content_text:
全球企業受到COVID-19疫情影響，推動數位轉型已成為當前最重要及迫切的任務。為輔導業者運用數位工具及跨境電商平台拓展海外市場，經濟部國際貿易局於今(109)年8月啟動數位行銷說明會巡迴各縣市舉辦，本月下旬將分別於10月22、28日前往苗栗、南投辦理數位專題講座，並邀請業者分享行銷經驗，現場並提供一對一諮詢服務。

為配合中臺灣各地區的產業發展，以及考量企業轉型與數位行銷實務面遭遇到的困難，座談會除特別邀請專家顧問群針對包括強化關鍵字搜尋、網站流量拉抬實體效益之整合行銷作法、Google分析工具應用、影音行銷等課程進行解說外，亦會從產品本身的品牌價值創造、電商平台流量強化，再到數位行銷後台系統分析等面向作精闢的實務見解。

而除了現場的講座課程與經驗分享外，經濟部為了協助廠商數位轉型，更建置了數位貿易學苑線上學習平台(網址https://elearning.taiwantrade.com/)，在線上依各種電子商務拓銷需求，提供更全面、詳細的數位課程，供業者學習觀看，以培訓更多電子商務人才，幫助我國的優質產業走向全世界！

上述活動與線上課程全都是免費參加，歡迎有意提升數位行銷能力的業者踴躍報名服務團現場座談(報名網址https:// events.taiwantrade.com/EXP2020)，並可多加利用線上學習資源；除此之外，貿易局之前辦理的各場次座談會影音檔也已上傳Youtube(搜尋關鍵字：數位行銷服務團)，業者朋友可經由線上搜尋切合自身需求的講座觀看複習，再輔以數位貿易學苑提供的數位知識與工具方法，應用在行銷實務面上解決可能遭遇到的各種困難。

貿易局發言人：李副局長冠志聯絡電話：02-2397-7109、02-2397-7198電子郵件信箱：gjlee@trade.gov.tw

業務聯絡人：貿易發展組黃科長昭蓉聯絡電話：02-2397-7389、0931-231-436電子郵件信箱：kelly3863@trade.gov.tw

taiwan-subdivisions: 苗栗 南投

title: 行銷服務團前進中臺灣 運用數位拓商機


content_text:
新华社兰州10月21日电（记者梁军、何问）记者近日从甘肃省政府新闻发布会上获悉，今年通过持续落实国家组织集中采购和使用工作，32个国家集采药品中选结果在甘肃落地执行，药品中选价格平均降幅62%，进一步减轻了患者用药负担。

“带量采购”相当于政府出面组织药品“团购”。甘肃省医疗保障局副局长冯连宝说，本次32个国家集采药品中选结果落地执行，预计全省32种药品首年采购总费用，将从0.8亿多元降至0.3亿元左右。

“下一批55个国家集采药品中选结果，将于11月在甘肃省落地实施，中选价格与集采前最低采购价相比，平均降价53%，最高降幅95%。”冯连宝说。

据悉，甘肃省建设专门平台对中选药品进行监测管理、线上预付医保基金和药款结算，实现“物流、信息流、资金流”的三流合一。同时，引导非中选企业主动降价，到9月底共有251个非中选药品申请降价，平均降价幅度超过30%。

title: 甘肃：32种药品带量采购价格平均降幅62%-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】香港警察向清真寺發射藍色水炮事件滿周年，當時在現場橫遭藍水劑襲擊的巴基斯坦裔港商簡浩名（Philip Khan）接受《珍言真語》專訪時表示，事件投訴至今仍遭到警方拖延。

簡浩名感嘆，香港原是「福地」，百年來從小漁港蛻變為國際金融中心，卻遭林鄭政府毀壞殆盡。「這個世界永遠有魔鬼、有天使」，他強調，自己永遠相信為善有好報，為惡傷人也將得到報應。「這個世界會是有一個報應，若然沒報，是時辰未到。至於林鄭的命運如何，由天來決定！」
港警拖延 自己人查自己人
去年2019年10月20日，35萬港人上街遊行爭取「五大訴求」，香港警方出動水炮車驅散人群，九龍清真寺無端遭到水炮車發射藍色水劑襲擊。「我覺得這是很侮辱我們宗教的問題。」「為什麼你無端端地射向宗教的建築物呢？」簡浩名說，回顧去年，當時景象依然留存裡底，「從來沒有磨滅過，因為其實是很恐怖。」
事發隔日，特首林鄭月娥親赴清真寺致歉，並表示水炮襲擊是誤射。雖事過一年，簡浩名仍難掩怒氣。「如果是誤射的話，為什麼水炮車會突然間停在那裡，然後射向清真寺，然後再往前（開），再射多一次。這還叫做誤射嗎？」當時的他正在清真寺門口，為參選區議會議員做宣傳活動。
「如果這樣是誤射的話，殺了人也可以說是誤殺？！」簡浩名事發後即向警方投訴，然而屆滿一年，「警方一直在拖延、拖延、拖延。」他不滿地說，當時警方的指揮官陶輝也從未公開承認錯誤。警方甚至毫無避諱地讓他知道，「我所講的一切他（警方）沒有給我做筆錄。」
「我對這個非常不滿，變成警察自己人查自己人，使整件事情不會有一個公平的結果。根本上，我沒有期望它有公平的結果，但是我會堅持追究警方的責任。」簡浩名說。
林鄭收緊香港宗教自由
不僅清真寺無端遭到襲擊，申請十多年後准許興建的伊斯蘭的中心，近期施工工程也遭到港府無故叫停。簡浩名認為林鄭政府藉此透露兩信息，「第一，它就造成一個：我說了算，我隨時可以叫你停；第二，好像告訴你，你要看著我臉色。這是它一個下馬威的地方。」
簡浩名認為，這顯示林鄭正逐步收緊香港的宗教自由。「林鄭月娥政府不希望香港的宗教自由發展下去，甚至可能會慢慢地打壓。」「就等於在大陸，他們會拆一些十字架，這些情況我相信有一天香港也會發生。」
《港版國安法》消不去港人心底憤怒
「一天只要有林鄭月娥在，香港是沒什麼好運的了，因為她在傷害著香港，在破壞著香港。」簡浩名說，林鄭一手破壞「香港的核心價值、法治與港警的聲譽」。簡浩名的父親1915年至香港，家族紮根香港逾百年。
從反送中抗爭到「港版國安法」，簡浩名認為，香港人已不再信任港府，「為什麼今時今日會這樣呢？其實問題在哪裡呢？不要責怪年輕人、不要責怪教育問題，問題就在政府。」
「現在搞一個『港版國安法』，我不覺得在香港做這樣的法例可以幫香港什麼，只不過是令一些聲音短時間是消滅了，但是你是不可以消滅人心底裡面的憤怒的。」
簡浩名說，林鄭政府聲稱國安法是針對「小撮人」。「去年在反修例的時候，那些是一小撮嗎？我們看到有幾百萬人的遊行，那些是一小撮人嗎？這根本就是自欺欺人。你是否真的可以令這些人的心服從你？我不覺得，因為人心不是這樣的。」
「港版國安法，它其實是一把刀。」簡浩名表示，這把刀的使用界限、何時落下，都讓港人無所適從，心生恐懼，身邊很多不論非華裔或華裔港人，都前往銀行開設「離岸戶口」轉移資金，更有些人已準備移民國外。
香港是福地 林鄭為惡等天報
儘管如此，簡浩名仍堅守香港，「香港始終都是一個福地，我相信，將來也是。」他說，誰也沒想到「100年的小漁村會變成金時今日的香港，一個國際金融中心」。
「同樣道理，香港的前途在香港人手裡。我們香港有這樣的人才，有這樣的資金，香港不會輸給世界任何一個地方的。」
縱然昨日繁華已遭林鄭摧毀。「這個世界永遠有魔鬼、有天使，就是有人破壞、有人建設。」「但是我永遠相信一樣東西，就是做的好事，會有個好的回報；但是當你做了一些事情傷害了一些人的時候，這個世界會是有一個報應。若然沒報，是時辰未到。」
「有些東西其實已經有顯示在了，至於她（林鄭）的命運如何，由天來決定，交給天！」簡浩名說：「希望大家多做點好事！」
完整的訪談內容請點擊觀看《珍言真語》節目。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 巴基斯坦

events: 參選 反送中

title: 【珍言真語】簡浩名：香港是福地 林鄭為惡等天報


content_text:
宗教與難民衝突，一直是法國難解的隱憂，2015年來法國超過240人因伊斯蘭基本教義派攻擊而喪命。（圖片來源／[email protected] ）法國近日大力整肅伊斯蘭激進團體，16日47歲中學歷史老師帕第（Samuel Paty）於巴黎西北近郊遭18歲車臣裔俄籍難民安索羅夫（Abdullakh Anzorov）刺殺並斬首，僅因他在教授言論自由時展示了先知穆罕默德的漫畫圖像，觸犯不可描繪先知的禁忌。

《France 24》報導，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）20日宣布「掃蕩行動將再升級」，他將此事定調為「伊斯蘭恐怖攻擊」，並擬解散一個支持巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯（Hamas）的團體，它被指與帕第之死有直接關係，負責人已遭拘留。

此外，法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）命令巴黎東北郊的龐坦（Pantin）大清真寺自21日起關閉6個月，理由是「防止恐攻」，該清真寺曾在粉專分享攻擊帕第的影片。

馬克宏21日將出席在巴黎第四大學（Sorbonne University）舉行的國家追悼會，法國教育部長布朗凱（Jean-Michel Blanquer）將帕第譽為「烈士」，將向他追頒法國最高榮譽「法國榮譽勳位勳章」（Legion of Honor）。

4名學生被凶手收買

「身為老師，就該讓孩子發展批判性思考，並因此獲得自由……你完全體現了這點」法國第一夫人碧姬．馬克宏（Brigitte Macron）在給帕第的公開信中說。她以前也是高中老師，並因此認識當時是她學生的馬克宏。

法國當局突襲多地，調查逾50個團體、逮捕約16人，包括安索羅夫的家人、一名學校家長和4名學生。

那名家長Brahim Chnina曾拍攝一支影片，指責帕第故意排擠穆斯林學生，要求校方開除帕第，甚至公開他的姓名和學校地址，這支影片在網上瘋傳。

內政部長達馬南指控Brahim Chnina和另一名激進份子對帕第發起帶有追殺意味的伊斯蘭教令（fatwa），此外他們也發現他曾以Whatsapp和安索羅夫聯絡。

那4名學生則承認他們被安索羅夫以300歐元收買，為他指認帕第，但聲稱不知道安索羅夫有行兇意圖。

根據《路透社》報導，法國或將驅逐231名因激進宗教思想而列在政府觀察名單上的外國公民。

網路恐怖主義藉臉書、推特壯大

目前法國警方鎖定以巴黎為據點的伊斯蘭網絡，尤其是攻擊帕第、發表仇恨言論的社群，他們相信這是一起「恐怖組織」犯罪。

由於許多針對帕第的仇恨言論是在臉書上發酵，社群媒體的角色再次引起爭議，帕第的同事亦指這些平台已為教學帶來嚴重負面影響。

法國政府承諾制定新法，加重懲罰在網路公開某人個資的行為；法國性別平權部長席亞帕（Marlene Schiappa）20日與臉書、推特和Snapchat高層開會討論如何對抗「網路伊斯蘭主義」

社群媒體也創造出廣大的「灰色地帶」，民眾透過轉貼、分享激進言論而成為「共犯」，儘管他們不一定會面臨起訴，但也不代表他們無須為自己的行為負責。

例如被勒令關閉的龐坦大清真寺曾在粉專分享Brahim Chnina的影片，其伊瑪目告訴《法新社》（AFP）他非常後悔，他這麼做是因為擔心穆斯林兒童受到差別待遇，並非反對展示穆罕默德漫畫。

「我們的宗教容不下暴力」該清真寺教民多達1500人，19日它在臉書發表聲明，「我們強烈譴責這種野蠻行為」。

5年前12人遭槍殺《查理週刊》：兇手想把民主斬首

謀殺帕第的安索羅夫於行兇當日便被警方擊斃，年僅18歲的他，今年3月才以難民身分取得法國10年居留權。

安索羅夫來自俄國轄下的車臣，因此馬克宏20日也與俄國總統普丁（Vladimir Putin）通話，要求兩國合作反恐。俄方對此事態度相當低調，俄國官媒指安索羅夫早已離開俄國，在法國生活12年。

法國諷刺雜誌《查理週刊》表示，其下期標題將是「被斬首的共和國」，因為「這些兇手想要把民主的頭砍掉」。2015年《查理週刊》同樣因刊登穆罕默德漫畫而遭槍手攻擊，12人因此死亡。

法國各地連日舉行紀念帕第的遊行和集會，「#JeSuisSamuel」（#我是帕第）也成為社群媒體的熱門標籤，不少穆斯林亦同聲譴責伊斯蘭基本教義派。

7名被捕者將於21日出庭，其中包括兩名未成年人。

帕第身後留下一名5歲的兒子，根據其他學生，他上課時已聲明穆斯林學生可以離開教室，因為他「不願傷害他們的感情」，他們認為帕第的處理方式並無不當或不敬之處。

countries: 法國 巴勒斯坦

events: 槍殺 死亡

title: 法國歷史老師遭斬首》5年來逾240人被殺 網路恐怖主義藉臉書、推特壯大


content_text: People walk outside the Curb Event Center at Belmont University as preparations take place for the second Presidential debate, Tuesday, Oct. 20, 2020,... People walk outside the Curb Event Center at Belmont University as preparations take place for the second Presidential debate, Tuesday, Oct. 20, 2020, in Nashville, Tenn. President Donald Trump and Democratic presidential candidate, former Vice President Joe Biden are scheduled to debate Thursday, Oct. 22. (AP Photo/Patrick Semansky) A sign greets visitors outside the Curb Event Center at Belmont University as preparations take place for the second Presidential debate, Tuesday, Oct... A sign greets visitors outside the Curb Event Center at Belmont University as preparations take place for the second Presidential debate, Tuesday, Oct. 20, 2020, in Nashville, Tenn. President Donald Trump and Democratic presidential candidate, former Vice President Joe Biden are scheduled to debate Thursday, Oct. 22. (AP Photo/Patrick Semansky) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden and Anita Dunn center, depart The Queen theatre in Wilmington, Del., Monday, Oct. 19... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden and Anita Dunn center, depart The Queen theatre in Wilmington, Del., Monday, Oct. 19, 2020. (AP Photo/Carolyn Kaster) President Donald Trump acknowledges his supporters after speaking at a campaign rally at Erie International Airport, in Erie, Pa, Tuesday, Oct. 20, 20... President Donald Trump acknowledges his supporters after speaking at a campaign rally at Erie International Airport, in Erie, Pa, Tuesday, Oct. 20, 2020. (AP Photo/Gene J. Puskar) FILE - In this July 1, 2020, file photo, Tennessee Gov. Bill Lee answers questions during a news conference in Nashville, Tenn. Lee on Thursday, Sept.... FILE - In this July 1, 2020, file photo, Tennessee Gov. Bill Lee answers questions during a news conference in Nashville, Tenn. Lee on Thursday, Sept. 3, 2020, would not say whether he would be vaccinated against COVID-19 when a vaccine becomes available. (AP Photo/Mark Humphrey, File) NASHVILLE, Tenn. (AP) — When President Donald Trump and Democratic nominee Joe Biden arrive in Nashville Thursday for their final debate before the Nov. 3 election, they’ll be greeted by a city with rising coronavirus case counts inside a state immersed in a debate of its own about mask-wearing. Meanwhile, medical professionals warn that the next wave of the virus is looming. It’s a strikingly different landscape from 2008, when Nashville last hosted a presidential debate between Democrat Barack Obama and Republican challenger John McCain at Belmont University. Back then, the city was on the cusp of an economic boom that would eventually draw coveted events like the NFL draft. Fast-forward to a year of unprecedented disruption to live music and other public gatherings, and Tennessee health officials are now reporting record-breaking virus numbers in the days leading up to the debate. In spite of their warnings, visitors have been making their way back to Nashville’s famous honky-tonks and other tourist spots across the state in steadily rising numbers. Separately, the White House coronavirus task force quietly warned Tennessee Gov. Bill Lee that “a statewide mask mandate must be implemented” to curb the virus outbreak, although the task force has no legal authority to require mandates, which Trump opposes. Trump has left such matters up to the states and Lee, a Republican, has maintained that a blanket statewide mask mandate is not the best solution to fighting the virus, even as it spreads, particularly in rural regions of the state. Instead, the governor has allowed local leaders to decide if they want to implement such mask requirements. Nearly a year ago, the nonpartisan Commission on Presidential Debates announced the University of Michigan and the University of Notre Dame would also hold 2020 presidential debates. Those schools later bowed out, citing COVID-19 concerns. But Belmont University President Bob Fisher says canceling the debate never crossed his mind. He says he was always confident Belmont could pull off the debate, even in a pandemic. “Everybody is going to be tested, it’s going to be the safest place in America,” he said. Fisher said it would be “a very safe event” and “a very important moment for our country.” Partnering with HCA Healthcare — the nation’s largest hospital chain — Belmont is requiring masks for the debate, as well as testing protocols and limited exposure of debate attendees to the university’s student population. Approximately 150 people are expected in the debate hall, including up to 35 Belmont students working as ushers. The media tent, which held more than 1,000 reporters in 2008, will be bigger this year but hold just a quarter of the number of journalists that descended upon Nashville more than a decade ago. Notably, the governor won’t attend Thursday’s debate because he and first lady Maria Lee are in quarantine after one of his security detail tested positive for the coronavirus. Lee himself has thus far tested negative. Dr. William Schaffner, a nationally known infectious-diseases expert at Vanderbilt University Medical Center, says the chances of the debate night resulting in a so-called “super-spreader event" are minimal but that doesn't mean he doesn't have concerns. “It’s all the travel to and from and the gathering of other people in preparation and the take down afterwards where the risk is likely to be somewhat higher. I don’t think it’s the debate setting itself,” he said. Schaffner, a vocal advocate of a national mask mandate, compared questions about how to hold a debate in a pandemic to questions many families are wrestling with at home about if and how to hold Thanksgiving. “However you look at it, whether it's a continuation of the first, it's a second or third wave (of the virus),” Schaffner said. “We are for sure starting our increase already that was anticipated as the weather gets cooler.” Trump and Biden have taken dramatically different approaches to the pandemic. Trump, who developed a coronavirus infection himself that required hospitalization, is inconsistent about wearing a mask. He also appears at large rallies. Biden routinely wears a mask and his campaign events are limited in number and socially distanced. This week, Trump attacked Biden for listening to Dr. Anthony Fauci — the nation’s top infectious-disease expert — saying on a call with campaign aides that “People are tired of hearing Fauci and all these idiots.” Some Republicans have been uneasy with Trump's criticism of Fauci, including retiring U.S. Sen. Lamar Alexander of Tennessee, who said, “if more Americans paid attention to his advice, we’d have fewer cases of COVID-19, and it would be safer to go back to school and back to work and out to eat.”

journalist: By KIMBERLEE KRUESI , Associated Press, Associated Press

title: In Tennessee, final debate puts surging virus in spotlight


content_text:
▲天氣漸漸轉冷，您的行頭配備準備好了嗎？走一趟捷運站就能得到滿滿新資訊，讓您輕鬆成為今年秋冬最時尚的焦點。（採訪撰稿／記者陳珊珊；攝影剪輯／記者姜國輝）

記者陳珊珊／採訪報導

天氣越來越冷，您的行頭配備準備好了嗎？該怎麼成為今年秋冬最潮的時尚達人呢？其實只要走一趟捷運站，就可以知道答案，讓您一秒成為最吸睛的焦點！

▲民眾站在Columbia滑雪照片前，拍下「偽出國」照片。（圖／記者姜國輝攝）

來到捷運市政府站，站在Columbia滑雪照片前，拍下您的偽出國照片，且完成指定步驟，就可以品嚐溫暖咖啡。天冷做好保暖很重要，趕快幫自己尋找最適合的Canada Goose保暖衣物吧，或是搭上忠孝復興往文湖線的手扶梯，就可以一秒得知，今年秋冬最流行的APM Monaco飾品。

▲搭上捷運站的手扶梯，一整排APM Monaco飾品相當吸睛。（圖／記者姜國輝攝）

衣服飾品準備好了，身旁配備可不能少，跟著女神張鈞甯的腳步，選擇輕薄精巧的vivo手機，捕捉最耀眼的瞬間，或是拿出三星手機，讓您隨心所欲拍出美照，以更遼闊的「視界」記錄生活每一刻，還有顛覆您想像的三星電視，讓您待在家就像身歷其境，跟著電視裡的主角一起去冒險。

▲捷運站內的大面幅廣告，吸引民眾目光。（圖／記者姜國輝攝）

▲捷運站廣告提供給民眾滿滿的新資訊。（圖／記者姜國輝攝）

冷冷的季節，肌膚該如何保養？捷運站的大面廣告與電視牆，播放著GUERLAIN法國嬌蘭的影片，教您保養小撇步，為缺水的肌膚好好補水，在這個秋冬依舊美麗耀眼！

▲手扶梯的電視牆播著吸睛的影片，民眾在搭捷運時也能得到保養新知。（圖／記者姜國輝攝）

爸媽帶著心愛的寶貝出門玩，「神隊友」可不能少，跟著女神林心如學習，如何靠Nuna輕鬆打造智慧優雅的育兒生活，另外輕巧又好收納的Joie推車等育兒系列產品，也可說是爸媽們最喜愛的「神隊友」。

▲▼Nuna與Joie的育兒產品，受到爸媽們青睞。（圖／記者姜國輝攝）

民眾陳小姐說：「我剛剛一下捷運，就看到對面的大橫幅廣告，上面有一位很可愛的寶寶，滿吸睛的，讓我停下腳步看看廣告上寫了什麼資訊，我發現Joie的推車滿輕巧的，身為媽媽的我非常在意嬰兒推車好不好推，以及是否能夠輕巧收納，另外我看到Joie有磁扣的功能，這樣我就不用擔心很難扣安全帶的問題，會想再去門市多了解一下系列商品」。

▲▼民眾搭捷運就能得知最新的遊戲資訊。（圖／記者姜國輝攝）

如果想在家放鬆一整天也沒問題，最新潮的遊戲資訊供您玩好玩滿，玩家可以扮演「旅行者」，與同伴們一起冒險旅行，發掘《原神》的真相，也可以掉進擁有唯美畫風的《募戀英雄》，去閱讀難以預測的劇情，或是到《我的起源》捕捉數百種奇珍異獸，待在家一整天，也能玩好玩滿不無聊。

▲捷運忠孝復興站的大面幅廣告看板超吸睛。（圖／記者姜國輝攝）

世事難料加上疫情侵擾，如何為自己留一分保障？忠孝復興站的大面幅廣告與影片，建議民眾選擇穩健可靠的臺銀人壽，才能陪伴自己走過每個蛻變時刻！

taiwan-subdivisions: 復興 三星

title: 秋冬流行資訊一把抓　捷運站教您一秒變身「時尚潮人」


content_text:
（中央社柏林21日綜合外電報導）歐洲2019冠狀病毒疾病病例再度攀升，然而人民普遍已對防疫疲乏，加上疫情帶來的經濟衝擊，讓大眾對防疫封鎖令的支持出現動搖；此外，各國也紛紛警告醫療機構再度面臨危機。

路透社報導，多國政府不願再度封閉整個國家，尋求採取規模較小的措施來限制公開集會，並在維持經濟運作的必要性和回穩疫情之間求取平衡。

根據歐洲疾病預防管制中心（ECDC）數據，歐洲迄今已記錄到超過500萬起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例和20萬人病故，9月底新增病例開始急劇攀升。

●德國

德國傳染病研究機構羅伯特．科赫研究所（RKI）資料顯示，德國確診冠狀病毒病例單日新增病例首度突破1萬例。

RKI每日新增病例更新記錄到1萬1287例，總計39萬2049例。病故人數通報增加30例，累計9905例。

雖然德國感染率較歐洲多數地區低，但隨著氣候轉涼，病例也迅速增加，政治人物警告，若疫情持續擴大，可能有必要實施更嚴格的社交距離規範。

●義大利

義大利衛生部今天表示，國內過去24小時記錄1萬5199起新型冠狀病毒病例，創疫情爆發以來單日最高紀錄，也高於18日創下的前次紀錄1萬1705例。

衛生部今天也通報127起與COVID-19相關的不治病例，雖然比昨天的89例多，但仍遠低於3、4月義大利疫情高峰期水準，當時單日染疫病故人數逾900人。

染疫人數整個夏天持續下滑後，過去幾月來呈現穩定增加趨勢。

當前這波感染病例較第一波疫情分布範圍更廣，不過首當其衝仍是金融重鎮米蘭周圍的倫巴底大區（Lombardy）。

義大利是歐洲第一個遭疫情重創的國家，根據官方數據，國內疫情2月爆發迄今，病故總人數高達3萬6832人，在歐陸地區僅次於英國。

●愛爾蘭

愛爾蘭今天成為歐洲地區第一個恢復實施全國禁足令的國家，禁令為期6週，非必要店家一律關閉，當局也實施嚴格規範，限定民眾只能在住家範圍5公里以內移動，酒吧和餐廳僅限外帶服務，家戶間的拜訪禁令也延長實施。

●其他國家

捷克通報今天新增1萬4968例創單日新高，累計20萬8915例確診；死亡病例總數增至1739例。烏克蘭通報新增7053例創新高，累計32萬2879人染疫。波蘭衛生官員警告，境內今天新增1萬40例創新高後，明天可能再增1萬例。

此外，正苦於對抗「疫情海嘯」的比利時將延後所有非必要醫院程序，其他國家也將採取類似措施。

比利時官員表示，國內最快將於下週實施新一波封鎖行動。比利時是全球人均染疫死亡率最高的國家之一。

西班牙巴塞隆納德爾瑪醫院（Hospital del Mar）醫療主任巴斯克華（Julio Pascual）表示：「若按照過去一週的（疫情）態勢持續下去，將無可避免必須重新安排診療並暫停部分非優先活動。」

荷蘭衛生當局表示，若COVID-19住院人數持續增長，11月底前恐將取消3/4的一般照護行為，捷克當局也發出類似警告。

荷蘭醫院協會（NVZ）發言人范德霍斯特（Wouter van der Horst）表示：「我們的臨床床位已經瀕臨極限。」（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1091022

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

countries: 愛爾蘭 義大利 捷克 荷蘭 波蘭 西班牙 烏克蘭 比利時 英國 德國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 德義疫情升溫愛爾蘭恢復封鎖 歐洲醫療再遇危機 | 國際


content_text:
5G、智慧手機等終端需求迅速回溫，目前各大晶圓代工廠12吋產能全面滿載，需求有望一路延續到2021年第一季，且屆時台積電5奈米製程也將全產能開出，加上三星及SK海力士等記憶體廠看好2021年需求將全面升溫。

供應鏈傳出，矽晶圓供應商預期將在2021年第一季向客戶調漲12吋矽晶圓5％報價，以反映矽晶圓供需大幅提升狀況。

法人表示，矽晶圓在歷經2020年上半年營運平淡後，有望在2021年第一季迎來報價上漲效益，屆時環球晶、台勝科及合晶業績將受惠開始進補。

下半年隨著消費性、智慧手機及5G等終端應用拉貨力道不斷升溫，使得晶圓代工廠的12吋及8吋產能維持高漲，除了8吋晶圓產能維持滿載之外，12吋晶圓代工產能也開始出現緊張態勢，讓12吋矽晶圓市場同步擺脫上半年的疫情陰霾，市場預期進入2021年第一季12吋矽晶圓市場將更加吃緊。

12吋晶圓代工市場需求滿載，矽晶圓需求將水漲船高，其中大致可分為三大原因，法人分析，首先主要是台積電在12吋晶圓代工產能接獲智慧手機、5G等各大客戶訂單，且進入2021年第一季後，台積電5奈米製程將產能全開，使得12吋磊晶矽晶圓（Epi Wafer）需求持續成長。

其次，近期DRAM、NAND Flash現貨價出現回溫，各大記憶體廠如三星、SK海力士及美光等傳出開始鎖定2021年上半年的記憶體市場，需求將全面回溫，供應鏈預期2021年記憶體投片量恢復全產能運種，將推動12吋拋光矽晶圓（Polished Wafer）需求上升。

再者，中國晶圓代工廠中芯，先前遭到美國列入出口管制清單，不過市場傳出中芯擔心最終仍可能被美國歸類在跟華為相同的出口管制黑名單內，屆時將無法取得任何貨源，因此供應鏈指出，中芯已經開始加大12吋矽晶圓備貨力道，且訂單熱度有望一路延續到2021年上半年。

在三大原因推動下，12吋矽晶圓市場可望在2021年第一季重新步入需求高漲情況。供應鏈指出，矽晶圓供應商可望在2021年第一季調升12吋矽晶圓5％報價，為此反映供需可能將步入緊張態勢。

countries: 中國 美國

title: 12吋矽晶圓夯 明年Q1漲5％


content_text:
西非大國奈及利亞（港譯「尼日利亞」）自10月開始，因反抗貪腐執法與警察暴力，大規模的示威抗議仍在持續升溫，街頭每天都在上演激烈的警民衝突。國際人權組織稱，軍隊在夜裡開槍射殺和平示威的民眾，且事發當場「照明和監視錄影機都沒運作」，所以也沒留下任何畫面；除了國際譴責外，也讓奈國民眾怒火持續攀升，反抗的對象從原本爭議的「反強盜特殊部隊」（SARS），逐步擴大成對奈及利亞政府無能、貪腐、包庇警方的全民不滿。

目擊者和人權團體稱：警察朝平民開槍 綜合《中央社》和《ETtoday》報導，根據《半島電視台》報導，軍警20日在拉哥斯（Lagos）的萊基（Lekki）突然朝示威人群開火，造成至少12名抗議民眾死亡，多名民眾受傷。原本和平的抗議遊行徹底演變為暴亂，迫使拉哥斯政府緊急實施全天宵禁。

28歲的法比伊（Agboola Fabiyi）透露當時前線的場面，當抗議者拒絕聽從軍警而撤退後，卻發現警察的槍口已經對準了他們，「我們不是流氓，也沒有武器，只是在街上拿著標語遊行。」儘管前途似乎越來越艱難，法比伊仍然沒有選擇退縮，「我們還沒放棄，如果現在失敗了，我們的孩子以後不會對此滿意的。」

名叫陶伊（Toye）的抗議者告訴《法新社》，事發當時「我們全都和平坐著，他們把燈和廣告牌關掉，每個人都開始尖叫。」「他們接近我們，但我不知道是誰來了。他們開了槍，每個人都開始逃命。」

國際特赦組織發布聲明說：「根據目擊者、影像片段、醫院通報等證據，證實10月20日星期二下午6時45分（格林威治時間17時45分）至9時（格林威治時間20時）間，奈及利亞軍隊朝著數千名和平要求良好治理、終結警察施暴的民眾開槍。」

然而軍方一概否認，有派遣任何軍警鎮壓示威群眾，還指責這些抗議人士都是「罪犯」。

《轉角國際》報導，直到10月21日深夜為止，國際傳媒對萊基大屠殺的死亡數字報導，大多引用「國際特赦組織奈及利亞分部」的前線查核，也就已知最少12名平民死於萊基收費站，但20日整天的各區平民死亡，卻已至少38人死亡，這還不包括21日白天，奈及利亞軍警在拉哥斯封城街區上繼續開火、公開追殺，甚至「當街處決」的被目擊數。

引發國際憤怒，聯合國：全球都在看政府當局如何反應 奈及利亞安全部隊此舉在國際間引發憤怒和譴責。包括倫敦、加拿大都有相關的遊行示威，表達對軍警的不滿和對抗爭群眾的支持，呼籲和平。

The diaspora community will stand with you in solidarity. London ?? will stand with you. #LekkiMassacre #EndPoliceBrutality #EndSAR pic.twitter.com/vIvQxv1xtm

— Dr. Dípò Awójídé (@OgbeniDipo) October 21, 2020  #Nigeria / #Canada: thousands commemorated the victims of police brutality and the innocent unarmed #EndSARS protestors killed by the Nigerian government. (?@CdawggyDawgg) #EndImpunity #LekkiMassacre #toronto4endsars #BuhariResignNow pic.twitter.com/gD2tzhuM2A

— Anonymous (@YourAnonCentral) October 22, 2020 《UN News》報導，聯合國人權事務負責人米歇爾（Michelle Bachelet）週三在其辦公室人權高專辦發表的聲明中也強烈譴責武裝部隊的行動。她呼籲當局採取緊急步驟，果斷地處理安全部隊持續侵犯人權的根本問題，並作出更大的努力，將犯有侵害平民罪行的警察和軍隊人員繩之以法，

儘管昨日的槍擊事件的傷亡人數仍不清楚，但毫無疑問，這是過度使用武力。有報導稱，在槍擊事件發生前，監視攝影機和照明裝置被故意停用了，這令人更加不安，因為如果得到證實，這表明對和平示威者的這種可悲的襲擊是有預謀計劃的。

《轉角國際》報導，國際特赦表示，事發地點周邊並沒有執法人員陪同軍隊；收費站的監視攝影機、照明燈光、甚至電子廣告看板，也都突然「無端停止運作」，因此除了部份旁觀者拍下了採光不足的目擊影片外，官方單位與收費站裝置都沒有留下任何「開火畫面」。讓國際特赦組織提出「是否有人故意銷毀犯罪證據」的控訴與質疑。

另外《UN News》報導，聯合國高級專員表示，現在的情況需要進行立即、獨立、透明和徹底的調查，不僅要調查那晚發生的殺戮事件，還必須調查安全部隊以前犯下的所有侵犯人權的行為。

這名專員也指出，和其他所有人一樣，奈及利亞人都享有和平集會和抗議的基本權利，「政府有責任採取積極措施，以確保民眾可以實現這一權利，包括威嚇那些打算阻止他們進行和平抗議的其他人。現在全世界的注意力都集中在未來幾天和幾週內尼日利亞政府和安全部隊的反應上。」「重要的是傾聽年輕一代的不滿，並努力解決他們所面臨的多重問題，這些問題包括但不僅限於警察的殘暴和違法行為。 」

countries: 奈及利亞 加拿大 尼日

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 奈及利亞抗爭擴大失控，軍警開槍掃射至少12名示威者死亡卻「完全沒畫面」


content_text:
美國聯準會（Fed）公布最新地區經濟調查報告「褐皮書」，因消費者購買房屋及增加支出，在9月至10月9日期間，美國經濟持續以輕微至溫和的速度復甦，但各領域的情況差異很大。

最新公布的「褐皮書」報告顯然比9月的報告樂觀，有更多地區使用「正面」與「樂觀」等詞彙來形容當地經濟的各方面。不過，報告中仍然指出，在擺脫新冠肺炎疫情引發的經濟衰退上，出現不平均的復甦狀況。舉例而言，以消費者支出來看，芝加哥聯準銀行稱其轄區「穩健增長」，紐約聯準銀行稱「趨於平緩」，堪薩斯城聯準銀行則以「溫和下滑」描述其轄區的消費支出情況。

聯準會在其報告中表示，各地區對近期前景普遍感到樂觀或正面，但具有很大的不確定性。

報告指出製造業活動「適度」擴張，消費者支出增長，但部分轄區稱零售支出開始趨平。

在勞動力方面，「褐皮書」稱就業市場好壞不一，各領域與聯準會各轄區的招聘狀況互有差異，但臨時裁員變成永久裁員的趨勢持續存在。

儘管全國的總體失業率很高，但大部分地區仍報告勞動力市場「緊俏」。在某些情況下，企業正透過提高工資，或增加育兒彈性來因應。另有公司則提高自動化程度，聖路易斯聯準銀行轄區一家公司則表示「必須拿醫療福利威脅放無薪假的員工，才能迫使他們重返工作崗位。」

最後該報告指出，除非採取更多聯邦的新冠紓困措施，否則聯準會警告過的那種不平均的復甦，可能或多或少變成永久性的狀況。

聯準會在9月的決策會議上承諾利率將保持在近零水準，直到通膨率在一段時間內保持於2%目標之上，以及直到勞動力市場接近達到充分就業。

在美國大選後，聯準會將隨即於11月4、5日召開下一次的決策會議。

(時報資訊)

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 《國際金融》Fed「褐皮書」：美國經濟溫和復甦 各領域差異大


content_text:
社會中心／實習編輯葉定豊報導

最新消息！新北板橋區台65線快速道路南下6K處，22日下午1時40分發生一起車禍。由於同日中午一台貨車行經該路段時掉落菜籃，警方獲報後立即派2名員警前往撿拾，沒想到2人準備上車時，遭後方自小客車撞上，導致2名員警和肇事的小客車駕駛輕傷，目前3人被送到板橋亞東醫院治療，肇事原因警方仍在調查中。

▲員警下車撿菜籃，沒想到上車時遭後方來車撞擊。（圖／翻攝畫面）

▼▲台65線警車遭小客車追撞，3人帶傷。（圖／翻攝畫面）

journalist: 實習編輯葉定豊

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區

title: 快訊／台65線小客車撞上警車 3人受傷送醫救治中！ | 社會


content_text:
中共央视的海外分支CGTN近日称“美国熊猫快餐进入中国”，两天后美国熊猫集团创始人亲自发声明，证实这是一则假消息。图为熊猫快餐（PANDA EXPRESS）一家连锁店。（章妮妮／大纪元）【大纪元2020年10月22日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共央视的海外分支CGTN近日称“美国熊猫快餐进入中国”，大陆多家媒体进行了转载，在网络热传。两天后，美国熊猫集团创始人发声明，证实这是一则假消息，CGTN提及的那家大陆店是一家山寨店。

CGTN官方微博10月16日发布一则消息，称“美国最大中餐连锁‘熊猫快餐’（Panda Express）低调进军中国！云南昆明首店已开始营业”，并附上图片。

该消息立即引发网友关注。但有民众用餐后质疑表示，昆明这家店可能是一家山寨店，除了英文名字一样，店内的装修、气氛、企业文化、餐具等都与美国的不同。

大陆新浪网等多家媒体纷纷转载CGTN的微博。新浪网特别引述昆明“熊猫快餐”所在商城负责人的话，称“昆明店不是山寨，有正规的品牌授权”。

就在该消息在大陆发酵之时，美国熊猫集团创始人兼联合首席执行官程正昌10月18日发出正式声明，明确表示“美国熊猫快餐在云南开店”是假消息，并声明目前中国市场上的“美国熊猫快餐”全部是假的，所用的“熊猫快餐”商标均系盗用或伪造。

程正昌的声明还提及，美国熊猫集团未授权中国任何部门和个人以“美国熊猫快餐”名义做任何形式的加盟，包括“美国熊猫快餐”研发并注册的专利菜品、产品。

声明表示，“美国熊猫集团”奉劝那些抱着侥幸心理盗用“熊猫快餐”商标骗取钱财的人，“请停止你们的违法犯罪行为，不要做伤天害理的事，否则造成的后果是你们难以想像的”。

发布“熊猫快餐进入中国”消息的CGTN（中国环球电视网），是中共央视在美国的分台。美国国务院今年2月宣布，CGTN和新华通讯社、中国国际广播电台（CRI）、《中国日报》发行公司、《人民日报》发行商美国海天发展公司这5家媒体都属于“外国使团”，视为中共政府的一部分。

据悉，美国熊猫快餐成立于1983年，总部位于加州，目前在美国、加拿大、墨西哥、韩国、日本、俄罗斯等国家共开设2000多家门店。

而此次CGTN发布的昆明“熊猫快餐”消息，成为大陆又一则造假丑闻。

多年来，山寨现象在大陆屡见不鲜，比如日本“无印良品”在大陆有30多家山寨店；台湾嘉义一家凤梨酥名店被大陆商家山寨6家店面；香港有线新闻去年披露台湾鹿角巷奶茶在大陆有7000多家山寨店；还有肯德基、Jordan、PUMA等很多国外品牌在大陆被抄袭并长期经营。

责任编辑：李穹#

journalist: 张玉洁

countries: 中国 日本 加拿大 香港 墨西哥

title: CGTN称“熊猫快餐”入华 正版创始人：假消息


content_text:
中市「青商6666」167攤招商10個月僅媒合14攤，議員批市府績效太差，希望市府強化誘因。（記者蘇孟娟攝）

2020/10/22 05:30

推14市場共167攤 績效不到1成〔記者蘇金鳳、蘇孟娟／台中報導〕台中市經發局今年1月推出「公有零售市場6666青年招商計畫」，釋出167個公有市場攤位給年輕人承租，計畫執行10個月，竟然只出租14攤，績效不到一成，市議員江肇國、林炘烽、施志昌異口同聲批評市府績效太差，希望市府強化誘因，或乾脆承認失敗，將此計畫退場。

前6個月免租金 後6個月半價經發局上述計畫共釋出14座公有市場、167個攤位，提供民國66年次以後出生的市民承租，前6個月免費、後6個月使用費半價優惠，協助青年用低成本一圓創業夢。

包括江肇國、林祈烽、施志昌等議員，20日在議會財政經濟業務質詢時，都質疑釋出167攤，竟僅出租14攤，績效太差，江肇國質詢中市副市長令狐榮達，「青商6666淪青商弱弱弱弱」，看到這種成績還不吭聲，「標準會不會太低了？」

林祈烽和施志昌要求經發局應開放生意好的熱門市場攤位給年輕人擺攤。

張峯源：月內提出2.0計畫經發局長張峯源表示，認同議員的建議，他說，例如市區的建國市場、第二市場、第三市場、第五市場及原縣區的豐原市場，都是生意很好的公有零售市場，他會在1個月之內提出「台中市公有零售市場6666青年招商2.0」計畫，釋出熱門市場攤位吸引年輕人，鼓勵年輕人到市場擺攤做生意。

people: 林祈烽 江肇國 施志昌

title: 《台中》公有市場青創招商 10個月僅出租14攤


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

韓劇《愛我的間諜》由劉寅娜、文晸赫（Eric）、林周煥主演，講述一位婚紗女設計師捲入都有偽裝身分的前夫與現任丈夫的諜戰之中，而展開的刺激羅曼史。今（21）天下午舉辦開播線上記者會，皆為愛情喜劇匠人的劉寅娜與文晸赫談起2人的合作，文晸赫說「劉寅娜給人很安心的感覺」，劉寅娜則表示一直都想跟文晸赫合作，也常常接到同個戲劇的邀約，只是檔期一直無法配合，這次聽到是他出演時心中就有一種「啊，終於」的感覺。

▲《愛我的間諜》今（21）天下午舉辦線上記者會。 （圖／愛奇藝海外站提供）

劇中劉寅娜前夫文晸赫跟現任林周煥情敵互看不順眼，戲外兩人也上演爭風吃醋戲碼，劉寅娜在記者會上大讚文晸赫是她「出生以來看過最帥的人」，聽到這樣的美譽讓文晸赫趕緊站起來對劉寅娜敬禮致謝，劉寅娜更自爆在片場常常忍不住看文晸赫的臉，惹得一旁的林周煥大吃飛醋，急忙回應「我才是你的現任老公」，劉寅娜則稱讚林周煥是魅力滿分且可愛的男孩，3人的互動非常逗趣。

▼▲劉寅娜前夫文晸赫跟現任林周煥情敵互看不順眼。 （圖／愛奇藝海外站提供）

《愛我的間諜》是劉寅娜今年唯一電視劇作品，預告一出就備受大家期待，只見她時不時拿著裁剪刀揮舞，相當幹練帥氣，被問及與前作《觸及真心》有什麼不同時，她表示《觸及真心》的吳真心比較不懂事，《愛我的間諜》更能感受到角色的懂事與成熟，是一個不會撒嬌且帥氣的角色，文晸赫也說一看到劉寅娜跳舞的畫面就覺得很可愛，自信高喊「已經成功了」，表現出對劉寅娜的欣賞。文晸赫還分享不久前有新聞不小心寫錯他為「愛情喜劇女王」，所以他要透過這次的作品跟劉寅娜競爭這個頭銜，幽默的回答讓全場笑翻。

▲劉寅娜飾演婚紗設計師。 （圖／愛奇藝海外站提供）

▲文晸赫表示一看到劉寅娜跳舞的畫面就覺得很可愛。 （圖／愛奇藝海外站提供）

此外，3人都為新戲下足功夫，文晸赫在上一部《怪咖！文主廚》飾演主廚的角色，所以身材上不用節制，此次在《愛我的間諜》扮演偽裝成旅行作家的秘密特務，為了讓動作戲能更流暢好看，特別做了身材管理，在第一集中更可以看到他穿著牛仔裝大秀舞姿，文晸赫表示事前有準備了一些舞蹈，但到看到現場只架著一支鋼管，就只好即興發揮鋼管舞，而林周煥因為角色是偽裝成外交官，設定要會10種語言，讓他覺得有點困難，不禁開玩笑說「這是我唯一怨恨編劇的地方」。

《愛我的間諜》自今（21）天起，每週三、四晚間8點半於愛奇藝上線，與南韓同步播出。

journalist: 孫伊萱

title: 劉仁娜狂盯前夫…讚「最帥的人」！現任老公吃醋急刷存在感 | 娛樂星聞


content_text:
中共不斷渲染武力犯台的態勢，致令台海劍拔弩張。（我國F16戰機（下）伴飛監控中國轟6機（上）／國防部提供）

治港從嚴到對台統戰：透視中共涉外策略變化

自2000年代起香港本土思潮崛起，一般被設想成抵制中國蠻橫管治、溫和民主抗爭失效的另一種逆反心理，主張香港獨立過往亦遭本地民主派或海外民運人士視為中共樹立的稻草人，甚或中共滲透破壞民主運動的一著暗棋，從未被認真看待。

然而從2014年「雨傘革命」到2019年「反送中」抗爭，本土、港獨早已跳出學術探討或小股政治勢力，逐漸蛻變成嚴肅政治議題，確立陷入中共威權肆虐困局癥結在缺乏主權導致無從自主。本土組織在社運和選舉滋養中茁壯成長，並積極於海內外奮鬥謀求出路，遂令北京當局認定為心腹大患。

鑒於種種原因，現時社會已較少爆發嚴重衝突，各式示威請願者遭受瘋狂的政治、司法報復，抗爭浪潮隨之稍為消退。然而特區政府不打算偃旗息鼓，反而遵照中共的治理藍圖，按港區《國安法》推行多項措拖，密謀阻斷抗爭氣氛蔓延。

中共治港方略剖析

就在美中交惡、內外交困之際，中國元首習近平匆匆展開其第三度「南巡」。他在深圳特區成立40周年慶典演說，雖有評論認為是將鄧小平「改革開放」路線重新定義成科技和產業之自主創新、內需為主的經濟內外雙循環，亦賦予深圳更大政策自主權。但據其照本宣科及近日面世的《深圳改革試點實施方案》，看似項目繁雜，實欠缺大刀闊斧的開放革新措施，甚至僅將本已下放到廣東省的「省級經濟社會管理權限」逐步授予深圳，重彈2018年南下的舊調。

同樣出席大會的香港特首林鄭月娥，為向北京爭取更多政策優惠以助疫後經濟復甦，不惜延後發表施政報告。可是林鄭將晉見習的傳聞卻無疾而終，甚至兩年前港珠澳大橋揭幕禮兩人並肩而行的意氣風發已不復見，降格到祇能敬陪末座，中共意圖可見一斑。

習的對港論述則包含於建設粵港澳大灣區，表面著墨不多，台灣事務更是隻字未提。不過從是次習南巡的政治姿態、港台兩地近日時事，結合前述社會背景，從中可窺知些許端倪。

「國家認同再教育」

循現代國家建構理論觀之，公民教育使個體習得公民意識，從傳統到現代定義自我身份，促進族群成員社會化，而不再是原子般各自為政的存在。過程中必然關涉到國家認同、培養國民意識，於中共眼裏自是兵家必爭之地。

然而為根絕懷英戀殖情結、引導港人民心回歸，特區政府炮製隱惡揚善且扭曲史實的國民教育，試圖重塑中國認同感，2012年卻在爭議聲中遭逢挫敗；不設既定立場的通識教育，復因鼓勵多元思辨，意外成為青少年的政治啟蒙，屢受中國官媒抨擊，近日更於教育局授意下大幅修改，務求政治正確。

本港從民主派到社運圈源自中華國族認同的「認中關社」(認識中國、關心社會)，演變成以香港為本位思考前路，與往日「懷想英治」或「民主反共」情境早已大不相同。中國作為不義的主權國，既漠視港人長久以來的民主訴求，復迎來本土獨派主張挑戰，無法僅以潛移默化的「官方愛國主義」(Official Patriotism)洗腦學生，黨國意識形態不足以抗衡本土主義，於是設法藉嚴懲制約港人，剔除威權管治的不安因素。

10月初，一位小學教師因設計教材涉及港獨議題，遭教育局永久撤銷註冊資格，決定得官媒《人民日報》和應，且以「建立健全與『一國兩制』相適應的教育體系」作結。故此除了預定在施政報告內根據港區《國安法》第10條制訂「國安教育」以外，有港區人大建議通識教育融入憲法及國安教育，全國人大常委會更隨即通過修訂《國旗法》和《國徽法》，在中小學增加對國旗、國徽精神及歷史教育，特區政府稍後將比照處理，徹底執行規訓與懲罰(Discipline and Punish)。

矮化香港 削足適履

講究「排位政治」的中共刻意貶抑林鄭，亦一改從前攏絡港人的「中央送大禮」，習近平公布新版「改革開放」宣示放權深圳，營造香港不融入大灣區則落後於人的發展失衡印象，再度惹來港、深地位孰輕孰重的疑竇。

習於深圳提及粵港澳的寥寥數語，名義上是在橫琴、河套等地採用港深共管的「飛地模式」，循序漸進地市場一體化，關鍵卻在達至「經濟運行的規則銜接、機制對接」，其操作是將香港國內化，與先經後政的拓展方向逆風而行。

前文述及中共運用間接的「鑲嵌治理」(Embeddedness)，甚至直接經兩辦行使「監督權」、設國安委和國安公署把管轄權延伸至內政，引《緊急法》改由人大授權委任立法會議員，旨在舖排「二次回歸」，盡早實踐「一國一制」。親中學者繼而提出觀點，香港有別於中國的政制和法律，竟屬於地方化的「法律割據」，歷來引以自豪的典章制度，淪為窒礙經濟民生發展的絆腳石。可見由立法、行政、司法到執法，並非大舉開放深圳管治與香港乃至世界接軌，而是強制弭平兩城差異，藉辭「拆牆鬆綁」不斷削弱其獨特性，牢牢掌握全面管治權。

既出現上述政策更迭，北京是否不再重視香港角色？恰恰相反，當美國通過《香港人權與民主法案》立法、檢討《美港政策法》等作為牽制中國之際，務必防備外國借本港民主抗爭以作動搖中共體制的槓桿，為進一步閉關鎖國做好準備。

究其因由，中共一直研判港人以西方民主觀念檢視中國、香港與台灣，在自由民主的序列上，台灣占優，中國居末，香港則處於夾縫之中，無法向上體齊更不願往下沉淪，是以「一國兩制」必然存在難以調解的矛盾。中央政府向來以羈縻手段對待港中關係，提供政策優惠、發展及交化交流機會爭取港人認受，重要政策或政制發展若遇民意反彈則束之高閣(如《基本法》23條)，避免觸發更多政治紛爭甚至激烈抵抗。

但從「831決定」終結港人普選之路後，「占領中環」的發想到轉化成「雨傘革命」的實際行動，中共領導層深切意識到，港人的抵觸情緒並非僅止於利益分配不均令群體分化、國家認同障礙、港中民眾之間的文化鴻溝，而是在過去「高度自治」下中央諸般照拂，使港人產生透過爭取民主普選換取「完全自治」的錯覺，進而發展出「獨立政治實體」甚至「香港獨立」的分離主義傾向，北京對「奪權」不能聽任由之，遂以鐵腕讓港人認清中央對地方的主從關係。

習選擇在疫情未退、美國大選將至的敏感時機高調南巡，原理在此。

「一國兩制」破產 構陷台港獨合流

2018年末對台灣九合一選舉後局勢的錯判、2019年《告台灣同胞書》的武統要脅、「反送中」的港台共振、2020年民進黨中央全面執政，中共對台工作及治港方針連番受挫。教育到管治拑制應用在香港，昭示中共已放棄用支離破碎的「一國兩制」垂範台灣。

頻繁針對台灣的軍事動作，包括多次派遣軍機逾越海峽中線、戰機及艦隻「繞島巡航」、舉行軍事演習及試射中程導彈，加上中共軍方宣示主權的門面話，不難猜想是以軍事力量震攝台灣。習近平南下行程特意安排視察海軍陸戰隊，彷彿印證去年初「中華民族偉大復興」的豪言壯語。

台灣以至美方軍事專家對中共軍事侵台的擔憂，不無道理。中共不斷渲染武力犯台的態勢，致令台海劍拔弩張，配合親中統派代表吶喊助威，看似成功塑造「收復河山」之決心；那邊廂卻未見奪島對峙所需的大幅動員集結，以台、日、美等國長期聚焦中共異動的情資系統，近日警報與因應及時以及美方軍售消息頻至，國民對軍隊掌握動靜後有力捍衛國土抱有信心。

再從處理涉外事務角度切入，現時北京祇能先安內後攘外，迫切需要緊栓香港；美、台布局則須靜待11月初美國總統選舉塵埃落定，方能謀定後動。依此研判，現階段中國對外動作多屬虛張聲勢。

就在習南下前夕，中國官媒央視《焦點訪談》連續三集報導「破獲台諜集團」案件，《人民日報》又故意致函台方警告「莫當台獨馬前卒」，虛構「台獨分裂國土、顛覆中國政權」的假想敵，實行人質外交試圖要脅，應付國內中華國族主義者對武統台灣「雷聲大雨點小」的質疑。

值得注意的是被捕的台商李孟居，中國國安羅織他聲援「反送中」的個人行為，構陷成「台獨港獨合流」的「犯罪事實」。其用意既是對台心戰，令台灣官方及民間投鼠忌器，不敢公然支援港人民主運動；同時坐定所謂「勾結外患」的既定事實，證成港區《國安法》訂立之必要，亦趁機斷絕港人向海外尋求一切可行支援(包括人道援助專案、最近橫遭撥穢物的「保護傘」等)，使本港抗爭者更形孤立。

甩脫韜光養晦冒進崛起無望，面臨紛亂局面束手無策，更忌憚內外各方力量協力圍堵。凡此種種，均反映習核心深陷權力焦慮。

※作者為香港人／網媒記者兼撰稿人

journalist: 無妄齋

countries: 美國 香港 台灣 中國

events: 選舉 反送中 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 復興

things: 經濟 人權

title: 中共對台虛張聲勢會一直持續到美國大選後-


content_text:
逢甲商圈除了小吃以外也有超多高CP值美食餐廳被推爆，超浮誇軟殼蟹蛤蜊麵、邪惡韓式炸雞宵夜，還有現在打卡正夯的網美風粉紅義大利麵、清水模咖啡館等，跟著這份MENU美食誌網友推薦的名單走，不管是約會、聚餐、踩點都超實用！

看更多>「台北牛肉麵大賽」名單出爐！板橋名店蟬聯第一、這碗番茄麵奪２獎

TOP 10 /囍联堂網美級新潮拌麵

台中人氣火鍋联亭泡菜鍋旗下的新品牌，以粉色系打造清新的風格，不說還以為是韓國咖啡廳！菜單主要有拌麵、鍋燒麵、米食等台式餐點，如果只想吃點輕食也有厚片、茶點、飲品可以選擇。推薦招牌的油蔥拌拌麵，湯品可選擇紅燒牛肉湯或是剝皮辣椒雞湯，兩者都帶點微微的辣度，香氣十足！用料也十分實在，點套餐還有附飲料一杯，以環境、餐點水準而言CP值還不賴！

（圖／charles_0516 蕭蕭提供）

TOP 9 /酒餚旨味網路推爆高CP值居酒屋

在網路上被推爆的高CP值居酒屋，乍看菜單每一項單品的價位約落在80-120元不等並無特別便宜，但一上菜，那料理的功夫以及份量絕對會讓人覺得很超值！必點鮭魚加鮭魚卵組合的炙燒親子壽司，一份有五貫才80元！炙燒肥牛壽司也很推，都可以吃到炙燒將油脂逼出的香氣。每道都美味不踩雷，難怪被推爆！

（圖／Bella提供）

TOP 8 /瑰覓GUI MI秘制醬汁浮誇義大利麵

什麼！竟然有桃紅色的義大利麵？原來是以火龍果熬煮的醬汁，帶著濃郁奶香，上面還躺著一整隻新鮮澎湖透抽，口感彈脆，刷著老闆研發的沙茶烤肉醬，鹹香夠味，浮誇吸睛又好吃！醬汁都是店家親自熬煮不用調理包，用料非常實在，餐點種類非常豐富，同一口味可以選擇做義大利麵或是燉飯，也有披薩、炸物、飲料，很值得一訪！

（圖／Leo廖廣提供）

TOP 7 /櫻桃計畫 CHERRY ESPRESSO清水模建築親民咖啡館

一整棟建築設計特殊的咖啡館，矗立在鬧中取靜的逢甲商圈周邊，外觀為清水模設計，室內則以潔淨明亮的白色系為主，氛圍很舒適。店內提供手沖單品咖啡、濃縮咖啡、茶、果汁等飲品，價格超級親民都不到百元！蛋糕櫃內還有店家手作的甜點，種類多元，有塔類、蛋糕捲、提拉米蘇，同樣也是不到百元的價格，真的佛到一個不行呀！很適合悠哉地坐坐，度過整個午後時光。

（圖／安安日常提供）

TOP 6 /不言HUMBLE桃紅色的特色義式網美餐廳

桃紅色的餐廳外觀，也是走一個少女網美風。主要供應的餐點有義大利麵和燉飯，近期推出油封鴨腿義大利麵和煙花女軟殼蟹燉飯等新品。油封鴨腿採用16小時舒肥鴨製作，輕輕一咬就能骨肉分離，十分入味，搭配清炒的義大利麵口味得宜；軟殼蟹十分新鮮，配上蕃茄味濃郁的紅醬，香氣很有層次。整體餐點都表現在水準上，且有特色，下次姐妹聚會就約這間吧！

（圖／台中美食 晨軒 Noah提供）

TOP 5 /朴大哥的韓式炸雞吮指回味邪惡宵夜首選

高人氣的韓式炸雞店，時常被人潮塞滿，從來自星星的你風靡時紅到現在，如果想吃韓國道地炸雞來朴大哥就對了！招牌的黑醬炸雞，外酥內嫩，裹著獨門黑醬以及芝麻，香氣十足！鹹、甜、辣都恰如其份，並不會因為太重而蓋過雞肉的味道，配上醃白蘿蔔，微酸清爽很解膩，搭起來有夠涮嘴！再配上起司辣炒年糕泡麵和啤酒，邪惡到不行！

（圖／Chien Yeh Yu提供）

TOP 4 /村口微光創意浮誇度破錶義大利麵

台中超人氣的義大利麵！隱藏在巷弄老宅內，以創意又浮誇的義大利麵打響名號，成為IG上的知名打卡店。整隻龍蝦、巨型蛤蜊、軟殼蟹等超浮誇食材在村口微光通通有，不只用料敢下重本，醬汁也不馬虎，不僅僅是一般的紅醬、白醬、青醬那麼簡單，還加了很多巧思變化，絕對值得來朝聖品嚐一番啊！

（圖／美食吃漢酣酣提供）

TOP 3 /逢甲冰菓室懷舊風復古冰菓室

外觀帶有濃濃復古風以及南洋風的特色冰菓店，推出各式有創意又吸睛的冰品，以水果本身當作器皿，上面堆滿各式水果、水果球、雪花冰，非常的熱鬧豐富。有造型、有噱頭、水果新鮮、口味多元，不管視覺上或味覺上都是一場饗宴啊！

（圖／Kathy提供）

TOP 2 /刁民酸菜魚份量十足特色料理

從店名到菜色都獨具一格的餐廳，專賣會辣的秘譚酸菜魚和不辣的初戀番茄魚兩種料理，尺寸分為中盛、大盛、特盛三種，還有小菜、滷味、炸物等，免費供應洛神花茶和陳皮茶可以沖泡。一碗酸菜魚即使是1-2人份的中盛看起來也份量驚人，裡面有冬粉、烏鱧魚塊、酸菜、木耳、豬肉片、油條，最後會再爆香好的辣椒及花椒連同熱油一起淋上，香氣撲鼻！光看鮮豔的色澤就食指大動，酸辣的口味非常下飯，魚肉則Q彈軟嫩，雖然一碗價位算不便宜，但推薦一試！

（圖／哪裡有美食哪裡有我提供）

TOP 1 /HUN 貳迪化街一段197號

HUN系列品牌的義大利麵主打平價好吃，相當受學生族群歡迎，這次就由HUN貳摘冠逢甲排行榜第一名！店內裝潢以大量的綠色植物做裝飾，環境優美。義大利麵口味多達12種，價位平均落在250元上下，第一次來推薦可點橘醬爆量蛤蜊麵，可以吃到HUN的招牌特殊醬汁，還有滿滿新鮮蛤蜊！另外泰式醬汁也廣受許多人喜愛，也很推薦喔！

（圖／Kathy Ko提供）

※本文內容授權自《MENU美食誌／原文連結》，不得轉載。

MENU 美食誌 - 吃貨專屬app

我們都是愛吃的人，只想記錄每次用餐的好味道！在 MENU，當吃貨超簡單，只要愛吃，就能輕鬆記錄、1秒找到下一餐。

▶MENU歡迎素人美食客的誠實感言，大大降低業配文讓你踩雷的可能性～

▶MENU是搜尋神器，讓你看照片輕鬆找到下一餐～還能加入地點跟預算！

▶MENU養成你的口袋美食，看到好吃立刻收藏，隨時都能1秒決定下一餐！

搜尋「MENU美食誌」加入我們，成為朋友中最懂吃的人！

countries: 義大利 韓國

taiwan-subdivisions: 清水 澎湖 板橋

title: 秘制醬汁粉紅義大利麵、網美風清水模咖啡廳！逢甲商圈美食TOP 10被推爆 - 玩咖Playing


content_text: 連接雙北市的中正橋，從今年5月開始進行改建，今晨卻發生工人失足墜溪意外，年約60歲的鄧姓男子在上午8時許，因故失足墜落新店溪，旋即消失在溪中，台北市消防局表示，目前已派員進行搜救。中正橋改建工程完工模擬示意圖。圖／北市新工處提供連接雙北市的中正橋，從今年5月開始進行改建。記者李隆揆／攝影

taiwan-subdivisions: 中正 新店

title: 北市中正橋改建工程 1工人墜溪失蹤警消搜救中


content_text:
【我想要個空氣烤箱】

家裡有個幾年前的40升大烤箱，不過就是簡單的烘烤功能，加上現在對於油炸油烤食品有所顧忌，所以用的越來越少了。聽說現在的烤箱已經功能增強了，可以有空氣炸，健康多了。還有烤果乾的功能，想想秋季好多水果，如果做成果乾，那是多麼美味。

有幸獲得了海氏K5空氣烤箱的體驗資格。根據介紹，這款空氣烤箱，一台頂十台，相當於有了烤箱+空氣炸鍋+燒烤爐+果乾機+發酵機，十項全能功能強大無比。

【來了我的烤箱】

打開箱子，裏面看到四周有泡沫包裹的很好，最上面有說明書、烤盤、還有一個手套。邊上泡沫鑲嵌著一根轉軸。

title: 多種烘烤美味可以放心吃，海氏K5空氣烤箱感受


content_text:
原标题：

当地时间10月17日，《今日美国》旗下地方网站AZcentral发表文章《“他们欺骗了选民”：福克斯新闻，CNN和MSNBC是如何报道特朗普和拜登的议事厅节目的》。文章直指美国各大主流新闻媒体在报道同一事件时，缺乏客观，普遍表现出强烈政治倾向。

△AZcentral网站发表文章，批评福克斯新闻和CNN等美国主流媒体有失客观，各自表现出强烈政治倾向

客观公正一向是西方媒体标榜自身价值的体现。然而当下美国主流新闻媒体，已经越来越表现出明显的政治倾向性。有分析认为，这源自于美国社会人群中意识形态的严重分裂。可以说，今日美国，新闻公正和言论自由正在变为笑谈。

新闻媒体倾向鲜明，向左向右水火不容

由于原定的美国大选两位竞选人的第二场辩论取消，总统特朗普和民主党候选人拜登在原定辩论时间，分别出现在了美国全国广播公司（NBC）和美国广播公司（ABC）各自的“议事厅”直播节目中。两人面对不同主持人，展开了一场“隔空辩论”。

然而，对于二人在这两档直播节目中表现如何的报道，美国各大主流媒体态度截然不同。福克斯新闻频道主持人肖恩·汉尼迪（Sean Hannity）一方面称赞特朗普表现，另一方面则称拜登的直播是“一场灾难”。而CNN主持人克里斯·科莫（Chris Cuomo）和MSNBC主持人蕾切尔·玛多（Rachel Maddow）则认为，特朗普是“全方位的灾难”，并表扬了拜登。

事实上，美国的福克斯新闻频道因为意识形态极端偏向保守派共和党（右倾），一直以来都备受争议。而电视媒体之外，全美大量的地方电台也都偏向保守。公众认为，他们的内容中不时会出现与事实不符的煽动性言论，以至于维基百科在今年7月决定，不再将福克斯新闻标记为“可信赖”媒体。

△美国《连线》杂志报道，维基百科决定不再标记福克斯新闻为“可信赖”媒体

另一方面，美国其他主流媒体则普遍偏向自由派民主党。例如美国有线电视新闻网（CNN）、美国全国广播公司（NBC）以及一些主流报社如《纽约时报》《华盛顿邮报》等。这些媒体的记者和其他从业者，多数受教育程度较高，收入颇丰，基本站队左倾。

也正是因为新闻媒体的这种“站队”现象，导致特朗普高呼媒体报道“假新闻”的同时，唯独对福克斯情有独钟。

在10月5日特朗普出院后的一周，密集地三次做客福克斯新闻，一周内获得了4小时的免费直播时间，得以大力宣传自己战胜新冠病毒、“凯旋”的勇者形象。

民众被“牵着鼻子走”，媒体分化引导民众分化

媒体的倾向性，自然使受众不可避免地受到影响。美国皮尤研究中心日前专门对此进行了调查。调查者将30家新闻媒体的受众进行分组，研究其自身政治倾向和所选媒体源之间的关系。结果发现，长期收看收听福克斯新闻与其他保守倾向电台节目的受众，普遍表现出了明显的右倾态度；而其他主流媒体如CNN、《纽约时报》等媒体的受众，则明显左倾。

△皮尤研究中心调查显示：受众的政治倾向与他们所选择的媒体源之间关系密切。福克斯受众明显右倾偏向共和党；而CNN、《纽约时报》等的受众明显左倾偏向民主党

以特朗普的“盟友”福克斯新闻为例。皮尤研究中心调查显示，美国成年人中，43%的成年人信任福克斯新闻，而40%的成年人则表示不信任。其中，共和党人倾向于将福克斯新闻作为唯一的信息源，他们对福克斯新闻的信任程度远超过其他媒体。而民主党中高达61%的人不信任福克斯新闻，并称其为“最不值得信赖的媒体”。

调查还发现，大多数美国人对主流媒体有鲜明的喜好之分，甚至会刻意屏蔽其他信息渠道。此外，受众年龄、种族和受教育程度的不同，也对其媒体倾向有一定影响。

调查数据显示，右翼媒体的受众通常为非西班牙裔白人群体，其中65岁以上老人在该群体中所占比例极高；而非裔美国人和西班牙裔则更倾向于左翼媒体，拥有大学及大学以上学历的受众也更倾向于左翼媒体。

意识形态分化加速社会分化，政治两极化滋生内乱

美国媒体中普遍存在的政治倾向，来源于社会的意识形态分化，同时也继续对社会分化起着推波助澜的作用。目前美国社会乱象层出，各种社会议题都会被贴上政治标签，更加激化了民众心中的对立情绪。

日前发生的极右翼分子密谋绑架密歇根州州长事件，就正是因为保守派人士和右翼媒体多次公开宣扬“白人至上主义”，从而激发了右翼势力的蹿升和本土恐怖主义行为的抬头。而另一方面，左倾自由派人士因为少数族裔遭遇不公对待而发起的抗议活动中，也出现了打砸抢烧等极端行为，多少也与媒体报道的推波助澜不无关系。

△CNN报道，至少14人被指控参与了密谋绑架密歇根州州长

美国舆论的主流观点普遍认为，新闻界最关键的角色应该是对当权者进行审查，然而目前的现实却是，新闻媒体“各自站队”，使命已经逐渐变质为了服务于党派斗争， 而民众无疑成为了“牺牲品”。如此事态之下，美国社会进一步分化撕裂的局面在所难免。

（编辑 刘洋）

journalist: 刘洋

title: 北美观察丨美国分化：选战正酣，媒体参战左右互斗，民众选边加剧社会撕裂


content_text:
Tundu Lissu, shot 16 times in an assassination attempt, has returned to Tanzania to run for president — but he did not know what to expect after the “hell” experienced by the opposition under Tanzanian President John Magufuli.

Political rallies had been banned for years, freedom of speech suffocated, and opposition leaders killed, abducted and arrested — Lissu was worried for his own safety.

However, the 52-year-old has been amazed by his compatriots’ reaction as he crisscrosses the country to crowds clamoring to see him.

Chadema Party presidential candidate Tundu Lissu, center, greets supporters at Julius Nyerere International Airport in Dar es Salaam, Tanzania, on July 27, as he returned after three years in exile. Photo: AFP

“After five years of repression, I was not expecting this kind of enthusiasm and mass support from the people,” he said.

The opposition has “gone through hell,” but Lissu said that his Chadema Party is likely to come out on top in the presidential and parliamentary elections on Wednesday next week.

However, like many observers, he said that it is not likely to be a fair fight.

“There has not been one large event that has really thrown the free-and-fair moniker off of this election. It has been more a series of small things, death by a thousand cuts, if you will,” a Western diplomat said on condition of anonymity. “Whether it is a campaign event being disrupted by police, campaign officials being arrested for unknown reasons ... the burning of Chadema offices ... little things that add up.”

Tanzania has long been seen as a haven of stability in an otherwise volatile region, but since Magufuli’s election in 2015 as a corruption-busting man of the people, alarm has grown over a perceived slide into autocracy.

Magufuli at first made wildly popular moves, such as curbing foreign travel for government officials or showing up in person to make sure civil servants were doing their work, but Institute for Security Studies researcher Ringisai Chikohomero said that it was clear from the start that the leader’s approach “does not leave room for anyone to question his methods.”

Then, Magufuli banned political rallies — saying that it was time for work, not politics — and cut live coverage of sessions of the Tanzanian parliament.

A series of tough media laws were passed, arrests of journalists, rights advocates and opposition members soared, and several opposition members were killed.

Rights groups denounced an unprecedented crackdown on the LGBTQ community.

When a local advocacy group published an opinion poll showing that his popularity had plunged from 96 percent at the beginning of his term to 55 percent in 2018, its director had his passport confiscated and additional polls were banned.

As a result of the ban on opinion polls, it is difficult to assess how popular Magufuli remains, and how his drive for development versus the crackdown on freedoms is seen by the average Tanzanian.

“Someone will say: ‘If I have food on the table, if I can send my kids to school, if I can go to work, what is this media freedom you are talking about?’ It’s that dichotomy between bread-and-butter issues and civil liberties which are always seen as playing second fiddle,” Chikohomero said.

As voting day nears, efforts to frustrate the opposition campaign have intensified, with Lissu’s supporters being tear-gassed, while the election commission suspended his campaign for seven days over “seditious language.”

“There are real worrying signs that the election this year may not be free and fair and that the outcome may not reflect the will of the Tanzanian people, and that is troubling,” the diplomat said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tanzania to vote after years of ‘hell’ for opposition


content_text: 據台北市勞動局初步掌握，國泰航空在台灣工作員工有431人，預計裁掉40人，主要為空勤人力。不過，昨天經工會與公司協商後，初步達成共識不以資遣形式，而是改採優離方式，最高給予30個月薪資，員工可自願報名，公司保有最終同意權。對此，國泰航空集團台灣辦公室說，有關未來員工妥善安排，目前尚無正式方案，一旦出爐會盡快對外說明。據了解，國泰已有向民航局報告會有職務調整，遭調整者會用優退或是提早退休方式辦理。 交通部民航局說，疫情發生前，港龍每周有69班，往來香港與桃園、台中、高雄三航點。疫情發生後，僅9月份有一班曾載客，台中航線提報暫停，其他以客機腹艙載貨維持營運。已要求業者依法提報航線暫停，並妥善處理消費者權益相關事宜。

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 國泰航空台灣優離40人 最高給30月


content_text: 中評社台北10月22日電（記者 黃筱筠）民進黨21日中常會請民調中心主任陳博洲以“面對美中對抗的戰略機遇，台灣民眾的國際觀感為何？”為題進行專案報告，呈現親美民眾比親中多，藉著民調強化“親美反中”路線的正確。值得注意的是，仍有近四成五的民眾擔心中國大陸武力攻台。 民進黨執政後，台灣反中氛圍濃厚，蔡英文連任拿下817萬票，就是操作“辣台妹”的結果。民進黨民調有機構效應，可預期會呈現出“親美遠中”結果，難免被質疑是用來強化“親美反中”路線的策略。 畢竟在戰爭議題討論度這麼高的狀況下，一般人還是擔心兩岸開戰，因此，民眾一定會質疑蔡英文政府是否要修正對美、對陸路線，一定要這麼親近美國？不緩和對中國大陸關係嗎？ 這份民調多少帶點幫民進黨壯膽的成分，主張親美超過六成，親中只有將近兩成。 針對在中國大陸文攻武嚇下，是否擔心共軍武力攻台議題，八、九、十月三個月都約有四成五是擔心，不擔心的約五成三。但民進黨卻認為這樣的數字是民眾處變不驚，但其實擔心跟不擔心數據相近，顯示民眾並非真的一點都不擔心。 如果蔡政府真的不擔心兩岸緊張導致“開火”，之前蔡英文雙十演說提及大陸領導人在聯合國視訊演說內容強調中國不稱霸、不擴張；台“外交部長”吳釗燮又說，台美不尋求全面建交的關係；新境界文教基金會副董事長邱義仁在多位華府戰略專家前的視訊表態“除非是瘋子才會搞“台獨”，這些說法不都代表民進黨其實擔心兩岸會有危險，正在試圖緩和兩岸關係嗎？ 現在這份民調只是要加強“民進黨正在走的路線是對的”，對民眾宣傳的效果比較大。但實際兩岸情勢是否如此，就要觀察蔡政府的實際作為是什麼。邱傑：兩岸終究是大家庭 不應該兄弟鬩牆 (2020-10-20 00:03:57)邵玉銘語中評：兩岸事不需外人介入 (2020-10-20 00:02:05)中評專論：鄭文燦怕不怕沒2024可選？ (2020-10-19 00:05:37)孫揚明：民進黨在退 國民黨親美衝過頭 (2020-10-15 00:05:52)趙春山語中評：蔡談話是一個重要的關鍵轉變 (2020-10-13 00:03:14)黃介正：美國有十月驚奇 但台海有十年隱患 (2020-10-08 00:07:57)袁鶴齡：國民黨回到兩蔣路線 賭局 (2020-10-07 00:06:40)社評：特朗普染疫給台灣的啟示 (2020-10-05 00:02:03)社評：徵兵議題是民進黨死穴！ (2020-10-01 00:01:20)

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 美國 台灣

people: 吳釗燮 鄭文燦 蔡英文

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
Virus Outbreak: Quarantined fishers drive New Zealand virus spike

A COVID-19 outbreak among hundreds of Russian and Ukrainian fishers flown to New Zealand to bolster its struggling deep-sea fishing industry has prompted that country’s largest daily increase in infections in months, authorities said yesterday.

More than 230 fishers were flown in from Moscow last week, with 18 of the crew members then testing positive for COVID-19 while in quarantine, New Zealand Director-General of Health Ashley Bloomfield said.

The Pacific nation has almost eliminated local transmission of the virus, but regularly records small numbers of new cases in returned travelers. The fishing cluster pushed the daily tally of new infections to 25, the highest level since April, sparking concern among officials in New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern’s recently re-elected government.

New Zealand has recorded more than 1,500 cases and 25 deaths in a population of almost 5 million and has been widely praised for its handling of the pandemic.

Health officials said that two new cases had also been linked to a port worker, who might have come into contact with a vessel now docked off Australia’s east coast.

Broad travel bans remain in place in New Zealand and those granted exemptions — including the fishers, who were classified as essential workers — are forced to quarantine for 14 days.

Bloomfield said the new cases highlighted the threat of overseas arrivals.

“We cannot afford to be complacent, we are not being complacent at the border,” Bloomfield told media.

The maritime sector has also come under scrutiny in Australia, where dozens of crew members from a cattle ship docked off the nation’s west coast tested positive for the virus.

“It is becoming clear that ships arriving with COVID-19 on board is one of the weakest links and the biggest risk to our way of life in Western Australia,” Western Australia Premier Mark McGowan said on Tuesday.

Australia as of yesterday had recorded 27,444 cases and 905 deaths in a population of 25 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020/10/22 15:33

〔記者簡惠茹／台北報導〕因應56年來最大乾旱，農委會和經濟部公告桃竹苗部分地區實施停灌，並陸續公告二期稻作和非稻作補償標準，水稻每公頃14萬，非稻作最高也是補償到每公頃14萬元，農委會今天統計稻作補償申請已完成近5成，再次提醒農民申請期限到10月30日止。

10月16日農委會與經濟部公告今年第二期作桃竹苗停灌區域水稻補償標準每公頃14萬元，涵蓋生產成本和農家賺款的105%，其他作物停灌補償標準也在20日公告，昨天開始受理申請，兩者申請期限到10月30日止。

非稻作補償中，果樹類每公頃補償7.5萬到14萬元、甘藷8萬元，大豆6萬元，牧草1.1萬元、花卉10萬元、短期蔬菜3萬元、長期蔬菜5萬元，其他未列入者由專業小組評估後認定。

農田水利署統計，桃竹苗第二期稻作停灌補償作業已經有12417位農民完成申請，預估申請人數26300位，已經完成47％左右，而非稻作申請從昨天開始申請，已經有1508位完成。

title: 二期稻作停灌補償申請已近5成  申請到10/30截止


content_text:
證券時報報導，中國證監會於 21 日晚間同意阿里巴巴旗下螞蟻集團在科創板的 IPO 註冊，而港交所官網也顯示，螞蟻集團通過港交所聆訊，這意味著其 IPO 正式進入倒數計時。據此，螞蟻集團更新招股意向書並公布上市發行方案，將依照 1：1 的首發規模，分別在 A 股和 H 股發行不超過 16.7 億股的新股，A＋H 發行的新股數量合計不超過發行後公司總股本的 11%；其中，在 A 股的初始戰略配售股票數 13.4 億股，占 A 股初始發行量的 80%，創下科創板新高。

據財聯社報導，螞蟻集團的上市將可望創下新的世界紀錄，多家券商研究團隊的分析和估值均估算，螞蟻集團的科技前景被行業看好，券商對其估值的平均值接近 2 兆人民幣，平均值直逼茅台。招股書顯示，10 月 23 日起，螞蟻集團將開始初步詢價；10 月 26 日將確定 A 股發行價格及戰略投資者最終獲配數量和比例；10 月 29 日將開始新股網上網下申購。據消息指出，螞蟻集團預計於美國總統大選後，於 11 月 6 日在 A＋H 股同步掛牌上市。

阿里巴巴集團的全資子公司浙江天貓技術有限公司將做為戰略投資者，認購螞蟻集團在科創板發行的 7.3 億股票。此次認購限售期最高 2 年，創科創板最嚴紀錄。依照科創板規定，戰略投資者應執行不少於 12 個月的限售期。螞蟻集團的要求更為嚴格，包括阿里巴巴在內的戰略投資者，需承諾本次配售的股票中，50% 股份限售期限為 12 個月，50% 股份限售期限為 24 個月。

除了阿里巴巴外，螞蟻在科創板 IPO 還吸引包括中國中投公司、中國社保基金、新加坡淡馬錫、新加坡政府投資公司、阿布達比投資局、沙烏地阿拉伯公共投資基金等全球十大主權基金中的六家。而他們認購的股份同樣要受到 50% 限售 12 個月和 50% 限售 24 個月的約束。這也是科創板成立以來最嚴格的戰配限售期安排，顯示出戰略股東對公司未來成長的信心。

據螞蟻集團科創板上市招股意向書顯示，其此次募集資金將投資四大方向，包括助力數位經濟升級（占比 30%）、加強全球合作並助力全球可持續發展（占 10%）、進一步支持創新、科技的投入（占 40%）、補充流動資金（占 20%）。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：螞蟻集團）

countries: 新加坡 沙烏地阿拉伯 中國 美國

title: 螞蟻集團科創板 IPO 獲准，A 股迎估值 2 兆人民幣科技公司


content_text: 大同（2371）今（22）日股價跳空開高，開盤價20.1元，漲幅超過3%。大同昨日舉行股東臨時會改選董事，市場派取得7席董事席位，將取得經營權。董事之一也是三圓建設董事長王光祥表示，將會開發大同土地資產。

title: 大同經營權易主 股價開盤漲幅逾3%


content_text:
內地股市下跌，上證指數初段報3303點，下跌21點，跌幅0.6%。

深證成份指數報13370點，下跌97點，跌幅0.7%。

創業板指數2676點，下跌24點，跌幅0.9%。

title: 滬指初段下跌0.6%


content_text:
文：王賡武

馬來西亞 也正是我在倫敦的那一年，我對馬來亞民族主義的含義有了更清晰的認識。（編按：1961年王賡武教授獲得補助金，以洛克菲勒研究員的身份到亞非學院工作一年。）當我應邀在皇家中亞學會講話時，我談到「馬來亞民族主義」，並發表在該學會的學報上。我在其中指出：

如果我們在這一階段制定一個定義，那麼可以說「馬來亞民族主義」有兩個組成部分：馬來民族主義是核心，外圍是馬來人－華人－印度人團結一致的理念。這也許不是許多馬來和非馬來政治人物希望看到的方式。有一些馬來領導人將馬來亞民族主義與馬來民族主義等量齊觀，只要可能就使用「馬來人」而不是「馬來亞人」。許多自稱「馬來亞人」的華人和印度領導人認為這是一種全新的政治身份，在任何情況下拒絕承認它類似於「馬來人」。但是不能否認的是，現在的馬來執政集團給馬來亞民族主義帶來強大的活力、專心致志和領導地位。這些馬來人得到了華人和印度人的支持，但他們從來沒有放棄對領導權的主張或權利。

我知道這個定義是在五十多年前提出的，目的是描述在東古（編按：馬來西亞官方譯名為東姑阿都拉曼）宣布「大馬來西亞」之前的馬來亞。我對砂勞越州和沙巴州的土著（伊班族，Iban）、馬蘭諾族（Melanau）、穆魯特族（Murut）、卡達扎恩族（Kadazhan）、蘇魯克族（Suluk）、巴瑤族（Bajau）等將扮演的角色並不完全瞭解，當然也不認為新加坡會離開新的聯邦。但是，回想起來，我對馬來國家領導層的關鍵看法仍然是正確的。馬來領導層現在其實更為強大，可以控制最終可能出現的任何兩黨聯盟。

Photo Credit: 公有領域 東姑阿都拉曼，馬來西亞第一任首相，亦被尊為馬來西亞國父。 娉婷對倫敦之行記得最清楚的就是她再次懷孕了。我的母親聽說娉婷想跟我一起去倫敦，就勸我們把女兒新玫留下來由她照顧一年。我們認為這是個好主意。她喜歡新玫到溺愛的程度，所以毫無疑問，新玫會受到寵愛。兒子新明跟着我們，因為他已經到了可以去上預備學校學前班的年齡。以下是娉婷關於這次訪問的回憶：

我們在1961年1月去了倫敦，因為賡武獲得了一年的洛克菲勒獎學金。這個獎學金授予亞洲有前途的年輕學者。那時我大約懷孕六個月，儘管這是我們再次乘船前往英格蘭，但身體感覺很好。這次我們乘坐的是丹麥貨船Selandia，這是一艘客貨船，只有約80名乘客。因此，在到達南安普敦之前，我們幾乎有四個星期在一起玩耍、聊天、吃飯，彼此變得非常熟悉。我們那一桌坐了很多談得來的人，所以過得很開心。我和新明的船票是我們自己支付，因為基金會只支付賡武的船票錢。我記不清楚我們的船票錢是怎麼來的，可能馬來亞大學提供了一些補助。

我原本打算去倫敦大學教育學院學習英語作為第二語言的課程，準備在1960年9月自己去倫敦，把孩子留給賡武和傭人，但在發現我又懷孕後把計劃取消了。

因為嬰兒會在4月出生，那時課才上了一半，所以我不可能把課上完。儘管這個女兒不在我們計劃之內，但新蘭的出生給我們帶來了極大的快樂。我並不後悔沒有去上課，因為我後來不得不在潘泰山（Pantai Hill）馬來亞師範學院（MTC）解決這個課題，自己通過實踐學到了同樣的知識。

我在倫敦讀書的妹妹玉婷（Dorothy）到南安普敦的碼頭來接我們。最初，我們住在羅素廣場的一家酒店，然後通過倫敦大學的住房部門在倫敦北部的穆斯韋爾山（Muswell Hill）找了一間公寓。房東是一位從捷克斯洛伐克來的猶太人，他在希特勒大屠殺期間逃往中國。戰爭結束後，他到了英國。因為當時只有中國人接納猶太人，所以他對中國人心存感激。他不在乎我即將生產，很高興把公寓租給我們。

我們的公寓包括一間大客廳/飯廳、兩間臥室（一間位於公寓的後面）、一間廚房和一間浴室。玉婷在這一年與我們共住，住在後面臥室，大小剛好住一個人。她以前一直和朋友們合租公寓，所以很高興能和我們在一起。

新明睡在客廳的沙發床上。白天這就是我們的沙發！這間公寓比較狹窄，但是我們沒有太多行李，只有幾箱衣服。公寓應該是配備家具的。在英國，這意味着沒有冰箱（在亞洲，冰箱是必須有的），但玉婷帶來了一個小冰箱，而且居然是可以使用的！衣服可以到附近的洗衣店洗。廚房不大，但足以放一張小桌子吃飯。無論如何，商店就在樓下面向大街，所以我就將就過活了。

賡武撰寫了關於明朝與東南亞關係的一系列文章。這對他來說是一個新領域，卻是他因研究海外華人問題而聞名的開始。說到底，他幾乎是偶然地掉入這個研究領域。他原來的論文是關於中國九世紀和十世紀的五代史。

Photo Credit：香港中文大學出版社 年輕時的王賡武和夫人娉婷女士的合影。 1962年初，我回到馬來亞大學時，當選為文學院院長。我同意就職，因為我知道我很幸運，在兩年內兩次離校遠行（先後去了美國和英國），現在該是我分擔管理職責的時候了。歷史系招收了大批學生，系主任約翰．巴斯汀支持我擔任院長，只要我能夠按照計劃繼續教學。這是非常艱巨的任務，我需要全力以赴。但是，無論是教書還是為同事提供行政服務，我都不斷學到新的東西，令人興奮。我必須承認我幹得很起勁。現在回顧，我回校後在兩件事上花費了大部分時間。首先是大學決定在馬來研究系和印度研究系之外增加一個中文系。另一件事是由一系列事件引發的，導致日趨衰微的大英帝國同意讓治下的五個不同政體合併成為一個新的馬來西亞聯邦。

馬來亞大學原來希望聘請劍橋大學的鄭德坤來領導新的中文系，但他只同意擔任客座教授一年。身為院長，我被要求擔任負責人，直到找到適當人選為止。我具有一些漢學背景，因此我負責招募新的教職員，為1963年的學生入學做準備。在鄭德坤的幫助下，我們編寫了新課程表，聘請了第一批教師。在鄭德坤離開之前，我們從新加坡找到已經成為中國數學和科學史學家的物理學家何丙郁（Ho Peng Yoke）來擔任中文系的教授和系主任。然後，我成功地說服了來自漢堡的另一位客座教授傅吾康（Wolfgang Franke），他既是漢學家又是歷史學家，接替我擔任代理系主任。何丙郁第二年到任。中文系有了個好的開端。就我自己來說，我這次學到的漢學知識，比在倫敦亞非學院第一次接觸漢學時要多得多。

至於第二件事，我們更加關注的是如何鞏固我們關於馬來亞民族國家的觀念，而不僅僅是關注一個擺脫了英國控制的政體。我在馬來亞獨立後居住在吉隆坡，這提醒了我，關於公民身份的不同期望仍然有待解決。這些期望與個別領導人所採取的極端立場不同。例如，一方面，馬來民族主義與印尼政界理想的《大印度尼西亞》（Indonesia Raya）關係密切，所以伊斯蘭國家的想法就被擱置了；另一方面，馬來亞共產黨的解放思想即將在叢林中被擊敗。在這兩種極端想法之間，政治領導人仍有很大的談判空間，以決定哪一種公民身份最適合那些選擇將馬來亞當作自己國家的人。長期以來存在着的兩種立場，一方面有人認為由馬來人領導的與華人和印度人結成夥伴關係是在馬來西亞分享權力的唯一途徑，另一方面有人認為應該盡可能縮小種族差異。對於後者來說，我們的領導人越早注意民生利益，縮小貧富差距，對未來的發展就越好。但是大多數人認識到，種族差異將是難以避免的。

Photo Credit：AP / 達志影像 圖為疫情期間的吉隆坡街頭，圖中的數位廣告是慶祝9月16日的「馬來西亞日」。馬來西亞是在1963年9月16日成立。 現在需要決定的是如何處理一個殖民地國家留下來的架構，那是由各種官僚機構和封建特權組成的獨特聯合體，首先需要強大的中央控制力量。儘管當時人們對聯合體瞭解甚少，但它的核心是民主權利的理想，要確保人民最終能夠決定自己的命運。

我對民主的體會是膚淺的。我只在1955年的英國看到工黨在歐內斯特．貝文（Ernest Bevan）的支持者和休．蓋特斯凱（Hugh Gaitskell）的支持者之間分裂。回到新加坡後，我在離開前看到人民行動黨的作為。我及時趕到吉隆坡校園，看到三個月後舉行的馬來亞大選。儘管每次選舉都順利舉行，但哪一個黨會獲勝並無懸念，因此我很少關注那些將會決定選舉勝負的細節。直到1960年我訪問美國，在我訪問的每座城市看到甘迺迪和尼克遜的競選活動時，我才知道民主可以產生持續的興奮和真正的懸念。現在回顧，我顯然認為獨立必然會帶來民主。我只是沒有預見到，民主是一個非常難以管理的制度，必須對自由做出堅決的承諾，才能真正代表人民的意願。

我在吉隆坡的朋友熱心地帶我四處觀看競選活動，尤其是我在倫敦馬來亞廳認識的老朋友薩爾馬林加姆（Tharmalingam）或穆罕默德．塔米茲．阿卜杜拉（Mohd Tarmizi Abdullah）。我跟着他們亂逛，很快意識到我對於種族本位的族群政黨有一種天生的抗拒感。我覺得它們的排他性無助於培養民族意識。正如預期的那樣，三個社區聯盟政黨贏得了勝利。但是，令我感到鼓舞的是，它們僅以微弱多數贏得了普選。不是基於種族的政黨雖然表現不佳，但它們的表現讓我充滿希望，希望它們能夠不斷改進。泛馬來亞回教黨（PMIP）的表現比在以前的選舉中好，這使我遲疑了一下，但當時我感到它將永遠是一個地方和地區性政黨，對那些試圖建立新國家的人來說不會有吸引力。我對民主的信念沒有削弱。我仍然對政治發展有興趣，但我主要的興趣是教授我的新課程以及幫助新大學起步。我感到樂觀，認為假以時日人民將學會建立一個民主的、不以族群為基礎的的馬來亞國家，我也樂於為這個國家在教育方面貢獻自己的力量。

延伸閱讀：

《家園何處是》：國共內戰爆發，讓海外華人史學大師王賡武重返邁向建國的馬來亞 唐獎漢學獎得主王賡武：顛沛流離的前半生，成就了在中國與東南亞華人史研究的地位 《阿峇卡巴 東南亞電台》馬來西亞的「一國兩制」，沙巴青年訴說東西馬「兩岸」的差異 書籍介紹 本文摘錄自《心安即是家》王賡武回憶錄下卷，香港中文大學出版社 出版

作者：王賡武

countries: 馬來西亞 香港 印尼 英國 斯洛伐克 印度 新加坡 卡達 中國 美國 捷克 丹麥

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 泰山

title: 王賡武回憶錄《心安即是家》：重返「大馬來西亞」前夕，種族差異終是難以避免的未來


content_text:
盤中零股交易自下周一（10月26日）起上路，證交所最新統計，當天立即開辦盤中零股交易的證券商已衝高至53家，市占率高達97％，顯示各券商看好小資族參與盤中零股交易熱潮，紛紛摩拳擦掌積極參與。

證交所表示，為便利社會大眾參與台股，滿足投資人普通交易時段買賣零股需求，自10月26日起實施盤中零股交易，屆時既有盤後零股交易仍依現行機制維持運作。

盤中零股交易由證券商自行決定開辦與否，依證交所統計，當天開辦盤中零股交易的證券商計53家，市占率約達97％，投資人如欲進行盤中零股交易，可洽有辦理該項業務之證券商。

證交所表示，盤中零股交易買賣申報時間為上午9:00至下午1:30，於上午9:10起第一次撮合，之後每三分鐘以集合競價撮合，依價格優先及時間優先原則成交，撮合後對外揭示成交價格及數量，以及未成交最佳五檔申報買賣價格、申報買賣數量等資訊；零股交易買賣申報應以限價為之，且限當日有效，未成交委託不保留至盤後零股交易時段。

另在收受買賣申報期間實施試算行情資訊揭露，即自上午9:00起第一次揭示，其後每隔十秒試算撮合後，揭露模擬成交價格、成交數量及最佳五檔申報買賣價格、申報買賣數量等資訊，至下午1:30止。

為避免因行情波動劇烈，致成交價超出投資人預期，盤中零股交易實施價格穩定措施，自第一次撮合成交後至下午1:20，如每次撮合前經試算成交價格漲跌超逾前一次成交價格之上下3.5％時，即對當次撮合延緩兩分鐘，並繼續接受買賣申報輸入、取消及變更，俟延緩撮合時間終了後依序撮合成交。

證交所表示，價格穩定措施暫緩撮合期間，每十秒揭露模擬撮合成交價、量及最佳五檔的買賣價量訊息供投資人做參考。

盤中零股交易預收款券方式與普通交易相同；惟零股不得進行融資融券及借券賣出等交易，零股交易申報及成交股票價格均不作為當日之開盤、收盤價格，亦不作為最高、最低行情的紀錄依據。

證交所特別提醒投資人，進行盤中零股交易時，務必注意下列事項：

一、非屬專業機構投資人之盤中零股交易下單方式採電子交易方式委託，投資人應謹慎區別普通交易及盤中零股交易的下單委託界面，注意買賣委託申報數量，避免交易單位誤植。

二、盤中零股下單前務必瞭解零股交易手續費之費率及計費門檻，每筆委託皆有一定的交易成本，請向證券商確認盤中零股交易手續費計收方式。

title: 盤中零股交易系列報導二十二－盤中零股交易 留意兩要點


content_text:
全球受到新冠肺炎疫情影響，個人生活更依賴科技，大型企業也紛紛提高資本支出加快數位轉型，未來商機潛力擴大，投資於全球AI與物聯網的科技基金前景看俏。

統一全球智聯網AIoT基金是國內首檔聚焦「智聯網」商機的股票基金，成立於2019年10月8日，雖然進場布局時剛好是股市高點，隨後這一年來經歷三月股災、V型反彈、9月科技股大修正，在動盪不明局勢中，各期間績效仍名列前茅，成立以來報酬率達32.6%。

從風險與報酬比來看，統一全球智聯網AIoT基金今年以來年化夏普值1.42，遠優於同類基金平均0.54。夏普值指每承擔一單位風險所得的報酬，數值越高，創造超額報酬的能力越好。

統一全球智聯網AIoT基金經理人林鴻益表示，中國、美國、歐洲重啟經濟的步調各自不一，方向卻是一致，近期各類股輪動快速，主要是消化科技類股的高估值。展望後疫情時代，由5G衍生出龐大的商機與供應鏈，舉凡IoT物聯網、AI人工智能、雲端與邊緣運算等都是主流趨勢，研究重心仍應落在遠程科技或趨勢機會。建議看好未來趨勢的投資人，逢回擇優布局或定期定額長線投資。

林鴻益指出，第四季全球股市主要受到美國總統大選不確定因素影響，導致波動擴大，在現任總統川普確診新冠肺炎後，促成新紓困案的可能性上升，且隨著美國大選時間的逼近，市場情緒顯示出，民主黨候選人拜登若能當選將可實施更大規模紓困，可能助攻股市進一步上揚。

投資策略上，疫情後多數類股出現暫時性修復，在需求大幅度獲得填補後，價格也很快回復常態，提高了行情判斷的難度。近期要持續關注即將來臨的第三季財報與企業展望，特別是恢復強度大的行業可能有一波庫存修正，如何在變局中汰弱留強，將是操作關鍵。

展望長線走勢，在短線政治干擾之外，美國聯準會承諾維持低利率與貨幣寬鬆很長一段時間，企業數位轉型已成大趨勢，皆有利科技股多頭表現。長線可留意的次產業族群：IC設計服務、雲安全、處理器晶片、晶圓代工、電子零組件、5G通訊元件、鋰電池材料、安防IoT、汽車零組件、串流影音等。

12月底前，統一投信全系列基金定期定額/日日扣享終身0手續費！

警語：基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。本公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；本公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書，基金應負擔之費用已揭露於基金公開說明書中。投資人可至本公司及基金銷售機構索取公開說明書或簡式公開說明書，或至本公司網站http://www.ezmoney.com.tw或公開資訊觀測站http://mops.twse.com.tw自行下載。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。統一證券投資信託股份有限公司，總公司：台北市松山區東興路8號8樓，服務專線：0800-018-889。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情加持 全球智聯網AIoT前景俏 - 熱門新訊


content_text:
記者張淑娟／台南報導

南下台南參選立委落敗的前國民黨主席洪秀柱，昨晚透過臉書向支持者表示「抱歉」，並恭喜連任的王定宇，希望王以人民福祉為先，不負選民所託。

洪秀柱在臉書表示。歷經這場選舉，有三個感想：第一，她「心存感恩」，她自己努力不夠，辜負了支持者的期待，但是，我還是要非常感謝台南鄉親的一路支持，她從九月四日國民黨提名到一月十一日開票，短短四個月左右的時間，一步一腳印，走遍基層，舉辦上百場的演講，廣大鄉親給了她溫暖、關愛，她都心存感恩。

洪秀柱說，第二，她「永不放棄」。台南長期由民進黨執政，是外界形容綠到出汁的地方，經過此次選舉，反映出國民黨在地方的耕耘還不夠，我們不要氣餒、不要懷憂喪志，唯有檢討原因、繼續努力，相信，天道酬勤，只要「永不放棄」，終有贏得民心的一天。我也會盡其所能，為在地培育下一代，做好相關的扎根工作。

第三，她與台南結下不解之緣。洪秀柱說，台南是文化古都，是台灣走向近代文明的起點，從明朝鄭成功來台迄今，四百多年的歷史脈絡，留下了豐富的文化資產；我們的先民，在不同的時代，橫渡黑水溝來到台灣，兩岸文化一衣帶水，從台南是千廟之城，擁有全台最多的開基祖廟看來，中華文化薪火相傳，蘊孕了代代子民。

洪秀柱說，台南的這場選舉是她人生當中，堅持「永不放棄」、具有非凡意義的一戰，她已經和台南結下不解之緣。未來，不管她在哪一個位子，台南都在我心目中占有一個重要的位置。只要對台南地方發展、對下一代的福祉有幫助的事，她都會奉獻她的餘生，貢獻心力。

journalist: 張淑娟

events: 參選 選舉

people: 洪秀柱 王定宇

title: 洪秀柱恭喜王定宇 盼不負選民所託 | 中華日報


content_text:
2020/10/22 21:27

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院21日批准3筆對台軍售案，包括海馬斯多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈，這也是美國總統川普上任後的第8次對台軍售，中國方面毫無意外一陣痛罵。民進黨立委王定宇表示，應還有3項「遠距離、高精準、現役最新」的對台軍售會在短期內通過。

王定宇今日在臉書表示，美國政府宣布3筆對台軍售案，代表的台灣防衛距離往外推增、打擊能力和精準度提升，除了讓台灣越來越像刺蝟、碉堡外，也讓中共軍隊集結難度大幅提高。

王定宇還透露，至於其他項目，他判斷應該還有至少三項重要項目會在短期內通過，「一樣是遠距離、高精準、現役最新，快速幫助台灣軍隊裝備的現代化」。

美國國防安全合作局21日宣布，國務院已批准售台3項先進武器，包括M-142高機動性多管火箭系統（HIMARS、海馬斯）、增程型距外陸攻飛彈（AGM-84H/K SLAM-ER）、F-16戰機外部傳感器，總價為18億1130萬美元（約新台幣520億2959萬元）。外交部也對此表示，已接到美國政府通知，軍售案對我國防衛能力提升及維護區域和平與穩定的能力極有幫助，外交部對此表示歡迎。

美國軍售台灣也讓中國外交部跳腳，發言人趙立堅今回應，美國此舉嚴重違反「一個中國」原則，中方將根據形勢發展作出正當「必要反應」。

王定宇臉書全文

countries: 台灣 中國 美國

people: 王定宇 川普

title: 中國氣炸！這批軍售剛過 王定宇爆：美還要再賣3武器台灣


content_text:
文：翁嘉聲（成功大學歷史學系教授）

【導讀】「成為羅馬人」（Becoming Roman）的千年公民計畫 瑪莉．畢爾德（Mary Beard）的SPQR涵蓋羅馬從西元前七五三年建城，直到西元二一二年卡拉卡拉諭令羅馬帝國境內所有自由人皆為公民為止，這將近千年的歷史。整書論述有史詩的規模及主題，也以史詩技法從故事中間切入（in media res），回溯過去，眺望未來。

這切入點為西元前六三年卡提林陰謀。何以？從羅馬共和政治發展來說，西元前一三三年見證羅馬擴張到達顛峰，但同年發生的格拉古斯改革卻也透露出羅馬公民為擴張所做的犧牲已經超過容忍的極限。接著西元前一一二─一○一年的北非朱谷達之戰及北義大利蠻族戰爭，充分暴露傳統共和菁英的失能及腐化；西元前九一─八八年爆發「同盟戰爭」，義大利數百年盟友不願再忍受羅馬壓榨而集體叛變。

西元前八八─六三年龐圖斯王國號召希臘人全面起義，代表行省子民反抗羅馬暴政；六三年卡提林陰謀叛變則是羅馬的內爆，是激烈政治競爭失敗下的貴族無法忍受帝國最終受益者集中在越來越小撮的一群人。這羅馬共和淪亡的故事是由外到內的連環大爆炸。卡提林叛變的重要性在於首度透露出無往不利的羅馬共和已經窮途末路；獨裁與帝國是羅馬人唯一的出路。

此時羅馬人也開始對自己的過去發生興趣，研究出如羅馬建城於西元前七五三年或共和始於推翻傲慢的塔克文等等。這些對過去的重建一再迴響著當代的政治關切，如蘇拉或凱薩等獨裁者的出現，使當代人也以類似觀點來理解過去的王政（西元前七五三─五○九年），強調王（rex）如何威脅政治自由（libertas），必須被推翻。這些王建立功業及體制，從宗教、軍事制度到至今尚存的大排水溝，而其中特別有成就者都面臨絕對權力會使人絕對腐化的誘惑。

所以羅慕勒斯兄弟相殘，以及因為野心過大而被元老暗殺分屍，然後被宣布封神登天，宛如預示後來原是親戚的凱撒與龐培的決裂以及內戰，凱薩被共和人士暗殺後封神等等。最後，這西元前六三年主人翁之一的西塞羅留下上千封書信、無數法庭及政論演說，讓我們能深入當時羅馬人的政治操作；加上薩祿斯特專題論文及阿皮安的內戰史等，讓這六三年的故事可以說好、說足、說深。西元前六三年是羅馬史的關鍵時刻。

但是從西元前六三年回顧到之前王政及共和這兩時期，都以「性侵」開場：羅馬人搶婚薩賓族婦女，開始羅馬城歷史；塔克文兒子強暴貴族仕女盧奎西雅引發推翻王政，開啟共和。世界史哪裡可以看到歷史是由性侵開始？但這其中意義呢？我想羅馬人的歷史不僅是一連串征服擴張及權力爭奪，更是羅馬社區建立（community building-up）的故事：婚姻（或其破壞）與社區建立息息相關。就畢爾德來說，這些性侵開始了從西元前七五三年到西元二一二年的羅馬社區故事，這她稱為「公民計畫」。這計畫點出羅馬何以從盤據七個小山丘的城鎮開始，最後發展成橫跨歐亞非的大帝國。

「公民計畫」是本書的主題，論述羅馬社區如何形成，而這故事超越王政、共和及帝國等不同政治型態。這解釋畢爾德對這些政體的個別特徵沒多大興趣。她要敘述公民計畫這偉大故事，需要謬思神（Muse）賜與她靈感及力量，而她的謬斯神是由四、五十年來潛心古典世界文獻及考古發掘，輔以最新發現（如分析格陵蘭冰冠、北英格蘭文德蘭達出土敘利亞墓碑，或奧斯提亞集合式住宅衛生系統排泄物中的微生物組成等）構成的。這史詩敘述羅馬如何成長，特別是從西元前四百年起到前二七二年統一義大利後，更有如颶風逐漸加速擴大，推往海外，歷經不到百年（二六四─一六八年）便統一地中海。

其中秘訣是羅馬人從一開始在擴張過程中便讓戰敗者分享羅馬公民權，讓戰敗者加入羅馬，投資自己人力物力並分享戰果；羅馬甚至吸收戰敗者中的頂尖人士加入領導階層。這累積的資源又成為羅馬下一步擴張的資本，動能不斷加強。但羅馬人為何願意分享？部分原因是羅馬是寡頭政權，權力由人數有限的強大貴族把持。所謂共和（Res Publica）是這群少數人的共和；「自由」（libertas）是這少數人爭權奪利的自由；一般平民只享有法律保障及分享戰利品。

羅馬貴族願意開放公民權給其他人，因為這分享不會動搖他們真正的統治，但會擴大資源庫。這創造出古代世界少有的「雙重公民權」：一個人可同時享有羅馬的以及自己社區的公民權。羅馬這種開放社區，歡迎外人加入，提供建立大帝國的基礎，與同時代的雅典形成極大反差：民主政治使得每位雅典公民都能直接行使最高主權；將公民權開放外人，勢必沖淡既得利益。

這種排外的立場造成希臘城邦都有亞里士多德評論斯巴達時的「公民稀少」（oliganthropia）問題，無法累積足夠資源（特別是寶貴的人力）與崛起的馬其頓王國等爭雄，而逐漸衰落。另方面，被征服族群或社區加入羅馬擴張、分享戰果的共同歷史經驗，逐漸認同羅馬，最後一起成為生命共同體。這共有的歷史經驗是「羅馬化」（Romanization）的基礎，也鞏固羅馬人的統治。

古羅馬或許可以比喻成經營理念獨特的百年企業。它擁有無敵軍團的獨家技術，以戰爭征服掠奪為主業；它過去績效顯著，對未來提供成長願景；它在過程中，除征服併購競爭對手外，也歡迎其他競爭者主動加入，成為這歐亞非跨國大集團的一部份，以接受羅馬領導來換取生存及繁榮。這休戚與共的「公民計畫」強度及韌性可由羅馬在第二次迦太基戰爭（西元前二一八─二○二年）初，雖連續受挫於漢尼拔，損失無比慘重，但絕多數盟友始終不離不棄，最後反敗為勝。

當時羅馬對聯盟內所有役齡人口能動員的比例之高，一直要等到法國大革命（國家民族意識開始發生），或甚至第一次世界大戰（再加上現代科技及交通技術之運用），才堪比擬。羅馬「公民計畫」於是能夠投入龐大人力物力來進行古代世界風險最高、但獲利最鉅的創業：戰爭及掠奪，進而建立大帝國。「公民計畫」是羅馬人邀請其他人加入建立羅馬帝國社區的政治智慧結晶。

羅馬巧妙運用聯盟、分享公民權、建立羅馬社區的策略，也體現在羅馬治理帝國上。這策略使得羅馬成為有史以來在治理成本上最為經濟的巨型政體。根據研究，在「五賢帝」時期（九六─一八○年），帝國以不到兩百位官僚來經營五千萬人口以及五百萬平方公里，其所依賴的是地方社區菁英階級願意與羅馬中央合作。

這些菁英在自己社區裡複製羅馬寡頭政體，主動為羅馬效忠效勞，執行徵兵、徵稅等政府基本功能，維持地方運作；羅馬則以保障這些菁英的地位及福址來回饋，進而以約三十個兵團，來做為帝國內外維持安定及現狀的最終保障。羅馬人的「公民計畫」造就願意與羅馬統治階級合作的地方菁英。

與一般理解帝國運作時常以中央核心出發，認為掌權者由上而下將威權體制加諸受統治者身上，不顧慮受統治者是否願意，羅馬這種模式有所不同。羅馬帝國各地社區因為加入羅馬的利益，而成為一群「願意子民」（willing subjects）；「羅馬化」常是這群子民主動模仿及調整的結果。

但是在三世紀初羅馬千禧年將屆，特別是從「黑暗時期」（二三五─二八四年）起，羅馬陷入內憂外患，不再能保證各地人民和平繁榮時，這樣的「願意子民」不再願意效忠效勞，地方社區逐漸崩解，而羅馬帝國被迫轉型成我們所知那種頭重腳輕、官僚橫行的中央集權，進入到SPQR沒談到的晚期羅馬帝國（二八四─六一○年）。在西元二五○年代，一些邊疆羅馬人開始逃亡到界外的哥德部落去，但一位觀察者仍說：最好的哥德人都想變成羅馬人，只有最不好的羅馬人才想變成哥德人！羅馬帝國的崩解發生在它再也無法包容、接納、同化這些非羅馬的成分，成為羅馬社區的一部份。

這「公民計畫」使得畢爾德對芸芸眾生如何到達羅馬城、「變成羅馬人」更有興趣，在許多地方也以由下而上（bottom-up）的庶民觀點來看待羅馬這神奇城市。畢爾德的SPQR不是一本以羅馬為中心、政治史敘述為架構的羅馬史，而是所有羅馬人與那些成為羅馬人的故事。我覺得從這觀點來理解SPQR應該最容易把握重點。

以下我進一步對本書各章節做簡單陳述。這本書圖文並茂，十分精彩，但我仍建議讀者在閱讀此書時，參考畢爾為BBC主持的三集Meeting the Romans（「相約古羅馬」）影集，想必會有更深刻的視覺印象。

SPQR第一章「西塞羅最輝煌的時光」處理六三年卡提林陰謀的政治危機。西塞羅解決這危機時，到達個人政治生涯的高潮，被羅馬人譽為「國家之父」；但這也是他個人及羅馬政治發展急轉直下的開始，因為共和此後將無以為繼，帝國將成為必要之惡。她在結束前以出土錢幣品質來推測當時貨幣供應不足及土地改革失利的大環境，認為這些促成卡提林等人的起義，而不認為起義只是政治魯蛇的最後搏命演出。

第二章「最初：羅馬的曙光」及第三章「羅馬的早期國王」回到羅馬建國之初及王政時期。她檢視這些早期傳說如何而來，質疑羅馬人把過去歷史拿來服務當代的政治需求。

第四章（「羅馬的大躍進」）以西庇歐．巴爾巴圖斯墓誌銘為例，認為在三百年時「羅馬」概念已經成型，出現有血有肉的歷史人物，而非之前樣版化的傳奇英雄或惡棍。她開始系統性地提及「公民計畫」，討論羅馬迅速擴張的秘訣。

她第五章「更寬更廣的世界」訴說羅馬跨出義大利，往地中海擴張，並強調海外擴張的引燃點常來自羅馬世家貴族彼此競逐、追求榮耀的無限野心。這些競爭在早期及中期共和仍在嚴格規範下有秩序地發展，但到西元前二世紀進入最高峰時，隨著疆域擴大，政治籌碼得失開始極大化，不是一步登天，便是粉身碎骨，競爭於是變得激烈不擇手段，逐漸動搖之前羅馬所造就的國內階層和諧以及穩固的盟邦系統。最後隨著一三三年晚期共和開始，一連串政治矛盾連環爆，兵戎相向接踵而來，羅馬共和逐漸解體。

第六章「新的政治局勢」描繪共和貴族因野心競爭所帶來的自毀，引領我們進入熟悉的晚期羅馬共和史。畢爾德特別強調西元前九一─八八年「同盟戰爭」的重要性，因為這特別慘烈的「內戰」最終仍是指向羅馬是否願意繼續對盟友開放、分享羅馬公民權以及戰果的政策。羅馬人當時的反動及自私只帶來三年無謂的生命財產破壞；最後他們改變想法，認知到唯有繼續開放分享公民權，才能消彌衝突，強化他們與義大利人的連結及認同。

討論完羅馬人如何對待義大利盟友後，第七章（「從帝國到帝王」）探索羅馬人如何對待廣大帝國子民。這章以西塞羅起訴貪瀆濫權的西西里總督維勒斯開始。畢爾德認為羅馬此時沒有所謂「行省治理」觀念，遑論官員是公僕的理想。政客追逐的是純粹權力，而這必須在官職選舉上脫穎而出，進而獲得出征及掠奪的機會。外派總督不是要治理地方、造福行省百姓，而是另種形式的征戰及掠奪，大量搜刮財富來為準備下波在羅馬競爭權位的資金，用來收買選民和官員以及進行賄選官司；行省子民終究只是待宰羔羊。

這權力鬥爭的惡性循環在第一次「三巨頭政治」時進入高潮，最後以凱撒在內戰打敗龐培，而共和人士暗殺凱撒為止。所有這些鬥爭無關乎政治原則或意識形態；所謂共和人士不過是群自認有天命來魚肉他人的貴族惡棍，對芸芸眾生毫無裨益外，只帶來動亂破壞。最後甚至所有貴族都覺得自身岌岌可危，難以自保。所以當屋大維打敗這些「共和人士」以及安東尼，以軍事獨裁統一天下，為蒼生帶來「奧古斯都和平」及富庶繁榮時，大家因為太疲倦、受害過烈，不得不或乾脆欣然接受獨裁的「元首政治」。共和已死。帝國萬歲。

第八章「大後方的家園」暫時遠離政治鬥爭，轉向大小人物在內戰時如何自處。畢爾德以西塞羅女兒圖莉婭為例，討論婚姻家庭；再以他本人為例，討論資金問題。因史料緣故，這些討論仍以上層階級為對象。

第九章「奧古斯都的轉變」又回到政治，集中在奧古斯都如何建立「元首政治」（Principate）這帝權平台（template of imperium），來定義「元首」（princeps）角色及行為。「元首政治」簡單地說是：奧古斯都決定以共和外衣來包裝他的軍事獨裁，在虛實之間求得微妙平衡，既能討好貴族，又能緊握兵權。貴族在他庇蔭下繼續競爭僅徒然虛名的權位，滿足那無法立即抹除的天命心態，但他則牢牢握住大權，確保和平。

這其中曖昧可以由princeps（第一公民）被他定義為primus inter pare（= first among the equals，「眾人之首」）看出：究竟要強調primus（首席）？還是inter pares（同等之間）？奧古斯都的道德威望（auctoritas）、精明手腕和難得的長壽，使他得以細心微調、保存這帝權平台，讓後來皇帝無論其是否智愚賢不肖，都能套上這角色，繼續維護帝國運作（第十章「羅馬的十四位皇帝」）。

但這平台運作有個致命缺點：「元首政治」是貴族集體統治來掩飾個人軍事獨裁本質；儘管「槍桿子出政權」，但在運作上卻仍以元老院包裹議決方式來授予皇帝獨裁的權力。但若皇帝被認為不夠格，或其他貴族不配合演出呢？「元首政治」的痛處便是權力要如何和平轉移，因為元首既若是聲張接班人，會引起貴族怨懟，但也不能沒繼承人，否則帝國將陷入混亂。這是無解的兩難。

但就實例而言，在長達兩百六十二年（西元前二七到西元二三五年）元首政治時期中，除六九年及一九三年內戰外，其餘權力移轉都堪稱平順，在實務上算是成功的政治設計。畢爾德也討論元老院角色的轉變：元老院從原來政治菁英集中地，各個元老自視為特立獨行的獅子老虎，現在變成皇帝的智庫及人才庫，受皇帝監督及指派。羅馬帝國的子民終於也能得到比較好的照顧。

第十一章「富者與貧者」討論羅馬社會和經濟問題，以及不同階級及處境的人如何在羅馬政權下生活。畢爾德花上相當篇幅來描述「集合式住宅」（insulae）生活狀況，並提及幾個成功翻身的故事。

最後一章「羅馬境外的羅馬」討論所謂「羅馬化」的問題。這討論的前提是：羅馬所統治的世界是極端多元。她以幾個例證來探索。例如小普里尼受命前往東方，處理問題叢生的地方自治。畢爾德點出那佈滿在帝國各處的地方菁英階層如何認同羅馬，熱心表忠來為羅馬執行徵兵、徵稅等政府基本功能，負責城市及周遭地帶的管理及治安，讓帝國得以運作；而羅馬則支持他們的地位及特權，以為回報。

這種地方認同中央，如之前所言，是「羅馬化」的主要動力。但普里尼的例子也透露出帝國危機：他之所以外放，正是因為地方自治失靈，需要中央出手干預。從這觀點來看，羅馬三世紀起的黑暗時期及晚期羅馬帝國的結構特色便是這基層的崩解或「願意子民」的消失，公民計畫無以為繼。原來的羅馬社區無法維持，帝國需要改轅易轍，變成由上而下、頭重腳輕的中央集權。

另外，畢爾德也討論到羅馬帝國境內人口流動。她利用基因檢測推論出有高達百分之二十的人口在遠離自己出生地的地方結束一生。這些人口流動讓羅馬化的現象變得充滿不同形式及浸染程度。公民計畫不僅是羅馬中央政策，也是帝國子民想積極加入羅馬以及「變成羅馬人」的努力，雙方一起造就出的。羅馬帝國這廣闊的移動空間，讓羅馬化的可能性變得極為複雜多樣。普世的基督教便是在這羅馬異教徒所創造的空間中出現並移動，進而使空間裡的人改宗皈依，而最後將之轉化為基督教空間。

畢爾德末章及結語明白指出「公民計畫」是羅馬千年成功的秘方。這是SPQR史詩所歌詠的主題，期中有壯烈，也有齷齪之處，但羅馬所曾造就的廣闊及包容世界，如今則不再出現。歐盟只是個模仿羅馬的蒼白仿製品。我想這本書出版時，歐洲難民問題四處蔓延，地中海充滿闖關難民，而歐盟國家拼命阻擋，進而促成仇外的極右派政權崛起，或如川普之流則在邊界築牆，這些想必會引起畢爾德去反思羅馬人那種積極邀約、包容所有人成為羅馬人的「公民計畫」，可以為現代世界帶來何種借鏡？

書籍介紹 本文摘錄自《SPQR：璀璨帝國，盛世羅馬，元老院與人民的榮光古史》，聯經出版

作者：瑪莉・畢爾德（Mary Beard） 譯者：余淑慧、余淑娟

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「古羅馬，很重要！」 一部寫給當代的全方位羅馬史 全球翻譯超過23種語言，跨越漫漫歷史長河的耀眼帝國，榮光不滅！ 當代歷史學界超級巨星，全球矚目的劍橋教授瑪莉・畢爾德隆重鉅作

「我們書寫與觀看這世界的角度，還有我們在這世界上的生存方式都還深深受羅馬影響。」——瑪莉・畢爾德

羅馬離我們有多遙遠？

知名歷史學者瑪莉・畢爾德告訴我們：羅馬其實離我們很近，近得讓人訝異。羅馬人雖然已逝，但留給我們許多影響現代社會的概念，包括自由、公民、帝國的剝削，還有一整套現代政治的語言。它的興起與衰頹更成為我們的借鑑，不時提點我們「獨斷專行的盡頭，就是恐怖統治的開始」。要說我們現在身處的世界框架，泰半是羅馬人建立的也不為過。

羅馬帝國的崛起與擴張，是持續吸引人們目光長達百年的謎團，更是現代世界發展的重要里程碑。鑽研羅馬的歷史，是在探詢人類文明一頁華麗的轉折。

畢爾德筆下的羅馬像複雜的萬花筒，絢麗、能量十足，同時又矛盾且衝突頻仍，而這個偉大帝國的生命力，正是來自這些不斷流動、消長的力量。羅馬人野蠻又文明、暴力又寬容、唯我獨尊又海納不同文化。這麼一個受萬千後世吹捧、研究、敬畏的大帝國羅馬，在最初不過是義大利中部一座不起眼的小小村鎮——羅馬人究竟是怎麼做到這一切的？羅馬究竟是怎麼造就的？探詢這包羅萬象的帝國，像是在探究西方文明轉變的契機、人類文明的奧秘。

世界上沒有哪個帝國像羅馬，它從未死去，而是成為了後世探詢文明源頭的沃土。羅馬的歷史不只是眾多史書紙上的一頁，它始終在書寫中，活生生、從未完成、永遠有新鮮發現。

countries: 希臘 法國 義大利 敘利亞 歐盟 格陵蘭 馬其頓

events: 性侵 選舉

taiwan-subdivisions: 馬公 和平 安定 獅子 成功

title: 《SPQR》導讀：羅馬人的歷史不僅是征服擴張與權力爭奪，更是「社區建立」的故事


content_text:
國泰航空於21日正式放棄港龍品牌，擁有35年歷史的國泰港龍航空即起停止營運，讓人不勝噓唏。在香港航空史上具有重要地位的港龍航空，是香港首家中資背景航空公司，之所以具有時代意義，與成立背景有關。

1985年，在「中英聯合聲明」簽署後隔年，因在香港註冊、以香港為主要營業地的航空公司可繼續經營，且香港仍將保有區域中心的地位，當時包括「毛紡大王」曹光彪、「船王」包玉剛、霍英東、李嘉誠等逾30名港澳鉅子決心打破由英資壟斷的局面，共同創辦一家本土航空公司，與國泰航空競爭。創辦港龍，不僅著眼於商機，亦有在大陸改革開放之際，全力推動國家發展的歷史意義。

港龍最初由「港澳國際投資有限公司」所持有，公司股東除了上述企業家，還包括中國銀行、華潤、招商局等中資機構。因其中資色彩頗濃，成立後遭到英方防堵，港英政府推出新民航政策，規定一條航線只能由一家航企營運，意謂先獲發牌的航企擁有航線獨家經營權，迫使港龍只能飛一些需求低，甚至難以獲利的航線。

值得一提的是，曹元彪曾回憶，英方當年想方設法圍堵港龍，時任港督甚至兩次請他喝茶，並給予他英國居留權，但他並未接受，理由是「我的樣子不像英國人，矮小，而且膚色是亞洲人的膚色，我不願意接受英國護照。」

唯至1989年，港龍航空累計虧損達23億港元，包玉剛家族淡出港龍董事局。國泰航空和太古集團趁勢入股港龍，國泰更持有三成股權成為港龍第二大股東，並接管營運。2006年國泰航空全面收購港龍，港龍逐漸扮演中港台三地往返的重要角色。

新冠肺炎未爆發前，港龍約有46個航點，主要經營大陸市場與部分亞洲城市航線，但之後業務嚴重萎縮，僅2020年9月，港龍每日載客量不到1,600人次，較2019年同期暴跌98％。在業務與資金無以為繼下，港龍黃金時代終於隱沒。

countries: 中國 香港 英國

title: 又一個時代隱沒… 不敵疫情 35年港龍航空走入歷史


content_text: 社群網站上日前進行了一個票選，以主題「最適合歷史劇，完美消化韓服扮相的男星是哪一位？」進行了投票，在七天的投票期間內，最終結果以金秀賢登上第一名。一共有27814的票數中，金秀賢以8899票獲得第一名。而金秀賢主演的史劇並不多，單憑2012年《擁抱太陽的月亮》一劇（雖然《來自星星的你》也曾有古裝片段），古裝扮相令觀眾們印象深刻，至今依舊被大家評為是最適合韓服的男星。

title: 韓服完美扮相誰最俊？觀眾票選冠軍金秀賢！劉亞仁、李準基緊追在後


content_text:
新竹17歲少女小美（化名）指控3名男子趁她吸用笑氣，在汽車旅館將她輪姦得逞，新竹地院審理時，案情出現大逆轉。（記者蔡彰盛攝）

2020/10/22 00:12

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕被迷姦還能叫床？！惡狼偷拍與少女性愛過程，卻意外洗清遭控訴迷姦的罪名！

新竹17歲少女小美（化名）指控3名男子趁她吸用笑氣，進入昏睡狀態之際，在汽車旅館將她輪姦得逞，還將性交過程拍下上傳臉書，檢方依乘機性交罪嫌起訴3男，全案在新竹地院審理時，案情出現大逆轉，法官勘驗性愛光碟時赫然發現，小美是以手肘、雙腳撐住身體，而陳男在她身後的方式性交，而且小美還有叫床的呻吟聲，難認少女有何意識陷入昏迷情況存在，判決3男性侵無罪。

檢方起訴指控，陳男與友人呂男、李男以及17歲少女小美為朋友關係，去年3月18日晚間7點多，共同在新竹市馬德里汽車旅館內施用笑氣，期間陳男3人各自與小美性交後，陳男意猶未盡與小美再來一發，趁小美不注意之際，竊錄性交過程，隔天凌晨12點多以臉書Messenger功能，將影像傳給友人觀看，還註明「我兄弟的馬子！」

小美指控當時吸完笑氣致身體麻木、意識不清，進而進入昏睡狀態，才遭3男輪姦得逞。3男則辯稱與小美性交時，小美的意識都很清楚，都有答應跟3人分別發生性行為。陳男說，小美都是在意識清楚的情況下與他性交，且在與3男中1人嘿咻時，還要求其餘2男到浴室內迴避。

法官發現，當天小美曾借1千元給陳男買第二瓶笑氣，甚至案發5天後，還與被告呂男再去汽車旅館吸笑氣，可見小美於案發後與被告3男仍有互動，難認有遭到3人性侵情事。

法官勘驗性愛光碟發現，小美是以手肘、雙腳撐住身體，而陳男從她身後方式性交，而且小美還有叫床的呻吟聲，更難認小美有何意識陷入昏迷情況存在。最後法官僅依散布竊錄非公開活動及身體隱私部位內容罪，判處陳男有期徒刑8月。其餘3男遭控性侵部分均判無罪。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 被迷姦還能叫床？！少女遭三男笑氣迷昏輪姦判決大逆轉！


content_text:
米砂。（翻攝自Instagram）

〔娛樂頻道／綜合報導〕F奶網紅橫綱凱咪日前爆圈內有7成的人在賣淫，掀起外界熱議，網路更流出一份賣淫價目表，裡頭以代號影射多位網紅，曾和孫安佐鬧緋聞的「老濕姬」米砂也在名單之中，她得知後氣炸，大罵：「X她媽的躺著也中槍」。

網路流出的賣淫價目表中，一位社群坐擁66萬粉絲的電視節目通告咖，「長相可愛，最近有上新聞，配合度高，不吸」，單次賣淫價50萬，包遊則是120萬，是價目表中金額最高，不少網友猜測，該名頂級網紅為米砂。

網紅米砂作風大膽。（翻攝自Instagram）

對於被影射賣淫，米砂21日在Instagram指自己躺著也中槍，她好奇「我哪時候是『節目通告咖』了，亂寫名字就算了，還在下面亂罵我。」強調「IG上面一堆66萬追蹤的，是怎樣隨便找一個人填是不是啊，我看上面女生名字，也根本就是這些人隨便填的，做這些表格的是被車撞到在醫院沒事做？」

米砂直言，憑名單上註記處的「不吸」，就能知道根本不是她，「我有感覺就上，免費還包早餐；沒感覺，你用錢都買不到！」稱自己忙到快沒時間睡覺，哪來的時間陪睡。

title: 網美「賣淫價目」外流    她遭影射...氣炸：有感覺免費


content_text: 中鴻（2014）昨（21）日開出11月內銷及至明年1月外銷盤，其中內銷熱軋與冷軋每公噸各調漲700元，鍍鋅上漲500元；外銷依產品及地區別最高調漲40美元，實際報價視當地市場行情而定。法人分析，中鴻繼中鋼調高11月盤價，二家推動的力量會更強，鋼市向好景況繁榮。昨天中鴻收盤9.99元，漲0.17元。 中鴻表示，昨天開盤主要考慮因素在於，近期歐美地區鋼價高位運行，大陸及亞洲鋼市平穩，主要國家製造業PMI指數都穩定復甦。另各重要研究機構持續上修台灣經濟成長預估，加上鋼市進入傳統旺季，下游接單情況順暢，整體供應料源偏緊，估計後續鋼價將呈穩中趨堅走勢，為持續提高下游客戶接單動能，內外銷盤價適度調漲。

title: 中鴻開漲盤 內外銷都調


content_text:
曾主持國慶典禮的動漫主持人黃以安，在台北捷運忠孝復興站，遭男子惡意衝撞襲胸，捷運警察隊根據監視器畫面，今晚(10/21)埋伏逮到襲胸男子，他辯稱不是故意的，否認襲胸，警方訊後將他依性騷擾罪嫌函送法辦。

《TVBS》提醒您勇敢說不：◎尊重身體自主權，遇到性騷擾勇於制止、勇敢說不，請撥打113、110◎現代婦女基金會 性侵害防治服務專線02-7728-5098分機7◎婦女救援基金會 02-2555-8595

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 性騷擾 性侵

title: 快訊／北捷衝撞國慶女主持人 男落網辯沒襲胸


content_text: 一名男子用手指摸女兒私處強制猥褻，遭士林地院判8年有期徒刑，可上訴。示意圖／Ingimage一名土木師傅一家三口住在套房，他見女兒已升小學，涉嫌趁晚上睡覺用手侵犯女兒下體，長達10個月，頻率一周約兩次。案經女兒在學校不斷顫抖、不想回家等反映，輔導老師察覺有異追問才曝光。士林地院審結，依強制猥褻罪判土木師傅有期徒刑8年。 判決指出，男子一家三口住在士林區套房，明知女兒未滿14歲，2017年12月開始到隔年10月，每周兩次利用晚上睡覺時，用身體強壓女兒，不顧女兒大喊「不要這樣」，將手伸進女兒下體共猥褻86次。男子辯只是在跟女兒玩耍，只有親臉，沒有摸下體；女兒跟輔導老師「亂說」，可能是他曾威脅女兒「再不到學校上課，爸爸就要修理你」。另外，妻子每晚睡在旁邊，怎麼可能還猥褻。女兒說，幼稚園時，爸爸常用棉被壓我，但還不會摸我尿尿的地方，上小學後，爸爸開始親我脖子、嘴巴、耳朵，再用手摸我尿尿地方，媽媽都在旁邊，可是沒看到，如果我叫太大聲，爸爸會打我臉。妻子證稱，常見丈夫壓在女兒身上玩耍，她會跟丈夫說不要這樣，丈夫聽到就會停手；丈夫跟女兒感情很好，是一家人經濟來源輔導老師證稱，2018年10月26日，在學校看到女童頻喊「不想回家」，蹲在椅子旁，整個人縮在一起， 一直摳手，搖頭說不要，才上前追問，鼓勵她說出實情。台大醫院也對女童鑑定她的表達能力精確性、自由陳述能力、是否呈現創傷後壓力症候群，結果顯示，女童確實患有創傷及壓力症候群，且其心裡衡鑑的投射測驗中，情許多是負面，與鬼魂、死亡、攻擊、父親角色高度相關，代表受創程度高。法官認為，以女童未滿14歲的生活經驗，若非遭性侵，怎會說出類似情節，加上醫院鑑定等證據，依對未滿14歲女子犯強制猥褻罪，判男子有期徒刑8年。可上訴。

events: 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title: 不顧女兒大喊不要！狼父強壓猥褻86次 遭判8年


content_text:
國防部長嚴德發明（23日）將赴國會進行專案報告，今（22日）「提升後備戰力」報告已交付給各立委，內容指出，後備部隊各類型旅的編制、專長均按常備部隊標準進行，希望達到「常後一體」。另外，為符合公平，8年內未被召訓的人員，將解除編管8年政策，採「後退先選」 原則召訓。

也就是說，目前退伍8年後便不會收到教召通知的規定將更改。退伍8年內未參與召訓者，將可能先收到召訓通知；退伍8年內曾參與召訓者，則仍照現行辦法實施，教召次數最多4次，但天數加倍至14天。

journalist: 謝文哲

title: 教召改制8年內未參與者優先 訓期加倍調薪1.5倍


content_text:
台灣國辦公室陳峻涵今天率眾前往藍營智庫抗議，並懸賞1億元聲討台灣光復的法源證據，隨後更把賞金提高到1千億。（攝影／趙世勳）國民黨今（22）日舉辦台灣光復75年研討會，台灣國等獨派團體前往索討「台灣光復的法源證據」並懸賞高額賞金，其領導人陳峻涵信心滿滿國民黨拿不出證據，原訂1億元的賞金後來甚至喊到1千億。

黨主席江啟臣對此表示，國民黨理所當然要慶祝台灣光復節，但沒想到被綠營抹紅之後「反而更熱鬧」。另有多位黨務人士對於懸賞感到莞薾，甚至爭先恐後地說：「賞金是我的」！

獨派團體超有自信，賞金拉高到1千億

台灣國辦公室、台獨青年團等獨派團體，今天趁著國民黨舉辦台灣光復75年研討會而前往抗議。台灣國辦公室主任陳峻涵痛批，「真的沒想到國民黨還有臉『慶祝』光復節，因為隨即而來的是228事件、清鄉、白色恐怖。」

陳峻涵指出，國民黨是根據《開羅宣言》來主張台灣光復，「但上面根本沒有任何簽名，不具國際法的法源效力！」因此宣布懸賞1億元，嗆國民黨拿不出光復節的法源證據。

陳峻涵又指，1945年10月25日，日本駐軍是向「盟軍」投降，國民黨軍隊只是代替盟軍受降，不能證明台灣是對中華民國光復。陳峻涵越講越有自信，「國民黨一定拿不出法源證據啦！我們不只懸賞1億，就算懸賞1千億都沒問題！」

對於媒體質疑是否有本錢支付懸賞？陳峻涵強調，台獨支持者有錢的人多得是，並重申國民黨一定拿不出台灣光復的法源證據。

江啟臣回嗆：搞台獨去找蔡英文

對於獨派團體的場外抗議，江啟臣表示，當國民黨決定要辦理台灣光復節系列活動的時候，自己很訝異，「哇！好熱鬧！執政黨就開始抹紅我們，說我們跟對岸隔海唱和，今天外面又來獨派的抗議。」

江啟臣以台語回嗆，「實在很好笑，你們要搞台獨，要去找蔡英文才對！要捍衛中華民國再來找我！」並認為由此可見他們是多麼害怕談論台灣光復節、談論中華民國跟台灣的關係。

江啟臣直言，「他們這些人背後的心態，就是要消滅中華民國！」並指台灣國就跟中共一樣，都想消滅中華民國。

高額賞金誘人？多位藍營高層：別搶！賞金是我的！

對於獨派團體高額懸賞光復節法源證據，多位藍營高層都感到莞薾，私下打趣地說：「台灣國賠定了！」、「賞金是我的！別跟我搶！」

國民黨國際部副主任何志勇多年前在智庫撰文，指1952年4月我國與日本在台北簽訂《中日和約》，第4條中聲明1941年12月9日以前所締結之一切條約、專約及協定，均因戰爭結果而歸無效。因此當初割讓台灣的《馬關條約》也歸於無效，所以台灣當然歸還中華民國。

針對獨派團體指《開羅宣言》因無元首簽名而無效，政大外交系副教授黃奎博指出，美國國務院有收錄《開羅宣言》，說明美國也認為《開羅宣言》是有效的。經過查證，《開羅宣言》確實被收錄在美國國務院1969年所出版的《美國1776-1949條約及國際協定彙編》第3冊之中；我國外交部亦表示，《開羅宣言》是具有法律上拘束力的文件。

此外，日本與中華人民共和國於1972年建交並簽訂《中日聯合聲明》，聯合聲明第3條指出：日本政府堅持遵循《波茨坦公告》第8條。《波茨坦公告》第8條明言：《開羅宣言》之條件必將實施。而《開羅宣言》就明白寫著，「台灣、澎湖應歸還中華民國」。

因此，盟軍遵循《波茨坦公告》、《開羅宣言》的一貫立場，指派國軍來台受降，確實有國際法上的法源依據。就算日後國際情勢劇變，甚至當日本跟中共建交，日方仍重申相關國際法依據。

至於台灣國是否出得起1億元甚至1千億元的「懸賞」？據了解，台灣國近期一直都在勸募資金，財務狀況顯然是難以支應如此高額金錢。

藍營重申光復意義：與父祖之國團聚

江啟臣表示，10月25日在台北公會堂，在台日軍代表安藤吉利將軍簽字投降，正式終結日本帝國在台長達半個世紀的殖民統治。對中華民國全國軍民而言，光復台灣是對日本帝國軍國主義侵略擴張的反擊；對當時多數台灣人而言，這一天代表戰爭的落幕、日本殖民統治的結束，更象徵與「父祖之國」的團聚。

江啟臣說，「當時不少海外台灣人，例如在東南亞的台籍日本兵，如果不是台灣光復的話，他們差點被當成戰敗日本人對待，後果不堪設想。」江啟臣指出，日本殖民後期在台灣力推皇民化運動，多虧台灣光復，民眾得以恢復原本姓名，用原本的中文來思考書寫，各種信仰傳統也可重現，讓台灣人得以與自己祖先的精神與文化重新連結。

針對獨派團體質疑光復後的228等憾事，228事件紀念基金會前董事長、前台灣省政府主席趙守博今天也出席國民黨研討會，指出228事件是因為當時來接收的國民黨要員貪腐引發民怨所致，「台灣人怎麼能不憤慨？」研討會的主持人黃奎博亦坦言這些是不好的事情，強調國民黨持續反省，近年歷任黨主席均多次表達歉意。

countries: 中華民國 台灣 日本 美國 中華人民共和國

people: 蔡英文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 光復 澎湖 將軍

title: 獨派懸賞1千億討光復節證據 藍營高層搶破頭「賞金是我的」！


content_text:
簡姓男子脅迫少女在雲嘉地區多間學校廁所、MTV包廂性交猥褻，並拍下性交影片，嘉義地方法院日前依違反兒童及少年性剝削防制條例等罪嫌，16罪共判處有期徒刑70年5個月，應執行12年6個月。（示意圖）

2020/10/22 09:39

［記者林宜樟／嘉義報導］簡姓男子在嘉義縣大林鎮當職業軍人時，自2019年7月至2020年2月15日，透過社群軟體Instagram及FACEBOOK認識8名未成年少女，引誘少女在視訊時脫衣，用手機錄下影片，脅迫少女在雲嘉地區多間學校廁所、MTV包廂性交猥褻，並拍下性交影片；警方獲報，在嘉義縣某國小查獲簡男及存有影片的手機，嘉義檢方調查後起訴，嘉義地方法院日前依違反兒童及少年性剝削防制條例等罪嫌，16罪共判處有期徒刑70年5個月，應執行12年6個月，可上訴。

簡姓男子平常與有智能障礙的母親、外公外婆同住，高職畢業後簽陸軍志願役，服役期間為2018年8月15日至2020年3月10日；他用社群軟體結識12歲A女，引誘她在視訊中露胸部，偷錄影片；又跟14歲B女結識，除拍影片，還邀她去MTV摸她胸部；跟15歲C女結識交往時，除偷錄影片，還脅迫要求性交，幸好C女封鎖他而未成；跟17歲D女結識時，在某國小廁所性交，還拍下口交影片。

簡男跟15歲E女結識時，竟傳訊「我是職業軍人…妳拒絕我我才會生氣」、「我只好報警讓妳入獄了…準備被關吧」威脅E女，在嘉義市某MTV包廂強迫對其性交還拍下影片；跟14歲F女結識時，傳訊「我可以用1000塊買妳的20分鐘嗎？」、「耍我…信不信我直接去警察局報案」，要脅F女，在嘉縣某私立工商廁所內對其強制性交，又拍性交影片。

簡男與17歲G女結識時，傳訊「我都已經幫妳想好消案的方法了…出賣身體妳能接受嗎？」等，要脅G女到雲林縣某國中廁所，對其強制性交，拍攝性交影片；與16歲H女結識時，用臉書傳訊「我最近在處理一堆案件…軍人要幫警察辦案…我在裡面的案件有看到跟妳一模一樣的名字」等，要脅H女到嘉縣某國小廁所，對其強制性交，拍攝性交影片。

簡男今年2月15日又要脅H女要求性交，H女未聽從，並向朋友透露遭性侵，友人告訴H女的父母，父母報警後，警方在某國小禮堂後方逮獲簡男，並在他手機內查獲各少女的影片。

法院審理時認為，簡男利用其職業軍人身分，威脅少女性交，破壞軍紀，嚴重破壞人民對軍譽、司法威信及信賴；影片中可見被害少女面露恐懼及不斷哭泣，簡男還於拍攝影片前要求少女於錄製開始先自我介紹，詢問是否同意發生性行為，表示是自願，用於脫免罪責。

案發後，有被害少女的家庭家人們出現精神壓力大情形，也有少女每週看精神科治療，少女們身心嚴重受創，與家屬均要求法院重判；簡男表明願與被害人和解，但僅說能由祖父母賠償每位少女8萬元，少女及家屬都不接受。

法院審理時，簡男對犯行坦承不諱，法官認為，簡男對8名少女的行為，已觸犯兒童及少年性剝削防制條例、刑法對14歲以上未滿16歲之人猥褻罪、成年人故意對少年犯強制未遂罪、成年人故意對少年犯強制性交罪等，共16罪，各處7個月至8年不等有期徒刑，應執行12年6個月。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市 大林 嘉義 嘉義縣

title: 軍人性侵猥褻8少女脅迫在廁所性交還拍片 判刑70年5個月


content_text:
中國銀保監會副主席梁濤表示，要推動完善公司治理機制，抓住金融穩定的主要矛盾，防止影子銀行反彈，加大不良貸款處置力度，嚴厲打擊非法金融活動，深化中小銀行改革及化解風險，防範金融市場的異常波動。

梁濤表示，首3季中國銀行業共處置不良貸款1.73萬億元人民幣，按年比較多處置3414億元，期內新提取貸款損失準備金1.54萬億元，按年上升15%。

截至上月底，商業銀行逾期90天以上貸款與不良貸款的比率為80.2%。另外，首3季新增房地產貸款佔全部新增貸款的比例，較去年同期下降3.7個百分點。

title: 中國銀保監：加大不良貸款處置力度　深化中小銀行改革


content_text:
■黃清賢

中國大陸人大常委會六月卅日以一六二票全票通過「港區國安法」即日列入《基本法》附件三，七月一日生效。蔡政府若能務實的從經濟上全新定位台港關係，何嘗不是改善兩岸關係的契機，切勿在美國大選將屆、川普以更激烈手段凝聚抗中焦點的同時，淪為美中博弈的籌碼。

「港區國安法」通過實施，外界除了關注港人自由、人權、法治等核心價值的外，從地緣政治、區域安全的角度，亞洲金融、台港互動與美中台三邊關係的未來發展，也都受到各方關注。有部分政經學者預言，香港亞洲金融中心地位將會位移，外資會出逃？

但是，儘管「港區國安法」議題在政治上被炒得火熱，截至目前為止，以從下三方面客觀形勢來看，香港的亞洲金融中心地位在短期內並未受到影響：

首先，從五月大陸兩會討論「港區國安法」授權立法以來，香港恆生指數並沒有走跌，港幣供給增加，香港銀行同業拆款利率 (Hibor)下降，這些數據都反映出這段時間以來，外資仍持續湧進香港。

其次，香港之所以成為亞洲金融中心，主要條件在於金融自由化程度無其他亞洲國家可以取代，香港上市公司治理制度健全，加上香港與大陸之間有《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)。綜觀香港的主要大企業、財團，對於逃犯條例或有不同意見，但對「港區國安法」並不反對。

第三，「港區國安法」通過同時，美國國務院與商務部緊急宣布停止涉及國防科技的物資出口香港，並且撤銷美國給予香港的特殊地位；但細究內容，都是不影響大局及不損及美商在港實際利益的項目。

因此，對於「港區國安法」，我們實不必一味的只有政治角度；台灣應審慎思考是否需要香港做為前進大陸的金融中轉站？蔡政府與其只拿「一國兩制」做為反中訴求，讓兩岸關係尖銳對立外，是否更應務實的因應新階段的台港互動，找出全新定位。

另一方面，「港區國安法」通過後，包括「香港眾志」、「香港民族陣線」、「學生動源」等社運組織陸續宣布停止在香港的活動，核心人員出國的情形，這些人士的未來動向、蔡政府的立場與處理方式，都會是未來港台互動、兩岸關係的觀察點。

行政院陸委會宣布的「香港人道援助關懷行動專案」，在「臺港經濟文化合作策進會」之下設「臺港服務交流辦公室」並於七月一日正式營運，其中，涉及人道救援部分，陸委會的說法是「會在兼顧國家安全前提下，依據既有法律規範及公私協力的方式，務實處理港人人道援助及關懷事宜。」

其實，策進會是民間社團法人性質，下設新辦公室，並非政府窗口，且協進會主要會務在「經濟文化合作」，處理政治性較高的人道救援議題，是否貼切？此外，從去年香港「反送中」風波以來，依照「港澳條例」第十八條，以政治理由請取得台灣居留權的情形，迄今通過的只有廿二人，但光是長老教會就提出了二百多件申請案。到底蔡政府如何看待香港參與抗爭的社運人士？

對於香港議題，絕不能只拿人權、民主、自由等口號當成政治提款機，應從務實面著手，以對台灣經濟有利、確保在港台商權益、有明確且能公諸社會的審核機制來對待尋求庇護港人，如此一來，何嘗不是改善兩岸關係的契機。

美國大選十一月登場，美國疫情在延燒，經濟走下坡，川普的支持度在下降，香港已成了美中博奕下的衝突點，未來幾個月內，美國只會以更激烈的方式來凝聚抗中焦點；六月以來，中、美的機艦在台海周邊活動頻繁，有公開的紀錄就有十次之多，台海周邊區域安全已然顯露不尋常氣氛。

值此之際，台灣更應該站穩腳步，不要捲入美中的角力漩窩、成了大國博弈的籌碼。至少在二零二二年地方選舉前，要設法降低政治的衝突紛擾，就後疫情時代如何振興經濟全力以赴，東協十加五的RCEP區域經貿夥伴協定，今年底前就要簽署，台灣尤其需要運用香港的地位轉進，建構出前進RCEP的灘頭堡。

（中國國民黨前大陸事務部主任、中華兩岸新時代交流協會理事長黃清賢口述，記者趙家麟整理）

countries: 中國 台灣 美國 香港

events: 選舉 逃犯條例 疫情 反送中

people: 何振興 川普

things: 人權 經濟

title: 務實定位台港關係，勿捲入美中角力，淪為博弈籌碼 | 中華日報


content_text:
香港國泰航空公司21日宣布中止旗下國泰港龍航空營運，需重新申請港龍在中國大陸的航權。（圖取自facebook.com/cathaypacific）（中央社記者張謙香港22日電）陷於財務危機的香港國泰航空公司昨天宣布即日起中止旗下國泰港龍航空的營運，不過，由於國泰港龍在中國大陸的航權，國泰未能自動承接，需要重新申請。

國泰港龍原先是具有中資背景的港龍航空公司，後因財困而被國泰收購，最終成為國泰全資擁有公司，並易名國泰港龍。

港龍被收購時擁有大陸一些城市的航權。

國泰在公布中表示，國泰港龍遺留下來的航線將由國泰和旗下香港快運接手經營。

但星島日報今天報導中指出，國泰港龍所持有的大陸航權，需要先交還香港特別行政區政府，不能直接轉交給國泰和香港快運。

報導引述運輸及房屋局方面指出，國泰未來需要申請使用有關航權，再由局方視乎市場競爭、香港航空業的整體發展等因素，決定如何分配。

據報導，國泰港龍昨天停航前，共有12個航班往來香港和大陸，包括北京、上海、成都及廣州等，這些航班已全部取消。

國泰主席賀以禮昨天表示，集團會重新建立航線網路，希望國泰及香港快運可以重新取得國泰港龍原有的航權及航班時段。（編輯：翟思嘉）1091022

journalist: 中央社記者張謙香港22日電

countries: 中國 香港

title: 港龍營運終止遺留中國航權 國泰航空需重新申請 | 兩岸


content_text:
2020/10/22 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕網路上時常看到徵才者用「工作輕鬆、待遇高」等字眼，卻發生青少年前往應徵後，淪為詐騙集團成員或被迫賣淫。

警方表示，網路徵才廣告琳琅滿目，卻不乏暗藏求職陷阱，若開出的待遇福利優渥、但徵才條件門檻卻不高，就要特別謹慎小心，如「條件不拘、薪資優渥、無經驗可」、「無須甄試、立即上班」及「工作輕鬆、純內勤、免經驗、可借貸」等，建議青少年應先到經濟部全國商工行政服務入口網網站，查詢公司是否有合法登記，並多管道瞭解公司營運狀況及工作內容，如未留公司名稱及地址，最好不要貿然依電話告知地點前往面試或直接工作。

警方提醒，青少年求職要謹記，要蒐集應徵公司資料、要檢視應徵資訊真偽及面試前要事先告知親友面試地點，或請親友陪同；不繳款、不辦卡、不購買、不飲用、證件不離身、不隨意簽約、不非法工作的「3要7不」原則，確保求職安全。

title: 「工作輕鬆待遇高」青少年求職防騙局


content_text:
針對「有效建構司法與社會安全網」此議題，立法院司法及法制委員會今召開公聽會，也邀請許多專家與學者前來討論。會議上，也討論了許多重大刑事案件的嫌犯都提出患有「思覺失調症」，並以此主張無罪之理由。

陳建宏認為，目前有許多人濫用「思覺失調症」，並以此試圖脫罪，導致這個疾病已經在社會上被汙名化了，時常被社會誤解。他期盼能打破「5年天花板限制」，讓精神障礙病人可以拉長治療時間；若謊稱患病、想瞞天過海的嫌犯，自己就要評估，萬一去接受治療，時間可能更長，還得吃藥，可以降低這種不實抗辯的誘因，而他更樂見國家能設置司法精神病院。

對於各界認為應該修改的「監護處分5年天花板」，法務部也有意修改，次長蔡碧仲指出，現行5年監護處分期滿後，就必須在沒有配套下「縱虎歸山」，導致一般老百姓無法接受，之後修法方向將朝容許檢察官可無限制次數聲請延長，但每次延長以3年為限，並且經專家的鑑定後，確認沒有再犯之虞才能結束。

journalist: 徐文鴻

title: 思覺失調被當脫罪藉口 專家籲治療時間要「比坐牢還久」


content_text:
記者張淑娟／台南報導

去年就由政黨協商於今年三月召開台南市議會臨時會，因武肺疫情嚴峻決定不開臨時會，這也是近三十年以來首次已確定召開的臨時會，因疫情而取消。不過，國民黨籍議員蔡育輝在程委會上主張不開的理由太牽強，應召開以掌握和因應防疫事宜。

台南市議會原擬於十八日至廿七日召開第三屆第五次臨時會，昨天程序委員會召開前，議長郭信良針對武漢肺炎疫情邀集黨團協商，三黨團取得共識，支持防疫優先，把時間留給市府同仁，希望盡心在崗位做好防疫，別讓台南市疫情有缺口。

民進黨團總召邱莉莉表示，此次臨時會於去年底便已決定，但為了因應新冠肺炎疫情，民進黨團提議，因臨時會與四月份定期會期程接近，建議不召開臨時會，獲得議長、無黨聯盟及國民黨團全力支持。

資深市議員洪玉鳳指出，擔任七屆議員，雖然每年規定臨時會最多可召開八次，但之前每年因應市府所需，約召開二至三次臨時會，此次臨時會是去年底就決定，但因疫情將取消，這也是首次已確定的臨時會未能如期召開。

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 郭信良 洪玉鳳 蔡育輝 邱莉莉

title: 防疫取消臨時會 近卅年來首次 | 中華日報


content_text:
中研院院長廖俊智分析，至少到明年初應該疫情仍然會持續，疫苗上市可能要到明年中，甚至還會更晚。（記者簡惠茹攝）

〔記者簡惠茹／台北報導〕多名立委關注武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情發展狀況和疫苗進展，中研院院長廖俊智今天分析，至少到明年初應該疫情仍然會持續，疫苗上市可能要到明年中，甚至還會更晚。

立法院第10屆第2會期教育及文化委員會今天由中研院進行業務報告，會中立委林奕華指出，全球疫情狀況還是很嚴重，院長評估什麼時候會受到控制？WHO說瑞德西韋藥效有限甚至沒有效果，而國內看到疫苗進展又比預期的慢，什麼時候疫苗或藥品會看到比較有信心的狀況？

立委范雲也表示，中研院在目前疫苗研發擔任的角色為何？立委萬美玲則表示，前副總統對於疫苗研發很樂觀，曾經公開說明有信心明年第一季國人可以接種疫苗，疫苗是否有好消息可以分享，階段性可以做到哪裡？

中研院院長廖俊智表示，全球專家都在做這樣的評估，近一兩個月開始，歐美有第二波上升趨勢，仍然上升中，稍微比原先預期的嚴峻，所以至少到明年初應該疫情仍然會持續，接下來就沒有人知道，取決於大家是否遵循一般防疫準則，例如採取社交距離、戴口罩等等。

廖俊智指出，歐美各國疫苗上市進度又遠不如大家預期，疫苗研發也遇到一些挫折，是否可以如期達成期待目標仍然是很大的未知數。

廖俊智分析，瑞德西韋大家一開始寄予很高的期待，一連串測試下來確實沒有一般人想像有效，但也不能表示完全沒效，可能測試條件、不同病人篩選和臨床試驗設計還需要更精進，雖然沒有達到預期效果但是不能說百分之百無效，可以確定的是，不能只單靠一種藥物。

廖俊智也說明中研院目前防疫相關研究狀況，他指出，我們比較前進的是中和性抗體研發，進程有比較快，這方面也是國際寄予厚望的發展方向，抗體可以當作疫苗，疫苗會產生人體主動免疫，另一種是被動免疫，染病後打抗體當作治療性作用。

廖俊智指出，中研院在疫苗方面目前主要是替國內疫苗廠做動物實驗，真正疫苗什麼時候上市要由廠商回答，不會是明天，可能要到明年中左右，這是我們的猜測，甚至還會更晚，詳細可能要請廠商做正確推估。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 簡惠茹

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 林奕華 萬美玲 范雲

title: 武漢肺炎嚴峻 中研院長評估疫苗上市可能要明年中 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 環保署指出，明日凌晨起，中國內蒙地區的沙塵及北京、上海的霾將伴隨東北風影響台灣北部，傍晚以後竹苗以北地區空氣品質將好轉為普通等級，午後影響至中南部地區，空氣品質等級多為橘色提醒，影響程度視上游汙染物累積及降雨而有所變化，沿海地區則因風速較強，可能出現揚塵現象。

countries: 中國 台灣 海地

events: 空品 空氣品質

title: 敏感族群要注意！ 中國沙塵明襲台空品橘色提醒


content_text:
Darren邱凱偉今年推出多部作品，從《我的婆婆怎麼那麼可愛》中的餅舖大哥到《羅雀高飛》的中藥行少爺。Darren與圈外人ViVi結婚5年，今（22）日向大家宣布懷孕好消息，至於小孩性別夫妻倆先偷偷保密中。

出道近16年的Darren，近期可說是事業家庭兩得意，結婚將近5年的他，終於在今年晉升人生新階段，成功解鎖新身分成為爸爸。對於懷寶寶一事，婚後夫妻倆都做了基礎的生育檢查，一切正常，但夫妻倆從新婚時期的順其自然，到後期試遍所有方法，不管是科學或非科學的方式夫妻倆也都嘗試過，像是聽從風水師建議移床位、倒立、全家改名字等方法，

兩人認真努力了好長一段時間．而一次一次的沒有好消息有些沮喪。

後來在友人的推薦下，夫妻倆進行「三代試管普拉斯 (IVF 3 plus)」療程，讓夫妻倆感受到生殖醫學真的是一門不簡單的學問，且在進入療程後，醫生會針對每個準媽媽不同的身體狀況做即時監控，讓原本內心很不安的ViVi得到很大的信心。ViVi也提到從一開始植入到第一次聽到寶寶心跳，都有讓人覺得很不可思議和感動，如今已懷孕5個多月，夫妻倆也很感謝專業團隊的幫忙。

▲Darren要求公司排開工作，堅持要陪老婆生產。（圖 / 翻攝Darren臉書）Darren知道老婆懷孕時人恰巧在外地拍戲，而一直分隔兩地的他們，老婆都是透過電話與視訊來跟Darren分享關於懷孕的一切，夫妻倆更提到，可能是一直以來對於懷寶寶都處於太過於期待的情緒中，所以在得知成功懷上寶寶的那一刻，兩人心情反而是有點不敢相信，甚至是異常的冷靜，尤其是當老婆傳了寶寶的心跳聲給Darren的時候，他還反問：「這是什麼？」瞬間讓ViVi覺得好氣又好笑。

Darren於《羅雀高飛》一殺青完立刻飛往馬來西亞接新片《靈魂擺渡》拍攝，戲約不斷的他表示非常期待孩子的到來，也特別交代公司在工作行程上的安排一定要讓他可以陪老婆生產，若無法陪就不接，一定要一起迎接新生命的到來。

title: Darren宣布當爸！求子多年晉升新身分　老婆已懷孕5個月


content_text: 頭獎無人中；二獎1.5注中，每注派1,453,390港元。下期六合彩將於下周四(29日)晚上攪珠，頭獎彩金20,000,000港元。

title: 六合彩頭獎落空 下期彩金2000萬元


content_text: 菲爾是英國西薩塞克斯郡的一名普通男子，沒想到，一次突發奇想的搞笑塗鴉卻讓他成了網紅，還為英國無家可歸者籌集到不少錢，而且作品供不應求，已經到了讓他不堪重負的地步。目前，菲爾已經為專門幫助英國無家可歸者的慈善機構「Turnig Tides」籌集到近5000英鎊（約新台幣18.7萬元）的捐款，而且仍在繼續。原來，菲爾有一天在陪兒子塗彩畫時，閒著無聊自己也在一旁塗鴉，畫了一幅家裏寵物狗的畫，然后冠以」著名藝術家Hercule Van Wolfwinkle「的大作標籤發表到了臉書上，還在旁邊注上售價299英鎊。菲爾這樣做完全出於搞笑，包括給自己所起的模仿繪畫大師的藝名。但沒想到，他的臉書信箱中開始收到人們大量的求畫請求，而且都是認真的。，「等哪天你畫了一張我家狗狗的真實畫像再來找我吧」。這幅畫的主人稱自己真不知是該哭還是該笑？菲爾表示，人們對他的搞笑作品感興趣是覺得這些畫很好玩，讓他們開心，特別是在當前新冠疫情的大背景下。於是，菲爾開始繼續作畫並把它們免費放到社交媒體上與人分享，每張畫下面還配上滑稽的假評語。許多人願意出錢買這些畫，但菲爾覺得這些作品很爛、不能要人家的錢，於是設置了一個募捐網頁Just Giving,，建議人們為慈善機構捐款。這只狗說，太生氣了，即使數到10還是不說話。短短5周內，菲爾就為無家可歸者慈善機構募到4903英鎊。根據英國慈善機構Shelter的最新統計估計，英國的無家可歸者人數高達32萬人，而且還在增長，特別是新冠疫情期間，這一群體的生存狀況更加艱難。菲爾希望能儘自己所能幫助無家可歸者，他一個星期作畫150幅，但仍有600個訂單排隊等候。眼睛都看斜了！人們紛紛寄來自己寵物的照片，讓菲爾作畫。但由於需求強勁，菲爾已經感到力不從心，因為自己畢竟還有一份全職工作。菲爾不得不在自己的臉書上貼出告示，建議人們繼續給慈善機構捐款，同時可以把自己寵物照片發送給他。但由於需求過高，無法保證為他收到的每一張寵物照片作畫，只能採取抽獎式做法，抽到誰就算誰幸運。「簡直讓人大失所望」。儘管這樣，菲爾收到的支持仍源源不斷。其中有一人就捐贈了」原價「299英鎊。這一切都讓菲爾特別感動。他表示，這真的令人難以置信。菲爾說，他下一個目標是募集到一萬英鎊，他會盡力所為，除非壓力太大不得不停止。一名顧客對菲爾給他寵物的畫像非常滿意（左），乾脆把它紋到身上。菲爾表示，吃飽飯和居者有其屋是最基本的人權。但由於經費減少，許多無家可歸者面臨困境，慈善機構的幫助是他們最後的救命稻草，關係到生死存亡。「幸虧我沒戴眼鏡」。愛罵人的鸚鵡「演砸了」。

journalist: BBC News 中文

title: 英國父親搞笑寵物畫作爆紅！為無家可歸者募得18萬元


content_text:
生活中心／綜合報導

美國總統大選進入最後白熱化的階段，兩位候選人也都卯足全力拉票，但也因此就有人在PTT上發文詢問：「如果較親中的拜登選上會發生什麼事？」而該問題也陷入熱議。

▲拜登、習近平。（示意圖／翻攝臉書、微博）

原PO表示，美國之前被爆賣CIA名單給中共，現在又爆出拜登收中共的錢，這也令他好奇的發文詢問：「如果真的是拜登這個中共走狗選上，會發生什麼事情？有沒有相關的八卦？？」

▲美國總統民主黨候選人拜登（Joe Biden）（圖／翻攝自拜登臉書）

對此，網友們紛紛留言「會變反中」、「會發生一堆猴子看到拜登對抗中共，馬上轉彎吹捧起來」、「幾個月前其實就有一派人在說，拜上一樣k中國」、「當年跟著復仇者聯盟罵川很正確，現在復仇者聯盟演員群都被叫左膠,人家依然堅定思想，猴子又繼續跳針」。

但也有專業的鄉民曝光真相「台灣就會被賣了，共軍打來，美國直接裝死」、「這樣世界就是中國的了」、「不變的是台灣繼續炒房，一樣慢性亡國不會怎樣，美國兩院已定調中國為敵國」、「上了就會開始吹噓拜登反共，史上台美關係最佳云云了」、「馬上就舔中國給你看」。

journalist: 綜合

countries: 美國 中國 台灣

references: 臉書 PTT 網友

title: 如果較親中的拜登選上美國總統會怎樣？ 專家預知未來神解 | 生活


content_text:
臺中市政府法制局、教育局及臺灣高等法院臺中分院在臺中高分院舉辦「109年度臺中地區國中小教師法律研習營」，安排講座與法庭模擬劇，以童話故事白雪公主為背景，壞皇后意圖謀害白雪公主未遂，模擬殺人未遂案件訊問證人的過程，盼教師掌握相關法律知識，將資訊帶入校園。

法制局表示，這次研習由臺中高分院庭長胡忠文及法官王鏗普、劉柏駿、廖健男擔任講座，介紹兒童權利公約與校園人權實踐案例、少年輔導管教與國民參與刑事審判制度等，盼教師了解校園管教及青少年相關法律知識，法制局長李善植、教育局副局長葉俊傑均出席。

法制局說明，法庭劇以童話故事白雪公主為背景，模擬殺人未遂案件訊問證人，白雪公主是被害人、壞皇后與獵人是被告、王子擔任證人，證人依法具結後陳述事實經過，邀請教師們扮演法官、書記官、律師、檢察官、被告等不同角色，透過實際體驗理解法院組織與訴訟制度的運作。

法制局表示，臺中地區國中小教師法律研習營已舉行第3年，期望教師們透過研習更清楚校園管教、輔導權責、可能觸法的行為及青少年的犯罪態樣等相關法律知識，並將法律融入課程，讓孩子們習得正確法治觀念，市府將持續舉辦相關活動，讓教師掌握司法最新走向，落實法治教育。

title: 中市國中小教師法律研習 模擬法庭超生動


content_text: 2019冠狀病毒疾病疫情流行，美國1月來超額死亡直逼30萬，大多與疫情有關；歐洲淪為重災區，波蘭、捷克等國單日染疫數創新高，西班牙成為歐盟首個確診破100萬例的國家。根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）追蹤網站，截至台灣22日上午7時，全球至少112萬8532人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），累計至少4107萬4593例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣21日新增1例境外移入，為10餘歲印尼境外生，居家檢疫期滿採檢確診。目前全台累計544例確診個案。● 中國中國20日新增11例確診病例，都是境外移入，分布在廣東、四川、上海、河南、福建。● 韓國韓國中央防疫對策本部通報，截至21日凌晨零時，境內新增91例確診，為避免疫情在高齡族群繼續擴散，當局將盤點全國療養醫院防疫狀況。● 菲律賓菲律賓衛生部21日公布數據顯示，新增1509起確診病例，是6週以來新低，累計染疫人數36萬2243人；另新增60人不治，累計死亡病例達6747例。● 馬來西亞馬來西亞衛生當局21日通報新增732起確診病例，累計染疫人數增加到2萬2957例，染疫死亡病例新增6例，病歿總數達199人。● 印尼印尼衛生署21日公布數據顯示，新增4267人確診，累計染疫人數達37萬3109例。另外，又有123人染疫死亡，不治人數累計1萬2857人。● 印度印度衛生部21日公布資料顯示，新增5萬4044起確診病例，總病例數來到765萬起，在全球僅次於美國；另外，又有717人不治，病故總人數來到11萬5914人。● 伊朗伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）21日表示，過去24小時新增5616人確診，創下2月以來新高紀錄，染疫人數達54萬5286人；染疫死亡人數新增312人，不治人數累計3萬1346人。※ 歐洲● 西班牙官方數據21日顯示，西班牙已成為歐洲聯盟（EU）首個確診案例破100萬的國家。政府考慮對公共生活採取新限制措施，以遏制疾病擴散。● 德國德國衛生部21日宣布，衛生部長史巴恩（JensSpahn）確診新冠肺炎，目前他僅有「類似感冒的症狀」。德國累計已近40萬人染疫，40歲的史巴恩正是德國的抗疫要角之一。● 英國英國首相強生20日宣布，曼徹斯特的疫情警報等級將從23日凌晨起提升至「非常高」，而英國疫情20日經歷6月5日以來最黑暗的一天，超過2萬人確診，病故人數為241人。● 法國法國疫情再次惡化，20日新增確診跌至1萬3243例後，21日單日染疫人數再破2萬關卡，來到2萬468例，如今確診總數達93萬745例。法國衛生部同時通報新增262人病故。包括養老院數日相繼死亡的100人，染疫死亡總數攀至3萬3885人。● 瑞士瑞士公共衛生署21日公布數據顯示，境內新增5596人確診，創下單日新高紀錄，瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達9萬1763例。又有11人染疫死亡，不治病例累計1856例。● 荷蘭荷蘭國家公共衛生及環境研究院（RIVM）21日發布數據顯示，過去24小時新增8500多人確診，創下單日新高紀錄。● 捷克捷克21日通報，20日新增1萬1984例確診病例，創單日新高記錄。過去24小時又有106人染疫死亡，病歿總數達到1619人。捷克政府21日下令關閉大部分商店和服務機構，並試圖將一切活動限制在必要行程內，例如工作和就醫，遏止疫情快速蔓延。相關措施將在22日上午6時生效，一直實施到11月3日。捷克第一副總理兼內政部長哈瑪謝克（JanHamacek）21日證實，他病毒檢測呈陽性反應。● 斯洛伐克斯洛伐克衛生部21日公布數據顯示，20日新增2202起感染病例，創單日新高記錄，確診總數達3萬3602例，死亡病例累計98人。● 波蘭波蘭衛生部21日通報，新增1萬40人確診，創下單日染疫新高紀錄，確診總數達20萬2579例。又有130人染疫死亡，死亡病例累計3851例。● 俄羅斯俄羅斯21日通報新增1萬5700起確診病例，又有317人不治，是單日新高紀錄。染疫總數達到144萬7335人，病故人數達2萬4952人。● 保加利亞保加利亞21日通報，新增1336起確診病例，染疫總數達到3萬1863人，其中有1019人染疫不治。※ 美洲● 美國美國疾病管制暨預防中心（CDC）研究顯示，境內1月底至今的死亡人數比往常多近30萬，2/3與疫情有關，剩下1/3則是其他原因造成。美國入秋後2019冠狀病毒疾病疫情惡化，紐約州單日確診率升至1.6%，創4個月來新高。鄰近多州感染率超標，但紐約著眼經濟不要求這些州民眾抵達後隔離14天，恐成防疫漏洞。● 巴西巴西國家衛生監測局21日表示已收到調查資料，指一名志願者在參與英國牛津大學和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）新冠肺炎疫苗臨床試驗時死亡。巴西衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）20日才說衛生部會向中國的科興生物技術公司購買新冠肺炎疫苗，總統波索納洛與一名高階衛生官員21日隨即反駁。另外，帕祖耶洛也確診新冠肺炎。巴西衛生部21日通報，過去24小時確診病例新增2萬4818例，總病例直逼530萬例；另新增566人病故，官方死亡總數來到15萬5403例。● 委內瑞拉委內瑞拉總統馬杜洛20日表示，打算讓全國國民接種俄羅斯和中國製的新冠肺炎疫苗，這些疫苗可能在今年12月或明年1月送抵委國。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

countries: 台灣 保加利亞 馬來西亞 印度 巴西 捷克 俄羅斯 美國 菲律賓 波蘭 韓國 西班牙 印尼 法國 歐盟 中國 伊朗 德國 瑞士 斯洛伐克 英國 委內瑞拉 列支敦斯登 荷蘭

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 新冠肺炎10月22日全球最新情報


content_text:
杭特在中國事業的合夥人鮑布林斯基（Tony Bobulinski）發表聲明，證實電子郵件是真的，更爆信中提到收錢的「大人物」就是拜登。鮑布林斯基曾在美國海軍服役，一家三代都是軍人，他無法忍受被牽扯到種種弊案傳聞。（擷取自《紐約郵報》）

2020/10/22 21:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）及其次子杭特（Hunter Biden）陷「電郵門」風暴，曝光的電子郵件中被質疑與烏克蘭、中國都有涉嫌貪腐的交易。對此，杭特在中國事業的首席執行長（CEO）、合夥人鮑布林斯基（Tony Bobulinski）發表聲明，證實電郵是真的，更爆信中提到收錢的「大人物（the BIG GUY）」就是拜登，被視為對拜登選情一記重擊！

鮑布林斯基今天透過《紐約郵報》（New York Post）刊出聲明，提及曾為民主黨助選，聲明中也可看出他為何揭發拜登弊案的主因，是因為出身軍人家庭，對替國家貢獻感到光榮，無法忍受被牽扯入種種弊案傳聞之中。而且是當他看到參議員強森的報告後相當震驚，才發現拜登家族竟然還被著他偷偷拿了中國幾百萬美元。

鮑布林斯基聲明全文：

我的名字是Tony Bobulinski，以下陳述的事情都是正確而真實的。這些事實不是來自任何國內、外的假訊息，所有牴觸事實明說暗示都是錯誤且冒犯的。我就是《紐約郵報》7天前公布電郵的收件人，信件的副本則是寄給杭特拜登以及Rob Walker。這封電子郵件是真的。

今天中午，我收到參議院國土安全事務委員會以及財政委員會要求，他們要求我交出所有我生意事務上與拜登家族有關的文件，以及各種與國外企業或個人商務有關的文件。我有很多相關紀錄以及雙方往來文件，我打算馬上將所有文件交給兩個委員會。

我的祖父是服役37年的軍事情報官、我父親是服役20年以上的海軍軍官、我兄弟是服役28年的空軍飛官；而我也曾貢獻4年給海軍，並以中尉身分退伍。我曾接受高規格的安全檢查，也是海軍核子動力訓練員。我對我的整個家庭為國家的貢獻感到非常驕傲，而我並不是一個從政者，我人生中少數幫忙的幾次競選活動，都獻給了民主黨。

如果媒體和那些大型科技公司過去幾週做好他們份內的工作，那我根本不會被牽扯到這件事中，我長期以來為這個國家服務奉獻，我沒辦法再忍受自己與家族的名字被牽連到俄羅斯假資訊站，或被媒體暗示與這些報導稱「謊言、造假」的事情有關。

退伍後，我成為一名投資人，在全球各地投資，我旅行過超過50個國家，我相信我住在這世界上最棒的國家。

我說的每一句話都是事實，我知道這是真的，因為我身在其中。我是中國華信集團華信能源總裁葉簡明與拜登家族合作企業的控股公司「Sinohawk Holding」公司執行長，而我是被James Gillar與杭特拜登找來當執行長的。《紐約郵報》揭露2017年5月13日寄出的郵件中「大人物（the Big Guy）」就是拜登。另外一個「JB」指的是拜登的兄弟Jim Biden。

杭特拜登稱他的父親喬拜登是「大人物」或是「我的總裁（my chairman）」，且常常請拜登簽署文件，或對我們討論的潛在交易提出意見。我看到拜登聲稱不曾過問兒子的生意，對比我親眼所見，這不是事實，因為這不只是杭特的生意，我聽到他們總說要把拜登家族的名字和遺產放在這裡。

我了解中國不在乎財務健康與報酬率，他們只是將「Sinohawk」用以影響政治，當我發現杭特只是將「Sinohawk」當作他的個人小金庫，盡可能地用最快的速度從中國提款時，我採取了一些措施阻止。

當我看到參議員強森的報告，這使我震驚，讓我意識到拜登家族在我背後偷偷拿錢，拿了中國幾百萬美元的錢，即便他們曾告訴我他們不會對他們的合作夥伴這麼做。

我要求拜登家族向美國的人民開誠布公，說出一切事實，這樣我才能脫離與這件事的關聯，這樣我才不用被迫幫忙他們回答這些問題。

我沒有特定政治傾向，我只是在拜登幕後看到一些事情，讓我不得不越來越關注。拜登家族積極利用「拜登」的名義從國外企業賺取數百萬美元，甚至有些錢來自於被共產黨控制的中國。

天佑美國！

聲明全文出處 鮑布林斯基透過《紐約郵報》發布

聲明英文全文：

My name is Tony Bobulinski. The facts set forth below are true and accurate; they are not any form of domestic or foreign disinformation. Any suggestion to the contrary is false and offensive. I am the recipient of the email published seven days ago by the New York Post which showed a copy to Hunter Biden and Rob Walker. That email is genuine.

This afternoon I received a request from the Senate Committee on Homeland Security and Government Affairs and the Senate Committee on Finance requesting all documents relating to my business affairs with the Biden family as well as various foreign entities and individuals. I have extensive relevant records and communications and I intend to produce those items to both Committees in the immediate future.

I am the grandson of a 37 year Army Intelligence officer, the son of a 20+ year career Naval Officer and the brother of a 28 year career Naval Flight Officer. I myself served our country for 4 years and left the Navy as LT Bobulinski. I held a high level security clearance and was an instructor and then CTO for Naval Nuclear Power Training Command. I take great pride in the time my family and I served this country. I am also not a political person. What few campaign contributions I have made in my life were to Democrats.

If the media and Big Tech companies had done their jobs over the past several weeks I would be irrelevant in this story. Given my long standing service and devotion to this great country, I could no longer allow my family’s name to be associated or tied to Russian disinformation or implied lies and false narratives dominating the media right now.

After leaving the military I became an institutional investor investing extensively around the world and on every continent. I have traveled to over 50 countries. I believe, hands down, we live in the greatest country in the world.

What I am outlining is fact. I know it is fact because I lived it. I am the CEO of Sinohawk Holdings which was a partnership between the Chinese operating through CEFC/Chairman Ye and the Biden family. I was brought into the company to be the CEO by James Gilliar and Hunter Biden. The reference to “the Big Guy” in the much publicized May 13, 2017 email is in fact a reference to Joe Biden. The other “JB” referenced in that email is Jim Biden, Joe’s brother.

Hunter Biden called his dad ‘the Big Guy’ or ‘my Chairman,’ and frequently referenced asking him for his sign-off or advice on various potential deals that we were discussing. I’ve seen Vice President Biden saying he never talked to Hunter about his business. I’ve seen firsthand that that’s not true, because it wasn’t just Hunter’s business, they said they were putting the Biden family name and its legacy on the line.

I realized the Chinese were not really focused on a healthy financial ROI. They were looking at this as a political or influence investment. Once I realized that Hunter wanted to use the company as his personal piggy bank by just taking money out of it as soon as it came from the Chinese, I took steps to prevent that from happening.

The Johnson Report connected some dots in a way that shocked me — it made me realize the Bidens had gone behind my back and gotten paid millions of dollars by the Chinese, even though they told me they hadn’t and wouldn’t do that to their partners.

I would ask the Biden family to address the American people and outline the facts so I can go back to being irrelevant — and so I am not put in a position to have to answer those questions for them.

I don’t have a political ax to grind; I just saw behind the Biden curtain and I grew concerned with what I saw. The Biden family aggressively leveraged the Biden family name to make millions of dollars from foreign entities even though some were from communist controlled China.

God bless America.

杭特在中國事業的合夥人鮑布林斯基（Tony Bobulinski）發表聲明，證實電子郵件是真的，更爆信中提到收錢的「大人物」就是拜登。鮑布林斯基曾在美國海軍服役，一家三代都是軍人，他無法忍受被牽扯到種種弊案傳聞。（本報合成）

countries: 俄羅斯 中國 美國 烏克蘭

title: 聲明全文曝光！證實拜登弊案  杭特合夥人聲明：為了軍人榮譽


content_text: 就讀龍華科技大學化工與材料工程系五專新生李易駿，應屆畢業國中會考獲得4A1B好成績，可分發到市立高中，因對數理及實作有興趣，選擇化材科就讀。校方表示，李易駿在國中會考的優異成績，獲得校方提供50萬元拔尖助學金鼓勵。李易駿表示，能夠獲得校方核予每學期5萬元、總計50萬五專拔尖助學金鼓勵，讓他喜不自勝。因為當初純粹只是嚮往科大端完善的師資與實作環境，並沒有仔細看學校的五專招生文宣，他坦言，好像中了樂透一樣「這筆錢也要交給媽媽保管。」化材系主任蕭瑞昌則指出，李易駿入學後也積極展現對數理的濃厚興趣，除了參加學校丁鯤講座教授指導的工業機器人社團，也加入他所指導的團隊，目前團隊正以「挑染梳結構」作品角逐2020 IIIC國際創新發明競賽，期望下月競賽結果揭曉會有喜訊傳出。（照校方提供）

title: 放棄公立就讀龍華科大　五專新生李易駿獲50萬拔尖助學金


content_text:
記者林銘翰／台北報導

美國政府於美東時間10月21日宣布3筆對台軍售案，包括海馬士多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈、F-16新式偵照莢艙等，總值約18億1130萬美元，這也是美國總統川普上任後第8次對台軍售。對此，國防部長嚴德發22日表示，國防部對此表達誠摯感謝，也證明美方對印太、台海安全的重視，今後將持續與美方鞏固安全夥伴關係，共同維護區域和平安全。

美國國防安全合作署（DSCA）於美東時間21日發出新聞稿指出，國務院已經批准3筆對台軍售，並已正式知會國會。美國國會議員普遍支持台灣加強國防，這些軍售案在國會山莊預料將獲得壓倒性支持，毋需表決即可通過。

▲「海馬斯」（HIMARS）多管火箭系統。（圖／USMC）

嚴德發22日上午赴立法院外交及國防委員會，就「國軍提升後備戰力」進行專案報告，並備質詢。嚴德發會前受訪時表示，美方基於台灣關係法、對台六項出售我防衛性武器，主要是協助我國增強防衛作戰戰力，並且強化自我防衛決心，國防部對此次軍售表達誠摯感謝，也證明美方對印太、台海安全的重視。

嚴德發說，國防部今後將持續與美方鞏固安全夥伴關係，共同維護台海區域和平安全，三項軍售項目完全都是依照防衛作戰需求、敵情威脅，台灣必須強化防衛作戰的能力，並按照防衛作戰構想、聯合戰力規劃進行，沒有任何其他企圖，主要是維護台海與區域的和平穩定。

嚴德發強調，台灣不跟中共做軍備競賽，完全依照重層嚇阻、防衛固守的戰略構想與防衛需求提出需求建置，後續還需要經過立法院預算審核，同意後才會簽訂發價書進行軍購程序。

▲國防部長嚴德發。（圖／記者屠惠剛攝）

此外，國防部稍早也發布新聞稿表示，美國政府於美東時間10月21日，就「海馬士系統」等3項18億1130萬美元對台軍售案，進行「知會國會」程序，可望在1個月後正式生效。

國防部指出，美國基於「台灣關係法」與「六項保證」，持續提供我國防衛性武器，是維持區域穩定的基礎。美國本次對台軍售的武器裝備，有助於台灣建立自我防衛的可恃戰力，強化不對稱戰力發展，國防部表達誠摯的感謝。

國防部強調，所有對外軍事採購，均須獲得立法院同意並配賦預算後，方得簽署發價書並執行後續採購，俾依期程如質如預算獲得所需武器裝備。

國防部表示，此次軍售顯示美方對於印太區域與台海戰略位置的重視，積極協助我國強化整體防衛戰力，台美雙方將持續鞏固安全夥伴關係，共同維護台海及印太區域和平穩定。

其他人也看了這些...

►嚴德發：共機今年49架次跨越海峽中線 創30年以來最高紀錄►共機擾台國軍2972架次攔截 空軍已耗費成本255億元►中共軍艦今年擾台達1029艘次 海軍耗費57億維保台海

更多熱門新聞...

►共機擾台嗆「例行訓練不要干擾」 嚴德發呼籲中共當局節制►嚴德發：教召訓量12萬增至26萬人 預計2022年達成目標►成立「防衛動員署」整備後備軍力 嚴德發：後備旅由7擴增至12個

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 台灣

people: 川普 嚴德發

title: 川普政府宣布3大對台軍售　嚴德發：證明美方對台海安全重視


content_text:
樂天桃猿還有機會挑戰4連霸。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／新北報導〕樂天桃猿昨天不敵富邦悍將，不過挑戰四連霸仍未絕望，接下來只要出現兩種狀況，桃猿依舊保有打季後挑戰賽一線生機。

第一種狀況是，今天統一獅擊敗富邦悍將，後天中信兄弟再扳倒統一獅，如此一來，中信兄弟下半季封王，樂天桃猿就能以年度戰績第二名之姿，與統一獅進行季後挑戰賽，勝出再打總冠軍賽。

第二種狀況是，今天統一獅與富邦悍將握手言和，後天中信兄弟擊敗統一獅，那麼，中信兄弟與富邦悍將並列下半季第一，兩大金控球隊在27日加賽，若中信兄弟贏球就是下半季冠軍，這樣樂天桃猿就能打季後挑戰賽。

不管用什麼角度來看，今天新莊統一獅對富邦悍將之戰結果真的太重要了，是真正的天王山之戰；只要富邦悍將輸球就提早放假，而且年度戰績墊底，富邦悍將若贏球即封王，直接跟中信兄弟打總冠軍賽，一翻兩瞪眼。

如果最後兩場補賽都以和局收場，富邦悍將下半季也能登頂拿到總冠軍賽門票。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 中職》還有兩種可能  樂天桃猿挑戰四連霸仍未絕望


content_text:
報告摘要：

上調盈利預測和目標價，維持增持評級。根據我們對公司未來項目投產重新梳理測算，上調公司2020~2022年EPS至1.64 、1.87、2.05元（原預測1.64、1.69、1.71元），公司同時具備高股息優勢，上調目標價至14.00元（原預測11.77元），維持增持評級。

成長性再發現，估值存在提升空間。公司估值特徵為低PE、相對高PB，低PE主要反應了市場在一定程度上對公司所處「兩淮」礦區資源是否枯竭的擔憂，相對高PB表現為市場對資質相對認可。考慮到公司短期三大盈利增長點（信湖煤礦、焦爐氣制甲醇、建材），以及內蒙陶忽圖礦井的儲備，我們認為公司仍然具備可持續的成長性，估值存在提升空間。

短期三大引擎，長期具備可觀成長性。1）300 萬噸主焦煤信湖礦2020年底投產，優質資源受益國內焦煤稀缺及進口限制，測算穩健運行後年歸母利潤增量接近8億元。2）焦炭下半年盈利能力大幅回升，可轉債募投項目50萬噸焦爐氣綜合利用制甲醇將於2021年底投產，臨渙焦化整體資源綜合利用率將提高到66%且降低甲醇的生產成本約5%。3）2017年至今華東區域砂石骨料價格處於穩步上漲狀態，遠高於測算所得的12.72元/噸的砂石骨料生產成本，砂石骨料業務將盡享行業高景氣度紅利。

轉債轉股助力財務瘦身。皖政辦[2017]13號明確提出安徽中規模以上工業企業2020年末負債率控制在60%以下要求，公司憑藉優質現金流財務費用逐年下降，27.6億轉債若完成轉股則將進一步持續優化資產負債結構。

風險提示。煤價超預期下跌；部分煤礦虧損超預期；項目建設不及預期。

01 區位優勢明顯

盈利能力可觀

1.1.安徽大型煤炭集團，坐擁優質資產

淮北礦業控股股份有限公司的前身是始建於1958年的淮北礦務局，系原煤炭工業部下屬企業。1998年淮北礦務局改製為國有獨資有限責任公司。之後經歷了省屬獨資、股份制改革、兩次增資擴股后，於2018年8月借殼雷鳴科化上市，實現淮北礦業100%股權注入。上市完成後，淮北礦業集團持有公司75%的股權，公司實際控制人為安徽省國資委。此外，公司前十大股東中還包括國華能源、淮南礦業、安徽能源、寶鋼資源等產業鏈企業。

公司是淮北礦區最大的煤炭開採企業，是華東地區最大的煉焦精煤及焦炭生產企業之一，此外公司還不斷開拓信湖、陶忽圖兩座新礦井。目前公司擁有在產礦井16對，煤炭核定產能 3,255 萬噸，焦炭核定產能 440 萬噸/年。公司煤炭礦井合計可采儲量16.6億噸，其中70%為國內稀有的煉焦煤，此外公司礦井可采年限較長，在產礦井可采年限的中位數32年。根據公司2020年中報預計，亳州煤業旗下的信湖（花溝）煤礦（持股67.85%）預計年底建成投產，投產後將提升公司約10%的產能增量。籌建礦井陶忽圖礦井（持股51%）已獲得探礦權，為公司持續發展打下進一步基礎。

煤礦配套設施良好，洗煤廠產能已實現對煤炭產能的100%覆蓋。目前公司擁有煉焦煤選煤廠4座，入洗能力 2,900 萬噸/年，其中臨渙選煤廠年入洗能力達 1600 萬噸為亞洲最大、引進設備最多、工藝最先進、系統最複雜的大型煉焦煤選煤廠；動力煤選煤廠有5座，入洗能力1,020萬噸/年。同時公司有在建信湖礦井和籌建陶忽圖礦井，共計產能1100萬噸。

公司積極落實去產能政策，關停老舊礦井，在獲得產能置換指標的同時降低虧損礦井對業績的侵蝕。公司已停產關閉袁庄煤礦、劉店煤礦、海孜煤礦（大井）、楊庄礦井等，基本完成安徽省政府下達的去產能目標。此外朱庄、童亭、臨渙、祁南分別核減30、30、40、40萬噸/年，上述核減產能在折算后擬用於陶忽圖井田產能置換。

2020年1月23日，公司收到《安徽省煤炭行業化解過剩產能實現脫困發展辦公室關於楊庄煤礦化解過剩產能的驗收意見》（皖煤化辦〔2020〕3號），確認楊庄煤礦通過化解過剩產能驗收。楊庄煤礦產能210萬噸，於1966年5月正式投產，建礦歷史長，開採時間久，資源儲量日趨枯竭，煤層賦存及地質條件日益複雜，開採難度不斷增加，開採成本持續升高，投入產出矛盾突出，且無後續發展潛力，2019該礦凈虧損12626萬元，關閉明顯有助於公司優化自身煤礦的結構，礦井更加年輕化。楊庄煤礦關閉后，公司礦井平均盈利能力有所提升，2020H1的商品煤銷售單噸毛利為297元，較2019全年水平增加17元/噸，基本接近2017年高位。

除焦煤業務外，公司還積極向下游焦化領域發展，業務的經營主體為公司三級子公司臨渙焦化（持股67.65%）。臨渙焦化是安徽省861重點工程項目，其二期工程於2018年建成投產，項目整體裝置較新且具備規模優勢，當下合計440萬噸的產能和40萬噸的焦爐氣制甲醇產能，均為華東地區的先進產線。

1.2.華東地區能源巨擘，受益煤炭進口收窄

公司所處的安徽省是僅次於山西省的第二大焦煤儲量省份，佔全國焦煤總儲量的比重為 7.14%。2015年至2019年間，安徽省均是除山西省以外幾個煉焦精煤核心生產省份之一。

安徽省的焦煤資源主要分佈在淮北礦區。淮北礦區是全國重點建設的 14 個億噸級煤炭生產基地之一的兩淮基地的重要組成部分，其儲量佔比85%以上為焦煤、肥煤和瘦煤，為國家稀缺煤種，淮北礦區的核心在產煤田均為公司資產。此外，兩淮礦區已基本完成去老舊礦井出清任務，根據中國煤炭工業協會《 煤炭工業「十四五」高質量發展指導意見 》規劃，兩淮礦區十四五規劃產量為1.3億噸，與十三五規劃產量持平，產量無進一步大幅下降空間。

title: 國君煤炭 | 淮北礦業(600985)深度報告：三大引擎助力增長，財務結構優化在即


content_text:
黃昱賦 邱顯雄 報導 / 高雄市

高雄市晚晴婦女協會日前有社工出面指控，每個月都會塞一張紙條給社工，要照著上頭金額，把部分薪水回捐給協會，事情曝光重創協會形象後，現在又有其他社工出面控訴，疑似遭到秋後算帳，被迫簽下切結書惡意辭退，頓時失去經濟支柱，面臨崩潰邊緣。

葉姓社工說：「違法的是我們嗎。」聲淚俱下被迫簽下自願離職書，頓時失去重要經濟來源，情緒完全崩潰，葉姓社工說：「不斷的工作上被刁難。」疑似遭到惡意辭退，脅迫的雇主，就是高雄市晚晴婦女協會，這個協會兩個多月前就被踢爆，每個月發薪日會硬塞紙條，社工得按照上頭金額到銀行匯款回捐部分薪水，就連年終獎金也沒被放過，回捐的陋習長達近十年，沒想到只是陪同召開記者會，讓事件曝光後，協會疑似就開始秋後算帳。

葉姓社工說：「要提供婦女服務，卻連自己員工都照顧不好，甚至是糟蹋。」，高雄市晚晴婦女協會總幹事楊承恩VS.記者說：「本來就是要資遣，(那張自願離職書是拿錯嗎)是。」協會總幹事出面否認指控，強調是作業疏失引起誤會，不過違法要求社工回捐該如何解釋，高雄市晚晴婦女協會總幹事楊承恩說：「在進來的時候其實都有留下，至少口頭答應說真的今天沒有口頭答應，沒有人敢做這件事。」

回捐事件如雪球般擴大，社會局針對違反委辦契約規定進行裁罰，並要求協會返還回捐金額，至於無預警解雇，違反勞基法的部分，勞工局介入調查中。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃昱賦 邱顯雄 報導 / 高雄市

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄晚晴遭爆料 逼回捐薪資.惡意辭退


content_text:
康和證券表示，依據公平待客原則，並無黑盒子。（圖擷取自康和證券官網）

〔記者卓怡君／台北報導〕康和證券因提供三位大戶直接連線證交所的高速區域網路，在下單時可更快速買賣股票，因「不符合公平待遇原則」，遭櫃買中心開罰60萬元，甚至傳出在機房設置大戶交易「黑盒子」，引發關注，對此，康和證券強調，該公司各項服務概依主管機關相關規定及公平待客原則辦理並公告週知，對於主管機關指正之相關缺失，將儘速改善，日後亦將持續依據公平待客原則服務客戶，並無報導所謂黑盒子之事。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 為特定大戶搶股票？ 康和證：依據公平待客原則 並無黑盒子


content_text: 晶圓代工廠聯電（2303）遭美國司法部提告營業祕密刑事案件，該案在訴訟進行多年之後，今（22）日聯電表示，該公司已向美國司法部各自向法院提出解決方案相關的建議量刑書狀，書狀內容包含請求法院處以較輕的罪名及罰金6000萬美元（約新台幣17億元）。聯電表示，該案近日將開庭，整個案件可望能夠告一段落。聯電遭美國司法部提告營業秘密刑事案件，當初的源由是在2015年，聯電有三名員工，曾任職於美國記憶體大廠美光，之後轉到聯電任職，而在2015年遭控訴共謀竊取美光公司的營業秘密，並利用此一資訊為與聯電簽有技術合作協議的中國大陸的福建晉華公司進行技術研發並移轉。 聯電發言人劉啟東表示，該公司就被美國司法部起訴的侵害營業秘密等罪名案件持續跟美國司法部商討可能的解決方案，並期望在最短的時間內達成結論，也預期法院近日開庭審理本案。劉啟東也指出，聯電已採認罪協商的方式處理，日前已和美國司法部各自向法院提出解決方案相關的建議量刑書狀，書狀內容包含請求法院處以較輕的罪名及罰金6,000萬美元，而根據雙方的討論，合理預期的可能解決金額為6,000萬美元，不過，劉啟東強調，此解決方案尚待法院核准。

countries: 美國 中國

title: 聯電遭美國司法部提告營業祕密 採認罪協商罰金17億元


content_text: 據美國約翰斯·霍普金斯大學統計數據顯示，截至美東時間10月21日17：00，美國累計新冠肺炎確診病例達8312109例，累計死亡病例達221694例。過去24小時，美國新增確診病例53541例，新增死亡病例888例。（央視）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 美國新冠肺炎超831萬例


content_text:
時序進入第四季，一年將近尾聲，護盤長達 207 天國安基金也宣布功成身退，但台股是真的穩了嗎？特別是今年以來，全球經濟衰退 5.2%，台灣卻能正成長 1.56%，成為亞洲四小龍當中，唯一經濟成長的國家。而台股從今年三月低點起漲以來，一度突破「萬三」關卡，漲幅超過 4 成，接下來是否還有機會再賺一波？別說台灣投資人心癢癢了，國際熱錢也在盯著看。

國泰世華銀行專家團隊指出，今年有新冠肺炎攪局、美國總統大選等不確定因素，第四季的投資布局雖可期待，但仍有未爆彈隨時可能來攪局，大致可定調為「Defensive Risk On(樂觀但審慎)」，提醒投資人高報酬的背後，也隱藏著大起大落的高風險。

想在 2020 收關前衝出投資好成績，唯有充分了解國際局勢和投資風險，就算銀彈有限，也能靠一招做到多元布局，讓未爆彈成為你的投報率神助攻。

波動只會多不會少！暗藏上漲契機

台灣產業以出口為主，因此在看第四季投資布局時，勢必要從歐美大國的經濟環境看起，以美國為例，十一月三日就要進行美國總統選舉，但此刻情勢卻陷入膠著，新一輪紓困方案還同時遭共和黨和民主黨封殺，再次考驗疫情下原本就疲弱的美國經濟前景；此外，郵寄選票量大增，也讓美國大選開票結果充滿不確定性，結果出爐前，市場都將隨之起伏不定，考驗投資人的心臟。

同時，留意中美貿易戰有可能變形為技術或外交、金融戰，特別是川普確診後，對中國的態度更加強硬，陸港股市表現上方有壓，第四季將延續震盪格局；惟台灣受惠於轉單效應，有望使二線半導體的產能持續滿載，推升科技股熱潮不斷。

在疫情方面，新冠肺炎疫苗雖研發進度已有重大突破，但距離「普及化」還有一大段路要走，假如疫苗在明年初問世，且有效施打，全球才有可能最快在明年夏天恢復正常生活和經濟發展。

美總統大選、中美貿易戰、新冠肺炎為第四季的投資市場投埋下不確定的子彈，究竟會引爆還是虛驚一場？沒有人知道，但可以確定的是，第四季經濟情勢有機會也有風險，指數走勢波動加劇，震盪期間拉長。對於投資人而言，可以把握每一次拉回的時間點進場布局，參與上漲的契機；更重要的是，透過股債資產配置、分散的布局，打造多元收益。

跟漲又抗跌，股債多元配置成話題

資產配置的好處在於，透過股債的配置，在市場上漲時可以參與企業成長的獲利、在市場下跌時又能穩收債券的收益。尤其是在市場波動且接近於零或負利率的環境之下，具備鎖利功能的債券成為投資主軸之一，股債兼具的配置將能兼顧穩收益與控制風險。

舉例來說 (見下圖)，在今年三月股市下跌期間，單純投資科技股的波段跌幅是 37%，而股債兼具(科技股 50%+ 投資等級債 50%) 的波段跌幅僅僅 25%；同時，在今年九月，科技股的波段跌幅達 18%，股債兼具的波段跌幅 9%，證明投資組合當中增持投資等級債有助於降低下檔風險。

攻守兼備 投資配置納入多重資產基金

特別是第四季震盪期間拉長，在追求收益的同時，更要注重投資標的是否能夠抗震，除了前述的股債配置之外，如果想要攻守兼備，且預算有限的話，建議可以納入「多重資產 (平衡型)」基金，投資標的囊括股票、固定收益及另類資產，可因應市場波動與震盪，提供穩定收益並有潛在的成長機會，在可控的風險範圍，掌握財富增值的契機。

想轉正投資報酬率？讓國泰世華專家團隊為你助功！快來瞧瞧：https://lihi1.com/YrKZS

更多時事議題掌握投資機會，就到國泰世華輕巧投資：

https://lihi1.com/s7WfH

<本篇由國泰世華提供>

journalist: 鉅亨網新聞中心

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 你的投資報酬率轉正了嗎？Q4還有機會 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
（中央社記者賴言曦台北22日電）農曆年趨近，有在陸台商呼籲以「旅遊泡泡」形式縮短兩岸往返隔離期。陸委會表示，會配合中央流行疫情指揮中心的相關部署及規劃，在安全防控原則下，調整邊境人流管理措施。

大陸委員會今天舉行例行記者會，媒體就2019冠狀病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐下，台商如何返鄉過年等議題提問，陸委會發言人邱垂正作上述表示。

邱垂正表示，政府十分重視台商意見，也理解台商希望在明年春節期間返台過年的心情，指揮中心也持續嚴密監控相關國家跟地區的疫情變化，並會視疫情發展隨時調整防治策略及人流管理措施。

邱垂正並提到，因春節涉及加班機及兩岸互動，循例由雙方民航主管機關視需要進行聯繫溝通。但最近國際疫情上升，秋冬季也導致台灣境內疫情面臨升高風險。

為此邱垂正表示，指揮中心昨天也強調，非必要旅行不會放鬆，預計11月中旬會宣布秋冬疫情專案。這部分會力求鞏固台灣防疫需要，且要配合指揮中心處理，但陸委會也會隨時跟台商保持聯繫，了解需要，研議各種方案。（編輯：吳柏緯）1091022

journalist: 中央社記者賴言曦台北22日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 台商想返鄉過年 陸委會：配合指揮中心規劃


content_text: 對於台北市長柯文哲首度鬆口表示，大巨蛋案將在明年完工一事，遠雄企業集團發言人楊舜欽昨（21）日表示，大巨蛋已在今年8月拿到復工許可，目前已復工，公司力拚2021年底前完工。遠雄建設（5522）目前持有大巨蛋股權約32%，楊舜欽指出，目前大巨蛋案已拿到復工許可，並已全面復工，公司原先目標力拚明年底竣工，之後向北市府申請使用執照。遠雄投資大巨蛋超過300億元，是近十年該集團在台投資最大案。 遠雄集團近幾年積極調整體質，除了旗下大巨蛋案朝完工之路邁進之外，本業建設營運也倒吃甘蔗，集團發展轉好，去年稅後賺進超過30億元，今年上半年也逼近10億元，穩定獲利。展望遠雄本業部分，法人表示，遠雄建設今年在「遠雄謙御」、「遠雄之星6」、「遠雄新源邸」、「遠雄常御」等新案完工入帳下，獲利可望維持去年表現。展望明年，遠雄建設將有在板橋「遠雄江翠」、新店「遠雄青青」、新莊「遠雄達利」、中和「遠雄百富」、桃園「遠雄新未來」、新竹「遠雄新時代」、台中「遠雄之星7」，完工金額上看273億元。

taiwan-subdivisions: 新店 新莊 中和 新竹 桃園 板橋

title: 大巨蛋案明年可完工 遠雄投資已逾300億元


content_text: 【記者張金源／臺東報導】東部航務中心報告：綠島之星原訂10/23的航班取消，改自今天下午加開12:30台東往蘭嶼，14:30蘭嶼往台東

taiwan-subdivisions: 綠島 蘭嶼 臺東

title: 台東往返蘭嶼海上航班綠島之星航行時間更改


content_text: 彰化田中女兒鍾秋玉遠嫁日本近30年，去年10月回台灣探望父母後，卻因新冠肺炎疫情留在台灣，最近在中潭里長葉淑玲提議下，開始教里民跳日本舞，除了鼓勵老人家走出來，今天還穿著日本和服巡踏老街，希望也能活化老街。鍾秋玉因為跟葉淑玲學鋼琴，也希望一起做公益，於是開始教里民跳日本踊舞，希望讓大家更健康，並到田中各角落義演，而日本老公知道後很感動，寄來了20套和服、鞋子讓學踊舞的婆婆媽媽們免費使用。 今天這群婆婆媽媽們也在鍾秋玉和葉淑玲帶領下，在田中鎮乾德宮媽祖廟前跳日本舞，葉淑玲說，也希望能用不同異國風韻活化市區老街，重展老街風華。

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 田中 彰化

title: 影／遠嫁日本的田中女兒教里民日本舞 盼活化老街


content_text:
國泰航空集團今天公佈企業重組計畫，旗下港龍航空停止營運，國泰航空預計削減8500個職位，實際裁減5900名員工。國泰強調重組是為了公司後續經營，已經盡力保留職位，縮編後將每個月為國泰省下五億元港幣。至於國泰在台灣的四百多位員工，台灣分公司已經和工會達成協議，現階段不裁員，開放申請優退優離。

不敵新冠肺炎疫情肆虐，國泰航空週三21日宣布重整計畫，旗下的港龍航空即日起停止營運，而國泰航空集團將削減8500個職位，扣掉凍結招聘以及申請退休離職後，實際削減的員工大約5900名，佔集團的17%，其中包括5300位駐港員工，另外六百位非駐港員工將依據所在國家的相關法令規定處理。

人事精簡後，國泰集團預估每個月約可減少五億元港幣支出。

國泰航空行政總裁鄧健榮表示：「疫情對我們的業務及整個行業都帶來毀滅性的影響，現實是我們不重組我們的航線就無法生存，所以我們決定，停止營運國泰港龍航空並宣布裁員。」

國泰航空今年6月9日曾無預警停牌，引發市場震撼，當天港府宣布入股並紓困，結果還是撐不到年底。國泰聲明表示，2020年將不會發放年終獎金，2021年會繼續實施現行的「管理階層減薪」，也會向員工推出第三輪自願特休假計劃。裁員消息傳出後，國泰航空在台灣分公司上午十一點和工會進行協商，初步達成協議，目前不對在台約450位國泰員工進行裁員，開放員工申請優退優離。  台灣國泰航空企業工會理事長廖修暖說明：「跟台北分公司這邊的對口單位談了，他提了一個優退的方案，那符合優退的去申請優退方案，不符合的他也有一個優惠的離職方案。」

台北市勞動局就業安全處科長施貞夙表示：「已經請公司就這樣子的一個狀況，已經請他在能夠在下個禮拜二，27號之前能夠做一個說明，主要的目的是說，讓公司了解台灣的法令規定對於勞工的權益保障，他其實是非常重要的。」

根據國泰航空集團在日前公布的9月載客率，國泰與港龍合計較去年同期衰退98%，預計2021年上半年，客運業務會較2019年衰退25%，全年衰退50%。國際疫情持續，國泰航空直言處境艱辛，重整後，將盡力度過難關。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 國泰裁員、港龍停運 台灣分公司開放優退優離


content_text: 台南佳里區長朱雅宏代表市長黃偉哲，前往致贈百歲人瑞總統府與衛福部聯名金鎖片、市府1萬元禮金，逾百長者市府另贈空氣清淨機；滿百長者另贈總統府敬老狀及市府匾額。慰訪團隊祝福每位長輩身體健康、長壽快樂。下營里百歲林楊麥阿嬤育有6女4男，親子感情融洽，家庭和樂！阿嬤平日喜歡唱歌及到處走動，其子表示：「照顧者態度會影響受照顧者的心境，讓受照顧者有尊嚴，不要刻意改變其原有的生活模式，並找出適合長者的飲食習慣，平日常於住家附近散步、活動筋骨。」保持快樂的心情與規律的生活是長壽的秘訣。 立法委員郭國文服務處執行長陳雅慧、方一峰議員太太李麗琴、蔡蘇秋金議員先生蔡寶財、蔡秋蘭議員服務處秘書黃秋香、陳昆和議員服務處助理陳雪硃及謝財旺議員服務處秘書謝舒凡；以及本區忠仁里楊林錦鴦里長、建南里陳俊銘里長、安西里林國賓里長、下營里林秉達里長、海澄里謝文賓里長、佳興里楊江進里長、佳化里張清水里長及子龍里謝清安里長，百忙之中陪同慰訪，並致贈賀禮，祝福長輩們歡度重陽佳節。佳里區109年百歲以上人瑞共計11位，逾百6位，滿百5位，其中居住在建南里107歲的陳洪蘭阿嬤為本區最高齡者，另有海澄里高受阿嬤、下營里林楊麥阿嬤、佳興里黃孫瓊分阿嬤、子龍里李謝金英阿嬤及陳林專阿嬤；忠仁里蔡黃省阿嬤、安西里陳卷阿公、佳化里許林菊阿嬤、東寧里洪罔市阿嬤及陳丙丁阿公。台南市佳里區長朱雅宏探視百歲人瑞。圖／佳里區公所提供台南市佳里區長朱雅宏探視百歲人瑞。圖／佳里區公所提供台南市佳里區長朱雅宏探視百歲人瑞。圖／佳里區公所提供

people: 方一峰 蔡蘇秋金 黃秋 郭國文 黃偉哲 謝財旺 蔡秋蘭

taiwan-subdivisions: 佳里區 水里 下營 清水

title: 台南佳里區百歲人瑞11人 阿嬤比阿公多最長壽107歲


content_text:
文字／王叡婷 攝影／王大偉

身上背著20公斤的裝備，一邊溯溪而上，翻越山嶺，一邊攝影拍照，「Campfire營火部落」創辦人廖宏達（達哥）因喜愛親近大自然，遍尋許多臺灣祕境，藉由影音及照片分享於網路，宣導親山愛山護山的無痕山林理念，邀請大家一同探索臺灣美好風景。

動作俐落的卸下裝備，隨手抓起一塊石頭，一陣敲打布置後，天幕帳篷、生火道具、釣魚配備已擺設完成。廖宏達是專業戶外玩家，加上自身興趣廣泛，空拍、影片、拍照樣樣難不倒，經營YouTube頻道「Campfire營火部落」，分享野營、釣魚、汽車露營，將臺灣美好的一面展現給大家。野外露營有許多眉眉角角，廖宏達身先士卒，讓我們了解更多山林野外的祕密故事。

Q 為何拍影片、成立Campfire營火部落？

小時候父母就會帶著我野營，以前管制還沒那麼嚴格，很多高山溪流都去過，深受山野自然薰陶，不希望我的孩子永遠待在水泥都市中，所以我從女兒幼稚園開始長達四年的時間，帶著妻小到臺灣各大營地露營，待自己經驗豐富、裝備齊全後，便開始我的週末野營人生。

許多達人不管是登山、溯溪、野營領域，因擔心環境遭遊客破壞，不願意分享私房地點，但我認為「親近它才會愛它」，山林、溪流都在那，不公開不代表沒有其他人去，與其這樣，何不如藉由拍攝影片的方式，教導大眾如何親近自然，更要保護環境，才能讓傷害降到最低，甚至趨近於零，這才是真正重要的課題！

我也積極推廣無痕山林（Leave No Trace）理念，影片最後會把收拾環境的畫面呈現出來，也一併呼籲大家若有餘力，可以隨手撿走別人的垃圾。若是看完影片想知道祕境地點，必須先閱讀關於無痕山林的文章，答對我出的考題才能獲得確切位址。

Q 給野營新手的注意事項。

可以先上交通部觀光局網站查詢合法露營區，從各樣設備都有的營地開始，但嘗試自己生火，用自備的水、電及配備，這是實踐野營的第一步。一來測試自己是否已完全準備好，再者若有突發狀況，也有營區的設備及人員可供協助，即使是帶著小孩的家庭露營也沒問題。

真正走向野外後，以不過溪為原則。溯溪增加許多難度，尤其身上背著裝備，對於初學者來說，重心容易不穩，稍微傾斜、腳步沒踩穩，一不小心就跌入水中，身體及裝備溼掉，無疑增加負重，損耗體力。

若在河床紮營，需挑選寬闊的河段，較不易發生上游下大雨，中下游溪水暴漲的驚險狀況，像是新北坪林的清雲橋旁，就有一處寬敞河床可供野營釣魚，後面即是馬路，撤退路線順暢無阻，相當適合剛入門的新手。

Q 野營該怎麼準備才安全？

裝備百百種，天幕帳、蚊帳可以遮雨、防蟲、擋蛇，夜晚睡覺比較安心。若要在野外炊煮，需備一條防火毯隔絕熱度，除了保護植被不受高溫侵害，也不會有餘火造成森林危害。但無論哪種戶外活動都存在風險，需事先對該處做足功課、確認天候，我自己使用Windy App觀看海水潮汐、波浪週期、風力、風向等資訊，進行風險評估，天候狀況不對，千萬不要強行出發，現場也應隨時注意水面高度、水質清澈程度是否改變，都可以降低風險。

救生裝備也很重要，我自己有一個「求生小包」，除了個人藥品、消毒藥水及繃帶，建議帶一條鋁箔毯，可以阻擋突如其來的低溫或降雨，避免身體失溫。不怕水、可生火的打火石及凡士林棉球更是缺一不可。

最後，請務必跟家人報備行蹤或結伴同行，初學者建議選擇通訊順暢的區域，或多攜帶另外一家電信商的門號，我自己會跟老婆約定時間報平安，告知她確切的地點座標，如果發生什麼萬一，才知道到哪裡搜救，把握黃金時間。

廖宏達的生火裝備包括起火棒、凡士林棉球、防火毯、摺疊烤肉架、防燙防刮手套、打火石，他建議生火應挑選不怕水的工具。將棉球沾滿凡士林作為火種，好攜帶且不怕水，即使被水浸溼，撕開棉絮後依然可以點火，相當安全方便。

更多文章請見《鄉間小路》2020年10月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

journalist: 鄉間小路

taiwan-subdivisions: 士林 坪林 新北

title: 戶外露營趣 發掘野性臺灣


content_text:
10月21日，人民币对美元汇率中间价报6.6781，创下自2018年7月16日以来的逾两年新高。而汇率波动对大宗商品价格的影响较明显。

分析人士表示，近期人民币升值，在大宗商品领域，国际化商品以人民币计价时，遭到了价值减损。同时，国内出口企业由于外贸订单增加，在本轮人民币升值过程中并未“吃亏”。不过，汇率波动加剧会增加经营风险，中小企业期盼增加汇率风险管控工具。

人民币计价商品遭价值减损

谈及对人民币升值的感受，一位消费者表示，今年一只路易威登（LV）新款包在短短3个月内已便宜了约千元人民币。而在大宗商品领域，国际化商品以人民币计价时，同样遭到了价值减损。

紫金矿业财务公司金融市场部高级业务经理黎伟杰向中国证券报记者表示，人民币持续升值，对于目前国内大宗商品交易而言，特别是在投资国际化商品时，风险收益比会有一定减损。

以黄金为例，他表示：“在近几个月的上涨期间，以人民币计价的黄金（简称‘人民币黄金’）不及伦敦以美元计价的黄金（简称‘伦敦金’）涨幅；而下跌时，人民币黄金的跌幅往往比后者大。造成这种情况的重要原因在于，人民币汇率上涨对冲了伦敦金的部分涨幅。总的来说，当国内投资者在国内交易此类国际化商品时，如原油、铜、黄金、白银等，风险收益比会较其美元计价的产品有一定减损。”

在本轮人民币升值过程中，内盘金银价格相对外盘出现了折价情况，目前内外价差仍未回归。Wind数据显示，6月1日以来，COMEX黄金期货价格累计涨幅在10%左右，而国内SHFE黄金期货价格涨幅为2.68%。

汇价变化会显著影响商品在不同市场的比价关系变化。“近期人民币汇率持续升值，对大宗商品投资交易确实有影响，特别是境内外跨市场交易比较活跃的品种，如贵金属、原油、有色等。而其他商品，特别是现货贸易中以长协价为基础的商品，受影响相对较小。”格林大华期货金属部分析师刘洋向中国证券报记者表示。

“不妨从另一个角度看待人民币汇率对大宗商品价格的影响。”国泰君安期货研究员王洋表示，人民币升值可以降低大宗商品的进口成本，从长期趋势来看，伦铜价格和人民币汇率长期保持正相关关系，即伦铜价格上涨和人民币升值保持同步。这反映出人民币汇率升值背后有更强的大宗商品进口需求对于价格带来的支撑，只是这种长期同步关系不存在于所有商品。

中国产品需求强劲

从传统角度来看，一般在人民币升值时，出口外贸型企业会受到负面冲击，进口型企业会迎来利好。刘洋表示，最直接的受益者是需要向境外支付人民币的企业或机构，如境内的商品、服务采购型企业会相对受益。而对需要收取外币的企业或机构则相对不利，如以出口贸易、服务为主营的企业，以及一些驻外的中资机构则相对会比较“吃亏”。

东证期货外汇高级分析师徐颖表示：“在人民币升值时，最直接的影响体现在利好进口型行业，不利于出口型企业。人民币升值表明国内企业的购买力增强，会降低进口成本。反之，对于其他国家而言，购买中国生产的商品更贵了，产品价格竞争力下降，因而会削弱需求，不利于国内商品出口。其背后的逻辑在于进出口商品的相对价格优势变化。”

然而，今年并没有出现上述情况。黎伟杰表示，今年我国外贸型企业的订单和收入均在人民币不断升值的背景下继续增长，且势头强劲。“造成这种现象的原因主要是海外工厂及产能受疫情影响出现显著收缩，使得中国的产品在全球范围内有着强劲的需求。应该说，我国在疫情中率先形成良好管控的局面，造就了进口、出口双升的态势。”他说。

汇率风控工具有待完善

作为影响商品价格的变量，汇率因素是企业尤其是进出口企业价格风险管控中重要一环。

“目前市场上的外汇买卖方式主要包含：外汇即期、远期、掉期、期货、期权。除即期外，其他四种工具均可以作为外汇避险渠道。其中，远期、掉期、期权需要通过银行来完成，外汇期货则通过交易所。”徐颖表示，远期交易的优势在于产品结构简单，可以全部锁定未来汇率；劣势是需要交纳保证金，交易灵活性和流动性受限。掉期的优势是成本低；劣势是场外交易不灵活。期权的优势在于其杠杆属性；劣势在于风险较大，且对专业程度要求高。

刘洋表示，人民币汇率风险管理的工具或方式主要有两类：一类是以银行外汇业务为主，其中包括人民币远期结售汇或NDF（无本金交割远期外汇交易）业务；另一类是通过期货合约对冲为主，其中主流的对冲工具是香港交易所推出的人民币期货合约。银行的外汇业务普及度较高，企业应用较成熟，相对来说，保证金比例较高，且更加看重企业的授信情况。人民币期货合约的保证金比例较低，交易透明度高，但业务普及率低，熟练应用人民币期货做风险管理的企业相对偏少。

目前内地期货市场尚未上市外汇期货品种，企业外汇避险渠道还较传统，主要通过与银行进行远期结售汇以对冲汇率风险。但现货企业人士表示，这种单一的汇率风险对冲形式不利于中小企业发展。

“由于目前外汇避险渠道单一，中小企业在与银行开展远期结售汇业务时，点差往往较高。但银行的优势在于承做国际信用证业务时，可以将外汇避险工具配套提供，这也便于贸易商将汇率风险计入商品价值，转嫁给下游买方。”黎伟杰表示。

countries: 中国 香港

title: 人民币升值 出口企业缘何没“吃亏”-新华网


content_text: 根據義大利衛生部公佈的最新數據，截至當地時間10月21日，義大利單日新增新冠病毒感染病例15199例，為疫情暴發以來的最高值，累計感染449648例，累計死亡病例36832例，新增死亡病例127例，累計治愈257374例，新增治愈2369例。現存確診病例155442例，其中重症監護病例926例。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 義大利新增新冠確診病例15199例 創疫情暴發以來最高值


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人蕭亞軒參加實境節目《女兒們的戀愛3》，難得和小16歲的男友黃皓一起上鏡，把私下相處模式搬到鏡頭前，讓大眾也能多了解他們一點。雖然她被網友封為「戀愛小天才」，但其實平日跟男友相處也沒有什麼技巧，和一般人一樣常常吵架，但吵架也是讓感情增溫的方式。

▲蕭亞軒、黃皓一起參加《女兒們的戀愛》。（圖／翻攝自微博／女兒們的戀愛）

節目中，黃皓說起對蕭亞軒的第一印象，當時就覺得這個戴著墨鏡的女生很特別、有個性，還對朋友誇讚「這個女生不錯」。蕭亞軒也是一開始就對黃皓有好感，誰料跟朋友打聽之後才知道：「什麼？小我16歲！」她當下第一個直覺是「bye」，不打算進一步發展，但後來經過相處，感受到對方內心的溫暖，最終還是認真地考慮起交往，2人同時告白、同時坦承心意。

▲蕭亞軒、黃皓分享日常甜蜜相處。（圖／翻攝自芒果tv）

說起情侶之間的相處模式，蕭亞軒坦言自己在工作上是比較主導的一方，但生活上則是因為懶得打理，就常常說「隨便」、「什麼都好」，通通都丟給男友決定。黃皓也形容蕭亞軒像是「小公主」，開心的時候很積極撒嬌、不開心的時候就完全不理人，是很需要男朋友一直哄著的類型，有時候吵起架來2人都想掐住彼此。

▲黃皓形容蕭亞軒是小公主、小女生。（圖／翻攝自芒果tv）

蕭亞軒甜笑著承認，其實他們吵起架來就跟一般情侶一樣，「但是有時候我會故意弄他一下。兩個人你看我、我看你很無聊，就找事情罵一罵、吵一吵再和好，好像會比較好，感情又增溫。」雖然甜蜜，但其實他們今年交往邁入第3年，曾經覺得好像碰到瓶頸，好幾次萌生放棄的念頭，但最後還是決定一起走下去，現在已度過交往3週年紀念日，感情順利達到另一個好的境界。

▲蕭亞軒承認有時候會故意惹黃皓生氣。（圖／翻攝自芒果tv）

title: 蕭亞軒、黃皓「私下相處模式」閃炸！　甜笑認了無聊就吵架：感情又增溫


content_text:
▲西班牙疫情激升。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

截至台灣時間22日上午5點30分，全球累計4106萬1138例確診、112萬8226死。美國累計逾832萬例、印度765萬例，拉丁語系國家中，南美洲的阿根廷21日突破百萬死，西班牙則在今日跨越大關，成為歐洲第一個破百萬例確診的國家，法國距離百萬也僅剩不到500人的距離。

根據約翰霍普金斯大學疫情地圖統計，美國累計832萬2814例確診、22萬1862死；印度累計765萬1107例確診、11萬5914死；巴西累計527萬3954例、15萬4837死；俄羅斯累計143萬8219例、2萬4786死。

現在位居全球第5的國家為阿根廷，累計101萬8999例、2萬7100死；西班牙宣布過去24小時內，新增1萬6973例確診，累計100萬5295例、3萬4366死；法國則是99萬9744例確診、3萬4072死。

前10大染疫國的第8、9、10順位，全為南美洲國家，分別是哥倫比亞，累計98萬1700例、2萬9464死；祕魯87萬4118例、3萬3875死；墨西哥86萬714例、8萬6893死。

journalist: 張靖榕

countries: 西班牙 法國 俄羅斯 巴西 哥倫比亞 印度 墨西哥 阿根廷 台灣 美國

title: 全球逾4100萬例！西班牙衝破百萬確診 成歐洲第一國 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲竹北派出所再次被網友在google評論kuso。（圖／記者陳凱力攝）

記者陳凱力／新竹報導

之前曾因google評論「手銬鬆緊度剛好」被網友譽為「五星級的派出所」再次登上google評論話題，近日有網友發現，新竹縣竹北派出所的google評論，被網友評論「拘留室很舒服」、「上菜速度快，披薩起司很多」、「臭豆腐炸的很酥，泡菜加量不加價」、「豬排飯鹹而不膩，酥中帶脆，堪稱極品」，明明是派出所，評論卻都是餐點好吃、住宿舒適、服務態度親切，對於網友的「讚美」竹北警也摸不清楚狀況，只能說網友創意無限，讓員警們哭笑不得。

竹北派出所與三民派出所是新竹縣竹北分局中的2大戰區，平時大小案件就多，其中竹北派出所還因位處中華路上，更是戰場中的蛋黃區。

▲2019年4月，竹北派出所才被網友留言「手銬上的鬆緊度剛剛好，偵訊室相當的舒適，問筆錄態度良好」而聲名大噪。（圖／記者陳凱力攝）

去年竹北派出所曾因網友於google評論「手銬上的鬆緊度剛剛好，偵訊室相當的舒適，問筆錄態度良好」，後來網友們陸續跟風kuso，竹北派出所就這麼莫名其妙的當選「五星級派出所」，當時，竹北派出所還成為熱門的打卡地點，許多網友專程到派出所門口拍照打卡，臉書上竹北派出所也獲得絕佳好評。

隨著時間過去，「手銬鬆緊度剛剛好」的梗也漸漸冷去，但近幾個月，竹北派出所的google評論竟然再次捲起「刷評」旋風，881則留言，平均4.7顆星的好成績，更是讓員警們受寵若驚，而google評論中的竹北派出所5個關鍵字中「豬排飯」拿下壓倒性的票數，之後依序是「朝聖」、「星級」、「保母」、「長椅」，真正與警務有關的詞，是排名第四、勉強有關的「保母」。

▲網友說，竹北派出所居留室冷氣涼、女警貼心、餐點也很好吃，是竹北過夜的首選。

網友們評論「服務非常佳，住宿會免費提供旁邊遊樂園的入場券，孩子們都玩的很開心。 早餐份量足而且新鮮。」、「獨立包廂吃豬排飯，冷氣還行，服務周到，都會問我有沒有吃飽，夠不夠吃，真的很貼心，不得不給5星，希望鄉民都能嚐一嚐這家豬排飯，一人一包廂，滿滿豬排飯」、「聽說豬排飯很好吃，沒有事先預約吃不到，值班女警超正！」、「非常推薦這的保護管束專案，提供一泊二食的服務，雖然不是獨居房,但拘留室的空間也算大，只是木板床偏硬些，但冷氣比一般民宿還強，同寢室友也算好相處，值班員警更是親切，旺季真的是一房難求,真的是超推薦。」

▲▼光看網友評論，會以為竹北派出所是一間餐廳。（圖／翻攝google，下同）

對於網友的搞笑評論，竹北分局員警也覺得好笑，互相討論，有員警笑稱，這根本「廢文大賽」，但被問到，這麼多派出所，為何網友每次都挑竹北派出所？員警們也說「真的不知道」。

年銷百萬個「美國Dermisa淡斑嫩白皂」肌膚滑嫩透亮的秘密

► 17歲少女流產與男友露宿街頭 警聯絡家長驚呆：兩人的媽是同一個人

►雙寶媽再驗出2條線 竹科男回推受孕期傻眼：不是休兵期？

►奪命畫面曝！他過馬路被機車撞噴慘死 騎士雙載犁田翻滾20公尺

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹 三民

title: 竹北派出所變豬排飯餐廳？　Google評論4.7顆星好評：餐點好吃、過夜首選


content_text:
哪裡的肉燥飯最好吃？近期南部3個地方首長吵翻天，民進黨高雄市議員陳致中20日在議會質詢時，建議高雄市觀光局乾脆舉辦全國肉燥飯大賽，結果昨（21）日局方就宣布執行，連報名網站都準備好了。對此，陳致中在臉書上發文大讚，直呼「這就是高雄人要的！」 陳致中20日在議會質詢時，直指近期各縣市首長為了哪邊的肉燥飯好吃吵翻天，「其邁市長說高雄的最讚、最好吃，屏東說是一口入魂，台南市長說台南府城美食最出名，連嘉義的火雞肉飯也亂入」，他強調哪一個好吃不是市長或縣長說了算，應該大家來大車拼，建議「何不如高雄打鐵趁熱，舉辦一個全國肉燥飯大PK賽…這絕對比過去辦什麼跳愛河、光頭節那種更有意義，應該更有效果吧！」

話說完隔天，高市觀光局火速宣布高雄肉燥飯比賽正式開打，23日開始接受報名。對此，陳致中昨在臉書上大讚有效率，「新政府就是快！讓人耳目一新！這就是高雄人要的！做，就對了！」

journalist: 編輯 王雅惠 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 高雄市 嘉義

title: 肉燥飯大賽火速辦 陳致中：「這就是高雄人要的！」


content_text:
立法會繼續審議成文法修訂條例草案。

修訂包括涉及上訴庭處理部分司法覆核許可程序，由3名法官改為2名法官，以加快處理包括免遣返聲請的司法覆核案件。

有民主派議員的發言被主席梁君彥指，重覆二讀發言時的理據，要求聚焦發言。

title: 立會審議修例加快部分司法覆核案　民主派發言被指重覆