content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 由屏東縣政府與台灣金融服務業聯合總會聯合主辦，金融監督管理委員會指導，2020年金融服務愛心公益嘉年華於24日假屏東千禧公園登場。縣長潘孟安、金管會主任委員黃天牧及金融總會理事長許璋瑤等貴賓也蒞臨現場參與善款及發票捐贈儀式，為活動揭開序幕。

本次善款由17個金融機構及周邊單位聯合捐贈新臺幣210萬元給屏東縣社會救助金專戶，發票則捐贈給屏東縣7個社福單位。活動最後潘縣長也向捐贈單位頒贈感謝狀，感謝各金融機構及單位對於屏東縣弱勢團體的重視與付出。

▲善款由17個金融機構及周邊單位聯合捐贈新臺幣210萬元給屏東縣社會救助金專戶。（屏東縣政府）

潘縣長表示，非常感謝金融總會及金管會號召各金融機構及工會一同前來屏東參與愛心園遊會，不僅為民眾提供金融教育與常識的補充，更特別募集愛心款項210萬元供屏東作為急難救助使用。而活動現場也以園遊會方式進行，不僅有金融服務專區、愛心公益專區，更有美食小吃等攤位，歡迎大家一起來送愛心、做公益、學知識。

▲縣長潘孟安致詞。（圖／記者范家豪）

金管會黃主委也表示，屏東縣好山好水且地靈人傑，而相對於其他縣市，屏東縣政府的財政收支更為健全，還債比率也相當高，可謂縣市模範，因此對於在屏東舉辦活動感到相當榮幸，期許透過活動的舉辦，展現各金融業及單位對於社會關懷的重視與用心。

活動於24日上午10時至下午3時舉辦，民眾可憑9-10月份的雲端發票3張(或紙本發票5張)兌換園遊券，參與金融教育體驗活動，集滿3個戳章後，可兌換限量環保餐具組，並可參加液晶電視、掃地機器人、變速自行車、14吋節能電風扇、千元禮券等超過140個獎項抽獎。

▲2020年金融服務愛心公益嘉年華於屏東千禧公園登場。（圖／記者范家豪）

而舞台區表演也很精彩，特別邀請財團法人屏東縣私立啟智教養院以歡樂跳鼓隊為活動拉開歡樂序幕，並有東森YOYO蕃茄姐姐、台灣第一支兒少人聲樂團-阿緱囝仔人聲樂團、火金姑兒童舞蹈團帶來熱情優雅的爵士芭蕾以及摧洛樂團等表演，節目精彩可期。

歡迎民眾踴躍蒞臨參與，透過行動表現公益愛心，學習金融知識，讓愛永不間斷。有關活動詳細資訊請參閱金融總會網站（www.tfsr.org.tw）活動資訊專區或活動網站https://www.sgf3535.tw/2020tfsrpingtung。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 2020年金融服務愛心公益嘉年華　10/24屏東千禧公園登場


content_text:
【記者廖金明／美濃報導】 高雄市美濃區獅形頂dangˋ介nge朝天五穀宮,係香火鼎dinˋ盛,天然風景相當靚jiangˊ的nge地方,在這跡jiagˋ仔geˋ做得看到美濃全鎮介ne風景,也係民眾朝晨打早登山運動的nge好地方。但是廟邊有公園介ne好條件,所差係缺少整體規劃以及kib整理,造成美中不足的ge可惜xidˋ,在2010年五穀宮管理委員會總幹事曾永松提議之下,立法委員鍾紹和馬上積jidˋ極爭取qiˋ,農委會馬上經派員會勘kamˊ並同意遽giagˋ遽進行綠美的ie工程。

美濃區係一個農業為主的ve大鎮,在龜山獅形頂介nge朝天五穀宮,所祭祀sii的神農大帝,係掌zongˋ管百種藥草與五穀gugˋ(麻麥米豆粟xiugˋ)介神,傳說神農大帝有琉璃肚,嚐sonˇ食百草定藥名,民間百姓相當崇qiungˇ拜(過去時,有番社搶偷獅形頂朝天五穀宮介nge神農大帝神相去崇拜,因故拋pauˊ棄hi放水流打到屏東內埔介善化堂),長期庇佑美濃地區風調雨順,五穀豐收,香火鼎盛,成為鎮民重要的信仰中心之一,又在山頂高做得遠看美濃平原iongˇ優美的ie景色,現在民眾與遊客跋bagˋ山以及欣賞風景的相當登珍的ne所在。

在廟肚裡還有百過年介ne古井,這口heuˋ井水到今還相當清又鮮,水質相當好,到今一直都係廟內煮食用水,根據giˋ廟中服務人員講：上擺baiˋ甲仙大地動時,突然間井水變成淡黃色介蜆hanˋ仔neˋ水,這下已經恢復原來鮮鮮的井水,在井唇siinˇ有服侍sii井神,表示為人做事愛有[飲imˋ水思源]介ne觀念。

雖然五穀宮管委會利用有限的油香錢,將附近的山地整理變成小型的公園樣式,但是因為經費不足以及缺少整體環境美化的規劃,加上人手唔罅la,無力將山崎gia無平piangˇ的nge山路鏟平,使得登山民眾與遊客介安危有所顧慮,也無法將這跡giagˋ仔geˋ成為高雄市重要的ve觀光景點,廟方與鎮民都感覺到真打喪songˋ,當時五穀宮管理委員會總幹事曾永松(現在連任兩屆主委)向立法委員鍾紹和要求幫助。

在鍾紹和委員接受鎮民鄉親以及總幹事曾永松反應之下,日思夜想樣ngiongˋ般來達成民意,就向政府相關單位來動腦筋,積jidˋ極ki爭取下,有行政院農委會相關單位派員前往現場勘kamˋ查,由鍾委員介夫人李金蓮,五穀廟總幹事曾永松,委員吳啟福等等熱心人士,全程cangˇ陪同與說明,終就得到眾官員介同意,同意會用最遽giagˋ的速度來做全盤檢討,再以專案計畫呈報申請經費,使得綠美龜山獅形頂dangˋ公園。

當日跈tenˇ共下勘查的ve五穀宮管理委員會總幹事曾永松表示講：鍾紹和委員登珍！實在會搣miedˋ噢loˊ！這恁anˋ久專門同[神與人]來服務,像靈山伯公下介登山步道,茶頂山介崩山路,以及本宮廟介公園整修等等都係[神與人]兩方有好處的地方。同時這恁多案件都係[仙丹妙藥]難解的症頭,立委鍾紹和有辦法打貼tiab好勢se,確實有壁biagˋ！實在有慶kiang！敢怕有神附身噢noˊ！嘎ga無樣會恁煞sadˋ猛mangˊ又恁壁！

現在連任兩屆介主委曾永松再三指稱：凡事愛做[信用]拼分人看。相當有道理,愛像[劉平芳所唱：(再拼分人看)一樣。(再拼分人看) ◇詞/曲：林子淵。◇唱：劉平芳(youtube 02：56分)→https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M

※本文客家語文(四縣腔)注解(注音：漢語拼音)： 1.相當靚jiangˊ：相當漂亮。這跡jiagˋ仔geˋ：這地方。2.遽giagˋ遽：快快。流打：被水流走。3.五穀：指(麻,麥,米,豆,粟xiugˋ)類農作物。4.琉璃肚：指肚皮透明,肚腸清楚可見。百過年：一百多年。5.跋bagˋ山：爬山。山頂高：山頂端。煞sadˋ猛mangˊ：打拼。6.做得：可以。這擺baiˋ：這一次。登珍：很棒。7.地動tungˊ：地震。蜆hanˋ仔neˋ水：淡黃色的水。8.井唇siinˇ：井旁邊。山崎gia：陡起山坡。9.唔罅la：不夠。打喪songˋ：浪費可惜。10.樣ngiongˋ般：怎樣地。跈tenˇ共下：跟在一起。11.會搣miedˋ：會做能幹。恁anˋ久：最近。12.打貼tiab：醫治。好勢se：妥當。邏lauˊ聊liau：遊玩。13.有壁biagˋ：能幹。有慶kiang：能幹。嘎ga無：否則。==========

1▲遠看美濃獅形頂山介朝天五穀宮

2▲美濃獅形頂山介朝天五穀宮整體外貌 (美濃獅形頂朝天五穀宮, 美濃區獅山里龜山街18號)

3▲朝天宮奉祀神農大帝(五穀爺)

4▲美濃獅形頂山朝天五穀宮介百過年古井(廟方尚用這井水)

5▲美濃獅形頂山朝天五穀宮介百過年古井內部井水清鮮可用

6▲美濃獅形頂山朝天五穀宮左側龜山西片風景

7▲美濃獅形頂山朝天五穀宮西片風景

8▲美濃獅形頂山朝天五穀宮西北片風景

9▲ 美濃獅形頂山朝天五穀宮北片風景

10▲鍾立委夫人李金蓮陪同農委會相關單位官員前往龜山獅形頂公園勘察。 99/03/13

(11▲美濃獅形頂朝天五穀宮, 美濃區獅山里龜山街18號)=====有閒敬請來美濃 朝天五穀宮(07-6851654)朝拜邏lauˊ聊liau =======

taiwan-subdivisions: 龜山 美濃 內埔 善化 高雄市 甲仙 美濃區 屏東

title: [回顧報導]前立委鍾紹和　爭取美化龜山獅形頂景色


content_text:
2015年余尚儒醫師，將在宅醫療帶進台灣，並且在2017年在台東都蘭開設以在宅醫療為核心的診所，慢慢的將在宅醫療帶進原鄉，發現原鄉擁有緊密的鄰里關係是適合發展在宅醫療的場域，然而第三種醫療模式興起，能否解決原鄉長期面臨的醫療問題，現在就透過專題報導，一起來了解。

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisange kiswa Tulang

我們的這個因為交通的關係 ，所以我們必須要去想的一件事情是，到底在社區裡面有狀況的時候，誰是第一時間可以出現的，絕對不是要叫救護車而已，一定要有別的選擇。)

(伊甸基金會長濱區護理師 鍾心萍 Atayal

sangabasanga kiswa Cangpingci

其實我第一次來到這邊，長濱，講真的，醫療方面真的很薄弱，因為我是花蓮人，這地方真的很薄弱，我真的嚇到了，而且小孩子都往外跑，把老人家都放在這邊，幾乎都是獨居的個案。)

(都蘭診所護理長 陳惠玲 Amis

kiacapili ki sangabasange ka Tulang

這樣子的在宅醫療，我看見很多的老人，他們的心情變好，而且他們覺得說，醫生可以到家裡來，他們就不用去煩惱就醫的那種困擾，所以我們每一次去看個案的時候，他們的心情是很期待的。)

早上8點，都蘭診所的在宅醫療團隊，將看診的東西一一搬上車，今天要前往距離診所1小時路程遠的長濱鄉寧埔村，和伊甸基金會日照中心，進行巡迴醫療，這是都蘭診所在今年6月新開的路線，採取每2週1次的方式為在地的族人看診。

(都蘭診所創辦人 余尚儒

wacegecege tasulrasulrawane Tulang

我們診所比較特別，我們診所是那個在宅支援聯盟的發起診所，這個聯盟的意思就是說，支援他們在家生活，所以我們的診所的服務，除了一般的門診以外，然後我們有巡迴醫療，然後另外就是還有居家醫療，另外我們還會跟長照就是很密切的合作。)

8月分的台東太陽熱度不減，在宅醫療團隊行進在東海岸，沿路的每一處村落都擁有百萬海景，但是這裡的醫療卻很貧瘠，以長濱鄉為例，雖然鄉內有衛生所，有兩間診所，但是要前往大醫院，居民就得花上半天到一天的車程，往返的時間成本，早以削弱居民回診的心力，甚至對於行動不便者，更是艱難的任務。

(長濱鄉寧埔村居民 samah Amis

yakaykay Ningpu

醫師過來的時候，我也是跑了好幾個醫院，結果也是我的運氣，也是我的救命恩人，余醫師，真的，我這個手真的已經有那個職業病，很痛，你稍微牽那個什麼，或者是拉什麼東西，這個又很痛，所以很感謝我的救命恩人，余醫師，真的，所以他來的時候我都很高興。)

(伊甸基金會宜花東區主任 高君華 Bunun

Suning Ihwatungu

實際上是，絕對會有一個很好的加分作用，這邊實際上，要去醫院都要花很長的距離，如果有醫師到宅服務的話，事實上它相對會減輕很多，可以在還沒有到很嚴重病症之前，預防的部分，實際上，這幾個月跟余醫師合作部分，有稍微去改善掉一些，長輩們用藥的問題，因為他們過去可能藥太多了，不知道怎麼吃，現在余醫師進來之後，像有一些家屬也認同，這樣醫師每2週來，他們也會開始願意跟，就是只要有來的時候，就會讓長輩們來看病，減輕很多醫療上的問題。)

減輕長輩醫療上的問題，就是都蘭診所正在做的事，2015年余尚儒醫師，將日本的在宅醫療帶進台灣，開啟有別於門診和醫院的醫療模式，讓醫師走進病患家裡看診，走進社區看診，2017年余尚儒醫師，在台東老年人口比例超過20%的東河鄉，開設以在宅醫療為核心的都蘭診所，將在宅醫療帶進原鄉部落，在高齡化照護需求日增的今天，讓在地居民對於醫療能有更多的選擇。

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisang kiswaTulang

所謂的在宅醫療的一個很重要的概念，就是我們，我們是去支援他在那裡生活，我們是以他的這個人他希望的被照顧的方式來支援他，所以他本人最期待，或他想要的，他的自主權是最重要的。)

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisang kiswa Tulang

在這過程之中，可能會有各種問題，這些問題，有些問題是我們可以把他治好的，就是cure(治療)，就是cure(治療)這個字，但是很多時候，其實人已經走到生命的尾聲，最後階段，很多東西是不會好的，這個時候就變成是care(陪伴)，我們只是照顧陪伴 ，所以其實在宅醫療，很重要的一個作法，其實是陪伴。)

(都蘭診所護理長 陳惠玲 Amis

kiacapili ki sangabasange ka Tulang

在宅醫療對老人家是非常好的，因為很多獨居的老人，行動不方便的老人，他們根本走不出去家裡，然後他們子女又在外面工作，像老人家，他們都是不喜歡麻煩鄰居的人，帶他們去看病，然後是因為就是因為聽說我們診所有在宅醫療這一塊，他們就覺得說，是不是醫生可以到家裡來，所以我們就會先去了解他的狀況，然後我們會去跟他說，如果你的需求，如果在你是臥床而且行動不方便，沒有交通工具的狀況下，我們就會去家裡評估，你可以成為我們的居家病人，我們就會到府去服務他。)

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisang kiswa Tulang

所以在宅醫療很重要的觀念，就是信賴關係，我覺得這信賴關係的建立，其實很簡單，就是因為我們見面的地方，不是在一個很緊張很冰冷，或者說很危急的地方，所以大部分的時候，我們去家裡的時候，很多時候，一開始可能會花比較多時間在看病，到後面可能變成是在聊天，知道你的最近生活的近況，然後認識你的價值觀你的喜好，跟你的家人討論說，你希望的方式是如何這些東西，這些東西很容易就會，因為是朋友，朋友關係，就很容易有信賴關係。)

醫病關係的改變讓醫療不再只是醫師的事情了，與長照2.0合作，居服員到府服務，醫師到府看診，在專業上互相給予支持，就能更完善居家照護的功能，余尚儒醫師認為偏遠鄉鎮菜車進得來，一通電話瓦斯就送來，為何關乎生命的醫療卻遲遲進不來，於是主動出擊，帶著從接案照顧到終老跨專業合作，全時間待命，三大在宅醫療核心價值進入部落。

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisang kiswa Tulang

我覺得如果是原鄉的話，或者是偏鄉，能夠越早找到一個好的在宅醫療團隊，對當地來說，會是最大的一個幫助，因為我們在這邊也發現很多的這些子女都在外地，這邊很多是獨居，或者是獨外，獨外就是，獨居的人跟外勞住在一起，我要強調的就是說，在社區裡面我們如何運用社區，建立這種互助共助的這種關係，來維護這些社區居民的健康，透過他自己參與，就是自助，鄰居互相幫忙，就是互助，我們是醫療單位，我們是健保的特約的診所，我們一起來照顧，這就是共助，然後把這一些東西串起來，把他們的慢性病控制好，預防它變成併發症，如果他可以來診所，就在診所控制好，如果他不能來診所，就在宅醫療去他家裡把他處理好，這樣子的話就可以大幅的減少，這些所謂急重症的需求。)

進入原鄉5年，余尚儒醫師發現部落醫療資源不足，看診交通不方便，是長久且無法改變的事實，在這樣的醫療環境下，原鄉最迫切的，不是期待這些事實被解決，而是應該從自身預防疾病的突發或惡化，來改善現實的醫療困境。

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisang kiswa Tulang

像這邊很多的老人的據點，老人家活力站很健康，結果你去量血壓都是160、180，可是他還是在那邊跳，從我們外面眼睛來看，這叫做很健康，其實不是，他只是還沒有爆炸而已，他其實都是未爆彈，為什麼他會是這樣，他可能是獨居，他可能每天吃的東西，可能沒有就是，沒有辦法就是讓他血壓比較正常，再來就是沒有定期做監測，然後應該吃藥的時候，沒有吃藥，然後沒有做控制，所以慢性病的控制跟管理，其實在偏鄉，還有很大的進步的空間。)

穿梭在看診中，協助翻譯的是來自花蓮玉里阿美族，從事護理工作18年的護理長陳惠玲，加入在宅醫療一年多時間，常常是看診中不能缺少的角色。

(都蘭診所護理長 陳惠玲 Amis

kiacapili ki sangabasange ka Tulang

他們就是會講說，會有母語的人，他們覺得在跟醫生溝通的時候，他們覺得很輕鬆，他們也不會覺得醫生講什麼，他們都聽不懂，有時候比手畫腳，也未必會講得很清楚，然後他們的症狀不舒服，其實有時候在語言上溝通，他們非常的困擾。)

沒有族語翻譯，醫師娘，也能用日語，協助長者向醫師說明病情。

(醫師娘 五十嵐 祐紀子

tawvane ki kwisang

我們因為在日本看，除了看病人之外，還有想說在經營社區的診所，我們的就是靈感，也是來自這些前輩經營的診所的作法。)

暢通無阻的溝通，讓長者在看診時，不用再比手畫腳，都蘭診所在宅醫療團隊，解決了原鄉看診路迢迢的問題，也滿足了族人心理陪伴的需求，更能在語言上被了解，如此讓醫病關係不再是緊繃的，而是如同朋友家人般的沒有距離。

(都蘭診所醫師 余尚儒

kwisang kiswa Tulang

我認為就是在宅醫療的一個，很重要的前提就是，它的場域不一樣，空間的關係，因為地方對了，人對了，事情就會對。)

(都蘭診所護理長 陳惠玲 Amis

kiacapili ki sangabasange ka Tulang

我們去照顧他，去看診，看到他們那種 被醫生看，被護理人員這樣子閒聊之下，他們覺得心理上也會覺得感到很舒服很安慰很溫馨，所以我覺得說，在宅醫療其實它不是屬於那種很辛苦的工作，如果你願意去做的話，我相信你不會覺得說這工作是你的負擔，也不是你的壓力，因為你看見老人家，這麼需要你的時候，我們去幫他而已，去照顧他而已，其實不是覺得很累的工作。)

(醫師娘 五十嵐 祐紀子

tawvane ki kwisang

我們其實剛起步而已，還好我們跨出第一步之後，遇到就像2位很有愛心的美髮師，其實居家醫療病人，大都出不了門才接受居家醫療，我想也有剪頭髮可能有需求，未來看看有沒有機會，除了提供醫療服務之外，還有其他的，跟其他行業的有愛心的朋友合作。)

慢慢的，都蘭診所加入更多功能，義剪、放映影片都希望打造一個無圍牆的醫療環境，讓進出診所的病患，能夠感到自在沒有壓力，在台推行5年的在宅醫療，就像余尚儒醫師說的，都蘭診所是原鄉的入口網站，協助族人在需求中找到管道，它的功能不僅有醫療，更多的是陪伴協助，讓最後整合照顧，是在社區裡形成，醫療不再那麼遙不可及。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 長濱 東河 東區 花蓮 玉里

title: 原鄉在宅醫療 解決病患交通.心理調適


content_text:
〔中央社〕英國銀行巴克萊（Barclays）今天公布，第三季由一年前的虧損轉為獲利，加上空中巴士（Airbus）告訴供應商，一旦需求從疫情中恢復就準備增加產量，歐洲股市今天應聲上漲。

英國倫敦FTSE 100指數上漲74.63點或1.29%，收在5860.28點。

德國法蘭克福DAX 30指數上漲102.69點或0.82%，收在12645.75點。

法國巴黎CAC 40指數上漲58.26點或1.20%，收在4909.64點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 德國 法國

title: 巴克萊銀行及空中巴士傳利多 歐股收盤上漲


content_text:
2020/10/24 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕在武漢肺炎疫情中展開的美國二○二○年總統選舉，避免病毒傳播的不在籍通訊投票與提前投票，成了民主黨主政州別積極鼓吹的投票模式；其中，提前投票人數截至廿二日，已累計超越一六年十一月八日選舉日前的提前投票總人數四七○一萬人，到廿三日更衝破五一○○萬人大關，寫下美國歷史新紀錄。

根據「美國選舉計畫」（US Elections Project）統計，廿三日上午已完成提前投票的總人數為五一一五萬多人，通訊投票占了三五四七萬多人，親自投票則有一五六七萬多人。廿四日，川普預定在佛州西棕櫚灘提前投下自己的一票。

此外，今年幾乎各州提出通訊投票申請的選民數也超過四年前。不過，根據華盛頓郵報與馬里蘭大學上月聯合調查，逾六成選民打算在疫情中採用提前投票，多州開放首日皆見破紀錄人潮。由於提供提前投票的州別皆為民主黨支持者人數遠勝共和黨，民主黨希望這股氣勢有助下月三日勝選，屆時共和黨只能指望大選當天親自投票結果翻盤。

美國《時代》（TIME）雜誌廿二日公告，鑑於此次大選乃一掃今年疫情陰霾的「偉大重置」契機，預計下月二日發行的週刊封面刊名《時代》將改為「投票」（VOTE），為創刊九十七年來首例。《時代》兩年前被一六年公開支持當年民主黨總統候選人希拉蕊的矽谷企業家班尼歐夫（Marc Benioff）收購。

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

title: 逾5100萬人提前投票 川普本週跟進


content_text:
原標題：煙雨丹青武陵源

武陵源風景名勝區位於湖南省西北部，由張家界國家森林公園和索溪峪等景區組合而成。景區北部大片石灰岩喀斯特地貌，經億萬年河流變遷降位侵蝕溶解，形成了無數的溶洞等奇觀

title: 煙雨丹青武陵源


content_text:
針對英國確認持有海外公民身份的香港人申請簽證的具體辦法，中國外交部駐港公署發言人周五表示，英方為有關港人在英居留和入籍提供路徑，公然違背自身承諾，粗暴干涉中國內政和香港事務；要求英方立即糾正錯誤，停止政治操弄，否則“必將搬起石頭砸自己的腳。”

據路透社今天報道說，中國外交部駐港公署要求英國立即停止借BNO護照問題粗暴干涉中國內政。英國昨天稍晚確認了有關香港將近300萬人如何入籍英國的詳細資料，並在聲明中表示，沒有人數限制。駐港公署網站新聞稿援引發言人指出，香港回歸前，中英曾就BNO護照問題互換備忘錄，英方在備忘錄中明確承諾不給予持有BNO護照的香港中國公民在英居留權。借BNO護照問題干預香港事務、遏制中國發展的圖謀只會以失敗告終。

據發言人批評說，“英方對回歸後的香港無主權、無治權、無監督權。”

英國日前確認了有關香港將近300萬人如何入籍英國的詳細資料，並在聲明中表示，沒有人數限制，五年期簽證的費用為每人250英鎊(330美元)。英國政府在聲明稿中表示，這項簽證將向常住於香港的BNO持有者開放，並稱它將提供一個可獲得英國公民資格的明確路徑，這項簽證將自明年1月31日起開始受理申請。

中國實施港區國安法之後，英國向擁有英國國民(海外)(BNO)身份者及其受養人提供上述服務。

一項經濟影響評估報告認為，2021-2025年期間最多將有100萬上述身份持有人申請簽證，僅第一年就將有多達50萬人，不過預計實際人數會遠低於這個數字。報告還暗示，這些人口流入將為英國經濟帶來的促進作用在24億至29億英鎊之間。

據路透社說，英國提供這項措施後，作為回應，中國外交部表示將考慮不承認BNO作為有效旅行證件，並保留採取進一步措施的權利。中國不承認這類護照是香港居民進入中國大陸的有效文件，而是要求他們使用中國發出的旅行許可。

journalist: 小山

countries: 中國 香港 英國

title: 香港300萬人護照可申請居英上路 中國譴責干涉內政並威脅不承認


content_text:
▲川普在辯論後民調中落後拜登10%。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者尹俊傑紐約23日專電

美國總統大選最後一場辯論結束後，多家民調顯示，認為前副總統拜登表現較佳的比例較現任總統川普高逾10個百分點，與全國民調相近，關鍵搖擺州支持度也沒有太大變化。

兩人22日在田納西州納希維爾（Nashville）的辯論較3週前有秩序許多，川普鮮少插話，與民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情處置、種族、能源等議題激烈交鋒，讓選民見到整場選戰少見的政策辯論。

川普緊咬拜登次子韓特（Hunter Biden）在中國政商關係複雜，拜登也不甘示弱，反咬川普在中資銀行有秘密帳戶。辯論後民調顯示，川普未明顯翻轉支持度落後的劣勢。

美國有線電視新聞網（CNN）委託獨立研究公司SSRS電話調查，53%受訪者認為拜登辯論表現較佳，39%認為川普略勝一籌。根據英國線上民調業者「輿觀」（YouGov），54%認為拜登是最終回辯論贏家，認為川普勝出的比例為35%。

全美已有逾5000萬選民提前投票、超過4年前總數，川普全國支持度仍落後近10個百分點，再過11天就是大選投票日，力拚翻盤所剩時間愈來愈少。

紐約時報分析，辯論後民調與近期全美民調結果相仿，可解讀為川普與拜登在選前最後一場辯論戰成平手。

▲對川普來說最終回辯論平手不利爭取連任。（圖／路透）

但對川普來說，最終回辯論平手不利爭取連任。川普全美民調持續落後，在佛羅里達、賓夕法尼亞等關鍵搖擺州雖仍有機會奮力一搏，但時間所剩不多，川普改變選民態度的機會也愈來愈少。

4年前美國總統大選投票日倒數11天時，時任聯邦調查局（FBI）局長柯米（James Comey）通知國會，指調查希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）電郵爭議出現新事證。此事促使選情轉向，川普在最後一場辯論後拉近民調差距，最終入主白宮。

根據民調分析網站FiveThirtyEight，截至23日，拜登與川普全美民調平均支持度分別為52.1%、42.2%，相差9.9個百分點。

「真清晰政治」（RealClearPolitics）網站綜合各家民調平均數據顯示，拜登在6大關鍵搖擺州全數領先，在佛羅里達、北卡羅來納都領先川普1.5個百分點，在亞利桑那、威斯康辛分別領先2.4、4.6個百分點，在賓州、密西根領先幅度達5.1、7.8個百分點。

共和黨策士倫茨（Frank Luntz）今天接受財經頻道CNBC訪問時說，川普藉最終回辯論爭取到一些游離選票，「小勝」拜登，但翻盤時間不夠是致命傷。拜登民調領先差距足以克服任何誤差，終將贏得選戰。

►美國建築工會將背書支持拜登 300萬藍領選民力挺：因他曾做到►拜登OS全寫臉上！聽川普辯新冠防疫負全責 一秒驚嚇表情超搶戲►《福斯》報導最新民調：74％選民認「川普贏了辯論」！ 網全傻眼

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

countries: 美國 中國 英國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 最終辯論落幕！平手不利川普連任　拜登民調穩定領先10％


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月23日訊】10月22日，陝西人權律師常瑋平在鳳翔縣老家，被寶雞市公安局高新分局「無手續」帶走。知情者透露，常瑋平的妻子證實，接到寶雞張姓國保電話，被告知常瑋平「因違反法律規定被指定監視居住」。
據中國人權律師團對此事發表的聲明，22日晚，寶雞市國保還對常瑋平在寶雞鳳翔縣和深圳的家分別進行了搜查，但未出示任何搜查手續。
中國人權律師團在聲明中呼籲：立即解除針對常瑋平的強制措施，並及時終止對其的無理偵查。同時為了監督國保當局依法辦案，公開徵集與班機時公安和國保人員有關的任何違法犯罪線索，並表示會對他們的犯罪行為提出控告和控訴。
2020年1月14日，常瑋平被指涉「1226公民案」，被寶雞市警方以「涉嫌顛覆國家政權罪」指定居所監視居住，律師執業證也被註銷。他被祕密羈押10天後，獲得取保候審。
常瑋平的朋友吳律師對大紀元表示，常瑋平因參加廈門聚會被取保候審後，都處在消聲的狀態，也不能判斷這之後還會有什麼遭遇。昨天被重新指定居所監視居住後，網友翻出10月16日的視頻。他猜測，一種可能是當局對他發視頻的報復，另外一種可能是丁家喜案件又起了新的波瀾。
人權律師常瑋平在1月23日取保後拍攝了200多個小視頻，上傳到YouTube頻道上。在一個編號211的視頻中，常瑋平談了他對1226案的個人總結，並披露了自己在上一次指定監視居住時遭受到的酷刑。
編號211的視頻是常瑋平在10月16日錄製並上傳至YouTube的，他在視頻中再次重申自己無罪，不存任何觸犯國家法律的行為。他並指出，1月23日被控涉嫌「顛覆國家政權罪」取保候審後，被告知不得離開取保地陝西，警察每天給他打電話騷擾，每週見一次面，期間還被刑事、行政傳喚各一次。
常瑋平在視頻中揭露了自己被指定監視居住期間，被寶雞市公安局酷刑折磨的真相。他透露，他被鎖在賓館招待所的房間裡面的老虎凳上，每天24小時，連續10天。他說，直到現在他右手食指和無名指依然麻木，沒有知覺，或者知覺不正常。
常瑋平表示，警方的審訊和調查沒有找到任何所謂「犯罪證據」，但對自己的生活造成了極大的困擾和傷害，導致他經常失眠，無法正常工作。
人權律師陳建剛在推特發文表示，中共為了迫害律師，為了得到他們想要的口供，是可以動用任何手段的，可以在中共法定的酷刑階段任意折磨律師，這已經有了太多的前例。
一位四川民運人士對大紀元表示，他們（中共政府）無法無天，為了保自己的政權，他們不惜採取一切手段，可以隨便處置我們這些人（人權律師）。
常瑋平預感再度失去自由
常瑋平在視頻中說：「自2013年以來，被稱為人權律師，做的這些工作，雖然都是點滴的事情，但是自豪地來講，我們是在推進這個社會的進步，或者作為一個公民盡到了對身邊的同胞和社會的義務。所以，如果我們不被獎勵的話，也不應該被如此對待，我們沒有任何的罪過。此前，對我啟動的刑事偵查手段以及承訓應該立即撤銷和廢止。」
他表示，自己沒有辦法像鳥一樣飛翔，不能飛離這樣一片國土。所以只能接受這樣一個安排，儘量避免衝突。同時希望在明年的1月23日，取保候審結束後，能夠獲得自由。
在視頻中，常瑋平同時也表達了憂慮，擔心自己可能被延長取保，或者重新被受審起訴，甚至會獲刑。
常瑋平似乎已有預感有可能會再次失去自由，他在視頻中發表了聲明表示：我不會去自殺，也不會去自殘；自己沒有致命性的重大疾病；不接受官派律師，已經自行委託了律師。
「廈門公民聚會」
2019年12月7日-8日，各地公民廈門聚會，被煙台警方成立「12.13專案組」，各地十幾名人權律師及人權活動人士被當局傳喚和短暫扣押。常瑋平也參加了廈門公民聚會。
2019年12月26日，丁家喜、張忠順、戴振亞、李英俊因參與各地公民廈門聚會，分別被煙台警方帶走，隨後被控以涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」指定居所監視居住。
常瑋平是80後人權律師。自2013年執業起長期參與人權和公益案件。他是新公民案件中李蔚的辯護律師。曾參與多起冤案的救援，介入死刑冤案辯護。還作為原告發起金龍魚轉基因食品產品質量糾紛、機場臨時身分證收費案、順風滴滴車濫用市場支配地位等案。
（轉自大紀元/責任編輯：竺穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：竺穎

things: 人權 死刑

title: 聲明無罪遭酷刑後 人權律師常瑋平再遭非法拘禁


content_text:
遠東到北美線貨量爆倉，掀貨運缺櫃潮，長榮超前部署，4月提前訂1.53萬個貨櫃並靈活微調作業，貨櫃量相對充裕，賺到這一波遠東到北美航線最旺時節。

此外，長榮的美東、美西航線貨量需求龐大，但礙於貨櫃調度，從北美到遠東航線的貨櫃船已不載貨，僅搬空櫃，貨櫃船一到遠東地區如大陸、台灣、東南亞，就可立即載貨回程到北美地區，趁著北美航線運價高檔時，拉高周轉率，增加獲利。

長榮靠著專業經理人經營、全球據點多、時刻舉行全球線上會議抓住產業脈動，除在造船產業疲弱時大量造船，降低平均單位成本外，今年更超前部署，在貨櫃航運產業低迷前嗅到景氣將走揚，低價進場承租貨櫃船增加運力；也在4月28日透過關係企業向長榮重工（馬來西亞）投入4,490萬美元，訂下1.53萬個貨櫃，順利搶搭第三至第四季這一波缺櫃潮，對長榮第四季與未來營運幫助不小。

萬海10月20日也宣布投入1.09億美元，向中國國際海運集裝箱（中集集團）訂造3.7萬個貨櫃。長榮繼今年第一波訂造貨櫃成功投入市場後，也將有今年第二波造櫃計畫，迎接2021年產業高峰。據了解，陽明也已規劃造櫃計畫。貨櫃航運第四季運價因缺櫃等因素呈現淡季不淡，加上2021年合約價將重新簽約，確定漲價，諸多利多有利於業者2021年獲利，市場期待貨櫃三雄業績一路長紅，推升23日長榮、陽明、萬海股價大漲。

業者表示，歐洲線2021年第一季合約價目前正在洽談，基於運價居高不下，2021年合約價將優於2020年。最受市場期待的北美航線合約價部分，預計2021年開始洽談，5月1日生效，因今年合約價每FEU落在1,200～1,400美元，但當前現貨價來到高峰，如遠東到美東航線每FEU約3,800美元、美西航線4,600美元，2021年北美航線合約價格將有機會年增一倍以上，這對北美航線占營收比重超過四成的長榮貢獻相當大。

countries: 馬來西亞 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 集集

title: 4月就訂好1.53萬個 因應缺櫃潮 長榮超前部署


content_text: 統一獅隊季前戰力不被看好，如今「保底」季後賽門票到手，今天還將與中信兄弟隊爭取下半季冠軍，代總教練林岳平回顧今年球季，他說：「好玩、有趣，但不是那麼好幹的工作。」林岳平以「代總教練」的身分接下獅隊兵符，季前喊出5成勝率目標，雖未達陣，但獅隊下半季處於爭冠位置，且是在洋將少一人的情況下咬住各隊戰績。 林岳平坦言，「有時候會累，不順時當然更累，像是想排個好的陣容排不出來時。」他也說大家看的都是結果，「如果有好的結果，就不會累。」獅隊能端出爭冠競爭力，將陳傑憲從內野移往外野，以及林安可擱置投手身分、以野手出擊，「外野三帥」打出名堂，讓團隊火力得到釋放是關鍵。林岳平指出，「林安可當投手能拿幾勝不知道，但現在他的打擊有把投球的貢獻彌補起來。」此外，潘威倫帳面數據不佳，但在洋投少一人的情況下，靠他補齊輪值漏洞，也是數據上看不到的貢獻。林安可擔任全職野手第一年，繳出32轟、99分打點，他連說了好幾次很意外，「一開始是以投手調整，春訓結束時，不能以投手出賽、要轉打者，也沒有多想，既然當打者，就是做好自己本分。」春訓時喊出10勝、10轟目標，林安可無緣站上投手丘為球隊貢獻，但林岳平認為他的全壘打幫助球隊拿下的勝利，遠超過他當投手能為球隊貢獻的勝場。林安可看這些不在自己意料中的成績，「當初設定10轟、10勝，結果沒有勝，全壘打幫球隊多拿幾勝，這樣也是不錯。」但即使繳出32轟，林安可說：「還是喜歡投手多一點。」他解釋，「沒有不喜歡當打者啦，只是兩個比較，還是喜歡投手多一點。」

title: 中職／林安可少10勝 開轟3倍奉還


content_text: 中評社北京10月24日電／波蘭總統發言人斯佩哈爾斯基24日說，總統杜達確診感染新冠病毒，但目前感覺良好。 新華社報道，斯佩哈爾斯基當天早上發佈推特說：“總統安傑伊·杜達昨天根據建議進行了新冠檢測，結果呈陽性。總統目前感覺良好。” 波蘭總統府辦公廳主任什切爾斯基隨後表示，總統府將根據防疫規定開展相關工作，可能會制定一份總統接觸者名單。 波蘭總理莫拉維茨基23日宣佈，為應對日趨嚴重的疫情，從24日開始全國將實施更為嚴格的防疫措施，包括餐館、酒吧不再接受堂食，學校部分年級進行遠程教學等。 波蘭衛生部23日說，過去24小時全國新增確診病例13632例，是疫情暴發以來的最高紀錄。截至23日，波蘭累計確診228318例，死亡4172人。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 波蘭總統杜達確診感染新冠


content_text: 台中市政府客家委員會致力推動客家技藝傳承，自9月起在石岡土牛客家文化館陸續開辦「客家剪紙藝術班」、「植物染創意班」，其中今年首辦「客家剪紙藝術」，讓更多人了解客家文化，進而達到傳承目的。中市府客委會表示，市府今年首辦「客家剪紙藝術」，剪紙文化是古老的民間藝術，因個人構思不同而變化多端，常見於過年張貼在門首的五福符、窗貼吉祥如意及福祿壽喜等，另逢嫁娶作壽喜慶時，剪紙藝術也常可見；此外，「植物染創意班」延續往年課程再精進，學員們費盡心思創作不同風貌作品。 客委會主委江俊龍說，客委會將持續推動客家藝學堂研習課程，期盼讓客家傳統技藝，注入現代新元素，讓剪紙及植物染傳統技藝發光傳承。

title: 傳承客家傳統技藝 中市客委會首辦剪紙藝術班


content_text:
新华社香港10月24日电 香港特区政府卫生署卫生防护中心24日表示，截至当日零时，香港新增5例新冠肺炎确诊病例，其中本地感染病例1例、输入性病例4例。香港累计报告新冠肺炎确诊病例5289例。

卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，新增的4个输入性病例分别由法国、印度尼西亚、英国和巴基斯坦抵达香港，1个本地病例感染源头不明。

根据香港医院管理局通报，截至24日9时，过去24小时共有12名新冠肺炎确诊病人出院，至今共有5041名确诊或疑似病人康复出院。目前香港公立医院已启用614间负压病房，共1098张负压病床，目前共有109名确诊病人分别于18间公立医院留医，其中12人情况危险，4人情况严重，其余93人情况稳定。

countries: 香港 巴基斯坦 印度

title: 香港新增5例新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text:
今日18时，2021年度国考报名将正式截止，根据国家公务员局网站23日晚间公布的统计数据，本次国考报名过审人数已经超过110万人，最热岗位的竞争比已达到2774:1。

资料图：图为2018年12月2日，考生在2019国考南京林业大学考点等候进场参加考试。 中新社发 苏阳 摄 图片来源：CNSPHOTO

超110万人已报名过审 最热岗竞争已达2774:1

2021年度中央机关及其直属机构公务员招考共有79个部门、23个直属机构参加，计划招录2.57万人，10月15日8时开始，本次国考开启为期10天的报名。

报名最后阶段，国家公务员局网站从21日开始，连续3天在晚间公布报名动态统计数据。

截至23日18时的报名数据显示，已有超过110万人通过了报名资格审查，这一数字相比22日18时增加了近25万人。

从具体的岗位竞争来看，报名热度较高的几个岗位，竞争程度都已经超过“两千选一”。

例如，截至23日18时，本次报名阶段竞争热度最高的国家统计局广东调查总队“东莞调查队业务科室一级科员”一职，其竞争比已经达到2774:1。

截至同一时段，国税上海市税务局“一级行政执法员(十一)”一职，竞争比达到2529:1。中央档案馆国家档案局中国第二历史档案馆“利用处一级主任科员及以下”一职，竞争比达到2212:1。

资料图 中新社记者 王中举 摄

国考热度持续 连续十余年超百万人报名

近年来，每逢国考报名，“国考热”都是社会热议的话题，观察本次国考，在距离报名结束还有24小时的时候，报名过审人数就已超过110万。

历史数据显示，自从2009年度国考报名人数首次突破100万后，国考报名已经连续十余年在百万人以上。

从近3年的报名数据来看，2018年度的国考报名有近166万人过审，到了2019年度国考报名，最终有近138万人最终过审，报名的平均竞争比达到95:1。2020年度国考报名，143.7万人通过了资格审查，报名平均竞争比达到60:1。

“通过数据对比可以发现，本次国考报名启动以来，考生报名热度就显现出来，从报名第五天开始，报名人数就超过上年度同期，而且之后每日都比上年度同期有所增加。”华图教育公考专家李曼卿分析，在招录人数较上年度增多的背景下，预计本次国考报名人数将成为近几年国考报名热度较高的一年。

对于近年来的国考报名情况，中央党校(国家行政学院)教授竹立家分析，未来公务员考试的热度还将持续。

“一方面，公务员职业由于其工作的公共服务性质，在职业稳定度和社会荣誉感方面一直会具有吸引力，另一方面，国家也需要通过公务员考试的选拔，让更多优秀的人才进入到公务员队伍，提升公共服务水平和质量。”竹立家说。

title: 2021年度国考报名今将截止 超110万人已报名过审-新华网


content_text:
近來因為國泰大裁員，勾起不少對這家航空公司的回憶。我第一次坐飛機就是坐國泰，當年因為尚未成年，有送玩具。印象最深刻不是玩具，而是當年空姐是把餐車推到乘客面前，可以即時點取食物。我點了「荷葉包雞」，長長荷葉包著雞肉，用牙簽串起。後來與家人去「蕉葉餐廳」，還是經常點荷葉包雞，多少與第一次坐飛機的回憶有關。

近幾年航班選擇多了，而且用網站格價對比容易，對我而言，選航班往往是看價錢、時間、轉機地點，還有能否使用飛行里數等因素，但每次上國泰的航班，看到香港機組人員，拿一份香港報紙，點餐時用粵語，餐飲直接說「齋啡走糖走奶」，簡單易明。

不過我上飛機，與機組人員除了點頭點餐，幾乎沒有任何交流，我猜大多乘客也是如此，機組人員應該也希望大多乘客亦是如此吧，只有一次例外，是從以色列飛往香港的航班。

在 2018 年我和朋友到巴勒斯坦及以色列旅行，乘坐國泰航班，飛往特拉維夫。回程的飛機上，座位疏落，我們十多位同行朋友，部份人是左右無人，可以一人佔三個位置，在長途夜機的經濟機艙裡，是幸福的安排。

當時我與另一名朋友坐在中間三座位，我坐左方，他坐右方，中間一個位置放置隨身物件，尚算舒服。就在這時，我忽然察覺到在我左邊通道旁的座位有些動靜，我的另一名同行朋友 S 當時跟後座的乘客理論。

事情是這樣：

朋友 S 當時坐在窗口位置，他右邊兩個座位均沒有人，他把扶手提起，打算躺在 A、B、C 三個座位睡覺過夜。

怎料後一排的三名以色列乘客卻極不滿意。

為甚麼前一排乘客把座位扶手提起，會令到後一排的乘客不滿？

原來後一排的乘客認為，他們三人擠在一起很逼，他們堅持要把腳伸到前方座位！

這三人看起來都二十多歲，卻像巨嬰一般發脾氣。

我了解事件後，感覺那三人的要求簡直匪夷所思，但朋友 S 性格溫和，不想多吵，也就算數。我坐下來，想一想覺得不妥，轉個頭問我的朋友 S：「你其實需唔需要用旁邊兩個座位？」朋友 S 說想，但又沒有辦法。

好，你想爭取就好。我立即跟後排三名青年說：「你們要立即把腳放回自己座位。」三名青年最初見我坐下來，以為成功爭取，卻見我不罷休站起來用嚴厲的語氣警告他們，顯得詫異。

乘客一吵起來，機組人員立即前來了解，我用廣東話迅速地用幾句話解釋事情經過，空中少爺禮貌地跟後座乘客解釋，不能把腿放到前方。之後三名空姐跑來，同樣用禮貌的語氣跟後座乘客解釋。

話說我自己當時其實在西藏拉薩經營一家咖啡館，有時遇到蠻不講理的客人，身為店主，難以直接說話。最開心的是甚麼？就是有另一名客人看不過眼，幫我出口屌尻個西客。

我當時看到機組人員用禮貌的語氣來應對這三名青年西乘客，我就知道他們以機組人員的身份，沒可能在顧及工作及公司形象的同時，用最真情的語氣去屌尻這三名青西客。所以，將心比己，這些粗重功夫，就交給我。

我再次要求青西客把腳放下，青西客不滿我多事，說：「跟你有甚麼關係？」我說他是我朋友，當然關我事。青西客自以為牙尖嘴利，忽然問：「飛機上哪一條規矩不可以把腳放到前座？」

好笑了，飛機上也沒有白紙黑字不能彈鼻屎，難道你又可以彈？但行為總有個 norm，有常規。你坐在 31A，如果旁邊無人，把 31B 及 31C 都佔用，即使是機組人員看到，也不會覺得奇怪。但如果你坐 32B，卻把腳掌伸到 31A 及 31C，當然會有問題。這些行為規範不需要明文規定，是常識，也是家教吧？

機組人員很禮貌地說：「不可以把腳伸到前方。」

青西客還是巧舌如簧繼續說：「哪裡有明文規定，給我看看！」

我當然不去討論甚麼規定不規定，這完全是錯誤的方向，是詭辯。我轉用認真的語氣說：

「你們擾亂航班上的秩序，到達香港時，我會報警。」

他們一呆，有兩人靜下來，一人還想吵。

我多加一句：「而你們將會有大麻煩。You will be in big trouble.」我說這句話時，用的是中學年代在帳篷裡說鬼故事的語氣，說實在的，我也真的不介意體驗一下在飛機上報警的程序。

那三年年青西客大概意識到來者不善，難道是因為我語氣裡透露了一點雀躍？只見其中一人拍拍朋友手臂，三人安靜了，不敢再吵。

這件事就完結，他們坐在後方，腳也乖乖地只放在後方。

當晚夜機，窗簾低垂，機艙燈滅，乘客都在睡覺。但我睡得不深，半夜醒來，自己玩手機。這時空姐就跑上來，輕聲地跟我說：「頭先多謝你幫手，否則我哋好難處理！」

因為我醒來不久，她就跑來跟我說，我才意識到她其實一直等著跟我說這聲多謝。我倒是有點尷尬，說應該的，應該的。

然後她問我有甚麼需要的食物，我就只要了一罐飲品，她又拿了一些花生給我。

下飛機時又有其他機組人員向我道謝。

回到家後，我忽然想起該三名西客，萬一他們之後要報復，投訴機組人員，哪就給職員麻煩了。於是我又寫了一封信，提及航班及座位編號，提及乘客有爭吵但機組人員的處理非常妥當及專業，客氣地交代事件，心想萬一將來有人投訴機組人員，留個記錄幫他們擋一擋也好。

到了 2019 年香港經歷震動世界的反送中運動，由國泰機師感人肺腑的機上廣播，到不少機組人員為運動的付出，海外訂購物資等，卻面對來自中華人民共和國民用航空局的強勢打壓。

國泰面對強力部門打壓，要做得不卑不亢，似是空談。難道航班改道，停飛中國領空？難道腰骨挺直，全面放棄中國市場？但最令人心痛的，不只是因為國泰受壓，而是在企業受壓之時，卻縱容部份高層出盡全力去打壓員工，容許篤灰文化，散佈白色恐怖。由受害者變成幫兇，甚至公報私仇，對解僱的員工不留情面，像審犯一樣要求他們解釋社交媒體上本來無關痛癢的留言。

員工不是目盲耳聾，不會不知公司承受著不能抗拒的壓力，但如果當時處理得宜，我相信不少員工可以一邊含淚離職，一邊身同感受切膚之痛，心疼這家服務多年的公司。但現在別人給你一支槍，你明明可以假裝偏離射地，卻對著頭髗連轟數槍，這難道只是無奈的被動幫兇？對因政治原因被受打壓的員工多踩幾腳，當企業今天到了艱難的時刻，又如何能得到香港人的同情？

正如我有一位因政治原因被開除的空姐朋友說：「雖然都係分開，但如果係病到老死而分開，係一回事。但佢出去偷食，背判你，你都係要同佢分開，又係另一回事。」

最心痛的不是愛得太遲，而是面對你曾經充滿感情，引以為傲的香港企業，卻見其一步步沉淪，背棄香港，背棄香港人。

這就是香港人在黑暗通道，未見光明前的無奈、心痛與共鳴。

題外話：

題外話之一：有人可能奇怪，「齋啡」與「齋啡走糖走奶」有甚麼分別，兩者其實還是略有分別的。「齋啡」是指你想要黑咖啡，但別人不知道你是否想自己加糖及奶，可能會在碟邊放上糖奶。但如果說明是「齋啡走糖走奶」，碟邊就通常不會有多餘的糖和奶。沒有一定說法，純粹點齋啡時的經驗。

題外話之二：那三名青年西乘客，到了白天時，其中一人忽然穿著鞋，屁股坐在 C 座位的扶手上，雙腳踩著 C 座的椅墊，跟 B 及 A 的乘客聊天。當然沒有甚麼「明文規定」禁止這種奇怪的坐姿，但就感覺很失禮，空姐經過時忍不住用廣東話跟另一名同事說：「點解要咁坐呢？」

題外話之三：面對國泰大裁員，不要忘記被裁的人當中，很多是曾經為公義發聲，為運動出力。對國泰航空這家企業當然可以批評，但對被解僱的弱者抽刀，尤其是在同路人聲風鶴淚之時，冷嘲熱諷，實倍感可恥。至於坊間聲稱「失業可以去做雞」，只顯示這些人對航空業界存在離奇的性幻想，AV 害人，影響一生。

題外話之四：最後這一點，本來可以變成另一篇新文章去說，但還是當是一個小枝節去說算數。話說今次國泰大裁員，受影響的員工當中，有黃亦有藍，甚麼政治立場也有。但我收到消息，有一個下流之徒，去年篤灰，提交不少同事的社交媒體或 WhatsApp 訊息給公司做證據，導致不少人被開除解僱。而這個人渣，今次裁員也被解僱。一年前篤灰，今年自己也難逃被炒的厄運，真是天道好還。

作者 Patreon

journalist: Pazu 薯伯伯

countries: 中國 香港 中華人民共和國 以色列 巴勒斯坦

events: 裁員 反送中

title: 最心痛是…（國泰大裁員隨想） | Pazu 薯伯伯 | 立場新聞


content_text: PCB成型機全球龍頭廠大量科技（3167）今年底將歡慶成立40周年。大量董事長王作京表示，由於掌握自主性控制器核心技術，已打下穩固的技術根基，成為兩岸PCB廠的主力供應商，並順勢朝高階設備發展。未來將積極拓展非PCB如半導體檢測等業務，今年可望在半導體檢測設備市場成功出貨，成為指標性客戶的供應鏈。大量科技主管年度共識營。大量／提供大量1980年12月成立，早年從機械加工起家，因為是由七名原為福海工業同事的創始股東集資70萬元設立，因此公司的LOGO是一枚具有七齒的齒輪標誌，由王作京出任董事長。但王作京直到2003年才實際參與營運，主因當時大量資金調度不靈，為穩住軍心 ，化解差點倒閉的危機 ，才全力投入營運管理。 雕銑機精度高 獲勞力士青睞大量工業成立之初，主要是生產磨鏡片的模具，早在1981年就自行開發出製造磨鏡片模具的「 模皿」產品，由於精準度高，成為台灣中部鏡頭廠採購標的，當時毛利率高達80%。儘管這項業務很賺錢，但王作京認為，製程對員工會造成職業傷害，就堅持出售模皿製造的事業，並1985年轉而自行研發出「雕銑機」，除承接做字輪加工業務，也出售雕銑機予打卡鐘製造廠商。大量的雕銑機產品因為精度高 ，被勞力士表加工廠相中採購。於是大量1986年便停掉字輪加工的生意，專心製造雕銑機來銷售，期間業績快速成長，並保持每年獲利的榮景。好景不長，1990年大量發生第一次危機，一名創始股東取得所有研發成果，並將圖面資料及客戶帶走成立新公司，令大量差一點垮掉。王作京當時因任職錩新總經理，便商請另一名創始股東接任大量總經理，不料該名主管一心想發展「塑膠射出成型機」，又帶走軟體及工程人才另起爐灶，導致大量爆發第二次營運危機。幸而由王作京高價全數買下其股份，公司才得以繼續經營。王作京指出，由於大量成立後持續賺錢，兩次經營危機雖造成獲利的損失，但因大量有雄厚的工程技術背景，並未對公司造成傷筋動骨危害。大量在1995年時增購八德廠土地，決定跨入印刷電路版PCB事業，並先鎖定PCB成型機產品發展。當年，一台歐洲或美國進口的PCB成型機要價400萬元。後來售價雖跌到300多萬元，但光控制器就要賣130萬元。大量便思考自己開發控制系統，免得核心技術受制於外商。其後由現任執行副總簡禎祈獨力完成控制系統軟體撰寫，奠定大量成為成型機產業龍頭的基礎。 2000年時更名為「大量科技」。2003年大量自製PC Base CNC電腦化的數位多軸控制器成型機推出上市，德商立即砍一半售價因應 。然而，大量整台售價200餘萬元，具市場競爭力，日商日立因此退出成型機市場，專心做PCB鑽孔機。大量逐步獲得PCB大客戶，包括南亞、敬鵬、華通採用，且以就近服務的優勢，更於2005年擊敗歐美日大廠，以逾四成的市占率，成為PCB成型機全球第一的龍頭廠商。大量挾成型機的成功經驗，準備進入市場需求量更大的PCB鑽孔機市場，不料一開始就吃足苦頭。主因鑽孔機的動作複雜，零部件較多，一台PCB鑽孔機的組裝時間要花長達二個半個月工期（75天）。原因是各個零部都不夠精準，每台需逐一克服公差問題，導致組裝耗時。零部件標準化 帶動業績倍增大量因為擁有自製的控制器，並著手讓零部件標準化，一舉將成型機組裝時間縮短到五個工作天完成 ；鑽孔機則是縮短到七個工作天組裝完成。這項標準化作業的成效，是讓大量的業績得以連年翻升、一路成長的主因。從2003年營業額4億多元，倍增到2004年鑽孔機上市的營收達9億元；2005年突破10億大關至13億元，2006年更達逾18億元。2005年大量跨入手機面板業務，利用雕銑機開發出壓克力蓋板切割機，由於加工速度快，市占率超過七成。但風光才二年多，手機蓋板就被玻璃取代， 大量便轉入研發手機OCA 水膠貼合業務，然而投入3億元在大陸常州建置的研發團隊，卻嚐到失敗苦果，損失從2010至2013年攤提，平均一年每股純益被吃掉1元。大量經歷幾次產品轉型期，2007年每股獲利達6.83元的高峰，原本在興櫃交易，並規劃股票上櫃掛牌，沒想到發生代理商誤植合約時間，被櫃買中心移送偵辦，訴訟過程拖了五年才結案。期間2013年6月於一審獲判無罪 ，就立即申請股票上市並順利掛牌，創下訴訟中上市掛牌首列。2017年大量成立半導體事業部，花了幾年練就基本功後，今年6月終於在取得半導體晶圓大廠的供應商代碼，累計已有兩岸共六家半導體前後段廠的供應商代碼，2020年可望挑戰2億元營收目標。預期2021年在半導體設備市場，可望交出爆發性成長的成績單。為布局半導體設備市場，大量在經濟部技術處產學研價值創造計畫支持下，與台科大合作，針對半導體製程的耗材研磨墊（ PAD）開發出智慧動態監控系統 。這套系統可即時掃描並分析PAD的表面形貌，並能精準監測研磨墊壽命，精確掌握耗材的最大化使用時間，減少更換次數，進而降低耗材成本，提高晶圓製程的效率。這項新產品尚未正式推出，就因擁有全世界首創的可預診斷功能，吸引國際大廠目光。另外，在需求量大的分類機（Handler）產品，將配合客戶需求，朝尺寸小、檢出速度更快發展。因應美中貿易戰的紛擾，王作京表示 ，大量兩岸布局基本上不動，而是將市場區分開來。大陸以淮安漣水為主要供應基地，出貨大陸的工廠約占七成比重。台灣廠負責開發半導體及高階PCB成型機 、鑽孔機，以及供應東南亞市場 。未來，漣水廠也可以接力供應半導體客戶。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 八德 成功

title: 大量科技跨足半導體 攻檢測設備


content_text:
美吾華集團23日舉行聯合法說會大釋利多！美吾華（1731）總經理賴育儒表示，隨著多元通路布局展現效益，上半年EPS達0.78元，已賺贏去年全年的0.76元。美吾華在坐穩染髮市場龍頭後，也積極搶攻綠色商機，開發多款訴求草本、植萃染髮產品，深耕多年的電商通路「美吾髮購物網BeautyMall」，也開啟海外直送服務，挹注營收。

懷特（4108）總經理鄭建新則表示，已取得藥證上市的「懷特血寶」，目前也送健保署進行審核；而為擴大新適應症，該新藥也將與國際藥廠展開合作，就「癌症免疫合併療法」、「新冠肺炎造成之細胞激素風暴」進行跨國臨床試驗。

懷特擁有兩張藥證，分別為懷特血寶和懷特痛寶，適應症分別為「癌因性疲憊症」以及「口服中重度疼痛」。

鄭建新說，懷特血寶全國68家醫療院所使用中，該新藥正持續擴大適應症臨床試驗中，已計劃在美國、大陸、台灣啟動「癌症免疫合併療法」的多國多中心臨床試驗。

另外，積極布局電商通路的美吾華，今年線上、線下業績雙線成長，上半年獲利年成長47％，逐步展虛實整合成功的堅強實力。

賴育儒表示，「美吾髮購物網BeautyMall」滿足消費者一站購足需求，美吾華已根據市場，挑選最佳時機推出新品、新品牌，像是今年與美少女戰士聯手的「經典香氛系列」洗沐產品，引爆市場話題。網路原生品牌「Saholea森歐黎漾」，創立四年，續坐穩網路洗髮精Top品牌。

至於染髮產品方面，美吾華也針對各年齡層族群，個別推出適合的染髮品，包括白染黑的「快速護髮染髮霜」、不須漂就上色的彩染品牌「卡樂芙」，均成為市場銷售冠軍外，隨著消費者環保意識提高，為掌握「綠色市場」商機，該公司近年也積極開發天然有機、訴求草本與植萃的染髮產品，並於各大通路策略獨家合作，市場反應良好。

title: 美吾華集團法說釋利多 後市看俏


content_text:
iPhone 12以及iPhone 12 Pro在今(23)天正式開賣，到底該不該升級，應該是不少果粉心中的疑問！今年度iPhone 12系列憑藉在軟硬體上的整合，將備受歡迎的「夜間」模式擴展到更多相機，實現更出色的運算攝影功能。iPhone 12 Pro 上配備的光學雷達掃描儀，則可在低光源環境下更快速進行自動對焦，進而實現「夜間」模式人像。到底這些對於夜拍的加強，在專業攝影師眼裡，有何想法？來看看 IPPA攝影獎的常勝軍攝影師 Paddy 趙培均和專業攝影師施信鋒針對 iPhone 12 及 iPhone 12 Pro 相機性能的搶先測試與評價。

Paddy 趙培均表示：「這次iPhone 12 Pro 在超廣角鏡頭也能夠開始應用夜間模式，使微光場景能夠有更多元的拍攝視野；而人像模式對於前後景的智慧判斷也越來越精準的趨勢（以實拍圖中可以發現被攝者的眼鏡邊框並未被判定為背景而糊化）」他建議用戶當啟動夜間模式拍攝時，畫面中心會出現十字線，在運算期間要盡可能的對正，以獲得最穩定清晰的成像。另外夜間模式在雜訊噪點的抑制能力也有提升。

Paddy Chao藉由iPhone 12 Pro拍攝的夜拍人像作品 (1)。（Paddy Chao提供／黃慧雯台北傳真）

Paddy Chao藉由iPhone 12 Pro拍攝的夜拍人像作品 (2)。（Paddy Chao提供／黃慧雯台北傳真）

Paddy Chao藉由iPhone 12 Pro拍攝的夜間超廣角攝影作品(1) 。（Paddy Chao提供／黃慧雯台北傳真）

Paddy Chao藉由iPhone 12 Pro拍攝的夜間超廣角攝影作品(2) 。（Paddy Chao提供／黃慧雯台北傳真）

攝影師施信鋒則認為，這次iPhone 12系列對於喜好攝影的朋友來說，有兩個很重要的變化，其中第一個是重新設計的主鏡頭，第二個部分則是夜景模式的強化並且三鏡頭皆有支援，這讓手機拍攝的可能性又更加地提高了，在之前iPhone 11 Pro(Max)遇到低光源時，原則上只會使用主鏡頭來拍攝，確保拍攝品質的穩定，但這次的進化能夠讓拍攝時更有彈性，超廣角的部分，iPhone 11 Pro Max 之前偶有變形修正不佳與畫質偏軟的問題，在這次的12系列明顯有了改善，邊角的線條大致上都會呈現直線(下一)，而超廣角加入夜景模式可以使用，所以在極低光的環境也能夠成功的拍出清晰銳利的影像(下二)。

攝影師施信鋒利用iPhone 12 Pro所拍的夜景照片。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

攝影師施信鋒利用iPhone 12 Pro所拍的超廣角夜景照片。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

再來夜景模式的部分，得力於A14處理器的進步，演算出來的畫面相當的自然，動態範圍控制的非常理想，以下方這張雨絲與暗部細節的表現，真的令人非常的驚艷，有媲美單眼相機大光圈的純淨畫面。

攝影師施信鋒利用iPhone 12 Pro所拍的夜景照片，他指出這張照片有媲美單眼相機大光圈的純淨畫面。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

施信鋒也針對 iPhone 11 與 iPhone 12 的相機進行了比較。他指出直射光源拍攝上，iPhone 11系列都會出現線條狀的繞射光，iPhone 12則不會，而耀光的部分無法完全解決但有減輕。

iPhone 12(左）與iPhone 11拍攝直射光源的測試比較。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

主鏡頭夜景模式比較，iPhone 12整體的銳利度都優於iPhone 11，但差距很有限，不仔細看其實看不出來，不過iPhone 12系列演算出來的影像寬容度小一點，但實際的表現其實比較自然，相對接近眼睛看到的感覺。

iPhone 12(左）與iPhone 11拍主鏡頭夜景模式比較（1）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

iPhone 12(左）與iPhone 11拍主鏡頭夜景模式比較（2）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

iPhone 12(左）與iPhone 11拍主鏡頭夜景模式比較（3）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

超廣角變形的比較，可以看上方窗戶框線，iPhone 12明顯較接近直線，畫質上因為iPhone 12系列的超廣角有支援夜景模式，也明顯優於iPhone 11，從下方的比較圖來看(下一)，下方其餘超廣角鏡頭實拍的比較圖（下二至下六照片），在有夜景模式的情況下，在低光源時，iPhone 12以及iPhone 11的畫質都有明顯的差距。

iPhone 12(左）與iPhone 11超廣角鏡頭變形校正效果的比較。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

低光源下，iPhone 12(左）以及iPhone 11夜景模式比較（1）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

低光源下，iPhone 12(左）以及iPhone 11夜景模式比較（2）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

低光源下，iPhone 12(左）以及iPhone 11夜景模式比較（3）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

低光源下，iPhone 12(左）以及iPhone 11夜景模式比較（4）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

低光源下，iPhone 12(左）以及iPhone 11夜景模式比較（5）。（Anfernee Shih提供／黃慧雯台北傳真）

上述所有拍攝樣張皆為開啟夜景模式以iPhone 原生相機拍攝，並無其他第三方app的後製。果粉們如果好奇iPhone 11以及iPhone 12在夜拍上的提升，以及iPhone 12 Pro在夜拍人像、超廣角夜拍上的效果，可詳細品味並學習拍攝技巧。

[開箱]iPhone 12綠色 粉嫩綠色風格比前代更清新

[開箱]iPhone 12 Pro石墨色 萬年不敗經典色展現低調華麗

(科技)

title: iPhone 12夜拍能力大幅提升 攝影師搶先測試給予好評


content_text: 標普500指數周五上揚，但本周收跌，結束連續三周的漲勢。由於投資人避免在11月3日美國大選前大舉押注，美股接下來一周可能沒有明確走向，但巴隆周刊（Barron's）認為，應開始為美國明年經濟加速成長而布局。標普500指數周五大部分時間在平盤上下整理，尾盤轉強，終場漲0.3%，收3,465.39點。道瓊工業指數小漲28.09點收28,335.57點。那斯達克綜合指數漲0.4%收11,548.28點。 受英特爾毛利率不佳而大跌10.6%影響，費城半導體指數周五跌0.4%，台積電ADR微跌0.1%，一周下來，費半跌1.7%，台積電漲1.9%。標普500指數本周下跌0.5%。道瓊工業指數和那斯達克綜合指數各跌約1%。Headwaters Volatility 管理合夥人羅依（Matt Rowe）說：「要從選舉尋得線索並具體化實在太難了，根本無從掌握。」白宮官員和民主黨領袖仍繼續協商將近2兆美元的新冠肺炎紓困方案，多數投資人認為這是維持美國經濟復甦所必須的手段。對經濟前景較敏感的類股如能源和金融股本周領漲，資訊科技股則受挫。投資人相信，若民主黨候選人拜登當選總統並掌控參眾兩院，刺激法案的規模會更大，如此有助提振美股。不過，華爾街日報指出，從歷來走勢來看，不論那一黨掌控白宮或是否完全執政，美股都是漲多跌少。從1929年到2019年，其間完全執政的45年中，平均漲幅為7.45%，另46年白宮和國會各由兩黨掌握期間，平均漲幅為7.26%。巴隆周刊（Barron's）也主張，應拋開選舉和刺激法案的變數，美股接下來所迎接的，是經濟成長好轉的前景，因為就算沒有刺激措施，美國經濟乃至於美股都表現不差。巴隆指出，已公布財報的標普500指數135家企業中，有83.7% 優於財測，遠高於長期大約65%的平均水準。只不過市場對疫情的贏家和輸家有雙重標準：譬如Netflix本周股價大跌8%，只因為新增用戶少於自家預測。而Snapchat母公司Snap光憑獲利優於預期，廣告收入開始回穩，股價便飆漲55%。摩根士丹利投資管理公司董事總經理史利門（Andrew Slimmon）說：「市場正開始反映明年加速成長。在我來看，這是比財政刺激措施和選舉結果更大的主題。」2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 美股結束連三周漲勢 巴隆建議應為美經濟加速成長布局


content_text:
“抗美援朝，保家衛國”是本周國內官宣主打話題。央視及地方台都在新聞聯播後的黃金時段同時播放一部專門為紀念中國人民志願軍抗美援朝七十周年拍攝的紀律片《英雄兒女》。

周五，中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年大會在北京人民大會堂召開，國家主席習近平發表講話，遣詞強硬，如同戰爭動員，他說：抗美援朝戰爭，最終用偉大勝利向世界宣告“西方侵略者幾百年來只要在東方一個海岸上架起幾尊大砲就可霸佔一個國家的時代是一去不復返了”！當今世界，任何單邊主義、保護主義、極端利己主義，都是根本行不通的！任何訛詐、封鎖、極限施壓的方式，都是根本行不通的！任何我行我素、唯我獨尊的行徑，任何搞霸權、霸道、霸凌的行徑，都是根本行不通的！不僅根本行不通，最終必然是死路一條！他還說，在抗美援朝戰爭中，中國人民在愛國主義旗幟感召下，同仇敵愾、同心協力，讓世界見識了蘊含在中國人民之中的磅礴力量，。。。中國人民不惹事兒，也不怕事兒，遇到威脅，腿肚子不抖，腰桿子不彎，中華民族是下不倒的。 現在中國人民已經組織起來了，是惹不得的，如果惹翻了，是不好辦的。。。。

有網友發帖說：“沉浸在自己編織的夢和謊言中。以為中國人還像以前一樣好騙？”

網友Marchon發帖說：“這場戰爭是北朝鮮對聯合國的戰爭。中國人“自願”去朝鮮戰場為金日成打仗，所組成的部隊稱為志願軍，而不是解放軍。1953年朝鮮停戰協定的簽字代表為朝鮮南日大將和聯合國軍哈里遜中將。南韓在國際法庭的起訴書中，中國軍隊是唯一被判為朝鮮入侵者的，這也導致1958年在北朝鮮的志願軍全部被遣散歸國。”

網友感恩發帖說：“關於那次戰爭，美國說美國贏了，中國說中國贏了，究竟誰贏了？仁者見仁智者見智。事實證明，當年如果美國不出兵，韓國人現在就過着北朝鮮人的生活，有饑餓，有逃亡，有迫害，有恐懼，有三代偉人……；如果中國不出兵，北朝鮮就過上韓國人的幸福生活，有三星，有現代，有韓劇音樂，有民主自由……”

一篇題為《錯誤的朝鮮戰爭》的舊文這樣寫道：

林彪當年不肯打朝鮮戰爭是怕死嗎？當時只有他的腦子是清醒的。1953年7月27日晚9點，撼天動地的朝鮮戰爭終於畫上句號。這場戰爭曾經給無數人留下難以磨滅的傷痛。奧巴馬在朝鮮戰爭紀念60周年上的講話值得深思，犧牲了那麼多士兵，只簽了一個停戰協定，是不是白死了？我們有沒有做過同樣的反省？中國和朝鮮士兵又死了多少呢？我們得到了什麼結局？

在解放戰爭末期，美國政府對蔣介石政府已失去信心。認為中國應該改朝換代了。解放軍佔領南京時，所有國家駐華大使聞風而逃，唯獨美國大使司徒雷登留下了。他是奉美國政府之令嘗試與即將誕生的新政權接觸。因為當時中國是二戰戰勝國，安理會常任理事國，也是世界人口最多國家，如果能夠繼續和中國搞好關係，美國將受益匪淺。

然而斯大林不希望中國與美國為首的西方國家有任何接觸，最好中國能與西方為敵，把蘇聯當作唯一依靠。充當蘇聯炮灰和衛星國。斯大林知道中共領袖是十足的農民，在國際政治方面沒有經驗，於是就開始把中國玩弄於股掌之間， 唆使金日成入侵南韓。

1950年2月25日，北朝鮮突然打破國際公認的畫分南北朝鮮的三八線，進攻南韓，當美國糾集聯合國部隊準備軍事干預時，蘇聯作為聯合國常任理事國完全可以一票否決，可是就在投票關鍵時刻，蘇聯代表卻因故缺席。故意把聯合國部隊放進朝鮮。然後唆使中國出兵朝鮮。 滿口答應一旦中國出兵，蘇聯將提供強大空軍支援。可當中國三個軍的首批部隊進入朝鮮後，蘇聯卻推說要顧及與美國關係，不便派空軍參戰。聯合國部隊由22國組成，結果中國出兵朝鮮，等同於宣布自己完全投靠蘇聯，與世界為敵。

中國出兵後，聯合國馬上討論決議，定義新中國為侵略者。並對中國的侵略行徑予以譴責。蘇聯仍然可以一票否決，但又在最後投票關鍵時刻因故缺席。致使該決議順利通過。從這一天開始，新中國背上了侵略好戰的罵名。在國際社會陷入孤立境地。同西方接觸的大門被關閉。失去國家發展良好國際環境長達幾十年。

第四次戰役後，聯合國軍已經完全站穩腳跟。戰爭天平開始完全朝相反方向傾斜，可是斯大林和金日成又開始忽悠中國，要志願軍發揮大無畏革命精神，不怕犧牲，把美國人徹底趕出朝鮮半島。中共被忽悠得腦袋發熱，發動了第五次戰役，結果從36線到38線，志願軍被打得潰不成軍，損失慘重。斯大林提供給金日成的武器，全是蘇軍現役裝備，提供給志願軍的武器，全是蘇軍淘汰裝備，而且高價提供。

朝鮮戰爭所形成的結局就是，斯大林的如意算盤幾乎全部實現，蘇聯成最大贏家。日本台灣也是贏家，擴大的朝鮮戰爭使得美國不得不把日本當作後勤補給基地，132億美金的軍事訂單使日本迅速起死回生。

美國雖然付出了4萬4千名士兵的生命（包括失蹤士兵），但通過朝鮮戰爭牢固建立了美日韓澳台及東南亞國家的亞太軍事同盟，一個北美國家居然牢固掌握了亞太事務主導權，數十年來得到巨大國家利益，也是一個大贏家。

金日成被打回戰爭起點，打了個平局。而中國成了唯一的輸家。首先，戰爭拖延了台灣問題的解決，用唱戲的話說就是“氣口”斷了，斷就斷在朝鮮戰爭，到現在，台灣問題的“氣口”能不能接上都成問題。北朝鮮發動侵略戰爭，把中蘇都拖入泥潭，而蘇聯作為共產國際大佬，一方面以命令式姿態指揮中共和朝鮮進行戰爭，另一方面避免與華盛頓擦搶走火。中朝相比，顯然朝鮮更不具備打一場戰爭的實力，因此，中國出人，蘇聯出裝備，去朝鮮打仗，就成了朝鮮戰爭的奇觀。新中國剛從連年戰爭中緩過一口氣，正百廢待興，朝鮮戰爭每年花掉中國國民生產總值的20%！舉全國五分之一的財力進行一場戰爭，其殘酷性可想而知。

中國參戰的一個重要目的是要儘快加入聯合國，戰爭結果卻適得其反，導致中國在戰後進入長達數十年的荒謬和閉關鎖國狀態。

文章最後對國內主流錯誤觀念進行了一一批駁

1，如果不出兵朝鮮，美國就會入侵中國，中國就可能亡國，就沒有和平環境。其實，所謂的保家衛國，只是為出兵朝鮮假託的借口。早在美軍參戰前，毛澤東斯大林就斷定美國即使參戰，也不會以中國為目標。中國領導人的誤判，是判斷美國只會派日本陸軍部隊參戰，沒想到美軍直接參戰。戰後，李奇微將軍的著作中也提到，這場戰爭來得突然，美國的準備也非常倉促。所以說美國人意在通過朝鮮戰爭侵略中國完全是自欺欺人。

2,出兵朝鮮提高了中國國際地位，使中國軍隊令世界尊敬。這完全是無稽之談。朝鮮戰爭只不過是把美軍打回三八線，今天已經沒有多少美國人能想起這場戰爭了。而越南軍隊卻把美國人徹底打回了老家，美國承認越戰是一場完全慘敗的戰爭。今天的美國人提起越戰還能感覺到切膚之痛。那麼請問，今天越南國際地位高嗎？越南軍隊國際地位高嗎？

最後，由於朝鮮戰爭中志願軍裝備落後，戰術落後，所以整個戰爭付出了慘重代價。官方承認的犧牲人數是36萬，外界估計在36到70萬之間。其中正團以上幹部187人；師以上24人；軍以上6人；被俘人員僅三分之一回到了國內，創下解放軍歷史上最慘痛的損失。隨着戰爭的延續，毛澤東對志願軍的殲敵要求不斷下降，實際上，整個戰爭期間，志願軍一次殲敵一個整編營都很困難，自己卻是一不小心就整師被殲滅。戰爭進行到後期，志願軍整個部隊普遍瀰漫著悲觀失望情緒，不想再打下去了。

從國際軍事界研究，評論和不少美國韓戰老兵回憶錄來看，他們除了佩服中國軍隊勇敢，不怕犧牲以外，並沒有任何再值得他們稱讚的地方。重要的是，以美國為首的軍隊得到了聯合國授權，他們是在抗擊金日成的侵略，得到了世界上絕大多數國家的支持，有正義之師的名銜；新中國則是在聯合國決議下背上了好戰者侵略者的罵名，不是國際地位提高，而是國際地位急劇下降，名譽掃地！

直到今天，中國還在品嘗這棵苦果，任何國家搞發展，國際社會都能理解，唯獨只要中國稍有發展，國際社會就一片“中國威脅”的叫聲，嚴重影響到中國的發展環境。

journalist: 桑雨

countries: 美國 日本 韓國 台灣 中國 越南

taiwan-subdivisions: 三星 大林 和平 將軍 中正

title: 微言微語 - “抗美援朝“ ”保家衛國”


content_text:
康友-KY涉嫌財報不實案讓簽證會計師查核責任成各界關注焦點。為強化會計師事務所品質管制責任，提升會計師查核簽證品質，金管會近日宣布修正「會計師辦理公開發行公司財務報告查核簽證核准準則」部分條文，強化落實三大面向，並於近期發布。

金管會指出，此次修法並非針對個案，而是近年來審計品質的提升已成為國際趨勢，因此在日前邀集會計師業者召開座談會，對於提升審計品質的重要性及強化審計監理效能達成共識。

金管會指出，主要修正重點有三項：一、強化會計師工作經驗及進修規定：目前可辦理簽證公開發行公司財務報告業務的會計師事務所約40幾家，此次修法將會計師應具備的工作經歷由3年提高至5年，並限於執行或協助執行財務報告之簽證工作，又考量簽證會計師之獨立性及簽證案件品質管制複核之需求，將具備上開經歷之人數從2人提高至3人。

另明定會計師事務所申請辦理簽證公開發行公司財務報告業務之會計師，其最近一年之進修時數由現行至少應達20小時提高為40小時。

二、強化會計師事務所建立品質管制制度之責任：明定會計師事務所應依「審計準則公報第四十六號」規定建立品質管制制度，並將未訂定或未有效執行品質管制制度列為不予核准申請辦理公開發行公司財務報告查核簽證業務之事由。

三、落實會計師異動之監理：配合實務運作及監理需要，明定經核准辦理公開發行公司財務報告查核簽證業務之會計師事務所新增會計師辦理該項業務，應向金管會申請核准。又經核准辦理公開發行公司財務報告查核簽證業務之會計師，如退出其所屬會計師事務所，金管會應予廢止其核准，該會計師事務所並應於期限內向金管會申報。

會計師公會全聯會理事長黃奕睿指出，「審計準則公報第四十六號」過去雖有品質規範，但不是那麼明確，最近公會已訂出符合其精神的品質管制實務指引，也有評鑑委員會會去各事務所評鑑是否落實品質管制。至於會計師年資、進修時數等雖與查核品質相關，但非絕對相關，還是尊重主管機關的規定。

資誠（PwC）會計師事務所所長周建宏指出，金管會加強公發公司會計師規範，其實對資誠、勤業眾信、安永、KPMG安侯建業等四大會計師事務所影響較小，因大型事務所現行多半已達到金管會標準，頂多只是在人力配置部分需多花一點時間進修，或培養更多新興人才，整體而言影響不大。

不過，周建宏認為，金管會新規範對於中小型會計師事務所較為吃力，因中小型事務所人員少，一個人可能負責多個案件，負責人數規範較難達標，而且中小型事務所的會計師也未必能達標5年工作經歷規範，所以衝擊較大。

title: 會計師查核 金管會祭三新規


content_text: 民航局10月23日分別對伊朗馬漢航空公司、義大利勒奧斯航空公司、土耳其航空公司、中國南方航空股份有限公司、沙烏地阿拉伯航空公司、波蘭航空公司相關航班採取熔斷措施。

countries: 波蘭 中國 義大利 沙烏地阿拉伯 伊朗 土耳其

title: 民航局對6個航空公司多個航班採取熔斷措施


content_text:
路透社今天(24日)報導，泰王瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn)對首都曼谷一名曾在抗議現場舉起王室肖像的男子表示讚揚在泰國引起爭議，這一方面贏得保王派讚賞，但也被抗議者嗤之以鼻。

23日晚間，泰王在大皇宮外迎接擁護王室的群眾。根據一段拍攝下這段過程的影片，王后蘇堤達(Queen Suthida)介紹其中一名男子，稱他就是之前在抗議群眾中，舉起已故泰王蒲美蓬(King Bhumibol Adulyadej)肖像的人，影片中並可聽到，泰王稱讚他極為勇敢。

泰王在該影片中說，「非常勇敢、非常勇敢，非常好，謝謝。」

這段影片被該名男子提第瓦(Thitiwat Tanagaroon，音譯)上傳到他的臉書頁面，他的臉書上並有當晚大皇宮外的其他段影片，以及他在20日於抗議群眾中舉著王室肖像的照片。

路透社無法獨立驗證這段影片的真實性。網路上也有其他人上傳了當天晚上泰王與民眾互動的影片，不過這些影片中，民眾呼喊聲大，無法聽清楚泰王所說的話 。

王室官方沒有發表評論，事實上，從7月開始的反政府抗議活動以來，王室從未發表過評論。總理府辦公室發言人阿努查(Anucha Burapachaisri)則拒絕置評。

而泰王的此番評論引起相當大的波瀾。

保王派領袖哇隆(Warong Dechgitvigrom)在網路上發文表示，「看到這個景象，我們相當感動。」貼文中並說，「這是泰國式、泰國社會展現關懷、支持和保護的方式。如今，他的機構(王室)被認為已經成功適應(民意)，和人民相當親近。」

在泰國推特上，#10月23日睜開雙眼(＃23OctEyesOpened)成為熱門標籤，被使用超過50萬次。另一個標籤#非常勇敢非常好謝謝 (#VeryBraveVeryGoodThankYou)也受到歡迎，其中許多是被以帶有諷刺意味的方式使用。

抗議者要求總理帕拉育(Prime Minister Prayuth Chan-ocha)下台。前軍事將領帕拉育在2014年的政變後上台，他被控藉由操縱去年的大選，而得以繼續掌權。帕拉育則否認這項指控。

同時，抗議者也要求修改憲法，限制泰王過高的權力，許多抗議者認為，這幫助了過去軍方對泰國政治的掌控。

曼谷瑪希敦大學(Mahidol University)國際學院講師布坎南(James Buchanan)表示，泰王此番言論標誌著，他迄今對國內當前危機最明確的介入。他說，「我的解讀是，泰王承認，抗議浪潮已經對他的權威構成挑戰，但他不會退讓。」

title: [國際] 泰王現身大皇宮外 大讚撐王室民眾勇敢引波瀾


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 仁武分局大社分駐警員陳守飛、趙家巧於109年5月14日凌晨1時擔服巡邏勤務，行經大社區和平路一段，發現有一位老翁牽著機車無助的佇留路中。

經查：林姓老翁(78歲)，騎乘機車突然熄火，查看油表後才驚覺油已用光，因凌晨不知道能向誰求助，只好推著車前往加油站，在漆黑的夜晚，老翁牽著機車又拖著載滿絲瓜的小拖車，警方見老翁氣喘吁吁，加上視線昏暗，機車及小拖車都無明顯的警示燈光，恐有發生危險的情況，立刻以警車在後方警戒，協助老翁一起推車，安全的將車子推到加油站加油。

林姓老翁向員警表達深深感謝之意，員警在深夜時段維護治安，主動發現需要協助之人，並伸出援手，促進良好的警民互動關係。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 大社區 高雄 仁武 和平

title: 「daftar joker123」發佈於〈深夜車子沒油　大社暖警協助推車加油〉的留言


content_text:
阿里巴巴創辦人馬雲24日在上海舉辦的第二屆外灘金融峰會上透露，23日晚間在上海確定了螞蟻集團的上市定價。

綜合陸媒24日報導，馬雲表示，這是人類有史以來最大規模融資定價，發生在美國市場以外，為阿里巴巴集團5年來首次在紐約城外完成如此大規模的定價。但他未透露螞蟻上市定價的具體金額。

螞蟻集團正在推動陸港「A+H股」上市，H股最快將於10月27日進行招股，該股稍早前已在香港進行上市前推介，兩家承銷商瑞信及摩根士丹利給予螞蟻的估值分別為3,800億至4,610億美元，以及3,330億至4,570億美元，這與較早前傳出估值目標2,800億美元高出至少33％，而大摩給予的估值相當於2021年預測本益比為32.9倍至45.2倍。

(工商 )

countries: 香港 美國

title: 馬雲：螞蟻已定價 將創史上最大規模融資


content_text: 亞太電信下午宣布5G正式啟動營運，月繳1,399元吃到飽，資費水準與三雄拉齊，亞太電信董事長呂芳銘表示，未來與遠傳共頻共網，日前5G頻譜競標中，亞太放棄3.5GHz，標下28GHz頻譜，與遠傳合作3.5GHz共網共頻。亞太電信下午宣布5G正式啟動營運，月繳1,399元吃到飽，資費水準與三雄拉齊，亞太電信董事長呂芳銘（右四）表示，未來與遠傳共頻共網，日前5G頻譜競標中，亞太放棄3.5GHz，標下28GHz頻譜，與遠傳合作3.5GHz共網共頻。記者蘇健忠／攝影亞太電信下午宣布5G正式啟動營運，亞太電信董事長呂芳銘表示，未來與遠傳共頻共網。記者蘇健忠／攝影

journalist: 攝影中心 / 記者蘇健忠／台北即時報導

title: 亞太電信5G正式啟動營運 1,399元吃到飽


content_text: 一名民眾分享自己在麥當勞消費的故事，他用完餐後趴下休息，卻遭員工廣播「不能睡」，讓他怒客訴；不過許多網友針對這樣的行為紛紛表示不買帳，指出去餐廳吃飯，本來就不能睡覺。一名網友昨（22）日在PTT發文，表示他在麥當勞用餐，吃完後趴在桌上休息，卻有名工讀生拍了拍他的肩膀，對他說「先生，這裡不能睡覺」，讓他相當疑惑。 原PO接著拿起手機錄影，請該名員工再說一次，對方並解釋是怕他身體不舒服，來關心一下。後來員工離去之後，又對全店廣播「此餐廳禁止睡覺」，氣得讓原PO直呼「現在麥當勞是不能趴著休息嗎？」目前原PO已客訴完畢，他表示，總公司會請店主管回電，後續再更新給大家。他也說，不明白住台灣是不是壓力很大，「至少我在國外10幾年去麥當勞，是還沒趴著休息被趕過啦…」不過其他網友則紛紛留言回應，「你會去廁所吃東西嗎？餐廳當然不能睡覺，可撥（可悲）仔」、「拿手機出來錄影…需要這樣嗎」、「要睡覺去圖書館啦，那邊一堆在睡」、「拿手機錄影，你也是很奧客，人家也只是店員而已」；不過也有網友幫原PO說話，「你有消費就能佔位啊」、「其實說是關心你一下還行，但廣播禁止睡覺就太直接」。有關麥當勞內能不能睡覺，各國的麥當勞沒有統一規定，但台灣大多是不行，因為認定餐廳是營業場所不是公共場合，所以如在店內睡覺會被勸離，之前也有顧客睡麥當勞店內，引發爭執而請來警方排解的案件。國外則是曾發生過顧客在麥當勞店內死亡數小時才被發現，因此店家制止顧客在店內睡覺也算是對雙方的安全保障。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: 店內不能睡！麥當勞趴睡男被搖醒後爆氣錄影 員工廣播再戰


content_text:
美國總統大選日益逼近，國民黨前副祕書長蔡正元認為民進黨政府明顯挺川普，在臉書發文示警不要忘記「1948年的教訓」；前立委沈富雄也在臉書表示「川粉是韓粉與韓黑的總和」，若全球200多國都參與美國總統選舉，而今天是投票日，今晚開票川普只能在「台灣國」當選。

蔡正元說，1948年美國大選，民主黨杜魯門和共和黨杜威激烈競選，當時蔣介石和宋美齡明顯偏向杜威，讓杜魯門很不痛快。選舉結果杜魯門險勝，從此蔣介石就沒好日子過。1949年1月國共內戰蔣介石兵敗，美國又落井下石，蔣只能黯然下台。

蔡正元示警說，2020年的台灣，綠營、綠媒、綠色政府明顯偏向共和黨川普，不要以為民主黨拜登心胸寬大；要是拜登當選，會不會重演杜魯門以牙還牙，那是很難講的。

沈富雄則說，川粉在台比例之高令人咋舌，「我原先以為華人特好此味（辣川味？），其實不然，同樣是華人國家的新加坡，川粉比例不到台灣三分之一」。

沈預測本屆大選，川普將土石流式崩盤，雙方選舉人票差距150票以上，沒想到招來無數異議揶揄和謾罵。

沈富雄說，川粉橫跨藍綠、不分地域，確實超出他想像。深綠朋友當然是最死硬的川粉，無視美國各種民調大勢所趨，聞韓特（拜登之子）的醜聞則大喜，看川普失態則憂心忡忡，但他開出「讓選舉人票120張、賭一萬元」時，卻沒人敢下注。

沈富雄表示，這是全球獨一無二的怪異現象，沒經過進一步研究之前，他初步感覺是，川粉包括韓粉與韓黑，立場不同但情感豐富則一；而這些人心中有壓抑，需要找個人代言發洩，卻不知匆忙中可能「請鬼拿藥單」。這些人如事業有成，則屬保守派，不願納稅；如旅居海外，則與當地多數族群無法融入，自知是少數，卻看不起其他的少數裔。

journalist: 黃福其、曾薏蘋

countries: 台灣 新加坡 美國

people: 蔡正元 川普 沈富雄

title: 蔡正元示警 勿忘1948押錯寶教訓


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text: 韓國截至今(23日)午為止，已有36人在接種流感疫苗後往生，引發民眾擔憂。專家表示，各國疫苗接種都會有「時間序列」的問題，韓國這次36人死亡，已經超出了統計學上的「時間序列」，具體原因待釐清。亦有專家表示，韓國死亡個案接種的疫苗廠牌不一，不可能各家同時出包，疫苗出錯的機率不大，且台灣進口的批號不同，目前為止都沒異常，呼籲民眾勿擔心。前衛生署長楊志良表示，任何國家施打疫苗一定都會有死亡的事件，原因在於「時間序列」的問題，每天都會有人往生。2009年底、2010年初，流感疫苗從南部開始開打，當時的行政院長吳敦義南下視察開打情況，民眾排著隊來接種，但吳敦義卻遲到了，導致接種時間往後延。當時，排第3的民眾倒地猝死，若非吳敦義遲到、疫苗還沒打下去，恐就成了媒體的頭版頭，民眾也就不敢施打流感疫苗。以韓國的情況而言，36個人死亡算是不可思議，楊志良表示，這已超越了統計學上「時間序列」的問題，因這些疫苗來自不同廠牌，保存、施打的方式可能會是原因之一，但具體原因需要韓國去了解。台灣雖然有使用賽諾菲的疫苗，但卻是不同批號，國人不需擔心，政府也只需維持現行的政策即可。中國附醫感染管制中心副院長黃高彬表示，疫苗出錯的機率不大，原因在於韓國死亡個案使用的疫苗廠牌不一樣、批號不一樣，同時好幾家疫苗廠一起出包是不可思議的。有人擔心進口台灣的賽諾菲也會有問題，但賽諾菲供應的疫苗擴及全球，不良反應不可能只發生在韓國。有人質疑韓國的情況可能是天氣問題，但黃高彬表示，歐洲、北美等溫度類似的地方都沒事。另有人懷疑是否與新冠肺炎有關，但韓國先前雖然有群聚，現在疫情的威脅已經不大，屬於中低風險國家。具體的成因還有待釐清，只能仰賴韓國政府去查。黃高彬表示，韓國此次的作法過於粗糙，那麼多人死亡，應該要先停止接種，馬上進行病理解剖，釐清原因。台灣截至目前為止已有近400萬人接種公費流感疫苗（含賽諾菲），若有問題早就會出包，但現在卻沒有異常狀況，疫苗政策應不需要改變。

journalist: 中國時報林周義

countries: 韓國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 韓國打疫苗釀36死不尋常　醫：不可能多家廠商一起出包


content_text:
近来，一篇网络文章受到广泛关注：一名网友叙述了家人手机遭盗窃后“被消费”“被贷款”的遭遇。虽然这是一起偶发事件，但暴露出一系列涉及公民个人信息和财产安全的漏洞。

目前，大部分涉事支付机构已赔付受害人经济损失。工业和信息化部也于日前约谈涉事电信企业相关负责人，并提出对于服务密码重置、解挂等涉及用户身份的敏感环节，要在方便用户办理业务的同时强化安全防护。案件正在进一步调查中。

回放

不法分子利用安全漏洞盗刷

据网民“信息安全老骆驼”称，其家人手机失窃后，不法分子利用电信、金融、支付等机构以及互联网金融平台的安全漏洞，新建账户绑定银行卡，几个小时内，便在线办理了贷款，并进行多笔消费。

“信息安全老骆驼”复盘了遭遇“盗刷”的全过程：不法分子取出机主手机卡，将之安装在自己的手机上，通过短信校验的方式，登录了某政务平台APP，由此获取了机主的姓名、身份证号、银行卡号等关键个人信息。通过这些关键信息及校验短信，进行服务密码重置，掌握了对手机卡的主动控制权。此后，在支付宝、财付通、苏宁易付宝、京东支付等开立了新账户，绑定机主的银行卡进行消费，并在美团平台申请贷款，造成机主经济损失。

整个过程中，登录政务平台APP获取关键信息、绑定银行卡、贷款消费等操作，都是凭借手机短信验证码顺利通关。

记者了解到，此案之所以产生如此后果的一个重要原因，在于手机遭窃后机主没有第一时间挂失电话卡，令不法分子有了可乘之机。

专家解释，在电话卡未挂失的近两个小时内，由于掌握了机主个人关键信息，不法分子通过手机在线服务，对服务密码进行了重置。这相当于掌握了通信业务办理的主动权，能进行远程解除挂失，还可以利用短信验证登录其他网站和APP。

漏洞

金融平台安全验证普遍不足

这一网民的遭遇暴露出手机信息安全和支付安全的多个漏洞，引发多方担忧。

——电话卡解除挂失等安全机制有待升级。

据其本人介绍，案发当日，在通过电信客服挂失后不久，他们发现手机卡居然被不法分子解除挂失，仍能使用。双方进行了激烈斗争：挂失、解挂、再挂失、再解挂……来来回回几十次。其间，这张手机卡不断接收消费和贷款的验证短信。

多位业内人士表示，虽然机主手机被盗后未及时挂失电话卡，让不法分子钻了空子，但电信企业的服务密码重置和解挂失等业务规则是否完善、是否充分考虑了机主手机丢失的可能性，值得探讨。

电信专家付亮认为，用户反复解除挂失的异常举动，应及时引起电信企业包括客服人员在内的系统的警觉，适当升级安全门槛，而不是依然机械地进行常规操作。

——校验手段普遍不足，风控水平参差不齐。

目前，虽然监管部门对于支付机构开户身份的安全验证有相关规定，但部分机构执行打了折扣。

记者调查发现，不少金融平台和支付机构开立账户或绑定银行卡的流程较为简单，一些机构在授信流程中，只增加了银行短信校验或者公安网校验，就顺利放款。在此案中，不法分子通过机主的银行卡号、身份证号、姓名、银行预留手机号等信息，加上短信验证，就在美团平台上办理了贷款业务，并很快将贷款通过新开立的支付账户消费掉了。

与此同时，一些平台和机构风控水平不过硬。从网民“信息安全老骆驼”家人的遭遇来看，同样在凌晨三四时，有的支付系统风控成功识别了异常交易并进行阻断，有的则通过了不法分子的贷款申请，有的支持了不法分子数笔绑卡消费。

——个人敏感信息保护不力。

该案中，不法分子通过短信验证的方式便登录了某政务平台APP，获取机主的重要信息如探囊取物一般。

业内专家表示，身份证信息和银行卡信息属于个人敏感信息，一旦遭泄露后果严重。身份验证要强化甄别“确为本人意愿”，如借助人脸识别等方式提高验证门槛。

此外，一些通信行业人士表示，一些无良手机APP过度收集个人信息，也为个人信息安全埋下隐患，一旦APP被侵入就会造成严重信息泄露。在公安部组织开展的“净网2019”专项行动中，被查处的违法违规采集个人信息的APP就多达683款，其中不乏知名企业。

应对

丢手机后第一时间挂失SIM卡

事件曝光后，大部分涉事的平台和支付机构消除了受害人的贷款记录，并赔付了损失。针对电信企业存在的漏洞，工业和信息化部日前约谈了此次涉事电信企业相关负责人，并对三家基础电信企业提出要求，对于服务密码重置、解挂等涉及用户身份的敏感环节，在方便用户办理业务的同时要强化安全防护，加强客服人员风险防范意识培训，警惕业务异常办理行为。

中国电信相关人员表示，为进一步防范此类风险，将强化和规范挂失、解挂、呼转等业务的鉴权方式和流程，增加技术核验手段，提高服务人员风险防范意识，对频繁办理业务的行为加强监控，对异常行为进行限制和升级操作授权。

“无论是支付业务还是其他金融业务，都应该把安全性放在第一位，其次才是便捷性。”国家金融与发展实验室特聘研究员董希淼表示，非银支付机构及互联网金融公司担负着数以亿计用户的财产安全，有责任不断加强风险防控。针对手机失窃这种情况，金融机构应该考虑得更全面些，不光要“实名认证”更要“实人认证”。

此外，付亮说，相关单位和企业应及时对用户数据进行脱敏处理，按照最小必要原则收集、存储、使用，并注意分级分类保存。

普通民众如果手机被盗或遗失，应如何保护个人信息和财产安全？专家提示：

——第一时间致电手机运营商挂失SIM卡，以免不法分子利用“时间差”窃取个人信息。

——尽快致电银行冻结手机网银，只要办过银行卡的银行都要覆盖到，不要给不法分子留下可乘之机。

——对支付宝、微信等具有金融功能的应用及时进行冻结，且密切关注账户服务和资金变动。

——通知亲朋好友手机遗失，让他们不要轻易相信陌生人打来的电话或发来的信息。

——如果发现异常的资金使用情况，及时拨打110报警电话报案。

（新华社）

延伸

工信部喊你设SIM卡密码

针对近日网民曝光的“手机失窃遭盗刷”事件，工业和信息化部及时组织核查处理了此事，并提醒广大用户及时设置SIM卡密码，在丢失手机后应第一时间挂失，强化安全风险意识。

什么是SIM卡密码？SIM卡密码就是PIN码，是运营商提供的针对SIM卡的安全设置，也是SIM卡的个人识别密码。

一般而言，第一次使用PIN码时，需要输入PIN码的原始密码。当设置了PIN码后，手机每次开机将会自动提示需输入PIN码进行解锁。

为什么要设置PIN码？如果设置了PIN码，手机启动时只有输入正确的PIN码，手机卡才能正常使用，否则不能拨打、接听电话，也不能收发短信。若输入PIN码错误三次，手机便会自动锁卡。当手机丢失或被盗后，没有及时挂失SIM卡时，不法分子将不能通过“手机号+验证码”弱验证方式，获得手机里的个人信息和个人财产。

怎么设置PIN码？针对安卓系统，用户可点击设置，选择安全选项——点击更多安全设置——选择加密和凭据——点击锁定SIM卡按钮——第一次设置密码时需先输入原始默认的PIN码（一般为“1234”或“0000”）——输入个人四位密码后即设置成功。

针对IOS系统，用户可点击设置——蜂窝网络——选择设置SIM卡PIN码——滑动按钮进行设置密码——当第一次设置密码时需先输入原始默认的PIN码（一般为“1234”或“0000”）——输入个人四位密码后即设置成功。

另外需要提醒的是，若个人忘记SIM卡密码或者不小心将SIM卡锁住，可致电运营商通过信息核对等方式获取一个PUK码。正确输入PUK码后，可重新设置PIN码。若PUK码输错10次，SIM卡将启动自毁程序。 （据央视）

评论

网络支付安全为先

以前手机丢了，损失的只是一部手机。如今手机丢了，却可能赔上全部身家，甚至背上贷款。前不久，一位网友家人手机被盗后的一连串遭遇引起热议。不法分子利用机主手机卡，进行一系列操作就能绑定机主银行卡办理贷款，进行充值和消费。

这一事件再度将互联网金融安全问题拉回公众面前。数据显示，今年二季度，非银行支付机构处理网络支付业务2035.08亿笔，金额高达70.22万亿元。在网络支付、借贷、消费驶入“快车道”的今天，非银行支付机构和互联网金融平台怎样系紧风控“安全带”，保障庞大的网络支付安全，事关金融安全和行业未来发展。

当下，“弱验证”成为互联网金融安全的一大隐患。为了提高便捷性，快速绑卡、一键注册等操作应运而生，认证方式上人脸识别等验证手段优先级下降。如果仅凭身份证、短信验证码、银行卡号等信息就支持用户进行各类操作，很可能导致在识别认证的过程中，“个人信息”代替“真人”做决定，严重威胁账户安全。对互联网金融而言，安全性是底线，便捷性是锦上添花。没有安全的便捷，只会给不法分子留下漏洞与可乘之机。

面对不法分子技术不断升级、手段花样翻新，频频冲击互联网安全防线，平台筑牢风控“盾牌”绝不应该成为一句空话。通过优化算法、主动排查等积极有效的手段，永远跑在前面堵住漏洞，保护好用户的“钱袋子”，这是平台应尽的义务。

（新华社）

journalist: 谢博韬

title: 手机失窃遭“盗刷”暴露哪些安全漏洞？


content_text: 中評社高雄10月24日電（記者 蔣繼平）高雄經濟到底好不好？除了境外旅客為主的六合夜市生意慘淡，曾是南部最大最著名的舶來品銷售地的高雄新堀江商圈，近年受到網購影響沒落，也因為發展重心轉移、人口移動、面臨市場競爭，熱鬧程度可說今非昔比。店家雖然轉為網路為主，實體店面為輔，但生意如何？新堀江商店街永續發展協會執行長楊翔茗含蓄地說“不會太好，也不會太壞，還撐得下去，”即可略知一二。 受到新冠肺炎疫情影響，境外旅客無法入境，高雄六合夜市生意受到嚴重衝擊，被譽為60年來最嚴重的一次，不過因為客群主要為境外旅客，也掀起討論到底高雄經濟如何？網路上也PO出高雄最大的新堀江商圈人潮冷清的照片做對照。 新堀江商圈位於高雄市新興區，1988年發展至今，曾是南部最大最著名的舶來品銷售地，早期與巴黎、米蘭、香港、東京展現零時差的同步流行，代表流行時髦，主要鎖定年輕客群。受到網路購物為主流後，近年熱鬧程度不若往日。 新堀江商店街永續發展協會執行長楊翔茗指出，商圈人潮影響，主要為第一，發展重心往北高雄轉移，第二，高雄市共有11間百貨公司分散人潮，第三，網路時代網購、直播興起等因素，這些是長期的影響因素。且高雄市雖然有兩百萬人口，但常住人口只有一百萬人，當然比不上台北與新北常住人口共五百萬人的規模，在大環境影響之下，高雄市區許多店面租不出去也是這個原因。 有關今年受到疫情的影響，楊翔茗表示，疫情讓四、五月份生意最差，因為爆發海軍染疫亂跑事件，這次暑假沒有颱風人潮算穩定，九月開學後人潮較少一點。生意到底如何？他坦言，今年就沒有很好，但也沒有很壞，還撐得下去。 度過危機的關鍵，楊翔茗指出，新堀江商圈小店面月租約新台幣8到10萬元，店租是全盛期的一半了，這是不斷與屋主溝通協調下的成果，才有辦法度過去年開始陸客不來和今年疫情衝擊的不景氣。他也提到，店租下降，空屋率也減少。 楊翔茗表示，新堀江全盛時期，店家將近兩百間，攤位近百攤，規模總共三百家。目前店家約150家、攤位約80攤，總共兩百出頭。目前來客數，楊翔茗觀察平日約三千左右，假日可達到一萬人。這幾年境外旅客增多，大陸、香港、澳門、馬來西亞、新加坡、東南亞國家客人也不少，不過境外旅客主要是自由行為主，團客較少。 受到外界關注的感想？楊翔茗認為，一個商圈兩百個店家，老闆和員工等於多少家庭生計？如同一間百人的大工廠，就看政府願不願意面對商圈沒落的問題。而且商圈也有很多年輕人創業開店，也是年輕人聚集的地方，政府應該更加重視。 那對接下來景氣的看法？楊翔茗說，就看今年底“旅遊泡泡”推展速度，還有明年疫情全面施打疫苗後的解除的速度，若疫情沒有解除，旅遊沒有振興，接下來兩年應該還是不會太好。

journalist: 蔣繼平

countries: 馬來西亞 澳門 新加坡 香港

events: 新冠肺炎 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 新興區 高雄市

title: 高雄景氣如何？新堀江商圈沒落一葉知秋


content_text:
很多癌症發現時已是晚期。林口長庚醫院腫瘤科主治醫師吳教恩指出，面對癌症不僅要正視身體的警訊，還要定期篩檢才能早期發現、早期治療，擺脫癌症威脅。
咳嗽、胃脹等症狀 久治未癒要小心
癌症初期雖然有症狀，但往往並不明顯，和普通疾病難以區分。例如胃癌初期會有胃脹氣等胃部不適，可是大多數胃部不適的患者都不是胃癌；大腸癌會改變排便習慣，但腸臊症也有相似症狀。而且，現代人生活忙碌，總是忽略身體的小毛病或是拖延很久才就醫，就更容易錯過罹癌警訊。吳教恩感嘆，許多患者一拖就是半年、一年多，導致確診為癌症後，很多人都是晚期。
面對癌症有三點最重要：
1. 預防：戒掉菸酒和檳榔、避免熬夜、調解壓力，並改善飲食習慣，例如均衡飲食，少吃過度加工的食品。「最好的抗癌方式是預防，但我覺得這是最困難的」，吳教恩坦言，「很多人在生病之前，很難這樣做」。
2. 定期篩檢：特別是高危險族群，定期篩檢較能早期發現、早期治療。
3. 久治未癒達1個月，要進一步檢查：若某一症狀，如咳嗽、胃脹等，持續治療一個月仍沒有明顯改善，建議做進一步詳細檢查。吳教恩鼓勵民眾不要害怕檢查，因為不一定會是癌症，而且儘早確認問題才能即早處理。
肺癌、肝癌等7大常見癌症篩檢 及早揪出癌細胞
肺癌、肝癌、大腸癌、胃癌、女性乳癌、子宮頸癌、口腔癌都是發生率及死亡率高的癌症，定期篩檢才能早期發現、早期治療。
1. 肺癌
肺癌常見症狀有咳嗽、胸痛、哮鳴或喘鳴、體重減輕等。由於肺癌早期通常不會有自覺症狀，出現不適代表腫瘤已經很大。例如，患者聲音沙亞表示腫瘤已影響神經，屬於晚期。
因此高危險群，例如具家族遺傳史、抽菸者（包括已戒者）或職業曝露於致癌物的人（包括廚房油煙、重金屬、放射性物質），一般建議在40至45歲開始篩檢。吳教恩指出，戒菸10年以上才會跟正常人一樣，否則仍是肺癌高危險群。
篩檢方式：肺部X光、低劑量電腦斷層。
相對來說，低劑量電腦斷層的檢查效果較好。肺部X光只能發現1至2公分的腫瘤，且藏在心臟後面的腫瘤無法看清楚。
如果初次篩檢沒問題，約2到3年再追蹤一次。若發現有小陰影，暫無法確認是良性或惡性，必須半年至一年再追蹤一次。如果追蹤檢查時發現陰影變大，需儘早手術治療；若沒有變化，持續觀察即可。
2. 肝癌
在肝癌初期，患者不會有感覺，因肝臟很大又沒神經，腫瘤可能長到10至20公分才會出現症狀，例如腹水、右上腹疼痛。因此，當有症狀時，多已中、晚期。
患B型肝炎、C型肝炎、重度脂肪肝和有家族遺傳史者都是肝癌高危險群，需要定期追蹤。建議從20到40歲開始，半年追蹤一次。「尤其是B肝、C肝最要警惕」，吳教恩強調，輕度脂肪肝則不須密切追蹤。
篩檢方式：抽血檢驗胎兒蛋白指數、肝臟超音波檢查。
如果發現腫瘤僅1到2公分，可用局部電燒、酒精注射治療，不需要開刀。
B型肝炎、C型肝炎患者等肝癌高危險群，需要提早做肝癌篩檢。(Shutterstock)
3. 大腸癌
大腸癌初期常無症狀，隨著腫瘤增大會引發不適，例如便秘和腹瀉交替或難以察覺的慢性出血，可容易與腸胃疾病相混淆。
由於現代人容易蔬果攝取不足，且愛吃燒烤、炸物和加工食品，使大腸癌人口越來越多。建議從45至50歲開始篩檢，若有家族遺傳史則提前至20歲。
篩檢方式：糞便潛血檢查、大腸鏡。
每兩年做一次糞便潛血檢查可降低35%的大腸癌死亡率，若糞便檢查為陽性，要進一步做大腸鏡的篩檢。
4. 乳癌
乳癌預後比多數癌症好，平時自我檢查、定期篩檢，通常能保留乳房，亦可降低死亡率。
乳癌症狀包括乳房或腋下長腫塊、乳房大小或形狀改變、乳頭凹陷或有血色分泌物、乳房皮膚出現橘皮或發紅潰瘍等。臨床上可自行摸到的腫塊，多數已2公分以上，如有任何異常最好先就醫。
有家族病史者、未曾生育或哺乳的婦女、初經較早或停經較晚的女性、體型肥胖及中年發福者都要特別留意乳癌風險。依台灣國民健康署統計資料，40～44歲親人有得乳癌者及45歲～70歲的婦女，每兩年做一次乳房X光攝影檢查，可降低41%乳癌死亡率。
篩檢方式：乳房X光攝影、乳房超音波。
乳房X光以夾住、固定乳房的方式攝影，雖然會痛，但更能區分良性和惡性腫瘤。超音波敏感度不及乳房X光，但年輕女性接受度較高。
比起乳房超音波，乳房X光攝影對乳癌的篩檢效果較好。(Shutterstock)
5. 子宮頸癌
子宮頸癌也是常見的婦女癌症，症狀有不正常陰道出血、兩次月經中間的不正常出血、性行為後陰道出血，或分泌物變多且具腐敗性臭味。
導致子宮頸癌的主要因素是經由性交傳染人類乳突病毒（HPV），造成子宮頸或陰道的細胞變化。吳教恩建議有性經驗的女性都要做抹片檢查。
篩檢方式：子宮頸抹片。
據國健署統計，30歲以上的婦女，每三年做一次子宮頸抹片檢查可降低約70%子宮頸癌死亡率。
6. 胃癌篩檢
胃脹痛、反胃、消化不良、食慾不振、胃灼熱感、食慾變差等，都是胃癌患者可能出現的症狀。這些症狀與一般腸胃疾病相似，因此容易被忽視。
胃癌跟飲食、種族、基因有關，在胃癌發生率高的日本和韓國，國民定期1～2年做胃鏡檢查。曾動過胃切除手術者、得過胃幽門桿菌者也屬高危險群，吳教恩指出，胃幽門桿菌患者若治好，可以減低其它家人在未來得胃癌的機率。
篩檢方式：胃鏡。
一般民眾建議40歲以上在定期健康檢查中加入照胃鏡選項，胃癌高危險群應每2～3年安排胃鏡篩檢。
胃幽門桿菌已確認是胃癌的致病因子。(Shutterstock)
7. 口腔癌
口腔癌的症狀包括口腔內有兩星期以上未癒合的潰瘍或突出的潰爛硬塊，口腔黏膜出現不明的白斑、紅斑。口腔癌常伴有轉移的頸部淋巴腫塊。
嚼食檳榔、吸菸、喝酒等習慣是造成口腔癌的主要原因，尤其是嚼檳榔超過十年。如果上述3種嗜好皆有，罹患口腔癌的機率會更高。
吳教恩指出，檳榔裡的物質會造成慢性刺激和發炎，最後引發口腔癌。因為是長期性的傷害，即使已戒掉檳榔仍有可能罹癌。他提醒，若看到嘴巴有異常的黏膜變化，要提高警覺，可先到診所檢查，再由醫生評估是否要到醫院。
篩檢方式：口腔黏膜檢查。
30歲以上有嚼檳榔（包括已戒）的民眾或吸菸者，應兩年一次進行口腔黏膜檢查，可降低26%的死亡風險。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 台灣 日本 韓國

title: 這些癌症一發現常是晚期！1篇看懂常見癌症篩檢


content_text:
香港大學1911年成立，即將踏入第110年。 97年回歸23年，特首林鄭月娥上任後加快與內地融合，具濃厚英殖民地色彩的港大，亦隨著大陸出生學者張翔在2018年接替馬斐森成為校長，發展方向由國際化加快走向內地化越來越明顯。

周五（23日）有消息指，張翔領導的遴選委員會推薦兩名清華大學學者申作軍及宮鵬擔任港大副校長，分別主管研究及學術發展。 任命如果獲港大校委會通過，相信是首次有大陸學者任港大副校長，首次有中共黨員加入港大管理層。

張翔在南京出生，多年在美國大學任教，2018接替提早離任的馬斐森。據報道，他向港大提交的候選人建議書中指，港大現時「 不能得到國家級資源」，應與中國的領先大學如清華大學等合作，也應該主動接觸中國教育部爭取更多資源。張翔的背景和觀點，令外界關注港大的未來發展方向和定位。他上任3年，多位副校長離任，即將獲得通過的兩位學者來自清華，港大向北望，融合內地大學系統，淡化國際化路線和色彩，已越來越明顯。

2003年50萬人上街，23條立法觸礁，北京及本地親中圈子已有所謂港人「人心未回歸」，2014年梁振英政府推行國民教育再遇挫敗，接著爆發佔中，大學院校學生積極參與，時任港大法律學院教授戴耀廷是佔中發起人之一，港大成為被攻擊目標之一。

2015年，前國務院港澳辦官員陳佐洱指香港「去殖化」未完成，「去中國化」活動猖獗。梁振英在同年發表的施政報告點名批評港大學生刊物《學苑》，在2014年2月以《香港民族 命運自決》出版封面專題，前年又編印一本名為《香港民族論》的書，主張香港「尋找一條自立自決的出路」，警告要警愓港獨言論，從此「港獨」越炒越熱。

梁振英管治期間，向大學施壓、出口術，港大是頭號目標，馬斐森以家庭原因提早離任，由梁振英委任為港大校委會主席的李國章之後炒戴耀廷等事件處理、委任張翔及兩名清華大學學者加入管理層，都是大學「去殖化」、「中國化」、「內地化」過程的舉措。中央和特區政府透過委任「信得過」人士，從人事任命、學術研究合作、師生校園內外政治活動管理，加強控制，遏止港獨、本土等思潮在校園滋長。

上月底，約30名身分不明的男女，破壞貼於港大學生會外「連儂牆」上的文宣、Facebook群組「香江同心會」有人上載片段，操鄉音的拍攝者表示，要「清潔」香港大學。兩日後，學生再在牆上貼上文宣。特首林鄭月娥在10月6日表示，教育局局長楊潤雄將與各大學校長見面，了解他們打算如何落實港區國安法的宣傳教育要求。她稱若大學無能力落實法例要求，則需由執法機關處理。校方自行出手，收回「連儂牆」管理權，剷走文宣。

象徵言論自由的「連儂牆」被消失，疑似中共黨員引入港大管理層，都並非單一事件，是一所具香港歷史特色的大學機構被內地化過程的一部份，對港大和香港都並非好事。

journalist: 楊健興

countries: 香港 中國 美國

title: 管理層染紅 連儂牆消失 港大內地化


content_text: 中評社北京10月24日電（實習記者 沈冰清）10月21日，京台科技論壇——2020京台美麗鄉村論壇在“京郊明珠”北京市懷柔區順利舉行。兩岸與鄉村休閑農業、民宿產業、鄉村發展相關的協會組織、專家學者、從業人員約200人參加論壇。 本屆論壇以“新農村·新視野·新民宿”為主題，分為主論壇、分論壇演講和實地交流等活動。旨在通過圍繞美麗鄉村環境治理、民宿和產業發展等主題交流研討、優勢互補，進一步增進京台交流，共同推動兩岸美麗鄉村建設和民宿產業發展成就新作為。 開幕式上，懷柔區副區長高崇耀首先致辭，高崇耀表示，近年來，懷柔區借助自然生態優勢，大力盤活農村閑置資源，推動鄉村民俗、民宿旅遊產業與科技創新、特色文化有機融合，成功創建國家首批全域旅遊示範區，全區精品民宿數量居全市首位。今天，兩岸朋友緣聚懷柔，圍繞“新農村·新視野·新民宿”主題開展交流研討，凝結智慧、提煉經驗、探索思路，一定會為京台兩地在“三農”領域實現合作共贏注入更多的智慧和力量。 中華農業創新學會會長徐進發在致辭中表示，21世紀是屬於中華民族的偉大世紀，兩岸之間更是有血濃於水的感情，我們都是一家人，有著太多可以互相學習分享的地方。海峽兩岸的交流與互動在眾多前輩的努力耕耘下已經奠定了良好基礎，希望接下來能夠進一步深化合作，共創雙贏。 開幕式結束後，舉行了2020京台美麗鄉村論壇主論壇演講。艾肯中國創辦人、董事長許蓓齡、中國旅遊協會民宿客棧與精品酒店分會會長張曉軍、台灣有機農業發展協會理事長陳禮龍、懷柔區文化和旅遊局局長夏占利分別發表演講。 許蓓齡表示，台灣民宿業實現快速發展的內在邏輯，是將農村傳統的優質農產品外銷模式轉變為地產地消模式。所謂地產地消，是以特色農產品作為本地優勢，吸引更多的都市人口、遊客來到農村，在銷售優質農產品的同時，帶動當地美食、手工業產品、旅遊等相關產業的發展。並利用企業化經營的理念、模式、方法，協助農民、農業開展計劃生產，產生創新價值。

countries: 台灣 中國

title: 中評現場：2020京台美麗鄉村論壇在京舉辦


content_text:
在西歐疫情最嚴重的法國，星期五新增超過42000宗確診，連續第二日創單日新高，新增死亡個案近300宗。總統馬克龍表示，法國到明年夏天前仍要與新型冠狀病毒共存，現階段只能透過減少社交生活，減慢病毒傳播。當局目前無計劃取消宵禁，有需要時會延長。

意大利星期五新增超過19000宗確診，亦是連續第二日創新高，另外新增91人死亡。意大利至今共48萬人確診，3萬7千多人死亡。意大利過去數星期的感染急升，自本月初以來已經上升7倍，受疫情影響的地區亦比第一波更廣，倫巴第大區仍然是疫情最嚴重的區域。

另外，丹麥首相弗雷澤里克森宣布，公眾聚集人數由50人減少至10人，禁止在晚上10時後售賣酒精飲品，並規定民眾必須在超級市場等室內公共場所戴口罩。

countries: 法國 丹麥

events: 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 法國及意大利確診個案再創新高　丹麥收緊公眾聚集人數


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「全能天后」楊丞琳即將在11月6日舉行「LIKE A STAR」世界巡迴演唱會首場，這也是最新專輯《LIKE A STAR》實體發行日，在迎接出道20週年推出第12張專輯，楊丞琳認為這是歲月送給她最好的20歲成年禮禮物，演唱會是屬於自己和粉絲的禮物，也是很好的紀念，至於新專輯是演唱會前導專輯，表達回到初心的概念，而專輯造型也突破以往，黑色酷帥YSL大露背裝，火辣尺度爆表。

▲楊丞琳送給自己20歲大禮。（圖／EMI提供）

楊丞琳這張是首次以R&B和舞曲路線為主軸的專輯，造型也跳脫以往不穿緊身衣的束縛，率先曝光的黑色酷帥YSL大露背裝，超緊身衣大秀運動健身的好曲線，楊丞琳表示自己是一個知道什麼時候該做什麼事的人，也因如此出道20年的她，還有很多的第一次可以呈現給大家，她也想藉此告訴大家，「不要害怕改變！你不做，永遠不知道你做不做得到」。

▲楊丞琳罕見穿緊身衣。（圖／EMI提供）

另外，為呼應丞琳始終求新求變，總是一次次跨出舒適圈，挑戰自我極限，唱片公司特別與知名「密室逃脫」團隊「笨蛋工作室Stupid Particle」聯手推出《LIKE A STAR》特別企劃「給追逐星星的你」，藉由現在最夯的IG版線上解謎遊戲，不只有楊丞琳「親聲」提供線索，更有她想對歌迷朋友們說的話，在開啟一道道關卡、享受她也瘋狂的燒腦遊戲同時，更有獲得超級驚喜的幸運機會。

journalist: 劉建偉

title: 20週年大突破！楊丞琳緊身背部挖大洞 真實身材火辣現形 | 娛樂星聞


content_text:
來曼哈頓穿梭在喧鬧的唐人街或小義大利區後，往北邊跨過Broome Street進入到Nolita，就可以體會一街之隔的世界為什麼會差這麼多。NYDECO

紐約客愛走路，不愛走路的人來到紐約，假以時日也會愛上走路。即便是在車水馬龍的街道上行走，就在排山倒海的過往行人和不絕於耳的汽車喇吧聲要把煩躁心情逼到臨界點時，往往過一條街，就會彷彿走到另一個世界一般的舒坦。於是步伐也跟著輕盈起來，多走個半哩路，也不會覺得累。如果來曼哈頓穿梭在喧鬧的唐人街或小義大利區後，往北邊跨過Broome Street進入到Nolita，就可以體會一街之隔的世界為什麼會差這麼多。

Nolita是North of Little Italy的簡稱，就像SoHo是South of Houston一樣，顧名思義它的地理位置是在曼哈頓的小義大利區北邊。範圍是南從Broome Street開始，北至Houston Street，東到Bowery Street，西至Lafayette Street。當中的主要街道為南北向的Elizabeth Street，Mott Street和Mulberry Street以及東西的Prince Street與Spring Street。

在曼哈頓蘇活區東邊，小義大利區北邊的Nolita只有十幾個街區。（圖：Google Map）

會特別喜歡Nolita這個不算大的區塊，是因為和她的發展有一個在紐約生活時間上的革名情感。記得九零年代中期，曼哈頓開始掀起一股蛻變風，時報廣場龍蛇雜處的環境逐漸被溫馨正向的迪士尼劇場取代。肉品包裝區（Meat Packing District）從陰暗酒館遍佈，夜晚陣陣腥臭味散出的邊緣社會，搖身一變，多家精品旅館進駐，假掰餐廳紛紛林立，成為紐約夜生活不能不去的地方。而在下城小義大利區與唐人街北邊的這個原本是相當安靜的純住宅區，也開始出現了變化。

Nolita在九零年代中期開始蛻變發展成一個風格清新獨特的社區。（圖：作者提供）

Nolita這個名詞也是在九零年代中期出現。當時許多文青雅痞看上這個很有上州小鎮風格的街區，街道兩旁的綠樹林蔭和一個袖珍社區公園Elizabeth Street Garden而移居這裡。這也吸引來一些地產公司對這個社區的投資，本來一直被歸於小義大利範圍的Nolita，怕被冠上觀光客充斥吵雜的印象，又被稱為是SoHo的一部分，試圖營造這裡有蘇活區那種奢華貴氣。不過畢竟這裡的調性就是比較鮮明的獨立清新風格，與蘇活區和小義大利有不一樣的，美國人很喜歡用的字，“vibe（氛圍）”。Nolita這個字就廣為紐約客接受，成為自己一個小世界。

走在Nolita幾條主要街道上有像是走在紐約上州小鎮的感覺。（圖：作者提供）

雖然是新蛻變的社區，Nolita當然少不了幾個充滿歷史的經典地標。入口在Mott Street，已經超過兩百年歷史的St. Patrick Old Cathedral是在第五大道的聖派屈克大教堂成立之前，紐約羅馬天主教樞機主教主持教務的教堂，是不少上流社會紐約客結婚場地的第一選擇。一個街區之外的Elizabeth Street Garden，則是1903年開始就是當地民眾休憩集會的小小綠地。在九零年代後由從事藝廊工作也是當地區民從政府租下這塊綠地後，慢慢增加不同植栽，同時也搬來許多大型雕塑作品而成為一個迷你雕塑公園。

在Mott Street上的St. Patrick’s Old Cathedral（上）是紐約上流人士舉辦婚禮的熱門場所。Elizabeth Street Garden（下） 一百年來都是當地區民休憩集會的小公園。（圖：作者提供）

會成為讓紐約客愛上的新熱點，自然不能缺少幾家好吃的餐廳。不論是紐約客或是觀光客沒有人不愛的Café Habana墨西哥烤玉米，或是在St Patrick’s Old Cathedral對面的Café Gitane簡單卻香氣四溢的蕃茄羅勒葉烘烤荷包蛋，都成為hipster最愛的小食。不過真正讓人胃口大開的可能不是食物，而是來這裡用餐的年輕模特兒。這些型男靚女就像活生生地從時尚雜誌走出來一樣，從頭到腳都吸睛。於是週末來這裡吃個早午餐，當然也不能太邋遢，因為想看人，也要有被看的心理準備。

Café Habana（上）和Café Gitane（下）是Nolita這裡非常受年情人喜歡的小餐廳。（圖：作者提供）

Nolita有那些在九零年代才進駐的新潮餐廳，也有百年老店。全美第一家pizza店Lombardi’s已經在Mott Street和Spring Street交叉口經營115年。另外在27 Prince Street的Prince Street Pizza多次被紐約食評譽為紐約最好吃的的pizza，店外總是排隊人潮。還有很受歡迎的平價義大利餐廳FIAT，還是可以讓人嗅到Nolita過去是屬於「小義大利」的一點歷史。

Lombardi’s（上）和Prince Street Pizza（下）讓Nolita還保有當年仍屬於小義大利區的一點氛圍。（圖：作者提供）

2000年後，有不少紐約客來Nolita是特地要來逛精品店的。這裡都是一些知名或獨立設計師自己開立的小店，《慾望城市》當紅時，凱莉非常喜歡的短靴愛牌Sigerson Morrison，也曾經在這裡設店，平常都是貴婦名媛在逛，每年兩次的特賣會在外面排隊的女生可以繞道下一個巷口。來自葡萄牙波多的香皂品牌Claus Porto前年也來Nolita駐點，小小的店面非常前衛的設計，在紐約的設計界也掀起一陣轟動。不過，就像紐約一直在變的不變定理下，這些店來了，又離開了。然後新的設計師品牌進來，讓非主流時尚在這個非典型的紐約社區繼續傳承下去。

Nolita這裡的店家多半屬於比較非主流的品牌，是講求時尚又不想一窩蜂追隨流行的紐約客喜歡逛街的地方。（圖：作者提供）

有書卷氣的人來這裡，一定也會到紐約現在所剩不多的獨立書店之一McNally Jackson逛逛，或是到教堂外面的一排手作工藝品攤位看能不能挖到好物。逛累了就到Little Cupcake Bakeshop買個甜甜的杯子蛋糕和一杯黑咖啡到Elizabeth Street Garden坐一下，欣賞如希臘神話般的雕像，享受週末午後幽靜的時光。

McNally Jackson獨立書店（上）和街道旁的手作藝品攤位（下）讓Nolita更有文青小鎮的味道。（圖：作者提供）

紐約從疫情最壞之後逐漸開放以來，有更多的機會可以走在原本擁擠現在卻很空蕩的小社區裡，像是西村，翠貝卡或是上西城，可以蠻明顯的感受到疫情前後的不同。唯獨在Nolita，因為一直以來就是相對小眾的區域，在這裡散步閒逛的氛圍其實與九零年代這裡剛開始發展時很類似。 如果哪一天對這個城市產生厭煩，卻又出不了城，就來Nolita這個都市桃花源走走吧。

countries: 葡萄牙 義大利 美國 墨西哥 希臘

title: 紐約地途》曼哈頓裡的桃花源Nolita


content_text: 從十月一日川普與拜登首場互抹泥巴的辯論會之後，中間歷經川普染疫的十月驚奇，後經副總統辯論會，及取消第二場總統辯論會，廿三日第三場總統辯論會已是最末場。辯論會規格幾經修正，本有隔板但決定拿掉，且鑒於首場互相插話的經驗，末場將非發言者「斷麥」以避免混亂。整體來看，末場比起首場，川拜兩人都收斂許多，川普照著遊戲規則不打斷拜登談話，反而是拜登不斷攻擊。川普原本宏亮的聲音，比起第一場似乎薄弱一些，不知是否仍在康復當中？ 儘管川普是非建制派，但還是符合政治學的「唐斯模型」（Downsian model）的預測，該理論提到總統普選時民主、共和兩黨為獲取最大選票數，左派的會右一點，右派的會左一點，因為中間選民人數最多。在民調普遍落後之下，川普發言明顯往中間及有色人種靠攏，相信這都是經過幕僚計算過的。有趣的是拜登，又更往共和黨的方向移動一步，最經典的是川普指控也參與民主黨初選的候選人、現任佛蒙特州參議員桑德斯是個社會主義者，拜登竟激動地要川普搞清楚「現在是在跟誰選」、「我當然也不贊成黨內那些人的主張」。似乎拜登對川粉喊話：我也沒那麼左。以下整理辯論主題與雙方論點：第一、雙方先就防疫交鋒。拜登不斷指責川普讓疫情失控，但川普認為：病毒乃中國傳入，罪不在己。同時拜登擔任副總統時遇到傳播速度更快的Ａ型流感病毒更沒處理好。川普主張徹底解封救經濟，拜登則提出餐廳、學校必須積極管理（口罩、隔板）方案。第二、提到伊朗、俄羅斯與中國。拜登嚴正警告這些干預美國大選的國家，如果他當選總統這些國家都要「付出代價」，並譏諷為何川普不敢修理俄羅斯？是否從俄方拿了三百五十萬美元？川普說他沒從俄羅斯拿過一毛錢，並反控拜登拿俄方的錢擺平烏克蘭政府（關於杭特拜登的醜聞）。然後拜登話鋒一轉提到川普也拿中國的錢。接而拜登攻擊川普逃漏稅，川普說將全盤公布過去收入，自己早就預繳了數以千萬的稅。第三、拜登兒子「電郵門」的醜聞，主持人也算是給主流媒體不願報導的拜登醜聞一個正面對決的機會。拜登強調五十家媒體與四名聯邦探員都站出來說川普的指控根本就是「垃圾」。主持人也問到川普在中國的銀行帳戶是怎麼回事？川普說他和其他生意人一樣本想在中國做生意，二○一三年開了帳戶，但在一五年上次大選前就已經關了帳戶。第四、有關於全民健保，川普認為歐巴馬健保的個人強制加保是最糟糕的事，要將保險回歸市場機制。拜登則說在川普任內一千萬美國人失去保險資格，拜登主張「有選擇」的健保，但也保有私人保險的空間。過程中川普不斷嘲諷拜登只會說不會做。其他議題還包括非法移民、基本工資、非裔抗議、全球暖化、碳排放、水力壓裂採油的態度。聽起來拜登離民主黨自由派又更遠，而川普與非裔、墨裔與亞裔權益又更近了。大選日將近，許多人已郵寄投票，川拜間辯論戰術的轉變，恐怕影響有限。

countries: 烏克蘭 美國 伊朗 俄羅斯 中國

things: 經濟 防疫

title: 美大選終辯 雙方都收斂


content_text: This page can't be displayed. Contact support for additional information.The incident ID is: N/A.

title: Error


content_text:
原標題：中國藍盔成功救治首名住院急症患者，巴基斯坦軍人痊癒出院

10月21日，被緊急送至中國二級醫院就診的巴基斯坦軍人痊癒出院。這是第24批赴剛果（金）維和醫療分隊成功救治的第一例住院急症患者。

countries: 巴基斯坦 中國 剛果

title: 中國藍盔成功救治首名住院急症患者，巴基斯坦軍人痊癒出院


content_text:
陳奕迅為了MV挑戰現代舞，與素人演員合作表示很有感覺。（環球提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕金曲歌王陳奕迅拍攝新歌《致明日的舞》MV，他花了兩天時間排練現代舞，興奮說：「我與演員們一起跳舞時有團隊的整體感，大家同步好有feel！」

在疫情壟罩的當下，陳奕迅在這首粵語新歌中，以舞蹈來比喻人生，MV特別邀來素人當主角，他表示：「以往MV多數都是我自己的演出，這次怕大家感到沉悶，希望借助他人來演繹MV故事。」

陳奕迅主要參與了最後的舞蹈部分，仍是留下了深刻印象，「我跟演員們其實都不認識，而且未合作過，最特別的是，我們第一次見面已經有很多話題，難得可以有內心交流。」

title: 陳奕迅揪素人挑戰現代舞 直呼同步好有feel


content_text:
一名李姓男子在2017年時跟中國籍呂姓女子在大陸成婚，但不料婚後倆人來台不到半年，呂女卻已無法適應台灣的生活為由返回中國，2019年8月時又因為通行證到期，來台的移民署辦完手續待不滿2個禮拜又回中國，小倆口一直分居兩地。在今年農曆過年時，李男受不了提出離婚，妻子才表示會盡快來台灣、好好在台灣跟李男生活。

呂女在今年5月再次來台，經過14天防疫隔離後，就稱自己經過介紹要去按摩店擔任服務人員，但因上下班時間非常詭異，李男的妹妹還發現有男人接送嫂嫂上下班，心生懷疑上網一查詢，發現呂女是在一家號稱私人招待所的地方上班，該網站甚至就用大嫂的性感照當廣告宣傳，事情爆發後李男氣的要跟李女離婚。

journalist: 許行君

title: 嫂嫂每天「被男子接送上下班」 小姑上網查出她竟是酒店紅牌


content_text:
大陸國家主席習近平，出席抗美援朝70周年紀念大會，談話中不點名的警告美國，中國人是惹不得的；事實上大陸所說的「抗美援朝」，就是當年韓戰爆發，大陸出兵介入戰爭，如今中美關係降到冰點，北京的大動作引起關注。

大陸央視抗美援朝紀錄片：「他轟炸我們安東(今丹東)，打到鴨綠江邊上了，越過三八線，我們不能置之不理。」

1950年韓戰爆發，中國人民志願軍出兵對抗美軍稱之為抗美援朝，如今70周年之際大陸國家主席習近平在北京舉行紀念大會。

大陸國家主席習近平：「歷經兩年零九個月，艱苦卓絕的浴血奮戰，贏得了抗美援朝戰爭偉大勝利。」

當年的韓戰習近平定義為大陸軍方出國，對抗美國侵略者，更強調中國會用侵略者聽得懂的語言，來跟他們對話那就是「以戰止戰」警告及提醒意味濃厚。

大陸國家主席習近平：「現在中國人民已經組織起來了，是惹不得，如果惹翻了是不好辦了。」

70年前的往事大陸今年在各地高調紀念。

紀念會司儀：「向在抗美援朝戰爭中，英勇犧牲的烈士默哀。」

遼寧瀋陽舉行紀念活動，甚至還有電影

電影金剛川預告：「隱蔽分散，把火點起。」

大陸電影金剛川將在10月25日上映，描述的就是當年大陸「抗美援朝」的歷史大片，但就在美中對抗持續升溫之際，大陸各種高調紀念活動，以及習近平的談話都格外引起關注。

大陸國家主席習近平：「當今世界，任何單邊主義保護主義，極端利己主義都是根本行不通的，任何我行我素，唯我獨尊的行徑，任何搞霸權、霸道、霸凌的行徑都是根本行不通的，不僅根本行不通，最終必然是死路一條。」

習近平態度強硬的談完歷史，話鋒一轉似乎間接回應如今的中美關係，在這時間點下的紀念活動與談話，台灣學者這麼看。

政治大學外交系教授劉德海：「那個時候中國是弱的時候，今天的中國要強調，過去我都不怕你，他就要在這時候要凸顯出來，一個是振奮國內士氣，另外一方面要讓美國曉得不要誤判。」

淡江大學榮譽教授趙春山：「抗美援朝這次七十年，大作文章高調來紀念，我覺得是抗美重於援朝，因為現在中美關係非常緊張，所以這個習近平，我想他主要的目的還是大內宣，他來激勵人心來唱愛國主義。」

與此同時北韓領導人金正恩，也到了平安南道檜倉郡，參謁中國人民志願軍烈士陵園。

journalist: 記者 林耿賢 報導

countries: 中國 美國 台灣 北韓

people: 習近平 金正恩

taiwan-subdivisions: 大內 安南

title: 陸紀念韓戰70年 習近平警告：中國惹不得


content_text: 108新課綱上路要求高中生做「學習歷程檔案」，坊間有補習班以「替學生做檔案」招生，不少學生參加演講、服務只在乎拍照存證，以能作檔案；還因影響大學入學成績，有私校老師以記過威脅，學習歷程檔案已成巨大壓力，讓家長、學生焦慮；教育局長楊振昇說，會輔導教師協助學生。新課綱要求高一、高二學生每學期限時上傳學習歷程，取代以前包裝、美化、裝訂的備審資料，所謂「多元表現」包括競賽、檢定等，由學生自行選擇資料上傳，大學入學時也會參考資料，影響學生入學成績。 台中市議員黃健豪指出，最近電視、廣播很多補習班廣告，宣稱能幫助學生製作學習歷程檔案，「以前補習補學科，現在補學習歷程檔案」，實在荒謬；有錢學生可請補習班代做，對弱勢生相對不利。他也發現學生參加演講竟不是認真聽或提問，全場200多名學生只等演講結束與主講人合照；學生說，這樣才能製作學習歷程檔案，此學習根本無效。議員張玉嬿、謝志忠也接獲家長投訴，台中有學校行政端要求老師回報學生上傳件數統計，加重老師教學負擔；最離譜是部分老師為衝成績，竟以記過威脅學生，有學生怕被記過只好找同學代寫，或花錢請補習班美化，「多元表現」變成「多錢表現」。國發會的「公共政策網路參與平台」不少人討論學習歷程檔案，有超過8500個附議，要求移除此項目，張玉嬿質疑教育局是政策執行者，卻遲未與高中職校長、老師座談溝通。楊振昇局長表示，108課綱執行，還是要由學校來幫助學生，尤其是校長與導師、輔導室；會提醒各校叮嚀學生高一起著手準備，相關規定會在校長、教師會議再規範。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

people: 張玉嬿 謝志忠 黃健豪

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 補習學習歷程檔案 議員批荒謬


content_text:
高雄市政府客委會主委陳志勇遭國民黨議員李雅靜踢爆違反政府採購法，經高雄地方法院109年6月19日刑事判決有期徒刑三個月得易科罰金、緩刑2年；對此，陳志勇聲明指出已向市長口頭請辭，高雄市政府晚間也表示客委會主委陳志勇請辭獲准，主委一職將由主任秘書陳華英代理。

高雄市議員李雅靜爆出高市府客家事務委員會陳志勇主委涉嫌違反政府採購法，掌握6千多萬政府預算的主委，目前仍因違反政府採購法正在緩刑，李雅靜並質問陳其邁市長對於陳志勇主委在就任前即遭刑事判決是否知情。

對此陳志勇則發出以下聲明：

一、判決所涉標案，確實是由本人基於真正投標之意思，以本人擔任負責人之易富網科技股份有限公司名義參與投標，該案之標單、押標金，均是本人親自填寫、準備，並且親自前往高醫辦理投標，嗣後易富網科技股份有限公司得標此案，因本人業務繁忙，履約事宜偶有委請當時承辦高醫遠距健康照護服務辦公室的朋友協助辦理，然此不應影響本人投標之初之真意，本人並無容許借用本人名義投標之情事。

二、然而，該案件自遭人惡意檢舉後，調查站、地檢署之調查、偵查程序即耗費數年，已身心俱疲，本人不願再耗費司法資源，故而同意協商方式終結此案，是以，本件判決實際上並未經過法院詳細探究、認定，僅是本人為求儘速終結案件所為之妥協，本人確無違反政府採購法之故意及犯行。

三、再者，本人現雖於緩刑期間內，然依公務人員任用法第28條第1項第5款規定「有下列情事之一者，不得任用為公務人員：…五、犯前二款以外之罪，判處有期徒刑以上之刑確定，尚未執行或執行未畢。但受緩刑宣告者，不在此限。」，仍無不得任用為公務人員之消極資格事由。

陳志勇最後坦承確實未向市長報告，造成市長與市府團隊困擾，深表歉意，為避免模糊市政焦點，已向市長口頭請辭；而高雄市政府也在晚間指出，客委會主委陳志勇已向市長說明，並口頭請辭獲准，客委會主委職務，由主任秘書陳華英代理。

people: 陳其邁 李雅靜

title: 涉違反採購法遭刑事判決　高市客委會主委口頭請辭獲准


content_text: 台東美麗灣渡假村開發案爭議逾13年，昨天經由中華民國仲裁協會仲裁庭做成裁定，以「開發案為美麗灣公司自行規畫，公司應盈虧自負」，駁回投資業者12.1億損害賠償，台東縣政府只須以6.29億元有償移轉飯店建物所有權。本案仲裁理由如下：本案因不可抗力而終止契約，投資開發業者美麗灣公司（德安開發、美麗華集團）請求12.1億元損害賠償部分，因開發案為美麗灣公司自行規劃，公司應盈虧自負，原請求全部駁回，台東縣政府無須負擔損害賠償。 至於建築物部分，則依契約有償移轉給台東縣政府，並依仲裁庭採台東縣政府主張之估價方式，計算金額為6.29億元。業者若接受仲裁可拿回6.29億元，若不服仲裁，可再提民事訴訟。對仲裁結果，台東縣長饒慶鈴代示感謝，做出合理公平的仲裁。

title: 美麗灣業者求償12.1億恐只拿回6.29億 仲裁庭這麼說


content_text:
2020/10/24 18:01

〔記者楊媛婷／台北報導〕東京奧運因疫情延後到明年7月舉行，農委會主委陳吉仲表示，農委會之前已經成功將台灣履歷香蕉送進2020東京奧運，由於奧運因疫情延期到明年，目前農委會努力讓台灣履歷芒果、紅龍果、鳳梨也送進明年的奧運，相信將能帶動台灣水果在國際間的名氣。

陳吉仲今天出席農委會產銷履歷達人頒獎典禮，國民黨表示將號召民眾上交反對含萊劑美豬進口，並說要發起以反美豬為主的秋鬥，農委會主委陳吉仲說，若豬農有問題，農委會會走入第一線產地來溝通，也強調農委會目標是維持豬價，並讓台灣豬可以出口，保證豬農收入不會受損。

陳吉仲說，開放含瘦肉精美豬進口，都有依照法規與程序執行，包含安全評估等，立院也在做相關審查，預計後天就會公告相關法規。

陳吉仲呼籲消費者多購買國產豬肉，也說農委會下個月將推出台灣豬標章，只要認明有這個標章的店家絕對百分百使用台灣豬。

title: 農委會助攻 台灣芒果紅龍果鳳梨也要進軍東奧


content_text:
失眠的人们，往往求助于西医的安眠药。其实在中国古代，就有非常好用的“安眠药”。

中医看失眠原因是“阳不入阴” 有三种情况一天的辛勤工作结束之后，夜晚来临时若能一觉好眠，是非常幸福的一件事。但就怕失眠的困扰找上门。在古代，人们是怎么看待与解决失眠的问题呢？

中医古书中有许多探讨失眠的篇章，其中《灵枢‧大惑论》中提到：“卫气不得入于阴，常留于阳。”从这句话可以看出，中医认为失眠的原因为“阳不入阴”。

阳不入阴大致分为三种情况：

阳气过旺：通俗的说法是火气大。此时的阳气就像一个体力太旺盛的孩子，玩到很晚也不想回家。这时我们就必须将火气降下来，才能使阳入阴，帮助睡眠。

阳气太弱：就像是孩子在外头玩得太累，没有力气走回家，此时得补气。

阴气不足：也可以说阴血不足，这种情况，就像是家里家徒四壁，孩子即使回家，也得不到充分的休养，这种情况下就应该补阴血。

古人也会失眠，并使用“安眠药方”帮助入睡。(Shutterstock)古人的四大“安眠药方”古人也会失眠，他们使用的“安眠药方”有哪些？在现代，这些方子又适合什么样的人吃？

1. 半夏秫米汤——最早的“安眠药”

半夏秫米汤出自《黄帝内经》，已有数千年历史，可以算是目前古书记载中最早的失眠药，其组成很简单，就只有半夏和秫米。半夏在约6月时，种子开始成熟，并且植株开始枯萎而倒地，古人认为这是一种收敛的象征，因此半夏可以将人的阳气收敛而引入阴气中而治疗失眠。

作法是，取生半夏65克，秫米200毫升，用1升的水熬煮，持续煮至药液约剩下250毫升时，将半夏和米滤掉，只喝滤液。

本方不能使用制半夏，必须使用生半夏，因为其富含黏液的特性，可以养阴液，帮助阳气入阴。而长时间熬煮的目的是为了去除生半夏的毒性。

由于半夏还有燥湿化痰的特性，因此对于平日吃得比较丰盛、饮食上大鱼大肉，或吃得过饱造成胃有不适感的失眠患者，非常适合半夏秫米汤。

生半夏富含黏液，可以养阴液，帮助阳气入阴，从而助眠。（Shutterstock/大纪元制图）2. 黄连阿胶汤——对抗生病造成的失眠

本方出于汉代医圣张仲景的《伤寒杂病论》。根据原文的记载：“少阴病，得之二、三日以上，心中烦不得卧。”少阴病，可指大病过后的状态，也可指平时阴血亏虚的人忽然得病。

人在生病的时候，会消耗自身的养分和能量去对抗邪气，因此生病过后，尤其是发高烧后会阴血亏虚。同时，身体的阳气对抗病邪后，会引起一种亢奋状态，导致病人觉得心悸、心烦而失眠。这种患者因为火气较大，通常入睡较困难。

黄连阿胶汤的组成包括黄连、黄芩、阿胶、白芍、鸡子黄。黄连和黄芩能降火气，阿胶、白芍、鸡子黄等药物能补充阴血，白话一点讲就是补充养分。

其实，鸡子黄就是蛋黄，蛋黄是富含营养、养阴血非常有效的食物。蛋黄若要用在补阴血，必须生吃，否则无效。通常是将其它药物煮好放凉后，再将不含蛋白液的蛋黄打入药液中搅拌均匀，服用后便能大大滋补阴血。后世很多方剂也都仿照这种用法。

3. 天王补心丹——对抗耗脑、忧思过度的失眠

适合吃天王补心丹的失眠患者，也有阴血亏虚的问题。但是与适合黄连阿胶汤的患者比较，这种阴血不足并不是因为大病过后急速消耗阴血所造成的，较多是因为慢性的消耗阴血的活动，例如思考。

并且，这种病人往往可以正常入睡，但是睡眠时间不长。患者除了一样会心悸、心烦外，也容易出现健忘、嘴巴破洞或便秘的症状。

天王补心丹非常适合学生服用。《内经》有句话说：“久视伤血。”倒不是说眼睛看久了就会血虚，正常人生活都得用眼睛，也不见得每个人都血虚。过度用眼的人，在古代常常是书生，其阴血亏虚的原因常常是消耗脑力念书，或呕“心”沥“血”地写文章，忧国忧民，并且忧虑过度，还可能忘记吃饭，因此更没有好好的补充身体阴血了。难怪人们都将费尽心思作出来的成品叫作“心血”，是非常有道理的。

除了学生以外，例如设计师、上班族等思考活动较多的工作，若有失眠的现象，也都适合这个方子。

4. 柏子养心丸——对抗阳气不足的失眠

有一种失眠，是愈累愈睡不着。这类型的患者可能想着为了能好好地睡一觉，于是去大量运动，结果反而更无法入眠。这就是前面所说阳气太弱，没有动力回到阴气中的情况，因此在柏子养心丸中，除了养血的药物以外，也用了党参、黄耆等补气药物。

这种阳气不足的病患，除了愈累愈睡不着的情况外，还容易受惊吓，一点声响或变动就会吓一跳，心跳加速，这类的病患就适合使用柏子养心丸。

失眠是从古至今的难题，也许正因为此，中医才会发展出这么多种类型的药方。其实，治失眠的药方还很多，每个人适合的方子也不同，自己乱吃，可能没效果，甚至愈吃愈糟。建议寻找自己信任的中医师，让他们去烦恼如何制定你的专属“安眠药方”吧！◇

· 长时间晚睡，你的身体会发生什么？· 这五种方法让你告别失眠 一觉睡到天亮 · 一杯黄耆山楂饮 预防三高 还清血管垃圾责任编辑：李清风

为什么老年人容易失眠？ 2016-06-16永远的传奇—从长春到世界（上） 2017-05-09芹菜降血压、调经、助眠 中医师教你4种吃法图 2017-06-13古代中医看“失眠” 有三种原因图 2017-12-167项发明专利 一位女高级工程师的20年遭遇图 2019-11-26深度睡眠有1个秘诀 脑神经医师教你一夜好眠图 2019-12-18古中医“五藏六府”与现代“五脏六腑”之别处图 2020-09-08失眠又早醒 一剂古方让她一觉到天亮图 2020-07-26揪出失眠根源 她睡眠变好 关节痛也痊愈图 2020-07-23中医师：古人4种养生睡眠姿势 枕头也有讲究图 2020-07-01

journalist: 李清风

title: 古代中医有好用的“安眠药”，助眠又养生


content_text:
Pingtung County’s iguana population spikes, with 5,000 caught this year

Following the rapid growth of the green iguana population in Pingtung County, more than 5,000 of them were captured during the first nine months of this year, a local official said yesterday.

From January to last month, 5,480 green iguanas were captured, more than the 4,182 captured in all of last year, Pingtung Department of Agriculture Director Cheng Yung-yu (鄭永裕) said.

The green iguana, also known as the American iguana, has no natural predators in Taiwan and has caused extensive damage to agricultural crops, irrigation channels and ecosystems in the nation. One of the first campaigns to address the problem was launched by New Taipei City in 2013.

A man in Pingtung County holds up an iguana in this undated photograph. Photo provided by the Pingtung County Government

The number of green iguanas captured in Pingtung is the highest in Taiwan due to the county’s campaign to curb the reptiles, Cheng said, adding that it is difficult to estimate the real size of the green iguana population.

The department said that local residents should call 1999 when seeing green iguanas, and trained personnel would be dispatched to capture them.

Those whose reports result in the capture of an iguana of more than 20cm in length would be rewarded with local produce, such as red beans, it added.

People should be careful if they try to capture an iguana, the department said, adding that they should make sure to not get bitten or hit by the reptile’s tail.

The department also reminded people of a Council of Agriculture regulation that requires owners of green iguanas, which are listed as “exotic wildlife dangerous to the environment, people or animals” to register with the local authorities and obtain a permit before Nov. 30.

This rule was stipulated because pet owners releasing their iguanas into the wild are believed to be responsible for the spike in the reptile’s population, it said.

Under the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法), those who fail to obtain a permit face fines of NT$10,000 to NT$50,000, the department said, adding that owners who no longer wish to keep the animal as a pet should contact it for assistance.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台灣、帛琉原本預計在今年開放旅遊泡泡，但因帛琉入境檢疫措施仍嚴格，決定暫緩實施。指揮中心對此抱持開放態度，等待帛琉內部形成共識。

中央流行疫情指揮中心今(24)日表示，針對「台灣-帛琉安全旅行圈」一案，經指揮中心會同國內相關部會經過三次會議討論，已達成初部規劃。但帛琉高層為確保國內醫療及防疫量能，尚未作好放寬邊境檢疫措施之準備，加以北半球進入冬季，尚須觀察評估，再行決定是否可放寬檢疫措施。

指揮中心表示，我國尊重友邦防疫措施相關考量，將持續關注國際疫情變化，並持續與帛琉就安全旅行圈進行協商溝通。將於通盤考量雙方防疫需求之前提下，草擬完整防疫方案，並提供帛琉討論，待帛方內部形成共識前，台灣仍對此案保持開放態度。

台灣、帛琉原本預計在今年開放旅遊泡泡，但因帛琉入境檢疫措施仍嚴格，中央流行疫情指揮中心今(24)日表示，針對「台灣-帛琉安全旅行圈」一案，經指揮中心會同國內相關部會經過三次會議討論但帛琉高層為確保國內醫療及防疫量能，尚未作好放寬邊境檢疫措施之準備

journalist: 謝佳真

countries: 帛琉 台灣

title: 台灣-帛琉旅遊泡泡破局 指揮中心：抱持開放態度 | 生活


content_text: 彰化縣溪州鄉公所獲補助900萬元改善森林公園，護樹團體質疑假移植移除之名，行砍樹之實，昨天護樹人員到場「了解」施工情形，鄉長江淑芬到場說明改善計畫，移植移除過程會透明化，護樹人員撤離但表明將繼續監督。台灣護樹團體聯盟先在臉書質疑溪州鄉公所，10月6日以793萬元決標，委託廠商砍除森林公園內80棵樹，在臉書謊稱那些樹開放民眾認領。護樹人員昨天上午到場，要求施工人員不要施工，江淑芬趕緊與建設課人員前來，保證絕對不是亂砍亂移植，願意接受監督。 鄉公所隨後發表書面聲明，森林公園興建20年，沒好好整理，鄉公所向內政部營建署爭取城鎮風貌改善工程，總經費900萬元，已經動工，預計明年元月完工。工程內容包括重新整理規畫停車場、景觀和空間。至於樹木移植移除，鄉公所採納城鄉規畫師和縣府農業處意見，分為六大類，第一、二類珍貴老樹和健康樹木211棵，適度修剪。第三類的彎曲傾斜或種植過密樹木，有的移到溪州鄉第三公墓，有的就地扶正。第四類病死的11棵全移除。第五類私自種植的80棵樹，若沒人認養就移植第三公墓。第六類生病的樹，原地治療。溪州鄉森林公園的這棵樹罹患褐根病，必須全株挖除和消毒土壤。圖／鄉公所提供

taiwan-subdivisions: 溪州 彰化縣

title: 溪州森林公園 移樹將透明化


content_text:
消息指，本港新增約6宗新型肺炎確診個案。據了解，其中1宗個案源頭不明。

本港昨日新增4宗新型肺炎確診個案，至今累計確診病例5284宗。

title: 消息：新增約6宗新型肺炎確診　其中1宗源頭不明


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

各式魚蝦料理是老饕的最愛，不過，想要煮出肉質Q彈不老的蝦、煎出表皮完整不破的魚，就需要一點小技巧，據《康健雜誌》YOUTUBE頻道分享，有多年水產經驗的行家傳授簡單就能煮好蝦、煎好魚的招數，人人都能是「料理小當家」。

▲各式蝦料理是不少懂吃行家的最愛。（示意圖／資料照）

據《康健雜誌》YOUTUBE頻道分享，有多年水產經驗的邱家兄弟無毒水產養殖者潘秀冠表示，想要煮出Q彈好蝦，烹煮之前才把蝦子從冷凍庫拿出來，是好吃的關鍵，接著沖水直到蝦子能夠隻隻分離，再以蝦子和水1比4的比例，開大火煮滾，直至整隻蝦子變紅。潘秀冠解釋，蝦子剛下水還沒熟的時候，會沉在水底，快要煮熟時就會浮上水面，水小滾即可關火，避免過熟影響肉質；也可以加點鹽、白醋、檸檬汁，讓蝦子更鮮甜。

▲行家表示，烹煮之前才把蝦子從冷凍庫拿出來，是好吃關鍵之一。（示意圖／資料照）

潘秀冠分享，想要辨別蝦子是否煮熟，可以先挑一隻最大的蝦，用剪刀從中間攔腰把蝦子剪開，觀察中心點的位子，如果是實心白色就熟了；蝦肉和蝦殼中間沒有空隙，則表示蝦子沒有過老，已經煮得恰到好處。

煎魚沾鍋也是許多人的困擾之一，潘秀冠以虱目魚為例，他說煎虱目魚不需要退冰，以平底鍋冷鍋、不放油的方式，將有魚油的一面貼在鍋底，開11點鐘方向的小火，可以一邊解凍、一邊將魚煎熟，她也特別提醒，一定要蓋鍋蓋，這樣的火比較不會沾黏。之後只需靜置慢煎，不必翻面，直至飄出香氣再掀開鍋蓋，此時可取一根筷子測試，從魚肉最厚的地方刺下去，如果能刺穿並貼到鍋底，就表示已經熟了，起鍋後再依照口味喜好撒鹽即可。

▲煎魚黏鍋是很多媽媽、主婦們的困擾。（示意圖／資料照）

journalist: 詹婷惠

title: 水產達人傳授！把蝦子煮得太老又縮水？因為你沒「這樣做」 | 生活


content_text: 法務部矯正署靖安小組第12期總驗收成果，上午在嘉義監獄操場盛大舉行，百名來自各監所精挑男戒護人員，操演八極拳術、綜合逮捕術、警棍使用術及鎮暴操，壓軸的模擬舍房、工場實兵鎮暴演練，輔以震撼彈、電擊槍、鎮暴手槍、眩光手電筒及消防水柱等，逼真生動，法務部長蔡清祥嘉許肯定靖安小組訓練成果。 　矯正署為深化「風險管理」觀念，提昇「危機處理」，強化矯正人員戰技體能，指定嘉義監獄舉辦靖安小組第12期成果總驗收，矯正署長黃俊棠陪蔡清祥校閱部隊，邀台南高分檢檢察長、嘉義檢察長、縣長翁章梁、立委蔡易餘及地方民意代表、全國各矯正機構首長、戒護業務主管等參與盛會。 　靖安小組86年成立，每2年成軍1個期別，每期由百名戒護人力組成，成員精挑各矯正機關戒護人員，密集訓練後全國劃分北中南東共4區聯防，成為快速集結與反應支援部隊，遇矯正機關發生囚情不穩事故，或超越風險指標時，在矯正署調派下相互支援，迅速弭平事故。 　演練由嘉監鼓動生命班受刑人，震撼演出擊鼓揭幕，接著操演八極拳術、綜合逮捕術、警棍使用術及鎮暴操，以及模擬舍房、工場實兵鎮暴演練，警消支援，演練過程，震撼彈、電擊槍、鎮暴手槍、眩光手電筒等防暴工具出動，展現靖安小組成員矯健體魄，純熟戰技及迅捷應變能力。 　最後監獄小平頭樂團表演，為演練劃下完美句點。蔡清祥講評，感謝社會各界貴賓對矯正工作關心支持，期許矯正同仁在穩定的囚情，完善的管理下，仍應時時保有危機意識，防患於未然，只有在囚情穩定情況下，才可順利推行各項矯正教化活動。

journalist: 魯永明

people: 蔡清祥 翁章梁 蔡易餘

title: 監獄暴動矯正署靖安小組迅速平亂 演練逼真蔡清祥嘉許


content_text:
2020/10/24 12:39

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣西螺鎮昨晚發生1起休旅車、機車對撞事故，騎車騎士與乘客一度卡在休旅車底，經警、消人員救出送醫，2人因傷勢過重，回天乏術。

這起車禍發生在西螺鎮大同路、興農東路轉角，柯姓男子駕休旅車由大同路左轉時，與對向直行機車猛烈撞擊，機車騎士與後座乘客被壓在車底，現場零件散落，怵目驚心。

被壓在車底的兩人被救出送醫急救，其中機車騎士送醫後傷重不治，後座乘客頭部大出血陷入昏迷，今天醫師宣告不治。

警方初步調查，休旅車司機酒測值為零，調閱監視器，發現事故發生在路口燈號變換前一秒，懷疑兩車可能搶快，導致車禍，事故原因仍需進一步調查釐清。

警方呼籲民眾行經有號誌路口應遵守交通號誌，「切勿搶快」，轉彎車應讓直行車先行，別為了搶快一秒鐘，釀成悲劇。

taiwan-subdivisions: 雲林 大同 雲林縣 西螺

title: 搶快？雲林休旅車、機車對撞 騎士和乘客卡車底2死


content_text: 中評社北京10月24日電／據中通社報道：針對台灣當局8月突然宣布明年1月開放含瘦肉精“美豬”進口之舉，中國國民黨、台灣民眾黨、“時代力量”23日在台灣“立法院”院會提案要求暫緩開放“美豬”、食品須標示瘦肉精含量等，但由於民進黨佔據人數優勢，三大在野黨共同支持的嚴控含瘦肉精“美豬”提案均遭否決。 國民黨23日共提出4項提案，分別為要求蔡英文到“立法院”報告開放“美豬”事宜及要求“行政院”公開與美方談判過程。教育、衞生部門須要求各教育場所膳食一律採用不含瘦肉精的台產豬肉、牛肉，並制定罰則；“衞福部”重新招標得出至少三份食用瘦肉精健康風險評估報告前，不得開放“美豬”。 民眾黨亦提出兩案，包括在當局未能就含瘦肉精“美豬”進口源頭做好標示等情況下，應先停止開放；此外召開會議，請“衞福部”向立委公開此前針對開放“美豬”召開的諮詢會內容。“時代力量”則提出要求公開專家會議內容與明確標示含瘦肉精食品。 表決時，儘管三大在野黨的所有有關“美豬”議題的提案獲得全體出席院會的國民黨、民眾黨、時代力量“立委”支持，但因全體民進黨“立委”反對，終遭否決。 鄭照新挺中天：特朗普討厭CNN也沒關掉它 (2020-10-24 00:29:50) 台灣民眾黨動員挺中天 藍白合抗綠？ (2020-10-24 00:15:18) 民進黨連江縣黨部明啟用 門前插青天白日旗 (2020-10-23 18:05:28) 綠提間諜終身追訴罰統戰 “司法院”有意見 (2020-10-23 10:28:58) 羅智強：民進黨是一個把說謊當喝開水的政黨 (2020-10-23 10:06:58) 民進黨深入經營婦女、新住民 從離島開始 (2020-10-23 00:25:38) 劉兆隆語中評：國民黨路線搞不定寸步難行 (2020-10-23 00:23:20) “正國會”推“修憲”11月起舉辦公聽會 (2020-10-22 15:29:50) 蔡政府推中部區域觀光活動 藍縣市不賞臉 (2020-10-22 13:24:40) 新系常委建議調降外資稅率 蔡允諾逐步 (2020-10-22 00:18:52)

people: 鄭照新 羅智強 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 民進黨悉數封殺反“美豬”提案


content_text:
2020/10/24 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕曾在被動元件大廠國巨擔任人資長的56歲葉義英，先前被爆料與經營假髮公司的王姓女總經理發生婚外情，王女為愛離家，王的丈夫氣得對葉男提告和誘罪；台北地檢署調查認為，葉男猛烈追求王女有違道德，但考量王女自願離家，昨將葉男不起訴。據了解，葉男的桃花事件曝光後，已從國巨離職。

檢方調查過程中，詢及2人赴陽明山泡溫泉等情。葉男稱，5月21日得知王女遭家暴，基於朋友道義幫她負擔外宿費用，2人去陽明山戲水後同房，一時意亂情迷才踰矩，不過沒有性器交合。

王女則說，她確有與葉男去泡溫泉及開房間，有性器接觸等親密舉動，不過葉男疑因緊張不舉，所以沒完事。

檢方調查，葉男2017年找王女買假髮，自此展開追求攻勢，王女曾跟丈夫提及：「快60歲的男人追我，是什麼心態？」當時其夫不以為意，笑稱對方是「老色鬼」。後來夫妻感情降溫，葉趁虛而入，邀她坐新車兜風，還帶她外宿；王證稱，因被丈夫家暴負氣離家，不是遭葉誘拐。

title: 挨告和誘罪／人妻說他不舉 國巨前人資長不起訴


content_text: 我們都和能力很強的人共事過。你一定認識這樣的人：想法很多，能言善道，輕輕鬆鬆就能解決問題。你的組織內才能密度愈高，團隊內有能力的人通常也愈多。但很多能力強的人聚在一起有個風險。有些能力卓越的人，長年以來聽過太多稱讚，漸漸會真的認為自己高人一等。他們可能會對他們覺得不夠聰明的想法嗤之以鼻，聽別人說話結巴就忍不住翻白眼，或是出言羞辱他們覺得能力不如自己的人。換句話說，這些人是混蛋。想在團隊內培養誠實文化，你必須除掉這些混蛋。很多人可能會想：「可是這個人那麼有能力，失去他我們損失太大。」然而不管這個混蛋多有能力，把他留在團隊裡，你就無法受惠於誠實。混蛋行為影響團隊合作的代價太高了。混蛋有可能從內部害組織四分五裂。其中他們最愛用的手段是當面中傷同事，然後又無辜地表示：「我只是說實話。」就連在Netflix，雖然我們宣揚「不用有能力的混蛋」，不時仍會有員工拿捏不好界線。遇到這種情形，你必須介入處理。原創內容專員寶拉就是一例。 廣告 寶拉的創意超群，尤其人脈也廣，這是很大的優勢。她投入很多時間研讀劇本，構思如何將一部有潛力的電視影集變成熱門節目。寶拉很努力實踐Netflix 的企業文化，在各種場合都有話直說且直言不諱。開會時，寶拉發言往往語氣強硬，反覆重申她的想法，有時候還會拍桌子強調重點。別人說話要是抓不住她的要領，她常常會搶話。寶拉顯然也很注重工作效率，她會一邊用電腦一邊聽別人說話，尤其是在她不同意對方觀點的時候。如果別人拐彎抹角或遲遲沒說到重點，她會當場打斷告訴對方。寶拉不覺得自己是混蛋，她只是在用誠實回饋來實踐Netflix 的文化。但因為她難相處的行為，寶拉已經不在Netflix 工作了。誠實的企業文化不表示你可以暢所欲言而不必考慮你的話對別人的影響。 廣告 Netflix 影片播放API 團隊的工程經理賈斯汀．貝克（Justin Becker），2017 年在會議上發表了一個實例，標題就叫：「我是有能力的混蛋嗎？」我在Netflix 初期，團隊裡有位工程師在我的專業領域犯了大錯，還發郵件迴避責任，沒有提出修正方案。我很生氣，我把那名工程師叫來，原本只是想把他拉回正軌，我直言批評他的行為。我也不喜歡責備人，但我當下覺得，我是在為公司做好事。一星期後，他的主管意外地到我座位來找我。他跟我說，他注意到我和該名工程師的談話，嚴格來說他不覺得我有錯，但他問我知不知道對方後來失去動力、什麼事也做不了？我當然不知道。主管又繼續說：你覺得你能不能用讓對方感覺振奮、願意改正問題的方式，告訴我的工程師你需要他怎麼做？沒問題，我應該做得到。很好，以後請務必這樣做。我答應了。 廣告 對話時間才不到兩分鐘，卻立即見效。有沒有發現，他沒有指責我是混蛋，反而問我：一、「你的用意是要傷害公司嗎？」二、「你能不能改用合適的方式做這件事？」這些問題其實都只有一個正確答案。如果他只說：「你真是個混蛋。」我可能會反駁：「我才不是。」但改用問題的形式，等於把責任交給我，觸發自我反省，讓我去思考答案。賈斯汀的用意是幫助工程師回到正軌。他也強調自己考慮的是公司的福祉。甚至，他的建言或許也可以實際執行。但他還是給人混蛋的印象，因為他部分違反了誠實的第一條守則：他用給予回饋來發洩怨氣。提出帶有批評的回饋時，照著一般的幾個大原則應有助於調整，例如「不要在你還很生氣的時候提出批評」和「用平和的語氣提出改正的建議」等。 廣告 當然，我們很多人都當過混蛋。但在賈斯汀的例子裡，他把混蛋行為和誠實直言搞混了。不過賈斯汀能夠調整他的行為，所以現在仍在Netflix 工作。我們的經驗如果團隊成員能力優秀、設想周全而且立意良善，可以開始請他們做一些不盡然符合本能，但對提升公司效率極有幫助的嘗試。請他們誠實給予彼此大量回饋，不要怕質疑權威。本文摘自天下雜誌出版《零規則：高人才密度x完全透明x最低管控，首度完整直擊Netflix圈粉全球的關鍵祕密》

journalist: 天下讀者俱樂部

title: Netflix如何處置混蛋A咖員工？


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓23日專電

面對日益嚴峻中國挑戰，美國國務卿蓬佩奧今天與歐盟外長波瑞爾正式啟動美歐中國議題對話。蓬佩奧表示，他很高興能有專屬平台，商討北京對美歐共同利益與價值帶來的挑戰。

美國國務院與歐盟對外事務部今天發布聯合新聞稿表示，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）與歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）今天進行電話會議，在跨大西洋夥伴架構下談論一系列共同關切議題。

新聞稿指出，蓬佩奧與波瑞爾在會議中啟動中國議題雙邊對話，此機制是建立在美國國務院與歐盟對外事務部之間。雙方對開啟新的專屬平台，讓美歐專家得以討論全方位中國相關議題感到歡迎。

根據新聞稿，蓬佩奧與波瑞爾同意持續舉辦美歐高階官員與專家層級會議，聚焦人權、安全與多邊主義等主題。下一場高階會議預計在11個月中旬登場，會由美國副國務卿及歐盟對外事務部秘書長代表出席。

蓬佩奧透過推特（Twitter）表示，他今天與波瑞爾啟動首屆美歐中國議題對話。他說：「很高興此平台能作為一個專屬空間，用來討論北京對我們共同利益與價值造成的全方位挑戰。」

建立美歐中國議題對話的想法，最初是波瑞爾於6月中與蓬佩奧及多位歐洲外長視訊會議中提出。蓬佩奧隨即接受提議，並表示此對話架構有助美歐捍衛大西洋兩岸民主國家的自由。

在美中關係急速惡化之際，美國近幾個月積極強化美歐聯盟。蓬佩奧自7月起也頻頻訪問歐洲，接連造訪英國、丹麥、捷克、希臘及義大利等10國，對中國人權侵害作為及華為5G資安威脅提出示警。

countries: 中國 歐盟 義大利 希臘 美國 丹麥 捷克 英國

things: 人權 資安

title: 共同面對中共挑戰　美歐正式啟動中國議題對話


content_text:
提前开售并延长售卖期、强化线上线下融合、直播电商唱重头戏——

今年“双11”购物节又有新玩法

10月21日凌晨，2020天猫“双11”全球狂欢季预售开始。有数据显示，仅薇娅、李佳琦的直播间就有近3亿人次熬夜拼抢。10月19日，2020年京东“双11”促销活动也早早拉开了序幕。

突如其来的新冠肺炎疫情给经济造成严重冲击，但也充分展现了数字经济的活力。作为年度消费大戏，今年的“双11”购物节被寄予厚望，与往年相比亦是亮点纷呈。

今年天猫“双11”最大的变化是提前开售并延长售卖期。今年天猫“双11”设置了两个售卖期，11月1日至3日和11月11日会有两波售卖。

京东零售集团平台业务中心负责人韩瑞表示，“2020京东11.11全球热爱季”从10月21日正式开启，11月11日截止，为期22天。

更长的时间背后是更多的商品。天猫总裁蒋凡表示，预计会有1400万款商品参与到今年的“双11”活动中，比去年增加了40%；5000个快速成长的新品牌会给消费者带来多样的商品，2000个产业带也会首次参加到活动中。韩瑞表示，“2020京东11.11全球热爱季”将为消费者带来超2亿件五折商品、超3亿件新品。

今年“双11”最大的变局或在线下。据悉，此次天猫“双11”期间，支付宝将首次推出“城市生活狂欢节”，来自饿了么、飞猪、大麦等平台的200万商家推出五折活动，提供包括餐饮、酒旅、娱乐、医美等在内的线下消费供给。同时，天猫“双11”将在200多个城市打造1小时生活圈，手机、潮鞋、奢侈品等最快可以在1小时内送达。

“‘双11’是全年最重要的消费节日，支付宝推出城市生活主会场，就是希望将‘双11’线上消费力反哺到线下，让线下服务业商家也能抓住这波增长机遇。”蚂蚁集团CEO胡晓明说。

“截至今年9月份，银泰百货数字化会员比去年翻番，已经逼近2000万。在全球实体商业增长乏力的情况下，银泰百货业绩不降反增。”银泰商业集团CEO陈晓东表示，此前银泰百货的增长主要靠规模扩张。依托新零售，借助数字技术，银泰成功突破了百货业地理位置和时间的局限性，在线上跑出第二条增长曲线。

另据介绍，在本次“2020京东11.11全球热爱季”中，京东将联合320万家线下门店资源，提供线上线下同价同质服务，包括京东电器超级体验店、京东电器城市旗舰店、1.5万家京东家电专卖店、超600家电脑数码专卖店、1000家京东京车会门店、近100家京东大药房门店和京东健康—联盟大药房等。

作为天猫官方供应链，菜鸟供应链也准备就绪。截至10月21日，已经有近1000万吨“双11”商品备货进入菜鸟仓，规模比2019年接近翻番。“疫情发生以来，中国内需市场成为全球商业的新希望。为了抓住年内最强劲的商业增长机会，国内和全球数十万个品牌、数百万商家正纷纷把商品备进仓库。”菜鸟国内供应链总经理黄巍说。

“双11”购物节历来都是各大电商平台必争之地，不同的是，相较以往以纯电商为主的特点，今年直播电商将唱重头戏。淘宝直播MCN负责人新川透露，今年“双11”期间，淘宝直播将推出官方货品池，为主播和货品搭建起快速沟通桥梁。天猫“618”期间最受关注的“淘宝直播号”明星列车也将再次“发车”，数百位明星将走进直播间互动带货。

商家直播无疑将成为今年“双11”新的爆发点。毕马威的问卷调研显示，64%以上的品牌商家表示在自己的直播间带货效果更好。今年“双11”期间，众多知名品牌的总裁将走进淘宝直播间，为自家商品吆喝带货。

4个月前的天猫“618”期间，商家直播占到了淘宝直播整体成交量的七成。今年“双11”这一占比是否会再提高？新川认为，不光是占比，从时长到数量都将在今年“双11”迎来大增长，并带动整体直播电商的新爆发。

对于即将到来的“双11”，抖音、快手也是有备而来。据透露，“双11”期间抖音将实现流量精准化投放，还推出了一系列举措支持商家。10月30日到11月11日活动期间，快手电商将推出集卡分1亿元现金等活动，从线上到线下合力推广宣传。（记者 王轶辰）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 提前开售并延长售卖期 今年“双11”购物节又有新玩法-新华网


content_text:
徐若瑄（中）新歌邀請「同門師兄」熊仔（右）和Shawn助陣。

（記者胡舜翔攝）

〔記者鍾志均／台北報導〕徐若瑄27日將舉辦「V Live音樂分享會」，新歌《好了啦》邀來「同門師兄」熊仔、樂團noovy主唱Shawn助陣，3人昨首次合體排練。徐若瑄最近除了忙音樂，還勤跑監製電影《孤味》宣傳，開心透露老公李雲峰近日為看電影首映來台，她還幾乎每天為正在隔離的老公外送台灣美食解嘴饞，像新加坡沒有的花雕雞、永和豆漿等。

徐若瑄因電影、音樂兩頭燒，常一天睡不到5小時，表示上週耳鳴症狀變得嚴重，因此最近選擇早睡。熊仔則透露最近身體微恙，感到喉嚨有異物，怕自己得了絕症，最後乾脆去學太極拳。Shawn一旁爆料，熊仔在拍《好了啦》MV時，還隨手帶著中醫的書，沒事還在練甩手，他也自爆平時興趣是泡茶，讓徐若瑄聽了大笑：「你們兩個都有老靈魂！」

countries: 台灣 新加坡

title: 徐若瑄老公飛台挺電影 合體熊仔Shawn練新歌


content_text:
記者劉秀敏／台北報導

李國毅今（23）日出席德國廚具品牌一日店長活動，現場下廚做起煎餅與粉絲互動同樂，但現場他吃得津津有味，原來是前一天拍攝三立華劇八點檔《廢財闖天關》時「被脫光」拍攝裸露戲，他看到劇本後就特地控制飲食，拍攝當天更是沒什麼吃，笑說自己「有餓到」。至於裸露戲尺度，李國毅僅透露是電視能播的尺度，「大概《我的自由年代》那樣子，有一根東西擋住重點部位，其他都露，實際上穿四角褲，現場其實滿裸露的。」

▼▲李國毅出席一日店長活動。（圖／德國雙人牌提供）

李國毅透露，《廢財闖天關》約在11月就會播出，自己許久沒拍戲，加上第一次演華劇八點檔，因此相當在意觀眾的反應，一、兩個月前看劇本知道有這場裸露戲就開始控制飲食，雖然不是第一次拍這類裸露戲，但過去自己太偏瘦，為了觀眾的感受和自己的面子問題，自己認真健身，體重也因此不減反增，「要脫還是好看一點。」被問到拍裸露戲會不會害羞？擁有游泳教練執照的李國毅笑說，過去不管是練游泳還是當救生員，都是穿著一條小短褲而已，「我是滿自在的，不知道旁邊的人看到是什麼感覺。而他勤於健身，卻自曝女友不愛肌肉男，「我自己也不追求這件事情，看到很強壯的男明星，背後要付出太多努力，生活自律、飲食控制、早睡早起，才有辦法練成這樣子。」

▲李國毅和李亦捷搭擋演出三立《廢財闖天關》。（資料圖／記者邱榮吉攝影）

談起下廚經驗，李國毅笑說自己在家不常下廚，雖然過去因拍戲學了些架勢，但真正要做一道菜還是有點困難，頂多只能煎煎牛排、煎餃，被問到是否會做菜給女友吃？李國毅也笑說有時間應該會，「但我家人都很會煮，輪不到我，我都是負責吃的角色。」

▲李國毅自曝在家不常下廚。（圖／德國雙人牌提供）

李國毅近來忙於拍攝《廢財闖天關》，久未開工的他笑說自己拍戲不會累，加上這部戲有很棒的團隊，導演也是《我的自由年代》的導演，對他來說不算陌生，也因為和劇組培養出的好感情，李國毅第一次萌生想親手設計團體服給劇組幕前幕後所有人來慰勞大家，也已付諸行動去詢問廠商，「我好像已經到了必須照顧大家的狀態，可能經驗比較多，也可以分享如何調適自己的生理、心理，我已經可以把自己照顧好，有餘力就多照顧大家。接下來還有四、五個月的拍攝，反正我飾演財神，帶給大家一點福氣，散一點才合情合理，」

journalist: 劉秀敏

title: 李國毅又被脫光！靠「一根」擋住重要部位：我是滿自在的 | 娛樂星聞


content_text:
國民黨將號召民眾上街反對萊劑美豬進口，農委會主委陳吉仲今天(24日)說，若豬農有任何問題，農委會一定走入第一線產地溝通，不讓養豬戶受任何影響。

秋鬥將於11月22日登場，因政府明年開放萊克多巴胺美豬進口，國民黨擬號召民眾上街參加「秋鬥」，反對萊豬進口。

對此，陳吉仲今天出席農委會產銷履歷達人頒獎典禮接受媒體聯訪時向農民喊話，呼籲農民有任何問題，農委會一定會走入第一線產地跟農民溝通，不讓養豬戶受到任何影響。

陳吉仲說，農委會現在的目標就是維持豬價、讓台灣豬可以出口，保證豬農收入不會受損。

陳吉仲強調，開放含瘦肉精美豬進口，都有依相關法規跟程序執行，包含安全評估等，目前立法院也在進行相關審查工作，農委會預計26日就會公告相關法規。

陳吉仲也呼籲消費者可以多購買國產豬肉、更保障養豬農權益，他說，農委會下個月也將推出台灣豬標章，只要認明有這個標章的店家絕對百分百使用國產豬。

title: [生活] 萊豬將可進口 陳吉仲：不讓養豬戶受任何影響


content_text:
【記者柯安聰台北報導】配合上櫃公司109年第3季財務報告陸續公告，為利投資人瞭解上櫃公司最新之財務及業務資訊，櫃買中心將辦理7場「櫃買市場業績發表會」，日期分別為11月10日、17日、19日、20日、24日、26日及27日。為因應新型冠狀病毒疫情，避免室內群聚感染風險，本系列業績發表會將採線上直播方式（不開放投資人現場參與），由與會公司代表進行簡報直播，並針對投資人會前所提問題進行回覆。

櫃買中心表示，各場次與會公司之簡報檔將於發表會前一營業日下午5點前置於活動網頁下載專區，投資人可於發表會當日中午12點前，於活動網頁提問欄位輸入想問的財務業務問題，或於會後依公司簡報檔所示或公開資訊觀測站公司基本資料之投資人關係聯繫方式，續與公司溝通交流，每場簡報影音檔將於會議結束後置於櫃買中心網站影音專區，提供投資人點閱觀看。

為凸顯櫃買市場特色及產業聚落，且加強投資人對富櫃200指數成分股的認識，本系列業績發表會分別安排櫃買指數及特色產業等多樣化主題，各場主題依序為「富櫃200（一）」、「富櫃200（二）」、「富櫃200（三）」、「科技生活」、「櫃買特色」、「生技醫療」及「半導體應用」等，與會公司分別包含精測（6510）、環球晶（6488）、中美晶（5483）、璟德（3152）、大學光（3218）、統新（6426）、聖暉（5536）、朋億（6613）、神盾（6462）、網家（8044）、金益鼎（8390）、大田（8924）、宇智（6470）、神準（3558）、新麥（1580）、杏昌（1788）、太醫（4126）、科懋（6496）、展匯科（6594）、友威科（3580）、晶焱（6411），共邀請21家上櫃公司參與（櫃買中心網址：http://www.tpex.org.tw）。（自立電子報2020/10/23）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 冠狀病毒 疫情

title: 「櫃買市場業績發表會」11月登場


content_text:
癌症長年位居國人十大死因榜首，根據衛福部統計，光是去年（108）就奪走5萬多條人命。但醫師指出，其實大約有2成的癌症患者是死於營養不良，而非癌症本身，呼籲癌友們務必重視營養補充，而且要「超前部署」為身體好好打底，才能有體力完成治療。

癌症患者自我觀察4件事 避免落入「惡病質」

台灣腸癌病友協會榮譽理事長、中國醫藥大學附設醫院外科部副主任王輝明表示，癌症治療方式多元，癌友可能面臨疲倦、噁心、嘔吐、腹瀉、便祕、胃口不好、嘴破、口腔潰瘍等副作用，進而影響進食情形，身體缺乏營養之下，可能使治療無法順利進行，或是治療效果大打折扣。

美國國家癌症研究院也指出，有50％的癌症病人會有「惡病質」（Cachexia），導致營養狀況變差，其中有近40％患者因惡病質而死亡。王輝明提醒，癌症惡病質可分為3階段，一旦到達第3階段就無法逆轉，預期餘命小於3個月；因此，癌症患者務必關注自己的體力狀況，可以用4個方式來自我觀察：

1. 量體重：固定每週測量體重，如果4週內體重急遽減少5％以上，務必留意。2. 計算BMI：如果BMI小於20，代表體重過輕，體力恐怕難以負荷癌症治療。3. 照鏡子：觀察兩側太陽穴和手掌虎口，如有萎縮情形，務必留意。4. 日常活動：如果行動力下降，無法完成日常外出活動（例如逛街購物），就需要注意了。

癌友該怎麼吃？3大營養關鍵 越早開始越好臨床上有不少癌症患者面臨「不知道怎麼吃」的困境，親朋好友推薦什麼，就跟著吃什麼。台灣腸癌病友協會祕書長、台安醫院大腸直腸外科主任糠榮誠提醒，根據最新癌症患者營養介入調查，共招募198位癌症手術及化療患者，使用營養補充品為期8週，結果顯示67％病人體重增加，7成以上患者食慾、活動力增加，且生活品質改善。

兩位醫師提醒，癌友營養補充有3大關鍵──低醣、優質脂肪、高蛋白。王輝明說明，癌細胞和一般細胞不同，會運用醣類（碳水化合物）提供的熱量，因此不建議攝取過多醣類，建議佔每日總熱量的30％至40%，才不會助長癌細胞壯大。

而脂肪是癌症患者運用效率最高的營養素，其中Omega-3的魚油EPA就是很好的脂肪來源，可抑制體內自由基引起發炎反應，並改善營養狀況，有助於逆轉癌友惡病質。

此外，充足攝取蛋白質可幫助減少癌症患者的肌肉耗損，維持足夠的體力面對治療。王輝明說，一般人每日應攝取0.7到1克的蛋白質，癌友則需要更多，每天建議攝取1.2到1.5克。

王輝明呼籲，癌症患者營養補充要「超前部署」，最好在確定要接受治療之後，就可以開始補充營養；糠榮誠也提到，目前市面上有針對癌症患者設計的營養補充品，日常持續使用以養足體力，可讓治療過程更順利。

journalist: 編輯 王家瑜 報導

countries: 中國 台灣 美國

title: 低醣飲食適用癌友？ 醫揭3物抑制「惡病質」增長


content_text: 中華職棒前30年，有8次季冠軍打到聯盟例行賽最後一戰出爐，樂天桃猿隊（前身La new熊、Lamigo桃猿）經歷4次、排第一，統一獅、中信兄弟隊各有1次。含1998年單一球季及今年下半季在內，史上有12次封王球隊打完最後一戰才封王，但有3次不是例行賽（含補賽）的最後一戰。 1997年6月15日，時報鷹隊半季48場比賽結束，雖暫居排頭，但仍未確定封王，隔天靠興農牛隊7：5擊敗獅隊，才如願登基，是史上首支打完所有賽程後、看他隊「臉色」奪冠的球隊。1998年各隊打105場比賽，牛隊在10月25日、球隊的最後一戰，以4：3擊敗三商虎隊封王，但當年季賽到27日才結束。2004年10月31日，下半季例行賽最後兩戰，牛隊先對決誠泰COBRAS隊，兄弟象隊隨後出戰La new熊隊，賽前牛、象隊無勝差，牛隊勝率領先千分之3。牛隊在驚濤駭浪中、以9：8險勝誠泰隊，穩住勝率優勢、先一步登基，儘管象隊也以7：2獲勝，但仍無緣4連霸，當時彭政閔失望地說：「我寧願用個人獎換取總冠軍。」2005年上半季，誠泰和牛隊靠加賽決定冠軍，是史上第一次，而牛隊在下半季打得也很辛苦，直到聯盟最後一天比賽、以2：1擊敗獅隊後才奪冠。2007年下半季冠軍，不但打到最後1場比賽才出現，且差點因下雨「難產」。這場熊、獅隊比賽在台南舉行，打到3局上開始下大雨，比賽中斷2小時19分，為了讓場地盡快變乾，甚至出現澆油火燒本壘區的奇觀。此戰花了5小時12分打完，熊隊以4：1獲勝，以0.5場勝差奪冠，是史上第2支在國慶日封王的球隊。2008年下半季在10月10日結束，熊隊以5：4擊敗興農牛隊，再度在國慶日拋彩帶。2009年上半季最後一天賽事在6月28日登場，獅、熊隊仍有奪冠希望，但獅象戰打到8局時，熊隊已經以5：13輸給牛隊，獅隊雖在比賽中「提前」拿到冠軍，終場也以10：7獲勝。2011年下半季，象隊一路緊咬Lamigo桃猿隊，猿隊在最後一天以2：0擺脫象隊，以1.5場勝差奪冠；此戰有10000人湧進天母棒球場，締造中職前22年季賽最後一戰僅有的滿場紀錄。2014年中信兄弟隊拚到10月12日聯盟季賽最後一戰，以3：0擊敗獅隊，沒讓義大犀牛隊超車，兩隊沒有勝差，兄弟以千分之2的勝率差奪冠。猿隊在2017年下半季，再度於季賽最後一天（10月11日）驚險奪冠；此戰賽前，猿、獅隊戰績同為34勝25敗，猿隊靠王柏融5局上轟出致勝兩分砲，以9：7擊敗獅隊，隊史第10座季冠軍到手。今晚比賽開打前，獅隊領先兄弟0.5場勝差，冠軍要到最後一刻才出現，史上第12次球隊打到最後一戰、第9度打到球季最後一場比賽分高下。

title: 現場重現／史上拚最後一戰爭冠 台南放火燒本壘最經典


content_text: 黃俊哲在23日的市政總質詢中，直接向新北市長侯友宜指出，新北市有不公不義的事件正在發生，希望市長能夠嚴辦！黃俊哲表示，有一個以綽號「江媽」的廖姓女子為首的無良理財講師集團，專門宣稱可協助跟建商申請無息貸款，誘導購屋民眾簽下本票，在民眾不知情的狀況下，將他們買的房子設定抵押，剛買新屋就遭法拍且欠下上千萬債務，實在很誇張！

journalist: 李育材

people: 侯友宜 黃俊哲

taiwan-subdivisions: 新屋 新北市

title: 【炒房集團坑屋主】無良炒房團竟在市府開課吸會員 議員要求侯友宜嚴辦


content_text:
報導引述滙豐英國報告指出，合規人員曾在3年前警告銀行，應努力使客戶重啟戶口，質疑銀行未有儘力通知客戶。

報告又指，滙豐的不動戶政策或損害客戶利益，尤其是長者及一般存戶，涉及10萬個不動戶，存款均逾1000英鎊；其中3.2萬人屬80歲以上用戶。

滙豐否認不合理對待客戶或未採取充分行動，稱自2016年以來，不動戶政策已有實質及持續改善。

title: 傳滙豐英國以不動戶為由凍結190萬賬戶 或損害客戶利益


content_text:
華為2020年業績成長狀況

大陸科技巨人華為23日公布第3季業績略顯疲態，2020年前3季營收年增9.9％，較上半年的年增速13.1％下滑。前三季淨利潤僅年增1％，華為能否守住全年獲利正成長，恐得仰賴旗艦新機Mate 40爆發。

華為官網23日公告，2020年前3季華為銷售收入達人民幣（下同）6,713億元，年增9.9％，淨利潤率為8％。從利潤率換算，華為2020年前3季淨利潤為537.04億元，較去年同期的531.40億元相比僅年增約1.1％。

華為在8月公布的2020年上半年業績顯示，營收年增13.1％，相較2019年全年營收年增23.2％，可以看出在美國的打壓下，華為的業績增速持續放緩。

華為表示，公司全球供應鏈體系面臨巨大外部壓力，生產與營運遇到不少困難，但會盡力尋找解決方案。對於未來規劃，華為透露，要充分利用在AI、雲、5G等ICT技術的能力，為夥伴提供解決方案，釋放5G紅利。

華為強調，ICT產業離不開全球產業鏈的開放與互信，公司將繼續與全球夥伴的緊密合作。

2020年華為持續承受龐大壓力，年初有疫情衝擊，年中美國又加深制裁讓華為手機等主要業務難再延續。2020年Q1華為抵禦住衝擊，繳出營收略成長、淨利潤小幅衰退7％的成績。在Q2華為重振旗鼓，整個上半年營收增長再達到雙位數，淨利潤率大幅改善突破9％。淨利潤成長近20％。

經營上，華為在9月15日美國禁令大限之前急忙與晶片等重要供應商下訂單，希望盡量增加重要零件庫存，拉長產品在市面上的壽命。

在產品方面，華為在22日發表最新旗艦機Mate 40系列，該款手機搭載海思最新、也是最後一代手機處理器麒麟9000／9000E。不過受到美國禁令的影響，華為海思已經無法研發與生產更先進的晶片。

在華為龐大市占下，搭載絕版麒麟晶片的Mate 40系列在市場上反應熱烈。市場預計，零件庫存有限的華為會仔細調控手機出貨，以達到符合最大利益的效果。但長遠來看，美國的制裁仍然無解，華為消費者業務CEO余承東22日表示，華為現在處境非常艱難，但會持續創新給消費者最佳技術與體驗。

title: 華為前三季銷售 年增近1成


content_text:
台灣時間 10 月 14 日凌晨時分，美國矽谷的蘋果園區（Apple Park）顯得空曠，極少數的工作人員，正為著今年最重大的一場發表會，忙進忙出。

不同於以往園區內的燈火通明，人來人往絡繹不絕，今年因武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫情來襲，蘋果員工全數在家工作。發表會上，不見萬頭攢動的媒體，不變的是，偌大的賈伯斯劇院（Jobs Theater）中，蘋果執行長庫克（Tim Cook）依舊一人站在台上獨秀。雖然少了往昔熱情的歡呼聲與人潮，不過，全球所有果粉、媒體、投資人依舊全都擠在電腦螢幕前，屏息以待庫克宣布這場發表會的主角：iPhone 12 的出現。

「今天，標誌著 iPhone 新紀元的開始」，庫克一開場就點明，這是蘋果的第一款 5G 手機，以 5G 網路技術低延遲、大頻寬的特性，即使在人口密度高的地區，網路速度也很快，不僅影片畫質更清晰，也能擁有更加靈敏的遊戲體驗，「5G 帶來前所未有的性能突破」。

庫克發表秀結束不到 10 小時，太平洋彼端的台灣，各大電信商就陸續開放 iPhone 12 預約，電信龍頭中華電信的 iPhone 12 系列預約，一開放「瞬間即刻湧入萬人搶進」，45 分鐘內就全數預約完畢。

中國的預約同樣火熱，蘋果天貓旗艦店、京東自營旗艦店瞬間秒殺，搶手的機型幾乎是不到一分鐘就無法下單。京東、蘇寧各有 140 萬支的 iPhone 12 預約，其中，以 iPhone 12 預約動能最為驚人，蘇寧光是 iPhone 12 機型預約量就超過 92 萬支，預約盛況直逼 iPhone 6 巔峰；這是蘋果 5 年來首見的光景。

iPhone 12 開賣隱含 3 大意義

5G 起飛、再造盛世、手擒華為打從 2019 年起 5G 一上路，Android 品牌手機就各出奇招，甚至季季推新品，三星、Sony、LG、小米、OPPO、vivo 等無不搶進 5G 市場。無奈，全球電信商 5G 訊號不給力，許多國家 5G 覆蓋率仍不普及，加上 Android 5G 並沒有太多令人驚豔的新功能，讓消費者對於升級 5G 相當冷感，與蘋果 iPhone 12 預約熱絡，完全是兩樣情。因此，iPhone 12 開賣，對蘋果、對全球電信市場都隱含著 3 大重要意義：

從電信商、用戶到供應鏈都在期待 iPhone 12 點燃市場熱情，扮演 5G 起飛的按鈕。iPhone 12 的銷售力道有機會如同當年 iPhone 6 系列，為蘋果再造一個新盛世。蘋果可望趁著「華為之危」，長驅直入華為手機最大的中國市場，在高階市場一舉擒王。

很顯然地，重回 iPhone 6 巔峰的關鍵之鑰，正握在中國果粉手中。

iPhone 6 能在蘋果銷售史上創新高，中國市場厥功甚偉。翻開蘋果 2015 年 1 月到 3 月的財報顯示，受惠於中國農曆新年消費帶動，大中華區當季營收較前一年同期成長了 71%，蘋果財務長梅斯特里（Luca Maestri）也表示，該季蘋果大中華區 iPhone 銷量首次超越美國。

中國 iPhone 12 預約超越 iPhone 6

愛國心擺一邊，換機需求強勁只是今非昔比，時空環境已然不同，2020 年有美中貿易戰、新冠肺炎等外部議題干擾，中國外交部發言人趙立堅 8 月時表明心志，表達「蘋果手機我們也可以不用了！」中國內部如今的反美情緒，市場並非沒有憂心，惟恐民族意識動搖中國果粉的忠誠度。

只不過，市場的擔心，也可能是多餘的。

中國各大電商平台才開放預約，就迅速搶購一空，中國果粉一片哀號，順利搶到預約訂單的網友們，開心曬單，也有人抱怨，「一開始都吵著不買，現在又去付款了」，還有人說，「你們都說不買，官網卡成什麼樣了？你們這群騙子。」當晚，更有愛國派網友開始為了買華為好、還是買蘋果好，開始瘋狂筆戰。iPhone 新機銷售的討論度，在中國可說是居高不下。

若是跟 6 年前的 iPhone 6 相比，iPhone 12 系列第一天的預約數量明顯超越 iPhone 6，但不同的是，民眾青睞的機種不再以昂貴的高階機種為主，而較喜愛價格親民的 iPhone 12。

中國果粉的熱情似乎未減，換機需求強勁，這就是蘋果為何這麼重視中國市場的原因。

投資機構更提出了斬釘截鐵的數據，根據摩根士丹利（Morgan Stanley）投資研究報告指出，68% 的中國 iPhone 用戶手機機齡至少兩年，去年這個占比僅約 60%，2017 年更僅有 48%，「這代表 iPhone 在中國市場擁有強大的換機潛力，是 4 年來最大」，大摩並預估，iPhone 在蘋果 2021 年會計年度的成長力道會明顯加速。

（全文未完，完整內容請見《今周刊》：首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

傳 iPhone 12 初期不支援 5G 雙卡雙待，未來透過軟體更新解決iPhone 12、iPhone 12 Pro 開箱影片提前曝光，藍色款超吸睛iPhone 12 Pro Max 的感光元件位移式穩定功能到底有多強？換機順勢拉抬，電信商看好 iPhone 12 將帶動一波 5G 申辦潮新台幣強漲，為何 iPhone 12 仍比美國貴 4 千多元

companies: 蘋果 Apple

events: 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 太平

title: iPhone 12 開賣隱含 3 大重要意義！蘋果長驅直入中國市場，這回要「手擒華為」


content_text: 針對有媒體測試蘋果iPhone12開啟5G模式下，用電量提升的問題，蘋果iPhone營銷副總裁Kaiann Drance回應稱，iPhone12 增加的智能數據模式可以平衡數據與電量，此外，蘋果正在通過軟體系統、以及與運營商的合作提升電池壽命。（澎湃）

title: 蘋果回應iPhone12用5G耗電快：與運營商合作優化電池


content_text:
路透社獨家報導，美國民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）今天將獲得北美建築工會背書，這使他在總統大選最後階段得到重要藍領選民團體支持。

北美建築工會（North America's Building Trades Unions: NABTU）是由14個工會組成的聯盟，代表近300萬名美國勞工。迄今北美建築工會仍未公開宣布為拜登背書。

一名知情人士透露，美國總統川普也尋求北美建築工會支持，但北美建築工會對缺少進一步疫情紓困法案感到失望。

北美建築工會主席麥賈威（Sean McGarvey）在電子郵件聲明中指出：「拜登將為美國工人階級提供幫助，因為他以前曾經做到。」（譯者：陳正健）1091024

(中央社)

journalist: 中央社

title: 選前關鍵背書！路透：拜登將獲北美建築工會支持 300萬藍領力挺


content_text:
扁塌鼻常常被認為俗氣、不好看～但是其實有許多大勢明星也都是扁塌鼻！最近就有彩妝師公開這些明星的扁塌鼻妝容重點，不只讓他們看起來更有特色，甚至成為扁塌鼻美女！

塌鼻適合妝容風格1：IU 清純妝妝容重點→眼妝、睫毛

第一位扁塌鼻女星就是IU！IU其實是韓網公認的美女，如果硬要挑出美中不足的點，大概就是鼻樑比較低，如果舞台光太強，從正面看就很容易看起來鼻子塌！

塌鼻子會讓人有俗感是因為山根低會造成眼距變寬、面部有「鈍感」～因此IU不論是舞台妝還是淡妝，都會特別強調眼妝跟睫毛，刷上睫毛可以自然的增加眼睛的有神感，而眼妝的秘訣其實在於開內眼角！IU開內眼角的方法是以在眼頭ㄑ字處畫上內眼線，這樣能夠拉近雙眼的距離感，輕鬆塑造IU楚楚可憐的小鹿眼，還能讓塌鼻造成的俗感消失！

塌鼻適合妝容風格2：譚松韻 減齡可愛妝妝容重點→腮紅、唇膏

中國近年流量小花譚松韻憑藉《錦衣之下》、《以家人之名》等劇獲得高人氣，他超減齡的長相也讓粉絲直呼可愛度爆表～不過其實譚松韻也很常因為長相被攻擊，尤其是鼻型！譚松韻的鼻型屬於比較扁塌的朝天鼻，山根低加上鼻翼比較寬，這類鼻型的人妝容如果太濃，很容易讓鼻型看起來更不精緻～

彩妝師表示如果是扁塌鼻加上鼻翼寬的人，可以將妝容重點放在腮紅跟唇妝上！腮紅雖然很容易被人忽略，但是對於扁塌鼻來說卻是很好的修飾工具～因為只要在兩頰、鼻頭稍微掃上一點點腮紅，妝容看起來就會更可愛，塌鼻還能增加減齡感，整體造型也更加呆萌！

塌鼻適合妝容風格3：鞠婧禕 純慾感妝容妝容重點→眼眉

鞠婧禕在中國因為高顏值和神仙妝容而出圈，其實他五官和妝容相互搭配功不可沒！鞠婧禕的鼻子是小翹鼻，山根其實也不算低，但因為他的面部從側面看凹陷感比較重，因此他會在他的妝容中增加眼眉的立體度，以濃濃的野生眉搭配上揚眼線，讓眼睛看起來更有神，濃厚的眉毛也會降低臉部的凹陷感～讓整個人看起來更精緻！

塌鼻適合妝容風格4：倪妮 小歐美霸氣妝妝容重點→眼眉、煙燻感

最後一位被稱為塌鼻美女的女星就是倪妮啦！倪妮是典型「鯰魚相」，不過因為五官比較開闊大氣，所以剛道時也很常被酸民批評～但是倪妮以自身五官比例去配合彩妝重點，讓他立馬晉升娛樂圈的高級臉代表！

倪妮的妝容也會特別注意眼眉，且重點會放在眼妝的煙燻感上～即使在妝容比較淡的場合，也會以深色眼影和微微上揚的眼線在眼窩同時做暈染，降低眼線帶來的銳利感，眼影又能增加五官深邃度，臉部更有立體感，小小的歐美風看起來高級又不會太浮誇！

文／美人圈 圖／翻攝自《宸汐缘》劇照、微博@譚松韻、@鞠婧禕、@倪妮

【延伸閱讀】

韓星彩妝師6大「新手必買化妝品」推薦！植村秀眉筆畫眉必備，etude氣墊根本專櫃平替

彩妝師親授新手「減齡妝」畫法！依骨骼修正底妝&眼眉，臉凹下垂out，滿滿膠原蛋白感

浮粉、卡粉大不同！彩妝師親授新手「脫妝原因&怎麼判斷」，解決方法一次告訴你

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: IU、譚松韻都是扁塌鼻！掌握4大妝容重點 消除俗味、增加立體感 | ET Fashion


content_text: 半導體通路商至上（8112）前三季業績年增二成，法人預期本季業績將呈現年增，今年的營收與獲利都有機會成長雙位數百分比。至上累計前三季合併營收為971.4億元，年增20.8％，第3季合併營收為353.6億元，季增19.7％。 至上手機相關業務業績占比約達65％，伺服器相關產品線約占一成多，另外還有NB、電競、網通等應用。法人估計，今年客戶有積極搶占市占率的需求，雖然至上通常一年的營運高峰會落在第3季，本季業績應會呈現季減，不過，表現應當會優於去年同期營收321.6億元的水準。至上從下半年開始，也有PA相關出貨，毛利率高於公司平均水準，預期對其獲利表現也有幫助，PA相關業績占比，有機會從原來約2％，成長到超過5％。

title: 至上 全年盈餘估勁揚


content_text: 中評社北京10月24日電／據新華網報道，“目前，瓜果價格基本處在歷史同期平均水平。由於天氣轉涼早於往年，價格季節性上漲拐點到來略有提前。”中國農業科學院農業信息研究所趙俊曄研究員在接受採訪時表示。 截至10月16日，農業農村部重點監測的6種大宗瓜果（富士蘋果、鴨梨、巨峰葡萄、西瓜、香蕉、菠蘿）月均批發價格為每公斤5.43元，環比上漲3.04%，同比上漲4.96%，而1月份至9月份瓜果月均價格同比均為負增長。 國慶中秋假期後，全國瓜果價格明顯上漲，趙俊曄認為主要原因有兩個：一是瓜果價格波動具有季節性規律。入秋後，多種夏季時令瓜果陸續退市，秋季集中上市的瓜果以蘋果、梨、葡萄、早熟柑橘等為主，品種多樣性比夏季減少；部分蘋果、梨等入冷庫存儲保障周年供應，短期內銷售壓力降低。因而，瓜果價格進入季節性上漲通道。儘管如此，目前瓜果價格基本處在歷史同期平均水平，波動上漲符合季節性規律。由於天氣轉涼早於往年，價格上漲拐點略有提前。二是市場情緒恢復推高瓜果價格。由於新冠肺炎疫情控制較好，國慶中秋雙節期間，國內消費、旅遊、餐飲均有明顯恢復，促進了瓜果消費，一定程度上拉動了瓜果價格上漲。 作為國內唯一的鮮果期貨品種，蘋果期貨主力合約在國慶中秋假期後第一個交易日漲停，主要原因是前期市場調研結果顯示蘋果總體豐產，導致蘋果期貨價格偏低位運行，而國慶中秋假期期間隨著陝西、甘肅產區晚熟富士蘋果上市和山東產區蘋果摘袋著色，蘋果優果率較預期偏低，反映在期貨市場上為價格快速上漲。 現貨方面，截至10月中旬，隨著全國各地新產季富士蘋果陸續采收、上市和入庫，市場情緒相對平穩，價格穩定在歷史平均水平。此外，大宗瓜果中鴨梨價格上漲明顯，主要原因是主產區部分受災減產，市場對梨價格有走高預期，收購入庫價格提高。與歷史數據相比，西瓜、巨峰葡萄、香蕉和菠蘿的價格較為穩定，價格走勢總體符合季節性波動規律。 全國瓜果行情後市如何？中國農業科學院農業信息研究所侯煜廬博士說：“預計後期瓜果市場供需相對穩定，價格可能繼續季節性上漲，出現大幅度波動的可能性不大。” 侯煜廬分析，從供給方面看，天氣轉涼後，西瓜、葡萄在瓜果市場的占比繼續縮小，對瓜果整體價格的影響進一步下降。四季度，蘋果、梨、柑橘等占據瓜果市場主流，由於新產季蘋果相對豐產，價格劇烈波動的可能性不大，進而可穩定瓜果總體價格。從需求方面看，隨著國內新冠肺炎疫情防控常態化和經濟復甦，瓜果消費熱情較上半年逐漸恢復，對後期瓜果價格的季節性上漲將形成支撐。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 瓜果價格上漲拐點提前 後期市場供需相對穩定


content_text:
根據內政部公布的最新人口統計資料，今年前八個月人口自然增加率為負成長千分之0.71，人口自然成長持續亮紅燈，進一步觀察國發會日前公布的最新人口推估報告，台灣總人口在今年將轉呈負成長，較上次推估提前兩年，也將於2025年進入超高齡社會，凸顯退休養老金自立自強的重要。

財富管理專家認為，面對少子化及超高齡社會來臨，加上國人平均壽命延長，若希望能達到樂齡安養的目標，退休理財更是勢在必行，建議投資大眾即早著手退休規劃，而在理財工具的選擇上，投資人若對於資產配置不熟悉、不知道該如何選擇投資標的的話，不妨參考市面上專門為退休理財所設計的目標風險組合基金。

包括基富通好享退專案中，由群益投信和安聯投信推出的產品便屬此類型，7月份宏利投信也推出同型產品，僅需依個人風險偏好來選擇積極、穩健或是保守型風格的產品，便能享有由專業投資機構操作服務，簡化退休理財複雜度，提升往後面臨退休時的安心感。

群益全民退休組合傘型基金經理人林宗慧表示，對於生活型態忙碌的現代人而言，善用各式科技和服務來提升生活便利性已司空見慣，而在退休規畫方面，其實也未如想像中複雜，同樣也能運用理財工具來達到投資目標，針對退休規劃所設計的目標風險組合基金便是最為便利的工具。

目標風險組合基金具有三大特色，林宗慧說明，首先是具有積極、穩健、保守三種投資風格可選，投資人僅需花一點時間了解自己的風險屬性及偏好，再去選擇相對應風險水準的產品即可。其次為基金的投資標的是透過專業投資團隊依質、量化指標篩選而出，為投資人節省寶貴時間，也降低投資不確定性。

第三特色是在限定風險水準的前提下，當市場整體波動隨多空環境而變化時，基金的投資組合內容也為因應調整，投資人無須費心去調整部位，便能自行維持風險承擔在原先設定的水準，即在追求資產配置和資產成長之餘，也為投資人做好風險控管，可說是最省時、省力又具投資效益的退休金準備方式，搭配定期定額紀律操作，長期來看還有助降低平均投入成本。

日盛目標收益組合基金經理人林邦傑建議，金融市場波動難免，長期退休理財規畫需求，可布局跨國組合平衡基金，因多元配置，且由經理人專業判斷，可控風險又掌握收益機會。採核心加衛星配置，組合低波動投資級債基金為核心，高機會、高收益股票基金為衛星。

善用手續費優惠 提升投資效益

退休理財因為屬長期作戰計畫，以共同基金投資來儲備退休金，應善用投信公司推出的手續優惠專案，可有效降低投資成本支出，長期下來貢獻退休金財庫，尤其目前時值第四季，基金公司每年此時都有手續優惠專案啟動，最佳為定時定額零手續費，及單筆手續費折扣，年年省一點，退休時也多一筆可觀資金。

日盛投信表示，時序愈來愈近歲末年終，投資人把握年度最後一季的投資配置，包括日盛、群益、台新、瀚亞、安聯、第一金、保德信等投信都推出基金優惠。由於投資市場變化莫測，訴求長期退休金的穩健布局，定時定額方式投資基金，趁低檔累積單位數，待行情回穩後即可見到不錯的投資效果。

但以每月定期定額3,000元為例，以平均手續費1.5％計算，連續投資五年，手續費支出將達2,700元。如果趁投信公司推出的手續費優惠，將有助拉升投資效益，且可省下不少投資成本。

群益投信指出，今年疫情干擾下，金融市場波動劇烈，投資操作的難度更高，更加凸顯定期定額長期退休投資策略，具有平均成本、降低擇時風險的投資優勢。

但除一般定期定額外，日日扣停利加碼策略，更具逢高停利、逢低加碼、停利轉申購等功能，在機制設計和使用便利性上都更加聰明靈活，有利協助投資人理性面對市場起伏，不受追高殺低牽動，因而錯失投資獲利良機。

投信公司配合投資人，不受人性追高殺低，錯失投資獲利良機，並鼓勵養成長期紀律投資，不定期提供透過申購基金手續費優惠，如定期定額和日日扣終身零手續費，單筆投資定額也有零手續費。

台新投信認為，退休族理財二大目的為安心抱股、長線報酬佳，定期定額投資基金是最佳的投資策略。包括門檻低、自動扣款、隨時進出、平均成本四大效益，累計長線可觀報酬，享有退休樂活人生。尤其善用手續費優惠加碼，更是適合退休族定期定額長期配置的絕佳選擇。

延伸閱讀

樂退布局 疫後要趁早

養保單孩子 無後族更安心

資產順利傳承靠三招

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 目標風險組合基金 省時、省力


content_text: 立法院昨天三讀通過紓困3.0追加預算案，總規模二一○○億元特別預算，減列五三○○萬元，改列為二○九九億四七○○萬元，全數以舉債支應，這是紓困特別預算三度在立院審議以來，首度有預算被砍。至於衛福部遭質疑為「行政院小金庫」的五十二點八億元預算，未刪未凍結，但朝野協商決議，須待衛福部五項防治經費預算全數用罄後方可動支。蔡英文總統昨透過臉書致謝說，政府將續當全民最強後盾，感謝朝野黨團支持，一起繼續挺產業、挺勞工。 各界關注是否規畫紓困4.0？行政院發言人丁怡銘表示，尚未有此計畫，但若疫情有新發展，會適時因應。針對衛福部編列「因應疫情變化辦理相關防治工作」五十二點八億元，因無具體使用事項，朝野決議須待強化邊境檢疫、提升疫情監測衛教、防疫物資藥品徵用、疫苗研發採購與獎勵補償金等預算用罄，才能動支。

title: 立院小刪紓困3.0 蘇「小金庫」未刪未凍


content_text:
爭議逾16年的台東杉原海水浴場美麗灣渡假村仲裁結果出爐，裁定由台東縣政府以新台幣6.29億元買回。台東縣長饒慶鈴（後站立者）24日表示，將不再有「美麗灣」這個名稱，回歸正名「杉原灣」。中央社記者盧太城台東攝 109年10月24日（中央社記者盧太城台東縣24日電）爭議逾16年的台東杉原海水浴場美麗灣渡假村仲裁結果出爐，裁定由台東縣政府以6.29億元買回。台東縣長饒慶鈴今天說，將不再有「美麗灣」這個名稱，回歸正名「杉原灣」。

台東美麗灣渡假村開發案爭議逾16年，23日經仲裁庭做成判斷，全案因不可抗力而終止契約，原美麗灣公司請求12.1億元損害賠償部分，因開發案為美麗灣公司自行規劃，該公司應盈虧自負，仲裁庭全部駁回，台東縣政府無須負擔損害賠償。建築物部分，則依契約有償移轉給台東縣政府，仲裁庭採台東縣政府主張估價方式，計算金額為6.29億元。

饒慶鈴召開記者會表示，「美麗灣」案到此為止，接受仲裁結果，感謝仲裁庭採台東縣政府主張的估價，做出合理公平仲裁，縣府將不再提起民事訴訟。

她表示，從仲裁判斷，台東縣政府將100%持有美麗灣的所有權與使用權。換言之，美麗灣將由全台東人共同擁有，並提出三個處置方向，不讓縣民的權益受到任何傷害。

一、 正名「杉原灣」，未來將不再有「美麗灣這個名稱。「這塊土地本來該是什麼名字，就該是什麼名字；未來，將不會再有美麗灣這個名詞。杉原灣應該正名為他原有的名字，美麗灣這個名詞的存在只到今天為止」。

二、 配合中央「向山致敬、向海致敬」理念，支持「海洋與環境應該全民共享」。由於台東有全台最長海岸線，卻無一處安全合法戲水場域，因此將沙灘部分朝公有海水浴場的方向做規劃，也將部分土地交由部落認養使用，會在這個精神下盡快研擬後續執行方案，讓「該人民的還給人民，該部落的還給部落」。

三、主建物如今已是所有縣民的資產。關於主建物的處置，一定要合法、合理、合情。除優先卸下美麗灣的招牌外，必須要向各方請益，綜合縣民、地方代表、學者、環保專家、文史工作者的意見，延續富山護漁區復育與教育的成功經驗，整合出最有利的處置方式。

饒慶鈴說，過去這10幾年，美麗灣的爭議已超越環境與經濟問題，演變為社會事件，各方論述造就現在的既成事實。如今，既然仲裁結果已出爐，「我希望所有的問題到我為止」，從現在起，美麗灣已經過去了，杉原灣將會迎來屬於原本就有的美麗風貌，台東也會迎來屬於最成熟的公民對話與環境學習。

對美麗灣環評提出訴訟的環保聯盟前台東分會長、台東大學教授劉炯錫代表個人表示，法律該怎麼走就怎麼走，爭取縣民最大福祉。至於主建築物當初主張要拆，回歸自然海岸，但是建築物違法部分被法院駁回，尊重法院判決，如果能拆掉最理想，如果依法無法拆，也希望它能融入自然，不要造成污染。

美麗灣當地民眾陳世岳表示，希望能保留主題建築，「誰要拆，誰要有辦法不造成污染」，因此他堅決反對拆除，建築物是沒有違法的，可以利用這棟建物做為從事海洋教育，或培訓海洋教育志工等類似環保教育用途。（編輯：孫承武）1091024

journalist: 中央社記者盧太城台東縣24日電

title: 美麗灣正名杉原灣 饒慶鈴：沙灘擬設海水浴場 部分土地交部落認養 | 地方 | 重點新聞


content_text:
On Thursday last week, a military-chartered supply flight operated by Uni Air from Kaohsiung to the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the South China Sea was forced to turn back on its way to the disputed islands.

The incident has been interpreted as Hong Kong interrupting regular flight plans by not issuing a notice in accordance with international protocols.

In addition, as there were no military exercises in that airspace at the time, it has also been interpreted as a threat issued by the Chinese Communist Party (CCP).

Based on the CCP issuing similar threats in a war of attrition against Taiwan, Taipei could consider handing the defense of the Pratas Islands to the US, under a management or leasing arrangement, while retaining non-military control, such as civil government and tourism management.

It is public knowledge that there would be no way to defend the isolated Pratas Islands and Itu Aba Island (Taiping Island, 太平島) if the CCP were to launch a military attack on Taiwan.

By simply surrounding the islands with armed private boats, they could sever supply lines, and without food supplies, the troops stationed on the islands would be forced to surrender.

The only reason that Taiwan can maintain communications with the islands is the freedom of navigation.

The line of communication between Taiwan proper and Itu Aba Island remains open because it does not pass through China’s Flight Information Region, which includes Hong Kong.

However, the line of communication to the Pratas Islands is nearing crisis-levels following the blocking of the Uni Air flight.

If the same thing were to happen again, the government should consider asking the US if it would be willing to lease the island out of concern for air communications and the supply lines of the troops stationed there.

The US has no territorial ambitions, and it is opposed to Chinese expansionism, which is in contravention of international law.

Taiwan is concerned that China would place the Pratas Islands under a blockade and the US is determined to prevent China from occupying the islands.

Given these circumstances, if the ideological and systemic US-China confrontation continues, leasing the islands would allow the US to monitor the activities of Chinese nuclear submarines in the South China Sea.

This is a solution that the US and Taiwan should discuss.

Liu Shih-ming is an adjunct associate professor in the Graduate School of Taiwanese Culture at the National Taipei University of Education.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 太平 東沙

title: Leasing Pratas Islands to the US


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 23 (CNA) Despite their reputation as a clean and healthy alternative to deep fat frying, air fryers can pose major risks to indoor air quality if used without proper ventilation, a new study has shown.

The study, which was released on Thursday by Wang Jhan-Yang Social Welfare Foundation and the Taiwan Society of Indoor Environmental Air Quality, measured the particle pollution levels caused by cooking high-fat foods like sausages in a closed studio apartment.

Without any ventilation, the study found, air frying a sausage caused overall particle matter (PM) pollution to spike up to 1,525 times higher than normal.

Even when using a range hood, air frying caused pollution levels 13.15 times higher than those produced by pan-frying a sausage, the research showed.

Chang Cheng-ping (張振平), a professor of occupational health and safety at Chang Jung Christian University, explained that air fryers work by circulating extremely hot air at high temperatures.

This produces crispier and comparatively healthier food, but also poses pollution risks when the oils in high-fat foods melt and start circulating in the machine, he said.

According to Chang, both air fryers and oil-based cooking techniques produce PM 0.3 and PM 0.5 pollution -- ultrafine particles with diameters of 0.3 or 0.5 micrometers.

Research has shown that particles with a diameter of 10 micrometers or less can penetrate the deepest parts of the lungs, including the alveoli -- the tiny air sacs which allow oxygen to enter the blood -- posing a range of potential health risks, he said.

In general, Chang said, people can mitigate these risks by ensuring their kitchens are adequately ventilated. People using air fryers who lack such ventilation should consider using them on the balcony or near a window, he added. t(By Chang Hsiung-feng and Matthew Mazzetta)

Enditem/AW

title: Study highlights pollution risks of air fryers - Focus Taiwan


content_text:
中信兄弟林智勝在本月初跑壘受傷。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／台南報導〕中信兄弟備戰台灣大賽之餘，今天力拚客場戰勝統一獅，就有機會在台灣大賽取得1勝優勢。中信兄弟兩位傷兵中，張志豪還得下週評估狀況，林智勝則是近期確定必須動刀修復腳踝韌帶，無緣在台灣大賽出戰。

中信兄弟領隊劉志威說，林智勝在經過檢查後，腳踝韌帶必須開刀接回才可能康復：「狀況不太樂觀，他的腳踝本來就有過往車禍造成的舊傷，現在受傷又造成韌帶斷裂，必須要動刀，回歸時間預計可能在明年4月。」

劉志威說，球團現階段第一要務，是幫助林智勝盡快康復，談約的部分，就等年底時間到再談：「智勝是球隊很重要的成員，現在最重要的是先趕快安排積極的治療，在最短時間內能夠盡快康復，談約就等年底再說。」

中信兄弟張志豪日前在打擊時拉傷倒地。（資料照，記者林正堃攝）

title: 中職》林智勝預計動刀 台灣大賽確定無法出戰


content_text: 嘉義縣鍾姓婦人今天上午在家中和兒子爭執後騎機車外出，疑撞擊到火車，陳屍在嘉義縣南靖車站附近的溪州平交道，現場發現兩屍塊，家屬已到場認屍，他的兒子跪在母親屍體旁痛哭失聲，鐵路局正調查是否被火車撞擊，事故原因仍待警方調查。臺鐵嘉義縣南靖站內東主正線約305.5公里處(溪州平交道附近)， 中午約11點50分發現一具女性屍體，有疑似撞擊傷痕，明顯死亡，鐵路警已到場蒐證，當時不確定女子是否被車撞擊到，地方警消皆未接獲報案。 警方在中午12時許，聯絡到鍾姓婦人家屬到場，表示婦和兒子吵架騎機車出走，沒想到會發生憾事，婦人的兒子見到母親死亡，跪倒在屍體旁痛哭，確切死因仍待警方調查，目前嘉義到南靖間已恢復通車。鍾姓婦人今天因不明原因陳屍鐵軌旁。記者魯永明／攝影鍾姓婦人的兒子跪在屍體旁痛哭。記者魯永明／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義 溪州 中和 嘉義縣

title: 嘉義婦人和子吵架後陳屍溪州鐵軌旁 兒子認屍下跪痛哭


content_text:
▲太空人絕對逆境逼出G7。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

太空人在美聯冠軍戰G7吞敗，無緣再度挺進世界大賽，最終由光芒對上道奇。不過在世界大賽G3卻被轉播單位捕捉到，竟有太空人球迷穿上顯眼的橘色球衣進場，讓美媒不禁笑稱「他們可能太早買票了？」

▲美梅：太空人球迷可能太早買世界大賽的票了。（圖／翻攝推特）

因2017年作弊事件，太空人成為全美球迷最不爽的球隊，還頻頻被戲稱為「太鼓人」、「作弊仔」，在美冠不敵光芒後讓不少粉絲都一吐怨氣，認為太空人終於遭到「制裁」，不過太空人今年表現精彩，在絕對逆境中逼出關鍵G7，也讓球迷一度覺得有望挺進世界大賽。

在光芒、道奇的世界大賽G3中，轉播單位捕捉到有球迷穿上太空人球衣進場觀賽，美媒笑稱「他們可能太早買票了」，不過這一幕卻被網友狂噓，不僅噴這四位球迷沒戴口罩，還有球迷說「他們可能偷了票」。

Astros fans at the World Series pic.twitter.com/6mhiZ6bd11

— Bleacher Report MLB (@BR_MLB) October 24, 2020

title: 太早買票了嗎　太空人球迷現身世界大賽網噓「偷票進來？」


content_text:
記者陳佳伶／新營報導

今年新化年貨大街十八日至廿三日熱鬧登場，經發局七日在市政會議報告指出，今年參展店家數有一百七十攤，比去年多，預估可吸引廿萬人次參與，創造兩千兩百萬元的營業額。

經發局表示，新化年貨大街今年邁入第九年，參與人次與營業額連年創新高，展售期間，衛生局將加強年節食品抽驗與衛生稽查，確保消費品質與環境衛生；該局也隨時關注年貨價格變化做好因應措施，一旦發現有不當價格哄抬或交易糾紛，將請消保官立即處理。

今年將繼續提供優質年貨商品供民眾選購，釋出各種折扣優惠，同時將舉辦五十八場次藝術展演與舞台活動，以豐富多元節目吸引民眾欣賞。

市長黃偉哲說，新化年貨大街早成為年前盛事，今年因春節假期提早，以致展售期程縮短，由九天縮減為六天，指示經發局加強行銷，期許參加今年參與人次與銷售金額能超越去年的三分之二以上。

市府表示，結合綠幹線推出年貨公車，呼籲民眾搭乘大眾運輸工具前往，讓交通便利順暢，並建議可順便前往山上花園水道博物館、左鎮化石園區等熱門景點遊玩。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 新化 山上 新營 左鎮

title: 新化年貨大街18日開市 | 中華日報


content_text:
《TAIPEI TIMES》Xi boasts China’s military might with US in mind

Chinese President Xi Jinping, front, is applauded yesterday as he arrives for a ceremony marking the 70th anniversary of China’s entry into the Korean War, in Beijing’s Great Hall of the People.

Photo: AFP

2020/10/24 03:00

‘SPIRIT OF WAR’: The speech coincides with the release of an action-thriller film depicting a band of Chinese soldiers fighting the US in the Korean War

/ AFP, BEIJING

Chinese President Xi Jinping （習近平） yesterday warned of China’s military resolve to defeat “invaders,” speaking on a 70th anniversary remembrance of the Korean War, the only time Chinese forces have fought the US.

In a long speech, heavy on patriotism and flecked by anecdotes of heroism by Chinese forces, Xi said that victory in the 1950 to 1953 conflict was a reminder that his nation stood ready to fight anyone “creating trouble ... on China’s doorstep.”

Beijing frequently uses war anniversaries to fire thinly covered warnings to the US of the military strength of the “new China.”

The Korean War is a key foundation story for the Chinese Communist Party.

The anniversary comes as the party is called out by US President Donald Trump, in a bitter row spanning trade, technology, human rights and Taiwan.

Without explicitly naming the US, Xi loaded up with the historical precedent of the Korean War and took swings at modern day “unilateralism, protectionism and extreme egoism.”

“Chinese people don’t create troubles, nor are we afraid of them,” Xi said to applause.

“We will never sit back and watch any damage to our national sovereignty ... and we will never allow any force to invade or divide the sacred territory of the motherland,” he said.

On Wednesday, the Pentagon announced it had agreed to sell more than US$1 billion dollars of missiles to Taiwan, the sharpest potential flashpoint with US forces.

The Korean War was the first and so far only time Chinese and US forces have engaged in large-scale direct combat.

According to the Chinese government, more than 197,000 Chinese soldiers died during the three-year war, which saw the US-led UN coalition pushed back to the 38th parallel bisecting the Korean Peninsula, after China weighed in on the side of North Korea’s communist army.

The war, essentially fought to a bloody stalemate, is hailed in China as a victory and an example of resilience and spirit against a more advanced foe.

“When China was very poor, it didn’t surrender to US pressure,” an editorial in the state-run Global Times said this week. “Today, China has grown to be a strong country, so there is no reason for China to fear the US threats and suppression.”

With tensions at their highest in decades between Beijing and Washington, China is making much of the 70th anniversary of its forces entering the fight, intended as much for domestic consumption as it is a warning to its superpower rivals.

Chinese state media have unleashed a wave of propaganda with daily interviews with Chinese veterans of the war during prime-time news over the past week.

An action-thriller Sacrifice, directed by three of the biggest names in Chinese cinema and depicting a small band of Chinese troops holding off US forces in the final days of the war, hit cinemas across the country yesterday.

“This should be seen as a message directly addressed to the United States, there is no ambiguity here,” Alice Ekman, an analyst specializing on China at the EU Institute for Security Studies said before the speech.

“Xi is invoking the spirit of war in a broad sense,” she said.

China and North Korea have worked to improve relations in the past two years after they deteriorated as Beijing backed a series of UN sanctions against Pyongyang over its nuclear activities.

Xi and North Korean leader Kim Jong-un have met five times since March 2018, even as nuclear negotiations between Washington and Pyongyang have hit a standstill.

By commemorating the anniversary, “China is declaring to the US that it was not afraid of the US in the past, and is still not afraid of the US now,” said Shi Yinhong （時殷弘）, professor of international politics at Renmin University in Beijing.

“It’s to prepare for a possible limited military conflict with the US”, Shi said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
據勞動部「戶外作業虎頭蜂攻擊預防手冊」指出，虎頭蜂對人類的危害，以八月至十一月份的蜂螫病例最多。 （記者陸瓊娟攝） 記者陸瓊娟／梓官報導

岡山警察分局梓官分駐所警員蔡政澄、唐政民巡邏梓官區大舍東路時，突遇有民眾路倒癱軟，意識模糊的緊急狀況，經了解是被虎頭蜂螫出現嚴重過敏反應，二員警利用常訓學科講習時學習過的急救穴道按摩術，先行按壓邱男左手穴道試圖將其喚醒，待救護車抵達時，二員警便與救護人員一同將該民眾抬上擔架，送往海總醫院救治，所幸該民眾在送往醫院治療後已無大礙。

警員蔡政澄、唐政民日前巡邏時遇到民眾急告知前方有車禍發生，請警方協助，蔡、唐趕往後發現不是車禍，但有一名男子全身癱軟倒在馬路上，警方先將其攙扶至路旁椅子上，以免發生二次碰撞，並立即通知救護車及交通分隊到場。經詢問一旁路倒民眾的妻子，才知是遭虎頭蜂螫身體出現嚴重過敏反應，全身癱軟，意識模糊，且口吐白沫，二員警利用常訓學科講習時學習過的急救穴道按摩術，先行按壓邱男左手穴道試圖將其喚醒，另一方面安撫邱男妻子的情緒。

經了解，這名六十二歲的邱姓男子與妻子一起務農，邱妻表示，她先生上星期才遭田裡虎頭蜂螫傷，但身體並無異狀，結果不慎再遭虎頭蜂螫傷，身體卻出現嚴重過敏反應，二員警待救護車抵達時，邱男依舊未恢復意識，乃將邱男送往海總醫院救治後已無大礙。邱妻表示第一次看到先生如此嚴重的症狀，十分感謝警方迅速且即時的協助，才能化險為夷。

警方提醒，被蜂螫後，最怕的就是急性過敏反應，尤其是有被蜂螫病史的人，即使被一隻螫到也可能發生，而且往往在數分鐘內就會發生，最好能就近送醫，避免造成悲劇。

據勞動部「戶外作業虎頭蜂攻擊預防手冊」指出，虎頭蜂對人類的危害，以八月至十一月份的蜂螫病例最多。蜂螫的數目超過十隻以上，通常必須住院觀察後續可能發生的併發症，包括休克、橫紋肌溶血症、腎衰竭，及全身性過敏反應等。少數人對於虎頭蜂毒會有嚴重過敏的情形，被螫叮一次就產生過敏性休克，如未施以適當之緊急救護，致死機率極高。

journalist: 陸瓊娟

taiwan-subdivisions: 梓官區 岡山 梓官

title: 男被虎頭蜂螫暈 警急救脫險 | 中華日報


content_text:
日期:10月24日，中超聯賽結束了第16輪的較量。江蘇蘇寧1-0戰勝重慶當代，兩回合總比分2-1擊敗對手，挺進四強。

就此2020賽季中超聯賽四強球隊全部出爐，他們分別是廣州恆大、北京國安、上海上港、江蘇蘇寧。爭冠組下一回合的對陣分別為廣州恆大對陣北京國安、上海上港對陣江蘇蘇寧。

而山東魯能、上海申花、河北華夏幸福以及重慶當代將捉對廝殺角逐5-8名。

保級組方面，天津泰達、廣州富力、大連人和河南建業保級成功。深圳佳兆業、青島黃海、石家莊永昌以及武漢卓爾將繼續為保級而戰。

title: 四強出爐!國安恆大火星撞地球 上港遭遇蘇寧阻擊


content_text:
社會中心／實習編輯虞子煜報導

每年湧入不少觀光人潮的新北市三峽老街，近2年街口的轉角卻長期出現霸占通道的劉、李兩間攤販。使得民眾經過時，往往都必須繞道而行。不過更有民眾爆料，這兩間違規的攤販天天被警察開單，但攤子卻從未遭查扣，才會讓他們完全不害怕，繼續違規擺攤，也因此被譏為「老街之瘤」。然而，警方在外界壓力下，今年5月首度針對李家攤販的違規，強制執行57萬元。李家祖母李美玉及劉家表示，目前已送行政訴訟，其他不願多談。

▲三峽老街假日人潮爆滿，卻有攤販長期違規霸佔通道，阻撓民眾通行。（圖／翻攝畫面）

新北市三峽老街被民眾投訴，近兩年來，位在街口的劉、李兩間攤販長期霸占騎樓通道，賣起涼冰以及臭豆腐，儘管警察天天來開單，兩間攤販仍不害怕，持續積欠罰鍰，違規做起生意。這也讓民眾不禁思索，警察這種「只開不扣」的做法，是否真的能對違規店家，造成實際上的警惕效果?

▲劉家臭豆腐攤販長期霸佔老街街口，警察天天上來開單，卻仍繼續在原地販賣。（圖／翻攝畫面）

統計資料顯示，李家去年就被開了1360張罰單，劉家被開1207張，今年截至10月，劉、李兩家更是合計被開出4433張罰單。兩年下來，他們兩家早已積欠國庫1050萬元。

▲李家攤販主要賣涼冰為主。（圖／翻攝畫面）

然而，警方在外界的陳情壓力下，在今年5月，首次把兩家罰單移送到行政執行署新北分署，並且強制執行李家57萬元，不過劉家雖也移請18萬元罰鍰的強制執行，但由於一直都查不到財產，至今仍沒扣到半毛錢。三峽警方也表示，針對爭議涉貪地點，於109年6月14號，有上前取締並且扣攤，將針對持續佔用違規道部份，加強取締。

對此，90歲的李美玉僅表示無奈，其他並不願多談。違規的李、劉家都針對被強制執行的財產提出行政訴訟，但若是這次的裁決，仍無法對兩間攤販達到嚇阻效果，三峽老街的攤販霸佔問題，恐得再持續下去。

journalist: 實習編輯虞子煜

taiwan-subdivisions: 三峽 新北市

title: 三峽老街之瘤！全國最大違規攤⋯2年收7千張紅單仍繼續賣 | 生活


content_text:
國際扶輪24日在基隆市潮境公園種下數百株樹苗及近萬顆台灣百合種子，國際扶輪3481地區總監賴志明（右2）、國立海洋科技博物館館長陳素芬（右3）和愛種樹公司董事長林資雄（左1）等人一同種下台灣百合。中央社記者王朝鈺攝 109年10月24日（中央社記者王朝鈺基隆24日電）國際扶輪今天在基隆市潮境公園種下數百株樹苗及近萬顆台灣百合種子，期盼為沿岸打造多層次綠色廊道，提升遊客休憩品質，未來更成為原生種樹林生態教育示範區。

「向海致敬、打造基隆潮境綠色廊道」海岸種樹活動上午由國際扶輪3481地區總監賴志明帶領400多名扶輪社友，在國立海洋科技博物館館長陳素芬、愛種樹公司董事長林資雄等人參與下，一同在潮境公園海岸種下樹苗和近1萬顆台灣百合種子。

賴志明接受媒體聯訪表示，國際扶輪向來非常重視環境保育，種一棵樹不嫌少，種100棵樹不嫌多，期盼藉由活動，能留給後代子孫有個永續經營的環境，同時「前人種樹，後人乘涼」也是扶輪社的服務理念。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆24日電

taiwan-subdivisions: 樹林 基隆市

title: 國際扶輪潮境公園種樹 打造原生種樹林綠色廊道 | 地方