content_text: 中評社北京10月22日電／據環球時報報道，當地時間20日，美國國會眾議院“中國工作組”推出所謂“中國工作組法案”。工作組的共和黨人聲稱，這為如何應對中國對美國構成的“威脅”提供了全面的“法律藍圖”。該法案包括多達137項分法案及建議條款，試圖從各個方面打壓和遏制中國，將肆意抹黑中共和粗暴干涉中國內政的反華聲浪推向一個高潮。法案一次性納入7個“挺台”法案讓民進黨當局興奮不已。距美國大選日還有不到兩周，本屆美國國會也將於明年1月期滿，“中國工作組”以打包方式大規模推出反華法案，被認為既想將美中關係置於大選的突出位置，喚起國內民眾對華不滿，又意為大選後美在涉台問題上進一步採取冒險行動做鋪墊。事實上，不論是共和黨，還是民主黨，美國政客為政治私利不斷挑動對華敵意，已經讓外界形成悲觀預期：誰入主白宮，都不太可能為美中爭端畫上句號。新加坡《商業時報》勸告說，未來的美國政府必須認識到，在所有事情上都把中國當作敵人，既不明智，也不現實。 將“法律制裁”中國擴大化、系統化 今年5月成立的美國眾議院“中國工作組”，由14名來自11個不同委員會的共和黨議員組成，被視作國會共和黨人在中國問題上的主要智囊，成立之初就揚言要應對“中國對美國各個層面的威脅”。當地時間20日，眾議院少數黨領袖麥卡錫發表聲明，將推出“中國工作組法案”稱作“向中國問責的另一個里程碑”，稱這有助於落實報告中的建議，幫助美國更安全。 麥卡錫所說的報告，是“中國工作組”9月30日就應對所謂“中國威脅”發表的一份上百頁的全面報告。台灣《聯合報》21日報道稱，為逆轉被認為已經“失敗”的對華接觸戰略，這份報告就如何對抗中國大陸提出超過400項政策和立法措施建議。“中國工作組法案”將這些建議囊括其中。 《環球時報》記者看到，“中國工作組法案”對中國共產黨的意識形態和治理方式極盡抹黑和肆意攻擊，並提出137項法案及建議條款。“美國之音”報道稱，這些法案涉及諸多議題，包括對抗中共全球“惡意影響力”，推動美國在5G標準設立上的領導地位，對在聯合國系統內發揮“惡意影響力”的會員國追責等。 “共和黨的法案將中國列為頭號國家安全威脅。”《華盛頓時報》報道說，“中國工作組”主席、眾議院外交事務委員會首席共和黨議員麥考爾20日渲染中共“惡意行徑”造成“代際威脅”，需要立即採取行動，“不能再後退”。他說，打包式提案涉及的法案將能塑造美國未來幾年的對華外交政策。麥卡錫在一份聲明中稱，眾議院共和黨人提出的這個全面藍圖“對遏制中國的危險行為和確保美國在世界舞台上的突出地位至關重要”。 “攻擊中國的新武器，”德國新聞電視台21日評論說，自特朗普上任以來，美國頻繁推出針對中國的法案，針對香港、新疆、經濟等各個方面。“中國工作組法案”是這種“法律制裁”中國做法的擴大化、系統化。 為什麼共和黨以如此激進的方式推動反華議案？台灣“中央社”稱，“中國工作組法案”內的2／3法案得到跨黨派支持，且超過1／3已獲美國參眾兩院中的一院通過。但第116屆美國國會任期將於明年1月3日期滿，屆時尚未通過的法案將失效。難怪麥考爾20日疾呼，美國國會應在今年內盡快通過該法案。 麥卡錫20日還喊話民主黨人，稱讓美國更安全、更繁榮不應該是政治問題，民主黨人不能再袖手旁觀。今年2月，民主黨議員退出成立“中國工作組”的計劃。中國社科院美國研究所副所長袁征21日對《環球時報》記者說，共和黨試圖把所有矛頭指向中國，轉移美國國內對特朗普抗疫不力的不滿，為特朗普甚至整個共和黨助選。但如此多的法案，國會難有精力逐個審核。而且至少在選舉之前，民主黨應該不會跟著共和黨走。在台灣問題上“很瘋狂” 台灣問題一直是美國操弄反華議題的重要抓手。在“中國工作組法案”中，有7部法案與台灣直接相關。“中央社”21日報道稱，這7部法案包括呼籲美方定期對台軍售，支持台灣有意義參與聯合國等國際組織的“台灣保證法案”；確保美國履行“台灣關係法”義務，維持美軍阻止大陸武力犯台能力的“台灣防衛法案”；盼讓台灣人員在美國領土秀“國旗”、著制服的“台灣主權象徵法案”；推動台灣加入國際貨幣基金組織的“不歧視台灣法案”等。此外，一些指示美國國務卿研擬策略，協助台灣重獲世界衛生組織觀察員身份的法案也被納入其中。 同一天，美國共和黨參議員盧比奧聯合民主黨參議員莫克雷共同提出“台灣關係強化法案”。該法案要求成立美國跨部會“台灣政策工作小組”，邀請台方參與美軍軍演，升格“美國在台協會台北辦事處”處長為“代表”，提名和批准比照美國一般駐外大使任命。法案還要求美國國務卿就如何與台灣合作，成立孔子學院替代機構等提交報告。 外交學院國際關係研究所教授李海東21日對《環球時報》記者說，不得不說，美國國會在涉台問題上已經很瘋狂，甚至到了走火入魔的地步。接下來，無論誰入主白宮，下一屆國會怎麼變換，台灣問題都會被美國用作鉗制中國的工具。 “美一口氣推7部挺台法案。”一些台灣媒體用這樣的標題表達興奮。台“外交部”發言人歐江安21日稱，由衷感謝美國國會以具體行動支持台灣，並展現對台海及區域和平穩定的重視。民進黨“立委”陳亭妃說，“台灣關係強化法案”對台灣來說是一件很重大的事。這番表態被台網友諷刺為“沒見過這麼開心的炮灰”。 台灣《中時電子報》21日評論說，特朗普的推特中若提到台灣，一定和軍購有關，他是將台灣當作一個願花錢採購的大客戶。特朗普政府退出世衛組織卻支持台灣參與，邏輯極其矛盾。對於想積極參與國際社會的台灣來說，即便獲得美國支持，也缺乏說服力。  《聯合報》發表社論稱，特朗普這樣一個無法有效治理國家又煽動種族仇恨的總統，嚴重破壞美國的民主價值和自由形象，台灣卻是亞洲唯一支持特朗普者多於支持拜登者的地區。蔡英文當局不斷宣稱台美同為民主的“價值同盟”，但特朗普的民主價值始終殘缺，這從各國民眾高度不支持他連任的態度已一目了然。 在美國全國公共廣播電台看來，特朗普的第二個任期可能令美國與中國大陸的關係更加冷淡，而與台灣關係更加緊密，但這加大了台灣面臨的風險。因為台灣和美國距離越近，中國大陸發動對台攻擊的可能性就越大。報道奉勸台灣把重點放在加強經濟和防禦建設上，不管誰贏得美國大選，也不管華盛頓願意提供多少幫助。 打“中國牌”幫不了美國 在21日的例行記者會上，中國外交部發言人趙立堅披露說，一段時間以來，美方動用司法力量，任意對中國在美留學生進行滋擾盤查，甚至捏造罪名進行抓捕和起訴。多名中國留學生在美國機場離境時受到美執法人員長時間滋擾，他們的手機、電腦等物品被任意檢查甚至被扣留。僅今年5月至9月初，就有近300名中國留學人員在搭乘臨時航班離開機場時被美方滋擾盤查。趙立堅稱，美方上述行為充分暴露了其所謂保護人權的虛假面目，嚴重破壞中美正常人文交流和教育合作，中方對此予以強烈譴責，並已向美方多次提出嚴正交涉，敦促美方糾正錯誤。 “特朗普搞砸了美中關係，”英國《對話》雜誌評論說，很少有人會想到，以半個世紀相對穩定為標誌的美中關係，會在特朗普執政的短短4年內被顛覆。特朗普可能沒有完全改變華盛頓，但他的政府至少改變了美國精英對中國的公共敘事和戰略看法。民主黨對中國的批評同樣刺耳。德國《商報》稱，即使是民主黨候選人拜登當選下一屆美國總統，美中兩個超級大國間的爭執也並不會因此畫上句號，只是爭執的方式會發生變化而已。 而對於在選前打“中國牌”的特朗普和共和黨陣營，德國《焦點》周刊評論說，特朗普現在更多地通過制裁個別企業和官員來打壓中國，但這起不到效果。而如果大規模對抗中國，又會影響美國自身，尤其是股市，因為中美兩國相互依賴的事實不可改變。該刊稱，目前，特朗普的最大敵人還是美國的疫情危機，“中國牌”幫不了他。

countries: 中國 美國 台灣 德國 英國 新加坡 香港

events: 疫情 選舉

people: 陳亭妃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 人權 經濟

title: 美議員急推反華法案


content_text:
為紓解石門水庫水情，經濟部水利署北區水資源局表示，22日下午在大壩壩頂進行地面人工增雨作業，共燃燒2支焰劑，截至下午5時，水庫的水位已經微幅提升到229.72公尺，蓄水率約46.6%。（水利署北區水資源局提供）中央社記者吳睿騏桃園傳真 109年10月22日（中央社記者吳睿騏桃園22日電）為紓解石門水庫水情，經濟部水利署今天把握東北季風鋒面來臨機會，啟動地面及空中人工增雨作業，北區水資源局表示，截至下午5時，水庫水位已來到229.72公尺，蓄水率約46.6%。

今年是56年以來首見豐水期無颱風，為紓解水情，空軍第六聯隊上午派出C-130H型運輸機自屏東基地起飛，搭載作業人員及8噸清水，於北部石門水庫集水區目標空域1萬7000呎上空，以潑灑清水方式執行「空中人工增雨」作業， 空軍氣象中心同步搜集雨量觀測資料，評估成效及作業檢討。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園22日電

taiwan-subdivisions: 石門 清水 桃園 北區 屏東

title: 石門水庫啟動人工增雨 蓄水率達46.6% | 生活 | 重點新聞


content_text:
〔記者歐素美／台中報導〕豐原醫院附設護理之家今天舉辦九九重陽節慶祝活動，醫院戶外公務停車平台擺設多項闖關小遊戲，牆上玻璃也貼滿許多懷舊風照片，變身「豐原柑仔店」，懷舊古早風讓坐在輪椅上的阿公阿嬤，重返年輕記憶，大玩闖關活動，活絡筋骨。

豐原醫院附設護理之家護理長林汝虹表示，每年重陽節都會舉辦懷舊風活動，讓長者重溫年輕時回憶，像是撥放老歌、老電影等，今年特別請仁德醫專實習學生設計古早童玩柑仔店，讓阿公阿嬤闖關動動手。

坐在輪椅上的阿公，雖然行動比較不方便，但玩起套彈珠汽水、棒棒糖都非常投入認真，一次一次的嘗試套中想要的禮物，表情宛如孩子；阿嬤則是認真投擲沙包，擊中想要的數字， 甚至是認真拿竹槍射擊紅中、丟彈珠等。闖關活動共設有5個關卡，阿公阿嬤認真挑戰，好成績還能換到主辦單位準備的平安壽桃。

林汝虹說，重陽節懷舊風遊戲，除了讓長者重溫年輕時回憶，在遊戲的過程中還能藉機訓練手眼協調及社交等，讓他們輕鬆在遊戲中保養自己的身體。

taiwan-subdivisions: 豐原 仁德

title: 豐原醫院慶重陽 護理之家長輩開心回味早古童玩


content_text:
國防部長嚴德發今表示，若總統動員令一下，26萬餘名後備軍人就要來報到，加上現役軍職人員約18.5萬官兵，將是第一時間防衛作戰主力。（記者簡榮豐攝）

2020/10/22 10:40

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部長嚴德發今日赴立法院外交及國防委員會就後備戰力改革進行報告，無黨籍立委林昶佐質詢關心我國後備戰力動員與召集情形，嚴德發表示，若總統動員令一下，26萬餘名後備軍人就要來報到，加上現役軍職人員約18.5萬官兵，將是第一時間防衛作戰主力。

國民黨立委江啟臣質詢時則追問，嚴所言總統一聲令下，可以動員約45萬人，但重點在於應仿真演練，假如我國明天面對戰爭，政府下令動員後備部隊，後備軍人可以多短時間就定位、取得軍備？嚴德發則回應，提升後備戰力案2022年才開始執行。

江啟臣進一步表示，他所言係指，國軍過去未全面動後備軍人，且戰爭不會分階段，因此國軍應該檢視同時間動員狀況，縱使會花很大社會成本，但務必從有效國防角度規劃。嚴德發回應，平常分階段做召集，是考量社會秩序等因素，將來會考慮朝加大召訓方向來評估。

民進黨立委蔡適應質詢時問，若教召延長14天，中間是否有休假？若後備軍人放假不歸營或喝酒回營該如何處理？國防部全動室主任韓岡明表示，根據教召請休假辦法，受召後備軍人可休2天假，若中間遭遇違紀，則視同現役軍人辦理。

people: 嚴德發 林昶佐 蔡適應 江啟臣

title: 嚴德發：總統動員令下達  第一時間防衛主力達45萬人


content_text: 華南金控（2880）旗下華南銀行指出，屋齡老舊是台灣民眾居住問題的隱憂之一，除了常見的牆壁剝落水管漏水外，看不見的住宅結構，如鋼筋外漏、混凝土中性化，都可能影響居住品質。這些問題不單只影響居住品質，嚴重的更危及到住戶的生命安全。由於台灣位處東亞、太平洋上，屢遭受颱風、地震的威脅，當天災來臨時，老屋是否經得起考驗，是政府與居民長年的生活課題。根據內政部不動產資訊平台資料顯示，全台房屋稅籍住宅類以109年第一季統計，總戶數為870多萬戶，其中屋齡30~40年就佔整體戶數22.81%，超過屋齡40年，甚至高達50年以上的房屋，更高達77萬多戶，佔總戶數8.77%。可見台灣房屋老化現況嚴重，民眾應提早規劃對應方式，才能守護家園居住安心，其中舊屋重建就是改善居住品質的最佳選項之一。 然而台灣都市更新發展20多年來，從早期87年推出的《都市更新條例》，到內政部106年加速版的《危老條例》，危險老舊建物更新速度，始終跟不上房屋老化的速度。《危老條例》上路，各地方政府在重建整合上也加緊提供各種協助措施，例如老屋戶數最多的新北市，在105年推出都更媒合平台，讓危老建物在重建時所需團隊、人員、資金，能夠透過此平台，快速整合協調，從確認危老屋結構性安全性能評估，資金籌措到起造人擬定重建計畫、地方主管機關核准、銀行徵信授信信託等流程一一提供協助，讓有需求的民眾能夠在最短時間內，得到最大的幫助。以新北市蘆洲區水湳街重建案為例，透過新北市政府平台的撮合，危屋住戶與中華建經公司、華南銀行及大序建築事務所所組成危老建物重建團隊協助下，在107年6月共同簽署合作意向書後，華南銀行提供專業輔導，依各開發時程的資金需求提出解決方案，讓重建團隊在重建計畫、融資及信託等一條龍服務下，促使水湳街於109年順利開工。日後華銀會持續整合建經、融資、信託服務團隊，以熱心、貼心、在地化專家的角度提供危老都更屋主建議，順利完成重建。

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 蘆洲區 太平 新北市

title: 改善居住品質  華銀推動個人戶辦理危老都更業務


content_text:
中国社会科学院与经济日报社共同发布的中国城市综合经济竞争力报告显示——

大都市圈主导城市竞争力格局

城市经济竞争力作为城市发展的基石，衡量着城市经济发展的实力，较高的城市经济竞争力表明城市具有较强的经济发展空间和经济发展活力。为了更客观、更准确地衡量城市综合经济竞争力，我们用城市的综合经济增量和综合经济效率合成中国内地和港澳台地区291个城市的综合经济竞争力，以研判中国城市经济竞争力格局演变，从城市视角审视中国经济发展。

从总体格局看，大都市圈格局主导全国，经济增量竞争力是导致综合经济竞争力差异的主要原因；经济竞争力总体呈现“东高西低，南高北低，东升西稳，南升北降”。

一、综合经济竞争力总体格局

1.大都市圈格局主导全国

2020年综合经济竞争力10强城市分别是：深圳、香港、上海、北京、广州、苏州、台北、南京、武汉、无锡。在前20强内杭州、宁波、郑州上升幅度较大，其中杭州由2015年的第18名，上升到2020年的第11名，宁波由第19名上升到第13名，郑州由第25名上升到第20名，进入20强以内；而澳门、青岛、长沙的综合经济竞争力则相对有所下降。从全国城市综合经济竞争力分布角度来看，综合经济竞争力较强的城市主要分布在京津冀城市群、山东半岛城市群、长三角城市群、海峡西岸城市群、珠三角城市群、成渝城市群以及中部的中心城市，特别是中心城市引领周边城市形成的大都市圈格局，如北京及周边城市、青岛及周边城市、济南及周边城市、郑州及周边城市、西安及周边城市、武汉及周边城市、长沙及周边城市、成都及周边城市等成为主导中国城市综合经济竞争力的中坚力量。

2.经济增量竞争力是导致综合经济竞争力差异的主要原因

总体来看，大部分城市的综合经济竞争力水平较低，有48.76%的样本城市综合经济竞争力低于均值。在经济增量竞争力方面，只有少数城市的经济增量竞争力较强。上海、北京、深圳、广州、重庆、成都、武汉、杭州、苏州、南京的经济增量竞争力更大，主导作用更明显。

3.北方经济竞争力衰退正在向南扩散

北方省份只有山东的经济竞争力水平较强，北方城市经济竞争力的衰退已经由辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古扩散到河北、山东，目前正向着河南逼近，大有扩散到南方的趋势。从南方城市综合经济竞争力来看，广东、广西、云南的四线小城市正在降低，南方沿海区域，如长三角、海峡两岸、珠三角已经开始向外辐射，带动周边城市经济竞争力提升，而中西部城市仍然处于向中心城市集聚状态，中心城市的经济竞争力一枝独秀，显著高于区域其他城市。

二、各区域综合经济竞争力格局与变化

1.“南强北弱”更加强化

综合经济竞争力依旧呈现“南强北弱”状态，南方城市的经济竞争力水平要显著高于北方，并且南方城市之间的差异程度要低于北方。具体而言，在前10强城市中北方仅有北京1个城市，前20强中仅有北京、青岛、郑州3个城市，前50强中仅有北京、青岛、郑州、西安、济南、烟台、太原、天津、东营9个城市。

2.呈现“东升西稳、南升北降”局面

具体来看，北方的130个城市中，有78个城市的经济竞争力排名处于下降状态，占60%，有52个城市的经济竞争力排名处于上升状态，占40%，并且下降幅度要显著高于上升幅度。在161个南方城市中，仅有27个城市的经济竞争力排名处于下降状态，有134个城市的经济竞争力排名处于上升状态，占比高达83%。

从东部、中部、东北、西部区域角度来看，东部城市总体排名平均上升3.5名，中部城市普遍上升，总体排名平均上升15.5名，东北城市普遍下降，总体排名平均下降50.8名，西部城市有升有降，总体平均上升1.9名。总体而言，经济竞争力呈现“东高西低、南高北低、东升西稳、南升北降”局面。

三、各层级综合经济竞争力格局与变化

1.一二线城市内部差异较小、竞争激烈

从层级角度来看，依旧呈现“一二三四”状态，一线城市北京、上海、广州、深圳、香港和台北之间综合经济竞争力差距最小，二线城市之间的差异次之，一二线城市内部综合经济竞争力较为接近，竞争激烈。

2.四线城市排名上升

从一线城市来看，总体经济竞争力指数有所降低，分化有所加剧，总体而言6个一线城市的排名平均上升0.167名。

从二线城市来看，各城市经济竞争力差异较大且处于分化阶段。从分布角度来看，长三角地区和中部中心城市的经济竞争力均较强，特别是长三角地区的苏州、无锡、常州、南京、杭州、合肥、宁波等强二线城市已经形成“恒强恒升”格局。

从三线和四线城市来看，三线城市经济竞争力虽稍微有所降低但变化不大，各城市间经济竞争力差异有所加剧。四线城市则完全相反，虽有升有降，但是总体上各城市经济竞争力之间的差异在缩小，总体上升了2.2名。

四、各省区市综合经济竞争力格局及变化

1.各省份呈现“越强越收敛、越弱越分化”状态

从各省份角度来看，综合经济竞争力实力较强的省份其内部分化程度均相对较低，而实力较弱的省份其内部分化程度均相对较大，总体呈现“越强越收敛、越弱越分化”状态。

2.省内城市格局呈现一擎驱动或多擎驱动

从格局来看，河北、福建、浙江的总体城市格局较为接近，均表现为扁平双中心格局，省内的廊坊和唐山、厦门和福州、杭州和宁波的综合经济竞争力均较为接近；江苏、山东、广西的总体格局较为接近，均表现为扁平化多中心格局；宁夏、甘肃、云南表现为典型的双中心格局，除了两个中心城市，其他城市的经济竞争力均较弱；河南、陕西、湖南、山西、湖北、吉林、四川则表现为一定的单中心格局，特别是吉林和四川，城市群内长春、成都处于绝对主导地位。

五、各城市群综合经济竞争力格局及变化

1.分散式均衡发展促使山东半岛城市群、长株潭城市群总体经济竞争力较强

综合经济竞争力排名前5的城市群分别为长三角城市群、珠三角城市群、山东半岛城市群、长株潭城市群和京津冀城市群，城市群综合经济竞争力已经由中心城市引导转向为城市群内其他城市集体引导，如北京、武汉、郑州、成都综合经济竞争力均处于较强状态，但其所在城市群总体综合经济竞争力要弱于山东半岛城市群和长株潭城市群，其关键在于这两个城市群中城市处于同步均衡发展，总体要强于其他城市群的单点发展。

2.中部各城市群迅速崛起

中部城市群迅速崛起。从上升幅度最大的城市群角度来看，长株潭城市群、合肥城市群、武汉城市群、环鄱阳湖城市群、关中平原城市群、中原城市群的综合经济竞争力排名上升较多，分别上升了29名、27名、23名、17名、17名、16名。各城市群内城市综合经济竞争力大幅提升，特别是非中心城市综合经济竞争力明显提升，此外，各城市间综合经济竞争力差异也处于降低状态。

（执笔：徐海东）

countries: 香港 中国

title: 大都市圈主导城市竞争力格局-新华网


content_text:
▲緯創女子公開賽， 程思嘉和媽媽桿弟。（圖／TLPGA提供，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

總獎金6百萬，疫情後獎金最高的女子台巡賽—緯創女子公開賽，10月21至23日在東華高爾夫俱樂部進行。21日的第一回合在陰涼有風的天氣下完成。旅美選手李旻勇擒1鷹5鳥，以66桿領先所有選手。張靖翎68桿暫列第二，包括吳佳晏、徐薇淩和業餘選手侯羽薔在內的6名選手，以69桿並列第三。明天第二回合結束，主辦單位將取前50名（含同桿者）晉級第三天的決賽。

東華球場4個長洞的距離不算太長，想要有好成績，必須在5桿洞賺桿數，而第一回合的成績，也反應這個現象。李旻在4個5桿洞一共賺得4桿，包括第17洞的老鷹。李旻賽後表示，今天整體鐵桿發揮得不錯，18個洞都是標準桿上果嶺，加上和桿弟配合得宜，對果嶺的判讀準確，所以能夠打出66桿。李旻謙虛的說，運氣不錯，17洞在果嶺邊直接切進洞抓鷹，另外因為開球時間早，受到風勢的影響較小。接下來的比賽，她說將力求穩定發揮。

張靖翎今天的鐵桿和短桿狀況不錯，製造了許多抓鳥的機會，前九3隻，後九2隻，但也吞下1個bogey。張靖翎說第4洞雖然第二桿打上果嶺，但距離旗桿很遠，加上坡度起伏大，一不小心變成3推，丟掉1桿。明天排在最後一組出發，張靖翎說策略還是跟今天一樣，但會多考慮風的影響。

▼緯創女子公開賽， 第一回合李旻66桿(-6)暫列第一 。

以69桿並列第三的選手共有6位，職業、業餘選手各一半。最強新人吳佳晏第3、4洞連續吞下bogey，但隨即回穩，第5、7洞都抓birdie，第8洞則是果嶺邊直接切球進洞，拿下eagle大進補。她覺得今天手感好，但策略要再更仔細，因為好幾洞都是擊球很扎實，球也朝旗桿飛去，走近才發現落點不佳。另外，今天愈晚出發，受到風勢的影響愈大，打到最後一洞甚至開始下雨，但她說這也是比賽的一部份，明天會更注意所有細節。

職業選手陳思涵也是69桿，她說整體感覺不錯，開球、鐵桿到位，包括第8洞的老鷹，4個5桿洞賺4桿，是成績不錯的主要原因。不過後九風勢變大，雖有2隻鳥，但也有2個bogey，有點可惜。陳思涵今年的表現不俗，南寶傳承賽名列第2，大聯大、山溪地和中國信託三場比賽，都在前10，她說曾經針對自己的問題檢討，並且加強練習短桿和推桿，得到不錯的效果，而這也讓她更有自信，相信自己能夠表現得更好。

除了吳佳晏、陳思涵，並列第3的職業選手還有徐薇淩，業餘選手則有盧昕妤、侯羽薔和安禾佑。侯羽薔說今天的狀況還不錯，主要是因為掌握了節奏，然後按照擬定的策略執行，比較可惜的是最後一洞，上果嶺之後就始下大雨，一不小心3推吞下bogey。回顧第一天，她說既然成果不錯，接下來兩天就會順著步調前進，而且和其他選手一樣，盡量在5桿洞賺桿數，這樣才能保持優勢。

這一場比賽有個有趣的現象，不少父母親都下場擔任選手的桿弟。曾雅妮、程思嘉、劉嬿、林子麒和黃寅茙，都是媽媽充當桿弟：盧昕妤、張雅淳、周怡岑和吳曉玲則由爸爸背球桿。親子併肩作業，形成球場上另一個受矚目的焦點。

▼緯創女子公開賽， 曾雅妮和媽媽桿弟 。

title: 緯創女子公開賽／首日李旻獨走　曾雅妮、程思嘉媽媽當桿弟


content_text: 原民會主委夷將‧拔路兒昨天於立法院內政委員會報告原民會施政計畫及收支預算。他表示，原民會近年歲出預算持續成長，明年年度預算編列首度突破90億，成長幅度遠超過中央政府總預算4%的成長率。在全球經濟受疫情衝擊之時，原住民族相關預算仍大幅成長，顯示政府對照顧原住民族福祉的重視與決心。原民會及所屬編列明年年度歲出預算總計90.3億，較今年增加6.87億，成長8.23%，成長幅度遠超過中央政府總預算4%的成長率，並較105 年度大幅增加14.25億元，成長18.74%。 夷將．拔路兒表示，在行政院對預算的支持下，原民會110年度有多項新興計畫得以推動進行，包含建構原住民族教育文化知識體系、原住民族開放政府智慧治理跨部會系統平台及協助原民事業進行數位轉型等。除了新興計畫，原民會多項重要政策也持續編列預算辦理，包括原住民族教育、語言發展、文化與媒體權、禁伐補償、老年基本保證年金，以及原住民保留地權利回復等。夷將．拔路兒表示，希望為族人打造健全的發展環境，也為台灣傳承豐富且獨特的多元文化。原民會也規劃捐助原文會及原語會305億元，在桃園機場捷運A17土地興建永久會址。夷將‧拔路兒表示，此一計畫將可結合同區位的桃園流行音樂劇場、原住民族文化創意產業園區，讓世界更能看見、聽見台灣原住民族豐富的語言及文化。

taiwan-subdivisions: 桃園 新興

title: 原民會年度預算編列 首度突破90億


content_text:
▲不只年輕人、小家庭瘋美式賣場，就連銀髮族的圈子裡也都流傳必囤貨的「CP值爆款」！（圖／資料照，下同）

消費中心／綜合報導

美式賣場好市多（COSTCO）一直以來因可一站式購足CP值商品，深受台灣人喜愛，但到底有多少人真的搶到了CP值當中的頂級CP值好物? 一次買到多種獨家商品以及超值容量的特點早就抓住不少腦子最懂精算的長輩們精打細算的心，現在來COSTCO不只為了 「CP值爆款商品」，現在更是瘋「買一抵百商品」?

就有網友表示:「地方媽媽長輩早就說，不能只買cp值，更要買all in one！」可見要登上COSTCO的囤貨清單，現在又有新的標準了。年輕人熱愛跟風，但媽媽長輩們在COSTCO跟的風可是「超值All in風」!

網友觀察了長輩婆婆媽媽們逛好市多賣場的推車裡都裝些什麼，或是家裡又多出哪些一箱箱的品項就知道。近日就有網友整理出「銀髮族in美式賣場必囤貨單品」，看看家裡的長輩們被推坑了沒。

「銀髮族in美式賣場必囤貨單品」TOP 1：一罐全都有！營養補給懶人包——克寧銀養高鈣全效奶粉在秋冬來臨的時候，大家當然都想在家喝熱熱溫暖身心的熱牛奶~網友就發現自去年悄悄獨家上市在好市多的一款頂級奶粉-克寧銀養高鈣全效奶粉。在家就可以自己泡的熱熱喝牛奶，還可以一次包含所有額外需要的營養素，一次不只買到奶粉還買到全方位補給品的高級懶人包感覺～

懶人包顧名思義就是懶懶一包甚麼都有~就像除了一罐就含了多樣的必備營樣素外，還針對了常透過牛奶補鈣的銀髮族額外添加了多項長輩最需要的外掛營養素：像是葉黃素、Omega3、膳食纖維和葡萄糖胺等，網友分析，這根本就是一罐兼具基本營養素，再加額外重點保養成分的完美方程式！

根據金閃閃的外罐標示來看，每天按照指示沖泡，一杯就能得到19種維生素礦物質、葉黃素、Omega3、膳食纖維和葡萄糖胺等身體所需營養。其中的外掛貼加營養葉黃素可讓雙眸明亮，和站在一旁的同齡友人比起來精神更為抖擻。Omega3與維生素礦物質在研究上都是對心臟有益的養分，膳食纖維是近年維持腸道健康的好幫手，葡萄糖胺更是近年不只長輩，上班靠腿力要追求業績長紅的上班族們也想追求行動力的新寵。也因此，全效呵護的配方一上架就紛紛擄獲長輩與消費者們的心，只要看到推車裡有這個品項的，往往都是放著2、3罐準備結帳

對於需要全方位補充的現代人來說，沒有什麼比「懶人包」還更有效率的了，一日之計在於晨，用「全套傳好好」的全效奶粉一次吸收多元營養，開啟一整天元氣滿滿的行動力！

TOP 2：由內而外的面子保養All in one ——WEIDER威德海洋膠原粉+鐵內在的保健靠營養補給固然很要緊，但秋冬造成的膚質過敏、過乾等等的面子問題當然也要一起顧到！當外貌變得格外澎潤明亮，精神也會隨之一振，讓整個人都亮眼了起來。不只年輕女生的必備保養品，膠原粉現在也成為銀髮族養顏的秘密武器，內服外用下宛如提高亮階的好氣色，讓另一半看了都吃味，也想跟著逆齡起來。

久居美式賣場熱銷旁行榜的「WEIDER威德海洋膠原粉+鐵」主打使用國際安全認證的魚膠原蛋白，並製成好吸收的小分子，另添加女性需額外補充的鐵質和促進膠原蛋白形成的維他命C，讓保養更全面。特別的是，一般膠原蛋白粉往往有去不掉的腥味，但此款呈現的是蜂蜜檸檬口味，更符合多數銀髮族對膠原粉的接受度，它火紅的程度排進銀髮族的囤貨排行榜中，可說是一點也不意外。

TOP 3 ：顧好秋冬身體保濕，也顧臉皮滋養——舒特膚溫和滋潤乳液

網友也提到現在好市多也都有「多罐一組」的囤貨優惠款乳液，不只護膚也可以滋養臉部皮膚，除了賣場算起來更划算的單價，也維持「買一組省到多組」的精算族高標準~讓不少銀髮族樂得一次掃貨，囤回家慢慢用！在美式賣場頗受歡迎的「舒特膚溫和滋潤乳液」是加拿大原裝進口品牌，主打一般正常、乾性、敏弱性甚至受損肌膚、異味性皮膚炎患者都適用，而且不只可用來滋潤身體，也可溫柔擦拭臉部。銀髮族可以針對容易乾燥的關節、膝蓋與手腳部位重點塗抹保養，讓溫和滋潤乳液宛如保護層，細細呵護每一寸肌膚。

時序邁入初秋，早晚些微的溫差對於長輩們來說更為敏感，一碰上免疫力低落的時候，難免容易著涼懶怠。天氣變化大的換季期間，了解自己身體狀況的銀髮族群更要小心以對！所幸在樂活趨勢下，不少長輩開始變得比年輕人更加注意日常作息，閒暇時也不忘出門走動、由內而外補充營養，而美式賣場獨有的保健品項和組合，恰恰正中愛比價長輩的心，每趟花得超值、囤得滿滿，心底也踏實許多。

這些「最in囤貨潮物」曝光後，讓不少年輕人驚呼「我們家就有那罐全效奶粉，已經看我媽回購N次了」、「難怪我媽都跟我姐搶用乳液」。不管是否抱著好奇心朝聖一番，想做個貼心的晚輩，也可趁著年底前的週末假期，把這些「長輩囤貨款」帶回老家孝敬，展現無價心意。

countries: 加拿大 台灣

title: 好市多「買一抵百CP值爆款」秋冬必買你中幾項！ 網揭：地方長輩早偷偷囤好囤滿！


content_text:
《艾蜜莉在巴黎 Emily In Paris》影集出現許多經典對話和金句，沒有絕對的對與錯，以下對話台詞，你怎麼想呢？

莉莉柯林斯Lily Collins主演的《艾蜜莉在巴黎 Emily In Paris》，雖然是部愛情時尚喜劇，但劇中更點出現代人常碰到的問題，關於工作上的異國文化和價值觀衝突、遠距或多角複雜愛情問題，讓人心有戚戚焉，以下VOGUE精選劇中關於工作、愛情的10大讓人反思的經典台詞。

You live to work or work to live. 你是為工作而活，還是為工作生活？

You live to work. We work to live. Yes, it’s good to make money, but what you say is success, I say is punishment. 妳是為工作而活，我們是為工作生活。賺錢是好，但妳口中的成功，對我來說是懲罰。

But I enjoy work, and accomplishment. It makes me happy. 但我享受工作、享受成就，它們使我快樂。

Work makes you happy? Maybe you don’t know what it is to be happy. 工作讓你開心？或許你不知道什麼叫快樂。

The arrogance of ignorance. 無知使你自大。

Emily的到來令法國同事很不習慣，主要是因為大家的工作文化不同，對於美國人來說，生活的意義是工作，但法國人只會把工作當成維持生活的一部分，你會為工作而失去生活嗎？Emily的到來令法國同事很不習慣，主要是因為大家的工作文化不同，對於美國人來說，生活的意義是工作，但法國人只會把工作當成維持生活的一部分，你會為工作而失去生活嗎？

▲（圖／NETFLIX，下同）

Desire does not mean lack of respect. In fact, quite the opposite. It is a sign of respect. 慾望不代表不尊重，事實上正好相反， 這是尊重的表現。

慾望是否等於不尊重？劇中客戶安東尼Antoine在拍攝香水廣告時被艾蜜莉Emily認為是物化女性，表現出文化差異問題，同時也是觀點與角度的不同。安東尼認為，對妳有尊重才會產生慾望，但艾蜜莉認為這是歧視女性，最後他們將這問題留給網友們投票，如果是你，你會投哪一方看法呢？

The French are romantics, but they’re also realists. 法國人雖然很浪漫，但也很現實。

艾蜜莉得知主管是客戶安東尼的情婦，而安東尼的老婆可能也在外面有情夫，她不能理解如果要搞外遇，何必結婚：「我不懂如果要搞外遇，那結婚何苦呢？」不過敏迪卻有另番見解，她認為結婚20年後，感情一定不像新婚，當感情變質了，雙方可能都會容許另一半出軌：「或許妳結婚20年後會有另一番體會，法國人雖然很浪漫，但也很現實。」

I’ve spent my entire life wanting to be liked. 我一輩子都想其他人喜歡我

I like Paris, but I’m not really sure Paris likes me. And maybe that’s ok. I’ve spent my entire life wanting to be liked.我喜歡巴黎，但感覺巴黎不喜歡我。或許沒關係，我一輩子都想其他人喜歡我。

That’s a pretty miserable goal.這個目標還蠻可悲的。

Exactly. So...I;m gonna give up trying.對，所以我打算放棄了。

I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. 我不想100%擁有一個人，也不想讓任何人擁有100%的我

“I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. And if you're committed or married, that cant happen anyway. That's a fairy tale. Bad movie.”「我不想完全擁有一個人，也不想讓人完全佔有我。即使是要訂婚或結婚後，也會完全擁有一個人。那只是童話故事，爛電影的情節。」

※BY TIFFANY LEU（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀：

《艾蜜莉在巴黎》購物指南！拆解20套Lily Collins劇中穿搭全系列，平價混搭精品的新境界

《艾蜜莉在巴黎》帥鄰居兼性感廚師！法國男星Lucas Bravo的5個迷人地方，看完還不愛爆！

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 美國 法國

title: 《艾蜜莉在巴黎》10大經典台詞「工作讓你開心？或許你不知道什麼叫快樂」


content_text:
在大陸，現在養豬堪比開銀行！從目前公布的獲利態勢看，大陸生豬養殖龍頭企業牧原股份2020年全年利潤規模有機會突破300億元（人民幣，下同），這一利潤規模已經把不少銀行金融機構遠遠甩在身後。

據《21世紀經濟報導》報導，在2019年，平安銀行的淨利潤為282億元，在股份制銀行中排名第7。由此觀之，牧原股份養豬獲利堪比開銀行，其富貴逼人之勢著實令人刮目。

牧原股份19日發布的第三季財報顯示，當期公司獲利能力達到了2019年6月豬價起漲以來的巔峰，今年7至9月短短3個月時間裡，公司淨利已達到102億元。

不少銀行金融機構獲利，已遠遠被養豬業甩在身後。圖為上海陸家嘴金融街。（新華社）喻豬中茅台 毫不為過究其原因，無非量、價兩方面帶動，在第三季豬價反彈之下，牧原股份生豬銷量也出現明顯增長。受益極高的業務集中度，牧原股份幾乎獨占大陸生豬養殖業上市公司淨利的半壁江山。

截至10月20日，按照業績預告淨利下限計算，已進行業績披露的A股16家生豬養殖類上市公司，今年前三季合計淨利為468.7億元，而牧原股份一家便達到了209.9億元，占比高達44.8%。

與其他排名靠前的頭部豬企相比，牧原股份的利潤也拉出明顯差距。以預告淨利潤下限計算，溫氏股份前三季淨利81億元、正邦科技54.17億元，新希望48億元。

牧原股份獲利暴衝，主要原因在於上述公司沒有一家業務如牧原股份般集中，溫氏股份是「豬、雞並舉」，正邦科技是飼料、養殖業務各半，新希望業務更為龐雜，飼料、禽類、生豬、食品，反觀牧原股份，上市公司97%的收入來自於生豬養殖。

秦英林夫婦 躍前十富牧原股份全年出欄目標為「1750萬頭至2000萬頭」，公司上半年單月銷量峰值為6月的152.3萬頭，進入第三季後，公司銷量穩步增長，7至9月銷量依次為181.6萬頭、163.4萬頭和165萬頭，均高於6月峰值水準。

銷售端的明顯放量，加上第三季銷售均價創本輪豬週期的高點，最終促成了牧原股份單季營收達181億元、淨利102億元的一幕。若僅從經營效率來看，二級市場將其稱之為「豬中茅台」毫不為過。

更為重要的是，雖然目前部分地區生豬價格已跌破每公斤30元，但是第四季行業供給端並不具備大幅改善的條件，而這將對生豬價格和牧原股份的獲利能力帶來支撐。

受益於公司今年突出的業績表現，牧原股份市值高達2807億，而持股比例較高的公司實控人秦英林夫婦，也以2000億元的身價入圍10月20日發佈的「胡潤百富榜」前十名。（記者葉文義）

journalist: 葉文義

title: 陸養豬富貴逼人 獲利甩開銀行


content_text: 航空業裁員，拖累東涌二手樓市，業主爭相劈價下，全區兩日連錄至少11宗買賣。美聯吳惠斌稱，當中至少3宗為國泰機艙受服務員賣樓個案。包括藍天海岸5座中層A室，實用面積771方呎，8月底叫價900萬港元放盤，減價後售865萬港元，呎價約11,219港元。同類型三房單位做價普遍達900萬港元或以上，是次成交價低市價3%。同屋苑6座高層相連單位，叫價更由2150萬港元，減價至1950萬港元沽，減幅達9.3%。他續稱，另一名港龍法籍資深機長，被裁員後決定暫時返回法國，出租一直自住昇薈1座低層單位，月租叫價2.9萬港元，實用面積1160方呎計，呎租約25港元，較市值月租3.3萬港元，低約12%。

title: 東涌兩日連錄3宗「空姐劈價」 機師平價出租自住昇薈單位


content_text: 第二波疫情襲來，比較台灣人與各國民眾對美、中、本國第一波疫情的防疫滿意度，台灣和其他已開發國家皆認為美國防疫表現還不如中國。對照台灣指標與皮優研究中心的調查發現，認為中國處理疫情表現不好的比率為70.2％，認為美國表現不好的則是78.0％。十四國調查中，認為美國處理不好與中國處理不好的中位數分別為84％、61％。中國如今每日新增確診病例多為兩位數，而美國每日新增病例高逾四萬例。另外，88％台灣民眾肯定自己國家處理疫情表現，不滿意的只有6.1％。年紀越輕、教育程度越高、政治態度越偏綠者，越肯定台灣表現。14國調查中，認為自己國家表現不好的中位數為27％。皮優的調查中，認為中國處理新冠疫情表現不好比率最高的前3國依序是日本（79％）、韓國（79％）及澳洲（73％），皆為亞太區域國家；認為美國處理疫情表現不好最高的前3國則為韓國（93％）、丹麥（92％）及德國（88％）)。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 楊雋珩

countries: 台灣 美國 中國 澳洲 韓國 丹麥 德國 日本

title: 民調看防疫》台灣人肯定自己表現，認為美國抗疫還不如中國


content_text:
證券分析師葉良超表示，以技術面觀察，台美兩地股市多頭架構依舊穩固，惟短線行情已初見回檔雛形，預估短期內下方仍具空間。

美國眾議院議長佩洛西表示，在48小時之內，民主黨與共和黨必須就最新一輪的刺激法案達成協議，否則國會將無法於11月3日大選前通過此案。佩洛西與財政部長穆努欽目前仍持續進行談判，但雙方歧見仍大，至今依舊無法取得共識。促使失望賣壓再度湧現，美股四大指數21日再度全面收黑，道瓊指數終場下跌97點，以28,210點作收，跌幅0.35％。

美國共和黨目前對該紓困法案所提出的預算額度為1.8兆美元，且其議員強烈拒絕大於黨內所提出的金額提議，惟民主黨期望紓困案規模可達2.2兆美元，雙方就此問題點至今仍喬不攏。由此可見，兩黨要於選前達成協議可能性似乎不大，且即便達成協議，該法案仍需要時間提交參議院通過。

美國經濟褐皮書於台北時間22日凌晨公布，其內容顯示消費者支出有所提升、製造業也適度成長，惟部分區域的商業房產價格仍持續惡化。展望後市，雖經濟前景目前仍普遍樂觀，但未來不確定性仍高。

個股方面，本周納入投資組合的中信金，目前股價位居低檔區，已突破月線、初具向上走升之雛形。

(工商 )

title: 逐洞賽｜證券分析師葉良超


content_text:
白河警分局長陳明宏（圖右）前往東山慰問行政組巡佐成德中的父親（圖左）。 （記者翁聖權翻攝） 記者翁聖權／白河報導

白河警分局長陳明宏於重陽節前夕，前往東山慰問行政組巡佐成德中的父親，代表警察局長詹永茂致贈禮金。成老先生雖已高齡九十七歲，身體仍相當硬朗，每天早上還會幫兒子買早餐。

成老先生現與成德中巡佐同住於東山，分局長陳明宏在與成老先生閒敘當中得知，因早年戶籍登記有誤，成爸爸實際年齡比身分證還多了五歲，老人家每天清晨定時外出運動養生，且準時在從事警察的兒子起床前，買回饅頭與豆漿，看著兒子吃完才笑咪咪送他上班。

成老先生閒暇之餘，與兒子一同在住處四周栽種各式玫瑰花，藉著運動與務農來保持好心情。成老與兒子感情濃厚，平常待人和善，在東山地區人緣很好，鄰里人人稱讚。

陳明宏說，警察工作性質特殊，經常因勤務需要而無法陪伴父母身邊盡孝道，值此佳節代表局長詹永茂前往同仁家中慰問其父母極具意義，希望能夠促進警察同仁與家人間互動，讓同仁執勤時無後顧之憂，並提升團隊工作士氣。

journalist: 翁聖權

taiwan-subdivisions: 白河 東山

title: 白河警長探視巡佐九旬父賀重陽 | 中華日報


content_text:
綜合報導 / 台北市

提到「黑金」許多人會連聯想到石油。但在美國民生消費產品中，「黑金」不只代表石油，還包括假髮。由於假髮製作需要大量的人工或是真人的頭髮。因此美國假髮主要進口來源，除了印度就是中國。美國海關七月份查到大約13噸、價值80萬美元兩千多萬台幣的中國製假髮，由於製造地和原料來源不明，懷疑是中國新疆再教育營裡壓榨維吾爾奴工製成的產品。因此暫時扣押，以釐清新疆血汗假髮的謎團。美國CNN獨家調查披露：美國消費者的確可能在不知情的情況下，用了這些假髮間接成了迫害維吾爾人的幫兇。

在非洲文明中，髮型有如一個人的皇冠，展示個人的身分、地位和背景，因此非裔人士的頭髮是不能隨便亂碰的。近二十年來，由於假髮編織技術越來越純熟、價格不貴，還能讓人看了賞心悅目，越來越多非裔美國女性愛用假髮塑造個人形象，使美國假髮市場市值高達25億美元。

美髮沙龍業者：「通常人們第一眼就看中我們的頭髮，美籍非裔女性成長歷程中，深知頭髮是我們的榮耀。」

即便是新冠疫情百業蕭條，也不見美髮業衰退。平均每位顧客每個月花一百多塊美元、至少三千台幣，照顧三千煩惱絲。但是業者不知道這些假髮大多來自中國。今年七月，美國紐渥克海關查到一批從中國新疆進口重13公噸、價值80萬美元，大約2400萬台幣的假髮。

CNN記者華森：「這些貼身私密性高的配件，是價值非常高的國貿商品業內人士稱為黑金。」美國海關及邊境保衛局官員史密斯：「我們合理的懷疑，這些假髮是中國奴工製造的。」

被查扣的假髮來自新疆這一處再教育營與一般工廠混合的工業園區。園區是中國脫貧計畫的一部分，官方提供稅收減免和便宜勞工，鼓勵業者投資設廠，據調查，園區裡兩處是一般工廠，有四處是再教育營。

CNN記者華森：「研判至少有四處，疑似用再教育營的勞工替工廠工作。」新疆勞工：「我的目標是每天製作一頂假髮。」新疆再教育營前學員阿烏罕：「在那裡的工人沒有一個是出於自由意志。」

移民哈薩克的新疆人阿烏罕回鄉探親時，曾受到不人道的待遇，關進再教育營裡達15個月。新疆再教育營前學員阿烏罕：「他們說我來自恐怖活動的國度，剪掉我的頭髮強行抽血採樣。」當時阿烏罕就是在類似的再教育營裡縫製成衣，與二、三十人同寢室共用廁所。

據美國情報單位估計，大約有200萬名維吾爾人關入再教育營，雖然美國無法證實銷往美國的假髮是強行從維吾爾人身上剃下來的，但的確有些是強迫維吾爾勞工製作的。美國海關及邊境保衛局官員史密斯：「美國買方須知道供應鏈來源，停止採購以奴工勞力生產的產品。」美國美髮業者：「鐵定沒人希望頭上假髮是奴工製作的。」

美國海關正展開刑事調查，釐清這些假髮髮源，是否從關進新疆再教育營裡的維吾爾人頭上剃下來的，是否是以維吾爾奴工的勞力生產的，希望禁止類似產品進口美國，以終結21世紀奴工制度。

美國眾議院還在9月22日通過「防止維吾爾人強迫勞動法案」，禁止所有新疆製商品銷往美國。凡是涉及強迫新疆維吾爾族等少數民族勞動生產的中國官員和產品進出口業者，將凍結他的資產，以杜絕強迫少數族裔勞動的機會。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 中國 印度 美國 哈薩克

title: 來自新疆的假髮? 美媒追再教育營奴役


content_text:
▲光芒洛爾。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

世界大賽G2，已經先拿下1勝的道奇派出岡索林(Tony Gonsolin)先發對戰「五局賽揚」史奈爾(Blake Snell)，首局光芒就有洛爾(Brandon Lowe)敲出陽春砲，加上史奈爾3局送出6K，目前3局結束光芒以1比0領先。

光芒首局上就有洛爾(Brandon Lowe)敲出陽春砲先馳得點，2局馬高特(Manuel Margot)先是保送上壘，接著盜上二壘、犧牲高飛上三壘，但在亞當斯(Willy Adames)敲出游擊方向滾地球時往本壘跑，最終遭到觸殺出局。

3局光芒、道奇皆三上三下。目前3局結束，史奈爾送出6三振、沒有安打，送出2次保送，道奇先發岡索林1.1局被敲1安就是全壘打，弗洛羅(Dylan Floro)接替1.1局沒有安打和失分。

title: 「五局賽揚」封鎖道奇　光芒洛爾轟陽春砲3局1比0領先


content_text:
大同公司小檔案

百年老店大同公司經營權變天，大同股東臨時會昨日召開，全面改選9席董事，結果市場派拿下7席董事，公司派則取得2席，經營權確定易手。大同巿場派新任董事、三圓建設董事長王光祥表示，規畫最快下周四前召開董事會，推舉林文淵出任董事長。號稱最強媳婦的大同董事長林郭文艷則指出，她會一如往昔盡全力守護大同的百年基業。

最快一周內 召開董事會

大同6月30日召集股東常會，改選董事，經濟部認為公司在未經主管機關認定或法院裁判情況下，擅自指示剔除53.3％股份的表決權及選舉權，剝奪股東應有權益，駁回董事變更申請，並根據《公司法》核准市場派昨日舉行股東臨時會改選董事。

昨日股東臨時會出席率達92％，經投票改選結果，市場派取得7席董事，包括5席普通董事、2席獨立董事，董事為王光祥、林文淵、林宏信、葉曉甄、郭添輝，獨董為李勝琛、龔鍾嶸。公司派董事為林郭文艷，獨董則是安永會計師事務所前任所長王金來。由於王金來獲第一高票，依法將由他在15天內召集首次臨時董事會，選出董事長，巿場人士分析，王金來未來可望成為公司派一步活棋。王光祥則表示，已與王金來通電，雙方會以和平方式推選新任董座。

王金來最高票 公司派活棋

會後，王光祥表示，從2017年以來，大同董事會一直有違法爭議，這次主管機關做出有作為的決定，大同終於產生一個可以合法運作的董事會，昨日大同股東投票權數逾92.34％，顯示股東們都十分關心大同未來。他將在大同首次臨時董事會時推舉林文淵擔任大同新任董事長。

對於未來活化土地等公司資產問題，王光祥表示，土地是非常重要的資源，未來將分階段開發，像中山北路大同總部是國家級資產，不會這麼快處理，至於芙蓉大樓是超過50年，在政府更新優惠下，將會依循政策活化。

林郭文艷則發布聲明表示，大同是所有股東及員工的大同，她個人在大同服務40年，而讓大同營運持續、員工安定，是公司目前最急迫且重要的課題。大同也發聲明質疑，這樣的改選正當性不足。

taiwan-subdivisions: 大同 和平 中山 安定

title: 市場派拿7席 大同經營權易主


content_text:
Windows 10 雖然都會強制更新，但近日強制更新卻不是更新軟體，而是偷偷加裝網頁版微軟 Office。外國數家科技新聞網站如 Windows Latest、ZDNet、The Verge 等都報導，Windows 10 近日沒通知用戶就強制重開機，並偷偷在 Edge 瀏覽器安裝用戶根本沒有選裝的網頁版 Office。

據《The Verge》記者 Sean Hollister 經歷，工作期間被 Window 強制重新啟動電腦，重開機後發現安裝了未經請求的網頁版 Word、PowerPoint、Excel 和 Outlook，且「開始」功能表更被微軟 Edge 接管。Hollister 表示，雖然網頁版 App 不占用電腦空間，但微軟這種強制為 Office「賣廣告」的手法讓用戶相當不滿。

（Source：The Verge）

《Windows Latest》記者也表示，以前要使用網頁版 Office 的話，用戶需有微軟帳號，且必須使用 Edge 或 Chrome 手動安裝，現在微軟卻強制安裝，並有向 Windows Insider 程序測試人員推廣的意味，故意幫新版 Edge 測試。

（Source： Windows Latest）

《The Verge》之後收到微軟回覆，指本打算告知用戶，現在可使用 Edge 快捷鍵啟動「開始」功能表的任何網站，並表示其實自 2019 年 5 月就一直將 Office Web 快捷鍵固定在「開始」功能表。

不過《The Verge》認為，微軟根本沒有回答根本問題，並指微軟最近似乎愈來愈多強制更新，雖然大部分皆為安全性更新，但這次卻是強制安裝產品，讓用戶相當不滿。

Microsoft is now pushing Office web apps without user permissionMicrosoft is automatically installing Office PWAs for some Windows 10 users: ReportMicrosoft just force restarted my Windows PC again to install more unwanted apps

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/okubax CC BY 2.0）

title: Windows 10 偷偷在 Edge 瀏覽器強制安裝網頁版 Office


content_text:
2020/10/22 05:30

美國第一夫人梅蘭妮亞原訂廿日，首次為川普連任選戰站台，與川普連袂出席在賓州伊利市的造勢大會，但是發言人葛里向說，梅蘭妮亞因日前感染武漢肺炎後「咳嗽遲遲未癒」，「為防萬一」，決定取消出席造勢活動。（法新社）

title: 咳嗽未癒 梅蘭妮亞取消助選


content_text:
今年第17號颱風「沙德爾」增強為中度颱風！中央氣象局指出，今（22）日受到東北風及颱風外圍環流影響，基隆北海岸有局部豪雨或大豪雨，大台北山區有局部大雨或豪雨，宜蘭地區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲。

中央氣象局指出，沙德爾今日14時的中心位置在北緯17.2度，東經115.9度，以每小時5公里，向西北西進行；中心氣壓970百帕，近中心最大風速每秒33公尺，瞬間最大陣風每秒43公尺，七級風暴風半徑120公里，十級風暴風半徑50公里。

氣象專家吳德榮在「專欄」指出，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今日至明（23）日晨受到「共伴效應」影響，北部及東半部有雨，中南部亦有局部短暫雨的機率、山區較平地明顯；北海岸、背部山區及東半部局部地區有較大雨勢；冷空氣南下，各地氣溫下降，北台越晚越濕涼，今日各地平地氣溫如下：北部24降至18度、中部20至32度、南部21至32度、東部19至28度。 吳德榮再指，最新模式模擬顯示，明日白天起降雨逐漸減緩，北部、東半部及中南部山區仍有局部短暫雨，北台微冷，中南部氣溫略降。週六（24）日至下週二（27）日，東北風偏弱、且較乾，各地轉為晴時多雲的天氣；週六白天在陽光下各地舒適（北台高溫約26度、中南部約30度）、早晚稍有寒意（清晨平地最低溫約可降至16至18度）；週日（25）日至下週二（27）日冷空氣減弱，各地白天氣溫舒適至微熱，早晚很涼，仍應注意日夜溫差較大。下週三（28）日東北風增強，再現「迎風雨、背風晴」的天氣型態。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆

title: 「沙德爾」增強為中颱！對流爆發雨狂炸 週末天氣一次看


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-699625550008611912020-10-22T08:00:00.001+08:002020-10-22T08:00:20.973+08:00唯一通路被人用水泥牆堵住 民眾報案「妨害自由」【記者莊惠惠報導】馬公市陽明路陳小姐警局報案，家裡唯一出入的大門，被人用水泥牆堵住，家門進不去，有家歸不得。原來50年前，馬公國小3位感情不錯的老師，一位歐陽姓、兩位陳姓，在馬公市陽明路92巷合買了一塊三角窗的土地。個自蓋了房子，30年前其中一人將房子賣了，也讓50年前老師的合意事情變卦。

據了解，50年前3位馬公國小老師的情感，在馬公市陽明路92巷買了一塊三角窗的土地。經分割成3塊土地後，3人為求公平，決定以抽籤方式，決定誰是哪一塊地。

分割後的3塊土地中，靠內側的一塊，必須要經由靠陽明路92巷邊的土地出入，3位老師當時合意，任何人抽中了內側這塊土地，靠路邊的這塊地，就要讓出前面的一塊地面，讓內側的人進出。

但30年前，開釣具店的陳姓男子向歐陽老師買下了房子。最初大家也都依照先前狀況，讓內側陳家人出入屋前的土地。

約8年前，開釣具店的陳姓男子向內側屋的陳老師表達意願，想買下陳老師這棟房子。但陳老師不願賣。後來，陳老師過世，一家人也陸續搬到台南等地居住，房子租給了別人。

陳老師的孫女說，聽說是房客與釣具店的陳先生處得不愉快，陳先生一直說要把屋前的路封了。

陳老師的孫女為了住家被圍起來，無法出入，到澎湖縣政府建管科問。建管科的人告訴她，釣具店陳先生去申請圍牆建照時，他們有到現場勘查，當時就發現內側有一屋子，曾勸陳不要建起圍牆。

隨後，陳老師孫女再到警察局去報案，說有人建圍牆堵住她家的出入「妨害自由」及「妨害通行」。

△馬公市陽明路92巷8號被人用水泥牆堵住。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 唯一通路被人用水泥牆堵住 民眾報案「妨害自由」


content_text: 為什麼把開會時間訂在「十五分」，更能有效節省時間和避免延誤？你不覺得，人們總是預設開會需要「一個小時」嗎？我個人稱之為「開會一小時毛病」。這當中一定有「三十分鐘就足夠」的會議。換言之，要是總是自動假設開會需要「一個小時」，就會不自覺的失去許多時間。所以，在決定開會日期之前，養成思考「這場會議需要多少時間？」的習慣相當重要。當然，抓取充裕的時間來安排行程也十分要緊。但是這當中，有些人就是屬於「跟那個人開會，有九九％是廢話」的類型。所以我們可以試著果斷的縮短開會時間。誠如前文所提，掌握「會議主導權」也是至關重要。假設「這場會議三十分鐘」就夠，那麼我們就必須掌控會場，讓會議在三十分鐘以內結束。預計時間從十五分開始想要擺脫「開會一小時毛病」，預計「十五分開始」的方法也很有效。人的心態十分奇妙，不管是「整點開始」還是「十五分開始」，不知為何，總是會以「整點結束」為目標。也就是說，設定「十五分開始」，以前必須花一小時的會議，四十五分鐘即可結束。這並不代表會議的內容變得膚淺，而是稍微閒聊、熱場以後，即刻切入主題，商談的議題順利進展，從而縮短時間。 廣告 換言之，假設能有意識的堅守「十五分」開始、「整點結束」，就能減少廢話，反而提高開會的密度。就算只有區區的十五分鐘，累積下來也是十分可觀。累積四次，就相當於提升了一小時的效率，知道這個小技巧會有很大的助益。另外，這個技巧還有「減少對方遲到」的附加效果。儘管「幾點幾分」的表示十分嚴謹，人們往往卻只有概略的認知。講白了，有不少人是以「幾點左右」「幾點前後」的大致印象來記憶。僅僅將開始時間往後遞延十五分鐘，就能顯著減少對方遲到的情形──這同時也是我自己的實際體驗。大概「硬是要十五分開始」的設定容易讓人留下深刻印象。 廣告 而且，我想很少有人會因為會議「十五分開始」，而算好時間剛好在「十五分抵達」的時間點離開公司。通常大家會想「整點」抵達一定能趕上十五分開始的會議，這樣的心態反而能讓與會人士減少因遲到所造成的時間損失。本文摘自樂金文化《富比世排名富豪認可的 極簡流工作筆記術》

title: 如何減少開會時間？請把會議訂在「十五分」！


content_text: 中評社北京10月22日電／為限制部署核彈頭和運載工具數量，俄、美兩國2010年簽署了《新削減戰略武器條約》（New START）。該條約即將在明年2月到期。 本周二，俄羅斯同意雙方均凍結全部核彈頭數量，以換取條約續期一年。隨後，美國國務院發言人發表聲明說，“讚賞”俄方態度，美方“已準備好即刻會晤，以達成一項可驗證協議”。 一天後，白宮網站21日刊發消息稱，美國國務卿蓬佩奧在談及這一話題時表示，“俄羅斯原則上同意凍結自己所有的核武庫（數量），我們對此非常高興。” 他在新聞發布會上說：“擴大該協議將是歷史性的。但是我們需要確保美國和俄羅斯的談判人員近期見面，以便談判取得進展，敲定可核查的最終起草協議。” 蓬佩奧還說，“特朗普總統已經明確表示，對於美國或我們的朋友或盟友而言，《新削減戰略武器條約》本身並非一個好協議：它限制了美國92%的武器庫，而涉及俄羅斯的有45%。這對美國和我們的北約盟友構成威脅。” 同日，美方再次重審不同意無條件延長《新削減戰略武器條約》。在回答美國是否準備無條件延長條約的問題時，美國總統軍控事務特使比林斯利說：“國家安全顧問（奧布萊恩）明確表示，這不是可選項。” 上周，美國拒絕了俄羅斯提出的無條件續約一年的提議，稱這類協議若沒有提及凍結所有核彈頭就是行不通的。美國國務院稱，準備與俄羅斯就有關核武器的協議賦予最終形式。 比林斯利當時稱，“我們願意將《新削減戰略武器條約》的有效期延長一段時間，但條件是俄羅斯必須同意限制或者凍結其核武器。我們也願意這樣做。” 他還宣稱，華盛頓已經與莫斯科就該問題達成“原則性”共識。 對此，俄衛星社援引俄羅斯副外長裡亞布科夫的評論說，俄方早已了解美國有關凍結核武庫的立場，俄羅斯無法接受。 “不是因為我們反對凍結，而是因為需要全面地解決戰略穩定的問題，”他表示，“如果美方需要向自己的領導層報告他們似乎在選舉前與俄羅斯達成共識，那麼他們不會得逞。” 《新削減戰略武器條約》於2011年2月5日生效。它規定雙方各自將其核武庫削減至以下水平，即7年以後核武庫總數不超過700件洲際彈道導彈、潛射彈道導彈和重型轟炸機以及1550枚核彈頭和800枚已部署及未部署的發射架。目前《新削減戰略武器條約》是俄美間限制軍備的唯一現有條約，但它將於2021年2月5日期滿。 （來源：觀察者網） 美俄向續簽唯一軍控條約邁進一步 (2020-10-22 10:32:25) 俄外長就停火问题分別與阿亞兩國外長會談 (2020-10-22 08:57:39) 美俄向續簽唯一軍控條約邁進一步 (2020-10-22 08:19:39) 俄軍計劃換裝 新型“末日飛機” (2020-10-21 14:09:41) 俄法總統通電話討論反恐合作等問題 (2020-10-21 14:06:16) 俄軍計劃換裝 新型“末日飛機” (2020-10-21 11:39:45) 俄羅斯希望與美國就戰略穩定保持對話 (2020-10-20 11:52:17) 納卡衝突中的無人機對抗 (2020-10-20 11:48:26) 芬蘭加購武器裝備為防俄？ (2020-10-19 16:05:30) 俄方：將與伊朗開展軍事技術合作 (2020-10-19 11:36:55)

countries: 芬蘭 俄羅斯 美國 伊朗

title: 俄同意凍結核彈頭數量 蓬佩奧回應


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】被中共當局逮捕近2年的澳籍華人楊恆均，不久前被中共檢方以間諜罪起訴，據信該案將於近日開庭審理。路透社透露，楊曾於2011年給悉尼一名華人學者寫過密函，承認自己曾為中共間諜。
據路透社報導 ，悉尼科技大學教授馮崇義披露，楊恆均曾在2011年給他寄過一封密信。楊在這封信中坦承，自己從1989年起，為中共國安機構效力了10年。楊恆均透露說，1992年，他曾被派往中共國家安全部駐香港的分支機構工作。在香港主權移交給中共政府後，他又被派往美國華盛頓繼續從事間諜工作。
馮崇義表示，楊恆均在香港當間諜時，公開身份是旅行社經理；在華盛頓時，公開身份是智庫研究員。但楊在信中並沒有透露自己在香港和美國從事了哪些具體間諜活動。
這是馮崇義首次公開楊恆均曾當中共間諜的細節。馮表示，現在中共當局指控楊加入了「不明間諜組識」，危害國家安全，可能面臨10年以上的監禁。
今年10月12日，中共外交部發言人曾證實，楊軍（楊恆均的真名）已於10月7日被控間諜罪，法庭正對該案進行初審。
10月10日，路透社也曾援引楊恆均友人提供的消息報導，楊的委任律師已經收到通知，該案已經移交到北京第二中級法院，預計將於兩週內任命法官審理。
據公開資訊，楊恆均本名楊軍，畢業於復旦大學國際政治系。據稱該系為中共政府培養了很多間諜。楊進入社會後，其身份背景和工作履歷一直都煙幕重重。他曾以中共外交部工作人員的身份出現，也有一段時期充當過博客寫手。從大約十多年前起，他陸續撰寫了一系列有關中國、美國和台灣政治以及民主、人權的文章，並以小說家和民主運動人士自居。
1999年楊恆均移居澳洲， 2002年成為澳洲公民，2006年進入悉尼科技大學，成為馮崇義教授的學生，同時也成為澳洲和海外華人異議人士圈中的神秘人物。
外界現已公認，楊恆均至少曾有一個時期確系中共國安系統的海外情報人員。但在他聲稱自己已脫離中共政府後的很長一段時間內，外界發現許多跡象顯示，他仍與中共的某個派系勢力保持着聯繫。
例如，楊恆均曾在美國組織大型論壇，不僅為參與者提供免費機票，還附帶安排郵輪旅行、酒莊參觀項目，並允許與會者攜配偶同行，為每一名參與者付出的接待成本高達數千美元。當時，海外民運圈內就曾懷疑，他背後有中共體制內的「金主」。
2014年，楊恆均還曾接受中共官方的邀請，出席了中共舉行的所謂「國慶晚宴」。
原中共國安系統間諜楊恆軍2014年受邀出席了中共舉行的所謂「國慶晚宴」。（網絡圖片）
習近平上台後，楊恆均在海外變得十分「低調」，幾乎沒有再發表任何可能被視為反中共政府的言論。而他的現任妻子袁瑞娟身份也不一般，她是中國大陸知名的「大五毛」，其筆名為「袁小靚」或「染香」。
2019年1月，楊恆均入境中國後在廣州機場被帶走，同年8月以涉嫌間諜犯罪被批捕。
海外有時評人士分析說，儘管楊恆均曾經致力於把自己塑造為「獨立」、「正義」的聲音，但他其實也同時「想儘辦法不招惹中共政府」。就算他現在沒有為中共政府服務，也是在為中共黨內的某一派系服務。「中共也在清理『兩面人』，這次他被抓，要麼是被發現不忠，要麼是捲入了某個派系的鬥爭。
值得注意到是，香港《明報》今年3月20日曾報導，根據來自北京的消息，楊恆均當初在廣州機場被扣押，隨即由中共國安局接手帶走，而抓捕他，實質上是北京當局清除那些曾效忠「江派」的海外情報人員的動作之一。
該報導披露，中共情報部門「國家安全部」長期以來都是由前中共黨魁江澤民的「江派」人馬掌控。中共十八大後，習近平成立「中共中央國家安全委員會」，就是為了掌控國安部。原中紀委副書記陳文清出任新的國安部長後，就開始着手改組國安部，並清洗效忠「江派」的海外情報人員，而楊恆均就在被清理之列。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 美國 香港 中國 台灣 澳洲

people: 習近平 陳文清 曾效忠

title: 路透：楊恆均自曝「曾是」中共間諜


content_text: 彭博資訊報導，蘋果（Apple）近來開始遊說美國政府提供租稅優惠，以利支持美國本土的晶片製造業發展。這顯示蘋果希望能將更多的供應鏈移回美國。根據蘋果今年第2季與第3季財報中揭露的資訊，公司正就稅負議題，在財政部、國會與白宮等機構進行遊說工作，其中包括「為本土半導體製造，提供稅額抵減」。 彭博指出，蘋果自己設計一些處理器，但委由台積電（2330）生產，其他許多蘋果產品的零組件則在中國大陸製造。台積電總部所在的台灣，現在因美中關係交惡，也日漸成為地緣政治緊張中的焦點。蘋果展開遊說的時機，正好看到蘋果與其供應商推動將一些製造據點遷離中國大陸，甚至移回美國。今年稍早，台積電已經宣布要在美國亞利桑那州投資120億美元設立晶圓廠，台積電也已在遊說相關官署提供租稅優惠。

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 美國 台灣 中國

title: 蘋果遊說美國政府減稅 以支持本土晶片製造


content_text:
日本男星木村拓哉的女兒木村光希今天在社群網站分享戴上台灣醫療耗材品牌中衛與精品品牌推出的聯名口罩照片，她也寫下，「捨不得丟掉」，難掩喜歡。

木村光希今天在Instagram曬出戴著聯名口罩的照片，寫道：「這是一次性的口罩，但很可愛捨不得丟掉。」而她貼出照片後，已獲得近13萬個讚。

精品品牌表示，身為口罩國家隊的中衛，除了品質優良，同時也以彩色口罩而著名，與品牌精神不謀而合。

countries: 台灣 日本

title: 木村拓哉愛女捨不得丟 中衛聯名口罩成台灣之光 | 國際


content_text:
Big Hit是防彈少年團的經紀公司。光是2020上半年，該公司有88％的銷售都來自防彈。圖:商周提供  今年是韓戰70週年，紅遍全球的韓國男子偶像團體防彈少年團（BTS，以下簡稱防彈），獲美國非營利組織頒發獎項，肯定他們促進美韓關係。他們的得獎感言遭中國網友怒批，沒有提及中國人的犧牲，一夕間，中國防彈粉絲表示要「脫粉」，合作品牌也撇清關係。

這事件正好發生在防彈經紀公司Big Hit準備在韓國掛牌上市的前幾天，不少投資人擔憂會影響到股價。

結果，Big Hit首個交易日以每股27萬韓元（約合新台幣6700元）價格開出，盤中觸及漲停板。股價比發行價翻倍，Big Hit市值衝上11兆韓元，超越另外3大韓國經紀公司的市值總和。上市前，它的股票被投資機構超額認購破1000倍，散戶也超額認購達600倍，十分熱門。

粉絲當起股東 股價跌22％ 喊：誓死捍衛

防彈證明自己有能耐。2019年，防彈的演唱會是世界上最賺錢的巡迴演出，估算後更代表他們每年替韓國經濟添加超過35億美元外匯收入。

有趣的是，《紐約時報》指出一個觀點，投資人花錢買到的最好東西，並不是公司或偶像團體，而是圍繞著防彈而生、一個龐大又緊密的粉絲生態系！該團體創造出來的粉絲，反過來成為推手，推動防彈成為世界現象、以及Big Hit躋身億萬企業。

防彈的粉絲，乍看大多是20到30歲之間的女性，《紐約時報》卻指出，該團體的粉絲其實橫跨性別、年齡、信仰和國籍。重點是他們展現強大的行動力——這從他們自稱是防彈的「A.R.M.Y」（指「軍隊」）可以瞧見端倪。除了看演唱會、購買周邊產品以外，他們會自己分組，負責把防彈的內容翻譯成英文或其他語言、花錢買廣告以及策畫社群媒體動員。

他們不僅風靡韓國，在2018年造訪台灣時，也引起熱潮。圖為當時桃園機捷被擠爆的畫面，甚至創下機捷開通以來的最大運量。資料畫面:中央社

他們也癡迷於「指標」。一位粉絲在推特上張貼專輯銷售量、YouTube觀看次數和音樂串流數字等數據，其他粉絲就會根據這些「業績」，設定接下來防彈單曲、專輯發行要達成的目標數字。一位粉絲哈克沃斯就打趣的說，他們這些粉絲就像一間公司一樣在運作：「沒有人指揮我們，我們也沒有CEO，硬要說的話就是防彈吧。」

這一次IPO，再度激發防彈粉絲們前所未有的行動力。IPO之前，擁有投資背景的粉絲開始在線上開設聊天室，向其他缺乏財務頭腦的粉絲提供建議。一位22歲的印尼粉絲阿斯塔里就表示，她計畫和家人一同出資投資Big Hit，也是她頭一次買股票。

Big Hit上市隔日，股價重挫22％；待11月股票禁售期結束，可能再面臨一波賣壓。彭博報導，防彈粉絲們表示要「誓死捍衛」股票，不會讓Big Hit倒下。

用小眾、社群養革命情感 粉絲經濟是商機也是風險

為什麼防彈的粉絲，比其他偶像團體更忠誠？原因在於，Big Hit身為中小型經紀公司，打從一開始培養防彈，就跟業界慣用的精密商業計算、以及「家長式」對待歌手的方式截然不同。

一般韓國經紀公司每年招募上千名練習生，再花上數年雕琢他們的唱歌、舞蹈、台風等技巧；但防彈成立起始，卻只是由Big Hit創辦人房時爀相中現為防彈隊長金南俊的潛能，他當時是年僅15、6歲的地下饒舌歌手，之後才陸續找來其他團員。

防彈少年團。(Big Hit Entertainment提供)

除了璞玉般的起點，房時爀也力求防彈展現小眾、真誠的價值。房時爀接受訪問時曾說過，一開始請團員創作詞曲，交上來的都是「一些炫耀的內容」，他全退了回去，並說：「一定要寫你們自己的故事來。」這催生了他們2016年的專輯《花樣年華》，講述青春成長的悲與喜，之後，他們也把社會諷刺、憂鬱症等議題放入歌曲中，使粉絲產生共鳴。

若Big Hit像「迪士尼」 BTS就好比「米老鼠」

不像其他練習生被百般保護限制，防彈還沒出道前，Big Hit就讓團員在推特上開直播與粉絲分享日常生活、親自回覆留言，和粉絲建立緊密聯繫，也培養了韓國以外的外國社群。這種革命情感般的關係，讓粉絲樂意死忠追隨。

Big Hit的風險在於，2020上半年，該公司有88％的銷售都來自防彈。不過它的解決辦法，依然是善用粉絲社群，借力使力創造更廣大的「粉絲經濟」，不管有沒有真人，都能夠網羅顧客。例如推出以防彈成員為主角的網路漫畫、互動社交遊戲，以及一套《跟防彈學韓文》的教科書，甚至被美、法的大學選為正式授課教材。

《紐約時報》就形容，Big Hit把自己變成「迪士尼」一般的內容創作者，而防彈則代表「米老鼠」這個無價的智慧資產。

(本文轉載自商業週刊第1719期，篇名係經央廣編輯另加，原題為《去年最賺錢巡演、美國選用它出的韓文教材⋯BTS一上市股價翻倍關鍵：對粉絲、對自己夠真誠》)

【延伸閱讀】

政治也瘋狂？ 韓團防彈少年破鐵幕擄人心

嚴陳莉蓮為納智捷續命！裕隆鴻海合攻電動車，拚2年問世

早上吃麵包、下午喝咖啡...你的精神好，其實是拿「自律神經」健康換的

countries: 中國 印尼 台灣 韓國 美國

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: [財經] 中國網民圍剿也無損 防彈少年團上市股價倍飆 成功秘訣：真誠


content_text: 中評社北京10月21日電／新華網報道，金秋十月，黑土地沐浴著和煦的陽光。在黑龍江省蘭西縣蘭西鎮林盛村，脫貧群眾田亞棟正在剛剛開業的上百年食品科技有限公司門衛室里值班。他對進出人員登記後，放下本子笑著說，這幾年村里變化大，陸續“落地生根”的各項扶貧產業為村民提供了不少“來錢的道”，“我在這兒當門衛，每個月能收入1000元，現在村里除了不能動的，沒有一個‘閑人’。” 在這家企業的生產車間里，工人們緊張地忙碌著，機器叮當作響。一棵棵白菜被放上傳送帶，經分割、清洗後將被腌制成辣白菜；包裝流水線上，辣椒醬、韭菜花被裝瓶貼上標簽。公司總經理劉曉岩介紹，隨著用工量的增加，預計將帶動約50名村民務工，每人每年將增收數萬元不等。 蘭西縣位於大興安嶺南麓集中連片特困地區，林盛村在2014年被確定為貧困村，全村共有建檔立卡貧困戶31戶。駐村工作隊隊長那文國回憶，2017年還是工作隊隊員的他在駐村後和同事們走訪發現，一些村民把自家被認定為貧困戶當成“光彩事”，甚至還有家里沒被認定為貧困戶的村民心理不平衡。農閑時，很多人無事可做，“閑人”們除了打麻將，就是喝酒、聊天。 此後，工作隊一直將發展扶貧產業作為重要幫扶手段，通過產業發展激發村民內生動力。幾年來，各項產業在村里發展得如火如荼，村里的建檔立卡貧困群眾都能得到收益分紅，務工渠道多起來，村民收入漸漸增加，“閑人”也漸漸減少。 林盛村的呼蘭河右岸穀物種植加工專業合作社負責人楊成業介紹，為給新開業的食品公司供應原料，今年合作社試驗性種植了100畝白菜，效益是大田玉米的十多倍。楊成業說，這幾年種地“圍著市場轉”，每到農閑，他就忙著學習農業知識、了解市場行情，“早起晚睡地查資料、看行情，根本閑不住。” 據了解，新開業的食品公司預計可實現年稅收100萬元，並帶動5000畝以上耕地調整種植結構，用於種植蔬菜，作為企業加工原材料。 村民王海峰站在自家農家樂門口，熱情地招呼客人進屋。幾年前，他還沒有脫貧，弟弟病逝留下的20多萬元債務壓得他“喘氣都費勁”。工作隊給他送來雞雛，幫他建起養雞場，讓他重新“見到了光”。隨著產業發展，他又辦起這家農家樂，如今他每年收入約40萬元，不僅自己成功脫貧，還帶動5名建檔立卡貧困群眾入股和務工。“現在每到周末客人多得像潮水，忙得我恨不得多長出幾只手。”王海峰說。

title: 走上產業溜光大道 閑散小村再無“閑人”


content_text:
期交所日前公告，核准新加坡交易所富時台灣指數期貨（SGX FTSE Taiwan Index Futures，簡稱富台期），可為期貨商受託從事期貨交易的國外期貨交易契約，一般交易人可在台灣下單交易，元大期搶頭香上線，已有客戶開始交易。

期貨商指出，富台期自20日起，可在台複委託交易，因此，至11月1日，新交所掛牌的摩台期停止交易時，一般交易人將可以無縫接軌轉倉富台期。且在期貨商超前推廣下，國內散戶對於富台期的接受度頗高，預期富台期在台灣零售交易量占比，將會逐步提升。

不過，在香港掛牌的摩台期，則尚未通過主管機關的核准，仍有待通過流動性觀察期。

富台期此次能提前獲得核准在台複委託，新交所執行副總裁周士達表示，非常感謝台灣主管機關的支持，並核准富台期貨加入期交法第5條的公告商品。

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 富台期 准在台複委託


content_text:
時 間：2020年10月21日(三)上午10：00

地 點：台灣北社會議室(台北市青島東路5號2樓之2)

主持人：張葉森社長/台灣客社社長、前台灣社社長

主辦單位：台灣社等本土社團

主 持 人： 張葉森(台灣客社社長/台灣社副社長)

出席者：

李川信(台灣北社兼台灣社社長)

蔡丁貴(台灣公投護台灣聯盟促進會總召)

陳俐甫(台灣教授協會代會長)

黃修仁(台灣母語教師協會前理事長)

潘威佑(台灣教師聯盟主任)

羅宜(自由台灣黨主席)

張育萌(台灣青年民主協會理事長)

｢NCC不要再放水 言論自由非造假霸凌通敵--中天依法該撤就撤｣記者會https://youtu.be/DX5TXNsgS18

｢NCC不要再放水 言論自由非造假霸凌通敵--中天依法該撤就撤｣記者會(相片)https://photos.app.goo.gl/EhCpUUwXyNix1wDQ9

五年前，2014年馬英九政府中天新聞台換照時，雖然當時以6:5評為不及格，但因不滿出席委員的三分之二(8人)，以附加條款方式驚險過關。當時的附款內容為：

「中天新聞台」需於換照後半年內完成下列事項，並提報具體執行情形：

一、定期辦理員工教育訓練，以落實於員工作為，避免違反相關法令。

二、倫理委員會外部委員宜包含學者專家或公民團體（如：性別平權、婦女權益、兒少保護、新聞自由、消費者保護等）。

三、依103年11月6日該公司到會陳述承諾事項，儘速補實1名專職專責編審人員。

四、依補正說明「獨立審查人」之聘用時程、專業條件及工作職掌，落實獨立審查人制度。

但是，這5年來，中天新聞連一項都沒有做，新聞造假、霸凌與敵國聲氣相通反更變本加厲。依法早可停照！

我們在此強力要求NCC相關單位人員依法行事，對不履行責任的中天新聞台不得再行同意展延。

journalist: bulamyang

title: ｢NCC不要再放水 言論自由非造假霸凌通敵--中天依法該撤就撤｣記者會


content_text:
沙拉公主吃喝玩樂看世界 沙拉  我是沙拉，熱愛美食、熱愛旅遊、熱愛攝影也熱愛新事物。如果不是在旅遊和吃美食，就是在旅遊和尋找美食的路上。

文、圖／沙拉飯團

『月憩．睡眠咖啡館』新莊也有睡眠咖啡了，位在捷運丹鳳站步行約10分鐘，交通便利，來到巷口就會看到醒目的招牌『月憩咖啡館』，新莊人一定知道的＂鴻金寶麻吉廣場＂，他就在巷口，這裡是非常熱鬧。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

入口處在巷內，位在2樓的『月憩·睡眠咖啡館』在二樓，隱身在公寓中，放心的走上去吧！

推開門後聽著輕柔的音樂，精油香氛，就像來到另一個空間，連地板都是裝飾過的！

之後這裡也會有紅白酒的佐餐的服務，有興趣的朋友可以先參考一下『G9 Cool 基酒庫』

10月底左右會有美甲服務進駐。

『月憩．睡眠咖啡館』基本套餐，199元裡面包含了按摩15分鐘＋90元飲品。建議可以用套餐的方式比較划算，當然也歡迎大家上來純喝下午茶！

在這麼優雅的地方喝下午茶超棒的，好有禪意～

若有加價點飲料及小點、鬆餅或單純來喝下午茶可以坐這區，就可以坐在這區域享用下午茶，座位有限，請先預訂。

這裡有兩間獨立包廂，一個是單人，另一個是雙人，共三張按摩椅。

由合格的芳療師調的精油香氛，按摩時聞到香氣很舒壓～

有幫大家準備耳塞、棉被、腳套。

299元以上的時數就有附乾式洗腳，紅外線加熱，溫溫的很舒服，尤其昨天天氣那麼冷，我腳都冰冰了，放上10分鐘很舒服！

泡腳時還能划一下手機或看雜誌，有個平台真方便！

泡完腳後我們就到按摩室，獨立空間，看是想聊天或是睡覺都可以，門關上很安靜不被打擾，就像我們去做指油壓一樣，上面會鋪一塊紗布，這樣比較乾淨！

腳上面還會戴上腳套，請放心使用～

接著我就蓋上棉被進入夢鄉好好的享受按摩的放鬆感～

沒有加價的話附90元飲料，美式咖啡、茶品（以當天供應為主）、果汁（以當天供應為主）。今天提供的咖啡是＂耶加雪菲＂，而且咖啡豆現點現磨，剛煮好的咖啡特別香，若點冰的就是冰釀咖啡！

＂耶加雪菲＂有著淡淡的花香

若要其他飲品，可補差價升級！

蘇打氣泡水（左：紅色微風）～我最愛氣泡水，紅色微風西瓜風味，喝起來甜而不膩很清爽！右邊這壺我本來以為是紅色微風的糖罐，太精緻了！他是韓國熱銷的茶品＂特調枳梖子茶＂，有濃郁的冬瓜茶黑糖香氣，但喝起來是無糖的，蠻順口的。

藍眼淚：葡萄風味，裡面還有葡萄果實，這是今天最愛的飲料。香甜的葡萄氣泡飲，我真是螞蟻來著！

綠意盎然：這杯也是很香，靠近鼻子就聞到蘋果的香氣『月憩睡眠咖啡館』的容器都很厲害，每杯看起來都很貴氣～

Queen.Mich可可（米洛的維納斯）：冬天來了，想喝個香濃的熱可可，這裡也有提供～

世間絕品人難識～茶中故舊是蒙山／壺：光是這品名就太有氣質！

罐子會不會太浮誇，還有這杯子，裝在盒子理一起上桌，感覺好像我要打開骨董一樣！

當日口味鬆餅，一旁還有蜜桑葚、楓糖，可依個人口味添加！

當日輕食：雞米花、薯條佐蜂蜜芥末，用氣炸鍋炸的不會油膩膩！

今天來『月憩．睡眠咖啡館』體驗完下樓，一出樓下的門，回到熱鬧的街上，我突然覺得＂我是誰．我在哪＂剛才樓上怎麼那麼安靜，真的是鬧中取靜耶！！進到裡面就與外面喧鬧短暫的隔離了～朋友們，你累了嗎，上樓歇歇腳腳，休息一下吧！

月憩．睡眠咖啡館

地址：新北市新莊區民安路190號2樓預約電話：02－2202－1658營業時間：11：30～21：00

沙拉公主吃喝玩樂看世界我是沙拉，熱愛美食、熱愛旅遊、熱愛攝影也熱愛新事物。如果不是在旅遊和吃美食，就是在旅遊和尋找美食的路上。現有經營：粉絲團、部落格、IG

【你可能也想看】 ► 干貝握壽司、烤鮮蚵無限嗑！台北超狂火鍋吃到飽 啤酒免費爽喝 ► 每日限量100碗！士林平價銷魂拉麵店 味噌湯濃還能免費續麵 ►奶茶味超濃厚！新竹爆量黑糖珍珠雪花冰 還吃得到包心粉圓

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新竹 士林 新莊區

title: 新莊療癒「睡眠咖啡館」！吃鬆餅配水果茶太幸福　還能按摩、泡腳


content_text:
台股今 (22) 日小漲 39.78 點或 0.31%，收最高 12917.03 點，站回所有均線；外資今日也終止連兩賣、轉買超，回補對象包括聯電、長榮、群創、力麗等，股價清一色低於百元，買超張數皆破萬張。

三大法人今日合計買超 48.81 億元，外資買超 67.33 億元、投信賣超 8.31 億元、自營商賣超 10.24 億元；期貨方面，外資期現貨同步作多，多單未平倉口數達 31361 口，創自 9 月 16 日以來新高。

觀察外資動向，買超皆為低價股，包括聯電、長榮、群創、力麗、欣興等，股價皆在百元以下，其中，聯電今日公告擬與美國和解，和解金遠低於市場預期，外資大舉回補 3.8 萬張，其餘如鴻海、元大金、新光金也獲青睞，買超張數也有 5000 張以上。

外資賣超則鎖定景碩、仁寶、合勤控、華新、緯創、華邦電、友達、大同與長榮航等，賣超張數達 4000 張以上。

投信、自營商則在面板雙虎對作，投信買超群創、友達約 6000、1500 張，自營商則賣超群創、友達各 4000、1300 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 外資回補低價股破萬張 買超前十名股價皆低於百元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
前高雄市長韓國瑜罷免下台後，回到雲林沉潛，但外界對於韓國瑜會不會再出來選，說法卻是眾說紛紜，國民黨桃園市議員涂權吉受訪表示，他認為，韓國瑜的力量還在，沒有因罷韓而煙消雲散，他建議韓國瑜「應該選黨主席，但是不選2024」。

涂權吉近日接受《中評社》專訪，對於外傳韓國瑜有可能選台北市長，也有媒體人認為韓要選國民黨主席。涂權吉認為，今天「黨主席」如果換韓國瑜，可能狀況不一樣，可以強力對抗民進黨，並全台輔選，到國民黨大勝，這樣或許還可能提振國民黨士氣。

但他也說，這樣做的前提是，韓國瑜只要參選國民黨主席，政見必須是「當選黨主席，不選2024」(抬轎)，這樣才可能成功整合國民黨，且公開宣示不參選任何公職選舉，韓會給人很有力量(Power)的感覺，韓國瑜也能利用黨的資源，凝聚團隊。

涂權吉強調，他也聽過曾有支持者「希望韓國瑜出來，另組政黨」，但他分析，「現在成立新政黨絕對沒用，試問當年宋楚瑜這麼強，最後親民黨還是拉不起來，且韓國瑜現在再出來選，只會越選舉越受傷。

而對於韓國瑜下一步，資深媒體人黃暐瀚也曾就韓合體前市府團隊吃飯聚會一事解讀，「韓就是要選明年黨主席」，黃認為，這是一個信號，就是韓又開始動了。

文章來源：中評社

韓國瑜喊挺中天後 漂亮女星一張圖被韓粉瘋傳

韓國瑜離開高雄 六合夜市變這樣？網嚇一跳 高市府回應了

(中時新聞網)

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 宋楚瑜

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 高雄市 雲林

title: 韓國瑜下一步？他建議選「這職位」


content_text:
周三 (21 日) 晚間中國證監會官方公告顯示，螞蟻集團 A 股科創板 IPO 取得中國證監會註冊同意，並於下周四 (10 月 29 日) 起投資人可以參與螞蟻新股認購。同日，香港證交所官網也顯示，螞蟻集團通過港交所上市聽證。

螞蟻集團更新 A 股公開說明書內容，內容顯示依照 1:1 的發行規模，螞蟻將分別在 A 股和 H 股發行不超過 16.7 億股的新股，A+H 發行的新股數量合計不超過發行後公司總股本的 11%。

在 A 股的戰略配售股票數量達 13.4 億股，佔 A 股初次發行量的 80%，創下科創板新高。參與戰略配售的投資者需承諾 1-2 年的限售期，創下科創板最嚴格要求。

(圖片: AFP)

公開說明書中指出，螞蟻新股認購預留 3.34 億股給非戰略投資人的法人和個人申購。依慣例，最終的募資額將在螞蟻路演後確定。市場預估螞蟻很大的機率創下全球最大規模 IPO 的紀錄，A 股可望迎接第一家市值逾兆人民幣的科技公司。

螞蟻 A 股作業流程中 10 月 23 日起將開始初步詢價；10 月 26 日將確定 A 股發行價格及戰略投資人最後取得配股數量和比例。10 月 29 日非戰略投資人則可開始申購。

目前傳出已有投資人簽署戰略投資人認股協議，計劃參與認購螞蟻 A 股股票，母公司阿里巴巴集團的旗下 100% 持股的浙江天貓技術將作為戰略投資人，認購 7.3 億股，這已超過 A 股 IPO 發行總數的一半。

其餘重要的戰略投資人則有中投公司、中國社保基金、新加坡淡馬錫、新加坡政府投資公司、阿布達比投資局、沙烏地阿拉伯公共投資基金等全球十大主權基金中的六家。

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

countries: 中國 香港 新加坡 沙烏地阿拉伯

title: 螞蟻A股認購10月29日啟動 | Anue鉅亨 - A股


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中（資料照）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心今（22）日上午宣布，我國新增4例武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎、COVID－19）境外移入確診病例，將於下午2點召開臨時記者會說明詳細狀況。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 快訊》又增4境外移入確診！指揮中心1400臨時記者會


content_text:
▲少輔院18日發生衝突。（圖／取自法務部）

記者崔子柔／綜合報導

桃園少年輔育院20多名院生在18日晚上10時左右，不願意熄燈就寢，竟拆起2樓宿舍的窗戶往下丟，並將燈管、監視器砸毀，最後院方出動20名管理員，花了半小時才將風波平息，過程中有1名院生頭部受傷、5名管理員擦傷。

根據《自由時報》報導，一名管理員當晚要求少輔院2樓的院生熄燈，有人突然不滿甩門，管理員追問「誰甩門」後引起衝突，20多名院生開始拆窗戶、砸毀燈管及監視器。

少輔院管理層見情況失控便向警方求助，並集合20名管理員拿著盾牌、棍棒、手銬進去寢室壓制，過程中不斷有人飆出三字經，院生還拆下床板反抗，經過30分鐘才終於將風波平息。

少輔院表示，當天是部分院生情緒不穩、有意鬧事，其他院生跟著起鬨才會引起衝突，並沒有不當管教的問題，過程中有1名院生頭部受傷，5名管理員也在壓制時擦傷，都沒有大礙。

title: 桃園少輔院上演監獄風雲！20名院生拆窗砸燈管　5名管理員掛彩


content_text:
10月21日下午消息，天眼查App顯示，10月21日，愛錢進（北京）信息科技有限公司新增一條破產重整信息，申請人為鄧力賓，經辦法院為北京市第一中級人民法院，案號為（2020）京01破申639號。

愛錢進（北京）信息科技有限公司成立於2014年3月，法定代表人為董祺，註冊資本為10億人民幣。公司經營範圍包括技術開發；技術服務；技術諮詢；技術轉讓；投資管理；投資諮詢；經濟貿易諮詢；企業管理諮詢等。天眼查App股東信息顯示，該公司由普惠金融關聯公司上海榕數網路科技有限公司全資持股。

9月25日，據新聞報導，針對P2P平台「愛錢進」出借人的投訴，北京市東城區人民政府回復稱，愛錢進平台已被東城區公安分局立案偵辦，投訴人可持相關證據材料向公安部門報案。公開資料顯示，愛錢進曾邀請汪涵代言，劉國梁為幸福體驗官。後來，汪劉二人因愛錢進產品「爆雷」而陷入輿論漩渦。

title: 愛錢進已被申請破產重整 曾邀劉國梁為幸福體驗官


content_text:
近日有市場消息傳出，蘋果擔憂中芯制裁，所以原本預計交給兆易創的編碼型快閃記憶體（NOR Flash）訂單，將全數改下給華邦電。

據《鉅亨網》報導，此批 NOR Flash 訂單主要是用於 iPhone 新機的 OLED 面板外掛，如今將可能被華邦電獨吃，不過目前華邦電並未證實，僅表示近期美系客戶拉單力道很強，甚至不談價錢，直接下單。蘋果從 8 月起開始就積極拉貨，相關訂單需求已令華邦電產能滿載至明年第一季

近期也有不少外資法人看好華邦電前景，認為蘋果去年發表的 iPhone 11 Pro，是由華邦電與兆易創新共同供貨，如今比重可能會擴大。不過也有業內人士指出，NOR Flash 並不需要高階製程，而中芯國際只有高階設備受到美國掣肘，低階產能無虞。

且兆易創新也不僅是在中芯投片，還有華虹。就算擔憂華虹的產能獨力難支，但兆易創新目前已至少預備了近半年的庫存，短期之內供應也不會有太大問題。自中芯被制裁後，蘋果的確有在考慮相關風險，降低兆易創新的供貨比例，但目前不太可能完全抽單。

另一方面來說，蘋果的供應鏈策略是不希望自己的零組件只有單一供應商，就算真的完全不用兆易創新，武漢新芯及旺宏也都是選擇，不太可能長期都給華邦電獨家拿下。此前也的確有消息顯示，華邦電與旺宏將會受惠，但此事仍然只是有可能性而已，應尚未發生。

所以如今最新消息指出，此次 iPhone 12 系列新機所有 OLED 面板外掛 NOR Flash 訂單將全數下給華邦電，相當令市場矚目，若為真，可能背後有更多的變數，引人深思。

（首圖來源：華邦電）

延伸閱讀：

美國制裁中芯國際導致 8 吋產能吃緊，中國 IC 設計面臨市場洗牌宅經濟拉抬記憶體市場成長，旺宏、華邦電 4 月營收繳出亮麗成績焦佑鈞：接下來市況審慎而不悲觀，華邦高雄廠 2022 年裝機計畫不變美國制裁中芯後外資觀察下一步，台系受惠廠商股價全面表態

countries: 美國 中國

things: iPhone 經濟

title: 中芯連低階製程也停擺？傳華邦電獨吃 iPhone 12 大單


content_text:
日本知名動漫《死亡筆記本》當年瘋迷亞洲圈，還紅到出真人版電影，劇情敘述一名高材生手拿死亡筆記本的故事，沒想到日本一名「吊車尾」女學生仿效《死亡筆記本》男主角5大作息，短短1年內搖身成高材生。

圖、文／鏡週刊

據日媒《note》報導，一名吊車尾女學生まゆこ透露，第一次看《死亡筆記本》漫畫時感到相當震撼，驚嘆「男主角夜神月本身就已經是天才，事實上他卻還是非常努力！」於是決定仿效「漫畫偶像」的作息來念書看看。

まゆこ先依循《死亡筆記本》主角夜神月規律的念書作息，吃完晚飯後，7點半到11點半全都拿來學習，期間完全不休息、不去看電視或做任何雜事，まゆこ意外發現，單單這麼做就讓在校成績穩定提升中。

接著まゆこ進一步仿效夜神月房間簡約布置，從花俏的少女房間變成樸素簡單的風格；再模仿夜神月的思維，「面對考試要從容不迫，不要在考試前才坐在教室裡猛翻課本臨時抱佛腳，要提前在家裡就完成預習。」並保有胸有成竹的態度。

不過まゆこ也透露模仿夜神月一邊吃洋芋片一邊讀書的舉動，對讀書、考試沒有實質上的幫助。最後是不再戴著耳機通勤，因夜神月不會在搭乘交通工具時，使用手機或戴耳機聽音樂，據說能夠提升對周遭人事物的觀察力和警覺心，因沉溺角色，まゆこ也將這點拿來模仿行為之一。

まゆこ透露，持之以恆實行夜神月的5大作息後，徹底改變了自己的人生，讓她從翹課吊車尾，短短1年內就提升了許多，更在期末考取到全年級第1名，最終還獲得了慶應大學、早稻田大學等名校的錄取資格，成為名校高材生。

更多鏡週刊報導中年男推特炫包養生活 公開與「3乾女兒」床戰激情片甩洋男遭對方上傳交纏片 台女一夜成「全球色情網站」女主角正妹主播遭運動員夫家暴 爆料他偷吃還跟「小三拍性愛片」

title: 仿照《死亡筆記本》夜神月作息　吊車尾逆襲成學霸


content_text:
▲《全民打棒球 Pro》記者會遊戲截圖畫面。（圖／記者周欣儀攝）

記者周欣儀／綜合報導

網石棒辣椒於22日宣布，以經典棒球遊戲《全民打棒球》IP打造的全新手機遊戲《全民打棒球 Pro》事前預約即日開跑。完成事前預約的玩家，將可在遊戲上市後獲得豐富獎勵，《全民打棒球》系列老玩家完成預約(https://jevent.joybomb.com.tw/BBM3_OPEvent/Index)，還可額外獲得菁英球員紫卡和抽限量周邊好禮。遊戲上市日期也即將公布，還請玩家拭目以待。

▲《全民打棒球 Pro》即將上市。（圖／記者周欣儀攝）

《全民打棒球 Pro》由Netmarble Npark開發，遊戲保有《全民打棒球》系列的特色，如Q版人物、依中職獨有的例行賽制設計單人模式等經典玩法；同時也優化操作模式，讓玩家更容易上手，在手機上也能輕鬆享受打擊的操作樂趣。

▲《全民打棒球 Pro》玩家可進行PK。（圖／記者周欣儀攝）

《全民打棒球 Pro》全新加入的「模擬聯賽」，則是由25個隊伍組成，玩家將挑戰成為最強的球隊。模擬聯賽以一周為單位進行，玩家擔任球團教練的角色，並根據天氣、風向、對手球員屬性等變化，來調整戰術，包含進攻方向、野手站位等，帶領球隊在聯賽中取得勝利以獲取積分；每周結算後，將可依照積分獲得豐富的排名獎勵。

▲《全民打棒球 Pro》開發總監李燦鎬。（圖／記者周欣儀攝）

《全民打棒球 Pro》開發總監李燦鎬也分享，玩家在《全民打棒球 Pro》中可組織專屬球隊，享受運用策略和熱血打擊的樂趣。其中球員卡方面，《全民打棒球 Pro》中有隨中華職棒賽況每2周調整數值的LIVE卡，讓玩家們享受和球季賽況同步的樂趣。李燦鎬說，「這次很可惜是在球季結束後遊戲才開放，大家比較不能感受到這種和球季紀錄一起變化的樂趣，但相信明年大家就可以體驗到這個樂趣。」

官方表示，遊戲推出後，LIVE卡會維持較好的數值，每2周浮動更新將會暫停；待下個賽季開始後，將會推出最新年度的LIVE卡並恢復每兩周更新數據，為玩家帶來更身歷其境的體驗。

▲《全民打棒球 Pro》事前預約可拿豐富好禮。（圖／記者周欣儀攝）

《全民打棒球 Pro》事前預約從即日起展開。玩家可前往雙平台或是官方網站預約，即可在遊戲上市後，獲得2020年度的「林立」、「王威晨」、「王正棠」和「陳傑憲」等4張LIVE球員卡。此外，事前預約人數只要達到指定門檻，遊戲推出後玩家也可獲得以下豐富好禮：

事前預約人數達到5萬人：單人立即完賽券*10事前預約人數達到10萬人：All CPBL球員卡*10事前預約人數突破20萬人：金幣*1,000,000事前預約人數突破35萬人：寶石*200事前預約人數突破50萬人：特殊球員卡(黃卡)*5

此外，《全民打棒球2013》、《全民打棒球2014》、《全民打棒球2015》和《真‧全民打棒球》的老玩家，只要前往官網完成登錄(https://bbm3.joybomb.com.tw)，將可獲得菁英球員紫卡*1(不可交易)，並可參加限量周邊抽獎活動，有機會獲得棒球帽、束口袋、冰霸杯和練習衣等好禮。

《全民打棒球 Pro》開發專訪

受訪者：《全民打棒球 Pro》開發總監 李燦鎬

1. 請簡單介紹《全民打棒球 Pro》這款遊戲

《全民打棒球 Pro》是將《全民打棒球》PC版的優點保留，並配合手機環境優化，將樂趣最大化的遊戲。《全民打棒球 Pro》主要有兩大核心樂趣，分別如下：

第一，比起任何一個棒球遊戲都更有趣的操作！玩家可以透過預測對手的球路和守備站位，來打出安打或全壘打，並可透過跳接或撲接，將有機會成為安打的強勁球驚險接住！此外，也可以避開對方預測球的進壘位置，來三振對方，並以在手機上透過簡單的操作，和AI或其他玩家一起遊玩這些棒球的趣味。

第二，可以透過組織球隊，感受策略性運用陣容的趣味！玩家可在FA市場(球員即時交易功能)中，購買自己喜歡的球員，且強化球員們！搭配同一年度或隊伍的球員，還可以得到各種額外效果。根據玩家的喜好，我們設計了各種隊伍和各種遊玩形式。

2. 《全民打棒球 Pro》裡面有加入那些中華職棒的元素呢?

《全民打棒球 Pro》開發的首要目標就是將中華職棒(CPBL)完美呈現。因此所有美術素材(選手特殊外型/特殊姿勢)，即便是SD（Q版二頭身）人物，也和球員本人有一定相似程度。我們也準備了目前CPBL使用的所有球場，而現在沒有使用，但過去有使用的球場，也預計會持續更新。

此外，遊戲中也有臨場感十足的主播、球評語音，球迷的應援聲也是使用台灣現場的原音重現。 透過這些部分，絕對是可以帶來視聽覺享受的遊戲。球員能力值的設定時，最重要的各種指標，也是用CPBL的數據，包含2020年最新球員成績及歷史紀錄都全部套用。

3. 製作《全民打棒球 Pro》遊戲的時候，有什麼印象深刻的地方呢?

應該是在手機中表現出棒球的動作感的部分了。從開發初期開始就很煩惱要怎麼克服「不太會在手機上玩操作型遊戲」的偏見，經過了許多苦惱和研發，最後終於能夠配合手機環境將操作的部分減少，同時也不失去操作遊戲的本質--「操作的快感」。且開發人員大部分都非常喜歡棒球，所以我們認為，這款遊戲有成功將棒球的本質保留在小小的手機裝置上了。

4. 能否跟我們分享，開發《全民打棒球 Pro》的過程中，最具挑戰性是哪個部份呢?

如同前面所提及，台灣的玩家們將《全民打棒球》這個品牌視為棒球遊戲的理想，就像是當作初戀的感覺吧！所以在我們的立場，最具挑戰性的部分應該就是，不讓那些有著回憶的台灣玩家們失望。為了讓台灣玩家們有「果然棒球遊戲就是要玩《全民打棒球》啊！」的感覺，我們也正在努力中，再等我們一下，這款遊戲就會和大家見面了。

5. 最後，有什麼話想對台灣的玩家說呢？

2020年已經剩下幾個月而已了，2020年對我來說應該會是非常印象深刻的一年，疫情在全世界蔓延，限制了許多人的行動，大家應該都經歷了非常辛苦的一段時間。在2020年剩下不久的現在，能將《全民打棒球 Pro》帶給台灣玩家們，我相信會更加難忘的。

10月22日，我們認真準備的《全民打棒球 Pro》事前預約展開，希望本次作品，能成為喜愛《全民打棒球》、且等待我們許久的台灣玩家們的小禮物。也期待可以飛到台灣和玩家們見面那天的到來，也希望大家可以在遊戲中，一起愉快的享受棒球！

journalist: 周欣儀

title: 國民運動手遊《全民打棒球 Pro》即將上市 事前預約火熱展開 | ETtoday遊戲雲


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】屏東縣榮服處於近日由處長林志強偕同社區志願服務組長林昆明等人，前往潮州地區見證社團法人臺灣天慈同心會、財團法人私立弘化同心共濟會急難救助金5萬元予遺眷黃雅萍。

擔任屏東縣榮服處社區志願服務組長林昆明，古道熱腸、服務積極，平日用心探訪榮民眷，了解他們的生活狀況，在得知遺眷黃小姐，平常生活開銷已緊繃，因父親的過世，後續喪葬費用等開銷，更讓其生活陷入困苦。榮服處表示，還好林昆明組長即時協助，並申請民間社會資源補助。

當林志強處長將支票遞交給當事人之際，遺眷深切表示：感謝榮服處幫忙協助，及林組長熱心聯結社會資源，暫時化解家庭困境。

林志強表示，「政府資源有限，民間資源無窮」。榮服處表示，林昆明平日落實榮民訪視和服務照顧，在發現符合條件資格的個案時，就主動協助，適切運用在地資源擴大服務能量，對於弱勢家庭救助極為適時與重要。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 屏東縣 潮州 屏東

title: 屏東縣榮服處結合地方資源照顧弱勢榮民眷


content_text:
記者洪文／台北報導

台灣電影《親愛的房客》將同婚專法通過之後，同志伴侶與另一半母親、兒子生活可能遭遇的情景。導演鄭有傑透露，莫子儀、姚淳耀在片中有一段脫光在合歡山帳篷裡的大尺度床戲，情緒相當重，讓他在剪接室剪到「好揪心」。

▲▼監製楊雅喆（左起）、姚淳耀、是元介、陳淑芳、白潤音、導演鄭有傑、王可元。（圖／記者張一中攝）

可惜莫子儀、姚淳耀的床戲並不在《親愛的房客》正片當中，導演鄭有傑表示，那是兩人多年後在合歡山重逢，便在帳篷內解放情慾，他剪接時看了很揪心，「健一（莫子儀角色）還說『你知道我有多痛嗎？』」因篇幅的關係忍痛刪除。

被問到莫子儀、姚淳耀的床戲尺度？導演鄭有傑笑回：「屁股有沒有露不重要，情緒才是重點。」他計畫等到票房破3000萬時，再公開這段畫面，前提是「當事人要先答應」，身旁的姚淳耀默默點頭，只要莫子儀答應就會公開。

▲▼《親愛的房客》主題曲MV劇照。（圖／翻攝自Youtube／一期一會）

《親愛的房客》這一陣子舉辦試片會、口碑場，受到許多影迷的肯定，也有觀眾看完跟母親出櫃，打算帶母親去電影院看。另有觀眾私訊導演鄭有傑表示：「這就是在日常生活中的處境，時常喘不過氣，很感謝把它拍出來。」

▲姚淳耀。（圖／記者張一中攝）

對於預期票房，導演鄭有傑不敢大意，「還是要靠大家！不一定每一部都要破億，但是都要有好成績。以前只有一部破億，其他都不好，現在大家平均都好，這樣子很好，大家會發現國片會越來越好看，明年一定會更好看。」

▲鄭有傑。（圖／記者張一中攝）

首映會免不了「祭品文」，導演鄭有傑早有做好準備，破2000萬希望可以公開片商禁止公開的VLOG，先前擔心幽默風格影響觀影情緒，上映後或許可以拿來回饋影迷，而破3000萬則是公開莫子儀、姚淳耀的床戲片段，誠意十足。

▲白潤音。（圖／記者張一中攝）

此外，《孤味》導演許承傑也現身《親愛的房客》首映會，兩片都找陳淑芳演出，互相站台力挺。兩位導演也很有緣分，導演鄭有傑透露幾年前在「劇本媒合會」看見《孤味》的劇本，當下很喜歡，還說「很想親自執導」。

▲陳淑芳。（圖／記者張一中攝）

當時站在攤位的許承傑回：「導演是我，我以為這裡可以找錢。」鄭有傑笑回：「你幹嘛來？劇本媒合就是要找導演來拍啊！」更表示「有機會可以找他尬一角。」可惜當時兩片拍攝時間相近，而沒有機會再對方的電影演出。

《親愛的房客》將在10月23日在台上映。

title: 莫子儀、姚淳耀脫了！合歡山「野地帳篷」拍害羞戲　導演：好揪心


content_text:
一向只有高中課程、提倡創意教育的香港兆基創意書院，下學年將開設初中課程，招收約50名中一新生。副校長蔡芷筠指，希望招收對學習有開放心態的學生及家長，自開設初中課程的消息推出後，家長反應都不錯。

兆基創意書院下學年將開設初中課程，有舊生及現屆學生參與記者會分享。左至右為副校長蔡芷筠；舊生葉靄瑤、蔡思韵、黎立本；現屆學生蘋果樹、阿正；署理校長陳婉芬。鄭靖而攝

蔡芷筠指，書院一直以來都有增設初中課程的念頭，主要原因是學生進校後既要適應有別於傳統學校的學校文化，亦要探索自己的興趣，但高中只有兩年半，時間不夠用，故希望增設初中課程讓學生有更多時間學習。書院2017年向教育局建議開設初中班級，教育局去年開始接受增辦初中申請，今年通過書院的開辦初中計劃書。

下學年暫時會招收兩班中一，每班約25人，而中四收生就會相應減少，以調節校內資源。為配合初中課程，校舍未來亦會有大裝修，包括增設家政室等。

初中課程將會以「創意藝術教育」為學習基礎，將學習分為三個範疇，包括「基礎學術知識」、「創意藝術基本功」，以及「日常生活與實踐」，即關於個人與社會、生活與思辨相關的學習，讓學生學習群體生活及與人相處。初中課程重視與高中課程的銜接，讓學生更適應高中現有的課程結構。

書院風氣較自由，面對年紀較小的初中生，教學上會否有挑戰？蔡芷筠說，書院沒有校規，但有「不接受行為」，如發生學生打架，老師會與學生溝通處理。

書院中一招生程序不參與教育局的中央派位，而是以面試和工作坊等形式收生，年滿12歲或以上的青少年可申請入讀。申請人及家長必須先出席書院的初中入學簡介會，而面試將以小組工作坊舉行，家長亦需要參與其中。甄選將考慮申請人的潛質和興趣，以及是否適合書院的教學理念及文化。

蔡芷筠指，希望能吸引一些對藝術感興趣、對學習持開放態度的家長，亦希望透過面試，了解家長是否明白書院理念，及觀察親子間的互動。初中學費為每年$33,000，設有學費減免計劃，支援有經濟需要的學生。

自開設初中課程的消息推出後，蔡指家長反應都不錯，早前為收集初中課程意見舉辦的焦點小組，約有30名家長參與；在網上收集對課程意見的問卷都有約90多人回應。

兆基創意書院為提供全面創意教育的直資高中，修畢初中的學生可直升書院高中，高中期間可選擇修讀「香港中學文憑（DSE）」或「創意藝術文憑（DCA）」。

有舊生回校參與分享會，現為演員的蔡思韵指，在校期間修讀多媒體表演藝術，當年她學現代舞，老師告訴她舞蹈著重情感表達，不只是技巧的展現，這番話對她現時演戲上也有影響。任職新聞設計師的葉靄瑤說，入書院前喜歡畫畫，進入書院後發現藝術不只如此，其實是關心世界的媒介。

畢業後成為教師的黎立本則指，書院給予同學空間及信任，很多活動都是由學生發起，例如在運動會中加入cosplay的元素，就是因為同學「覺得悶搵嘢玩」，這種空間令她有勇氣成為獨立的人。

現屆學生蘋果樹說，由最初不懂樂理，到現時已學會作曲，亦有自己的作品；阿正則認為書院有空間讓他探索不同的東西，讓他像塊「吸水海綿」般學習，現時希望向表演藝術方面發展。

初中課程簡介會：28/11/2020（六）2:30 pm 11/12/2020（五）7 pm

journalist: 眾新聞記者

title: 兆基創意書院開設初中 收生約50人 望招收持開放學習態度的學生及家長


content_text:
Marcus Rashford once again sank Paris Saint-Germain after netting the decisive goal in a 2-1 Champions League win in the French capital.

Rashford, who scored the winning spot-kick when United knocked PSG out two seasons ago, drilled home a low shot three minutes from the end, which won a thrilling Group H contest at a near-empty Parc des Princes.

United had taken the lead in the 23rd minute when Bruno Fernandes slotted home from the spot at the second attempt, but Anthony Martial inexplicably headed Neymar’s corner into his own net 10 minutes after the break.

SS Lazio’s Ciro Immobile, left, goes up for a header as Borussia Dortmund goalkeeper Marwin Hitz, right, defends during their Champions League Group F match at the Stadio Olimpico in Rome on Tuesday. Photo: Reuters

The rest of the match was an end-to-end affair, with both sides opting to go for the win rather than hold on for the draw.

Rashford took the points after twice being denied by Keylor Navas.

“Of course it’s a nice feeling. More importantly we win the game and we’re in a strong position now in the group,” Rashford told BT Sport. “It’s the first game, the concentration and intensity we showed today we have to take forward in the next games in the Premier League.”

Marcus Rashford, left, of Manchester United leaps over Paris Saint-Germain’s Presnel Kimpembe during their Champions League Group H match at the Parc des Princes in Paris on Tuesday. Photo: AP

The win sets United up nicely for next week’s home clash with RB Leipzig, who are top of the group after beating Istanbul Basaksehir 2-0 in Germany.

In Group G, Ronald Koeman got his first Champions League campaign as Barcelona coach off to a winning start with a confident 5-1 win over Ferencvaros.

The Hungarian side, the first team from the country to make the group stage in 11 years, started brightly and even had the ball in the net via Tokmac Nguen only for the powerful 12th-minute strike to be ruled out for offside.

Messi won and converted the penalty to give the Catalans a 27th-minute lead and the match was as good as done when Ansu Fati clipped home Frenkie de Jong’s sumptuous pass just before the break.

Philippe Coutinho lashed home the third before Ihor Kharatin pulled one back from the penalty spot after Gerard Pique was sent off for pulling back Nguen as he charged toward the goal.

Pique’s red card means he will miss next week’s game away against Juventus, a greater test of Barca’s capabilities.

Pedri and Ousmane Dembele finished the scoring for the 10-man hosts as they took control of the group, finishing the opening round top, but level on points with Juve, who had Alvaro Morata to thank for their goals in a 2-0 win against Dynamo Kyiv.

In Group F, Ciro Immobile got revenge on his old club Borussia Dortmund by scoring in SS Lazio’s 3-1 win over the Bundesliga club in Rome, their first Champions League match in 13 years.

Immobile scored just three goals in 24 Bundesliga games for Dortmund in 2014-1015, but last season’s European Golden Shoe winner outshone Dortmund’s star forward Erling Braut Haaland by netting the opening goal for the hosts after just six minutes.

Lazio went two ahead midway through the first half thanks to Marwin Hitz deflected Luis Alberto’s whipped corner into his own goal.

Haaland pulled one back with a thumping finish, but Immobile laid on an easy finish for Akpa Akpro to hand Lazio a big win.

Club Brugge won 2-1 against Zenit Saint Petersburg, with Charles de Ketelaere scoring the winner in the 93rd minute.

In Group E, Chelsea are still waiting for a spending spree to pay off after they began their campaign with an uninspiring 0-0 draw with Sevilla at Stamford Bridge.

The Blues have now won just two of their opening six games of the season and the only consolation of a cagey encounter for Frank Lampard was a rare clean sheet.

All four sides in the group are on a single point after Stade Rennais drew 1-1 with Krasnodar in their first-ever Champions League match in front of 5,000 passionate fans in Brittany.

Sehrou Guirassy gave those supporters hopes of a dream start when he opened the scoring from the penalty spot 10 minutes after the break.

However Cristian Ramirez leveled almost instantly with a powerful drive to secure a good draw for the Russian side.

Additional reporting by AP

title: Marcus Rashford sinks PSG again


content_text: Mock debaters perform onstage as preparations take place for the second Presidential debate at Belmont University, Wednesday, Oct. 21, 2020, in Nashvi... Mock debaters perform onstage as preparations take place for the second Presidential debate at Belmont University, Wednesday, Oct. 21, 2020, in Nashville, Tenn. (AP photo) U.S. President Donald Trump and his Democratic challenger, Joe Biden, are set to square off in their final debate Thursday (Oct. 22), one of the last high-profile opportunities for the trailing incumbent to change the trajectory of an increasingly contentious campaign.Worried about losing the White House, some advisers are urging Trump to trade his aggressive demeanor from the first debate for a lower-key style that puts Biden more squarely in the spotlight. But it’s unclear whether the president will listen.Biden, who has stepped off the campaign trail in favor of debate prep, expects Trump to get intensely personal. The former vice president and his inner circle see the president’s approach chiefly as an effort to distract from the coronavirus, its economic fallout, and other crises.With less than two weeks until Election Day, Biden is leading most national polls and has a narrower advantage in the battleground states that could decide the race. More than 42 million people have already cast their ballots. The debate, moderated by NBC’s Kristen Welker, is a final chance for both men to make their case to a television audience of tens of millions of voters.“The rule is that last debates before the election have a big impact,” said presidential historian Michael Beschloss, who made clear the legacy of the candidates’ first faceoff: “That was the most out-of-control presidential debate we have seen.”Trump, who staged a remarkable comeback in the closing days of the 2016 campaign, believes he can do it again by using the power of the presidency to attack his rival.Trump on Tuesday called on Attorney General William Barr to immediately launch an investigation into unverified claims about Biden and his son Hunter, effectively demanding that the Justice Department muddy his political opponent and abandon its historic resistance to getting involved in elections.The president has promoted an unconfirmed New York Post report published last week that cites an email in which an official from Ukrainian gas company Burisma thanked Hunter Biden, who served on the company’s board, for arranging for him to meet Joe Biden during a 2015 visit to Washington. The Biden campaign has rejected Trump’s assertion of wrongdoing and noted that Biden’s schedule did not show a meeting with the Burisma official.Some former national security officials and other experts said the episode raised multiple red flags of a possible foreign disinformation effort, especially given the involvement of Rudy Giuliani, Trump’s personal attorney, and Giuliani’s active role in promoting an anti-Biden narrative on Ukraine.But John Ratcliffe, the director of national intelligence, dismissed that disinformation theory. And the FBI appeared to endorse Ratcliffe’s position in a letter to a Senate committee that had requested information on a laptop purportedly belonging to Hunter Biden.Trump’s attacks on the Biden family have been relentless, including his efforts to get Ukraine to investigate Joe Biden, which led to Trump’s impeachment. It’s part of a determined, yet so-far-unsuccessful effort to drive up his opponent’s negatives, as he did with Hillary Clinton four years ago.Trump campaign communications director Tim Murtaugh said, “Trump is still the political outsider, while Biden is the ultimate insider. We now know that Biden allowed his son to sell access to him while he was vice president.”While Biden will defend his own record and his son, aides have said, he hopes to focus on making the case that Trump is unfit for office and let the nation down during a confluence of crises.“He knows that people want to hear about how we’re going to help working families get through the end of the month and pay the rent,” his running mate, Sen. Kamala Harris, said Wednesday in North Carolina. “That’s what people care about, and one of the things I love about Joe Biden — he doesn’t take on or talk about other people’s kids.”The one-two punch of the first debate and the president’s three-day hospital stint after contracting COVID-19 rattled his base of support and triggered alarm among Republicans who fear the White House and Senate could be slipping away.The initial debate was the most tumultuous in modern history, with a belligerent tone that was persistent and somehow fitting for what has been an extraordinarily ugly campaign. Amid heated clashes over the pandemic, the Supreme Court and the integrity of the election itself, Trump refused to condemn white supremacists who have supported him, telling one such group known as the Proud Boys to “stand back and stand by.”The two men frequently talked over each other with Trump interrupting, nearly shouting, so often that Biden eventually snapped at him, “Will you shut up, man?”Aides have urged Trump, who has skipped debate prep, to show some restraint this time, allowing Biden to speak more and get himself in trouble with verbal gaffes and lapses. But the president has made no promises.“Some people think, ‘Let him talk,’ because he loses his train (of thought), he just loses it and he doesn’t speak the train of thought,” Trump said in a town hall discussion taped at the White House Rose Garden and aired by Sinclair Broadcast Group on Wednesday evening. “But we’ll see what happens. I mean, you will have to be there.”It was two days after the first debate in Cleveland when Trump tested positive for the coronavirus. The White House has refused to reveal when the president had last tested negative before the debate, raising questions as to whether he was already infected when he took the stage.After the diagnosis, the Commission on Presidential Debates ruled that the second debate, which was to have been held last week, be virtual. Trump balked, leading to the cancellation of the debate and the two men holding dueling town halls instead, speaking at the same time more than 1,000 miles (1,600 kilometers) apart.On the debate stage Wednesday, two large plexiglass shields had been put in place in front of the candidates’ lecterns.On Thursday night, in an effort to curtail interruptions, Trump and Biden will each have his microphone cut off while his rival delivers an opening two-minute answer to each of the six debate topics, the commission announced. The mute button won’t figure in the open discussion portion of the debate, but has drawn criticism from Trump.“The mute is very unfair,” he said Wednesday as he left the White House for a campaign rally.

journalist: By Associated Press

title: Face to face: Trump and Biden to meet for final debate


content_text:
罕病入聯／國際肯定、國內停滯 《罕病法》未落實病兒用藥現空窗2014年台灣兩名「非典型性溶血尿毒症候群」罕病患者因行政牛步化、遲未盼到健保給付救命藥物相繼過世台灣罕病照顧成就獲國際重視，獲邀至聯合國演說，且深獲歐洲及世界各國罕病組織稱許，被認為應獲得「歷史性的肯定」。消息傳回台灣，衛福部和立委皆感振奮；然而，對照民間團體的積極與努力，近年台灣政府推動罕病卻停滯、甚至倒退嚕，《罕見疾病防治及藥物法》33條未落實，已接連造成2名病兒等不到藥而過世的悲劇。

明明有法源 卻遲未落實

2014年台灣兩名「非典型性溶血尿毒症候群」（aHUS）罕病患者因行政牛步化、遲未盼到健保給付救命藥物相繼過世，顯現掌聲的背後尚有不足之處。《罕病法》上路已16年，仍有患者因藥物卡關殞命，罕病基金會疾呼政府落實《罕病法》第33條的醫療補助，即時救援，別讓類似悲劇再發生。

根據《罕見疾病藥物申請辦法》規定，罕病藥物藥廠必須先向食藥署檢具資料，由食藥署召開「罕見疾病及藥物審議會」藥物小組會議審查，過關後再由食藥署提到國健署每3個月召開一次的「罕見疾病及藥物審議會」大會審議，通過後才可向健保署申請給付認定。

申請健保給付的流程曠日廢時，病患沒時間等待，《罕病法》第33條訂定健保給付空窗期的補助方案，規定：「中央主管機關應編列預算，補助罕見疾病預防、篩檢、研究之相關經費及依全民健康保險法未能給付之罕見疾病診斷、治療、藥物、支持性與緩和性照護及維持生命所需之特殊營養食品、居家醫療照護器材費用。其補助方式、內容及其他相關事項之辦法，由中央主管機關定之。前項補助經費，得由菸品健康福利捐之分配收入支應或接受機構、團體之捐助。」

之前接連出現「非典型性溶血尿毒症候群」（aHUS）病兒等不到病世的悲劇。圖／《中央社》

審查條件嚴峻 多遭主管機關拒絕

法律條文清楚明列，不過，罕見疾病基金會執行長陳冠如感嘆，至今徒有法令卻未盡落實，主要是審查的條件嚴峻，申請的病家不多，且多遭主管機關打回票。

陳冠如指出，《罕病法》上路以來，只有去年6歲罕病患者蘇小弟一案成功獲得補助，蘇小弟罹患「非典型性溶血尿毒症候群」，仰賴一劑高達21萬元的免疫抑制劑（Soliris）救命，龐大的醫療費用成為沉重負擔，由於該藥物尚未獲健保共擬會通過給付，幾經爭取終於確認醫療補助的額度與範圍，為罕病家屬帶來一線生機。

遺憾的是，在蘇小弟之前，2014年有兩位「非典型性溶血尿毒症候群」的罕病患者葉小弟與曹小妹，因為「非典型性溶血尿毒症候群」當時尚未公告為罕病、治療藥物Soliris適應症審查牛步化，遲緩的行政流程讓他們遲遲盼不到救命藥而相繼離世。

陳冠如指出，健保給付當然是罕病患者最主要的協助，不過當治療藥物未納入健保給付之前，盼政府落實《罕病法》第33條補助方案，協助患者度過最危急的時刻，以免病家因付不出龐大的醫藥費用而喪失救命契機。

《罕病法》三修後 預防面仍嫌不足

《罕病法》全名為《罕見疾病防治及藥物法》於2000年上路，我國成為世界第5個立法保障罕見疾病病人的國家。隨時間演進，該法至今已修正3次，其中以2014年第三次修法範圍最廣，除罕病醫療照護部分，並新增藥商除因不可抗力情形外不當停止供應罕的罰則，增列支持性及緩和性照護補助，以及提供病人及家屬心理支持、生育關懷與照護諮詢等服務。

整體來說，修法後除罕病藥物保障之外，罕病照顧已走入服務的內容，不過陳冠如認為「預防面仍有不足」，尤其是病友的遺傳檢驗診斷、生育關懷及心理服務，政府的執行仍未達期待，應要更加落實。

立委：罕病藥物的補助不夠友善

《罕病法》起草人、國民黨立法委員廖國棟指出，罕見疾病的法規完備但政府的相關資源配置顯然不足，尤其是藥品管理，聽很多病友提過常面臨幾近斷藥的困境，備藥不足，還得請民意代表去和健保署商談。

廖國棟指出，針對未納入健保給付的罕病藥物，《罕病法》33條雖有補助規定，但罕病藥物費用高，專案申請的門檻高，也經常有延遲核定的情況，不夠善意，主要都是經費和預算的問題。目前有人提議重整菸捐分配，是不是趁機把罕病的需求納入考量，會加入留意。

而對於罕病獲得國際重視進入聯合國演說，廖國棟表示，台灣有許多醫療成就是有目共睹的，除了罕病之外，當年SARS疫情管控周延也備受世界重視，去年新北市八仙塵爆案發生後，全國醫護動員，讓傷者獲得完善治療，降低死亡率，也獲得國際讚譽，希望未來有更多「台灣醫療經驗」能在國際分享。

民進黨立委吳焜裕亦肯定罕病基金會獲邀到聯合國演講一事，他表示，這實屬難能可貴，也為台灣爭取國際能見度，代表台灣的罕病照顧、醫療水準都是數一數二的傑出。

吳焜裕認為，台灣的罕病照顧可以更上層樓，未來應更著重於提高病家的生活品質、以及預防疾病的延續等層面，讓照顧體制愈來愈健全。

國健署：罕病照顧 政府不足之處努力改進

衛福部國民健康署長王英偉指出，我國的罕病照顧經驗能踏進聯合國大門分享值得讚許，事實上在罕病之外，我國還有很多醫療及公衛成就在國際上備受肯定，例如菸害防制就是其中一例，只是有時礙於政治影響無法走出去分享。

王英偉表示，國健署會在資源有限的情況下盡力協助罕病等弱勢族群，能幫忙就盡力幫忙。最近已陸續接見各個民間團體，會傾聽各界聲音和參考，若有不足之處將努力改進。

曾敏傑：希望未來不再有病友「跪」在政府面前

獲邀至聯合國分享「台灣經驗」的台灣罕見疾病基金會董事長曾敏傑感嘆，有機會向世界提出建言，是台灣全體社會的成就。台灣罕病的體系與模式除了造福台灣病友、甚至還能造福全世界更多的罕病病友，曾敏傑十分驕傲說，「我一直認為台灣《罕病法》是目前世界最好，只是台灣政府並沒有完全落實，不時在替病友爭取權益時，仍必須受政府部門箝制。」

他也很期待，聯合國在「罕見疾病NGO委員會」成立後，能由各國建言及經驗中建立罕病照顧及權益的公約，「希望未來，不再有病友，必須為了求生而『跪』在政府面前。」

【延伸閱讀】《CoNGO：中國打壓曾敏傑 和聯合國憲章價值背道而馳》《超鴨霸！中國連公益都打壓 台灣罕病入聯演說被阻》《歷史一刻！聯合國邀台灣罕病基金會發表演說》《罕病入聯／台灣奮力重返聯合國 先來認識聯合國》《聯合國「罕見疾病委員會」邀台灣演說 邀請函全文》《台灣罕病基金會 聯合國演說全文》《國際肯定、國內停滯 《罕病法》未落實病兒用藥現空窗》《總統府抗議 健康不該受政治干擾》《罕病入聯／衛福部：抗議譴責中國打壓》《罕病入聯／教廷國際大會 邀台灣分享罕病經驗》《台灣加油！驚駭逆境持續發聲的美麗島》

countries: 台灣 中國

events: 死亡 疫情

people: 廖國棟 吳焜裕

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 罕病入聯／國際肯定、國內停滯　《罕病法》未落實病兒用藥現空窗


content_text: 高中甲級籃球聯賽資格賽將於24日在苗栗點燃戰火，而高中體育在日前宣布新學年電視轉播將由東森超視接手後，網路、新媒體轉播平台也在今天揭曉，分別為KKTV、Yahoo奇摩、Line Today、愛爾達、Hami、my Video六大平台。在與福斯電視台的轉播合約於今年終止後，該台也將於年底確定撤台，高中體育總會在日前先是宣布新學年賽事電視轉播權由東森超視接手，將從HBL預賽開始提供賽事直播服務。 而今天高中體總也再宣布，新媒體轉播服務則將有KKTV、Yahoo奇摩、Line Today、愛爾達、Hami、my Video六大平台，高中體總秘書長朱彩鳳表示，過去幾年有不少人反應新媒體轉播平台選擇少的問題，而為了配合年輕族群的收視習慣，在上一份轉播合約結束後，決定將電視與網路轉播權分開來台，這次將一次提供六個選擇。朱彩鳳強調，除了HBL賽事外，其他高中體總旗下的轉播賽事，也將會與這六家業者溝通，希望每項賽事都至少有一家提供網路轉播服務。此外，今年高中體總也將會從資格賽開始，開放場邊非商業使用的直播或是拍攝，朱彩鳳說：「過去就有學校曾反應，想要直播或是拍攝比賽供校內觀看，今年我們原則上也會全面開放，前提是不能有商業行為，否則高中體總依舊會道德勸說，甚至是追究，如果這樣的行為太過氾濫，也不排除喊卡，來保障電視台與轉播單位的權利。」

title: HBL／網路轉播6平台齊發 開放學校非商業直播


content_text: 北富銀10月10日進行核心系統轉換作業，災情卻從11日開始陸續傳出，今立院財委會上此案也成為各立委關注焦點。金管會要求北富銀必須在今天下班前交出詳細查核報告，金管會也透露，初步猜測是北富銀在新系統上線前進行壓力測試情境不夠廣泛，影響至少3000多位客戶。金管會主委黃天牧今出席立院財委會，立委洪孟楷今在財委會上詢問，金管會強調北富銀在進行系統轉換時，5月、9月都有向金管會報告，上線前也做過多次測試，為何最後上線還是出現問題？ 銀行局局長莊琇媛表示，北富銀核心系統介接其他系統有發生不順利，還有跟當初設計邏輯不相符等情況，北富銀在轉換前跟銀行局報告時，銀行局有不斷提醒，北富銀也有做平行測試跟壓力測試，目前推測是北富銀在做壓力測試時部分情境沒有想得很周全。黃天牧也表示，目前針對跨行缺失的部分，影響約3000多名客戶，ATM問題則很快就解決，北富銀壓力測試時情境不夠廣泛，會依照北富銀報告，了解是否有需要調整制度跟設計。立委建議應該裁處，黃天牧表示，會等收到報告後再決定如何處理，銀行數位轉型有升級的必要，處理過程中要平衡，不適宜動輒就重罰，但會要求銀行公會要訂定通案的處理原則，讓未來要進行核心系統轉換的所有銀行都要有通案的處理原則。

title: 北富銀新系統轉換釀災情 金管會透露出包關鍵


content_text:
美國勞工部20日公布數據顯示，儘管美國9月多達30州失業率下滑，但其中逾半數勞動人口規模萎縮，顯示許多勞工放棄尋找工作，美國就業市場出現惡化跡象。

數據顯示，全美9月失業率從前一個月的8.4％降至7.9％。儘管其中多州失業率下滑，但這卻可能掩蓋勞動市場惡化的事實，原因在於失業率下滑除了代表失業勞工找到工作外，也可能反映部分勞工找不到工作並退出勞動力行列。

以紐約州為例，9月失業人數減少30萬，使得該州失業率下降2.8個百分點至9.7％。但這並非因企業增聘人力的緣故，反而是這個受疫情重創的州有更多勞工不再找尋工作。

至於亞利桑那州與猶他州9月失業率雖攀高，但同期就業人數或尋找工作的人數也呈現上升，後兩者對於勞動市場來說是正面跡象。

英國智庫牛津經濟研究院（Oxford Economics）首席美國經濟學家克拉欽（Oren Klachkin）指出，在新冠疫情肆虐期間，就業市場復甦速度減緩是非常普遍的現象。

克拉欽表示：「企業這段期間可能僅聘僱剛好夠用的人手，只要能應付當前需求即可。除非疫情威脅解除，否則他們不太可能大幅增聘人力，而這可能導致勞動市場復甦速度變慢。」

經濟學家表示，勞工失業時間越久、技能可能越生疏，導致他們在經濟獲改善時更難找到工作。經濟成長有一部分取決於勞動人口擴張程度，因此就業人口流失可能對於經濟帶來傷害。

求職網站ZipRecruiter經濟學家波拉克（Julia Pollak）表示，影響各州勞動市場穩健與否的因素眾多，不可一概而論。

舉例來說，學生受疫情影響遲遲無法復學，可能促使部分父母離開勞動市場照顧小孩。

但此看法不適用於許多學校關門的加州，該州勞動參與率維持持平。

countries: 美國 英國

title: 勞工放棄找工作... 美國就業市場惡化


content_text: 美國職棒世界大賽第一場結束，負責台灣地區大聯盟轉播的福斯體育台就宣布，旗下三個頻道、官方網站及粉絲團等服務將在今年底結束營運，確定撤出臺灣的運動轉播頻道市場。福斯原本的轉播賽事只有HBL高中籃球聯賽跟企業排球聯賽找到新的單位接手。（陳楷報導）福斯上個月18號發表聲明，有計畫終止在台灣的業務。21號福斯在官網正式公告，根據公司評估業務後決定將三個運動頻道在2021年1月1號結束營運，但是其他電影、戲劇、綜藝、實境秀跟兒童頻道都不受影響。福斯跟前身ESPN是第一家在台灣落地的外商運動頻道，1993年就開始提供臺灣球迷大聯盟賽事，但2012年母公司迪士尼把ESPN頻道股權賣給福斯，2016年福斯先放棄超過20年的NBA轉播，隔年跟2019年，福斯又拋出中華職棒LAMIGO桃猿跟統一獅的主場賽事轉播權，改由11 Sports接手，臺灣觀眾喜愛的主要運動賽事只剩美國跟日本職棒。去年迪士尼併購福斯重新檢討後決定放棄體育台，做到今年底為止。福斯過去五年來把轉播重心放到國內的學生運動，持續轉播高中跟大專體總的HBL、UBA賽事，也跟排球以及壘球協會合作轉播企業聯賽。福斯傳出撤台消息後，高中體總把HBL賽事交給東森，而企業排球聯賽也找到11 Sports承接轉播，其他體育台也都在評估網球四大滿貫賽、F1賽車及足球德甲聯賽等國外比賽的轉播權，不過完整承接的可能性不高。福斯空出的兩個運動頻道不能改播其他類型節目，有機會由富邦跟博斯兩家體育台接手，甚至聘請原福斯主播或球評繼續轉播，但都需要時間談判。

countries: 臺灣 日本 美國 台灣

title: 福斯體育台宣布退出臺灣　空出頻道與轉播權待協商


content_text:
南區文南里民陳月娥往生，家屬節省喪葬費，委由里長陳清泉（右三）代為捐助弱勢里民。（記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

南區文南里民陳月娥，日前不幸往生，鑑於目前武漢肺炎，不少民眾生計受影響，家屬節省喪葬費，以陳月娥名義，捐出廿萬元，給里內低收入戶等弱勢里民。

陳月娥家屬捐助文南里內低收入戶、中低收入戶、單親、獨居長者及邊緣戶，每人二千元，計一百人，共計捐助廿萬元，並低調委由里長陳清泉代為發放。

陳清泉轉述，陳月娥的家屬，鑑於目前不少家庭生計受武漢肺炎疫情影響，雖然政府編列急難紓困等，但申請進度無法掌握，有的甚至無法申請，有的工作受影響，因此節省喪葬費，捐助弱勢，對於陳月娥家屬的善舉，地方更感謝其功德無量。

journalist: 陳銀全

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳月娥 陳清泉

title: 陳月娥遺族捐喪葬費助文南弱勢 | 中華日報


content_text:
美國總統川普。(路透社/達志影像)  美國現任總統、共和黨候選人川普(Donald Trump)在2016年的大選選戰中能打敗民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)、成功入主白宮，其中一項至關重要的政見是他提出要恢復美國的製造業，這讓共和黨贏得如密西根州和俄亥俄州等戰場州(即搖擺州、關鍵州)，儘管川普僅以相當微小的差距拿下這些州。

同時，川普抨擊自由貿易協定，並誇下海口說他可以強硬對待汽車城底特律的「三巨頭」，也就是通用汽車(GM)、福特汽車(Ford)和飛雅特克萊斯勒汽車(Fiat Chrysler Automobiles)，要他們將工作從墨西哥移回美國。

法新社今天(22日)報導分析，川普是否兌現了這些諾言。

川普領導下的汽車產業就業如何？

美國汽車產業就業率在川普任內的大部分時間裡有所增長，但在2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情爆發後，便從高峰跌落。一般而言，美國汽車產業就業趨勢反映了更大的製造業工作動態。

從2017年1月至2019年底，美國汽車產業就業人數增加了4.6％。在去年年底，就業人數約100萬人。

但是從COVID-19疫情危機爆發以來，根據美國勞工統計局的最新估計，今年9月份的就業人數降至91萬9,500人，比川普上任時下跌約3.7％。

而在底特律的「三巨頭」中，這一紀錄則好壞參半，傳統上，這3家公司是戰場州密西根州和俄亥俄州的大雇主。

根據公司的最新數據，自川普上任以來，通用汽車已經裁減近2萬個在美國的工作崗位，而飛雅特克萊斯勒則增加約3,000個工作崗位。福特汽車(Ford)發言人則表示，該公司在此期間於美國的總體就業情況基本持平。

生產從墨西哥回到美國了嗎？

這三大巨頭仍在墨西哥生產汽車，儘管有部分轉移發生 。

在川普上任前不久的2017年1月，福特汽車放棄了在墨西哥聖路易波多西州(San Luis Potosi)興建一座新廠的計劃，該廠原先預計生產新推出的Ford Focus車型。該公司並表示，要把原先投入墨西哥新廠的16億美元資金，轉移到美國密西根州的一家工廠。

一年後，飛雅特克萊斯勒宣布，要將RAM重型卡車的生產計劃從墨西哥薩爾蒂約市(Saltillo)移回美國密西根州沃倫市(Warren)。

川普為飛雅特克萊斯勒的這項宣布歡呼，他說，「我們走上了正確的道路！」

但是飛雅特克萊斯勒在2019年2月改變心意，宣布它將繼續在墨西哥生產Ram重型卡車。根據一份證券文件，該公司目前在墨西哥擁有11座工廠。

密西根汽車研究中心(Center for Automotive Research)的齊切克(Kristin Dziczek) 指出，沒有證據顯示，川普領導下的汽車生產有發生轉移。

她說，到今年目前為止，美國汽車產量比前一年下降22％，而墨西哥的產量下降19％。

齊切克談到在今年7月1日生效的美墨加貿易協定(USMCA)時說，「USMCA如何在投資決策上發揮作用尚待觀察。」

三大汽車巨頭是否有增加美國的產能？

自川普上任以來，美國主要汽車廠既有增開新廠，也關閉了數座工廠。

其中最具戲劇性的要屬通用汽車，該公司在2018年11月宣布，計劃削減員工15％的薪資以及關閉北美5座工廠，包括馬里蘭州、密西根州和俄亥俄州的生產設施。

在美國汽車工人聯合會(UAW)進行劇烈的罷工行動之後，通用汽車對底特律一家工廠回心轉意，宣布將對該廠投入22億美元生產電動汽車，這項計畫並提供2,200個工作崗位。

飛雅特克萊斯勒於2019年2月宣布，將對密西根州的5座工廠投入45億美元，並在底特律設立一座新廠，以組裝數款新推出的吉普車車型，包括插電式混合動力車(Plug-in Hybrid Electric Vehicle, PHEV)。

福特在先前與美國聯合汽車工人工會達成協議後，於2019年12月宣布了新投資計畫，其中包括投資15億美元以升級密西根州的2座工廠。不過，該公司上個月表示，將裁減1,400個美國職位。

齊切克說，在疫情前，汽車業的整體表現穩定，即使不是特別出色。她說，「這段期間的表現還可以，很多事情幾乎都保持現狀。」 她並補充，「就業水準基本持平。」

countries: 美國 墨西哥

events: 罷工 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 車城 成功

title: [國際] 川普誇口要把汽車業移回美國 至今表現如何？


content_text:
編按：今年 6 月，有博客文章對經常現身於衝突現場、有稱「急救牧師」的姜嘉偉之身份提出質疑，姜嘉偉昨日（10 月 20 日）來信《立場新聞》作出回應，全文如下。

【文：姜嘉偉】

本人姜嘉偉牧師收到網民查詢有關《立場新聞》以下兩則偏頗不實報道：

1. 就本機構由聖道主立使團改名為康樂及全人發展協會是因機構發展令社會服務觸及層面愈來愈廣闊，所以並非以純一宗教性質服務社會，故有此更名。

2. 有關本會創立日應為慈善團體成立日（2012 年 10 月 27 日），而非網上流傳於我方機構所正名教會名稱的日期 2019 年 9 月 25 日為創會日期。

3. 本會聚會人數增至 30-40 人，故在事工計劃運作上需作正名，以示其角色。此前一直以教會形式運作，名為聖道主立使團（基督教），並以此一直作崇拜，從未間斷。在新事工部門儲聖會以太堂成立後，便使用此名稱作崇拜及繼續以教會形式運作。

4. 急救

事實上於該次反修例運用的早期及中期階段中，現場人士和警方並沒有刻意要求所有急救員都必需持有勞工法例下所認可的「於特定職業的工作場所中，每 150 人需要有 1 位持有有效的急救証書比例。」

而香港法例中沒有規定擁有甚麼資格的人士才能在公眾地方為他人進行急救，例如當我們在街上看到有人擦傷流血，只要傷者同意，任何人都可以為該傷者清洗傷口，蓋上敷料和包紮，進行簡單的急救。

本人於公眾活動現場中，只想本著救人的心，盡力為傷者進行簡單急救或進行個案轉介。

本人明白部分人士認為在任何地方為他人進行急救的「急救員」都必須持有有效期內的政府認可急救證書，本人很抱歉雖然現時未持有有效期內的政府認可急救證書，但亦曾經接受過政府認可機構的急救課程訓練。不過這並不影響本人對傷者的助人之心，至今接受過本人為其進行急救的傷者之中，也沒有人對本人的治療有任何投訴。

另外，本人的「義務急救牧者證」並非證明已完成任何急救課程的證書，而是表明本人在場的目的是為傷者進行義務急救及方便警員查閱本人在現場動機及其出發點，希望能釋除部分人士誤會本人製作虛假急救證書及「假急救員」的疑慮。

5.「義務急救牧者証」義務工作限制

5.1 處理傷患的限制獲發該證者為基本急救義務工作者只可處理基本擦傷（表皮擦傷及止血，消毒及包紮），不可為骨折個案及沒有生命跡象者進行傷者處理或心肺復蘇法（CPR）。獲發此證者注意，心臟除顫器（AED）不為基本急救工具範圍，禁止使用該儀器（不限於運輸或傳送心臟除顫器）。

5.2 個案轉介當面對出血、骨折和需要進行入侵性醫療程序及發現沒有生命跡象下需要進行心肺復蘇法的情況下，本人會於現場聯絡醫生、護士或有相關急救資格的急救員為傷者進行急救。

5.3 義務急救牧者証的工作守則和道德進行基本急救後，我們必須照顧受助者／傷者的情緒反應和作出情緒支援。個案進行時，義務急救人員務必有禮，不得以義務工作進行的逼切需要作為理由向受助者／傷者發洩個人情緒（除非現場環境不安全下需要以較大支體動作或較高語調作出緊急撤退呼籲）。

經文引述：「我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。所以經上說﹕『他升上高天的時候，擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人。』他所賜的有使徒、有先知、有傳福音的、有牧師和教師；為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體；直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量；」（弗 4:7, 8, 11~13）

「各人要照所得的恩賜彼此服事，作神百般恩賜的好管家；若有講道的，要按著神的聖言講；若有服事人的，要按著神所賜的力量服事；叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀；原來榮耀權能都是他的，直到永永遠遠。阿們。」（彼前 4:10, 11）

5.4 默許有期望的轉變鑑於大眾對「急救人員」的期望相比運動早期有所改變，而且目前本人並沒有持有有效急救證書，而在重新持有有效急救證書之前，不會貼上任何急救反光貼。並宣布義務急救牧者証由此聲明發出後正式失效。然而在有需要接受幫助的受傷人士時，本人作為牧者會帶上適量急救物資作出人道援助。

6. 對於有人指出並目睹姜牧師不論早上或深夜經常與不同性別學生常伴一起。這並非遊蕩而是定時進行家訪、傾談及情緒支援，畢竟這一年來的日子都令各界青少年們經歷較難的一年，故有時在深夜進行。情況有如外展社工工作。而我方教會一直以青少年及兒童為服務對象。

7. 公民記者

針對假記者聲明：關於部分人士對於本人作為「假記者」的疑慮：香港記者協會早在今年 5 月已發出了一則聲明，內容中指出「採訪」行為本身就是一種公民權利，並非一種特定資格。換言之，不論記者的身份是學生、義工或是受僱於傳媒機構，均有權採訪。要判斷一個人是否記者，首要考慮是其在現場是否進行採訪工作，而非單憑他們身上的證件、衣着或裝備。至於本人所佩戴的記者證，也是方便現場受訪人士及警員了解本人在現場的動機和出發點而佩戴和發出。

8. 牧師／牧者

按照教會傳統的理解，牧者就是牧師、傳道人……現今基督新教教會，大家都同意馬丁路德所講的「信徒皆祭司」，用現代的話來說就是「信徒皆牧者」，分別是在於「專職牧者」和「信徒牧者」……提起牧者，教會仍只強調牧師、會吏、宣教師等受按立的專職牧者，好像仍活在十六世紀的宗教改革運動之前。強調「專職牧者」的身分往往強調自己特殊呼召的重要，把自己放在很狹隘的人神關係中，將信徒的牧者身分和牧養權柄排斥，確認自己的獨特身分和價值……從聖經和歷史來看，我們應堅信並確定，真正的牧者，其實只有耶和華和耶穌……我們只是代理人，獲得牧者的身分、角色和權柄，執行耶和華、耶穌授權的職事，所有願意愛主比自己生命更多的信徒皆是上帝授權的牧者……」

胡志偉牧師也曾指出「一直以來，基督新教就按牧事宜沒有一套守則，不同宗派自有其傳統與機制，為符合條件之教牧施行按立為牧師。

美加教會通稱堂會內事奉之專職同工為「牧者」（Pastor)，有些牧者可能未有「整全」之神學教育，也有部分未受按立。本港國際教會如 The Vine、ECC、Saddleback 等跟隨美國教會為主，對「按牧」並不完全採納只雇用專職牧者；任何受聘於堂會內擔任牧職之專職同工，泛稱為「教牧／牧師／傳道人」（Pastor）。」

本人所在的教會亦以會眾按立制度而產生本人牧者的身分。但本人在教會內的事奉確實是一名牧師（Pastor）擔任的牧職(施行洗禮及施行聖餐等聖儀式），希望能釋除部分人士對本人牧師或牧者身份的疑慮。

在於翻譯層面，Pastor 這職稱應翻譯為「牧師」，還是「傳道人」或是「教仕」等等的職稱？有關本人的牧職身分上需要再作出思考。但毋庸置疑，本人就是本會的牧者（Pastor）亦都係我方教會的牧師。

有關網上和坊間傳言，牧師身分和資格必需由「牧師安立牧師」的使徒統粹傳承制度下才能產生牧師這稱謂和職銜，在基督新教基本上是沒有可能發生的，基於當時大公教會（天主教）與現今的基督新教決裂超過 100 年，在這情況下牧職是沒有可能以使徒統粹方式承續至今。因此，我方教會牧職的出現是人受天父的呼召之回應下所產生而以會眾按立方式所產生該稱謂和職銜。

承認差異：所有教會都有創會的第一天，試問基督新教的第一位牧師又由誰按立的呢？我方教會並未歸納於任何宗派（教義上比較接近信義宗），所以我方教會和本人的牧函也正面對著與「主流教會」有合理的差異

收窄差異：在未來的日子，本會會差傳會眾到神學院進行裝備，然後回到本會擔當牧職。本人會視乎教會狀況而決定是否卸下牧師職銜和牧職。

9. 有關恐嚇言論

對於有人指控本人對黄敬業先生作出恐嚇的言論，在此澄清絕無任何恐嚇的成份。反之黃先生之前在網路上對本人作出瘋狂的質詢及毫無根據的指控，令本人感到十分惶恐不安。若然黄先生對本人有疑問時，為何不直接聯絡本人查證有關本人事奉的教會及教學中心的事情，反而聯絡記者去偷拍本人教會的教友、行政運作及教學中心的學生樣貌等等的相片，並向公眾發放要帶出圖謀是什麼呢？目的又是什麼呢？本人對黃先生利用記者去偷拍本會教友及學生的事情，感受到他們的私隱正被人嚴重侵犯，對其有違道德的手法及不實指控深感不安及保留法律追究權利。本人為了顧及教會的教友及教育中心的學生的私隱及利益為歸依下，對其行為作出嚴厲質疑！由於發生了以上情況，在黃先生再與本人作對話時，為了抗議他對本人教友作出以上不道德行為，再回應其質詢時用了不太恰當的回覆並不代表恐嚇，只是向他表達抗議和不滿。如若因本人的表達方式而引起任何誤會，本人在此感到遺憾！

10. 賣出抗爭者資料的謠言絕不屬實

對於有網絡謠傳本人賣出抗爭者的資料獲利。本人在此澄清絕無此事，並對此失實指控，保留法律的追究權利。

11. 澄清沒有任何背後勢力

有人指控本會在極短時間內建立，實情是本會用了七至八年的時間發展，才有今天的教會、制服團隊、急救隊、媒體、教育中心及慈善團體。本人曾參與一些課外活動如黃埔軍校的暑期活動訓練營、代表香港地區學校出席人民大會堂的活動及北京交流團，此為一般學生的正常活動。參與以上活動並不代表本人有任何政治取態

本會只藉著上帝的榮耀，彰顯神的權能。期間，本會澄清並沒有任何政治團體、組織介入及影響本會的行政運作。而本人一向克盡己職，務求做好自己的本份及職責。在日常生活中，本人只是擔當牧者工作，牧養教友及藉著聖靈的帶領去幫助未信主的人尋找主耶穌作為其生命中的導航的角色，本人竭盡所能去待奉主，目的是幫助有需要的人得到神的恩典！

本會一直以「生命影響生命」為理念。由 2011 年起逐步聚集一班熱心及志同道合的人士發展出教會、制服團隊、急救隊、媒體、教育中心及慈善團體。旨在照亮別人生命，培育我們的下一代。

12. 於社交平台上的無禮回應

近日本人的網站收到大量不明來歷的網民作出挑釁及侮辱的言論，面對失實的指控，如有不恰當的回覆，在此感到遺憾並向受眾致歉。

13. 網上平台眾籌

本人在此澄清從沒有進行任何網上眾籌活動，而事實上我方機構的網上眾籌平台並未開通。

最後，本人希望《立場新聞》繼續秉持中立報道事實真相的原則發出任何貼文，而並非以人云亦云的方式去報道新聞。

姜牧師

journalist: 讀者投稿

countries: 美國 日本 香港

title: 姜嘉偉：對博客文章質疑之回應 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
10月21日，农业农村部就2020年前三季度农业农村经济形势举行发布会。农业农村部总经济师、发展规划司司长魏百刚表示，农业农村经济保持持续向好、稳中有进态势。粮食丰收已成定局，预计产量达到历史最好水平；生猪生产恢复好于预期，“菜篮子”产品供应充足；前三季度第一产业增加值48123亿元，同比增长2.3%。

粮食再获丰收

魏百刚说，我国夏粮早稻双双增产，产量达到3402亿斤，比上年增加44.8亿斤，特别是早稻面积扭转连续7年下滑势头。目前秋粮收获接近八成，丰收已成定局。预计全年粮食产量再创历史新高，将连续6年保持在1.3万亿斤以上。种植结构持续优化，优质专用小麦面积占比达到35.8%，优质稻谷面积进一步扩大，大豆面积预计连续5年增加。

农业农村部种植业司副司长刘莉华表示，稻谷、小麦、籼稻最低收购价在连续三年调低的情况下，今年有所提高，释放出重农抓粮的信号。农业农村部等部门统筹整合资金40多亿元支持双季稻生产。中央财政在预算紧张的情况下，继续保持玉米、大豆生产者补贴资金的规模总体稳定，及时下拨重大病虫害防控资金和农业生产救灾资金。

“我们初步测算了一下，今年因粮食面积增加，对增产的贡献率超过了50%。各项减灾增产的技术措施落实到位，加上大部分地区光温水匹配较好，对作物生长有利，特别是今年降雨比较多，旱地作物长势较好，利于单产提高。”刘莉华说。

猪肉价格持续回落

魏百刚介绍，前三季度新建投产1.25万个规模猪场，1.34万个空栏规模猪场复养。截至9月底，全国生猪存栏达到3.7亿头，恢复到2017年末的84%；能繁母猪存栏达到3822万头，恢复到2017年末的86%。随着生猪生产快速恢复、出栏量增加，猪肉价格已连续7周回落，集贸市场价格每公斤50.56元，比今年2月份的最高点低9.08元。

农业农村部畜牧兽医局副局长陈光华表示，在市场拉动和政策推动下，今年以来全国生猪生产持续恢复，养猪场户补栏增养的积极性很高。根据农业农村部监测，到今年9月份能繁母猪存栏已经连续12个月增长，生猪存栏也连续8个月增长，特别是今年6月份和7月份，能繁母猪和生猪存栏先后实现同比增长。这是生猪生产恢复的两个重要时间拐点。

“8月份和9月份增幅进一步扩大，9月底能繁母猪存栏同比增长28%，生猪存栏同比增长20.7%。按照这个趋势，有信心实现全年生猪产能基本恢复到接近常年水平的目标。”陈光华说。

农业农村部数据显示，自从今年3月份以来，生猪出栏连续7个月环比增长；1-9月份猪肉进口量328.6万吨，同比增长132.2%。

陈光华称，近期农业农村部组织专家分析和测算，综合考虑生猪生产恢复情况、猪肉进口、消费需求变化等因素，明年元旦春节期间，猪肉的供应量同比会增长30%左右，价格总体上将低于上年同期水平。

玉米价格继续上涨缺乏支撑

今年以来，玉米价格总体呈上涨态势。9月份，随着华北、东北新产玉米陆续上市，价格开始回落。国庆假期之后价格再次上涨。农业农村部监测数据显示，吉林部分地区企业挂牌收购价每斤玉米1.12元左右，黑龙江部分地区每斤玉米1.07元左右。

魏百刚分析，玉米价格上涨主要是三方面原因。一是需求旺盛，多元主体收购积极性比较高。主要是生猪生产加快恢复，饲用玉米需求量明显增加。同时，玉米淀粉、酒精产品增加，加工企业和贸易商普遍看好玉米市场，抬价收购。

谈到小麦是否会替代玉米成为主选饲料时，魏百刚表示，近期玉米价格上涨，一定程度上出现企业收购小麦用作饲料的情况。从经验来看，小麦价格是玉米价格的“天花板”，小麦饲用量增加就会抑制玉米价格上涨，玉米价格下降以后会促使饲料企业减少小麦的使用。长期看，用小麦替代玉米的可能性不大。

二是成本增加，农民惜售希望卖出好价钱。今年台风对东北玉米产量影响有限，但受灾地区玉米出现倒伏，严重倒伏地块只能靠人工进行收割。

三是资本炒作，价格看涨预期增加。受全球新冠肺炎疫情影响，国内外投机资本对粮食市场炒作有升温迹象。10月份以来，国际国内玉米期货价格上涨明显，贸易商和加工企业看涨预期增加，导致现货价格联动上涨。

“总体看，玉米价格上涨是收储制度改革以来的恢复性上涨，特别是在生产成本增加的情况下，价格适当上涨具有一定的合理性。我们判断，今年玉米丰收已成定局，前期竞拍玉米陆续出库上市。加上部分库存稻谷、小麦可以用于饲料替代，供给有保障，玉米价格继续上涨缺乏支撑。”魏百刚说。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 今年粮食丰收已成定局 生猪生产恢复好于预期-新华网


content_text:
近來半導體產業不斷傳出漲價的消息，從IC設計業聯詠、敦泰調漲IC售價10%至15%，到晶圓代工廠聯電下半年八吋晶圓已漲一成，預計明年第一季再調漲5～10％。漲價代表的是市場需求很大，現有產能已無法應付。

不過，半導體是一個大產業，有各種產業分項，從最上游矽晶圓、晶圓代工、封測產業再到IC設計，每個行業漲價會持續多久，誰會因為漲價而賺最多?什麼產業分項漲得多？那些漲得少？以半導體這個牽涉到眾多上市櫃公司的大產業來說，很值得仔細研究一下。

首先，漲價的原因就是需求太大，但產能實在不夠。根據IC設計業的普遍反應，此次缺貨是因為終端產品如筆電、電視需求太強，每天被客戶追著跑，只好一直向晶圓代工廠要產能，但代工廠也沒有多餘產能，而且預估明年也是相同情況。

由於產能實在有限，因此IC設計業只能滿足終端客戶少部分訂單，這與過去缺貨時，有時候是因為IC設計擔心未來沒產能而重覆下單(double booking)的情況完全不同。

以這次產能最缺的八吋廠來說，由於筆電、電視等需求的晶片幾乎都在八吋廠生產，而過去十多年來，晶圓代工廠新增的產能都以十二吋晶圓廠為主，八吋廠幾乎不再擴廠，所以產能缺最凶。

廠商沒有繼續投資八吋廠，原因也很簡單，因為早年投資的八吋廠，攤提年限幾乎都已結束，如今大部分八吋廠都很賺錢，沒有晶圓代工廠會去投資新的八吋廠。

如果現在有晶圓代工廠CEO想蓋八吋廠，只要跟董事會提出蓋一座八吋廠要斥資十幾億美元，但營運後的前五年要攤提折舊，會連續五年賠錢，這樣的投資計畫幾乎也不可能被董事會通過。

更何況，現在蓋八吋新廠的投資金額也相當貴，很可能比十幾年前投資的八吋廠更貴，因為設備廠已經不太願意提供舊八吋設備機台，這些都是導致八吋廠嚴重供不應求的原因。

從整個上下游產業來看，目前晶圓代工的缺貨最為嚴重，因為投資金額最大，進入障礙最高，缺貨情況也最難解決。而且，從晶圓漲價可能產生的結果來看，由於目前上游矽晶圓廠至今尚未調漲售價，在成本沒有太大的增加下，晶圓代工廠漲價的部分，都可望變成是淨利的增加。

因此，以聯電目前八吋廠產能比重最高，加上接單爆滿，預計漲價帶來的獲利成長最為可觀。至於台積電雖然在法說會上說八吋報價不會漲，但由於中芯被美國制裁，包括高通、博通將訂單轉到台灣，台積電原本十二吋產能利用率相對較低的28奈米製程，就成為客戶救急的投產對象。

事實上，台積電目前十二吋廠中最缺貨的是7奈米及5奈米等高階製程，這些產能都已被蘋果、超微及聯發科等公司佔滿，至於28奈米前年與去年的產能利用率僅50％到60％之間，但今年第三季已提升至80%，第四季及明年第一季將可望達到90％甚至100％，由於28奈米製程設備折舊早就攤提完畢，這部分的毛利率可高達逾七成，甚至還超越目前最先進的5奈米，這也讓台積電整體的毛利率可以居高不下。

其次，若聚焦IC設計業的漲價，原因其實很簡單，因為上游晶圓代工價格調漲，成本增加，只能向下游客戶漲價。而且，由於IC設計業無法跟晶圓代工廠拿到更多晶圓，因此供貨量是受限的，客戶即使訂單下得很多，但IC設計能提供的產品就是那麼多，所以，漲價只是在補足本身成本的上升，除非IC設計業者可以獲得晶圓代工廠額外的支持，否則對獲利的貢獻還是比較受限。

一位竹科電源管理IC設計公司總經理說，他在IC設計業做了二十多年，第一次遇到電源管理、MCU、觸控、感測、驅動IC可以順利漲價，而且因為媒體每天報導晶圓廠缺產能及漲價格，已經幫忙他們教育好客戶，所以這次漲價客戶都能接受。

這位總經理也說，目前IC設計業最無奈，因為客戶每天打電話來，但根本沒產品賣，而且仔細看每一個上下游產業的環節，應該都沒有存貨，加上格芯（GlobalFoundry）良率不好，大陸晶圓廠更是自身難保，除了台積電及聯電外，根本沒有替代的公司可以下單。

至於對封測產業來說，雖然產能擴增不像晶圓廠那麼困難，主要除了增加設備機台外，還需要比較多的人力，因此封測產業通常可以比較快速增加產能。但由於目前整個半導體行業的產能利用率幾乎已達100%，封測廠的緊張程度也跟著升高，一般預估最快明年第二季缺貨情況才能舒緩，但慢則要等到明年下半年才可能好轉。

影響封測產業的供需情況，主要有兩個因素。首先，封測產業的設備機台供應國家主要是德國及日本，這兩國的企業一向按規矩辦事，客戶下單設備機台，一般也都準時交貨，不可能有公司可以靠關係插隊拿貨，如今封測客戶訂單不斷追加，所有公司的交貨時程也都跟著拉長。

其次，封測產能另一個問題是生產地，由於許多封測工廠位於馬來西亞、菲律賓及泰國等地，這些國家因為疫情導致國家封鎖的情況，是讓產能供應吃緊的關鍵因素，只要有國家封一個月，產能就少一個月，近來東南亞疫情又有升溫現象，對封測產業又是一個很大的變數。

至於在前面提到的矽晶圓廠如環球晶、台勝科及合晶，去年曾漲過一次價，但今年並未漲價。在半導體一路看旺的情況下，SEMI（國際半導體產業協會）認為，矽晶圓出貨量將一路攀高，產能會在2022年攀上歷史新高，目前供應鏈也傳出，12吋矽晶圓明年第一季將調漲5%，預料這對矽晶圓廠如環球晶、台勝科及合晶等公司的獲利將有助益。

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

journalist: 專欄作家林宏文

companies: 台積電 蘋果

countries: 日本 德國 美國 菲律賓 泰國 台灣 馬來西亞

title: 半導體全線漲價 但誰會賺最多？


content_text:
小隻女代表鄧紫棋，昨天最新發照再度成功利用高超穿衣技術及拍攝技巧，讓自己得到身高 170 公分的即視感。

鄧紫棋昨（21）透過個人社群分享多張私服穿搭照，原本身高只有號稱 157 公分，看上去竟然擁有 170 公分的即視感，讓粉絲大讚「果然是鐵肺小巨人」。

港星鄧紫棋身形嬌小視個人特色，官方身高號稱 157 公分，但許多見過她本人的網友都表示應該只有 155 公分。昨天鄧紫棋透過個人 IG 一連分享了四張私服穿搭照，簡單的淺藍色針織上衣搭配牛仔褲，確實不如登台造型般華麗，但鄧紫棋與生俱來的明星氣場以及深邃眼神，依舊顯得霸氣。

鄧紫棋知道自己屬於小個子女生，因此懂得利用服裝穿搭顯高。

有網友更是點出了這幾張照片中的亮點，照片中鄧紫棋雖然沒有華服、高跟鞋加持，但卻依然顯得修長，原來是因為穿了高腰剪裁的牛仔褲，加上顯高的拍攝視角，就能打造身高 170 公分的即視感。鄧紫棋鐵粉看了忍不住轉發留言「真會穿！果然是鐵肺小巨人」、「比舞台上的華服更好看」、「雖然不高但比例好就夠了」。

選擇高腰剪裁的褲子，加上能顯高的拍攝視角，即使身高不到 160 公分，也讓人看不出來。

延伸閱讀： 精緻五官掀暴動！潤娥 IG 曝新照被網友狂讚「史上最美側顏」宋慧喬深夜發「面無表情」神秘照！無文字敘述讓粉絲猜翻了

title: 身高 157 的逆襲！鄧紫棋發新照竟然穿出「170 公分既視感」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21114504692844084062020-10-22T07:50:00.000+08:002020-10-22T07:50:00.413+08:00警局表揚受理民眾報案服務態度績優人員【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府警察局21日召開的局務會報中，表揚109年7至9月份員警受理民眾報案服務態度績優人員，警察局長劉鴻烈親自頒贈獎狀及禮劵。

本項遴選資格係以每季受理報案及案件處理，能提供貼心服務，經媒體報導、民眾反映態度良好、主管或督勤人員發掘推薦，且有具體事蹟之員警，其次按單位人數比例經各委員評選後產生，期間只要有1案遭民眾反映態度不佳或處理不當，經查屬實，即失去資格，過程堪稱嚴格。

本次脫穎而出，獲選局級績優人員並接受警察局表揚之員警為馬公分局啟明派出所警員洪明杰，洪員本季受(處)理各類案件計20件，與警政署頒定之基本件數3件，高出許多；另馬公分局光明派出所警員蕭佑暹、文澳派出所警員陳怡婷及白沙分局西嶼分駐所警員林翰丞等，則獲選為分局級績優人員，由各所屬分局辦理表揚事宜，針對渠等能獲得此項殊榮，實屬難得。

△警察局長劉鴻烈親自頒獎獲獎人員。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 西嶼 馬公 員林 白沙 澎湖縣

title: 警局表揚受理民眾報案服務態度績優人員


content_text:
The scuffle between Chinese embassy staffers in Fiji and a Taiwanese diplomat at a Republic of China (ROC) Double Ten National Day celebration has turned into a public relations opportunity for the government, Beijing and the Chinese Nationalist Party (KMT).

Although the incident occurred on Oct. 8, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) downplayed it, only for the story to be picked up by the foreign media, forcing the ministry to respond. The public and opposition parties asked why the government had failed to remonstrate more strongly in the first instance.

It is still unclear whether the ministry missed a trick with its initial downplaying of the incident, but since its hand was forced, the government has used it to its advantage.

Reports by Western media about the incident have been fair and balanced, with many viewing it within the context of China’s increasingly aggressive “wolf warrior” diplomacy. While this conclusion is being reached in the international media, it is hardly a conceptual leap. Still, the government capitalized on it, with MOFA spokeswoman Joanne Ou (歐江安) describing China’s approach as “gangster diplomacy” and Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) saying Chinese officials overseas “are acting like hooligans.”

Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) attempted to switch the narrative by saying at a news conference in Beijing that it was Taiwanese officials who attacked the Chinese embassy staff. He said Taiwan’s version of events was tantamount to a “thief crying ‘stop thief.’”

Given the Chinese Communist Party’s (CCP) record, especially in the past year, Zhao’s metaphor is pure projection and will fall on deaf ears.

Taiwanese should not be surprised that Chinese officials acted in this way, or that the CCP remains unapologetic, although it certainly is shocking that a Taiwanese official was hospitalized because of the incident.

The government’s belatedly strong response harbors no expectation that Beijing would be repentant: It was merely an exercise in norm-establishing, in reiterating standards to which diplomatic officials ought to be held. At the same time, it was a message to the international community: “This is what we are up against.”

The world, increasingly aware of the CCP’s aggressive willingness to shatter norms of civility and responsibility, is more receptive to this message than ever before.

The KMT’s messaging was directed at the domestic audience, but also benefits the perception of its vision in the international community.

KMT caucus whip Lin Wei-chou (林為洲) said that cross-strait peace relies on the efforts of both Taiwan and China, and that Taiwan should insist that “one China, with each side having their own interpretation” includes the ROC’s version.

He said that in the face of continued hostility from Beijing, the two sides should cease exchanges, and that Taiwan should look for more support from overseas. He expressed offense that Zhao had called the ROC flag a “fake” national flag.

This is a more assertive stance with Beijing than people have come to expect from the KMT for many years. The messaging is consistent with KMT Chairman Johnny Chiang’s (江啟臣) plan to return to the party’s heyday decades ago — not the more recent experimentation with closer engagement with the CCP of Ma Ying-jeou’s (馬英九) presidency.

Not only is this, for Chiang, a return to the party’s values, it is also a much-needed play for electoral relevance, as well as a pitch for international recognition as a representative of “one China” that the international community can actually work with.

Was an initial assessment of Chiang as a weak leader perhaps a little hasty? The KMT should now be getting behind him and his plan for gradually turning the party around.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 馬英九 蘇貞昌 江啟臣 林為洲

title: EDITORIAL: Fiji incident a messaging opportunity


content_text:
「全明星運動會」最新一集大來賓，邀請退役球星郭泓志擔任賽評，並在節目的棒球項目親自教學投球。 （三立電視提供，中央社） 中央社／台北21日電

最熱血的運動實境節目「全明星運動會」，召集藝人李玖哲、胡宇威、姚元浩等人同場較勁，YouTube點閱率破百萬，最新一集更請到「不死鳥」郭泓志教學投球。

「全明星運動會」邀請桌球好手江宏傑與籃球教練錢薇娟擔任榮譽領隊，主播徐展元和蔡尚樺則負責賽事即時轉播。

明星分成紅藍兩隊，全程比照奧運賽事規則並在國際專業場地舉行，運動項目包括籃球、壘球、躲避球、田徑、游泳、跳遠、射箭及拔河等，在YouTube頻道播出3集都破百萬點閱率，最新一集更登上YouTube發燒排行榜第一名，被網友封為「全台最熱血節目」。

全明星運動會 藝人球場上較勁運動實境節目「全明星運動會」召集多名藝人參與，分成紅藍兩隊同場較勁運動項目。 （三立電視提供，中央社） 比賽至今，胡宇威擔任隊長的藍隊戰鬥力十足，卻在上週表現失利，被姚元浩領軍的紅隊剃光頭，一座獎牌都沒拿到，大大影響士氣。連帶藍隊外援選手、藝人郭彥甫都在臉書發文表示：「其實心裡很想贏，沒想到第一個項目就受傷，抱歉了藍隊，最擅長的田徑無法跟你們一起挺過。」

不過藍隊並沒有沮喪太久，演員邱宇辰鼓舞隊員：「謝謝我的隊友給我能量，真正的強隊是被打倒後，還會站起來。」藍隊副隊長、藝人夏和熙也喊話：「接下來我會趕上大家的步伐，養好傷，再次出戰。」

紅隊在上週完勝藍隊後士氣大增，從原先落後變成反贏藍隊一面獎牌，再加上本週紅隊的黑馬戰將、藝人楊奇煜將重返戰場。楊奇煜之前在籃球賽不慎受傷，經休息調整後回歸隊伍，誓言要為紅隊再攻下一座獎牌。

最新一集大來賓，節目組邀請到退役球星郭泓志擔任賽評，郭泓志是台灣首位在美國職棒大聯盟登場的左投，他在節目的棒球項目親自教學投球。棒球比賽中，藍隊邱宇辰、紅隊楊奇煜都擊出全壘打，紅隊李玖哲也完美守備接殺2球，郭泓志忍不住手癢也想下去比賽。

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: 全明星運動會 不死鳥郭泓志來了 | 中華日報


content_text:
崔志萬敲出南韓球員在世界大賽的首安。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕南韓好手崔志萬今天在世界大賽第二戰，不僅展現了積極的跑壘態度，更敲出了南韓打者史上第一支在世界大賽的安打，寫下珍貴紀錄。

崔志萬是南韓史上第一個踏上世界大賽舞台的球員，今天他先是在4局上跑回1分數，貢獻南韓球員世界大賽史上首得分。他在6局上半敲出了一支穿越佈陣的一壘安打站上壘包，更成為了史上第一個在世界大賽敲出安打的南韓球員。

崔志萬今天也在跑壘時展現積極的態度，4上他以比自己賽季平均多2.2英呎的速度跑上一壘避免雙殺，最後在該局透過隊友的安打回到本壘。不只如此，6上他在敲出安打後，在自己隊友敲安後從一壘跑上三壘，根據大聯盟官網記者艾德勒（David Adler）指出，崔志萬在一壘跑到三壘的速度來到每秒26.5英呎，比他賽季平均快了3.4英呎，而他積極的跑壘也為球隊帶來幫助，因為他馬上就靠著隊友的高飛犧牲，再度跑回分數，艾德勒也在推文時稱讚了崔志萬的拚戰精神。

崔志萬在4上跑回南韓球員史上第一分。（法新社）

journalist: 自由體育

title: MLB》南韓強打敲安寫珍貴歷史 拚戰態度令美記者動容 - 自由體育


content_text: 新竹縣新豐鄉一處民宅22日凌晨2點許，突然發生火警，新竹縣消防局獲報到場時，只見已竄出火光，經緊急搶救、撲滅火勢，救出一名26歲的姜姓女子，已無呼吸心跳，送醫不治身亡，起火原因仍待調查。新竹縣消防局指出，這起火警發生在22日凌晨2點21分，派遣12車、26人前往救援，鋪設水線並入室搶救，3點10分許救出已無呼吸、心跳的姜女，並送往天主教仁慈醫院急救。據了解，姜女平日與親戚同住，凌晨同住親友發現火災時，也立即呼救，但疑似屋內雜物多，來不及逃生，以致發生憾事。起火原因仍待火調人員調查。

journalist: 中國時報莊旻靜

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣

title: 新豐民宅竄惡火　26歲女逃生不及身亡


content_text: 建設中國特色社會主義先行示範區，創建社會主義現代化強國的城市範例，是新時代黨中央賦予深圳的重大歷史使命。 中評社北京10月22日電／深圳是中國最早建立的經濟特區之一。40年來，深圳作為中國改革開放的“窗口”“試驗田”和排頭兵，以敢為人先的精神，大膽探索，勇於實踐，創造了令世人贊嘆的發展奇跡。2019年8月，以習近平為核心的黨中央作出支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的重大決策。為把這項重大決策落到實處，中共中央辦公廳、國務院辦公廳日前印發《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案(2020-2025年)》。這是新時代推動深圳改革開放再出發的又一重大舉措，也是創新改革方式方法的全新探索。 經濟日報發表中國國際經濟交流中心副理事長王一鳴文章表示，建設中國特色社會主義先行示範區，創建社會主義現代化強國的城市範例，是新時代黨中央賦予深圳的重大歷史使命。《方案》緊緊圍繞中國特色社會主義先行示範區的戰略定位和戰略目標，堅持問題導向、目標導向、結果導向，賦予深圳在重點領域和關鍵環節改革上更多自主權，允許深圳立足改革創新的最新實踐，根據授權開展相關試點試驗示範，有利於深圳在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放，加快形成全面深化改革、全面擴大開放新格局。 文章指出，探索完善要素市場化配置體制機制。完善要素市場化配置體制機制是深化改革的重頭戲，對構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局具有重要意義。《方案》授權深圳對土地、勞動力、資本、技術、數據等生產要素的改革探索空間，加快推進要素市場化配置，提高要素配置效率，推動深圳打造高標準市場經濟體系的城市範例。 深化土地、勞動力、資本等市場化配置改革，清除要素自由流動的障礙，推進要素市場制度建設，提高要素配置效率，對暢通經濟循環、推動高質量發展具有重要意義。在土地管理制度上，《方案》支持深圳盤活存量工業用地，探索解決規劃調整、土地供應、收益分配、歷史遺留用地問題，並賦予深圳探索利用存量建設用地進行開發建設的市場化機制、完善閑置土地使用權收回機制，這將推動深圳在創新土地管理制度、提高土地利用效率上深化探索，為城市發展中集約高效利用土地提供經驗和範例。在勞動力流動制度上，支持深圳探索創新適應超大城市特點的勞動力流動制度，根據實際條件擴大公共服務範圍、提高服務標準，穩步推進基本公共服務常住人口全覆蓋，這有利於深圳率先形成公共服務與常住人口掛鈎機制。在資本市場建設上，支持深圳推進創業板改革並試點註冊制，這將推動創新創業企業拓寬在資本市場的融資渠道，保持深圳強大的創新活力。與此同時，支持深圳成立金融科技創新平台，推動數字人民幣研發應用和國際合作，以更好發揮深圳在金融科技發展上的先行先試作用。 中國的技術和數據的要素市場發育相對滯後，加快培育技術和數據要素市場，有利於適應新一輪科技革命和產業變革，推動中國經濟數字化轉型的加快。在完善技術成果轉化制度上，《方案》支持深圳深化科技成果使用權、處置權和收益權改革，在賦予科研人員職務科技成果所有權或長期使用權、成果評價、收益分配等方面繼續探索。這將推動深圳深化產學研深度融合的科技創新，為全國提供經驗和示範。在加快培育數據要素市場上，支持深圳率先完善數據產權制度，試點推進政府數據開放共享，支持建設粵港澳大灣區數據平台，研究論證設立數據交易市場，推動深圳加快培育數據要素市場，增強數據作為核心生產要素的競爭力，占領國際競爭的制高點。與此同時，支持深圳率先探索完善生產要素由市場評價貢獻、按貢獻決定報酬的機制，支持建立和完善符合市場經濟規律與企業家成長規律的國有企業領導人員管理機制，探索與企業市場地位和業績貢獻相匹配、與考核結果緊密掛鈎、增量業績決定增量激勵的薪酬分配和長效激勵機制，這將為健全要素市場評價貢獻機制和深化國有企業薪酬制度改革提供經驗和範例。 率先打造市場化法治化國際化營商環境。優化營商環境，促進公平競爭，是深圳發展活力的重要源泉。《方案》要求深圳進一步完善公平開放的市場環境，在全國統一的市場准入負面清單基礎上，制定深圳放寬市場准入特別措施清單，放寬能源、電信、公用事業、交通運輸、教育等領域市場准入，支持深圳完善公平競爭制度，開展新型知識產權法律保護試點，這將促進深圳更好吸引外來投資，以及人才和技術等高端要素，推動形成雙循環相互促進的新發展格局。 大力完善科技創新環境。創新是深圳的鮮明特色。大力完善科技創新環境，有利於深圳打造創新引領發展的城市範例。探索建立高度便利化的境外專業人才執業制度，將為深圳加快建設國際化的科技和產業創新高地創造條件。 加快形成高水平開放型經濟體制。新時代高水平開放的鮮明特征就是制度型開放，更加注重國內規則規制對接國際高標準市場規則體系。加快形成高水平開放型經濟體制，有利於深圳打造高水平開放的城市範例。《方案》支持以規則銜接深化粵港澳大灣區合作，支持完善法治領域跨境合作機制，健全國際法律服務和糾紛解決機制，這將為提供跨境商事仲裁、司法合作等跨境法律服務和建立區際律師事務機構創造條件，並為跨境事務提供法治保障。《方案》還明確了擴大服務業開放的一系列措施，如開展本外幣合一的跨境資金池業務試點，支持深圳在推進人民幣國際化方面先行先試，支持符合條件的外資金融機構在深圳依法發起設立證券公司、基金管理公司，支持符合條件的外資機構在深圳依法合規獲取支付業務許可證，賦予深圳國際航行船舶保稅加油許可權，進一步放開保稅燃料油供應市場。這意味著深圳將推動更高水平的對外開放，也表明中國對外開放的大門將越開越大。 創新民生服務供給體制。創新民生服務供給，提供更高標準和符合國際化要求的優質民生服務，有利於深圳打造民生服務的城市範例。《方案》支持深圳完善醫療服務跨境銜接，建立與國際接軌的醫學人才培養、醫院評審認證標準體系，支持建設全新機制的醫學科學院；探索擴大在深高等學校辦學自主權，在符合國家相關規定前提下，支持深圳引進境外優質教育資源，開展高水平的中外合作辦學等。這一系列措施將推動深圳民生服務更好與國際一流標準對接。 完善生態環境和城市空間治理體制。加強生態文明建設，構建城市綠色發展新格局，有利於深圳打造綠色低碳和可持續發展的城市範例。《方案》支持深圳完善生態保護紅線、環境質量底線、資源利用上線和生態環境准入清單等“三線一單”生態環境分區管控體系，支持完善本地清潔能源供應機制，支持完善環保強制性地方標準，開展深化自然生態空間用途管制試點等，將推動深圳加快建立綠色低碳循環發展的經濟體系，建設國家可持續發展議程創新示範區。 文章最後說，展望未來，世界百年未有之大變局將加速演進，中國高質量發展將加快推進。深圳必須依靠改革應對變局，依靠創新開拓新局，努力把深圳建設成為中國建設社會主義現代化強國的城市範例，成為競爭力、創新力、影響力卓著的全球標杆城市。

title: 新時代推動深圳改革開放再出發的重大舉措


content_text: 中國電商巨頭阿里巴巴表示，將斥資36億美元，將其在高鑫零售有限公司（Sun Art Retail Group）中的持股增加一倍。高鑫零售旗下經營480多家門店（包含大潤發），是中國最大的大賣場零售商，也是沃爾瑪（Walmart）在中國的主要競爭對手。高鑫零售在中國並非一個家喻戶曉的品牌，但高鑫零售所售商品，從食品雜貨到服裝和玩具一應俱全。據歐睿國際（Euromonitor International）數據顯示，這些大賣場去年在中國綜合超市銷售額中佔比為14.1%。2017年，阿里巴巴首次斥資約29億美元收購了高鑫零售36%的股權，本次阿里巴巴股權將增至72%。阿里向全球零售霸主沃爾瑪宣戰，不是新戲碼，這次再砸台幣千億，加碼一個「知名度」不高的品牌，真的有用嗎？文章中有詳解…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》阿里加碼大潤發，再向沃爾瑪宣戰！砸台幣千億買一個「知名度」不高的品牌，真的有用嗎？


content_text:
99重陽節即將到來，而前幾年紅極一時的日本暢銷書「下流老人」指出，即使是中產階級，若缺乏妥善的財務規畫，未來仍可能又老又窮又孤獨。面對國人平均餘命提高、存太少卻花太快的長壽風險，元大人壽建議國人，可提早透過保險規畫來累積退休金，為退休後的生活打造穩定現金流，高資產族群則可善用壽險保障功能，為資產傳承預做準備。

元大人壽指出，隨著醫療水準提升及國人對健康管理、食安、運動等日趨重視，國人平均壽命持續上升，根據內政部公布的「2019年簡易生命表」，國人平均壽命為80.9歲，已從2009年79.0歲增加了近2歲，而勞動部公布的「2019勞工生活及就業狀況調查」更指出，勞工規劃退休年齡平均為61.1歲，等於國人平均退休後還有約20年要過著收入中斷，支出卻不斷的日子。

元大人壽表示，愈早開始準備退休金愈好，畢竟年輕時的保費、體況及累積時間等都是優勢。在退休金準備建議可選擇穩健累積資產的保險商品，如利變終身壽險就是一項不錯的選擇，在準備退休金的同時，也能滿足資產傳承的配置需求。

元大人壽的還本型利變終身保險，提供穩定的退休現金流，像是「元鑫年年利率變動型還本終身保險」、「美鑫年年美元利率變動型增額還本終身保險」；至於有資產傳承需求的民眾，則可參考「三富增利利率變動型終身壽險」與「鑫三美增利美元利率變動型終身壽險」。

(時報資訊)

title: 《金融》元大人壽：99重陽檢視保障 提前部署退休金


content_text:
（中央社記者范正祥台北22日電）民進黨立委范雲今天質詢時再次促請中研院儘快將外文名稱「Academia Sinica」正名，以免被誤解為「中國科學院」。對此，中研院長廖俊智表示，院內各單位已作相當廣泛討論，意見相當分歧。

立法院教育及文化委員會邀請廖俊智列席報告中央研究院業務概況，並備質詢。

范雲質詢時指出，今年3月她質詢時曾提及，中研院外文名稱「Academia Sinica」可能被誤解為「中國科學院」，希望中研院能夠檢討這個拉丁文的外文名稱。

她今天質詢時繼續追問此事，要求中研院應於一個月內成立院內諮詢專案小組，規劃啟動院內民主討論程序，確保這個討論的過程有廣納院內各界意見。

關於中研院外文名稱是否正名的議題，范雲說，如果要改外文名稱，要改成什麼？影響多大？會不會影響中研院過去既有的研究成果？這是個非常龐大的工程。

廖俊智回應，中研院內的各單位已作相當廣泛討論，意見相當分歧，包括是否要改？假如要改，什麼比較適合？所以中研院第一步的作法是作焦點訪談，這部分已經規劃完成，即日就可以開始，這當作第一步，再來會進行立委所提民主程序。

journalist: 中央社記者范正祥台北22日電

title: 立委促中研院外文名稱正名 廖俊智：意見分歧 | 政治


content_text:
本文由【小睡耍數碼】原創，未經授權禁止轉載。全文共2000字，18張圖片，預計閱讀時間5分鐘。

為什麼要選固態U盤？

說到U盤相信大家並不陌生，尤其是在工作中的使用頻率比較高，複製拷貝一些文件、備份一些重要的工作內容都會用到。但在U盤的選擇上面可能很多用戶都沒有深入研究，其實總結起來無非三個要素：壽命（品質）、速度（體驗）、容量（價格）。

隨著技術的發展，以前只能在電腦、移動硬碟上面才有的固態技術，如今也可以在小巧的U盤上面出現了。固態U盤相比傳統U盤來說具有讀寫速度快、使用壽命長等特點，而且價格也是很多用戶都能接受的。今天就跟大家分享一款aigo USB3.2 GEN2固態U盤U395（以下簡稱aigo U395）。

說到aigo這個品牌應該算是家喻戶曉了，尤其是在數據存儲領域深耕多年，其產品的口碑還是很不錯的。簡單的看一下產品的包裝，採用了黑色禮盒樣式，上面有品牌logo和U盤容量。小睡手裡的這款容量是128GB，價格229元，對於我個人來說是一個性價比最高的版本。此外還有256GB、512GB、1TB多款可選。

包裝上面划重點的部分就是「3年質保」了，比其他同類產品的一年質保要有誠意。對於存儲介質來說，較長的質保期會更有保障。打開包裝盒第一眼看到aigo U395固態U盤的感覺：小巧、精緻，相比之前用過的傳統U盤來說，高大上了很多。

看一看外觀：鋅合金材質、跑車造型，很酷炫

title: 固態U盤值得買嗎？aigo U395評測，跑車造型


content_text:
教宗方濟各首表態支持同性民事結合：同為上主兒女，應立法讓他們受保障立場報道2020/10/22 — 8:48

photo credit: Catholic Church England and Wales, Flickr, CC BY NC SA 2.0, https://bit.ly/3dOEpX2

教宗方濟各在一齣紀錄片中表明支持同性民事結合 (Civil Union) ，是首位支持民事結合的教宗，一改梵蒂岡過往對同性關係立場。

周三於羅馬電影節首映的紀錄片訪問了教宗方濟各，訪談討論了環境、貧窮、移民、種族、收入不公，以及受歧視的小眾。方濟各指：「同性戀者有權成為家庭的一份子，他們同為上主的兒女，有權擁有自己的家庭。誰都不應因此而被趕走或被害慘。我們應訂立民事結合法律。這樣將讓他們受法律保障。」

方濟各任教宗 7 年半以來，從未公開支持同性戀者可作民事結合，但他在擔任布宜諾斯艾利斯大主教期間，已支持同性伴侶民事結合。

journalist: 立場報道

title: 教宗方濟各首表態支持同性民事結合：同為上主兒女，應立法讓他們受保障 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
還記得「一鍵脫衣AI」DeepNude嗎？

去年6月，這款軟體發布僅幾個小時，便因訪問請求過大而迅速當機，而其原因是它可以一鍵脫掉女性衣服，製造大量色情圖片。

近日，據調查發現，這款色情的軟體再次出現在了即時通訊應用程式Telegram中。

截止目前，該軟體在Telegram平台已經公開發布了約104,852張色情圖片，這一數據還不包括私下分享傳播的圖片。更重要的是，這些圖片70%全部來自社群網路中的真實女性，甚至包括未成年人。

也就是說，日常在Facebook、微博等社群媒體中分享的自拍照，很可能會被人用來生成「裸照」。

DeepNude盯上了「可能認識的人」

這項調查來自美國阿姆斯特丹的網路安全公司Sensity，這家公司專注於所謂的「視覺威脅情報」，尤其是那些深度造假影片的傳播。他們調查發現，截至7月底，Telegram平台七個主要頻道均在使用DeepNude軟體。

該軟體吸引了全球103585名用戶，其中用戶最多的頻道有45615人。這些用戶大部分聚集在俄羅斯及東歐周邊地區。

據瞭解，這款軟體爆紅的原因有三點。

一是操作非常簡單，只需要一張照片，上傳至軟體後，幾秒就可以自動生成裸照，不需要任何技術知識或者專門的硬體支持。

二是所有人免費使用。不過它也有盈利模式，未付費用戶獲得的裸照後，會打上水印標籤或者只有局部裸露，用戶支付1.28美元才可以獲得無水印圖片，但使用權限僅限七天100張。

三是可以獲得熟悉的人的裸照。Deepfake偽造色情影片已經屢見不鮮，主要以名人為目標。但根據一項民意調查顯示，大多數用戶對「現實生活中認識的女性」更感興趣，佔比達到了63%。

而DeepNude恰好提供了這樣的支持，任何用戶使用任何照片都可以生成裸照。

從Telegram平台的公開數據來看，許多照片中的女性都是普通上班族、大學生，而且這些照片都是來自TikTok、Instagram、Facebook等平台的自拍照。

需要注意的是，這款深度造假軟體只針對女性。如果上傳一張男性或者其他任何無生命照片，系統也會自動被替換成女生的身體，並辨識成相應的器官。

Sensity首席科學家Giorgio Patrini介紹稱，目前已經超過680,000名女性，在未知情的情況下被偽造成了色情圖片，並上傳到了公共媒體平台。

目前，Sensity公司的相關調查數據已經對外披露，相關執法部門也對此展開了調查。而至此，為何允許該色情軟體出現在社群平台中，Telegram一直未給出公開答覆。

另外，據Sensity調查顯示，除了Telegram之外，另一家俄羅斯社群媒體平台VK，也發現了DeepNude，而且它已經開始公開為軟體打廣告。

不過，此事件一出後，相關負責人便立刻出面回應否認了這一說法。同時他強調，「VK不容忍平台上出現此類內容或連結，同時也會阻止分發它們的社群。另外，此類社區或連結並未使用VK廣告工具進行宣傳，我們也進行額外的檢查，並阻止不當內容的出現。」

創建者：我不是偷窺狂，只是出於獵奇心

然而，就是這樣一款色情造假軟體，它的創建初心竟然是出於好奇心和對技術的熱忱。

2019年6月27日，DeepNude軟體首次公開上線，隨後不久，系統就因為用戶訪問量過大而當機。

但就是這幾個小時，這款針對女性的「一鍵脫衣AI」已經在國際上引起軒然大波。

有關「侵犯隱私、性別歧視」等指責聲，在Twitter、Reddit、微博等各大社群媒體平台層出不窮。

深度學習先驅吳恩達（Andrew Ng）還發推文稱，DeepNude是「人工智慧最令人惡心的應用程式之一」。

而對於外界的種種指責，它的開發者Alberto卻公開回應稱：「這個世界還沒為DeepNude做好準備！」「我不是偷窺狂！我是技術的愛好者」。

同時他強調，「我不關心裸照之類的。有些人自己不想用，就想著讓別人也用不上，這很蠢。對技術知識的封堵和審查，是無法阻止它的擴散和傳播。」

據瞭解，Alberto的研發靈感是來自某雜誌上的一個X射線眼鏡。他對AI技術非常感興趣，當發現GAN網路能夠把白天照片編輯成黑夜照片後，便意識到同樣利用GAN，也可以將一張穿衣服的照片轉換成一張不穿衣服的照片。正是出於這樣的好奇，最終研發出了DeepNude。

具體來說，DeepNud是基於稱為「pix2pix」的開源「圖像到圖像翻譯」軟體建構的，該軟體於2018年由加州大學柏克萊分校的AI研究人員首次發現。

其核心技術GAN，能夠通過辨識真實圖像，創造自己的偽造品，比如將白天到夜晚的風景照片，或從黑白變為全彩色。

但不管是出於獵奇，還對技術研發的準確，這款軟體確實是濫用AI技術產生了惡劣的影響。如知名作家Nina Jankowicz表示，DeepNude對世界各地的女性都有巨大影響，尤其是在俄羅斯等社會較為保守的國家。如果公開發表令人信服但虛假的裸照，受害者可能會失去工作，或者面臨伴侶暴力。

Sensity公司也表示，這些虛假的色情圖像或影片很可能被用做勒索、騷擾的手段。

Deepfake威脅，正在肆虐

不僅是DeepNude，所有Deepfake軟體均是如此。

如波士頓大學法學教授Danielle Citron所說，「Deepfake已經成為了攻擊女性強有力的武器。」

Deepfake深度造假軟體背後的核心技術，都是生成式對抗網路GAN。GAN通過生成器與鑑別器之間的相互Battle，來生成逼真的虛假圖像、影片或者語音。

自2017年，Deepfake首次被用於製作色情影片後，包括神力女超人下海事件等，在社群網路中開始大量充斥著此類影片。據統計，在所有Deepfake創作的影片中，色情影片佔據了96%。隨著技術的不斷升級，Deepfake的逼真程度已經達到了肉眼難以分辨的地步，同時它也開始被應用到政治領域。如Donald Trump、Barack Hussein Obama, 、Elon Musk等名人政客的虛假換臉影片已屢見不鮮。

據普林斯頓大學教授Jacob Shapiro，最新研究結果顯示，2013年至2019年期間，社群媒體已累計發起96次政治運動。而其中，93%為原創內容，86%放大了已有內容，74%歪曲了客觀事實。而其目的多為詆毀政客、誤導公眾、激化矛盾等。

為了應對Deepfake軟體帶來的威脅和挑戰，2019年，Facebook斥巨資發起「Deepfake檢測挑戰賽」（Deepfake Detection Challenge，DFDC）。

今年Deepfake檢測的辨識準確率已經達到了82.56%。

除此之外，學術界以及其他企業團隊也在研發Deepfake的檢測方式。但儘管檢測方式越來越多，準確度越來越高，製造虛假影片的趨勢，依然沒有得到很好的抑制。

究其原因，其一可能是AI生成虛假內容越來越方便，如DeepNude，只需要一張照片，人人都可以上手；其二，如Sensity公司負責人所說，DeepNude目前還處於法律的灰色地帶。

因此，要想關上Deepfake潘多拉的魔盒，需要制度的約束和人心向善的引導。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「「一鍵脫衣"AI再次驚現！Deepfake正在盜用社交網絡"自拍照"生成果體!」

journalist: 貝爽 / 何渝婷編譯

countries: 美國 俄羅斯

references: Facebook Twitter

title: Telegram出現大量利用Deepfake技術，偽造女性色情圖片


content_text: 中評社北京10月22日電／據人民日報海外版報道，上課、用餐、看病……面對文化差異，如何盡快適應新的環境、與外國朋友建立友好的關係，是擺在中國留學生面前的一門必修課。 留學英國：“好好休息，多喝水” 對於已經有較好語言基礎、在英國學習英語教育的田佳琪來說，跨文化挑戰更多體現在適應當地生活節奏、與外國朋友快速熟悉的過程中。 在英國，不論是在學校、公司還是醫院，預約是每個留學生必須熟悉的環節。田佳琪對此的感受是，英國人把工作和休息時間分得很開，老師會把自己的休假時間告訴學生，在非辦公時間他們是不會回復郵件的；而學校的服務台，錯過了規定時間，也不會有人值班。如果想和老師面談，一定要提前約好時間，準時到達。 讓田佳琪印象最深刻的是校醫院的預約。當時她發燒了，一直不見好，但是預約校醫院的看診時間卻排到了1周以後。於是田佳琪撥打了急診電話，在描述了自己的症狀後，醫生讓她到醫院看看，最終確診她得了流感。讓田佳琪驚訝的是，醫生沒有開任何藥，只是囑咐她回去好好休息，多喝水，如果燒到38.5攝氏度以上再吃退燒藥。“英國醫生比較相信人體的免疫系統，不會輕易給你開抗生素。對於一般的小感冒，他們主張讓患者自愈。”田佳琪說。 田佳琪的專業是英語教育，平時的學習也讓她有意識地積累了一些跨文化交流的有效話題，而美食，便是其中的王牌。田佳琪的老師會在臨近中國新年時，帶全班來自世界各地的同學到充滿節日氣氛的中國城吃粵菜；田佳琪也會在自己的實習英語課堂上，讓學生們分享自己國家的特色美食來打開話題，促進彼此了解。美食為相聚提供了誘人的理由，也承載著豐富的文化屬性，在喚醒味蕾的同時，也為來自不同國家的朋友打開了友誼之門。 留學日本：“我可以請你幫忙嗎？” 對於只在課外學了1個學期的日語便匆匆前往日本交換留學的明日香來說，前一兩個月是比較痛苦的。上課聽不懂，她只能在課下靠著翻譯軟件來複習老師課上所講的內容，而課堂上的同伴交流也讓她有些忐忑。中國留學生朋友告訴她，日本人很怕麻煩別人，一般都是自己的事情自己做。如果你想要尋求幫助，一定要開口，讓別人知道你想求助，他們也會很樂意幫助你。

countries: 中國 日本 英國

title: 中國留學生如何上好跨文化適應這門必修課


content_text: 看準台灣燒肉市場，來自日本的燒肉吃到飽「上村牧場」，即將於11月11日於微風北車正式開幕，並於11月7日開始試營運。店內不僅提供A4以上日本和牛、鴨肝、松葉蟹等食材，還有拉麵、壽司等料理，同時提供2種用餐方案，最低每人599元起。由和民集團引進的上村牧場，最初創立於東京，目前在東京、大阪等地均有分店。即將開幕的微風北車店，乃是上村牧場跨足海外的第一站。店內特別引進日本專利技術合作的「特急列車」，藉由「特急列車」，可讓食材從廚房新鮮直送到餐桌，用餐更安心。 上村牧場的和牛使用自有牧場的和牛肉品，品種選用鹿兒島的薩摩牛，並由日本和牛品評會的「和牛飼育職人」飼育而成。店內共提供2種用餐方案，在「職人手藝和牛饗宴套餐」中，民眾除了可以品嚐到A4以上日本和牛之外，更加碼提供鴨肝、松葉蟹、海膽、鰻魚等頂級食材，再加上日式拉麵與壽司，共有近百種的選擇，每人1,099元起。另外還有價格親民的「經典燒肉派對套餐」，每人599元起。上村牧場將於11月11日在北車微風2樓正式開幕，並於11月7日起試營運，讓民眾可搶先嘗鮮。上村牧場以「特級列車」送餐。圖/上村牧場提供

title: 和牛、海膽、松葉蟹吃到飽！「上村牧場」11月7日登台開吃


content_text: 中評社香港10月22日電／香港文匯報報道，香港土地面積達1，111平方公里，已建設土地有24.7%，數量看似挺多，但細究當中土地用途，用作房屋發展的用地只佔7%，對比其他發達城市如新加坡（14%）、倫敦（33%）、紐約（34%）都少得多。而人均居住面積本港更只得161方呎，與其他亞洲主要城市如東京、新加坡、上海、深圳相比，敬陪末座。  香港從來不缺乏土地，只在於有否善加利用。根據規劃署《香港土地用途2019》，顯示香港1，111平方公里的總土地面積中，已建設土地佔24.7%（約275平方公里），包括房屋（7%）、運輸及基建（6%）、工商用地（2.85%）、政府和社區設施（2.3%）及休憩用地（2.5%）等等。另外有4%則屬於其他公用事業、墳場或正在發展用地。  人均居住面積161呎包尾  至於未建築土地則高達75.2%，多達836平方公里（83，600公頃），包括農地、草地、郊野公園、濕地、水塘、魚塘、灌叢等。值得留意的是，香港房屋用途的土地只得7%，對比之下，新加坡房屋發展用地高達14%，倫敦和紐約更高達33%及34%，香港於房屋土地的運用上顯然有更大空間，如何於保育與發展中取得平衡，需要香港人重新作出審視。  由於只有極少土地用作房屋發展，本港人均居住面積一直大幅落後於其他大城市。政府近年公布，香港人均居住面積只得161方呎，對比亞洲主要城市，例如東京的210方呎、上海260方呎、新加坡270方呎、深圳300方呎，香港房屋面積之少顯然與國際城市身份不相稱。  政府有目標 市民才有希望  坊間不少聲音要求政府訂立人均居住面積的指標，並制定政策以長遠改善市民居住環境，但多年來政府均束之高閣。發展局局長黃偉綸曾就此回應，指改善居住空間不能單靠制訂硬指標，更重要的是持續增加土地供應，當日後土地緊絀情況改善時，社會才有條件探討相關議題。  對此謝偉銓不敢苟同，他指設立指標才會向目標前進，社會有憧憬，即使最後不達標，大家再研究原因並解決問題，市民亦可以知道如果要達標該如何作出配合或支持等等。 政府統計處近期公布香港最新人口推算，估算人口仍會不斷增長，由2019年的751萬人增至2041年的811萬人，之後人口會達頂峰，並回落至2069年的735萬，未來50年平均每年增長率為0.4%，房屋土地短缺問題可謂刻不容緩，改善居住環境亦是未來一個重要課題。

countries: 香港 新加坡

title: 港土地運用率低 僅及星洲一半


content_text: 支持5G是苹果最新智能手机iPhone 12和iPhone 12 Pro的最大卖点，但能让你真正体验到5G速度的地方并不多。因此，《华尔街日报》科技专栏作家Joanna Stern在大都会人寿体育场测试了这两款新手机在上网、拍照、续航等方面的表现，带你一览新一代iPhone较前代的提升之处，以及这两款机型间有多大差异。

title: iPhone 12与iPhone 12 Pro对比测评


content_text:
百年老店大同經營權之爭終於落幕，證交所21日火速宣布，大同「全體股東之表決權已獲平等對待下完成行使」，將自本周五（23日）起恢復普通交易方法，終結3個半月的全額交割股（變更交易方法）惡夢。

大同6月30日股東會改選，因原公司派自行剔除市場派股權引發重大爭議，且大同公司無法清楚說明，證交所隨即於當天宣布大同股票自7月2日起打入全額交額交割股，隔日7月1日開盤，大同重挫跌停以18.9元作收。

因市場反應強烈，證交所也罕見於7月1日再度召開記者會說明，「大同打入全額交割股無限期，直到情況改善」，宣示證交所捍衛股東權益的決心。

大同7月2日打入全額交割股當天，股價意外上漲6.35％收20.1元，不過之後股價一路重挫，至8月6日摜殺至跌停作收，8月7日盤中最低來到波段最低價12.35元；不過隨著股臨會腳步接近，近日股價緩步走揚，21日盤中股價雖一度急殺至17.45元，但隨改選結果確定，股價回升翻紅，終場以19.45元做收，成交量也放大至2萬3千多張。

證交所21日在大同對外公告新任董監事名單後，立即發布新聞稿表示，大同股東已於21日召開股東臨時會，全體股東之表決權已獲平等對待下完成行使，原列為變更交易方法原因已消滅，且無其他應列為變更交易方法之情事，自10月23日起恢復其上市有價證券之交易方法。

大同公司因經營績效不彰，今年遭MSCI除名，並引發外資大舉調節，據統計，從今年5月起外資一路賣不停，到10月21日止累計已賣超大同高達25.94萬張；不過大同4月底股價收21.5元，10月21日收19.45元，股價差異不大，顯示外資散出的籌碼顯然落在大股東或特定人手上。而在證交所火速恢復大同正常交易後，市場預期今日股價應有一波慶祝行情。

title: 證交所火速宣布 大同股票 23日起恢復普通交易 終結3個半月的全額交割股惡夢


content_text:
▲台北辦公市場需求強勁，未來2年要找到整棟當總部的企業只能往內湖、南港移入。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

低利率時代來臨，企業加碼投資辦公、廠辦、工業地產、旅館等各類不動產，信義全球資產公司第三季統計，老舊商辦藉由都更、拉皮拉高大樓行情，使得租金及售價都有小幅變動，平均售價維持85.2萬元，平均空置率仍在2.32%低檔，租金小幅上漲至2343元，專家分析，台北辦公市場需求強勁，未來2年要找到整棟當總部的企業只能往內湖、南港移入。

信義全球資產公司統計，台北市辦公市場買賣，平均售價在85.2萬元，北市A+辦公大樓平均售價上漲至139.5萬元，本季信義世貿商圈為北市中最亮眼商圈，「統一國際大樓」就出現2筆交易，拆算建物每坪單價來到170萬元，創下有交易以來新高，帶動此區域平均售價從第2季的100.3萬元上漲至102.6萬元。

租賃交易的部分，外商及新創產業龐大的需求再加上原有地主為了加速資產活化，把老舊商辦進行改建，像東元集團在松江南京的大樓將進行改建，短時間造成辦公釋出短缺，但企業擴編需求未減，願意付較高的租金承租較好的辦公室，平均租金上漲至每坪2343元，空置率一樣維持在3%以下，來到2.32%。

▲北市2020Q3商辦及廠辦大樓租賃市場統計。（圖／業者提供）

從各商圈來看，信義世貿商圈、松江南京商圈都有較明顯的漲幅，平均租金信義世貿商圈為3292元、松江南京商圈為1970元，其中信義世貿商圈指標性大樓「國際貿易大樓」今年出現多筆交易，平均租金超過3300元。

信義全球資產公司總經理柯宏安指出，面對商辦稀缺以及科技業高階產能回流台灣，建商、壽險持續加碼搶地，根據財政部稅收統計，9月土地增值稅單月稅收突破百億元也反映此現象，商用不動產需求強，就連緊鄰捷運站附近的新興建大樓產品定位，也開始從住宅漸漸朝向辦公或是商場結合辦公的複合式開發。

柯宏安說：「台北辦公市場未來2年內雖有商辦大樓完工釋出，但企業自用比例較高，所剩可釋出面積仍少，要找到整棟當總部的企業只好往內湖、南港移入。」

▲北市2020Q3商辦及廠辦大樓買賣市場統計。（圖／業者提供）

taiwan-subdivisions: 新興 內湖 信義 南港

title: 企業大舉重返不動產　北市辦公室空置率續低


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】美國總統候選人拜登家族越來越多黑幕和證據被曝光。據《大紀元》調查，在過去30年中，拜登對中共的態度發生了明顯轉變，其家族同中國的生意，有說不清的聯繫。
拜登首訪中國與鄧小平會面
40年前，喬•拜登（Joe Biden）初涉美國政壇時，就對中國表現出了興趣。1979年，拜登在擔任美國德拉瓦州（Delaware）參議員期間，第一次出訪中國，並同當時的中共最高實權人物鄧小平會面。
1997年，拜登進入美國國會參議院外交委員會（SFRC），參與制定美國的對外政策，並曾於2001年擔任SFRC主席。SFRC職權包括監督與提供美國的對外援助、武器銷售等，同時也負責審核國務院主要官員的提名。
SFRC對美國的外交政策有著重要的影響力。
擁有長期的外交經驗，成為拜登最主要的政治優勢之一。在擔任SFRC主席的初期，拜登被認為是鷹派人物，對中共持強硬態度。
據美國國會的討論記錄（詳情參見：1989-1998年期間美國國會關於中國最惠國待遇的討論記錄），1991年，在美國國會展開的對中國最惠國待遇的討論中，參議員拜登當時做出了態度堅決的發言，他表示不贊同時任總統布什延長中國最惠國待遇的打算。
拜登並指，「如果中共繼續在武器擴散問題上像流氓惡棍那樣行事，我們應當還以毫不含糊的信息……拒絕給予中共最惠國貿易地位」。
拜登出訪中國與江澤民會面
10年後，新任參議院外交委員會主席的拜登於2001年8月出訪中國，並同中共黨魁江澤民會面。
據BBC等媒體的報導，拜登在2001年的訪問中，對中共保持了一定的強硬態度。他堅持指責中共在武器擴散上的惡行，並在人權問題上對中共提出了批評，包括指責中共的司法系統，以及中共對法輪功信仰團體的迫害。
不過，從那時起，身為美國外交政策關鍵人物的拜登，對中共的態度逐漸發生了改變。
2001年11月，中共最終成功加入了世界貿易組織（WTO）。當時美國國會通過了中共加入世貿的申請，時任參議院外交委員會主席的拜登，亦未對此提出反對。
隨著拜登在美國政壇的地位不斷高升，拜登家族以及與其相關的掮客們加緊了做國際生意的布局。
2007年，拜登成功連任參議院外交委員會主席。拜登躋身美國政治頂層後，其子亨特‧拜登（Hunter Biden）和他的官二代朋友們也開始進入國際商界。
拜登家族與中共做生意
2008年，拜登被奧巴馬選為副總統候選人後不久，亨特與後來成為美國國務卿的約翰‧克里（John Kerry）的繼子克里斯托弗‧海因茨（Christopher Heinz），共同創辦了「Seneca Global Advisors」諮詢公司。
2009年，亨特和克里斯托弗‧海因茨以及克里的顧問德文‧亞徹（Devon Archer）共同創辦了投資公司「Rosemont Seneca」。Seneca Global和Rosemont Seneca，在拜登家族與中共做生意的過程中，起到了重要作用。
與此同時，中美經貿往來的快速發展，尤其是中共的腐敗體制，為偏好錢權交易的掮客們，提供了巨大的商機。其中與拜登家族關係最緊密的，莫過於台灣商人林俊良（Michael Lin）。
台灣人林俊良2005年移居北京，開始了其掮客生涯，遊走於美中權貴和商界大亨之間。依據林俊良開辦的桑頓集團網站（網站現已關閉）的介紹和媒體公開報導，林2007年通過美國的官二代結識了亨特，與拜登家族搭上了線。
中國企業信息平台顯示，2008年7月，與拜登家族有關聯的桑頓集團在北京市開設了索爾博瑞桑頓（北京）諮詢公司。圖為企業信息截圖。（網絡截圖）
2007年林俊良同前馬薩諸塞州參議院議長之子薄傑雙（James Bulger）等人，在美國合夥成立桑頓集團（Thornton Group）。
桑頓集團成立之初，就與在美國頗有政治影響力的「美國立法領袖基金會」（State Legislative Leaders Foundation，SLLF）關係密切。
隨著拜登、克里等美國政治家登上高位，與他們家族相關的掮客公司開始嶄露頭角，並引起中共當局等外國政權的興趣。
公開資訊顯示，中共的外交和統戰機構，為林俊良和他的桑頓集團提供了特殊的通道和機會。例如，2007年在美中貿易關係緊張的背景下，林成功的安排美立法領袖基金會的代表們訪華，並與中共官員會談，討論中美貿易。
2008年7月，林俊良的桑頓集團（Thornton Group）在中國北京市開設了索爾博瑞桑頓（北京）諮詢有限責任公司，由桑頓集團共同創辦人薄傑雙（James Bulger）任法人代表。
拜登對中共態度轉變
2009年1月，拜登成為美國副總統，約翰‧克里（John Kerry）接任參議院外交委員會主席。同年，林俊良被SLLF指定為美國立法領袖基金會的亞洲／中國總監，負責聯絡中共官員。
拜登在美國政壇地位的擢升，似乎成為林俊良和中共統戰機構加強往來的催化劑。
2009年11月，林俊良和桑頓集團在北京舉辦了首屆中美省／州級立法領導人論壇。
該論壇由美國立法領袖基金會，和中共的中國人民外交學會 （CPIFA）、中國人民對外友好協會（CAIFC）、全國人大外事委員會（FAC）等外交和統戰機構贊助、協辦。
中共當局與林俊良的交往，直接與拜登家族產生了交集。
據桑頓集團官網（現已關閉）介紹，2010年4月，林俊良將亨特介紹給中共的金融機構，在介紹中林俊良稱亨特為Rosemont Seneca公司主席，並表示亨特目的是「加深相互了解並探索商業合作的可能性」。
幾天後，時任美國副總統的拜登在華盛頓核安全峰會上，與到訪的中共國家主席胡錦濤會面。

2011年8月，拜登訪問中國，在同習近平的會談中，對中共的態度大幅軟化。（網絡截圖）
拜登對中共的態度大幅軟化
2011年8月17日，拜登訪問中國。在這次出訪中，拜登對中共的態度大幅軟化。
拜登在與時任中共國家副主席習近平的會談中稱，「美國充分理解台灣、西藏問題是中國（中共）的核心利益，將繼續堅定奉行一個中國政策」。
根據美國政府的紀錄，拜登在這次出訪中，再沒有直接批評中共在武器擴散和中國人權上的劣跡，反而鼓吹大力發展美國和中共之間的緊密關係，與他在10年前和更早期的強硬態度，形成了鮮明對比。
根據大紀元最新調查，2012年2月，習近平訪問美國與拜登會面的同時，亨特的Seneca 諮詢公司，為美國能源新創公司Great Point拉來一筆來自中國的12.5億美元的投資，這也是當年美國收到的最大一筆外國風險投資。
2013年12月，時任美國副總統拜登訪問中國，與習近平會面；亨特也隨同拜登出訪。根據BCC、美聯社等外媒以及中共黨媒的報導，拜登當時應該向習近平抗議過東海防空識別區。
公開資訊顯示，拜登當年對中國的訪問，與其家族同中國的生意混攪在一起。在這次出訪10天後，亨特敲定了拜登家族與中共的第二筆大生意——中方提供募資的10億美元投資基金。
2013年12月16日，由中方的渤海產業基金、嘉實基金，和亨特參與創辦的美國投資機構Rosemont Seneca，以及與亨特有關聯的桑頓集團（Thornton Group），共同成立了渤海華美（BHR Partners）私募基金。
BHR初始基金規模為10億美元，由中方募資；半年後，中共將BHR資金規模調漲為15億美元。（詳情參見大紀元調查報導）
2014年，南海爭端繼續升級。拜登2013年對中共的抗議似乎沒有效果。
不過，依據美國政府紀錄，2013年拜登在出訪中，對中共的態度進一步軟化。
2014年10月，拜登在哈佛肯尼迪學院發表演講（拜登演講原文）時稱，「我不知道聽到中國正在打敗美國這種說法有多久了，但我想要中國（中共）成功，因為他們在經濟上的成功，符合我們的利益」。
拜登在這次演講中，透露了他去年底出訪中國時與習近平的對話內容，以及他對中共的一些看法和改變。
例如，拜登在演講中提到，他在2013年12月的訪問中，向習近平提到要保障南海的航行自由，但拜登並未將中共視為威脅和對手，反而調侃式的安撫美國聽眾，稱中國存在缺乏能源和水等「壓倒性的問題」。
拜登在演講中還透露了一個重要變化——他對中共的態度。
拜登稱在2013年與習近平對話中，談到了人權、包括香港青年和平抗議的自由，但他重點向習近平解釋了，為何美國政府不得不談人權。
與他向習近平解釋人權的謙卑姿態相對應的是，拜登隻字未提自己是否向習近平提出過，中共對中國人民的迫害問題，以及是否要求中共改善人權。
2014年拜登在演講中表現出對中共的態度，十分明確，那就是發展同中共的關係。與13年前出訪中國相比，拜登對中共的態度已經判若兩人。
隨著美國大選選情的變化，特別是隨著拜登電郵門曝光出越來越多的內幕，總統候選人拜登發布的對中共政策，再次開始了轉變，只不過這一次，拜登和他家族的中國生意已被世界聚焦。
（轉自大紀元/責任編輯：文馨）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：文馨

countries: 台灣 中國 美國 香港

people: 胡錦濤 林俊良 習近平 林成功

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 人權

title: 拜登與江澤民會面後 開始親共內幕


content_text: 華南金控（2880）公告子公司華南金資產管理公司（AMC）以3億3,330萬元，標下台北市館前路三層樓店面，共計面積235.94坪，平均每坪單價約141萬元，實際交易價格則是一樓店面每坪252.5萬元，二、三樓每坪97.2萬元，以高於底價將近四成得標。華南金指出，華南金AMC於21日買下的館前路三層樓店面，是遠航債務擔保品，華南金AMC出價前先請外部第三人專業估價師估價，結果為3.44億元，但最終董事會決議以3.333億元投標，最終順利標下。

title: 每坪252萬元  華南金AMC標下館前路一樓燙金店面


content_text:
▲新北推優質宗教結合市政，勾勒2030宗教3大願景。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府民政局長柯慶忠21日於市政會議以「宗教齊力‧護佑新北」為題，進行專案簡報「新北2030宗教願景」，除將持續透過宗教行動服務凝聚共識，並勾勒「宗教優質化」、「市政守護神」及「新北宗教之最」3大願景，強化與宗教團體合作力度，從社福長照、警政消防、教育文化、觀光行銷以至永續環保，全方位結合市政，共創美好新北。

推動宗教優質化 啟動試辦千人以下民俗遶境輔導

柯慶忠表示，新北長期推動宗教優質化，為將民俗遶境活動品質再升級，2020年11月起將啟動試辦千人以下民俗遶境輔導：活動前協助輔導宗教團體依循法規，自主檢核活動配置、遶境路線、陣頭及爆竹煙火施放等要項，活動期間結合警政、消防、環保單位維護安全、秩序及環境，並於活動後檢討改善，適時行政指導。計畫並採滾動式修正，期在傳統宗教習俗與現代市民生活間取得最適平衡。

其次，市府也鼓勵宗教民俗活動以多元活潑方式呈現，如瑞芳青雲殿廟埕結合表演藝術團體、大中和土地公文化祭以三輪車遶境安座，以及新店真武山受玄宮祈請三太子路跑，都展現宗教活力朝氣，為傳統宗教活動注入新氣象。

打造市政守護神 宗教力量全方位結合市政

柯慶忠指出，透過新北首創的宗教走動式關懷，除前進各區解決宗教團體問題，更能加強與宗教團體交流與合作，擴大公益服務態樣，如社政方面，泰山天主教主顧修女會打造「長照關懷據點」造福更多長者，消防方面，林口竹林山觀音寺提供緊急避難場域提升災防應變能力，此外，新莊武聖廟開辦「武聖學堂」提供免費師資課後輔導，深化宗教教育功能，以及新北佛教會、靈鷲山佛教團推動淨山淨灘環保活動，都是宗教結合市政的典範。

侯友宜對此表示肯定，並指示持續藉由宗教行動服務，全力促成宗教團體與市政全方位結合，從社福長照、警政消防、教育文化以至環保志業，處處都有宗教團體默默付出的身影，「我們要讓市民知道，新北宗教不僅止於心靈寄託，更是市政得以順利推行的重要力量。」

▲為形塑並行銷新北指標性宗教觀光勝地。

行銷新北宗教之最 規劃4線3路觀光行旅圖

此外，為形塑並行銷新北指標性宗教觀光勝地，民政局也特別針對特色宮廟建築、歷史、文物亮點，主題式串聯推出4線3路「新北宗教之最行旅圖」。

柯慶忠說，4線是將「新北宗教之最」巧妙結合市府重點推動的觀光路線，其中「微笑山線」行經新北唯一有冷礦泉的樹林南寮福德宮，「青春山海線」坐擁東南亞最大關聖帝君像的瑞芳勸濟堂，樂活健康的「河濱自行車線」，有新北唯一神像列為古物的樹林彭厝鎮安宮，「新北環狀線」不僅交通便捷，還能造訪新北最早奉祀媽祖的新莊慈祐宮。

3路則是規劃民眾考試求職最感興趣的「升官發財路」、求子必走的「增產報國路」以及最貼近市民情感生活的「情字這條路」觀光路線；造訪新北最高土地公像的中和南山福德宮、新北唯一主祀註生娘娘的三芝玉仙宮，以及有全台最大姻緣簿的中和力行福德宮，保庇求財、求子、求事業、求姻緣都能順遂平安。

柯慶忠說，祈願是民眾生活日常，4線3路，步步虔誠，除串聯特色廟宇提升新北宗教觀光產值，未來也將持續推動外語友善寺廟，將新北宗教之美行銷國際，讓世界感受新北在地豐厚精深的宗教文化資產。

► 美麗最大的祕密

▲柯慶忠指出，透過新北首創的宗教走動式關懷，除前進各區解決宗教團體問題。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 樹林 新北市 新店 觀音 中和 泰山 三芝 林口 瑞芳

title: 新北推優質宗教結合市政　勾勒2030宗教3大願景


content_text:
甲狀腺素指數低的母親所生的孩子被診斷出患有過動症的風險增加了28％；圖為情境照。（擷取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕一項新的研究表明，懷孕期間甲狀腺素指數低可能導致兒童注意力不足過動症。在懷孕的前三個月中，甲狀腺素指數低的母親所生的孩子後來被診斷出患有過動症的風險增加了28％。

根據《美國新聞與世界報導》，研究的主要作者、紐約大學生殖醫學系的副教授摩根（Morgan Peltier）表示，甲狀腺素在胎兒大腦的生長發育中起著重要作用，尤其是在懷孕的前三個月，可能會對胎兒大腦產生長期影響。

過動症是一種神經發育障礙，影響了美國9％以上的兒童，這個疾病會導致難以集中注意力、衝動和行為亢奮。

在這項研究中，研究人員查看了南加州醫院的記錄，數據包括2000年至2016年之間出生的近33萬名兒童的數據。研究團隊收集這些兒童的健康資訊，直到他們年滿17歲為止。其中有將近1萬7千名兒童患有過動症，團隊發現，這些孩子的母親在懷孕期間，大約有1萬名媽媽被診斷出甲狀腺素指數低。

除了發現甲狀腺指數低的母親所生孩子的過動症患病率總體提高外，他們還發現了明顯的種族差異，母親在懷孕期間甲狀腺素指數低的西班牙裔兒童患過動症的風險增加了45％。研究人員還指出，低甲狀腺素對男孩的影響比對女孩的影響更大。

甲狀腺低下在女性的盛行率是男性的2-8倍。甲狀腺低下最初期的症狀，往往是覺得疲倦，然後體重增加，與懷孕症狀類似，所以不少孕婦常輕忽這症狀。但是當甲狀腺低下的程度變嚴重，代謝也變得更慢時，就會出現更多全身性的症狀，幾乎所有和甲狀腺作用有關的部位都會受影響。這個研究呼籲懷孕婦女更重視孕期檢查的重要性。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 美國 西班牙

title: 健康網》孕婦甲狀腺低下 研究：孩子患過動症的風險增28％ - 新知傳真 - 自由健康網