content_text: 美國總統大選進入最後倒數階段，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）次子杭特（Hunter Biden）近日爆出「電郵門」醜聞，遭指與中國、烏克蘭過從甚密，引發關注。對此，台灣民意基金會董事長游盈隆認為，「電郵門」醜聞風波將成為決定大選結果的超級變數。美國大選勝不到2周，現任總統川普（Donald Trump）與拜登在22日晚間（美國時間）進行最後一場辯論，川普猛攻杭特和中國的生意往來；拜登則批評川普的逃稅風波以及中國秘密帳戶。值得注意的是，相較於之前唇槍舌戰、搶話不斷的混亂場面，此次辯論雙方都採取較為保守的策略。游盈隆今（23）日在臉書表示，這是一場張力十足的總統候選人辯論，一改日前極端混亂的狀況，回歸典型美國民主應有的水準，2位候選人有正經的、激烈的政見和政績交鋒，算是還給選民一個公道。游盈隆指出，川普今天氣定神閒，炮火猛烈，基本上遵守規則，和上次判若兩人；拜登則不慍不火，始終面帶笑容，在川普嚴厲指控下依然沉得住氣，相當不容易。文末，針對選情，游盈隆認為，選戰剩不到2個禮拜，川普雖扳回一城，拜登卻仍暫居上風，最後結果仍在未定之天；不過，拜登兒子「電郵門」醜聞風波恐將成決定大選結果的超級變數。

journalist: 羅立邦

countries: 美國 烏克蘭 台灣 中國

people: 游盈隆 川普

title: 拜登、川普最後一次正面交鋒告終！游盈隆揭美國大選的「超級變數」


content_text:
報告指出，美國的新冠肺炎相關藥物供給逐漸吃緊，40種治療新冠肺炎的重要藥物中，多達29種供給受限，比重達73％。圖／美聯社

美國明尼蘇達大學的傳染病研究與政策中心（CIDRAP）在最新報告指出，新冠肺炎造成美國藥物供給短缺到了「令人無法接受」的程度。

CIDRAP兩年前開始調查美國藥品供應鏈與藥物供給狀況，2020年初入侵美國的新冠肺炎疫情，曝露美國藥品供給存在許多弱點。

報告指出，美國的新冠肺炎相關藥物供給逐漸吃緊，40種治療新冠肺炎的重要藥物中，多達29種供給受限，比重達73％。此外，在156種重要急性藥物中，有67種供應不足，比重為43％。

報告的作者寫道，藥物短缺攸關生死，意味著有時美國患者就算有錢也買不到能救命的藥品。

journalist: 工商時報 顏嘉南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 報告：新冠肺炎致美藥物嚴重短缺


content_text:
針對台灣所得分配不均，中研院院士朱敬一表示，台灣房地產多用於投資，使財富不均惡化。（資料照片／葉信菉攝）

所得與財富分配不均是全球必須面對的共通課題，中研院院士朱敬一23日以「台灣的所得與財富分配」專題演講，點出華人社會將房地產做為投資置產工具，使房地產成為重要的不公平來源，使所得分配惡化。朱敬一表示，台灣近10年來是持續惡化，比法國略差，但比英國、美國、新加坡、日本、韓國好，而全球所得最不均的是南撒哈拉、印度、巴西、俄國、中國、美國。

針對台灣所得分配惡化，朱敬一引用財資中心資料指出，2017年台灣最有錢的1%家庭，享有全台灣總所得11.29%，且長期而言，趨勢走升。若用比對方式說明，朱敬一表示，若只是用後20%對前20%差距不大，但若是以前5%對後5%，就會明顯看出差距，「分得愈細，就會愈發現不公平。」

朱敬一表示，有錢人的所得主要來自股利、土地增值，尤其房地產買賣頻率高、獲利豐，相較之下，普通人可能數年、數十年才會有一次房地產交易，造成房地產買賣成為重要的不公平來源。造成愈有錢的人，從資本利得的比例愈高，愈窮的人從薪資所得愈高。

以2017年為例，愈窮的人財富大部分是薪資，但有錢的人則是資本所得（capital income）占比愈高，財富前20%的人薪資所得占74.97%、資本所得只占18.39%，但如果是財富前1%的人，薪資所得只占51.54%、資本所得卻高達38.65%。若是財富屬於前0.1%者，薪資所得占比下降為29.57%，資本所得再提高為64.26%。

朱敬一分析不同財富群的土地與綜合所得，發現「土地交易」的貧富鴻溝更高。以2017年為例，全國平均只有1.76%的人有進行土地交易，但是若是財富前1%的人，進行交易所得比例平均為11.26%，如果是財富前萬分之一的人，進行土地交易比例平均高達39.67%，也就是超過3分之2的有錢人都有土地交易。

提到有錢的父母是否會增加後代投資優勢，朱敬一表示答案肯定的，他分析指出，父母屬於前50%的子女輩，其土地投資報酬率平均為5.39%，股票投資報酬率平均為6.50%；但若是父母屬於財富前2%到3%的子女輩，土地投資報酬率上升為7.10%、股票投資報酬率為6.13%。這種狀況會導向「富者越富」的局面。

針對台灣房地產異象，朱敬一表示這也會影響婚姻，他指出，有自己房子的年輕人較容易成婚，檢視資料可發現，有房子的男生比沒房子的多33%機率結婚。且房地產也有性別議題，房產贈予偏向給兒子，而房子對於結婚的加分條件，男生又比女生顯著。（承諾2021跨年夜煙火「一定放」）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 台灣 法國 中國 英國 印度 巴西 韓國 新加坡 美國 日本

title: 台灣財富不均持續惡化 朱敬一：房地產是重要不公平來源-


content_text:
鄭人碩透露自己為戲發福，他說：「我覺得中年上班族本來就不是穠纖合度的樣子，我甚至自己把頭髮剪得短短少少的，也刻意維持整理東西與思維的習慣，因為我演的是個業務員。」而納豆有許多令人印象深刻的情感戲，他說：「有場戲我邊走邊哭，走了將近3、400公尺，一路哭不停，哭到我眼睛都有點乾掉。」而拍攝常常不是順拍增加了演出難度，納豆表示：「所以我才習慣重複翻看劇本，把劇本看的很熟，當我演到不同場的戲時，就必須把角色的經歷與感受通通連接在一起。」

而去年以《陽光普照》奪下金馬獎最佳男配角的劉冠廷，此次演出說話結巴的閉結讓他焦慮到爆炸，他坦言在開拍第一天正式上場前，他在導演黃信堯和監製鍾孟宏面前試著演了一下結巴的樣子，結果被說了一句：「冠廷，不像耶！」讓他瞬間壓力直衝腦門，幸好在15分鐘內抓到了演出的節奏順利過關，但他笑說：「我印象很深，當下那句『不像耶』我整顆心都涼了！」

journalist: 娛樂組

title: 鄭人碩狂嘴口吐白沫的納豆 劉冠廷演結巴一度心都涼了


content_text:
▲女子小Z（化名）僅因表明不願與經紀人再有往來，竟遭童軍繩綁手強逼口交。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者徐愷昕／台中報導

許姓男子經營賣淫事業，自2018年12月起開始安排女子小Z（化名）與男客性交，且自己也會與小Z上床。一日兩人關係生變後，許男因不滿小Z不再與他性交，竟氣得拿童軍繩綁住她雙手，強逼口交直接硬上，事後甚至到處說要散布小Z的私密照，意圖毀損她名譽。台中地院21日判決出爐。

許男2018年12月起擔任小Z的賣春經紀人，他以自己承租的套房為據點，安排男子前往性交，全套1次5000元，他會從中抽500元或1000元，剩下全為小Z所有。而小Z為了討好許男以獲更多工作機會，不定期也會與他發生關係。

隔年2月2人關係生變，許男明知小Z已與自己疏遠，也沒有意願再發生關係，但他卻假藉有客人來買春，騙小Z前來套房，2人當場發生口角爭執。後來許男見小Z要離開，一氣之下將她拖上床，脫去她外衣後再以童軍繩綁住她雙手，強逼小Z替自己口交，同時也伸出狼爪撫摸她胸部及下體，不料最後卻因自己情緒激動勃起失敗而作罷。

小Z掙扎過程中偷偷按下通話鍵，讓過去曾來此套房買春的男子小天（化名）知道她狀況，而小天一聽到電話中的呼救聲，也及時趕赴現場，當他從窗外目睹許男將全裸的小Z壓制在床時，嚇得立馬跳窗進入房間架開許男，讓小Z能逃離現場。

案發隔月，許男對此事仍懷恨在心，遂傳LINE告訴身邊友人，「她的內衣泳衣露毛照，我都會傳給客人」、「婊子無情我終於體會到」、「我已經聯絡上她前男友…會讓她痛不欲生，我有空也會去她媽媽店裡走一走」等語，以恐嚇方式毀壞小Z名譽。小Z得知後因擔心自己安危，加上許男事後對小天提告侵入住宅及傷害，她遂赴警局報案。

▲小Z表示，自己之所以願意與許男發生關係，只是因為對方會為她介紹工作。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

法庭上許男否認所有犯行，辯稱過去他與小Z是男女朋友，自陳案發當下性交過程確實有使用童軍繩，但那是他們之間性行為的習慣，並未違反女方意願，加上他自己當下因在氣頭上，沒辦法勃起，根本沒有強制性交。

小Z則表示，自己不曾與許男交往，她之所以願意與許男一起出門，只是因為對方會為她介紹工作，而發生關係僅是為了討好。

台中地院認為，許男為貪圖不法利益，竟媒介女子與男客為性交行為，另還不思循正途處理感情問題，以童軍繩限制小Z身體自由，對她強制性交，事後又再以加害名譽之事恫嚇，造成小Z身心嚴重受創，審結依圖利容留性交罪判許男有期徒刑6月，得易科罰金18萬元；又恐嚇危害安全罪處拘役50日，得易科罰金5萬元；又強制性交罪，處有期徒刑3年6月。全案仍可上訴。

►偷偷分享少女秘密！

title: 拒絕上床！援交妹慘被經紀人SM硬來　他遭逮扯：我們的性癖好


content_text: 中評社北京10月24日電／據新華網報道，10月21日，朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩前往檜倉中國人民志願軍烈士陵園敬獻花籃。近日，朝鮮以多種形式隆重紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年。

title: 朝鮮隆重紀念中國人民志願軍抗美援朝70周年


content_text:
國立清華大學，世界南島暨原住民族中心，今天(5)舉辦公共人類學dnppseejiq工作坊，邀請文化資產、部落長照托育，以及部落產業Pnegalan pnhuma等三大領域的講師，與青年分享實作經驗。

國立清華大學世界南島暨原住民族中心，10月5日舉辦公共人類學工作坊，分別邀請文化資產、部落長照托育以及部落產業面向的講師，與同學分享實作經驗。辦理花蓮拉庫拉庫溪流域，布農族舊社重塑計畫的講師陳孟莉表示，運用公部門計畫，培養在地青年考古學技能，除了能有更深層的思維，回溯自己的傳統文化，也讓當地高山嚮導的解說，更具有歷史性。而泰雅族學員則表示，想多學考古知識回部落實地踏查。

(花蓮縣文化局科員 陳孟莉

Kklawa knkla kndsan Skangki

陳孟莉

培育當代的布農族人回去修復自己的石板家屋，也有透過考古學的培訓，讓當代族人有考古學的視野來認識自己的舊社，族人在帶登山團的時候，他的角色其實是邀請社會大眾回到我的家，然後我要說我們布農族人觀點的歷史故事，帶大家來認識這一片，過去曾經是布農族人生活的領域的山林。)

(學員 拉娃‧悠蘭 Atayal

Tnegsaan

拉娃‧悠蘭 Atayal

因為我之前有做過考古的工作，是非常短期的，在大學這邊多學一點東西，可以把這些東西再帶回部落。)

而在部落推動互助托育20多年的楊江瑛則表示，其實日常生活中就可以延伸出托育以及老人照護的功能，且在部落這2項是可以結合在一起的，所以不斷的突破各項計畫的本位主義，運用部落原本共存互助的理念，將部落互助經驗建構起來。

(部落互助托育行動聯盟執行祕書 楊江瑛

Qpringan ddayaw alang pklwaan laqi bilaq

互助模式)他是跟生活在一起的，所以其實我們空間上，時間安排上盡可能的使用這些時間，老人就把他當成一個老人的聚會，小朋友照顧了老人照顧了，其實他就會連在一起，我們有同時間長時間的日托育型的照顧，他就可以一起來幹嘛(活動)。)

部落互助托育行動聯盟執行祕書楊江瑛也提到，許多不同部門發展出的計畫，都有各自本位思考的模式與定義的目的，但對部落而言，有很多功能都是在日常生活中堆積起來的，若能從日常中發現更多互助托育的機會，未來對部落來說會相對適性。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 公共人類學工作坊登場 講師暢談實作經驗


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月24日訊】美中關係急劇惡化之時，北京高調紀念「抗美援朝」，釋放與美國強硬對抗的信號。然而，此番煽情洗腦並未像蘋果新手機的上市更吸引人。23日蘋果新機iPhone12在中國開賣，引發民眾瘋狂搶購，在北京三里屯店，不到半小時便全數搶空。
10月23日，蘋果（Apple）發布最新公告，iPhone12和iPhone12Pro在當天正式開賣。
據悉，iPhone1264GB版售價6299元（人民幣，下同），128GB版售價6799元，256GB版售價7599元，而iPhone12Pro128GB版售價8499元，256GB版售價9299元，512GB版售價11099元。
綜合陸媒報導，iPhone12系列正式開賣後沒多久，非官方的線下管道、網絡商店與平台，已陸續有賣家將全新的手機銷售資訊上架，而且開價普遍高於官方定價，平均貴了800到1000元。
其中價格被炒作最嚴重的是iPhone12Pro512G，黃牛喊價比官方定價高出約3000元人民幣，而且還在持續變動。
業界分析，iPhone12系列價格被炒高的主要原因有兩個：第一是「市場需求強勁」，而且被視為iPhone6以來最具吸引力的產品；第二是「貨源緊俏」，物以稀為貴。
iPhone12系列正式開賣。（ Ming Yeung/Getty Images)
iPhone12開賣半小時全數搶空
在北京三里屯的蘋果旗艦店，23日早7點不到，就已有大批民眾前往排隊等候入場搶購。依蘋果中國公司規定，8點先開放成功預購者前往取貨，10點才開放其他人現場購買。
然而，8點以前就冒著寒風排隊的人群中，除了成功預購到iPhone12，也有為數不少的熟面孔「手機黃牛」。
儘管蘋果員工依慣例鼓掌歡迎排隊民眾入場，但據現場民眾反映，由於iPhone12的現貨十分有限，三里屯店當天開賣不到半小時便全數搶空，讓先前搶到預購權而在當天在大早排隊的民眾叫苦連連。而一早順利取得現貨的人中，有不少是黃牛。
根據中央社記者現場觀察，即使到了下午，仍有許多民眾抱著碰運氣的心理，前往蘋果三里屯旗艦店一探究竟。在早已沒有現貨下，民眾仍然遵照店方指示排隊入場，除了異口同聲詢口「什麼時候有貨」外，只能看著場內的展示品。
至於黃牛，則伺機詢問有意購買的民眾，是否願意加價購買。報導說，對於iPhone 12的開賣與中國國內的反美氣氛，現場民眾及黃牛不願多談。一名黃牛私下說，這是「願打和願挨」，真的沒人買，現場沒人來，黃牛也就不會來，就這麼回事。
圖為2020年10月23日在上海的蘋果商店，中國民眾排除購買iPhone12手機。（STR/AFP via Getty Images)
北京當局高調反美
諷刺的是同一天，北京當局舉行所謂的抗美援朝70週年大會。習近平在會議上高調反美，聲稱「抗美援朝戰爭的勝利」，「讓世界知道，中國人民已經組織起來了，是惹不得的，如果惹翻了是不好辦的」。
習近平還稱，當年「中朝軍隊打敗了武裝到牙齒的對手，打破了美軍不可戰勝的神話，迫使不可一世的侵略者於1953年7月27日在停戰協定上簽字」。
而稍早前的10月19日，中共高層齊齊到軍事博物館紀念朝鮮戰爭70週年，習近平在參觀時發表「戰勝一切強大敵人」講話。中共軍委18日則批准製作的六集「抗美援朝」記錄片已連續播出。
網友們紛紛嘲諷，「作為國家主席都不能正確看待歷史，被編造的謊言欺騙，中國也是沒救了」而中共當局想借民間反美的企圖似乎也失效了。
圖為2020年10月23日在上海的蘋果商店，中國民眾排除購買iPhone12手機。（STR/AFP via Getty Images)
iPhone12開訂後1分鐘內搶空
除了23日Phone12系列手機在中國各地遭瘋搶外，16日晚，iPhone12在中國開始接受預約後，卻因反應太熱烈而使蘋果「死網」，各電商平台亦遭搶購一空，極速售罄。
不少網民說，蘋果「官網崩了」、「我根本擠不進去」、「買個手機搞了一個小時」等。
界面新聞說，截至16日晚6點，在蘇寧易購iPhone12系列的預約量已突破145萬部。多方數據顯示，iPhone12開訂後1分鐘內，就無法下單。
蘋果中國公司官網的預售網頁更因此當機一整夜，直到第二天修復時，預售名額早已瘋搶一空。至其他受理預購的大型電商，也是秒殺的景象。
由於中美關係緊張，早前大陸網民揚言要罷買iPhone，改以支持國內手機品牌華為。如今瘋搶iPhone12，被媒體譏諷「嘴上說反美，身體很誠實」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 中國

references: 網民 網友

title: 煽情無效！北京高調抗美 民間瘋搶蘋果


content_text:
沈育如／高雄報導

一百零九年度「師資培育之大學主管聯席會議」昨今兩天在高雄師範大學舉行。國家教育研究院長許添明發表專題演講表示，臺灣學生幾項國際評比的成績不差，不過低表現學生集中在都會與城鎮，呼籲提高資源並加強數位學習；學生能力差異會隨年級加大，應在國小階段弭平差異。

另外，政府推動雙語國家政策，教育部次長蔡清華表示，除了英語教師，也積極培養各科教師雙語教學能力，希望培養本土師資，目前已建置八所雙語教學研究中心、十一所師資職前雙語教學培育大學，目標在二○三○年培育雙語教師五千人。

蔡清華表示，雙語教學希望以本土師資為主，他們熟悉學生與文化，更能融入學校。我國推動雙語國家，希望修正為了考試學英語的觀念，著重在聽與說，建置友善學習環境。

昨天也邀請臺灣師範大學師資培育學院院長洪儷瑜、成功大學外文系教授鄒文莉，說明雙語教學師培現況。鄒文莉指出，政策目的是培養學生敢開口講，在國際化社會，英語是偏鄉孩童的翻身機會。洪儷瑜表示，雙語教學要營造沉浸式環境，建議學校將晨間、班會等定為全英語時間，讓學生習慣說英語。

journalist: 沈育如

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 國際多項評比臺灣低表現學生 多集中都會城鎮


content_text: 研究人員讓人工智能（AI）聽人們描述這幅畫面的語言樣本，對語言組織、語法、聲音等進行分析，然後判斷哪些人未來更有可能罹患阿爾茨海默病症（失智症中的一種，或俗稱癡呆症）。

title: 人工智能成預測失智症能手 或助醫生一臂之力


content_text: 洛杉磯湖人日前以4-1擊敗邁阿密熱火，奪得NBA總冠軍，這也是詹姆斯（LeBron James）繼2016年以來首座冠軍金盃，除了他之外，史密斯（J.R.Smith）也是這兩次冠軍隊的成員之一，如今史密斯受訪時就被問到，「20年的湖人、16年的騎士」哪隊比較強？他也給出了答案。詹姆斯2016年率領克里夫蘭騎士，在系列賽1-3的逆境下，最終連贏3場奪下該年總冠軍，睽違4年，他在今年球季再度拿下NBA總冠軍，不僅助湖人奪得隊史第17座冠軍金盃，也讓年輕的戴維斯（Anthony Davis）一圓冠軍夢。攤開這兩年的冠軍陣容中，除了詹姆斯之外，他的御林軍史密斯也是奪冠班底的其中一員，近日史密斯在接受《CBS Sports》訪問時，就被問到「20年的湖人、16年的騎士」哪隊比較強？史密斯說：「我只是認為湖人擁有的陣容，我們當時克里夫蘭是沒有的，在克里夫蘭，我們打得更勇敢、更努力，我們的防守很糟糕，但湖人的陣容中有戴維斯、哈沃德（Dwight Howard），還可以在有莫里斯（MarkieffMorris）的情況下不斷變化陣容，我們在騎士並沒有那麼多才多藝。」史密斯繼續說：「在洛杉磯我們可以用不同的方式打球，但在克里夫蘭，我們只有一種打法，我認為湖人隊太強大了。」史密斯今年季後賽在第一輪面對波特蘭拓荒者的第三戰，上場22分鐘繳出11分、2籃板的表現，不過之後就越來越不受重用，到了總冠軍賽雖然出賽3場比賽，但上場時間加起來不到10分鐘。

journalist: 溫振甫

title: 20年湖人、16年騎士誰比較強？　史密斯給出答案


content_text:
EU-US alliance ‘on life support’ after four years of Donald Trump

In 2016, German Chancellor Angela Merkel greeted US President Donald Trump’s election victory with an extraordinary warning: She would work with him on the condition that he respect democratic values.

Things did not improve from there.

Four years later, Trump’s abrasive foreign policy moves, often unveiled in all-caps tweets, have alienated not just Germany, but much of Europe.

“The transatlantic relationship is practically on life support,” said Sudha David-Wilp, a senior transatlantic fellow at the US German Marshall Fund.

Even if Democratic challenger former US vice president Joe Biden wins the Nov. 3 election, experts said that there would be no magical healing of the Europe-US rift.

Recent surveys by the Pew Research Center found that the image of the US among Europeans has plummeted to record lows, with just 26 percent of Germans holding a favorable view of the superpower.

The “harsh judgement” can be partly attributed to the widespread belief that the Trump administration “mishandled the coronavirus,” said Bruce Stokes, an associate fellow at Chatham House, a British think tank.

“Europeans look at America and think there are a lot of domestic issues that are just breaking the country apart and how can it be a good partner” at such a time? David-Wilp said.

From pulling out of the Paris Agreement and the Iran nuclear deal to slapping tariffs on EU steel and aluminum, and defanging the WTO, Trump has dealt blow after blow to multilateralism, a much-valued European approach to global challenges.

He stunned allies by describing the EU as a foe on trade, and “scared people” by cosying up to Russia, Stokes said.

Germany, which holds the EU presidency, has been a regular target of Trump’s anger, often over its failure to meet NATO’s defense spending targets.

On a personal level too, there is no love lost between Merkel, who is leaving office next year, and the real-estate tycoon in the White House.

Unlike French President Emmanuel Macron who tried to woo Trump with a military parade and a dazzling Eiffel Tower dinner before ties soured, Merkel never went out of her way to court the mercurial US president.

Relations in June turned even frostier after she rebuffed an invite for a G7 event in Washington over COVID-19 concerns. Soon after, Trump announced that he was slashing the number of US troops stationed in Germany.

“He has real trouble dealing with strong women,” Stokes said.

However, Trump has made some friends on the continent. Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who shares his anti-immigrant sentiment, is openly backing him for re-election.

Poland, which stands to benefit from Trump’s troop reshuffle, has experienced “a US re-engagement” and shares Washington’s opposition to the controversial Nord Stream 2 pipeline between Russia and Germany, said Justyna Gotkowska, regional security program coordinator at the Centre for Eastern Studies, a Polish think tank.

Should Biden win, he “will see the need to revitalize relationships with allies,” David-Wilp said.

Expect the former vice president to make a trip to Europe early on, rejoin the Paris Agreement and restart nuclear talks with Iran, experts say.

Areas of friction will likely remain on military spending, Nord Stream 2 and Washington’s campaign against Chinese tech giant Huawei Technologies Co.

Faced with a COVID-19-battered US economy, Biden will probably eschew Trump’s more protectionist tendencies, but some sort of “America first” vision for sensitive industries will likely live on.

“Europeans have to understand that a Biden administration is going to be so domestically preoccupied,” Stokes said.

The career politician is expected to surround himself with seasoned foreign policy officials who would “even more than normally” be relied upon “to pull things back together, but hopefully also chart a new course” with Brussels, he added.

Should Trump be re-elected, expect “a great sucking in of breath” across European capitals and “another four years of a very rocky ride,” Stokes said.

However, even under Trump, it would be “entirely possible” for the US and the EU to form a united front when it is in their self-interest on issues such as COVID-19 or China policy, Stokes said.

German Legislator Peter Beyer, Merkel’s transatlantic coordinator, recently said that a “new cold war” between Washington and Beijing had already begun, and that Europe should “stand shoulder to shoulder” with the US to face a rising China.

An unintended side effect of the Trump turbulence has been the growing realization that Europe must speak and act more as one.

“Trump definitely jolted things,” David-Wilp said.

The bloc’s successful negotiation of a huge COVID-19 stimulus package, spearheaded by Merkel and Macron, suggests a new impetus for closer cooperation and a reinvigorated German-French partnership.

Trump’s attacks painting Europeans as taking advantage of the US have spurred higher NATO contributions and a greater acceptance of burden-sharing on security issues.

There are plenty of obstacles ahead for the 27-member club with its disparate interests, not least the impending Brexit turmoil and elections looming in key member states.

However, “if one wants to say the glass is half-full, the Trump presidency may have helped accelerate European unity,” Stokes said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
去年伊利諾州（Illinois）修法之後，監獄收容人也能在監獄中投票。圖為庫克郡（Cook County）監獄今年三月舉行的伊利諾州普選投票場面。（法新社）

2020/10/23 23:45

〔即時新聞／綜合報導〕去年伊利諾州（Illinois）修法之後，監獄收容人也能在監獄中投票。一位收容人表示他們也是人，也有發表自己意見的權利。然而全美有上百萬在監服刑者無權投票。

據法蘭斯24（France 24）報導，本月17日，伊利諾州庫克郡（Cook County）監獄為被拘留等待審判的人舉辦提前投票（early vote）。獄方估計此次將有2000名收容人投票，約占監獄收容人數一半，比以前只有400到500件從獄中提交的缺席投票（absentee ballots）多上許多。

修法以前，每逢選舉，監獄收容人必須以缺席投票的方式投票；修法以後，監獄也可以成為投票場所。

一位收容人受訪時表示他們也有發表自己意見的權利，讓大家知道他們也是人，他們的票也算數，等他們出獄，他們也要和其他人活在同個社會裡，面對同樣的問題。

據非營利組織「量刑計畫」（The Sentencing Project）估計，全美有超過500萬重罪定讞的囚犯遭法律剝奪投票權力。

title: 坐牢也能投票！伊利諾州監獄也成投票所


content_text:
九九重陽節前夕，復興里關懷據點於23日下午在觀音亭南側之長青活動中心舉辦長者共餐活動，市長葉竹林亦出席向50幾位參與共餐者問候並致贈紅包，以聊表問候之意；同時尚有6位關懷據點志工，從早即忙著準備可口健康美味的餐食，場面溫馨熱絡。

此次共餐準備的餐食有油飯、雞翅、海帶豆乾、海菜餅、菜豆炒紅蘿蔔、山藥雞湯等，搭配香蕉水果及燕麥飲料與象徵富貴的狀元糕點；餐食大都由據點志工自行製作完成，食材也是經過篩選、適合長者食用的健康食材，秉持少油、少鹽、少糖的養生烹飪方式，希望讓社區長者吃得更健康。

除在食材方面採低碳、健康原則，為盡量減少一次性餐具使用，在共餐時社區為社區長者準備了不鏽鋼餐具，用完餐後大家各自將餐具清洗歸位，下次共餐再使用，所以常可看到長者帶著笑容，到長青活動中心參與復興里關懷據點的活動課程，享受著每次的共餐活動帶來喜樂與期待。

復興里關懷據點於成立後，即由董美雪帶領據點志工們，巧思各種適合長者的文康活動與共餐，如桌球、卡拉OK、麻將等，並定期測量記錄長者之血壓、血糖，以提升老人在社區生活之自主性，受到老人家們熱情認同青睞與支持。

葉竹林致贈紅包給長者們，聊表問候之意。（哈奇攝）長者們享用志工準備的共餐食物。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 復興 觀音

title: 復興里長者共餐慶重陽


content_text: 衣索比亞當局表示，故意違反新冠肺炎防疫規定的民眾最高可判處兩年監禁，擔心民眾在該國解除緊急狀態後，對疫情變得鬆懈。這些防疫規定包括禁止握手、在公共場合必須戴口罩、一張桌子不得坐超過三人以上或是民眾必須保持成人的兩步距離（約2公尺）以上。 衣國衛生部長泰德斯（Lia Tadesse）24日推文表示，「好像新冠肺炎現在已經不存在了一樣，民眾不在乎。這會導致疾病傳播可能增加且可能對國家構成威脅」。非洲人口第二多、也是該地區強國的衣索比亞於今年4月進入緊急狀態，但已在9月解除。受到疫情影響，衣索比亞也將原定8月舉行的地方和議會選舉延後至明年。衣索比亞目前累計9萬1118人染疫、1384人喪生，目前已有4萬4506人康復。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 不戴口罩最高可關2年！當局強硬手段就怕民眾鬆懈


content_text: 阿根廷早前發生一宗恐怖姦殺案，一個25歲案底累累的男子，涉嫌姦殺一個年僅9歲的小女孩，性侵、虐待後用硬物打死她，再將她棄屍田上。家人發現她失蹤後報警，連當地鄉民都合力緝犯，警方很快鎖定犯人，有意保密其身份，但由於有目擊者見過犯人在區內拖住慘死女童，比警方更快捉住他，更集結了500名鄉民將他圍毆致死，有人用刀斬、甚至想放火燒他，鄉民拍手叫好。事件發生於阿根廷北部聖米格爾-德圖庫曼（San Miguel de Tucumán），上周日9歲女孩Abigail Riquel在一片田地上遭謀殺，驗屍報告顯示她曾被侵犯及性虐待，頭部重創而死。案情指，女童當天早上請求父母讓她到附近一個朋友的家裏玩，之後一直未回家，家人7個小時後開始四處尋找女孩，同一天他們在離家僅約400米的地方發現女孩的屍體。屍體面朝下，一半被埋住，頭上布滿污垢，全身赤裸衣服散落一地。驗屍報告指，她遭虐待時被殺，兇手想令她窒息，並不停用硬物打她的頭。 後來有目擊者報案，稱看到疑犯拖住女孩的手走到事發地點。有鄰居說案件的檢察官很早就將鎖定一個叫José Guaymas的男子，他在女童遇害前3天才出獄，雖然調查人員想將疑犯身份保密，但整個社區都知道這個男子，有多人目擊他接觸女孩。當地傳媒報道，25歲男子José Guaymas在過去10年曾犯案19次，包括盜竊、毆鬥、搶劫、偷車等，案發前一周才從監獄獲釋，並返回在阿根廷北部聖米格爾-德圖庫曼，3天後不知所蹤。警方隨即開始緝兇，但當地鄉民們早一步在一個叫El Manantial的街區找到Guaymas，將他綁到附近一座小山上，有目擊者表示當時有很多人抓住疑犯，「並用刀來斬他」，甚至有人試圖放火燒他。當他們將犯人交給警察時，疑犯已氣絕身亡，目前未有任何人被捕。若疑犯還活着，他會被落案控告性侵及殺人罪，最高可判無期徒刑。Guaymas的律師稱，他原本已安排疑犯自首，因為他犯案後一度想自殺。女孩的父親事後受訪時表示，女兒知道犯人已為所作所為付出代價，終於可以安息，但仍難掩失去女兒的傷痛。當地傳媒引述法醫報告指，Guaymas因內出血而死。一班憤怒的村民吊起他，用棍棒和瓶子毆打，並對他拳打腳踢，導致其肝臟及腎臟受創，打斷了他的一些肋骨。疑犯屍體半裸朝下，但現場仍有許多人試圖繼續襲擊，後來發現警方將他送院時已經死亡。網傳的私刑影片由幾個在場的鄉民用手機拍攝，並在網上瘋傳起來，從影片所見，疑犯半裸倒在地上滿身是泥一動不動，包圍他的鄉民中有人手持長刀。延伸閱讀：印尼獸父性侵14歲親生女致懷孕 監獄內遭17名嬲爆囚犯圍毆致死南京醉男被「撿屍」脫褲性侵 疑犯被捕 律師：性別不合難控強姦文章授權轉載自《香港01》

countries: 印尼 香港 阿根廷

events: 死亡 搶劫 性侵

title: 9歲女童遭姦殺棄屍田裡 嫌犯被500鄉民刀斬圍毆致死


content_text:
今年台灣面臨自1964年以來，豐水期卻沒有颱風襲台，且降雨量又是歷年最少的窘況，在如此嚴峻情況下，幕後調度水資源的操盤手水利署長賴建信，天天過著走鋼索、擔心吊膽台灣陷入缺水的日子。

今年水情從夏季開始有吃緊訊號，水利署即啟動抗旱大作戰。過去推動清淤採取陸運，但受限卡車數量有限且對環境有影響，清淤量無法推升，今年因為降雨少，同仁建議新方法獲賴建信全力支持，反而趁機提高水庫清淤量，交出清淤史上最多的好成績。

「一個握手，一句關懷，讓基層感受到署長溫暖的關心，有些事在辦公室內感受不到，必須走出戶外。」賴建信經常到第一線與同仁接觸互動，凝聚水利署中央以及地方的整體向心力，共同為水情打拚。

57年次的他，學經歷完整，美國加州州立大學柏克萊分校訪問學者、中興大學水土保持研究所博士，1991年高考水土保持科及格，之後任職台中縣清水鎮公所技士，開始公務生涯。

賴建信律己甚嚴，曾在接南區水資源局長時，因水利工程預算浩大，主動和廉政署合作，以「防貪優於肅貪」概念，召集相關工程廠商、官員講習，對從招標到工程舞弊防杜三令五申，獲得各界肯定，傳為美談。

2014年2月擔任主秘，2015年擔任副署長，2016年11月11日升任署長，可說官運一路亨通。

曾經和賴建信共事的官員，都稱讚他專業歷練齊備，思慮嚴謹，處事幹練細心，頗令長官放心。在林全任閣揆規劃前瞻基礎建設的水環境計畫，還有賴揆為排除投資環境五缺障礙擘劃用水議題，他都親力親為，提出水資源調度策略務實不浮誇。

走進水利署位在信義路台北辦公室，這裡雖是水利署調度水資源重鎮，抗旱作戰的指揮部，但署長辦公室卻洋溢濃厚的文化藝術氣息，牆上掛的不是傳統山水畫，而是色彩明亮的油畫，這些畫作是出自署長夫人之手，她是中部地區有名畫家，曾拿下全國美展殊榮，但賴建信卻低調不張揚。

「每天看著這些畫，就會有拚勁、想再努力下去」賴建信說，因為畫作使用顏色很像太陽光奪目耀眼，令人感受一股正能量，公務繁忙時一直低頭批公文，但只要一抬頭，靜下心來，就能看見夫人油畫的鼓舞力量，無論再累也都可以繼續拼下去。

賴建信在公務上也受夫人美學薰陶，之前水利署完工的曾文水庫廢棄煙囪，只用簡單炊煙裊裊與河流設計，留下更多空間與環境融合，恰好符合剛起步的「減法美學」，讓視覺更舒適。

賴建信靠著運動與做菜紓壓，長跑是他長年的興趣，可讓他頭腦暫時停下來放空；而做菜讓美味菜餚端上桌，令他充滿成就感。今年是水利署最忙碌的一年，水情凶險，看來，抗旱大作戰的重擔，明年5月前賴建信恐怕都難以卸下。

更多星期人物

沈榮津多做少說 力拚太陽光電6.5GW

王誠宏：台廠應掌握新全球供應鏈

journalist: 工商時報 馮建棨

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 清水 信義

title: 缺水在即... 賴建信挑起抗旱重擔


content_text: 據安莎社10月23日報導，歐盟委員會最新發佈的「歐洲晴雨表」民意調查顯示，義大利民眾對歐盟機構的信任度在疫情期間下降至28%，相比2019年同期下降了10個百分點，為歐盟27個成員國中最低。調查還顯示，僅有48%的義大利民眾表示對歐盟有歸屬感，遠低於70%的成員國平均水平。此外，對歐盟層面抗擊疫情的舉措則有58%的義大利人表示「不滿意」。（央視新聞）

countries: 歐盟 義大利

title: 「歐洲晴雨表」民調顯示義大利民眾對歐盟信任度下降至28%


content_text:
原標題：如何支持山西、河南兩省高等教育發展？教育部答覆代表建議

近期以來，教育部通過官網集中答覆了一批全國人大代表、政協委員的建議和提案。澎湃新聞（www.thepaper.cn）注意到，其中兩項答覆涉及地處中部地區的山西、河南兩省高等教育的發展。

其中，對於「增加山西省博士招生計劃，培育山西省高層次人才」的建議，教育部答覆稱，「十三五」時期以來，山西省博士生招生計劃年均增幅明顯高於同時期全國平均水平；下一步，將繼續對山西高校研究生教育事業發展給予積極支持。

而在答覆「關於支持河南高等教育快速發展的建議」中，教育部明確，將加大部省合建力度，支持鄭州大學發展，在服務區域發展方面發揮示範帶動作用。

繼續積極支持山西高校研究生教育

在答覆中，教育部稱，近年來會同國家發展改革委在全國研究生招生計劃管理工作中，堅持以學位點、科研經費、師資水平、科研平台和成果效益等數據構建數學模型測算為基礎，持續提高培養條件、培養質量與培養規模的匹配度。

同時，教育部認真落實黨中央國務院關於高等教育的決策部署，不斷加大宏觀調控力度，促進區域高等教育協調發展，對中西部地區特別是山西省等無中央部門所屬高等學校的地區給予了專門支持，「十三五」時期以來，山西省博士生招生計劃年均增幅明顯高於同時期全國平均水平，其中，山西大學作為部省合建高校，在研究生招生計劃中單列下達，並鼓勵山西省對其進一步給予合力支持。

教育部將在全國研究生招生計劃管理工作中，進一步對接國家重大戰略需求，綜合考慮山西省經濟社會發展情況和支撐條件等因素，繼續對山西高校研究生教育事業發展給予積極支持。同時，引導山西省教育行政部門通過存量調整和增量傾斜，加大對辦學條件好、培養質量高、科研實力強的省屬高校的支持力度，加強高層次人才培養。

加大部省合建力度，支持鄭州大學發展

在對於「關於支持河南高等教育快速發展的建議」的答覆中，教育部稱，近年來，教育部會同相關部門採取了一系列政策舉措，持續加大對河南高等教育發展的支持力度。比如，「十三五」以來，教育部對河南省審批和備案設置高等學校共34所，數量居於全國首位；先後將鄭州大學、河南大學、河南師範大學納入省部共建高校，將鄭州大學納入部省合建高校；河南大學、鄭州大學2所高校列入首輪「雙一流」建設範圍；近年來河南中外合作辦學的質量和數量不斷提升，等等。

下一步，教育部將進一步細化政策措施，促進河南高等教育與區域經濟社會發展需求緊密對接。具體而言包括：

科學指導河南省編製好本地區「十四五」高等學校設置規劃，進一步優化存量、做優增量。

關於河南部分高職升格為本科學校和中職學校升格為高職高專問題，與政策導向不符，建議有關學校緊密圍繞區域經濟社會發展需求，進一步明確辦學定位，強化內涵建設，著力提高質量，辦出特色。2017年教育部辦公廳印發的《關於進一步加強高等學校基本建設管理的通知》中也明確，審慎決策建設新校區，原則上不支持、不鼓勵跨城市跨省建設新校區，故教育部暫不支持關於引導京滬等部屬優質高校在河南設立分校、研究生院、特色學院等實體機構，建議河南創新體制機制，在人才培養、科學研究等方面加強與國內外高水平大學的合作，提升區域內高校辦學總體實力。

此外，支持河南高校聚焦河南發展規劃，引進境外知名高校優勢專業，加強急需學科建設，借鑒先進教育理念，培養行業緊缺人才；繼續支持河南省各高校不斷提升辦學水平和人才培養能力，根據條件和程序申請新增博、碩士學位授予單位和學位授權點；繼續通過合建共建等多種形式，加強對包括河南在內的中西部地區「雙一流」建設高校、地方高水平大學、優勢特色學科建設的指導，精準對口支援學科建設；積極鼓勵黃河流域高校聯動發展，充分發揮河南高校在黃河流域生態保護和高質量發展中的人才支持和科技支撐作用。

教育部將加大部省合建力度，支持鄭州大學發展，在服務區域發展方面發揮示範帶動作用。中央財政將按照中央有關決策部署，充分考慮代表所提建議，結合包括河南在內的中西部地區實際困難，通過現有政策和資金渠道，繼續傾斜支持中西部教育發展。

在研究生招生計劃管理中，進一步對接國家重大戰略需求，合理確定區域協調因素權重，綜合考慮河南省經濟發展情況和河南高校基本辦學條件等因素，繼續支持河南研究生教育事業發展。同時也建議河南省加大高等教育投入力度，進一步加強學科建設、提升師資水平，為進一步擴大研究生培養規模創造條件。

title: 如何支持山西、河南兩省高等教育發展？教育部答覆代表建議


content_text:
自1月23日本港錄得首宗武漢肺炎確診個案，武肺襲港已經10個月，香港人戴口罩將近一年了。新常態下，Staycation（在地度假）興起、放假去郊野公園／離島會旺過旺角，疫情一緩和就發動「報復式消費」，還有香港飛香港的航班出現。這些現象原來都反映一些心理狀態，香港心理學會臨床心理學組主席鄭寶君解釋，人類的基本需要是control，即掌控到一些東西：「一日爆緊幾多單（確診個案），其實你覺得自己好似控制唔到啲嘢，你覺得好失控⋯⋯咁你就會喺第二啲地方，令到自己有多少少控制權，消費可以係一個方式，我需要出去行吓，都係一個方式。」

相比起生理上患病，精神健康可能是這次疫症帶來的更大問題。鄭寶君與精神科醫生曾繁光分別提到，受探病限制而未能好好陪親人走完最後一程的，可能會因而留下一生遺憾，致情緒受困擾；老人家因長期不能外出、腦部無活動，認知能力與記憶力都會大大衰退。他們覺得，這些不直接受疾病影響的群體其實都值得關心。

武漢肺炎導致全球航空停飛，本地遊繼而興起。網上截圖

去旅行是港人壓力出口 望番本土發掘樂趣 被世界衛生組織定性為「全球大流行（pandemic）」的疫症，武漢肺炎是發生在香港歷史上的第4個。截至今天，本港累計確診數字達到5284宗；全球則已突破4000萬宗。

對於香港人來說，其中一個直接影響就係無得去旅行。但去旅行有甚麼重要性？無得去，為甚麼會覺得壓抑？無錢去旅行的人怎樣處理壓力？

香港心理學會臨床心理學組主席鄭寶君表示，同意無得去旅行對很多人來說是一個打擊，

有人會同我講，我努力做嘢其中一個目標係去旅行。咁你突然剝奪咗一個人嘅目標，（他會覺得）我做嚟做乜呢？

鄭寶君指，另一部分原因是放低香港的一切，享受時光，但她續說：「咁相對真係草根少少嗰啲，佢哋點處理呢？我又唔想講到呢個係香港人唯一嘅壓力出口，咁唔通嗰班人個個坐喺度爆炸？唔係嘛。調返轉就係，呢個都係幾好嘅機會，俾香港人諗一諗：其實我係咪一定要用呢個方法，先可以完全去release我嘅壓力。」

她覺得香港有好多地方好靚、博物館亦都值得去，但港人「好慣向外望，其實就唔係好記得望返本土。」香港的教育、文化裡面，亦沒有十分提倡參觀博物館。

精神科醫生曾繁光則笑言：「第日機場開返，我估去機場條路會塞車，你諗吓香港人幾鍾意去日本，好似返鄉下咁，而家成年無得返鄉下，人哋一年返鄉下4次架嘛。而家無得去喎，佢哋幾慘，係好大嘅干擾，對生活或者整個人生。」

香港心理學會臨床心理學組主席鄭寶君。莊曉彤攝

心理學家：有社交 安全感會返嚟但留港抗疫，還得嚴守社交距離。鄭寶君對情緒病患表示擔心，「本身有啲anxiety嗰班，特別可能係疾病焦慮嗰啲，疫症對佢來講就好驚。佢哋無辦法頂得順，有啲我聽過係幾個月無出街，佢咪就困咗喺屋企。但困咗屋企係咪好呢？你喺屋企已經好緊張，因為疫症緣故街都唔出。我自己同所有人都係咁講：社交距離係緊要嘅，但同一時間個精神健康狀態都緊要。」

她指出，重要的是認識這個病、要Fact check，「你要覺得你控制到件事，第一樣嘢就係你要有正確嘅知識。」譬如知道這個病主要是透過飛沫傳播，只要做好個人衛生，出街行吓是可以的。有人會擔心身邊有隱形患者，但這是無可避免的，「我哋控制唔到有無人病，但我哋可以控制到嘅係我選擇去邊啲地方，同埋我去完呢啲地方點樣做好我嘅個人衛生。」

鄭寶君鼓勵情緒病患要有社交生活，「因為當人有社交嘅時候，佢嘅安全感會返番嚟。」、「你feel connected，如果靠現今科技最少見到面、傾幾句偈，係真係要做，有好過無，係好重要嘅嘢。」甚至乎，當你感覺受不了的時候跟朋友呻一句「頂唔順」，他可能也有同感，你就會發覺：「係喎，原來大家都係有頂唔順嘅時間。事情會無咁難過，事情無變，但係當你覺得，原來唔係我一個人孤立無援。」

疫症中的香港人。美聯社照片

未能送摯親最後一程遺憾一生 社會應關心支援 本地以至國外的研究均指出，疫症期間人們出現抑鬱症狀的比率上升。例如港大精神醫學系今年2月至7月份經網上匿名精神健康自助工具「心之流」收集問卷，利用量度創傷後壓力症及抑鬱症的量表作評估。8月發表調查結果，顯示41％受訪者出現中度至高度創傷後壓力症狀；74%出現中度至嚴重抑鬱症狀，36%同時出現兩種症狀。

鄭寶君的觀察，疫情下因未能探病、沒有好好陪伴摰親走完最後一程的人，其實都值得社會關心與支援，「study好似唔係好多，但你可以想像佢哋都會有一啲內疚感覺：我送唔到佢最後（一程）、無辦法喺臨終時盡孝，情緒上可能有咁嘅挑戰。我知道醫院都盡量facilitate，酌情去處理。但始終中國人都好講⋯呢個係文化上嘅嘢，臨終我有無為佢做好啲嘢呢。」她相信，對家屬而言可能會留下一生的遺憾。

精神科醫生曾繁光在公立醫院執業逾廿年、2010年轉為私人執業。他認為社交活動中斷、人被孤立起來，他最擔心的是老人家。「老人家其實佢要精神健康，身體要活躍，即係要有運動，你叫佢哋少啲去街、少啲出去活動，其實令到佢好危險，處於一個不利狀況 。第二，佢需要精神上嘅活動，佢要學新嘅嘢，同其他人交往嘅嘢，包括打麻雀啦。」

曾繁光：最擔心長者無街出腦退化加劇他續指：「尤其是早期有啲認知障礙嘅人，會退化。我估計而家好多老人家，匿埋喺屋企幾個月嗰啲，本來記性都仲可以，而家可能會記性越來越差，整體認知能力跌咗好多都唔定。社會除咗抑鬱、焦慮，呢班老人家惡化咗認知障礙點樣處理呢，個社會亦都要準備好先得。」

著名精神科醫生曾繁光。蘋果日報照片

鄭寶君認為：「成個pandemic（疫症全球大流行）最得意嘅地方係，大家都好努力去——生存。」

「其實無人諗過原來係可以無得去旅行，無人諗過我食飯最多2個人、4個人，甚或乎堂食都無，無人諗過呢樣嘢，大家都係摸索緊，如果真係要活喺一個長期有傳染病嘅情況底下嘅時候，我哋要點樣生活呢。我覺得其實對所有人來講，都係新嘢，一個轉變，所有轉變其實都一定係有壓力嘅，咁就好考大家點樣理解呢個轉變，點樣可以喺呢個轉變裡面搵到新嘅意義，令到自己過得無咁困難。」鄭寶君說。

由去年6月爆發反送中運動，再到武漢肺炎夾擊，香港人的情緒無法得到梳理的空間。鄭寶君慨嘆：「舊年反送中被問得最多就係PTSD（創傷後壓力症）問題，到疫症爆，我哋就答好多stress嘅問題，佢哋好相似，其實帶住咁多傷痕去面對疫症，會唔會係好困難嘅日子，會嘅。」

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 日本 香港

events: 疫情 武漢肺炎 放假 反送中

title: 【抗疫10個月】Staycation湧現、報復式消費 心理學家鄭寶君：疫情不可控 消費成另類控制方式


content_text:
2020/10/24 07:24

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今（24日）中度颱風沙德爾逐漸遠離，北方乾冷空氣南下，水氣逐漸減少，各地大致上以多雲為主，即使有降雨也相對零星。

氣溫方面，受東北季風影響，各地低溫約19至21度，今晨最低溫出現在新北市雙溪17.2°C，北部白天高溫約21至23度，中部及花東地區約25、26度，南部地區約27至29度。

另據氣象專家吳德榮指出，位於菲律賓東方海面的一熱帶低壓，有發展成第18號颱風「莫拉菲」的趨勢，歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，莫拉菲路徑較沙德爾更偏南，距離台灣更遠，但仍需持續觀察。

此外，東北風仍然偏強，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區各離島易有8至10級強陣風，風浪亦大；東半部（含蘭嶼、綠島）及西南部沿海地區有長浪發生的機率，海邊活動或作業應特別注意安全。

空氣品質方面，北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，中部近山區及雲嘉南內陸地區可能達橘色提醒等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 菲律賓 海地 台灣 中國

events: 颱風 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 綠島 新北市 雙溪 恆春 宜蘭 金門 蘭嶼 澎湖

title: 水氣減少、今晨平地最低溫17.2度 專家：18號颱風恐形成


content_text:
原標題：評論丨《個人信息保護法（草案）》是一次重要突破

被全社會寄予厚望的《個人信息保護法（草案）》終於在千呼萬喚之下，露出了自己的廬山真面目。相比既有的那些個人信息保護規範而言，《草案》的規定更加具體、邏輯上更加全面和完善，超越了公法和私法的簡單劃分，從各個方面系統化的規定了保護個人信息的各種規範制度。可以說是自《民法總則》首次規定個人信息應當受到法律保護之後，我國個人信息保護制度的又一次重大突破。如果本法能夠順利通過並實施，那麼我國個人信息保護制度從此就擺脫了零敲碎打、各自為戰的局面，有了統一的，體系化的規定。除此之外，相對於之前的法律制度，尤其是《民法典》中關於個人信息保護的相關制度，《草案》的內容有其非常鮮明的特點。

首先，與《民法典》的規定一以貫之的，《草案》仍然堅持了對個人信息處理的「告知—同意」原則，即對個人信息的處理行為，原則上都應當以當事人本人的知情同意為前提。但是和《民法典》不同的是，《草案》並不將當事人同意作為唯一的信息處理合法性基礎，而將其與其他五項合法性基礎並列。可以說，這是對《民法典》立法模式的重大改變，在立法思路上就跳出了單純的「信息自決」和 「告知—同意」的路徑，認可了處理個人信息合法性基礎的多樣性，也為在保護個人信息的基礎上促進對個人信息的物盡其用，加速信息的流轉創造了條件。這種立法模式，可以說是繼受自歐盟的《一般數據保護規定》，但在具體適用時，如何對其他合法性基礎內涵的理解以及實務中的具體如何操作，仍然需要通過理論和實務界的不斷完善和補充。

其次，和《民法典》對所有個人信息一視同仁的立法模式不同，《草案》明確區分了普通的個人信息和「敏感個人信息」，後者是指「一旦泄露或者非法使用，可能導致個人受到歧視或者人身、財產安全受到嚴重威脅的個人信息」。並且對「敏感個人信息」的處理設置了更為嚴格的規定，必須取得當事人的特別同意。對個人信息進行分類保護，符合法理，因為個人信息範圍廣大，對於所有信息給予同等保護顯然不符合實際。對於特別重要的個人信息，顯然應當給予特別的保護。但是《草案》中有關敏感個人信息的定義還是比較寬泛的，並且由於《草案》對敏感個人信息的處理規範特別嚴格，因此在實踐中是否會出現，對敏感個人信息的擴大解釋，導致這種分類保護的模式被架空，是需要在具體的司法實踐中特別注意的。

第三，除了平等主體間的個人信息處理關係，《草案》還直接規制國家機關處理個人信息的基本規範。現代國家機關為履行職權不可避免的會涉及對個人信息的處理，但是這和私人之間處理個人信息的性質不同，是一種國家公權力管理職能的體現，是公法關係在個人信息保護問題上的延伸。所以在這種意義上，《草案》並非單純的公法或者私法，而是具有了復合性的社會法屬性。和傳統的界限明確的公私法，如刑法和民法相比，這種復合性質的法律，以解決某一個具體社會問題為目標，集中規定了相關的所有法律制度，在法律適用層面，相比之前嚴格區分的立法方式，具有針對性，有利於社會民眾知法、懂法，為廣大民眾主動維護自己的權益打下基礎。

第四，《草案》規定了個人信息的跨境流動問題，擴大了法律的適用範圍。在全球化時代，個人信息的跨境流動已經成為了互聯網的常態，傳統的以國籍、國界作為法律適用的邊界已經無法滿足新的社會需求，因此《草案》確立了以處理行為發生地、信息主體所在地以及處理行為是否針對境內自然人，這三者為依據的適用標準。並且規定，如果外國主體的行為損害我國公民個人信息權益、國家利益的，或者外國對我國採取歧視性限制措施的，我國相關部門都有權採取相應的措施。這就為在全球範圍內，保護我國公民的個人信息利益，提供相應的法律基礎。第五，明確了負有保護個人信息職責的相關部門。個人信息保護絕不是私人自己的事務。因為當事人之間的地位不平等，即便法律有所規定，但私人很難在事實上保護自己的權益。所以為了保護信息主體的利益，必須要有力第三方的介入，以實現雙方地位的平衡。對此《草案》提出了「網信部門統籌協調+有關部門各自監管」的模式，區別於以歐盟為代表的跨行業統一監管模式和以美國為代表的行業主管監管模式。《草案》的規定模式比較貼近我國傳統的行業主管部門專門監管模式，應是立法者平衡兩種模式利弊后的結果，比較符合我國行政機關設置和職能劃分的傳統，也有利於各行業主管部門儘快推動提高本行業個人信息保護水平。至於這種監管模式能否發揮其制度目的，還要在之後的法律實踐中拭目以待了。

最後，在責任方面，《草案》針對個人信息處理的特殊情況，也特別規定了相應的法律責任。最重要的是，針對違反個人信息保護規定的行為，規定了高額罰金，對企業罰款最高可至人民幣5000萬元或上一年度營業額5%、對個人罰款最高可至人民幣100萬元的巨額罰款，以及企業關停、證照吊銷的嚴厲後果。很明顯，立法者希望通過嚴格責任的方式，從反面震懾侵害個人信息權益的行為。除此之外，對於實際的損害賠償問題，《草案》也採用了所獲利益的衡量方式，即損害賠償的具體數額，可以根據侵權人因為侵權行為所獲得的收益來確定，以保證侵權人不會因為侵權行為而獲得利益。當然，在具體的法律適用中，如何認定高額罰款的「情節嚴重」，以及如何具體確定侵權人的「所得利益」，以及作為減輕或免除責任的理由，信息處理者如何能夠證明自己盡到注意義務，沒有過錯，也需要通過理論分析和司法實踐來進一步加以確定。

《個人信息保護法（草案）》可謂是近年以來對個人信息保護制度學術研究的集大成，其修改了許多《民法典》中的不足制度，並且根據我國的具體情況，也制定了許多之前法律制度中沒有的規範。但相關的法律規範能否實現其制度目的，還要留待司法系統和相關政府部門的具體實施了。

（作者系中國政法大學講師）

countries: 歐盟 中國 美國

title: 《個人信息保護法（草案）》是一次重要突破


content_text: 美國總統大選22日進行第二場也是最後一場候選人電視辯論會，川普陣營事前就預告總統大人會主打「中國議題」，包括來自中國的新冠肺炎大流行、中美貿易戰、對手拜登父子的中國政商糾葛。川普的國家安全顧問歐布萊恩也投書媒體為他暖場，列舉北京當局罪狀，全力宣揚川普「打擊中國」的政績，甚至還引用了孔子的「「正名」主張。歐布萊恩（Robert C. O'Brien）專文21日刊登於《外交事務》（Foreign Affairs），論點從標題一望即知：「中國威脅美國民主─北京意識形態橫行全球」（How China Threatens American Democracy - Beijing’s Ideological Agenda Has Gone Global）。中國是美國外交政策最大的失策、敗筆文章開宗明義寫道，美國自1930年代以來外交政策最大的失策、敗筆就是相信「隨著時間過去，從經濟到政治，中國會變得更加自由」。何以至此？華府忽略了中國共產黨鐵板一塊、包藏禍心的意識形態。歸根究柢，中共是一個馬克思─列寧主義（Marxist-Leninist）組織，習近平是史達林（Joseph Stalin）的傳人，尋求全方位的掌控鉗制，對於自家意識形態的主宰地位更是絲毫不肯放鬆。時至今日，中共對內變本加厲，對外野心畢露，其意識形態正向全球擴張蔓延，企圖控制中國之外的民眾、撲天蓋地進行宣傳、蠻橫打壓言論自由、侵犯並濫用個人資料。歐布萊恩特別聚焦中國如何侵害歐美國家的言論自由，中共在這方面的罪狀族繁不及備載，犖犖大者包括：抖音海外版TikTok刪除批判中共的使用者、以成千上萬個推特（Twitter）帳號進行宣傳中共、驅逐西方媒體駐中國記者、NBA休士頓火箭隊（Houston Rockets）主持人挺香港事件、歐美各大航空公司被迫更改台灣的國家地位、好萊塢片商為迎合中共修改影片內容、電影《花木蘭》（Mulan）片尾感謝迫害維吾爾人的新疆公安單位……此外，中國利用硬體、軟體與通訊產品以及駭客伎倆，大肆搜集與竊取美國民眾的個資，用以鎖定、影響、騷擾、勒索美國民眾。中國透過貿易政策來脅迫其他國家，澳洲就是受害者。中國試圖「改造」重要的國際組織，取得其領導地位，讓這些組織淪為中國的政策與宣傳工具。川普政府打擊中國的政績不過歐布萊恩提筆為文的主要目的，仍是宣揚川普政府打擊中國的政績：司法部與聯邦調查局（FBI）全面清查試圖影響美國政策的外國機構；國務院將9家中國宣傳機構列為「外國使團」（foreign missions），要求申報人員與財產；對抗中國對美國學術機構的滲透侵害；嚴格限制中國軍方研究人員在美國的行動；FBI全力調查中國的商業間諜行為；制裁華為等與中國情治機構合作的企業；禁止中國國營企業併購擁有敏感技術與民眾個資的美國公司；制裁涉嫌迫害中國少數民族的中國企業與人員；要求股票在美國上市的中國企業必須遵循美國的會計準則。歐布萊恩甚至引用《論語》孔子的「「必也正名乎」（rectification of names）主張，強調川普政府致力於揭穿中國共產黨的真面目：一個在全球發揮影響力、進行宣傳的組織，進而挫敗其主導全球論述的企圖。另一方面，美國也將持續讓中國付出代價，迫使中國停止或降低它對美國及其盟邦造成的國家利益傷害。

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 中國 澳洲 香港 台灣

people: 川普 習近平

title: 「中國威脅美國民主，北京意識形態橫行全球」！白宮國安顧問擂反中戰鼓，拉孔子助陣


content_text:
24日白天在陽光下舒適、早晚略有寒意，北部最低溫到17度，民眾外出時要多添幾件衣物。（資料照片／張文玠攝）

氣象專家吳德榮指出，「沙德爾」颱風偏西朝海南島南方近海前進，逐漸減弱、漸行漸遠。另一熱帶低壓在菲律賓東方海面，向菲律賓中部前進，有發展成18號颱風「莫拉菲」的趨勢。

24日早晚略有寒意，北部最低溫到17度，民眾要多添一件衣物再出門。

吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，依最新歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，「莫拉菲」將通過菲律賓中部、進入南海，路徑較「沙德爾」更偏南，距台灣更遠。28日的模擬圖則顯示「莫拉菲」在南海，其他國家的模式也有類似的模擬，只是位置、強度有所差異，需持續觀察。

吳德榮說，24日從「沙德爾」往台灣方向輸送的中層雲將逐漸減少、變薄，各地偶見陽光，唯山區及近山區平地仍有偶飄零星小雨的機率。白天在陽光下舒適、早晚略有寒意，要添衣物。各地區平地氣溫：北部17至24度、中部19至28度、南部19至28度、東部18至28度。

吳德榮指出，25日至27日各地為晴時多雲的天氣；冷空氣減弱，白天氣溫回升，早晚仍偏涼；日夜溫差很大，民眾要注意。28、29日台灣附近東北風增強，轉變為「迎風雨、背風晴」的天氣；30日冷空氣最強，但天氣好轉；30日夜間、31日早上氣溫降至最低。

他說，至於「莫拉菲」外圍會有多少水氣北上，而使降雨產生變化，模式模擬仍調整中，需進一步觀察。（美麗灣開發案仲裁結果出爐）

journalist: 上報快訊／吳亦軒

countries: 菲律賓 台灣

title: 【略有寒意】北部低溫17度 「莫拉菲」颱風將形成-


content_text:
台灣疫情相較國際之下還算穩定，但其餘各國仍未退燒，台灣的邊境管制當然也不能鬆懈，不過也因為少了外國觀光客，讓觀光產業業績大減。其中台北市的士林夜市生意就一落千丈，有攤販透露，整個士林商圈大小攤位已經關了100多家，店家一少，在地客上門意願也低，買氣掉到剩下1成，不過也有店家還在咬牙苦撐。

●不吃甜就沒血糖問題？專家：這樣吃才正確

士林夜市的招牌還亮著，但往旁邊一看卻是黑漆漆一片，陽明戲院正在改建，而文林路上的許多店家都貼出出租告示，有些攤販雖然位子還在，但就是沒有營業。疫情衝擊少了許多外國觀光客，讓多數店家決定不開門做生意，不然開了門消耗成本卻沒顧客上門，也會讓店家心力交瘁。

▼士林夜市生意慘淡，陸續關門。（圖／東森新聞）

士林夜市的攤販受訪表示，許多店的生意不好，所以才沒有開，約只剩下1成的顧客量，且商圈中的攤販大約關了100多家，一眼望去，路上雖然很多人，但都沒有人拿提袋，都是逛一下就離開。此外，店家一少，在地客來的意願也下降了，久而久之形成惡性循環，也有店家擔心再這樣下去自己也撐不久，短期內緊急找上外送平台合作。

▼路上雖然很多人，但都沒有人拿提袋。（圖／東森新聞）

不少民眾也表示，現有的攤位真的越來越少，有時想吃的店家卻沒開，不然就是已經關門找不到，自然就會降低前來的慾望候。許多攤販也表示，「外送訂單占2成，希望會越來越好，雖然旺季已經過了，不過外送占訂單的2、3成」，盼望能利用外送拉高買氣，而剉冰業者也為了要讓外送顧客吃得滿意，便將剉冰刨得比較粗，客人拿到手後，冰就比較不會融化。此外，從前士林夜市最有名的涼麵，過去總是大排長龍，但現在也要仰賴外送訂單，希望靠這些游擊戰術，能多養活自己一天。

▼士林夜市攤販剩不多，能吃的東西變少。（圖／東森新聞）

（封面圖／）

title: 獨／慘！士林夜市沒觀光客 攤販哭了：已關100多家


content_text:
本周鐵礦石市場價格繼續走弱。供應端來看，9月海關數據顯示鐵礦石進口量同環比繼續增長，而隨著澳巴港口檢修季進入尾聲，近期兩地發貨量也表現回升，國內26港到港量已連續3周維持在2400萬噸以上，當前鐵礦石市場整體供應趨增。需求端來看，當前高爐開工率及鋼廠產量雖仍維持在高位，但已呈現日趨下降態勢，疏港量表現也開始回落，隨著北方各地採暖季限產政策的逐步出台，料後期鐵礦石市場需求趨減。在供增需減的情況下，當前港口庫存持續增長，而鋼廠鐵礦庫存仍維持在正常水平，預計後期採購意願減弱。

本周鋼材市場表現延續震蕩走勢。供應端來看，9月粗鋼日均產量再創新高達308.5萬噸，不過MYSTEEL周度鋼材產量顯示10月以來五大品種周產量持續下降，但當前周度總產量仍高於往年同期。需求端來看，目前旺季需求尚可，成交表現依然活躍，貿易商多積極出貨以降低庫存，不過高價資源出售不暢。庫存方面，當前鋼材市場庫存已進入去庫周期，但庫存總量仍處於歷史高位，較去年同期仍高出500萬噸以上的水平。

總體來看,當前螺礦基本面表現有所分化，鐵礦石市場供需結構轉換，供應日趨寬鬆而需求趨減，預計礦價表現將持續走弱。而螺紋受益於下游市場需求良好，成交依然活躍，但其產量及庫存仍處於歷史高位，對價格有一定的壓制，市場高位資源出貨受阻。預計短期螺紋仍將延續震蕩格局。

策略建議：

逢高可考慮布局鐵礦空單，或者空礦多螺套利。

風險提示：

1. 礦端：澳洲、巴西疫情再度惡化，影響鐵礦石發運。

2. 材端：極端天氣影響下游施工，貨幣政策收緊。

鐵礦市場

一

鐵礦供應

1. 鐵礦進口及發運：9月鐵礦進口同比繼續大幅增長，近期澳巴鐵礦發運維持在同期高位

countries: 巴西 澳洲

title: 【黑色周報】鐵礦供需結構轉換，供增需減礦價走弱


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（24日）新聞重點。

【1】美軍機飛越台灣北部 我否認

美媒報導，美國空軍證實，作為行動情報、監視和偵察任務的一部分，一架RC-135W電偵機曾於21日飛越台灣北部。不過，我空軍司令部昨表示，經查詢10月21日並無美軍相關軍機飛越台灣本島上空。

more

【2】勾結供應商 清心累犯逃稅4764萬

知名手搖飲料店「清心福全」被查獲自2016年起，協助空杯製造商「大隆保麗龍」作假帳，讓大隆短報8成回收清除處理費3億5555萬多元；大隆則回報清心，開假發票給清心虛構轉賣空杯給加盟店，讓清心不但賺一手還逃漏稅4764萬餘元。清心董事長趙福全和大隆莊姓負責人等6人，高雄地檢署23日依詐欺、違反稅捐稽徵法等罪起訴。

more

【3】習喊以戰止戰 中華民族嚇不倒

大陸國家主席習近平23日在韓戰70周年紀念會上，高分貝向美喊話，他指出，「對待侵略者，就得用他們聽得懂的語言和他們對話，這就是以戰止戰、以武止戈」，他還說「中國人民是惹不得的，如果惹翻了，是不好辦的」，強調中華民族是嚇不倒的。

more

【4】台北砸70萬請網紅 挨轟根本不紅

新冠肺炎疫情衝擊，北市觀光產業低迷，商業處今年舉辦商圈嘉年華就砸70萬請6位網紅行銷，議員王鴻薇痛批，這些網紅「根本不紅」，有的臉書追蹤數僅千人、IG追蹤僅226人，更有人發文按讚數僅雙位數，分享數甚至掛0，痛批市府根本亂花錢。商業處允諾，將追蹤留意網紅執行成效。

more

【5】任爸千字文Selina淚決堤

任家萱（Selina）22日在臉書憶起10年前的這天，當時在上海拍電視劇《我和春天有個約會》，因爆破戲不慎造成她全身54%嚴重燒傷，就此改變她一生。前天是她「重生日」10周年，任爸撰寫千字文，Selina結束一整天工作後，認真看完任爸的文章後，淚流滿面，表示雖然回憶當初受傷、復健的時刻，像是重新把當初的痛再翻滾了一次，如今更不捨的是看到任爸的文章內容。

more

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

people: 習近平 王鴻薇

title: 新聞早班車》美軍機飛越台灣北部 我否認


content_text:
美國總統大選川普與拜登的「總統辯論最終戰」，在田納西州登場。川普猛攻電郵門，拜登則回擊秘密帳戶。前民進黨立委沈富雄表示，川普、拜登兩人最終選舉人票的差距在150票以上。

沈富雄在政論節目《少康戰情室 》中表示，他覺得美國的大選，大勢已定。而且最後的結果，選舉人票的差距在150票以上。今天大家所擔心的就是，大選結果出來以前可能的變數。這個是包括最後一辯或者是像「電郵門」、「帳戶門」這些，今天都做一個了斷。

沈富雄認為，川普、拜登這次辯論其實蠻有水準的，功勞就是因為麥克風消音，還有主持人很好、很能幹、很犀利，而且能幹。

沈富雄指出，這次辯論的總體結果，是讓大家看到，兩位候選人的真面目。而且兩個人不但是真面目給大家看，而且是把他們心目中或是他們要努力的目標，要把美國帶成什麼樣的國家，也很坦白地告訴大家。拜登的結果是把美國帶回一度被搞亂了，我們憧憬中，漂亮、美麗、理想的美國。

沈富雄表示，CNN的即時民調，差別在14%左右，這代表挺川普的人說川普變得好，挺拜登的人則說拜登好，不因這一場辯論而改變。

川普、拜登在辯論會後誰會贏？美專家竟這樣回

兩岸若開戰美軍能救？沈富雄答案出乎意料

從民調來分析 學者：川普連任機會很高

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 川普 沈富雄

title: 川普、拜登最後一辯 沈富雄爆兩人最終票數差距


content_text:
愛爾蘭政府宣布，在審視香港實施國安法的情況下，已暫停與香港執行引渡協議。它是繼上星期芬蘭後，再一個暫停與港引渡協議的國家。現時歐盟中，僅葡萄牙及捷克仍與港有引渡協議。

英國《泰晤士報》報道，愛爾蘭司法部門經過審視港版《國安法》對愛爾蘭引渡安排的影響後，決定中止與香港的引渡協議。今年7月愛爾蘭當局已曾表示，審視協議是因為港區國安法實施。

《泰晤士報》報道，愛爾蘭外長科文尼本周在國會接受議員質詢時表示，在檢討後已於本月 13 日作出暫停執行協議的決定。他又指出，香港國安法實施前沒有經過社會和立法會的諮詢，令香港高度自治面臨風險。

科文尼稱，有關決定是與其他歐盟國家的一致決定，清楚展視他們對一國兩制承諾下，香港法治和司法獨立被侵蝕的關注。他強調愛爾蘭將持續對香港情況保持警惕。

港版國安法實施後，澳洲、加拿大、德國、英國、美國、新西蘭、法國及芬蘭都先後暫停與香港的引渡協議。

journalist: 立場報道

countries: 香港 愛爾蘭 捷克 英國 法國 葡萄牙 歐盟 德國 加拿大 美國 澳洲 芬蘭

title: 指國安法生效侵蝕法治　愛爾蘭停與香港引渡協議 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
Chloe Esposito in late January announced that a “wonderful, unexpected surprise” had occurred and that she would not defend her modern pentathlon title at the Tokyo Olympics.

“My husband, Matt Cooper, and I are bringing a mini Cooper into this world in August,” Esposito said on social media. “True to form, nothing ever works out the way we plan it. Defending my title will have to wait another four years. Can’t wait to be a mum.”

On March 24 Esposito and thousands of other Olympic athletes learned that the Tokyo Games would be postponed until July next year amid the COVID-19 pandemic. While for some it meant more time to recover from injuries, or a decision to put off retirement for another year, Esposito realized it might give her a second chance to be in Tokyo next year.

Chloe Esposito competes in the equestrian portion of the women’s modern pentathlon at the Rio de Janeiro Olympics on Aug. 19, 2016. Photo: AP

One good thing — for this Australian athlete, at least — to come out of the worldwide sadness and madness.

“I actually don’t remember where I was when the news about the postponement came out,” Esposito said in a telephone interview from her home in western Sydney. “I think I was teaching some kids swimming, but I do remember thinking that this will actually work in my favor.”

Esposito’s son, Ted, was born on July 29, and she proudly posted on Instagram a photograph of the addition to the family the following day.

“I love it so much,” the 29-year-old Esposito said of her life as a mother. “I’m back into training, but only started running a week ago. Also some Pilates, gym and swimming. I’m slowly building up.”

Still, she is still uncertain about Tokyo, even with the delay.

“My plan was to come back only if I was 100 percent fit,” Esposito said. “Maybe I am more looking toward 2024 [in Paris]. They haven’t announced any qualifying events for next year, and I have to qualify.”

Part of the problem in her return has been the distance she has to travel in Sydney to get to suitable training venues. The modern pentathlon has five disciplines: swimming, fencing, equestrian show jumping, and a combined shooting and cross-country running finale.

Her equestrian training is 40 minutes away and fencing about the same.

That is a lot different from her previous training base in Budapest, where she spent two years in advance of her 2016 Rio de Janeiro Olympics gold and about two years following.

“It’s the best place for training ... modern pentathlon is so big there,” Esposito said. “I credit Budapest and Hungary with helping me get gold in 2016.”

It certainly was a big win in Rio four years ago after Esposito finished seventh in the same event at the 2012 London Olympics.

She went into the last event — the running and shooting discipline — at Rio in seventh place and overcame a 45 second handicap at the start to win the gold medal, setting an Olympic record of 1,372 points. She missed only one target in the four series of five shots and her final combined time of 12 minutes, 10.19 seconds earned her the gold.

On hand to see her win was her father and coach, Daniel Esposito, who competed in modern pentathlon for Australia at the 1984 Olympics in Los Angeles, and her 23-year-old brother, Max, who made his Olympic debut in the same sport. Max Esposito has been slowed by injuries and might not be ready for Tokyo, but Chloe Esposito says he hopes to be in Paris in 2024.

“It would be great to have us both in Paris, and with Ted watching us,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rio gold medalist Chloe Esposito gets another shot


content_text:
根據美國約翰霍普金斯大學追蹤網站，截至台灣24日上午7時，全球至少114萬1223人死於武漢肺炎。圖為2020台灣國際醫療暨健康照護展會場展出完整口罩供應鏈。中央社記者鄭傑文攝 109年10月15日（中央社台北24日電）2019冠狀病毒疾病疫情蔓延，法國確診病例突破100萬大關，政府已宣布擴大國內宵禁措施，將影響約4600萬人。荷蘭、烏克蘭、俄羅斯、波蘭等國單日新增確診病例再創新高。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）追蹤網站，截至台灣24日上午7時，全球至少114萬1223人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計至少4203萬9763例確診。

世界衛生組織（WHO）23日表示，北半球正面臨對抗2019冠狀病毒疾病疫情的關鍵時刻，有太多國家確診病例呈指數性成長。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※亞洲●中國

據官方通報，中國大陸22日新增確診病例18例、疑似病例2例，均為境外移入。

中國國家衛生健康委員會官網23日通報，10月22日，中國大陸31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例18例，均為境外移入病例（上海9例，福建7例，重慶2例）；無新增死亡病例；新增疑似病例2例，也都是境外移入病例（均在上海）。

●香港

香港23日新增4例確診個案，其中3例屬境外移入，1例為本土傳播。本地至今已累計5284例確診。

●日本

日本沖繩縣議會的自民黨黨團共有10名議員確診，被認定為群聚感染。該黨團日前有18人一起視察離島，22日與23日相繼確診，是日本首例「視察群聚感染」。

包含這10名確診議員在內，沖繩23日新增46例確診，累計共3094例；另新增1例死亡，累計死者58人。駐沖繩美軍23日沒有新增病例，維持413例。

另外，日本放送協會（NHK）報導，東京都23日新增186例，連續4天新增超過100例；累計共2萬9706例。

countries: 法國 台灣 中國 美國 波蘭 烏克蘭 香港 日本 俄羅斯 荷蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎全球最新情報10/24 | 國際 | 重點新聞


content_text:
今（24日）世界大賽第3戰，光芒新秀Randy Arozarena在九局下開轟，敲出在今年季後賽的第23支安打，超越1996年Derek Jeter在新人季後賽的安打紀錄。

道奇Walker Buehler主投6局，僅被敲3支安打，更飆出10K優質好投，Buehler一路壓制光芒打線，直至第5局光芒才破蛋，但仍落後道奇4分。

9局下，Arozarena在兩名隊友出局的情況下，與道奇投手Kenley Jansen激戰到2好3壞滿球數，最後轟出陽春全壘打，替光芒再添1分，但戰火未能持續延燒，終場光芒以2比6不敵道奇。

本場比賽Arozarena擊出本季第23支安打，超越Derek Jeter在1996年所累積的22安新秀紀錄，成為紀錄保持人。

Arozarena這1轟也是他個人本季第8轟，追平在歷史上單一季後賽的紀錄保持人，分別為2002年的Barry Bonds、2004年的Carlos Beltran，以及2011年的Nelson Cruz。

2020世界大賽第4戰將於明（25日）進行，雙方分別派出Julio Urias及Ryan Yarbrough掛帥先發。

（實習記者 林宜臻）

title: Arozarena開轟再寫紀錄　新人季後賽23安超越Jeter


content_text:
▲每個女生都想要一雙纖細修長美腿。（圖／翻攝IG@sachi_fujii_official、@midoricoo）

編輯／Amanda

就算身高不高，只要有一雙筆直修長的美腿，身材比例立刻變好，所以每個女生都想瘦腿，但是對於懶得運動的人來說，靠運動瘦腿真的好累。其實，只要在日常生活養成一些習慣，也能幫助讓雙腿越來越細、變得更修長，快把下面5個小動作記好，從今天開始做，不用費力運動也能有纖細美腿。

▲要時刻提醒自己翹腳不只會胖腿還會使小腹變大。（圖／翻攝IG@taeri__taeri）

1.改掉翹腳壞習慣

常翹腳、坐姿歪斜會使得骨盆前傾，讓小腹突出，還會使大腿越來越壯。坐著的時候要時刻提醒自己不要翹腳，且可找時間試著抬起雙腳讓雙腳離地，每天做5～10次，能幫助緊實腿部。

2.坐椅子不要超過三分之一

坐椅子時不要整個屁股往內坐滿、靠著椅背，坐在椅子的前三分之一位置，這樣坐能防止大腿贅肉向外擴散，使得腿根與屁股變粗變大，同時還能避免彎腰駝背的不良坐姿而導致更多問題。

▲做完運動一定要好好做伸展，舒緩、拉伸肌肉避免變成蘿蔔腿。（圖／翻攝IG@sannevloet）

3.伸展運動不能省

不管做什麼運動，運動結束後一定要記得做伸展運動，尤其是做瘦腿運動或鍛鍊腿部的運動，更不能忽略伸展，要確實做到感受腿部肌肉有被拉伸到，能幫助讓肌肉線條更好看，也避免變成蘿蔔腿。

4.敲膽經刮肝經

坐著的時候可多用手握拳敲打大腿兩側，大腿外側是膽經，敲膽經能促進血液循環，幫助代謝、消除水腫，進而改善腿部線條，還有助於防止肥肉堆積，每天敲20分鐘，或想到就敲一下，坐在辦公室也能隨時做。而大腿內側是肝經，需要用「刮」的比較有效，可握拳或用掌根推，但因動作較大，建議在家中做較好，且「刮肝經」之前最好先塗抹身體乳或按摩油，避免拉扯肌膚。

▲葡萄柚的鉀元素含量較高，可幫助減下半身水分及脂肪堆積。（圖／翻攝unsplash）

5.多吃瘦腿消水腫食物

平時可以多吃像是薏仁、綠豆、冬瓜等有助消水腫的食物，或是多吃葡萄柚、奇異果、蘋果、芝麻、木瓜、菠菜等有助於減少脂肪堆積、含有鉀元素能減少下半身水腫等有助於瘦腿的食物。

6.養成睡前泡腳的習慣

每天睡前用溫熱水泡腳，且可順便按摩腿部，放鬆舒緩腿部肌肉，不少女星都有泡腳的習慣，像是《延禧攻略》裡被封「最美妃子」的張嘉倪就曾在節目上透露，靠著泡腳瘦了4公斤。

►想瘦腰、減小腹先記好7個小秘訣！雞肉取代豬肉、維持坐姿都有效

►讓「168斷食法」更有效的3個關鍵小技巧！最後一餐要吃對食物

►3招改善睡眠品質避免「壓力肥」！試試每天散步30分鐘

title: 6個超簡單「日常瘦腿小動作」！多吃葡萄柚、奇異果也有效


content_text:
投資者押注歐洲央行（ECB）可能加碼購債，加上美國民主黨可能在本次大選勝出，導致大量資金湧入歐洲公債，並令義大利與希臘等高風險歐洲國家的借貸成本觸及新低。

上周義大利與希臘兩國10年期公債殖利率雙雙跌破1％，創下有史來新低，顯示投資者認為這兩個國家風險正在降低，並使得希臘與德國之間的殖利率利差縮減至2009年最小。德國向來被視為歐洲最安全的國家。

歐洲國家借貸成本差距出現拉近是相當引人關注的轉折。今年三月，部分國家殖利率大幅攀升，引發外界擔憂歐洲恐怕無法聯手合作，挺過這次疫情危機。

如今情勢丕變，投資者轉而將資金湧入歐洲債市，主要是看好ECB與歐盟對疫情的因應措施，進而推升歐洲一些高風險公債在最近幾周出現上漲。面臨第二波疫情侵襲，外界甚至預期ECB將在未來例會加碼刺激規模。

還有另一項讓歐洲債市重獲青睞的因素是美國民主黨可能將在下月大選勝出，這也讓投資者重新評估對美債的看法，進而增強投資歐債的吸引力。

貝萊德固定收益策略師席爾（Scott Thiel）指稱，目前市場關注焦點是近來民調顯示，拜登領先川普的幅度不斷擴大，他表示這雖然有利股市走勢，但對債市卻是一大利空，促使原本投資美債的歐洲投資者轉而將資金流入歐洲資產。

市場預期如果民主黨贏得總統與國會大選，新一輪紓困案可望很快通過。理論上，政府支出增加意味政府債券的供給也將擴大，並有助加速經濟成長。不過債券價格可能因此受到抑制，並推升公債殖利率上揚。

Neuberger Berman固定收益配置經理人強森（Jon Jonsson）表示，如果大型紓困計畫在新政府成立後通過，美債很可能將遭投資人重新定價。

countries: 美國 希臘 歐盟 德國 義大利

title: 預期ECB加碼刺激 歐債重獲青睞


content_text:
圖文／鏡週刊

Apple新機iPhone 12 23日在台灣正式開賣，不少人提早到各大電信商及蘋果實體門市排隊搶購。不過就有網友發現，這回好市多網購及許多實體門市也同步販售，而且價格還比官方售價便宜逾千元，再度出現搶購熱潮。不過據了解目前iPhone 12多數均已售罄，好市多也對外回應，採取薄利多銷形式，「賣得很好」將會再陸續進貨。

iPhone 12今正式開賣，再度掀起全台搶購熱潮，不管是蘋果直營店、電信業者實體店面都出現排隊人潮，各大網購平台也是一上架就幾乎秒殺的狀態，可見果粉驚人的購買能力。

不過有網友就發現，其實這回好市多網購及許多實體門市也同步販售iPhone 12，而且價格也都比官方售價便宜1,000元以上，iPhone 12 64G售價為25,899元、128G為27,399元、256G為30,799元；iPhone 12 pro 128G則為32,599元、256G為35,999元、512G為42,799元。

若將蘋果官方售價進行對比，64G為26,900元、128G為28,500元、256G為32,000元；iPhone 12 pro官方售價128G為33,900元、256G為37,400元、512G為44,400元。其中好市多價格優惠最多為iPhone 12 pro 512G，比官方價格便宜約1,600元。

title: iPhone 12比官方便宜1000元↑賣爆 好市多：「賣很好」會再進貨 | ETtoday生活新聞


content_text:
經濟部水利署10月23日舉辦的「2020展後市場拓銷分享會」，經濟部水利署組長郭純伶（中）、商業發展研究院副院長王建彬（左2）邀請政治大學商學院教授吳安妮（右2）、台旭董事長江誠榮（左1）、PChome跨境電商服務部經理郭宏琪（右1）與業者交流。圖／蔡淑芬 由經濟部水利署指導，商業發展研究院23日再舉辦一場「2020展後市場拓銷分享會」，該分享會邀請到政治大學商學院教授吳安妮分享「作業價值管理（AVM）對管理決策之影響」。經濟部水利署組長郭純伶出席致詞時指出，透過邀請專家分享經營管理，協助台灣水資源相關企業提升國際競爭力。

商發展研究院副院長王建彬介紹吳安妮時指出，吳老師的「作業價值管理（AVM）」系統對企業成本控管相當有助益，尤其，企業部門之間計算部門績效時，常常面臨成本分攤上的困難，吳老師的研究可以解決上述問題。

吳安妮演講中指出，早年讀書時即對商業財務有興趣，也看到很多中小企業在成本控管上遇到很大問題，於是投入成本控管研究，至今已有36年了。她以理論結合實務經驗，從輔導案例中，研發出AVM四大模組整合性制度，協助企業進行作業價值管理，這套系統拿到二項專利。

吳安妮以20年前協助台積電進行產能管理為例，當年她引進國際團隊和國內團隊合作，透過模組針對正常產能、實際產能比較，分析出超用問題，幫助台積電更精準產能管理。她也分析，在製造流程中，有許多隱藏成本不易看見，透過模組系統可以讓企業主管看到不必要或不應該的成本消耗。

吳安妮又以她協助中國信託資金管理案例，當年她幫中國信託研究適不適合投入現金卡的產品發展，她從模組上發現，現金卡這項產品不會讓企業賺到錢，提供給中信參考。她認為「作業價值管理（AVM）」系統透過模組運作，可以自動化產出決策資訊，讓企業決策者在進行決策有更可靠的分析。

這一場研討會除吳安妮老師分享外，也邀請PChome跨境電商服務部經理郭宏琪分享「東南亞電商趨勢」。水利署每年都會跟貿協合作，一起規劃國際水週水展，並舉辦國際論壇、產業媒合會、以及率團至國外參展，今年，受疫情影響，水利署動態調整，改舉辦線上水展，「2020展後市場拓銷分享會」即是國際水週水展後系列活動之一，參展業者出席者皆認為這一系列課程對企業經營與拓銷國際提升競爭力相當有助益。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 中國

title: 水利署辦拓銷分享會 提升水利企業國際競爭力


content_text:
（此為《暴政之課｜中國》下篇，上篇按此）

上文提到，2008 年曾被視為內地公民社會元年，但隨著 2013 年《南周》事件出現分水嶺，及後 2015 年發生「709」一網打盡式抓捕。若要定義內地公民社會現狀，基本上可簡單形容為 — 全面清掃後的地下化時期。

據支聯會副主席鄒幸彤觀察，中共近十年打壓內地公民圈子的手段強力而且全面，意圖把任何反抗力量扼殺於萌芽。誠然，人也並非任由政權搓圓糅扁，大環境越趨緊張，個人及團體亦會相應調節手段，在緊縮空間中盡量做最多事情 — 儘管空間可能只餘這麼一點。

中國當局近年打擊公民團體，理由屢屢與「境外滲透」、「勾結反華勢力」等扣上關係。但曾幾何時，香港、境外 NGO 與內地公民社會仍可有著檯面上的交流聯繫，並為其提供了重要經驗及資源，例如香港中文大學社會學退休教授陳健民，正是上世紀九十年代、內地公民社會發展的重要推手之一。

時至今天，此一類協作，無疑同樣逃不過遭取締的命運。境外志願者與內地 NGO 關係在過去十年的變化，亦見證著內地公民社會生態的變化。

2012 年，陳健民曾在內地公民社會論壇上演講。（網上圖片）

境外支援：承接最高風險工作

鄒幸彤指，在2013 年前後，境外支援內地 NGO 的模式，逐漸由志願者親赴內地傳授經驗，變成境外機構在外承接內地公民團體部分最高風險工作，其中尤以傳播消息、及聲援被捕者工作為重。

「包括一些敏感訊息，或者去搵媒體、搵聯合國，呢啲嘢你要國內的人做係好危險。由境外的人、機構去做，風險就會降低啲。」鄒幸彤指，「但當然，你的工作無辦法完全脫離中國，提供第一手資料的風險，永遠都在內地的人身上。但可能佢可以 send 完資料畀你，就 delete 所有嘢，避免成個網絡被人鏟起。」

瑞典人權工作者彼得 · 達林（Peter Dahlin）現時是人權組織 Safeguard Defenders 總監，關注範疇包括中國及其他亞洲國家人權及法治狀況。不過他更為人熟知的經歷，是在 2016 年，他曾被中國政府拘留 23 天，並在央視上承認「捏造中國人權報告內容」，成為首位被迫電視認罪的外籍人士。

Safeguard Defenders 的前身，是一個香港註冊、2009 年成立的「人權衞士緊急救援協會（China Action）」內地 NGO 組織，工作範疇包括培訓「赤腳律師」（即從事法律服務工作但沒有律師背景的人），及在中國各地設立法律援助站，為內地維權者提供法律及經濟援助等。2016 年 1 月 3 日晚上，當達林準備和女友離開北京前往泰國與家人見面時，被國安人員登門帶走，最終被中共以「危害國家安全」罪名驅逐出境。而曾有份經營 China Action 、但之後已退出的律師王全璋，則被判顛覆國家政權罪成，監禁 4 年半，至今年 4 月才獲釋。

達林離開中國後，翌年在西班牙馬德里成立 Safeguard Defenders，以遙距方式延續 China Action 工作。他透過視像受訪時，對任何關於組織工作的問題一律拒答，以保護身處中國的工作夥伴。唯一可以多談的，是組織近年發表多份報告，整合內地被扣押人士證詞，揭示中國指定居所監視居住、被迫認罪等問題，成為內地人權問題曝光的一扇窗。

Peter Dahlin 透過視像通訊接受《立場》訪問。

達林認為，雖然現實條件已不容許他親身返回內地，但他認為組織現時的工作對內地公民行動仍起一定作用。「我認為我們在做的工作還是挺重要的，我們專門去看，法律條文上、和實際法律執行上的落差。」

他同樣觀察到，內地法律條文與實際執行上的落差，在過去幾年變得越來越大，而現時令更憂慮的是，還有港區《國安法》第 38 條訂明法例適用於香港以外區域，內地維權人士亦有可能被牽連其中。「這無疑會造成很大危險。」

達林承認，從境外關注內地議題的效率，一定不如在地跟進，但他強調，總有部分工作有所成果 — 儘管他不能向記者透露任何具體細節。

「過去一段時間內地公民社會的環境無疑是不停惡化，但當你單獨去看一些個案、或者個別小型的計劃，有時成效還是挺不錯的。當然這些成功例子不能一下子改變整個制度，但起碼你會感覺自己的工作並非徒勞。」

「我不能再回去中國，或者不能到香港，但這不代表我需要停止我本來在做的工作，相反我應該比之前做得更多。」

* * *

公民社會地下化

內地公民社會的經驗和策略，有可能是香港在未來一段時間需要學習的對象。在眾多不便明言的實戰例子中，鄒幸彤舉例，如英國駐港領事館前僱員鄭文傑去年遭內地當局拘留及嚴刑逼供，境內「靜靜雞」的營救行動，配合境外聲援，正體現內地公民社會過去一段時間，將風險外判分散的行動模式。

「你都要有人在國內跑看守所、去搵人，但呢啲嘢你係完全見唔到。要同媒體講嘢、campaign 的工作，全部都係擺在香港做。」

「其實係弔詭的，件事在內地發生、個人在內地被困，如果係一個正常社會，你咪喺境內做 campaign 囉，但內地做唔到。其實一直有好多類似情況，但好難講到出來。」

內地公民團體在夾縫間生存，與境外團體協作，留下任何白紙黑字憑據，均有可能成為秋後算賬的罪證。唯有遇到肯作調適的境外機構，內地團體才不至陷於孤立無援。

「你唔可能白紙黑字簽一份 contract，你一簽已經害死咗佢（內地團體），所以兩邊都係要好講個信字。但點建立信任呢？現在好多內地朋友都有邊境管制，香港朋友上去，風險又越來越大，建立信任都越來越難。」

又譬如，內地公民團體近年進行的社會調查，撰寫報告、提供資料者幾乎一律不具名。但報告要面世，往往需要透過境外如香港、台灣的機構出版。「咁就有啲尷尬啦，份嘢唔係你寫，但要用你團體的名義。但如果境外團體唔肯出，就無人出到。」

鄭文傑

除了境外組織協作，一些個人化、去中心化的抵抗，同樣是極權國度中的零光片羽。互聯網的角色，就如能載舟亦能覆舟的水；社交媒體既是維權圈傳播消息的重要媒介，但不少人不過在平台上轉發消息，就被安上各樣罪名拘控。例如《端點星》創辦人陳玫和蔡偉，就因備份微信、微博上被刪除的文章，今年 4 月遭當局以尋釁滋事拘捕，至今仍在扣押中。

今年 6 月底香港實施《國安法》，有香港網民在社交媒體上轉發一篇名為《簡易指南：如何應對國安喝茶》的文章。文章綜合部分中國行動者遭國安約談的經驗，分析國安約「喝茶」的做法及動機，並提出了一些具體應對策略，希望讀者能以知情和充分準備，代替因未知而起的盲目恐懼。

轉載文章的網頁名為 iYouPort，是一個專門分析暴政、數碼監控和社會運動的平台，並旨在為公民行動者提供反監控、反追踪等技術資訊。《立場》透過電郵訪問 iYouPort 編輯 Victor，他僅透露自己並非中國人，也不在中國，但網頁創辦人有感眼見華語地區有關資訊安全的網絡資源分散，尤其是內地行動者，相關能力及資源遠不足以應對中國政府的監控技術。

「中國內地公民的確有一些思考，也有部分的小範圍的行動，但是，在我看來，中國內地的朋友最為缺乏的是專業的行動培訓，以及相關經驗。」Victor 指，「如您所知，在鎮壓強度很大的國家比如中國，人們非常難以接觸到這方面的培訓，更不用說是專業級別的了。」

iYouPort 網頁提供的內容，從政治、資訊自由到心理學分析，到實戰技巧譬如應對國安、反網絡監控、掩藏行踪，到自衛術等，內容旨在教授行動者如何在今天數字極權下盡量保障安全。Victor 透露，iYouPort 沒有任何資金或受薪員工，平常發布的文章，都是由無薪的團隊成員或撰稿人所寫，由中國志願者負責翻譯文章。

Victor 指，為確保投稿人、翻譯者安全，iYouPort 協作者間所有的互動都是匿名進行，再透過編輯審核，確保發布的文章內容準確。他們也堅持內容要免費，確保不同經濟條件的行動者均可閱讀。

iYouPort 的內容主要分析暴政、數碼監控和社會運動等議題，並提供反監控、反追踪等技術資訊。

Victor 觀察中國內地的監控技術發展，很多時是在其他國家出現新型監控後，不久後就會在中國出現。他解釋，iYouPort 過去一段時間的工作，就是希望趁政權模仿學習的時間空隙，向中國讀者介紹外國正在醞釀的反監視思考方式，讓內地行動者可以提前防備。

但內地行動者要完全避開監控也不容易，因為監控技術早已在日常生活中無孔不入。

「比如在我們和中國活動家（行動者）接觸的過程中，人們的反饋認為：Tor 速度太慢，Wire上找不到朋友 — 簡單說，技術角度上值得推薦的工具，事實上並不一定合乎前線工作的活動家們的具體需求。」

「於是我們會說 『權衡』，而不是 『你應該用什麼』... 數字權利（數碼權益）社區有一句口號：如果用戶不願意離開 Facebook 或微信，那麼作為倡導者，您就應該為用戶找到留在 Facebook 和微信的情況下盡可能保護自身安全的方法；而不是強調『你必需註銷它。』」

為了保持匿名性以保護參與者，iYouPort 從不會打聽他們提供的資訊實際上被如何運用，在只有匿名操作才能保障安全的環境中，iYouPort 的工作，就如向空中散出一把種子。

「不斷有讀者反饋稱我們提供的內容很有用，這對我們來說是一個很大的激勵，我們沒有任何利潤，唯一的期待就是讓知識用到實處。」

* * *

被捕仍無人認識的行動者

在近年極度緊縮的空間下，內地組織型機構接近覆沒，公民行動者被迫走進地下。反抗運動的進一步邊緣化及碎片化，導致不少被捕者在國家機器輾壓下，無聲無息犧牲。

「好 sad 的事是，一些你知道做咗好多嘢的 activist，跟住，終於俾人塔啦，但除咗圈內人知道佢做咗好多嘢，全世界無人識佢，唔會有關注。」鄒幸彤說，「一來個圈子網絡窄咗，二來政府管控得好細緻。好快就搵到家屬，用各種方式叫佢哋唔好對外講。」

例如在 2018 年，江西省各地街頭曾出現下款署名「興華會」的標語，提出要求官員公開財產、平反六四等訴求。但在張貼標語的數人被指「煽動顛覆國家政權」被捕、判監兩年之前，維權圈內幾乎無人認識他們。鄒稱，這些例子在國內多不勝數。

2018 年，六四 29 周年前夕，中國街頭多處出現「平反六四」標語，署名「興華會」。

香港寒冬初臨，內地尚未見春暖。親歷死亡威脅者如律師陳建剛坦言，在殺人如麻的政權跟前，個體的力量太渺小，就算公民行動者再堅韌，他仍看不到一絲曙光。

「我不方便對外大聲的說，因為我已經身在美國，如果說中國沒有希望，好像是很殘忍，」在網絡電話另一端，陳頓了頓，續說，「但我已經很絕望了。因為守法的是我們，違法是中共政府，但他們一句話就可以把律師關起來。」

陳建剛記得，曾有國保明確跟他說過，你們這些律師，就算你有 1000 個人，相對全國 14 億人來說，排著隊逐個活埋也費不了多大勁。

「我們面對的是中國共產黨，他們為了保住政權，不惜抓住婦孺做人質，不惜坦克上街碾壓和平抗議者。中共殺人不眨眼，我們就是羔羊一樣。」

他說得不留餘地，「你說什麼保留抗爭空間，其實都是個假命題，空間都是共產黨的恩賜，他們要收回的時候，就全部收回，從本質上根本沒有空間。」

被軟禁在北京家中的胡佳向記者直言，其實我們整個採訪對話，警察們應該已全部紀錄在案，未來法庭審判中，他的一字一句都有可能成為罪證，但他無悔、也無懼受訪。「當你被禁錮、是一個籠中的人的時候，你還有一個大喊的聲音被別人聽到，這是我願意的。」

或是性格使然，胡佳自言，被監禁、打壓的這些年來，雖然前妻曾感覺他被秘密關押後出現創傷反應，但他自覺情緒沒有出現大問題，反而有種衝在前線，腎上腺素飆升的興奮感。

「就算我被推到一個坑裡面，土在我頭上埋，我都不會放棄樂觀，都不會放棄（相信），這個社會肯定會變革，」胡佳堅信，積極樂觀本身是一種戰鬥力，免得被恐懼擊倒，「任何時候都不要絕望，絕望是自己把自己捆綁，是向敵人投降。」

「我現在面臨的恐怖、壓力、代價，你們很快也要面臨 — 害怕是正常的，但一定要向前。」

資料圖片：六四、天安門事件

鄒幸彤也眼見，內地公民團體經歷的慘痛教訓告訴我們，是永遠不要以為，只要和最激進、最前沿的反抗者斷絕來往，自己就能倖免於難。

「國內對公民社會打壓開始的時候，有部分團體的方法是，唔同某個人、或者某種機構聯絡，只是做自己嘢。但過咗一年兩年，最 vocal 那些團體死晒之後，就會到你。」

以勞工團體為例，第一波打壓發生在 2015 年，當時包括佛山勞工 NGO「南飛雁」創辦人何曉波等人被捕，他們當時被指涉的罪名包括較輕微的「職務侵佔」、「聚眾擾亂社會秩序」等。但至 2018 年佳士工學運後，高校左翼團體遭遇接近連根拔起式清算，當局同時借機清剿大量勞工團體，據 2019 年《中國青年行動者年度報告》所寫，當中被以「煽動顛覆國家政權」罪名關押的人數，較過往任何時期都要多。

「雖然在政權眼中，第二浸團體的『惡劣』程度，應該無第一浸咁衰。但其實第二浸拉咗成百幾人，打壓程度仲勁過第一浸，但都無咩關注。」

資料圖片：佳士工人聲援團

中國公民社會環境在過去 7、8 年迅速惡化，若要總結內地經驗的啟示，鄒幸彤認為最重要一課，是不要太輕易言敗，不要隨便退讓，不要喪失勇氣。

「譬如《國安法》一來，大家都覺得，『玩完啦！』、乜都無啦、我哋只能夠走啦 — 呢個『只能夠』，我覺得太快啦。」

鄒說，「當然，我們去頂，一定會有人犧牲，每個人都唔想做第一批犧牲的人，從個人角度我完全理解。但從社會運動角度，如果呢個位我們唔去頂，佢下一步就係會繼續踩落嚟。」

譬如現時 12 港人遭內地當局扣押，仍有維權律師一邊被當局約談威脅，一邊堅持代理案件。而事實上，內地還有更多不能在鎂光燈下談論、從不公開身份的行動者，在幽微之處默默耕耘。

「國內經驗就係同我哋講，比香港惡劣十倍、百倍的環境，都仲有人抗爭緊，仲有嘢做得到。」

「我們需要學習去克服恐懼，如果唔係我哋做唔到任何嘢。」

鄒幸彤

延伸閱讀：

中國青年行動者年度報告（2019 年）

趙思樂，覆巢：內地 NGO 的生死劫，《端傳媒》

鄒幸彤，後八九的中國民主運動

Safeguard Defenders，劇本和策劃：中國強迫電視認罪的幕後

journalist: 立場人語

countries: 香港 美國 瑞典 西班牙 英國 中國 台灣 泰國

references: Facebook 網民

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 人權

title: 【暴政之課．5】在末日來臨前　戴著腳鐐跳舞的公民行動者 | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
針對議員拿高雄市客委會主委陳志勇涉曾遭判刑一事質疑高市府的用人標準，市長陳其邁今日強調，會用最高標準來要求團隊與自己。 圖：高雄市政府／提供（資料照）高雄市客委會主委陳志勇曾涉嫌違反採購法遭判刑3個月，緩刑2年，此事被高市議員李雅靜爆料後引起外界譁然，如今他已口頭請辭獲准，但高雄市府團隊不免遭受質疑，對此，市長陳其邁今（24）日出席活動時表示，會用最高標準來要求團隊與自己，必須恪守法律。

李雅靜踢爆陳志勇遭判刑一事時也質疑陳其邁，能容許因涉嫌違反政府採購法正在緩刑中的人，擔任市府一級主管掌握年度預算6千多萬嗎？人事任用緊緊緊，最基本的徵信都免了，這樣的市府團隊能讓市民安心嗎？

陳其邁今日參加彌陀虱目魚文化節時指出，陳志勇在第一時間已口頭請辭，並獲得他的同意，今後他會用最高的標準要求市府團隊，必須恪守法律，也會用最高的標準自我要求。

對於李雅靜質疑市府團隊任用不符合專業，陳其邁回應，所有首長任用官員都是按照相關法律規定，適才適所，用他們不同的領域專業協助市政的推動。

針對議員拿高雄市客委會主委陳志勇涉曾遭判刑一事質疑高市府的用人標準，市長陳其邁今日強調，會用最高標準來要求團隊與自己。高雄市客委會主委陳志勇曾涉嫌違反採購法遭判刑3個月，緩刑2年，此事被高市議員李雅靜爆料後引起外界譁然。對於李雅靜質疑市府團隊任用不符合專業，陳其邁回應，所有首長任用官員都是按照相關法律規定，適才適所，用他們不同的領域專業協助市政的推動。

journalist: 鄭仰哲

people: 陳其邁 李雅靜

taiwan-subdivisions: 高雄市 彌陀

title: 高市客委會主委遭判刑！議員質疑用人專業 陳其邁：會以最高標準要求團隊 | 政治


content_text: 本港人力市場存在勞工假期及公眾假期「兩制」現象，藍領打工仔斥責備受歧視，要求當局劃一俗稱「紅假」及勞工假的安排。早前有消息指，政府計劃以10年時間，將法定勞工假期由現時的12日逐步增加至17日，平均每2年加一日。勞工及福利局長羅致光今日表示，政府初步建議建議2022年起實施相關政策，並在8年內完成，現正與勞顧會商討。勞工及福利局長羅致光今(24日)出席電台節目指，原則上12日法定假期與17日公眾假期看齊，是合理要求。政府希望勞顧會討論能達成共識，形容政府要「用大纜扯埋勞資雙方」。他繼指，政府初步建議2022年開始相關工作，計劃在不足8年內，即是2030年或之前完成。

title: 政府明年起擬遞增勞工假 8年内增至17日


content_text:
什麼樣的作文才會拿高分？

想問你一個問題，就是...

相信你有寫過作文的經驗。那麼是寫的長篇大論，缺乏邏輯的文章會比較高分 ; 還是文字內容恰到好處，邏輯清晰的文章比較容易得高分？

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

我想你的答案會跟我一樣，都是選擇後者。

為什麼？

這是因為文章的意義，在於傳達某種價值觀與見解。只要文句能通順，能有邏輯地表達出想法，那這就是一篇好文章。這跟文章倒底寫得長與不長，並沒有什麼絕對的關係。

重點遠比篇幅重要

同理，在跟女生聊天的過程中，如果你要跟女生的關係能更進一步，核心關鍵在於能聊得很多？還是能聊到重點？

我想答案已經揭曉了。

記得在半年前，我輔導過一位學生，他很善於表達自己的感受與心情，他總是喜歡用長篇文字，把他的感受，毫無保留透過Line，讓喜歡的女生知道。特別是當女生對他傳來的訊息，已讀或是回的慢的時候，他更是會把他心中，這份慌亂的情緒表達出來。

但是他跟女生的關係，卻一直都沒有改善，總是卡在朋友區，甚至女生也告訴他，他這種互動模式，讓她感到壓力好大。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

這樣的結果讓他起了很大的矛盾，因為在他心中，他認為充分表達自己想法，才是毫無保留的愛，同時也是積極的溝通。

但是每當他這樣，女生卻離他愈來愈遠，讓他不知所措。

於是他就加了我的Line，想請我幫他解析，到底為什麼女生會這樣對他？

對於他的狀況，我的分析如下

其實他認為『兩個人相處溝通要積極、要充分表達自己想法』這並沒有錯，只是他少考量了幾個，與人相處的關鍵要素：

1. 彼此的熟悉程度

2. 對方心情與感受

3. 文字給人的壓力

有句成語『交淺言深』，這句話是在告誡人們，當雙方的關係並沒有這麼深入時，講太多東西，反而會增加對方的壓力。

今天假設這位學員，已經是這個女生的男朋友，那他們進行充分的交流及表達，這都是再正常不過的情形。

但是今天這位學員，跟女生之間，兩人的關係就只是朋友，女生並沒有義務要照顧他的每一個心情，他這樣的行為就會造成很多無形的壓力。

從以上的情況就可以看出，聊天並不是打一堆文字給女生，就能幫助關係升溫，而是要真正細膩的掌握人性的變化，才能給女生舒服的感受。

舒服相處才是王道

說到這，也許你會問，要怎麼做才能幫助自己跟女生升溫呢？

升溫這個主題所牽涉的環節非常的廣泛，是無法單純用一篇文章就說完的。但是如果要掌握重點大方向，我認為有三件事一定要牢記在心中。

一、每個人都是不同的個體

很多愛情新手，都會有一個錯覺，就是世界上的女生通通都一樣，只要用一種方式，就能夠跟每一個女生愉快相處。

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

正因為這些固化的思維，導致很多人會用一種類似SOP的模式來追女生，但是結果多半都是不好的。

正確的觀念是，世界上每個女生的個性都不同，人生經歷不同，出身背景也不同。所以跟女生相處不是套公式，而是要用心去認識她。

二、了解需求，才能累積好感

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

正因為每個人都是不同的個體，所以需求一定都不同，唯有深入了解每個人對於需求的差異，才有可能投其所好。

三、懂得控制情緒

如果你想要變成一個受女生青睞的人，你要做的就絕對不是過度的在意自己的感受。

特別是當兩個人還不熟悉的時候，要認清今天是你要追對方，是你要去接近對方，而不是對方要來接近你，所以理解這當中的立場，這才是關係升溫必要的認知。

結論

從今天的文章可以明白，人與人關係的建立，是一個很細膩的過程，是需要充分理解對方感受與需求的過程。一切的成敗決定在說話的細節拿捏，而不是聊天的多與少。

原文在此：https://reurl.cc/9XWK5d

延伸閱讀＞＞＞

12星座男愛情攻略：永遠搞不懂牡羊男在想什麼，如何征服牡羊男的三大秘訣。 https://reurl.cc/0Omrpb

呂秋遠：照顧孩子是女人的責任？學會這十件事，讓男人對你更珍惜！ https://reurl.cc/D6xVyR

title: 跟女生聊天 為什麼聊很多卻無法關係升溫？ | 名家


content_text: 台南應用科大今天慶祝創校56周年，推出推出系列慶祝活動，舉辦系級對抗運動會，特別的是因為藝術相關設計系所多，許多學生拿出自己手工製作的服飾、袋包、項鍊耳環戒指與各式工藝品在園遊會擺攤，吸引人潮參觀選購，校園內喜氣洋溢，充滿熱鬧景象。校長黃宗成說，學校創校至今無論學制系科、硬體建設、行政組織、國際交流活動及辦學績效都有長足進步，今年校慶活動，許多學生的創意作品頗有可看性，歡迎社會各界人士前往參觀指教。 校慶重頭戲是「校友回娘家」，這是台南應大溫馨的傳統，許多校友回到系上與老師敘舊開玩笑，彷彿回到學生時代，系學會也準備節目與餐點來迎接學長姊，將感情燃燒到最高點。今年校慶推出的系列活動多達30多項，除了各系的校友回娘家活動，還有南應大品牌商品特賣會、企業勞動法務管理顧問師3日班、「好事成双」看影片抽獎活動、故事行銷教學技巧實作工作坊、租稅有獎徵答與摸彩活動、暢銷作家林立青創作分享、健康總動員聯合博覽會、旅館產業銜接講座、校慶園遊會、南應大56歲生日快樂「食來運轉」再創新生活運動、平安龜製作、校園義剪、"風華五十"音樂系慶茶會、TEDxDMA 系友回娘家職涯分享講座、生活美學藝術講座【玩弄拼貼】等多項活動，讓許多校友有回到老家溫馨喜悅的感覺。校慶典禮有許多的外籍生穿著各國的服裝進場，代表台南應大邁向國際化的努力，已見成果。與會台日交流協會高雄事務所長加藤英次致詞表示，很榮幸能受邀參加台南應大校慶典禮，幾個月前曾到校參觀全球刺繡中心，文化創意中心，對教學成果感到敬佩，同時也對在校同學的笑容留下了深刻的印象，代表具有優質的學習環境，日本非常重視與台灣優質大學的相互交流，希望未來能與有更進一步合作的可能，敬祝台南應大生日快樂。董事長黃基正表示，「感謝政府有效的防疫措施讓我們能在此安心的辦理校慶活動，我們更要持續認真投入各項軟硬體設備，優化學習環境，並積極開拓同學國際化的眼界，讓同學畢業都有工作，成為社會的中堅分子」。台南應用科大校慶，學生舞蹈演出精彩。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，動漫社學生搞笑自娛。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，學生服飾工藝品熱賣。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，學生服飾工藝品熱賣。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，外籍生穿著各國傳統服飾進場。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，學生服飾工藝品熱賣。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，外籍生穿著各國傳統服飾進場。記者周宗禎／攝影台南應用科大校慶，學生舞蹈演出精彩。記者周宗禎／攝影

countries: 台灣 日本

title: 台南應用科大校慶 學生工藝品熱賣 校友回娘家日方祝賀


content_text:
文：曾韻雯

電影《霸王別姬》的故事背景從晚清走到民國的文化革命，導演運用不同角度及敘事方式，投影出劇中角色程蝶衣對藝術文化的革命情感與自我性別認同的糾葛。此電影一上映，便引起一陣熱烈討論。導演將同性議題置入劇情當中，其融合了性別取向、性別政治及性別認同等特色。至今，電影已上映了二十七年。這二十七年間，社會文化與性別議題的變遷，更加拓展觀者們對多元性別議題的對話空間。

電影講述的是民國初期年間，小豆子母親身份為窯姐（古代妓女之稱）。因無力扶養小豆子，便將他送至戲班謀生。小豆子一出生，手指頭就與一般人不同，他多了一根。師父看到小豆子多了一根指頭，便認為會嚇到台下觀眾，以此為由不接受小豆子進來。而後，母親隨即拿起一把菜刀，狠心地將小豆子那多出來的指頭切斷，師傅這才肯將小豆子收入戲班。

天生秀氣的小豆子被師傅選為旦角，但他分不清戲裡戲外的生活，不願意在戲中承認自己是女兒身。無法忍受師傅這般嚴厲訓練的他，在一次逃跑中聽了一齣霸王別姬後，便毅然決然地返回戲班裡訓練。他認為只有苦練才能成就藝術。但他仍舊分不清假戲與現實生活，總是固執地將戲文唸反：「我本是男兒郎，又不是女嬌娥。」連他最敬愛的師哥也要他承認自己是女兒身：「你就想你是個女的，可別再背錯了。」

先天還是後天？程蝶衣的性別認同障礙 程蝶衣從小就被母親送去戲班。他這一生一直不斷地在修正自己的性別。從本是男兒郎到被迫承認為女嬌娥的歷程，似乎一開始就沒得讓他選擇。在那樣的傳統背景下，社會大眾只接受男女性別二元論。個體一出生就被套用性別角色的期待。即使僅有男女性別之分，整體社會仍舊存在著刻板印象（stereotype），即是一種負面且先入為主的概括看法，認為某種特質或特徵將其歸類為某屬性團體的信念。程蝶衣先天眉清目秀，就被師傅選為旦角。他的性別認同從進入戲班的那一刻起便開始產生痛苦與創傷。

整部電影中，程蝶衣的男性性別被他人象徵性的閹割三次。

第一次是在進入戲班前，被母親切除那多出來的一根指頭 ; 第二次是段小樓將煙斗塞至程蝶衣口中要他承認自己為女嬌娥 ; 第三次是在首次飾演虞姬後，被師傅獻給晚清的大太監張公公蹂躪和摧殘。

在這段過程裡，沒有一個人詢問過他的意願，也沒有機會能夠探索自己。程蝶衣只好從虞姬的角色裡尋找自己存在的價值，拋棄了原已認同自己的男性性別。他認為自己只能活在虞姬的故事裡，並遵守虞姬的傳統女性儒家思想—忠貞服從、從一而終。

而關於程蝶衣的性傾向，是天生的還是後天的疑問。在此，陳雅湞（2004）認為程蝶衣似乎只在上妝之後才明顯扮演同性性關係中偏女性的角色。從這觀點看來，程蝶衣因為唱京戲而畫在臉上的粉妝，變成是搭建其性別自我認同與性別取向的一種人為、後天的社會文化架構。

一個人的性別發展可以有兩種理論來解釋：本質論與社會文化建構論。持本質論者認為性傾向是天生的，以生理層面區辨男性與女性。而社會文化建構論者挑戰本質論的性別二元論，他們認為一個人的性別發展是受整體社會文化所建構而成的。筆者也認為程蝶衣的性別發展之所以產生障礙，是受當時的封建社會文化及政治動盪所影響。

為何我們需要從後現代女性主義治療學派看程蝶衣？ 後現代女性主義治療學派可以說是一種哲學取向，其理論本身並不存在著客觀視野或既有規範，破除傳統思考模式且對政治、社會、文化、性別等議題具批判意味。其理論也反對父權體制的傳統社會，並批判性別二元對立的論述。尊重個體差異並朝向更多元化與開放性的理念發展。而後現代女性主義思潮已超越了性別議題，更融入了社會正義議題與多元文化議題，並將其放入整個理論與實務當中。並強調社會力量、政治因素與環境對個體的影響力及發展。從這些情境脈絡分析與理解程蝶衣的性別認同障礙及其壓迫來源，是女性主義治療者不可分割的判斷因素。

透過女性主義治療觀點看待角色程蝶衣的性別認同障礙，即是受整體社會、政治及環境的衝突下所導致。在被賦予虞姬的角色後，他為了成就藝術，不得不將假戲真做。只因他堅信虞姬的故事裡有個唱戲和做人的道理。電影中的戲班師傅向當時還小的小豆子說：「人得自個兒成全自個兒。」這究竟是成全虞姬還是成全自己？從這樣的理論觀點來看待角色程蝶衣所處情況，治療者不會將焦點放在個案應該如何活出自己，而是有哪些可能方式來活出自己。

筆者認為從後現代女性主義觀點看待程蝶衣的情況，不應將其性別分類視為一種標準工具來定義或判斷。程蝶衣在尋找性別認同的過程裡，皆是非自我意願承認自己為女嬌娥的。由此可證，即使到了電影尾聲，他仍然將戲文唸成：「我本是男兒郎，又不是女嬌娥」後自刎。依照現今多元性別的發展，程蝶衣的性別認同可以擁有更多元化的自由選擇。因此，具備多元性別知能是一位女性主義治療者一輩子的旅程。女性主義治療者不應將焦點放在確定或判斷個案性別上，而是著重在消融多元性別族群與社會中的刻板印象、社會規範、政治政策等議題之間所產生的問題與衝突。

而後現代女性主義治療學派也經常應用關係文化理論來看待個體與他人之間的連結。其關係文化理論是從客體關係理論延伸而出，它說明了個體在與他人互動連結中，是否擁有彈性與他人能適當地應對。從此理論觀點來看，從小就與母親失去連結的程蝶衣，轉而向段小樓獲取異性戀認同。但卻換來段小樓一句：「蝶衣，你可真是不瘋魔不成活呀！可那是戲！」

在這缺乏彈性的關係互動中，程蝶衣無法感受到段小樓對他的認同。他無法辨識段小樓也是他自我認同發展受壓迫的來源之一。在小豆子成為程蝶衣的過程裡，我們能在此看見的是，在他人身上尋求自我認同是永遠不會達到滿足的。而在文化大革命的政治批鬥下，無法再飾演虞姬的程蝶衣，他失去了自我、失去虞姬也失去和段小樓的連結，最後只能靠著鴉片度日。然而女性主義治療者並不會採取病理學觀點來診斷程蝶衣的成癮問題。治療者能夠理解呈現失去連結狀態的程蝶衣之所以會鴉片成癮，乃是他為了因應生活與生存的策略。

透過以上後現代女性主義治療觀點及關係文化理論，使我們意識到自己與重要他人和整體社會環境、政治關係間的韌性與效能程度之重要性與影響力。這樣的韌性是即使程蝶衣與段小樓的關係有所變動或失去飾演虞姬的角色，他仍可以發現這個情況，並不受限制與影響，依然可以繼續向前發展自我。培養自我在關係中的彈性與效能，高效能的個體在關係中更能同理自己與他人，並在社群中建立出自己的優點。

延伸閱讀 【電影中的扮裝】不瘋魔不成活？《驚魂記》、《翠絲》與《霸王別姬》中的男身女相 寫給深愛的張國榮：哥哥痛苦的先離去了，但他沒有放棄愛 參考資料 Richard S.Sharf：《諮商與心理治療》，馬長齡等譯，新北市新店區，心理出版社，2019年二版三刷 Gerald Corey：《諮商與心理治療——理論與實務》，修慧蘭等譯，台北市羅斯福路三段，雙葉書廊有限公司，2019年四版一刷 Saul Kassin、Steven Fein、Hazel Rose Markus ：《社會心理學》 ，洪光遠等譯，台北市羅斯福路三段，雙葉書廊有限公司，2017年初版一刷 Marianne Schneider Corey、Gerald Corey、Cindy Corey： 《團體諮商——歷程與實務》 ，王沂釗等譯，台北市和平東路一段，心理出版社，2014年初版一刷 陳雅湞編： 《霸王別姬：同志閱讀與跨文化對話》 ，嘉義縣大林鎮，南華大學，2004年 陳勁甫：《虞姬・程蝶衣・張國榮——電影『霸王別姬』的觀看政治與性別寓言》（台北·私立東吳大學中國文學研究所碩士論文，2015年） 台灣輔導與諮商學會：電子報第九期，2020年7月。 陳凱歌導演：《霸王別姬》 （北京電影製片場、湯臣〔香港〕電影公司、中國電影合作製片公司，1993年） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中國 香港

taiwan-subdivisions: 大林 新店區 嘉義縣 和平 新北市

title: 後現代女性主義治療學派看《霸王別姬》：程蝶衣的性別認同障礙與受壓迫經驗從何而來？


content_text:
原标题：

据《印度时报》网站报道，23日印度泰米尔纳德邦马杜赖地区的一家烟花厂发生火灾，当场造成5人死亡，有3位伤者送医，其中一位伤者不治身亡。

△爆炸现场

警方说烟花厂当时有约35名工人上班。这家工厂违规生产并不在产品名录中的烟花。警方说，烟花制作配料繁杂，不同化学品混合后稍有不甚就会因摩擦起火。烟花着火后在厂房内引起了一系列爆炸。出事时大部分工人都在室外操作，没有造成更大伤亡。

11月14日是印度最重要的节日—排灯节，印度传统有放烟花爆竹庆贺节日的习俗。与此同时，一些不法商贩也开始违法生产烟花爆竹。每年排灯节前后，也是印度火灾多发时段。（总台记者 王建兵）

（编辑 刘洋）

journalist: 刘洋

title: 印度泰米尔纳德邦一烟花厂发生爆炸 致6人死亡


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 23 (CNA) Taiwan's first round-island cruise liner docked in Kaohsiung on Friday on a four-day trip launched as part of the tourism sector's efforts to boost domestic travel amid the COVID-19 pandemic.

The "Explorer Dream" under Genting Cruise Lines embarked the previous day from Keelung Port in northern Taiwan, taking around 1,200 passengers to Kaohsiung in the south and Hualien in the east.

The trip is among the latest packages from the company to operate domestic cruise tourism in Taiwan due to the pandemic, the first taking the form of island-hopping itineraries out of Keelung to islands such as Penghu, Matsu and Kinmen from July.

The new round-island cruise was provided in response to the strong market response to the island-hopping tours, the company said, adding that the campaign will last until the end of November.

Passengers can choose from 1- to 5-night itineraries from Keelung to destinations such as Anping in Tainan, Penghu, Kaohsiung and Hualien, as well as sightseeing cruises to view the "Milky Sea" that surrounds Guishan Island off Yilan and the Keelung Islet, it said.

The maiden cruise was well-received, the company said, adding that 80 percent of the tickets were sold. The ship, which has a capacity of 3,630 passengers, is keeping numbers down to practice disease-control measures such as social distancing.

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁), who welcomed the visitors at Kaohsiung Port on Friday, said he hopes more cruise liners will dock at Kaohsiung, as consumer power for such tourists is estimated at US$100 per person per day.

The cost for the different cruise travel packages is NT$8,900 (US$309) and upward per passenger, tour operators said.

journalist: Yu Hsiao-han and Lee Hsin-Yin

title: Taiwan's first round-island cruise liner docks in Kaohsiung - Focus Taiwan


content_text:
德國之聲 / 台北市

（德國之聲中文網）10月24日下午，台灣非營利組織「台灣民主實驗室」發表年度報告，以台灣2020年總統大選為主體，分析中國假訊息在台灣的傳播模式與影響力。

當今許多民主國家都受到假訊息，政治類型的假訊息尤其豐富 。台灣長期以來與中國之間的主權爭議，更讓它成為中國傳播政治思想的主要對象。在2018年九合一地方選舉之後，有更多的學者專家意識到，假訊息正在造成意識形態的分裂，而背後很有可能是中國統戰部門有意識的操作。

台灣民主實驗室研究發現，有利中共的論述在台灣傳播的路徑已經逐漸發生轉變，從過去在內容農場上發表假消息、再透過臉書專頁轉貼傳播的方式，轉移為真假資訊夾雜的Youtube影片，又在最近呈現更加在地化的傳播模式，導致追蹤與裁罰更加困難。

中國不同部門之間的競爭激烈

台灣民主實驗室執行長沈伯洋在發表會表示，與俄羅斯在美國大選中所做的資訊戰相比，中國在台灣進行的資訊戰看似更加分散而沒有系統。他將這個現象歸因於中國不同部門之間的競爭激烈：許多統戰策略很可能是以專案形式執行，而專案與專案之間缺乏協調溝通。

但是他強調，儘管如此，仍然可以觀察到中國政府有辦法觸及一些台灣的獨立記者甚至媒體機構要求他們傳播特定訊息，傳播既快且廣，又難以追查懲處：「如果追查到最後都是台灣人製造的假訊息、台灣人在傳播，那就不能算是境外資訊戰在攻擊。」

彷彿是聽到了他的推論，親中輿論已經呈現出假訊息製造者和傳播者分離的趨勢，而且逐漸深入台灣在地社群。沈伯洋舉例，在台灣總統大選前的12月，曾經有一系列小模特兒、直播主以「宣告我的投票意志」為題拍攝影片，內容大多是抱怨對社會現狀不滿、呼籲民眾出門投票。雖然這些「網紅」大多不是在台灣最有名、最有聲量的意見領袖，但是在眾多貼文的匯集下，當時就連行政院長蘇貞昌臉書小編都使用相同標籤發臉書貼文。沈伯洋表示，事後追查當時貼出「宣告我的投票意志」的網紅，發現他們多有收受報酬才會製作影片，而深入追查背後的廣告出資者，發現都指向同一家金主，而該金主也被指與中國政府有所連繫。

「看起來是一門好生意」

沈伯洋指出，這種輿論操作的手法非常微妙，在台灣的網紅很可能在一開始被接觸到商業合作機會時，無法分辨背後的政治意圖，「看起來是一門好生意」。他又舉一個疫情中的案例：曾經有台灣網紅收到商業合作案，要求拍攝三集影片，第一集以「反對台灣口罩出口」為題。網紅起初不疑有他，同意合作。但到了第二集合作時，網紅卻收到第二步指示：希望網紅拍攝將口罩丟到垃圾桶的畫面，以表示「寧願把口罩丟到垃圾桶也反對口罩出口」。沈伯洋認為，這個指令的目的是為了讓台灣民眾對「反對口罩出口」的意見產生反感，而將輿論導向支持口罩出口。

沈伯洋表示，在人們將社群媒體當做主要消息來源的現在，每個人看到的資訊串都非常不同。當資訊更加分眾分流的同時，一些假消息也更容易在封閉團體內傳播，卻不被外界知曉，而因此難以查核與澄清。甚至，這些封閉群體因為其共同背景與特質，會加強對這個群體內資訊的信任程度，嚴重的話，「就連特朗普是蜥蜴人都可能有人相信。」

仿效美國和澳洲?

報告書寫到，中國的國際關係和政治局勢在過去兩年發生巨變，中國政府也因此加強了對國內的政治宣傳和媒體控制，這導致由國家資助的資訊作戰與愛國者自發性的對外行動更難以區分。此外，由於台灣與中國的文化親近、語言共通，在中國發動的資訊攻擊當中，有些攻擊是由台灣本地人擔任「代理人」將效應放大。沈伯洋呼籲，若要反制假訊息，建議社群平台更加的透明揭露所刊登廣告背後的金主資訊，讓金流可以被追查；另外他也建議政府應仿效美國和澳洲，通過外國代理人登記，讓可能是外國協力者的團體存在透明化。

台灣行政院政務委員羅秉成在現場表示，他同意台灣正在研擬的「外國代理人登記法」是「反滲透法」的配套措施，但他也擔憂類似法律在澳洲的適用性廣泛，台灣若比照辦理可能造成行政組織莫大負擔。此外，如果相關登記交給台灣的調查局辦理，是否會讓民眾觀感不佳？對此沈伯洋回應道，目前外國代理人登記的確打算交給調查局處理，擬視對象將登記方法分為主動登記和被動登記兩種，希望可以減輕行政負擔。

無論如何，長期研究中國影響力的學者吳介民認為這份研究具有重大意義，與2018年相比，當時學術界已經研究了中國影響力操作，並認識到中國正在投放對台資訊戰，卻仍相對缺乏系統性的數據與資料做直接證實。現在，根據台灣民主實驗室的研究報告，不但追蹤上百萬社群貼文與上萬粉絲專頁，還將199個Youtube頻道納入分析，無疑是將該領域的研究方式往前推進一步。

台灣民主實驗室成立於2019年9月，目前專注於理解與追蹤線上資訊操作的機制，並觀察監控技術和數位威權擴張的發展。

© 2020年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

作者: 張慈

新聞來源：德國之聲

countries: 中國 台灣 澳洲 德國 美國 俄羅斯

events: 疫情 選舉

people: 蘇貞昌 羅秉成

things: 假訊息 假消息

title: 報告：中國假訊息深入台灣社群 直播主成協力者


content_text:
［記者林宜樟／嘉義報導］最近秋冬季節到來，嘉義縣阿里山山區雲霧飄渺，攝影師余信賢在阿里山二延平步道拍攝雲海畫面，利用縮時攝影，記錄下雲海奔流的壯觀景象，迎接阿里山雲海季節到來。

余信賢昨天下午2點多在阿里山二延平步道用空拍機和單眼相機等記錄山區雲海美景，他說，需要拍出雲瀑的感覺，昨天曾試著用ISO50、光圈22、快門1/4秒，但仍太亮，加裝減光鏡後，拍攝時可用快門1秒以上，呈現雲瀑流動感，讓現場感受到的畫面呈現在照片中，他也用縮時攝影方式製作影片，壯闊山景及雲海讓人驚嘆。

taiwan-subdivisions: 阿里山 延平 嘉義縣 嘉義

title: 阿里山雲海季節到來 有如瀑布奔流


content_text:
▲現任泰王瓦吉拉隆功偕同王后蘇堤達出席朱拉隆功的逝世紀念儀式，步出曼谷大皇宮時受到熱烈歡迎。（圖／路透）

實習記者湯子暘／綜合報導

泰王瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）與王后蘇堤達（Queen Suthida）經歷最近2個禮拜的風波後，卻意外傳出確診新冠的危機。根據德媒《Blid》報導，因一名王室隨扈在德國感染新冠，讓泰王21日凌晨2時許緊急送往曼谷醫院檢查，目前沒有任何人接受隔離。

據了解，瓦吉拉隆功在醫院接受治療後便離開，泰國王室並未透露泰王住院的原因，且醫院人員也被要求保持沉默。

瓦吉拉隆功23日出席已逝國王蒲美蓬的4周年紀念日，與蘇堤達一派輕鬆步出曼谷大皇宮（พระบรมมหาราชวัง），心情似乎不受近日學運反王室的浪潮影響，接受一律身著象徵性黃衣的保皇派熱烈歡迎。

曼谷街頭自14日開始，每天都有示威遊行高呼改革的訴求，與警方展開激烈對峙，學運浪潮也逐漸由大學生擴散到所有年齡層，激起國內對王室去留以及總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）的爭議。

▲泰王夫婦開心地向人群致意，心情似乎絲毫不受前幾日學運影響而陷入陰霾。（圖／路透）

民眾對於泰王的不滿，也來自當人民在泰國飽受疫情所苦的期間，他卻遠在德國酒店與20妃子同樂，痛批「我們要一個住在德國的泰王有什麼用？」。剛歸國的瓦吉拉隆功僅在電視上呼籲，「泰國需要熱愛國家、衷愛君主制度的人民。」

泰國擁有世界上最嚴厲的《誹謗法》之一，來保護泰國王室的神聖名譽不受侵犯，有權判處批評王室者最高到15年的刑期，也讓許多學運人士因此被捕。

▲剛被釋放的學運領袖賈圖霸（Jatupat Boonpattararaksa）立即於街頭發表演說，誓言要將抗議繼續下去，直到人民的訴求被聽見。（圖／路透）

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）也解釋，不願意作為泰王與人民之間的「冤大頭」，「泰國政治不應該在德國領土上進行。如果有客人在我國國土上從事國家事業，我們會盡力採取手段來抵制。」

根據傳言指稱，瓦吉拉隆功在德國桑尼比什大飯店（Sonnenbichl）包下整層樓，運來古董、珠寶裝潢成泰式風格，又有「性愛部隊」隨行服侍。但另一方面，德國也似乎不再成為躲避疫情的好去處，於23日迎來歷史最高確診紀錄，病例飆破1萬1千人。

journalist: 湯子暘

countries: 德國 泰國

title: 泰王凌晨秘密送醫！德媒爆貼身隨扈確診新冠 醫院急下封口令 | ETtoday國際新聞


content_text:
台灣實質薪資不僅成長停滯，還呈現成長下降，年輕族群感受更為明顯，勞動部調查「初任人員平均每人月經常薪資」，也就是職場新鮮人按月收到的工作報酬和固定津貼等，大學學歷在2019年29,336元。經濟學者過往的研究，結論多是年輕族群偏愛進入原本就低薪的服務業，例如烘焙、廚師等。台灣大學國家發展研究所副教授辛炳隆指出，問題應是出在年輕人對於職場類別從小就沒有認識，中小學教課書裡對於製造業工作的介紹幾乎沒有，通篇都是大廚師、做麵包，「年輕人老愛往低薪的工作鑽，這是要從教育調整起！」

中華經濟研究院副院長王健全指出，台灣年輕族群經常抱怨低薪，從失業率來看，台灣15～24歲青年的失業率和OECD國家整體平均相近在11.88％、11.7％，自從大學院校容易就讀以來，薪資較高的藍領勞工供不應求，自許為白領的大專畢業生卻供過於求，彼此激烈爭取數目較少的服務業高薪工作，使得選擇標的多的雇主可以壓低員工薪資，加上過去20年廠商外移、缺乏跨國企業進來台灣，台灣受薪階級的所得愈來愈低。

中央研究院院士朱敬一研究，台灣最有錢的家庭、即是家戶所得最富有當中的1％，其財產占台灣總所得的11.29％，其主要財富來自股票利得、土地交易，並不是薪資所得。台大經濟系名譽教授陳添枝亦分析，即使是薪資所得也因技能（Skill）的擁有不同，會造成所得差距愈來愈大，薪資反映勞力和技能的總報酬，所得愈高的族群因受教育、技能精進等社會優勢條件，亦有跨國移動優勢，每一項移動都會造成所得重分配。

所得分配不均議題，是中央研究院士、前中華經濟研究院長于宗先，自民國59年擔任行政院主計處國民所得統計評審委員會委員時，就對此屢有建言，提醒政府應在相關政策上加以行動。于宗先院士去年過世，台灣經濟學界發起籌辦紀念學術會議，包括中央研究院經濟研究所、中華經濟研究院、台灣經濟學會、台大社科學院、金融研訓院等22日共同協辦以「全球財富與所得分配不均」為題之學術研討會，以彰顯于宗先一生的努力與貢獻，供後人緬懷。

辛炳隆指出，如果在中小學教育期間沒有建立對於職場工作類別的認識，也沒有在大學院校期間強化職場技能，念錯科系又選錯行業，至少要在就業之後加強在職教育和專業訓練，如果這一切可以扭轉低薪的必要都沒有做到，也沒有外掛輔導系統，那年輕人低薪困擾將不可能停止。

(工商 )

journalist: 陳碧芬

title: 台灣年輕人普遍低薪 關鍵出在對職場少了想像力


content_text:
全球最大獨角獸企業、阿里巴巴關聯公司螞蟻集團原定於11月6日在陸港兩地掛牌，外媒引述知情人士透露，該集團將提前一日至11月5日上市。意味著螞蟻上市、阿里公布新一季財報可能在同一日進行。

綜合外媒報導，螞蟻集團近日展開上市前推薦、介紹，該集團兩家承銷商瑞信、摩根士丹利給予螞蟻的估值，分別為3,800億至4,610億美元，以及3,330億至4,570億美元，與稍早傳出的估值目標2,800億美元至少高出33％。摩根士丹利給予的估值，相當於2021年預測本益比32.9倍至45.2倍。

瑞信報告指出，比較目前阿里巴巴、騰訊、京東、美團及拼多多的本益成長比（PEG），平均為1.2倍，低於亞馬遜（Amazon）、谷歌（Google）及臉書（Facebook）等平均的1.6倍，因此估計螞蟻集團的PEG可達到1.2倍至1.4倍。

摩根士丹利報告顯示，螞蟻集團是大陸領先的電子支付及金融平台，預期2019年至2022年收入的年複合增長率為35％，經調整淨利的年複合增長率為55％，2021年經調整淨利將達到人民幣（下同）680億元，2022年更達到890億元。

另一方面，消息人士指出，普信集團、瑞銀資產管理，以及富達投資母公司FMR LLC均尋求參與螞蟻集團首次公開發行（IPO），每家公司均考慮在螞蟻香港IPO中，投資數十億美元，但尚未敲定此計畫，不保證這些公司都將獲得分配。

references: Facebook 臉書

title: 螞蟻集團傳11／5提前上市


content_text:
「劇本一開始只有講父母，沒有小孩。後來是雅喆提醒說，如果再多一個小孩，主角就有更多動機、願意去忍受、也有未來的延展性。」鄭有傑接受楊雅喆建議，把故事改為一位男同志住進死去伴侶的家，同時照顧對方的母親與兒子。後來主場景設計也依楊雅喆意見，安排主角住在頂樓加蓋，更有「房客以上、家人未滿」的感覺。

在寫劇本的2年期間，每出一個新版本，鄭有傑就與楊雅喆見面討論。寫到後來，一改再改，包括結構、人設都刪掉重來，進行到一年半的時候，心力交瘁的鄭有傑嚴重卡關。「我那時對雅喆提出一個要求說，『可不可以請製片找一個編劇幫我寫？』結果他竟然跟我說『你找不到啦！全台灣唯一能幫你寫的，就坐在你面前，但我不會幫你寫。』」

journalist: 項貽斐

title: 【全文】《親愛的房客》田調紮底 懸疑包裝無血緣親情


content_text:
由屏東縣政府舉辦的「2020斜坡上的藝術節」將於10月30日起一連3天在潮州林後四林園區熱鬧登場，今年除邀請5位排灣族知名藝術家完成「祖靈柱」大型木雕地景藝術，並由多位知名原住民藝人、在地樂團歌手接力演出，現場還規劃斜坡Pu藝市集、鼻笛、綁染、獵人等創作工作坊，將原鄉的好吃好玩、體驗全都搬到會場，展現屏東原鄉藝術的精彩繽紛。

縣府日前在南北棟前廣場舉辦活動記者會，由縣長潘孟安與出席貴賓一同敲開刻有斜坡上的藝術節字樣的扁額，齊聲邀請全國民眾相約在斜坡。記者會中並發表由金獎得主MUSA明馬丁，與「泰武古謠傳唱」指導老師查馬克．法拉屋樂一同製作、集結原鄉6位音樂人的「斜坡上的搖擺」專輯，期許專輯將來「入圍金曲獎、得獎金曲」。

縣長潘孟安表示，縣府自2015年開始舉辦「斜坡系列」的藝術、音樂活動，邀請原住民藝術工作者、原住民廠商協力參與，成功打響屏東縣「斜坡上」系列品牌活動，從斜坡上的藝術祭、音樂祭、文學獎，活動一年比一年精彩，「斜坡上的藝術節」，已展現屏東原鄉藝術文化底蘊。

「沿山公路185線道是金曲獎的催生大道」縣長潘孟安強調，屏東的原鄉部落就像一顆璀璨的琉璃珠，不論在工藝或音樂都擁有雄厚的人才、實力，特別是近幾年的金曲獎得主都是從185線道旁的族人獲得，縣府透過斜坡上的藝術節，串聯原鄉部落成為項鍊，讓大家看見屏東原鄉藝術文化成果。潘縣長並感謝林務局提供林後四林園區及高級木料，將斜坡上的生活，用刀刻劃成動人的作品及展現部落參與、在地能量，呼應「2020斜坡上的藝術節」呈現的主題內容。

為展現原住民傳統木雕工藝，今年活動以「祖靈柱」為藝術創作主題，邀請5位排灣族重量級木雕工藝家方福明、塗南峰、沈安日、歷瓦厄繞‧希細勒、達比烏蘭‧古勒勒以林務局提供的珍貴木料，日前已完成祖靈柱創作作品，並在185線道萬金營區路段、屏東大潮州人工湖完成神聖的立柱，不僅將排灣、魯凱族傳統木雕工藝藝術震撼呈現，更有象徵守護著族人出入平安意涵。

此外，連續三天斜坡上的音樂活動，特別在場域中規劃四組大小屬性不同的舞台，除了邀請知名原住民藝人家家、Matzka、圖騰樂團、阿爆、桑布伊、戴曉君輪番上場演唱外，並有多組在地樂團好手爭取樂團大賽總獎金26萬大獎及感動國際的古謠傳唱天籟之音表演等。

縣府原住民處表示，3天活動也規劃斜坡上的超級市集，超過百攤以上的文創、工藝、小農的斜坡Pu藝市集，全台唯一以科技結合藝術體感科技巡迴行動展覽體驗的體感重裝部隊，還有打擊、鼻笛、綁染、獵人、月桃、鐵火手造工藝等斜坡聚落工作坊，將原鄉的好吃好玩、體驗全都搬到林後四林，讓民眾更進一步瞭解屏東原住民族內涵，感受到各鄉不同的文化與氣息。

taiwan-subdivisions: 屏東 林園區 泰武 成功 潮州 屏東縣

title: 屏東斜坡上的藝術節　10/30林後四林園區登場


content_text: 疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 美國 波蘭

title: 圖表看疫情／波蘭總統確診新冠肺炎 美國疫情升溫


content_text: 新华社呼和浩特10月24日电（记者刘懿德）记者从内蒙古自治区纪委监委获悉，自治区戒毒管理局原党委副书记、局长段和平涉嫌严重违纪违法，目前正在接受纪律审查和监察调查。

title: 内蒙古自治区戒毒管理局原局长段和平接受审查调查-新华网


content_text:
中國政協主席汪洋最近說：「不容許光復的台灣分裂出去！」

中國全國政協主席汪洋。圖片來源：中央社把戰後的台灣說成「光復」，我們又再次嚐到惡果。

中國國民黨和中國共產黨很喜歡「台灣光復節」，因為這樣可以明確表示台灣是被中國光復的，完全符合他們的政治意識型態。

然而歷史的真實是什麼？容我從兩個層次來說明。其一，台灣是被中華民國光復的嗎？其二，在所謂「光復」之後，台灣人的生活與處境有「光復」嗎？

先解答第一個問題。

1945 年 8 月 15 日，日本裕仁天皇宣布投降，結束二次大戰。日本投降，到底是向誰投降？是單獨向中華民國投降嗎？每次談到這個問題，我就立刻聯想起下面這張珍貴的歷史照片，它提供我們歷歷史證。

圖片來源：取自 李筱峰教授專頁這個場景，是當年（1945年）10 月 10 日在台北公會堂（今天中山堂）舉行第一次「雙十節」會場，我們很清楚地看到典禮台上，掛著英、中、美、蘇四國的國旗。幹嘛「雙十節」還要掛出四國國旗，因為 15 天後，在同一場地要舉行受降典禮，同樣要掛著這四面國旗。

按 1945 年 4 月 25 日起，盟國在美國舊金山召開聯合國國際組織會議，6 月 25 日終於通過以美、英、中、蘇之提案為基礎起草的聯合國憲章，聯合國終於成型。所以這四個國家是聯合國的催生國，在受降典禮上面掛著這四個國家國旗，即充分說明，日本是向聯合國投降的，從軍事的意義看，是向盟軍投降。據悉，受降典禮現場除了四國國旗之外，還掛有一面很大的聯合國旗子，而且會場牆上還掛有四國元首（中國的蔣介石、美國總統杜魯門、英國國王、蘇聯總理史大林）的肖像。這種佈置，再次說明，日本終戰的投降不是單獨向中國投降，而是向聯合國盟軍投降。

聯合國盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍於日本正式表明投降後，發布聯合國第一號命令：「在中國（東三省除外）、台灣與越南北緯 16 度以北地區之日本全部陸海空軍應向中國戰區最高統帥蔣介石將軍投降。」所謂中國戰區，指的是盟軍的中國戰區，這是就軍事意義來說的。台灣就在這種情況下，由蔣介石指派何應欽將軍、何應欽再指派陳儀來台接受投降，所以，陳儀其實是代表盟軍受降。雖然當時號稱「台灣光復」，但就其實質，是一次過渡時期的暫時軍事接管，並非因此就確定戰後台灣與澎湖的領土歸屬。領土的轉承歸屬，須待當事的雙方所簽訂的國際條約（後來的對日和約）才算數。

雖然當時對台灣的接管，在本質上是聯合國盟軍最高當局委派中國戰區的最高統帥蔣介石派人接管，但就國際默契上，大抵認為等正式訂定對日和約之後，台灣當然是由中華民國政府接收。誰也沒有料到，後來中華民國政府還來不及和日本完成正式簽訂和約手續，就被中共推翻，逃離原來中華民國領土，退到地位有待國際條約來確定的台灣，而埋下後來所謂「台灣地位未定」的爭議。

無怪乎，1949 年初，國民黨政權在大陸上正準備敗逃之際，盟軍統帥麥克阿瑟表示：「台灣現在還不是中國正式的領土，因此南京垮台後，中共不能進入台灣，美國將協助台灣人獨立，並將提交聯合國決定。」（1949 年 1 月 19 日香港大公報東京航訊），同時美國警告國民黨：「盟軍總部對台灣仍有任務，故南京可遷都廣州，不能遷台灣。」（1949 年 1 月 19 日路透社南京電）。

除了台灣地位問題之外，接下來，我們來看看所謂「光復」之後台灣人的生活與處境。

二次大戰結束後，台灣人民以中國各省找不到的熱情，迎接心目中的「祖國」。但是「光復」後不久，台灣人民即開始嚐受「光復」的苦果──在「台灣行政長官公署」的新殖民體制下，中國人壟斷權位、牽親引戚、茍且循私，外行領導內行，「接收」變成「劫收」，官場貪污腐化之風，讓台灣人民開了五十年未開之眼界；在經濟方面，厲行全面的統制經濟，台灣的財富受到有系統的掠奪，米糧短缺，物價暴漲，失業人口激增，生產力大降，戰後第一年的生產指數，竟不及戰前的一半，台灣人享受到比戰前更民不聊生的果實；社會上，盜賊橫行，軍憲紀律敗壞，欺民擾民，作威作福，一派土匪作風。戰後第一年的刑事案件，竟是戰前的 28 倍之多；連日治時代許多早已絕跡的流行瘟疫，也統統「光復」了。

總之，有人形容這場「光復」，使台灣倒退了三、四十年。

所謂「國家恩惠情分深長」是何等地諷刺，那真是該讓我們「不能忘，長思量」啊！

1946 年 10 月 22 日《民報》的社論以〈迎迓蔣主席蒞台〉為題，卻道出台灣人的心情：「光復以來，已經過一年餘，因由祖國移來不少的壞習氣，加之貪污案情續出，而且有以征服者之對待被征服者的優越的態度，使台胞們發生了極大的憤懣與不快，甚至有生起悲觀，放棄了對於將來的希望。」六天之後的十月廿八日，該報社論〈要預防年底的危機〉一文中更不客氣指出：「由內地來的同胞，常結黨成群，各處搶奪財物。」

台灣經過一年四個月的蹂躪，民心日漸流失，怨聲載道。終於在 1947 年爆發二二八事件，引來一場腥風血雨的屠殺，蒙受難以彌補的損失。

圖片：恐怖的檢查，作者黃榮燦二二八事件爆發的一個月後，上海的一家週刊《時與文》刊出下面這張漫畫（作者張文元），漫畫的題目叫做「勝利之『果』」。

圖片來源：取自 李筱峰教授專頁這張漫畫，可以說將二二八事件的根本原因「一筆畫破」了。台灣這顆新鮮的小蘋果，在戰後（所謂「光復」後），受到旁邊偌大爛蘋果的爛蟲的蠹蝕。這張漫畫，如果從台灣的立場來看，應該也可以取名叫做「『光復』之果」。好在這幅漫畫不是台灣本地畫的，否則又要被扣上製造族群對立的帽子。

在二二八事件中，香港《青年知識》雜誌，刊出了一篇評論，替台灣說話：「不幸的是，我們的『接收』官員們都是一群帶有強烈掠奪性的親戚同鄉等關係結合成的封建集團，他們以『新征服者』的姿態出現，用元朝對待南人一樣的態度，對待台灣同胞。他們又從內地帶來了『執法者違法』的精神，營私舞弊，劫收中飽，腐蝕台灣的政治經濟。同時更受獨裁和內戰的影響，征糧征實征兵，接二連三加重台灣同胞的負擔，台灣人民察覺到他們所歡迎的人，很快地便踐踏到他們的頭上，使他們透不過氣來，他們埋怨地說：『盟國對日本的懲罰，不過投落了兩顆原子彈，可是對台灣卻是來了一群貪官污吏。』他們對於『新征服者』，正如農夫對於蝗蟲一樣的憎恨⋯⋯

一八九五年日本的『接收』，台灣人所得到的，是殖民地的『法治』，可是一九四五年中國的『接收』，台灣人卻又得到『無法無天』的統治⋯⋯」

（史堅，〈台灣的災難〉，載香港《青年知識》廿期，1947.3.16）

事件後，有良心的中國記者唐賢龍也在《台灣事變內幕記》一書中，這樣指出：「自從國內的很多人員接管以後，便搶的搶、偷的偷、賣的賣、轉移的轉移、走私的走私，把在國內『劫收』時那一套毛病，統統都搬到了台灣⋯⋯（中略）台灣在日本統治時代，本來確已進入『路不拾遺，夜不閉戶』的法治境界，但自『劫收』官光顧台灣以後，台灣便彷彿一池澄清的秋水忽然讓無數個巨大的石子，給擾亂得混沌不清。」

回顧這段所謂的「光復」，是如此的苦澀。「光復節」簡直成為「光復劫」！

從以上的史實來看，所謂「台灣光復節」實在「光復」得很曖昧。建立屬於台灣全體住民的新國家，比慶祝曖昧的「光復節」要來得有意義多了。

原文出自李筱峰教授專頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 日本 英國 香港 中國 越南 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 光復 澎湖 大林 將軍 金山 中山

title: 《李筱峰專欄》慶祝台灣「光復節」，所為何來？


content_text:
▲陸委會副主委兼發言人邱垂正。（圖／記者陳政錄攝）

記者邱茀濱／綜合報導

美軍售台的3項武器中，國防部長嚴德發稱，其中有2項飛彈與火箭都可打到大陸沿岸。大陸國台辦昨（23）日對此表示，民進黨所謂「不挑釁」的謊言再次被戳穿，並嗆說「不自量力，自取滅亡」。陸委會晚間回應說，國台辦倒果為因，沒有資格歸責被欺壓的一方。

針對國台辦發言人朱鳳蓮聲稱，民進黨公然對大陸進行赤裸裸的軍事挑釁和威脅，所謂的「不挑釁」謊言也再次被戳穿，「不自量力，自取滅亡」等話，陸委會作了上述表示。

陸委會表示，中共始終不放棄對台用武，部署大量針對性武器、頻繁在台周邊軍演挑釁，更擴大武統攻勢，已嚴重破壞台海現狀及兩岸關係，企圖脅迫台灣接受其單邊錯誤的政治主張，這是升高兩岸緊張情勢的主因。

「中華民國政府有決心維持兩岸關係和平穩定發展。」邱垂正強調，政府對外採購必要武器裝備，提升台灣的防衛實力，捍衛台灣主權和民主，是維護和平負責任的表現。

邱垂正說，感謝美國行政部門及國會，持續以具體行動展現強化保衛台海安全的承諾；同時呼籲北京當局自我克制，停止對台軍事挑釁與侵犯，早日回歸理性、務實處理問題。

►冬天吃鍋必備

countries: 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 大武 和平

title: 國台辦認民進黨挑釁嗆「不自量力」！陸委會：倒果為因


content_text:
iPhone 12 全系列採用 Super Retina XDR 螢幕，支援 Dolby Vision、HDR10 與 HLG，前後鏡頭的 HDR 影片錄製支援 Dolby Vision。

本篇文章將帶你了解 :首款支援錄製 Dolby Vision 影片的相機，但未提升至最高 12 位元部分手機支援拍攝 8K 影片，Android 陣營路線分歧，iPhone 還受限畫素不足

title: 影片拍攝當道，iPhone 支援 Dolby Vision 但未臻完美


content_text: 108年各年齡層及性別使用安眠鎮靜（含抗焦慮）藥品，女性用藥人數約為男性1.5倍，不分性別皆為60至69歲用藥量最大。若仔細分析不同年齡層男女安眠藥品情況，女性於50至59歲起，用藥比例與男性相比突然大增，彼此差距將近2倍，該情形到70歲後，用藥量差距又縮短。女性用藥人數多，其實與女性患者基數多有關，台灣睡眠醫學會理事、新光醫院睡眠中心主任林嘉謨說，這與第一線臨床觀察一致，尤其女性對於壓力感受比男性更敏感，多認為睡眠品質重要，甚至常在門診看到妻子因治療效果好，拉著丈夫一起來看診。 台灣睡眠醫學會理事、振興醫院身心治療科暨睡眠中心主任毛衛中也說，失眠最常見的心理合併症是憂鬱症、焦慮症，這些疾病都是女性好發性高，女性荷爾蒙變化也比男性明顯。面對壓力，即使家庭主婦也不比職業婦女少，如經濟分配、育兒教育輔導等安排。108年主診斷為失眠、且前五年無失眠主診斷就醫紀錄的民眾，這五年當中的五大就醫門診依序是中醫科、家醫科、耳鼻喉科、牙科及內科；前五大就醫住診依序是婦產科、骨科、外科、泌尿科及心臟血管內科，多與疼痛、頻尿、胸悶等影響睡眠品質因素有關。一般人不易理解牙科為何上榜，其實健保數據結果與臨床多年觀察相似，林嘉謨說，磨牙、顳顎關節痛都會造成睡眠品質不佳。多數民眾在開始出現睡不著，又害怕吃藥傷身，中醫科就成為優先選擇，希望透過調息改善失眠，若有明顯打呼問題民眾則會從耳鼻喉科轉診。值得注意的是，毛衛中指出，從失眠患者在確診前五年最常看診科別沒有精神科，可以看得出國內多數民眾對於精神科仍有忌諱。在其他科別提出受失眠所苦比較自在，但認為「失眠不是多嚴重的問題」也是不積極至身心科看診原因之一。毛衛中也分享一份2001年多國合作研究各年齡階層失眠發生率差異，多數人都會認為年紀大了才會容易失眠，但該研究卻打破成見，發現年紀並非失眠好發率重要因素，研判大齡失眠者可能是「被逼來看醫師的」，因老化出現內外科問題，就醫時順便說明失眠問題。該研究觀點在健保數據中得到證實，108年「次診斷失眠」者最常因精神官能性疾病、情感性疾病、高血壓性疾病、急性上呼吸道感染、糖尿病、食道胃及十二指腸疾病、上呼吸道疾病、一般症狀與徵候、發作及陣發性疾患、女性生殖道非（發）炎性疾患，十大上述問題就醫。108年各醫療層級門診件數第一的醫療機構，分別為基層診所家欣診所、區域醫院台北市立聯醫、醫學中心中國附醫、地區醫院中國醫台北分院。多項睡眠生理檢查人數統計中，則是由林口長庚脫穎而出，奪得第一，其次分別為台大醫院、中國附醫、台北榮總及台中榮總。毛衛中說，上述名次靠前的醫療院所，多是20多年前率先建立睡眠中心的醫院，院方重視跨失眠科轉介，各科醫師看重失眠問題，較能揪出失眠患者，經手患者人數多，對於失眠治療更熟悉，更能給予病人完整治療，患者看得見療效，回診次數自然多，形成善的循環。108年主診斷為失眠症者使用安眠藥品，共申報3991萬件，診所申報2324萬件居冠、其次是區域醫院、地區醫院及醫學中心。用藥申報件數最多的醫院是台北市聯醫，共申報56.1萬件，林嘉謨和毛衛中都認為，該結果與聯醫由多醫院組成且有精神科別為主的松德院區有關。失眠最常見的心理合併症是憂鬱症、焦慮症，這些疾病都是女性好發性高。圖/123RF108年主診斷失眠患者男女比例 製表/元氣周報

things: 大數據 經濟

title: 健保大數據／民眾失眠看那一科？這科別上榜不意外


content_text:
美国周五增逾8万例，创下最大每日增幅。图为德州一名护士穿梭于车阵中，替等候筛检的人们做检验。 (PAUL RATJE/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月24日讯】（大纪元记者陈霆、张婷、林燕综合报导）10月24日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：第二波疫情凶猛 欧盟各国严峻以待

美日增逾八万病例 创新高

美国招募年轻的选务人员为大选做准备

研究：加州大火可能导致病例与死亡数增加

巴西死亡数超过156,000人

墨西哥新增6,604例 418人死亡

强生公司准备恢复美国的疫苗试验

超速行动官员：恢复阿斯利康疫苗试验是好消息

美NIH院长：年底可能授权一项疫苗

根据约翰‧霍普金斯大学的数据，截至美东时间周五（10月24日）晚上9时24分，全球感染中共病毒（武汉肺炎）的死亡人数达114万人，确诊病例超过4211万例（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国有逾848万人感染了中共病毒，超过22.3万人死亡。美国周五新增了逾80,000宗新确诊病例，这是自大流行以来，每日病例的最高增幅。由于病例激增，专家警告此现象可能导致医务人员和物资短缺。

而为了避免病毒对长者造成威胁，美国各地的选举官员纷纷将老龄选务人员，更换成年轻的志愿者。今年以来招募的逾65万名选务工作者中，有近90％的年龄不到65岁。

另外，美国国家卫生研究院（NIH）院长弗朗西斯‧柯林斯（Francis Collins）博士在周五表示，他对美国可能会在年底前批准Covid-19疫苗表示“谨慎乐观”。

在国际疫情方面，欧洲的病例数持续增长，包含法国、意大利的确诊病例都创下历史新高，各国和主要城市也纷纷采取宵禁、户外强制戴口罩、限制聚会人数等限制措施。

=======================

以下是最新疫情实时更新：亚洲确诊数超过1000万据路透社报导，亚洲地区确诊人数已超过1000万，这是世界上第二个超过千万病例的地区。

仅次于拉丁美洲，亚洲约占全球总病例的四分之一，此外亚洲至少有163,000人死亡，约占全球COVID-19死亡数的14％。

路透社表示，这项统计是基于各国的官方数据。专家表示，鉴于许多国家的检测不足，并可能漏报病例，实际的病例和死亡数可能高得多。

印度是亚洲疫情最严重的国家，据路透社分析，印度最近一周，平均每日确诊超过57,000例有764人死亡，目前病例总数接近780万，约占全世界病例数的21％，死亡数的12％。

尽管，近几周印度感染速度放缓，医生们担心，印度的感染可能会因为假期到来再次激增。冬天里，印度农民习惯燃烧田里的根茬，将带来更严重的污染，可能从而加剧患者的呼吸困难。

印度的东部邻国孟加拉有近40万例，但是近来平均感染速度已降至每日1453例，不足7月份高峰期的40％。

在东南亚，印尼是受灾最严重的国家，其感染人数超过37万。

亚洲地区确诊人数已超过1000万。图为印度阿默达巴德（Ahmedabad）街道上再测试新式喷雾机的工人。 (SAM PANTHAKY/AFP via Getty Images)日本拟增列10兆日元预算 对抗病毒大流行日本政府正考虑编列10兆日元（合约955亿美金）的预算，以抵抗病毒大流行所引起的经济衰退。

据《每日新闻》报导，日本政府拟使用这项预算，延长原定于12月结束的劳工补贴计划，并支付病毒疫苗的分发费用。日本首相菅义伟很可能在下个月初，正式下令增加预算。

据报导，政府也可能会考虑使用部分资金，来扩大广受民众欢迎的国内旅行补贴，但不太可能向家庭提供直接的现金补助。

日本财政部并没有对此作出回应。《每日新闻》指出，目前政府尚有剩余了7兆日元的储备金，可用于这项额外预算，日本政府可能将发行债券，以筹集剩余的资金。

图为日本职棒在东京巨蛋的工作人员，将为到场的球迷检查体温。球迷还需遵守社交疏远、鼓掌取代欢呼，使用手部消毒剂，购票时记录他们的姓名和地址等规定。 (Carl Court/Getty Images)

第二波疫情凶猛 欧盟各国严峻以待欧盟疾病控制机构已与卫生工作者一道对整个欧洲大陆的中共病毒病例激增发出警报，如同世界卫生组织警告称，感染率将呈“指数”般上升。

即使是在欧洲春季第一波大流行病期间避免了严重爆发的国家，也看到其病例数激增，德国的死亡人数在周六超过了10,000人。

各国政府重新采取了遏制措施，以减缓病毒在这些国家的再次传播，而这些国家在几周前还认为他们已经战胜了危机。

但是，已对社交疏离和经济困难感到厌倦的民众，对新的限制措施进行了反击，包括在意大利重灾区那不勒斯的警察和数百名抗议者之间爆发整夜冲突。

在西班牙本周初成为第一个录得100万Covid-19病例的欧洲国家之后，总理佩德罗·桑切斯（Pedro Sanchez）周五表示，实际感染人数可能是这一数字的三倍以上。

紧随西班牙的法国周五突破百万病例里程碑，而德国则创下日增新病例近1.5万例的新纪录，卫生当局敦促公众采取社会疏导措施。

欧洲多个国家紧急出台了新的日常生活限制措施，法国将宵禁范围扩大到4600万人。

威尔士在爱尔兰关闭一天后，周五晚间进入全面封锁状态，而波兰则采取了全国性的“红色区域”封锁，强制关闭部分小学和餐馆。比利时也遭遇了欧洲最高的第二波感染率。

只有在今年早些时候实施其拒绝锁国的瑞典，仍继续坚持开放，尽管该国的病例也在增加。

在法国波尔多（Bordeaux）的医院，医护人员正在进行Covid-19的抗原测试。（PHILIPPE LOPEZ/AFP via Getty Images)德国新增病例再创纪录 达14,714例德国疾控机构罗伯特·科赫研究所（RKI）周六公布的数据显示，在过去一天，德国增加了14714例新的Covid-19病例，这一数据再刷新了该国最高纪录。这已是德国的新增确诊病例连续三天破万。

此前，德国新增病例在周三为11,287例，周四为11,242例病例，周五跃升至14,714例。

RKI同时公布数据显示，新增49例与感染Covid-19相关的死亡病例。这令德国的死亡人数破万。

目前，德国的累计确诊病例总数为418,005例，死亡总人数为10,003人。

美日增逾80,000新病例 创新高美国周五新增了逾80,000宗新确诊病例，创下了自大流行开始以来每日病例的最高增幅，超过了夏季期间“阳光带”病例激增时的记录。据BBC的Covid-19追踪计划，所引用的各州卫生部门数据，周五共增加了83,010例。

由于病例激增，专家警告说，这可能导致医务人员和物资短缺。

截至周五晚间，在过去一周中，有12个州的病例激增，包括：威斯康星州、怀俄明州、爱达荷州、犹他州、南达科他州、蒙大拿州、阿肯色州、阿拉斯加、田纳西州、俄亥俄州、印第安纳州和北达科他州。

造成病例激增，可能不仅是增加测试以识别出更多病例。过去一周内，有38个州的Covid-19住院人数有所增加。

美国招募年轻的选务人员为大选做准备美国加州的英格尔伍德（Inglewood），一名人员正在协助布置投票中心。 (DAVID MCNEW/AFP via Getty Images)为了避免病毒对长者造成威胁，美国各地的选举官员纷纷将老龄选务人员，更换成年轻的志愿者。这些年轻人，他们不仅要学习一般的选务工作，还必须学会面对严峻的党派冲突，以及遵守严格的卫生协议。

根据佛罗里达大学大选计划（U.S.Elections Project）显示，虽然选举日定于11月3日，但已有超过5,200万美国人投票，这一创纪录的数据表明，本次大选投票率可能将创历史新高。民意调查显示，在关键战场州大约有三分之一至近一半的选民，计划在11月3日当天投票。

路透社表示，在全美各地已招募了成千上万的年轻选务工作者，这些人必须安装设备，引导选民进行投票。

新的选务人员不仅必须接受常规选举工作的培训，而且还必须接受2020年独特相关的问题的培训，例如如何处理违反COVID-19安全规则的选民，以及如何缓解政治对抗的场面。

近一年来，美国各地出现暴力抗议，外界担心投票站可能会遭到攻击。此外，共和党人也动员了数千名检查员，以避免选举舞弊的出现。

俄亥俄州选举官员亚伦‧奥克曼（Aaron Ockerman）说：“选务人员在这次选举中，必须处理的问题是前所未有的。”

根据美国选举援助委员会（U.S. Election Assistance Commission）的数据，在2016年大选全国超过92万名选务工作者中，超过56％的人年龄在60岁以上。

相比之下，今年目前招募的逾65万名选务工作者中，有近90％的年龄不到65岁。

一项被称作“民意调查英雄”的计划，已招募了31,000多名学生为志愿者，其中一半以上是高中学生。这些学生许多都未有投票权，他们希望用这种方式参与选举，表达对政治事务的关心。

研究：加州大火可能导致了病例与死亡数增加一篇刊登于《欧洲医学和药理科学评论》（European Review for Medical and Pharmacological Sciences）的论文表示，加州大火可能导致病例增加，并致使旧金山的死亡率上升。

研究人员发现，在3月至9月之间，烟雾颗粒、其它野火污染物和一氧化碳水平的增加，与每日确诊人数和总死亡人数的增加有正相关。

尽管相关性不一定意味着因果关系，但研究者认为，空气污染为病毒在环境中传播，提供了一种途径。

研究者表示，这些微小的污染颗粒以及它们所携带的病毒“很容易被吸入肺部并引起感染”。

论文称，一氧化碳是一种剧毒气体，会损害我们的肺部，是导致Covid-19病例增加和野火死亡的触发因素。

波士顿市长：重回远程学习是最艰难的决定之一波士顿市长马蒂‧沃尔什（Marty Walsh）表示，随着Covid-19病例增加，决定将所有波士顿的公立学校改为远程学习。

“这可能是病毒大流行以来，我做出最艰难的决定之一。”市长沃尔什说。

在7天的时间内，该市的阳性率已从上周的4.5％，增加到5.7％。

市长补充说，将为家庭提供到府服务，为待在家的孩子送饭。他承认，阳性率的提高令市长大吃一惊，并呼吁人们不要放松病毒安全措施。

他说：“我们在室内和室外发现了很多家庭聚会。我们在那里看到25至30个人，这是一个问题。我们看到人们的口罩没有正确配戴，把口罩放到下巴而没有遮住鼻子，这也是个问题。”

美国批准达美、西捷航空联盟 扩大美加旅行选择在疫情重创航空业之际，美国政府临时批准了美加两大航空公司达美、西捷的合作联盟计划。美国运输部周五表示，已临时批准达美航空与加拿大西捷航空之间的结盟协议，该协议有望扩大美国和加拿大之间的旅行选择。

运输部表示，作为反托拉斯豁免批准的一部分，将要求航空公司从联盟中撤出西捷航空的廉价航空子公司Swoop，并暂停纽约拉瓜迪亚机场的16个起降通道。

航空公司表示，该联盟计划“将优化飞机利用率，增加时间表，并降低成本”。

在过去的五年中，美国—加拿大的跨境航班增长了15％，达到每年3,900万个座次。

巴西死亡数超过156,000人巴西卫生部周五表示，在过去24小时内该国通报了30,026宗新确诊病例，571人死亡。

自大流行开始以来，巴西的累计确诊人数已达530万例，死亡数已上升至156,471人。

墨西哥新增6,604例 418人死亡墨西哥卫生部周五表示，该国新增了6604宗确诊病例，并有418人死亡。目前，官方统计的病例数为880,775例，死亡人数为88,312例。

卫生官员表示，实际感染人数可能大大高于确诊病例。

强生公司准备恢复美国的疫苗试验强生公司（Johnson & Johnson）周五表示，独立的监测委员会建议，可重新恢复美国的疫苗试验，该试验在参与者生病后于本月初暂停。

强生表示，目前正在为恢复美国试验的审查做准备，包括提交文件给审查委员会批准。强生公司的声明没有具体说明，何时开始重新审查。

此前，该试验由于志愿者发生的“无法解释的疾病”，于10月12日暂停。

“有很多可能的因素导致了这起事件。根据迄今为止收集的信息和独立专家的意见，该公司没有发现候选疫苗引起该事件的证据。”该公司在声明中说。

强生疫苗试验于9月23日开始，计划在包括美国在内的八个国家招募60,000名患者。强生在周五的声明中表示，与全球监管机构的讨论正在进行中。

周五，在“超速行动”（Operation Warp Speed）简报会上，美国卫生和公共服务部副参谋长保罗‧曼戈（Paul Mango）表示，他们对此“非常乐观”，相信强生公司的疫苗测试将可尽快恢复。

超速行动官员：恢复阿斯利康疫苗试验是好消息“超速行动”（Operation Warp Speed）的官员在周五表示，重新恢复阿斯利康的病毒疫苗试验是个好消息。

“我们认识到这是个好消息”，帮助协调疫苗工作的马修二审暂时无人，请各位自行发表、提要闻。赫本（Matthew Hepburn）博士说。

阿斯利康周五表示，美国食品药品监督管理局已批准其在上个月因英国志愿者出现严重健康状况而暂停后，在美国恢复其3期临床试验。

该公司已在其它国家和地区重新开始了试验，但在美国食品药品监督管理局（FDA）检查安全数据时，美国的测试被搁置了。

赫本在简报中说，为了保障每个志愿者的安全性，当局进行了严格的评估。

美国医务总监杰罗姆‧亚当斯（Jerome Adams）补充说：“这将成为有史以来，审查最严格的疫苗。”

该公司一直在与英国牛津大学合作开发这种疫苗，这是在美国开始三期试验的四种疫苗之一。

据CNN报导，发生严重健康状况的志愿者，是一名37岁的女性，她在接受第二剂疫苗后，确诊了横纹肌炎，并于9月5日住院，产生行走困难、手臂无力和疼痛以及其它症状。

美NIH院长：年底可能授权一项疫苗美国国家卫生研究院（NIH）院长弗朗西斯‧柯林斯（Francis Collins）博士，周五对美国可能会在年底前批准Covid-19疫苗表示“谨慎乐观”。

柯林斯周五在一场线上会议中，对国家新闻俱乐部（National Press Club）说：“我谨慎乐观地认为，到2020年底，至少会有一种疫苗达到紧急使用授权的阶段，但是我无法确定这一点，这也可能不会发生，并且可能需要更长的时间。”

柯林斯补充说，这是“一件好事”，美国有多个候选疫苗正在开发中。

“这是一件好事”，柯林斯说，“如果你全押注在一种疫苗上，我会更加担心。”

柯林斯说，潜在的Covid-19疫苗将需要至少具备50％的有效性，才能被美国食品和药物管理局批准。

他说：“FDA不会批准效力低于50％的疫苗。”

【最新疫情10.23】请点击这里。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 印度 印尼 日本 西班牙 伊朗 瑞典 墨西哥 巴西 孟加拉 加拿大

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 【最新疫情10.24】美日增逾八万病例 创新高


content_text:
▲變態男性侵家中寵物雞致死。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

實習記者高琳景／綜合報導

英國37歲男子瑞漢．拜格（Rehan Baig）因性侵家裡的寵物雞，甚至在施暴過程中，活活將雞性侵致死，他還要求妻子錄下影片待日後回味。日前他被判入獄3年，並禁止飼養動物，不過近日案情出現大逆轉，由於法律上漏洞，導致拜格未來還是能夠繼續飼養雞。

根據《每日郵報》報導，去年7月，國家刑事局（NCA）接獲舉報指拜格有猥褻6歲兒童的影像，警方於是進入拜格家中搜索，先是在電腦裡找到名為「家庭影片（Family Vids）」的資料夾，發現裡面有許多兒童的不雅照和性侵一隻狗的影片，並未發現有雞的存在。

但之後在拜格家中的地窖內，發現2隻雞在地上，其中一具屍體還被放在垃圾袋內。警方從扣押的影片中發現，這2隻雞是以寵物被拜格買進，但全都遭到拜格性侵，其中一隻還是被活活性侵致死，影片也錄下拜格把死雞裝入袋中的畫面。影片是由拜格的妻子哈里瑪（Haleema）掌鏡，他們一共在地下室內拍攝了29次「性侵雞」，據悉，這家人的每隻寵物雞都死於類似的可怕虐待中。

日前法官曼塞爾（Richard Mansell）對拜格判處3年徒刑，且終身不得飼養寵物。但現在案情卻出現逆轉，由於法律上並沒有「虐待動物」這一項，導致曼塞爾無權判決拜格「不得飼養寵物」。曼塞爾無奈解釋到，未來可能還會有更多寵物被拜格殘害致死。

曼塞爾表示，這些墮落的舉動，會讓正常人感到不舒服，而拜格和雞發生性行為這件事，簡直讓人無法理解。他也建議檢察官向英國皇家防止虐待動物協會（RSPCA）諮詢建議，找出曼夏爾虐待動物的法律條文，否則在法律上無法限制曼夏爾飼養動物。

Sick dad who had sex with family's pet chickens as wife filmed is jailed for three years https://t.co/lSsGM4Zvbt

— The Sun (@TheSun) October 19, 2020

title: 硬上29隻雞致死！變態男判決大反轉...法官無奈：我無權禁止他養


content_text: 美國史丹佛大學胡佛研究所年初解密蔣經國日記，研究員郭岱君今天表示，日記顯示蔣經國選前總統李登輝接班是「符合台灣當時發展需要」，也是接班人選之一的行政院前院長孫運璿，則確實與蔣關係更密切。至於對黨外運動發展，郭岱君說，蔣經國擔任江西省贛縣縣長時，開始種下理想社會的樣子應是家庭和樂、團結一心，也因此在美麗島事件發生後，蔣雖一開始罵反動份子，但後來仍選擇以寬忍、仁愛的心去了解溝通。 也因此，郭岱君指出，1986年黨外人士在圓山組黨時，蔣經國就堅持政府不能輕率採取激烈行動，應以人民、國家安定角度處理，只要不違反國政與憲法，可以研究允許組黨。郭岱君表示，雖然蔣經國在1979年12月就停止寫日記，無從直接從日記中得知蔣對提名李登輝擔任副總統、選擇接班人的想法，但從其他日記內容很明顯可以看出，蔣欣賞孫運璿，但也很稱讚李登輝，並對李一路提拔扶持。但郭岱君坦言，從蔣經國日記來看，孫運璿與李登輝根蔣的親近關係還是略有差異，像是蔣書寫李時就寫「登輝」，寫孫時則偶爾會稱「運璿兄」；與李都談公事，與孫卻會提到家庭私事與在大陸時期經歷；當時黨中央委員排名孫更高居第三。郭岱君說，蔣經國日記還記載，孫運璿中風後，蔣仍希望麻煩孫再任一次行政院長，當時大政是由行政院主導，副總統則是虛位，其中也可以看出李登輝與孫運璿在蔣心中分量的不同。不過郭岱君分析，畢竟後來孫運璿生病，李登輝卻年富力強、農經博士，又是美國康乃爾大學博士，懂國外的事情，方方面面符合台灣當時發展需要；李跟蔣身邊很多年，蔣也欣賞李，對李省府工作報告更是激賞，接班應是最佳選擇。郭岱君說，正因為蔣經國重視人才，為了尋找人才會睡不著覺，相信蔣選擇李登輝是深思熟慮；李就曾說蔣經常派他去友邦，或與府內局長、黨外人士接觸，要財政部報告業務，主持革新小組，研究兩岸問題，他就知道意思了。郭岱君也提到，蔣經國1970年訪問美國紐約差點遭刺殺，讓他開始意識到省籍問題；1972年接行政院長後就開始大量啟用台籍青年才俊；蔣在日記中提到，對異議人士要容忍，要讓他們參加選舉，都與當時國民黨內思維很不同。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 安定 仁愛

title: 提李登輝接班符合需求 小蔣日記曝：對異議人士要容忍


content_text:
保障農地農用所規劃的國土計畫，土地一旦被標示「相關顏色」就無法他用，遭議員抨擊。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

台南市議會二十三日下午進行國土計畫專案報告，不分藍綠，都批評計畫內容不夠詳實，事先完全未和居民、民代溝通，藍軍更痛批該法是惡法，因該法屬中央權責，地方無法置喙，除建議中央通盤考量，也要求市府針對特定農業區不合時宜部分，進行滾動檢討。

昨日藍軍大集合，痛批這項計畫攸關民眾權益，然中央和地方聯手默默進行，別說搞懂內容，連說明會竟然只有舉辦八場，漠視民眾權益。蔡育輝、蔡淑惠、李中岑聯手砲轟，國土規劃委外進行，人根本沒到現場，大筆一揮，溪南為發展的紫色、溪北則是農業和國土保育的黃藍區，就是嚴重的南北失衡。

總統蔡英文日前宣示台南未來是半導體重鎮，藍軍質疑安南和新營區有大片台糖土地，市府何不規劃台積電專區？

方一峰以「惡法」稱之，被劃為「農一」土地，恐永無機會翻身；許至椿說，許多農地上蓋農舍、違章工廠，新舊法之間，如何銜接。林美燕指台南三十七區，竟只在八區舉辦說明會，且資料都是網路，農民怎看得懂？

不只藍軍，連民進黨、無黨議員也不支持，包括李宗翰、吳通龍、呂維胤、郭鴻儀、陳碧玉、林志展、李啟維、陳怡珍、周奕齊、劉米山、陳昆和等人，都提出許多意見，如土地遭綁死無法翻身、土地沒水路，如何要求耕種，直言市府不該只想當模範生，不從民眾的權益考量。

昨日出席者包括都發、地政、農業、經濟等局，都發局長莊德樑表示，該法預計一一四年執行，坦言明年四月定案後，只能少部分更動，國土計畫法和區域劃分法在新舊法銜接之間，將有磨合期。

議會本欲進行決議，民進黨團總召邱莉莉提醒，依權責只能進行建議，最後建請中央以民眾權益為優先考量，每五年通盤檢討，不合宜處請市府滾動檢討，原版本應詳加檢討。

journalist: 林雪娟

people: 吳通龍 林美燕 劉米山 蔡淑惠 蔡育輝 李中岑 許至椿 陳怡珍 蔡英文 邱莉莉 方一峰

taiwan-subdivisions: 新營區 安南

title: 國土計畫 藍批無台積電專區 | 中華日報


content_text:
今（24）日違法飯店台東美麗灣渡假村的解約仲裁結果出爐，裁定駁回業者要求的12.1億損害賠償，但卻要求台東縣政府支付6.29億元買回建築物，環境團體發表聯合聲明，對此深表質疑，要求資訊公開。一個違法應拆除的建築物須由國庫6.29億買回，就意味著這個離譜事件，不僅犧牲海岸環境及人民權益，更將財團業者自己造成的金錢損失，轉嫁由全國納稅人來承擔。我們提出兩大訴求：

仲裁資訊應公開：6.29億元鉅款來自國庫，此案仲裁過程若有造假或瑕疵，將嚴重損害全國納稅人權益。因此，仲裁判斷書內容，特別是美麗灣建築物價值鑑定的結果，應公開接受大眾審視，確認全案過程公正客觀，以及縣府與業者雙方沒有放水打假球嫌疑。

拆除美麗灣：台東縣政府是違法破壞海灘的結構共犯，應扛起接下來最艱難的任務，立即展開方案評估與研究，拆除逐漸腐朽的違法建築，復原已被傷害的自然沙灘與水下生態，將杉原海水浴場還給台東人。

追究過錯與釐清責任，是為了確保社會正義，但我們長遠關切的，還是如何恢復沙灘，因此針對饒慶玲縣長今日聲明「還海於民」之大方向，原則予以支持肯定，同步也將展開嚴密監督。本案從2004年起，經歷徐慶元、賴順賢、鄺麗貞、黃健庭等四位縣長，2018年饒縣長上任時，本案已進入解約求償的仲裁程序，舊政權的荒謬錯誤無可挽救，但若新的縣府團隊能運用資源得當，讓美麗灣鬧劇落幕，將可翻轉劣勢，創造永續價值。高度仰賴觀光產業的台東，絕不能失去東海岸最美沙灘--杉原海水浴場，因此追究責任之外，如何在不影響海灘環境的前提下，將建築物拆除，恢復沙灘環境，將是台東及全民關注重點，我們將強力督促台東縣府落實今日的口號，將杉原灣還給人民。

我們同時也向蔡政府喊話，既然行政院持續祭出「向海致敬」、「前瞻計畫（恢復自然海岸）」等多項愛海政策，更應在經費及技術上協助台東縣府突破重重困難，由於前瞻經費中「全國水環境改善計畫」項目包含恢復自然海岸，台東縣府應比照新北市政府「老梅、中角及永興漁港移除計畫」的模式，向中央爭取拆除預算及恢復自然海灘的經驗指導。杉原灣不僅是台東人的，也是全台灣人民最珍貴的共有資產，中央及地方政府都不能無視這個重要海岸景觀上的巨大瘡疤。

聯合聲明團體：地球公民基金會花東辦公室、台灣環境資訊協會、荒野保護協會台東分會、台灣環境保護保聯盟台東分會

延伸閱讀

Ｑ：何謂行政仲裁？

Ａ：仲裁是一種解決紛爭的制度，契約雙方當事人不透過法院訴訟處理糾紛，而是交由他們所選任的專家（稱為仲裁人），依據雙方當事人的約定及法律進行審理、判斷是非，最後作成對當事人雙方有拘束力的裁決。訴訟是在法院由法官審理，仲裁則由當事人選出的仲裁人審理案件。 美麗灣公司跟臺東縣政府打算解除契約，但雙方對賠償條件談不攏，於是按照契約規定，交由第三方（仲裁人）針對契約、相關法規及證據來作裁決。仲裁結果如同法院判決，無商量的餘地，但比起打訴訟，仲裁更有雙方的協商調停的意味在。

Ｑ：拆美麗灣真的有可能嗎？

Ａ：、台灣環境資訊協會已對拆美麗灣進行法規及技術問題之探討，更於今年起舉辦「拆美麗灣系列座談」，陸續邀集建築界、景觀界專業人士討論拆美麗灣的方式（參見https://www.fulafulak.info/），但此建築物的財產權將交回台東縣政府，台東縣政府的態度才是關鍵，因此我們將持續向台東縣政府喊話與對話。

people: 黃健庭 徐慶元

taiwan-subdivisions: 臺東縣 新北市

things: 人權 資訊公開

title: 【聯合聲明稿】將杉原自然海岸還給人民 | 地球公民基金會


content_text:
花蓮市公所致力傳承及推廣客家語言文化，並積極推動客語認證，每年開辦客語認證課程，今年更是首度開辦客語中高級認證輔導班，經過一個半月的學習衝刺，認證考試將於明天登場，花蓮市長魏嘉賢在考試前，前往關心學員學習的狀況，也預祝大家都能拿到佳績，成為發揚客家文化的種子。

為落實客語往下扎根政策，市公所今年開辦一系列的客語課程，包括有「幼幼客語玩樂趣」，讓幼童從玩樂中，提升客語的聽、說能力；「客語能力初級認證班」，則以四縣腔為主，輔導有意願參加客語初級能力認證的人；「客語初級認證暑期衝刺班」，針對親子及國、高中學子，於考前高頻率學習及密集的複習課程安排下，順利通過客語認證；而正在進行的就是「中高級認證輔導班」，針對本身已具備基礎客語能力者所開設的進階班，上課時間自9月15日至10月23日，晚上6點半至9點半，每週2次，共計36小時。

由於中高級認證考試是以說跟寫為主，客語薪傳師游淑梅老師，以專業的方式循序漸進的教導學員，如用客語唸唐詩，來學習客語的拼音及念法，也讓學員從客家文章中學習客語文字及書寫方式，並且教導學員練習用客家語法寫文章，期盼以短時間的衝刺學習，加強客語運用的能力，並順利通過中高級認證。

魏市長表示，語言是文化的根，也對於傳承具有相當重要的意義，希望每個人從小開始就親近、理解母語，也希望考取認證後，讓語言能發揮實用。市公所在推廣客語扎根方面不遺餘力，包括初級認證、中級、高級等認證課程，在師資上邀請客語薪傳師鍾璿琪、游淑梅老師來授課，同時辦理各項客家活動，都是為了讓語言生活化、普及化，讓使用客語的人口不斷增加，未來也會努力營造客語友善環境，持續鼓勵花蓮市民投入客語認證的學習行列。

75歲的楊姓阿嬤是「中高級認證輔導班」中年紀最長的學員，本身是閩南人的卻對客語相當有興趣，她說，因為身邊很多好朋友都是客家人，想要用流利的客語和大家一起聊天，所以來上中高級輔導課，希望自己可以一次就拿下認證。

魏嘉賢也祝福所有學員都能全數通過認證考試，他表示，希望客委會及縣政府能繼續提供資源，協助花蓮市公所持續推動客家文化傳承的工作，他也邀請大家「共下來講客」，大家來學客，大家來講客，傳承美麗的客家語言文化。

title: 花蓮市公所力推客語認證　邀大家「共下來講客」


content_text: TAIWAN HAKKA CULTURE DEVELOPMENT CENTER, HAC Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Fee-charging Standards for Liudui Hakka Cultural Park Camping Area"

title: 客家委員會客家文化發展中心公告：預告「六堆客家文化園區露營區收費標準」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
桃園市環保局將試辦免費提供專用垃圾袋丟垃圾，本週分別在龜山、八德區舉行說明會，向里長徵詢意見。（記者魏瑾筠攝）

2020/10/23 23:35

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市龜山、八德區因與新北市交界，常有新北市民為省垃圾袋費，把自家垃圾往桃園市丟，為了改善此情形、讓垃圾減量，桃園市政府環保局規劃明年農曆年前在龜山區龍華里、迴龍里、八德區大仁里、大明里4里，試辦免費提供專用垃圾袋丟垃圾，若試辦成效好，再將垃圾費隨水徵收改為隨袋徵收，詳細試辦內容、時間等待進一步與4里里民召開說明會後確認。

環保局本週分別在龜山、八德區舉行說明會，向里長徵詢意見，環保局一般廢棄物管理科長梁開忠說，桃園市垃圾處理費以使用每度水收3.7元方式隨水徵收，由於上述4里分別與新北市新莊區、樹林區及鶯歌區交界，常有新北市民把垃圾拿到桃園丟，讓居民不堪其擾，對此規劃這4里將使用專用垃圾袋，以利區別。

梁開忠表示，接下來會至少舉辦8場次試辦識別袋意願調查說明會，面對面瞭解4里市民的意見，有關何時試辦、試辦時間長短，會與居民取得最大共識後辦理；試辦期間為讓居民養成習慣，將向環保署申請經費，免費提供專用垃圾袋，而垃圾處理費仍按目前隨水徵收。

至於垃圾袋樣式會參考雙北垃圾袋的大小規格，確定的是顏色不同，如果來得及，盼能趕在明年過年前試辦，藉此減少垃圾量。

針對桃園市擬辦理垃圾費隨袋徵收，里長、民代普遍支持，也希望市府能與居民充分溝通，並做好完善配套，避免造成垃圾破口。大仁里長張國平說，里民對於未來垃圾費將隨袋徵收資訊不甚了解，希望環保局盡快召開說明會，並讓居民知道現行也有垃圾處理費、只是隨水徵收，避免居民誤會日後隨袋徵收得多花一筆處理費。

大明里長呂新添認為，垃圾費隨袋徵收較公平，現行的收費機制，導致有些市民雖然用水量大，不見得有產生垃圾，而新北市民沒有用桃園的水，卻把垃圾拿來桃園丟，垃圾費隨袋徵收後，除讓新北市民不能貪小便宜，也能落實使用者付費，並讓垃圾減少。

龍華里長許森能雖認同市府做法，但他憂心垃圾亂丟路邊情形恐會更嚴重，且現今居民看到亂丟的垃圾還會好心幫忙丟，日後若要花錢買垃圾袋，就只能任由垃圾放在路邊，加上要取締亂丟垃圾的行為人，舉證不易，希望環保局可以增加清潔隊員人力，幫忙清理。梁開忠說，會請環保志工、清潔隊員加強巡查垃圾亂丟情形。

迴龍里長徐麗月也大表贊同，並說該里一邊是新莊、一邊是樹林，新北市民甚至不曉得新北市的垃圾車幾點到，都是把自家垃圾拿到桃園丟，讓桃園市民花了很多冤枉錢，現在提倡環保，也要讓垃圾變黃金，日後隨袋徵收，不僅垃圾可以減少，也會讓居民養成資源回收習慣，不再是通通塞一包丟進垃圾車。

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌區 新莊區 樹林區 桃園 八德 新北市 龜山

title: 新北垃圾跨界丟 桃市4里擬試辦專用垃圾袋


content_text:
【大纪元2020年10月24日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）纽约州从明天（24日）至11月1日为提前投票日，大选日在11月3日。纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)23日向全纽约州的选举办公室和执法机构发布了保护投票者的指导意见，确保对选民的基本保护，并提醒，不允许任何人妨碍投票。

詹乐霞说，在纽约进行投票是安全的，希望投票顺利进行，必须确保所有纽约人在没有被胁迫或恐吓的情况下行使他们的基本投票权，如果遇到障碍或问题，可以与她的办公室联系。

根据州和联邦法律，任何人以威胁、胁迫的手段干涉选民投票都是非法的。在指导意见中，纽约州总检察长办公室强调了下列行为可能构成非法恐吓选民：

1、个人或团体在投票点外巡逻，试图把投票者吓跑；

2、投票站内的投票监督人员质疑大群选民，导致排长队，制造选民可能非法投票的虚假担忧；

3、监察投票人员站在私隐亭附近、站在未经授权的地方、在投票点内对投票人进行录像及/或拍摄、跟踪或骚扰投票人；

4、散布虚假谣言或作出虚假陈述，对投票造成负面后果。

5、根据联邦法律，被认定构成恐吓选民的行为包括:

●暴力威胁；

●跟随选民到投票站投票，大声疾呼要起诉他们非法投票；

●装扮成执法人员并在投票站骚扰选民；

●经济胁迫，如威胁抵制行使投票权的人；

●威胁驱逐行使投票权的人；

●在选民登记场地附近进行无根据的逮捕和起诉；

●公开传播投票人的姓名和地址，或“未经允许在网上非法取得并发布他人的个人信息”，以进行诋毁。

该指导意见还明确纽约州法律禁止下列行为:

●州和地方雇员干扰或影响选举；

●武装部队的成员，通过武力、威胁、恐吓或建议，阻止或试图阻止选民充分行使其投票权；

●未经州允许，以民兵形式组织起来；

●公开携带手枪，或持有机关抢和已上膛或未上膛的攻击性武器，以及使用火器或其它危险工具进行恐吓或骚扰；

●侵犯选民填写选票时的隐私，以及要求个人在投票时出示有照片的身份证。

此外，该指引还强调，媒体在获得选举局书面授权的情况下，可以对投票站内的个人进行摄像或拍照。

如果你发现有任何上述被禁止的行为，请立即致电1-800-771-7755或发邮件至election.hotline@ag.ny.gov联系OAG的选举保护热线。发现任何有潜在危险的事件应立即向当地执法部门报告。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 林丹纽约

title: 提前投票开始 纽约州总检长发布指导意见保护投票者


content_text: 中評社台中10月24日電（記者 方敬為）大陸領導人習近平及政協主席汪洋，分別在抗美援朝70周年紀念與台灣光復75周年紀念活動中，發表措辭強硬的對美、台言論。政治大學外交學系教授李明接受中評社訪問表示，陸此舉無非在告誡台美保持一中原則，對蔡政府下達警告通牒。 但李明分析，蔡政府從未打算與大陸進行有效溝通，因為民進黨不承認九二共識，兩岸就沒有協商基礎，蔡政府向來不甩北京的警告，恐怕效果有限。 李明，政治大學東亞研究所碩士、美國約翰霍普金斯大學國際事務與策略研究所碩士、維吉尼亞大學政治外交學系博士；曾任政大外交系主任、“國家安全”與大陸研究所在職專班執行長、國際事務學院院長等，現為政大外交系教授。 分析陸方對台、美言詞趨於強硬，李明表示，特朗普的選戰策略一直以來強打反中牌，並從中獲取選舉紅利，先前中國是處於被動回應狀態，直到接近美國大選前夕，轉為主動威嚇警告口吻，且是出自於領導人之口，雖然沒有明指美國，但意味濃厚，必然產生程度上的影響力。 李明指出，習的說法明確展現中國大陸不怯戰，且有意打到底的決心，這個對於特朗普先前力打的反中牌，可能產生反作用力，特別主題是抗美援朝，矛頭指向明顯。 此外，陸方措詞強硬也有跡可循，李明指出，美國務卿蓬佩奧在7月23日公開表示，美中之間已進入新冷戰，甚至號召自由世界圍堵中國，等於是新冷戰的檄文，對大陸宣戰。再加上特朗普本身，以及美國司法部長，FBI局長、貿易代表署接輪番對大陸講了重話，陸方在美國大選前強力回應，似乎是有意為之。 對台灣方面，李明說，無非是對蔡政府下達通牒，因為近期台美關係密切，蔡政府又從來不願與陸正面溝通對談，北京對台耐性消磨，所以說了重話，甚至特別強調，“仁至義盡”後就是武統，這在過去馬政府時代從沒有這樣說法。 李明指出，馬政府時期主張友中、親美政策，對大陸來講是理性的，當時台灣的外交環境，固然有壓力，但至少大陸沒有對台灣的“邦交”國摻沙子、挖牆角，兩岸關係好轉。但民進黨蔡政府上台後，獨的傾向明顯，且確實有挾美自重的跡象，兩岸漸行漸遠，這是北京無法接受的事。 所以特別在台灣光復75周年做出表態，一是與“中華民國”政府較勁光復台灣的話語權，另一方面則是在美國大選前夕，警告蔡政府做出正確判斷。 不過李明認為，陸方對台這樣的舉措，對蔡政府的警告成效有限，因為民進黨從來沒打算跟大陸有所關連，綠營不承認九二共識，就是無意與大陸建立常態性、制度性的協商，無論北京的講話多強硬，警告意味再濃厚，蔡政府也不會過度重視。

journalist: 方敬為

countries: 中國 美國 台灣 中華民國

title: 陸對台美趨強硬 李明：下達警告通牒


content_text:
今年2月5日深夜11時，新北市1名剛出獄的20歲盧姓女子，與從事殯葬業的36歲林姓男友驅車前往新北市中和某間汽車旅館，先在房內吸食毒品又搭配笑氣玩樂，8小時後，33歲的曾姓男子騎車載著20歲的鄭姓女友一同加入。

玩到6日晚間8時許，此時離開房已經過去21小時，盧女突然雙眼上吊倒在床上，失去意識且沒有呼吸，林男等3人驚慌失措，想將盧女送往台北市中山區有著「黑道急救站」之稱的診所救治，發現診所已打烊後，才將盧女送往台北馬偕醫院，搶救後宣告不治。

警方介入調查，現場雖未查獲毒品，但3人都坦承吸毒，盧女的死因經過解剖後確定為多重藥物中毒死亡。不過3人辯稱，原以為讓盧女休息一下就好，否認提供毒咖啡包。但經過檢方調查，林男曾多次購買毒咖啡包，而3人在盧女失去意識當下，因擔心用毒被補，還先用冰毛巾幫她冰敷及拍背，送醫路途輾轉，耽誤盧女就醫時間，認定3人行為與死者死因有相當因果關係，最後依違反《藥事法》之「轉讓禁藥」、「偽藥」及《刑法》之「過失致死罪」嫌將3人起訴。

journalist: 張憶漩

taiwan-subdivisions: 新北市 中山區 中和

title: 少女才出獄就揪男友開毒趴 狂歡21小時後翻白眼暴斃


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月24日 12:31

视频简介：全国男排锦标赛结束第五个比赛日争夺，本轮战罢，北京、浙江凭借4战全胜的战绩，提前两轮晋级八强。

title: [排球]全国男排锦标赛：京浙提前晋级八强


content_text:
菲律賓政府跨部門抗疫工作小組決議，11月1日起，持有特別投資居留簽證或經濟特區核發簽證的外籍人士可入境菲律賓。圖為菲律賓馬尼拉國際機場。(AP/達志影像)  為促進經濟復甦，菲律賓政府跨部門抗疫工作小組決議，11月1日起，持有特別投資居留簽證或經濟特區核發簽證的外籍人士可入境菲律賓。

根據跨部門抗疫工作小組決議，11月起開放持有菲國移民局根據226號行政命令、8756號共和國法或經修訂的「綜合投資法」核發的特別投資居留簽證；司法部核發的特別非移民簽證；或奧羅拉太平洋經濟特區及自由港管理局(APEZFA)、蘇比克灣管理局(SBMA)核發簽證的外籍人士入境。

不過，外籍人士入境前，必須先預訂政府核可的隔離檢疫設施；外籍人士入境人數將受機場及入境當天入境旅客最大容量的限制。

為因應俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，3月19日起，除了菲國公民外籍配偶、子女和外國政府及國際組織官員外，其他外籍人士都禁止入境菲律賓。

隨著抗疫措施逐步放寬，菲國政府8月開放持「永久或移民簽證」的外籍人士入境菲律賓。

不過，疫情重創菲國經濟，國際貨幣基金(IMF)10月公布世界經濟展望報告預估，因海外匯入菲國金額下滑，使菲律賓國內消費減少，今年菲律賓國內生產毛額(GDP)將萎縮8.3%。經濟蕭條下，迫使菲國政府進一步放寬入境限制，促進經濟復甦。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 菲律賓：外籍人士11月起持特別投資簽證可入境


content_text:
前開南大學法律系主任、台灣社會科學研究者。日本東京大學碩士，1985年修完東京大學大學院法學政治研究科博士班課程。曾任：考試院第10屆考試委員、淡江大學公共行政學系、開南大學法律學系、國立台北教育大學文教法律研究所，對文化、法制著力頗深。Emmanuel Todd是法國非常出名的學者，2016年在川普與希拉蕊競選總統而沒有人看好川普時，他就預言了川普會當選。圖為他與2002年出版的《帝國之後》（Ápres l'empire）英文版一書。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成一、一個有尖銳、獨特眼光的學者：Emmanuel Todd

在拜登的兒子杭特.拜登的硬碟曝光以前，有關美國總統選舉之民調，大都認為拜登領先很多，而許多媒體也都預測拜登會獲勝，並認為拜登當選對美國是好的。

但是就在前幾天，法國的人口歷史學家，家族人類學家Emmanuel Todd寫了一篇文章〈為了美國，川普連任是有其必要的理由〉，而他就對於上述的論調表示異議。

Emmanuel Todd是非常出名的學者，他在2002年出版的《帝國之後》（Ápres l'empire）一書，預測美國的霸權在2050年以前會崩潰，而一躍成為世界的暢銷書。各位讀者對他並不熟悉，但是在川普與希拉蕊競選總統而沒有人看好川普時，他就預言了川普會當選。

二、〈為了美國，川普連任是有其必要的理由〉一文之要點與章節

11月3日，美國就要正式投票，到時候，投票的結果就會一翻兩瞪眼。但是Emmanuel Todd這篇文章的分析非常與眾不同，他的論法似乎打破了學界目前一般的看法。筆者長期以來一直對於全球化的自由貿易有著許多懷疑，例如全球化帶來台灣產業的西進，造成台灣失業率的攀升。但是筆者自己無法將之整理為一個完整的體系，看了這篇文章後，就有「原來如此」的感覺出現。

（一）文章的要點

這篇文章的有如下三個要點：

1、現在的美國是處於「分裂狀態」與「良好的經濟狀態」兩個矛盾的現實在互相對撞著，2、高學歷的菁英應該是liberal 的，但是卻成了是「討厭比自己低學歷的大眾與勞工的左派」，3、要將美國的歷史往前推動，民主黨必須要進行意識改革。而其最好的方法就是不使拜登當選。

（二）文章的章節

這篇文章基本上是由如下的章節構成：

（1）川普的連任是好的（2）看不起「下層民眾」的左派（3）不討論「經濟」的菁英（4）「對於黑人差別待遇」是美國的原點（5）將黑人就以「疏離」的民主黨（6）掌握關鍵的西班牙裔選票（7）「美中對立」是不錯的（8）假如我是美國人……

三、Emmanuel Todd對於民主黨之批判

（一）為什麼川普的連任是好的？

Emmanuel Todd認為川普做為一個人來說，其很多言行作為是不能被容許的，但是人們如果只是因為這樣就來指責川普，那就會看錯美國社會的現實。

他認為：如果看現在的美國，那麼現在的美國是「政治、社會、意識型態的分裂狀態」與「良好的經濟狀態」這兩個矛盾的現實在互相對撞著。

在人種問題方面，川普的支持者與既有的菁英（establishment ）之間，產生了可以說是「內戰」一般的激烈對立。但是另一方面，美國的經濟是處於回復的狀況，這是從歐巴馬政權末期左右所持續的傾向。從2014年左右起，家庭的實質收入上昇，至少在武漢肺炎流行以前，貧困階層是處於減少的傾向。而且，能源也大致上能自給自足。不只經濟如此，犯罪率也處於減少的傾向。就人口的動態面來看，美國維持健全的人口增加率，目前是3億3千萬。

Emmanuel Todd認為，他在《帝國之後》（2002年出版）一書中指出了美國的危機，但是與那個時候相比，我們可以在現今的美國社會當中發現到某種的安定性。如果只是看表面而說美國會陷入大災難而走向破滅，那麼這其實是錯誤的看法。

那麼，為什麼美國社會朝向安定，而國內卻爆發那麼激烈的衝突呢？他認為：這是因為政治無法很合理的與「經濟」的基本理論相對應的緣故，亦即是「語言」與「（經濟的）現實」乖離的緣故。

法國的人口歷史學家，家族人類學家Emmanuel Todd寫了一篇文章〈為了美國，川普連任是有其必要的理由〉。圖／擷自美國之音影片，民報合成

（2）看不起「下層民眾」的左派

他認為：希拉蕊在選舉時只是重複在說：「自由貿易」、「接受移民」、「寬容」是美國的理想，但是把美國社會的真實面加以說出來的是川普。而這個真實面就是：從1999年至2013年，45-54歲的白人人口之死亡率上昇。中年人口的死亡率上昇在先進國家是前所未聞的現象。越是輸給中國的競爭而產業越顯著空洞化的州，其死亡率就越上昇。而這個現象就與自由貿易有大大的關聯。

Emmanuel Todd說：他曾經從「幼兒、嬰兒的死亡率之上昇」的現象去預測蘇聯的崩潰。而他所以在《主張「把自由貿易轉換成保護貿易」的川普》身上看見他勝選的可能性，就是因為「白人人口之死亡率上昇」這個指標的緣故。但是他認為既有的菁英並不想要去看待這個現實。

紐約、華盛頓、洛杉磯、舊金山等大都市的媒體與大學的菁英把川普的支持者罵成是「沒有學歷」「沒有教養」，希拉蕊甚至說他們是deplorable （應被譴責的）。

Emmanuel Todd認為所謂的學歷社會本來是不重視出身，重視「能力」的社會。學歷社會本來是為了促進平等的能力主義，但是因為過度的能力至上主義，就使得高學歷的菁英輕蔑低學歷的人。

高學歷的菁英雖然愛「人類」這種抽象的概念，但是對於在相同的社會當中，苦於自由貿易的低學歷之人卻沒有同感。他們本來應該是左派（liberal，主張社會福利的自由主義者）的，但是卻成了是「討厭比自己低學歷的大眾與勞工的左派」這個在用語上來看是完全矛盾的存在。所謂的「左派」實質上成了「順應體制派（右派）」。

這樣的現象就變成一種矛盾的現象，亦即：「學歷」與「左派」密切連結在一起，「高等教育」就因此與「對差距加以承認」牽連在一起。如此一來的結果，就產生「菁英主義（elitism ）vs民粹主義（populism ）」的分裂。這不只是美國，也是許多先進國家所共通的現象。

他認為：雖然高學歷的菁英認為「自由貿易是最重要的」，但其實他們真心的關心並不是「經濟」。因為他們本身儘管處在自由貿易所形成的波濤洶湧之世界市場當中，但是他們卻能夠在經濟上受到保護而不會有所不安。（待續）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 法國 西班牙 中國 日本

events: 選舉 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 安定 金山

title: 【專欄】〈為了美國，川普連任是有其必要的理由〉（1）


content_text: 日本29歲女星坂口杏里外表清純，頂著星二代光環出道，事業平平卻非常揮霍，把母親的遺產全敗光，淪落到下海當AV女優拍片、風俗店以及做外送茶還債；沒想到男粉絲特地到場捧場，結果卻大失所望，到最後根本自己來。知名影星坂口良子出道40年，在日本娛樂圈佔有一席之地，沒想到她在生前力捧的女兒坂口杏里，居然在她死後沉迷於牛郎店，短短3年敗光遺產；為了生計，坂口杏里不惜與AV男優展開肉搏戰，但片子卻被批評到一無四處。網友嫌水槽髒（左）。（圖／翻攝自IG／anridayo33）坂口良子後來轉戰風俗店，還大動作拍攝外送茶文宣，限期20天。由於星二代光環，加上限期的稀有感，坂口良子的價碼來到一小時7萬日幣（約新台幣1.9萬元）、2小時15萬日幣（約新台幣4.1萬元）。但根據日本《周刊SPA》報導，有還是處男的男粉絲特地到場捧場，沒想到坂口良子滿身酒味、遲到就算了，過程中竟還不脫衣服，床技跟服務態度都很差，最後甚至自顧自地玩手遊、倒頭睡覺；男粉絲痛斥，最後自己解決，她根本不值得這個價錢。檢視坂口杏里的IG，發現她仍在新宿歌舞伎町的夜店駐場；而她最新一張照片也被轟到體無完膚，大家的目光全不在她身上，反而是骯髒的水槽，「拜託妳洗一下，很不衛生，拍照打廣告適得其反。」

journalist: 林姸君

title: 星二代下海！恩客「花10萬氣炸」嫌床技差　近況「這髒爆」被轟：拜託洗一下


content_text:
湖西鄉109年秋季淨灘活動，23日上午於龍門土地公廟海岸附近集結整隊，由湖西鄉公所與行政院農業委員會林務局屏東林區管理處共同來辦理。共有200多名淨灘勇士參與，尤其澎湖近日已出現9至11級強陣風，整個淨灘過程非常辛苦！

湖西鄉公所感謝屏東林區管理處的協助，近年持續針對鄉內海域與海岸，共同辦理一系列淨灘活動。

鄉所本次由秘書許聖章領隊、農委會林務局黃麗萍組長與局內同仁亦跨海共同參與、屏東林管處吳金章秘書也率隊共襄盛舉；加上龍門鄉親志工熱情響應，空軍馬基隊王朝慶士官督導長帶隊及國軍官兵等共同出力，一同抵抗強風、彎腰用行動愛護這片美麗海灣，藉由淨灘活動，喚醒大家對於生態環境與海洋資源永續的重視！

儘管22日夜晚溫度開始驟降且有強陣雨，但23日上午的淨灘仍有200多人熱情參與。湖西鄉公所感謝響應本活動的每個單位及鄉親，並於活動前叮嚀注意相關防護；大家都帶著一份輕鬆的好心情來參與，攜手為讓「湖西好鄉」展現菊島向陽的精采魅力。

透過大家的實際行動，共同愛護海洋，整個淨灘活動約於上午10點半左右順利圓滿完成！

鄉公所秘書許聖章與全體淨灘勇士們合影。（陳正筆攝）因為強風的干擾，淨灘工作顯得格外辛苦。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 湖西 屏東 澎湖

title: 湖西秋季淨灘 200勇士強風中完成任務


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

嚴苛的汽車排放法規，加上電動車成為一股趨勢，大排氣量引擎快要成為絕響，曾經的V12熱情到了今天改由V8成為主流，隨著渦輪技術與複合動力成熟，V8很可能也要走入歷史改由更小的引擎取代，更小排氣量有著更好的油耗表現，環保法規也更容易過關，但是對英國超跑奧斯頓馬丁(Aston Martin)來說絕不是好事。

▲Aston Martin DBX使用V8動力。（圖／Aston Martin提供）

奧斯頓馬丁眾多車款採用AMG提供的V8雙渦輪增壓引擎，但是AMG有意將引擎排氣量再下修，不論是直6或直4都會是選項，加上渦輪與複合動力，性能表現有可能更好，但是關乎一輛車靈魂的引擎聲浪與機械工藝卻會消失，這樣的改變會失去原有的味道，對頑固的英國人來說絕對不同意。

▲Aston Martin採用AMG V8引擎。（圖／翻攝AMG網站）

小排量引擎有多強大，看看最新的AMG A45 S原廠已經能發揮416匹最大馬力，別忘了這具引擎只有2.0升排氣量，而且採用直4配置，而且這具引擎只要些微改裝就能榨出592匹，這樣的馬力已經比AMG當家超跑GT R的585匹更大，所以AMG接下來會著墨在小排氣量動力，然後將性能繼續往上推升。

▲賓士A45 S有破500匹的實力。（圖／翻攝賓士官網）

奧斯頓馬丁無法接受直4引擎，不是因為動力問題，而是因為少了V8帶來的內心悸動，車子就少了魂魄，對於這樣的情形，奧斯頓馬丁決定自己研發引擎。執行長Andy Palmer在訪談中提到，他們會自行一發全新V6渦輪增壓引擎，配上複合動力系統，取代目前的AMG V8引擎，至於V12引擎車款不會消失，並計畫產線移回英國；說到V6複合動力，馬上聯想到本田NSX的3.5升V6渦輪引擎配上油電系統，不知道奧斯頓馬丁有沒有興趣找本田合作，畢竟自行開發成本太高了，有現成的會是另一種選擇。

▲Aston Martin V12 Speedster是V12引擎最新作品。（圖／翻攝Aston Martin網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 奧斯頓馬丁甩掉AMG 嫌4缸引擎有馬力卻沒品味 | 汽車


content_text:
▲高超音速導彈「東風-17」，射程在1800-2500公里之間。（圖／翻攝央視）

記者劉亭／綜合報導

追蹤航行動態的推特帳號陸續公布，美軍RC-135W電偵機疑似飛越台北上空，但我空軍司令部否認。《環球時報》總編胡錫進對此表示，近來解放軍的連續演習，以及東風-17據傳已經部署到東南沿海，就是為台海局勢一旦升級為軍事衝突做準備的。

對於台灣否認21日有美國軍機飛越上空，胡錫進認為，不管消息真假，重要的是美軍飛越台灣意味著中國領空的侵犯，如果台方真的這樣，大陸一定會有重大反應。

胡錫進指出，大陸已經做好了懲罰台當局的一系列方案，包括解放軍戰機飛越台灣，「如果連美國軍機都可以任意出現在台灣上空，解放軍戰機去台上空驅趕美軍飛機、維護國家主權就更成為順理成章的事情」。

胡錫進也透露，不相信台軍屆時有膽量率先對解放軍戰機開火，因為那樣的話，台軍遭到毀滅性打擊將是即刻發生的事情。台當局如果敢繼續搞危險的賭博，大陸方面一定會成全他們。

最後胡錫進也向大陸網友喊話保持耐心，「大陸的反獨準備很紮實，進入了實戰層面，民進黨當局謀獨的空間已被大為壓縮，他們知道自己現在已經站到了懸崖邊」。

journalist: 劉亭

countries: 美國 台灣 中國

title: 胡錫進：傳東風-17部署東南沿海 為台海衝突準備 | ETtoday大陸新聞


content_text:
國民黨忘了？◎ 劉哲瑋

美國總統大選進入倒數十天，然而最近卻發現不少國民黨政治人物已經在選前押寶，像是國民黨前立委謝國樑就在臉書秀出自己跟美國民主黨總統候選人拜登的兒子合照，被不少人懷疑是否押寶拜登當選。而最讓人訝異的是，國民黨黨團總召林為洲在臉書發文表示「不想吃萊豬，拜登加油！凍蒜！」如此公開押寶的行為讓人納悶：國民黨到底有沒有從歷史吸取教訓？

單邊押寶導致的問題，最有名的就是一九四八年底美國總統選舉杜威對決杜魯門。選前民調乃至於各界都看好共和黨提名的杜威將順利當選美國總統，連當時蔣介石都一面倒押寶杜威，結果最後跌破眾人眼鏡是由民主黨的杜魯門當選。

隔年，杜魯門就任第卅三任美國總統，同年杜魯門政府發表著名的《中美關係白皮書》（The China White Paper），內容表示中華民國在國共內戰的失敗，是國民政府本身的領導問題，與美國無關，並大力斥責蔣介石，認為最後失敗應由國民黨負起全責，美國在戰後中國情勢已盡力而為。

在白皮書發表後，美國停止對中華民國軍事援助，甚至發表「不介入台灣海峽爭端」聲明。直到韓戰爆發，美國政府驚覺事態嚴重，最終派出第七艦隊使台灣海峽中立化，才一改先前因為蔣介石押錯寶所導致的一連串打擊中華民國之政策。

所以歷史上才有「西安事變救了共產黨，韓戰救了國民黨」這麼一句話。在一九四九年國民黨兵敗如山倒之際，國民黨帶著中華民國敗逃台灣，而那位獨裁的統治者還押錯寶連帶使得台灣人跟著一起被美國制裁。而那時的台灣人才剛被日本殖民統治五十年，結果迎來的是另一個外來政權帶來的二二八大屠殺跟白色恐怖；請問台灣人可不可悲？

提醒國民黨：別忘了上個月貴黨美、中兩邊單押中國，先拒絕美國在台協會午宴邀請，準備出席海峽論壇，結果被中國官媒說成「求和」後拒絕赴約，只好再摸摸鼻子回頭求見美國在台協會的經驗。

所以台灣現在應該記取歷史的教訓，只要其他國家進行公平、公正的民主選舉，我們只要靜待結果出來就好。仔細觀察可以發現蔡政府在這次美國總統選舉過程從未進行表態，這是極為正確的選擇。

（作者為臺灣大學政治學研究所學生）

countries: 美國 台灣 中國 日本 中華民國 臺灣

people: 謝國樑 林為洲

title: 自由廣場》蔣介石的痛：別押寶美國大選


content_text:
中職統一獅隊今天要與中信兄弟爭奪下半季冠軍，獅隊教頭林岳平賽前表示，昨天奪勝至少幫球隊留一條路，但還是要積極取勝，希望最後可以用好的結果來鼓勵選手一整年的辛苦。

獅隊昨天以2比0擊敗富邦悍將，成功保住至少有季後賽打的機會，若今天贏兄弟就能在主場拋下彩帶；若輸給兄弟，就要先與樂天桃猿打季後賽。雖然昨天贏下關鍵比賽，林岳平說今天要更積極，「這是很難得的機會，我們很久沒有半季冠軍了，希望好好把握」。

不過昨天賽後林岳平仍難掩激動，他心想：「最少、最少幫球隊留一條路了，不會在昨天就結束。」林岳平說，今年的過程對球隊是很好的經驗，不管是對自己第一年當總教練，或是新組成的教練團，都是新體驗。

林岳平說：「希望有一個好的結果來給這些選手鼓勵，我們曾經不好，但不代表永遠不好，大家的能力展現出來了。」林岳平談到今年與過往的差別，「去年受傷滿嚴重的，球隊找不出好的隊形，變成很失敗的一年，不是因為由誰來帶。」

林岳平也提到，獅隊今年的教練團幾乎都還不滿40歲，所以都是當時同期的選手，「我們之前幫球隊打過戰績了，現在退下來後，則是如何幫球隊整理出未來的球隊有冠軍的機會。」

獅隊今天與兄弟的比賽從3局上開始打，原本的先發投手潘威倫下二軍，由洋投泰迪接替，布雷克也會在後面備戰。野手部分，原本的先發打序中第5棒林祖傑、第7棒鄧志偉不在一軍，將由老將陳鏞基守游擊、吳桀睿守一壘，另外野手許哲晏下二軍，黃恩賜上一軍。

（封面圖／翻攝自《統一獅官方粉絲團》臉書）

title: 統一獅爭下半季冠軍 林岳平盼用好結果鼓勵選手


content_text:
中山工商學生洪斯豐﹙右三﹚勇奪全國身心障礙者技能競賽麵包製作金牌，明年將代表台灣參加國際展能節職業技能競賽。 ﹙記者吳門鍵攝﹚ 記者吳門鍵／高雄報導

中山工商綜合職能科學生參加第十六屆全國身心障礙者技能競賽暨第十屆國際展能節職業技能競賽國手選拔賽，二年級生洪斯豐和李心誠勇奪麵包製作、蛋糕裝飾組金牌與佳作。校長林昭億表示，洪斯豐將代表台灣參加明年在俄羅斯莫斯科舉行的國際展能節職業技能競賽，為國爭光。

林昭億指出，洪斯豐患有自閉症及過動症，從小就由媽媽和外公婆撫養長大，前年外婆病逝，頓失心靈依靠，他幫媽媽照顧二位年幼妹妹，貼心又孝順，節儉自持，鞋子經常穿到開口笑也不換。

導師郭媛婷表示，洪斯豐成熟穩重，個性堅持，交付任務一定盡力完成，少有抱怨，但面對壓力或負面情緒時，偶爾也會「出口成髒」，宣洩情緒。不過發洩完畢仍會面帶微笑重新開始。

輔導主任黃培雯指出，校方由餐飲科老師詹喜琴、黃宏仁、簡裕明三人，指導洪斯豐等四位學生參加勞動部舉辦的技能競賽，洪斯豐與李心誠表現亮眼，搶下金牌及佳作，洪斯豐並取得國際展能節職業技能競賽國手資格，殊屬難得。

「把一件事做好簡單，但要重複做幾百次都一樣好，甚至更好，可能就不是這麼容易。」詹喜琴老師說，洪斯豐學做歐式麵包和菠蘿麵包，光調整手勢就花二個月，培訓一年做了逾一千五百個麵包，慢慢抓到訣竅，漸入佳境。

「不怕苦中苦，方為人上人」詹喜琴表示，洪斯豐的堅持與毅力讓她印象深刻，可塑性極高能聽老師建議，不斷調整自己、提升技能，常為了堅持做好麵包，告一段落才願意吃飯，因而瘦了好幾公斤，連圍裙繞一圈還綁不牢，辛苦最終換得甜美果實。

journalist: 吳門鍵

countries: 台灣 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 中山工商洪斯豐奪全國身心障礙者技能競賽金牌 | 中華日報


content_text:
▲桃園航空城公司邀集多家銀行代表共同出席與會，探討數位金融科技未來應用(遠見雜誌提供)

臺灣有史以來最大的開發計畫「桃園航空城」，不僅是桃園的重大建設，更是臺灣未來百年發展最重要的旗艦計畫！作為臺灣面對世界的門戶，亞洲的軸心，桃園有機會發展成另外一個國際金融重鎮，成為臺灣經濟對外櫥窗嗎？昨(22)日由桃園航空城公司主辦的「2020 桃園航空城產業座談會」，便以「金融科技專區現在與未來」為主題，討論專區設立方向，邀請金管會、桃園市經發局、桃園市地政局及臺銀、合庫、土銀、台北富邦等多家銀行代表共同出席與會，探討數位金融科技未來應用，期許未來臺灣經濟發展能從桃園起飛，成為連接國際金融的樞紐。

▲桃園航空城公司許又銘總經理延續鄭文燦市長的「機場經濟學」概念，要將桃園建構為亞太經貿樞紐(遠見雜誌提供)

桃園航空城公司許又銘總經理表示，未來桃園航空城發展將聚焦在鄭文燦市長所推動的「機場經濟學」概念，整合桃園國際機場與周邊產業發展，成功匯聚人流、物流、金流與資訊流，將桃園建構為亞太地區經貿樞紐。要讓桃園航空城發揮更大的經濟效益，除了人流物流之外，金融也是重要的因素，金融專區涵蓋境外金融中心、金融機構進駐聚落、金融創新園區，藉由銀行的新分行設立，提供當地服務需求；並協助產專區的金融科技、新創公司各項金融需求。他表示未來金融機構將慢慢走向無實體金融機構，提供數位金融服務，同步發展金融資安產業及金融研發中心，並導入國際人才進駐。未來桃園機場不僅將擴大營運能量，更結合四大核心產業、智慧城市的發展，帶動臺灣經濟發展，再加上金融機構進駐，商機可期。

▲政大監理科技創新實驗室臧正運執行長表示政策開放及遠程評估都將是成功關鍵因素(遠見雜誌提供)

政治大學監理科技創新實驗室臧正運執行長說，臺灣能不能成為另外一個國際金融重鎮，打造境外投資實力，法規是很大的因素，境外資金回臺，中央政府是否需要課稅，或提供多少優惠稅額，短時間需要中央政策逐步開放，還需遠程考慮，是否能成為海外櫥窗效果。對於境外金融，與會銀行業者建議可以仿照香港的專區規劃，在境內設立但可以當作境外，法令也比照境外，法令稅務該融合鬆綁，並與境內做區隔，這樣國際金融與創投業才有可能進駐。金融科技帶動的數位轉型已成為全球主要趨勢，金融科技專區需要發展金融科技特色，包括在策略引導特定類型產業進駐、並創造深化、差異化；同時配合產業需求來發展金融科技，例如要引進那些方面的金融產品及服務等。在AI技術成熟的現在，也可以推動無實體的金融機構或服務。

▲銀行業者踴躍發表建言，共同討論桃園航空城金融科技專區設立方向(遠見雜誌提供)

綜合會議中各專家學者討論，航空城未來設立產專區從短、中、長期的目標來看，可以分成聚落型專區、資源型專區、法規型專區。短期以實體聚落為主，中期以虛擬數位化為主，重心放在資源性專區，如無實體金融、數位轉型研發、境外國內專家進駐等。法規政策開放需要時間，為未來長期規畫目標。活動出席之各銀行代表對於桃園航空城設立金融專區均持正向樂觀態度，期許桃園航空城未來可更逐步聚焦在實體、虛擬數位化、法規特許金融專區等方向努力。臧正運教授表示，英國倫敦東二區的金絲雀碼頭，號稱倫敦「新金融城」，匯聚了50%以上的英國前百大公司和100多家歐洲前500大企業，每天有超過12萬人在這裡工作。未來，期許桃園航空城透過打造金融科技實驗園區，招商、產創專區，讓桃園有機會轉型成為國際金融示範區。

journalist: Sid

countries: 英國 香港 臺灣

people: 許又銘 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新園 成功

things: 資安 經濟

title: 桃園航空城強化數位金融 預計打造金融科技實驗園區


content_text:
美國史丹佛大學胡佛研究所2020年公開故總統蔣經國日記，胡佛研究員郭岱君24日說，看過日記後就是一個「苦」字。圖為1976年歲末，蔣經國在日記裡寫著，困居俄國時期，每逢年關想家，1949年到台灣之後，「亦是每逢年節思還鄉」。 （中央社檔案照片）（中央社記者劉冠廷台北24日電）美國史丹佛大學胡佛研究所今年公開故總統蔣經國日記，胡佛研究員郭岱君今天說，看過日記後就是一個「苦」字，從日記可以知道蔣經國多愁善感、憂國憂民，不但有身體帶來的痛苦，也常為家事煩心。

史丹佛大學胡佛研究所今年年初剛解密蔣經國日記，長風基金會今天在台大舉辦講座，邀請郭岱君以「從蔣經國日記看他的家事與國事」為題，一同探討蔣經國日記鮮為人知的點點滴滴，包括前總統馬英九、前新北市長朱立倫都到場聆聽。

郭岱君表示，看完蔣經國的日記後就是一個「苦」字，這個苦當然就是蔣經國生不逢時，一生沒有好日子可過，也可以從日記中看到蔣經國的心情，是個多愁善感、憂國憂民之人，與蔣介石的個性完全不同。

她指出，透過日記可以了解蔣經國一路走來、愁苦艱辛，一生為糖尿病所苦，且長期失眠，晚年更是疾病纏身；日記裡還曾說自己就是個苦命人，一生中就是一個苦字，晚年也常在日記說自己惶惶不安。

郭岱君說，日記裡的蔣經國，個性多愁多慮、少有開懷，且開懷的日子非常少，最開懷的就是見到外孫俞祖聲；除了身體上的病痛，家事也讓蔣經國煩心，在日記中可見蔣經國稱家事煩心，為家事感傷，為兒孫事痛苦。

此外，從日記也可以了解到，蔣經國思念母親、憐惜妻子方良，以及疼愛兒女，可是兒女卻帶給蔣經國許多憂慮與痛苦。

談完蔣經國的家事，郭岱君談到蔣經國的國事指出，1977年中壢事件是台灣街頭抗爭活動的開端，由於日記沒提到、她無法肯定蔣經國知不知道中壢事件；但日記可知，蔣經國知曉當時的選舉輸了。

她表示，根據日記所載，蔣經國在選舉前就感覺到不對勁、風雨欲來，並在日記裡寫道，國民黨的作風落伍、基層腐爛、幹部腐化等，為了要做改革，數夜不能安眠。

郭岱君說，蔣經國在日記中還表示，會虛心檢討此次地方選舉的失敗，而失敗因素不多，就是黨內部腐化，自滿自大不知改革，腐敗落伍不知進步，平時不做群眾工作，有事就臨時抱佛腳。

她表示，蔣經國在檢討後也說，雖然很討厭，但會採容忍之舉，執政要創新擺脫包袱；中壢事件給了蔣經國很大打擊，但也讓蔣經國下定決心，重整黨務。

郭岱君說，看蔣經國日記，主要是了解蔣經國對國事與家事的看法，而不是要批評或讚揚蔣經國，更不是去探尋政壇八卦。

她指出，透過蔣經國日記可以深入了解中華民國自抗戰以來的青年工作、政工制度、情治機制、軍事財經政策的制定，對外關係、兩岸問題以及與蘇聯的來往等，尤其是1972年後台灣政經的各方面發展，都可從日記看到清楚的脈絡。

郭岱君指出，蔣經國日記提及的許多事情背後，其意義是整個國家民族的發展與面臨的挑戰，國家領袖是如何帶領全民解決問題。

她表示，看了蔣經國的日記，可以讓國人思考台灣現在發生什麼問題，中華民國發生什麼事情，為何今天有那麼多事讓人覺得不滿；藉由日記來深思與反省，如何讓國家更好，這才是看蔣經國日記的真正意義。（編輯：林興盟）1091024

journalist: 中央社記者劉冠廷台北24日電

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 中壢

title: 解密蔣經國日記 郭岱君：就是一個苦字 | 政治


content_text:
健保會23日舉行會議，確認上個月討論的明年健保總額方案，將維持醫界和付費者，兩種版本一併送到衛福部，評估可能的調漲費率，11月將再次討論，費率將會定案。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／健保費恐調漲 健保會：費率11月討論定案


content_text:
國際特赦組織德國分部就 12 港人事件發起聯署，去信負責管轄 12 港人所處鹽田看守所的深圳市公安局鹽田分局，要求確保 12 人盡快與家人及家屬律師會面，並且保證在囚期間不受酷刑及虐待。

Im August wurden zwölf Personen aus #Hongkong festgenommen. Zwei sollen anderen Personen beim illegalen Grenzübertritt nach China geholfen haben, den anderen zehn wird "illegale Grenzüberquerung" vorgeworfen.

Sie brauchen dringend eure Hilfe: https://t.co/g9h2OwqQ4c#China

— Amnesty Deutschland (@amnesty_de) October 22, 2020相關聯署只要填上簡單資料，就可自動發出一封德文或英文信件到公安當局，過程相當簡單。此舉亦會增加德國政府對 12 港人事件的關注，或會令德國有更強硬的外交態度。

journalist: 羅冠聰

title: 國際特赦組織發起德文聯署　集體去信大陸當局　促讓家屬與律師與 12 港人定期見面 | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕「共下好柿節」藝文聯誼茶會今（24）日在台北賓館舉行，總統蔡英文、前副總統陳建仁、文化部長李永得、客委會主委楊長鎮以及百名藝文界人士均獲邀出席。

身兼文總會長的總統蔡英文今出席「共下好柿節」藝文聯誼茶會。（文總提供）

主辦中華文化總會表示，每年固定舉辦的藝文聯誼茶會，邀請各領域藝文工作者共聚一堂，主題「共下好柿節」在客語發音為「好事」，在疫情肆虐的今年，特別需要「好事」撫慰彼此的心靈，主視覺畫了山毛櫸、洛神花、柿子、杭菊，符合活動主題。

蔡英文致詞時表示，今年藝文聯誼有許多特色，一是台灣經歷疫情挑戰，大家同心協力，讓疫情得到控制，日常生活都可以正常，甚至能有藝文活動，另外文化部藝FUN券也用得相當熱烈，歸功全民一起努力讓疫情得到控制。

蔡英文試吃黃金餃，前總統陳建仁（左3起）、文化部長李永得、立委陳雪生（右1起）、連江縣長劉增應。（記者陳昱勳攝）

二是今年主題叫「共下好柿節」，搭上10月柿子上市的季節，她也逗趣的說，「自從文化部李永得上任部長後，台灣文化的客家味道越來越重。」蔡英文也指出，台灣在疫情後從國際舞台脫穎而出，不只有產業、技術及人力優勢，台灣也要成為全球經濟的關鍵力量，包含多元族群文化、創意能量，也都是台灣的優勢，希望大家能夠助一臂之力。

包含高雄流行音樂中心執行長李欣芸、台灣設計研究院副院長林鑫保、遠流出版社董事長王榮文、漫畫家韋宗成、作家黃春明、第54屆金馬獎台灣傑出電影工作者得主胡定一、藝術家江明賢、廖修平等藝文界人士均出席茶會共襄盛舉。

百位藝文界人士出席藝文聯誼茶會。（記者陳昱勳攝）

蔡英文也宣布，明年下半年度，文總與連江縣政府將攜手舉辦「馬祖國際藝術季」，透過兩年的時間進行前期籌備，計畫邀請中央部會、地方政府及民間企業品牌一同共襄盛舉，邀請大家明年一定要到馬祖玩。會後蔡英文也品嘗由經國管理暨健康學院製作的馬祖特色食物，包含魚麵、黃金餃（地瓜餃），以及由馬祖老酒調製的「酒香玫瑰薑奶茶」。

為呼應明年即將啟動的馬祖藝術季，茶會特別邀請歌手陳若妍演唱〈雲的故鄉〉與〈彼岸花開時〉揭開序幕，其中〈彼岸花開時〉是以彼岸花每年秋天都在馬祖島上綻放著，象徵期待疫情過後，世界的門打開，台灣能跟國際正常而頻繁的交流，曾獲金曲獎最佳客語歌手獎的創作型歌手羅文裕，也獻唱3首客家歌曲〈鄉音〉、〈菸樓清風〉以及〈南下列車〉。

journalist: 陳昱勳

people: 蔡英文 陳雪生 陳建仁 李永得 劉增應 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 連江縣 高雄

things: 客語 經濟

title: 出席藝文聯誼茶會 蔡英文：疫情受到控制歸功全民努力


content_text:
奈及利亞城市「拉哥斯」，20日經歷最血腥一夜，軍警人員，朝和平示威者，無差別開槍，造成10多人死亡。然而鎮壓關鍵時間，監視器卻沒畫面，軍警甚至聲稱，開槍是假新聞。奈及利亞持續陷入混亂，當地一間電視台，還被放火燒毀。

天色剛暗，就傳出好幾聲槍響在場民眾驚慌逃竄，卻沒地方躲。

CNN記者：「目擊民眾告訴CNN，軍人朝示威者直接開火。」

20日這天奈及利亞城市拉哥斯，經歷最血腥一晚，原本民眾只是在一處收費站，進行反警察暴力示威，卻遭到軍警無差別開槍，然而關鍵時間，監視器竟沒有畫面。

CNN記者：「(宵禁後)我們看到國家安全部隊，開始進駐萊基橋，那裡是和平示威的地點，然後我們看到監視器被撤掉，再來是切斷電力。」

當晚的鎮壓行動，至少釀成10多人死亡，但奈及利亞軍方，卻否認殺人，甚至說這是意圖製造騷動的假新聞。

示威民眾：「我兄弟名叫Emeka，我們都參與了昨天的集會，之後軍方突然出現開火，開槍根本沒必要，看看我的腳，我差點失去雙腳。」

事隔一天，拉哥斯依舊混亂，奈及利亞電視台，遭人縱火燒毀，冒起陣陣濃煙，街頭槍聲也沒有停歇。

對於家鄉遭到血腥鎮壓，奈及利亞籍曼聯球星，痛批政府可恥。

英超曼聯前峰伊格哈洛：「噢，我很悲傷不知道從何說起，我不是那種會談政治的人，但我不能再沉默了，對於奈及利亞家鄉所發生的事，我要說奈及利亞政府，你們是這個世界的恥辱，竟殺害自己的人民派軍隊上街。」

其他球星的推特上，則看得見關鍵字EndSARS標籤，意旨要終結奈及利亞」特別反竊盜部隊」該部隊1992年成立以來就爭議不斷，不只會恐嚇勒索市民，還多次濫殺，成了奈國版「黑警」代名詞。

居民：「針對軍人面對自己的市民，然後槍擊他們，不論怎麼說都是錯的，所以政府要做對的事，否則人民怒火只會更旺。」

而整起示威，就起因於10月初的一起濫殺案，民眾憤怒上街，卻沒想到2個禮拜後，會遭到無情鎮壓。

奈及利亞總統布哈里(10.22)：「我要呼籲我們的年輕人，停止上街示威，你們的聲音都被聽見了，非常清楚，我們會做出回應。」

而示威期間，都不見人影的奈及利亞總統，如今終於露臉卻想大事化小，只怕全民怒火還會持續升溫。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳佳伶 報導

title: 奈及利亞鎮壓畫面「被消失」！ 當局裝傻：沒開槍