content_text:
▲Bobbi Brown聖誕限定彩妝系列首要鎖定「五花肉高光」鑽石版和玫瑰奶茶色系眼盤。（圖／品牌提供）
 記者張毓容／台北報導

聖誕限定美妝放火無極限，又一個超美聖誕系列來了！Bobbi Brown再度攜手瑞典時尚插畫家CECILIA CARLSTEDT，以優雅輕盈的芭蕾舞者和紐約街頭景色為靈感打造限量「漫舞紐約芭蕾系列」，不僅全系列外殼包裝都變成一幅幅畫作，小紅書上超夯的「五花肉打亮」推出超閃鑽石版，還有帶有超仙又閃亮的限定4色眼彩盤，尤其揉合玫瑰奶茶色系的「#勃根地紅」更是美到哭，絕對要優先搶起來！

▲Bobbi Brown 漫舞紐約4色眼彩盤，NT$2,000。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

Bobbi Brown聖誕限定「漫舞紐約芭蕾系列」推出一系列限量眼彩判、鑽石美肌粉和金緻唇膏，每一款產品都換上充滿紐約、芭蕾元素的全新限定外殼。

而其中兩款限量4色眼彩盤，集結了被美妝達人喻為最有仙氣的「極致鑽石眼影」，全新奶凍質地內含超細緻閃粉，不僅更服貼好上色，還有細緻閃耀光澤，共推出焦糖暖調棕色系的「#薑餅可可」和融合奶茶色系、玫瑰粉色的「#勃根地紅」，可派對可日常，超實用百搭。

▲model示範眼妝使用#勃根地紅。（圖／記者張毓容攝）

▲Bobbi Brown 漫舞紐約鑽石美肌粉，#香檳玫瑰，NT$1,850。（圖／記者張毓容攝）

而在小紅書上被推爆的「金緻美肌粉」，被暱稱為「五花肉打亮」、「五花肉高光」，聖誕系列推出超閃鑽石光澤版。限量的香檳玫瑰色很適合亞洲人膚色，內含極細緻的高光鑽石閃粉，一抹就能提升氣色、閃出超美仙女光，可做打亮也可當作頰彩使用。

▲Bobbi Brown 漫舞紐約金緻唇膏，#閃耀炫紅，NT$1,250。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

換上限量包裝的金緻奢華唇膏，連唇膏體都灑上一層超美的獨角獸偏光亮粉，每個角度都能閃出BLING BLING光感。唇膏色則是不過於誇張的金屬炫光紅，細緻的珍珠光感讓紅唇更搶眼，還能幫助提亮膚色。

▲每年都被搶翻的YSL聖誕倒數日曆現可提前預購。（圖／記者張毓容攝）

除了Bobbi Brown，YSL日前也釋出今年聖誕限定彩妝系列和最受矚目的「聖誕倒數月曆/日曆（Advent Calendar）」

每到下半年最讓人引頸期盼的除了週年慶，就是各大美妝品牌的聖誕限定系列了，其中又以聖誕倒數月曆/日曆（Advent Calendar）最受關注，每年都被搶翻了！而以奢華精美著稱、每次推出都被秒殺的YSL聖誕倒數日曆，今年換上超吸睛的紅黑色豹紋禮盒，並將品牌最熱賣的保養、彩妝到香氛等經典產品全都打包，其中更包含3大人氣正貨，從包裝到內容物都奢華到不行。將於12月1日正式上市，目前已先開放預購，想收藏的美妝控們快把握！

▲YSL 性感豹動聖誕倒數日曆，NT$12,500。（圖／品牌提供）

呼應今年YSL聖誕限定系列的豹紋主題「性感豹動」，YSL聖誕倒數日曆也首次穿上時髦又性感的紅黑色豹紋新裝，更首度鑲嵌上立體的經典YSL CASSANDRE LOGO，光是外殼就美到讓YSL鐵粉瘋問上市日期。

▲內含有8款人氣唇彩色號和KABUKI刷等3大正貨。

總共24格的日曆小抽屜中，集結了YSL經典熱銷唇彩：奢華緞面唇膏、奢華緞面鏡光唇釉、時尚印記絲絨唇露、時尚印記雪絨唇釉共8款MINI版人氣色號，慾望巴黎淡香精、自由不羈淡香精等4款經典香氛體驗瓶，還有睫毛膏、防水眼線筆、卸妝液、妝前乳、精華液等明星商品。

其中更包含了超模聚焦明采筆、時尚配件漆皮指甲油和人氣超高的訂製KABUKI刷等3大正貨，每次拉開倒數抽屜，都有著滿滿驚喜感，絕對是值得收藏、最有面子的聖誕禮物。正已搶先開放預購，要搶要快！

▲YSL 性感豹動彩妝盤，NT$3,600。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

此外，聖誕限定「性感豹動系列」裡還有一款限量10色彩妝盤，同樣有著高級黑紅色豹紋圖騰，更搭配金色滾邊和YSL LOGO，拿在手上就像是個時尚手拿包。彩盤內有著全新10款狂野派對色澤，從莓果色系、裸土色調到特殊藍綠灰都有，可打造party妝也能畫出日常清新妝，超實用百搭。

►香奈兒聖誕香氛換上超夢幻嫩粉色！髮香噴霧美到根本仙女用的

►YSL聖誕倒數日曆現可搶先預購！內含超夯KABUKI刷3正貨太生火

►植村秀X航海王聯名彩妝第2波！千陽號變眼彩盤、超限量喬巴公仔僅40隻

journalist: 張毓容

title: Bobbi Brown聖誕彩妝太欠收！「五花肉打亮」鑽石版、玫瑰奶茶眼盤美到哭 | ET Fashion


content_text: 旅日雙投有望聚首，歐力士隊明天將與羅德隊進行三連戰最後一場賽事，推出台灣投手張奕先發，張奕期待有機會遇到羅德隊的大前輩陳偉殷時，可以打個招呼。距離前一次先發相隔7天，張奕為了準備明天的先發，今天到球場外野進行投球練習，請捕手坐下接球，稍微抓一下感覺，也感受一下身體的狀況。 張奕上一次出賽在10月17日，對西武隊先發6局無失分，還送出8次三振，拿下本季第二勝，張奕表示，前一場出賽的印象還留在身體裡，「希望能夠延續下去」。張奕認為，前一場有投出好成績，主要是因為投球節奏夠順暢，雖然有四壞球，但也是攻擊打者的自然結果，並不會特別在意，專注面對下名打者就好。前一場的速球狀況不錯，讓張奕在變化球使用上有更多空間，送出個人新高的單場8K，不過張奕表示，自己對於三振數不會特別在意，「面對一名一名打者，專心去投球」。同是台灣出身的投手陳偉殷，今年10月初正式ㄖ加入羅德隊後，張奕還沒機會遇到，張奕表示，如果有機會見到面，一定會好好的打聲招呼。

title: 日職／25日先發戰羅德 張奕想跟陳偉殷打招呼


content_text:
澎湃新聞記者 林珏瑤 朱雷

因醫院取消現場挂號，老人到醫院因挂號不便，無法就醫，有老人急得大喊「你們不能把我們拒之門外啊！」

針對此事，10月23日，四川大學華西口腔醫院諮詢台一名工作人員告訴澎湃新聞，相關部門正在積極處理此事，醫院目前有多項舉措解決老年患者挂號不便的問題。

前述工作人員告訴澎湃新聞，根據防疫要求，醫院今年3月取消現場挂號，除急診之外的科室均採取全預約制挂號。考慮到老年患者預約挂號不便的問題，醫院推出多條便利通道。如果到院的老年患者持有智能手機、有微信且可以進行支付，醫院現場工作人員會指導該患者關注醫院公眾號並建卡預約；如果到院的老年患者沒有智能手機，無法進行線上預約，現場人員會在挂號室幫老人辦理一張紙質就診卡，醫院的全科門診、黏膜科、牙周病科、預防科室可為70歲以上的老人提供預約挂號服務。此外，醫院設立了老年口腔科，通過公眾號發放部分挂號名額，專供70歲以上的患者進行預約挂號。老年患者還可以致電撥打12349專線預約挂號，親屬亦可撥打前述專線為老人預約。

澎湃新聞注意到，該院公眾號曾於3月7日發佈消息稱，自3月9日起，醫院門診將實行網上全預約挂號，複診患者也可直接聯繫就診科室進行預約，除急診外不接受現場挂號。

四川日報此前報導，10月14日，為了鑲牙，李大爺和妻子轉了幾趟車到達四川大學華西口腔醫院，卻被告知無法現場挂號。因為解決不了挂號問題，李大爺最終無法就醫，他在門診窗口情緒激動地大喊：「你們不能把我們拒之門外啊！」

10月23日，四川省衛健委宣傳與健康促進處一名工作人員告訴澎湃新聞，將針對這一問題發佈後續通報。

澎湃新聞注意到，23日，四川省衛健委官網發佈《關於進一步落實老年人就醫綠色通道的通知》（以下簡稱「《通知》」）。前述通知稱，要進一步落實老年人醫療服務優待政策，為老年人等特定人群看病就醫提供便利服務。

四川省衛健委老齡健康處一名工作人員23日告訴澎湃新聞，因開展防疫工作，醫院取消現場挂號給老年人造成不便，衛健委此前就有相關的規定，要為老年人就醫提供便利，這次下發該通知並非只針對近期事件。

上述《通知》提出，各級衛生健康行政部門（含中醫藥管理部門）要高度重視老年人就醫綠色通道工作，努力消除老年人就醫面臨的「數字鴻溝」。各級醫療機構要建立老年人等特定人群挂號、就醫「綠色通道」，優化老年人就醫流程，在挂號、繳費等環節實行老年人優先。

此外，《通知》提出，各級醫療機構導診台等處要指定專門工作人員為老年人等特定人群提供接待諮詢、預約就診、就醫指南等服務，指導、幫助不會使用手機挂號的老年人預約挂號。開設預約診療、挂號的醫療衛生機構要主動在醒目位置宣傳老年人等就醫流程，營造尊老敬老的社會氛圍。各級醫療機構要暢通反映渠道，鼓勵社會參與監督。

最後，《通知》要求，各級衛生健康行政部門（含中醫藥管理部門）要組織醫療機構開展自查，強化醫療機構主體責任。各地按照屬地化原則，對轄區內醫療機構落實《老年人權益保障法》《四川省老年人權益保障條例》和本文件執行情況進行監督檢查，對檢查發現的問題及時督促整改。省衛生計生監督執法總隊適時對各地執行情況進行抽查，並對檢查結果進行通報。

本期編輯 常琛

things: 人權 防疫

title: 醫院取消現場挂號，老人們急了


content_text: (Facebook, TWCDC photo) (Facebook, TWCDC photo) A series of illustrations commissioned by Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) showing various diseases as anime characters has caught on in the United States after being uploaded on the meme sharing platform 9GAG.The series, which was launched in 2018 to build public health awareness among people under 35, has rolled out illustrations of26 diseases to date, the most recent of which, released last week, was COVID-19.Each re-imagined illness appears as the cover model on the magazine "Disease," with their appearance, outfit, accessories, and even the background art representing aspects of the disease pathology, while the cover blurbs offer tips on how to stay healthy.After capturing the interest of Japanese netizens last year, the illustrations caught on in the U.S. this week after a user uploaded them to 9GAG, which shared them on its Facebook page under the caption "Why are they so attractive?"The main answer to that question, according to Chiyou (蚩尤), the New Taipei-based artist behind the COVID-19, ebolavirus and plague illustrations, is that taking diseases out of "the textbooks" and giving them a human form makes them more approachable and easier to understand.In the case of COVID-19, which he said had been the hardest to create, Chiyou associated the disease's "mysterious and unpredictable" nature with a computer hacker: "always changing, possessing many faces, and able to spread from country to country the moment people let their guard down."The structure of the virus also informed the illustration, he said, noting how its spherical shape is represented in the model's chair, while the spike proteins on the virus' surface appear as outward-reaching metal arms.Say HANa (林花), who spent a month creating both syphilis and rubella illustrations, said the greatest challenge for her had been reconciling the diseases' sometimes gruesome symptoms with their "cute" personifications.As an example, she explained her inspiration for the illustration of syphilis -- a sexually transmitted disease that takes its name from a mythical shepherd.Based on this origin story, Say HANa said, she decided to represent syphilis as a shepherdess while including a veiled image of a sexual organ on her corset and depicting the disease's characteristic rash in the red ornaments on her clothing.Reacting to its sudden popularity in a Facebook post on Friday night, the CDC thanked people for their interest and announced that it is planning to feature the illustrations in a 2021 desk calendar.Despite foreseeable criticism that the pictures make light of deadly diseases, it is undeniable that people are enjoying the campaign, and maybe even learning something in the process.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan CDC's personified disease illustrations go viral in US


content_text: 二○○七年六月十五日，台鐵大里事故釀五死、十五傷，時任台鐵局長陳峰男丟了烏紗帽；前年十月廿一日，普悠瑪事故造成十八死、二九一輕重傷，時任局長鹿潔身也下台負責。近日台鐵成功站因斷軌四十四公分竟未通報，交通部長林佳龍為此大為光火，還點名現任局長張政源應負責。林佳龍的肝火，外界還歷歷在目，台鐵昨天卻照樣一天三起行車異常，甚至還若無其事地宣傳新車周邊文創商品。 顯然，交長的震怒，恐怕也難改百年台鐵的「病灶」。張政源原是交通部政次，在普悠瑪翻覆事故後，被授命降調出任台鐵局長，扛下台鐵改革重擔。但兩年過去，一場斷軌事件卻讓外界看傻眼，不僅又對台鐵失去信心，也對台鐵行車安全更加惶惶不安。面對屢屢出包的台鐵，交通部長年來彷彿僅是標準作業流程般的人事檢討，要不就是丟回給台鐵，要求台鐵自行檢討。但交通部身為主管機關，多年來卻未能一改台鐵「病灶」，交通部的醫治責任又在哪裡？普悠瑪翻覆事故兩年過去，如果換來的是另個讓外界吃驚的斷軌事件，難道交通部都沒責任？多年來，交通部無數的震怒，力行無數的台鐵人事更迭，但台鐵多年沉痾依舊根深難解。台鐵已難自救台鐵，換再多台鐵局長也沒用，交通部恐怕要自省，除了罵自家台鐵給外人看，多年來交通部又主動提出多少具體的藥方？如果交通部總是把責任推回台鐵，無法提出台鐵體質調整良方，再多震怒，恐怕依舊難以翻轉台鐵組織文化。

taiwan-subdivisions: 大里 成功

title: 新聞眼／交長震怒 難治百年病灶


content_text: iPhone 12系列昨天正式開賣，各大電信商皆舉辦首賣活動，雖天候不佳，仍吸引大批消費者捧場。其中，中華電信排隊頭香魏小姐，從上周六下午一點就開始與家人輪流站崗，就為了搶先入手iPhone 12 Pro新色「太平洋藍」。不僅電信業者湧現搶機潮，iPhone 12系列在電商平台也賣翻，PChome 24h購物昨上午八點首賣iPhone 12系列現貨，開賣半小時銷售業績就破億元，短短三分鐘內iPhone 12 Pro機種已全部賣光，訂單量多半集中於雙北及台南。 根據電信業者統計，消費者申辦iPhone 12系列，選擇月付九九九元至一五九九元的5G資費居多；電信業者透露目前iPhone 12的供貨量比iPhone 12 Pro多，尤其iPhone 12 Pro「太平洋藍」更是稀少。看準部分果粉的換機周期較長，今年電信三雄都推出約期最長達四十八個月的5G資費方案，以申辦月付一三九九元資費、綁約四十八個月為例，iPhone 12 Pro 128GB專案價只要六千三百元。中華電信董事長謝繼茂表示，本次iPhone 12系列資費從綁約廿四個月到四十八個月都有，開賣初期果粉對高階機種需求量較高，但iPhone 12 Pro供貨量的確較少，盼一個月內能讓用戶隨時可買到。台灣大哥大總經理林之晨說，iPhone 12系列預購需求較去年同期高二至三倍，但初期供貨iPhone 12 Pro系列幾乎每款都缺，可能要二至四周後供需才會較為平穩。遠傳電信總經理井琪分析，台灣4G推出較慢，所以滲透率增加很快，但缺點是很快就進入價格競爭。5G台灣推出時程較早，滲透率會較「慢熱」，但比較不會刺激不必要的惡性價格戰，iPhone 12系列可望提升5G用戶轉換率。

title: 開賣首日 iPhone 12 Pro最搶手


content_text: 在日本專屬經濟區（EEZ）內的石川縣能登半島海域「大和堆」附近，從事非法捕撈的中國漁船快速增加，甚至出現目的不明的北韓公務船，讓日本漁船難以前往該海域作業。日本海的大和堆周邊是北魷與螃蟹的優質漁場。日本時事通信社報導，日本漁民暫時被政府要求勿前往大和堆西方海域捕撈，讓他們感到憤慨，「為什麼要自我克制前往日本擁有主權的海域」。 日本政府水產廳表示，截至今年9月底止，已警告並要求2586艘中國漁船離開日本海域，這個數字是去年同期近4倍之多；大和堆以傳統優良漁場為人周知，外國漁船違法進入捕撈的情況層出不窮。2019年10月，北韓漁船就在這個海域跟日本水產廳漁業取締船發生碰撞，結果北韓漁船沉沒。今年雖然幾乎沒有發現北韓漁船進入大和堆海域，但9月29日仍有北韓公務船進入日本EEZ，日本政府為確保漁民作業安全籲請自我克制，暫時不要前往大和堆周邊作業。雖然不清楚北韓公務船為何出現該海域，但因為北韓把漁業權賣給中國，有看法認為北韓公務船是為支援中國漁船而來。報導指出，北韓公務船似乎至今仍在大和堆附近海域航行，所以日本政府籲請漁民暫勿前往的「禁令」不知何時解除，日本全國漁業協同組合連合會會長岸宏說，這種情況極為異常。日本農林水產大臣野上浩太郎23日雖然說，將跟海上保安廳等相關省廳合作因應，不過現況是仍找不到具體解決方案。

countries: 中國 日本 北韓

title: 日本海大和堆水域 中國漁船多到令日本窒息


content_text: 高中英聽第一次測驗今登場，共10萬6947人報考，上午場考試時間為11時，下午場為14時。大考中心已公告試場防疫守則，考生入考分區和試場都要戴口罩，經屢次勸導仍不配合，最重處當次測驗0分。英聽涉及播放音檔，試場四個角落的氣窗各開5公分保持通風，同時兼開冷氣。在防疫措施方面，周兆民說，各考分區採單一入口進場，考生入場都要量體溫，考分區開放量體溫的時間也從考前1小時，延長為考前1.5小時就可量溫入場。 按中央流行疫情指揮中心規範，考生應試全程戴口罩，如果在考分區不戴口罩，經屢次勸導仍不戴，卻強行進入者，直接取消考試資格。應考時，如經屢次勸導仍不戴，將由試場人員記錄下來，紀錄完交由相關委員討論，最重處該節0分。由於英聽只有一節，等於就是該次測驗0分。不過戴口罩也有但書，周兆民指出，考生如因特殊身心狀況無法戴口罩，可出示衛福部認定醫院開立的診斷證明書，上頭須說明不能戴口罩原因和可能造成的影響，經核可，則移往備用試場應考。大考中心表示，如果考生確診新冠肺炎，或在居家隔離或檢疫，不得應考。但可參加第二次考試，日期為12月12日。如果12月12日仍處隔離狀態，大考中心規畫於明年學測結束的隔天再次辦理考試。為識別考生身分，大考中心延續今年指考做法，製作考生的入場識別證，並新增防偽措施；如忘記帶或遺失，可現場申請補發。不過考生正式應考，仍要帶身分證、健保卡、駕照等指定證件。今年起增列「身心障礙證明」為有效證件正本。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 10萬考生報名！高中英聽今登場 防疫規則一次看


content_text:
2020年過得不順遂嗎？現在漸漸接近尾聲，但千萬不要灰心，還有2個月的時間可以逆轉勝，命理師湯鎮瑋大膽預測，11月將有「4生肖」擺脫霉運，不僅事業蒸蒸日上，財源廣進，生活還會被好運圍繞，就連桃花也與日俱增。

根據《三立新聞》報導，命理師湯鎮瑋在著作《2020財寶鼠來開運農民曆》中預測，農曆9月（10／17～11／14）12生肖運勢中，屬兔、蛇、馬、羊者運勢最旺。

※生肖兔

農曆9月好運大回升，在工作上只要不犯原則性的錯誤，有很大的機會遇到貴人提攜幫助，財運也受到財神爺降臨，可以考慮投資，但不適合置產。

桃花緣部分極旺，容易吸引異性的青睞，但已有另一半的人要保持分寸，單身朋友則可以好好把握此次機會。

※生肖蛇

本身若對自己事業極為熟悉瞭解，農曆9月不但能增加工作信心，還能有助規劃事業藍圖，成功離不遠了。在投資方面，會有貴人來幫忙引導，只要少一點顧慮，果斷大膽往前走，必能抓住此次賺錢良機。

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 窮衰「4生肖」11月一甩霉運 財神降臨貴人狂上門


content_text:
‘ACQUIRE, COPY OR KILL’: A probe is close to deciding whether the acquisitions of Instagram and WhatsApp were designed to eliminate possible competitive threats

US antitrust officials are nearing a final decision on bringing a lawsuit against Facebook Inc that would accuse the company of using its dominance in social media to harm competition, a person familiar with the matter said.

US Federal Trade Commission officials support bringing a case, which could be filed in the coming weeks, the person said.

A final decision on suing the company rests with the five-member commission. The commission met on Thursday to discuss the case, said the person, who declined to be named because the investigation is confidential.

The commission has been investigating whether Facebook breached antitrust laws for more than a year, including whether its acquisitions of Instagram and WhatsApp were designed to eliminate emerging competitive threats.

Facebook chief executive Mark Zuckerberg was questioned by commission officials in August as part of the investigation.

A nationwide group of US state attorneys general, led by New York, are also investigating the company.

One option for the commission is to bring a lawsuit in its in-house administrative court rather than suing in federal court.

Spokespeople for the commission and the New York attorney general’s office declined to comment. The Washington Post reported earlier on the commission meeting.

To critics, the Instagram and Whatsapp takeovers allowed Facebook to acquire two smaller firms that could have emerged as real competitors to the company.

Although the commission investigated and approved both deals, it has the authority to revisit past transactions and go to court to unwind them if it determines they were anticompetitive.

A US House of Representatives report this month found that Facebook has monopoly power that it has used to thwart competition, including by acquiring “its competitive threats to maintain and expand its dominance.”

“The company used its data advantage to create superior market intelligence to identify nascent competitive threats and then acquire, copy or kill these firms,” the report said. “Once dominant, Facebook selectively enforced its platform policies based on whether it perceived other companies as competitive threats. In doing so, it advantaged its own services while weakening other firms.”

At a hearing in July, Zuckerberg said that Instagram had succeeded because of investments Facebook made after the 2012 acquisition, and that it was far from certain that the site would become as big as it is today.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Facebook may be facing antitrust suit, source says


content_text:
位於高雄駁二藝術特區的「無關實驗書店」打造一片漆黑的空間，微光只打在每本書和幾張閱讀桌上。(圖：無關實驗書店 Wuguan Books 臉書)  位於高雄駁二藝術特區的「無關實驗書店」打造一片漆黑的空間，微光只打在每本書和幾張閱讀桌上。美國有線電視新聞網(CNN)特地加以報導，稱這家書店有藝術展覽的氛圍。

這家獨特的書店由曾獲獎的建築師暨空間設計師朱志康創辦。他曾於中國成都設計「方所書店」，當地媒體盛讚為中國最美書店。

無關書店的漆黑環境和一本本微光下的書，營造出書籍「漂浮」起來的幻象，店內400個書架，每個架上只展示一本漂浮的書，彷彿空間裡除了書以外，再無其他。

店長蘇郁珊接受CNN旅遊版訪問時說：「這樣的設計是為了讓人專注在每一本書上。當你處在一個黑暗的環境裡，其他感官會更敏銳。」

這家實驗性書店門口玩笑似地列出一些規則，除了禁用手電筒和閃光燈之外，還包括「被踩到腳請勿叫喊，大力踩回去」；「若有人和你看中同一本書，直接把書買下，或者向他/她要電話」。

其中一條守則會讓英國小說「哈利波特」(Harry Potter)迷會心一笑：「如果你覺得店裡太暗，就撿根樹枝大喊Lumos。」在小說中，Lumos是點亮魔杖的咒語。

工作人員認為，有比買書更重要的事，因此強調「靈魂閱讀」。蘇郁珊說：「在這個環境中，你可以自由做自己，與自己的靈魂、最真的自己對話」。基於這個理由，無關書店入口處布置成靈堂，意謂訪客來到這裡，就該放下形象、評判的枷鎖。

無關書店的書籍品項不多，重點在於創造體驗。

蘇郁珊說，雖然店裡的的書不像一般書店那麼多，但大家可以花更多時間與書對話。黑暗的環境讓人們較敢翻閱他們在其他書店不敢拿起的書。大多是情色書，但也有關於靈魂、情感或負能量的書。(黑暗空間)幫助人們鼓起勇氣叛逆，或直面自己的傷口。」

無關書店目前僅限18歲以上造訪，因為店內有些敏感書籍，且兼售一些可能兒少不宜的商品，像是情趣用品。

countries: 美國 英國 中國

title: [生活] 黑暗中更專注  高雄「無關書店」登CNN旅遊版


content_text: 立法院23日通過總金額2099億元的紓困3.0預算，總統蔡英文也在臉書上感謝朝野合作，並向國人喊話，一定會做全民最強後盾，顧產業、撐廠商、守就業。「紓困3.0」追加預算案經過朝野協商後減列5300萬元，這也是是防疫紓困預算首度被刪減。至於衛福部編列「因應疫情變化辦理相關防治工作」預算52.8億元，由於空白授權，被質疑是蘇揆的「小金庫」，經朝野黨團協商有條件通過，要等各項防治預算用罄才能動支，政院將無法想用就用。蔡英文總統在臉書中強調，面對疫情挑戰，政府之前推出的紓困1.0和2.0，都發揮了穩定經濟的良好效果，在三倍券的助攻下，餐飲業8月業績創下史上同月新高紀錄，營業額736 億元。振興方案也活絡買氣，零售業7、8月營業額，分別是 3,361 億元和3,340 億元，創下史上同月新高。9月的外銷訂單更首次衝破 500 億美元，相當於新台幣 1 兆 4,687 億元，也創下史上單月新高。總統也感謝朝野黨團支持。她說，在全球都面臨經濟逆境的情況下，台灣有相對好的成績，除了執政團隊的努力，更得感謝全國人民與執政團隊一起打拚，政府一定會做大家最強的後盾，我們繼續努力，一起加油！「紓困3.0」追加預算案原本編列預算2100億元，最後減列5300萬元，改列為2099億4700萬元，其中，最引發外界議論的是衛福部編列「因應疫情變化辦理相關防治工作」預算52.8億元，由於是空白授權，被國民黨立委賴士葆抓包，他痛批此舉違反預算法，無異就是蘇揆的「小金庫」，由於政府動用第二預備金近來遭質疑「並非緊急事項」，綠營內部也傳出不同看法，最後經朝野黨團協商有條件通過，必須等待所有防疫預算都全部用完後才能動支。儘管攔下52億元暫時不致淪為行政院長的「小金庫」，但在野黨對於預算還是有很多意見。國民黨立委賴士葆批評，紓困預算全數舉債，這個錢幾幾乎乎全部是來自於向子孫的口袋裡面掏錢，是子孫未來的辛苦錢，但我們現在就把它用了，很令人感慨，呼籲行政院一定要將錢用在刀口上，否則對不起後代子孫。民眾黨與時代力量也呼籲，對於右手拿紓困左手砍班減薪、難為勞工的企業，政院要硬起來要追回補助款項。

journalist: 薛孟杰

people: 蔡英文 賴士葆

things: 經濟 防疫

title: 紓困3.0過關　小英感謝朝野合作　遭疑「蘇揆小金庫」難想用就用


content_text: 在美國大選進入倒數計時之際，白宮一位高級官員23日指出，坦率直言地對抗中共的外交政策或成為川普總統的標誌性外交遺產。白宮副國家安全顧問博明（Matt Pottinger）星期五在英國智庫「政策對話」（Policy Exchange）舉行的視訊會上以《貴在坦誠》為題發表中文演說。他讚揚前總統雷根的那句名言「戈巴契夫先生，推倒這堵牆」是坦率的範例。博明指出，所謂「對抗性言論會讓國家相互敵對」的說法，這種陳舊觀念被美國外交使團偽裝成謙恭的政策，實際上卻反映了一種自大心態，而這恰好被中共的統戰攻心戰所利用。川普外交政策形成對中國新共識博明說，作為川普政府外交政策標誌的「坦率」，形成了「針對中國的新共識」，不僅是美國民主共和的「兩黨共識」，而且這一共識正為越來越多的美國在歐洲和印太地區盟友所分享。「我們引領了這一共識，」博明在問答環節指出。「這是川普總統的標誌，可能是未來相當一段時間裡改變美國外交政策的主要遺產，」他補充。作為《華爾街日報》前駐北京首席記者的博明，23日再度以中文發表演講。主持人介紹說，博明是美國政府主導對華政策的官員之一，他用中文演講意在直接訴諸全球中文受眾，因為「他相信，中國並不僅僅由中華人民共和國及其代表來定義」，他希望與世界各地中文觀眾有廣泛互動。世界上「沒有任何政權比中共更有能力影響他國政策以及國外民眾的認知和選擇，」博明指出。今天中共領導人狠抓統戰工作從歷史上看，中共取得政權「並非完全得力於軍事戰鬥力，而是借助於對敵人的滲透和操弄」，這正是今天「中共領導人狠抓統戰工作的原因」，博明說，中共統戰的主要特徵「就是不透明」。博明表示，中共擁有人數龐大的統戰部門，「幹部數量是美國國務院外交人員的4倍」。博明說，中共統戰部的工作目標是「蒐集他國情報，對海外居民施加影響」，因此，「統戰幹部是集情報、宣傳和心理誘導於一身的通才」。中共統戰工作的主要手法「是給數百萬人建立檔案」，其中「包括你我」，而在高科技時代的今天，中共借助互聯網，「其心理誘導的原材料是大數據」。中共大數據囊括所有國家：使你既軟弱又恐懼他點名「深圳振華數據信息科技公司」，這家服務對象為中共國安系統的企業，「蒐集了240萬外國公民的資料」，其「檔案囊括了幾乎世界所有國家」， 該公司首席執行官稱之為「攻心戰」，「這是中共將傳統的列寧主義跟強大的數字監控新工具相結合的宏大部署，」博明說。博明指出，中共統戰攻心戰得益於西方自由世界的自由環境，「我們自己（為中共）創造了條件，我們將知識產權、政府文件和私人生活任意公開，像本攤開的書。」12全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 英國 中華人民共和國 中國 美國

title: 今天中共領導人為何狠抓統戰工作？白宮副國家安全顧問博明深入解析


content_text:
▲猛威爾。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／新北報導

統一獅23日在投力猛威爾完封9局，技壓富邦悍將先發投手索沙，猛威爾說：「要擊敗索沙就投比他更長局數。」他要傳達打總冠軍賽的訊息給全隊，所以要投的非常好。

猛威爾9局用123球，被6支安打、5次三振、2次保送，沒有失分，投到第9局還有148公里，他表示，投到7局就跟投手教練說要完投，投完一局就跟自己說，還有一局。

他說：「上一次投贏球或回家的比賽，應該是高中了，投這種比賽有很好的回憶。」他表示，今天感覺不錯，想要傳達總冠軍的訊息給大家，所以要投的非常好，主動攻擊好球帶，搶好數策略非常成功。

猛威爾對決擊敗索沙，他表示，索沙是很好投手，想要擊敗他就要比他更長局數，自己想辦法延長局數、降低球數，隊友打2分進來讓他更好去投。

對富邦23局無責失，猛威爾表示，隊友的幫忙，進場球迷很多受到激發，隔離後投入比賽，一場比賽比一場愈來愈進步，續航力愈來愈高。

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 中職／猛威爾完封勝　透露技壓索沙秘訣


content_text:
台灣殺人案疑犯陳同佳仍未到台灣投案，警方回覆本台查詢時表示，保安局已發出聲明，警方今日亦已致電潘曉穎母親以了解事件的最新情況，並會與她保持聯絡和提供適切可行的協助。

對於消息指陳同佳短期內將搬離安全屋，現時有否進展，警方表示不評論個別安排，強調會因應事件性質及背景，或相關人士所受潛在威脅，按風險程度提供不同保護。為確保行動的保安及機密性，相關安排不會公開。

title: 警方不評論陳同佳是否短期內搬離安全屋


content_text:
全國婦聯授予孫志梅等300人全國三八紅旗手榮譽稱號，授予北京地壇醫院重症醫學科等200個單位全國三八紅旗集體榮譽稱號。

全文1030字，閱讀約需2分鐘

記者今天（10月24日）獲悉，全國婦聯決定，授予朱婷等10人（組）優秀女性2019年度全國三八紅旗手標兵榮譽稱號。

她們是：傳承和發揚中國女排精神，被譽為「世界第一主攻」的中國女子排球隊運動員、隊長朱婷；潛心鑽研、勇於創新，填補多項國防通信領域空白的首席專家軍事科學院某研究所研究員何元智；矢志不渝、以滿腔赤子情忠誠守護國土的雪域「姐妹花」西藏自治區山南市隆子縣玉麥鄉玉麥村農民卓嘎和央宗；克服重重困難、30餘年無怨無悔與丈夫共同守護孤島的江蘇省連雲港市灌雲縣開山島民兵哨所名譽所長王仕花；帶領國家級貧困村拔掉窮根，把好風景做成大產業的黑龍江省雙鴨山市民政局副局長，駐饒河縣小南河村第一書記、工作隊長冷菊貞；堅守海事危防監管一線18年，被譽為海事領域「女福爾摩斯」的水上安全守護者、浦東海事局危防中心主任陳維；40多年始終與群眾心貼心，為民服務一肩挑起五副擔子的山西省忻州市代縣峪口鄉段家灣村黨支部書記劉桂珍；40年光陰心甘情願堅守深山裡的三尺講台，被孩子們從「支姐姐」叫到「支奶奶」的江西省宜春市奉新縣澡下鎮白洋教學點教師支月英；高鐵裝備行業技術領軍人，助力我國高鐵實現從「跟跑」到「領跑」的中車青島四方機車車輛股份有限公司副總經理、總工程師梁建英；首創石質文物病害診斷「望聞問切」四診法，為保護世界文化遺產作出重大貢獻的重慶大足石刻研究院文物保護工程中心主任陳卉麗。

同日，全國婦聯授予孫志梅等300人全國三八紅旗手榮譽稱號，授予北京地壇醫院重症醫學科等200個單位全國三八紅旗集體榮譽稱號。

全國婦聯希望受到表彰的先進個人和集體不忘初心、牢記使命，珍惜榮譽、再接再厲，永葆「闖」的精神、「創」的勁頭、「干」的作風，為奪取疫情防控和經濟社會發展雙勝利、開創黨和國家事業發展新局面作出新的更大貢獻。

全國婦聯號召廣大婦女以受到表彰的先進個人和集體為榜樣，弘揚偉大抗疫精神，堅定理想信念、勇於擔當作為、崗位奮鬥建功、踐行文明新風，學習先進，爭當先進，奮力走在時代前列，為實現全面建成小康社會奮鬥目標、開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、實現中華民族偉大復興的中國夢而不懈奮鬥。

新京報記者 張璐 編輯 劉夢婕 校對 劉軍

taiwan-subdivisions: 水上 復興

title: 全國婦聯授予朱婷等2019年度全國三八紅旗手標兵榮譽稱號


content_text:
（中央社記者楊啟芳台南24日電）中華職業棒球大聯盟中信兄弟隊球員林智勝3日「翻船」左腳受傷，兄弟領隊劉志威今天說，曾出車禍的林智勝韌帶本來就有傷，現在韌帶已完全斷掉，馬上動手術，目標半年後歸隊。

林智勝3日跑壘時左腳受傷，原本目標季後賽歸隊，但劉志威表示，林智勝這陣子經打針、測試，腳踝狀況不太樂觀；林智勝公元2013年時曾發生重大車禍，腳的韌帶本來就有傷，「這次傷到比較嚴重，整個韌帶必須開刀把它接起來」。

兄弟防護團隊與林智勝討論後，決定下週開刀，恢復及復健期約半年；劉志威表示，明年4月有機會歸隊，「腳的韌帶本來就已經剩一點點了，這次整個斷了」，無法修復、旋轉，就不浪費時間，趕快開刀。

至於傷勢是否影響明年談約，劉志威說，一直以來跟林智勝談約沒什麼太特殊條文，林智勝還是很重要一員，碰到傷勢，希望最短時間內恢復，「這是我們的第一要務」，合約是後面的事。

journalist: 中央社記者楊啟芳台南24日電

title: 林智勝腳踝韌帶斷裂 馬上動手術半年後歸隊 | 運動


content_text:
10月23日至25日，中國金融四十人論壇（CF40）聯合各組委會成員機構在上海召開第二屆外灘金融峰會，聯合國數字合作高級別小組聯合主席馬雲出席並發表演講。

馬雲表示，監和管是兩件事，監是看著你發展，關注你發展，管是有問題的時候才去管。「但是我們現在管的能力很強，監的能力不夠，」馬雲說，好的創新不怕監管，但是怕昨天的方式去監管，我們不能用管理火車站的辦法來管機場，不能用昨天的辦法來管未來。

title: 馬雲談監管：好的創新不怕監管 但是怕昨天的方式去監管


content_text:
編譯：荊柏鈞、黎柏君、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第89期，為讀者挑選2020年10月17日至10月23日期間，有關越南、緬甸、泰國、菲律賓、馬來西亞與新加坡的六則東協區域大事。

越南｜日相首站出訪越南 強化雙邊戰略關係 日本首相菅義偉10月18至20日出訪越南，會晤越南總理阮春福及國會主席阮氏金銀（Nguyen Thi KimNgan），除強化日越雙方戰略關係，並談成12項合作協議，領域包含氣候、農業與經濟等。

菅義偉18至20日出訪越南河內，為其9月就任後首次正式出訪，會晤總理阮春福等越南黨政高層。其聲明指出，出訪越南及印尼，旨在強化多邊經濟安全合作，以防止中國在南海地區的擴張。雖然公開演說中未提到中國，但越南強調遵從法治以維持南海的和平穩定，而非靠單邊的武力或威脅。日本也以未點名的方式批評中國在南海的做法，指出日本強烈反對以任何形式升高南海的緊張關係。

菅義偉更表示，在達成「自由且開放的印太地區」願景目標，越南是日本相當重要的夥伴。日本會致力於維持和平穩定的印太區域，此次會晤中，日本承諾輸出國防設備與技術到越南，進一步提升雙邊安全合作。阮春福則指出日本一直是越南有高度信任的戰略夥伴。今年8月，越南便同意向日本軍購六艘價值3億4,500萬的海岸巡邏隊。

除此之外，菅義偉出訪越南期間，雙邊簽署12項、價值40億美元的協議，加強兩國在氣候變遷、經濟與農業等領域的合作，像是開放越南的龍眼以及日本的柑橘農產品至另一國市場、並恢復兩國無須落地隔離14天的商務班機往來。

日本是越南主要貿易夥伴之一，今年的雙邊貿易額達2,860億美元，同時也是越南最大的援助者，在2019年日本提供了230億美元的金援。

共產黨主政的越南，已經成為美國在湄公河的樁腳 Photo Credit: AP / 達志影像 越南總理阮春福與日本首相菅義偉。 緬甸｜部分地區選舉活動喊停，大選公信力打折 緬甸聯邦選舉委員會10月16日宣布，基於安全因素，將取消數個備受戰亂摧殘地區的選舉活動，形同變相剝奪130萬名選民的投票權，又以非法收受政治獻金為由，解散聯合民主黨（United Democratic Party），讓11月8日全國大選公信力大打折扣。

聯邦選舉委員會稱勃固省（Bago）、克欽邦（Kachin）、克倫邦（Kayin）、孟邦（Mon）、若開邦（Rakhine）、撣邦（Shan）等六地，「未能滿足舉行公平公正選舉的條件」，因此決議全面取消15個鄉鎮、部分取消41個鄉鎮的選舉活動，形同變相剝奪130萬名選民的投票權，並讓席次減少17席，削弱該等少數民族聚居地區的代表性。17日續以非法收受來自中國的政治獻金為由，根據政黨註冊法第6(f)條，解散總候選人數第二多的聯合民主黨，被外界批評為圖利執政黨與軍方。

對此，克欽人民黨（Kayin People’s Party）、克耶民主聯盟（Kayah Democratic League）、克倫民族民主黨（Karenni National Democratic Party）等少數民族政黨，先後發表聲明表示反對，質疑聯邦選舉委員會雙重標準，部分相對安全地區遭禁、部分軍方與叛軍交戰的地區卻如期進行選舉。面對外界批評聲浪，聯邦選舉委員會20日出面辯駁，稱該決定奠基於安全形勢評估與聯邦政府辦公室、內政部、國防部、衛生部等單位的專業意見。

一發不可收拾的緬甸第二波疫情，是否會隨選舉熱度繼續延燒？ Photo Credit： 聯邦選舉委員會臉書 緬甸聯邦選舉委員會10月20日召開記者會。 泰國｜泰政府撤銷曼谷「嚴重緊急狀態」國會下週擬討論示威者訴求 10月22日，泰國政府宣布，由於國內的暴力情況已有所緩解，政府官員和國家機構也因而得以繼續按照原有法律執法，自當日中午12時起撤銷首都曼谷「嚴重緊急狀態」。在10月21日晚上時，泰國總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）發表談話指出，示威者已讓他們的聲音被聽見，因此作為一個對於全泰國民眾的福祉有責任的領導者，他願意收回曼谷的「嚴重緊急狀態」命令，作為緩解政治張力的作法。當時，數萬名示威者仍在街上聚集抗議，要求帕拉育在三日內下台、以及釋放早先遭逮捕的抗議者。

泰國政治運動領袖希拉偉斯（Sirawith Seritiwat）表示，帕拉育仍在忽略人民的需求，且還在想方設法繼續掌權。他說，帕拉育最一開始根本不應該發布緊急命令。泰國國會議員Cholanan Srikaew分析，帕拉育的作法是在保護自己，因為若他沒有撤回命令，且法院又發布對於抗議者的暫時保護令的話，就表示他先前發布的緊急命令不具合法性。

此外，根據泰國皇家公報，雖然泰國國會目前處在休會期間，但泰王瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）以符合國家利益需求為由，批准泰國國會於10月26日召開臨時會，討論示威者的訴求。不過，由於國會上議院完全由軍方掌權，因此包含要求帕拉育辭職、皇室改革、以及修改憲法等訴求是否能夠達成仍有待觀察。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 泰國抗爭者面對警察舉出反抗政府的手勢。 菲律賓｜菲國宣布重啟南海石油與天然氣探勘活動 菲律賓上週宣布將恢復自2014年起暫停的南海專屬經濟區探勘石油與天然氣活動，三項開發案預期將能持續進行，其中包含與中國的合作開發案。

菲國在艾奎諾政府時下令自2014年起暫停在南海的探勘及鑽探活動，時值中菲關係因南海主權聲索行為而趨於緊張。杜特蒂政府在10月16日宣布將恢復油氣探勘活動，能源部長庫辛（Alfonso Cusi）指出國內馬拉帕雅（Malampaya）天然氣田逐漸耗盡，解除禁令對於能源安全議題相當重要，並對此舉可望加速菲中兩國之間的協商具有相當信心。

2018年杜特蒂政府與中國簽署油氣開發備忘錄，雖未指明開發區域，但引發出賣菲國在南海主權的疑慮。2019年時，杜特蒂表示中國向菲國提出共同進行能源開發的提議，前提是雙方擱置南海主權爭議和海牙國際仲裁法庭在2016年做出的南海仲裁案。

禁令解除後，原先預計在南海進行油氣探勘的開發案便可持續進行，包含菲律賓國家石油公司（PNOC）開發的SC 59案、菲國能源商PXP主導的SC 75案，其中一案為菲國Forum能源公司擬與中國海洋石油集團（CNOOC）合作的SC 72案。

菲國駐中大使羅馬那（Jose Santiago “Chito” Sta. Romana）表示，中方對此舉表示正面看待，期待在2018年備忘錄的基礎上持續推進合作。參議員Risa Hontiveros對此抱持審慎樂觀態度，惟確認中國會遵守規則、肯認菲國專屬經濟區主權的前提下，才可與中國共同開發。

南海局勢升溫：菲律賓購日製空中監視雷達、向美求援防軍艦遭中國襲擊 Photo Credit：AP／達志影像 杜特蒂與習近平2017年於「一帶一路」峰會上握手致意。 馬來西亞｜巫統政治停火，慕尤丁暫穩住執政地位 馬來西亞執政聯盟國民聯盟（Perikatan Nasional）中的最大政黨巫統（United Malays National Organization, UMNO），一改日前逼宮態度，在10月21日發表「政治停火」聲明，首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）的執政地位因此得以暫時穩住。

隨著上月沙巴州議會選舉落幕，巫統高層抱怨遭邊緣化的聲浪漸大，13日拋出震撼彈，揚言退出國民聯盟、撤回對慕尤丁的支持。由於時機點敏感，緊接在人民公正黨（Parti Keadilan Rakyat）黨魁安華（Anwar Ibrahim）覲見國家元首阿布都拉（Abdullah Ri’ayatuddin）請求准允籌組新政府之後，外界多將巫統此舉解讀為施壓慕尤丁進行內閣改組，以獲取更多部長職位與資源。

然而，巫統主席阿末札希（Ahmad Zahid Hamidi）在短短一周之內一改逼宮態度，發表「政治停火」聲明，稱將全力支持慕尤丁政府度過武漢肺炎疫情與經濟衝擊。新加坡國際事務研究所（SIIA）資深研究員胡逸山（Oh Ei Sun）指出，慕尤丁顯然與巫統主流派系談妥某種協議，至於該協議能維持多久則有待觀察，慕尤丁雖暫時穩住執政地位，在處理與巫統的關係上仍須「謹慎前行」。

countries: 緬甸 越南 印尼 美國 海地 中國 新加坡 日本 馬來西亞 菲律賓 泰國

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

political-parties: 人民黨 民主聯盟 正黨

title: 【東南亞週報】 日相首站出訪越南、緬甸部分選區活動喊停、獅城年底可能進入解封第三階段


content_text: 新北市邱姓男子因家暴與妻子黃女打離婚官司，今年多次以手機通訊軟體傳訊恐嚇，讓黃女心生恐懼報警提告，新北地檢署昨依恐嚇危害安全罪起訴。邱姓男子與妻子黃女因家暴事件導致感情生變，雙方打離婚官司都要爭取孩子監護權，邱男自今年5月至8月間，多次以手機通訊軟體傳訊威脅黃女。 「妳要記得到時候不要求我放過妳好了，也別再到學校找小孩，若被我遇到，會讓妳全家都難看，要讓妳徹徹底底害怕我，不要造成無可挽回的局面。」，讓黃女心生恐懼，報警提告。新北地檢署昨天依恐嚇危害安全罪起訴。新北市邱姓男子因家暴與妻子黃女打離婚官司，今年多次以手機通訊軟體傳訊恐嚇，讓黃女心生恐懼報警提告，新北地檢署昨依恐嚇危害安全罪起訴。示意圖／Ingimage

title: 「要讓妳徹徹底底害怕我」男子傳訊恐嚇妻子遭訴


content_text:
有媒體報導，2013年牽線拜登家族進軍中國的台灣商人林俊良，曾籌畫一場「美亞領袖論壇」，邀請拜登兒子杭特等人，前國民黨立委丁守中也名列籌備委員，對此丁守中今天受訪時否認。（記者鍾麗華攝）

2020/10/24 13:22

〔記者鍾麗華／台北報導〕有媒體報導，2013年牽線拜登家族進軍中國的台灣商人林俊良，曾籌畫一場「美亞領袖論壇」，邀請拜登兒子杭特等人，而前國民黨立委丁守中也名列籌備委員，對此丁守中今天受訪時否認，他表示，從來沒有這件事，當時都在忙市長選舉怎麼會搞這個，而他在立法院參與政黨外交、國會外交，沒跟這些人接觸過，都是看媒體才知道。

對於國民黨內有人支持拜登，丁守中認為，不管誰當選，基本上美國對台政策、對華政策不會有太大的變化，但他認為民進黨全押寶在川普「非常不智」，一面倒要慎防選情變化，造成不利的影響。川普拼命鬥中國，賣攻擊性武器給我們，目的是什麼？就是要壯大台獨，跟中國對抗，如此台灣將變成反中的馬前卒、砲灰。

countries: 台灣 中國 美國

people: 丁守中 川普 林俊良

title: 曾受邀擔任杭特論壇籌委  丁守中否認


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 年初疫情因素，影響整個經濟體面，又加上接續畢業季導致青年正面臨畢業即失業的窘境。位在屏東經營飛夢林家園的財團法人善惠恩基金會，這幾天由一群來自高屏地區社會賢達人士，募集100位捐助人，總共50萬元幫助飛夢林孩子。另外也針對所經營的飛夢林咖啡館青年技能方面，特別邀知名高雄咖啡業者「神諭咖啡」南下屏東進行技能交流，目的是想育成孩子的咖啡、烘焙等專長希望能銜接加深未來就業市場的專業能力。

▲一群來自高屏地區社會賢達人士，募集100位捐助人，總共50萬元幫助飛夢林孩子。（圖／記者范家豪）

此次發起是由高屏兩地人士所組成。較矚目的是前319偵辦檢察官現知名律師王森榮也名列其中領銜，此外尚源建設副總張峻誠、高雄市消防設備公會理事長嚴順福、國際獅子會300-Ｅ1區主席郭虹樺、南山人壽主任暨神諭咖啡經理黃柄諺、富大行銷顧問林芮嘉、宇燦股份有限公司工程師陳紹允，及教育部青發署屏東青年志工站執行長趙文俊共同發起而成。

青年志工站執行長趙文俊說明，感謝這次來自高雄的社會賢達人士，能特別南下支持屏東弱勢青年技能起飛計畫。他說，主要發起這件活動是有感於偏鄉的孩子需要更多外界的資源介入，才特別以「看見屏東現況」為題邀請高雄的企業商界人士共同來支持屏東的孩子。

▲善慧恩院長羅汶欣致贈感謝狀給經典律師王森榮感謝狀。（圖／記者范家豪）

知名律師王森榮此次特別感謝凱達格蘭學校搭起這個平台，讓愛和行動能夠流進高屏溪內協助屏東的孩子們。此外王森榮也有感於過去擔任檢察官時，看見許多孩子在迷惘中需要伸出援手的機會，感謝飛夢林家園一直對孩子不離棄的陪伴育成。尚源建設副總張峻誠說，由於規劃時間短籌辦過程需在地參與，非常感謝屏東在地許多在地企業拋磚引玉共同參與此活動，盼能搭起更多希望給孩子們一個有信心的未來。

此次活動也搭配產業技能進行協助。發起人之一的神諭咖啡經理黃柄諺說明，10月23日特別邀請神諭咖啡團隊和業師南下屏東「飛夢林咖啡」要和孩子共同交流咖啡技能盼能讓孩子的專業度能夠朝向市場化的水準。此外，富大行銷顧問公司講師林芮嘉將運用公司天賦基因科學產品轉成公益回饋給屏東飛夢林家園的孩子們，盼能讓孩子提早了解自身適性的發展項目，準備好面對未來的競爭。

▲善慧恩社會慈善基金會院長羅汶欣致詞。（圖／記者范家豪）

此外，高雄市消防設備公會理事長嚴順福將穿針引線引進資源，設定中長期計畫，目的是協助善惠恩基金2021年在高雄青年技能培訓計畫能夠順利進行。最後趙文俊再次感謝這次活動發起人的用心，成功募集100位以上人士每月定期捐款給善惠恩基金會，透過夥伴們的努力讓更多人看見飛夢林家園，特別能感到社會不同角落的溫暖，也盼能透過此次行動，讓高屏的孩子更有自信面對未來，將來能回饋社會。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄市 成功 高雄 獅子

title: 助孩子起飛吧！　飛夢林浩招老闆們、南下屏東推動社福計畫


content_text:
10月23日，纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会在北京举行。习近平总书记在重要讲话中强调：回望70年前伟大的抗美援朝战争，进行具有许多新的历史特点的伟大斗争，瞻望中华民族伟大复兴的光明前景，我们无比坚定、无比自信。

习近平总书记的重要讲话全面回顾总结了抗美援朝战争的伟大胜利和巨大贡献，深刻阐述了抗美援朝精神的历史意义和时代价值，精辟地揭示了抗美援朝战争的历史启示，宣示了捍卫国家领土主权和统一、维护地区和世界和平稳定、推动构建人类命运共同体的坚定决心，激励我们在新时代新征程继续攻坚克难，赢得新的胜利。

雄赳赳、气昂昂，跨过鸭绿江。70年前，在国家安全面临严重威胁的紧急关头，中国党和政府毅然作出抗美援朝、保家卫国的历史性决策，扛起了反抗侵略、捍卫和平的历史使命。在后勤极为困难、装备极不对称的情况下，中国人民志愿军浴血奋战，在与世界最强大军事集团的殊死较量中取得了最终胜利，谱写出感天动地、气壮山河的壮丽史诗。

打得一拳开，免得百拳来。抗美援朝战争打出了新中国的国威，打出了中国军队的军威，充分展示了中国人民不畏强暴的钢铁意志、万众一心的顽强品格、维护世界和平的坚定决心和中国军人敢打必胜的血性铁骨。中华英雄儿女用血肉之躯和强大信念，再次证明正义必定战胜强权，和平发展是不可阻挡的历史潮流！

抗美援朝战争的伟大胜利启示我们，要战胜前进道路上的各种风险挑战，必须保持昂扬的斗争精神。抗美援朝战争胜利以来，在中国共产党的带领下，全国各族人民发愤图强、艰苦创业，创造了世所罕见的发展奇迹，大踏步进入了中国特色社会主义新时代，中华民族伟大复兴迎来了光明前景。今天，身处百年未有之大变局，我们党正团结带领人民进行具有许多新的历史特点的伟大斗争。纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年，就是要铭记其艰辛历程和伟大胜利，敢于斗争、善于斗争，知难而进、坚韧向前，把新时代中国特色社会主义伟大事业不断推向前进。

抗美援朝战争的伟大胜利启示我们，推进伟大事业，必须坚定中国共产党领导，把党锻造得更加坚强有力；必须坚持以人民为中心，一切为了人民、一切依靠人民，把人民对美好生活的向往作为始终不渝的奋斗目标，始终保持党与人民群众的血肉联系；必须坚持推进经济社会发展，不断壮大我国综合国力；必须加快推进国防和军队现代化，把人民军队全面建成世界一流军队，为实现中华民族伟大复兴提供更为坚强的战略支撑；必须维护世界和平正义，推动构建人类命运共同体，为人类和平与发展的美好未来作出更大贡献。

抗美援朝战争的伟大胜利启示我们，凝聚在信仰旗帜下的中国力量不可战胜。面对各方面的风险挑战，面对各种阻力压力，中国人民总能逢山开路、遇水搭桥，总能展现大智大勇、锐意开拓进取，“杀出一条血路”。

站在新的起点上，我们要打好“十三五”的收官之战，开启新征程。让我们更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，团结一心，风雨无阻，向着中华民族伟大复兴的中国梦，继续奋勇前进。

title: 【央视快评】铭记伟大胜利 推进伟大事业


content_text:
（中央社記者陳至中台北24日電）台灣大學校務會議今年3月透過投票，禁止直播並不開放媒體入場，引發各界議論。學生代表今天提案重新開放媒體入場，最終校務會議決議「原則上通過」。

台大今年3月21日召開校務會議，部分校務會議代表質疑學生在現場直播，提出臨時動議，經由表決，以75票比28票通過禁止校務會議直播。

當時作為反制，與會學生代表也提出臨時動議，最終校務會議以43票比26票通過，不開放媒體入場。

3月校務會議的投票結果，引發各界議論，學生代表後來共同發表聲明，坦承策略錯誤，原本是想凸顯雙重標準的荒謬，卻被借力使力，剝奪媒體的採訪權。

今年6月台大召開校務會議時，便依決議不開放媒體入場，但校長管中閔在會後接受媒體聯訪時，表態贊成在下個會期重啟討論，看看新的師生代表會不會有不同的想法。

journalist: 中央社記者陳至中台北24日電

title: 台大校務會議通過學生提案 重開放媒體進場 | 生活


content_text:
美股上市、大陸規模最大的線上英語培訓業者新東方，傳出最快將於下周在香港二次上市。此前，新東方的香港上市聆訊已於22日舉行，計劃集資至少10億美元（約合78億港元），美國銀行、瑞信、瑞銀為其聯席保薦人。

2020年以來，新東方股價年初受新冠肺炎影響，3月23日來到103.85美元低點，之後反彈震盪上攻。10月22日美股收盤，新東方收報171.88美元，期間累計上漲65.5％，市值為273.5億美元。但若從年初計算，累計漲幅為35.1％，遜於其他在美上市的同業好未來（60％）、51Talk（150％），以及跟誰學（370％）。

新浪財經報導，新東方為大陸線上教育培訓龍頭，並在2006年赴美國紐交所上市。另由新東方分拆出來的新東方在線，2019年3月在香港掛牌，至今累計上漲160％。

分析人士表示，2020年4月發生的瑞幸咖啡財務造假事件，拖累在美中概股形象，加上中美關係緊張，促使中概股回歸陸港市場。也有市場人士認為，當前全球新經濟業者的商戰包含了資本競爭，豐沛銀彈是確保企業勝出的重要靠山，新東方加速回港二次上市，就是要比競爭對手好未來搶先一步。2020年8月，市場傳出好未來準備在年底前返港上市。

儘管股價表現尚可，但新東方2020年以來業績表現並不理想，公司營收、利潤均出現下滑。新東方截至8月底的2021財年第一季度財報顯示，該季度公司營收年減8％，淨利年減逾16％。不過，K12中小學全科教育業務收入年增約8％，成為新東方增長的主要動力。

在線下市場遭遇疫情重創的新東方，目前正全面推進線上線下融合，即OMO戰略，目前已在大約20個大陸城市推出OMO線上課程，拓展業務空間，並且計畫投入更多資源在新東方線上平台。

countries: 美國 香港

title: 新東方最快下周赴港IPO 集資至少10億美元


content_text:
我們先看看，睇開不是甚麼。

睇開不是單向的給出開心、不足困擾的理由。

以下情況，是不會發生的：

「開心是好事。」於是愁苦頓消，喜從中來。

「被上司當眾辱罵，何不把那些話當作清涼的耳邊風？」於是心花怒放，笑逐顏開。

「愛妻出軌，是既成事實；既成事實，就無謂影響心情。」於是放開懷抱，泰然自若。

睇開，不是單方的俾理由去開心。那是無效的。因為，運用思考，為開心俾理由，只是談判桌的一方。

睇開，需要跟另一方互動談判。

談判桌的另一方

一方是專業談判員，靈活思考，施展談判策略 / 技巧，包括（其實人人都懂得）

【∞】展示事情不同可能（～上司辱我，可能和他相處的方式出了問題？）【※】展示事情不同方面（～上司辱我，但朋友們撐我。）【↑↓】調較事情輕重（～上司評價不重要，同事評價才重要。）— 這都是談判一方運用智謀，施展談判策略【∞】【※】【↑↓】，去展示釋懷的理由。

那談判桌另一邊，我們要費盡心思勸說的對象，是誰？

是天性，是本能，是內隱而深植心底的慾望與恐懼 — 慾望與恐懼，是生理現象，是意識底下腦神經迴路的表現，由人類歷代祖先亙古至今浩翰無際的生活與繁衍演化而成，總結出的複雜幽微的藍圖，編成基因序碼，封存在每一顆細胞核之內，隨談判員自身種種獨特際遇漸次觸發而成形。成形的，是這麼一頭巨獸，在你面前，有牠的性格、脾氣、表達方式，在你的控制以外；但當然受你影響 — 你飽暖行淫，巨獸開顏；你受到愛護撫慰，巨獸寧靜；你被攻擊驚嚇，巨獸發茅。巨獸的每一個反應，都是爬蟲走獸至猿人歷億萬年演化而來，是人與非人的祖先們連綿無絕成敗利鈍的深厚積澱。巨獸日常寄居我們心底，是我們應付的對象。是談判桌的另一方。

談判過程

睇開是一場談判，而談判，不是單方面自說自話就行。

你不能說，（例如）開心是好的，不開心是不好的，就成功開顏。你不能說，已成事實的，無力改變的，多想無謂，然後痛苦往事就不再侵擾心頭。你不能任意重置各事輕重，比如說，把早上成功刷牙，放在人生天大的位置，然後每朝成功刷牙，整個人就興奮得心神激盪，血脈沸騰。不是那樣的。睇開是這樣一回事：你總得顧及你的談判對象，即心底那頭天性巨獸。牠的慾望是甚麼？牠有何渴想與需要？甚麼引起牠焦慮？你要一一認識，多加觀察，觀察自己內心那頭天性巨獸，如同觀察他人的天性巨獸一樣。你固然要用這頭與己作伴的巨獸聽得懂、願意聽的方式，使出【∞】【※】【↑↓】；然而，在各種可能性之間，在事情各方面之中，選擇哪一些向牠展示，如何展示，事物輕重要怎樣排位，以至如何與牠溝通，你都要顧及牠的渴想與焦慮。

與巨獸同行，長遠之計，是盡可能陶冶牠的性情，日夜微調牠的脾性與慾望，盼求假以時日，牠會逐漸成為較易話為的談判對手，和牠的溝通少了角力，多了順暢。最理想是平日無事，牠會乖巧聽話，當你是主人般貼服，聽任差遣，提起放下，悉隨尊便。生活中一旦遇事不諧，你輕輕提點巨獸，事情有好的方面，即使牠一時毛躁，也很快會順服過來。

但人生不止於生活不順暢，人生難免有波折跌宕，傾覆破敗。此時巨獸負荷重壓，壓力令牠發茅，令牠失控 — 牠咆哮，牠震慄，牠橫衝直撞。此時巨獸跟你起了嫌隙，遊說不易。你當然可以運用談判技巧，盡量因勢利導，順應牠的獨特個性，向牠溫馨提示牠此刻可能還聽得入耳的事情可能性，以及事情較好的方面，並溫柔地氹牠調較事情輕重（「睇開」），盼求牠平復，乖返；然而，當中向牠訴說的，氹牠接受的，都要順應牠的好惡與接受範圍（這有賴平日多對牠觀察認識）。絮絮不休，一味講大道理，不是好策略。

人人巨獸不同

不同的人，需要應付的巨獸各有不同。情緒穩定者，非常幸運地，同行的巨獸性情穩定，通人言；當然也有不快時候，搥胸頓足，向牠靈活講講道理，使出【∞】【※】【↑↓】，牠就已息怒。帶著這樣一頭通情達理的巨獸的人，就會傾向認為，人人所應付著的巨獸都一樣易話為，好相與，鬧脾氣都只是搥胸頓足，用點談判技巧勸說兩句，就會安靜下來。而當這樣的人，看見身邊朋友給他們自己的巨獸打到皮開肉綻，口腫鼻腫，只會疑惑和不解，只會以己之巨獸度人之巨獸，講句：「睇開啲啦！」—「出【∞】【※】【↑↓】跟牠說啦！」

But that doesn’t help.

別開口就叫朋友「睇開啲啦！」（「運用談判技巧跟你的巨獸說說啦！」）這種建議，通常不濟事，因為沒那樣簡單，否則早在你開聲之前，牠已聽你朋友話了。你跟自己的那頭巨獸說說就行，出【∞】【※】【↑↓】牠就貼貼服服，不表示對方所要應付的那一頭可以。你真心想幫朋友，就要有點耐心，你得探問你朋友，所應付著的那頭巨獸，牠的慾望是甚麼？牠的恐懼是甚麼？之前曾出過哪些談判策略？向牠開過哪些條件？用過甚麼溝通方式？而牠的反應各是甚麼？— 始終你朋友與他的巨獸長年共處，朝夕相對，他才是他心底那一頭巨獸的專家。你如果想幫助朋友與他的巨獸談判順利，就須先對此一一了解，有助他想到新策略。而更大可能是，你這樣探問他的巨獸的種種，當你倆全神貫注談論著牠的時候，你朋友的巨獸，其實正躲在一角暗暗旁聽著你們之間關於牠的對答，牠感到受關顧，被了解，本身就有重大安撫作用，足以令牠自自然然的平息下來。過後你朋友回去與牠相處時，將會發現，他的巨獸已變得溫馴，易溝通，談判順利。

而原來，他的那頭巨獸，最缺乏，最需要的，不過是得到主人和他的朋友們這樣對牠關顧與諒解，而根本不是往日那嘮嘮叨叨的談判。

journalist: 日朗

taiwan-subdivisions: 成功 大安

title: 「睇開」，是一場與巨獸的談判 | 日朗 | 立場新聞


content_text:
今年是韓戰 70 週年，紅遍全球的南韓男子偶像團體防彈少年團（BTS，以下簡稱防彈），獲美國非營利組織頒發獎項，肯定他們促進美韓關係。他們的得獎感言遭中國網友怒批，沒有提及中國人的犧牲，一夕間，中國防彈粉絲表示要「脫粉」，合作品牌也撇清關係。

這事件正好發生在防彈經紀公司 Big Hit 準備在南韓掛牌上市的前幾天，不少投資人擔憂會影響到股價。

結果，Big Hit 首個交易日以每股 27 萬韓圜（約台幣 6,700 元）價格開出，盤中觸及漲停板。股價比發行價翻倍，Big Hit 市值衝上 11 兆韓圜，超越另外三大南韓經紀公司的市值總和。上市前，它的股票被投資機構超額認購破 1,000 倍，散戶也超額認購達 600 倍，十分熱門。

粉絲當起股東

股價跌 22%，喊：誓死捍衛防彈證明自己有能耐。2019 年，防彈的演唱會是世界上最賺錢的巡迴演出，估算後更代表他們每年替南韓經濟添加超過 35 億美元外匯收入。

有趣的是，《紐約時報》指出一個觀點，投資人花錢買到的最好東西，並不是公司或偶像團體，而是圍繞著防彈而生、一個龐大又緊密的粉絲生態系！該團體創造出來的粉絲，反過來成為推手，推動防彈成為世界現象、以及 Big Hit 躋身億萬企業。

防彈的粉絲，乍看大多是 20 到 30 歲之間的女性，《紐約時報》卻指出，該團體的粉絲其實橫跨性別、年齡、信仰和國籍。重點是他們展現強大的行動力──這從他們自稱是防彈的「A.R.M.Y」（指「軍隊」）可以瞧見端倪。除了看演唱會、購買周邊產品以外，他們會自己分組，負責把防彈的內容翻譯成英文或其他語言、花錢買廣告以及策劃社群媒體動員。

他們也癡迷於「指標」。一位粉絲在 Twitter 上張貼專輯銷售量、YouTube 觀看次數和音樂串流數字等數據，其他粉絲就會根據這些「業績」，設定接下來防彈單曲、專輯發行要達成的目標數字。一位粉絲哈克沃斯就打趣的說，他們這些粉絲就像一間公司一樣在運作：「沒有人指揮我們，我們也沒有 CEO，硬要說的話就是防彈吧。」

這一次 IPO，再度激發防彈粉絲們前所未有的行動力。IPO 之前，擁有投資背景的粉絲開始在線上開設聊天室，向其他缺乏財務頭腦的粉絲提供建議。一位 22 歲的印尼粉絲阿斯塔里就表示，她計劃和家人一同出資投資 Big Hit，也是她頭一次買股票。

Big Hit 上市隔日，股價重挫 22％；待 11 月股票禁售期結束，可能再面臨一波賣壓。彭博報導，防彈粉絲們表示要「誓死捍衛」股票，不會讓 Big Hit 倒下。

用小眾、社群養革命情感

粉絲經濟，是商機也是風險為什麼防彈的粉絲，比其他偶像團體更忠誠？原因在於，Big Hit 身為中小型經紀公司，打從一開始培養防彈，就跟業界慣用的精密商業計算、以及「家長式」對待歌手的方式截然不同。

一般南韓經紀公司每年招募上千名練習生，再花上數年雕琢他們的唱歌、舞蹈、台風等技巧；但防彈成立起始，卻只是由 Big Hit 創辦人房時爀相中現為防彈隊長金南俊的潛能，他當時是年僅 15、16 歲的地下饒舌歌手，之後才陸續找來其他團員。

除了璞玉般的起點，房時爀也力求防彈展現小眾、真誠的價值。房時爀接受訪問時曾說過，一開始請團員創作詞曲，交上來的都是「一些炫耀的內容」，他全退了回去，並說：「一定要寫你們自己的故事來。」這催生了他們 2016 年的專輯《花樣年華》，講述青春成長的悲與喜，之後，他們也把社會諷刺、憂鬱症等議題放入歌曲中，使粉絲產生共鳴。

不像其他練習生被百般保護限制，防彈還沒出道前，Big Hit 就讓團員在 Twitter 上開直播與粉絲分享日常生活、親自回覆留言，和粉絲建立緊密聯繫，也培養了南韓以外的外國社群。這種革命情感般的關係，讓粉絲樂意死忠追隨。

Big Hit 的風險在於，2020 上半年，該公司有 88% 的銷售都來自防彈。不過它的解決辦法，依然是善用粉絲社群，借力使力創造更廣大的「粉絲經濟」，不管有沒有真人，都能夠網羅顧客。例如推出以防彈成員為主角的網路漫畫、互動社交遊戲，以及一套《跟防彈學韓文》的教科書，甚至被美、法的大學選為正式授課教材。

《紐約時報》就形容，Big Hit 把自己變成「迪士尼」一般的內容創作者，而防彈則代表「米老鼠」這個無價的智慧資產。

（作者：張芳毓；本文由《商業週刊》授權轉載；首圖來源：Dispatch, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons）

countries: 印尼 中國 美國

references: 網友 Twitter

title: BTS 一上市股價翻倍關鍵：對粉絲、對自己夠真誠


content_text:
能保存決戰的力量，就是這種不對稱的戰力，要能夠激機動、隱蔽、欺敵、致命、短精準、便宜、大量、分散。李喜眀表示，應該要建出一個這樣的軍，讓解放軍無可奈何，對方再精良的傳統武力都解決不了你那種。

前參謀總長李喜眀去年退役後，今年曾接受新境界文教基金會副執行長吳怡農邀請，共同討論發表國防議題；昨（23）日是他卸下軍職後第一次上陣，在《辣新聞152》節目接受主持人周玉蔻專訪。他說明，「整體防衛構想」主要是想為真正的決戰時刻保存戰力，並兼顧共機擾台的灰色地帶給民眾信心，「最大重點是如何防衛自己，讓他不敢動」。有關美國近期最新的對台軍售，李喜眀直言，其實就是釋放美國的台海對策，從「戰略模糊」逐漸轉變清晰。

事實上，解放軍的軍機繞台或不斷侵犯我方防空識別區，李喜眀在任的時候就已經開始了，但是頻繁度、壓迫度跟現在差距蠻大的。他個人觀察，頻繁度大概差距在蔡總統黨選之後，當選後前一陣子就已經開始美中貿易戰了。

李喜名退伍後，美國邀請他去擔任幾個月的訪問學者，很多人來問他主要兩個方向：一個就是台灣應該如何防衛，未來怎麼辦？中間史丹佛大學、哈佛中心也請他去，他回應「台灣送給中國這麼強烈的信號，說不要一國兩制，明天的台灣絕不能成為今天的香港，我不接受你的威脅。但是中共會接受嗎？當然不會。」

依照李喜眀從軍人的資歷來看，當時他說，一年之內中共會不遵守台灣海峽中線，那時他還自認蠻有前瞻性的。誰曉得這一年的變化，來的比他想的還要快！只是現在的頻率，不像美國務次卿訪台時，規模那麼大、侵犯地那麼強烈，但他認為長期來講，中共會不斷地做、不斷地壓迫。

至於大規模的軍事行動，就要看我方跟美國之間，會不會激起他做這樣的事情。李喜眀指出，共機繞台不能光從我方立場來看，也要從中共內部立場來看。對岸有內部的壓力，其民族意識也挑起來了，並認為美國一直來欺負中國，台灣又一直去幫美國出頭，所以被逼著去採取武赫的動作。

以台灣的立場，該表態的立場絕對不能退縮，可是不需要的刺激，也沒必要去做。李喜眀提到，外界擔心空軍這樣不斷上空去驅離共機，會產生消耗，軍方也說半個月就出動了3百多架飛機。中共財大力大像一個怪獸，我方怎麼去比這種消耗性的東西？「所以我們要用比較聰明的方法來做。」

李喜明說明，以目前的作法，一般而言叫灰色地帶的作戰，其實就是一個威脅。威脅跟赫阻不一樣，嚇阻是像「我有一些什麼武器，你不准動」；威脅是像「他來揍你，一定要你反應，否則他就不斷逼近」，把灰色真的變成黑色了。所以在灰色的部分一定要堅守立場，這樣面對的是兩難，到底該把灰色當成主要的，還是萬一他發動全面性戰爭，那該怎麼辦？所以不能把戰力消耗完，要聰明一點。

基本上，李喜眀認為要看對方的機型，不見得每一次都要進階攔截，也可以做區域的監控。甚至我方在同樣的區域有訓練機，就把訓練機也帶著武器，萬一他來，我方訓練機就剛好一個臨戰的訓練，一兼二顧是好方法。甚至將來如果真的能獲得MQ9這種無人機，也可以用無人機來監控。

ADIZ是對空中的一種識別，而不是一個防衛。李喜眀表示，一定要先改變一下ADIZ的觀念。重要的是告訴對方：「我知道你在這裡幹嘛，我也有準備，你不要想來威脅我，我不怕；但我也不會中你的計，讓我把本錢很快地就消耗光」。這方面在這樣的大原則之下，國軍要再仔細思考一下，把動作做得更細膩一點。

李喜眀比喻道，不要用我方的上士，對他的上下中士；他上士來，我就上士去；他下士來，我不用派上士去，這樣可以減少我方的消耗，因為我方本錢沒有他多，當然要去考量消耗。這種灰色地帶的作戰，不會對我方的生存產生威脅，真正的作戰、全面侵犯、武統才會產生威脅，「不要為了爭一時而忘了春秋」，重點還是要擺在對方萬一做大規模侵略，該怎麼應對。

如何避免擦槍走火？目前為止，李喜眀覺得兩邊都做得還不錯，我方自己有很清楚的規定。中共官方的聲明，也是不希望開第一起擦槍走火。第一線的飛行員，飛機特性都是一個人的座艙，有時候那個人愛國心過於熱切，或是他很勇猛，也許會做一些過激的動作。像2000年美軍的EP3在海南島的事件，就是中共的飛行員太過激烈，兩個就一言不合，絕對不可能是上級讓他去撞對方。

關於「爭一時也要爭春秋」的具體作法？李喜眀直言，相比兩岸的資源非常不對稱，我官方顯示國防預算大約130億美金，是有變得比較多，可是按照瑞典的和平研究所，跟他去年底看到美國防部長艾斯裴公開來講，共軍預算並不透明，真正的預算大概是2500億，「換句話說，是我們的20倍」。

李喜眀指出，現在國防面臨三重困境：第一，我方沒辦法在錢上跟他競爭，我方國防預算有限。第二，要應付平時的灰色地帶作戰，否則民眾對國軍沒信心。最大的威脅是最後一個因素，萬一他不管內部、國際、兩岸等綜合因素，最後真的動手了？「不要認為他不會，我認為是有可能的。」當年中共抗美援朝，沒有人相信，他那麼落後都敢打，更何況他現在大了。怎麼去解決這三重困境，就要去想方法。

既然只能用這麼多錢，也要兼顧這些灰色地帶給民眾信心，最大的重點是如何防衛自己，讓對方不敢動。李喜眀在總長任內，提出一個「整體防衛構想」Overall Defense Concept，也跟美軍實際地討論，獲得他們空前熱切的歡迎，非常願意跟我們一起合作。

李喜明說明，灰色地帶的侵略我方避免消耗，因為灰色地帶只會影響士氣和心理，不會有生存的威脅；可是全面的進犯會影響生存，他覺得要把大部份資源，投入在應對會影響生存的威脅。當然留的資源再多，還是比不上對方，所以必須要有一種創新的不對稱方法。面對這樣的防衛，不能在框框內思考，想說飛機或戰車舊了就再買，要跳脫框架思考。「為什麼要飛機對飛機、船對船？這樣不可能會贏。」

不對稱方法分成三部分：第一部分，所有建立的武力一定要有很強的保存性，因為對岸遠距離武器太多，想在遠距離反制他不可能，不能讓他用遠距離最便宜的方法，製造我方很大量的損失，我方會沒有後續戰鬥力；所以買每件東西，都要想好戰力保存，即使不抵抗、不反擊，你也奈何不了我。簡單來說，不要去做太大的東西，不好保存；應該做一大堆會到處亂跑、致命性的小東西。他遠的我方打不到，但只要近的話就慘了，因為體積大很容易打，我小到處跑來跑去躲藏，你打不到我。

不過也要顧到民心士氣，一般平民百姓不了解這些東西，總是希望有F35、F16。李喜眀強調，別忘記「華麗的載台不能殺死敵人，是彈藥才可以殺死敵人」，因此不要一直把焦點放在華麗的載台上。平常灰色地帶的作戰要秀給民眾看，給大家信心，所以有需要但不能多，多了會把錢用光，讓你真正決戰時可以保持的力量減少。

能保存決戰的力量，就是這種不對稱的戰力，要能夠激機動、隱蔽、欺敵、致命、短精準、便宜、大量、分散。李喜眀表示，應該要建出一個這樣的軍，讓解放軍無可奈何，對方再精良的傳統武力都解決不了你那種。這麼分散、這麼機動都還有致命力的武器，應該建立成這樣的平衡性，對方會去計算不要武力犯台。

如果我方都是大東西，像樂山雷達站這麼大，一下就被打壞了。如果換個方式，對方會想說，遠距離打不了，近距離會被打，狀況變得複雜，算一算就不太敢亂動了。

從國家階層的立場來看，可以分三種層次，分別是預防戰爭、嚇阻戰爭、打贏戰爭。預防戰爭就是大家好好相處，這跟軍人比較無關，只要別擦槍走就好。嚇阻戰爭就是軍人的事，現在做的所有事情應該拿來做赫阻戰爭，讓民眾過安居樂業的生活。如果嚇阻不了，他瘋了非要來打，我方要有這個本事打贏，這是我們建軍最主要的目的。「所以要採取整體防衛構想，就是有一大堆小東西讓你打不到，但你一進來我就打，這樣不但能嚇阻也能打贏。」

李喜眀提到，以前不是這樣，是戰車來就打，但他現在不可能派戰車來；去看亞美尼亞跟亞賽拜然的戰爭，都是無人機在打戰車，因為戰爭型態、科技變了，所以不能維持在原來的框框想說要買什麼。應該跳出框框去想，結合兩邊資源不對稱、環境不一樣。我方有台灣海峽，對他來講是很恐怖的天然屏障，太難跨越了。中共的建軍方向，在李喜眀來看是以防獨為主，武力統一為輔。

對方可能認為「解決美國就沒問題了」，大目標是針對美國，所以船跟航空母艦一直在發展。但是他的兩棲運輸具，不管是空中或海上的輸具，要到台灣來其實是不夠的。李喜眀不認為對岸現在有大規模犯台的能力，我方現在還有時間，趕快去把一大堆這些很可怕的小東西做好，這樣即使他輸具夠了，他還是不敢來。

主持人提到，最近的軍購，美方有7個攻擊性武器，其中有4個被批准，另外一個岸置型的魚叉飛彈，最近應該也會被批准，這些是李喜明任內推動完成的軍售，可以達到整體防衛的目標。李喜眀指出，美國這次賣這幾個武器，其實蠻睿智。

李喜眀說，SLAM-ER可以打到270公里，用F16打。但其實還有個更好的東西，JASSM-ER可以打到1千公里；像JASSM這種聯合遙攻武器，也可以打到370公里，但他沒有賣你。他這次賣SLAM-ER，一方面讓你有信心，強化我方能力，二方面警告中共「你再這樣子，我就賣JASSM賣更好的」，有一個含意在。

SLAM-ER不是李喜明任內去提的，早在幾年前就已經提出來。空軍一直想要這個東西，之前都不肯談，這次肯賣的意義深遠，代表美台軍事關係邁入一個新的境界，或說美台中之間相互的安全關係，又邁入一個新的思考境界。接下來我方要思考怎麼做，把我們跟美國的國家利益緊緊扣在一起；雖然我們自己有獨立準備，但扣得越緊，他來幫你的可能性就越大。

李喜眀喜歡的海馬式多管火箭，確實是他任內提的。他認為，如果提這些小東西，好像看起來不夠先進，大家的興趣就不高，所以他提了這個武器，是陸軍飛彈系統士海馬士多管火箭裡的一個彈種，可以打到300公里。

當初李喜眀沒有跟陸軍要求說源頭打擊，是因為對方如果跑到這邊來，就無法防禦了。但有一件事，對方無法防禦。我方研判他從北部進攻或南部進攻時，若突然發現他從北部進攻，我們南部的部隊就增援上去防守北部；增援來增援去很慢，中間又會被人家打，因為運輸過程最脆弱。李喜眀就提議去買這個武器，如果藏在中部的山頭，要隘、叢林裏面，人家看不到也打不到；但他不管從北部或南部來，有300公里射程都可以打。只要對灘頭的威脅力就很大，他就不敢來登陸。

中共如果射幾個飛彈，就認為台灣會投降，那他們早就打了；我方擺出誓死不屈，他就會想說，那最後還是要把部隊送上來。這時我方有海馬士，對方就會緊張了，因為那種殺傷力是很大的。尤其我們強調灘岸殲敵，所有陸軍的武器在還沒送上岸建立灘頭堡之前，他的戰力是零，就要趁他是零的時候趕快去打他，海馬士就可以發揮這個作用。李喜眀覺得，最有價值的地方還是赫阻，讓對方不准把兵送到這裡來。

李喜明說，最後一個偵照莢艙也申請了蠻久的，最主要是原來的偵照莢艙性能沒那麼好，有了新的以後，距離、解析度或是各方面的連結網絡，都會比較好。打仗有時候需要一些戰術評估，這種整個戰場的評估系統，我方很缺乏，但有了這個平時可以做偵蒐，戰時可以做戰場評估。

這三樣武器如果早幾年去詢問李喜眀，他認為會出售偵照莢艙，另外兩個不覺得他會賣。現在的台美軍事關係，不管什麼因素造成的，確實是空前！另兩項軍售表示，美國人的想法改變了。美國原本想在台海做戰略模糊：「如果台灣不動，中國攻打，美國就幫台灣；可是想要搞台獨去挑釁，那我就不幫，但我不把話講眀」。最近美國的政見是：「不行了，戰略模糊不好，應該變的戰略清晰。中國你不要武力犯台，只要不是台灣先挑釁，美國表態就是要幫台灣」。

（圖片來源：翻攝自辣新聞152）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 台灣 中國 亞美尼亞 香港 美國 瑞典

taiwan-subdivisions: 三重 和平

title: 卸任後首度電視專訪！ 前參謀總長李喜眀証實：美最新軍售「爭取很久」！沒想到賣「海馬士火箭」！代表美對台戰略模糊變清晰：「就是要幫台灣」


content_text:
經濟數據分析：

8月景氣對策信號綜合判斷分數為26分，較上月增加5分，燈號轉呈綠燈，在景氣領先、同時指標持續上升，且增幅擴大下，預期國內經濟漸趨回穩，9月景氣對策訊號有機會維持綠燈，但新冠疫情近期升溫，美中科技衝突持續，第四季旺季效應是否會遭受衝擊仍有待觀察。

盤勢分析：

美元指數近期回到季線附近，亞幣近期再度轉為上漲，順勢帶領新台幣延續升值走勢，在升值趨勢下，依照過往經驗對於台股的漲勢偏正向。不過，法人態度偏中性，政府基金近期並未出現明顯回補，今年表現佳的投信10月中旬後呈現減碼，外資在現貨買賣也不明顯，期貨多空單同步減少，台股在法人著墨不深下，量能出現萎縮，就資券來看，近期融資持平、融券續增，籌碼仍是對於多方有利，考慮法人並無明顯偏多下，即便資金、籌碼偏向多方，但大盤往上推升力道將不強。

選股方向：

8月美國零售商庫存存貨銷售比下降至1.23，庫存水位在歷史低緣，截至10月中旬上海航交所最新報價，美西線達每FEU 3,841美元，年增180％，美東線每FEU 4,619美元，年增幅也高達95％，美國線漲幅最劇烈，反映進入第四季後，貨主拉貨力道不減，可望支撐貨量維持高檔，在第三季貨櫃航運營收大成長下，季報應該可以表現不錯，加上第四季有機會維持高檔下，貨櫃航運業者展望偏正向。

全球新冠肺炎累計病例已突破4,000萬例，死亡病例數也高達112萬，歐洲地區正面臨新一波疫情衝擊，甚至超越3、4月的高峰，主要國家英國、法國、俄羅斯、荷蘭、德國及西班牙占歐洲新增確診病例逾半數，隨著天氣轉涼，新冠疫情再度升溫，防疫族群有機會獲得盤面買盤關注，但若就季報角度來看，預計耳溫槍、醫療手套、口罩等族群季報佳且兼具防疫概念。

大陸發改委產業表示，2020年初因疫情受壓的大陸汽車產業，已穩定運行，且不斷加快回升的態勢，汽車產銷量已經連續六個月較2019年同期增長，若這樣的趨勢能夠在第四季繼續保持，預計2020年大陸汽車產銷量能夠接近2019年全年水平。另根據中汽協數據顯示，2019年大陸汽車累計產銷量分別為2,572萬輛和2,576萬輛，年減7.5％和8.2％。大陸汽車1～9月產銷量分別為1,695萬輛和1,711萬輛，年減6.7％和6.9％，整體年減幅度已改善，且依照發改委目標，大陸在2020年第四季汽車銷量須超過800萬輛，才有可能達到與2019年同期的水平，顯示第四季大陸車市將出現明顯成長，相關零組件概念股有機會迎接旺季行情。

countries: 美國 西班牙 俄羅斯 法國 荷蘭 英國 德國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

things: 防疫 經濟

title: 操盤心法－逢低布局季報佳＆產業成長明確股


content_text:
時序進入秋分，象徵漁村討海工作接近尾聲，農婦開始忙於田園栽種蔬果，為了擋住季風肆虐，近期農友趁著黃昏時刻搬運硓𥑮石及玄武岩石塊辛苦整修防風圍牆（菜宅），已為本縣的特殊景觀。

白沙楊姓農友說，菜宅一般位在住宅外圍或是聚落的四周，因耕地四周圍以當地常用的建材硓𥑮石參雜玄武岩塊，作為防風圍牆早年稱為「宅仔」，由於是供蔬菜與農作避風用途，因此、當地人也將這種以硓𥑮石或玄武岩圍成的菜園稱之為「菜宅」。

農友又說，菜宅內種植的農作種類非常的多，但還是以當季的蔬菜為主，在菜宅的圍牆或靠近屋腳下，大多會栽種容易受到風害的作物如玉米、絲瓜、香蕉、果樹（芭樂、釋迦、木瓜）、青蔥、甘蔗、蘆荀、楊梅（香瓜茄）、羊角豆等。

而圍牆邊則栽種瓜類如絲瓜、南瓜、越瓜（醃瓜）、匏瓜、豆類、番茄等以利攀爬，菜宅內靠中間的地方則栽種時令的作物如蘿蔔、高麗菜、大白菜、花菜、大頭菜、油菜、青江菜、茼蒿、小白菜、空心菜、蔥、蒜、韭菜、嘉寶瓜、生瓜、紅鈴瓜、用的蔥、蒜、辣椒、九層塔等等，可謂充分的利用到菜宅內的每個地方。

農婦表示，秋冬兩季，澎湖大多數的蔬果都只能栽種在有防風及灌溉設施的宅仔內，而春夏兩季栽種的菜豆、越瓜、南瓜、香瓜、洋香瓜和嘉寶瓜等才利用園內來種植。

進入秋分季，農村開始忙於栽種各種蔬菜，為防季風侵襲處處可見整修過的菜宅。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙 楊梅

title: 起秋風 農村可見整修菜宅栽種蔬菜


content_text:
延宕13年的台東美麗灣渡假村開發案，23日仲裁結果出爐，台東縣政府需以6.29億元買回建物。（取自維基百科）

延宕13年的台東美麗灣渡假村開發案，業者前年提仲裁向縣府索賠12億1922萬元。23日仲裁結果出爐，台東縣政府需以6.29億元買回建物。縣長饒慶鈴24日上午舉行記者會親自說明仲裁結果。

美麗灣渡假村位於台東縣卑南鄉杉原海岸，台東縣政府以BOT方式出租海岸地、由美麗灣公司興建並經營渡假村飯店，於2005年底動工、2007年主體建築完工。

不過，環保團體陸續提出「建照和執照無效」、「環評無效」兩大訴訟；建照和執照部分，業者勝訴，但高雄高等行政法院在2016年3月底判決「撤銷環評結論」定讞。

由於營運時間遙遙無期，美麗灣業者於2018年8月時提出仲裁，要求終止契約，並向台東縣政府求償損害賠償12億1922萬元。

23日仲裁結果出爐，台東縣政府以6.29億元和美麗灣業者達成賠償協議。（帛琉泡泡旅遊生變）

journalist: 上報快訊／蔡沁縈

taiwan-subdivisions: 卑南 和美 高雄

title: 【美麗灣案仲裁出爐】延宕13年終成定局 台東縣府6.29億買回建物-


content_text:
預防失智症發生，屏東市都會區文健站Pyaan pkbrax sjiqun alang ，特別為長者安排系列電腦輸入課程tgsaan patas samaw，要教長者將傳統知識，以族語書寫系統輸入電腦ppatas patas samaw，再將族語翻譯成中文，雖然很有挑戰，但長輩都樂在其中。

屏東市都會區文健站的長輩，坐滿整個電腦教室，他們不時看著資料與鍵盤，要把文字輸入電腦裡，對他們來說是一大挑戰。

(屏東市文健站長輩 高義仁 Paiwan

Pyaan pkbrax sjiqun alang 屏東

高義仁 Paiwan

沒有打過第一次打，(會不會很難你覺得？)很難，(你現在有完成完整的一篇嗎？)差不多了啦，(你有沒有很有成就感？)有。)

(屏東市文健站長輩 顏麗琴 Paiwan

Pyaan pkbrax sjiqun alang 屏東

顏麗琴 Paiwan

尤其像這個注音符號，有時候都講ㄓㄔㄅㄆ都分不清楚，所以很難，這個用英文的還好啦，還可以看。)

為了預防失智症，並促進腦部活化，文健站照服員設計電腦輸入法課程，運用語言轉換及手眼協調，督促長輩動動腦。

(屏東市文健站照服員 vauvauni Paiwan

Kmlawa rudan pyaan pkbrax sjiqun alang 屏東

vauvauni Paiwan

因為一般人對長者使用3C的用品，只有局限於在手機或是平板上，希望其實可以透過輸入法，也可以刺激他們的頭腦的活化，然後也可以訓練他們的手指。)

此外，長輩們輸入的內容，也圍繞在部落傳統知識，透過電腦不但能記錄、對話、分享，更希望為他們子孫留下珍貴記憶。

title: 防失智電腦課程 翻譯族語動動腦


content_text: 廣豐實業旗下所持有的桃園八德「廣豐新天地」原先在6月份時，宣布以底價48.6億元標售，且以售後回租方式繼續經營，今日國泰人壽公告，以46.8億元取得該物件土地及建物。廣豐也指出，已與國泰人壽在今(23)日簽約，值得注意的是，此案改為賣斷出售，也就是說，廣豐於出售廣豐新天地購物中心後，將退出不再回租經營。而先前基於售後租回，預計在新天地購物中心二期位址上開發引進的醫療產業計畫也將中止。壽險業者投資不動產佈局靈活且積極廣豐新天地為廣豐實業旗下所持有，為營業面積逾1萬6千坪中大型商場，以量販店、主題餐飲及娛樂設施為主體的區域型商場，自2017年開幕以來，已成為桃園七大商圈指標性的商場之一。受委託處分此案的CBRE世邦魏理仕台灣董事總經理朱幸兒表示，廣豐新天地自處分公告以來接獲多家重量級投資人詢問，並進行實地查核等購買前的行政準備，其中壽險業者投資佈局尤其靈活積極，除著眼股債市之外，佈局不動產類型的投資更是成果豐碩。根據金管會最新公佈數據顯示，截至今年8月，壽險業者投資不動產金額已達1228億元，創下史上新高紀錄，投資標的廣納地上權案、商辦、工業地產以及BOT案等，反映出疫情下機構投資人為求穩健回報的迫切需求，使得台灣各類型不動產成為具吸引力的投資選項。將有更充裕的營運資金，可集中資源發展核心業務朱幸兒指出，雖然零售物業在這波疫情受相當程度衝擊，但像廣豐新天地這類的社區型商場，如同金雞母一般相當稀有，一旦釋出仍能吸引投資人青睞。廣豐表示，處分廣豐新天地購物中心後，短期內合併營收雖會下滑，但處分商場將資產變現償還貸款後，除了將大幅降低負債、減輕利息負擔及改善財務結構外，將有更充裕的營運資金，可集中資源發展核心業務。廣豐未來也計劃將營建業務作為營運發展重點，延續「廣豐」品牌價值，驅動下一輪成長，同時將尋求新的投資契機，包括餐飲物業管理、醫療健康事業等事業都將持續評估，瞄準好的投資標的，尋求投資機會增加獲利，創造新的營運價值，為公司謀取更高利益，故對合併營收及股東權益不會有重大影響。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃園人驚！國壽買斷八德廣豐新天地，廣豐退出經營並中止二期醫療產業計畫


content_text:
▲台灣菸酒公司董事長丁彥哲表示，面對台灣菸酒消費市場飽和與競爭，企業國際化一直是台灣菸酒公司的經營方向。（圖／記者顏真真攝，2020.10.23）※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！※【NOWnews 今日新聞】提醒您 吸菸會導致肺癌、心臟血管疾病，未滿18歲不得吸菸！面對台灣菸酒消費市場飽和與競爭，企業國際化一直是台灣菸酒公司的經營方向，近年來更積極開拓新南向市場及其他歐美市場，董事長丁彥哲今（23）日表示， 雖然全球新冠肺炎疫情嚴重影響海外菸酒零售市場，但台酒公司仍積極因應，在歐美市場及東協國家更是逆勢成長，像是2020年積極導入水果啤酒等新品項進入美國市場，在疫情期間仍較去年同期成長1倍。此外，在生技食品方面，有3款含肉泡麵已獲新加坡進口許可，預計年底在新加坡上市。

丁彥哲說，台酒公司以具備台灣水果特色的水果啤酒帶動台灣啤酒外銷市場，並已成功打入海外國家如美日俄、帛琉、英國、瑞典等國家，尤其2020年積極導入水果啤酒等新品項進入美國市場，在疫情期間仍較去年同期成長1倍。

此外，台酒公司以深具台灣風土且獲獎無數的南投酒廠OMAR威士忌為主力開拓海外市場，自2016年首度外銷歐洲，並陸續拓展至東協地區、日韓、美國、俄羅斯、澳洲及中國大陸等地，其中在歐洲市場以具台灣特色的「YUSHAN」品牌拓銷威士忌，今（2020）年惟歐盟處嚴重疫情，YUSHAN威士忌仍能持續穩定銷售，殊屬不易。

除了酒類之外，台酒的酒香泡麵娜花雕雞、麻油雞等，不僅在台灣泡麵市場名列前茅，更受海外華人消費者青睞，近幾年穩定成長，而在疫情期間更帶動泡麵市場成長，其中以港澳市場更是亮眼。

不僅如此，為克服諸多國家含肉泡麵進口規定，台酒今年以酒香拌麵、三杯雞等無肉泡麵首度銷往加拿大、美國及日本等地，另外新加坡市場經過多年努力申請，今年終於通過SFA（新加坡食品署）3款含肉泡麵的進口許可，台酒公司為掌握當地商機，旋即徵設經銷商並著手辦理進口相關准證，預訂年底可正式於新加坡上市。

丁彥哲說，為因應新南向市場商機，台酒公司近年除持續推廣台灣啤酒、威士忌、泡麵等熱銷產品外，也已持續於新南向國家市場布局，2020年所增設的東南亞菸品及泡麵、啤酒等經銷商，除能帶動外銷市場成長，亦將逐步把台灣菸酒公司的優質形象發光發熱。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 吸菸會導致肺癌、心臟血管疾病，未滿18歲不得吸菸！

countries: 新加坡 瑞典 帛琉 日本 加拿大 澳洲 中國 美國 英國 歐盟 台灣 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 南投

title: 攻海外！台酒水果啤酒在美銷售翻倍　泡麵年底新加坡上市


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-87770623712742651302020-10-24T07:50:00.000+08:002020-10-24T07:50:00.134+08:00高雄市新莊與林園高中到馬公高中進行交流【記者嚴光澎報導】高雄市立新莊高中陳良傑校長及高雄市立林園高中黃碧惠校長帶領師生、家長一行共40人10月22日到國立馬公高中進行交流，並繼去年與新莊高中締結教育合作夥伴學校之後，再與林園高中進行教育合作夥伴之簽訂。

高雄市立新莊高級中學民國84年7月1日正式成立，民國90年2月改制為高雄縣立林園高級中學，民國99年12月25日大高雄市成立改制為高雄市立林園高級中學；黃碧惠校長表示，林園是臨海鄉鎮，海洋立國已逐漸成為國人的共識，海洋教育成為國中小學教育的一個熱門課題，海洋觀光與休閒漁業的發展，也間接會增進民眾對海洋的瞭解與認識，進而親近海洋、愛護海洋。

18位新莊高中的同學及4名林園高中的同學，也到馬高入班學習，在馬高學伴的引導下當一日的馬高學生。

新莊高中與林園高中的同學們除了入班進行課程體驗之外，也安排讓新莊高中的同學們進行新課綱之探究實作專題成果分享。另外也特別安排新莊高中教師林佳賢組長、新竹高中黃晟庭老師與馬公高中自然科教師進行「教師教學分享課程」，主題為「礦物水晶皂雕刻以假亂真礦物皂」，三校師生交流成果相當豐碩。

在歡迎儀式上馬公高中丁志昱校長也特別表示馬公高中推動海洋文化教育已相當具有規模，希望三校師生藉由交流參訪體驗活動，共同分享教學成果與經驗分享，除了相互激發教學的創造力，同時也讓學生們增加對不同地區文化、歷史、環境的體認，有助同學未來的學習發展。

△馬公高中丁志昱校長、高雄市立新莊高中陳良傑校長、林園高中黃碧惠校長、師生、家長合影。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 新莊 馬公 高雄市 林園 澎湖 新竹

title: 高雄市新莊與林園高中到馬公高中進行交流


content_text:
新北市平均每7位市民就有1人可領取重陽敬老津貼，共發出10.4億元為六都之冠。（圖片來源／新北市政府）週日（23日）就是重陽節，各縣市政府對長者發出重陽敬老禮金以表敬意，不過，由於各縣市財務狀況大不同，所發出的金額也有所落差，經整理以新北市、桃園市的人瑞可領到2萬元禮金最多。

5都滿65歲就可領，台北市敬老津貼不是都不發

資源相對豐厚的六都，除了台北市之外，一般長者只要年滿65歲都有發放重陽敬老金，然而，六都之外的雲林縣、屏東縣、宜蘭縣的民眾需要滿70歲以上才能領津貼，花蓮的門檻更高為90歲，苗栗縣的敬老津貼則僅發給百歲人瑞有1萬元禮金加禮品。

值得注意的是，在滿65歲就發放敬老津貼的縣市中，發放最多的縣市為澎湖縣，每人5000元起。

台北市則從市長柯文哲上任後便取消了一般長者的重陽禮金，雖然引發民怨，但今年依舊如此。

不過，實際上柯文哲也並非全然不發，對於年滿65歲以上未滿99歲老人或年滿55歲以上未滿89歲原住民，且於本月為列冊中低收入戶之戶內人口或領有中低收入老人生活津貼者，每人發1500元；今年底滿99歲以上老人或年滿89歲以上原住民，且至重陽節當日已持續設籍北市3個月以上者，每人發1萬元。

桃園市最少人領，但還是發出了4.8億

各縣市發重陽敬老金，但羊毛出在羊身上，領的人越多，市府的負擔就越重，新北市有61萬長者能受惠，即每7位市民有1人可領取重陽敬老禮金，預計發出10億4千多萬元，為六都之冠。

其次為台中市，預計有39.1萬名長者能受惠，約占全市人口13.8%，發出8億365萬元；第三名則為高雄市，預計有46.7萬名長者能受惠，約占全市人口16.44%，發出5.69億元。

桃園市排名第四預計發出4.8億元，給28.6萬名長者，約占全市人口12.6%；台南編列3億1650萬元，給30.3萬名長者，占全市人口16.15%。

新北市的負擔最重，日前新北市長侯友宜受訪時，還特別點名台北市，表示新北市財政不比台北市寬裕，但重陽禮金仍維持和往年一樣，以表達對長輩的敬意。

而8月時桃園市審計處點名桃園市政府，自辦非法定社福支出多達10項，年花47億3058萬餘元，尤其三節獎金與重陽敬老金，自市長鄭文燦上任後從1年14億攀升至21.9億元，「金額龐鉅且未設排富條款」，鄭文燦日前表示，未來預計重陽津貼不變，將縮減三節獎金從7500元降為6000元。

全台老化最嚴重的嘉義縣，重陽敬老津貼不馬虎

比較特別的是，金門各鄉鎮公所準備送給65歲以上長者的是重陽紀念酒，針對百歲人瑞部分鄉鎮則有3600元的敬老金。

嘉義縣為全台老化為嚴重的縣市，台灣老化指數（老年人口／幼年人口）在2017年2月破百後，2019年攀升至119.8，嘉義縣高達213.1為全台最高，也是全台唯一破200的縣市，在重陽敬老津貼也加大手筆，65至89歲每人3000元、90-99歲每人6000元，百歲人瑞每人9000元，預計有10.1萬民長者受惠，發放3.15億元。

各縣市以「敬老」為出發發送津貼，但不爭的事實就是老人人口占比都在成長中，除了這一年一次的小確幸，對長者而言，甚麼才是他真正需要，各縣市政府更需要注意到。

people: 柯文哲 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新北市 澎湖縣 嘉義縣 宜蘭縣 屏東縣 高雄市 桃園 雲林縣 金門 花蓮 苗栗縣

title: 重陽敬老金比一比》每7位市民就有1人可領...新北市發出10.4億大紅包


content_text: 108課綱上路第二年，黃昆輝教授教育基金會今發表國人的教育價值觀民意追蹤調查結果，高達五成三民眾認為「為讓孩子讀好學校，補習是重要的」，和課綱上路前相比，占比提升8％，是此調查所有項目中變動最大的數字。學歷越低、年齡越高者尤其這麼認為。基金會民調小組委員馮清皇表示，我國補習班數量確實在增加。新課綱要求學生建置學習歷程檔案，高中和大學考試入學也大幅改變，補習班數量會因此增加或減少？值得教育當局思考。他也認為「考試引導教學」很難在短期內改變。 但從另一面看，基金會民調小組召集人郭生玉指出，調查中有一題「如果孩子可選普通大學或科技大學」，會選技職體系的占比近五成六，比兩年前增加6.4％，占比首度逾半。郭表示，過去常以為技職體系都是二等生再讀，這次結果顯示技職教育大有可為。這份調查也顯示，近九成民眾認為「擁有一技之長比家財萬貫重要」，另外只有三成五民眾同意「學歷越高，出路越好」。蔡英文總統喊出2030雙語國家願景，另有語發法要求111學年起本土語言納為中小學必修課。這項調查結果指出，八成八民眾同意將英語列為第二官方語言，希望教育邁向全球化。馮清皇說，2018年的調查就有如此高比率，希望未來10年政府能把民意化為行動。另外，約三成民眾不同意高中以下教育應讓學生對台灣歷史、文化、地理有完整認識。黃昆輝教授教育基金會表示，這次調查時間為今年9月27日到9月29日，以中華電信台閩地區電話號碼簿建置的電腦資料庫為抽樣清冊，進行抽樣調查，有效樣本數為1070人，在95％信賴水準下，抽樣誤差值為正負3個百分點。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 中和 將軍 三民

title: 108課綱上路後 調查：逾五成民眾認為「補習很重要」


content_text: 中評社台北10月23日電（記者 鄭羿菲）台灣大學政治系教授張登及在“美國大選後美中台三邊關係的前景”論壇上表示，美中對抗是結構性競爭，無論誰當選還是會持續施壓中國大陸，但從BBC的訪問來看，在美國大選選情明確下，說不定北京還比較希望美國總統特朗普連任，因特朗普連任，美國府會將會分裂、社會極化持續、注重單邊主義也會讓美國盟邦都會膽戰心驚，兩害相權取其輕下，會較有利；若是民主黨的拜登當選，對中俄來說更需要防備。 不過，張登及也提醒，若美國大選結果是懸局，特朗普勢必會有動作來確保局勢對自己有利，而美中關係勢必較為緊張，中國大陸也必定得升高各種準備，最近大陸許多紀念抗美援朝的活動，其針對性不言自明就是為這種情況做準備。 張登及說，美中的競爭在物質層面上包括經濟規模、貿易規模、科學技術（5G等）、常規與戰略武力的競爭，這些物質性的因素彼此有相乘效應，但國際力量的競爭也包括國際社會的領導力、公信力、號召力等非物質層面，這也是為何北京認為特朗普當選會比較有利，因為在非物質層面上，特朗普會造成更多負面影響。 張登及指出，在選情明確下，中美競爭結構性條件不變，台灣的重要性先升後降，在新一任美國總統任期中會台美關係較制度化。而特朗普若小勝，府會將會分裂、社會極化持續、制度擱置、槓桿操作多、加強科技冷戰、較注重單邊主義，很多盟邦都會膽戰心驚，因為特朗普說的話可能會有轉變等，而對中俄來說會是常數的狀態。 張登及認為，在選情明確下，若是拜登當選，會比較強調團結盟邦、多邊體制、局部收縮，包括中東、東歐地區等，更加專注在亞太地區，社會極化和緩、府會合作，政策運作會比較順暢，美國盟邦比較青睞拜登當選，但對中俄來說更需要防備。而台灣是世界各國中少數認為特朗普蓋牌還會當選的，但諸多國家（和地區）民調包括日本、菲律賓、香港等的民調都還是覺得，拜登上台對他們國家的政策會友善一些。 張登及表示，若是懸局，不確定性會比較大，美中關係就會比較緊張，如拜登小勝，在關鍵搖擺州爆發爭議、特朗普不承認敗選，再加上新冠肺炎疫情沒有獲得控制等，特朗普就會有動機來做一些事情發動“擁旗”效應，確保局勢對自己有利，雖然各國會採觀望態度，但中國大陸勢必得升高各種準備，最近大陸許多紀念抗美援朝的活動，其針對性不言自明就是為這種情況做準備。 張登及說，對北京來說在三角關係雖成為孤雛，但無所謂，可能就要準備“還擊即終局”來預防有非預期的情況打亂佈局，必須在“邦交”國、台海地區做些準備以因應不可預期的變化。 論壇22日以“美國總統大選結果之影響”為主題，邀請台灣大學政治系教授王業立、張登及、政治系兼任教授楊永明，台大財務金融系教授劉憶如，與台新投顧李鎮宇總經理等人與談分析美國大選對國際情勢將造成什麼改變。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 菲律賓 海地 日本 香港 中國 台灣

events: 敗選 疫情 新冠肺炎

title: 張登及：美國大選不同結果 對世局影響不同


content_text:
這次TWICE的回歸造型也相當驚豔，成員們分別以身處在花叢間的溫暖色調、黑白、清冷成熟的三種造型拍攝，美少女們都穿上了灰色西裝，展現出成熟知性美。不過，細看之下卻發現子瑜的妝容有「問題」！

忙內子瑜換上了橙紅色的頭髮，非常搶眼。但細心又眼尖的粉絲們發現子瑜的妝容非常的「獨特」，眼皮位置多出了一條黑色眼線，看看其他的小姐姐們，只有子瑜藝人是這種妝容，難免引來不少吐槽，有人指她看起來像「割雙眼皮失敗」，也有人認為「眼線切斷了子瑜的大眼睛，完全失去了往日大眼睛的靈動，搞不明白化妝師要幹什麼」、「看上去像兩雙眼睛」等。

title: TWICE回歸照美出了新天際！不過忙內子瑜卻看似有兩雙眼睛XD


content_text:
川普和拜登選前最後一場辯論落幕，因為主辦方採用麥克風消音方式新規則，讓場面比首場平和許多，到底誰表現比較好？CNN等多家民調顯示拜登勝出，不過卻有人將拜登在整場辯論中，像跳針一樣說了很多次的「拜託Come on」收集成短片，讓辯論小小失了焦。

民主黨總統候選人拜登：「拜託，拜託，拜託。」

民主黨總統候選人拜登，最後一場辯論焦點被部分網友歪了樓。

民主黨總統候選人拜登：「饒了我吧，天啊。」

民主黨總統候選人拜登：「拜託，拜託，拜託。」

恐怕不少人在看完辯論後，不記得拜登到底說了甚麼政見，只會記得這一句跳針式的Come on。

CNN記者：「記得九月第一次辯論民調是，拜登60%川普28%，現在是拜登53%川普39%。」

還好在CNN即時民調中，測出5成3選民認為拜登贏，其他主流民調，也都說是拜登勝出，只是川普可不這麼認為，他狂發推文po多張民調，說自己大獲全勝，不過沒人知道這些數據是真是假。但川普鐵粉絕對是無條件推文支持。

選民：「我覺得這次好很多比較受控，還有消音設計影響很大。」

川普這次辯論收斂許多，幾乎沒打斷拜登，不過他還是展現搶話本領，雖然兩人分配的發言時間相同，但川普說話時間，有41分16秒比拜登多了快4分鐘。

洛杉磯選民：「川普沒有打斷發言，也沒有和拜登同時說話，但拜登有傳達出一些政見，所以我覺得他們其實現在打成平手。」

title: 拜登狂跳針「come on」 辯論被網友歪樓


content_text:
生活中心／綜合報導

澳洲一項研究顯示，每5個人中，就有1人喜歡在浴室洗澡時，邊洗邊唱歌。每當把蓮蓬頭當作麥克風，忘情高歌時，就感覺一天的煩惱都瞬間煙消雲散。最近外媒《BrightSide》就透露，其實在洗澡時唱歌，有著「6大好處」，不但能紓壓放鬆，甚至還能讓身體更健康！

▲很多人喜歡在洗澡時唱歌。（示意圖／pexels）

1.降低血壓：

唱歌對我們的身心有鎮定作用，可以幫助血壓正常，減少皮質醇。皮質醇是一種讓血糖值保持正常的激素，當人類產生過多皮質醇，可能會導致身體發炎、高血壓、中風和糖尿病，因此唱歌可以降低這些疾病的可能性。

2.改善免疫系統：

專家提到，在唱歌時，唾液會分泌「免疫球蛋白A」（IgA），它可以幫助我們抵抗病毒，不容易受到感染。

▲淋浴時唱歌，可以減少沮喪或孤獨感，讓壓力不再。（圖／翻攝自Pixabay）

3.減少壓力：

瑞典一項研究證實，唱歌具有鎮靜的作用，可以降低心率。同時，唱歌可以幫助身體釋放「催產素」（oxytocin），這種激素能讓提高情緒，減少焦慮，也能增進人們之間的感情。平時如果不敢在公共場合高歌，在淋浴時唱歌，同樣可以減少沮喪或孤獨的感覺，讓壓力不再，心情也就變得舒坦、快樂起來。

4.減輕疼痛：

我們的身體健康與心理健康息息相關，演唱自己喜歡的歌曲，會使心靈平靜，同時，身體所釋放的內啡肽（腦內啡），能夠緩解受傷所帶來的不愉快感，減輕身體上的痛苦，如果你身上受了傷，此時就會覺得緩和許多。

▲浴室升學效果佳，唱歌時的聲音聽起來更好。（示意圖／Pixabay）

5.活動肌肉：

唱歌還可以改善肌肉的緊張程度，因為我們會使用到臉部和頸部的不少肌肉，也會讓位於肋骨之間的肌肉產生作用。專家說明，身體這些部位的肌肉平時無法透過運動來接觸，因此洗澡時唱歌，是保持良好體形最簡單、也最令人愉快的方式之一，成效有時甚至比鍛煉、健身都還要好。

6.聲音聽起來更好：

浴室的聲學效果佳，是練唱歌的理想場所。由於浴室牆壁、地板瓷磚不吸收聲音，我們的歌聲的反彈時間更長，再加上浴室通常空間較為狹小，因此會增加些許低音，讓你的聲音聽起來更深沉。

journalist: 綜合

countries: 澳洲 瑞典

title: 洗澡時要唱歌！專家列「6大好處」：越唱越健康 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月24日訊】最後的辯論 川普窮追猛打 拜登窮於應付 主持人我給滿分！大選常識:最低工資和醫療健保川普說的對麼？【2020大選評說】江峰時刻20201023

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【江峰時刻】最後的辯論 川普窮追猛打 拜登窮於應付 主持人我給滿分！


content_text:
出處／康健雜誌

文／ 楊心怡 圖／pixabay

Q：每次運動一定要練到痠痛，才表示有效果嗎？

A：痠痛代表肌肉有受到刺激，但不是越痛越好。

你或許曾有過這種經驗：很久沒有運動，或是運動強度突然增強後，肌肉變得異常痠痛；瑜伽老師周韶薐也提到，很多學生初次接觸瑜伽之後，常會反應他們的大腿後側、上腹部痠痛。

健身教練「輔大金剛狼」邱柏學解釋，這並不是所謂的乳酸堆積，事實上，乳酸堆積通常在運動完幾小時內就代謝完了。肌肉會痠痛是因為，這些太久沒運動的肌肉，或是平常不常使用到的肌肉，一下子受到刺激，肌肉纖維損傷，引發延遲性肌肉痠痛。輕微的，可能會痛個2～3天，超過4～5天才復原也還算正常。

而肌纖維損傷是肌肉之所以能夠變大、變強壯的其中一個因素；透過訓練、刺激、破壞、休息、修復的過程，肌肉能成長、強壯。

但它不是增強肌肉質量的準確指標，也不是每種運動都需要練到痠痛才有效果。

邱柏學解釋，對一般想健身、練肌肉的人而言，多半是從事肌肥大式訓練，主要是把肌肉形狀練大，痠痛可以是一個指標。但如果是全身性訓練，如舉重等爆發力訓練，或是游泳、腳踏車、長跑等耐力訓練，強調的是全身的動作協調，追求的是當下的運動表現，如可以做得更久、更快，或是舉的重量更重，肌肉痠痛效果就不是那麼重要。

而且，也不是越痠痛就越好！運動後的肌肉酸痛程度與訓練成效不見得有關聯性。

2011年《實驗性生理學期刊（Journal of Experimental Biology）》一篇研究探討了運動後不適症狀與訓練成效之間的關聯。研究者找來28位受試者，依年齡、性別、身體指標等平均分成2組。「不痠痛組」是用健身機做腿部重量訓練，強度緩慢增強，在身體能適應重量訓練的壓力下，減少肌肉痠痛的症狀。另一組「痠痛組」則是從第四週開始加強操練，讓他們一下承受大量壓力而出現肌肉痠痛症狀。

研究結果發現，即使痠痛組在訓練過程中承受許多肌肉損傷，痠痛感很強烈，但身體也會慢慢適應訓練方式，自我痠痛感受會逐漸趨緩。11週之後，兩組的力量進步幅度相近，肌肉體積增加的幅度也相近。因此，不一定要非常痠痛，才表示肌肉變得更強壯、更大塊。

（圖片來源：pixabay）

而且過度的肌肉痠痛也可能會適得其反。周韶薐提到，痠痛太嚴重也會降低力量的產生，影響目標達成率，對持續性的訓練是不利的。「站在身體健康的立場，還是希望學員能養成持續運動的習慣，而不是因為一次運動後太痠痛，而得休息很長一段時間才能再恢復運動，」周韶薐說。

不痠痛就表示沒運動到？

其實，2011年的研究就已發現，運動可以不一定要肌肉痠痛，還是能達到肌肉力量增強、體積增加的目標。而且適當的修復可以減少，甚至預防肌肉痠痛。運動生理學家，同時也是健身教練的麥卡爾（Pete McCall）建議，例如運動後一小時內補充適當的蛋白質與碳水化合物，運動過程中補充足夠的水分，睡眠充足，都能加速肌肉修復，將痠痛程度降到最低。

但邱柏學也提醒，練完如果都不痠痛還是需要反省，是否訓練太頻繁，肌肉未獲充分休息，或是強度不夠、太保守，動作姿勢不正確、沒到位等，也會影響訓練效果。他進一步說明，如果強度始終維持一定，身體逐漸適應後，痠痛感也會減少；或是你的動作不完整、不正確，肌肉沒有徹底收縮，甚至刺激點不是準確集中在目標肌肉，肌肉也不會感覺到痠痛。這時應該要調整訓練方式，例如調整順序，或是增加次數、強度等，將肌肉運動幅度做大，或是改變角度，才能讓肌肉表現有所突破，達到訓練的目的。

延伸閱讀：

基礎代謝率愈高「體脂就愈低」？開始運動前 5個基本觀念先搞懂

重訓如何達到最佳增肌效果？ 專家：每組動作的最後兩下是關鍵

有氧天王潘若迪重訓後必喝這一杯 蛋白質、碳水化合物一次補充！

增肌效果更加乘 試試分三餐平均吃蛋白質

想增肌減脂...身體各部位該怎麼練？ 一張圖告訴你

※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

title: 運動後肌肉痠痛是「乳酸堆積」？專家破解迷思：不是越痛越有效


content_text:
Virus Outbreak: Curfews, lockdowns take over Europe

CURBED ENTHUSIASM: A leading public health expert warned that none of the vaccine trials would prove whether a product could prevent contracting COVID-19

France on Thursday extended its anti-COVID-19 curfew to cover two-thirds of the population and Ireland locked down again, as governments warned of a dire situation in Europe where countries are registering record cases.

Most European governments have been reluctant to reimpose national stay-at-home orders after previous restrictions led to deep recessions and widespread bitterness.

Ireland became the first country on the continent to reimpose a full-on lockdown, with its 5 million strong weary population ordered to stay home for six weeks, and nonessential businesses told to shut up shop.

People enjoy the view from Montmartre minutes before the nightly curfew due to restrictions against the spread of COVID-19 in Paris on Thursday.  Photo: Reuters

“The infection rates, hospital occupancy rates, but also death rates, are rising all over Europe,” European Centre for Disease Prevention and Control Director Andrea Ammon said in an interview with the BBC.

In Dublin, resident Jo Finn said that a lot of friends were struggling with mental health issues.

“Because of this second lockdown we can’t socialize, we can’t meet up,” Finn said during a muted morning rush hour.

In France, a nighttime curfew that had already been in place in Paris and eight other cities was extended to wide swathes of the country, more than doubling the number of people affected to 46 million.

“The health situation of our country continues to deteriorate,” French Prime Minister Jean Castex said as France registered a record 41,622 new cases over 24 hours on Thursday, and 165 deaths.

Germany, Denmark, Portugal and Italy all registered their highest one-day tallies since the pandemic began, and a slew of other European countries are voicing alarm at rapidly rising infections.

Lothar Wieler, head of the Robert Koch Institute’s disease control center, said that “the overall situation has become very serious.”

German health experts said that it was still possible to combat the outbreak by observing toughened rules on distancing and gatherings.

For its part, Italy ordered curfews in regions that cover the capital Rome and business hub Milan, while Portugal has banned people from traveling between cities for five days starting on Friday next week, which includes a bank holiday.

Greece declared a night curfew in Athens, Thessaloniki in the north and other areas.

As Europe suffers, China — where the virus first emerged at the end of last year — continues to make strides back to normality, announcing it would allow 10,000 fans to watch the final of its Super League football competition.

The virus has killed more than 1.1 million people and prompted a catastrophic economic downturn, with the IMF predicting a 4.4 percent drop in global output for this year.

Meanwhile, politicians continued to be hit by the virus.

German Minister of Health Jens Spahn — widely praised for his calm stewardship during the pandemic — tested positive for the disease and went into home isolation.

In Belgium, which has one of the worst rates of infections per person, Belgian Minister of Foreign Affairs, European Affairs and Foreign Trade and former prime minister Sophie Wilmes is being treated in intensive care after testing positive.

“She is conscious and she can communicate,” her spokeswoman said.

As stories of individual suffering emerge from the latest upsurge of cases in Europe, grim statistics are also stacking up, with Spain becoming the sixth country to have registered more than 1 million infections.

Elsewhere in Europe, Swiss officials voiced alarm as infection rates there are now doubling every week, while Croatia’s government blamed “irresponsible behavior” for another record day of new cases.

Cyprus joined a growing list of countries imposing curfews in its main cities, with Poland also promising to expand its restrictions.

As virus measures have torn through entire economic sectors — particularly travel and retail — millions have lost their jobs and many businesses have gone to the wall.

Even Europe’s economic powerhouse Germany has been plunged into recession, and a study published on Thursday suggested the situation could get even worse, predicting more than 1 million jobs could be lost in small and medium-sized enterprises.

In Wales, which was to enter lockdown yesterday, the devolved government has decided to nationalize its railways due to tumbling passenger numbers during the pandemic.

The scramble to develop a vaccine also failed to lift the gloom, with a leading public health expert warning that none of the trials would prove whether a product could prevent people contracting COVID-19.

Peter Doshi of the University of Maryland School of Pharmacy also warned that no trials were evaluating the drugs for their efficacy in vulnerable groups such as older people.

In a sobering essay in the BMJ medical journal, he said those hoping for a breakthrough to end the pandemic would be disappointed, with some vaccines likely to reduce the risk of COVID-19 infection by only 30 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
▲（圖／翻攝自IG／anridayo33／CTWANT）

圖文／CTWANT

日本29歲女星坂口杏里外表清純，頂著星二代光環出道，事業平平卻非常揮霍，把母親的遺產全敗光，淪落到下海當AV女優拍片、風俗店以及做外送茶還債；沒想到男粉絲特地到場捧場，結果卻大失所望，到最後根本自己來。

知名影星坂口良子出道40年，在日本娛樂圈佔有一席之地，沒想到她在生前力捧的女兒坂口杏里，居然在她死後沉迷於牛郎店，短短3年敗光遺產；為了生計，坂口杏里不惜與AV男優展開肉搏戰，但片子卻被批評到一無四處。

▲網友嫌水槽髒（左）。（圖／翻攝自IG／anridayo33／CTWANT）

坂口良子後來轉戰風俗店，還大動作拍攝外送茶文宣，限期20天。由於星二代光環，加上限期的稀有感，坂口良子的價碼來到一小時7萬日幣（約新台幣1.9萬元）、2小時15萬日幣（約新台幣4.1萬元）。

但根據日本《周刊SPA》報導，有還是處男的男粉絲特地到場捧場，沒想到坂口良子滿身酒味、遲到就算了，過程中竟還不脫衣服，床技跟服務態度都很差，最後甚至自顧自地玩手遊、倒頭睡覺；男粉絲痛斥，最後自己解決，她根本不值得這個價錢。

檢視坂口杏里的IG，發現她仍在新宿歌舞伎町的夜店駐場；而她最新一張照片也被轟到體無完膚，大家的目光全不在她身上，反而是骯髒的水槽，「拜託妳洗一下，很不衛生，拍照打廣告適得其反。」

【更多CTWANT報導】

▸ 業配價直逼線上藝人！滴妹手搖飲密謀搶攻中部市場

▸ 相隔不到5分鐘！ 台九線10公里內連兩起死亡車禍

▸ 總缺臨門一腳！富邦悍將1分未得 今年最後一戰敗給統一獅

title: 星二代下海被嫌床技差！　近照曝光「照片左邊卻超髒」：拜託洗一下


content_text:
（台北訊）「2020臺北設計獎」得獎揭曉！競賽最高榮譽「臺北市長獎」由臺灣Messy鐵人所設計三輪車消防水泵車TRIPUM奪得，並由柯文哲市長頒發獎座及60萬元獎金！「工業設計類」、「視覺傳達設計類」、「公共空間設計類」金獎則分別由印度Lumium Design Inc.所設計Colpen C3 Vision 、臺灣蔡偉群所設計「咻臺灣原地編織術」以及伊朗ZAV Architects所設計Presence in Hormuz 02, Community empowerment via urban development, Hormuz Island奪得，各獲得新臺幣50萬元獎金。

臺北市政府柯文哲市長表示，從上任以來，將臺北市定調為「創意設計匯流平台」，除發掘具商機潛力的創意設計外，今年度因應「循環經濟」世界潮流，更鼓勵設計師透過創新設計手法，改善城市經濟、社群、環境和文化的發展，提供市民更舒適與幸福的生活，「臺北設計獎」舉辦迄今邁入第13屆，今年度參賽作品數量高達5,508件，共72個國家前來角逐，參賽件數創下歷年新高。同時，臺北設計獎也持續獲得世界設計組織（WDO）、國際設計社團組織（ico-D）及國際室內建築師設計師團體聯盟（IFI）三大國際認證。

本屆奪得臺北市長獎的三輪車消防水泵車TRIPUM，係考量一般消防車機動性在都市環境狹小巷弄中，無法有效快速到達火災現場，亦或消防栓離火源較遠因水壓不足而無法有效控制火場，透過摩托車的體型小，易穿梭在巷弄中，將電動摩托車搭載加壓水泵，讓抵達火場的時間與位置更快速精準。

「工業設計類」金獎作品由印度Lumium Design Inc.、Umang Shah 所設計Colpen C3 Vision榮獲，打破過往眼睛檢查必須透過龐大且額貴的精密儀器，C3 視力檢測裝置是價格親民易拆解攜帶，讓醫療深入農村和偏遠地區。

「視覺傳達類」金獎作品為臺灣蔡偉群所設計「咻臺灣原地編織術」，透過一套簡易編織工具，把織布機直接搬到使用者面前，感受織布樂趣，拉近現代生活與傳統文化距離。

「公共空間設計類」金獎作品則是由伊朗ZAV Architects所設計Presence in Hormuz 02, Community empowerment via urban development, Hormuz Island ，透過使用和升級回收易於獲取的物質資源及當地工藝，打造一永續、前瞻的建築設計方案，為社區帶來經濟收益的同時，更能替社區現有的資產建立起自尊和知名度。

另外，本屆臺北設計獎獲得績優企業「三陽工業股份有限公司」贊助，該公司所選出的企業贊助獎作品為Lightbox 攝影圖書室Lightbox Photo Library，致力打造非營利、自由開放的攝影學習平台。詳情請至「臺北設計獎」官網www.taipeidaward.taipei查詢。（臺北市政府產業發展局廣告）圖說一：市長頒發最高榮譽-臺北市長獎-三輪消防水泵車TRIPUM。圖說二：林崇傑局長(右二)與視覺傳達設計類金銀銅獎得主合影留念。圖說三：2020臺北設計獎市長與貴賓及得獎者大合照。

countries: 伊朗 臺灣 印度

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 2020臺北設計獎新星誕生-三輪消防水泵車TRIPUM榮獲臺北市長獎


content_text:
2020年4月29日，加州蒙特利公园市（Monterey Park）一个待出售的房屋。(Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月23日讯】（英文大纪元专栏作家James R. Gorrie撰文／原泉编译）经济在复苏，如果容许的话可能还会继续增长，但这并不能解释为什么美国大部分地区的房价仍处于历史高位。

今年春天，由于中共（CCP）病毒大流行，超过3,000万人突然失业，尽管就业人数有所回升，8月份新增了近140万个就业岗位，但失业率仍然相对较高﹐达7.9%。

库存因素另外，许多行业的时薪下降，而加州等州的时薪仍然不合理地高达每小时15美元，抑制了全国人口最多、最富有的州的复苏。目前，有360万房主拖欠了数月的房屋抵押贷款。

为什么房价没有随着数百万抵押权人（mortgage holders）的经济损失和工资下降而下跌呢？

这是经济学家们试图解决的问题，但主要的因素就一个字︰“库存”。

住房需求取决于买卖双方的库存。目前，在最理想的地区，买家比卖家多。

房市下行延迟？诚然，政府的支持有助于缓和对失业的打击。但是，经过数月的薪水支持，如今，1,800万人不再能获得每周600美元的额外失业救济金。

而在过去的半年时间里，虽然银行一直在给苦苦挣扎的房主提供贷款宽限，但这个宽限期即将结束。

这意味着数以百万计的人花光了他们的储蓄，拖欠了他们的抵押贷款，或者没有工作，或者减薪。

考虑到上述困难和整体就业市场严峻的情况下，当更多人的收入减少、工作也少了的时候，房地产市场的需求肯定会减少吗？

另外，随着数以百万计的房屋可能沦为法拍屋，可能会随着宽限期的结束而充斥市场，房价现在或很快就应该下跌了吧？

这很可能发生，只是现在还没有。

房市表现像股票？从某种程度上来说，简单地看一下活跃的股市，可以帮助我们更容易理解为什么房市会有这样的表现。

股市之所以走高，是因为美联储（Federal Reserve）的刺激性资金、企业的股票回购，以及如今上市的股票数量比几年前减少了约50%。

所以有更多的钱追逐低库存的优质股票。请注意，基本面估值在这种分析中并不重要，因为它们不是推动股价飙升的因素。

房地产市场也出现了类似的情况。需求可能没有以前增长那么多，但由于疫情导致的大范围停工，房屋开工率远远落后于曲线。

理想库存供应问题其结果是，热门地区的房子供应在萎缩，有效地提高了需求，给房价带来了上行压力。

其中很大一部分原因是理想住房的供应量下降。

某些州的经济状况和应对疫情的政策影响了人们在那里生活的愿望。因为疫情和一个州对它的反应所产生的经济后果﹐有些州比其它州受到的打击更大。

在某些情况下，高税收也起到了一定的作用，给企业主和房主增加了额外的财务压力。在其它州，则是两者的结合。

例如，纽约州就符合这两个标准。该州受到病毒的重创，感染死亡率很高，封锁时间比大多数州都长。它还向其居民和企业收取高额的税收。在重新开放问题上的犹豫不决也伤害了经济。

因此，企业纷纷倒闭，人们逃离该州。这就是为什么纽约州的房屋大多是买方市场的原因。

另一方面，更热门的地方，如佛罗里达州和德克萨斯州的房价正在上涨。这两个州都是低税州，对商业友好，并且正在重新开放。

然而，就疫情封锁的持续时间、高税收和严格监管的商业环境而言，加州更像纽约，而不是德克萨斯或佛罗里达。和纽约州一样，加州也出现了居民和企业的大量流失。但与纽约不同的是，加州的房地产价格仍然很高。

大流行前住房短缺加州的不同之处在于，尽管人们和企业都在逃离该州，但住房供应仍然非常紧张，至少有足够财力的买家仍然很多。加州的住房短缺早在大流行之前就开始了，很大程度上是由于该州反商业的法规，包括昂贵和严苛的建筑法规和租金控制，这两者都扼杀了房屋建设。

因此，在过去的十年里，由于严格限制住房建设，加州在一个非常宜居的地方造成了巨大的住房不足的问题。因此，在足够多的人离开加州之前，加州的可用住房存量将保持在低位。

在全国范围内，在银行开始要求逾期借款人支付抵押贷款之前，加州和其它热门州，如德克萨斯州、田纳西州和佛罗里达州的房地产市场将继续上涨。

但当市场转向时，可能会非常、非常快。

作者简介：

詹姆斯‧R‧格利（James R. Gorrie）是《中国危机》（The China Crisis）（Wiley出版社 2013年出版）的作者，他在博客TheBananaRepublican.com上发表文章，常驻南加州。

原文What’s With the Pandemic Housing Market？刊登于英文《大纪元时报》。

本文所表达的是作者的观点，并不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

events: 疫情 死亡

title: 【名家专栏】疫情下 美国房市怎么了？


content_text:
法國單日新增新冠確診病例突破4萬例；確診總數突破百萬心理大關。總理讓·卡斯泰23日表示：法國和歐洲已經面臨第二波疫情的衝擊。總統馬克龍當天前往2月疫情爆發地瓦茲河谷省（Val-d'Oise 95）一家醫院視察。馬克龍表示：擴大宵禁範圍是無奈之舉，但希望大家攜手抗疫。

見過醫護人員之後，法國總統馬克龍表示：在我們所處的階段，鑒於每天的感染數量，我們別無選擇，只能儘可能減少我們的社交生活。總統還表示：不採取一些硬性措施，我們很難保護同胞；也很難保住法國的醫療體制。

最新單日新增新冠感染病例確切數字為42032人；從今年3月起，總體感染人數過百萬，為1041075人。每天死亡人數從前兩天的150人左右升至23日的298人。死亡總數為34508人。

馬克龍對媒體表示，宵禁範圍擴大這是無奈之舉。

有記者問：全法國有沒有第二次全面禁足的可能？總統回答說，現在還很難做出抉擇。目前需要等到下個星期中看疫情控制的情況來定。總統還表示：不論怎麼說，我們大家要做好和疫情“共存”到2021年夏季的準備。

法國總理卡斯泰說，繼17日開始在法蘭西島大區等地實施宵禁後，政府決定自24日零時起擴大宵禁地區範圍，將另對新增38個省和法屬波利尼西亞海外屬地實施為期6周的宵禁，每日21時到次日6時禁止出門，特殊原因出行需攜帶“准行證”。從即日起，法國已經有54個省在實施宵禁。

法國政府疫情危機科學家顧問小組成員、新興疾病流行病學專家馮達奈（Arnaud Fontanet）在BFM電視台說：疫情傳播速度比今年3月要快。但法國沒有發現病毒變異的情況。

他還對記者表示：最行政法院已經確認了“宵禁”不違反基本自由。一些酒吧和餐館狀告政府實施宵禁侵害了他們自由。原告均被駁回。

法國政府疫情危機科學家顧問小組成員還表示：政府目前做的一切都是為了避免第二次全面禁足。

法國新的追蹤者軟件TousAntiCovid於10月22日正式推出。主管數碼工作的國務秘書德里克·奧在記者會上呼籲大家積極下載，並表示自己“已經下載”。他強調，只有數百萬的法國人下載使用，這個軟件才能發揮作用。

世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）23日在線上記者會指出：“未來幾個月將非常艱難，部分國家處於危險的道路上。”譚德塞提及：“有太多國家新冠病例呈指數性成長，現正導致醫院和加護病房容量接近或已經飽和。”

journalist: 法廣

events: 死亡 疫情

title: 法國新冠確診總數超過100萬大關


content_text: 美國總統川普今天宣布，蘇丹將開始與以色列關係正常化。他在白宮告訴記者，至少還有其他5個阿拉伯國家，希望與以色列建立關係。路透社報導，蘇丹是近兩個月以來第3個與以色列關係正常化的中東國家。在川普居間斡旋下，阿拉伯聯合大公國和巴林已與以色列建交。 以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天證實將與蘇丹關係正常化，並稱這是「新時代」的開始。2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

countries: 以色列 美國 蘇丹 巴林

title: 美國再度牽線 川普：蘇丹將與以色列關係正常化


content_text:
陳又寧 劉俊男 報導 / 台北市

這個週末假期，天氣不錯，台北的朋友若想出來走走散心，提供您幾個好去處，而且搭捷運就能到。東區地下街頂好廣場有文創市集，從文具、飾品到療癒小物應有盡有，另外在中山地下街，除了有街頭藝人表演，也請來歌手張芸京LIVE演出，渾厚溫暖的嗓音，陪您度過這個週末。

歌手張芸京：「有些時候我也疲倦，停止了思念卻不肯鬆懈。」好久不見的張芸京，回來了，歌手張芸京說：「我多想找到你輕捧你的臉。」一首首朗朗上口的好歌，讓台下歌迷聽的如癡如醉，這次是張芸京，三度跟捷運局合作在廣場演唱，跟歌迷們近距離接觸，除了好歌聽也有好物選，台北捷運中山站一出來，就有文創市集可逛，從文具、飾品到療癒小物都有，吃喝玩樂一次滿足，東區頂好廣場也有顆顆市集，假日不知道去哪嗎，搭個捷運，來市集裡體驗下生活中悠閒時光。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 劉俊男 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 中山 東區

title: 北市好「趣」處!地下街逛市集看表演


content_text:
謝金燕無預警宣布開唱，歌迷反應熱烈。（資料照，皇翔PARK提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕電音女神謝金燕明年1月將在小巨蛋開唱，夯曲《Turn口罩》MV上線倒數，她搶先曝光MV造型，自封是「謝小弟」的她，頂著心型的捲髮亮相，看來相當不一樣。

謝金燕以「謝小弟」造型，拍攝新歌MV。（翻攝IG）

謝金燕打扮成了捲毛、雀斑的痞子弟，幽默表示：「謝...小...弟，導演在叫你啦，一直不安份自轉又搖頭晃腦，你是拍不拍，被你氣屎（死）。」

其實這是她在2年多前拍MV時的現場影片，「謝小弟」的造型掀起粉絲討論，有網友留言稱撞臉蔡依林，未料謝金燕看了卻回應：「蔡依林沒有那麼畸。」

title: 謝金燕讓弟弟露面了 搖頭又晃腦滿臉雀斑


content_text:
抓住“关键少数”强化教育管理完善高校内部监督制约机制

斩断伸进“象牙塔”的脏手

● 高校具有权力高度集中和资源高度丰富的双重特点，权力寻租和利益输送的风险交织。经费管理、选人用人、国有资产、考试招生、合作办学、基建后勤、附属医院等方面问题易发多发

● 在目前高校反腐工作中，一些重要领域和关键环节仍存在制度空白，一些制度缺乏针对性、系统性和可操作性，不少制度没有得到很好地贯彻执行

● 要抓住高校领导干部，尤其是主要领导干部这个“关键少数”，强化教育、管理和监督，确保权力正确行使；在严厉打击高校系统腐败的同时，加强法制宣传教育工作，在高校营造良好的反腐氛围；进一步完善各高校的内部监督制约机制，促使公共权力“阳光”运行

“象牙塔”反腐不断推进！

进入10月，有关方面发布了不少反腐的新闻，其中包括多名大学校长：广西中医药大学党委副书记、校长唐农，大兴安岭技师学院原党委副书记、院长王学勇，上海工程技术大学校长夏建国，北方工业大学党委副书记、校长丁辉先后被查处。

“目前，我国高校腐败案件呈现多发态势。这些原来被认为是‘清水衙门’的地方，正在成为腐败蔓延的新领域。同时，这也佐证了只要有权力就会有寻租的空间，对权力没有进行有效的监督和制约，就有可能滋生腐败。”北京师范大学国际反腐败教育与研究中心副主任彭新林在接受《法治日报》记者采访时说。

在北京科技大学廉政研究中心主任宋伟看来，随着高校纪委发挥的作用不断增强，高校反腐取得的成效会更加巩固，这是一个总体的趋势。不过，经费管理、选人用人、国有资产、考试招生等领域，在未来一段时间内仍将是高校腐败的高发易发领域，所以腐败风险仍然存在。消除风险只能依靠深化改革，强化对权力的监督和制约，“由于高校具有自身行业特征，要进一步探讨高校腐败的规律和特征，进而提出更有针对性的反腐举措”。

高校干部接连落马 腐败风险相对集中

2015年11月，中国传媒大学的8名党员领导干部因违纪问题被“连锅端”，成为高校集体腐败的典型案例。

据媒体统计，2017年11月至2020年2月，中央纪委国家监委网站、最高检网站共通报了61名高校干部被查的消息，涉及55所高校。据了解，这些落马干部中有57人在校时曾任副校长及以上职务，占所有被查人员的93.4%；上述55所高校以省属普通本科和专科院校为主，其中34所为普通本科高校，占比61.8%。

虽然落马原因多样，但贪污、受贿仍是主因。除了仍在调查中、未被通报具体违纪违法类型的19人，其余所有被查干部都涉及不同金额的贪污、受贿。就职期间瞒报个人收入、维持不正当性关系、利用职权为亲友谋私等也很普遍。此外，还有部分干部涉及私自用车、违规经商、干预工程等与滥用职权相伴的违纪违法行为。

采访中，彭新林分析认为，高校腐败现象呈现出六个鲜明特点：一是高校腐败案件以受贿、贪污为主体，以权谋私、以职牟利、权钱交易的贿赂贪污类案件数量长期居于首位；二是高校腐败案件涉案领域广泛，但相对集中；三是高校腐败窝案串案频发，“扎堆腐败”现象严重；四是腐败案件易发多发，性质、程度趋重；五是腐败手段“智能化”“高科技化”；六是涉案人员年轻化、高层次、高学历。

“高校腐败涉及的领域涵盖了方方面面，但在基建工程、考试招生、物资采购、校园资产经营管理、科研经费等领域尤为集中。”彭新林表示，这些领域利益、资源较为集中，是容易滋生腐败的重点领域和关键环节，因而成为高校领导腐败行为的高发地带。

彭新林说，比如在工程建设领域，由于工程建设涉及的资金量大、周期长，相关人员在有关决策以及项目款项的发放方面拥有很大的自主权，而且由于合同相对方多是企业等民事主体，市场等价交换这一套也在无形中渗入到高校；在组织人事领域，高校具有一定的封闭性，对下属职能部门、二级学院领导班子成员等有自主的人事任免权，而这类人事任免自由裁量权相对较大，容易受高校主要领导干部主观因素的影响，导致权力寻租现象的出现；在科研经费领域，普遍存在科研人员通过虚构支出等不法手段套取科研经费的现象，因此，近年来因贪污科研经费而“落马”的专家学者也不在少数。

早在2018年6月，《中国纪检监察报》就刊文指出：“高校具有权力高度集中和资源高度丰富的双重特点，权力寻租和利益输送的风险交织。经费管理、选人用人、国有资产、考试招生、合作办学、基建后勤、附属医院等方面问题易发多发。”

彭新林告诉《法治日报》记者，由于高校的特殊性以及高校人事组织干部制度的改革，大批高学历、高层次的年轻干部、教师走上高校领导岗位，他们学历层次高，思想活跃，富有魄力，成为高校干部、教师队伍中的中坚力量，但在面对权力及权力所带来的利益诱惑时，却难以把持自己，最终跌向犯罪深渊。

“在高校腐败案件中，有的腐败分子在实施腐败行为的同时，就预先设立了严密的防线和反侦查措施；有的则利用计算机、互联网等先进技术违法犯罪，这使得他们的腐败行为极具隐蔽性，发现和查处都有一定难度。”彭新林说。

缺乏监督预警机制 导致腐败案件频发

随着我国反腐与廉政建设工作持续深入，今年有多名高校系统腐败干部被查处。根据中央纪委国家监委官网公布的信息，今年以来，教育系统至少已有14名厅局级官员落马，10名厅官被“双开”。

6月24日，安徽中医药大学原党委副书记、校长王键被开除党籍。经查，王键违反政治纪律，对抗组织审查；违反中央八项规定精神，接受私营企业主宴请和旅游安排；违反组织纪律，不按规定报告个人有关事项，利用职务便利为他人谋取人事利益；违反廉洁纪律，违规收受礼品礼金；违反群众纪律，违规向企业筹资、摊派费用；违反工作纪律，未正确履行职责；违反生活纪律；亲清不分，以权谋私，纵容亲属利用其职务影响插手学校工程建设，并伙同亲属非法收受他人财物，涉嫌贿赂犯罪。

8月3日，中央纪委国家监委网站发布消息称：西南林业大学原党委书记吴松接受纪律审查和监察调查。落马前，吴松长期被看成“学者型官员”。官方资料显示，吴松曾主持全国教育科学规划项目（教育部“十五”教育科研重点课题）“入世后中国高等教育发展的环境、体制与对策研究”、全国教学研究中心课题“大学精神与教学改革”及省级重点课题多项，并多次获国家和省级奖项，多年来先后为本科生、硕士生、博士生讲授西方哲学史、西方政治思想专题研究等课程。然而，就是这样一个有着丰硕学术成果和教学经验的“学者型官员”，最终还是掉进了腐败的泥潭里。

9月25日，黑龙江幼儿师范高等专科学校校长陈虹岩被查。值得注意的是，此人曾毕业于牡丹江师范学院，并于1996年到2008年长期在这所高校任职。而在不久前，黑龙江省人大教育科学文化卫生委员会副主任委员付军龙已于8月10日落马，此人也有多年的高校领导任职经历，曾任牡丹江师范学院党委书记一职。

10月3日，广西中医药大学党委副书记、校长唐农与副校长覃裕旺同日落马。

在彭新林看来，高校腐败案件反映出学校在各项制度落实上很不到位，如有的高校账目混乱、坐收坐支，有的违反国家规定私设“小金库”“账外账”，有的违反相关规定违规报销、违规发放奖金等。学校对于这些漏洞缺乏有效的监督、预警机制，最终导致腐败案件发生。

“各类院校自主开办各类辅导班、在职学历教育时，因其完全市场化运作，对收取的学费、住宿费等，使用起来十分随意，一旦缺乏强有力的财务监管，缺乏约束机制，极易出现腐败问题。”彭新林说。

“近年来，高校自主办学权增加，内部权力结构相对集中，且高校每年涉及的资金额较大，涉及领域较广。在这种情况下，受外部环境和内部治理结构的影响，高校也面临着严峻的全面从严治党和党风廉政建设及反腐败的任务。”北京大学廉政建设研究中心副主任庄德水说，高校需要与社会发生经济、人员交往，难免也会成为腐败的重点领域。

庄德水认为，随着当前社会的发展，对高校教育的重视逐步提高，在此情况下，高校的权力如果不能得到有效的监督和制约，就可能会出现问题。“许多高校部门不公开、不透明，也是腐败产生的重要原因。如果能公开透明，在很大程度上可以提前防范腐败风险，减少腐败问题发生。”

体制改革持续推进 监督成效愈发显著

腐败问题背后是高校权力运行的制约和监督出现了漏洞。一段时期内，有人认为高校是“特殊领域”，在处理违规违纪问题时有所顾忌，监督执纪问责偏松偏软。

2018年10月，中共中央办公厅印发《关于深化中央纪委国家监委派驻机构改革的意见》，党委书记和校长列入中央管理的高校纪检体制改革拉开序幕。其后，中管高校纪委书记的提名、考察、任命，改为由中央纪委国家监委会同主管部门党组进行。

值得注意的是，今年年初中央纪委国家监委首次召开了中管高校纪委书记述责述廉会议，这被外界视为持续推进中管高校纪检体制改革的新信号。

“改革有利于提升纪委书记在高校领导班子中的政治地位，有利于中管高校纪检监察机构独立地、权威地开展工作，发挥纪律检查职责和作用。”庄德水说。

在彭新林看来，这一改革意义重大、影响深远，大大增强了高校纪检工作的独立性和权威性，有助于高校纪检监察机构更好履职，地位更高，底气更足，从而推动高校全面从严治党向纵深发展和高校治理体系和治理能力的现代化。这项改革实施以来，改革成效初步显现，制度优势正在逐步转化为治理效能。

宋伟也认为，改革一定程度上解决了以往高校纪委监督独立性比较薄弱的问题，同时也解决了不敢监督、不愿监督、不善监督的状况，“在制度的带动下，各级高校纪检工作也发生了显著的变化，监督成效愈发显著”。

从当前的改革形势来看，庄德水认为，在中管高校纪检监察体制改革处于逐步推进的过程中，有三个变化值得关注：第一个变化是纪委书记的提名发生了变化，增强了独立性；第二个变化是中管高校可根据中央和监察委的要求，利用八项监察措施开展工作，大大提升了中管高校监督监察的能力；第三个变化是中管高校与其他地方纪委之间可以直接进行协助调查，赋予了中管高校一定的权力。此外，根据教育部要求，中管高校及部分教育部直属高校增加纪检监察机构人员和内设机构，按照纪检监察机构运行的要求来设置内设机构，从而大大增强了纪检监察机构的工作能力。

不过，也有不少业内人士提出，我国对中管高校的纪检监察体制改革还处在一个探索的过程中，除了《关于深化中央纪委国家监委派驻机构改革的意见》之外，还没有出台具体的实施细则。中管高校的纪检监察体制改革后续怎么推动、怎么设计，还有待进一步深化。

对此，庄德水认为，哪些人属于高校纪检监察机关的管理对象，即“监察对象是什么”是目前纪检监察体制改革亟须解决的一个问题，也是高校纪检监察体制改革过程中不得不回答的问题。

“目前，高校监督的难点在于如何实现政治监督，如何监督思想政治教育效果，如何监督意识形态责任制的落实情况等。同时，高校承担教书育人，立德树人的根本任务，在此情况之下，如何发挥纪检监察机关的监督效用，用监督去保证立德树人根本任务落实是一个现实的任务和挑战。”庄德水说。

完善监督制约机制 确保权力正确行使

随着高等教育的快速发展，相关的资金、资源也越来越集聚，资金分配权、人事管理权和项目审批权也越来越向高校一把手、关键岗位负责人集中，再加上相对封闭的运行机制，造成了一些腐败高危区域。

彭新林认为，在目前高校反腐工作中，一些重要领域和关键环节仍存在制度空白，一些制度缺乏针对性、系统性和可操作性，不少制度没有得到很好地贯彻执行。如一些高校对上级主管部门有关规范性文件进行照搬照抄，未根据本校的实际情况来设计；制度规范过于原则，内容空洞，要求空泛，等等。

为此，彭新林建议，一是要抓住高校领导干部，尤其是主要领导干部这个“关键少数”，强化教育、管理和监督，促进领导干部廉洁从政，确保权力正确行使。高校应从重塑大学精神的高度出发，切实纠正少数管理人员操守缺失和片面追求利益的思想，真正从源头上防止腐败，这是遏制高校腐败案件高发的治本之策。

二是要加大“监察、司法介入”力度，积极开展法宣工作，打击与警示教育相结合。在严肃查处高校系统腐败案件的同时坚持以案说法，起到警示作用。在严厉打击高校系统腐败的同时，加强法制宣传教育工作，在高校营造良好的反腐氛围，使各岗位的“掌权人”不敢腐、不愿腐。

三是要进一步完善各高校的内部监督制约机制，加大对高校的基建、招生、财务、采购、校办产业等重点领域和薄弱环节的监管，特别是“人、财、物”权力集中和资金流量大的部门，必须加大监管力度，查清症结所在，逐步完善监管体系，使高校的各项活动尤其是易发腐败环节、涉及资金收支的环节均在有效的监督之下，促使公共权力“阳光”运行，以便发现问题，及时处理。同时，要狠抓各种规章制度的执行，避免空有好制度，没有好执行的局面出现。

针对敏感岗位犯罪比较集中的现象，彭新林建议加强干部之间的交流与轮岗，在岗位的设置上，应建立权力的相互制约机制，避免因权力失去监督而导致腐败问题的发生。

“在高校反腐倡廉制度建设的组织保障方面，应当由高校党委统一抓总儿，负责对高校反腐倡廉制度建设进行总体规划和具体设计，把反腐倡廉制度建设纳入党委重要议事日程，纳入学校发展的总体规划之中。”彭新林说，高校行政应当发挥主观能动性，与高校党委一同推进反腐倡廉制度建设，党政同责，将反腐贯穿于高校治理的每一个环节。

同时，还要健全反腐倡廉教育的反馈机制，建立高校反腐倡廉教育制度实行情况的评议机制，定期进行工作反馈。由原来的高校主管部门单向传播转为双向反馈，定期收集广大师生对反腐倡廉教育的意见及看法，加强对教育效果的考核。根据教育的实际效果，不断创新教育方法，改革教育方式，丰富教育内容，扩宽教育渠道，充分发挥教育制度在高校反腐倡廉制度建设中的基础性、先导性作用。

针对中管高校纪检监察体制改革，庄德水则建议，当条件成熟时，可通过中央纪委发文的方式推动中管高校纪检监察体制改革，即出台正式的中管高校纪检监察体制改革方案。目前，中央纪委已经出台了《中管高校纪委书记提名和考察办法》，为下一步深度推进中管高校纪检监察体制改革做铺垫。据现在的制度要求，中管高校的纪委书记必须异校任职，不能由本校产生，“其实质就是加强高校内部的监督，提升高校纪检监察机构自身的独立性，使高校纪检监察机构能够独立的开展运作，不受人情等关系的影响”。（记者 赵 丽 实习生 孙一菲）

taiwan-subdivisions: 牡丹 中和 清水

title: 斩断伸进“象牙塔”的脏手-新华网


content_text:
▲魏瑞廷攜手X5基金會為偏鄉孩童與弱勢家庭圓夢 。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

偏鄉教育資源總遠不及都市，為了讓台東偏鄉學校的孩童們有一個更舒適的學習與運動空間，並支持鼓勵孩子們的夢想，台東池上青農魏瑞廷號召「X5基金會」創辦人林思宏與執行長毛若宇，共同為「偏鄉學童圓一個夢」，透過這個圓夢計畫，輔予學習成長環境，使偏鄉孩童也能讓夢想飛翔。

X5基金會創辦人林思宏，因看見青農魏瑞廷去年聖誕節與奧丁丁集團王俊凱，以行動支持偏鄉講師教導攝影技巧，攜手將20台數位相機送入台東偏鄉這件事所感動，透過這個圓夢計畫，開啟偏鄉孩童五感體驗，讓孩童圓一個用視野記錄故鄉動人故事及學習捕捉家鄉之美。

因此今年在青農魏瑞廷為偏鄉孩童與弱勢家庭圓夢計畫的號召下，X5基金會馬上共同響應，並投入20餘萬的經費，盼這些孩童與弱勢家庭在「基金會-圓夢計畫」的協助下，能夠有更舒適的環境與學習空間。

這個月X5基金會特地前往台東，除贊助池上鄉萬安國小田徑隊及足球隊裝備外，也協助鹿野鄉永安國小「訪山林畫山林計畫」之露營器材的提升，希冀在基金會的資金挹注下能為能幫助學校培育更多的運動人才，以及增進學童對家鄉的認識。

此外，這次行程中魏瑞廷也提及在台東縣池上鄉原住民族家庭服務中心有個單親個案，由於家中經濟不佳，家中洗衣機已老舊不堪無法運轉，又礙於媽媽要外出工作，學童經常無法更換乾淨衣服，但家中拮据的經濟，讓學童無法購買新品，因此基金會也一併圓單親家庭的夢，讓學童不在為這些問題苦惱，當天洗衣機與單車送到家中時，孩童臉上充滿著藏不住的喜悅，單親媽媽的眼眶也含著感恩的淚水頻頻道謝，這一刻全場都充滿著溫馨。

X5基金會創辦人林思宏表示，我們對社會的一點回饋期望能為夠多孩童與家庭帶來幸福，也感謝魏瑞廷的號召，讓我們能為台灣這塊土地盡一份心力。最後魏瑞廷也呼籲社會各界多關心偏鄉學童教育與弱勢家庭的資源匱乏，發揮一點點力量，把愛聚焦在偏鄉。

►早上出門一拍即亮麗

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 鹿野 永安 池上

title: 台東青農魏瑞廷攜手X5基金會　為偏鄉孩童與弱勢家庭圓夢


content_text:
原標題：證監會：依託北京股權交易中心建立私募股權轉讓平台 來源：北京青年報

昨天，證監會新聞發言人高莉在2020金融街論壇年會上介紹了資本市場支持北京「兩區」建設有關工作進展及政策措施。高莉表示，證監會多次召開會議，研究制定支持北京「雙區」建設的政策安排，細化明確了5個方面10餘項具體措施，積極推動資本市場更好服務首都經濟高質量發展。

高莉表示，《中國（北京）自由貿易試驗區總體方案》明確提出探索開展綠色債券和股權投融資業務、設立北京知識產權交易中心等改革舉措，證監會積極配合推進相關工作，目前，北京綠色交易所已更名成立並遷址通州副中心；中國技術產權交易所加掛了北京知識產權交易中心的牌子，正在探索與滬深交易所合作開展知識產權證券化業務。

證監會認真落實國務院關於深化北京市新一輪服務業擴大開放綜合試點的有關部署要求，支持北京在現行私募基金法律法規框架下，依託北京股權交易中心建立私募股權轉讓平台，拓寬私募股權和創業投資退出渠道。有關方案正在研究論證。

高莉表示，下一步，證監會將一如既往地積极參與、支持北京發展，加快推動資本市場相關工作落地實施，促進北京資本市場的輻射效應和機構集聚效應提升，在服務北京「四個中心」和「雙區」建設中積極貢獻力量。她提出了四方面的重點工作。

一是進一步深化新三板改革，優化公開發行審核機制，在精選層推出再融資制度，研究推出可轉債，進一步暢通公募基金等長期資金入市渠道，促進市場功能更好發揮。

二是支持北京的優質證券基金機構積極開展業務、產品、服務、組織和技術創新，努力建設國際一流的投資銀行和財富管理機構。

三是支持北京開展金融科技創新。抓緊出台相關文件，在北京率先開展資本市場金融科技創新監管試點。繼續推進區塊鏈技術在北京等區域性股權市場登記結算領域的應用。

四是優化金融法治環境，支持北京積極開展證券代表人訴訟試點，完善證券期貨糾紛化解、訴訟對接、仲裁等機制，助力北京建設法治誠信資本市場示範區。

數據

9月末北京上市公司總市值佔A股總市值20.5％

高莉在發言中指出，北京是資本市場服務業主要聚集地之一，區位優勢明顯，各類行業機構發展起步早、業態豐富、門類齊全。今年以來，證監會已批准6家註冊於北京的證券基金經營機構，其中基金管理公司2家、外資控股證券公司3家、基金銷售機構1家。

截至今年9月末，北京共有上市公司377家，市值合計14.78萬億元，佔A股總市值的20.5％，新三板掛牌企業1099家。1-9月，北京地區企業直接融資總額8244億元，同比增長5.7％。法人證券基金期貨經營機構70家；私募基金管理人4343家，管理資產規模3.47萬億元；從事證券服務的會計師事務所22家，均居全國前列。文/本報記者 程婕

title: 證監會：依託北京股權交易中心建立私募股權轉讓平台


content_text:
全新廚藝節目《料理之王》即將在109年10月23日起每周五晚上九點於ETtoday首播。首席導師：廚佛瑞德Fred、Jason Wang王凱傑、福原愛美味經理：Lulu黃路梓茵EP1飛行導師：炎亞綸●訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

●料理密碼抽iPhone12 Pro 活動說明頁：https://bit.ly/2Hmd6ae下載新聞雲APP填寫密碼：https://bit.ly/2HnLUbh

●全民煮好菜! 3分鐘出好菜快來上傳 https://bit.ly/33T68CA現在只要上傳您的拿手好菜影片，就有機會前進料理之王，成為最強踢館魔王！另外還有多重獎勵等你來拿！(影音投稿時間：109年9月30日（三）11:00 起至109年11月5日（四）23:59止，人氣投票時間：109年11月6日（五）11:00 起至109年11月15日（日）23:59止，以台灣時間為基準。)

title: 料理之王 | 播吧BOBA


content_text:
印度媒體《WION》節目主持人專訪吳釗燮後遭中國警告，怒而公開這封威脅信。 圖：外交部、Palki Sharma推特 (新頭殼合成)印度媒體面對中國施壓硬起來！外交部長吳釗燮日前接受印度國際英語新聞《WION》專訪談論國際、兩岸情勢，《WION》隨即接到中國來函警告，要求遵守「一中原則」；不過，《WION》節目主持人毫不畏懼，今（23）日在推特PO出中國大使館的警告信，並以中印邊境議題回嗆，文末還特別標註：「很高興台灣外交部能受訪！」

這不是中國第一次警告印度媒體。中國駐印度大使館在中華民國國慶日前企圖對印度媒體施壓，要求報導台灣時需遵守「一中原則」，引發印度各界反彈。許多網友在推特（Twitter）等社群網站回嗆，還發起在網路上張貼中華民國國旗一起慶祝雙十國慶的活動。

外交部長吳釗燮15日接受印度媒體《今日印度》（India Today）專訪後，中國駐印度大使館也發聲明譴責印度「公然違背一個中國原則和印政府一貫立場，挑釁一個中國原則底線。」

吳釗燮日前接受《WION》新聞「Straight Talk」節目主持人夏爾瑪（Palki Sharma）的視訊專訪，這家印度前10大媒體Zee News集團旗下的英語國際新聞頻道，果然也遭到中國警告。

對此，夏爾瑪今天在推特貼出中國大使館的警告信，內容重提「一個中國原則」，批評民進黨當局串通外部勢力搞「台獨」，破壞台海穩定以及中國主權、安全。最後，還要求《WION》在中國主權及領土議題採取正確、客觀的態度，站在與印度政府同樣的立場上，堅持一中原則，別為那些別有用心的人提供平台發聲。

夏爾瑪除了PO出警告信，並以中印邊境議題回嗆，「中國可以先承認喀什米爾、拉達克、阿魯納恰爾邦是印度的一部份嗎？尊重主權是是一條雙向道！」文末，夏爾瑪直接標記外交部推特，「很高興邀到你們受訪！」

吳釗燮也立刻透過外交部推特回應，「中國外交官們再次試圖箝制印度的新聞自由；感謝《WION》和夏爾瑪的支持」，他並強調，台灣是一個民主國家，國際上的正義之聲永不沉默。

Chinese embassy’s protest letter to @WIONews on the One-China policy. What about one-India? Can China start by admitting that Kashmir,Ladakh & Arunachal Pradesh are parts of India? Respecting sovereignty is a two-way street @ChinaSpox_India.Happy to have interviewed @MOFA_Taiwan pic.twitter.com/Uszsfw3Cb6

— Palki Sharma (@palkisu) October 23, 2020外交部長吳釗燮日前接受印度國際英語新聞《WION》專訪談論國際、兩岸情勢，《WION》隨即接到中國來函警告，要求遵守「一中原則」《WION》節目主持人毫不畏懼，今（23）日在推特PO出中國大使館的警告信，並以中印邊境議題回嗆，文末還特別標註：「很高興台灣外交部能受訪！」

journalist: 林序家

countries: 中國 中華民國 印度 台灣

title: 印媒硬起來！專訪吳釗燮遭警告 怒PO中國威脅信回嗆 | 國際


content_text:
▲近期南韓接種流感疫苗後死亡的案例頻傳。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

近期一份研究指出，新冠病毒（COVID-19）在緊接而來的冬季傳播速度不排除加劇，為防堵流感病毒與新冠病毒同時傳播，南韓政府推出公費與自費施打流感疫苗，不料36人卻離奇死亡，其中近9成為高齡人士。而稍早，又傳出一名老翁在接種流感疫苗後，不幸在工作時猝死的消息。

根據韓媒《News1》報導，一名72歲的老翁於21日上午11時，在京畿道富川市驛谷洞的洗手台製造廠工作時倒地不起、一命嗚呼。根據遠美警察署調查結果，老翁曾與其妻子在該日上午9時40分，至首爾市永登浦區一間醫院接種流感疫苗。

根據國立科學搜查研究院的驗屍結果，該男性死於大動脈破裂。家屬表示，老翁生前並未患有慢性疾病。

►快訊／施打流感疫苗暴斃！南韓決定「繼續施打」：與死亡原因無關

events: COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 動脈破裂！72歲老翁「接種疫苗」後猝死...當局決定繼續施打


content_text:
▲全聯福利中心會與其他品牌聯手推出限定商品。（圖／記者許靖騏攝）

記者曾羿翔／綜合報導

有網友分享全聯最近推出的新甜點「香芋布丁蛋糕」，內餡外側是芋泥，內側則混雜著碎布丁，芋泥富含顆粒不會太過甜膩，鮮奶油大概就上面那幾團點綴用，不喜歡也還算好刮除！發文釣出許多吃過的人留言，「今天去全聯，已經被搶購一空了」、「好吃極了」。

該位網友近日在「我愛全聯-好物老實説」社團中分享了蛋糕照並表示，經過資深芋頭控認證，這個真的可以買！下班回家時，如果想帶蛋糕給老婆浪漫驚喜也很可以。據了解，這款蛋糕包裝底部還附上刀叉盤與一根金色蠟燭，售價為149元。網友也點出了「缺點」就是布丁少了點，不過以149元的價格，CP值算高。

▲蛋糕包裝底部還附上刀叉盤與一根金色蠟燭。（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説臉書社團）

貼文目前已累積6千多人按讚，「昨天看到特價129馬上入手」、「昨天和女兒去全聯也被那可愛的外表給迷住了」、「已下手，特價129」、「好吃！還有附蠟燭跟紙盤」。

全聯福利中心時常推出新品，也緊抓烘焙、甜食的市場，甚至會與其他品牌聯手推出限定商品。先前推出的自有品牌「We Sweet」法式布蕾派也被許多網友大讚，有位媽媽就曾在社團上公開表示，是「兒子指定的生日蛋糕」。

references: 網友 臉書社團

title: 全聯「神級甜點」再進化！上架秒掃空　網見價格暴動：CP值高


content_text: 中評社北京10月24日電（記者 張爽）重磅涉台研討會“紀念台灣光復75周年學術研討會”22日在北京釣魚台國賓館登場。這是本年度截止目前層次最高、規模最大的涉台學術研討會，大陸方面的與會人士有中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋，全國人大常委會副委員長、民革中央主席萬鄂湘，全國政協副主席、台盟中央主席蘇輝，國台辦主任劉結一，全國台聯會長黃志賢，中國社會科學院院長謝伏瞻，海協會會長張志軍等。台灣方面有台灣新黨榮譽主席郁慕明、台灣統一聯盟黨主席紀欣、台灣兩岸統合學會執行長鄭旗生、中國國民黨黨史館前主任王文隆、全國台灣同胞投資企業聯誼會會長李政宏等人出席。 今年受疫情影響，涉台活動大多取消或縮小規模，“紀念台灣光復75周年學術研討會”的突出特點是邀請的兩岸人士多、代表性強，大會發言有深度、有高度，可以從中看出近期大陸對台政策的風向。 研討會上共有12名嘉賓發言，既有兩岸政界人士，也有學界代表、社團負責人、青年代表、少數民族代表。多位發言嘉賓都提到，台灣光復是中國人民抗日戰爭勝利的成果，是兩岸中國人的共同光榮。“台獨”分裂勢力挾洋自重，不斷進行謀“獨”挑釁，致使兩岸關係緊張動蕩，是對為台灣光復而犧牲英烈們的最大褻瀆。台灣問題必將隨著中華民族偉大復興而終結。 筆者認為，雖然圍繞誰有資格紀念台灣光復，島內有不同的聲音，但這場研討會的意義遠遠超越了所謂爭“正統”。近期台海局勢的緊張態勢進一步上升，兵凶戰危的氣氛愈加濃厚，在疫情和民進黨當局禁令的雙重影響下，兩岸交流更是跌至冰點，此時大陸出手舉辦一場高規格的涉台研討會，傳遞出的訊息格外值得重視。 汪洋主席在講話中提到，大陸會在和平統一的問題上做到仁至義盡；誰違背民族利益，必將身敗名裂，為歷史不齒；大陸決不容許失而複得的神聖領土得而複失；要攜手推動兩岸經濟融合發展，深化兩岸人文交流。 筆者認為，大陸在向“台獨”發出嚴厲警告的同時，也釋放了相當多的善意，如在“台獨”問題上措辭更加嚴厲，但仍然多次強調“和平統一”，並願意繼續推動兩岸的經濟融合發展，增進兩岸同胞的福祉。 筆者認為，當前的兩岸關係不確定因素多，風險升高，大陸穩定局面、力保和平的誠意其心可鑒，但正如郁慕明在會後接受記者採訪時所說，“戰爭有時候是突發事件，不是說想打就打，而是有時候不想打，結果突發地打起來了。”台灣名嘴黃智賢也坦言，“感覺到兩岸和平統一的窗子在漸漸關小”。島內執政當局必須正視當前兩岸關係的危險性，領會大陸的苦口婆心，避免可能擦槍走火的事端。只有兩岸雙方共同努力，才可以保全兩岸的和平和兩岸人民的幸福生活。張榮恭：從台灣光復思民族認同及兩岸和平 (2020-10-23 00:02:25)邱傑：兩岸終究是大家庭 不應該兄弟鬩牆 (2020-10-20 00:03:57)邵玉銘語中評：兩岸事不需外人介入 (2020-10-20 00:02:05)中評專論：鄭文燦怕不怕沒2024可選？ (2020-10-19 00:05:37)社評：“反中發大財”掩蓋下的民生幽怨 (2020-10-18 00:01:31)潘兆民：藍內部親美路線躁進 有計劃性操作 (2020-10-13 00:03:41)陳學聖：國民黨只想跟民意走 成沒主見政黨 (2020-10-12 00:03:54)汪明生：台灣無法迴避兩岸問題 (2020-10-12 00:03:35)汪毅夫：1950年代的台海往事 (2020-10-11 00:01:47)

journalist: 張爽

countries: 中國 台灣

people: 陳學聖 鄭文燦 紀欣 郁慕明

political-parties: 中國國民黨 新黨

taiwan-subdivisions: 和平 光復 復興

things: 經濟 釣魚台

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
以「生態密雲，幸福密馬」為主題的2020密雲生態馬拉松線上賽於今天落下帷幕，令人驚艷的密馬線上賽數據，讓人讚歎的熒光夜跑周，密雲用線上線下結合的形式，打造新的賽事形態，以體育帶動文化旅遊全面開花，更讓生態密雲成為網紅打卡的新坐標，幸福密馬的概念深入人心。

密馬線上賽數據亮眼

2020密雲生態馬拉松線上賽於10月16日-22日雲開跑，比賽分為馬拉松、半程馬拉松、十公里健康跑和五公里健康跑四個組別。2020密馬線上賽報名啟動后，就引發了跑友熱切的關注，上線3小時，超過1萬名跑友參與報名；啟動24小時，報名人數便超過5萬人，僅6天時間報名總數突破10萬人，足見其火爆程度，最終共有193264人報名密雲生態馬拉松線上賽。其中五公里健康跑報名人數佔50.25%，十公里健康跑報名人數佔35.76%，半程馬拉松報名人數佔11.31%，馬拉松報名人數佔2.68%。

2020年1月國家體育總局辦公廳發佈《關於大力推廣居家科學健身方法的通知》，各地市體育局也積極鼓勵市民科學的進行居家健身、鍛煉。線上健身作為當前狀態下有效且可行的手段，正成為越來越多人的優選，其接受度迅速提高，人們對其的認知從原本的興趣向需求轉變。2020密馬線上賽運營公司總經理劉曉磊表示，隨著運動習慣的養成，跑友們已經接受並且積極投身到了線上馬拉松賽這種新型的運動形式中，而雲跑步的形式，也給了更多人參與運動的機會。我們將多年的專業馬拉松運營經驗放到線上賽運營中，力爭帶給跑友最優質的的賽事體驗。

業內人士認為，「雲跑馬」給全民健身帶來了多重好處，隨著運動習慣的養成，體育人口在疫情過後肯定會增加。而線上體育的火熱，也必將帶動體育消費的增長、驅動體育產業發展。密雲的線上賽獨具特色，很多參與跑友都表示，「今年沒有了線下比賽本來特別遺憾，但參與線上賽獲得精美的獎牌，而且賽制設置的十分親民，讓我們感到非常高興。」

線上線下互動開創先河

在密馬線上賽期間，密雲還成功策劃並舉行了以「生態密雲，健康消費」為主題的2020時尚密雲·熒光夜跑周活動，在十一期間為市民帶來了一場體育盛宴，用最為親民炫目的5公里熒光跑，吸引運動愛好者體驗最專業的路跑賽事；用線上結合線下的方式，打開新的體育經濟拓展方式，正如密雲區副區長馬春秀所說，密雲通過線上密馬和線下熒光夜跑落地活動相結合的體育旅遊+消費的新模式，創造了新的機會。

賽事運營公司中銳體育總經理劉曉磊表示，線上與線下結合為大眾提供運動內容，加之專業的運營，使線上賽的內容多方面得到優化，更能滿足日益提升的大眾參與度與個性化需求。同時這種結合的形式，運動習慣的外延正在放大，受眾群體會不斷裂變，使得線上馬拉松的形式在大眾中形成圈層認同感。另外通過成功的運營和大胆的嘗試，線上賽與線下賽二者相互補充，線上賽的內容在朝著多元化和專業化發展的同時，也與線下賽的內容和場景做進一步結合。

文體旅結合全面開花

文化產業、體育產業、旅遊產業都是改善民生的「幸福產業」，具有資源消耗低、帶動係數大、綜合效益好的綠色特徵。資源相互利用率和產業重合度較高，多方位、多層面、多維度融合成為主流趨勢。2020時尚密雲·熒光夜跑周就是密雲開創的夜跑+美食+音樂派對+露營的體育大party新模式，將「體育活動+音樂藝術+當地特色」有機結合，令參與市民讚不絕口。

文體旅產業融合以資本、創意、技術、市場為驅動，通過全要素的聚合與重組產生全新的「化合反應」，催生融合型的新業態、新產品、新市場，不僅拓展自身發展空間，也帶動其他產業共同發展。通過活動，密雲的線下商家得到充分展現，各類型產品綜合發展。

專家認為，文化體育旅遊融合是產業發展的新趨勢、產業演進的新模式、產業升級的新動能。文化、體育、旅遊產業融合的核心是獲取資源重新配置效率，通過資源共享、要素滲透、市場疊加、規制創新，來深入一體化發展、產業重組、產業延伸與滲透，2020密馬線上賽與2020時尚密雲·熒光夜跑周的積極嘗試，為未來打開了新的思路。

夜經濟引導健康消費

對於發展夜經濟，通過2020密馬線上賽和2020時尚密雲·熒光夜跑周，密雲找到了屬於自己的特色文化優勢，充分挖掘本地夜間休閑資源、場所以及各種項目，營造更加豐富的夜間消費場景。

另外，根據自身情況，賽事運營公司中銳體育著力將在線上線下多元化布局。在線下，緊扣夜經濟的運動休閑與消費屬性，在推出新業態、新場景和新體驗的同時，充分挖掘本地文化旅遊資源；在線上，大力培育線上消費場景，拓展直播帶貨、雲吃、雲遊等領域，搶佔夜經濟的發展先機。

常態打造網紅打卡地

一個「網紅打卡地」帶火一座城市，2020密馬線上賽和2020時尚密雲·熒光夜跑周的成功運營，讓密雲成為網紅打卡的又一選擇。

人們對於網紅場景參與和傳播的需求，已經由原來傳統的觀賞城市景觀轉變為體驗具體城市場景。熒光夜跑周的舉辦場地玫瑰情園極具美感，滿足遊客的攝影攝像需求；而運動和時尚的元素突出個性，滿足遊客彰顯品位的需求。另外，參與跑步，還提供了不一樣的遊覽體驗，滿足遊客的新鮮感和參與感。

業內人士認為，「網紅城市，不僅是在網上紅的城市。一座網紅城市，如果要紅得長久、守住流量，得形成高質量的發展模式。」在「注意力經濟」時代，密雲正在堅持打造將線上流量轉化為城市核心競爭力，最終吸引人流湧入並形成產業集聚效應。同時通過新技術、新管理、新運營的系統建設，不斷增強遊客的體驗感、參與感及融入感，讓人們更深刻體驗到生態密雲，幸福密馬。

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 2020密馬線上賽圓滿落幕 新模式全面開花


content_text:
Huawei Technologies Co (華為) on Thursday unveiled the Mate 40 smartphone series, potentially its last major release powered by its self-designed Kirin chips.

China’s biggest technology company by sales has been stockpiling chips to get its signature device out in time to compete with Apple Inc’s iPhone 12 over the holidays.

Huawei would then have to overhaul its smartphone lineup after US sanctions that took effect last month curtail its ability to design and manufacture advanced in-house chips by cutting it off from the likes of chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電).

People line up outside a Huawei flagship store in Shanghai yesterday awaiting presales of the new Mate40 smartphone series. Photo: AFP

Huawei’s consumer devices group, led by Richard Yu (余承東), had already been prevented from shipping handsets with the full Google-augmented Android experience, but that did not stop it from surpassing Samsung Electronics Co to become the world’s best-selling smartphone maker in the summer, largely on the strength of growing domestic sales.

Without a contractor to produce its own chips or the ability to buy processors from a supplier such as Qualcomm Inc, prognostications for the division’s future are less rosy.

“We are suffering from the US government’s third-round ban. This unfair ban,” Yu said in a livestreamed presentation, adding that the sanctions make things extremely difficult.

However, he did open the event by saying that “at Huawei, we continue to dare to dream for a bright future together.”

Huawei’s third-quarter revenue growth slowed to 3.7 percent as the sanctions exacted a toll on the consumer business, of which the Mate series is the showpiece.

Revenue in the first nine months of the year was up 9.9 percent year-on-year and its net profit margin for the period was 8 percent, compared with 9.2 percent for the first half.

US sanctions against shipments to Huawei took effect last month, cutting off the supply of vital semiconductors and other equipment needed to make its smartphones and servers.

The 6.5-inch Mate 40 and 6.76-inch Mate 40 Pro feature the 5-nanometer Kirin 9000 processor, second to Apple’s A14 chip to offer that advanced manufacturing node in consumer devices.

The system-on-chip contains 15.3 billion transistors, including eight central processing unit cores maxing out at a speed of 3.13 gigahertz, and 24 graphic processing unit cores that Huawei claims give it 52 percent faster graphics than Qualcomm’s best offering.

Both devices have sloping glass sides and in-display fingerprint sensors.

The new rear “Space Ring” design accommodating Huawei’s multi-camera system is reminiscent of the control wheel of the iPod.

It has a 50-megapixel main camera accompanied by zoom and ultrawide lenses.

Although prevented from doing business with technological partners and suppliers, Huawei still touts Leica co-branding on its imaging hardware and is once again offering a Porsche Design edition of its new flagship smartphone.

The company also announced a new pair of over-ear headphones and new home speakers in collaboration with French audio brand Devialet SA.

Huawei is the market leader in China, where the mobile software ecosystem is fleshed out with vendor-specific apps and stores, alongside a reliance on Tencent Holdings Ltd’s (騰訊) WeChat as a mini operating system.

The Mate 40 gives Huawei a response to Apple’s new 5G-enabled iPhones and extends the period of time before it has to completely rethink its consumer devices strategy.

The Mate 40 is to go on sale for 899 euros (US$1,064), the Mate 40 Pro for 1,199 euros and a Mate 40 Pro Plus with further upgrades for 1,399 euros, although the company did not specify a release date.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple Google

title: New Huawei phones mark end of an era


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

鍾欣潼（阿嬌）和賴弘國婚姻維持不到2年，今年5月簽字離婚，當時網紅「廣告小妹」發文爆料賴弘國「愛炮也愛劈」，對此，賴弘國直說廣告小妹發文「爆料不實」，「不管花多少律師費，我一定告死她」，如今廣告小妹確定被通緝，她卻在臉書高喊「無收到任何傳票」，讓死對頭陳沂是笑到不行，稍早在臉書發文慶祝。

▼▲廣告小妹暗指賴弘國「愛炮也愛劈」。（圖／翻攝自廣告小妹臉書、賴弘國IG）

陳沂看到廣告小妹被通緝的消息後，於臉書寫下：「謝謝各位，我是2020快樂冠軍，誰管妳有沒有收到傳票，廣告大嬸被通緝是事實，只要入境台灣直接抓起來啊！笑死。」網友紛紛湧入留言處，「只要不和解，追訴期很長的，那就有一段很長的時間可以確保她不會污染台灣的土地」、「她說她沒收到，傳票應該是正在路上吧」、「她住美國，被通緝也只要不要來臺灣就沒事了」。

▲陳沂看到廣告小妹被通緝感到快樂。（圖／翻攝自陳沂臉書）

針對自己被通緝，廣告小妹發出聲明：「我於今年二月底回到紐約，疫情隨即爆發，期間未出境。身為外籍人士居住地非台灣的我，無收到任何傳票。一切相關事宜將交由律師處理。另外請知悉。追卦、爆卦，今後也是一樣不可少。渣渣的起手式就是提告封嘴，我偏不要。這些年我不斷被告誡：『不要惹事。』為什麼？？？世界會有那麼多渣渣就是一個又一個沈默堆砌起來的。」

▲廣告小妹臉書聲明。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

廣告小妹本身是中國籍，目前與老公定居在美國，這次強調沒有收到傳票，有網友質疑「所以北檢說謊囉(笑)，信者恆信吧」、「原來是雲端傳票啊」，但廣告小妹雙手一攤，「北檢沒有我住址，傳喚是貼在他們網站上（攤手）。我哪收得到啊」，至於有人酸她：「打著正義之旗就可以無限上綱的放話八卦嗎？最可怕的是還有不少人以為拿著所謂小本本或線民爆料，就可以搖身一變成為正義使者呢！」廣告小妹回應「可以啊，為什麼不行」。

▼▲廣告小妹回應網友質疑。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

journalist: 林呈育

countries: 臺灣 中國 台灣 美國

references: 臉書 網友

title: 爆賴弘國愛炮愛劈！廣告小妹被「跨海通緝」 她一看笑死了 | 娛樂星聞


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕icash2.0又要逼人搶購了！這次把台灣人的童年零食「科學麵」等比例縮小，打造迷你版。

10月26日起搶先預購迷你科學麵icash2.0。（業者提供）

icash2.0今年不斷大玩擬真，像是統一肉燥泡麵、保力達蠻牛、哆啦A夢縮小燈等，每一款都因為超可愛造型，引起話題。10月26日將再開賣迷你版科學麵，麵體搖晃會有沙沙聲，十分有趣。

迷你科學麵icash2.0以等比例縮小。（業者提供）

10月26日早上11點OPEN POINT APP會員搶先開放預購，限量1千個，售價199元，民眾於規定期間完成下單、付款，10月29日起便能回到門市取貨。沒有搶到的話也別灰心，11月4日起全台7-ELEVEN門市限量開賣，總計8千個。

此外，icash2.0積極拓展使用通路，除了既有的台北捷運、桃園捷運、高雄捷運，即將通車的台中捷運綠線也能使用。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 又要逼人搶購了！迷你科學麵icash2.0 擬真等比例縮小


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自10x10.co.kr、charadinate.jp

韓國文具品牌10X10多次與《PEANUTS》漫畫合作，推出史努比系列商品，最近新出了一款「巨型史努比抱枕」馬上引起粉絲們暴動，這款抱枕造型做成一隻趴睡的史努比，愛睏的呆萌表情讓人瞬間融化，重點是它的尺寸長達102公分，不管抱著、壓著都超級療癒。

「巨型史努比抱枕」的四肢往後擺，呈現懶洋洋的趴睡姿勢，眼睛莫名的無神，好像快睡著，光看著它的呆萌臉就會心情愉悅。抱枕本身超軟Q，捏起來很紓壓，平時可以手腳纏繞著它睡覺，也能把它當枕頭或墊在腳下，坐著滑手機或用電腦時也能拿來墊著手，讓姿勢更舒服。

這款抱枕尺寸超巨，長度約102公分、高度27公分，根本超過半個人的身高，抱起來療癒程度也加倍。如果家裡沒地方放，其實還有小一點的尺寸，中型史努比抱枕模樣跟巨型的相同，長度約69.5公分、高度21公分，小小隻很適合當午睡枕頭。

▲巨型史努比抱枕49,900韓元（約台幣1,260元）、中型29,900韓元（約台幣755元）。

另外，在日本《PEANUTS》則是和服飾品牌one after another NICE CLAUP合作推出聯名系列，其中有幾款包包特別吸引人，第一款是毛絨絨的史努比收納包，做成狗狗臉造型搭配毛毛材質，有黑、白兩種顏色，另一款是有著史努比頭的帆布袋，普通的白色帆布袋加了毛毛史努比頭瞬間變Q，袋子分成搭配糊塗塌客、查理布朗吊飾兩種款式。

▲史努比收納包售價2,750日圓（約台幣750元）。

▲史努比帆布袋售價4,290日圓（約台幣1,171元）。

►是遛狗還是曬包？「史努比絨毛包」烤焦的全黑款好療癒

►史努比控必敗！KINAZ最新一波聯名包包買大送小 巨大抱枕超療癒

countries: 韓國 日本

title: 「巨型史努比抱枕」愛睏臉萌翻！長達102公分的趴睡姿勢超療癒 | ET Fashion


content_text: 花蓮縣府推動的日出觀光香榭大道工程正施工中，當地居民最近發現，市區福建街到南京街路段，路面竟有高達40公分的落差，且向住家方向傾斜，擔憂下大雨會積水，還可能流向民宅，更會造成出入交通風險。縣府建設處長鄧子榆說，該路段兩側地勢低窪，石板路面傾斜是不得不的做法，近日下雨都去檢視、測試，並未發現積水或行車異常的問題。日出觀光香榭大道工程是利用花蓮市自由街區路廊打造成景觀大道，從民國路到南濱路共千餘公尺，連同花崗石鋪面在內，斥資5億多元。全案在前縣長傅崐萁任內推動，甚至誇口要建一條「千年不壞」的道路，但過程一波三折，引發不少爭議，去年4月正式動工，預計明年7、8月全部完成。 最近花崗石路面陸續鋪設完成，在地民眾發現，福建街到南京街約170公尺路段兩側，高低落差最多達40公分，質疑數億元的工程如此品質太誇張；因石板向兩側住家傾斜，民眾更擔心雨水流向住家造成淹水，還擔心石板太斜「走久了變長短腳、髖骨受傷」。鄧子榆解釋，當初埋設箱涵是依下游端南濱抽水站的前池水位的高層點往上拉順，必須有一定高度，如果箱涵往下降會造成逆坡現象，回水倒灌；此外，石材屬於鋼性鋪面，鋪設時只能順應地勢，才有如此設計。鄧子榆表示，施工時重做排水系統，加大箱涵容量，排水口也改採連續式格柵，加上石板斜度提升排水效率，近日花蓮降雨頻繁，到現場檢視都沒有發現有積水問題，「如果有問題，這幾天早就被罵死了」。他表示，香榭大道的設計是兩側車道，中間為徒步區，車道部分近日已趁下雨以汽機車作測試，雖有一些斜度，但行車沒問題。花蓮縣府推動的日出香榭景觀大道正施工中，民眾發現鋪設花崗石板後，路面高低落差大，擔憂積水、交通安全問題。記者王燕華／攝影花蓮縣府推動的日出香榭景觀大道正施工中，民眾發現路面高低落差大，擔憂積水、交通安全問題。記者王燕華／攝影

journalist: 聯合報 / 記者王燕華／花蓮即時報導

title: 花蓮縣府斥資5億元打造香榭大道 民憂路面落差大成斜坡


content_text:
不檢查都沒病，一檢查全身都是病」、「我身體好好的，為什麼要檢查」，一般人對於健康檢查存有鴕鳥心態，深怕檢查出來都是紅字，但是逃避檢查不代表身體沒事，病兆通常始於沒有感覺，一感覺到疼痛或身體異狀，就必須花更多的時間、金錢、精力來治療，甚至拖累家人。

早期診斷、早期治療

北投健康管理醫院副院長魏聰文表示，真正健康的人只佔五％，有臨床症狀大約佔20％，75％的人都屬於亞健康族群，身體器官用了三、四十年，難免會因為飲食、生活習慣不良，累積成三高、肥胖、失眠、自律神經失調等新陳代謝症候群，不去注意處理，日後可能釀成心血管、腦血管、癌症等重大疾病。

「不去檢查，真的不知道器官出了什麼問題」，魏聰文當頭棒喝，「有些人寧可花百萬買名車，卻不願花三萬、五萬做健康檢查」，蘋果創辦人賈伯斯罹患胰臟癌病逝，得年五十六歲，「有人幫他開車、有人幫他賺錢，沒有人會幫他生病，倒下去才知道，全世界最貴的床，就是那張病床！」

健康管理是自己的責任，有一句話這麼說，「年輕時不要拖累生你的人，年老時不要拖累你生的人」，尤其是有三高、家族病史的人更要注意自己的健康，醫療費用花最多的是生命最終的一兩年，或是一、兩百天，吃了很多的藥、開了很多刀，最後撒手人寰，還有可能債留子孫。

有財經專家表示，「健檢是投資自己健康最好的一張股票」，健檢最重要的目的就是「早期診斷、早期治療」，零期、初期沒有病兆，組織開始有變異時即開始追蹤及複檢，初期手術健保都可以給付，可大大減少家人的負擔。

深度健檢鎖定三大重症

健康檢查分為一般健檢及深度健檢，一般健檢包括血液、尿液、胸部Ｘ光檢查、局部超音波檢查，但是傳統儀器靈敏度不足，「癌症的偵測率只有0.3％」，才會發展出深度(高階)健檢。

以肺癌來說，一公分以內的腫瘤，胸部X光幾乎檢查不到，肺癌細胞從零長到一公分，通常要三到五年的時間，一公分長到五公分只須一到二年，這也是為何有人兩年前才照X光，兩年後卻檢查出罹患肺腺癌。另一方面，血液檢查分析血糖、血脂、尿酸、肝腎功能指數，對於細胞組織早期變異亦無法察覺。

深度健檢則利用磁振造影(MRI)、低劑量電腦斷層檢查、高解析度超音波、無痛腸胃鏡等高階儀器來檢查，鎖定在心血管疾病、腦血管疾病、癌症等三大重症，當然也包括其他的慢性疾病，以腦血管瘤來說，用MRI檢查最有效果，組織有0.2公分變異即可偵測到，方便後續的醫療及複檢。

猝死多半肇於心肌梗塞或腦血管破裂，傳統Ｘ光及抽血無法判斷心臟鈣化或心血管阻塞程度，通常使用電腦斷層評分，如果超過四百分以上的高危險群，必須同時打入顯影劑，觀察三條動脈阻塞的狀況，「阻塞75％，建議病患掛心臟科門診，阻塞90％，就必須馬上做處理，因為會有立即的生命危險」。

另外像是胰臟癌、肝癌、乳癌，用一般的超音波檢查也不易發現，尤其是胰臟癌、橫隔膜以下的腫瘤最難被診斷出來，用MRI磁振造影，即能很精準找出病兆位置。

魏聰文提到，有一位Ｂ肝帶原的客戶，本來在醫學中心健檢，一年追蹤兩次，來到北投健康管理醫院用MRI磁振造影，最早發現乳癌，手術處理完之後，癌細胞轉到肝臟，因為長在橫隔膜下面，開刀也不好處理，最後換肝維持生命。

高階健檢可逐年逐項進行

還有一個案例，過去在醫學中心檢查沒發現，來到北投健康管理醫院檢查已經是胰臟癌二期，由於長在胰臟頭部，無法立即手術，目前只能化療處理。

「深度健檢是把大家擔心的癌症病兆找出來，做後續有效的治療和健康管理」，北投健康管理醫院會針對客戶目前身體狀況、三高及家族病史提出最適切的健檢項目，魏聰文提醒，超過四十歲的民眾，最好做一次完整的健康檢查，此後每年再取重要部位進行追蹤。

高階健檢費用從幾萬元到十多萬不等，民眾可以依照自己的經濟能力及身體狀況逐年逐項做檢查，例如原本要價七到八萬元的健檢套組，可以拆成三到四年來完成，「今年做肺部、明年做肝臟」，也可以達到健康管理的目標。

除了定期健康檢查之外，良好的健康管理包括飲食均衡、充足的睡眠及運動，最重要的是要時常注意身體發出的警訊，魏聰文指出，任何器官過度使用，一定會給你訊號，當訊號來時，千萬不要「已讀不回」。

今年三月，國標女王劉真因為心臟主動脈狹窄，手術中心臟功能恢復不良而過世，九月，藝人小鬼(本名黃鴻升)在自家浴室猝死，醫生判定主動脈剝離，年輕生命殞落，演藝圈及社會各界惋惜，這些突發疾病其實都有徵兆可循。

心血管疾病有年輕化趨勢

心血管疾病(心肌梗塞、心肌症、心律不整)一定伴隨心悸、呼吸急促、咳血、背痛、噁心、暈眩等症狀。高血壓、高血脂容易造成腦血管破裂，當發現說話不清楚或講話速度變慢、一邊手腳無力，可能是中風前兆，若是嚴重到有爆炸性頭痛，就必須趕快到醫院做治療，把握黃金治療的三小時，以免傷及腦神經，造成不可復原的永久性損害。

近年來，心血管疾病有年輕化趨勢，好發高峰在四十歲到五十歲之間，如果有三高、家族病史的民眾，三十歲、三十五歲要定期抽血檢查、心臟超音波及斷層掃描，追蹤心臟鈣化指數、冠狀動脈阻塞程度。

腦血管破裂包含中風、出血及梗塞，位居死亡第四大主因，台灣發生腦血管瘤比率是千分之三，六十五歲好發機率是三十五歲的十倍，年齡越大，死亡率越高，四十歲以上、有三高的民眾，最好做一次腦神經及頸動脈的MRI檢查，了解腦部組織的狀況。腦血管瘤長到0.6到0.7公分，即瀕臨破裂邊緣，一旦破裂，不是當場死亡，就是變成植物人，影響家庭甚大。

健康管理師提醒回診複檢

北投健康管理醫院專注在預防醫學，是為亞健康人所設立的醫院，採用「醫檢分離制」，院內只做檢查，不做治療，擁有來自榮總、亞東、北醫所組成的醫師團隊，提供精準的健檢分析，做完檢查後，會協助病患尋找適合的醫生、安排病房，平常客戶忙於工作、家庭，內部更有健康管理師定期提醒客戶回診複檢。

「檢查一下子、健康一輩子」，為降低民眾對於健檢的緊張恐懼，北投健康管理醫院與老爺酒店合作，打造休閒式的健康醫旅，院內一樓是法式餐廳、二到五樓為健檢中心、六到十二樓為飯店，並結合在地觀光景點，像是北投溫泉、于右任梅園、張學良文物館、北海岸等，推出兩天、三天的醫療旅遊，讓民眾舒心，也活絡醫療產業的經濟價值。

(本文摘自《理財周刊 1052期》)

《理財周刊 1052期》

外資雙邊避險

智慧家庭生態系崛起

台灣的房市怎麼了

(中時新聞網)

title: 精準健檢分析 有效做好的健康管理


content_text:
2020/10/24 14:01

〔記者劉慶侯／台北報導〕台北市貓纜動物園站，今日中午一名38歲李姓女子莫名自4樓平台墜落，女子一度無呼吸心跳，現送醫搶救中。

警方表示，已通知女子家屬，對方也很困惑人怎麼會出現在那。由於事發地點位在頂樓（4樓），現場沒有監視器，警方正調閱周遭監視影像確認這名女子是如何進入事發地點，及調查有無可疑之處。

title: 貓纜動物園站女子從4樓高頂樓墜落  無呼吸心跳搶救中


content_text:
〔記者楊媛婷／台北報導〕今天傳出台北市教育局僅準備21萬支疫苗，甚至挪用教師預留的1萬劑疫苗也可能不夠打，北市各級學校收到教育局通知，先從低年級生開始施打、最後才是高年級生，6年級學生的班級施打順序則是抽籤決定，家長批北市胡搞讓學生抽生死籤，衛福部長陳時中表示疫苗數量是地方政府評估後再報給疾管署。

衛福部長陳時中今天出席台北市醫師職業工會第4次年度大會前接受媒體訪問，被問及台北市國小到高中學生有24萬人，但北市教育局僅準備21萬支疫苗，即使挪用教師預留的1萬支疫苗也僅有22萬支，導致現今傳出有國小高年級班級接種疫苗必須要抽籤決定施打順序，引發家長不滿。

陳時中表示，各縣市政府都會依照過去的接種率來決定要跟疾管署申請多少疫苗支數，應該每個縣市政府都會有妥善的安排。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 流感疫苗不足傳北市學生接種要抽籤 陳時中：數量由地方政府申請 - 自由電子報影音頻道


content_text:
10:00 成功國宅

成功國宅前身為安置陸軍總部將校級軍官眷屬所居住的「成功新村」，爾後因眷村老舊在民國70年進行改建計劃，於73年竣工、74年原眷戶遷入進住，形成現在的「成功國宅」。國宅周邊有著傳統市場、超市及郵局，形成機能便利的社區生活圈。置放於國宅中庭的《時空種籽計畫》更象徵著連結成功新村舊址及現代住商大樓的情感羈絆。

【INFO】add 台北市大安區和平東路二段↓步行約3分10:30 成功市場

前往下一個地點前，先到「成功市場」吃點小東西再出發！啟用於民國75年的「成功市場」也隨著眷村轉型成國宅後，進階成為集中於敦化南路二段及和平東路三段的空地上的現代化市場。市場內近兩百個攤位使用系統化的編號分門別類，從新鮮菜肉到生活雜貨一應俱全，小吃類的米粉湯、切仔麵都是市場裡的必嚐美食。

【INFO】add 台北市大安區四維路192巷time 7:30~14:00(休日：週一)↓開車約10分

taiwan-subdivisions: 大安區 成功 和平

title: 用一天回「藝」童年，穿梭2020台北地景藝術「朝霧記」反璞歸真


content_text:
▲波蘭總統杜達。（圖／路透社）

記者詹雅婷／編譯

波蘭國家通訊社PAP報導，現任總統杜達（Andrzej Duda）24日確診新冠肺炎，但已知現階段身體狀況良好。此一消息由波蘭總統辦公室發言人斯派查斯基（Blazej Spychalski）透過推特公布。

斯派查斯基表示，杜達是在23日接受新冠病毒檢測，如今結果出爐呈現陽性，不過現在身體狀況良好，相關單位會持續與醫療部門保持密切聯繫。

Szanowni Państwo, zgodnie z zaleceniami wczoraj Prezydent @AndrzejDuda miał wykonany test na obecność koronawirusa. Wynik okazał się pozytywny. Prezydent czuje się dobrze. Jesteśmy w stałym kontakcie z odpowiednimi służbami medycznymi.

— Błażej Spychalski (@spychalski_b) October 24, 2020 依據euronews等外媒最新統整，如今感染新冠肺炎的各國元首級人物及知名王室成員，如下：

英國總理－強生（Boris Johnson）巴西總統－波索納洛（Jair Bolsonaro）白俄羅斯總統－盧卡申科（Alexander Lukashenko）亞美尼亞總理－帕西尼揚（Nikol Pashinyan）宏都拉斯總統－葉南德茲（Juan Orlando Hernández）摩納哥皇室－阿爾貝二世（Prince Albert II）瓜地馬拉總統－賈馬太（Alejandro Giammattei）多明尼加共和國總統－阿比納德（Luis Abinader）玻利維亞總統－艾尼茲（Jeanine Añez）美國總統－川普（Donald Trump）波蘭總統－杜達（Andrzej Duda）伊朗副總統－賈汗吉里（Eshaq Jahangiri）英國王室－查爾斯王子（Prince Charles）俄羅斯總理－米舒斯金（Mikhail Mishustin）甘比亞副總統－圖瑞（Isatou Touray）

countries: 波蘭 白俄羅斯 伊朗 多明尼加 英國 摩納哥 玻利維亞 美國 瓜地馬拉 甘比亞 巴西 亞美尼亞 宏都拉斯

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 快訊／波蘭總統確診新冠肺炎


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 23 (CNA) Taiwan's industrial production rose from a year earlier for the eighth consecutive month in September largely on the back of strong demand for tech devices, the Ministry of Economic Affairs (MOEA) said Friday.

Data compiled by the MOEA showed that the local industrial production index for September rose 10.73 percent from a year earlier to a new high of 122.74, while the sub-index for the manufacturing sector, which accounts for more than 90 percent of the total production, rose 11.32 percent to 123.91.

On a month-on-month basis, industrial production rose 2.51 percent and production posted by Taiwanese manufacturers was also up 3.20 percent, the data indicated.

In the third quarter, Taiwan's industrial production grew 7.99 percent from a quarter earlier, with production generated by the manufacturing sector up 7.87 percent sequentially, the MOEA said.

MOEA Department of Statistics Deputy Chief Huang Wei-chieh (黃偉傑) told reporters that Taiwan's electronics sector got a boost from strong demand for semiconductors from China before the sanctions imposed by Washington on Chinese telecom equipment supplier Huawei Technologies Inc. became effective in mid-September.

Huang said that an increase in orders by international smartphone brands to pave the way for the launch of new models also helped the local tech sector generate more production.

In September, production of the electronic component industry rose 15.72 percent from a year earlier, marking the 10th consecutive month of a double-digit increase, the MOEA said.

The MOEA added that the semiconductor segment in the electronic component industry even posted a 20.02 percent year-on-year increase in production, on the back of rising demand for a wide range of emerging technologies such as 5G applications, high performance computing devices and the Internet of Things (IoT).

Production posted by the computer and optoelectronics industry also rose 21.89 percent from a year earlier in the wake of continued solid demand for online learning and working remotely in a booming stay-at-home economy amid the COVID-19 pandemic, the MOEA said.

In terms of the old economy industries, production posted by base metal makers rose 4.94 percent from a year earlier in September, ending a six-month falling streak as the reopening of many economies increased demand for steel, according to the MOEA.

Production of the machinery industry also rose 10.15 percent from a year earlier in September, stopping a 21-month falling streak on the back of deferred orders from China and rising demand for high-tech applications, which prompted firms to install new equipment, the MOEA said.

However, production in the oil and coal industry fell 14.27 percent from a year earlier, the MOEA said, as COVID-19 continued to affect global demand for oil products, while production in the auto and auto parts industry rose 5.81 percent, largely on the back of domestic car sales.

Looking ahead, Huang said, a year-end buying spree in the U.S. and European markets is expected to continue to prop up global demand, while the debut of new consumer electronics is likely to give additional support.

Under such favorable circumstances, Taiwan's manufacturing sector is expected to post strong production for the rest of the year, Huang said.

Since October has several public holidays, which cuts short the number of working days, Huang said, the local manufacturing sector could see its production compromised compared with September.

In the first nine months of this year, Taiwan's industrial production rose 6.29 percent from a year earlier, with production in the manufacturing sector up 6.74 percent, according to the MOEA.

journalist: Liang Pei-chih and Frances Huang

title: Industrial production up for 8th straight month in September - Focus Taiwan


content_text:
▲約會聊天都覺得尬到爆嗎？專家傳授11個超實用話題，讓相處不無聊。（示意圖／記者許力方攝）

文／約會診療室

害怕沒話題、想要和你的約會對象聊得更盡興？

想趁機製造浪漫、拉近距離？在此分享適合的約會話題與你參考！

首先你要瞭解的第一個觀念是：約會時嘴巴不要停下來。

這意思不是教你要拼命吃東西，而是要讓兩人之間的話題順暢、你來我往，不要愣在那兒都不說話，唯一的例外只有在你們擁抱或接吻的時候（但這時在她耳邊輕輕說聲「你真可愛」，仍是比不說話來得好）。

為何嘴巴不要停？女生天生就是愛講話的性別，再怎麼沉默寡言的女性，內在都住著一個聒噪的小女孩，忍不住要和人交流自己的情緒和感想。

兩個男人搭同一部電梯、或上廁所小便、或坐在一起吃飯不講話是正常的，可是兩個女人在一起做任何事，只要她們不說話，你絕對可以推測她們之間有心結，或是有天大的仇恨（就算女生彼此有心結，通常還是會說話）。

如果今天你和你的約會對象出去，過程中大半時間都沒說話，不管你個人有多享受這次約會、過程有多開心，你的約會對象一定會覺得：「我跟他怎麼都沒話聊？」「我們是不是很合不來？」

女生大腦計算關係的公式其實很直覺：聊得來＝合得來。

如果約會時你們不說話，很大的機率是對方正在絞盡腦汁地想「要跟你聊什麼？」

要是對方好不容易提起一個話題，而你不小心忽略了、或是草草結束話題，又提不出新的，你們肯定不會有下一次約會。

女生的想法是：「這次約會有夠尷尬的，最好再也不要見面了。」

對她們來說，不說話是非常尷尬的事，她們巴不得無時無刻都有話聊。

有的女生和她在一起，如果你不說話，為了填補對話空白，她會不斷抱怨、把自己的情緒丟給你聽，這不是她的錯，只是因為不曉得要跟你聊什麼，就習慣這麼做。

也有很多漂亮女生習慣男生來取悅她們、打開話題，她們自己開啟話題的能力趨近於零。你要是不主動，她們還真不知道該怎麼開口。

如果你能有個聊天話題方向的概念和架構，你會更容易開啟話題、引導聊天的進行。請先讀過以下的話題，當作參考：

1.你的未來

說說你對自己未來的想法，你想做哪些事，你的目標和你受到的啟發。女生會喜歡清楚自己未來、並努力實踐的男生（儘管現在還沒做到）。

請用自己自然、帶點熱情的情緒去說，畢竟那是你的未來呀！目標不見得都很遠大，但只要你的目標對你是有意義、值得追求的，女生會欣賞你的決心。

2.她的興趣、朋友、家人

和她聊興趣，沒事的時候她喜歡做什麼？如果你們有共同興趣，就能互相分享很多經驗；如果沒有，稍微了解她的喜好也不錯。

問她好朋友多不多、跟她有多好？跟好朋友最喜歡去哪裡？問她比較喜歡爸爸還是媽嗎？為什麼？覺得自己比較像誰？

如果你們還不熟，你會需要先講一段自己的故事，再問她的。

3.她對生活的看法

很多女生其實很有想法，無奈的是通常男生只看到她的外表。問問看她對未來的規劃、覺得生活最重要的是什麼、甚至有沒有想過人生的意義？這種很少跟別人聊的事，有時因為你在適當的時機用適當的語氣問了，讓她侃侃而談，她會對你印象很深刻。

當然囉，這類型的話題千萬別搞得太嚴肅，輕鬆點，如果看到對方皺眉、答不出來，你也得幫她圓場、轉移話題。

▲和女生有許多話題可以聊，透過建立信任交換小祕密也是不錯的互動方式。（示意圖／pixabay）

4.八卦

問問看她是不是容易被傳八卦的女生，或是在工作場所（學校）聽過最誇張的八卦是什麼。你也可以利用新聞或名人的八卦來當話題。

不用我說，問題丟出去之前，你自己也要準備好答案才行。

5.你的小祕密

你有沒有一些小祕密是你通常不會告訴別人的？告訴你的約會對象，她會覺得你很願意信任她，受寵若驚，然後很有可能她也會跟你交換小祕密，這可是一個很棒的互動方式。

小祕密可以用聯想的方式開頭，比方你說：「天啊～你知道嗎，我看到這個菜單就突然想到小時候的考試卷…真不曉得為什麼突然想起這件事，你想聽我以前的一個祕密嗎？」

6.你的童年&過去

很多小時候的故事都很有趣，充滿尷尬或溫馨的時刻。你可以聊聊你的初戀，你偷偷暗戀的國小老師，或自己發生過的糗事，這些是非常好的感情促進話題。

7.放假！

你們可以聊聊最有趣、印象最深的出遊經驗或聚會場所，也可以是出國旅遊的故事，任何好玩的事情，只要是跟放假有關的都可以，畢竟有誰不喜歡放假呢？

你們也能聊最近有什麼新電影、哪裡有新餐廳、什麼好玩的事，然後討論什麼時候一起去。

8.稱讚她

這不算是話題，但如果你很喜歡她，你一定要在對的時間點，暗示她讓她對你有個想像空間。

▲和女生聊聊興趣所在，會讓她話匣子一開停不下來。（示意圖／unsplash）

9. 她的熱情所在

熱情跟興趣有點像，但興趣只是喜歡做的一件休閒的事，熱情則是她熱愛、有目的在做的事，也許背後有些理想或抱負。有些女生有，有些女生沒有。如果有，關心她熱愛的事，讓她說說看，然後再稱讚她的熱情，你會看到她跟你聊到眼睛發亮的樣子。

使用這個話題要注意你的好奇心和稱讚要真誠，流於表面的話會有反效果。

10. 邪惡念頭

就是聊一些色色的事。通常是在你們有肢體接觸後才開始的，有的男生能成功達陣，關係卻維持不久，請你多加運用這類話題。

也有些女生是跟你有親密接觸後，就會開始想講情色話題，可別讓她失望了。很可惜的，礙於尺度關係本文就不繼續分享這部分。

11. 周圍環境

注意看身邊有什麼特別的東西，跟她說你覺得哪裡特別。就算是很平常的東西，你也能把自己的故事、幽默的方式或不一樣的想法包裝進去。

比方說，餐廳桌上擺著刀叉，說：「如果這對刀叉是情侶，你覺得誰是男生、誰是女生？」

或者說個自己曾有一陣子試著練習左右腦潛能開發，寫字用左手（你的非慣用手）、切牛排也用左手，練了之後變得多聰明的故事。

聊天動力學

看過以上各個約會話題分類，一下子多了很多東西可以聊，但還有幾個關鍵一定要與各位分享。

聊天最容易被新手誤會的地方，就是以為「我只要一直講、一直講」就好。通常一直講一直講只會發生在剛認識的前5分鐘，或約出來見面的前10分鐘。

這段期間，很多女生還處於害羞狀態，稍微觀察她表情，也許你可以發現她眼神閃爍、嘴唇緊閉，這是緊張的表情，這時就是你表演說故事的時機。

不管你使用哪個話題，你的責任是用故事讓她放鬆、忘記緊張。你的故事越精彩，她就越容易投入對話。慢慢的當她開始有笑容了，你就要邀請她說一些話、分享一點點她的故事。

隨著她說的話越來越多，你就可以開始問她一些比較深入的事，好比她喜歡什麼、在意什麼，然後互相分享彼此的經驗。問到越個人、越私密的事，通常先講一些自己的小故事，比方說要聊家人，你就先講跟你老爸上禮拜發生什麼特別的事，然後再問她跟她爸親不親，這是拋磚引玉的概念。

只要觸及她喜歡、看重的事物，她的話匣子就會打開，不過在這之前你也得讓自己的話匣子打開。建議你以後約會前20分鐘，先打個電話給好朋友隨便哈拉，培養自己聊天說話的感覺。

聊天跟表演藝術很不一樣，在於聊天永遠是雙向的，需要兩個人共同參與。

本文經授權轉自：約會診療室「11個超實用的約會聊天話題」

title: 約會最怕尷尬！11個「超實用話題」讓女生秒接　聊得來＝合得來啦


content_text: 陳姓男子去年用通訊軟體messenger偽裝女國中生，藉此欺騙3國小生拍裸照給他看，事發後查出藏鏡人竟是北部一所私立大學的副教授兼系主任；校方今受訪回應，該名教授已在今年辦理退休，對於判決結果會再研議如何處理。台南地院認為，陳辯稱因對外貌有自卑感及壓力大所致，深表悔意，雖然與其中一女童達成和解，男童則表示不願意追究，但陳犯以詐術使兒童製造猥褻行為的電子訊號罪，應執行7年8月徒刑，可上訴。 校方說，該名教授在今年2月1日辦理退休，起初不了解是什麼原因，新學期開始後因檢察官到校才知道有發生這件事情，事後該名教授在校內已無兼課或有任何教學行為。記者查詢校方網頁，發現還留有老師的資歷介紹資料，校方解釋，因原本的科系在去年8月有更改名稱，去年起就沒有再招新生， 該網頁也是舊版頁面，科系因疏於更新，沒有及時更新最新師資資訊，目前也已在處理。校方表示，對於老師的行為，感到非常遺憾， 因為是在他退休後才得知此事， 在此之前，學校對他下課後的私領域行為完全一無所悉，現在才剛判決出爐，會再開會研商看看後續該如何處理。陳姓男子去年用通訊軟體messenger偽裝女國中生，藉此欺騙3國小生拍裸照給他看，事發後查出藏鏡人竟是北部一所私立大學的副教授兼系主任。示意圖／ingimage

title: 副教授兼系主任騙3學童拍裸照 校方：已退休、會再研議


content_text:
疫情期間首次獲得FDA批准的COVID-19治療藥物remdesivir

儘管世界衛生組織進行的一項試驗發現這種藥物不能防止病人死亡，但FDA還是批准了該藥物。

美國食品和藥物管理局（FDA）全面批准吉利德科學公司（Gilead Sciences）的雷德西韋（remdesivir）的決定，引發了人們對這種首次被批准用於COVID-19治療的藥物的更廣泛的質疑。這種藥物可能只提供有限的臨床效果。

吉利德股價周五上漲4.1%，此前一天，美國食品藥品監督管理局（FDA）宣布批准Veklury品牌下的雷德西韋（remdesivir）。這是疫情期間首次獲得FDA批准的COVID-19治療藥物。

前FDA專員Scott Gottlieb博士在周五早上告訴記者：「數據的平衡表明它是有益的。」「當談到開發藥物對抗COVID-19時，我們必須適應單打和雙打。我們匆忙地將大量藥物投入臨床開發，而不是優化它們。這是第一代藥物，可能沒辦法一次就完全成功。」

今年5月，FDA批准了remdesivir的緊急使用許可，受到密切關注。由於人們希望新的治療方法能夠減緩COVID-19感染導致死亡的速度，這一舉措在接下來的一周推動了市場的上漲。

Veklury授權的基礎是抗病毒藥物能夠幫助住院患者更快康復，這對患者和照顧患者的醫院都是有益的。自5月以來，更多的研究支持了這一觀點，美國政府已經啟動了幾項新的試驗，測試與Veklury聯合使用的其他藥物的可能。現在Veklury已被視為美國住院的COVID-19患者的「護理標準」藥物。

然而，包括世界衛生組織（WHO）進行的一項試驗發現，Veklury幾乎沒有什麼效果。世界衛生組織的團結試驗是一項隨機的、開放標籤的研究，在全世界11330名住院患者中評估四種抗病毒藥物，包括Veklury。根據10月15日以預印本形式發表的中期研究發現，這些藥物對死亡率、呼吸機的需要或住院時間「幾乎沒有影響」，這意味著它們沒有經過同行評審。吉利德對反駁了世衛組織的研究發現。

吉利德首席醫療官默達德·帕西博士在宣布FDA批准的聲明中說：「雖然團結試驗提供了大流行初期真實環境中的Veklury的使用信息，但它不能否定其他研究結果。」

與此同時，一些醫學專家對FDA批准的一句提出了質疑，他們想知道為什麼FDA沒有召開諮詢委員會會議來討論該藥物的風險和好處。在以往的FDA批准過程中，FDA做出決定之前，會組織一組獨立的臨床專家召開公開會議討論實驗療法，他們投票決定是否批准一種藥物。FDA一般情況下會遵循委員會的建議。

「我完全不支持這個決定，」斯克里普斯轉化研究所（Scripps Research Translational Institute）主任、心臟病學家埃里克·托波爾（Eric Topol）博士周四在社交媒體上寫道。「它早期起作用嗎？」晚期呢？它能隨時對COVID-19患者產生療效嗎？這些都沒有解決。」

紀念斯隆凱特琳癌症中心（Memorial Sloan Kettering Cancer Center）衛生政策與結果中心（Center for Health Policy and Outcomes）主任、流行病學家彼得·巴赫（Peter Bach）博士在稱：批准「令人震驚」。然後他批評在批准過程中使用的臨床試驗要麼缺少控制手段，要麼是盲目的。

（FDA引用的三項試驗共招募了7000名參與者，世界衛生組織的研究大約有11000人。）

責任編輯：王婷

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 醫生們質疑FDA對吉利德COVID-19治療方案的批准 稱其療效有限


content_text: 醫管局轄下其中13間普通科門診診所將於重陽節翌日假期，即本月26日提供服務。求診人士可如平日般以電話或透過「HA Go」手機程式內的「預約普通科門診」功能，預約診症時間。 發言人表示，公立醫院急症室在假期期間會如常提供服務，因應新型冠狀病毒病的最新情況，公立醫院已相應啟動「緊急應變級別」，並加強感染控制措施，任何人士進入公立醫院及診所範圍必須佩戴口罩。

title: 醫管局13間普通科門診診所於重陽節翌日假期提供服務


content_text:
前新北市長朱立倫，被外界認為是下一屆國民黨主席熱民人選，他也勤走基層，希望效法蔣經國總統，但他可能的競爭對手，現任主席江啟臣，旁人也早已在幫他準備，岳父劉盛良更協助成立全國警消委員會，被解讀是在為選舉鋪路。

曾說過要效法蔣經國路線的，前新北市長朱立倫，當然不會錯過，來聽有關他的講座。

前新北市長朱立倫：「勤走基層親民愛民都是我，我們所佩服的。」

而這蔣經國路線，似乎也是未來朱立倫想重回黨魁之位的起手式！

前新北市長朱立倫：「不要有認合的主席選舉權力鬥爭，來讓大家討國民黨，應該是讓大家更支持國民黨。」

朱立倫避談黨魁之戰，不過現任主席江啟臣，可是被黨內點名，能親征2022桃園市長，身為前前前縣長的朱立倫有聽聞嗎？

朱立倫不好回答，但黨內已有人醞釀助江連任，江啟臣的岳父也是全國退休公教警消總會的會長劉盛良，協助國民黨成立公教警消委員會，要在全台遍地開花，更找來他的副會長前考試院長林水吉擔任主委，難道是在為江啟臣連任鋪路。

前考試院秘書長林水吉：「江啟臣做得很好，應該可以連任。」

journalist: 記者 李鼎強 / 攝影 崔重群 方志成 報導

people: 朱立倫 江啟臣 劉盛良

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 藍黨魁之戰？朱重提「小蔣」 江岳父助組織戰


content_text:
2020/10/24 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕今年是高雄之名因地方制度變革出現滿百年，自1920年高雄州設立起，至今保存完整日治時期的數位戶政資料，高雄市文化局舉辦「百年追尋：那些年戶籍謄本告訴我們的故事」，邀民眾一起來查詢家族的戶籍資料，認識祖先、共書高雄生活史。

台灣戶籍登記自1896年日治時期開始，1906年啟動正式記載，1920年高雄州設立，同年台灣第一次與日本國土同步進行大規模的戶口調查，當時普查完整地記錄高雄的市民群像，從現居地、戶籍所在地、日本世襲身分族稱（台灣人無）、成為戶主的年月和理由、種族、職業、家戶種別，甚至詳細到個人遷徙、婚姻、死亡、地址變更等記事，以及有無吸食鴉片、纏足、種別、殘障註記、種痘、是否為婚生子女等。

內政部次長陳宗彥指出，台灣自日治到戒嚴時期是警政一家，直到1992年警察與戶政才正式分家，在戶籍資料完成數位化後，尤其回溯到日治時期戶籍的全面數位化，這些戶籍資料都可以在全國各戶政事務所申請。

民政局提醒，民眾可帶身分證正本至戶政事務所調閱戶籍謄本，但建議事先上「高雄市戶政資訊服務網」或下載手機APP「高雄市戶政線上e指通」點選「線上預約」，只需3天時間，屆時至現場繳交每張15元申請費用即可。

文化局也呼籲，民眾藉由戶籍謄本開啟家族話題後，可書寫成家族小故事投稿至高雄市立歷史博物館「高雄小故事」。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 戶籍溯源百年 高雄邀市民查祖先故事


content_text:
【記者郭穗台北報導】立法院會23日三讀通過「紓困3.0」追加預算，行政院發言人丁怡銘表示感謝。他說，在蔡總統的領導下，紓困1.0與2.0因為行政團隊的努力，以及民間的通力合作，讓防疫和振興都能夠有成績。

至於外界關注是否會編列紓困4.0預算，丁怡銘23日說，目前尚未有籌編紓困4.0預算的計畫，但若疫情有新發展，會適時因應。

行政院長蘇貞昌在臉書指出，自疫情開始，政府總計紓困1340萬人、有103萬名員工免於失業、12萬家廠商免於倒閉。台灣防疫有成，政府也推出種種紓困振興方案，9月的失業率已經降到半年新低。

蘇貞昌說，可是全球每日確診數居高不下、持續影響國內產業。政府要繼續拚防疫、保就業，接下來也是研發、採購疫苗的關鍵時機。所以政院提出「紓困3.0」特別預算追加案，23日立院三讀通過，他特別表示感謝。

丁怡銘強調，在全球遭遇武漢肺炎、經濟大受衝擊時，台灣不但能夠正常生活，舉辦各項展覽與群眾活動，也讓失業率逐步下降、零售業和餐飲業等逆勢成長，全年經濟也可望維持正成長。丁怡銘說，相關預算會持續在立法院的監督下執行，政府團隊也會繼續努力，做出成績。2020/10/23

journalist: 記者郭穗台北報導

events: 疫情 武漢肺炎

title: 債台高築 政院：目前無4.0計畫