content_text:
【文：Hedy Chu；攝影：Walter Ng】

曾幾何時，我們嘗試抗衡中環價值，於是我們探索社區大街小巷，發掘尋常百姓家人情故事。

時間飛逝，大環境急促變壞，人們每日為大是大非而疲於奔命，如此世道，社區是什麼？還有意義嗎？另一方面，社區故事漸漸成為某種熱潮，書寫和觀看的方式卻也隨之趨向單一，總是圍繞街坊、小店或舊建築。並非說街坊、小店、舊建築不值得被看見，只是，一旦成為某種公式，就有點老土，有點沉悶，亦局限了我們的眼界。

我們相信，世界再壞，社區還是有意義。呈現社區豐富多彩的樣貌，令人們更有同理心，可以為成就我城美好將來出一分力。

於是我們設計了《香港時地人》。這是一個新嘗試。八堂室內課堂、兩次戶外考察，包羅敍事治療、新聞入門、生態文學導賞、社區旅行設計，以及香港城市生態，涉及的範疇看似很廣很闊，其實都緊扣同一個主題 — 如何以另一種角度訴說社區故事？

社區中還有很多人類以外的有情眾生、草木花石，跟小店和舊建築同樣值得被看見。即使是同一個社區，值得被看見的事物有千百萬種，觀看的方式也有千百萬種。你每天擦身而過的那棵樹，棲息了哪些雀鳥？為何這種雀鳥，選擇了這一棵樹？為何鳥巢築在這枝丫，而不是那枝丫？真的是雀鳥嗎？會不會其實是蝙蝠來的？

吳泳攀（Walter Ng）攝

我們希望，在多位精於觀察和溝通的導師帶領下，參加者能學會由不同角度切入去認識社區。透過欣賞生態文學，更能開闊眼界，以另一種看似間接的方式，拉近自身跟自然界的距離。

至於安排在課程前半的敍事治療，則旨在協助參與者梳理自身情緒，讓大家在對外探索之前，先安頓好自己的心靈。而且，敍事治療重視訴說故事，當中有些技巧，諸如聆聽、提問和轉換角度，都跟我們在社區發掘故事時可用到的方法一致。

無論世界如何艱難，我們期望藉著培養一些社區有心人，以多元的方式書寫我們的城市日記，呈現社區豐富多彩與韌力，希望不滅。

《香港時地人》由何鴻毅家族基金贊助，第二季工作坊現正接受報名。

城市日記 Facebook

journalist: 城市日記

title: 世界再壞，也要為社區說故事 | 城市日記 | 立場新聞


content_text:
文／何靜茹 圖／美聯社

香港國泰航空昨天宣布，將裁減八千五百個職位，占該公司的百分之二十四；另外，旗下所屬的港龍航空即日起也停運。國泰航空表示，受新冠肺炎疫情影響，該公司每個月現金流失十五億至二十億港幣（約新臺幣五十五點五億至七十四億元）。國泰航空與國泰港龍今年九月載客數只有四萬七千多人，比去年同期減少了百分之九十八。圖為香港機場清潔人員走過國泰服務據點。

journalist: 文／何靜茹 圖／美聯社

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 國泰航空裁員 減八千五百職位


content_text:
2020/10/22 09:27

〔記者涂鉅旻／台北報導〕美國政府於美東時間10月21日售我海馬斯多管火箭系統、增程型距外陸攻飛彈以及MS-110偵照莢艙3項軍備，其中，前2項彈種最大射程可達300、270公里，國防部長嚴德發今日上午表示，我國不跟中共軍備軍賽，這3項軍售完全依照防衛作戰需求、因應敵情威脅與新情勢，強化防衛作戰能力與構想及聯合戰力規劃，並無其他意圖。

嚴德發今日赴立法院外交及國防委員會專案報告，對於美國這次軍售，嚴德發表示，美國基於「台灣關係法」和6項保證售我防衛性武器，協助增強我國防衛作戰戰力、可恃戰力、不對稱戰力強化自我防衛決心。

嚴德發表示，對於美方軍售，我方表達誠摯感謝，並證實、顯示美方對印太安全、台海安全的重事，我國會持續和美方鞏固安全夥伴關係，維護台海與區域和平穩定。

嚴德發表示，這3項軍購項目完全依照防衛作戰需求、因應敵情威脅與新情勢，強化我國防衛作戰能力、構想以及聯合戰力規劃，並沒有其他企圖。

嚴德發表示，我國不跟中共軍備競賽，完全依照我們防衛構想與需求建置軍備案，這些品項須經立法院預算審核，才會簽發價書，進行後續軍購程序。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 美售我2彈種射程近300公里 嚴德發：因應敵情威脅


content_text: 中評社北京10月22日電／據人民網報道，近日，記者從中國科學技術大學獲悉，該校潘建偉、陸朝陽等與美國、德國科學家合作，在同時具備高純度、高不可分辨、高效率的單光子源器件上觀察到強度壓縮。這是自從2000年實現量子點單光子源後，科學家通過20年的努力首次在該體系直接觀測到強度壓縮，為基於單光子源的量子精密測量奠定了基礎。論文以“編輯推薦”形式近日發表於《物理評論快報》。 據介紹，單光子源是光量子信息技術中的關鍵器件，不僅可以應用於量子通信、量子計算，同時也是量子精密測量的重要資源。 中國科學家研究量子精密測量獲重要進展 (2020-10-19 16:55:16) 袁嵐峰：什麼是量子科技？都有哪些應用？ (2020-10-19 14:32:26) 下好量子科技“先手棋” 科學家們這樣說 (2020-10-19 09:33:48) 習近平：加強量子科技發展戰略謀劃和系統布局 (2020-10-18 09:30:28) 中科大80後教授獲美物理學會量子計算獎 (2020-10-08 16:43:54) 澳方掌握抵禦量子計算機攻擊的高效區塊鏈協議 (2020-10-02 14:53:52) 中國科學家實現量子安全時間傳遞 (2020-05-13 10:21:09) 海上漂泊66天後，海洋量子號獲准停靠上海 (2020-04-25 11:45:35) 防範量子產品騙局，電商平台應有所作為 (2020-01-17 08:04:38) 光量子計算：態空間維數提高百億倍 (2019-12-25 11:24:27)

countries: 德國 中國 美國

title: 中科大量子精密測量獲重要進展


content_text:
美国最近一周病例激增 多地医院不堪重负

据美国有线电视新闻网10月20日报道，截至19日的一周，美国平均单日新增确诊病例超过58300例，创下8月以来新高。由于新冠肺炎疫情持续恶化，美国的医疗机构再度面临巨大压力。美国中西部等地近期新增确诊病例和住院患者人数增加尤其明显。包括威斯康星州、堪萨斯州在内的美国14个州在过去一周报告了住院人数的峰值。（图为：戴着口罩的人们走出美国纽约的一座地铁站。）

journalist: 宋文瑶

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美国最近一周病例激增 多地医院不堪重负


content_text:
記者林彥君／台北報導

吳亦帆和爸爸北原山貓（吳廷宏）上年代MUCH《聽媽媽的話》分享生活趣事。吳亦帆說爸爸超隨興，在舞台上表演因為太熱，把褲子脫到剩小短褲；還因為太過粗心，全家人的手都被他用車門夾過一輪，連80歲奶奶也不能倖免。

▲北原山貓和吳亦帆一起上節目。（圖／年代提供） 吳廷宏還自爆女兒小時候抱她去溪邊玩水，因為手滑不慎讓她掉進水裡，女兒吃了很多水，還差點溺斃；吳亦帆聽了苦笑說：「感謝自己勇敢活下來。」吳廷宏竟回：「難怪妳現在氣這麼足，我從小就訓練妳肺活量。」吳廷宏不按牌理出牌的個性，到國外也沒收斂，他說有次帶團到象牙海岸，過海關必須塞錢，因為沒錢，就召集親友在機場大唱山歌，歌聲響徹雲霄，嚇得海關趕緊蓋章，讓他們過海關。

▲北原山貓和吳亦帆一起上節目。（圖／年代提供） 但吳廷宏其實也有認真嚴肅的一面，尤其面對音樂更是吹毛求疵。吳亦帆說爸爸對音樂的認真程度，讓她壓力爆棚，當年在酒吧駐唱，爸爸都會親臨現場，並以製作人的角度聽她唱歌，不滿意時還用客人點歌單，傳恐嚇紙條給她，上頭寫著：「你走音了，自己注意一下，爸爸。」她只能故作鎮定對觀眾說：「不好意思，這首歌我不會唱耶。」再默默把紙條收進口袋。

而吳廷宏因為立志傳承原住民文化，今年已經69歲也沒想過要退休，每天工作滿檔，還為孫子用母語做了90首兒歌，更因此入圍廣播金鐘獎，展現音樂老頑童旺盛的創作力。

title: 吳亦帆酒吧駐唱「收爸恐嚇紙條」　北原山貓盯場壓力超大


content_text:
新北市板橋分局的員警剛剛在台65快速道路上，處理散落物時，遭後方轎車追撞，幸好當時兩名員警坐在車內，雖然沒有明顯外傷，兩人還是送醫檢查。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 快訊／處理路面散落物！ 警車遭追撞 2警送醫檢查


content_text:
‘JOB NOT DONE’: The outfielder, who hit a homer and stole two bases, said that players ‘have to be good at all aspects of game all the time and not take plays off’

Los Angeles outfielder Mookie Betts put himself in rarefied company with a standout performance in the Dodgers’ Game 1 victory over the Tampa Bay Rays in the 116th World Series on Tuesday.

Betts sparked the Dodgers’ four-run fifth inning with a walk and two stolen bases, joining Babe Ruth as the only players in World Series history to record such an inning.

After walking to lead off the inning, Betts stole second base. After Corey Seager walked, Betts reached third on a double steal, giving the Dodgers runners on second and third with one out.

Los Angeles Dodgers outfielder Mookie Betts, left, celebrates after sliding into home plate safely during Game 1 of the MLB World Series against the Tampa Bay Rays at Globe Life Field in Arlington, Texas, on Tuesday. Photo: AFP

Betts took an aggressive stance off the bag at third and when teammate Max Muncy hit a ground ball to first, Rays first baseman Yandy Diaz could not get the ball to the plate in time to prevent him from scoring on a head-first slide.

Betts said that the base-stealing was a way to create “havoc” on the base paths.

“That’s just another element that Mookie brings,” Dodgers manager Dave Roberts said. “He does a lot of studying to be able to create stress.”

Los Angeles Dodgers pitcher Clayton Kershaw stands on the mound during Game 1 of the MLB World Series against the Tampa Bay Rays at Globe Life Field in Arlington, Texas, on Tuesday. Photo: AFP

Betts added a leadoff homer in the bottom of the sixth — his first hit of the night — joining Chase Utley as the only players with a homer and two stolen bases in a World Series game.

Utley also did it against the Rays — for the Philadelphia Phillies in Game 1 of the 2008 World Series.

Betts is the only player in World Series history to post a home run, two stolen bases and two runs scored in a single game.

“I like winning,” Betts said when asked whether scoring or driving in runs gave him more satisfaction. “Whichever one is needed that day, I like doing that. You can’t do just one, you have to do both.”

Betts, who joined the Dodgers prior to this season after helping the Boston Red Sox beat them in the 2018 World Series, has deliberately honed every aspect of his game.

He made spectacular catches in games 6 and 7 of the National League Championship Series as the Dodgers rallied from a 3-1 series deficit to beat the Atlanta Braves and give themselves a third shot in four years at their first World Series title since 1988.

“It’s so fun to watch,” Dodgers outfielder Cody Bellinger said.

“He does all the little things right. You can really learn from that,” Bellinger said.

“I told myself I just wanted to be consistent,” Betts said of his approach to the game. “Watching the greats, they are all just really consistent. They hit home runs constantly, they drive in runs constantly, they walk constantly and they make good plays consistently. It is not just one and then a long period of time before another one.”

“You have to be good at all aspects of game all the time and not take plays off,” he said.

Dodgers pitcher Clayton Kershaw, who took the Game 1 win, said that Betts was “pretty special.”

However, Betts, who in July agreed to a contract extension worth a reported US$365 million over 12 years, said that he has more work to do.

“I did a good job, but my main responsibility is to win a World Series,” Betts said. “That’s all I’m trying to do.”

title: Mookie Betts does it all for Dodgers


content_text: 台北市長柯文哲昨天赴議會報告110年度的施政計畫暨總預算案，首度宣布大巨蛋明年完工，但周邊還有光復南路、忠孝東路、菸廠等工程要處理。柯列出任期最後2年2個月重大市政建設，包括公宅、市場改建、北藝、北流、環狀線等，最受矚目的大巨蛋案，柯文哲說，不僅列為未來2年重大施政，還強調「預定明年完工」。遠雄發言人楊舜欽表示，一切按照目前竣工時程走。議員林亮君質疑，大巨蛋全面復工後，市府明年度預算除體育局編列700萬的「大巨蛋專案管理追加預算」，還為重新議約追加350萬的「營運權利金評估案預算」，質疑市府放水讓大巨蛋過關，「現在竟編列預算叫議會給錢，幫你擦屁股？」問柯「你知不知道？」對議員追問，市府是否現在一毛都還沒爭取到？還是零權利金？柯文哲回應，「對！」 議員李慶元質疑，當年大巨蛋的營運權利金查估，馬前市長任內是由森海國際執行，查估費約上千萬元，儘管森海認為零權利金不合理，但財政局前局長李述德提及大巨蛋每年會有12億營業稅，所以訂零權利金，現在卻要多花一次錢，編列350萬元預算，再由納稅人埋單，既不合理又惡劣！查估費應向李述德或遠雄求償。林亮君也質疑，北市府2007年與中興工程的「大巨蛋專案管理契約訂定」，數千萬元標案契約提到，若大巨蛋延期不得加價金，但今年5月，中興工程除追加700萬，現在又追加350萬元營運權利金評估案，質疑北市府處理大巨蛋，怎麼都要讓營造廠、顧問公司予取予求，要求柯文哲給一個答案。黃珊珊說，北市府逾3000萬元的大巨蛋委託專案管理技術服務契約標案，原本由中興得標，所以未來要再增加查估權利金服務，若中興無法承接，才會再尋求其他協助。體育局長李再立說，遠雄近期已將新版投資計畫書給北市府，會重新檢視遠雄財務情況。議員要求市府應向遠雄要350萬元，楊舜欽表示，預算為市府編列，與遠雄無關，不予置評。

people: 柯文哲 黃珊珊 李慶元

taiwan-subdivisions: 光復 員林

title: 柯文哲：大巨蛋明年完工 議員批放水


content_text: 明年1月政府將開放進口含萊克多巴胺的美豬，國民黨台南市議員張世賢今天在議會質詢時，要求台南市長黃偉哲簽下「保證瘦肉精美豬肉不進台南市」聲明，黃偉哲自行寫下「4不保證」的「但書」才願意署名，雙方僵持才暫告一段落。張世賢今天提及瘦肉精美豬議題，表示他為了人民、子孫的健康，特地製作寫著「保證瘦肉精美豬肉不進台南市」的看板，拿到黃偉哲座位旁要求黃簽名。 不過，黃偉哲看了看，即問說「我可以改一下嗎？」接著在看板角落用簽字筆寫下「依照市議會決議處理瘦肉精問題 黃偉哲 109／10／22」。張世賢回說，這是議會的事情，議會怎樣決議他不管，他是針對他個人看法，台南市就不要讓瘦肉精美豬進來，市長請在下面簽名。黃偉哲說，他保證不吃瘦肉精美豬肉，因此在「瘦肉精美豬肉」前面加上「不吃」二字。張世賢說，市長不吃，但何時可以知道你會吃到，所以市長要掛保證「瘦肉精美豬肉進到台南市就開罰」，簽名比較乾脆，衛生局可以去取締，「兄弟，不會害你啦！」黃偉哲接著又寫上「盡全力防堵」不進台南市，張世賢笑說，「你寫這個有寫和沒寫不是一樣嗎，不然你要建議中央不要讓瘦肉精美豬進口」。黃偉哲隨即回說「好，我會去做」，並寫上「建議中央」不進台南市。黃偉哲提出「4不保證」，保證依市議會決議處理瘦肉精問題，保證不吃瘦肉精美豬，保證會盡全力防堵，保證會建議中央讓瘦肉精美豬不進台南市。

people: 黃偉哲 張世賢

title: 影／被要求簽瘦肉精美豬不進台南聲明 黃偉哲提4不保證


content_text: 今年全台疫情影響，許多餐飲暫緩擴店計畫，不過，安心（1259）旗下摩斯漢堡今年展店、招募活動皆十分積極。安心表示，摩斯漢堡招募團隊將在11月於大台北地區擴大舉辦六場招募場次，預計徵才300人，年底300店目標不變，截至目前，全台門市已達284店。 安心表示，摩斯漢堡自1990年由日本引進，在台長期經營30年，是積極成長的速食連鎖企業。摩斯招募團隊將在11月於大台北地區擴大舉辦6場招募場次，本次招募對象年齡不限，歡迎餐飲從業人員、社會新鮮人、轉職者、二度就業、學生、中高齡、身心障礙等把握機會。招募場次將進行公司職務說明及面試。

title: 安心旗下 摩斯漢堡展店


content_text: 2013年世界棒球經典賽，中華隊在預賽遇上韓國，領先了大半場，卻在最後被逆轉。負責轉播的體育台主播當場崩潰痛哭，一句「好想贏韓國！」引起國人廣大迴響。幾年後，這個願望，至少在經濟領域，某些程度已然實現。2017年，台灣經濟成長率以3.31%，小贏韓國的3.16%。總統蔡英文因此於翌年與廠商對談時，欣慰地說，台灣現在的經濟成長率比韓國更好，已不是「亞洲四小龍」之末。往後幾年，差距愈拉愈大，今年，防疫有成的台灣，是全球少數可以維持經濟正成長的國家，主計總處預測成長1.56%，韓國則是萎縮1%（亞洲開發銀行預測）。雙方差距，可望創下1997年亞洲金融風暴之後的新高。一枝獨秀！台積佔台股總市值近3成近幾年，業績大爆發的台積電，公認是台灣這一波成長動能的主要功臣。台積今年資本支出可望超過170億美元，再度創下台灣企業歷史新高。台灣過去最重要的民間投資，也是台灣前一波經濟成長的火車頭——麥寮六輕石化基地，台塑集團十多年累計投資1兆1千多億元，台積只用2年就達到這水準。台積更在2019年底市值一舉超過「韓國的護國神廠」——三星電子。過去國人對於三星能以自有品牌的手機、電視橫掃世界，又羨又妒。現在風水輪流轉，台積成為韓國人效法、追趕的對象。 廣告 去年4月，韓國總統文在寅在三星研發總部宣布最新的產業政策——韓國要在2030年成為晶圓代工領域的世界龍頭。他表示，政府將為此制定各領域的創新策略。三星電子近況不佳，手機、記憶體業務都處於低檔，少主李在鎔也官司纏身，因此聲勢大不如前。（Getty Images）也就是說，這位人權律師出身、與財閥勢同水火的左派總統，將傾全國之力，助三星追趕台積。如今，台積市值已佔台灣全數上市公司的29.8%；台灣市值前十大企業，其他9名加起來，也僅約台積的一半。不久前，台灣董事學會發表的一篇報告，統計2005到2019年這15年間，整體上市櫃公司市值複合成長率（CAGR）達14%，但若剔除台積電，僅剩2%。 廣告 該學會發起人蔡鴻青因此表示，台灣正面臨「一個人的武林」困境。這個困境，從台、韓兩國市值前十大企業名單的比較，更是鮮明。儘管雙方各有台積、三星電子一柱擎天，但台灣市值前十大企業多是成立超過30年的老面孔，從事的也都是台股主力「老三樣」：半導體、電子、石化，與10年前、甚至20年前沒有多大變化。台積在先進製程取得龍頭地位，受惠中美科技戰、疫情，集利多於一身，市值一再創新高，已名列世界第十大企業。（Getty Images）百花齊放！韓國養出新經濟火車頭韓國卻已煥然一新。過去的產業主力，汽車、石化、造船等重工業，已走下坡，甚至退出前十大榜單，取而代之的是21世紀的三大新興產業：鋰電池、生技、網路，共有6家，而且正好每個領域都有2家。 廣告 其中，LG化學、三星SDI，雖都是歷史悠久的大集團企業，但兩家都成功轉型，與SK Innovation分別名列世界第一、第四、第五大車用鋰電池供應商。韓國也因此成為凌駕中、日的世界電池強權。另一個「老幹發新枝」的案例，就是榜上最年輕的「三星」：9年前才成立的三星生物製藥，今年因為受益疫情而股價大漲，已躍居韓國市值第五大企業。但是韓國最強的生技集團，卻不是三星，而是傳奇人物、韓國第二富豪徐廷珍創辦的賽特瑞恩（Celltrion）集團，旗下兩大公司是市值排名第7的生物相似藥大廠賽特瑞恩和第20名、負責藥品行銷的Celltrion Healthcare。除了這兩大巨頭，最近最受國際矚目的，是原本沒沒無聞的檢測公司Seegene。該公司的新冠病毒PCR檢測試劑，讓韓國得以用大量普篩的方式，壓下疫情。全球訂單瘋狂湧來之下，今年至今Seegene股價已漲了近10倍，市值達到7.2兆韓圜（近2千億台幣）。 廣告 生技產業已經成為韓國最新成長引擎，在世界各國攻城掠地。根據韓國食藥處統計，韓國藥品出口，2019年達到52億美元，其中高達7成，都是生物相似藥，以過去5年年均成長率達18.8%的速度，高速成長。Kakao、Naver領軍網路服務韓國第三個新興產業，是網路雙雄Kakao、Naver領軍的網路服務業，台灣人愛用的Line，便源自Naver集團。韓國人愛用國貨，在網路世界亦是。社交、搜尋、影音、電商、遊戲等，多由Kakao系、Naver系企業主導。韓國最大網路銀行Kakao Bank將在明年上市，該公司估值已超過1兆台幣，更超過所有韓國實體金融機構。以Kakao Bank為首，韓國股市正掀起新經濟企業上市潮。今年7、8月陸續上市的SK生物製藥、Kakao Game，以及預計明年上市的人氣天團防彈少年團（BTS）經紀公司Big Hit、第一大電商Coupang，都是千億台幣市值與估值的超大型上市案。 廣告 相較下，過去10年間，台灣僅2家新掛牌公司達千億市值：緯創旗下的緯穎，以及已賣給外商的漢微科。●文章未完，繼續閱讀：72歲vs.59歲｜台韓十大富豪平均年紀差一輪，是誰年輕又有錢？ 立即購買《天下雜誌》709期：不能只有台積電【延伸閱讀】台韓比較》0 vs.7家新產業｜台灣市值前十大都老面孔，韓國為何換血成功72歲vs.59歲｜台韓十大富豪平均年紀差一輪，是誰年輕又有錢？生技製藥》一個失業魯蛇創業，窮到抵押器官籌錢 竟10年內打造出生技界鴻海韓國生技業「彎道超車」甩掉台灣，我們為何追不上？網路服務》以前韓國人生老病死離不開三星，現在換Kakao！這個新財閥是誰？社會現況》 《82年生的金智英》作者看韓國：年輕一代愈來愈絕望

countries: 韓國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 麥寮 新興 三星

things: 人權 經濟 防疫

title: 0 vs.7家新產業｜台灣市值前十大都老面孔，韓國為何換血成功


content_text: 年輕土木工程師涉嫌於城巴上33刀殺女友一案，今(22日)於高院續審，控方傳召目擊證人作供。當日坐在被告與死者後排的男乘客供稱，最初2人沒有異樣，但途中死者突然慘叫，被告用刀連刺死者後再自捅，接着更破窗跳車，他回想起來，至今仍然覺得：「好震驚，唔知點形容」。乘客黃柏竣今日在庭上覆述當日事發經過，他在下午約4時於富城閣登上涉案巴士上層，坐在被告與死者後約5米位置。他最初沒有太留意2人，他們只是細聲說話並不似吵架，但他見到被告後頸有很多汗。

title: 城巴上殺女友案 男乘客稱曾遭被告用刀指嚇


content_text:
依據雲林縣10月監測回報以及巡查結果，田間斜紋夜蛾密度已明顯升高，雲林縣動植物防疫所籲請農友持續加強防治工作。

動植物防疫所表示，近期雨量少，斜紋夜蛾易大量繁殖危害多種作物，雲林縣二期主要作物落花生首當其衝，幼蟲整株植物皆會危害，影響植物正常生長，進而降低農作物品質及產量，建議農友定期巡田及確實防治。

夜蛾類害蟲防治重點如下：

(1)夜蛾類幼蟲長多躲藏於近土面之葉片下方，巡查應多加留意。

(2)懸掛性費洛蒙，減少成蟲數量，同時監測田間害蟲密度，若害蟲密度上升，

應密集進行防治工作。

(3)由於該蟲偏好於日落後活動，傍晚噴藥效果較佳。

(4)加強清園，若種植綠肥作物仍需定期施藥，並依規定時程完成翻耕淹水作業，

避免成為害蟲孳生源。

防疫所提醒，請選用核准登記及推薦藥劑，藥劑種類可於台南改良場網站連結各項作物的用藥資料https://www.tndais.gov.tw/ws.php?id=382，使用藥劑應嚴格遵守安全採收期，若有農作物病蟲害防治問題請聯繫雲林縣動植物防疫所，聯繫電話(05)5523307。

title: 斜紋夜蛾密度上升　雲縣籲農友持續加強防治工作


content_text:
文：王俊雄（《SOS 粗獷主義展》台北展策展人、實踐大學建築設計系主任）

1953年的平行時空 1953年，當Alison Smithson （1928-93）和 Peter Smithson（1923-2003）[1]在《建築設計》（Architectural Design，簡稱AD）雜誌中，以「新粗獷主義」（New Brutalism）來描述其計畫在倫敦蘇活區的紅磚造自宅時，是「粗獷主義」這個詞語首次在英語世界裡被使用。

同一年，王大閎（1917-2018）亦以紅磚在台北建國南路興建了他的自宅。Smithson夫婦年紀略小於王大閎，其蘇活區自宅，樓高三層，並有一層地下室；王大閎建國南路自宅無地下室僅樓高一層。但Smithson自宅基地面積是王大閎自宅的不到五分之一，王大閎自宅可留設前後院和左右側院，Smithson自宅僅有後院，前門緊鄰通路，一樓為事務所，二樓以上為住宅，浴廁置於地下室。

然而，二者結構皆以紅磚為承重牆，搭配清水混凝土樑和木造屋頂（樓板），紅磚和清水混凝土材料質感直接外露。然而，Smithson自宅不做天花，樓板和屋頂構造裸露，而且磚牆室內不做粉刷，直接裸露磚牆；王大閎自宅則天花封板隱藏屋頂構造，同時承重磚牆內部刷白部分露出紅磚質感，且中央牆面粉刷上白漆紅磚質感隱藏。Smithson自宅最終並未建造出來，王大閎自宅雖建造出來，卻於1960年代出售後遭拆除，兩者今日皆不可見。

雖然採用跟Smithson 自宅類似的材料與構造方法，但王大閎從未以「粗獷主義」來論述過他的自宅，倒是曾經使用過「現代中國式」來稱呼。在1970 年代一篇訪談時王大閎說：

比較滿意的作品，是我剛回國在台北設計的一棟住宅。基地在建國南路上，面積約一百餘坪。這棟房子是為我自己設計的，所以完全依照我的理想，維持簡單的形式，盡量採用中國式的motifs。房子的平面是一個簡單的正方形，中央有一道白牆，是唯一的分隔。臥室開了一個圓窗，圓窗外是庭園，有修竹綠樹池魚，頗富詩情畫意。使用的材料也是本地的清水紅磚。[2]

然而，對於Smithson 夫婦來說，使用紅磚的目的，是為了與周遭喬治亞式平民住宅取得一致。在設計說明中，他們更表明，內外皆不粉刷的目的，是要讓這房子內外取得一致，期能「結合遮蔽物與環境」。1955 年在《建築設計》雜誌一月號中，Smithson 夫婦更進一步說：

通過日本建築，Garnier 和Behrens 那個世代的人找到了他們渴望的『形式』。但對於日本人來說，他們的形式僅是他們對其生活概念的一部分──對於自然的尊崇，由此延伸至對於材料的尊重……這就是所謂的新粗獷主義的根源。……處在諸種（現代）運動中的新粗獷主義，想連結的是農民的住居形式，而非過去的式樣，也跟手工藝無關。我們將建築視為生活方式的直接結果。

1950 年代初期的王大閎和Smithson 夫婦，都從Ludwig Mies van der Rohe（1886-1969）取得創作養分，也都採用紅磚為建造材料，卻走向不同的思考方向。在建國南路自宅裡，王大閎試圖詮釋的是Mies 空間中的哲思，他認為Mies的空間看似單調但其實有無窮豐富內涵，能「盡去繁瑣返樸歸真」，與老子提倡的無為和純真相通。

對於Smithson 夫婦而言，卻是著重Mies建築在構築語言上的教誨性，以避免戰後英國公共建築走回William Morris 美術工藝運動的懷舊路線。比如在亨斯坦頓中學（1950-54）中，Smithson 夫婦不但採用Mies 在伊利諾理工學院的構築語法，而且進一步把所有裝修都幾乎移除，電氣管線、衛生管道和設備裝置都露明，建造技術的表現降低了Mies 空間的空靈性。

相較於王大閎在當時台灣建築界的非領導性角色，Smithson夫婦在英國及歐洲建築界，可說極為活躍。Smithson夫婦透過「新粗獷主義」， 以「獨立社」（Independence Group）為平台，串連了一群年輕建築師和藝術家，從事藝術和建築的改造運動。日後寫出粗獷主義的經典著作──《新粗獷主義：倫理或美學？》一書的Reyner Banham（1922-88），即為獨立社的一員。

也是在1953這一年，Smithson夫婦開始參加CIAM會議[3]，他們和一些年輕的歐洲建築師聯合，開始挑戰Le Corbusier（1887-1965）和Sigfried Giedion（1888-1968）為首的資深一代，以「雅典憲章」為基礎，對於CIAM 的控制。包括Aldo van Eyck（1918-99）、Jacob Bakema（1914-81）和Georges Candilis（1913-95）在內的這些歐洲年輕建築師認為，「雅典憲章」主張以功能分區來規劃城市，是錯誤的，「人際交往」才該是城市規劃的首要原則。

Smithson 夫婦和這些歐洲年輕建築師主張「建築回歸生活」的共同看法，促使了Team 10 的組成，加上與王大閎同年從哈佛畢業、擁護有機主義的Bruno Zevi（1918-2000）的推波助瀾，在1956 年召開的第10 屆CIAM 會議中，Team 10 和Le Corbusier 等資深會員之間嫌隙加深，終於促使CIAM 會議在1959 年宣告結束。

而導致Smithson夫婦和Team 10對於Le Corbusier等第一代現代主義建築師的衝突，除了是世代差異外，主要是對於建築理念上的歧異，而事實上兩者合而為一。Smithson夫婦和Team 10建築師，按照Philip Drew的分法，是屬於1918-38年間出生的第三代現代主義建築師[4]，由於身處兩次世界大戰之間，他們對於第一代建築師對於技術主義保持樂觀看法，顯得非常遲疑。

他們之間對於建築的社會責任、真理和客觀性等，都有不同的看法。比如，他們認為第一代建築師提倡的社會責任過於空泛，社會責任必須具現在建築和都市空間的統合性關係上，而非如Le Corbusier在二次戰後初期，於拉羅謝爾-帕利塞（La Rochelle-Pallice）和聖迪亞（Saint-Die）兩座城市重建計畫裡，所表現的城市空間和建築物彼此之間互不相干的冷漠關係。

Smithson 學圈對於建築社會責任等的這個新主張， 在1950 年代的台灣， 能跟他們相通的，最顯著的當屬青年時期的漢寶德（1934-2014），他小Alison Smithson 六歲。就讀成大建築系時，漢寶德與同學接棒於1955 年底停刊的《今日建築》，於1957 年創辦《百葉窗》雜誌，漢寶德曾記述當日的情形說：

『百葉窗』時代的本省建築界尚是一片沉默，當時的學生對於國際建築界的了解，一鱗半爪，均來自偶而自國外歸來，對外邊的情形略加介紹的先生們。雜誌是僅有的教師。也許是在國際建築潮流的邊緣之故，也許是基提恩的著作發揮的威力，學生們的嘴裡只是四位大師，心裡也是四位大師。在極端沉寂之中，我與同班的幾位同學，感到一些困惑，也感到一些幼稚的發表意見的衝動。就我個人來說，可說是由對所謂大師權威懷疑之開始的。[5]

在這建築論述資訊貧乏的年代，漢寶德透過休學二年期間閱讀的文史哲書籍，加上課餘翻讀1950年以來的《Architectural Forum》與《Architectural Record》兩部雜誌，以及少數書籍，認識到當時國際建築界因標榜造型上個別表現，以及這些造型是否合於機能而爭論不休。

面對這樣的造型爭議，青年漢寶德的意見是，端視是否能「人文適應的充分解決，及建築問題的全部解決」而定，因為「建築之目的是適應生活。」而建築家是具有「社會服務性的事業」。又說，「我們研究建築史的態度，也是以瞭解當時社會生活為起點的，……需知徹底瞭解現代人及現代生活，才能談現代建築，才能設計現代建築。」因此他提倡一種把建築和都市空間接連起來的「都市設計」，作為建築的生活實踐的要素，他說：

幾年前，我正完全屈服於萊（特）的思想和情感之下的時候，及常常感到某種成分的不滿足。……所幸到今天我早已弄明白我所要求的東西了。這東西就是中世紀與文藝復興時代歐陸城鎮的靈魂，能容納混亂群眾活動的核心。由紀念性與開放空間的優美組合所造成的核心，是富於社會活動的想像的。建築師豐富的想像力在此正得到最大的鼓勵。[6]

國際粗獷主義與台灣 CIAM會議在1959年的解體，替剛冒芽的粗獷主義闢開了更寬廣道路，然而，1960年代以及之後的粗獷主義，卻也脫離了Smithson學圈設定的內容。在1969年出版的《1945年以後的建築》一書中[7]，Jürgen Joedicke 認為1958 年之後，粗獷主義的內容，產生了微妙的轉變。粗獷主義這個詞語，脫離了英國Smithson 學圈的意思，被用來歸納在全世界各地不約而同出現的粗糙、雕刻型體建築的現象，而這些建築主要是用清水混凝土建造，他將之稱為「國際粗獷主義」（International Brutalism），與Smithson 學圈的粗獷主義作出區別。

這些大量出現的「混凝土怪物」，其形式來源首先跟Le Corbusier 脫不了關係，其次是芬蘭建築師Alvar Aalto（1898-1976）。Le Corbusier 不但是第一位使用béton brut（粗糙混凝土）這個詞語的人，其設計的馬賽公寓（1948-52），也是戰後表現粗獷混凝土的第一個大型構造物，隨後廊香教堂（Notre-Dame-du-Haut，1950-54）、亞沃住宅（Maisons Jaoul，1954-56）和拉圖雷特修道院（Sainte Marie de La Tourette，1953-61），都成為美國、歐陸、巴西、印度和日本等地粗獷主義建築的靈感來源。

而Aalto 的麻省理工學院學生宿舍（Baker House，1947-49）和沙以奈察洛鎮公所（Säynätsalo Town Hall，1949-52），其對紅磚的使用以及樓梯和廊道的表露，也成了國際粗獷主義另一個影響來源。

就如同世界其他各地一般，台灣也在1960 年前後，開始出現國際粗獷主義建築；同樣地，Le Corbusier亦是最主要的影響來源， 比如公東高工聖堂大樓（ Justus Dahinden，1959-60）、台北醫學院（今台北醫學大學，吳明修，1961-65）、省立護專文教大樓（今國立台北護理健康大學城區部文教大樓，基泰、高而潘，1961-63）和四結教會（劉明國，1964-66）、新淡水高爾夫球場（王大閎，1969）和華視光復大樓（高而潘［1928-］，1983）。

其中公東高工不但最早，且值得較深入討論。公東高工為瑞士建築師Justus Dahinden（1925-2020）於1958年設計，位於台東，校園三棟建築中尤以聖堂大樓最為可觀。公東高工設計風格，雖深受Le Corbusier 粗獷混凝土手法影響，絕非抄襲之作，其運用有設計者自己的邏輯。

比如聖堂大樓高四層，各層雖有不同的機能和空間變化，但全被收斂在一個長方形體之中。造形雖然節制，但又足以讓下三層世俗空間和頂層教堂之宗教空間有分離意涵。拾級而上登上四樓，須先穿越高牆圍成之小庭院，洗滌塵俗，方能進入教堂。

初入教堂，光線暗黑幽微，唯有盡端聖壇光亮，屋頂天窗引入光線呈一直線，將人引向聖壇。室內空間以噴水泥砂漿裝修，加上原木和清水混凝土合組之座椅，空間略神似廊香教堂。公東高工另一特殊之處，是採用台灣少見的板構造，其目的是克服台東地處偏僻，只能用小號鋼筋之難。以地域特殊營造條件，造成厚重粗糙板牆來反映當時潮流，又能營造宗教建築所需氛圍，是公東高工區別於一般跟風做法之處。

公東高工是透過吳明修（1934-2014）才在台灣建築界流傳， 而他在1961-65 年間，在台北醫學院所設計的三棟建築：形態學大樓、教學大樓和實驗大樓，除了呈現公東高工的影響，如教學大樓正立面的遮陽板做法之外，以樑柱倣木構造搭配清水磚牆填充柱間，亦反映了日本粗獷主義的影響。尤其形態學大樓塔樓，以清水混凝土表面呈現拼木板模質感，加上開口形式以及樓梯細部合宜搭配，頗具匠心。

Le Corbusier 粗獷混凝土路線在台灣最顯著之作，或許是丹下健三（1913-2005）在八里觀音山腳下所設計的聖心女中（1967，原名聖心女子大學）。然而從幾個方面來看，這是一件奇特的作品，有突破Le Corbusier 窠臼之意。

首先，這建築雖然擁有顯而易見的Le Corbusier式的細部，如混凝土灌鑄之粗大落水口，然而其建築物粗糙表面卻不是由清水混凝土所澆鑄而成，而是使用洗粗礫石而成。其次，其善用山坡地形而組織出的多方向性配置，其實更近於Alvar Aalto，而非Le Corbusier，尤其餐廳棟的放射狀平面和行政棟的三樓陽台的處理，更可見Aalto 建築的投射。

最後，其使用大小不一、各有個性的五座垂直塔樓，作為宿舍、餐廳、橋廊和行政樓等四棟水平性建築物之連結，反映的是日本代謝派可無盡延展的主張。聖心女中建成後，其影響直接可見於中原建築系館（中原理工學院建築系──黃寶瑜，1972），尤其可見於外牆洗石子和樓梯間引入光線做法；而各個空間彼此分離，以走道為中心群聚方式組織，亦是國際粗獷主義主要特徵之一。

此外，台灣亦有少數建築，反映對美國粗獷主義建築的影響，尤其與王大閎同時間就讀哈佛的Paul Rudolph（1918-97）的影響，如張昌華的清大體育館（1969）和台北教師會館（1971），以及林博容的成大學生活動中心（1983）。

在1960 年代至1970 年代中期，台灣粗獷主義建築發展的高峰期間，除前述作品外，亦有幾件原創性極高的作品值得一提。王大閎於1963年完成、但後遭拆除的淡水高爾夫球俱樂部，可為其一。該作品位於淡水五虎崗第一崗（舊名烏啾埔）上，為僅以一支圓柱出挑支撐直徑20公尺之圓形建築，樓板和屋頂結構輔以20支預力肱樑，其鋼索細部裸露於外觀，空間、結構和造型三者合而為一。

由王大閎事務所提供之設計說明還特別言明，「鋁製落地長窗，鑲以由新竹玻璃工廠特別加工之6 公釐平光玻璃，從內外望景物清晰存真，毫無歪曲變形等走樣現象，置身其內尤如休憩於大自然樹蔭之下，環顧四週，近山遠海俯伏腳下，整個設計新鮮輕巧，結構明晰清楚才能有如此表現凸出。」顯見對應於當日建築產業情狀和建築師設計之積習，王大閎銳意革新之意。

1963 年，亦是陳仁和（1922-89）完成高雄三信家商波浪大樓之時。波浪大樓為一座四層樓高之長方形教室大樓，波浪之名來自其起伏不定、狀似波浪之走廊。為顧及經濟性和台灣熱帶及亞熱帶氣候通風採光需求，日治時代以來教室建築即採長條狀，教室呈排排坐配置與外置走廊，這是台灣現代性的一部分。

波浪大樓的革新之處在於因應教室採階梯狀，好讓學生有較好上課視野的考量下，將左右鄰接教室高低反轉，而形成連續高低起伏的走廊。為了空間形式達成連續性，波浪走廊全由間隔90公分之小樑支撐，為小樑露頭不收邊樑，而由鋼筋混凝土一體灌注之座椅取代邊樑功能。

左右兩側之半圓樓梯細部，亦甚可觀。波浪大樓在結構、空間和機能對應關係上之獨具創意和施工上之煞費苦心，皆為台灣戰後建築中之少見。波浪大樓之成功，得力於陳仁和對於建築工程之精湛造詣，其作品結構設計和計算皆由陳仁和親自擔任，不假他人之手。

王秋華（1925-）在1972 年完成的中央研究院美國研究中心（現歐美所圖書館），可能是1970年代台灣最好的建築作品之一。這件作品的革新之處在於，形式上它顯露許多影響來源，比如粗大的落水口令人聯想到Le Corbusier，嚴謹的砌磚令人想到1920 年代上半葉Meis的幾棟磚造住宅，樑柱細部朝向木構造修是與日本新傳統主義之間的連續關係等，但設計者又有足夠的操控力將它們組合成一個整體，並標識出自己的關懷──合人性的親切尺度和與環境和諧。

因此，量體最大的300 人演講廳配置於中央，四周環以圖書室和研究室等四種不同個性量體，形成錯落有致的優美變化。更難得的是，為適應南港特定氣候條件，外牆和屋頂為雙層構造，各式門窗也充分考慮其位置、方向、大小和遮陽，減少熱氣進屋並產生足夠空氣對流，而成台灣地域主義建築之先聲。

宗邁事務所1976 年完成的曾文青年活動中心，亦是具有原創力之作品，主要設計者為陳邁（1930-2019）。青年活動中心基地位於曾文溪畔平坦高地，曾文溪在此呈近90 度轉折，景觀絕佳。順應空間需求為住宿單元和一活動大空間，設計者以住宿單元由四周逐層退縮堆疊，不但讓每一住宿單元都有露台享有美好景致外，亦在中央形成一達三樓高的大型活動空間。結構上，住宿單元之隔間牆即為結構，單元退縮形成穩固之階梯結構，整體由清水混凝土灌注而成，簡潔有力地回應了基地特性。

國際粗獷主義在台灣，也與國族主義產生關聯，其中最具代表性的作品為王昭藩（1931-2006）設計的高雄市文化中心（1976-81，原名高雄市中正堂）。亦有境外之作，為貝聿銘（1917-2019）攜李祖原（1938-）和彭蔭宣（1936-2012）所設計之大阪博覽會中國館。

結語 《SOS 拯救混凝土之獸！粗獷主義建築展》揭櫫了一個時間上離我們不太遠、但又遠到足夠讓我們遺忘的一個全球性文化現象，以及學習如何對於這個文化現象，重新定位、反思以及貫通性的理解，如此保存它們才有積極意義。

我相信當時在世界許多地方，就如同當時的台灣，並不那麼清楚地知道自己是這個全球文化現象的一部分。直到今日，我們才有機會一窺全貌，也因此才開始有機會測量自己和主流文化之間的關係，以及在這樣的關係下，我們該如何自處？

首先，粗獷主義建築給學院裡建築史家和評論家，留下了一個難題，迄今還無從解答：在沒有任何原則的前導指引下，這些出現在世界各地、根據各地不同環境和社會文化條件建造出來的「混凝土怪物」，卻有著驚人的一致性。

它沒有計畫，理論上邏輯自相矛盾，爭論層出不窮。然而，它卻是一個難得一見的世界性文化現象，與冷戰、電視機、搖滾樂、普普藝術，以及政治反抗運動、社會運動、新文化運動和學生運動同時出現。

這些「混凝土怪物」在全世界受到歡迎，難道只是因為大師情結嗎？我們有理由相信，消費社會的興起，建國的需要，以及個人自由的追求，都需要更有表現力的建築形式來對應，謹守第一代現代主義建築──即機能和造形之間必須密切對應，所造成的禁慾和冷漠無情，已無法面對二戰後社會的需要。然而這並不是說，機能和造形之間必須對應的原則被粗獷主義者完全棄之不顧，這些原則仍然被或緊或鬆鑲嵌在他們的作品之中。

其次，我們也該注意到，隱藏在材料和形式之間互動的潛力。比如，有關鋼筋混凝土材料的認知與詮釋，就在國際粗獷主義的發展過程中被轉變。在二戰之前，除了少數例子外，鋼筋混凝土建築大多遵從結構古典主義的原則，主要以樑柱形式被使用著，而表現出垂直水平的空間和造形。

然而在國際粗獷主義中，鋼筋混凝土的塑性（plasticity）被不斷地開發出來，人們對鋼筋混凝土構造，因此有了全新的認知。正在這個認知的變動下，鋼筋混凝土才開始有機會和地方以及場所結合一起，又反回去回應Team 10的訴求。比如Gottfried Böhm（1920-）的班思堡鎮公所（Bensberg Town Hall，1962-69），然而他在設計台南菁寮聖十架堂時（1955-60），將建築融入城鎮既有景觀的傾向還不清楚。

而在台灣，由於種種因素，當時清水混凝土技術並未成熟，洗石子和斬石子等表面裝修，遂被當成替代品，來完成對於清水混凝土的想望。然而，洗石子這項技術的發展，最早卻是源於對石材的仿造，用來完成仿古典主義的建築。同一種材料，在不同時空被相互敵對的意識形態轉換使用，似乎促使著我們對於「材料／構造」認識論的重新思考。

最後，粗獷主義建築不論在台灣或是世界其他地方，都呈現了一種脈絡斷裂的狀況。而面對這個斷裂產生的掙扎和爭論，並沒有隨著它們的退出流行舞台而消逝，而這正是我們今日重新回顧這段複雜多變的文化現象時，最應注意到的。這些在世界各地各自依照當地方式認為的現代、而設計出來的多樣多變的，甚至被另一地方人群認為是奇幻怪想的混凝土怪物，正說明了來自於地方社會自有的個性，並未在現代性發展之中，以及對於現代性的追求中，真正被統一起來。

但在這多樣多變之下，也不是呈現完全無序的狀態，某種被稱為「粗獷主義」的主流，仍然被勉強地形成了。在主流與個性之間，在全球化與地方之間，在因循與創造之間，它除了給我們帶來了焦慮和困擾之外，也給我們帶來機會和未來。

註釋 [1]英國建築師夫妻檔，著名作品為亨斯坦頓中學與經濟學人大樓等。

[2]《中國當代建築師王大閎》，姚仁祿等編，未出版，約1978 年。

[3]國際現代建築大會（Congrès Internationaux d’Architecture Moderne， 簡稱CIAM）， 由Le Corbusier 和Sigfried Giedion 等人創設，為現代主義建築推展的主要組織。

[4]Philip Drew, 《Third Generation: the Changing Meaning of Architecture, London: Pall Mall Press, 1972》；中譯《第三代建築的變化意義》，陳家沐、黃承令譯，台北：六合出版社，1977。

[5]《建築的精神向度》，台北：境與象出版社，1971，頁5。

[6]同前，頁42。

[7]《Architecture since 1945: Sources and Directions, London: Pall Mall Press, 1969》；中譯《1945年以後的建築》，李俊仁譯，台北：台隆書店，1973。

書籍介紹 《SOS 粗獷主義：台灣與全球建築選輯》，田園城市文化事業有限公司出版

作者：奧利佛．艾爾瑟、王俊雄、黃少妤

TAAZE 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 【本書特色】

在二次戰後社會重建、動盪不安的局勢之下所產生的粗獷主義，在建築史上常被譏為是醜陋、過時的技術，卻是影響全球甚鉅的前衛建築思潮之一。本書除了精選《SOS拯救混凝土之獸！粗獷主義建築展》的全球案例之外，更一次收錄台灣六件在地案例的研究成果，以及德國策展人Oliver Elser與台灣策展人王俊雄的完整粗獷主義建築論述。建築不僅能映照出城市的微觀鏡像，更能再現社會的時代性，透過全球遍地開花的粗獷主義建築，反映建築與社會、時代不可分割的關係，並提供台灣與全球粗獷主義的全觀脈絡。

countries: 台灣 喬治亞 巴西 德國 美國 日本 瑞士 印度 英國 中國 芬蘭

people: 吳明修 王秋華

taiwan-subdivisions: 光復 高雄市 觀音 新竹 南港 八里 淡水 復興 高雄 清水 中正 成功

title: 「粗獷主義」與台灣建築，在全球化與地方之間帶來焦慮和機會


content_text: 中評社北京10月22日電／據錢江晚報報道，享譽全球的超級網紅書店——日本“蔦屋書店”有很多標簽：森林圖書館、全球最美書店，還是大導演北野武最愛的書店……可以說，它是書店經營者膜拜的對象，讀書人想象中天堂的模樣。 據錢江晚報·小時新聞客戶端報道，10月18日，這家備受矚目的書店落戶杭州城西天目裡，成為大陸首家門店。開業消息早早就傳遍杭城。開業當天從早上10點到晚上10點，一天限流3500人次名額全滿。之後數天，杭州人的朋友圈流行一句問候語：今天，你去蔦屋打卡了嗎？ 蔦屋書店雖然名為書店，卻不只有書。這裡也賣家電、自行車、綠植遍布，可以隨時坐下來喝杯咖啡......服務最特別之處在於，店內可以提供“生活提案”，通過網絡搜索或購買，在未知領域探索新發現，從而找到真實世界的價值。這種體驗消費升級後的新模式，打開了美好生活方式的新空間。 由於互聯網對各行各業的衝擊，過去十年間出現過民營書店倒閉潮。隨著國家政策紛紛出台，不少書店開始轉型升級，憑借獨特的設計和高超的顔值及配套體驗式服務，吸引了眾多讀者前來打卡，一批網紅書店應運而生。諸如蔦屋書店這樣的大網紅，就是通過“書店＋”的方式，打造複合式文化平台，在文創產品與文化活動上大做文章，將書影音更好地融入到人們的日常生活中。 近年來，杭州正在迅速成為全國知名書店的集聚地，西希沃特、言幾又、鐘書閣、單向空間等知名書店品牌先後落戶。據不完全統計，杭州在2018年新增實體書店319家，幾乎每天都有一家新實體書店開業。截至去年上半年，杭州實體書店總數多達3100餘家，可以說，書店擴張速度是驚人的。 與傳統書店相比，這些網紅書店像是景點，裡面不少人看書10分鐘，拍照2小時。書店的內涵與處延也不盡相同。以前，人們去書店無外乎買書和看書兩件事，如今，更多的人買書會直接在網絡下單，但人們仍然需要一個與“書”有關的空間——於是，書店全方位地對接日常生活，漸漸演變為一個消磨時光的場所。 如此一來，網紅書店成為旅遊與閱讀合二為一的載體，看上去挺美。網紅書店帶來了足夠的人流，但大家來了真的會買書看書嗎？據說在香港誠品書店，珍珠奶茶的營業額是暢銷書的70倍。名為書店，留住讀者，主要靠“顔值”和“副業”，多少有些理不直氣不壯。畢竟，書店的核心是書籍，對象是讀者。 所以，網紅書店越開越多的背後，不得不面對兩個問題：對書店而言，店內流量到底算遊客還是讀者呢；對來人而言，去書店，到底是去拍照還是去讀書呢？可嘆的是，網紅書店以書店之名活下來，好起來，終究無法掩蓋“讀書越來越少”的現實。

countries: 香港 日本

title: 進網紅書店，你是遊客還是“書蟲”


content_text:
教育部長潘文忠昨在立院表示，「法廣」新聞節目與促進台法交流以及播出教育文化內容相違背，因此經教育電台和央廣協商後暫停播出。（記者叢昌瑾攝）

2020/10/22 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕教部所屬國立教育廣播電台「法廣」（ＲＦＩ）新聞節目，被質疑是「捧中貶台」，吹捧中國觀點，教育電台已在十九日停播「法廣」節目。教育部長潘文忠昨表示，「法廣」新聞節目與促進台法交流以及播出教育文化內容相違背，因此經教育電台和央廣協商後暫停播出，教育部尊重兩電台的決定。

有民眾日前向本報反映，收聽教育廣播電台的「法廣」新聞節目，內容近似中共主旋律，近期更吹捧中國領導人習近平「碳中和」政策，而新聞內容不時出現「捧中貶台」、「揚中批美」等內容；教育電台已在十九日停播該節目。

教育電台與央廣協商後停播潘文忠昨在立法院教育文化委員會表示，為了達成台法交流，中央廣播電台與法廣合作，以交換廣播節目進行國際廣播合作，而教育廣播電台是與央廣共同合作，增加由中央廣播電台來主導有關台法的廣播節目。

潘文忠說，法廣的新聞節目與「教育文化」為主的主旨有違背之處，因此經過兩電台協商後，暫停此節目播出，也希望回到當時以教育文化為主的合作，教育部是在電台做出決定後，才了解處理程序，也尊重兩電台討論後的決定。

立院教育委員會召委、國民黨立委萬美玲昨質詢潘文忠，教育電台決定停播法廣節目，以及教育部要求檢討，是否出自潘的授意？潘文忠表示，電台製作節目屬於機關權限，且是由兩電台專業負責，教育電台台長昨天才向他說明，他坦言尚未詳細聽過節目內容，將會再找時間了解。

萬美玲說，節目因為被質疑「捧中貶台」、「揚中批美」就遭到停播，呼籲潘文忠應親自了解是否逾越的情況，或是有可能遭污衊。她在詳閱法廣文字稿內容後，發現都是引述各新聞機構的內容，這也牽涉到言論自由的問題。

people: 習近平 萬美玲

title: 疑吹捧中國觀點 教長：法廣節目 有違教育文化主旨


content_text: 陷於財困的香港國泰航空公司昨天宣布即日起中止旗下國泰港龍航空的營運，不過，由於國泰港龍在中國大陸的航權，國泰未能自動承接，需要重新申請。國泰港龍原先是具有中資背景的港龍航空公司，後因財困而被國泰收購，最終成為國泰全資擁有公司，並易名國泰港龍。 港龍被收購時擁有大陸一些城市的航權。國泰在公布中表示，國泰港龍遺留下來的航線將由國泰和旗下香港快運接手經營。但星島日報今天報導中指出，國泰港龍所持有的大陸航權，需要先交還香港特別行政區政府，不能直接轉交給國泰和香港快運。報導引述運輸及房屋局方面指出，國泰未來需要申請使用有關航權，再由局方視乎市場競爭、香港航空業的整體發展等因素，決定如何分配。據報導，國泰港龍昨天停航前，共有12個航班往來香港和大陸，包括北京、上海、成都及廣州等，這些航班已全部取消。國泰主席賀以禮昨天表示，集團會重新建立航線網路，希望國泰及香港快運可以重新取得國泰港龍原有的航權及航班時段。

countries: 香港 中國

title: 港龍遺留大陸航權 國泰航空未能自動承接


content_text:
週三 (21 日) 交易，原油期貨價格收低，WTI 原油和 Brent 原油均收在一週多以來最低點。

EIA 報告顯示，美國國內原油供應量連續 2 週下降，但降幅低於市場預期，且未能緩解因需求疲軟而引發的壓力，尤其歐美新冠病例陡增，令經濟停擺的可能性上升，這恐阻礙能源需求。

FXTM 高級研究分析師 Lukman Otunuga 表示，EIA 週三報告的庫存數據雖與市場「相關」，但「油價更聚焦在全球新冠病例上升的情形，以及對需求端的恐懼。」

12 月交割的 WTI 原油期貨價格下跌 1.67 美元或 4%，收每桶 40.03 美元。

從技術角度來看，「跌破 40 美元可能會重新打開邁向 38 美元的大門。」Otunuga 說。

12 月交割的 Brent 原油期貨價格下跌 1.43 美元或 3.3%，收每桶 41.73 美元。

根據道瓊市場數據，WTI 原油和 Brent 原油最前月契約價均收在 10 月 12 日以來最低水準。

EIA 週三報導，上週 (10 月 16 日止) 美國原油庫存減少了 100 萬桶。此前一週，美國原油庫存減少了 380 萬桶。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週原油庫存下降 190 萬桶，但 API 週二晚間公布當週原油庫存增加 58.4 萬桶。

EIA 也公布，俄克拉荷馬州庫欣儲油中心的庫存本週小增 100 萬桶。在本月初 Delta 颶風衝擊墨西哥灣的影響下，美國石油總產量下降了 60 萬桶，達 990 萬桶。

與此同時，EIA 數據顯示，上週汽油庫存增加 190 萬桶、蒸餾油庫存下降 380 萬桶。

根據 S&P Global Platts 調查，分析師預期汽油庫存下降 160 萬桶、蒸餾油庫存下降 300 萬桶。

11 月交割的汽油期貨價格下跌 4%，收每加侖 1.1403 美元。11 月交割的熱燃油期貨價格下跌 2.9%，收每加侖 1.1399 美元。

儘管石油價格回跌，但美國另一輪刺激措施和近期 OPEC + 會議的前景也可望給予石油支撐力。AXI 全球首席市場策略師 Stephen Innes 週三報告提到，OPEC + 承諾遵守減產協議「將有助於抵抗石油價格的下行力道。」

「雖然現在考慮修訂現行減產計畫可能有點過早，但這可以解釋近期石油市場負面情緒的由來。」

「然而，利比亞產量增加、全球需求復甦速度若是油價面臨的問題，那多數石油交易者會預期 OPEC + 應會減緩增產的計畫，這一點似乎可在 11 月 30 日和 12 月 1 日召開的 OPEC + 全面會議上得到解決。」

目前，OPEC + 減產協議要求到 12 月底前，減產 770 萬桶 / 日，到明年 1 月起降為 580 萬桶 / 日。

Oanda 高階市場分析師 Craig Erlam 認為，OPEC + 屆時就可能宣布延後增產計畫。他指出，「到下一個會議之前，他們就會知道未來 4 年美國總統是誰、第二波新冠疫情有多嚴重、利比亞產量恢復速度有多快。」

其他能源商品

11 月交割的天然氣期貨價格上漲 3.8% ，收每百萬 Btu 3.023 美元，惟天然氣最前月契約自 2019 年 1 月以來最高收盤價。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 美國 利比亞 墨西哥

things: 經濟 油價

title: 〈能源盤後〉美庫存連2週下降 但未能緩解需求壓力 原油收1週低點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
疾管署今天下午將召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明「新增4例境外移入」的相關細節！稍後2點鐘本台會再為您掌握。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／今又增4境外移入！ 指揮中心1400說明


content_text:
揚智（3041）下半年受惠於機上盒（STB）晶片出貨重新升溫，推動第三季合併營收季成長61.2％至5.11億元，累計2020年前九個月合併營收14.97億元、年增0.9％。且揚智近期開始邁向智慧物聯網（AIoT）市場，且其中鏡像投射晶片已經開始量產出貨，並且未來會開始布局智慧家電等其他市場，在2021年將有望逐步擴大業績成長。

此外，揚智傳出將建立WiFi 6團隊，不過已經遭到公司否認，現階段並沒有相關規劃。揚智21日股價攻上漲停，收在27.2元，寫下三個月以來新高價位，隨著未來營運持續邁向轉盈前進，股價仍有機會持續上升。（蘇嘉維）

title: 熱門股－揚智 放量出貨業績進補


content_text: 原民會主委夷將．拔路兒昨於立法院內政委員會報告原民會施政計畫及收支預算，指原民會近年歲出預算持續成長，明年年度預算編列首度突破九十億元，成長幅度遠超過中央政府總預算百分之四的成長率。在全球經濟受疫情衝擊之時，原住民族相關預算仍大幅成長，顯示政府對照顧原住民族福祉的重視與決心。原民會及所屬編列明年的年度歲出預算總計九十點三億元，較今年八十三點四三億元，增加六點八七億元，成長百分之八點二三。夷將．拔路兒表示，原民會自一九九七年成立以來，預算持續成長，蔡英文總統就任後更大幅增加，明年度預算較一○五年度增加十四點二五億元、成長百分之十八點七四。 夷將．拔路兒說，在行政院對預算的支持下，原民會一一○年度有多項新興計畫得以推動進行，包含建構原住民族教育文化知識體系、原住民族開放政府智慧治理跨部會系統平台及協助原民事業進行數位轉型等。除了新興計畫，原民會多項重要政策也持續編列預算辦理，包括原住民族教育、語言發展、文化與媒體權、禁伐補償、老年基本保證年金，以及原住民保留地權利回復等。夷將．拔路兒說，希望為族人打造健全的發展環境，也為台灣傳承豐富且獨特的多元文化。原民會也規畫捐助原文會及原語會三點五億元，在桃園機場捷運A17土地興建永久會址。夷將．拔路兒表示，此一計畫將可結合同區位的桃園流行音樂劇場、原住民族文化創意產業園區，讓世界更能看見、聽見台灣原住民族豐富的語言及文化。

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 原民會預算大增 首度突破90億


content_text:
全球心繫11月美國總統大選結果，兩黨目前民調與支持者比例差距不大，但市場認為，一旦選舉結束，將會回歸基本面，主要股市將可望隨美股止跌回穩，持續跟隨本身經濟復甦而有表現空間，投資掌握新世界股票未來成長主軸，聚焦科技與醫療的全球型基金，將是中長期最具機會的選項。

機構法人認為，第二季全球各區域經濟表現落底，下半年開始復甦，尚季股市反彈的表現差異不大。展望2021年布局，抓住對的趨勢、掌握對的產業方向，投資將可事半功倍。若擔心波動，可利用定期定額選擇全球型股票基金介入，持續跟隨股市有表現空間。

銀行財富管理處分析，檢視全球一般型股票基金，可發現成立已超過十年的長青樹級基金，今年表現不俗，績效更勝過多數單一產業型基金。根據理柏資料，富蘭克林華美新世界股票基金，近三個月以來為全球股票型63檔中表現之冠，累積報酬率達11.8％，近一年漲幅更逾52.6％，基金不論短、中、長期績效表現皆名列前茅。

資產管理業者認為，雖然因疫情擴大，美國9月ISM製造業指數顯示成長動能放緩，但程度有限、訂單能見度仍在。美國聯準會（Fed）續採寬鬆貨幣政策支持景氣，亦有助於風險性資產表現，但須留意美國總統大選即將到來，市場情緒更敏感，盤面或將隨候選人勝選機率升降而震盪，建議投組配置保持彈性，適度逢回加碼或逢高獲利了結。

針對市場波動度偏高，理財專家建議，不妨持續利用動態式「定期定額」方式進行財富累積和投資規畫。動態式定期定額（即動態定投術）以雙動能模組，每一季針對產品動能與市場方向，提供最適合的基金投資組合，除可解決不知如何選擇投資標的問題，並有機會克服市場波動與不確定性。

events: 選舉 疫情

title: 新世界股票夯 科技、醫療基金吃補


content_text:
▲「台灣同志遊行」即將邁入第18年，10/31舉行。（圖／Pixabay）

記者林育綾／台北報導

「台灣同志遊行」即將邁入第18年，今年主辦單位台灣彩虹公民行動協會以「成人之美」為主題，期待創造更友善、共融的社會，表示同婚合法通過後還有「下一階段」，包括同志與家庭溝通、政治角力下的性別議題、跨國婚姻、收領養制度、愛滋除罪、18歲公民權之權利與義務不對等議題，都還有待修法來解決。

▲今年同志大遊行以以「成人之美」為主題。（資料圖／記者李毓康攝）

今年第18屆台灣同志遊行總召小鯨指出，台灣社會充斥許多隱性歧視，需要被破除。所謂的隱形歧視，是人們無意識的對於某些族群帶有偏見，而隱性歧視最大的問題在於，人們根本無法意識到自己的行為、言語是帶有歧視的。如「年齡上的歧視」，當我們和老年人對話時，傾向於大聲、緩慢說話，因為我們已先預設老年人身體衰老，將會影響到聽覺及理解能力。

台北市長柯文哲曾在去年發言「自由的基礎是容忍」引發爭議，如今小鯨也強調，多元共融（D&I）並不是如何去「包容」、「容忍」其他人，而是在生活環境中，創造每個人都能自在融入的環境，也就是「共融」。

作為全球醫藥保健公司的GSK葛蘭素史克藥廠也展現企業對於「多元」與「共融」一貫的承諾與願景，與台灣社會一同驕傲地朝平等、友善的目標邁進。今年GSK不僅二度榮獲「英國 Stonewall 2020全球最佳 LGBTQ+ 雇主」的肯定，在台灣也獲頒英國商會 2019 年「企業多元文化獎」。在致力於讓病患擁有更好的健康生活品質之餘，也堅信 「Be You」的價值，期許世界能支持每一個人活出多彩自我。 長期關注各種多元及包容性議題的聯合利華則指出，推動「多元共融」是公司的永續目標之一。早在台灣同性專法實施前，聯合利華已率先將相關的婚假、陪產假等福利擴大至同性伴侶及收養家庭。該公司今年也將以Be ProUd為主題，以實際行動體現企業準則中的尊重、尊嚴及平等待人的價值。

▲有企業將將相關的婚假、陪產假等福利，擴大至同性伴侶及收養家庭。（資料圖／記者李毓康攝）

根據瑞士信貸銀行於2016年發布環境、社會、政治治理的研究結果顯示，270間有著公開出櫃的同志領導階層的公司、近期被調查選為同志企業領頭羊的公司，或是身為地區同志企業網絡成員的公司，其綜合表現高過MSCI指數三個百分點。多元共融（Diversity& Inclusion, D&I）不僅是企業社會責任的顯學，更已然成為許多國際企業的價值觀，當企業表達出同志友善，也可能將其轉化成讓人才有興趣投履歷的品牌。 致力研發對抗傳染疾病的台灣吉立亞醫藥總經理彭國書表示，民眾在面對傳染病時，會因為不認識而污名化疾病。該公司除成立「吉立亞亞太彩虹基金」，協助社會以正確觀念面對愛滋病外，今年也將推出「異同解碼，讓愛真實」系列活動，期待民眾透過互動增進理解、打破歧見。

台灣彩虹公民行動協會指出，同志運動因去年同婚立法而進入下一個階段，在同婚合法後，包括同志與家庭溝通、政治角力下的性別議題、跨國婚姻、收領養制度、愛滋除罪化、18歲公民權之權利與義務不對等議題，均有待修法來解決。

磊山保經諾億團隊的執行長賴柏翰也以自身經驗表示，台灣傳統社會的文化比較避談家務事，在兄弟姊妹也各自成家的情況下，一旦父母發生需要照護的時候，同志族群就容易成為主要的照顧者，因此應提前檢視並做好完善準備。 台虎精釀則自2017年開始，以「愛無標籤love has no label」為標語、「圖片無法顯示」的留白酒標，並致力創造性別友善工作環境，也將依慣例在10月推出新款罐裝啤酒。除了傳遞愛沒有性別之外，該酒款的部份收益將捐款給公益組織，希望社會能夠更關注LGBTQ的議題，並落實同志公益活動。 而身為全球拉拉最受歡迎的交友App「LesPark」也將透過網路直播、視頻動態等形式，呈現6色足跡，針對受到新冠疫情無法到達遊行現場的拉拉們，也可觀看LesPark的全程直播。另外亞洲知名設計商品購物網站Pinko，每年也都固定支持參與同志遊行，今年更帶來19個在地彩虹友善品牌，讓活動除了遊行外，也同時有美好的設計品可以瀏覽。 其他性別友善的協辦團體，包括「十八歲公民權推動聯盟」長期致力於對於權益的爭取、「愛滋遊行陣線」希望傳遞給讓社會瞭解當前愛滋治療的新知、「台灣同志諮詢熱線協會」也將於10月30日於西門町舉辦「跨性別遊行」，10月31日遊行當天「台灣同志家庭權益促進會」舉辦第2屆的彩虹寶寶迷你遊行。台灣彩虹公民行動協會邀請民眾參與第 18 屆台灣同志遊行，一同走上街頭，共同創造沒有歧視的社會。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 瑞士 英國

title: 企業擴大婚假福利至「同性伴侶」！台灣同志遊行提6點「下階段」


content_text:
苗栗公館鄉出現多起闖空門事件！一名男子騎電動自行車進村莊，大白天闖進沒人在家的房子，翻箱倒櫃，一旦碰到有人在家，還刻意假裝機車壞掉，是進屋找人求救，警方說已經掌握男子身分，要求他到案說明！

男子騎著電動機車停在別人家門口，脫掉安全帽往內走，他不是拜訪朋友，而是大白天涉嫌私闖民宅。

陌生人出現小狗狂叫，兩分多鐘後他突然走出來，指著機車龍頭鎖的地方，原來屋內有人他被發現了，趕快假裝機車壞了需要幫忙，離開後疑似又跑去鄰居家翻冰箱，但時間往回倒轉一小時，他也騎著同一輛電動自行車，潛入苗栗公館這一處民宅。

附近居民：「紗網變這樣了，紗網被挖掉了喔。」

journalist: 攝影 謝古菁 報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 公館

title: 騎電動自行車繞村闖空門！ 屋主po網盼揪賊


content_text:
宋文笛

美國共和黨陷入苦戰，川普總統選情民調低迷，而共和黨的國會選情也陷入參議院多數保衛戰的僵局。目前能夠同時有益於總統和參議院兩處選情的新變量，便是搖擺的拉丁裔選民，而最高法院之戰，就是幫助共和黨與川普重建和拉丁裔關係的鑰匙。

美國總統選戰進入最後兩周，民主黨籍挑戰者拜登在各家全國級民調中依然以平均大約十個百分點領先現任總統川普。在州級民調中，拜登也於包含在舊西北鐵鏽帶以及西南部陽光帶的五大關鍵選區 （明尼蘇達、威斯康辛、密西根、賓州、亞利桑那）保持五個百分點以上的領先。

雙方民調的大幅落差，除了筆者時常提及的不少白領白人從共和黨轉向民主黨現象之外，另一個常被忽略的因素是佔據美國人口 16.7% 的拉丁裔選民（Latinos）。根據美國歷史悠久的皮尤民調公司（Pew Research Center）近日發布的最新民調，在已註冊的拉丁裔選民中，拜登的支持度超過川普兩倍以上（拜登 63% 對比川普 29%）。簡略來說，在美國各大選票版塊中，膚色最深的非裔選民（挺民主黨）和文化認同上最白的鄉村地區白人選民（挺共和黨）支持對象大體已定，候選人的著力點主要在於衝高他們的投票率。

美國總統選戰進入最後兩周，民主黨籍挑戰者拜登在各家全國級民調中依然以平均大約十個百分點領先現任總統川普。（AFP）

尚有爭取空間的便是膚色和文化認同都恰好介於兩者之間的拉丁裔選民，原本應該是兵家必爭的藍海。然而川普近年來有過不少傷害拉丁裔選民感情的言行，令失望選民漸感疏離。舉例來說，2016年大選期間，川普在總統參選演說中直接說，佔拉丁裔中的最大宗的墨西哥裔移民，為美國「帶來許多問題，他們帶來毒品和犯罪。他們是強暴犯。只有一小部分是好人」（“they're bringing those problems with us. They're bringing drugs. They're bringing crime. They're rapists. And some, I assume, are good people.”）。川普上任之後，為了表決心，他宣稱會在 2020年年終之前美墨邊境蓋長達 500英里的新的高牆（The Wall），雖然根據《華盛頓郵報》的研究，到 2020年中為止，只蓋好大約16英里。

此外，2017年夏洛特鎮爆發種族主義暴動（Charlottesville United the Right rally），力挺川普的新納粹主義者（neo-Nazis）和白人至上主義者（white supremacists）上街抗議，和反對種族主義的群眾發生衝突，其中一位白人至上主義者甚至開車衝撞和輾壓後者，造成一人死亡和十九人受傷。川普做為總統，第一時間的發言是各打五十大板，他說：

「兩邊都不對. . . 各方面都有仇恨、歧視和暴力. . . 兩邊都有好人」 （I think there’s blame on both sides. . . hatred, bigotry, and violence on many sides. . . very fine people – on both sides）

2017年夏洛特鎮爆發種族主義暴動，力挺川普的新納粹主義者和白人至上主義者上街抗議，和反對種族主義的群眾發生衝突，其中一位白人至上主義者甚至開車衝撞和輾壓後者，造成1人死亡和19人受傷。（EPA）

此發言普遍被解讀成川普在種族平等的大是大非議題面前立場不夠鮮明閃爍投機，將加害者與被害者的道德評價劃上等號 （putting them on the same moral plane）。包含在2020年九月底的第一場總統電視辯論會上，當主持人詢問川普是否願意公開譴責白人至上主義團體 Proud Boys 時，川普依然模糊其詞，只呼籲 Proud Boys：

「你們要稍息，也要做好『準備』」 （Proud Boys – stand back and stand by）。

至於要白人至上主義者做好做什麼事情的準備？有識之士，不忍細思。（受到各方壓力之後，川普隔日表示他其實不知道 Proud Boys 是誰，並表示譴責一切白人至上主義。）

如何救局？改變話題（reframing）：從種族議題到宗教議題

川普先於競選期間做出被墨西哥裔美國選民解讀為侮辱性的新種族主義發言，又於總統任內姑息白人至上主義團體，將原本政治屬性可紅可藍的拉丁裔選民推向了民主黨的那一方。如今大選將至，即將圖窮匕見之際，共和黨不得不重新回頭討好拉丁裔選票。

拉丁裔選民的種族認同不被尊重是冰凍三尺，非一日之寒，一時之間不易改變。保守派的共和黨能做的是將上位議題（salient issues or cleavage issues）從種族議題改為宗教認同議題，重新建立和在特定文化議題上保守的拉丁裔選民之間的連結。此時，剛好最高法院出缺，提供川普作最後一搏的契機。

拉丁裔有 77%是虔誠的基督教徒（其中接近 2/3是天主教徒），而根據川普的私人律師 Michael Cohen 的回憶錄，川普又偏偏在私下批評基督徒都是「騙子」（hustlers），如今要彌補關係，正適合提名一位既是虔誠的天主教徒，又在最關鍵的文化議題「墮胎權」（abortion rights）上立場堅定的法官。

最高法官提名人反墮胎權急先鋒

巴瑞特（Amy Coney Barret）正是川普急需的強心針。巴瑞特從小於宗教氛圍濃厚的天主教家庭中長大，父親擔任天主教會的執事接近四十年。長大之後巴瑞特可謂根正苗紅，一路就讀天主教系大學中數一數二的聖母大學（Notre Dame Law School），期間擔任聖母大學法學評論執行總編；畢業後為近幾十年來最保守的聯邦大法官斯卡利亞（Antonin Scalia）擔任法官助理，並隨後回歸母校聖母大學法學院長年執教。

巴瑞特曾於2006年共同刊登報紙廣告，呼籲反對墮胎合法化，並說應該要推翻其法律基礎，即於美國人盡皆知的 1973年最高法院判決 Roe v. Wade。2013年，巴瑞特再次於聖母大學的校刊上發文批評該判決「殺害了五千五百萬多名未能出生的胎兒」。直到2017年被任命為聯邦巡迴區上訴法院法官的國會聽證會上她的宗教觀受到檢驗，從此聲名大噪，成為美國宗教界保守派的最愛。

巴瑞特2017年被任命為聯邦巡迴區上訴法院法官的國會聽證會上她的宗教觀受到檢驗，從此聲名大噪，成為美國宗教界保守派的最愛。（EPA）

天主教徒選票：翻轉陽光帶和東北部的最後一根稻草？

如今川普提名既保守又在反墮胎權這個最核心的宗教政治議題上一路走來始終如一的巴瑞特，相當於向天主教徒選民遞交投名狀。天主教信徒中，拉丁裔選民是重中之重，他們或能抵銷川普在種族主義上的短版，將日漸傾向拜登的陽光帶諸州找回一二，例如亞利桑那、佛羅里達、科羅拉多、內華達、新墨西哥等，並且協防不無動搖的德州。另外在白人選民中，天主教徒比例偏高的愛爾蘭裔亦有不少群聚於美國東北部的搖擺州賓州和新罕布夏爾等地。

藉著最高法院議題，進，則可攻回民主黨大幅度領先的這些搖擺州中的二三，則川普依然可以有逆轉勝的契機。退，則或許可以激發保守派選民的投票熱情，幫共和黨守住搖搖欲墜的四席參議員席次（科羅拉多、亞利桑那、北卡、緬因），尤其前兩州都是拉丁裔選民佔大宗的搖擺選區。只要四席能夠守住任一，則共和黨應該依然可以守住聯邦參議院過半的局面，即便總統失手，亦可以在未來四年擋住總統拜登施政，並且確保最高法院保守派多數局面。共和黨在最高法院提名綁總統以及國會選戰的戰略，的確進退有據。對於拉丁裔選民而言，最後共和黨在宗教議題上的加分能否壓過種族議題上的扣分，讓我們看下去。

countries: 愛爾蘭 墨西哥 美國

events: 參選 死亡

title: 偶然言中》呼喚拉丁裔：川普賭上最高法院


content_text:
台灣駐斐濟代表處日前辦國慶酒會，中國外交人員未受邀擅闖還打傷人。美國國務卿龐皮歐周三（10/21）譴責中方作為，表示這並非中國外交官首次行為不當，並希望台灣友人能早日康復。

台灣駐斐濟代表處8日在當地太平洋大酒店（Grand Pacific Hotel）舉行國慶酒會，未受邀的中國大使館人員卻擅闖，雙方並發生肢體衝突。外交部證實此事，並提醒各駐外館提防「戰狼外交」。

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）周三於媒體簡報會中表示，中國外交官未受邀就出現在駐斐濟台北商務辦事處（Taipei Trade Office in Fiji）舉辦的活動，並拍攝賓客照片，被制止後大動干戈，造成一名台北辦事處人員頭部受傷。

龐皮歐指出：「我們祝福台灣友人健康並早日康復。很不幸地，這並非我們第一次聽到中國外交官行為不當。」

此外，由於中國近期對台灣軍事恫嚇頻頻，現場也有媒體詢問龐皮歐，在共機頻繁飛越台灣領空之際，美方對改採戰略清晰政策以嚇阻中國入侵的態度為何。

對此，龐皮歐表示，北京在世界各地都在違背承諾，不論是對香港人民的承諾、對美國前總統歐巴馬（Barack Obama）所作不會軍事化南海的承諾，抑或是會向世界公布足夠疫情相關資訊的承諾。

countries: 中國 台灣 美國 斐濟 香港

title: 外交流氓｜台灣駐斐濟人員遭中國外交官打傷 美國務卿發言相挺


content_text:
記者陳宜加／台北報導

疫情對全球社會帶來了前所未有的衝擊，全球線上訂房領導品牌Booking.com預估，旅遊產業將比以往更加速創新，業者也將得提供安全標準更高的旅遊產品；為進一步洞悉旅遊產業趨勢，Booking.com統整全球兩萬名旅客意見，揭密出「2021年9大旅遊新趨勢」，調查結果指出，雖有過半數（58%）的台灣旅客認為，在疫情期間都將無法自在地旅遊，但民眾也都正向的認為旅行活動並不會完全停止，而將會轉變出後疫情時代的新興旅遊模式！

▲全球仍分別有65%的旅客及74%的台灣旅客表示，對於再次旅遊十分期待！（圖／Booking.com提供）

旅遊新趨勢NO.1 | 報復性旅遊

儘管現在有許多旅遊活動被迫中斷，不過並未澆熄旅客對旅遊的渴望。全球仍分別有65%的旅客及74%的台灣旅客表示，對於再次旅遊感到十分期待！此外，調查指出有64%的台灣受訪者，對探索世界展現出比以往更強烈的渴望，更有 45% 的人未來想要以報復性旅遊的方式，以追回 2020 年錯失的旅行時光！

旅遊新趨勢NO.2 | 重視價值

疫情衍生出的經濟影響，也讓大眾更加重視每一分錢所帶來的價值。全球有62%的旅客表示，未來在搜尋與規劃旅程時會更在意價格，台灣則有高達72%認同。而無論是全球（55%）或台灣（58%）的旅客，都將傾向尋找更划算的促銷方案及優惠。不僅如此，77%的台灣受訪者表示，希望旅遊預訂平台能提供更透明的資訊，包含免費取消政策（43%）以及彈性調整日期（54%）等，與全球旅客對於，免費取消政策（46%）及彈性調整日期（36%）的偏好有些為不同。

▲疫情衍生出的經濟打擊，讓社會大眾更加重視每一分錢所帶來的價值。（圖／Booking.com提供）

旅遊新趨勢NO.3 | 偽在地人

在新冠肺炎疫情下，國旅成了全球旅人一止旅行渴望的首選，而深度體驗的「偽在地人」旅遊型態將繼續攻佔旅人的心！47%的全球及台灣旅客表示，打算於未來7至12個月的期間在國內旅行；而時間拉長至未來一年以上，仍有38%的全球旅客及34%的台灣旅客預計如此。值得注意的是，自旅遊限制開始實施以來，Booking.com 的「寵物友善」篩選條件使用量成長了一倍，由此可見未來帶毛小孩出遊的新客群需求將持續增加。這些都將重新帶動公路旅行、探索身邊被忽略的秘境的風氣。

旅遊新趨勢NO.4 | 雲端旅行

在上半年旅遊停擺之際，全球絕大多數旅客（95%）都還是持續的尋覓假期靈感，台灣更是有高達98%的旅客如此！全球甚至有超過三分之一（38%）的人每週都會查看一次潛在旅遊目的地，台灣則有31%。顯現出就算無法出遊，旅客仍會透過在網路上的「雲端旅行」滿足對旅遊的渴望！

旅遊新趨勢NO.5 | 安全至上

全球旅客（79%）及台灣旅客（81%）皆表示，未來旅行將會更加謹慎，並期許旅遊業能為此做足準備。台灣（77%）相較全球（70%）旅客有更高的比例指出，未來只會在住宿業者能清楚表明健康與衛生政策的前提下訂房，且更有82%的台灣人偏好入住擁有殺菌與消毒產品的住宿，全球旅客則有75%的比例同意。疫情同時改變了大家的交通偏好，近半數的全球（46%）與三成台灣旅客（32%）會因擔心感染新冠肺炎，而選擇避開大眾運輸。這個情形將改變人們前往度假目的地的交通方式，越來越多人會選擇以租車或開自己的車出遊。

旅遊新趨勢NO.6 | 環保意識覺醒

人們於疫情期間察覺到，個人行為會對環境和各地社群帶來衝擊，因此有過半數的全球旅客（53%）以及台灣旅客（60%），希望日後能以更有利環境永續發展的方式旅行。意味著未來51%的全球旅客及66%台灣旅客，在出遊時將會避免搶在旺季出遊，且將會避開熱門的景點。此外，待所有旅遊限制解除後，53%的全球旅客及55%台灣旅客，將考慮在旅程中減少製造垃圾，可見人們不只願意致力保護自己，也願意保護造訪的環境。同時，46%的全球旅客及59%台灣旅客，期望旅遊業擁有環境永續的思維，並提供更吸睛的淡季旅遊套裝方案，以預防部分景點過於擁擠。

▲有過半數的全球旅客（53%）以及台灣旅客（60%），希望日後能以更有利環境永續發展的方式旅行。（圖／Booking.com提供）

旅遊新趨勢NO.7 | 揮別朝九晚五

遠距辦公的風氣於疫情期間漸漸成形，可以預期未來將出現更多的「工作度假」（Workation）狀況。分別有37%的全球旅客及36%的台灣旅客表示，現在已有透過預訂住宿來轉換遠距工作地點的念頭。另有40%的全球旅客及超過半數（51%）的台灣旅客，願意為了在別處遠距工作而接受隔離。為了吸引這一波新的數位遊牧工作者，旅遊業者勢必得更加重視居家辦公設施與 WiFi 網速。

旅遊新趨勢NO.8 | 挖掘小確幸

自疫情開始後註3，Booking.com 發現，有數個與自然景觀有關的搜尋標籤呈現成長的趨勢，其中包含健行（94%）、乾淨的空氣（50%）、大自然（44%）和放鬆之旅（33%）；同時，台灣旅客將尋求更簡單的小確幸，如：休假時在戶外度過時光（64%），或與家人相處。而在看重隱私性及衛生安全的前提下，有超過半數的（53%）台灣受訪者將選擇在住宿內用餐，而非到餐廳外食。

▲Booking.com 發現，有數個與自然景觀有關的搜尋標籤呈現成長的趨勢，其中包含健行（94%）、乾淨的空氣（50%）等。（圖／Booking.com提供）

旅遊新趨勢NO.9 | 科技無可取代

科技在旅客重拾旅遊的過程中扮演著至關重要的角色，現在已有64%的全球旅客及69%的台灣旅客認為，科技將能協助控管旅行期間的健康風險。而全球63%的人認為，住宿業者將需要使用最新科技來讓旅客放心，台灣更有80%的旅人表示非常認同，顯現人們對科技的期待與依賴將持續提升！

Booking.com 副總裁兼行銷總監 Arjan Dijk 說道：「2020 是前所未有的一年，雖然旅遊活動還需要一些時間才能回到疫情前的規模，但一切跡象皆指出，旅遊在我們的生活中仍扮演著重要且不朽的角色。在這段充滿不確定的期間，旅遊仍持續帶給全球人們歡樂的時光與靈感，不論是編織夢想與規劃，或珍惜回味我們過往的旅程。當我們進一步了解彼此與探索世界的共同想望，我相信旅遊具有獨一無二的潛力，能在未來幾年重回人們懷抱，而且比之前都更有力量，成為推進世界各地人們追求成長、平等、繁榮的主要動力。與此同時，我們秉持著讓所有人更輕鬆體驗世界的初衷，將提供顧客最多元的選擇、極大的價值與隨時隨地、橫跨各種裝置的便利體驗，讓人們能盡情享受這世界所帶來的所有難忘體驗。」

journalist: 陳宜加

events: 新冠肺炎 疫情

title: 你跟上了嗎？明年9大旅遊新趨勢揭密 近半旅客想「報復」 | 生活


content_text:
2020/10/22 00:45

〔即時新聞／綜合報導〕印度泯滅人性的性侵案件頻傳，日前一名年僅12歲的殘疾女孩慘遭自己的表哥強姦殺害，其頭顱還被砍下丟棄，脖子以下軀體則在一處池塘被發現，兇殘的作案行為令人髮指。

根據印度快報 （The Indian Express）報導，這起命案發生在印度古加拉特省（Gujarat Pradesh）一處偏遠村莊，本月16日當警方接獲報案指一名12歲，且有著肢體殘障的女孩失蹤，果隔天一早就有民眾在村莊外的一處池塘發現一具無頭女屍。對此當地警局副局長奧賈（Kushal Ojha）表示，初判該遺體為未成年，之後又在發現地點不遠處找到被砍下的頭顱，經查證實就是前一天通報的失蹤女孩。

警方調閱附近監視器，發現最後和死者在一起被拍到的人竟是其25歲表哥馬利（Nitin Mali）。畫面中可以看到馬利騎腳踏車載著死者出現在案發地點，而馬利也馬上被警方找到並帶回偵訊。警方表示，經初步偵訊，馬利坦承犯行，指自己性侵表妹，完事後擔心惡行曝光，遂狠下殺手將其斬首棄屍。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

countries: 馬利 印度

events: 性侵 性騷擾

title: 泯滅人性！  殘障少女遭表哥性侵  斬首棄屍池塘


content_text:
2021年壽險保費確定不漲了！金管會主委黃天牧22日立法院宣布，明年保單責任準備金利率「沒有要降低，保費不會再提升」，即民眾年底不用再急著投保，明年壽險保費理論上會跟今年下半年差不多。

因為新冠肺炎造成市場利率急降，2020年上半年金管會已因應市場利率調降，宣布7月1日責任準備金利率調降，新台幣保單降1碼（0.25百分點）、美元保單降2碼，但與市場利率相比，仍有1碼左右的空間未足額反應，壽險業者建議2021年1月責準利率應再調降至少1碼，即保費會再漲5~10％。

但金管會考慮到民眾的感受、壽險市場發展，已決定2021年責任準備金利率不再調降，暫時維持7月1日的水準，即有意投保的民眾暫時不用擔心晚一點投保，保費會變貴的問題。

(工商 )

title: 庶民小利多 壽險保費明年不漲了


content_text:
國防部證實美國政府今天批准了「海馬士系統」等3項18.1億美元對台軍售案，同時啟動進行「知會國會」程序，可望在1個月後正式生效。對於美方協助建立自我防衛的可恃戰力，強化不對稱戰力發展，國防部表達誠摯的感謝。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／美國務院批准售台3武器 外交部表達感謝


content_text:
邱凱偉（上）與李維維在《羅雀高飛》演出火辣床戲。（三立提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕李維維在三立台灣好戲《羅雀高飛》中，飾演長期在「Darren」邱凱偉家長大的童養媳，卻慘遭背叛，原本講好的婚姻，也成為家族利益下的犧牲品，面對愛了多年的男人，最後另娶別的女人為妻，於是逐漸黑化，不僅在家中挑撥離間生亂，更趁邱凱偉酒醉與他發生關係，還要求他對自己負責，李維維表示：「第一次跟邱凱偉演這麼激烈的床戲！」

邱凱偉（上）與李維維在《羅雀高飛》演出火辣床戲。（三立提供）

回憶起拍攝當天，因時間緊迫，導演盡量快狠準，但因為不知道電視台的尺度，所以拍兩個版本，第一版就是正常親熱戲的唯美版本，以及「快一點」的版本，其實導演意思是想要節奏快一點，沒想到邱凱偉竟以為要「動」快一點，讓導演崩潰笑說：「哪有男人可以動這麼快啦！」邱凱偉表示，第一次看到導演笑的這麼開心，也算是在拍攝床戲比較有趣的部分。

邱凱偉與李維維合作過多部偶像戲，但認識這麼久，卻是第一次有床戲，男上女下的火熱激喇，讓人看了臉紅心跳，2人困惑問：「這電視可以播嗎？」不過他們一致表示「完全不會尷尬」，拍攝前也沒有事先討論，聽導演指示直接上場，邱凱偉直言，彼此都這麼熟了，在表演上也相當專業，所以沒什麼好尷尬的，李維維則笑說：「應該他把我當男的、我把他當女的吧！」

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆提醒您，飲酒過量，有害健康☆

journalist: 吳志偉

title: 人夫酒醉「啪啪啪」竟睡錯人！男上女下忘情激戰


content_text: 微信禁令尚在延燒，近期美國又再度傳出考慮對阿里巴巴旗下的金融服務供應商螞蟻集團採取限制舉措，理由是其數位支付平台可能會對美國構成國安威脅。儘管白宮並未對此置...

journalist: 殷家瑋

title: 美對螞蟻集團制裁恐雷聲大雨點小 因美業務量佔比微不足道


content_text:
匯流新聞網記者林姿錦／台北報導

根據統計，台灣外食人口突破千萬，越來越多業者與消費者開始重視食安問題，就有便利商店打造「全家輕食堂」，推出多款盒裝輕食，不僅口味多變，而且分量適中，無論是開盒即食或簡單加熱，就能輕鬆享受美味！

全家便利商店的自有品牌「媽媽煮藝」，10月21日推出七款新品盒裝輕食，包含日式肉味噌烤豆腐、日式大阪燒、燻腸起司馬鈴薯、金時地瓜沙拉、馬鈴薯沙拉、鮪魚乳酪沙拉、溏心蛋洋芋沙拉，口味從日系到洋派通通有，多樣化的菜色不僅適合愛嚐鮮的小資族，連忙碌的職業婦女都能輕鬆為全家大小加菜。

已有網友搶先開箱七款盒裝輕食，還表示多種小菜一字排開「簡直像滿漢全席」，當中三道熱食包含「日式肉味噌烤豆腐」、「日式大阪燒」、「燻腸起司馬鈴薯」引發熱烈討論，因為不僅配色繽紛，口味也很有創意，是一般便利商店嚐不到的滋味。

「每一道都可以當作宵夜下酒菜，因為分量配酒剛剛好，吃起來不會有負擔」，「看起來不像微波食品」，「配色很美，看了就很令人開心」，還有網友表示全家這一次誠意滿點，「因為日式肉味噌烤豆腐，口味不會過鹹，還能在豆腐中吃到脆脆的洋蔥，滿驚喜的」；而其他人也提到「燻腸起司馬鈴薯」很像吃夜市的烤馬鈴薯，使用多重起司，整體吃起來起司濃郁感十足！

另外四道冷食沙拉討論度也極高，網友認為「鮪魚乳酪沙拉」很適合家庭主婦買回去加菜，因為夾進土司就是一道料多味美的早餐；「馬鈴薯沙拉」裡頭是新鮮馬鈴薯加上紅蘿蔔、玉米及毛豆等，呈現繽紛顏色；「溏心蛋洋芋沙拉」則使用新鮮雞蛋拌入多種食材，家常風味，甜鹹交織相當開胃；「金時地瓜沙拉」不僅顏色討喜，吃起來帶有地瓜自然甜味；而最令網友讚賞的是四款沙拉中有三款熱量低於200大卡，吃起來輕盈無負擔，也有網友提議沙拉系列開盒即食的特色，很適合當作野餐時的點心。

「媽媽煮藝 盒裝輕食」位於全家便利商店的開放式冷藏櫃，24小時都能提供輕食服務，上班族可挑選喜愛的輕食，再搭配茶葉蛋就是一頓豐盛的早點；外食族購買午晚餐便當時，隨手多帶一盒搭配，口味有更多變化；而夜貓一族嘴饞時，除了盒裝輕食外，再加上一碗熱呼呼的全家關東煮，讓宵夜吃起來不再單調。

2018年全家便利商店推出媽媽煮藝，主打快速即食，分量個人化，包裝也持續進化，從袋裝小吃、杯裝冷凍主食，再到現在的盒裝輕食，滿足大眾「吃得巧」或「少量多餐」的新飲食概念，也可望為2020下半年的外食市場開啟新戰局。

新聞照來源： CNEWS資料照

《更多匯流新聞網報導》

中秋節拜月老更靈？全家攜手霞海城隍廟推脫單神器 盼姻緣「筷筷籤成」

潔淨標章加持 吃得更安心 全家推出Clean Label三年發展計畫

【文章轉載請註明出處 】

title: 「媽媽煮藝」秋之旬味盒裝輕食 新品開箱 網暴動：簡直像滿漢全席


content_text:
兩岸緊張，國防部在影片中強調真戰爭就必戰至最後一兵一卒，獨派也用此宣示不惜一戰的決心，但老實說，聽來總覺底氣不足。

底氣不足，可能與台灣平時充斥嘴砲，語言的宣示早已喪失能量有關；但不足，更深層的，恐怕還涉及戰爭的本質。

到底什麼樣的戰爭能讓人戰至最後一兵一卒呢？不外有三：

第一種是民族聖戰。民族聖戰關係到一個族群的存亡，衝突起來，常不是你死，就是我亡。民族間的戰爭，不就是民族聖戰，民族聖戰要有兩個條件，第一是對我族的凝聚有高度的認同感，第二是與他族有存亡間的矛盾，這時真就戰至一兵一卒，因為苟活，也必然遭不堪之蹂躪。

第二種是宗教戰爭。宗教關聯到生命最終之皈依，這裡如果存在著根本矛盾，則有限生命之犧牲正好彰顯超越生命之完成，也所以伊斯蘭聖戰士可以有如此多的自殺攻擊，十字軍東征可以綿亙達數世紀之久。宗教戰爭容易產生於極端的教主崇拜與一神教下，絕對性產生了排他性，對異教徒因此毫不留情，自己在抵禦異教時亦毫無妥協。

第三種是意識形態的戰爭。這意識形態，不是一般意識下的觀念傾向，它指的是一種信仰，無論是對政治或社會制度，要形成一種主義信仰才算，這時也才會拋頭顱灑熱血。

但說主義信仰其實也只有少數人才會在有終極性的堅持與狂熱，意識形態要形成你死我活的態勢，通常是由少數堅定信仰者透過群聚運動或教育而煽動起的，20世紀東西兩大陣營的意識形態之爭一定程度就藉由強烈妖魔化對方的宣傳來完成。當然，就資本主義與社會主義而言，後者更容易形成一種顯性而帶革命行動的信仰，主要因社會主義就在關照社會分配的不公，從剝削／反剝削出發，底層人要求翻身，他原就一無所有，也就更能拚得你死我活。

而如果就上述三種類型的戰爭來看台灣，台灣真是三不得其一：就宗教而言，台灣非單一或一神之宗教區；就意識形態而言，台灣人雖習慣於資本主義生活方式，強調西方式的自由民主，但距離拿生命去捍衛的程度還遠；就民族聖戰而言，雖然獨派一直想建構所謂的台灣民族，但與長期因血緣、文化而形構出的實體民族還是有本質的不同，更何況台灣與大陸還有剪不斷的血緣、歷史、文化關係，島內許多人的民族認同也還是中國人。

但如果就這三點來看大陸呢？它是三得其一，但得其一也就夠了。

其一，是指兩岸戰爭對大陸而言，就是民族聖戰，大陸每次宣示「台灣是中國神聖領土不可分割的一部分」時，都基於此。台灣聽多了這種話，以為它就只是一種宣示，甚至是一種宣傳，其實不然。

不然，就近來說，兩岸分隔原就是國共內戰的結果，是一個國家內戰所導致的，所以才會說「度盡劫波兄弟在」。

不然，就較遠來說，台灣被割給日本，是中日甲午戰爭的結果，這是近代中國的一項恥辱，從1840年的鴉片戰爭到抗日戰爭，中國整整屈辱了100年，幾乎淪為次殖民地的地步，雪恥，因此是中國人共同的民族心理，而這心理，又因這些年大陸的飛速發展而更想要也更有力彌補，這心理，也因大陸愛國主義教育而強化。

再就更遠來說，中國宋代之後發展出較剛性的大一統意識已近千年，「數典忘祖」對外國人也許不是大事，對中國人卻就是不能忍受之事。

正如此，雖然和平有利中國之發展，雖然生活變好誰也不想戰爭，但真觸犯「民族大義」這底線，大陸整個社會心理卻是可以不計代價而打的，換句話說，兩岸戰爭，無論美國態度如何，真會為達目的而不惜打到最後一兵一卒的，其實是大陸。

不是滅自己威風，戰爭勝敗，決心士氣是一定關鍵，打民族聖戰的大陸，其決心其實是台灣乃至美國所不能比的。但說這話，也不代表台灣不能有角色，既是民族聖戰，自然就「中國人不打中國人」，台灣絕大多數人文化、血緣都與大陸同源，守住這原點，兩岸間也就不會出現極端的民族聖戰了！

（作者為文化學者）

journalist: 林谷芳

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 中時專欄：林谷芳》什麼樣的戰爭會戰到最後一兵一卒？


content_text:
央视网消息：北京时间10月22日03:00(英国当地时间21日20:00)，2020/21赛季欧冠C组第一比赛日一场焦点战在伊蒂哈德球场展开争夺，曼城主场3比1力克波尔图，路易斯-迪亚斯拔头筹，阿圭罗扳平，京多安和费兰-托雷斯进球。

曼城曾在2011/12赛季欧冠淘汰赛双杀波尔图。曼城此前3次欧战主场对阵葡萄牙球队取得全胜，而波尔图19次欧战客场对阵英格兰球队3平16负未尝胜绩。京多安和加西亚轮换出场。

[图]阿圭罗破门新援进球 曼城3-1逆转胜波尔图

波尔图第14分钟取得领先，鲁文-迪亚斯传球被拦截，乌里韦传球，路易斯-迪亚斯斜向突破至禁区右侧12码处射入远角。曼城第20分钟扳平，京多安小禁区左侧摆脱门将后小角度射门击中近角立柱，斯特林混战中禁区左侧拿球被佩佩撞倒，阿圭罗主罚点球命中，1-1。

埃德森在紧逼下传球失误，乌里韦禁区弧内径直射高。双方对抗激烈，曼城的沃克尔、贝尔纳多和坎塞洛先后被罚黄牌。路易斯-迪亚斯传球，萨努西禁区右侧斜射被没收。马雷加突入禁区右侧传中，沃克尔空门解围。

下半场易边再战。京东安混战中禁区内射右下角被马切辛扑出。曼城第65分钟反超比分，比埃拉禁区前对京多安犯规，德国人亲自主罚25码处任意球直接射门入网，2-1。他随后被福登换下，费兰-托雷斯换下阿圭罗。第73分钟，福登传球，费兰-托雷斯切入禁区左侧闪过佩佩后12码处射入远角，3-1。

斯特林传球，马赫雷斯禁区右侧射门被马切辛扑出。罗德里远射被扑挡后击中立柱。斯特林禁区边缘在佩佩防守下摔倒，后者挑衅行为被黄牌警告。费尔南迪尼奥换下罗德里。伤停补时，费尔南迪尼奥拉伤又被斯通斯换下。

曼城(4-3-3)：31-埃德森；2-沃克尔，3-鲁文-迪亚斯，50-加西亚，27-坎塞洛；20-贝尔纳多，16-罗德里(85',25-费尔南迪尼奥)(94',5-斯通斯)，8-京多安(68',47-福登)；6-马赫雷斯，10-阿圭罗(68',21-费兰-托雷斯)，7-斯特林

波尔图(3-4-2-1)：1-马切辛；19-姆本巴，3-佩佩，32-萨尔(80',30-埃瓦尼尔森)；17-科罗纳(77',31-纳努)，27-奥利维拉，8-乌里韦，12-萨努西(77',10-中岛翔哉)；50-比埃拉(77',9-塔雷米)，7-路易斯-迪亚斯(55',18-马纳法)，11-马雷加

journalist: 赵福晓

title: 欧冠-阿圭罗破门新援进球 曼城3-1逆转胜波尔图


content_text: 中評社南昌10月21日電（記者 李娜）2020全國台聯台灣青年VR產業（江西）研習營走進南昌漢代海昏侯國遺址公園參訪，走近具有傳奇色彩的“短命帝王”，了解和探尋他的過往與輝煌。 海昏侯劉賀是漢武帝劉徹之孫，昌邑哀王劉髆之子，是西漢第九位皇帝，但在位僅僅27天，為西漢歷史上在位時間最短的皇帝。霍光廢黜他的罪名是其在位二十七天內因荒淫無度、不保社稷，共犯下一千多件錯誤，史稱“漢廢帝”，後被漢宣帝封為海昏侯，派往豫章郡海昏縣（今江西省南昌市新建區）就國。 劉賀墓園自2011年開始考古發掘以來，共發掘出金器、青銅器、鐵器、玉器、漆木器、陶瓷器、竹編、草編、紡織品和竹簡、木牘等各類珍貴文物約1萬餘件（套）。發掘出土的金器多達480件，是中國考古史上最多的一次。同時，孔子衣鏡、鎏金花紋編鐘編磬玉印等一批珍貴文物的發現，具有十分重大的價值。 南昌漢代海昏侯國遺址公園於上月23日正式開園，設有“金色海昏”“書香海昏”“丹漆海昏”“遇見海昏”四個展區，展陳海昏侯國遺址各類出土文物1200餘件。其中，基本陳列展“金色海昏”是歷次海昏侯展覽中，面積最大，展線最長，展出文物最多，展示手法最豐富的一次。其中大量珍貴文物首次對外展出，包括“南昌”銘文青銅燈，“元康”、“海昏侯夫人”奏牘，“海昏侯家錢五千”封泥匣，套箱提取的五銖錢等等，戰國蟠螭紋青銅缶更是首次重磅亮相。 目前遊客走進南昌漢代海昏侯國遺址公園還可以參觀到海昏侯劉賀墓園一期工程。劉賀墓園平面呈梯形，占地約4.6萬平方米，墓園內由兩座主墓、七座祔葬墓、一條外藏坑和園牆、北、東門及其門闕、寢、祠堂和園寺吏舍等構成。 2020全國台聯台灣青年VR產業（江西）研習營由來自福建、重慶、江西、湖北、湖南、江蘇、吉林、甘肅的30位台灣青年組成研習營成員，參與2020世界VR產業大會雲峰會相關活動並前往南昌、婺源、景德鎮等多地參觀走訪，共同了解VR產業的發展現狀，充分交流探討兩岸VR產業合作前景，感受江西的歷史人文魅力和社會經濟發展。

journalist: 李娜

countries: 中國 台灣

title: 走進南昌漢代海昏侯國遺址 探秘漢廢帝劉賀


content_text:
【大纪元2020年10月22日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）北约秘书长斯托腾柏格（Jens Stoltenberg）表示，预计北约将在周四（10月22日）批准一项计划，在德国的拉姆施泰空军基地（Ramstein Air Base）建立一个新的太空中心，以应对中共与俄罗斯的威胁。

根据《德国之声》（DW）报导，该中心将负责收集可能对联盟卫星构成威胁的信息，为北大西洋公约组织（NATO）的行动提供太空支持，以利信息共享和协调。未来，可能进一步发展为太空防御的指挥中心。

此外，北约还准备建立一个太空军事研究中心，目前法国和德国都表示有兴趣成为东道国。

斯托腾柏格表示，太空正在成为一个“拥挤且竞争激烈”的领域。

他说，过去10年，太空环境发生根本性的改变，每年有数以百计的新卫星出现，太空正变得更拥挤、更具竞争性，卫星也越来越脆弱。

“快速、安全的卫星通讯，对北约军队至关重要。”斯托腾柏格表示，

“包括俄罗斯和中国（中共）在内的一些国家，正在开发可能使卫星失明、毁损或被击落的武器系统”，斯托腾柏格说，“我们的目标不是将太空军事化，而是提高北约面对太空挑战认识与应对能力。”

去年，在北约领导人宣布，将太空作为继陆、海、空和网络之后的第五个竞争领域。

目前，大约有2400颗卫星绕着地球旋转，其中60%属于30个北约国家。此外，大约有50万片的太空垃圾也构成了威胁。

本周四、周五，是北约成员国的国防部长会议，由于病毒大流行，今年的会议改在线上举行。斯托腾柏格表示，他希望在周四可以通过这项计划，以保护卫星和导航资产，不受对手干扰。

在视频会议上，部长们还将讨论其它安全问题。包括：更公平分担军事支出，加强威慑和防御，北约在阿富汗和伊拉克的任务，以及5G电信、网络威胁、供应链的安全以及避免外国控制关键产业等。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 陈霆

countries: 阿富汗 伊拉克 中国

title: 北约将在德国建太空中心 应对中俄威胁


content_text:
金融監督管理委員會主委黃天牧(資料照片/中央社)  受到海外資金回流，再加上低利率政策，台灣國內房市近期相對火熱，是否該出手打房冷卻，成為立法院財政委員會立委關注焦點。金管會主委黃天牧今天(22日)在立法院答詢時表示，金管會關切兩大數據，也就是房貸授信的資產品質，目前看來都算穩健。不過，他也坦誠，國發會這幾天已邀請金管會等部會，研議國內房市問題。

房市買氣回升，各地房價也逐步墊高。房仲通路業者統計內政部不動產資訊平台最新資料，除了雙北市，今年第一季台中市平均購屋總價也站上新台幣千萬，達1,059萬元，和7年多前實價登錄上路時相比，大增347萬，增幅將近5成。其他都會區民眾平均購屋總價也全面增加，新北、桃園、新竹縣市、台中、台南，平均購屋總價都增加200萬以上，增幅落在3成以上。高雄增加2成多，倒是台北市僅增加1成以內。

台灣國內房市近期受海外資金回流，再加上低利率政策，表現相對火熱，政府是否該出手打房，也成為立法院立委關注焦點。金管會主委黃天牧21日在答復國民黨立委曾銘宗質詢時指出，是否該打房，金管會看兩大數據，以目前來看，數據顯示都算穩健。黃天牧說：『(原音)就金管會來說，我們關切兩點，第一就是金融業對於房貸授信的資產品質，就是金融韌性的問題，這部分我跟委員報告，大概目前有關住宅貸款的逾放率大概只有0.14%，一般授信是0.24%，所以資產品質相對是良好的。另外整個對於房貸資產品質方面，包括對不動產授信，有加提1.5%的備抵呆帳率，加上銀行法建築融資最高為30%，目前建築融資是26.62%，所以這些數字看起來，金融業對於房貸，包括建築業這方面的授信資產品質，相對穩健。』

不過，黃天牧也坦言，近期國發會確實有召集各部會研討，有關國內房市問題，金管會也有陳述立場。至於如果真打房，政策那個有效？日前財政部和央行都互推對方的最有效，不過，黃天牧認為，以過去經驗來看，都有一定的效果。至於金管會的角色，則是配合央行選擇性信用管制時，針對某些銀行如果授信集中度過高，就會祭出個案列管配合。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 桃園 新竹縣

title: [財經] 政府準備打房了？金管會看兩大數據 - 201022-10


content_text:
黃創夏曾在臉書貼出美軍F-16在12000公尺高空，距離130公里外，用「MS-110」新式偵照吊艙拍攝的加州海岸照片。（圖翻攝自臉書）

2020/10/22 07:50

〔即時新聞／綜合報導〕在這次美國對台3項軍售案的消息中，包含了6套供F-16戰機使用的MS-110偵照莢艙，有望強化我國偵蒐能力。

先前我國空軍曾表示，空軍F-16戰機現正使用的「鳳眼」偵照莢艙，有後勤維保困難，加上欠缺夜間偵照能力，因此要籌購具有長距離丶全空層及日夜間偵照能力，同時具有即時影像傳輸功能的新式偵照莢艙，以滿足未來台海作戰環境，支援國軍各項戰演訓任務。

軍事專家梅復與曾分析，MS-110偵照莢艙是美軍使用及外銷型DB-110（遠程傾斜拍攝式）的衍生款，MS-110採用多頻譜感測系統，最大焦距拉到110英吋，大幅增加偵照範圍及清晰度。維基百科記載，MS-110為柯林斯航太公司研製的偵照莢艙，具備多頻譜、全天候、高解析度影像觀測能力，有效偵照距離超過80浬（148.16公里）。

名嘴黃創夏也曾在臉書貼出美軍F-16在12000公尺高空，距離130公里外，用「MS-110」新式偵照吊艙拍攝的加州海岸照片，畫面相當清晰，黃創夏表示「放在台灣的F-16上，在新竹南寮上空，對岸的平潭附近解放軍一舉一動都難逃法眼！」

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹

title: 美軍售案提升我國偵蒐力 新偵照莢艙距離達148公里


content_text:
天更蓝、水更清、山更绿……“十三五”期间，我国环境污染治理取得显著成效，生态环境保护各项工作取得重要进展。21日，国新办举行新闻发布会，生态环境部副部长赵英民表示，“十三五”时期是迄今为止生态环境质量改善成效最大、生态环境保护事业发展最好的五年。

发布会有哪些重点？

戳视频！《重点来了》告诉你

年底，生态环境保护领域的9项约束性指标将全面完成！

生态环境部副部长赵英民透露，和五年前相比，全国生态环境质量总体改善，污染防治阶段性目标顺利实现。他说，到今年年底，“十三五”规划纲要确定的生态环境保护领域的9项约束性指标将全面完成。

从具体指标看，与2015年相比，2019年全国地表水质量达到或好于Ⅲ类水体比例上升8.9个百分点，达到74.9%，地表水质量劣Ⅴ类水体比例下降6.3个百分点，达到3.4%；细颗粒物（PM2.5）未达标地级及以上城市浓度下降23.1%，全国337个地级及以上城市空气质量优良天数比率达到82%；化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物排放总量累计分别下降11.5%、11.9%、22.5%、16.3%；单位GDP二氧化碳排放累计降低18.2%。

赵英民介绍，前8项生态环境保护领域的约束性指标已提前完成。今年1—9月，这8项约束性指标继续向好发展，全国地级及以上城市空气质量优良天数比率达到87.2%，预计到年底能够完成84.5%的约束性目标。

生态环境部：已建成世界最大规模超低排放清洁煤电供应体系

统计数据显示，“十三五”期间，我国单位GDP二氧化碳排放累计下降18.2%，全国实现超低排放的煤炭机组达到8.9亿千瓦，占煤电总装机容量的86%。我国已建成世界上最大规模的超低排放清洁煤电供应系统，光伏、风能装机容量、发电量均居世界首位，全国清洁能源占能源消费的比重达到23.4%，京津冀地区煤炭集疏港实现了“公转铁”，全国铁路货运量同比增长7.2%。

“十三五”期间大气污染防治成效往这儿看！

一是产业结构绿色转型升级取得实质成效。化解钢铁产能约2亿吨，1.4亿吨地条钢全部清零，截止到2019年底，燃煤电厂累计完成超低排放改造8.9亿千瓦，目前，全国约6.1亿吨左右的粗钢产能正在实施超低排放改造。

二是能源结构进一步清洁化低碳化。集中力量推进京津冀及周边地区、汾渭平原等区域散煤治理，累计完成散煤治理2500万余户。北京以南约20万平方公里基本完成散煤替代。指导督促县级及以上城市建成区淘汰每小时10蒸吨及以下燃煤设施，京津冀及周边地区、汾渭平原、长三角地区基本淘汰每小时35蒸吨以下的燃煤锅炉，每小时65蒸吨及以上燃煤锅炉开展节能和超低排放改造。

三是交通运输体系进一步绿色化。加大铁路和港口的连接线、工矿企业铁路专用线建设，不断提升铁路货运比例。

四是面源污染得到有效整治。去年，京津冀及周边、汾渭平原、长三角平均降尘量分别是每平方公里7.5吨、6吨和4.4吨，都满足目标要求。联合相关部门指导地方通过禁烧促进秸秆资源化利用，去年卫星监测到的全国秸秆焚烧火点数比2015年下降了42%。

五是区域大气污染联防联控发挥了重要作用。赵英民表示，为科学精准、依法有效应对重污染天气，印发了《关于加强重污染天气应对夯实应急减排措施的指导意见》对39个重点行业按照绩效采取差异化减排措施，实现精准治污、科学治污。

生态环境部：长江保护法正在全国人大审议

生态环境部副部长赵英民表示，过去五年是我国生态环境保护领域法律制修订非常频繁的五年。我国先后完成了环境保护税法、水污染防治法、核安全法、土壤污染防治法、固体废物污染防治法、生物安全法等6项生态环境领域的法律制修订工作。环境噪声污染防治法、海洋环境保护法和环境影响评价法目前正在抓紧修订当中，长江保护法正在全国人大审议。

截至目前，“十三五”期间共完成制修订并发布国家生态环境标准551项，包括4项环境质量标准、37项污染物排放标准、8项环境基础标准、305项环境监测标准、197项环境管理技术规范。其中配套大气十条的实施，发布了122项涉气标准。配套“水十条”的实施，发布了107项涉水标准。配套“土十条”的实施，发布了49项涉土标准和40项固体废物标准。

此外，“十三五”期间我国的生态环境损害赔偿制度改革也取得阶段性成果。截至今年9月，全国共办理生态环境损害赔偿案件1674件。

journalist: 郭倩

title: 重点来了丨这五年，生态环境改善“最优级”


content_text:
美股反覆低收，市場繼續聚焦紓困方案的談判進展，入市態度審慎。

眾議院議長波洛西與財長努欽繼續談判，雙方接近達成財政刺激方案協議，國會表決或在大選之後。

道瓊斯指數曾升142點，亦一度跌過112點，收市報28210點，下跌97點，跌幅近0.4%。

標普500指數收市報3435點，下跌7點，跌幅0.2%。

納斯達克指數低收約0.3%，報11484點，下跌31點。

各類股份普遍下跌，能源股跌幅較大，通訊服務股則逆市上升。Snap上季用戶增長及收入都超出預期，股價大升28%。

Netflix第3季付費訂戶增幅不及預期，股價跌近7%。

title: 市場關注紓困方案談判　道指收市跌97點


content_text:
（在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新作为新篇章·习近平总书记关切事）

创新创造的精彩——经济特区高质量发展故事

新华社北京10月22日电 题：创新创造的精彩——经济特区高质量发展故事

新华社记者肖文峰、孙飞、王浩明

深圳、珠海、汕头、厦门、海南等经济特区，自成立以来，创新之路越走越宽广。如今，经济特区咬定创新不放松，以示范引领跑出“加速度”，在新时代改革开放大潮中继续挺立潮头、走在前列。

习近平总书记在深圳经济特区建立40周年庆祝大会上强调：“要坚持发展是第一要务、人才是第一资源、创新是第一动力”“要坚定不移实施创新驱动发展战略，培育新动能，提升新势能，建设具有全球影响力的科技和产业创新高地”。

惟改革者进，惟创新者强。站在全新的时代方位，经济特区在全球创新链条上不断爬坡跃升，为落实新发展理念、推动高质量发展厚植根基。

创造“中国奇迹”

初秋深圳湾的一晚，无人机组队的亮光在夜空中组成千姿百态的剪影：深圳地标南头古城形象、“时间就是金钱、效率就是生命”著名标语、企鹅等深圳企业“吉祥物”……光影变幻间似是诉说着这座城市的发展历程。

10多年前，大多数人们对消费级无人机产业还闻所未闻。在深圳的一所民房里，汪滔创立了大疆，心无旁骛扎进飞行控制技术研发之中。

如今，以大疆为代表的无人机产业正在茁壮成长。深圳市南山区副区长王殿甲说，包括大疆在内，南山区有无人机企业80多家，年产值200多亿元。

“深圳全社会研发投入占GDP比重达4.9%左右，处于世界领先水平。”广东省省长马兴瑞近期在国新办发布会上表示。

创新是第一动力，这是经济特区坚定不移的发展方向。在汕头市澄海区，瞄准文化创意，这里走出了“巴啦啦小魔仙”“超级飞侠”等知名动漫形象。该区2019年玩具产值达580亿元，约占全国玩具产业规模的21.8%。

培育新动能，提升新势能，经济特区持续吹响创新驱动号角。基于飞腾中央处理器和麒麟操作系统的技术和产业体系（PK体系），被称为计算机软硬件和网络安全的“中国架构”。在海南自贸港生态软件园，中电（海南）联合创新研究院牵头数十家骨干企业和机构，打造“PK生态村”，力争孵化千款产品，打造万人产业。

经济特区正以创新带动开放，与世界分享发展成果。厦门美图公司以人工智能为驱动，创造了一系列如美图秀秀、美颜相机、美拍等软硬件产品，海外热度持续飙升，业务范围扩展至100多个国家和地区。

新冠肺炎疫情影响之下，不少特区企业在“背水一战”中迸发强大发展韧劲。位于珠海的格力电器董事长董明珠说，疫情一发生，格力健康研究院就开始着手研究可以大幅杀灭新冠病毒的空气净化器，历经2个月研发完成，产品已经出口40多个国家，销售额上亿元。

“地区生产总值从1980年的2.7亿元增至2019年的2.7万亿元，改革开放以来，深圳实现了由一座落后的边陲小镇到具有全球影响力的国际化大都市的历史性跨越。”中国（深圳）综合开发研究院常务副院长郭万达说，“创造新的发展奇迹，创新永远是第一动力。”

产业“链接”更大的舞台

5G让世界“变得更小”，产业“变得更大”。

在深圳一段近十公里的公开测试路段，一辆自动驾驶轿车正在车流中进行一天8小时的往返行驶。研发者元戎启行科技有限公司副总裁刘念邱说，5G技术为自动驾驶搭建了施展“舞台”，利用5G可真正实现自动驾驶汽车的车路协同、远程监管。

已建成5G基站超4万个，实现5G网络全覆盖；交通、电力、工业互联网等5G应用示范场景持续推进；5G用户占比排名全国前列……从基站布局到应用孵化，再到市场培育，深圳围绕产业链部署创新链、围绕创新链布局产业链。

“紧盯产业链和价值链高端，走‘小而精’的精细化发展之路，是厦门的不二之选。”厦门市发展和改革委员会主任张志红说。改革开放之初，电子、机械、轻工曾是厦门的支柱产业。

厦门有取有舍，主动放弃粗放型产业，在转型发展中重塑产业格局。目前已培育形成平板显示、软件信息、航运物流等8条规模超过千亿元的产业链。

面对疫情挑战，经济特区打造新平台、寻找新路径，在克难奋进中重构产业链供应链。在汕头澄海区经营的广东宏腾商务展览有限公司总经理许泽荣说，疫情期间，当地政府支持下，企业既为玩具厂商搭建产品展示、报价单制作的平台，又为采购商提供图片搜索、厂家现货信息查询等服务，撮合全球采购商线上挑中样品数量超过70万款。

前沿“竞技”引领未来崛起

双手佩戴手环，像敲键盘一样敲击桌面，面前的电脑屏上出现所想字样……这样的“隔空打字”“读心术”并不是科幻电影。来自深圳的心流科技有限公司，正试图将“脑机结合”技术带入家庭。

心流科技首席运营官俞雷说，大脑与肌肉间传达“意图”的电信号非常微弱，研发中对识别材料和算法进行了突破，解析关键信息并开发了相关应用，如提升专注力训练的智能头环，以及智能仿生手医疗康复产品等。

脑模拟与脑解析设施、合成生物研究设施、材料基因组大科学装置平台……规划总面积达99平方公里的光明科学城正在崛起。作为深圳综合性国家科学中心的核心承载区，光明科学城重点布局大科学装置集群、科教融合集群、科技创新集群。

在汕头，化学与精细化工广东省实验室正组建团队，努力在高端电子化学品等国内“短板”领域取得突破。

位于厦门的美亚柏科公司，近期发布2020年上半年发展“成绩单”。在国际经贸形势复杂多变背景下，美亚柏科上半年净利润逆势同比增长176.44%，公司自主研发的“取证大师”分析工具得到国内外用户好评。

在海南，南繁“种业硅谷”孕育良种，“天问一号”飞向火星，“深海勇士”潜入深海……“陆海空”科技产业齐头并进，自贸港建设逐渐舞出“科技范儿”。

近日举行的2020中国海洋经济博览会上，珠海云洲智能科技有限公司发布了两款无人船产品，实现了从导航、环境感知、载荷等关键设备的国产化替代。“我们涉及的很多领域都是没有前人经验的，前期投入大、未来不明确，在这种情况下珠海市政府给了很大的支持，这就是特区的创新环境。”公司董事长张云飞说。

“越是艰险越向前，面对一些基础研究的创新‘瓶颈’，经济特区要加大基础研究和应用基础研究投入力度，主动融入全球创新网络，续写更多‘春天的故事’，努力创造让世界刮目相看的新奇迹。”深圳市政府发展研究中心主任吴思康说。（参与记者：康淼、詹奕嘉、吴茂辉）

相关链接：

习近平总书记关切事丨我家大门常打开——经济特区全方位对外开放故事

习近平总书记关切事｜领奏“时代进行曲”——经济特区全面深化改革故事

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 习近平总书记关切事｜创新创造的精彩——经济特区高质量发展故事-新华网


content_text:
蘇花公路三十九點五公里（南澳鄉觀音路段明隧道）北側，廿一日上午十時廿五分邊坡第五度坍方，一度造成交通中斷，四十分鐘後搶通。

（圖／公路總局提供，文／記者林坤瑋）

taiwan-subdivisions: 觀音 南澳

title: 蘇花觀音路段坍方已搶通 | 中華日報


content_text:
【泰國示威】被示威者「包抄」警退後防線 巴育稱考慮解除緊急法令 承認強硬手段不可行籲對話立場報道2020/10/21 — 21:37

泰國第 8 日（10月21日）示威，示威者剪斷鐵絲網並抬走水馬，再朝向總理府遊行 (Photo by Mladen ANTONOV / AFP) (Photo by MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images)

泰國連續第 8 日爆發反政府示威，傍晚起大批示威者由曼谷勝利紀念碑遊行至總理府（Government House）。據泰國公營廣播《Thai PBS World》報道，總理巴育在當地晚上 7 時發表電視講話，表示除非發生更多的暴力事件，否則會考慮解除在曼谷實施的緊急法令。他呼籲各方「退後一步」，以免造成國家更多損失，且期望可遠離令泰國陷入崩潰、災難的道路。

巴育在講話亦承認，政府採取強硬的手段不可行，認為唯一出路是在議會內，在尊重法律和人民的基礎下對話。他稱，當自己準備踏出這一步時，亦期望人民踏上同樣的道路，以減少社會的撕裂和仇恨。

在示威者遊行至總理府途中，走至一個名為「Urupong Intersection」的主要十字路口時，有大批警力佈防，設置鐵絲網及水馬。至當地晚上七時許，有示威者剪斷鐵絲網，並合眾人之力抬走水馬，續與持盾牌的警察近距離對峙。

journalist: 立場報道

title: 【泰國示威】被示威者「包抄」警退後防線　巴育稱考慮解除緊急法令　承認強硬手段不可行籲對話 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
香港舞蹈團的「舞x武劇場《凝》」終究還是只能夠在網上觀看，無疑可惜。必須接受鏡頭的介入對了解計劃的意義，會有一定的影響：畢竟它在我來說，是一個關於身體、隱性知識、感知與接收（perception and reception）的研究。儘管如此，由九大藝團之一的香港舞蹈團來進行為期三年的「中國舞蹈與中國武術之交互研究與成果呈現」計劃，是合理的而且有需要的。一來、以舞團的規模，比較有機會向政府申請到所需的資源；二來、全職舞者（研究員）在穩定收入的支持下，比較可以投入時間和心思；三來、也是最重要的，就是作為「香港」舞蹈團，本來就有責任和使命去尋找「香港」的舞蹈身體。

計劃的背景及細節在網站有詳細說明，在此不贅。去年10月18日，我和其他數十名觀眾欣賞了「項目階段展演」，在舞蹈團的排練室（黑盒劇場）、沒有甚麼燈光或音響設計的烘托下，研究員們「打出真功夫」，相比以前看過的一些舞者「演」的武術，在形態、力度、專注度方面都令人刮目相看。更難得的是他們擺脫了舞蹈的痕跡，純粹地以各門派的方式來動，對於背負着二、三十年的習慣和信念的身體（和與之相關的主體覺知）來說，絕對不是容易的事。

不論是舞團的文案還是藝術總監楊雲濤的說明，都明確地指出計劃是關於舞蹈的，以武術為方法，「為香港舞蹈團和中國舞蹈的創作題材提供創新兼具香港特色的元素，並進而為中國舞蹈訓練體系帶來新思維。」[1] 所以，《凝》——新創作的舞台演出——算得上是研究目的的終極體現和試煉吧！我對於武術一竅不通，只會說些片面的「有力量」、「流麗」、「靈敏」等形容詞；當然，作為公開售票的演出，難免需要面對「好看」「不好看」的評價，不過如果對舞台演出在官能滿足之外帶有藝術性的期望的話，我更加關心三年的研究過程對藝術選擇的影響，因而從「武術動作作為創作素材」的角度，提出由演出引伸的三點思考。

集體無意識

雖然聽聞過有武術界人士希望推廣武術表演化，在電視上看到的武術比賽也有很強的表演成份，但是比起舞台化了的中國舞，武術還是較為接近群眾的。我視武術為一種腳踏實地（另一說是草根）的應對生活的方式，蘊藏了人類觀察自然、取之自然、對抗自然的文化累積。計劃中練習的南方武術，硬橋硬馬的招式引發的聯想竟是氳氤的濕潤、緩和的山勢、米飯的能量、人與人相處的禮數，等等。這些文化歷史在生活中沉積，一代一代傳下來，成為了一種集體無意識，不為意識支配，在夢境和行為中卻現端倪。台灣表演研究學者林于竝在〈「表演與瘋狂」：鈴木忠志戲劇理論中的沙特與梅洛龐蒂〉一文中，論及「對鈴木忠志而言，『身體』或者『肉體』代表著文化的『特殊性』，同時也是自我存在的根源。」[2] 我認為鈴木的說法適用於任何人，關鍵是有沒有覺察的訓練而已。學習武術的舞者們，經驗身體的陌生化（defamiliarisation），從揮灑自如到陌生再到掌握的過程中，他們如何因為肉體的使用方式改變而發現「無意識的生活史」[3]存在於自身之中？下一步，是如何把察覺用於創作，召喚有類似文化背景的觀眾的集體無意識，建立與作品的關連？

舞台化的兩難

先粗略定義「舞台化」為：在動作之上加上節奏、排陣（formation）、組合（composition）、以舞台技術調整觀眾對時間和空間的感知（temporal and spatial perception）。具有藝術性的舞台，是一個植根於現實但同時脫離現實的空間，是以在當中發生的有轉化的可能性。現實在舞台上獲得美學化，超越本身成為符號，容納觀眾按個人經驗對它投射的意義。如果執著於現實的參考，「藝術品」便難以轉化；如果完全脫離參考，觀眾又未必可以找到切入點。這是創作過程經常會遇上的兩難局面。

《凝》演出場地是西九文化區自由空間大盒。李智偉負責佈景及燈光設計，從劇場中央高處懸垂一幅素淨的布卷，以溫和的弧度延伸至地面，九位研究員舞者以五、四之分站在布帛兩邊；起始部分呼應去年10月的階段展演，由楊雲濤講出門派名字之後，眾人做出一套招式。三套之後，燈光、投影和音樂進場，舞者的排列和人數組合按段落而改變，演出進入更深的舞台化。葉破的音樂時而是一個聲境，盛載肉身在其中，時而催迫着動作進行，為速度和力度提供能量。成博民以黑白色調為主的投影設計，借用了水墨的動態美學，令到畫面在視覺上更豐富之外，也在某程度上扮演敘事性的整合。

《凝》（圖片來源：香港舞蹈團facebook）

音樂、投影、燈光三者的配合，為《凝》創造出一種虛幻的氛圍，我想像如果身在現場，在偏暗的環境中感受移動的身體撩動的氣流以及此起彼落的喘氣聲，將會是怎樣的一種來自感覺運動（sensorimotor）的真實。可是，舞美不能取代對手，為舞台化設計的速度、列陣等等的變化，也不能取代較競中因為他人的行動而作出的即時反應。作為舞蹈創作呈現的演出，需要保留多少武術招式套路，才真正有助舞者找到理想表演狀態？於是回到了關於「舞者身份」的根本問題：在執行表演要求以及作為當下有意圖的主體（intentional subject）之間的張力，如何處理？

知識

研究的可貴之處在於生產出來的新知識會為很多人帶來裨益；而要讓更多人接觸到新知識，它需要可複製性及可傳播性。舞蹈研究也一樣。由於舞蹈／武術等身體使用涉及的隱性知識（tacit knowledge）建立在「做」的過程而非只憑智力來理解，它的重複和傳播比較困難，也容易被認為是主觀的、偶發的、官能的，無法獲得「知識」的地位。是以，如何紀錄隱性知識的發現和學習，如何透過例如文字、影像等媒介令更多人接觸它的存在，其重要性不低於身體的學習過程，也是研究員需要擁抱的責任和挑戰。不是所有人都適合做研究，而且部分項目動用不少公共資源，但是社會仍然尊重和支持，寄望研究所得長遠和深入地帶來改變。如果只有在專家之間流通、用他們才可以理解的語言來交流的研究，有可能反而成為了權力的工具。假若沒有接受舞蹈或武術訓練的人，都可以透過研究紀錄學習與肉體共處之道，將會惠及多少在都市裡弓着身子生活的人們啊！

《凝》（圖片來源：香港舞蹈團facebook）

——

註：

[1] 計劃網站「展覽」： https://www.hkdanceresearch.com/%E5%B1%95%E8%A6%BD-exhibition?pgid=kgbuyoaf-03098491-58c5-44a6-bcba-07809ef9057a。

[2] 林于竝著：〈「表演與瘋狂」：鈴木忠志戲劇理論中的沙特與梅洛龐蒂〉，載《日本戰後小劇場運動當中的身體與空間》（台灣：國立臺北藝術大學，2009年），頁45。

[3] 此為林于竝對鈴木《內角の和》用字的中文翻譯。

journalist: 李海燕

countries: 台灣 中國 香港 日本

title: 舞蹈研究三問 ─ 由《凝》說起 | 李海燕 | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-12431002692738575832020-10-22T07:42:00.000+08:002020-10-22T07:42:00.666+08:00全國學生美術比賽澎湖縣初賽參賽踴躍【記者楊宜樺報導】109學年度全國學生美術比賽-澎湖縣初賽，於109年10月7至8日完成送件報名，並於10月14日及16日完成繪畫類等及書法現場書寫評審，本(109)年計高中職、國中小47校報名參加，共計送件1009件作品。透過現場評審敘述，可看出學生以不同的成長經驗與視角，豐富了作品的樣貌與風格，訴說了不同的故事。

教育處表示，全國學生美術比賽，是國內學生藝術創作發表的重要賽事，今年已邁入第69屆，包含繪畫類、西畫類、平面設計類、水墨畫類、書法類、版畫類及漫畫類等7大類55組。

教育處蘇啟昌處長表示，全國學生美術比賽是國內重要的學生藝術競賽活動，自民國40年創辦迄今已近70年，是臺灣目前官辦最久的學生藝術競賽，在當時臺灣尚未經濟起飛的40年代，這個比賽首開臺灣學子藝術之風，讓莘莘學子也能一展藝術長才，成為臺灣重要藝術推手，對臺灣藝術教育重要性不言可喻。本(109)年本縣共有219件作品參加複賽，希望參賽作品能在本次賽事取得亮眼成績，另外在本次參與的學校與送件數中，足以證明本縣在推動藝術教育方面是值得肯定，本次參賽成績已於109年10月20日公告於教育處網站，歡迎各位鄉親上網查閱。

△現場書寫。

△評審。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 全國學生美術比賽澎湖縣初賽參賽踴躍


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登次子杭特（Hunter Buden）的「電郵門」醜聞爆發後，保守派的挺川媒體大肆報導，但多數主流媒體都不願跟進，推特也一度「不當來源」等理由，禁止用戶轉發這條新聞，引發外界「偏袒拜登」的批評。不過《華爾街日報》20日在社論〈拜登父子與中國生意〉（The Bidens and China Business）中表明立場，呼籲拜登應對關鍵事項解釋清楚，尤其是跟中國有關的問題。在《紐約郵報》率先揭露了從杭特送修筆電中拿到的電郵備份後，這位美國前副總統之子的官商勾結問題，再次浮上檯面。不過拜登面對外界質疑，僅回應「這是一場抹黑」，聯邦眾議院情報委員會主席希夫（Adam Schiff）則說，這根本是沒有真憑實據的「俄羅斯假訊息」。不過美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）對此回應，政府所獲得的情報並不支持這是一個「假訊息」，拜登的競選團隊也沒有宣稱被媒體揭露的電郵是假的。佛羅里達州的拜登支持者。（美聯社）身為保守派大報的《華爾街日報》在這篇社論開宗明義便直接點出，大多數媒體確實忽視了杭特筆記型電腦中的電子郵件，但這並不代表它不是新聞。拜登（Joe Biden）有義務回答他兒子以權謀私的問題，還有他自己的金融交易—特別是與中國有關的部分。雖然拜登陣營宣稱，在拜登的納稅紀錄中，完全沒有與中國投資有關的部分。親民主黨的媒體也紛紛表示，就算《紐約郵報》拿到的電郵是真的，也無法證明拜登違反了任何法律。尤其杭特在烏克蘭事業的電郵已被廣泛報導，他與目前已經不存在的中國能源巨頭華信能源，兩者之間的交易細節也該被釐清。但《華爾街日報》指出，是否違法不該是政治行為的最低標準，拜登雖然在2017年是沒有官職的普通公民，但他當時正在考慮參加總統大選，根據爆料電郵所揭露的內容，拜登父子確實可能在與華信能源的交易中獲利，並且引發「如果他當上總統，將會如何處理中國議題」的疑問。《紐約郵報》的爆料後續《紐約郵報》22日刊出鮑布林斯基（Tony Bobulinski）的聲明，他宣稱杭特筆電的電郵所稱的「Big guy」，就是拜登（Joe Biden）無誤。他宣稱自己就是這封電郵的收件人，也是杭特在中國的事業「Sinohawk Holdings」的執行長。鮑布林斯基說，拜登不可能不清楚杭特的生意，杭特經常把自己的老爸稱為「大人物」（the Big Guy）或「我的董事長」（my chairman），他也經常請拜登簽署各種文件，或者對潛在的交易提供意見。鮑布林斯基還說，他已經收到參議院國土安全委員會與政府事務委員會的來信，會盡快把手上的資料提供出來。在聲明最後，鮑布林斯基也要求拜登家族開誠布公，將事實攤在陽光下。「這樣我才能回到跟這件事無關的位置上，不需要被迫幫拜登家族回答這些應該由他們回答的問題」。鮑布林斯基自稱沒有特定政治傾向，幾次投票也曾投給民主黨人，他只是在拜登家族檯面下的運籌帷幄之中，看到了一些令人憂慮之事。鮑布林斯基最後的指控是：拜登家族非常積極地利用拜登的名義，去跟外國企業拿個幾百萬美元，其中甚至有一部分來自共產黨控制的中國。雖然美國的主流媒體多半沒有報導這些內容，但《紐約郵報》向來銷量不錯，爆料杭特「電郵門」後更是眾所矚目，《紐郵》後續的爆料、加上川普陣營的推波助瀾，耳語效應跟各種質疑仍會繼續發酵。《華爾街日報》呼籲，拜登應該從他自己的政治利害出發，澄清那些與中國有關的問題。包括他是電子郵件裡所稱的「大人物」（big guy）嗎？電郵所提到的交易後來到底怎麼樣了？畢竟拜登如果當選美國總統，這些有待解釋的文件不會突然消失，而中國將會是他最棘手的外交挑戰之一。就算拜登並未參與其中，這一切都是杭特打著老爸的名號，來謀求自己的商業利益，但仍有可能是拜登明知華信能源公司的背景，卻不願告誡杭特「不可利用父親的名號與職位佔便宜」。《華爾街日報》說，無論真相是什麼，美國人民都有權得到拜登更清楚的回應，而不是變得跟川普一樣，去要求媒體解僱唯一敢針對「電郵門」發問的記者。如果共和黨繼續掌控參議院，就算拜登當選，屆時的窮追猛打不可能比現在還少。至於川普總統要求司法部介入調查，雖被《華爾街日報》評為「不當之舉」，但《華爾街日報》這篇也強調，整個醜聞最終的政治責任與後果，仍會落在拜登的肩頭上。

journalist: 李忠謙

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 中國

title: 《華爾街日報》對拜登醜聞表態：拜登應當現在說清楚，否則當選國會也不會放過你


content_text:
▲不少女性都有私密處搔癢、飄異味等困擾，營養師建議可從3個方向來幫助改善。（圖／翻攝IG@94_j.a）

記者張毓容／綜合報導

很多女生非常注重臉部、身體保養，甚至連髮絲都養護得很好，但卻容易忽略了私密處的照顧，加上台灣氣候潮濕影響，若沒有適度留意通風、清潔，很容易感染，導致搔癢、乾澀，甚至產生異味，讓人尷尬不已，還影響與另一半的親密時光。營養師夏子雯就提醒：「私密處是女人最敏感脆弱的部份，想要降低『妹妹』感染機會，就要從替私密處打造健康環境開始。」

她更進一步解釋，「私密處有一層薄薄的保護層，這層保護層有特定的菌叢跟酸鹼值」，若是水分攝取不足、熬夜睡眠品質不佳、壓力大、習慣性憋尿、免疫力下降、衛生習慣不良或頻繁性生活，則會使得私密處悶熱易長菌，提升私密處感染機率。尤其是長時間久坐久站的上班族女性、老師、護士、門市銷售員等都是私密處容易反覆搔癢、分泌異味狀況的高危險群。想要改善私密處困擾，快把以下3招學起來。

▲別因為搔癢就過度清潔或做深入式清潔，對私密處來說反而不好。（圖／翻攝IG@australianbotanicalsoap）

1.保持正確清潔觀念

營養師表示「私密處環境屬於弱酸性，pH值約3.5～4.5，細菌生態較能維持平衡，若直接灌洗私密處內部，容易讓好菌流失」，減少不必要的深入式清潔動作，以溫和的清潔產品輕柔洗淨私密處即可，且一天清洗次數也不宜超過兩次。

2.適當補充營養成分

夏子雯也提到，蔓越莓、芭樂等水果有助提供女性私密健康環境，「芭樂富含抗氧化的維生素C，有助免疫系統正常運作，蔓越莓中的前花青素具抗黏附活性，維持私密處酸鹼值，防止細菌滋生。」如果擔心市售蔓越莓汁及果乾會攝取到過多糖分，建議也可選擇有相關成分萃取物的營養補充食品，以專業定量達到真正的保健效果。

3.注意生活習慣

除了飲食保健和清潔方面，良好的生活習慣也是避免私密處問題找上門的重要關鍵。像是平常盡量避免穿過緊的衣褲，才不會讓私密處長時間處於悶濕環境；平時也要多喝水、維持健康睡眠作息，並改調憋尿習慣等；而若是發現私密處分泌物過多、有異味或搔癢等異狀，一定要盡速就醫。

▲PURE YU 女力紅D甘露糖蔓越莓即食粉，NT$990。

富含國外研究指出能阻斷有害菌的細菌粘附著，降低泌尿道感染舒緩私密處的D-甘露糖，並添加美國專利晶球濃縮蔓越莓精萃、水解膠原胜肽、玫瑰精萃、維他命C等多種植萃成分，幫助形成保護膜、調節生理機能，調整體質全面呵護私密處。

▲DHC 蔓越莓精華，30日份（150粒），NT$780。

以蔓越莓為主成分，更添加不飽和脂肪酸的南瓜籽油、原花青素、維生素C、多酚等健康成分，可幫助促進水分代謝、排便順暢及養顏美容，常保如廁潔淨清爽舒適。

▲活沛多 鎂＋蔓越莓發泡錠，20錠，NT$199。

結合鎂及蔓越莓營養素，可幫助睡眠及私密處保養，無添加人工色素、防腐劑，天天飲用也無負擔。

►洗澡有正確順序？5個沐浴清潔小知識 背上長痘、肌膚乾燥暗沈都有解

►網傳5大NG「去痘謠言」！長痘是在排毒？敷黃瓜片可消炎？

►皮膚科醫師給敏感肌的超實用6建議 別一次更換多款保養品

countries: 台灣 美國

title: 「妹妹」反覆感染？營養師教私密處保養3招　擺脫搔癢、尷尬異味


content_text:
雖然市場熱切預期新冠肺炎的有效疫苗能在年底問世，但病毒因為地區性產生的異變，使得疫苗開發難度遠高於預期，有效性與安全疑慮則受到高度質疑。《華爾街日報》的民調也顯示，半數以上的美國人會在疫苗誕生一段時間、確定沒有副作用後才去接種，這些訊息都在告訴我們，疫情生活還要維持一段時間，疫情經濟仍要慎重考慮。

首先在歐洲方面，疫情控制並不理想，英、法每日新增確診仍高達數千乃至萬人以上，許多隔離措施再次實施，經濟難以避免再度受創。我相信歐洲央行第4季內將多次放寬貨幣政策，這也意謂歐元會有修正壓力，而股市表現將相對落後。

journalist: 歐宏杰

title: 【基金講堂】第4季需有的投資新思維


content_text:
▲呂靆蔆（中）與153系統領導人Peter老師合影。（圖／呂靆蔆提供，以下同）

記者蔡紹堅／採訪報導

「成功99次，比不上1次的失敗！」現年50歲的呂靆蔆在基隆廟口經營複合式餐廳23年，卻因大環境影響不得已在2年前將店鋪收掉，虧損了200多萬元，頓失生活重心。不過，她也因禍得福的接觸到「東森全球新連鎖」，找到了事業的第二春，現在每個月都有不錯的收入，而且也因為經營新連鎖，學習了網路與手機，重新與時代接軌。

呂靆蔆曾在22歲時考上台北護專，但因為接觸到直銷，便沒有走上護理的道路，而是全心投入經營直銷，她說，在民國80年時，直銷是非常賺錢的行業，當時她的年薪超過400萬元，年紀輕輕就獲得了大筆財富。

▲呂靆蔆與東森集團總裁王令麟合影。

不過，也因為賺錢太容易，年紀又輕，涉世未深，呂靆蔆忽略了暗藏其中的風險，「那時我太相信直銷公司的老闆，把賺來的錢通通拿去投資公司，沒想到後來老闆竟然跑掉，虧了上千萬元，也因為這樣，我後來對直銷非常排斥、反感。」

虧了一大筆錢後，呂靆蔆跟妹妹一起到基隆廟口經營泡沫紅茶店，後來又轉型成複合式餐廳，生意相當穩定，一做就是23年。

正當呂靆蔆認為餐廳大概就是她一生的事業時，餐廳隔壁的大樓突然開始重建，生意被嚴重影響，每個月50萬元的業績剩下不到10萬元。

呂靆蔆表示，在客流量幾近歸零的情況下，餐廳完全經營不下去，原本還想等待大樓重建完畢，但在努力支撐半年，虧損200多萬元後，最終在2年前狠心把店收掉，「99次的成功，比不上1次的失敗，雖然沒有欠債，但我生活的重心也整個失去了。」

不過，收掉餐廳後幾個月，疫情突然就爆發，整個餐飲界受到災難性重創，呂靆蔆頓時感到慶幸，她說，「還好當時早一步停損，如果沒有把店收掉，還想硬撐的話，接下來遇到疫情，虧損一定會更難以想像，也可以說是因禍得福吧！」

餐廳的生意結束後，呂靆蔆突然想起了先前曾聽朋友介紹過的「東森全球新連鎖」，她表示，因為過去失敗的經驗，自己對直銷是非常排斥的，所以剛聽到東森新連鎖時，並沒有太多興趣，但剛好餐廳也收掉了，多了很多時間，就決定用心來了解。

呂靆蔆說，不管是哪一種直銷，她都抱持著懷疑的態度，所以便四處向朋友詢問，也參加了東森新連鎖的一些說明活動，「最後我是聽了東森王總裁的演講，覺得他的經營理念很正派，東森又是一個老品牌，跟其它很多突然冒出來的直銷不同，才決定認真投入。」

投入東森新連鎖後，呂靆蔆發現，與過去接觸的直銷有很大的不同，她表示，過去接觸的直銷，都要投入大量的資金，而且會要大家買產品、推銷產品，可是新連鎖不同，「它不用你買品，不用你囤貨，也不用推銷，而是用『分享』的方式來經營，而且最重要的是，不用投入很大的成本就可以啟動。」

呂靆蔆說，她在新連鎖很快就獲得了穩定，且不錯的收入，但更重要的是，在這個過程中學習到了很多新的事物，「以前我經營餐廳時，比較少跟外面的社會接觸，所以像是手機、網路這些東西，我都一竅不通，但新連鎖幾乎都在網路上操作，手機就變得非常重要，我也因為這樣子開始學習，從原本連打字都不太會，到現在臉書、LINE都成為了我生活、工作的一部份。」

呂靆蔆還提到，很多人都覺得網路是年輕人的東西，她在經營新連鎖的過程中，有遇見很多長輩、老人家，很多都已經退休了，在家裡沒有太多事情做，也很少跟外面的社會有互動，但接觸到新連鎖之後，也開始學習手機、網路，整個人變得很活躍，也認識到很多新朋友，生活變得多采多姿。

對於未來的規劃，呂靆蔆指出，她會持續經營新連鎖，而且希望能與所有合作的夥伴一起成長，讓大家的連結更深厚，用好玩、有趣，並以更有溫度的方式，穩扎穩打的創造財富。

taiwan-subdivisions: 東山 基隆 成功

title: 收掉23年餐廳因禍得福！她「躲過疫情」在東森新連鎖東山再起


content_text:
▲有過敏體質或是慢性病史者，如果體內經常缺乏某種營養，也可能因此導致病情加重。（圖／ingimage）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】現代人工作忙碌，經常三餐不定時，有時為求方便而選擇速食或超商微波食品當作一餐，導致營養攝取不均衡的情況越來越普遍。如果體內經常缺乏某種營養，除了影響代謝功能及兒童發育生長，有過敏體質或是慢性病史者，也可能因此病情加重。資深耳鼻喉科醫師李宏信指出，若能在飲食中多補充能增強免疫力的食物，如維生素、微量礦物質鈣、鋅等，並配合專業醫師的診斷治療，對於鼻過敏的病症防治有加成效果。

李宏信表示，鼻過敏通常以過敏性鼻炎較為常見，主因是身體對某些過敏原較敏感，引起鼻腔黏膜發炎腫脹，台灣常見的過敏原是塵蟎、灰塵等，但像是溫度或溼度變化過大、二手煙、空氣汙染等，也會讓鼻過敏更容易發作。事實上，體內營養素不足確實會使得抵抗力下降，患者因而對過敏原更加敏感，導致鼻過敏怎麼治都治不好，感到無奈與失望。

研究顯示，台灣有8成鼻病患者都與營養素不足有關，但每個人的體質不同，需進行檢測並經過醫師評估及建議，再行治療或補充營養素。李宏信說明，像是維生素Ｂ群、Ｃ、D、Ｅ和一些微量元素如硒、錳、鎂、氨基酸等，就扮演維持免疫系統正常運作的重要營養素，一旦缺乏可能會引起免疫系統異常，這也是導致過敏反覆發作的原因之一。

李宏信進一步解釋，過敏性鼻炎的治療以藥物為主，並盡量避免環境中的過敏原，服藥的缺點是容易復發，若成效不佳，患者亦可考慮改以手術治療，目前的手術方法有手術切除、雷射、電燒、微創、射頻電波及紅外線等，這些手術方式對一般鼻疾病有效，但對嚴重鼻過敏患者來說幫助不大，建議可透過新式的鼻過敏神經截除術，才能達到從根本治療的目的。

過敏體質或對物質過敏等問題為主因之外，尚被醫學界所認定的另1項理論認為，鼻過敏是鼻內黏膜神經過度發達所致，神經分布密集受到刺激就鼻癢及猛打噴嚏，流出清水鼻涕及黏膜腫大，而造成鼻塞等症狀，因此醫學界提出1個從根本治療的方法，就是截除鼻黏膜內過度發達的神經來治療鼻過敏。

李宏信分析，傳統鼻過敏神經截除術是使用經鼻竇法，需掀開上唇，鑿開鼻竇腔骨，再深入進行神經截除，因手術傷口大且位置靠近腦眼部，可能引發大量出血，而經改良後的新式鼻過敏神經截除術是經由鼻腔內，將特製高頻探頭直接接觸鼻內深處翼管神經口截除神經，過程約在半小時以內，有傷口小、流血量較少等優點，因病根截除故可說是幾乎不會再復發，在門診局部麻醉即可進行，術後即可返家，臨床症狀改善率高達7至9成，頗受患者及其家屬肯定及讚賞。

家醫科醫師李政道建議，在手術治療過敏性鼻炎後，建議民眾可以多運動增強免疫力，日常飲食也要注意飲食均衡，可透過如大豆、菇類、五穀類、鮭魚、乳酪、蛋黃等，鞏固骨本，同時避免產生鼻過敏等各種身體疾病。

更多NOW健康報導▸人工植牙技術日新月異 科技輔助「植」得安心有保障▸當安眠藥遇上4大類飲食 交互作用恐踩地雷「藥」當心

title: 營養不均衡恐致身體免疫力低下 更難擺脫鼻過敏糾纏 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 全球手機晶片龍頭高通20日宣布，將生產供5G電信網路設備使用的晶片，為美國大型科技公司首度跨足這個由歐洲和中國大陸公司主宰的市場。高通高階晶片目前主要在台積電生產，業界認為，高通首度進軍5G電信網路設備晶片市場，未來也將與台積電密切合作。隨著全球電信網路設備龍頭華為遭美方封殺，華為基地台晶片業務同步受重挫，高通挾既有手機晶片優勢跨足局端的基地台設備有相當優勢，有望爭食華為釋出的市場缺口，為台積電帶來更多高階製程新訂單。 高通已是手機晶片最大供應商，供應的晶片包括將手機連結到5G無線數據網路的數據機晶片，但在5G基地台及電信商採購的其他基礎設施市場，是由芬蘭諾基亞、瑞典愛立信取得主導地位，在美國切斷半導體供貨前，是中國大陸的華為占優勢。

countries: 瑞典 中國 芬蘭 美國

title: 高通攻5G 晶圓一哥受惠


content_text:
2020/10/22 10:17

〔即時新聞／綜合報導〕美國駐古巴和中國外交官近年來傳出遭到神密武器攻擊，美國媒體最新報導，美國中央情報局（CIA）高層官員訪問台灣期間也遭到類似攻擊，調查發現疑為俄羅斯主導。

《GQ雜誌》報導，2017年12月5日清晨，CIA前高級官員的波利梅洛普洛斯當時在莫斯科旅館房間，突然感到頭痛欲裂，連站都站不穩，起初以為是食物中毒，後來才意識遭到神秘攻擊。波利梅洛普洛斯因這次事件的後遺症，被迫在2019年4月退休。

波利梅洛普洛斯表示，他與數十名美國外交官和特工一樣，遭到神秘裝置鎖定攻擊，CIA目前認為俄羅斯就是罪魁禍首。截至2018年夏天，科學家、情報官員和媒體記者都認為可能是「微波武器」（microwave weapons）造成。

波利梅洛普洛斯進一步說，2019年秋天，有2名CIA高層官員前往澳洲與當地情報官員會面，2人在澳洲旅館房間都感受到奇怪聲音、頭部壓迫感和耳鳴，出現噁心和頭暈的症狀。2人後來前往台灣會見台灣情報人員，在台灣的旅館內，也出現相同的情況。消息人士表示，在澳洲和台灣遭攻擊的其中一位CIA官員，是該機構5位最高階官員之一。

CIA調查小組發現，對受害者大腦的傷害是由微波武器造成的，該微波武器可以通過牆壁和窗戶射向目標，在數公里以外都有效。最具有說服力的證據來自公開可獲得數據，CIA調查人員利用行動電話的移動路徑，查到CIA在波蘭、喬治亞、澳洲和台灣遭到微波攻擊時，俄羅斯特工就在附近。

countries: 台灣 中國 俄羅斯 波蘭 美國 喬治亞 澳洲 古巴

title: 美CIA高層訪台灣遭神秘攻擊！幕後凶手疑曝光


content_text:
10月25日是「清潔隊員節」，基隆市環保局21日於市立體育館，舉行109年清潔隊員節慶祝暨資源回收宣導活動，市長林右昌到場感謝各界善心捐贈物資支持，向勞苦功高的清潔隊員、資源回收尖兵們致敬，守護市容整潔。

活動中，國際扶輪3490地區基隆分區，捐贈清潔隊員反光帽與背心、醫藥箱等防護配備，更有民間企業熱心捐贈物資給個體業者；市長林右昌頒發優良廉能事蹟、大專院校回收競賽等獎項，慰問個體業者，對扶輪社與各界熱心捐贈物資，林右昌親頒感謝狀表達謝意。

林右昌表示，這幾年基隆市環境清潔獲好評，外縣市民眾對基隆印象改觀很多，這都是大家的功勞。他說，清潔隊員把市容環境整潔顧好，大家福利由市長來幫大家顧好。

title: 「清潔隊員節」暨資源回收宣導　林右昌勉守護市容整潔


content_text:
美國眾議院議長裴洛西透露，民主黨和白宮在紓困案談判上取得進展，並期望本周看到新冠紓困方案達成協議，她對此抱樂觀態度，然而，新刺激法案談判的最後期限臨近，華爾街大多轉向觀望態度。

美國眾議院長裴洛西表示：「不是說近1～2天就是達成協議日子，而是我們把條件擺到談判桌上，以便進入下一階段日子。」白宮表示，川普政府和民主黨在談判上有所進展，但仍需克服重大分歧，才能在2020年美國大選前達成協議。

另外，全球疫情持續發燒，據統計，全球確診數已來到4,060萬例，死亡數突破112萬例。美國累計確診超過820萬例，累計死亡數超過22萬。

美股四大指數近期因總統選舉及新紓困案談判不確定因素下，於月、季線附近整理，而全球市場也因此進入整理，而後勢影響到美股及全球股市的變數，以美國總統選舉為最大變數，而另一個不確定因素為疫情是否再度爆發，進而造成全球經濟壓力。就美股走勢觀察，短期進入整理機會大，但以季線為重要的觀察點。

就台股觀察，新台幣近期仍強勢下，對台股短期仍有利，但後勢仍以美股為依歸，因美總統戰選舉變數大，後勢操作上以短期價差為宜。近期操作上，可參考期交所發行美股及台指期相關指數期貨商品。（華南期貨提供，李娟萍整理）

events: 選舉 死亡 疫情

title: 股價指數期貨贏家專欄－美股震盪整理 短期看季線


content_text:
A Chinese soldier apprehended earlier this week by the Indian Army after he strayed across a tense de facto border was on Tuesday night handed back to China, an Indian government source in New Delhi said yesterday.

The Chinese People’s Liberation Army (PLA) soldier had on Monday been captured in the Demchok area of eastern Ladakh, the Indian Army said in a statement.

The Chinese military also released a statement, saying that Corporal Wang Yalong was handed over early yesterday.

An Indian Air Force fighter jet flies over the Ladakh region, where India and China are locked in a military standoff, on Sept. 16. Photo: AFP

New Delhi on Monday said that it had detained Wang after he crossed into Indian-controlled territory, while China announced that Wang had gotten lost.

Both sides have engaged in a tense standoff along their 3,500km border since a battle in June left at least 20 Indian soldiers dead, as well as an unspecified number of Chinese casualties.

Wang got lost while looking for a Tibetan herder’s yak, said Colonel Zhang Shuili (張水利), spokesman for the PLA’s Western Theater Command.

“We hope that the Indian side will live up to its promise to hand over the missing Chinese soldier as soon as possible” to “maintain peace and tranquillity” on the border, Zhang said in a statement on Tuesday.

An Indian government official on Tuesday said that Wang “was well,” but his release would come only “after completion of formalities.”

“No time frame is fixed as of now,” he told reporters, on condition of anonymity.

India and China have deployed tens of thousands of troops to the Himalayan region, despite several rounds of talks.

Analysts have said that both sides are digging in for a long, hard winter showdown.

Tensions have also spilled into civilian life, with some Indian nationalists demanding a boycott of Chinese goods, and the government banning a slew of social media apps from its major rival.

India is also seeking closer security ties with other countries wary of China’s growing military power.

Indian Army Vice Chief of Staff Lieutenant General S.K. Saini is in the US for talks and to seek equipment for use in the border showdown, government sources said.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese soldier captured by India handed back: source


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺外電報導】擁有新紋身令人興奮，你知道有紋身後有哪些注意事項嗎？皮膚經刺青後不免會留下疤痕，但進行良好的護理保養，可以讓紋身保持持久清新。如果想要紋身，先瞭解紋身前後的幾項重點，以下為Alok Vij皮膚科醫師提供的紋身指南，讓你安全體驗紋身。

紋身前評估清楚 降低出血風險根據克里夫蘭醫學中心，Alok Vij皮膚科醫師表示，溝通清楚才能讓你不會後悔，想要紋身前一定要多去幾家紋身店當面溝通，親自瞭解商家信譽、風格圖案和消毒設備等是否符合預期，同時評估自身，如罹有皮膚病、糖尿病等疾病可能就不適合紋身，才不會因為後悔重新移除。

傷口保持濕潤 不喝酒和刺激物Alok Vij皮膚科醫師表示，紋身傷口的照護上必須需要保持乾淨和濕潤，如果要拆除繃帶時，把繃帶浸泡在溫水中使其軟化，然後再輕輕地剝開它，然後用溫水清洗去除結痂。接著輕輕拍乾風乾後，依情況再塗上一層軟膏，比如凡士林保持皮膚的潤度，避免過於乾燥脫皮導致皮膚再次結痂，並穿著寬鬆衣物保護好傷口免於刮傷。

醫師也提醒，前一天及當天不能喝酒、刺激性食品，才不會因血液循環過快，造成出血量變多，進而影響皮膚上色，導致線條模糊暈染。

發現感染跡象 立即就醫治療至於刺青後修復時間，取決於每個人身體情況、紋身位置和紋身大小，比如關節附近的紋身活動需比較長的時間修復。Alok Vij說，傷口未痊癒之前，務必遵循刺青師叮嚀的保養方式，盡量避免游泳、泡澡、曬太陽等，才不會導致傷口感染和過度曝曬導致墨水褪色。

接著，隨傷口日漸癒合，如果有發紅、剝落和發癢均為正常現象。Alok Vij提醒，假如紋身部位開始發熱、皮膚紅腫發燙、皮膚流膿、有異味、持續疼痛卻不見好轉等任何感染跡象，請尋求專業醫師的治療。紋身後別輕忽日常保養，正確的日常護理，有助於讓紋身保持清潔並長時間保持在最佳狀態。

參考資料：

What To Expect When You Get a Tattoo

【延伸閱讀】

免到店就能調助聽器！突破低功率限制 極重度聽損「聽」暢無阻

臉部清潔不乾淨 再多保養品、醫美也難發揮

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47868/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47868/更多健康資訊

title: 紋身後有哪些注意事項？　修復皮膚別輕忽日常保養


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】面對日益嚴峻的中共威脅，為強化灘岸守備戰力，國防部規劃將後備部隊將擴充至26萬8千餘人，訓練機構擴充8個（5個甲種旅及3個後訓中心），且訓練天數增長為14天，每人8年內最多召訓4次，全案擬區分階段推動，預計於2022年啟動。

國防部今（22）日將向立法院提出國軍「提升後備戰力」專案報告，根據已送交立院的報告內容提到，堅強可恃的「後備」戰力，為貫徹「戰力防護、濱海決勝、灘岸殲敵」整體防衛構想的關鍵力量，亦為嚇阻敵登島進犯，守護國土家園的最後一道防線，因此後備動員改革勢在必行。

針對後備改革部分，目前國軍規劃由全國可徵用列管後備總人數231萬人中，精選退伍8年內役男76萬人，並依兵役公平原則，落實編管選員每年召訓26萬人，每人8年內最多召訓4次，參與國軍當年度戰訓整備，與常備部隊21萬5千人，共同擔負國土防衛守護家園任務。

至於4個月的軍事訓練役是否延長？國防部報告提到，因涉及兵力需求、訓練機構訓量擴充，後續再作研議，然目前已強化4個月軍事訓練役課程的強度與標準，如實彈射擊由88發增加至262發，行軍訓練增加至20公里，戰鬥體適能及城鎮戰戰鬥教練等課目均列為施訓重點，可有效提升國土防衛持續戰力。

至於後備部隊的整建，報告提到，國軍規劃將原甲、乙、丙、丁種旅及各山地、站臺連，依防衛作戰任務導向區分為第一類型負責「灘岸守備」、第二類型負責「縱深及城鎮守備」、第三類型負責「重要目標防護」等任務類型。

為了強化灘岸守備戰力，國軍將原本的7個甲種旅，調增5個甲種旅，調整後合計編成12個第一類型「灘岸守備」旅，增加第一線守備戰力，戰時與常備部隊打擊旅共同構成「拘打配合、灘岸殲敵」之關鍵戰力。

至於現行教召訓練「訓期過短、訓項不足」的問題，報告提到，國軍修訂教召訓練做法，重點於增加教召天數與提升戰訓強度，實質提升後備部隊戰力，以符合防衛任務需求。

報告表示，國軍後備部隊擴編動員原總兵力約21萬餘人，受限於現有訓練機構不足，每年平均訓量約12.5萬人，每次訓練為5至7天；「提升後備戰力」專案改革後，後備部隊將擴充至26萬8千餘人，訓練機構擴充8個（5個甲種旅及3個後訓中心），訓練總能量增加至29萬人，訓練天數增長為14天，全案擬區分階段推動，預於2022年啟動。◇

title: 國防部：教召加薪1.5倍 8年4次


content_text:
銅價 10 月 21 日盤中一度突破每噸 7,000 美元，為 2018 年 6 月以來首見。市場傳出，中國領袖即將開會討論的「十四五」規劃，將核准國家囤積銅等原物料。除此之外，分析人士認為，可再生能源逐漸普及，有望帶動銅進入多頭市場。

路透社 21 日報導，中國國家糧食和物資儲備局被問到囤積原物料的傳聞時，聲稱從未聽過類似訊息。發改委則未立即做出回應。

花旗分析師 Max Layton 表示，美中關係惡化、新冠肺炎（COVID-19）危機，凸顯庫存必須不受供應斷鏈干擾的重要性，這或許是促使北京當局決定囤貨的催化劑。中國未來 5 年可能會加碼買進 70 萬噸，使淨進口庫存天數延長至 90 天。中國每年消耗的銅當中，約 80% 得自國外進口，等於 1,350 萬公噸當中有 1,090 萬噸來自進口。包含廢銅的全球銅市場規模估計在 2,800-3,000 萬噸左右。

北京當局通常會在銅價低迷時買進銅，藉此支撐當地的煉銅業者。不過，麥格理證券金屬策略師 Vivienne Lloyd 表示，物資儲備局今年的行動不太尋常。銅價 5 月就開始逐步復甦，但從進口資料來看，儲備局似乎一路買到 9 月份。

英國金融時報報導，除了中國需求強勁外，風力發電、太陽能、電池、電動車等綠能產業逐漸發展，也帶動銅需求，因為電線必須用到銅。中國國家主席習近平已於 9 月宣布，2060 年中國將達到「碳中和」（carbon neutral，指實現淨碳足跡為零）。

花旗的 Layton 表示，「去碳」（decarbonisation）概念漸獲投資人青睞，中國 9 月行動帶來重大轉變，將在未來 2-5 年顯著提高銅需求，尤其是在中國電網方面。他預測，汽車、電力產業對銅的消耗量，將在未來 5 年增加 230 萬公噸，相當於全球預估成長的將近四分之三。高盛也指出，銅等基礎金屬有望進入「綠能帶動的多頭市場」。

平均而言，電動車內建的銅，是傳統內燃引擎車的 3 倍以上。銅也可應用於風力發電機，還可將可再生能源產生的電力連結至電網。麥格理的 Lloyd 估計，從進口、產出的差距來看，中國可能已囤積了 80 萬公噸的銅。

人民幣甫於 10 月 21 日跳升至 2 年新高，這讓銅對中國買家而言變得較便宜。

倫敦金屬交易所（LME）3 個月基本金屬期銅 21 日終場上漲 1.4%，收每噸 6,998.50 美元；盤中一度突破每噸 7,000 美元來到 7,034 美元。銅價已從 3 月的前波低點大漲 60%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/James St. John CC BY 2.0）

延伸閱讀：

中國需求反彈提振銅消費，國際銅價寫逾兩年新高

countries: 中國 英國

events: COVID-19 發電 新冠肺炎

title: 中國傳狂囤貨，綠能前景俏！銅 2 年來首次漲破 7,000 美元


content_text:
Umbrellas as shields, secure chat groups and hand signals as warnings of a pending police crackdown — Thailand’s pro-democracy protesters have taken inspiration and lessons from their counterparts in Hong Kong.

Images from Bangkok over the weekend of activists in hard hats, goggles and gas masks facing off against the police were strongly reminiscent of the methods used last year by Hong Kong protesters.

And to counter a more forceful crackdown by the police, Thai activists have also mimicked Hong Kong’s flashmob rallies and guerrilla, “be water” tactics — a philosophy attributed to martial arts hero Bruce Lee (李小龍).

University students read a statement about a motion they lodged with the court outside the Bangkok Civil Court yesterday requesting that the Thai government’s state of emergency declared last week be revoked. Photo: AP

“Now we’re like a fast-moving current that’s ready to change direction at any minute,” said Panumas “James” Singprom, cofounder of Free Youth, one of the Thai movement’s main groups. “The state has pressured us to adapt fast.”

Thai protesters have defied warnings and gathering bans to sustain their movement, which has drawn tens of thousands to the streets in recent months, demanding reforms to the government and the powerful monarchy.

To avoid surveillance and arrests, like their Hong Kong counterparts, they have relied on encrypted messaging services such as Telegram to coordinate protests — only receiving the planned locations an hour before each rally.

This combination of photographs created on Monday shows, top, pro-democracy protesters wearing helmets and holding umbrellas during an anti-government rally in Bangkok on Sunday and, bottom, protesters wearing helmets and holding umbrellas during a protest in Hong Kong on July 27 last year. Photos: AFP

While the Thai movement has seen some prominent faces emerge, ongoing arrests have forced protesters to replicate another Hong Kong movement feature — organizing with no obvious leaders, and using hashtags to spread their message.

The majority turning up for the daily protests are “self-organized,” James said.

The camaraderie between Hong Kong and Thailand protesters was on display in Bangkok on Sunday, with demonstrators chanting “return independence to Hong Kong,” while raising mobile flashlights to the night sky.

This combination of photographs created on Monday shows, top, pro-democracy protesters carrying sections of a metal barrier during an anti-government rally in Bangkok on Sunday and, bottom, protesters carrying sections of a metal barrier during a pro-democracy march in Hong Kong on Oct. 20 last year. Photos: AFP

Much like the sea of raised hands in Hong Kong — signifying the protesters’ five demands — Thai rallies have seen waves of three-finger salutes borrowed from The Hunger Games movies.

Advice and support have poured in from young activists in Hong Kong and Taiwan — dubbed the “Milk Tea Alliance” on social media because of the popularity of the drink in all three places.

As images of Thai police using water cannon on unarmed protesters went viral, Hong Kong activists shared tips on how to handle such a situation.

One Hong Kong Twitter user named Crystaljel recommended using umbrellas as shields and carrying saline water, and added: “Make good use of your talent and courage.”

The so-called “umbrella formation” ubiquitous during the Hong Kong protests was employed Friday night last week in Bangkok’s central shopping district.

Passing dozens of colorful umbrellas to those on the front line, they attempted to create a human defense wall as riot police bore down on them.

Protesters also formed human chains during the Sunday protest to pass messages and supplies — including hard hats, goggles and water — to those lacking protection.

This “telephone” system also enabled dense crowds to part quickly for ambulances trying to reach nearby hospitals.

Hand signals borrowed from creative Hong Kongers were also on display as young Thais practiced crossing their arms to denote impending danger.

Much like the so-called “braves” in Hong Kong, Thailand also saw groups of self-appointed front line protesters over the weekend, who moved forward in the crowd when rumors emerged of a crackdown.

However, despite the similarities Hong Kong has not seen deadly state crackdowns of the kind Thailand has witnessed in the past against democracy movements.

One user on LIHKG, the territory’s Reddit-like forum, quipped that it was unnecessary for Hong Kongers to teach Thais how to protest.

“They had more coups than you’ve had meals,” he wrote. “When they used grenades in 2014, you were still singing protest songs.”

title: Thai protesters adopt Hong Kong tactics


content_text:
「買菜送蔥」對許多菜籃族是小確幸，不過也能看出人性貪婪的一面，一名人妻到市場買菜遇到菜販送蔥與香菜，當下立刻婉拒歸還，結果一旁的婦人開口爭搶「她不要那給我好了啦」，讓人妻大感驚訝，隨口回話讓婦人當場羞愧安靜。

這名人妻的先生在《爆廢1公社》透露，老婆清晨要騎車去買菜，他因為擔心所以跟在後面，到菜市場後熟識的老闆熱情的送上蔥及香菜，但老婆表示不需要把東西都歸還給老闆，一旁婦人見狀竟開口說「她不要那都給我好了啦，反正她都不要嘛，對不對，下次遇到我的話，妳不要的都可以給我哦。」先生表示當他打算出面嚇唬對方時，老婆卻冷冷地吐出2句話「我跟你很熟嗎？我覺得我不想遇到妳欸」，讓婦人頓時啞口無言，他也直讚老婆Is my girl！

許多網友紛紛留言回應，「完勝」、「老婆好嗆」、「二句話K.O大嬸」、「簡潔又很給力」、「老婆回得好」、「這回的好神，厲害厲害」、「這帥氣的女孩是跟誰學的啊」、「is my girl，甜甜的」、「大媽還真厚臉皮」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 菜販熱情送蔥被爭搶 婦貪小便宜露「醜態」遭打臉


content_text: 山上的天氣正好，陽光從樹葉的縫隙撒下，清風悠慢，來來往往的路人發現鈞甯時，再也無法假裝若有似無的目光，而是定格注視；十幾歲的少女經過拍攝現場時，不經意地叫出聲來：「媽媽你看，是張鈞甯！」即便外界紛紛擾擾，路人來來往往，卻好似一切都與她無關，她悠然的神情，無懈可擊的姣好臉蛋，還有與生俱來的悠然仙氣，不慌不忙地建構了一個她與鎂光燈以內的小宇宙。午餐時間，她親民地跟所有工作人員在戶外吃便當，拍攝結束更和大家開心合照留影，一點架子也沒有。即便早就是人人知曉的一線女明星，稱霸時尚雜誌封面好幾年，但鮮少人跟她一般謙遜，她深知，名氣如浮雲，自己的心實不實在才重要。最有仙氣的環保倡議人為了這次的環保的大主題，特別跟鈞甯來到綠意昂然的地點，不斷致力於「反皮草」、「減少一次性餐具使用」和各種環保議題的她，堅持自己的團隊一定要帶環保筷，不要浪費資源。「可以活在這個地球上真的很幸福，大自然給我們的太多了，但我們只是一昧地拿，予取予求，沒有好好照顧它。澳洲大火、蝗蟲、病毒，都是在反撲，是地球給我們的警訊。其實舉手之勞就能做：帶環保筷、少用一次性塑料物、隨手關燈、節電，生活中的一點點不便利就能有巨大的迴響。」 廣告 身為名人的她，不僅提倡不要穿皮草，斷捨離也執行了好幾年。鈞甯說，環保議題要靠眾人之力，要讓大家有集體意識，理解到碳排放量導致氣候變遷，跟每個人都息息相關。她說：「我是一個非常喜歡大自然的人，很幸運地因為拍攝去了很多地方，印象最深刻的應該就是南極。你會看到一個寂靜的世界，更有 Tiffany 藍的冰川。去到世界越多地方，越會覺得自己渺小，不管是靈性、生命力還有未知的萬物，都值得尊敬。」帥氣的短髮甯遙想幾年前還有時間去看看世界，鈞甯不諱言這兩年真的很忙，本來就打算今年好好休息的她，之前與《紅衣小女孩》、《目擊者》導演程偉豪合作的新戲《緝魂》也即將上映，消息一出，最讓影迷驚訝的就是鈞甯為戲剪了一頭俐落短髮。「我的角色是女刑警，是個相對很衝的女生，有很強的正義感。後來跟老公一起面對了一個很特別的案子，關係和人生都發生了一些變化。」 廣告 雖然打趣著說自己超帥，不過剪短髮這件事還是下了很大的決心，「我還記得剪頭髮那天，工作人員在旁邊臉都綠了，他們都不想我剪短，怕影響其他工作，但我特別開心，結果當天我還買冰淇淋來吃，一邊吃一邊剪，在他們眼中就很像死小孩，終於如願了很開心的樣子。我一直都蠻想剪短髮，只是沒有機會，如果不是因為角色，工作上很難改變造型。頭髮會再長回來，但如果因為這樣能貼近一個角色，改變自己的樣子，我覺得蠻好的。」最近還接了好友何潤東導的電視劇《誰在你身邊》，跟徐若瑄飾演姐妹花，劇情交織在兩對夫妻關係的婚姻上，討論的是人性的善與惡。鈞甯說：「大家都知道我認識 Peter很 久了，我跟他就是十四肋插刀的朋友，他有戲約我不可能拒絕。」不只是義氣相挺，她也喜歡 Peter 對構圖、畫面呈現的想法。「他是圖像思考、有想法出來才有畫面，也是自己寫劇本。他做事非常認真，也想寫一些不同面向的東西，給演員很大的自由度，跟他合作有很大的空間。」 廣告 圖片來源：取自張鈞甯Ning Chang官方臉書粉絲專頁人生的十字路口鈞甯會進入演藝圈，絕對是不預期的緣分。大二那年，她有次在東區逛街，幫忙了一個做問卷調查的工讀生填寫問券，沒想到半年之後，那個工讀生成為了經紀公司的助理，當時不顧母親的反對，就是想試試看，就這樣開始拍平面和廣告。 （延伸閱讀：「同學都在考檢定，只有我找不到方向」張鈞甯：別害怕做選擇會失去）之後的故事大家都很清楚了，她因為《白色巨塔》知名度大開，而後的《如懿傳》《武媚娘傳奇》更被譽為「古裝扮相最美女星」。鈞甯不斷挑戰自己，去年的電影《唐人街探案3》更與一票演員同台競演，包含妻夫木聰和淺野忠信。回顧自己的2019年，鈞甯說：「我2018年之前就一直在拍電視劇，2019年的時候，希望可以任性一點做自己想要的選擇，所以拍了很多部電影。」 廣告 在事業上交出亮眼成績單，但與此同時，鈞甯也不斷地直面自己的心。或許是因為年齡，或許因為身邊好友紛紛結婚、生子，進入人生的另一個階段，她說：「真的想要作出一點改變，單純地為自己而活。會開始很認真地思考人生規劃，說實在話，我也不知道會拍多久的戲，所以希望有好的作品。」學孩子的純粹看世界本來就預計今年要好好休息，從過年後，鈞甯就跟家人一直待在台北，也有時間跟姊姊兩歲的小女兒相處，這段平常沒有的經驗，讓她直呼真的很不同。「小朋友會讓你有很多很新奇的體驗，對很多事情都重新感受一次，也會反思自己的耐心和價值觀。舉個例子，有天早上起來，她很開心地在唱歌跳舞，我媽媽就問：『百百你在開心什麼，怎麼這麼快樂』，然後她就繼續唱歌，沒有理我們。那個時候，我突然體悟到，其實每個人每天都應該開心，不需要特別的理由。長大之後好像不開心變成常態，開心一定要有個事件，小孩子不需要，我們的人生也不需要。」 廣告 鈞甯說，這段短暫休養生息的時間，從小朋友身上學到很多，從跟他們對話、教他們的過程中，也在訓練自己的耐心和氣度。「我常會在生活中有點挫折時怪罪別人，覺得，欸你為什麼不懂，但當你可以把自己歸零，變得像孩子一樣單純時，看法會不太一樣。」不服輸的精神曾在許多雜誌專訪時提到自己是個不服輸的人，鈞甯說自己的不服輸，關乎於是否經歷過程。「如果你已經盡力，但當事情不盡如你意時，可能會遺憾，但不會後悔。我不服輸的個性是不想讓自己後悔，所謂的極限都是我們給自己的，活得越久，越會覺得事物沒有極限，所謂的極限都是心理上的。」（延伸閱讀：張鈞甯：放棄完美、不跟別人比，我的對手就是自己） 鈞甯說，當你看見的事情越多、越廣的時候，越能感覺自己的渺小，對很多事情就會珍惜感謝。「人生絕對不輕鬆，努力在耕耘某件事情的時候，一定會痛苦，就像練吉他手就是會痛，但痛過之後就能創作出美好的音樂。人生就是有捨有得，但我相信所有需要結的果，一定都要有相對努力的付出。」處女座的她更不諱言自己總有拼命三郎的精神，當我問起，妳做什麼事情都會全力以赴嗎？她笑著回答：「當然是，不然為什麼要做？我們的時間太少，很多想做的事都必須選擇，要投入時間，不管工作或者關係都需要經營。」身為女人的閃耀耀眼如她，覺得自己最發光的時候，並不是五光十色、華麗眩目的時尚場合或頒獎典禮，而是花了好多時間，盡心盡力地作了一個表演，一個鏡頭走了二、三十遍的時候。「我喜歡在創作的時候，所有人一心完成一件不真實存在卻真實的事情，最感動的是所有人的信念，大家一起在拍攝現場，讓這件假的事情變成真的，是一個很魔幻的時刻。」 鈞甯也聊著，身為女人最難的就是做自己，年紀越大有越多身份，要成為一個好女兒、好太太、好媽媽，在這樣的過程中，就會妥協了自己。「不管你是哪種角色，永遠都不要忘記這些角色賦予在你本人之上。年輕一點的女生，更要花點時間找到自己是誰、做什麼事情會開心，你自己開心的時候，身邊的人就會開心，那就是女人最美的時刻。」她也很感恩在某些時刻，一些女性粉絲因為聽到因為她的分享，而讓得到人生的一點力量，鈞甯說：「我還不太知道自己的人生功課，但可能就是要很努力的活著吧，讓大家知道女生可以活得很好。如果我說的一句話、做的一件事，可以讓一個人的生命激起一點漣漪，那就是最感恩的事情。」平實而幸福的生活而大家最好奇的感情世界，鈞甯也坦然回答以對，「我一直沒有特別憧憬婚姻，但是現在會覺得，如果能跟一個伴侶共同經歷所有好與不好的，還願意留下來白頭到老，這件事情很美。如果跟一個人的愛很長久，共同療癒對方受傷的部分，相信對方是愛你的，不會刻意傷害你，然後再昇華、再改變，我覺得這個歷程也蠻好的。」 分享著小姪女抱著我說愛你的片刻，或是早上跑跑步、晚上慰勞自己，喝杯紅酒，點個香氛蠟燭的時光…，生活的點滴都是養分。等待著那個對的人，她不著急，也不惶恐，坦言有凍卵念頭的她笑著說：「不知道自己的身體還能不能讓我撐一下，但，總覺得還有一兩年啊，說不定快遇到了。」本文獲【美麗佳人】授權刊登，原文發表

journalist: Marie Claire 美麗佳人

taiwan-subdivisions: 東區 山上

title: 不服輸、不想後悔！張鈞甯：所有結果，都必須配上相對努力的付出


content_text:
阿嬌受傷後復原情況良好。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］「阿嬌」鍾欣潼受傷後首次亮相網路直播，身穿格紋上衣，紮著頭髮露出精緻五官，眉骨上的傷疤已經看不到，溫柔婉約狀態非常好。

上個月7日淩晨2點多，阿嬌在廈門下榻酒店房間內發生意外，頭部嚴重受傷。當天下午經紀人霍汶希曬出阿嬌傷勢照片，並發文替她報平安，她表示凌晨兩點多阿嬌起床到洗手間，突然感覺一陣暈眩後倒下，頭部撞上旁邊物品；受傷後，同事立即將阿嬌送至醫院，由於傷口長達6cm，需要即時進行縫合手術，由內層肌肉到表皮共縫了數10針。

阿嬌昨晚首次亮相網路直播，影音中，她眉骨傷疤已不復見，恢復情況極佳，粉絲也都鬆了一口氣。

title: 阿嬌受傷後亮相網路直播  皮膚白皙不見傷疤


content_text:
立法會早上續會，繼續審議成文法條例修訂草案。

會議進入全體委員會審議階段，有關修訂草案，涉及將上訴許可申請、批出司法覆核許可的上訴聆訊，由3名上訴庭法官改為2名法官處理，當局認為有助盡快處理免遣返聲請的上訴案件。

工黨的張超雄表示，減少法官數目，可能令公平及平等的標準被削弱，又質疑減少法官數目，是否可增加效率。他指出，如當局在前期審批工作做得好，便不會令個案堆積，導致今次修例，認為當局應解決問題根源。

主席梁君彥多次指出，張超雄的發言重覆二讀辯論的理據，最後中止他的發言。

title: 立法會審議修例減處理上訴許可申請法官至2名


content_text:
【高雄訊】截至本（109）年10月20日止，高雄市COVID 19共計確診67例，其中境外移入50例、敦睦艦隊17例。雖然高雄市迄今無本土病例，但近期單週5例境外移入個案已創近半年新高。為降低社區疫病傳播風險，高雄市持續強化COVID 19防疫網絡，除發布本市醫療照護機構及大眾運輸務必佩戴口罩公告，呼籲市民力行「防疫新生活」，並落實相關入境者檢疫隔離工作。

高雄市針對國際旅客、航班機組人員、國際移工/漁工、境外生等入境本市者，一律嚴加落實14日居家撿疫，由民政、警政、衛政單位加強維管。如出現疑似新冠肺炎症狀，亦有規劃就醫轉銜流程安排至指定隔離醫院，不會與一般市民接觸。針對本府勞工局權管之移工，原則上工作地未於本市者，不予核可入住本市防疫旅館進行居家檢疫。在維持口罩秩序工作上，除已完成全市「非藥商及藥商販售口罩」訪查，另針對「口罩販賣高風險場域」持續稽查，及設立「口罩反映站」供市民諮詢。此外，為提升本市旅宿業防疫強度，市府防疫團隊加強聯合稽查，避免有居家檢疫者與一般旅客混住情事，並督導旅宿業落實各項防疫措施。

國際間COVID 19疫情嚴峻，全球確診病例數已突破4千萬，死亡病例數超過112萬。呼籲市民朋友力行「防疫新生活」，務必正確配戴口罩、落實社交距離及做好勤洗手等個人衛生防護。市府防疫團隊責無旁貸，賡續配合中央流行疫情指揮中心政策，全面並落實各項防疫工作，降低高雄市社區疫病傳播風險，守護市民健康。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 【代發高雄市嚴重特殊傳染性肺炎流行疫情指揮中心新聞稿】高雄市強化COVID 19防疫網絡 落實防疫新生活與檢疫隔離工作


content_text: 中印邊境部隊持續對峙，但近日因印方善待一名走失的中共解放軍士兵，且於廿一日凌晨將走失士兵送還中方，雙方緊張關係或可降低。中共解放軍西部戰區新聞發言人張水利日前稱，十月十八日晚，中方一名應牧民請求幫助尋找犛牛的士兵迷路走失。事發後，中共邊防部隊第一時間主動向印方通報情況，並希望印方協助搜尋救援，印方答應予以支持並承諾找到中方人員後及時交還中方。 中國軍網報導，昨天凌晨，印方依約將這名走失的士兵送交中方。印度媒體稱印軍為這名中共士兵提供包括氧氣在內的醫療援助，以及食品和厚實的衣物等，以確保他在高海拔和惡劣天氣情況下健康不會受到威脅。這應是數月來，印度具體釋出善意的一次行動。不過，大陸軍事專家稱，中印兩軍相互交換人員，是有協議的。今年六月中旬中印邊境發生衝突後，共軍也曾經俘虜裝扮成獵人的五名印度情報人員，後來按照協議，向印方移交了這五人。大陸軍事專家表示，兩軍在嚴寒中對峙，對誰都不好。這次印度多少表達了一種友好態度，有可能緩和邊境緊張氣氛，或有利加快雙方談判，讓兩軍早日撤出高原。

countries: 印度 中國

title: 對陸釋善意 印度送還迷路兵


content_text:
學校每學期都會安排許多大大小小的考試，驗收學生的學習狀況，其中有不少佛心老師也會安排幾題簡單的送分題，讓學生多拿一點基本分數。日前一名網友因為老師出的題目實在太放水，忍不住PO上網分享，沒想到網友卻全都歪樓。

有網友看到老師出的送分題忍不住PO網分享。(圖翻攝自FB/爆怨2公社)

一名網友在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示他看到一張學校出的考券，其中一題上面寫了「海綿寶寶操作天平時，天平保持水平靜止如下圖所示，指針在0刻度線上，請回答下列問題。」並請學生選擇「海綿寶寶在操作天平之前要先調整校準螺絲讓兩邊維持水平狀態，這步驟叫？（A）歸天（B歸零（C）歸西（D）歸去。」

超簡單的題目讓他連想到之前也曾有一道考題，問「誰是名族英雄」，選項則是「丘逢甲、丘逢乙、丘逢丙、丘逢丁」忍不住直呼「看到學校段考出這樣的題目，真的是吐血，原以為丘逢甲只是一個笑話而已」。

文章曝光後讓網友全都笑翻，紛紛留言「看到這種題目應該開心」、「學生成績好家長高興，學生快樂老師輕鬆，何樂而不為」、「老師有梗！」、「不錯啊，送分題」、「笑死」。

但有大部分的網友因為看到題中有海綿寶寶，全都歪樓回答「如果是海綿寶寶本人來執行的話確實有可能答案是A，我要申請試題疑義」、「要有神奇海螺的選項啊」、「因為是海棉寶寶，所以除了B其他答案都對」、「依據海綿寶寶的邏輯思考，答案是C」、「答案好像是C」。

外帶玉米蛋餅 一開盒顛覆想像 網讚：老闆是高人

文章來源：爆怨2公社

3公尺巨鱷湖中緊緊跟隨 游泳男鏡頭前突被拖下水慘死

柴犬遭陌生老人帶回家 主人破門驚見桌上「一堆紅肉」秒崩潰

journalist: 陳怡安

references: 臉書社團 網友

title: 老師段考用海綿寶寶出「送分題」 網一看全歪樓


content_text:
《完美世界M》的全新代言人蔡佩軒。

暖嗓創作女聲「Ariel蔡佩軒」在今年8月發表個人首張同名專輯（Ariel），因喜歡迪士尼動畫小美人魚，取了與女主角相同的名字，這張專輯想傳達的便是動畫女主角勇敢追愛的精神，希望大家也能勇敢的追求所愛。

放棄百萬高薪 為愛勇敢一遍大學在加拿大名校藥學系畢業，當完實習藥師，準備考取醫學系，將來要成為醫生的蔡佩軒，因為熱愛音樂、熱愛創作，被朋友鼓勵將創作放在網路上，結果粉絲人數不斷上升，之後開始直播，並在翻唱熱門流行歌曲「光年之外」時，獲得原唱鄧紫棋的分享，讓她直播一度突破兩萬人同時觀看，爆紅後的她在2018年8月舉辦個人首場售票演唱會，到了2019年時社群上超過100萬人關注，上半年共接獲近百個廠商的邀約，此時她在YouTube影片總點閱次數已經破億，因此許多唱片公司都有合作意願，她在今年2月選擇加盟台灣索尼音樂，並在5月為連續劇《浪漫輸給你》獻唱片頭曲《記得捨不得》，同月她也為連續劇《若是一個人》獻唱主題曲《愛到明仔載》，不過在大家的印象中，對於「蔡佩軒」這個名字，大多都還停留在翻唱歌手的身份，因此，終於在今年發表個人專輯，對她而言意義深遠，也完成她一直以來的夢想，就是可以自己寫歌、唱自己的歌給大家聽。

《完美世界M》為愛轉生全新改版。

完美世界M 為愛而聲 音你完美Ariel蔡佩軒也成為艾玩天地所代理的跨世代MMORPG手遊鉅作《完美世界M》的全新代言人，她也為此重新改編自己的歌曲「記得捨不得-勇敢愛」，打造專屬《完美世界M》的完美情歌主題曲。《完美世界M》於今（10/22）迎來為愛轉生全新改版，開放“完美好聲音”系統，讓玩家不但可以上傳自己美妙的歌聲，還可以為歌曲搭配喜愛的動作，錄製專屬自己的MV。上傳後不僅可以讓其他玩家聽到，其他玩家也可以送花進行鼓勵，收花排行榜前段班的玩家，可獲得超炫酷限定稱號等好禮。希望能讓更多同樣熱愛音樂、熱愛創作的玩家，也能把自己的作品分享給大家。

“完美好聲音唱歌搶獎金”歌唱大賽也於今日同步展開，本次活動指定曲便是「記得捨不得-勇敢愛」遊戲主題曲，由蔡佩軒親自評選，選出最佳的“完美好聲音“！即日起至11月4日開放玩家報名，參加者皆可獲得限定坐騎獎勵，人氣前三名得主更可獲得新台幣八萬元的獎金。應援支持喜愛的參賽者，也可獲得豐富獎勵。

備受期待功能開放 多項好禮拿不完這次改版開放全新等級上限開放「轉生」，可挑戰更多副本來獲得更多裝備，提升自我修為。同時也推出全新副本「眾妙之門」，讓玩家與夥伴們一起參與更有挑戰性的副本。全新「魂裝系統」也將同步上線，只要登入遊戲，除了體驗更多豐富的遊戲內容，還可獲得追愛約會必勝時裝“派對時裝”！

配合本次改版，《完美世界M》與風靡亞洲的“我的心機面膜”，於10月聯名合作推出限量包裝。活動期間，玩家只要到官網下單即可獲得《完美世界M》與“我的心機面膜”推出的限量包裝面膜。

活動網址

我的心機面膜跨界合作聯名。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 加拿大

title: 勇敢為愛轉身 邁向歌手之路 - 熱門新訊


content_text:
新华社北京10月21日电 在中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日给四川省革命伤残军人休养院全体同志回信，向他们致以诚挚的问候。

习近平在回信中表示，在抗美援朝战争中，中国人民志愿军发扬伟大爱国主义精神和革命英雄主义精神，勇往直前，浴血奋战，为保家卫国作出了重要贡献。志愿军将士及英雄模范们的功绩，党和人民永远不会忘记。

习近平指出，60多年来，你们坚持爱党、信党、跟党走，积极参与爱国主义教育和国防教育活动，继续为党和人民贡献自己的力量，展现了初心不改、奋斗不止的精神。

习近平强调，中华民族是英雄辈出的民族，新时代是成就英雄的时代。全党全社会要崇尚英雄、学习英雄、关爱英雄，大力弘扬英雄精神，汇聚实现中华民族伟大复兴的磅礴力量。

四川省革命伤残军人休养院始建于1951年，先后集中供养了2800多名伤残军人，其中参加抗美援朝战争的约2200人。60多年来，该院伤残军人克服常人难以想象的困难，力所能及为祖国建设作贡献，义务做传统教育报告近万场，受众300余万人次，产生了积极的社会反响。2019年，该院被表彰为“全国退役军人工作模范单位”。近日，该院志愿军老战士涂伯毅代表全体伤残军人给习近平主席写信，汇报工作和生活情况，表达不忘初心、牢记使命、保持本色，继续为实现中华民族伟大复兴添砖加瓦的决心。

title: 习近平给四川省革命伤残军人休养院全体同志回信强调 全党全社会要崇尚英雄学习英雄关爱英雄 汇聚实现中华民族伟大复兴的磅礴力量-新华网


content_text:
【記者陳明宏高雄報導】臺商回流、投資高雄正夯！行政院持續聯手高雄市政府推動南部科技廊道發展，今（21）日行政院政委張景森邀集環保署、營建署及科技部代表，在高雄市副市長林欽榮陪同下前往橋頭科學園區視察開發進度，了解後續需要中央協助事項。張景森強調，中央將成立跨部會協調機制加速橋科發展，並指示農委會及環保署針對有機農業示範區設置及高屏空污總量管制兩項議題檢討給予市府協助，推動南部科技廊道盡早成形。

行政院政委張景森指出，隨著5G、AIoT技術發展，近期高雄半導體與電子材料投資熱絡，包含日月光、華邦電、國巨等多家國際大廠紛紛加碼擴廠。為此中央積極與高雄市政府合作加速橋科開發，並積極向國際科技大廠招手，預計明年底將可開放企業選地建廠，期串連南科、路科、橋科及楠梓加工區，打造南部科技廊道。

高雄市副市長林欽榮表示，橋科園區是帶動高雄產業轉型升級的重要政策，更是未來南部科技廊道的關鍵核心，陳其邁市長也特別關心橋頭科學園區進度，並指示經發局積極引入半導體、航太、智慧機械、智慧生醫與AI軟體服務等高科技產業進駐。未來南部科技廊道成形後，將成為臺灣最有價值的半導體產業聚落，帶動高雄經濟起飛。

高雄市經發局指出，未來橋頭科學園區將提供進駐企業稅捐、租金優惠，以及租稅和融資利息補助等方案，吸引國際科技大廠投資，預計共將創造11,000個就業機會，吸引優秀科技人才回流高雄，讓高雄青年不再北漂。 2020/10/21

journalist: 記者陳明宏高雄報導

people: 張景森 陳其邁

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市 高雄 楠梓

title: 打造南部科技廊道 行政院視察橋頭科學園區


content_text:
▲新北市長侯友宜赴議會備詢，與市議員戴瑋姍談話。（圖／記者林敬旻攝）

● 孫仲偉／資深媒體人

民進黨新北市議員戴瑋姍找週刊爆料，說她遭到新北市政府打壓封殺，被列為黑名單，上千萬元的配合款額度只核給26萬元，抨擊新北市長侯友宜用政治手段「威脅」議員。

筆者向來對地方民代拿政府預算「綁樁」 相當反感，但也更意外，竟然有議員大言不慚覺得政府「應該」拿納稅人的公款給她做人情，試問，哪一條法律規定政府要提供配合款給議員呢？

戴瑋姍的說法難以服人，她的指控更等於打開了民代公開向地方政府要錢，強取配合款的潘朵拉盒子，讓政府的公帑淪為民代問政的禁臠與私人金庫。

▲民進黨新北市議員戴瑋姍。（圖／記者林敬旻攝）

配合款：地方民代小金庫

要談配合款的問題，先了解什麼是配合款。

俗稱的「議員配合款」，其實就是「議員建議款」，這筆經費的起源可以追溯到台灣省政府時期。這些「小型工程建設經費預算」，由省議員視各選區的需要，向省府各廳處直接申請補助，目的是為了縮短行政作業流程，提昇行政效率，同時也給省議員向選區選民與樁腳「回饋」的管道。

後來，各縣市政府也陸續比照辦理，在年度預算內編列部分經費，供縣市議員申請運用，除了可以直接服務民眾，還能參與公共建設、爭取選民支持。不過，隨著兩次政黨輪替、縣市長異動，這項配合款的制度多年來爭議不斷，有民代綁樁之疑慮，甚至被視為地方民代的私人小金庫。

例如有媒體報導，某屏東縣議員在三年內，就使用了1027萬元的議員建議款，總共分為244筆，其中有八成都在10萬元以下。這都是因為10萬元以下的小額採購，不需要經過「公開招標」程序，因而能藉此來圖利自己和廠商。

因此，議員配合款的合法性與正當性一再被外界質疑，像是現任副總統的賴清德，在擔任台南市長任內，廢除議員配合款制度，結果府會陷入僵局，因一再流會，議會無法運作，最後在民意及輿論支持下，賴清德成功取消議員的配合款，完成被外界認定的「不可能的任務」。

▲ 賴清德在台南市長任內，成功取消議員配合款。（圖／記者湯興漢攝）

反觀同黨的戴瑋姍議員還專程到新北市副市長辦公室要求核定配合款，達不到目的就翻臉指控遭到市府打壓。

但事實上，侯友宜從上任後主張行政中立，還被部份藍營支持者認為對綠營太過友善，在戴瑋姍片面指控新北市政府的說法後，侯友宜還是非常客氣的表示「請議員多包容」，而沒有口出惡言駁斥，算是展現尊重市議員的風度與氣量。

畢竟，正如侯友宜所說，公部門在經費在運用上有一定的程序跟流程，所有基層同仁必定要負責把關，也許在時間上沒有辦法達成議員的要求，還請議員多多包容體諒，筆者以為，戴瑋姍議員應該多多體諒公僕執行職責之不易。

筆者強烈建議，所有縣市政府都應該取消配合款制度，以杜絕議員藉此直接「運用」所謂的地方公共建設興修經費的舊規陋習。

至於戴議員找媒體爆料，曝露出地方民代為了個人選舉利益，吵著要糖吃的負面形象，她逕自打開了配合款「潘朵拉的盒子」，讓人看不到年輕議員的改革氣象，反而只陷入舊時代的陋習思維，提醒戴議員深思。

熱門點閱》

► 斐濟衝突淪私人糾紛 中國戰狼外交升級 蓬佩奧聲援台灣

► 藍弋丰／國民黨史不會告訴你的真相

► 美國將新增兩州？華盛頓特區＆波多黎各情勢分析

► 吳嘉隆／川普選情告急是「演戲」 挖坑給習近平跳

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 波多黎各 斐濟 中國

people: 侯友宜 習近平 賴清德 川普

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 成功

title: 孫仲偉／議員配合款該取消了！新北市議員戴瑋珊事件有感


content_text:
▲高雄輪椅夢公園首次舉辦身障壘球交流賽。（圖／官方提供，下同）

記者路皓惟／綜合報導

高雄輪椅夢公園首次舉辦身障壘球交流賽，吸引許多熱愛棒壘球的球友共襄盛舉。本賽事之促成有賴於黃俞榕熱心發起，希望藉壘球比賽推廣輪椅運動，號召身心障礙者走出戶外，享受運動的樂趣，也期許未來壘球項目能被納入全國身心障礙國民運動會。

本次賽事順利舉辦，41歲的黃俞榕可說是幕後重要推手，他表示，本身與高雄輪椅網球協會的工作人員熟識，在得知資訊後，馬上與桃園大力髓手隊的球友接洽，希望藉這場交流賽將輪椅壘球推廣給更多人知道，讓更多南部身障朋友產生興趣，一起加入身障壘球。

黃俞榕說，這場賽事不僅提供喜愛棒壘球運動的身障朋友一個比賽舞台，讓每個人都可以開心打球外，更是一個互相交流的機會，趁這個機會把大家聚在一塊，邀請不同項目的選手一起參賽，體驗壘球的樂趣，「最大的用意還是幫助身障朋友透過運動走出來和社會、人群接觸，重新回歸社會。」

這場身障壘球交流賽由高雄成功隊對上桃園大力髓手隊，經過7局的激烈對抗後，最終高雄成功隊以6：4贏得比賽。身為高雄成功隊元老之一的黃俞榕說，比輸贏更重要的事情，就是大家都玩得很開心！

輪椅壘球規則與一般壘球比賽大同小異，黃俞榕說，最主要的不同在於壘包較大，「跑者必須跑在線外，守備員則須在線內，以避免肢體衝撞造成危險。」黃俞榕指出，輪椅壘球的尺寸較大，讓選手更容易擊球、增加選手參與感外，彈性係數也比一般壘球低，以方便選手防守。

黃俞榕於25歲時在上班途中發生車禍，整個人跌落撞擊到安全島，結果因撞擊力道過大，導致胸椎第十二節和腰椎第一節出現爆裂性骨折，造成脊髓損傷癱瘓。人生遭逢巨變，他曾一度無法面對癱瘓，但在社工幫忙及傷友的鼓勵下，即便現在雙腿一樣麻痺無法正常行走，但他坐在輪椅上勇敢地揮出生命的全壘打。從運動找到屬於自己的出口，黃俞榕也盼以自身故事激勵迷失的朋友。

身障壘球賽首度在高雄輪椅夢公園舉辦，黃俞榕說，希望每年都能固定舉辦，並且越辦越好，擴大賽事規模，「期待各縣市組成一個隊伍，大家以球會友，招募更多夥伴加入輪椅壘球行列。當然，內心最大的期許是未來壘球能被納入全國身心障礙運動會項目。」

繼2015年高雄輪椅夢公園啟用後，新北輪椅夢公園也在今年正式啟用，成為銀髮族和身障者的運動天堂，並且即將成立一支新的輪椅壘球隊。輪椅夢公園推動聯盟特別感謝體育署，以及企業和民間團體的投入，期待在身心障礙政策引導下蓬勃發展，推廣更多賽事。

含北極靈芝，成分天然

taiwan-subdivisions: 新北 大同 高雄 桃園 成功

title: 發起身障壘球交流賽　黃俞榕盼納入全國身障運動會


content_text:
▲ 位於總統府斜前方的女子高中。（圖／記者周宸亘攝）

● 王蘭芬／作家

自從寫了〈南海路高中傳說〉後，好多人問哪時會出總統府女中的，搞得我亞力山大，偏偏學校日那天每個老師都無比認真講解課業跟關心學生，沒一個歪樓的（差點舉手說老師不然來講個笑話吧）（抖腳）（啃指甲）。

於是只能振作精神上天下海到處訪問各個年齡層的小綠綠，為了不害到學校、校友跟學生，這次全打上馬賽克（沒打也沒人看得到誰啊），讓她們一起為大家解開總統府女中12大迷團。

迷團1：女校只會有女校長？

蒙面客：

的確從1945年以來我們學校一直都是女校長，但去年開始打破了74年的傳統，來了第一個男校長陳智源。（上任一年，不知道校長找到男廁所了沒？）

▲ 總統府女中打破74年的傳統，去年來了第一個男校長陳智源。（圖／記者呂佳賢攝）

迷團2：因為都是女生，所以女女戀盛行？

蒙面客：

欸，這我不知道無法評論，不過我們真的都會「控學姐」，像那些體育很強的，或是舞社、功課好的、樂儀旗隊，不管哪方面，只要是在某個領域特別厲害帥氣，就有很多學妹「控」她們。

尤其社團裡平常不能隨便跟學姐說話，但如果有比賽或演出，學姐突然和顏悅色開口跟我們聊天，大家就會眼冒愛心，哇哇哇！好像看到仙女下凡，興奮得不得了。

對於欣賞的學姐，會想辦法打聽或是每天寫小紙條，學會各種特殊可愛的摺法，希望引起對方的注意。

如果學姐回了紙條，或是多看我們一眼，會開心一整天，當成了不起的事炫耀。

其實等自己當了學姐，也會很想知道有沒有學妹控自己呢！而當初那種喜歡到覺得性向都可以轉變的心情，隨著自己升上去當學姐後逐漸明白，那其實是十分珍貴的友情。

▲ 總統府女中盛行「學姊控」。（示意圖／北一女提供）

迷團3：同學之間很會勾心鬥角？

蒙面客：

不會，至少我沒遇過也沒聽到有人講。

沒進來前，也以為全校都是女生應該會鬥得你死我活，一度怕壓力太大想過不要填這學校，後來發現同學雖然真的超厲害，但大家都不會比，反而會互相幫助。比也沒用，有的人就是天生特別聰明。慢慢懂得，跟校內人競爭沒有意義，我們將來要面對的是外面無限寬廣的世界。

像以前也以為這裡校風保守，結果我們根本沒有什麼校規，可以化妝、染燙頭髮、戴耳環、叫外食、背自己的包包，更沒有人限制妳去跟誰交往，一堆課程都有外校男生進來修，卡其服、白襯衫在走廊晃來晃去。

還有人說我們學校沒有美女，我這幾屆就有黃蓉跟林海兒，都是有名的網紅。

▲ 總統府女中知名網紅黃蓉。（圖／風雅國際娛樂）

因為學校信任，給最大程度的自由，大家反而更自律，念書都是自己願意，高三夜自習根本不用老師跟家長盯，我們班會先去跑操場三圈讓心情靜下來，一路念到七點半，吃完點心，自動回座念到九點多，題目不會的就問會的，真的沒有時間玩勾心鬥角。

▲ 總統府女中知名學霸林海兒。（示意圖／EMI提供）

迷團4：第一志願學校只重學業？

蒙面客：說真的，不只學業重，每科都很重。

各科老師都認為他們教的是最重要科目：

體育課超要求體能，一上限時跑四圈操場、一下五圈、二上六圈、二下七圈、三上1500公尺、三下3000公尺，幸好最後的3000是不限時的，大家輕鬆愉快跑或走中正紀念堂一圈半就可以；三年分別要學籃球、排球、網球；為了200公尺游泳過關，暑假結束大家都曬得黑麻麻回到學校；更別提本校每天第二節下課高難度無敵嗨的課間操了。

家政課也不是小打小鬧，為了三年後每人能獨力煮出一桌菜的目標，高一先教做圍裙跟頭巾，高二就穿著這套戰服一一學做蔥油餅、雞茸玉米羹、肉燥、咖哩餃、戚風蛋糕還有蛋黃酥！

在那來來來來台大，去去去去美國的年代，許多女中畢業生遠渡重洋之際，行李中裝著的就有那條圍裙跟老師的食譜。

音樂課要去國家音樂廳聽音樂會，寫報告得附節目表；藝術課不僅要會畫畫，還要演戲跟創作；資訊課更是難到爆…，沒有一科能用混的。

回想起來，很感謝當年每位嚴格的老師。

▲ 校友表示，總統府女中沒有一科能用混的。（示意圖／記者周宸亘攝）

迷團5：總統府女中都交南海路高中男友？

蒙面客：

首先我要說，交男友與成績沒有絕對關係，很多各班第一名的都有男友，兩人還可以一起考上很好的大學跟科系。

的確以前放學一大堆南海路高中男生在門口等，很浪漫，但後來善導寺高中的越來越多，白衣黑褲的制服感覺帥氣，而且他們學校怪咖比較少。（某校躺槍）

▲ 總統府女中校友觀察，近年來跟善導寺高中交往的女生有增多趨勢。（示意圖／教育部提供）

每年校慶倒是會有數量驚人的南海路高中的來，校長開玩笑說他們是總統府女中的南海路分校，學姐則形容那天的景觀叫「綠洲沙漠化」（綠園被卡其色制服滿滿覆蓋），他們很厲害，會唱我們的校歌跟運動會歌。

迷團6：樂儀旗隊是個神秘的社團？

蒙面客：

非常神秘。只要在學校看到某個人抬頭挺胸、步伐快速、面容肅穆，應該可以馬上斷定那不是樂儀旗隊的隊長，就是旗官、護法。

平常樂儀旗隊在校內練習時，其他學生不能一直盯著看，更不能拍照，會有專人巡邏制止，有夠神秘。

參加樂儀旗隊沒有身高、髮型的限制，但之後經學姐和教官的挑選，最前排的四個隊長、五個旗官、白槍裡的兩個護法則通常是高個子，並會被要求剪短髮。

不僅如此，這些學生還必須關掉臉書跟IG，收到學妹的紙條絕對不能回應，保持威嚴態度與冷靜形象。

我也很好奇他們為何願意如此辛苦，隊長同學跟我說，大部分社團上了大學都還是可以參加，只有樂儀旗隊是高中才有的，想珍惜難得的機會。

像許多其他社團一樣，樂儀旗隊學妹不能隨便去到學姐教室，是為避免學妹看到學姐嘻鬧如常人的一面，像我們班上那個隊長只有進教室後才能放鬆表情跟身體，最喜歡拉著她來回穿過門檻，她一下子板起臉一下子噴笑，真是太好玩了。

▲ 總統府女中的儀隊，隊長會被要求剪短髮。（示意圖／木蘭文化獨家提供）

迷團7：學生優秀，所以此校老師很輕鬆？

蒙面客：

正好相反，因為學生很強，老師才更要努力。寒暑假結束要開學時，老師比學生更焦慮，你教的孩子都那麼優秀，要怎樣才能滿足他們的求知慾？

絕大多數老師對自己要求很高，別的不說，光是段考題目，我們學校絕對是原汁原味，每份考卷、每個題目全是老師自己出出來的，不用廠商提供的試題。多年前有位老師偷懶用過一次，引起軒然大波。

甚至有的覺得結婚生子很對不起學生，因為不能再全身心奉獻在教學上了。

▲ 總統府女中的老師，因為學生太優秀，要努力出題，以滿足學生的求知慾。（示意圖／取自北一女官網）

迷團8：學校警衛伯伯是特務出身？

蒙面客：

我們學校有個警衛伯伯很厲害，每次下課會有一群一群新生跑去讓他認識，他寫下名字後，看著臉然後在小本本寫下一串英文代號，沒多久他就幾乎可以叫出全部的名字。聽學姐說，她南海路高中的男友因為經常來門口等，警衛伯伯連他的名字都記住，而且很多人的男友也都被記住了。

大二時有一次回學校，伯伯居然叫出我的名字、幾年畢業、現在在念哪個大學。

他不是特務啦，好像以前是在飯店工作，聽說剛來我們學校頭幾年曾經有畢業學生回來找他，他卻叫不出對方名字覺得很不好意思，所以下定決心要盡全力記住大家。

不要看他走路都慢慢的，他還會跳Popping呢。

迷團9：學校性別單一，成長有限？

蒙面客：

正因為學校沒有男同學，我們的發展完全沒有限制，不用在乎自己在異性眼中的形象，什麼都可以做，什麼都有可能，同學們單純、認真、非常多夢想，在這裡我不是「女生」，而是一個擁有無限可能的「人」。

也掙扎過要不要填男女合校，以免將來不知道如何跟異性相處。剛進來一心想在校外交個男友，不過三年下來我們同學感情太好了，互相鼓勵，一起痛哭，一起念書，這麼溫暖的地方，誰還需要男友？

▲ 總統府女中校友表示，學校氛圍溫暖，不太需要男友。（圖／記者崔至雲攝）

迷團10：來這學校後，我會不會變成最後一名？

蒙面客：

大概有一半剛進來時會有這種擔心，經過幾番洗禮，你會明白這裡永遠有無法超越的人，而且不只是在課業，連唱歌、跳舞、畫畫、跑步…各種能想像得到的方方面面都是。

的確有人面臨種種比較後，自我價值崩壞，尤其是數學，女生特別吃虧，就像網路笑話講的那樣，「誰都會背叛你，只有數學不會，數學不會就是不會」，只有對跟錯兩個結果，很難找到認同感。

有些外地生可能整個地方都知道你來念，回去要如何交代你是最後一名。

但走過之後懂得，這種校內比較沒有任何意義，只有放下比較的心，才敢於追尋自己喜歡的是什麼，願意為其投入一生的是什麼？再說，跟著一群優秀的同學一起努力，更能激發潛能。

女中是我人生中最快樂的三年，也是人生中同質性最高的一個團體，不管講什麼做什麼，只要一個眼神大家馬上就懂，熱衷於再奇怪的東西都不會被另眼相看，可以安心當怪咖跟最後一名。

▲ 進了總統府女中，會發現有些人是永遠無法超越的。（示意圖／北一女提供）

迷團11：進總統府女中後，每人平均會胖7公斤？

蒙面客：

因為我們有「餵食文化」啊，不僅直屬學姐一開學就會帶各式飲料點心來餵食學妹，學妹也會反餵食，什麼捲餅、鬆餅、奶茶、甜甜圈、雞蛋仔…，你想得到的我們都訂過，我們班還有一個「熱食本」夾滿美食傳單，一屆一屆傳下去。

大小熱食部東西又好好吃，炒飯、隨意滷…，小熱有隱藏菜單，最有名的就是「薯不辣」（薯條加甜不辣）。

每班有固定的「班日」，那天中午學姐會去找學妹，一起吃東西聊天，超吵超熱鬧的，有考試有比賽互相鼓勵，學姐畢業時大家抱頭痛哭。

每屆還辦「三十重聚」，大家48歲那年都會回來學校，拚命減肥穿上當年制服，到處聯絡校友，甚至美國中文報紙上都登廣告，因此尋回率高達百分之九十幾，那屆的樂儀旗隊卯起來預先練習三個月，只為了當天重回母校演出。

所以七公斤算什麼，就算胖十七公斤我們也會想辦法瘦回來。

▲ 徐薇、高怡平是總統府女中校友。2014年，高怡平為30年校友聚，專程從美國返台。（資料照／記者黃子瑋攝）

迷團12：會念書的女生都是乖乖牌？

蒙面客：

才怪，我們超皮的：粉筆拿去泡水，保證怎麼都寫不出字來；喇叭鎖上塗牙膏；兩個同學在老師面前假裝吵架還真的哭出來，演技超好；兩個班學生互相對調，害老師以為走錯教室；對著男老師說，某某我愛你；有一次我們謊稱教室鑰匙掉了，讓同學爬進去，再要她裝作摔到昏倒，老師急得要打119了，我們才一起喊某某老師生日快樂；全班逃走，只留下字條讓老師找我們在哪裡；畢業後也不忘整老師，跟學妹班串通好，穿著制服溜進教室，被抽到背英文才大喊老師我們回來看你了，祝您教師節快樂。

考進總統府女中時有許多擔憂，但念完三年我們都覺得，如果當初真的因為各種害怕而不填這個學校，才真的會後悔啊。

後記：終於寫完了，幾個星期的採訪下來，完全沒笑點，但有滿滿感動梗，與她們談話的過程中，甚至自己都好像學習到什麼而成長了。（甜甜，妳從學校買一包薯不辣給我吃好不好）（我才不要）

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 王蘭芬／南海路高中傳說：總統府女中校慶 全校一半學生會不見

► 蘇蘅／從NHK世界史 看台灣課綱去三國

► 楊聰財／孩子被欺負不跟父母說，怕被「二次霸凌」！請不要跟孩子說「肯定是你有問題」

► 下班回Line算加班？老闆說「這話」就能規避

● 本文獲作者授權，轉載自「王蘭芬」臉書以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 王蘭芬 李中

title: 王蘭芬／總統府女中只跟南海路高中交往？其實善導寺高中男友越來越多 | 雲論


content_text:
▲台南市崑山科技大學在今年甫公布的「紅點設計概念排名」中，榮獲亞太區14名，更是全國唯一入榜的私校。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

有設計界奧斯卡獎之稱的紅點設計獎（Red dot design award）自1955年發起，是設計界重要的國際賽事，崑山科技大學積極輔導學生參加國際設計競賽，近4年參與紅點設計概念獎，入圍作品高達37件，讓該校在今年甫公布的「紅點設計概念排名」中，榮獲亞太區14名，更是全國唯一入榜的私校！

紅點設計概念排名是基於年鑑中發表的紅點設計概念大獎作品的統計結果，排名考慮了各參賽類別在過去5年中的所有紅點設計概念獎項(Red Dot Award：Design Concept Winner）。崑大空間設計系學生自2017年起開始參與紅點設計概念獎，每年皆有數件作品入圍，尤以2018年最為風光，不僅有14件作品殺入決選，由張曦勻助理教授指導陳辰瑋的《城市菌生-生活突變的建築》，以及廖晏婷的《窄縫裡的記憶-巷弄情感故事轉述》更在當年度5640件作品中突圍獲獎。

此外，崑大視傳系參賽成果亦相當豐碩，2015年由鄭中義助理教授指導林怡君、陳奕雯、詹景智、何家馨的參賽作品〈質、紙〉創意紙規表，拿下傳達設計(Communication Design)出版及印刷媒體類的紅點優秀設計獎；2016年由鄭中義助理教授指導視傳所沈子淮為台南知名有機茶「壹二茶堂」，及旅行保養品牌「凱麗米」進行品牌提升及包裝設計，雙雙獲得專業組獎項；2017年由曾薰誼助理教授指導蔡伊凡、童園婷、韓瑜及洪家榮，則以主視覺設計《界》獲得「紅點標誌（Red Dot Label）」。

崑大李天祥校長表示，在競爭激烈的設計產業中，學生畢業後即面臨國內就業環境的挑戰，因此，能夠獲得德國紅點設計概念獎，足見師生創造力已可登上國際舞台，獲獎學生在畢業前已有設計公司前來攬才。「紅點設計概念排名」一舉登榜，與國際名校並列，實為師生共同營造的榮譽，相當不容易！

聽Podcast #我在案發現場

title: 全國唯一入榜私校！　崑山科大「紅點設計概念排名」榮登亞太區14名


content_text:
今（22）日凌晨4點22分左右在台東市正氣北路的一處倉庫內發生火災，當時倉庫內的一輛貨車起火燃燒，警消獲報後緊急趕到現場，對此，現場指揮官副大隊長吳寶龍表示，事件是因貨車上的乙炔鋼瓶燃燒，他們已將貨車拖車拉出建築物外撲滅火勢，現場只有車輛被燒毀，並未燃燒到建築物。

★男人心目中的高級貨都在這裡

▼台東市正氣北路的一處倉庫內發生火災。（圖／東森新聞）

title: 乙炔鋼瓶惹禍！台東凌晨發生火燒車意外


content_text:
【大纪元2020年10月21日】（大纪元记者季薇多伦多报导）多伦多和皮尔区因第二波疫情退回重开第二阶段，目前都在想方设法帮助被禁店内用餐的餐馆熬过冬季，继续做生意。

多伦多市长庄德利表示，市府正尽可能简化多伦多餐馆建造冬季露天餐厅的审批程序，希望在店内用餐被禁的情况下，餐馆能够继续营业。

庄德利说，周二（10月20日）市府规划和住房委员会已提出建议，希望市议会继续允许多伦多的露天餐厅在冬季“以更自由的方式”运营，市执行委员会还建议采取其他措施为冬季露天餐厅开道。

“我们需要给予企业灵活性，使之在冬季安全并尽可能营业。我们对路边露天餐厅设有一些限制，以便我们可以安全地清除道路积雪，但仍有很多机会使我们可以继续在整个冬季成功运营露天餐厅，例如在人行道和私人物业（包括停车场）等地方。”

庄德利在周三（10月21日）发布的信息中提醒，在下雪之前，路边露天餐厅必须移走。

市府收到的建议还有，扩大CafeTO计划，允许人行道咖啡店继续营业至2021年4月14日，并免除这些露天小店的费用。

据CP24 报导，宾顿市市长彭建邦则表示，希望皮尔区退回重开第二阶段第一个28天的限期结束后，省府能够允许餐馆、酒吧重新恢复店内餐饮服务。

彭建邦认为，省府下令皮尔区与多伦多一起退回第二阶段，是为了防止多伦多居民涌向皮尔区的酒吧和餐馆。

他还说，皮尔区的酒吧和餐馆不同于多伦多的，当地更注重“夜生活”。事实也表明，公共卫生官员尚未在皮尔区的酒吧和餐馆发现任何“助长（病毒）传播”的病例。“多伦多有娱乐区，许多人在嘈杂的环境中社交，那可能存在密切接触，但在宾顿和密西沙加，我们没有相同的景象。因此，我希望在28天的期限结束后（省府）可以重新考虑（重开店内用餐）”。

彭建邦又称，省府在防疫的同时，应该顾及小企业的感受，帮他们度过难关。皮尔区的密市市长等其他市政官员，也都赞成彭建邦的看法。◇

责任编辑：文芳

助餐饮业纾困 安省永久允许酒类外卖与递送图 2020-10-08多伦多餐馆酒吧防疫新规 今天生效图 2020-10-09省长福特吁送餐公司降佣金 助餐馆度过难关图 2020-10-14染疫增多 约克区周一返回重开第二阶段图 2020-10-18【最新疫情10.20】加拿大确诊病例破20万图 2020-10-21安省疫情责任法案 不保护渎职养老院图 2020-10-22Eglinton跨城轻轨线一工地出现“重大塌方” 2020-10-22卫生厅长：安省热区病例两周内下降图 2020-10-22基奇纳-滑铁卢三家沃尔玛遭纵火暂时关门 2020-10-22安省周三增790例确诊 9人死亡图 2020-10-22

journalist: 季薇多伦多

events: 疫情 死亡

title: 多伦多及皮尔区想办法 助餐馆维持冬季生意


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新岀爐的數據顯示，德國11月份消費者信心指數下跌，表現落後經濟專家預期。

德國智庫GfK公佈的11月消費者信心指數由前月修正後的-1.7，向下降至-3.1的水準。

此前19位受訪經濟專家的預估中值為-3.0，預估區間介於-5至0。

近期德國消費者信心表現欠佳，與新型冠狀病毒疫情，以及國際貿易摩擦爭端有關，加上英國退歐等歐洲地區相關經濟與政治風險的憂心仍舊存在。

這份調查是在10月份上半個月，對約2,000位消費者進行調查後得岀的結果。

countries: 德國 英國

events: 冠狀病毒 疫情

title: 德國11月份GfK消費者信心指數下滑至-3.1，表現遜於預期


content_text: 嘉義一名簡姓男子曾在陸軍擔任志願役士兵，不料他竟利用社群媒體結識多名未成年少女，要求對方露出私密部位並趁機偷拍，再要脅少女和他發生性關係，甚至在多間學校廁所拍下與女方性交過程，被害人數高達8人。嘉義地院審理後，依16項妨害性自主罪行判處簡男70年5月徒刑，應執行12年6月；可上訴。判決書指出，簡男在服役期間透過Instagram及臉書，陸續認識8名未成年少女，年紀最小的僅12歲；2019年7月間，簡男結識了12歲的A女，先是引誘少女掀開上衣讓他看胸部，接著趁機用手機偷拍；不久後，他和14歲的B女交往，再度用同樣手法竊錄女方胸部，還趁著2人在MTV看電影時襲胸猥褻。2019年8月間，簡男開始和16歲C女交往，不僅用一貫手法偷拍得逞，還在雙方分手後，以「要報警」為由脅迫女方發生關係，所幸C女不予理會，最後未能得逞；同年10月，犯嫌在網路上認識17歲D女，遂邀約對方至某國小碰面，2人隨後在廁所合意性交、口交，但他卻趁女方不注意時拍下性愛過程。今年1月間，簡男再認識16歲E女，隨後基於強制性交犯意，傳訊威脅「我是職業軍人…妳拒絕我我才會生氣」、「我只好報警讓妳入獄了」，使被害人心生畏懼到MTV赴約，接著在包廂性侵、強拍影片得逞；2個多星期後，簡男又按捺不住衝動，傳訊給15歲F女稱「可以用1000元買你的20分鐘嗎？」將她騙出後再度性侵。食髓知味的簡男事後再以同樣手法，向G女、H女騙炮並接連得手，先後在學校廁所內逼迫2女口交、性交，同時不忘拿出手機拍片；事隔數日，簡男再度要求H女發生關係，然而這次女方不願再配合，找上好友傾訴，經閨密告知其父母後報警，警方隨後趕往某間國小廁所，當場將簡男逮捕歸案。嘉義地院審酌，簡男明知被害人未成年，自主能力均未臻至成熟，竟為一己私慾引誘少女們裸露胸部，還利用其職業軍人身分，脅迫女方發生關係，甚至要求被害人在影片中「自我介紹」，手段之惡劣不僅破壞軍紀，更使人民處於隨時遭國家制裁之無畏惶恐中，最後依違反兒童及少年性剝削條例、強制性交等16項罪名，判處被告有期徒刑70年5月，合併應執行12年6月；可上訴。

journalist: 陳頡

title: 職業軍人拐8嫩妹！廁所騙炮拍性愛片「噁逼自介」　下場出爐遭判70.5年


content_text:
Life insurance companies in Taiwan increased their combined property investments by NT$128.8 billion (US$4.46 billion) to NT$1.34 trillion in the first eight months of this year, data compiled by the Financial Supervisory Commission (FSC) showed on Tuesday.

The increased investment by life insurers for the whole of this year is expected to hit a new record, compared with the previous high in 2012, when life insurers added NT$111.8 billion in new property investment, FSC data showed.

That prompted the FSC in 2013 to implement tighter regulations on real-estate investment by life insurers to curb an overheated market.

High-rise buildings in Taipei’s Xinyi District are pictured from the air on Aug. 6. Life insurance companies have increased their property investments this year to seek better returns. Photo: Hsu Yi-ping, Taipei Times

This year, the advance property investment came as insurers sought targets with better returns amid low interest rates and volatility in global financial markets, the commission said.

Among the new investments in the January-to-August period, NT$50.6 billion, or 39 percent, were in superficies, while the remaining funds were put into land, commercial buildings, hotels and build-operate-transfer (BOT) projects, it said.

Major deals included Nan Shan Life Insurance Co (南山人壽) winning superficies rights to a plot of land in Taipei’s Xinyi District (信義) for NT$31.28 billion and Fubon Life Insurance Co (富邦人壽) acquiring Sunworld Dynasty Hotel Taipei (王朝大酒店) for NT$25.52 billion, the data showed.

Life insurers pursue property investment for stable, predictable and long-term returns that help match their liability, as they provide long-term policies, the commission said.

As of the end of August, insurers’ combined property investment was 4.77 percent of their working capital, far below the regulatory ceiling of 30 percent, the commission said.

For this quarter, life insurers are expected to continue investing in properties, after Cathay Life Insurance Co (國泰人壽) last week announced that it won a BOT contract for a new facility in National Taipei University with an annual royalty of NT$1.67 billion.

Shin Kong Life Insurance Co (新光人壽) on Tuesday announced it had won a BOT contract for Nangang Bus Station for NT$610 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Life insurance firms raise real-estate investments


content_text:
[記者許麗秀/雲林報導]西部濱海快速公路(台61線)為縱貫台灣西部沿海地區的快速公路，沿線行經許多工業區及港口，重車通行頻繁，為防止大貨車超載以維護路面品質及行車安全，將設置動態地磅，遏止車輛超載。

交通部公路總局第五區養護工程處專業評估後，選定斗南工務段轄管台61線224K+800湖子內交流道試辦動態地磅設置工程，預計109年12月底發包，110年12月底完工。完成後將成為全國公路系統第三處主線篩選式動態地磅，對各式載貨車輛實施動、靜態地磅篩選檢查，並由雲林縣警察局配合對超載貨車掣單處罰，以有效遏阻車輛超載情形，降低貨車超載交通事故，延長鋪面及橋樑壽命。

公路總局及雲林縣警察局宣導呼籲各運輸業者及用路人屆時遵守相關貨車載重法令規範，勿僥倖超載上路或逃磅，以免受罰，共維行車安全。

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 雲林縣

title: 雲警取締超載 西濱快速路將增設地磅-社會


content_text:
香港前TVB無線新聞主播林子博和妻子董燕君（Shirley）2003年婚後育有一子一女，幸福美滿的生活卻在去年變了調，老婆確診罹患罕見癌症「平滑肌肉瘤」，今年8月起病況更急轉直下，原本他想帶著愛妻來台就診，沒想到疫情和經費問題阻撓，還沒等到機會妻子就病逝。

林子博9月透露，過去一年來老婆Shirley積極對抗罕見癌症「平滑肌肉瘤」，但8月起身體狀況急劇惡化，腫瘤持續增大、癌細胞擴散，後期行動僅能依靠輪椅，進食也出現困難，夫妻倆不願放棄最後希望，原想來台嘗試「免疫細胞治療」，無奈費用高昂超出經濟能力，再加上新冠肺炎疫情影響，Shirley暫時留在香港進行「幹細胞治療」。

可惜還沒等到可以來台接受治療之日，林子博21日透過臉書宣布老婆已病逝，「外父外母（岳父岳母），請原諒我沒有好好照顧你們的女兒，你們已團聚了嗎？」並向已逝妻承諾會照顧好2個孩子，「妳放心走吧！愛妳」，一番話令人心疼。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 等不到來台治療！妻罹罕癌病逝 男主播痛喊：請原諒我


content_text:
米其林餐廳主廚出現大搬風！看好高端餐飲後市，嘉林餐旅投資7千萬元設立「捌伍添第股份有限公司」，並將以「捌伍添第」為餐廳名進駐台北101大樓85樓，並成功挖角台北文華東方酒店米其林一星中餐廳「雅閣」主廚謝文掌杓，期能挾高樓地利與絕佳景觀視野，以及米其林星級主廚加持，搶攻金字塔頂端餐飲市場商機，並期待未來能躋身〈台北米其林指南〉中摘星

除此，美福飯店也延攬君品酒店米其林三星「頤宮」中餐廳燒臘主廚陳彥賓，出任館內「潮粵坊」粵菜餐廳燒臘主廚。

台北世貿聯誼社中餐廳淡出市場後，原總廚鍾德成在退休數月後，被台中高檔粵菜餐廳「与玥樓」延攬出任燒臘部廚藝顧問。台北名店名廚頻被挖角跳槽掀起「搶人大戰」，凸顯新東家「志在米其林」的雄心企圖，原任職餐廳如何因應亦受注目。

謝文在雅閣中餐廳任期至11月底，對於餐廳主帥離職，台北文華東方酒店表示，大廚換手可望注入活水新元素，「未嘗不是一件好事」，而文華東方酒店總部已開始從全球尋找適合的大廚接手台北文華東方酒店「雅閣」主廚。

君品酒店「頤宮」燒臘主廚陳彥賓跳槽美福飯店後，君品則請來原寒舍艾美酒店「寒舍食譜」燒臘主廚尹慶倫接手。君品酒店總經理丁原偉表示，「頤宮」品質建立來自團隊，而「頤宮」菜單上各項菜色從食材採購、烹調料理工序製程，到溫度掌握與呈盤上菜都早已建立一套標準，「誰來接手都必須照標準走」。

開在台北101大樓85樓的「捌伍添第」餐廳，預計2021年1月開幕，新餐廳占地230坪，有180個客席座位，並有六間包廂，最大包廂可容納24人同時用餐。

由於謝文曾在大陸各省市知名飯店掌廚，除專精高檔粵菜，亦兼擅大陸各地方菜系，所以「捌伍添第」餐廳開幕後，菜單上不只有高檔精緻粵菜，亦會有大陸各省市地方菜系的佳餚美饌。午餐平均客單價設定在2,000元至2,500元間，晚餐則自3,000元起跳。

據了解，投資捌伍添第餐廳的嘉林餐旅董事長林憲宗，為生產家具外銷美國的台商，此次投資高檔中餐廳，一方面是看好高端餐飲受景氣變數影響小，客人的黏著度高；另一方面鑑於頂上魚翅與世貿聯誼社熄燈後，「適合高端餐飲客層消費的去處愈來愈少」

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 餐廳搶人 米其林主廚大搬風


content_text:
▲新莊球場。（圖／記者林敬旻攝）

記者賴冠文／新北報導

富邦悍將、統一獅22日新莊交手相當關鍵，兩邊都想贏，是富邦的封王戰，此役門票相當搶手，內野確定完售，外野僅剩5百張左右。

富邦21日擊敗樂天桃猿，以31勝27敗1和獨居第一，兄弟、統一獅0.5場勝差緊咬，若今天擊敗統一獅，以32勝1和27敗在下半季封王，這是富邦在2017年接手之後，拿到的第一座半季冠軍，但若富邦輸球將被淘汰。

統一獅22日的比賽也是非勝不可，贏球就一定可打季後賽，若24日再擊敗中信兄弟，統一獅可奪下半季冠軍，直接與中信兄弟打總冠軍。

富邦球團表示，今天22日對統一獅之戰，內野早在19日就完售，至於外野只剩500張左右，游於疫情期間滿場為5200人，富邦仍準備上萬條彩帶。

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 中職／悍獅正面交鋒　富邦封王戰新莊只剩外野500張