content_text:
半導體設備大廠科林研發 (Lam Research)(LRCX-US) 周三 (21 日) 盤後公布會計年度第 1 季財報，獲利、營收連續四季加速攀升，本季營收優於市場預期，盤後股價卻開高走低。

科林周三收盤漲 0.84% 至每股 366.62 美元，盤後公布財報後一度上漲 1.5%，隨後翻黑走低，下挫 1.5%。

科林股價走勢。來源: Google

科林股價今年來上漲 26%，跑贏美股大盤標普 500 指數同期 6.5% 的漲幅。

Q1(9 月 27 日止) 財報關鍵數據

基於 GAAP

營收：31.8 億美元 毛利率：47.4% 營業利益率：30.2% 稀釋後 EPS：5.59 美元

基於 NON-GAAP

營收：31.8 億美元 vs. 31.1 億美元 (FactSet 預測) 毛利率：47.5% 營業利益率：31.1% vs. 29.5%(共識預期) 稀釋後 EPS：5.67 美元 vs. 5.2 美元 (FactSet 預測)

營收占比依區域區分

中國：37% 南韓：24% 台灣：14% 日本：12% 東南亞：7% 美國：4% 歐洲：2%

科林上季淨利為 8.235 億美元，調整後 EPS 為 5.67 美元，優於市場預期的 5.2 美元，營收成長 47%，從去年同期的 21.7 億美元上揚至 31.8 億美元，也高於市場預估的 31.1 億美元。

過去四季當中，科林的 EPS 有三季表現優於市場預期，此外，這也是獲利、營收連續第四季加速成長。

以部門區分，上季系統部門營收 21.5 億美元，顧客支援與其他部門的營收為 10.3 億美元。

科林執行長 Tim Archer 表示，9 月為止一季的營收和獲利表現突出，強勁的營運確保公司滿足顧客的需求，並為實現長期成長目標的奠定堅實基礎。

Q2 財測關鍵數據

調整後 EPS：5.2-6.0 美元 vs. 5.16 美元 (分析師預測) 營收：31-35 億美元 vs. 30.8 億美元 (分析師預測)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 中國 美國 台灣 日本

title: 〈財報〉科林獲利營收加速成長、財測優預期 盤後股價仍走低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國司法部聯同11個州政府向聯邦法院提交控告谷歌文件，認為谷歌濫用市場優勢，在互聯網搜尋服務及網上宣傳方面，維持壟斷地位。

美國國內一直存在聲音，避免科網巨企壟斷市場。在歐洲，歐盟近幾年亦一直與美國的科網巨企有糾紛及進行多項的針對性調查，範圍包括壟斷、專利及逃稅以至安全等。

在2016年美國大選後，除了壟斷問題之外，美國國內亦關注科技巨企怎樣應對來自俄羅斯的干預。

countries: 美國 歐盟 俄羅斯

title: 《環看天下》：美國有聲音促整頓谷歌等科網巨企免壟斷


content_text:
〔記者龔乃玠／新北報導〕在3連霸期間，樂天桃猿打線既能維持打擊率，長程砲火又是聯盟佼佼者，向來是球隊最強後盾，今年打擊卻不再有壟斷優勢，先發洋投戰力更是隊史最薄弱，導致相隔4年無緣季冠軍，更相隔10年「半季墊底」。

林泓育（記者陳志曲攝）

陳俊秀（記者陳志曲攝）

封關總體檢 得分效率差桃猿今年團隊打擊率仍是4隊最佳，連續6年超過3成，得分效率卻大不如前，總教練曾豪駒指出，今年打擊數據沒有太大差異，主要是關鍵時刻的打擊，總是差了臨門一腳，明年須加強。

事實上，桃猿上半季各項打擊數據都是第一，下半季傷兵潮湧現，團隊全壘打和打點竟是4隊墊底，包括林泓育、陳俊秀和郭嚴文等主力打者的數據，皆和往年有落差。

曾總指出，無法苛求選手打全壘打，但球員確實在擊球點的掌握較差，「整條打線的落差，季後要再探討原因，看是傷兵問題，還是純粹狀況不佳，球季結束後就來討論。」

「小胖」林泓育去年敲生涯單季最多26轟，今年腰斬至13轟，他指出，球員只要季中受傷脫離陣線，對身體或心理都有影響，「不可能每年都打出最好成績，身為隊上學長，今年最困難的是沒辦法將球隊帶到好的方向。」

先發洋投也是桃猿最大致命傷，防禦率僅比彈力球肆虐的2016年好一點，勝投數寫下近10年最少，相較3連霸年年洋投勝率破6成有很大差別。

猿隊下半季墊底，洋投表現是致命傷之一。（記者陳志曲攝）

猿隊近年洋投表現

title: 打線洋投疲軟 猿例行賽收黑


content_text:
聯邦衛生官員改變了新冠病毒病例密切接觸的定義，此前佛蒙特州的一名監獄官員在與受感染的囚犯幾次短暫接觸後檢測呈陽性。

根據美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)和佛蒙特州衛生部(Vermont Department of Health)周三發布的一份關於此案例的報告，這名20歲的監獄官員從未連續15分鐘或更長時間與任何囚犯在六英尺以內的距離接觸。

在發布了這份報告後，CDC改變了密切接觸的定義，稱現在是指在24小時內距離感染者六英尺內總共15分鐘的人。

之前的定義是指任何人在距離感染者六英尺的範圍內至少15分鐘。

...

journalist: Brianna Abbott

title: 美國聯邦衛生當局更新新冠病毒密切接觸定義


content_text:
▲法比歐對於肌膚保養走簡單風格。（圖／法比歐臉書）

記者李薇／綜合報導

藝人法比歐擁有帥氣的臉龐，加上精壯的身材，擁有大批粉絲追隨，最近他出席醫美記者會，也分享自己對於肌膚保養的方式，每天早上洗完臉之後，都會使用化妝水幫助肌膚補充水份，定期也會做深層的清潔，像是黑鑽水飛梭去角質保養，加強肌膚的潔淨度。

▲法比歐非常重視健身活動。（圖／法比歐臉書）

擁有精實身材的法比歐，也分享好身材的秘訣，他表示，自己每天都會上健身房，每次待都是一個半到兩個小時，「我覺得去健身可以多一些變化，不要單一只做一種運動，像是重訓、TRX，也可以體驗其他的瑜伽或是其他的運動。」

這次出席黑鑽水飛梭的活動，法比歐也分享體驗心得，他表示，這是一個很適合懶人保養的深層淨膚療程，特別推薦給不愛保養的男生。因為不想每天擦太多瓶瓶罐罐在臉上，往往忽略了皮膚清潔的重要性，而黑鑽水飛梭就可以達到深層清潔的效果。

▲歐舒丹的護膚療程。（圖／品牌提供）

提到肌膚的呵護，petit Spa L’OCCITANE也秉持尊重大自然的理念，以純手感按摩手法為主，以不凋花「金黃蠟菊」打造的頂級臉部護理療程，全新蠟菊賦活系列運用最新獨家萃取技術「超微分萃析法」完整保留蠟菊核心精華，提煉出「蠟菊超效醇萃」並結合蠟菊極萃複方，深度滋養修護、緊緻活化肌膚，有效提升肌膚外在防禦力及內在修護力。

▲歐舒丹護膚間走法式的舒適風格。（圖／品牌提供）

運用結合瑞典式、峇里島式、夏威夷式、印地安式按摩及中國穴點指壓等30種不同輪廓按摩，提升臉部及眼周的循環，搭配30種不同深度肌肉按摩的輪廓按摩可提拉緊緻臉部輪廓線條，結合淋巴代謝按摩，針對前胸及肩頸以瑞典式雙掌交替推、滑加強，促進身體自然循環代謝，改善活絡氣色。

countries: 中國 瑞典

title: 法比歐每天在健身房待2小時！多種訓練才有超精實大肌肉


content_text:
2020/10/22 20:31

〔記者陳冠備／彰化報導〕防疫也要感謝台灣！彰化縣田中鎮民鍾秋玉遠嫁日本近30年，今年2月返台探望父母，剛好遇上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）流行，難以返日，於是選擇在台灣躲避疫情，因她擅長日本舞，便在社區開始教里民跳日本盆踴舞，包括今年東京奧運的迎賓曲，鍾秋玉老公得知，特別寄來20套和服，給地方媽媽們免費使用，感謝台灣無論在賑災還是防疫都傾襄相助。

鍾秋玉說，原本以為疫情2個月就結束，結果日本成重災區，她也回不去，加上父母年事高，她想多陪伴，於是繼續留在台灣，這期間她去學鋼琴，認識了中潭里長葉淑玲，有空跟著她做公益、做長照，因她會跳日本舞，在里長建議下，開始免費教導里民來學舞，原以為會沒人想學，沒想到吸引2、30位婆婆媽媽來報名，讓她受寵若驚。

鍾秋玉表示，她教的是日本傳統舞蹈盆踴舞，這種舞是於日本盂蘭盆節時，眾人跳的一種舞蹈，專注於手部動作，類似於今日的Para Para，也有驅魔、振奮人心之意，她在短短2個半月內教了4首，其中一首就是這次東京奧運迎賓曲東京五輪音頭，不過奧運因疫情停辦，大家無法欣賞，但她也透過這次意外，才得已將這支舞蹈精髓介紹給大家，甚至傳承到故鄉，感到欣慰。

「終於找到一件事可以感謝台灣！」鍾秋玉說，這次疫情，台灣慷慨捐贈口罩給日本，加上之前地震捐款，種種善行讓日本人難忘，一有機會就想報答台灣，她老公也是，因此他知道台灣有一群民眾在學盆踴舞，便寄來20套和服、鞋子讓婆婆媽媽們使用，希望她們更融入舞蹈，他也開心的說，終於找到機會報答了。

葉淑玲說，田中民風純樸，田中女兒鍾秋玉返國獻舞，帶來了新熱情，因此今日在地方信仰乾德宮表演成果，希望用異國風韻活化市區老街，重展老街風華。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 地震 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 彰化縣

things: 長照 防疫

title: 遠嫁日本回台躲疫情 她教會田中媽媽大跳東奧迎賓曲


content_text:
受疫情影響，美國在家工作（Work From Home,WFH）趨勢興起，路博邁認為，而且此一趨勢不會因疫情趨緩而結束，反而因可節省辦公室成本與通勤時間並提高工作效率，WFH將是長期結構性趨勢，影響REITs產業甚鉅。

WHF改變民眾對於居住地點與環境的選擇，進而對不同類型REITs帶來變化，路博邁指出，改變一：會對雲端服務與通訊傳輸需求提高，辦公室實體空間需求降低，有利於數據中心、電信基礎建設，但對辦公室是不利的。改變二：民眾搬離辦公室所在的市區公寓，移往以單一家庭住宅為主的郊區，或租或購，所以對郊區租賃需求與新建房屋需求均提高，有利於單一家庭住宅及林業，卻不利公寓大樓。改變三：因遷徙需求出現，倉儲需求提高，有利自助式倉儲。

針對趨勢的變化，路博邁表示，該投資團隊已靈活調整各類型REITs加減碼幅度，積極創造超額報酬。截至9月底，NB美國房地產基金不僅加碼上述受惠WFH的類型，更減碼受WHF影響較大的類型，期在低利環境中，為投資人創造更好的主動報酬。

REITs自今年四月以來雖有反彈，但多數REITs基金至今反彈幅度尚無法扭轉負報酬率情況，但不少法人認為，正因為價格超跌，只要選對投資標的未來有更多超額報酬的機會。

(工商 )

title: 在家工作改變REITs產業 路博邁指三大改變趨勢


content_text: 去年被網友一連串惡搞洗好評後，不僅好評分數衝高，竹北派出所一度成為熱門打卡地點。不料今年網友仍不放過竹北派出所，幾週前又有許多人前來留言洗好評，將評論數衝到881則，平均4.7顆星的佳績，反倒超過許多餐飲店家。

journalist: 謝文哲

title: 「5星派出所」改賣豬排飯？ 好評衝破800則馬尾女警被點名


content_text:
‘EXACTLY PERFECT’: The space probe orbited the Bennu asteroid for almost two years as scientists planned a route between the boulders toward the rocky surface

A NASA spacecraft on Tuesday touched down on the rugged surface of the Bennu asteroid, grabbing a sample of rocks dating back to the birth of our solar system to bring home.

The minivan-sized OSIRIS-REx spacecraft, built by Lockheed Martin, extended its 3.35m robotic arm toward a flat patch of gravel near Bennu’s north pole and plucked the sample of rocks, the space agency’s first handful of pristine asteroid rocks.

“Sample collection is complete, and the back-away burn has executed,” Lockheed mission operator Estelle Church said seconds later, confirming that the spacecraft eased away from the space rock after making contact.

The probe would send back images of the sample collection yesterday and throughout the week so that scientists can examine how much material was retrieved and determine whether the probe would need to make another collection attempt.

If a successful collection is confirmed, the spacecraft would journey back toward Earth, arriving in 2023.

Japan is the only other country to have already accomplished this.

Bennu, located more than 160 million kilometers from Earth and whose acorn-shaped body formed in the early days of our solar system, could hold clues to the origins of life on Earth, scientists say.

“Everything went just exactly perfect,” Dante Lauretta, OSIRIS-REx principal investigator from the University of Arizona, Tucson, said on a NASA live feed from Lockheed’s mission support building. “We have overcome the amazing challenges that this asteroid has thrown at us, and the spacecraft appears to have operated flawlessly.”

The robotic arm’s collection device, shaped like an oversized shower head, is designed to release a pressurized gas to kick up debris.

The spacecraft launched in 2016 from Kennedy Space Center in Florida for the journey to Bennu. It has been in orbit around the asteroid for nearly two years preparing for the “touch and go” maneuver.

“A lot of things could go wrong because the spacecraft’s about the size of a van, and the asteroid has a lot of boulders in it,” NASA planetary scientist Lucy Lim said in an earlier interview. “So we have to go between the boulders to get our sample, and a lot of planning went into that.”

Asteroids are among the leftover debris from the solar system’s formation about 4.5 billion years ago.

Scientists believe asteroids and comets crashing into early Earth might have delivered organic compounds and water that seeded the planet for life. Atomic-level analysis of samples from Bennu could provide key evidence to support that hypothesis.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NASA spacecraft grabs asteroid sample


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】週三（10月21日），美國國務卿蓬佩奧宣布，將另外6家中國媒體也列入「外國使團」，並表示這是要讓美國人知道，自由媒體和中共宣傳之間的區別。至此，今年已有15家中國媒體被列入「外國使團」。
據路透社報導，蓬佩奧當天在新聞發布會上宣布了這一決定，並稱週五將與歐盟就中國議題展開對話。他還宣布，將從週日開始，啟程訪問印度、斯里蘭卡、馬爾代夫和印度尼西亞等國。
他說，他希望這次會議將討論自由國家如何共同抵抗中共所構成的威脅。
報導指，剛被列為外國使團的6家中國媒體機構分別是：《一財全球》、《解放日報》、《新民晚報》、中國社會科學雜誌社、《北京周報》及《經濟日報》。今年被美國指定為外國使團的中國媒體數量，至此已達到15個。
這是美國在總統大選前夕遏制中共在美活動的最新舉措。川普總統已將對中共採取強硬態度作為關鍵的外交政策。
蓬佩奧稱，此舉是在美國對抗中國共產黨宣傳努力的一部分。他說：「它們也基本上由外國政府所有，或由外國政府有效控制。」
據《紐約時報》去年9月報導，中共驅逐了一名《華爾街日報》記者。今年2月，美國國務院宣布，將新華社、中國環球電視網、中國國際廣播電台、《中國日報》發行商以及《人民日報》總代理美國海天發展公司列為「外國使團」。雙方隨即開啟了一場媒體大戰。
（記者鐘景明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者鐘景明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 中國 歐盟 美國 印度 斯里蘭卡

title: 再添6家中國媒體 蓬佩奧宣布更多「外國使團」


content_text:
過去美國大選，「提早投票」並不踴躍，但今年可說破了紀錄，目前為止已經有超過3300萬人投票，比四年前多出五倍，全美已經有9個州的投票破百萬人，但有一項判決相當重要，美國最高法院同意賓州，可以在投票日過後的三天內，接受不在籍通訊投票的選票，也就是說很有可能在選舉日當天，不會有正式的票數結果。

賓州選民：「別再拖延了，提早投票吧。」

高喊要其他人趕快去投票，今年美國大選擺脫往年的投票冷感，而是全民投起來。

美國民眾：「我想要盡早完成，以我確定有投票的方式完成。」

目前全美50州都已開放親自投票，幾乎各票所前都是大排長龍，提早投票的選民，目前為止已經超過3300萬人，四年前的同一時間只有560萬人投，今年多出近6倍之多，目前為止已經有9個州超過100萬人投票，包括加州，佛州，喬治亞州，伊利諾州，密西根州，紐澤西州，北卡羅萊納州，德州，和維吉尼亞州，這當中德州超過400萬人投票，是全國最多，加州超過350萬人，佛州多達290萬人，四年前只有160萬人，投票還沒結束，密西根州已經有150萬人投票，比四年前提早投票的110萬票還要多。

威斯康辛州選民：「如果你沒有出門投票，那就沒什麼好抱怨的，出來表達自己的聲音，才是真正的美國精神，這很顯然是近年來最重要的一場大選，這關係到很多事情。」

川普和拜登，選情膠著，還難分勝負，激出美國人難得一見的選舉激情，還有人是義務上街，幫助別人登記選民資格。

動員底特律創辦人溫蒂：「好的，你看這裡，你就沒登記啊，我們來幫你登記(選民資格)好嗎？」

身為全職媽媽，溫蒂每週抽出三天時間去幫人上網登記，呼籲大家投票，就是不希望2016年的情況，再來一次。

CNN記者vs.動員底特律創辦人溫蒂：「你投票是因為支持拜登，還是因為反對川普，80%是反對川普，20%是支持拜登。」

不是因為支持拜登，而是因為不喜歡川普，四年前許多支持民主黨的人沒投票，今年提早投票的選民中，民主黨人多出共和黨，其中女性及非裔人士佔多數，但川普和拜登兩邊陣營，現在卯足全力衝刺的是移民票。

拜登競選團隊廣告：「只有一個美國，沒有分所謂民主黨的河流，共和黨的山丘，只有這一片偉大土地。」

拜登大打美國夢，喊出全新開始，邁向未來，還有推出西語廣告，對象很明確就是要針對拉美移民，而川普這一邊也一樣。

川普競選廣告：「我要投給唐納川普。」

和拜登路線大不同，川普走一個輕快風格，而川普本人也勤跑關鍵州搶票，最新前往賓州，原本要出席的梅蘭妮亞，臨時因為還在不停咳嗽，所以取消，而且賓州最新獲得最高法院同意，可以在投票日三天後，還繼續計算不在籍通訊投票的選票，這讓川普氣炸了。

美國總統川普：「我們昨天有個判決真的很荒謬欸，判決他們可以在大選結束後，還繼續計票，這是哪門子的規矩。」

再加上原本賓州法律就規定，一定要等到投票日當天，才能開始計算不在籍投票，但現在判決已經確定，這就代表著，可能在11月3日當天，不會有結果。

賓州檢察總長夏皮洛：「在選後幾天內確實，可能不會有確切的票數，但我想結果的大方向會怎樣，大家應該都會知道的。」

北卡羅萊納州的選務委員會，更是規定到11月12日，都能接受並計算郵寄選票，這兩大搖擺州的投票規定，是否真的會影響最終結果，恐怕也成為選戰最後關鍵。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 澤西 喬治亞

title: 美國已3300萬人提早投票 比四年前多五倍


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 三民區 左營 左營區 高雄

title: 「s12888」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
新冠疫情重創航空業，亞洲最大航空公司國泰航空昨天公布集團重組計劃，除大裁員8500人，約莫集團現有員工的四分之一，與此同時，旗下有35年歷史的國泰港龍航空也停止營運，走入歷史。國泰航空在台灣分公司擁有500多名員工，會被精簡多少人，目前仍未明朗，不過勞動部瞭解，台灣分公司提報約裁40人，主要裁減以空服員、機師為主，尚未達到大量解僱門檻。

國泰航空集團昨舉行線上記者會，宣布是項訊息。根據國泰公布重組計劃，三大方向包括，國泰港龍航空即日起停止營運；國泰航空集團（包括國泰港龍航空）整體削減約8500個職位，約佔集團24％，未來數周將裁減約5300名駐港員工；要求駐港空服員及機師同意更改其服務條件。

國泰航空旗下包括國泰航空、國泰港龍、廉航香港快運及全貨運航空香港華民航空。國泰港龍航點遍及亞太50個城市，包括超過20個大陸城市。

港龍航空於1985年由香港著名紡織商曹光彪等組成的「港澳國際投資有限公司」創立，1990年國泰航空和太古集團收購港龍航空35％股份，2006年全面收購港龍航空。2016年港龍正式改名為「國泰港龍」。

國泰航空大裁員，已重創香港作為區內國際航空樞紐的地位和發展，也引起香港財政司司長陳茂波的高度關切。而面對亞洲最大的國泰航空都撐不住大裁員，我國籍航空華航、長榮及星宇皆表示，沒有下一步裁員或減薪計畫。

航空界人士指出，國泰航空近年體質不佳，油價避免慘賠、反送中事件衝擊香港旅遊，如今遇到新冠肺炎疫情，引以為傲的轉機市場慘跌，香港本身又缺乏內需市場支撐，營運一直很艱辛。

國泰航空台灣分公司企業工會理事長廖修暖表示，公司昨已提出優退方案，合乎條件的員工最高加30個月，條件優於《勞基法》。至於優離方案的細節，公司還未說明。

countries: 香港 台灣

events: 裁員 疫情 反送中 新冠肺炎

title: 撐不住了 國泰航空大裁8500人


content_text: 屏東縣恆春南門城圓環旁原有棵呈傘形的老榕樹，長者愛在樹蔭下聊天下棋聚會，但每逢雨後樹下草地變泥濘，鎮公所2年前協助在樹底鋪設水泥，居民驚見老榕樹由茂密枝葉變成整片枯黃，心疼不已，最近在地方網路社群發出搶救聲；「樹醫師」盧昕宏日前到場診斷確認已無救，死因是樹根被大面積的水泥封住無法呼吸，感嘆錯誤工法害死了老榕樹。恆春南門圓環旁的百年老榕樹，樹形優美碩大，一直是在地長老聚會乘涼的好所在，老榕樹枯死後，長者又移到百公尺外的大樹下聚會；有居民最近將由茂密枝葉變成整片枯黃的對比照片PO上網，在地方引發熱議，有人直指是「愚蠢的人類為了自己方便，反而害死了它」，老榕樹本來是可以呼吸的，鋪上水泥方便人的需求，卻忘記老榕樹爺爺需要呼吸，有人認為可能得了褐根病，呼籲快找人來治療。 「樹醫師」盧昕宏也是美國ISA國際樹藝協會認證樹藝師，日前應屏東林管處邀請到墾丁國家森林遊樂區講授樹木修剪課後，回程時前往查看，檢視樹幹和樹根已完全枯死，「原本還抱一絲希望，檢視確定沒救了！」；他說，樹木靠樹根吸收土壤養分和呼吸，雖保留大樹主幹旁樹根隙地，但卻被大面積的水泥封住無法呼吸長達2年之久。他說，如果樹幹和樹枝還有些水份，仍有救活希望，但這棵老榕樹全已經全部乾枯，也呼籲事前要請教樹木專家；一般人對樹木修剪觀念不足，常有「砍頭」或錯誤斷莖、斷根等狀況，無端葬送林木性命或影響林相景觀，錯誤工法反而會害死樹木。恆春鎮公所主任秘書洪國榮說，這是前鎮長盧玉棟時代受理地方陳情後協助鋪設，地方反映目前進入「落山風」季節，老榕樹枯死後可能因大風造成公共危險，鏟除後是否再種新樹或成為綠地，將徵詢地方民意。屏東恆春南門圓環旁的百年老榕樹，樹形優美碩大，一直是在地長老聚會乘涼的好所在。記者潘欣中／翻攝屏東縣恆春南門城圓環旁原有棵呈傘形的老榕樹，長者愛在樹蔭下聊天下棋聚會，但每逢雨後樹下草地變泥濘，鎮公所2年前協助在樹底鋪設水泥，居民驚見老榕樹由茂密枝葉變成整片枯黃。記者潘欣中／攝影

taiwan-subdivisions: 恆春 大樹 前鎮 屏東縣

title: 居民發聲搶救恆春百年老榕樹 樹醫師：無知害死了老樹


content_text:
台北市宣布跨年晚會舉辦防疫方案，疫情指揮中心指揮官陳時中今天說，目前疫情威脅等級低，會視情況調整。跨年要不要辦、規模多大，各縣市政府可自己決定。

台北市觀傳局昨初步規劃，若北市出現15例以上武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，跨年晚會擬改採線上轉播或取消。市長柯文哲今天表示，若北市1週有武漢肺炎15例新增，大型活動會全取消。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在記者會回應北市跨年晚會方案、跨年晚會是否應暫緩時表示，疫情狀況會分等級，目前威脅等級低，會視疫情情況調整等級。跨年是冬天，口罩戴好比較重要。

陳時中說，尊重台北市相關活動規劃，活動要不要辦、強度、方式如何，各地方政府可以自己決定。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，各縣市跨年晚會型態不一樣，有些縣市辦一場，有些縣市有持續性，有的有主場還有副場，但各縣市都有共識，規劃會配合指揮中心疫情的掌握跟變動配合調整。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 新冠肺炎

people: 陳時中 柯文哲 陳宗彥

title: 跨年晚會恐因疫情停辦？ 陳時中：各縣市自行決定


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】11月3日是美國總統大選開票日。加州共和黨前主席湯姆．貝卡羅（Tom Del Beccaro）於10月20日撰文稱，有10個跡象都指向川普（特朗普）總統將會「驚喜勝利」。
福斯新聞網（Fox News）刊出著名作家、演説家和政治評論員湯姆．貝卡羅的分析文章，他說，有10個跡象都指向川普將會「驚喜勝利」。
第1個跡象是：川普和對手民主黨候選人拜登都知道美國大選由選舉人團決定，上次賓夕法尼亞州的20張選舉人團選票是川普獲勝的關鍵，現在當地的民主黨選民登記人數比上回少了20萬人，宣稱民主黨目前能在當地選情勝出是毫無邏輯的。
第2個跡象是：佛羅里達州也出現與賓夕法尼亞州類似的狀況。2016年，民主黨在該州擁有327483張選票的優勢，但川普以112991票的優勢獲勝。現在，民主黨在選民登記方面的優勢減少了近20萬。
Politico稱，這是「歷史最低水平」。顯然，向共和黨靠攏對川普來說是個好兆頭。
第3個跡象是：美國的拉美裔選民支持川普，目前民調顯示川普的拉美裔選民支持度比拜登高出4個百分點，若保持下去，將能贏得勝利。
第4個跡象是：9月份，根據拉斯穆森民調，川普在非裔美國人中的支持率達到45%。但在2016年川普只獲得了8%的黑人選票。相比之下，今年川普就算只拿到非裔族群16%選票，等同於幾乎所有安全州的非裔美國人都支持川普。
第5個跡象是：承諾增稅或歷來支持增稅的候選人往往會輸給那些推動減稅的候選人。
比如過去的卡特（Jimmy Carter）輸給雷根（Ronald Reagan）、孟岱爾（Walter Mondale）也輸給雷根、杜卡基斯（Michael Dukakis）輸給老布什（George HW Bush 41），而在老布什要加稅後，也失去了連任機會。以史為鑑，川普將占據優勢。
第6個跡象是：在最近的一項民調顯示，只有46%民主黨支持者堅決支持拜登，但在共和黨基本盤中，堅決支持川普的選民高達66%，兩者出現20個百分點的差距；上次大選川普與希拉蕊在相同民調中的差距僅為13個百分點，這對川普而言顯然是個好兆頭。
第7個跡象是：皮尤研究中心（Pew Research）的全國民調指出，「打算在大選日前親自投票的選民中，有55％支持拜登，支持川普的只有40％。」
但在密西根州兩黨選情持平、俄亥俄州民主黨的選民登記人數落後2個百分點，在威斯康辛州則贏2個百分點，從這些關鍵區域可見，很多民主黨選民並沒有投給拜登。
第8個跡象是，民調發現56%美國人認，是他們現在的生活狀況比4年前更好，而4年前剛好是拜登結束副總統職務的時機點，在這種情況下為什麼還要回頭投拜登？
第9個跡象是，2016年民調機構發現選民自稱支持民主黨的比例占32%，支持共和黨比例為27%，但川普還是贏得大選；2020年9月1份相同的民調則顯示，選民支持共和黨的比例為28%、民主黨27%。
第10個跡象是，部分專家認為選民對於「誰會贏得選舉」的民意調查所做出的答案，是對候選人真實支持，蓋洛普最近的一項民調顯示，56%的選民預測川普會贏，預測拜登會贏的為40%。
所有這些都表明，川普很可能會在11月3日再次贏得大選。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

title: 美媒：10個跡象表明 川普將「驚喜勝利」


content_text: “感受新山東·見證新願景——台港澳媒體山東行”聯合采團的魯台港澳媒體一行走進山東德州扒雞股份有限公司。 中評社德州10月22日電（記者 徐夢溪）“德州扒雞，馳名中外，譽滿神州。”10月20日，“感受新山東·見證新願景——台港澳媒體山東行”聯合采團的魯台港澳媒體一行走進山東德州扒雞股份有限公司，循著扒雞的香味，看“中華第一雞”的發展史。 山東德州扒雞股份有限公司始建於1953年，是農業產業化國家重點龍頭企業、中華老字號企業。2014年其製作技藝入選國家級非物質文化遺產。公司集飼料、孵化、養殖、加工、物流、銷售為一體，擁有連鎖門店600餘家，年產量2000萬只，年銷售額達7億元。 德州扒雞秉承“好扒雞從養雞開始”的理念，建立了多個標準化生態養殖基地，為消費者提供了安全優質的原材料保證。 據了解，德州扒雞的核心科技就是配方和百年老湯。配方有十六味香辛料，更為難得的是德州扒雞的百年循環老湯。“1956年，德州城有十三家傳宗老店，數十位扒雞傳人扛著自己的老湯進了我們的工廠，後來經過我們的改良，老湯又傳承到我們公司。至此祖方、老湯、技藝匯於一家。”公司市場部負責人李文敏在座談會中介紹道。 隨著社會的快速發展,有著“國家非物質文化遺產”美譽的正宗名品“德州扒雞”也在不斷地推陳出新。據公司常務副總經理崔晨介紹，目前德州扒雞將古法技藝與現代工藝二者融合,推出了多種新風味的新產品。“公司每年都在加大研發投入，每年最少增加50%。我們去年投入的研發費用為600多萬，今年為1000多萬。” “之前有台港澳的朋友來我們公司參觀，品嘗過我們的扒雞後都贊不絕口，還有人問我們什麼時候能在台港澳地區建設德州扒雞的工廠。”李文敏笑著說，“等以後供應鏈能夠匹配上，我們也想要去各地建廠，讓台港澳朋友也可以享用到最新鮮、最正宗、最美味的德州扒雞。”此次到來的台港澳的記者們也都對此表示期待。

title: 魯台港澳記者一同探秘“中華第一雞”


content_text: 中評社北京10月22日電／“十三五”時期，全國稅務系統堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅決貫徹落實黨中央、國務院決策部署，增強“四個意識”，堅定“四個自信”，做到“兩個維護”，推動各項工作取得明顯成效，較好發揮了稅收在國家治理中的基礎性、支柱性、保障性作用。 稅收改革發展取得顯著成績 減稅降費政策在落實落細中惠企利民。“十三五”時期，黨中央、國務院立足經濟社會發展全局，審時度勢出台系列減稅降費政策，規模不斷增大，紅利持續釋放，為減輕市場主體負擔、有效應對經濟下行壓力提供了有力支持。稅務部門努力克服政策類型多、實施時間緊、統籌難度大等困難，確保減稅降費落地生根。2016年至2020年新增的減稅降費累計將達7.6萬億元左右，特別是2019年實施更大規模減稅降費，全年新增減稅降費達到2.36萬億元，占GDP的比重超過2%，拉動全年GDP增長約0.8個百分點。今年以來，為支持疫情防控和經濟社會發展，黨中央、國務院先後出台了7批28項稅費優惠政策，2020年1—8月，全國新增減稅降費超過1.8萬億元，預計全年超過2.5萬億元。在不折不扣落實減稅降費政策的同時，稅務部門堅持依法依規組織稅費收入，堅決不收“過頭稅費”，為經濟社會發展和民生改善提供了堅實財力保障。2016年至2020年9月，稅務部門累計組織稅收收入超過62萬億元（已扣減出口退稅），組織社保費收入超過12萬億元，組織非稅收入超過2.6萬億元。“十三五”時期稅收收入結構明顯優化，第三產業稅收占比從2015年的54.8%提高至2019年的56.9%。 稅收制度改革在漸行漸深中持續推進。“十三五”時期，中國稅制改革步入新階段、邁入快車道，一些改革舉措在國際稅收領域具有開創性，取得重大突破和顯著成效。稅收法定原則加快落實，18個稅種中已有11個完成立法，其他稅種立法工作也在有序推進。增值稅從全面推開營改增，到簡並稅率檔次、降低稅率水平，到實施留抵退稅制度，再到啟動立法工作，年年深化、步步推進，基本建立順應發展趨勢、具有中國特色的現代增值稅制度。個人所得稅改革分三步平穩落地，有效地發揮了調節收入分配、促進社會公平正義的重要作用，從正式提出到最終落地歷時25年的綜合與分類相結合的個人所得稅制在中國成功建立，不僅探索出一條具有中國特色的自然人稅收管理服務新路子，而且為經濟社會領域治理積累了寶貴經驗。 稅收營商環境在傾心傾力中不斷優化。“十三五”時期，稅務部門牢固樹立以人民為中心的發展思想，認真落實《優化營商環境條例》，先後制定深化稅務系統“放管服”改革和優化稅收營商環境兩個五年方案，共推出120條措施。“放權”更加到位，落實減審批、減事項、減資料、減證明的“四減”要求，審批事項已由2015年的87項減少至目前的6項，取消了61個稅務證明事項。“監管”更加精准，依托稅收大數據和人工智能技術，深化風險導向下的“雙隨機、一公開”稅務監管。“執法”更加規範，制發稅務行政處罰裁量權行使規則、稅務總局權力和責任清單等。“服務”更加優化，連續7年開展“便民辦稅春風行動”，推出39大類147項系列創新服務舉措。今年以來，大力推行“非接觸式”不見面辦稅繳費，逐步實現202個稅費事項可網上辦理，其中183個可全程網上辦。 服務國家戰略在盡職盡責中加力見效。“十三五”時期，稅收工作更加融入經濟社會發展大局，積極支持打贏三大攻堅戰，主動服務國家重大發展戰略。在服務實體經濟方面，聯合銀保監會和金融機構開展“銀稅互動”活動，助力緩解小微企業融資難融資貴問題，2016年至2020年6月，守信小微企業累計獲得“銀稅互動”貸款2.25萬億元。在助力精准脫貧方面，出台包括110項支持脫貧攻堅稅收優惠政策在內的指引並認真落實，僅2018年、2019年減稅就超過1700億元。在助力污染防治方面，建立落實稅收優惠與實施稅收限制“雙向用力”，資源開採、消耗、污染排放和進出口政策“四環相扣”，資源稅、環境保護稅、企業所得稅等“多稅共治”的綠色稅收體系。在服務“一帶一路”建設方面，先後三次聯合有關國家稅務部門和國際組織舉辦“一帶一路”稅收合作會議，建立健全“一帶一路”稅收征管合作機制。

things: 經濟 大數據

title: 王軍：稅收有力服務經濟社會發展大局


content_text:
「臺灣夢─兒少社區陪伴扎根計畫」今年新增3個社區掛牌據點。其中高雄市文賢社區揭牌活動，由衛福部社會救助及社工司副司長蘇昭如（後排右六）、中信慈善基金會董事長辜仲諒（後排左五）、中國信託商業銀行總經理暨中信慈善基金會董事陳佳文（後排右三）等人共同見證。（中信慈善基金會提供）

記者高嘉和／側寫

有人說在臺灣，沒有便利商店的鄉鎮就算是偏鄉，中國信託慈善基金會推動的「臺灣夢—兒少社區陪伴扎根計畫」，2015年起走入許多沒有便利商店的臺灣偏鄉社區，訪查、檢視、審查，目前全臺已有28個社區築夢基地，中信慈善基金會董事長辜仲諒皆親自走訪，實踐陪伴的意義。

昨（21）日掛牌的高雄市文賢社區位於林園工業區，為臺灣重要的工業發展重鎮，社區理事長黃三源努力集結了臺灣知名企業，如中油、台電、台塑等資源，加上「臺灣夢計畫」的投入，讓社區孩子能夠在更安穩的陪伴下成長。

辜仲諒說，中國信託在臺灣的價值，不僅是會賺錢的機構，更應該昇華成善用寶貴資源回饋臺灣社會的金融業者，挹注中國信託集團無形的力量、善心企業共襄盛舉，得以讓愛持續循環，是We are family的最好注解。

本月初臺南市坔頭港社區掛牌，辜仲諒在活動後，陪著孩子玩水火箭，社區孩子童言童語介紹水火箭的設計及操作原理，辜仲諒就主動與孩子們玩起來，就算潑溼身體也不介意。當天也有兩位活潑的6年級小女童帶著社區孩子上臺表演最新的洗手操舞蹈，辜仲諒就在臺下和著拍子、熱情地給予孩子們掌聲，在場的人都感受到，這位大老闆是撩下去做的。

辜仲諒說，「臺灣夢計畫」希望解決偏鄉父母無法陪伴孩童的困境，因為父母必須離家謀生，隔代教養對於孩子的影響甚大，「臺灣夢計畫」挹注偏鄉社區，提供有心陪伴孩童的愛心單位與志工更多資源，孩子們下課不亂跑，有地方得以溫飽、寫作業甚至發展才藝，就不會走偏了。

「臺灣夢計畫」執行至今邁入第6年，已有升上高中的孩子回到社區基地持續陪伴，這是善的循環，也是辜仲諒所樂見的，他期許臺灣夢計畫不僅落地生根，更重要的是做下去，開花結果。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 林園 臺南市 高雄市

title: 全台28個築夢基地 辜仲諒「撩下去」


content_text:
大陸發改委產業發展機械處處長吳衛21日表示，2020年初因疫情受壓的大陸汽車產業，已穩定運行，且不斷加快回升的態勢，汽車產銷量已經連續六個月較2019年同期增長，若這樣的趨勢能夠在第四季繼續保持，預計2020年大陸汽車產銷量能夠接近2019年全年水平。

根據中汽協數據顯示，2019年大陸汽車累計產銷量分別為2,572.1萬輛和2,576.9萬輛，年減7.5％和8.2％。2020年1～9月，大陸汽車產銷量分別為1,695.7萬輛和1,711.6萬輛，年減6.7％和6.9％。據此計算，若要完成上述目標，大陸在2020年第四季汽車銷量須超過800萬輛，才有可能達到與2019年同期的水平。

澎湃新聞報導，21日在西安舉行的2020年中國汽車供應鏈大會上，吳衛在發表演講時表示，2020年新冠肺炎疫情和國際形勢的複雜變化，產生了風險、不確定性和不穩定性問題。在此情況下，大陸的汽車產業在抗擊疫情時努力保持產業鏈、供應鏈穩定運行，且不斷加快回升態勢。

他提到，按照中汽協和中國國家統計局數據來看，大陸汽車產銷量已連續六個月恢復正增長。2020年9月底，大陸汽車保有量達到2.75億輛，超越美國，成為世界汽車保有量最多的國家。

報導稱，大陸汽車銷量曾在2018、2019連續兩年下滑，但疫情趨緩後，大陸車市自谷底彈升，先前受壓的家庭購車和換車需求持續釋放，加上大陸政府推出一連串促進汽車消費的政策，讓消費信心明顯回升。自4月以來，大陸汽車銷量回溫後，大陸車市已連續六個月持續增長。

大陸全國乘用車市場信息聯席會祕書長崔東樹表示，大陸車市持續回升主要是因為宏觀經濟和出口市場超出預期，尤其是在歐美疫情升溫的背景下，大陸出口表現較強。此外，新能源車銷量的高速增長也推動第三季車市走強。

journalist: 工商時報 譚有勝

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸車市轉旺 全年銷量追去年


content_text: 加入日職羅德隊的台灣投手陳偉殷本季第二次出賽，今日先發對上西武獅隊，無論球速、用球數都有提升，成績也從6局失2分進步到6局失1分，不過本季首勝仍未能開張，退場時球隊未得分，但後續將比數追平為1：1，陳偉殷此戰無關勝敗。西武九局下九棒山野辺翔從羅德第三任投手益田直也擊出再見安打，終場羅德就以1:2落敗。陳偉殷今天在偶數局遇到難關，2局下被外崎修汰敲安後，又因暴投送他上二壘，所幸安全下莊無失分，不過4局下被源田壯亮敲安，後又靠著推進上二壘，再因洋將梅希亞敲出的一壘打，丟掉1分。 6局下陳偉殷又出現相似劇碼，被源田壯亮被擊出內野安打，同樣靠滾地上二壘，這次保送了梅希亞，接下來靠著內野滾地封殺出局，再三振掉中村剛也，這半局未失分，隨後退場休息。陳偉殷總計投6局被敲5支安打，失1分，連兩場繳出優質先發，防禦率2.25，另有5次三振、1次四壞保送，用球數93球，最快球速147公里，都比前一場的88球、最快144公里有所提升，而且共有6球達147公里、16球達146公里。羅德打線前6局遭西武先發投手浜屋將太封鎖，僅敲出2安，不過7局上清田育宏先敲出安打，安田尚憲再補上一壘打，形成一三壘有人，洋將馬丁雖敲出雙殺打，但打回1分，將比數追平。【10/21 M1-2xL】7回に同点に追いつくも痛恨のサヨナラ負け...。チェン・ウェイン投手は6回1失点の好投。安田選手は2安打の活躍でした。▼本日の成績はこちらhttps://t.co/ci8OtOsRZy#chibalotte pic.twitter.com/OWow4HM12e— 千葉ロッテマリーンズ (@Chiba_Lotte) October 21, 2020

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 日職／陳偉殷6局失1分無關勝敗 147公里速球有6顆


content_text: 近幾年來，小龍蝦美食風靡大陸，養殖產量也驚人。據大陸農業農村部發布的「小龍蝦產業發展報告（2019）」顯示，2018年大陸小龍蝦總產量達163.87萬噸；其中，湖北產量為81.24萬噸，約占大陸總產量的一半。而湖北潛江市，名列大陸龍蝦區域品牌第一，有「中國小龍蝦之鄉」、「中國蝦稻之鄉」美稱，以及「中國小龍蝦加工出口第一市」。大陸許多地方都養小龍蝦，但潛江小龍蝦硬是最受歡迎。原因是潛江屬北亞熱帶季風性濕潤氣候，四季分明，適宜小龍蝦生長。小龍蝦在20世紀50年代開始傳入潛江。從2000年開始，潛江市成功探索發明「蝦稻連作」模式，開展稻田養蝦，後又發展為「蝦稻共作」模式。小龍蝦在潛江人工繁殖，養殖面積和產量快速增加，帶動了潛江小龍蝦餐飲和加工業的發展。 潛江小龍蝦作法、口味多，廣受饕客喜愛。圖／本報湖北潛江傳真潛江市現有以「潛江油燜大蝦」為特色的潛江小龍蝦餐飲店100餘家，建立了熊口華山園、浩口萊克園、後湖寶龍園三個密集型水產品加工企業群，全市蝦稻共作面積達80萬畝，在外開辦潛江龍蝦主題餐廳達3,000多家，全市蝦－稻產業綜合產值達到420.4億元人民幣。潛江龍蝦尾肥體壯，鰓絲潔白，無異味，腹部清潔透明；兩隻前螯粗大，色澤明亮，外殼一般呈淡青色或淡紅色。從2009年到2020年，潛江舉辦了11屆龍蝦節和四屆蝦－稻產業博覽會。以小龍蝦為「主角」，潛江打造了小龍蝦產業、小龍蝦文化、小龍蝦經濟、小龍蝦飲食等集「文化盛典、經貿盛會、美食盛宴」於一體的文化品牌。潛江小龍蝦作法、口味多，以油燜大蝦廣受饕客喜愛。「潛江油燜大蝦」精選潛江淡水小龍蝦為原料，佐以桂皮、八角、小茴香、玉果、草果、砂仁、白芷、香葉、白蔻等數十種香料和中藥材，以潛江特有的「油燜」烹飪方法製作。端上桌的油燜大蝦，色澤鮮豔、湯汁香濃、香辣鮮美、營養豐富、回味無窮，被大陸烹飪協會授予「中國名菜」稱號。在潛江，因吃蝦火爆，吃蝦文化應運而生，還有別具韻味的吃蝦歌訣。在油燜大蝦之後，潛江餐飲界又推出了蒜茸蝦、清蒸蝦、滷蝦等精品菜式。為了讓潛江小龍蝦「游」出湖北，潛江以「互聯網+ 小龍蝦」方式，運用潛網電商、京東潛江館等平台，小龍蝦物流配送輻射大陸480多個城市，實現全大陸所有地域48小時快遞送達，演繹了潛江吃蝦文化一波波的浪漫傳奇。湖北潛江市，名列大陸龍蝦區域品牌第一，有「中國小龍蝦之鄉」、「中國蝦稻之鄉」美稱。圖／本報湖北潛江傳真步步高全蝦宴。圖／本報湖北潛江傳真

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 湖北潛江／小龍蝦之鄉 遠近馳名


content_text:
只見採集臂與小行星101955接觸瞬間激起漫天礫石，如同撼動地表的重重一跺，畫面十分精彩。（本報合成照片，擷取自NASA）

2020/10/22 11:32

〔即時新聞／綜合報導〕美國太空總署（NASA）的「小行星101955」採樣任務成功完成，NASA今日公布著陸採樣前後的完整畫面，只見採集臂與小行星101955接觸瞬間激起漫天礫石，如同撼動地表的重重一跺，畫面十分精彩。

美國太空總署今日在官方網站公布兩段影片，探測器「Osiris-Rex」採集臂「TAGSAM」上架設的SamCam攝影器材成功拍下採樣過程，NASA指出，著陸前TAGSAM以平均每秒10公分的速度接近，在接觸表面後以每秒40公分的速度遠離小行星。

影片中，接觸小行星表面的瞬間有大量礫石飛起，是由於TAGSAM的特殊設計引起，該裝置旨在攪動並捕捉噴飛的地面物質，而非如多數人想像中「撿拾」樣本的動作。

NASA本次任務已部署多年，探測器繞行近2年後才成功著陸完成採樣，預計將在2023年返回地球，屆時人類將可望掌握更多關於小行星的情報與真相。

相關影音：

title: 動地跺！ NASA探測器登陸小行星 接觸瞬間畫面曝光


content_text:
發布日期：109-10-22~109-10-25 資料更新時間：109-10-22 14:12 點閱率：301 發布機關：高雄市政府海洋局 承辦科室或人員：漁業推廣科 聯絡資訊：07-7995678#1851   由經濟部國際貿易局主辦、中華民國對外貿易發展協會執行、高雄市政府海洋局協辦的「高雄國際食品展」於今(22)日上午在高雄展覽館盛大開幕，由高雄市陳其邁市長、經濟部國際貿易局戴婉蓉主任秘書、中華民國對外貿易發展協會黃志芳董事長揭開序幕。海洋局與高雄市22家優質水產廠商組成「高雄海味專區」參展，首次於國際食品展中運用「全息投影」技術，打造「高雄海味。饕天聚饗」光影特效，虛實結合「高雄五寶」以3D的方式浮現於空中，開幕也一同歡樂迎賓，掀起最吸睛序幕！另外還有三大澎湃好禮大放送，總價值超過22萬元的海味好禮1,000份天天買就送，展期首日更邀請到米其林主廚及星級飯店主廚進行料理秀及免費試吃，吸引上萬民眾共襄盛舉。

市長陳其邁表示，高雄國際食品展舉辦第14週年，本次「高雄海味專區」展區66格攤位，邀集本市22間優質水產廠商-永安區漁會、梓官區漁會、宏裕行、魚之達人、順億超低溫、得意中華、鲔軒、建榮、天時福、万嘉棠、凱亞、晉欣、飛洋、盛洋、安心漁、好廚家、利安鑫、安得利、互得惠、順億實業、魚社長、安永生技等，堅強的黃金陣容，讓觀展業者及民眾能一次購買到高雄最優質的水產品，今年因為疫情影響導致各產業都受到衝擊，希望在場的採購商及通路商能多多採購高雄優質的農漁產品，支持在地產業，給辛苦的農漁民更多鼓勵。

今年「高雄海味專區」每日安排熱鬧的舞台活動，有明星料理秀、海味名廚料理秀、營養師防疫食堂、海味舌尖挑戰及海味饕秀拍賣會，首日由高雄翰品酒店搭配鮪軒公司提供的超低溫鮪魚，進行生食等級的鮪魚腹排料理，以及老廣精緻港點的米其林主廚搭配天時福進行港式海鱸香蕉卷示範，色香味俱全吸引百人排隊試吃，人氣強強滾！10月24日將由料理型男梁赫群到場親自料理示範，以及超人氣營養師「杯蓋」示範防疫料理，強大的卡司陣容，各位民眾千萬不要錯過。

2020高雄國際食品展期間，於「高雄海味專區」與「水產公會專區」消費滿600及1,200元，即可參加「海味滿額贈」，兌換限量海味福袋（1,000份，送完為止），消費滿1,200元還有機會抽到近萬元的好禮，品項有星級飯店住宿券、Apple IPad、Dyson吸塵器等好禮，四天消費累積萬元還能加碼抽50吋液晶電視，展期共4天，10月22至25日每日上午10時至下午6時開放參觀，展覽最後1天至下午5時，請各位朋友把握展覽時間，把尚青、尚澎派產品帶回家，更多觀展資訊請上Facebook「高雄海味地圖-高雄市政府海洋局」粉絲專頁https://www.facebook.com/kaohsiungoceanmap/ 查詢。

taiwan-subdivisions: 高雄 梓官區 永安區 高雄市

things: 防疫 經濟

title: 2020高雄國際食品展「高雄海味專區」超過22萬元澎湃好禮大放送！


content_text:
國際油價週三（21日）收低。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國能源資訊局（EIA）庫存週報，反映出需求疲軟，國際油價週三（21日）收低。

《路透》報導，紐約西徳州中級原油12月交割價下跌1.67美元，或4%，收每桶40.03美元。

布蘭特原油12月交割價下跌1.43美元，或3.3%，收每桶41.73美元。

EIA數據顯示，截至16日當週，美國原油庫存減少100萬桶，降幅低於市場預期，而汽油庫存增加，是燃料需求疲軟的又一個表現。

另外，反映需求情況的一項指標，總體成品油供應量也下降，較上年同期和過去四週同期相比，下降了13%。

「CHS Hedging LLC」能源市場分析師韓德瑞克（Tony Headrick）表示：「在新增病例數持續上升之後，市場正在認真評估需求。」

截至週二，全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診數已超過4000萬大關，歐洲一些地區重啟封鎖，加大了市場壓力。另外利比亞重啟生產，向供過於求的市場注入石油，該國不參加減產協議。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 利比亞 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: EIA週報反映需求疲軟 國際油價下跌逾3％


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】台灣國際電子製造聯展在21日登場，經濟部指出，臺灣電子產業去年出口達1600億美元，占我國出口三分之一，是我國經濟成長動能最重要的來源，並帶給全世界三大驚奇。臺灣電路板協會（TPCA）指出，即使受到疫情影響，臺灣PCB今年產值可達到新台幣6,721億元，仍可年成長1.5%。

本屆臺灣國際電子製造展，採聯展的模式，由5大展覽組成，包括：台北國際電子產業科技展、台灣國際人工智慧暨物聯網展，以及台灣電路板產業國際展、台北國際光電週、台灣國際雷射展。共有800家國內外參展商、使用1,850個攤位。

台灣電路板協會理事長李長明說，隨著5G商轉與高頻高速傳輸需求升高，加上臺灣疫情控制得宜，臺資企業今年上半年的產值較去年同期成長3.4％ ，樂觀預估全年產值達到6721億新台幣，大概有1.5%的成長。

另外，李長明也說，臺灣廠商看好未來高速運用的需求，並強化在臺灣的生產投資計畫，依照今年統計，PCB業者在海內外總資本支出已超過1千億元以上，創歷史新高。

他說，全球疫情的疫情控制未解除，但他們了解到國際競局跟疫情大幅改變生意模式，而這也將帶來很多新的商機，臺灣PCB業者可受惠產品多樣化跟既有的佈局模式。

經濟部政務次長陳正祺表示，今年臺灣展現三大驚喜，一是中美貿易戰下，政策吸引高達新臺幣6,263億元落實投資，促成我國經濟逆勢成長；二是臺灣防疫有成，成為全球少數可以舉辦實體展會的國家；三是在全球產業斷鍊危機下，臺灣本年9月出口產值飆破300億美元，年增率逾9%。

而行政院副院長沈榮津表示，過往我國支付外國廠商合作的技術授權金甚高，但近年此現象已有所翻轉，且Google、Facebook和Amazon等國際頂尖科技大廠紛紛來臺設置研發中心，我國儼然已成為全球高階智慧製造及研發重心。

美國在台協會副處長谷立言則說，台灣在ICT產業的發展當中，扮演非常重要的角色，並且與美國有非常重要的合作。台灣2020年以來，已經是我們第9大的貿易夥伴，他們認為這樣的趨勢，也會持續下去。

countries: 台灣 臺灣 美國

title: 疫情帶來商機 國際電子製造5展登場


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】【今日大紐約】10月21日完整版
提要
《華爾街時報》社論：拜登必須回應家族醜聞
嫌犯被釋後性侵被逮 紐約保釋改革惹爭議
紐約市長公布接種疫苗計劃 皇后區「紅區」解封
法輪功中央公園傳真相 西人唸九字真言解病痛

title: 【今日大紐約】10月21日完整版


content_text:
新华社莫斯科10月21日电（记者吴刚）俄罗斯外交部网站21日发表公报说，俄外长拉夫罗夫20日和21日在莫斯科分别与到访的阿塞拜疆外长巴伊拉莫夫和亚美尼亚外长姆纳察卡尼扬举行会谈，讨论了落实纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区停火问题。

公报说，相关会谈主要讨论了落实纳卡地区停火协议以及创造条件持续解决该地区冲突等问题。

9月27日，亚美尼亚和阿塞拜疆在纳卡地区爆发新一轮冲突，双方均指责对方违反此前的停火协议，率先发动军事进攻。

10月10日，俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚三国外长在莫斯科发表声明说，亚阿两国达成在纳卡地区停火的协议，同意自当地时间10日12时起在纳卡地区停火。10月17日，亚阿两国宣布达成在纳卡地区实施人道主义停火协议，同意自当地时间18日零时起实施人道主义停火。两个停火协议生效后，双方均指责对方违反协议发动攻击。

纳卡地区位于阿塞拜疆西南部，居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后，阿塞拜疆和亚美尼亚因纳卡地区归属问题爆发战争。1994年，双方就全面停火达成协议，但两国一直因纳卡问题处于敌对状态，武装冲突时有发生。

title: 俄外长就落实纳卡地区停火分别与阿亚两国外长会谈-新华网


content_text:
新华社南京10月22日电 题：江苏督查见闻：“一号响应”优化服务，这个“12345”有啥不一样？

新华社记者袁全

“您好，请问有什么可以帮您？”“好的，您在支付宝首页搜索苏康码，填写相关信息后就可以申领了，绿色即可在省内通行。”疫情防控期间，江苏12345话务代表程小丽总能接到类似的电话，拨打电话询问的往往是一些不太会使用智能手机的老年人。在江苏省健康码统一“一码”后，类似的问题都会转接到省12345。

近日，记者随国务院第七次大督查第五督查组赴江苏实地走访调研时发现，今年以来江苏省不断强化政务热线整合力度，推进热线整合，群众认可度逐年提升，满意率达94.8%，通过“一号响应”深化“放管服”改革，既优化了政府服务，也提升了群众的满意度和获得感。

创新整合模式，构建政府服务“一号响应”。

多部热线如何实现集中整合？

据了解，江苏省推动服务量大、专业性强的大热线，如司法援助12348、交通运输12328、市场监管12315、卫生健康12320等与12345携手，实现诉求数据归集共享。

同时，对能够提供基本热线服务，但不能全天候在线、跨部门联动的专业热线，通过在12345平台设立服务专席，专门受理相关诉求等方式，与12345合作共建、优势互补，形成上下游畅通、前后端衔接的服务体系。

此外，对虽有专门号码，但人手严重不足，不具备可持续服务能力的其他热线，实行直接整合，通过取消原有号码或座席集中等方式，由12345提供标准化、规范化服务。

“接得更快、分得更准、办得更实，政务热线整合的根本目的在于提高问题的实际解决率。”江苏省政务办副主任张旻告诉记者。

挺进疫情防控“主战场”，担当诉求“主入口”。

“疫情就是命令，防控就是责任。”疫情发生后，江苏12345热线整合优势得以显现。1月23日，呼入12345热线的第一通疫情电话，吹响了江苏12345话务团队抗疫的战斗号角，85名话务代表放弃休假、连续作战，全力投入到群众诉求的接听、解答工作中，确保热线24小时畅通、始终在线。截至今年4月底，江苏12345累计处置疫情诉求超过195万件。

据了解，85名话务代表中绝大多数都是90后、00后，平均年龄只有28岁。工单审核组组长钱立珍告诉记者，疫情期间，她迎来了工作中最忙碌的时候，白天支撑前台，晚上处理后台工作。“在没有供暖的日子里，上班就尽量多穿衣服，靠热水袋暖手，以免手冻僵了，影响打字速度，希望能在有限的时间里，多处理一些诉求，尽快解决市民的问题。”

同时，江苏省有些地市开通疫情防控“0号键”，将12345作为疫情咨询“前哨”，疫情防控期间，不少江苏的群众都会从手机上收到各种防疫知识短信。

创新诉求研判，助力科学决策“数据赋能”。

据悉，江苏12345全面打造群众诉求资源库，实现对诉求数据的实时全口径汇聚，目前入库诉求超过6200万件。同时，通过省市联动开展跟踪监控和联动分析，按需形成每周报告，为政府决策提供有力支撑，民生政策落地、教育医疗优化、惠企政策落实、企业复工复产等一批热点难点问题得到系统化解决，决策支持成效持续体现。

尤其在今年疫情期间，从除夕当天起，省市12345迅速建立疫情诉求实时监测和跟踪分析机制，实行每日联动专报。同时，聚焦预付消费退款、防疫物资保障、交通出行管控、企业复工复产和“健康码”使用等60多个主题，共形成1007期疫情专报。

进入疫情防控常态化以来，围绕民生领域“八个更”、长江禁捕退捕、防汛抗灾等重点领域诉求，开展专题分析，形成专项报告以辅助决策。

张旻表示，下一步，江苏12345将按照全国深化“放管服”改革优化营商环境电视电话会议精神，不断深化热线整合和服务创新模式，力争全面做到“一号响应”，做好新时代人民呼声“倾听者”、社会治理“连接者”、政务服务“提供者”和政府决策“辅助者”。

title: 江苏督查见闻：“一号响应”优化服务，这个“12345”有啥不一样？-新华网


content_text:
美國總統大選進入倒數，選情與相關言論牽動全球金融市場。台股昨日台指期結算，大盤尾盤驚險守住短均線，以 12877.25 點作收，成交值仍僅 1700 億元。大盤已在 12750 至 13000 點關前盤整 10 個交易日，後續靜待增量表態! 12865 點仍是多方北上攻勢能否升溫的觀察重點! 關鍵點位為 12777、12831 與 12888。

多方如果要取得 13000 點挑戰權，必須守穩 12865 點，否則須提防不耐久盤賣壓與空方力道增強。12900 點關卡兩端哨站為 12888 與 12919 點，順利站穩才可試圖挑戰 12953 點，進入 13000 點關卡射門區。13000 點兩端哨站為 12985 與 13013 點。12865 點如未能站穩，需提防回測 12831 與 12800 點整數關卡，12800 點南方最重要護城河為 12777 點，如再棄守需提防回測 12747 點，也將再度進入月線保衛戰! 12700 點兩端哨站為 12717 與 12682 點。如再棄守，盤面又將進入空方疆域!

巧婦難為無米之炊，大盤雖力守短均線之上，但成交量能不繼，而 13000 點並非一般關卡，要闖過得有足夠信心與燃料! 因此盤面也僅能維持高檔盤整。要拉抬指數，當然得動用權值股，但電子主要權值股攻勢無法延續，因此盤面只好往低價股短打，維繫人氣。

成交量能如果仍呈現 2000 億元之下的量縮狀態，盤面仍以低價股較有表現機會，高價股最佳狀態也僅能個股表現，權值股大部隊也難齊步北上，盤面仍將以盤整為主。不過需提防不耐久盤賣壓出籠，或控盤利用洗盤手法增量，短均線攻防仍是多空控盤權的觀察重點! (僅供參考，請勿作為買賣股票與指數之依據)

journalist: Wen姐

title: 【Wen姐筆記】美總統大選 台股也緊張！增量表態 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text: 兆豐國際台灣先進通訊基金經理人許鈞雄把團隊合作比喻成打棒球，基金經理人是中心棒次，選球跟選股一樣，要有策略，揮出安打的勝率才會高。但是比賽要贏，也要有團隊的配合，中心打者之外，其他棒次也要上壘、推進，守備上更是需要投手、捕手與其他壘手的同心協力。而強大的研究團隊與後勤支援，也是基金經理人能繳出好成績不可或缺的。團隊合作 提高勝率即便許鈞雄身為超忙碌的基金經理人，他每周六、日上午一定準時在棒球場出現，他認為這也是一種紀律。他自大一就加入輔大棒球校隊，畢業後2004年加入輔大校友隊，擔任中心棒次的他，也為校友隊打下九屆2019年大專校友棒球聯盟年度冠軍。 問他有什麼訣竅，是不是常常要去打擊練習場加強訓練，許鈞雄說倒是不會，去一趟打擊練習場太浪費時間。他認為經驗跟策略更重要，因為他早年擔任捕手，所以對投手的球路跟心理很有研究跟掌握，輪到他上場時，多半能預測或猜想投手會想要用怎樣的球路來對付他，掌握到這點，就有很大的機率能夠揮出致勝的安打。當基金經理人跟打棒球也很類似，許鈞雄說，以找尋5G相關公司而言，他們有很強的研究團隊，能夠找出正在發展，未來有很強成長力道的公司。也許現在某公司5G營收占比只有5%，根本不被市場視為5G相關族群，但是未來可能營收會成長到四成、五成，獲利也會有跳躍式的成長。這類公司在現有的5G相關ETF中，受限於指數編列原則，完全不會被列入，但他只要寫個報告，就可以納入基金的投組之中，自由度相對高出很多。因此即便目前有不少5G被動式基金已經推出或即將推出，許鈞雄也能很自信的說，主動型基金不會輸，而且也樂見其成，這個池子變大是好事，有相關ETF加入，也能維持一定的規模，更有可能推升5G相關公司的股價，會是一種雙贏的局面。順勢而為 找強勢股許鈞雄認為，5G是未來主流趨勢，而且台灣在這塊是領先的，不管是先進的IC設計、代工，到後續的關鍵零組件，台灣廠商都能掌握到關鍵，「台灣的硬實力不是塑膠做的」。而且IC設計公司實力就真的一翻兩瞪眼，做得出來就做得出來，做不出來就做不出來，比較不可能有變成詐騙集團、欺騙市場的情形發生。ETF投資就是看好某一個市場、選對趨勢，但主動型基金不但選對趨勢，還要選對個股，還要打敗大盤或指數。許鈞雄說，兩者服務的策略不一樣，投資5G不用捨近求遠，在台灣就可以買到相當優質的5G基金。5G是主流，也是題材，他的策略是順勢，且找出強勢股。許鈞雄表示，目兆豐國際台灣先進通訊基金募集的狀況也相當不錯，他之前時常勤跑各個分行接觸客戶、做口碑。他認為主動式基金競爭激烈，為何別人一定要買你的基金，見面三分情，人不親土親，透過小型客說會，投資人見到基金經理人，有互動，信任度更高也會更有感，而且，現在大家都有理財需求，這也是基金能募集到25億元規模佳績的原因。

title: 策略經營／兆豐國際台灣先進通訊基金經理人許鈞雄 選股像選球 拚完勝


content_text:
美國政府於美東時間21日正式敲定3項對台軍售案，包括海馬斯多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈以及MS-110偵照莢艙。圖為MS-110偵照莢艙。（取自鈞事評論）

美國政府於美東時間21日正式敲定3項對台軍售案，包括海馬斯多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈以及MS-110偵照莢艙；國防部長嚴德發22日上午表示，這3項軍購項目完全依照防衛作戰需求、因應敵情威脅與新情勢，強化我國防衛作戰能力、構想以及聯合戰力規劃。

軍事專家梅復興在臉書「鈞事評論」介紹美將售台的3項軍備，表示台灣很多人將感到亢奮的應是11套「海馬斯」（HIMARS）機動火箭系統一起出售的64枚陸軍戰術飛彈 （ATACMS）；他指出，此次出售的ATACMS是單體彈頭型的M57彈，射程可達約300公里，彈頭重500磅。

梅復興表示，另一個較具突破性的軍售項目是「增程型距外陸攻飛彈」（AGM-84H SLAM-ER）。他指出，該飛彈可由台灣現有的F-16戰機攜載發射，射程約270公里，可透過數據鏈精準導控打擊點目標。

梅復興強調，這是美國首度對臺灣釋出可於共軍防空火力網距離外發射攻擊面目標的空用遙攻精準導引武器，對我國反制作戰能力有相當助益。此宣布共出售135枚實彈。

紐約時報也曾報導，美將售台的軍備中，以「增程型距外陸攻飛彈」最為敏感，這是由代號AGM-84的空射型魚叉飛彈改良而成，可在共軍防空系統範圍外發射，攻擊中國內陸或海上目標，包括試圖通過台海的戰艦。

梅復興表示，第三項軍售是6套MS-110偵照莢艙，空軍規劃供RF-16偵察機使用，與提升國軍整體情報監控偵察與目獲的能力。此外，他也曾分析，MS-110偵照莢艙是美軍使用的DB-110（遠程傾斜拍攝式）衍生款，採多頻譜感測系統，最大焦距可拉到110英吋（約279公分），大幅增加偵照範圍及清晰度。

針對美國此次對台軍售案，嚴德發22日表示，美國基於「台灣關係法」和6項保證售予我國防衛性武器，協助增強我國防衛作戰戰力、可恃戰力、不對稱戰力強化自我防衛決心。

嚴德發表示，我國不跟中國軍備競賽，完全依照我防衛構想與需求建置軍備案，此3項軍購項目依據防衛作戰需求、因應敵情威脅與新情勢，強化我國防衛作戰能力、構想以及聯合戰力規劃，並無其他企圖。

嚴德發也說，對於美方軍售，我方表達誠摯感謝，並證實、顯示美方對印太安全、台海安全的重事，我國會持續和美方鞏固安全夥伴關係，維護台海與區域和平穩定；關於此次軍備品項將經立法院預算審核後，才會簽發價書，進行後續軍購程序。（聯電遭美司法部起訴恐遭罰17億台幣）

journalist: 上報快訊／黃予萱

countries: 中國 臺灣 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 復興 和平

title: 美售台3項軍備 「增程型飛彈」可提高我反制作戰能力-


content_text: 新竹市公道五路沿線人行道狹窄、障礙物多、設施破損，市府向內政部爭取6千多萬元重新打造平整無障礙、增加綠地空間的綠蔭走廊步道，改善整體人行環境，內政部長徐國勇昨天由市長林智堅陪同訪視，稱讚是以人為本的道路典範，林智堅感謝中央與地方攜手改善20年的老舊步道。林智堅表示，公道五路串連新竹市東、西區，鄰近國道交流道及清、交大與科學園區，沿線有科技大廠及中油、台肥基地及未來的AIOT產業聚落，但道路周邊人行步道狹窄難行、設施破損，因此爭取前瞻計畫投入6199萬元改善人行道路品質、綠美化植栽及纜線地下化。 徐國勇讚許林智堅及市府團隊將公道五路人行道打造成典範級道路，徐國勇表示，人行道設置汽機車停車彎讓人車分流，管線地下化也讓人行道更好走、更美觀，是真正以人為本的道路。市府工務處長吳堂安說，此次將1.6公里長路段50處消防栓、電桿、變電箱等人行道上的障礙物全部排除，解決管線、標誌牌雜亂現象，路邊停車格旁的人行空間從3.6公尺變成5.5公尺，形成自然的避車彎，也有更多空間打造綠廊，擴大植栽帶增加喬木生長空間。

people: 徐國勇 林智堅

taiwan-subdivisions: 西區 新竹市

title: 竹市公道五路整容 打造人本道路


content_text:
2020/10/22 06:40

〔即時新聞／綜合報導〕美國國防安全合作局（DSCA）21日宣布，國務院已批准售台3項先進武器，包括M-142高機動性多管火箭系統（HIMARS、海馬斯）、增程型距外陸攻飛彈（AGM-84H/K SLAM-ER）、F-16戰機外部傳感器，總價為18億8330萬美元（約新台幣540億1557萬元）。

DSCA新聞稿指出，國務院批准售台135枚增程型距外陸攻飛彈（10億800萬美元）、11套M-142高機動性多管火箭系統（4億3610萬美元）、F-16戰機外部傳感器（3億6720萬美元）。

title: 美國務院批准售台3先進武器！ 總額逾540億元


content_text:
美国总统川普执政第一任期将满，有多少个没想到、想不到的事发生？太多了。图为川普在国家军事医疗中心参加国防事务联席会。(Tia Dufour/The White House via Getty Images)【大纪元2020年10月22日讯】美国2020年大选进入最后的冲刺，人们已经看到了许多的“十月惊讶”，悲欢离合都有。川普面临左派疯狂的攻击，主流媒体和社交媒体联手，火力十足；华盛顿泥潭之深不见底，让世人日日惊诧。全世界的人们似乎都被卷入美国选举的风暴之中，都急于参与、见证这一人类历史关键的时刻！网络和媒体上，经常见到加拿大人、中国大陆的人们、台湾人、香港人和其它亚洲国家的人焦急地询问，他们可以怎么“参与”，能够助一臂之力。他们隐约觉得，川普当选与否，与万里之外的他们、他们自己的国家和人类的命运，都息息相关。

竞选的火热和疯狂之中，静下心来，细观人世，会发现这是最好的闹中取静、琢磨人生的时刻。世事一盘棋，入戏不入局，就可以洞察局势，为世人叹息。回顾川普执政的四年，有人认为他是运气好被选上了，也有人认为他的当选是时局的必然。但不管怎么看，他现在真正受到越来越多美国人的爱戴。人们拥护这样一个敢说、敢做、敢为、有担当、兑现诺言的政治家，而不是一个滑头政客。当然，仇恨他的人也很多，这些人似乎越来越绝望，也越来越疯狂。喜爱他的人，被他的一举一动所感动；仇恨他的人，也因为同样的一举一动所抓狂。但所有的人应该都同意，就是川普的这些年，充满了惊喜和惊讶，有许许多多让人没想到、想不到的事情发生；许多事美国人自己没想到，美国的敌人如中共也惊叹想不到。

第一个没想到，应该是从川普宣布参加竞选开始。当年，共和党各路英雄好汉，简直像参加武林大会一样，16个候选人，个个都是响当当的重量级人物，从联邦资深参议员、大州州长、世界级大公司总裁（CEO）、精神领袖、业界翘楚，比比皆是，光州长就有9位。但川普一路向前，历经风风雨雨，愣是从惊涛骇浪中冲了过来。他的胜利，让民主党极左势力的头面人物至今都捶胸顿足，觉得难以接受。

第二个没想到，是川普就任以后，随即深陷重围，危机四起。他的内阁里，从国务卿、国防部长、白宫幕僚长、司法部长到FBI局长，知人知面不知心，危机四伏。两年之后，他才终于造就了自己一流的核心团队，可以放手对付国内和国外的敌人。国内外的敌人当然没有放松，从通俄门、通乌门、穆勒报告，到荒唐的弹劾案，川普一路披荆斩棘，杀开一条血路，在世人众目睽睽之下，走了过来。

第三个没想到，是美国经济的配合。按理说，减税吸引资金回流、降息促进流动性增加、政策引导制造业回归，这都不是前所未有的举措。但在川普的手中，它们愣是对美国经济造成前所未有的成功。经济增长、全员就业率、各族裔就业率都创下了历史最佳。连对他恨之入骨的华尔街都不得不接受神奇的财富创造，股市一路高攀、屡创新高。美国经济实力在中共病毒肆虐之前，奠定了再次强大的经济基础。

第四个没想到，是川普能够神奇地化敌为友，赢得了共和党、保守派的人心，成为共和党议员和参选者的竞选神器，也是筹款利器。他赢得了建制派中大多数的人心，征服了如共和党大佬、重量级人物、参议院司法委员会主席、南卡的林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）等人心服口服的支持。要知道，就是2016年竞选时，两人还在互相对骂、大别苗头呢！

第五个没想到，是川普及其内阁从副总统到国务卿到人权大使，是真正的在回归美国信仰自由的传统、回归五月花号的人们逃离宗教迫害时的梦想，在真正为有信仰的人们、受迫害的人们说话，真正地在关注人权。川普在白宫接见中国法轮功、新疆人、地下基督徒和其它国家被迫害的信仰人士的代表，让天地动容、让神佛的光辉覆盖白宫。

第六个没想到，是川普是一个兑现承诺的总统，这可能是美国历史上的第一次。他说到做到，把美国大使馆搬到耶路撒冷，没有出现几乎所有前任外交官“预测”的中东爆发新危机，反而促成了以阿外交上的突破，让中东和平真的出现曙光。川普重新启用日本的潜力，让日本快速在军力上崛起以对付中共威胁，让印度民主国家的力量制衡中共专制的扩张，让飞刀导弹直取坏人、恶人的首级，威震所有的独裁者，也改变了世界战争的形态。

第七个没想到，是中共病毒（武汉肺炎）侵入白宫之时。川普一家染病，全美悲伤、世界感怀。美国全国成千上万教堂内的祝愿，感动天地。心怀叵测的人们、美国和自由世界的敌人们在暗自庆幸，希望瘟神能把总统困在病床上，一卧不起，不能参加选举，甚至交出权杖。但令敌人感到沮丧的是，川普三天之后一跃而起，迅速恢复，全家脱离险境，团队重新振作，恢复速度惊人！

第八个没想到，是川普如何把邪恶的中共政权逼到了墙角。人们看到，2017年时，川普内阁还对中共不甚了解，认识不够深刻，还从美国人善良的天性对邪恶的中共权贵的奇怪举动、谎言欺骗感到费解。瘟疫的掩盖、病毒侵入白宫之后，内阁上下终于认清了中共的本质，开始对中共强硬，拉下了脸，开始对中共的全面围剿。中共在海外的媒体被清查，大外宣被遏制，中共代理人被抓捕。白宫意识到大纪元等独立媒体的重要性和意义，他们也能够区分中共和中国，把中国人民和中共权贵分开，并开始剑指中国共产党！现在看来，中共已经完全没有后路了。美国从贸易战、经济战、科技战、人权战、外交战和西太平洋的预筹海战，加上最新的电脑记录追责中共病毒的直接责任和经济后果。让中共在经济上崩溃的好戏，即将上演。

第九个没想到，是在这次大选之中。可以说，这次大选的重要性，在美国历史上都绝无仅有，因为它直接影响了美国的国体、国运和未来。大选2020是一面照妖镜，是正邪大战、两军对垒时的试金石。川普的竞选连任，把全美国甚至世界上的许许多多的人都给逼出来了，人们在站队、在表明立场；正邪分明之际，容不得任何的虚假。人们也意识到，在这场没有硝烟的战争中，美国如果不能彻底根除马克思主义、共产主义、社会主义的邪恶理念，共产中国和美国的社会主义势力就会吞并美国、摧毁美国，进而摧毁全人类。

2020的惊涛骇浪过去之后，还会有更多的惊奇、更多的想不到吗？应该会的。#

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 日本 香港 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 成功 和美 和平 太平

title: 谢田：川普四年惊涛骇浪 人们有多少个没想到


content_text: 巴西衛生部長帕祖耶洛昨天才說衛生部會向中國的科興生物技術公司購買新冠肺炎疫苗，總統波索納洛與一名高階衛生官員今天隨即反駁。另外，帕祖耶洛也確診新冠肺炎。路透社報導，帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）昨天在州長會議中表示，衛生部將購買科興生物技術公司（Sinovac）的疫苗，把這款疫苗連同阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）與英國牛津大學（Oxford University）開發的疫苗，都納入接種計畫。 但帕祖耶洛指出，納入中國製疫苗的計畫仍須巴西國家衛生監測局（Anvisa）同意。波索納洛（Jair Bolsonaro）的一些支持者在社群媒體上發表反中國評論後，情況生變。波索納洛聲稱帕祖耶洛昨天在會上的說法被人錯誤解讀，並以「我們當然不會買中國製疫苗」回應支持者。波索納洛的說法，似顯示總統與州長們在疫苗政策上意見分歧。巴西聯邦政府優先考慮阿斯特捷利康公司研發中的疫苗，但州長們一直在探索替代方案。另一方面，巴西衛生部今天也宣布，帕祖耶洛被驗出對新型冠狀病毒呈陽性反應，成為巴西政府中最新一名確診官員。波索納洛也得過2019冠狀病毒疾病。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

countries: 巴西 中國 英國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 巴西衛生部才說要買中國製疫苗 總統稱沒這回事


content_text: 總統府上午表示，關於美國政府於美東時間（21日）知會美國國會，發出新一批次對我國三項軍售通知，總統府發言人張惇涵表示，對於美國政府基於《台灣關係法》，持續以具體行動履行「六項保證」的安全承諾，協助我國強化自我防衛力量，我國政府表達誠摯歡迎及感謝。張惇涵表示，美國政府對我國提供防衛性武器，有助於台灣建立堅實國防實力，強化防衛戰力的現代化，同時提升不對稱戰力，讓台灣在捍衛台海及區域和平穩定上更具能力與信心。 張惇涵指出，在對外購置武器裝備之同時，政府仍將持續加速推動國防自主，並且提升國軍人力素質與戰力。台灣也會持續深化與美國及理念相近國家的合作夥伴關係，共同維護印太區域的和平穩定與繁榮發展，堅定守護台灣的民主自由。

countries: 台灣 美國

title: 美對台三項軍售案 總統府：誠摯歡迎與感謝


content_text:
慈濟代表、台灣同鄉會會長湯美快（右）與駐教廷大使李世明（中）向教廷賑濟所所長約斯基樞機（左）捐贈60條環保毛毯。（駐教廷大使館提供）  教廷與中國預定今天(22日)晚上宣布梵中協議續約兩年，駐教廷大使李世明說，教廷盼藉協議促成天主教的共融合一及中國的宗教自由，而中國同意續約的背後意涵是中共內部開明派勢力壓過基本教義派，共產威權統治教條將逐漸被揚棄。

中華民國駐教廷大使李世明接受中央社專訪，內容以問答方式呈現。

問：教廷官方很早就表態有意續簽梵中主教任命臨時性協議，但中國直到最後一刻才鬆口，教廷對於續約態度比中國積極很多，您認為個中原因為何？

李：教廷對天主教的福傳牧靈一向有崇高目標，教廷高層一再強調，梵中主教任命臨時性協議是為了讓中國天主教徒能過正常的信仰生活，是為了宗教自由，是為了解決在中國共產黨控制下的教會問題，因此教廷積極促成協議續約並不令人意外。

值得注意的是中國政府的態度。最近媒體一再報導這個協議是為促進中國的宗教自由之後，中國共產黨當局仍然願意續約，再次確認教宗在中國天主教的領袖地位，對中國主教任命有最後決定權，這些引起了研究中共問題專家的注意，他們認為中國同意續約代表中共開明派在內部權力鬥爭上已取得勝利，開明派漸漸認為共產黨的教條與戰狼式外交在國際上已行不通，因此盼借助宗教自由，默默展開一場寧靜革命。

問：美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)近日訪問教廷，似乎也影響了中共內部開明派與保守派的角力？

李：美國、教廷與台灣一樣都極力支持宗教自由，這一點毫無疑問。根據義大利媒體報導，在中美角力的氛圍下，蓬佩奧日前訪問教廷時公開反對梵中協議續約，反而讓中共開明派支持續約的立場得到正當性，得以壓制來自內部基本教義派的反對。

中共基本教義派堅持「宗教中國化」，梵中協議承認教宗是中國天主教領袖，給予教宗對中國主教的最後任命權，等於同意讓外國勢力干預中國內政。中共開明派只是「借力使力」，借用對立的美國勢力壓制了內部教條派的反對聲浪，證明中國內部未來仍有路線鬥爭。

問：梵中協議過去兩年真如中國所言實施順利？為何中國地下教會被打壓的消息仍時有所聞？

李：根據天主教媒體報導，閩東教區前主教郭希錦被趕出主教公署、流落街頭，他因為拒絕簽字加入共黨所屬的愛國教會，無法執行任何聖事，最後被迫辭職，此外，還有許多非官方神職人員「被消失」、「被旅行」、遭軟禁。這些例證讓輿論不得不質疑「中國外交部發言人多次宣稱梵中協議『落實順利』」與事實有很大落差。

教廷為了長遠的目標，外交上常實施「靜默政策」，有時候不會公開點名批判，但我相信只要是迫害宗教自由與人權的事件，教廷都是不樂見的，正如教宗方濟各在最新通諭「眾位弟兄」所說「必須確保宗教自由，這是所有信徒的基本人權」。

問：教廷是台灣在歐洲唯一友邦，各界憂慮梵中續約可能再度衝擊台梵邦誼，駐教廷大使館在這邊的工作是否相當困難？

李：尊重宗教自由與人權是教廷與台灣的共同價值，大使館的工作正如蔡英文總統在今年的國慶文告最後所說，「有路，咱沿路唱歌，無路，咱蹽溪過嶺」，一起朝有光的地方前進。台梵迄今已建交78年，駐教廷大使館將持續發揮台灣宗教自由與人道援助的精神，與教廷攜手做更多濟弱扶傾、宗教對話的工作，增進台梵邦誼。

例如近日使館響應教宗方濟各「願祢受讚頌」與「眾位弟兄」通諭的呼籲，與佛教團體慈濟基金會合作捐贈環保毛毯給難民、貧民，就獲得教廷與外交團的一致好評。

countries: 中國 台灣 中華民國 義大利 美國

title: [國際] 李世明剖析梵中協議 中國開明派壓過基本教義派


中國廣播公司全球資訊網


content_text:
中国青年报北京10月21日电（中青报·中青网记者 李桂杰）：在甘肃庆阳工作的孙圆圆（化名）今年是第三年参加国家公务员考试，目前报名了两个岗位，白银市平川区国税局和延安市宜川县国税局。

孙圆圆说，国考对于往届生的限制很多，所以选择余地小。她不介意到基层工作，大学时学的是工商管理专业，只要岗位能和自己的专业匹配就行。

2021年国家公务员考试将在10月24日18时截止报名，根据中公教育提供的统计数字，截至21日16时，共有748506人提交了报名申请，比去年同期多了近10万人，已经审核通过的有594458人，平均竞争比为23:1，略高于去年同期的21:1。这其中，高校毕业生是国家公务员考试的主力。

湖南师范大学研究生梁丽报考了两个职位，长沙县税务局和张家界银保监局。她说：“看着报名人数很多，有点瑟瑟发抖的感觉，但也要全力以赴去试一试，基层岗位估计胜算大一些。”

记者注意到，截至21日16时，在竞争最激烈的10个职位中，有6个职位来自税务系统，有8个职位的竞争比超过1000:1。

兰州大学研究生王耀军报考的职位是兰州新区税务局一级执法员。“执法员的工作看起来很辛苦，但很锻炼人。我觉得基层是真真切切感受普通生活的地方，也是自己所学专业能发挥最强作用的地方。”

中公教育陕西研究院院长王健在接受中青报·中青网记者采访时说，一方面，受疫情影响，应届毕业生求职难度增加，相对于创业的不确定性来说，公务员工作更稳定；另一方面，90后、00后越来越自信，现在年轻人的生活条件相对优越，对精神要求越来越高，选择工作的时候，工资的因素固然重要，但他们更看中实现自我价值感的提升。

记者注意到，截至21日16时，还有281个职位无人报考，这些职位集中在消防及公安系统，新疆维吾尔自治区消防救援总队招录空缺最大，其次是铁路公安、森林消防总队。此外，税务部门执法员的空缺也较多。

“国考所谓的冷门职位其实不冷，只是有很多特殊要求，一般人满足不了。如黑龙江森林消防总队，限森林消防总队现职消防员报考，入职满两年，并在现单位工作1年以上；还有中国民用航空局西北地区管理局的一个职位，报考的特殊要求是，持有航空器维修人员执照，且执照具有国内运输航空公司常见机型加注。”王健说。

journalist: 谢博韬

title: 2021国考动向：基层岗位受大学生青睐


content_text:
疫情之後房市受到「利率低、資金多、股市旺」等影響，買賣交易熱絡，各家房仲統計資料均顯示，全台9月交易持續熱絡，夾帶強勢熱浪進入第4季房市旺季，許多新建案推出不久就傳出完銷的訊息。屋比房屋總監陳傑鳴指出，建案第一期推出低總價小兩房吸睛，且第一期價格相對較低去化速度快，「投資人與老客戶」大多趁此時進場，等後期售價調高後賣出獲利，讓這種「一期進場」投資術多年來一直存在於市場上。

★男人心目中的高級貨都在這裡

▲土城建案金城舞NO.2開案兩天就銷售百戶，最後火速完銷。（圖／金城舞FB）

有位網友在PTT（https://www.ptt.cc/bbs/home-sale/M.1592164039.A.7CA.html）上表示，一個在中正區的建案，開案3周內就賣完，還有一個大同區的大規模建案，接待中心都還沒蓋好，資料也只是A4影印，2周內小坪數通通完銷，「不是喊買不起？這些人哪來的？」

根據北台灣市調機構調查，截至7月20日為止，今年北台完銷建案達69案，預售案占比逾8成、新成屋案則不到2成，顯示預售屋大受市場歡迎。對此，陳傑鳴分析，這些買房的人大多是「投資客、置產客」以及「建商老客戶」；近期房市買氣提升，不少首購族因為擔心房價會持續上漲，導致各縣市首購產品去化速度加快，其中，低總價的兩房產品，更因空間較套房大、不易被銀行限制貸款、符合少子化趨勢等原因，吸引投資置產族群進場。

▲屋比房屋總監陳傑鳴。（圖／屋比房屋）

陳傑鳴說，市場中的秒殺建案，除了可能有先進行「潛銷」外，個案開價平實，在「區域新案中相對低價」或「主要是低總價首購產品規劃（如：兩房產品）」是主要原因，尤其戶數小的建案因案量不大，在建商老客戶名單經營下，往往都能出現快速完銷的現象。

而今年預售屋又比新成屋銷售更快！住展雜誌研發長何世昌表示，由於預售初期付款相對輕鬆、轉手便利的緣故，不像買成屋得一口氣拿出二到三成自備款，成交相當熱絡，因此建商紛紛加緊腳步推出新的預售屋建案搶攻買氣，就連過去主要走「先建後售路線」的老牌建商，大多改變經營模式改推預售案。

▼統計數據顯示雙北預售屋推案量超越新成屋。（圖／住展雜誌提供）

對此，陳傑鳴提醒，購屋人需要留意「有地主保留戶的建案」，市中心精華地段的都更案，常出現跟地主合建的狀況況，有時半數以上都是地主戶，可售戶數不多，代銷或是建商很快就可以宣布完銷的狀況。而且，相對於建商，地主戶成本最低，賣多少都是賺，因此，容易在完工交屋、地主戶釋出後，短期內出現價格破壞的狀況。

許多建商在重劃區都會購入不少土地，並採取分期開發的策略，以第一期熱銷為之後幾期案子打下基礎，這也成為投資客收益來源。陳傑鳴指出，建案分期銷售逐步調高售價，讓先買第一期的客戶，往往都能有些利潤與投資收益，購屋者在口碑經驗相傳下，使許多建案的第一期最熱銷，因此，「在建案售價相對低的第一期買進，後期數價高時賣出」，是不少人的投資方式。

不過陳傑鳴說，投資人還是要留意，過去幾年房市相對低迷，尤其是2014年房市反轉後，房價盤整緩跌到2016年，在房價修正的大趨勢下，趁早買進就不一定是獲利的保證，尤其針對一些機能尚未成型的重劃區，就容易出現先買先套牢，甚至找不到接盤俠的狀況。

（封面圖／金城舞FB）

journalist: 記者丘秝榕

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 土城 大同區 中正區 金城

title: 為何建案總能完銷？專家揭預售「一期進場」投資術


content_text:
過去十年裡，數位轉型的腳步正逐漸加快，不同規模的企業已逐漸朝數位化邁進；而由於新冠肺炎影響，現今的工作和學習方式變得更多元，住家已成為辦公室或教室，更加劇烈的數位轉型變革正持續發生。為此，戴爾透過十大創新引擎，運用雲端、儲存等方案，結合旗下筆電產品，為企業加速實現 IT 現代化目標。

戴爾科技集團營運長暨副董事長 Jeff Clarke 表示，如今，企業前所未有地重視其數位轉型策略，戴爾觀察到科技正重塑全球企業、社會、以及社群的形態。所以，戴爾透過創新解決方案為客戶提供高度自動化、智慧、安全且具高自適應力的 IT 基礎架構，以企業數位轉型的速度。

戴爾十大關鍵創新成果包含 Dell EMC PowerStore、Dell EMC PowerScale 儲存系統系列、Dell Technologies Cloud 混合雲進階功能協助企業雲雲端管理、推出 Dell Technologies Cloud PowerScale for Google Cloud、整合Tanzu1 的 VMware Tanzu on Dell EMC VxRail 產品、Enterprise SONiC Distribution by Dell Technologies開源網路解決方案，以及拓展其商用 PC 產品陣容等。

戴爾強調，儘管 2020 上半年的局勢促使各企業的資訊長重新評估 IT 支出，但專家仍預估企業在今年的 IT 投資規模約將達到 3.4 兆美元。根據 2020 年戴爾數位轉型指數顯示，在目前市場環境下，企業正加速採納新科技的腳步，短短幾個月內，高達 80% 的企業已加速推動部分的數位轉型計畫。

過去 5 年，戴爾於研發領域投資超過 180 億美元，而其美國專利數量於 2019 年高居第 16 名。2020 年，戴爾不僅讓全球 90% 員工實行遠距辦公，更推出多款創新解決方案；而第二季的即服務（as-a-Service）方案與彈性消費服務的經常性收入（Recurring Revenue）的年成長率更高達 30%。

戴爾 Q2 營收為 227 億美元，雖年減 3%，但仍高於華爾街預期的 225 億美元；而 EPS（Non-GAAP）為 1.92 美元，也高於華爾街預期的 1.39 美元。產品營收年減 7%，為 167.3 億美元；服務營收年增 10%，為 59.96 億美元，至於消費者需求年增 18%，營收為 32 億美元，也高於市場預期。

（首圖來源：戴爾）

title: 戴爾運用十大創新引擎，實現數位轉型變革


content_text:
綜合報導

新冠病毒疫情蔓延，讓「童婚」的問題更嚴重了。亞洲國家包括印尼、印度、巴基斯坦以及非洲和拉丁美洲，許多國家童婚狀況嚴重，而且是合法的。當疫情讓生活陷入困境，許多女童被迫出嫁，以降低原生家庭的經濟負擔。國際組織認為，疫情可能讓多年來倡導「反童婚」的努力付諸流水。國內兒福聯盟也呼籲，太早嫁娶對孩童身心有不良影響，童婚不幸悲劇恐怕也會一再複製。

歌曲「女孩不是新娘」：「我們是女孩不是新娘，我們有人權我們要說出來。」全球每年有1200萬名未成年女孩，還沒滿18歲就被迫嫁為人婦。歌曲「女孩不是新娘」：「女孩們唱出來用你的聲音。」在中非國家尚比亞，女孩們8歲結婚12歲生小孩已經是見怪不怪的事，當地一所女校的學生譜下詞曲，和國際反童婚組織合作拍攝，這首歌曲「女孩不是新娘」唱出被迫童婚的悲哀。尚比亞女童費絲：「生活全在於做出選擇，正確的選擇決定你成為什麼樣的人。」在現實壓力下，女孩們真的有選擇權嗎？

在以前傳統社會裡，童婚可能是貴族之間的政治聯姻，做為確保國家安全的一種手段。現今社會的童婚常發生在第三世界或社會下層，藉以獲得對方的經濟援助。多明尼加共和國童婚婦女：「我16歲就生下第一胎，我這一生都在不停的勞動工作，我不希望我的女兒重蹈覆轍。」因為貧窮飢餓戰亂或是習俗，女孩被迫放棄學業與夢想，走入婚姻與家庭，但小小新娘的身心都還沒發育完全，很可能會在懷孕及生產過程中死亡，或是讓身體受到永久性的傷害。

反童婚動畫：「我遭受好多身體上的暴力，我遭受性暴力，我就像丈夫的所有物，我必須接受任何一切他的指令，這就是為什麼我感染愛滋病毒。」2020年新冠病毒疫情蔓延全球，導致大規模失業，許多家庭難以溫飽、生活陷入困境，包括印尼群島、印度、巴基斯坦等傳統地區，一場天災就會讓童婚問題雪上加霜，孟加拉童婚女孩莎敏：「我爸媽本來沒讓我那麼早婚，但家裡越來越窮，他們沒辦法再養育我，只好把我嫁人。」

在性別不平等與父權結構的社會，童婚觀念已經根深蒂固。疫情實施的封鎖令，在全球貧困地區的女孩不能去上學，貧窮又缺乏教育，加深心理上的不安全感。世界拯救兒童基金會提醒，對女孩施暴，逼迫她們結婚，這種行為比病毒本身更具威脅性。兒童福利聯盟主任陳雅惠：「像這些第三世界的國家，然後就是小孩過去，然後結婚之後又生了小孩，那小孩可能又有小孩，還沒長到一定的歲數又有小孩，那可能就是一個複製，就是因為她文化的一些因素，然後造成這個整個家族，孩子生孩子、孩子再繼續生孩子，這個狀態這樣那其實對孩子的本身，或是將來生下來的這些孩子的品質，當然都是非常不好的。」

目前全球童婚發生率較高的地區，是南亞46%，撒哈拉以南的非洲37%，拉丁美洲和加勒比海地區29%，這些孩子新娘們最大的危機，除了在生產與懷孕的過程中死亡，還有感染愛滋病以及長期的家庭暴力，新冠病毒疫情加重這些女孩的壓力，童婚不只是女性議題，而是需要被長期關注的人權問題。

新聞來源：華視新聞

countries: 海地 印度 中非 巴基斯坦 尚比亞 多明尼加 孟加拉 印尼

events: 疫情 死亡 新冠病毒

things: 人權 經濟

title: 新冠疫情加深貧窮 童婚問題更惡化


content_text:
女星謝金燕於昨（21）天拋下震撼彈，表示她不會進行跨年表演，但會在明（2021）年攻上台北小巨蛋開唱，讓大家又驚又喜，不過卻有網友表示「我以為妳不會再開演唱會，畢竟姐年紀也有了」，讓謝金燕看到後忍不住透過限時動態回應。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

每每一到年底，各地民眾就相當期待跨年夜的表演陣容，不過謝金燕作為台語流行音樂代表人物之一，這次跨年卻決定不參與演出，她在Instagram上宣布「致各位親愛的姐寶，姐，今年不唱跨年了！非常難的決定」，並丟下震撼彈「2021.1.16台北小巨蛋見」，還PO出一張造型相當大膽的宣傳照，立刻引起大家討論。

▼女星謝金燕於昨天拋下震撼彈，表示她不會進行跨年表演。（圖／翻攝自謝金燕IG）

不過事後有粉絲在限時動態中感嘆「我以為妳不會再開演唱會了」，直言謝金燕年紀並不小，體力上難免吃不消，認為她如果開演唱會很辛苦，但這位粉絲也表示，得知謝金燕要在小巨蛋開唱後，他相當興奮，透露自己已經去過謝金燕3場演唱會，這次再遠也一定會去。面對粉絲的發言，謝金燕看到後也展現高EQ。

謝金燕把粉絲的限實動態截圖並發到IG上，正面回應粉絲說她老，表示「聽到這一句，不跟你拚了才有鬼」，回覆相當機智，不過這也不是第1位粉絲提到謝金燕的年紀不小了，也有粉絲激動的說「從幼稚園就開始喜歡她」，讓謝金燕開心表示，這代表姐的生命力夠強大，絲毫不因被說老生氣，也顯示出她「長壽」的高人氣。

▼粉絲在限時動態中感嘆「我以為妳不會再開演唱會了」，直言謝金燕年紀並不小。（圖／翻攝自謝金燕IG）

title: 登小巨蛋遭嫌老！謝金燕高EQ回13字：跟你拚了


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市議員黃守達、陳世凱、何敏誠、林德宇、施志昌、張玉嬿22日在議會教育文化聯合質詢，批評國漫館續留台中忽略非國民黨籍立法委員的貢獻，根本故意。這不是孤例，要求副市長代表盧市府道歉，並保證不會再發生這種「大收割，小心眼」的事情。副市長令狐榮達與新聞局長黃國瑋也當場表示歉意。黃守達指出，國漫館續留台中，是許多台中立法委員共同努力的成果。蔡其昌副院長曾舉辦會勘，黃國書立委也多次召開協調會，張廖萬堅、何欣純、莊競程、陳柏惟等台中立委更接連發聲。但是盧市府在新聞稿裡卻提都不提，令眾人傻眼。黃守達強調，這不是個別事件。過去兩年來，許多中央與地方聯手合作，以至於前後任市府共同推動的政策，到最後都被盧市府片面收割，非國民黨籍立委的名字則常常「被消失」。甚至在潭子產業園區動土儀式，還有立委身影在照片裡硬生生被卡掉的離譜狀況，說是疏忽實在難以服眾。黃守達表示，「壞事都別人不好，好事都自己功勞」早已成為盧市府座右銘。盧市府正式道歉後，應上緊發條，確保不會再發生類似事情，放下黨派歧見，共同為台中努力，這才是市民之福。台中市議員黃守達（右1）表示，「壞事都別人不好，好事都自己功勞」早已成為盧市府座右銘。盧市府正式道歉後，應上緊發條，確保不會再發生類似事情，放下黨派歧見，共同為台中努力，這才是市民之福。（記者林獻元攝）

people: 黃守達 莊競程 黃國書 施志昌 陳世凱 張廖萬堅 陳柏惟 張玉嬿 何欣純 林德宇 蔡其昌 何敏誠

title: 國漫館「大收割，小心眼」 市議員黃守達要求盧市府道歉  副市長令狐榮達與新聞局長黃國瑋當場表示歉意


content_text:
前不久，广州一公交车内突然火花四溅，烟雾弥漫，原来是一名乘客的手机发生自燃。

究竟什么原因会导致手机自燃爆炸？手机如何安全使用？我们身边还有哪些危险的“隐形杀手”？一起来看。

手机自燃变“烟花” 车长熟练操作化解危机

10月19日晚，广州582线路一辆公交车内突然出现如烟花般的火光，公交司机刘师傅发现后冷静疏散乘客，并及时用硬板把手机铲出车外。从开始到结束，整个排险过程还不到一分钟。

对于司机过于熟练的操作，网友纷纷点赞 ：老司机！

据了解，事情起因是由于一名乘客的手机正在用充电宝充电，疑因手机过热而引发自燃。

使用手机要注意啥？ 手机控必读！

还有哪些原因会导致手机自燃或爆炸？应该如何避免？手机安全使用攻略了解一下 ↓↓↓

手机自燃爆炸诱因

手机内部短路：电池内部存在瑕疵缺陷，导致电池在不充电、不放电情况下发生自燃或爆炸。

长时间充电或边充电边玩手机：手机充电电压高于待机电压，若同时进行其他操作，电压会超过平时很多倍，导致自燃或爆炸。

高温暴晒：温度升高，手机电池板老化速度增快，容易发生自燃或爆炸。

如何安全使用？

使用官方或者有品牌授权的充电器。

不同时使用过量手机程序。

减少手机磕碰、摔伤。

避免受潮或进水。

为避免发热，不使用太厚的手机壳。

不将手机处于过热环境中。

还有这些身边的“隐形杀手” 你不得不防！

除了手机，空气清新剂、手扶梯、空调外机这些看似平常的东西，也可能在你身边隐藏着安全隐患。

手扶梯：可能发生连环踩踏

手扶梯在运行时如果突然停电，或者在人员较多的情况下有人摔倒，将会引起连环踩踏事故。

2017年3月，香港旺角一商场扶手电梯疑发生故障急停，多名顾客失去平衡滚下受伤，共造成18人受伤。

泳池排水口：一旦被吸住，难以挣脱

每个泳池都会有水循环排水口，平均每平方厘米上会有超过20公斤的压力，一旦被吸住，凭自己力量极难挣脱。

2019年7月，黑龙江哈尔滨一名4岁女孩在漂流游玩时，被泳池排水口吸入水底，不幸身亡。

雨天马路：在漩涡中，可能有没盖盖子的下水道

下暴雨时，如果在被淹没的路面上出现漩涡，那可能是没有盖子的下水道入口。一旦掉入，可能存在生命危险。

2019年6月，广东东莞普降大雨，长安镇霄边双龙街有一名幼童不慎掉落下水道被水冲走。

空气清新剂：高温容易引起爆炸

在高温的情况下，比如夏季炎热的户外，空气清新剂长期暴晒可能引起爆炸。

2014年12月，河南省长垣县皇冠KTV发生火灾，致多人伤亡。经查明，事故系电热器烤爆空气清新剂所致。

汽车座椅后背的显示屏：如遇突发时撞上可能造成伤亡

部分汽车的前排座椅后背设有显示屏，大多材质坚硬、边缘锐利。后排乘客在遇到急刹等突发情况时，如果没有安全带的保护，头部颈部会直接撞上显示屏，造成伤亡。

2012年10月，上海一辆出租车在高架路上与前方轿车发生碰撞。事故中，车内后座的乘客头撞到副驾驶座后面的小电视上，不幸身亡。

办公椅：容易出现爆裂

大部分的办公椅是气压升降椅，它通过调节压差来实现升降。如果座椅质量差或频繁升降，都可能使气压顶杆突然爆炸失去控制，顶杆会瞬间被弹出威胁生命安全。

2015年3月，厦门的刘小姐在家中上网时，升降椅突然爆炸产生巨大的冲击力，气压杆插入刘小姐体内有20多厘米长，致使她受伤严重。

空调外机：容易发生触电事故

空调外机长期日晒雨淋，线路老化、压缩机故障、接地线损坏等都会导致空调外机漏电，漏电不易察觉，一旦接触会发生触电事故，严重危害人身安全。

2020年7月，在河南周口市区维也纳小区，疑因空调外机漏电，一名女子触电倒地昏厥，经全力抢救后不幸身亡。

筑起生命安全防线

需要从细节抓起

警钟长鸣

才能防患于未然

journalist: 郭倩

title: 公交车上手机自燃变“烟花”！还有这些“隐形杀手”你需要了解


content_text:
不只靠吃藥， 家人理解陪伴可緩解更年期不適症狀。(示意圖／unsplash圖庫)  幾乎所有更年期婦女都會出現身體不適的症狀，也會有心理情緒等問題，專家表示，除了透過藥物控制，家人的理解、關心與陪伴是相當重要的一環，可緩解更年期婦女各項不適症狀，甚至可以不須服藥就能安然度過更年期。

更年期是女性生命中重要的轉捩點，除了代表不能再懷孕生育外，生理上也會出現種種症狀，包括腸胃道消化不良、腹脹、泌尿道感染、頻尿，且較易罹患高血壓、心肌梗塞、中風等問題；在精神神經上，也容易失眠、頹喪、憂鬱、脾氣暴躁。

一名吳小姐表示，媽媽以前脾氣很好，講話從來不會大小聲，且很有耐心，但自從停經後，像變了個人似的，經常感到身體疲倦，面對各種事情總是唉聲嘆氣，且易怒、沒耐心，使得家庭氣氛緊張。吳小姐察覺到可能是更年期的關係，帶媽媽至醫院婦產科就醫後，在醫師的建議下，透過運動與家人陪伴，才慢慢調適。

專家表示，除了透過藥物控制，家人的理解與關心有助於緩解更年期相關症狀。台灣更年期健康學會理事長李奇龍說：『(原音)那其中很多的症狀可能需要藥物的幫忙，但是在精神神經上的症狀，可能需要家裡的一起來支持，因為畢竟說，不管在失眠上面，或者在情緒的低落上面，假如能夠有家庭的一起來支持的話，可以過得更簡單，藥物的使用可以更少，甚至不需要使用藥物，就可以這樣從容地渡過了。』

國健署則提醒更年期婦女應多選用以蒸、煮、烤、滷等低油方式烹調的食物，並建議補充天然雌激素食物，如黃豆類製品、全穀雜糧、牛蒡等，也須多運動，家人也要用心傾聽、陪伴；更年期婦女若出現身心不適的狀況時，也要適時就醫。

title: [生活] 不只靠吃藥 家人理解陪伴可緩解更年期不適症狀 - 201022-4


content_text:
政治中心／綜合報導 【 10/21 10:36 發稿 ｜ 13:55 更新：新增影音 】

新北市長侯友宜一直被外界視為2024總統的熱門人選之一，不料民進黨新北市議員戴瑋姍指稱，她今年提出的上千萬配合款建議額度，遭市府封殺。戴瑋姍進一步向副市長謝政達、副祕書長邱敬斌了解情況後，竟是因為曾追打文大宿舍「大群館」案才被列黑名單。對此，侯友宜表示自己在新北市10年了，從未聽過黑名單。

▲戴瑋珊今日表示，質疑侯市府利用掌握配合款，來限縮議員質詢權。

據《鏡周刊》報導，戴瑋姍15日接受訪問時，表示今年提出的上千萬配合款建議額度，遭市府封殺，後來在其他市府官員、議會同事提醒，才知道是「問政太尖銳，讓高層不舒服，把我列為黑名單」。她發現此事之後，8月10日便同謝政達及邱敬斌會面了解情況。

▲戴瑋姍共提出28筆、共1,136萬餘元的建議款，市府僅核定2筆、26萬餘元。

戴瑋珊今（21）日上午接受訪問表示，會談中邱曾說「不要問政治問題、多問民生問題」並提起文大宿舍「大群館」事件。戴瑋姍認為她從未在議會質詢過大群館議題，僅2年前參選議員時，因大群館爆發爭議開過記者會、在臉書發文；因此她質疑侯市府利用掌握配合款，來限縮議員質詢權。由於配合款的生殺大權掌握在市府手上，戴瑋珊表示，議員其實沒有立場來捍衛自己的權利。

而侯友宜上午前往新北市議會備詢時，表示基層同仁一定都要把關，在時間上可能無法達到議員的要求，還請議員多體諒，至於有沒有「黑名單」，侯友宜表示自己在新北市10年，跟媒體都很熟了，從未聽過有黑名單。另外謝政達則表示跟戴瑋珊的會談中，並沒有提到大群館，僅有提醒議員可以多問民生問題，還說當天現在會談氣氛融洽，戴瑋珊稱自己已非民進黨發言人，可以多問一點民生問題。

▲侯友宜表示自己在新北市10年了，跟媒體都很熟了，從未聽過黑名單。

地方縣市議會的議員配合款，由各縣市政府編列，議員申請後再由縣市政府核定執行，大多用在小型工程，或替國中小學購置設備等。新北市議員每年可建議的金額高達1,200萬元，額度在全台各縣市居冠。報導表示，截至10月中旬，戴瑋姍共提出28筆、共1,136萬餘元的建議款，市府僅核定2筆、26萬餘元，根據新北市政府主計處8月底公布的上半年議員配合款核定清單，戴沒有任何一筆被市府核定。

journalist: 綜合

title: 正妹議員竟慘遭列「黑名單」？侯友宜：我從來沒有聽過 | 政治


content_text:
2020年10月21日，星期三，总理特鲁多（Justin Trudeau）在国会就反腐委员会动议回答问题。（Sean Kilpatrick/加通社）

【大纪元2020年10月21日】（大纪元记者李平、周行多伦多报导）《蒙特利尔日报》（Journal de Montréal）调查记者周三（10月21日）公布报告显示，特鲁多政府在没有经过正常公开招标情况下，将一个2.37亿元的呼吸机合同，私自给了一家在拿到合同前7天才成立的新公司，更离谱的是，联邦政府还多多白花1亿元。

据Westphaliantimes网站报导，这家名不见经传的公司叫FTI Professional Grade，在拿到联邦政府合同7天前才成立，网站显示公司员工总共才两人。

就是这样一家公司，拿到特鲁多政府1万台呼吸机的生产合同。拿到合同后，FTI很快将合同包给Baylis公司负责呼吸机的生产，而Baylis是自1980年代就是自由党活跃成员的前自由党国会议员白利斯（Michael Baylis）所有。2015年，白利斯当选国会议员，一直到任职到2019年，白利斯和特鲁多还有私交。

合同金额巨大，签约公司背景蹊跷，都引起外界质疑。此前WE丑闻中，特鲁多也被曝光在疫情期间将一笔巨额合同独家给了与其有私交的WE。

报告还显示，特鲁多政府这笔呼吸机合同，多花了纳税人近1亿元。加拿大呼吸机主要生产厂家Medtronic每台呼吸机价格1万美元（1.37万加元）左右，Baylis公司根据Medtronic呼吸机模型生产的呼吸机，却向特鲁多政府狮子大开口，每台要价2.37万加元。也就是说，1万台呼吸机合同，特鲁多政府多花了近1亿元。

再继续深挖和比较，差价更惊人。越南Vingroup呼吸机生产厂家，根据Medtronic模型生产的呼吸机，每台售价仅7,000加元。

自由党挡住反腐委员会动议一直以来，特鲁多政府强烈反对成立国会反腐委员会。在新民主党、绿党支持下，联邦自由党政府成功挡住了保守党提出成立一个“反腐败”委员会的动议。

周三下午，国会议员以180票对146票的投票结果，否决了保守党提出的此项动议，一些政党担心该动议可能导致提前大选的事，不会发生了。

在国会周三的问答时段开始前，新民主党和绿党分别表示，他们希望避免选举，所以不支持保守党提出的设立新委员会动议。

保守党的动议，是要创建一个由反对党主导的委员会，用来调查WE Charity丑闻，以及反对党认为政府将病毒大流行相关的资金给了自由党朋友的相关事件。该动议将赋予此委员会广泛的权力，可以召唤包括总理和其他部长在内的人做证，并要求就一系列问题提供相关文件。

特鲁多政府过去1年麻烦重重一年前的今天，加拿大选民选择让特鲁多的自由党政府连任，但给其在国会的议席不到总数的一半，也就是说，特鲁多当上了一个少数政府的总理。

在该政府上任的一周年纪念日，自由党不得不面对一个相当于信任投票的动议，该动议提议建立一个由反对派主导的委员会，用来调查WE Charity丑闻，以及官方反对党认为政府将病毒大流行相关的资金给了自由党朋友的相关事件。

过去的一年，也是一个史无前例、灾难和危机众多的一年。City News在10月21日刊登的一篇文章，罗列了5个发生在过期一年的重大事件。

一次坠机致85名加拿大居民死亡

1月8日，乌克兰国际航空公司的PS752航班从德黑兰机场起飞后不久，被2枚伊朗导弹击中。 在176名遇难者中，有55名加拿大公民和30名永久居民，他们中的数十人是在来加拿大的途中，许多人是度寒假后返校的学生及学者。

加拿大和PS752航班受害者国际协调和反应小组的其他成员，一直在敦促伊朗对该悲剧进行彻底、透明的调查；他们希望对负有责任者进行刑事调查和公正审判，并对受害者家庭做出赔偿。

一些遇难者家属批评特鲁多政府，没有采取足够的行动，去制止伊朗方面对此事的拖延。

原住民堵路抗议蔓延全国

今年2月，卑诗省原住民Wet’suwet’en First Nation的世袭首领，通过堵路等方式，抗议位于卑诗省北部、穿越他们传统领土的天然气管道建设，声援该抗议的活动逐渐蔓延全国。抗议者在各地的堵路行动持续了数周，引发了人们对经济崩溃的恐惧，并呼吁政府强行清除堵路的障碍物。

3月初，联邦和省级政府与世袭酋长达成了关于Wet’suwet’en权利和土地所有权的协议，才结束了这场大范围的堵路抗议。但是，仍未能解决沿海天然气管道项目的潜在冲突。

中共病毒大流行

3月中旬，导致中共肺炎（COVID-19）的病毒开始席卷加拿大，全国进入了封锁状态，人们被告知要待在家里，并尽可能避免与他人接触，除必需业务外，所有其它业务均被关闭，经济陷入混乱。因为妻子感染了该病毒，特鲁多本人也不得不隔离数周。

在病毒大流行期间，联邦政府匆忙创建救济计划，投入数以千亿计的资金，帮助加拿大人维持生计。

在夏季，病毒传播开始减弱，各省开始放宽一些公共卫生限制。但是，秋天到来后，该病毒的传播再次激增，全国现在正处于第二波病毒流行浪潮之中，其威胁看起来比第一波更严重。中共病毒大流行已经杀死了超过9,000名加拿大人。

目前，联邦和省级政府正在努力遏制该病毒的传播，同时希望不迫使全国重新陷入那种破坏性的经济封锁。

弗洛伊德之死引发激烈抗议

5月25日，美国黑人弗洛伊德（George Floyd）被明尼阿波利斯警方抓捕时死亡，结果导致了大规模的“黑人的命也是命（Black Lives Matter）”抗议活动，而且延烧到世界多个国家，包括加拿大。

6月份，特鲁多在渥太华举行的其中一场抗议活动中，戴着口罩单膝下跪。

WE Charity丑闻

6月25日，特鲁多宣布设立加拿大学生服务补助金，该计划很快便因为涉及利益冲突丑闻而流产。原因是慈善机构WE Charity获得了独家管理该计划的政府合约，管理费高达4,350万元。但是，总理及财长的家族都与该机构有金钱关系，而且都没有回避参与相关的决策过程。

按已经披露的信息，在过去8年中，WE Charity为特鲁多的妻子参加一次演讲支付了1,500元；并为她参与的其它8项活动共支付了近24,000元的费用。这些年来，WE Charity向特鲁多的母亲支付了180,000元的演讲费和近164,000元的费用；向特鲁多的弟弟支付了36,000元的演讲费和超过22,000元的费用。

当时的联邦财政部长莫纽（Bill Morneau）也因为其家庭与WE Charity有金钱关系，和特鲁多一样，被联邦道德专员调查。其后不久，莫纽在8月初突然宣布辞职，并连国会议员的职务也辞掉了。◇#

责任编辑：文芳

journalist: 文芳

countries: 加拿大 越南 伊朗

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 特鲁多政府被指滥用公币 反对党提议调查未果


content_text: 苗栗縣衛生局今年與肝病防治學術基金會合作，結合醫療院所辦理苑裡、後龍、大湖及泰安4鄉鎮免費B、C肝炎及肝癌檢驗，共篩檢7千餘人，陽性個案約占1成，縣府昨發表C肝微根除成果，其中苑裡鎮有數個里以往陽性篩檢率高達2、3成，屬全國最高風險地區，近2年經大規模篩檢及治療，陽性率已下降至1成，縣長徐耀昌說，C肝治癒率逾9成8，呼籲民眾踴躍篩檢。縣衛生局保健科長陳淑珠說，國民健康署9月放寬B、C型肝炎篩檢年齡為45至79歲，全縣共146家醫療院所提供免費篩檢，未曾接受肝炎檢查者可帶健保卡至各院所檢查，早期發現早期治療，C肝有藥可醫且納入健保給付，詳情可洽各衛生所或電洽037-558520。 衛生局指出，今年辦理苑裡、後龍、大湖及泰安4鄉鎮免費B、C型肝炎及肝癌檢驗，迄今篩檢7千多人，陽性個案約占1成，過去苑裡鎮有好幾個里篩檢陽性率都高達2、3成，苑裡鎮因而被行政院國家C型肝炎旗艦計畫辦公室列為風險層級最高的鄉鎮，近2年持續大規模篩檢、治療，今年篩檢4300人，C肝陽性463人，陽性率10.77%，應治療200人，現已治療180人，治療率90%。

taiwan-subdivisions: 苑裡 後龍 大湖 泰安 苗栗縣

title: 苑裡C肝篩檢 治療率90%


content_text:
工人日报北京10月21日电（记者于忠宁）今天，国新办就深入实施创新驱动发展战略、加快建设创新型国家有关情况举行新闻发布会，科技部部长王志刚表示，“十三五”期间，我国全社会研发经费支出从1.42万亿元增长到2.21万亿元，研发投入强度从2.06%增长到2.23%。整体上看，我国科技创新实现量质齐升，创新型国家建设取得重大进展。世界知识产权组织发布的全球创新指数显示，我国排名从2015年的第29位跃升至2020年的第14位。

王志刚讲道：“5年来，我们着力加强基础研究和关键核心技术攻关，科技实力进一步增强。”量子信息、铁基超导、干细胞、合成生物学等方面取得一批重大原创成果。嫦娥四号首登月背、北斗导航全球组网、C919首飞成功、悟空与墨子等系列科学实验卫星成功发射。磁约束核聚变、散裂中子源等设施建设取得突破，国家实验室加快布局，对高水平科研的支撑作用进一步增强。

“复兴号高铁投入运营，港珠澳大桥正式通车，5G、人工智能、区块链、新能源等领域创新加快应用。”王志刚表示，“‘十三五’期间，科技与经济社会深度融合。尤其是在此次新冠疫情过后恢复生产，支撑经济平稳运行工作中，国家高新区和高新技术企业成为各地一道亮丽的风景线。”

数据显示，北京、上海、粤港澳等科创中心加快建设，21家国家自创区和169家高新区成为地方创新发展“领头雁”，高新区国内生产总值从8.1万亿元增长到12.2万亿元，5年增长超过50%。高新技术企业从7.9万家增长到22.5万家。

科技部高新技术司司长秦勇则介绍了我国一批在超级计算、轨道交通、量子信息、新能源汽车等领域的系列突破和典型成果。如，在超级计算方面，我国继续保持优势，在世界超算TOP500排名中，我国超级计算机台数占到45%以上，同时在研制完成一级机原型机的基础上正在向亿级超级计算机进军；轨道交通方面，时速400公里以上速度等级的可变轨距的高速动车组样车已经下线，这些突破将使高铁这一中国名片更加亮丽；在移动通信方面，实现了5G技术的领跑，5G核心专利数占世界第一，并率先实现了5G商用，目前我国5G基站数超过60万个，用户数已经突破1.1亿。

“未来5年，我们将深入实施创新驱动发展战略，统筹发展与安全，坚持‘四个面向’，充分发挥科技创新在构建新发展格局、促进高质量发展中的重要作用，推进创新型国家建设不断取得新进展，为早日实现科技强国的目标努力奋斗。 ”王志刚说。

taiwan-subdivisions: 北斗 成功

title: 科技创新量质齐升 我国跃居全球创新指数排名第14位


content_text:
美國國防安全合作局（DSCA）21日表示，國務院批准售台3項先進武器，包括遠程陸攻飛彈、海馬斯多管火箭系統，以及F-16新式偵照莢艙，總額18億8330萬美元（約新台幣540億1557萬元）。

綜合媒體報導，這3項先進武器，分別是洛克希德馬丁公司生產的「高機動性多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM-ER），以及可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台的F-16戰機外掛感應吊艙。

這3項軍售總額為18億8330萬美元（約台幣540億1557萬元），我國防部先前有先表示，在接到正式通知後，會適時對外公布。

路透上月就曾經披露，川普為了繼續給大陸壓力，美國將出售7項主要武器給台灣，並已經在進行出口程序，目前國務院已於21日批准售台3項先進武器。

DSCA指出，基於台灣有維持足以自衛的國防需求的評估，美國對台軍售有助改善區域穩定平衡，藉以台灣強化防衛與威懾能力。

國務院政軍局隨即在官方推特，推文宣告此事；這也是川普政府今年第3度對台軍售。不過之前外媒傳出的MQ-9無人機與岸置魚叉反艦飛彈（CDCM），並不在這次的軍售名單中。

美售台先進武器 國務院已准3項

守中帶攻 美第7項軍售埋伏筆

美國國會提出7項挺台法案 綠委：肯定台灣 有助台美關係

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 美國 台灣

title: 美國務院批准售台3項先進武器 總額逾台幣540億


content_text: 印尼官員今天說，近期連日豪雨導致土石崩落，造成南蘇門答臘省（South Sumatra）一座村落附近的煤礦坑11名礦工喪命，成為印尼近來一連串礦場死亡意外的最新案例。昨天意外發生時，這些礦工正在礦井下20公尺處作業，此礦井並未獲得當局授權開採。 當地災難應變機構官員安索里（Ansori）說道：「近來大雨狂炸導致土地鬆軟，且這是傳統礦場，安全規範大多被忽視。」安索里表示，所有罹難者的遺體都已尋獲。法新社報導，在礦產資源豐富的印尼，私自開採的礦坑相當普遍，也是經常發生意外的地點。今年初，西蘇門答臘省（West Sumatra）一處廢棄金礦坑有9人因土石流侵襲而喪生。去年，北蘇拉威西省（North Sulawesi）有16人在礦坑崩塌後慘遭活埋；該事件發生幾個月前，同一礦坑也傳出類似意外，造成5名礦工喪生。

title: 印尼南蘇門答臘豪雨成災 土石流灌礦坑釀11死


content_text:
JAPAN

Deer-edible bags invented

The deer that roam Nara no longer face discomfort — or far worse — after local firms developed a safe alternative to the plastic packaging discarded by tourists that often ended up in the animals’ stomachs. Last year, several of the 1,300 deer that wander around the ancient capital’s central park were found dead after swallowing plastic bags and food wrappers. Firms collaborated to develop bags that pass safely through the animals’ complex digestive system. The bags are made with recycled pulp from milk cartons and rice bran, one of the main ingredients of the shika senbei savory crackers fed to them by tourists.

HONG KONG

‘Save 12 HK youths’ spreads

A social media campaign calling for the release of 12 Hong Kongers detained in China is gaining ground, with support from international advocates, campaigners and politicians, including Greta Thunberg, sharing the #save12HKyouths hashtag. The campaign hopes to draw international attention to the plight of 12 young people held under tight security in China after they were caught allegedly trying to flee Hong Kong by boat. On Aug. 23, Chinese authorities intercepted a speedboat off the coast of southern Guangdong Province carrying 12 people aged 16 to 30, who were allegedly heading to Taiwan.

CHINA

Air quality grim five years on

Environmental conditions are “grim,” falling short of public expectations even after five years of efforts to improve air quality, boost clean energy and curb greenhouse gas emissions, a senior official said yesterday. “There is still a long way to go,” said Deputy Minister of Ecology and Environment Zhao Yingmin (趙英民), even though China has met a series of targets on smog, water quality and carbon emissions. China remains dependent on heavy industry and coal, and the “grim environmental trends” have not fundamentally changed, he added.

AFGHANISTAN

Visa jostling starts stampede

At least 15 people on Tuesday were killed in a stampede among thousands gathered outside Pakistan’s consulate, as jostling broke out between people applying for visas in Jalalabad, the Nangarhar Provincial Government said. About 3,000 Afghans had congregated, waiting to collect tokens needed to apply, two provincial officials told reporters a day after the tragedy. Eleven of the 15 victims were women, and several senior citizens were among more than a dozen injured, Nangarhar Provincial Councilor Sohrab Qaderi said. “The visa applicants jostled to secure their token from the consulate officials... The crowd got out of control, leading to a stampede,” an official in Jalalabad said.

GUINEA

One killed in poll clashes

At least one person was killed and many others injured in more clashes between supporters of President Alpha Conde and those of opposition leader Cellou Dalein Diallo, Minister of Security Albert Damantang Camara said on Tuesday. The clashes erupted in Kissidougou, about 700km southeast of the capital Conakry, after Diallo declared on Monday that he had won Sunday’s presidential election, Camara said. “One person was killed, and many, including police officers who intervened, were injured,” he said, adding that a curfew has been declared in the area. Diallo’s victory claim before the official count was completed by the electoral commission raised concerns that it could escalate violence in the tense aftermath of the vote.

GERMANY

Vandalism linked to rumors

Objects including Egyptian sarcophagi, stone sculptures and 19th-century paintings held at the Pergamon Museum, the Alte Nationalgalerie and the Neues Museum sustained visible damage during an attack on Oct. 3, the weekly Die Zeit and broadcaster Deutschlandfunk reported on Tuesday. Media have linked the Museum Island attack to conspiracy theories pushed through social media channels by prominent COVID-19 deniers. One such theory claims that the Pergamon Museum is the center of the “global satanism scene” because it holds a reconstruction of the ancient Greek Pergamon Altar.

FRANCE

Billionaire’s home burgled

Burglars in Paris made off with more than 500,000 euros (US$592,878) in fur coats, jewelry, handbags and other luxury goods after breaking into the home of Russian billionaire Nikolai Sarkisov, a police source said yesterday. Sarkisov, 52, is the cofounder along with his brother of Reso-Guarantee, one of Russia’s biggest insurance companies. His 600m2 duplex is on Avenue Foch, one of the most expensive streets in the French capital, near the Champs-Elysees. The thieves struck in broad daylight last week while the businessman was away in the Mediterranean resort of Saint-Tropez.

UNITED STATES

Study reveals grim figures

Air pollution killed 476,000 newborns last year, with the biggest hotspots in India and Sub-Saharan Africa, according to a new global study that said nearly two-thirds of the deaths came from noxious fumes from cooking fuels. More than 116,000 Indian infants died from air pollution in the first month of life, and the corresponding figure was 236,000 in Sub-Saharan Africa, according to the State of Global Air report. The estimates were produced by the US-based Health Effects Institute, and the Institute for Health Metrics and Evaluation’s Global Burden of Disease project.

UNITED STATES

Report implicates Trump

President Donald Trump spent years cultivating business projects in China, where he maintained a previously unknown bank account, the New York Times reported on Tuesday, as he attempts to portray election rival former vice president Joe Biden as weaker on Beijing. Trump maintained an office in China during his first run for president and partnered with a major government-controlled company, the paper reported. Trump additionally keeps a previously unknown bank account in China, controlled by Trump International Hotels Management, according to an analysis of his tax records by the paper.

UNITED STATES

Saudi crown prince sued

The fiancee of slain Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi and a human rights group that he founded filed a lawsuit on Tuesday with allegations that Saudi Arabia’s crown prince ordered him killed. The civil lawsuit, which seeks unspecified damages against Saudi Arabian Crown Prince Mohammed bin Salman, also named more than 20 other Saudi Arabians as defendants. It coincides with complications in the US-Saudi Arabia relationship over the 2018 slaying of Khashoggi, Riyadh’s human rights record, its role in Yemen’s civil war and other issues. The Saudi Arabian embassy did not immediately respond to a request for comment on the lawsuit. The crown prince has denied ordering Khashoggi’s murder.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
印尼官員表示，印尼今年拒絕了美國P-8「波賽頓」（Poseidon）海上觀測機的降落與加油支援，原因是不想介入美國與中國大陸的國際爭霸。

路透社報導，幾位官員說，美國官員曾在7月~8月間，向印尼國防部門與外交部門，要求一些空軍基地的支援，但是印尼總統喬維多多（Joko Widodo）拒絕該項要求。

印尼總統及國防部長的代表、美國國務院新聞辦公室及美國駐雅加達大使館，都未對置評要求做出回應。印尼外交部長勒特諾（Retno Marsudi）及美國國防部的代表則不願置評。

官員們說，印尼的外交政策一向是保持長期的中立，與各大國之間保持等距，從未允許外國軍隊在印尼有活動，也包括為美軍飛機補充燃油。

P-8一直是美國關注南中國海的一項利器，它具有偵察功能強大，與航程遠、滯空時間長的優點，因此美國經常派出P-8在南中國海巡弋，其中大多數時候，會經過北京宣稱具有主權的領域。

南中國海涉及越南、馬來西亞、菲律賓和汶萊等國，都在爭取這個資源豐富的海域。相比之下，印尼在南中國海的爭議不算多，不過有時也會出現印尼海巡艦與大陸海警船對恃的事件。

但是印尼絕不願與中國大陸交勁，兩國的經濟投資聯繫日益緊密。因此外交官告訴路透社，印尼不想在衝突中站邊。甚至印尼前駐美大使賈拉勒（Dino Patti Djalal）曾表示，美國「非常積極的反中政策，使印尼和該地區感到不安。」

他告訴路透社：「我們認為這是不合適的。我們不想加入這場反中運動。我們當然會保持獨立，但是我們與大陸的經濟合作如此密切，可以說，中國大陸現在是對印尼影響最大的國家之一。」

文章來源：Exclusive: Indonesia rejected U.S. request to host spy planes - officials

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 印尼 美國 汶萊 馬來西亞 越南 中國 菲律賓

title: 不介入兩強爭霸 印尼不提供基地給美國P-8軍機


content_text: 有特殊專長也能上理想大學，成績已不是唯一指標！中興大學昆蟲系大三學生胡芳碩是第三屆特殊選才入學生，從小熱衷昆蟲，高中成績中後段，都在野外採集，當時就和昆蟲系的大學生成立「台灣昆蟲同好會」，在臉書發表研究、寫科普文章，並創立期刊「台灣研蟲誌」。熱愛昆蟲的他，更情有獨鍾隱翅蟲，入學2年就發表10篇國際論文，讓師長刮目相看。興大教務長教務長吳宗明說，胡芳碩的特質若以一般升學管道，很難進入國立大學。他入學2年內與國內外專家學者發表十篇國際論文，刊登在萊佛士動物學公報 《Raffles Bulletin of Zoology》、歐洲分類學 《European Journal of Taxonomy》、動物分類 《Zootaxa》等各大分類學期刊，非常不容易，多是以隱翅蟲為主，其中發表6種隱翅蟲、命名8種。 胡芳碩想幫隱翅蟲「洗白」，他說，全世界有6.7萬種隱翅蟲，台灣有1200多種，大部分隱翅蟲都沒有被發現，其中有毒只有兩種，一種是一般人常見害怕的「紅胸隱翅蟲」和另一種不同屬的有600多種，但沒有人真正確認確認600多種都有毒性，僅20多種有毒性，會造成隱翅蟲皮膚炎是因為牠們身上有一種弱鹼「隱翅蟲素」，像打蚊子一樣拍打，毒液才會釋出，只要輕輕拍掉即可。如何能在短短2年就寫15篇研究論文，其中10篇是國際論文，又發現新種？胡芳碩說，要先知道怎麼找相關論文，並且大量研讀各種論文，才能一眼辨別是不是新種？是什麼昆蟲？還要積極的聯繫國外學者，因為有時不確定是不是新種，需要比對模式標本，認識學者才能借到標本比對。胡芳碩短短2年發表6種新種的隱翅蟲，印象最深刻的是「隱頰脊隱翅蟲」。他當時在科博館協助整理標本，發現從來沒看過這個物種，一問研究員才知，牠在科博館標本庫已躺了快20年，胡芳碩說服科博館「借出」當模式標本，馬上飛去丹麥實驗室6天完成解剖、比對，與教授討論自己的觀察與研究，並完成了2篇國際論文定稿，確認是新種，文章也登上國際期刊。興大昆蟲系教授李後鋒表示，他自己做白蟻研究，國內研究隱翅蟲的學者非常少，胡芳碩已非常傑出，他從特殊選才看到他的經歷，就預感他未來將非常閃亮。李後鋒打趣說，自己做白蟻研究，雖然是胡芳碩導師，但他的10篇國際論文沒有一篇有掛老師的名字，他真正想說的是「教育不是在學生有成果時，老師一定要有什麼角色，他都以胡芳碩的研究態度激勵其他研究生。」胡芳碩目前合作發表論文的對象，除了台灣研究人員，也包含英國、美國、日本、丹麥、捷克、加拿大及中國的研究人員，現在已經命名了8種甲蟲新種。他也遠赴捷克甲蟲幼蟲研討會，報告隱翅蟲及擬鍬形蟲幼蟲的研究近況，也在國內的台灣昆蟲學會年，發表他與捷克的跨國研究團隊針對落葉層甲蟲多樣性的研究。對昆蟲有廣泛興趣的他，現正與捷克的跨國研究團隊，進行牙蟲游泳行為研究，希望對牙蟲游泳行為的演化有進一步的認識，大學畢業後他想到丹麥的隱翅蟲分類實驗室攻讀研究所，並希望在日後持續對學術做出貢獻。興大昆蟲系大三學生胡芳碩，對甲蟲分類研究感興趣，特別是「隱翅蟲」情有獨鍾，上大學後短短不到2年時間，發表15篇研究論文，其中包含10篇國際論文，並發表6種新種的隱翅蟲。記者喻文玟／攝影興大昆蟲系大三學生胡芳碩，大學三年就命名了8種隱翅蟲新種，其中兩種是「黃毛切隱翅蟲」（左）、「仿效融齒隱翅蟲」（右）。記者喻文玟／攝影興大昆蟲系大三學生胡芳碩，對甲蟲分類研究感興趣，特別是「隱翅蟲」情有獨鍾，上大學後短短不到2年時間，發表15篇研究論文，其中包含10篇國際論文，發表6種新種的隱翅蟲、命名了8種。記者喻文玟／攝影興大昆蟲系大三學生胡芳碩，對甲蟲分類研究感興趣，特別是「隱翅蟲」情有獨鍾，上大學後短短不到2年時間，發表15篇研究論文，其中包含10篇國際論文，發表6種新種的隱翅蟲、命名了8種。記者喻文玟／攝影興大昆蟲系大三學生胡芳碩從小就喜歡昆蟲，高中開始喜歡到野外採集，特別是「隱翅蟲」情有獨鍾，上大學後短短不到2年時間，發表15篇研究論文，其中包含10篇國際論文，發表6種新種的隱翅蟲、命名了8種。圖／胡芳碩提供興大昆蟲系大三學生胡芳碩，對甲蟲分類研究感興趣，特別是「隱翅蟲」情有獨鍾，上大學後短短不到2年時間，發表15篇研究論文，其中包含10篇國際論文，發表6種新種的隱翅蟲、命名了8種。記者喻文玟／攝影

countries: 英國 台灣 日本 美國 捷克 丹麥 加拿大 中國

title: 影／鍾情隱翅蟲 興大昆蟲系大學生2年發表10篇國際論文


content_text:
（中央社記者蔡智明嘉義縣22日電）阿里山森林遊樂區即將進入賞楓季，阿里山林鐵及文資處12月推「SL-31蒸汽火車楓華再現」主題列車共4梯次，每梯次僅開放60個名額，由攝影達人黃源明帶領遊客走訪賞楓秘境。

林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處今天發布新聞指出，時序入秋後，阿里山地區的青楓、紅榨槭陸續更換新裝，每年12月至元旦期間是阿里山森林遊樂區內賞楓最佳時機。

應阿里山一年一度楓紅盛事，12月將推出「SL-31蒸汽火車楓華再現」主題列車，「漫步在雲端的阿里山」版主、攝影達人黃源明，將帶領遊客走訪遊樂區內各賞楓秘境。

阿里山林鐵文資處指出，每到楓紅季節，對高岳車站木棧道兩側台灣紅榨槭，相襯百年蒸汽火車，每每呈現人間絕美畫面。

阿里山林鐵文資處表示，「SL-31蒸汽火車楓華再現」主題列車限定12月7、8、14、15日行駛，遊程及報名資訊請上林鐵及文資處官網與FB粉絲團查詢或可洽（05）2779843#362李小姐。（編輯：陳仁華/李亨山）1091022

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣22日電

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義縣

title: 阿里山林鐵12月限定行程 搭蒸汽火車賞楓紅 | 生活


content_text:
卫生厅长周三（10月21日）表示，安省疫情热区新感染病例将在“下一周或两周”开始减少。（Nathan Denette/加通社）

【大纪元2020年10月22日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）安省疫情爆发热点地区每天新病例数量仍然很高，卫生厅长周三（10月21日）表示，新感染病例将在“下一周或两周”开始减少。

卫生厅长叶励雅（Christine Elliott）周三在每日新闻简报会上说：“我们期望在接下来的一两周内看到的新病例数量将会减少。”

这是她对记者就本月初多伦多、皮尔区和渥太华退回解封第二阶段效果的问题的回应。

政府制定了新的限制措施，包括关闭这些地区（以及最近的约克区）的室内餐厅、健身房和电影院，以遏制COVID-19（中共病毒）的传播。

但是，安省每日报告的新病例除了渥太华以外，这些地区的新病例数实际上比收紧解封（10月10日）前一周还高。

例如，在收紧限制之前，多伦多每天平均记录244例新病例。在过去的7天中，该市每天平均记录273例新病例，每天增加29例。

同样，在皮尔区，收紧限制之前，平均每天有108例。在过去的7天中，该地区每天平均报告142例病例，每天增加34例新病例。

但是叶励雅表示，这并不意味着收紧限制无效。

她说：“收紧限制之后，要花一些时间才能看到这些结果，因为您现在每天所见的情况可能是一周到五天前发生的感染所致。”

叶励雅还表示，有“证据”表明新病例实际上会在一定时限内下降，但她没有提供任何其它细节。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 卫生厅长：安省热区病例两周内下降


content_text:
台南晶英酒店將邀請擅長直火料理的主廚蘇濟恒南下獻藝。 （業者提供） 記者施春瑛／台南報導

在台北經營「FirePlay Taipei」無菜單餐廳的新加坡籍新銳主廚蘇濟恒，最擅長直火料理，台南晶英酒店力邀蘇濟恒主廚南下獻藝，將於十一月十三日至十五日在ROBIN’S餐廳舉辦「直火純粹．晶熾盛宴」，不僅推出全新直火菜單，席間還能欣賞招牌火焰秀。

台南晶英酒店表示，年紀輕輕、經歷卻相當豐富的Nick蘇濟恒，二０一一年進入米其林名廚江振誠新加坡Restaurant Andre餐廳工作，之後受到Burnt Ends主廚Dave Pynt啟發，投入直火料理，開始一連串「追火」的廚藝旅程，並選擇落腳台北，開設第一間個人餐廳FirePlay Taipei。

此次南下客座，Nick也為台南饕客們設計出多道驚艷美饌，以牛排館常見的經典料理為靈感啟發，加入FirePlay Taipei的料理元素，融合在地風味和些許獨特文化，建構出看似熟悉但風味新穎的料理，再搭配拿手的「玩火」秀，預計將為餐會掀起一波波高潮。

台南晶英酒店表示，蘇濟恒將只南下客座三天，午餐六道式套餐每人三千五百八十元、晚餐八道每人四千兩百八十元，每餐只限定七十人，十月底前訂位可享免服務費的早鳥優惠。

journalist: 施春瑛

title: 星主廚客座 晶英酒店火焰秀 | 中華日報


content_text:
Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕錶。錶冠鑲嵌鑽石及紅寶石。樂音出自史特拉汶斯基的「鋼琴和管弦樂隊隨想曲」。

〔記者方惠宗／台北報導〕梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）耗時十年打造、靈感來自「美國芭蕾之父」喬治20巴蘭欽（George Balanchine，1904～1983）芭蕾舞劇「珠寶」（Jewels，1967）的三款Lady Arpels Ballerines Musicales腕錶日前於文華東方酒店以台北、日內瓦網路連線，與品牌腕錶研究及開發部主管Rainer Bernard一同進行全球首次公開亮相。這是世上首款將音樂及動畫融為一體的珠寶時計，定價各為台幣1,390萬元，據悉已吸引台灣收藏家下訂。

Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude腕錶。錶冠鑲嵌鑽石及祖母綠。樂音出自佛瑞的「佩利亞斯與梅麗桑德」。

這款直徑44.5毫米的鑲鑽白K金錶殼腕錶搭載逆跳報時功能，透過錶盤上方的一顆星星與12小時刻度顯示時間，旨在向巴黎歌劇院的一眾「明星舞者」致意。三款腕錶各以不同的寶石和圖案妝點，分別呼應芭蕾舞劇「珠寶」的三幕：「祖母綠」、「紅寶石」與「鑽石」，包括以綠色為主調的Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude、紅色調的Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis，以及綻放極致光芒的Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant，錶冠均鑲嵌呼應錶盤色調的寶石。

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕錶。錶冠鑲嵌鑽石。樂音出自柴可夫斯基的「第三號交響曲」。

錶盤能按需啟動，隨著帷幔拉開，雕刻白K金、鑽石及微繪錶盤上芭蕾舞伶有如身穿不同寶石色澤的舞衣登場，與隨即響起的配樂展開一場大約20至25秒、栩栩如生的芭蕾舞劇，三只錶款的配樂分別取自法國作曲家佛瑞（Gabriel Fauré，1845～1924）的「佩利亞斯與梅麗桑德」（Pelléas et Mélisande, Op. 80）、俄裔美籍作曲家史特拉汶斯基（Igor Stravinsky，1882～1971）的「鋼琴和管弦樂隊隨想曲」（Capriccio for piano and orchestra），以及柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky，1840～1893）的「第三號交響曲」（Symphony No. 3）。

巴蘭欽與梵克雅寶家族的藝術交流催生其芭蕾舞劇「珠寶」誕生。圖為皮埃爾雅寶（左起）、芭蕾舞演員蘇珊‧法雷爾和巴蘭欽，時約1976年。

如何將交響曲微縮於玲瓏之間？由瑞士演奏家Michel Tirabosco將三段編曲簡化、改編至只用兩種樂器演奏：鍾琴與音樂盒，透過錶殼的擴音效果、從鋪鑲美鑽的錶盤下縈迴繚繞，清澈嘹亮。

最令人享受的是，每只腕錶均配備樺木及核桃木鑲嵌錶盒，由弦樂工匠及聲學專家攜手研製，令錶主得以於居所運用錶盒的共鳴效果與眾人分享音樂旋律。錶盒亦搭載藍牙無線喇叭，帶來奢華優雅的居家生活品味。

哪款最受歡迎？買家各有所好，但也因各款均將一種寶石與一位作曲家連繫起來，竟易陷入「選擇困難」？例如有人看上「祖母綠」款式，但聽覺愛的卻是史特拉汶斯基的曲目，成為交流的另一逸趣。

journalist: 方惠宗

countries: 美國 瑞士 法國 台灣

title: 【消費快遞】全球首發 VCA芭蕾舞劇腕錶已蒙收藏


content_text:
書籍介紹 本文摘錄自《生而為GAY，我很抱歉＋生而為GAY，那又如何（套書）》，尖端出版

作者：もちぎ（莫奇吉） 譯者：林琬清、平川遊佐

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 生而為GAY，我很抱歉：我的性決定我的人生

「對不起喔，媽媽……」

「人家是Gay， 人家最討厭妳這種女人了（笑）。」

逃離不斷情緒勒索又施暴的媽媽、 為了在東京生存開始賣屁股、 好不容易考上大學找到工作卻因為同志身分被開除、 遍體鱗傷地落腳在同志酒吧。

每一個角色都是莫奇吉的人生。 被「性」決定的人生。

因為性別認同、性取向、性衝動的對象「不符合社會多數的期待」， 而承受無數傷害、冷語與不諒解， 但莫奇吉用巨大的堅強，溫柔的對抗，美麗的綻放——

我要爭口氣給媽媽看！ 受不了母親長年情緒勒索、言語虐待，高中還沒畢業就用陪睡掙得的存款逃到東京的莫奇吉，一邊在同志風俗店工作，一邊努力念書。然而他發現維繫這一切的動力僅是出自於反抗媽媽的心理，想成為媽媽最討厭的大學生、想找回被媽媽否定掉的可能性……

「為了改變自己，而做出這些行動很了不起。」 「但你的生存動機不能一直放在想讓對方屈服上， 你的人生，應該為自己而活。」

喔，我就是同性戀啊。 高中最要好的朋友，翻出姊姊藏在房裡的BL漫畫並嘲笑了一番，還對莫奇吉說：「同性戀真的超噁心！」然而，當莫奇吉一派淡定地說自己就是同性戀之後，朋友突然痛哭著承認了自己的性向……

「大家都說同性戀很噁心， 所以我一直以為不能說。」 「雖然你不是我的菜，但我喜歡你！」

我無法想像什麼幸福家庭—— 莫奇吉的初戀，是個溫柔的男老師。在莫奇吉因為悲慘混亂的家庭背景而痛苦不堪、被當成問題學生、甚至放棄人生地說出「不要再管我了」之後，老師依然溫柔地接住了他。即使是GAY、即使無法擁有幸福家庭，也能找到想守護的東西，希望總有一天能成為發自內心地覺得「活著真好」的大人……

「有人可以依靠時盡量依靠， 然後，你也要成為值得依賴的大人。」

生而為GAY，那又如何？在同志酒吧長大的我們

這是脆弱的我在脆弱的狀態下， 成為大家的媽媽的故事——

「因為你很美，美到不需要跟誰做比較， 你已經是個很棒的人了。」

莫奇吉為了撐起貧困單親母子家庭的生計， 16歲時便開始賣春。 他挺過家暴、在同志風俗店工作， 以及職權騷擾等等有如暴風雨般驚濤駭浪的日子， 終於找到自己的容身之處—— 一間員工自我風格極度強烈的同志酒吧。

想逃離「毒親」的單身女性、 沒有隱私權可言的藝人、 憂鬱症時好時壞的客人、 向父母出櫃、被霸凌、找不到生存的意義……

滿身傷痕的人們來到深夜的同志酒吧， 因為我也曾被尖銳的社會刺得遍體麟傷， 才更懂得如何溫柔地給予擁抱。

不想回家的時候，就來找莫奇吉吧！

我是GAY，不想用「女朋友」這個詞語來偽裝自己。 當同事閒聊問候「是否有女朋友？」的時候，選擇用「沒有戀人」帶過，卻因此露出破綻，被公司發現同志身分、被貼上生活淫亂的標籤、被剝奪工作的權利……生而為GAY，明明那麼拚命又努力地過日子，為什麼得不到同等的回報？

我不想再反覆製造負面氛圍和閉塞感了。 在同志風俗店工作的人們大多都曾受過傷害，因為不想讓大家擔心，決定努力保持堅強開朗又開心的模樣。可是大家都知道喔！即使你並不是一個溫柔完美的人、就算你是個GAY，也沒有人能否定你。

title: 《生而為GAY，我很抱歉》：很好，你及格了，下個星期我也會指定你的


content_text:
这是10月21日拍摄的贵州长顺县长寨街道长兴社区的农村公路（无人机照片）。

10月21日，由交通运输部主办的2020年全国推动完善“四好农村路”高质量发展体系现场会在贵州省召开。 交通运输部有关负责人介绍，截至今年9月底，“十三五”期间，全国累计已完成新改建农村公路138.8万公里，全国农村公路总里程已经达到了420万公里，占公路总里程的83.8%，基本实现了具备条件的乡镇和建制村通硬化路、通客车，农村“出行难”成为历史。但农村公路发展仍有短板弱项，为此，扎实推动“四好农村路”高质量发展，是我国当前和今后一个时期农村公路发展的主攻方向。

新华社记者 陶亮 摄

title: 交通运输部：进一步健全完善“四好农村路”高质量发展体系_图片频道_新华网


content_text:
記者陳弋／台北報導

近幾十年來，肝癌在台灣十大死因排行榜上一直名列前茅，每年有超過8000人死於肝癌，其中許多患者正值青壯年，對家庭和社會都是巨大損失。當肝臟出問題會有哪些警訊？胃腸肝膽科醫師張振榕在節目《醫師好辣》中提到5大自我觀察指標，一旦出現相關症狀，應儘快就醫檢查。

▲張振榕醫師提醒大家留意「肝壞掉」5大跡象。（圖／截圖自YouTube-醫師好辣官方頻道）

一、眼白泛黃（黃疸）

▲眼白發黃是肝功能不佳的警訊。

二、容易疲勞

三、皮膚搔癢：不明原因的搔癢常是肝病的徵兆。由於肝臟是解毒器官，解毒能力變差，身體容易無緣無故過敏、發癢。

▲出現「手掌紅斑」，小心肝臟代謝出問題。

四、手掌紅斑：一般人的手掌大概是粉紅色，不會有特殊顏色。假如大拇指和小指下方兩塊區域特別紅，即所謂的「手掌紅斑」，表示你的肝臟代謝恐出問題，甚至可能纖維化、肝硬化，應趕快看醫生。

五、胸口蜘蛛痣：洗澡時可以照一下鏡子，看看胸口有無小紅點，周圍有蛛網般的放射紋。如果有這樣的蜘蛛痣，代表肝可能不好。

▲身上有「蜘蛛痣」，趕快去看醫生。

由於肝臟是沉默的器官，沒有神經，早期肝癌多數沒有症狀。臨床很多早期肝癌患者甚至沒特別的感覺，往往是在身體檢查中無意間發現。除了上述5個觀察指標，外科醫師陳榮堅表示，當一個人體重驟減、肚子變大也要注意肝硬化或癌症發生的可能，他曾診治一名年約35歲的男性，對方不菸不酒，但每天看起來精神都不太好，合併暴瘦和小腹凸起的症狀，檢查發現竟是「肝硬化末期」。

追問之下，該名男性病患其實早知自己B肝帶原，但身為工廠主管的他平時工作忙碌，三不五時必須陪同事熬夜，導致B型肝炎引爆肝硬化末期。陳榮堅說，此時再服用B肝藥物已經太遲，只能等待換肝。

▲陳榮堅醫師說，體重急速減輕或小腹不明原因凸起可能是肝病徵兆。（圖／截圖自YouTube-醫師好辣官方頻道）

心臟內科醫師蔡松恩表示過去在腸胃科當住院醫師時，曾在某個禮拜一遇到一名50多歲B肝帶原合併猛爆性肝炎的患者，起初就醫時看起來和常人無異，還可以走來走去，不過抽血報告顯示其肝指數已經破千，黃疸指數也很高。患者當時除了覺得累，並沒有其它不適，他甚至希望週五可以出現，因為週六要出席女兒的婚禮。

沒想到該名患者在週三下午陷入昏迷，出現肝衰竭的症狀，醫師趕緊為他插管，並送進內科加護病房觀察和治療；到了週四，腸胃道大出血、肺炎等肝衰竭的併發症陸續發生，通常醫護人員1、2週內會對這類病患施以支持性療法，抗生素、輸血、強心劑通通用上，希望病患肝發炎的狀況能夠緩解；遺憾的是，該名患者沒有撐過去，在週五上午去世，沒機會見證女兒步入禮堂。

▲蔡松恩醫師回憶一名猛爆性肝炎患者在女兒結婚前一天不幸病逝。（圖／截圖自YouTube-醫師好辣官方頻道）

猛爆性肝炎怎麼來的？張振榕表示有遺傳因素和病毒因素，很多台灣人的猛爆性肝炎來自另一大危險因子「亂吃藥」，像是服用來路不明的藥物（電台藥、草藥等等）。「肝不好，人生是黑白的。」蔡松恩提醒，猛爆性肝炎的死亡率很高，來勢洶洶更甚癌症，猛爆性肝炎第一、第二期，患者本身還沒陷入昏迷，死亡率就高達1/3，若合併昏迷，死亡率就升高到4/5。

journalist: 陳弋

title: 肝在求救你「看」到了嗎？5大症狀趕快照鏡子檢查 | 健康


content_text:
對於iPhone 12系列好奇嗎？將在10月23日開賣的iPhone 12以及iPhone 12 Pro，是蘋果（Apple）首度推出5G機種。到底在全5G的網路下，對於iPhone 12系列的電池續航力會帶來怎樣的影響？透過網上曝光的評測，提前為你揭曉答案。

《Tom’s Guide》針對iPhone 12以及iPhone 12 Pro在4G、5G網路下的電池續航力進行測試。測試模式將手機螢幕設定為150nits，每隔30秒打開一個網站，直到電池耗盡。

測試結果發現iPhone 12在4G網路下，續航力是10小時23分鐘。5G網路下則是8小時25分鐘；iPhone 12 Pro在4G網路下，續航力是11小時24分鐘。5G網路下則是9小時6分鐘。也就是說，使用5G網路時，iPhone 12以及iPhone 12 Pro的電池續航力都會降低約20%，約減少2小時左右。

該網站也針對Galaxy S20在5G網路下的電池續航力進行測試，結果發現Galaxy S20 5G在5G網路下續航力是9小時31分鐘（螢幕設定在60Hz），設定在120Hz時則是8小時4分鐘。而Galaxy S20+在5G網路下續航力則是達到10小時31分鐘。在同樣的比較條件下，該網站認為iPhone 12系列跟其他5G Android手機相比，在5G環境下續航力相對較弱。

這不得不提到，或是為追求機身輕薄，iPhone 12系列的機身都僅有7.4mm厚，對於電池容量都略有影響，在5G預期會更耗電的前提下，蘋果針對iPhone 12系列推出了智慧型數據模式（Smart data mode），在不需要使用5G網路時可僅使用4G。上述媒體的測試環境下，事實上不一定與實際使用的情況一樣。實際使用上，iPhone 12系列的續航力也會跟所在環境、使用習慣等條件有關。

美運營商內部文件證實 iPhone 12暫不支援5G雙卡雙待

(科技)

companies: Apple 蘋果

title: 5G網路下 iPhone 12系列續航力比4G網路少2小時


content_text:
2020/10/22 17:16

〔即時新聞／綜合報導〕歐洲武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情燒不停，德國21日單日新增病例高達1萬1287例，成為疫情爆發以來單日最高紀錄；由於擔心疫情在秋冬季節蔓延，消費情況也隨之受到影響，根據德國聯邦統計局發表結果，近幾週內，廁所衛生紙、肥皂和消毒劑的銷售量出現成長，該單位官員用德國諺語形容，「倉鼠般的購物行為又開始了」。

根據《路透》報導，4月份發布的一份數據顯示，在預期性的防疫封鎖實施之前，消費者大量囤積日用品，導致德國2月份的相關商品零售額飆升，甚至遠超預期；而歐洲疫情再度緊張，又使德國民眾消費行為出現改變，廁所衛生紙銷售量日前激增89.9%，消毒劑則上升72.5%，而肥皂的銷量則拉升了62.3%。

儘管與英國、法國等其他歐洲大國相比，德國在防疫方面取得了更大的成功，但歐洲疫情持續延燒，在過去幾週中，確診病例數量一直在穩定增長，甚至今日在德國境內首度出現單日新增突破10000例的紀錄。

根據《紐約時報》統計，德國21日新增確診病例數達1萬1287例，新增死亡病例數達30例；根據約翰霍普金斯大學即時統計，德國境內累計病例達39萬7922例，累計死亡病例達9911例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 德國 法國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》德國單日新增逾1.1萬例創新高！ 瘋囤衛生紙銷量飆9成


content_text:
高雄市清潔隊員，日前在清運居家的廢棄家具時，居然在一處衣櫃發現好幾個，用紅包袋裝起來的黃金，經過清點，共重達四兩多，市價約三十萬元，嚇得趕緊通報警方，而警方到附近訪查，才找到一名柯太太裡面有這個啦(紙條)，出面認領，經過了解，原來衣櫃是她的大伯使用，但大伯過世後，由於沒有子女，才會把衣櫥回收。

垃圾車直接開到派出所，接著好幾名清潔隊員，急忙進到裏頭要報案，連受理警方一出面，也傻眼了。

清潔隊員vs.承辦員警：「不知道民眾還是里長辦公室，那有電話這樣子呀，那是什麼家具呀，是櫃子嗎，這邊有陳列呀。」

三名清潔隊員連同員警，全都繞著桌子你一言我一語，因為桌面上好幾個紅包袋，有些裝著銅板，但有更多都是裝的黃金。

高市苓雅警分局三多所長邱中均：「扛著這個衣櫃不至於走太遠，那我們馬上動員同仁去周遭調閱監視器，那我們一開始電話聯絡的時候，這位失主半信半疑，以為我們是詐騙集團。」

除了金項鍊、金戒指，還有耳環、飾品以及元寶，經過清查重達四兩多，市價高達約30萬元，原來當時清潔隊員接獲任務，到高雄市三多一路一處巷口，回收廢棄家具，才在其中一只舊衣櫃發現這些黃金，而警方受理後，趕緊到附近訪查，終於找到一名柯太太跟家人，急忙前來認領。

失主柯太太：「到一樓找到的。」

失主柯太太：「我很感激他們幫我找回這些東西，我都不知道呀，他都沒有講，因為他放的地方真的沒有人知道，因為抽屜後面又一層，真的沒有人會想到說他會這樣裝。」

原來舊衣櫃跟裏頭財務，都是柯太太的大伯所有，但大伯去世後，由於沒有其他子女，只能由他們代為領回，還好清潔隊員拾金不昧，加上警方運用辦案技巧找人，很快就物歸原主。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 方志成 報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅

title: 嬤30萬金飾藏衣櫥忘了！ 險當成回收物焚燬


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

Happy Halloween！月底即將迎來西洋鬼月萬聖節，近年來似乎已經變成派對盛事，不僅不用害怕，這天還得要盛裝打扮，來比誰的裝扮最有創意。如果不知道去哪裡開趴沒關係，以下就整理幾間飯店當天的派對活動，不管是大人還是小孩通通都可以一起共襄盛舉。

▲MOXY。（圖／業者提供）

台中豐邑Moxy酒店

九月中全新試營運的「台中豐邑Moxy酒店」是萬豪集團旗下為千禧世代量身訂做的酒店品牌，充滿前衛設計感的視覺風格深受打卡族青睞，白天落地窗的日光感與夜晚霓虹酒吧風格各異其趣，營運將滿一個月來已成為IG網美族群朝聖新熱點。「台中豐邑Moxy酒店」試營運後第一場節慶主題活動將於10月31日萬聖節大玩主題變裝派對。

Moxy最重要的品牌精神就是「玩樂」，今年萬聖節「台中豐邑Moxy酒店」將以「好萊塢電影」為主題邀請賓客發揮創意以大膽瘋狂的裝扮大玩變裝派對。活動於10月31日周六晚間七點至十點在一樓舉辦，派對由專業DJ及主持人帶動遊戲現場氣氛High到最高點。酒店鼓勵賓客當晚穿上好萊塢主題服裝並畫上最厲害的妝容來震懾全場，現場將可參加變裝比賽獲得酒店額外準備的獎品。

飯店業者表示，「Halloween Party」開放館內房客及沒有住宿的當地客人皆可報名參加一起同歡，門票每位350元包含一杯酒吧飲品，如果沒有時間準備主題裝扮也不必擔心，酒店現場也將提供道具服裝租借服務。試營運期間飯店也推出標準雙人房體驗價每房2999元起（含稅及服務費）附贈兩客自助式早餐，假日酌加500元差價。

▲MOXY。（圖／業者提供）

六福萬怡酒店

西洋最盛大的鬼節慶典萬聖節即將來臨，六福旅遊集團也準備了各式應景商品，10月24日起至10月31日，旗下台北六福萬怡酒店The Lounge大廳酒吧針對萬聖節推出魔法系列餐點及特調，包含掃除惡魔的Magic Halloween套餐，價格666元+10%，還有增強魔力的2款「神秘大釜特調」互動式飲品，單點價400元+10%。

▲六福萬怡。（圖／業者提供）

首先為主廚精心設計的Magic Halloween套餐，先將軟殼蟹、黑橄欖等食材做成黑蜘蛛，藏身在奇幻森林沙拉及墨魚義大利麵中，最後用粉色莓果脆皮及巧克力蛋糕製成「撒旦腦門」，讓民眾得以透過大啖甜點來惡魔，套餐優惠價666元+10%；還可再加價200元，就能額外獲得「神秘大釜特調」素材及配方，DIY調製專屬每個人的奇幻魔藥。

▲六福萬怡Magic Halloween套餐。（圖／記者馮珮汶攝）

消費者也可於The Lounge大廳酒吧單點「神秘大釜特調」，共有2款，每杯售價400元+10%，現場將透過互動引領的方式，讓民眾DIY將魔藥配方逐一加入杯中，施展魔力將飲品調製完成。第一款為「縛狼汁」，以柯夢波丹雞尾酒製成紅色的火龍血，倒扣於杯中作為基底，依序加入透明的人魚之淚、藍色的魔法森林湖水、綠色的噴根草毒汁，接著在倒扣的杯底上點火，再蓋上佈滿蘋果木燻煙的魔法玻璃罩，魔幻煙霧籠罩杯身，待火焰熄滅後4種配方完整融合，酸甜調性中帶有烈焰般刺激口感紫黑色「縛狼汁」就此完成。

▲粉色莓果脆皮及巧克力蛋糕製成「撒旦腦門」。（圖／記者馮珮汶攝）

▲粉色莓果脆皮及巧克力蛋糕製成「撒旦腦門」。（圖／記者馮珮汶攝）

第二款「愛情靈藥」則以琴酒為基底，將人類感情發展的五種元素對應5項配方，分別是感情寄託、親密關係、烈焰激情、心靈交流、永恆承諾，將試管中的配方依序加入，杯中同時冒出陣陣白煙及泡沫，深具視覺效果，以魔法攪拌棒拌勻後，調成口感清爽迷人且散發誘人氣息的「愛情靈藥」。

▲六福萬怡萬聖節特調。（圖／業者提供）

▲六福萬怡一禮烘焙首推以香橙及黑巧克力餡料相互搭配出4款杯子蛋糕。（圖／記者馮珮汶攝）

一禮烘焙今年大玩變裝秀，首推以香橙及黑巧克力餡料相互搭配出4款杯子蛋糕，還有調皮JC CAT穿梭其中一起搞怪，每款售價120元。4款糖霜餅乾則分別呈現木乃伊、飄飄鬼、南瓜以及黑蜘蛛卡哇伊角色，每款售價45元。

▲雲品溫泉酒店丹彤西餐廳規劃萬聖節主題餐檯。（圖／業者提供）

▲翰品酒店高雄港都茶樓與品中信茶樓共同推出的超逼真蚯蚓凍。（圖／業者提供）

雲朗觀光集團

今年萬聖節恰逢星期六，適合大人小孩一同大玩變裝、不鬧不歸，雲朗觀光集團旗下飯店紛紛推出節慶限定主題餐點及各式鬼怪特調與恐怖料理，其中雲品溫泉酒店、翰品酒店高雄、兆品酒店台中及兆品酒店嘉義更於10/31(六)萬聖節當天舉辦變裝遊行，帶著大小朋友一同trick or treat。

君品酒店10/19(一)至10/31(六) 封閉半層樓舉辦「萬聖魅影」主題活動，共規畫四間主題房，分別為「五號包廂魅影房」、「克莉絲汀的化妝間」、「化妝舞會解謎房」及「歌劇院裡的甜點沙龍」，將打造鬼魅造景讓旅客沉浸於故事體驗，並免費出借萬聖節主題服裝道具與化妝品，讓旅客進行角色扮演，還可體驗充滿萬聖氛圍的解謎遊戲，依循線索闖關，尋獲最終寶藏，也將提供應景萬聖小點供賓客享用，戴上面具探索一場華麗的化妝舞會。

▲君品酒店10/19(一)至10/31(六) 封閉半層樓舉辦「萬聖魅影」主題活動，共規畫四間主題房。（圖／業者提供）

▲君品酒店10/19(一)至10/31(六) 封閉半層樓舉辦「萬聖魅影」主題活動，共規畫四間主題房。（圖／業者提供）

同期間更推出「萬聖節魅影」住房專案，除了能免費體驗「魅影空間」主題樓層，更推出「魅影雙人龍蝦分享餐」，包含蚯蚓田園沙拉、開胃手指冷肉盤、主餐水煮龍蝦2隻、蜘蛛南瓜濃湯、鬼魅甜點及魅影氣泡酒一瓶，還可參加《歌劇魅影》音樂劇小巨蛋11/19首場門票抽獎，每晚6,500元起。

雲品溫泉酒店也將舉辦「萬鬼出籠」、「萌鬥士 Cosplay」等系列活動，更推出期間限定創意特調及主題餐台，邀民眾體驗「怪可愛」的萬聖氣氛。翰品酒店新莊與翰品酒店桃園則分別推打卡送搞怪禮物及萬聖節特製調酒；而翰品酒店花蓮主推「搞什麼鬼」系列活動，包含南瓜主題DIY及「萌鬼當家」線上活動抽餐券；翰品酒店高雄更舉辦「萬聖節主題派對」，再推驚悚刺激「逃出尖叫聲」館外行程。

兆品酒店台中也推出變妝體驗、DIY活動與萬聖節限定甜點；兆品酒店嘉義還有喪屍迎賓，並推一周限定南瓜塔特餐；兆品酒店礁溪則推快閃活動，凡入住小朋友皆可獲得限量南瓜造型氣球；品文旅礁溪則是推出萬聖節雙人溫泉Pizza套餐，每套790元+10%，主打怪奇萬聖造型餐點，包含南瓜泥巴怪燻雞義大利麵、眼球果凍飲品、以手腦塑形的恐怖甜點，讓旅客品嚐濃濃萬聖氛圍。

▲和逸飯店．台南西門館也推出親子同歡的萬聖節活動。（圖／業者提供）

▲指定區間入住COZZI Blu，即可免費參加萬聖節「要糖趣」和「糖果盒DIY體驗」。（圖／業者提供）

國泰飯店

國泰飯店觀光事業旗下和逸飯店於桃園館、台南西門館、高雄中山館舉辦一連串應景餐飲及活動，其中今年新推出的旗艦品牌COZZI Blu和逸飯店．桃園館為迎接第一個萬聖節，精心規劃系列活動，凡於2020/10/23(五)到11/1(日)入住COZZI Blu，即可免費參加萬聖節「要糖趣」和「糖果盒DIY體驗」。另外，也同步推出「萬聖節Party High起來」活動，除了住宿房客外，更邀請民眾一起來同樂，每人299元即能享用酒吧無酒精特調及萬聖節限定餅乾，現場還可以體驗體彩繪DIY裝扮及各式搞鬼風格。

COZZI Blu館內「Blu Bar」網美打卡酒吧即日起特別推出萬聖限定雙人套餐1,680元+10%，包含豐富雙人炸物拼盤及兩杯自選調酒，提供眾多調酒品項，其中調酒師推薦萬聖節特調「滿月之夜」，以自製花椒元素搭配萊姆酒為基底再佐上梅子利口酒，酸、甜、麻滋味。

以全台唯一卡通頻道主題旅宿為最大亮點的和逸飯店．台南西門館於2020/10/31(日)13:00到16:30舉辦「萬聖PLAY在一起」活動，邀請2到12歲的小朋友與家長一起Play。由COZZI哥哥姊姊帶著小朋友們一起邊學邊玩，發揮創意設計披風及配件，並在伸展台上Show出最酷炫的萬聖節造型；此外，更吸引人的是在超過500坪以上的奇趣操場及室內遊憩空間中，暢玩密室逃脫及闖關遊戲，完成後，還可以在飯店4樓的Cozzi KITCHÉN餐廳，品嚐期間限定的熊熊遇見你下午茶，即日起開放報名，限額40組，額滿為止。

▲台北晶華酒店餐廳推出一系列可愛的萬聖節餐點。（圖／業者提供）台北晶華酒店

台北晶華酒店即日起至31日，推出一連串應景的餐飲與住宿活動。10月30日至31日連續兩天，超人氣自助餐廳栢麗廳則將加開十點至凌晨十二點的消夜場，舉辦「群魔亂舞派對」，安排知名DJ駐場助興炒熱現場氛圍，凡晶華會會員享優惠價每位1,000元(原價1,628元)，當日變裝入場者，打卡上傳至官方臉書更有機會獲得酒店住宿一晚等多重大獎。

針對萬聖節，晶華酒店一樓Regent Gift Shop共推出九款蛋糕與三款麵包應景，造型俏皮可愛，品嘗起來更是精緻可口。其中最吸睛的「科學怪人」是以口感蓬鬆濕潤的抹茶蛋糕為主體，內層包裹主廚自製糖漬栗子、抹茶餡及蜜紅豆，表層淋上香濃滑順的巧克力甘納許，最後加上活靈活現的雙眼與巧克力斧頭，讓人愛不釋口。

另外，由郵輪管家團隊精心策畫的萬聖節升級版「萬聖節搞怪航程」郵輪式度假體驗住房專案，持續強化旅客入住期間的共學課程，並將重點放在體驗一系列的節慶文化與活動，除於共學課程中加入南瓜造型杯子蛋糕、血腥瑪麗歐調飲、萬聖南瓜肥皂、萬聖百寶袋DIY，與駐村膠彩畫等手作課程外，郵輪管家更將於10月24日以及31日精心規劃舉辦「專屬魔幻變裝室」與「萬聖搞怪遊行討糖趣」活動，管家們會帶著穿著可愛扮裝的小朋友，沿著麗晶精品大街和店裡面的大哥哥大姊姊們互動，逐街拜訪討糖、體驗傳統萬聖節文化。

▲台北晶華酒店餐廳推出一系列可愛的萬聖節餐點。（圖／業者提供）

美福大飯店

台北美福大飯店推出一系列的萬聖活動，率先以Moment café &bakery打先鋒，即日起至10月31日推出充滿奇幻氛圍的萬聖限定磅蛋糕，開心果風味的「奇幻骷髏」及酸甜莓果滋味的「南瓜馬車」，每款420元。今年萬聖節適逢周六，Cocoon池畔酒吧也於當晚六點舉辦「Cocoon池畔萬聖趴」，大啖義籍主廚Massimo 準備的義式自助饗宴，端出多道義式經典輕食料理盡情取用，由義籍飲務專家Antonio D’Elia設計的特調萬聖飲品，痛快暢飲「萬聖龍舌蘭」和「暗黑桑格莉亞」，成人每位1,800元+10%，兒童每位900元+10%，邀請大小朋友一同扮裝。

若想玩得更盡興，台北美福也推出了「萬聖夜未眠」住房專案，派對前可先至客房內整裝待發，直接搭乘電梯上樓，下榻卓越五星等級的客房，雙人同行每晚7,999元起。

▲Moment cafe & bakery萬聖限定磅蛋糕。（圖／業者提供）

台北亞都麗緻大飯店

台北亞都麗緻大飯店巴賽麗廳玩味經典，推出灰姑娘夢幻下午茶套餐，每套550+10%。「灰姑娘」下午茶套餐以故事主軸研製7款鹹、甜點與多樣飲品選擇。

自10月12日起至10月31日止，麗緻坊亦融入鬼怪、南瓜等萬聖元素，推出8款造型搞怪吸睛的萬聖主題麵包與甜點。萌度滿點的幽靈口感富有嚼勁，奶香在咀嚼間緩緩釋放，大蒜鹹辛與奶香清甜並重；南瓜先生製程中加入應景南瓜籽與南瓜丁，更添口感與香氣，洋溢甘甜南瓜風味；鬼臉使用天然發酵魯邦種與法國老麵糰製作，手拌過程加入帕馬森起司與乳酪丁，口感薄脆，鹹香開胃，是一款隨時可享用的麵包小點；傑克豆豆，以法國頂級米歇爾可可粉與具有「諸神的食物」美譽的50% CACAO巧克力製作，巧克力控絕不能錯過。

甜點部份，埃及木乃伊以70%法芙那巧克力慕斯為基底，搭配多種酸甜奶油內餡與榛果海綿蛋糕，香草的甜膩交織檸檬酸苦，在嘴裡完美平衡；鬼趣爵士以香蕉巧克力起司塔為底，結合伯爵巧克力慕斯，搞怪大眼吐舌表情，可愛逗趣；別有墓地柔軟的紅絲絨海綿蛋糕夾藏濃郁香甜的香草奶油餡，加入清爽檸檬汁與覆盆子內餡，甜酸夠味；毛根蜘蛛以大量濃郁的馬斯卡彭起司搭配咖啡香甜酒，上頭有著蜘蛛造型的手指蛋糕，最具萬聖氣氛的提拉米蘇非牠莫屬，活動期間任選萬聖節麵包一個，搭配任一單片蛋糕，可享優惠價199元。

▲亞都麗緻巴賽麗廳灰姑娘下午茶套餐。（圖／業者提供）

▲亞都麗緻共推出8款麵包與造型甜點。（圖／業者提供）

台北W飯店

台北Ｗ飯店10月31日晚間9點至深夜，在十樓WOOBAR舉辦以「哥德」、「面具」與「來自想像力的恐懼」為主題的「MASQUERADE OF EVIL面懼」派對，誠摯邀請前來參加文藝復興黑暗派對的賓客們配戴面具，穿越驚悚古堡長廊，在失去臉部辨識的環境之中，體驗來自於想像力的恐懼。

當天派對現場由台北Ｗ飯店音樂總監譚元淳(Disk0Kidz)領軍超強DJ LINE-UP：包含The Prodigy Chemical Brother英美天團指定同台、ROKON滾石電音廠牌創辦人之一DJ Mykal a.k.a. 林哲儀、DJ JetDub、DJ Skinne，帶來歐陸鬼魅風電音，活動當晚入場費每位TWD1,200 (含迎賓飲品二杯)。

▲台北W飯店將舉辦「MASQUERADE OF EVIL面懼」派對。（圖／業者提供）

▲台北W飯店將舉辦「MASQUERADE OF EVIL面懼」派對。（圖／業者提供）

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 馮珮汶

companies: 蘋果 LINE

countries: 法國 義大利 埃及

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 桃園 嘉義 新莊 礁溪 復興 花蓮

title: 嗨起來！腦門、眼球創意甜點 精選12間萬聖節開趴飯店 | 生活


content_text:
特斯拉(Tesla Inc., TSLA)在第三財季保持連續盈利勢頭，並承諾提高全球產量，這一最新跡象表明，新冠大流行幾乎沒有削弱該公司首席執行官馬斯克(Elon Musk)推動電動汽車成為主流的努力。

這家矽谷電動汽車製造商周三公布，在截至9月30日的三個月裡，淨利潤為3.31億美元。這是特斯拉連續第五個季度盈利，有望在連年虧損後在2020年實現首個日曆年盈利。

馬斯克稱，這是特斯拉「歷史上表現最好的一個季度」。

特斯拉預計明年產量將大幅提升，其計劃包括推出全電動半掛式卡車，可能會推出皮卡。該公司還預計中國工廠的汽車產量將提升，柏林和得克薩斯的新工廠也將開始投產。上述積極努力使得特斯拉距離實現馬斯克長期追求的全球覆蓋目標更近一步。

...

journalist: Heather Somerville

title: 特斯拉季度營收創紀錄，保持連續盈利勢頭


content_text:
國民黨21日召開「ROC KMT臺灣光復75週年」紀念活動記者會，由王育敏（中）、鄭照新（左）、國家政策基金會研究員盧宸緯（右）共同公布活動規劃。 （國民黨提供）【記者李怡欣／臺北報導】國民黨21日召開「ROC KMT臺灣光復75周年」紀念活動記者會，國民黨表示，臺灣光復節是中華民國與臺灣重要的歷史連結，今年國民黨特別擴大舉辦系列紀念活動，期望帶領民眾憶起臺灣光復的歷史價值與意義。文傳會副主委鄭照新指出，國民黨擴大舉辦，突顯臺灣光復是中華民國的功勞，「也告訴大家什麼是正牌的」。

國民黨文傳會主委王育敏表示，臺灣光復代表臺灣回歸中華民國版圖的歷史事實，民進黨卻刻意淡化中華民國與臺灣的連結，想要「去中國化」，陷入一面批評對岸慶祝臺灣光復，又不願參與國民黨舉辦光復活動的矛盾中。

文傳會副主委鄭照新指出，國民黨擴大舉辦光復慶祝活動，一方面突顯臺灣光復是中華民國跟日本抗戰，努力為臺澎爭取自由民主的重大歷史意義，這是中華民國的功勞，一方面，「也告訴大家什麼是正牌的」。似乎在回嗆，中共國台辦聲稱規劃慶祝臺灣光復的說法。

為導正史觀，國民黨22日將在國家政策研究基金會召開「臺灣光復七十五周年研討會」；23日推出「臺灣光復75周年線上影音紀念展」展出黨史館保存的臺灣光復珍貴史料照片；25日光復節當天，於中影八德大樓三樓演講廳舉辦紀念音樂會，臺灣寶島歌后紀露霞、劉福助演唱，歷任主席馬英九、吳敦義、朱立倫、吳伯雄等人也會合唱，帶領大家走入臺灣本土歷史篇章。

countries: 臺灣 中華民國 中國 日本

people: 馬英九 鄭照新 朱立倫 吳敦義 王育敏

taiwan-subdivisions: 光復 八德 臺北

title: 擴大臺灣光復慶祝 國民黨：告訴大家什麼是正牌的


content_text:
美國22日晚間舉行最後一場總統候選人辯論會，屆時一大看點是川普與拜登的外交政策，尤其是對中政策。（圖片來源／今夜趣政治團隊提供）美國總統大選進入最後衝刺，從美國總統川普（Donald Trump）和民主黨對手拜登（Joe Biden）鬧劇般的辯論會、川普確診又迅速康復，再到拜登父子「電郵門」醜聞，許多台灣民眾內心跟著七上八下，就怕美國「抗中友台」路線來個大轉彎。

為觸及華裔選民，拜登22日投書聯合報系在北美的《世界日報》，稱讚台灣是民主與防疫的典範，並承諾上任後將深化與台灣的關係。

然而，國際法學者、島國前進國家政策組召集人宋承恩對拜登高舉的抗中大旗，打上一個大問號。

民主黨多次扯台灣後腿

一些人主張，即便最後是拜登勝出，他依然會依循川普奠定的抗中路線，因為「抗中符合美國利益已成兩黨共識，且有民意加持」，此外民主黨2020年黨綱也刪除了一中政策。

然而，宋承恩列舉拜登過去紀錄，1979年以參議員身分訪中，會見中國國家領導人鄧小平；2000年擋下《台灣安全加強法》，曾與之會面的前民進黨立委蔡同榮認為「拜登對台不友好」；2001年力推中國加入世界貿易組織（WTO）並獲美國貿易最惠國待遇；2011年任副總統時表示自己相信「中國崛起對美國和世界都有積極意義」。

如今國際社會與美國對中國反感甚深，拜登與副手賀錦麗（Kamala Harris）仍痛批美中貿易戰，透露欲撤銷對中懲罰性關稅。

不僅賀錦麗與中國關係友好眾所周知，許多人或許也還記得，另一民主黨大老、時任國務卿的希拉蕊（Hillary Clinton）在2016年電郵門中被爆出，她認為「美國放棄台灣以交換中國取消1.14兆美元債務」的想法「很有趣」。

拜登等人不僅沒什麼友台實績，甚至扯後腿，宋承恩質疑拜登現在對中國展現的強硬姿態「只是選舉考量」，畢竟還得顧及自由派選民對人權的重視，但「一個77歲的老人難道會在一夜之間脫胎換骨、大澈大悟？」

共和黨打中是玩真的

宋承恩表示，美中「全面脫鉤」已是十分大膽的創舉，在此框架下，川普政府推動重組供應鏈、乾淨網路、晶片及零組件、金融戰、制裁華為、制裁迫害人權的中共官員、限制中國外交官在美活動、關閉孔子學院及休士頓領事館等等。

從《維吾爾族人權法案》到《防止強迫維吾爾勞動法》，宋承恩認為，共和黨內確實有一群「非常『知中』且『反共』的人」，例如副國家安全顧問博明（Matthew Pottinger）和國務院首席中國政策和規劃顧問余茂春，反觀拜登陣營「沒有人真正懂中國」。

然而話說回來，無論川普政府「抗中外交」如何拳拳到肉，有投票權的美國民眾最關心的，仍是經濟、健保、種族與環境，宋承恩指「選舉結果將與這四大議題緊密相關」。

美國民眾嚴重分裂，儘管都身處美國卻猶如活在平行時空，兩黨也劍走偏鋒、將重點置於訴諸各自基本盤。

那麼，到底誰能登上總統寶座？宋承恩提出兩個觀點，認為拜登贏面比較大。

他解釋，一方面提前投票比例佔20-25%，其中又以民主黨支持者為多；一方面中間選民僅佔1成，杭特電郵門醜聞對拜登的影響有限，況且當前美國媒體和社會多將之視為選舉花邊新聞。

拜登贏面較大

宋承恩承認自己是比較悲觀，若拜登當選，他預期不僅美中冷戰會漸漸平息，台灣政權也將擺盪回四年前的親中路線。

「台灣的兩岸政策與國際局勢息息相關」宋承恩表示，1989年後世界對中國一片看好，台商在此趨勢下因地利搶得先機前進中國，總統蔡英文2016年上任後亟欲力挽狂瀾，然而新南向政策成效有限，民進黨政府不得不在各種打壓與斷交下苦撐。

直到美中打起貿易戰，北京對香港、新疆的壓迫和戰狼外交讓國際社會終於有所警覺，接著華府提出全面脫鉤，台灣情況才開始好轉，台商大舉回流，蔡英文也因此得以連任。

「如果美國對中國縮手，台灣也會跟著回到親中框架」儘管不樂見，宋承恩認為拜登確實頗有機會當選，屆時台灣如何與拜登政權往來，是一大隱憂。

宋承恩自承，這或許太過理想化，但即便是拜當勝選，台灣都應敦促美方徹查拜登父子電郵門。撇除杭特私德不提，官商勾結、外國滲透皆損及重大公共利益，若被當作花邊新聞一笑了之，「台灣如何放心與美國打交道？」

美國不帶頭國際不可能聲援台灣

事實上，許多台灣民眾正是因為不放心拜登，才如此熱烈支持川普。宋承恩指有些人甚至以「是否挺川」劃分敵我陣營，不支持川普或批評他的人，常被打為「中共同路人」、「小粉紅」。

台灣人為何對川普政府具有這麼強烈的好感？

宋承恩舉了一個例子，2016年後中國在航空界發起一波「正名運動」，要求把「台灣」改成「中國台灣」，台灣政府向國際航空組織抗議卻遭無視，因為「這需要國際聯合行動才能成功抵制中國，但當時沒有國家願意幫台灣」。

台灣這種邊緣人處境，此刻卻出現一絲曙光，歐盟、日本、澳洲、印度及南海國家開始出現「反中挺台」聲音，而這一切「如果沒有美國帶頭，絕對不可能」宋承恩說。

防疫讓台灣稍微擺脫「棋子」角色

時常有人批評美國只是把台灣當棋子，宋承恩亦坦承直到最近，台灣才稍微脫離一點這個角色。

儘管美國開始「把台灣當作台灣」而非「中國政策下的一個環節」，但美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）不顧國務院意見，因農產品對中出口而不願與台灣展開貿易談判，證明面對兩岸，美國內部仍有利益拉扯。

不過，台灣的價值確實也是靠自己贏來。宋承恩強調「武漢肺炎爆發後，台灣防疫表現所展現的『治理』（governance）能力，讓美國把『台灣模式』（Taiwan Model）當典範，當全球疫情肆虐，台灣仍能維持正常生活」，台灣要擺脫棋子身分，有賴台灣人民一起努力。

countries: 台灣 美國 澳洲 香港 日本 歐盟 中國 印度

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

people: 川普 蔡英文 蔡同榮

things: 防疫 人權 經濟 新南向

title: 美國大選》國際法學者宋承恩憂拜登贏面大 台灣恐盪回親中老路


content_text: 中評社香港10月22日電／日本政府考慮放寬邊境管制，允許入境日本72小時以內的“超短期居留”商務人士可免除14天隔離。對象是台灣、中國、韓國等與日本經濟關係密切國的人士，快則下個月實施。 日本讀賣新聞報道，受到新冠肺炎疫情影響，日本實施邊境管制措施，但疫情重挫經濟，日本政府思考逐步鬆綁邊境管制讓景氣復甦。多位政府相關人士透露，日本政府考慮實施“商務泡泡”措施，針對來自台灣、中國、韓國等約30國入境日本停留72小時以內的人士，可允許免隔離。 日本政府考慮“商務泡泡”的條件是入境者須接受新型冠狀病毒篩檢、入境後不搭乘公共交通工具且避免去不特定多數人進出的場所、移動的地點僅限與工作有關等，並需先提出停留處等活動計劃。符合這些條件可免除在旅館或固定住處隔離。 中央社援引報道，“商務泡泡”的對象是以商務為目的、訪日旅客較多的30國（或地區）人士。台灣、中國、韓國的疫情已受控制，但像美國、印度等疫情嚴重國家，日本政府還在研議接受入境的對象國（或地區）及條件，將考量各國疫情再做出最後決定。 日本政府截至目前同意的短期居留是與個別國家進行磋商後決定重啟往來。磋商時間曠日廢時，至今達成協議的僅限新加坡、韓國、越南等3國。 目前日本成田、羽田、關西這3大國際機場總病毒篩檢能量一天約1萬人，日本政府考慮擴大篩檢量能到一天2萬人，研判可以因應“商務泡泡”入境旅客。 面對明年的東京奧運暨帕運，日本政府高官透露“商務泡泡”模式也可成為接受奧運觀光客的模式。 日本政府逐漸放寬與其他國家之間的商務人士、派駐員等中長期居留的往來，已與台灣、泰國、越南等10國達成協議。下個月起從海外出差返國的日本人在符合條件下將可免除2週的隔離。 近85%日本人認為奧運會“明年也很難舉辦” (2020-10-22 12:02:13) 巴西政府將對部分進口抗疫物資免征進口稅 (2020-10-22 11:42:10) 又輸日3例 蔡當局：日檢測試劑確率僅73% (2020-10-22 10:25:14) 經濟學人：新冠疫情令世界“福禍相依” (2020-10-22 09:24:58) 為遏疫情 美國東北3州呼籲減少往來 (2020-10-22 08:58:14) 秘魯將解除周日禁足令 但維持宵禁措施 (2020-10-22 08:21:03) 四國軍演陸反應平淡 劉泰廷：反中不成氣候 (2020-10-22 00:12:01) 日本擬排核污水入海遭批 菅義偉稱尚未決定 (2020-10-21 16:29:34) 日本便利店行業9月銷售額下降3% (2020-10-21 16:08:38) 外媒報道：全球疫情進入最嚴重“第四波” (2020-10-21 15:10:58)

countries: 日本 韓國 美國 新加坡 中國 台灣 巴西 香港 印度 秘魯 越南 泰國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 日本擬11月開放商務泡泡 居留3天內免隔離


content_text:
政治中心／綜合報導

中國解放軍近期文攻武嚇不斷，頻派軍機侵擾台灣，台海情勢日益緊張，美國印太司令部所出版的專業軍事期刊《印太防務論壇》最新一期報導中，引用國安局前副局長陳文凡先前的華府演說稱，中國已設下2049年解決「台灣問題」的時間點，並指出中共已與24名台灣商界、媒體和半官方代表建立廣泛聯繫，透過在台內部發展完整的跨海峽地方政府網路及台商、新聞媒體進勢力滲透，顯現其終結台灣政權的決心。

▲中國國家主席習近平、總統蔡英文（組合圖／翻攝自中華人民共和國中央人民政府官網、總統府提供）

美國期刊《印太防務論壇》引述陳文凡去年訪美期間在華府的演說，陳文凡當時以「獨一無二的狀態不應消失，中共對台灣影響力行動的影響」為題表示，台灣長期對抗中共，也面對中共對香港、台灣的威脅逼迫態勢，中國國家主席習近平模仿帝國時代的政府統治中國並利用先進監控技術加強統治，符合學者所稱的「黨國獨裁」。

陳文凡也指稱，中共已與24名台灣商界、媒體和半官方代表建立廣泛性聯繫，並且透過在台內部發展完整的跨海峽地方政府網路及台商、新聞媒體進勢力滲透。

而在習近平欲完成其妄稱「中華民族偉大復興」的口號旗幟下，解放軍從未放棄武統決心，近年來更是步步進逼，不論共機擾台或海空聯合操演，陳文凡指出，2049年即是中共為解決兩岸問題設下的「最後期限」，習近平2019年提出的5項指導方針，要求解放軍對台灣實施軍事壓迫、進行外部孤立、滲透、顛覆、統戰及透過網路社群傳播假訊息，另外，2018年中共還發起「改名運動」，試圖消去台灣在國際上有關象徵主權的痕跡。

▲中國國家主席習近平（圖／翻攝自中華人民共和國中央人民政府官網）

陳文凡也呼籲美方，中共威脅日益增加，統一決心愈來愈迫切，台灣生存空間受到中共壓迫之際，值得考慮台灣和志同道合國家，在美國支持下組成區域間網路安全聯盟，以保障言論自由，探索網路活動管理，做為印太戰略一部分，美國可考慮與台簽署關於「打擊虛假信息的聯合諒解備忘錄」，因為台灣是實時戰區。

▲中國國家主席習近平、總統蔡英文（組合圖／資料照）

countries: 台灣 中國 香港 中華人民共和國 美國

people: 蔡英文 習近平

title: 美軍期刊曝光中共滲透勢力內幕 驚揭中國統一台灣時間點！ | 政治


content_text: 金管會主委黃天牧今（22）日上午在立法院表示，10月外資已有淨匯入，且昨天外資占台股市值比重提高到近44%，再創歷史新高。立法院財委會今天審查金管會預算案，黃天牧會前受訪時對於10月外資是否回來了表示，目前外資累積淨匯入仍有1,960億美元，到昨天外資持股市值比重近44%，再創歷史新高。 台股這一年來交易，外資占26%、本國人60%、一般法人12%，台股行情是靠基本面，資金很多來也自國人對股市信心，這一年新開戶有五、六十萬，顯示外資重要，但本國人資金支持也很重要。昨天數字有回來嗎？證期局長張振山表示，10月外資已轉為買超，金額有248億元，昨天外資持有台股市值比重43%多、將近44%，是歷史新高。對於外資市值比重提高原因？張振山表示，外資有淨匯入，10月來台股表現亮眼，10月是淨匯入。對於天氣轉冷，疫情變化會否再度影響台股？黃天牧表示，美中貿易衝突、美國選舉等，都是因素之一，很難從單一因素解釋股市變化。

events: 疫情 選舉

title: 外資愛台股 黃天牧：10月占比44%創新高


content_text: 宏碁（2353）昨（21）日晚上舉行全球線上發表會，推出一系列筆電新品，從商用、消費性、電競、創作者全線齊發，帶動今日宏碁股價轉強，早盤一度攻上23.95元，惟股價開高走低，盤中一度打入平盤。宏碁受惠居家工作（WFH）、遠距教學需求、帶動筆電動能續強，在9月中旬站上近期高點，股價來到26.7元。近期在外資連四賣壓力下，導致股價連四跌，短線下跌6.6%。 宏碁全球線上發表會由宏碁董事長暨執行長陳俊聖帶領，主題CONNECTED TOGETHER以科技串起人與人的關係。next@acer發表會現場以三大場景居家智慧生活、設計工作室及玩家眾所期待的電競空間，並發表一系列創新產品。宏碁與Porsche Design宣布全新合作，結合宏碁在技術創新及全球資通訊領域的經驗與Porsche Design功能設計理念及工程思維，兩間頂尖公司皆致力提供獨特且先進的產品研發，共同推出第一個結合最新科技與極簡設計元素的頂級筆記型電腦Porsche Design Acer Book RS。宏碁強攻教育市場，Chromebook產品線再推新品，推出首款搭載高通Snapdragon 7c運算平台Chromebook，並同步揭曉Acer Chromebox CXI4 和Halo智能音響。可翻轉Acer Chromebook Spin 513和Acer Chromebook Enterprise Spin 513搭載Qualcomm Snapdragon7c運算平台，擁有不到1.2公斤的超輕量，並提供穩定的性能、長達14小時1的電池續航力，以及4G LTE網路常時連網。宏碁推出效能強大的Swift、 Spin 和Aspire消費系列筆電，搭載全新強大效能的第11代Intel Core 處理器及Intel Iris Xe 顯示晶片，全系列纖薄輕盈的便攜機種，具有直覺式功能與吸睛的設計美學，將最新的科技應用至筆記型電腦，迎接嶄新的設計思維與高度。同時，宏碁也推出全新TravelMate商用系列筆電，全面搭載第11代Intel Core處理器，內建Intel Iris Xe顯示晶片，或最高採用NVIDIA GeForce MX350 顯示晶片，為商用筆電陣容新添生力軍。此外，宏碁專為專業創作人士和創作愛好者所打造的頂級電腦品牌ConceptD全新桌機和筆電產品再進化。全新ConceptD 300桌上型電腦是款性能強悍的中塔型主機，能夠完美運行建築資訊模型（BIM）和電腦輔助設計（CAD），以及處理密集的3D建模、渲染和動畫等工作。

title: 宏碁新品連發 股價跌深反彈


content_text:
經濟部中小企業處、彰化縣政府協助指導，大葉大學、彰化縣在地產業創生機構聯盟、彰化縣工商發展投資策進會、彰化縣中小企業服務中心、彰化縣中小企業榮譽指導員協進會共同主辦的「彰化縣地方創生×產業發展論壇暨輔導成果展售會」，21日在大葉大學登場。論壇邀請二林鎮鎮長蔡詩傑、埔心鄉鄉長張乘瑜、福興鄉鄉長蔣煙燈，分享地方創生經驗，並安排產官學代表共同簽立產業服務聯盟合作意向書，協助中小企業升級，會中梁卓中校長也頒發產學顧問聘書給企業家，期盼產學攜手，促進在地產業升級。

大葉大學校長梁卓中指出，大葉大學是一所產學導向的綜合大學，以「企業夥伴大學」為辦學特色，連續12年獲教育部教學卓越計畫與高教深耕獎勵。深耕在地、善盡大學社會責任，一直是學校相當重視的一環，為協助地方鄉鎮解決人口外移、城鄉發展失衡等問題，學校積極輔導在地鄉鎮申請地方創生計畫，爭取政府資源，協助產業升級、青年創業，吸引人才留駐彰化。自民國106年起，學校與彰化縣產學合作廠商有146家次，合作金額累計4,269萬元，占全校產學計畫總金額的19.2%，109年已協助彰化在地廠商申請計畫共11案，包含SBIR、CITD、學界關懷計畫與中小型製造業即時輔導計畫等，取得政府資源近700萬元。在輔導廠商的部分，今年更是獲獎連連，育成中心輔導森田生醫周俊旭執行長榮獲CBIA最佳經理人獎、輔導台香種苗獲得AABI火炬國際化獎。學校擁有豐沛的研發能量和人才資源，未來將持續推動跨領域研發團隊，鏈結產官學能量，開創地方共榮。

工商發展投資策進會總幹事張啓楷認為，美粧、紡織與食品是彰化縣境發展多年的重點產業，大葉大學一直深耕地方，是產業的最佳後盾。很開心可以見證中彰投大專院校創育聯盟、民營創育機構、財團法人等單位，與中彰投地區機械電機、生技醫藥、美粧品、食品、紡織、塑膠等領域的廠商，計45個單位簽署產業服務聯盟合作意向書，希望結合產、官、學研發能量，加強產業技術輔導、培訓專業人才，提升彰化產業競爭力。

榮譽指導員協進會會長徐健哲表示，榮指員協進會、工策會、大葉大學與各產業機關簽訂服務聯盟，目的是結合產、官、學能量並發揮最大效果，扮演火車頭的角色帶動彰化產業升級、創造競爭優勢。此次活動特別整合論壇、靜態與實體展示，計56間廠家參與靜態與動態成果展售，廠商可以分享成功模式及經驗，交流產業應用模式、技術發展、產品開發，掌握最新資訊與技術。

「中彰地方農產品導入生物技術研發美粧保養與防護產品診斷輔導」計畫主持人、大葉大學育成中心主任吳建一說，「彰化縣地方創生×產業發展論壇暨輔導成果展售會」提供產業發展與成果交流平台，一方面邀請學校輔導的地方創生鄉鎮團隊、青年團隊與地方創生推動鄉鎮首長討論交流，並安排二林鎮鎮長蔡詩傑、埔心鄉鄉長張乘瑜、福興鄉鄉長蔣煙燈分享地方創生計畫經驗，另一方面，邀集紡織、美粧、食品產業專家演講，包含逢甲大學鄭國彬教授發表「功能與智能纖維之製作、測試與應用」、中永實業柯智美董事長發表「植物精油之美粧應用與功效」、大葉大學食品暨應用生物科技學系柯文慶講座教授發表「地方特色農產食品開發」，結合彰化縣上、中、下游產業優勢，共同驅動彰化產業經濟發展。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 二林 埔心 福興 成功

title: 彰化地方創生產業發展論壇　產官學資源整合促進在地產業升級


content_text: 央视网消息：据朝中社报道，近日朝鲜最高领导人金正恩参谒了位于平安南道桧仓郡的中国人民志愿军烈士陵园，向烈士表示崇高敬意，纪念中国人民志愿军赴朝参战70周年。

title: 金正恩参谒中国人民志愿军烈士陵园 表示“朝鲜永远不会忘记”


content_text: 位於紐約的新華社北美總部。新華社在今年2月被列為「外國使團」。 Chang W. Lee/The New York Times• 美國再將六家中國媒體駐美機構列為外交使團。國務卿龐皮歐對媒體表示，此舉是為了「確保作為信息受眾的美國人民能夠區分擁有新聞自由的媒體撰寫的新聞和中國共產黨自己發布的宣傳內容」。據路透社報導，這六家媒體分別為《第一財經》旗下英文平台「一財全球」、《解放日報》、《新民晚報》、《中國社會科學報》、《北京周報》和《經濟日報》。至此，美國今年已將15家中國媒體在美機構列為外交使團。

countries: 中國 泰國 美國

title: 簡報：美再將六家中媒列為外交使團；泰國迎首批中國遊客


content_text:
新华社北京10月22日电（记者查文晔、陈键兴）纪念台湾光复75周年学术研讨会22日在京举行，两岸各界与会代表发言时表示，台湾光复是中国人民抗日战争伟大胜利重要成果，彰显台湾是中国领土不可分割一部分的历史和法理事实。两岸同胞要铭记共御外侮的历史，弘扬伟大抗战精神，坚决反对“台独”分裂，携手实现民族复兴和国家统一的光明前景。

全国政协副主席、台盟中央主席苏辉指出，台盟中央与全国台联、中国社科院共同举办纪念台湾光复75周年学术研讨会，深入学习习近平总书记重要讲话精神，回顾包括台湾同胞在内的全体中华儿女抗战御侮、最终实现台湾光复的光辉历史，彰显台湾是中国不可分割的一部分、两岸同属一个中国的历史和法理事实，展现全体中华儿女共促祖国统一、共谋民族复兴的坚定决心和磅礴力量。我们要铭记台湾同胞抗日历史，深刻认识台湾光复的历史意义。台湾光复是中国人民抗日战争胜利的成果，是两岸中国人的共同光荣，是包括台湾同胞在内的全体中华儿女用生命和鲜血换来的历史荣耀。两岸同胞要牢记台湾光复历史，以正确的历史观、民族观、国家观化育后人，弘扬伟大民族精神，捍卫中华民族根本利益！统一是历史大势，是正道。衷心希望广大台湾同胞看清时与势，认清利与害，分辨真和伪，旗帜鲜明反对“台独”，追求和平统一的光明前景。

中共中央台办、国务院台办主任刘结一指出，台湾光复是全体中华儿女共同抗战、以铮铮铁骨铸就的胜利成果。两岸同胞在抗战中展现出的伟大民族精神，是激励我们坚定捍卫国家主权和领土完整、推进祖国完全统一的强大精神动力。台湾光复的历史证明，台湾是中国一部分、两岸同属一个中国是不容改变的事实，也是国际共识。解决台湾问题，实现祖国完全统一，是全体中华儿女的共同愿望，是中华民族根本利益所在。广大台湾同胞应看清大势所趋、大义所在，同大陆同胞一道，坚决反对“台独”分裂，共同实现和平统一光明前景，共创两岸中国人美好未来。我们要深入贯彻习近平总书记关于对台工作的重要论述和党中央对台工作决策部署，弘扬伟大民族精神，汇聚全体中华儿女力量，锲而不舍为实现祖国完全统一和中华民族伟大复兴而奋斗。台湾问题必将随着中华民族伟大复兴而终结。

新党荣誉主席郁慕明表示，尽管台湾曾被日本占据，但台湾人就是中国人，这是没有疑问的。民进党当局不断挑衅大陆，鼓吹“亲美抗中”能给台湾带来安定繁荣，这样做是在制造战争风险，危害台湾人民。岛内统派要不断壮大，星星之火，可以燎原。追求两岸和平，实现民族复兴，完成国家统一，是大道、大业、大势。

全国台联会长黄志贤说，纪念台湾光复75周年，既是为了牢记历史，弘扬台湾同胞的爱国主义传统，也是为了激励两岸同胞团结一心，共同维护胜利成果，坚决反对“台独”分裂，为推动两岸关系和平发展、推进祖国和平统一进程，为实现中华民族伟大复兴而共同奋斗。

台湾统一联盟党主席纪欣说，台湾光复是包括台湾同胞在内全体中国人付出重大牺牲打败日本侵略者的胜利果实。日据50年间，台湾同胞“义不臣倭”，从武装抗日到各种形式抗日运动从未间断，充分发扬了爱乡爱国精神。两岸同胞命运休戚与共，曾共赴国难，现在应认真思考台湾在民族复兴中的地位和作用。

中国社科院台湾研究所所长杨明杰说，台湾光复展现了中华民族始终无法分割、永远不能分离的血脉亲情，彰显了台湾属于中国不可分割一部分的法律地位与事实基础。当前，尽管两岸关系受到外部势力和“台独”分子干扰破坏，但他们终究阻挡不住两岸关系向前发展的潮流，改变不了民族振兴、两岸统一的大势。

台湾两岸统合学会执行长郑旗生表示，台湾抗日先贤前仆后继，无论在岛内或祖国大陆，都胸怀中华民族意识以及收复台湾失土的决心，抛头颅洒热血。今日，“台独”分子鼓吹日本殖民统治是“德政”，以“台湾地位未定论”蛊惑民众，这种以扭曲的历史观斩断两岸渊源脉络的恶劣做法，是自绝于中华民族，是对抗战牺牲的中华儿女最大的亵渎。

清华大学法学院教授王振民说，1945年台湾光复，中国永久恢复对整个台湾地区行使主权和治权，恢复了台湾正常的法律地位和法律身份。当前，“台独”分裂活动愈演愈烈，我们必须正本清源，告诉世人台湾的历史真相和面临的巨大现实危险。只有坚决遏制“台独”分裂，推动两岸关系和平发展，实现和平统一，才是台湾民众利益最大化、中华民族利益最大化。

中国国民党党史馆前主任王文隆说，大陆与台湾曾同受日本压迫与侵夺。若非抗战胜利，这场民族苦难将无终期。当下台湾某些势力刻意忘却在台先民抗日所流鲜血，淡化抹杀台湾光复意义，扭曲历史，极力谋图“去中国化”，两岸同胞应同声谴责。

中国历史研究院副院长李国强说，台湾光复的历史表明，“统则强、分必乱”是客观历史规律，维护民族尊严是包括台湾同胞在内中华民族的共同价值理念，追求国家一统是包括台湾同胞在内中华民族的基因谱系。台湾与祖国大陆命运与共、休戚相关，没有任何力量能把两岸分开。

台湾青年代表王正说，从李登辉、陈水扁到蔡英文，台湾课纲教材“台独化”和“去中国化”令人触目惊心，充斥美化日本殖民统治的媚日史观。面对民进党和“台独”势力全面洗脑，我们要激浊扬清、刮骨疗毒。心系民族统一和国家富强的中华青年应奉献心力，投入反“独”促统的民族事业。

台湾少数民族青年杨品骅回顾日本帝国主义对台湾少数民族的杀戮、迫害，批评“台独”势力美化日本殖民统治、篡改历史真相何其可耻。

countries: 日本 中国

people: 郁慕明 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 两岸各界代表：纪念台湾光复有重要历史和现实意义-新华网


content_text:
東奧組委會昨日已在東京首度向媒體公開，模擬民眾進入東奧賽場的防疫安檢流程。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運已因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至明年夏季，為了展現對抗疫情的企圖心與能力，東奧組委會昨日已在東京首度向媒體公開，模擬民眾進入東奧賽場的防疫安檢流程。

據日媒《共同社》報導，這次活動為期3天，由來自民間保全公司組成的聯合單位（JV）16位保全代表參與，使用金屬探測門、X光安檢裝置等訓練流程，參加的保全人員表示，為了讓奧運第一天起就能實施高效率安檢，這些種子教官返回各自公司，將協助更多人展開訓練。此外，屆時民眾入場檢測體溫有3種方法，包括紅外線熱像測溫系統、非接觸式體溫計、貼在手腕的「測溫貼」等；負責檢測的保全人員，必須全程配戴口罩、防護面罩，至於民眾過關等候排隊，得間隔1至1.5公尺，東奧組委會將依測試結果，調整奧運場館安檢規定。

東奧組委會認為，把隨身行李控制在最小限度，將有利縮短安檢時間，因此將呼籲民眾儘量別帶多餘物品進場，參與活動的警備局長岩下剛也強調：「由於奧運是在炎熱夏季舉行，為了預防中暑，讓民眾順利入場避免大排長龍，將會是嚴苛考驗。」

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 奧運》模擬民眾進賽場防疫安檢！東奧組委會首度公開


content_text:
▲受到產油國落實減產協議影響，國際油價持續波動，專家預估下周國內汽柴油價格可能調漲。（圖／記者姜國輝攝）

記者林淑慧／台北報導

受到產油國落實減產協議影響，國際油價持續波動，在考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，專家預估下周國內汽油擬調漲一角，柴油則暫不調整，提醒車主們把握時間加滿愛車油箱，才能替自己省點荷包。

依據浮動油價調整機制作業原則，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.1元、95無鉛汽油每公升23.6元、98無鉛汽油每公升25.6元、超級柴油每公升19.3元。

油價專家表示，歐美新冠肺炎疫情上升，OPEC+落實減產協議，影響國際油價持續波動，累算至10月21日之7D3B週均價為41.51美元，較上週41.44上漲0.07美元。新台幣兌美元匯率 28.925較上週28.944升值0.019。

依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽油及柴油零售價格每公升約各上漲0.2元及0.4元，中油公司將吸收部分漲幅，實際調整金額請於週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

title: 下周油價將調漲！九二汽油每公升擬突破22元大關「加油要快！」


content_text: 微軟(Microsoft)日前發表新款NB：Surface Laptop Go，其售價降至僅549美元(約合新台幣1.5萬元)，為微軟Surface的掀蓋式(clamshell)系列，最具價格競爭力的機種。業...

journalist: 李立達

title: Chromebook頻頻壓境 微軟Surface急了


content_text:
2020/10/22 10:56

〔記者洪定宏／高雄報導〕由外貿協會主辦的高雄國際食品展覽會今天登場，但導引失誤連連，例如媒體報到不僅沒有指標引導，工作人員更二度說明錯誤。

由於高雄市長陳其邁預計上午11點抵達，並接受媒體聯訪，媒體約10點就到展覽館。

詢問入口處的展覽館人員，指媒體報到處在第一部電梯上去的2樓會議室，但媒體卻撲空。

此時，外貿協會人員告知在第二部電梯的2樓，但另名人員卻說在第三部電梯，讓媒體一頭霧水。

後來，媒體發現在1樓服務台，櫃檯就有「媒體換證處」的標牌，但小小一個，根本看不到。

journalist: 洪定宏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄國際食品展覽會 導引失誤連連 - 生活


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣仁愛鄉極具特色的地方特色節慶-2020清境火把節即將登場，仁愛鄉公所與南投縣雲南同鄉會21日上午攜手在仁愛鄉壽亭新村舉行活動記者會，封街大擺雲南哈尼族習俗中代表豐收的「清境長街宴」，為火把節暖身。縣府觀光處觀光推廣科長黃山、公所秘書陳國雄及同鄉會理事長魯文印，熱情邀請全國民眾前來清境體驗這場結合多元族群、文化交融的雲南哈尼族盛典。

「清境火把節」自2007年舉辦，今年已邁入第14年，活動將於10月30、31日在清境國小展開，源自雲南哈尼族習俗的「清境長街宴」21日在壽亭新村率先起跑，由社區發展協會、特色民宿、餐廳與熱心居民共同準備多道滇、緬、泰式特色佳餚，在社區廣場一字排開，形成壯觀的美食長龍，展現當地特色文化。

黃科長表示，縣府及公所多年來大力支持辦理清境火把節活動， 14年來已成清境獨一無二的文化亮點，今年配合山脈旅遊年及仁愛鄉入選「2020台灣經典/山城30個小鎮」之一，縣府爭取交通部觀光局山城小鎮經費補助活動，火把節是獨一無二的地方文化盛典，未來希望該活動永續繁盛，縣府也會持續協助推廣。

南投縣雲南同鄉會理事長魯文印指出，火把節是源自於中國西南地區彝族、哈尼族、白族、納西、基諾、拉祜等少數民族的傳統節日，又以彝族為主，視其為新年，又稱為「星回節」或「東方狂歡節」，1961年隨著滇緬義胞落足南投仁愛清境，火把節則以「薪火相傳」為主要意涵，除了由居民高舉火把、照天祈年、除穢求吉，象徵部落團結齊心之。目前清境地區族人多為第2代，14年來為恢復傳承傳統文化習俗，每年都舉辦火把節，希望延續異域孤軍堅苦奮鬥及萬里遷徙來台的精神，並結合仁愛鄉原住民與合歡山新移民文化，在清境霧上桃源，共創美好的新故鄉。而長街宴是一個結合漢民族習俗的活動，象徵豐收的喜悅，透過街宴分享美食敬天、敬地，感念豐收，並對族人付出表達感謝之意。

30日在清境國小登場的是以「原鄉之夜」為主題多個仁愛鄉在地團體將輪番登場，演出泰雅族、賽德克、布農族等原住民經典舞碼。31日為「雲南之夜」，雲南少數民族舞蹈表演、火把迎賓祈福、清境趕街（手工藝及農特產品展售），還有來自全台各地雲南同鄉團體共襄盛舉，並帶來精彩的雲南打歌及滇緬邊區少數民族歌舞表演，精彩非常，千萬不要錯過。

記者會由哈尼族傳統舞蹈及原住民傳統舞蹈迎賓揭開序幕，輕柔哈尼族音樂及泰雅樂曲搭配優美舞姿，讓人大飽眼福，清境社區發展協會、特色民宿、餐廳也提供雲南大薄片、錦灑、雲南彝家臘腸臘肉、涼拌米線、擺夷粽、涼拌傣味水醃菜、傣味酸筍辣椒、雲南破酥包、雲南豌豆粉、雲香酥肉、糯米飯、烤雞、清境羊肉爐、山藥卷、花枝丸及百香果凍等16道多元美食，在社區一字排開，美食當前，令人食指大動，清境地區其他社區耆老、居民藉由長街宴共享美食，也聯繫彼此的情誼，更加和睦團結。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 萬里 仁愛 桃源

title: 清境火把節30日登場 長街宴暖身迎賓


content_text:
▲實測影片製作中，先看看小寶寶都選哪支手機。（影片／記者洪聖壹攝、製作）

特約記者洪聖壹／綜合報導

針對即將在 10 月 23 日開賣的 iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 兩支手機，記者搶先取得新款顏色，並且在第一時間進行初步的測試跟體驗，同時提供一個選購的參考給大家。

▲iPhone 12 藍色款與 iPhone 12 Pro 太平洋藍初體驗。（圖／記者洪聖壹攝）

1.5G：

隨著全球 5G 環境陸續發展，iPhone 12 全系列是 Apple 公司首款支援 5G 的手機，記者實際測試發現 Apple 公司特別在語音數據功能方面為 5G 添加了「5G自動模式」，方便手機在 5G 訊號強的時候連線，免得讓手機為了進行 5G 連線而消耗電力。

記者實際在台北市辛亥捷運站進行定點實測，下載速度 224Mbps、上傳速度為 35.6Mbps。另外也在台北火車站附近進行移動式實測，下載速度為 318Mbps、上傳速度為 43.7Mbps。整體效率遠遠超越 4G LTE 甚至是室內無線 Wifi。

▲使用台灣大哥大搭配 iPhone 12 Pro 在台北市辛亥捷運站進行定點實測，下載上傳速度 224 / 35.6 Mbps。（圖／記者洪聖壹攝）

▲使用台灣大哥大搭配 iPhone 12 Pro 在台北火車站進行移動實測，下載上傳速度 318 / 43.7 Mbps。（圖／記者洪聖壹攝）

2.效能：

iPhone 12 全系列都搭載由台積電開發的 A14 Bionic 晶片，它是來自台積電開發的首款 5nm 製程智慧晶片，首見於 iPad Air 4，由 6 核心（2大4小）CPU 搭配 4 核心 GPU 構成，擁有 16 核心的神經網路引擎，總電晶體數量高達 118 億個，理論值性能相較於 7nm 的 A12 Bionic （用於 iPhone Xs 系列）來說，CPU 處理性能提升 40%、GPU 處理效能提升 30%，針對機器學習的效能方面也提升了 70%。

記者實際使用國際版安兔兔跑分，iPhone 12 Pro 得分超過 57 萬分、iPhone 12 得分高過 56 萬分，做為參考，iPhone 11 系列出廠時跑分大約都在 50 萬分上下。

▲iPhone 12、iPhone 12 Pro 的安兔兔跑分表現超越 56 萬分，比起 iPhone 11 的 50 萬分高出許多。（圖／記者洪聖壹攝）

記者更進一步使用 Geekbenck 5 跑分，結果並沒有讓人失望，iPhone 12 Pro 單核 1610，多核也跑出 4138。至於 iPhone 12 單核也同樣超過 1500 分、多核同樣也超過 4000 分，整體運算效能方面，iPhone 12 Pro 跑出 9154 分、iPhone 12 則跑出 9254 分，整體來看幾乎是超越現今多數 Android 手機大廠的旗艦機，簡單的跑米哈遊的遊戲《原神》，在角色切換跟視角切換的流暢度也相當好。

▲左邊為 iPhone 12 Pro CPU 單核多核效能表現、右邊為 iPhone 12 效能表現。（圖／記者洪聖壹攝）

▲左邊為 iPhone 12 Pro 整體運算效能表現、右邊為 iPhone 12 效能表現。（圖／記者洪聖壹攝）

3.外觀：

接下來說外觀，iPhone 12手機大小為 146.7 x 71.5 x 7.4 mm，比起 iPhone 11 的 150.9 x 75.7 x 8.3 mm 來說更小了一些，但是螢幕維持 6.1 吋大小。iPhone 12、iPhone 12 Pro 兩支手機都支援 IP68 防水防塵，正面除了防油抗污塗模之外，今年改用超瓷晶盾抗刮玻璃，背蓋也改採雙離子交換製程玻璃。這組合，官方數據聲稱可以為手機帶來 4 倍耐摔的表現。

▲iPhone 12、iPhone 12 Pro 正面改用超瓷晶盾抗刮玻璃，背面改採雙離子交換製程玻璃，為手機提升 4 倍耐摔。（圖／記者洪聖壹攝）

設計方面，這次實測的是 iPhone 12 以及 iPhone 12 Pro 的藍色新色，iPhone 12 使用的是航太級鋁合金邊框，iPhone 12 Pro 使用的是 PVD 製程的不鏽鋼邊框，兩者設計剛好相反，iPhone 12 的藍色邊框使用霧面處理，背蓋用的是鋼琴鏡面處理。而 iPhone 12 Pro 的藍色邊框使用鏡面處理，能夠在不同角度反射不同光澤，至於背蓋則跟 iPhone 11 Pro 一樣採用磨砂處理。

▲▼iPhone 12、iPhone 12 Pro 的手感差不多。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12手機邊框使用磨砂處理、搭配鏡面玻璃背蓋，iPhone 12 Pro 的設計剛好相反。（圖／記者洪聖壹攝）

螢幕顯示方面，iPhone 12 跟 iPhone 12 Pro 都配備比上一代更大的 6.1 吋 OLED 面板，而且支援杜比視界 HDR 10 顯示，並且擁有高達 2,000,000:1 的對比度、1200 尼特峰值亮度，從 iPhone 12 角度來看，相比 iPhone 11 確實有大幅度的升級。

4.相機：

iPhone 12 系列的超廣角端的拍攝角度跟 iPhone 11 一樣維持在 120 度，但是廣角端那顆的光圈從原本的 ƒ/1.8 加大到 ƒ/1.6，感光能力再升級，而且鏡片組增加到 7 枚，所有鏡頭都支援首見於 iPhone 11 的深度融合(Deep Fusion)技術藉此提升相片畫質。此外，今年的廣角、超廣角甚至是自拍鏡頭都支援夜間模式。

▲iPhone 12的相機系統相較iPhone 11有大幅度升級。（圖／記者洪聖壹攝）

iPhone 12 Pro 簡單的說就是在 iPhone 12 的廣角、超廣角雙鏡組基礎上，多了一顆跟 iPhone 11 Pro 完全相同的長焦段鏡頭，拍照畫素 1200 物畫素、光圈 ƒ/2.0，等效焦距 52mm，可進行 OIS 光學防手震、4 倍光學變焦、10倍數位變焦。

▲iPhone 12 Pro的相機感光能力相較iPhone 11 Pro有大幅度升級，全鏡頭支援 Deep Fusion，超廣角跟自拍都支援夜拍。（圖／記者洪聖壹攝）

所以簡單的說，今年 iPhone 12 系列在拍照系統最顯著的升級就是低光源拍照效果，官方數據是整體進光量比起 iPhone 11 還提升 27%。記者實際在夜間簡單進行多種形式的夜景拍攝，發現今年 iPhone 12 的夜拍不管廣角端、超廣角端還是光圈較小的長焦段來說都非常犀利。特別說明超廣角端夜拍的使用上，可以先行關閉自動閃光燈，就可以開啟夜拍模式，以下是兩支手機在夜間拍攝的效果：

▲iPhone 12 Pro一般鏡頭夜景實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12一般鏡頭夜景實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro兩倍光學變焦夜景實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro超廣角夜景實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro超廣角夜景實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro室內實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12室內實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro戶外夜間實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12戶外夜間實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

由於 iPhone 12 Pro 多了 還支援智慧 HDR 3 跟 ProRAW，還能夠套用 Deep Fusion、新的HDR3、多幀影像融合等多種手機影像處理數據，記者實際在光源充足的白天使用 iPhone 12 Pro 拍了幾張照片，發現在高光處理的位置表現得更有層次，尤其拍攝花卉、天空、人像更加明顯，由於時間關係，ProRAW 的部分本次體驗就不討論，以下是白天拍攝的效果：

▲iPhone 12 Pro 室內藝術品實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro 陰天戶外植物實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro 陰天戶外花卉實拍 。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

倒是自拍跟人像的效果上，這次因為感光效果提升，拍攝感受上尤其是在室內，不管 iPhone 12、iPhone 12 Pro 都是有感升級，對於活潑好動的小孩也都「抓得住」，以下是在一般模式底下自拍、人像的成果：

▲iPhone 12 Pro 自拍。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro 一般拍攝。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro 人像拍攝。（圖／記者洪聖壹攝，點選圖片可放大檢閱）

5.原廠配件與 MagSafe

今年的原廠盒裝因為少了充電插頭跟EarPods 耳機，所以整體盒裝相較往年小了很多，根據蘋果官方解釋，主要考量到環保以及避免不必要的耗材浪費。

▲▼iPhone 12 系列的原廠盒裝縮小主因是少了EarPods 耳機跟充電插頭，選購上多了 MagSafe 磁吸式無線充電相關配件。（圖／記者洪聖壹攝）

▲iPhone 12 Pro、iPhone 12 沿用 Lightning 傳輸孔設計，即使是 iPhone 6 的用戶充電線跟充電插頭也能支援。（圖／記者洪聖壹攝）

從記者的觀點來看，iPhone 12 售價分別為新台幣 26,900 元（64GB）、28,500 元（128GB）以及 32,000 元（256GB），iPhone 12 Pro 售價分別為新台幣 33,900 元（128GB）、37,400 元（256GB）以及 44,400 元（512GB），相對去年並沒有超出太多。

從這角度來看，這樣的盒裝配件讓原有 iPhone 用戶可以不用多浪費一筆預算購買不必要的配件，甚至還能選用自己喜歡的配件品牌，這也未必不是一件壞事。

而 MagSafe 是今年全新的無線充電思維，蘋果公司透過全新的磁吸式充電概念來讓無線充電更安全、便利，而且讓 iPhone 12 的無線充電能力硬是被提升到了 15W，只不過目前台灣還未販售 MagSafe 充電器（售價台幣 1,190 元），相關實測就等日後記者入手了再做說明。

6. LiDAR 光學雷達掃描儀

要說 iPhone 12 跟 iPhone 12 Pro 最大的不同，就是 iPhone 12 Pro 配備首見於 iPad Pro 2020 的 LiDAR 光學雷達掃描儀，透過該模組，手機可以更明確的進行空間感知，最顯著的效果提升就是在低光源的前提下，手機鏡頭能更精準、快速的對焦，官方數據是比上一代提升了 6 倍之高，記者實際在夜間測試，一個是非常近的距離拍攝車子上的水珠，另外是在極低光源的走廊拍攝一整排摩托車，發現整體拍照對焦相對以往快很多，照片處理上也比 iPhone 12 好看，以下是對照樣張：

▲iPhone 12 Pro 夜間室內走廊高光實拍。（圖／記者洪聖壹攝、點選圖片可放大檢閱）

▲iPhone 12 Pro 夜間車體、水珠近拍。（圖／記者洪聖壹攝、點選圖片可放大檢閱）

除此之外，就是在 AR 的應用上，未來使用者用手機就可以直接去觀看 AR 畫面，好比說設計師們在真實場景放一些用紙箱製作的傢俱進行擺設，業主可以透過手機以虛擬的形式調整擺設的位置，接著再讓真實的家具落實定位。這次實測主要使用《IKEA Place》，基本上來說都跟當時在使用 iPad Pro 2020 的效果類似，擁有 LiDAR 光學掃描儀的 iPhone 12 Pro 比起 iPhone 12 對於環境偵測的準確度相對高出許多，即便是光源不充足的環境下。

▲在光源不是很充足的室內環境下，iPhone 12 Pro 能夠獲得比較精準的場景偵測效果。（圖／記者洪聖壹攝）

小結：

初步體驗這兩支手機，iPhoen 12 的藍色並沒有照片看起來那麼醜，尤其霧面邊框的藍色反而比較接近一般人認知的藍，不過 iPhone 12 Pro 不鏽鋼邊框的質感還是相當好，從外觀上要選擇的話，記者會選擇 iPhone 12 Pro。

在5G、顯示效果、防撞耐摔方面，iPhone 12 相較於 iPhone 11 都是相當有感的升級，並且跟 iPhone 12 Pro 相比沒有任何差異，加上兩者都用上 A14 bionic 晶片，也成為 iPhone 12 為什麼如此吸引剛入手或者想要換機的手機用戶。

iPhone 12 Pro 整體在拍照表現上初步來說可圈可點，尤其是夜拍時多了 LiDAR 光學雷達掃瞄的輔助，確實讓人安心許多。

就選擇來說，如果不知道怎麼選手機，建議可以多花幾千元的預算入手 iPhone 12 Pro，相信可以讓手機用上 4~5 年，如果是剛入門、想要換機嚐鮮的用戶，那麼 iPhone 12 相信是今年旗艦機的首選。

companies: Apple 蘋果 台積電

title: iPhone 12、iPhone 12 Pro開箱實測：手機全面升級、選哪支看這邊


content_text: 蔡英文總統喊出2030雙語國家願景，教育部長潘文忠昨天與英國在台辦事處正式簽署教育合作意向書，未來雙方將在英語教學、學習及評量部分共同合作，落實雙語國家目標。教育部表示，將評估台灣九年級和十二年級學生的英語水準，及協助十五所大學提升英語教學及學生英語能力，並將視成效推廣到其他大學校院。教育部表示，按行政院所發布「2030雙語國家政策發展藍圖」，教育部以「全面啟動教育體系的雙語活化、培養台灣走向世界的雙語人才」為目標，透過加速教學活化及生活化、擴增英語人力資源、善用科技普及個別化學習、促進教育體系國際化、鬆綁法規建立彈性機制等五大策略，展現政府推動雙語國家政策的決心。 潘文忠表示，教育部致力與各國建立教育交流關係，以增進雙邊學術體系發展，並培養學生因應全球化挑戰的能力。在此一政策下，台、英雙邊教育合作關係近年來也迅速發展，目前英國在台留學生約400多人，在英國的台灣學生約3850人，英國與我國大專院校簽訂學術交流協議共209件。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 英國 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 教育部與英國簽約合作 助15所大學提升英語教學力


content_text:
2020/10/21 19:01

〔記者楊國文／台北報導〕北市振興醫院曾姓已婚物理治療師，被妙齡女子指控替她進行物理治療時，先預謀性隔著褲子碰觸她的陰部，當她未立即反應後，竟大膽伸手到內褲內觸摸其股溝和外陰部，經她抗議「你要幹什麼」，曾男雖在她耳邊輕聲道歉，竟再度壓觸其左胸遂行性騷擾，事後，受害人向醫院提出申訴，曾男恰巧打電話向她致歉，她打開擴音功能，使曾犯行成為鐵證，但他應訊仍否認犯行，高等法院認定曾無悔意，依性騷擾防治法罕見重判5月徒刑定讞。

已婚、與妻女同住的振興醫院曾姓物理治療師，是於去年9月25日下午4時替妙齡女子小蕙（化名）做物理治療，先叫她趴臥在治療床上，突然將手伸進她的大腿和臀縫之間，隔著褲子往上觸摸其外陰部。小蕙雖受到驚嚇，但當時以為曾男是不小心碰觸，未立即反應。

沒想到曾男竟食髓知味，直接將小蕙的褲頭拉起，將手伸入內褲裡，觸摸她的股溝和外陰部。小蕙直覺反應遭曾男性騷擾，質問「你要幹什麼？」，曾男立即將手伸出來，並將身體趴在她身上，輕聲說「對不起」。

小蕙覺得曾男所為「真的很恐怖」，根本是預謀性的性騷擾，心裡默默祈禱趕快結束這項物理治療療程。

不久，曾男指示小蕙將身體轉為正面朝上，要替她進行壓肩治療，竟又趁她不注意時，以整個手掌壓觸她的左胸，性騷擾犯行明確，小蕙不滿大叫「你到底在幹嘛？」，曾男才縮手停止，匆匆結束療程。

小蕙認定曾男是預謀性的性騷擾，因不甘受辱，當天立即向振興醫院提出申訴並報警；巧合的是，正當小蕙接受振興醫院人員訪談時，曾男正好打電話給小蕙道歉，當小蕙質問曾男所為「根本是性的侵害」、「你都已經將手直接伸到我的褲子裡」、「為什麼會突然摸我的私處」等話時，曾男並未否認，反而是支吾其詞，一再以「抱歉」、「不好意思」、「誠摰的跟妳道歉」等話道歉。

審理時，曾男否認性騷擾，指稱若有性騷擾，何以當時小蕙未反應，而且治療室是公開場合，不可能做出性騷擾犯行；高院綜合小蕙證詞、曾男和她的電話內容，認定曾男性騒擾犯行明確，且犯後無悔意，飾詞狡辯到底，重判他5月徒刑，得易科罰金15萬元定讞。依司法實務，性騷擾防治法通常僅判拘役、2或3月徒刑，曾男被判刑5月，算是罕見重判。

title: 手伸進女病患內褲裡撫陰摸溝 噁心物理治療師判刑5個月