content_text:
10月25日將是中國抗美援朝戰爭的紀念日，北京為此舉行高規格紀念活動。中共中央總書記，中央軍事委員會主席習近平態度罕見強硬，重申“我們決不會坐視國家主權、安全、發展利益受損，決不會允許任何人任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊。”

最近兩年，即便是在中美貿易戰最嚴重和特朗普不斷批評中國的時候，習近平也很少親自出面作出回應。距離美國總統大選11月3日投票還有10天之際，可能已押寶於拜登當選而顯得信心十足習近平，選擇這樣一個機會來警告美國和海峽對岸的台灣，從而使人淡忘他長期以來裝聾作啞的功夫。

不過，抗美援朝到底是怎樣一場戰爭？對許多中國人來說還是一個問號。中國志願軍的傷亡人數是個謎，不同說法從十幾萬到兩三百萬都有。在有關抗美援朝戰爭歷史的眾多疑團中，7千多回國志願軍戰俘的命運是最具中共特色和令人心碎的。為什麼說‘回國志願軍戰俘’？是因為當時還有1萬4千多的中共志願軍是沒有回到大陸，而是自願選擇去了中華民國的台灣。在2萬2千人左右的志願軍戰俘中，竟有三分之二的人要去台灣，這在當時不僅出乎美國和聯合國方面的意料，更令中國方面惱羞成怒。

據維基百科的數字記載：1953年至1954年1月23日，在朝鮮戰爭中俘獲的願意去台灣的14,715名中國人民志願軍戰俘被遣送至台灣。被先後遣返的中國戰俘共三批7,110人：第一批是要求被遣返的傷病戰俘1,030人，第二批是堅持要求被遣返的一般戰俘共5,640人，第三批是在中立區經過解釋或通過逃出營地或是在最後一次選擇由印度人“點名”（實質是再給一次選擇機會）時要求遣返等方式時被遣返的440人。

據回國戰俘們的回憶：在返回中國大陸的七千多名志願軍戰俘中，最後共有6064人，被集中到瀋陽以北一百公里的昌圖縣金家鎮“歸國者管理處”。接受政治審查前，放映電影《狼牙山五壯士》、《劉胡蘭》、《趙一曼》、《八女投江》、《勇敢的人》，給志願軍戰俘以精神壓力。

到了檢查交待階段，每個人都要按照上級布置的“交待提綱”逐條交待有沒有投敵行為。同時搞一個檢查交待的示範連，示範讓人在交待中給自己上綱上線，承認自己“貪生怕死，被俘投降”。到後來，沒有負傷而被俘、被俘時沒有反抗、被俘時舉起手的，都成了投降行為。歸管會又下發文件，強調“共產黨員是不能被俘的”。這種做法越演越烈：一個人、一個人地過關，大會、小會“幫助”；甚至互相揭發，誰醜化自己、給自己上綱，誰就受表揚。儘管這樣，54年2月底做政治結論的時候，約80% 的人被恢復黨籍、團籍、軍籍。

但到了3月份，中共黨內開展反對“高饒反黨集團”的鬥爭，波及到了戰俘歸管處，使得政審從嚴。一夜之間，情況發生巨變。原來的鑒定不算數了，對歸來者的處分普遍加重：原來“恢復軍籍”的，大部分改為“只承認被俘前軍籍”；把受黨內處分的，大部分改為“開除黨籍”；連職以下人員一律複員。原來80%被保留黨、團、軍籍的處理結果，變成了92%的人被開除黨、團、軍籍（其中約4600餘人只被承認其被俘前軍籍）。只有30多名連以上幹部、少數傷殘人員得到轉業安排；其他人則一律複員，被遣返回原居住地，並在檔案中註明“控制使用”。有個別人 因為“特務”罪名被判刑。

吳成德是志願軍第180師原政治部主任，是戰俘中官階最高的，他被開除黨籍、軍籍，安排去了遼寧盤錦的大窪農場，按營級幹部待遇。志願軍戰俘總代表孫振冠被安排到吉林省臨江縣七道溝鐵礦勞動。後來，他在回憶錄中寫道：“我們這些在美軍俘虜營里都沒有掉淚的漢子，這時紛紛掉淚了：難道我們愛祖國、愛組織、愛人民，堅決不去台灣、選擇回國，就是落得個這樣的下場？！我們的心，開始麻木……”

志願軍戰俘的總翻譯張澤石被開除黨籍,只承認被俘前的軍籍。 電影《英雄兒女》中對步話機大喊「向我開炮」的英雄王成，是以蔣慶泉的事蹟為原型，但因為他受傷被俘，回國後受到迫害。有一位回國的戰俘考入四川大學，但在半年後被除名。

直到1982年落實平反政策的時候，仍然有悲劇發生：兩位幹部請在四川省的戰俘李正文寫份自傳，李正文誤以為是另一輪迫害的開始而自殺。遲來的政治平反並沒有改善歸國戰俘的經濟生活，多數人仍然陷於貧病交加的困境，不少人過早離世。

習近平10月23日講話中說，抗美援朝“拼來了山河無恙、家國安寧”，“打出了中國人民的精氣神”，“讓全世界對中國刮目相看”，抗美援朝戰爭的勝利是“中國人民站起來後屹立於世界東方的宣言書”。習近平還說：“中國人民深知，對待侵略者，就得用他們聽得懂的語言同他們對話，這就是以戰止戰、以武止戈，用勝利贏得和平、贏得尊重”，“中國人民不惹事也不怕事，在任何困難和風險面前，腿肚子不會抖，腰桿子不會彎”。

抗美援朝戰爭中，中國軍隊使用人海戰術，有多少志願軍軍人犧牲？幸運活下來的戰俘卻在回國後受到無情的對待，70年後，習近平卻為了恐嚇美國和台灣，說抗美援朝“拼來了山河無恙、家國安寧”，“打出了中國人民的精氣神”，“讓全世界對中國刮目相看”，不知那些仍然在世的昔日戰俘們會如何感想。

如果習近平要“中國人民不惹事也不怕事，在任何困難和風險面前，腿肚子不會抖，腰桿子不會彎”，那首先應該讓現在的年輕一代知道70年前抗美援朝戰爭的歷史真相。

journalist: 肖曼

countries: 台灣 美國 中國 中華民國 印度

title: 要聞分析 - “抗美援朝”志願軍戰俘：不該活着回國的人


content_text: 中評社北京10月24日電（記者 沈冰清）10月21日，參加2020京台美麗鄉村論壇的記者一行參訪了北京市懷柔區久木農業文創園。久木農業文創園理事長宋海峰、農業員何耀順分別介紹了農業園的管理模式與種植情況。 久木農業文創園由宋海峰與其台灣合作夥伴共同出資成立，目的是要將其打造為青年“矽谷”。宋海峰奉行一套獨特的運營理念，即由他提供資金，具有專業知識與興趣的年輕人負責技術層面，雙方合作共同開發項目。目前久木農業文創園共建立了16個文創板塊，主要包括休閑農業體驗、農業IP文創、人工鳥巢、兔樂園等。年輕人可根據自身專業與偏好自主選擇項目。項目所獲收益則由雙方五五分紅。並非所有項目都會盈利，如兔樂園、人工鳥巢等項目盈利能力較弱，但宋海峰認為這些項目依然不可或缺，他將兔樂園一類的文創項目視為文創園的重要吸引點，進而帶動其他文創項目的發展。 宋海峰表示，久木農業文創園為年輕人提供一個收獲與付出成正比，同時又是自由、能夠充分發揮創造力與想象力的崗位。 一位年輕的台灣農業員何耀順帶領記者參訪了久木農業園的種植大棚。大棚面積並不算大，但種植作物種類繁多，菜類、瓜果類等農產品應用盡有。 何耀順介紹到，久木農業園的長棚會根據不同的產品品種做管理，采摘量與人數都有嚴格控制。一般而言，一個長棚內的作物會分為兩至三個品種，這種管理方式能夠有效控制病蟲害，保證農產品質量達到綠色認證等級以上，讓消費者與顧客吃的安心。 何耀順提到，農業生產存在許多不可抗力的因素，如寒害、病蟲害等，因此在種植作物時要充分考慮到生態平衡。在大棚中的西紅柿園區，種植面積、作物間距等會受到嚴格控制，以保證畝產產量達到相應標準。

journalist: 沈冰清

title: 中評鏡頭：融入文創因素 打造新型農業園


content_text: 台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，畢業隊友很多都是社會重要人物，更有許多來自全台各地的醫生到場共襄盛舉，多位穿著「黃褲」與「紫褲」的隊友年逾70、80歲仍展現活力，與在校台大女子橄欖球隊進行一場友誼賽，象徵薪火相傳的精神，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB間的交流賽，兩隊隊友也拚勁十足，比賽毫無冷場。台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大女子橄欖球隊在台大田徑場進行一場友誼交流賽，穿著「黃褲」的隊友年逾70歲，仍展現活力與拼勁。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大女子橄欖球隊在台大田徑場進行一場友誼交流賽，穿著「黃褲」的隊友年逾70歲，仍展現活力與拼勁。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，穿著「紫褲」的隊友也一同下場比賽共襄盛舉。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大女子橄欖球隊在台大田徑場進行一場友誼交流賽，穿著「黃褲」與「紫褲」的隊友年逾70、80歲，仍展現活力與拼勁。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，在台大田徑場進行多場交流賽，多位畢業隊友很多都是社會重要人物。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影台灣大學橄欖球隊今天舉辦75週年隊慶，台大橄欖球隊OB與台大醫學院橄欖球OB隊友進行一場友誼交流賽，兩隊隊友拚勁十足，比賽毫無冷場。記者余承翰／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 影／台大橄欖球隊75周年隊慶 年逾70歲OB活力十足


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】NBA（美國職籃）23日宣布，今年的選秀會將於11月18日登場，採線上方式進行；美國職籃NBA總裁席佛（Adam Silver）、副總裁塔特姆（Mark Tatum），將在體育電視頻道ESPN位於康乃狄克州 （Connecticut）布里斯托（Bristol）的攝影棚宣布前兩輪的選秀結果，而球員們將以視訊的方式參加這次的選秀會。

這次的選秀會原訂6月在紐約市布魯克林巴克萊中心（Barclays Center）進行，但中共病毒（COVID-19）疫情讓例行賽一度中斷；復賽後，剩餘的例行賽在聯盟於佛州奧蘭多附近設立的「泡泡」隔離園區進行，季後賽也在同一個地方進行。一直到10月11日，洛杉磯湖人擊敗邁阿密熱火，拿下本季的總冠軍。

決定選秀會順序的樂透抽籤，從5月19日順延到8月20日，最後由明尼蘇達灰狼獲得狀元籤，之後的選秀順位依序是金州勇士、夏洛特黃蜂、芝加哥公牛、克里夫蘭騎士、亞特蘭大老鷹、底特律活塞等。

各界預料，6呎5吋的後衛愛德華茲（Anthony Edwards）、6呎7吋控球後衛拉米羅．波爾（LaMelo Ball）、7呎1吋中鋒魏斯曼（James Wiseman）都是狀元的熱門人選。◇

title: 防疫至上 NBA選秀會採線上進行


content_text: 中信銀行董事長利明献勉勵新生永保誠信與正直中信金融管理學院新生參訪中國信託總部，金融特色的學習之旅已成為學校獨特的迎新傳統！中信金融管理學院(下稱中金院)23日於產學合作夥伴-中國信託南港總部舉辦迎新活動，由中金院董事長馮寄台、中國信託銀行董事長利明献擔任主講人，勉勵新生把握大學四年培養數位金融即戰力，亦邀請校友分享職場生活，安排新生參觀中國信託金融園區、員工餐廳用餐，提前體驗未來金融家的日常。 中信金融管理學院大一新生至中國信託南港總部舉辦迎新活動，身兼學校董事的中信銀行董事長利明献(前排左六)與學生合影，期許成為誠信正直的金融家。 圖／中信金融管理學院 提供「我們希望培養一批具有國際視野、專業金融知識與科技涵養的國際智慧金融家。」身兼中金院董事的中信銀行董事長利明献，特別關注學校發展，他提醒學生在校時就要隨時掌握變動中的國際政經情勢、產業變化，才能自我養成適應多變環境的能力，更要保有誠信與正直，因為這是成為金融家基本的原則。利董事長也強調，中國信託與中金院的產學合作受到金管會及教育部肯定為企業公益興學典範，期望大一新生在這次的參訪學習中能更加了解中信的企業價值與理念。 中國信託銀行董事長利明献勉勵新生把握大學四年，培養數位金融即戰力。 圖／中信金融管理學院 提供中金院辦學六年有成，不僅在1111人力銀行「2020企業最愛大學調查」中，名列企業最看好年輕潛力大學排行第一名，還以最年輕私立大學之姿，四度入榜「大學辦學績效成長Top20」學校，興學成績亮眼。馮寄台董事長感謝有中國信託優質的產學合作夥伴，投入資源打造最好的教學環境，讓學生能站在巨人的肩膀上學習。他也期許新生傳承辜仲諒創辦人的公益使命，樂於分享與助人，做一個有溫度的國際智慧金融家。 中信金融管理學院邀請在中信集團任職的校友分享求學求職經驗，幫助新生及早建立職涯目標。 圖／中信金融管理學院 提供為了讓新生提早擘劃人生藍圖，學校邀請中金院校友分享在學與求職經驗談。目前是中信儲備幹部的李佳穎和信用分析人員的李欣諭，建議學弟妹積極提升四力—語言力、思考力、表達力、管理力，並培養各種興趣，把握每一次表現機會，將來進入職場能更快適應環境；校友劉政宏工作內容是分析企業授信風險，他引用日劇《半澤直樹》台詞，讓他最印象深刻的不是「加倍奉還」，而是「銀行是要為真正需要幫助的企業提供服務」，不僅砥礪自己保持初衷，也提醒學弟妹認真學習各項財報分析課程，將來才能以專業去幫助客戶。中信金融管理學院新生參觀中國信託總部，於生聲不息LED互動裝置藝術拍照留影。 圖／中信金融管理學院 提供中信金融管理學院每年在中國信託總部安排迎新活動，中金院校長施光訓表示，產學合作迎新不僅讓學生體驗金融產業生態，更要讓他們看見未來願景，提早確定職涯目標，在國際智慧金融家的路上開心前行。中信金融管理學院官方網站：www.ctbc.edu.tw108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 中國

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 南港

title: 未來金融家學習之旅 中金院迎新參訪中信總部


content_text:
▲Mango超會排東西。（圖／有點毛毛的／網友Mango Hsu提供，下同）

記者陳靜／綜合報導

毛小孩雖然不會說話，卻有牠們自己的表達方式！中壢飼主Mango Hsu家中的米克斯「Mango」先前曾因排娃娃神技受人矚目，沒想到這次竟更上一層樓，直接跟主人對話起來！這幾天因為下雨的關係，馬麻一直無法帶毛孩出門散步，沒想到牠這天上廁所時，竟然用便便排出一個「狗腳印」的圖形暗示媽媽想出門。

▲▼Mango把便便排成狗腳印暗示要去散步。（圖／有點毛毛的／網友Mango Hsu提供）

「排娃娃就算了，現在.....是哪招啊排起便便來？」一直以來，Mango都對牠心愛的兔子娃娃隊伍很有意見，常常把牠們排成有規律的陣法，甚至還會算數，怎料牠會的其實還不只這些；畫面中可以看到，牠竟然將自己落下的大便排成狗腳印的形狀，就像是在暗示媽媽趕快帶牠出去散步一樣，超神絕技讓人讚嘆不已！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼Mango排娃娃的技能也讓網友超佩服。

這樣的聰明舉動就連媽媽看了也傻眼直呼，「這狗腳鴨，是怎麼回事啦？拜託妳還是排妳的娃娃就好好嗎？只不過是下雨無法出去抗議什麼鬼！」馬麻將照片PO到臉書社團「有點毛毛的」後，網友看了也驚訝表示，「太有才了！」、「發現新大陸」、「練成精了」、「好聰明的狗狗喔！」、「太扯」、「技藝又升級了」、「是不是可以訓練牠玩骨牌」、「太有才了～直接頒發～創意獎」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲清倉大特價，網路選購超方便

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►床角一坨怪東西...媽夢中狂踹踢不走！ 3秒後「感覺溫溫的」嚇醒

►心愛小馬被拿去洗！ 喵醒來「衝陽台救娃娃」...爬窗狂撥超著急

►雨天怕髮型壞掉...「便宜塑膠袋套頭」牠氣翻！ 媽笑：偶包很重

►地上亂嗯嗯被抓包！ 法鬥聽3個字「嚇到抖一大下」緊張到腳滑

►相當人類百歲！約克夏高齡19歲「陪女孩變熟女」 她曝長壽秘訣

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 下雨不能散步！　高智商神犬用便便「排出狗腳印」暗示...媽傻眼


content_text:
創意來自於異想不到的搭配以及排列組合，這次MENU編搜羅了6家新奇的創意美食，有連鎖也有特色店家，好奇的話就馬上看下去吧！

全家 限定門市

全家提拉米蘇口味霜淇淋回歸啦！濃郁香甜的提拉米蘇口味配上巧克力色甜筒超吸睛！比起一般甜筒整個視覺質感升級，還會附一包巧克力粉自行添加，微苦的香醇滋味並不會甜膩！不一定每一間全家都有，想吃的話可以先查詢有冰淇淋機的門市呦！

（MENU美食誌董亘亘提供）

IKEA 全台門市

title: 新潮美食大集合！特搜6家好吃好拍冰品甜點手搖，腦洞大開的創意搭配超越你的想像！


content_text: 中評社北京10月24日電／據環球網報道，“2016年辦公司時，大概要一個星期才走完整個流程。”在廣西南寧經濟技術開發區政務服務中心，正辦理業務的龐女士告訴中新網記者，“現在開辦公司，都是一站式辦理，提前在網上申請，提交材料，再來政務服務中心，領營業執照、辦稅務、刻公章等，大概1個小時至1個半小時就能全部辦完。” “近年來，廣西市場監管部門以深化‘放管服’改革為總抓手，打造市場化、法治化、國際化的營商環境，促進大眾創業、萬眾創新。”廣西市場監管局二級巡視員劉軍表示，全面實現了企業開辦“一套材料、三個環節、六個事項、0.5個工作日內”完成，加上辦理銀行開戶，則是“七個事項，一個工作日內”完成。企業開辦的成本持續下降，年底可實現線上線下企業開辦“零成本”。 “我們平均一天接待10個客戶，一站式辦理7個流程3個小時就能走完。”在政務服務中心企業開辦一站式服務專區，工作人員向記者介紹。 “2019年公司註冊成立了3家子公司，開辦用時1個工作日。今年又註冊成立了1家子公司，只需登錄線上平台一次性填報申請營業執照、印章刻制、申領發票等信息，當場辦結。”廣西林業集團總經理許鋒亦分享了廣西政務服務的高效率，“真正實現企業銀行基本賬戶開戶、海關等部門信息與企業開辦環節無縫對接，並聯辦理。” 市場監管部門的一系列改革舉措，有效釋放了市場活力。劉軍介紹，今年上半年，廣西全區新增市場主體35.5萬戶，比上年同期增長24.8%，增速位居全國第二；市場主體存量達到336.5萬戶，同比增長15.7% ，增幅位居全國第四，有力支撐了經濟回升。 “另外，今年1－9月，全區新登記市場主體62.1萬戶，日均有2300戶市場主體在廣西‘出生’，全區新設市場主體增加就業崗位240萬個，有效促進了穩就業保就業工作。”劉軍補充道。 除了大力改善營商環境，針對企業融資難問題，“廣西市場監管局積極發揮職能作用，打通‘政－銀－企’融資渠道，幫助企業融資1609.57億元，為企業發展注入急需的‘活水’。”劉軍稱，通過股權出質，將企業的“死股權”轉化為“活資金”，共辦理股權出質2290件，實現融資884.22億元；並通過動產抵押，將企業的“死物件”轉化為“資金流”。 廣西市場監管局的這些融資舉措給南寧市鴻雁鵝莊餐飲管理有限公司董事長覃紅集留下了深刻的印象。 “餐飲行業客流、人流特別重要，沒有客流就什麼都沒有了。由於疫情影響，之前大家都待在家裡自己做飯吃。眼看著資金像流水一樣嘩嘩地花出去，但是卻沒有進賬，當時心急如焚。”覃紅集回憶。 “後來市場監管局的工作人員上門走訪了解情況後，指導、組織南寧市個體私營協會牽頭召開了十幾場政企、銀企、企企對接會，幫助我們這些小微企業解決因疫情帶來的資金周轉、停產滯銷、門店停業、員工待遇發放等問題。通過政銀企對接，我們爭取到了23萬元的貸款。”覃紅集稱。 “疫情發生以來，公司獲得復工復產貸款本金6.1億元，獲得利息優惠785萬元，為統籌疫情防控和生產經營發展提供了有力的資金支持。”許鋒表示，公司還享受到了“減、免、緩”等惠企政策“組合拳”帶來的實惠，獲得國家增值稅、所得稅等稅費減免61.41萬元，獲得社會保險費減免1139.28萬元，較大程度地降低了集團稅費負擔。 為應對新冠肺炎疫情，進一步加大助企紓困力度，據廣西發展改革委黨組成員、總經濟師熊祥忠介紹，今年自治區共減免企業社會保險費89.2億元，惠及參保企業12.5萬戶、職工328萬人；實施企業所得稅“一表集成”等36條壓縮辦稅時間舉措，4057戶延期繳稅34.88億元；推進燃煤上網電價形成機制改革，降低企業用電成本70億元；為復工復產企業授信1.29萬億元、發放貸款3761億元，累計緩收、減免利息及減費優惠超過12億元；開展降低北部灣港口中介服務收費專項整治行動，累計減輕企業負擔3900多萬元。（完）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 廣西搭建政企“連心橋”


content_text:
保險業的2026年生死大關，將對台灣總體經濟產生「蝴蝶效應」。新台幣升破29元後「回頭太難」，即是其中一個效應，主要是壽險業大幅減少儲蓄險，新契約保費收入衰退近30％，擔心保單與資產幣別錯配，壽險業今年起降低國外投資比重，台灣即少了壽險資金匯出，作新台幣匯率「協防盟軍」。

金管會已拍板，保險業將在2026年接軌大魔王會計IFRS17與新清償能力指標ICS，目前已進入準備期，國泰人壽執行副總林昭廷23日預言，未來將有三大重大影響，一是保單將無法再保證終身，即未來保險公司可能會多推定期險或有保費調整機制的保單，降低經營風險，二是錢留台灣，避免造成幣別不匹配風險，但卻會造成國內資金過剩，台灣將進入更長一段非常低利率時期，難以升息；三是新台幣匯率波動加劇，不再升破29元就回頭。

也就是說保戶要有認知，保費可能因市場狀況不斷變化，不再一率到底，保險成本可能隨年齡、利率、理賠發生率而變化，如早年保證利率儲蓄險、同一費率保障終身的健康險，未來可能逐步「絕跡」。

林昭廷表示，接軌新制要求保單不得虧損，但隨著人口高齡化，如現在計算仍有利潤的長年期健康險，30年後可能是虧損，應要有保費調整機制，另外如很多模型都是以利率不為負作假設，但現在已出現負利率，長期保證利率的保單，利率風險即未完全反應。

壽險業承作新台幣保單，未來也會要求投資資產最好是新台幣計價，以免有幣別錯配風險，但錢留台灣，將可能造成低利率環境不只20年，可能會跟日本一樣，即會經歷更長一段極低利率的時光，日本甚至已算是負利率環境。

三是少了壽險業匯出資金，金融帳淨匯出不再，只要有外資進出，新台幣匯率波動度可能加劇。2020年即因避險成本太貴、及準備接軌新制，壽險業國外投資大幅減少，前八月僅加碼新台幣8,794億元，若扣掉外幣保單，則只增加3,850億元左右，創至少近六年同期新低，少了壽險資金匯出國外投資金額的「協防」，過往20年內新台幣一衝破29元，即快速回貶，今年卻是「回頭太難」。

journalist: 工商時報 彭禎伶

countries: 台灣 日本

title: 接軌IFRS17 國壽預言三大效應


content_text: 中評社香港10月24日電（記者 沈而忱）深圳綜合改革試點首批40條授權事項日前公佈。全國政協委員、香港金融發展協會主席魏明德對中評社指出，香港目前處在瓶頸期，經濟持續衰退，新的增長動力仍未形成，香港需要在加固傳統優勢的同時，發展更多的優勢產業。當深圳一次次接過中央“禮包”的時候，其實也是香港的機遇，香港應該把握時機，和深圳共同成為粵港灣大灣區的重要引擎，共同推進大灣區建設，攜手發展，實現雙贏。 魏明德提到，授權清單多條提及或涉及港澳，包括建設粵港澳大灣區大數據中心、粵港澳大灣區國際仲裁中心，允許在粵港澳大灣區內地9市開業的指定醫療機構使用臨床急需、已在港澳上市的藥品，允許具有境外國際通行職業資格的金融、稅務、建築、規劃等專業人才按相關規定在深提供專業服務等。這些內容已經給出了非常清晰的指示，在科技、醫療、金融等方面香港應積極參與；當然，在沒有點名提及香港之處，香港同樣可以爭取一席之地。 綜合改革40條中提到了擴大深圳對外開放和吸引人才，有聲音認為這將加劇深港之間的競爭。對此，魏明德表示，競爭是一定存在的，因為深圳、香港的功能確實有部分重疊，例如同為港口城市，在物流、貿易等方面就存在競爭；另外，兩座城市對於人才的需求更是有交叉。但是這種競爭是積極且良性的，能夠給彼此帶來壓力與動力。當深圳一次次接過中央“禮包”的時候，其實也是香港的機遇。香港完全可以、也應該牢牢把握，和深圳共同成為粵港灣大灣區的重要引擎，共同推進大灣區建設，攜手發展，實現雙贏、甚至多贏。 “深港有各自的優勢，競爭之餘，更多的是互補。”魏明德說，深港在大灣區和“大循環”＋“雙循環”中扮演的是不同角色，高鐵、港珠澳大橋等基建為人才的高效便捷流動創造了有利條件，有不少人已經過上了雙城生活。當人才可以更加便捷地流動，並且在稅制上有優惠政策的話，深港兩地乃至大灣區可以作為一個整體吸引人才，高校、企業、研究機構都可以多多創造這樣的人才流動。

journalist: 沈而忱

things: 大數據 經濟

title: 魏明德答中評：深圳大禮包其實也是香港機遇


content_text:
陳君毅 李鴻杰 樸星宇 報導 / 台東縣

台東的美麗灣渡假村，2007年落成後，因為環評糾紛始終無法營運，業者兩年前提仲裁，向縣府索賠12億1922萬元，仲裁結果出爐，縣府應賠業者6.29億元買下建物。縣府也決定找回臺東人過去的共同記憶，將美麗灣正名為杉原灣，不過對於仲裁結果，業者目前還沒有做出回應。

2007年就完工落成的美麗灣渡假村，始終無法開門營運，只有藤蔓不請自來讓美麗灣美麗不再，現在經過仲裁台東縣政府必須賠償業者6.29億買下建物，縣長饒慶鈴也親自說明。台東縣縣長饒慶鈴說：「台東縣政府將100%持有美麗灣的所有權跟使用權，換句話說美麗灣將由全台東人共同擁有。」

美麗灣渡假村2005年開始興建完工後一切就緒，卻被環保團體提出「建照和執照無效」以及「環評無效」的訴訟，讓營運日遙遙無期，業者在2018年提出仲裁要求終止契約，並向台東縣政府索賠12億1922萬包括興建成本及營運收益，讓縣府無法接受經過仲裁賠償金少了一半，台東縣政府現在也將這個地方正名為"杉原灣"，沙灘的區域朝公有海水浴場來規劃，部分土地也將交由部落認養，主建物則將交由各方專家討論出最有利處置方式，但天價賠償金等於是縣民買單，是否會壓縮到縣府預算也成了最大考驗。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳君毅 李鴻杰 樸星宇 報導 / 台東縣

title: 美麗灣仲裁出爐 台東縣府判賠6.29億


content_text: 實價登錄揭露天母豪宅租賃交易，今年八月木蘭居B座7樓戶173.01坪，以25.2萬元出租，單坪1456元，名列今年北投最高租金豪宅，也擠進今年豪宅總租金排行第四名，而七月出租的大安森林公園的景觀豪宅頂高麗景8樓戶，名列第五。台灣房屋統計今年月租20萬以上的豪宅共13筆，第一名為信義富邦國際館，近兩百坪出租35萬元，其次為西華富邦33.5萬元，國泰天母30萬元排第三。若以推估各豪宅取得價格來算投報率，能達到2%以上豪宅，僅有５筆，而其中有４筆都在天母，其中最新蓋好的無名都更宅甚至達３％，天母唯一一筆未達標的天母一莊，也有1.9%！台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，雖然市區的指標性豪宅有月租30萬元以上水準，但一般高端豪宅客的租金多抓在20~25萬元之間，天母豪宅總價多在1~2億元之間，因此投報率還可維持在2%；相對信義區豪宅身價高，動輒2~3億元，顯得租金投報相對低。台灣房屋天母七段特許加盟店店長黃翊華指出，天母豪宅租賃主要是外商外派主管租用，公司出錢，租金預算充裕，天母傑仕堡還曾租到36.96萬元的價格，而目前平均來說，日韓商提供外派高階的住宿預算在7~10萬元之間，美商約在20萬元左右。租豪宅? 頂高麗景CP值最高!以今年出租的豪宅來看，單坪價格最低的是頂高麗景，由於租金25萬元，坪數達221.97坪，單坪租金僅1126元，可謂是今年租賃市場CP值最高的豪宅。張旭嵐表示，豪宅總價門檻高，裝潢和家具都所費不貲，對屋主而言，總價越高、坪數越大的豪宅，出租越不划算；但從租客的角度，一樣的預算，反而是租市區高價豪宅更划算！事實上，豪宅屋主多半不在於租金收益，而是未來增值後的轉售獲利，許多企業主購買豪宅，除了自用之外，亦把豪宅當「交際工具」，作為招待所，聚會私密性高，又能彰顯身份地位，更有助於事業經營，即使投報率略低也無妨。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 信義 大安 信義區 北投

title: 豪宅出租投報低？ 唯這區坐收 2%租金


content_text:
陸委會主委陳明通昨出席「當前中國大陸發展與治理問題國際研討會」，致詞時呼籲「價值同盟」國家共同捍衛民主自由。（記者簡榮豐攝）

2020/10/24 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕陸委會主委陳明通昨指出，中共綜合實力日趨強大，試圖主導國際格局前進方向，其意識形態與制度規則的輸出，已全面影響到全球政經秩序；他強調，「示弱、退讓不會帶來和平」，今年以來中共持續加大對台打壓恫嚇，台灣採取必要防禦作為，展現高度的戰略定力、不冒進求戰、也不輕言放棄和平。

批共機擾台挑釁 升高區域緊張陸委會委託中華民國高等政策研究協會舉辦「當前中國大陸發展與治理問題」國際研討會，陳明通在開幕致詞時表示，台灣堅定維護台海和平與發展利益，示弱、退讓不會帶來和平；今年以來中共持續加大對台打壓恫嚇，尤其是共機多次跨越海峽中線挑釁，嚴重破壞台海現狀及兩岸長期維繫互不侵犯、相互克制的和平默契，升高區域緊張。

陳明通說，台灣採取必要防禦作為，展現高度的戰略定力，不冒進求戰、也絕不輕言放棄和平。中華民國在台灣屹立而不搖，台灣是印太區域的重要地緣戰略樞紐，一直守護區域共同利益。

籲價值同盟國家 共同捍衛民主他同時強調，面對未來的艱鉅挑戰，台海和平與區域繁榮安全緊密相關，呼籲「價值同盟」國家，應與台灣共同捍衛民主自由的重要防線。

陳明通也提到蔡英文總統在國慶演說內容，蔡總統強調，維持兩岸穩定是雙方共同利益、也是共同責任，只要北京當局有心化解對立，在符合對等尊嚴的原則下，願意促成有意義的和解對話、共商和平相處之道。

陳明通說，北京當局必須務實瞭解台灣人民堅持尊嚴、對等與安全的信念，呼籲對岸跳脫強加於人的框架，發揮智慧與創意，讓兩岸善意持續累積。期許中共展現負責任大國的擔當，為區域安全及全球和平做出具體貢獻。

countries: 中華民國 中國 台灣

people: 陳明通 蔡英文

title: 中共恫嚇 陳明通：示弱退讓不會帶來和平


content_text:
記者洪素津／專訪報導

明杰加入三立8點檔《天之驕女》演出變態、恐怖情人「顏聖元」，對於演出變態，明杰笑喊自己是得心應手，而演出恐怖情人明杰也自知招罵，但是對於「渣男」一詞，明杰就頗為介意，劇中明杰一心一意愛林萱瑜（飾演高仁美）但卻被曾智希（飾演高仁芯）設局灌酒讓陳子玄（飾演張子婷）誘惑其上床，悲催角色讓明杰大喊「我到底哪裡渣，聖元追求愛情有什麼錯？」，更說自己寧願被叫醜男也不要被冠上「渣」一字。

▼▲明杰被罵渣男氣瘋。（圖／記者邱榮吉攝影）

而明杰一接下角色「顏聖元」，演戲中卻找不到自己，「我要愛仁美嗎？自己都不知道自己是誰，本身就是尷尬的存在、很混亂，那時候我很難受，聖元沒有做錯事，為何要一直罵我」，而現在變成恐怖情人的明杰，反而演反派演得自在，坦承一開始對於8點檔的角色很認真，現在壓力過了之後，懂得幫角色增添一些笑料，還會自己加台詞，日前還演出講「甘阿捏」 台詞，轉換心情的演法讓明杰樂不可支，還說現在的角色想要怎麼演就怎麼演，套在「顏聖元」身上都合理。

▼▲明杰當反派很開心。（圖／記者邱榮吉攝影）

劇中許明杰得面對自己角色的混亂，倒楣透頂的他還被曾智希灌酒設局，讓他跟陳子玄發生關係，不料這一上床，許明杰就和渣男脫離不了關係，直被網友飆罵，這讓許明杰問「我到底哪裡渣，我是被迫設計，到底懂不懂渣男啊！講我是恐怖情人、變態、醜男都可以，我不是渣元，渣男要有自主性背叛行為」，而問及是否真當過渣男，明杰開玩笑說「年輕時候誰沒渣過，這也沒什麼好囂張」。

▲明杰坦承年輕時候有渣過。（圖／記者邱榮吉攝影）

而被問到現在談戀愛注重什麼，明杰坦承以前的他很大男人、很霸道，現在則被磨到很多菱角，「我沒那麼強勢了，現在注重在溝通」，也爆料媽媽其實看女朋友很嚴格，「我也有一直和媽媽溝通」，媽媽現在也少管很多，不過明杰仍希望媽媽不要等門，笑說自己都三十幾歲了，會好好照顧自己，也希望媽媽可以不要再為我擔心。

▲明杰替劇中角色抱屈。（圖／記者邱榮吉攝影）

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://reurl.cc/Kj2gMm

journalist: 洪素津

title: 專訪／酒醉遭逼上床！明杰被罵渣男氣瘋…喊：寧願被叫醜男 | 娛樂星聞


content_text:
台灣自來水公司東港營運所主任潘昭誠，24日凌晨4點多，被路人發現倒在屏東縣長治鄉中興路往屏東市大連路旁，通報救護車送醫搶救仍不治，水公司同事聞訊感到錯愕、不捨，由於死者身上有外傷，有人認為車禍肇逃，但警方路勘驗現場沒有車禍撞擊痕跡，初步排除車禍肇逃，確切死因仍待檢察官偕法醫相驗釐清。

轄區屏東警分局表示，報案人住在事發處附近，因聽聞巨大撞擊聲響，隨即起身出門查看，發現一名男子倒臥在機車道上，處理員警及偵查隊鑑識人員到場，並未發現有汽、機車遺留於現場，亦未發現有任何撞擊後所留下之刮地痕、剎車痕或車體散落物。

分局隨即成立專案小組調閱監視器，鑑識人員也蒐集現場相關事證，查訪周遭住戶及目擊證人，證詞以還原事發原委，全力釐清案發生原因。

59歲的潘昭誠，工作相當認真，他的同事聽聞他的死訊，既震驚又不捨，也希望早日了解事發原因。（羅琦文／屏東報導）

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 長治

title: 台水東港營運所主任路倒不治 警排除車禍肇逃死因待查


content_text: 日期:10月24日，2020賽季中超聯賽第二階段第16輪繼續進行，廣州富力迎戰青島黃海，雙方首回合0-0戰成平局。

title: 還有懸念嗎?富力打出高效反擊 日夫科維奇推射空門


content_text:
The COVID-19 pandemic has created a new context for widespread protectionism in international trade, reinforcing the tendency to move away from a laissez-faire business model to a slightly more state-managed economy.

For months, the US-China diplomatic stalemate has left Hong Kong’s top officials confused, powerless and indecisive.

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam’s (林鄭月娥) reaction to the bilateral rivalries was not her finest hour.

Geopolitical complexities make it impossible for the territory to look ahead in a deeply polarized landscape. In addition, health is taking precedence over wealth.

In a post-COVID era, many national leaders are skeptical of laissez-faire as the necessary path toward prosperity.

Although trade barriers are nothing new to Hong Kong, it cannot remain neutral and is becoming an incidental casualty amid worsening US-China relations.

In this volatile environment, Hong Kong officials and business leaders are hoping to use the trade diplomacy mechanism to get the best deals.

Today, Hong Kong and Chinese exports to the US are reportedly subject to quotas and tariffs. These constraints have prompted local industries to adjust to future uncertainty.

With the loss of profit from the manufacturing sector, Hong Kong entrepreneurs are shifting their investment into social media technologies in the Pearl River Delta.

The optimal timing of making such a strategic business adjustment is of great significance.

Celebrating the 40th anniversary of the founding of Shenzhen as a special economic zone last week, Chinese President Xi Jinping (習近平) urged Hong Kong to raise fresh capital for Shenzhen’s transition into a major global financial and high-tech powerhouse.

Effective planning across regional government bureaucracies is always a key to success. Even though infrastructure upgrades and environmental sustainability are at the top of official agendas, Beijing has yet to launch a new regional body that embraces different interest groups, professional bodies and the civic sector in the decisionmaking process.

Evidently, China’s export-driven, labor-intensive system of industrialization has run its course. To avoid losing its edge, Hong Kong’s political and business leaders are eager to join hands with Shenzhen, utilizing the latter’s rich supply of cheap, talented and skilled labor to transform outdated businesses into knowledge-driven industries.

Only by doing so could the territory catch up with Taiwan’s thriving technological and financial sectors, and remain vibrant and competitive during these trying times.

Joseph Tse-hei Lee is a professor of history at Pace University in New York City.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK looks to catch up with Taiwan


content_text:
「

今年1～9月，全國各級城市房價漲幅均未超過10%，是可控的。

要知道此輪調控之前，一線城市房價漲幅驚人。以2015～2016年為例，一年時間北京商品房均價漲幅19.7%，上海均價漲幅42.5%，深圳均價漲幅為68.2%。2016年一年合肥房價漲幅超過40%，位居全球漲幅第一。

中房報記者 許倩丨北京報導

2016年年底，中央經濟工作會議首次提出「房住不炒」，自此本輪房地產調控開啟，至今已持續了四年。

這四年裡，房價「只漲不跌」「暴漲暴跌」「愈調愈漲」的怪圈終被打破，中國房地產市場正回歸居住本源。

━━━━

房價地價整體漲速可控

有數據可以佐證。

據國家統計局數據，9月份70個大中城市中，55個城市新建住宅價格上漲；50個城市二手房價格上漲，達到近兩年來的最高位。雖然超七成城市的房價依然處於上漲通道，但新房、二手房整體漲幅出現回落。

9月份，4個一線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.4%，漲幅比上月回落0.2個百分點；二手住宅銷售價格環比上漲0.9%，漲幅比上月回落0.1個百分點。

31個二線城市新建商品住宅和二手住宅銷售價格環比分別上漲0.3%和0.2%，漲幅比上月分別回落0.3和0.2個百分點。

35個三線城市新建商品住宅銷售價格環比上漲0.5%，漲幅比上月回落0.5個百分點；二手住宅銷售價格環比上漲0.6%，漲幅與上月相同。

將時間軸再拉長一些。據易居房地產研究院數據，1～9月份，4個一線城市新建商品住宅成交均價為45640元/平方米，同比上漲5.6%；32個二線城市新建商品住宅成交均價為15454元/平方米，同比上漲9.3%；64個三四線城市新建商品住宅成交均價為12209元/平方米，同比上漲9.1%；全國房價均值為9989元/平方米，同比上漲7.2%。漲幅均未超過10%，是可控的。

要知道此輪調控之前，一線城市房價漲幅驚人。以2015～2016年為例，一年時間北京商品房均價漲幅19.7%，上海均價漲幅42.5%，深圳均價漲幅為68.2%。2016年一年合肥房價漲幅超過40%，位居全球漲幅第一。

國家統計局城市司高級統計師繩國慶在解讀數據時表示，9月份，各線城市新建商品住宅和二手住宅銷售價格環比漲幅回落或與上月相同；二三線城市新建商品住宅和二手住宅銷售價格同比漲幅延續回落態勢。

諸葛找房數據研究中心分析師陳霄對中國房地產報記者表示，「穩地價、穩房價、穩預期」的目標，重點強調「穩」字，保持房地產市場健康穩定發展，防止價格出現大漲大跌，在合理範圍內保持穩定理性增長是允許的。

一位房企人士稱，穩房價也不能讓房價長期橫盤下去，因為房價的長期橫盤和通貨膨脹是相對的，一旦停漲其實就意味著跌。盤活樓市穩增長，設置漲幅限度應該是今後樓市調控的重要目標。

從穩地價的目標看，「地王」扎堆的現象消失已久，地價漲幅明顯降速。

今年前9個月，易居監測的100個城市居住用地價格為5937元/平方米，同比上漲6.9%。3月份開始，居住用地價格同比漲幅曲線以持續收窄為特點。

分城市來看，1～9月份4個一線城市居住用地價格為17268元/平方米，同比上漲19%；32個二線城市居住用地價格為6062元/平方米，同比上漲3.6%；64個三四線城市居住用地價格為4061元/平方米，同比上漲5.2%。

對比歷史數據來看，當前全國百城地價漲勢總體處於趨穩態勢。2016年，百城地價漲幅曾一度高達60%以上，自2019年以來降至20%以下。

易居研究院分析認為，隨著房企拿地工作的陸續到位以及各地政策的調控，地價漲勢總體降溫，當前漲幅約為7%的水平，總體上風險可控，也有助於進一步穩定土地市場的預期。

━━━━

個別城市樓市過熱調控難放鬆

不過，仍有個別城市房價、地價漲速過快，典型者如徐州、銀川等城市。

9月份，70個大中城市中，徐州以新房環比上漲1.4%、二手房環比上漲1.3%，拿下兩個第一，房價均價直超11000元/平方米。在中央一再重申「穩房價、穩地價、穩預期」的當下，這樣的「戰績」顯得尤為燙手。不久前，徐州剛剛收緊調控。

另一個冒尖城市是銀川。自9月1日，銀川市市長楊玉經調研房地產市場運行情況並主持召開座談會後，銀川市新房價格環比漲幅繼續回落，但仍連續兩個月排名全國第二，9月份環比漲幅為1%，同比漲幅則為16.8%。

從地價漲幅來看，全國36個一二線城市中，1～9月份地價上漲最快的城市為銀川，同比漲幅為210%；其次是海口，地價同比上漲192%。此外，上海、西安、呼和浩特、廈門、北京的地價漲幅均在30%以上。64個三四線城市中，韶關、淮南和唐山的地價上漲幅度均超過100%；大廠、秦皇島、洛陽、桂林、江陰、滁州和常州的地價漲幅也都超過了30%的水平。

這也意味著，樓市調控仍不能放鬆警惕，堅持「房住不炒」仍是主基調。尤其對於市場熱度居高不下的城市，進一步出台調控政策為過熱的樓市降溫，仍是必要的選擇。

陳霄預計，未來兩年內房地產調控仍然會堅持「房住不炒」的基調，保證房地產市場平穩健康發展。

對於樓市而言，資金是命脈，因而貨幣政策往往成為左右樓市調控成敗的關鍵。在經歷了一波寬鬆后，貨幣政策有了一絲緊的意味。

在剛剛舉辦的2020金融街論壇上，中共中央政治局委員、國務院副總理劉鶴強調，要堅持穩健的貨幣政策靈活適度，保持政策穩定。

「既不讓市場缺錢，也不讓市場的錢溢出來。」中國人民銀行行長易綱在這次論壇上表示，要把握好穩增長和防風險的平衡，保持貨幣供應與反映潛在產出的名義國內生產總值增速基本匹配。

「穩健的貨幣政策要更加靈活適度、精準導向。儘可能長時間實施正常貨幣政策，保持正常的、向上傾斜的收益率曲線，為經濟主體提供正向激勵，總體上有利於經濟社會的可持續發展，有利於人民幣資產的全球競爭力，幫助中國利用好兩個市場、兩種資源。」談及下一步貨幣政策走向，易綱說。

老百姓最直觀的感受就是，此前公佈的LPR報價（貸款基礎利率）已連續6個月按兵不動。對於開發商而言，2021年1月1日即將開啟的房企融資監管「三條紅線」，就要來了。

「重要會議對貨幣政策定位也是不搞大水漫灌。預計貨幣政策後期走向整體仍將維持流動性適度，但持續寬鬆趨勢預計將不再延續。」中信建投宏觀固收首席分析師黃文濤認為。

title: 特稿丨四年樓市調控，「愈調愈漲」怪圈被打破


content_text: 英國銀行巴克萊（Barclays）今天公布，第三季由一年前的虧損轉為獲利，加上空中巴士（Airbus）告訴供應商，一旦需求從疫情中恢復就準備增加產量，歐洲股市今天應聲上漲。英國倫敦FTSE 100指數上漲74.63點或1.29%，收在5860.28點。 德國法蘭克福DAX 30指數上漲102.69點或0.82%，收在12645.75點。法國巴黎CAC 40指數上漲58.26點或1.20%，收在4909.64點。

countries: 英國 法國 德國

title: 巴克萊銀行及空中巴士傳利多 歐股收盤上漲


content_text:
2020台灣生技製藥產業高峰會報名QR Code

工商時報與因華生技製藥股份有限公司暨喜康生技股份有限公司和新世生技股份有限公司共攜舉辦2020台灣生技製藥產業高峰會，10月30日下午1:00開場（12:30入場），在中華經濟研究院國際廳舉行（北市長興街75號），將邀請衛福部食藥署長吳秀梅（邀請中），以及台灣大學前校長暨中央研究院院士楊泮池教授擔任貴賓講話。

本次峰會精采絕倫，即日起開放報名，報名網址https://bit.ly/ctee1030，由於報名人數眾多，盡早報名，以免向隅。

本次論壇分專案報告暨座談兩階段，第一階段為專案報告：台灣經濟研究院研究七所長孫智麗講述「從疫情看生技醫藥科技發展趨勢」；因華生技製藥股份有限公司總經理郝為華講述「口服劑型的發展策略及建議」；喜康生技股份有限公司資深處長何愈講述「生物藥的開發與製造」；新世生技股份有限公司總裁郭興中講述「揭開海洋活性小分子生態的應用-發現可讓人類健康多活20年」。

座談是由商業發展研究院商業發展與策略研究所所長黃兆仁博士主持，分別邀請台灣大學前校長暨中央研究院院士楊泮池教授、陽明大學副校長康照洲、財團法人生物技術開發中心執行長吳忠勳、因華生技製藥股份有限公司總經理郝為華、喜康生技股份有限公司董事長暨執行長黃瑞瑨、新世生技股份有限公司總裁郭興中共同就「發現台灣生技製藥產業的大未來，打造國際競爭力」來探討，深入探討三個項目：一、如何提升台灣整體生技製藥產業的總產值及整體競爭力？目前台灣整體生技製藥的機會與挑戰有那些課題呢？二、在面對競爭激烈的生技製藥市場，如何找到台灣及海外的生技製藥利基市場，完成研發技術與市場國際化？三、產官學研界如何協力建構具前瞻性的合作平台，組成台灣生技製藥國家隊，打出國際名號？

經過百年的蓬勃發展，目前全球製藥產業仍維持高獲利，需求持續增加，但由於人口持續成長，結構持續老化，對於健康警覺性增加，許多嚴重疾病仍無解決之道，使得對更多新藥需求增加，生技藥品及基因技術創新成為產業新的挑戰，製造及研發的委外代工增加，大藥廠間及生技公司聯盟併購，嚴格得法規環境等，更促進整個產業轉型及全球化的發展。

title: 生技製藥產業高峰會 10月30日盛大登場


content_text: 費城聯儲的一份研究報告顯示，美國39個州9月份的經濟產出較一個月前有所增長，其中一些增長最大的地區集中在東北部，包括馬薩諸塞州，紐約州和新澤西州。報告顯示，八個州的產出下降，其中降幅最大的是依賴旅遊業的夏威夷，三個州與前月持平。從較長期看，幾個州幾乎已完全恢復到疫情爆發前的水平。內布拉斯加州，猶他州和密蘇里州9月的數據距離2月僅差一個百分點，喬治亞州、肯塔基州、蒙大拿州和俄克拉荷馬州的距離不到2個百分點。

countries: 美國 喬治亞 澤西

title: 美聯儲指標顯示9月份美國39個州經濟環比增長


content_text:
光禾感知提出「智慧球場解決方案」，提供互動式觀賽體驗，球迷可透過AR觀看表演並互動玩遊戲。（光禾感知提供）中央社記者梁珮綺傳真 109年10月24日（中央社記者梁珮綺台北24日電）10年後在棒球場看球會是什麼樣子？隨著5G、AI蓬勃發展，光禾感知提出「智慧球場解決方案」，提供互動式觀賽體驗，創意點子獲得政府目光，透過投資具體行動加持，未來擬進軍國際市場。

光禾感知在2017年成立，以電腦視覺及AI技術起家，實收資本額為8500萬元，這家設立不到5年的公司，異軍突起拿到國發會「創業天使投資方案」注資新台幣2000萬元，以及經濟部中小企業處補助，並獲得年度創新研究獎。

此外，透過國發會牽線，拜會中華棒球協會理事長辜仲諒，雙方一拍即可，敲定將光禾感知的智慧球場解決方案，應用在世界十二強棒球錦標賽（P12）在中信主場洲際棒球場舉行，那年是2019年底，當時光禾成立僅3年。

會發想智慧球場解決方案，光禾感知執行長王友光問自己，「10年後看球的樣子會是什麼」，他想像是智慧手機已能取代電腦，民眾使用穿戴式裝置是日常風景，透過智慧眼鏡觀看球賽時，每名球員頭上就會出現「即戰力」，就像在打電動一樣。

這個想像，促使王友光帶領公司團隊投入開發，研發過程每分每秒都很緊繃，最大難關就是找不到職業球團與資金。回想當初，他說，政府的幫忙真的很大。

如今，智慧球場解決方案開發完成，也取得應用於球場實績，包括球員3D骨架分析、AI電子好球帶等功能，為球團提供整合情資，球迷則能透過AR觀看開場表演並互動玩遊戲，也有場上即時戰術圖、精彩賽事關鍵回放等。

王友光說，未來希望達到的功能是，讓觀眾在看球過程中倒轉重看運動員美技，透過眼鏡下指令將精彩的幾秒動作進行360度觀賞；除了比賽過程，球迷入場時也更便利，中場休息時也能知道哪些廁所不用排隊，又或者能搜集喜愛的球員AR公仔。

王友光說，這些都是看球的超棒體驗，在科技不斷往前進的腳步中，很可能3年內就能達成。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北24日電

title: 天使投資催生 智慧球場方案讓看球像打電玩 | 科技


content_text:
▲原PO秒殺100萬，秒被房仲狠拒！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者劉維榛／綜合報導

買房殺價眉角多！一名女網友表示，最近想買中古屋，屋主開價680萬，結果她開價580萬被房仲拒，讓她好奇該從多少開始喊才合理？文章曝光後，底下網友認為，可從7至8折開始出價，不過要是地點處在蛋黃區，屋況也優質，就算買貴一點點也願意！

一名女網友在臉書《買房知識家（Q你的A）》透露，最近與男友想買房同住，恰巧也看中一間25年屋齡的電梯大樓，屋主直接開價680萬含車位，總共坪數為34.92坪，平均一坪19多萬元，讓小倆口非常心動。

不過就怕買貴，原PO查了同屋齡的社區實價登錄，發現一坪行情落在13至16萬元，因此向仲介斡旋喊價580萬元。結果房仲秒拒絕，直言「580萬不可能」，最後原PO只好加碼到600萬，因此讓她好奇求問「請問這樣的出價算高嗎？」

文章曝光後，網友各持不同看法，「550萬開始啊！房仲說不可能就換個可能的房仲，錢是自己辛苦賺的，為什麼要因為業務的說詞，委屈自己」、「高房價是年輕人硬著頭皮撐起來的，這句話果然沒錯，就是在講妳」、「買房子，喜歡很重要！今年房價一直在漲，買在合理價就好」、「喜歡就加價吧，不然錯過花的時間成本，不好說」、「實登只能參考，要看是第幾手，屋況、裝潢各種因素」、「若是蛋黃區，價格真的很硬，好的房子真的1星期就賣掉了」。

有過來人建議，「我從7折開始喊價，彼此尚有談的空間，後來以72折買到現在的房子，當初房仲也說不可能，我說沒關係，我還有其他家房仲幫我看別的房子，我不急」「實價登錄只是參考，並不是A戶賣多少、就要用A戶的成交價來買B戶，這個邏輯可能會因人而異，畢竟那只是數字，看不見屋況。買賣是一門藝術亦是一種價值觀問題，我的看法是，經濟能力許可範圍內出價買的到才是真的，出多少錢，屋主不賣也只能說是買家一廂情願，喜歡要能買得到手，而不是每每看喜歡的房子都是讓他人買走了」。

▲網友認為，可多看多比較！（圖／翻攝買房知識家）

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德認為，就從實價登錄來判斷房價行情，就能避免買貴的糾紛，另外可從屋況條件、附近機能來判定殺價狀況，條件越好當然議價就越難。最後回歸買主本身，曾敬德說，還要考慮是否真的喜歡該物件，以及本身經濟條件，如果超過負擔購屋，想必住得也不會開心。

references: 臉書 網友

title: 開價680萬！她查行情「秒殺580萬」被拒　內行曝2關鍵：買貴也願意


content_text:
泰王瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn)(資料照片/路透社/達志影像)  路透社今天(24日)報導，泰王瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn)對首都曼谷一名曾在抗議現場舉起王室肖像的男子表示讚揚在泰國引起爭議，這一方面贏得保王派讚賞，但也被抗議者嗤之以鼻。

23日晚間，泰王在大皇宮外迎接擁護王室的群眾。根據一段拍攝下這段過程的影片，王后蘇堤達(Queen Suthida)介紹其中一名男子，稱他就是之前在抗議群眾中，舉起已故泰王蒲美蓬(King Bhumibol Adulyadej)肖像的人，影片中並可聽到，泰王稱讚他極為勇敢。

泰王在該影片中說，「非常勇敢、非常勇敢，非常好，謝謝。」

這段影片被該名男子提第瓦(Thitiwat Tanagaroon，音譯)上傳到他的臉書頁面，他的臉書上並有當晚大皇宮外的其他段影片，以及他在20日於抗議群眾中舉著王室肖像的照片。

路透社無法獨立驗證這段影片的真實性。網路上也有其他人上傳了當天晚上泰王與民眾互動的影片，不過這些影片中，民眾呼喊聲大，無法聽清楚泰王所說的話 。

王室官方沒有發表評論，事實上，從7月開始的反政府抗議活動以來，王室從未發表過評論。總理府辦公室發言人阿努查(Anucha Burapachaisri)則拒絕置評。

而泰王的此番評論引起相當大的波瀾。

保王派領袖哇隆(Warong Dechgitvigrom)在網路上發文表示，「看到這個景象，我們相當感動。」貼文中並說，「這是泰國式、泰國社會展現關懷、支持和保護的方式。如今，他的機構(王室)被認為已經成功適應(民意)，和人民相當親近。」

在泰國推特上，#10月23日睜開雙眼(＃23OctEyesOpened)成為熱門標籤，被使用超過50萬次。另一個標籤#非常勇敢非常好謝謝 (#VeryBraveVeryGoodThankYou)也受到歡迎，其中許多是被以帶有諷刺意味的方式使用。

抗議者要求總理帕拉育(Prime Minister Prayuth Chan-ocha)下台。前軍事將領帕拉育在2014年的政變後上台，他被控藉由操縱去年的大選，而得以繼續掌權。帕拉育則否認這項指控。

同時，抗議者也要求修改憲法，限制泰王過高的權力，許多抗議者認為，這幫助了過去軍方對泰國政治的掌控。

曼谷瑪希敦大學(Mahidol University)國際學院講師布坎南(James Buchanan)表示，泰王此番言論標誌著，他迄今對國內當前危機最明確的介入。他說，「我的解讀是，泰王承認，抗議浪潮已經對他的權威構成挑戰，但他不會退讓。」

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

title: 泰王現身大皇宮外 大讚撐王室民眾勇敢引波瀾


content_text: 澳門三號風球警告仍然生效，幸強烈熱帶風暴「沙德爾」威脅減少，澳門氣象局宣布，今早(24日)11時取消所有熱帶氣旋信號。當局預料「沙德爾」將繼續向西移動，大致趨向海南島以南海域，將逐漸遠離澳門。

title: 「沙德爾」威脅減少 澳門除下所有風球


content_text:
泰迪。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者羅志朋／台南報導〕今天中職進行例行賽最終戰，為9月12日補賽由統一獅迎戰中信兄弟，比賽從3局上一出局無人在壘兄弟進攻開始進行，如果獅隊贏球或和局就可拿到下半季冠軍，原本獅隊先發投手為潘威倫，代總教練林岳平表明，這一戰相當關鍵，將由洋投泰迪或布雷克二擇一接替潘威倫投球。

雖然尚未公布，不過，推測今天獅隊應該會先派泰迪登板，本季他對兄弟先發2場，都繳6局被敲3安無失分拿到勝投，防禦率0，每局被上壘率0.83，對戰數據優質。

本季泰迪戰績5勝0敗、防禦率4.25，得點圈被打擊率1成85，其中在台南主場奪4勝、防禦率2.42，客場1勝、防禦率6.35，堪稱「台南王」，也是獅隊在台南主場表現最佳的先發投手；泰迪投球時隊友得分援護率（平均每9局隊友得分）高達10.84分，是全聯盟「幸福指數」最高的投手。

泰迪沒有大聯盟資歷，去年在紅襪3A拿下6勝7敗、防禦率3.85。

title: 中職》「台南王」泰迪對兄弟無敵  今投封王戰？


content_text: 國民黨立法院黨團十月六日提出兩項臨時提案，一是「台美恢復邦交」，二是「請求美國協助抵抗中共」。兩項決議案在民進黨毫無異議之下順利通過。國民黨提出「台美復交」案後，眾人議論紛紛。此事可以從幾個面向加以探究及思考。首先要釐清的是，國民黨提出的是台美「復交」而不是台美「建交」，兩者意義大不相同。若是台美建交，表示我們以台灣名義與美國建立一個新的外交關係。但是台美復交，則表示我國與美國「恢復」邦交，雙邊關係回復到一九七九年之前的狀態。因此，此處所稱的「台灣」其實是指「中華民國」。其次，按照國際慣例，兩國建立外交關係，只要雙方合意即可，不需要第三方同意。但若是台美復交，則必然涉及中共。因為一九七九年美國與中華民國斷交，是為了與中共建交。美國採取一中政策，承認「中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」，保證不與在台灣的中華民國政府維持官方關係。承上所述，假設美國願意與中華民國復交，又希望同時維持與中共的外交關係，則形成「兩個中國」的雙重承認。此舉不但違反美國一貫的一中政策，也同時違反「中美」建交公報的協議。從霸占議場、反萊豬到台美復交提案，江啟臣（中）領導下的國民黨團常顛覆外界看法。（柯承惠攝）由此觀之，倘若美國執意與我國復交，中共勢必強烈反對，美國將被迫與中共斷交。在必須二選一的情形下，美國將選擇中華民國或是中華人民共和國，其實不言而喻。既然台美復交難度極高，國民黨為何還要正式提案呢？有媒體評論國民黨提出此案是「豬八戒照鏡子、裡外不是人」。但是國民黨提出此案必然經過內部研究與討論。正式提出決議案，絕非一時興起，草率為之。更不可能沒有想到後果，落入裡外不是人的窘境。國民黨提出此案其實穩賺不賠。第一，由於與美國恢復邦交是全體國人共同的願望，因此國民黨正式提出建議案，可說是取得了話語權，並且站上了道德制高點。第二，根據我國現行政治體制，立法院負責監督行政院施政。立法院是全國最高民意機關，可以反映民意，做出決議案要求行政院去執行。因此，國民黨團提出此項決議案並獲得通過後，將責成行政院去負責推動與執行。爾後行政院必須應立法院要求，隨時提出執行報告。此舉等於是國民黨為行政院戴上緊箍圈，隨時可以讓行政院頭疼，充分發揮在野黨的功能。第三，如果民進黨政府果真促成台美復交，固然是大功一件。但此議是由國民黨提出，仍然可以居功。反之，如果不能成事，國民黨可以指責民進黨政府無能。更重要的是，台美復交必須是在美、中、台三方取得諒解與共識的條件下才可能實現。因此，國民黨提案的終極目標，也可以說是逼迫民進黨政府向大陸釋出善意，積極改善兩岸關係，為美中台三邊關係，做出可長可久的妥善安排。＊作者為退休大使

journalist: 徐勉生

countries: 中華人民共和國 中國 台灣 美國 中華民國

title: 徐勉生觀點：台美復交面面觀


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 竹田 中山 士林 民雄

title: 「login joker123」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text: 二○○三年一位攝影師將拍攝約一萬二千張美國加州海灘空照圖放上網站，目的是為了觀察和保護海灘不被侵蝕和破壞，藝人芭芭拉史翠珊一棟豪宅出現在照片中，史翠珊以保護隱私為由興訟要攝影師將照片下架。本來這些照片只被下載六次，其中兩次還是史翠珊律師；但自官司後，反引起大眾關注，短短一個月就被觀賞或下載四十二萬次，網路這種欲蓋彌彰現象，就被稱之為史翠珊效應。現今社群網站也面臨這種效應，對於網站上的假消息或仇恨言論，到底要不要封鎖或移除呢？當推特（Twitter）一開始禁止連接到《紐約郵報》有關拜登兒子杭特的來源可疑文章時，本意是防止人們在美國大選最後階段，傳播對候選人有害的虛假資料。但是由於錯誤信息生生不息，及保守派互相聲援和抗議，推特做法反促成了與其預期相反的結果。 根據媒體情報公司觀察，在推特禁令開始後，《紐約郵報》那篇模糊虛假文章分享「幾乎翻了數番」，使得一篇不值一哂文章，變成了大家必須一讀的超級著作。在推特封鎖一天後，《紐約郵報》的故事在該平台上被分享了卅五萬二千多次。同時，臉書並未阻止人們直接連接該文章，但將其標註為可疑消息，並限制其分享範圍，直到第三方事實檢查單位確認為真消息為止（這是臉書在一九年宣布的一項政策，為防止選舉錯誤信息傳播計畫的一部分）。雖然如此，臉書上這消息仍被分享了卅二萬四千次，其中還不包括私人群組內的流傳。後來，推特ＣＥＯ公開表示，阻止連結到郵報的網址是錯誤決定。面對川普一直在推特上說些沒有實證的東西，推特也左右為難。如果封鎖川普，不准他使用推特，除了會面對大量川粉反彈，也會流失使用者和廣告，且川普馬上可以啟用另一個帳號重起爐灶。但完全忽視不理也會被另一派攻擊，因此今年五月，推特破天荒地首次對川普兩條推文進行標註，說有待事實查核（這些推文中包含有關郵寄投票的錯誤信息），川普當然很生氣，威脅要取消這些社群網站在有關如何處理使用者文章的法律保護。當然廣告宣傳、錯誤消息和虛假信息，一直是政治的一部分，社群媒體和其他新平台賦予它新的生命和觸角，不過現在虛假新聞可輕易地散布，民主政治是否岌岌可危？（作者為國立台北商業大學校長）

references: Twitter 臉書

things: 假消息 假新聞

title: 科技．人文聯合講座／控制假消息的兩難


content_text:
近日，英语培训机构英孚教育前外教柯蒂斯·鲍德温被指性剥削12岁中国学生一事引人关注。

鲍德温已在美国被起诉。10月23日，微博账户@英孚教育发布声明称，鲍德温因违反英孚员工行为准则，已于2019年11月被解聘，其随即返回美国。次月，一位前学生的家长联系英孚教育，并告知：鲍德温在美国通过社交媒体与该学生联系，沟通中可能存在违法行为。经家长同意，英孚北美工作人员在一周之内向美国有关部门报案。

该声明中并未透露鲍德温因何种行为违反了员工准则。

针对此事，23日下午，英孚教育上海总部公关工作人员回应澎湃新闻称，柯蒂斯·鲍德温于2014年至2019年在英孚工作，担任英语教师。2019年11月，英孚教育接到了针对外教鲍德温的投诉，公司立刻对其进行停职处理，该投诉与此次的案件无关。

关于投诉的内容，该公关人员未透露，其称，鲍德温供职期间，英孚所有教室里配备了安全监视探头。

23日，有青少年保护相关专家告诉澎湃新闻，在我国现行法律中，性剥削的行为属于性侵害的一种，但法律在相关方面的规定还不全面，例如对施害者通过互联网对未成年人进行性剥削的行为未有规定。

英孚前外教被指性剥削并传播儿童色情作品

美国联保司法部官网公布的起诉书内容显示， 10月5日，47岁的柯蒂斯·鲍德温在美国首席地方法官大卫·拉什面前认罪，对于被指控对未成年人性剥削及接收和传播儿童色情作品，他供认不讳。

起诉书显示，嫌疑人柯蒂斯·鲍德温来自密苏里州斯普林菲尔德市，曾在英孚教育中国任英语教师，于2019年11月20日离开英孚教育。回到斯普林菲尔德后，他通过微信联系了此前在中国教过的12岁女学生。起诉书称，鲍德温以公布裸露视频威胁该女生。

此外，起诉书称，2020年3月10日，联邦特工在鲍德温的住所执行了搜查令。多件物品被查获，发现鲍德温的苹果(Apple) MacBook Pro笔记本电脑中包含儿童色情文件，包括多段未成年中国女性进行露骨性行为的视频。

起诉书称，根据联邦法律，鲍德温或将面临至少15年的监禁。此案由美国助理检察官艾米·哈尔沙德·米勒(Ami Harshad Miller)提起诉讼。

23日，北京千千律师事务所律师吕孝权告诉澎湃新闻，“性剥削”一词出自联合国《儿童权利公约》，我国现行法律没有直接提出这一概念，但《中华人民共和国刑法》里的猥亵、强奸儿童，介绍、组织、强迫未成年人卖淫，制作、出版、传播、复制儿童色情制品和让儿童进行色情表演等，都属于“性剥削”。

北京青少年法律援助与研究中心国际合作部主任牛帅帅指出，儿童性剥削有多种表现形式，儿童色情制品、儿童性引诱、儿童卖淫、针对儿童的性勒索等都属于儿童性剥削。与儿童性虐待（sexual abuse）相比，“剥削”一词含有“交易”的意思，即受害者与施害者或者第三人之间存在某种形式的物质或其他非物质形式的交易。

牛帅帅告诉澎湃新闻，在我国现行法律中，性剥削的行为属于性侵害的一种，但法律在相关方面的规定还不全面，例如对施害者通过互联网对未成年人进行性剥削的行为未有规定。

女童保护专家：网络性侵害越来越多，应加强性教育

澎湃新闻注意到，@英孚教育公布在10月23日的声明中提到，此事是由该学生家长主联系公司，并告知：鲍德温在美国通过社交媒体与该学生联系，沟通中可能存在违法行为。经家长同意，英孚北美工作人员在一周之内向美国有关部门报案。

北京众一公益基金会副理事长、“女童保护”公益项目基金管委会委员徐豪接受澎湃新闻采访时表示，在该起事件中，女童父母看到信息后，联系了英孚教育，这一做法是非常正确，值得借鉴。

徐豪称，目前出现在网络上的性侵害现象越来越多，比如网络中通过视频、图片、语音，以及通过文字“磕炮”的形式，进行与性有关的活动，都可以被视为对未成年人的性侵害。

面对这种现象，徐豪表示，家长需要加强监管，教会孩子怎么预防性侵害。“父母要留心孩子上网在做什么，要有意识地帮孩子辨认哪些内容是有害的、不能接触的内容。”

徐豪称，家长可以对孩子日常使用的电脑手机终端设置拦截软件，另外在性教育方面，家长需正确引导孩子，不能“谈性色变”，要学会分辨哪些行为涉及到性诱导。

牛帅帅建议，在未成年人遭受性侵、性剥削的问题上，最重要的还是预防此类事件的发生，通过加强性教育，将犯罪的萌芽扼杀在开始状态。牛帅帅提到，新修订的《未成年人保护法》第四十条中规定，学校、幼儿园应对未成年人开展适合其年龄的性教育，这是《未成年人保护法》在未成年性教育方面的一大突破。

此外，牛帅帅建议，应从国家层面建立性侵害、虐待、拐卖、暴力伤害等违法犯罪人员信息查询系统，向密切接触未成年人的单位比如教育机构等在招聘中提供免费查询服务。

journalist: 王汝希

title: 前英孚外教性剥削中国女童，专家：预防网络性侵应加强性教育


content_text:
第10屆區域立法委員選舉候選人登記作業，自18日展開至22日截止，澎湖縣選舉委員會22日下午5時30分由主任委員許智富宣布選舉登記結束，計有呂應宏（喜樂島聯盟）、歐中慨（中國國民黨）及楊曜（民主進步黨）等3人完成登記。

縣選委會將於108年12月18日辦理立法委員區域候選人姓名號次抽籤作業；109年1月2日、1月6日辦理公辦電視政見發表會；本次選舉競選活動期間自109年1月1日起至1月10日止，投票日為109年1月11日。

縣選委員會呼籲民眾杜絕賄選，做到「選票嘸通賣」，讓澎湖成為乾淨選風的示範縣市。檢舉賄選免費專線電話：0800-024-099。

people: 歐中慨 楊曜

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

title: 澎湖縣第10屆區域立法委員選舉 3人完成登記


content_text:
記者陳豐德／新北報導

有多項毒品前科的蔡姓女子18日晚間7時許開車載著友人陳男，在新北市五股區拒檢衝撞，新北市保大員警連開11槍，她仍不怕死駕車脫逃，還連續轉換車輛試圖製造追緝斷點，但專案小組連日追緝，23日下午在桃園中路一處社區大樓內逮捕蔡女及陳男，她辯稱是以為被通緝才會逃跑，全案訊後依照毒品、公共危險、妨害公務移送新北地檢署。

▲玩命女以為自己被通緝，於五股拒檢衝撞逃逸被開11槍。（圖／記者陳豐德翻攝）

保大警方當時在台64線五股一匝道實施路檢勤務，蔡女（39歲）載著陳男（32歲）衝撞路檢點，於成泰路三段路口被紅燈車陣擋下後，員警站在車子前方叫駕駛下車，她仍硬踩油門猛衝，員警見狀朝輪胎連開11槍，直到追上後發現車子已經被丟在關渡橋下空地，轎車右側的前後車輪都被子彈射穿。

專案小組發現兩人棄車後連續轉換計程車，輾轉逃逸至淡水區、桃園龜山區、中壢區地點躲藏，企圖規避警方追緝，經鎖定住處，23日下午3時許在中壢區永福路一處社區大樓內逮捕到陳、蔡2嫌歸案，並於現場查毒品海洛因2包、安非他命1包等毒品。

蔡女表示因為先前吸食毒品被警方抓過，以為自己被通緝，當下才會拒檢衝撞逃逸，但警方調查兩人並沒有通緝身分，全案訊後依違反毒品危害防制條例、刑法公共危險、妨害公務等罪移請新北地檢署偵辦。

▼保大員警對輪胎連開11槍。（圖／翻攝自臉書／地方社團「我是五股人」）

▼警方在橋下找到蔡女駕駛的轎車，輪胎都已經被打破。（圖／記者游宗樺攝）

▼警方查扣的毒品。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►亡命超車影片曝！情侶下觀音山彎道失控「車頂削一半」 女友爆頭慘死、男昏迷

►一條龍先生變電競國手！少年亂填證號玩《全民打棒球》 求「正名」助出戰韓國

►跑山遇頭獎「刮中超跑」！百萬雪佛蘭跑車左側全刮爛 騎士恐賠到脫褲

taiwan-subdivisions: 淡水區 中壢 新北市 龜山 桃園 觀音 五股區 新北

title: 連開11槍攔不下！女拒檢衝撞逃6天落網：以為被通緝…警一查全怒了


content_text:
AB型、 獅子座、 西洋星相聖櫃型、河洛歌子戲團顧問。從事全球研究，跨領域、跨文化。 譯著等身, 參見"瞧蔡百銓這傢伙" 太陽花學運波瀾壯闊，為台灣開創歷史新紀元。學運本身是從政治議題激發產生的，但也造成更深遠影響，例如打破台灣父權傳統。宋楚瑜也讚許太陽花學生「用行動證明自己會管好自己」。台灣人民本來就懂得自我管理，不必勞駕共產黨前來管理我們。太陽花學運不妨加強論述，以免曇花一現，美學與圖騰也不例外。

打破父權傳統

太陽花學運興起，迫使台灣政界更重視青年世代，打破「孩子有耳無嘴」與儒家父權主義的社會傳統。台灣如把參政權與選舉年齡降到18歲，青年必將全面提前關懷國家大事，培養對於國家與社會的責任感。而年輕世代擁有發言管道，「憤青」走上街頭的機率自然也會跟著降低。聯合國《兒童權利公約》只保障18歲以下的兒童和青少年，18歲以上就算成年而必須對自己的行為與命運負責。

有趣的是，根據《禮記》規定，中國青年以20歲為成年，《中華民國憲法》也規定20歲才有投票權。台灣青年則根據民俗宗教信仰而在16歲舉行成年禮，俗稱「做16歲」。兩岸習俗自然形成一邊一國，毫無政治因素介入。民進黨今年七月即將舉行全國代表大會，很可能修改黨章而把入黨年齡從18歲降到16歲，入黨兩年即可參選黨公職。

馬總統與所謂「青年顧問團」

中國國民黨方面，馬英九總統承諾將在行政院成立「青年顧問團」。他顯然對於太陽花學運猶有餘悸，企圖改變國民黨自從228事件以來把台灣青年當作敵人的歷史傳統。但是去年馬政府才把青輔會併入教育部，怎麼現在想要成立青年顧問團？馬總統這麼關心青年，2012年大選投票日卻設定在學校期末考前，剝奪許多青年學生的投票權。2016年大選會不會重施故技？

5月20日馬總統就職六周年演講，以青年為主題發表《傾聽青年心聲、實現世代正義》，嘗試撫平世代焦慮，並對青年提出五大承諾。最後，他還帶領與會官員蹲下。其實他們應該跪下。

太陽花學生當然不可能遭到愚弄。林飛帆與陳為廷組成的「島國前進」就質疑「青年顧問團」的設置說：「馬執政六年來，青年不斷透過實際行動，要求政府正視反迫遷、反媒體壟斷、廢除核電、修正鳥籠公投法等議題，馬政府卻始終無視。與其如此，不如針對當前體制缺失，儘速進行改革，例如推動公投法修正，還權於民。」

吳崢等人組成的「民主鬥陣」也指責馬政府是形式主義至上。吳崢指責馬總統「反貪就弄個廉政署，跟不上網路就弄個新媒體小組。現在為了應付學運，就成立青年顧問團，只是徒具形式」。

但是台大李承值同學似乎替馬英九打抱不平。他說馬英九很重視青年。馬成立「中國國民黨青年團」，且讓首任團長林益世高升至行政院秘書長。林益世曾說「行政院這麼大，其實只有三個人上班」，可見馬總統確實「讓青年參與決策過程」。

蘋果日報發表社論，揶揄該「青年顧問團」神似國民黨的「青年反共救國團」。它也評論國民黨「把年輕人黨國化、衙門化、建制化、官僚化，正是年輕人最討厭的事。用年輕人厭惡的方式來收編年輕人，是矛盾與悖論。想要吸引年輕人，政黨自己要先有年輕氣息」。舊酒袋如何裝新酒？

自我管理:台灣人民固有能力

拙文「偉哉，太陽花學運」提到，太陽花學運延續台灣固有的歷史傳統（行使抵抗權）與民族精神（冒險犯難）。拜讀宋楚瑜讚許太陽花的評語後，我發覺學生也重振台灣人民的固有能力（自我管理）。

太陽花學運秩序井然，有條不紊。數百名學生入關二十多天，居然沒有打架吵鬧！五月初宋楚瑜會見習近平(宋習會)，讚許太陽花學運。他說學生「用行動證明自己會管好自己，這是台灣幾十年來公民教育的成功。」宋楚瑜曾經深入台灣社會而貼近民意，但是他畢竟不很了解台灣歷史。他不知道學生展現的這種能力，其實是台灣人民的固有能力，學生只是隔代承襲而把它恢復而已。

回顧1945年從8月15日日本政府撤離台灣、直到10月25日國府前來託管之間的兩個多月期間，台灣沒有政府存在，沒有警察與軍隊。但是台灣人民展現優秀的自我管理能力，社會秩序井然。路不拾遺，夜不閉戶。這是人類歷史奇蹟，台灣人民應該自豪，重振自信心。如果是在其他國家，只要幾天沒政府就很可能發生殺燒、搶劫、姦淫。台灣是在國民黨政府與軍警來臨以後，才開始發生動亂。

台灣人民擁有這種優秀的自我管理能力，應該是在日本統治時代逐漸培養的。在那段期間，台灣人民曾經組織政黨與社團，發動很多次公民運動。這種自我管理能力強調自律而非他律，台灣人民根本不必勞駕國民黨或共產黨前來統治灣。滿清時代台灣為甚麼三年一小反、五年一大亂？因為官逼民反。228為甚麼發生？因為官逼民反。太陽花學運為甚麼發生？因為官逼民反。

太陽花學生光復立法院議場，當然牴觸法律。但是整個學運過程溫和理性，任誰都不忍心把他們醜化得有如汪洋大盜。宋楚瑜讚許太陽花學運，但是國民黨「心底未徹底解嚴」，對於學運的評價都是負面的。例如郝柏村指控學生發動政變與暴動，文化大學楊泰順教授甚至主張國家進入緊急狀態。而520馬總統就職演講也暗批學運說，台灣的前途不能用這種「不民主、不和平、不理性方式」來決定。執政黨與在野黨立場基本不同。

不變質：直接與社會對話

21日晚上林飛帆與陳為廷上電視節目，宣傳「島國前進」的巡迴活動。民眾叩應提醒他們莫忘初衷，他們卻表示「千萬不要相信我們不會變質」。如要防範他們走向腐化與墮落的道路，唯一途徑是每天持續監督他們。其實大人政客從來沒有人承認自己變質，他們把變質詮釋為「與時俱進」。但是不變質、不與時俱進的話，卻會被人譏諷為「孤芳自賞、頑固不知變通」。學生隨著年齡與心智成長，有些觀點自然會跟著改變而更成熟，否則就是沒有成長。至於會不會變質，這就要看自己的人生價值觀而定，也看是否具備足夠的學識來做最佳判斷。會不會變質只能靠自我鞭策，別人無從著力。

太陽花美學

太陽花學生步出立法院後，適好有人舉辦《畫家心中的太陽花系列》畫展。不知何時何人也來辦個《太陽花學運畫展》？太陽花學運繪畫題材不勝枚舉。立法院議場內，孫中山肖像高高懸掛著，底下學生站在講台上下，層次分明，形成壯觀的三角形。他們英勇進攻行政院，類似巴黎人民圍攻巴士底監獄。而江宜樺前來乞降、白狼前來挑釁、凱道閱兵、紮營守夜…等等高潮迭起，皆可精彩入畫。

中研院學者接收學生繪製的海報與漫畫，或可整理出一篇「太陽花美學」報告。太陽花學生撰寫或補寫學運日記，書名參考《少女安妮的日記》或《地下室手記》，準備出版與賺取人生第一桶金。學運缺少進行曲與自由女神像。下次光復總統府時，記得補上。

太陽花圖騰

太陽花學生愛吃太陽餅。太陽餅餅餡或可放入向日葵種籽，添加故事性。或可取名太陽花民主餅，紀念這場學運與畫家顏水龍。1964年顏水龍曾為太陽堂繪製太陽花馬賽克壁畫。警總特務以「為匪宣傳」罪名前來騷擾，迫使林老闆用木板封閉這幅壁畫。當時中國文化大革命方酣，其國歌《東方紅》高唱東方紅太陽升，童歌《我愛北京天安門》高唱天安門上太陽升。

太陽花學生步出立法院後，台北適巧舉辦《畫家心中的太陽花系列》畫展，展出台灣當代膠彩教父陳永森等人作品。國外最著名的向日葵畫家當推梵谷。在他的系列靜物油畫中，三幅繪有十五朵向日葵，兩幅繪有十二朵，呈現向日葵由盛放到凋謝各階段形象。蔣勳教授曾在愛樂電台介紹梵谷。他建議高雄小港機場外邊廣種太陽花，形成一片美不勝收的花海。

在台灣民主運動史上，太陽花學運扮演承先啟後的角色，法國太陽王路易在芭蕾舞發展史上亦然。芭蕾舞發源於義大利，傳入法國。1653年路易十四在芭蕾舞劇《夜之芭蕾》裡扮演太陽神而有太陽王之稱。他腦後勺戴著金色頭飾，猶如陽光四射而出，從臉龐看來就像一朵太陽花。他在羅浮宮裡創辦皇家舞蹈學院，把芭蕾學術化與專業化，法文也成為芭蕾舞世界官方語言。

countries: 台灣 日本 法國 義大利 中華民國 中國

events: 選舉 搶劫 參選 公投

people: 宋楚瑜 習近平 馬英九 楊泰順 林益世

taiwan-subdivisions: 成功 小港 光復 中山 高雄 獅子 和平

title: 從太陽花學運談重振台灣人民自我管理能力


content_text: 針對美麗灣仲裁結果，國內多個環境保護團體發表聯合聲明，要求仲裁資訊應公開、拆除美麗灣建物，把杉原自然海岸歸還人民。包括地球公民基金會花東辦公室、台灣環境資訊協會、荒野保護協會台東分會、台灣環境保護保聯盟台東分會今天下午發表聯合聲明如下： 今（24）日違法飯店台東美麗灣渡假村的解約仲裁結果出爐，裁定駁回業者要求的12.1億損害賠償，但卻要求台東縣政府支付6.29億元買回建築物，環境團體發表聯合聲明，對此深表質疑，要求資訊公開。一個違法應拆除的建築物須由國庫6.29億買回，就意味著這個離譜事件，不僅犧牲海岸環境及人民權益，更將財團業者自己造成的金錢損失，轉嫁由全國納稅人來承擔。我們提出兩大訴求：1.仲裁資訊應公開：6.29億元鉅款來自國庫，此案仲裁過程若有造假或瑕疵，將嚴重損害全國納稅人權益。因此，仲裁判斷書內容，特別是美麗灣建築物價值鑑定的結果，應公開接受大眾審視，確認全案過程公正客觀，以及縣府與業者雙方沒有放水打假球嫌疑。2.拆除美麗灣：台東縣政府是違法破壞海灘的結構共犯，應扛起接下來最艱難的任務，立即展開方案評估與研究，拆除逐漸腐朽的違法建築，復原已被傷害的自然沙灘與水下生態，將杉原海水浴場還給台東人。追究過錯與釐清責任，是為了確保社會正義，但我們長遠關切的，還是如何恢復沙灘，針對台東縣長饒慶玲今日聲明「還海於民」的大方向，環團原則予以支持肯定，同步也將展開嚴密監督。本案從2004年起，經歷徐慶元、賴順賢、鄺麗貞、黃健庭等四位縣長，2018年饒縣長上任時，本案已進入解約求償的仲裁程序，舊政權的荒謬錯誤無可挽救，但若新的縣府團隊能運用資源得當，讓美麗灣鬧劇落幕，將可翻轉劣勢，創造永續價值。高度仰賴觀光產業的台東，絕不能失去東海岸最美沙灘杉原海水浴場，追究責任之外，如何在不影響海灘環境的前提下，將建築物拆除，恢復沙灘環境，將是台東及全民關注重點，我們將強力督促台東縣府落實今日的口號，將杉原灣還給人民。我們同時也向蔡政府喊話，既然行政院持續祭出「向海致敬」、「前瞻計畫（恢復自然海岸）」等多項愛海政策，更應在經費及技術上協助台東縣府突破重重困難，由於前瞻經費中「全國水環境改善計畫」項目包含恢復自然海岸，台東縣府應比照新北市政府「老梅、中角及永興漁港移除計畫」的模式，向中央爭取拆除預算及恢復自然海灘的經驗指導。杉原灣不僅是台東人的，也是全台灣人民最珍貴的共有資產，中央及地方政府都不能無視這個重要海岸景觀上的巨大瘡疤。

people: 徐慶元 黃健庭

things: 人權 資訊公開

title: 美麗灣仲裁出爐 環團聯合聲明拆除建物還人民自然海岸


content_text: 文化總會今天在台北賓館舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統致詞時表示，經歷疫情後，文總將與連江縣政府攜手在明年下半年舉辦「馬祖國際藝術季」，她還幽默的現場「市場調查」，發現大家都舉手想要去馬祖觀光體驗，開玩笑對著劉增應說，「你的客戶已經太多了，今天可以不用來了」。隨後一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，在鏡頭前吃了「馬祖雲麵」、「黃金餃」並親手製作一杯「酒香玫瑰薑奶茶」，直呼好喝。文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，在鏡頭前吃了「馬祖雲麵」、「黃金餃」等美食。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（圖）出席活動，兩人一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，並親手製作一杯「酒香玫瑰薑奶茶」，直呼好喝。記者許正宏／攝影 警語：飲酒過量有害健康文化總會今天在台北賓館舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（中）與副會長陳建仁（左二）一同出席活動。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（圖）致詞時幽默的現場「市場調查」，發現大家都舉手想要去馬祖觀光體驗，開玩笑對著劉增應說，「你的客戶已經太多了，今天可以不用來了」。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（中）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人親手製作「酒香玫瑰薑奶茶」，直呼好喝。記者許正宏／攝影 警語：飲酒過量有害健康文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人親手製作「酒香玫瑰薑奶茶」，直呼好喝。記者許正宏／攝影 警語：飲酒過量有害健康文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（圖）致詞時幽默的現場「市場調查」，發現大家都舉手想要去馬祖觀光體驗，開玩笑對著劉增應說，「你的客戶已經太多了，今天可以不用來了」。記者許正宏／攝影文化總會今天在台北賓館舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（左）一同出席活動。記者許正宏／攝影文化總會今天在台北賓館舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（左）一同出席活動。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，在鏡頭前吃了「馬祖雲麵」、「黃金餃」等美食。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（中）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人親手製作「酒香玫瑰薑奶茶」，直呼好喝。記者許正宏／攝影 警語：飲酒過量有害健康文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，在鏡頭前吃了「馬祖雲麵」、「黃金餃」等美食。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（中）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，在鏡頭前吃了「馬祖雲麵」、「黃金餃」等美食。記者許正宏／攝影文化總會今天在台北賓館舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（右）與副會長陳建仁（右二）一同出席活動。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（圖）致詞時幽默的現場「市場調查」，發現大家都舉手想要去馬祖觀光體驗，開玩笑對著劉增應說，「你的客戶已經太多了，今天可以不用來了」。記者許正宏／攝影文化總會今天在台北賓館舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（中）與副會長陳建仁（左二）一同出席活動。記者許正宏／攝影文化總會今天舉辦2020藝文聯誼茶會「共下好柿節」，擔任文化總會會長的蔡英文總統（中）與副會長陳建仁（左）出席活動，兩人一攤一攤的品嚐用馬祖在地食材製作的美食，在鏡頭前吃了「馬祖雲麵」、「黃金餃」等美食。記者許正宏／攝影

people: 蔡英文 劉增應 陳建仁

title: 蔡英文總統出席文總茶會 試吃馬祖美食


content_text: 相較在相機功能以軟體方式實現超高解析數位放大，以及極致夜拍效果等表現，Google實際上也藉由軟體運算與人工智慧技術，讓聲音應用功能發揮更極致效果，例如先前介紹利用「即時轉錄 (Live Transcribe)」功能的「聲響通知 (Sound Notifications)」，以及此次介紹的「聲音擴大器 (Sound Amplifier)」。同樣隸屬無障礙應用功能的「聲音擴大器」，主要是針對耳機聆聽使用需求，藉由軟體方式加強聲音播放效果，甚至也能過濾環境噪音，讓使用者能清楚聆聽對話內容。 而「聲音擴大器」的運作原理，其實也是透過耳機麥克風進行拾音，進而透過軟體分析與人工智慧識別方式，達成環境聲音減少或消除，或是與手機播放內容達成平衡，讓使用者能獲得如同降噪耳機提供的環境聲音同時播放效果。在「聲音擴大器」可對應放大聲音內容，分別包含使用者周遭環境聲音，或是強化從手機播放聲音內容，意味使用者能透過此項功能讓一般耳機也能實現環境聲音降噪，或是讓使用者配戴耳機也能同時聆聽環境聲音，另外也能調整不同程度的噪音消除效果。至於在聲音強化部分，則提供大部強化，以及微幅調整選項，甚至也能個別針對左右耳獨立調整強化播放效果，藉此呼應不同使用者需求。除了支援有線耳機，目前「聲音擴大器」也加入支援藍牙耳機使用。▲「聲音擴大器」可針對環境聲音降噪，或是針對手機播放聲音進行強化，另外也能針對左右耳聆聽需求單獨做調整▲建議搭配全罩式耳機使用，但其實也能對應一般耳機，只是實際產生降噪效果可能會有落差不過，使用者如果配戴的是早期以單邊耳機作為主要連接，並且將聲道內容複製到第二組耳機設計的真無線耳機，使用「聲音擴大器」就會出現只有與手機連接的單邊耳機會有聲音放大及降噪效果，形成左右聲音大小失衡狀況，因此目前此項功能建議配合使用採左右聲道個別連接的新款真無線耳機，或是使用一般藍牙耳機就能解決此問題。另外要留意的是，如果使用的是Pixel系列機種，那麼要進一步過濾、擴大手機上播放影片聲音內容，就必須更新至Android 10，以及2019年12月之後的安全更新才能正常使用。當然，藉由軟體方式達成實際降噪的效果還是有限，但是能藉由軟體分析運算，讓手機不僅能對應環境噪音降噪，甚至可在讓使用者維持正常聆聽音樂，同時還能接收外部環境噪音，避免配戴耳機聆聽時，因為無法順利透過聲音判斷周遭狀況，進而發生意外情況，其實也能看見Google藉由軟體改變硬體使用體驗的能力。如果要獲得更好的降噪效果，建議還是挑選合適的降噪耳機，但如果本身預算有限，或是臨時忘記攜帶降噪耳機出門，至少還可以透過手機配合而「聲音擴大器」達成環境聲音降噪效果。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Google的「聲音擴大器」同樣藉由軟體方式實現耳機降噪效果


content_text:
台北市長柯文哲上任成立智慧城市專案辦公室，5年來和民間合作試辦210個專案，共計花費1.7億。但台北市議員許家蓓卻發現，各局處續辦的案件僅16案，成效極差。（議員許家蓓辦公室提供）

2020/10/24 19:05

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲上任後力推智慧城市，於2016年成立智慧城市專案辦公室，上線至今已和民間合作試辦210個專案，共計花費1.7億。但台北市議員許家蓓卻發現，這些專案中竟高達108案「階段中止」，等同試辦失敗，完成試辦的專案僅有71案，試辦完成後由各局處續辦的案件僅16案，成效極差，甚至包含實名制口罩販賣機、智慧路燈等皆飽受批評，她痛批市府亂花人民納稅錢，要求提出檢討報告。

對此，台北市資訊局長呂新科說，因新創產業有實驗和科技應用上所衍生的風險，代價也高，才讓民間參與創新，由北市府提供場域，廠商提方案和實驗計畫，做新創嘗試，避免直接用採購案進行，否則風險成本會更高，不過今年改變合作方式，由市府決定方向，再交由廠商實驗，之前因由廠商提案，造成案子多卻和政策方向不一致，未來由政府出題、民間解題。

許家蓓指出，試辦專案有好幾項備受批評，包含實名制口罩販賣機、智慧路燈及智慧垃圾桶等，口罩販賣機退場後轉型為口罩POS機挨批不智慧，公園處更直接暫緩設置智慧路燈，她表示，試辦成功之專案已寥寥可數，但後續由各局處續辦的案件成效也差強人意，資訊局必須檢討。

許家蓓表示，智慧城市辦公室5年（2016至2010年，明年費用已編列預算）共花費納稅錢1億7000萬，部分場域驗證與民眾生活息息相關，如智慧垃圾桶、智慧停車格、口罩販賣機等，試辦期間第一線使用者皆是民眾，若專案屢屢失敗或成效不佳，民眾也會不滿被當實驗品，反而影響市府形象，她認為應檢討改善，別讓民眾成為實驗白老鼠。

people: 許家蓓 柯文哲

title: 北市智慧城市專案5年燒1.7億 半數專案失敗收場


content_text:
大陸國家副主席王岐山24日表示，當前的新發展格局重在順應變化，未來大陸經濟內需潛力將會不斷釋放。他並強調，大陸金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，也不能走「龐氏騙局」的邪路。

新浪財經報導，王岐山24日上午出席在上海舉辦的第二屆外灘金融峰會，他在致辭時指出，當前世界處於百年未有之大變局，加上新冠肺炎疫情肆虐全球，觸動國際政治、經濟、科技、文化、安全格局深度調整，國際環境日趨複雜，世界進入了一個動盪變革的時期。

他說，大陸近年經濟市場和資源兩頭在外的國際大循環動能明顯減弱，內需對經濟增長的貢獻日益強勁，未來大陸經濟內需潛力會不斷釋放。大陸將堅持穩中求進工作總基調，貫徹新發展理念，加快建構以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

他表示，接下來，大陸要把經濟增長動力從要素驅動轉向創新驅動，從投資拉動轉向消費投資雙驅動，從兩頭在外轉向自主與開放相容，消除要素流動障礙的阻滯，暢通國民經濟循環，更大範圍的把生產和消費聯繫起來。

王岐山強調，大陸要堅持金融服務於實體經濟，防範化解金融風險，金融創新與加強監管並重。

(工商 )

title: 王岐山：大陸金融不走投機賭博歪路


content_text:
《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》，是世界第一部以中共建黨百年為切入點，探討當代人類末日危機的思想大家之作。

早在2012年9月，國際社會的絕大多數政客、學者、智庫研究人士，還在延續數十年的對中共綏靖主義的幻想中期待中國由於經濟增長而發生民主化轉型，袁紅冰教授當時就出版《人類大劫難》，預言習近平代表中共太子黨全面主宰中國國家權力意志之後，必然走上共產極權主義全球擴張之路，並給人類帶來世紀大劫難。

近十年以來國際形勢的發展，基本按照袁紅冰教授當年的預言演進，歷史已經論證了《人類大劫難》預言的真理性。《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》是《人類大劫難》的姊妹篇；在中共建黨百年，對人類命運詛咒百年的時刻，再次對國際社會發出當代末日危機的預警，預警的核心內容一言以蔽之：自由意志被迫與中共極權擴張意志的末日決戰，已經逼在眉睫。

本書出版說明／亞太政治哲學文化出版社

2021年7月1日，中共建黨百年。

《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》，是世界第一部以中共建黨百年為切入點，探討當代人類末日危機的思想大家之作。

早在2012年9月，國際社會的絕大多數政客、學者、智庫研究人士，還在延續數十年的對中共綏靖主義的幻想中期待中國由於經濟增長而發生民主化轉型，袁紅冰教授當時就出版《人類大劫難》，預言習近平代表中共太子黨全面主宰中國國家權力意志之後，必然走上共產極權主義全球擴張之路，並給人類帶來世紀大劫難。

近十年以來國際形勢的發展，基本按照袁紅冰教授當年的預言演進，歷史已經論證了《人類大劫難》預言的真理性。《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》是《人類大劫難》的姊妹篇；在中共建黨百年，對人類命運詛咒百年的時刻，再次對國際社會發出當代末日危機的預警，預警的核心內容一言以蔽之：自由意志被迫與中共極權擴張意志的末日決戰，已經逼在眉睫。

美中貿易戰趨向兩大強權間的全面對抗，2020大瘟疫橫掃全球近二百個國家，正常的政治、經濟運作和社會生活秩序瞬間癱瘓。天象人禍頻頻示警，世界面臨歷史上從未有過的「萬年大變局」。國際社會處於普遍的焦慮和困惑中，大變局不知會把人類前途引向何方。

《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》是幫助人類走出大困惑的智者之書。

袁紅冰教授藉此書警示世界：二十一世紀國際政治的主題是中共極權主義全球擴張，是自由意志與中共極權擴張意志的末日決戰；末日決戰中，中共將逼迫人類回答一個終極之問，「隨自由一起在核烈焰中毀滅，還是在中共主宰人類命運立法權的國際政治奴隸制下生存」。

當代西方綏靖主義思潮是中共暴政獲得製造人類末日劫難巨大能量的最重要原因之一。袁紅冰教授對綏靖主義思潮橫行世界思想界近半個世紀的原因，作出從生命哲學到現實政治的全景式分析，其論說之深刻，足以振聾發聵於當下，並警誡將來。

美中貿易戰以來，一些剛從綏靖主義的夢幻中醒來的政客、學者開始討論新冷戰的概念，以及美中關係轉向戰略競爭。但是，只有袁紅冰教授一針見血指出，當代國際政治的核心內涵是中共極權全球擴張和國際社會對共產極權擴張的反制；新冷戰會迅速演變成政治哲學範疇的人類命運末日決戰，末日決戰既是自由意志與極權意志的決戰，也是人類與共產主義的最後一戰；決戰的結果決定人類未來的生活方式是自由民主的，還是極權專制的。

袁紅冰用雄辯而縝密的解析發出警示：2021中共建黨百年至2022年中共二十大之間，習近平發動征服自由台灣的台海之戰是大概率事件，而且台海之戰將一戰就決定當代人類末日危機之戰的最終結果；所以即將爆發的台海之戰既是人類末日之戰的首戰，也是末日之戰的終極決戰。國際社會必須全力助自由台灣擊敗中共侵略，保衛自由台灣，就是保衛人類的自由，就是保衛國際社會對於自由民主生活方式的選擇權。

袁紅冰還運用獨特視角和系統論的思維邏輯警示，中共製造「香港版國安法」事件，等於展開台海之戰的序幕之戰；2020美國大騷亂的後續效應，大疫中梅克爾德國背叛民主陣營的國際政治效應，將會被中共用來影響人類末日危機的走向。

袁紅冰教授具體分析二十一世紀人類的兩種前途。一種前途是中共暴政極權主義擴張贏得「末日決戰」，人類變成中共主宰的「人類命運共同體」中的政治奴隸；一種前途是中共暴政因內在矛盾的作用而「脆斷」式崩潰。袁紅冰教授對上述第一種前途的現實性的論述，如驚雷疾電，令人心神震撼。袁紅冰教授對上述第二種前途的可能性的論述，令人腦洞大開，有醍醐灌頂的感覺。

袁紅冰教授關於毛澤東、鄧小平、習近平三個時代中共政權「罪惡輪迴」的理論，思人所未曾思，言人所未曾言，獨闢蹊徑，極其深刻地揭示出鐵幕之後中共運作的邏輯過程。袁紅冰教授關於中國六．四全民反抗運動劃分兩個階段的理念，雖然論述不多，卻開啟觀察六 ．四事件的另一扇窗口。袁紅冰教授所有這些對中共內部政治狀態的解析，超凡脫俗，特立獨行，有助於國際社會準確地瞭解中國淪為當代末日劫難策源地之國的真實原因。

袁紅冰教授的多重警示，足以振聾發聵而又驚世駭俗。所以《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》，既可稱作大困惑時代的智者解惑之書，又是當代人類末日危機的警世之書。

解時代大困惑，警示末日劫難，這是思想大師的天職。另外，揭示時代困惑和末日劫難形成的終極原因，即政治哲學和生命哲學原因，才真正體現思想大師的價值。

《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》不僅從現實政治的層面為國際社會撞響當代人類末日決戰的警鐘，而且對末日劫難策源地國，即中國形成的具體原因，以及末日決戰的時間、地點和決戰方式都有明確具體的論說和預見；另外，也從終極原因的視角，引導國際社會關注當代末日危機形成的生命哲學基礎和政治哲學邏輯。

百餘年來，對極權主義和共產主義的研究是同人類命運生死攸關的顯學，相關著述可說汗牛充棟。《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》可稱作這個領域卓爾不群、出類拔萃的「皇冠之作」。袁紅冰教授從大歷史的高度俯察極權主義、共產主義的古老源流和現實依託，重新定義「極權政治」的概念，使極權主義、共產主義的哲學源起和現實政治發展邏輯，以前所未有的清晰感呈現出來。

袁紅冰教授用雄辯而又美感燁燁的論說，揭示這樣的一個文化主題：中共文化的核心價值，即西方文化極權意志，源起自古猶太智慧創造的上帝意志，後來又在歐洲中世紀形成現實政治形態，即基督教神權政治，並在近代通過納粹主義和共產主義兩次復活。

袁紅冰教授還提出當代自由哲學異化的概念，揭示自由哲學異化為「本能放縱」導致末日劫難的命運邏輯過程，更進一步論證科學理性的「雙刃劍」效應，即科學理性一方面提供現代化生活方式，另一方面也因為崇信物性邏輯的絕對真理性而使「心靈腐爛於物性貪慾」，加速自由哲學的異化。

據此，袁紅冰教授得出結論：為拯救當代末日危機，必先拯救心靈，拯救自由哲學。做為東方的詩者與哲人，袁紅冰還通過對末日危機的沉思，提出重建人類信仰的三項「聖誡」和「唯美之靈」的拯救信仰方案，為本書作餘韻未盡的結語。

《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》是思想大師之作，其精神價值和現實政治意義絕非多如牛毛的蛋頭學者的「學術八股」式的作品可以相比。

任何人都可以不同意或者反對本書的觀點，但卻不能不歎服袁紅冰教授思想之靈動清新、才華之豐茂綺麗、哲思之深邃壯闊、論辯之雄奇奔放，並被他的末日警示之論強烈震撼。

千萬年歷史間從來沒有過的時代大變局已經逼近，可人類中的大多數還是處在迷茫和困惑中，不知前途在何方。

中共極權擴張已經推動當代末日大劫難命運之輪，可人類中的大多數仍舊陷於思想的混沌，不知如何才能阻止劫難，拯救命運。

就在困惑和混沌的時刻，就在生命哲學危機和政治哲學危機共同作出末日預言的時刻，《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》應時而出，如警世的暮鼓晨鐘，從時代思想之峰的絕頂，傳向國際社會。誠如袁紅冰教授在書中所言：「站在絕望之巔呼喚屬於心靈的希望—《現代末日書》是東方智慧的末日拯救之書。」

袁紅冰新作《現代末日書—古老幽靈百年詛咒》。圖／民報合成

作者簡介

袁紅冰 原名袁紅兵，1952內蒙呼和浩特的漢人。流亡作家、中國著名自由主義法學家、詩人哲學家、作家、政治活動者、「中國自由文化運動」首席委員、《自由聖火》網站總編輯。曾任教北京大學法學系，並擔任法律系訴訟法教研室主任。「六四」期間組建「北大教師後援團」支援學生，1994共當局以「企圖顛覆社會主義制度」進行審訊，具體罪行有十八項，後被流放貴州，成為「中國當代訴訟史上的失蹤者」──美國國務院公布的1994、1995年人權報告之中國部分中，兩次提出的人權案例。

2004年8月獲澳州政治庇護，並成功在澳洲出版他的作品。嗣後，他的所有作品除早期香港外，均在台灣出版。

countries: 中國 德國 香港 澳洲 台灣 美國

things: 經濟 人權

title: 【民報書摘】現代末日書—古老幽靈百年詛咒


content_text:
普悠瑪翻覆事故，宜蘭地檢署今（6）日全案偵結，司機員尤振仲等3人依過失致死罪起訴。圖／台鐵提供（資料照）台鐵普悠瑪6432號車次去年10月21日在宜蘭縣新馬車站翻覆，造成18死、116人受傷，宜蘭地檢署今（6）日全案偵結，台鐵局副總工程司柳燦煌、綜合調度總所所長吳榮欽、司機員尤振仲等3人依過失致死罪起訴。

宜蘭地檢署今天表示，有關肇事刑事責任，由6位檢察官、2 位檢察事務官組成專案小組團隊辦案，歷經7個月調查，期間傳訊相關被告、證人及鑑定人逾340人次，調取本案136輛傾斜式電聯車（即普悠瑪自強號列車）採購案、列車自動防護系統(AutomaticTrain Protection／ ATP) 採購案、ATP隔離開關遠端監視系統採購案等相關採購契約、使用維護及教育訓練等紀錄，查扣事故列車全車、通訊錄音檔案、列車控制監視系統（Train Control and Monitoring System／TCMS）紀錄等證物。

檢方也赴台鐵局樹林調車場、綜合調度所、新馬車站、富岡基地進行實地勘驗，並拆卸事故車輛關鍵零組件進行實車測試，囑託逢甲大學車輛事故鑑定研究中心為事故車輛鑑定等，經密集召開專案會議全面清查，在今天偵結。

地檢署說明，起訴原因為事故列車超速行駛、ATP遭關閉及ATP遠端監視系統未連線為肇事累積原因，本案肇事主要原因，是事故路段即新馬站彎道的速限僅75km/h，但事故列車卻超速以近2倍的140km/h 高速行駛，以致在行經該彎道時出軌翻覆造成多人死傷。

此外，ATP遭司機員關閉而未作動及台鐵局ATP遠端監視系統未連線等因素，也是本案事故發生原因，檢察官就各累積原因，認被告尤振仲、柳燦煌及吳榮欽涉犯刑法第276條過失致人於死等罪嫌。

地檢署認為，行車安全為大眾乘運首要之務，台鐵局為防止司機員超速行駛列車，特別建置防止超速的ATP系統，就其使用、關閉流程建置有明確的SOP，又為防杜司機員恣意關閉ATP且不通報，在大里事件後再建置ATP遠端監視系統加以監管，但雖有層層控管機制，仍因實際從業人員散漫疏失，螺絲鬆動，在各項因素累加下，造成本件重大傷亡車禍。

taiwan-subdivisions: 樹林 宜蘭 宜蘭縣 大里

title: 普悠瑪翻車事故 司機尤振仲等三人過失致死罪起訴


content_text:
中華文化總會今（24）日在臺北賓館舉辦「共下好柿節 2020藝文聯誼茶會」，邀請藝文界人士交流、共聚一堂蔡英文、楊長鎮出席 共下好柿節 2020藝文聯誼茶會

(中央社訊息服務20201024 18:14:18)中華文化總會今（24）日在臺北賓館舉辦「共下好柿節 2020藝文聯誼茶會」，邀請藝文界人士交流、共聚一堂，總統蔡英文、前副總統陳建仁、客家委員會主任委員楊長鎮、文化部長李永得、中華文化總會副會長江春男都出席活動。

蔡總統致詞表示，今年文化總會舉辦的藝文茶會有幾個特色，第一，是我們經歷了很嚴重的疫情挑戰，經過大家同心協力，讓疫情可以得到控制，我們的日常生活都能正常，甚至可以有藝文活動，這全都歸功於全民一起努力，讓疫情得到控制。

蔡總統說，第二個特色是客家元素。今年的主題叫「共下好柿節」，現在正是柿子上市的季節，今天在場的還有客委會楊長鎮主委，客家文化確實有很多讓我們驚豔的地方，今天的藝文活動裡，也有許多客家的元素。另外，文化總會在馬祖籌劃「馬祖國際藝術祭」，馬祖的美麗相當令人讚嘆，她也鼓勵大家前往馬祖參加活動。

在現場楊主委陪同蔡總統一同薦賞佳餚，今年特別規劃了與客家文化的特色，包括客家蘿蔔糕、客家酸菜魚捲、梅乾菜肉丸、客家米糕，還有以柿子入菜的藥膳柿餅雞湯等。蔡總統也現場體驗及品嚐南投國姓鄉的手沖咖啡，並親自製作客家菜包，及體驗用馬祖老酒製作「酒香玫瑰薑茶奶」和品嚐馬祖特色菜餚。

今年藝文茶會以「客家」與「島嶼」為主題，在秋天柿子豐收的季節，以「好柿」的諧音「好事」，做為活動主題，同時，島嶼臺灣四面環海，資源豐沛族群多元，不同的文化背景、有著不同的歷史傳承與生命印記，相同的是大家都深愛這片土地。身為臺灣四大族群之一的客家族群，崇文重教，耕讀傳家，展現獨特風格的客家文化。

活動邀請客籍的金鐘獎得主吳奕蓉擔任主持人，開場由歌手陳若妍演唱《雲的故鄉》與《彼岸花開時》等兩首歌曲揭開序幕，接續由金曲獎得主客家歌手羅文裕演唱《鄉音》、《菸樓清風》、《南下列車》等歌曲，希望在疫情趨緩之後，以客家精神，象徵臺灣人勤奮團結、樂觀的態度，藉此吸引更多藝文團體投入文化的傳承與創作。

訊息來源：客家委員會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281662.aspx

people: 蔡英文 楊長鎮 李永得 陳建仁

taiwan-subdivisions: 臺北 國姓 南投

title: 蔡英文、楊長鎮出席 共下好柿節 2020藝文聯誼茶會 | 中央社訊息平台


content_text:
在2019-20賽季，羅斯在汽車城發揮出色，這也讓人們對這位前MVP下賽季的去向無比好奇。《Clutch Points》記者Mike Cruz撰文，通過分析認為，羅斯和勇士是天作之合。

在過去這一周，有關羅斯將會在今年休賽期加盟新科總冠軍湖人的流言炒得火熱。但在人們探討羅斯的下家時，有一支球隊卻很少被提及，人們貌似並不認為這支球隊會成為羅斯的下家，他們就是勇士。

對於勇士而言，即將到來的2020年休賽期將是很有意思的，這支過去5年3冠的球隊赫然發現，2019-20賽季的他們竟在西區墊底。

在迎回健康的核心球員后，作為一支立志要重返爭冠行列的球隊，勇士仍需引進高質量的角色球員來充實陣容。而羅斯會是他們引援名單上的第一人。

在杜蘭特走人後，勇士已成功地完成了向「后超級球隊時代」的過渡。他們有多種方式來提升陣容。在即將到來的2020年選秀中，他們手握榜眼簽，此外還可用中產特例引進一位可靠的老將。同時，他們還可用此前在伊戈達拉交易中獲得的1720萬美元交易特例，引進一位有著一定影響力的球員。

而在2020-21賽季年薪730萬美元的羅斯是勇士可以考慮的對象。為了促成交易，勇士可以勸說活塞向上交易選秀權，用第7順位換來榜眼簽，而勇士則將羅斯和2020年第7順位選秀權一起收歸帳下。

但近日也有報導稱，勇士對於這麼做仍是心存疑慮，除非這的確是一個「極為特殊的機會」。即便他們沒有如此高看羅斯，勇士也仍有辦法來提出一套方案，來匹配羅斯並不算大的最後一年年薪。

若來到勇士，羅斯會成為庫里和克萊-湯普森在後場的有益補充。科爾會在他們三人中試驗各種搭配，甚至於在比賽某個時間段讓他們三人一起出場。羅斯會立刻成為勇士板凳上的首席得分手，而這正是當今勇士所缺乏的。同時，身處第二陣容，羅斯也能提供可靠的老將領導力。

在剛過去的2019-20賽季，這位2008年狀元秀出戰50場（大部分場次是替補），場均得到18.1分5.6次助攻，命中率達到49%。如果羅斯下賽季能延續這樣的高效表現，他對於勇士就是巨大的提升。

當然，或許也會有人對此不以為然，認為羅斯缺乏投射能力，可能並不太適合勇士。但此前勇士功臣利文斯頓難道就有投射能力了嗎？儘管羅斯技術上有短板，但他仍是一位出色的組織者，也能讓勇士板凳上多一位時刻能向籃筐發起衝擊的突擊手。而且，相比幾乎不投三分的利文斯頓，羅斯在近期場均三分出手數還是達到了3次的。

在科爾強調效率的進攻體系下，羅斯有望複製他近幾個賽季在森林狼和活塞的高效表現。在過去2季，這位芝加哥生人投籃命中率達到48.6%，三分命中率33.8%。

勇士還可以讓羅斯去扮演當年賈萊特-傑克在他們奪冠前曾扮演過的角色。在庫里和湯普森這2位NBA史上最為出色的投手身邊，羅斯將獲得充足的空間，可以展示他犀利的突破技巧。

或許，勇士最為擔心羅斯的仍是他的健康問題。過去2季合計148場比賽，他僅出戰101場。2018-19賽季，他僅出戰51場。而在剛過去這個賽季，他也缺席了15場。對於勇士而言，指望2個年滿32周歲的控衛（羅斯、庫里）撐過整個賽季或許並不明智，為此，他們仍需尋找可靠的第三控衛，或者寄望於凱-鮑曼能填補這個位置。

儘管如此，如果勇士想要為水花兄弟尋找一位合格替補的話，他們應將目光投向NBA史上最年輕的MVP。如果羅斯在活塞和森林狼這種球隊的板凳上都能發光發熱的話，那麼來到勇士，和NBA史上最好的后場組合攜手，他又有什麼理由無法複製此前的表現呢？

（魑魅）

taiwan-subdivisions: 西區 車城 成功

title: 羅斯和勇士是天作之合？ 美媒分析良好適配性


content_text:
原標題：我國豬肉供應增加 價格或穩定下行至明年春節 來源：工人日報

我國是豬肉消費大國，豬肉價格的高低關係到老百姓的菜籃子。近日，記者從農業農村部的新聞發佈會上獲悉，隨著我國豬肉供應的不斷增加，豬肉價格正在逐漸降下來，預計一直到明年元旦春節期間，豬肉的價格總體上將低於上一年的同期水平。

據農業農村部畜牧獸醫局副局長陳光華介紹，自今年9月以來，我國市場上的豬肉價格已經連續7周下降，而且也沒有出現往年中秋國慶期間價格普遍上漲的情況。在上周全國集貿市場上，豬肉價格已經回落到每公斤50.56元，比今年2月中旬最高價格時降低了9元多。豬肉價格正從高位一點點降下來。

陳光華認為，這一形勢的出現，主因在於全國生豬生產的持續恢復，生豬養殖戶補欄的積極性高。根據農業農村部監測，到今年9月底，我國能繁母豬存欄已經連續12個月增長，生豬存欄也連續8個月增長，特別是今年的6月份和7月份，能繁母豬和生豬存欄先後實現同比增長，這也成為今年生豬生產恢復的重要時間拐點。到9月份底，我國能繁母豬同比增長28%，生豬存欄同比增長20.7%。

「照這個趨勢，我們有信心實現全年生豬產能基本恢復到接近常年水平的目標。」陳光華說。正是由於生豬存欄的持續恢復增長，豬肉市場總體呈現出供應改善、價格震蕩回落的態勢。另外，我國進口豬肉也在增加，也在一定程度上增加了供應，今年1月~9月共進口豬肉328.6萬噸，同比增長了132.2%，這些豬肉的入市，也對平抑豬肉價格發揮了很大的作用。

豬肉價格還能否繼續下行，在陳光華看來，這種可能性很大：「今後一個時期，豬肉供應形勢還會越來越好，明年元旦春節期間，豬肉供應量預計同比增長30%左右，價格總體上將低於上一年同期水平，不會再出現價格大幅上漲的情況。」

不過，陳光華也指出，豬肉價格能否穩定下行也受到非洲豬瘟疫情控制好壞的影響。今年以來，我國共有9個省份報告發生18起非洲豬瘟疫情。雖然我國的常態化防疫制度已經形成，但也要看到，非洲豬瘟病毒已在我國定植，污染面較大，疫情點狀發生和傳播的風險進一步增大，如果防疫措施落實不到位，不排除出現區域流行的情況。「影響甚至阻斷生豬生產加快恢復的進程。」(記者孫喜保)

events: 疫情 豬瘟

title: 我國豬肉供應增加 價格或穩定下行至明年春節


content_text: 三號強風信號生效，天文台表示，颱風沙德爾已減弱為一強烈熱帶風暴，並逐漸遠離香港，天文台會視乎本港風力情況，在今早較後時間考慮改發一號戒備信號或強烈季候風信號，取代三號強風信號。

title: 天文台：今早較後時間考慮改發一號信號或強烈季候風


content_text: 白宮國安顧問歐布萊恩今天發布聲明表示，中國對印太作業船隻的騷擾危及區域穩定，美國海岸防衛隊將在西太平洋部署新一代快速反應巡防艦執行海上安全任務，確保航行自由。歐布萊恩（Robert C. O'Brien）表示，美國提倡自由開放印太地區，區域內理念相近國家捍衛基於國際規則的秩序。 他指出，美國是太平洋大國，中國非法、未經報告與未經管制的捕魚行動，以及對在印太其他國家專屬經濟區作業船隻的騷擾，威脅美國與太平洋鄰國主權，並危及區域穩定。包括美國海岸防衛隊（USCG）在內的美國政府努力因應這些破壞穩定與惡性行為至關重要。歐布萊恩指出，USCG持續現代化並強化艦隊巡防能力，發揮關鍵作用以保護美國重要國家利益與區域合作夥伴利益。為此，USCG將部署新一代快速反應巡防艦（Fast Response Cutters）在西太平洋執行海上安全任務，包括漁業巡防、近海監視，以及與執法能力有限的區域合作夥伴協作，並確保航行自由。歐布萊恩並表示，為增強美國在印太區域的能力與影響力，USCG計劃在2021財政年度評估在美屬薩摩亞（American Samoa）設立快速反應巡防艦的可行性。若調查結果有利，美國可能進一步深入南太平洋。他也指出，強化USCG在印太地區往來可確保美國繼續成為該區域的海上夥伴。

journalist: 中央社 / 記者江今葉華盛頓23日專電

countries: 中國 美國 美屬薩摩亞

title: 反制中國漁業騷擾 美國海防隊派艦巡防西太平洋


content_text: 日期:10月24日，中甲第二階段全面開戰，首階段備受關注的四川九牛取得開門紅，1-0戰勝新疆雪豹。李毅在經過停賽風波后迎來復出，而穿「藍衣」的四川九牛也在延續不敗戰績！

title: 李毅說對了？玄學你不服不行 "藍衣"九牛中甲不敗


content_text:
南投縣信義鄉同富國中慶祝46屆校慶活動，為培養國中生健全反毒與交通安全認知，於10月23日(星期五)下午3時，假信義鄉和社村桐林橋處舉辦「反毒暨交通安全路跑活動」。

信義鄉和社村長謝在坤、同富國中家長會長梁玉鵬應邀參與，並與校長石啟佑共同主持鳴槍起跑儀式，活動現場氣氛熱烈。

石校長表示，深刻體認反毒與交通安全要從教育基層做起，乃透過路跑宣示反毒與遵守交通安全四大守則，意義深刻。此外 還邀約社區熱愛路跑活動民眾參與，共同投入反毒與交通安全運動。

taiwan-subdivisions: 南投縣 信義

title: 同富國中活力路跑　慶創校46載


content_text: 老北京的胡同，以及胡同裡的無數座宅院，在一度大規模拆毀後，如今成為北京城的瑰寶。但是，古老的宅院如何與21世紀共存，除了主流的「修舊如舊」，正有人嘗試「除舊布新」。也就是說，經過「除舊布新」後的北京胡同宅院，便不再是讓人覺得歷史感十足、顯得古樸沉重的老宅，而也能擁有充滿現代感的設計。這種新概念，在數十年來古物一度被大幅破壞、如今「保存至上」的北京，還是個大膽的嘗試。 位在北京城區中心，距離旅遊勝地南鑼鼓巷不遠處的寶鈔胡同裡，就有這麼一座被分割得不到20坪大、形狀一點也不工整的老宅院，在年輕女屋主的大膽構思與充分授權，以及設計師的創意設計與實驗心理下，一座院子的地上鋪滿鏡子、有如玻璃屋般的前衛感宅院便告誕生。在外人眼中，有著驚嘆，也有著狐疑。今年才35歲的北京大觀建築設計事務所負責人申江海，便是踏出將老宅院「除舊布新」步伐的設計師之一。他的設計風格，一直以現代前衛為主，但6月間接下這座老宅院的改造案時，卻讓他心裡直打鼓，一度顯得忐忑不安。因為，這也是自己首度接下的老宅院改造案。所幸，這座胡同老宅院的使用權為私人所有，不屬於公家機關，且登記面積只有57平方公尺（約17.2坪），加上屋主是位比申江海還年輕、今年還不到30歲的女孩。經過充分溝通，在北京胡同裡尚屬十分大膽的改造工程，就這樣開始了。原來，這位劉姓女屋主，是個道地的北京人，並從父母手中繼承了這座產權已被分割的老宅院。但在中學時期，這座老宅院便出租成為飯館，後來被退租就一直閒置，她也前往國外留學。回國後，便想把這座老宅院打造成自己與眾不同的小天地。申江海說，女屋主的設計理念，來自爺爺的「萬花筒」。原來，她小時候最親的家人是爺爺，而爺爺最喜歡給她看萬花筒。把萬花筒融入老宅的設計，就是屋主的理念與堅持。經過仔細觀察和溝通，申江海和女屋主取得共識，雙方決定採用極為大膽、一般女性不願嘗試的設計─在院子的地上鋪滿鏡子。而除了大門及圍牆外，屋裡所有的牆壁和門，也都採用透明玻璃，就連浴廁也不例外。原來，由於這座老宅院不但面積不大，且呈L型，中間還被長條狀的院子阻隔成兩半。在女屋主的「萬花筒」理念和反射原理下，地上鋪鏡子和玻璃化隔間，是最能創造視覺放大效果的設計。而且，也是最能將胡同的美反映在屋內的設計。看到這裡，大家一定會心生疑惑的是：女生住在地上鋪著鏡子、隔間全是透明玻璃的房子裡，OK嗎？申江海說，這位女屋主已經表示，房子只會有她一個人住，頂多有閨蜜來作客，「來了別穿裙子就是了」；而在施工前，他和設計團隊爬上爬下、仔細測量，確認屋外不會有任何角落，能看到屋裡的任何影像。就這樣，這座迷你老宅院，只用了14個上半夜加班的工作天，便前衛十足地誕生了，成為中國不少設計師及團隊前往取經的對象，也引起街坊的新舊鄰居、乃至於一些路過觀光客的好奇。施工期間，就真的有鄰居上門，要求申江海也能去幫他們設計改造一番，但被他拒絕了。理由是，這種「除舊布新」的老宅改造理念，不是每個人都能接受的，能充分授權的屋主，更是可遇而不可求。看到北京不少胡同老宅院，隨著轉手而產生的整修需求，申江海說，在目前的氛圍中，胡同老宅子最保險的整修方式仍是「修舊如舊」。但身為相對年輕的設計師，還是可以挑戰一下傳統，嘗試不同的老宅改造理念。讓古老的北京宅院，注入新的元素與活力。大改造過後，劉姓女屋主將自己的宅院取名為「隱院」。但老宅院裡隱含的，則是一股不見得為當今所容、但未來可能成為流行的室內設計風。

title: 北京老宅門裡 前衛大膽的改造風格正興起


content_text: 只要申請房貸，借款銀行就會依不動產的市價，判斷可貸額度。因此不動產的估價，在房屋貸款的申辦流程中也是重要的一環。想要找對銀行多貸一些，得注意「3高1惡」的地雷屋，別讓自己被貸款隱形殺手害到，房貸額度大幅減少。什麼樣的房子, 有可能會被銀行低估呢？第1高：空屋率高 - 通常為郊區、新市鎮如果你買的新房子建設都好了，卻沒什麼鄰居入住，這個時候得當心，如果不是採用建商協辦的銀行，恐怕銀行的額度不會太高，因為這樣的社區除了是剛蓋好，就是少數的住戶，得負擔全社區的管理費用，對銀行來說危險性提高，當然借錢喊不！第2高：公設比高如果你的房子廣告號稱萬坪公園、戶戶有溫泉甚至游泳池等等豪華的公設，銀行主管提醒在銀行眼中也不是OK的貸款標的，別忘了一旦未來你還不出錢，30％以上的公設比，等於銀行借你1000萬元，有350萬元至400萬元的坪數，相對成為隱形，成為銀行私下判定的不易轉手產品。第3高：違建過高-市價虛增同樣也是隱形坪數就是違法增建空間，有些案子打著挑高4米...，別以為同樣的錢「賺到了好幾坪」，其實銀行都知道建商的手法，一旦被舉報甚至整個社區都得被拆除違建，在容易造成買賣糾紛下，銀行鑑價當然也不會很好，想要貸款增加恐怕不容易。惡：鄰近嫌惡設施這當然就已經接近銀行拒絕往來戶，像是一般人熟知的墓地、電塔、特種行業等，另外有一些大家較容易忽略的則是教會、廟宇甚至公園旁夜市邊，這都是因為容易嘈雜，當然在貸款評量表上，成為減分的一個條件。關於不動產的估價，確實也是一門專業，非具備充足的專業知識不足以勝任，除了銀行有自己的估價專業人員外，坊間也有不少不動產估價公司及「不動產估價師」。注意：購屋價不一定是銀行認定的不動產市價，通常銀行估價會較保守，認定的不動產鑑價價格可能會低於真正的購屋價格，也代表申貸人在購屋時自備款應準備得更充足些。關於不動產估價，我們提供幾個銀行的鑑價角度及重點：（圖/Money錢提供）銀行眼中的特殊擔保品還包含臨近嫌惡設施 : 如廟宇、靈骨塔、墓地、殯儀館、高壓電塔、正對高架道路、路沖、陽光屋、無尾（死）巷、聲色場所、輻射屋、凶宅等等。其實想要增加貸款額度，不妨將物件詳實地址、屋況及周遭設施，主動提供給銀行作為貸款估價的基礎;不僅當做自己的額度提昇計畫，其實提供得愈詳實，銀行鑑價及貸款成數，一定會比其他人更精準更好貸。文/司馬龍 Smart Loan本文/圖經Money錢授權取得司馬龍 Smart Loan同意轉載。（原標題：銀行如何評估不動產價格？「3高1惡」地雷屋絕對不要碰！）責任編輯/焦家卉

journalist: Money錢

title: 買房必看》銀行如何評估你的房子值多少？「3高1惡」地雷屋恐會影響核貸成數


content_text:
風速、風向儀被強風吹壞？遇上這種情況，氣象站的員工只能吐出「無奈」2字。

據了解，澎湖氣象站在吉貝島上所設立的風速儀，因長年承受海水鹽分及強風等外在環境的嚴苛挑戰，於日前故障停止運作。氣象站員工表示，吉貝站是無人站，當地並無員工，得從馬公派人去維修，但近日的風勢強勁，需等風力轉小、船運開航方能進行。

氣象站張主任表示，風速儀在冬季常故障，而澎湖只有馬公、東吉是有人站，還能即時搶修，其他測候站因為都是無人站，維修得視船班情況而定；至於風速數據，張主任指出，吉貝與東吉大致相當，建議漁民可暫時參考東吉風力。（圖／文：黃瓊蕙）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 風速儀故障 維修得等風靜


content_text:
客委會邀請身障朋友體驗客家文化，進而有機會以客家產業進行職業試探。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

已經成立尚未正式掛牌的客家委員會，強調多元文化不設限，讓民眾能有更多體驗，開辦「玩轉客家創意手作」親子共融課程，提供身障者客家產業職業試探；十一月一日起也將邀請兩位藝術家於客家文化會館，舉辦「動靜融合」書畫展，傳達水墨美學。

客委會結合客家文化推廣與社會關懷服務和伊甸基金會台南職業重建中心攜手合作開辦課程，提供身障者進行客家產業職業試探，希望能建立其自立生活能力。

客委會代理主委尤天鳴表示，希望以客家元素結合藝術創作，讓身障朋友了解客家文化意涵、分享客家手作技藝和社區建立更多連結。

客委會十一月一日起將邀請藝術家王海峰與羅慧於台南市客家文畫會館，舉辦「動靜融合」書畫展，傳達水墨美學，二十三日由議員林美燕、李鎮國和民族事務委員會主委尤天鳴陪同召開記者會，歡迎民眾前往參觀。

台灣畫院院長王海峰是世界藝術家協會副主席，擅長水墨人體畫、動物畫及奇異筆畫，尤其擅長畫馬，躍然紙上；無師自通的羅慧，結合中國文字和藝術，水墨蝦畫獨樹一格。

林美燕表示，兩位老師展現書畫藝術和筆墨之間的律動，呈現出宣紙上優雅的揮毫動作與文靜之美，展出山水、花鳥、人物等，交織出動靜美學。

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 中國

title: 客家委員會舉辦活動 展出動靜之美 | 中華日報


content_text:
少女潘曉穎前年於台灣遇害，疑犯陳同佳一年前表示願意赴台投案，但目前仍然在港。潘曉穎媽媽近月再三呼籲陳同佳起行，日前（22日）並表示願意充當港台兩地警方的中間人，希望兩地警方聯絡她，以促成雙方會面。台方昨早率先與潘母接觸，香港警方則於昨夜（23日）回覆眾新聞查詢，稱「今日（23日）亦已致電潘曉穎母親以了解事件的最新情況」。然而，記者向潘母求證時獲告知，昨晚9時接獲警方電話，但內容並非關於港台警方會面一事，只是提及交還涉及洗黑錢案中女兒的證物。

眾新聞製圖

去年10月23日，陳同佳在港洗黑錢罪刑滿出獄。他當日步出監獄時已明言願意赴台自首，但隨後住進安全屋受警方保護，這一年來未有露面。

潘母本月22日發布錄音，表示得悉陳同佳投案的第一步，是香港警方要將陳的口供及證據交予台灣。她說：「我好願意來當個中間人嘅角色，誠意邀請港台雙方嚟促成呢件事，希望港台兩地警方可以聽日（23日）嚟聯絡本人，等我來到可以促成雙方落實會面的詳情。」23日早上，潘母方面的消息指已經與台方「互相接觸」，只待港警聯絡。

眾新聞遂向警方查詢：「關於少女潘曉穎於台灣被殺害案件，潘曉穎母親昨晚發布錄音呼籲港台兩地的警方與她聯絡，她願意充當中間人的角色，以促成雙方落實會面詳情。眾新聞欲查詢，香港警方會否聯絡潘母？如會，何時？如不會，為甚麼？」

警方在昨晚10時半左右回覆稱：「就陳同佳向台灣投案一事，保安局今日（十月二十三日）已發出聲明。警方今日亦已致電潘曉穎母親以了解事件的最新情況，並會與她保持聯絡和提供適切可行的協助。」

記者於是向潘母求證，獲回覆指警方只是聯絡她「提及交還涉及洗黑錢案中女兒的證物⋯⋯並非關於她近日所提希望當中間人，邀請港警與台警坐下商討的事」，潘母仍然希望警方就港台警方會面一事盡快與她聯絡。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 台灣

title: 港警稱已致電潘曉穎母親 潘母：只提及交還陳同佳洗黑錢案女兒的證物


content_text: 友達光電（2409）致力科技與歷史文化平衡共存，甫於去年落幕的台中花博「友達微美館」，歷經一年半時間異地重建，今（24）日以嶄新的面貌正式開幕，轉化為橫跨百年歷史，呈現清代古窯風采的「友達西大墩窯文化館」，透過歷史人文與多媒體互動科技的結合，完整呈現西大墩窯考古遺址及製陶過程，未來將結合環境教育課程與文化志工導覽，讓社會大眾一窺清代中晚期當地居民的生活樣貌。為落實社會參與、回饋在地，友達投入2018年台中世界花卉博覽會企業館建置，打造以結合科技與微觀自然之美的「友達微美館」。去年花博結束後，延續建造微美館的3Rs環保理念（Reduce減量、Reuse重複利用、Recycle回收使用），展館於友達台中廠區異地重建，蛻變為擁有歷史人文、在地元素、多媒體科技與互動體驗的友達西大墩窯文化館，為社會歷史文化保存盡一己之力。 友達光電暨友達永續基金會董事長彭双浪表示，在經濟開發的同時，更應思考對環境的保護，友達秉持文化傳承的永續企業社會責任，於建廠過程致力保存在地文化遺址，除了在台中廠區建廠時發現清代西大墩窯遺址，也保存蘇州廠區以兩座跨塘穀倉為主體的「友緣居」，及將近200年歷史的廈門廠區閩南村落「山頭村」，讓科技與人文並存、生生不息。作為全台製造業第一個通過環境教育設施認證場所，友達台中廠區結合西大墩窯文化館的落成，將成為重要的環境教育基地，傳承與土地共生共榮的永續觀念給下一代。友達西大墩窯文化館外觀設計以沈穩低調的灰色為主體，強調建材本質的簡約線條，與自然合一的設計理念，成為大肚山臺地一處美麗的框景。展館分為「西大墩窯考古遺址」、「西大墩窯文化意義」及「友達企業理念」三個展區，不僅結合西大墩窯出土陶器文物，以動態圖文重現清代陶器生產過程，更將西大墩窯考古過程，結合多媒體互動及實體教具，讓觀眾以生動的方式體驗考古工作，以「生產」、「生活」及「生命」三生理念為主軸，串起西大墩窯在百年兩端的文化與產業發展，帶領觀眾更進一步認識我們所生活的土地。友達光電以永續經營為核心理念，成立「友達永續基金會」，長期與在地鄰里、學校密切合作，自2010起與福科國中推動「福科走讀」活動，結合西大墩窯遺址與環境教育課程，讓學生透過歷史文物啟發自然生態保育觀念，至今已有超過6,000人參加。友達西大墩窯文化館的落成，不僅重現台灣先民的生活智慧，也打造傳承文化歷史的場域；友達所培育的企業文化志工，以故事帶領觀眾走入歷史的長河，並反思現今生活對環境的衝擊，期許透過外部師生參與及內部員工的投入，持續在社會上發揮正向影響力，共同創造永續價值。友達西大墩窯文化館24日開幕剪綵儀式（左起：十匯建築師陳嘉芸、互助營造股份有限公司董事長林志聖、臺中市市長盧秀燕、友達永續基金會董事長彭双浪、中科管理局副局長許正宗、友達永續長古秀華、卡爾吉特總經理劉永明）。圖／友達提供友達西大墩窯文化館內景。圖／友達提供友達西大墩窯文化館外觀。圖／友達提供臺中市市長盧秀燕（右）蒞臨友達西大墩窯文化館，友達光電董事長暨執行長彭双浪（左）陪同參觀。圖／友達提供

taiwan-subdivisions: 臺中市 大肚

title: 友達西大墩窯文化館開幕 典藏清代末年古窯之美


content_text:
愛爾蘭外交部長柯伏尼(Simon Coveney)(美聯社/達志影像)  有鑑於中國政府強行推動今年6月底實施「香港特別行政區維護國家安全法」，愛爾蘭已宣布中止與香港之間的引渡條約。

路透社報導，中國無視香港人民抗議及西方國家和國際人權組織反對，執意實施影響深遠的港區國安法，替香港未來走上更加專制的路線做準備。

繼芬蘭本月證實已暫停與香港的引渡協議後，愛爾蘭也做出相同決定；此前，加拿大、紐西蘭、澳洲及英國更早就在港區國安法生效不久後，就中止與香港的引渡協議。美國總統川普也停止給予香港優惠經濟待遇。

愛爾蘭外交部長柯伏尼(Simon Coveney)這週向國會表示，港區國安法是在缺乏任何有意義諮商的情況下通過。這項法案懲罰中國政府廣泛定義的罪名，包括分裂國家、顛覆政權、從事恐怖行動、與外國勢力勾結等，最重可處以無期徒刑。

柯伏尼說，「這個決定…顯然傳達了愛爾蘭對香港法治及司法獨立受侵害的擔憂」，這些價值原本應受「一國兩制」原則保障；他還說，愛爾蘭會持續向北京政府表達關切。

countries: 愛爾蘭 香港 紐西蘭 加拿大 中國 澳洲 芬蘭 英國 美國

title: [國際] 西方世界又一國 愛爾蘭中止與香港引渡條約


content_text: 新华社北京10月24日电 江苏省委常委、政法委书记王立科涉嫌严重违纪违法，主动投案，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。

title: 江苏省委常委、政法委书记王立科接受审查调查-新华网


content_text:
白宮國安顧問歐布萊恩23日發布聲明表示，中國對印太作業船隻的騷擾危及區域穩定，美國海岸防衛隊將在西太平洋部署新一代快速反應巡防艦，確保航行自由。圖為美國海岸防衛隊大型海巡艦。（圖取自維基共享資源網頁，版權屬公有領域）（中央社記者江今葉華盛頓23日專電）白宮國安顧問歐布萊恩今天發布聲明表示，中國對印太作業船隻的騷擾危及區域穩定，美國海岸防衛隊將在西太平洋部署新一代快速反應巡防艦執行海上安全任務，確保航行自由。

歐布萊恩（Robert C. O'Brien）表示，美國提倡自由開放印太地區，區域內理念相近國家捍衛基於國際規則的秩序。

他指出，美國是太平洋大國，中國非法、未經報告與未經管制的捕魚行動，以及對在印太其他國家專屬經濟區作業船隻的騷擾，威脅美國與太平洋鄰國主權，並危及區域穩定。包括美國海岸防衛隊（USCG）在內的美國政府努力因應這些破壞穩定與惡性行為至關重要。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓23日專電

countries: 美國 中國

title: 反制中國漁業騷擾 美國海防隊派艦巡防西太平洋 | 國際 | 重點新聞


content_text:
The Grand Cosmos Resort Ruisui (瑞穗天合) in Hualien County, the luxury resort of Taipei-based Cosmos Hotel & Resorts Group (天成飯店集團), is looking to increase its occupancy rate by 10 percent this quarter as the winter ushers in the high season for the local hot spring facilities.

The resort of 198 guest rooms and villas had an occupancy rate of 80 to 85 percent in the summer and it is looking for that to increase as the winter approaches, marketing and communications head Blithe Chao (趙芝綺) said.

Grand Cosmos Resort Ruisui is offering a special package that allows visitors to stay in spacious guest rooms in its mansion building or villas for one night with three meals for NT$12,500 (US$432.27), it said.

Guests play in the swimming pool at the Grand Cosmos Resort Ruisui in Hualien County in an undated photograph. Photo courtesy of the Grand Cosmos Resort Ruisui

People like to visit hot spring facilities when the weather turns cold and the resort is hoping to gain in popularity after last year winning an award as Taiwan’s most beautiful resort property.

Chao said that the accolade was due to the resort’s European cottage-style design, its convenient location in the midst of lush greenery near a railway station, as well as its quality food and services.

Those elements have helped the 20,000 ping (66,116m2) resort grow into a popular local travel destination in less than three years, she said.

Meanwhile, Farglory Hotel (遠雄悅來大飯店) in Hualien’s Shoufeng Township (壽豐) is seeking to sustain its business momentum by attending the Taipei International Travel Fair, the highest-profile event for the nation’s travel and tourism industry, from Friday next week to Nov. 2.

Farglory Group (遠雄集團) is to pursue that goal by offering NT$4,200 room vouchers, or 41 percent of the overnight charge.

The hotel believes Hualien could continue to benefit from a domestic travel boom, as nations in the region are unlikely to lift border controls any time soon.

The hotel with 400 guest rooms is to join forces with its affiliate Farglory Ocean Park (遠雄海洋公園) — five minutes by bus — to attract families and corporate groups who are unable to travel abroad, it said.

In related news, Mu Jiaosi Hotel (礁溪寒沐) in Yilan County is reaching out to travelers with pets by adding facilities to accommodate them.

The hotel hopes the pet lodging facilities, priced from NT$1,500 to NT$2,000 depending on the size of the animal, would help boost revenue.

Mu Jiaosi, which celebrates its three-year anniversary next month, is also seeking to improve its occupancy rate by promoting its hot spring facilities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 壽豐 礁溪 瑞穗

title: Hualien resort eyeing bumper winter


content_text:
宜蘭縣三星鄉明池山區於（23）日 20 點 40 分有落石掉落，導致大同鄉台 7 線 68.3 公里處（英士往明池路段）雙向均無法通行；三星警方表示，明池所長高鵬淵、警員李鴻杰到達現場後立即設置警示標誌、擺設三角錐與封鎖線禁止車輛通行，目前通報獨立山工務段前往清除，尚未恢復通車。

明池山區落石，導致台7線雙向無法通行。（記者林敬倫翻攝）

三星分局表示，近期有豪大雨，豪雨易造成土石鬆動掉落或路樹傾倒，提醒民眾開車前往山區活動應注意天氣變化及道路狀況，以免發生危險，若民眾發現任何災情或需警方協助時，請直接撥打 110 報案。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 大同 三星 宜蘭縣

title: 明池山區夜間落石 台7線雙向無法通行 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
週五 (23 日) 英特爾最新財報顯示，資料中心業務顯見疲態，華爾街投行警告，英特爾的問題可能才剛剛開始，研判英特爾必須有所犧牲，台積電 (2330-TW)(TSM-US) 才會接受英特爾委外代工。

英特爾週四公布會計年度第三季 (9/26 止) 獲利、營收約略符合預期，但資料中心業務顯見疲態，週五英特爾 (INTC-US) 大跌 10.58% 至每股 48.20 美元，成為道瓊、費半成分股中最大拖累。

英特爾單日走勢圖。 (圖片：investing)

英特爾執行長史旺稱，明年 1 月才會決定是否外包、轉單晶片，並未提供太多有關業務轉型計劃的答案。

投行 Jefferies 分析師 Mark Lipacis 於一份題為「台積電是否會接受英特爾委外轉單？」的研究報告中探討類似話題，結論是「可能會」，但前提是英特爾要做出一些犧牲。

Mark Lipacis 寫道：「在英特爾努力追趕台積電之際，如果台積電同意生產英特爾 CPU，那麼台積電實際上能幫助該公司扭虧為盈，並從台積電增長最快的客戶 (AMD 和 Nvidia) 那奪取市佔。基於戰略目的，我們認為，只有在英特爾同意放棄晶圓製造的情況下，台積電才會用其領先製程生產英特爾 CPU。」

台積電是否會接受英特爾委外轉單？投行 Jefferies 認為可能會。(圖片：AFP)

美國銀行分析師 Vivek Arya 認為，英特爾製造問題不易解決，尤其是考慮到晶片行業競爭環境的加劇。

Vivek Arya 提到：「我們欽佩英特爾地位、投資組合廣度、資產負債表 /(自由現金流) 和基於美國的戰略性製造。然而，執行路線的不確定性可能會繼續侵蝕英特爾在 PC / 資料中心 80% 至 85% 市佔，並限制每股純益 (EPS) 的成長。」

Vivek Arya 警告說：「更快、更靈活的無晶圓廠對手，例如 Nvidia (NVDA-US)、AMD (AMD-US)，和基於 ARM 的供應商，及其他能夠利用晶片代工生態系統的公司。我懷疑，英特爾的規模是否會在尋找晶片代工合作夥伴時構成挑戰？不清楚何時會做出決定？英特爾將部分或全部走向無晶圓廠將會持續多久？同樣不清楚的是，是否有任何一家代工企業擁有生產英特爾數百億美元規模的電晶體的閒置產能，或者願意在一小段時間內改進競爭對手內部流程，然後留下一個空工廠。」

投行 Bernstein 分析師 Stacy Rasgon 重申對英特爾看空的看法，明年英特爾可能會變得更糟，因其在 PC 業務方面面臨嚴峻競爭，且毫無疑問市佔會被 AMD 奪走。

美國銀行將英特爾股票評級從「持有」降至「跑輸大盤」，目標價從 60 美元下調至 45 美元。Jefferies 維持英特爾股票評級「持有」，目標價格從 54 美元下調至 50 美元。Bernstein 將英特爾股票評級從「持有」降至「跑輸大盤」，目標價從 45 美元下調至 40 美元。

FactSet 數據顯示，至少有 15 位分析師下調英特爾目標價。華爾街 40 位分析師中有 12 位給予「買入」評級，18 位給予「持有」評級，10 位給予「賣出」評級，平均目標價為 54.64 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 台積電會接受英特爾委外代工？投行：英特爾須有所犧牲 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 這回我參加「都會文青，海港人的慢靈魂」這條從傍晚6點開始的行程，搭配正濱漁港光雕秀，進行一趟約1小時的漁港周圍導覽。接著跟隨導覽員腳步，穿過基隆鐵路街旁紅燈區，進入有百年歷史的防空洞；再走入委託行街區，了解海港基隆輝煌的歷史面貌。

journalist: 游琁如

title: 基隆推「24小時」超狂遊程 逛到凌晨2點再吃日料


content_text: 電信業者加速5G網路建設計畫，中華電信董事長謝繼茂昨日宣布，明年5G基地台上看萬台，計畫以一年半趕完三年建設進度；台灣大卯起來蓋，年底目標直衝6,000台。手機、網路涵蓋率跟創新應用是推動用戶升級5G網路的三大關鍵，今年5G開台時，手機不到十款，電信業者建設基地台穩健中求成長，三雄均預估3.5GHz頻率的基地台年底要達4,000台，三年內達萬台。 蘋果首款5G iPhone終於加入戰局後，市面上有超過30款5G手機在市面上銷售，業者觀察用戶對5G接受度高於預期，也開始加速網路建設。中華電信原規劃三年建設1萬台，謝繼茂表示年底超過4,000台，明年超過8,000台，上看1萬台。中華電信總經理郭水義表示，資本支出持續加碼無上限。台灣大原計劃年底前建置4,000站5G基站，現在提升到6,000站的目標，要成為業者中「5G可用率」最高的業者。遠傳總經理井琪表示，目前3.5GHz基地台建置數量目標年底要達4,000站、明年達8,000站，5G基地台建置求好不求快，運用大數據與人工智慧技術優化網路及布建規劃，她對現在建置成果跟網路效能很滿意，測速報告也顯示遠傳網路品質好，未來5G用戶滲透率加快，會視情況加碼建置。面對5G建設，台灣之星總經理賴弦五表示，已經在六都有一定的涵蓋率，會以穩健的速度蓋5G網路，審慎面對5G。

things: iPhone 大數據

title: 電信三雄衝5G 趕建基地台


content_text:
先前一名女子疑「想吃免錢餐」帶23位親友團赴相親宴，震撼網路，中國大陸一名男子近日經由母親安排與幼稚園老師到日本料理餐廳相親，沒想到對方一坐下便毫不猶豫爆點超多菜，甚至找來4位朋友來吃，將男子晾在一旁自顧自聊天。最後男子結帳發現一共5000元人民幣（約21500元新台幣），氣得只付1000元人民幣（約4300元新台幣）就走人，還被女方媽媽大罵「奇葩」。 根據陸媒《瀟湘晨報》報導，浙江寧波一名32歲的男子陳陽（化名）是銀行行員，由於已屆適婚年齡，母親便著急幫他找結婚對象，近日她透過跳廣場舞認識了一位朋友，說自己的女兒小嚴（化名）沒有男朋友，且長相漂亮，雙方家長便安排了此次相親；陳陽原本沒有相親想法，但看見媽媽如此熱情，便抱持著嘗試的心態，並做好了請客的打算，決定赴約。

陳陽透露，小嚴選了一間昂貴的日本料理店作為兩人的見面場所，「小嚴拿過菜單直接點菜，一口氣點了很多菜，並沒有給我選擇的機會」，結果菜剛上桌，小嚴吃了兩三口就說飽了，令陳陽相當傻眼，不懂為何吃不了還要點那麼多菜？兩人就這樣在餐桌上面面相覷，互相沉默了一陣子，接著小嚴開口「我朋友在附近耶，把她叫來一起，可以嗎？」由於小嚴已經約了朋友，陳陽也不好拒絕便同意了。 沒想到小嚴叫來的朋友一共4位，幾位閨密入桌後又開始點菜、聊天，將陳陽一個人晾在座位上毫不理會，整場飯局陳陽如坐針氈，結束後去結帳才發現消費了5000元人民幣（約21500元新台幣），本來計畫請客的他，深感小嚴根本就是在「坑」自己，相親的場合帶朋友來，完全不尊重他，於是用手機轉帳1000元人民幣（約4300元新台幣）給小嚴後，告知櫃台「等等女生會來結帳」，便一走了之。 小嚴得知陳陽沒結帳，氣得在社群媒體上大罵陳陽是「奇葩」，兩人撕破臉大吵一架，便將彼此加入黑名單，而小嚴將此狀況告訴媽媽，媽媽也四處宣傳陳陽就是個奇葩，但陳陽對此不以為然，認為對方一開始就沒把他當一回事，還找來朋友前來吃吃喝喝，顯然將他當成「冤大頭」，對方如此不真誠，自己也沒有必要真誠相待。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

countries: 日本 中國

title: 相親帶4閨密「吃免錢」 男拒付2萬走人挨轟


content_text: 美國人還有他們的另一個特殊問題。因為持續接觸到有關「美國夢」的宣傳，美國人無論如何仍傾向相信雖然美國社會並不平等，但勤勉努力的人仍可以得到獎勵。在最近一項研究中，研究人員詢問美國和幾個歐洲國家的人對社會流動的看法。他們被問的問題是：「如果五百個家庭按所得水準分為五組，每組一百個家庭，最窮那一組的孩子有多少個將一直留在最窮那一組？多少個將向上流動一組、兩組，甚至晉身最富有的那一組？」美國人對這個問題的看法比歐洲人樂觀。他們相信一百名底層兒童將有十二個人晉身最富有的那一組，只有三十二人留在最窮那一組。相較之下，法國人認為一百名底層兒童只有九個人可以晉身最富有的那一組，而有三十五人將留在最窮那一組。美國人的樂觀看法脫離了當前的現實。除了社會底層生活水準普遍停滯，美國的代際流動也大幅降低。美國的社會流動如今顯著低於歐洲。在經合組織國家中，底層五分之一家庭的孩子最可能無法向上流動的正是美國（三三．一％），情況最好的是瑞典（二六．七％），而歐陸國家的平均值低於三○％。美國底層兒童晉身最富有五分之一人口的機率為七．八％，但歐洲的平均值接近十一％。在美國，最可能堅持美國夢（也就是美國的社會流動程度相當高）此一過時觀念的地方，實際上是美國夢最不可能成真的地方。美國人也普遍相信努力會有回報（因此認為窮人必然對自身困境負有部分責任），而很可能正因如此，那些認為美國社會流動程度相當高的人，往往對政府處理窮人面臨的問題的所有努力持懷疑態度。對社會流動過度樂觀的看法與現實發生衝突時，人們會有逃避（令人尷尬的）現實的強烈衝動。多數美國人的工資和所得停滯，目睹貧富差距不斷擴大（有錢人愈來愈有錢，而他們自己卻面臨財務困難），他們眼前有兩個選項：責怪自己未能把握他們認為社會曾提供的一些機會，或責怪某些人搶走了他們的工作。如此一來，他們不是陷入絕望，就是憤怒不已。美國夢碎了的下場是什麼？（示意圖/buri@photoAC）無論以什麼標準衡量，近年來美國絕望的人愈來愈多，而且絕望變得相當致命。教育程度較低的中年白人的死亡率前所未有地向上攀升，美國人的預期壽命也有所縮短。二○一五、二○一六和二○一七年，全體美國人的預期壽命下跌。但這種可怕的趨勢僅限於美國白人，尤其是沒有大學學位的白人：白人以外的所有美國族群，死亡率都呈現下跌的趨勢。社會模式與美國相似的其他英語國家，也就是英國、澳洲、愛爾蘭和加拿大，也正經歷類似的變化，但速度慢得多。另一方面，在其他所有富裕國家，死亡率正在降低，而且低教育程度者的死亡率下跌速度快於高教育程度者（前者的死亡率起初比較高）。換句話說，在其他國家，大學或以上學歷者與其他人的死亡率逐漸趨同，但美國卻反向而行。凱思（Anne Case）和迪頓（Angus Deaton）的研究顯示，美國死亡率上升是因為美國中年白人男性和女性「絕望死」（例如死於酒精或藥物中毒、自殺、酒精性肝病、肝硬化）的案例穩定增加，加上對抗其他致死原因（包括心臟病）的進展放緩。當事人自報的身體與心理健康狀況也呈現類似形態。一九九○年代以來，低教育程度的中年白人聲稱自己健康不佳的可能性愈來愈高，他們也比以前更有可能抱怨各種疼痛和聲稱出現憂鬱症狀。12全文閱讀

journalist: 春山出版

countries: 美國 英國 瑞典 澳洲 加拿大 愛爾蘭 法國

title: 為何美國人的平均壽命每年不斷在縮短？專家道出「絕望死」關鍵原因，白人影響最大


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今（24）日上午宣布，我國新增2例武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎、COVID－19）境外移入確診病例，將於下午2點召開臨時記者會說明詳細狀況。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 又增2境外移入確診！指揮中心14:00記者會說明


content_text:
臺中市霧峰區公所於今24日上午8點30分舉辦「綻放幸福 相愛久久，臺中市霧峰區109年金婚暨鑽石婚紀念表揚活動」。今年度邀請89對牽手走過五十、六十及七十年以上的金鑽婚長輩們接受表揚，分別為白金婚2對、鑽石婚26對及金婚61對，一路以來相互扶持、鶼鰈情深，齊心為家庭打拼，藉由一年一度的表揚活動讓各界嘉賓一同見證堅貞的愛情。

這次表揚活動由臺中市政府新聞局黃局長國瑋代表盧市長秀燕親臨頒贈紀念照及紀念品以表達祝福。而在表揚活動前，公所安排丁台社區發展協會以迎親花轎團隊表演揭幕，呈現古禮迎親，白首同心之寓意，並由白金婚伉儷代表一起切下14吋大蛋糕，慶賀結婚70周年，祝福現場所有伉儷福壽康寧，現場氣氛熱絡。

taiwan-subdivisions: 臺中市 霧峰區

title: 臺中市霧峰區109年金婚、鑽石婚暨白金婚紀念表揚活動


content_text:
熱情舞蹈讓現場氣氛炒到最高點，為期六天的全民運，22號閉幕式後正式劃下句點。花蓮縣20年沒有承辦國內大型賽事，縣長徐榛蔚也到場， 向有參與縣市表達感謝，甚至一度哽咽。

(花蓮縣長 徐榛蔚：

闊別20年花蓮縣政府沒有承辦過全國6大運動賽事，感謝大家陪我們這段時間，讓整個大會非常圓滿，真的非常感動感謝的人太多。)

(體育署副署長 林哲宏：

一路走來，我從聖火引燃，然後記者會 ，還有開幕典禮，比賽過程，還有今天閉幕典禮，看不出來花蓮縣是20年，沒有辦過(大型)運動會。)

縣長徐榛蔚將會旗交接給下一屆主辦城市嘉義縣，嘉義縣副縣長吳容輝也邀請大家。111年蒞臨感受嘉義在地特色。

(嘉義縣副縣長 吳容輝

其實花蓮縣跟嘉義縣非常像，有好山好水，好的人情味，我們會給各位最好的一面，讓各位體驗到嘉義人的熱情，歡迎(大家)111年我們阿里山下嘉義縣見。)

本屆全民運，主辦城市花蓮縣，在龍舟隊奪下４金的強勢表現下，加上太極拳及槌球項目的佳績，共奪得7金、4銀及及4面銅牌。閉幕典禮的最後，在體育署副署長的見證下，花蓮縣將會旗移交給下屆主辦城市嘉義縣，除了代表本屆全民運畫下句點，也代表下屆全民運正式開跑，

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 阿里山 花蓮縣

title: 全民運圓滿落幕 111年相約嘉義見


content_text:
藝術家梁任宏擅長以不鏽鋼，創造出可以流動的裝置雕塑，有的是機械驅動，很多是以風力來驅動或手動，充滿了天地流動的能量。

記者VS.動力藝術家梁任宏：「它的關節是非常流動的，可以四面八方的轉，就是我們一般人做不出來的動作，對基本上機械是被動的，所以我們給他們360度(轉)的機制。」

記者VS.動力藝術家梁任宏：「老師這個三隻腳很穩，看起來是有蹄動物，上面的角我一看就很像是麋鹿，很大的麋鹿只是一個變形的麋鹿，這是你的詮釋，我的詮釋對，別人來看可能有另外的說法，基本上它是從生物做出發的沒有錯。」

藝術家梁任宏位於台南市的家，大片落地窗和藝術品，在日照和金屬的交輝裡織疊光芒，工作室並且和住家相連。

記者VS.動力藝術家梁任宏：「這個支架是量身訂做的嗎，對我們需要來固定，圓弧上去捲曲的尺度，確保它是往上垂直往上延伸，這個作品它有什麼樣的意象嗎，取自什麼樣的意象嗎，就是一貫的我把植物性的象徵，放在作品裡面，所以這是有點像葉子嗎，葉子或者是爬藤類，相互之間牽扯上去。」

3隻腳的動物，我看到它有一個像尾巴的東西，有點像狗是不是，也是一個不明生物體，觀賞著可以自我詮釋。

記者VS.動力藝術家梁任宏：「你上面的球這麼大，但是你這個物體卻可以支撐得這麼好，還是可以做旋轉，這個是有經過計算，對我所有作品，都非常講究它本身的平衡性。」

記者VS.動力藝術家梁任宏：「這是個膠囊人嗎，對，有時候我喜歡把膠囊放在環境裡面，我覺得我們的環境很需要投藥，所以這是投藥給我們自己，我們把環境殺了，所以我們需要把它治療一下。」

46年次的梁任宏，畢業於改制前的東方工專美工科，後來也從南藝大造型研究所畢業，2001年榮獲台北美術獎和高雄美術獎。

journalist: 記者 凃鴻恩 / 攝影 李皇龍 報導

title: 梁任宏動力藝術 公共裝置偕風同行


content_text:
家长吁保SHSAT和资优班 反对者闹场

市府不公布评分制度与SHSAT、资优班考试时间 家长抗议遭干扰10月23日，超过100名家长在市政厅公园举行集会，抗议市长白思豪和市教育总监卡兰萨不公布新学年学生的评分制度，并利用疫情有意推动取消“特殊高中入学考试”、“资优班”等。（黄小堂／大纪元）【大纪元2020年10月24日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）23日中午，超过100名家长在市政厅前举行集会，以和平的方式抗议纽约市长白思豪和市教育总监卡兰萨不公布新学年学生的评分制度，并利用疫情有意推动取消“特殊高中入学考试（SHSAT）”、“资优班（G&T program）”和“筛选学生的公立学校（screened schools）”。主办集会的“PLACE NYC”和纽约同源会表示，希望市府放下政治议程，将教育放在第一位，立即公布家长迫切希望得到的资优班和SHSAT的登记时间和考试时间等资讯。

10月23日，超过100名家长在市政厅公园举行集会，抗议市长白思豪和市教育总监卡兰萨不公布新学年学生的评分制度，并利用疫情有意推动取消“特殊高中入学考试”、“资优班”等。（黄小堂／大纪元）当天刚开始集会时，已有数十名身穿“Student Voice > Parent Fear，Teens take charge”T恤的民众在现场呛声闹场。这些反对者主张取消SHSAT、取消筛选学校，多次以大音量和小动作骚扰集会和民众，与合法集会的民众发生争执，集会演讲被打断，场面一度混乱。所幸主办方随机应变，立即恢复了集会流程，多位不同族裔的家长发言，但反对者仍不时进行干扰。

10月23日，数十名身穿“Student Voice > Parent Fear, Teens take charge”T恤的民众在集会现场呛声闹场。（黄小堂／大纪元）其中一位支持保留考试的印度裔女学生发言时，一名身穿“黑人命在学校重要”（Black Lives Matter at School）T恤的白人妇女闯入集会场地中心，企图干扰女学生的发言。

10月23日，一名身穿“黑人命在学校重要”的妇女闯入集会场地中心，干扰学生发言。（黄小堂／大纪元）此外，当时有白人民众举着“unscreen our schools（取消筛选学校）”横幅，在支持保留SHSAT的州众议员白彼得（Peter Abbate）演讲时闯入他的后方闹场，还有非裔青年手举“You’re not color-blind，you’re just racist（你并非不看肤色，你是种族歧视者）”、“Admission screens are racist（录取筛选是种族歧视）”标语呛声。

华裔家长朱雅婷表示，SHSAT不考虑家庭、收入和种族肤色，客观评估学生的学业能力，“今天这些家长出来集会是为了保护纽约市原有的择优制考试”。此外，她还提到，纽约市应在更多学校设立资优班，这些课程有助于孩子的数学和英语阅读能力，这些是许多家庭中的学童急需的学习资源，为什么要取消资优班？

10月23日，多位家长在市政厅公园手举看板，要求市府在更多学校扩展“资优班”课程的数量。（黄小堂／大纪元）纽约同源会主席、纽约第24学区委员会主席黄友兴表示，他们集会是为了要求市长白思豪和市教育总监卡兰萨公布新学年的评分制度，以及资优班和SHSAT考试的登记报名时间、考试时间，“目前一点消息也没有”。

此外，纽约市将近20万个家庭中就读公立学前班（Pre-K）、5年级和8年级的学生，目前“对入学情况一无所知”。

黄友兴说：“现在问题最严重的就是学生的评分制度，从开学到现在差不多两个月了，学生分数如何、怎么评估学生的学习状况，到现在都没有公布。”

他补充表示：“今年6月卡兰萨和他的副手曾说过，‘我们将在9月恢复正常’。但是现在两个月过去了，我们还没有grading system（评分系统），这事非常严重，因为评分是用来决定经费的，学生多少分、有进步、退步，联邦政府和州政府给你（学校）多少经费取决于这个数据。”

白人家长任姆（David Rem）表示，资优班和SHSAT考试公平地开放给所有纽约市的孩子，不是这些政客口中所说的有政治化的意图，是政客“将其政治化的”。

当天出席支持集会诉求的民选官员还包括州众议员寇顿（William Colton）、州参议员郭纳德（Andrew Gounardes）、州众议员玛丽奥（Nicole Malliotakis）代表、国会众议员孟昭文的华裔代表黄敏仪等，他们一致要求“将教育放在第一位，而非政治”。

10月23日，州众议员寇顿出席支持集会诉求。（黄小堂／大纪元）责任编辑：陈玟绮

journalist: 黄小堂美国纽约

title: 家长吁保SHSAT和资优班 反对者闹场


content_text: 費城費城人去年和「弟弟」葛瑞格里歐斯（DidiGregorius）簽下一年合約，眼看合約即將到期，不少球隊似乎都有意網羅這名游擊手，包含他的前東家紐約洋基；不過葛瑞格里歐斯近日受訪時卻認為，洋基其實不需要特別簽下他去守游擊，原因很簡單，因為他們隊上有托雷斯（Gleyber Torres）。葛瑞格里歐斯2014年在一筆三方交易案來到洋基，5年下來繳出97轟、360分打點的成績單，是後基特（Derek Jeter）時代的主戰游擊手，不過2019年賽季受到傷勢影響，洋基最終決定讓他離隊，成為自由球員後便和費城人簽下一年短約。葛瑞格里歐斯今年賽季在費城人表現穩定，繳出2成84打擊率、10轟以及40分打點的成績單，世界大賽結束後將再次成為自由球員的他，預計會有不少球隊出手網羅，其中包含洋基隊。洋基今年球季由托雷斯擔任主戰游擊手，不過他在打擊、守備都遇低潮，其中守備方面更是發生9次失誤，也讓外界質疑聲浪四起，即便如此，葛瑞格里歐斯仍認為，洋基其實不會需要他回鍋，因為他對托雷斯有信心。葛瑞格里歐斯日前接受訪問時就說：「我認為托雷斯是洋基未來的游擊手，這僅僅是一年，而且據我了解，他有一些傷在身，一旦受傷，一切都會遇到挫折，如果他明年獲得充足準備，他就準備好可以上場了，他會沒事的。」

journalist: 溫振甫

title: 重返老東家無望？　「弟弟」：洋基有托雷斯！


content_text:
▲立法委員邱志偉(右)在彌陀港虱目魚文化節活動，挑起現撈虱目魚。(圖／記者黃守作攝，2020.10.24)陳其邁指出，彌陀漁港曾榮獲漁業署票選十大魅力漁港「情定今生」主題之冠軍漁港，其中海岸光廊景觀改造工程，更在近期獲台灣河溪網之「金蘋果」評比肯定，其充滿特色的親水環境、戲沙區及各式特色彩繪，非常適合全家大小在假日一起來趟漁村輕旅行，同時也使今年活動場域增添更多魅力。

▲立法委員邱志偉(右)及高雄市政府民政局局長閰青智(左)等人，抓起現撈虱目魚，準備叫賣。(圖／記者黃守作攝，2020.10.24)在活動中，以傳統的大船滿載漁獲入港，與民眾一同慶豐收，作為開場儀式，為活動揭開序幕，並結合在地文化特色頗受好評的文化列車導覽蔦松文物館、漯底山、虱目魚丸製作解說免費品嚐、活動內容還包括海上觀光客船(高雄輪，可搭乘145人)、虱目魚美食饗宴、農漁產品展售、全國寫生比賽、國寶級皮影戲、紙偶DIY、斗笠彩繪，以及大受歡迎的20元虱目魚特賣會等，讓彌陀虱想起消費顧客有感的購買體驗及互動。

people: 邱志偉 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 彌陀

title: 推廣高雄在地海味　高雄市海洋局辦虱目魚文化節活動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月23日 14:59

视频简介：本期节目主要内容： 提到林则徐，大家首先想到的是他的虎门销烟，今天节目中说到的是他的另一个美德，这个美德让林则徐的英名跨越了国界，受到了高度的评价。作为一名官员，林则徐始终保持清正廉洁，甚至让他的对手英国殖民者包令也深感佩服。（《百家说故事》 20201023）

title: 《百家说故事》 20201023


content_text:
大陸國家副主席王岐山今天表示，大陸要堅持金融服務於實體經濟。金融脫離實體經濟就是無源之水，無本之木。他提醒，大陸金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。

第二屆外灘金融峰會今天在上海開幕，王岐山在發表視頻致辭時表示，世界百年未有之大變局疊加新冠肺炎疫情大流行肆虐全球，觸動國際政治、經濟、科技、文化、安全格局深刻調整，世界經濟深度衰退，經濟全球化遭遇逆流，單邊主義、保護主義思潮盛行，國際環境日趨複雜。世界進入了一個動蕩變革的時期，大陸將加快構建以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

王岐山表示，金融是現代經濟的核心。探索中國大陸特色金融發展之路是一項長期、複雜、艱巨的任務。當前，全球金融經濟環境變化劇烈，既要堅守底線，也要靈活應對風險挑戰，勇於除舊立新。他說，大陸政府在金融方面有三大堅持。

一、要堅持金融服務於實體經濟。金融脫離實體經濟就是無源之水，無本之木。中國金融不能走投機賭博的歪路，不能走金融泡沫自我循環的歧路，不能走龐氏騙局的邪路。要堅守金融發展基本規律和金融從業基本戒律，緊貼企業生產經營，抓住市場新趨勢、新機遇，支持經濟發展重點領域和薄弱環節，使金融服務與實體經濟相互促進，健康發展。

二、要堅持防範化解金融風險。金融業遵從的安全性、流動性、效益性三原則中，安全性永遠排在第一位。要加強制度和能力建設，使中國金融企業經得起開放條件下市場競爭、經濟週期變化、外部衝擊考驗。要標本兼治，用經濟發展的增量削減風險，用規範的方式應對風險。在市場化、法治化的基礎上，有序處置風險，守住不發生系統性風險的底線。

三、要堅持金融創新與加強監管並重。近年來金融新技術廣泛應用，新業態層出不窮，在提高效率帶來便利的同時也使得金融風險不斷放大。有理想但不能理想化。要在鼓勵金融創新，激發市場活力，擴大金融開放與金融監管能力之間尋求平衡。要加強基礎性、制度性建設，提升隊伍素質，強化監管手段，寓管理於服務之中，使金融業更好支持經濟高質量發展。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 王岐山：大陸金融不能走歪路、邪路、歧路


content_text:
(地球公民基金會副執行長 蔡中岳:

我們都支持政府能源轉型的目標，那也認為2025年，達到20%這件事情是可行的，但是綠能要放到對的地方，屋頂型從3GW的目標，變成6GW的目標，我們認為這件事情，還沒有真的完全盤點完，也就是6這個數字，是不是還可以再往上追加，就要看政府的決心)

蔡政府能源轉型政策步步推動，雖然在屋頂型太陽能光電進度超前，但地面行光電反而因為像是台東知本光電案、台南將軍鹽田光電案等爭議事件，造成推動進度緩慢，原定地面型目標為14GW（百萬瓩），現在完成不到1GW，因此民間團體認為中央各部會應該持續開發屋頂型光電，提出開發計畫及目標。

(主婦聯盟環境保護基金會專員 李姵璇:

校園在面對氣候變遷的時候，我們都知道一定不只是裝設冷氣，那光是太陽能板在屋頂上，能夠幫助校舍降溫這樣子的做法，這樣子的實質上的一些附加價值，其實都是我們很多案例裡面，都有看到的，那教育到底有沒有認真地思考說，我們的在國立學校的館所，以及設置目標量到底怎麼訂出來的，因為我們目前，也沒有看到很完整的說明)

立委洪申翰更以農委會和經濟部共同推動魚電共生為例，指出發電設備和原先的魚塭經營邏輯有高度結合，建議各部會不只是盤點屋頂空間，而是將原有管理機制結合再生能源。

(民進黨立法委員 洪申翰:

魚電共生不是只是把魚塭盤點出來，然後後面就是交給廠商跟業者，農委會在這個部分跟經濟部一起合作，針對魚電共生的建置的邏輯，跟原本魚塭上面經營的邏輯，做了很高度的規劃跟結合，其實才能夠去排除，原本之間格格不入的這件事情 )

環團也一一點名指出經濟部、交通部、內政部、教育部、農委會，要求各部會進行改正，同時要求行政院出面協調，設立政委或副院長層級的「屋頂光電專門小組」，加速推動進度。

title: 環團籲盤點屋頂光電潛力 提升發電總目標


content_text:
▲新北林口某洗車場老闆23日遭砍死亡。（圖／記者陳以昇攝，下同）

記者葉國吏／綜合報導

新北市林口區23日上午7時許發生一起凶殺案！一名56歲洪姓洗車場老闆疑似因債務糾紛，遭55歲蘇姓男子持利器猛砍，當場臟器外露，陳屍一處宮廟。事後2人的身分背景也被起底，2人都是林口當地知名田橋仔。

蘇男上午8時許騎著機車前往林口派出所投案，他向警方表示，自己上午7時許在林口區一間私人宮廟殺了人，並將作案刀具交予警方查扣。警方獲報後，隨即趕赴現場查看，一到現場果然看見死者56歲洪男倒臥地上，隨即通報救護車到場救援，但蘇男因頸部、腹部多處致命刀傷已明顯死亡，警方隨即封鎖現場蒐證調查。

據了解，洪男與蘇男4、5年前合夥開當鋪，洪男是負責人兼財務管理，因帳目不清2人怒而拆夥，疑似因此種下殺機。根據《自由時報》報導，55歲蘇男與56歲死者是孩時玩伴，結識近50年，兩人都坐擁祖產，10多年來，蘇男因家有恆產，想透過死者仲介買賣自家或他人的土地，兩人疑對售價、佣金談不攏，導致買賣告吹。

死者妹妹表示，雙方債務長達10多年，而且很複雜，無法接受蘇男殺人，她會在清楚整理出原委後對外說明，還給胞兄公道。

journalist: 葉國吏

taiwan-subdivisions: 林口 新北 林口區 新北市

title: 為5000萬「林口田橋仔」砍死田橋仔！50年交情起底 欠債事由曝光 | ETtoday社會新聞


content_text: 屏東縣第一個以動物造型設施為主題的公園昨天誕生，包括森林探險區、鯨魚區、貓狗大戰區、恐龍區等，廁所外觀是瓢蟲，相當吸睛，走進公園，不僅小朋友high翻天，家長也童心大發。屏東勝利動物溜滑梯公園昨起對外開放，吸睛度高的動物造型遊戲場域，讓孩童盡情放電，連結鄰近勝利星村文青街區，相互加分。 屏東縣政府斥資2500萬，在屏東市中山路、蘭州街口的公園綠帶空間，設計各式色彩繽紛遊具，可愛動物造型結合孩童喜愛的溜滑梯設施，營造溜滑梯遊憩天堂。貓狗大戰區附設攀爬網，恐龍區附設攀岩塊，適合5至12歲兒童鍛鍊平衡感、手眼協調及感覺統合等能力，遊具通過SGS兒童遊戲場安全檢驗。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 中山

title: 屏東勝利公園 動物溜滑梯萌翻


content_text:
秋冬季節中風危險性增 注意微笑舉手說你好三大徵兆

心血管疾病是國人重大死亡與傷殘原因，秋冬後氣溫下降更是疾病高峰期，而民眾對腦中風徵兆的認識度，以及中風緊急處理方式的正確認知仍未普遍。台灣腦中風學會理事長鄭建興醫師指出，腦中風分為缺血性與出血性，缺血性中風約佔4分之3，出血性中風約佔4分之1。無論是哪一型中風，只要發生就可能造成嚴重傷害，鄭建興表示，中風常見症狀包括視力模糊、忽然視力減損、講話困難或聽不懂他人言語、劇烈暈眩或頭痛。提醒民眾留心「微笑、舉手、說你好」三大徵兆，「微笑」是指臉部表情是否不對稱或嘴角歪斜；「舉手」是指單側手腳是否有無力現象；「說你好」是指有無口齒不清。一旦出現上述徵兆，應立刻撥打119送醫。

血壓沒顧好中風多2.8倍 控制三高注意生活型態

腦中風發生與慢性病關係非常密切，鄭建興說明，一旦高血壓發生將會增加2.8倍中風風險；糖尿病則增加2.9倍中風風險；高血脂則增加2.4倍中風風險。台灣心臟學會名譽理事黃瑞仁醫師表示，血管問題引發腦中風的主因是三高，另一項重要因素是抽菸。在三高與抽菸增加的心血管疾病風險中，腦中風發生率是心肌梗塞的3至4倍。而心律不整與心房顫動族群，產生腦中風的機會也較一般人多出5倍。黃瑞仁提醒，預防腦中風首要仍是血壓、血脂、血糖控制，並注意戒菸、運動、飲食三大生活型態。高風險族群建議進行定期健康檢查，規律記錄血壓、血糖、血脂肪、膽固醇，提早警覺心腦血管疾病的可能。

取栓溶栓有搶救黃金時間 勿自行開車快撥119

國人發生腦中風徵兆後，易有延誤就醫，造成性命或失能風險增加。台灣急診醫學會理事長黃集仁醫師指出，國內急性腦中風與心肌梗塞都有清楚的就醫流程，希望病人發生症狀後，應在黃金時間4.5小時內施打血栓溶解劑，或是在8小時之內進行動脈取栓。黃集仁表示，現今取栓技術進步，已延長至24小時內都有機會替病人手術取栓，由於中風發生時間愈久，對腦細胞功能損傷會更加嚴重，民眾應認識腦中風症狀，掌握黃金時間，也建議不要自行開車就醫，避免途中發生危險，一旦有「微笑、舉手、說你好」的徵兆，立即打119報案送醫。

1分鐘腦細胞多死190萬個 常見錯誤中風處置方式要避免

台灣神經學學會理事長陳柔賢醫師說明，發生中風的處理最重要的是「快」與「準」，每慢1分鐘送醫治療，腦細胞將會多凋亡190萬個，這樣的腦細胞死亡速度將使腦細胞、腦髓鞘快速凋亡，加速老化3.1個禮拜。民眾最常見的中風錯誤處理方式包括先在家休息、自行放血醫療、自己或由家人開車送醫，都可能延誤黃金救治時間而造成不可逆轉的傷害。陳柔賢指出，中風民眾往往會詢問是否還能「通血管」恢復正常健康。如果以稻田比喻大腦，中風就有如乾旱後稻田枯死，這時再以水流灌溉也於事無補。陳柔賢強調，若能在3到4.5個小時內接受靜脈融栓治療，溶解塞住血管的血栓，未來產生功能受損的風險將會降低40%至50%，有機會恢復良好。

本文刊登於《每日健康》，由《每日健康》授權刊登，未經同意禁止轉載。

每日健康：http://healthylives.tw

延伸閱讀＞＞＞

168間歇性斷食真能瘦？營養師籲吃飯順序更重要！特定族群勿亂試 https://reurl.cc/ygOVxE

過馬路走輸小綠人？小心肺動脈高壓，煞肺又苦心 https://reurl.cc/r80WNZ

title: 秋冬季節中風危險性增！ 注意中風的三大徵兆 | 名家


content_text:
買新 iPhone 後，舊iPhone 的資料搬家術：如何用 iTunes 、 iCloud 轉移備份資料  今天蘋果的iPhone 12正式開賣，相信很多人可能已經排隊買了新手機吧！不過拿到手機後第一時間，應該要準備把資料更新，舊的手機資料轉移到新iPhone上。如果你不知道該怎麼做，不妨來看看我們先前製作的這篇教學。

（本文首刊於2019年）

雖說現已邁入 2019 年，換手機轉移資料這件事還是有些麻煩，有時候不是聯絡人備份不完全，就是照片無法全部移轉，還有些情況是換了手機所有的通訊紀錄就消失，因此這篇教學就來解決要怎麼無痛從舊 iPhone 換到新 iPhone。

從舊 iPhone 升級到新 iPhone 算是換新手機的初階班，因為蘋果在資料轉移這塊做得還不錯，不論是用 iCloud 或是 iTunes 都能方便的轉移至新機，不過其中還是有一些需要注意的小眉角這篇文章將告訴你怎麼處理。

(2019 9/20更新)針對讀者的需求，如果你沒有時間細看下面的內容，那麼我們也幫你錄了一支影片，可以花9分鐘的時間，先理解一下整個操作過程，再回過頭來看看文字的說明喔！

從舊 iPhone 換到新 iPhone 的兩種方法：

利用 iCloud 備份回復（最懶人）利用 iTunes 備份回復（最推薦）1. 利用 iCloud 回復備份（懶人適用）在換新 iPhone 時想利用 iCloud 回復資料，前提就是要把舊手機裡的資料備份到 iCloud 上，該怎麼做呢？

確保 iPhone 資料永遠都有雲端備份，如何開啟 iCloud 備份功能？iPhone 有一大優點就是具備 iCloud 備份功能，只要註冊 iCloud 就會獲得免費的 5GB 儲存空間，每天當你的 iPhone 連接到 Wi-Fi 並充電時，蘋果就會自動將手機上的資料備份到 iCloud 上，未來當你手機不慎遺失，或是想要換新手機時都可以利用 iCloud 上的備份來恢復資料。

iCloud 可以自動備份哪些資料呢？

音樂、電影、電視節目、app 和書籍的購買紀錄iOS 裝置裡的照片和影片（如果已經有開啟 iCloud 照片圖庫功能則是存在 iCloud 照片圖庫裡）各種裝置設定、app 資料*、畫面上的 app 配置、簡訊、鈴聲、通話紀錄、健康資料、HomeKit 設定*大家愛用的 LINE 對話紀錄理論上會自動儲存，但有時候會有幾天的訊息落差，最安全的備份方法還是手動從 LINE 裡上傳到 iCloud 上，LINE 聊天紀錄的備份方法可參考我們先前撰寫的教學內容《LINE 的備份搬家你會了嗎？換機大潮來臨，LINE 帳號無痛轉移徹底攻略》

那麼要怎麼讓 iCloud 自動備份呢？

只要從「設定」點選最上方的個人圖像，再點選「iCloud」，就能找到「iCloud 備份」選項，開啟後只要連接電源和 Wi-Fi 就會開始備份。

不過如果你是愛拍照的人，iCloud 原本贈送的 5GB 免費空間可能很快就會不足，這時就得額外購買 iCloud 儲存空間方案，50GB 的空間每月 30 元台幣、200GB 的空間每月 90 元台幣、2TB 的空間每月 300 元台幣，很擔心自己資料消失的人建議就依照個人需要的空間買下去，確保手機資料永遠都有一份雲端備份。

舊手機利用 iCloud 備份完成之後，就可以準備利用 iCloud 備份來轉移至新手機了。

iOS 11以上版本的快速轉移 iPhone 法如果你已經將手邊的手機升級至 iOS 11 以上，在換新 iPhone 時就可以使用「自動登入」功能。只要將舊的 iPhone 靠近新的 iPhone，並掃描 iPhone 上出現的圖樣，系統就會自動開始設定，省去輸入 Apple ID 和密碼的麻煩，手機會自動跳到回復資料的頁面，接著再透過 iCloud 或 iTunes 的備份將新手機更新到最新的備份內容。

其他 iOS 版本 iCloud 回復備份方法如果你本來的 iPhone 還沒升級到 iOS 11以上也沒關係，在將新手機開機後，按照畫面指令選擇語言、國家，在點選手動設定 iPhone 後，再經過幾項設定，就會跳到「App 與資料」的頁面，點選從「從 iCloud 備份回復」，輸入你的 Apple ID 和密碼，通過雙重認證後手機就會開始設定 Apple ID 並要求你選擇要回復哪一個 iPhone 備份，選好之後系統就會先跳到主畫面，並同時在背景開始慢慢恢復備份（包含下載照片圖庫裡的照片影片、下載 App）。

用 iCloud 恢復備份的優點是即使舊手機遺失或是手邊沒有電腦也可以從雲端檔案救回最近一次備份的資料，缺點就是透過 iCloud 資料回復的快慢視你備份檔案的大小和網路速度而定，比方說我的 iCloud 有 42GB 的備份檔案，加上我家網路速度又很慢，最近一次轉移手機花了我大約快兩天的時間才回復完成。

2. 利用 iTunes 回復備份(推薦)如果你舊 iPhone 還在身邊，想要快速轉移到新 iPhone 的話，那麼透過電腦上的 iTunes 來回復備份是最方便的了！只要準備一台容量足夠的電腦（Windows 或 Mac 都行）和 Lightning 線就可以利用 iTunes 來備份並移轉手機。

iTunes 下載：https://www.apple.com/tw/itunes/download/

先將舊手機和電腦連接，開啟 iTunes 後在備份的欄位點選「這部電腦」，接著按右手邊的「立即備份」。備份需要花多長的時間視你需要備份的東西多寡而定，如果手機裡資料很多的話就得花長一點的時間備份。

▲ 把 iPhone 和 iTunes 連接後，點選畫面上的「這部電腦」，按下立即備份就能開始備份，備份完成後在「最新的備份」欄位會出現最後一次備份的時間。備份時需注意電腦空間一定要大於手機資料大小才能備份。

備份完成後就可以將新 iPhone 和同一台電腦連接來還原資料囉！接上新的手機在開機流程中選擇「從 iTunes 備份回復」，然後在電腦上選擇「從此備份回復」（選擇想回復的備份檔案），接著就慢慢等候備份完成，備份所需的時間視檔案大小而定，從幾分鐘到幾十分鐘都有可能。

▲ 碰到手機版本不同時就得先將新 iPhone 設定為新 iPhone，升級到最新的版本後再來回復。

完成備份回復後就會回到 iPhone 主畫面，這時大部分的 app 都會呈現正在下載的狀態，只要有連上 Wi-Fi，App 們就會陸續下載完成了。

以上，從舊 iPhone 換到新 iPhone 的換機教學，有任何問題可以留言給我們，我們會盡速回答。

journalist: 洪詩詩

companies: LINE Apple 蘋果


content_text: 中評社北京10月24日電／據新京報報道，當地時間10月22日22點40左右（北京時間10月23日10點40左右），美國2020年大選第二場也是最後一場總統辯論落下帷幕。  當天晚上，現任總統、共和黨總統候選人特朗普系著代表共和黨的紅色領帶，前副總統、民主黨總統候選人拜登系著代表民主黨的藍色領帶，兩人在田納西州納什維爾貝爾蒙特大學進行了一場相對“正常”的辯論。  在美國全國廣播公司主持人克里斯滕·威爾克的引導下，雙方就新冠疫情、國家安全、美國家庭、種族問題、氣候變化、領導力等六大議題展開辯駁。由於總統辯論委員會採取了新規則——每個議題開始後，候選人有2分鐘的時間回答主持人提問，其間另一位候選人的麥克風將被關閉——這場辯論沒有出現類似第一場總統辯論那樣混亂的情況。  新冠疫情仍然是焦點話題，兩人在這個話題上花費了20多分鐘的時間相互辯駁。拜登指責特朗普應該為22萬美國人死去負責，而任何為此負責的人都不應擔任美國總統。特朗普則表示治療方案和疫苗即將來臨，強調疫情“正在消失”。在談到國家安全問題時，雙方聚焦在外國勢力對美國大選的干預，其間特朗普多次以拜登兒子和烏克蘭公司的關聯攻擊拜登，拜登則抨擊特朗普在海外擁有銀行賬戶。  值得關注的是，拜登在此次辯論中多次強調“我會成為美國人的總統，而非民主黨的總統”，側面攻擊特朗普製造分裂。特朗普則多次強調拜登“當了八年副總統卻沒解決任何問題”，是一個典型的“政治家”，以此質疑拜登的能力。此外，由於雙方在前幾個議題上拖延了時間，最後一個議題“領導力”只能草草結束。  距離美國11月3日的大選只有12天左右的時間，這場辯論對特朗普和拜登分別意味著什麼？辯論是否會影響最終的大選結果？這一場大選對美國到底意味著什麼？新京報記者就此採訪了美國美利堅大學國際關係學院教授趙全勝、中國社科院美國研究所研究員劉衛東，聽他們談談對於這場辯論的觀察和解讀。  一場“正常”但“無甚亮點”的辯論

countries: 美國 中國 烏克蘭

title: 特朗普和拜登“決戰之辯” 無甚亮點


content_text: 108課綱上路後，各式問題層出不窮。台中市議員黃健豪今天表示，他最近看到電視、廣播有很多廣告，宣稱能幫助學生製作「學習歷程檔案（P）」，以前補習補學科，現在補學習歷程檔案，實在荒謬，這對弱勢生相當不利，想問教育局如何協助弱勢生？台中市教育局長楊振昇表示，108課綱還是要由學校端來幫助學生，學生留校、在校時間最長，校長、導師、輔導室應積極幫助學生，對弱勢生也要積極照顧。 黃健豪說，他明白108課綱主則在教育部，但現在高中職都是教育局主管，有責任要協助弱勢生豐富學習歷程檔案，有錢的學生可以去「補習」學習歷程檔案，沒錢的學生該怎麼辦？黃健豪也舉例自己朋友演講，出現的荒唐現象。他的朋友演講全場有200多名學生來聆聽，演講結束後，沒有人提問，結果是200多名學生都要跟主講人合照，學生說，這樣才能製作學習歷程檔案，代表學生根本不在意聽到什麼、學到什麼。黃健豪說，有資源的學生，有辦法豐富學習歷程檔案，台灣一向考試領導教學，「我也是受害者之一，在校表現都不太好，只是剛好比較會考試，如果現在還是高中生，我就死定了。」呼籲教育局要重視弱勢生怎麼取得證照、補助才藝課程費用。教育局長楊振昇說，他之前在大學任教，如果看到學習歷程檔案只是照片，沒有聽演講的心得、或資料整理，站在審查立場不會留下印象，跟誰拍照不是重點，學生應導正這個觀念。黃健豪說，這對學生、家長來說是很難理解的一件事，希望教育局要多向家長、學生宣導，否則現在有錢的能補學習歷程，對弱勢學生又是一次傷害。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

countries: 台灣 柬埔寨

title: 影／學生聽演講只想跟演講者拍照製作檔案 議員斥荒謬


content_text:
美國大選即將在下下週二舉行，多數民調顯示民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先。然而專家也發現，許多選民板塊正在移動，重新排列組合後可能產生複雜的變化。民調機構FiveThirtyEight稍早公佈該單位選情分析師史凱力（Geoffrey Skelley）與韋德可（Anna Wiederkehr）的專文，指出非裔與西裔年輕選民支持川普（Donald Trump）的比例大增，可能翻轉佛羅里達州等關鍵戰區的選情。

史凱力與韋德可比較「國會選舉共同研究」（Cooperative Congressional Election Study）在2016年的數據與民主基金會和UCLA的全國調查（Democracy Fund UCLA Nationscape ）今年取得的數據，發現一些值得注意的選民板塊移動。

首先，他們發現儘管拜登比4年前的希拉蕊（Hillary Clinton）獲得更多的白人選民（特別是女性、長者與未受大學教育者）支持，在全美一路領先川普約10%。然而川普在受過大學教育的白人、西裔、非裔選民之間得到的支持也比4年前有所增長。

史凱力與韋德可發現4年前比較不支持希拉蕊的白人女性、長者與未受大學教育選民今年有相當比例轉向拜登。原因可能與性別主義（希拉蕊是第一位可能當選美國總統的女性，而拜登是年長的白人男性）有關，當然也跟川普4年執政的結果有關。

然而川普並不是一味流失選票。他今年得到的白人男性選票可能會與4年前相當。在上過大學的白人選民之中，他得到的支持也有顯著增加的跡象。4年前大選和2年前的期中選舉，川普和共和黨在這個族群中輸給民主黨人超過10%；但這次他得到的支持卻可能接近平手。最近的民調顯示，川普在這個族群中得到的支持是49%，在南方各州更強。如果他能維持這個趨勢到大選日，那麼就有可能守住佛羅里達州、喬治亞州、北卡羅萊納州以及德克薩斯州。

川普在有色人種選民中仍舊落後拜登，但卻有所斬獲。儘管年長的非裔選民支持拜登的比例將和4年前票投希拉蕊的比例相當，但年輕的非裔選民對川普的支持卻可能從4年前的10%，倍增到最近民調顯示的21%。

值得注意的是，年輕的非裔選民不像同族的長者那樣討厭川普。「非洲裔美國人協作研究」（African American Research Collaborative）在今年6月份進行的調查顯示，18-29歲的非裔人士中有35%說自已雖然沒有一直喜歡川普的政策，但卻欣賞他強硬對抗那些體制內的既得利益者。

在西班牙裔選民中也有類似的現象。根據UCLA的全美民調，45歲以下的西裔選民有35%支持川普，遠高於4年前投給他的比例（22%）。

值得注意的是，上過4年制大學的西裔選民對川普的支持出現大幅增長。儘管在全美國他們所佔的比例只佔2%，但在關鍵戰場佛羅里達州他們所佔的比例卻異常的高。24%的西裔佛州選民有大學文憑，遠高於全美西裔大學學歷的比重（16%）。只要川普能夠穩住老白男選民，再加上這些西裔年輕選民的支持，就可能一舉拿下重中之重的佛州選舉人票。

史凱力與韋德可發現，川普不但得到更多非裔與西裔選民的支持，這兩個族群的男性對他的支持增加幅度更是可觀。史凱力與韋德可認為這與共和黨的選戰策略有關，今年共和黨全國大會就用了許多非裔人士擔任發言人。《政客雜誌》（Politico）稍早與20幾位民主黨策士對談時，也提起許多非裔和西裔選民其實不滿民主黨人根本就把他們當成理所當然一定會投給自己的鐵票。

史凱力與韋德可在結論時指出，選舉看的是差距。拜登不一定要在大選中得到比川普更多的白人選票，他只要比希拉蕊4年前表現得更好就有機會贏。同樣的，川普只要能得到比4年前更多的有色人種選民支持，白人選民改投拜登的比例又不像民調顯示那樣多，也可能成功連任。

美國大選即將在下下週二舉行，多數民調顯示民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）領先。然而專家也發現，許多選民板塊正在移動，重新排列組合後可能產生複雜的變化。民調機構FiveThirtyEight稍早公佈該單位選情分析師史凱力（Geoffrey Skelley）與韋德可（Anna Wiederkehr）的專文，指出非裔與西裔年輕選民支持川普（Donald Trump）的比例大增，可能翻轉佛羅里達州等關鍵戰區的選情

journalist: 洪聖斐

countries: 美國 喬治亞 西班牙

title: 非裔西裔年輕選民支持川普比例大增 可能撼動選情 | 國際


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登今天表示，他如果當選總統，將下令免費提供2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗給所有美國人民，作為「領先」遏阻疫情的國家策略一環。法新社報導，拜登（Joe Biden）說明他對抗疫情大流行的緊急計畫，並抨擊共和黨籍總統川普防疫不力，說他對抗病毒已「認輸」，且已「放棄美國」。 拜登主張遵守科學家所提戴口罩和保持社交距離等指導方針。拜登表示，如果選上總統，他將聚焦在控制疫情，並對生計有困難的民眾提供援助。距離大選僅剩下11天，拜登在德拉瓦州威明頓（Wilmington）說明他因應疫情的計畫時指出：「一旦我們有了安全有效的疫苗，須免費提供給每個人，不管你是否已投保。」民調落後拜登的川普也已強調應免費提供疫苗，他說幾週後將準備供應。2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 若當選總統 拜登承諾供應全美人民免費病毒疫苗


content_text:
雲林縣工業區重要聯外道路竹圍大橋上月20日發生火害，影響橋梁結構，雲林縣政府工務處當日即緊急封閉橋梁西行線辦理檢測，並佈設交通維持措施，改由東行線雙向通行，後經與學者專家研議，辦理橋梁修復重建工程緊急發包，「斗六市雲科路三段竹圍大橋火害緊急復建工程」已於109年10月20日開工，工期120日曆天，預計可望在明年農曆年前完工，回復橋梁通行。

縣府23日舉行斗六市雲科路三段竹圍大橋火害緊急復建工程開工說明會，由縣長張麗善率工務處長汪令堯向鄉親說明工程重建方式、期程;縣議員林岳璋、賴淑娞議員、廖郁賢議員、斗六市林聖爵市長、斗六市民代表會胡克勤主席、多名市民代表、雲科工廠協會蘇振毅理事長及多家廠商等與會關心橋梁修復進度。

張麗善表示，竹圍大橋位於雲科工業區外，是工業區聯外主要樞紐，也鄰近本縣重要幹道，發生火災後，縣府工務處立即進行封橋檢測，檢測結果發現，橋梁部分大樑受火害，造成混凝土嚴重剝落，並已影響結構安全，必須拆換重建。張縣長進一步說明，「斗六市雲科路三段竹圍大橋火害緊急復建工程」，預計抽換受火災影響的6根預力大樑，並重新施作橋面版，整體經費約需新台幣1,600萬7,532元。縣府雖財政困難，考量橋梁結構安全，仍籌措相關經費，並動用第2預備金辦理改善，另竹圍大橋位於交通樞紐，為免影響用路人安全及工業區週邊經濟效益，也責成業務單位辦理緊急採購，在短時間內完成設計及工程發包。

雲科工廠協會理事長蘇振毅指出，感謝縣府以劍及履及的速度，啟動竹圍子大橋復救工程，雲科工是全國第五大工業區，目前約有1萬1千多名就業勞工，竹圍大橋實在是雲科工很重要聯外道路，期待修復工程可在農曆年前完工，順利通車，讓所有用路人都有安全回家道路。

斗六市長林聖爵提到，對於此次橋梁火害意外，公所也深感抱歉。他再說，維護安全行車環境，公部門責無旁貸，公所極力配合縣府，望儘速完成竹圍大橋橋樑修復，讓縣內一日生活圈重要道路連結可以更順暢。

縣長張麗善強調，去（108）年10月01日宜蘭南方澳大橋發生崩塌事件後，引發各界對橋梁安全的關注，雲林縣政府今年也特別針對縣內橋梁進行檢測、修復、改建，主要就在確保橋梁結構安全無虞，讓用路人安心。

「斗六市雲科路三段竹圍大橋火害緊急復建工程」現階段已由施工團隊進駐開工，預計工期120日曆天，可望在農曆年前完成，回復橋梁通行，重建期間，造成交通不便，也請用路人予以體諒。

people: 張麗善 林聖爵 胡克勤 賴淑娞

taiwan-subdivisions: 斗六 路竹 雲林縣 宜蘭 員林

title: 竹圍大橋受火害封閉　雲縣府緊急發包重建工程開工


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月24日 12:25

视频简介：2020-21赛季CBA常规赛第三轮战罢，周琦荣膺本轮得分王，陶汉林篮板王。

title: [CBA]第三轮数据榜：周琦得分王 陶汉林篮板王


content_text:
2019年7月18日，近二千名法轮功学员在华盛顿DC举行法轮功反迫害20周年大游行。图为法轮功学员以大型横幅要求中共停止迫害法轮功。（戴兵／大纪元）【大纪元2020年10月24日讯】中共二十年前的绝密文件近期曝光，证实了中共恣意滥用法律，操控公检法系统对法轮功学员实施“群体灭绝”的罪行。

绝密文件 铁证如山二零零零年十一月三十日，中共最高法院办公厅秘书一处印发了一份被列为“绝密”的文件，由中共最高法院、最高检察院、公安部、国家安全部、司法部五个部门联合发布的司法意见。该文件中称，“各级政法部门要坚决贯彻落实”时任党魁江泽民严厉打击法轮功的所有指示，不但对法轮功学员的信仰和行为罗织了众多罪名，还声称办理涉及法轮功的案件“政治性、法律性和政策性都很强”，要求“各级政法部门要在党委的统一领导下，密切配合”。

这份绝密文件，将法轮功学员群体、与法轮功学员实践“真、善、忍”或和平传播法轮功真相的行为，都列为“打击重点”，并规定了针对性的“罪名”和处罚手段。例如，该文件将法轮功学员编写、印制与传播法轮功宣传品的行为，定性为“煽动颠覆国家政权”，用刑法第一百零五条第二款规定，“以煽动颠覆国家政权罪定罪处罚”。

此外，该文件将法轮功学员揭露中共官员非法抓捕、劳教、判刑，与使用酷刑导致法轮功学员伤、残、死亡等罪行的行为，定性为“诽谤党和国家领导人”，用刑法第二百四十六条，“以侮辱罪或诽谤罪定罪处罚”。

中共迫害法轮功 触犯“群体灭绝罪”这份绝密等级的司法文件显示，中共利用国家绝对权力，非法且恶意迫害法轮功群体，自爆了它触犯“群体灭绝罪”的证据。五个部门出台这份文件，本身就是违法，因为没有法律授权它们可以立法。文件本身既不是法律，却对法轮功学员“量体裁衣”、“因人设罪”，也不符合司法解释的性质。依据中共的《保密法》第十五条，绝密级文件的保密期限不超过三十年，此时曝光该文件，让中共的“群体灭绝罪”恶行已大白于天下。

首先，中共打击法轮功，并非法律行为，而是政治运动，是中共打着法律的旗号，利用公检法充当打手所实施的政治迫害。其次，多年来的法轮功案件中，没有任何检察官、法官或警察能够拿出给法轮功定性的法律依据。第三，法轮功学员没有任何违法或犯罪的行为。

这份绝密文件提到的“刑法第三百条”，也是中共构陷法轮功学员最常见的罪名——“利用邪教组织破坏法律实施罪”。长年为法轮功学员做无罪辩护的正义律师，对该罪名的所有规定都做过详细的研究，得出来的结论是：没有任何法律把法轮功定性为邪教。中共的公检法相关人员镇压法轮功，正是体现了彼等贯彻这份违法文件的犯罪证据。

中国的法官们都清楚知道，二零零零年中共国务院公通字【2000】39号文件里，公安部规定的十四种邪教中根本就没有法轮功；二零一一年三月一日，《国家新闻出版署第50号令》废止了一九九九年对法轮功书籍出版的禁令；二零一四年六月二日，中共《法制晚报》又公开重申了公安部【2000】39号文件的通知。

中共犯下“反人类罪” 面临无限期追诉宗教与信仰自由，原是中国《宪法》赋予公民的基本权利。中共却践踏法律，戕害人民信仰自由。几十年来，中共的人权记录受到国际社会的广泛批评。无论联合国、美国国务院或“国际特赦组织”、“人权观察”等组织公布的各国人权报告，有关中国侵犯宗教自由的问题总占有极大篇幅，引人注目。

今年三月四日，美国非政府组织“自由之家”（Freedom House）公布了“2020年全球自由”（Freedom in the World 2020）调查报告，在总评分100分中，中国大陆仅获10分，继续被评为“最不自由”国家；四月二十八日，美国国际宗教自由委员会（United States Commission on International Religious Freedom，简称USCIRF）发布今年度全球宗教自由报告，由于中共严重迫害信仰，中国连续二十一年被列入“特别关注国”，此情况属于“恶劣中的最恶劣”。

自二零零二年起，法轮功学员向国际刑事法庭与美国、加拿大、德国、法国、荷兰、西班牙、比利时、澳大利亚、纽西兰、台湾和韩国等众多国家的法院，以“反人类罪”和“群体灭绝罪”控告中共党魁江泽民、“六一零办公室”曾庆红、周永康等多名中共官员。二零一九年六月十七日，英国“ 独立人民法庭”终审裁定中共犯下“反人类罪行”，认定中共大规模摘取法轮功学员的活体器官。

国际刑事法规定，“群体灭绝罪和反人类罪，属于国际社会关注的最严重犯罪”。国际法规定， “反人类罪”是最严重的国际犯罪，不适用普通刑事追诉时效制度的限制，可进行无限期追诉；而且惩罚原则之一是“罪责自负”，不会因行为人是“执行上级命令”而免除责任。

恶徒唯一出路：退出中共值此全球掀起的灭共浪潮，中共与其成员所犯下的“群体灭绝罪”和“反人类罪”，都将面临审判。所有参与迫害法轮功，或涉及这些罪行的中共成员，在被送上审判台之前的唯一出路，就是立即停止迫害、彻底脱离中共，并严正发出声明退出中共（党、团、队）相关组织，并举报共产党所犯的罪行。

法轮功是教人向善、按“真、善、忍”为准则修炼的高德大法。自一九九九年七月中共迫害法轮功以来，检察院、法院与政法委、“六一零办公室”、公安、司法同流合污，助纣为虐，联手非法抓捕、起诉法轮功学员，把善良好人非法判刑送入监狱，至少有四千五百多名法轮功学员被迫害致死，造成无数家破人亡的人间悲剧。二十一年来，中共违法弄权，利用法律，罗织罪名，构陷无辜的法轮功学员，非法庭审、关押与判刑，恶行昭彰。

从绝密文件曝光，印证了中共是“反人性、反自然”的流氓集团，它完全悖离了信仰自由的普世价值。全球所有的正义之士，包括海内外华人，都应该坚定护卫信仰自由，严厉谴责中共迫害法轮功、斲丧基本人权的滔天罪行。善恶终有报，衷心祝祷中国大陆的民众脱离中共铁蹄魔爪，早日迎来没有共产党的新纪元。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 加拿大 西班牙 中国

taiwan-subdivisions: 永康 和平

title: 岳高：中共绝密文件 证实非法迫害法轮功


content_text:
10/21《2天1夜go》節目店家資訊

點我下載「食尚玩家APP」，看節目、找店家、買美食，吃喝玩物都能滿足！

連結：https://bit.ly/3cD1U37

title: 苗栗秋天必吃！養殖場旁爽嗑當季大閘蟹，爆漿蟹黃濃到像奶油 | 食尚玩家


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 23 (CNA) The Mainland Affairs Council (MAC) on Friday urged the Hong Kong government to "respond pragmatically" to Taiwan's call for mutual legal assistance with regards to a murder case in Taiwan that happened more than two years ago involving two Hong Kong citizens.

The call was made one day after the exasperated mother of Amber Poon(潘曉穎), the murder victim, said she wanted to mediate between between Hong Kong and Taiwan to break the impasse regarding the surrender of the murder suspect, Chan Tong-kai (陳同佳), to Taiwanese authorities.

The mother had set Friday as the deadline for Chan's surrender in exchange for her mitigation testimony.

Chan is suspected of killing Poon in February 2018 when they were visiting Taiwan as tourists.

He returned to Hong Kong before Poon's body was found near a riverside walking path in New Taipei City and has since served a 29-month sentence in Hong Kong for stealing money from Poon's bank account using her ATM card in both places.

The Hong Kong authorities said they cannot prosecute Chan for murder because the key evidence is in Taiwan.

Chan was released on Oct. 23, 2019, but was immediately held by Hong Kong authorities in a safehouse.

Chan has repeatedly expressed his desire to fly to Taiwan to face justice, but Taiwan has refused to accept him. Its representative office in Hong Kong recently denied his application for a visa.

Taiwan and Hong Kong have been blaming each other for the deadlock. Taiwan wants the case to be handled after the two sides reach a mutual legal assistance agreement. Hong Kong refuses to reach such an agreement, citing a lack of legal basis to do so at present.

Last year, Hong Kong tried to introduce an extradition bill that would have allowed criminals there to be extradited to China, Taiwan or Macau, but it triggered massive opposition because of fears that people could be sent to the mainland without due cause.

Taiwan's government also opposed the now-withdrawn bill, saying it treated Taiwan as a part of China and instead asked for a mutual legal assistance deal similar to those Hong Kong has signed with 30-plus countries around the world.

Such a deal is usually signed between countries and has sovereign implications. Hong Kong's government does not consider Taiwan a separate country, but rather a part of the same country it belongs to, China.

In a written statement on Friday, the MAC, Taiwan's government agency responsible for cross-Taiwan Strait affairs, said a district prosecutors' office in charge of the case has received Chan's plea to turn himself in through his lawyer.

It urged the Hong Kong government to "respond pragmatically" to Taiwan's call for mutual legal assistance to settle the case.

The MAC reiterated that both governments should first clarify jurisdiction-related issues before proceeding to matters relating to Chan's entry to Taiwan.

Hong Kong's Security Bureau (SB), however, reiterated on Friday that a mutual legal assistance deal is not a prerequisite for a suspect to surrender himself to authorities, according to Hong Kong media.

The SB said the Hong Kong government cannot engage in a mutual legal assistance agreement with Taiwan as such an arrangement is only applicable to "foreign governments," according to Hong Kong's law.

Peter Douglas Koon (管浩鳴), a priest at the Hong Kong Anglican Church, who has been helping Chan in his attempt to surrender himself to Taiwan, told Hong Kong media on Friday that Chan felt upset that he was denied a Taiwan visa, but there was nothing he could do.

journalist: Lai Yen-hsi and Emerson Lim

title: Taiwan urges 'pragmatic response' from Hong Kong to settle murder case - Focus Taiwan


content_text: 蘋果iPhone 12昨（23）日開賣，雖然下雨又氣溫下降，澆不熄果粉熱情買氣，中華電信搶頭香的用戶從上周六就開始排隊。業者普遍預估，iPhone 12系列手機買氣是去年的三倍，銷售表現可能超越最熱賣的iPhone 6，期待迎來史上最大換機潮。不過新機供貨吃緊，預估要一個月趨近供需平衡。根據電信三雄的數字，iPhone Pro最熱賣，搭售資費以1,399元為主。過去兩年4G資費殺價競爭，即使是iPhone手機搭售資費也降至999元，靠iPhone 12終於回到1,399元水準，業者期待新機讓5G用戶數提前達陣，推升平均帳單金額（ARPU）。 中華電信董事長謝繼茂表示，剛開始供貨比較少，一個月內供需可望趨近平衡，期待銷售超越iPhone 6，從預約跟排隊狀況也發現用戶期待高，中華電信原定年底5G用戶數30萬戶目標可望提前在11月達標。台灣大總經理林之晨表示，預購買氣較去年同期增加二至三倍，但目前手機供貨量不能滿足所有需求，Pro的缺貨量比較多，1,399元、1,599元及綁約48個月將是主資費。遠傳總經理井琪表示，預約情況是去年同期的3.5倍，提升5G用戶轉換率，更明顯提升ARPU，5G轉換率目標維持開賣一年達月租型用戶（537萬戶）的20%、三年達50%。遠傳預計，今年iPhone換機潮和2014年力道差不多、甚至更大。2014年是3G轉4G、加上第一隻大螢幕iPhone；今年4G轉5G，預計會帶來一波很大的換機潮。台灣之星總經理賴弦五表示，預約跟買氣狀況好到「擔心沒有貨可以賣」，年底5G用戶數滲透率達5%（總用戶數245萬），看好iPhone 12銷售超過2014年的iPhone 6，升級5G及大改版是兩大驅動力。

title: iPhone 12 買氣大增二倍


content_text:
儘管由於中美緊張關係以及新冠疫情在全球傳播，中國與西方世界關係出現緊張，但這顯然並沒有影響中國與羅馬天主教廷繼續改善關係。中梵已經宣布，續簽雙方在2018年9月就主教任命問題達成的臨時性協議。續簽協議10月22日起生效。 對於自1949年中華人民共和國成立以來始終未能找到妥協之路的中梵關係來說，2018年的臨時協議確實是一項歷史性的事件。但協議自一開始就收到多方質疑。香港榮休樞機主教陳日君更是多次致信教宗，並幾次親自前往羅馬，向教宗陳情。今年9月，已經88歲的陳日君樞機再次飛往羅馬，但也還是無功而返。 他為什麼如此堅決反對這項中梵協議？2018年的協議是否改善了中國地下教會信徒的信仰環境？陳日君樞機接受了法廣的電話採訪。

“在這個秘密協議下，他們做了很多別的事情”

法廣： 梵蒂岡和北京續簽2018年雙方就主教任命問題達成的臨時協議。根據梵蒂岡教廷的消息，這項臨時協議只涉及主教任命問題，並不涉及教會生活，也不涉及與北京外交關係。您為什麼反對？

陳日君：“這項協議不應該之處，是它是一項秘密協議。一項關於教會的協議，教會應該知道梵蒂岡與政府說定了一些什麼。如果不知道，我們怎麼配合呢？！我是一個中國樞機，但我也不能知道協議裡面寫了什麼，那我也就不能反映（問題），根本什麼都不能說了，因為我不知道（內容）。”

“他們說這項協議是關於任命主教問題，但這兩年間沒有任命任何主教啊。這兩年雖然有兩個新主教祝聖，可是任命是幾年以前就決定了，就兩邊都同意了。所以，這項協議根本沒有用過。那為什麼他們說進行得不錯呢？都是謊話，是虛話。根本就沒有用過。”

“可是，在這個秘密協議下，他們做了很多別的事情。他們沒有任命新的主教，可是有7位以前他們非法祝聖的（主教）：從2000年開始，他們祝聖的主教還有7位沒有合法，現在被合法化了。這很嚴重，因為這7個人很不行的，都是不像樣的，其中有兩個還有女人。要知道天主教神父與主教都是不能有女人的。”

“還有，因為協議是秘密的，政府就對（地下）教友說，你們上來（到官方教會）吧，不應該再有地下教會了。地下教會教友說：這怎麼可以，教宗本篤十六世曾說地上（教會）是不對的。但他們說，現在梵蒂岡教宗說可以了，你們上來吧……教友沒有看過這項協議，因此不知真假。這很麻煩。梵蒂岡也出來說了，協議裡面沒有要求地下教友到地上教會來，他們說協議裡面沒有這樣說。但（中國）政府說有。最後，梵蒂岡去年（2019年）出了一份文件說，算了吧，就算我們沒講過，他們這樣要求，你們就簽字吧……這完全是不對的嘛。所以我很緊張，去年6月底，我就去羅馬反映：怎麼可以要求地下教友到地上來呢？地上教會是一個裂教，是獨立自辦的教會，不合我們教會的道理的。梵蒂岡怎麼可以要求他們上來呢！所以，這個協議糊裡糊塗。肯定是國務卿帕羅林寫的。帕羅林一個人做了很多事情，不需要向誰交代，教宗好像也很聽他的話。我也不懂為什麼。所以，這幾年的情形不是協議本身，而是用這個協議為借口，他們做了很多壞事情。”

法廣：地下教會的情況這兩年是否有一定的改善呢？因為外界的一些理解是，教廷與北京達成這項協議的目的之一，也是想改善地下教會的情況……

陳日君：“怎麼改善啊？完全沒有改善。他們是在亂講話。國務卿帕羅林完全知道實際情形，他說的那些話是騙人的。這些年，地下、地上教會的分裂很嚴重。地下教會說，地上教會不是天主教，是政府的教會，我們不能上去。羅馬也說，對啊，你們要堅持（法廣註：陳日君樞機2018年曾發文透露，教宗方濟各在一次與他的私下談話中，承認中國政府主辦的地上教會客觀上已經是“裂教”）。地上教會本來不合法，但這幾年教廷開始支持他們了。（當時）雖然沒有協議，但是，兩方面彼此有妥協，兩方面商量選一些大家都可以接受的人。這已經很多年了。現在有了協議，但根本沒有用過。裡面究竟說些什麼呢？我覺得可能與以前所有的妥協方法差不多。有沒有進步呢？我完全不相信有進步。因為我沒有看協議。我是一個中國的樞機主教，為什麼他們的協議不讓我知道呢！所以，我不相信他們說的話。他們說協議裡面最後一句話是教宗說的（ 教宗有最後決定權）。但不讓我看協議，我就不相信。”

法廣：長期以來，地上教會，也就是官方教會與地下教會之間的一個關鍵區別在於是否承認羅馬教廷為教會最高領袖。現在梵蒂岡與北京達成關於主教任命的協議，地上教會和地下教會還有區別嗎……

陳日君：“那是騙人的。教廷說北京在協議裡面承認教宗是天主教會的最高領袖，所以我們（教廷）勝利了。我不相信協議裡面有這樣的話。我不相信！他們會說一些差不多的話，但不是這句話。這句話，他們絕對不會寫的。他們絕對不會清楚地承認說，教宗是教會最高領袖。他們說任命主教最後一句話是教宗說的（ 最後決定權在教宗），我也不相信有這句話。教宗能不能否定他們選定的名字？我不相信。到現在為止，此前是兩邊都讓步，就是教廷批准一、兩個名字，不是任命主教，而是說：如果你們選擇這一、兩個，我可以考慮。北京再看這一兩個名字可以不可以。當然，對於兩邊來說，這都不是最喜歡的人選。教廷知道，教廷最喜歡的 ，北京肯定不批准，所以就提出北京也可以接受的人選。北京也不覺得是自己最希望的人選，但也不是最不喜歡的。兩邊都同意。這些都是秘密進行的，不說出來的。然後，北京就要求神父們在這一兩個人中選主教。神父們私下明白這些是羅馬可以接受的人選。他們選出後，羅馬批准……就這樣兩邊都接受。就是用這樣的秘密方法，雙方達成妥協。這樣做已經很多年了。”

法廣：中梵斷交近70年。梵蒂岡為什麼這麼緊迫地想同北京就主教任命問題達成協議？（教廷承認的）地下教會主教都年事已高，梵蒂岡是否也是不得已這樣選擇？

陳日君：“這項協議本來不是關於地下教會，是關於官方教會。本來與地下教會沒有關係。為什麼這麼多年沒有協議，也有妥協呢？就是因為他們知道如果是一個太差的主教，教友們不會接受。他們也不想選一個教友完全不接受的人，所以接受妥協，這是可以理解的。現在簽署了協議，是否進步了？我不相信。因為簽協議的時候， 地上教會7個原本不合法的、教宗從來沒有批準的主教，現在梵蒂岡也承認了。這7個人是完全不行的！我也看不出來這七位假主教曾經表示悔改。這幾年他們做了很多不好的事情，比如，他們不是真主教，不能封任神父，但他們升任了好幾名神父；他們還為別的主教祝聖……這都是很差的事情，都是與梵蒂岡對立的事情，是站在政府一邊。但現在梵蒂岡承認他們了……怎麼可能這樣？！這個協議裡面寫了什麼，我們不用知道也能看到協議的效果一塌糊塗。還有，7位主教有7個教區，其中有兩個教區還有地下的合法主教。但他們被要求退下來，讓位給那些非法的、絕罰的主教。這很沒有道理。我完全不能明白。這不合天主教道理，完全是壞事。”

法廣：您的意見教廷始終不能聽進去。您多次努力都不成功，您對教廷很失望么？還會繼續努力么？

陳日君：“我就奇怪，為什麼教宗要聽國務卿的話呢？當然，國務卿很多年都在處理中國的事情，但我是中國的樞機，他不可能比我知道得更多嘛。那為什麼只聽他的，不聽我的呢？這很奇怪。我當然不太高興。可是教宗見我的時候非常親切，對我很客氣，我聽他講話，我覺得他的想法跟我一樣。所以，我要大聲說，教廷做的壞事情，不是教宗計畫的，是國務卿計畫的。可惜，教宗讓他做了。教宗同意了，他才會做。所以我不明白，教宗為什麼完全聽他的話。但是我肯定，這些不是教宗主動的，他是被動的。”

“地上的官方教會裡，不好的主教有權”

陳日君：“這項協議，我們不知道裡面內容，但我看也不是太重要。內容大概跟以前的妥協是一樣的。可是他們利用這項協議做了很多壞事情。現在可憐啦，裡面一塌糊塗，因為地上的官方教會裡，不好的主教有權。有些人本來希望有所改善的，現在很失望，因為教廷沒有支持他們去改善，梵蒂岡支持那些站在政府一邊的不好的主教。地下教會就很可憐了，因為完全不讓他們有自己的教堂了，（教堂）充公了。以前政府是容忍他們的，在一些地方，他們有自己的教堂。沒有教堂的地方，他們可以自己在家裡做彌撒，教友可以去參加。有些時候，政府知道，但也容忍，也沒有說什麼。現在不行了，現在要抓人了，所以神父不敢在家做彌撒了，因為一旦被抓，先是罰錢，沒有錢，就得坐監。所以，現在可以說是靠着梵蒂岡幫忙，政府全面控制我們的教會了，也就是在公開場面，我們真正的教會被消滅了。當然，有信仰的人，信仰在心裡。所以，我勸他們不要對立，對立沒有好處，白白吃苦。不讓我們做彌撒，我們自己在家裡做，請教友不要來了。沒有彌撒，也可以保存心裡的信仰。信仰是不能犧牲的，別的都可以犧牲，天主在我們心裡。所以， 我們很痛苦，可是我們不會絕望，因為我們知道天主在看，希望早一點我們能再有宗教自由。”

法廣：您還會再去羅馬，向教宗陳述意見嗎？

陳日君：“不去了。我已經做了最後的努力。天主知道什麼時候可以讓我們成功。”

journalist: 瑞迪

countries: 中國 梵蒂岡 香港 中華人民共和國

title: 公民論壇 - 陳日君：中國政府靠梵蒂岡幫忙全面控制了教會


content_text:
中共一再釋出軍演影片，甚至不昔移花接木5年前的搶灘影片來恫嚇台灣，不過軍事專家指出，台灣地理環境易守難攻，解放軍想進行兩棲登陸難度很高，不過現下除了武力比拚外，也要留意中方以其他手段孤立台灣。

大型歐洲野牛級氣墊船，從海上進逼，直衝登陸點上岸，艙門打開迅速在灘頭卸下96G型重坦克，解放軍在戰車掩護下搶灘挺進，這是央視10月中釋出的兩棲奪島影片，雖然比對後不少內容都是2015年南海軍演舊畫面，但移花接木的恫嚇手法，明顯就是衝著台灣而來。

共軍若要採取兩棲行動攻擊台北政經中樞，軍事專欄作家王臻明就指出可能有幾條路線，第一，從桃園蘆竹一帶登陸，分兵奪取桃園機場，能空運更多部隊來台，第二，從淡水河進入，深入台北市中心，並分兵佔領台北港，獲得能運送重型裝備的深水港，第三，從宜蘭登陸，利用雪山隧道直搗台北市郊，並分兵攻擊重要軍港基隆港。

全球防衛雜誌陳國銘：「蘆竹是最有可能被登陸的灘，一旦共軍登陸之後其實他可以先行搶奪中正國際機場，控制台北港然後利用台北港跟桃園國際機場把後續的兵源輸送進來，但我們守軍也不是混飯吃的，譬如說269機步旅，跟之前的戰車旅其實他們常常在那邊做聯合演訓，那其實這個部分的演訓可以在每次的漢光演習中看得出來。」

記者李頂立：「台灣雖然四面環海，不過敵軍要做到兩棲登陸作戰並不容易，事實上以台灣濱海的條件來看，現在幾乎已經沒有適合旅級部隊登陸的海灘，就連白宮國安顧問歐布萊恩都表示，即便有適合登陸的沙灘，全台灣不過4到5個而已，再加上現在科技監偵一個非常發達的情形之下，很難做到大規模保密的行動，基本上可以說是無所遁形。」

全球防衛雜誌陳國銘：「中國假設要遂行兩棲登陸作戰，第一個就是兩棲部隊出發前，第二個就是航渡中，第三個是登陸後，我們最近不是透過七項軍購案買了一些飛彈跟所謂的陸攻飛彈，這個時候就可以有效的打擊到這些兵員的集結地。」

台灣易守難攻，以共軍目前兩棲作戰能力，想登陸侵台可能性不大，不過白宮國安顧問歐布萊恩也示警，隨著中共軍力擴張，十年到十五年後，中共恐將處於更優勢的地位，而且除了直接的武力威脅，運用經濟手段、外交手段或禁運等等方式孤立台灣的行動仍會持續。

台灣國際戰略學會理事長王崑義：「我們可以看這次的這個什麼東沙島，立榮軍用包機被迫返航，那是因為當時解放軍在對空試射飛彈，(香港)航空情報局就叫它返航，這個等於是間接的封鎖東沙島，封鎖這種東西不是真的能夠讓你窒息而死，讓你這個經濟什麼(被影響)，而是造成心裡的壓力，心裡的威懾，就是一個心理戰。」

心理戰、輿論戰，專家評估下一步可能是法律戰，也就是比照香港頒布台灣版國安法，要求中國大陸友邦國家抓台獨份子，只不過這些孤立行動，也可能招致其他國家反感，導致反效果。

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 陳宥翔 報導

countries: 中國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 桃園 宜蘭 蘆竹 淡水 基隆 北港 中正

title: 解放軍秀「搶灘奪島」 專家吐槽：兩棲登陸難度高


content_text: 選前不到兩周，川普仍在親共和黨的州舉行選舉活動，民主黨人認為，這顯示民主黨總統候選人拜登選情穩定；雖然民主黨人仍無法逃離二○一六年選舉民調連贏但敗選的夢魘，但部分黨內人士開始樂觀預期，拜登可望大勝，重整美國秩序。紐約時報報導，川普仍在喬治亞州、愛阿華州等紅州造勢，這些州過去都是共和黨穩拿下的州，但如今他的民調低落，使得拜登更具競爭力。 對部分民主黨人而言，川普注意力轉移到紅州，顯示另一件事：拜登可望獲得壓倒性勝利，罕見獲得大量選舉人票，足以平息任何選舉疑慮或川普爭論；但因為川普二○一六年意外勝選，令他們不敢大肆討論。紐時指出，某個層面來說，最近幾周民調可見，拜登在許多關鍵州領先或逼近川普，上述情況完全有可能發生。然而，民主黨要自信預期大勝恐有政治難度，再加上民主黨人還留有二○一六年大選創傷；川普上次跌破許多人眼鏡勝選，這次也可能重演。更顯而易見的是，過去總統選舉少有候選人能獲得壓倒性勝利，上一次是一九八八年，二○○八年則稍微大勝。紐時指出，其實考慮到民調抽樣誤差，川普在許多上次勝選州的民調仍舊領先或接近拜登。民主黨人認為，德州和喬治亞州等翻轉州是拜登可望大贏的關鍵。在許多人看來，民主黨一連拿下總統和參院選舉，才算是決定性勝利；非營利組織「拉美裔投票」執行長庫瑪表示：「他們要推動美國進步的話，必須展示有大量民眾支持拜登，而且支持他們的理念。」2020美國大選專題▪美國選民最關心什麼？谷歌說是這個 ▪選前倒數民調變化 川普還是落後？搖擺州仍是膠著？ ▪讓美國繼續偉大VS.重建美好 川普.拜登政見比一比

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

title: 難忘4年前夢魘 關鍵州逼近 民主黨不敢大意


content_text: 台東美麗灣渡假村開發案，歷經13年波折、4任縣長，鉅額投資卻遲遲無法營運，投資美麗灣的德安開發四年前決定退場，向中華民國仲裁協會聲請仲裁，仲裁結果出爐，台東縣政府要用6.29億元買回飯店主建物，以下是美麗灣渡假村歷年來大事紀。93年12月，台東縣政府將杉原海水浴場BOT給美麗灣渡假村公司使用50年，簽約時核定的投資計畫0.95公頃 94年10月，取得建照，開始動工，預計95年6月完工營運。95年4月，美麗灣擴大基地範圍為6公頃，申請變更投資計畫，同年9月業者主動提送環境影響評估。96年3月，美麗灣1公頃主體建築完工，同時第1次環評決議要求美麗灣停工，並罰款美麗灣渡假村。96年6月，環保團體前往台東地檢署告發台東縣政府與美麗灣渡假村涉嫌圖利和涉嫌竊盜、違反廢棄物清理法等罪。96年8月，環團提出「停止開發」訴訟，環保署發文給台東縣政府要求美麗灣渡假村停工。美麗灣股東、娜路彎飯店董事長林炎煌退出美麗灣渡假村並向環保團體表示抗議。96年8月，台東縣府工業策進會和業者發動台東觀光業者數百人到台東大學向台東環保聯盟召集人劉炯錫教授抗議。97年1月，台東環盟舉行搶救杉原海灣街頭大遊行，約200位民眾參加。97年1月，高等行政法院判決台東縣政府敗訴，應命業者停工(1公頃部分)。97年6月，第5次環評通過 (6公頃部分)，台東環盟當場抗議。97年12月，環盟委託詹順貴律師告發台東縣府環評無效案訴願被環保署駁回，接著向高等法院提起「撤銷環評」行政訴訟。98年8月，行政訴訟一審判決環團勝訴，判決「撤銷環評」。101年1月，最高行政法院判決「撤銷環評」定讞，撤銷第5次環評結論。101年2月，台東縣政府要求美麗灣停工；4月，業者提出繼續環評審查。101年6月，台東縣政府召開第6次環評審查會，環保團體到場抗議。101年9月，環團「停止開發」訴訟，最高行政法院判決環團勝訴定讞，1公頃部分停止開發。101年12月22日，召開6公頃部分第7次環評審查會，有條件通過環評，環團提起撤銷第7次環評。102年7月，高雄行政法院判決美麗灣渡假村必須先行停工，靜待訴訟結果。103年10月28日，高雄高等行政法院判決第7次環評結果無效。105年3月31日，最高行政法院駁回台東縣政府上訴。106年11月3日，美麗灣渡假村業者提出仲裁。109年10月23日，仲裁台東縣政府6.29億元價購美麗灣飯店建物中華民國仲裁協會裁定台東縣政府6.29億元價購美麗灣飯店主體建物。記者羅紹平／攝影中華民國仲裁協會裁定台東縣政府6.29億元價購美麗灣飯店主體建物。記者羅紹平／攝影

journalist: 聯合報 / 記者羅紹平／台東即時報導

title: 仲裁台東縣府6.29億元買回建物 美麗灣大事紀一覽表


content_text:
新冠疫情在歐洲和德國繼續快速蔓延。德國單日確診新患者再次超過11000人。但德國衛生部預計明年初才會有疫苗。

據德廣聯報道，新冠疫情到處火燒蔓延。德國也不例外。據柏林羅伯特科赫研究所周五公布的數據，德國單日確診新患者連續第二天超過11000人，為11242人。德國新冠患者總計達40多萬人，病亡人數達9954人。

由於新冠患者增加迅速，人們對疫苗的期待因此也在加大。雖然有媒體報道說，疫苗今年就可能獲得許可。但德國衛生部比較謹慎。已被感染並正在家中隔離的衛生部長施潘表示：預計明年初會有疫苗，但也可能要等到3月份才會有疫苗。

儘管病毒蔓延迅速，但德國政府不打算再次封鎖邊境。外交部發言人表示，年初的邊境封鎖顯示，它“不符合我們的利益”。物流和交通都受到阻礙。但每個國家還是可以採取自己認為正確的措施。

疫情蔓延使德國人重又恐慌，開始大量搶購、囤積食品和生活用品。德國食品貿易呼籲消費者不要搶購囤積，因為不存在需要囤積的理由。

在疫情到處告急的情況下，鄰國荷蘭已請求德國援助。周五，又有荷蘭新冠患者被送到德國治療。周末，德國還將繼續接受來自荷蘭的患者。

疫情擴展將繼續沉重打擊旅遊業。德國經濟部長阿爾特邁爾表示，政府會扶持旅遊業直到2021年。

德國醫學會主席萊因哈德表示，一旦新冠病毒患者單日確診人數上升到兩萬人，有必要考慮封城。

journalist: 柏林特約記者 丹蘭

countries: 德國 荷蘭

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠疫情：德國單日確診新患者又過萬


content_text:
原標題：金融街將建設有國際影響力的金融中心 來源：北京日報

本報訊（記者 孫傑）在昨天上午舉行的2020金融街論壇年會閉幕式上，論壇重磅發佈《金融街發展報告（2020）》和《金融街發展指數報告（2020）》。發展報告全景展示了金融街的發展成果，至2019年底，金融街區域內金融機構資產總額已達107.7萬億元，規模在全國佔比超三分之一。

金融街是國家第一個定向開發的高端產業功能區，是首都經濟最具代表性的地標之一。作為中國金融業與世界對話的窗口，經過20多年的建設與發展，金融街已發展成為集決策監管、標準制定、資產管理、支付結算、信息交流、國際合作為一體的國家金融管理中心。

金融街不僅聚集了國家金融穩定委員會、「一行兩會一局」等中國最高金融決策和監管機構，而且還是高端金融機構總部的聚集地。發展報告顯示，截至2019年底，區域內共有各類金融機構1886家，覆蓋銀行、證券、保險、基金、理財、支付清算、信託、融資擔保、金融租賃等各類金融機構。其中，總部機構175家；區域內金融機構資產規模達107.7萬億元，佔全國金融機構資產規模的34%，駐區商業銀行資產規模佔全國商業銀行的41%。

從資產規模、營業收入、利潤等主要指標看，金融街金融業保持平穩較快增長，呈現總體穩中向好態勢。數據顯示，2019年末，金融街金融業資產總額達107.7萬億元，同比增長3.9%；全年實現營業收入1.1萬億元，同比增長11.4%；利潤總額4268.7億元，同比增長23.6%；從業人員平均人數23.9萬人，同比微降0.8%。

發展報告表示，未來，金融街將建設與大國首都相稱的國家金融管理中心，不斷完善決策監管、標準制定、資產管理、支付結算、信息交流、國際合作功能，增強區域高端金融要素資源承載力，進一步優化聚集金融功能。同時，發揮向世界展示我國改革開放和現代化建設成就的首要窗口作用，比肩紐約華爾街、倫敦金融城，金融街將努力打造成為金融國際交往活躍、金融國際化服務完善、金融國際影響力凸顯的重大國際金融活動聚集之區，建設中國金融外交主場。

對標世界一流的國際金融中心紐約、倫敦和新加坡，發展報告認為，北京應積極借鑒各國際金融中心的優勢，將北京的金融市場建設成有廣度，有深度的成熟市場。同時，在嚴格規範金融監管體制的前提下適度開放，不斷優化營商環境，使金融參與主體更加多元。更重要的是，應發揮北京得天獨厚的優勢，把握金融業對外開放新機遇和金融與科技融合發展的新趨勢，充分凸顯「國家金融管理中心」這一特色，把北京金融街建設成為具有國際影響力的金融中心。

當日發佈的指數報告顯示，金融街發展指數近5年累計增長57.6%，呈逐年加速增長態勢。金融街發展指數是反映金融街作為國家金融管理中心管理水平和發展趨勢的綜合性指數，由金融管理、金融產業、金融環境三個方面組成，旨在客觀表徵一定時期內金融街管理效果、產業發展和營商環境的變化趨勢。

金融街發展指數以2015年為基期，基期指數為100點。指數報告顯示，近5年來，金融街發展指數呈逐年加速增長態勢，增幅明顯。2018年金融街發展指數為137.98點，同比增長12.99%；2019年指數結果為157.60點，同比增長14.22%；指數年平均增幅達到12.07%。

countries: 中國 新加坡

title: 金融街將建設有國際影響力的金融中心