content_text:
Most under-30s in the US do not vote. However, this year, in a contest between two septuagenarians, experts predict that a record number of younger Americans would cast ballots — a development that could tip the result of the US presidential election on Nov. 3.

With universities closed and millions at home due to the COVID-19 pandemic, innovative virtual campaigns are using social media influencers, TikTok dances, video games and Zoom talks, as well as text messages and calls, to mobilize young voters.

Singers Taylor Swift, Selena Gomez, Billie Eilish and Cardi B are also encouraging them to have their say.

A sign points the way to an early voting location in Phoenix, Arizona, on Saturday last week.  Photo: AFP

Eighteen-to-29-year-olds represent about 20 percent of the US electorate, but just half of them cast ballots when US President Donald Trump was elected in 2016.

“We have the most impactful vote in the US, but a lot of us don’t know that,” said Caitlin Upkong, a 19-year-old student from Michigan who participates in the New Voters Project, a non-partisan group present on more than 100 university campuses.

“I’ve met people who think their voices didn’t matter,” she added.

International Space Station (ISS) crew member Kate Rubins on Thursday points to a sign reading “ISS voting booth.” US astronauts cast their ballot from the space station, despite being 408km above the Earth.  Photo: AFP / NASA

About 63 percent of Americans aged 18 to 29 say that they would vote in the upcoming election, up from 47 percent four years ago, a recent Harvard University poll showed.

That surge is expected to help tip the balance in favor of Democratic presidential candidate former US vice president Joe Biden in bellwether states such as Pennsylvania, Michigan and Arizona.

Sixty percent of younger people surveyed in the poll said that they would vote for Biden. As most younger people identify with progressive causes such as gun control and fighting climate change, Democrats generally spend more effort getting their vote than Republicans.

NextGen America is a progressive group working to mobilize voters in 11 battleground states. Founded by billionaire Tom Steyer, who ran in the Democratic primary elections earlier this year, it aims to reach 4.5 million people.

In Pennsylvania, which Trump won by 44,000 votes in 2016, NextGen America’s state director Larissa Sweitzer said that her team has spoken to 50,000 young voters who have pledged to cast their ballots, including 22,000 who have registered since the last election.

“We have so much power going into this election. Young people are already voting at higher rates that we’ve seen before,” the 27-year-old said, referring to early voting statistics.

The group has recruited 3,000 online influencers with millions of followers in battleground states. It has also organized a virtual rally on the viral video game Animal Crossing, virtual drag shows centered on LGBTQ politics and online forums on various topics.

“The Biden campaign has had to get very creative. It’s a challenge,” said Tom Bonier, chief executive officer of TargetSmart, a polling group.

The creativity was highlighted this week when 31-year-old US Representative Alexandria Ocasio-Cortez opened an account on Twitch, a platform that broadcasts video games live, and invited young people to play with her.

Johanna Mudry, Kentucky, New York and Pennsylvania state director of the Campus Election Engagement Project, another group mobilizing student voters, said that the virtual campaigns are gaining traction with a generation rarely off their cell phones.

She is mentoring 36 activists, including Rania Zakaria, a 20-year-old finance student at the University of Pennsylvania who is one of 15 million Americans to have turned 18 since the last election.

Zakaria, part of the Penn Leads the Vote initiative, a non-partisan program encouraging voter engagement, said that building a network of student voters has not been easy due to campus quarantines, with lots of students suffering from “Zoom fatigue.”

“People are tired of just getting on a call, you know, with 20 plus different people and just like sitting there staring at the screen all day,” she said. “[But] there’s so many people that are supportive of our cause. And I think that’s what keeps me going.”

However, the isolation and loneliness that many students are feeling due to no in-person classes and a lack of campus parties might actually help fuel turnout.

“Because students are so isolated right now we find they are really receptive to someone reaching out to them and caring whether or not they are voting this year,” said Sarah Eagan, a 23-year-old activist with NextGen Pennsylvania.

Emma Rowland, political director of March For Our Lives, a student-led movement supporting gun legislation, has been working to boost turnout in the battleground state of Arizona. The 20-year-old said that Trump’s handling of the pandemic as an election issue itself is added incentive for new voters.

“Young people are now realizing: ‘Maybe I should go vote because also it can improve my quality of life and make sure I am not stuck inside for another seven months,’” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Young Americans can swing the polls — if they vote


content_text:
印尼主張雇主分擔移工部分安置費，近日與仲介業者討論技術層面的實施辦法後，將開始研擬新的勞動契約，目前決定明年1月 15 日啟動，並可望於 11 月推行試辦，以起示範作用。

印尼海外移工安置暨保護局（ BP2MI ）在 22 、 23 日召集仲介業者開會，討論由印尼政府及雇主分擔移工輸出成本的政策，落實印尼 2017 年第 18 號移工保護法第 30 條明定移工前往海外的安置過程不應負擔費用的「零成本」目標。

與會業者 23 日向中央社記者指出，這項政策確定將適用於家庭看護工，會中決定明年1月 15 日正式實施。至於是否在 11 月試辦，會中有官員態度保留，認為時程太趕，也有官員主張，先推動幾個案例可以起示範效果。

記者 23 日晚間詢問海外移工安置暨保護局官員，他證實 11 月將推動試辦。另外，海外移工安置暨保護局局長本尼（ Benny Rhamdani ） 22 日公開表示，政策將在1月實施。

本尼在7月中簽署 2020 年第9號規定，以落實移工輸出零成本政策，將適用於家事工、看護工、漁工等 10 種工作的移工，廠工暫不適用。該項規定指出，將於半年後實施。

業者指出，他們在會中建議將安養院的看護工及漁工排除適用，但仍待海外移工安置暨保護局討論。家庭看護工部分，印尼則已定案，業者建議印尼儘速與台灣協商。

這項政策在台灣引發雇主不滿，中華民國脊髓損傷者聯合會8月 27 日在勞動部抗議，台灣國際勞工暨雇主和諧促進協會在 21 日到駐台北印尼經濟貿易代表處抗議。台灣的勞動部也要求印尼協商，不應片面修改勞動契約。

針對 21 日的抗議，本尼已先於 20 日以公文發函給駐台北印尼經濟貿易代表處，說明海外移工安置暨保護局的立場。

根據中央社取得的公文，本尼指出，由於移工的協助，雇主才能安心過日常生活，基於雙邊互利的關係，希望雇主支持分擔安置費。各種以安置費為名的費用以及不合理的利息，導致移工無法實現改善生活的夢想。

本尼指出，關於實施的技術性規定，後續將會送給台灣的勞動部。很抱歉必須做這個決定，以落實印尼的法律規定，不會退縮走回頭路，沒有討論協商的空間，雇主的意見可透過台灣的勞動部轉達給駐台北印尼經濟貿易代表處。

根據這項公文，雇主分擔的安置費，包括離境機票及契約結束後的回國機票、簽證費、工作契約費、給印尼仲介的服務費、護照費、取得警方證明費用、在印尼的健保（ BPJS ）費用、出境前的健康檢查費、安置國要求的額外健檢費、移工從居住地至搭機離境的費用以及住宿費共 11 項。

印尼地方政府分擔行前訓練費及取得工作能力的證明費。

有業者向中央社指出，訓練費是安置費中最大的一筆費用，但印尼的預算編列還沒完成，如果1月啟動新政策，這筆費用誰出仍可能是問題，因此在會中建議印尼延後實施。

台灣國際勞工暨雇主和諧促進協會顧問張姮燕接受中央社訪問時指出，很多雇主都是低收入戶或身心障礙者，因兩邊的仲介都不讓利，而要雇主負擔各項費用，是很不合理的。

張姮燕指出，雇主可能遇到移工逃跑，或移工轉換雇主等狀況，重聘移工時還要再付一筆簽約金，這些制度問題如果沒有解決，雇主權益沒有任何保障。她舉例，曾有移工到職不久後受照顧者往生，雇主要求退簽約金，但仲介拒絕。

中華民國駐印尼代表處 23 日指出，駐處已向印尼說明，本案事關重大，應經雙邊協商妥當後才能實施。外交部與勞動部持續瞭解溝通當中，駐處會配合政策，協助溝通。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 印尼 中華民國 台灣

title: 雇主分擔移工安置費 印尼2021年啟動前先試辦


content_text:
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）兩款試驗中的新型冠狀病毒疫苗因受試者出現狀況而喊卡，在確認問題與疫苗本身無關後，美國核准這兩款疫苗恢復在美臨床試驗。巴西監管當局則特許進口北京科興研發的疫苗。

法新社報導，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）已在美國奪走超過22萬3000條人命，也成為美國總統大選中現任共和黨籍總統川普（Donald Trump）與民主黨籍對手拜登（Joe Biden）互相攻防的頭號議題。

英國製藥阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）宣布，與牛津大學（University of Oxford）共同研發的疫苗已在美國恢復臨床試驗。該公司疫苗9月6日在英國的試驗出現一名受試者罹患神經系統疾病，導致試驗喊卡。但英國很快就恢復試驗，接著南非、巴西與日本也陸續恢復，只剩美國未放行。

阿斯特捷利康公司說：「繼其他國家於近幾週恢復臨床試驗後，美國食品暨藥物管理局（FDA）今天批准在美國重新展開試驗。」業者表示希望疫苗試驗結果能在年底出爐。

全球展開研製疫苗競賽，阿斯特捷利康與牛津大學合作研發的疫苗，被認為是目前最有可能搶先問世的疫苗之一。全球迄今已有110萬人死於COVID-19。

與此同時，嬌生集團（Johnson & Johnson）10月12日因一名受試者出現不良反應後暫停試驗，今天也宣布準備恢復招募受試者。

美國媒體報導，嬌生集團首席科學官史托佛（Paul Stoffels）表示，試驗暫停期間除公司內部的檢查機制外，還有3個獨立的外部醫學顧問分析問題細節，「沒有發現證據顯示問題與疫苗有關」。

史托佛說，美國的試驗應能在26日前恢復進行，他以隱私為由不透露先前試驗出現副作用的細節，但據華盛頓郵報披露，先前的問題是一名受試者中風。

美國衛生及公共服務部（HHS）官員曼戈（Paul Mango）說，他預期美國今年底前就能取得足夠疫苗供「最脆弱」族群，明年1月底前所有年長者都能施打，到明年3、4月底前全體美國民眾都能打得到疫苗。

countries: 巴西 日本 美國 南非 英國

title: 牛津嬌生疫苗恢復在美試驗 巴西准中製疫苗進口 | 國際


content_text:
為協助企業依法進用身心障礙者，新北市府勞工局設有企業顧問訪視團實地進廠輔導提供身障資源介紹。 （北市府勞工局提供） 記者吳瀛洲／新北報導

新北市府勞工局廿三日公布截至七月未足額進用身心障礙者企業名單，包括知名大廠台灣松下電器（應進用十七名，不足六名）、億光電子（應進用十六名，不足六名）及南亞科技三廠（應進用卅四名，不足五名）、中國生產力中心（應進用六名，不足五名）等在內，共二二０家企業；勞工局除依法發函限期繳納差額補助費，並將再次進廠輔導，盼企業能善盡法定義務儘速依法改善。

勞工局指出，新北市統計截至今年七月達到進用身心障礙者標準的義務單位計有二三四三家，足額進用單位比例達九十％，法定應進用人數六四四二人，實際進用人數達一萬零一人，進用率高達一五五％，在六都中名列前茅，其中更有近半數一００七家企業超額進用；至於未足額進用身心障礙者企業計二二０家，名單已公布於勞工局官網。

勞工局長陳瑞嘉表示，部份企業長期以「找不到符合需求的身障者」或「工作環境不適合身障者」為藉口，或認為只要繳交不足額進用的差額補助費，就能代替進用身障者來規避。

他說，企業應主動開放職缺徵聘身障者，勞工局今年特別成立「身障求職求才統合服務窗口」，透過單一窗口連結支持性就服員，實地入廠提供職務分析，給予個別化建議與輔導，藉以協助企業順利進用身障者。

勞工局指出，原未足額進用的鵬鼎科技，在勞工局的輔導下，自今年五月起已陸續足額進用三名輕、重度肢障與視障員工，分別擔任人資、總務及按摩師等職位，足證透過政府與企業的通盤合作，不僅幫助身障者順利就職，也成功輔導企業覓得人才，更能提升企業社會形象。

為使企業瞭解各項政府身障就業相關資源，勞工局提供進廠輔導服務外，也編撰有「協助雇主進用身障者資源手冊」，將電子書放置於「新北勞動雲」提供企業人資部門相關法令、招募工具與管道等參考，歡迎各事業單位多加運用。

journalist: 吳瀛洲

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功

title: 新北公布未足額進用身障者企業台灣松下、億光電入列 | 中華日報


content_text:
美國總統大選第2場、同時也是最後一場辯論已於台灣時間23日上午10點40分結束，相較於前場陷入一片混亂，此次辯論在新規「對方發言時，另一方麥克風必須消音」下，雖然偶時雙方互有爭執，但整體仍算中規中矩。不過，美國有線電視新聞網指出，川普未能在最後辯論找到「翻盤點」，這對全國民調落後的他，想靠辯論爭取選民認同更困難。

雖然最後一場大選辯論「中規中矩」，但CNN指出，川普未能在最後辯論找到「翻盤點」，這對全國民調落後的他，想靠辯論爭取選民認同更困難。

訂閱影音：

中時新聞網

此次辯論是針對新冠疫情、美國家庭、種族問題、氣候變遷、國家安全以及領導力等主題進行辯論。美國有線電視新聞網（CNN）指出，雖然較前一場辯論而言，川普表現已自我克制許多，選民也在沒有川普的打亂下，更能評估兩位候選人的政策與資格。不過，雖然川普有時仍以謊言以及對拜登個人攻擊，但在辯論6大議題中他仍無法找到翻轉局面的機遇，這對在許多搖擺州民調落後的他大為不利。

此次辯論中，新冠問題仍是焦點之一，雖然面對美國已有20萬人死於新冠疫情，川普仍極力辯解「那是大陸的錯」且美國很快就會見到疫情離去，但川普防疫表現仍成為拜登砲火聚焦處，更直嗆川普「讓美國死20萬，沒資格談連任，我當選就會起訴他」。

另外，在進入國家安全的辯論片段，川普開始猛打拜登兒子韓特「通郵門」事件，甚至當面指控拜登大賺3百多萬美元，不過拜登直接否認韓特在海外生意有任何過錯，反嗆川普嘗試賄賂烏克蘭政策藉此抹黑他，而隨著國家安全片段過去，接著討論移民與種族問題，川普在整場辯論中也難以一直死咬「郵電門」問題不放。

報導指出，距離大選日僅剩下12天，川普必須在有限時間內找到「逆轉勝」的機遇，但從訴諸悲情、批評白宮公衛專家，到猛打大陸散播疫情，但對落後的民調仍未有巨幅起色；連許多共和黨大老在公開場合都與他保持距離，擔憂所謂民主黨重捲「藍色海嘯」再現，讓共和黨丟掉參議院掌控權。

文章來源：Trump fails to get the game-changing moment he wanted in final debate with Joe Biden

影》川普猛提「來自地獄的筆電」 批拜登是腐敗政客

CNN民調：美大選終辯 拜登53％輾壓川普39％

影》川普只剩一張嘴 麥克風消音畫面曝光

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 台灣 美國 烏克蘭

title: 最終辯論「中規中矩」CNN：一關鍵讓川普失算了


content_text:
原標題：雲南前三季度城鄉居民收入消費增長提速 來源：人民網-雲南頻道

人民網昆明10月24日電 （程浩）據國家統計局雲南調查總隊23日消息，2020年前三季度，雲南省居民人均可支配收入、消費呈現持續回升的良好態勢。

居民人均可支配收入增長5.1%

前三季度，雲南省居民人均可支配收入16407元，同比增長5.1%，其中：人均工資性收入8560元，同比增長8.5%，對可支配收入增長的貢獻率為83.5%，拉動可支配收入增長4.3個百分點，成為居民可支配收入增長的第一動力；人均經營凈收入3279元，同比增長3.4%；人均轉移凈收入3066元，同比增長3.2%；人均財產凈收入1502元，同比下降4.4%。

從城鄉居民人均可支配收入構成情況看，前三季度，雲南省城鎮常住居民人均可支配收入為27663元，同比增長3.2%，環比一季度、上半年分別回升6.6和0.3個百分點，呈現出「三升一降」的格局：人均工資性收入16032元，同比增長6.3%；人均家庭經營凈收入3137元，同比增長3.3%；人均轉移凈收入5113元，同比增長0.6%；人均財產凈收入3381元，同比下降6.1%。

前三季度，雲南省農村常住居民人均可支配收入為8342元，同比增長7.3%，環比一季度、上半年分別加快5.7和1.4個百分點：人均工資性收入3206元，同比增長12%，占人均可支配收入的38%，拉動可支配收入增長4.4個百分點；人均家庭經營凈收入3381元，同比增長3.5%；人均財產凈收入156元，同比增長3.1%；人均轉移凈收入1599元，同比增長7.1%。

居民消費支出增長6.6%

前三季度，雲南省居民人均消費支出11764元，同比增長6.6%，較一季度和上半年上升11.7和1.5個百分點。八大項消費支出中，人均食品煙酒支出3399元，同比增長18.4%，占人均生活消費支出的比重為72.5%；人均交通通信支出1873元，同比增長11%；人均生活用品及服務支出696元，同比增長10.8%。

從城鄉居民人均生活消費構成情況看，前三季度，雲南省城鎮居民人均生活消費支出17686元，同比增長3.3%。八大類消費支出中，食品煙酒、居住、生活用品及服務、交通通信、醫療保健支出分別為5139元、4008元、1072元、2723元和1758元，分別比上年同期增長12%、4.7%、10%、6.8%和7.2%。

前三季度，雲南省農村居民人均生活消費支出7520元，同比增長11.1%。八大類消費支出中，食品煙酒、衣著、居住、生活用品及服務、交通通信支出分別為2153元、333元、1706元、426元和1264元，分別比上年同期增長29%、13.6%、10.1%、10.6和16.8%。

title: 雲南前三季度城鄉居民收入消費增長提速


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月24日訊】在昨晚的辯論上，川普總統幾次就「電郵門」醜聞質問拜登，而拜登則百般抵賴，矢口否認！紐約的社區人士對兩人的表現作了評論。
10月22日，川普和拜登在大選辯論會上，就涉及拜登家族與中共及烏克蘭的權錢交易，激烈爭辯，有評論認為川普抓住機會，在全美民眾面前亮開「電郵門」醜聞。
美國總統 川普：「他們甚至有聲明說：『我們必須給這個大人物10％的股份。』 我認為，你就是那個大人物。」
紐約共和黨競選財務委員會會員、獨立政治觀察員 樓新躍：「這是一個巨大的勝利，因為這是突破了美國主流媒體封殺新聞，封殺拜登和他家族醜聞。川普總統抓住了這次機會，讓美國民眾了解到拜登，不僅僅是一個政客，而且是一個腐敗的政客，是一個有重大犯罪嫌疑的政客。」
而拜登對此的回應是…
美國總統民主黨候選人 拜登：「我這輩子沒有從任何外國資源處拿一分錢。」，並將「電郵門」醜聞推諉到俄羅斯的頭上。
紐約社區僑領 于金山：「我想拜登副總統準備的主題，主要是關於他兒子的事情。所以他沒有注意其他的議題，但是對於亨特、他兒子對外交易的事情，他也沒有講得太清楚。他沒有否認，那就等於默認了亨特對外的關係，這對拜登的整個選舉的信用的確是有傷害。」
自從兩人啟動競選活動，川普在美國各地的競選集會人頭湧湧，熱鬧非凡，甚至連民主黨大本營——紐約和加州，都有上萬民眾「挺川而出」；相反，在各大民調「領先」的拜登，集會現場卻是冷冷清清，從社會現象看，與四年前總統大選之前的情形如出一徹。
紐約州從週六開放提前投票，這次美國總統選戰結果最終如何，眾人拭目以待。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

title: 紐約社區人士看美國大選辯論 聚焦「電郵門」


content_text:
中職統一獅隊先發洋投猛威爾23日在新莊棒球場演出完投完封勝，率隊以2比0擊敗富邦悍將隊，確定有季後賽可以打。(圖：中央社)  中華職棒統一獅先發投手猛威爾23日演出完投完封勝，終場獅隊以2比0擊敗富邦悍將，確定有季後賽可以打。猛威爾在中職首次完投，他表示，要擊敗索沙，就必須投得比他更長局數。

這場在新莊棒球場的賽事，若獅隊輸球就會被悍將拋彩帶，因此相當關鍵。受限於雙方先發洋投，兩邊在前6局都沒辦法攻下分數，直到7局上獅隊突破索沙封鎖，陳重廷突襲短打造成索沙傳球失誤後，林祐樂敲安打形成一、二壘有人，接著陳傑憲再敲出右外野深遠二壘安打，帶有2分打點。

終場獅隊就以2比0擊敗悍將，獅隊今天(24日)要在台南棒球場與中信兄弟交手，為本季最後一場例行賽，勝者就奪下半季冠軍。若獅隊勝出，總冠軍賽就由兄弟對戰獅隊；若兄弟包辦上、下半季冠軍，就先由獅隊與樂天桃猿打季後挑戰賽。因此今天這場比賽結束後，獅隊確定有季後賽可打，悍將則是第一支無緣季後賽的球隊。

獅隊先發投手猛威爾用123球演出完投完封，突破原本今年最長的7局投球，僅被敲6支安打，投3次四死球，送出5次三振，奪下關鍵勝投，獲選為單場MVP。猛威爾賽後表示，今天感覺不錯，因為想傳達給隊友要拿總冠軍的訊息，策略主要在前面搶好球數。

猛威爾指出，其實第7局時就跟投手教練表達想要繼續投，「每一局投完就跟自己講說再一局、再一局。」猛威爾認為，要擊敗悍將先發投手索沙，就要比索沙投更長局數，把投球數降低，「還有隊友幫我打2分，讓我吃下定心丸，可以繼續投下去。」

猛威爾笑說，職棒生涯以來，第一次遇到這種輸球就要被淘汰的比賽，他滿喜歡投這種比賽，像今天來看球的人很多，很多球迷激發他，讓他表現更好。

journalist: 撰稿編輯：王育偉

title: 投手大戰 猛威爾完封助獅闖季後賽


content_text:
政治中心／綜合報導

日前傳出我國軍用包機飛往東沙島途中，遭香港區管中心拒絕進入飛航情報區，基於安全考量折返。數天後，國防部副參謀總長李廷盛搭乘C-130運輸機前往東沙島視導，媒體人康仁俊透露，當時李廷盛坐在駕駛艙，與官兵一同站在第一線，事後李廷盛跟他說，在機上時他只有一個想法，眼前的中華民國領土跟領海，絕對不會讓敵人進來！

▲副參謀總長李廷盛搭軍機赴東沙。（圖／軍聞社提供）

李廷盛20日搭乘空軍C-130運輸機前往東沙，巡視島上官兵生活設施，並肯定官兵於東沙捍衛我國領土、領海及領空安全，並強調「聯合作戰首重溝通與協調」，應利用平日戰備演練時機，建立聯合作戰機制，並發揮聯合情監偵作為，掌握關鍵海空域動態，以達料敵機先、早期預警的目標。

康仁俊在政論節目「辣新聞」表示，李廷盛曾經擔任過空軍教準部指揮官，近期中共軍機不斷騷擾，造成國軍壓力，所以讓李廷盛前進第一線，與官兵站在一起，激勵飛行員士氣。

康仁俊說，C-130座位分成前艙跟乘客艙，從台北飛到東沙的1小時40分鐘航程，他全程都坐在駕駛前艙主導全局，不是像某些退將說國軍沒有戰力，我們的將軍事能夠站上第一線，同樣感受第一線飛行員的壓力。

康仁俊透露，事後他問李廷盛在飛機上有何想法，李廷盛跟他說「我只有一個想法，中華民國的領土跟領海就在面前，我們不會讓敵人進來！」

▲康仁俊透露，李廷盛跟他說「我只有一個想法，中華民國的領土跟領海就在面前，我們不會讓敵人進來！」（圖／翻攝自辣新聞YOUTUBE頻道）

journalist: 綜合

countries: 中華民國 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 將軍

title: 副總長視察東沙 名嘴曝他機上霸氣一面：絕不讓敵人進犯！ | 政治


content_text:
2020/10/24 11:46

〔記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣政府消防局尖石消防分隊消防車，今天早上接近11點時，在省道台68快速道路15.4公里處不明原因與油灌車發生車禍，消防車翻覆，造成消防員和油罐車司機2人均受輕傷，已送醫，事發原因正由警方調查。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 尖石

title: 竹縣消防車、油罐車事故翻覆 2人受傷送醫


content_text:
作者指出，印度政府從自身利益角度考慮，應該公開聲明圖伯特是被中國非法佔領的國家事實，並在國際社會推動圖伯特復國運動，在聯合國等就中國非法佔領圖伯特作證。圖為中國、印度邊界的印度駐兵。圖／擷自BBC網路影片中印衝突能否解決？

筆者之前談到印中在喜馬拉雅地區的衝突是個「死結」，因為從印中兩個在喜馬拉雅地區發生衝突的根源，以及過去印中就邊境問題的談判成果，還有衝突的情況等分析，印中衝突無法徹底解決。因為：

第一，中國非法佔領了圖伯特，當然非法佔領圖伯特和印度邊境，而圖伯特至今仍然被非法佔領的國家。向印度提出邊境問題這本身就是非法者提出的非法要求。

第二，中國政府刻意回避歷史和法律為根據處理邊境問題，因為，中國在歷史上與印度不接壤，法律上中國非法佔領圖伯特。因此，強調「政治思路」，中國認為「以歷史與法律途徑來解決邊境問題」是「無底洞」，不依據歷史，又不依據法律，不知道中國想依據什麼確定，中國式的賄賂腐敗？

第三，印度非常清楚中國非法侵佔圖伯特，（雖然不公開說），印度當然不想在邊境地區發生衝突，但是對中國的要求可以說不，甚至可以提圖伯特被佔領的問題來施壓。

第四，中國提出的所謂的「實控線」本身就是一個」詭計」，因此，印度對此非常警惕。

第五，印度和中國如今在西段更沒有所謂的「實控線」可言。所以，澄清實控線的可能性非常低。連實際控制線都澄清不了的前提下，解決邊境問題是空談。中段和東段雖然提到「實控線」，但是，兩邊的認知存在嚴重的分歧。衝突不可避免。

第六，就如印度方面說的「印度不是以前的印度」，而中國也不是以前的中國，兩個大國的目光不僅僅在亞洲，在世界稱霸的野性日益擴張。同樣兩個人口大國對資源的緊迫性也在加劇，彼此割讓領土絕對不可能的事，沒有互讓，就沒有解決的可能。

第七，由於這次印中衝突激發了兩國的民族主義的再一次的高潮，這對中國集權政府沒有多大影響，（中共想怎麼樣就怎麼樣，不管韭菜們的事。）但是，民主的印度將會產生深淵的影響，因此，對於印度政府在邊境問題上沒有退讓的餘地。

第八，就從1959年算起，在過去的61年裡印中在邊境問題上做的是「在邊境地區和總體層面上的互信，確保邊境地區的和平與安寧」。然而，結果是再次發生衝突。

解決印中衝突的辦法

雖然，印中衝突是個「死結」，但是，從問題產生的原因和根源入手，並非沒有解決之可能。印中衝突的根源是中國非法佔領圖伯特而產生的，因此，印度政府從自身利益的角度考慮，應該公開聲明圖伯特是被中國非法佔領的國家事實，因為，印度是最清楚中國入侵圖伯特，以及圖伯特國家的獨立地位，並在國際社會推動圖伯特複國運動，在聯合國等就中國非法佔領圖伯特作證，為圖伯特復國進行協助。真如俄羅斯藏學家庫日茗說的：「如果弱小國家沒有強大的支持者，就無法永遠獨立於鄰國。」圖伯特需要有印度大力的支援復國，如果印度支持圖伯特獨立，印度的邊境問題就一勞永逸，而且，印度不必每年投入龐大的國防開支。圖伯特可以在印度和中國之間扮演緩衝國角色，把大象和龍隔開，印中衝突從此將會成為歷史。因此，印度從本國的根本利益考慮支持圖伯特複國是解決印中衝突的絕佳辦法。

圖伯特復國獨立對亞洲，乃至世界的和平具有前所未有的積極影響。圖伯特復國不僅僅可以消除印中衝突，而且，對尼泊爾、不丹等國家和平安全形成屏障，具有無法取代的作用。更重要的是可以避免未來南亞，乃至亞洲的水資源戰爭。圖伯特是亞洲眾多江河的發源地，牽涉到下游數億人民的生存問題，而中國在圖伯特大建水庫使江河下游多國面臨嚴重水資源問題，一場水資源衝突在悄悄逼近。如果圖伯特復國這些問題會迎刃而解，因為圖伯特不需要如此之多的水庫大壩，各大江河以及環境將會得到保護，有利於各大江河中下游國家。

作者指出，圖伯特復國不僅僅可以消除印中衝突，而且，對尼泊爾、不丹等國家和平安全形成屏障，更重要的是可以避免未來南亞，乃至亞洲的水資源戰爭。圖為拉薩布達拉宮與雪山獅子旗。圖／擷自維基百科，公有領域，民報合成

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 印度 不丹 尼泊爾 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 獅子 和平

title: 【專文】印度與中國在喜馬拉雅地區發生衝突的根源是什麼？（下）


content_text:
台9線花蓮縣新城鄉順安段、秀林鄉崇德段今天晚間近7時，10分鐘內接連發生2起嚴重車禍，分別造成1名機車女騎士、1名村民傷重不治，事發原因仍待警方調查。

花蓮縣警察局新城分局表示，晚間6時44分63歲李姓村民騎機車行經台9線174.5公里處順安段北上車道，不明原因偏離機車道，碰撞同向行駛內車道小貨車駕駛，小貨車連人帶車衝上中央分隔島，李姓騎士獲救後，送往國軍花蓮總醫院急救，晚間8時9分宣告急救無效。

相隔不到10分鐘，台9線165.8公里處崇德段北上車道也發生嚴重車禍；新城警分局說，晚間6時48分陳姓男子駕駛汽車由南往北行駛，不明原因撞上橫越馬路的劉姓村民，遭撞女傷患約60歲，送往花蓮慈濟醫院急救後傷重不治。

新城分局說，2件車禍肇事駕駛經酒測濃度檢測都為0，車禍原因仍待警方調查。（中央社）

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 花蓮縣 秀林

title: 花蓮台9線晚間連2起車禍 2村民傷重不治


content_text:
河北「冬奧小鎮」崇禮24日氣溫驟降，但崇禮太子城冰雪小鎮（簡稱冰雪小鎮）施工現場吊臂林立，建設者們幹得熱火朝天，正向完工目標發起最後衝刺。

2022年北京冬奧會已經進入500天倒計時，作為北京冬奧會雪上項目主要舉辦地，崇禮備受關注。屆時，張家口賽區產生的金牌將在這裏的冰雪小鎮頒獎廣場頒發。中新社記者專訪冰雪小鎮建設者，了解這個集頒獎廣場、文創商街、會展酒店等於一體的保障服務項目最新進展。

「自2018年8月開工以來，冰雪小鎮已經在寂靜的山谷中『生長』出來，目前主體結構全面完工，現正全力推進幕牆、機電和精裝修工程。」冰雪小鎮高級媒體經理於博稱。

據介紹，冰雪小鎮由中赫集團投資建設，項目總佔地2.89平方公里，總建設規模達134萬平方米，可謂崇禮的「門面擔當」。

冰雪小鎮毗鄰太子城高鐵站及交通換乘樞紐中心，承擔著冬奧頒獎、交通集散、文化活動、會議會展、貴賓接待等重要職能。

受新冠肺炎疫情影響，今年的冰雪小鎮施工進度一度受到影響。「冬奧建設者們犧牲了假期和家人團聚的機會，加班加點，在保證疫情防控和施工質量的前提下全力推進項目建設。」於博說。

「？現在我們滿腦子想的都是怎麼把因為疫情失去的時間搶回來。」冰雪小鎮的幕牆工程師王超說。

施工現場遠離崇禮主城區，生活比較單調。建設者們經常一兩個月才能回一次家。

王超來到冰雪小鎮的建設工地已經530多天了，他期待與家人的團聚，也期待冬奧會的開幕。他說：「希望在冬奧會舉辦期間，帶閨女看看我參與建造的冰雪小鎮。」

於博是個地道的北京人，2018年7月來到崇禮工作。由於崇禮高海拔，強紫外線，於博時常需要下工地、找素材，皮膚曬得黝黑，他成了四歲女兒口中的「崇禮黑黑爸」。

目前，冰雪小鎮建設進入全面衝刺階段。今年「十一」假期，冰雪小鎮有四五千名建設者堅守崗位。

冰雪小鎮精裝總監柳峰說，精裝修施工是建設完美收官的關鍵環節，要用心把控每一個細節，在冬奧會期間，將一個高品質的度假小鎮展現給全世界的運動員和遊客。

「根據工程項目進展，施工人員將增加到6000人。此外還將通過擴大材料供應來源和加大機械設備投入，保質保量完成施工進度。」於博說。（完）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 冬奧會冰雪小鎮建設者：向完工目標發起最後衝刺


content_text: 繼掀起南台灣肉燥飯大戰後，高雄市長陳其邁今天參加彌陀區虱目魚文化節，再向台南市長黃偉哲「下戰帖」要求比拚虱目魚，他說，彌陀的虱目魚全台最好，虱目魚丸最棒，連漁港魅力也第一，並兩度嗆聲，「黃偉哲市長，你有聽到嗎？」陳其邁日前在建築園冶獎頒獎典禮邀黃偉哲明年PK，賭肉燥飯，沒想到掀起南台灣「肉燥飯大戰」，今早他參加彌陀區虱目魚文化節提及虱目魚又再度點名黃偉哲「開嗆」，邀賭全台虱目魚誰最棒。 陳其邁致詞時說，大家都知道，日前他與黃偉哲不太對盤，他說高雄肉燥飯鹹香好吃，黃偉哲卻嗆聲台南較好吃，「這口氣我吞不下去」。隨即他選舉魂上身，問台下民眾，「彌陀的虱目魚，是台灣最好吃的對不對」，台下熱情應和。他還要大家對著媒體鼓掌大力點，讓全國都知道，其他縣市的虱目魚根本無法與彌陀相比，此時他話鋒一轉表示，「黃偉哲市長你有聽到嗎，彌陀的虱目魚與虱目魚丸都是全台第一，不然再來比看看如何？」陳其邁說，彌陀是虱目魚的故鄉，不怕貨比貨，市府則會負責保證食安，讓大家吃過後口齒留香，念念不忘。不只虱目魚及虱目魚丸最棒，全台第一魅力漁港也在彌陀，民眾偕妻子或女友來彌陀港，情定今生，然後再買魚丸回去，一定是人生最大享受。他同時預告，已找海軍洽商，沿台17線要串聯茄萣以南四個行政區的海岸線，日後大家搭快捷公車即能沿線暢遊，全力發展漁村觀光。市府高雄海味，高雄首選及電商平台，農漁產品，海線地區，養殖由茄萣永安彌陀梓官養殖產值占八成，未來串聯海岸線，台17線道沿線，已找海軍司令談得差不多，搭快捷公車即能遊賞，以全力發展的漁村觀光。第22屆高雄彌陀區虱目魚文化節今早盛大舉行。記者王昭月／攝影高雄市長陳其邁今早向台南市長黃偉哲開嗆，彌陀虱目魚全台最棒。記者王昭月／ 攝影漁業署長張致盛（左）及立委邱志偉（右）等嘉賓，今天參加第22屆高雄彌陀區虱目魚文化節，還相偕挑魚開賣。記者王昭月／攝影高雄市長陳其邁向台南市長黃偉哲開嗆，彌陀虱目魚及魚丸全台最棒。記者王昭月／攝影

people: 陳其邁 黃偉哲 邱志偉

taiwan-subdivisions: 梓官 茄萣 高雄市 永安 彌陀區

title: 影／肉燥飯之後 陳其邁再向黃偉哲下戰帖PK虱目魚


content_text:
2020/10/24 09:12

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南市南區清水路是串接中華南路通往高雄的重要聯外道路，可是20多年未重鋪路面，多處老化龜裂或是坑疤「補丁」，被當地民眾譏諷「奇醜無比」、「台南最醜的道路」，終於有經費1600萬將作「拉皮美容」了！

清水路是中華南路串接至安平港，並通往台86、安平工業區、高雄市主要的重要聯外道路，人車往來頻繁，地方多次反映已20多年未重鋪改善，多處呈現龜裂、破損，都以「補丁」方式修補也有礙觀瞻。

南市工務局表示，清水路道路改善工程總經費1600萬元，其中中央前瞻計畫補助1280萬元，地方配合款320萬元，改善道路全長1500公尺，寬度23公尺，為使路面更平順，將邀集管線單位協調配合將100處人手孔蓋下地，路面更美觀，預計11月完成工程規劃設計，後續將立即提報營建署審議，並積極辦理發包作業。

南市工務局表示，市長黃偉哲要求「路平是一項沒有終點的市政建設，只有努力不斷爭取經費一一執行」，維護道路品質要不斷精進求更好，提升聯外道路品質，還給地方安全舒適的行車環境，讓民眾對市府的努力有「有感」。

taiwan-subdivisions: 南區 清水 高雄市 高雄 安平

title: 被譏「台南最醜道路」 終於有1600萬元拉皮了


content_text:
10月22日，中共政治局常委再度開會。6天前，10月16日，中共政治局剛剛召開了會議。10月19日，中共政治局常委還一起前往軍事博物館，紀念朝鮮戰爭70周年。黨媒預告，10月23日，還要再搞一次朝鮮戰爭紀念活動，習近平將再次講話，政治局常委應該還會全部亮相。6天內，中共政治局7常委兩度開會，第一次還是25名政治局委員的會議。到10月23日，8天內，中共政治局7常委將至少碰頭4次，如此密集的節奏，再現中共高層的詭異。

10月22日的政治局常委會議，討論了十三五規劃總結，黨媒主要報導了習近平的講話，包括十四五規劃。

6天前的政治局會議，10月16日，審議了《成渝地區雙城經濟圈建設規劃綱要》，並集體學習量子科技。當時外界認為，可能也討論了十九屆五中全會的籌備情況，包括總結十三五、規劃十四五，現在看來，6天前沒有這樣的內容。10月22日的政治局常委會議，才是真正為十九屆五中全會做準備。

這樣看來，10月16日的政治局會議中，如果沒有討論關鍵的人事問題，那麼臨時召開的這次會議，主要是為了掩蓋習近平忽然中斷南巡的突兀，也是為了闢謠健康問題。如果確實討論了關鍵人事問題，那麼十九屆五中全會可能就熱鬧了。

10月22日的政治局常委會議，黨媒主要報導了4段習近平的講話。前3段總結十三五規劃「即將勝利完成」、確保完成。第4段展望十四五規劃，再次強調「錯綜複雜國際環境帶來的新矛盾新挑戰」，以「大循環為主體」。會議還研究了其他事項，不知是否包括了目前美國大選的新情況，以及拜登醜聞牽涉到中共政權，該如何應對。

美國大選的最新變化顯示，拜登正在迅速出局，這無疑將打破中共押寶拜登的策略，中共高層不得不繼續面對川普。從黨媒的反應看，中共高層還沒有應對之法。

10月22日，新華社繼續報導美國大選，題目為「疫情重新定義美國大選 逾4,300萬選民已提前投票」。這個題目已經有明顯的傾向性，假如沒有疫情，川普連任沒有懸念，疫情確實帶來了變數，這當然也是中共最期望的。

報導的內容更明顯透露了中共的傾向，新華社描述拜登如何批評川普政府，前總統歐巴馬為拜登助選，並稱「疫情應對被普遍視為川普的最大弱點」。

新華社還稱，在多個議題上，「拜登所獲信任度都高於川普」，「即便在過去川普占上風的經濟管理上，兩人現在也不分軒輊」。

按照新華社的分析，拜登的贏面要大得多。中共黨媒的表態，實際是中共高層的表態，這表明，中共高層仍然不願意接受拜登醜聞帶來的傷害，還企圖支持拜登做最後一搏。

儘管中共政治局常委6天裡兩次開會，週五馬上又要四度碰面，但中共高層內部的看法恐怕不盡相同。

10月21日，李克強主持國務院常務會議，黨媒再次無聲無影的標準式報導，省略了李克強的原話。10月22日，國務院網站又刊出李克強的原話，其中談到，「信心不光靠講，更重要的靠幹」。他還說，「特別是保中小微企業和個體工商戶，讓他們儘可能多地生存下來，從而支撐就業」。

李克強顯然沒有那麼樂觀，他再次透露了中國經濟的實情，最終有多少企業能夠生存下來，靠喊口號、政治作秀確實都沒用。

中共高層們恐怕早已忐忑不安，面對押寶美國大選的又一次重大失策，面對內部的種種質疑，才出現了如此詭異的現象，6天兩次政治局常委開會，8天內4次政治局常委碰面，一週內兩次紀念朝鮮戰爭。

重大內外問題沒有解決之道，無論十九屆五中全會上是否有事發生，中共政權內部的大事都早晚要發生。◇

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 6天2次政治局常委開會的詭異


content_text:
10月22日罷捷攤位現場。（圖／取自臉書「罷免黃捷-鳳山清捷行動本部」）

罷免高雄市議員黃捷行動如火如荼進行中，「鳳山清捷行動本部」於9月25日宣布，二階段正式啟動，當天更舉辦車隊掃街遊行，也指出目前連署已達3萬份。鳳山清捷隊表示，為因應第二階段中選會有可能的剔除，將爭取送出4萬份以上。罷捷總部公告，今日將在大東公園與五甲肯德基旁擺攤，並刊出志工團「從白天戰到黑夜」的照片，韓粉見狀大呼感動欲淚。

臉書粉絲專頁「鳳山清捷行動本部」發文寫道：「罷捷總部10/23向外擺攤資訊：捷運大東站1號出入口旁邊的『大東公園』（光遠路161號），下午15:00-18:30；五甲肯德基旁，面向小北百貨右手邊（五甲三路與五福二路T字路口）的炸雞店大姐可替罷捷總部『收件」及『提供第二階段連署書』，每日13:00-20:00。」

此外，「鳳山清捷行動本部」也刊出昨日（22）志工團擺攤現場照片，並特別注解「白天戰到黑夜的來臨」。照片中罷韓志工穿著「罷捷」背心，手中高舉著「清潔靠你我」、「罷免黃捷 請來連署」、「罷捷有理 正義連署」等字樣旗幟及看板，不少民眾專程前往，現場民眾絡繹不絕、收穫頗豐。

消息一出，有韓粉感性表示：「真的很心疼韓市長被罷免！看到志工們的努力，真的感動得要哭了！趕快把黃捷罷掉，還高雄一個清明的政治環境！」其他網友也紛紛留言：「大家加油！一起實現正義」、「好心疼志工團們，给你們加油加油加油，好怕到時有黑手做鬼！」「一定要拚出史上最高票數！」「最愛，罷劫志工」、「心疼韓市長，快結束黃劫！」

「罷捷」今有震撼性發展？網：貪食蛇要再現高雄了！

驚傳開價5000萬包養！黃捷本尊親回「4字」

女人被強暴活該？黃捷拿出「紅信」痛訴經歷

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山

title: 力拚史上最高票數！「罷捷」最新進度韓粉要哭了


content_text:
原標題：1024小鵬汽車智能日：全棧自研優勢盡顯 做中國最強領航輔助駕駛系統

【TechWeb】10月24日，第二屆「1024小鵬汽車智能日」在廣州華南理工大學舉行，小鵬汽車官網及29家平台同步線上直播。「1024小鵬汽車智能日」是小鵬汽車每年的智能技術分享型活動，期望通過展示智能技術上的進展和突破，讓更多用戶了解和走近智能汽車，也希望基於展示對自身及行業的洞察與思考，持續推動中國智能汽車的普及。

活動現場，作為全球唯二的全棧自研量產車企，小鵬汽車基於中國特殊道路場景，詳細解讀將在小鵬P7上首次搭載的NGP高速自動導航駕駛。該功能從場景、架構、硬體等多個維度，都可稱目前中國最強的領航輔助駕駛系統。此外，小鵬汽車的自動泊車一直以來都是公認的中國第一，在此基礎上，屬於XPILOT 3.0的停車場記憶泊車功能——是首個可量產且不依懶於停車場改造的自主泊車系統——更將其能力從停車位擴展至停車場。在智能座艙方面，小鵬汽車從「最好用的駕乘智能」、「最便捷的車載交互」、「最廣泛的生態接入」三個方面，以用戶使用場景為切入點，以全球首創的全場景語音功能為核心，展示出「更懂中國」的智能實力。

小鵬汽車董事長 CEO何小鵬在活動中提到，目前，智能已經在用戶的購車決策里佔據越來越大的比重，智能汽車將成為未來趨勢，已成行業共識。2021年，第三代自動駕駛輔助將成行業標配，小鵬汽車的NGP高速自主導航駕駛則是目前這方面功能的翹楚。小鵬汽車將在明年第一季度做一次超過2000公里的自動駕駛挑戰，歡迎業內其他品牌或媒體夥伴共同參與，以硬核的比拼驗證其領先實力。

吳新宙：全棧自研為基礎 小鵬汽車NGP要做中國最強領航輔助駕駛系統

自動駕駛的全棧自研量產能力是小鵬汽車的核心優勢，目前在全球只有兩家企業擁有此能力。所謂全棧自研，指的是不僅基於車端的感知、定位、規劃和控制等模塊的自研，更在數據通路及雲端數據採集與標註、分散式網路訓練等方面自研，可形成數據和演算法的全閉環，併為其快速的功能迭代打下堅實的技術基礎。

在此基礎上，小鵬汽車自動駕駛副總裁吳新宙博士帶來了XPILOT3.0的新功能——NGP高速自主導航駕駛，並信心十足的表示，它將是「中國最強的領航輔助駕駛系統」。眾所周知，中國道路情況複雜，即使是業內公認的國外自動駕駛技術頂尖車企，在中國路況上也難免有點「水土不服」。而小鵬汽車則是擁有以感知、行為規劃以及行為/運動預測、地圖融合等多個模塊的量產車最強自動駕駛架構，結合小鵬P7量產最強自動駕駛硬體基礎，在自動超越慢車、自動限速調節、優先車道選擇等基礎場景上，增加更適合中國道路狀況的交通錐識別與避讓、大貨車規避、夜間超車提醒、故障車輛避讓、擁堵道路超級跟車、高速公路及部分城市主幹道等使用場景，並可應對暴雨天、夜間、高複雜路況、無全球定位信號等多種極端情況。

泊車方面，小鵬汽車的自動泊車系統已經是公認的行業最佳。數據顯示，2020年以來，小鵬用戶使用自動泊車系統平均耗時32.3秒，泊車場景覆蓋率達85%，足以證明小鵬汽車解決了用戶因泊車位難停、泊車效率低而不願意使用自動泊車的問題。在此基礎上，小鵬汽車現場也帶來了XPILOT3.0的停車功能之一——停車場記憶泊車。它是全球首個可量產且不依賴於停車場改造的自主泊車系統，基於全球首次應用的綜合空間構建及定位功能，小鵬P7將泊車範圍擴展到「最後一公里」，將繼續引領自動泊車這個領域的技術發展。

紀宇：打造極致用戶體驗 做中國最好用的智能座艙

在智能座艙領域，小鵬汽車副總裁紀宇首先提出了一個問題：究竟什麼樣才是最好的智能座艙？而小鵬P7以最好用的駕乘智能、最便捷的車載交互、最廣泛的智能生態接入，為用戶提供極致的智能體驗，給出了自己的答案。

駕乘智能方面，數據顯示，用戶在車內最常用的基礎智能功能就是導航及音樂。2020年9月，小鵬P7導航功能平均日使用率73.9%、音樂功能平均日使用率90.5%，均處於業內領先位置。小鵬汽車的導航針對中國複雜路況設計，具備道路擁堵路線重新規劃、長途導航規劃、充電規劃手機APP地址發送車機直接導航等優點，讓用戶在車內終於可以放棄手機支架，直接使用車載功能。而在音視頻方面，紀宇表示：小鵬P7音視頻覆蓋是行業最全的，它集合了騰訊音樂、愛奇藝、優酷等所有主流音視頻APP，全網所有獨家音視頻內容都可一網打盡。

而在車載交互方面，紀宇提出，隨著車載系統功能的不斷增長，當前車內的交互模式已經完成了從物理按鍵到大屏的過渡，而下一個趨勢就是語音交互。小鵬P7的智能座艙擁有全球第一個全語音車載系統，提供了最便捷的車載交互。該功能以全球首創的全系統功能覆蓋，讓車上幾乎所有應用生態及功能都可以呼叫「你好，小P」解決。同時，全球首創全場景的連續對話功能，讓用戶可以一次說出多個指令或者隨時打斷進行下一個步驟，交互方式更接近人的日常交流，極大的提升交互效率。而該系統的全球首創語音形象、技能自定義功能，可將小P自定義成你想要的樣子，小P溝通的「語音暗號」也都可以按照自己喜好重新自定義，讓你的車可以更加懂你。

不僅如此，小鵬P7的智能座艙擁有行業最廣泛的生態與接入，它支持應用商店及支付寶小程序雙重生態體系，目前已擁有超過50個第三方應用、超過50個支付寶小程序，並擁有支付寶聲紋支付功能。作為全球第一個硬體開放車載生態，P7的智能座艙首次開放了車輛硬體能力——比如用戶可以用方向盤玩狂野飆車、用唱吧唱歌讓車內氛圍燈不斷律動——配合全球首個可編程智能燈語以及全球首個開放AI識別能力，讓P7的智能趣味不限於駕駛。

何小鵬：2021年第三代自動駕駛輔助將成標配 小鵬汽車NGP發起2,000公里自動駕駛挑戰

活動最後，小鵬汽車董事長CEO何小鵬也做了精彩發言。他借用天才計算機科學家蘭德·艾倫·K的一句話作為開場：真正認真對待軟體的人，應該自己製造硬體——這句話在2007年iPhone發佈時，被賈伯斯引用而廣為人知，也恰好印證了小鵬汽車在智能軟體全棧自研上的態度和造車初衷。在他看來，智能汽車的賽道，不應只比拼數量，而是更應看重在閉環能力、可控數據和增長速度三個維度上高質量的發展。

他認為，2020-2022年底之前，屬於是中級智能的階段，智能汽車尚處於蓄勢時期，2023至2025年，智能汽車將會迎來爆發期和對傳統功能汽車的顛覆期，由高級智能向完全級智能迅速發展。「從技術演進速度來看，智能汽車的變革會加速到來。」他說。

「我相信，2021年，第三代自動駕駛輔助將會成為智能汽車的標配，小鵬汽車的NGP高速自主導航駕駛則是目前這方面功能的翹楚。」何小鵬在現場自信十足地表示。他也在現場宣布，小鵬汽車將發起一項挑戰：明年第一季度，小鵬汽車的車輛將會以高速自主導航駕駛（NGP）的方式，從廣州出發一路北上並抵達北京，全程超過2,000公里。

「這是一次從來人做沒有過的硬核『遠征』，我們希望用這個挑戰，來驗證NGP的表現與成果，讓大家看看我們到底有沒有吹牛。」何小鵬說，「我們將會對全過程進行直播，並歡迎友商的產品一起參與，無論是接管次數、通行效率、變道和匝道處理的成功率方面，小鵬汽車的NGP都歡迎同類產品的挑戰和對比。」

作為中國汽車的推動者和引領者，小鵬汽車在本屆「1024智能日」上面可謂乾貨滿滿，信心十足。而在本屆活動上提及的智能功能，也會在不遠的未來真正來到用戶身邊。萬千可能，始於智能，或許在幾年之前，人們還對智能汽車這個全新物種持觀望態度，但現在，事實已經證明這條賽道將是行業前進的方向，小鵬汽車則是「更懂中國」的智能汽車品牌。我們期待著有更好、更領先的智能技術去改變我們的出行生活，也期待著明年的更多分享。

明年再見。

title: 1024小鵬汽車智能日：全棧自研優勢盡顯 做中國最強領航輔助駕駛系統


content_text: 台南市患思覺失調症李姓男子，前天懷疑母親要害他，疑持家中榔頭等八種凶器，將母親打成重傷送醫不治；近年發生多起精神病患暴力攻擊事件，建構社會安全網及司法精神病醫院設置議題，再度引發社會關注。法務部長蔡清祥說，矯治犯罪精神疾病患者，不能只靠司法精神病醫院，病患最終還是要回歸社區，需要社區當地警政、社政、衛政、勞政等相關單位，大家一起努力，法務部會與更生保護會等團體，跟大家一起努力，社區民眾也要一起來關心。 蔡清祥表示，建構社會安全網，由行政院政務委員林萬億主導，各相關部會積極落實執行，外界關心的司法精神病院籌設，也在行政院主導下積極辦理，「會儘快籌設」。蔡清祥上午到嘉義監獄，參加矯正署靖安小組第12期總驗收成果演練，演練會前接受記者，針對建構社會安全網及司法精神病院籌設，做以上表示。蔡清祥昨天到高雄大學，出席「醫療科技與法律實務系列」學術研討會，表示對精神障礙者威脅社會安全的監護處分，將把現行最高5年，修法為沒上限，而且執行監護地點已經「慢慢浮現」。高雄大學法學院說，近年發生多起精神病患暴力攻擊事件，包括2015年發生女童割喉案、2016年發生小燈泡事件、2018年發生弒母案、 2019年又發生台鐵殺警案，導致多個家庭破碎與社會恐慌，一連串法院經過鑑定做出的判決卻引起民眾錯愕，造成輿論譁然，讓社會大眾對於精神疾病的鑑定與司法判決產生許多疑慮，甚至對精神疾病產生歧見。法務部長蔡清祥（左二）上午到嘉義監獄，參加矯正署靖安小組第12期總驗收成果演練，校閱部隊。記者魯永明／攝影

people: 蔡清祥 林萬億

taiwan-subdivisions: 高雄 員林 嘉義

title: 思覺失調症患者弒母 蔡清祥：儘快籌設司法精神病院


content_text:
目標大舉進攻電動車市場，Audi除已發表之e-tron SUV與e-tron Sportback兩款量產市售車外，10月中旬時Audi更釋出e-tron GT四門純電動跑車預告資訊，表態於《復仇者聯盟：終局之戰》中扮演鋼鐵人最終座駕的e-tron GT Concept即將量產上市。藉著Spa 24小時耐久賽開跑機會，Audi更把RS e-tron GT原型車帶往比利時Spa賽道，扮演Spa 24小時耐久賽前導車，更預告將成為未來RS高性能家族中的一員。

與Porsche首款純電動四門跑車Taycan共用底盤平台，e-tron GT同樣扮演Audi首款純電動四門跑車角色，儘管目前仍未透露相關動力資訊，Audi表示，未來e-tron GT將會透過輕量化複合材質搭配強勁動力輸出，建構符合Audi跑車產品風格之操控樂趣。同時，還在AVAS聲學車輛警告系統中提供e-Sound聲浪模擬器選擇，能夠模擬如同內燃機跑車聲浪，滿足買家聽覺享受，並且預告將從今年底前開始投產。

除標準版本e-tron GT，外界亦推測Audi可能亦正規畫推出RS高性能版本，為e-tron提供更具熱情選擇。藉著Spa 24小時耐久賽開跑機會，Audi將RS e-tron GT原型車帶往比利時Spa賽道，同時預告將成為今年Spa 24小時耐久賽前導車，作為動態起跑時的前導車。除此之外，Audi Sport客戶賽車部門主管亦透露，e-tron GT原型車還是參與未來GTX世界巡迴賽，展現不同新能源動力系統最快速且最具效率的車款。

不過，Audi同樣並未透露RS e-tron GT相關動力規格細節，外界推測RS e-tron GT可能搭載三馬達電動quattro四驅系統，並搭配容量達95kWh鋰電池組，可望提供高達700匹動力輸出，成為比R8 V10 Performance動力輸出更強悍的量產車款。至於RS e-tron GT何時亮相？Audi亦未透露時間點，但e-tron GT將於今年底前投產，量產版本也將在年底前發表現身。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: e-tron GT將推RS版本 鋼鐵人最終座駕有望擁700匹馬力


content_text:
媒體報導，外交部擬針對外交人員特考增設「高階英文組」，遭外界質疑此為「口譯哥條款」，外交部今表示，原報導的說法「是不明就理的錯誤說法」。（資料照）

2020/10/24 16:47

〔記者彭琬馨／台北報導〕媒體報導，外交部擬針對外交人員特考增設「高階英文組」，遭外界質疑此為「口譯哥條款」。外交部今表示，盼透過外交特考管道，進用具高階英文能力的外交人才，提升整體涉外事務人員的語言能力，此做法非針對華僑二代青年，原報導的說法「是不明就理的錯誤說法」。

現駐美代表處政治組組長趙怡翔因受到外交部長吳釗燮重用，未參與外交相關考試即派任美國，當時引發不少爭議，不過在吳釗燮力挺下，趙怡翔仍順利赴任，總統蔡英文也曾透露，盼能讓優秀的華僑二代青年，有機會參與國家考試、為國家貢獻所長。

媒體今報導，外交部擬在外交特考中的專業考科放寬以中文作答的規定，藉此降低英文能力優秀考生應試障礙，至於國文及基本法政知識仍需以中文作答。

外交部今表示，目前外交部與相關主管機關初步研議的草案，是在原特考名額之外，另增設高階英文能力的分組名額，這並不影響任何考生的權益。特設高階英文能力分組的宗旨，是針對外交人員英文能力的特別要求，並非特別針對華僑第二代青年的身份，國內有志外交事務的青年本就可以報考，也是多一個報考應試的路徑。報導稱專為國外第二代所設，是不明就理的錯誤說法。

外交部說，擬議中外交特考高階英文組主試科目仍然要應試國文，其他應試的專業科目也都是一樣，並沒有因英文的需求而打折扣。這個分組的考試，除國文考科，其他專業科目亦得以英文作答，目的在於召募外交專業知識以及語文能力具優的人才，以確保考生進入外交部服務後，也有處理公務及應對所需的中文、英文能力。

外交部強調，考生錄取之後，也會經過密集培訓與考核，確保具有處理外交的專業能力及中英文兼具的語文能力。報導指稱為達英文能力需求而犧牲中文，也是一項錯誤說法。

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 擬增設「口譯哥條款」？ 外交部：不明就理的錯誤說法


content_text:
中天新聞台換照聽證會將於26日登場，政治介入導致關台似箭在弦上的傳聞不斷。國民黨立委鄭正鈐今天列舉行政院長蘇貞昌在扁政府與蔡政府時期，任閣揆時干預媒體的事蹟，痛批蘇揆以公權力箝制新聞自由，只為了讓媒體成為利己工具，並質疑從蘇揆過去操弄媒體事件的「輝煌」紀錄來看，蘇貞昌真的不是宰制中天生死的幕後黑手嗎？

鄭正鈐說，2012年時任民進黨主席的蘇貞昌曾說，別以為可以投票就是民主國家，那只是民主的形式。若沒有自由的新聞，健全的媒體，「民主就是空的」。他批評，但蘇貞昌無論在扁政府或蔡政府任內擔任行政院長，無不意圖干預新聞自由，把黑手伸進NCC。

鄭正鈐表示，2007年，蘇貞昌介入日本富士電視台出售台視股權案：針對TVBS新聞處理疏失，要求NCC「不能讓極少數媒體，作社會的亂源」，然而NCC未順其意，行政院就列出NCC的「十大罪狀」；還曾經在紅衫軍時期，要求NCC把飛碟和台灣之聲廣播電台「關台」。

鄭正鈐接著說，2019年，同樣是行政院長的蘇貞昌，一句「NCC誰都管它不到，它也什麼都不管」，NCC前主委詹婷怡被請辭。今年3月，NCC通過台數科新聞台發照，蘇貞昌震怒，NCC被迫收回決議。

鄭正鈐指出，從蘇貞昌過往干預媒體的紀錄來看，其手段是以公權力箝制新聞自由，其目的只是為了讓媒體成為利己工具。

他提醒，當權者以意識形態、政治立場以及好惡，企圖以公權力打擊異己、壓制新聞言論自由之時，民主自由的體制就會開始崩解，民主的果實也將凋落。當權者的雙手開始扼殺新聞自由的時候，下個目標，便是你我的言論自由。

他強調，凡是讓當權者討厭的言論，就開始打壓；讓當權者喜歡的，就獲得保障。這不是民主，而是威權。當國家只剩下一種聲音，代表的不是和平，而是噤若寒蟬的恐懼。

(中時 )

countries: 日本 台灣

people: 蘇貞昌 詹婷怡 鄭正鈐

title: 藍列蘇貞昌干預媒體事蹟 籲勿淪宰制中天生死的幕後黑手


content_text:
台灣媳婦劉詩詩近期積極投入產後復出，她昨天（23）應邀參與精品品牌活動，少見地以貼身剪裁線條的馬甲造型現身，不僅為她出眾氣質增添個性、更展現出完美的身形線條。

劉詩詩應邀出席品牌活動，罕見以貼身剪裁、褲裝造型吸引目光。（截自微博）

劉詩詩擁有絕美外貌，不僅在戲劇上有著亮眼表現，更吸引許多品牌爭相邀約合作。向來以出眾氣質吸引關注焦點的她，昨天受邀參加Tod’s品牌活動時，則是少見地以貼身剪裁線條的造型亮相。

她以中性白襯衫搭配上威爾斯格紋高腰褲，外搭一件皮革貼身馬甲。看似中性的搭配組合，運用貼身的剪裁線條而轉化成為女性化的造型。她過去鮮少以貼身的穿著造型現身，這身組合雖然「包緊緊」，不過卻完美展現她的身體線條，性感卻又不失優雅。

劉詩詩全身造型都來自Tod's。（截自微博）

雖然這身造型與她過去的風格大不相同，不過加入點率性氛圍的氣場仍讓她出眾的氣質相當圖除，也立刻吸引許多粉絲狂讚「太好看了」、「又溫柔又帥氣」、「氣質真的超好」。

【點相簿】：多看一眼！

延伸閱讀：最迷你小香包再添新款！CHANEL度假系列「一衣好幾穿」超實搭40年傳統「到此為止」！PRADA再生尼龍系列重塑經典

title: 劉詩詩罕見穿「貼身馬甲」！火辣S曲線全現形


content_text:
衛福部長陳時中談到健保調漲議題，明言健保會必須考量收支連動問題，當健保支出增多，調漲保費已是勢在必行。（記者張嘉明攝）

2020/10/24 13:14

〔記者楊媛婷／台北報導〕由於健保安全準備金明年將低於1.5個月，依法須調高費率，今日衛福部長陳時中受邀赴台北市醫師職業工會第4次年度大會演說，談到健保調漲議題，明言健保會必須考量收支連動問題，當健保支出增多，調漲保費已是勢在必行。

在陳時中上台演說之前，北市醫師職業工會理事長黃致翰代表工會成員，質疑若健保費調漲，健保署要如何化解人民的疑慮，陳時中說，健保的財務會有問題，健保費用占整體GDP的3.48%，其中3.48%中有36%的費用由政府支出，他表示，在2013年二代健保上路之前，那時健保是採取收支分離，收入與支出由監理會、費協會分別負責，就因為由兩個不同單位來弄，導致收支經常會有不平衡情況，所以二代健保時將監理會、費協會合併為健保會，「健保會不能只想到支出，也必須考量收入的問題，當該降費率的時候不降、該升費率時不升，健保就會出問題，健保會必須將『收支連動』做出來！」

對於外界認為台灣的就醫文化不佳、民眾愛看病等批評，陳時中並不認同，他說外界爭論到底民眾多看病是好，抑或是少看病才是好，甚至是有需要的人可以方便就診等，他說很難精確定義，「我的想法單純，我認為多看病對國家整體健康是好的。」

陳時中舉歐美今年遭遇武漢肺炎疫情，醫療量能崩盤的情況為例，他說過去多半都會推崇歐美等國人民若感冒要就醫，往往必須等10天，再視是否能自我痊癒再就醫，並大讚說這樣才不會有醫療浪費等，但這次疫情下，正因為病人無法必須等10天才能就診，導致社區傳播快速，最後疫情爆發耗盡醫療量能，「這就是基礎醫療的防線沒有做好。」抑或是美國雖然有健康保險，但普遍來說就保率不高，甚至很多人根本無法負擔，變成不幸感染武肺後，曾有案例接受治療出院後收到天價費用，民眾直言如果當初知道這麼貴、寧願不就診，「當醫療貴到民眾不敢看時，等於完全棄守醫療第一道防線。」

另外也有醫界人士認為健保部分負擔的部分必須要檢討，甚至主張應該提高健保「部分負擔」的費用，陳時中直言，如果提高「部分負擔」費用將會妨礙弱勢者的就醫權，並對是否會有節流效果態度保留，「如果弄到弱勢者不敢看病，這是我們不想做的，也違反社會保險的精神。」他表示可以研究是否提高些微的部分負擔費用，但若部分負擔費用太高，會產生排擠效應。

陳時中說健保給付給醫療人員部分，會朝多給付診斷費用、少給付醫療費用來進行，他說病人無法做診斷，並且醫師的診斷是建立民眾對抗疫病的第一道防線，「新興傳染病只會愈來愈多，大家更常去看病、警報發得愈早，公衛偵測啟動就能愈早。」

另外對於全責照護是否要納入健保，陳時中表示政府絕對會推動全責照護，但是否要歸在健保下面則待討論，他說即使全責照護歸在健保下，也不能排擠原有的預算，「新的計畫要有新計畫的錢。」

陳時中也對部分大學希望能增設醫學院等做出回應，他說衛福部已經做過評估，只要到2028年，台灣醫療人力就會平衡，目前並不打算增設醫學院，不過由於部分醫學院招收的醫學生名額較多，會以原有的名額來挪，「有些學校真的太大了。」

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 陳時中：當健保支出增多 調漲保費勢在必行


content_text: 年度旅遊最大盛事台北國際旅展（ITF）將在10月30日到11月2日登場，各大集團飯店陸續推出線上旅展，不論參展與否，都在線上加碼，甚至推出「線上獨家」商品。集團飯店的票券除了「一券可多用」使用彈性大，優惠也更多。●雲朗觀光住宿券最低2.3折，餐券5.9折起 雲朗觀光集團即起至11月4日舉辦線上旅展，住宿券下殺最低2.3折，餐券優惠5.9折起。目前最熱門的是，雲品溫泉酒店日月潭首次推出「經典山景住宿券」每張8,299元，可享雲品溫泉酒店一泊一食之旅，還有特價47,888元的「經典湖景住宿套券」，內含4間經典湖景房住宿券，相當於雙人入住一泊二食每房每晚11,972元。另外，君品酒店也首度推出限量1,000張的君品行政套房住宿券，每張優惠4,800元。君品首推的還有平、假日皆適用的「雅緻客房住宿券」，每張優惠6,000元。雲朗今年也首度推出「南台美食行」3天2夜暢遊券，結合嘉義與高雄在地人氣美食，一套入手即可輕鬆大吃暢玩。餐券優惠，則有「雲品美饌分享券」 每張3,299元，買10張送1張 ，可用於雲品三間餐廳。●六福線上旅展21折起 入住六福萬怡只要2元六福旅遊集團即起推出線上旅展，今年首度推出「六福旅遊集團聯合住宿券」 2,000元，可依照不同張數彈性使用於台北六福萬怡酒店、關西六福莊，這也是參展以來最低21折起的超強優惠，尤其是使用2張就可入住價值1.5萬元的六福萬怡卓越客房1晚及早餐2客，再加碼贈2張六福村門票跟1張關西六福莊2,000元平日住宿折抵券，贈品總價值高達3,998元，等同入住五星級飯店再暢玩六福村就只要2元。使用4張則可享關西六福莊肯亞藍天客房3人住宿1晚，再送早餐3客、超值優惠三選一(晚餐/草原歷險/狐獴觀察體驗)，加碼第4~6人免費入住(不含專案內容)，若於年底前平日入住，再免費升等肯亞綠地房，每日數量有限。每年熱搶的餐券「台北六福萬怡酒店敘日平日下午茶單人券套組」(10張/套) 5,300元」，平均每人530元。還有不分平假日都適用的「六福村四人套票1,999元」，原價將近4,000元，線上旅展直接下探5折優惠，平均每人不到500元。●寒舍集團住宿券下殺22折、餐券最低53折起寒舍集團集結旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店聯手出擊，於ITF祭出25組人氣明星商品，住宿券下殺史上最低22折，餐券優惠53折起。即日起至11月15日晚上11點59分的「寒舍線上旅展」，獨家優惠祭出Buffet自助餐界兩大天王：台北喜來登「十二廚自助餐雙人券」1,290元起，台北寒舍艾美「探索廚房自助餐雙人券」1,500元起，現享69折起優惠。今年集團也首度設置「寒舍旅展快閃櫃」，即起至11月8日至台北喜來登、台北寒舍艾美或礁溪寒沐酒店，有人現場販售說明，當場購買可立即使用。優惠首推寒舍艾麗「LA FARFALLA義式餐廳海陸饗宴雙人餐」1,799元，約68折優惠。此外，礁溪寒沐「MU TABLE自助餐券」特惠價每張720元起，買十送一。●麗緻旅館姊妹飯店住宿券21折起 即日起開跑的麗緻餐旅集團線上旅展，台北亞都麗緻大飯店首度推出新型態「餐廳聯合券」單張8,360元，可任選館內任一餐廳享用，最高可體驗價值近萬元的巴賽麗廳和牛套餐與House Wine共四客； 陽明山中國麗緻大飯店推出「紗帽溫泉房住宿券買一送一」；即將於近期嶄新開幕的烏來璞石麗緻溫泉會館，「燒湯湯屋」雙人體驗優惠2,960元；竹湖暐順麗緻文旅不到3,000元可入手。 台北亞都麗緻大飯店也有卓越客房超值2折住宿，每張2,999元。●老爺線上旅展高達20種選擇，創新紀錄老爺酒店集團首次推出全新商品「老爺微環島券」，每套13,200元可任選指定飯店入住，無論是4天3夜奢華假期，或7天6夜的小資旅行，一套入手即可開心暢玩。消費單筆滿額10,000元再抽住宿券好禮，最大獎為老爺酒店5天4夜環島假期套券(價值38,800元)。此外，「老爺聯合住宿券」向來是旅展熱門商品，每張2,900元，線上滿20張送2張、滿30張送3張，以此類推，換算下來每張2,700元有找。饕客推薦必買的1,680元「聯合餐飲券」，可於集團旗下14家餐廳使用。●國賓三館聯合住宿券2.6折，人氣Buffet餐券買10送310月26日至11月4日於國賓大飯店官網推出線上旅展，首選自由度最高的「國賓三館聯合住宿券」，共有台北國賓、新竹國賓、高雄國賓三館可選擇，每張售價2,800元，等同客房定價下殺2.6折起；另外推出「高雄國賓住宿券」，包括豪華三人客房4,499元、尊榮港景四人房5,799源等四種不同票券，買10張再加贈1張豪華客房住宿券。新竹及高雄國賓更推出「線上限定餐券」，凡購買新竹國賓「八方燴平日下午茶優惠券/10張一套」，再加碼贈送3張，13張6,600元，等同於77折優惠；高雄國賓「iRiver愛河牛排海鮮自助餐廳餐券/10張一套」優惠9折，分為平日午餐、平日晚餐、假日午晚餐三款套券，皆享買10送1。●華泰飯店集團1.7折起開賣，1,500元入住台北創下集團史上最低價，華泰飯店集團即起至11月8日線上旅展，主打史上最低價聯合住宿券，每張面額下殺至1,500元，只要一張即能入住華泰王子大飯店，約1.7折；其他台北三館飯店：華泰瑞舍、HOTEL QUOTE Taipei、HOTEL PROVERBS Taipei 賦樂旅居，也能依照使用張數超值入住。平假日皆可入住，周六、部分連續假日不加價，2021年2月7日前入住台北各館，加碼免費房型升等禮遇。此外，亞洲唯一上榜「全球十大國家公園旅宿」的墾丁華泰瑞苑，經典客房住宿券包含兩客早餐4,999元，限量販售100張。●福泰飯店集團住宿券26折起福泰飯店集團即起至11月6日舉辦線上旅展，雙人平日住宿券單張1,800含早餐。除了可住宿全台福泰商務飯店、桔子商旅、翡翠灣渡假飯店，也可入住聯盟合作飯店—台北西華飯店、雲林華安大飯店、花蓮美侖大飯店(合作飯店詳細使用張數及方式，依官網說明為準)。●福容大飯店連鎖餐券每張880元 買10送2福容大飯店連鎖瞄準10月26日至11月25日於官網推出線上旅展，每年必搶的熱銷商品連鎖餐券每張880元，買10送2平均只要733元；聯合住宿券單張面額2,699元，買10送1，平均2,454元，加碼再贈總價值2,000元餐飲抵用券。●凱撒祭終極折扣 聯合住宿券2,500元、買5送1凱撒飯店連鎖今年祭出「減少販售品項、增加多元選擇」的策略，9家飯店共僅推出三項商品，線上旅展主打買5送1的強檔聯合住宿券，以及下殺59折起的聯合餐券。凱撒飯店連鎖首度推出的聯合住宿券每張2,500元，買5送1，等於每晚2,083元。憑1張住宿券可入住今年全新裝修完成的台北凱撒大飯店，或台北凱達、凱旋酒店、阿樹國際旅店、趣淘漫旅-台北與台南，或者今年6月新開幕的「趣淘漫旅-台東」。憑2張券可入住板橋凱撒與墾丁凱撒。今年聯合餐券也推出「精裝版」每套僅5張，3,000元的低總價好入手，限量3千套，59折起。使用1張可選擇台北凱撒Checkers自助餐廳、台北凱達百宴自助餐廳及板橋凱撒朋派自助餐廳、墾丁凱撒蘭苑餐廳。福泰線上旅展即起開賣。圖／福泰飯店集團提供華泰大飯店集團推出史上最低房價優惠。圖／華泰大飯店集團提供粵亮廣式料理首度推出粵亮平日點心券(6品) 899元，每張可兌換港式點心6品，平均每道150元就能享受五星級港點。圖／六福旅遊集團提供板橋凱撒大飯店的朋派自助餐廳，購買餐券購划算。圖／凱撒飯店連鎖提供台北亞都麗緻大飯店的iPad智能卓越客房，也納入旅展優惠。圖／麗緻餐旅集團提供國賓大飯店三館聯合住宿券26折。圖／國賓飯店提供老爺酒店集團熱銷聯合住宿券2900元，使用3張可入住礁溪老爺一泊二食。圖／老爺酒店集團提供

countries: 肯亞 中國

taiwan-subdivisions: 板橋 烏來 高雄 礁溪 關西 新竹 嘉義 花蓮 雲林

title: 「線上旅展」懶人包！集團飯店低於2折「一券可多用」


journalist: 工商時報 數位編輯

title: 汽車、航運馬力十足 12檔馳騁股市


content_text: 富邦悍將隊今晚以0：2輸給統一獅隊，下半季拚出的封王機會宣告熄滅，成為今年第一支被淘汰出局的球隊，回顧執教第一年的成果，悍將隊新任總教練洪一中表示，明年要從上半季就全力應戰。悍將隊先發投手索沙8局失2分，9局登板的賴鴻誠雖投出保送被換下，但接手的陳鴻文連抓3個出局數，合計9局僅失2分的成績，洪總說：「投手已經不錯了，1分都沒得，要贏球很難」。 悍將打線今晚敲出6支安打，李宗賢、高國輝各有2安，另有3次四死球，卻欠缺臨門一腳，留下了9個殘壘，洪總表示：「機會很多，但打不出來」。悍將隊今晚若贏球就可奪得下半季冠軍，但輸球後，全年戰績墊底，確定無緣季後賽，主要差在上半季23勝37敗，落後太多。洪總點出，上半季疲軟、下半季猛攻似乎是悍將隊的常態，「明年再加油，今年上半季打得不理想，這點要再加強，一開始就要把陣容弄好，不然後面會打得很辛苦」。獅隊總教練「餅總」林岳平第一年執掌兵符，確定把球隊帶進季後賽，洪一中日前曾肯定餅總的帶兵模式，今天輸球後，也特意上前致意，洪總說：「大餅很棒啊，加油」。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／新北即時報導

title: 中職／下半季無緣封王 洪總：明年再加油


content_text: 共軍戰機近期頻擾台，兩岸緊張情勢升溫。前美國國防部官員唐安竹分析，兩岸爆發戰爭的風險確實增加；若台海發生戰爭，美國基本上會協防台灣，但仍須取決台灣是否有自我防衛決心。共軍近期對台灣文攻武嚇，不僅頻繁侵犯台灣防空識別區（ADIZ），也不時逾越台灣海峽中線，造成兩岸緊張情勢升溫。 新加坡國立大學李光耀公共政策學院資深訪問研究員唐安竹（Drew Thompson）今天接受中央社記者訪問表示，中國過去6年來一直都在對台施壓，軍事壓力只是其中之一。唐安竹曾於2011年至2018年擔任美國國防部中國、台灣和蒙古辦公室主任。在台海緊張情勢升溫之際，美國國防安全合作署（DSCA）本週稍早宣布售台3筆軍售案，包括海馬士多管火箭系統（HIMARS）、AGM-84增程型距外陸攻飛彈（SLAM-ER）、F-16搭載的MS-110光電空照莢艙等，總值約18.113億美元。這是美國總統川普上任後，第8次對台軍售。唐安竹分析美國宣布這批軍售的時機點指出，台灣希望向美國採購增程型距外陸攻飛彈已有5、6年的時間，但前美國總統歐巴馬任內未考慮出售。川普政府選在這時候批准，很明顯想在美國11月大選前解決很多事情。他觀察，這一方面是因為川普想藉此證明其領導的政府有能力完成很多事情，增加勝選連任的機會；另一方面，川府政府也想趕在這屆任期結束前，同意這樁軍售案，因為他們擔心若川普敗選，拜登（Joe Biden）領導的美國政府恐不會同意這項軍售案。另外，唐安竹指出，近來中國在台灣海峽及台灣周圍的軍事行動頻率變高，反映了日益擴增的共軍軍力。與30年前相比，中國空軍現在擁有更多資源、經費，且希望利用訓練讓戰機飛行員保持戰力。至於兩岸爆發戰爭的可能性，唐安竹認為，風險確實增加。近期中國官媒環球時報經常提及兩岸戰爭風險升高，反映了北京政府正考量以此做為解決兩岸分歧的選項。他指出，很重要的一點是，中國國家主席習近平手中握有出兵入侵台灣的選項，解放軍實力已提升到某種程度，讓他們相信侵犯台灣是可能的。若台海爆發戰爭，美國是否出手協防台灣？唐安竹表示，這需要考量諸多因素，但其中很大部分取決於台灣是否有自我防衛的決心，包括是否做出正確的軍事投資等。川普政府對台灣的安全承諾非常清楚，唐安竹認為，美國基本上會協助防衛台灣，但台灣需要證明自我防衛的決心。

countries: 美國 中國 台灣 新加坡

people: 習近平 川普

title: 前美國防官員：兩岸戰爭風險增 台須展現防衛決心


content_text:
由鍾欣凌主演，公視家庭喜劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」熱播大紅，24日晚將迎來大結局，正當觀眾引頸期盼之際，未料今竟有網友發現Netflix平台已將結局上架，等於完結篇提前曝光，在首播台公視發現疏失後，火速請Netflix下架。

夯劇「我的婆婆怎麼那麼可愛」貼近家庭生活寫實劇情，婆婆鍾欣凌與兒子、媳婦、女兒間的恩怨情仇，導演鄧安寧以喜劇手法串出台灣家庭成員間的情感、困境，引發觀眾共鳴，自播出以來收視率節節飆高，上周更締造公視開台至今連續劇單集最高收視4.70新高，其中楊銘威飾演的3兒子「秉仁」中風，鍾欣凌在聽到兒子一句「抱歉」，忍不住淚崩，催淚指數百分百，但楊銘威戲裡中風，卻不改搞笑本色，讓眾人與之對戲頻頻笑場。

「我的婆婆」進入精彩大結局，未料Netflix提早上架，Netflix稍早做出官方回應，表示是「 系統設定上的錯誤，在得知狀況後已第一時間處理。」公視則稱24日一早就請Netflix處理，但鬧出偷跑事件，Netflix恐惹上違約，公視表示，「對於發生這樣的事情，公視深表遺憾，正在釐清合約內容，追究法律責任。」

journalist: 聯合報 記者陳慧貞／即時報導

title: 「我的婆婆」結局烏龍偷跑 公視：追究法律責任


content_text: 台灣5G開台近四個月，電信業者緊盯對手資費策略，「敵不動我不動」，iPhone 12開賣讓5G主流資費站穩1,399元水準，市場競爭趨向冷靜，從拚「價格」走向拚「價值」。亞太電信的5G資費接近電信三雄，台灣之星維持中價位。五家5G電信業者資費各就各位，未見擦槍走火的殺價競爭。中華電信觀察，雖然有競爭，但5G也有一定價值，未來要積極廣結盟，提升5G整體價值，讓資費與價值維持一定水平。中華電信董事長謝繼茂認為，5G用戶數優於預期，可望帶動平均帳單金額提高。 遠傳總經理井琪觀察，4G時代，台灣推動時間較慢、滲透率增加很快，但缺點是很快進入價格競爭。台灣5G推出時程較早，滲透率比較慢熱，消費者會體驗到5G的好處，但避免不必要的惡性競爭，是一件好事。她認為，電信業的競爭除了資費還有服務、網路品質、5G亮點應用等差異化服務。台灣之星總經理賴弦五則表示，5G是馬拉松賽，關鍵是「配速」，而非「衝刺」，台灣之星很清楚是以CP值為導向，而非以效能取勝，他認為低價會影響整體產業，也無法做到有價值的競爭。

title: 5G電信服務 拚價值不拚價格


content_text:
新冠肺炎疫情全球蔓延，世界經濟及產業帶均受到前所未有的嚴重打擊，如何化解危機逆勢成長，即為企業目前面臨的首要課題，為此，外貿協會特別攜手台灣微軟合作辦理第五期企業高階主管實戰班，23日在台灣微軟開訓，共有25家企業27位來自金融、資訊服務、家電、半導體、紡織、汽車零配件、電機機械、塑橡膠及生技產業學員參加。

貿協董事長黃志芳於開訓時表示，過去一到四期實戰班都是與國外知名學府合辦，開訓典禮在國外辦理，第五期受到疫情影響無法出國，全世界均因為疫情受到嚴峻的挑戰，也因疫情加速全球數位化；微軟執行長薩蒂亞．納德拉曾表示疫情爆發兩個月，全球數位化加快2年。因此，貿協決定要以企業最需要的「數位轉型」作為主題，邀請數位轉型最佳夥伴台灣微軟擔任共同主辦人。

過去企業在貿協上課，反映出實體經濟；現在改到微軟上課，呈現數位經濟的思維。第五期實戰班課程安排重點在數位轉型，搭配數位轉型工作坊，希望透過專家協助，結業時能針對公司數位轉型需求規畫最佳藍圖。

實戰班強調「一次上課終身服務」，貿協本身商業能量強大，一年國內辦理40多個展覽，全世界有64個海外據點，海內外商業能量都是校友最堅實的後盾，第五期更與世界最頂尖的軟體公司台灣微軟合作辦理，相信一定可以為臺灣未來企業界創造更多偉大的企業家。黃志芳董事長並於稍後課程中以「大變革的年代，企業家的挑戰」為題，分享數位競爭力決定企業競爭力。

台灣微軟合作夥伴暨商務事業群總經理林劍福在開訓典禮中也表示中小企業的數位轉型如同小孩學步一般，得把第一步弄得很簡單，這次的外貿協會與微軟合辦的企業高階主管實戰班，加速中小企業數位轉型，選擇對的合作夥伴與合適的工具，站在巨人的肩膀上借力使力，不必自己從零開始打造數位科技。只要中小企業積極實踐，就有機會能變成全球的事業，微軟希望能協助台灣讓每個產業都有能力走向全球。

這次課程另邀請資策會詹文男資深顧問從數位化、數位優化、數位轉型說明數位轉型的三個過程及範例，引導學員思考數位轉型的思維與行動。也邀請友嘉集團總裁朱志洋以智慧製造5G運用為題，分享友嘉集團數位轉型的實際經驗；台灣微軟公共暨法律事務部總經理施立成則以微軟的數位轉型經驗為題，介紹微軟如何透過組織再造刷新未來。

施立成表示，微軟CEO納德拉自2014年上任以來，善用數據與洞察力來進行公司的改造，透過營運的優化並專注產品的研發，以快速的行動力應對全球市場的競爭，成功帶動微軟的華麗轉身。他鼓勵中小企業善用數位工具深入審視分析自身的優劣勢，穩健地導入的科技技術，激勵員工形塑企業的創新思維，以開創新局。

接下來的課程將分別從「轉型的痛點及數位優化」、「打造企業數位基因與員工賦能」、「企業轉型與創新」及「自我挑戰：目前商業模式與數位轉型模式」四個主題繼續探討企業如何轉型及創新，結訓後也將安排由黃志芳董事長率領學員一同參與挑戰自我並突破困境的活動。

「企業高階主管實戰班」由黃志芳親自籌劃，自2017年推出以來，迄今辦理第五期，共有140位企業高階主管及新世代接班人參加，分別與台灣微軟、新加坡國立大學李光耀公共政策學院及以色列特拉維發大學Lahav學院合作開辦課程，集結貿協國內外資源，帶領高階主管及新世代接班人，由全球佈局策略、鎖定海外目標市場，期能以宏觀全球最新經貿格局、掌握數位趨勢以及緊密串連海外資源的多重面向，靈活台商戰略思維，讓台商拓銷海外市場實力再升級。期盼未來能有更多企業領導者加入「企業高階主管實戰班」，全方位提升企業在海外開疆拓土的能力。

(旺報 )

countries: 新加坡 台灣 臺灣 以色列

title: 力拼數位轉型 貿協第五期企業高階主管實戰班開訓


content_text:
數以千計的民眾走上街頭，哥倫比亞去年起示威行動不斷！這周有大約1萬名來自哥倫比亞西南部的原住民族人，罷工抗議總統杜克執政不力，要求政府終結殘殺族人行為。

(示威者 Harold Arias：

我們害怕沒有經過與總統對話，就回到我們的領地，因為有一個不確定性，就是原住民族的領袖們可能會，被不重視我們權利的國家政府謀殺)

(示威者 Edgar Pinzon：

隨著年紀漸長，我看到政府一個比一個還要腐敗，在我的餘生中，唯一可以做的一件事，就是與年輕世代站在一起，他們就是哥倫比亞的未來)

舉著「糟糕的政府統治人民」斗大標語，誓言要跟年輕人同行，這場示威行動由教師、學生、原住民族人，還有勞工團體共同發起。

(哥倫比亞中央工會聯合會主席 Diogenes Orjuela：

政府必須為和平而努力，必須遵守和平協定，與抗爭分子尋求和平，確保哥倫比亞人未來的生活福祉，在生活 健康 就業，扶植微型企業，保障社會弱勢族群權益，特別是遭受性暴力，或家庭暴力的女性)

除了抗議政府經濟政策不公、貪腐事件頻傳，加上武裝分子恣意濫殺原住民族領袖，即使武漢肺炎疫情高燒不退，也擋不住哥倫比亞國民衝上前線，表達對政府不滿情緒。

(哥倫比亞 波哥大)

events: 疫情 罷工 武漢肺炎

title: 哥倫比亞街頭示威不斷 釀至少13死.數百人傷


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月24日訊】10月24日全球天氣預報

title: 10月24日全球天氣預報


content_text:
▲國賓飯店明園西餐廳推出「暗黑系」萬聖限定菜色。（圖／台北國賓飯店提供）

記者黃士原／台北報導

「嚇人無罪、搗蛋有理」的萬聖節即將來了，許多飯店也推出各種應景活動及餐點，有可愛的，也有驚悚造型來挑戰大家的耐嚇程度，另外，在萬聖節當天小朋友變裝，台北國賓飯店明園西餐廳即可「免費用餐」。

▲台北國賓飯店小朋友變裝免費用餐！今年萬聖節來國賓「裝神弄鬼」享優惠（圖／台北國賓飯店提供）

台北國賓飯店台北國賓飯店明園西餐廳匯集近百種現做美饌，今年更在10月31日萬聖節當天舉辦「不吃飯就搗蛋！」變裝派對，凡12歲以下兒童變裝前來明園西餐廳，可享免費用餐優惠(需支付原餐價10%服務費)；來不及張羅變裝服飾也沒關係，現場準備了多款角色扮演道具提供顧客拍照，只要打卡上傳Facebook或Instagram並標註國賓大飯店，即可獲得國賓精心特製禮品。

自10月26日晚餐起至萬聖節週末，明園西餐廳將於自助餐檯推出多項「暗黑系」萬聖節限定菜色，包含：「德古拉伯爵血漿羊排」(爐烤羊排佐血腥瑪麗）、「獵殺吸血鬼」(義式蒜香小雞腿)、「眼球義大利麵」(牛肉丸義大利麵)、「綠惡魔」(酪梨芥末魔鬼蛋)、「魔怪脆片」(南瓜脆片起司球)、「辣魔魚片」(新加坡辣魚)、「禁入墳場」(墨西哥脆片與酪梨黑豆醬)、「血腦」(辣腐乳培根青花菜)與「椰汁咖哩南瓜濃湯」等別具巧思的創意料理。

▲台北君悅-Baguette禮品烘焙坊-萬聖節甜點-南瓜派。（圖／台北君悅提供）

君悅酒店Ziga Zaga義大利餐廳鎖定萬聖節派對商機，君品酒店Ziga Zaga義大利餐廳特別推出單人「搗蛋大餐」(每套1,880元+10%)，開胃集以樹幹森林與怪物集合為靈感，選用雞肝醬、蕈菇、乳酪等食材，俏皮變身搞怪小蜘蛛、大嘴怪，營造滿滿食趣驚喜。湯品則以應景南瓜為基底，搭配烏魚子與竹炭吐司製成詭譎風格「南瓜巧達湯」。主餐「肉食系木乃伊」則將義式香腸、炙煎玉米糕創意製成萌趣造型殭屍及逗趣幽靈，搭配燒烤風味半雞，視覺味覺一次滿足。吸睛甜點「搗蛋柳丁」，以南瓜香緹製成渾圓的柳丁外觀，內層包裹血橙果醬與柳橙果泥，搭配特製八角奶霜，巧克力片，打造獨一無二的特色甜品。

▲台北美福大飯店_Moment cafe & bakery _萬聖限定磅蛋糕。（圖／台北美福大飯店提供）

台北美福大飯店台北美福大飯店推出一系列的萬聖活動，率先以Moment café & bakery打先鋒，即日起至10月31日推出充滿奇幻氛圍的萬聖限定磅蛋糕，開心果風味的「奇幻骷髏」及酸甜莓果滋味的「南瓜馬車」，每款420元。今年萬聖節適逢週六，Cocoon池畔酒吧也於當晚六點舉辦「Cocoon池畔萬聖趴」，大啖義籍主廚Massimo 準備的義式自助饗宴，端出多道義式經典輕食料理盡情取用。

▲君品酒店客房餐飲推出「魅影雙人龍蝦分享餐」。（圖／君品酒店提供）

君品酒店君品酒店將於10/19至10/31除了推出「萬聖節魅影」住房專案，更推出「魅影雙人龍蝦分享餐」，包含蚯蚓田園沙拉、開胃手指冷肉盤、主餐水煮龍蝦2隻、蜘蛛南瓜濃湯、鬼魅甜點及魅影氣泡酒一瓶，還可參加《歌劇魅影》音樂劇小巨蛋11/19首場門票抽獎，每晚6,500元起。即日起，雲軒西餐廳也推出「萬聖魅影」主題甜品，逢午、晚餐餐期，皆可無限享用繽紛沙拉吧及萬聖節限定甜點，邀民眾在今年萬聖節與魅影邂逅，共度一趟神秘的冒險之旅。

▲台北晶華_azie餐廳推出適合親子共享的「大鬼抓小鬼咖哩飯。（圖／台北晶華提供）

晶華酒店azie餐廳也將餐廳中超高人氣的炒飯、義大利麵、咖哩飯、可頌、漢堡…等五款兒童餐點，變裝成為幽靈、南瓜怪、大嘴黑可頌…等推出「萬聖變裝寶貝餐」，另有適合親子共享的「大鬼抓小鬼咖哩飯」，香濃的咖哩醬搭配幽靈小鬼造型的飯糰，最後罩上以芝麻薄餅製成的大鬼面具，食用時可以用隨餐附上的小槌子將面具敲碎，搭配醬汁或米飯，俏皮可愛又兼具美味，上述餐點每款220元起。

▲台北六福萬怡酒店推萬聖節限定套餐，啃咬巫婆手指、大啖黯黑蜘蛛、咬下撒旦之腦，驚悚優惠價只要666元+10%。（圖／台北六福萬怡酒店提供）

台北六福萬怡酒店10月24日起至10月31日，旗下台北六福萬怡酒店The Lounge大廳酒吧針對萬聖節推出魔法系列餐點及特調，包含掃除惡魔的Magic Halloween套餐，價格666元+10%。首先為主廚精心設計的Magic Halloween套餐，先將軟殼蟹、黑橄欖等食材做成黑蜘蛛，藏身在奇幻森林沙拉及墨魚義大利麵中，最後用粉色莓果脆皮及巧克力蛋糕製成「撒旦腦門」，讓民眾得以透過大啖甜點來惡魔，套餐優惠價666元+10%。

countries: 新加坡 墨西哥 義大利

title: 從可愛到驚悚！飯店萬聖節餐點整理包　小朋友變裝「免費用餐」


content_text:
美國人開始只想把錢存起來過冬，這是利多出盡的原因。美國利用「匯率和利率」雙率將美國的衰退輸出給全世界，讓全世界來共同承擔11年前美國雷曼事件金融海嘯危機，美國聯準會（FED）幾乎連吃奶的力氣都用上了，提供政策支持，如今換國會扛起加速經濟反彈的重任，這個紓困案的規模必須夠大，紓困案過關和何時過關攸關美國和全球經濟，知名經濟學家魯比尼在 Business Insider 的國際趨勢節（Global Trends Festival）表示，期待 V 型復甦的民眾將會失望，比較可能的情況是，美國經濟復甦經過夏季強力反彈後，變得「極度貧血」（extremely anemic）。

利多或利空都不會反應兩次，這是人類的行為模式，看過的利空就不會害怕，當然看過的利多也就會鈍化，今年2月底美國釋出2.2兆美元讓資產負債表到現在已經攀升超過7兆美元，台灣也大舉擴張財政刺激1.3兆台幣，你還緊盯第二次紓困案談判結果嗎?會通過的，因為美元指數貶破93點，下跌已經透漏了過關的訊息，但是股市的反應開始牛皮了，這已經給了我們答案，不是嗎?!

當這次再通過規模1.8~ 2.2 兆美元紓困方案，證明市場對新紓困案的渴求，證明美國復甦速度遠低於平均水準，當然挑明了美國失業率仍維持高檔，還是有一半以上的美國人沒有工作且幾乎沒有收入，因此這次通過紓困案，美國人拿到錢並不會去消費，只想把錢存起來過冬，因此這次紓困案過關，股市並不會向年初一樣上漲，反而會出現利多出盡的向下走勢。

防疫股又蠢動，股票先知道，出口歐美的額溫槍大廠豪展領先創新高價可見一般，顯然美國疫情已經到了全境擴散地步，確認提醒歐美疫情又抬頭了，又根據紐約時報 10月20 日報導，目前美國新增確診案例每天平均為 5.9 萬起是夏天8月初以來新高，估計未來幾天新確診案例數量會創疫情爆發以來新高，也顯示狀況已經相當危急，證明了美國大多數州的疫情確實已經加劇，冬季已至，常待在室內必導致新一波爆發潮的威力將更勝以往。

最近泰博、熱映股價帶量突破下降壓力線，這是市場的力量告訴我們應該把資金擺在哪裡，我們不要相信個人自我的看法，因為個人看法不足以取代市場智慧，歸根究底，「看法」畢竟不能跟「市場判決」相提並論。

（本文作者為金玉峰投顧總經理周銘聰）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

(中時新聞網)

things: 防疫 經濟

title: 散戶小心了 專家：美紓困案過關 股市恐更驚嚇


content_text:
【大纪元2020年10月24日讯】（大纪元记者胡元真综合报导）广东德纳（武汉）律师事务所发出紧急声明称，10月23日下午，该所黄思敏律师向广西政法委反映“玉林斑美拉传销案”相关情况时，与律师徐昕等共13位执业律师，被位于广西南宁市青秀区金州路35号的青秀区分局南湖派出所传唤。据知情人透露，截至发稿时，13位律师依然被扣押。

广东德纳（武汉）律师事务所发出紧急声明。（网络截图）据知情者向大纪元透露，23日下午6点55分左右，13位律师被强制传唤至派出所，他们是：徐昕、何智娟、许俊平、方县桂、吴俊、王春丽、毛成站、林辉、杨超平、杨建鸥、刘良强、冯延强、黄思敏。

传唤的具体理由是广西政法委办公人员蒋良锋打电话报警称，“有律师违法进入其办公区域，扰乱其办公场所的秩序。”

网民“从七品沈链”透露，蒋良锋粗暴驱赶律师，还报假警，称律师为不明身份人员，冲击党政机关。毛律师则被抓伤。

（网络截图）。据悉，律师们为了反映“玉林斑美拉传销”案件中所存在的问题，目的是畅通辩护方与案件承办方之间的信息交换渠道。此举属于正常的律师执业行为。

此突发事件一时间令中国律师界哗然。公众号“行辨前沿”在微博公开向南宁市公安局局长秦运彪喊话，要求其“管管南湖派出所所长，扣留13名律师可是惊天事件”，并呼吁其立即制止此恶性事件。

律师李爱军在微博中表示，“紧急关注！律师兴则法治兴，对待律师的态度就是对待法治的态度。”

律师吕方芝发文表示，律师向政法委反映问题，往往是因为案件存在重大问题，且通过司法程序解决希望渺茫的情况下，而不得已采取的行为。该案的辩护律师之前已经多次就案件存在的“冤假错”问题向司法机关进行反映，但均无效果。全国的律师都在关注发生在广西的这一恶劣行为，闻者无不感到愤怒。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 胡元真

title: 13位律师因反映案情被广西南宁派出所扣押


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情造成全球經濟受損，台北市長柯文哲23日提出台北市今年9至12月的振興紓困措施，有稅籍者若能證明營業較去年衰退，可申請先延租再減租，不過柯文哲也說，若業者到了年底業績還很爛，那可能真的要考慮轉行。柯文哲23日到市議會進行專案報告時表示，雖然台灣電商產業成長，但還是有其他產業傷到，依據財政部營利事業銷售額年增率統計，今年前半年，批發零售業傷的不多，倉儲運輸有傷到，而餐飲住宿業在3、4月很差，在5、6月雖然有回升，但還是很傷，5、6月的年增率為-17.67%。柯文哲指出，過去台北市旅館大多都是住外國人，現在外國客不能進來，因此的確會傷到，短期內也沒辦法處理，除非旅館能有效轉型成國旅，不然就要去做其他的思考。柯文哲也提到，藝術娛樂及休閒服務業從1月傷到現在還沒恢復，所以雖然總體經濟預估還會成長1.5%，但這是有些行業有賺、有些行業傷到，這些有傷害的行業就要去特別處理。柯文哲說，台北市在今年從3月到8月實施延租、減租、延稅措的紓困措施，但如果有些行業真的有傷到、有困難，也會願意讓他們在9月之後繼續實施，有稅籍者，如果有困難且能證明的，可以再繼續延租6個月，能證明營業衰退者能再申請減租，娛樂場所也將減半收稅7個月。不過柯文哲提到，有人問說如果到了年底業績還很爛怎麼辦，對此他表示，「坦白講，也許真的要考慮轉行，因為這個業務不行就是不行」，北市府可以給業者1年半時間延租，但如果這個產業真的不行，那還是要想想看。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 若紓困到年底業績還是很爛 柯文哲：可能要考慮轉行


content_text: 紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70週年大會周五（10月23日）在北京舉行。中共總書記習近平發表講話時稱，對待侵略者，就得用他們聽得懂的語言同他們對話。 「這就是以戰止戰、以武止戈，用勝利贏得和平、贏得尊重，」他說。習近平回顧70年前這場與美國的戰爭，並在對外政策上強硬表態；幾乎同一時間，大洋彼岸的美國，特朗普和拜登展開總統大選前最後一場辯論，交鋒中也多次涉及中美關係。在美國它是「被遺忘的戰爭」，在中國它是「抗美援朝」，在朝鮮半島，這場戰爭造成的傷痕依然未能癒合。70年過去，戰爭的餘波未消，不僅因為三八線附近仍然是全球矚目的軍事熱點；當年參戰的中國和美國，經歷了破冰、融合，到再次走到針鋒相對的對立面，為這場還未結束的戰爭賦予了現實意義。韓戰70周年，中國與北韓邊界的毛澤東（右）與金日成會面海報（AP）習近平說了什麼？整場紀念大會以習近平的講話為主。他提到幾個細節值得注意。習近平說，「70年來，我們始終沒有忘記在抗美援朝戰爭中英勇犧牲的烈士們。19萬7千多名英雄兒女為了祖國、為了人民、為了和平獻出了寶貴生命。」1953年7月27日宣佈停戰後，中國最初的統計數字為，在朝鮮戰場上陣亡的中國人民志願軍為148977人、負傷220218人，失蹤25621人及被俘21400人。此後，該數字有所修改。2010年出版的中國《文史參考》又稱，共有18萬志願軍在朝鮮戰爭中犧牲。美國方面統計則是，在朝鮮戰場上陣亡的中國人民志願軍為40萬人以上、負傷48.6萬人及被俘21839人。本次大會講話中則披露一個最新的數據——19.7萬中國人在朝鮮戰爭中陣亡。其次，對於中國參戰原因，習近平說，「新中國成立之初，百廢待興，百業待舉，中國人民無比渴望和平安寧。但是，中國人民的這個願望卻受到了粗暴挑戰，帝國主義侵略者將戰爭強加在了中國人民頭上。」這場代價高昂的局部戰爭後，諸多歷史材料顯示，戰爭之處中美存在諸多誤判。1950年從南韓眺望38度線，當時美中分別支持南北韓戰爭。中國正在籌備「十一國慶」，展現70年來在經濟、軍事等發展方向的繁榮。（AP）就美國而言，參與戰爭的直接目的是「避免第三次世界大戰」。時任總統杜魯門稱，如果任由共產黨武力入侵韓國，而未受到反對和抵抗，那沒有小國有勇氣抵抗強大的共產主義鄰國的侵略，那麼就如二戰爆發之前的局勢一樣，導致第三次世界大戰的爆發。就中國而言，即便參戰前夕，介入這場戰爭也是不情願的，因為中國的戰略目標是台灣，而非朝鮮。原中共中央黨校理論研究室主任的阮銘曾向BBC中文回憶，「中國比較意外，因為中國當時的下一步是解放台灣，實際上毛澤東是這樣打算，老百姓心裡也是這樣想的，那麼突然爆發一個韓戰（朝鮮戰爭），毛澤東1949年去莫斯科跟史達林談就是希望解放台灣，史達林也答應了，實際上當時史達林看起來還留了一手，就是跟金日成之間的這種（入侵南韓的約定），毛澤東並不知道。」12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 韓國 台灣 北韓 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 中國紀念「抗美援朝」70週年》習近平強硬表態：對待侵略者，需要「以戰止戰、以武止戈」


content_text:
2020/10/23 23:12

〔中央社〕美國駐土耳其大使館今天發布警訊稱，接獲伊斯坦堡可能發生針對美國人和其他外國人進行恐怖攻擊與綁架的「可靠」報告，美方已暫時關閉大使館和土耳其境內所有領事機構。

美國大使館今天在聲明中表示，美國駐伊斯坦堡總領事館也是可能的攻擊目標，敦促美國公民在美國人和外國人可能聚集的場所應「提高警覺，包括在辦公大樓或購物商場」。

包括在安卡拉的美國大使館、伊斯坦堡的總領事館，及位在土耳其南部阿達納（Adana）、西南部伊茲米爾（Izmir）的另外兩處領事機構都已暫時關閉、暫停簽證服務與對美國公民提供服務。

countries: 美國 土耳其

title: 美國大使館：接獲伊斯坦堡可能恐攻可靠情資


content_text:
（中央社盧布里雅納23日綜合外電報導）斯洛維尼亞國家通訊社（STA）報導，外交部長洛迦（Anze Logar）今天確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。他本週早些時候曾造訪愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞。

斯洛維尼亞國家通訊社引述外交部聲明指出，洛迦與他的最親近同僚將自我隔離10天。他沒有出現任何症狀，並且接受了例行檢查。

過去兩週以來，斯洛維尼亞確診總數加倍，迄今累計1萬9300人確診及216人喪生，為此已實行宵禁及部分封鎖措施。

斯洛維尼亞今天新增1656人確診及5人病逝。（譯者：陳正健）1091024

【延伸閱讀】

中國使館又下指導棋 再惹印度媒體反彈批評猛威爾完封勝助統一獅淘汰悍將 確定可打中職季後賽[影]北市大安區街頭槍響 警：行車糾紛嫌犯開槍逃逸

countries: 斯洛維尼亞 愛沙尼亞 印度 中國 拉脫維亞 立陶宛

title: 斯洛維尼亞外長確診 本週曾訪歐洲多國


content_text:
據日本共同社報道：多名日本政府消息人士22日透露，日中兩國政府就中國國務委員兼外長王毅儘早訪日事宜已開始協調，以11月為中心，正式展開探討。

日本政府在9月27日向媒體透露稱，王毅計畫最快於10月到訪日本，並與日本外務大臣茂木敏充及日本首相菅義偉會談，但是後來兩國政府決定王毅訪日延期，據說原因是10月中旬菅義偉和王毅都有外訪，而且中共中央政治局9月28日召開會議決定，從10月26日至29日召開中共十九大第五中全會，習近平以及中國其他領導人將討論並制定從2021年至2025年的第14個五年經濟與社會發展計畫。

王毅這次訪日將與菅義偉、茂木敏充等舉行會談，雙方將就新冠肺炎流行及日中合作抗疫問題、重啟日中人員往來問題、釣魚島問題、經貿問題等進行討論。日中兩國政府已開始協調重啟目前因新型冠狀病毒疫情而受到限制的商務人員的往來。將恢復出差等短期逗留者和派駐人員等長期逗留者往來，出差等短期逗留者在相互確認雙方新冠病毒檢測有效性等的基礎上，將免除14日隔離，估計這次王毅訪日將敲定重啟人員往來事宜。

10月6日，日本、美國、澳大利亞、印度四國外長在東京舉行會議，會議以中國的海洋活動等為背景，就為推進“自由開放的印度太平洋”構想加強合作達成一致，日本牽頭召開此次會議，中方感到很憤怒，當地時間2020年10月13日，王毅在吉隆坡同馬來西亞外長希沙慕丁舉行共同記者會上，對“美日印澳”四國機制進行了嚴厲的批判，而日本首相菅義偉在10月21日舉行的記者會上，談及日本所提倡的“自由開放的印度太平洋構想”時指出：這一構想不以特定的國家為對象，日本完全沒有考慮去建構“亞太版北約”。菅義偉的談話進一步整合了王毅訪日的環境。

上次中國要人訪日，是中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在安倍政府時期2月下旬的訪問。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 中國 印度 日本 美國 馬來西亞

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 王毅或於11月訪日


content_text:
▲越南中部水患釀災，我駐越南代表處石大使瑞琦（左）今日代表我國捐贈越南政府40萬美元。圖為我駐越南代表處石大使瑞琦面交 30 萬片口罩予越南台灣事務委員會陳維海秘書長。（圖／駐越南台北經濟文化辦事處）越南中部地區自9月底以來連續遭逢數次水患及風災，造成當地人民嚴重傷亡及財產損失。外交部今（23）日表示，為賑濟當地災民、協助越南政府進行災後重建，駐越南代表處石瑞琦大使今日代表我國政府捐贈越南政府40萬美元（約新台幣1145萬元）。

外交部今日指出，我國駐越南代表處石瑞琦大使在捐贈儀式上代表我國政府、人民及越南台商向越南政府及受災人民表達我方誠摯慰問與關懷。並由負責統籌全國救災工作的越南災害防治總局總局長陳光懷（Tran Quang Hoai）代表接受。

石大使說，台灣人民對越南中部的災情感同身受，所以在第一時間伸出援手。在越台商及台灣非政府組織（NGOs）也正積極動員及調度物資協助災民，盼越南中部地區早日災後重建，使當地人民恢復正常生活。

而陳光懷總局長代表越南政府對我國政府與人民的關懷與慷慨捐輸表達誠摯感謝，並表示越南政府會對台灣的捐款做最妥善的規劃，越方將儘速分配給災區最需要的民眾。

外交部也提到，在台灣目前有超過32萬名越南籍移工及新住民，台灣與越南不僅是好夥伴，更是親同手足。此次越南中部風災已造成114死、20人失蹤，在越南人民最需要協助的時刻，我國政府與人民與越南站在一起，期盼受創的家園儘速重建，傷者早日康復，同時希望未來台越雙方在減災、防災等領域持續強化雙方的交流與合作。

countries: 越南 台灣

title: 越南中部水患釀重大傷亡　我國伸援手賑濟1145萬助重建


content_text:
中評社北京10月24日電／據海外網報道，巴西衛生監督局（ANVISA）23日在一份聲明中表示，已授權聖保羅布坦坦（Butantan）研究所生物醫學中心進口600萬劑中國北京科興生物製品有限公司（Sinovac）研製的新冠疫苗。 巴西衛生監督局表示，這種名為“CoronaVac”的疫苗在巴西仍處於三期臨床試驗階段，尚未在巴西註冊並廣泛使用。 巴西官方此前表示，計劃使用中國新冠疫苗作為巴西國家免疫計劃的一部分。聖保羅州長多裡亞曾透露，巴西聯邦政府已同意購買4600萬劑的“CoronaVac”疫苗。然而，巴西總統博索 納羅10月21日突然宣布不會購買中國的新冠疫苗，這讓很多地方政府措手不及。10月23日，巴西聯邦議員費加裡表示，巴西共產黨及其他黨派計劃向法院對博索納羅禁購4600萬劑中國疫苗一事提起上訴。 巴西目前是全球新冠肺炎確診病例第三多國家。據巴西衛生部當地時間10月23日晚公布的最新數據，該國單日新增新冠肺炎確診病例21022例，累計確診5353656例；新增死亡病例571例，累計死亡病例156471例。

巴西疫情期間失業率和通脹率均創新高 (2020-10-24 11:24:15) 巴西累計確診超535萬 (2020-10-24 10:52:16) 巴西政府將對部分進口抗疫物資免征進口稅 (2020-10-22 11:42:10) 巴西咖啡出口商協會看好中國市場前景 (2020-10-21 16:55:02) 巴西最大城市聖保羅電影院陸續恢復開放 (2020-10-16 11:03:04) 巴西多地推進遠程辦公 (2020-10-14 11:25:26) 巴西7萬個新冠病毒檢測盒存在質量問題 (2020-10-11 10:56:31) 中國政府援助巴西第二批抗疫物資完成交接 (2020-10-10 11:05:11) 易普索調查：疫情不影響巴西人幸福感 (2020-10-08 15:49:54) 疫情下巴西華僑的堅守與創新 (2020-10-02 10:54:15)

countries: 中國 巴西

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 外媒：巴西批准進口600萬劑中國新冠疫苗


content_text: 全球衛生治理，依然受限於主權國家的界線與政治合作意願。全球衛生與新興傳染病隨著全球化趨勢加深與擴張，新興傳染病流行加上組織危機，世界衛生組織於一九九八年左右以「全球衛生」取代先前的「國際衛生」，針對舊目標提出新論述或新做法，再度關注成立之初即重視的傳染病防治，如瘧疾、肺結核等，以及疫苗防疫，更將焦點放在新興傳染病。愛滋便是全球化時代最早受到世人矚目的新興傳染病。二○○○年，美國總統柯林頓宣稱愛滋是美國國家安全問題，將跨國傳染病的問題提升至威脅美國的政治位階，這樣由總統公開界定疾病的做法，史無前例。同一年，《紐約時報》大幅報導中國河南省不當的血漿經濟（賣血），導致愛滋病毒快速蔓延。繼愛滋之後，二○○三年SARS疫情突然從中國廣東省爆發。此外，國際醫療專家也擔憂禽流感可能引發全球大流行。陸續出現的新興傳染病，讓世衛超越國家的國際組織價值與領導角色，再度受到世人重視。五年後，世界衛生組織、聯合國糧農組織、世界動物衛生組織等國際組織，為因應日益頻繁與危急的人畜互通傳染病，於二○○八年提出「健康一體」的論述，之後調整口號為「世界一體、健康一體」，倡議要整合人類、動物與環境的健康關注和生物醫學的科學知識。「健康一體」的宣示立即獲得廣大迴響，諸多倡議文章與組織公告皆稱許這是重大的衛生典範變遷，國際組織紛紛投入此一志業，以「健康一體」、「世界一體」或「醫藥一體」（One Medicine）等不同組合為名的團體與計畫目標，如雨後春筍般，在歐美主導的人、獸醫療界與全球衛生領域中興起。只是，國際學界對世衛的影響力，不盡樂觀。例如，國際政治學者史密斯（Frank Smith）二○○九年以SARS爆發期間的中國為例，分析中國政府對於防疫態度的改變，並非受到世衛的影響，而是源於其國內的社會壓力。以此質疑世衛最多扮演傳遞與整合訊息的功能。也就是說，所謂的全球衛生治理，依然受限於主權國家的界線與政治合作意願。從以上簡要回顧的歷史來看，自國際衛生的時代起，不同組織與國家之間的競合、策略與主導等問題，一直是世界衛生組織的最大挑戰。每一波新興疫病的出現，都可能再次揭示疫病影響下全球權力、經濟與文化論述的較勁，以及對於國際組織主導權的競爭和正當性爭議。世界衛生組織成立至今，從國際衛生到全球衛生的口號與實作，不論是新瓶裝舊酒，還是舊瓶裝新酒，世界各國是合作還是競爭，在時代的流轉中，傳染病是始終不變的核心挑戰，一再突顯世衛的角色意義與限制。12全文閱讀

journalist: 劉紹華

countries: 中國 美國

events: 疫情 禽流感

things: 經濟 防疫

title: 劉紹華專文：WHO的侷限─全球衛生治理仍受限於主權的界限


content_text:
台灣北部、東北部連日陰雨，也替原本蓄水率跌破5成的翡翠水庫帶來豐厚進帳，蓄水率已逾7成。（中央社檔案照片）（中央社記者梁珮綺台北24日電）受東北季風及颱風外圍環流影響，台灣北部、東北部連日陰雨，也替原本蓄水率跌破5成的翡翠水庫帶來豐厚進帳，蓄水率已逾7成，減輕石門水庫壓力，大台北地區供水無虞。

今年水情不佳，翡翠、石門與曾文水庫10月初蓄水率全數低於5成，14日起桃園、新竹、苗栗及台中採減壓供水，桃竹苗二期稻作也停灌，但民生與產業用水年底前供水無虞。

所幸東北季風與颱風外圍環流帶來及時雨，翡翠水庫進帳頗豐，如今蓄水率已接近7成5，蓄水量已達2億噸以上；水利署長賴建信告訴中央社記者，透過北水南調等供水調度方式，翡翠水庫蓄水量增加可減輕石門水庫壓力，石門水庫蓄水率緩步回升至48.55%。

賴建信說，雖然今天起降雨趨緩，但會盡最大力氣進行供水調度，並與氣象局、中研院、民間氣象專家保持密切聯繫，工作人員會每日監控區域水資源狀況；他說，將來也會持續把握任何一次機會，進行人工增雨。

水利署副署長王藝峰進一步說明，翡翠水庫每天支援板新地區72萬噸水，以目前蓄水率來說，大台北地區供水無虞；按照往例，曾文水庫在豐水期間應要蓄滿水量，通常會有7、8成，「今年狀態比較特殊」，到目前為止僅2成8。

王藝峰說，曾文水庫的水主要供應給烏山頭水庫，目前烏山頭蓄水率達7成，加上南化水庫、阿公店水庫幾近滿庫，年底前南部民生、產業與農業用水都不用擔心。

他也表示，未來要觀察11、12月東北季風帶來的降雨情形，若不如預期，對明年一期稻作會有相當大的壓力。

經濟部長王美花26日將主持「旱災中央災害應變中心」第1次工作會報，會中將盤點水資源調度等措施，並進行跨部會協調。（編輯：林興盟）1091024

journalist: 中央社記者梁珮綺台北24日電

taiwan-subdivisions: 石門 南化 苗栗 新竹 桃園

title: 東北季風帶來及時雨 翡翠水庫蓄水已逾7成 | 生活 | 重點新聞


content_text:
日期:24日凌晨，原油期貨價格周五收跌。利比亞原油出口增長、美國財政刺激方案仍陷僵局、原油需求前景令人擔憂，使美國WTI原油於3周以來首次跌破40美元關口。

利比亞國家石油公司周五表示，預計未來幾天內將開放錫德爾港的石油出口，利比亞將在四周內把石油產量增加至逾100萬桶/日。

分析師稱，利比亞的石油出口量可能在四周內超過100萬桶/日。

紐約商品交易所12月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格下跌79美分，跌幅1.9%，收於每桶39.85美元，創10月12日以來最低收盤價。

倫敦洲際交易所12月交割的布倫特原油期貨價格下跌69美分，跌幅1.6%，收於每桶41.77美元。

按照最活躍合約計算，本周WTI原油期貨下跌3.1%，布倫特原油跌2.7%。

countries: 利比亞 美國

title: 美油周五跌破40美元關口 一周下跌3.1%


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】郵輪「探索夢號」航抵高雄港，高雄市長陳其邁今(23)日化身導遊領隊，親自迎接旅客推廣高雄大港橋、駁二藝術特區、亞洲新灣區等魅力景點。他表示，高雄作為一個港灣城市，擁有許多優厚條件，是郵輪靠港後最佳的旅遊地方，並可連結台南、屏東等地，因此大力支持遊輪、觀光旅遊，盼振興國內旅遊，活絡觀光。

陳其邁首先與吉祥物高雄熊於九號碼頭熱烈歡迎抵港遊客，並致贈紀念版一卡通，現場伴隨著內門國小活潑有朝氣的宋江陣表演，場面十分熱鬧。

陳其邁表示，台灣是亂世福地，因落實防疫有成，政府致力振興國內旅遊，同時他感謝雄獅旅行社王文傑董事長，創意提出環島的遊輪航線，讓大家在疫情間不用出國也能體驗台灣之美。

王文傑董事長讚嘆高雄港市建設，堪稱全世界第一流，並看好高雄為南台灣交通輻奏重心以及航空、陸運、鐵道、公路、港口輪船等經營觀光旅遊休閒產業的基本建設，期待隨著疫情逐步解除，歡迎更多人士來訪高雄旅遊。

陳其邁也說，他與黃偉哲市長、潘孟安縣長，不是只有比滷肉飯哪裡好吃、第一名，就區域觀光的整合與合作而論，也正透過南方治理平台做最有效的整合，以擴大觀光與經濟效益。

「來，跟著我走！」陳其邁以領隊之姿，帶領遊客走訪大港橋，一一介紹流行音樂中心、駁二藝術特區、棧貳庫、港埠旅運中心等，除了讚嘆港灣景致，更預告「呷賀道相報，一定要來高雄跨年」，同時也推薦至旗津看燈塔、吃海鮮，力推高雄精彩遊程。

沿途，陳其邁展現領隊導遊的專業，除了揮舞旗幟帶頭解說，也特別指出拍攝網美照的最佳位置，並與遊客拍照紀錄難忘時刻，親和力十足。接續，隨著輕軌列車進站，陳其邁亦帶領遊客乘坐輕軌列車，閒話家常般地介紹高雄美食以及一卡通的多用途，氣氛輕鬆歡樂。

海洋局指出，由星夢郵輪旗下的「探索夢號」所規劃的郵輪跳島和環島「類出國」熱潮成為國旅新選擇，本次上船旅客1057人，環島航線到訪高雄計有6個航次，將帶來近萬名旅客，估計約可創造新台幣3,000萬元的觀光產值。

海洋局表示，為讓市民遊客暢遊高雄各大觀光景點及體驗特色活動，高雄輪船公司專營「棧貳庫旗津航線」限定加碼船班，並與旗后商圈聯手推出「旗津澎湃包‧老街吃海產」精彩遊；夢時代購物中心則搭配「秋美食-秋日好時光」，再加碼贈送傑克玩樂園優惠券。

2020/10/23

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

people: 陳其邁 潘孟安 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 內門 旗津 高雄市

title: 探索夢號航抵高雄港 陳其邁化身領隊迎賓


content_text: 國家衛健委：昨日報告新增確診病例28例，均為境外輸入病例（上海9例，廣東9例，天津3例，陝西3例，北京2例，福建2例）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

title: 國家衛健委：昨日報告新增確診病例28例，均為境外輸入病例（上海9例，廣東9...


content_text:
姐姐謝金燕審美眼光精準，設計的蕾絲口罩大賣。（CSD中衛提供）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕許多粉絲敲碗等的CSD中衛與姐姐謝金燕聯名口罩，終於又重出江湖了，10月24日起，姐姐蕾絲口罩將再度開賣。

姐姐蕾絲口罩發表近一年以來，受到口罩迷及姐姐粉絲的熱烈喜愛，經常秒殺搶購一空。姐姐謝金燕最近透過經紀人球球，首度發表當初設計口罩的心情：「平常口罩不離身的姐姐謝金燕三年前在設計口罩時，只有一個概念，要設計一款連走星光大道都可戴的口罩，這就是蕾絲口罩的誕生緣由。會採用蕾絲花紋是因爲，蕾絲既高雅亦能通俗，與各種風格都能搭，是時尚圈萬年不退、經典不敗的圖案。」

姐姐審美眼光精準，蕾絲口罩果然大賣，受到流行時尚圈的熱愛。不過近來市場上也出現不少仿款以及山寨版姐姐口罩，CSD中衛行銷經理周令怡表示十分無奈，只能提醒消費者，第一款蕾絲口罩是由姐姐原創設計，並由中衛獨家販售，姐姐絶沒有與其他廠家合作喔！

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: CSD中衛ｘ姐姐蕾絲口罩  10月24日強勢回歸


content_text:
文：羅盈竺｜圖：李長怡

超商架上一列巴掌大的恐怖小說，暗黑又血腥的封面，讓人害怕買回家放著的話半夜會做噩夢，但又忍不住想看，所以只敢在圖書館看……；心理學家曾分析過，人們之所以喜歡恐怖小說跟鬼片，其實是喜歡能在想像或影像中釋放壓力的感覺，以及滿足那些被道德觀束縛的渴望暴力、破壞還有惡意的心理。而若問起一票喜愛恐怖小說的讀者，沒有人不知道笭菁的大名，曾一年出版28本書，產量之大讓想蒐藏作品的讀者們都得先考慮口袋是否夠深，在七月的豔陽裡，頂著陽光走來的正是恐怖小說作家笭菁。

說起話來果決又明快的笭菁，原本有條為自己規劃好的香榭大道要走，大學前她也按部就班朝著目標前進，會成為作家完全是因為偶然在BBS上看到痞子蔡的作品，好奇心使然她提筆試著寫起言情小說，搭上當時網路小說崛起的浪潮，歷經驚滔駭浪至今仍站在沙灘上，都多虧了恐怖小說。

某年在書展接觸恐怖小說後，她小試身手意外試出天賦，「就像腦袋裡有電影在播一樣，我只要設定好主題，故事就會自己走、角色自己會設定好，我要做的就是當畫面play下去，我的手要跟上去、記下來，就是所謂的手跟著腦子跑。」聽起來彷彿驚悚故事般的情節，卻讓人不得不相信，因為如果不是這樣實在很難解釋，短短的都市傳說如何在她手中成為十幾萬字的小說，還有七天就能寫完一本小說這樣的事。

找不到靈感對笭菁來說像天方夜譚，就算偶爾需要新的題材，新聞裡的社會事件也是取之不竭的來源，因為真實社會中人性的黑暗面就是最好的鬼故事，對她而言研究人比甚麼都有趣。「因為人很微妙，鬼會害人一定是為了復仇，但人就不一定了，所以光是人的故事就寫也寫不完。」

入行20年寫過200多本小說，在驚悚恐怖界名號響亮的笭菁不時會收到鬼片或是鬼屋等相關活動的邀約，但擅長嚇人的她其實很害怕被嚇，所以討厭看鬼片。幾年前《紅衣小女孩》上映時，她就曾被邀請到首映場觀賞，不只整場拼命遮眼睛讓她隔天手痠得不得了，當時播放到一半還有個裝扮成紅衣小女孩的工作人員匍匐著要去上廁所，嚇壞所有坐在走道旁的人，早就注意到現場有異狀的笭菁，則是在看到她滿臉白的裝扮後還是忍不住驚聲叫出，讓坐在一旁同樣是恐怖小說作家的朋友都忍不住問她到底有完沒完，「不行啊，我就是很怕被嚇！」那自己寫作時腦海一直播的恐怖電影呢？「沒關係，那個沒有聲音。」

寫了這麼多鬼難道自己不害怕嗎？我們與她談到這次主題「百無禁忌」，才知道笭菁從小受到家庭環境影響，不燒香也不拜拜是無神論，名符其實的無禁無忌，就連在人生上也是勇氣十足。比如說，第一次寫恐怖小說的時候，她把只寫了三章的作品投了出去，「這真的是不良示範，應該要寫完的，而且按照出版社潛規則，過一個月沒有回覆就是沒了，我當時還寫信去詢問稿子有甚麼優劣，現在想起來都覺得自己好厚臉皮。」但那次的勇往直前就成了她成功轉寫恐怖小說的機會。

title: 恐怖小說天后笭菁：人性黑暗面就是最好的鬼故事，鬼會害人是為了復仇，但人就不一定了


content_text: 圖／曾健祐翻攝桃園潘姓男子前晚到KTV慶生，昨天清晨駕駛賓士車返家時，疑似打滑失控，撞到對向一輛小客車再波及路旁七輛機車，賓士車翻覆橫躺路面，潘男酒測超標被依公共危險罪送辦。

title: 廣角鏡／酒駕賓士 失控撞翻


content_text:
距離美國大選不到兩周的時間，因此市場比較關注可能出現的大選結果及其對外匯市場的影響，這不難理解。我們認為不確定性來自兩方面，一是關於大選結果的討論，二是關於某個大選結果對外匯市場的影響的討論。以下，我們列出了針對實質上會對金融市場產生影響的五種大選結果情境及對外匯市場影響的預期。

情境一─民主黨大獲全勝

拜登（Joe Biden）贏得總統大選，同時民主黨保住眾議院，並在參議院獲得多數席次。這個結果符合當前民調，最有利於拜登兌現競選政見。

對外匯市場的影響：市場最初出現「避險」走勢，美元和日圓等「避險」貨幣將出現優於澳幣和紐幣等「逐險」貨幣的表現。經歷最初的避險走勢後，美元的前景將會變得愈來愈不明朗。此後，市場情緒可能出現轉變，並將重點放在額外的政府支出上。全球經濟成長的狀況與新冠肺炎疫情的變化將再重新主導市場。

情境二─拜登陷入立法僵局

拜登雖然贏得總統大選，民主黨保住眾議院，但共和黨仍在參議院占有多數席次。由於立法仍須要獲得兩黨支持，民主黨總統候選人當選總統的政策影響將被削弱，市場監管和貿易等領域有政策調整的空間。

對外匯市場的影響：對美元的影響有限。政策可能不會出現重大變化，這讓市場如釋重負，「逐險」情緒可能導致美元遭受一定程度的拋售，但對外匯市場而言，這並不會造成基本面的變化。

情境三─川普陷入立法僵局

川普（Donald Trump）連任總統，共和黨在參議院占多數席次，而民主黨依舊在眾議院占有優勢。這是大選前政治格局的延續，但從當前民調來看，這個結果仍屬令人意外。立法將需要透過兩黨協商，而川普政府可能繼續放寬市場監管並推動貿易議程。對外匯市場的影響：隨著外匯市場轉而關注全球經濟復甦的步伐、新冠肺炎疫苗的開發及其他驅動市場的因素來確定方向，「逐險」反應將會減弱。

情境四─共和黨大獲全勝

川普連任總統，共和黨在參、眾兩院占多數席次。共和黨重新獲得對整個國會的控制權，這將會讓市場大感意外，並可能引發市場預期川普在第二任期內採取更激進的政策。

對外匯市場的影響：由於對減稅和放寬市場監管的「逐險」預期或許會被對中美貿易可能再度出現保護主義的擔憂所抵銷，這種情境對外匯市場的影響並不明朗。

情境五─大選結果延後公布

由於郵寄選票計算進度延遲、票數接近的州需要重新計票，或大選結果存在爭議，11月3日左右不會公布正式選舉結果。影響的程度取決於推遲公布大選結果的原因，因郵寄選票計算而導致結果延後公布所造成的影響，將遠低於公布有爭議的結果。

對外匯市場的影響：美元可能會受益於波動性與不確定性上升。但如果危機持續很長時間，且美元資產整體面臨拋售壓力，美元升值的幅度有可能出現逆轉。

我們預計，市場將主要關注民主黨大獲全勝或結果推遲公布或結果存在爭議這些情境上，因為它們對市場的影響最大。對外匯市場而言，國會分裂引發的立法僵局不會改變遊戲規則，而共和黨大獲全勝的機率（predictit.org，10月7日，共和黨有12％的機率控制參、眾兩院）目前足夠低，而無法獲得市場高度關注。

我們認為，外匯市場對美國大選結果的最初反應可能無法充分反映中期外匯前景。我們一直認為，在美國大選之前的這段時間裡，「逐險避險」是最有可能用來解讀大選結果的架構，而且我們也認為，在結果公布後的最初階段，市場走勢也將總體上按「逐險避險」的偏好演繹。

但大選過後，全球因素仍會成為外匯市場的主導因素，無論是全球國內生產總值成長速度、經濟受創程度、疫情趨勢、疫苗研製進展，還是全球貿易關係發展。我們認為，無論結果如何，大選結果本身都不太可能為美元提供一個明確的走勢。我們認為美元走勢將出現分歧。美元應會相對歐元和英鎊等貨幣強勢，但強勢程度仍不如澳幣和紐幣等貨幣。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎

title: 外匯探搜－美大選五情境模擬 美元傾向逐險避險


content_text:
〔記者林秀豪／綜合報導〕水餃價格平實且方便煮食，深受大小朋友喜愛，不過要吃到好吃的水餃，不僅外皮重要，內餡也是相當講究，煮法更是一大學問，街頭巷尾水餃店這麼多間，想在百家爭鳴中，吃到令人難忘的水餃，可是頗有難度！

水餃控的福音來了！今天《食在哈囉》整理網路激推「台北6間人氣水餃名店」，派出「食在吃貨員」試吃這6間水餃名店，依外皮、內餡、CP值來評分，名單包括深受影壇巨星林青霞最愛的水餃店，好吃到讓她特地專機打包返港！還有總統蔡英文最愛吃的「老牌水餃」，讓「食在吃貨員」大讚總統很有品味！

到底哪間才是台北水餃界的霸主呢？又是哪一間竟然PK掉「總統御用水餃」，成為「食在吃貨員」心中的NO.1？想知道更多意想不到的水餃名單嗎？趕快點開影片，一起來揭曉！

請鎖定「自由時報」粉絲團、Youtube頻道「自由Fun送」首播。

追蹤我們：Youtube頻道、Instagram

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 《食在哈囉》總統御用水餃、林青霞最愛！台北6間水餃霸主評比！這間竟然NO.1？ - 自由電子報影音頻道


content_text: 10月23日，第十二屆全國政協副主席陳元在2020金融街論壇年會閉幕式上發表致辭。（圖片來源：新京網） 中評社北京10月24日電／據新京報報道，10月23日，2020金融街論壇年會閉幕。第十二屆全國政協副主席陳元在閉幕式上發表致辭提出，變革時代金融面臨著技術創新和保護主義的雙重挑戰，中國金融業在變局中開新局，創新中謀發展，要堅持開放合作，推動經濟全球化發展，還要堅守金融本源，提升服務實體經濟質效。 要以金融開放為著力點 打通國內國際雙循環 陳元表示，變革時代金融面臨著技術創新和保護主義的雙重挑戰。當今世界正經歷新一輪大發展與大變革，變革的最大動力是技術。回顧世界近代史，每次技術革命都深刻改變了世界發展面貌和基本格局，當前金融科技正在成為席捲全球的金融變革，在提高服務效率的同時也給金融體系和監管創新帶來新的挑戰。另一方面，世界經濟也存在諸多不確定性和複雜性，多邊國際金融合作面臨單邊主義和保護主義的挑戰，導致全球資源配置出現扭曲，阻礙新一輪技術變革。特別是新冠疫情加劇全球變局，產業鏈、供應鏈循環嚴重受阻，世界經濟深度衰退。金融作為促進經濟增長的強有力工具，憑借跨越時空整合配置資源的能力，能夠加速新一輪產業變革全面而深入推進。在理論上，英國著名經濟學家約翰•希克斯提出著名論斷，工業革命不得不等候金融革命。從人類實踐來看，無論是工業革命、電氣革命，還是後來的信息革命，都伴隨著一場金融的變革。 中國金融業在變局中開新局，在創新中謀發展。新一輪技術創新要真正且充分地轉化為現實生產力，並最終推動新一輪經濟增長，需通過金融創新為其提供更高質量、更有效率的金融服務，要加快構建以我國金融大循環為主體、國內國際金融雙循環相互促進融合發展的新格局。 堅持開放合作，推動經濟全球化發展，雙循環是更深層次的改革，更高層次的開放，要以金融開放為著力點，打通國內國際雙循環。 陳元提出了幾個要點。一是優化國際布局，要整合國際資源，支持企業走出去，加大對重點戰略地區業務布局，動員市場資金，分散風險，為走出去企業提供多層次的金融支持。二是增強各國金融機構之間的互信和業務往來，支持跨境業務發展，特別是支持跨國企業的投融資與貿易活動，促進技術創新和跨境產能合作。三是增強國際金融話語權，積極參與國際金融規則制定，推進人民幣國際化，提高在國際金融市場中的定價權，以“一帶一路”建設為重點，積極參與全球經濟治理和區域合作。

countries: 中國 英國

title: 要以金融開放為著力點 打通國內國際雙循環


content_text: 希望平台創辦人陳國信做過三次國宴、服務過十八位總統，但從小住育幼院，成長過程受霸凌及歧視。昨天他到屏東縣林邊國中以「把挫折當磨練．化廚藝為力量」跟國中生分享自身經驗，他說：「傷我多深，我的力量就有多強」，鼓勵逆境的學子突破難關，活出自我。周大觀文教基金會昨天舉辦「送愛台灣尾撒播希望」活動，邀請陳國信到林邊國中演講。陳國信因父親癌末過世，母親患有中度精神障礙，自幼被送往育幼院。十二歲又因育幼院遭裁撤，必須提前出社會，找工作常碰壁，只能靠打臨時工過活，感受沒有飯吃的痛苦，開始投入餐飲業。 陳國信半工半讀，十九歲考取八張證照，廿至卅歲曾任三次國宴主廚、承接金馬獎盛宴。也獲頒聯合國和平聯盟「全球和平大使」，二○一九年獲周大觀基金會第廿二屆全球熱愛生命獎章。陳國信指出，成長過程遭遇挫折，但他會化悲憤為力量。愈是被人看不起，就愈要努力讓人看見自己的成就。他認為讀書可以翻轉生命，鼓勵偏鄉學生，應該找到自己的熱情、興趣與專長。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中山 屏東縣 和平 將軍 林邊

title: 國宴主廚 勉偏鄉生找到興趣


content_text: 台灣自來水公司為進行大湳廠高壓電氣設備檢驗工程，桃園市龜山、八德區多達6萬2205戶將於後天（26日）當天分別停水8到12小時不等，市府提醒民眾最好預先於停水前6小時完成儲水備用，台水公司也規畫在龜山區光峰路2號（龜山服務所）、新興街（頂湖環保公園）架設臨時供水站，提供民眾使用，以降低用水不便。停水區域包含八德區陸光里、大成里、大同里、大智里、大正里、大福里、大宏里、大慶里、廣隆里、茄苳里、高明里、高城里、大勇里、永豐里、大榮里、大義里，停水時間為26日早上8點起至當天下午4點，為期8小時。 另在龜山區嶺頂里、新嶺里、龍壽里、大同里、陸光里、新路里、新興里、幸福里、山福里、山頂里、山德里、福源里、兔坑里、精忠里、龜山里、楓樹里、楓福里、中興里，將自26日早上8點起停水當天下午6點，共10小時。龜山區大坑里、大崗里、大湖里、大華里、公西里、文化里、舊路里、楓樹里、南上里（樹人路段）停水時間最長，26日當天早上11點起停水至晚上11點，共12小時。市府經發局提醒，停水期間請民眾注意應關閉抽水機電源，如未關閉抽水機電源，馬達空轉過久會產生高溫導致馬達損壞或造成火災，也可能造成供水管網產生負壓吸入汙水，危害用水衛生安全，另水龍頭使用橡皮管接水時，勿將橡皮管浸在水中，以免停水時因虹吸作用產生二次汙染。屆時恢復供水時，請民眾將全部水閥打開排氣，以利迅速恢復供水，管線末端或高地區用戶，也可能會因水壓較低導致延遲供水，敬請見諒，若恢復供水後，如仍無水或缺水時請通知水公司，可撥打免付費服務電話1910或洽當地里長。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 八德 大湖 大同 新興

title: 注意儲水！桃園八德、龜山6萬戶後天停水


content_text:
10月23日至25日，中國金融四十人論壇（CF40）聯合各組委會成員機構在上海召開第二屆外灘金融峰會，上海浦山新金融發展基金會會長余永定出席並發表演講。

余永定表示，今年中國的財政收入目標是21萬億，財政赤字的目標是3.67萬億。這就意味著財政面臨著壓力。一方面繼續採用擴張性的財政政策去刺激經濟發展的話，財政赤字就會進一步的上升，如果去壓縮財政開支，那麼就有可能會陷入一個惡性的循環。

title: 余永定：今年財政狀況面臨壓力 建議繼續採取擴張性財政政策


content_text:
前高雄市市長韓國瑜日前發文力挺《中天新聞台》，迅速獲得超過10萬個讚，網路號召力驚人，也被部分人士解讀為參選國民黨黨主席信號。國民黨高雄市黨部書記長蕭金龍表示，去年底至今年初加入國民黨的高雄韓粉約一千餘人，全台加總實際數字雖得問黨中央，但人數也沒那麼誇張；而這些響應台南市議員謝龍介入黨的韓粉，因黨齡未滿一年，也不具明年黨主席投票權。

蕭金龍接受香港媒體《中評社》訪問，認為外界將韓國瑜對時政的關心視作將復出或將參選黨主席，恐怕「扯太遠」，而且恐怕多是在「敲邊鼓」。蕭強調，下屆黨主席勝出者，能否帶領黨並獲取黨員信任與信心才是關鍵。

至於韓國瑜到底會不會出來選黨主席？蕭金龍直言，若真有要選他們應該第一時間知道，但迄今都沒消息，可見現在各種傳聞，都是外面在謠傳、揣測，他認為多是在「敲邊鼓」

談到去年11月謝龍介登高一呼入黨的「上萬韓粉」，蕭金龍坦言：「應該不至於。」蕭指出，雖然去年底至今年初確有不少韓粉入黨，但就高雄市黨部統計約一千餘人，全台加總實際數字得問黨中央，但「影響有限」，並沒有到足以改變結構或左右選舉這麼誇張。此外，根據規定須黨齡滿一年方能投票，因此這群入黨韓粉不具有明年3月7日黨主席投票權。

文章來源：《中評社》原文

韓國瑜出局了？國民黨主席之爭 黃復興黨部委員吐真言

黃捷談「倒鉤鳥」 就行 韓國瑜講「美白小腿」 就不行？韓粉齊轟：趁罷免前繼續北爛吧！

挺韓大將慘靠直播維生 自爆罷韓後遭檢調「查水表」

(中時新聞網)

events: 選舉 參選

people: 謝龍介 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 高雄市

title: 去年上萬韓粉入黨？「藍營高雄大咖」驚爆真實數字


content_text:
捷克軍火商月初赴中科院簡報，不料72小時候總部就遭中國使館施壓，對此中科院表示簡報內容皆屬公開資訊，對於是否被中國掌握則不予評論。 圖：翻攝自中科院官網捷克軍火商Excalibur Army公司在台代理商10月赴中科院簡報155公厘DANA八輪自走砲，以及6輪、8輪軍規輪車底盤，不料三天後總部卻接到中國駐捷克大使館的電話，警告不得販售任何裝備給台灣，讓EA公司質疑消息為何外流速度這麼快。對此，中科院表示代理商簡報的內容都是公開資訊非機密，而簡報是否被中共掌握則未查證屬實，不予評論。

有媒體報導，EA公司透過在台代理商十月時曾赴中科院簡報，捷克EA公司事前並不知情，但簡報後72個小時，總部卻接到中駐捷克使館的電話，並把簡報內容與參與人數說得非常詳細，警告EA公司不得把武器裝備賣給台灣，否則將動用外交與國防影響力，讓這些裝備拿不到輸出許可，此舉讓EA公司非常訝異消息這麼快速就外流至中國。

對此，中科院今（24日）回應，代理商至院內簡報，內容皆為該公司代理產品，屬公開資訊，非屬中科院機敏事項，至於簡報是否在72小時就被中國掌握，中科院則表示，相關情事不屬中科院查證權責，因此不予評論。

戰略學者蘇紫雲向《中央社》表示，台灣的「營業秘密法」效力不足、「敏感科技保護」相關法規與管理已推動約20年卻進展有限，不利於台灣維繫、深化、拓展與盟邦或理念相近國家的合作關係，籲加強機敏資訊保護機制。

捷克軍火商Excalibur Army公司在台代理商10月赴中科院簡報155公厘DANA八輪自走砲，以及6輪、8輪軍規輪車底盤，不料三天後總部卻接到中國駐捷克大使館的電話，警告不得販售任何裝備給台灣，讓EA公司質疑消息為何外流速度這麼快。對此，中科院表示代理商簡報的內容都是公開資訊非機密，而簡報是否被中共掌握則未查證屬實，不予評論。

journalist: 張如嫻

countries: 中國 捷克 台灣

title: 捷克軍火商傳來台簡報72小時就遭中國施壓 中科院不予評論 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月24日 09:53

视频简介：交通运输部：建设“陆海空天”水上交通安全保障体系。

title: [新闻直播间]交通运输部 建设“陆海空天”水上交通安全保障体系


content_text: 世界衛生組織（WHO）今天表示，北半球正面臨對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的關鍵時刻，有太多國家確診病例呈指數性成長。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在線上記者會指出：「未來幾個月將非常艱難，部分國家處於危險的道路上。」 譚德塞提及：「有太多國家2019冠狀病毒疾病病例呈指數性成長，現正導致醫院和加護病房容量接近或已經飽和。」路透社報導，法國過去24小時新增4萬2032起確診及298起死亡病例，染疫總數來到104萬1075例，病逝總數累計3萬4508例。這使法國成為全球第7個確診總數破百萬的國家。染疫總數超過1百萬的國家目前有美國、印度、巴西、俄羅斯、阿根廷、西班牙及法國。疫情快報 ▪【數據圖表】全球新冠肺炎超過4176萬例確診 近114萬人病歿

countries: 法國 阿根廷 巴西 印度 西班牙 美國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 世衛：北半球面臨關鍵時刻 多國病例呈指數性成長


content_text: PC品牌大廠宏碁（2353）近期發表全新產品線，Chromebook產品線再推新品，推出首款搭載高通Snapdragon 7c運算平台Chromebook，深化教育筆電市場。美系外資看好Chromebook成長動能，加上新台幣升值有助提升獲利，重申「買進」評等，目標價由26.5元調高到30元。宏碁昨（23）日上漲1元，收24.7元，漲幅逾4%。新冠肺炎不見降溫，帶動遠距教學需求持續延燒，宏碁今年以來持續受惠相關商機，市場需求不見降溫，訂單能見度看到2021年。 宏碁9月時就指出筆電需求暢旺，只是零組件持續缺貨，僅能滿足客戶三成需求，剩餘七成遞延出貨。宏碁董事長陳俊聖指出，現在情況仍沒有太大的改變，需求端與供應端差距仍非常大。美系外資在最新出爐的報告中表示，宏碁今年第3季營收約800億元，季增22%、年增27%，優於市場預期，在預期Chromebook產業今年全年出貨量將雙位數增長下，宏碁身為主要供應商將是最大受惠者之一。

title: 宏碁目標價 喊到30元


content_text:
▲▼皮膚科陳威宇醫師以指甲矯正，不用開刀馬上就解決了陳小姐的椎心之痛。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

古語有云：「十指連心。」對於有嵌甲症狀的人來說，指甲刺進肉的感覺真的是椎心之痛。39歲的陳小姐2個月前發現腳的大拇趾趾甲邊緣開始紅腫起來，連日常走路都因疼痛而有所限制，因此來到花蓮慈濟醫院皮膚科就診，確診是俗稱「凍甲」的嵌甲症，由皮膚科陳威宇醫師為她進行指甲矯正，不用開刀馬上就解決了陳小姐的椎心之痛。

陳小姐表示，自己大約是從六、七年前開始，發現有時候走路腳趾會感覺疼痛，一開始想說會不會是走路走太多，還是因為大部分都在室內行動，走路時沒有穿鞋，腳趾才會疼痛，沒想到在2個月前，指甲邊緣突然腫脹發紅，看了很多次醫生，也吃過消炎止痛藥，但是一直沒有得到改善。在接受指甲矯正後患部馬上就不痛了，在剛做完的頭兩天會有輕微的異物感，覺得有個東西（矯正器）在指甲上，不過這樣的異物感很快就消失，而且日常生活也沒有限制，走路、洗澡什麼的都沒有問題，少了疼痛後生活品質大幅改善。

陳威宇醫師表示，這是因為陳小姐不只是單純的甲溝炎，而是指甲都已經變形刺進肉裡，所以即使吃了消炎止痛藥還是沒有辦法根治。指甲變形最常見的部位就是在腳的大拇趾，但所有指甲都有可能會變形，一般來說如果只有發生在單一指甲，通常是外力因素造成，可能是經常性碰撞、鞋子不合腳或是走路姿勢的問題；但是如果同時出現在多個指甲，就有可能是系統性疾病引起，像是營養素缺乏，或者是藥物的副作用（例如：治療肺癌的標靶藥物）；另外，黴菌感染（灰指甲）及乾癬也都是造成指甲變形可能的原因。

嵌甲症會造成病人持續性的疼痛，進而嚴重影響生活品質，像陳小姐這樣能「走」到診間的病人還算好，甚至有嚴重到踩地都會痛的患者，痛到根本不願意走路，是坐著輪椅來到診間求診。陳醫師自己國中時期也曾因受傷導致嵌甲，當時嚴重到要開刀拔除指甲，傷口休養了一、兩個禮拜後才慢慢恢復，幸運的是，新長出來的指甲恢復正常的形狀。

陳威宇醫師表示，治療嵌甲一開始都是處理感染及緩解疼痛，但我們還是希望能找到病因，進而減少復發的機率。傳統治療方式是透過手術，拔除變形的指甲加上甲床矯正，不過即使手術拔除指甲後，仍有超過五成的復發機率；使用矯正器治療後，通常前幾天疼痛就會有顯著改善，研究顯示接受六個月矯正的患者，一年內大約只有一成的復發率，但仍建議持續追蹤治療。正因為自己也曾受過嵌甲症的苦，所以很樂見花蓮慈院皮膚科團隊為東部地區民眾，引進新式的矯正方式，提供患者一個非手術的選擇，可以避免手術後的恢復期與傷口感染的風險。

►他奶奶的美麗小秘訣

title: 嵌甲入肉椎心痛！「凍甲」痛不能走　指甲矯正免開刀馬上解決


content_text:
農委會主委陳吉仲應新竹市長林智堅之邀，到新竹市來場美味摃丸之旅，提及民眾最關心美豬進口的衝擊，陳吉仲除宣布百億基金明年實施，下月開始開放店家申請台灣豬標章。此外，桃竹苗停灌風波不止，竹縣北埔峨眉農田未列停灌區，農民含淚痛訴，陳吉仲則承諾一個禮拜內解決問題。

陳吉仲與林智堅兩人穿上圍裙扮裝型男主廚，陳吉仲大讚後腿肉做的摃丸最好吃，農委會為表達對消費者負責的態度，下月起開放有商業登記或有稅籍登記的店家申請台灣豬標章，傳統市場也會盡快公布辦法，未來看到台灣豬標章，代表所用豬肉不管生鮮貨加工品，絕對是國產豬。

新竹市長林智堅（右）帶著農委會主委陳吉仲一路品嘗新竹在地美食。（邱立雅攝）

今年6月起，台灣從口蹄疫區轉為非疫區，台灣外銷豬肉與生鮮加工品，相較去年同期增加6、70％，約有2000多噸的生鮮跟加工豬肉出口，有6家大型食品業者可外銷日本、新加坡，外銷美國則正在申請中，農委會樂意配合新竹市將新竹摃丸銷往世界。

針對萊豬恐衝擊台灣豬市場，讓國民黨與公民團體下月將走上街頭抗爭，陳吉仲表示「不用這麼辛苦」，他將會到各產區跟農民溝通，在蔡英文總統及行政院長蘇貞昌要讓產業升級的政策下，百億基金已確認明年全面實施，農民們無須麻煩上台北，他會去每個鄉鎮產區做溝通。

陳吉仲同時公布最新數據，今年所有豬肉進口量約有4萬多公噸，比往年同期減少3成3，他重申，自己對台灣豬有信心，只要了解台灣消費者飲食習慣，7成傳統市場使用溫體豬，不受進口影響。陳吉仲認為明年1月起所有餐飲業、市場交易場所全部要標示產地來源國，把開放美豬帶來的影響降到最低。

此外，桃竹苗大幅度停灌，但新竹縣的北埔峨眉兩地因處非停灌區，因水情嚴峻，不只無水更無補助，不少農民眼睜睜看稻米幾近枯死，含淚痛訴慘狀。陳吉仲承諾會去實際去現場視察，他強調，只要不是經濟部水利署公布停灌範圍但遭到影響的任何地區農民，農委會會全力照顧，一個禮拜內解決問題。

面臨為56年有史以來首度沒有颱風帶來大量雨水的危機，桃竹苗水庫集水區降雨量平日的3到4成，短缺6成，造成今年是1947年以來，所有水庫以來集水量第3低。陳吉仲指出，將針對非灌區啟動天然現金災害救助，並同步啟動有機質肥料補助，所有改良場將辦超過130場宣導座談會，用最快速度照顧農民，把損失降到最低。

(中時 )

countries: 新加坡 日本 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔡英文 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 新竹市 北埔 峨眉

title: 陳吉仲新竹吃摃丸 承諾照顧豬農、稻農


content_text: WARSAW, Poland (AP) — Poland's President Andrzej Duda has tested positive for coronavirus, his spokesman said on Saturday. The spokesman, Blazej Spychalski, said on Twitter that the 48-year-old conservative leader was tested the day before and his result was positive. Spychalski said the president feels well. There was no immediate word on how the situation would affect the government.

journalist: By Associated Press

title: Poland's President Duda tests positive for coronavirus


content_text:
文 / 張玉鉉

歷經東帝士裁員、自掏腰包發薪水，都打擊不了安杰國際物業集團董事長陳品峰，他如何一手壯大物業管理事業，並囊括酒店式公寓、都更案、人才培育版圖？

事業橫跨物業管理、酒店經營、人才培育學院，更在 8 月拿下離島第一件都更案，去年年營收超過 5 億元。安杰國際物業集團（簡稱安杰）董事長陳品峰，如何從工地監工白手起家，到成為台灣前 10 大類豪宅物業管理大亨？

「退伍隔天就到東帝士報到，活到現在沒有一天是失業。」陳品峰自豪地說。出生於新北九份礦工家庭，年幼家境並不富裕，但看著比別人更努力的父親，他受到薰陶，立志 38 歲要當上總經理。

歷經東帝士裁員打擊 看好物業前景 掏腰包當老闆

學土木工程的他從工地監工做起，一路升到工地主任；九年間觸及水電、油漆粉刷等領域，練就溝通協調能力。然而陳品峰觀察當時的高階主管、總經理都是業務出身，就自動請調至業務部門歷練。

原想在東帝士打拚一輩子，卻在 34 歲遇上公司跳票，儘管接連 3 次裁員，他因兼具工務與業務能力沒被裁員，但仍主動離職。「繼續在東帝士當不了總經理，選擇到朋友的物業公司。」5 年後，與朋友理念不同再度出走。

2006 年陳品峰進入成立約 1 年的安杰物業經營顧問公司擔任總經理，原為一家保全公司旗下的轉投資。「當時我 41 歲。」他笑著說。

沒想到，總經理一職上任不久，他又遇難題，「總公司財務說沒錢發薪水，要我自己想辦法。」看好物業管理前景，他竟自掏腰包發薪水給員工，其後更入股投入約千萬元自己當老闆。

起初，安杰先以物業顧問為主，提供建設公司物業規畫服務，例如遠雄某建案曾將三溫暖與泳池規畫在不同棟，住戶使用不方便，他向客戶提出改善建議，不僅獲青睞，更埋下成立物業管理公司的契機，拿下首筆訂單。善於考量住戶體驗、講究細節，讓陳品峰漸成豪宅圈指定物業管理品牌。

安杰至今累積服務與管理上百個豪宅，包括遠雄 95、冠德鼎極等知名建案，公司也從 5 人發展至 5 百人。

相中酒店式公寓潛力 親盯裝修 收服外國商務客

同時，深信自己眼光的陳品峰又醞釀跨入當時正興起的酒店式公寓。「2000 年到上海第一次看到酒店式公寓，還去試住，更到泰國考察，想引進台灣。」他解釋，安杰專注做物業管理；另成立新品牌「安捷」經營酒店式公寓，尋找已建好住宅，向屋主承租，房租分兩種：固定租金約 2 萬 5 千元到 3 萬元、分潤 4 比 6。

「起初屋主根本不理我，2008 年金融海嘯豪宅滯銷才鬆口，讓我拿兩間去試。」陳品峰回憶，當時裝修工人甚至還向安杰同事說老闆頭殼壞掉，勸他離職。「周遭房租平均 1 個月 2 萬元，我卻用 3 萬元租起來，裝修完再租別人 5 至 6 萬元。」

陳品峰敢逆勢成立安捷國際酒店式公寓品牌，主要看準天時地利人和。「搭上金融海嘯的天時，選定交通與生活便利，如鄰近捷運站、科學園區的地利；加上物業管理辛苦、人力成本高，轉向資產經營是新機會的人和。」

接著，他照三餐盯第一個案子，「大直羅馬假期裝修都我親自弄，32 吋電視是我開車帶 5、6 張信用卡，買 40 台，刷了近 80 萬元。」

安捷的酒店式公寓能提供煮飯、洗衣服務，除符合外商來台出差等需求，並針對不同國家的人給予協助，打造家的感覺，使國際客戶黏著度高，頂峰時期在台北約有 3 百間。

此外，2017 年他租下離高鐵新竹站步行約 3 分鐘的暐順經貿大樓 14 樓至 18 樓，成立新竹安捷國際酒店。平日以商務客為主，平均 6 至 7 成住房率，假日以親子旅遊居多。

魔鬼藏在細節中，管理上，他套用多年物業經驗，嚴格把關細節。「觀、氣、溫、光、音都是空間裡要注意的。」他細說當住客走進空間內，要檢查是否氣溫舒適、動線是否優良等細節，讓服務更到位。

來源：《今周刊》 第 1244 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 新竹 新北

title: 小監工白手起家 他如何成為年收5億豪宅物業管理大亨？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
（中央社記者江明晏台北24日電）盤中零股交易將在26日上路，相對盤後零股交易只撮合一次，盤中零股交易可3分鐘撮合一次，將能提高零股交易流通性，價格可以更貼近市場，也有助於吸引小資族群進入投資市場。

盤中零股交易將在26日上路，依證交所規劃，盤中零股交易自上午9時至下午1時30分，與整股交易時段相同，差別主要在於盤中零股第一次撮合時間在9時10分，之後每3分鐘撮合一次，採集合競價，但整股交易採逐筆撮合，隨到隨撮。

華南投顧董事長儲祥生表示，盤中零股交易自上午9時10分開始撮合，之後每3分鐘撮合一次，買賣零股的管道更暢通，手中有零股的投資人可針對盤中發生的利多或利空消息，及時做出因應，不必等到收盤後的盤後零股交易時段。

兆豐國際投顧協理黃國偉認為，盤中零股交易與整股交易同一時段，價格可以更貼近市場，也較現制盤後零股交易，可以買到更好的價格，在看到好的價格就可以出手，不必等到盤後的情況下，當然也更能吸引小額投資人買股，零股市場將會更活絡。（編輯：張均懋）1091024

journalist: 中央社記者江明晏台北24日電

title: 盤中零股交易新制／小資族看過來 盤中零股交易26日上路 | 證券 | 重點新聞


content_text:
這裡是花蓮市中正路的署立花蓮醫院門口，中正橋頭的紅綠燈上，最近出現了好幾支新型的攝影機，民眾大多以為這是要取締違規用，所以行車都很守紀律，接受度則是看法兩極。

(民眾 姜小姐

（會不會有心理壓力)會有一點點，知道說有攝影機在拍的話，就比較不會違規)

(民眾 潘先生

這是應該的，要不然大家都來違規的話，不是有很多事情要發生了)

花蓮警方強調，這些新型的監視器是專門用來追查可疑車輛的車牌辨識系統，從107年開始獲中央花東基金補助2000萬，在縣內39處重要路口、聯外道路，裝設85支車牌辨識攝影機，將可記錄與追蹤可疑車輛，並分析路徑軌跡，增加警方預測可疑車輛的攔截點位置，絕非用來取締違規。

(花蓮縣警局保安科長 吳國經

監視器的部分主要是在做，治安需求部分來設置，所以它設置的目的是犯罪偵防，並不是開告發單，這個請民眾可以安心)

花蓮全縣目前已裝設5146支攝影機，分別布署兩千多個路口，警方強調雖然不會取締交通違規，但希望民眾遵守交通規則，要是有發生車禍意外，還是會從相關監視器畫面依責任告發。

taiwan-subdivisions: 花蓮 中正 花蓮縣 橋頭

title: 警:追查可疑車輛車牌辨識系統 非取締違規


content_text:
▲不少人在冷冷的天喜歡吃冒著煙的小籠包。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者施怡妏／綜合報導

不少人宵夜喜歡來上一龍熱騰騰的小籠包，在冷冷的天氣裡享用，格外的讓人覺得幸福，一名男網友透露，喜歡「皮厚」的小籠包，不僅皮Q內餡也很飽滿，但現在很多人都喜歡皮薄湯多的小籠湯包，在路上也越來越少看到正宗的小籠包，讓他不禁大嘆「正宗小籠包越來越難找」。

原PO在臉書「爆怨2公社」發文感嘆，現在很難找到熟悉的小籠包，並回憶起30年前，在街上有年輕人創業的小籠包，「皮Q肉飽滿，熱吃冷吃都好吃」，但不久後就消失了，現在已經很難找到這樣的攤販，美味的回憶只能留在心中。

他也提出疑問，「為什麼要吃水餃皮包豬油湯？萬一外帶冷了根本吃豬油」。他認為，正宗的小籠包麵皮要有Q度，不能像衛生紙一樣薄薄的，輕輕一戳就破掉，那根本不是小籠包，只能算是「小籠湯包」。但他也很理性的表示，「我尊重各種不同認知，但是我的立場堅定而不動搖」。

▲原PO認為，皮薄流湯汁的只能稱為「小籠湯包」。（圖／取自免費圖庫pexels）

對此，許多網友也表示很喜歡皮厚的小籠包，「我好喜歡吃這種小籠包，再加入甜辣醬，好好吃啊~可惜現在很難買到了」、「我也喜歡小籠包多過湯包！可惜難找了，而且合口味的更難找，」、「小籠包才有麵粉香」。但也有不少人喜歡流出湯汁的小籠湯包，「我喜歡湯包，籠包好乾」、「我還是覺得湯包比小籠包好吃」。

也有不少網友指出，如何分辨小籠包跟湯包，「皮厚是肉包，皮薄是湯包」、「小籠包是包子縮小了可以在小型蒸籠裡蒸，所以叫小籠包，所以原則上不管是皮薄皮厚在小型蒸籠都叫小籠包，不過有湯汁的比較多人叫小籠湯包」。

還有內行人解釋，「湯包的湯不是豬油，正確的解釋叫『皮凍』，由老母雞、雞腳、豬皮熬出來的『膠質』，不是油，差很多」。

title: 小籠包vs湯包！他挺「皮Q肉飽滿」才是正宗　老饕1關鍵分出差異


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

據氣象局表示，今（24）日隨著颱風逐漸遠離，加上北方乾冷空氣南下的緣故，水氣逐漸減少，各地天氣漸穩，降雨情形變得比較零星，北部平地降雨也會趨緩；溫度方面，由於受到東北季風影響，各地低溫約17至24度，部分空曠地區可能會再更低，白天高溫北台灣約21至23度，中部及花東地區約25、26度，南部地區約27至29度。

▲今晨北部最低溫17度，早晚略有寒意。（示意圖／記者陳弋攝影）

氣象專家吳德榮分析，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今日從「沙德爾」往台灣方向輸送的中層雲將逐漸減少、變薄，各地偶見陽光，唯山區及近山區平地仍有偶飄零星小雨的機率。白天在陽光下舒適、早晚略有寒意，要添衣物。各地區平地氣溫，北部17至24度、中部19至28度、南部19至28度、東部18至28度。

吳榮德並指出，據中央氣象局「潛勢預測圖」顯示，「沙德爾」偏西朝海南島南方近海前進，逐漸減弱、漸行漸遠。另一「熱帶低壓」在菲律賓東方海面，向菲律賓中部前進，有發展成18號颱風「莫拉菲」的趨勢。

▲明日清晨受東北季風影響，各地秋意濃厚。（示意圖／資料照）

氣象局提醒，明日清晨受東北季風影響，各地秋意濃厚，低溫約19至21度，而白天隨著東北季風減弱，各地氣溫稍有回升。在下週二之前水氣偏少，各地大多為多雲到晴的天氣型態，只有迎風面的東半部地區，以及大台北山區有零星短暫雨；到了下週三，東北風轉強，下週四、週五受到東北風影響，水氣跟著變多，迎風面的北部及東半部地區會有局部短暫雨，其他地區則為多雲。

journalist: 詹婷惠

countries: 台灣 菲律賓

title: 今晨17度！吳德榮：颱風莫拉菲將形成 下週冷空氣報到 | 生活


content_text:
實習記者陳培鈞／綜合報導

英國發明家布洛尼(Richard Browning)開發的噴射背包，近日接受英國軍方的測試，並對該產品進行評估。雖然目前未有具體計劃，但英、美兩國軍方都顯示其對該產品產生興趣，並持續和布洛尼聯繫；英國的救援機構大北方航空，也曾在9月間對噴射背包進行測試。

根據外媒報導，這款噴射背包的主要動力來自穿在背後的裝置，外加裝備於手上的四座噴射引擎，可以用來輔助和調整方向。2017年布洛尼創立重力工業公司(Gravity Industries)，主打的產品就是噴射背包。

目前，英國皇家海軍尚未公佈任何有關噴射背包的軍事目的，但英國皇家海軍和美國海軍都承認他們和重力工業公司保持聯繫。布洛尼表示，他已和美國海軍海豹突擊隊成員見過面，並討論了噴射背包的能力。

▲重力公司開發的噴射背包，吸引英美軍方高度興趣。（圖／取自Gravity Industries）

英國的慈善機構大北方航空救護服務公司（GNAAS）在上個月，也曾測試過該公司的噴氣式飛機服，試驗其是否可讓醫護人員直接飛到受傷遊客或登山者的身邊。

GNAAS表示，崎嶇的山峰和峽谷使救援直升機難以降落，醫療人員只能開車或是步行抵達傷者身邊，在緊情情況發生時，這不是最好的選擇，甚至會使醫護人員受傷；噴射背包的功用就在於此。GNAAS運營總監莫森（Andy Mawson）提到，用傳統搜救方式，要花一個小時才能到達傷患身旁，若搭載噴射背包，只需要幾分鐘。

#FunFactFriday - The Royal Navy has been testing Jet Suit assault teams to determine if the Iron Man-like suits could be used to rapidly swarm and board ships. U.S. Special Operations Command is also evaluating a jetpack that can reach speeds of more than 200 mph. pic.twitter.com/mo5FoGWkDu

— U.S. Naval Institute (@NavalInstitute) October 16, 2020

countries: 美國 英國

title: 噴射背包大幅縮短救援時間　美、英海軍都感興趣


content_text:
▲大頭躺在媽媽腿上敷臉。（圖／有點毛毛的／飼主宛穎）

實習記者楊喬詅／綜合報導

沒有醜狗狗，只有懶狗狗！法鬥「大頭」這天一直用炙熱眼神，不停注視著正在敷面膜的媽媽，似乎也想一起變得「水噹噹」。在牠猛烈眼神攻勢下，媽媽只能拿起一旁的面膜紙，替大頭「保養」一番。

▲大頭用炙熱眼神盯著媽媽。（圖／有點毛毛的／飼主宛穎）

飼主宛穎在文中笑說，「我久久敷一次面膜，然後頭哥說『牠也要帥帥』，就用炙熱眼神看我。」照片中可以看到，大頭直盯著敷面膜的媽媽，十分好奇她臉上戴的「面具」，專注模樣似乎很想一起保養肌膚。最後媽媽只能先用一旁的面膜紙，替大頭躺下敷臉，圓了牠想變大帥狗的夢。

▲大頭對面膜很有興趣。（圖／有點毛毛的／飼主宛穎）

宛穎將照片上傳至臉書「有點毛毛的」後，大頭敷臉的模樣萌翻許多網友，大家紛紛留言表示，「我的顏值也是很重要」、「頭哥敷面膜變帥帥」、「人家也是要美美一下」、「有心靈安慰的作用」、「汪：奴才，順便按摩呀」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

►註冊寵物雲商城會員送200元購物金

【你可能也想看】

►亂吃東西！「唐老柴」戴嘴套散步超美送 趴下抗議：還偶漂漂臉

►魔鬼筋肉貓「炸出二頭肌」嚇壞爸 激壯身材網跪：喵界館長

►肉肉變大餅！汪「專業衛兵→皺眉苦瓜」 網笑：不要亂用大咖

►貓鑽冰箱秒愛上「堅持定居」 固執萌臉融化網：沒法度

►歐告累到狂度咕下秒「強迫關機」秒斷頭 網笑：快充電R

▼更多精彩內容。

references: 臉書 網友

title: 她敷面膜遭狂盯！　汪炙熱眼神「想變帥帥」下秒爽躺做臉


content_text:
名嘴黃智賢出席中共舉行的台灣光復75週年研討會，並在臉書寫下「未來兩岸的統一，才是台灣真正的光復」，引發爭議。 圖：取自黃智賢臉書「數典忘祖」這句成語，鄉民們一定不陌生。因為中國的官員最愛對台灣人說這句話。舔中的名嘴黃智賢，似乎也吃了中國官員的口水，特別愛罵台灣人「數典忘祖」。

中國官員的部分，本魯就不多談，因為大家成長的環境不同，所受的教育也不同。但黃智賢是在台灣生長的，既不願像盧麗安那樣，爽快一點就直接拿中國護照，當個光明正大的真正中國人，只想中國與台灣兩面的好處都拿，這才是「數典忘祖」。怎麼說呢？請看這則新聞。

2020年10月22日《新頭殼》報導〈統一才是真光復 黃智賢附和北京：當中國人才是台灣的光明未來〉：

「中共今（22日）舉行台灣光復75週年研討會，兩岸與會者除一致鼓吹促統論調，中國全國政協主席汪洋聲稱，台灣議題但凡有一線和平解決可能，中共都要『仁至義盡』，但絕不害怕戰爭。……

汪洋稍早在會議上談到，韓戰時期『一窮二白』時，中國都敢與以美國為首的聯合國軍交手，今天中國更不允許『光復了75年的台灣，再在外部勢力的干涉下，從偉大的中國分裂出去』。

對此，出席會議的黃智賢稍早在臉書寫下，1945年的台灣光復是日本戰敗，根據開羅宣言和波茨坦公告，把台灣歸還給中國，重新成為中國領土，所以叫作光復。這是台灣的喜事，民族的幸事，更是中國人的光榮。……

黃智賢說，未來兩岸的統一，才是台灣真正的光復。做個頂天立地的中國人，為我們的同胞幸福努力，才是台灣人未來最光明的未來。」

黃智賢看過〈開羅宣言〉嗎？姑且不談什麼「台灣地位未定論」，黃智賢也不知是歷史太差？還是英文太差？或者是中文太差？還是一切都很差？

“It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the 『Republic of China』.”

「三國之宗旨，在剝奪日本自從一九一四年第一次世界大戰開始後在太平洋上所奪得或占領之一切島嶼；在使日本所竊取於中國之領土，例如東北四省、台灣、澎湖群島等，歸還『中華民國』。」

〈開羅宣言〉明明說是把台灣歸還「中華民國」（Republic of China），問題是你現在去參加的那個研討會是「中華人民共和國」（People's Republic of China），這兩個國家會一樣嗎？一樣的話現在就不需要喊「統一」了。

黃智賢準備「光復大陸」嗎？「數典忘祖」的黃智賢，就算搞不清「中華民國」（Republic of China）與「中華人民共和國」（People's Republic of China）的差異，至少在台灣的小學4年級時，也該讀過國語課本第7冊第21課＜光復歌＞

「張燈結綵喜洋洋，光復歌兒大家唱。今日重享自由日，『總統恩德』不能忘。不能忘，細思量；不能忘，細思量；救國救民，恩德深長，不能忘。

張燈結綵喜洋洋，光復歌兒大家唱。今日重享自由日，『國軍英勇』不能忘。不能忘，細思量；不能忘，細思量；同心同德，發憤圖強，不能忘。

張燈結綵喜洋洋，光復歌兒大家唱。今日重享自由日，『大陸同胞』不能忘。不能忘，細思量；不能忘，細思量；光復大陸，重享安康，不能忘。」

台灣人紀念光復節，不能忘的是1.總統恩德，2.國軍英勇，3.大陸同胞。最後還要「光復大陸」。

請問「數典忘祖」的黃智賢，這次在中國慶祝光復節時，有懷念總統恩德嗎？有懷念國軍英勇嗎？有懷念大陸同胞，準備光復大陸嗎？如果有，黃安一定會「大義滅親」的。

黃智賢知道光復了什麼嗎？光復節到底光復了什麼？兩岸開放觀光後，台灣人對中國觀光客最不滿的，就是在機場、餐廳或路邊公然便溺（香港人的反彈更大）。

但大家也別抱怨這些觀光客，這本來就是中國傳統文化。去看一下《紅樓夢》27、54與71回，大觀園建築富麗堂皇，裡面的小姐丫鬟們美如天仙，但請問她們都在哪裡如廁？造景的假山、大桂樹蔭下、花間草叢皆可。

中國與曾被日英殖民的台港兩地，衛生條件（觀念）差距太遠。一群文明度較低的人要統治文明度高的地區，勢必引發衝突。難怪二戰結束後老蔣接收台灣，一年後就爆發228，因為當時兩岸之間不要說法制、經濟、國民教育普及率各方面，台灣都領先中國。光是傳染病，1946年就爆發了大規模的霍亂，甚至還有鼠疫與天花。

從剪報中可得知，台灣「回歸祖國」懷抱，幾個月後所有被日本撲滅的傳染病都「光復」了，這個現象就能看出，228事件是必然而非偶然。

228發生在二戰結束後1年多，中國剛從日本手上取得對台統治權，但這時兩岸之間的發展已天差地別。不要提什麼法治、經濟、教育，就拿最基本的衛生來說吧！一個野蠻的國家，要統治一個相對文明的地區，悲劇就已揭開了序幕。

1896年馬關條約簽定後，日軍入台面對了各地的抗日民兵，結果戰死的只有164人，卻病死了4642人，病死是戰死的30倍。台灣惡劣的衛生環境與疫病的流行，逼得日本政府一度考慮讓中國贖回台灣。諷刺的是台灣的蚊蠅，竟然比反抗軍更能讓日軍懼怕。當時日軍的《征台衛生彙報》中如此描述：

「市街不潔，人畜排泄物在街上到處溢流，被亂跑的豬隻掃食。又犬、雞、豬和人雜居，其糞便臭氣充滿屋內……」

因此日本治台之初，致力於衛生醫療的改善。從廣建醫衛設施到普及教育，並禁止妨礙衛生的民俗。更透過強制的「港口檢疫」，將台灣與外來病源（主要來自中國）隔離開來，終於有效地防治鼠疫、天花、霍亂、瘧疾、白喉、傷寒、猩紅熱等瘟疫。

但台灣「光復」後，政治經濟倒退也就罷了，士兵上街搭車、看戲、買東西都不付錢也罷了，連絕跡多年的天花、鼠疫、霍亂等瘟疫也都「光復」了。1947年2月27日，就在228事變爆發前一天，《民報》社論就這樣說：

「我們台灣在日本統治下，雖然剝削無所不至，但是關於瘟疫和飢荒卻經漸漸變作不是天命了。可是光復以來，這個『天命』卻也跟著光復起來。天花霍亂鼠疫卻自祖國搬到。」

戰後自中國來的接收部隊與官員，品德的低落已讓人無法忍受，個人衛生習慣更是讓人無法恭維。隨地吐痰、大小便，讓瘟疫的一發不可收拾。連台灣省政府公營的《台灣新生報》，在1946年3月6日社論都坦承：

「我們向來自認台灣是個衛生樂土，而所以能確保這衛生台灣的榮名的原因，全在衛生思想普及，防疫設施完備這2點。關於這一方面，我們不容諱言，是日本殖民統治功罪史裡的一個不能消滅的事實。」

台灣光復節究竟「光復」了什麼？在武漢肺炎肆虐的今日，黃智賢在中國大舉慶賀光復節，真的是慶祝瘟疫在台灣光復嗎？

「數典忘祖」這句成語，鄉民們一定不陌生。因為中國的官員最愛對台灣人說這句話。舔中的名嘴黃智賢，似乎也吃了中國官員的口水，特別愛罵台灣人「數典忘祖」。台灣光復節究竟「光復」了什麼？在武漢肺炎肆虐的今日，黃智賢在中國大舉慶賀光復節，真的是慶祝瘟疫在台灣光復嗎？

journalist: 管仁健

countries: 台灣 中華人民共和國 日本 香港 美國 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 光復 太平 和平 澎湖

title: 管仁健觀點》光復節是慶祝瘟疫在台灣光復嗎？ | 政治


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「我們沒有辦法選擇自己的出身，我們都活在『困難模式』的人生裡，過著不一樣的人生，因此，我們比別人更有勇氣。你們長大後都要站在這裡跟更多的新芽、跟全世界說，你曾經怎麼苦過來，認真努力過著『困難模式』，這是你最獨特、最珍貴的寶藏。」 慈濟2020年新芽獎學金頒獎典禮，自10月到11月底共舉辦29場，預計有8千位學子獲獎，在台中市共分為四個場地、約2千多位學子獲獎，其中在台中靜思堂共分為上午場、下午場，大專組劉育琛10月24日上午偕父親劉秀煌出席頒獎典禮受獎，並上台分享自己一路上從遮掩自己、走出去、到擁抱自己缺陷的故事，鼓勵其他學子。 89年次的劉育琛遺傳到父親先天性視網膜剝離，求學路上需搭配擴視機輔助讀書，國中動手術後，目前左眼視力還有0.4、0.5，但右眼無法看見。儘管在課業學習上需比其他同學花更多的心力，但他反而更加倍認真、成績優異，國中開始就屢獲獎學金，減輕父親重擔。 劉育琛小時候逢父母離異，靠著政府、家扶中心、慈濟基金會等補助，因此當考上台灣大學社會工作系及知名大學傳播學系時，劉育琛選擇了社工系，因為他想回饋社會。  劉育琛表示，雖然廣播是自己的興趣，但一路走來有很多人幫助，希望未來朝長期照顧老人的領域發展，看見老人家生活不方便，想到身邊很多幫助我的人包含老師等等，他們有一天會老，希望有機會能回饋他們。 劉育琛的大學生活多采多姿，除了參加自己的興趣社團，包含在廣播社從事節目製作，也參加了合唱團，更不忘自己的初衷，成立了「無家者服務社」，擔任「請街友吃飯」粉專小編，為街友們送餐、募集冬衣，並常到家扶中心關懷比他更小的學子。 成績優異的劉育琛國小考試都是全年級第一名，只有一次因為體育科成績不理想，而沒獲得第一名。因為先天的關係，戴著厚厚的眼鏡打球、跑步對他很吃力，但他很感恩父親很努力地讓他跟別人擁有一樣的生活條件。 劉育琛說：我小時候最難受的是「跟別人不一樣」，經常被質疑為什麼你不行，我最感謝的是我的父親、家人，父親知道「跟別人不一樣」很痛苦，因此很努力給予我跟別人不要差太多的生活，但先天的視力不良無法藏起來。 劉育琛分享自己國中時在同儕間常被忽略，因此心情低落，直到有一次同學知道他要來領新芽獎學金，看他的眼神就不同，這是他第一次覺得自己的努力「被看見」。 劉育琛10月24日上午偕父親劉秀煌出席慈濟新芽獎學金頒獎典禮受獎，連續領獎7年的劉育琛分享自己因為「看不見」，反而「被看見」：慈濟在他國中時進入了他的生活，開始領新芽獎學金，劉育琛提醒台下弟弟妹妹要感恩身邊的志工：「這些常來我們家裡拜訪的師姑師伯，因為他們讓我們被看見。坐在這裡(領獎)真的很不容易，大家都很努力才能坐在這裡，我們都很不容易。 劉育琛表示，我要感恩父母、感恩慈濟有這個獎幫助很多人，幫助很多孩子的求學。

journalist: 玉女 台中

title: 弱視生逆爭上游考取台大社工 成立社團回饋社會-生活


content_text: 美吾華（1731）集團昨（23）日舉行聯合法說會，子公司懷特生技將啟動新藥「血寶」抑制細胞激素風暴的跨國臨床試驗，搶攻新冠肺炎藥物市場商機，估年底前向美國送件申請緊急臨床試驗，目標年底前啟動；另一子公司安克生醫旗下AI智慧影像醫材，也進入國際授權階段，可望明年有進一步好消息。懷特生技總經理鄭建新表示，為擴大新適應症，將與國際藥廠合作，就「癌症免疫合併療法」、「新冠肺炎造成之細胞激素風暴」進行跨國臨床試驗，預計今年底前送件申請；此外，公司研發上市的新藥-懷特血寶，已送健保署進行審核。 鄭建新指出，新冠肺炎疫情嚴峻，根據研究發現，不少患者因新冠肺炎造成「細胞激素風暴」，即免疫失控而致死，尤其是青壯年的感染確診者數量最多。懷特旗下懷特血寶，正致力開發用於抗疫的細胞激素風暴新適應症， 力拚年底前向美國食品藥物管理局（FDA）遞件申請緊急臨床試驗（IND）許可，初步規劃收案10人，以治療中度至重度的新冠肺炎患者為主，可望於今年底前在美啟動國際臨床試驗。安克生醫為國內AI智慧影像醫材領先廠商，為全球第一個獲美國FDA核准超音波電腦輔助診斷廠。安克總經理李伊俐指出，安克已成功研發四項美國FDA、歐盟CE核准的影像醫材，持續針對未被滿足的醫療需求，提供最佳解決方案。李伊俐表示，看準國內龐大健診商機，安克生醫提早完成市場布局，已與多家大型醫院、健檢中心簽約；另透過授權、經銷等模式，連結國際醫療通路，並和超音波大廠洽談合作授權，預期明年可望好消息傳出。安克更與國際頂尖醫學中心，進行上市後臨床研究合作，擴大產品應用，以創造更大市場價值。美吾華總經理賴育儒表示，集團深耕多年的電商通路，今年開花結果，線上線下業績雙線成長，上半年每股獲利成長47%，展現虛實整合成功的堅強實力。美吾華集團從美髮用品起家，創辦人李成家1976年創立美吾髮（後更名為美吾華），從代理美國VO5洗髮精起家，一路從美髮用品賣到生技新藥、智慧醫材，為四十餘載的老字號公司。

countries: 美國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 懷特新藥 搶抗疫商機


content_text:
▲ 新冠肺炎疫情衝擊，緬甸部分人民要靠吃老鼠蛇類過活。（圖／路透，下同）

記者詹雅婷／綜合報導

緬甸迄今有4萬多人確診新冠肺炎，累計約1000人染疫病逝，依據民調統計，約有7成受訪者失業，25%的人需透過貸款購買食物藥品。當地一名36歲女性淚訴，早在第一波疫情來襲時，就只能典當珠寶黃金以求果腹，如今要靠賣衣服、鍋子度日，甚至「有人只能吃老鼠、蛇來填飽肚子」，且要在晚上拿手電筒外出，尋找在夜裡出沒的生物充飢。

路透報導，36歲的瑪素（Ma Suu）與丈夫同住在最大城仰光郊區最貧困的萊達雅工業區（Hlaing Thar Yar），但在新冠疫情來襲後，原本的雙薪收入頓時落空，身為建築工人的丈夫沒有工作可接，她的菜攤也收掉。今年3月，她先是典當珠寶黃金購買食物，到了9月第二波疫情來襲時，在政府發布居家令的狀態下，她只能賣掉衣服、碗盤、鍋子換取現金。

面對窘迫的生活處境，瑪素與丈夫如今已經沒有物品可賣，如今只能在貧民窟旁的水溝尋找食物。她哭著說，「有人在吃老鼠和蛇，在沒有收入的情況下，他們需要這樣做，來養活自己的孩子。」據悉，當地居民晚上會拿著手電筒外出，尋找在夜裡出沒的生物充飢。

根據統計，緬甸新冠肺炎確診數已突破4萬，約莫千人因染疫病逝，多達數十萬人像瑪素一樣失業，且無法獲得相關援助。儘管政府提供貧困家庭食品援助及現金補貼，但援助金額遠遠不足。根據ONow Myanmar今年4月針對2000多人的民調顯示，有7成受訪者已經沒有工作，多達25%的人要透過貸款來購買食物、藥品以及其他生活必需品。

►超殺「綠茶香氣」！伊麗莎白雅頓沐湯蜜滴舒體霜

title: 緬甸人被迫「吃老鼠果腹」水溝旁覓食！　新冠失業潮重創貧困區


content_text: 潮州警分局員警於日前在潮州鎮光春路段之KTV臨檢包廂時，發現民眾潘男(88年次，屏東人)獨自一人坐於包廂內，空氣中瀰漫著一股濃厚的臭味，經警方盤查時，潘男主動交付一小包愷他命毒品殘渣袋，俟經警方將潘男帶離包廂時，潘男突然將手伸入褲內後面，疑似在閃避警方查緝，警方發覺有異再次檢查其短褲仍未發現毒品，但潘男走路時狀似扭捏，警隨即將潘男帶返所，正走往廁所要詳加檢查時，發現從潘男的短褲內滑出3包咖啡包，潘男當場向警方坦承該咖啡包為其所有，係為躲避查緝時夾藏於股溝之中的，經警方以試劑初步檢驗咖啡包皆呈現第2、3級毒品反應，另潘男之尿液亦呈現第2級毒品反應，全案依違反毒品危害防制法移請偵辦。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東

title: 股溝「夾不住」毒品滑出遭逮


content_text:
宏觀面，美大選落地之前，財政刺激法案估計仍將僵持，雖然當前擱置，但大選后刺激法案推出預期明顯提升；中長期看，美貨幣仍未完全發揮效果，伴隨後期疫苗推出，疫情控制，歐美經濟將快速修復，貨幣能量逐步發揮效用。

供給端：國內礦山產量提升不及預期，海外礦山雖然逐步恢復，但仍未恢復到疫情前的水平；國內主要煉廠按生產計劃，基本檢修完畢，且冶鍊及金、銀副產品利潤尚可，冶鍊開工提升，外加冬儲備庫需求，精礦供給偏緊，TC大幅回落。

需求端，國內方面，從基建招標及挖機銷量情況看，國內基建預期較強，鍍鋅板利潤良好，天鍍鋅開工同比提升明顯，另外汽車、家電需求不同程度提升；隨著海外經濟活動恢復，預計壓鑄需求也將邊際改善，海外需求逐步回升。

綜上，宏觀上仍有財政刺激法案、疫苗等潛在利好；供給上精礦供給偏緊，TC一再下滑；國內需求表現依然較好，海外逐步恢復，全球庫存維持未有大幅累積，整體需求表現依然良好，預計鋅價維持震蕩偏強格局運行，另外進口精礦冶鍊利潤偏低水平，在TC上升有限的情況下，絕對價格下跌空間有限，多單具有較好安全邊際。

策略建議：

趨勢：逢低做多或多單持有；

跨期：觀望；

跨市：市場仍舊延續內強外弱格局，進口鋅精礦冶鍊利潤偏低，可嘗試跨市反套，但當前進口虧損空間較小，反套盈利有限。

風險提示：

中美對抗升級；

消費嚴重不及預期；

疫情失控，終端大規模停工停產；

一

供給端：

1、礦端：煉廠需求強勁，國內外精礦恢復步伐緩慢，TC大幅下滑

1）、疫情指數：隨著主要需求地區如歐、美疫情的再次爆發，疫情對比指數逐步下行跨越強弱分界，從量化數據上來看，對需求端的潛在影響超越了對供給端的潛在影響，疫情因素對鋅價的支撐減弱。但從海外經濟性形勢看及各國應對措施看，再產生像3-4月份一樣影響的概率較小，從這個層面上看疫情對供需的影響都有所減弱，中國需求已得到良好恢復，再去交易歐、美疫情做空的可能性較小。

2）、精礦產量逐步回升：1-7月全球精礦累計產量693.88萬噸，累計同比減少45.46萬噸，累計同比下降6.15%，其中二季度產量同比減少52.14萬噸，全年鋅精礦供給壓力明顯降低，隨著海外礦山逐步恢復，預計三季度精礦產量將逐步回升，7月產量已經實現正增長。

3）進口精礦TC繼續下滑

精礦供給端，國產精礦同比下降明顯，進口精礦需求旺盛，但據市場反饋進口礦量下降，煉廠主要採購國產礦；鋅冶鍊利潤雖有回落，但仍具有一定利潤，且副產品金、銀等收益頗豐，煉廠整體原料庫存仍不到30天，外加冬儲需求，精礦需求動力強勁。供給短期內無法大幅提升，而需求卻較為強勁，鋅精礦TC大幅回落。

4）、國產鋅精礦：1-9月國產鋅精礦累計減少約44萬噸，下降約15%

三季度，雖然礦山利潤明顯回升，但國內部分大中型礦山超預期檢修，鋅精礦供應量並未如期回升。據SMM了解，礦企生產積極性有所提高，部分前期停產礦山逐步恢復，同時部分前期復產礦山將進一步提產，8-9 月將貢獻一定增量，如金正礦業、錦鑫礦業、新疆雪銀礦業、青海南部礦業、萬城東升廟、貴州紅橋礦業等。但8月部分大型企業檢修貢獻較大減量，如國森礦業、四川會東大樑礦業等；9月產量較8月環比回升，但同比仍有較大幅度下滑，國產精礦仍難恢復。

title: 【有色周報】鋅：精礦供給偏緊，國內需求表現良好， 鋅價震蕩偏強運行


content_text:
台南好Food遊 Lydia  我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。

文、圖／台南好Food遊

台南小吃之所以聞名其原因在於台南因為是台灣的第一座城市，許多美味都是傳承多年的老味道，不只美味也充滿故事。以前的小吃大多就地取材並遵循古法烹調，雖說小吃是正餐間的食物，但台南的小吃在烹調上卻絲毫不馬虎。

在台南眾多的小吃裡，米糕也是很重要的代表性食物，位在赤崁樓旁石精臼點心城的蔡家米糕，雖然名氣不是很響亮，從第一代老老闆在民族路廣安宮前擺攤當時只賣米糕、四神湯跟麥仔茶，傳承至今也默默走過90多年，現營業位置在赤崁樓旁得石精臼點心城，除了米糕、四神湯外也多了許多品項，像是海產粥、肉燥飯、魚肚粥等等。

雖然是在地的台南人，但是因為從小生長的地方是在台南縣，加上以前交通的不便利性，我對台南的老店美食幾乎都是這十五年來寫部落格後慢慢地認識與了解的。而這家《蔡家米糕》位置就在赤崁樓的石精臼點心城，以前對於石精臼這個名字的由來也很好奇，後來才知道原來石精臼的精是指「舂」的意思，也就是「搗」的工具，臼則是下面的容器，精臼原就是搗米的器具，而石精臼則是指石頭作的舂臼。

據說以前在清朝到日據時代的期間赤崁樓附近的新美街（當時稱米街）因為聚集很多米廠，每個米廠都用「石舂臼」來碾米，因此都會在門外擺上「石舂臼」，許多周邊的飯桌文化與小吃也是因為當時碾米廠工人多，而造就出的美食文化，久了石精臼就變成老一輩人稱赤崁樓旁市集的地名。

蔡家米糕從民國16年第一代擺攤到現在已經走過90年了，選用五年以上的尖形舊米來製作米糕搭配老滷肉燥、小黃瓜、魚鬆、香菜、花生，一鍋滷過幾十年的陳年肉燥，光是看那鍋子都能看出歲月的痕跡。

蔡家米糕賣的品項不少，米糕配上四神湯外加一顆滷鴨蛋，就是最日常的吃法。想吃的豐盛一點或是人數多也可以點個海產粥或魚肚粥來品嘗。

米糕40元

米糕的黏稠度稍過軟爛，唯滷汁跟風味能吃的出是古早味，但滷汁我也覺得稍嫌味道不足，可能是比較不是我愛的氣味。

滷鴨蛋味道就很入味，不過上桌這一顆滷鴨蛋幾乎都不成形，賣相如此不好著實也有點讓人失望。

四神豬肚湯50元

四神豬肚湯燉煮的軟嫩度適中，湯頭到食材表現都還算中規中矩，沒有太多挑剔。

蒜泥豬筋肉80元

白煮的豬腳筋肉加入蒜末、薑絲、醬油膏調味，豬腳筋肉多軟嫩度也剛剛好，保有軟Q度但不爛，口味上是今天全桌最讓人喜歡的了，而且這一大盤才80元，CP值高。

海產粥110元

這碗海產粥煮法很像是小時候家裡自己煮的海產粥，加了筍絲的海產粥完全很有家常的味道。雖然吃來味道還不錯，鮮度有，不過一碗110元裡面僅有白蝦、蚵仔、蛤蠣，料算來也不算是太多，這價格稍微有點偏貴了。

老字號的台南小吃經過時代的變遷依舊可以屹立不搖，或許都有其過人之處。個人認為蔡家米糕口味並沒有讓我驚艷，頂多算是中規中矩，而且用餐環境是在點心城的騎樓下，環境上也沒有那麼舒適，就以現在人來說吃已經演變成不只要吃美味也要吃舒適，這樣的環境確實也是比較可惜的地方。

蔡家米糕

地址：台南市中西區民族路二段230號電話：06－2209671營業時間：06：30～00：00（周二公休）

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►白蝦只要18元！台南三宮格串串麻辣鍋 「爆菊牛」挑戰辣度極限►仁德人一定都吃過！超邪惡蔥肉餅 外皮酥Q、咬下爆蔥花＋肉餡►部隊鍋料多免4百元！台南道地韓式料理 起司蛋捲狂牽絲太邪惡

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 中西區 仁德

title: 走過90年的米糕店！老滷鍋飄濃郁香氣　軟Q豬腳筋肉一大盤才80元


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月24日訊】中共五中全會前夕，被視為「新聞劊子手」的庹震，突然上位擔任人民日報社長一職，同時有關他的淫亂貪腐醜聞也被曝光。有學者解讀，這是中共內部集體反習而釋放出的異常信號。習提拔的人選被爆醜聞，將衝擊習的領導威信。
中共兩大黨媒新華社、《人民日報》20日突然更換社長，分別由現任總編輯何平、庹震接替均已逾65歲的原社長蔡明照、李寶善。
新華社新社長何平63歲，為中共中紀委委員，北京大學中文系新聞專業畢業。人民日報新社長庹震61歲，為中共中央候補委員，武漢大學經濟系政治經濟學專業畢業。
中共兩大黨媒領導換人，外界認為是近平在五中全會前的重要人事布局之一。
其中庹震以打壓媒體新聞自由聞名，有新聞自由「劊子手」之稱。此番升遷，被認爲意味著中共治下媒體與言論自由進一步收緊。
庹震在廣東省委宣傳部長任內，曾被指控將2013年初《南方週末》新年獻辭《中國夢，憲政夢》，強迫刪改為《我們比任何時候都更接近夢想》，出現多處錯誤。
當時50多名編輯記者聯署抗議，數千公民聚集在南方報業集團拉橫幅「新聞自由、憲政民主」聲援，成為中國公民爭取新聞自由的指標性運動，受到國際關注。
參與這場新聞社運的新聞工作者後遭整肅，多名管理層被撤換，但庹震仕途平步青雲，2015年升任中宣部副部長，2018年改任人民日報社總編輯。
一位要求匿名的媒體人對自由亞洲電台表示，庹震是一個沒有個人立場的風派人物：是非成敗轉頭空。庹震不過就是一個風派人物而已，說嚴重點嗤之以鼻就夠了。
大陆媒體人揭露，劣跡斑斑的庹震，獲習近平青睞的原因。(合成圖片)
庹震被爆私生活不檢點
有關庹震一系列醜聞，包括在北京任職五年間共有6個情婦、企圖進入政治局等被曝光。
《看中國》引述消息爆出，庹震在北京任職期間，5年間共有6個情婦，其中一名在新華社，一名在經濟日報社，他還大量安排家鄉的親戚朋友到北京任職。庹震目前名下有兩套房產，但他的直系親屬名下有8套昂貴的房產，總存款在4,500萬左右。其中一位在海外的直系親屬轉移的財產不明。
政治大學名譽教授丁樹范接受自由亞洲電台採訪分析認為，中共一公布《人民日報》和新華社社長換人，馬上就爆出庹震的傳言，這很不尋常。而且傳言講的很清楚，這就表示一定有一群人已經把資料準備好要反制。這一定是一個集體的運作！
丁樹范說，這些爆料的人可能也在看習近平的反應。如果習真的去調查，馬上把庹震換掉、調走，也可能暫時止血，當然習的面子有點難看。如果習繼續姿態擺的很高，不甩這事，有人因此丟出庹震的情婦照時，對習來說是非常非常難看的事情。
他認為，這事可以當指標來看，看看到底是不是有一群人集體反對習近平，有一群人分工合作，而且一定牽涉到公安系統，因為只有公安系統才能有能力去追查誰有情婦，公安部有監聽監控。他說，這是按照中共的制度做一個合理的猜測。
丁樹范表示，到2022中共二十大當然沒有人敢公開的反對習，因為習的力量的確非常強大，就是他想要連任，很多人還是暗地裡反對，可能有一些集結，不管是中國大陸內部乃至於海外。
中央大學兼任副教授曾建元對自由亞洲分析說，習近平面臨內外形勢交迫，希望在五中全會展現新的局面，穩定國內外局勢。而且五中全會正逢美國大選，如何展現中美關係新局面，中共兩個黨媒的人事變動，應該是習一連串人事新布局的一環。
對於庹震一升官就被爆黑料，曾建元說，習統治的正當性建立在打貪反腐整肅異己的基礎上，如果他提拔的人選有貪腐情色問題，將衝擊習的領導威信和統治正當性。
曾建元分析說：中共高官的貪瀆或情色問題，很多都是暗潮洶湧不是新聞，被當作政治的把柄作政治鬥爭工具使用。過去習近平以這種手法針對政治對手，打貪整肅黨內異己，現在是被人拿貪腐情色問題去對習的人事布局，說明中共內鬥已經表面化。
內外交困之下，反習、倒習聲浪一波接一波。（ AFP/Getty Images)
反習聲浪此起彼伏
2020年以來，中共面臨更嚴峻的內外交困危機，美國對中共的強力制裁步步收緊，國際社會漸成統一的反共戰線。而中國國內疫情此伏彼起，經濟危機空前。中共各派長期積累的矛盾更為激化，中南海暗潮洶湧，反習、倒習聲浪一波接一波。
3月份，中共紅二代、陽光集團主席陳平轉發的一封公開信，呼籲召開中共政治局緊急擴大會議，由中共在位和離休大佬討論，習是否還適合繼續擔任國家領導人。
5月份，中共兩會前，一封署名「鄧朴方」寫給兩會代表的公開信，批評習當局大搞「一尊」、搞「妄議中央罪」、搞「煽顛罪」；拖延防控疫情的時間、隱瞞疫情，致使疫情蔓延到全世界；惡化了中美關係、破壞了香港「一國兩制」等等。
中共兩會期間，前青海省政協委員王瑞琴，在網絡上向中共兩會發出一封公開信，呼籲中共各人大代表、政協委員，站出來罷免習近平，聯署要求習近平下台。
6月份，中共中央黨校退休教授蔡霞，在一段錄音中批評中共是「政治殭屍」，習近平是黑幫老大，中共體制已經沒有出路，必須要拋棄掉。9月9日，蔡霞在第二段錄音分析了中共崩潰的三種方式，最可能的方式是等壓力太大，中共從內部坍塌。
8月份，YouTube頻道「升旗易得道」主持人在直播中透露，有中共的政治老人身邊的祕書最近接觸了美國的密使。不僅商討習近平的去留問題，也涉及如何正常發展中美關係。美國要求將中共「徹底改變」，如果中共不想改變，就會把不願改變的人拉下來，換一個願意改變的人上去。
謝田教授分析說，大疫之下，中共內鬥越來越嚴重，各個派系都感到壓力，也感到了軍事上的，經濟上和政治上全方面的壓力。中共應該難逃這一關，難逃此劫了。
而川普政府因為中共隱瞞疫情，從經濟、政治、外交、道義上對中共進行追討和圍堵，再一步步加劇的話，沒有人會幫助習近平。習的最後機會，可能轉瞬即逝。他再不動作的話，那他就是跟著中共一起玩完。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 美國 香港 中國

people: 川普 習近平 陳平

title: 高層內部集體反習？五中全會前釋異常信號


content_text:
【文／阿果；圖／香港電台】

失去雙腿的一刻，司徒志強（Bobby）認定，自己的人生已經 game over。什麼理想，什麼生活，都與自己無關。

今年 58 歲的 Bobby，少年時代在車房工作，後來獲柯受良賞識，走入電影圈做飛車特技人，「摸住石頭過河，咩都唔識，靠黑哥指指點點，在電影圈混了幾十年」，《省港旗兵》、《小生怕怕》、《咖喱辣椒》都有他親身上陣的身影。特技工作搵命博，當然賺大錢，「鏡頭以危險度去計，你想要幾多錢，人人都會畀你，最緊要你做到嗰幾格菲林。」

後來師父柯受良離世，Bobby 開始反思，「人唔係咁簡單」，而當特技指導不時要找其他助手搏命，他又自問擔當不起，遂萌生退意。「起碼見過，玩過，做過，嘗試過，不如試下做另一個人。」車房出身，飛車飛了幾十年，他順理成章去做職業司機，揸中港旅遊巴，來往香港與韶關。

命運弄人，做特技人完成過無數高難度動作的他，某次在廣東省高速公路遇上濃霧，「見到前面有黑影，以為距離好遠，原來是架壞了的貨櫃車，煞掣不及，撞了。」出事後到當地醫院接受急救，一醒來，雙膝與下肢都沒了。「當時好頹廢，好沮喪，無了兩隻腳，game over。」回港，他在家中接受漫長康復，「日日三件事，就係食、屙、瞓，都在床上。」

到終於接受、適應了身體傷殘，投入社會又是另一挑戰。Bobby 試過去油站賣機油，「啲人一見你坐輪椅，直情耍手擰頭，『無錢呀無錢呀』，以為你係好低微，問佢討錢。」他不解，「點解會畀人睇低啲呢。點解覺得弱勢啲？」

意外後Bobby跟其他傷殘人仕一起夾份駕的士維生

殘疾人士被看低，或源於外來目光，也源於自信不足。

三歲時雙目失明的 Cecilia 在內地長大，14 歲來港與家人團聚，才開始接受正規教育。她形容當時自己極度害羞、膽小、沒自信，「之前十幾年都在鄉下，一個人困在家中，不敢見陌生人，一見陌生人就覺得對方會望住，手指指。」最初讀書，她也感自卑，「14 歲才讀四年班，簡直是完全抬唔起頭。」當時每次被問到讀幾年班，她不時說謊作大。

雖然如此，初來港時所接觸的人與事，尤其是社工和老師對她的關懷，卻都讓 Cecilia 感受深刻。她遂立下目標，要讀到大學、碩士，及修讀社工或心理輔導，以過來人的身分去幫助他人，「心理輔導很重要，當一個人遇到困境，在黑暗中有適當的人出現，可能對他的生命產生很大影響。」

Cecilia從小完全失明

結果 Cecilia 果然向著目標飛奔。小五之後直接跳讀中一，一直讀到中七，考上大學，畢業工作一段時間後，再完成碩士，現時於一個職場培訓平台做職業輔導、工作配對，服務對象是不同傷殘類別的青少年。該職場培訓平台副總裁黃錦豪（Peter）記得，Cecilia 讀大學時已在此做兼職，當時已覺得對方不簡單，「她本身就是好好的榜樣，還有知識和深度去幫助其他人。」於是請她加入幫手。

Cecilia 形容，主流社會對殘疾人士的要求往往很低，「你都咁啦，算啦」，而殘疾人士亦很容易因此而放棄理想。如今當很多人已認為她「好叻」，能達至這個位置，她卻很清楚，自己還有很多目標未完成，例如從事哀傷輔導、臨終關懷。「我承認是辛苦的，要追求自己想做的東西，不會一步登天，不是人人都 overcome 到。」但她會堅持。

Cecilia主要幫助青年傷殘人士就業

同樣永不放棄、自強不息的，還有 Bobby。走出意外陰霾後，他決定挑戰昔日專長 — 揸車，並操作特地為傷殘人士改裝的汽車，成功重考私家車牌，及獲運輸署發還的士牌，當上替更的士司機，「的士係我本能，鍾意揸車，周圍走，的士係容易一點、實踐到的事。」

然後他又與朋友合資開茶餐廳，自己有份下廚之餘，亦選擇一個較闊落的舖位，希望輪椅人士可在此聚腳閒聊。及後在機緣巧合下，Bobby 甚至開始在這裡發揮少年時期在車房工作的技能，替殘疾人士義務維修電動輪椅。「我當這個是自己沒了兩隻腳、坐輪椅的天職。」他經常掛在嘴邊的一句是：「失去了雙腿後，比之前的擁有更多」。

別以為殘疾人士只能跟理想說「再見」。只要個人堅持，加上身邊人鼓勵、關懷，每個人都可以再次見到追尋理想的可能。

義務維修輪椅是Bobby的一大動力來源

香港電台電視節目《同行同行》逢星期日晚上 8 時 30 分於港台電視 31 及 31A 播映。

港台網站及流動應用程式 RTHK Screen 同步直播及提供重溫。

journalist: 轉載文章

title: 殘疾人士再見理想？ | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
新华社福州10月23日电（记者吴剑锋）23日，2020年全国男排锦标赛在福建漳州进行第五个比赛日的较量，本轮战罢，北京、浙江凭借4战全胜的战绩，提前两轮晋级八强。

在北京对阵福建的比赛中，开局双方紧咬比分，刘力宾拦网帮助北京以20:19率先拿下关键分。局末，福建将比分追至26平，随后刘力宾下球，福建扣球下网，北京以28:26先下一城。

第二局，北京发球带动拦防，掌控场上节奏以25:14的大优势再下一城。第三局，福建抓住北京队频频失误的机会，打出5:1的开局。调整状态后，北京将比分追至7平。随后双方从7平相持至16平，北京抓住防反机会后以18:16将比分超出，并一鼓作气以25:21拿下。

前一日3:1逆转取胜的四川男排，当日迎战实力强劲的江苏男排，队伍成了被逆转的一方。

首局，四川男排以微弱优势持续领先，并以25:23拔得头筹；第二局，江苏发球带动拦防，立体进攻发挥出色，以25:21扳回一局；第三局，刘向东发球轮江苏连续得分，卡轮的四川男排10:19落后，江苏男排乘胜追击以25:17再下一城。

第四局开局，江苏男排再次依靠刘向东发球轮连得5分，以7:1打出梦幻开局。然而好景不长，随着失误增多，江苏被对手将比分追到11平。此后双方展开拉锯战从11平战至19平。局末，江苏男排把握机会以25:23获胜，大比分3:1逆转四川。

全场比赛，江苏男排的大力跳发给对手造成了极大的冲击，赛后队长张晨表示：“队伍发球做得不错，虽然四川的主攻发球也很不错，但我们的稳定性会更强一些。”

当日进行的其他四场比赛，天津0:3不敌广东，湖北3:2战胜上海，辽宁1:3遭山东逆转，河北3:0速胜云南。本轮战罢，A组队伍中，北京4胜积11分、山东3胜积10分、江苏3胜积9分、四川3胜积9分；B组队伍中，浙江4胜积12分、河北3胜积9分、湖北3胜积7分、上海2胜积7分。北京、浙江凭借积分优势提前两轮晋级八强。

目前全锦赛小组赛已进入尾声，24日，赛事将迎来六场比赛的对决，分别是：江苏对辽宁、上海对河北、北京对四川、广东对湖北、河南对福建、浙江对天津。

title: 全国男排锦标赛：京浙提前锁定八强席位-新华网体育


content_text:
Changing habits, visions may signal addiction: doctorBy Wang Chin-yi and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

The sudden onset of visual hallucinations following a change in habits might be indicative of an alcohol addiction, a Hualien physician said, after treating a man in his 50s diagnosed with the condition.

The man, surnamed Huang (黃), went to Hualien Tzu Chi Hospital after experiencing hallucinations while recovering from the flu, psychiatrist Shen Yu-chih (沈裕智) said.

After speaking with Huang and running various tests, doctors determined that Huang had experienced the effects of alcohol withdrawal, which had manifested as hallucinations when he stopped drinking while taking flu medication.

Huang often used rice wine in his cooking and over time had started drinking wine with his meals, eventually leading to an addiction, Shen said.

Huang’s family were concerned that he had a mental illness when he began having hallucinations, but mental illnesses generally do not develop so rapidly, Shen said, adding that most people with mental conditions who hallucinate have auditory hallucinations, rather than experiencing changes of vision.

Alcohol acts as a depressant in the central nervous system and might slow the brain’s communication with the rest of the body, Shen said, adding that if people who habitually drink alcohol suddenly stop, their nervous system might experience a rebound effect.

“Basically, there are withdrawal symptoms. The whole brain becomes excited with activity and there is the possibility of hallucinations,” Shen said.

Modern treatments for addiction can include psychotherapy and medication, he said.

Hualien Tzu Chi Hospital uses three types of medication for alcoholism, including one that neutralizes the effects of alcohol so that it has as much as an effect on the patient as water, Shen said.

The second type makes the patient feel nauseated at the scent of alcohol, while the third neutralizes alcohol’s effects on the central ner-vous system, he added.

However, medication can only be part of an overall treatment program for addiction patients, Shen said.

People with addictions tend to lack something in their lives that they are trying to make up for, he said, adding that successful treatment helps people fill the holes in their lives with something constructive and beneficial.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中国南水北调集团有限公司23日正式揭牌。记者从南水北调集团成立大会上获悉，暂定注册资本1500亿元的这家新央企为国有独资。目前南水北调工程投资已超过三峡工程，成为世界最大的水利工程。2020年以前由水利部代表国务院管理，此后转归国务院国资委管理。（记者王立彬）

title: 新央企南水北调集团正式成立-新华网


content_text:
國民黨前主席洪秀柱前往大陸，參加第三屆海峽兩岸青年發展論壇，網友嗨爆︰「57歲的凌友詩自稱台灣女孩，72歲柱柱姐參加青年論壇，我們台灣女孩都凍齡啦！」（原來我還在游啊～）本期評比明星的顏值凍齡，便以柱柱姐為指標，滿分5分。

50歲自稱「女孩」，70歲叫「青年」，可見台灣人自帶不老基因南波萬啦～林心如擔任信望愛永續基金會年度大使，到新北市盲人重建院募款，真是人美心也美。仔細檢查，44歲的她一雙水汪汪的大眼，跟22年前剛出道時的《還珠格格》模樣沒什麼差，只有少許抬頭紋，本刊給3分。林心如表示，月底還要到世新大學就讀碩專班，真是活到老、學到老的好榜樣。（說什麼「老」）（瞪）

journalist: 余樂珠

title: 【搶鏡頭】侯佩岑凍奶食譜大公開 柱柱姐凍齡指數：★★★★


content_text: 飽受美國總統川普批評的國家過敏和傳染病研究院院長佛奇（Anthony Fauci）23日表示，川普已經「好幾個月」沒有會見白宮新冠病毒工作小組。彭博資訊報導，佛奇23日向美國媒體MSNBC說，白宮新冠病毒工作小組現在大概每周開一次會，疫情初期幾乎每天開。此外，該小組定期會與各州長通電話，也會和醫學專家進行視訊會議。 但佛奇表示，自從他上一次與川普討論疫情策略以來，已經過一段時間了，直言川普反而比較依賴新防疫顧問阿特拉斯（Scott Atlas）的建議。阿特拉斯質疑戴口罩的好處，並敦促經濟重啟，聲稱較年輕、健康的人接觸到病毒是「好事」。佛奇說，在新冠病毒工作小組上會與副總統直接進行對話，然後副總統會向總統轉達他們的想法和所談論內容，強調「已經好幾個月沒有直接與川普討論了」。佛奇表示，「幾個月前的某個時候，會議頻率開始降低，當時政策重點轉向擴大經濟重啟」。2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

events: 疫情 新冠病毒

title: 忙打選戰？佛奇怨：川普好幾個月沒會見防疫工作小組


content_text:
喜歡的事情可能賺不了多少錢，治不了什麼病，也趕不走壞人和霉運，但只有自己知道，它曾在無數個搖搖欲墜的人生節點上默默地拯救過自己。圖／freepik 編按：人生很長，要快樂，要活出自己喜歡的模樣，停止在意別人的眼光。我們要學會跟孤獨、委屈和失望相處，學會懷有熱情並充滿耐心。以下摘自新書《熱愛可抵歲月漫長，它是疲憊生活的英雄夢想》。

一個登山愛好者會說：「我也怕掉下山崖摔死，但在撞得頭破血流還選擇堅持時，那樣的時光往往伴隨著焦灼、掙扎和恐懼，也正因如此，我平淡無奇的生命才透進了光。」

不在乎名利，一心想著要把這件事情做完、做好。任憑別人罵或者打，只要讓我做這件事，我就可以破涕為笑。」

一個電競遊戲玩家會說：「孤獨求敗的時候，聽說某個城市有個絕世高手，就想馬上請假，然後坐飛機去找那個人，然後請對方大吃一頓，然後和對方大戰到天亮。」

一位馬拉松愛好者會說：「不要問我是怎麼堅持跑完這四十多公里的，你為什麼要用『堅持』這個詞，而不是『熱愛』？」

一個插畫家會說：「不論是被家裡人圍堵攔截，還是被同齡人冷嘲熱諷，只要拿起畫筆，我就感覺像是在寫情書給初戀。」

一個吃貨會說：「生活不只是眼前的枸杞，還有廣西的芒果、江西的柳丁，以及新疆的梨。」

生而為人，一定要熱愛點什麼。

巷子口有一家花店，綠牆紅瓦，木柵欄門，門上掛著一塊黑板，常年寫著兩行大字：「今生賣花，來世漂亮。」

花店老闆已經八十幾歲了，大家都叫她李婆婆。

李婆婆的精神狀態和她養的花一樣，從來看不出一點疲態。她每天早上四五點就開工了，到晚上八九點才關門。

雖然年紀大了，但李婆婆的心態卻很年輕，她始終覺得自己「只是一個身體有點故障的年輕人」。

李婆婆講起話來，可愛得不像個老太太。

她說讓她難過的事情有三件：一是頭髮沒剩多少了，理髮師卻不幫她打折；二是每頓飯只能吃七分飽，因為要留三分去吃藥；三是不能知道具體哪天會死掉，否則她就可以把存款全都花光。

說完還頓一頓，然後再補一句：「最近又多了一件，前陣子去拍了遺照，結果我那混蛋兒子不讓我用，非說我笑過頭了。」

聽的人哈哈笑，然後問她：「您都八十幾歲了，怎麼還像個小孩子？」

她就會很認真地糾正：「我才不是八十歲，我是第四次二十歲！」

除了打理花店，李婆婆最大的愛好就是拉小提琴，不管酷暑還是嚴冬，她每天都會在花店門前的梧桐樹下認真地拉上幾首。

有路過的人拍照，她就會停下來，並調皮地提醒對方：「如果你要發到網路上，請不要修掉我的魚尾紋。」

我一直以為，這個可愛的老太太是個養尊處優的幸運兒，她養花不過就是老來無事才做的消遣，而拉琴不過是兒時常做的家庭作業而已。

直到有一天，我聽說了她的過往，就慚愧得想找來針線把自己的嘴巴縫上。

實際上，她的出身很苦。十幾歲時被父母強逼著嫁給一個愛酗酒的男人，三十幾歲時被婆家趕出家門，不得已，她只能靠賣花養活自己。

這些年來，不論是陪伴多年的貓咪慘遭車禍，還是苦心經營的花店被流氓打砸……她都體面地挺了過來。

每逢情緒瀕臨崩潰的時候，她就去花圃裡忙一個下午，或者認真地拉幾個小時的琴。

她說：「人生確實有很多無藥可救的痛苦，但好在生活也貼心地準備了很多種止痛藥。養花和拉琴就是我的止痛藥。」

是的，對這個世界絕望是輕而易舉的，對這個世界摯愛是舉步維艱的。但總有那麼極少數人具備這樣的超能力，能在這個混蛋的人間找到一個絕妙的容身之處。在這裡，沒有誰能夠否定他，沒有什麼事情能夠打擊他。

喜歡的事情可能賺不了多少錢，治不了什麼病，也趕不走壞人和霉運，但只有自己知道，它曾在無數個搖搖欲墜的人生節點上默默地拯救過自己。

喜歡的事情不能讓你避免苦難，也無法助你脫離平庸，更無法將你的人生變成坦途，但它的魔力是：當苦難發生時，它會讓你相信自己還有還手之力；當迷惘出現時，它能把你灰濛濛的生活點亮。

journalist: 工商書房編輯

title: 熱愛是疲憊生活中的英雄夢想


content_text:
去年8.13圍堵機場集會，報稱《環球時報》記者遭示威者包圍及襲擊，事後四人被控暴動、非法禁錮等罪，案件今日（23日）續審。事主付國豪繼續作供，指群眾羞辱他持內地證件是「選錯了道具」，因他視在內地出生為「光輝和榮耀的東西」。付又表示，被索帶綑綁的傷勢令他嚴重疼痛，案發翌日認為「立即離港比較安全」，便回深圳就醫，傷勢現已痊愈。

控方今天主要處理第二階段的暴動案情，前後共花兩天完成主問。

控方案情指，承接晚上約11時半開始的非法集結，付於11時48分被迫坐上了行李車。有人將他「我愛香港警察」淺藍T恤在其大腿上展開，並高舉他的內地證件，其間付的手腳被索帶綑綁，並曾喊道「What you have done to me（你對我做了甚麼）！」

主控官庭上問付這話的意思。付供稱是想表達那些施行禁錮、毆打和羞辱的行為是不對的，又指示威者那麼做是為羞辱他，但「選錯了道具」，上述兩件東西都不會令他感到羞辱。

他解釋，自己支持香港警察是「光明正大」，「我支持香港警察，你可以打我了」這句話事後亦被廣泛宣傳。付又強調「我出生自中華人民共和國天津市，這是令我感到光輝和榮耀的東西」，重申示威者不會藉上述物品達到羞辱目的。

交代家人情況以防不測 手腳被勒引致嚴重疼痛控方另亦與付重組遇襲細節。付作供指，他被強迫坐在行李車上，雙手手腕被數條索帶綁著，一度被人捉住雙手、手肘向外高舉至後腦位置。付憶述，有一白衣中男子曾向他查看傷勢，但因當時「意識比較昏迷」，記不清是否曾經對話。據呈堂片段所見，該白衣男子為公民黨立法會議員郭家麒，同行還有穿黑衣的立法會議員張超雄，二人在約11時50分到場調停。

庭上指，在郭家麒嘗試勸籲群眾冷靜其間，付仍坐在行李車上，曾被強光照射、淋水，並在自言自語。付解釋，當時因不知還會發生甚麼「更嚴重的危險」，便想先交代自己的身份、很愛家人等說話，以防遭遇不測。幾分鐘後，畫面可見付在行李車上側身向右。他供稱，那時是主動倒向右邊，因有人想強迫他用指紋解鎖手機，他不情願便作出掙扎。

再過數分鐘，付供稱被人強行從行李車上拉走，接著就在地上被人腳踢、攻擊，全身都有被擊打的疼痛。付又補充，手腳被索帶勒住的傷勢是「嚴重痛」、頭部被硬物擊打、身體被腳踢的傷勢則是「普通痛」。

中聯辦曾發佈這張果籃相，稱是兩名香港警察託中聯辦轉交《環時》記者付國豪，寫有「警察向你敬佩及英勇感到驕傲」。中聯辦網頁圖片

認為立即離港較安全 選擇回深圳就醫事件持續至身穿反光衣的急救員到場，時間約為14日零時10分，整個遇襲過程約長20分鐘。救護員將付抬上擔架床離開，在約零時50分送抵北大嶼山醫院。付之後轉到瑪嘉烈醫院，並於同日早上出院。供稱離開時有「一點不清醒」，但因《環時》和《環球網》的同事都認為「立即離開香港比較安全」，便在接受採訪後隨即回深圳就醫。庭上指，付在深圳一間醫院留院三天，傷勢現已痊愈。

至於付的個人物品，他指機場管理局在他於深圳住院其間，將「我愛香港警察」T恤連同其他財物送回深圳醫院。事件中，付遺失了數張銀行卡、一部iphone電話、約二千元人民幣等。

聆訊下周二（27日）早上繼續。付國豪將繼續出庭，接受辯方盤問。

案件四名被告依次為：19歲賴雲龍（兼職侍應）、23歲畢慧芬（「佔旺女村長」）、28歲何家樂（兼職司機及建築工人）及28歲黃逸豪（測量師水），分別被控暴動、非法集結、非法禁錮等共8項控罪。其中第一被告承認普通襲擊及阻礙公職人員罪；第三被告何家樂承認在公眾地方管有攻擊性武器，判刑待審訊完結處理。

【案件編號：DCCC812/2019】

journalist: 邢穎琦

countries: 中華人民共和國 香港

title: 【8.13機場衝突】 被圍《環時》記者付國豪：示威者想羞辱他卻「選錯了道具」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 23 (CNA) Taiwan saw a rise in medical visits in August compared to the same period last year as more people are no longer afraid to go to hospitals, seeing that the country is beating the COVID-19 pandemic, according to observers Friday.

Compared to a sharp drop in the number of medical visits from January to June, people have returned to hospitals as the volume of medical services provided by major medical institutions in August has returned to the pre-COVID-19 numbers, said Chou Shu-wan (周淑婉), National Health Insurance Committee executive secretary.

The number of medical services provided for that month even increased by 2.53 percent over the same period last year, Chou said.

Taiwan has been praised by the international community for its successful efforts at preventing the spread of COVID-19. A domestic case of the coronavirus has not been reported in the country since April 12.

During the pandemic, many people have avoided visiting hospitals for fear of coronavirus cluster infections.

However, concerns regarding whether there will be a rise in the out-of-pocket premiums of the country's National Health Insurance will not be discussed until Nov. 20, Chou said.

The issue was raised after it was calculated that health insurance revenue will face a shortfall of NT$67.6 billion (US$23.6 billion) by the end of the year, with the safety reserve at only 1.88 months, according to National Health Insurance Agency statistics.

By the end of next year, the shortfall may rise to NT$77.1 billion, and the safety reserve will be officially lower than the statutory one-month level.

journalist: Chang Ming-hsuan and William Yen

title: Taiwan sees rise in people returning to hospitals for medical visits - Focus Taiwan


content_text:
图为2019年4月10日近百名家长在橙县教育部门前进行集会，抗议加州强制性教育、剥夺父母教育孩子的权利。（杨阳／大纪元）【大纪元2020年10月24日讯】（大纪元记者李梅综合编译）2015年，加州通过了AB329法案，又名《加州青年健康法》，允许幼儿园至12年级（K-12）学校对学生进行全面的性教育，鼓励青少年对与其身体性别不同的性别认同、表达、体验甚至变性。然后，如果一个孩子被教育得要改变性别，学校健康中心的辅导老师会介绍学生联系医生或计划生育工作者；并且学生不必经父母同意，可在学校寻求“性健康”帮助，包括服药和性体验，辅导员还可联系医生而不必告诉父母。

加州的一些学区已与儿童医院和“计划生育”组织合作或签订了合同，为有性别需求的学生提供免费的精神健康服务，包括药物和手术治疗。那么，家长们是否知道儿童医院在提供哪些服务？前橙县学区董事勒萨克(Brenda Lebsack)就这些问题询问了儿童医院的丹尼尔斯（Daniels）博士等医生和社会工作者。橙县的儿童医院从2017年成立“青春期和性发育”（GPS）诊所，GPS诊所和大多数其它跨性别诊所，依据世界跨性别健康专业协会（WPATH）和加州州立大学旧金山分校（UCSF）制定的跨性别和性别非双性人基本和性别肯定护理指南建立。

从多大年龄开始正常人的青春期通常发生在9-16岁，但是加州的性别认同教育从幼儿园就开始了。一位诊所的社会工作者表示，不知道诊所中是否有5岁的儿童接受青春期阻滞剂，一般变性治疗是从青春期开始，但青春期阻滞剂的药物还可用于其他治疗，因此完全有可能向儿童提供这些药物。

此外，目前诊所的指南仅要求一名父母签署同意书，就可开始进行交叉激素治疗。如果父母无法解决彼此之间的分歧，他们将为他们提供寻求家庭疗法的资源，以帮助解决他们之间的分歧。18岁以上的任何人无需经过父母的同意。

加州的激进性教育，从幼儿园就教孩子除了男女性别外，还可有多种性别，比如无性别或双性别等等，成人都会被弄糊涂。如果未成年人的性别识别为“两个”都是或“两个都不是”，那么为这些未成年人推荐什么类型的药物治疗以使其真实的自我达到身体上的一致性？

医生表示：这需针对不同的患者。但是，许多具有非二进制身份的人选择通过改变其外观（衣服、头发、妆容、举止）简单地在社交中表达自己的意见，并且通常不要求医疗干预。

关于药物使用FDA目前没有批准将青春阻滞剂用于未成年人进行性别过渡；也未批准对未成年人的性别激素治疗法。但医生表示，促性腺激素释放激素药物已批准用于性早熟和治疗乳腺癌、前列腺癌和子宫内膜异位症；这些药物也被用于治疗性别不适等。

性别过渡会带来生理和心理的风险吗？年龄太小的孩子能理解吗？医生表示，每一种治疗都会有益处和可能的风险，他们会与患者和家庭讨论，提供替代方案，包括不进行性别干预。他们同意某些干预措施会承受很多的风险，但在一些被认为性别不符合的人中，自杀和无家可归的统计数字也令人不安。医生并没有对性别过度可能带来的风险给予答复。

如果有人在性别治疗后或到成人阶段感到后悔，那么如何在心理和生理上处理？医生表示，他们医院已帮助了约100个未成年人，目前没有人回来说对性别感到遗憾；但有少数人在中途停止，不愿再继续治疗。

治疗费用不同的医疗保险公司对跨性别治疗费用可能有不同的规定，但加州的法律，禁止基于性别或性别认同的歧视。这意味着，除少数病例外，公共或私人医疗保险计划（如Medi-Cal-CalOptima和Medicare）拒绝承保医学上必要的护理是非法的。

丹尼尔斯表示，“不知这些未成年人的费用是如何支出的，每个家庭不同吧”。今年8月31日通过的AB2218，将成立1,500万美元的基金，向非营利组织、医院和卫生诊所赠款，为未成年人提供青春期阻滞剂、性激素以及变性手术。◇

责任编辑：孟文澜

journalist: 孟文澜

title: 据加州新法 儿童医院可提供变性药


content_text:
記者游承霖／台北報導

桃園一名擔任公司協理的施姓男子，2018年間，邀約女下屬小婷（化名）吃燒烤，趁小婷不勝酒力性侵得逞，事後施男又2度邀約小婷見面，小婷礙於施男是主管，深怕拒絕會讓自己與男友丟工作，只好答應赴約，好在小婷事前有要求男友每隔數分鐘就打電話給她一次，讓施男被奪命連環扣吵得「軟桿」；高等法院法官審理後，認定事證明確，依妨害性自主罪嫌判刑6年7月。

判決指出，施男為小婷與其男友的公司主管，2018年3月6日，施男邀約小婷吃燒烤飲用啤酒，卻趁小婷不勝酒力，帶返家中性侵得逞，小婷礙於施男在公司位高權重，為了保全工作不願得罪，進而選擇隱忍、配合。

不料，施男先是在3月17日以討論公事為由，要求小婷到住處見面，小婷擔心拒絕會影響男友工作，於是答應赴約，沒想到，施男一見面就將小婷撲倒在床上對她上下其手，好在，小婷要求男友每隔數分鐘就打電話給她一次，加上自己剛好生理期來，施男在伸手確認無法「闖紅燈」後，便罷手放她離去。

後續在3月29日，施男又藉故稱「我在妳家樓下」要小婷赴約，將對方載往某餐廳停車場內，對小婷上下其手，脫下褲子準備性侵，但在過程中，小婷電話不斷響起，讓施男不禁抱怨「這樣讓我很緊張」，最終更因此無法勃起，罷手載送小婷返家。

小婷返家後立刻告訴男友，並在男友陪同下前往醫院驗傷報警提告，一審桃園地院審理後，依妨害性自主判施男5年2月徒刑，施男與檢察官不服判決均上訴高等法院。

高院法官認為，施男為小婷公司主管，為滿足自身性慾，利用她的身分邀約小婷前往住處或轎車中，違反對方意願犯案，是他人性自主決定權為無物，對小婷身心造成嚴重影響，應予非難。

另外，施男雖有意和解，但過程中不但透過其他公司主管施壓詢問是否願意和解，道歉信又以英文名字署名，未說明自己究竟犯何錯誤，讓小婷認為誠意不足，考量施男碩士學歷畢業，家境小康，因此改判6年7月徒刑。全案仍可上訴。

▲施男企圖性侵小婷，卻被她男友的奪命連環扣嚇到「軟桿」（示意圖／資料照）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 游承霖

title: 色主管硬上女職員 被她男友奪命連環Call嚇到「軟桿」 | 社會


content_text:
此遊記為花見團子造訪「雲御織Yunclean - 松菸店」 (造訪日期 : 2020/10)

台北松菸文創「雲御織Yunclean」松菸店新開幕「台灣製毛巾」獻給品味生活的你

雲御織Yunclean

毛巾是生活必需品，從早到晚都會使用到，同時也和我們的肌膚有著最親密的接觸，故挑選一條優質的毛巾，是再重要不過了。

本次團子來到位在台北松山文創新開幕的「雲御織松菸店」，「雲御織」是一群來雲林虎尾自棉織廠、代織廠、車縫整理廠等2、30年以上工廠的第二代共同成立的，標榜生產「台灣製毛巾」，也是毛巾國家代表隊。

松菸店門以白色為主軸，點綴木質裝潢清新溫馨，給人簡約優雅的氛圍，療癒又典雅，還可看到交錯排列紡錘的裝置藝術，映照光影，是網美不可錯過打卡點。

另一旁則展示「雲御織」珍貴老照片，從工廠成立、選製材料，資深員工製作毛巾的工作畫面，讓人更瞭解台灣MIT背後點點滴滴。

「雲御織」產品以消費者需求為核心，經歷 50 多道工序的嚴謹管理，不論是原料挑選、材質選用、認證檢測等，層層嚴格把關，並通過11項國家檢測，除了講究毛巾的觸感、吸水性等功能之外，同時關照環境，減少廢料，也為環保盡一分力。

「雲御織」主要販售方巾、毛巾、浴巾、手巾等商品，提供兼具品質、品味、品格的各式織品，各有不同的織法、材質、花色，讓人目不轉睛。

除了傳統的商品，新產品融入文創概念，融合工藝與織法技術，提供美觀、優質的「頂級毛巾」，有松菸店限定的膠原蛋白三合一系列，結合膠原蛋白、光觸媒、吸濕排汗紗三合一的功能，蓬鬆有彈性，厚實又舒適，做工精細展現職人的手藝，是一定要試試的單品。

現場還有小狐狸、小兔子圖案的可愛童巾，大小適合小朋友使用，也適合手力比較小的年長者，較好凝乾，外出攜帶也方便。

店家還有四款台灣特色景點製作的小方巾，如中正紀念堂、台北101、阿里山小火車、平溪天燈，可隨身攜帶，外出擦汗、洗臉都便利。

本次團子選購了6條毛巾，條條色澤飽滿，手感蓬鬆厚實，觸感細緻，給人舒適唯美的感受，使用後吸水性極佳且快乾，令人愛不釋手。

「雲御織」目前除了在台北松菸文創有據點，在嘉義「檜意森活村」也有店面，也可採用網路訂購的方式。

journalist: 花見團子

taiwan-subdivisions: 松山 虎尾 平溪 中正 雲林 嘉義 阿里山

title: 【生活】台北松山文創「雲御織Yunclean」松菸店，「台灣製毛巾」獻給品味生活的你-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
振興醫院精神醫學部主任蘇東平認為課程附屬於醫院，對老人家可以有更完整的照護。（記者宋志雄攝）

文／王錦萍

愛爾蘭成人教育學家凱利（Edward Kelly）曾提出「第三人生」的概念，認為能夠在人生的後半段再次成長，發展興趣，貢獻自己便是開創了第三人生。

振興醫院身心科醫師，也是「銀光學苑」主任袁瑋則更進一步提出了「第四人生」。當身體不如從前，這時候也許需要輪椅了，或者認知功能出現退化，不論身體、頭腦已經力不從心，甚至出現憂鬱、失智等症狀。這時候便來到需要他人協助的「第四人生」。

而來到這個階段的長輩，正是振興醫院附設的「銀光學苑」所招收的目標群。

振興醫院精神醫學部主任蘇東平指出，現代已步入高齡社會，政府這些年積極推廣長照，在全台醫院中，振興醫院也超前部署開設了「銀光學苑」。這裡收受的是身體、頭腦已經退化，在一般團體中會感到挫折，亦沒有能力主動去找其他資源的老人。

原來可能只是輕度的退化，可是長輩如果一直待在家裡，就會退化得非常快，認知功能將迅速下跌，這時候會更加依賴家人，生活變得更狹窄，情緒不好，也連帶影響家人情緒及經濟上的負擔。

當身體頭腦已經力不從心，「銀光學苑」主任袁瑋提出了需要他人協助的銀髮「第四人生」。（記者王文麟攝）

〈退化Stop〉長輩走出門 不能當宅老愈待在家裡，情緒愈不好，也就愈走不出去，形成一種愈走愈狹窄的循環，世界變小了，家人之間原本微小的誤解變大了，家庭關係狀況頻仍。對長輩來說，最難的就是踏出第一步，「勸不動啊！」許多做兒女的同聲一嘆。

袁瑋表示，勸不動有很多原因，像生病本身就會造成限制，例如憂鬱症，老了對什麼事都沒有興趣、凡事退縮、個性改變、常常抱怨這裡痛那裡痛，這些其實可以藉由藥物治療，幫助長輩增加活力跟主動性，「但如果是失智，目前雖然還沒有很好的藥物，我們希望至少能維持現狀久一點，不要太快變嚴重。」

在第四人生的階段，不想讓長輩在家當宅老一路退化，這時候家人有幾點可以做的：

1.認知到對於向外界尋找資源這件事，長輩已經無能為力，必須由家人幫忙了。

2.結合老人原本的興趣，幫他安排好。

3.協助解決他認為走不出去的困難點，不妨由他信任的醫師或同儕勸說，要不，用他喜歡的名人來推薦吧。

4.通常長輩在乎家人的連結，何不把跟家人相聚的時間當成動力，例如週間去參加團體，週末跟孫子聚餐。

5.設定容易做到的小目標，讓長輩看到進步很重要，例如有一位老人原本站不起來，目標就設定在只要能站起來就好，製造成就感。

6.剛開始兒女若能在旁陪伴幾次，協助老人慢慢進入團體，慢慢的，後續生活便有了期待，有了新的話題。

「銀光學苑」課程設計就是不想讓長輩在家當宅老一路退化。（圖片提供／銀光學苑）

〈日子開心過〉正念課程 揮別焦慮在銀光學苑中有一項正念課程，「正」是指正在發生的意思。袁瑋特別提到，有些老人在家裡會反覆去想同一件事，「當焦慮產生時，皮質素過度分泌，會造成血壓難以控制，所以我們用正念練習幫助長輩在感到很焦慮的時候，怎麼把專注力放在現在。」

現在正在走路，專心去感受腳的感覺；現在正在吃東西，專心去感受咀嚼吞嚥，感受食物的味道；專心感受風在臉上吹過，專注在身體皮膚此刻的感受，而不去煩惱之後的事，或是根本沒發生的事。

正念課程不只幫助揮別焦慮憂鬱，也能幫助高血壓糖尿病的控制，甚至能減緩失智，改善退化。「講活在當下這個道理很容易，但其實就是需要技巧，我們無法改變個性，卻可以改變面對焦慮的方法、技巧。」

袁瑋舉例，有一個長輩家裡有事，壓力來了就會頻尿而尿道感染，即使後來已經治療完成，但因為焦慮仍在，長輩便一直覺得自己仍有尿道感染的問題，到處做檢查，吃很久的抗生素。上了正念課程之後，雖然他的緊張個性並沒有改變，家裡的事也尚未獲得解決，但現在不再覺得尿道有問題，「就是生活可以繼續下去了。」

〈有動就不一樣〉預防失智 多元才不易退化失智症雖然至今沒有藥物方面的突破，袁瑋表示，近七、八年世界各國證實「多面向生活型態的介入」，可以延緩失智症的退化，最早從芬蘭開始推行，簡單的說，從生活中的改變的確可以延緩失智症退化：

1.改變飲食習慣，過去地中海飲食是為了預防高血壓心臟病而研究出來的方法，後來發現也可以預防失智。

2.即使一個人也要吃營養，好的營養預防肌少症，老人能多活動，進而就能延緩失智。若能加入團體，營養好吃簡單做，動手料理的過程中，還有與人合作互動的樂趣。

3.凡事嘗試新方法，許多長輩興趣往往是做重複的事，那麼接受的認知刺激就變少了。其實要練習很容易，每件事試試新的做法就行了，例如選唱跟平常不同的歌，編織跟以前不一樣的花樣，使用不同的交通方式，就連算數也是，這些都是認知功能，在大腦中需要不同區塊互相協調，達到延緩失智的練習。

4.心情影響甚鉅，袁瑋發現許多老人可能失眠嚴重，晚上大吼大叫，或猜忌嚴重，懷疑有人偷他東西等各種情緒上的狀況。袁瑋指出，往往只要改善情緒了就不容易退化，像有個阿嬤很有個性，年輕時是很能幹的強人，但老來身體不行了，在家只剩一張令兒孫難以招架的嘴，參加團體一段時間之後，她看到自己的進步，恢復信心，後來主動性增加，防衛心下降，整個人恢復可親的模樣。

不管身體或頭腦，用進廢退，有動就會不一樣。

每件事試試新的做法，就可增加認知刺激。（圖片提供／銀光學苑）

countries: 芬蘭 愛爾蘭

things: 長照 經濟

title: 【家庭plus】〈銀髮萬萬歲〉銀光學苑 身心腦抗老


content_text:
藝術治療在松德醫院

松山社大西畫社在松德醫院陪伴病友長達十多年，一路走來，讓病友有著色彩的陪伴，愛心耐心的指導，病友們獲得很大的鼓舞和力量。

西畫社指導老師廖繼英，以獨特自由的當代新表現主義，來恣意繪畫，這方法非常適合病友們的心性發展。

社長汪梅芬老師和宜蘭藝術家協會理事長蘇獻隆、師母，以基督徒的愛心，配合2位醫護老師，一起輪流帶這每週四下午1：30-3：00pm 的團體。作品輪展在5樓護理之家。

這批分享的作品是展完還有遺珠之憾的可愛作品，大家欣賞一下知覺失調症的朋友也有梵谷的才氣喔！

journalist: mayfen

taiwan-subdivisions: 松山 宜蘭

title: 松大西畫社社區服務一松德醫院美術團體的故事