content_text:
美國總統選戰分析報告（2020年10月22日） 【背景】美國總統大選進入白熱化，民主黨候選人拜登在醜聞纏身下民調高企，甚至持續拋離爭取連任的共和黨候選人特朗普，情況在《紐約郵報》10月中旬連環爆出涉及拜登家族的醜聞後未有逆轉，究竟「拜登電郵門」對選情有什麼影響，以大數據仔細分析後發現，特朗普在多個搖擺州分取得絕對優勢，拜登似乎已輸掉整場選舉。

美國總統選舉進入倒數的白熱化階段，繼共和黨候選人特朗普（Donald Trump）在首場 電視辯論直播後自爆確診肺炎，民主黨候選人拜登（Joe Biden）的兒子亨特（Hunter Biden）在10月中旬，被《紐約郵報》連環爆出「電郵門」醜聞，已知的醜聞概有：

1) 拜登在亨特穿針引線下與烏克蘭天然氣公司Burisma高層會面，隨後傳出利用副總統職權向烏克蘭政府施壓，要求撤換正調查Burisma貪污、洗黑錢及逃稅的檢察官；2) 拜登兒子亨特收取中國華信能源3,000萬美元顧問酬金、合組企業及由何志平向亨特支付100萬美元律師費用；

由於醜聞刊登後，親民主黨媒體如ABC、CNN及NBC 等幾乎絕口不提相關新聞，Facebook及 Twitter更一度審查及限制有關帖文轉發，加上不少民調機構具民主黨背景，令大眾難以評估實際對選情造成的影響。不過，ASI大數據整合及對比超過16 年數據，並嘗試「抽出」美國沉默的 一群，端視：

1) 美國選民有沒有及（若有）如何受「拜登電郵門」影響？

2) 美國搖擺州分親民主黨及親共和黨的傾向有沒有改變？

值得留意的是，美國社會與香港相似，不同傳媒機構有鮮明的政治取向及立場，以香港為例，《蘋果日報》及《立場新聞》等立場傾向非建制（黃絲）；《文匯報》及《香港 01》等傾向親建制（藍絲），社會大眾對不同立場的新聞及資訊需求量多寡，可以側寫出他們的取向變化。美國方面，親民主黨的傳媒代表：CNN、NBC、ABC、CBS、MSNBC；親共和黨的傳媒代表：FOX、Hannity、Limbaugh、Breitbart 及 New York Post。

ASI 大數據將美國選民對親民主黨及親共和黨傳媒機構的資訊需求量變化進行對比，發現親共和黨傳媒的資訊需求目前仍有明顯優勢。ASI大數據並非單純地以親民主黨傳媒及親共和黨傳媒的資訊需求變化，去評估特朗普能否當選，我們主要考慮的是有關傳媒機構與政黨的關係而非與個別候選人的關係，系統同時對比了過去16 年類似的數據。

下圖顯示過去16年美國民眾在大選前幾個月，對那些親民主黨及親共和黨傳媒機構的資訊需求變化（藍線代表親民主黨傳媒；紅線代表親共和黨傳媒），並重點顯示2004年、2008年、2012年及2016年的相關數據，除了2004年大眾對親民主黨及親共和黨傳媒機構的需求相若、不相伯仲外，其餘3屆的總統選舉結果均寫在大眾對不同傳媒機構的喜好上，目前數據顯示共和黨仍有絕對優勢。

由於美國總統選舉採取「選舉人票」制度，不同州分根據人口劃分不同數據的「選舉人票」，取得該州分整體過半數選票的話，可以全取該州分的「選舉人票」，取得超過270張「選舉人票」便可以入主白宮。以佛羅里達州為例，只要取得佛羅里達州過半數選支持，可以全取該州份 29 張「選舉人票」，所以分析搖擺州分對不同陣營媒體的需求變化變得特別重要。

ASI大數據特別揀選了8個搖擺州分進行深入分析，端視《紐約郵報》報道「通中門」（10月15日，橙框）後選民取向的變化，分析以每小時搜尋親民主黨或親共和黨媒體的絕對次數（Absolute Figure）作為基礎，評估選民取向，8個搖擺州分涉及「選舉人票」達到125張。

8個搖擺州份的選舉人票分布。

為了令分析更加準確，ASI 大數據進行了兩項對照，包括：

1) 檢視傳統親民主黨票倉紐約州及傳統共和黨票倉德州，有關選民的選項是否符合實況； 2) 特別勾選出10月16日0600至1200時段（綠色框），特朗普及拜登同一時間、分別出席親民主黨媒體電視（特朗普出席ABC；拜登出席NBC）答問大會期間，各個州分選民的選擇；

對照 1 可以檢視傳統民主黨票倉紐約州的選民，一直傾向搜索親民主黨陣營的媒體（藍線長期高於紅線），而對照 2 可以看到，在10月16日上午，由於兩位候選人均在親民主黨陣營媒體接受答問，所以反映親民主黨媒體搜索量的藍線急升，不過「通中門」事件曝光（橙框）後紐約州親民主黨的趨勢不變。

傳統民主黨票倉紐約州，選民搜索親民主黨媒體的數量長期跑贏親共和黨媒體。

至於傳統共和黨票倉德州，選民搜索親共和黨媒體的比例遠超親民主黨媒體，甚至兩名總統候選人出席電視答問大會期間亦沒有刻意搜索親民主黨媒體，去嘗試了解二人的政綱或應對。

ASI大數據除了留意親民主黨媒體及親共和黨媒體的絕對搜索數值外，同時關注在「通中門」及候選人答問前後，數據有沒有出現明顯的變化或擴闊。而數據反映共和黨在德州有絕對優勢，對比數據後吻合傳統共和黨票倉的實況。

親共和黨媒體在傳統共和黨票倉德州，有絕對優勢。

掌握對照 1 及對照 2 的重點後，再審視8個搖擺州分選民在《紐約郵報》報道「通中門」（橙框）後，選擇接受什麼類型媒體時有沒有變化。佛羅里達州是「選舉人票」最多（29張）的搖擺州分，報道前紅線與藍線的分別不大，數據顯示10月16日選民關心兩名候選人的答問而搜尋親民主黨媒體。問題是在報道曝光後，選民搜索親共和黨媒體的比例增加，與搜索親民主黨媒體的數字拉開。

搜索親共和黨媒體的原因除了立場外，最重要的是在Facebook及Twitter自我審查「拜登電郵門」後，選民希望透過搜索親共和黨媒體而獲得有關資訊，間接增加共和黨的勝算。

佛羅里達州選民在「通中門」（橙框）及候選人電視答問（綠框）後，差距輕微擴闊。

至於賓夕凡尼亞州，選民在「通中門」報道及候選人答問前後均傾向搜索親共和黨媒體，但數據上未有明顯變化，數據顯示，親共和黨媒體的搜索量保持優勢。

賓夕凡尼亞州選民在「通中門」曝光及候選人答問前後，搜索的習慣變化不大。

反映18張「選舉人票」的俄亥俄州，數據反映「通中門」曝光及候選人答問後，選民搜索親共和黨媒體的數量明顯跑贏親民主黨媒體，顯示選民希望了解更多關於拜登家族醜聞的報道或希望了解共和黨立場。

俄亥俄州出現明顯變化，共和黨的優勢增加。

反映16張選「選舉人票」的密歇根州，情況與賓夕凡法亞州相似，親共和黨媒體有其優勢，但前後變化不大。

密歇根州選民在「通中門」及候選人答問後變化不大，親共和黨媒體維持一定優勢。

反映15 張「選舉人票」的北卡羅來納州，在「通中門」曝光及候選人答問大會後出現明顯變化，親共和黨媒體的搜索量由拉鋸變成明顯擴闊，令共和黨有機會全取15 張「選舉人票」。

北卡羅來納州情況與俄亥俄州相似，共和黨的優勢增加。。

反映11張「選舉人票」的亞里桑那州，親民主黨和親共和黨媒體的搜索量變化不大，顯示該州分選民未有明顯傾向。

亞里桑那州的選民未有明顯傾向。

反映10張「選舉人票」的威斯康辛州，選民在「通中門」曝光及候選人答問後取向變化不大，不過親共和黨媒體的搜索量明顯較多。

威斯康辛州選民搜索親共和黨媒體的次數明顯較親民主黨媒體為多。

反映6張「選舉人票」的艾奧瓦州，在「通中門」及候選人答問後有明顯變化，親共和黨媒體的搜索量明顯增加，顯示共和黨在該州分的優勢擴大。

艾奧瓦州的選民在10月16日後，增加搜索親共和黨媒體的比例。

推論8個傳統搖擺州分選舉人票的政黨傾向。

最後，以反映新聞及資訊需求量變化的趨勢移動平均線（Trending Moving Average, TMA），去檢視美國社會大眾（全國）對《紐約郵報》有關亨特（Hunter Biden）的關注程度，系統顯示，報道在 10月14日曝光後「Hunter Biden」的 TMA 指數升至超過40的警戒水平，顯示全美有大量人士關注有關新聞。

值得留意的是，系統顯示報道曝光後大眾對「Hunter Biden」的搜索量不曾停止，甚至在10月17日傳出聯邦調查局（FBI）介入後再次出現搜索潮，數據反映亨特醜聞已經擴散甚至持續引起公眾關注，拜登家族未有明確回應將令問題進一步惡化。

「Hunter Biden」成為大眾焦點。

【總結】是次美國總統選舉競爭激烈，無論是當地選民以至國際社會大眾，要準確評估或側寫選民意向並不容易，各方或以有偏差的民調、或以主觀角度甚或是在預設立場下發表滔滔評論，要麼一面倒以民調作基礎認定拜登大勝，要麼出於政見考慮主觀認為特朗普穩勝，鮮有以數據作為論據，支持所設的論點。

ASI大數據，以美國選民對不同政治立場媒體的偏好，側寫出其投票意向，分析過程除了以不同陣營票倉作為對照外，特別挑選出民主黨候選人拜登及共和黨候選人特朗普，同時出席親民主黨媒體答問大會時的數據，去印證數據有效。與此同時，將得出的數據對比過去16年歷史數據，去判定共和黨有機會取得多個搖擺州分的「選舉人票」，繼而取得連任續掌白宮。

特朗普的主要競爭者不是拜登，而是特朗普，美國總統選舉出現的是「挺特」與「反特」（Anyone but Trump），《紐約郵報》自10月14 日開始報道「拜登電郵門」，將通烏通中等內容曝光，不過Facebook及Twitter的自我審查反而令美國選民紛紛搜索，並透過親共和黨媒體才能獲得相關新聞。面對10月驚奇下搖擺選民持續接觸來自親共和黨媒體的資訊，對整體選情有決定性的影響，何況紐約市前市長朱尼亞利及傳媒人士暗示，掌握的還包括亨特的不雅短片？

「拜登電郵門」不會動搖特朗普的鐵票，但有機會影響到拜登的游離票甚至鐵票，關於這點，本報告的數據已充份反映。

關於ASI大數據：大家可以瀏覽這裡 https://asianalytica.com/

journalist: 李鴻彥

countries: 美國 香港 中國 烏克蘭

references: Twitter Facebook

title: ASI大數據：拜登電郵門影響搖擺州選情 特朗普優勢擴大（2020.10.22分析）


content_text: 美國國土安全部以國家安全為名，打算修改規定，緊縮外國記者在美國的停留時間；世界報業暨新聞出版協會（World Association of Newspapers and News Publishers, WAN-IFRA）20日在法國巴黎發布聲明批評這是歧視性措施，協會執行長裴恩（Vincent Peyregne）表示，不解外國專業記者如何威脅美國的國家安全。國土安全部上月24公布，討論大幅縮減允許外國學生、訪問學者和外國新聞從業人員等非移民在美國的簽證期限；以台灣記者赴美駐點採訪為例，美國單次批准簽證的有效期限為5年，在新規定上路後，外國記者在美停留期間最長為240天，延期需另外申請。 裴恩說，不清楚外國記者在美國停留，如何威脅到美國的國家安全；美國政府打算對外國記者提出的是一項歧視性措施，目的在解決一個根本不存在的問題。裴恩表示，這是侵犯輿論不受干預、報導不受限制的新聞自由。外國新聞協會主席威廉斯（Ian Williams）在給協會成員的信中表示，這些改變將抑制各國記者在美國與聯合國的報導，並增加許多不確定風險。威廉斯說，每隔240天就要接受國土安全部的審查，勢必削弱新聞記者的客觀性。世界報業暨新聞出版協會明年6月23日至25日將在台北舉辦世界新聞媒體年會，聯合報系共同主辦，預計將有來自全球120多個國家、上千位媒體高層與會。世界報業暨新聞出版協會1948年成立，總部位於德國法蘭克福，是目前最具影響的國際新聞組織；會員遍及120多國、3000多家公司，紐約時報、華爾街日報、彭博、衛報、金融時報、朝日新聞、法國世界報、Google，與Facebook等都是會員。2020美國大選專題

countries: 法國 德國 美國 台灣

title: 外國記者威脅國安？ 世界報業協會批美侵犯新聞自由


content_text: 中評社北京10月22日電／據人民日報報道，國務委員兼外長王毅20日晚在北京出席聯合國安理會海灣地區局勢部長級視頻會議。 王毅表示，海灣局勢持續緊張，嚴重衝擊地區乃至國際和平與安全。安理會成員和地區國家都應秉持誠心和善意，努力尋找打開和平之門的鑰匙，積極回應國際社會特別是地區各國人民的期待。中方提出三點建議：第一，堅持法治規則，共建一個和平的海灣。第二，堅持睦鄰友好，共建一個安全的海灣。第三，堅持公道公正，共建一個穩定的海灣。 王毅表示，中方倡議在維護伊核全面協議前提下，搭建一個海灣地區多邊對話平台，為緩和緊張局勢注入動力，爭取形成維護地區和平穩定的新共識。王毅表示，中國同海灣國家始終是好朋友、好夥伴。中國願同所有地區國家和國際社會一道，繼續為促進地區安全穩定貢獻力量，共同建設海灣安全綠洲。 會議由聯合國安理會10月輪值主席俄羅斯倡議舉辦。俄羅斯外長拉夫羅夫主持，其他安理會成員國及海灣地區國家外長、聯合國秘書長古特雷斯等出席。

countries: 俄羅斯 中國

title: 王毅出席聯合國安理會部長級會議


content_text:
2020/10/21 23:52

〔編譯管淑平／綜合報導〕今年的美國總統選舉中，民主黨候選人拜登強打穩健牌，在全國和搖擺州民調均保持領先。不過，由於美國總統選舉採用「選舉人團」的間接選舉制度，候選人勝選繫於贏得多少選舉人票，川普2016年因為「贏對地方」，即使輸了普選，還是入主白宮，「福斯新聞」報導指出，今年的勝負將取決於9個州，這9州共有141張選舉人票。

佛州：最大的總統選舉傳統戰場，握有29張選舉人票，這20年來該州在總統選舉支持共和黨、民主黨的比例約各半，被兩陣營列為重點搶攻區，目前由拜登微幅領先川普。拜登日前造勢時突顯佛州的重要性，「在佛州這裡，你們能決定這次選舉結果。我們贏了佛州，選舉就結束了。」

亞利桑那州：支持共和黨的傳統「紅州」，近68年總統選舉僅1996年被民主黨的柯林頓攻下。4年前川普在此稱勝，卻只贏3個百分點。近期民調顯示，拜登在爭取該州11張選舉人票上，以個位數差距佔上風。

北卡羅來納州：選舉人票15張，近10年總統選舉，除了2008年以外都投給共和黨。4年前川普在該州開低走高，以3.6個百分點差距擊敗希拉蕊。

賓州和威斯康辛州：選舉人票各為20張、10張，都是4年前被川普打破的民主黨「藍牆」，但僅是險勝，目前民調由拜登些微領先。

俄亥俄州：2004年小布希贏得連任的決勝州，但在08、12年倒向民主黨，16年被川普橫掃，搶下18張選舉人票，寫下該州將近30年來總統選舉得票率差距最大紀錄。

愛荷華州：與俄州一樣，這次選戰起跑階段還不被認為是戰場州，但是在拜登陣營極力猛攻下，目前拜登與川普在俄州基本上平手，愛州是拜登微幅領先。該州選舉人票6張。

喬治亞州：16張選舉人票，最近一次總統選舉被民主黨拿下是1992年，是這20年來的共和黨常勝區，不過，4年前川普在此僅以5個百分點勝出。

密西根州：16張選舉人票，近7次總統選舉中，6次投給民主黨，4年前轉為支持共和黨的川普。川普目前在該州白人勞工階級選民支持度不比4年前水準，希望激發非裔選民出來投票，拉抬勝選機率。

countries: 美國 喬治亞

title: 贏對地方才是重點！ 美總統大選決勝這9州


content_text:
新华社北京10月22日电（记者刘慧、王艳刚）证监会市场一部主任李继尊22日表示，注册制改革采取了以板块为载体、分步实施的策略，每个板块都是综合改革。在下一步推进注册制改革时将充分借鉴试点中的有效做法，平稳实施。

李继尊是在22日举行的2020金融街论坛年会上作此表示的。他说，注册制改革是一场涉及监管理念、监管体制、监管方式的深刻变革。从证监会自身来讲，这实际上是一场刀刃向内的改革。

在李继尊看来，存量市场改革涉及众多上市公司、投资者等市场主体。利益关系调整相对复杂，打破既有的利益格局会遇到阻力。新旧制度衔接有一定困难，就像带电作业、空中加油、旧城改造一样。市场主体行为的转变和适应也需要一个过程。

他介绍，新一轮资本市场改革坚持增量改革引领，采取了先增量、后存量分步走的方式。创业板作为存量市场，在改革中做了一些具体安排。一是包容存量，尊重已有市场参与者的权利。比如，在创业板投资者适当性方面，不动存量，提高增量投资者门槛。二是设立必要的过渡期。比如，对创业板存量公司退市设置一年的过渡期。三是细化衔接安排。比如，证监会、深交所就创业板在审企业平移到交易所审核专门发了文件，明确了时间点、审核顺序等。

“沪深主板加上中小板有近3000家上市公司、1.7亿投资者，涉及的存量更多，在推进注册制改革时将充分借鉴上述做法，平稳实施。”李继尊说。

title: 证监会官员：注册制改革将充分借鉴试点经验平稳实施-新华网


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處博物美術科 馮敏婷[聯絡電話](08)7227699分機135[傳真號碼](08)7227991[電子郵件信箱]a251011@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091021-3B[標案名稱]屏東縣客家博物館-定位設計與初步營運規劃案[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]7,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]7,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/10/22[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/02 17:30[開標時間]109/11/03 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起至110年12月30日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：依法立案公司、行號、法人、大專院校符合本案招標標的之相關廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(六)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/21 16:28[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 臺北市 新店區 新店 新北市 信義區

things: 資安 經濟

title: 屏東縣客家博物館-定位設計與初步營運規劃案


content_text:
日期:10月22日，據NBA名記報導，斯坦-范甘迪將成為新奧爾良鵜鶘隊的新任主教練，雙方達成了一份4年合同。

斯坦-范甘迪隨後發推證實了這一消息，他寫道：「很興奮加入天賦異稟的新奧爾良鵜鶘隊。能為本森女士（鵜鶘老闆）和大衛-格里芬（鵜鶘籃球總裁）和特拉詹-蘭登（鵜鶘總經理）以及鵜鶘其他員工效力是我的榮幸。我迫不及待想與我的球員們談論以及讓開始整個過程。」

斯坦-范甘迪曾先後在熱火、魔術和活塞擔任過主教練。執教生涯12個賽季，斯坦-范甘迪8次率隊打進季後賽，生涯勝率為57.7%。2008-09賽季，他還曾帶領魔術隊打進過總決賽，但最終不敵湖人。

（豆豆）

title: 大范甘迪成為鵜鶘新任主帥 雙方達成四年合同


content_text:
臺北地院審理潤寅集團詐貸472億元案，負責人之一的王音之遭檢方認為是主謀，因犯行重大而具體求刑30年。圖為北院19日提訊王音之（前）。（中央社）【記者袁世鋼／臺北報導】臺北地院審理潤寅集團詐貸472億元案，經連續2天在北院大禮堂進行證據提示、檢察官論告後，21日起分批陸續開庭辯論。潤寅負責人之一的王音之遭檢方認為是主謀，因犯行重大而具體求刑30年；王音之則當庭痛哭喊冤，並請法官輕判她家人、員工及共犯廠商。

王音之的律師辯稱，王音之的犯行不全是為了她自己，詐貸來的40多億元大部分也都用於支付手續費、利息等；且許多不動產都還掛在潤寅名下，如果王音之的本意是要侵占公司資產，應該會在出境前就處分掉，因此主張她惡性不高。而在偵查期間，王音之一度因人在海外才沒有機會認罪，但在審理時已經坦承不諱，請法官予以減刑。

檢方則表示，王音之雖辯稱錢都進到公司，沒有挪為己用，但根據其他被告的證詞指出，她不只拿公司的錢買房，因為她家沒有錢了，就連生活費、保險費等都是用公司的錢支付，顯然從中獲利，並沒有減刑的法律適用。

檢方強調，此案犯罪時間長達10餘年，前後共16家銀行受騙，詐貸金額高達472億元，紊亂國內財經市場，是前無古人的「歷史性」重大犯罪，可能也後無來者，受害銀行的損失也恐無法補償，不是王音之認罪就可以彌補；且她犯後一度逃亡，不具悔改誠意，洗錢部分也仍否認犯罪，故請求法院從重量刑，應合併執行30年。

王音之則當庭痛哭喊冤，當初創立潤寅就是為了還前一家公司尚逸實業倒閉的債，她在當時由韓國獨霸的伊朗市場獨自經商28年，除了一心一意還清3億多元的債務，也要讓伊朗看見臺灣品牌，甚至因操勞過度得到胃癌；而許多銀行從以前就一直有往來，配合的廠商也都知道她曾倒閉過，但仍願意幫她的忙，因此請求法官對家人、合作廠商從輕量刑。◇

countries: 臺灣 韓國 伊朗

title: 潤寅破天荒詐貸472億元 王音之遭檢方求刑30年


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Oct. 21 (CNA) The U.S. government on Wednesday announced plans to sell Taiwan three packages of weapon systems worth a total of US$1.81 billion, including standoff land attack missiles and HIMARS rocket launchers.

The Defense Security Cooperation Agency (DSCA) under the U.S. Department of Defense officially notified Congress of the possible sales on Wednesday after they had been approved by the State Department, according to news releases published by DSCA on its website.

One of the packages, with an estimated cost of US$1.008 billion, include 135 AGM-84H Standoff Land Attack Missile Expanded Response (SLAM-ER) Missiles; four ATM-84H SLAM-ER Telemetry Missiles; and 12 CATM-84H Captive Air Training Missiles (CATM), DSCA said.

Also included in this package are 151 containers, spare and repair parts, support and test equipment, publications and technical documentation, personnel training and training equipment, U.S. government and contractor representatives' technical assistance, engineering and logistics support services, and other related elements of logistics support.

Another package, with an estimated cost of US$436.1 million, includes 11 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) M142 Launchers; 64 Army Tactical Missile Systems (ATACMS) M57 Unitary Missiles; seven M1152Al High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicles (HMMWVs); 11 M240B Machine Guns, 7.62MM; and 17 International Field Artillery Tactical Data Systems (IFATDS).

Also included are 54 M28A2 Low Cost Reduced Range Practice Rocket Pods (LCRRPR); 11 M2Al machine guns, .50 caliber; 22 AN/NRC-92E dual radio systems; seven AN/NRC-92E dual radio ground stations; 15 AN/VRC-90E single radio systems; 11 M1084A2 cargo Family of Medium Tactical Vehicles (FMTV) Resupply Vehicles (RSV); two M1089A2 cargo wrecker FMTV RSV; 11 M1095 trailer cargo FMTV, 5-ton; support equipment; communications equipment; spare and repair parts; test sets; laptop computers; training and training equipment; publication; systems integration support; technical data; Stockpile Reliability Program (SRP); Quality Assurance and Technical Assistance Teams; U.S. government and contractor technical, engineering, and logistics support services; and other related elements of logistical and program support.

The last package, with an estimated cost of US$367.2 million, includes six MS-110 Recce Pods; three Transportable Ground Stations; one Fixed Ground station; spare and repair parts; repair and return; site surveys; integration and test equipment; system support and equipment; personnel training and training equipment; publications and technical documentation; U.S. government and contractor engineering, technical, and logistical support services; and other related elements of logistical and program support.

journalist: Chiang Chin-yeh and Y.F. Low

title: U.S. announces sale of three arms packages to Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
原标题：

为满足旅客出行需求，长三角铁路部分车次陆续恢复开行，有没有你需要的车次，赶快戳图了解吧↓↓↓

△图片来源：长三角铁路

（总台央视记者 黄成）

（编辑 陈卓然）

journalist: 陈卓然

title: 长三角铁路23日最新增开列车信息 部分车次陆续恢复开行


content_text:
台北市議員洪健益追問，若兩岸開戰，是否願意上陣當軍醫？柯文哲（見圖）爽快回應，「會啊，我是最好的醫生。」（資料照）

2020/10/21 19:19

〔記者鄭名翔／台北報導〕我國駐斐濟代表處日前舉辦國慶晚會，卻遭中國外交人員鬧場，還打傷我方人員，引發國內輿論譁然。台北市議員洪健益今天問台北市長柯文哲，對中共還有期望嗎？他說，一切務實處理，「若來鬧場的，當然處理掉」；再被追問若兩岸開戰，是否願意上陣當軍醫？柯文哲爽快回應，「會啊，我是最好的醫生。」

洪健益說，中方闖我國國慶晚會鬧場並打傷我方人員，而柯文哲日前對此指稱，「拖進來打」，柯文哲立即澄清，曾說「拖進來『處理』沒說『打』。」洪健益再追問，什麼叫處理？處理對女性是不好的說法，他問柯文哲，對中共還有期望嗎？柯文哲說，一切仍務實處理，「若來鬧場的，當然處理掉」

而對於兩岸局勢升溫，洪健益再問柯文哲，若雙方開戰，是否會回去當軍醫？柯文哲爽快回應「會啊」，還強調自己還是最好的醫生。

countries: 中國 斐濟

people: 柯文哲 洪健益

title: 兩岸開戰願上陣當軍醫？ 柯文哲：會啊


content_text:
圖文／常春月刊

你家裡的孩子也是這樣嗎？排便時，常常表情看起來都很用力且痛苦的樣子，大便也都一顆一顆的像羊大便，排便完畢擦屁股時，衛生紙上還有血；是不是便秘了？或者是因為腸子有問題？

全球約3%至10%孩童有便秘問題 多屬功能性便秘

根據統計，全球約3%至10%的孩童有便秘問題，症狀包括排便疼痛、滲便、腹痛腹脹或食欲不振，門診中大部分的兒科病人為功能性便秘，只有不到10%的排便障礙肇因於腸道神經與蠕動功能異常。

奇美醫學中心兒科部主治醫師許瑋芸表示，大多數的兒科病人因心理或外在因素，如排便不適的經驗或不想在學校上廁所，進而忍住便意、憋住排便後，使腸道黏膜持續吸收糞便中的水分，乾硬的糞便於是更難排出，長久下來惡性循環，滯塞的糞便導致直腸被撐大，直腸神經變得遲鈍，有些兒科病人可能出現排便時腸道收縮力道不足的現象。

便秘3個時期易好發 8情況需進一步至兒童肝膽腸胃科檢查

便秘可能發生於任何年齡，其中特別好發於三個時期：

1、四到六個月大添加副食品時：此時期奶量逐漸被副食品取代，但副食品所含水分和纖維質仍不足，因而排便困難。

2、戒尿布時期：如廁訓練可能讓孩童不敢排便，造成糞便滯留。

3、開始上學後：上學前匆匆忙忙，進學校後因為時間壓力或排斥公共廁所而憋住不排便，導致便秘。

許瑋芸說，有胎便延遲的過去病史、新生兒時期便秘、會陰及腰薦部外觀異常，便秘合併嚴重腹脹、血便、生長遲滯、神經學反射異常，或是對軟便藥物無適當反應時，建議至兒童肝膽腸胃科做進一步的詳細檢查。

浣腸或高劑量口PEG排除滯塞宿便 3個月內介入治癒率高

在治療上，首先會排除滯塞的糞便，利用浣腸或使用高劑量的口PEG(polyethylene glycol)均可，排除先前滯塞的宿便，此階段約需至少1週的時間。接著維持軟便，避免大而乾硬的糞便造成肛門黏膜受傷及排便時出血、疼痛，重新建立幼童「排便時不會痛」的信心。

最後，則是每日應攝取足夠的纖維質、水分及保持適當的運動量，建立固定時間排便的習慣。此外，上廁所時不要同時進行其他會分心的活動，如：玩玩具、看手機/平板電腦、看書等。

值得一提的，便秘若在發生三個月內就及早介入、積極處理，日後治療成功的機率較高，約八成左右的兒科病人在治療六個月後，能夠症狀緩解而不再需要持續的使用軟便藥物。

功能性便秘診斷標準 4歲前、後依症狀判斷

title: 小孩排便時常很用力、出血、像羊便？ 一張圖評估是不是功能性便秘 | ETtoday探索


content_text:
原標題：中國電信：前三季度股東應占利潤187.06億元 比去年同期上升1.7% 來源：新浪財經

中國電信在港交所公告，2020年前三季度經營收入為人民幣2926.14億元，比去年同期上升3.5%；其中服務收入為人民幣2808.68億元，比去年同期上升3.5%。股東應占利潤為人民幣187.06億元，比去年同期上升1.7%。

title: 中國電信：前三季度股東應占利潤187.06億元 比去年同期上升1.7%


content_text: 英國在台辦事處和教育部今天簽署合作暨交流意向書，著重於英語教學和英語評量合作，幫助台灣學生培養英語能力；英國貿易政策部長韓斯（Greg Hands）表示，能夠協助台灣在2030年前實現培養人民英語能力、成為雙語的目標，英國感到非常驕傲。辦事處和教育部今天舉行「台英英語及教育合作意向簽署儀式」，今明兩天以視訊方式訪問台灣的韓斯以視訊方式出席，英國文化協會處長福克納勛爵（Lord Faulkner）也以視訊方式出席。韓斯明天將代表英方主持第23屆台英經貿對話會議，辦事處表示，韓斯此次線上虛擬訪台期間，將主持台英化合物半導體產業群聚交流會議（UK-Taiwan International Showcase for Compound Semiconductor Technology）開幕儀式，共有九家英國企業與九家台灣企業共同透過線上平台，與200位潛在合作者與投資者進行線上分享交流。 今天除了簽署意向書之外，英國文化協會和教育部也針對學生英語立評量和提升大專院校學生英語能力評量計畫簽署合約，協助台灣在2030年提升全民英語能力和推動教育體制國際化的目標邁出第一步。英國在台辦事處代表唐凱琳致詞時表示，合作意向書將建立台灣和英國的教育產業之間的合作夥伴關係，英國教育產業在設計、開發和評估英語學習方面有豐富的經驗，英國教育供應商也以高標準和創新方法聞名，英國擁有世界上最廣泛的專業英語教學課程，為所有年齡層以及特定興趣和專業提供英語訓練課程，英國的教育產業不僅僅提供課程，更包括教師培訓、課程開發、改變教育成果的專業技巧、以及學習進度評估的設計和執行。韓斯說，英語連結了全球超過23億人，讓跨境和跨文化的旅遊、學習、工作和人際關係維繫變得更加容易且成果豐碩，英語也幫助人們向世界各地傳達和溝通價值觀、促進想法與研究的傳播與交流，培養英語能力對國際人脈經營有巨大的正面影響，更能強化台英人民之間的關係，將可促成台英貿易的顯著成長。教育部長潘文忠說，教育部和英國未來雙方將在英語教學等領域共同合作，促進台灣達成雙語國家政策目標，唐凱琳8月和他會面時談到教育方面的合作，提出雙方可以簽署後續約定，經過這些日子以來的協商達成共識，很高興在今天簽訂，教育部致力和各國建立教育交流關係，以增進雙邊學術體系發展，在這樣的政策下，台英雙邊教育合作關係近年來迅速發展，英國和我大專院校簽訂學術交流協議共209件。潘文忠說，為了提升台灣學生英語能力和進行學生英語力評量，教育部將和英國文化協會共同合作，評估台灣9年級和12年級學生的英語水準，及協助15所大專院校提升英語教學和學生英語能力。英國在台辦事處代表唐凱琳(左)和教育部長潘文忠(右)簽署合作暨交流意向書，英國文化協會處長福克納勛爵（Lord Faulkner）(後方螢幕左)、英國貿易政策部長韓斯（Greg Hands）(後方螢幕右)以視訊方式參與。記者徐偉真/攝影

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

countries: 台灣 英國

title: 英國台灣簽英語合作意向 促進我雙語國家政策目標


content_text:
高盛（Goldman Sachs）表示，在眼前最重要問題上持續陷入僵局的情況下，美國國會在11月3日大選之前通過經濟刺激方案的可能性很小。

距離美國大選已不到兩周時間，美國兩黨談判代表在諸如援助州政府和保護企業責任等關鍵問題上陷入僵局。

儘管由財政部長姆努欽（Steve Mnuchin）和眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）領導的會談可能一直持續到大選日為止，但高盛表示達成協議的可能性正在減弱。

高盛經濟學家Alec Phillips在給客戶的一份報告中表示：「一些最大的問題仍未解決，而且協議似乎還遠未達成。由於分歧大、時間短，佩洛西和姆努欽似乎不太可能在大選之前達成協議。更重要的是，即使原則上在未來幾天宣布一項協議（這似乎有可能實現，但可能性不大），但看起來也不太可能在選舉日之前通過。」

刺激方案談判經歷了多次曲折，導致金融市場起伏不定。自3月份通過了2.2萬億美元的CARES法案到期以來，白宮和國會民主黨人一直就談判問題爭論不休。

共和黨人尋求一個較小規模的方案，更多地集中在向個人支付現金和企業貸款上。而民主黨人則希望推動採取一項更廣泛的救助措施，向州和地方政府提供資金，並重新安排每周600美元的失業補貼，這比失業工人通常能獲得的失業補貼要多。

Phillips指出，談判雙方在一些較小的領域中取得了進展，例如新冠病毒檢測和病毒感染者的接觸者追蹤。

但Phillips稱，在對企業的援助和保護方面雙方仍然存在爭議，「沒有跡象表明自上周以來分歧已經縮小。」

他補充說，如果大選之前沒有通過任何法案，那麼大選的結果將決定最終的援助方案是什麼樣的。

Phillips稱，如果特朗普在大選中擊敗拜登，目前的議案很可能在跛腳鴨國會會議上獲得通過。如果拜登獲勝，且民主黨人控制了參眾兩院院，那麼現在推動法案通過的動機就更少了。

高盛經濟學家預測，薪酬保護計劃可以通過一系列零星的法案獲得資金，這也可能帶來失業救濟的擴大。

events: 新冠病毒 選舉

title: 高盛：美國刺激方案在大選前通過的可能性很小


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-31542670121349018572020-10-22T07:46:00.000+08:002020-10-22T07:46:00.423+08:00至美幼兒園師生參訪警察局五德人力發展中心【記者楊宜樺報導】至美幼兒園辦理109年度課程戶外教學活動，21日上午10時造訪警察局五德人力發展中心。警察局針對這群遠道而來的小貴客，特別安排警犬隊訓練、警用槍械裝備、警用重機車展示與參觀警察文物館活動，藉由員警專業解說，讓澎湖學子從小培養守法的觀念，體會警察人員工作的內容與辛勞。

參訪學生分成4組，各組帶開同步參觀。警用槍械裝備部分，由霹靂小組成員一一介紹警用裝備及各項武器，並且讓孩子們試穿防彈背心、手持警棍化身為小小警察。警用重機車展示部分，在交通警察叔叔的協助下，孩子們成功坐上動輒兩、三百公斤的警用重機車，雙手緊握機車把手，模樣十分拉風！警犬隊訓練部分，警犬隊在領犬員的帶領下，於現場展示平日訓練內容，尤其警犬執行毒品搜索任務時的模樣，都讓小朋友們忍不住興奮大叫：「哇，好可愛，好厲害！」。

警局歡迎有興趣各級學校、機關團體到警察機關參訪，意者請洽公共關係科吳先生，聯絡電話：06－9271839。

△至美幼兒園師生參訪警察局五德人力發展中心，小朋友體驗當人民褓姆。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 至美幼兒園師生參訪警察局五德人力發展中心


content_text: 由於日圓兌美元走強，加上美國股市收跌，連帶使得日本股市今天收盤下挫。日經225指數下跌165.19點或0.70%，收在23474.27點。東證股價指數下跌17.81點或1.09%，收在1619.79點。

countries: 美國 日本

title: 日圓升值、美股收跌 連累日股下挫


content_text: IOWA CITY, Iowa (AP) — A split Iowa Supreme Court on Wednesday upheld a new Republican-backed law that could bar county elections commissioners from mailing absentee ballots to thousands of people who omitted information on their applications. The 4-3 ruling means that voters who want to cast mail-in ballots in the Nov. 3 election must complete their absentee ballot applications before Saturday's deadline in order to qualify. Auditors will not be allowed to use the state's voter registration system to fix any deficient applications, as they have done in prior elections. Voters must do so themselves. Dissenting justices said the ruling will “likely cause thousands of voters to not receive their ballot in time to use it" and others will face increased health risks from voting in person during the pandemic. Those affected would still be able to vote early at the auditor’s office and satellite locations or on Election Day. The ruling marks another legal victory for Republicans and President Trump's reelection campaign in Iowa, where his race against Democrat Joe Biden and a key Senate contest are expected to be close. Republicans who control the Iowa Legislature passed the law in June after the primary saw record turnout with heavy mail-in voting, which was promoted as a way to keep people from contracting coronavirus at crowded polling places. The law specified that auditors cannot use government databases to fill in blanks on absentee ballot request forms and must contact voters by email, phone and mail to provide the information. Auditors say that task is time-consuming and not always successful. Under Iowa's voter identification law, those applying for absentee ballots must provide either a driver's license number or their voter pin number, which few people know. Auditors say some requesters leave that field blank, or make other mistakes or omissions on the forms, which also ask for addresses and birth dates. Critics contend the law adds several days of processing incomplete requests and that thousands of them could be left without absentee ballots. The League of United Latin American Citizens of Iowa and Majority Forward, a group supporting Senate Democrats, filed a lawsuit in July claiming the law was an unconstitutional burden on the right to vote that could prevent some people from participating this year. Trump's campaign and Republican groups intervened, arguing the law was necessary to protect election integrity. A judge in Johnson County sided with them last month, upholding the law. The Supreme Court agreed last week to review the decision. On the same day, the court upheld a directive from Secretary of State Paul Pate, a Republican, that invalidated tens of thousands of absentee ballot applications that had been sent to voters in three counties with their identification information already filled in. In the majority opinion Wednesday, four justices agreed with Republicans that the law was a way to “protect the integrity and security of the absentee ballot system" by requiring requesters to provide information verifying their identities. “We are not persuaded the statute imposes a significant burden on absentee voters. It is not a direct burden on voting itself," wrote the majority, which included Justices Edward Mansfield, Thomas Waterman, Christopher McDonald and Matthew McDermott. They argued that the rate of absentee ballot requests that have not been fulfilled by county auditors is “extremely low," about 13,000 statewide as of Friday out of more than 842,000 requests. Most of those unfilled are in Johnson and Woodbury counties, two of the three that had to invalidate pre-filled requests mailed to registered voters. It is of “little significance” that the law was not passed in response to any instances of absentee ballot fraud since its burdens are so minimal, the majority argued. In a dissent joined by two colleagues, Justice Dana Oxley said that thousands more requests for absentee ballots may come before Saturday's deadline and those missing information will go unfulfilled. She added that absentee voting by mail has become critically important as Iowa for weeks has suffered among the nation's highest rates of coronavirus infection. Putting a “significant burden” on that option without any documented voter fraud or election integrity concerns is unconstitutional, she argued. As of Wednesday, more than 600,000 people had returned absentee ballots through the mail or in person for the election. Oxley said county auditors have kept up with requests for ballots but could be overwhelmed in coming days. “The majority’s position rests on the calm before the storm," she wrote.

journalist: By RYAN J. FOLEY , Associated Press, Associated Press

title: Court ruling could block thousands of Iowa ballot requests


content_text:
圖左為 iPhone 12，右為 iPhone 12 Pro（圖 / 記者黃敬淳攝）

iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 將在本週五正式開賣，作為今年 4 款新 iPhone 裡的兩款先發陣容。《自由電子報3C》也在開賣前體驗了這兩款手機，並整理出幾項蘋果為 iPhone 12 / 12 Pro 打造的亮點。

一、相當輕巧的機身

在連續幾年因更大的螢幕、電池容量，以及新增多鏡頭相機模組，導致連續幾代 iPhone 的重量和厚度都持續增加後，蘋果在 iPhone 12 驚喜讓重量、厚度、長寬都相比前代 iPhone 11「瘦身」有成，iPhone 12 162 公克的重量，更可能已比裝上保護殼的 iPhone 6S 還輕，讓「輕薄」重新成為 iPhone 的優勢。

iPhone 12 Pro 太平洋藍色（圖 / 記者黃敬淳攝）

而 iPhone 12 Pro 儘管機身尺寸、厚度皆和 iPhone 12 相同，但因加入第三枚鏡頭和雷達感測，仍比 iPhone 12 重了 25 公克左右。雖然 25 公克乍看不多，但持續上手，在手感上卻巧妙地超越了手腕「疲勞感」的閾值，明顯更容易手痠，因此 iPhone 12 Pro 儘管在相機、儲存空間上更突出，iPhone 12 仍藉此保留了一項獨特的優勢。

二、背蓋與配色

雖然同樣推出藍色，但 iPhone 12 Pro 的「太平洋藍色」，和 iPhone 12 更接近韓團 Super Junior 應援色的「寶藍色」，仍有不小的差距，且因寶藍色質感特殊，用戶可能需要看過實機再決定是否入手。整體來說，對新顏色的新鮮感相比黑、白這類經典色，亦較可能在比較短的時間內出現「膩了」的感覺，可能也是用戶入手前該注意的事。

（圖 / 記者黃敬淳攝）

iPhone 12 藍色（圖 / 記者黃敬淳攝）

邊框部份，iPhone 12 Pro 與 iPhone 12 亦有不同，前者採用亮面的不鏽鋼設計，而後者則是偏霧面的鋁合金，在意指紋的用戶也可能需要注意。有消息並稱，金色款 iPhone 12 Pro 的邊框，似乎較其他配色的亮面不鏽鋼，擁有更好的抗指紋表現。

左為 iPhone 11 Pro Max 夜幕綠色，又為 iPhone 12 Pro 太平洋藍色（圖 / 記者黃敬淳攝）

至於 iPhone 12 Pro 的「太平洋藍色」，整體質感則與去年 iPhone 11 Pro 上推出的「夜幕綠」相近，印象中甚至會覺得兩者配色很接近，但實際比較，兩者還是有明顯的不同。

三、外型改變

儘管作為主視覺的「劉海」仍然保留，但 iPhone 12 系列揮別 2014 年 iPhone 6 就採用的圓潤邊框，改為與 iPhone 5 系列相似的平整設計，可能是這一代 iPhone 最大的外型差異。蘋果也推出了新的「超瓷晶體面板」，在玻璃裡融入陶瓷結晶來提升抗摔能力與耐刮力。

iPhone 12 Pro 及 iPhone 12 不再採用 2.5D 玻璃，變得完全平整（圖 / 記者黃敬淳攝）

外觀的改變，也出現在正面的玻璃不再採用 2.5D，面板變得完全平整，或許讓用戶未來在搭配保護貼時會輕鬆一些，此外蘋果相比前代 iPhone 11，也明顯縮減了邊框的寬度。不過機身周圍邊框變得方正，也讓 iPhone 12 系列在握持時，難免得變得較割手些。

隨著 iPhone 12 相比 iPhone 11 大改版，在螢幕上與「Pro」系列完全同級，並帶來更高的解析度和 HDR 顯示，僅有最大亮度有一些可以忽視的不同，使用舊款 iPhone 的用戶，應該也能從 iPhone 12 上感受到「貼紙般」精緻的顯示螢幕，以及色變容忍度極大的可視角度。當然，沒有加入 120Hz 螢幕，仍是這一代 iPhone 較可惜的地方。

四、5G 體驗

作為首款支援 5G 的 iPhone，蘋果前一次大幅更新行動網路規格，已是 2012 年推出、第一次支援 4G LTE 的 iPhone 5。而記者以遠傳及中華電信 5G SIM 卡分別嘗試，後者在三重區展現了高達 587Mbps 的網速，而遠傳則為 420Mbps（因申辦合約，最高為 500Mbps），兩者表現都明顯超越了多數人家裡的 W-Fi 及固網水準。儘管 5G 的意義目前似乎僅能用來下載，但實際使用上，在包括 YouTube 的觀看時，其實仍然展現了相當不錯的體驗，有如影片已預載在手機上。

5G 仍有明顯超出 4G 的網速表現（圖 / 記者黃敬淳攝）

蘋果也提供了一項特別的機制，讓用戶可以選擇要一直連接 5G，亦或讓系統自動判定，只在看串流影片、下載東西這類需要網速的時候使用 5G，其餘待機或使用其他低流量需求 App 時則使用 4G，是一項不失貼心，同時能為 iPhone 省電的機制。

有趣的是，儘管在三重區以 Speedtest 測速，中華電信 5G 繳出了將近 600Mbps 的成績，但切換到 4G 時則僅有 20Mbps 有找，兩者的落差不言可喻。

五、相機體驗

因體驗時間有限，只能藉少量的場景及照片來感受 iPhone 12 / 12 Pro 的相機表現。整體來說，夜拍仍是這次 IPhone 12 主要的升級點，在夜拍模式下，和 iPhone 11 Pro 之間甚至展現了完全不同的成像風格，而 iPhone 12 Po 則在夜拍上擁有更高的解析力與場景還原能力，有趣的是在燈源處，也比 iPhone 11 的成像亮度更大。

iPhone 12 Pro 成像（圖 / 記者黃敬淳攝）

iPhone 12 Pro 成像（圖 / 記者黃敬淳攝）

至於在日拍方面，iPhone 11 Pro 與 iPhone 12 Pro 則幾乎相同，甚至難以看出照片是不同款手機所攝。iPhone 12 廣角鏡和超廣角鏡的整體水準，則與 iPhone 12 Pro 幾乎相同，兩者的不同主要在 iPhone 12 Pro 多出一枚遠距鏡，能帶來其實差異不太大的 2 倍光學變焦，並支援在人像模式時使用夜拍，以及未來 iPhone 12 Pro 能透過軟體更新，支援蘋果設計的「AppleProRAW」機制，在修圖時有巨大的優勢。

其他的相機更新，還包括蘋果首次為 iPhone 帶來場景辨識，能自動針對不同的場景調整解析度、色彩與白平衡。另外，前鏡頭也明顯變得更強大，具備了多數蘋果為後置的主鏡頭加入的重要軟體功能，如夜拍模式、第三代的智慧HDR、為中低光源場景而設計的「深度融合」，同時亦支援了 HDR 錄影和視訊穩定功能，有望讓 iPhone 12 系列成為目前最強大的 Vlog 手機。

六、配件

如同先前預告，自 iPhone 12 後，蘋果不再提供充電器及耳機，僅有一條 Lightning 對 USB Type-C 的充電線。由於包括 iPhone 11 以及更舊款 iPhone 的充電器都是 USB A 型，用戶想使用這條新的連接線，可能需要另外入手支援 Type-C 孔的充電器來使用，如蘋果已降價推出的 20W USB C 型充電器。

iPhone 12 系列的配件內容變得更簡約（圖 / 記者黃敬淳攝）

iPhone 12 的包裝盒也變得僅有過去的一半厚度（圖 / 記者黃敬淳攝）

至於新一代的 MagSafe 無線充電線，台灣蘋果則預告將會較晚才推出，不過透過 MagSafe，用戶除了解決過去無線充電時的功率穩定問題，以及充電時不方便隨時使用手機的瑕疵，蘋果也有望攜手第三方，帶來更豐富且具創意的周邊配件及保護套。

整體來說，新 iPhone 12 Pro 相比前代，將會是常規的升級，主要包括外型手感變化、A14 帶來的效能提升、相機升級，以及 5G，不過其優勢則是藉由取消部份配件，帶來 5G 手機旗艦新品少見的降價，且儲存空間也較 iPhone 12 大得多。而 iPhone 12 相比前代 iPhone 11，則有一次較大的升級，除了螢幕大幅提升至與 iPhone 12 Pro 同級，與 iPhone 12 Pro 的差異除了機身材質，也只有相機缺少對 RAW 檔的支援度以及 2 倍光學變焦，但同時有更輕巧的手感和台幣 5,400 元的價差，仍是最適合一般大眾的款式。

至於 iPhone 12 的電量、5G 體驗、HDR錄影、續航和新螢幕的抗刮能力，《自由電子報3C》將會在後續進一步測評。

《你可能也想看》

iPhone 12 不再送充電頭、耳機！蘋果卻可能比去年賺更少？

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 太平 三重區

title: iPhone 12 / 12 Pro 快速上手！六大新特點開箱體驗


content_text: 新台幣今（22）日早盤以28.900元兌1美元，貶值0.8分開出。新台幣昨天終場以28.892元兌1美元，升值4分作收；今早股市開低，匯率也以小幅貶值開出，但開盤後隨即站上28.640元價位，勁揚2.52角，目前新台幣升幅0.87%，依然為主要亞幣中最強。

title: 新台幣早盤勁揚逾2角 站上28.64元


content_text: 全台唯一賽車旅店麗寶賽車主題旅店已試營運，期間棒球明星也帶家人住，業者要在安心旅遊倒數再衝一波， 加碼推出今天起到11月11日止訂房，12月30日前平日入住，透過官網或電話訂房成功並付清房帳者，可獲得賽車旅店限量主題運動包，安心旅遊最後使用期限是10月底前，每人每房補助1000元，平日傳奇客房含能量早餐2客，及麗寶國際賽車場VR券2張或天空之夢摩天輪搭乘券2張，折抵後只要2999元起，原價3999元起。麗寶賽車主題旅店指出，旅店定位風格打卡旅店，鎖定來賽車場參加賽道活動的車商、車隊的車界人士，整體設計就以「賽車與運動」為主軸，全館230間客房，11種房型，入住旅店能近距離觀賞賽道，全景陽台無死角，近半數客房可直接俯瞰G2賽道風光，呼嘯而過的引擎聲，無需出國排隊看F1外，旅店內貼心規劃一系列網美拍照古董裝置，享用能量早餐後，還能美美的打卡紀念。 旅店的命名是依飯店基地位於麗寶國際賽車場G2賽道之「第11及第12個過彎處」，故取名T11、T12（T為TURN縮寫），飯店CI設計以紅、黑色為主，右側則以賽車場內的「路沿石」作為速度與能量的象徵。全館的指標系統以大量的齒輪狀外觀呈現，代表轉動生命與勇往直行的意涵。房間內部設計充滿運動元素，以及後現代工業風的衣櫃、床頭櫃，連備品都是賽道包裝，而讓3C重度使用者的車迷們來說，相當貼心的設備是，房間提供多處插座，可同時充電9組手機、平板、相機都沒問題。旅店內有各式網美拍照打卡裝置，賽車風格的特色擺飾，如古典拉霸機、收銀機、工業風扇、鑄鐵鐘、英式復古藍色汽油機、美式鄉村風的磨豆機、可口可樂機等等，麗寶主題旅店指出，旅店內所有的復古裝置藝術，總價值破百萬，古董加油機1920年出產，最初不是用於汽車，而是被用於煤油燈與爐，百年鑄造工藝與近年來車壇吹起復古懷舊風，為賽車旅店最適合不過的藝術品；1886年出產的可口可樂機，在美國喬治亞州亞特蘭大市誕生，開啟了為全球帶來清涼暢快的百年傳奇。即日起開始接受預訂跨年檔期12月31日至1月2日「麗寶賽車駕期」住房活動，傳奇客房4999元起，含能量早餐2客，訂房專線04-23696888。麗寶樂園賽車主題旅店Ｔ１２，旅店內有房間可看到賽車最佳視野。記者游振昇／攝影麗寶樂園賽車主題旅店Ｔ１２，旅店內有房間可看到賽車最佳視野。記者游振昇／攝影麗寶樂園賽車主題旅店Ｔ１２，旅店內有房間可看到賽車最佳視野。記者游振昇／攝影麗寶樂園賽車主題旅店Ｔ１２，旅店內有骨董級研磨機，可磨咖啡。記者游振昇／攝影麗寶樂園賽車主題旅店Ｔ１２，旅店內有房間可看到賽車最佳視野。記者游振昇／攝影

title: 影／麗寶賽車主題旅館安心旅遊倒數 房內看賽車還送券


content_text:
聚焦社会变迁、关注创业题材的新剧《吉他兄弟》日前登录央视，这是一部以正安县吉他产业发展为原型的作品,讲述了方清明、方清华两兄弟经历重重困难最终回乡创业，打造民族吉他品牌的传奇故事。

剧中，青年演员应昊茗饰演了从贵州省偏远小山村南下广州，白手起家的企业家方清华。此次，饰演这个虽然性格莽撞但敢想敢干的角色，应昊茗正是看中了方清华的一腔热血回报家乡的气节以及拼搏创业过程中展现出的贵州精神。日前，应昊茗接受采访，讲述了对角色的认知看法和出演的感受与体会。

电视剧《吉他兄弟》剧照

新华网：为何接演《吉他兄弟》这部剧？最吸引你的地方是什么？

应昊茗：看过剧本之后就被“方清华”吸引了，而且《吉他兄弟》是以真人真事为创作原型，源于真实人物事件的创作最“有血有肉”。首先吸引我的就是《吉他兄弟》所讲述的故事和它所呈献的拼搏奋斗的新时代精神；同时制片人范冰心和导演李舒等主创，也都是我很想合作的人。

新华网：此次饰演小镇青年企业家方清华，对这个角色如何看待？

应昊茗：方清华这个角色，他是通过“广漂”的经历，经过许多困难和风波，一步步成长为拥有自主吉他品牌的企业家的；他敢拼敢闯，同时也很有民族气节，在事业获得成功之后，选择回到家乡-正安，去做一份贡献，他希望能帮助父老乡亲过上更好的生活。

新华网：如何理解、演绎方清明、方清华的兄弟情？

应昊茗：方清明和方清华应该说是相爱相杀、互帮互助、相互成就。

新华网：从“走出去”到“走回来”，是如何拿捏人物的心理转变的？

这是一个挺长的心理转变过程。清华他选择“走出去”，去广州闯荡，其实跟现在很多外出务工人员一样，是希望靠自己的努力摆脱家乡贫困的生活；后期，在广州立住脚了，回过头在看家乡，那种对比带给他的冲击很强烈，所以他决定回去建设家乡，尽自己的一份力去反哺。

电视剧《吉他兄弟》剧照

新华网：正安县被称为“吉他制造之乡”，在贵州实地拍摄有何感受？

应昊茗：确实感受到了当地浓厚的吉他文化和他们对吉他产业的热情。拍摄中最费心思的戏就是做吉他，而且要做出好品质的吉他。

我平时也挺喜欢音乐，民谣类的，但对乐器不太了解，曾经想学好吉他，但性格所致，没能坚持……拍完这部剧，“琴技”没有提升，倒是对于吉他制作和构造了解的更多了。

新华网：这个电视剧里展现了家乡的变化，你对家乡的变化有哪些感受？

应昊茗：我的家乡是浙江宁波，属于典型的江南水乡兼海港城市，是中国大运河南端出海口、“海上丝绸之路”东方始发港；宁波也是长江三角洲南翼，东有舟山群岛为天然屏障，独特的地理位置，造就了舒适的自然环境和人文坏境。有段时间我在外地拍戏，很久没回宁波，那年回家，都不认识路了…因为城市绿化搞得很好，也有不少新建的高楼大厦，这些是看得见的变化；再就是我们的生活，越来越便利，也越来越好了。

新华网：对剧中展现的回乡创业如何理解？

应昊茗：简单说就是反哺归乡，用自己的所学、所识、所能来建设家乡，我觉得这是每一个人不能忘本、忘根的最基本的思想。

新华网：你认为通过这部电视剧传递了怎样的价值观？

应昊茗：拼搏创新、苦干实干，用我们自己的双手创造财富，实现自我价值的同时，也要尽可能的回馈家乡和祖国。（文/张淳）

title: 应昊茗：《吉他兄弟》展现新时代奋斗精神-新华网


content_text:
繼Honda印度9月底發表了復古車款H’Ness CB350後，Honda也在今天(10/21)以線上直播方式發表了改款MSX GROM 125，最特別的是，這回在MSX GROM 125車身兩側加入12個孔洞，讓車主可按照個人喜愛換上改裝配件，而改款後的MSX GROM 125也換上一具符合環保標準的新世代引擎。而全新的車名MSX GROM，則是由不同市場的兩種車名組合而成。

以造型來看，與其形容改款MSX GROM 125外觀經過重新設計，不如以「回歸初衷」形容更加貼切，從車頭LED大燈就能看出第一代MSX125的影子，而MSX GROM 125配備上則與現行款相去不遠，不過這回也在儀錶上新增檔位顯示功能。

另外，MSX GROM 125在車重上也做了調整，比上一代減輕3公斤來到103公斤之外，車身兩側加入共12個改裝孔洞，讓車主可快速將愛車打造出不同風格，而Honda原廠也提供原廠訂製相關套件，包含Scrambler、滑胎、ADV等不同風格配件。

性能方面，改款MSX GROM 125搭載符合環保標準的125c.c.氣冷引擎，詳細數據目前雖然尚未釋出，但原廠特別表示這具引擎在全速域下扭力輸出將會有所提升，而MSX GROM 125將以往只有4個檔位提升到5個檔位；此外，MSX GROM 125懸吊部分則與前幾代一樣配置了倒立式前叉及中置單槍後避震，前煞車配置單向雙活塞卡鉗，也有前輪作動的ABS系統、IMU系統也提升後輪穩定性。

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: 意圖使人落地改？ 全新MSX GROM 125檔位升級改裝更容易


content_text:
這場餐會除立法院副院長蔡其昌、基進黨立委陳柏惟因另有要公無法出席外，6位台中區域立委都到齊。據轉述，這場餐會上鮮少觸碰到政治、選舉議題，僅盧秀燕在開場寒暄時，先肯定台中立委都很認真為台中爭取建設，強調若有市府需要幫忙之處不要客氣，找不到她就找副市長黃國榮，她也祝福在場立委：「希望在場的大家都可以順利連任。」由於盧將角逐連任，這句話讓與會者嗅出弦外之音。

民進黨立委黃國書則是一看到江啟臣到現場，先虧他：「今天給你5分鐘當黨主席，其他的時間就是台中立委而已！」江笑著回應：「今天就是立委而已。」因行政院長蘇貞昌施政報告因議事已被國民黨立委杯葛導致連續數週無法上台，黃隨即對江說，前瞻預算有很多是台中的建設，國民黨不要再杯葛議事了。江啟臣則回應說，國民黨沒有阻擋前瞻預算，都已經付委審查。

journalist: 黃揚明

people: 江啟臣 黃國書 陳柏惟 盧秀燕 蘇貞昌 蔡其昌

title: 【燕子效法漢子2】每月都在籌錢 江啟臣談任黨主席甘苦


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 美大規模對台軍售 | 新聞專題


content_text:
補牙是最基礎的蛀牙（齲齒）治療，補得好可有效降低後患，留住真牙。但關於所有材質的是非真假，你了解多少？

銀粉：耐用，沒事別挖除

在複合樹脂出現之前，簡稱為「銀粉」的汞齊合金是最普遍的補綴材質。台北市立聯合醫院口腔醫學部部長李雅玲表示，銀粉填充技術快速、容易，跟樹脂相比，比較不怕水，因此過去不少醫師以銀粉作為補牙首選。

程國慶牙醫診所院長程國慶則指出，銀粉跟牙齒的臨界面會隨著時間產生一層氧化層，此一氧化層會讓銀粉愈來愈緻密，因此十分耐用，補得好可維持長達20年之久。

只是隨著國人健康意識抬頭，銀粉中的汞是否會沉積、甚至造成危害，開始受到檢視。

國泰綜合醫院牙科專任主治醫師吳宗隆說，調製銀粉的過程有機會造成汞蒸汽的揮發，有可能影響肺臟。但當銀粉硬化後，內含的汞是相對比較安定的，不至於影響身體。

中山醫學大學附設醫院口腔病理暨診斷科主治醫師李育賢則說，調製銀粉的工作現在多交由混汞機負責，比較沒有汞蒸汽的疑慮，偶爾補牙的民眾毋須過度擔心。

另外針對以補牙為業的醫師，李雅玲表示，過往部分研究指出，牙醫師體內的汞含量確實跟其他醫師有些許差別，但此差別是否足以對身體造成影響，需要更多實證研究。

總之，銀粉一旦補好相當安全，多事挖除，會適得其反。李雅玲說，拿掉銀粉的過程中會因為鑽磨產生高熱，反而會釋放汞蒸汽，如果非移除不可，建議從邊緣、或更恰當的地方挖起來，不要從銀粉塊的表面上直接磨掉。

複合樹脂：美觀，但易染色

複合樹脂兼具美觀與安全性，是目前民眾常用的材質，過去因強度不夠，無法耐磨、耐咬，可能造成斷裂或脫落，但經過多年演進已大為改善，且有多種色階，可符合個人不同的牙齒原色。前牙（門牙）、後牙（臼齒）的樹脂材質也有不同。前牙重美觀，主要的考量是呈色好；後牙則著重耐咬。

複合樹脂時間久了有變色之虞，這跟醫師的技巧和個人的飲食習慣都有關聯。程國慶說，如果牙醫師填補得非常密、打亮等表面處理做得好，樹脂就不容易變色，但對於老菸槍、或喝很多咖啡的人，「2週就染色也有可能。」

一旦樹脂出現變色，首先要辨別原因。如果是單純的表面染色，有些醫師會建議直接拋光；如果是二次性的齲齒，只得挖掉重補。

玻璃離子體：可釋放氟離子，但不適用咬合面

臨床上也出現玻璃離子體的補綴材質，有健保給付且行之有年。李雅玲說，它的特色是可釋放氟離子，刷牙時如果使用含氟牙膏，玻璃離子可以將牙膏內的氟吸收到材料裡，再緩慢地釋放。

但台北長庚紀念醫院一般牙科主治醫師黃聲坤提醒，玻璃離子體的硬度不是非常夠，並不適合補在咬合面，比較適用於牙根方面的蛀牙。

3D齒雕嵌體：適合大蛀洞，但需自費

對於比較大的蛀洞，但嚴重性又還沒到做牙套（牙冠）的地步，可考慮做瓷嵌體，又名「瓷塊」、「3D齒雕嵌體」。

程國慶解釋，3D齒雕的製作方式是利用CAD/CAM（電腦輔助設計／電腦輔助製造），將蛀洞的立體形狀拍攝下來，電腦會把準備好的蛀洞的形狀、咬合形態調整好，再把形狀實際雕刻出來。

「以前，人們採用實體取模（傳統的打模）；3D齒雕嵌體是以數位方式取模，利用齒雕機把我們要的瓷塊形狀刻出來再放到牙齒裡，就會剛剛好。」

3D齒雕嵌體對大範圍的蛀洞來說，是較為美觀的選擇，但健保並不給付，需自費。

關於打麻藥，你一定要知道……

齲齒治療是否需要麻醉，取決於蛀洞的深淺。當蛀洞較深，可能碰觸到牙髓神經時，為了不讓病人因牙痠而頻頻閃躲影響治療，醫師大多會選擇打上麻藥。

很多局部性麻藥含有腎上腺素（Epinephrine），因為此種麻藥作用時間長，副作用是可能導致心跳、呼吸加快，病人若有系統性疾病，如心臟病、高血壓，得事先告知，改打不含腎上腺素的麻藥進行治療。

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

延伸閱讀：

小心牙齒的「沉默殺手」找上門 11個症狀快check！

資深牙醫的良心告白：能做假牙就不要植牙！

清晨嘴乾、牙齒敏感... 口腔小毛病能發現奪命病癥

吃完酸性食物到底該不該刷牙？8個錯誤習慣 讓你牙齒害了了

對牙齒的損耗遠大於嚼檳榔 6件事讓你避免睡覺時磨牙

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌、徐秀娥

taiwan-subdivisions: 中山 安定

title: 補牙用銀粉危害多？當心挖除更傷身 4種材質優缺點一次看


content_text: 藥華藥(6446)21日晚間8點30分，針對與AOP仲裁結果一事，於櫃買召開重大訊息說明會，部分關心此事的股東也到場聆聽。針對公司的發言，當場有股東對執行長林國鐘提出質疑，認為公司未清楚交代此事。而在媒體紛紛報導藥華藥恐面臨近1.42億歐元(折合新台幣近48億元)的賠償問題後，或許是擔心此事嚴重影響股價，藥華藥於今(22)日股市開盤前，再度於凌晨2點50分左右，針對與AOP仲裁結果一事，發出新聞稿、做出說明。藥華藥新聞稿指出，針對昨日(10/21)報載與AOP仲裁一事提出補充說明與澄清如下：一、藥華藥仲裁金額48億台幣並非最終結果，公司將挑戰仲裁判斷。二、藥華藥另將對AOP未啟動其他三項適應症的臨床試驗積極評估請求賠償。三、藥華藥將依原合約供貨予AOP，並認列權利金收入。四、藥華藥持續與AOP合作搶攻歐洲市場，AOP官網推估2021年歐洲營收將達70億台幣，2030年將達350億台幣。藥華藥昨日(10/21)宣布有關其與AOP間之仲裁金額為1.42億歐元，遠低於AOP主張的4.8億歐元，藥華藥除挑戰此仲裁判斷外，更將對AOP遲延其他三項適應症的臨床試驗積極評估請求賠償，俾維護股東權益。藥華藥說明，昨日甫接獲仲裁判斷，將在法定期間內提出挑戰。除此之外，藥華藥強調，依仲裁判斷合約仍屬有效，雙方應依合約執行，AOP依約需執行原發性骨髓纖維化(IMF)、真性血小板增多症(ET)、以及慢性骨髓性白血病(CML)等其他三項適應症的臨床試驗並取得藥證。然截至目前為止，AOP未曾啟動其他三項適應症的臨床試驗，遲延至今已達數年，故將積極評估對AOP請求賠償。根據AOP公布資料，2020年的營業額約為52億台幣(應為推估數字)，2021年約為70億台幣，2030年則預估達到350億台幣，顯示藥華藥新藥P1101的市場潛力龐大。故雙方雖有爭議，但仍會有和解空間。

journalist: 財經中心

title: 趕在股市開盤前，藥華藥緊急發出新聞稿澄清這件事！


content_text:
美國國務卿龐皮歐下週將出訪印度、斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼等國，他將在訪問過程中討論自由國度如何攜手阻擋中國共產黨帶來的威脅。（路透）

2020/10/22 10:02

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）週三表示，下週（10月25日至30日）將出訪印度、斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼等國，他將在訪問過程中討論自由國度如何攜手阻擋中國共產黨帶來的威脅。

綜合外媒報導，龐皮歐及美國國防部長艾斯培（Mark Esper）下週一及週二將先訪問新德里（New Delhi），與印度官員進行對話，以加強兩國與中國的競爭中美印的戰略和軍事關係，擴大安全合作。本此會面也是美印2+2部長對話的一部分，對話內容將從軍事演習涵蓋到外交發展上。

龐皮歐指出，之後他也將陸續拜訪斯里蘭卡、馬爾地夫和印尼，在每一站的拜訪過程裡都會廣泛討論雙邊議題，並尋求與這些國家共同合作，維護印太地區自由與開放的最佳途徑，討論的議題內容也包含，自由國家如何合作挫敗中國共產黨構成的威脅。

countries: 中國 美國 印度 馬爾地夫 印尼 斯里蘭卡

title: 美國務卿下週訪亞洲4國 將喊話共抗中國威脅


content_text:
▲光芒洛爾。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

世界大賽G2，光芒洛爾(Brandon Lowe)單場雙響砲，除了助隊對道奇維持領先，同時也寫大聯盟新紀錄，光芒單季季後賽敲出28支全壘打傲視群雄。

洛爾在美聯冠軍戰打擊相對低迷，不過卻始終能站穩先發，總教練凱許(Kevin Cash)對他相當有信心，「不管如何，我們都會相信他。」

來到世界大賽，洛爾果然不辜負球隊信任，在G2首局就敲出陽春砲先馳得點，接著5局又敲出兩分砲，單場雙響幫助光芒擴大領先，同時也為光芒寫下新歷史，單季季後賽累計28轟，成為大聯盟單季季後賽最多全壘打紀錄，超越2017太空人和2002巨人的27轟。

26歲的洛爾本季56次出賽打擊三圍.269/.362/.554，包括14轟和37分打點，但季後賽打擊率有所下降只剩.107，56打數只敲6安、被三振19次，不過光芒還是將他排在先發之位，來到世界大賽也不例外。公布G2先發時，洛爾仍在名單中。

「如果沒有他我們不會在這裡，」凱許說，「因為他是洛爾、因為他整季的貢獻，我們都希望看到他棒子火燙。很多人也持續進步，我也對他們都感到信心。」

含北極靈芝，成分天然

title: 洛爾雙響砲助光芒寫大聯盟新紀錄　單季季後賽28轟史上第一


content_text: 高雄阿蓮七年級青年李斐可，曾因為罹患紅斑性狼瘡與死神擦肩而過，因有感於偏鄉醫療條件不足，她努力推廣偏鄉醫療照護觀念和普及醫材資源，獲選為勞動部微型創業鳳凰楷模。她表示，感謝微型創業鳳凰提供的資源，讓自己能一步步朝打造偏鄉醫療網絡的目標邁進。李斐可的家人在阿蓮當地經營藥局50年，對藥品環境相當熟悉，但她想學習醫藥以外的知識，大學時選擇會計科系。可是就在大學畢業前夕，突然因紅斑性狼瘡進入醫院化療，雖幸運地與死神擦肩而過，但後來自己與母親陸續診斷出罹癌。長達10多年因治療、反覆出入醫院，她深刻體會到病患的徬徨與家屬的無助，所以下決心踏上醫療這條路，希望運用手邊擁有的資源，幫助更多人。 李斐可說，因自己與母親醫病經歷，深刻體會到偏鄉長者居多及常面臨醫療資源不足的問題，所以希望實現「以人為本，因病人需求整合醫療化服務」的目標。為實現自己的願景，她先取得物理治療師證照，並積極到國外參訪，學習創新的長照模式，為偏鄉社區的居民服務及推廣醫療照護觀念，並在家人的支持下，成立「安訢醫療儀器」，希望能讓所有人能安心迎接在宅安老的生活。「我希望以小小的心力，為社會帶來一點點的改變。」李斐可透過勞動部微型創業鳳凰創業研習課程及創業顧問的輔導，順利添增各式輔具與醫材，讓被照顧者有舒適安心的產品使用，也配合政府「長照2.0計畫」政策，結合各地照顧專員與社區里長，辦理講座推動在地民眾認識輔具及無礙環境修繕，由在地做起提升社會的照護觀念。勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，鳳凰商家李斐可以推廣偏鄉醫療照護觀念和資源獲選為微型創業鳳凰楷模，可為有志創業人士的參考。歡迎有創業意願的20歲至65歲女性朋友及離島居民、45歲至65歲中高齡民眾，撥打免付費專線0800-092-957洽詢微型創業鳳凰資訊，或上微型創業鳳凰網站查詢。高雄阿蓮七年級青年李斐可，努力推廣偏鄉醫療照護觀念和普及醫材資源，獲選為勞動部微型創業鳳凰楷模。圖／勞動部高屏澎東分署提供高雄阿蓮七年級青年李斐可，努力推廣偏鄉醫療照護觀念和普及醫材資源，獲選為勞動部微型創業鳳凰楷模。圖／勞動部高屏澎東分署提供

taiwan-subdivisions: 高雄 阿蓮

title: 偏鄉女青年打造偏鄉醫療網絡 獲選勞動部微型創業楷模


content_text:
美國新紓困措施草案已過民主黨籍眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)周一所稱48小時最後通牒時效，儘管她稱與財政部長摩努辛(Steven Mnuchin)談判已取得進展，白宮也稱目標在周五前達協議，但參議院多數黨共和黨領袖麥康納(Mitch McConnell)已警告不要同意裴洛西提案，11月3日大選前恐怕還是過關。投資銀行高盛(Goldman Sachs)也持悲觀看法。

裴洛西周一稱48小時內要讓新紓困措施草案通過，看來更像是民主黨已在選前努力過幫助美國人的表態。她仍未與白宮達成共識，但周三表示對談判情況感到非常滿意，雙方僅在細節上有分歧，例如對州及地方政府補助規模等。

她表示，本周內須與川普政府達成共識，以便下周能讓法案在眾議院過關。裴洛西還表示，眾議院民主黨人與財政部達成協議後，川普可能不得不說服麥康納接受法案。

高盛判斷新刺激措施選前過關可能性小。該行經濟學家菲利浦斯(Alec Phillips)在給客戶報告中表示：「某些最大問題仍未解決，而協議似乎離達成還很遠。分歧大、時間緊迫，裴洛西和摩努辛看來不太可能在大選前達成協議。更重要的是，即使原則上在未來幾天宣布達成一項協議，看起來也不太可能在選舉日前通過。」

在股市觀望氣氛也因此持續，4大指數全面收黑，但幅度均不滿1%。焦點個股方面，巴西政府宣布有歐洲製藥巨頭阿斯特捷利康(AstraZeneca)與牛津大學合作開發的疫苗受試者死亡，為該疫苗在美國恢復測試投下變數，阿斯特捷利康周三股價因而下挫1.19%，盤後又補跌0.7%。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 巴西

events: 死亡 選舉

title: 美新紓困案仍未過關 大選前恐無望


content_text: 中評社香港10月21日電／韓國執政黨共同民主黨黨首李洛淵21日就目前的韓朝僵局表示，越是這種時候越要從小處磋商，通過小規模合作項目重建互信，形成遵守協議的傳統。 韓聯社消息，李洛淵當天在韓國新聞中心召開外媒記者座談會時作出上述表述。李洛淵表示，朝鮮國務委員會委員長金正恩的建黨75週年閱兵式講話流露出穩定管控對外關係的決心。 李洛淵分析稱，在國際社會強有力的對朝制裁下，即便韓朝關係得以改善，其局限性也是顯而易見的，因此才會陷入僵持局面。他強調，韓朝要根據形勢變化尋找機會打破僵局，明年初以前可能有新機會。 李洛淵就韓中關係表示，1988年漢城奧運開幕式上，中國代表團獲得最熱烈的歡迎，他當時感受到韓中關係有著幾千年的歷史底蘊，中國作為韓國最大的經貿夥伴，一直為包括朝鮮無核化在內的韓半島和平進程發揮建設性作用，中國是韓國極為重要的合作對象。 李洛淵就韓日關係表示，為了改善關係附加前提條件並不妥當，只要雙方拿出誠意，強徵勞工問題就可在明年東京奧運前得到解決。

countries: 中國 香港 韓國

title: 韓執政黨黨首李洛淵：韓朝關係明年初前有轉機


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 AI人工智慧預計是下一個十年最重要的技術。為協助臺灣半導體產業在AI及5G新一波科技中取得發展優勢，工研院與新思科技攜手合作成立人工智慧晶片設計實驗室（AI Chip Design Lab），21日舉辦揭牌記者會，現場匯集產、官、學、研、及半導體產業公協會代表出席，期望透過此實驗室之成立，提供AI晶片設計之基礎軟硬體資源，降低AI晶片設計門檻，集結更多業者投入裝置端AI晶片技術的開發，助攻臺灣半導體產業，加速臺灣AI晶片發展。 經濟部技術處副處長林德生表示，根據IEK Consulting調查，2030年AI創造全球市場營收15.7兆美元，GDP成長達14%，顯見若臺灣掌握AI晶片關鍵技術將有利拓展國際市場。智慧國家一直是政府的施政目標，經濟部努力推動結合半導體與系統業者發展AI晶片與垂直整合應用，去年成立「臺灣人工智慧晶片聯盟」(AI on Chip Taiwan Alliance，AITA，諧音愛台聯盟)，透過經濟部之全球研發創新夥伴業科計畫補助業者，期望助於產業合作推動新的產業升級，今日人工智慧晶片設計實驗室成立是很重要的里程碑，有利於開發高競爭力的AI晶片，發展臺灣最有機會的關鍵AI應用服務。 工研院副院長張培仁指出，當今全球 AI 人工智慧應用呈現爆炸性成長， ICT 大廠持續投資AIoT多元應用載具，人工智慧能夠幫助人類的各式應用，需整合認知、邏輯、判斷甚或情感的功能，放在一塊晶片上。人工智慧晶片設計實驗室 (AI Chip Design Lab.) 能協助廠商畫好藍圖、打好地基，協助AI人工智慧蓋大腦，讓人工智慧晶片設計得以更節能有效率。AI人工智慧晶片設計實驗室的成立，作為資訊科技重鎮的臺灣，勢必扮演關鍵角色。 新思科技總裁暨共同執行長陳志寬在美國矽谷透過視訊表示，新思科技致力協助臺灣半導體產業技術的升級，實際投資臺灣並成立AI研發中心，擴建在臺灣的研發團隊以厚植先進製程與AI研發基礎；我們很榮幸能與工研院合作成立「人工智慧晶片設計實驗室」，加速建構臺灣AI晶片產業鏈，而做為全球EDA、IP及軟體品質與安全解決方案的領導廠商，新思科技將持續透過產官學研的緊密合作，協助提升臺灣AI的研發能量，進而掌握相關的商機，與臺灣夥伴共創產業發展新局。 工研院資訊與通訊研究所所長闕志克強調，AI晶片生產過程涉及多樣化的技術，從設計、製造、封測，必需搭配不同的工具軟體，其中，AI晶片研發的速度，更是攸關產品上市關鍵。人工智慧晶片設計實驗室將由工研院提供設計與驗證服務，新思科技提供晶片設計工具，希望從教育訓練、晶片設計、軟體開發、系統驗證、產業諮詢等五大方向協助業者開發AI晶片，透過此實驗室軟硬體資源之協助，預計將可縮短30%~50%開發時程，降低業者進入AI晶片設計門檻。 新思科技全球資深副總裁暨亞太區總裁林榮堅表示，為響應行政院科技會報之AI on Chip示範計畫，與協助推動AI成為臺灣新世代之科技產業，新思科技加碼投資臺灣新台幣8億元，擴編研發團隊超過110 名，與工研院積極合作籌畫成立「人工智慧晶片設計實驗室」，引進AI晶片所需的先進設計工具、IP與驗證技術，開發前瞻AI設計解決方案，並透過工研院連結廠商的實際需求，提供設計整合分析與驗證服務，提升AI晶片設計效能並縮短產品上市時程，協助臺灣在全球AI晶片應用市場搶得先機。 新思科技全球副總裁暨臺灣區總經理李明哲也進一步說明，除了支持政府產業政策，新思科技也協助臺灣人工智慧晶片聯盟 (AITA)推動AI成為新世代之科技產業發展，這次與工研院共同設立「人工智慧晶片設計實驗室」，將建構AI架構設計、AI編譯器研發，以及AI軟硬整合等關鍵技術，可有效改善當前國內業界缺乏這些關鍵技術的窘境，加速AI晶片提早6個月上市 (AI晶片開發週期平均約1.8~2.5年)，並提升AI晶片效能達25% ，強化業界的AI技術能量，加速臺灣AI產業鏈的形成。 人工智慧晶片設計實驗室提供AI晶片設計服務，加速臺灣AI產業落地。此實驗室自2019年開始建至軟硬體平台，今年10月揭牌啟用試營運，針對服務模式規劃進行試運行，以及建置AI SoC參考設計平台。預計人工智慧晶片設計實驗室2021年10月正式營運，提供業者AI晶片系統設計及軟體開發服務、AI晶片系統驗證等服務。

countries: 美國 臺灣

people: 陳志寬 李明哲

title: 工研院攜手新思科技　人工智慧晶片設計實驗室揭牌啟用


content_text:
（中央社舊金山21日綜合外電報導）總部位於好萊塢的短影音串流平台Quibi今天宣布將結束服務。Quibi是專為智慧手機打造的精緻短影音串流平台，以隨時隨地都能隨選觀看為號召。

法新社報導，Quibi是美國電影製片傑佛瑞凱森柏格（Jeffrey Katzenberg）所創辦，今年4月才在北美市場正式上線。然而推出時正逢2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情封鎖期間，Quibi的隨走隨看策略無法奏效。

傑佛瑞凱森柏格說：「Quibi成立是為了要創造下個說故事的世代。」

他說：「然而Quibi成立以來，世界發生劇烈轉變，我們獨立的商業模式也變得不再可行。」

傑佛瑞凱森柏格據傳試圖將節目目錄賣給美國國家廣播環球集團（NBCUniversal）與臉書（Facebook）等公司，但並未成功。

Quibi擁有超過100部只為手機端打造的各類型原創影集，長度都不超過10分鐘，企圖以具有好萊塢質感的「隨走隨看」短影片打造新娛樂型態。

根據新聞稿，Quibi打算逐步停止營運並出售資產。（譯者：陳怡君/核稿：徐睿承）1091022

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：徐睿承

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 金山 新社

title: 生不逢時遇疫情 短影音串流平台Quibi將關閉 | 科技


content_text:
话剧交响剧诗《龙亭侯蔡伦》是陈薪伊在上海“演艺大世界”开设艺术工作室后的首部原创舞台作品。 （陈薪伊艺术中心供图）

“皎白犹霜雪，方正若布棋”。纸的发明，在人类文明的延续中居功至伟。没有人能否认蔡伦是一名伟大的发明家，但他是一名阉人，注定了他不是舞台艺术热衷勾勒的人物。然而，就是从这残躯所受的耻辱中，著名导演陈薪伊看到了英雄的身影。

“我一直在寻找中国的巨人，我们的时代需要巨人的戏剧。”陈薪伊执导的话剧交响剧诗《龙亭侯蔡伦》今晚将在人民大舞台首演。这是陈薪伊在上海“演艺大世界”开设艺术工作室后的首部原创舞台作品，集结了关栋天、严庆谷、陈霖苍、张达发等京剧名角。“20多年前，观众记住了话剧《商鞅》。我有自信，20多年后的《龙亭侯蔡伦》也将被他们记住！”82岁的陈薪伊壮志不减当年。

英雄并非是一尘不染，蔡伦是一个由伟大和不幸构成的巨人

话剧交响剧诗《龙亭侯蔡伦》的故事，从蔡伦生命的最后三个月展开——蔡伦奉命制造百车“蔡侯纸”运往西域，以平息战火；同时，其早年为获得造纸机会出卖人格和尊严埋下的恶果，为他招来了杀身之祸——“功成之日，便是喜尽悲来之时”。一生不得安宁的英雄蔡伦，将如何与世界告别？

这是陈薪伊亲自撰写的第五个剧本，三年前她亲上秦岭山寻找蔡伦的足迹。历史上的蔡伦因改进造纸术而被封为龙亭侯，仅仅七年后，他被逼自杀。这七年间究竟发生了什么？在汉江边，蔡伦有后人的传说如同一道魅影，让陈薪伊魂牵梦绕。

剧本创作中，陈薪伊时不时会联想到莎翁笔下的“麦克白”。“英雄并非是一尘不染的。蔡伦和很多中国历史上的巨人一样，是一个由伟大和不幸构成的巨人，巨人及其不幸，才是英雄史诗。”陈薪伊认为，巨人的崛起、沉沦、再崛起，是我们的时代需要的精神。事实上，她一直在寻找中国的巨人，无论是排《丝路英雄——张骞》《夏王悲歌》，还是排《商鞅》《贞观盛事》，甚至莎士比亚的《奥赛罗》，都在塑造一个个有血有肉的英雄。

大胆突破舞台形式，将中外古典文学、京剧、话剧、交响乐进行融合创新

值得一提的是，《龙亭侯蔡伦》的舞台表达也颇具创新性——采用“德国的交响乐、京剧的表演程式和造型艺术，以及莎士比亚的人文精神”来诠释蔡伦荣辱交错的一生。

在理查·施特劳斯音乐会上，陈薪伊时常听到京剧的韵白交响其中。京剧的表演方式、造型力量具有和交响乐共振的体裁感。于是，她与联合编剧孙超以理查·施特劳斯的交响乐作品《英雄的生涯》为剧本结构，用“英雄的伴侣”“英雄的对手”“英雄的战场”等六个乐章比兴“蔡伦英雄生涯”的六个生命历程。

“从听觉形象的韵白和着交响乐创造的隔世感，到视觉形象的趟马、起霸、走边，在蔡伦这个工匠的戏剧动作中都可能是最佳选择。”陈薪伊大胆突破舞台形式，将中外古典文学、京剧、话剧、交响乐进行融合创新。

全剧以京剧韵白和京白形式交替呈现，以京剧身段点缀话剧表演，选用的基本是京剧演员。比如，饰演蔡父的陈霖苍是“架子、铜锤两门抱”的花脸名家，他的父亲陈永玲是著名的筱(翠花)派传人。陈霖苍和关栋天这番“父子档”合作，背后还颇有渊源。关栋天的父亲关正明与陈霖苍的父亲陈永玲曾是拜过把子的兄弟，留下了梨园界的一段佳话……

蔡伦的一生与纸密不可分，“纸”的艺术成为《龙亭侯蔡伦》的另一大看点。该作品不仅以纸为材料在舞台上“雕刻”出一座秦岭山，还特别邀请曾创造四项吉尼斯世界纪录的现代折纸艺术家刘通独家设计艺术品，作为舞美的一部分呈现在舞台上。（记者 童薇菁）

title: 陈薪伊执导《龙亭侯蔡伦》：塑造有血有肉的历史人物-新华网


content_text:
2020 TPCA Show於10月21日至23日假南港展覽館一館上層展廳展開序幕，21日由理事長李長明、SMTA會長傅勝利、臻鼎董事長沈慶芳相繼致詞後，與前幾任理事長、本屆所有理監事共同見證下，盛大舉行剪綵、開幕典禮。

本屆整合台灣電子產業優勢，以「台灣國際電子製造聯合展覽會」型態共同展出，展出內容包括：「台灣電路板產業國際展」、「台北國際電子產業科技展」、「台灣國際人工智慧暨物聯網展」、「台灣國際雷射展」、「台北國際光電週」等五大展，期藉電子產業資源整合模式，首度以擴大「聯合展覽會」模式，同步於10月21日至23日假台北南港展覽館全館盛大亮相。

在本屆一連三天的展出中，南港一、二館展覽規模達到3,000個攤位、1,000家展商，參觀買主預期超過6萬名，聯展內容包含電路板、電子零組件、雷射、連接器、光電、系統整合與物聯網解決方案…等，跨域結合呈現完整電子製造產業之最新現況，同時藉以宣告台灣電子相關產業全面搶進5G時代新商機。

本屆聯合展會期間共有30場論壇、研討會與採購洽談會…等活動同步登場，前瞻議題聚焦半導體封裝、PCB、Mini/Micro LED、AIOT、物聯網、車用照明、LiDAR、太空人議題…等，貼近未來科技趨勢，其中亞洲具規模之IMPACT（電子構裝與電路板技術國際研討會），也與TPCA Show再次攜手如期舉辦。

title: 五大展並進 TPCA秀肌肉


content_text:
日本近期出現一種「新世代熊」，牠們不怕人，甚至會侵門踏戶到人類居住的城區。日本政府統計，今年4到8月就有超過一萬起熊出沒通報，當中不乏發生攻擊，甚至死亡意外；石川、新潟兩縣因此發布罕見的「熊出沒特別警報」。專家解釋，近年因過度開發土地，野熊成長環境從深山變成人類的後山，習慣人群後便不再抱有戒心；尤其今年山上果實欠收，讓「新世代熊」紛紛下山，到人類生活區覓食。

警備車鈴聲震耳，一旁大批警力鎮守， 商場裡所有人員在警察保護下撤離。

商場人員：「商場臨時關閉了。」商場人員：「目前不確定何時能再開放，真是抱歉。」

工作人員舉著告示，宣布商場臨時緊急關閉。周邊居民也都圍在四周觀看，現場瀰漫著一股不安氣息。19號，石川縣這座商業設施遭不速之客闖入，所有人如臨大敵，警察入內搜索了14個小時後......

日本新聞記者：「......(槍聲)。現在大約是晚上9點45分，被捕獲的熊已經搬上了貨車。」

「熊危機」總算解除！

環境大臣 小泉進次郎：「我認為有必要推動預防野熊事故策略。」

一場熊出沒，竟驚動了環境大臣出來發言，實在是因為近來，太多野熊把城市當做後花園。石川縣古蹟老宅入夜後，攝影機清楚拍下熊爬上屋頂的畫面。長野縣郊區居民更拍到野熊出現在社區內，悠哉悠哉地散步。

長野縣居民 長屋英子：「牠就在這裡吃些橡子，然後晃來晃去躺著休息，反正就在這待了一下。我印象中這附近是第一次有熊。」福岡縣居民：「車站附近是頭一遭有熊出沒。」新潟縣溫泉旅館業者：「我在這做生意29年，第一次遇到熊。」日本新聞記者：「熊正準備過河！不知道是不是攻擊人的那頭？」

過去不常有熊光顧的地區，紛紛都發現了野熊蹤影；就連媒體在採訪路上都能直擊熊出沒！日本政府統計，今年4到8月已經有超過一萬件熊出沒通報；其中以石川縣最甚，目前至少4百起目擊紀錄。

新潟縣鳥獸被害對策總部人員：「本部會在今日宣布，發布『熊出沒特別警報』。」

新潟甚至發生19年來第一起野熊傷人致死意外，當地政府因此罕見發布特別警報，警告居民得格外當心，而日本民眾也好奇今年為什麼熊出沒的如此頻繁？

東京農工大學副教授 小池伸介：「我們稱之為『新世代熊』。牠們是生長在人類後山的熊，比生長在深山的更不怕人，對人的恐懼會比深山的要低。」新潟大學農學部教授 箕口秀夫：「這些『新世代熊』較常出沒城市或是村落。」

人類不斷與動物搶地，打破疆界，使得野生動物不再怕人，還會主動攻擊。而學者口中的「新世代熊」，指的是2018年時出生的野熊，當時栗子等果實豐收，食物充足之下產生了「嬰兒潮」，大量的熊寶寶誕生，兩年過去，小熊長大成年，活動力正旺盛；加上今年山上果實結得不好，「新世代熊」紛紛下山找食物吃，尤其疫情也助長了熊出沒。

野生動植物非營利組織人員 田中純平：「民眾因疫情自肅不會出去玩，原本野熊不太出現在山林間的休憩地，但是當人類不使用時，熊就可能占地為王。」

疫情自肅期間，山林郊區少了人類出沒，正好給了「新世代熊」生活空間；而在疫情趨緩後，為了避免群聚，人們愛往大自然跑，留下的廚餘、垃圾更成為野熊的食物來源。除了疫情因素，日本獵人高齡化，對野熊的威脅再降低，「新世代熊」也就一步步進入了平地，開啟「新世代」的城鎮生活。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 田中 山上

title: 日本「熊危機」！新世代熊不怕人.主動攻擊


content_text:
駐美代表蕭美琴表示，中國透過假新聞或以金錢介入媒體企圖影響輿論，讓台灣逐步建立「公民免疫機制」；台灣希望在沒有文攻武嚇、不被國際孤立的情況下，正常發展對外關係。

「公視主題之夜Show」節目，從紀錄片「川普大大」談美國總統大選，蕭美琴以越洋視訊方式接受訪問，與談人包括名嘴汪浩等。公視預計於30日播出。

蕭美琴表示，面對中國的「認知戰」，透過假新聞或以金錢介入主流媒體等方式，影響國內輿論甚至企圖介入選舉，這幾年來都有所體會。近年國際上有些系統性研究，因為這些手段不只針對台灣，同時也針對其他民主國家，目的是瓦解國人對民主的信心、對制度的信任，分化國家內部團結。

蕭美琴說，中國的各種手段，也讓國際社會對台灣如何面對「認知戰」深感興趣，有很多研討會在探討這個問題。台灣社會歷經假訊息侵擾，逐步建立「公民免疫機制」，包括對新聞的查證，社會整體教育讓國人看到新聞時，也會先問一下「是真的還假的？」。

另外，蕭美琴表示，台灣很希望像正常國家發展對外關係，沒有文攻武嚇、不被國際孤立，但現實就是長期以來面對各種壓力，中國持續打壓台灣的國際生存空間，中國壓力無時無刻都存在，也不得不面對。

她指出，在安全層面，台美合作及國防武器採購等，從台灣關係法到六項保證，都能看到清楚脈絡，美國是針對台灣面對的威脅及實際需求，提供台灣防禦性武器，顯然跟中國因素及帶來的風險息息相關。

蕭美琴說，經濟面向部分，多年來台灣在兩岸經濟曾有些起起落落，但就全球貿易體系來講，關係還是相當重要，在台灣整體生存發展過程中如何取得平衡，不是把所有雞蛋放在同一個籃子裡，要全面性跟國際接軌、合作。

蕭美琴表示，其中當然也有過度依賴中國經濟，帶來潛在的政治及軍事上的風險因素考量，希望分散風險，並同時發展跟南向國家，及主要經濟夥伴如美國、日本、歐盟的關係，是基於平衡角度。

蕭美琴說，在台美全方位互動過程中，能獲得更大正面力量，台灣在防疫、民主的成就，及對人權、民主的保障，都形成美國社會對台灣更高度的好感，這也是要持續努力的目標。

駐美代表蕭美琴表示，中國透過假新聞或以金錢介入媒體企圖影響輿論，讓台灣逐步建立「公民免疫機制」；台灣希望在沒有文攻武嚇、不被國際孤立的情況下，正常發展對外關係。

countries: 台灣 中國 美國 日本 歐盟

people: 蕭美琴 川普

things: 假訊息 假新聞 經濟 防疫 人權

title: 面對中國認知戰 蕭美琴：台灣建立公民免疫機制 | 國際


content_text:
今年房市出乎預期的活絡，房價也有意料之外的漲幅，在台北市，晚一年買房，每坪要比去年貴上3萬元；在新北市、桃園市，晚一年買房，每坪也至少比去年貴上1萬元，「漲聲」不斷。

住展雜誌今（22）日公布最新的調查指出，今年第三季北台灣各區預售新成屋的平均房價，大台北、桃竹、基隆與宜蘭等地房價全面上揚，且漲幅明顯擴大；尤以新北市、桃園單季漲幅最大。

住展雜誌研發長何世昌表示，房市因籠罩在資金行情氛圍之下，投資置產買盤比例擴張、且追價意願強烈，推升房價往上攻高，包括台北市、新北市、桃園市、新竹縣市與基隆市等地新建案房價，同步創下2018年反彈以來新高價。

台北市Q3房價漲至87.6萬／坪，比去年還要再上漲3.4萬／坪、年漲幅約4％。

新北市Q3房價來到40.3萬／坪，與去年同期相比，則上漲1.3萬／坪、年漲幅約3.3％。

桃園市Q3新建案房價約23.8萬／坪，與去年同期比較，則年漲1.2萬／坪。

新竹縣市Q3房價持續走高至23萬／坪，和去年同期相比，則年漲0.8萬／坪、年漲幅約3.6％。

至於宜蘭，Q3房價小漲0.1萬／坪，年減1.4％。

何世昌分析，「低利不死，房價漲勢不休！」預期年底前政府出手打房機率不高。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 桃園 宜蘭 新北市 新竹縣

title: 晚1年買房北市每坪貴3萬 專家爆背後最大原因


content_text:
iPhone 12首波拆解影片 螢幕與Taptic Engine模組縮小

張興民／綜合報導 2020-10-22 11:42

蘋果(Apple)推出iPhone 12系列強打賣點之一，是在強大5G功能下，機身尺寸比4G LTE的iPhone 11系列更迷你，其中iPhone 12比iPhone 11薄11%、小15%、輕16%。<br ...

journalist: 張興民

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12首波拆解影片 螢幕與Taptic Engine模組縮小


content_text:
駐教廷大使李世明（右1）與慈濟基金會合作，向教廷婦幼難民接待所捐贈環保毛毯，教廷賑濟所所長約斯基樞機主教（左2）代表接受。（駐教廷大使館提供）  為響應教宗救助難民的呼籲，駐教廷大使館今天(21日)與慈濟基金會合作，向羅馬一所專門收容婦女、青少年的難民接待所捐贈60條台灣製環保毛毯。

教廷賑濟所所長約斯基(Konrad Krajewski)代表接受捐贈，他常被義大利媒體譽為「教宗方濟各(Pope Francis)的羅賓漢(Robin Hood)」。

約斯基盛讚駐教廷大使館熱心響應教宗方濟各的「眾位兄弟」最新通諭，先前除了在教廷街友食堂舉辦慶祝中華民國國慶的慈善餐會，還提供台製睡袋給街友。他日前到街頭分送睡袋，街友都十分感謝來自台灣的愛心，讓他們免於在寒冷冬夜受凍。

駐教廷大使李世明表示，教宗在「眾位兄弟」通諭中呼籲，若人人都能秉持開放的心胸，跨越貧富階級、宗教與種族等社會藩籬，以兄弟姐妹般的情誼互相幫助，必能打造更公義和平的世界。台灣非常認同教宗的理念。

李世明表示，台灣也是一個移民社會，政府向來積極推動各種移民友善政策。駐教廷使館很高興能響應教宗呼籲，透過捐贈實用的物資，幫助移民難民度過生活難關，協助他們融入新家園。

慈濟出席代表、羅馬台灣同鄉會長湯美快表示，慈濟基金會很榮幸與駐教廷大使館合作，參與教廷的慈善活動可以促進佛教與天主教間宗教對話，且慈濟生產的毛毯是以回收寶特瓶製成，幫廢棄物賦予新生命，再轉化為慈善用途，也呼應了教宗在「願(你,去人加示)受讚頌」通諭裡強調的「生態皈依」概念，亦即追求人類與自然的和諧共存。

捐贈儀式在12日甫成立的教廷婦幼難民收容所「賽萊納莊園」(Villa Serena)舉行。這棟建築是由卡塔尼亞主願傳教修女會(Sisters Servants of Divine Providence)捐贈給教宗，主要是接待剛抵達義大利的單身難民婦女、未成年人，可收容60人，目前由天主教慈善機構「聖艾智德團體」(Community Sant'Egidio)管理。

李世明表示，他看到修女會捐贈難民收容所的報導，覺得非常感動，希望台灣也能盡一份力。於是立刻聯絡慈濟基金會洽詢合作捐贈事宜，並在上週日自行開車往返400多公里，到慈濟基金會倉儲物資的城市貝斯加拉(Pescara)搬回60條毛毯。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 台灣 義大利 中華民國

title: 台灣能幫忙 駐教廷使館捐毛毯給婦幼難民營


content_text:
2020/10/22 10:42

［記者何玉華／新北報導］新北市長侯友宜今（23日）在議會接受民進黨團質詢間，傳來台北市與新北市聯名共同申辦的國際運動賽事「2025年世界壯年運動會」，成功爭取到主辦權，侯友宜回應表示「謝謝柯市長」、「我們都是好朋友」。

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 新北

title: 雙北成功爭取到2025世壯運主辦權 侯友宜：謝謝柯市長


content_text: Supporters of Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo clash with police in Conakry, Guinea, Wednesday, Oct. 21, 2020. Diallo declared himself w... Supporters of Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo clash with police in Conakry, Guinea, Wednesday, Oct. 21, 2020. Diallo declared himself winner against incumbent President Alpha Conde in Sunday's presidential elections.(AP Photo/Sadak Souici) Police face supporters of Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo in Conakry, Guinea, Wednesday, Oct. 21, 2020. Diallo declared himself winner ... Police face supporters of Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo in Conakry, Guinea, Wednesday, Oct. 21, 2020. Diallo declared himself winner against incumbent President Alpha Conde in Sunday's presidential elections.(AP Photo/Sadak Souici) Police engage supporters of Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo demonstrating in Conakry, Guinea, Wednesday, Oct. 21, 2020. Diallo declared... Police engage supporters of Guinean opposition leader Cellou Dalein Diallo demonstrating in Conakry, Guinea, Wednesday, Oct. 21, 2020. Diallo declared himself winner against incumbent President Alpha Conde in Sunday's presidential elections.(AP Photo/Sadak Souici) CONAKRY, Guinea (AP) — Gunfire rang out across Guinea's capital on Wednesday and authorities reported at least nine deaths across the West African country as tensions mounted in anticipation of official results being released from a weekend presidential election. Security forces fired tear gas to disperse opposition supporters who had erected barricades in the streets after just a few partial election results were released the night before — all showing President Alpha Conde in the lead. Election officials have said it could take until the end of the week to gather and count all ballots from across the West African country. But opposition candidate Cellou Dalein Diallo already has declared himself the winner of Sunday's election without citing figures, and his party already has put out a statement referring to him as “President.” Guinea's security ministry said Wednesday that four gunshot victims had been brought to local morgues in the capital, Conakry, while three other deaths were recorded in Kissidougou. A police officer was lynched to death in Bambeto and another officer was fatally stabbed elsewhere, the government said. Diallo’s claim of victory infuriated supporters of the incumbent president, who had sought constitutional changes earlier this year so that he could seek yet another term. Sunday marked the third time that Conde and Diallo faced each other in a presidential election. Many fear that Diallo's declaration could now lead security forces to crack down on his supporters, many of whom like him come from the Peuhl ethnic group. The president belongs to the Malinke ethnic group, and his past electoral match-ups against Diallo in 2010 and 2015 have seen bursts of intercommunal violence between the country's two largest ethnic groups. Conde’s backers have called Diallo's declaration of victory “irresponsible and dangerous." His party called Tuesday on “the competent institutions to take all necessary measures to prevent disorder and to prevent any attempt to destabilize the country and its legitimate institutions.” Already more than 50 people had died amid violent protests over the past year as Conde sought to amend the country's constitution in March through a referendum so that he would be eligible to run again. Under the changes, Conde's first two terms no longer count toward the limit, giving him the possibility of serving up to 10 more years in power. In a statement issued on the eve of the poll, U.N. Secretary-General Antonio Guterres “urged all political leaders and their supporters to refrain from acts of incitement, inflammatory language, ethnic profiling and violence.” Conde came to power in 2010 in the country’s first democratic elections since independence from France in 1958. Many saw his presidency as a fresh start for the mineral-rich country mired by decades of corrupt, authoritarian rule. Opponents, though, say he has failed to improve the lives of Guineans, most of whom live in poverty despite the country’s rich resources. In his final campaign speech, Diallo highlighted the country’s high unemployment and human rights abuses of the past decade. ___ Associated Press writer Krista Larson in Freetown, Sierra Leone, contributed to this report.

journalist: By BOUBACAR DIALLO , Associated Press, Associated Press

title: Tensions mount in Guinea as nation awaits election results


content_text: 元大銀行今(22)日公告董事長范志強辭職，辭任案自2020年10月22日生效 ，並由副董事長莊有德代理。范志強自2015年3月加入元大銀行擔任董事長，加入元大銀行之前曾於2014年擔任台灣高鐵董事長，更早之前則曾經擔任期交所董事長；據了解，范志強這次是因個人健康因素請辭。

title: 元大銀行董事長 范志強請辭


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北22日電）美國總統大選進入倒數階段，市場觀望氛圍漸趨濃厚，新台幣今天續呈偏升格局，直到央行尾盤進場調節，新台幣豬羊變色，收盤收28.903元，貶1.1分，台北及元太外匯市場總成交金額12.72億美元。

美股回檔整理，今天亞股普遍走低，台股則開低震盪收紅，上漲39.78點，收在12917.03點。

外匯交易員指出，儘管市場操作略顯保守，外資偏向匯入，加上資金匯回、出口商拋匯等力道，仍支撐新台幣續強。

新台幣兌美元今天以28.90元開盤，最高升抵28.628元，不過央行尾盤狠踹一腳，新台幣應聲翻貶，收在最低28.903元，終止連3升。

外匯交易員表示，近期外資相對安靜，但因月底將至，出口商有實質拋匯需求，新台幣短線料將續呈區間偏升格局。（編輯：張均懋）1091022

journalist: 中央社記者潘姿羽台北22日電

title: 新台幣收盤小貶1.1分 終止連3升


content_text:
▲美國國務卿蓬佩奧再對中國出招。（圖／路透）

文／中央社記者徐薇婷華盛頓21日專電

美國國務卿蓬佩奧今天宣布再將6家在美國營運的中國媒體列為「外國代表機構」。他說，這些媒體受外國政府實質控制，今天行動僅是確保美國閱聽人能區分真正新聞與中國外宣。

為了對抗北京外宣行動，美國國務院2月及6月共將新華社、中國中央電視台、人民日報及環球時報等9家中國官媒列為「外國代表機構」（foreign missions）。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天再增添6家中媒至名單中。

根據國務院新聞稿，今天新增的6家中媒包括一財全球、解放日報、新民晚報、中國社會科學雜誌社、北京周報及經濟日報。

蓬佩奧於媒體簡報會中表示，這些媒體受到外國政府實質擁有或控制，國務院不會對其在美國刊登內容加諸任何限制，「我們僅是想確保美國閱聽人能區分自由媒體所撰寫的新聞，以及中國共產黨所散播的文宣，這兩者不一樣」。

美國國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）指出，過去10年來，尤其是中共總書記習近平上任後，北京加大對官媒的掌控，並試圖將他們佯裝成獨立新聞機構。不過，「世界各地自由媒體是受制於事實真相，中國媒體則是受制於中國共產黨。」

歐塔加斯說，國務院的目標是保護美國自由媒體，並確保美國民眾知道他們閱讀的「新聞」是來自自由媒體還是惡意外國政府。

她強調，遭列外國代表機構的單位須遵循特定規定，這些規定能提高相關政府在美國所進行媒體活動的透明度。根據美國外國代表機構法（Foreign Missions Act），遭名列機構必須向美方提供雇員名單及註冊現有房產，購買或租賃新房產前也須事先獲得批准。

countries: 美國 中國

title: 美國務卿蓬佩奧對中出招　再列6家中媒「外國代表機構」


content_text:
現在想要和國中國小生瞬間拉近距離，不能夠不知道人氣漫畫《鬼滅之刃》，不只是台灣夯，這一部漫畫改編的電影－《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》16日在日本上映，短短3天超過342萬名觀眾，票房衝到46億2311萬7450日幣，打破日本平日與週末的票房紀錄。

劇場版破紀錄，有戲院加開早上7點場次

《鬼滅之刃》是漫畫家吾峠呼世晴的作品，從2016年11月開始在《週刊少年 Jump》連載的漫畫，以斬鬼為主題，2019年推出同名動畫，全部26集的《鬼滅之刃》動畫就此風靡全日本。

原作漫畫在動畫化後，由350萬本（2016年11月-2019年4月）增加至2500萬本，而後在今年度，推出劇場版電影《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》，16日在日本上映，第一天就開出12億日圓票房與91萬觀眾的超級紅盤，上映3日票房衝破46億日幣，打破日本平日與週末的票房紀錄，人氣高到甚至有電影院為了消化上班族人潮，破例加開早上7點的場次。

以上映前3日票房來說，日本動畫片史上最高紀錄為2019年《名偵探柯南紺青之拳》的18億8629萬日圓，最終總票房為93.7億日圓，已經是歷代柯南動畫中的最高紀錄。

而《鬼滅之刃》前3日的46億票房則擠下柯南，創下紀錄，後續是否能夠寫下新歷史，以日本自製的動畫片票房來說，歷史第一為《神隱少女》的308億日圓，第二名為《你的名字》的250億日圓，第三名為《霍爾的移動城堡》的196億，《鬼滅之刃》後續總票房令影迷期待。

從日本紅到台灣，《鬼滅之刃》紅什麼？

《鬼滅之刃》的高人氣不僅是在日本，台灣也相當夯，上個月才在台北信義區開張的《鬼滅之刃》快閃店，現場有2.5公尺高的巨型扭蛋機、4大角色（炭治郎、禰豆子、我妻善逸、伊之助）拍照打卡牆，第一個周末雖然下著雨，但絲毫不影響排隊人潮，且大多為國高中以下的青少年族群。

許多人好奇《鬼滅之刃》為何這麼紅，故事主要是敘述有惡鬼會出沒吃人，鬼殺隊站在正義的一方保護人類，主角炭治郎，為了救回被鬼化但還存有人性的妹妹，訓練自己加入鬼殺隊的冒險故事。

看起來和許多漫畫一樣熱血，但許多網友認為，最主要是作者對於其他角色的刻畫也非常到位，來自不同背景的角色們，同樣也分別吸引了不同族群，容易因此在同儕間互相分享最喜歡的角色，進而討論劇情等等。

有了快閃店的高人氣，《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》台灣與香港分別將在10月30日與11月12日正式上映，許多動漫迷已經迫不及待。

countries: 日本 台灣 中國 香港

title: 《鬼滅之刃》劇場版上映3天46億日圓票房 打破柯南創下的紀錄


content_text: 繼新華社等9家陸媒被川普政府指定為外國使團後，美國國務院21日宣布，再指定6家在美發行的中國大陸媒體機構為外國使團，包括第一財經、解放日報、新民晚報、中國社會科學出版社、北京周報和中國大陸的經濟日報。國務卿龐培歐在記者會表示，這6家機構，全由外國政府完全擁有或有效控制，美國不會對被指定者在美國的報導施加任何限制，但希望美國民眾和消費者了解，就新聞自由和中共宣傳的角度上，這不是同一件事。 國務院發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）隨後透過聲明表示，過去十年來，中共總書記習近平將國家支持的宣傳機構，包裝成獨立的通訊社，影響媒體自由。歐塔加斯說，國務院點出這6家實體為中共控制的宣傳點，被指定後並不影響其在美國的出版內容，但必須遵守某些要求，提高這些媒體在美國政府機構活動時的透明度，以保護美國的新聞自由。國務院2月18日將新華社、中國環球電視網、中國國際廣播電台、中國日報與美國海天發展等5家中國大陸媒體列入外國使團，指其為中共政府的「宣傳機器」；6月22日指定中國中央電視台、中國新聞社、人民日報及環球時報為外國使團。截至目前，美國國務院已經指定15家陸媒為外國使團，均適用外國使團法（Foreign Missions Act）；根據規定，被指定的媒體比照駐美國使館與領事館，須向國務院報告雇用人員與持有或租用不動產的訊息；人員流動需要報告，購買或新租賃不動產，也要獲得國務院同意。

people: 習近平 川普

title: 繼新華社、環球時報 美國務院再指定6陸媒為外國使團


content_text:
无糖饮料、无糖月饼、无糖零食正卖得越来越好——

“零卡无糖”：消费升级的新时尚

“您的奶茶要几分甜？”这是如今奶茶店里常听到的一句话。三分甜、不另外加糖、零卡代糖成为大部分顾客的选择。这一现象背后，体现的是零卡、低糖、无糖逐渐风靡消费领域。

“我身边的朋友几乎都更偏好无糖饮料，我点奶茶基本都选择不另外加糖。”北京姑娘小李是一名上班族，每天坐在办公室时间超过8小时。“由于工作原因，我很怕自己发胖，选择无糖饮料，热量不会很高。”小李表示，今年夏天诸如元气森林、零度可乐、喜茶等无糖或可以选择无糖的饮品非常流行，可以说是精准对接了如今大多数年轻人的消费需求。

这样的热度反馈在部分无糖饮料产品的财务数据上。今年上半年，元气森林的营收超8亿元，接近去年全年的水平，并在天猫“6·18”超过可口可乐成为水饮品类榜单第一名。在无糖黑咖、低糖奶咖以及低糖椰咖等无糖主义新产物的推动下，近日公布的农夫山泉上市后的首份半年报显示，农夫山泉新产品的收益增幅同比上升210.3%。

据智研咨询《2020—2024年中国无糖饮料行业市场供需现状及发展趋势预测报告》显示，随着无糖饮料市场渗透率不断提升，其增长率已经远高于饮料总体增长率。数据显示，在某电商平台上，2020年5月的无糖饮品销售额达5900万元，同比增幅210%。

新需求的催化下，一大批厂商纷纷抢滩布局。自2月起，伊利上市了伊然乳矿气泡水；统一推出“茶霸”茶饮料新品；雀巢旗下子品牌“优活”推出气泡水新品；娃哈哈的饮料品牌KellyOne也推出了一款名为“生气啵啵”的苏打气泡水。此外，银鹭、康师傅、农夫山泉等饮品企业都相继推出了无糖新产品。品牌的跟风入局，带动了无糖饮料市场繁荣。

无糖饮料的火热体现了大多数年轻人更注重健康的消费理念。在这种理念的引导下，低卡餐、代餐、轻断食等多种饮食方式不断涌现，折射了消费升级新趋势。根据近日发布的《阿里巴巴2020“十一”假期消费出行趋势报告》，今年“十一”恰逢中秋，月饼销量暴增，无糖、低卡月饼给既想尝美味又想好身材的消费者解了馋，9月无糖月饼搜索同比去年上涨近50%。

无糖低卡饮食爆红的底层逻辑是什么？

从外部环境来看，此前国家卫健委发布的《健康中国行动(2019-2030年)》提倡，到2030年人均每日添加糖摄入量不高于25克。在相关倡导指引下，无糖饮料2019年销售额同比增长超10%，远高于饮料总体增长率。从内部需求来看，如今的“90后”“00后”更注重健康养生，带动了健康饮食潮流。

业内人士指出，此前部分无糖饮料使用的人工代糖被传对人体有害，而近年来出现的一批天然代糖，在一定程度上打消了消费者的顾虑，由此不难理解兼顾了“无糖”的健康和好喝口感的新式茶饮受到追捧。多位专家认为，在健康理念引领下，“零卡无糖”消费潜力巨大，未来无糖饮食市场必将“元气满满”。同时，这要求品牌主动适应消费升级趋势，将“更好吃”与“更健康”完美结合起来。(孔德晨)

title: 无糖饮料零食受青睐 “零卡无糖”成消费升级新时尚-新华网


content_text: 簡單的互動交流已經成為過去式。如今，越來越多的品牌正在建立品牌社區(Brand Community)，以便在品牌所擁有的管道與顧客建立更深入、更堅固的關係。因此，品牌的作用正在從銷售，擴展到讓品牌與相信品牌使命和價值觀的顧客相聯結，並使顧客能夠在拓展業務和品牌體驗方面發揮更大的作用。品牌社區的概念傳統品牌社區的經營，主要由品牌主控制與成員之間的經驗與關係，較為一對一互動，比較缺乏成員之間的互相影響。新一代的品牌社區觀念比較強調品牌主為價值觀的引導者，賦與更多的權力給成員，以共同創造品牌的經驗。品牌社區經營的改變 (圖片來源: 北京奧美)在新的模式之下，品牌社區強調下列四大核心元素:歸屬感：成員是否與品牌和其他社區成員分享共同的興趣、價值觀與目標?滿足感：成員的需求是否得到滿足?社區是否為他們提供了價值感?連接：成員之間是否能夠相互連接?並且相互支持?影響力：會員能否參與品牌建設，並影響品牌體驗? 四大核心元素由淺至深展現了社區成員與品牌之間的連結，歸屬感和滿足感是社區的基本組成，聯結與影響力則可使顧客更活躍地參與品牌互動。 廣告 案例 - Lululemon與小米Lululemon 和小米皆擁有優秀的粉絲社區。雖然他們的社區營運方式不盡相同，但共同點是善用忠實粉絲的力量和影響力，共創良好的品牌體驗。Lululemon任命健身達人為品牌大使，負責 Lululemon 的社區健身課程。（圖片來源：Lululemon Facebook)Lululemon 的品牌大使計畫是其社區營運的核心。他們的社區向所有人開放，並任命健身達人為品牌大使，負責 Lululemon 的社區健身課程。此外，還邀請這些大使嘗試新產品並提供相關回饋，以期改善品牌的產品開發。這些品牌大使是由品牌挑選的非員工顧客和當地的KOL組成。至於作為回報的方式，Lululemon 給予品牌大使們產品折扣、補助基金，並邀請他們加入其他熱情積極的品牌大使的專屬關係網，以拓展人脈。Lululemon品牌大使任務 (圖片來源: Lululemon官網)在小米的品牌社區中，用戶則可以更深層次參與品牌互動和體驗。粉絲文化深深根植於小米的經營理念中，公司聯合創辦人在一本名為《參與》的書中總結了粉絲參與的意義。小米讓粉絲參與產品開發和測試，同時也鼓勵每一位粉絲擔任品牌大使，在社群媒體分享自己對小米的認同和產品使用感受。與其他大多數品牌相比，小米的做法更開放，讓粉絲們覺得，自己對品牌的產品開發和商業成功釋放著巨大的影響力。 廣告 解鎖顧客總價值Lululemon 和小米證明，顧客可以提供比創造收入更多的價值。在這個讓顧客參與品牌從研發到售後整個價值鏈的時代，企業可以釋放出更大的競爭優勢。根據《哈佛商業評論》，品牌社區所創造的顧客價值包括提高顧客留存率、忠誠度，以及降低收購和研發成本。當品牌社區設計和運作良好時，品牌可以利用忠誠粉絲和顧客的想法、時間和熱情，推動卓越的體驗、產品和服務。當行銷預算有限時，品牌也可以在現有的管道上投資開發品牌社區。這比在昂貴的付費媒體開發新顧客，更具成本效益，甚至在經營品牌與拓展業務上，發揮更大的效用。Lululemon與小米的例子，或許可以給予品牌主啟發與靈感，創造自己的品牌社區，進而解鎖顧客總價值。 廣告 (本文作者為北京奧美變革與創新部策略總監 汪蘭)

journalist: 奧美觀點

title: 【奧美觀點】如何透過品牌社區，解鎖顧客總價值


content_text:
藍牙5.0技術帶來的是低功耗、低延遲、高穩定性，給無線藍牙TWS耳機帶來了更好的使用體驗，隨著技術的普及，無線藍牙耳機價格一再下探，今天給大家帶來一款雷柏i100無線藍牙耳機，更是直接殺到百元價位，同時特別小巧輕便，給入門體驗者提供了更好的選擇，具體怎樣我們來一起看下吧。

雷柏i100無線藍牙耳機外包裝盒採用深黑色配色，正面只有主機產品照，風格十分簡約。

title: 耳邊的風：雷柏i100無線藍牙耳機


content_text:
霜降是一年二十四節氣中的第18個節氣。古籍《二十四節氣解》中說：「氣肅而霜降，陰始凝也。」此時最低氣溫降至零度以下，空氣中的水氣在地面凝結成白色結晶體，稱為霜。所以霜降不是降霜，而是表示天氣寒冷，大地將產生初霜的現象。不耐寒的植物將停止生長，呈現一片深秋景象。

「秋補」比「冬補」更重要

氣象學上，把秋季出現的第一次霜叫做「早霜」或「初霜」，而把春季出現的最後一次霜稱為「晚霜」或「終霜」。從終霜到初霜的間隔時期，就是無霜期。此時節大自然都處在一個向冬天過渡的階段，我們也應該為健康地度過寒冷的冬天做些準備了。

霜降節氣是慢性胃炎、胃潰瘍、十二指腸潰瘍病復發的高峰期。老年人也極容易患上「老寒腿」（膝關節骨性關節炎）的毛病，慢性支氣管炎也容易復發或加重。有句諺語說「補冬不如補霜降」，閩南也有諺語說「一年補通通（意指全年都進補），不如補霜降」，可知秋補比冬補、甚至整年任何時節進補都重要；秋補先打好身體底子，比冬補事半功倍。

延伸閱讀：胃潰瘍是壓力大造成？醫師透露2個背後真相 不處理小心變胃癌！

8種「平補」食物 緩解秋燥之氣

霜降時節的平補主要是平秋燥之氣。因為秋季乾燥容易影響身心，不僅情緒容易煩躁不安，也擔心氣候乾燥造成皮膚老化，以下介紹幾種可清心養肺，並兼具美肌功效的食物。

1. 蓮藕

清熱疏鬱，含鈣、磷、鐵及豐富的維生素C，在《神農本草經》中被視為具長壽功效的上品。新鮮蓮藕榨汁加蜂蜜，可解煩悶、口渴；煮熟後健脾開胃，適合脾胃虛弱的人滋補養生。

延伸閱讀：蓮花整株都是寶！蓮子去除煩躁 蓮藕助排便、降血糖

2. 豆漿

能潤燥、清肺化痰，不僅有美顏效果，富含卵磷脂可健腦、調血脂、增加鈣和骨質密度，且含纖維有助排便。如果喝豆漿會脹氣，可改成吃黃豆製品如豆腐。

3.蜂蜜水

蜂蜜能潤膚、潤腸，解決秋燥癥狀，有研究還可緩解夜咳，很適合秋天飲用，但一歲以內的小孩要避免食用。

延伸閱讀：蜂蜜愈放愈香甜？顏色變深或結晶可以喝嗎？達人教最保鮮的保存法

4. 柿子

甘寒微澀，能潤肺化痰、清熱生津、健脾益胃，且能改善血液循環，有助抗發炎。另外，柿子中含豐富糖分、果膠及維生素，是慢性支氣管炎、高血壓患者的天然保健食品。

延伸閱讀：秋季飲食養生別貪涼 「吃柿子」要小心胃

5. 梨子

能潤肺止咳、清熱解毒，有「天生甘露飲」之稱。對秋燥引起的乾咳、口渴和便秘有不錯的改善效果。但是脾胃弱者不宜多食。生食、榨汁（可加甘蔗或蜂蜜，滋潤效果更好）均可。若加蜂蜜、冰糖川貝母燉煮，則可緩解咳嗽症狀。

延伸閱讀：吃水果好健康 有胃食道逆流該怎麼吃？

6. 山藥

具滋陰養肺功效，含多酚類和花青素，可調整代謝、潤膚、通腸。山藥澱粉含量低，但100克山藥熱量等同4分之1碗白飯，建議血糖高及有減重需求的人，吃山藥後要減少主食攝取量。要注意適量即可，因為山藥吃多會讓腸胃蠕動變慢、消化不良、脹氣。煮湯或磨泥拌飯皆可。

7. 百合

養陰清熱、清潤甘甜，潤肺養顏，並有止咳、鎮靜安神效果，還有補腦健胃的功效，是中老年人的營養保健好物。鮮百合鎮靜安神效果好，乾百合則具有滋補效果。百合可和蓮子搭配食用，可改善失眠症狀；百合也適合和雞蛋一起食用，滋陰潤燥、清心安神。

延伸閱讀：新冠肺炎疫情趨緩 中醫調體質正是時候！3款茶飲有幫助

8. 蘋果

蘋果中營養成份可溶性大，易被人體吸收，有利於溶解硫元素，使皮膚潤滑柔嫩。蘋果亦含豐富礦物質，有利於鈣吸收利用，防治骨質疏鬆，也有補腦養血、凝神安眠的作用。

秋天好發呼吸道疾病、腸胃問題

另外，秋末是呼吸道疾病的好發期，可搓揉鼻翼兩側的迎香穴，有助預防呼吸道疾病。可適當運動，年長者應注意膝關節保暖。 秋冬時節萬物蕭瑟，應保持心情平和、避免急躁動怒，才是養生之道。

延伸閱讀：一支吹風機＋兩隻手 4個穴位緩解鼻塞

此時勤於操練一套養生九式裡的「靈龜翻身」，對於腸胃系統、脹氣、胃酸過多、腸胃蠕動不正常等症狀有所幫助。操作此式時，若感覺口水分泌極多，可以分3口慢慢吞下至丹田。此時口水因練氣緣故轉化成酶，對腸胃系統會有所幫助。

延伸閱讀：胃酸過多、脹氣…每天7次「靈龜翻身」幫助腸胃系統

養生動功簡易九式─靈龜翻身

1. 兩腳與肩同寬，由頭至腳放鬆3次。

2. 兩手叉腰，拇指朝前，下蹲吐氣，站起吸氣，重複3次。

小叮嚀：吸氣時要配合腹部的動作，將腹部盡力往後壓縮至後背，稍提會陰但不用力。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 「霜降」進補比冬補更有效！蘋果、山藥、蜂蜜水…8種「平補食物」解秋燥｜健康2.0


content_text:
晶圓代工廠聯電 (2303-TW) 今 (22) 日公告，就美國司法部與公司等被告間的營業秘密案，提出建議量刑書狀，據雙方討論，合理預期的可能解決金額為以 6000 萬美元和解，但結果仍待法院核准。

針對遭美國司法部起訴侵害營業秘密等罪名案件，聯電表示，持續與美國司法部商討可能的解決方案，期望在最短的時間內達成結論。

聯電已於台灣時間 10 月 22 日，就美國司法部與公司等被告間營業秘密刑事案件，提出建議量刑書狀。聯電預期法院近日將開庭審理本案，為此，聯電與美國司法部各向法院提出解決方案相關的建議量刑書狀，書狀內容包含請求法院處以較輕的罪名、及罰金美金 6000 萬元。

聯電表示，根據雙方討論，合理預期可能解決金額為美金 6000 萬元，但結果仍待法院核准。

美國司法部於 2018 年 11 月，指控聯電與中國福建晉華 2 家公司，及福建晉華總經理陳正坤與其他 2 位聯電主管，共謀竊取美光製造 DRAM 的營業祕密，市場當時最高傳出，聯電可能面臨 200 億美元的天價罰金。

若此次聯電與美國司法部順利達成協商，聯電需支付的罰金可能僅 6000 萬美元 (約 17.2 億元)，約影響每股純益 0.13 元，遠低於外界原先預期；若判決近日確定，聯電將在第四季財報認列業外損失。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 中國 美國 台灣

title: 聯電遭美司法部控侵害營業秘密案 可望以6000萬美元罰金和解 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
澳洲自由党参议员阿贝茨（Eric Abetz）。 (Graham Denholm/Getty Images)

【大纪元2020年10月20日讯】（大纪元记者黎子墨悉尼报导）10月14日，在由澳洲参议院外交、国防和贸易参考委员会举行的有关少数族裔社区面临问题的听证会上，三位递交提案的华裔证人、澳大利亚国立大学“中国的故事”（China Story）博客主编及非营利性机构中国政策中心（China Policy Centre）主任姜云（Yun Jiang）、墨尔本市副市长参选人邹慧心（Wesa Chau）和智库Per Capita的研究员赵明佑（Osmond Chiu）作证听证会。

听证会期间，澳洲参议员阿贝兹（Eric Abetz）向三位华裔证人提出这样一个问题：“请问在座的三位证人简单告诉我，你们是否愿意无条件谴责中国共产党的独裁统治？”

当时，三位证人在沉默几秒钟后，宽泛地表示支持人权，并表示不同意中共侵犯人权的行为，但没有直接谴责中共。

听证会结束后，三位证人公开表达对阿贝兹的提问不满，认为阿贝兹强迫他（她）们表态，感到自己的忠诚度被怀疑。此事在社交媒体上引发华裔热议。

华裔推特回文 力挺参议员 质问证人为何不敢谴责中共澳洲广播公司中文网站对此事件先后在其推特平台上推出两篇报导：第一篇是“不应如此受到质疑”出席参院听证会华人被要求谴责中共，另一篇是“冷漠的安抚”：莫里森回应 澳洲华裔忠诚度事件再引争议。

截止到10月20日中午，第一条推文共有304条回复，压倒性地支持参议员的提问，并质问三位证人为何不敢公开谴责中共。

三位华人出席听证会，一名参议员突然反复追问他们“是否愿意无条件谴责中国共产党的独裁统治”。中国问题专家姜云表示，质疑华人的忠诚度会令这个社区中很多人不再愿意参与政治。https://t.co/hQxMWGASxr

— ABC中文 (@ABCChinese) October 16, 2020

“MAY”推号说：共产党做的恶全世界罄竹难书，无条件谴责他们是做人的基本底线，这三位华人政客连这基本的做人底线都没有，他们应该为自己的行为感到羞耻！如果不想得罪共产党，那就别参政！共产党是自由世界的敌人，所有有良知的人都应该谴责共产党。

自由撰稿人、韩荣利回推说：面对中共蓄意研制的无差别毒害全人类的病毒，巨大的死亡数字，对于至今没有公开谴责中共者，属于漠视苍生、丧尽天良、泯灭良知，无人性的人不可从政……

“Steve”推号说：问这个问题怎么叫质疑华人忠诚度？这就是中共的套路，什么都往种族问题上扯。这个问题不仅应该问每一个海外华人，也应该问每一个与中共企业有利益关系的任何种族的澳洲人，不谴责不配做个正直的人！

“Jimmy Cheng”推号说：如果说这几个人不敢公开谴责中共是害怕受到中共的打击报复，那么怎么能保证他们在维护澳洲的利益的时候不怕中共的打击报复呢？如果他们连这点勇气或良知都没有，绝对不能让他们在澳洲参政。他们肯定会出卖澳洲的利益的。

“喜马拉雅”推号说：这个问题问得好。如果连最起码的辨别是非对错的能力都没有，最好不要参政议政，尤其是不要代表华人。

“Season617”推号说：是否愿意谴责中共事关普世价值和正义感，和忠诚度没有关系，你们别想在这儿打种族主义牌。

“Romeorico007”推号说：连个谴责独裁政权的勇气都没有，请问你参政干什么？上去舔共卖澳还是打算继续代表我们澳洲华人？

“Songfei”推号说：CCP是人类的公敌，不愿意谴责CCP，就是在谴责西方，谴责人类……应该立即剥夺澳洲国籍，绿卡和签证。

还有的推友建议澳洲政府把谴责中共作为入籍条件。

“ZYX”推号说：这个参议员提的问题以后对华人应该作为标配！

“没有不停的风雨”推号说：与恐怖主义和CCP进行切割，并作出谴责声明，是华人入籍的一个必要程序！

“Michael.yly”推号说：希望华裔入澳籍条件之一是：必须无条件谴责CCP独裁统治。

悉尼自媒体人：“我无条件地谴责（中共）”19日，YouTube自媒体人“悉尼奶爸Sydney Daddy”针对此事，做了一期长达一个多少时的评论节目。他认为阿贝兹参议员没有强制三位华裔证人一定要谴责中共，但他表示自己会“无条件地谴责中共”。

他认为澳洲与中国（中共）在拥抱普世价值、支持人权、谴责违反人权的问题上存在很大分歧。澳洲在人权问题和普世价值上是不让步的，因此澳洲在香港、新疆、冠状病毒（中共病毒）问题上谴责中共，做到了言行合一，受到很多国家的尊重。

他对三位华裔对参议员的指责做了如下分析。

针对参议员的提问，墨尔本市副市长参选人邹慧心认为这是让她对澳洲宣誓效忠，感到自己的忠诚度被怀疑。“悉尼奶爸”则认为邹女士偷换了概念，“让你谴责中共犯下的罪行，不是让你对澳大利亚宣誓效忠，而是让你对人权，对人权之上的原则宣誓效忠。”

针对智库Per Capita的研究员赵明佑的观点，即已经表示不支持中共，支持普世价值，但无需谴责中共，“悉尼奶爸”则分析说：“如果你真正觉得一个事情是邪恶的，你光说‘不支持’是不行的”，“如果你一方面承认人权的普世价值，同时又说我不去谴责那么恶劣的迫害人权的行为，你就无法自圆其说了”。

“悉尼奶爸”认为，邹女士、赵先生可以选择不谴责中共，这不意味着对澳大利亚的叛国，但违背了（他们自称拥护的）人权的原则。

非营利性机构中国政策中心主任姜云表示，她已批评中共，后来在其推文中又表示自己有沉默的权利。“悉尼奶爸”则认为，澳洲华裔当然有权保持沉默，但涉及到政策辩论、或你要从政、参政、研究中澳关系等，那么你不能沉默，你需要表明观点。“如果你迫于压力，不敢表达观点，那你的研究成果又有多大可信度呢？”他反问道。

姜女士和邹女士都谈到澳洲的华人社区因为受到中共的压力，不敢表达意见。邹女士讲这是个有毒的环境。“悉尼奶爸”则表示，大家都知道这个有毒的环境是谁造成的，不管是“澳大利亚社会的割裂，还是华人意见的割裂，都是中共造成的”。

参议员的回应：“坚决反对丑陋的独裁统治是每个人的责任”

You can’t pretend to champion China’s oppressed and not condemn the oppressor – China’s communist party dictatorship. Read my full statement here: https://t.co/x2JlRPbxEQ

— Eric Abetz (@SenatorAbetz) October 15, 2020

针对三位华裔的指责和不满，参议员阿贝兹在近日发表的声明中表示，“坚决反对丑陋的独裁统治是每个人的责任。”

他说：“批评一个将100万少数族裔民众关在集中营，并毫不掩饰地犯下各种侵犯人权行为的独裁政权，与种族无关，与价值观有关。”

“有人指责我‘要求证明’赵先生的忠诚，这是错误的。我从未质疑过任何人的忠诚度。我甚至没有提到‘忠诚’这个词。”

他说，“另一位证人问我，是否曾被要求‘因为你出生在德国，所以要忠于澳大利亚？’在我的一生中，我曾无数次被问到这个问题。时至今日，我仍被问及这个问题，特别是左翼分子。”

“在我做的几乎每一次明确谴责中共的采访中，我都会强调这并不是谴责中国人民——因为我相信他们和地球上的其他人类一样热爱自由，而是谴责让他们遭受折磨的政权。就像并不是所有的德国人都是纳粹分子、所有的俄国人都是共产主义者、所有的意大利人都是黑手党成员、所有的越南人都是黑社会的成员一样。但是，作为德国出生的人，我不难明确地说，纳粹政权理应受到谴责。”

“我只是担心我们的一些证人在谴责一个造成数百万人死亡、数百万人被监禁、强行摘取器官、非法掠夺土地、撕毁联合国认可《中英香港条约》的政权时有很大的困难。”

“我只是担心，在澳大利亚这个伟大的热爱自由的国家，我们无法充分庆祝我们所拥有的伟大自由，也无法谴责丑陋政权。”

责任编辑：刘颂恩#

journalist: 黎子墨悉尼

countries: 越南 香港 中国 澳洲

title: 澳参议院听证少数族裔议题 参议员问题引发热议


content_text: 7-Eleven多樣化的食物讓人目不暇給，但也有不少小七美食經常被消失，近日一名網友發現，她最喜愛的三明治「回歸」了，直呼「還不快去買爆！」，貼文一出網友紛紛表示太感動，就算漲價也要買爆！一名網友在Dcard發文表示，中午走進7-Eleven發現，她愛吃的商品回歸了，就是「焗烤起司鮪魚三明治」，想當初她幾乎天天都吃這款三明治，結果一陣子就沒看到它了，想不到現在又重新上市，讓原PO欣喜若狂，直呼「還不快去買爆！」 貼文一出，許多網友紛紛表示同感，「終於回來了我之前一直找，加熱爆好吃」、「真的！前陣子不見了」、「我很崩潰....超好吃」、「我以前也好喜歡吃這個！昨天早上在711看到還覺得很驚訝」、「這個加熱超好吃，好像冬天才會賣的樣子」、「真的超好吃，我的超商三明治第一名！」。還有網友點出，每次重新上架就會漲價，「變貴了！我覺得萊爾富的版本比較好吃欸」、「漲價了」、「每次只要重新上市就會漲價哭哭」、「怎麼它一直漲價...都快比一個便當貴了」、「我記得以前才35塊」、「45好貴啊...」、「現在物價怎麼了...這貴到我真的吃不下去了，以前三明治一個才30出頭」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 小七這款三明治終於回歸 網感動：漲價也要買爆！


content_text:
數不清幾個春夏秋冬了，轉眼間，又是國小運動會時期，校園內各個角落此起彼落練大會舞、練團體競賽隨風飄揚的聲音⋯⋯那一天學生都放學之後，有兩位教學超過15年且擔任行政職的資深國小老師，正在分享教學經驗。

年過40歲的小瑜（化名）老師說，以前我帶班的時候，我們班什麼都拿第一，我每天拚命的練習，我們班一定要得第一名！另一位40多歲的小婷（化名）老師說，我也是耶，我帶班的時候，我們班一定要得第一名！兩位老師在談「我們一定要得第一名」時的神情，好像她們也是穿越時空的小學生，她們身邊的家長或大人跟她們說「妳一定要第一名！」

〈專訪唐鳳：台灣教育體制的病態競爭，部分原因來自「翻譯錯誤」〉一文提及：「『Competency』不是核心競爭力，『Competitiveness』才是，一個是往內探求，另一個則是向外競爭。翻譯錯誤建構的教育體制，讓人與人之間似乎僅存競爭關係。」看了這篇的我不禁又想起，小瑜老師說著「我們班一定要第一名！」她們從內心吶喊出來的好像是「我一定要第一名！」

我開始想像著小瑜老師班學生們搶拿第一名到底是為何而戰？為何而學？有多少老師沉浸在延續自己「我一定要第一名」的情結裡？我認為老師使班級有榮譽感、有凝聚力促使班級同學間的合作，是一項重要且勞心勞力的任務；我同意學校內班級和班級間的良性競爭是進步的動力。但我不禁想說：「老師，你們班的孩子，不是你的孩子，不是你！」

以前我在心理系上課的時候，有一個同學被教授問，你為什麼來念心理系？同學說：「我是一個老師的孩子，我覺得當老師的孩子好痛苦，我想知道為何當老師的孩子這麼痛苦，我想找答案，我想把當老師的孩子這個歷程寫成論文。」我對這個同學的分享印象深刻，當老師的孩子好像時常背負著要比父母優秀，不能丟父母的臉的期待，和父母希望自己優秀盡量被孩子吸收，不斷地把自己的優秀射向孩子脆弱的心；老師的孩子被父母不斷地貶低，結果老師的孩子可能是外表第一名，真正的內在自信是最後一名。

學校裡的老師在校擔心的事件排行榜其中之一是同事教到自己的小孩，之二就是自己教到同事的小孩。若是同事教到自己的小孩，老師（父母）會開始評論教自己小孩的老師是否符合自己的教學風格，然後不好意思跟小孩老師說明自己真實的想法，怕被認為涉入太多，結果孩子就有「兩個老師」在要求他及強烈關注他。若是老師自己教到同事的小孩，老師可能會說，我小孩的英文老師（同事）英文好強喔，我不敢教他的小孩。

我想台灣教育體制的病態競爭不只來自「翻譯錯誤」，還來自於老師之間的互相競爭，老師延續上一代老師、菁英、父母教導的競爭第一名思維，不斷投射在自己孩子和班級孩子之間，但老師們是否有機會反思和討論？如同唐鳳的相關報導所提：「你不該跟自行車比賽跑，而是大家應該學會騎自行車，唐鳳希望扭轉整體教育哲學，提出打破傳統思維的新課綱，而且早有面對反彈的準備。」

你不該和其他台自行車比誰騎得比較快，你可以等一下，看看後面跟著你，跑得氣喘噓噓的人（學生），他沒有自行車，只能用跑的，他用命在跑都追不上你。如果你願意幫他找自行車，教他騎自行車，他會一輩子感激你，因為他爸媽（家庭）給他的自行車輪子破掉，只能停在路邊，還有的人（學生）的自行車看起來像一堆廢鐵。

前述的小瑜老師說她教學生涯到現在，有一個學生是她這輩子都會覺得對不起的學生。那位女學生來自單親家庭，小瑜老師一直覺得女學生無法符合她的標準，她怎樣教就是不符合她們班的標準。女學生不合老師的認知基模（編按：指認知世界的基本架構），所以小瑜老師很討厭那位學生，學生也很討厭小瑜。

小瑜老師說她以前年輕時，對於女學生的社會處境不理解，用自己的標準和經驗不友善對待女學生，小瑜老師到現在還是很想跟女學生道歉⋯⋯老師也是人，摸著良心，老師無法愛所有的學生，老師愛和自己像的學生，符合自己期待的學生，那些超出老師框架理解的學生，不合模的學生，只好放逐⋯⋯有的老師用中產階級的菁英思維對待再怎麼努力也無法改變社會處境的學生，對學生的努力沒辦法表示同情，老師只覺得學生不夠努力──學生的問題被個人化到極致，認為學生要出淤泥（家庭）而不染啊！

我跟小瑜老師說，多年前我在人本教育基金會內部開會時，討論到某老師對學生的體罰或對學生不人本時，我同意人本教育觀點，但無法理解人本教育基金會內部有人把對老師的強烈個人恨意，上升到對老師的集體恨意，彷彿老師不是社會處境結構下的人，老師的死活和困難不用被幫助⋯⋯

我聽到小瑜老師的肺俯道歉後，突然靈光乍現地跟小瑜老師說：「會不會因為妳對學生社會處境的不理解和無知傷害，讓你的學生跑到人本教育基金會了？」我和小瑜老師對看彼此，瞬間覺得人生有些答案有解了。

我不禁好奇，老師和學生之間，在現在的教育體制下，到底要如何認識和理解對方？老師和學生有多少認識的條件和機會？老師和學生之間有多少誤解？有機會認識和澄清嗎？老師有多少愛？學生有多壞？老師遇到困難得到多少幫忙？學生遇到困難得到多少幫忙？還是把對方互推到深淵？

我跟小瑜老師說，如果這個讓你感到自責的學生，會讓你記一輩子，我們來開一場「老師的道歉會」吧。讓你的學生知道，你也曾經是他的學生。

延伸閱讀 專訪唐鳳：台灣教育體制的病態競爭，部分原因來自「翻譯錯誤」 首富之都的「死亡之軌」：矽谷人生勝利組的孩子為何絕望衝向火車？ 《拚教養》：教育現場日益「中產化」，悖離了「把每個孩子帶起來」的目標 責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

title: 台灣教育的病態競爭不只來自「翻譯錯誤」，還有老師與上一代之間的互相競爭


content_text:
記者徐愷昕、柯沛辰／台中報導

台中太平區一家飲料店19日接到一筆UberEats訂單，但見外送員機車未依規定使用平台的置物箱，而是某快遞公司的箱子，立刻好意提醒，怎料外送員當場暴怒棄單，不僅大聲咆哮，還動手推人，害得老闆差點重心不穩跌倒。事後，店家氣憤公布畫面，也報警備案。對此，平台出面道歉，也立即將該名外送員停權。

巫姓老闆向《ETtoday新聞雲》投訴，外送員晚間10點多前來取餐，卻未依規定使用UberEats的保溫箱，而是使用某快遞公司箱子。妻子見狀，上前好心提醒，怎料外送員開始大小聲，還嗆聲「我是辛苦人」、「我只是出來賺一碗飯的錢，有必要這麼硬嗎？」

▲外送員取餐未用「專用保溫箱」，而是用某快遞置物箱。店家見狀好心提醒，卻遭嗆聲推打。（圖／店家提供）

當時巫先生在隔壁收東西，聽到外送員口氣愈來愈差，立刻上前想幫妻子緩頰，並拿出手機蒐證。怎料外送員暴怒，不僅動手推人，還當場棄單「不送了」，轉頭就騎車離開。

太平分局新平所副所長柯閔翔表示，警員獲報到場時，外送員已經離開，老闆表示雙方未受傷、僅口角爭執，不願追究，但會循管道向平台業者反映，「因為外送平台有指定的保溫袋，老闆好意提醒他是不是這個外送員，是不是有什麼相關的問題。」

▲外送員（棕衣）怒推老闆（紅衣），一旁客人（黑衣）見狀，立刻起身上前關心。（圖／東森新聞）

店家表示，原先他只是好意提醒，告訴對方沒有大箱，也至少帶個小箱，以方便辨認，沒想到外送員反應這麼大，最後連製作好的飲料也無法送出，連轉單機會都沒有，所以向警方備案。

對此，UberEats回應，這起事件造成合作餐廳、消費者不便，深感抱歉，除了向餐廳支付該筆款項，未向消費者扣款，也提供後許可使用的點數，之後將再次提醒合作外送夥伴相關作業流程。至於該名違反規範、動手的外送員，經與其簽約貨運公司討論後，將予以停權。

▲店家忍無可忍，公布監視器畫面，最後外送員被停權。（圖／店家提供）

►口碑「靈芝水」特價799

title: 外送員未用「自家保溫箱」遭提醒！竟棄單怒打老闆...人找到了


content_text:
內政部移民署指出，截至8月底，仍有5萬多名移工逃逸行蹤不明！但為何會有如此多名移工行蹤不明？勞動部指出，主要受到金錢、雇主跟工作量等因素，成為逃逸移工。對此，有立委表示，逃逸移工移動性高，難以查緝，且大多選擇營造業謀生，間接影響原住民族工作權益，要求勞動部做好源頭管理。

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩) 卑南族 VS. 勞動部勞發署長 施貞仰：

營造業農業還有重體力的勞動，過去很多都是，我們原住民勞工從事的工作，現在也很多都被取代，被逃逸的外籍勞工取代了，甚至還影響到我們的收入，你們主管機關要放任到什麼時候，這部分我們會根據，非法仲介跟非法雇主的部分，我們修法嚴懲他們，你不要光嚴懲，你要源頭管理)

另外，內政部統計，今年9月底前，移工涉及刑案就有2,565件，其中又以公共危險罪居多，立委擔心逃逸移工，影響社會安定。

(國民黨立法委員 Yosi Takun (孔文吉) 泰雅族：

這些外勞如果流入到，這種盜伐集團被那些毒品商，控制的話，這個我想也不是，我們政府當時可以縱容的，因為在那邊採木頭採那個樟樹，這是非法的)

也有立委指出，勞動部相關單位接獲逃逸移工的通報後，並未落實通報流程，包括實地訪查、不給移工陳述機會，造成資訊、權力不對等，讓外籍移工因此無故遣返出境，這是程序上的一大漏洞。

(民進黨立法委員 洪申瀚 VS. 勞動部長 許銘春

地方的勞動主管機關，有多少比例在接獲報逃以後，有進行實地訪查跟書面通知，移工報到說明，可能要再了解，因為地方主管機關的通報，也就是說你們出了函示，但是到底實際上落實怎樣，你們並不知道意思是這樣，對不對)

(勞動部勞發署長 施貞仰:

委員我們現在手邊沒有資料，我們可以再去詢問，再跟委員報告)

對於通報程序瑕疵，勞動部承諾將在2個月內，擬定相關落實作法，並同意支持協助地方機關的訪查人力。未來勞動部將朝向預防、查處、裁罰，及政策檢討方向，改善行蹤不明移工問題，

people: 陳瑩 孔文吉 許銘春

taiwan-subdivisions: 卑南 安定

title: 5萬逃逸移工行蹤不明 立委憂影響原民工作權


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Thursday, October 22, 2020 _____ City/Town, Country;Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (C);Thursday's Low Temp (C);Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (C);Friday's Low Temp (C);Friday's Wind Direction;Friday's Wind Speed (KPH);Friday's Humidity (%);Friday's Chance of Precip. (%);Friday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Partly sunny;30;25;A shower in the a.m.;30;25;SW;16;83%;67%;9 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Plenty of sunshine;33;25;Plenty of sunshine;34;22;NNE;12;52%;0%;6 Aleppo, Syria;Plenty of sun;30;15;Sunny and very warm;32;17;ENE;1;31%;0%;4 Algiers, Algeria;Partly sunny, warm;29;17;Not as warm;23;15;WSW;13;63%;44%;2 Amsterdam, Netherlands;Partly sunny;16;10;Spotty showers;16;10;SW;16;89%;69%;2 Anchorage, United States;Partly sunny;5;-2;Cloudy;4;0;N;11;46%;30%;1 Ashgabat, Turkmenistan;Not as warm;19;8;Sunshine;22;7;E;10;36%;18%;4 Astana, Kazakhstan;Partly sunny, cooler;6;-5;Partly sunny;3;-9;WNW;19;52%;59%;2 Asuncion, Paraguay;Very hot;37;24;Very hot;36;23;NE;15;34%;44%;6 Athens, Greece;Mostly sunny, nice;24;14;Sunny and delightful;26;14;SSW;7;61%;1%;4 Auckland, New Zealand;Clouds and sunshine;20;14;A shower or two;20;15;NNE;13;79%;66%;4 Baghdad, Iraq;Sunny and hot;36;19;Hazy sun and hot;36;17;NW;19;20%;0%;3 Banda Aceh, Indonesia;Cloudy;33;24;A t-storm around;34;24;S;10;67%;73%;6 Bangalore, India;A stray t-shower;26;20;A stray p.m. t-storm;27;20;WNW;11;78%;84%;4 Bangkok, Thailand;Decreasing clouds;32;23;Inc. clouds;32;21;ESE;9;60%;15%;5 Barcelona, Spain;Becoming cloudy;22;16;Mostly cloudy;23;12;W;18;71%;4%;3 Beijing, China;Plenty of sunshine;16;3;Plenty of sunshine;16;3;SW;10;28%;0%;3 Belgrade, Serbia;Sunshine;21;5;Partly sunny;20;9;ESE;3;70%;2%;3 Berlin, Germany;Mild with some sun;20;13;Spotty showers;17;11;SSW;9;75%;71%;1 Bogota, Colombia;Partly sunny;20;8;A t-storm around;20;9;SE;11;65%;55%;9 Brasilia, Brazil;A p.m. t-storm;26;18;A stray p.m. t-storm;26;18;ENE;14;83%;68%;13 Bratislava, Slovakia;Sun and clouds;15;7;Low clouds may break;14;9;NE;5;84%;74%;1 Brussels, Belgium;Occasional rain;16;12;Spotty showers;17;10;WSW;9;78%;69%;1 Bucharest, Romania;Nice with some sun;20;5;Sunny and warm;22;6;WSW;10;73%;0%;3 Budapest, Hungary;Partly sunny;18;6;Periods of sun;17;9;SE;6;81%;44%;1 Buenos Aires, Argentina;Periods of rain;18;17;Pleasant and warmer;23;17;ESE;14;82%;27%;6 Bujumbura, Burundi;Not as warm;27;20;A stray a.m. t-storm;29;21;NNE;9;44%;66%;11 Busan, South Korea;Overcast;20;7;Plenty of sunshine;17;6;NW;12;43%;0%;4 Cairo, Egypt;Mostly sunny;32;21;Mostly sunny;31;21;NNE;12;45%;4%;5 Cape Town, South Africa;Nice with sunshine;24;14;Hazy sunshine;22;14;S;13;67%;0%;10 Caracas, Venezuela;A t-storm in spots;29;20;A couple of t-storms;28;21;SSE;6;65%;70%;8 Chennai, India;An afternoon shower;35;25;A stray p.m. t-storm;33;26;WSW;9;71%;76%;6 Chicago, United States;Rain, a thunderstorm;22;14;Rain and a t-storm;14;2;NNW;21;78%;70%;1 Colombo, Sri Lanka;Showers;31;26;A shower in the a.m.;30;26;WSW;12;77%;82%;7 Copenhagen, Denmark;Clouds and sun;15;10;A shower in the a.m.;13;9;SW;12;69%;80%;1 Dakar, Senegal;Partly sunny, breezy;33;27;Humid with hazy sun;32;27;NW;15;73%;2%;8 Dallas, United States;Clouds and sun, warm;30;18;A t-shower in spots;19;8;N;18;72%;43%;2 Dar es Salaam, Tanzania;More sun than clouds;33;23;Rain, a thunderstorm;32;23;SE;14;66%;61%;10 Delhi, India;Hazy sunshine;32;19;Hazy sunshine;32;18;N;5;45%;0%;5 Denver, United States;Partly sunny;13;-6;Partly sunny, chilly;6;-1;SSE;10;58%;2%;3 Dhaka, Bangladesh;Rain, a thunderstorm;29;23;Rain, a thunderstorm;25;24;ENE;15;100%;94%;2 Dili, East Timor;Partly sunny;36;24;A shower in the p.m.;33;24;SSE;8;65%;67%;12 Dublin, Ireland;Partly sunny, cool;10;6;Spotty showers;10;6;S;20;77%;88%;2 Dushanbe, Tajikistan;Mostly sunny;20;7;Mainly cloudy;15;4;NNE;9;40%;33%;1 Gibraltar, Gibraltar;Spotty showers;19;15;Rather cloudy;21;14;W;10;78%;25%;3 Hanoi, Vietnam;Nice with some sun;29;17;Hazy sunshine;28;17;NNE;13;40%;1%;7 Harare, Zimbabwe;Partly sunny;27;13;Sunny and pleasant;29;13;ESE;11;29%;3%;13 Havana, Cuba;A shower and t-storm;30;23;A shower and t-storm;30;23;SE;10;79%;83%;4 Helsinki, Finland;Periods of rain;11;9;A touch of rain;10;0;WNW;21;91%;56%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;A t-storm around;33;25;A t-storm around;31;24;SSE;7;81%;74%;4 Hong Kong, China;Some brightening;29;21;Plenty of clouds;27;20;ENE;17;49%;41%;2 Honolulu, United States;A stray t-shower;29;23;A stray shower;29;23;ENE;11;65%;53%;7 Hyderabad, India;Mostly cloudy;31;20;Hazy sunshine;30;20;NE;8;65%;16%;4 Islamabad, Pakistan;Plenty of sunshine;31;15;Hazy sun;30;15;N;9;39%;0%;4 Istanbul, Turkey;Partly sunny;21;15;Sunny and warm;24;13;ENE;9;81%;1%;3 Jakarta, Indonesia;Windy this afternoon;33;24;A p.m. t-storm;33;24;S;9;72%;68%;8 Jeddah, Saudi Arabia;Sunny and hot;38;29;Hazy sun and hot;39;28;NE;13;22%;0%;6 Johannesburg, South Africa;Sunny;29;16;Hazy sun;31;16;ENE;10;26%;28%;12 Kabul, Afghanistan;Sunny and very warm;29;3;Sunny, not as warm;22;3;NNW;9;21%;1%;5 Karachi, Pakistan;Sunny and very warm;36;21;Sunny and very warm;36;19;WNW;12;24%;0%;6 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;26;14;A t-storm around;27;14;SW;9;63%;43%;5 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;40;25;Hazy sunshine;40;25;NW;10;16%;0%;8 Kiev, Ukraine;Turning cloudy;18;9;Periods of sun, mild;17;10;WSW;10;75%;30%;2 Kingston, Jamaica;A shower and t-storm;30;26;A shower and t-storm;29;26;E;16;82%;86%;2 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Mostly cloudy;31;23;Rain, a thunderstorm;31;23;WNW;10;72%;82%;4 Kolkata, India;Rain, a thunderstorm;28;25;Rain, a thunderstorm;29;25;NNW;12;86%;95%;1 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;31;25;A t-storm or two;32;25;NW;7;76%;86%;5 La Paz, Bolivia;Partly sunny;13;3;An afternoon shower;16;3;WNW;15;50%;71%;15 Lagos, Nigeria;Sun and some clouds;30;24;A morning shower;30;24;SW;10;76%;57%;7 Lima, Peru;Mainly cloudy;19;16;Some sun;19;16;SSE;14;79%;25%;13 Lisbon, Portugal;Clouds breaking;20;13;Periods of sun;20;10;NNW;9;67%;11%;4 London, United Kingdom;Partly sunny;16;11;Spotty showers;14;7;WSW;16;82%;65%;2 Los Angeles, United States;Clouds breaking;24;17;Clouds to sun;19;14;SSW;9;88%;8%;3 Luanda, Angola;Mostly cloudy;29;24;Variable cloudiness;29;24;SW;12;71%;67%;7 Madrid, Spain;Rainy times;17;11;A morning shower;16;9;WSW;14;65%;63%;3 Male, Maldives;Clouds and sun;30;27;A t-storm around;31;27;W;17;73%;75%;5 Manaus, Brazil;Clouds and sunshine;32;24;A stray thunderstorm;32;25;W;5;75%;57%;6 Manila, Philippines;Cloudy, a t-storm;31;26;Cloudy, a t-storm;32;26;NNE;9;76%;76%;4 Melbourne, Australia;Clouds and sun;22;12;Cloudy with a shower;22;14;SW;10;69%;87%;2 Mexico City, Mexico;Mostly sunny, nice;24;9;Partly sunny;24;9;NNE;11;32%;0%;8 Miami, United States;A thunderstorm;30;26;A passing shower;30;24;ENE;18;68%;63%;4 Minsk, Belarus;Not as cool;15;10;A shower;14;8;W;15;81%;61%;1 Mogadishu, Somalia;Mostly sunny;31;27;Partly sunny;30;27;SSW;17;72%;44%;11 Montevideo, Uruguay;Occasional rain;17;16;Some sun returning;21;16;E;11;85%;26%;6 Montreal, Canada;Overcast;13;9;Decreasing clouds;21;10;S;11;75%;77%;3 Moscow, Russia;Rain and drizzle;8;7;A little p.m. rain;12;8;WSW;18;73%;67%;2 Mumbai, India;A t-storm around;33;27;An afternoon shower;32;27;ESE;7;79%;79%;6 Nairobi, Kenya;Clouds and sun;26;15;A t-storm around;27;15;ENE;12;51%;55%;11 New York, United States;Areas of morning fog;23;16;Mostly cloudy;20;16;SSE;11;85%;34%;1 Nicosia, Cyprus;Mostly sunny;29;16;Mostly sunny;30;17;W;11;50%;0%;4 Novosibirsk, Russia;Rain and drizzle;10;0;Showers of rain/snow;4;-2;SW;23;71%;84%;1 Osaka-shi, Japan;A few showers;21;18;A.M. rain, clearing;20;12;NNW;12;76%;78%;2 Oslo, Norway;Overcast, showers;8;3;Cloudy and chilly;5;3;SE;6;85%;60%;0 Ottawa, Canada;Cloudy;12;8;Decreasing clouds;18;8;SSW;20;75%;76%;3 Pago Pago, American Samoa;A t-storm around;29;26;A stray thunderstorm;28;26;ESE;17;81%;75%;13 Panama City, Panama;A thunderstorm;30;24;Rain and a t-storm;30;24;NW;6;83%;88%;8 Paramaribo, Suriname;Brief p.m. showers;33;25;Partly sunny;34;25;ENE;11;69%;38%;10 Paris, France;Clouds and sun, mild;21;13;Spotty showers;18;11;WSW;9;65%;69%;2 Perth, Australia;Sunshine;24;13;Sunny and pleasant;24;14;ESE;18;44%;0%;10 Phnom Penh, Cambodia;Clouds and sun;31;24;High clouds;30;23;NNW;7;63%;23%;4 Port Moresby, Papua New Guinea;Periods of sun;31;25;A t-storm around;32;25;NNE;18;75%;55%;13 Port-au-prince, Haiti;A shower and t-storm;32;22;Couple of t-storms;33;21;ESE;7;62%;66%;6 Prague, Czech Republic;Pleasant and warmer;17;10;Cloudy;17;12;SW;8;77%;74%;1 Pyongyang, North Korea;Brilliant sunshine;18;3;Sunny and cooler;12;1;NW;16;40%;0%;4 Quito, Ecuador;Rather cloudy;21;10;Afternoon showers;20;10;ESE;13;55%;87%;12 Rabat, Morocco;A couple of showers;21;14;Mostly sunny, nice;22;12;ESE;9;75%;2%;4 Recife, Brazil;A stray a.m. t-storm;30;25;A shower in the a.m.;30;25;ESE;15;72%;82%;11 Reykjavik, Iceland;Windy;7;6;Rain and drizzle;8;4;E;28;72%;88%;1 Riga, Latvia;Mostly cloudy;14;11;A little rain;14;7;WSW;18;83%;67%;1 Rio de Janeiro, Brazil;A little a.m. rain;26;19;Sunshine and nice;27;20;E;16;63%;9%;12 Riyadh, Saudi Arabia;Plenty of sunshine;32;18;Hazy sun;33;15;N;12;12%;0%;6 Rome, Italy;Partly sunny;22;11;Nice with some sun;22;15;SSE;8;73%;36%;2 Saint Petersburg, Russia;Cloudy, p.m. rain;8;7;Brief p.m. showers;12;1;WNW;14;81%;73%;1 San Francisco, United States;Mostly sunny;23;13;Mostly sunny;19;13;WSW;12;57%;2%;4 San Jose, Costa Rica;Couple of t-storms;25;18;Rain and a t-storm;25;18;WSW;11;80%;88%;4 San Juan, Puerto Rico;Showers around;31;25;A t-storm in spots;31;25;SE;15;72%;73%;7 San Salvador, El Salvador;A thunderstorm;24;18;Rain and a t-storm;24;19;WNW;8;98%;88%;5 Sana'a, Yemen;Partly sunny;27;8;Mostly sunny;25;7;NNE;12;19%;0%;9 Santiago, Chile;Plenty of sunshine;27;10;Mostly sunny;28;10;SW;8;45%;3%;10 Santo Domingo, Dominican Republic;A shower and t-storm;30;24;Couple of t-storms;31;24;NE;12;75%;70%;7 Sao Paulo, Brazil;A little p.m. rain;19;10;Clouds and sun;19;7;N;8;73%;34%;3 Seattle, United States;Partly sunny;11;5;Cool with rain;11;3;NNW;13;71%;74%;1 Seoul, South Korea;Clouds and sun;20;4;Sunny and cooler;13;3;NW;11;44%;0%;4 Shanghai, China;Partial sunshine;21;13;Partly sunny;20;12;NNW;20;50%;0%;5 Singapore, Singapore;A stray a.m. t-storm;32;26;Mainly cloudy;32;26;N;7;72%;44%;4 Sofia, Bulgaria;Partly sunny;20;4;Sunny and pleasant;20;5;SW;8;57%;0%;3 St. John's, Antigua and Barbuda;Mostly sunny;31;25;A stray shower;30;26;E;22;76%;73%;8 Stockholm, Sweden;Mostly cloudy;12;7;Showers around;9;2;SSW;8;86%;65%;1 Sydney, Australia;Partly sunny;25;18;Partly sunny;26;21;N;24;60%;26%;10 Taipei City, Taiwan;Rain;23;19;Spotty showers;22;19;E;15;77%;78%;2 Tallinn, Estonia;Rain, not as cool;13;10;A little rain;12;3;WNW;19;79%;62%;0 Tashkent, Uzbekistan;Clearing and cooler;16;8;Partly sunny, cool;13;4;NE;9;53%;27%;3 Tbilisi, Georgia;Clouds and sunshine;19;8;Sunny;20;9;ENE;6;54%;15%;3 Tehran, Iran;Plenty of sunshine;24;12;Sunny;22;12;S;9;27%;4%;4 Tel Aviv, Israel;Plenty of sunshine;31;21;Mostly sunny;30;21;W;10;56%;0%;4 Tirana, Albania;Sunny and beautiful;22;10;Mostly sunny, nice;24;10;E;4;54%;0%;3 Tokyo, Japan;Rather cloudy;20;17;Morning rain, cloudy;22;15;NNW;10;83%;90%;1 Toronto, Canada;Rain tapering off;12;11;A p.m. t-storm;19;8;WNW;21;80%;87%;3 Tripoli, Libya;Sunny and nice;27;17;Sunny and nice;28;18;ESE;11;44%;0%;4 Tunis, Tunisia;Mostly sunny;29;18;Mostly cloudy;30;18;W;11;48%;8%;4 Ulan Bator, Mongolia;Sunny, not as cold;6;-9;Mostly sunny;10;-7;ESE;13;44%;0%;3 Vancouver, Canada;Partial sunshine;10;4;Rain tapering off;8;0;NNE;9;75%;83%;1 Vienna, Austria;Partly sunny;16;7;Mostly cloudy;14;9;SSW;8;85%;74%;1 Vientiane, Laos;Partly sunny;30;19;Nice with some sun;29;16;ESE;7;60%;14%;7 Vilnius, Lithuania;Not as cool;15;10;Spotty showers;14;7;W;16;79%;66%;1 Warsaw, Poland;Partly sunny, mild;19;10;Mostly cloudy;16;11;SW;12;83%;74%;1 Wellington, New Zealand;Mostly sunny;16;12;Partly sunny, breezy;18;14;N;29;66%;5%;8 Yangon, Myanmar;Partly sunny;33;24;A morning shower;31;24;S;12;77%;64%;7 Yerevan, Armenia;Sunny;21;7;Plenty of sunshine;21;7;NE;5;36%;0%;4 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化地方檢察署指揮彰化縣警察局刑事警察大隊偵查第一隊、科技犯罪偵查隊及刑事警察局電信偵查大隊，於今(21)日上午帶隊攻堅位在彰化縣二林鎮新生路一處租用民宅的詐騙集團機房，破獲以陳姓男子為首的詐騙集團，並當場逮捕機房內22名犯嫌，並查扣行動電話、桌電主機1部、筆記型電腦1部、監視器，涉嫌以假交友方式，引誘投資真詐騙，該集團犯案範圍涵蓋台灣、美國及加拿大地區華裔民眾。

假交友誘投資真詐騙 彰警破獲詐騙集團機房（畫面翻攝，以下皆同）

警方表示，該詐騙集團為躲避警方查緝，於彰化縣二林鎮新生路租用一處民宅做為詐騙機房，並沿路設置監視系統監看外部動態，專案小組經過縝密蒐證後，動員優勢警力，以迅雷不及掩耳之速度攻堅破門，當場逮捕陳姓主嫌等23人偵辦，，警方偵訊後，將依詐欺等罪嫌解送彰化地檢署偵辦。

彰化縣警察局重申打擊犯罪之決心，並呼籲民眾接到陌生訊息或電話立刻掛斷，保持冷靜小心查證，並撥打165反詐騙諮詢查證，以避免受騙。並鼓勵民眾若有可疑詐騙情資，請踴躍提供各警察機關查辦。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 台灣 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 二林 彰化 彰化縣

title: 假交友誘投資真詐騙 彰警破獲詐騙集團機房


content_text: 今天（21日）驚見網路新聞報導：燃料棒22日全數運出，核四確定不再重啓！倘若報導屬實，那麼核四廠內是一個沒有核燃料的「核能電廠」，而且本來想用來觸發連鎖反應的中子源也將運出核四廠。這些情況，再經國際原子能總署保防官，查證屬實後，那麼所謂的核四廠就不再接受原子能總署例行的保防監督！個人曾參與核能四工程，願意以一個客觀及純科技的角度來回答兩問題─「核四廠」可以重啓嗎？值得重啓嗎？簡單介紹核四廠台電第四核能發電廠，後因電力公司決定與地方結合而將位於新北市貢寮區龍門村的核四廠改名為龍門核能發電廠（例如：在高雄大林埔的火力電廠，稱之為大林電廠，在林口區的火力電廠，稱之為林口電廠⋯），或因習慣，社會上仍習慣稱呼它為核四廠！核四廠在1992年由時任總統李登輝批准興建，1999年開始動工，2000年因政黨輪替由時任行政院長張俊雄宣布停建，2001年經立法院表決後復建，核四工程歷經兩次政黨輪替、日本福島核災等重大事件，期間質疑核四興建必要性與工程品質的聲音不斷。2014年4月27日，時任總統的馬英九在和當時的縣市首長開會後決定『核四廠一號機安檢後封存，二號機停建』！核四廠變成政治角力的籌碼⋯⋯台灣人何辜？看看，核四廠的興建過程，工程人員兢兢業業，執著於他們的專業，政治人物說要建，他們努力的建，說要停，他們就停，說要封，就封，說燃料要送回，小心翼翼的將儲存好好的燃料又一束一束地慢慢由燃料池吊出，深怕受到任何傷害再裝箱，就這樣又要運回了！當年，時任行政院副院長的蔡總统輕車簡從的到核四工地，告訴我們說：你們要好好的蓋，你們要什麼我给什麼，⋯⋯，言猶在耳！停建、重建、封存、燃料外運等，沒有一件是專業的意見，台灣人何辜？辛苦的被政治人物玩弄⋯⋯專業的聲音是誠實的！是客觀的！最近，美國川普總統染疫後，許多政治人物，不尊重聽專業的意見『不要群聚及戴口罩』，結果呢？不但染疫，甚至於住進了加護病房。一個國家及個人，不能只考慮政治而不顧專業！否則，就會像川普附近的人物一樣，染疫或進入加護病房！國家也會進加護病房的！純粹由科技及專業的角度論『燃料已經外送』可以重啓嗎？答案是：肯定的！沒有問題，只要有決心，當然沒有問題！若政府有決心重啓，燃料再重新訂製或運回，時間是足夠的！大家要相信專業！最簡單的邏輯，工程人員都可以在極端困難下測試完成且通過安檢，僅僅是重啓，對他們來講，不足為道。請社會大眾要相信臺灣工程人員的能力！至於，經濟部所說，國外顧問公司已經式微，備品無法取得⋯等等。我相信這是官員們配合政策的說詞罷了！請問，若備品無法取得，那麼，核一、二、三廠為什麼可以運轉40年呢？顧問公司是否式微，就看看最近歐洲，日本等又開始恢復核能，就能說明了。12全文閱讀

journalist: 王伯輝

countries: 美國 台灣 日本 臺灣

people: 張俊雄 馬英九 李登輝 川普

taiwan-subdivisions: 高雄 大林 新北市 林口區 貢寮區

title: 王伯輝觀點：從科技角度論「核四廠」可以重啓，應該重啓


content_text:
▲俄羅斯衛生部長穆拉什科（Mikhail Murashko）。（圖／達志影像／美聯社）

記者張方瑀／編譯

根據《俄新社》最新消息指出，俄羅斯衛生部長穆拉什科（Mikhail Murashko）確認感染新冠肺炎。據了解他的一名家人22日確診後，他立刻進行自主隔離並遠距辦公，而檢測結果出爐，穆拉什科也確定染疫，目前狀況良好。

根據約翰霍普金斯大學數據統計，目前該國確診數145萬餘人，位居全球第四，死亡人數則為2萬5072人。

events: 死亡 新冠肺炎

title: 快訊／俄羅斯衛生部長確診！家人先染疫　目前採遠距辦公


content_text:
（中央社記者黃雅詩梵蒂岡22日專電）教廷新聞室今天中午發布公告，聲明與中國簽署的「梵中主教任命臨時性協議」將延期兩年，公告中文版僅短短157字，未提及任何有關梵中間的政治或外交互動。

教廷在公告中表示，梵中主教任命臨時性協議對於天主教在中國的福傳牧靈有正面價值，因此教廷為了增進中國教會與中國人民的福祉，希望繼續與中國推動開放性與建設性的對話。

教廷與中華人民共和國2018年9月22日簽署主教任命臨時性協議，詳細條約未對外公開，不過根據媒體陸續披露的內容，教宗方濟各赦免7位中國政府獨立任命的非法愛國主教，換取北京承認教宗在中國天主教的領袖地位，教宗對中國主教人選有最後決定權。

中華民國駐教廷大使李世明今天上午接受中央社專訪時解讀，教廷盼藉協議促成天主教的共融合一及中國的宗教自由，而中國同意續約的背後意涵是中共內部開明派勢力壓過基本教義派，共產威權統治教條將逐漸被揚棄。

不過一位不願具名的梵中關係學者對中國共產黨內部開明派獲勝的說法有所保留，他認為中共一向「說一套做一套」，中共利用教宗方濟各對中國共產黨的無知，讓教廷天真誤信中共說詞，中共目的只是利用梵中續約進一步控制中國內部的天主教地下教會。

這名學者說：「中共的話術與騙術獨步全球，例如中國外交部發言人最近說在斐濟沒有台灣的外交官，其實中國是全世界最在乎台灣駐外官員的，因為如果台灣派在斐濟的不是外交官，中共為什麼要偷偷摸摸或明目張膽干涉他們的活動呢？」這就是說一套做一套的最佳實例，他奉勸教廷千萬不能輕信中共言論和作為。

教廷公布的梵中協議展期公告中文版僅157字，比起兩年前簽署協議時教廷發出的400餘字聲明，少了2/3。教廷公告中文版全文如下：

聖座與中華人民共和國於2018年9月22日在北京簽署、一個月後生效的主教任命臨時協議有效期屆滿後，雙方同意將這一協議的實驗性實施階段延長兩年。

得益於締約雙方在商定事項方面的良好溝通與合作、考慮到上述具有重大教會和牧靈價值的協議的啟動執行是積極的，聖座有意繼續開放性的和建設性的對話，從而促進天主教會的生活和中國人民的利益。（編輯：郭中翰）1091022

journalist: 中央社記者黃雅詩梵蒂岡22日專電

countries: 中國 梵蒂岡 斐濟 中華人民共和國 中華民國 台灣

title: 教廷：教務協議與中國續約兩年 未提政治外交 | 國際


content_text: 中國科學院古脊椎動物與古人類研究所（中科院古脊椎所）21日發布消息說，該所徐光輝研究員最新在雲南羅平發現世界上迄今所知最古老的疣齒魚科魚類化石，命名為「雲南暴魚」。它體長34公分，是2.44億年前（中三疊世安尼期）羅平生物群中已知最大的肉食性基幹新鰭魚類，在食物鏈網中占據較高的位置。 「雲南暴魚」的發現和研究更新了人們對羅平生物群的食物鏈網結構和三疊紀生物復甦的認識。這項古生物演化領域重要成果論文，已在最新一期國際學術期刊PeerJ發表。中新社報導，徐光輝研究員指出，經歷二疊紀末生物大絕滅事件後，三疊紀生物復甦的重要標誌是一個成熟的食物鏈網的建立，包括生產者、初級消費者、次級消費者和三級消費者（大型肉食動物）。雲南羅平保存有豐富的中三疊世魚化石，但過去一直未發現大型肉食性基幹新鰭魚類。這使得有人認為羅平生物群的生活環境水體較淺，海洋生態系統尚未全面恢復。 「雲南暴魚」的發現改變這一認識，結合近年來大型肉食海生爬行動物的發現，表明一個成熟而複雜的食物鏈網在中三疊世早期已建立起來。他說，疣齒魚科是三疊紀體型最大的一類肉食性基幹新鰭魚類，過去主要以疣齒魚屬為代表，生活在歐洲和華南中、晚三疊世海洋環境，體長可達65公分。新發現「雲南暴魚」是疣齒魚近親，目前只在雲南羅平發現。與疣齒魚相比，「雲南暴魚」的上、下頜口緣牙齒更為強壯有力，顯示出更強的捕食能力。徐光輝表示，以「雲南暴魚」的發現為契機，最新研究首次將疣齒魚科納入分支系統學研究中，重構了早期新鰭魚類分支進化樹，這對於瞭解早期新鰭魚類各主要類群系統發育關係、輻射演化和生態適應具重要意義。

title: 2.44億年前化石 「雲南暴魚」現蹤


content_text:
美國國防部長艾斯培(Mark Esper)。 (圖:白宮)  美國國防部長艾斯培(Mark Esper)21日公布「同盟與合作關係發展方針」，擬藉由軍售鞏固美國與部分「志同道合民主國家」的聯盟關係，以竭力遏止中國與俄羅斯的全球影響力。

艾斯培雖然沒有具體指出是那些志同道合的民主國家，不過他說，已採取措施以鬆綁出口「重要」武器系統的限制與盡快核可，並且將運用「同盟與合作關係發展方針」(Guidance for Development for Alliances and Partnerships, GDAP)發掘軍售的良機及保護美國市場。

他舉出最近鬆綁出口戰場無人機的限制為例。這是美國可能賣給台灣與阿拉伯聯合大公國的軍備。

艾斯培說，國防部將有系統監控管理美國和夥伴國家的關係，目的是為了尋求協調軍事合作的方法及推動美國軍售。

他表示：「美國的盟友與夥伴網路給了我們讓對手無法匹敵的不對稱優勢。」他說這個網路是「以國際規範為基礎的秩序的支柱」，而「中國與俄羅斯的盟友合起來大概還不到10個」。

艾斯培指出，中國藉由脅迫和財務陷阱與像是緬甸、柬埔寨與寮國等弱勢國家結盟，而國家越小需求越多，來自中國的壓力就更沉重。

他說，他已訪問馬爾他、蒙古、帛琉等國以建立防衛關係，美國也計劃在東歐有更強的防衛力量，包括在波蘭駐軍。

中國外交部發言人趙立堅在北京答覆記者時回應，艾斯培的這項宣布是個「戰略誤判」，意圖把中國形塑為「對手」。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 緬甸 柬埔寨 俄羅斯 中國 寮國 馬爾他 波蘭 美國 台灣 帛琉

title: 共抗中俄 美防長：擬強化志同道合民主國家盟誼


content_text:
記者劉彥池／綜合報導

世界大賽第2戰，道奇推出本季在季後賽自責分率高達9.95的岡索林（Tony Gonsolin）先發，他1局上僅投12球就失分！光芒第二棒勞爾（Brandon Lowe）敲出本季在季後賽的第2轟，幫助球隊先馳得點。

▲光芒勞爾（Brandon Lowe）首局開轟。（圖／翻攝自光芒推特）

岡索林（Tony Gonsolin）面對光芒第一棒米道斯（Austin Meadows）纏鬥了7球讓他打成游擊上空不營養飛球出局，第二棒勞爾（Brandon Lowe）打擊，岡索林1好球之後連投3壞球，不想保送，95英里的四縫線速球投進紅中，勞爾順勢一推球飛出中、左外野全壘打牆，光芒先馳得點1：0領先。

這是勞爾在世界大賽的第1轟，也是今年季後賽的第2轟，這個打席前，他本季在季後賽56個打數僅擊出6支安打，打擊率是偏低的1成07。

用戶觀看勞爾首局開轟影片請點此》https://reurl.cc/9XWryV

journalist: 劉彥池

title: 影／光芒1成07打擊率打者炸裂 道奇先發才投12球掉分 | 運動


content_text:
NewsMax報道引述朱利安尼表示，他已將亨特拜登的電腦證物交給特拉華州州警。

美國網媒NewsMax報道，美國總統特朗普私人律師、紐約前市長朱利安尼表示，他已將民主黨總統候選人拜登之子亨特拜登的電腦硬碟證據，交給特拉華州州警。

NewsMax網站報道，朱利安尼表示，他的發現不只是他指控拜登捲入和外國勢力有關的遊說案和回佣案。朱利安尼稱，有一段是亨特拜登和其父拜登的簡訊對話，「這個真的是非常、非常敏感的一段對話」（this is a really very, very sensitive one）。朱利安尼又稱，這些文字簡訊和照片，與一名14歲未成年女子有關。報道又引述朱利安尼說，「性墮落程度令人噁心」（there's a sexual depravity to this that's disgusting）。

朱利安尼並向NewsMax提供一張兩人文字簡訊的截圖，他說從中可以看到亨特拜登發給拜登的簡訊，討論他和一名年輕女子的不當關係。朱利安尼說，這些內容令人深感不安，他和前紐約警察局長克里克和特拉華州警方見面，交給他們這些證據（Giuliani said he and former New York Police Commissioner Bernie Kerik met Monday with Delaware State Police and turned over their evidence）。

NewsMax並報道，據霍士新聞取得的文件顯示，美國聯邦調查局（FBI）在調查亨特拜登的案件，使用了「272D-BA-3065729」的特定編號。報道指，這個編號意指聯邦調查局正以「洗錢」（money laundering）進行調查。

報道說，根據該份聯邦調查局文件，編號中的「272」是聯邦調查局內部調查洗錢的代號。「272D」則是指「洗錢，未知的特定不合法行為-白領犯罪計劃」。此外，編號中的「BA」，則是指由巴爾的摩（Baltimore）聯邦調查局分局負責，其轄區屬於特拉華州。

《華爾街日報》發表社論，要求拜登說明他和兒子與中國的關係。

《華爾街日報》社論：拜登應回答質疑另方面，美國《華爾街日報》發表社論，指拜登應說明亨特拜登與中國華信能源公司的關係，以及他自己有關中國的財務往來。社論說，即使拜登當選總統，也無法逃避未澄清的疑問。

《華爾街日報》周二發表題為〈拜登與中國生意〉（The Bidens and China Business）的社論，提到大多數傳媒對亨特拜登手提電腦發現的電郵視而不見，但這並不意味它們不是新聞。拜登有義務回答關於兒子的關說和他自身的財務往來，尤其是與中國相關的部分（Joe Biden has an obligation to answer questions about his son’s influence-peddling and his own financial dealings—notably regarding China）。

社論表示，《紐約郵報》上周取得據稱屬於亨特拜登的電郵與其他資料，硬碟備份是由朱利安尼提供。國家情報總監雷克里夫說，政府沒有情報資料證實這是假內容，拜登陣營也沒說電郵是捏造。社論表示，有關亨特拜登在烏克蘭生意的電郵已獲得廣泛報道，但同樣引人注意的是，2017年5月的電郵主題包括討論要給六個人的報酬，這是與現已不存在的華信能源商業交易的一部分。

社論指，儘管親民主黨的傳媒認為，即使最新出現的電郵為真，也無法證明拜登違法。但是《華爾街日報》社論指，重罪並不是政治行為的最低標準，拜登在2017年是平民，可是他當時正考慮選總統。如果一項交易會使他或他的兒子成為與中國政府有關聯實體的合伙人，這將引發有關判斷力以及他將如何以總統身分處理中國議題的質疑（Mr. Biden was a private citizen in 2017 but was considering a presidential run. A transaction that would have made him—or his son—partners with an entity tied to the Chinese government raises questions about judgment and how he would handle China as President）。

社論表示，基於自身政治利益，拜登應清楚交代這項中國生意。社論並指，即使拜登當選，仍未清楚解釋的文件不會消失。假如共和黨仍然控制國會參議院，一定會繼續深入追查此事。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 美國 烏克蘭

title: 美媒：朱利安尼稱將亨特拜登電腦證據交警方 《華爾街日報》促拜登回答與中國關係


content_text: 國發會主委龔明鑫昨（21）日在立法院經委會被問及今年經濟成長率能否「保2」的議題，龔明鑫表示，「我們盡量」，但今年經濟成長率有可能會超過主計總處先前所預估的1.56%。龔明鑫昨天赴立院經委會報告國發會預算，被問及經濟成長之議題，龔明鑫說，周二（20日）中經院公布我國今年經濟成長率（GDP）最新預測值為1.76%，大幅上修0.43個百分點，高於央行預測的1.6%，以及主計總處的1.56%。 賴瑞隆進一步質詢，那經濟成長率能否「保2」？對此，龔明鑫表示，不僅8月、9月的出口和國內消費陸續公布的經濟數據都比預期好，經濟部最新公布的9月外銷訂單更衝破500億美元，創歷史單月新高，各項數據都顯示國內經濟是往好的方向發展。因此，預估今年全年經濟成長率有可能會超過主計總處8月發布的預測值1.56%。此外，龔明鑫還說，明年一定會比今年好。龔明鑫也表示，關於明年展望，主計總處預估值為3.92%，若今年基期墊高，明年再成長的挑戰性也會增加。針對IMF4月時預估2020年台灣經濟成長率為負4%，10月發布報告，將台灣經濟成長率上調至零成長，賴瑞隆昨日建議，國發會應加強與IMF溝通。

title: 國發會：經濟成長率盡量保2


content_text: 今彩539第109254期開獎，中獎號碼31、27、11、09、01。3星彩中獎號碼705，4星彩中獎號碼8187。 威力彩第109085期今晚開獎，第一區中獎號碼為26、30、21、24、15、08，第二區中獎號碼為號07。雙贏彩第109254期今晚開獎，中獎號碼為11、09、01、23、03、06、17、10、19、08、24、05。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539、威力彩、雙贏彩開獎


content_text: 一說到交談，或許有很多人覺得一定要稱讚對方。不過我從以前就一直覺得成人之間的稱讚，好像有些不對勁。因為稱讚對方，會給人一種高高在上、自以為了不起的感覺。無論是工作或者私下往來，我都會特別注意，要用一種感謝對方、對方有哪些地方值得尊敬、這個人有哪些長處實在太優秀的態度來表達。我相信面對眼前的人，如果一直想著：「一定要稱讚他！」無論是誰，或多或少都會覺得有一點壓力吧。此外，站在對方的立場上，就算獲得了出乎意料但輕率的稱讚，且還帶有一種「我是在稱讚你」的態度，對方也會很有壓力吧。我曾經開設講座，訓練販賣通訊器材的業務員如何接客。當時大約有三十多位學員，平均年齡都在二、三十歲左右。我問他們：「在和顧客交談時，你們最重視什麼？」竟然有一半以上的人都回答：「稱讚顧客。」我立刻就說：「那麼我們馬上來試試看吧，把旁邊的人當成顧客，互相稱讚。從我這邊看來坐在左邊的人當店員，右邊的當顧客。好，三、二、一，開始！」接著，整個會場就聽到此起彼落的聲音：「您的髮型真好看！」、「您的笑容好甜喔！」請等一下！如果真的對顧客說出如此唐突的讚美，大家都不會覺得很不自然嗎？當然，被人稱讚這件事本身很值得高興，但明明是初次見面，就對顧客說出像某種罐頭音效的稱讚，相信很多人都會不禁懷疑「到底是在打什麼鬼主意」，而無法開心起來吧。「總之只要稱讚對方，對方就一定會開心」，這種想法其實相當失禮，且毫無意義。輕率的稱讚，不過是說話者的自我滿足。所以我建議試著去找到對方值得感謝的行為、令人尊敬之處、厲害的優點。話說回來，前面提到的那個講座上，在聽到我說：「想像他是你的顧客，請試著稱讚他。」時，也有學員一直保持沉默。這也無可厚非，畢竟突然說要稱讚對方，很有可能根本找不到。接著我改變指令：「請充滿誠意的告訴顧客你很感謝的地方。」幾乎百分之百的學員都能自然說出：「今天下大雨，天氣這麼不好，非常感謝您光臨本店！」、「謝謝您喜歡使用我們的手機！」這種想法也適用於私下往來。例如，有一位家長告知你，關於小孩學校的聯絡事項。這個時候，你不會說：「謝謝，你真是一位品味很好的時尚媽媽耶！」而是應該要說：「謝謝妳！真是幫了我一個大忙！田中太太每次都這麼貼心，真的是非常感謝妳！」如此一來才更真實，也更能傳達你的心意。此外，在交談時，也應該要捨棄「想被對方稱讚」的想法。如果你想被稱讚，你就很容易想炫耀，或是刻意讓自己看起來很厲害。比起對方，你會更專注在自己的話題上，這會讓人很快就發現，你根本不關心對方。12全文閱讀

journalist: 大是文化

title: 如何初次見面就讓對方留下好印象？資深顧問傳授2大職場必備溝通技巧，其實每個人都做得到


content_text:
LED封裝廠東貝（2499）身陷債務泥淖，由於虧損已逾半個資本額，東貝公告，將於11月11日召開股東臨時會，預計通過去年度財報，以及盈虧撥補案，此外，也規劃選任二席監察人。

東貝爆財務地雷，因國發基金也有投資，使得相關財務狀況更引投資人關注。東貝在持續遭往來銀行退票，且赤字幅度飆高之下，日前公告，將於11月11日舉行股東臨時會。

估報告事項有九案；承認事項兩案；討論事項則有七案，東貝在股東臨時會上預計通過去年度財報，及通過盈虧撥補案，此外，也將選任二席監察人，並預計對股東報告，虧損已逾實收資本額的二分之一。

東貝遭往來銀行退票多達33張，20日公司再公布一年內到期之長期負債狀況，截至今年9月底為止，東貝帳上現金僅剩3,158萬元。

東貝去年營收40.55億元，稅前淨損73.02億元，歸屬母公司淨損則高達73.13億元，每股淨損飆高至16元，去年第四季成為虧損的重災區，單季赤字就高達70億元，不僅創下自己虧損最高紀錄，在LED產業史上，也是最高每股淨損幅度。

title: 虧損擴大 東貝將召開股臨會


content_text:
【記者李佩亭、周祐德／新竹市報導】許金烺從小在盛產玻璃的新竹長大，國小畢業即進入玻璃產業，至今已累積近六十年創作經歷，成為國際玻璃工藝大師。許金烺不只擁有工匠技術和美學素養，更是積極將家鄉特色融入作品中。新竹有風城之稱，他將風的抽象元素化為具體，設計像是被風吹拂過的「彎腰花瓶」，突顯新竹風城特色。近年來，許金烺開班授課，希望能將技術傳承給下一代。

玻璃和琉璃有什麼不同？玻璃附著在陶瓷上的稱為琉璃；附著在金屬上則是琺瑯；而沒有附著在陶瓷上的才是玻璃。製作玻璃前需要先將鈉玻璃尾端預熱六百度保溫，再以一千兩百度高溫加上製氧機火炬燒製才能軟化玻璃棒，玻璃軟化後透過細工雕塑法，將兩根玻璃棒在火中旋轉、點、拉、捲附、鑲入，描繪出設計的圖形和線條，在火焰邊緣用已受熱的副玻璃棒點附在珠體上，移到火焰內切斷。

許金烺老師研發的內縮流動技法，透過高溫將繪製的圖案融進玻璃之中，就能創作出玻璃中具有圖樣的效果。而琉璃珠的製作過程則是將玻璃融化在附著陶瓷的鐵棒上，完成造型後再鬆動鐵棒才能取下琉璃珠。

玻璃、琉璃、珐瑯比較圖。 圖表製作／周祐徳 圖片來源：https://is.gd/UtKXJc新竹玻璃產業歷史新竹玻璃產業歷史可追溯至日治時代，因當地擁有天然氣和矽砂兩大製作玻璃必備材料，成為了新竹玻璃產業聚集的背景。許金烺從小生活在新竹，國小畢業為養家活口受家人安排進入范氏工廠擔任學徒，因此接觸玻璃工藝。

至今，許金烺已累積六十年玻璃創作經驗，從小學徒躍身為國際玻璃藝術大師。然而，近年來市場需求轉換，塑膠產品興起衝擊玻璃產業。許金烺卻堅持創作，無畏大時代更迭，獨創個人風格和技術。

入行契機 創作靈感許金烺老師接觸玻璃的契機是為了家中生計，當時新竹興盛玻璃，他十三歲即進入范氏工廠製作串珠、補貼家用。當時經濟條件不優渥的家庭出席婚慶場合需要配戴便宜又好看的飾品，因此玻璃珠子、琉璃手鍊、項鍊藉著親民價格和豐富的樣式風靡一時。原先許金烺只是按照工廠生產串珠，有一天在上班期間突發奇想，將新竹動物園的可愛小動物融入玻璃。於是利用下班時間和工廠老闆租借場地和器具，嘗試以玻璃製作出一個個精美的動物玻璃擺飾。

經過一次次實驗，許金烺開始掌握玻璃燒製技巧，成功創作出第一套動物系列作品，與老闆商量幫忙販賣作品。然而，當時的玻璃市場以飾品為大宗，因此老闆認為這種擺飾沒有商機婉拒他。第一次創作遇到的挫折讓許金烺化阻力為轉機，十三歲的許金烺轉念一想：「如果市場沒有人在賣，這不就代表我是唯一？」，於是他毅然決然背著弟弟販賣自己的創作，北上臺北、南下彰化跑遍臺灣。許金烺笑著說：「人必須要超前部署，把眼光放遠看見商機。」看事情的角度很重要，十三歲的他，雖然作品被老闆否定，卻成為他往全台擴張的轉機。

許金烺先生純手工製作的關公像。 攝影／周祐徳自立門戶 獨創工法許金烺十六歲時決定在新竹創立玻璃藝術工作室，開始鑽研技術、研發不同商品，從玻璃花瓶、擺設、煙灰缸、茶壺、琉璃珠飾品⋯⋯等玻璃工藝品。帶起一股玩玻璃的風潮和商機。他在成立工作室後研發出一種「細工雕塑法」的技法，手持兩根玻璃棒在火中點、拉、熔、切、旋轉⋯⋯等手法，精準地拉出各式各樣的造型。許金烺除了累積實務經驗，同時閱讀書籍了解玻璃、琉璃的熔點、係數⋯⋯等理論，更是透過閱讀書籍提升自身美學理論。

當完兵後，許金烺開始探索琉璃世界，一九七三年琉璃珠作品「面具」的創作靈感源自於許金烺去嘉義旅遊時，聽說當地曾經發生瘟疫，仕紳向觀音菩薩乞求平安，瘟疫平息後，嘉義人為感謝菩薩而建立觀音廟紀念。受到這趟旅程的啟發，許金烺創作「面具」，將觀音怒像以抽象圖形融入在琉璃珠中，目前已收錄在新竹玻璃博物館成為館藏。

許金烺先生進行內縮流動技法。 攝影／周祐徳突破技術 挖掘靈感許金烺老師將近六十年的玻璃生涯，也曾遇到困境，遇到技術困難時，不斷實驗、與國內外玻璃藝術大師交流，創新獨門技術。曾經有美國學生為了學習內縮流動的技術，但美國人不願意與他分享技術，於是越洋來台向許金烺老師請教。當時許金烺也不知道這種技術的正確名稱，學生示範後，他馬上找出問題所在，親身示範操作手勢，透過交流讓師生之間都上了一堂課。許金烺也曾遭逢靈感枯竭時，他透露自己會透過旅遊把身邊所見的感觸加入作品中。

新竹風城 彎腰花瓶許老師辦公桌上一系列的「彎腰」花瓶，不同於常見的圓筒花瓶。因新竹風城以風大為特色，於是許金烺突發奇想，將風的抽象元素化為具體，花瓶外觀設計成像被風吹拂一般柔軟，把新竹在地特色融入在作品裡。

許金烺特別強調現代人都是小家庭，不一定大就是美，於是他特意設計小的風城花瓶，可以擺在家中每個角落。辦公桌上的茶杯也藏有玄機，許金烺自製的茶杯底部有一隻金魚，喝茶時會若隱若現，直到把茶喝完才能看清茶底的金魚全貌。精心將美學融入在日常用品中，激發不同創作路線。

許金烺先生製作的「彎腰」花瓶。 攝影／周祐徳分享技術 人性化教學如今許金烺老師已是古稀之年，卻擁有前衛的思想和創新的勇氣，特別強調鑽研技術的同時必須同時提升想法和美學素養。許金烺認為技術不是私藏的，技術是用來分享的。九〇年代時，許金烺的事業已達到頂峰，卻選擇漸漸退出商業平台，選擇傳承技藝開班授課。許金烺老師不僅在清華大學授課，也在工作室中開設教學班。

許金烺老師的上課方式也如同作品獨具個人特色，每一次上課前並不會設定固定主題。而是讓學生自行討論今天作品的主題，並且自己去查詳細資料。如果學生想要燒製蝴蝶，那來自臺灣四面八方的學生就必須找出自己家鄉的蝴蝶，認識他們的品種、學名、型態、顏色、特色。許金烺老師希望透過「人性化教學」，讓學生認識自己的家鄉，把當地文化特色融入在作品其中，不去限制每個人的想像力。

採訪側記這次我們很幸運可以採訪到國際玻璃大師許金烺先生，許金烺先生在採訪時親自示範玻璃與琉璃藝術品的製作過程，為我們介紹每一個燒製的手法。許金烺也很熱情地分享自己學徒到創業的艱辛歷程，不斷強調自己不只想當一個做工的人，成長歷程中自讀書籍提升美學素養，鼓勵我們認識自己的家鄉，挖掘生活中的美融入在作品之中。

延伸閱讀養一隻貓吧 築起貓咪中途之家

麥芽膏加金桔 獨有「羿方」風味

鄭輝煌師傅延伸木模工藝 木雕公仔超吸睛

更多報導請看 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 新竹 彰化 臺北 成功 嘉義 和美 觀音 新竹市

title: 玻璃大師許金烺 作品呈現新竹風城特色


content_text:
歐美疫情嚴重，催生居家辦公，沒想到竟意外救活大陸家具業。阿里巴巴國際站9月份的數據顯示，家具行業交易總額、支付買家數同比分別成長244%、212%，是成交額前十大行業中除服務業外的唯一增幅雙雙突破200%的行業。

大陸是全球最大家具出口地，產能占全球的25%，近年來，先是受到中美貿易戰影響，接著又遇上今年年初的新冠疫情，出口數據在短期內下滑。

提前換家具 成剛性需求但敗也新冠，成也新冠。歐美因疫情嚴重，在家辦公已成新常態，因而增加購買家具的誘因。佛山市詩悅傢俱公司法人代表衛豔玲向「證券時報E公司」表示，該公司主要產品是戶外家具，如今國外疫情蔓延，人們無法外出，待在家裡的時間長了，從追求生活品質的角度來說，更加有動力提前更換戶外家具，因此戶外家具需求出現了回暖的態勢。

特別是，近日多國單日確診人數再創新高，疫情反撲，在這種的情況下，在家辦公更加普遍。一位定居歐洲的深圳婦女表示，如今在歐洲，除服務員以外的大部分企業員工都已經常態化居家辦公，因此購買家具、改善居家工作環境已成為新的剛性需求。

大陸家具出口自7月份開始回暖，據中國家具協會統計，今年上半年家具行業規模以上企業6418家，累計出口240.77億美元，同比下降11.98%；而1到7月份，規模以上企業增至6457家，累計出口299.41億美元，同比下降6.46%。換言之，光是7月份，規模以上家具企業增加了39家，單月出口達到58.64億美元。

2017年，雅加達國際家居暨室內裝飾博覽會，成都崇州市家居產品，受到業界矚目。（中新社）下半年很忙 出現缺工荒大陸家具出口在第3季暴增，但不少家具工人在農曆過後留在家鄉未返工，以致出現短暫的缺工荒。

以大陸最大的家具生產地──佛山為例，即使十一有長達8天的連假，但當地就有家具廠在門口看板上寫著：「國慶1-2號放假，3號正常上班。」

某家具廠的工人透露，今年下半年就很忙，工廠一直保持開工狀態，十一只放了兩天假，其餘時間都在工作，不過，一些工人過完年就回老家了，廠裡一直在招工。（記者宋秉忠）

journalist: 宋秉忠

events: 疫情 放假

title: 歐美居家防疫 陸家具出口爆發


content_text: 中評社桃園10月22日電（記者 黃文杰）中國國民黨桃園市議員涂權吉接受中評社訪問表示，江啟臣帶領的國民黨，即使猛打“親美反共”牌，還是沒有辦法換來選票，基層始終覺得，根本無力制衡民進黨，國民黨主張再辛辣激烈，只會被當成故意讓民進黨難堪，國民黨“還是軟趴趴”。 他說，今天黨主席如果換前高雄市長韓國瑜，可能狀況不一樣，可以強力對抗民進黨，但是韓要公開承諾與保證“選黨主席不選2024”，當選黨主席就是全台輔選到國民黨大勝，這樣或許還可能提振國民黨士氣。 涂權吉，開南大學碩士，曾任前“立委”吳志揚祕書、前“立委”廖正井辦公室主任，國民黨20全黨代表，桃園市青年志工服務協會第19屆總會長，楊梅國際青年商會2010年會長，楊梅區體育會慢壘委員會主任委員。2018年首次參選市議員，楊梅區最高票當選，他也是“KMT青年問政連線”成員。 國民黨日前“立院”提出“請求美國協助抵抗中共”、“‘中華民國’與美國恢復‘邦交’”兩項決議案，順利通過，國民黨路線劇烈變動，從兩岸穩定角色轉為親美反共，最近更提出“大陸是敵國”概念，基層是否反彈？ 涂權吉認為，面對民進黨一黨獨大，國民黨自認擋不住，放手讓民進黨衝到底，簡單說就是策略，不讓“台獨”支持者或美國的面前，讓民進黨有藉口推卸，都是國民黨反對，目的逼民進黨現“原形”，都是打假球。 被問到，國民黨這樣主張，是不是給自己也綁炸彈，要跟民進黨同歸於盡？國民黨底線是什麼？ 他強調重點是國民黨根本擋不住民進黨，只要民進黨開口，國民黨舉雙手贊成，讓民進黨放手一搏，只要敢做，舉雙手贊成，就是讓民進黨沒話講。 台美有默契，民進黨開始縮手，不敢堅持下去，國民黨會不會衝過頭？國民黨還提案請美國協防台灣的反共主張？ 涂權吉說，自己是國民黨員，當然反對大陸武力侵攻台灣，不會贊成武統，更不會因為主張復交，中共打台灣，不可能說“樂觀其成”，還是要保衛台灣，國民黨現在任何動作，就是告訴美國、告訴民進黨、告訴“台獨”支持者，不要再打假球。 是否還要加碼回嗆？既然對撞，比賽誰是膽小鬼？這樣真的能換到選票？ 他重申，國民黨無招勝有招，對民進黨就是“完全零阻力”，只是靠這招換選票，目前還看不出來，江啟臣上台之後，尚未感受“大展拳腳”，只是不斷用策略給民進黨難看，民進黨喜歡玩，就給你玩過癮。 涂權吉分析，國民黨基層士氣很低落，感覺有點冷冷的，主要是民進黨一黨獨大，要怎樣就怎樣，多半萌生“算了吧”、“隨便你啦”，提不起勁，任由民進黨宰割毫無反制力，好比萊豬進口、疫苗缺貨，擋也擋不住。 這樣處境，等於要繼續忍受四年？黨主席選舉會有新的爆點嗎？韓國瑜是否跳出來選黨主席？ 涂權吉告訴中評社，朱立倫勢必要爭取黨主席，江啟臣這麼拼，當然也想連任黨主席，韓國瑜可以拼黨主席，但要公開承諾不會選2024，不參選任何公職，只要當選黨主席，全台全力輔選直到國民黨大勝，這樣才有正當性，如果又跑去選舉就會受傷。 被問到，韓國瑜帶領國民黨，對國民黨是好事？還是導致另一批離開國民黨？要另組新的政黨？ 涂權吉說，現在成立新政黨絕對沒用，試問宋楚瑜這麼強，最後親民黨還是拉不起來，韓國瑜只要參選國民黨主席，政見就是：“當選黨主席，不選2024”，加上全台輔選，公開承諾做到這樣程度，對韓加分，也會提振國民黨士氣。 他說，韓國瑜的力量還在，不會因為罷韓潰散，至少先把藍營團結起來，韓不搶其他位置，就不會黨內鬥爭，當上黨主席之後，所有人都是我韓國瑜的人，成功整合國民黨，就是韓的歷史定位，不然現在越選舉會越受傷。 涂權吉說，江啟臣帶領國民黨，基層士氣“還是軟趴趴”，韓國瑜若想選黨主席，公開宣示不參選任何公職選舉，韓會給人很有power（力量）。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 中華民國

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 吳志揚 朱立倫 廖正井 張再 宋楚瑜 江啟臣

political-parties: 中國國民黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 楊梅 成功

title: 涂權吉：國民黨軟趴趴 韓國瑜很POWER


content_text:
日期:2020年10月23日凌晨，歐羅巴賽事戰火再起，從奪冠賠率上來看，阿森納和熱刺1賠8並列榜首，AC米蘭1賠11位居第三，那不勒斯和比利亞雷亞爾分列第四、五位。

[歐羅巴開戰！想競彩盈利看智能預測！][彙集業內最強競彩專家！出擊！][下載APP]

上賽季，阿森納和熱刺沒能從強隊如雲的英超殺出重圍，失去了參加歐冠的資格。如今在歐羅巴賽場，兩隊的目標自然是摘取桂冠。新賽季阿森納表現出色，社區盾杯中點球戰勝利物浦捧杯，另外新援威廉、加布里埃爾和托馬斯的引進也補強了球隊的實力。小組賽與莫爾德、維也納快速和登克爾克分在了一個小組，出線前景樂觀。

熱刺此前在歐羅巴資格賽中3-1輕鬆戰勝肯迪亞，小組賽和安特衛普、林茨和盧多戈德斯分在一個小組，晉級懸念不大。不過在上一輪英超，熱刺在3-0領先的情況下，最後15分鐘被西漢姆連進3球，反倒暴露出球隊後防的不少問題。

AC米蘭最近狀態大熱，目前領跑意甲積分榜，同時以1賠11排在歐羅巴奪冠榜單第3，那不勒斯則1賠15緊隨其後。從相關機構開出的賠率來看，英超球隊包攬前二在情理之中，意甲球隊分列三四位，實力不容小覷。

另外，比利亞雷亞爾1賠17排在第5，勒沃庫森、羅馬和萊斯特以1賠21並列第6，皇家社會1賠26位居第9，本菲卡和霍芬海姆則1賠34並列第10，里爾和尼斯則1賠41同時排在第12。值得一提的是，奪冠賠率在前10的球隊中沒有法甲球隊的身影，上賽季歐羅巴，出現了沒有任何一支法甲球隊晉級淘汰賽的現象，新賽季自然被看衰。

（女王）

title: 歐羅巴奪冠賠率：阿森納熱刺並列第1 AC米蘭列第3


content_text:
【財訊快報記者陳浩寧報導】奇力新( 2456 )一體成型電感訂單能見度已達明年第一季，再加上車用需求回溫，可望推升第四季業績不淡，法人預估，由於第四季目前報價並未下跌，且目前需求仍佳，預期奇力新第四季營收可望較第三季呈低個位數衰退，呈現淡季不淡之水準。

目前奇力新在大小顆molding choke每月產能分別為3億顆及6億顆，訂單能見度達明年第一季，法人指出，奇力新目前在電感產能滿載，稼動率維持九成高檔，而在產能滿載且需求延續下，明年將持續擴增產能。

而在LTCC方面，法人提到，奇力新預計在今年底將LTCC月產能擴增至2億顆，由於第四季出貨已較上季大幅提升，在出貨量放大下也帶動毛利率提升，目前已出貨中國4G手機業者，5G手機則在送樣認證中，預期明年上半年可望通過認證，屆時每月出貨量有望達1億顆，挹注營運表現。

title: 奇力新Q4業績不淡，molding choke訂單直達明年Q1


content_text:
繼6月發行迷你專輯《MORE & MORE》之後，人氣女團「TWICE」即將在這個月26日帶著第二張正規專輯、同時也是出道五周年紀念專輯《Eyes wide open》強勢回歸啦！

暗黑花仙子＆高冷女神

回歸概念照美上天！

source: jype

source: jype

source: jype

source: jype

9位女神的時裝秀又開跑啦（笑）！JYP娛樂這次回歸光是服裝概念就誠意滿滿，一開始就釋出畫風不同的兩種版本造型，全體成員先是變身花叢之間的暗黑仙子，統一穿著黑色服裝拍攝，結合甜美、冷豔打造出衝突視覺，另一套女神們紛紛換上「高冷灰色套裝」，俐落又時髦的造型展現不同魅力。（加碼一套新釋出的格紋LOOK）

MV預告無預警公開

成員居然變成18人？

source: youtube

source: youtube

source: youtube

陸續釋出娜璉、定延、志效、多賢、彩瑛、Momo、Sana、Mina以及子瑜的個人預告之後，JYP娛樂昨天突襲公開「〈I CAN'T STOP ME〉主打歌MV預告」！短短1分鐘就訊息量超大（笑），畫面中可以看到成員們並列坐成一排，隨著鏡頭拍攝展現出兩種不同的造型，沒想到下一幕拉遠一看… TWICE居然跟自己的複製人（？）同桌吃飯，一口氣把團員變成兩倍，一共有18個人！（哇這是超大型女團了喔XD）

source: youtube

source: youtube

source: youtube

一邊是統一穿著米白色夢幻服飾、妝容柔和耀眼的成員，桌子的另一邊畫風秒變，成員們一字排開的全黑服裝、較性感的妝容，彷彿是「天堂VS惡魔」的對決，氣氛一觸即發...

source: youtube

source: youtube

source: youtube

source: youtube

眼尖粉絲更發現MV其實暗藏玄機，一開頭出現的「咬一口的蘋果」、桌上擺飾的鮮豔花朵，都與上一支主打歌〈MORE & MORE〉MV中的出現的元素一樣，當時成員摘下禁忌的蘋果、即將送入口中卻中斷，粉絲們紛紛猜測〈I CAN'T STOP ME〉就是接續故事，大家一起期待完整版MV吧～

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

journalist: 喬

title: 子瑜天使VS魔鬼版！TWICE回歸MV居然出現「18個成員」，網友發現偷藏神伏筆 | 名人娛樂


content_text: 黃姓男子等3人涉嫌走私毒品原料，製成毒咖啡包在彰雲嘉南等縣市販售牟利，案經跨縣市檢警、海巡合作，歷經2年多偵查，成功查獲以黃男為首的販毒集團，扣得喵喵、一粒眠等新興毒品原料2000多公斤，換算至少能分裝成54萬包毒咖啡包販售，市值近3億元。繼日前查獲11萬包毒品咖啡包後，嘉義地檢署檢察官李鵬程再破大案，2年多前，李鵬程接獲黃男等人製造毒咖啡包情資，旋即指揮嘉義縣刑大科技偵查隊、海委會海防分署雲林查緝隊、台南市警新營分局及刑事警察大隊、彰化縣警鹿港分局、嘉義縣警朴子分局、嘉義市警一分局等組成專案小組。檢警數月前接獲情資，有不名人士走私甲基甲基卡西酮等毒品先驅原料，進一步發現綽號「阿憂」的黃男，立即展開監控，發現黃在彰化、雲林、嘉義、台南都有倉庫和分裝場，16日警方發現黃嫌有動作，李鵬程見機不可失，馬上指示收網，動員百餘名警力，同步在嘉義、彰化等7處搜索，當場查獲正在搬運原料的黃姓主嫌，也帶回林姓、陳姓共三人，黃嫌經聲押禁見獲准，另兩人5萬交保。專案人員表示，嫌犯將毒品原料以粉碎機或研磨機磨成粉末，和副原料以一定之比例調合、分裝機，以一貫化生產方式製成毒品咖啡包，賣給下游毒販，粗估該販毒集團已賣出至少120萬包毒品咖啡包獲利約6億元。

journalist: 中國時報呂妍庭

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義縣 嘉義 成功 鹿港 嘉義市 新興 新營 朴子 彰化縣

title: 檢警海巡聯手破販毒集團　查扣3億元毒品原料


content_text:
中央研究院長廖俊智今天在立法院答詢時表示，從34屆院士選舉開始，院士候選人必須有中華民國國籍，包括具雙重國籍的人士。

立法院教育及文化委員會今天邀請廖俊智列席報告中研院業務概況並備質詢。

民進黨立委范雲質詢，中研院10月17日通過相關決議，從34屆（2022年）院士選舉開始，候選人要有國籍欄，是提名審查項目之一，也會擴大延攬外籍名譽院士。

對此，廖俊智表示，院內開了相當多次會議，近期也密集與院士代表開會，最後在10月17日院士會議籌備會暨院士選舉籌備會召集人聯席會議中做出3點決議。

「第一點，依據（中央研究院）組織法，中研院院士就屬中華民國國籍學術卓越人士選舉之，並包括具雙重國籍的人士。第二點，擴大延攬名譽院士，名譽院士一般是不具中華民國國籍。第三點，32屆以前當選的院士不受影響。」

范雲進一步質詢，所以新訂的規則確定是從34屆院士選舉開始，那麼33屆呢？

廖俊智答覆，因為已經進入提名審查程序，這些新訂的規則不溯及既往，所以一切照既定的法規進行。

title: 中研院：34屆起院士須有中華民國籍 包含雙重國籍


content_text:
（中央社巴黎21日綜合外電報導）常見於北美洲的惡魔鐵錠甲蟲，能承受鳥啄、重踩甚至轎車輾壓，科學家發現牠們的外殼有類似拼圖接合般的機制，能承受比牠們重3.9萬倍的力量，有助激發設計堅固飛機的靈感。

法新社報導，發表於「自然」（Nature）期刊一份新的研究報告指出，惡魔鐵錠甲蟲（DiabolicalIronclad Beetle）雖不再有祖先所擁有的「落跑飛行能力」，但演化出可防止被壓碎的外骨骼前翅－鞘翅（elytra）來保護自己。

惡魔鐵錠甲蟲長約2公分，是棲息在橡樹以食真菌維生的昆蟲，主要分布在北美西岸。

惡魔鐵錠甲蟲的名字聽起來很可怕，但遭遇攻擊時往往會迅速遁入藏身處，而牠們粗糙、凹凸不平的黑色身體可形成保護色，讓牠們看起來像是小岩石。

這份由加州大學河濱分校（UCR）材料科學工程計畫博士生李維拉（Jesus Rivera）等人發表的研究報告說：「除了裝死外，這種甲蟲還有一種引人注目的能力，可以抵禦掠奪者強壓與穿刺，甚至轎車輾壓。」

報告提到，惡魔鐵錠甲蟲的外殼十分堅硬，昆蟲學家試圖把牠們固定在展示盒時，大頭針常被牠們的外殼給弄彎。

美國與日本科學家研究惡魔鐵錠甲蟲鞘翅的結構，發現牠們的耐受力比其他類似甲蟲還大許多，可以抵禦最大149牛頓重的力量（相當於15公斤），大約是牠們身體的3.9萬倍。

研究人員使用先進的成像技術，觀察到這種甲蟲的鞘翅內有一系列相互結合的拼圖般關節，發現這些葉片狀物的形狀，還有由薄片組成的細微構造，讓甲蟲的外骨骼變得更堅韌。

他們得出的結論是，這種堅硬又有彈性的結構，讓惡魔鐵錠甲蟲能躲在石頭底下，或躲在在樹皮下的狹窄空間內乘涼，可在不損及內部器官的情況下承受額外重量。

研究人員之後使用3D列印與模擬器，探究這種幾何結構是否可當作結合不同材料的機械接頭，像是塑膠與金屬，類似航太工業渦輪機所需的零件。

美聯社報導，這項甲蟲研究是美國空軍資助的800萬美元計畫的一部分，目的在探索螳螂蝦與大角羊等生物的結構，以探究發展耐衝擊的材料。

投書「自然」期刊評論這篇研究的台灣清華大學材料科學工程學系教授陳柏宇說，惡魔鐵錠甲蟲能夠抵禦的重量，比掠奪者的咬合力高出約10倍。

陳柏宇在評論中說：「蟑螂也有類似的變形能力，已為可擠進狹窄空間移動的可壓縮機器人設計提供靈感。如果發生災難，我們可在倒塌建築內使用這類機器人搜尋生還者。」

沒有參與這份研究的陳柏宇指出，需要做更多研究來了解這種結構可能運用在工程學的用途，但惡魔鐵錠甲蟲「現在或許能激發可壓縮機器人或裝甲車的新設計靈感」。（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1091022

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉

countries: 台灣 美國 日本

title: 這款甲蟲車子都壓不死 科學家解堅殼奧秘