content_text: 目前「資通訊」相關領域人才奇缺，連帶資通訊碩士級薪資往上提升，至少4、5萬元起跳，不少大學、研究所立即「對準」，調整科系與課程；靜宜大學「資訊應用與科技管理碩士在職專班」提供在職者進修，今年很快就滿招，十分熱門。政府大力推動的「五加二」產業，包括生物醫學和物聯網、綠能科技、智慧機械、國防產業、新農業及循環經濟等產業發達，但「資通訊」相關領域人才卻奇缺。 靜宜大學副校長王孝熙指出，靜宜的「資訊學院」，設立資訊學院設資訊工程、資訊管理、資訊傳播工程及資訊應用與科技管理碩士等4個專業研究所，學位受先進國家認可，與國際接軌，是對電腦、資訊系統、資訊應用、跨域及在職增能有興趣者最佳的進修管道。資訊學院長蔡英德說，其中資訊工程、資訊管理及資訊傳播工程等3個研究所，通過中華工程教育學會的工程及科技教育認證，學位受先進國家多國認可，與國際接軌，畢業生可申請公約國家公職或專業工程師執照的學歷資格。另「資訊應用與科技管理碩士在職專班」提供各領域在職人士進修，包括AI技術、大數據等新興科技，今年一下子就滿招；蔡英德表示，在職專班的特色是幫助學生讓原工作領域專業應用的更好，除技術外，也提供科技管理知識，針對學生需求提供客製課程。蔡英德強調，資訊應用面向愈來愈廣，跨領域學習是重要趨勢，連文科領域的學生也可透過資訊學院充電，加值專業應用，提升就業優勢；也可將資訊專業應用在搜集與分析資料，及發展更好的教學軟體等。靜宜大學資訊學院培育資通訊人才為宗旨，設有「資訊工程」、「資訊管理」、「資訊傳播工程」及「資訊應用與科技管理碩士在職專班」等4個專業研究所。圖／靜宜大學提供靜宜大學「資訊學院」研究所畢業學位受先進國家認可，與國際接軌，畢業生的學歷可於全球18國申請專業工程師執照時獲得認定。圖／靜宜大學提供資通訊人才奇缺，靜宜資訊學院4研究所搶手。圖／靜宜大學提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 新興

things: 經濟 大數據

title: 資通訊人才搶手 靜宜大學碩士在職專班迅速滿招


content_text:
▲美軍海馬士多管火箭系統（HIMARS）。（圖／達志影像／美聯社）

記者任以芳／台北報導

美國政府今(22日)宣布3筆對台軍售案，其中包括對解放軍造成嚇阻的海馬士多管火箭系統等三項軍武。未來，是否更提升我方作戰實力？對此，中華戰略學會研究員張競接受《ETtoday新聞雲》記者訪問，他表示，「外界必須要有清楚認知，目前這種買賣關係，是華盛頓要給什麼，台北才有什麼。再者，有軍武還得有精良訓練，同時要懂得用在適當時機，否則其戰略嚇阻效果實在不必太過吹噓。」

張競分析，美國新宣佈對台軍售品項，之前是只聞樓梯響，直到現在才走下來。國人必須要有認識，軍售本質是美國用以鞏固其國家安全利益之政策工具，並非滿足求售國軍事需求之純脆商業交易。「在此種賣方市場結構下，不是台灣要什麼就有什麼，而是華盛頓要給什麼，台北才有什麼。」

清點美國出售軍武，其中最被關注的海馬士多管火箭系統，具備遠程精準火力打擊功能，號稱對解放軍部沿海署有一定嚇阻作用。張競認為，「醫病沒有萬靈丹，軍事亦無殺手鐧，新購火箭系統有多少戰力與嚇阻效應，將其殺傷半徑乘上總彈藥數，就是其最大殺傷範圍。」

▲美對台將出售「海馬士」（HIMARS）多管火箭系統（圖／USMS)

目前，美國對台軍售軍武包含，10億800萬美元的遠距陸攻飛彈（AGM-84H Standoff Land Attack Missile）；總額4億3610萬美元的海馬士多管火箭系統（遠程精準火力打擊系統，HIMARS），共有11套，附上其他輔助與設備；6具總額3億6720萬美元的F-16新式偵照莢艙（MS-110 Recce Pod System）。

張競說，依照美國出售給台國軍的數量，如果真的應用在戰爭很快會消耗殆盡，依照過去戰爭規模來看，發射飛彈至少上百到上萬發都有。「假設兩岸不幸開戰，此項軍備對戰局能夠產生多少影響，能否在適當時機，投向適當目標，否則面對廣大目標區，其戰略嚇阻效果實在不必太過吹噓。」

至於，新購軍武是否提升我方戰力士氣？張競提醒，透過軍售籌獲軍事硬體只是營建戰力的開端，必須搭配後續訓練演習與戰力驗證與測試評估，才有可能建立真正作戰實力，產生嚇阻效果。「美國對台軍售雖然很重要，絕非解決兩岸矛盾正確處方，唯有透過對話溝通才能化解敵意保障和平穩定。」

▲2020年7月，美國軍售台灣32輛兩棲突擊車中的第一輛運抵台灣 。（圖／翻攝自Facebook／美國在台協會AIT）

談到多次發表對台動武評論的前解放軍南京軍區副司令王洪光，最近又撰文指出，「台灣現在人心浮動，既然怕打，不妨就打一打」。對此，張競回擊，「現在兩岸關係不睦，人心不安可以理解，千萬不要胡亂猜想，何種狀況會導致兵戎相向，明確列在大陸反分裂國家法第八條。只有某些將領滿腹草包，才會講出這番胡言亂語。」

最後，張競強調，從軍售案來看台灣已經是病急亂投醫，有政治人物提出國土防衛部隊在家當兵。「只要看過反分裂國家法第九條，地方社區不會被蠱惑變成全民皆兵胡亂為此夢想陪葬。國防必須意志集中力量集中，七嘴八舌胡亂出招，只會搞到自己陣腳大亂。」

countries: 美國 台灣

title: 美3筆對台軍售　張競：戰略阻赫效果不必太吹噓


content_text: 2020年, 所有的夏威夷人都要必須通過這一個世紀性的考驗。夏威夷是一個人間天堂，而人間天堂的支柱就是她的旅遊業，新冠病毒（COVID-19）的疫情，在全球重創了航空的事業，酒店的事業，以及任何和旅遊有關的行業。夏威夷有各式各樣大大小小的酒店和民居（Airbnb）。高檔的酒店，像是去年在威基基海灘（Waikiki Beach）新開幕的夏威夷之珠酒店（Espacio The Jewel of Hawaii），一晚五千美元起價，招待富可敵國的客戶。夏威夷也有老爹老媽經營的民居（AirBnB），招來了升斗小民的遊客。可是無論這些廉價的民居，還是昂貴高雅的酒店，他們都面臨著同樣的一個問題，今年三月以來他們的酒店門可羅雀，舊的客人沒有回來，新的客人不見蹤影。受到新冠病毒疫情影響，而經濟頻臨崩潰的美國的五十個州裡，經濟下滑最淒慘的州，夏威夷名列第一。依據夏威夷州勞工部八月份資料，每六位元員工中，就有一位失業。夏威夷的位置是在太平洋的中央，再加上14天的禁足隔離管制，即使是美麗如天堂的夏威夷群島，遊客依然裹足不前。近日，美國許多的州的經濟正在開始恢復，夏威夷州的旅遊企業，卻在每況越下。夏威夷的企業主和管理人員，都引頸待望，想知道新冠病毒疫情的隧道，何時可以看到亮光。他們聽不到當地政府的回音，因為當地政府也在問同樣的問題。在美國全國3.3億人口中，唯一對新冠病毒疫情保持樂觀的人，就是美國的川普總統。當美國人有20萬人因為新冠病毒而死亡的時候，他告訴美國民眾，若不是他 - 美國250年來最偉大的總統，對疫情充分的控制，會有40萬人死亡。想當然耳，一旦美國有40萬人死亡，他會說若不是他對疫情的控制，美國就會有80萬人死亡。當然，以後死亡的數字和他救贖世人的數字，以此類推……。這位美國的超級IBM（International Big Mouth），既解決不了美國的問題，也不會解決夏威夷的問題。在新冠病毒蔓延以前，夏威夷被蓬勃的旅遊業寵壞了。全州一百多萬的人口，接待了一千萬的遊客，更何況，這一些遊客都是屬於高級消費遊客群。檀香山市中心的阿拉美娜購物中心（Ala Moana Shopping Mall），以面積來說是全美國第十六大，可是以銷售數量來說，位居全美國第二名。全世界的遊客，或者說最有錢的遊客，都以到夏威夷為榮。夏威夷的副州長喬希格林（Josh Green）說：“我們的州，從全國最低的失業率，跳升到全國最高的失業率。旅遊業的振興，是夏威夷州經濟生死存亡的關頭。” 談到夏威夷州企業的多元化，副州長說“企業的多元化，是我們一向的目標”。只是這一句話，解決不了夏威夷今天的問題。12全文閱讀

journalist: 張冬凝

events: 死亡 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: 張冬凝觀點：夏威夷的昨日，今日和明日！ 如果還有明日的話！


content_text:
新华社南昌10月21日电（记者郭杰文）记者21日从江西省工信厅获悉，前一日在江西南昌闭幕的2020世界VR产业大会云峰会上，共签约VR产业项目78个，签约总金额661.9亿元。

江西省工信厅厅长杨贵平介绍，VR等新一代信息技术赋能传统产业，将推动传统产业创新提质，助力工业高质量发展。江西相继出台支持VR产业发展的“13条”和升级版的“33条”，加速VR产业向江西聚集，华为、阿里、HTC、高通、科大讯飞等龙头企业纷纷入赣。

记者了解到，世界VR产业大会2018年永久落户南昌，前两届大会已签约项目261个，签约总金额1284亿元。截至目前，前两届大会的项目注册率、进资项目数、开工率约90％，投产率近80％。

经过多年发展，江西VR产业已实现从研发、内容设计为主，到逐步向硬件生产制造延伸，VR产业链逐步形成产业闭环。今年以来，江西设立VR产业链链长制，由省领导牵头担任“链长”，推动大中小企业、内外贸各环节协同发展。

据统计，截至目前，江西已集聚VR相关企业350多家，相关产值由2018年的42亿元发展到2019年的120亿元。

title: 2020世界VR产业大会云峰会签约金额超660亿元-新华网


content_text:
● 作者／US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站

這幾天台灣外交方面的的大新聞：「兩名中國外交人員8日企圖闖入我駐斐濟代表處國慶酒會情蒐，遭阻擋時竟動粗，導致我方人員輕微腦震盪送醫。」

10月21日國務院記者會上，國務卿蓬佩奧談到了台灣在斐濟的事件，然後為台灣講話！

他說：「上週，我和貿易代表Lighthizer才剛跟斐濟簽了一個協議，讓美國和斐濟之間舉行規律的貿易商業談話，然而，本月稍早，中國外交人員在未受邀請的情形之下，闖入台北貿易代表處所舉辦的活動當中，而且動手打人，讓台北方面的人員頭部受傷。希望我們的台灣朋友可以健康地快速地復元。很不幸地，這並非我們第一次聽到中國駐外人員的不當行為。」

▲ 美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）21日針對台灣斐濟駐外人員遭毆事件發言。（圖／路透）

國務院推特上發言影片如下：

.@SecPompeo discusses consultations for a new Host Nation Support agreement with Japan, a trade agreement with Fiji, and recent events in Taiwan. pic.twitter.com/HJRUEMYGTp

— Department of State (@StateDept) October 21, 2020 中國對台灣的打壓已經升級到這種流氓程度了，這真的是一個警訊。這件事情可以注意的地方有幾點：

1. 已經有非常多的國際媒體報導這件事，風向對中國當然是非常不利，像是《華爾街日報》。

▲ 《華爾街日報》報導我駐斐濟外交人員和大陸外交官衝突事件。（圖／翻攝自《華爾街日報》）

不過，根據一些觀察家指出，現在網路上五毛大軍正在全力洗風向，說是中國官方和台灣在同一個飯店辦活動，然後台灣的人員去挑釁中國。這種說法真的非常中國。如果有推特帳號的話，大家可以幫忙注意一下這類留言。

2. 我們和斐濟沒有邦交，但原本我們駐斐濟的代表處是以「中華民國」為名。只是這幾年，在中國施壓力之下，陸續把這些以ROC為名的代表處更名為台北，而斐濟正是最後一個被成功改名的地方。

➤ 參閱記者簡恒宇的背景補充

▲ 台灣駐斐濟代表處10月8日晚間舉行國慶酒會，兩名中國外交人員企圖闖入遭阻，致台灣工作人員輕微腦震盪送醫。（圖／翻攝駐斐濟代表處網站）

3. 也就是因為我們在大多數的國家都沒有邦交，所以官方主辦的「國慶酒會」往往只能辦在一般商業場地，例如大飯店。在斐濟的這場也是一樣。這是由於，假如辦在我們自己的代表處館舍，那麼大概就不會有任何駐在國的官方行政人員出席。這樣的做法在美國也是一樣的。

關於此事件的國際法爭議，以及各種對台灣非常不利的地方，請見這篇郭銘松老師的整理。

簡單來說：

（1）只要中國主張是台灣去挑釁，我方人員很難主張外交豁免（我們在非邦交國很難享有全面的外交豁免），而需要被斐濟警方訊問。

（2）提告是很困難的事，這是斐濟的管轄權。

（3）由於不被承認，所以我們官方的活動只能辦在私人場合，這就讓這個糾紛變成私人性質的糾紛。

新聞裡面說：外交部亞太司長曾瑞利答詢時直言，中方態度囂張，「可以想像和當地政府之間關係多麼密切，導致他們有這種心態，敢這麼做」。外交部次長曾厚仁表示，這件事情的複雜性在表面上可能沒辦法看出來，斐濟方面希望用低調方式幫我們爭取權益。

我們可以看到現在網路上有不少指責外交部太過低調的聲音，這些主張和生氣的心情，我們也都有。但是台灣的現實處境就是這麼地複雜，中國也是看準了這一點。

▲ 斐濟代理警察局長塗德拉夫（Rusiate Tudravu）。（圖／翻攝自Facebook／Fiji Police Force）

戰狼外交持續升高

另一方面，中國對美國的「戰狼外交」，近期也有升高的趨勢。

最近美國推出許多制裁中國官員的政策，以及撤銷了許多學術交流的簽證，因為實在太多中國「學者」跑到美國卻是在做間諜工作，FBI破獲多起相關事件，局長也罕見地以公開演講的方式來警告中國這樣的滲透行為。

不過，《華爾街日報》（WSJ）一篇獨家報導指出，中國已經對美方發出「警告」：「停止針對解放軍相關人員做制裁，不然的話，人在中國的美國公民將會有人身危險！」

呃 … 看到這個戰狼外交的最新作法和訊息，相信大家都會很「讚嘆」習近平總書記的「加速師」角色。

在孟晚舟事件後，中國就真的針對加拿大公民做了報復舉動，這也讓加拿大原本很親中的許多政客開始檢討與轉向。假設中國真的針對美國公民去報復，那會發生什麼事呢？讓我們繼續看下去。

● 本文獲作者授權，轉載自《US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站》，原標題為〈戰狼外交持續升級：蓬佩奧譴責中國、替台灣發聲〉。

熱門點閱》

► 吳嘉隆／川普生命力旺盛 中國戰狼外交走不下去

► 吳嘉隆／川普選情告急是「演戲」 挖坑給習近平跳

► 美國將新增兩州？華盛頓特區＆波多黎各情勢分析

► 藍弋丰／國民黨史不會告訴你的真相

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

美國台灣觀測站專欄 美國台灣觀測站  國會是美國的立法單位，關係著美國內政外交的政策走向。秉持著開放資料、開放政府的精神，我們希望透過集結及整理美國國會台灣相關法案，讓更多人能了解、甚至參與美國的政策決策圈。

countries: 台灣 斐濟 中國 美國 中華民國 波多黎各 加拿大

people: 川普 習近平

title: 斐濟衝突淪私人糾紛　中國戰狼外交升級　蓬佩奧聲援台灣


content_text: 歷史竟然可以拿來吃！淡水古蹟博物館與社區經歷1年籌備，將清法戰爭滬尾之役歷史融合美味菜餚搬上餐桌，淡古博物館將於11月7日舉行下午茶體驗，即日起至10月25日，民眾只要到淡水古蹟博物館臉書留言，就有機會參加只抽不賣、價值1700元的「1884下午茶」。淡水古蹟博物館柏麗梅表示，「品味1884培育活動─滬尾之役創意料理」，運用在地食材、小吃製作成菜餚，依據法軍來襲、清軍布局、戰事紀錄、民間傳說及戰後影響等時序推出6道創意食譜，並推出線上料理教學課程，讓民眾在後疫情時代也能在家料理。柏麗梅表示，6道食譜分別有前菜、湯品、2道主菜、特色調飲、甜品，每到菜都和歷史結合，以前菜舉例，「法軍來襲番茄塔」以薯泥混搭淡水鐵蛋，並以爆米花隱喻炮火；「水雷沉船妙計湯」則以海鮮湯底及蛤蠣代表淡水港口，蝦丸化身水雷，料理和地方店家結合，共創經濟。11月7日將舉辦限量下午茶，即日起只要在淡古臉書按讚並Tag朋友留言「我想去淡古品味1884！」就可獲得抽獎機會，下午茶價值1700元1人中獎可2人同行，限量8組。民眾可跟著主廚製作「勝利香檳調飲」和「滬尾礮台大砲蛋糕」，預計11月3日將公布中獎名單。

journalist: 中國時報戴上容

title: 把淡水歷史拿來吃　臉書留言可抽1700元免費下午茶


content_text:
2020/10/22 00:15

〔編譯張沛元／綜合報導〕德國政府發言人表示，21日下午確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19） 的衛生部長史巴恩（Jens Spahn），當天稍早曾出席一場內閣會議，但與會的其他部長並不需要接受檢疫。

該發言人還說，總理官邸嚴格遵守衛生與社交距離的規定，內閣會議亦然，其目的就是要確保就算與會者中有人稍後確診，其他甚至所有與會者也不需要檢疫。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 安捏甘厚？德衛生部長確診前出席內閣會議 與會者免檢疫


content_text:
自央行宣布下调外汇风险准备金率已一周有余。其间，人民币汇率仅经历了4天“平缓过渡期”，便重拾强势。

昨日，人民币汇率在离岸市场和在岸市场持续飙升，双双创下逾两年来高点。其中，在岸人民币对美元最高触及6.6400，日内涨幅逾250点；离岸人民币对美元最高触及6.6293，日内涨幅超过300点。两者均刷新了2018年7月以来纪录。

作为银行间外汇交易市场最重要的参考指标，昨日，人民币对美元中间价较上一交易日上调149个基点，报6.6781，升至2018年7月16日以来新高。至此，人民币对美元中间价已实现5连升。

人民币汇率的强劲表现与此前市场判断保持一致。“风险准备金率调整基本在预期之内，人民币汇率受到的冲击非常有限，而且相关冲击很可能会被市场快速消化。”招商银行金融市场部外汇首席分析师李刘阳表示，参照历史经验，外汇风险准备金调整对于即期汇率都会产生一定冲击。在过去3次调整中，市场冲击持续时间逐次递减。

昆仑健康资管首席研究员张玮认为，在风险准备金率调整的背景下，人民币由升势趋缓转为继续强势，是“看不见的手”在发挥作用。风险准备金率调整后，市场将经过两个阶段：第一阶段将实现对人民币快速升值的对冲。其逻辑在于，远期售汇准备金降至零，企业购汇意愿加大，市场追逐外币，抛售人民币；第二阶段，大量企业完成购汇，市场上充斥大量外币，人民币成为稀缺品。在“看不见的手”的作用下，人民币自然而然又转为升值。

在经济强劲增长、中美利差走阔和外资看好中国资产的背景下，人民币升值并不令市场感到意外。

国际货币基金组织（IMF）日前发布《世界经济展望报告》，预计2020年全球经济将萎缩4.4%；中国经济将增长1.9%，是全球唯一实现正增长的主要经济体。

与之相呼应，国内经济数据也显示出中国经济正在强劲复苏。国家统计局近日公布数据显示，初步核算，前三季度国内生产总值722786亿元，按可比价格计算，同比增长0.7%。中国也成为全球主要经济体中唯一一个前三季度经济增长由负转正的国家。

人民币汇率目前行至6.64关口，后续是否还会接连突破关隘、再创新高？对此，业内人士普遍认为，目前不宜对人民币汇率作趋势性判断。

一方面，近期汇率波动体现了在多重因素影响下人民币汇率波幅正在扩大，这或将成为未来常态。而当前人民币长期升值的条件尚不完备。

“未来内外部不确定性、不稳定性因素依然较多，影响人民币汇率升贬值的因素将同时存在。”中银证券全球首席经济学家管涛表示，有时升值因素占上风，有时贬值因素占主导，导致市场汇率呈现非线性随机游走的多重均衡特征。

管涛表示，短期看，需要关注经济复苏利好兑现、外汇政策调整、海外疫情变化、美国大选情况、金融市场变盘等，可能触发市场情绪波动的因素。

植信投资首席经济学家兼研究院院长连平认为，在国际范围内不确定因素仍存的情况下，人民币汇率在区间内双向较大幅度波动的可能性较大。“中美经济基本面和货币政策的差异，为未来一个时期美元进入贬值周期和人民币进入升值周期提供了重要条件，但这种局面的真正形成还需要其他相关条件的配合，目前看后者实现的条件并不完全具备。”

另一方面，人民币持续升值，可能会引发汇率超调，造成资产泡沫，还将对出口构成压力。

管涛表示，在人民币汇率已经趋于均衡合理的情况下，人民币升值可能造成汇率超调。在中外利差较大的情况下，我国汇率超调问题可能更加突出，还可能会造成资产泡沫和信用膨胀等问题，以及重新积累货币错配的风险。

对于企业来讲，应当适应汇率双向波动的常态变化，加强汇率风险的中性意识。

管涛说：“这次人民币升值是一次生动的汇率风险教育，如果我们不去管理汇率波动的风险，出口企业辛辛苦苦赚来的利润可能会全部亏掉。”（⊙记者 范子萌 ○编辑 陈羽）

title: 人民币汇率升至6.64 波幅扩大或成常态-新华网


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2020/10/20 下午 04:48:47 / 演藝動態

王心凌明(2021)年1月2日再登台北小巨蛋開唱，今(20)日出面替演唱會造勢，以優雅性感兼具的女神造型宣布明日中午開賣票券。

被譽為甜蜜教主的王心凌身穿藕色套裝，預告演唱會將會是全新造型，透露演唱會將有重量級嘉賓出現，請粉絲們期待。布過她說是「跪下」好不容易才請來的。主持人黃子佼提到會不會是密友楊丞琳，她笑說楊丞琳不需要跪求，是重量級、彼此風格迥異的前輩，還不確定對方會不會答應。

journalist: 歸鴻亭

title: 甜蜜教主王心凌明年初再登台北小巨蛋開唱


content_text: 海山分局表示，埔墘派出所現有廳舍建於民國74年（西元1985年）5月，使用至今已達35年。分局長林温柔為期能改善現有廳舍環境，提高同仁生活品質及優質辦公環境。

journalist: 劉修銘

title: 埔墘派出所成網美景點 文藝感吸睛民眾打卡喊讚


content_text:
【本報記者鄭伯利苗栗報導】國立聯合大學22日上午在第一校區產研創新暨推廣大樓舉行「苗栗青年洄游創生工作坊成果發表會暨頒獎典禮」，會場除展示學員關注在地手釀醬油、仙草、米食、蠶絲、紅棗、油桐、油柑及陶瓷產業、藺草與原住民編織文化等，並有滷豆干、滷味、蘿蔔糕、蛋塔等米食，供來賓品嚐，讓每個人吃的讚不絕口。

 苗栗青年洄游創生工作坊成果發表會暨頒獎典禮由聯合大學創新育成中心主任阮瑞祥主持，聯大研發長張坤森、縣府勞青處長彭德俊、工策會組長楊秀霞等人到場觀禮，增添不少熱鬧氣氛。

 國立聯合大學連結苗栗縣政府以及在地產官學研能量，辦理「苗栗青年洄游創生工作坊」，開辦課程、參訪、實作、培訓活動，號召青年關心地方創生議題，提供創新創業營運構想計畫，配合後續創育輔導資源，協助團隊已在地產業或社區議題創業，為善盡大會責任，協助青年洄游，帶動在地產業社區發展。

 國立聯合大學自104年起辦理「苗栗青年洄游」工作坊，迄今6年，共協助104支團隊、230人次參與苗栗洄游創業主題工作坊，催生「好客在一起」、「山餡甜點」、「禮沐」、「銅鑼億品企業社」、「湖籽實驗室」、「蛋生奇蹟」、「涷心」等青年創業團隊。此屆工作坊團隊如下:

 商品開發部份有：南庄鄉部落洄游團隊「禮沐」的原住民風格雷雕創意耳飾以及頭飾帶。聯合大學文創與數位行銷系團隊「醬醬好」的手釀醬油的完整品牌包裝設計成果。聯合大學工業設計系團隊「笛里製陶」以3D列印技術發展陶藝體驗輔助工具，可以在1小時內快速完成具功能性的聲音陶藝品。「袋代設計」將藺草編片材結合回收皮革與鞋帶的手作體驗環保新教具。「復心」則提出藺草編織結合餐飲營運構想，並開發藺草手編暖冷敷兩用包套。

 會場展示在地「醬醬好」團隊協助對象手釀醬油業者老闆傅德堂提供的滷豆干，2018年青年洄游特別獎劉印君提供的媽媽滷味；三灣青年陳昌偉成立「好客濃」提供的小農蘿蔔糕，還有「Tart上獅潭-仙姿玉貌」團隊，將傳統仙草凍與仙草粉「中式西作」製成的三種口味蛋塔，並免費供來賓品嚐，讓每個人吃的津津樂道。

【本報記者鄭伯利苗栗報導】國立聯合大學22日上午在第一校區產研創新暨推廣大樓舉行「苗栗青年洄游創生工作坊成果發表會暨頒獎典禮」，會場除展示學員關注在地手釀醬油、仙草、米食、蠶絲、紅棗、油桐、油柑及陶瓷產業、藺草與原住民編織文化等，並有滷豆干、滷味、蘿蔔糕、蛋塔等米食，供來賓品嚐，讓每個人吃的讚不絕口。

 苗栗青年洄游創生工作坊成果發表會暨頒獎典禮由聯合大學創新育成中心主任阮瑞祥主持，聯大研發長張坤森、縣府勞青處長彭德俊、工策會組長楊秀霞等人到場觀禮，增添不少熱鬧氣氛。

 國立聯合大學連結苗栗縣政府以及在地產官學研能量，辦理「苗栗青年洄游創生工作坊」，開辦課程、參訪、實作、培訓活動，號召青年關心地方創生議題，提供創新創業營運構想計畫，配合後續創育輔導資源，協助團隊已在地產業或社區議題創業，為善盡大會責任，協助青年洄游，帶動在地產業社區發展。

 國立聯合大學自104年起辦理「苗栗青年洄游」工作坊，迄今6年，共協助104支團隊、230人次參與苗栗洄游創業主題工作坊，催生「好客在一起」、「山餡甜點」、「禮沐」、「銅鑼億品企業社」、「湖籽實驗室」、「蛋生奇蹟」、「涷心」等青年創業團隊。此屆工作坊團隊如下:

 商品開發部份有：南庄鄉部落洄游團隊「禮沐」的原住民風格雷雕創意耳飾以及頭飾帶。聯合大學文創與數位行銷系團隊「醬醬好」的手釀醬油的完整品牌包裝設計成果。聯合大學工業設計系團隊「笛里製陶」以3D列印技術發展陶藝體驗輔助工具，可以在1小時內快速完成具功能性的聲音陶藝品。「袋代設計」將藺草編片材結合回收皮革與鞋帶的手作體驗環保新教具。「復心」則提出藺草編織結合餐飲營運構想，並開發藺草手編暖冷敷兩用包套。

 會場展示在地「醬醬好」團隊協助對象手釀醬油業者老闆傅德堂提供的滷豆干，2018年青年洄游特別獎劉印君提供的媽媽滷味；三灣青年陳昌偉成立「好客濃」提供的小農蘿蔔糕，還有「Tart上獅潭-仙姿玉貌」團隊，將傳統仙草凍與仙草粉「中式西作」製成的三種口味蛋塔，並免費供來賓品嚐，讓每個人吃的津津樂道。

journalist: 本報記者鄭伯利苗栗報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 南庄 苗栗縣 銅鑼 三灣 獅潭

title: 國立聯合大學舉辦苗栗青年洄游創生工作坊成果發表會暨頒獎典禮


content_text:
金沙中國公布，第3季淨虧損5.62億美元，去年同期淨收入4.54億美元。

淨收益總額按年減少逾92%，至1.67億美元。

期內經調整物業EBITDA虧損2.33億美元，去年同期經調整物業EBITDA為7.55億美元。資本開支達3.76億美元，包括於澳門2.79億美元的建造、發展及維修活動。

集團表示，經營虧損較第2季按季減少，但第3季業績不能代表目前的業務軌跡，原因是中國各省僅於上月底才開始恢復辦理簽證。而十一黃金周期間，澳門業務不同分部有實質復蘇；高端中場分部的業務量回升幅度最大，集團預期隨著訪客增加，中場市場將會復蘇。

countries: 中國 澳門

title: 金沙中國第3季淨虧損5.62億美元


content_text:
四方责任监测预警等举措入法 非恶意不实报告不予追究责任

疫情防控北京经验升级为法规

● 《北京市突发公共卫生事件应急条例》出台实施，既是将北京疫情防控中行之有效的做法和经验固化在立法之中，也为今后北京的疫情防控提供法治保障

● 《条例》规定的建立突发公共卫生事件信息报告制度，明确了12345热线等无障碍报告通道，明确对非恶意的不实报告不予追究责任，消除了报告人员的诸多顾虑，有助于鼓励报告，尽快触发突发公共卫生事件预警

● 回头看北京今年的疫情防控措施，四方责任是一个成功的经验，属地责任、部门责任、单位责任、个人责任划分清楚，共同承担起疫情防控责任，四方责任入法成为《条例》的一大亮点

“本市根据国家有关规定，结合本市实际，建立突发公共卫生事件信息报告制度，完善突发公共卫生事件报告系统，建立健全网络直报机制。”“情况紧急时可以越级报告。”

“任何单位和个人有权向人民政府及其有关部门报告突发公共卫生事件隐患。”“对报告的突发公共卫生事件隐患，经调查核实的，市、区卫生健康部门对报告人予以奖励，对非恶意的不实报告不予追究责任。”

“党委统一领导、政府分级负责、社会共同参与，落实属地、部门、单位和个人四方责任，科学、依法、精准应对。”

《北京市突发公共事件应急条例》近日正式公布实施，今年新冠肺炎疫情发生以来，北京诸多防控经验被纳入条例。

接受《法治日报》记者采访的专家认为，目前，我国取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果，同时要毫不放松抓好常态化疫情防控，在此背景下，《北京市突发公共卫生事件应急条例》出台实施，既是将北京疫情防控中行之有效的做法和经验固化在立法之中，也为今后北京的疫情防控提供法治保障。

通过立法固化有效经验

增强精细化与可操作性

9月25日，北京市十五届人大常委会表决通过《北京市突发公共卫生事件应急条例》（以下简称《条例》），这也是北京首部突发公共卫生事件应急地方立法。

梳理《条例》出台过程可以发现，这是一部“急法”，自提出立法计划到出台实施只有几个月的时间。

新冠肺炎疫情在我国发生以后，今年1月20日，国家卫生健康委发布公告，根据传染病防治法的相关规定，报国务院批准同意，国家卫生健康委决定将新型冠状病毒感染的肺炎纳入法定传染病乙类管理，采取甲类传染病的预防、控制措施。

1月24日，北京宣布启动突发公共卫生事件Ⅰ级响应机制。

2月7日，《北京市人民代表大会常务委员会关于依法防控新型冠状病毒感染肺炎疫情 坚决打赢疫情防控阻击战的决定》公布实施，强调市、区人民政府及其有关部门可以根据相关法律法规和本市疫情防控需要，发布疫情防控的决定、命令，依法采取限制或者停止人群聚集活动、关闭或者限制使用场所、实施交通卫生检疫等措施。

健全首都公共卫生应急管理体系、制定北京市突发公共卫生事件应急条例提上日程。

按照北京市委决策部署，北京市人大常委会将制定北京市突发公共卫生事件应急条例列为2020年紧急立法项目，由北京市人大、北京市政府成立立法工作领导小组，下设立法工作专班，推进立法工作。

5月29日，根据北京市立法工作安排，北京市卫生健康委员会同相关部门起草了《北京市突发公共卫生事件应急条例（草案公开征求意见稿）》及说明，公开征求意见。

公开征求意见结束后，7月28日，《北京市突发公共卫生事件应急条例（草案）》提请北京市十五届人大常委会第二十三次会议审议。

两个月后，北京市十五届人大常委会第二十四次会议召开，表决通过《条例》。

首都医科大学医学人文学院卫生法学系教授刘兰秋告诉《法治日报》记者，当前，我国抗击新冠肺炎疫情取得了重大战略性成果，但疫情防控工作仍未结束，仍然面临诸多不确定性和复杂性。北京是全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，防范和应对突发公共卫生事件任务非常艰巨。在此背景下，制定《条例》具有重大意义。

北京大学医学人文学院卫生法学教授王岳对《法治日报》记者说，北京市突发公共卫生事件应急立法，是在全国疫情防控常态化背景下快速推进的，也是解决北京市公共卫生应急工作短板和实践问题的一种响应，同时对今后北京的疫情防控起到法治保障的作用。

在王岳看来，值得注意的是，北京市同时在推进传染病防治立法，主要是为了解决社会常态下的传染病防治，《条例》主要规范的是突发传染病公共卫生事件的应急机制和公民配合义务，“这两部都出台之后，应该说北京市针对传染病的立法趋向完善”。

刘兰秋认为，《条例》虽是遵循“急用先立”原则新增的紧急立法项目，但立法质量相当高，将“保障人民群众生命安全和身体健康，维护首都安全”明确规定为立法的目的，彰显了应对突发公共卫生事件的人民至上、生命至上、健康优先等先进立法理念，将疫情防控中的强化党委领导、压实四方责任、实行群防群控、联防联控等行之有效的做法和经验固化在立法之中，从指挥处置、应急准备、监测预警、应急处置、应急保障、法律责任等方面对突发公共卫生事件应对工作进行了全面具体的规定，切实增强了地方实施性立法所应有的精细化和可操作性。

发现隐患可无障碍报告

制度设计应对未知风险

疫情防控，首起于疫情的发现和报告。而此次新冠肺炎疫情在我国的发现和报告过程曾掀起轩然大波。

2019年12月26日，湖北省中西医结合医院呼吸内科主任张继先接诊了4名不明原因肺炎患者。第二天，张继先向医院汇报，医院又向武汉市江汉区疾控中心报告。武汉市组织专家从流行病学调查、实验室初步检测等方面情况分析，认为上述病例系病毒性肺炎。

2019年12月30日，武汉市卫健委在系统内下发《关于报送不明原因肺炎救治情况的紧急通知》和《关于做好不明原因肺炎救治工作的紧急通知》。两份通知均被上传到互联网上。此后，“吹哨人”李文亮的故事引发广泛关注，让新冠肺炎疫情进入公众视野，也暴露了一些地方在重大突发事件应急管理中存在的短板和问题。

对此，《条例》规定，本市根据国家有关规定，结合本市实际，建立突发公共卫生事件信息报告制度，完善突发公共卫生事件报告系统，建立健全网络直报机制。情况紧急时可以越级报告。

《条例》还规定，任何单位和个人有权向人民政府及其有关部门报告突发公共卫生事件隐患。报告有关情况可以通过北京12345市民服务热线、部门电话、政府网站、政务新媒体等途径。市、区人民政府及其有关部门应当保证报告渠道畅通，建立受理与调查处理机制，依法维护报告人的个人信息、人身安全等合法权益；对报告的突发公共卫生事件隐患，经调查核实的，市、区卫生健康部门对报告人予以奖励，对非恶意的不实报告不予追究责任。

在王岳看来，《条例》规定的建立突发公共卫生事件信息报告制度，不但明确了12345热线等无障碍报告通道，还明确对非恶意的不实报告不予追究责任，消除了报告人员的诸多顾虑，有助于鼓励报告，尽快触发突发公共卫生事件预警。

中国人民大学危机管理研究中心主任唐钧在接受《法治日报》记者采访时称，突发公共危机事件呈现出未知病理特征、蔓延式传播、社会风险叠加、危机连锁反应、长效性影响等多方面危机特征，面临着快速治疗病患、阻断疫情传播、全天候作战、维护社会秩序、尽早有序复工复产等多层次应对任务，疫情的发生虽有征兆警示和共性规律，但对于其暴发的具体时间、地点、强度、影响范围、持续时间等传染病机理，尽管目前的医疗科技取得巨大进步，仍无法精确预测，给预防和应对带来极大的挑战。

唐钧认为，《条例》这样的制度设计既有利于开展社会动员，也有利于通过免责机制充分调用各方积极性，以应对“未知型风险”。

根据《条例》，北京市将建立健全突发公共卫生事件监测预警系统，建设完善位于口岸、机场、车站、学校、批发市场等场所的突发公共卫生事件监测哨点。

在唐钧看来，突发公共危机事件呈现出三种暴发模式，一是“点状暴发”，二是“线状传播”，三是“面状蔓延”。公共卫生事件的“面状蔓延”是全球难题，尤其是新发“未知风险”的疫情，是难以有效抑制的危机类型，就需要在隐患“动态单点”的活动范围和传播路径的监测预警基础上，还要在人员密集的“交叉点”布防布控，尤其是交通枢纽，有助于遏制突发公共卫生危机事件的发生。

首次创设四方责任制度

明确各方疫情防控责任

1月24日，在宣布启动突发公共卫生事件Ⅰ级响应机制的同时，《北京市人民政府关于进一步明确责任加强新型冠状病毒感染的肺炎预防控制工作的通知》发布，其中提出，要不折不扣落实四方责任，确保防控工作扎实、有效。四方责任包括：落实属地责任，健全辖区管理；落实部门责任，强化行业、系统管理；强化单位责任，健全社会单元防控工作机制；依法规范个人防控行为，强化社会责任。

其中，北京市各区政府主要负责人对属地防控工作负总责；政府各有关部门按照各自职责，切实做好本行业、本系统的防控工作；北京市行政区域内的机关、社会团体、企业事业单位和其他组织要建立健全防控工作责任制和管理制度；任何个人都应当按照传染病防治法的规定协助、配合、服从政府部门组织开展的防控工作。

2月28日，北京市发布关于进一步严格疫情防控有关要求的通告，进一步层层压实四方责任，坚决抓好外防输入、内防扩散两大环节，持续有力有序有效推进疫情防控各项工作。根据通告，政府、部门和单位要按照四方责任有关要求认真落实疫情防控各项措施，管好自己的人、守好自己的门。

在王岳看来，回头看北京今年的疫情防控措施，四方责任是一个成功的经验，属地责任、部门责任、单位责任、个人责任划分清楚，共同承担起疫情防控责任，四方责任入法成为《条例》的一大亮点。

针对突发公共卫生事件应急工作，《条例》在总则中规定，党委统一领导、政府分级负责、社会共同参与，落实属地、部门、单位和个人四方责任，科学、依法、精准应对。

此外，《条例》还用专门一节共6个条文对四方责任作了明确规定和划分。

唐钧对此进行分析发现，《条例》规定了区人民政府应当落实属地政府责任4项，街道办事处、乡镇人民政府责任4项；居民委员会、村民委员会应当在基层党组织的领导下做好7项工作；市、区人民政府有关部门应当依法履行突发公共卫生事件应急工作职责，重点做好14项工作；本市行政区域内的机关、企业事业单位、社会组织和其他组织，应当按照国家和本市规定，服从属地管理，落实单位责任，做好5项工作。

“基于责任分配的精细化风险应对，是应对大面积复杂公共卫生实践的基础。”唐钧说。

刘兰秋认为，《北京市人民政府关于进一步明确责任加强新型冠状病毒感染的肺炎预防控制工作的通知》中创设了四方责任制度，把全市动员起来，全面落实属地、部门、单位、个人的四方责任，建立全社会共同防控体系，取得了非常好的效果。

刘兰秋认为，《条例》将疫情防控中的四方责任这一北京经验上升为立法，明确了属地、部门、单位和个人在突发公共卫生事件应对工作中的具体职责和应遵守的义务。

在刘兰秋看来，依靠群众、群防群控是此次新冠肺炎疫情防控取得重大战略性成果的重要保障，《条例》固化了群防群控经验，很多制度和条文都体现了群防群控的理念。

唐钧认为，《条例》恪守公共利益的治理方略也是一大亮点。突发公共危机事件在危机决策时需要恪守公共利益的风险方针。公共利益要以人民安全为宗旨，必须要维护保障每一位公民或辖区所有境内外人员的合法利益，因此必须有弱势群体保护制度和隐私保护政策。例如《条例》第七条规定，任何单位和个人不得泄露和滥用获悉的个人信息。

“此外，公共利益要以政治安全为根本和坚持总体国家安全观，不能因为极少数利益干扰绝大多数的公众利益。因此，《条例》第八条规定，市、区人民政府及其有关部门在保护个人信息的前提下；根据应急工作需要，可以提供个人健康状态查询服务。”唐钧称。（记者 陈 磊 见习记者 刘紫薇）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 中西

title: 疫情防控北京经验升级为法规-新华网


content_text:
新學年，課室中，老師仍舊在講書，看似一切如常，但老師們心知，一切都不一樣了：學生課桌上的筆記，有些內容已經悄悄刪去；老師口中的每一句話，都要先在腦內掙扎一番才敢吐出。陰霾下，老師人人自危，尤其是多年來處於風眼的通識科老師。

劉Sir（化名）及羅Sir（化名）都教了高中通識科約十年。十年前，二人都是20歲出頭的熱血青年。他們說，當初選教通識科，是因為這科讓學生不只讀死書，而是可以透過此科與社會接軌，教他們批判思維、熱愛社會。

但十年後的今天，劉Sir形容，由準備教材到進入課室教書，心態都是「如履薄冰」，生怕誤觸不知隱藏在何處的紅線。當初一腔熱血的小伙子，在這個日漸陰暗的城市，燃燒得愈見吃力。

看不到的紅線的厲害之處，在於人只能惶恐中慎行，自我約束。劉Sir直言感到無力又無奈：「最初教呢科，係想幫到同學仔諗嘢、熱愛社會。但而家好似係，教佢哋諗嘢、教佢哋熱愛呢個社會，係犯法。」

烏雲密佈壓力其實自去年就漸漸浮現。在這短短一年多，羅Sir感覺到，學校裡的氣氛不一樣了。以往在教員室中，老師們可以大大聲討論時政，但自從去年出現教師投訴潮後，情景不再，同事都不敢再在教員室討論政治，擔心會否被哪個同事投訴，同事間開始互相猜忌。

自去年反修例運動期間，不時有老師FB的私人言論被截圖，放到網上公審，甚至被投訴。一向有在FB分享時政意見的劉Sir，以往反國教、傘運時期，都會在FB表態，一度將頭像轉為黃絲帶。去年，他仔細地將自己FB過往十多年的帖文清理一番，所有稍為敏感的，都無得留低。現在他網上發言前，都要考慮會否有機會被「篤灰」。「呢方面我條線退得好保守，稍為畀人覺得反政府嘅，我都唔會Post了，個FB變成飲飲食食。以往完全唔會有呢個考慮，最多考慮有粗口咪唔Share。」

又自從今年7月公共圖書館以覆檢為由，將9本政治人物書籍下架後，兩個老師都聽聞校內亦開始了「圖書館戰爭」，檢查圖書館有何敏感書籍，要將敏感書籍下架，並追蹤由哪個老師決定買入。

到暑假期間，烏雲開始聚在學校上空。先是7月港區國安法通過，老師們開始擔憂，課堂上所說的話可能要謹慎一點；再來是通識教科書修訂，包括一些普遍認同的論述被推翻，例如香港有三權分立。老師們開始疑惑：「究竟還有甚麼不能說？再說的話，會否有機會違法？」

直至本月初爆出宣小老師被釘牌事件，猶如一記響雷，震撼整個教育界。

「唔知條線喺邊。我去睇宣小張工作紙，唔認為同提倡港獨有關，但原來咁都可以出事嘅時候，究竟將來啲教材要點Set呢？」劉Sir說。

更甚的是，宣小事件中除了編寫教材的老師，就連校長及有份使用教材的老師等另外5人都受牽連，分別收到教局的譴責信及書面警告。「一個人出事，可以牽連到咁多人出事嘅時候，呢個係好大壓力。科主任可能以後每份筆記、每份測驗都要睇；校長不嬲一般都唔睇，咁以後係咪都要睇呢？我諗對學校嚟講係好大衝擊。」

涉事老師被處以最嚴重的釘牌處分，劉Sir覺得是當局希望殺雞儆猴，「大家以後講嘢、用教材，要諗清楚，可能會累到好多人。」

九龍塘宣道小學老師製作探討「言論自由」的工作紙，被指在教材散播「港獨」訊息，被教育局取消註冊。

暗黑摸索劉Sir觀察，很多學校都尚未完全消化宣小事件，但神經已經緊張起來。有學校校長叮囑科主任要「睇實」，亦有聽聞有學校打算製作一份約章給全校老師簽署，內容大約是要盡量平衡觀點，不要違法，盡量避免一旦出事要學校負責任。

劉Sir說，學校都沒有給予教師甚麼指引應對，「你叫我去諗點樣寫份指引畀同事，點避免出有問題嘅教材，其實真係唔知點指引。除咗話唔好犯法、觀點立場要平衡之外，都唔係幾諗到。但呢啲又係咪真係有用呢？唔知。」科主任最多跟他說「小心啲」，但要如何小心，都是靠自己心領神會。

現時高中通識課程共有六大單元，其中最易「出事」的，是「今日香港」及「現代中國」，這亦是通識教科書修訂中改動得最多的兩個單元。

劉Sir舉例，在「今日香港」單元，如講及香港政治方面的生活素質，很多時會引用市民對政府評價、新聞自由指數、法治指數等，「大多數見到嘅指數都係跌緊，咁用唔用呢？就算你話想做平衡觀點，但又真係好難可以搵到Positive去講香港呢兩樣嘢有幾好。」

又例如以往教授此單元時，必然會講及身份認同，劉Sir的學校今年仍在商討，是否還要講香港人的身份認同趨勢正上升，還是純粹教有甚麼因素影響身份認同。在旁的羅Sir想起，有老師曾因分析有何因素令香港人身份認同增強，被家長認為是提及中國負面事情、講港人如何建立本土意識，遭受家長投訴。

他們擔心，以早前修訂教科書為例，當現時官方提出一套官方版本的論述時，如果與民間既定的一套知識有出入，老師隨時會被局方認為是「教錯書」。羅Sir舉例，最新修訂將香港冬季空氣差的其中一個原因「跨境污染」刪去，「呢個係常識，點解要刪呢？係基於政治，定係全新嘅認知？如果老師再教，會唔會被教育局官員覺得你教錯書？」

即使是公共衛生的單元，以後又可否講沙士爆發是因為廣東省政府隱瞞疫情？過多數年後，到底武漢肺炎（兩位老師課堂上都要提醒自己說「新冠肺炎」）的爆發，中國有否隱瞞疫情又應如何講？

「原來官方而家有套新嘅知識，而民間係未掌握，於是教書時會問，到底我哋而家教嘅知識，符唔符合官方嗰套？會唔會過去覺得係合理嘅觀點，現在喺官方認知入面係冇呢回事？」

疫情之下，老師還有特別擔憂。劉Sir任教的學校有跨境生，有同事反映，在ZOOM上課的時候，不知應否教某些議題，「佢話驚，唔夠膽教，因為唔知國內會唔會錄音。」

拘束前行看不到的紅線的厲害之處，在於人只能惶恐中慎行，自我約束。

「我哋會諗，咩嘢係紅線、會唔會稍為負面都唔講得？呢個係準備教材或者教書時一個好大困難。」

劉Sir說，傘運時期，已有個別老師被起底，當時已感到社會壓力，但課堂上仍會提及敏感議題，不過在今年初開始，不少老師乾脆自動避開敏感議題。以三權分立論的例子，劉Sir說，過去很多學校一向都會說香港是有三權分立，但現時他的學校已經乾脆不會再提。

通識科老師很多時會製作校本教材，附以教科書一併使用。劉Sir說，在製作校本教材時，取用哪份報紙作為材料，可能都要考慮，「會唔會用《蘋果日報》都有問題呢？依家有同事好主動地搵多好多《大公》、《文匯》擺落筆記。」

為求穩陣，老師現在會較為倚重教科書，「教科書係教育局睇過，如果到時出咗事可以賴教育局，但校本嘅話冇(得賴)。」例如教科書以往仍會提及的傘運，今年有教科書已刪走，劉Sir今年也因此沒有放進校本筆記中，「整校本教材嘅時候會諗，通識書都冇，咁仲用唔用？用咗會唔會出事？」

很多老師索性連稍為敏感的議題，都避開不教，因為即使是出一條問及香港生活質素的問題，不知道學生會寫甚麼答案，到時要如何處理，如何改卷，又是另一個難題。

教書可以備課，但面對學生的提問，要即場解答，更是一大挑戰。「如果老師講緊偏向政府嘅，可能受學生質問，或者被學生將佢嘅說話擺上IG、FB公討；但講得偏向反政府嘅，都會有擔心。」

劉Sir的處理是會「打官腔」，講門面說話，「例如話：香港政府話香港冇三權分立咁，但變咗學生未必咁滿意。」當老師被迫以官腔教書時，也無法帶著學生深入思考。

劉Sir擔心，就算老師怕敏感而不討論，學生也會用自己方式了解事件。「冇老師幫佢哋一齊討論，釐清某些謬誤時，可能會令佢哋想法愈諗愈差，咁會失去機會幫佢哋更正確了解社會上發生嘅事，我反而更擔心呢樣，長遠對青少年對社會誤解愈深，而冇人發現。」

劉Sir舉例，過去一年，關於社會事件及疫情上都充斥很多假資訊，老師在課堂上有機會與學生討論，例如第三波疫情的爆發，有些學生覺得是因為政府不封關，但其實亦有很多專家指出，源頭傾向是船員豁免檢疫的問題。

無力絕望作為一個通識科老師，要這樣教書，有何感受？劉Sir靜默了一會：「……好無奈、無力，最初教呢科，係想幫到同學仔諗嘢、熱愛社會。但而家好似係，教佢哋諗嘢、教佢哋熱愛呢個社會，係犯法。」

同埋會感到一種絕望。今時今日教書都好有一種無力感，年年準備教材嗰陣，都要update咩指數又跌，好似冇好嘢可以講。當我哋打開本書講咩叫法治嘅時候……自己都覺得香港冇；講咩叫新聞自由、點樣限制政府，都覺得係冇，但我哋都要教，有種好絕望嘅感覺。而班小朋友其實比我哋更加啟悟到嗰樣嘢。羅Sir形容，繼續教下去的心態，就像找鋼線「走盞」，他會嘗試抽取認為是重要的價值觀及重要的概念，建立教學重心，例如是平等、民主、人權等，再以議題貫穿，希望仍能讓學生學習重要的價值觀。

做老師，一向被視為是一份穩定職業。羅Sir說，本打算會一直教書直至退休，但如今他有種感覺，也許做不到退休了，也不知道教書生涯還剩下多少年。在業內一向敢言的他，覺得被投訴是遲早的事。

羅Sir說，對他而言，老師除了是一份職業，也是一個身份，賦予他在社會的價值，以及他的人生意義，如果日後不能再教通識，甚至不能再教書，都是很大衝擊。「當呢科殺咗，要轉教其他科，飯碗係冇問題呀，但入行嘅原因冇咗，對教育嘅信念，係冇辦法實踐到。或者當失去教師呢個崗位，你係可以搵其他飯食呀，但一直建立嘅自我價值同人生意義係摧毀咗。想像到萬一有日發生的話，對教師嚟講衝擊好大。」

「近來感受好深，記得最初入行嘅時候，教到呢科我覺得係『正！』，但到而家好似『唉……』。」劉Sir最後黯然說道。

journalist: 鄭靖而

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 【鋼線上的老師】紅線下教書如履薄冰 為避敏感轉打官腔 通識教師嘆失教育意義


content_text:
▲陳仕朋。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／新北報導

富邦悍將陳仕朋今（21日）對樂天桃猿中繼2.1局無失分，被敲4支安打，原本教練團打算讓他投1局，但捕手林宥穎認為陳仕朋狀況好，可以續投，而教練團這周讓他在中繼待命，從昨天開始就在牛棚準備，「知道這個任務就是把它做好。」

陳仕朋超過2年沒有中繼，前一次中繼是2018年6月23日，他認為先發跟中繼投起來感覺不一樣，不過今天久違中繼表現不錯，只不過9局上1出局投成一、三壘有人的危機，換陳鴻文上場，連飆2次三振鎖住勝利。

無法投完3局，陳仕朋覺得可惜，但他認為比賽就是這樣，「團體互相Cover，一個接一個，攻守都有把比賽守下來。」看到學長陳鴻文守勝，他表示，自己在場邊看，壘上丟這麼多跑者給隊友，心情很緊張、興奮，能夠守下來真的很開心。

陳仕朋今天用28球，其實不算少，至於明天封王關鍵戰，將對上統一獅，目前還未收到教練團通知，但若球隊有需要，他毫不猶豫表示：「當然OK！」

title: 中職／相隔851天中繼　陳仕朋嘆可惜：留壘包給隊友


景德镇：明代葫芦窑复烧


content_text:
新华社北京10月22日电 题：工业经济回升势头能否延续、中小企业运行怎样、5G如何推进？——工信部有关负责人回应工业通信业热点话题

新华社记者张辛欣

随着经济复苏，工业增加值增速回升，这样的势头能否延续？中小企业运行态势如何，下一步还有哪些帮扶举措？5G建设有哪些进展，未来如何推进？在22日国新办召开的新闻发布会上，工信部有关负责人对工业通信业热点话题进行回应。

有条件、有信心保持工业经济回升势头

工信部新闻发言人黄利斌说，面对疫情的冲击和国内外复杂严峻的环境，工业经济整体呈现出持续稳定恢复态势。规模以上工业增加值在一季度同比大幅下降的状况下，二、三季度同比增速分别回升至4.4%和5.8%。

工业经济回升速度快、势头稳的背后，有超大规模市场的支撑。黄利斌说，在市场稳步恢复的带动下，41个工业大类中，前三季度累计增加值同比增长的行业达到20个。前三季度装备制造业、原材料制造业增加值增速分别恢复到4.7%和1.9%。9月份消费品制造业增加值同比增长3.2%，扭转月度增速下滑的状态。

新兴产业不断培育壮大，持续带动工业转型升级。前三季度高技术制造业增加值同比增长5.9%，其中电子及通信设备制造业、医疗仪器设备及仪器仪表制造业增加值同比分别增长8.3%和11.8%。

助企纾困政策力度加大，市场主体信心逐步恢复。6、7、8三个月规模以上工业企业实现利润同比分别增长11.5%、19.6%、19.1%，9月份制造业采购经理指数达到51.5%，连续7个月保持在临界点之上。

“尽管推动工业经济持续恢复和高质量发展仍面临挑战，但我国工业发展长期向好的基本面没有改变。”黄利斌认为，超大规模市场优势、完整产业配套优势等都为工业持续恢复提供了强大支撑，政策效应持续释放，产业转型升级有序推进，“有基础、有条件、有信心保持回升的好态势”。

不折不扣抓好助企纾困政策落实

中小企业是稳就业的主要渠道，是保产业链稳定的重要环节，是保市场主体的关键所在。今年以来，各地各部门出台一系列政策措施，帮助中小企业有序复工复产。

黄利斌说，我国及时出台阶段性、有针对性的减税降费政策，各项政策落地显效，有效缓解了企业生产经营困难。二季度以来中小企业运行状况持续向好，企业信心逐渐恢复。前8个月规模以上中小工业企业利润总额同比增长0.6%。工信部中小企业生产经营运行监测平台调查显示，中小企业国内订单、出口订单指数连续7个月回升。

黄利斌说，工信部将发挥协调机制作用，不折不扣抓好已出台助企纾困政策的落实，进一步推动降低中小微企业融资成本，促进大中小企业融通发展，支持中小企业拓展国际市场，帮助中小企业纾难解困，实现稳定健康发展。

开通5G基站69万个 应用持续深化

工信部信息通信发展司司长闻库说，截至9月底，全国累计建设开通5G基站69万个。1至9月，5G手机累计出货量超过1亿部，目前5G终端连接数已超过1.6亿。5G在稳投资、促消费、助升级、培植经济发展新动能等方面的潜力进一步显现。

闻库认为，目前5G迈入建设发展的关键阶段，应用推广成为当前重点。“我们要适度超前部署5G网络，形成‘以建促用’的良性模式。”他说，工信部将引导加快推进5G共建共享和异网漫游，进一步丰富应用场景，促进品类丰富、高性价比的5G终端投入市场，打通5G与各行业的应用通道。

针对社会关注的手机个人信息保护等问题，闻库说，工信部加强了对App常使用的SDK及应用分发平台的监管，针对重点问题进行集中专项整治。目前已完成32万款App的技术检测工作，督促1100多家企业进行整改，下一步将加大力度，切实维护好用户合法权益。

title: 工业经济回升势头能否延续、中小企业运行怎样、5G如何推进？——工信部有关负责人回应工业通信业热点话题-新华网


content_text:
今年水情不佳，以灌溉為主的全台最大水庫曾文水庫，蓄水率已跌破3成，台南市長黃偉哲今天(22日)表示，民生供水不容樂觀，若再不下雨，台南12月可能減壓供水。

黃偉哲今天接受媒體聯訪時指出，今年颱風未登陸台灣，水情非常吃緊，嘉南灌區二期稻作雖如期供水，但明年一期稻作是否播種是有變數的，最壞情形就是全面休耕。

他表示，農業用水占水庫蓄水逾6成，若是明年一期稻作休耕，工業及民生也必須謹慎使用，既然沒辦法開源，就要節流，北部還有點冬雨，南部卻沒有冬雨，南部水情可能開始吃緊，屆時要配合中央水情通報，但仍以民生用水為優先。

黃偉哲說，曾文水庫蓄水率已跌破3成，連全台最大水庫都這麼吃緊，民生供水就不容樂觀，如果10月下旬及11月沒有雨水進帳，台南12月可能減壓供水。

水利署南區水資源局今天最新水情資訊顯示，曾文水庫蓄水量1億4925萬公噸，蓄水率29.35%；和曾文水庫連通的烏山頭水庫，蓄水量5518萬公噸，蓄水率70.06%；供應台南民生及工業用水的南化水庫，蓄水量8776萬公噸，蓄水率96.65%。

taiwan-subdivisions: 南區 南化

title: [財經] 台南一期稻作供灌有變數  黃偉哲：12月可能減壓供水


content_text:
天氣熱的時候，容易流汗很正常，但如果身處冷氣房、心情平穩或在陰涼天氣中卻仍汗如雨下，那表示身體可能出了問題。

有人在網路上求助，自稱在冷氣房中、心平靜下來時，仍然不停流汗，而且流汗後很怕冷，不知道身體出了什麼問題。

交感神經異常、身體虛 動不動就流汗

在涼爽的環境、未活動下仍不停流汗，台北醫學大學附設醫院傳統醫學科主治醫師楊佩鈺表示，中醫稱這樣的狀況為「自汗」，「容易流汗的人，如果天氣變涼或到冷氣房汗量就變少，那沒問題；但如果到陰涼的地方還一直冒汗，表示身體對外界變化的調節能力不好。」

造成自汗的原因，中醫的觀點可能是營氣及衛氣不和。營氣指的是血液中的營養，會把養份送到體表；衛氣類似身體的保護層，能調節出汗、保護身體免受外界感染，營氣如果虛弱、營養送不到體表，衛氣就沒有足夠的能力調節毛孔開闔，天涼該閉闔時卻無法完全闔上，因此一直流汗，「有這種情況的人，常常流汗後怕風、怕冷，屬於比較虛的體質。」

楊佩鈺指出，可能原因是氣虛，陽氣不夠去推動出汗，第二是營養無法送到體表，造成毛孔無法正常開闔。（圖片來源：pixabay）

很多女性不會流汗其實是不好的，楊佩鈺指出，可能原因是氣虛，陽氣不夠去推動出汗，第二是營養無法送到體表，造成毛孔無法正常開闔。

在西醫的角度，新光醫院家醫科主治醫師柳朋馳指出，這樣不正常的流汗可能是多汗症，多半與基因遺傳，原因是交感神經異常反射，碰到些微外界刺激就不停冒汗。

未活動卻汗流不停 身體可能出問題 3種情況要注意

多汗問題，除了社交困擾外，一般不會有健康上的疑慮，但要先排除一些內科疾病導致的發汗。柳朋馳指出，很多疾病都會影響交感神經，例如中風、糖尿病、甲狀腺亢進等等，「多汗的狀況一般從年輕時就會開始，但如果中、老年後才出現，就要注意是否有內科的疾病。」

特別要注意的是夜間睡覺時盜汗，柳朋馳表示，夜間盜汗表示可能是白血病或低血糖；楊佩鈺也指出，盜汗屬於陰虛的體質，臨床上較常見於更年期患者，甚至有人在冬天時被汗冷醒。

此外，某一側的半身出汗，另一半身無汗，要小心中風或糖尿病，「中風因為神經對外界刺激反應變慢，因此受損的那側有可能汗會流的比較明顯，」楊佩鈺說。如果是手腳出汗，較容易發生在精神緊張的狀況和容易緊張的病人體質。

多汗問題 中西醫都有利器

一般而言，如果是內科疾病造成的多汗症狀，控制病況即可有效減少汗量；若非疾病而是遺傳，那麼除非造成社交問題，那麼不治療也無妨。如果要治療，中、西醫都有不錯的效果。

由於西醫對於多汗症狀可能會使用到手術，因此有些病人會尋求中醫。楊佩鈺指出，中醫對多汗的治療視體質而定，若是動不動就直冒汗、一動就猛流汗或汗味較重的人為實熱體質，中醫會以清熱為主；若汗無味、體質較虛的人，大多會益氣、補陰，並視情況幫忙收斂汗孔，減少汗液的排出，「一般而言，中醫對多汗的治療，能減輕症狀而不能像西醫能完全停止出汗。」

楊佩鈺也建議，實熱的人建議是飲食口味要清淡些，少飲酒，保持情緒平穩，遇事不要急躁，降低出汗的機會和氣味；若是體虛的人則要吃得營養均衡、睡眠充足。

而西醫則包括局部使用止汗劑、吃抗膽鹼藥物（anticholinergics）或開刀，「抗膽鹼藥物能夠抑制交感神經運做，但有尿路滯留、口乾舌燥的副作用；開刀則是將神經抽掉，會有流汗代償的問題，」柳朋馳說。

除了動刀，目前最新的手術，透過微波、能量加熱的方式，使頂漿腺、汗管萎縮，達到減少出汗的效果。志勛皮膚科診所主治醫師李勇毅指出，微波熱能止汗效果極佳，雖然可能會有代償問題，但不嚴重、也沒有疤痕，恢復期短，「以往將神經抽掉後，會導致代償問題、增加汗量，例如原本腋下要流100cc汗，但因為神經抽掉後會使汗量增加到140cc，因此其他部位的汗會增加；但微波熱能不會有這樣的問題，雖然也會有代償問題，但總流汗量還是100cc，」李勇毅表示，一般建議做2次，但平均做1次就能減少50％以上的流汗量。

話雖如此，醫師建議做止汗手術要先經過醫師問診，「有些多汗問題不一定是天生體質，也可能是其他疾病或心理因素造成，例如容易緊張、焦慮、恐慌、內分泌因素或甲狀腺問題等等，」李勇毅指出，醫師會先問病史及流汗情形，如果是其他疾病造成，那麼將疾病治癒或控制、搭配止汗劑就能改善流汗問題，不一定要動手術。

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

運動後肌肉痠痛是乳酸堆積？專家破解迷思：不是越痛越有效

川普確診後也吃它！防疫大將推2種維生素 有助預防新冠、流感

不只3C族要注意！外食易缺乏3營養素 乾眼症恐找上門

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌、羅心妤

title: 天氣涼衣服仍濕一片？異常出汗是警訊 3情況要特別注意


content_text:
2020/10/21 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕深受人民愛戴的烏拉圭前總統穆西卡（Jose Mujica），本月20日宣布從政壇引退，坦承健康問題是他退休的主要原因之一。穆西卡在擔任總統任期內維持一貫清廉簡樸風格，還被稱為是「世界上最貧窮的總統」。

綜合外媒報導，卸任總統候轉戰成為參議員的穆西卡，20日在議會上發表談話表示，自己患有慢性免疫系統疾病，加上今年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行，且在議會工作需要常與他人交談、到處走動，考慮到身體狀況和已經高齡85歲的年紀，決定退休。

穆西卡2010至2015年擔任總統期間，執政成績優異，烏拉圭在那幾年GDP迅速上升，經濟變得十分繁榮。儘管如此，穆西卡仍堅持節儉度日，與妻子放棄了豪華的總統官邸，選擇繼續居住在首都蒙得維亞郊區的破舊農舍；任內以清廉簡樸風格聞名，開一台老金龜車，甚至每個月捐出自己9成薪水作慈善，深得民心，國際間也擁有良好聲譽。

因為慷慨捐薪，穆西卡每月實領778元美金（約新台幣22000元），被外界稱作是「世界上最窮的總統」，但樂觀的他自譽是「拉丁美洲最受歡迎的總統」，也確實他2015年卸任總統時，大批烏拉圭國民到場參加他的告別演說，還有人激動落淚。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 月領22K「世界最窮總統」 宣布退出政壇


content_text:
上海证券报记者昨日获悉，为规范市场秩序，降低企业负担，银保监会将全面展开清理银行保险机构乱收费行动，进一步督促银行加强收费管控，规范银行与保险公司和第三方机构合作行为，遏制各种形式的不合理和违规收费行为。

此次清理行动的对象覆盖各类银行保险机构。检查重点包括2019年以来开展的违规涉企收费检查和小微企业融资收费检查发现问题的整改情况、2020年以来新发生的违规问题。重点覆盖制造业、服务业以及中小微企业信贷领域。以涉企信贷融资收费为主，兼顾其他服务收费。深入检查不合理和违规收费增加企业负担情况。

涉及银行机构的清理内容覆盖信贷、助贷、考核、收费管理等多个环节。在信贷环节，严打“设置不合理的贷款条件”等乱象。比如，要求客户将一定比例的信贷资金转为存款，将授信额度转为银行承兑汇票，强制以银行承兑汇票等非现金形式替代信贷资金。除存单质押贷款、保证金类业务外，将客户预存一定数额或比例的存款作为信贷申请获得批准的前提条件等。

在助贷环节，银行通过合同约定，将信贷违约风险转移至保险公司或其他第三方机构，实质上只提供资金，但未对贷款利率定价进行相应调整；违规将信贷资金划拨给合作的第三方机构，使信贷资金被截留或挪用。

涉及保险机构的清理内容包括：向银行支付明显高于市场标准的佣金手续费或其他营销费用，导致保险产品定价明显高于公司同类或市场类似产品；银保合作中，保险产品定价明显高于公司同类或市场类似产品的其他情形；向客户推荐合作银行的信贷产品时，以购买保险产品为条件，或误导、诱导客户购买保险产品；银保合作中其他违规和不合理增加客户综合融资成本的情形。

银保监会提出各银保监局应结合本级、本地实际，深入调查乱收费问题，了解企业诉求、融资各参与方作用及第三方机构服务费率情况，总结近年治理乱收费的经验教训，掌握当前不合理和违规收费、抬升企业融资综合成本的表现形式、实际规模、问题性质和具体原因，有针对性地提出解决方案。（⊙记者 黄蕾 ○编辑 陈羽）

title: 监管启动清理银保机构乱收费-新华网


content_text:
新华社深圳10月22日电 题：从“陌生人”到“熟人”——探索小区治理的深圳解决之道

新华社记者周科、印朋

“加入义工队后，既锻炼了身体，又美化了小区和周边的环境。”天峦湖花园小区居民陈康说，更重要的是，这“一来二往”让邻里之间从“陌生人”变成了“熟人”。

记者近期在深圳市坪山区走访发现，自从当地的居民小区注入党建力量后，邻里之间团结融洽的故事不断上演，大家在互帮互助中谱写了一曲亲如一家的美好乐章。

坐落在坪山区马峦山脚下的天峦湖花园小区，现有居民近2300户，其中九成以上是外来人口。

今年4月，该小区成立天峦湖花园党支部，现有党员16名。在党支部的引领下，小区已成立爱心顺风车队、书香小区服务队、“绿居人”义工队等13支服务队。其中“绿居人”义工队发展成员237人，先后开展垃圾分类、绿道清理等活动70余次，志愿服务时长累计超过1500小时。

与此同时，天峦湖花园党支部还牵头动员党员和热心业主组建了线上信息调处团队，加入小区各期、各栋以及各类微信群共38个，可联系业主、物业使用人3761人。

“我们一方面常态化收集小区居民对辖区政府、社区小区的各种意见建议和诉求，及时向主管部门反馈，协同配合化解风险隐患；另一方面积极联系协调各微信群主做好舆情正向引导，倡导传播正能量、抵制不良信息，共同唱响和谐小区好声音。”天峦湖花园党支部书记於响民说。

在我国城市化进程中，许多人从群居的村落奔向扩张的城市，一个个流动的个体在新的城市集聚，但彼此不像过去十里八村的“熟人社会”那样，邻里之间互不相识。对于一个来自“五湖四海”的人组成的特大城市深圳来说，情况更是如此。

支部建在小区里，治理就在家门口。深圳经济特区建立40年来，坪山区通过“党支部+业委会+物业服务企业”模式率先找到突破口，走出一条以党支部为中心，党支部、业委会、物业公司紧密协作，居民、社会团体有序参与的“一核多元”小区治理新路径。

“比如，如果出现电梯运行故障、玻璃自爆、外墙脱落等问题，小区党支部将采取多种沟通方式，主动了解居民诉求，收集老、中、青不同年龄段，租客与房屋持有人不同群体的意见，代表业主与开发商、物业服务企业商讨、协调解决各类难题。”坪山区马峦街道党工委书记商澎涛说。

记者在金地朗悦花园小区看到，每栋楼的醒目位置张贴了一名党员楼栋长的照片及其联系方式，“有诉求，找楼栋长”成了小区居民的顺口溜。这个小区还在2019年建立了“新闻发言人”制度，党支部通过13个业主微信群统一发布权威信息，同时组织全体党员开展民意收集报告和辟谣正向引导。

“我们支部成立于2018年11月，共有党员20名。今年新冠肺炎疫情期间，不仅协助社区完成对小区共831户住户的逐户排查工作，还为居民提供了买菜等生活保障服务。”金地朗悦花园党支部书记赵恩锋说。

居民小区是城市发展的生长点，同时又是矛盾纠纷的交汇点和组织体系的薄弱点。

经过40年高速发展，深圳经济特区城市空间结构、生产方式、组织形态和运行机制发生深刻变革，面临城市治理承压明显、发展空间不足等诸多挑战。

在京基御景印象家园小区，附近的地铁14号线项目一方面工期紧张加班施工，另一方面噪音扰民频招投诉。在此情况下，京基御景印象家园党支部主动携手地铁14号线项目党支部，推动小区居民与施工人员开展实地参观学习、球类竞赛、亲子互动等各类活动，让居民与施工人员成为“好朋友”“好邻居”，从而共同商讨出泥头车扰民等难题的解决办法。

如今在坪山，类似这样的“两难”变成“两全”的故事越来越多。

坪山区委书记陶永欣说，该区已在48个住宅小区成立了党支部，党建引领推进小区治理解决了“没有引领人”的痛点，吸引更多社会力量参与到共建共治共享中来。

如今，深圳全市正树立全周期管理意识，加快推动城市治理体系和治理能力现代化，努力走出一条符合超大型城市特点和规律的治理新路子。

title: 从“陌生人”到“熟人”——探索小区治理的深圳解决之道-新华网


content_text: 中評社北京10月22日電／據香港文匯報報道，不干預其他司法管轄區執法 拒姑息罪犯助長潛逃歪風。 12名有案在身的港人逃犯，今年8月擬從本港偷渡往台灣時，在內地管轄海域被廣東海警截獲，其後被深圳鹽田人民檢察院正式批准拘捕。保安局局長李家超昨日批評，有人利用該案製造劇本，攻擊特區政府和抹黑警隊，強調他們不會得逞。對有人建議特區政府向內地提出要求，將12名潛逃疑犯不需於內地完成法律程序，即時交回香港，特區政府絕不會這樣做，否則將鼓勵更多人棄保潛逃、姑息罪犯刻意逃避法律責任，助長潛逃歪風，極不恰當。目前，內地公安機關現正按其法律制度處理案件，特區政府尊重亦不會干預其他司法管轄區的執法工作。 立法會昨日開會前，攬炒派議員已在其座位放上印有“立即釋放十二港人”的紙牌。鄺俊宇其後在質詢環節聲稱，飛行服務隊在該批港人乘快艇出境當日，曾派定翼機在西貢布袋澳上空“監視”該快艇，要求保安局交代是否“早有預謀”將該12人送返內地。李家超在回應時指，飛行服務隊每日飛機調配、航行細節等不會公開，以免犯罪分子掌握對其有利資料。李家超強調，社會不可姑息正在等待法庭審訊的疑犯“走佬”。該12名潛逃疑犯正是在港涉嫌幹犯嚴重罪行的通緝犯，部分案件已在區域法院排期聆訊，法庭亦訂明被告人不准離港，但他們以不合法途徑離開香港，並在內地水域被內地執法部門依法拘捕。 他續說，香港警方已多次重申，該12名潛逃疑犯是被內地執法部門依法拘捕，行動與香港警方無關，保安局更不會參與警隊行動工作。 續追查助疑犯“走佬”者 李家超重申，不同的司法管轄區有不同的法律和司法制度，包括所屬的法系、法律條文、規限和程序。不同的制度存有差異，這是很正常的，亦必須受到尊重。內地執法機關按內地法律法規和司法制度處理案件，特區政府不會干預，並予以尊重，“正如我們希望我們的法律和司法制度受到尊重一樣。” 對於有人建議特區政府要求內地將12名潛逃疑犯即時交回香港，李家超強調特區政府絕不會採納，否則等於鼓勵更多人棄保潛逃、姑息罪犯刻意逃避法律責任，並助長潛逃歪風，極不恰當。 他批評，鄺俊宇鼓勵他人棄保潛逃，但特區政府不會讓攻擊政府及抹黑警隊的劇本繼續演下去。鄺俊宇即反咬李家超猜度議員發言動機，違反《議事規則》，李家超即時反駁：“你自己知啦，我唔需要猜測。” 李家超並強調，香港警方已就組織及策劃潛逃的罪行展開調查，並於10月10日拘捕4男5女，涉嫌協助罪犯。警方相信這9名被捕人曾協助該12名潛逃疑犯“走佬”，逃避法庭審訊，及妨礙警方拘捕其他人。警方正積極全面調查，包括追究幕後主腦或金主等，不排除會拘捕更多人。 強調“12逃犯”被內地合法拘捕 李家超強調，該12人是被內地有關部門合法拘捕，特區政府入境處和駐粵辦已盡力向家屬提供協助，其中駐粵辦接獲29次書面訴求，並已按機制轉達，向內地當局了解12人身體狀況，在需要時會提供協助，亦知悉局方反映會保障被捕人合法權益。 葛珮帆批攬炒派有心挑事端 民建聯議員葛珮帆亦批評，攬炒派議員有心利用事件製造事端、攻擊政府，並提出似是而非的所謂“理據”，以虛假資訊混淆公眾，企圖迫使政府及警方提交執行細節及行動的機密資料。

countries: 香港 台灣

title: 李家超批有人借12逃犯案攻擊政府


content_text:
▲桃園市王姓男子今年4月間駕車在大園區隨機強押女學生，載往偏僻處持刀脅迫猥褻。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市王姓男子今年4月間駕車在大園區隨機持刀強押女學生上車載往偏僻處，後來女學生趁王男下車尿尿時機警下車逃逸向民宅求助獲救，王男惡行才曝光，此案也引發社會大眾譁然；王男出庭時辯稱是「女學生自願並未強迫，是我故意讓她有機會逃跑」等語，地院法官痛斥王男毫無悔意且態度惡劣、辯詞荒誕，審結依攜帶兇器強制性交罪判處王男10年6月有期徒刑，本案還可上訴。

檢警調查，54歲的王姓男子今年4月23日下午5時許開車經過大園區某處，發現學生下課，王男隨機找落單的14歲女學生上車，女學生察覺有異婉拒並後退遠離車輛，王男竟持刀將女學生強押上車，並以充電線捆綁，載往偏僻處公園，隨後王男對女學生親吻猥褻，王男後來因尿急下車，女學生機警逃逸，並向附近民宅求救報案處理。

桃園警方獲報後，包括大園與楊梅警分局出動大批警力搜尋，結果隔日凌晨被楊梅警分局在幼獅地區圍捕到案。

▲桃園市王姓男子今年4月間駕車在大園區隨機強押女學生，被逮捕後移送檢方偵辦。（資料照／記者沈繼昌翻攝）

王男在偵訊時矢口否認犯行，辯稱以為女學生已有20餘歲，甚至指稱女學生自願與他發生關係，事後也是故意讓女學生逃跑機會等語；女學生則指證王男持刀要脅，刻意猥褻等證詞，桃檢偵訊後依攜帶兇器強制性交罪嫌將王男起訴。

地院法官審訊時，提出包括監視器畫面、尖刀等證物，認為王男相關辯詞不足採信，且犯案時刻意剝奪女學生自由，犯後否認且毫無悔意更態度惡劣、辯詞荒誕，迄今未取得被害人家屬原諒，難認有何真誠悔悟之意，女學生家長在審理時希望「希望法院重判」，法官審結依攜帶兇器強制性交罪判處10年6月有期徒刑，本案還可上訴。

►「美麗最大的祕密」「就是買進來變美麗」

【更多新聞】

►影／桃園貨車五楊高架轉國2匝道側翻 天雨視線差過彎快2傷

►桃園女連搶2男9百元 辯「服藥沒印象」...檢：妳犯案隔天才就診

►桃園黑衣女夜遊...濱海散步咻一下險成消波塊 8壯漢馳援扛人

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅 大園

title: 隨機強押女學生上車性侵　桃園「光頭狼」遭重判10年半


content_text:
2020/10/22 00:08

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐21日在國務院記者會上表示，國務院已將6家總部設在中國的新聞媒體在美國的業務，列為「外國使團」（foreign missions）。

龐皮歐在記者會上並未點名是哪6家中媒，但根據國務院稍後發表的聲明，這6家中媒為一財全球、解放日報、新民晚報、中國社會科學出版社、北京周報，以及經濟日報。

這是美國川普政府在美國總統大選投票前夕就限制中媒在美之活動所採取的最新步驟。國務院此前曾要求中媒駐美單位登記為外國使團、今年3月將中媒駐美記者人數從160砍至100、今年5月宣佈限制中媒駐美記者簽證停留期限為90天，以及今年6月根據外國使團法將中央電視台、中國新聞社、人民日報與環球時報等4家中媒列為外國使團，並稱這些中媒都是中共的宣傳機構。

此外，美國上月還要求中國資深外交官在造訪美國大學校園或在領使館外舉行超過50人的文化活動前，必須先取得國務院的核可。

countries: 中國 美國

title: 美大選投票前夕 再列6中媒為「外國使團」 - 國際


content_text:
望安鄉淨灘總動員，今年已辦理7場次淨灘，清理海岸線3.4公里、清除海廢5.7公噸、動員1,403人次。望安鄉人口5,369人，總計全鄉參與淨灘人數比例高達26%。縣長賴峰偉特別表達肯定之意，並鼓勵其他鄉市、社區效法望安鄉。

賴峰偉表示，望安鄉是全國最先設置綠蠵龜保育區的島嶼，每年吸引大量遊客前往。然而，近年海漂垃圾嚴重，一片片沙灘淪為垃圾場，破壞綠蠵龜產卵地。

今年望安鄉公所用行動愛護家園，邀請村民、海巡、衛生所、警局等單位，一起挽起袖子參與淨灘。讓東安、西安、中社、水垵、將軍、花嶼村等地沙灘，恢復美麗景緻。

東北季風期間，洋流將帶來不少海廢，望安鄉公所因此預計在10、11月再各辦理4場淨灘。賴峰偉昨天鼓勵其他鄉市、社區效法望安鄉，愛鄉不落人後，踴躍淨灘，成為海洋的守護者，為海龜留下一片乾淨的海岸。

望安鄉今年大淨灘，估計有2成6的鄉民投入。（望安鄉公所提供）

taiwan-subdivisions: 望安 將軍

title: 望安大淨灘 高達26%鄉民參與 今年已辦理7場次 動員1,403人次 鄉民齊心守護海洋資源


content_text: 日本執政黨自由民主黨（自民黨）前幹事長石破茂因上個月自民黨總裁（黨魁）選舉失利，打算辭去他在黨內「石破派」派閥會長的職務，以負起敗選責任。日本放送協會（NHK）報導，自民黨9月14日舉行黨魁選舉，3名候選人當中，石破敗選，為了負起敗選責任，他打算辭去他所率領的石破派派閥會長一職。今天下午將在派閥會議上宣布辭意。 自民黨黨魁選舉票數共535票（國會議員票394票及地方票141票），投票結果有效票數534票，菅義偉囊括377票（國會議員票288票、地方票89票），岸田獲89票（國會議員票79票、地方票10票）、石破獲68票（國會議員票26票、地方票42票）。現年63歲的石破在眾議院選舉時選區是鳥取1區，當選11次。他4度參選自民黨黨魁選舉都失利，前3次都輸給安倍晉三。他自認在地方上人氣旺，但上個月中旬的自民黨黨魁選舉投票結果，在地方票141票當中，他才拿到42票。

events: 敗選 選舉 參選

title: 為敗選負責 石破茂擬辭自民黨派閥會長職務


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】受到美中貿易戰影響，華為手機供應鏈的PCB大廠相互股份有限公司，決定完全撤離台灣，並於今天(22日)啟動第一梯次大量解僱412位勞工(含外勞116人)。為協助處理關廠勞工權益問題，新北市政府勞工局日前特別入廠辦理說明會，未來除了專案協助申請失業給付，同時提醒10/24新莊體育館將舉辦就業博覽會，邀請包括嘉聯益、燿華電子等多家PCB相關廠商，歡迎相互勞工前往找工作，以便快速銜接職場。相互公司總僱用勞工人數614人(本國籍勞工498人、移工116人)，依「大量解僱勞工保護法」第5條規定，勞資已召開兩次自治協商並達成共識，第1批10/22資遣7個部門共412位勞工(含外勞116人)，第2批11/8資遣130∼140人，其餘人員預計於明年1月底全部資遣完畢，資遣費均依照勞基法相關規定辦理。勞工局將密切關注並提供相關法令諮詢。今年60歲、已在相互任職20年的陳女士表示，公司要收的訊息來得很突然，但也只能接受，家就在新莊幸福路的陳女士期待，未來還有機會找到在地工作，「做清潔的也沒關係」。另外老公也在相互、今年55歲的阿玉說，幸好孩子都大了，房子的貸款也付完了，「只是還沒開始存退休金，有點措手不及，」不過她也認為，還好公司不是在嚴重虧損、付不出資遣費的時候才宣布倒閉，「算是不幸中的大幸。」。為協助相互員工因應大量解僱，勞工局特別召集就業服務處、外勞服務科、勞資關係科同仁辦理入廠說明會，現場並發放求職登記表，以便瞭解員工居住轄區分布，進而預先協調各站台專案協助申請失業給付。就服站也積極提供徵才訊息，例如10/24新莊就業博覽會就邀請了嘉聯益、燿華電子、晶功、啟鑫等PCB廠商參與，10/30也將在新莊裕民行政大樓辦理小型徵才活動，都非常歡迎相互員工前往找工作。至於相互116名移工，主要來自菲律賓和泰國，因為疫情導致引進成本增加，反而變成很搶手，約8成已找到新工作，將待僱傭關係結束後陸續轉出。部分選擇返國的移工仍可繼續住宿舍，待薪資發放後再安排出境。勞工局將督導仲介做好相關服務。至於相互公司違反「大量解僱勞工保護法」未於60日前通報計畫書，依該法第17條規定，處新台幣10萬元至50萬元罰鍰，勞工局將依法裁罰。勞工局呼籲，事業單位如有大量解僱情事時，應主動洽詢相關法令規定，勞工局並提供大量解僱線上通報服務，加速協助失業勞工重返職場。相關資訊均可連結「新北勞動雲」進行查詢。

countries: 菲律賓 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新北

title: 新莊PCB相互公司今啟動大量解僱 新北市勞工局已入廠宣導並持續關注


content_text: 星宇航空以航空業明星之姿，不斷創造話題、發揮品牌力，除了疫情下推出K董張國煒親自駕駛的微旅行行程之外，日前搭著中秋節也推出了集裝箱造型禮盒，現在更推出了第一項服飾商品「A321neo飛行夾克」，今（22）日傍晚六點於星宇小舖開放預購，限時不限量。

title: 星宇飛行夾克今晚預購開跑！以A321neo機隊為主題、一件3,150元，暗藏什麼設計巧思？


content_text:
秉持著「建築人、藝術魂」的熱情，長年投身藝文與公益活動的三發地產，於今年的10月首次與雲門舞集展開合作，提供台北、高雄兩場贊助包場演出，更力邀台灣兒童暨家庭扶助基金會台北市分事務所、罕見疾病基金會、台北市緣兒童慈善基金會、星星兒社會福利基金會等社福團體，共享感官盛宴，透過實際支持藝文、分享藝術、帶動美好、素養、心生活理念的實踐。

雲門舞集藝術總監鄭宗龍新作《定光》於10月17日至18日完成高雄衛武營國家藝文中心歌劇院的兩場演出，集結音樂人林強、旅美作曲家張玹及服裝設計陳劭彥，探索身體與聲音之間的最大可能，以最單純的元素詮釋大自然的千變萬化，讓聆賞者找尋自我內心那道安定溫暖之光。

以「文創音樂廳、綠態飯店宅」為理念的三發地產，曾推出不少膾炙人口、雋永經典的建築藝品：如新北新莊「NY璞緻」、台南「三發滙世界」，皆提供無與倫比的居家體驗與卓越工藝價值。三發未來將持續致力把綠態建築、金革公播、跨星級飯店式物業管理、多元休憩空間等元素落實在建築規劃中，創造具幸福感的家。

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 新北 新莊

title: 三發地產贊助雲門新作


content_text:
生活中心／綜合報導

很多人希望能平安度過風雨飄搖的2020年，隨著年底的腳步接近，2021年即將到來，在2021年來臨之前，有哪些星座可以好運大翻身，迎來逆轉勝？星座專家艾菲爾點命4星座，參考的是太陽和上升星座。

▲艾菲爾點命4星座年底好運大翻身。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

第四名：雙子座（05/21～06/20）

雙子目前正處水逆重災，但年底前水星恢復順行，愛情吉星金星也順行進入「婚姻宮」，過去雙子的各種感情不順、失戀情傷，好運將翻身。有對象的雙子會有想婚的念頭，和伴侶也更懂得為彼此著想，開始對未來做規劃，把彼此都畫進未來的人生藍圖。因此只要你們好好溝通計劃，在2021前定下彼此的機會特別大。單身的雙子只要放寬一些擇偶條件，順其自然，順應自己的內心，很快在年底前就能順利遇上屬於你的理想伴侶。

第三名：天秤座（09/23～10/22）

儘管天秤正處水逆重災，但隨著進入年底，水星恢復順行，幸運之星也進駐你的「愛情宮」一整年，天秤終於迎來愛情大好運。單身者放下成見，開始主動認識新朋友，也許之前總是遇不見「對的人」，但請你相信，正緣一定會出現在你身邊，加上大吉星「木星」加持，相信你離脫單的那天不遠了。有伴者感情更加順利，且這段時間收獲好「孕」的機會非常高，備孕已久的天秤可以好好放心了。

第二名：金牛座（04/20～05/20）

雖然金牛目前正處火逆重災，但越接近年底，火星恢復順行，大吉星木星也即將進入你的「事業宮」並停留一整年，金牛終於可成功換運了！你的事業處在人生轉捩點，而你將能往更好的方向走，甚至外派或升職到更高職位都有可能；求職者也能在貴人牽線下順利進入好公司。新的機遇為你帶來更好的福利與薪水，人生輕鬆起來。投資方面也可多留意，好的投資標的可以為你帶來額外收入。

第一名：水瓶座（01/20～02/18）

木星在年底進入水瓶座，水瓶終於可以告別過去的衰運，重新掌握好運人生。尤其是事業將有全新轉機，可能有貴人、新機會降臨，也可能是內在的你對事業有了全新的看法，開始想嘗試創業、兼職、轉職。而越到年底，你將享有日漸增高的人脈與資源，過去苦心經營的工作也得到成功，開始收獲。愛情方面，單身的水瓶會為了不再讓自己有遺憾，而勇於追求自己所愛，在年底很容易遇到新桃花。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 年底4星座人生逆轉勝 第二名擁抱貴人「投資賺飽飽」 | 生活


content_text: 中評社北京10月22日電／據央視新聞報道，據韓國保健福祉部22日通報，慶尚北道有三位70歲以上的老人在接種流感疫苗後死亡，大田一位70多歲的女性在接種流感疫苗近3天後死亡。至此，韓國全國接種流感疫苗後死亡的病例已經上升至13人。 自本月16日，仁川一位17歲少年在接種流感疫苗2天後死亡以來，在韓國各地陸續都出現了接種流感疫苗後死亡的病例，其中大部分都是70歲以上老人。這13人最短在接種疫苗後4小時死亡，最長在接種後85小時死亡。韓國疾病管理廳21日下午就這一狀況召開緊急記者會表示，死亡病例是否與接種疫苗存在直接的因果關係還不明確。目前，疾病管理廳正在對與死亡病例同日在同一醫療機構接種疫苗的人員是否出現異常反應進行監測。

title: 韓國接種流感疫苗後死亡人數升至13例


content_text:
行政院會上午聽取原民會報告「長照2.0原住民族文化健康站推動情形」，蘇揆呼應蔡英文總統談話，強調蔡政府是有史以來最照顧長者的政府；在原民長照的部落文化健康站，從2016年不到1億元，到今年的10億多元，已成長10倍。

蘇揆表示，蔡政府可說是有史以來最照顧長者的政府，自2016年起推動長照2.0，所投入經費，由原本不到50億元，逐年成長到今年已達440億元，足足成長8倍，明年更編列近530億元，要來健全高齡照顧體系。

蘇揆並說，在普設部落文化健康站的財源上，也從比較不穩定的公益彩券回饋金，自2018年起改由長照基金來挹注。已從2016年的不到1億元，增加到今年的10億多元，足足成長10倍。

此外，蘇揆也提及，文健站布建站數從121站成長到433站，或是服務人數也從4259餘人成長到1萬3000餘人，也足足成長了3倍；照服員人數也從344人增加至近1200人，薪資方面則從每個月1萬5000元提升至3萬3000元，政府加倍提升薪資待遇，並且積極改善文健站的空間與周邊設施，過去4年已投入16億元，未來4年再投入16億元，讓長輩們在文健站活動時能更加舒適安全。

蘇揆並說，去年11月他就核定「優化偏鄉醫療精進計畫」，5年投入近10億元，希望根本性的穩定醫師人力，希望讓公費醫師願意長留久任。今年4月，他再核定55歲以上的原住民長者，都可以獲得政府補助裝假牙，不再僅限中低收入的原住民，最高補助3萬元，從方方面面來強化對原住民的健康與長期照護。

(中時 )

title: 蘇揆：原民文健站經費 5年成長10倍


content_text:
川普將再度驚喜勝?拜登派歐巴馬出征..中國戰狼:將開鍘瑞典企業｜主播賴家瑩｜【大特搜】20201022｜非凡新聞(00:04)巴西拒中國買英國疫苗 28歲志願者死亡

(01:05)歐巴馬首度為拜登助選 猛烈進攻川普

(04:30)次子大戰?艾瑞克批拜登只會躲避醜聞

(05:41)落後幅度變少 川普有望再奪下搖擺州?

(10:11)瑞典開出歐盟第一槍 5G封鎖華為.中興

(12:11)莫須有罪名?趙立堅威脅:將對瑞企不利

(12:52)美阻中大外宣 已15家媒體列外國使團

(13:37)直搗亞洲!龐培歐訪問4國進行反中宣傳

#非凡新聞#大特搜#川普#拜登#美國總統大選#歐巴馬#辯論#電郵門#民調#瑞典#華為#中興#愛立信

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●美國星球大戰?耿爽:核力量怎比的上..62%稅率之怒!他轟拜登:腦袋有問題?●

https://www.youtube.com/watch?v=D6sUqbY6-Fk&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●防疫大將佛契選後烏紗帽不保? 川普痛批是災難 美選辯論最終場風度之爭 川普.拜登誰插嘴就失聲●

https://www.youtube.com/watch?v=iIJHIvj-eBg&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=3

countries: 瑞典 中國 美國 巴西 英國 歐盟

title: 川普將再度驚喜勝?拜登派歐巴馬出征..中國戰狼:將開鍘瑞典企業｜主播賴家瑩｜【大特搜】20201022｜非凡新聞-節目影音


content_text: 美國總統大選進入最終決戰階段，雖然拜登在全國民調中穩定領先，但在部分「搖擺州」，拜登與川普間的支持率僅有些微差距，也使最終選舉結果仍充滿變數。前總統歐巴馬21日首度現身造勢場合，為前副手拜登拉票站台。歐巴馬在演說中抨擊川普撕裂國家、不適任總統大位、「把白宮當作真人秀」、就像家族中沒人能忍受的「瘋狂大叔」，更狠批川普無能在新冠疫情中保護美國人民，「他連自己都保護不了。」兵家必爭之地！歐巴馬助拜登搶攻搖擺州歐巴馬（Barack Obama ）他8月在民主黨全國代表大會（Democratic National Convention）發表演說後，睽違2個月首度露面參與助選活動，第一站就選在川普（Donald Trump）前一天才造訪的賓州最大城市費城（Philadelphia）。賓州傳統上為民主黨票倉，2008年、2012年兩屆選舉都由歐巴馬贏下，卻在2016年倒戈支持川普，是川普得以入主白宮的關鍵勝仗，也因此被視為本屆大選兵家必爭的重要戰場，拜登（Joe Biden）在競選期間造訪最多次的州份就是賓州。2020美國大選：前總統歐巴馬為民主黨候選人拜登站台助選。（AP）「我們接下來13天做的（決定），將對未來數十年產生深遠影響」歐巴馬21日捲起袖子，戴著繡有「投票」（VOTE）字樣的口罩，在「露天汽車造勢大會」（drive-in car rally）發表長逾半小時的演說，全力為拜登催票。而台下此起彼落的汽車喇叭聲，也充分展現歐巴馬卸下總統職位近四年來，仍是民主黨內人氣最高的政治明星之一。川普被酸「瘋狂大叔」「我從不認為川普會接受我的觀點或延續我的政策，但為了國家著想，我確實期盼他能認真對待（總統）工作......（但）狠狠羞辱所有不支持他的人、威脅要把他們送進監獄，這不是正常總統該有的行為。」歐巴馬強調，「除非是不知哪來的某個瘋狂大叔」，否則選民甚至不會容許家庭成員如此，川普的所作所為正是分化社會、醞釀種族主義的溫床，不應為其行徑開脫。「問題在於這並非真人秀，而是現實—我們所有人都在忍受川普無能擔任總統的後果。」Former US president Barack Obama warns against complacency despite favorable opinion polls during his first public rally in support of Democratic challenger Joe Biden https://t.co/vrN0RPsPLc pic.twitter.com/Ba5Rb0gCCM— AFP news agency (@AFP) October 22, 20202016年，希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton） 在賓州僅輸給川普4萬5千票，黑人選民在當屆選舉的投票率大幅滑落被視為關鍵之一。在演說中，歐巴馬表示「我不在乎民調數字」，呼籲尚在觀望的選民、尤其是對拜登並無太大好感的年輕進步派與黑人族群切勿「自滿」，務必投下手中一票，襄助拜登與賀錦麗（Kamala Harris）以橫掃之姿入主白宮，也讓川普對敗選結果啞口無言。提及全美逾830萬人感染、奪走超過22萬條人命的新冠肺炎疫情時，歐巴馬則指出美國近日新增病例又開始飆漲，但選民無須指望川普突然開始保障美國人民的生命安全，「他連最基本的保護自己都沒做到。」歐巴馬力挺拜登與賀錦麗足以擔當大任，帶領美國走出當前的多重危機、重新修補川普造成的社會分裂：「美國是個很好的地方，只是所見的太多喧鬧另我們很難記住這一點。」The 44th U.S. president just delivered a blistering critique of the 45th, declaring that Trump 'isn’t going to suddenly protect all of us. He can’t even take the basic steps to protect himself.' By @DavidNakamura https://t.co/ZsNRaGDm3p— Juliet Eilperin (@eilperin) October 22, 2020歐巴馬的助選之旅接下來將前往佛羅里達州的邁阿密（Miami）、奧蘭多（Orlando），搶攻另一個攸關本屆選舉結果的關鍵搖擺州。而在川普跑遍全美舉行造勢的同時，拜登則已連續3日「神隱」未公開露面，全力備戰22日的最終場大選辯論。

journalist: 鍾巧庭

events: 疫情 敗選 選舉 新冠肺炎

title: 2020美國大選》搖擺州選情拉鋸 歐巴馬首度為拜登站台！火力全開轟川普「瘋狂大叔」


content_text: 我駐斐濟代表處舉辦國慶酒會時，發生了中國大陸外交人員硬闖而引發的肢體衝突事件。事隔十日，消息經外媒報導才傳回國內，可見雙方皆知此事並不光彩，也互有理虧。在斐濟斡旋下，陸方已同意撤告。觀察斐濟衝突事件始末，包括陸方外交部在回應此事時蔑稱台灣在斐濟根本沒有「外交官」，並將我國旗稱為「偽國旗」，可見中共的「戰狼外交」戰略正在擴張。先談國慶酒會衝突事件。我酒會地點設在斐濟一家大飯店，陸方人員並未獲邀卻要硬闖，顯然有違社交禮儀。我方的應對，原本可以選擇邀其入內，讓對方拍攝若干照片後請其離去；但我方人員強在門口攔阻，對方卻強要進入，便發生了肢體衝突。事後，陸方向斐濟警方報案宣稱遭到毆打；而我方雖宣稱有兩人受傷，卻未報案。如此一來，事態的發展便顯得不太對稱：彷彿陸方人員才是受害的一方，我方似乎自覺理屈。 根據幕後的理解，我方當時之所以未報警，主要是我被毆傷者為國安局人員，並非我代表處正式編制人員，因而保持低調以免節外生枝。事實上，外交部難以明言的另一個原因是，我和斐濟並無邦交，我駐該國代表處原來名稱為「中華民國駐斐濟商務代表團」，卻在去年因中共施壓被迫降級改名「駐斐濟台北商務辦事處」；若因酒會衝突再使斐濟為難，對我未必有利。無論如何，外交部的低調卻被台灣民眾視為「因應軟弱」及「刻意隱瞞」，這恐是一向善於玩弄民意的蔡政府所始料未及。這次陸方駐斐濟人員強闖我國慶酒會，基本上應視為一次意外事件。每年國慶，我國駐外使館或代表處都會舉辦慶祝活動，對岸人員前來蒐集資訊也是司空見慣。今年，唯獨在斐濟發生肢體衝突，應是雙方人員應對欠佳所致。但相形之下，大陸外交部發言人趙立堅將我國旗稱為「偽國旗」，又稱我駐斐濟沒有外交官；如此輕率而輕蔑的發言，則更具體反映了中共「戰狼外交」的粗魯本質。趙立堅如此發言，並非暴衝。今年二月才出任外交部發言人的趙立堅，在此之前，即被大陸網民封為推特上最紅的「戰狼外交官」。十年前趙立堅在駐美期間開設推特帳號後，平均一天發十五條推文；他成為發言人三個月，推特跟隨者即達到六十萬人，因批評川普政府的辛辣發言而吸引許多大陸網民。不難想像，這種網紅式的戰狼外交官出任外交部發言人，將產生什麼樣的刺激效果。在趙立堅之前，還有央視李紅的「求和說」事件，導致前立法院長王金平出席海峽論壇的計畫戛然中斷。李紅遲未致歉，據稱也是因其說法深受大陸網民力挺之故。可見，近兩年在美中貿易戰、香港反送中、及台灣反中等因素的交叉影響下，大陸網民的民族情緒高漲，而中共決策階層也不斷放任或意圖利用這股情緒。再看，蔡總統的國慶演說未獲對岸善意回應，卻陸續引發台諜案、軍演及立榮東沙軍包機受阻事件，可見鷹派勢力正在主導中共的兩岸關係處理，蔡政府必須警覺。中國大陸近年推動以進攻為本質的「戰狼外交」，旨在重塑中國民族主義，提升國家的光榮感。但隨著「中國強大」的驕傲上升，其他國家對中國的好感卻未增加：根據皮尤研究中心的調查，國際社會對中國的反感升到十八年來的新高，對中國持負面看法者達七成三。簡言之，戰狼外交不符合習近平「不擴張」「不稱霸」的宣示，只會助燃國際反中情緒。

countries: 台灣 斐濟 香港 中華民國 中國

people: 王金平 習近平 川普

title: 聯合報社論／「戰狼外交」只會助燃國際反中情緒


content_text:
摩斯與國家公園合作。 記者陳建興／台北報導

摩斯漢堡與內政部營建署國家公園組攜手合作，推廣環境教育，於11月8日到11日「ITF臺北國際旅展」期間，凡至旅展國家公園12個攤位領取-「2019臺灣國家公園微旅行護照」含限定戳章。即日起至11月底前至摩斯限定10間門市可享用摩斯山海日優惠三選一。

安心食品服務公司(摩斯漢堡)和內政部營建署簽訂國家公園合作備忘錄。為鼓勵更多民眾走出戶外、接觸大自然，內政部營建署發行「臺灣國家公園微旅行護照」，護照中介紹國家公園豐富景點及步道資訊，民眾也可至各景點集章紀念。

摩斯號召消費者共同愛護地球環境，於官網上不定期分享國家公園舉辦的活動。另外，位於國家公園所在地的店鋪皆提供國家公園相關資訊，各店鋪店面設計也結合當地國家公園特色元素，讓您一邊享用摩斯美食、一邊規劃輕鬆、健康的美好旅程。即日起至11月30日的摩斯山海日限定10家店鋪優惠外，民眾保留國家公園微旅行護照，在2020年全年度至國家公園限定店舖更享有摩斯咖啡買一送一超值優惠。

位於陽明山國家公園的摩斯格致店陳設國家公園活動訊息。 臺灣現有9座國家公園、1座國家自然公園、2座都會公園，摩斯於陽明山國家公園的格致分店，及澎湖分店皆結合當地國家公園特色。格致店融合陽明山森林意象與澎湖店中桌椅設計融合澎湖當地石頭地景，歡迎民眾走訪。

摩斯期許未來各國家公園鄰近的店鋪可結合當地特色發展，打造臺灣各地永續發展基地，發揮企業影響力，號召顧客及員工一起親近山海日（MOS：Mountain、Ocean、Sun）大自然，走進國家公園，品味健康美食，力行身心自然平衡，深度漫遊領略國家公園之美，共守自然環境。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 臺北 澎湖

title: 摩斯與國家公園合作 看旅展優惠享好康 | 中華日報


content_text:
蔡總統出席2020年國慶大會發表演說，指出武漢肺炎疫情過後，全球經濟的復原，人類生活型態的改變以及經濟秩序的重整，將考驗台灣經濟的續航力以及整體應變能力。她提出三項因應策略，其中最重要的是「全力、全方位投入全球供應鏈的重組」，因為全球供應鏈的解構及重組是一個不可逆的趨勢。

這幾年來，台商資金回流已超過新台幣一兆元。過去台灣海外投資七成以上集中在後進國家，而歐、美、日先進國家海外投資有七成以上是在其他先進國家。先進國家藉海外投資取得新產品生產以及新技術移轉，台灣投資技術更落後的國家，造成技術外流，不利技術知識累積，讓台灣喪失不少經濟成長動能。

新自由主義經濟教條從「動態性比較利益」觀點強調，台灣藉海外投資參與國際分工、海外生產為台商創造效益的同時，國內市場還會不斷進行產業分工差異化，夕陽產業外移，自然會有新的比較利益部門誕生，為台灣添加成長動能。然而資源集中在少數具有比較利益產業，犧牲其他產業，再加上資本與技術外移，造成我們的工業基礎日益單調，產業聚落消失，以及工作機會流失。在此結構下，要想從既存產業中，找出新興產業來強化經濟成長動能，有如緣木求魚。

受新自由主義經濟教條的誤導，政府的角色已由「市場主導者」轉變為「市場扈從者」，將主導經濟發展的責任推給市場，不懂得利用國家資源協助廠商進入以創新為核心的國際企業競爭，不瞭解高科技時代台灣所面臨的國際競爭已經轉變為強調技術專利權保護的戰爭，使得台灣廠商無法徹底擺脫舊有的代工模式。

資金回流只是扭轉過去海外投資方向的錯誤，疫情過後，台灣經濟要脫胎換骨，資金回流是不夠的，政府還須主動協助企業投資先進國家。未來台灣參與區域經濟合作的目標亦應由貿易自由化調整為參與國家間相互投資，科技合作，技術共享，如此「價值同盟」才有經濟戰略的意義。

新商品生產與新技術取得只是創新的一部分。經濟學大師熊彼得（J. Schumpeter）認為創新可分為五種類型：1. 引進消費者原先不知道的新商品；2. 採用不曾為其他廠商使用的生產技術；3. 開闢新市場；4. 掌握新的原料或中間財的供應；以及 5. 發展具有獨占力（即有能力提高進入門檻）的產業組織。從這五種類型來看，台灣廠商擅長的是第二類創新，但第五類發展具有獨占力的產業組織，才是全球供應鏈重組關鍵所在。

從創新水準來看，台灣仍處於「中進者」。為了投入全球供應鏈重組，政府應發展能有效影響市場運作的產業組織。研究東亞經濟學者韋德（R. Wade）研究發現：90年代以前，台灣政府懂得「主導市場」（governing the market），才有當時的台灣經濟奇蹟，而安士丹（A. Amsden）則強調南韓政府懂得「智鬥」價格機制（getting the prices “wrong”），採取「佔領國內市場，提升產品競爭力，再進軍國際市場」的戰略，才有南韓今日的經貿實力。

培養堅實的創新能力，台灣才能避免參與重組後全球供應鏈的利益被技術先進國家所剝削，因為創新能力優劣決定參與國家與企業在全球分工體系中，能分配到多少的利益。在全球供應鏈中，只有掌握關鍵技術者與品牌者，才能拿走最大利益份額。長期以來，新自由主義經濟教條刻意忽略全球分工中「分配議題」，只強調「參與」的重要，天真的認為只要創新主導者恩惠施捨就可解決利益分配問題。

創新能力落後的國家，利用國家力量，在具有強大產業關聯性的關鍵產業中，塑造具有獨占力的「國家隊」，才能突破先進國家與跨國企業的箝制。除了投入足夠的國家資源協助廠商創新，民間部門以及立法機關亦要負起監督責任，以達到所設定的目標。此次武漢肺炎疫情控制過程中，政府應已深刻體會到「國家隊」的重要性，未來應整合政府與民間的資源，利用具有獨占力的產業組織，讓台灣成為全球供應鏈不可或缺的關鍵力量。

蔡總統演講中，提及政府正在推動與全球供應鏈重組息息相關的「5+2產業創新」、「六大核心戰略產業」、兆元投資計畫、「新南向政策」、台美經濟合作。疫情過後，未來類似的鉅變（如：氣候變遷）還會再來，此刻國家經濟安全益形重要，維持技術優勢只是其中一環，其他如：經濟體系的多元與平衡以及經貿自主不容忽視。而上述政策是否讓台灣經濟更安全，足以應變未來鉅變的挑戰，是不少人更關心的。

※作者為國立臺灣大學經濟學系教授，前悠遊卡股份有限公司董事長

journalist: 林向愷

countries: 台灣 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 新市

things: 新南向 經濟

title: 林向愷專欄：資金回流還不夠 台灣政府要協助企業投資先進國家-


content_text:
謝東霖的父親是藝術家、母親是會計師，由於雙親的金錢觀天差地遠，成為離婚的導火線，「爸爸影響我的創作熱情，媽媽影響我追求經濟穩定，融合成微妙的平衡。」也使他想當「可以生存的漫畫家」。

戲劇系畢業的謝東霖如今除了開設編劇課程，也在Podcast教授「漫畫家生存課」，分享如何以畫漫畫存活；他也是目前唯一跨足台灣兩大故事平台「鏡文學」「LINE WEBTOON」的作品簽約漫畫家。

journalist: 楊政勳

title: 唯一跨足兩大故事平台 謝東霖想當「可生存的漫畫家」


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

大家在網路上玩遊戲的時候，有被人騷擾的經驗嗎？最近有個非營利組織調查發現，有65%以上的玩家，在玩線上遊戲時曾遭受過「嚴重」的騷擾，包含人身威脅、跟蹤及持續性的騷擾，另外還有74%以上的玩家則都受到某種形式的騷擾。

這個非營利組織名為「反誹謗聯盟(ADL)」，從1913年成立至今，是一個國際性猶太人非政府組織與美國公民權利組織，總部則設在美國紐約。早期主要負責對抗反猶太主義、封鎖反猶太人的不當言論，並維護猶太人的公民權利。雖然最初的設計目的在於保護被誹謗的美國猶太人，現在則轉為確保公平公正對待所有美國公民與制止任何歧視、偏見與仇恨，而網路世界的歧視或霸凌，他們也非常重視。

這次研究報告，是ADL與遊戲電競研調機構Newzoo共同合作，他們從今年4月19日至5月1日，調查了18至45歲共1045名受訪者，而該研究顯示，有53%的人表示是因為種族、宗教、能力等而遭受騷擾；另外有38%的女性表示她們曾因性別而遭受騷擾、35%坦承自己是LGBT的，表示因性取向而被騷擾、31%的本身是非裔美國人的表示自己因種族而遭受騷擾。

另外，此次的調查還針對美國最受歡迎的遊戲進行詳細分析，調查中包含15個熱門在線遊戲，而當中至少有一半的玩家表示，在遊戲過程中或多或少都曾受到某種形式的騷擾，當中騷擾爭議最多的遊戲包含戰鬥競技類遊戲《Dota 2》，高達79%的玩家曾被騷擾過、《絕對武力：全球攻勢》、《絕地求生PUBG》、《鬥陣特攻》、《英雄聯盟》都各有75%的玩家被騷擾。

雖然網路遊戲上的紛爭不少，但該報告也指出，玩家在玩線上遊戲時，是非常積極在建立友誼或相互學習的，有高達88%的玩家在玩遊戲時，會經歷某種形式的社交互動，像是交朋友或幫助其他玩家等。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

資金掃貨大買中國A股 券商：十月突圍開啟新一波漲勢

2020年強檔基金 2021年還會續強的理由

【文章轉載請註明出處】

title: 網路充斥著霸凌現象！研究發現74%成年人玩線上遊戲遭到騷擾、歧視


content_text: 美股三大指數小幅收跌，標普500指數跌0.23%，納指跌0.28%，道指跌0.35%。道指成分股里，高盛收跌逾2%，波音、IBM、美國運通跌超1%，但TRV漲超5%，迪士尼也漲超1%。奈飛跌超6%，在主要科技股和標普500指數成分股里跌幅突出，Zoom也跌超3%。推特漲超8%，Nikola漲超6%，Facebook漲超4%，谷歌A漲超2%。康菲石油跌超5%，領跌能源股。泛美白銀漲超3%，領跑金銀礦業類股。諾瓦瓦克斯跌超7%，領跌主要的疫苗類股。中概股名創優品漲約5%，百度漲約4%，拼多多漲超1%，跟誰學跌約30%，此前瑞士信貸轉而看空該公司；網易有道跌超10%，理想汽車跌超5%，阿里巴巴跌約0.5%。

countries: 瑞士 美國

title: 美股三大指數小幅收跌 道指跌0.35%


content_text:
2020/10/21 - 21:44

【暴政之課．4】跟蹤、監視、封殺、抓捕 — 中國維權人士的經歷（及香港新日常）「我家已經幾年沒有過訪客了。因為他們在樓下，不允許任何形式，外交官、媒體、記者，所謂的『不穩定分子』，到我家來。」

身處北京家中的胡佳，在鏡頭前身穿著一件「我要真普選」的黑色上衣，透過視像接受《立場》專訪時說。

今年 47 歲的胡佳，是內地著名維權人士，多年來關注環保、愛滋病、民主人權等議題。2008 年，他曾因「顛覆國家政權罪」入獄三年半，但其實早於 2004 年至今，只要他是在家的時間，就一直遭當局軟禁。

胡佳透過視像通訊接受《立場》訪問

家門外 24 小時有警員看守，12 小時一更，警察一早熟知該小區內住了什麼人，生面口的一律禁止走近。胡佳有時出門看父母，或到醫院覆診肝硬化，警察都寸步不離。女兒現時與前妻居於香港，胡佳去年底到深圳跟女兒見面，警察也跟著來，他唯有對女兒說，他們是爸爸的朋友。

軟禁、監視，這是胡佳等內地維權人士的日常。恐怕也將是香港民主派的新日常。

港區《國安法》立法，香港社會一夜變天。但有部分變化卻不在法律上，近月黃之鋒、袁嘉蔚、岑子杰、李卓人等人均表示長期遭不明人士跟踪、監視。有在內地採訪的資深新聞工作者接受港台節目《視點 31》訪問指，連串跟蹤事件跟內地異見人士的遭遇相似，「可見將來不到一年，大陸的維穩、監控方式將全面在港實施，香港人要有心理準備。」

本專題首三篇分別探討捷克、韓國、台灣的歷史，追溯他們由極權走向民主的歷史，期望從中獲取如何前行的啟示，或希望。但最毗鄰香港的中國內地，暴政統治仍延續至今，且與香港未來直接相關。關注中國維權運動多年、支聯會副主席鄒幸彤指，眼見港府近年動作，明顯有意在港複製內地打壓公民社會的模式及思維，「在於共產黨角度，一定向這個方向，但問題係，我們的抵抗可以有幾實淨。」

胡佳則向港人預告：「我現在面臨的恐怖、壓力、代價，你們很快也要面臨 — 害怕是正常的，但一定要向前。」

2020 年 8 月，黃之鋒疑被跟蹤，於山頂公園被六名人士指罵（圖片素材來源：黃之鋒 facebook）

* * *

打壓起點：《南周》事件

十多年前，中國公民社會曾經不像今天一片蕭條。

2008 年 5 月，四川汶川地震，災害造成近 7 萬人死亡，37 萬人受傷。全國大小 NGO 積極支援賑災，赴前線支援的 NGO 逾 300 多個，本來潛伏的民間力量，開始走入主流社會視線。2008 年因此被不少人視為「中國公民社會元年」。

近年中國政府收緊公民社會管控、甚至意圖連根拔起。初見分水嶺跡象，鄒幸彤認為是 2013 年《南周》事件。其時國家主席習近平甫上任提出「中國夢」、「憲政夢」，自由派媒體《南方周末》以此為主題的新年獻辭遭上級審查，引發許多新聞工作者及知識分子不滿，大批網友連續多天到南方報業傳媒集團大樓外聚集，聲援《南周》編採部，並在街上提出民主及言論自由等訴求。

隨著習近平上台，中國政權對公民社會的容忍程度，不可同日而語。鄒幸彤舉例，2008 年已故諾貝爾和平獎得知劉曉波因發表《零八憲章》被捕，現時回想，姑且算是民間先有動作，政權再作出反撲。但至 2015 年「709 大抓捕」[1] 等牽連數以百計人的大規模拘控，已發展成政權主動出擊，先發制人。

「打擊的力度、同埋本身件事的嚴重程度，已經係好唔同。」

畫家巴丟草一直關注「中國709維權律師大抓捕」事件。（資料圖片）

中國對公民社會的強力打壓，可見於其對待 NGO 與維權律師的手腕。

事實上，在胡佳的經歷裡，打壓在 1989 年之後就沒有停止過。1989 年，胡佳 15 歲，還是初中三年級學生，在街頭阻攔過前往天安門的軍車。那個夏天，他上了另一所高中，幸而避過保衛部門清查，但十幾歲的胡，已經瞥見有如《1984》般恐怖統治的輪廓。

1996 年大學畢業後從事環保工作，胡佳 2001 年加入當時中國最具影響力的愛滋病關注 NGO 「愛知行」工作，關注農村因賣血大規模爆發愛滋病的問題。2002 年，政府開始針對愛知行，中宣部下令禁止媒體報道其工作，機構創辦人萬延海被捕。胡佳當時已有心理準備，終有一天會輪到自己被抓。

「那時候我每天都做好了準備，出門前先洗了澡，換上乾淨衣服，準備好隨時被抓進看守所去。」

胡佳的預測是準確的。同年 12 月 25 日，他前往河南愛滋病村考察時被捕，原因是他們公佈的愛滋病疫情牽涉國家機密。胡佳憶述，被扣押時，警察對他說得很清楚：當你從北京登上 T974 列車時，我們已經在這裡等著你了。「這是我第一次，有人員直接接觸我，而且是用專案式應對我。」

擺明跟蹤 「Big Brother is watching you」

而實際上，內地 NGO 一直都暴露在政權的全方位監控中。2000 年初還沒有微信，但不論是電話、短訊或電子郵件，一律經中國官方網絡傳送。不過到近年，國安、國保等部門的行動越來越頻密、高調，過去約維權圈人士「喝茶」，都是由便衣人員私底下聯繫，再約在咖啡室見面，現在卻會開警車 — 胡稱之為「花車」— 登門，查問組織跟國外反華團體有何聯繫，或者要求你當線人，提供組織違法的證據。

「最近這些年，他們已經明著出現，甚至國安都明著出現，不需要做任何掩飾。他就是要給你施加壓力，就是要讓你定期報告，要告訴你規則 — 儘管這個規則可能是與法律互拒的。

跟踪的目的除了蒐集情報，本身也是施壓的一種。「一種是秘密跟踪，有一種是明跟，就是告訴你，the big brother is watching you。」

2017 年 9 月，「709」家屬、維權律師王全璋妻子李文足到北京東交民巷最高人民法院投訴，期間有三名疑似國安在旁監視。（圖片來源：李文足 Facebook）

喝茶、跟踪等相對軟性手段不得要領，再來就是以查水錶、查稅等名義，直接破門而入，或透過家人向你施壓。胡佳 2008 年入獄前創辦的另一機構愛滋病關注機構「愛源匯」，也是被指瞞稅漏稅，最後被迫終止營運。

2008 年，胡佳被判煽動顛覆國家政權罪成，判監三年半。胡佳 2011 年出獄後繼續遭到軟禁，樓下有警察 24 小時輪流看守。他也再沒替任何組織工作，一來他無法再創立機構，也沒有一個尚存的 NGO 敢僱用他。

「只要你跟新華社的聲音不一樣、你跟黨、跟《人民日報》、《環球時報》的聲音不一樣，你就是異類，你就是噪音，不管你是一個 NGO，還是一個宗教團體，或者一個勞工組織，都是在嚴密的監視中，沒有意外。」

* * *

維權律師：由「死磕」到抓捕

除了公民組織，維權律師同是在內地遭強力打壓的群體。

2015 年 7 月 9 日，中國當局在多達 23 個省份大規模逮捕、傳喚、刑事拘留、約談了超過三百名維權律師及民運人士。北京律師陳建剛因為替其中一名被捕律師謝陽辯護，並指控警方對謝施加酷刑，遭當局多次約談恐嚇，也試過到雲南旅遊時全家被擄走，分別 6 歲及 2 歲的兒子曾遭警察用槍指頭威嚇。他們最終在去年舉家流亡美國，算是逃離直接的人身威脅。但即使已離開，仍身處國內的母親仍不時遭到當局威嚇滋擾。

「他們去我山東老家去威脅我母親，但我母親本身就對我積極反對，說要去告我反黨，你要拿我母親來威脅有什麼用呢...」陳建剛在美國透過電話接受《立場》訪問時，語帶無奈。

陳建剛一家四口（受訪者提供）

陳建剛 2008 年開始執業，他形容，2015 年之前幾年的中國司法環境，「還可以接受」。雖然那時他也會代理一些當局眼中的敏感案件，但那時頂多也只是有司法局人員在開庭前找你吃飯，叫律師在庭上少說話、留一手。

「我們都是，『好好好、行行行』，這樣周旋過去，因為我們的律師工作證都要搞年審，還不好直接跟他們撕破臉。」「 但在真正開庭的時候，我本人來說，是從來沒有打折扣的。」

2011 至 2013 年左右，中國維權圈流行一個詞叫「死磕派律師」，形容那些積極參與維權案件，以至在庭上激烈抗議審訊程序不公的律師們。雖然當時有不少律師曾被法庭驅逐、甚至遭到刑事拘留，但前北京市司法局副局長吳慶寶曾在《環球時報》發表評論文章，讚揚「死磕派」律師為弱勢維權，衝著執法及司法不公而來，肯定他們對社會的貢獻，甚至建議政府應吸納這群律師，成為決策參謀之一。

陳建剛指，不少維權律師的理念，是希望透過公開辦案和審訊內容，揭示部門濫權及政策不公等問題。當時不同省份的律師更會組成律師團，聯合辦理大型案件，閒時還會一起吃飯聊天，討論國家大事。

「2015 年之前，律師當時還比較理直氣壯，因為我們都是遵守法律的。但共產黨感覺到，如果讓這樣一部分律師繼續發展，公檢法繼續被我們打在下風，他們會越來越難堪，」

資料圖片：陳建剛

維權律師面臨的境況，2015 年明顯起了變化。「到『709（大抓捕）』的時候，他們不再講法律了，直接用政治案件，律師叫做是煽動顛覆國家政權，直接抓捕、嚴刑逼供，然後扣上一個罪名，關進監獄。」

陳建剛說，以前的經驗是，當個別律師被拘捕，各地維權律師都可以從八方聲援，但 709 大範圍抓捕，明顯是要一網打盡，令他們陷於孤立無援。陳認為，在後 709 至今的五年，中共對律師的鐵腕不僅沒有絲毫放鬆，反在不斷收緊，持續有律師被約談威脅，有人通過司法考試後卻不獲批准執業。王宇等不少 709 律師被吊銷註冊後，曾經成立「中國律師後俱樂部」法律服務組織，一樣遭到當局取締。

除了對律師施壓，當局亦從加緊控制案件程序著手。例如現時 12 名港人遭扣押在深圳鹽田看守所，多名家屬委託律師被拒絕會見當事人，外界普遍相信因為他們被指定官派律師。

「中共是兩手來做，一個方向是殺掉、管束一部分律師，剩下的如果你還敢出來辦案，就直接把辯護人席位給佔領，不需要你們辯護。」

陳建剛憶述初入行頭幾年，律師們滿懷希望，希望透過維權案件普及化民主、自由、法治概念，期望一點一滴累積，中國社會慢慢變得更開放、公正；他又想起戰友，如今有人各散海外、有人仍然身陷囹圄...

「當時，我們還有司法狀況在同步發展的錯覺。」

2020 年 9 月，其中四人家屬委託的內地律師，包括代理李宇軒案的律師梁小軍、張俊富的律師范標文、鄭子豪的律師吳莉，和鄧棨然的律師宋玉，到達鹽田看守所要求與當事人會面。

* * *

中共打壓維權圈子四手段

據鄒幸彤觀察，中共近年打擊維權圈子的手段，大約可以分為四個方向。

第一，最直接的手段，是透過法律武器懲罰他們眼中的麻煩製造者，輔以例如訊息截取、人面識別等數碼監控方法，抓捕的大網幾乎滴水不漏。

第二，訂立法規限制組織資金來源，包括在 2017 年實施《境外非政府組織內容管理法（境外 NGO 法）》，為組織接受境外資金及募資加上嚴苛規限，增加 NGO 受政府監管干預的機會。

第三，打壓自由派媒體，加強網絡審查，讓公民社會的消息無法傳播開去。

「之前各種各樣的團體，其實都好靠媒體去煲大件事，所以當時有少少相對自由度大的媒體係好緊要的，如果唔係你無嘢可以做到。但係《南方週末》之後，內地媒體基本上都 crack down 得好厲害。」

尤其在爭取國際關注的層面上，香港位置明顯較內地有利得多。「某程度上香港好好彩，有個前英國殖民地、國際金融中心的位置，你一出咩事，全世界媒體都會睇住。但內地唔係，你一地下化，就好難俾媒體 catch up 到。」

第四，因缺少媒體和網絡等傳播渠道，內地公民團體要吸納新成員本已極為困難。而即使有新人加入，他們亦往往會遭國安、國保迅速約談，趁他們態度未夠堅實前早早勸退，意圖讓異見聲音在世代更替下逐漸消亡。

鄒幸彤指，即使不是最政治敏感的組織，甚至只是普通的在地公益團體，一樣被緊盯。

「國保 detect 得好快，一知道有新人入咗嚟，即刻畀各種壓力你。好多時係搵你屋企人，嚇佢話你繼續做，屋企人會受影響。好多時，你都無一個時間去培養、或者說服個新人留在運動裡面，佢已經被勸退咗。」

鄒幸彤坦言，中共全方位圍堵式打壓，無疑取得一定成功，令內地維權圈越來越窄，也越趨碎片化。「呢家最堅實的 activist、律師，基本上都係上一浸、前十年已經捲入運動的人。」

支聯會副主席鄒幸彤

（此為《暴政之課｜中國》上篇，下篇將不日刊出）

journalist: 立場人語

countries: 香港 中國 捷克 台灣 英國 韓國 美國

events: 疫情 地震 死亡

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【暴政之課．4】跟蹤、監視、封殺、抓捕 — 中國維權人士的經歷（及香港新日常） | 立場人語 | 立場新聞


content_text:
重陽節前夕，市長林智堅今（22）日拜訪104歲的「國寶醫師奶奶」李佳音，她全台最年長的退休女醫師，畢業於日治時期新竹女中，考上東京女子醫大，全台僅三人錄取，58歲在台灣退休後又赴北海道行醫，97歲才回國。她行醫70年拯救無數生命，還曾於臨盆之際先去「接生」性命垂危產婦才產下女兒，是引領時代的新女性典範。她分享養生秘訣：除了每日一杯養命酒，就是對社會的滿腔熱情。

李佳音奶奶活過一世紀，一生傳奇故事是日治時代的「台灣奇女子」，她出生於1916年，新竹女中畢業後考上東京女子醫大，取得醫師資格，即使家道中落仍勉力完成學業，返台後執業，主動替經濟弱勢民眾免費醫療，每天工作時間超過 10 小時，最多曾經一日看診300人。

她回台後先於台南行醫，後回到老家新竹南寮開設診所，但服務於黑蝙蝠中隊的飛官丈夫，在一次任務中因飛機被擊落而殉職，她後獨立扶養四位子女，一面行醫一面養家。

長子羅明德說，當年南寮生活落後，病人往往已病入膏肓才來投醫，增添醫治難度，媽媽也總是跋山涉水，耗費1、2小時越過田野溪流才赴診，還曾在南寮港邊發現船上水手感染霍亂，立即通報當局隔離船隻，為新竹擋下一場疫災。

行醫生涯中，讓李奶奶終身難忘的，是當年懷著第六胎，羊水已破的當下她仍在看診，來了一位老農，因太太難產生命垂危求醫，她為救人，先注射嗎啡暫緩生產陣痛，出診確保母子均安後，她還先把診所內病患看完，才自打催生針產下女兒，傳為佳話。

羅明德還說，媽媽因為行醫日本數十年，97歲才榮譽退休，還被日本政府邀請歸化日本籍，他說，但媽媽當時堅持「我的故鄉在台灣，父母在台灣，我是台灣人，絕不歸化日本。」是當年時代新女性的典範。

適逢25日重陽節，林智堅市長四年內二度拜訪醫師奶奶，致贈敬老狀與禮金禮品，林智堅市長也與奶奶話家常，「又來看您了！」奶奶雖然耳朵已不太靈光，但精神非常好，市長來訪致贈完敬老禮品後還問，「接下來還要做什麼？」讓全場笑開懷。家人說，奶奶身體硬朗，仍會到鄰近公園走走，每天必備的就是「養生雙寶」養命酒與「咖啡奶油糖」。

林智堅市長也詢問李奶奶，身為老新竹人，對哪些地方最有印象？家人表示，奶奶最熟悉的母校新竹女中，以及城隍廟、新竹車站等，都是具有歷史的「古蹟級」景點。

林智堅市長也特別邀請李奶奶造訪改造後的新竹公園，「你們都是1916年生的！」長子羅明德說，除了新竹公園，兒時媽媽常帶他們造訪動物園，充滿全家人的回憶。

新竹市今年百歲以上人瑞63位，人數逐年攀升，市府表示，10月25日是重陽節，林智堅市長特別造訪多位百歲長者，致贈禮品更表達關懷與祝福，作為幸福城市，期盼讓每位長者都能得到最好的照顧。

新聞資料提供：社會救助與老人福利科

新聞聯絡人：魏幸雯副處長 03-5350893

撰稿單位：公關與新聞科 蘇俞璇 03-5216121#213

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹市 新竹

title: 104歲國寶級「醫師奶奶」！行醫台日兩地70年 臨盆前夕不忘救人


content_text:
▲傳承經典超過70年，台灣福斯新T6.1 Caravelle雖然是小改款，但不論在外觀、配備甚至是動力表現上都有明顯升級。（圖／記者林鼎智攝，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

以充滿洋蔥的茄子蛋「運將情歌」作為宣傳影片、在9月導入來台上市福斯新T6.1 Caravelle，可說是經典傳承福斯T（Transporter）系列超過70年的最新車款。福斯不僅最早在1947年就有T系列概念，並透過T1（1949-1967）、T2（1967-1979）、T3（1979-1992）、T4（1990-2003）、T5（2003-2019）、T6（2016-2019）奠定口碑，而此次新推出的T6.1 Caravelle，雖然是小改款，但不論在外觀、配備甚至是動力表現上都有明顯升級，究竟這輛市場唯一德國原裝進口的廂型車有哪些不同，一起來看看吧。

▲此次試駕的為前驅版的T6.1 Caravelle 199L（長軸）售價為190.8萬。

試駕車款：T6.1 Caravelle 199L（長軸）：190.8萬

不同於其他T系列（如：Multivan高級商務用、California露營車等），作為主打多人座家用／商用定位的Caravelle目標客群便是大家庭與租賃業者。外觀上，新T6.1 Caravelle也換上最新品牌設計識別，包括鍍鉻水箱護罩、LED 頭燈、新款前保桿樣式與車側專屬銘牌等，加上經典方正尾燈與新款17吋5幅鋁圈（215／60 R17，配胎為普利司通Duravis R660），讓整體視覺朝精緻化邁進。

▲新T6.1 Caravelle在外觀上採用最新家族設計語彙，使整體質感性佳吸睛。

便利配備上，此次T6.1 Caravelle也新增便利的電動滑門，加上第2排可折式椅背設計與3種座椅變化方式，讓這款3-3-3配置的9人座車款更加便利。另外，在車艙佈局上，新T6.1 Caravelle也將儀表板前移創造開闊視野，並換上重新設計的儀表板、3幅式方向盤、可支援Apple Carplay／Android Auto的6.5吋中控螢幕（最大可至9.2吋）以及車頂控制面板，讓實用性、便利性更佳出色。

▲新T6.1 Caravelle具有電動滑門，可從中控台進行啓閉，同時這次小改款也換上新款方向盤、轉向輔助系統，質感表現更出色。

不僅如此，新T6.1 Caravelle也有不少收納巧思，像是中控台上的置物空間（具12V電源孔）、左右兩側的置杯架、以及可上鎖的副駕座椅儲物空間。往後看到第2、3排座椅處，上方頂篷皆設有冷氣出風孔，並能將做以全數打平、往前傾倒，其中第3排座椅還可前翻、拆卸，提供驚人的後廂載運空間。

▲新T6.1 Caravelle有許多置物設計，包括前方的置杯架、12V電源孔等。

不過值得一提的是，副駕座座椅或許是因為下方可上鎖的儲物空間設計，使椅背角度無法調整，在實際乘坐時會略微太過挺直；同時，雖然第2排座椅具有Easy entry便利進出功能，但在具有碩大後廂空間下，第3排與第2排的腿部空間則有些侷促，不過整體座椅的泡棉設定上仍算相當舒適。

▲副駕座受限下方的可上鎖儲物設計，無法調整椅背角度;不過第2、3排座椅也可平整化傾倒，提供碩大後廂空間。

動力方面，此次試駕的T6.1 Caravelle 199L搭載1968c.c TDI柴油4缸渦輪引擎、7速DSG雙離合自手排變速箱，最大馬力為199匹／3,800rpm、最大扭力為45.9公斤米／1,400-2,400rpm，並具有平均油耗14.1km／L的表現。

▲新T6.1 Caravelle搭載1968c.c TDI柴油4缸渦輪引擎、7速DSG雙離合自手排變速箱，最大馬力為199匹／45.9公斤米。

實際駕馭下，新T6.1 Caravelle最明顯感受到的是前段加速更為有力，尤其在柴油引擎低轉高扭的輸出及自手排變速箱配合下，即便在上坡路段要拖動這部車長近5米、車重達2,219公斤的MPV仍相當輕鬆，加上新方向盤的出色握感與新款速度感應式電子輔助轉向系統，使轉打方向盤更加輕鬆，與福斯一般小車相似，並具有不錯的隔音表現及駕駛視野。

▲新T6.1 Caravelle在低速便可湧現輸出，同時也換上新款方向盤電子輔助，使轉打方向盤更輕鬆。

另外，此次小改款新T6.1 Caravelle在199車型上也標配IQ.Drive智能駕駛輔助系統，具有全速域ACC主動定速巡航（含起步／煞停功能）、Front Assist車前碰撞預警（含AEB自動急煞輔助）、車側盲點、側風穩定系統、RTA後方橫向車流警示等，對於長途駕駛更加便利、安全。

▲新T6.1 Caravelle也具備更豐富的主被動安全，對家庭出遊或長途駕駛的租賃業者提升不少安全。

不得不說，此次新T6.1 Caravelle的小改款幅度驚人，雖說只有區區「0.1」卻有著更全面的升級進化，不論是內裝鋪陳、影音便利性，或是電動滑門、動力表現與更先進的主動安全配備，都讓這款經典德系進口MPV更具競爭力，也更加吸引家庭／企業目標客群。

►茄子蛋「運將情歌」催淚站台！福斯商旅T6.1 140.3萬元起在台上市

►福斯新8代「Golf GTI Clubsport」亮相 296匹操控升級更有趣

countries: 德國 台灣

title: 福斯T6.1 Caravelle「9人座」試駕　多了0.1讓乘客、運將都happy


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 響應高雄市府發起「暖心相守寄未來」運動，鳥松區長王耀弘為感謝第一線防疫人員之辛勞，特於30日下午3點率領婦參委員暨同仁至『老丁家』a店，預購飲品慰勞鳥松區公所、轄內分駐所、派出所、衛生所及環保局等單位防疫人員。

『老丁家』位於澄清湖東側鳥松國小旁，周邊是鳥松區最熱閙的地方，由原住民辛老闆所經營a店，配合加入「疫」同暖心「寄」未來活動。

區長王耀弘表示，感謝防疫夥伴在防疫期間日以繼夜堅守崗位扛起防疫重任，冀望此暖心行動達到拋磚引玉的功效，邀請婦參委員共襄盛舉接棒一起加入「暖心相守寄未來」溫馨送暖行列，做伙來相挺，共同扶持在地a店～拚經濟。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄 高雄市

things: 經濟 防疫

title: 「vivoslot.net」發佈於〈鳥松區「暖心相守寄未來」　扶持在地a店～拚經濟〉的留言


content_text:
智易（3596）股價10月以來持續攀高，波段漲幅約二成，21日雖稍見漲多回檔、終場收97.3元，股價仍相對強勢，法人看好，智易下半年訂單需求明朗，毛利率前景樂觀，維持「買進」投資評等。

大型投顧機構引述智易管理層觀點指出，匯率與產品組合對智易毛利率影響較大，第二季開始出貨的cable產品在初期低於平均毛利率，然隨營收持續增加，將提高對供應商的議價能力。另外，智易下半年產品組合轉佳，高毛利產品占比提高，法人樂觀看待毛利率表現。

研究機構日前與智易經營管理階層對談得知，智易目前越南河內廠產能滿載，昆山廠產能利用率約80％，今年資本支出12億元左右，約有6億元投入因應客戶需求與國際情勢變化在越南規畫的新廠，並預估2021年資本支出將超過12億元，用於新廠生產設備與新技術研發設備採購。

對長線投資人而言，智易的現金股利亦具一定吸引力，今年配息率目標為70％。

title: 權證星光大道－智易 訂單看俏法人喊買


content_text: 日前彰化二林鎮一處民宅內，被警方破獲竟是詐騙機房，他們利用網路交友，先用猛男照片吸引芳心寂寞女子上去瀏覽，取信受害人後，再打著投資獲利的名義，受害女子的口袋，由於受害者幾乎全是女性，目前警方已將23名嫌犯帶回警局，要釐清詳細受害人數。

taiwan-subdivisions: 二林 彰化

title: 猛男照詐騙女性 警方攻堅詐騙集團逮23人


content_text:
▲交通部長林佳龍。（圖／記者屠惠剛攝）

記者李宜秦／台北報導

台鐵5/19發生鋼軌斷裂事件，經查發現交通部台鐵局人員3月就發現該處有裂痕，卻隱匿不報，出事後甚至還通報不實。各黨立委齊轟「太扯」。台鐵局稱，「該事件是因工務所主任未向上通報，有疏失」，此事沒有通報交通部，是因僅被歸類為「行車異常」。面對立委追問，台鐵局長張政源是否下台負責，交通部長林佳龍說，調查清楚後會懲處。

立法院交通委員會今日邀請交通部長林佳龍、台鐵局長張政源列席報告並備質詢。立委洪孟楷表示，台鐵很敢賭，放任鋼軌斷裂，還讓普悠瑪、莒光號通過，如果發生事故還得了，台鐵局、鐵道局今日的報告都很諷刺，鐵道局聲稱會落實鐵道營運監理，現在卻出現44公分斷軌裂痕，台鐵也無法保證全台軌道都正常。

立委李昆澤表示，去年搭乘台鐵旅客高達2.3億人次，每日平均有64萬人，旅客只要求台鐵通勤準點、安全至上，台鐵卻仍無法做到，該震怒的不是林佳龍，應該是社會大眾。

▲去年搭乘台鐵旅客高達2.3億人次。（圖／記者張榮恩攝）

李昆澤表示，負責檢查台鐵軌道的道班人員全台僅有1389人，其中48歲以上有411人、33到47歲有730人、18到32歲有248人，未來將有三分之一人面臨屆齡，就在普悠瑪事故屆滿兩年，國人逐漸對台鐵恢復信心之際，台鐵又發生斷軌事件，他痛批「台鐵不能期待上天保佑」。

立委林俊憲表示，台鐵花費1.8億元購買新的巡檢車，卻無法通過驗收，無法使用，且本次發生鋼軌斷裂事件，卻僅歸納為行車異常，他痛批「一定要有重大不幸才要上報？」他直言「安全不能打折，斷軌沒翻車真的是上天保佑」，他表示，「再查下去，張政源恐怕有下台壓力」。

▲台鐵普悠瑪事故剛滿兩年，又被爆出鋼軌斷裂事件。（圖／記者張榮恩攝）

立委邱顯智表示，台鐵只有一輛巡軌車，還過期10年，發生事故後又隱匿不報，他痛批「台鐵局長要不要下台負責？」對此林佳龍表示，「調查清楚後會追究與懲處」。

張政源表示，本次事故是因工務分駐所主任未依照SOP通報軌道有裂痕的狀況，僅以魚尾板固定了事，確有疏失，已將其調離現職，台鐵在8/8已完成全台鐵軌初步檢查，他也解釋，這次事件屬於「行車異常」，所以依規定林佳龍不會知道，台鐵將檢討事故分層制度，持續落實軌道檢查作業。

people: 洪孟楷 李昆澤 邱顯智 林俊憲 林佳龍

title: 不甩鋼軌斷裂！立委齊轟要「台鐵局長下台」　交通部允查明後懲處


content_text:
中時新聞網社長賴岳謙21日在台港星三地的視訊連線中表示，大陸經濟恢復正成長意義重大，國際貨幣基金（IMF）原本估計全年增長1.2%，現在調升到1.9%，突顯大陸對於全球經濟貢獻度提升，特別是對亞洲經濟復甦扮演關鍵性角色。

由香港中國經濟文化發展促進會和「就是敢言」主辦的「敢言亞洲論壇」21日在台北、香港、新加坡三地視訊連線，探討「疫情後的亞洲經濟復甦之路」。

賴岳謙指出，台灣經濟在亞洲四小龍中受疫情衝擊最輕，這是因為台灣貨物輸出，大陸占到45%；特別是在兩岸政治、軍事、安全處於緊張狀態之下，可見大陸是區別對待台灣的經貿與政治。

他指出，台灣因政治障礙太多，沒有充分利用大陸經濟優勢，要知道大陸及美國是全球最大外資投資國，台灣完全摒除大陸資金，像淘寶、愛奇藝被迫撤台，這本身違反經濟規律，不利於疫情後的台灣經濟復甦。

香港科技大學經濟系榮休教授雷鼎鳴表示，香港經濟動力的恢復，重要一環在於與大陸重新通關的時間，首要解決防疫問題，將每日新增個案清零，才能處理經濟問題；如果香港一直拖下去，日後將很難融入粵港澳大灣區發展。

新加坡製造商總會中國經貿委員會主席李雪民指出，新加坡復甦之路，除爭取成為亞太數據中心外，更應充分利用大陸經濟增長勢頭及雙循環政策帶來的機會，比如吸引大陸企業從美國等地轉至新加坡上市，或吸引準備走出去的大陸企業到新加坡上市。

countries: 新加坡 台灣 美國 香港 中國

title: 陸經濟翻正 扮疫後亞洲復甦引擎


content_text:
F奶網美橫綱凱咪日前發文「網美圈的真相？？七成都有在賣淫！」引發熱議，後來更有網友po出一份賣淫價目表，以代號影射多名網美，電競實況主小雲寶寶也被波及，網友認為表格中一名賣淫單次10萬元、包遊25萬元的電競實況主，指的就是她。小雲寶寶昨在Instagram回擊，表示開出懸賞10萬元，要網友幫忙揪出造謠賣淫價目表的人，之後求償到金額會全數捐給公益團體。

小雲寶寶表示，本來自己不想理會此事，但已經驚動到母親都打電話給她詢問了，決定要出來說幾句話，「影射我的文章是從宅論壇用戶benladon911發出來的，他說我十萬是吧，各位那我現在開出十萬，請幫我找出這個人吧，之後刑事民事一起走，大概還能有一筆和解金，到時候全數捐公益團體」。

小雲寶寶說自己沒有很常出國、沒有常吃米其林餐廳，沒有四處遊玩，「我的生活簡單到有電腦有烏龍茶就能過一輩子，這也能燒到我也是很厲害」。她也表示自己目前一直待在香港，只能等疫情結束再到台灣。（即時新聞中心／綜合報導）

title: 懸賞10萬要揪造謠賣淫價目者 小雲寶寶：刑事民事一起走


content_text: 綽號一眉（Unibrow）的湖人長人戴維斯（Anthony Davis），之前曾拿下了2012年NCAA冠軍，2012年奧運金牌及2014年世錦賽冠軍，而在今年奪冠之後正式加冕為四冠王。細看戴維斯成功的故事背後，不難發現曾經是個小媽寶的戴維斯，在他和母親之間的緊密關係改變了之後，竟也成為他晉升四冠王的契機。從戴維斯進入聯盟以來，他那樣的眉毛，就像哈登的鬍子，成了戴維斯個人在場內外的註冊商標。早在戴維斯為肯塔基大學效力的時候，他的一眉造型就已經是校隊的行銷焦點，而他的媽媽愛倫娜（Erainer Davis）還因此出過鋒頭。那時她到肯大為出賽的兒子加油時，還因為戴上了一眉的面具而成了球迷網路上瘋傳的畫面。 戴維斯和母親的關係一直非常親密，2012年當19歲的戴維斯成為選秀狀元時，媒體就報導他把所有的錢全交給媽媽處理，然後再和她拿零用錢。而2013年時，從一篇不甚起眼的紐奧良當地媒體報導，更可以看出戴維斯對自己的媽媽有多麼依賴。戴維斯(中)是在2012年NBA選秀中，於第一輪第一指名被當時的紐奧良黃蜂選中，他立即起身與母親擁抱。 歐新社資料照片那時出身芝加哥南區的戴維斯，第一年來到美國南方的紐奧良打球。在他的菜鳥年，愛倫娜每兩個禮拜就會從北方飛下來看他，然後幫他洗一大堆的衣服和做飯。不只如此，戴維斯還要求他媽媽，一定得從家鄉的一家老店外帶他最愛吃的餐點來給他。我們常常都忘了，這些剛簽約進入聯盟的新人，其實都是些高中剛畢業沒多久的孩子。過水大學一年就直攻NBA，已經是全美頂尖籃球員的常態，但他們的心智其實和他們的球技一樣，還沒完全成熟。再想想，做為爵士之都的紐奧良，繁華熱鬧的夜生活充滿了各種吸引人的誘惑，戴維斯就像是個獨居在外的青少年，根本還沒完全長大，還有可能就此學壞。那時，愛倫娜就和戴維斯說：NBA是男人的比賽，將會有很多追星的粉絲和女孩追著你跑，你得聰明地保護自己。戴維斯證明了他是個聽話的好小孩，愛倫娜也說戴維斯仍是一樣的他，即使第一年就賺進超過五百萬美元的收入，並沒有因此改變他這個人和他們這一家。那時記者問她說戴維斯是否仍是個媽寶（momma’s boy），愛倫娜笑著說，是的。但對愛倫娜來說，她的小媽寶總會長大，而她也在學習著做一個NBA球員的母親。像是在2012年的時候，戴維斯曾在對爵士的比賽當中被拐子打到頭部，就此退場沒再上場。那時隊醫認為他有輕微腦震盪的現象，而在場邊目賭這一切的愛倫娜，接下來整晚沒睡地照顧受傷的兒子。而在2015年的另一次訪談中，愛倫娜也說到她不願意坐到場邊看比賽的原因，也和害怕看到兒子受傷有關。她有自己的季賽座位，但位在較高的觀眾席上方，並不是一般人想像中非常靠近球場的位置。當工作人員發現她的時候，常常請她下來坐到場邊，但她總是選擇待在自己的位置上。她說，之前有一次她坐到場邊，看到戴維斯在快攻之後重摔倒地，她當場就直覺地想衝進場內扶起自己的兒子。為了怕自己忍不住那樣母性的衝動，此後她還是選擇坐在遠一點的地方看球。隨著兒子長大，她也逐漸接受受傷是比賽的一部分，若是在現場看到戴維斯受傷的話，她也養成了一個習慣，立刻低頭禱告希望兒子一切沒事。戴維斯(右)的媽媽最怕看到兒子在場上被人撞倒，她會忍不住想去扶兒子一把，因此看球時只好坐在較高的觀眾席。 歐新社資料照片在媽媽的心中，自己的孩子總是最乖的，媽媽們也總是說著自己兒子的好處。不過，這麼些年過去，戴維斯倒是沒給媽媽漏氣。而今的戴維斯已經27歲了，過往一直沒出什麼大亂子，在球場內外也都保持著正面的健康形象，只是，戴維斯和媽媽的關係早已經有所改變，而這樣的轉變，不只影響了戴維斯的理財觀，也可能改寫了他的籃球生涯。今年三月戴維斯接受了一次平面媒體的訪問，其中提到了他和媽媽的關係及他的理財觀念。他說除了有理財顧問協助他處理相關事宜之外，雙親給他的理財建議也非常重要。不過，媽媽和爸爸的態度倒是完全不同。像是愛車成癡的戴維斯已經有了七輛車，若他想要花錢再買新車，寵他的媽媽總是給他開綠燈，不像爸爸會給他踩煞車。而除了對買車有難以抗拒的熱衷之外，戴維斯幾乎沒什麼很想買的東西，因為他知道他不可能打一輩子的球，不到四十歲就一定會退下來，他也得為接下來的人生打算。雖然他先前已簽了超過1億美元的五年長約，接下來可能會再簽頂級新約，但那畢竟是一時的。這樣的想法也和塞爾提克的泰托姆（Jayson Tatum）很像，19歲就和球隊簽約的泰托姆把所有的球隊薪水都直接存進銀行，三年來一毛都沒花，生活所需都是由場外代言合約的收入支付。談到理財時，戴維斯也提到自己開始學會說「不」，就是從自己的媽媽開始的。當他第一次拒絕媽媽的時候，他還記得他看著媽媽的臉，感到非常不安。經過幾個小時，當媽媽的情緒平復了之後，戴維斯發現原來自己是可以拒絕媽媽的，從此也學會如何拒絕自己覺得不對的事。做為一個收入驚人的球星，不難想像會有非常多人找上門來，想要說服戴維斯和他們一起合作賺錢，這些吸引人的機會都讓人難以拒絕。但戴維斯想，既然他都能夠對他最在乎的媽媽說不，這世界上再也沒有他不能拒絕的人。戴維斯雖然已經是億萬富翁，他並不是浪費的人，開的車不過是賓士S550，戴的表只是愛彼皇家橡樹陶瓷腕錶，另外買了幾台車收藏，有錢人的快樂往往就是這麼樸實無華且枯燥。 歐新社資料照片從這個角度來看，懂得說不的戴維斯長大了。去年一月，他拒絕了鵜鶘球團的留隊提議，勇敢要求交易，也就此開啟了他這一季的奪冠封王之路。愛倫娜說她自己來自於一個親子關係很緊密的家庭，所以她也努力為戴維斯創造一個親密的家庭，希望他以後也會這樣對待自己的孩子。戴維斯非常幸運，他的家庭背景和成長過程不像許多芝加哥出身的明星球員。他不像羅斯（Derrick Rose）小時候就跟著單親的媽媽搬到外婆家，得要和毒販住在同一間房子裡，也不像八歲的貝佛利（Patrick Beverley）得要坐在副駕駛座，睜大眼睛盯著車上的時鐘，等著身旁剛下班的媽媽睡醒之後載他回家。羅斯和貝佛利的媽媽都得同時打好幾份工才能養活孩子，相比之下，戴維斯的家境要好得太多，親生父親也一直都陪在他身邊。然而，媽媽對於戴維斯的正面影響力仍是一樣巨大。在NBA打了八年，戴維斯拿下四次第一隊，兩次防守第一隊，三次阻攻王，七次全明星之後，總算在聯盟登頂。經歷過交易風波和鵜鶘球迷的不諒解，紐奧良當地的運動作家在他自己的專欄中提到了許多「如果」：像是如果那些球團為戴維斯找來的強力副手們沒有受傷，情況是否就會不同。但因為那些如果都沒有發生，所以戴維斯最終離開了鵜鶘，並為湖人奪冠。沒有人知道，奪冠之後的戴維斯會不會改變，他會不會還是那個母親眼中的媽寶也不得而知。也許，戴維斯永遠不會改變他一眉道人的造型，也許，他一直會維持著正面的形象和出色的球技，甚至為湖人拿下第18座冠軍。這些也許都難以確知，但可以確定的是，如果沒有他的母親，他不會是今天的戴維斯。

countries: 美國 中非

taiwan-subdivisions: 成功 新社 南區

title: 小媽寶變身四冠王 一眉道人的得證大道


content_text:
自動化與新冠肺炎疫情對勞工形成雙重打擊，造成不平等加劇。

根據世界經濟論壇（WEF）21日公布的報告顯示，機器與自動化崛起可能讓8,500萬份工作機會在2025年前消失，然而在此同時，WEF預期新增的工作將達9,700萬份，換言之，工作數量整體淨增加1,200萬份。

世界經濟論壇指出，機器人和人工智慧技術提升，可望讓未來5年的工作機會增加。不過自動化與新冠肺炎疫情對勞工形成雙重打擊，造成不平等加劇。

在世界經濟論壇訪查的大型企業中，超過五分之二表示，因為技術整合的緣故，公司計劃降低人力。

世界經濟論壇預期未來5年可能消失的工作，包括資料輸入員、行政與執行祕書、會計與簿記員、客服人員，和機械維修人員等。

世界經濟論壇預期工作將逐漸區分為機器和真人工作，電腦處理數據分析，行政管理和日常體力工作將交給白領和藍領勞工。

世界經濟論壇資深理事札希迪（Saadia Zahidi）受訪時指出：「就業創造的速度逐漸減緩。由於部分國家仍在執行封城措施，疫情引發經濟衰退，就業創造的速度減慢並不令人意外。不過整體而言，新增的就業機會仍大於消失的工作。」

疫情加速企業和消費者採用科技，帶動雲端需算和電商服務需求暴增，然而無法在線上服務客戶的企業則面臨沈重打擊。

無法在家完成工作的勞工將屈居劣勢，他們不是因為工作需要面對面接觸，就是無法隨時上網。世界經濟論壇創辦人施瓦布（Klaus Schwab）指出，援助受公衛危機影響的勞工，力度仍不敵疫情的衝擊。

journalist: 工商時報 顏嘉南

events: 新冠肺炎 疫情

title: 自動化崛起 8,500萬份工作恐在2025年前消失


content_text: 文／景點家整理報導  琉球嶼位於屏東縣東港西南方外海，是台灣渡假勝地之一，有絕佳的海景視野，沿岸還有許多奇岩怪石，其中厚石裙礁更是非常獨特的海岸景緻，找個假期帶著家人們到琉球走走吧！

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣 東港

title: 美拍秘境玩翻琉球！一日漫遊小鎮超有趣


content_text: 中評社台北10月22日電（記者 黃筱筠）民進黨21日中常會請民調中心主任陳博洲以“面對美中對抗的戰略機遇，台灣民眾的國際觀感為何？”為題進行專案報告，呈現親美民眾比親中多，藉著民調強化“親美反中”路線的正確。值得注意的是，仍有近四成五的民眾擔心中國大陸武力攻台。 民進黨執政後，台灣反中氛圍濃厚，蔡英文連任拿下817萬票，就是操作“辣台妹”的結果。民進黨民調有機構效應，可預期會呈現出“親美遠中”結果，難免被質疑是用來強化“親美反中”路線的策略。 畢竟在戰爭議題討論度這麼高的狀況下，一般人還是擔心兩岸開戰，因此，民眾一定會質疑蔡英文政府是否要修正對美、對陸路線，一定要這麼親近美國？不緩和對中國大陸關係嗎？ 這份民調多少帶點幫民進黨壯膽的成分，主張親美超過六成，親中只有將近兩成。 針對在中國大陸文攻武嚇下，是否擔心共軍武力攻台議題，八、九、十月三個月都約有四成五是擔心，不擔心的約五成三。但民進黨卻認為這樣的數字是民眾處變不驚，但其實擔心跟不擔心數據相近，顯示民眾並非真的一點都不擔心。 如果蔡政府真的不擔心兩岸緊張導致“開火”，之前蔡英文雙十演說提及大陸領導人在聯合國視訊演說內容強調中國不稱霸、不擴張；台“外交部長”吳釗燮又說，台美不尋求全面建交的關係；新境界文教基金會副董事長邱義仁在多位華府戰略專家前的視訊表態“除非是瘋子才會搞“台獨”，這些說法不都代表民進黨其實擔心兩岸會有危險，正在試圖緩和兩岸關係嗎？ 現在這份民調只是要加強“民進黨正在走的路線是對的”，對民眾宣傳的效果比較大。但實際兩岸情勢是否如此，就要觀察蔡政府的實際作為是什麼。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 中評關注：民進黨民調台灣人還是怕打仗


content_text:
川普要求迅速調查拜登家族。（Chris Graythen/Getty Images; Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images）【記者蔡艾莎／綜合報導】美國總統川普週二（10月20日）表示，總檢察長巴爾（William Barr）需要立刻「採取行動」，在大選之前就調查民主黨總統候選人拜登的家族。

週二在接受福斯獨家採訪時，川普批評了韓特利用父親的職權來謀私利，形容他好像一台「吸金器」，還說拜登其實也從兒子的交易中分得一杯羹。

《紐約郵報》連續兩天報導韓特的筆電洩露了大量黑暗交易和色情圖片，川普說那個筆電「來自地獄」，又說韓特「在你父親擔任副總統前，你沒有工作。」「你跟你父親出去，每停一下，你就拿到10億美元。」

他還表示拜登自己也從中得到回扣，「每個人都知道，而且他們早就知道了。」川普又說，即使拜登自己沒拿到那些錢，「也不能去趟中國，就讓兒子撈走15億美元； 不能在烏克蘭得到每月8.3萬美元的報酬，不能從莫斯科市長妻子那裡得到350萬美元。」

川普還說：「我們必須讓司法部長迅速採取行動，必須任命某人（來調查）。」「這是嚴重的腐敗，我們必須在大選之前搞清楚，司法部長必須採取行動。」

目前有十幾名眾議院共和黨人致信巴爾，敦促他任命一名特別檢察官，來調查韓特的筆電醜聞。

信中寫道，韓特的郵件讓人對拜登本人產生嚴重疑問，尤其是「一、拜登在歐巴馬政府期間是否獲得過外國資金；二、拜登是否允許兒子給想見到他的外國政府做掮客。」

據國家脈搏（National Pulse）新聞網站報導，來自關鍵搖擺州賓夕法尼亞州的民主黨市長泰勒（Justin Taylor）表示：他認為川普將在選舉中贏得澈底的勝利，並強調在拜登的領導下，民主黨已過於偏左。

泰勒評論道：「我看到了（對川普的）巨大的投票率，他的巨大的勝利，川普獲得了巨大的支持率，我真的看到了在整個聯邦乃至全國的這種情況。」他同時指出，將會有「越來越多的」民主黨人感到被自己的黨所「拋棄」。

泰勒還說：「對賓夕法尼亞州東北部來說，它的價值觀就是『上帝、家庭、國家和工作』。但我從拜登身上看不到任何這樣的東西。我無法再從民主黨那裡看到這些價值觀了。他們是代表了除此之外的其他一些人的黨派，而不再是工人階級的黨派。」

泰勒認為，拜登代表了民主黨一個更廣泛的趨勢，並堅稱民主黨已經不再維護「勞動人民」。

他說：「我一輩子都是民主黨人。我祖父在我18歲的時候讓我坐下來，說你會成為一個民主黨人，因為民主黨是為勞動人民服務的。我有一個小男孩。再過幾個月他就兩歲了，而我無法和他進行同樣的談話。」◇

countries: 中國 美國 烏克蘭

title: 貪腐證據滿天 川普籲查拜登


content_text: 台南市城西、永康焚化爐適逢輪流歲修，每天由嘉義、高雄支援處理近400噸垃圾，國民黨台南市議員蔡淑惠等人質疑雖然市府預計在城西興建新爐，未來可多燒300噸垃圾，但仍會有100多噸垃圾無處燒，應設法減少源頭壓力，並在新工業區蓋焚化爐自行處理。市府經發局表示，新設工業區會規畫環保用地，目前七股、柳營工業區都已具備事業廢棄物消化功能。議員蔡育輝、蔡淑惠、李中岑昨天聯合質詢，李指出，台南市每天產生家戶垃圾約1400噸、事業廢棄物400噸，共1800噸，城西、永康2焚化爐可處理600噸、750噸，其餘450噸需找掩埋場暫置或找其他縣市協助；即使城西新爐未來興建完成，一天只能燒900噸，仍有100多噸垃圾沒地方燒，建議新工業區要蓋焚化爐自行處理。 「民間對垃圾進不了焚化爐相當困擾」，蔡淑惠認為，城西舊爐若除役打掉還須耗費大筆經費，何不留下使用，並將新爐以高熱值方向設計，新舊焚化爐共存功效才更好。市府環保局長謝世傑表示，9月中到10月底城西、永康焚化爐輪流歲修，期間每天近400噸垃圾由嘉義、高雄支援。他說，目前城西焚化爐規畫以BOT先建後拆方式，最快明年底全區施工，2024年興建完畢；他也傾向新舊爐共用，但必須經過環評才可行，假設舊爐能整修改造、新舊共同運作，台南市5到10年內的垃圾處理就不會有問題。市府經發局長陳凱凌回應，目前南科有焚化爐，台南科技工業區以及七股、柳營工業區都已規畫環保用地，未來可增加每天433噸的事業廢棄物處理量。

people: 蔡育輝 蔡淑惠 李中岑

taiwan-subdivisions: 柳營 永康 嘉義 高雄 七股

title: 新工業區蓋焚化爐 南市府：已規畫


content_text:
▲聰明又機靈的曼曼收服乃哥，成為他的心頭肉。（圖／林士傑攝／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

身為愛狗一族的綜藝大哥徐乃麟（乃哥），曾在接小孩回家途中，意外收養一隻雪納瑞「Kiki」，多年後Kiki過世，當時傷心過度的他，害怕再度經歷生離死別，便決定不再養狗。但6年前，乃哥禁不住兒女要求，再收編一隻西高地白㹴「曼曼」成為家中新成員，聰明的曼曼立即攻占乃哥心房，成為他最寶貝的「前世情人」，「父女倆」吃睡都要黏在一起。

六歲大的「曼曼」非常親人，對著陌生人也熱情開心地搖尾巴。乃哥面露寵溺地說：「曼曼很喜歡人，有時家裡請客來了很多人，牠就會開始暴衝，忙著幫忙招呼裡裡外外的客人，跑來跑去玩得很開心。」

▲喜歡出門放風的曼曼，開心地在草皮上打滾。（圖／林士傑攝／CTWANT提供）

紅酒箱 改裝專屬梯

特別的是，乃哥受訪時，四處遛達的曼曼突然撒嬌叫一聲，乃哥解釋：「牠雖然腿不長，跳不上高處，但會叫人抱牠上去，抱起牠時說『一、 二、 三！』牠後腳就會自動蜷縮，很聰明。」為了短腿的曼曼，乃哥特別用紅酒箱釘成牠的專屬樓梯，方便牠自己跳上床，睡在乃哥、「乃嫂」汪家璉中間，與夫妻倆牽著手入眠。

多年前，乃哥曾收養一隻流浪狗。某天他開車接小孩放學回家，發現一隻滿身癩皮的雪納瑞，在雨中痴痴地望著車上的自己。看到牠一雙水汪汪的眼睛，乃哥不忍心讓牠繼續流浪，想想能對上眼也是個緣分，當下就決定收養，並立即帶牠去獸醫院檢查身體、醫治皮膚病，為牠取名為「Kiki」，一家人度過八年幸福時光，「後來Kiki因病過世，我跟我媽哭死了，說好以後都不要再養狗。」

直到六年前，乃哥的女兒徐廷瑀和兒子徐新洋畢業返回台灣，一直要求再養狗，汪家璉便上網搜尋，找到一公一母的西高地白㹴幼犬。一家人還慎重考慮母狗有月經、公狗會抬腿尿尿的習性，本來難以抉擇要養哪隻，開車過去，只剩下母的幼犬，就順勢決定認養牠，「牠一直望著我、舔我的手，想說也算有緣，就是牠了。」乃哥說，那天正好是巴西世足總決賽，由德國對上阿根廷，「我們想說狗來富，花一萬元買德國贏，結果平手，賠了一萬元，所以牠取名為『Money』，但這名字真的太俗，就以諧音叫牠『曼曼』。」

▲曼曼6年前進入徐家，立即成為全家的寶貝，乃哥女兒徐廷瑀更是超愛牠。（圖／徐乃麟提供／CTWANT提供）

▲乃哥多年前曾收養流浪狗Kiki，在牠病逝後決定不再養狗。（圖／徐乃麟提供／CTWANT提供）

從小養 看開生死別

乃哥說，曼曼是全家的寶貝，女兒更是愛牠愛得要命，「不過，曼曼不太喜歡我女兒，因為她很愛整牠、揉牠、弄牠、追牠。」曼曼平時最愛黏著乃哥，「因為飯都是我餵、零食也是我餵，為了怕牠過胖，現在都餵低卡飼料。」

前陣子老婆和一雙兒女吵著要再養一隻，但乃哥擔心曼曼會吃醋，只好作罷。對於再次養狗，未來仍將面臨生離死別，乃哥感性地表示：「曼曼是從小養的，跟我們家感情很深，雖然遲早都會分開，我們也只能順其自然看開一點。」

▲不僅天天跟曼曼一起睡覺，乃哥連曼曼喝完水都會貼心地幫忙擦嘴。（圖／林士傑攝／CTWANT提供）

曼曼

年齡：6歲

性別：母

品種：西高地白㹴

個性：活潑黏人

特長：親親、握手、擊掌、倒地裝死、聽得懂人話

延伸閱讀▸ 李棟旭扮狐仙大玩性感風 自備小配件造美貌▸ 治癌這樣吃1／同樣罹病生死卻迥異 醫師：關鍵在發炎指數！▸ 神佛傳說廣澤尊王1／小牧童蹺腳成神 護民降伏魔神仔

countries: 台灣 阿根廷 德國 巴西

title: 徐乃麟特製「紅酒箱樓梯」專寵愛犬！　被心頭肉收服罕曝寵溺表情


content_text: 天主教教宗方濟各於21日播出的一部紀錄片中，表態支持同性戀伴侶的民事結合，這與傳統梵蒂岡所持立場大相徑庭。天主教通訊社報導，教宗在一部與其生活有關的紀錄片《弗朗西斯科》(Francesco)中說：「同性戀人士有權成為家庭的一部分，他們是天主的孩子，有權擁有家庭。沒有人應該被拋棄，或因此而痛苦不堪。」教宗補充說：「我們必須制定民事結合法，這樣，他們就得到了法律保障。我堅持這一點。」在擔任阿根廷布宜諾斯艾利斯大主教期間，方濟各支持同性伴侶的民事結合，代替同性婚姻。然而擔任教宗後，他從未公開表示支持民事結合。這次方濟各在紀錄片中的說詞，是2013年他擔任教宗以來，在這個議題上最最清晰的表態。

journalist: 中國時報楊明暐

countries: 阿根廷 梵蒂岡

title: 首次明確表態！教宗方濟各挺同性民事結合　直言：他們有權擁有家庭


content_text: Thachaporn Supparatanapinyo (front center), Chang Yu-meng (front right) Thachaporn Supparatanapinyo (front center), Chang Yu-meng (front right) (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — Over a dozen NGOs, political advocacy groups, and student organizations came together in Taipei Thursday (Oct. 22) to raise awareness of the pro-democracy movement in Thailand as protesters there dig in and demonstrations are met with an increasingly brutal response from the government, which seized power in a 2014 coup.Hosted by the Green Party Taiwan and the Taiwan Alliance for Thai Democracy (TATD), the press conference began at 9 a.m. at the National Taiwan University Alumni Hall in Taipei. During the event, representatives of some 15 civil society groups took turns expressing support for the protest movement, which despite intermittent lulls due to the pandemic has exploded since it started over the summer.The TATD, which is comprised of Thai students in Taiwan, was represented at the event by Thachaporn Supparatanapinyo. According to her, Taiwanese were the first to express support for the protest movement, "not only from the people side but from the government side and political party side and NGO side as well."She said she believed Taiwanese were so supportive because they have grown accustomed to standing up for democracy — both in their country and elsewhere, as seen during last year's anti-extradition bill protests in Hong Kong."Taiwanese are so helpful," she said. "We don't need to pay them, we don't need to ask for anything."While the group is not making any demands to Taiwan's government, its members will continue using the space they have to drum up support for those back home being targeted by the state, Thachaporn stated.Taiwanese student Lim Khiam (林謙) said his Taiwan Platform for Sustainable Democracy is focusing on democratic policy in Taiwan. It also supports upstart democratic movements formed by international students in the country; recently, it did so by obtaining a parade permit on the foreign students' behalf, as only citizens are legally allowed to register.Lim pointed out that the Taiwanese government had backed the Hong Kong protesters because of the "China factor." However, due to Taiwan's New Southbound Policy and the fruits of its relationship with Thailand, a major investment destination and source of international students, it has hesitated to come out as strongly on the side of youth-led demonstrations in the kingdom.Nevertheless, he hopes President Tsai Ing-wen (蔡英文) will make a public statement supporting true democratic rule in the country, backed by a democratic constitution.Green Party Taiwan Secretary-General Taiwan Rita Jhang (張竹芩) told Taiwan News that Thai student activists had asked for her help in organizing a press conference after a demonstration on Sunday (Oct. 18) outside the Thai Trade and Economic Office in Taipei, where she assisted them with translation.She said Taiwanese tend to be sympathetic with most of the Thai protesters' demands — which include the resignation of Prime Minister Praytuh Chano-cha and his Cabinet, new legislative elections, and a new constitution. However, having lived in a full democracy, she said Taiwanese struggle to understand the last one — reforming the institution of the monarchy instead of just eliminating it.Nevertheless, she stated that like its affiliated Green Party counterparts around the world, Green Party Taiwan is fully behind all the demands. "Culturally, the monarchy is important to them — not only for their emotions and their national identity but also I think some of them believe a reformed monarchy can help democracy. They think it's integral to this entire process."Jhang acknowledged that she and her colleagues risked putting themselves on the Thai government's radar by taking a public stand on the matter. The party recently learned through a Thai official that one of its members had been put on a Thai government watch list after participating in a related protest event in Taiwan.That may complicate any plans they might have had to travel to the sunny tourist Mecca anytime soon. However, Jhang asserted that "The moment we enter this field of work, we already know the price that may come with the job."

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Reporter

title: Green Party Taiwan, NGOs hold press conference in solidarity with Thailand's pro-democracy protesters


content_text:
去年7.28上環衝突中被控暴動罪的阿均（化名），今年5月表示選擇認罪、要求取消保釋，還柙至今近5個月。記者昨日收到他的第三封獄中來信，身在獄中的他，仍關注本月初一位通識科老師被釘牌的事件。阿均相信，經過那一堂課，宣道同學仔未必記得香港民族黨，但一定知道甚麼叫「不能逾越的紅線」，因為他們的老師已經親身示範，「你哋嘅老師用佢一次言論自由，教識你哋言論自由可貴之處。」4頁信紙當中，還加插了一幅四格漫畫（見下文）。

據他信中的描述，因為日前John Lennon八十冥誕，電台常播著〈Imagine〉。他覺得，或許我們可以「睇多啲書，開拓視野，為自己嘅腦注入一啲新思維，對理想嘅國度畀啲想像。」

至於自己在獄中的生活，他留到信中最後一段，提到監獄的球類活動亦都終於恢復，「個個都報復式打波，坐監都要跟隊踢。」他安慰擔心在囚者生活的同路人︰「知道外面嘅人可能幾擔心我哋，至少可以擔心少我一個，甚至——囚於香港嘅其實暫時都唔使太過擔心。」

阿均的獄中來信。

〈一語成讖 不能逾越的紅線〉Hello! 又係我，我又忍唔住多嘴了。繼議員、記者之後，十月六日輪到老師俾人DQ了，而醫護亦面臨清算。根據《明報》及《蘋果》，嗰位老師因為設計主題為言論自由嘅課程時，引用咗前香港民族黨召集人陳浩天於《鏗鏘集》嘅訪問（主題好似就叫「觸不到的紅線」）作為教材，被指宣揚港獨，現時被終身剝奪教席，禁足校園。

國安法嘅龍門實在太飄，亦凌駕基本法，我估連法律界都唔知現時學術討論港獨是否犯法。但值得一提嘅係該課堂發生於一九年三月，莫講話國安法，就連大規模嘅反修例都未開始。建基於國安法（聲稱）冇追溯期，加上一向睚眥必報嘅律政司亦冇控告，我諗教學內容應該合法。既然唔係違法，又唔係咩道德爭議（如師生戀?），咁釘牌骨子裡嘅原因似乎就直指向政治審查了，相信哩點唔同立場嘅人都唔會反對。

課程旨在教導學生何謂言論自由，而被指涉及鼓吹港獨嘅內容僅係教材嘅一部份。然而匹夫無罪，談獨其罪，一向忠心嘅局長自然得「理」不饒人，窮追猛打。港獨——甚至只係一個獨字，諷刺地正正係一條「不能逾越的紅線」，更係中共嘅一塊逆鱗，觸之必死，可能喺WeChat打個獨字都會變成**。諗起一個中國黑色幽默：「其實中國係有言論自由，不過每人只有一次。」

經過今次「課堂」後，宣道同學仔未必記得咩係香港民族黨，但一定知道咩叫「不能逾越的紅線」，因為佢地嘅老師已經親身示範咗。同學仔長大後（其實你哋經過今堂之後可能已經長大咗，唉！）可能會止步紅線，可能會躲避紅線，可能會剪斷紅線。你哋嘅老師用佢一次言論自由，教識你哋言論自由可貴之處。的確言論自由（或廣義嘅自由）唔可以當飯食，但可以保住你飯碗，甚至保住你條命。

好似係孟子《論四端》有提：「人皆有（與生俱來的）是非之心。」小朋友了解真相後，會按天生嘅良知判斷是非。擺喺眼前嘅熱湯，無論啲大人講到碗湯幾凍都好，小朋友望住一抽抽嘅蒸氣都係唔會飲，尤其係中過伏之後。又例如我初小時懵懂地學識咗唔少粗口，而家母改正我嘅方法比較特別——佢直接向我解釋：「X X X X 就係解強姦人哋阿媽。」嘩我小小心靈好似被錘爆咗咁！直接將真相話俾我知，由我去判斷，自此慎言。敏感事物唔怕學，最怕學嘅唔係真相，馬鹿不分，而偏偏世界上講大話嘅人好多，哩個亦係當年港人反國教嘅原因。我自己係超鼓勵人去學真嘅中史。

有人話港獨議題太深奧，唔適合小五學生學習。首先個老師係教言論自由，唔係教港獨，港獨只係輔助。然後，若果話港獨深，咁其實政府不斷加插於教科書中嘅課題如基本法亦都好深。基本法講有集會自由，但原來自由係建基於警方嘅不反對；又話有人身自由，不被任意截查……定係政府只打算教完第一條香港係中國不可分離嘅一部分就算？政府將基本法玩到薛丁格隻貓咁，似有還無，死去活來，咁量子嘅事物，小學生點學？至於愛國教育，愛國又何嘗唔係一門高深嘅學問？君不見愛國如建制派議員都答錯中國國旗四粒細星嘅意思，咁深嘅嘢又何苦塞畀學生？

離題講下，會計師楊潤雄話引用港獨議題時要講明港獨不可能，但不可能嘅事，又何須法例監管？唔使咁驚喎。

阿均在文中加插的一幅漫畫，閱讀次序由左至右，由上至下。

坐井觀天 莫名其妙嘅平靜

最近突然覺得監獄係一個好清靜嘅地方，冇朝九晚七，冇氾濫資訊，冇家頭細務，而本應嘈吵嘅電視聲笑罵聲已經化為純粹嘅白色背景聲。多出嚟嘅時間用嚟睇書，尤其係一啲以前自己唔會睇嘅書，實在令我大開眼界。以前唔睇書，自以為網上已經有好多知識，已經足夠，殊不知書嘅深度先係其貴重可取之處，真係唔坐監都唔知讀書好。搞到我都有啲期待出冊時嘅自己，若果我冇虛度光陰。

喺哩個無力嘅時間，當街頭、議會已經淪陷，大眾開始變得或恐懼、或猜忌、或犬儒、或悲憤之時，或者我哋都應該喺極忙嘅節奏中抽身，睇多啲書，開拓視野，為自己嘅腦注入一啲新思維，對理想嘅國度畀啲想像。（適逢John Lennon八十冥誕，電台係咁播Imagine。）當大家高叫「光復香港」時，其實想香港變成點？撇除「有法治有自由有民主」哩啲基本答案之外，不妨諗多啲：「我想學校教廣東話拼音」、「我想多啲無障礙設施」、「我想北區少啲藥房」、「我想喺海度見返中華白海豚」……一百個人會有一百種諗法，好正常，民主社會亦應包容唔同聲音。（好左膠但理應如此）

由魯迅嘅《藥》之中，我睇到欠缺想像嘅人。清末時得到人血饅頭（革命黨人夏瑜嘅血，虛構嘅夏瑜實指現實就義嘅秋瑾）嘅街坊，議論緊夏瑜獄中嘅一番話，有位街坊嗤之以鼻：「他說，這大清的天下是我們大家的。你想：這是人話麼？」唔知讀者睇到哩句會否覺得可笑，而我係覺得好可悲。即使喺故事嘅一百年後，中國人，甚至經歷過西方殖民嘅香港人之中，仍然有唔少人覺得天下係屬於中央嘅。欠缺想像力真係一件好恐怖嘅事，就好似舊年建制派萬萬不能想像原來群眾運動係可以由民間自發。當佢哋見到Telegram，就好似生蕃見到槍砲咁。畢竟喺佢哋嘅經驗當中，暴亂背後必有推手。其實香港人都欠缺炒咗個政府嘅想像，我都冇乜，始終一間公司突然炒晒啲admin一定有陣痛，希望遲下睇《無權者的權力》我會多啲想像。

Sorry for 1999，講講下由平靜變咗想像。對未來多啲想像會令你更清楚自己嘅目標，更清楚咩時候應該要做乜。例如遊行嘅目標為以畫面向國際傳達訊息，咁不妨帶多啲中英標語（甚至係memes?）唔用嘅嘢就唔好帶出街啦。對未來有想像，就有動力去構建通往願景嘅階梯。唔係想灌輸假希望，我自己對香港都好悲觀，只係純粹9up下：喺哩個無力嘅時期，睇多啲書，擴闊眼界，開拓想像，構建願景，裝備自己，為未來突然出現嘅契機做好準備，似乎不錯。

最後講下自己，喺街場重開嘅一星期後，監獄都有返球類活動，個個都報復式打波，坐監都要跟隊踢。烈日當空時突然有熱水供應，比電熱水爐更悲劇係我哋冇得揀水溫，噚日就硬食咗四十幾度嘅熱水，但夜晚就凍到縮埋一舊。近排囚倉曱甴多咗，同附近囚友一齊玩津路梘水砲，十分過癮。知道外面嘅人可能幾擔心我哋，至少可以擔心少我一個，甚至——囚於香港嘅其實暫時都唔使太過擔心。

二零年十月十一

後補：因浪卡西進，哩封信都要押後寄出。遇上不可抗力因素，唯有一笑置之。又見到公務員聲明範本，原應服務市民的公僕 (civil servant) 已成共僕 (CCP servant)。背定《出師表》啦，不哭者不忠㗎。近排啲新聞真係「引人犯罪」。

同月十三日

* * * * * * * *

更多還柙青年阿均獄中信：

【第一封信】遇見大隻勇武、書生手足，都係有血有肉嘅人

【第二封信】因疫情停議員探訪、停球類運動，感受如「食韓燒但唔畀火你」

journalist: 眾新聞記者

taiwan-subdivisions: 北區 光復

title: 【獄中信】還柙青年阿均談通識老師被釘牌 籲勿擔心囚中生活 聽Imagine讀魯迅、報復式打波


content_text: 香港大學社會工作及社會行政學系早前研究不同精神健康的醫療模式所帶來的成效。研究發現，與傳統的醫療模式相比，採用提升患者自信的治療模式「優勢模式個案管理」(下稱：優勢模式），能有效提升18至59歲、受精神健康問題困擾的人士在復元目標的達致程度，亦有助60歲以上的參加者在個人復元和提升希望感方面的進展。以往坊間對精神健康的治療會把焦點放在問題上，優勢模式的治療則針對個案的需要、願望與目標，並透過小組督導、實地探訪、評估表等5大工具評估，為患者制定具方向性的復元計劃。為了更了解其成效，研究團隊便在2018年招募了209名患有抑鬱症、焦慮症、思覺失調或躁鬱症的患者，年齡介乎18至60歲以上，並分為兩組，其中一組使用着重服務對象個人優勢與可用資源的優勢模式，另一組則是用常規模式，分別在治療前、第6個月與第12個月收集他們的希望感、社區融合度、與社工的關係等。結果發現使用優勢模式的患者，其希望感、社會融合度、個人復元程度亦較使用常規治療的好。另外以往使用常規治療，患者年齡愈大，復元程度會愈低，但使用了優勢模式便沒有出現情況。有年資為一年多的社工指，以往的治療會要求個案分享自己的經歷，不少個案不太情願，令兩者處於拉鋸狀態，但在新的優勢模式下，較多鼓勵性的活動，令個案可在更輕鬆、自在的環境下分享，更有助建立關係。

title: 港大研究指優勢模式支援個案 有效為精神病患者建立自信


content_text:
焿仔粿是過去常見的點心，現已少見，焿仔粿加入鹼與米製作，與用樹薯粉、地瓜粉製作的粉粿不同。（陳玉箴攝／聯經出版提供）

除了在家自製的點心之外，都市街頭在清代也有簡易飲食店、攤販提供多種簡單的餐飲點心，如薯粥、麵、飯等，到了日治時期，飲食攤更為興盛。飲食店販售的餐食種類繁多，鹹點方面，如大麵、米粉、冬粉、麵線、豆簽、肉包、肉粽、油粿、米糕等，甜點則如：土豆仁湯、圓仔湯、紅豆仔湯、麵茶、杏仁茶配油條、粉圓、四果湯等。

除了因在外工作、長途旅行而無法回家用餐的人會購買之外，都市居民在經濟狀況許可下，也會偶爾到大小酒樓或飲食店購買一些餐食，作為正餐、點心或宵夜。

如住在台南的辛永清回憶，平常吃的點心除自家製的炒雞翅、水餃外，也有爆米香，及購買用扁擔挑著桶子來賣的豆花、杏仁茶、粉圓淋糖蜜、米漿等，這些點心小販通常是用扁擔串著十來個竹編的小凳子，會在方便做生意的街角放下桶子及小凳子，在幾個定點移動販售。

除了下午有攤販來賣點心甜品外，晚上也有賣肉包、賣水果的攤子，賣水果的是以內有冰塊的玻璃盒裝著綜合水果拼盤、杏仁豆腐等作為甜點。夜深之後小販賣的則是整套下酒菜，如烤雞、滷鯊魚肉、水煮螃蟹、肉丸等。另外，福圓糜、米糕糜、綠豆糜、麵茶、燒肉粽、筒仔米糕都是都市可買到的宵夜。

這些路邊小攤所賣的甜鹹點心即今日所稱的「小吃」。在都市化發展程度更高之後，原本的流動小攤便逐漸聚集在某些人潮較多的熱鬧地點，如市場、廟宇周邊等，黃昏至夜間經營的「夜市」也就逐漸產生，以台北來說，圓環夜市、龍山寺夜市、士林夜市等均是歷史悠久的大型夜市。

士林夜市是現今許多觀光客會前往的夜市，其實士林市場的歷史十分久，可溯自清同治三年（1864），且逐漸發展出肉市（大東、大西街）、瓜╱花市（大南街）、柴市（大北街）、菜╱魚市（廟前）等不同區塊，在日治時期又重新規劃。

據潘迺禎〈士林市場記實〉記述，日治中期的士林市場自清晨四點開始陸續湧入攤商，早上七點開市後便十分熱鬧，除了各種農產品外，也有販售多種點心，如杏仁茶、油車粿（油條）、九重蒸、焿仔粿、粉粿、紅龜仔粿、土豆糖（花生糖）、米篩目（米苔目）等，到十一點後才較為清淡。

不過，白天在廣場榕樹下乘涼的人還是很多，有的吃冰、甘蔗、水果、點心，也有販售包仔、麵、炒蝦煮、米粉、粉條、四果湯、綠豆湯、芋圓、石角芋（士林名產）、魚丸、魚翅、煙腸（香腸）等食品。晚上夜市是另一熱鬧時段，賣排骨湯、扁食（餛飩）等熱食的攤商很多，賣藥藝人也不少，在重要節慶時。市場還會請人做戲，在當地人生活中扮演重要角色。

大稻埕永樂市場是日治時期的大市場，有眾多小食攤，一方面因為永樂市場是大稻埕唯一的最大消費市場，此外市場邊的霞海城隍廟是當地信仰中心，因此成為小吃攤集中地。據立石鐵臣紀錄，永樂市場周邊可買到的吃食，有豬腳、鴨肉、冬粉、鰇魚（魷魚）、排骨酥、鹹粥、蚵仔粳、員子湯（圓仔湯）、黑棗湯、白粿湯等，種類眾多。

隨著小食攤逐漸增加，攤商範圍向太平街北門口擴張，圓環也從小型公園發展為大夜市，稱為「台北行商組合圓環夜市場」。直到二戰發生後，圓環夜市改為防空貯水池，夜市部分攤販轉移陣地到日新町江山樓前，但因戰爭之故攤販已大為減少。直到戰後初期，才又因為攤商的重新聚集而漸漸發展成熱鬧的圓環夜市，1980 年代後則因都市中心的轉移逐漸沒落。

艋舺方面，小食攤原本集中在新興宮（現西園路貴陽街交叉口），後集中到清水巖祖師廟前，大正12、13年（1923、1924）左右，台北市役所計畫設立龍山公園，增加新建築，小食攤逐漸聚集成為龍山寺夜市。根據吳逸生〈艋舺零食譜〉記載，小攤零食有四果湯、粉圓湯、粳仔粿、杏仁豆腐、綠豆湯、米篩目、涼粉條、筒仔米糕等，也有愛玉、仙草、冬瓜茶等飲料。另杏仁茶與花生湯則是常見的早點，也有肉圓、鼎邊趖、燒炕薯等。

其他各地也因不同的地理、社會條件而發展出多個夜市，可分為固定夜市（每日定點營業）與定期夜市（一週內僅固定某幾天營業）兩大類，特別是南部地區過去常稱夜市為「商展」（siong-tián），就是因為一週僅有幾天開市。歷史較久的夜市通常具備如下形成條件之一：

1. 廟宇周邊：廟宇在台灣民間具有極高的重要性，除了佛教、道教寺廟外，更有眾多地方保護神。廟宇也經常成為地方信仰中心，人潮眾多之處就是設攤的好地方，許多夜市都是建立在廟宇周邊，知名者如基隆奠濟宮周邊的廟口夜市、台北慈祐宮周邊的饒河夜市等，台北萬華夜市最早也是在龍山寺周邊興起。

2. 交通匯集處：如車站周邊、交通要道匯聚處，若有合適空間，因人潮的聚集也會發展為市集。如高雄六合夜市，原本稱為「大港浦夜市」，即因過去水路交通發達時此處商業交易人口眾多，吸引許多攤販而逐漸形成夜市。

3. 政府規劃：最早設立者如台南知名的沙卡里巴，為日治時期該地名稱「盛り場」的日文發音，「盛り場」其實並非特指該處，而是泛指在都市內的人潮匯聚熱鬧之處，通常是有吃有玩的娛樂場所。在1930年代初期該地就被政府規劃為一「夜の盛り場」，將原本的魚塭填平，建造一「夜間熱鬧場」，設置上百個攤位。日後也有不少觀光夜市是由政府規劃地點後，將附近原本的攤商聚集在某處而形成。

4. 產業人口集中區：因特定產業發展而引來人口聚集處，亦吸引攤商形成夜市。例如華西街夜市之形成約在1950年代，與當地「寶斗里」的特種營業有關。另外如高雄楠梓加工出口區，因為作業員人數眾多有消費需求而在周邊形成夜市。

從夜市的販售品項來看，前述夜市中所販售的許多小吃點心在今日仍十分受歡迎，可看出近百年來台灣街頭小食的連續性。其中，四果湯是由開水白糖沖泡，配料有八仙耳、綠豆、薏仁、四谷米、粉條、菜燕等，配料並不限於四種。

四果湯實際上是歷史悠久的甜湯，經常在結婚儀式中出現，如 1771 年左右刊行的《澎湖紀略》描述男女新婚時的景況：「終席成禮而散．壻與新人俱留住母家三日，夫婦同床共寢．夜半，丈母遣人送壻點心或豬腰煮酒、蓮子湯不等，次日早，又送四果湯……」四果湯代表了甜蜜、好兆頭等寓意。

除了熱飲之外，也有夏天品嚐的四果冰，只是如今因創新甜品眾多，四果冰此傳統冰品已較少見，僅能在部分老鋪中品嚐。「粳仔粿」則是加入鹼水、呈現黃色塊狀的點心，為夏天食用，有甜有鹹，今日還可在少數傳統市場中找到。

在甜點與小食方面，常見的點心如甜、鹹雞蛋糕、綠豆糕、芋泥、桂花露、菜燕、麵茶、綠豆湯、花生湯、圓仔湯、地瓜湯等。台灣盛產水果，水果製成的果乾也不少，除了傳統的李仔膏、福圓乾之外，還有葡萄乾，如1914年黃旺成的日記提到他在學校跟同事一起買餅跟葡萄乾來吃。其他零食如小孩愛吃的金柑糖、綠豆糕、下酒的炸蠶豆等等。

*本文摘自《 「台灣菜」的文化史：食物消費中的國家體現 》，聯經出版 出版。

【作者簡介】

陳玉箴

現任教於國立臺灣師範大學臺灣語文學系。著有《飲食文化》、《大碗大匙呷飽未？一定要知道的台灣菜故事！》、《聽布拉格唱情歌》等書及多篇學術論文。譯有《飲食、權力與國族認同：當代日本料理的形成》、《媒介概念十六講》等。心願是地球食物資源永續，下一代還有美食可吃！

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 陳玉箴

countries: 臺灣 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 士林 清水 楠梓 萬華 中區 北門 高雄 太平 基隆 澎湖 新興

title: 清同治年代就有的士林夜市 到日治時期都在賣什麼？-


content_text:
In a Facebook post on Wednesday last week, Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Hsu Chiao-hsin (徐巧芯) wrote: “The KMT must fall for Taiwan to improve.’ Allow me to ask the question again: Is this really true?”

It matters not how many times Hsu asks the question, my answer will always be the same: “Yes, the KMT must be toppled for Taiwan to improve.”

In the lengthy Facebook post, titled “What were those born in the 1980s guilty of?” Hsu harked back to the idealistic aspirations of the 2014 Sunflower movement before heaping opprobrium on the Democratic Progressive Party’s (DPP) record in office in an attempt to clean up the KMT’s image.

Instead of digging through the past and focusing on events that took place six — or even 10 — years ago, Hsu need look back no further than the beginning of this year to the KMT’s response to the initial outbreak of COVID-19 in China and former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) assertion at a security forum in August that “the nation is not safe.”

How many times have Ma’s public pronouncements either served to hinder the government’s cross-strait policy, or, by singing from Beijing’s hymn sheet, aided China in its propaganda war and ultimate aim to annex Taiwan?

Ma has taken to using the phrase “The first battle will be the last” — meaning that if China were to try to invade Taiwan, it would defeat Taiwan in a single, decisive battle. Ma is inferring that the policies of President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration have pushed Taiwan to the brink of war with China.

His intention is to brainwash the public into recognizing the so-called “1992 consensus,” and believing that bowing and bending the knee to Beijing is the path to peace.

Any rational person understands that the only way to achieve peace is through resilient national defense.

Without fail, the KMT always assumes a position diametrically opposed to the interests of Taiwanese. The party’s former leader is now calling into question the quality and capability of the nation’s armed forces. The KMT is the enemy within, which if left to its own devices, would drive the nation into the sea.

Here is another example: During the initial outbreak of COVID-19, the government was engaged in an all-out effort to manufacture masks, to placate an anxious public and to halt the spread of the disease. With an extremely limited stock of masks at the time, the nation had to live within its means. Accordingly, the government moved quickly to ban the export of masks.

However, Ma heavily criticized the measure, saying it was “utterly lacking in compassion.”

When the public needed protection in the form of masks the most, Ma demanded that the government continue to allow the export of masks to China and joined forces with Beijing to pour opprobrium on the Tsai administration for introducing a ban.

This is the same man who has not once criticized China for its appalling human rights atrocities, that by any objective analysis are “utterly lacking in compassion.” Ma and his ilk are lifelong cowards: They bully the meek and cower in front of evil.

When the government realized that the supply of masks could not keep pace with demand, it implemented mask rationing, limiting each person to two masks per week.

The very same KMT politicians who had initially rebuked the government for prohibiting the export of masks, then screamed “mask chaos” and demanded that the government distribute more masks and took the opportunity to badmouth the government at every opportunity. During the initial outbreak the only thing in “chaos” was the KMT.

Faced with a relentless campaign of propaganda and military intimidation from China, Taiwan requires political parties that are capable of protecting and defending the nation. At present, only the DPP and the New Power Party pass the test. The KMT, its offshoot, the New Party, and the other “deep-blue” parties are all pro-unification fifth columns.

The KMT must fall for Taiwan to improve? You bet it does.

Teng Hon-yuan is an associate professor at Chinese Culture University.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 馬英九

title: KMT downfall a must for Taiwan


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

分析師：華強強，SAC：S0360519090003

正文

一、規模尚可，下修條款嚴格，平價和債底提供較強安全墊

星宇股份於10月19日晚間發佈公告，將於2020年10月22日公開發行可轉換公司債。星宇轉債發行規模15億元，債項評級AA+，根據10月19日中債同等級企業債到期收益率4.40%測算，債底約為87.08元，發行公告掛網日星宇轉債平價為99.24元，平價提供較強安全墊，債底有較強保護性。條款設置方面，本次轉債的下修條款設置較為嚴格。

1、發行規模尚可，對原股本攤薄比例不高

星宇轉債本次發行方式上設置原股東優先配售、網上發行兩種。發行規模為15億元，初始轉股價為158.00元/股，目前公司總股本2.76億股，本次發行攤薄比例為3.44%左右。原股東可優先配售的星宇轉債數量為其在股權登記日（2020年10月21日，T-1日）收市后中國證券登記結算有限責任公司上海分公司登記在冊的發行人股份數量按每股配售5.431 元面值可轉債的比例計算可配售可轉債金額，再按1000元/手的比例轉換為手數，每1手（10張）為一個申購單位。原股東可根據自身情況自行決定實際認購的可轉債數量，原股東優先配售日為2020年10月22日。網上發行時間為2020年10月22日，網上每個賬戶申購數量上限是10,000張（100萬元）。

2、債底預計在87.08元附近，發行公告掛網日平價為99.24元

債底約為87.08元，保護性較強。星宇轉債期限為6年，債項評級為AA+。票面利率為：第一年0.20%、第二年0.40%、第三年0.60%、第四年0.80%、第五年1.50%、第六年2.00%。到期贖回價格為票面面值的108%（含最後一期利息），按照2020年10月19日中債6年期AA+企業債到期收益率4.40%作為貼現率估算，星宇轉債債底價值約為87.08元，保護性較強。初始轉股價為158.00元/股，轉股期自發行結束之日（2020年10月28日）起滿六個月後的第一個交易日起至可轉債到期日止。按照2020年10月19日收盤價156.80元進行計算，發行公告掛網日平價為99.24元。

下修條款嚴格，其他條款中規中矩，本次轉債有條件下修條款為：20/30，80%；有條件贖回條款為：15/30，130%（轉股期內），到期贖回價格為108元；有條件回售條款為：30/30，70%。

二、內資車燈代表企業，發行轉債完善產業園建設

1、深耕車燈領域，盈利能力走強

星宇轉債正股是深耕車燈領域的星宇股份，公司主要業務圍繞車燈展開，是我國主要的汽車車燈總成製造商和設計方案提供商之一。專注於汽車（主要是乘用車）車燈的研發、設計、製造和銷售，產品主要包括汽車前照燈、后組合燈、霧燈、日間行車燈、室內燈、氛圍燈等。公司是自主品牌車燈代表企業，積累了包括歐美系、日系以及內資品牌整車廠等豐富的客戶資源。2020年上半年公司前五大銷售客戶分別為一汽大眾、一汽豐田、奇瑞汽車、一汽紅旗和東風日產，前五客戶營收佔比合計為69.62%。

2020年上半年公司主營業務繼續保持快速發展，報告期內實現營業收入28.79億元，同比增長6.33%，歸母凈利潤3.91億元，同比增長15.21%。2020年上半年，公司承接了18個車型的車燈開發項目，批產新車型19個，優質的新項目為公司的發展提供了強有力的保障。

星宇股份近年來盈利能力逐步提升。2020H1公司綜合銷售毛利率為24.93%，較2019年底上升0.9個百分點，2015年以來，公司毛利率逐年提升。一方面，公司主要客戶為一汽大眾、上汽大眾、一汽豐田等行業巨頭，受汽車行業整體景氣度影響較小，公司在穩定現有訂單的同時，積極開拓存量客戶新增業務的機會。第二方面，公司加強研發，由鹵素燈、氙氣燈逐步向LED燈轉變，技術含量的提升導致車燈毛利逐步增加；此外，公司積極通過「構造改革」和「項目成本管理」等內部精益生產管理，提升生產效率，降低單位成本。

期間費用率保持穩定，毛利率提升帶動凈利率上漲，相應的近年來ROE處於上升通道。2019年公司ROE加權凈資產收益率為17.16%，較2018年提升2.61個百分點。

2、內資車燈供應先鋒，市佔率逐步提升

星宇股份所處汽車燈具行業競爭激烈，市場化程度較高。下游大型整車製造企業對汽車車燈等零部件供應商的資質要求非常嚴格，通常僅在有限的名單內選擇供應商，而且有部分大型整車企業傾向於選擇系統內供應商。國內汽車燈具行業內主要企業包括小糸車燈、海拉集團、斯坦雷、法雷奧集團、韓國三立等外資企業和以華域視覺、星宇股份為代表的內資企業。與多數外資企業相比，星宇股份具有較為明顯成本優勢、本土優勢，服務客戶的能力更強，擁有的客戶範圍更廣，但技術積累和高端車型市場佔比也仍有提高空間。按照可轉債募集說明書披露數據，星宇股份2020年前照燈市佔率為8.58%，后組合燈市場佔有率為13.80%，均處於逐年上升狀態。

countries: 中國 韓國

title: 內資車燈代表企業，市佔率不斷提升——星宇轉債申購價值分析20201021【華創固收|周冠南團隊】


content_text: 中評社北京10月22日電／據新華社報道，21日15時09分，我國自主三代核電“華龍一號”全球首堆——中核集團福清核電5號機組首次達到臨界狀態，標誌著機組正式進入帶功率運行狀態，向建成投產邁出了重要一步。 中核集團福清核電有限公司有關負責人介紹，核電站核反應堆臨界類似常規火電廠鍋爐的點火過程，也如同心臟起搏。臨界後，作為反應堆的“心臟”——堆芯將開始持續“跳動”，反應堆處於帶核平衡運作狀態。 經國家核安全局批准，華東核與輻射安全監督站核查釋放，福清核電5號機組開始反應堆達臨界操作。通過稀釋一回路硼濃度和提升控制棒操作，反應堆首次達到臨界狀態。機組臨界過程中，福清核電及各參建單位嚴格按照技術規程操作，全過程平穩有序，系統運行參數正常。 “華龍一號”是我國完全具備自主產權的三代核電技術，是我國核電走向世界的“國家名片”。“華龍一號”全球首堆——福清核電5號機組於2015年5月開工建設，並於今年9月順利完成177組燃料組件裝載。

title: 我國自主三代核電全球首堆首次達到臨界狀態


content_text:
原标题：

当地时间10月22日，前美国中央情报局雇员斯诺登的律师库切列纳向媒体表示，斯诺登获得了在俄罗斯的永久居留许可。不过，库切列纳指出，斯诺登尚未考虑申请加入俄罗斯国籍。

斯诺登在俄罗斯的居住证于2020年4月30日到期，由于新冠疫情而自动延长至2020年6月15日。在隔离结束后，斯诺登就提交了延长居留期的申请。根据俄罗斯2019年更改后的移民法条例，斯诺登可以获得永久居留许可。

2014年8月，斯诺登获得为期3年的俄罗斯居留许可，并在2017年延长至2020年。在此期间斯诺登一直生活在莫斯科。2013年6月，斯诺登向美国《华盛顿邮报》和英国《卫报》提供了一系列有关美英情报部门进行互联网监视跟踪计划的机密材料，引发“棱镜门”事件。美国政府随后宣布通缉斯诺登，并以从事间谍活动等3项重大罪名起诉。（总台记者 王斌 朱静）

（编辑 金律成）

journalist: 金律成

title: “棱镜门”披露者斯诺登获得俄罗斯永久居留许可


content_text:
中國人民銀行22日公布，人民幣兌美元中間價報6.6556，較21日中間價6.6781升值225個基點，再創2018年7月以來新高。

21日在岸人民幣官方收盤價為6.6575，夜間收盤價報6.6502。針對人民幣兌美元大幅升值背景，近日中國人民銀行行長易綱表示，人民幣兌美元近月升值反映出兩國利率差異，匯率會讓市場去決定，貨幣政策將專注大陸內需。

此外，環球銀行金融電信協會（SWIFT）最新公布的2020年9月數據顯示，人民幣再期間保持全球第5大活躍貨幣的地位，市占1.97％，支付價值按8月增長12.81％。總體上所有支付貨幣增長9.40％。

(工商 )

title: 人民幣中間價升225點報6.6556  創2年多新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】距離美國大選還有不到兩週。來自喬治亞州學生表示，如果拜登當選，國家將倒退，變成社會主義國家。他支持川普的治國理念，以及對中共的防範。
萊因哈特大學學生 瑞安·拉內羅：「如果拜登當選，國家將倒退，變成社會主義國家，就像古巴，我父親逃離的地方。」
瑞安·拉內羅來自邁阿密，在喬治亞北部的萊因哈特大學求學，他表示若拜登當選，美國將倒退，像古巴一樣。
萊因哈特大學學生 瑞安·拉內羅：「我父親12歲時逃離古巴，共產主義國家。」
萊因哈特大學學生 瑞安·拉內羅：「共產主義有幾大特點，使人脆弱，使人貧窮，使人無知，使人分裂。所以很顯然種族戰爭，黑人的命也是命運動與警察間，還有不定期復發的中共病毒，這就是分裂（的表現）。它（共產主義）現在做的，正使國家分裂。疫情使你貧窮，經濟停止發展。」
拉內羅的同學Chase Cross表示，支持川普總統的擇校政策，贊同加強國安，防治中共盜竊。
萊因哈特大學學生 Chase Cross：「（川普）擇校政策，強調國家安全，防止來自中國的（威脅），他（川普）做的很棒，我希望他（川普）可以一直發展國家經濟，讓大部分和貧困社區的人獲得工作機會。」
萊因哈特大學學生 Chase Cross：「竊取知識產權，中國首當其衝，還包括其它，當然我們（防範工作）做的越來越好，隨後是瘟疫（中共病毒）擴散，經濟被摧毀等。」
拉內羅還講述了他被教練要求脫下支持川普襯衫的經歷。
萊因哈特大學學生 瑞安·拉內羅：「我們穿著這個襯衫，我們輔教學校的女生排球隊，我們當時穿著這件襯衫，其中有一個女生說她不喜歡我們穿（有川普名字的）襯衫，之後我們被總教練告知換下來。他們竟然不接受有現任總統名字的襯衫，而他（川普）讓你擁有上大學接受教育的自由。這就像古巴一樣。」
萊因哈特大學學生 瑞安·拉內羅：「我嘗試說服我的朋友支持川普，這不只關係川普本人，而是關係到你的未來。」
新唐人記者梅麗娜喬治亞州亞特蘭大採訪報導

journalist: 新唐人記者梅麗娜喬治亞州亞特蘭大採訪報導

countries: 美國 喬治亞 古巴 中國

title: 【選民心聲】美國大學生：共產主義使人脆弱 貧窮 無知 分裂


content_text:
據金融時報報導，愛爾蘭央行行長瑪克洛夫(Makhlouf)提出警示，在英國無協議脫歐情形下，愛爾蘭將成為歐元區最大輸家，加上新冠疫情的惡化趨勢，將對經濟造成雙重打擊。

如果英國在今年底出現無協議脫歐，對商品徵收的新關稅將對愛爾蘭的農業和食品部門造成最大打擊。

瑪克洛夫指出，這將使愛爾蘭明年經濟成長率降低兩個百分點。

該行長並預估，就長期而言，倫敦在歐洲金融服務的主導地位，將轉移到都柏林、法蘭克福、巴黎或阿姆斯特丹。

(時報資訊)

countries: 愛爾蘭 英國

title: 《國際經濟》無協議脫歐 愛爾蘭將成最大輸家


content_text: ＃特斯拉財報亮眼，盤後股價大漲華爾街最關注的特斯拉第三季財報，於美股盤後出爐。每股盈餘和營收都超乎預期，並且是連續第五季獲利。每股盈餘：76美分。營收：87.7億美元。淨收入：3.31億美元。本季營收的9成，都來自於電動車的收益，為76億美元。而出售碳排放額度所得收益也大增至3.97億美元。特斯拉在此之前已經表示，本季交車13萬9300輛，為此電動車大廠的最佳表現。2020電池日於9月登場時，馬斯克表示，全年交車數會比去年成長3至4成，這意味全年交車可達47萬7750至51萬4500輛。特斯拉致信股東說，「在許多層面上，2020第三季都寫下新紀錄。過去4季，我們砸下24億美元加強產能、服務據點、充電站和其他投資，但依然握有19億美元可自由運用的現金流。雖然第三季獎勵員工的股票薪酬開支高，但營業利潤率還是達到9.2%。」特斯拉今天也重申了今年交車突破50萬輛決心。特斯拉聲明說，「雖然難度變高了，但2020交貨50萬輛依然是我們的目標。」「要達成這個目標，主要仰賴Model Y和我們上海的產能，以及優化後勤和出貨效率。」 廣告 除了上海之外，特斯拉也強化了德國布蘭登堡與美國德州奧斯丁附近新工廠的生產能力。馬斯克近期還透推文說，計劃進軍印度。財報公布後，特斯拉盤後上漲近4%至438美元。特斯拉股價今年已經暴漲約408%，而S&P 500今年的漲勢僅有約7%。＃美國新刺激方案，選前未必有影《華盛頓郵報》報導，美國聯邦參院多數黨領袖麥康納（Mitch McConnell）要白宮別在選前就刺激方案敲定協議，否則會影響到下週巴雷特（Amy Coney Barrett）的最高法院大法官任命案表決。許多共和黨人並不情願支持可能在1.9至2.2兆美元之間的新紓困方案，麥康納的發言反映出許多共和黨參議員的擔憂。白宮發言人表示最近提出的刺激方案大約接近1.9兆美元，由培洛西領導的民主黨人與財政部長孟努欽談判，施壓通過2.2兆美元的新紓困開支。 廣告 麥康納週二表示會將兩黨的紓困方案交付表決，但不一定會在選前進行，也沒有透露具體的時程。＃分析師：拜登若勝選，人民幣看漲川普統治期間，美國與中國對彼此的商品課徵數十億美元關稅，拜登則譴責與中國的貿易戰，說關稅傷害了美國商業與消費者。瑞士銀行集團倫巴第奧迪爾分析師週二在報告中表示，若拜登當選，會降低人民幣的風險溢價，人民幣看漲。「我們認為拜登若勝選，會降低部分貿易不確定性，拜登當選總統會讓雙邊貿易走向較理性的路線，即便他的團隊在其他議題上像川普一樣採對中鷹派立場。」＃全日空將創空前紀錄，淨損47.4億美元《日經》週三獲取消息指出，受新冠疫情重創導致業績嚴重衰退的全日空（All Nippon Airway），預計2020財政年度會繳出史上最糟的淨損5000億日圓（47.4億美元）紀錄。 廣告 由於航空旅行需求疲弱，全日空4到8月國際航班乘客人數銷較去年同期下跌96%，國內航線運量也下滑84%。全日空正致力降低成本，包括放員工無薪假、削減董事會成員薪酬，但狀況依舊嚴峻。截至6月，全日空資本充足率從3月的41%下跌至34%，若確認虧損數字屬實將進一步拉低資本充足率。5000億日圓的淨虧損將是2003年採用合併會計以來最大。全球金融危機後的2009財政年度，全日空寫下淨虧損573億日圓，為先前最大年度虧損。＃螞蟻金服獲港交所批准上市《CNBC》證實，螞蟻集團獲得香港聯合交易所批准上市。不願具名的知情人士透露，螞蟻金服接下來要向中國監管機構註冊，再進行路演、最終定價。 廣告 螞蟻金服最大股東是持股33%的阿里巴巴，由阿里創辦人馬雲所掌控，尋求在上海證交所科創板和港交所同時IPO。中國證券監督管理委員會本週稍早已批准赴港上市。螞蟻金服上市可能締造史上最大規模上市案。路透先前報導，螞蟻目標集資350億美元，先前另一名分析師認為螞蟻估值可能超過2000億美元。螞蟻金服以廣受歡迎的行動支付產品支付寶聞名，支付寶每月活躍用戶超過7億。此外螞蟻也向銀行等金融服務公司販售科技產品，從中抽佣獲利。儘管美國試圖把螞蟻金服放進貿易黑名單，但專家認為這種抵制「宣示大於實質意義」。

journalist: 張詠晴 樂羽嘉

countries: 印度 中國 德國 香港 瑞士 美國

title: 天下晨間新聞 特斯拉財報來了，表現如何？


content_text:
（中央社）菲律賓參議員漢迪夫洛斯20日說，2017年以來，約300萬名到菲國從事博弈工作的中國公民額外支付費用，以順利入境菲律賓，移民局受賄和相關人員所得可能達400億披索。

漢迪夫洛斯（Risa Hontiveros）發布新聞稿表示，根據移民局資料，2017年以來有400萬中國公民入境，數字非常驚人，比菲律賓人口最多的城市－奎松市（Quezon，約294萬居民）人口還要多。

她表示，400萬中國公民中，約380萬人沒有申請落地簽證，15萬人持落地簽入境菲律賓。

漢迪夫洛斯說，沒有申請落地簽的中國公民中，約300萬人支付額外的1萬披索（約合新台幣6000元），以順利持旅遊簽證入境菲國。這筆金額部分流向移民局官員。

博弈業員工入境菲國前繳交費用的作法在華人圈被稱為「保關」，意謂花錢確保當事人順利入境。

中國駐菲大使館去年8月曾發布公告表示，近年來，菲律賓網路博彩公司泛濫，大量非法雇用中國公民來菲從事相關工作。鑑於目前菲國落地簽政策的不確定性，為避免造成不必要的麻煩和經濟損失，提醒中國公民「暫停或謹慎選擇辦理落地簽來菲」。

漢迪夫洛斯2月揭發這起菲國移民局官員受賄醜聞。旅行社向赴菲從事博弈工作的中國公民收取約1萬披索後，用牛奶糖紙包裝賄款，交給移民局官員，因此這起醜聞被稱為「奶糖騙局」（pastillas scam）。

漢迪夫洛斯說：「移民局每個角落都有貪腐。在『奶糖騙局』中，根據非落地簽入境的中國公民數字，我們推估主謀得到300億（披索）。落地簽是另一項收入來源，回扣直接進到部分官員的口袋。」

Photo Credit: 中央社 菲律賓參議員漢迪夫洛斯（Risa Hontiveros）（左）今年2月12日陪同賴姓台籍女子（右）召開記者會，要求馬尼拉當局重視非法博弈公司限制被害人行動，並強迫勞役的問題。 4成退休移民來自中國，菲議員憂國安風險 （中央社）菲律賓有7萬名退休移民，其中2萬7678人來自中國。由於申請人只要年滿35歲並符合相關條件，即可申請菲國退休簽證，引發參議員質疑，大量中國公民在菲可能帶來國安風險。

菲國參議院19日舉行觀光部預算審議聽證會。觀光部轄下的菲律賓退休署（PRA）指出，菲國前5大退休移民來源地依序為中國、韓國、印度、台灣和日本；退休移民近4成是中國公民，來自韓國、印度、台灣的退休移民人數分別為1萬4144人、6120人和4851人。

根據現行規定，年滿35歲的外國公民只要在退休署指定的菲國銀行存入至少2萬美元（約新台幣58萬元），即可申請菲律賓特殊退休居留簽證。

countries: 中國 菲律賓 日本 台灣 韓國 印度

title: 菲律賓議員憂大批中國人入境從事博弈產業、退休移民，恐釀國安風險


content_text: 中評社台北10月22日電（評論員 林淑玲）今年是台灣光復75周年，在台灣執政的民進黨迄今毫無動靜；中國國民黨推出系列紀念活動，卻向大陸喊話台灣、澎湖不是回歸中華人民共和國。民進黨不願承認台灣光復回歸中國，國民黨則搬出“一邊一國”，一個台灣光復節映照出藍綠兩黨的紊亂史觀與矛盾。 台灣光復歷史源於，1894年中國與日本發生甲午戰爭，中國戰敗，1895簽訂馬關條約，將台灣、澎割讓給日本。日本殖民台灣50年後在第二次世界大戰中戰敗，1945年10月25日“中國戰區台灣省受降典禮”於上午10時在台北公會堂（今中山堂）舉行，陳儀代表中國戰區最高統帥受降，台灣、澎湖終於回歸祖國懷抱，迄今75年。 民進黨向來不願面對台灣光復，獨派拒絕承認日本戰敗投降後將台灣、澎湖主權交還中國，部份台灣教科書與“台獨”人士扭曲歷史提出的“台灣地位未定論”，狡辯日本只宣布放棄台、澎，並未明言將台、澎移交給誰。相關說法似是而非，不論從國際法還是班班可考的歷史證據來看完全站不住腳。如果台灣地位未定，何有台灣光復之後75年的建設與發展？民進黨如何兩度執政？拒絕面對台灣光復歷史只是獨派無法自圓其說的鴕鳥心態，不值一駁，不攻自破。 由江啟臣領導的中國國民黨強調台灣、澎湖不是回歸中華人民共和國，在國民黨內乃史無前例的說法。 國民黨近日有關台灣光復的高分貝說法，存在幾個謬誤，第一，中華人民共和國是1949年國共內戰後建政，1945年時根本還沒出世，台灣、澎湖光復當然不是回歸中華人民共和國，國民黨故意這樣說居心叵測。中國當時從戰敗的日本手中收回台、澎主權，1949年後分裂成現今在台灣的“中華民國”和在大陸的中華人民共和國，兩岸主權迄今還是重疊，國民黨現在這套說法，不僅錯置時空，更是移花接木故意扭曲歷史。 第二，國民黨強調75年前台灣、澎湖是回歸“中華民國”，這沒錯。1945年10月25日在台北市舉行的儀式是“中國戰區台灣省受降典禮”，表示台灣是中國的一個省，現在的“中華民國憲法”也還是分為大陸地區、台灣地區。兩岸雖在1949年分裂、分治，但還是一個國家，國民黨大談兩岸“一邊一國”，就是“兩國論”，與主張“台獨”的民進黨又有何不同？甚而現今國民黨這套說法，比1999年李登輝提出的“特殊國與國關係”更向“台獨”靠攏。 第三，國民黨說，台灣光復後，所有發展都是“中華民國”參與其中，台灣光復是以“中華民國”為主，這是“中華民國”功勞。先不談台灣1945年光復，蔣介石1949年國共內戰被打敗，將國民政府從大陸遷台帶來黃金、資源、人才對台灣的貢獻；現在的國民黨是如何定位“中華民國”，若是按“一中憲法”的定位，兩岸還是一個國家，只是暫時分裂，大陸紀念台灣光復天經地義，何來有“中共政權搶奪歷史詮釋的話語權”之說？ 九二共識最主要的精神就是創造性模糊，兩岸都不要講得太清楚，擱置爭議，求同存異，最典型表現就是2015年新加坡習馬會。2005連戰和平之旅破冰後國民黨都是走這樣的路線。但最近的國民黨卻從模糊走向清晰，包括紀念台灣光復強調“兩國”，以及黨政策會執行長、“立法院”黨團總召林為洲稱“對岸若不承認‘中華民國’大家就變‘敵國’”這都已不是傳統藍軍所認識的國民黨了。 台灣光復值得兩岸同慶，國民黨應是譴責民進黨漠視這個重要的日子，切割兩岸關係，怎會變成否定大陸紀念台灣光復的正當性？這是國民黨從未發生過的事。 國民黨日前在“立法院”拋出主張美國與“中華民國”“建交”、請美國協助抵抗中共，乃至出現改黨名“去中國”的訴求，再加上紀念台灣光復節的紊亂史觀，整個核心理念已亂掉了。國民黨否認自己變成小綠，但這些走向都是在切割兩岸，扈從民進黨的“中華民國台灣”論述。民進黨理念很清楚，不承認台灣與中國有關，不接受日本戰敗將台澎回歸中國，所以不願紀念。國民黨既要紀念台灣回歸“中華民國”懷抱，又要切割大陸，到底要走向何方？民進黨的“中華民國台灣”是將“中華民國”外衣披在“台獨”身上，國民黨的“中華民國”切割大陸，兩者有何不同？

countries: 台灣 日本 中華民國 新加坡 中華人民共和國 美國

people: 李登輝 連戰 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 光復 和平 澎湖 中山

title: 社評：國民黨紀念台灣光復 紊亂的史觀


content_text:
▲北市大安區瓦斯外洩，瓦斯公路沿路開挖，尋找洩漏點。（圖／記者張君豪翻攝）

記者張君豪、柯沛辰／台北報導

台北市大安區22日驚傳瓦斯管外洩，所幸濃度不高，瓦斯公司晚間9點多沿路開挖、尋找洩漏點，警戒範圍由北到南為敦化南路一段295巷至信義路四段199巷27號，東西兩側則為安和路一段78巷5號至35號。目前消防局已派遣3輛水箱車、9名警消到場戒備，還請用路人特別注意。

taiwan-subdivisions: 大安區 信義

title: 北市大安區瓦斯外洩！沿路開挖找洩漏點　3路段列警戒範圍


content_text:
由於21日股東臨時會董監改選結果已平和落幕，證交所表示大同股票23日恢復正常交易。右為大同市場派三圓建設董事長王光祥，左為欣同投資顧問代表人林宏信。(圖：中央社)  上市公司大同近期爭議不斷，證交所在7月2日認定大同股東會「股東權益未被平等對待」，打入全額交割股，由於21日股東臨時會董監改選結果已平和落幕，證交所傍晚也表示，大同股票23日恢復正常交易。

由於大同股票全額交割超過3個月，金管會日前也表示，公司如果有心改正，就應提出符合法制的方案。至於經濟部受理大同新選出董事辦理登記案也會洽金管會，金管會也會關注兩大重點，一是公司治理，另一個就是股東權益要獲得保障。

證交所傍晚也指出，大同股份有限公司股東已於10月21日召開股東臨時會，全體股東的表決權已獲平等對待下完成行使，其上市有價證券原列為變更交易方法原因已消滅，且無其他應列為變更交易方法的情事，因此公告從10月23日開始，恢復其上市有價證券的交易方法。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

title: 全額交割逾3個月 證交所：大同股票23日恢復正常交易


content_text:
港大深圳醫院院長盧寵茂表示，正與政府及醫管局商討，有關資助居於廣東省的醫管局病人在深圳醫院覆診的細節，期望最快可以在下月初至下月中開展計劃。

盧寵茂說，部分跟進檢查服務未必包括在資助範圍，資助額亦有封頂，但具體金額仍有待特區政府決定。

他指出，如果以現時醫院收取每名專科門診病人平均收費430元人民幣作估算，每人每次診症資助大約是300多元人民幣。

title: 資助居粵省醫管局病人深圳覆診　盧寵茂冀下月推行


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)和國防部長埃斯珀(Mark Esper)將於下周訪問新德里，此舉是為了在兩國與中國的競爭中加強美印的戰略和軍事關係。

蓬佩奧周三在國務院對記者表示，除了印度，他還將訪問斯里蘭卡、馬爾代夫和印度尼西亞。

下周一和下周二，蓬佩奧和埃斯珀將在新德里與印度外長和防長會面，這是「2+2」對話的一部分，預計此次對話將涵蓋從軍事演習到亞洲周邊外交努力的方方面面。

印度外交部周三表示，第三次「2+2」對話的議程將涵蓋雙方共同關心的所有雙邊、地區和全球問題。

...

journalist: William Mauldin

countries: 美國 中國 印度 斯里蘭卡

title: 美國國務卿和國防部長將訪問印度，以加強關係對抗中國


content_text: 美國政府與Google的對決，可能會導致Google的管理層頭疼不已，不但得動用律師纏訟數年，還會迫使該公司調整占六成營收的業務營運，獲利受衝擊的程度可能更大。另外還可能碰上其他官司。然而，字母公司股價20日收盤仍上漲1.4%至1,551.08美元。為何這檔股票如此有韌性？首先，這起訴訟並不令人大感驚訝，也沒有太多讓投資人出乎意料的元素。媒體早已報導Google的「搜尋預設做法」引起美國司法部關注，而一些華爾街分析師也曾撰寫相關內容報告。其次，市場推測Google所採取的任何最終補救措施，將不會對該公司從其稱霸的搜尋廣告市場中賺錢的能力造成深厚且長遠影響。Sanford C. Bernstein公司分析師舒米力克（Mark Shmulik）20日向投資人表示，該公司認為這起訴訟案對Google帶來的風險「有限」。最後，美國政府可能迫使Google停止向蘋果公司等合作夥伴支付數十億美元，以便讓Google的搜尋引擎預設在他們的裝置與瀏覽器上。然而，就算使用者有更多選擇，最終仍可能自行採用Google的服務。不過，Google仍可能面臨更糟的情況。一些批評人士已呼籲Google進行分拆，將搜尋引擎從其他交織出更具價值方式的服務分離出來。這些服務像是YouTube、Google地圖、廣告技術、Chrome瀏覽器與Android作業系統。 廣告 當然，無法保證Google能從反托拉斯訴訟考驗全身而退。美國各州檢察長正計劃採取其他行動，包括起訴Google在數位廣告市場的運作方式，因為該公司控制廣告商與媒體商運用來買賣網頁上圖像廣告的多數技術。科羅拉多州與愛荷華州等其他州則正在調查Google的搜尋做法，同時表示相關調查將在數周內總結。（編譯葉亭均）（本文由經濟日報授權轉載）

companies: Google 蘋果

title: Google遭美反托拉斯訴訟狙擊　為何股價不跌照樣漲？


content_text:
高雄飛東沙島的立榮包機十五日上午被香港區管中心要求返航，後來受到天候影響，無法補飛，原定今（廿二）日週四的定期航班，也因颱風及外圍環流影響取消，延後到本月廿六日下週一補飛。（資料照）

2020/10/22 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄飛東沙島的立榮包機十五日上午被香港區管中心要求返航，後來受到天候影響，無法補飛，原定今（廿二）日週四的定期航班，也因颱風及外圍環流影響取消，延後到本月廿六日下週一補飛，中斷至少長達半個月。

雖然客機飛航受阻，但船艦運補民生物資沒有問題，仍依計畫出發，只是同樣受到天候影響，船速放慢。

東沙島立榮包機每週四上午，從高雄飛往東沙島，上次順利飛航日期為本月十日（原定八日，因天候延期），如果廿六日順利飛航，等於中斷了半個月。

雖然立榮包機飛航以來，曾多次受到天候影響，取消當天航班，但在下次定期航班之前，都會補飛。本月十五日的週四定期航班，受到干擾，包機被迫中途返航，期間雖然計畫補飛，卻因天候緣故，遲遲無法補飛，今天的定期班次計畫恢復航行，卻因受到颱風及其外圍環流影響，確定取消，延至廿六日補飛。

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄

title: 颱風外圍環流影響 東沙立榮包機再延至26日補飛


content_text: 最近全昭旻的IG上出現不少國外網民的惡評，起因則是10月18日播出的那檔《Running Man》，當期的嘉賓是BLACKPINK。 BLACKPINK在節目中宣傳了新曲，全昭旻加入其中並自信地跳起了當天學會的舞蹈，和4名成員配合默契，她還調侃：「我連藝名都起好了，叫字繡（ZASU），十字繡。」逗得全場哈哈大笑。 之後的遊戲環節中，全昭旻經常和JISOO互動，時不時會發生身體碰觸。

title: 《Running Man》全昭旻又遭網上留言攻擊：你為什麼跳BLACKPINK的舞、你踢到JISOO了，道歉！


content_text:
【記者王婷婷、張許靖惟/桃園市報導】走入位於桃園市楊梅區的比佛利山莊社區，在這擁有三十年歷史的老社區，看似不起眼，卻擁有一個充滿愛與關懷的地方──希伯崙共生家園，專門收容社會上活不下去的人群們，吸毒、酗酒、精神障礙、受暴等等，在這裡都能找到屬於自己的一片天，他們開設餐廳、成立賣二手物品的小百貨、製作農特產品等等，不只找到了生活的意義得到依靠，感受到家的溫暖。

建立社區型態 讓社會邊緣人重回社會希伯崙全人關懷協會理事長黃厚蒼說：「一般在做社會福利這塊，會是把它切割開來處理的，戒毒的是戒毒、戒酒的是戒酒、受暴的是受暴、單親的歸單親，都會把它分開來看，但是就整體來講的話，他們會需要的不只是單一的幫助，需要的往往是一個家。」黃厚蒼認為有這些不良習慣的人，能夠改變自己的契機就是當他融入人群，覺得自己被接納了，展現他們存在價值的時候，他們的癮頭自然而然就能戒掉了。

希伯崙共生家園以家為單位，形成一個社區型的團體，就是要營造一個家的氛圍，希望這裡的家人，不管是因為什麼因素進來，都營造一個愛的氛圍，彼此之間互相支持、互相成全，找到自己生命中的價值跟意義。

消除社會歧見融入社區生活希伯崙共生家園由陳公亮與吳秀玲夫婦創辦，陳公亮是一位留美博士，為了想讓社會充滿更多愛與關懷，毅然決然放棄原本的高薪工作，帶著妻子一起成立共生家園，希伯崙共生家園從二〇〇一年創辦至今已有二十年的歷史，起初因為希伯崙共生家園收進來的人們，都是社會上比較弱勢的族群，不是有入獄過的、就是吸毒的、酗酒的，他們有時會去社區把公共的東西拆走帶去變賣，所以社區的居民其實對這些人非常不友善，甚至每次選舉的時候都會有一個政見：「把希伯崙趕出社區」，一開始希伯崙共生家園最大的問題就是無法融入社區。

慢慢的家園的成員們開始提升自我素質，像是主動幫社區清潔環境等無償付出的工作，社區居民們也漸漸看到這其中的改變，直到現在，社區的管理委員會也接納了希伯崙共生家園，在生活之中也給予他們幫助。

凝視藝文中心，擔任每日凝聚家園成員的重要場所。 攝影/張許靖惟接納不同創造共生啟發自我價值因為進入到希伯崙共生家園的人們，背景各異，都有不同的生命故事，難免在一起生活的過程中有衝突、有不同的意見，希伯崙全人關懷協會秘書長吳培儷說：「這樣的現象和問題在任何地方任何團體都會發生，不只在共生家園，在外面的社會，我們所謂正常人的組織甚至家庭裡面，都會有這樣的現象，更何況是這些，他們本身很有故事，很有稜有角，或者曾經有經歷一些轟轟烈烈事情的人。」

黃厚蒼說，之前有兩位共生家園的成員因為意見不合大打出手，甚至警察都來關注，要將滋事的成員帶到警局，但是當時共生家園的大家長陳公亮牧師出面緩頰，才免於家庭的成員被帶走的命運，而在那一刻，打架的成員覺得自己被接納、被保護，是這個家園的一份子，而慢慢改變自己的性格，與家園成員們的相處也越來越融洽。

吳培儷解釋取名為「共生家園」，是因為覺得「共」這個字很奧妙，它代表的是「共有、共享、共生、共好」，會來到這個家園的人，一定是內在有相同的地方，這裡的大家都是因為需要找尋依靠，有緣分而來到同一個地方。在希伯崙共生家園有句名言就是：「活下去就是真理，再多一點讓別人也活下來。」這裡的「再多一點」代表著「能力」只要自己的情況好一點了，再多一點的能力就能給予別人，所以在這裡狀況好的人可以去照顧狀況比較差的，而狀況差一點的並不是沒有用，還有能力、有可能性去照顧狀況比自己更差的，所以很自然發展交叉支持的一種生活生命形態，是這邊特別之處。

吳培儷舉例說，家園之前有一位成員是精神障礙的患者，進來生活一陣子後，情況穩定了許多，就有能力去照顧新進、情況較差的精神分裂患者，因為他負起了「照顧」這個責任，讓他覺得自己是有價值的，病情也得到緩解，而被照顧的人在狀況穩定之後，也接著去照顧情況比他差的人，這樣的循環在這裡不斷的發生著。

發展社會企業 自給自足打造多項產業希伯崙共生家園發展多方位產業，讓家園的每個成員都能發揮所長，在社區的各個產業中找到自己的定位。社區內發展最主要的三大建設分別為再生工坊、三生食堂以及輕舟美食小棧。

位於地下室的「再生工坊」早期其實是一個停車場，創辦人陳公亮先生突發奇想，將其改造成一個專門回收二手物資的地方，不管是衣服、家電甚至是布料都應有盡有。「再生工坊」大致分為兩大區塊，後區專門整理二手物資，例如衣服的清洗、整燙、晾曬，家電的修繕等等，而前區就像是百貨部門一樣，改造過後的二手物資就分門別類的擺放到這裡提供給家園的成員們申請使用，或是遊客們購買，此舉也得到了桃園市政府的肯定，榮獲「桃園市績優再生物品修繕特優獎」，具有環保意識及精神。

再生工坊的核心理念。攝影/張許靖惟要發展出一個自給自足的共生家園，「食」必定也是其中重要的一環，起初，希伯崙共生家園的成員們只是一起煮飯、吃飯，後來產生一個想法：我們能夠自給自足了，有能力可以分享給更多的人，為何不也煮給別人一起吃呢？很多成員也有廚師的背景，共同成立了三生食堂，這裡餐點的種類應有盡有，從台式的小吃蚵仔煎、滷肉飯、乾麵等等到現在發展到連下午茶都有，可說是相當多元的複合式餐廳。

一進入希伯倫共生家園，映入眼簾的就是「輕舟美食小棧」看似好像是專賣美食的餐廳，但其實裡面還有烘焙坊，各式各樣的麵包、糕點是使用最天然的食材，由家園的成員們製作的，不僅如此，店內還有販售手工肥皂、紫草膏、精油等等產品，從製造、包裝到販售，家園的成員們一手包辦，不僅自給自足還可以販售分享給更多的人們。

美食小棧內販售各式家園成員純手工製作的食品與商品。 攝影/張許靖惟成立各地共生家園 強調共生理念黃厚蒼、吳培儷說他們之後的願景是希望三十年後在台灣每一個地區都有共生家園。為了達成這個願景，他們強調希伯倫共生家園的運作是要更制度化，例如可以訂定一些規範，讓家園的營運更加有效率，不管是精神理念到策略決策，也要成為可複製的型態，讓現在經營已經步上軌道的家園在將來能夠成為楷模，複製到台灣各個角落，使共生家園的精神傳承下去，盡力達成預期的願景。

無論呈現出的型態是一個收容中心或是未來有餘力發展成社會企業類型的家園，他們始終秉持的共同理念都是「共用、共享、共好」，而使命是「鰥寡孤獨廢疾者皆有所養」不管是有缺陷、有殘疾任何只要在社會上快要活不下去的人，都可以進入到這個家園，共同創造一個有愛、有家、有事業的生活圈。

採訪側記採訪之中我們看到希伯崙共生家園的成員們，每個人都有自己的拿手絕活，像是我們看見了一個行動不方便的先生，在再生工坊中修繕了各種家電，讓二手物資能再次被利用，甚至是成為二手市集的商品。

延伸閱讀生命無障礙 共築新夢想家園

愛滋更生人的耕心家園

囍歡樂芽 帶領身心障礙者打造美食餐廳

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 希伯崙共生家園 給社會邊緣者一個家


content_text:
美國可編程晶片 (FPGA) 大廠賽靈思 (Xilinx) 周三 (21 日) 於美股盤後公布 2021 會計年度 Q2 財報，在資料中心和航空與國防、工業及 TME 部門 (AIT) 帶動下，營收與獲利均優於市場預期，並預期 Q3 營收有望止跌回升、較去年同期成長，盤後股價應聲走高。

賽靈思 (XLNX-US) 周三下跌 2.99%，以每股 111.3 美元作收，公布財報後上漲 1.3%，至每股 112.75 美元。

賽靈思股價日線圖 (圖: Google)

基於 GAAP 財報關鍵數據：

淨營收報 7.67 億美元，年減 8%，季增 5% 營業利益報 2.05 億美元，年增 1%，季增 17% 淨利報 1.94 萬美元，年減 15%，季增 107% 稀釋後 EPS 報 0.79 美元，年減 11%，季增 108% 自由現金流 2.32 億美元

基於 Non-GAAP 財報關鍵數據：

淨營收報 7.67 億美元，年減 8%，季增 5%，符合此前財測區間，優於市場預期的 7.56 億美元營業利益報 2.16 億美元，季增 16%，與去年相同淨利報 2.03 億美元，年減 15%，季增 27% 稀釋後 EPS 報 0.82 美元，年減 13%，季增 28%，優於市場預期的 0.72 美元

營收按區域別占比：

北美區淨營收占總淨營收比重為 29%，年減 4%，季增 20% 亞太地區淨營收占總淨營收比重為 48%，年減 13% 歐洲區淨營收占總淨營收比重為 18%，年增 10%，季增 47% 日本淨營收占總淨營收比重為 5%，年減 23%

營收按終端市場別占比：

航空與國防 (A&D)、工業 (ISM)、測試、測量和仿真 (TME) 淨營收占總淨營收比重為 44%，年增 11% 車用、廣播與消費性相關產品 (ABC) 淨營收占總淨營收比重為 16%，年減 8%，季增 36% 通訊相關產品 (WWG) 淨營收占總淨營收比重為 26%，年減 36%，季減 13% 資料中心產品 (DCG) 淨營收占總淨營收比重為 14%，年增 30%，季增 23%

營收按產品別占比：

高階產品 淨營收占總淨營收比重為 70%，年減 13%，季減 8% 核心產品 淨營收占總淨營收比重為 30%，年增 6%，季減 1%

高階產品包含 Alveo、UltraScale、UltraScale + 等 7 個系列的 FPGA 晶片；核心產品包含 Virtex、Spartan 等系列以及架構解決方案。

公司聲明與展望：

賽靈思執行長 Victor Peng 在財報聲明中說，第二季度的營收超出先前財測區間的中點，歸功於資料中心 (DCG) 、航空與國防、工業及 TME 部門 (AIT) 的營收增幅創歷史新高，此外，車用、廣播與終端市場 (ABC) 部門營收也逐步改善。

他表示，拜北美地區 5G 基建第一階 (tier-1) 無線網路 OEM 客戶拉貨之賜，RFSoC 產品營收大幅成長。

此外，車用終端市場以及 5G 無線網路設備需求雙雙成長，使高階產品以及 Zynq 產品線營收表現都優於上季。

賽靈思也持續拓展車用市場，本季宣布與汽車大廠 Subaru 合作研發新型 EyeSight 先進駕駛輔助系統 (ADAS)，以及和德國馬牌 (Continental) 合作開發新型 4D 成像雷達 ARS 540。

此外，為加速 5G 市場滲透率，賽靈思在本季間發表 T1 Telco Accelerator Card，用於開放式無線存取網路 (O-RAN) 的分散式單元 (O-DU)，以及虛擬基頻單元 (vBBU)，現階段已開始向全球客戶提供樣品，預計於 2021 年初開始量產。

賽靈思財務長 Brice Hill 表示，賽靈思第二季表現依然強勁，在總體經濟復甦以及終端市場需求增加的助益下，不只本季營收成長，自由現金流量也攀升到 2.32 億美元。

Brice Hill 指出，賽靈思財務狀況穩健，「我們有信心在未來將持續擴大 Zynq 和 Versal 的產品線，以掌握更多的成長空間。」

第二季賽靈思將透過股息和股票回購向股東返還 9300 萬美元，或每股 0.38 美元。

另一方面，此前超微 (AMD-US) 宣布將以 300 億美元規模收購賽靈思，目前正於談判階段，據彭博社引述知情人士表示，賽靈思正在商討收購後可能的問題，周三財報聲明中並未提及任何可能的交易。

2021 Q3 財測 (non-GAAP)：

營收介於 7.5 億美元至 8 億美元，優於分析師預期的 7.3 億美元毛利率介於 68.5% 至 71.5% ，上下浮動範圍 1% 營業支出為 3.33 億美元至 3.47 億美元，上下浮動範圍 500 萬美元

賽靈思表示，本季營收有望比去年同期恢復成長，是最近五季以來首見，就算以營收預測區間低標計算，仍高於去年同期。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 德國 日本 美國

title: 〈財報〉資料中心助攻 賽靈思Q2優預期、預告營收恢復成長 盤後漲1% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 6 and Appendix 3 of Article 5 of "Sanitation Standard for Contaminants and Toxins in Food"

title: 衛生福利部公告：預告「食品中污染物質及毒素衛生標準」第6條及第5條附表3修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
美系外資發出最新研究報告指出，封測龍頭日月光投控，受惠於接下來 2021 年及 2022 年在打線封裝 (Wirebonding) 業務上的需求強勁，因而上調該兩年的獲利預估 2% 及 3%的情況下，將進一步提升每股 EPS 的數字，因此給予日月光「買進」的投資評等，目標價來到每股新台幣 85 元。

報告指出，日月光投控在 2020 年第 3 季受惠於部分客戶的訂單回流及中國的轉單效應，使得半導體封測 (ATM) 業績表現上優預期。至於，電子代工事業 (EMS) 業務方面，則是受到蘋果系統封裝 (SiP) 業務的強強勁需求，其中包括天線 (AiP)、Wi-Fi、超寬頻 (UWB) 以及指紋辨識等晶片的出貨增量帶動下，進一步拉抬了 2020 年第 3 季營收創新高，並且較市場期的高出了4%。

報告強調，蘋果將推出 2 款支援毫米波（mmWave）頻段的高階 5G 版 iPhone，雖然限於美國市場銷售，而且天線模組的價格預計將會略低於市場預期。不過，因為未來市場採用豪米波天線模組的態勢仍會持續增長，使得未來 2 年可望帶動供應鏈業營收表現。其中，日月光投控預計可明顯受惠的情況下，預估到 2022 年之際，相關業績貢獻比重可到 9% 到 10%。

而對於 2020 年第 4 季的展望，報告中指出，因為日月光投控旗下的環旭收購 Asteelflash 交易有望在第 4 季完成，有助單季電子代工業務營收持續提升。不過，因為半導體封測業務的下滑，進一步抵銷了電子代工業務成長的情況下，將使得營收預估將維持與第 3 季持平的狀態。

(首圖來源:日月光)

title: 封測市場需求火熱，外資力挺日月光投控目標價 85 元


content_text:
（中央社記者張謙香港22日電）香港今天新增11宗武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診個案，其中10宗為海外移入，1宗為本地傳播但源頭不明的病例。

衛生署公布，本地至今累計有5280宗確診個案。（編輯：沈朋達）1091022

journalist: 中央社記者張謙香港22日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 香港新增11宗武漢肺炎個案 累計5280宗 | 兩岸