content_text:
【大纪元2020年10月24日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）10月22日（周四）晚，川普和拜登于田纳西州纳什维尔进行了选前最后一场辩论，美中关系仍是两人辩论的焦点。当晚，川普与拜登在美中贸易上的争锋相对也备受关注。

加州大学洛杉矶分校（UCLA）安德森管理学院经济学家俞伟雄（William Yu）表示，双方在美中贸易议题有两个讨论重点：究竟是美国消费者还是中国消费者正在为川普的关税政策付出代价？ 美国对华贸易逆差增加还是减少？

拜登在辩论时声称，川普担任总统期间，美国增加了对华贸易逆差，而非减少。拜登的这一说法被指很明显是个错误的说法，据俞伟雄查阅美国近年的贸易数据，2018年美中贸易战之前，美国对中国的贸易逆差为5,390亿美元，但在川普执政对中方施加关税等压力后，2019年美中贸易逆差降为4,190亿美元，一年内减少了1200亿美元贸易逆差。

俞伟雄表示，川普的贸易保护政策很明显的减少了与中国的贸易逆差，今年虽然尚未结束，但观察前8个月的数据，美国对中国的贸易逆差是3,450亿美元，数据仍是继续减少的，美国对中国的货物贸易逆差缩小了16%；美国是贸易赤字国家，2015年时中国独占了49%的贸易逆差，将近全美一半的贸易赤字，但这个数据在美中贸易战以后急遽下滑。

俞伟雄认为，美国对中国产品施加高关税后，中国的生产者有可能会将这笔金额转嫁到美国消费者身上，但这是比较极端的状态，因为自从川普政府在2018年初开始讨论对中国出口商品征收关税以来，人民币已经贬值了大约10%，目前美元兑人民币汇率是6.67，已接近跌破7的水平，贸易差价部分是由汇率吸纳。

此外，民众也可以发现部分中国的出口商在降价出货。俞伟雄解释，如果美国消费者真的很需要某件中国制造的产品，而中国出口商又坚持不降价，那么美国消费者就得买单，但实际情况是“弹性”调整。

俞伟雄观察2019年的物价指数，排除能源、房屋、食物等与中国进口较无关的项目，发现在川普执政、施加关税的三年，美国的通胀率维持在1.3%，总体没有太大的影响，美国平均的通胀率是1.4%，还有小幅下降。俞伟雄说：“美国消费者在这一年多里，并没有很明显的感觉到生活负担加重。或许有小部分的电器成本增加了，但民众并没有感受到突然的物价暴涨。”

22日的终场辩论，川普提及自己对进口钢铁征收25%的关税，认为美国重新掌握了钢铁业发展。川普说：“它们（中共）正在摧毁我们的钢铁业。”“现在我们（再次）拥有钢铁业。”川普还表示，他利用向中国商品征收的关税补贴了美国农民280亿美元的农业津费。

然而拜登在谈到自己的对华（贸易）政策上，并没有说明细节，他仅表示将与盟国合作，敦促中共遵守国际贸易规则。

从川普与拜登两人对贸易政策的讨论，也可看出二人当选后美中关系未来的变化走向。俞伟雄认为川普对中共的看法很明确，过去川普也在竞选场合、接受采访时很清楚地表态，他将会更严厉的谴责中共，施加更多的贸易制裁；而拜登虽也表示将要求中共，但他比较薄弱，倾向采取柔和的态度，中美关系不会太差。此外，近日拜登家族内部与中共商业往来的关系遭曝光，也可能会左右拜登在中国问题方面的决策。

俞伟雄认为拜登提出的经济施政方向对于美国选民并没有说服力，而且拜登对能源产业的看法将会对美国经济产生深远影响，过去拜登始终反对水力压裂 （Fracking） 取得页岩油及天然气的立场，不但提倡环保政策，也表示会禁止在美国公有土地上开采天然气、石油。但终场辩论时，拜登表示自己“从没说过反对页岩油”，甚至支持这项技术，前后不一的行径，沦为观众笑柄。

除了总统可以决定美国未来四年的发展方向，还有舆论、国会可制衡总统。俞伟雄认为，因为疫情使美国人对中共有极大的态度的转换，川普过去四年执政的成果也有目共睹，无论是对中共施加压力、减少对中国进口商品的依赖，还有改变中共垄断全球商品供应链的决策，这些都有益于美国、甚至是全球经济平衡发展。◇

责任编辑：郑兴

journalist: 徐绣惠洛杉矶

title: 洛加大经济学家谈美总统辩论贸易政策


content_text:
2020/10/24 10:21

〔即時新聞／綜合報導〕考試院院會日前通過廢止「公務人員特種考試稅務人員考試規則」，未來將不再單獨舉辦公務人員特種考試稅務人員考試。

考試院表示，公務人員特種考試稅務人員考試規則自91年6月27日訂定施行，初時僅設「財稅行政」科別，94年起因應各種減稅措施和行政救濟制度改革，增設「財稅法務」科別，並每2年舉辦1次；但是近年「財稅行政」科別提缺數及報到率大幅下降，因此決定自110年起停辦本項考試，改由公務人員高等考試三級考試暨普通考試「財稅行政」、「財稅法務」類科取才。因用人需求已可透過公務人員高等考試三級考試暨普通考試滿足，已無單獨舉辦公務人員特種考試稅務人員考試之必要，所以廢止本項考試規則。

title: 提缺數及報到率大幅下降 考試院廢止稅務人員特考


content_text:
▲高雄鳳山的女住戶表示，建商將法定車位便宜轉售給前主委。（圖／東森新聞）

記者鄒鎮宇／綜合報導

高雄鳳山某大樓住戶投訴，建商將大樓內的23個法定車位以60萬元轉賣葉姓前主委，讓葉男高價轉售給住戶套利，質疑建商有問題。對此，地政局表示，法定車位只能賣給區分所有權人，只要是擁有該社區的產權住戶就有權買，至於要賣多少錢，是建商的自由。

據《東森新聞》報導，女住戶指控，大樓共有114戶，但車位機械、平面加起來只有70、80個，其中有20多個是建商的法定車位，因此並非每一戶都能停車；此外，大樓住戶2018年共花費80萬整修，也將機械車位安置好，建商卻將完好的23個法定車位出售給葉姓前主委。

▲▼葉男將車為分別以10萬至20萬元的價格轉售。（圖／東森新聞）

「他們可能從中牟利吧」女住戶說，葉姓前主委用60萬元現金購買23個車位，隨後以每個10萬、20萬元不等的價格出售給住戶，單個車位價差接近10倍；此外，出售法定車位只有管委會才能提告，葉男也是大樓監委，因此事件不了了之。

以60萬總價除以23個車位，平均每個車位2.6萬多元，假設以15萬元的平均價格出售，一來一往就賺進285.2萬元。

地政局表示，法定車位只能賣給區分所有權人（住戶），只要是擁有該社區的產權住戶就有權買，至於要賣多少錢，是建商的自由。

►冬天吃鍋必備

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 吃我的炒價啦！高雄男「60萬包23個車位」　住戶10倍高價購買氣炸


content_text:
日前參加台中霧峰，阿罩霧頤圃國定古蹟105週年紀念會，主人林振廷董事長安排賽德克族少年舞蹈做為序幕。其中幾首歌曲曾出現在《賽德克․巴萊》電影片子裡，聽來格外熟悉。回家後一再回味研究，特寫本心得文章。

賽德克族，賽德克語：Sediq，是台灣原住民的部族之一，主要居住在今南投縣東北部與花蓮縣北部、南部。在近代的族群分類上被歸為泰雅族的分支，經過多年的正名運動，終在2008年4月23日成為政府承認的臺灣原住民族群。人口約一萬人。

早在日治時期的人類學家發現賽德克族與泰雅族在語系上有差異，但兩者同樣有紋面、出草等文化，故仍將其歸類在後者；而賽德克族與太魯閣族則有共同的起源與文化，卻在居住地域的迥異下分道揚鑣。

賽德克族的傳統音樂與其文化生活及社會功能息息相關，每一種歌曲類型，都醞釀特定的生活情境，反映著賽德克族的不同生活面向，如〈跳舞歌〉（uyas kmeki）用於慶典場合，〈還工歌〉（uyas smbaruh）用於農耕生活，〈戀愛歌〉（uyas mskuxul）為表達男女情意之歌曲。

在過去的傳統生活中，口簧琴幾乎與賽德克族人的日常生活融合在一起，舉凡休閒娛樂、舞蹈伴奏、傳遞情意、甚至求婚的場合，含蓄保守的賽德克亞人，都會以口簧琴來傳達內心的感受或想法。族人稱口簧琴為tubu或lubu，意思是指口簧琴的材料─竹子，再依簧數與材質的不同，有更細緻的名稱區分。

在傳統音樂上也有另一種特質，透過對答輪唱的方式即興吟唱，稱為「uyas kmeki」。賽德克族uyas kmeki，在學術上稱為「疊瓦式」複音。首先由一位領唱者即興帶領著歌唱與舞蹈動作，稱為「領唱」，其餘的人則在一定的間距後緊接著模仿領唱者所唱的歌詞、旋律與舞步，稱為「接唱」，如此一前一後地交疊著，形成一種「一波未平，一波又起」的複音式歌唱形式，目的是為了讓音樂不要中斷。

在賽德克族人的觀念中，「uyas kmeki」並非指特定的某一首歌曲，而是賽德克族祭典歌舞的泛稱，由一連串曲調前後銜接而成，並即興配上歌詞與舞步。在賽德克族過去的傳統生活中，「uyas kmeki」的唱跳在全年各種農事、獵首、狩獵祭典中，都是不可或缺的一部分。賽德克族的祭典沒有太多的繁文縟節，所有的祈求、祝福與慶賀，全都透過音樂表達，甚至可以說，祭典的精華即在於歌舞。

參考資料：

新世紀文化藝術團 賽德克族 精神舞https://www.youtube.com/watch?v=4G6S-oeq2g8

賽德克族原住民舞蹈 (Seediq Traditional Dance)https://youtu.be/es2ARfX5TXw

賽德克族 出草歌https://www.youtube.com/watch?v=6ajAG-bWE2E

賽德克族 出草舞https://www.youtube.com/watch?v=uKY8Svest94

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 南投縣 花蓮縣 霧峰

title: 【專欄】賽德克族傳統音樂與舞蹈


content_text: 促轉會日前整理出全國公共空間威權象徵共1542處，其中已完成處置與同意處置者合計360處，占原統計數量之23%；不過中央進度較地方政府緩慢，副主委兼任發言人的葉虹靈受訪時指出，大部分中央機關配合度都很高，而國防部、教育部、退輔會因建軍歷史、榮民情感與校園自主部分進度較為緩慢，正分別以不同方式討論多元處置，持續溝通中。促轉會日前指出，基於法定職責在2019年3月已完成清查全國公共空間威權象徵數量及分布位置，隨即陸續與各轄管公共空間威權象徵之中央機關與地方政府協商，截至今年8月底，扣除慈湖雕塑紀念公園之兩蔣塑像，全國公共空間威權象徵共1542處，其中已完成處置與同意處置者合計360處，占原統計數量之23%。 細部來看，權管單位為中央機關的共有575處，已處置或是同意處置為63處，進度為11%；地方政府967處已處置297處，進度為31%。中央機關又以國防部、教育部、退輔會三部會之處置進度較為緩慢，全數完成處置者則有財政部、法務部、勞動部、衛福部、海委會等5部會。葉虹靈說，全國公共空間威權處置目前是階段性成果的報告，中央部會因為大宗落在國防部、教育部、退輔會系統比例很高，所以處置起來相較緩慢，但其實大部分中央機關配合度都很高。葉虹靈表示，地方縣市處置上狀況不一；至於中央進度較為緩慢的三部會，因分別是國防部認為這與關建軍歷史關係密切、退輔會則是擔心影響榮民情感，教育部部分則是因校園自主的考量，所以促轉會仍分別與部會溝通中，盼透過多元處置，也就是經過機關內部的自主討論，凝聚共識，採取最合適的處置方式，包含移除、改名及賦予其新的詮釋意義等方法，以兼顧各方條件，並保留一定程度之彈性。葉虹靈舉例，像是退輔會部分，由於退輔會除了榮民之家，還有醫院、八大農場等等，因此建議其將不同場所性質分類後，做不同處置，將爭議較低的場域試著化整為零來討論，目前都在持續溝通當中。

title: 處置公共空間威權象徵進度23% 促轉會：續討論多元處置


content_text: ●林口長庚醫院／到醫院睡一晚 揪出失眠黑手失眠原因百百種，最常見精神疾病引起，為排除其他疾病因素，醫師須透過多項睡眠生理檢查，確認失眠真正成因。依健保資料庫顯示，林口長庚是執行睡眠生理檢查最多的醫院。 長庚醫院睡眠中心主任莊立邦表示，失眠分為急性與慢性，急性通常是壓力造成，大多可及時發現；慢性失眠分為原發性與次發性，原發性與精神疾病、藥物、疾病等無關，次發性則相反。為了釐清患者慢性失眠的原因，就得透過多項睡眠生理檢查。睡眠生理檢查得到睡眠中心睡一晚，監測腦波、睡眠周期、眼動圖、心電圖、呼吸氣流與溫度、鼾聲等。莊立邦表示，這些檢測可釐清患者是否具次發性疾病，常見次發性疾病如不寧腿症候群、憂鬱症、焦慮症、睡眠呼吸中止症等，皆可透過睡一晚得知。莊立邦表示，許多醫院推出「居家睡眠監測」，這類儀器較適合監測是否有睡眠呼吸中止症，但造成失眠的疾病是哪些，仍需透過醫院的精密設備監測。近年因睡眠呼吸中止症患者病識感抬頭，使睡眠中心床位一位難求，一、兩年前平均需要等上兩年。林口長庚近年增加睡眠中心床位，目前有15床，將等待監測的時間縮短至半年，對於較為急症的患者，也會優先安排檢測。 ●台北市立聯合醫院／評估治療較精確 別怕找精神科醫師健保署統計，在失眠治療上，台北市立聯合醫院的安眠鎮靜（含抗焦慮藥品）使用居冠。北市聯醫松德院區為精神科專科醫院，成癮防治科主治醫師張祜銘表示，醫院分科非常細，其中成癮防治科有衛教和內部教育訓練，對安眠藥不當使用，或依賴、成癮問題較知道如何處理。台灣睡眠醫學會統計，台灣有逾10%的人為慢性失眠所苦，若把林林總總失眠問題加起來，人數更超過25%。但統計顯示，真正會求診的人只有三分之一，許多人習慣自行買藥或到診所、家醫科，到精神科看診的少。他以該院門診為例，較多患者是因換過多家診所，吃安眠藥還是睡不好，劑量愈吃愈重，或出現失眠以外的用藥問題，像記性變差、白天步態不穩等，甚至是藥物依賴、成癮等問題，才上精神科求診。「約有九成的失眠，都可找出可矯正原因，完全找不到原因的僅占一成左右。」張祜銘說，除了焦慮、憂鬱症發作，胃食道逆流、年長者心衰竭都可能造成失眠，有些感冒藥、類固醇等藥物也會讓人睡不著。張祜銘說，失眠原因、安眠藥成分相當複雜，在進行整體性評估和治療上，精神科醫師還是相對較熟悉。●中國醫藥大學附設醫院／找到失眠因子 未必要吃安眠藥健保署資料統計，中國醫藥大學附設醫院是全台醫學中心失眠患者門診就醫次數第一名。精神醫學部社區精神科主任鄭婉汝說，失眠首重找出病因，中國附醫引進失眠的最新診斷技術。鄭婉汝舉例，王同學因暑假打電動熬夜，開學後早上爬不起來；張奶奶開始洗腎後，翻到半夜3點還睡不著。兩位病人都想請醫師開立助眠藥，醫師卻建議等一等。王同學經腕動計節律監測驗查，診斷為睡眠時向後移症，經一周生物時鐘治療法，即能正常作息；張奶奶經多頻道睡眠檢查後診斷為腿不寧症合併陣發性腿部不自主運動，經鐵劑補充和低劑量肌肉鬆弛劑治療即獲改善。鄭婉汝說明，台灣的安眠藥使用量與國際相比偏高，其中一個重要原因就是未經詳細診斷找出病因。中國附醫睡眠中心設立以來，開發多項重要睡眠檢查，包括多頻道睡眠檢查、居家血氧監測、腕動計節律監測等工具，有效找出失眠成因，再對症治療。鄭婉汝說，她今年自芬蘭進修回國，與睡眠心理師張哲虹設立「減壓好眠團體」，屬於睡眠認知行為治療，經科學驗證能有效改善對睡眠的焦慮，達成身心放鬆、自然入睡的目標。此治療性團體採取健保收費，各種失眠族群都可參加。●衛福部新營醫院／中醫治失眠 依體質做多元治療健保資料顯示，衛福部新營醫院是南部地區醫院失眠門診次數第一名，該院中醫科主任何裕鈞說，患者年輕人至老年人都有，以45至55歲更年期婦女為大宗，主要原因為更年期婦女面臨停經，生、心理產生巨大變化，伴隨著失眠問題而來求診。他指出，傳統中醫學對失眠治療的典籍記載源遠流長，中醫治療失眠以調整陰陽平衡為主，兼調整體質。治療嚴重失眠，也可以達到逐步減少服用西醫鎮定劑的量。中醫治療失眠，特色在於可依照個人不同體質、症狀、影響因素，給予適合處方，配合體針、耳穴刺激、穴道按摩、艾草薰臍、藥浴泡腳等多元治療。治療最重要是分辨失眠是由身體疾病引起，或心理壓力引發。何裕鈞說，更年期婦女常有失眠問題，除藥物調整體質，用磁珠敷貼按摩耳穴，也可快速改善睡眠品質。容易緊張焦慮的失眠患者，除使用藥物，可搭配每周3次針灸，來疏通經絡使氣血運行順暢。另外，多數人認為失眠就是心火、肝火太旺，而過度服用降火藥物，其實許多長者或因癌症治療引起失眠者，往往是因為氣血虛弱、元氣不足造成，反要多使用補氣養陰藥物，搭配艾草灸法填補精氣以安神。衛福部新營醫院中醫科主任何裕鈞指出，中醫學對失眠治療的典籍記載，源遠流長。圖／新營醫院提供長庚醫院睡眠中心主任莊立邦表示，失眠分為急性與慢性，為釐清患者慢性失眠原因，得透過多項睡眠生理檢查。 圖／莊立邦提供北市聯醫松德院區成癮防治科主治醫師張祜銘說：「約有九成的失眠，都可找出可矯正原因，完全找不到原因的僅占一成左右。」圖╱北市聯醫提供中國附醫精神醫學部社區精神科主任鄭婉汝指出，失眠首重找出病因。記者趙容萱／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳雨鑫、陳惠惠、趙容萱、謝進盛／台北即時報導

countries: 中國 芬蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 林口 新營

title: 健保大數據／治療失眠 4大特色醫療院所


content_text: 根據世衛組織最新實時統計數據，截至歐洲中部夏令時間10月23日15時34分（日期:10月23日21時34分），全球累計新冠肺炎確診病例41570883例，累計死亡病例1134940例。全球新冠肺炎確診病例新增445419例，單日新增病例數量再次突破疫情以來最高紀錄，死亡新增6512例。（央視）

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 世衛組織：全球新冠肺炎單日新增病例數再次突破疫情以來最高紀錄


content_text: 2018年退休的台積創辦人張忠謀，精神奕奕出現在台北信義區的個人辦公室，似乎較一年前顯得黝黑、結實一些。88歲的他，過去一年半過得相當充實，夫妻兩人去了趟為期10天的澳洲郵輪之旅，他也到美國、亞洲大城市征戰，贏了幾場世界級的橋牌大賽。辦公室入口，掛了2幅太太張淑芬的新畫作，其中一幅油畫，便紀念兩人專程到巴黎參觀的趙無極畫展。論起台積近期的股價狂飆。他不改過去謹慎精確的態度，直接糾正媒體的「錯誤」，「沒有，（台積）市值沒有超過三星。」已經從台積「裸退」的張忠謀，謹守分際，雖對台積制度面、歷史面侃侃而談、興致高昂，一牽扯到經營面，他便說，「這要讓Mark（董事長劉德音）和CC（總裁魏哲家）決定。」台積電的接班，採取「雙首長平行領導」模式，劉德音（左）擔任董事長，魏哲家（右）則擔任總裁。（天下資料）但身為全世界半導體業最資深老將，他仍直言，「台積電跟三星的戰爭絕對還沒結束，我們只是贏了一、兩場battle（戰役），整個war（戰爭）還沒有贏。」以下是主要專訪內容：問：台積首創的雙執行長接班模式，引起不少台灣科技企業仿效，而且目前宏碁與聯發科的執行長都出自台積。這令人聯想起培育出許多《Fortune》500大企業執行長的「奇異模式」（GE Model）。你認為（或期望）日後人們討論「台積模式」，會立刻想到哪些特色？ 廣告 答：所謂奇異的經營模式，其實我不是很贊同，尤其是選擇執行長接班人的部份。到了奇異接班人競賽的最後階段，也就是所謂的決賽階段，公司會公布3、4個人選，然後進入長達2年的最後決賽。那2年期間，那3、4個接班候選人會好像熱鍋上的螞蟻，拚命認真工作。2年之後，公司忽然宣布是其中一個人接班，另外3個人就都走掉，到其他公司工作。我覺得，對奇異而言，這是很大的損失。所以，我並不贊成這個做法，台積電也不採取這種做法。其實，我早年剛創辦台積的時候，的確有所期待，台積一些很好的做法，可能會被其他台灣企業模仿。但是很可惜，這件事沒有發生。儘管後來台積愈做愈成功，還是沒有發生。台積模式，是商業模式的創新我認為，是因為創業的動機不一樣，其他（台灣）企業主，他們辦企業的目的，跟我辦台積不一樣。我的目的是把公司做大、做好。 廣告 有些企業的目的，是自己跟家人先賺錢。關於台積模式，我的期待是，大家一想到台積，會認為台積是一個商業模式創新者。現在大家看到的，是最後的結果。例如，台積市值排名全球第17，超越英特爾、迪士尼之類。背後原因當然很多，可是最大、或者說最早的原因，就是商業模式的創新。我們稱為專業積體電路製造服務，也就是俗稱的「專業晶圓代工」。我在德州儀器（TI）工作25年，曾任半導體集團總經理。我說過，我在德儀，已經做到「獨上高樓，望盡天涯路」。後來到台灣，我都已經「望盡天涯路」，當時的政務委員李國鼎還要我辦一個半導體公司，我就覺得沒有路啊，已經「望盡」了嘛，只好闢一條新路，就是我剛講的商業模式創新了。開闢一條台美「混血」的新路台積的東西，一開始就打算銷售給全世界，而不是只賣台灣，那是台積跟其他台灣半導體公司的根本差別。 廣告 所以台積前3個總經理都是美國人，不是華裔美國人，而是土生土長的白種美國人，方便推銷美國市場。因為我們已經開闢了一條新路，所以其實不是跟那些大型半導體公司，像英特爾、德儀、IBM等直接競爭，而是跟它們的晶圓製造部門競爭，要他們把製造生意讓給我。張忠謀辦公室掛著幾幅他最珍視的剪報、贈禮，包括Nvidia（輝達）創辦人黃仁勳送他的退休禮物──紀念他們認識重要時刻的連環漫畫。（陳良榕攝）問：你認為台積電留給台灣最重要的價值是什麼？答：我們留給台灣最重要的兩個價值，應該是股東利益、員工利益、社會利益至上的經營理念，還有世界級的技術、製造、行銷、治理跟管理。第一個，我講了股東、員工、社會，而不是老闆利益或大股東利益至上。 廣告 股東利益至上，是所有的股東都是平等的，你有10股就有10股的利益，1萬股有1萬股的利益。台積有8成股份是外資持有，外資也會問我，「你到底是員工重要，還是股東重要？」我還是按照美國現在的主流價值，先股東，再員工。至於企業要投入多少在社會利益？老實說，那還是要企業「行有餘力」。你先對股東、員工負責，行有餘力，再為社會利益服務。（延伸閱讀：台積電陪青年追夢，不只發獎金！這個「競賽」哪裡特別？）當然，前提是絕對不能做違反社會利益的事，比方說污染、違法等。而且，現在外界一味要企業捐錢，去做社會公益。但是這些，不就是政府（收了稅金）該做的嗎？What's government for?（不然要政府幹嘛？） 廣告 問：你出身德儀，而半導體業過去普遍將英特爾視為標竿。但現在台積在技術、市值都已超過英特爾。請問你認為，你一手形塑出來的台積式管理，與德儀、英特爾相比，有何獨特之處？答：我從來沒有把英特爾當作標竿，我是樹立我自己的標竿。要知道，我的年紀比你們要大滿多的。英特爾的兩個創辦人──摩爾（Gordon Moore）跟諾伊斯（Robert Noyce），跟我同年代。我28歲時，摩爾30歲，諾伊斯32歲。有一年在華盛頓開會，我們一起喝啤酒、吃飯、唱歌之後才回旅館。那時他們還沒創辦英特爾。所以，我非常了解英特爾，他們的確是完全靠技術。所謂的英特爾模式，就是技術取勝。德儀就比較全面，不只是技術，而是製造、行銷都有。你問我的台積模式，有何獨到之處？我不跟他們比。 因為我公司設在台灣，我必須要將中西特色混合起來，不然台積不會成功。假如我抄德儀的模式也好，英特爾也好，不會成功的。為什麼？因為用的人不一樣，台灣人跟美國人不一樣。和三星的戰爭，絕對還沒結束就像韓國企業的模式，也跟台灣、美國不一樣。三星電子是很厲害的對手，現在跟我們打得很厲害。目前台積暫時佔優勢，但台積電跟三星的戰爭絕對還沒結束，台積還沒有贏，我們只是贏了一、兩場battle，可是整個war還沒有贏。（延伸閱讀：第一次5G手機交火 台積電與三星，誰能在技術與宣傳戰搶下第一？）而且三星的管理是很霸道的，這個不是奇異模式，也不是英特爾或台積模式，是它自己的模式。所以今天你談論模式，必須考慮到，這家企業是在什麼國家、什麼民族、什麼文化裡頭。 我相信我能夠成功地把台積培養起來，原因之一，是因為我是一個biculture（跨文化）的人，不是說種族的混血，而是文化上的混血。（黃明堂攝）問：要增加公司多一點像你這樣跨文化的主管，送員工出國留學是一種方式，像三星就送許多員工到歐美國名校進修。你覺得，台積該以類似方式培養未來人才嗎？答：第一，這已經不是歸我管的事。這是魏哲家跟劉德音的事。我可以告訴你我個人的意見，No Good（沒用）。讀博士的最大收穫，是自信心問：可是你當年在德儀的時候，也去念了一個史丹佛大學電機博士？答：Waste of time（浪費時間）。應該說還是有用，但是不值得我花那麼多時間。這部份，我已經寫在我的自傳裡。我去念博士之前，有一個我很尊敬的同事就勸告我，你的前途是在管理，而不是技術，你去念博士，會喪失很多在德儀晉升的機會。 當然那個時候我去念博士，大家以為至少要3、4年，因為我是轉系，從機械系轉電機，而且還是半導體。但是我念得很快，2年半，博士就念出來了。我真的是苦讀，因為我失敗過一次，你知道當年我在麻省理工學院（博士考沒過）。但即使只有2年半，也喪失了很多晉升機會，我學到很多技術的東西，可是我一回到德儀，就做部門總經理（GM）去了。當然有了這個博士，我的自信心增加了，這是最大的收穫。德儀工程師裡頭博士一堆，我可以指正他。這樣說話比較有分量。如果我沒有博士，而且是最新的半導體博士，他們也許不會聽我的指正。至於知識，我不念這個博士，也可以懂。問：過去你曾經提到，希望台積接班人能從工程師的思維，轉為生意人（businessman）。請問你心目中的生意人，需要具備什麼能力？ 答：不久前，我在清大有個演講，講了一個小時，那個題目是「總經理的學習」，就是講這個。因為我自己也是工程師出身。從工程師到總經理的學習那是一個相當長的章節，我是把它長度定為大概5、6年左右。主要該學的是sales & marketing（業務與市場行銷），跟顧客談判，領導要永遠能夠不跟技術脫節，如何定價，還有custom product（訂製產品）跟commodity product（大量產品）的區別。我原先認為，幾個公司做同樣的產品，這產品就變成commodity，結果波特（Michael Porter，前任台積獨立董事）說，只要兩家做，就是commodity了。變成commodity的話，就是pricing power（議價能力）變得很小。總經理怎麼找到議價能力強的custom product，這也是總經理的學習的重要部分。問：你在台積如何培養具備生意人素質的接班梯隊？答：耳提面命。 台大管理學院講座教授湯明哲當時也問我同樣問題，我也這樣回答。但他說，你的見識比這些人要廣很多，只是耳提面命，他們能夠領會多少，很難說。其實，我的經驗是，你如果問一個主管怎麼培養他的部下？其實是問錯人。你應該問他的部下，你怎麼學習？主要還是看被指導者的意願跟吸收能力。我當董事長的時候，是很多人的mentor（導師）。從以前到現在，我大概mentor過60個人，在他們剛升上去40職等（資深處長）的時候。Mentor的過程，就是我一個月和他吃一次中飯，是一個相當長的中飯，有時候長達一個小時，甚至更多。一年以後，要看兩方的意願，如果我跟mentee（學生）兩方都同意，就繼續下去。有人就因此長期持續。所以這個公司40職等以上的人，我都熟悉。台積資深處長以上高階主管，幾乎都受過張忠謀的親自指導──每個月一起吃一頓午餐。（王建棟攝）那個經驗，使我得到剛剛跟你們講的結論，一個導師輔導學生的效果到底如何？主要還是看學生。有的人根本就不想學。 其實，通常停止吃飯是我的決定，因為問他（學生）的話，他不會說我不要了。不再一起吃飯，也不代表已經學成畢業，其實是代表I can't do anything for him anymore（我再也無能為力）。決定砸下重本前，要看兩件事問：台積最近大幅增加資本支出，許多分析師將之與2009年你重任總執行長，將2010年資本支出，從原訂的27億美元，大增至59億美元一役相提並論。請問你自己怎麼解讀？答：老實說，這兩次提高資本支出，是出於不同的原因，其實沒有什麼好比。但有一樣事，我覺得可以貫穿這兩次事件。2010年，我在台積建立了一個行銷部門，負責人就是魏哲家。大概只有70、80人，下面還分為兩個更小的部門，一個研究市場，另外一個研究競爭者。做市場研究的，就是從上層做到下層，一直做到台積明年應該產出多少晶圓。 也要從下做到上的研究，就是每一個客戶，我都去問他了。你明年到底需要多少晶圓？用哪一種技術？接下來，就看兩個不同研究的結果，有沒有交集。通常是沒有什麼交集的，這時就得下判斷。我當董事長的時候，總是親自跟管市場研究的人談。根據這個，我們才決定資本支出。2010年，我決定這個資本支出，也是根據我跟客戶的接觸，有些客戶給的預測很大，我就自己打電話、甚至自己去看他，問他，這個數字，怎麼會這麼大？這是一個相當花時間、花精力的過程，但到後來，我就決定大幅提高資本支出。結果後來證明，因為智慧型手機大爆發，我增加的新產能，根本還不夠用。 【延伸閱讀】• 股價創新高 張忠謀：世界不再安寧 台積成地緣策略家必爭之地• 別再說「我台大」 張忠謀：比大學教育更重要的是世界觀和謙遜• 如何不被AI取代？張忠謀給年輕人的4個建議• 拿走英特爾的皇冠、超車三星 台積電贏在一顆奈米級灰塵（責任編輯：黃韵庭）

journalist: 陳良榕

countries: 台灣 澳洲 美國 韓國

people: 張忠謀 黃仁

taiwan-subdivisions: 信義區 成功 中西 大城 三星

title: 獨家專訪張忠謀：我創業的動機，和其他台灣企業主不一樣


content_text:
2020/10/24 05:30

〔記者鍾麗華／台北報導〕民進黨立委范雲等人提出「總統副總統宣誓條例修正草案」、「宣誓條例修正草案」、「國徽國旗法修正草案」，要求總統以降各級官員、民代，就職時不必向國父遺像宣誓，行政機關、學校及國軍部隊也不必懸掛國父遺像，三項修法草案昨經立法院院會付委。

江啟臣也領銜提案 宣誓效忠「國家」改為效忠「中華民國」  國民黨主席、立委江啟臣也領銜提案，主張副總統在宣誓時誓詞，把效忠「國家」改為效忠「中華民國」、遵守「憲法」改為遵守「中華民國憲法」，各級行政官員、民代誓詞，也改為恪遵中華民國憲法與法令，以及效忠、報效中華民國。相關修法草案已在十月六日付委，由於總統誓詞是依憲法規定，提案僅修改副總統與各級行政官員、民代誓詞。

朝野立委各提的「總統副總統宣誓條例修正草案」與「宣誓條例修正草案」預料在司法及法制委員會對壘。

范雲等人九月底提出修正「總統副總統宣誓條例修正草案」、「宣誓條例修正草案」、「國徽國旗法修正草案」，要求總統以降各級官員、民代，就職時不必向國父遺像宣誓，同時行政機關、學校及國軍部隊也不必懸掛國父遺像，在國民黨立委反對下，提案被退回程序委員會。范雲重新提案後，國民黨仍舊反對，昨經表決，三項修法草案交付司法及法制委員會審查。

people: 江啟臣 范雲

title: 不向國父遺像宣誓 三草案立院付委


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 特朗普稱，認為沙特將在不久后加入（與以色列的）和平協議。


content_text:
記者張辰卿/台北報導

根據行政院內政部統計，台灣滿65歲以上的老年人口已在2018年達到331萬人、占總人口14.1%，正式邁入高齡社會。預估2026年台灣高齡人口比例將超過20%進入超高齡社會，因此老年人口的關懷與照顧更是非常重要的課題。

台北仁濟院重陽敬老活動今年已邁入第十年，林明成董事長致力於關懷獨居長者不遺餘力，仁濟院每年透過志工，定期關懷長者，並舉辦小型餐會，促進長者之間的交流，許多獨居長者這10年來在志工的穿針引線下，都結交了許多的好朋友。本次重陽餐會舉辦在頤品大飯店-北新店，共有萬華、大同及中正區近500名獨居長者參與。

除了豐盛餐宴外並於會館內辦理「您好！幸福市集」，讓長者自己選購喜歡的伴手禮。「逗陣團照留影區」、「動動手腦遊戲區」等多元豐富的活動，讓長者可與友伴逗陣歡喜享受美食、欣賞表演、參加活動、選購好禮，共同留下精彩幸福的美好記憶。

▲ 長輩們開心地在「您好！幸福市集區」、「伴手禮兌換區」兌換禮品。(圖/台北仁濟院提供) 活動當天安排了莊敬高中「大厨上菜」表演作爲開場秀，炒熱現場氣氛。集聲、光、水景為一體的水鼓表演、優美的舞姿及酷炫的燈光特效帶給現場長者非凡的視覺體驗。典型的主唱歌手搭配吉他伴奏以及精彩的女子熱舞帶給現場熱情的表演。今年更邀請到了演藝圈最美麗的母女檔梁佑南和方琦到場演出，一首首精典耳熟能詳的歌曲讓整場活動高潮迭起，長輩們在甜蜜的回憶與歡樂的時光中度過一個充滿愛的重陽。

台北仁濟院總院長李龍騰也親自出席這場餐會，除了陪同老人家們歡樂用餐、欣賞精采表演之外、更為每位長輩們準備了紅包，現場一一發放，讓每位長者都感受到暖暖的愛與關懷。李龍騰表示，今年是仁濟院舉辦重陽餐會的第十年，這十年來大台北地區都有留下仁濟院與長者們一起走過的幸福足跡。今年因疫情故上半年許多據點活動都取消了，但仁濟院在疫情期間一直都持續密集的關懷長者們，了解他們的需求，透過關心緩和疫情讓他們造成的心理壓力。並期待疫情和緩後，盡速恢復相關服務，讓長者們能夠享受生活。

▲仁濟院席開50桌邀請長輩們歡度重陽。(圖/台北仁濟院提供) 台北仁濟院以社會救助及老人服務為宗旨，除了每年的重陽敬老大型活動，針對這些長輩有志工定期關懷問安，也透過年節送暖、小型聚會、活化課程等，幫助獨居長者認識朋友，建立社會連結，將無依的長者們，靠著活動串聯起來。11月份也舉辦了青銀嘻哈街舞大賽，讓年輕人跟長者一起發揮創意，讓大家年齡不設限的精神。、

仁濟院期待為這群弱勢長輩們在大家歡慶重陽時不被遺忘。讓長輩們玩得開心、吃的開心、看得開心，並且走入社會，更加活躍健康。

taiwan-subdivisions: 大同 萬華 中正區 新店 暖暖

title: 台北仁濟院重陽敬老  愛在重陽樂齡歡喜來相聚


content_text:
2020/10/24 00:48

〔即時新聞／綜合報導〕中共總書記習近平23日在北京人民大會堂「抗美援朝70週年紀念大會」發表演說，卻被外媒發現4個句子看稿3次，且40分鐘演說結束後，走出會場的步伐明顯與進場時更為不穩，身體還向兩側搖擺。

綜合中國官媒報導，中國領導人習近平和中共國家副主席王岐山及其他政治局常委都出席「抗美援朝70週年紀念大會」，習近平發表演說指稱，「偉大的抗美援朝戰爭，保衛了中國人民和平生活，穩定了朝鮮半島局勢，維護了亞洲和世界和平」，以及「帝國主義再也不敢作出武力進犯新中國的嘗試」。

根據《希望之聲》報導，習近平當時嗆：「讓世界知道『現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好辦的』」，但這4句話竟讓他低頭看稿多達3次，習近平後來提到「決不會允許任何人，任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊」時，低頭看了4次稿，脫稿時間長達3秒。

根據《自由亞洲電台》報導，習近平在這40分鐘的演說中，每次提到「對抗外敵」的情節時，音量都會比較大聲，而在他離開會場時，邁開的步伐明顯與進場時出現差異，他入場時呈現昂首闊步狀，但離場時竟然步履蹣跚，身體還向兩側搖擺，右側肢體也略為往前傾。

【习近平40分钟激昂演说后步履不稳】习近平在纪念 “抗美援朝”大会上演说了40分钟，每当讲到对抗外敌时声音都较以往激昂。大会完毕后，当他步出会场时，明显跟进场时的步行姿态有明显分别，步履蹒跚，身体向两侧摇晃，头部亦稍微向前倾。#习近平#China#抗美援朝 pic.twitter.com/GuG0aNtqZK

— 自由亚洲电台 （@RFA_Chinese） October 23, 2020

title: 舉步蹣跚身體搖擺！習近平演說後步伐異常模樣曝光


content_text:
文：蔡仁妤

懷孕了，運動會不會動到胎氣？ 我在孕前就有運動習慣，所以，在懷孕3個月胎象穩定後，就開始一周兩次的「孕動」之旅。內容很廣泛，涵蓋伸展（瑜伽）、有氧運動（飛輪、滑步）、肌力訓練（器材重訓）；在懷孕後期，也加入凱格爾運動來訓練骨盆底肌，並持續做到生產前。

有賴於調養及運動，我兩胎的產程都很順利，不但迅速，陰部幾乎沒有裂傷，產後恢復效果也非常滿意。

中醫看孕期運動 中醫對於孕媽咪孕期運動，是保持樂見其成的態度，徐之才《逐月養胎法》中提到：「妊娠六月⋯⋯身欲微勞，無得靜處，出遊於野，數觀走犬、及視走馬。」、「妊娠七月⋯⋯勞身搖肢，無使定止，動作屈伸，以運血氣。」

其中就指導懷孕女性，在胎象穩定後，可以多伸展肢體、到處行走、適度運動，如此則有益氣血通暢，可常保媽媽和胎兒的健康。

孕媽咪運動好處多 孕期運動可以降低妊娠糖尿病、子癲前症的發生率。 維持好心情：運動可以調運肝氣，肝氣順了，心情就好了！ 強化背部、臀部肌肉：穩定骨架，減少背痛、腰痠現象。 鍛鍊腿部肌肉：可減少水腫及靜脈曲張發生。 生產需要腹部、腰部、腿部肌肉的協同出力，肌肉強化後可以使產程更加順利。 凱格爾運動可使骨盆底肌有彈性，避免生產時陰部過度撕裂傷，也能防止產後漏尿的發生。 增加腸胃蠕動：減少腹脹、便祕症狀。 運動種類、強度、時間要注意 懷孕期間，孕媽咪的身體會產生許多變化，包括：

腹部胎兒逐漸變大，使腹部肌肉分離、核心肌群無力。 脊椎及下半身關節負重增加。 寶寶在子宮漸漸長大後，會將橫膈膜上頂，使肺活量下降。 體內鬆弛素分泌增加，韌帶、肌腱變得較有彈性，造成身體的穩定度、平衡感下降。 所以，孕前能做的運動，孕後不一定能夠達到相同的強度，媽媽們需要適度衡量自己身體負荷能力，選擇適合的運動種類、強度及時間長短。

我的孕動菜單：孕期3～6個月適合的運動

title: 《養胎瘦孕小case》：孕媽咪運動好處多，但種類、強度和時間要注意


content_text:
2020/10/24 18:18

〔記者黃旭磊／高雄報導〕國民黨主席江啟臣今天（24日）下午出席高雄市復興啟程聯歡會，提前慶祝台灣光復節，他說，75年前政府來到台灣落地生根，中華民國在台灣是歷史事實，任誰都不能忘記。

明天（25日）就是光復節，君毅正勤社區活動中心提前舉辦聯歡會，江啟臣到場為古寧頭戰役、823砲戰老兵及百年黨員披彩帶，感謝老兵為台灣犧牲奉獻，會場國旗旗海飄揚，已故高雄市議長許崑源女兒許采蓁上台獻花。

江啟臣說，75年前國民政府來到台灣，從此落地生根，這是歷史事實不容遺忘，明天將在中央黨部旁舉辦紀念會，而黃復興黨部集結最忠貞黨員，未來將以服務取代領導，團結各地力量。

江啟臣現場高歌《月亮代表我的心》，高雄市議長曾麗燕、副議長陸淑美、前民政局長曹桓榮、國民黨副秘書長謝龍介及許崑源遺孀林絲娛與上百名民眾齊唱同歡。

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 陸淑美 許崑源 謝龍介 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 光復 高雄 復興 高雄市

title: 出席高雄光復節聯歡會 江啟臣籲：勿忘中華民國存在事實


content_text:
2018年簽署的中梵主教任命協議兩年期滿，雙方22日決定續簽兩年，但主教任命協議的具體內容從未公開。雖然教廷表示純粹是宗教事務，不涉及外交，但是輿論和專家都認為，梵諦岡與中國正式建交將是趨勢，未來勢必影響台梵邦交。

2018年簽署的中梵主教任命臨時協議，22日期限已滿，對於是否延長，北京先前一直沒有動靜，不過22日中國外交部證實，決定將協議延長兩年，教廷也發出聲明表示協議不涉及外交事務。但由於具體內容從來都沒有公開過，梵諦岡的中國專家對此表示憂心，也提到中國這兩年壓迫天主教徒的狀況並沒有改善。

中國外交部發言人趙立堅表示，「主教任命的臨時性協議延期兩年，雙方將繼續保持密切溝通和協商，持續推動改善關係的進程。」

梵蒂岡中國專家伯納多認為，「這份協議僅涉及主教的任命，並不涉及與教會在中國的生活自由及有關的其他方面，這也是這份協議的主要問題之一，實際上儘管主教任命達成了協議，但過去兩年來中國對教徒的迫害有所增加。」

中梵主教任命協議主要是中國承認教宗在羅馬天主教會中的權威，以及他對中國主教的最終決定權作為交換，梵蒂岡承認中國政府以前任命並被教會開除教籍的主教的合法性。不過多數輿論認為，協議對中國的讓步並沒有改善中國地下教會處境，而這份協議其實就是為了與中國建交做準備。

淡江歐研所副教授張福昌分析，「(協議)也是容納得了天主教徒在中國的合法發展，這個讓步在兩年之後，如果說中國內部都接受了，梵蒂岡那邊也接受了很OK的話，那兩年之後我個人認他們建交的機會是很大的。」

張福昌分析，梵蒂岡近期的態度很明顯，之前拒絕接見美國國務卿龐佩奧，就是看得出非常希望續簽這份協議。雖然我方外交部跟教廷都表示這不涉及政治層面，但臨時協議的兩年磨合期一過，下一步可能就是中梵建立正式關係，將危及我方與教廷的邦交，是一大警訊。

countries: 美國 中國 梵蒂岡

title: 中梵主教任命協議續簽 中梵建交恐成趨勢、危及台梵邦交


content_text:
有鑒於俄國、大陸與美國的關係日益緊繃，俄國總統普丁22日表示未來「可以想像」與中國大陸建立軍事同盟。由於俄國與大陸分別為全球第2與第3大軍事強權，「每日郵報」認為聯手後的俄國與大陸，在多個關鍵領域的實力將遠遠超越美軍。

「每日郵報」報導，普丁在與外交政策專家舉行的視訊會議中，被問到「莫斯科與北京是否有可能建立軍事同盟」時，回答「我們沒有這個需要，但理論上來說，這事可以想像，那確實很有可能」。

普丁還提到，俄國分享的敏感軍事科技，大幅提升大陸的軍事潛力。不過，究竟具體項目為何，他沒有說明，僅表示該項目十分敏感，並強調相關合作提升大陸的國防能力，未來兩國的軍事連結會更加緊密。他也提到，陸俄舉行的兵棋推演，象徵雙方軍事合作正蓬勃發展。

雖然俄國與美國的關係日益緊張，但普丁也呼籲將雙方僅存的一項武器管制協定的時限延長，為前述言論帶來些許緩和的氣氛。

「每日郵報」指出，儘管俄國與大陸對於彼此間的「戰略夥伴關係」讚不絕口；但迄今兩方都拒絕公開討論建立軍事同盟可能性。因此，普丁此番嗆辣而又設下保險絲的談話，讓人無限聯想。

報導引述《全球權力指數》(Global Power Index, PwrInx)，指出俄國與中國大陸在全球軍力的綜合指數分別為第2名與第3名，僅次於美國。兩國的聯手在多個關鍵領域上，都讓美國相形見拙。

從現役部隊人數來看，俄國現役與地面部隊人數分別為90萬與40萬，大陸現則為218.3萬人與100萬人，總數為308.3萬至140萬人。相較之下，美國現役與地面部隊人數則分別為137.2萬與47.5萬人。

從核彈頭來看，俄國擁有6375枚核彈頭，大陸則擁有290枚，兩者相加約為6665至6865枚，遠超過美國的5800枚飛彈。

儘管美國的軍事預算為陸俄的2倍以上；但考量到俄國與大陸有許多的「帳面下預算」，雙方能動員的「私房錢」還是很多。

若比較彼此的水面部隊，大陸與俄國共有3艘航艦、812架攻擊直升機、648架運輸機與52艘驅逐艦；美國則有20艘航艦、967架攻擊直升機、945架運輸機，與91架驅逐艦。換言之，美國的水面力量的確無人可敵。

挖陸牆角？美陸軍安全部隊援助旅趕往亞、非洲

因應與中俄角力 美陸軍客制化演訓最快2022財年上路

文章來源：Putin says a Russia/China military alliance far more powerful than the US Army could be forged in the future

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 中國 美國

title: 普丁談俄陸軍事同盟可能性 外媒：足以碾壓美軍


content_text: 西班牙蒜香蝦有橄欖油果香襯出蝦子甜美鮮味，雖然肌餓CP惹怒來賓，還是成功做出超好吃料理了！油你真好這邊請：https://bit.ly/3o5OmUn

title: 肌餓廚房 | 原創 | 播吧BOBA


content_text:
新北泰山區「楓樹河濱公園」10月21日最新花況。（圖／IG@chen_godi提供）

時序入秋，金風送爽，除了賞楓葉、芒草，秋季最搶眼的紫爆花海再度登場，新北泰山區的楓樹河濱公園現正迎來「蒜香藤」的開花全盛期，美麗的花朵隨著枝蔓傾瀉而下，猶如紫色瀑布一般夢幻，快把握週末好天氣來賞花打卡吧！

看更多＞台北最大萬聖鬼城在天母！福利熊巨型氣球空中同樂

位於新北市泰山區的「楓樹河濱公園」是賞蒜香藤的熱門景點，一整排綿延150～200公尺的花海牆十分亮眼，蒜香藤因花、葉搓揉聞起來有蒜香味而得名，又名「紫鈴藤」，每年4～5月和10～11月是蒜香藤的花季，春天和秋天各盛開一次。

新北市景觀處也分享10月21日最新的花況照，爆炸滿開的紫色花瀑美得讓人陶醉，不過短暫的賞花期只有約7～10天，若遇到下雨或強風等氣候影響，花季可能會提前結束，想賞花的民眾動作可要快。

爆炸滿開的紫色花瀑，最佳觀賞期約7～10天。（圖／新北市景觀處提供）

今年河濱公園也多了唐氏症基金會「愛不囉嗦」庇護商店來擺攤，現場備有飲料、點心、爆米花、餅乾等義賣商品，讓大家一邊賞花做公益，另外還有網友熱情分享新北市泰山區十八甲重劃區內的同興公園，目前也有一片蒜香藤盛開，可一同感受季節限定的紫花魅力，最後特別提醒大家不要任意採摘花卉，讓美景延續下去。

蒜香藤全株具有蒜香、花形似鈴鐺與喇叭。（圖／新北市景觀處提供）

一串串花穗垂掛枝頭，成為公園街道上最亮眼的紫色風景。（圖／去年花況，攝影師鄭傑森提供）

taiwan-subdivisions: 新北 泰山區 新北市

title: 夢幻紫爆快來拍！新北「蒜香藤花瀑」綿延200公尺、賞花期倒數一週


content_text:
衛福部結合台灣老人學學會於重陽節前夕、今日下午在西門紅樓2樓劇場舉辦「翻轉吧！我的七老八十」活動，衛福部長陳時中（右）出席活動。 （記者劉信德攝）

2020/10/24 19:49

〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部結合台灣老人學學會於重陽節前夕、今日下午在西門紅樓2樓劇場舉辦「翻轉吧！我的七老八十」活動，衛福部長陳時中出席活動時表示，自己快要70歲了，「也是老了」，年輕的時候有10個夢想都沒有做，現在要開始計劃、逐步完成。

今日活動現場營造為別具風格的Talking Bar，由陳時中化身為翻轉Bar老闆開場帶動現場氣氛，並由知名人士盛竹如扮演服務生，介紹奚臺陽、潘秀雲、鄭夙良及陳景德共4位高年級生出場，分享自己精彩的老年生活，希望藉此翻轉一般社會大眾對於老年的刻板印象，並鼓勵長輩嘗試新事物。

陳時中指出，台灣已經進入高齡社會，年輕人要承擔照顧壓力，老年人則有被照顧的需要，政府積極推動長照，就是希望可以照顧老人，但更重要的是，老人家的想法也要做一些改變，才能讓老年生活更好，希望翻轉老年人的人生。

陳時中提到，年輕的時候，自己有10個夢想都沒有做，那像現在「我也是老了」，已經快要70歲了，所以也開始來思考這些事情、開始計劃起，要有一些行動，逐步完成相關的事情。

根據衛福部資料，我國在2018年3月時，全國65歲以上的老年人口比率首次超過14％，進入「高齡社會」，到2025年時，更將攀升到20％，等於每5人就有1人是老年人，正式進入「超高齡社會」。

title: 重陽節前夕「翻轉老化」活動 陳時中感嘆自己老了


content_text:
排灣族藝術家尼誕·達給伐歷，運用木頭跟鐵等素材創作，以星星月亮形象，象徵自己陪伴在妻子身邊的情感。

(藝術家 尼誕‧達給伐歷 排灣族：

夫妻的一個相愛的過程，這個愛裡面當然不是只是，單單的一個夫妻之間，其實還有更多的，外面裡面這樣的一些放的一些愛 ，都是一樣在呈現思考的地方)

另一邊，則是太魯閣族藝術家林介文的作品，用織布創作，從愛情、懷孕到育兒階段，呈現屬於自己的生命歷程。

(藝術家 Labay Eyong (林介文) 太魯閣族：

這幅比較大的就是 ，那時候我剛好就是 剛剛生產完 ，所以就是一個懷孕的感受就很強烈 ，所以這件就是孕育生命的女人 ，講的就是孕育的階段)

台北國際藝術博覽會23號開幕，今年原民藝術特區主題以「我的日常_愛很多」為主軸，讓收藏家感受藝術家不同層面的情愛。

模糊的圖騰探討當代原住民看待傳統角度，這裡是文化部跟原民會設置的原民新銳推薦特區，讓新生代原民藝術家，在大型博覽會中展露頭角。

(藝術家 Siyat Moses (阮原閩) 賽德克族：

我覺得在這個過程當中，有很多就是非原住民的族群 ，會來跟我進行很多對話 ，然後在這對話裡面 我覺得 ，畢竟剛才說到前面，我是一半原住民 一半漢人 ，所以就是這樣的對話對我這個身分，或對我後續的創作 ，這個對話是滿有養分的)

台北國際藝術博覽會將持續到26號，場內也邀請不同領域專家，規劃深度特展專區，吸引不少藝術愛好者參觀。

title: 台北國際藝術博覽會開幕 原民特區超吸睛


content_text:
‘ENVIRONMENTAL CATASTROPHE’: While the Trinidadian government said that the oil vessel is ‘straight and stable,’ legislators in Caracas were worried

Trinidad and Tobago yesterday said that a damaged oil tanker off the islands’ coast was “stable” after opposition politicians in neighboring Venezuela warned of a potential “environmental catastrophe.”

The damaged tanker, which is in the waters separating Venezuela and Trinidad and Tobago, and is owned by Venezuelan state oil company Petroleos de Venezuela SA (PDVSA), threatens to spill 1.3 million barrels of crude oil into the water.

“The ship is straight and stable without any visible risk of sinking,” Trinidadian Minister of Energy and Energy Industries Franklin Khan said during a video conference in Port of Spain, the nation’s capital.

Venezuelan oil tanker Nabarima on Thursday floats in the Gulf of Paria, Trinidad and Tobago. Photo: AFP / FISHERMEN AND FRIENDS OF THE SEA / ESN

The Nabarima, anchored for several months in the Gulf of Paria, is used to store oil, but video footage shared on Friday last week by non-governmental organization Fishermen and Friends of the Sea showed it tilting.

A team of three “experts” boarded the ship on Tuesday, the day after receiving authorization from Venezuelan President Nicolas Maduro’s government, Khan said.

“There was no water ingress on the vessel visible to the team, which means the ingress reported in early September no longer exists,” Khan said.

The team reported that maintenance tasks were being carried out on the ship, such as repairing and replacing pumps and electric motors if necessary, which the experts described as “quite satisfactory,” Khan added.

Eudis Girot, a Venezuelan oil sector union leader, said that the 264m ship has had maintenance problems since 2014 which “have been ignored” by PDVSA.

Several employees of the oil firm on Monday last week reported that the tanker was listing by 8 percent while the engine room was flooded and water pumps have broken down, Girot said.

“If the oil is not transferred, and even if the Nabarima can be stabilized, we risk a permanent environmental catastrophe,” Venezuelan Legislator Robert Alcala said.

The Nabarima is owned by Petrosucre, which is majority owned by PDVSA, with Italian multinational oil and gas firm Eni holding a 26 percent share.

Venezuelan Legislator Luis Stefanelli said that PDVSA has sent two ships to try to unload the Nabarima with the vessel Icarus.

PDVSA on Tuesday started transferring the crude oil stored on the tanker, the Trinidadian government said.

However, Khan said that a larger vessel should be used, as the Icarus can only hold about a quarter of the tanker’s load.

PDVSA has not commented, but last month, it branded as “fake news” claims by environmentalists that the Nabarima was in a state of disrepair.

The operation to transfer the oil has been hindered by US sanctions against PDVSA.

Trinidad and Tobago has established a contingency plan to prevent damage in case the tanker’s cargo spills.

Oil spills are common in Venezuela due to a lack of infrastructure maintenance.

The South American country is almost entirely dependent on its oil revenue, but production has dropped from 3.2 million barrels a day over a decade ago to just 400,000 barrels.

The opposition and analysts accuse the Venezuelan government of corruption and neglect while the Maduro regime blames US sanctions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Venezuelan ship poses oil threat


content_text:
記者林偉民／歸仁報導

關廟區陳姓男子前天開車載女兒到台鐵沙崙站搭車後失去聯繫，家人擔心發生意外，急忙報請警方協助，員警花了三小時找到人，發現他因身體不適，停靠路邊休息，又因未帶手機無法和家人聯絡，經員警聯絡其家人將他帶回照顧，大家才鬆了一口氣。

這名六十三歲的陳姓男子，前天上午七時載女兒到台鐵沙崙站搭車後許久未歸又失去聯繫，家人著急的向關廟警分駐所報請協尋，警方立即調閱路口監視器，發現陳駕駛的車子曾出現於台南高鐵站附近，即通報歸仁警分局及大潭派出所協尋，並請線上巡邏員警加強找尋。

三個小時後，關廟所警員洪瑞彬、黃信瑜在關廟區南雄路一段與五甲路口發現陳男的車停放路旁，陳男向員警表示，回程時突感身體不適而停靠路邊休息，因未帶手機無法與家人聯繫，讓家人著急，但陳堅持不願就醫，員警又不敢讓陳再開車，於是通知其家屬到場將陳帶回家照顧。

歸仁警分局長梁仁輝表示，目前武漢疫情嚴峻，民眾不願輕易前往醫院的心態可以理解，但如果身體不適千萬別勉強駕車，以免發生意外，他也肯定員警積極協尋的做法。

journalist: 林偉民

taiwan-subdivisions: 關廟區 歸仁

title: 停車休息被誤失聯 急煞家人 | 中華日報


content_text:
▲阿尼：唉呀～不小心尿這麼多！（圖／網友Chunli Li提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同。）

記者林韋辰／採訪報導

這是藝術家轉世的嗎？台南有隻超過10歲的老奶奶汪阿尼超愛喝白開水，一天都要出去散步至少3次左右。這天媽媽Chunli Li帶阿尼外出走走，結果返家時，驚見草叢旁留有一條長約3公尺的「WWWW」痕跡，定眼一看，發現是阿尼的尿尿傑作，當場笑到不行，直呼「這到底是...怎麼控制的啦！」

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

照片中，綿延路邊的小草堆，旁邊出現一條長長的「WWW」形狀。只見阿尼膀胱控制的非常好，不僅尿量、力道抓的剛剛好，每一條線都尿的粗細一致、版面整齊劃一，宛如藝術家作畫一般。Chunli Li笑說，「牠都習慣邊走邊尿，但沒想到尿這麼長，是折返時才發現，哈哈哈。」

▲阿尼整齊尿出許多WWW。

很多人擔心尿這麼多，會不會是身體有問題？又或是憋尿憋太久所導致。對此Chunli Li說，「目前身體狀況是很正常！可能因為阿尼愛喝水，然後因為老了牙齒掉光，所以飼料也必須泡水才能吃，因此平常攝取水分就不少，所以才會尿很多！一定不會讓牠憋尿的。」

▲阿尼乖巧又懂事，之前去寵物店剃毛好像變另隻狗。

Chunli Li提到，阿尼是一隻非常乖巧的狗狗，是3年前在善化收容所認養回來的毛小孩。當初會領養是因為爸爸生病，沒工作在家裡怕無聊，因此決定帶回小狗狗與父親陪伴，沒想到遭到母親強力反對，認為爸爸生病已經顧不好了，沒有時間再養狗，因此阿尼輾轉給朋友養。

▲阿尼很會撒嬌。

Chunli Li說，「我們不忍心這麼乖的阿尼回去收容所，所以先寄養在朋友家。後來爸爸重病過世了，朋友也有了新的人生規劃，所以阿尼又重新回到我們家！」可愛的阿尼終於又回到家裡，生活表現的也相當好，例如不會亂尿尿、亂吠，不用家人操心。

「牠真的很通人性喔！又很乖！我媽現在疼到不行，還會特地煮飯給牠吃。」Chunli Li提到，阿尼很會撒嬌，會坐在沙發上來給我們抱抱，或是跑過來蹭腳，如果大家都在忙，牠就靜靜趴在旁邊守護我們。

▲不知道什麼原因，阿尼以前被人棄養。

「最棒的是～牠從來不挑食！」媽媽對阿尼各種表現都讚不絕口，「牠是我第一次領養的老年犬，穩定性高得讓我們很驚訝！」並且認為認養不一定非要狗寶寶不可，其實成年犬、老年犬穩定性也高，「可能因為牠們吃苦過，所以特別懂得惜福吧，哈哈。」

媽媽將阿尼的尿尿畫作分享在臉書社團，網友看完紛紛留言，「想看錄影 怎麼尿的XD太厲害了吧」、「這這應該是灑水的吧@@」、「屁股扭動的幅度，加上膀胱出力的穩度，再fallow走動的速度，非常完美」、「尿出一種心電圖的概念」、「要記得回家的路這樣，哈」、「尿的好規則，厲害」。

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►家裡出現狐獴？小虎斑「後腳站立」垂手看電視 認真臉萌暈媽媽 ►聽到洗澡像殺豬！爸爸用力搬動「黑色雕像」 網笑：別閃到腰  ►阿公拿餅乾！汪孫「大力點頭」等5秒 媽笑：家裡多了很多笑聲 ►帶牠回診遇天菜貓！聽聞要流浪 媽心疼「這麼可愛」收編2小王 ►機車流出「毛毛白腳」！路人嚇歪貼字條提醒 喊Wake up叫不醒

更多精彩影片：

references: 網友 臉書社團

title: 愛喝開水！老奶汪散步留「3公尺WWW」心電圖　網笑：這是灑水吧


content_text:
▲川普稱還有許多阿拉伯國家想跟以色列建立關係。（圖／路透）

文／中央社華盛頓23日綜合外電報導

美國總統川普今天宣布，蘇丹將開始與以色列關係正常化。他在白宮告訴記者，至少還有其他5個阿拉伯國家，希望與以色列建立關係。

路透社報導，蘇丹是近兩個月以來第3個與以色列關係正常化的中東國家。在川普居間斡旋下，阿拉伯聯合大公國和巴林已與以色列建交。

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天證實將與蘇丹關係正常化，並稱這是「新時代」的開始。

countries: 蘇丹 美國 以色列 巴林

title: 美國再牽線！川普：蘇丹將與以色列關係正常化


content_text:
新华网记者 王子晖

【学习进行时】10月23日，习近平总书记在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上发表重要讲话。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”今天推出文章，为您解读。

历史是最好的教科书，总是在一些特殊年份给人以启示和力量。

70年前，中国人民志愿军雄赳赳、气昂昂，跨过鸭绿江。经过艰苦卓绝的战斗，志愿军将士打败了不可一世的凶恶敌人，锻造了伟大抗美援朝精神。

70年后，我们正站在实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，前景无比光明。

10月23日，习近平总书记在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上发表重要讲话，强调要铭记抗美援朝战争的艰辛历程和伟大胜利，敢于斗争、善于斗争，知难而进、坚韧向前，把新时代中国特色社会主义伟大事业不断推向前进。

这篇重要讲话，有深情，亦有深意；有豪情，更有血性。是一篇直面各种风险挑战、各种阻力压力的豪迈宣言。

别妄想吓倒、压垮中国人民

中国人民“是惹不得的”，“如果惹翻了，是不好办的”

抗美援朝战争，是在交战双方力量极其悬殊条件下进行的一场现代化战争。习近平回顾了两水洞、云山城、清川江、长津湖等等一场场血战恶战。纵使极不对称、极为艰难，广大志愿军将士都誓死不退。习近平引用英雄们的话：我们的身后就是祖国，为了祖国人民的和平，我们不能后退一步！他由衷赞叹，这种血性令敌人胆寒，让天地动容！

志愿军将士冒着枪林弹雨勇敢冲锋，顶着狂轰滥炸坚守阵地，用胸膛堵枪眼，以身躯作人梯，抱起炸药包、手握爆破筒冲入敌群，忍饥受冻绝不退缩，烈火烧身岿然不动，敢于“空中拼刺刀”。聆听总书记的讲话，英雄们的壮举不禁让人热泪盈眶。

习近平将伟大抗美援朝精神归纳为五条，第一条就是“祖国和人民利益高于一切、为了祖国和民族的尊严而奋不顾身的爱国主义精神”。

习近平强调，在抗美援朝战争中，中国人民在爱国主义旗帜感召下，同仇敌忾、同心协力，让世界见证了蕴含在中国人民之中的磅礴力量，让世界知道了“现在中国人民已经组织起来了，是惹不得的。如果惹翻了，是不好办的”！

历史上，那些把我们“惹翻了”的帝国主义之所以失败，就是因为低估了中国人民保家卫国的决心，低估了中国人民万众一心的力量。

“中国人民不惹事也不怕事，在任何困难和风险面前，腿肚子不会抖，腰杆子不会弯，中华民族是吓不倒、压不垮的！”习近平的话引发全场长时间热烈掌声。确实，中国人就是这样的铁骨铮铮。

近一个多月来，习近平在不同场合强调了几个“伟大精神”：“伟大抗战精神”“伟大抗疫精神”“伟大抗美援朝精神”，都有一个“抗”字。敌人也好，病毒也罢，有谁让中国人民屈服过？面对荆棘坎坷，我们怎么也要“杀出一条血路”！

习近平强调，无论时代如何发展，我们都要砥砺不畏强暴、反抗强权的民族风骨，汇聚万众一心、勠力同心的民族力量，锻造舍生忘死、向死而生的民族血性，激发守正创新、奋勇向前的民族智慧。

70年前，我们是“以战止战、以武止戈，用胜利赢得和平、赢得尊重”。今天，无论任何人任何势力妄图把他们的意志强加给中国，我们仍然会“用他们听得懂的语言同他们对话”。我们决不会坐视国家主权、安全、发展利益受损，决不会允许任何人任何势力侵犯和分裂祖国的神圣领土。一旦发生这样的严重情况，中国人民必将予以迎头痛击！

别妄想靠搞霸权、霸道、霸凌横行世界

这些行径不仅根本行不通，最终必然是死路一条

中华民族是爱好和平的民族，中国人民是爱好和平的人民。近代以后，中国人民饱受列强侵略之害、饱经战火蹂躏之苦，更是深深懂得战争的残酷、和平的宝贵。

习近平回顾新中国成立之初的历史，那时百废待兴，百业待举，中国人民无比渴望和平安宁。我们下决心打这一仗，完全是因为帝国主义侵略者将战争强加在了中国人民头上。习近平强调，这是“以正义之师行正义之举”。

西方侵略者“只要在东方一个海岸上架起几尊大炮就可霸占一个国家”的时代一去不复返了。任何国家都没有包揽国际事务、主宰他国命运、垄断发展优势的权力，更不能在世界上我行我素，搞霸权、霸凌、霸道。时代自有时代的方向，世界自有世界的公理。正义必定战胜强权，和平发展是不可阻挡的历史潮流，这是不以谁的意志为转移的。

谈及抗美援朝战争伟大胜利，习近平强调，它用铁一般的事实告诉世人，任何一个国家、任何一支军队，不论多么强大，如果站在世界发展潮流的对立面，恃强凌弱、倒行逆施、侵略扩张，必然会碰得头破血流。

70年过去了。这70年，人类社会迅速发展，国际形势深刻变化，多边主义快速发展，人类已经进入互联互通的新时代，各国利益休戚相关、命运紧密相连。

当今世界正经历百年未有之大变局，突如其来的新冠肺炎疫情对全世界是一次严峻考验。前不久，习近平出席联合国成立75周年纪念峰会时指出，靠冷战思维，以意识形态划线，搞零和游戏，既解决不了本国问题，更应对不了人类面临的共同挑战。这次大会上，习近平进一步指出，世界是各国人民的世界，世界面临的困难和挑战需要各国人民同舟共济、携手应对，和平发展、合作共赢才是人间正道。

大道之行也，天下为公。以对话代替冲突，以协商代替胁迫，以共赢代替零和，是当代政治家应有的智慧和担当；努力扩大各国共同利益汇合点，建设和谐合作的国际大家庭，是70多亿人民的共同愿望。

鉴往知来，正义必胜。习近平讲话中这样一段排比发人深省：“当今世界，任何单边主义、保护主义、极端利己主义，都是根本行不通的！任何讹诈、封锁、极限施压的方式，都是根本行不通的！任何我行我素、唯我独尊的行径，任何搞霸权、霸道、霸凌的行径，都是根本行不通的！不仅根本行不通，最终必然是死路一条！”

别妄想阻挡中华民族伟大复兴的步伐

瞻望中华民族伟大复兴的光明前景，我们无比坚定、无比自信

“打得一拳开，免得百拳来”，抗美援朝这一战拼来了山河无恙、家国安宁。抗美援朝战争胜利60多年来，在中国共产党坚强领导下，中国发生了前所未有的历史巨变，中国特色社会主义进入了新时代，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。

就在纪念大会前一天，10月22日，习近平主持中共中央政治局常务委员会会议，听取“十三五”规划实施总结评估汇报，“十三五”规划确定的各项目标任务即将胜利完成。

这些成就背后，经历了多少风吹浪打，中国人民刻骨铭心。面对各种各样的风险挑战、各种各样的荆棘坎坷，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国人民拿出压倒一切困难而不为困难所压倒的决心和勇气，才换来了全面建成小康社会胜利在望，全面建设社会主义现代化国家前景光明。

回望70年前伟大的抗美援朝战争，进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，瞻望中华民族伟大复兴的光明前景，习近平强调，要铭记抗美援朝战争的艰辛历程和伟大胜利，敢于斗争、善于斗争，知难而进、坚韧向前，把新时代中国特色社会主义伟大事业不断推向前进。

铭记伟大胜利，推进伟大事业，习近平强调了5个“必须”：

——必须坚持中国共产党领导，把党锻造得更加坚强有力；

——必须坚持以人民为中心，一切为了人民、一切依靠人民；

——必须坚持推进经济社会发展，不断壮大我国综合国力；

——必须加快推进国防和军队现代化，把人民军队全面建成世界一流军队；

——必须维护世界和平和正义，推动构建人类命运共同体。

历史已经证明，现实正在证明，未来还将一次次证明，我们有坚强决心、坚定意志、坚实国力应对挑战，有足够的底气、能力、智慧战胜各种风险考验，任何国家任何人都不能阻挡中华民族实现伟大复兴的历史步伐。

点击查看专题

events: 新冠肺炎 疫情

title: 掷地有声！习近平这篇讲话特别“刚”-新华网


content_text: 油尖警區特別職務隊，根據線報及經調查後，昨日（23日）下午約1時採取打擊非法賭博行動，突擊搜查位於新填地街一個單位，搗破一個非法釣魚機賭檔。行動中，檢獲4部釣魚機及約2,100港元懷疑賭款。警員在單位內拘捕姓張（51歲）男主持，涉嫌管理賭博場所；另外8男2女賭客，年齡介乎36至61歲，涉嫌在賭博場所內賭博被捕，他們亦涉嫌違反《預防及控制疾病(禁止羣組聚集)規例》（599G章），即禁聚令，警方遂向他們發出定額罰款通知書，每位罰款2000港元。所有被捕人士已被扣留調查。

title: 警冚油麻地釣魚機賭檔 11男女被捕兼違禁聚令


content_text: 美國總統大選倒數，台股買盤觀望導致大盤指數震盪。法人指出，投資人應尋求基本及評價面支撐個股，如群創、長榮等14檔獲外資、投信及主力三資力挺，全力搶進突圍大盤盤局，後市行情反彈有望成為領攻13,000點指標。日盛投顧總經理鍾國忠指出，美國大選僅剩六個交易日，台股買盤縮手導致大盤停滯不前，時值上市櫃公司發布財報，匯損疑慮籠罩電子股，拉高選股難度。 鍾國忠建議，投資人可循內外資法人、主力腳步，建立進可攻退可守部位，觀察市場大咖主要買進中低價及財報有期待個股，如受惠漲價又低基期的面板雙虎、航運龍頭股及防疫用品概念股，基本面金鐘罩護體能在盤勢好轉時先攻。統計外資、投信及主力三大資金勢力共識加碼，且股價反應率先漲贏大盤個股，計有群創、長榮、鴻海、旺宏、日月光投控、聚陽等14檔。瑞信證券指出，IT和電視面板需求能見度到2021年，報價持續上漲無虞，由於韓廠退出加速產業整併，面板供不應求可能超出預期。群創NB及電視面板產能領先對手，受惠度大，進一步上修其獲利預測。瑞信同步看好iPhone 12出貨高峰，鴻海第4季營收估季增四成達1.76兆至1.77兆元；美銀認為，鴻海齊步生產Sony PS 5及伺服器設備，本季毛利率挑戰6.3%，每股純益（EPS）可成長到3.3元。兩家外資均給鴻海逾90元目標價。滙豐證券認為，聚陽第3季生產效率優於預期，不僅獲利超標，9月營益率跳升更創下數年來新猷。主要服飾品牌已啟動庫存回補，加上成衣代工鏈加速整合有利聚陽市占放大，重申積極買進並上調目標價為240元。

things: iPhone 防疫

title: 14檔三資力挺 悍


content_text:
2020/10/23 21:23

〔記者黃明堂／台東報導〕前台東縣長黃健庭今晚在臉書貼文及影片，自述今天依法到地檢署繳交判決2個月的罰金，強調繳交罰金不代表他認罪，是為了過去莫名被牽連的司法案件劃下句點。

黃健庭被控向藥商收賄208萬元，對退輔會遊說藥品採購案，原被檢方依貪污罪起訴，但12年纏訟，最高法院今年8月26日僅依違反稅捐稽徵法逃漏稅捐罪判刑2月，得易科罰金定讞，貪污部分無罪確定。

黃健庭說，今天前往地檢署繳交罰金6萬元，心中很平靜，很平安，因為他是清白的。企業既然沒有逃漏稅，他又怎麼可能「協助」逃漏稅呢？ 12年的官司纏累，沒有影響他改變台東的任務，這是上帝明明的恩典。謝謝在這一路上關心他、信任他的朋友。

title: 黃健庭今天繳6萬元罰金 為12年官司劃下句點


content_text:
申報資料曝蘋果基頻晶片定高通 X55、X60、X65、X70年年接棒

梁燕蕙／綜合報導 2020-10-24 12:24

蘋果(Apple)正在全球展開新一代旗艦型手機iPhone 12首賣，日前拆解報告揭露，蘋果iPhone 12內建高通(Qualcomm)旗下第二代5G基頻數據機晶片X55，而非高通最新發表之...

journalist: 梁燕蕙

companies: 蘋果 Apple

title: 申報資料曝蘋果基頻晶片定高通 X55、X60、X65、X70年年接棒


content_text:
【體路專訊】上季完結後兩星期，新一個本地球季今日（24 日）由菁英盃分組賽揭開序幕。上屆亞軍冠忠南區於旺角大球場迎戰「升班馬」晉峰。首戰職業聯賽的晉峰僅 5 分鐘就取得今季的首個入球，雖然換邊後被反先仍維持地面組織一度追和，但最後被南區的比圖補時「絕殺」全失 3 分。然而晉峰將帥以至南區主教練列文均大讚這支「升班馬」的表現，認為球員值得以自己為傲。

今季因應部分球隊建議以菁英盃開幕，銀牌、聯賽及足總盃延至最快下月 14 日開始，當中聯賽將改為雙循環後分「爭標組」及「護級組」再戰，足總盃則以單循環分組賽決出四強。首先展開的菁英盃今日以「雙料娛樂」開始，頭場由上屆亞軍南區與晉峰對壘。南區三名上屆演出不俗的 U22 小將蔡子濤、陳凱柏及鄭進泓繼續「擔正」，身兼主帥的列文亦與川瀨浩太、史提芬彭利拿及隊長佐佐木周等正選，其餘人選與上季尾分別不大，但後備席上只有四名場區球員及兩名門將。晉峰陣中絕大部分球員均沒有港超經驗，曾亮相的球員只有黃洛及借將茹子楠正選，卡爾特納、佐敦布朗及費利浦薩三名外援亦悉數上陣。

茹子楠的射門間接打開紀錄。

費利浦薩射入今季首個入球。

季前已表明即使升班仍會繼續保持地面組織的晉峰，開賽僅 5 分鐘就給予驚喜一眾球迷，茹子楠禁區外一記左腳遠射被蔡子濤撲出不遠，右翼費利浦薩快腳補射入網。領先的晉峰雖然未至於控制比賽，但前場茹子楠、紀思昊及黃偉國等一眾攻擊球員多次美妙傳送，亦令人眼前一亮。相反南區在缺少夏志明及陳肇均等攻擊球員下，組織能力明顯比上季更薄弱，早段只有陳廣豪的倒掛較有「睇頭」。這名前鋒 19 分鐘接應鄭進泓一腳似傳非射，禁區內控定來球後起腳省中人後被林駿杰接實。新任南區隊長的佐佐木周 5 分鐘後亦有快腳射門機會，同樣被林駿杰救出。晉峰上半場幾次界外球戰術也甚具心思，但未能為球隊再增紀錄，半場領先南區 1 球。

陳廣豪（右）梅開二度。

比圖（20 號）「絕殺」晉峰。

南區換邊後由比圖取代陳港斌的中堅位置。這支區隊早段多次在左路發動攻勢，史提芬彭利拿 49 分鐘接應陳凱柏的傳中頭搥斜出後 1 分鐘，陳廣豪即在小禁區頂頂入後者第二度的左路傳中追和。南區隨即反壓晉峰，並乘對方仍未站穩陣腳繼續在兩翼發展。史提芬彭利拿一次右路快放落底線傳中，陳廣豪 56 分鐘禁區內無人看管下撞入為南區反超前。不過晉峰並未因此而洩氣，黃偉國 9 分鐘後遠射，蔡子濤稍拍到皮球後中楣彈出，費利浦薩再次「執雞」成功。史提芬彭利拿中圈開球隨即起腳「笠」射，皮球僅僅柱邊而出。僵局直至補時階段，上前助攻的川瀨浩太接應二傳頭搥被林駿杰「神救」，但隨後另一個界外球混戰卻被比圖轉身抽射中柱彈入。最後晉峰升班首擊以 2:3 僅敗而回，南區全取 3 分。

艾斯達維

茹子楠（左）

雖然最終全失 3 分，但晉峰主教練艾斯達維對球隊仍感到滿意：「我們比對方少了幾星期備戰，但今日亦顯示出我們可以與港超球隊比拼，我想已經可以為自己而驕傲。」足球總監何信賢亦對球隊表現感開心，尤其大部分球員都做到艾斯達維的部署：「我們最大問題是領先後未能保持控球，不過我很欣賞球員落後下仍沒有放棄，只是到最後 10 分鐘體力下降後有犯錯。這算是對他們成長的一個教練，但表現絕對喜出望外。」他又指雖然被青年軍曾合作的陳廣豪攻入兩球，但仍樂見對方踢出表現，「證明我沒有培訓錯他，也要給予機會華人中鋒。」

東方龍獅借將茹子楠今仗在中場領軍，晉峰亦靠其射門間接打開紀錄。他指隊友首次踢港超聯有少許緊張，但亦做到教練戰術部署：「可惜是體力差了少許，可能第一次踢也有點緊張，到最後 20 分鐘不太集中就被反勝。」即使由領先變落後，但晉峰今仗仍保持地面踢法，茹子楠亦踢足全場：「希望未來香港足球都向這個方向進法，始終我們不是很健碩，希望是靠組織和團結贏球。我自己也很久沒有踢足全場，感受到 90 分鐘的感覺有少許感動。」

陳廣豪

列文（左）

踢足全場的主帥列文賽後大讚對手晉峰表現，同時讚賞南區球員鬥志可加：「我們的上半場不是開始得很好，但下半場就踢得非常正面，後備球員亦交出表現，所有人都奮鬥到最後，很開心取得勝仗。不過晉峰一支如此年輕的球隊來說也踢得非常好，可以為自己而驕傲。」港腳中場陳肇鈞去季末起失去正選位置，新季更未被球會註冊，列文解釋屬球會內部事宜，不會公開討論：「所有球員都完全投入在球季當中，他們亦是我的首選。陳肇鈞的事屬球會內部事務，在解決前我們不會有任何評論。」他強調對方仍與球會有合約。

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

taiwan-subdivisions: 南區 成功

title: 【菁英盃】晉峰驚喜僅負南區　茹子楠：希望香港足球也向地面組織進發 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者余祥台北24日電）台灣56年來首次豐水期無颱風過境，面臨缺水危機。行政院近日透過新系列影片，向民眾介紹水利署長、再生水廠，以及讓供水穩定的計畫。行政院發言人丁怡銘說，希望影片能讓民眾了解，不只是防疫，政府做很多事都是超前部署。

行政院長蘇貞昌臉書近日分享「你家馬桶水可以拿去做晶圓？」影片，內容是介紹水利署長、6座再生水廠，還有一個讓供水穩定的計畫。

蘇貞昌在臉書說，2020年是40年來降雨最少的颱風季，這給台灣帶來空前的極端考驗。沒人能事先知道每年有多少雨水，只能一直為缺水做好準備。

對於推出影片原因，丁怡銘指出，系列影片是政府解釋政策的新嘗試，透過影片的方式讓民眾知道施政細節，也讓大家知道不只是防疫，政府做的每件事都是超前部署。

丁怡銘表示，蘇貞昌非常重視水利，每天都在緊盯水的事情，也十分重用現任水利署長賴建信。蘇貞昌上一次擔任行政院長時核定的板新二期計畫，在這一次任內時完工；另外，石門水庫接到桃竹的備援管線，也希望早日完工，可以互相支援水資源。

丁怡銘說，目前團隊裡有攝影人才，以及曾任平面與電子媒體的記者，可以直接為影片寫稿、配音，配合蘇貞昌喜歡用影像娓娓道來一個故事或政策的作風，未來還會有說明其他政策的系列影片。

至於這部談缺水危機影片內容，水利署長賴建信在影片裡解釋水的處理過程說，汙水處理廠基本上只是把水弄到不會臭、看起來乾淨，但再生水廠是把汙水拿去淨化，提供工業用戶做第2次使用。

他指出，一滴水可以用兩次的話，就有更多水可以提供農業、民生使用；以一年增加一座再生水廠速度，未來6座完成後，可以增供的水源是工業用水的10%。

賴建信也說，要確保供水無虞，基本上就是開源、節流、調度、備援。在開源方面，做水庫清淤、加高、人工湖枯水和豐水期的調配；2016年開始，政府花新台幣500億元抓漏，一年省下近半座石門水庫的水量。

journalist: 中央社記者余祥台北24日電

title: 抗旱大作戰 行政院推系列影片展現超前部署 | 政治


content_text:
中新网客户端北京10月24日电 今日18时，2021年度国考报名将正式截止，根据国家公务员局网站23日晚间公布的统计数据，本次国考报名过审人数已经超过110万人，最热岗位的竞争比已达到2774:1。

资料图：图为2018年12月2日，考生在2019国考南京林业大学考点等候进场参加考试。 中新社发 苏阳 摄 图片来源：CNSPHOTO

超110万人已报名过审 最热岗竞争已达2774:1

2021年度中央机关及其直属机构公务员招考共有79个部门、23个直属机构参加，计划招录2.57万人，10月15日8时开始，本次国考开启为期10天的报名。

报名最后阶段，国家公务员局网站从21日开始，连续3天在晚间公布报名动态统计数据。

截至23日18时的报名数据显示，已有超过110万人通过了报名资格审查，这一数字相比22日18时增加了近25万人。

从具体的岗位竞争来看，报名热度较高的几个岗位，竞争程度都已经超过“两千选一”。

例如，截至23日18时，本次报名阶段竞争热度最高的国家统计局广东调查总队“东莞调查队业务科室一级科员”一职，其竞争比已经达到2774:1。

截至同一时段，国税上海市税务局“一级行政执法员(十一)”一职，竞争比达到2529:1。中央档案馆国家档案局中国第二历史档案馆“利用处一级主任科员及以下”一职，竞争比达到2212:1。

资料图 中新社记者 王中举 摄

国考热度持续 连续十余年超百万人报名

近年来，每逢国考报名，“国考热”都是社会热议的话题，观察本次国考，在距离报名结束还有24小时的时候，报名过审人数就已超过110万。

历史数据显示，自从2009年度国考报名人数首次突破100万后，国考报名已经连续十余年在百万人以上。

从近3年的报名数据来看，2018年度的国考报名有近166万人过审，到了2019年度国考报名，最终有近138万人最终过审，报名的平均竞争比达到95:1。2020年度国考报名，143.7万人通过了资格审查，报名平均竞争比达到60:1。

“通过数据对比可以发现，本次国考报名启动以来，考生报名热度就显现出来，从报名第五天开始，报名人数就超过上年度同期，而且之后每日都比上年度同期有所增加。”华图教育公考专家李曼卿分析，在招录人数较上年度增多的背景下，预计本次国考报名人数将成为近几年国考报名热度较高的一年。

对于近年来的国考报名情况，中央党校(国家行政学院)教授竹立家分析，未来公务员考试的热度还将持续。

“一方面，公务员职业由于其工作的公共服务性质，在职业稳定度和社会荣誉感方面一直会具有吸引力，另一方面，国家也需要通过公务员考试的选拔，让更多优秀的人才进入到公务员队伍，提升公共服务水平和质量。”竹立家说。(完)

journalist: 王汝希

title: 2021年度国考报名今将截止 超110万人已报名过审


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 24 (CNA) Taiwan confirmed two new imported cases of COVID-19 on Saturday, bringing the total number in the country to 550 since the outbreak began at the end of last year, the Central Epidemic Command Center (CECC) said.

One of the new patients is a Filipina in her 20s who entered Taiwan on Sept. 30 for work reasons and tested negative in the Philippines three days before her arrival, CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said at a press briefing in Taipei.

She displayed no symptoms upon arrival and during her quarantine, and tested negative at the end of her 14-day quarantine on Oct. 13, Chuang said.

People entering Taiwan from the Philippines are no longer required to take a test for COVID-19 when they arrive but do have to take one at the end of their 14-day quarantine period.

After her mandatory quarantine the woman was taken to another quarantine facility by her manpower agency before she took another test Oct. 22 where the results came back positive Saturday, Chuang said, adding that the patient is now hospitalized.

Chuang told CNA that the woman, who works in the manufacturing sector, had her own room and did not go out or interact with anybody else during her time at the quarantine facility provided by her broker.

When asked why she took another test Oct. 22 if she did not display any symptoms, Chuang said her workplace required newly arriving employees to take a COVID-19 test before starting work.

Despite what appears to be at least a 22-day incubation period for the disease if it were imported, the CECC decided to classify the case as imported because the woman was in quarantine and not interacting with people during her time in Taiwan.

It did not provide any further explanation or evidence, as it has in past cases using antibody testing, to explain its decision.

A total of 12 people have been identified who came in contact with the patient, including six colleagues who came in contact with her while getting the test and have been asked to self-isolate.

Three other colleagues and three drivers have been asked to simply follow self-health management protocols, as they were wearing masks during their time of contact, the CECC said in a statement.

The other case, a Taiwanese man in his 30s who returned to Taiwan on Oct. 18 after leaving for the United States on Oct. 2 developed symptoms during quarantine on Oct. 21 and tested positive, Chuang said, and the man is now hospitalized.

"The man did not go to America for leisure, he was there preparing some visa work for his plans to work in the country in the future," Chuang said.

No one has been identified for contact tracing because the man was in quarantine two days prior to developing symptoms, Chuang said.

"He was in home quarantine for two days prior to his symptoms and did not have any contact with anyone else, so we didn't identify anyone else while looking for contacts," Chuang said.

Chuang told CNA it is believed a person is less infectious two days prior to starting symptoms and seven to 10 days after developing symptoms.

To date, Taiwan has recorded 550 cases of COVID-19, with 458 classified as imported. Of the total, 502 have recovered, seven have died and 41 are in hospital, according to CECC data.

journalist: William Yen

title: Taiwan records two new imported case of COVID-19 - Focus Taiwan


content_text: 北京今天高調紀念「抗美援朝」、中共總書記習近平強硬批美的同時，蘋果新機iPhone 12也在中國開賣，吸引狂熱搶購，一早便銷售一空，場外黃牛更開出人民幣3000元的加價費。這種被譏為「嘴上說反美，身體很誠實」的現象，在中國民間引起分歧意見。一些愛國網友批評，中國人瘋搶蘋果新機，讓美國人「永遠看不起」；但也有網友認為，「愛國」和消費要分開來看，爭買品質好的產品是市場規律，況且iPhone 12也是「中國造的」。 在美中關係陷入緊張、特別是華為遭到以美國為首的西方國家圍堵下，iPhone 12在中國市場的反應不只受到業界及投資法人關注，更成為政治觀察人士及媒體測探中國民間「反美」情緒，是否因為官方升高「抗美援朝」宣傳而被充分撩起，還是存在「身體很誠實」的現象。iPhone 12於16日晚間在中國開放網路預購，就已吸引眾多中國民眾上線搶購，不但使銷售情況只能以「秒殺」形容，蘋果中國公司官網的預售網頁更因此當機一整夜，直到第二天修復時，預售名額早已瘋搶一空。至其他受理預購的大型電商，也是秒殺的景象。在北京三里屯的蘋果旗艦店，今早7時不到就已有大批民眾前往排隊等候入場。依蘋果中國公司規定，8時先開放成功預購者前往取貨，10時才開放其他人現場購買。然而，8時以前就冒著寒風排隊的人群裡，除了成功預購到iPhone 12，也有為數不少的熟面孔「手機黃牛」。儘管蘋果員工依慣例鼓掌歡迎排隊民眾入場，但據民眾反映，由於iPhone 12的現貨十分有限，三里屯店今天開賣首日的現貨額度，不到半小時便全數清空，讓先前搶到預購權而在今天早起排隊的民眾徒呼負負。而一早順利取得現貨者中，有不少人是黃牛。根據記者現場觀察，即使到了下午，仍有許多民眾抱著碰運氣的心理，前往蘋果三里屯旗艦店一探究竟。在早已沒有現貨下，民眾仍然遵照店方指示排隊入場，除了異口同聲詢口「什麼時候有貨」外，只能看著場內的展示品。至於黃牛，則伺機詢問有意購買的民眾，是否願意加價購買。iPhone 12在中國的售價依容量及型號不同各異。以128GB為例，mini版已達人民幣5999元（新台幣2.58萬元），普通版6799元，Pro版8499元，Pro Max版9299元。經記者詢問，黃牛手中的128GB、256GB版需加價1200至1500元，512GB版則需加價3000元。對於iPhone 12的開賣與中國國內的反美氣氛，現場民眾及黃牛則不願多談。一名黃牛私下說，這是「願打和願挨」，真的沒人買，現場沒人來，「我也就不會來，就這麼回事」。

journalist: 中央社 / 北京23日電

title: 中國官方高調紀念抗美援朝 民間熱搶蘋果新機


content_text: French President Emmanuel Macron chairs a meeting with the medical staff of the Rene Dubos hospital center, in Pontoise, outside Paris, Friday Oct. 23... French President Emmanuel Macron chairs a meeting with the medical staff of the Rene Dubos hospital center, in Pontoise, outside Paris, Friday Oct. 23, 2020. French Prime Minister Jean Castex said Thursday a vast extension of the nightly curfew that is intended to curb the spiraling spread of the coronavirus, saying "the second wave is here." The curfew imposed in eight regions of France last week, including Paris and its suburbs, is being extended to 38 more regions and Polynesia, (Photo by Ludovic Marin, Pool via AP) French President Emmanuel Macron, right, chairs a meeting with the medical staff of the Rene Dubos hospital center, in Pontoise, outside Paris, Friday... French President Emmanuel Macron, right, chairs a meeting with the medical staff of the Rene Dubos hospital center, in Pontoise, outside Paris, Friday Oct. 23, 2020. French Prime Minister Jean Castex said Thursday a vast extension of the nightly curfew that is intended to curb the spiraling spread of the coronavirus, saying "the second wave is here." The curfew imposed in eight regions of France last week, including Paris and its suburbs, is being extended to 38 more regions and Polynesia, (Photo by Ludovic Marin, Pool via AP) PARIS (AP) — French health authorities say France has recorded over 1 million confirmed coronavirus cases since the start of the pandemic, becoming the second country in Western Europe after Spain to reach that number of known infections. The national health agency released new figures showing that tests had confirmed at least 1,041,075 cases in France this year, including 42,032 new cases reported in the past 24 hours. Experts say the real numbers of infections are probably much higher than the ones governments around the world are reporting because of a lack of tests early in the pandemic, asymptomatic cases and other issues. Like other countries in Europe, France has seen its daily case counts rise sharply in recent weeks as the virus rebounds in Europe. COVID-19 patients now occupy more than 42% of ICU beds nationally, and 64% in the Paris region. More than 11,000 new COVID-19 patients have been hospitalized in the past week, including 1,714 who are in intensive care, according to the national health agency. Speaking earlier Friday after visiting a hospital in Pontoise, a suburb north of Paris, French President Emmanuel Macron said “the epidemic is very strongly accelerating.” The French government has expanded an overnight curfew it imposed in eight urban areas of France last week to encompass 38 more regions and Polynesia. The 9 p.m.-6 a.m. curfews and other public health measures will last for “at least six weeks,” Macron said. The extension means that 46 million of France’s 67 million people will be under curfews that prohibit them from being out and about during those hours except for limited reasons, such as walking a dog, traveling to and from work and catching a train or flight. France has reported over 34,000 virus-related deaths, one of the highest tolls in Europe.

journalist: By Associated Press

title: France surpasses 1 million confirmed virus cases amid spike


content_text:
原标题：

当地时间10月23日，民主党总统候选人拜登在最后一轮总统辩论时，表示一个“黑暗的冬天”将要来临。数据为这种判断提供了依据，美国当天新增新冠确诊病例超过7.5万例，成为自疫情暴发以来的第二高点，并有继续上升的趋势。

△10月23日，新冠肺炎疫情再次大规模暴发，拜登预言美国人将迎来一个“黑暗的冬天”。

美国的第三拨疫情正在暴发，中西部农村地区成为新的“震中”，原本就脆弱的医疗系统更是不堪重负。一些专家警告称，农村地区疫情防控难度更大，唯有尊重科学、放弃政治偏见才能渡过难关。

美国农村遭受重击

秋冬季的新一轮疫情暴发席卷美国农村地区。根据《纽约时报》的数据显示，农村地区的每百万人确诊病例数大幅超过城市地区，高出两倍。

△《纽约时报》数据显示，农村地区每百万人口确诊病例数达到城市地区的两倍左右。图中蓝色为城市地区，橙色为农村地区。

相比于城市地区，美国农村人口稀少，人员流动性有限，在9月以前农村地区受到疫情影响很小。然而在此次秋冬季疫情暴发，农村地区俨然成为了新的“震中”。

北达科他州的福斯特郡，这个人口约3000人的地区在7月前累计只有3例新冠确诊病例。然而截至10月20日，这里每20个人中就有1人新冠检测呈阳性，其中一半病例来自于最近两周内。

北达科他州首府俾斯麦已经出现了医疗系统告急，不得不向周边医院，甚至跨州转移新冠病患的现象。截至10月19日俾斯麦所有医院中空闲的ICU病房仅剩一间。同时因为感染人数过多，这里的密切接触者追踪项目已被暂停。

堪萨斯州诺顿郡是全美每百万人口确诊病例最多的地区，这里一家养老院中62人均被感染，其中10人死亡。堪萨斯城的医疗中心由于已经没有任何空闲床位，目前不得不暂停救护车的派送。

目前全美有9个州的确诊率超过10%，其中南达科他州、艾奥瓦州、爱达荷州以及威斯康星州近期的确诊率更是高达20%。

医学专家表示前所未见的糟糕情况即将到来，并预测明年1月每日死亡病例数将达到2300例。这一数字将是目前单日最高死亡病例数的两倍。

防疫懈怠、医疗系统脆弱成罪魁祸首

专家分析，美国农村地区成为此次疫情的“震中”主要有两个原因。

首先，农村地区民众戴口罩的意愿十分薄弱。一方面，农村地区的人此前没有经历过疫情大暴发，逐渐对抗疫产生疲乏心理。专家注意到，与城市相比，农村地区的人们似乎更不愿意佩戴口罩和保持社交距离。

△《纽约时报》报道，抗疫疲劳是新冠感染率激增新的“罪魁祸首”

此次疫情高发俾斯麦区的公共场所仍然挤满了不戴口罩的人。当地人在接受采访时表示，是否戴口罩是个人选择问题。俾斯麦公共卫生主管对此感到十分无力，在她建议该地区制定“口罩强制令”以后，甚至收到了带有侮辱性和威胁性的电子邮件。

另一方面，此次疫情高发区大多是特朗普支持者所在的“红区”。《纽约时报》称，此前特朗普新冠痊愈后，仍然告诉美国人“不要害怕新冠病毒”，这在很大程度上误导了原本防疫意识就比较薄弱的民众，进一步阻碍了科学抗疫。

农村医院一直面临资金不足、医护人员有限、临床能力差的难题，其脆弱的医疗系统在新冠大暴发中显得不堪一击。据美国全国公共广播电台（NPR）报道，在许多农村地区，小型医院没有足够的医疗设备和收治能力，只能把大部分重症患者转移到大都市。

△NPR报道，农村地区医院不堪重负

此外，相比于郊区和城市地区，农村地区的人口老龄化和慢性病发病率更高，更容易快速发展成重症患者。再加上农村地区人口难以得到及时治疗，所以死亡率也相对较高。

不无成功经验，亡羊补牢为时未晚

然而并不是每个地区都处在水深火热之中。在过去的两个月中，佛蒙特州的新增新冠确诊病例几乎为零。

△《纽约时报》统计每10万人中单日新增病例数据。依次为北达科他州、南达科他州、怀俄明州、阿拉斯加州以及趋于平稳的佛蒙特州

美国媒体对佛蒙特州的成功经验进行了跟踪报道，发现了这里与其他地区的不同之处。

首先佛蒙特州政府严格规范科学舆论，以阻止错误信息的传播。当地的两大新闻媒体VTDigger和Seven Days都相继关闭了疫情相关文章的评论区，并积极鼓励民众遵守防疫相关规定。

同时佛蒙特州是少有的没有将疫情政治化的地区。尽管共和党内部几乎已经就消极抗疫达成共识，然而佛蒙特州共和党州长菲尔·斯科特（Phil Scott）反其道而行之。他不断在公共场合鼓励市民严肃对待新冠疫情，并严于律己，恪守防疫相关规定。在新冠疫情简报会的大部分时间里，他都将主导权交给了医学专家。

斯科特并不是唯一能够放下党派偏见积极抗疫的决策制定者。在北达科他州的最大城市法戈，市长蒂姆·迈哈尼（Tim Mahoney）就利用自己的紧急行政权力颁布了“口罩强制令“。此前，北达科他州州长道格·博格姆（Doug Burgum）却坚持不强制市民戴口罩，并声称“小政府”有利于防控疫情，最终导致该州在此次疫情暴发中全面沦陷。

美国媒体和专家呼吁，“抗疫政治化”不可行，政府官员必须放下自己的政治偏见，尊重科学事实，积极落实美国疾控中心的防疫指南，才可能减少不必要的死亡，度过疫情的“寒冬”。

（编辑 刘洋）

journalist: 刘洋

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 大城 中西 成功

title: 北美观察丨美国农村已“沦陷” 疫情严冬将要来临


content_text: 中評社北京10月24日電／據日本共同社報道，日本政府相關人士23日透露，關於東京電力公司福島第一核電站核污水淨化後的處理水處置方針，政府已決定放棄在本月內敲定，預計協調工作仍需要一些時間。 經濟產業相梶山弘志在記者會上表示：“目前不是可以告知具體敲定時間的階段。將細致地推進此事。”對於有一些報道稱敲定方針的閣僚會議最快於10月27日召開，梶山否認稱，“27日不會敲定政府方針”。 此前的報道稱，日本政府或將在近日決定，將儲存在福島第一核電站的核污水排入大海，並強調對人類健康造成影響的風險“非常小”。消息一出，立即遭到了當地漁業協會、市民團體及鄰國韓國等方面的激烈反對。 在記者會之前，政府在首相官邸召開了第一核電站反應堆報廢及核污水對策小組會議。關於處理水的處置方針，梶山根據來自市民、地方政府及相關團體意見，表示“有必要進一步深化能做什麼的探討”。 經產省稱，出席的各省副大臣等提出意見稱，要重視如何處置處理水、以及徹底做好排放入海時的形象受損對策。此外還確認了今後將深化討論，面向敲定方針持續探討。

countries: 日本 韓國

title: 日本政府放棄本月內敲定福島核污水處理方法


content_text:
韓國截至今午為止，已有36人在接種流感疫苗後往生，引發民眾擔憂。專家表示，各國疫苗接種都會有「時間序列」的問題，韓國這次36人死亡，已經超出了統計學上的「時間序列」，具體原因待釐清。亦有專家表示，韓國死亡個案接種的疫苗廠牌不一，不可能各家同時出包，疫苗出錯的機率不大，且台灣進口的批號不同，目前為止都沒異常，呼籲民眾勿擔心。

前衛生署長楊志良表示，任何國家施打疫苗一定都會有死亡的事件，原因在於「時間序列」的問題，每天都會有人往生。2009年底、2010年初，流感疫苗從南部開始開打，當時的行政院長吳敦義南下視察開打情況，民眾排著隊來接種，但吳敦義卻遲到了，導致接種時間往後延。當時，排第3的民眾倒地猝死，若非吳敦義遲到、疫苗還沒打下去，恐就成了媒體的頭版頭，民眾也就不敢施打流感疫苗。

以韓國的情況而言，36個人死亡算是不可思議，楊志良表示，這已超越了統計學上「時間序列」的問題，因這些疫苗來自不同廠牌，保存、施打的方式可能會是原因之一，但具體原因需要韓國去了解。台灣雖然有使用賽諾菲的疫苗，但卻是不同批號，國人不需擔心，政府也只需維持現行的政策即可。

中國附醫感染管制中心副院長黃高彬表示，疫苗出錯的機率不大，原因在於韓國死亡個案使用的疫苗廠牌不一樣、批號不一樣，同時好幾家疫苗廠一起出包是不可思議的。有人擔心進口台灣的賽諾菲也會有問題，但賽諾菲供應的疫苗擴及全球，不良反應不可能只發生在韓國。

有人質疑韓國的情況可能是天氣問題，但黃高彬表示，歐洲、北美等溫度類似的地方都沒事。另有人懷疑是否與新冠肺炎有關，但韓國先前雖然有群聚，現在疫情的威脅已經不大，屬於中低風險國家。具體的成因還有待釐清，只能仰賴韓國政府去查。

黃高彬表示，韓國此次的作法過於粗糙，那麼多人死亡，應該要先停止接種，馬上進行病理解剖，釐清原因。台灣截至目前為止已有近400萬人接種公費流感疫苗（含賽諾菲），若有問題早就會出包，但現在卻沒有異常狀況，疫苗政策應不需要改變。

(中時 )

journalist: 林周義

countries: 韓國 中國 台灣

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 韓國打疫苗36死太詭異 專家：不可能多家廠商一起出包


content_text:
鄉民中心／綜合報導

如果在外面租屋是和室友同住，那帶另一半回家做親密的事之前，最好先徵詢對方的意見，否則可能會被「報復」。近日一名網友發文表示，室友最近交到了女友，結果對方天天帶女友回家床戰，讓他深受其擾。不過之後他想出一個好方法，笑說「室友你X不起來了吧」。不少網友看到後，紛紛表示「笑死耶，原PO到底是多沒有女朋友到憤世」。

▲室友每天都帶女友回家「辦事」。（圖／翻攝自PIXABAY）

原PO在「Dcard」發文表示，最近室友交了女朋友，而且還天天帶回家「辦事」，對方還會放流行歌，試圖想蓋過2人激情的聲音，不過聲音實在太大，反而有種欲蓋彌彰的感覺，不時會傳出悶哼聲，讓他困擾了好幾日，不知道該如何是好。原PO表示，他有天真的受不了室友和其女友的聲音，就直接把電腦音響開到最大，「直接給他放出蝶龍之亂一頁書出場詩號repeat鬼畜版」。

看到影片不停重複「世事如棋，乾坤莫測，笑盡英雄啊」，原PO笑說，自己播影片的聲音應該已經大到整層樓都知道，一頁書要來拯救蒼生了，「用霹靂布袋戲的口白聲跟叛徒室友的辦事聲尬，讚！我就不信你這叛徒還可以X的起來，讓我用佛法渡你一波」，他也好奇問網友，有沒有其他推薦的辦法。

▲原PO想出絕招對付室友。（圖／翻攝自Dcard）

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「捶牆壁就好，但這招好好笑」、「在學校看到這篇，要忍笑好困難」、「這也太智障了，一種讓人軟掉的功力」、「我不懂霹靂布袋戲，但看到這個真的好好笑」、「哪天就不要你帶女友回去，他回播一個更好笑的」、「我拿給我喜歡布袋戲的朋友，他狂笑」、「好奇他聽到的當下是什麼反應，是錯愕呢，還是更賣力」，還有人推薦，「可以放一步蓮華，用真的七佛滅罪真言淨化他」。

journalist: 綜合

title: 室友每晚帶女友回家啪…他怒播「佛法」超渡 網全看傻 | 生活


content_text:
麗新發展截至7月底止全年業績轉盈為虧，虧損29.35億元，不派末期息。

集團解釋，業績虧損主要由於年內並無收購附屬公司議價收購收益淨額、重估投資物業錄得重大公平值虧損及合營公司應佔虧損。另外，若干使用權資產減值及若干物業、廠房及設備減值導致營運開支增加，加上麗豐集團待售落成物業撇減至可變現淨值。

集團全年收入52.14億元，跌幅近20%。物業發展及銷售收入近17億元，倒退近26%，物業投資收入近13億元，下跌4.2%，媒體及娛樂收入跌近45%，戲院營運收入跌56%。

同系麗新國際截至7月底止全年業績盈轉虧，虧損19.66億元，不派末期息。

期內收入53.24億元，下跌19.4%。

title: 麗新發展全年虧損逾29億元


content_text:
▲世界大賽G3，崔志萬劈腿接球。（圖／路透）

記者顏如玉／綜合報導

世界大賽G3，光芒崔志萬在首局就演出「劈腿」接球美技，淘汰掉首打席的貝茲(Mookie Betts)，MLB官網特別整理了這位韓籍重砲在季後賽對上洋基、太空人到現在道奇演出的種種美技。

光芒對道奇首局，貝茲敲了一記滾地球後被游擊手亞當斯(Willy Adames)接起，第一時間傳向一壘，崔志萬一個「劈腿」縮短接球距離，穩穩接住了這一球淘汰貝茲。

▲大聯盟官網整理崔志萬美技連發。

其實這已經不是崔志萬第一次演出這樣的美技，MLB官網特別整理他在這次季後賽的連發美技，盛讚他的運動能力，從對上洋基時，喬志(Aaron Judge)敲出游擊方向滾地球，不過因為游擊手傳球稍偏，崔志萬整個人伸長倒下外野方向接球。

接著對太空人，崔志萬皆三壘的球時，為了縮短接球時間，也是在快要劈腿的情況下接到球刺殺奧圖維(Jose Altuve)，再到這次對上道奇，首局直接「劈腿」接球，讓貝茲也看傻了眼。

可惜崔志萬此役打擊表現不佳，4次上場沒有敲出任何安打吞下2次保送。

title: 光芒一壘手「劈腿」接球　MLB官網整理崔志萬季後美技連發


content_text:
▲▼李女騎乘機車擦撞同向小貨車後，再撞擊中央分隔島，傷重不治。（圖／新城分局提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮23日晚間於台9線蘇花公路崇德段和順安段連續發生兩起死亡車禍，2起車禍非常巧合，發生時間相隔4分鐘，地點距離9公里，受創死亡的2人也都是女性，事故現場一片狼藉，令人慘不忍睹。

警方表示，23日晚間18時44分及18時48分，在台九線北上順安段及北上崇德段各發生一起死亡車禍。第一起事故發生在台九線174.5K北上順安段，年約63歲李姓（女）村民，騎乘普通重型機車南往北直行，與同向蔡姓民眾所駕駛的普小貨車發生擦撞後再撞擊中央分隔島，經送往國軍花蓮醫院，20時9分宣告急救無效不治死亡。

▲▼劉姓女子橫跨馬路遭由南往北小貨車撞擊，送醫不治。

4分鐘後，9公里外台九線165.8K北上崇德段，陳姓駕駛的小貨車，沿台九線南往北直行，行經案發地點時撞擊橫跨馬路年約60歲的劉姓（女）村民，雖緊急送往花蓮慈濟醫院，20時19分也因傷重回天乏術。

轄區新城警分局處理員警，依規定完成現場測繪及蒐證，目前正調閱附近監視器，肇事責任歸屬與事故發生原因正調查釐清中。

據警方初步調查，2起車禍肇事駕駛皆無酒駕情事且有駕照。

►他奶奶的美麗小秘訣

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 新城 花蓮

title: 驚悚詭異！蘇花公路4分鐘2起死亡車禍　2女隔9公里傷重身亡


content_text:
三芒星標誌人人愛，如果再加上國外原廠選配的發光廠徽更是別有一番風味，不過近期原廠卻為這項服務傷透腦，根據美國 NHTSA 交通安全管理局公告，因這項電器化配備，有機率導致 GLE、GLS 產生電路故障，有引發車禍疑慮，原廠緊急火速召回檢修。

「Illuminated Star」套件推出自今，北美市場針對 CLA、GLC、C-Class、GLE、GLS 等車系加價選配。

台灣市場目前尚未受到影響，主要因國外提供的「Illuminated Star」套件，於廠徽 Logo 加入 LED 光源模組，在夜晚時，讓三芒星標誌閃閃動人，另不少車主自願加價選配，但 GLE、GLS 卻因為這項套件，必須回廠檢修。

美國 NHTSA 交通安全管理局發出公告，針對 2020 年有選配「Illuminated Star」套件的 GLE、GLS 部分車款需召回，共計 12,799 輛受到影響，主要部分車款因安裝瑕疵，會導致周圍電氣系統故障，進而有發生車禍可能。

發光廠徽與部分電氣採同一套電路系統，若因安裝瑕疵，將使動力方向盤、頭燈、雨刷產生故障，會增加行進間危險，原廠火速立即針對北美市場發出召回檢修通知。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 美國 英國

title: 都是「發光」惹的禍，美 M.Benz 召修上萬輛休旅！ - 自由電子報汽車頻道


content_text: 中評社北京10月23日電（記者 張爽）紀念台灣光復75周年學術研討會22日在京舉行，兩岸各界與會代表發言時表示，台灣光復是中國人民抗日戰爭偉大勝利重要成果，彰顯台灣是中國領土不可分割一部分的歷史和法理事實。兩岸同胞要銘記共禦外侮的歷史，弘揚偉大抗戰精神，堅決反對“台獨”分裂，攜手實現民族復興和國家統一的光明前景。 中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋強調，要深入學習領會習近平總書記關於對台工作的重要論述，牢記歷史、鑒往知來，弘揚偉大的民族精神，激勵兩岸同胞團結一致，共擔民族大義，共促祖國統一，共圓民族復興偉大夢想。 全國政協副主席、台盟中央主席蘇輝指出，台盟中央與全國台聯、中國社科院共同舉辦紀念台灣光復75周年學術研討會，深入學習習近平總書記重要講話精神，回顧包括台灣同胞在內的全體中華兒女抗戰禦侮、最終實現台灣光復的光輝歷史，彰顯台灣是中國不可分割的一部分、兩岸同屬一個中國的歷史和法理事實，展現全體中華兒女共促祖國統一、共謀民族復興的堅定決心和磅礴力量。我們要銘記台灣同胞抗日歷史，深刻認識台灣光復的歷史意義。台灣光復是中國人民抗日戰爭勝利的成果，是兩岸中國人的共同光榮，是包括台灣同胞在內的全體中華兒女用生命和鮮血換來的歷史榮耀。兩岸同胞要牢記台灣光復歷史，以正確的歷史觀、民族觀、國家觀化育後人，弘揚偉大民族精神，捍衛中華民族根本利益！統一是歷史大勢，是正道。衷心希望廣大台灣同胞看清時與勢，認清利與害，分辨真和偽，旗幟鮮明反對“台獨”，追求和平統一的光明前景。 中共中央台辦、國務院台辦主任劉結一指出，台灣光復是全體中華兒女共同抗戰、以錚錚鐵骨鑄就的勝利成果。兩岸同胞在抗戰中展現出的偉大民族精神，是激勵我們堅定捍衛國家主權和領土完整、推進祖國完全統一的強大精神動力。台灣光復的歷史證明，台灣是中國一部分、兩岸同屬一個中國是不容改變的事實，也是國際共識。解決台灣問題，實現祖國完全統一，是全體中華兒女的共同願望，是中華民族根本利益所在。廣大台灣同胞應看清大勢所趨、大義所在，同大陸同胞一道，堅決反對“台獨”分裂，共同實現和平統一光明前景，共創兩岸中國人美好未來。我們要深入貫徹習近平總書記關於對台工作的重要論述和黨中央對台工作決策部署，弘揚偉大民族精神，匯聚全體中華兒女力量，鍥而不舍為實現祖國完全統一和中華民族偉大復興而奮鬥。台灣問題必將隨著中華民族偉大復興而終結。 新黨榮譽主席郁慕明表示，儘管台灣曾被日本占據，但台灣人就是中國人，這是沒有疑問的。民進黨當局不斷挑釁大陸，鼓吹“親美抗中”能給台灣帶來安定繁榮，這樣做是在製造戰爭風險，危害台灣人民。島內統派要不斷壯大，星星之火，可以燎原。追求兩岸和平，實現民族復興，完成國家統一，是大道、大業、大勢。 全國台聯會長黃志賢說，紀念台灣光復75周年，既是為了牢記歷史，弘揚台灣同胞的愛國主義傳統，也是為了激勵兩岸同胞團結一心，共同維護勝利成果，堅決反對“台獨”分裂，為推動兩岸關係和平發展、推進祖國和平統一進程，為實現中華民族偉大復興而共同奮鬥。 台灣統一聯盟黨主席紀欣說，台灣光復是包括台灣同胞在內全體中國人付出重大犧牲打敗日本侵略者的勝利果實。日據50年間，台灣同胞“義不臣倭”，從武裝抗日到各種形式抗日運動從未間斷，充分發揚了愛鄉愛國精神。兩岸同胞命運休戚與共，曾共赴國難，現在應認真思考台灣在民族復興中的地位和作用。 中國社科院台灣研究所所長楊明傑說，台灣光復展現了中華民族始終無法分割、永遠不能分離的血脈親情，彰顯了台灣屬於中國不可分割一部分的法律地位與事實基礎。當前，儘管兩岸關係受到外部勢力和“台獨”分子干擾破壞，但他們終究阻擋不住兩岸關係向前發展的潮流，改變不了民族振興、兩岸統一的大勢。 台灣兩岸統合學會執行長鄭旗生表示，台灣抗日先賢前僕後繼，無論在島內或祖國大陸，都胸懷中華民族意識以及收複台灣失土的決心，拋頭顱灑熱血。今日，“台獨”分子鼓吹日本殖民統治是“德政”，以“台灣地位未定論”蠱惑民眾，這種以扭曲的歷史觀斬斷兩岸淵源脈絡的惡劣做法，是自絕於中華民族，是對抗戰犧牲的中華兒女最大的褻瀆。 清華大學法學院教授王振民說，1945年台灣光復，中國永久恢復對整個台灣地區行使主權和治權，恢復了台灣正常的法律地位和法律身份。當前，“台獨”分裂活動愈演愈烈，我們必須正本清源，告訴世人台灣的歷史真相和面臨的巨大現實危險。只有堅決遏制“台獨”分裂，推動兩岸關係和平發展，實現和平統一，才是台灣民眾利益最大化、中華民族利益最大化。

journalist: 張爽

countries: 台灣 日本 中國

people: 紀欣 習近平 郁慕明

taiwan-subdivisions: 光復 安定 復興 和平

title: 中評現場：紀念台灣光復研討會在京召開


content_text:
10 年後在棒球場看球會是什麼樣子？隨著 5G 、 AI 蓬勃發展，光禾感知提出「智慧球場解決方案」，提供互動式觀賽體驗，創意點子獲得政府目光，透過投資具體行動加持，未來擬進軍國際市場。

光禾感知在 2017 年成立，以電腦視覺及 AI 技術起家，實收資本額為 8500 萬元，這家設立不到5年的公司，異軍突起拿到國發會「創業天使投資方案」注資新台幣 2000 萬元，以及經濟部中小企業處補助，並獲得年度創新研究獎。

此外，透過國發會牽線，拜會中華棒球協會理事長辜仲諒，雙方一拍即可，敲定將光禾感知的智慧球場解決方案，應用在世界十二強棒球錦標賽（ P12 ）在中信主場洲際棒球場舉行，那年是 2019 年底，當時光禾成立僅3年。

會發想智慧球場解決方案，光禾感知執行長王友光問自己，「 10 年後看球的樣子會是什麼」，他想像是智慧手機已能取代電腦，民眾使用穿戴式裝置是日常風景，透過智慧眼鏡觀看球賽時，每名球員頭上就會出現「即戰力」，就像在打電動一樣。

這個想像，促使王友光帶領公司團隊投入開發，研發過程每分每秒都很緊繃，最大難關就是找不到職業球團與資金。回想當初，他說，政府的幫忙真的很大。

如今，智慧球場解決方案開發完成，也取得應用於球場實績，包括球員 3D 骨架分析、 AI 電子好球帶等功能，為球團提供整合情資，球迷則能透過 AR 觀看開場表演並互動玩遊戲，也有場上即時戰術圖、精彩賽事關鍵回放等。

王友光說，未來希望達到的功能是，讓觀眾在看球過程中倒轉重看運動員美技，透過眼鏡下指令將精彩的幾秒動作進行 360 度觀賞；除了比賽過程，球迷入場時也更便利，中場休息時也能知道哪些廁所不用排隊，又或者能搜集喜愛的球員 AR 公仔。

王友光說，這些都是看球的超棒體驗，在科技不斷往前進的腳步中，很可能3年內就能達成。

另外，智慧球場解決方案也整合票券預訂、座位引導、停車交通資訊、排隊狀況、訂餐送餐等服務，提升整體看球體驗舒適性。

目前光禾感知取得棒球，籃球、足球等相關技術驗證，並輸出球場解決方案，王友光說，每個球場都有自己的特性，解決方案必須因地制宜，才能隨著時間推進，持續累積更多戰績，才能讓光禾感知愈來愈強。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 天使投資催生 智慧球場方案讓看球像打電玩


content_text:
民進黨下屆總統大選黨內的競逐有逐漸升溫的趨勢，尤其是副總統賴清德以及桃園市長鄭文燦的一舉一動，都會被視為鋪陳2024的安排，尤其兩個人同屬「新潮流」，在新系內部如何看待這場競逐，會不會引發矛盾，令人好奇。

賴清德努力「圈粉」

副總統賴清德將在上周六（17日）與「賴粉」見面，這場在台南陳德聚堂舉辦「南德相聚」見面會，是由子弟兵、立委林俊憲以推廣台南觀光的名義主辦，對於這項「圈粉」行動，賴清德辦公室事前甚為低調，僅由林俊憲對外說明。

活動翌日，賴清德透過臉書，謝謝當地商圈的邀約，也分別「標籤」商家，幫打廣告，文末還不忘請大家追蹤他的IG、推特、並加入LINE好友。

鄭文燦屢跟小英「同框」

鄭文燦則是頻頻跨出桃園走動，已成常態，本周四來到台北，應邀出席世界華人工商婦女企管協會大會閉幕典禮。上周五更來到中央，以城市永續發展「模範生」的身分，出席立法院朝野27位立委發起的聯合國永續發展策進會的成立。

更令人矚目的是，鄭文燦時常與總統蔡英文「同框」，從9月底到國慶大會短短兩周，正好有六度同台的機會，包括黨慶音樂會、台南後壁黃家古厝音樂會、國際同濟會台灣總會幹部就職、還一起去松山慈惠堂參拜。

新系怎麼看兩強競逐？

對於賴清德、鄭文燦的競逐態勢，新系人士表示，距離2024還很久，現在就要談的話，應先從延續民進黨執政的角度來看，而不是從黨內的角度來看，只是目前看來，賴清德、鄭文燦比較常被提到，「但我們不能排除其他人選的可能性」，也剛好浮現的這兩人剛好都是新系，所以外界關注新系內部是怎麼看。

「如果說，沒有第三個人選是不同派系的話，這問題就不存在；站在派系的立場，這兩個都是同派系的，那有什麼好討論的。」這名新系人士說，必須要有另外一個非新系人選的跑出來，我們內部才會討論誰比較適合，看看跟這個人對照之下，比較有可能代表民進黨參選會是誰。

讓勝選可能性極大化

但畢竟兩人在競逐，會不會遇到選邊站的問題？該人士說，「在還沒進入黨內初選前，應該是讓他們當總統的可能性都極大化，而不是成為黨候選人的可能性極大化；如果民進黨有很多位可能成為下任總統候選人的人，代表進黨內人才濟濟，有辦法展現最能爭取到多數民眾的認同，自然就會成為黨的提名人。」

傳統的思維是，派系先各自推人，從派系中推出一個，獲黨提名後，各黨之間再競逐，就像初賽、準決賽、再到決賽。但他強調，現階段應該努力讓這兩位潛在的候選人，都可以得到台灣社會的支持，這兩個人聲望越高，對民進黨越有利。因此，何必現在就「押注」，就民進黨、就派系而言，現在都沒有押注的必要性。

該名人士還說，黨內越多人聲望高漲，未來選擇就愈多，如果搞到後來，只有一個可以，那還有什麼選擇可言，「現在不是談選擇的時候，是談充實條件的時候」，要讓他們都成為社會都可接受的下屆總統人選。

若由「從屬」的概念來看，越早靠過去，意味著將來想成為那一方的團隊成員，因此他還說，「為何我現在要去選擇押注一邊，未來一個人平步青雲，我就能節節高昇，若我沒這意圖，我現在幹嘛去押注。」

英粉不等於反賴

至2020初選蔡賴之爭會不會有後遺症，讓蔡英文的「班底」或支持者會較傾向支持鄭文燦？新系人士認為，「這是無稽之談。」

他表示，「所謂政治上的班底，就是老闆要換人了，我還有工作」，除非鄭文燦表明，未來將無條件接收蔡英文的班底，否則現在這些班底為何要做選擇，而且蔡英文任期都尚未過半。

從蔡英文支持者的角度來看，會不會對賴清德有「疙瘩」？該人士說，2024又不是蔡英文跟賴清德再拚一次，雖說有初選競爭過，「多少有一些討厭賴清德的成分」；但這也很難講，有時是因為支持蔡英文，而不是因為跟賴清德的競爭；而且也要看這些人是否欣賞鄭文燦。

那會不會有人已經選邊站了？新系人士說，就是所謂的嫡系、子弟兵，有哪幾些人呢，其實彼此都曉得，就算是這樣，現在要不要做出抉擇，也不會是現在最必要的問題。

people: 鄭文燦 賴清德 林俊憲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 松山 後壁 桃園

title: 賴清德、鄭文燦2024競逐升溫 新系內部卻一點也不著急..


content_text:
澎湃新聞記者 張無為

當地時間10月23日，澎湃新聞從牛津大學疫苗研發團隊處獲悉，該團隊與英國葯企阿斯利康（AstraZeneca）合作研發的新冠疫苗（以下簡稱牛津疫苗）已在美國恢復臨床試驗。至此，該疫苗在全球的臨床試驗均已恢復。

10月23日，牛津大學疫苗團隊向澎湃新聞發送郵件稱，繼該團隊的疫苗在英國、巴西、南非和日本重新開始臨床試驗后，美國食品和藥物管理局（FDA）當天批准了在美國重新開始「ChAdOx1 nCov-2019」牛津疫苗的臨床試驗。

在郵件聲明中，該團隊表示，今年9月6日，「一項標準審查程序」引發牛津疫苗在全球的試驗「自願暫停」，以便由一個獨立委員會審查安全數據。在暫停試驗之前，牛津疫苗一直是全球疫苗研發中最領先的疫苗之一，並且有望在年底前獲得批准使用。但該疫苗在美國的臨床試驗被擱置了一個多月。

「現在，美國FDA和世界其他臨床試驗地點的國際監管機構得出了同樣的結論，他們認為牛津疫苗的臨床試驗可以安全恢復。」

另據美國媒體報導，FDA得出的具體結論認為，牛津疫苗不是引起志願者神經系統副作用的原因，儘管也不能完全排除聯繫。

牛津大學疫苗研發團隊首席研究員安德魯·波拉德教授（Andrew Pollard）在郵件聲明中表示，FDA宣布在美國進行該疫苗試驗是安全的之後，其合作夥伴阿斯利康公司將開始在美國的3萬名志願者身上進行疫苗試驗，使得該團隊在全球範圍內進行的大規模三期臨床試驗人數達到5萬人。波拉德稱「我們將繼續堅持嚴格的安全程序，同時儘快採取行動，以便儘快開始保護世界各地的人們免受這一可怕病毒的危害」。

聲明還強調，牛津大學已經與阿斯利康按照國際指南和監管機構的要求提供信息，將繼續更新所有試驗研究者和參與者的相關信息，並將根據臨床試驗和監管標準予以披露。

當地時間9月8日，牛津疫苗在英國的臨床試驗中有一名志願者被發現患有「無法解釋的疾病」，根據外媒報導，其神經癥狀與一種罕見而嚴重的脊髓炎——橫向脊髓炎一致，但該消息並未得到官方證實。

此後，被暫停的臨床試驗先後在英國、巴西、印度等國家恢復，但在美國，阿斯利康新冠疫苗的試驗一直未被批准恢復。

10月21日，巴西國家衛生監督局稱，一名參加牛津疫苗臨床試驗的28歲巴西志願者死亡，但依然允許試驗繼續進行。后據了解這名死亡的志願者沒有注射疫苗。

此外，同樣由於一名志願者出現了「原因不明的疾病」，美國強生公司的新冠候選疫苗也在10月13日決定「研究暫停」，但區別於牛津疫苗團隊此前的「臨床試驗暫停」。

本期編輯 常琛

countries: 南非 日本 印度 英國 美國 巴西

title: 牛津新冠疫苗，已恢復全球臨床試驗


content_text: 中評社北京10月24日電（記者 張爽）重磅涉台研討會“紀念台灣光復75周年學術研討會”22日在北京釣魚台國賓館登場。這是本年度截止目前層次最高、規模最大的涉台學術研討會，大陸方面的與會人士有中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋，全國人大常委會副委員長、民革中央主席萬鄂湘，全國政協副主席、台盟中央主席蘇輝，國台辦主任劉結一，全國台聯會長黃志賢，中國社會科學院院長謝伏瞻，海協會會長張志軍等。台灣方面有台灣新黨榮譽主席郁慕明、台灣統一聯盟黨主席紀欣、台灣兩岸統合學會執行長鄭旗生、中國國民黨黨史館前主任王文隆、全國台灣同胞投資企業聯誼會會長李政宏等人出席。 今年受疫情影響，涉台活動大多取消或縮小規模，“紀念台灣光復75周年學術研討會”的突出特點是邀請的兩岸人士多、代表性強，大會發言有深度、有高度，可以從中看出近期大陸對台政策的風向。 研討會上共有12名嘉賓發言，既有兩岸政界人士，也有學界代表、社團負責人、青年代表、少數民族代表。多位發言嘉賓都提到，台灣光復是中國人民抗日戰爭勝利的成果，是兩岸中國人的共同光榮。“台獨”分裂勢力挾洋自重，不斷進行謀“獨”挑釁，致使兩岸關係緊張動蕩，是對為台灣光復而犧牲英烈們的最大褻瀆。台灣問題必將隨著中華民族偉大復興而終結。 筆者認為，雖然圍繞誰有資格紀念台灣光復，島內有不同的聲音，但這場研討會的意義遠遠超越了所謂爭“正統”。近期台海局勢的緊張態勢進一步上升，兵凶戰危的氣氛愈加濃厚，在疫情和民進黨當局禁令的雙重影響下，兩岸交流更是跌至冰點，此時大陸出手舉辦一場高規格的涉台研討會，傳遞出的訊息格外值得重視。 汪洋主席在講話中提到，大陸會在和平統一的問題上做到仁至義盡；誰違背民族利益，必將身敗名裂，為歷史不齒；大陸決不容許失而複得的神聖領土得而複失；要攜手推動兩岸經濟融合發展，深化兩岸人文交流。 筆者認為，大陸在向“台獨”發出嚴厲警告的同時，也釋放了相當多的善意，如在“台獨”問題上措辭更加嚴厲，但仍然多次強調“和平統一”，並願意繼續推動兩岸的經濟融合發展，增進兩岸同胞的福祉。 筆者認為，當前的兩岸關係不確定因素多，風險升高，大陸穩定局面、力保和平的誠意其心可鑒，但正如郁慕明在會後接受記者採訪時所說，“戰爭有時候是突發事件，不是說想打就打，而是有時候不想打，結果突發地打起來了。”台灣名嘴黃智賢也坦言，“感覺到兩岸和平統一的窗子在漸漸關小”。島內執政當局必須正視當前兩岸關係的危險性，領會大陸的苦口婆心，避免可能擦槍走火的事端。只有兩岸雙方共同努力，才可以保全兩岸的和平和兩岸人民的幸福生活。

countries: 台灣 中國

people: 紀欣 郁慕明

political-parties: 中國國民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 光復 和平 復興

things: 經濟 釣魚台

title: 中評觀察：紀念台灣光復研討會有何特殊？


content_text:
【大纪元2020年10月23日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）美国国务院网站早前公布的三万多封前国务卿希拉里的邮件引发了华人的极大关注，其中一个讨论的热点和现今的选举有关，那就是：在外交政策上，美国发挥了什么作用？什么是正确的美国干预方式？

2012年5月7日，希拉里的顾问兼闺蜜Cheryl D. Mills发给希拉里一封标题为“MFA明天的会议 请我们和陈‘安静’”的邮件，在美国营救陈光诚一事上，中方要求不能让人看到中国政府在美国压力下行动。（国务院文件截图）这些邮件之所以引起高度关注，部分原因在于希拉里邮件门涉及2012年9月班加西恐袭、班加西美国大使惨死，以及其后的海豹突击队六队被害事件。这一事件是奥巴马-拜登-希拉里行政机构的重大失败。

此外，社交媒体上，有关2012年2月6日时任中国重庆公安局长王立军进入美国领馆，2012年4月27日中国盲人律师陈光诚逃至美国使馆，这三件事前后相差仅7个月，希拉里对此的判断决策和处理方式、奥巴马-拜登行政机构看重什么？这些都成为华人的热议话题。

川普上任总统后对外国冲突的美国干预方式，显然和奥巴马-拜登-希拉里当政时期有很大的不同。

川普不仅不回避行使美国的影响力，而且他正确行使美国干预方式的想法实际上是对过去政策的改进。今年是拜登竞选总统，这些内容能给本次选情带来什么影响？ 相信民众在了解了全面信息后，会做出自己的判断。

这里按时间顺序挑出与三个事件有关的部分邮件和读者分享。有兴趣的读者也可自行一封封查看希拉里的邮件：https://foia.state.gov/search/results.aspx?collection=Clinton_Email。

“奥巴马政府错误低估了王立军的价值”国务院的虚拟阅读室内，针对2012年的王立军出逃事件并未公布敏感内容，希拉里私人邮箱里主要搜集了各路媒体对这一事件的报导。

2012年4月21日，希拉里的顾问兼闺蜜Cheryl D. Mills转发给她一篇路透社的分析文章“美国是否丧失了一次洞察中共最高领导层的机会？”，文中指出，美国的一些现任和前任高官认为，奥巴马政府错误低估了王立军的价值。以下是文章摘要：

2012年2月6日，王立军突然携带指控薄熙来家族的文件进入美国驻成都总领事馆。美方没有通报华盛顿通常听取此类信息的官员，原因是：对他的故事持怀疑态度。一位美国官员告诉路透社，直到王立军入馆的新闻见诸报端，“我们才得知有关谋杀（的指控）。”

虽然王立军的指控涉及中共领导层交接（习近平上任），但华盛顿得出的结论是：他们并未严重威胁共产党对中国的控制。

根据美国情报机构的评估，薄熙来垮台的政治影响有限，与1989年六四抗议事件严重动摇中共的领导不可同日而语。华盛顿处理王立军案的机构认为，这主要涉及地方和个人的恩怨，且对王立军的人品和名声持怀疑态度。

“从美国政府的观点看，卷入其中能得到什么好处呢？”美国的中国问题专家、布鲁金斯学会约翰‧桑顿中国中心主任李侃如（Kenneth Lieberthal）对路透社说。他认为奥巴马谨慎处理此事的方式得当，“这是中国人关于中国的事”。

布鲁金斯学会聘请了许多前美国政府官员，民主党总统候选人拜登也从中招募了20多名外交政策顾问进入他的竞选团队。李侃如也是克林顿政府时期的亚洲政策高级顾问，奥巴马总统的中国顾问团成员，并兼任中国社会科学院美国研究所荣誉研究员，清华大学中国与世界经济研究中心、北京大学当代中国研究中心国际顾问等。

文章说，美国现任和前任官员都表示，王立军提供了涉及薄熙来夫妻的详细腐败指控。但美国政府一直严密保守这些内容，甚至阻止那些正常会看到此类材料的高级官员查阅。

由共和党领导的众议院外交事务委员会要求通报情况和获得相关文件，但官员们表示，行政机构仅向国会提供了很少的信息。

一些听取了王立军简报的官员说，王立军的材料密密麻麻，令人困惑。一位官员说，该材料在美国情报机构的优先次序上不算高，似乎与共产党政府的稳定有关。

几位美国官员表示，奥巴马政府从未对王立军暗示避难的意愿表现出什么兴趣。文章最后说，领事馆官员最终安排或说服王立军自愿离开。

2013年10月，希拉里在伦敦智库查塔姆之家回顾此事时说，他们以“非常专业的方式完成了任务”，因为他们处理得“非常谨慎，没有让参与其中的任何人感到尴尬，而是设法解决了这一问题。”该谈话录像于2013年10月11日公布。

陈光诚：似乎没人给中共政府施压针对陈光诚2012年4月27日逃至美国使馆以及一个月后赴美的故事，2012年6月18日，《政客》杂志（Politico）首席国际事务专栏作家Susan a Glasser写了一篇特写：“希拉里，盲人异见者，以及后推特时代的外交艺术”。

希拉里的顾问兼闺蜜Cheryl D. Mills转发这篇文章时，特别用颜色突出一整段话，文中赞扬希拉里“这位有望竞选总统的国务卿具有‘明星力量’和女性领导的‘软实力’”。

在第11和12页，文章写道：“自从奥巴马任命她担任这份（国务卿）工作后的第一次会议开始，她就被一位亲密顾问敦促‘向东看’。 前国务卿乔治‧舒尔茨和亨利‧基辛格也有同样的建议。‘你必须着眼于亚洲……感觉现在我们参与得不够，中国就要取得巨大的成功了。’”

结果希拉里打破传统，决定将非洲大陆作为她上任后的首次出访地。

文章说：“她是故意这样做的，部分是为了表明她不再是与北京讲人权的那个第一夫人了。但她立即被旧的人权盟友批出糗，私下里，她在奥巴马政府中的新同事也这么说。希拉里在受访时说：‘事实证明，这引起了很大争议。我还需要向他们表明：……人权是重要，是国务院工作的重要组成部分。但我们还有很多其它事要做。我要提人权吗？当然，但我还将提出经济问题，以及……其它部分。’”

希拉里继续说：“所以我当然要给他们（中国）传递这样的信号：我是可以做生意的人。在我过去20年已经告诉过你们的所有（人权）事务上，我将永远不赞同你们。但我将代表整个投资组合。”

2012年5月7日，Cheryl D. Mills发给希拉里一封标题为“MFA明天的会议 请我们和陈‘安静’（silent）”的邮件，其中说，在美国营救陈光诚一事上，中方谈判代表崔天凯的副手提供的中国官方信息表明：美方（和陈光诚）越不张扬，就越有机会以各方都满意的方式解决。不能让人看到中共政府在美国压力下被动行动。

这或可解释：为何希拉里事后在回忆录中说，他们满足了陈光诚的所有愿望，陈光诚的意愿得到了充分的尊重，这是一次外交上的胜利，但陈光诚并不这么认为。

根据2015年2月25日BBC的文章“陈光诚回忆录称希拉里向中国政府妥协”，陈光诚在那时即将出版的回忆录中写道，当时的美国国务卿希拉里在他的前途、去留问题上向中国的谈判者妥协。他当时面临巨大的压力，不得不接受离开中国的选择，他说这并不是他当初的意愿。

陈光诚说，“似乎没有人给中国政府施压，而是把巨大的压力放在我的肩膀上，把我当成双方交易的筹码。我突然感到非常的悲哀，使我哭泣。”

班加西事件 极端恐怖势力肆意横行2012年9月11日晚间，美国驻利比亚班加西领事馆遭激进伊斯兰恐怖主义武装分子袭击，造成班加西美国大使约翰‧史蒂文斯等四人身亡。当时的国务卿希拉里负责处理这件事。

事发次日，希拉里在9月12日发表声明，将凶手形容为“持有重型火力的武装分子”，“并说一些人试图证明这种恶性行为是对互联网上煽动材料的回应。美国对诋毁他人宗教信仰的任何故意行为表示遗憾。”并重申“美国对宗教包容的承诺”。

9月13日希拉里在摩洛哥战略对话会上说，“对我个人而言，这段视频令人作呕且应受谴责。它似乎有一个深刻的愤世嫉俗的目的：诋毁伟大的宗教并引起愤怒。但就像我昨天所说的，用暴力回应此视频是毫无理由的。”

在攻击事件后数周，时任总统奥巴马及其他行政官员轮番在不同的场合和电视采访节目中，谈论《穆斯林的无知》一片引发了许多针对美国外交设施的攻击事件，并宣称该片是班加西事件最主要的导火索。时任美国驻联合国大使赖斯9月16日评估班加西的攻击是自发性的，“主要是被这部充满仇恨的影片（《穆斯林的无知》）所激怒。”

问题是：当时该电影只有预告片上网，如果这只是为了抗议一部冒犯性电影所引起的“自发的、没有预谋的”示威，为何一群人会身着防弹背心，使用火箭推进榴弹等重型武器？

此外，袭击近八个小时后，攻击者又打开了约一英里外的中央情报局大院，炸死了两名CIA的人。

9月24日，希拉里副幕僚长沙利文（Jacob Sullivan）把希拉里关于班加西的所有声明和谈话汇总传给她，并提醒：“你没说过‘自发’一词，也没为动机定性。你对那个视频的处理态度是说，有些人试图在此基础上‘合理化’攻击。”

事后，希拉里否认她在班加西事件的性质上误导了公众。

但事件继续发酵，共和党及媒体质疑：大使遭到袭击后求援，为何奥巴马政府没有采用军事干涉？事件是由于美国人侮辱他人的宗教行为、咎由自取，还是基地组织预先有组织的恐怖袭击？班加西事件是美国情报机构的失败，还是美国政府在利比亚的政策和世界观的失败？

希拉里10月3日请助手打印的一篇华尔街日报观点文章“班加西是奥巴马的凌晨三点”写道：“政府无视关于班加西安全局势的警告。因为没有人真正关注，特别是在选举年，又因为利比亚被视为外交政策上的成功。当事情确实发生时，政府对美国人安全的关注服从于对利比亚‘主权’的考虑。”

文章还写道：“袭击发生后，政府把责任推向录像带，也许是因为在政治上不便指出基地组织不但没有被击溃，反而在奥巴马主政下更壮大，还不如前总统布什主政时期。声讨录像带也呼应了行政机构首先谴责美国的反应习惯。 这种说法破产后，就该责怪情报人员，诸如此类。”

当时的奥巴马总统正在寻求竞选连任。他宣传的主要功绩之一，就是击毙本拉登、削弱了“基地”组织、美国本土安全保障相对增强等反恐成果。

2016年1月15日，以该事件为主题的电影《危机13小时》上映，详细描述了班加西领事馆遇袭事件的过程。◇

责任编辑：李悦 #

journalist: 蔡溶纽约

countries: 中国 摩洛哥

title: 大选下 华人关注希拉里电邮门里的外交秘密


content_text:
雖然在開賣前， iPhone 12的「塑膠藍」被網友吐槽到不行，還用了「垃圾桶藍」、「得利卡藍」等名詞來形容，不過，事實證明罵得越兇的東西往往賣得越好。

先前依照中華電信官網預約統計，這次iPhone 12以及iPhone 12 Pro的預購，以價格親民的iPhone 12為最多，高達6成5的客戶預約，並以蘋果今年推出的新色「藍色」及經典色「黑色」最受果粉青睞。

不過，後來在網路上公布了實機照，iPhone 12看起來似乎塑膠感重了點，特別是藍色這款，因此有些網友直接表示看了後想要退貨。但實際上中華電信是否真的有那麼多人去退貨或更換顏色？在iPhone 12剛開賣一機難求的情況下，似乎這種狀況不多。

而在國內，似乎普遍來說對於iPhone 12 Pro的「太平洋藍」一致好評。在我們看到電信業者一些排隊搶頭香所買到的，無論是中華電信、遠傳以及台灣大哥大，每一位選擇的都是太平洋藍。

至於在中國，雖然他們也是網路上對「塑膠藍」罵的最兇的國家之一，在昨天開賣後卻也發現，賣得最火的就是被吐槽最醜的「塑膠藍」。根據天貓官方的資料，23日上午8:11，上海的方女士收到了天貓同城購送出的新機，成為全國「iPhone 12第一人」。

依照天貓統計數據顯示，iPhone 12系列首批貨50%使用者選擇藍色，過去30天超1000萬人次在天貓淘寶搜「iPhone 12」等搶新手機。

事實上，先前揚言要退貨的，拿到之後似乎也都改變態度了。

不過，由於實機照陸續被越來越多網友公布了，藍色其實目前對於好不好看的爭議還是有的。倒是iPhone 12綠色，由於實機看來很粉嫩，成為新寵，網友覺得實機照看來顏值超出預期，再來是白色為安全色，金色也是可以考慮的選擇。

而且，也有網友表示，根本不用糾結什麼顏色，因為「套上手機殼，長得都一樣」。

countries: 中國 台灣

title: 被吐槽最醜卻賣得最好，中國售出的iPhone 12有一半都選「塑膠藍」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-1668393890246680712020-10-24T08:00:00.003+08:002020-10-24T08:00:00.193+08:00馬公市西文里火警 風勢助長延燒4住家(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖馬公市郊西文里23日發生一起火警，在東北風的助長下，延燒4戶住家並燒毀5輛汽機車，火勢在1個多小時後撲滅，幸無人傷亡，起火原因與財物損失由消防局調查中。

澎湖消防局23日上午9 時22分受理民眾報案指出：馬公市西文里169號屋外有燃燒情形。消防局立即派遣第一大隊、馬公及澎南分隊等單位，消防與救護車輛共9車20人前往搶救，由副大隊長陳永春現場指揮。

但昨日強列的東北季風，讓馬公市西文里，火勢在東北風的吹襲下，一發不可收拾。

勤務車輛前往現場途中回報已見濃煙，立即增派白沙及湖西等分隊等支援，並再通知馬公港務消防隊支援人車共計3車7人。

起火係屋外車輛起火燃燒，消防局立即部署水線出水搶救。因起火處所緊鄰周圍住戶且正逢東北季風，現場指揮官即指派增部水線進行周圍住戶防護並侷限火勢。

歷時逾1小時之搶救，火勢於10時09分火勢控制，10時37分火勢撲滅，無人員傷亡。

消防局分別調派馬公、湖西和白沙分隊等9車20人前往灌救，火勢在1個多小時後撲滅，沒有人員傷亡。澎湖消防局表示，這起火警共燒毀自小貨與自小客車各1部、機車3輛和延燒4戶住家。財損與失火原因由警消調查中。

△昨日上午9點許西文里大道濃煙瀰漫。（莊惠惠攝）

△馬公市西文里169號屋外火警。（圖/消防局提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 白沙 湖西

title: 馬公市西文里火警 風勢助長延燒4住家(內有影片)


content_text:
▲林毅夫認為，大陸已經走向內循環經濟。（圖／記者任以芳攝）

記者任以芳／綜合報導

後疫情時代，大陸加大力度衝內需經濟，大陸知名經濟學者、北京教授林毅夫日前參加「再學習 再改革 再開放—浦東與深圳聯動創新研討會」發表主題演講。根據大陸媒體澎湃新聞指出，林毅夫表示，「早在當前中央提出以國內大循環為主體的新論斷之前，大陸經濟早就走向內循環，未來國內循環的比重會從現在的82.6%，逐漸向90%逼近。」

該報導指出，大陸現在經濟發展模式？前世界銀行副行長、北京大學新結構經濟學研究院院長林毅夫首先談到疫情衝擊。他說，「不少學者認為，這次衝擊是自上世紀三十年代大蕭條以來規模最大的一次。在這個局面下，國際貿易會萎縮，世界貿易組織預測，今年的國際貿易可能收縮13%到32%。」

▲大陸十年多來依賴出口比重下降，著重內循環。（圖／路透）

林毅夫進一步分析，大陸是貿易大國，也是出口大國，如果出口少就得靠內需。但美國對大陸高科技產業不斷打壓，比如對華為實施斷供，影響相關企業的出口和發展，產品就要更多靠國內市場來消化，這也成為當前大陸中央提出「以國內大循環為主體」新論斷的短期原因。

目前大陸出口情況？過去被外界視為出口導向型的經濟體，出口數據佔大陸經濟總量比重最高的年份是2006年，比值是35.4%，略高於三分之一。2019年，出口佔經濟總量的比重只有17.4%，減少了50%。

針對上述數據，林毅夫表示，「2019年經濟總量的82.6%已經是在國內消化循環，這意味著我們的經濟已經是以內循環為主體。未來國內循環的比重會從現在的82.6%，逐漸向90%逼近。」

▲林毅夫認為，未來大陸內循環比重會從現在的82.6%，逐漸向90%逼近。（圖／路透）

為什麼出口佔經濟總量的比重開始下降？林毅夫分析，「第一，國家的經濟體量越大，國內循環的比重就越高；第二，服務業中很大一部分是不可貿易的，隨著服務業在整個經濟中的比重提高，出口在經濟總量比重一定會越低。」

林毅夫舉例，2006年大陸的人均國內生產總值是2099美元，經濟規模佔全世界的比重是5.3%；服務業佔經濟總量的41.8%。2019年人均國內生產總值超過1萬美元，達到10098美元，經濟總量佔全球的比重，從2006年的5.3%，上升到2019年的16.4%，2019年是2006年的三倍，同時服務業佔經濟總量的比重從41.8%，上升到53.6%。

▲林毅夫分析，大陸服務業佔經濟總量的比重會從現在的53.6%，逐漸朝向80%。（圖／記者任以芳攝）

隨著大陸民眾收入水平提升，林毅夫直言，未來大陸經濟佔世界的比重，會從現在的16.4%增加到18%、20%，慢慢逼近25%；服務業佔經濟總量的比重會從現在的53.6%，逐漸向60%、70%、80%。兩因素疊加之下，大陸的出口佔經濟總量的比重，會從現在的17.4%，逐漸降到15%、12%、10%。

林毅夫認為，「國內循環的比重會從現在的82.6%，逐漸向90%逼近。所以，現在是，將來更會是，以國內循環為主體。」服務業在經濟總量中的比重會越來越高，國內循環的比重會越來越大。

最後，林毅夫強調，「外界印象認為，大陸出口表現不好，經濟就不行。現在中央出面澄清這個事實，我們的經濟是以國內大循環為主體，這有利於增強發展的信心。」除了國內市場、國內循環重要，國際市場更要充分利用。

title: 後疫情經濟時代　林毅夫：大陸內循環比重逼近90%


content_text:
經過在聯合國日內瓦辦事處的5天談判後，利比亞內戰雙方23日簽署永久停火協議。（檔案照片／安納杜魯新聞社提供）（中央社日內瓦23日綜合外電報導）經過在聯合國日內瓦辦事處的5天談判後，利比亞內戰雙方今天簽署永久停火協議。在歷經多年動盪與殺戮後，聯合國讚揚這份協議的達成堪稱歷史性一刻。

法新社報導，聯合國的利比亞代理特使威廉斯（Stephanie Williams）說：「今天是利比亞民眾一個最棒的大日子。」利比亞內戰是指首都的黎波里由聯合國承認的政府，與控制利比亞東部的軍閥哈夫塔（Khalifa Haftar）間的戰事。

威廉斯說：「利比亞內戰雙方代表簽署了一份完整、全國性且永久的停火協議，並即刻生效。」她還說雙方同意，所有在前線的軍事單位與武裝團體應返回各自營區，所有外國傭兵需在3個月內離境。

聯合國利比亞支助特派團（UNSMIL）本週於日內瓦召開談判，由內戰雙方各派5名代表組成的5+5聯合軍事委員會（JMC）進行。聯合國希望這份停火協議能為同時開展的政治和經濟談判提供新動能。

5+5聯合軍委會將在未來幾週內再次開會，著手雙方部隊合一並送走外國傭兵。

不過分析家們警告，仍須有後續措施來防止停火協議遭撕毀。強人格達費（Moamer Kadhafi）2011年遭北約所支持的反抗運動推翻並遇害後，利比亞因而走入近10年的動亂衝突，期間國內一直為軍閥與武裝團體輪流把持，各地衝突不斷，國家最終分裂為水火不容的兩派陣營。

聯合國所承認的全國團結政府（GNA）握有首都的黎波里與周邊，軍閥哈夫塔所支持的國會則設於東部港口城市托布魯克（Tobruk）。

背後有俄國、阿拉伯聯合大公國與埃及撐腰的哈夫塔，2019年4月由東部揮師西征並迭有斬獲，全國團結政府直到今年初才在土耳其奧援下擊退哈夫塔的攻勢，將對方逐出的黎波里周邊，自此戰事僅侷限於中部沿海城市、哈夫塔的老家蘇爾特（Sirte）附近。

交戰雙方今年8月各自宣布有意結束敵對後，才終於露出和解曙光，並於今天達成永久停火協議。（譯者：陳亦偉）1091024

journalist: 譯者：陳亦偉

countries: 利比亞 埃及 土耳其

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 利比亞和平露曙光 內戰雙方簽永久停火協議 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2020/10/24 01:36

〔中央社〕美國總統川普今天宣布，蘇丹將開始與以色列關係正常化。他在白宮告訴記者，至少還有其他5個阿拉伯國家，希望與以色列建立關係。

路透社報導，蘇丹是近兩個月以來第3個與以色列關係正常化的中東國家。在川普居間斡旋下，阿拉伯聯合大公國和巴林已與以色列建交。

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天證實將與蘇丹關係正常化，並稱這是「新時代」的開始。

countries: 以色列 美國 蘇丹 巴林

title:
美國再度牽線 川普：蘇丹將與以色列關係正常化
 - 國際


content_text:
10月以來零股交投熱絡、基本面堅挺的個股，包括聯電、台積電、聯發科等12檔，將扮演「小資」投資人熱愛的金雞母。圖／本報資料照片

台股零股交易新時代來臨，投資人26日起於盤中也可以交易零股，法人篩選，10月以來零股交投熱絡、基本面堅挺的個股，包括聯電（2303）、台積電（2330）、聯發科（2454）等12檔，將扮演「小資」投資人熱愛的金雞母。

盤中零股交易機制預計於26日上路，新手及小資投資族躍躍欲試，法人挑選，10月以來交易最熱，且前九月合併營收年成長率逾10％，人氣及基本面兼具，有望成為新制上路後的熱門股。

這12檔個股包括：晶圓雙雄的台積電、聯電，IC設計龍頭聯發科，記憶體大廠旺宏、華邦電，受惠教育PC及Chromebook強勁需求的宏碁，風電概念股中興電等。

資深證期分析師李全順指出，台股盤中零股交易是一項有助於台股成交量增加的新措施，台股的零股交易過往僅在盤後撮合一次，投資人想買到或賣掉零股，還要碰碰運氣，如今零股盤中交易新制可每三分鐘集合競價撮合成交，讓散戶或新手投資人容易買到或賣掉零股，降低成交門檻。

journalist: 工商時報 李娟萍

title: 12檔零股交易熱門股 冒出頭


content_text: 中評社北京10月24日電／據央視網報道，10月23日下午，國務院新聞辦公室舉行新聞發布會，信息通信發展司司長聞庫介紹，目前中國網絡水平全球領先。“十三五”期間，在信息服務方面，努力做到為老百姓提供“用得上、用得起、用得好”的信息服務。主要取得了以下成效： “用得上”，是指有網用。 一是網絡能力顯著增強。從2015年起持續開展網絡提速降費工作，大力推進以光纖和4G為代表的高速寬帶建設。“十三五”以來，我國建成了全球規模最大的信息通信網絡，4G基站占全球4G基站的一半以上。一年時間建成69萬多個5G基站。 二是網絡速率翻倍提升。隨著技術的演進升級和網絡基礎設施的超前部署，我國網絡速率也在翻倍提升。五年來，光纖用戶占比從34%提升至93%。4G用戶，當時只有7.6%，現在是81% ，遠高於全球平均水平。根據寬帶發展聯盟最近監測的數據，固定寬帶和4G用戶的端到端平均下載速率比2015年增長了7倍多，固網現在端到端速率是43M，移動網（4G）端到端速率是29M，網速對用戶體驗有明顯改善。 “用得起”指的是持續推動電信降費。 一是提高人民群眾的獲得感。推動企業推出各種優惠資費方案，取消手機國內長途漫游費、流量漫游費，推出了“流量當月不清零”“網速提速不提價”等舉措，並針對低收入和老年群體需求，推出了“地板價”資費方案；面向建檔立卡貧困戶給予了最大優惠，助力網絡精准扶貧；推動降低企業生產經營成本，助力實體經濟發展。五年來，我國固定寬帶和手機流量的平均資費下降超過了95% 。各項舉措每年惠及的手機或者通信用戶10億人次以上。 二是促進網絡普及和應用推廣。資費降低促進了網絡的普及和應用的推廣。用戶的流量，特別是每個月的消費流量，現在平均是10.86G，比2015年當時平均一個用戶每個月使用流量提升38倍。 “用得好”是指深化融合應用。 一是催生了新興產業的發展。網絡提速降費的實施促進了互聯網產業快速發展，網上購物、在線教育、移動支付、短視頻，豐富多樣的應用，全方位的影響人們的衣食住行。 二是煥發傳統行業的活力。在信息通信新技術、新業態的帶動下，我國數字經濟發展勢頭強勁，2019年我國數字經濟總量超過35萬億元，占GDP比重的36.2%，對GDP的貢獻率為67.7% 。

title: 工信部：近五年固定寬帶平均資費下降95%


content_text: 陳姓男子去年間經由臉書附載messenger，佯稱是女國中生，陸續與3名國小男女童互加好友，再以暱稱私訊傳送女性裸照給對方，讓男女童誤信自己為女性，再拍裸照回傳給他觀看，事發後查出藏鏡人竟是北部私立大學副教授兼系主任，陳辯稱因對外貌有自卑感及壓力大所致，深表悔意，台南地院認陳犯以詐術使兒童製造猥褻行為的電子訊號罪，應執行7年8月徒刑，可上訴。台南檢警查出，去年3月間，陳誘騙小四女童，前後3次以手機拍攝裸露胸部、下體共7張照片給他；去年12月上旬，他以相同手法誘騙小六女童，前後5次拍攝裸露胸部、下體共21張照片回傳給他；同年12月中旬，他也誘騙小六男童，前後3次拍攝裸露下體共12張裸照給他閱覽觀看。直至家長發現後報警處理。 檢警調查，陳在台北市住處，以臉書社群平台附載messenger通訊軟體上暱稱「林X」帳號傳送私訊給3名受害者，佯稱自己是國中女性，並先傳送不詳女性裸照給對方，誤信他為女性，再誘騙受害者，依其指示時間、地點分別自拍裸照，再以messenger通訊軟體傳送給他閱覽、觀看。陳坦承犯行，深表悔意。辯護人指出，陳對於外貌有自卑感，後從事教職期間因壓力及自卑感壓迫，為求刺激而產生歧念犯下此案，而陳所使用詐術手段相較下輕微，且與其中一女童達成和解，男童已表示不願意追究，請求法官酌減其刑。台南地院合議庭認為，陳之前在大學從事教職，受高等教育，社經條件相對較高，如有性需求或有壓力、心理因素需排解、抒發，依其智識程度、經濟條件，自有能力選擇合法、有效管道。陳利用網路上難以查證真實身分，明知被害人均僅為國小學生，身心尚在發展、對於性觀念懵懂，思慮也未及成年人周詳，假藉為國中女性以鬆懈被害人心防而恣意要求被害人製造猥褻行為的數位相片供己滿足私欲，不足引發社會同情。合議庭審酌，陳前曾在大學任教職，教育程度非低，不知潔身自愛，僅為求一己性慾、壓力發洩，竟以詐術使未滿12歲兒童拍攝猥褻數位照片供己觀賞，所為對被害人身心健康危害至鉅，也嚴重敗壞社會善良風俗，惡性非輕。院方認陳犯以詐術使兒童製造猥褻行為的電子訊號罪，3罪，分處7年4月、7年4月、7年2月徒刑，應執行7年8月徒刑，可上訴。台南地院認陳姓副教授犯以詐術使兒童製造猥褻行為的電子訊號罪，應執行7年8月徒刑，可上訴。 圖／本報資料照

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

title: 扯！大學副教授假冒女國中生騙3國小學童拍裸照 判7年8月


content_text:
▲樂天。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／綜合報導

統一7-ELEVEn獅隊24日在保留比賽以3比2險勝中信兄弟，奪得下半季冠軍，統一將與中信展開7戰4勝制總冠軍戰，樂天桃猿4連霸夢碎。

原先樂天期待今天中信兄弟能夠擊敗統一7-ELEVEn獅隊，但今天統一與中信之戰，比賽從第3局繼續進行，當時比數1比1，統一在第6局靠著單場連續敲出4支安打，一舉攻下2分，雖然中信第8局追回1分，但最後仍以1分不敵統一，統一以下半季戰績32勝27敗1和封王，勝率0.542。

統一拿到下半季冠軍，10月31日起與中信兄弟展開7戰4勝制總冠軍戰，樂天桃猿確定無法完成4連霸空前紀錄，樂天本季全年戰績59勝61敗，勝率0.492，勝率排名第二。

title: 中職／統一獅主場封王　樂天桃猿4連霸夢碎


content_text:
▲「富旺天際W ONE」頂樓有個突出結構體外5米的凌空泳池，造價逾5千萬，底部採透明設計。

【企劃特輯】

無邊際泳池已經不稀奇！透明的凌空泳池直接搬到家裡才浮誇！位在台中台灣大道、至善路口的指標新案「富旺天際W ONE」，光是頂樓的凌空泳池就斥資超過五千萬，克服許多技術層面問題，打造底部透明且突出整個結構體外五米的凌空泳池，讓住戶可以邊游泳邊享受整個台灣大道和秋紅谷景觀生態公園的夜景。像這樣的黃金地段、鍍金門牌，還有高檔的社區設施，通常都是規劃大坪數的產品，但這次「富旺天際W ONE」卻是均質兩房，千萬左右就能擁有豪宅規格！

▲「富旺天際W ONE」外觀3D示意圖。

昔阿羅哈朝馬站舊址 黃金地段唯一小坪數「富旺天際W ONE」的基地位置就是昔日阿羅哈客運台中朝馬站的舊址，沿著至善路馬上就到逢甲商圈，距離新光三越、大遠百僅2分鐘車程、3分鐘就到中港交流道、6分鐘迅速上74快速道路，交通機能相當方便。更重要的是，對面就是近萬坪的秋紅谷景觀生態公園。

就人口紅利來說，左有中部科學園區、台中工業區、精密科技園區；上有水湳經貿、逢甲商圈；隔條台灣大道，直接連接七期新市政。就主要幹道台灣大道來說，大多規劃大坪數的豪宅產品，但「富旺天際W ONE」算是自文心路到黎明路間，唯一的小坪數產品。

全案大師操刀設計！ 榮獲第22屆國家建築金質獎 本案還邀請到綠建築大師劉偉彥操刀，他還被評選為全球排名百高摩天樓的建築師、燈光設計大師袁宗南、空間設計師蘇進麒、結構教父戴雲發、高層地標安全首席劉醇儒以及擁有營建施工品質指標的成中恆營造。這次「富旺天際W ONE」的特殊規劃設計，還榮獲第22屆國家建築金質獎的殊榮。

提出凌空泳池想法的富旺國際林宗毅總經理表示，過去一次和家人到峇里島旅遊時，被酒店的凌空泳池所震撼，可以一邊游泳，一邊眺望無敵海景，因此希望將這個想法複製到市區的建案，帶給都市中繁忙的住戶。因此他在泳池邊還設計一個Lounge Bar，讓住戶可以邊游泳邊享受Lounge Bar的服務，彷彿置身在國外！

▲22.77坪樣品屋，本案採梁柱外移工法，室內空間方正。

均質2房！千萬左右入主黃金地段、豪宅規格全案均質2房，規劃19到27坪，共186戶住家，等於千萬左右，就可以入主黃金地段，享受豪宅規格。實際進到22.77坪樣品屋，因為採梁柱外移工法，因此室內空間，坪效可以發揮到最好，沒有走道空間浪費，格局相當方正，也不會有壓梁問題。雖然是兩房的產品，但同樣擁有四件式衛浴，衛浴採用美國Kohler品牌，開放式廚房，則採用櫻花櫃體及瑞典精品廚具Electrolux。

另一間27.6坪樣品屋，可以同時擁有雙陽台，每間房間都有大面採光和開窗，衛浴也有開窗，讓泡澡同時也能享受夜景。黃金地段，小坪數均質2房，無論自住、投資，都是入手的好時機。

countries: 美國 瑞典 台灣

taiwan-subdivisions: 新市 金門

title: 昔阿羅哈朝馬站變身精品宅！「富旺天際W ONE」透明泳池懸半空中


content_text:
記者李宛儒、邵偉瀚／採訪報導

廣播節目金鐘主持人丁安妮來自印尼中爪哇，主持教育廣播電台節目7年多，培養一大票忠實粉絲，最愛聽她分享台灣和印尼的種種生活。

其實，丁安妮剛到台灣的時候，擔任看護工，離鄉背井工作相當辛苦。

結婚之後，她積極學中文、上補校，連續取得料理烘焙證照，還擔任編輯、主持人工作，才慢慢走出在台灣新故鄉的一條路。

journalist: 李宛儒、邵偉瀚

countries: 印尼 台灣

title: 我們一家人PLUS／印尼移工積極進取廣播節目金鐘主持人 | 生活


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【李琹氣象報報】中颱沙德爾持續朝西 對台灣無直接影響│中視早安氣象 20201024


content_text:
新华社华盛顿10月23日电（记者刘品然）美国国务卿蓬佩奥23日分别与到访的亚美尼亚外长姆纳察卡尼扬、阿塞拜疆外长巴伊拉莫夫举行会晤，讨论纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区局势。

美国国务院当天在一份简短声明中说，蓬佩奥向双方强调应停止暴力、保护平民，并强调各方在欧洲安全与合作组织明斯克小组共同主席国的协调下开始实质性谈判以解决冲突的重要性。

美国总统国家安全事务助理奥布莱恩当天也分别与姆纳察卡尼扬、巴伊拉莫夫就纳卡地区局势举行会晤。

亚美尼亚和阿塞拜疆9月27日因纳卡问题爆发新一轮冲突。10月10日，俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚三国外长在莫斯科发表声明说，亚阿两国达成在纳卡地区停火协议，同意自当地时间10日12时起在纳卡地区停火。10月17日，亚阿两国宣布达成在纳卡地区实施人道主义停火协议，同意自当地时间18日零时起实施人道主义停火。这两个停火协议生效后，双方均指责对方违反协议发动攻击。

纳卡地区位于阿塞拜疆西南部，居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后，阿塞拜疆和亚美尼亚因纳卡地区归属问题爆发战争。1994年，双方就全面停火达成协议，但两国一直因纳卡问题处于敌对状态，武装冲突时有发生。

title: 美国务卿与亚美尼亚、阿塞拜疆外长讨论纳卡局势-新华网


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

現代人過度精緻飲食，導致疾病有年輕化的趨勢，急診科醫師柯世祐表示，曾有一名30歲男病患在半夜3、4點前來就診，主述是「肛門有異物、長期便秘」，即便使用軟便藥、甘油球都無法解決困擾，沒想到檢查後赫然發現腸道內出現一顆完整香菇，周圍還長出腫瘤，讓醫護人員趕緊安排救治。

▲病患長期便秘，檢查才知道腸子內卡著一顆完好如初的香菇。（示意圖／資料照、Pixabay）

柯世祐在《醫師好辣》透露，該名個案便秘問題嚴重、腹部持續脹大，即便吃藥灌腸都無效，只好再次尋求醫生幫助，他透過X光一照，證實患者有腸子阻塞問題，小腸也出現「氣液象限」，原以為與過往手術史有關，開過膽囊、盲腸都可能出現類似情況，但患者卻說從未動過刀。

▲柯世祐說，病患便秘問題嚴重，吃藥灌腸都無解，只好安排檢查。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

柯世祐隨後安排電腦斷層掃描，發現病患大腸某處塞住，「看起來怪怪的」，不清楚什麼東西卡在那，於是請大腸直腸科醫師協助檢查，這才知道「是一顆完整的香菇」塞在大腸裡頭，並非金針菇或咬爛的菇類，且周圍還長出腫瘤，腫瘤甚至「已經吃到肌肉層，是第二期」，推斷是患者並未細嚼慢嚥，導致大香菇被腫瘤攔截。

▲▼柯世祐說，病患大腸內出現一顆完整的香菇，讓來賓都嚇了一跳。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

病患事後坦承，自己愛吃燒烤、炸物等高油脂食物。柯世祐提醒，大腸癌是台灣十大癌症發生率排行第一位，倘若民眾感覺腸胃有異狀，千萬不要想著自己還年輕便不以為意，其實很可能是疾病找上你了。來賓聽完後都笑說，真的是「救命香菇」，才讓病患驚覺情況不對，進而即早就診。

▲柯世祐表示，病患年紀輕輕，就患了大腸癌第二期。（圖／翻攝自醫師好辣YouTube）

journalist: 朱世凱

title: 男「肛門有異物」衝急診…脫褲檢查醫驚呆：一朵完整香菇 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者張謙香港24日電）對於中國當局考慮不承認部分港人持有的BNO護照，有專家說，這是中國反制英國相關護照政策的第一步，但對大多數港人而言，影響有限。

BNO是英國國民（海外）護照，英文是British National（Overseas）。

中國外交部昨天表示，中方將考慮不承認BNO作為有效旅行證件。

星島日報今天引述中國全國港澳研究會副會長劉兆佳說，如果中方不承認BNO為有效旅遊證件，對港人的實際影響有限，因為大部分港人持有香港特別行政區護照，並非BNO護照。

他說，從中方的角度看，英國近期施行的BNO措施是「背信棄義」，違反英方當初指BNO只是旅遊證件的承諾，也是試圖搶奪香港人才和資金，損害香港利益。

此外，北京方面擔心相關計畫為港人留有後路，只會令反北京中央、反特區政府的人「更加有恃無恐」，這是中方無法接受的。

他表示，中方考慮不承認BNO，相信是反制英方措施的第一步。

劉兆佳說，如果中方不承認BNO，意味著持有人不可以透過BNO進出中國，包括香港及澳門，航空公司也有可能不會容許以BNO作為旅遊證件購買機票。

香港保安局前局長、新民黨主席葉劉淑儀說，80年代中英互換備忘錄，當中提到不論是否持有「英國屬土公民護照」的香港中國同胞，均屬中國國籍；即使中方不承認BNO，也不會影響持有人的中國國籍。

她說，如果中方不承認BNO，或許無法以BNO購買機票，但港人仍可以特區護照購買，影響不大。

BNO護照持有人名義上是英國國籍，但沒有英國居留權。在香港實施港區維護國家安全法後，英國宣布將著手修改入境規則，准許持BNO港人及其家屬在英國居住、讀書或工作5年，5年後可以申請定居，再居住12個月後申請入籍。

英方稍後可能會宣布進一步詳情。

去年6月香港發生「反送中」運動後，一些港人因為擔心香港「一國兩制」不保，又覺得本地的民主自由漸失，多次集體到英國駐港總領事館靜坐，要求英方給予港人居英權，但當時英方並未理會這項訴求。

當北京當局計畫實施「港區國安法」後，英方開始鬆口，表示準備放寬BNO護照持有人赴英限制。

早年中英談判香港前途問題時，很多港人缺乏信心，都想移民英國，但英國馬上修改國籍法，關上大門，而當時的港人是使用英國屬土公民（BDTC）護照。

英方為了不讓港人赴英定居，把港人原來持有的BDTC護照改為BNO護照，這是BNO的由來。

1989年，中國爆發「六四事件」後，英方也曾推出居英權計劃，容許5萬港人及其家庭獲得居英權。

但1997年香港主權轉移之後，英國又改例，規定在英國繳稅兩年以上的公民，其子女才可以享有當地學生的收費優惠，這明顯是針對拿了居英權的港人子女。

一般而言，BDTC護照持有人在英國享有的權利優於BNO護照持有人。

英國取消BDTC護照及改發BNO護照後，據統計，當時約有300萬人申請登記BNO，相關登記程序在1997年終止。

據英國官方統計，目前持有BNO護照的約有35萬人，符合新計畫申請資格的港人約有290萬人。（編輯：吳柏緯）1091024

journalist: 中央社記者張謙香港24日電

countries: 中國 英國 香港 澳門

title: 中國擬不承認BNO護照 專家：影響有限 | 兩岸


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月24日訊】今年公布FEI世界挑戰盃馬場馬術錦標賽中，台灣馬術圈再傳捷報，全球總冠軍台灣馬術團體組三位選手林濬泳、葉繡華、黃駿傑以優異成績總分238.765為台灣贏得冠軍頭銜、澳洲獲得233.337位居亞軍、紐西蘭獲得228.971拿下季軍。同時，FEI國際馬術總會副會長黃啟芳首位華人登上FEI浪琴盃官網專訪人物報導，締造台灣馬術圈人物在國際知名度。
FEI世界挑戰盃馬場馬術錦標賽，通常這項比賽是FEI國際馬術總會授權，每年於世界各地發展中國家舉辦，個個比賽選手都是專業的頂尖高手。
根據《自由時報》報導，今年個人賽排名方面，台灣馬術選手在各等級中皆獲得很好的名次，在最高級Intermediate One中，有27位國際馬術選手參賽，2015年曾獲得FEI世界挑戰盃聖喬治級個人冠軍的台灣馬術國手林濬泳則獲得全球個人賽季軍（百分比67.059），葉繡華獲得第五名（百分比65.882），黃君瑋第八名（64.779）；在Prix St。Georges級中，有56位國際馬術選手參賽，台灣選手黃駿傑（百分比66.029）排名第八名、吳藹玲（百分比65.147）第十名、高華聰（百分比65.074）第十一名；在Senior 2級中，有107位國際選手參賽，李雨衡（百分比65.985）排名第十九名；而在Youth級中，有107位國際選手參賽，年輕選手陳國陽（百分比66.442）拿下第六名、王芊樺（百分比65.192）第十七名、陳臻（百分比64.712）第十九名。
FEI副會長黃啟芳首位華人登上FEI浪琴盃官網專訪人物
在10月11日FEI浪琴盃官網中報導，49歲的Jack黃啟芳，當年因為父親為了治療關節炎接觸馬術，嘗試用騎馬來復健，一騎就是40年，也因此改變了他的一生，現在不僅家族祖孫三代都在騎馬，自己也成為馬術選手參與賽事，如今他也成功當選FEI國際馬術總會副會長以及第八分區主席。
黃啟芳表示，「馬術，讓爸爸有機會得到第二生命，我只有感恩。」他讀書回國後隨即投入志工工作及馬術運動27年，一路從選手、志工，到馬術協會國際組組長、協會顧問，到去年底選上了FEI國際馬術總會全球副會長及第八分區主席，他仍然謙和表示，「就因為我什麼都沒有，就只剩下熱忱，所以更可以把自己的身段放下，跟國際交朋友，也在人與人的互動中先為對方想，才能創造合作的機會跟可能。」在他心中最想做的，其實就是當馬術運動的終身志工。
據了解，FEI國際馬術協會第八分區的範圍從地球西半部的巴基斯坦、北半球的蒙古、南半球的紐西蘭一直延伸到位在東半部的日本，第八分區內已經佔了世界總人口數的63％。 他也希望可以讓更多第八分區內的好手站上國際舞台。他說到,「在我們第八分區內即將參加東京奧運馬術項目的人數創了新高，而這些選手們分別來自十個不同國家，是有史以來最多的一次。我對於這次的比賽非常看好，也很期待看到這些選手在國際賽事亮相。」「我也幫忙安排讓這些拿到參賽資格的選手可以使用最好的訓練場地及設備，協助他們全心全力拚戰奧運。」
除了在第八分區內推廣馬術運動，黃啟芳還同時推廣Pony Club小馬體驗營基本概念的初階馬術，讓年幼的孩童也可以參與這項運動。在2010年，黃啟芳擔任慈善機構代言人，用自身的影響力號召大家幫助非營利組織JustWorld International提供弱勢兒童教育資源及愛心食物。這個組織也是FEI國際馬術協會官方合作的慈善機構。黃啟芳也在2019年親自拜訪JustWorld在柬埔寨當地的團隊來視察成果。黃啟芳表示，「我認為教育是讓孩子們脫離貧困最重要的因素，所以我非常贊成JustWorld與馬術選手們合作來提供弱勢兒童他們該擁有的機會和權利，讓他們去創造屬於自己的美好未來。」黃啟芳也呼籲其他馬術選手們加入他們的行列，與JustWorld合作一起幫助更多的弱勢兒童。
（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 台灣 中國 柬埔寨 澳洲 巴基斯坦 日本 紐西蘭

title: FEI世界挑戰盃馬場馬術錦標賽 台灣奪冠


content_text:
流感疫苗不良反應引發關注，疾管署今天表示，目前全台已接種 400 多萬劑流感疫苗，共出現 51 例不良反應事件，有 12 例較嚴重，但不見得和打疫苗有關，目前沒觀察到異常警訊。

韓國出現接種流感疫苗後死亡案例，其中包括台灣也有使用的法國賽諾菲流感疫苗，疫苗安全引發台灣民眾關注。

衛生福利部疾病管制署發言人莊人祥今天下午在記者會中表示，截至 10 月 23 日，全台流感疫苗接種量已達 400 萬劑，共出現 51 例不良反應事件，其中 12 例屬於嚴重不良反應，包括出現心肌炎、蜂窩性族組織炎、休克、呼吸困難等，另有 39 例為非嚴重不良反應如頭暈、頭痛、紅疹、紅腫、發燒等。

莊人祥說， 51 例不良反應中，賽諾菲占 12 例，其中1例為嚴重不良反應，接種者出現心肌炎，另外 11 例為非嚴重不良反應。他強調，嚴重不良反應不一定和打疫苗有關，可能只是兩者發生時間剛好相近。

莊人祥指出，疾管署、食藥署各自有不良反應通報管道，只要接獲藥物或疫苗通報，通通都會轉到「全國藥物不良反應通報中心」，每週由獨立專家團隊進行評估，了解嚴重及非嚴重不良反應分佈、發生在哪些廠牌、相較去年同期有無異狀等。

他表示，根據該中心 10 月 14 日最新會議結論，台灣流感疫苗至今沒有出現異常警訊；截至目前，全台已配發出 540 萬劑公費流感疫苗，預計 11 月5日前全數配送完畢。

此外，今天傳出台北市教育局僅準備 21 萬劑流感疫苗，甚至挪用教師預留的1萬劑疫苗也可能不夠打，北市各級學校收到教育局通知，先從低年級生開始施打、最後才是高年級生，6年級學生的班級施打順序則是抽籤決定，引發家長不滿。

莊人祥指出，流感疫苗開打前，通常衛生局會先造冊，了解有多少學生有接種意願，疾管署也在開打前就提醒各縣市衛生局，務必預留疫苗數量，但可能有意願接種人數突然增加太多，才會出現這種狀況，地方衛生局將持續調配手上的疫苗數量。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 韓國 台灣 法國

title: 流感疫苗出現51例不良反應  疾管署：無異常警訊


content_text:
自從蘋果與高通（Qualcomm）和解後，iPhone 可重新使用高通 Modem 晶片。iPhone 11 去年發表後，曾有傳蘋果會選用 Snapdragon X55 Modem，以支援 5G，今年初 Snapdragon X60 發表後，甚至有傳 iPhone 12 會使用這款最新 Modem 晶片。

由於蘋果沒有公開 iPhone 12 系列使用哪款 Modem，外界需要等待有人拆機檢查，才知道零件的生產商和具體型號。日前微博流傳一支 iPhone 12 拆機短片，L 形底板可見高通 SDX55M 字樣，表示 iPhone 12 採用的 Modem 型號是 Snapdragon X55。

Snapdragon X55 是 7 奈米製程 Modem，也是高通第二代 5G 晶片，同時支援 5G 毫米波和 Sub-6GHz 頻段，不過前者只有美國上市的 iPhone 12 型號才支援。至於 5奈米製程的 Snapdragon X60，外界預估蘋果會考慮用於明年發表的 iPhone 13。

iPhone 12 Models Use Qualcomm’s X55 Modem

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：影片截圖）

title: 拆解 iPhone 12 影片，確認使用 Snapdragon X55 Modem


content_text: 我們平常所吃的「干貝」其實主要是海扇蛤科及江珧蛤科這兩種「軟體動物門雙殼綱」動物發達的「閉殼肌」。而透過干貝的纖維紋路及表面裂痕大致可作為辨別干貝真偽的方法。除了明蝦、天使紅蝦、大閘蟹等海味外，鮮甜肥美的「干貝」更是不少高檔料理店的常見客！不過但我們平常吃的干貝究竟從哪來？又到底是真是假呢？干貝是一種生物？其實你吃的干貝是這個部位！我們平常所吃的「干貝」其實不是一種生物，而是少數「軟體動物門雙殼綱」動物發達的「貝柱」，也就是「閉殼肌」，將其切割下來之後就成為干貝。閉殼肌的主要作用是透過其收縮來控制外殼閉合。以蛤蜊、淡菜這類雙殼綱貝類的閉殼肌來說，一般就有前閉殼肌與後閉殼肌兩條，而每次我們吃完常剩下、拔不起來的圓形肉柱，便是其中一條。閉殼肌的構造在於協助雙殼綱貝類外殼開合。（圖/食力提供）而我們在壽司店或燒烤店常吃到的海扇貝、腰子貝等較大的干貝肉柱，則多來自於「海扇蛤科」及「江珧蛤科」這兩種大型貝類。其閉殼肌通常只有一個，構造也會較為肥厚強壯。海扇貝其閉殼肌通常只有一個，其肌肉構造也較為肥厚強壯。（圖/食力提供）干貝如何分？看紋路、看裂痕辨真假！不過市售干貝價格百百種，從一顆好幾百元，到吃到飽火鍋、燒烤出現的干貝吃到飽都有，甚至過去便曾有媒體報導，有業者會以混合魚漿、魷魚透過人工調味製成仿干貝，或是以次充好、用價格較為便宜的腰子貝取代每公斤將近上千元的海扇貝。以腰子貝、海扇貝二者來說，稱之為「干貝」尚屬合理，只是等級有差異。但若遇上與魚漿或魷魚製成的仿干貝，又該如何辨別呢？其實透過干貝的纖維紋路及表面裂痕大致可作區別。天然干貝因為來自於二枚貝類的閉殼肌，纖維多會較細較明顯。此外，也會因為閉殼肌的肌束分佈，使之橫切面表面呈現不規則的裂痕。而仿製干貝，因多是由一定的製程模組合而成，除了切口會較為平滑、紋路工整外，大小也會幾乎呈現一致。真干貝表面會有較不規則的裂痕出現。（圖/食力提供）簡單透過這些外觀差異，雖可辨別干貝的真偽。但隨著網路購物日漸發達，不少消費者也常在直播平台上喊價購買新鮮海產，在實際取得商品前，對產品資訊的掌握也變得更加困難。為此也建議消費者在下訂前，除了多花點時間與賣家確認產品資訊，也應盡量挑選較有信譽的網路賣家，並避免來路不明貨品，以避免後續消費爭議。文/蔡幸儒本文經授權轉載自食力foodNEXT（原標題：你吃的是真干貝，還是假干貝？「干貝」其實是這個部位！）責任編輯/陳怡蓁

journalist: 食力foodNEXT

title: 干貝不是一種生物，而是貝類的這部位！一招教你辨真偽，別再吃仿冒品了


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。今日(8/14)，台灣民主之父、前總統李登輝先生移靈火化，而其設置於台北賓館追思禮堂中的遺照，卻遭鄭姓藝人潑以紅漆，永社對此行為表達嚴厲譴責！

據台北市政府文化局網站（https://reurl.cc/d5r8O8），鄭姓藝人為大中華文化藝術表演團的代表人，接受兩岸各機關團體之邀請進行各項演出，而前總統李登輝先生，則一生與中國政府為敵，鄭姓藝人此種惡劣行為之動機為何，是否想向黃安與劉樂妍靠攏，值得懷疑。

對永社而言，不喜歡前總統李登輝的人，可以批評他生前有何不是，這都屬於應該受到表現自由最高強度保障的政治性言論。然而，本次鄭姓藝人的所作所為，據報導並未表達任何訴求，難以認同算是憲法表現自由的保障範圍。

鄭姓藝人的此種行為，不僅是對台灣有巨大貢獻的先行者造成重大侮辱，除了有可能違反文化資產保存法，更屬於刑法告訴乃論的毀損罪，並且同時屬於公訴罪的刑法246條1項。對此，永社不排除依刑事訴訟法240條，對鄭姓藝人非告訴乃論之罪部分提出告發！

永社粉專：https://www.facebook.com/Taiwanforever2012/posts/3133295693420601

永社網站：https://taiwanforever2012.blogspot.com/2020/08/blog-post_14.html

霸凌視角：點燃民族主義情緒 是調和中國領導人最糟方式

2020-08-12 上報 馬毅仁(Ian Buruma)/《紐約書評》前編輯，著有《東京情史：回憶錄》

紐約—在上個月在尼克森總統圖書館和博物館的講話上，美國國務卿麥克·蓬佩奧(Mike Pompeo)禮貌地宣佈，尼克森對於中國的態度是錯誤的。對中華人民共和國開放，寄希望於其毛澤東主義獨裁統治能被溫暖的國際接納所感化，在國內變得更自由、國際上變得更合作，最後以失敗告終。

事實上，尼克森從未試圖讓中國民主化——他需要毛澤東幫他結束越南戰爭並贏得對蘇聯的優勢。

儘管如此，蓬佩奧進行了冗長的控訴。他說，中國現在比20世紀80年代更不自由。中國竊取西方工業機密，派政府特工偽裝成學生，用威脅扼殺批評，將少數民族和異見分子關進集中營，要脅其他國家購買中國技術對美進行諜報活動，如此等等。「自由世界必須戰勝新暴政，」蓬佩奧說，「我們這些熱愛自由的國家必須引導中國做出改變。」

他這番話正確嗎？美國總統川普政府至少在這個角度站在歷史的正確的一邊嗎？中國是否代表著對「自由世界」的生存威脅？

如果是的話，川普政府可以說是相當偽善。川普本人多次稱中國國家主席習近平是他的好朋友，斷然拒絕批評習近平無視人權、囚禁政治犯或破壞香港法治。

但川普政府的偽善未必意味著蓬佩奧涉華言論是錯誤的。中國共產黨對內仍是獨裁政府，對海外民主國家仍常常懷有敵意。

當然，對於「自由世界」能做些什麼改變中國的內政，總歸有個極限，不管它多麼邪惡。中國過於強大，經濟利益過於重要，將冷戰轉變為熱戰的風險過於巨大。只有中國人可能打破中共對本國權力的壟斷。鼓吹通過外部力量實現「體制變化」，是瘋狂的。

但有很多理由來做些什麼，讓中國對壓迫程度較小的國家的內部安排的傷害最小化。大量證據表明，中國的壓力可能損害民主社會的支柱之一：自由言論和表達的權利。

依靠中國金融或市場支持的西方機構尤其脆弱：出版商和大學被迫收回觸犯中國政府的書籍和文章，好萊塢電影清除一切可能在中國惹上麻煩的內容，歐盟官員審查批評中國的報告。

中國巨大的財富意味著它可以霸凌政府，強迫它們購買中國技術，儘管其中存在安全問題。當然，在這種事情上，中國並不是孤家寡人。所有大國都用實力迫使其他國家就範。美國在冷戰期間這樣做，此後有時也這樣做，損害其他國家的民主自由。但至少美國總體而言，在意識形態上並不像中國領導人那樣敵視自由。

問題在於對此做些什麼。如何捍衛僅存的自由世界，讓它免受財力權力巨大的獨裁體制的侵略性戰略的衝擊？蓬佩奧正確地強調了團結的重要性。組織起來保護共同利益的辦法是成立國際組織捍衛和執行共同規則和法律，這正是聯合國、世界貿易組織、世界衛生組織以及歐盟的目標。

這些組織常常有著嚴重的漏洞。要求獨裁政府加入它們，就能讓獨裁體制變得不那麼具有壓迫性，完全是癡人說夢。中國利用其世貿組織成員的身份對抗規則，讓自己獲益。世衛組織也過於對中國的要求俯首貼耳。而聯合國人權委員會也將某些令人極度厭惡的政權吸納為成員，違背了自己的使命。

但沒有理由放棄或無視這些機構。川普的「美國優先」政策，以及他本能地親近包括習近平在內的獨裁者的行為，正在破壞蓬佩奧所說的自由世界所需要的團結。

這比偽善還要糟糕得多。這是對東西方民主國家的直接威脅。川普狂暴的單邊主義，對民主當選領導人的蔑視，以及美國退出國際機構的做法，至少與中國的霸凌行為一樣有害於自由。

但保護言論自由和其他民主權利免受中國削弱它們的行為的衝擊，也不應該意味著與中國一刀兩斷，更不意味著傷害它的人民。一個世紀的血腥外國侵略史，並不能為中國的好戰民族主義開脫，但有助於解釋中國的敏感性。戲謔「功夫」，和無端指責所有海外中國學生都是政府間諜，會冒犯仍在從比國內更自由的社會汲取希望的中國人。點燃中國的民族主義情緒，是調和中國領導人的最糟糕的方式。

如果你難以對川普和蓬佩奧產生共情，那麼你可能更難喜歡中國政府的最激進的宣傳機器之一《環球時報》編輯的觀點。去年在蓬佩奧講話後，《環球時報》編輯胡錫進發推特說：「我強烈敦促美國人民讓川普當選，因為他的團隊裡有很多像蓬佩奧那樣的瘋子。他們以特別的方式有助於中國加強團結和凝聚。」他說的並沒錯。

美国的特朗普，中国的“川建国”

2020-06-23 纽约时报中文网 纪思道

特朗普总统一再宣称：“没有谁比我对中国更强硬。”他正在努力利用反华情绪来再次当选。他形容乔·拜登(Joe Biden)对中国手软，他的支持者也投放广告谴责拜登是“北京拜登”。

所有这一切都是荒谬的，因为特朗普才是中国的跟班、阿谀奉承的谄媚者，习近平主席的纵容者。在约翰·博尔顿(John Bolton)的新书《事发之室》(The Room Where It Happened)中，特朗普根本就是在给习近平叩头。

叩头的意思是，一个人在皇帝或先祖面前双膝跪地，然后以头触地。如今，一个阿谀奉承的美国总统赋予了它新的形式，他公开宣称“习近平主席爱中国人民”，并称赞习近平“非常有能力”处理新冠病毒。

当我在读博尔顿的书的预发行版本时，尤其是关于与中国的关系的一章时，我一直在倒吸凉气，因为中国的政策完全抓住了特朗普见利忘义的无能外表下那难以抑制的虚伪。

书中最受关注的段落，涉及去年特朗普与习近平之间的电话交谈。博尔顿写道：“然后，他（特朗普）令人惊讶地将话题转移到即将举行的美国总统大选，暗示中国在经济上有能力影响正在进行的竞选活动，恳求习近平确保自己获胜。”政府审批程序删掉了特朗普的确切措辞，但《名利场》称他告诉习近平：“要保证我赢。”

然而，也许令我更加困扰的是，特朗普向侵犯人权的中国叩头以赢得习近平的青睐。博尔顿写道：“在6月4日天安门广场屠杀30周年之际，特朗普拒绝发表白宫声明。”他引用特朗普的话说：“谁在乎这个？”

习近平已将约100万穆斯林囚禁在新疆地区的现代拘禁营中，这可能是自犹太人大屠杀以来最大的基于宗教的拘禁行为。

“习近平向特朗普解释了为什么他在新疆建立集中营，”博尔顿写道。“据我们的译员说，特朗普告诉习近平他应该继续建设拘禁营，他认为这是完全正确的做法。”

特朗普还很大程度上抛弃了两名被中国扣押为人质的加拿大公民，中国的这一举动是为了试图阻止加拿大将著名的女商人孟晚舟引渡到美国。美国应与加拿大一起制止这种劫持人质的行为；但是相反，通过暗示他可以干预解决问题的司法程序，特朗普对这种行为予以认可。

特朗普否认发表过其中一些言论，然而根据《华盛顿邮报》的统计，自担任总统以来，特朗普发表了超过1.9万项虚假或误导性声明。此外，白宫对博尔顿的书的主要反对意见是涉及机密信息公布——然而只有在陈述属实的情况下，才会被认为属于机密。因此，白宫所言正好从侧面证实了这本书的普遍真实性。

当特朗普对习近平公开的颂扬超过了他对梅拉尼娅的赞美时，其竞选活动公开谴责“北京拜登”，从始至终都是荒唐可笑的。特朗普仅在今年的各种场合就表示，“习近平非常有才干”，他“强大、敏锐且专注于工作”，“做得很好”，并且是“一个真正爱他的国家的人”。

作为在北京生活了多年的中国观察者，我个人的看法是，我们应该在需要的时候对抗习近平——同时我们也要进行贸易上的谈判并寻求在气候变化、流行病等方面开展合作的方式。特朗普则相反：他搞砸了贸易且一无所获，在气候或健康方面未能合作，破坏了美国的同盟，无视习近平最严重的人权侵犯。发生了所有这一切，他还在奉承习近平，而这明显为了赢得连任。

在中国，人们戏称特朗普的中文名字是“川建国”，那是因为“建国”是共产党爱国者中一个普遍的革命人名。它在讽刺地暗示，特朗普对美国的治理不当，实际上是在巩固习近平的政权。换句话说，特朗普似乎正在竭尽全力恢复一个国家的伟大荣光，只是那个国家不是美国。

countries: 中國 香港 中国 歐盟 越南 中華人民共和國 台灣 美國 加拿大

people: 習近平 川普 李登輝

things: 經濟 人權

title: 【新聞稿】譴責鄭姓藝人污辱民主前輩


content_text:
2020/10/24 08:43

〔即時新聞／綜合報導〕美國一件預謀暗殺案件在今日曝光，一名19歲青年備妥步槍、子彈和爆裂物，企圖對美國民主黨候選人拜登下手，所幸及時遭警方逮捕。

綜合外媒報導，北卡羅萊納州一名銀行員在今年5月底通知警方，銀行的停車場停放了一輛廢棄廂型車。警方到場後發現，車內竟然放有AR-15半自動步槍、一罐爆裂物、一盒子彈等殺傷性武器，另搜出了50萬美元現金，一張畫有卍字符號和飛機衝撞大樓的圖畫，以及生存指南和炸藥製作書籍。

當天稍晚，19歲的崔斯曼（Alexander Hillel Treisman）走進銀行詢問該廂型車的下落，隨即遭到逮捕，並轉交聯邦單位進行進一步調查。

聯邦探員後續提出證據，指崔斯曼著迷於大規模槍擊和恐怖攻擊，且在3至5月期間，崔斯曼在網路上搜尋拜登的住址，並查詢槍枝法律、步槍零件和夜視鏡等訊息，4月還曾在迷因網站上貼出「我該殺了拜登嗎？」的文字。

聯邦探員提到，崔斯曼帶著AR-15步槍到新罕布夏州，接著開拔到一家溫蒂漢堡餐廳，距離拜登位於德拉瓦州的老家僅4英里，在他的任務清單上最後一個項目寫著「處決」。崔斯曼向警方供稱，他對大規模槍擊和恐怖攻擊產生興趣，他也因為拿槍擊案和911恐攻開玩笑遭朋友疏離。

除了策劃案殺外，崔斯曼也因被查出手機和其它8台裝置中存有兒童色情影像，遭法院起訴3項罪名。

title: 步槍、爆裂物都備妥 美19歲青年策劃暗殺拜登遭捕


content_text:
南韓接種流感疫苗，截至23日已有36人死亡的案例。儘管南韓疾管本部表示，沒有證據顯示接種疫苗跟死亡病例有關聯，不會停止接種疫苗計畫，但民眾仍人心惶惶。

醫療院所內，護理師正在替民眾施打流感疫苗。為了防止新冠病毒疫情跟流感同時造成醫療機構負擔，南韓近日開放包括青少年跟高齡者約1900萬人，免費施打流感疫苗，但卻傳出已有超過30人在接種疫苗後死亡。大韓醫師協會呼籲政府暫停疫苗接種，但政府卻表態不會停止接種疫苗計畫。

大韓醫師協會主席崔大志表示，「我們建議將當前的流感疫苗計劃暫停一星期，以確保其安全性。在暫停期間，我們要求找出死亡病例跟疫苗接種的因果關係，以及接種程序的安全性。」

南韓疾病管理廳廳長鄭銀敬回應，「我們尚未發現死亡案例與疫苗或跟接種疫苗有直接關係，考量到沒有報告說接種疫苗有嚴重的不良反應，因此沒理由暫停疫苗接種計畫。」

韓聯社報導，南韓政府調查死亡病例接種的疫苗是由5家不同公司製造，批號也不同，因此不可能是同一品牌或同批號的疫苗引發不良反應，疫苗的製造過程也暫時排除毒性反應。

儘管政府不停止施打疫苗，但許多民眾已經決定延後施打日期，直到調查有結果為止。

南韓民眾宋安娜認為，「身為一個孩子的母親，我擔心這種情況，我會等到可以確認疫苗安全的時候再說。」

南韓民眾金明錫則說：「對此我感到擔心，因此我正在考慮施打付費型的流感疫苗。」

目前南韓總理丁世均已經表態，要徹底追查死亡案例原因，將以包括屍檢、醫務紀錄等流行病學調查，繼續追查死者死因。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 南韓接種流感疫苗後死亡已36例 政府不暫緩施打


content_text:
AI（人工智慧）發展是目前高科技重要領域，也是半導體、5G之外中美角力又一戰場。在西洋棋領域，自1997年IBM所開發深藍開始，人類已被AI擊潰；在更複雜的圍棋領域，谷歌（Google）所開發AlphaGo除2016年初試身手不敵韓國棋王李世乭以外，也未嘗敗績；那麼若是AI來操作股票呢？現階段答案是，跑輸大盤，但能擊敗八成以上同行。

2017年10月18日，全球首支號稱完全使用人工智慧選股的ETF（指數股票型基金）AIEQ在紐約證券交易所上市，至上周剛好滿三年，結果顯示在這三年漲幅28.7%，超越道瓊工業指數24.39%，跑輸標普500指數的36.12%，更大幅落後今年由科技股領銜、累積大部分暴漲漲幅的那斯達克指數，那指相較三年前升了76.21%。

AIEQ發行公司ETF經理人集團表示，人工智慧選股基準是透過讀取6,000多支股票公開訊息結合市場預測消息所建立的估值模型、對各公司管理層表現評估、對每日數以百萬計的社群媒體發文、新聞報導進行分析，這代表AIEQ是全年不分晝夜讀取較人腦能讀取訊息數千萬或甚至上億倍資訊，再做出投資。

因此相較於AIEQ篩選的資訊量和運算優勢，在美股1715檔ETF排名第328，或比約80.87%同行好，似乎不算太突出的成績，和初期、例如2018年跑贏大盤5%左右相較，在股市光是用數據客觀分析，並不比人腦突出多少。

選擇方面，似乎也是偏向意料之內的成長股，在AIEQ持倉比例超過2%的股票有六檔，只有科技巨頭、醫療服務兩種類股，包括亞馬遜、谷歌、蘋果、Livongo Health、微軟、Teladoc Health。

有分析指出，西洋棋、圍棋都是有固定規則的封閉環境，資料量和計算速度遠勝人腦的AI當然在短時間演化後就能取得絕對優勢，但金融市場是開放環境，投資人心態和情緒也未必使他們總是基於規則座決定，而且政府政策、突發事件都可能影響行情。

AIEQ目前看起來是個還算成功的實驗，未來能否有進一步突破很難說，但涉及人心的金融市場，無規則可循的情緒和隨之而來的情緒，看起來是不太可能排除的因素，因此除非所有投資人都委託AI交易，讓所有對行情變化的演算成為可以用規則預測，否則AI仍將只能作為輔助工具。

（中時新聞網 王毓健）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Google 蘋果

title: 戰勝人類？AI玩股3年成績單出爐


content_text:
大陸科技巨人華為23日公布第3季業績略顯疲態，2020年前3季營收年增9.9％，較上半年的年增速13.1％下滑。前三季淨利潤僅年增1％，華為能否守住全年獲利正成長，恐得仰賴旗艦新機Mate 40爆發。

華為官網23日公告，2020年前3季華為銷售收入達人民幣（下同）6,713億元，年增9.9％，淨利潤率為8％。從利潤率換算，華為2020年前3季淨利潤為537.04億元，較去年同期的531.40億元相比僅年增約1.1％。

華為在8月公布的2020年上半年業績顯示，營收年增13.1％，相較2019年全年營收年增23.2％，可以看出在美國的打壓下，華為的業績增速持續放緩。

華為表示，公司全球供應鏈體系面臨巨大外部壓力，生產與營運遇到不少困難，但會盡力尋找解決方案。對於未來規劃，華為透露，要充分利用在AI、雲、5G等ICT技術的能力，為夥伴提供解決方案，釋放5G紅利。

2020年華為持續承受龐大壓力，年初有疫情衝擊，年中美國又加深制裁讓華為手機等主要業務難再延續。2020年Q1華為抵禦住衝擊，繳出營收略成長、淨利潤小幅衰退7％的成績。在Q2華為重振旗鼓，整個上半年營收增長再達到雙位數，淨利潤率大幅改善突破9％。淨利潤成長近20％。

經營上，華為在9月15日美國禁令大限之前急忙與晶片等重要供應商下訂單，希望盡量增加重要零件庫存，拉長產品在市面上的壽命。

在產品方面，華為在22日發表最新旗艦機Mate 40系列，該款手機搭載海思最新、也是最後一代手機處理器麒麟9000／9000E。不過受到美國禁令的影響，華為海思已經無法研發與生產更先進的晶片。

在華為龐大市占下，搭載絕版麒麟晶片的Mate 40系列在市場上反應熱烈。市場預計，零件庫存有限的華為會仔細調控手機出貨，以達到符合最大利益的效果。但長遠來看，美國的制裁仍然無解，華為消費者業務CEO余承東22日表示，華為現在處境非常艱難，但會持續創新給消費者最佳技術與體驗。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 華為前三季銷售 年增近1成


content_text:
▲面對失眠與睡眠障礙，可以透過安眠藥及認知行為來改善。(圖／Pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

睡不著好焦慮、好煩惱！甚至很多人面對失眠與睡眠障礙都會擔心是不是該吃安眠藥？專家便指出，改善睡眠的方法有很多種，其中也包含吃安眠藥的藥物治療，以及藉由身體放鬆的行為療法，需要打破生活中睡眠3大迷思，拒絕失眠的惡性循環，才不會無法安心一覺睡到天明！

腦神經內科醫師林志豪於影片中分享，面對失眠或睡眠障礙，很多人都會迷惘要不要吃安眠藥？但安眠藥在這社會上被誤解很深，導致許多人很排斥吃安眠藥，「使用安眠藥不是不好，而是要好好地遵從醫囑用藥。」民眾需在醫師的建議下，適當的服用安眠藥，是可以把副作用降到最低，並且把療效發揮到最好。

他也進一步指出，除了安眠藥外，也可以透過非藥物治療的來改善身體上的緊繃，藉由讓身體放鬆來增加睡眠的品質，也就是所謂的「認知行為療法」，透過打破人錯誤的睡眠迷思或習慣，避免讓人陷入惡性循環，而使失眠情形就會越來越嚴重。

研究顯示，人如果只是一兩天睡不好，對身體是不會有什麼影響的，通常長時間的失眠才會對健康產生影響，因此如果只是一兩天睡不好也不用焦慮！睡眠最大的迷思就是第一個就是「上床睡覺」，如果躺在床鋪上睡不著，過了20~30分鐘，無法閉目養神反而越來越焦慮，可以起身離開床舖，出去走一走、動一動做一些放鬆身心的事情。

▲在床上翻滾20~30分鐘還睡不著，可以先下床走走，不要硬睡。（圖／pixabay）

林志豪表示，當睡意來襲的時候再回去睡覺，這樣比較容易入睡，會有躺著睡不著的情況，一般是生理時鐘還沒有調整過來，建議維持平常的作息習慣就好。而第二個睡眠迷思是「睡前喝酒助眠」，酒的副作用有很多，看似可以幫助睡前放鬆身體，實際上酒精容易造成睡眠不安穩的情況，當你越睡越不安穩其實是沒辦法幫助入眠的。

最後一個常見的睡眠迷思是「十一點前睡覺」，幾點要去睡覺看的是生理時鐘，實際上只要睡眠時間充足，不用強迫自己一定要在十一點前就去睡覺，有時候這種想法對自己會造成一定程度上的焦慮，某些程度上會造成對睡前焦慮的惡性循環。

林志豪建議，除了搭配生理時鐘以外，最重要的是不要把任何事情帶到床鋪上，包括躺在床鋪上滑手機，既然準備要好好休息了，就要讓身體感受到真正休息的感覺，喜歡躺在床鋪上滑手機的人，會建議再睡覺前半個小時到一個小時，就要開始做睡眠準備，讓身體感到放鬆才能好好入眠。

title: 喝酒助眠＝騙人的！早睡反更傷身...醫曝「3大失眠迷思」更爆肝


content_text: 中評社北京10月24日電／新華社報道，江蘇省委常委、政法委書記王立科涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

title: 江蘇政法委書記王立科接受審查調查


content_text:
宏國德霖科大應英系於10/20、10/21兩天舉辦多國美食文化體驗營，結合萬聖節特地盛大舉辦變裝搞怪party，體驗異國美食與文化饗宴。多國文化體驗營趣味十足 宏國德霖科大應英系結合萬聖節搞怪變裝

(中央社訊息服務20201024 11:11:40)宏國德霖科大應用英語系於10/20、10/21兩天舉辦多國美食文化體驗營，結合即將來臨的萬聖節特地盛大舉辦變裝搞怪party，連鄰近的土城中正國中也在楊明源校長帶隊下有三個班級的國中生受邀同歡，一起體驗異國美食與文化饗宴。

宏國德霖科大應用英語系每年都會舉辦多國美食文化活動，深受學生們歡迎，新北市鄰近國、高中也紛紛表示想來參與這場盛會，今年應用英語系特地擴大舉辦在10/20、10/21連續兩天辦多國文化美食體驗營，這次特地結合不同手作體驗再加上系學會的萬聖節變裝搞怪party讓整個活動熱鬧非凡。土城區中正國中楊校長、教務主任與資料組組長，連續兩天都帶著中正國中技藝班、雙語班與普通班的學生們前來體驗各國美食、文化與萬聖節的變裝派對！

應用英語系辦在這次文化體驗活動相當豐富，特別商請德霖科大餐旅系鍾碧姮主任與陳心悅教授指導同學們做的萬聖節彩繪餅乾，應用英語系Ngangbam Shantikumar、Stephne E. Lechtenberger 與 Paul Magdassian三位外籍老師為大家說萬聖節的故事，除了校內名師外，邀請來的專家們都是業界赫赫有名的大人物，請來第41屆十大傑出青年，手提紙雕燈籠發明人洪新富老師指導南瓜紙雕藝術，Hana花藝負責人劉東泉老師提供最新潮永生花環保包的手作，玥屋和服教室負責人邱婕凱老師展示日本和服造型體驗，四季割烹負責人王祥富主廚帶來南瓜特色料理南瓜海鮮濃湯與南瓜沙拉卷，還有知名宸羽舞蹈教室精彩熱情的非洲舞表演，孩子們還可以玩Track-or-treat不給糖就搗蛋的糖果抓抓樂活動，應英系系學會同學們做的各式各樣的萬聖節變裝穿梭在校園裡，連老師們也都做了萬聖節的裝扮以及整個會場佈置了蜘蛛、氣球、南瓜燈籠，充滿了萬聖節的恐怖又可愛的氣氛，還有多國特色料理如泰式蝦醬炒飯、涼拌青木瓜絲、韓國泡菜日本茶泡飯、法國餅乾、起司、麵包和薯片豐富又多元！

國際文化美食節是宏國德霖科大應英系的年度盛會，更是應英系的傳統特色活動。老師們精心策畫的活動成為應英系學生最期待的年度盛會之一，這次邀請中正國中學生們同樂更是有趣的體驗，應英系二技二年級學生林詩耕、陳奕臻同學同為中正國中畢業校友馬上前來與中正國中校長相見歡合影留念，跟校長主任們介紹自己國中畢業之後進入宏國德霖科大應用外語科五專部就讀並以優秀的成績直升應用英語系二技，應英系語言教學與文化的活動都非常專業紮實，林詩耕同學甚至參加系上主辦日本別府大學暑期研習營隊赴日學習，陳奕臻同學則是擔任應英系學會重要幹部，兩位同學都很推薦中正國中的學弟妹可以一起到應外科與應英系來就讀。

應英系施秀青主任表示，宏國德霖科大應英系以地主的熱情邀請中正國中學生們一起享受國際美食文化饗宴。應英系致力於讓學生們體驗不同文化之美。並介紹透過講解不同文化歷史特色、唱遊、體驗，生動活潑的情境，讓語言學習變得有趣又好玩，就像應英系在教學活動上不斷推陳出新來啟發學生的興趣與學習動機，用活潑多樣的教學特色吸引五專與四技、二技的學生。

訊息來源：宏國德霖科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281641.aspx

countries: 日本 法國 韓國

taiwan-subdivisions: 土城 中正 新北市 土城區

title: 多國文化體驗營趣味十足 宏國德霖科大應英系結合萬聖節搞怪變裝 | 中央社訊息平台


content_text:
克魯茲。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕雙城隊40歲老將克魯茲（Nelson Cruz）今年表現神勇，根據美媒報導他預計在今年自由市場尋求2年合約。

克魯茲本季是大聯盟第16年，他在2019年與雙城簽下1年1430萬美元合約並附第2年選擇權，總計這兩年在雙城賺了2600萬美元。

克魯茲本季岀賽53場，繳出打擊率.303，還有16次全壘打以及33分打點，攻擊指數（OPS）達到0.992。甚至上壘率也比年輕時還要猛，生涯上壘率0.347，但這兩季他來到0.392與0.397。

雖然只能佔DH，但以他目前的表現要獲得一紙2年合約可能不會太困難，《MLB Trade Rumors》指出，雙城有機率續簽，同區對手白襪、以及藍鳥隊都有機會網羅。

title: MLB》40歲老鬼！克魯茲還想簽2年約 美媒點名下家


content_text:
2020/10/24 05:30

探索夢號帶來千餘遊客 市長充當一日導遊 走讀大港橋、輕軌〔記者洪臣宏／高雄報導〕郵輪環島啟航，「探索夢號」昨抵達高雄，市長陳其邁充當一日導遊。陳其邁表示，郵輪靠港可讓觀光跟經濟效益的產能都更擴大，他希望國內旅行社能將郵輪觀光定型化，成為國內旅遊重要規劃。

觀光產值、經濟效益盼更擴大武漢肺炎疫情爆發，郵輪觀光停擺，星夢郵輪的「探索夢號」7月26日在台灣復航，成為全球第1艘復航郵輪。星夢郵輪與雄獅旅行社（主要包船方）推出為期6天5夜的「探索夢號—郵輪環島」航線，22日自基隆出發，昨載來1057名遊客抵達高雄港，陳其邁、觀光局長周玲妏、雄獅旅行社董事長王文傑及多名市議員臨港迎賓。

陳其邁親上遊覽車帶旅客到大港橋，走讀輕軌，導覽這座高雄市觀光新地標，遊客對高雄美景讚不絕口，高市府也特別開放津棧線渡輪，載遊客前往旗津旅遊、吃海產，並印製套裝行程DM供參考，約90%旅客選擇自由行。

旅行社規劃郵輪從高雄出發陳其邁說，由郵輪觀光來看，高雄是最好的港灣城市，過去從基隆出發較多，雄獅也開始規劃國內旅遊從高雄出發，並上架賣票，會讓南部旅客更方便，過去台灣被稱為福爾摩沙，從海上看台灣，風景完全不一樣。

至於郵輪環島可帶動的觀光產值，陳其邁表示，根據國際郵輪估算標準，一天是100美元，疫情過後估算有6艘國際郵輪，若能停靠120航次，可以超過10億元，但國內旅遊會因不同航線、規劃而有不同估算，希望國內旅行社能將郵輪觀光定型化。他期待與國內旅行業者合作，累積更多郵輪觀光經驗，他強調，他跟黃偉哲（台南市長）、潘孟安（屏東縣長），不只在比滷肉飯誰是第一名，就區域觀光的整合跟合作，正在透過南方治理平台來做最有效的整合。

王文傑表示，高雄港市建設堪稱全世界第一流，高雄市攸關觀光業的基本交通建設已經完成，且有漂亮的港灣，大家致力把高雄港成為郵輪母港，除了讓國人在台旅遊，疫情解除後歡迎全世界的人來台旅遊。

郵輪環島目前規劃6航次，由於中央疫情指揮中心希望沒窗戶的內艙房不要住客，因此首航人次能破千人，顯示該旅程獲得回響。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳其邁 潘孟安 周玲妏 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 屏東縣 基隆 高雄市 大武

title: 環島郵輪航抵高雄 陳其邁︰期待定型化


content_text:
民進黨立委王定宇表示，印度的平均薪資低於中國，而在印度與台灣、日本、美國、歐盟、紐、澳，與加拿大等國的多邊緊密關係下，可能動搖到中國作為世界工廠的方程式。（資料照）

2020/10/24 01:08

〔即時新聞／綜合報導〕印度與台灣間擱置多年的經貿談判，近來開始有了動作。對此，民進黨立委王定宇表示，印度的平均薪資低於中國，而在印度與台灣、日本、美國、歐盟、紐、澳，與加拿大等國的多邊緊密關係下，可能動搖到中國作為世界工廠的方程式。

王定宇23日在臉書發文指出，印度和中國是全球唯二人口破十億的國家，而印度的平均薪資低於中國。近來，台灣與印度間的關係突飛猛進，印度更在聯合國教科文組織表示不會將台灣列入「一個中國」框架裡面，而台灣總統蔡英文甚至成為印度最受歡迎的外國領袖。

王定宇表示，台、印間擱置多年的經貿談判上，近來開始有了動作，而台灣與印度的經濟合作，似乎也是在後全球化以及後武漢肺炎時代，二國間可以雙贏的發展，加上印度與日本間的關係緊密，台灣、印度以及日本之間的產業鏈分工，再加上美國、歐盟、紐、澳，與加拿大的多邊緊密關係，這個發展模式可能也是威脅中國世界工廠的方程式。

countries: 中國 印度 美國 歐盟 加拿大 台灣 日本

people: 王定宇 蔡英文

title: 與台美紐澳歐合作緊密 王定宇：印度可能威脅中國作為世界工廠


content_text:
不滿政府開放含萊克多巴胺美豬進口，國民黨及農民、消費者團體醞釀在11月舉行的秋鬥上街頭反美豬。農委會主委陳吉仲再向農民喊話，如果開放後有問題，農委會一定到第一線產地進行溝通，不會讓農民受影響，「保證大家收入不會受影響。」

除向豬農信心喊話，他也呼籲消費者，最具體的行動，是用消費行為多買國產豬，唯有購買國產豬的方式，才更可以保障養豬戶權益。陳吉仲指出，下個月將推出台灣豬標章，只要標示台灣豬標章的餐廳、店家，都會百分之百使用國產豬。

title: 開放萊豬進口  陳吉仲：有問題一定到第一線與農民溝通


content_text: 二戰日本投降，退出朝鮮半島殖民地，蘇聯和美國協定以北緯38度為界，把半島一分為二。不過，北韓和南韓統治者都認為自己是全朝鮮半島的唯一合法政府，企圖統一整個半島……

countries: 北韓 日本 美國

title: 動畫解說：朝鮮半島戰爭始末 - BBC News 中文


content_text:
日前網上傳出美軍偵察機飛越台北的消息，遭到國防部否認，但隨後又有美媒述美軍消息人士稱此事為真。對美軍機是否飛越台北的疑雲，大陸《環球時報》總編輯胡錫進表示，美軍機不得飛到台灣上空是「底線」，如果美軍飛越的證據確鑿，解放軍也會派軍機飛臨台灣上空，為統一台灣邁出重要一步。

日前網上傳出美軍一架RC-135W偵察機疑似飛越台灣北部，但國防部隨即發表聲明澄清。不料美媒《動力》(The Drive)雜誌卻引述美軍太平洋空軍（PACAF）的一名公共關係官員的文字聲明表示證實此事，該軍機為美軍RC-135W偵察機，確實飛越台灣北部，但由於軍事行動安全起見，無法討論任務細節。為此，台灣 空軍司令部再度發表聲明否認，此事亦引發台灣各界的猜測。

胡錫進說，美軍飛機不得飛到台灣上空，這個規矩請台美都記清楚了，它是底線。但此說法遭到不少網民的嘲諷。（圖／胡錫進微博）

《環球時報》總編輯胡錫進在微博針對此事發文表示，美國太平洋空軍向台灣媒體否認了之前關於RC-135W電子偵察機飛越台北上空的報導，稱它為「錯誤消息」。這說明台美都意識到了問題的嚴重性，「不管事情真假，美軍飛機不得飛到台灣上空，這個規矩請台美都記清楚了，它是底線。」

網路上傳出美軍機飛越台灣北部的航跡圖，但很多專家認為是使用者自己的電腦設定錯誤才會出現航跡誤差。（圖／網路）

胡錫進接著說，如果有美軍飛機飛越台灣的確鑿證據，相信解放軍會做出包括派戰機飛到台灣上空保衛國家領空的重大反應，屆時台海地區的軍事格局將被改寫，統一台灣會邁出重要一步。

大陸網民似乎比較相信美軍機確實飛越台灣北部，在胡錫進的微博上有數千條網民留言稱，「飛了不止一次，已經不是秘密了」、「美軍機幾個月前就飛過了，別阿Q了！」、「福建的雷達離台北一百多公里，雷達上有，偵察機代碼也有，結果你嘴裡說沒有，自欺欺人罷了」、「他們飛沒飛我們雷達監測不到？那還打什麼台灣」、「趕緊去搬磚吧大家，底線就像無底洞一樣，對岸和大洋彼岸摸的透透地，老胡你就別瞎吹了」、「人家飛了，我想國台辦除了抗議有沒有別的措施？」「如果真的飛了，台美都不承認，我們真的會去到台灣上空嗎？」「前兩個月不是說有美國飛機從台灣直接起飛麼？老胡我記得你也說過這個話題啊！難道我記錯了？」

美媒：美空軍證實 RC-135W電偵機飛越台灣

美軍機飛越台灣北部 我否認

美軍RC-135上午飛越台北市？專家：設定錯誤

胡錫進反嗆博明演說：美對華戰略沒少這些中國通的壞水

文章來源：胡錫進微博

(中時新聞網)

countries: 台灣 中國 海地 美國

title: 美軍機飛越台北疑雲 胡錫進：若屬實共機將飛臨台灣上空


content_text:
意大利政府據報阻止總部設在米蘭的一間電信集團，與中國電信設備商華為，簽署提供5G核心網絡設備的協議。

報道說意大利政府要求該電信集團，尋找供應商時要多元化，又指政府仍在評估華為，能否在意大利的5G核心網絡建設中發揮作用。

美國國務卿蓬佩奧上月訪問意大利時，指中國的移動通信技術對意大利的國家安全構成威脅。華為否認，強調已準備好接受任何安全審查。

在北京，外交部發言人日前指中方企業嚴格遵守法律，反對在無任何證據之下，以國家安全為藉口，無端抹黑及公然打壓中國電信企業。

countries: 美國 中國

title: 意國據報阻電信商用華為設備　要求物色供應商要多元化


content_text:
FEUD CONTINUES: The Chinese Ministry of Foreign Affairs condemned a Canadian parliamentary report that called Beijing’s actions against Uighurs genocide

China has warned Canadian lawmakers to halt their “blatant interference” in its internal affairs, in the latest episode of a rumbling diplomatic feud between the two nations.

Earlier this week, a Canadian parliamentary committee concluded that China’s actions against ethnic Uighurs in the Xinjiang region constituted “a genocide” and called for sanctions against officials complicit in the government’s policy.

“Witnesses were clear that the government of China’s actions are a clear attempt to eradicate Uighur culture and religion,” the committee wrote.

Speaking to reporters late on Thursday, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) condemned the committee’s findings, saying that the report was “full of lies and disinformation.”

Zhao also used his news conference to level a warning, urging Canada to “exercise caution in its words and deeds ... to avoid further damage to China-Canada relations.”

China’s response underscores the extent to which relations between the two nations continue to sour.

Last week, only days after the two countries observed the 50th anniversary of diplomatic relations, Chinese Ambassador to Canada Cong Peiwu (叢培武) accused Canada of encouraging “violent criminals,” as it considered granting refugee status to Hong Kong pro-democracy advocates.

Canadian Deputy Prime Minister Chrystia Freeland said that Cong’s remarks were “not appropriate” for a diplomat.

“Let me also reassure the 300,000 Canadians in Hong Kong that a Canadian is a Canadian and we will stand with them,” Freeland said.

Meanwhile, Conservative Party leader Erin O’Toole called for an apology from Cong, or face expulsion.

In recent years, Canada and China had both expressed the hope of building stronger ties, but the arrest of Huawei Technologies Co chief financial officer Meng Wanzhou (孟晚舟) in December 2018 marked a fatal blow to relations between the two nations.

China quickly retaliated, detaining Canadians Michael Kovrig and Michael Spavor, charging the pair under dubious “espionage” charges.

Canada has repeatedly called for the men — who have been held for more than 650 days in “arbitrary detention” — to be released.

China last year temporarily halted canola and pork exports, a move that cost industry millions in losses, while Canada has mulled barring Huawei from building 5G mobile infrastructure in the country, citing security concerns.

Zhao on Thursday said that Canada’s report on the Uighurs had “turned a blind eye to the political stability” in the region and represented Canada’s “ignorance and prejudice” on the topic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China tells Canada to halt interference


content_text: 外來入侵種綠鬣蜥在南部地區野外族群快速擴張，造成農作收成、河堤結構受損，也影響生態平衡，高雄、屏東與台東今年初到9月底共捕捉8227隻，屏東超過5千隻，數量居全台之冠。農政單位提醒民眾，飼養或持有綠鬣蜥要在11月30日前向縣市農業局處登記，高雄、屏東與台東已有30人完成，逾期未登記者最高罰5萬。屏東科技大學野保所副教授陳添喜說，綠鬣蜥數量前三名分別是屏東、高雄與嘉義，綠鬣蜥在野外生活第一年存活率不到5％，隔年存活率有7、8成，繁殖季會遷移到固定產卵點，若能防止母蜥大量繁衍，幼蜥量也能下降。 屏東縣農業處長鄭永裕指出，屏東縣綠鬣蜥去年抓4182隻，今年截至9月底抓5480隻。綠鬣蜥族群分布主要在屏東市、萬丹、竹田、麟洛、九如與潮州。一隻母蜥每年可產40至70顆卵，平均孵化率逾8成，今年3月捕捉到許多抱卵母蜥，有助降低野外族群擴散。捕蜥大作戰！屏東縣8年前啟動移除計畫，也祭出移除獎勵，抓蜥可換農產品。屏東市萬年溪沿岸，綠鬣蜥出沒頻繁擾動居民，縣府今年6月起雇用抓蜥達人李姓男子，每周2天巡視捕捉，也處理民眾通報入侵住家的綠鬣蜥。高雄市農業局指出，高雄今年到9月底累計捕捉2743隻，野外、公園、綠林、大排水溝、溪旁是出沒熱區。台東縣今年有生態志工協助捕捉4隻，縣府推動綠鬣蜥分布調查，及早因應。綠鬣蜥抓不勝抓，陳添喜說，近兩年觀察綠鬣蜥活動核心區域數量有下降，隱憂是持續在擴散，水利設施汛期前會清除河邊植物，綠鬣蜥受擾動亂竄，往上下游跑，計畫結合無人機，透過科技輔助，更精準監測綠鬣蜥族群分布。

taiwan-subdivisions: 屏東 麟洛 竹田 萬丹 潮州 嘉義 高雄 高雄市 九如 屏東縣

title: 綠鬣蜥氾濫 屏東捕捉逾5千隻


content_text: 今日(24日)早上11時許，一輛中型貨車、一輛重型貨車及一輛私家車俱沿荔枝角呈祥道往觀塘方向行駛，至盈暉臺對開彎位時，三車發生相撞。意外後私家車全車翻轉並四輪朝天，橫亘路中，馬路上遺有一塊卡板及大量汽車零件碎片。有駕駛人士見狀連忙報案。

title: 呈祥道盈暉臺對開3車相撞 私家車四輪朝天


content_text:
中國大陸舉行慶祝台灣光復75週年活動，大陸全國政協主席汪洋揚言不允許台灣在外部勢力干預下分裂出去，陸委會副主委邱垂正強調，中華民國在台灣已經屹立超過70年，過去、現在或未來都不是中華人民共和國的一部分。(李人岳報導)

中國大陸舉行慶祝台灣光復75週年活動，大陸全國政協主席汪洋揚言不允許台灣在外部勢力干預下分裂出去，並說台灣的前途要由全體中國人決定。陸委會副主委邱垂正回應我方不表認同。邱垂正強調，無論依國際法或歷史事實，台灣的存在和中共毫無關係。邱垂正說，中華民國是主權國家，已經在台灣屹立超過七十年，台灣的過去、現在或未來都不是中華人民共和國的一部分，台灣的未來的選擇權由兩千三百萬人民來決定。

邱垂正說，中共舉辦所謂台灣光復75週年活動，本質上就是不折不扣的統戰工作，中共持續以武力恫嚇和打壓，製造衝突緊張，我方不會接受。

另一方面，香港人士陳同佳出獄將滿週年，對於陳同佳來台投案的僵局，邱垂正說，我方已經3次提出司法互助的請求，陳同佳案涉及台港雙方的管轄權和相關公權力，必須由台港雙方先談好相關事實，才有陳同佳來台入境的問題。邱垂正強調，對於港方這兩天的情緒性發言，正凸顯港方對本案一貫消極推諉卸責的態度，陸委會強烈要求港府負起責任，和我方商討解決之道。

journalist: 李人岳

countries: 台灣 中國 中華民國 香港 中華人民共和國

title: 中共紀念台灣光復  陸委會：台灣歷史與中共無關


content_text: 美國總統大選進入最後倒數，根據英國民調機構YouGov日前調查，台灣有高達42%的民眾希望現任總統川普（Donald Trump）連任美國總統，且台灣更是亞洲唯一川普支持度較高的國家，引發關注。前民進黨立委沈富雄也指出，川粉的橫跨藍綠、不分地域超出他的想像，他更認為，「川粉包括韓粉與韓黑，立場不同但情感豐富則一。」沈富雄23日在臉書表示，川粉在台灣比例之高令人咋舌，如果全球200多國都參與美國總統的選舉，而今天是投票日，那麼今晚開票的結果，川普就只能在「台灣國」當選；原先以為華人特愛川普，但發現新加坡川粉的比例不到台灣的3分之1。沈富雄指出，川粉在台灣比例之高令人咋舌。圖為美國總統川普。（資料照，美聯社）沈富雄提到，他先前在臉書說川普將是土石流式的崩盤，兩者選舉人票的差距在150票以上，但沒想到此預言招來無數的異議揶揄和謾罵，沈指出，經他檢視一些罵得最兇的網友背景，發現他們並不綠，而且遍佈海內外，「我的網友原來就不綠，所以這個發現並不意外，但川粉的橫跨藍綠、不分地域，確實超出我的想像。」沈富雄也說，深綠的朋友當然是最死硬的川粉，他們無視美國各種民調的大勢所趨，聽到拜登兒子杭特（Hunter Biden）的醜聞則大喜，看川普的失態則憂心忡忡，但沈富雄說，當他是當開出「讓選舉人票120張、賭一萬元」時，他的朋友卻沒人敢下注。沈富雄說，「這是全球獨一無二的怪異現象」，他初步感覺，這些川粉包括韓粉與韓黑，立場不同但情感豐富則一，他們心中有壓抑，需要找個人代言發洩，卻不知匆忙之中可能「請鬼拿藥單」，另外也可能是覺得拜登對中國太軟弱。沈富雄也推測，這些川粉如果是事業有成，則屬保守派，不願納稅，捨不得財富與魯蛇分享；如果是旅居海外，則與當地多數族群無法融入，自知是少數，卻看不起其他的少數裔。

journalist: 羅立邦

countries: 英國 台灣 中國 新加坡 美國

people: 川普 沈富雄

references: 網友 臉書

title: 不只綠營支持者挺川普？沈富雄曝：川粉包括韓粉與韓黑


content_text: 為防堵關鍵技術外流，經濟部投審會預告修訂「在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法」第5條，針對授權或轉讓專門技術到中國，將從事後備查改為事前申請，修訂草案26日預告截止，經部估計最快年底前上路。經濟部今年8月下旬預告修正「在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法」第5條規定，授權專門技術或智慧財產權到大陸地區，明定轉讓或授權專門技術或智慧財產權，將改為事前申請許可制，也特別將積體電路電路布局權，納入事前申請範圍。 投審會官員表示，草案預告至今，曾接獲一些電話詢問現行作法與修正後的不同，但還未接獲實際建議。待26日預告截止後，就會報請行政院核定，預計年底前會公告實施。官員強調，目前在「提供技術」採事先審查，「授權」與「轉讓技術」則無須取得審查許可，為了讓規定一致性與合乎邏輯，並填補關鍵技術可能外洩漏洞，才會修訂該辦法。官員指出，台企或個人要轉讓或授權自家專門技術給陸資企業時，通常會簽署合約，投審會將針對合約內容判斷，同時，一併了解技術是否接受政府補助、被限制不能在境外應用以及對產業發展影響。至於修訂辦法上路後，申請案是否會爆量，官員回應，若送審案子太多，會再思考是否增加人力來消化。

title: 專門技術授權轉讓中國將改許可制  最快年底前上路


content_text:
「今天禮拜一，還好啦！不用排隊。」第一代老闆黃克記的長子黃沛峰說，廣東汕頭人喜歡吃沙茶，不只摻入麵中大火熱炒，也會做成火鍋。一般俗稱的「汕頭火鍋」，指的就是沙茶火鍋。

黃沛峰從小就和3個弟弟在店內幫忙，他說，早年父親黃克記剛創業時，不像現在使用瓦斯加熱，「以前我們在做是用木炭，就是我們現在講的『夯爐』。你家裡要吃火鍋，我們就請人把爐送到他家去、生火給他吃，明天再去收錢跟收這些餐具回來。」

journalist: 邱莞仁

title: 【台灣沙茶醬始祖番外篇】沒在菜單上的隱藏料理 提前3天預約才吃的到


content_text:
從王道談醫療產業國際化 宏碁集團創辦人施振榮高醫大演講人氣爆棚

(中央社訊息服務20201024 11:12:17)「我的使命是讓醫師未來在睡覺的時候也能對人類做出具體貢獻！」宏碁集團創辦人施振榮演講的開場白就讓所有人眼睛為之一亮。他進一步說明，台灣醫療領先世界，資通訊產業也在全球各地大放異彩，健康醫療產業借重 AI 科技結合智慧醫療不但能有效提升台灣健康醫療的品質與效益，電子醫材和人工智慧更可以在醫師睡覺時充當分身，持續在世界各個角落做服務。如此一來不但能增加相關權利金的收入，更能讓醫師的貢獻不只侷限在台灣，進而達到台灣外銷轉型的目標。 高雄醫學大學昨（23）日舉辦的校長講座，特別邀請宏碁創辦人暨榮譽董事長施振榮蒞校演講「從王道談醫療產業國際化」。施振榮說他提出的王道不是孟子的帝王之道，而是大小組織領導之道，「創造價值、利益平衡、永續經營」是王道的三大核心信念，王道理念應該以人為本，和醫療以人為本的出發點相同。施振榮曾在1992年提出「微笑曲線」產業價值理論，隨著時代演變，他提出「新微笑曲線」強調不同產業和領域都有各自的「微笑曲線」可以詮釋其附加價值所在，而「新微笑曲線」是藉由跨領域整合才能在新經濟中創造新的體驗並共享資源，這也是台灣未來轉型升級提升附加價值的關鍵所在。 施振榮進一步指出「防疫、健康、醫療」將是台灣未來轉型發展的新機會，台灣在智慧醫療的發展策略上，應借重ICT產業的基礎，在ICT平台及AI科技上，發展數位防疫、健康聯網、智慧醫療等領域的相關應用。打造台灣智慧醫療的王道產業生態，建立可以共創價值且利益平衡的合作機制，有賴醫療與ICT二方的產業人員多溝通合作、跨域整合。他強調台灣電子醫療器材國際化發展策略，在資通訊及AI優勢基礎下，初期先引進國外核心技術，再研發新產品，未來產業發展應該以內銷帶動外銷。 高雄醫學大學校長鐘育志表示，未來的世界是BioICT（生醫電資）跟醫學緊密結合，如何透過跨域合作讓世界更美好，由施振榮董事長來幫同學們上這一堂課是最適合的不二人選，因為他見證了台灣ICT產業的發展。演講現場果然座無虛席，儘管大爆滿，很多同學寧願在樓梯間席地而坐也不願意錯過這場難得的演講。施振榮在演講最後也期勉青年學子，要加強「學習」的能力，不要怕遇到新的事物，努力學習並建立好人際關係，勇敢走出自己的路！

訊息來源：高雄醫學大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281642.aspx

things: 防疫 經濟

title: 從王道談醫療產業國際化 宏碁集團創辦人施振榮高醫大演講人氣爆棚 | 中央社訊息平台


content_text:
前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福（Randall Schriver）23日表示，保護臺灣生存與獨立就是維護美國利益。（記者李怡欣／攝影）【記者李怡欣／臺北報導】前美國國防部印太事務助理部長薛瑞福（Randall Schriver）23日表示，保護臺灣生存與獨立就是維護美國利益，而且美國視臺灣為現代亞洲版富爾達缺口（Fulda Gap，冷戰時期東西德交界）、具關鍵意義；美國採取「戰略清晰、戰術模糊」，讓中共明確知道，美方不會棄臺灣不管，但戰術上保持模糊，不會讓敵人知道。

薛瑞福目前擔任華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）主席，23日，他以線上預錄影片方式，參與陸委會舉辦的「當前中國大陸發展與治理問題」研討會。

薛瑞福指出，臺灣是美國確保整個自由開放印太的關鍵，持續臺灣生存與政治現狀，就能維持印太地區和平自由，如果臺灣被中共併吞，太平洋就會變成共軍前線，危及自由世界安全；因此，臺灣安全就是大家的安全，要全面壓制中共才能保持區域自由。

「時間點很重要，中國（中共）可能失去耐心」，薛瑞福認為，此時，美國及世界各國應考慮與臺灣簽訂貿易協定，讓臺灣擺脫對中國的經濟依賴，減少中共脅迫臺灣的籌碼，而他日前隨同美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）訪臺，希望盡快啟動臺美貿易談判，並幫助臺灣打開國際空間。

在軍事方面，薛瑞福說，日前美國參議院建立《太平洋威懾倡議》，撥款加強美國海軍在西太平洋軍事行動，協助臺灣應對中共威脅，至於共軍是否會武力犯臺？薛瑞福認為，中共善於武力威嚇，但目前未有能力侵臺，因為臺灣地形奇險，搶灘、兩棲作戰難。

薛瑞福提到，「就算和平時期，美國也會持續支持臺灣」，美國採取「戰略清晰、戰術模糊」，要讓中共明確知道，美方會有各種方法支持臺灣，不會棄臺灣不管，持續延遲中共可能攻臺時間，確保「永遠不會是今天」，但戰術上保持模糊，不讓敵人知道。◇

countries: 美國 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 臺北 和平

title: 薛瑞福：美國不會棄臺不顧