content_text:
2020/10/22 14:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市國二生情緒失控於課堂發脾氣，女老師勸阻疑被便當砸中流血，就醫至今尚未復課，校方慰問致意並記學生大過處分。

這起校園意外發生在9月24日，國二男生體重超過90公斤，上英文課檢討考卷疑似跟不上進度連問了4次「哪裡」，老師勸阻下課再問，男生突爆發情緒翻桌椅，同學見狀撤離，老師留下安撫，未料，男生再砸便當盒、文具及書本，遭教務主任到場制止，過程中老師疑被便當砸到暈眩，低頭走到避難教室和同學會合。

校長今天（22日）表示，受傷教師請假休養，已派員前往住家慰問並提供協助，至於事件調查完畢，召開學生獎懲委員會依規定予以學生懲處。

女師事發當天到高雄長庚診治，院方認為有腦震盪疑慮需休養2週。

高雄市教育產業工會申訴協商部主任劉亞平說，這名男生曾攻擊8、9名師生，先前，輔導室建議任課老師如遇該生情緒爆發，應盡速撤離學生，沒想到依SOP流程處理仍被便當盒、文具書本砸到手臂挫傷瘀血、腦部外傷併腦震盪。

據指出，這名男生國小時就有情緒障礙，因鑑定未達智能障礙等級，仍在普通班上課。

高雄市教育局表示，依「特殊教育法」規定提供分散式資源班教學，而該生為高關懷學生，校方評估申請補助經費聘請工時教師助理員，或派遣諮商心理師、社會工作師到校瞭解狀況。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 90公斤國中生上課翻桌砸便當  女老師頭部濺血就醫


content_text:
2020台中國際花毯節，主花毯為高10公尺的紅心皇后。（觀旅局提供）

2020台中國際花毯節，將於11月14日至12月6日在新社區登場！展期共23天，今年適逢台中國際花毯節10週年及《愛麗絲夢遊仙境》一書出版155年，台中市政府以「愛麗絲的花境探險」為主題，以地毯式美麗花卉藝術還原耳熟能詳且夢幻的愛麗絲仙境，邀請民眾一起來場華麗又繽紛的探險！

看更多>屏東「最美溫泉季燈海」提早亮相！免費泡湯、賞粉色浪漫夜景

台中市觀光旅遊局長林筱淇表示，市府為歡慶花毯節10週年，今年以嶄新的策展模式，將整個展場塑造為柴郡貓造型迷宮，當遊客踏進展場便可沉浸於精心設計的「夢境」與「迷宮」情境；每個岔路都有故事人氣明星柴郡貓在旁提問，根據遊客不同的「抉擇」，將影響最終看到的結果。

參觀不再只是拍照打卡、「被動」接收資訊，更可以「主動」創造屬於自己的花境探險，獲得更深刻的啟發。觀旅局表示，「主題式」活動已行之有年，但戶外花卉策展以「沉浸式體驗」規劃，卻是全台首創。

觀旅局今天發表2020台中國際花毯節首支動畫CF，透過模擬動畫CF的展現，民眾不僅可以一窺展場巧妙的「迷宮」設計，更能看到「活」動的故事場景，其中主花毯─勇氣之心是不容錯過的亮點。

主花毯由高10公尺的紅心皇后居高臨下朝著愛麗絲飛來，皇后由一群忠心的撲克牌士兵簇擁著，巧妙呈現愛麗絲勇敢對抗皇后的情節，主花毯秀時間將搭配水霧四射與動態裝置，打造超越想像的探險故事。而其他重要角色如吞雲吐霧的智蟲、瘋狂茶會的帽匠、看著懷錶匆忙趕路的兔子，都將一一現身花毯節展區，帶領遊客體會書中蘊藏的勇氣之路。

2020台中國際花毯節，將於11月14日至12月6日上午8時30分至下午4時30分（夜間不開放）舉行，免費入場。

台中國際花毯節今年以「愛麗絲的花境探險」為主題。（觀旅局提供）

taiwan-subdivisions: 新社 新社區 屏東

title: 愛麗絲、紅心皇后11/14現身新社！「2020台中國際花毯節」童話場景首曝光 - 玩咖Playing


content_text: 屏東市萬年溪5.5公里，沿岸種植2公里台灣欒樹，每年秋季，台灣欒樹開花，萬年溪畔周邊的觀景平台、木棧道成為最佳觀賞地點，也吸引民眾駐足，屏東縣長潘孟安在臉書分享台灣欒樹萬年溪畔美景，寫下「這是屏東！不是歐洲」。屏東縣長潘孟安說，屏東推廣城市美學，植樹也是很重要的，公園、路樹，校園的樹種，建構自行車道，都垂直整合，做為季節會開花的樹種，包括台灣欒樹、阿勃勒等，不同樹種，不同季節開花，擘劃不同的城市面貌。 潘孟安說，初步統計這幾年種植約有30多萬棵樹，以屏東台糖公園來說，種植8萬多棵的樹，有些正在成長。機場旁邊外環道機場北路，縣府從2015年開始種樹，不同季節有不同風情面貌。潘孟安說，屏東縣也製作全縣老樹地圖，針對老樹植物病害，褐根病防治，保護老樹，防止病蟲害，也種幾十萬棵新樹，樹與人民生活相關，在街影、巷弄、公園與校園，都是重要的意象。屏東市萬年溪5.5公里，沿岸種植2公里台灣欒樹，每年秋季，台灣欒樹開花，萬年溪畔周邊的觀景平台、木棧道成為最佳觀賞地點，也吸引民眾駐足，屏東縣長潘孟安在臉書分享台灣欒樹萬年溪畔美景，寫下「這是屏東！不是歐洲」。圖／屏東縣府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 城市美學 屏東萬年溪畔台灣欒樹秋季限定！


content_text: 在「火燒圓明園」160週年之際，中國官方媒體再提「百年屈辱」。不過，中國崛起的歷史敘事也被批評者引用、指責中國要改變世界格局，挑戰已有秩序。10月18日，中國多家媒體再次報道160年前的英法聯軍放火焚燒圓明園的歷史，並刊出廢墟照片。圓明園遺址公園也在這一天免票對公眾開放，旨在提醒人們莫忘國恥。中國駐英國大使劉曉明在推特上轉發北京官媒《人民日報》並加評論說，有「萬園之園」之稱的圓明園盡藏珍寶，也是一座世界建築博物館，「中國人民在努力建立強大繁榮的國家的時候，要永遠記住160年前的那場浩劫。」2020年新冠疫情爆發，中美關係空前惡化，兩國在南海和台海等熱點地區劍拔弩張，中國在國際間面對巨大壓力，諸多因素令中國媒體報道中的「百年屈辱」歷史敘事更加具有強烈的現實含義。The Old Summer Palace was called the "garden of gardens" and was once regarded as one of the cultural treasure houses&the largest museum in the world. Its ransack 160 years ago will always be remembered by Chinese people as they work hard to build a strong&prosperous country. https://t.co/WGewWe3GTS— Liu Xiaoming (@AmbLiuXiaoMing) October 18, 2020「百年屈辱」與西化中國所說的「百年屈辱」是指在19世紀中葉，西方列強用「船堅炮利」結束了中國作為中央大國的孤立和自信，即從1839年中國同英國因鴉片貿易發生對抗開始，一直到1949年中共宣佈成立新國家結束。9月19日前後，中國媒體也曾高調紀念中國軍隊70年前入朝參戰，把「抗美援朝」說成「立國之戰」。中國官方媒體還說，朝鮮戰爭才是讓中國人站起來的「第一仗」。1839年的對抗導致第一次鴉片戰爭，清帝國戰敗後同英國簽訂了《南京條約》被認為是中國歷史上的第一個屈辱的不平等條約。條約規定中國向英國割讓香港，開放同商口岸、賠償，英國獲得治外法權等特權。不過，中國自由派學者也把鴉片戰爭當做西方文明打破中國傳統保守主義的開始，肯定其進步意義。如歷史學者、前中山大學教授袁偉時就不認同西方入侵令中國文化「斷裂」或被西方「殖民化」的說法。「火燒圓明園」發生在第二次鴉片戰爭期間。按照北京歷史教師袁騰飛的解釋，第一次鴉片戰爭後，中國同西方列強簽訂了一些列條約，而中國沒有履行條約義務是戰爭的起因。他把英法聯軍遠征中國解釋成西方重法制和中國講情理兩種不同文化的碰撞。1988年曾在中國熱播一時的政論片《河殤》把「百年屈辱」歷史描述成兩種文明的衝突，即西方先進的「海洋文明」和中國保守的「黃土文明」。《河殤》被一些評論認為是1989年六四抗議運動的思想準備。1989年「六四」遭到鎮壓後，該政論片被當局定性為「反革命暴亂藍圖」。「落後挨打」的教訓「落後就要挨打」作為「百年屈辱」的歷史教訓在中國成了家喻戶曉的標準答案，即由於工業和軍事技術落後，中國遭受兩次鴉片戰爭、中日甲午戰爭、八國聯軍進天津和北京等一系列失敗。一戰後作為「戰勝國」的中國沒能恢復山東權益、產生對國際「公理」失望，加強了這種「強權即公理」的教訓。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 英國 香港

title: 「火燒圓明園」160週年：中國「百年屈辱」的歷史敘事，以及「修正」國際現狀的擔憂


content_text: 疫情冰封香港航空業，香港的載旗航空公司國泰以業務重整為名大舉裁員，全球削減八千五百職位，占全集團兩成四；其中香港裁員五千三百人，被國泰納入帳下的港龍航空即日停運，國泰航空主席賀以禮表示，對這個決定感到心痛，希望日後可以再招聘有關員工。國泰今年客運量大跌，十九日剛公布今年九月載客量僅四萬七千餘人次，較去年同月下跌九成八。國泰航空說，集團每月仍流失十五至二十億港元現金，未來前景不明，明年客運運力縮減至遠低於去年的五成，假設疫苗證實有效並在明年夏季推出，明年下半年客運運力將逐步回升。 國泰數度自救，二月曾宣布推出特別假期計畫，鼓勵員工放無薪假；今年六月，國泰公布資本重組計畫，獲港府運用「土地基金」挹注；今年七月，國泰獲政府保就業計畫補貼近六億八千萬港元；九月港府推第二期保就業，國泰集團宣布不申請，萌生裁員念頭。國泰航空昨天公布業務重整計畫，集團削減約二成四職位，由於近月凍結招聘加上人員自然流失，已有二千六百個職位懸空，未來數周裁減約五千九百人，當中五千三百人為駐港員工。國泰同時宣布，港龍即日停運，計畫尋求監管機構批准，由國泰及全資附屬公司香港快運航空營運大部分航線。昨天在香港機場國泰城的員工如常上班，暫未收到裁員通知。國泰稱會提供遠高於法定要求的離職方案，遣散費將不會以退休金供款對沖。港府財政司長陳茂波說，國泰重組業務是商業決定，港府已提醒管理層盡可能減低對員工及社會的影響，並顧及對香港國際航空樞紐地位的影響。作為香港主要航空公司，國泰正面對史無前例的經營挑戰和財務壓力，不妥善處理將傷害香港作為國際航空樞紐的地位和發展。國泰資方昨天上午與工會代表會面，國泰空服員工會主席王思敏會後說，對公司沒納工會節流方案失望，公司只額外多一個月補償，不算豐厚，會再與管理層商討。港龍航空空勤人員協會副主席梁佩韻說，對港龍無端結束感到不捨，質疑國泰有否盡力保留港龍。由國泰機師組成的香港航空機組人員協會指出，暫未知有多少機師受影響，將與管理層爭取公平待遇。

events: 疫情 裁員

title: 國泰航空大裁8500人 港龍停飛


content_text: 老用戶停用棄用手機號後，號碼由運營商收回，空置一段時間後會再次投放市場，供新用戶選擇，這被稱為“二次放號”。 可據媒體報道，不少新用戶發現，使用“二次號”給自己帶來了不少麻煩。這其中，有的用戶無法注册12306平台購買火車票，有的用戶頻繁收到現金貸平台的催收電話，有的老用戶盡管注銷了原來使用的手機號，其利用原號碼在第三方平台注册的賬號也存在洩露風險。 手機號被老用戶停用後，與手機號碼綁定的手機軟件常常還保留用戶信息，導致下一位手機號主人使用時，常常會面臨信息衝突問題——本質上，這是移動互聯網時代以手機號碼作為APP注册的“網絡ID”，在手機號碼銷戶時面臨的個人隱私保護和信息安全防護問題。 在當下，手機號碼早已不僅僅是代表通訊工具的虛擬數字符號。因為各類手機軟件登錄都跟手機號綁定，手機號跟用戶大量基本信息捆綁，包括所在地、職業、消費、喜好等個人隱私數據。換手機號，那些附著其上的隱私數據不會自動跟著“改”。如果用戶換號後忘記將其跟那些APP賬號解綁，那不僅會給“二次號”的新用戶造成困擾，還會給企業新舊用戶管理帶來麻煩——因無法識別手機號碼的“新老主人”，進而無法提供准確的差異化服務。 就當下看，因為手機號碼資源就和網絡IP地址一樣，數量有限，“二次號”現象或許暫時難以避免。根據《電信條例》和《電信網碼號資源管理辦法》的有關規定，碼號資源歸國家所有，一般未辦理停機保號業務且停機超過3個月的手機號，或者用戶主動注銷的手機號，將被運營商收回并再次利用，這也是“二次號”問題的來源。 但手機號收回衍生的問題與麻煩，顯然不能轉嫁給用戶。對運營商而言，在盤活“二次號”的同時，有必要想辦法全面清除老用戶的歷史數據，并就是否系“二次號”問題對新用戶盡到告知義務。目前已經有運營商探索這方面的解決方式，如研發并推出了諸如移動認證服務、天翼賬號能力，來給企業平台提供二次號識別服務，幫助APP運營者完善APP賬號管理體系。

title: 用“二次號”被欠貸：別讓用戶為衍生問題買單


content_text:
文／楊孟祺

在全球因疫情而一片低迷的景氣之下，台灣經濟表現超出許多國際機構的預期，陸續上修今年台灣GDP預測值，且多數預測台灣將呈現全球少有的經濟正成長。受惠於全球產業鏈重組及台灣製造品質受肯定，九月份外銷訂單更破歷史新高、傳統產業回溫，加以國內投資環境明顯改善、台商回流及外國投資等熱潮亦源源不斷，下半年經濟表現備受看好。拚防疫也同時兼顧了拚經濟，台灣的亮眼成績有目共睹，在全球經濟因為疫情一片低迷的情形下，台灣異軍突起，這是台灣全體國人的驕傲。

▲經濟部製作「長輩圖」梗圖向國人報告台灣外銷的亮眼成績單（圖／翻攝自經濟部）

外銷訂單連七紅 單月破一兆四千億

前幾天經濟部公布今年九月外銷訂單高達500億美元（相當於新台幣一兆四千多億元），不但創下單月訂單金額的歷史新高，也持續第七個月保持正成長。仔細分析在九月份的各項貨品的接單表現都比預期中更佳，尤其是電子產品訂單共160.5億美元更是創下歷史紀錄，年增率29.7%是10年來的最大漲幅，各階分析原因應是由於疫情改變了許多人的工作和購物模式，讓宅經濟及遠距應用產品的需求提高，加上國際品牌智慧型手機新品發表的備貨效應及新興科技應用持續拓展所致，因此台灣能在這一波疫情中搶得機會，站上浪頭。另外，5G通訊技術拓展之際，碰上美國政府的「華為禁令」在九月份陸續生效，為台灣帶來大量的轉單與急單效果，受惠不少。

半導體產能滿載 世界級品質受青睞

因為國際情勢改變，供應鏈重組，全球產業鍊重新佈局，台灣電子產品接單表現亮眼，我們引以為傲的半導體產業果然沒有讓人失望。擁有世界級的技術、世界級的品質，以及獨步全球的專業分工模式，造就了台灣晶圓代工業世界第一的市佔率；且因台灣在國際上有非常好的供應鏈夥伴形象，加上近期廠商因應需求擴大投資，預期全球半導體需求將穩定增加。台灣半導體產業協會就預估，台灣今年半導體將可首次挑戰3兆元產值，僅次於美國、高居全球第二位。

自美中貿易戰後，從近期報載聯電接單情形來看，8吋晶圓代工持續接單大爆滿，目前產能已經滿載到明年下半年，且美中關係持續緊張、全球產能供不應求的情況下，將調高10%的代工價格，後續更可能繼續調漲，營收有機會再創新高。

傳產回溫 將隨全球經濟情勢變更好

最重要的是，不只電子產品接單持續表現優異，這次的統計顯示傳統產業也終於回溫！基本金屬訂單年增14.8%、塑橡膠製品年增13.9%，雙雙結束連續22個月的負成長，且創下2018年6月以來的最大漲幅。機械產業則已連續3個月保持正成長，年增23.7%。

傳統產業能在此時呈現外銷正成長實在難得，因為在疫情影響之下，沒有退步就已不容易，更何況是止跌轉升且後勢看漲呢！隨著各國陸續解封復工、重啟經濟活動，全球的經濟情勢也勢必逐漸回穩，市場需求增加，讓傳統產業的外銷訂單成績可望越來越好、就業情形也將會更穩定。

即使受武漢肺炎疫情影響，台灣仍不斷傳出「拚經濟好消息」，相當振奮人心。除了坐實亞洲四小龍之首，更足以作為今年全球防疫和經濟的雙料模範生。反觀中國第三季成長率4.9%，遠比預期的5.5%來的低，中國經濟復甦不如預期，網路上隨便搜尋一下都可看到有商家在討論下一步該如何，該如何找尋轉機，再看到李克強強調地攤經濟確被習近平莫名強力壓制，可見中國內部需求疲軟應是不假，而房地產泡沫恐成另一個拖垮中國經濟的噩耗，中國今年經濟發展雪上加霜，中國人民銀行全年經濟預預估只剩2%，與過去動輒8%、10%經濟成長有天壤之別。

今年央行預估台灣經濟成長率為1.6%，因為中國數字肯定灌水的，很有可能今年台灣實質經濟成長率是高於中國的。2020年，對全世界或許真是個煎熬年，但對我們台灣而言，絕對是個轉戾點重要的關鍵年。

《作者簡介》楊孟祺，智庫研究員

journalist: 楊孟祺

countries: 台灣 美國 中國

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 二大一廣場／不只防疫、經濟雙料模範生 台灣外銷也創新高 | 名家


content_text:
花蓮縣長徐榛蔚邀集相關單位聯合會勘玉里鎮更生橋等多座危橋。 (記者林有清攝) 記者林有清／花蓮報導

花蓮縣長徐榛蔚昨日會同相關單位及人員，聯合會勘花蓮南區六座危橋改善工程，包括花蓮縣光復鄉「八六六橋」、玉里鎮「更生橋」、「觀音一號橋」、富里鄉「慶成一號橋」、「蚊仔洞橋」、「中溝橋」，她也耐心聽取鄉親需求，為提供鄉親安全的橋樑道路。

徐榛蔚表示，對於縣內橋梁，每年皆編列經費辦理檢測安全，以建構花蓮安全的橋梁道路，目前更生橋與中溝橋因白鹿颱風侵襲，水勢強烈造成橋墩結構不穩，恐有危險疑慮，需重新建造，她也呼籲民眾切勿行經中溝橋，恐有立即危險，縣府會即刻搭建便橋暫時使用，亦會盡快維修與重建。

建設處長鄧子瑜也表示，危橋多年代老舊，且位於產業道路，車輛通行的頻率較低，日前因白鹿颱風侵襲，水勢強大，目前有兩座橋樑皆需進行重建維修工程，富里鄉中溝橋及玉里鎮更生橋今年提報白鹿颱風災害復健，期盼盡快搶修，保障民眾生命安全。

交通部清查全國橋梁資料，日前公布全國一百廿九座「Ｕ４」等級（需立即派修）的危橋。富里鄉中溝橋橋墩歪斜沉陷，導致橋面有拙曲且向下拉扯破壞之情況，需進行全橋改建；玉里鎮更生橋則因河床沖刷造成橋墩大樑受損，需全橋改建，目前兩座橋梁重建工程，概估工程費約二千四百萬元，目前縣府已經行文第九河川局，期盼早日展開維修工作，其餘需立即派修之橋梁也會在二年內陸續進行維護及維修工作。

journalist: 林有清

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 南區 玉里 光復 花蓮縣 富里 觀音

title: 花縣長勘南區６危橋改善工程 | 中華日報


content_text:
▲警方接獲通報，有民眾在松江路外聚集互毆，到場後帶回18人偵訊。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市中山區在22日凌晨3時許，兩派人馬在松江路一處餐廳外聚集，雙方一言不合大打出手，警方獲報到場緊急將人帶回，共計兩派人馬帶回18人，目前仍在派出所進行偵訊。

據悉，2派人馬因餐酒館飲酒後，離開時在門口相遇發生口角，因此雙方找來朋友助陣，最後大打出手，警方也將雙方人馬約制帶回。

越想越不對勁！OL 賺翻啦

【相關新聞】

展場超辣女主持被「衝撞揉胸」...委屈落淚 嫌到案：是背包撞到她

北市男想私換人民幣遭搶42萬 未成年嫌犯認了！警續追2共犯

title: 快訊／北市松江路餐廳外兩派人馬大亂鬥　快打警帶回18人


content_text:
美國大選進入最後2周割喉時刻，拜登民調持續領先11個百分點，但在6大搖擺州的優勢已縮小。最終戰電視辯論會22日登場前，拜登養精蓄銳，川普拚命跑行程，接受電視訪問。他揶揄拜登之子韓特有一部「來自地獄的筆電」；並隔空施壓司法部長巴爾在選前採取行動，對涉及「重大貪腐」的拜登父子啟動調查。但川普在接受哥倫比亞廣播公司（CBS）《60分鐘》訪問時，突然提早離場，他事後指控節目內容偏頗，且主持人沒戴口罩。

揶揄韓特筆電來自地獄

據多家全國民調平均值，拜登穩定以53％比42％支持度領先川普，不過川普近來馬不停蹄狂跑搖擺州，他與拜登在6州的差距，已小於4年前同期、落後希拉蕊的幅度，意味翻盤大有可為。

川普20日前進搖擺州賓州的伊利國際機場辦造勢，他告訴鐵粉，拿下賓州就可贏得大選；並批評拜登連累賓州失去工作機會，當選只會讓經濟蕭條。川普重彈舊調，指控拜登與大陸等外國勢力勾結，如果拜登當選，美國將落入大陸之手。不過第一夫人梅蘭妮亞臨時取消陪同造勢，發言人表示，梅蘭妮亞一直咳嗽，只好放棄染疫後第一場公開活動。

川普當天稍早接受福斯新聞網《福斯與朋友們》電訪，稱拜登父子是「罪犯」，並向司法部長巴爾喊話，要他快點「採取行動」，最好在大選前就委任特別檢察官，針對韓特的「電郵門」展開調查，釐清真相。川普說，已有10多位共和黨眾議員致函巴爾，要他有所行動。

受訪稱偏頗突提早離場

不過，川普接受《60分鐘》訪問的體驗就相對不愉快許多。川普在賓州拉票時昭告支持者，要記得收看《60分鐘》。但美國有線電視新聞網（CNN）報導，消息人士透露，川普20日離開白宮前的這場錄影，只進行45分鐘就突然離席，稱他相信拍攝團隊的素材已夠用。稍後副總統彭斯單獨受訪15分鐘，但川普和彭斯原定的聯訪時段，因此被迫取消。

據報導，川普突兀中斷訪問，一位消息來源說，他對主持人史塔爾的詢問用字不開心，另一位指出，訪問大部分繞著疫情。川普之後發推特痛批史塔爾，在白宮期間沒戴口罩，並發一段6秒短片佐證。川普並指責專訪內容偏頗不實，揚言節目25日播出前，將搶先公開片段讓外界公評。

但CNN引述熟悉內情人士談話說，影片拍攝時間點，正是川普中止訪問之際，5月曾確診新冠肺炎的史塔爾一進入白宮，直到訪問開始前都戴著口罩。

journalist: 蔡鵑如

countries: 美國 哥倫比亞

events: 疫情 新冠肺炎

title: 川普施壓司法部 調查拜登父子


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。《台灣為什麼重要？》這是美國政府東亞安全事務顧問，被譽為美國前三大兩岸研究學者任雪麗（Shelley Rigger）最近在台灣出版的中文翻譯書。著者因為曾於台灣政治大學及上海復旦大學擔任訪問學者，對兩岸的社會生態有細密的觀察。誠如推薦人唐耐心所說，本書是一本剖析政治、經濟、安全、社會發展的有趣回顧，洞悉台灣民主制度、自由市場、文化活力、世代變化、兩岸關係及國際參與。華安瀾也表示書中頌讚成就、講述歷史、研究社會、也提出建言，作品從批判性的角度及姿態切入，卻也富含對台灣的深刻見解與對人民的切身觀察，筆處生動，觀察鞭辟入裡。

著者在序文自承，本書係集她所有研究、閱讀、旅行、訪談以及三十多年來在台灣所見所聞之大成。開宗明義提出台灣之所以受美國及其他國家重視，因為它市經濟巨人，提供我們大部分的資訊科技產品，且又位於西太平洋戰略要衝。台灣在世界上獨一無二，因為除了別國的國家承認外，它擁有如土地、人民、政府等所有國家特徵。中華人民共和國堅持台灣在歷史上是中國之一部分，又因為國際承認北京政府代表中國，所以其應當統治台灣。只有少數台灣人認同上述觀點，如何招架北京的殷勤才受到熱烈討論。對美國及其他國家領導者來說，處理好與兩岸的關係：與中國發展友好關係，同時也支持民主台灣，這是一門有挑戰性的課題。

台灣之所以重要，也因為它在歷史上是個實驗場，發揚美國及許多國家所宣揚的價值觀。幾世紀以來，台灣曾經是列強的戰利品、附帶物。過去半世紀，台灣人抗拒這樣的命運，為了自己挺身而出。他們下定決心許自己一個更美好的未來，創造出世界數一數二的成功經濟與活躍民主。美國長期推廣自由市場與民主政治，不僅僅是出於國家利益，也因為這反映出美國的價值觀。台灣證明這些價值可以和平的達成，而且其本身發展迅速的文化也能在發展過程中受到尊重，被發揚光大。正因如此，台灣很重要。

本書第一章從世界最高的建築說起，台北101大樓或許是個浮誇的計畫，但也只有台灣有資格這番揮霍。幾世紀以來，台灣儘管經濟繁榮、文化興盛，但在政治舞台上仍被當成配角，是他國覬覦的目標，無法寫自己的歷史。這片土地及其人民被強權做為籌碼交換，命運由遙遠的首都決定，人民的聲音在折衝協商中消失。不過台灣在二戰後發展自我認同與自主意識，人民抗拒外人瓜分、強取、邊緣化自己的家園。要讓台灣以自主的角色活躍在國際政經舞台上，需要決心，耗費精神。因為台灣被迫自外於正常國際架構及運作模式，所以也需要有創造力。積極進取、創新、堅忍不拔冒險犯難等讓台北101大樓得以屹立的諸多價值，同樣也讓台灣能夠生存、茁壯，成為國際社會的要角

中華民國政府流亡台灣，對於隨之出亡台灣的一百五十萬難民而言，他們顛沛流離至此，台灣並不是家鄉。在接下來的四十年間，他們致力延續中華民國香火，希望有朝一日能光復大陸，驅逐共產黨，恢復其在中國的正統地位。為此，他們將台灣打造成復興基地，在此從事「光復大陸」大業。在難民來台前已在此生活的六百萬民眾看法則不同，對他們來說，台灣是僅有的家園。但就算祖先在此生根數世紀，絕大多數人的祖籍皆可追溯至中國，更有不少人期盼著日本統治結束。話雖如此，當時的中華民國流亡政府只把台灣視為國共鬥爭的棋子，兩黨的目標及理想都與一般台灣人民相差甚遠。

在美國保護之下，國民黨的經濟發展並未促成政治改革，隨著中華民國流亡政府重返中國的機會渺茫，愈來愈多的台灣人開始質疑流亡政府將反攻大陸優先於政治社會現代化的決定質疑聲浪起初隱晦，後來變得公開，甚至一些大多旅居海外、遠離蔣介石情治系統的人開始支持徹底切割，也就是台灣獨立。他們不只是要台灣自「中華人民共和國」或「中華民國」這兩個政權中獨立，而是要台灣脫離「中國」這個集合。

任雪麗以旁觀者清的態度，描述中華民國政府流亡台灣及台灣人追求獨立自主的景象，無所偏袒的呈現。按理說，國共之爭，與台灣人無關，如果能還權於民，尊重人民選擇，應該是民主政治的真諦。

在一九八零、九零年代，台灣的政治體制從國民黨的一黨獨裁演進到多黨民主。社會上湧現如何定位兩岸關係的討論。不少台灣人認為，台灣數十年來服膺於國民黨的「使命」，國家意識因此無從發展，無法追尋自己的未來。與國民黨看法一致的人則擔心台灣一旦取得獨立地位，將永遠扼殺建設非共產中國的夢想。不過當中國的態度納入考量，重新定義台灣身分無疑將與北京發生衝突，招致災難性的後果。

中國主張台灣在幾百年前就已經是中國的領土，所以現在也是。北京不承認中華民國的合法性，他們認為一九四九年共產黨打贏內戰消滅了中華民國政府，中華人民共和國政府因此成為唯一代表中國的政權。中國新一代領導人仍然堅持自己的底線：台灣不得放棄統一。北京領導人表明，若台灣真宣布獨立，中國神聖領土就會遭到分裂，他們將拒絕接受這樣的結果，北京願意付出的代價包括戰爭。其實這明顯是一種話語霸權，二戰後台灣的主權已經與中國無關。現行國際法不以歷史證據作為判定主權歸屬的標準。

台灣人看法則大不相同，不願統一的態度始終如一。早年中華民國流亡政府教育人民要效忠「中華民國」，抵抗中共。台灣的民主成長茁壯，加深了台灣與中國的政治鴻溝。任雪麗觀察──「台灣獨立」同樣不會有太多人熱中。民意調查顯示大部分民意，也就是四分之三的台灣人偏好「維持現狀」。她引美國前眾議員李奇所言：民主與獨立，台灣無法兩者兼得，這或許是任雪麗受一時民調影響。事實上，台灣獨立自主意識，有增無減，已普遍深植於年輕世代。現狀並非一成不變，北京、華府各自解讀，即使台灣內部，也言人人殊。

中國現在是台灣最大的貿易伙伴與投資對象，台灣的經濟發展逐漸倚賴與中國的合作關係。「如何兼顧自由與和平」，這就是台灣所要面對的核心困境。國民黨似乎想永遠保持現狀，北京領導人則希望立刻展開統一。從台灣民主運動起家的民進黨，對陳水扁及不少人而言，北京要求的「一個中國」與招降無異。陳水扁在任內加強自主意識，讓台灣人認為自己與對岸分離而且不同。鼓舞台灣人揚棄蔣氏政權及國民黨再三灌輸的親中、統一的意識形態，擁抱專屬於台灣人的身分認同。

但是被稱為「深綠」，厭惡國民黨至極的群眾，在他們眼裡，就連陳水扁也是令人失望地走中間路線。深綠群眾不相信台灣無法正式獨立，他們認為，中共政權一旦在經濟或政治上垮台，台灣只要做好準備，就能掙脫北京箝制。他們的另一種構想是台灣人從害羞變得大膽，展現團結氣勢，使得全世界不得不正視台灣人追求獨立的意志。他們相信以美國為主的其他國家將會協助剛獨立的台灣撐過中共制裁。

有關台灣國家地位的爭論是台灣政治的另一個動力。深綠群眾認為，政府高層拒絕公開與中國唱反調，阻礙了台灣成為一個「正常國家」。台灣為了繼續做為「獨立政治實體」，只得做出妥協：他們不可以自稱台灣共和國，但卻可以主張，事實上也的確主張中華民國這個曾經受到廣泛承認，如今江山不在，但仍在台灣生根發展的流亡政府具有實體地位。這樣的妥協有人滿意，也有人不滿意。國民黨能因此無愧黨內先烈，北京能因此宣稱台灣仍然屬於「中國」，而民進黨也可藉中華民國之名，行台灣獨立之實。但三方面都不覺得有離各自追求的終極目標近些。

本書第二章＜建設台灣＞簡述台灣歷史，談到開羅宣言原本只是一紙闡述同盟國意圖的文件，但當愈來愈多如日本降書等正式文書提及該宣言，其法律效力即逐漸形成。一九四五年八月十五日，日本天皇接受投降條件，台灣因此正式回歸中華民國。任雪麗此說不確，日本天皇降書只能被動接受波茨坦公告，直至＜舊金山和約＞也未規定台灣主權歸屬。她引歷史學者費世文說二二八事件「隨著士兵在全島散布恐懼，台灣人的政治能量也遭摧毀，使其無法再在（國民黨的）黨國體制外做出改變。」她認為台灣人在經歷二二八事件與稍後的白色恐怖後，認定外省人就是要占領台灣、遂行其意，必要時還會武力相逼。沒有折衝協商，沒有共存共榮，沒有平起平坐，只有中華民國從首都南京遙遙統治台灣。然而隨著國民黨的戰敗改變了台灣的地位，在歷史的莫名作弄下，台灣在繼鄭成功時期之後又一次挺身對抗成立於中國的新政權。

台灣因為歷史而成了大熔爐，這裡有原住民、有福建各地先後來台的閩南人、有華南流落至此的客家人，還有從大江南北不意住下的外地人。島上的現代歷史就從這些族群間的悲慘衝突開始講起。但隨著不同族群在一起生活久了、分不開了，大家漸漸發現彼此是命運共同體，共同組成這個繁榮卻危機四伏的社會之後，台灣的近期歷史也是一部邁向族群和解的過程。國民黨在戰後數十年施行一黨專政，幾無公民與個人權力可言但到了八零與九零年代，逐漸轉型成一個民主的社會。

台灣人將五零及六零年代稱為「白色恐怖」時期。在這段期間，中華民國流亡政府憑著戒嚴法及「政治情勢使然」等藉口，罔顧公民權與人權。流亡政府一開始專心鞏固政權，剷除外地人中的親共產黨人士。另一方面鎮壓二二八事件的餘韻也是當務之急。國民黨希望能根除任何主張台灣應尋求獨立的思想，無數本地或外地人因為白色恐怖而被清算、遭受監禁、拷打，甚至處決。本地人在這之中毫無發言權，外來政權的中華民國流亡政府命令台灣人全心支持反共大業。流亡政府教育本地人要以台灣做為反共復興基地為榮，以讓共和體制重返中國為傲。國民黨無法容忍有人推廣、主張本地人的集體認同，任何主張台灣不屬於中國的言行都會被視為忤逆當局，甚至叛國。就算是個人非關政治的特立獨行，也會遇上阻力。

儘管國民黨刻意壓抑台灣認同，六零年代還是興起了一股「描寫台灣」的文學運動。這些作者自稱鄉土作家，筆下的人物與故事以台灣生活為本。他們以特殊的中文表達台語的語韻與字彙，故事描繪台灣鄉村物質貧乏的生活與豐富的文化內涵。受到一九七一年，蔣介石政府被逐出聯合國，國際社會承認中華人民共和國為唯一的中國政府，美國尼克森總統更於一九七一年派遣國家安全顧問季辛吉密訪北京，隔年親自至中國與周恩來簽訂＜上海公報＞。整個七零年代間，對於國家要如何重新定位，政治光譜的每個角落都提出了不同看法，包括部分國民黨人的意見在內，這些看法凝聚成共識；台灣必須走向民主，而台灣人占多數，他們的比例應該全面反映在政治參與上。他們受到鄉土文學運動的鼓舞，這股運動彰顯台灣人的文化認同，有助於支持他們的政治主張。

也因此台灣獨立運動日漸升高，二二八事件是最重要試金石，台獨支持者認為展現了台灣人民對自由的渴望，但這股渴望卻被暴力驅散，被鎮壓捻熄。隨著愈來愈多心懷不滿的台灣人出亡海外，台灣獨立運動日漸壯大。國民黨認為台獨運動威脅到其政權存亡，只要一發現獨立運動蔓延島內，就進行殘酷鎮壓。國民黨甚至派遣特務，赴海外滲透台灣人組織，刺探海外台人的情資。台灣爭取應有的國際地位，與世界各國平起平坐，本是天經地義。不幸部分台灣人開門揖盜、迎王師，自甘接受中華民國流亡政府統治，它的國號、國徽、憲法，都使台灣與中國（不過並非與中共政權）有所聯繫，牽扯不清。就算流亡政府不再主張自己在中國的管轄權，其憲法仍然規定是中國的一部分。大多數觀察家都同意，一旦放棄上述的定義，也就是制定新國號、國徽及明訂台灣獨立於中之外的新憲法，就將可使台灣完全獨立，不再是「中國」這個歷史集合的一部分。

北京官方宣稱「台灣獨立」、「兩個中國」、「兩國論」違背一個中國原則，當然不可能被中國政府接受。中國拒絕承認「兩個中國」──中華人民共和國與中華民國今日存在，但在軍事力量無法征服台灣之前，事實上卻暫時容許中華民國統治台灣，因為在中華民國的框架下，台灣才能維持與中國的聯繫。若是台灣想要改國號、國徽，北京幾乎確定會以武力阻止。但這麼做也有爭議：通常國際承認是國家存在的要件，所以若是沒有國家承認新獨立的台灣國，那麼在國際法上依然沒有獨立。但任雪麗舉施明德所提，打著中華民國名號的台灣沒有必要宣布獨立，因為中華民國已經是個獨立國家而從一九一二年開始就已經獨立了，她認為施明德的基本立場：「中華民國所享有的獨立地位已然足夠」，已經成為台灣的主流意見。這顯然是嚴重的錯覺，沒有代表性可言。施明德最近又提出「大一中架構」，只是一廂情願的看法。

任雪麗在本書結尾提到，台灣面對實實在在的挑戰，但他們也有本錢和資源迎接這番挑戰。台灣對中國、對美國、對全世界都很重要，但最重要的是台灣對生活在其上的人很重要。台灣不為別人作嫁，它寫自己的歷史；台灣不是別人的棋子，而是自己的主人。以這種方式看待台灣並不會對兩岸關係的發展構成限制，但卻能讓別人支持一種肯定台灣尊嚴，發揚台灣民主的結局。應該說，台灣沒有尋求法理上獨立，所謂民主就無不能獲得充分保障。前國防部長蔡明憲先生就提醒：「台灣何去何從？我認為自助人助，台灣人民必須要先有決心與行動，建立台灣有自我防衛的能量及強化民主與人權，而後美國才會更支持台灣成為獨立自主的國家。」台灣人應三復斯言。（蔡明憲：《天佑台灣－蔡明憲的從政告白》頁72）

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國 日本

people: 蔡明憲 陳水扁 施明德

taiwan-subdivisions: 復興 光復 和平 太平 金山 成功

things: 經濟 人權 台語

title: 台灣為什麼重要？


content_text: Sources say AstraZeneca will resume trial for its coronavirus vaccine as early as this week. Sources say AstraZeneca will resume trial for its coronavirus vaccine as early as this week. (AP photo) AstraZeneca Plc's AZN.L COVID-19 vaccine trial in the United States is expected to resume as early as this week after the U.S. Food and Drug Administration completed its review of a serious illness in a study participant, four sources told Reuters.AstraZeneca’s large, late-stage U.S. trial has been on hold since Sept. 6, after a participant in the company’s UK trial fell ill with what was suspected to be a rare spinal inflammatory disorder called transverse myelitis.The sources, who were briefed on the matter but asked to remain anonymous, said they have been told the trial could resume later this week. It was unclear how the FDA would characterize the illness, they said.An FDA spokeswoman declined to comment.The agency is requiring researchers conducting the trial to add information about the incident to consent forms signed by study participants, according to one of the sources.UK regulatory officials previously reviewed the illness and determined there was “insufficient evidence to say for certain” that it was or was not related to the vaccine. It permitted the trial to resume in the UK, according to a draft of the updated consent form shared with Reuters.“In this case, after considering the information, the independent reviewers and MHRA (Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) recommended that vaccinations should continue,” the draft consent form stated. “Close monitoring of the affected individual and other participants will be continued.”Regulators in Brazil, India and South Africa also previously allowed AstraZeneca to resume its vaccine trials there.AstraZeneca, which is developing the vaccine with Oxford University researchers, had been seen as a frontrunner in the race to produce a vaccine for COVID-19 until its trials were put on hold to investigate the illness. Early data from large-scale trials in the United States of vaccines from Pfizer Inc PFE.N and Moderna Inc MRNA.O are expected some time next month.Johnson & Johnson JNJ.N last week paused its Phase III COVID-19 vaccine trial to investigate an unexplained illness in a study participant. At the time of the announcement, the company did not know whether the volunteer had been given its vaccine or a placebo.A J&J spokesman on Tuesday said the study remains on pause as the company continues its review of medical information before deciding to restart the trial. J&J noted last week that its “study pause” was voluntary. By contrast, AstraZeneca’s trial is on “regulatory hold,” which is imposed by health authorities.Vaccines are seen as essential to helping end the pandemic that has battered economies around the world and claimed more than 1 million lives - over 220,000 of them in the United States.Responding to a request about the AstraZeneca trial, British regulators shared with Reuters a draft of a form letter to UK vaccine trial participants, dated Oct. 14 and signed by the Oxford COVID-19 Vaccine Team. It says the U.S. FDA had “completed their analysis” and said vaccination under the study in the United States would resume shortly.FDA “has come to the same conclusion as the other drug regulators including the MHRA,” the letter states.The Health Research Authority, which helps oversee UK medical research, said in an email to Reuters that it vetted the communication to make sure it was suitable to ensure informed consent among study volunteers. It could not confirm that the letter had been issued.An AstraZeneca spokeswoman said the communication is not from the company and it “cannot verify the content,” referring to the draft letter to study participants.“We also cannot comment on a pending FDA decision,” she said. The Oxford study team did not respond to requests for comment.NOT ENOUGH EVIDENCEIn another of the documents directed at trial participants, the Oxford vaccine study team noted that there was not enough evidence to link the neurological problem seen in the UK trial to the vaccine.Dr. Paul Offit, director of the Vaccine Education Center at Children’s Hospital of Philadelphia, who reviewed the document, said it can be difficult to link a rare side effect specifically to a vaccine to the exclusion of other potential causes.Transverse myelitis, which the study volunteer is believed to have developed, typically occurs at a rate of 1-in-200,000 people, Offit said, so it would be unusual to see it in a trial of 9,000 individuals.Other viruses including those that cause West Nile and polio can trigger the condition, as can physical trauma.The regulators have to weigh whether a rare side effect is vaccine-related and could occur again against the sickness and deaths linked with COVID-19, Offit said. “That’s always the line that you walk.”

journalist: By REUTERS

title: U.S. trial of AstraZeneca COVID-19 vaccine may resume this week - sources


content_text: 中評社北京10月22日電／據外交部網站報道，2020年10月20日，外交部副部長樂玉成邀請歐亞地區國家駐華使節、上海合作組織秘書長訪問河北省雄安新區，參觀新區規劃展示中心，考察商務服務中心和安置房建設現場，在白洋澱走村入戶了解民風民情和生態環境治理。河北省委副書記、副省長、雄安新區黨工委書記陳剛會見代表團，副省長夏延軍出席相關活動。 樂玉成副部長表示，建設雄安新區是“千年大計、國家大事”，習近平主席強調要全面貫徹新發展理念、堅持高質量發展要求、努力創造新時代高質量發展標杆。建設雄安新區折射出的是中國深化改革，走高質量發展之路的戰略決心和定力。習近平主席在深圳經濟特區建立四十周年慶祝大會上指出，要在更高起點上推進改革開放。中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。雄安新區建成後將成為京津冀全方位對外開放的新高地和新平台，服務正在形成的以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。希望歐亞地區各國一如既往關注雄安建設，積極參與相關合作，同中方共享機遇、共謀發展。 使節們感謝外交部和河北省組織此次參訪並一致表示，雄安新區建設彰顯了中國堅定不移貫徹新發展理念、全面深化改革和擴大開放、科學完善城市治理的創新實踐，相信雄安新區將為中國乃至整個歐亞地區的發展提供新動能。歐亞各國是中國的戰略夥伴，願在雙邊及“一帶一路”框架內深化對華合作，實現共同發展。

title: 外交部副部長同歐亞國家駐華使節訪雄安新區


content_text:
【錢線百分百】20201021完整版(上集)《澳擬擴大QE.重擊澳元 離岸人民幣創高! 大同經營權變天 長榮內鬥有望落幕?! 聯發科傳奪超微訂單!》│非凡財經新聞│(05:37)澳擬擴大QE重擊澳元 離岸人民幣創高!

(21:12)大同經營權變天 長榮內鬥有望落幕?!

(36:37)聯電8吋產能滿載 聯發科傳奪超微訂單!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1021錢線精彩影片 #人民幣多空分析 #匯市多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201021完整版(上集)《澳擬擴大QE.重擊澳元離岸人民幣創高!大同經營權變天長榮內鬥有望落幕?!聯發科傳奪超微訂單!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua speaks at the Taiwan Business Alliance Conference in Taipei on Oct. 7.Photo: CNA

2020/10/22 03:00

RESTRUCTURING: Taichung and Taoyuan profited most from local firms moving back high-end manufacturing amid the US-China decoupling of trade ties, the ministry said

By Crystal Hsu / Staff reporter

The government’s “Invest in Taiwan” initiative might this year see NT$627.1 billion （US$21.7 billion） of investment pledges realized, with several firms raising stakes and two dropouts due to customer losses, Minister of Economic Affairs （MOEA） Wang Mei-hua （王美花） said yesterday.

Wang made the statement at the monthly meeting of the Third Wednesday Club, a local trade group featuring the top 100 firms of each business sector.

Since early last year, the government has launched three programs intended to help local companies grapple with US-China trade rows and the COVID-19 pandemic, mainly through moving production lines back to Taiwan.

Thus far, the ministry has received NT$1.13 trillion of investment pledges, with NT$251.3 billion invested last year and NT$375.8 million to be fulfilled by the end of this year, Wang said, adding that investments have for example been made by motherboard maker Gigabyte Technology Co （技嘉）, cloud computing equipment supplier Wiwynn Corp （緯穎科技）, communications solutions provider Accton Technology Corp （智邦科技） and networking equipment supplier Wistron NeWeb Corp （啟碁科技）, among others.

Local firms have been moving high-end manufacturing facilities home to diversify investment risks as the US and China decouple trade ties. The restructuring allowed local firms to benefit from order transfers when China and ASEAN member countries came under lockdown earlier this year to fight the COVID-19 outbreak.

Packaging specialist Taiwan Lamination Industries Inc （台灣積層工業）, Highlight Tech Corp （日揚科技） and Wistron NeWeb have increased investments to meet growing demand for their products, Wang said.

Two companies have called off investment plans after their top customer, China’s Huawei Technologies Co （華為）, canceled orders, she said.

As of Friday last week, the government had this year given its approval to 389 companies that pledged to invest NT$284.9 billion and created 24,821 jobs in Taiwan, Wang said.

Taichung emerges as the biggest investment destination, while Taoyuan enjoys the most new jobs, she said.

Wang said that local companies should tap business opportunities in the green energy sector, following the global trend.

In Taiwan, companies that consume the most electricity would be required to purchase equitable amounts of green energy, she said.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co （台積電） announced that it would sign a 20-year contract with Orsted Taiwan Ltd （沃旭能源） to purchase all the electricity generated by its offshore wind farms after commercial operations start in 2025 or 2026.

Wang said that an uptick in COVID-19 infections worldwide dims the chance for Taiwan to ease travel restrictions anytime soon.

“I know border controls and mandatory quarantine create great inconvenience for businesses, but the spikes in virus infections worldwide require caution,” Wang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 ‘Invest in Taiwan’ to raise NT$627bn - 焦點


content_text:
中国载人航天工程办公室主任郝淳10月19日在第六届中国（国际）商业航天高峰论坛上透露，中国载人航天工程已经全面转入空间站建造的任务准备阶段，空间站的建成将为商业航天提供更为广阔的发展空间。

郝淳表示，商业化运作可以为空间站运营提供有益的补充，中国载人航天工程将紧紧围绕加强协同创新、资源共享、投资融资、成果推广等环节寻找切入点，为推动形成载人航天商业化融合发展格局积累经验、奠定基础。

郝淳说，中国载人航天工程将按照积极开放、公平公正的原则，在空间站物资补给、应用载荷研制、微小卫星释放、在轨维护、太空商业旅行等领域加强布局规划，逐步建立符合各方利益的参与方式，发挥好中国空间站的综合效益，既提升应用水平、增强科学产出，又在商业化发展、国际合作以及科普教育等诸多综合性领域有所突破，为带动产业技术发展、提升核心竞争力打牢基础，真正把空间站打造成一个形式灵活、精彩纷呈的太空实验大舞台。

按规划，我国将于2022年前后完成中国空间站在轨建造计划，未来两年将进行11次发射任务，先后发射天和核心舱、问天实验舱和梦天实验舱，以及4艘神舟载人飞船和4艘天舟货运飞船。据悉，中国载人航天工程第三批预备航天员选拔工作日前已结束，共有18名预备航天员（含1名女性）入选。

title: 我国载人航天工程全面转入空间站建造准备阶段-新华网


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普(Donald Trump)對決民主黨總統候選人拜登( Joe Biden)。(路透社/達志影像)  美國11月3日總統大選進入倒數計時。尋求連任的共和黨籍總統川普(Donald Trump)和民主黨候選人拜登(Joe Biden)，最後誰能入主白宮，攸關著國際局勢的發展，兩人的政見主張也格外受關注。

川普自豪經濟表現 疫情爆發成泡影

經濟是川普上任後一直引以為傲的政績。他發動貿易戰爭，祭出關稅懲罰，迫使中國與美國簽署第一階段貿易協議，承諾大量購買美國產品，美國股市因此大漲，失業率也創下歷史新低。

在今年3月俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情在美國爆發前，挾著經濟表現，川普的支持度和滿意度相當高，連任似乎不成問題。

但COVID-19的出現，使得情勢丕變。川普最誇口的經濟成績單，在疫情發生後付諸流水。美國COVID-19的確診人數和死亡人數都高居全球第一，社會、教育、生活都受到嚴重衝擊。美國的經濟陷入數十年來最嚴重的衰退。

川普喊讓美國繼續偉大 拜登要重建美好未來

疫情處理不當而飽受批評的川普，在6月喊出「讓美國繼續偉大」(Keep America Great)的口號，強調過往經濟成就，訴求自己是最佳經濟舵手。他並承諾，一旦疫情退散，將重建經濟、創造就業、制定保護美國就業的公平貿易協議，帶領美國再次邁向高峰。

為了挽救經濟，美國政府3月底通過史上規模最大的經濟刺激方案，投入2兆美元，提供國民失業、貸款、醫療等資金補助。在兩黨對第二輪紓困金額僵持不下時，川普決定繞過國會，於8月8日簽署4道行政命令，延續對COVID-19疫情的救濟措施，包括延長現行的失業勞工救濟金、暫停課徵年薪低於10萬美元者的薪資稅、限制房東驅逐無法支付房租的房客，以及繼續凍結學生貸款利率至年底。川普一連串大膽行動，使美國股市強勢反彈，並再創歷史新高。

拜登陣營則推出「重建美好未來」經濟計畫，承諾將撥7,000億美元買國貨、投入研發，並提升基本時薪至15美元等。拜登也主張，增加企業稅率、擴大工會影響力。

外交政策：川普不按牌理出牌 拜登要找回盟友

川普上任後，在外交政策上不按牌理出牌，不時有驚人之舉。

依照傳統，白宮主人即使政黨輪替，基於國家利益，美國的對外政策並不會因此而有劇烈的變化，不論是對盟邦或敵對國家的政策大致會保持一致。

但川普上任後，打破這種慣例，不按牌理出牌、時有驚人之舉。川普走單邊或雙邊的外交政策，嫌棄傳統盟國或國際組織，反而對俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)、北韓金正恩等傳統上敵對國家的領導人，頻頻示好。

打著美國優先的旗號，川普上任至今已退出通稱伊朗核子協議的「聯合全面行動方案」(Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA)、巴黎氣候協定(Paris Agreement)、世界衛生組織(WHO)、聯合國人權理事會(UNHRC)、聯合國教科文組織(UNESCO)等。

拜登則已經宣示，如果當選美國總統，將180度大轉彎，重新回到國際舞台。他承諾，美國將重返巴黎氣候協定、世衛等被川普摒棄的國際條約和組織，也會解除川普對數個穆斯林國家實施的簽證禁令。拜登也表示，他將找回被川普氣跑的歐洲、亞洲友邦。

拜登並承諾，在上任第一年就會召集北大西洋公約組織(NATO)國家領袖召開高峰會，宣示「美國回來了」的外交政策基調。

川普陣營則重申，「美國不會再被世界其他地區利用」，過去的綏靖主義與全球主義不利於美國的外交利益與國家安全。

川普如果連任，其優先外交政策仍將是撤回駐外美軍、維持美國軍力、消滅恐怖分子等。而在10項施政要點中，「中國」被列為單獨項目。

川普拜登最大公約數：抗中

美聯社報導，川普和拜登在許多領域的立場迥異，但對中國的立場，相對的顯得比較一致。

川普上任後一直吹噓與中國國家主席習近平關係良好，但在COVID-19疫情爆發後，川普丕變，把中國問題列為外交首要議題，並不忘抨擊拜登對中國軟弱。

川普宣示的連任後十大外交重點，其中一個就是「終結對中國的依賴」。川普誓言從中國轉移100萬個製造業職位回美國、對返美投資的企業給予優惠等經濟措施。川普也揚言，將追究中國在COVID-19疫情大流行上的責任。

為了擺脫親中的形象，拜登和川普一樣，對中國擺出強硬態勢。民主黨2020年黨綱，內容包括對中國偷竊美國智慧財產權採取行動、要求中國停止網路間諜活動、譴責中國大規模拘押維吾爾人，以及聯合盟邦抗衡中國等政策。

華爾街日報報導，美國總統大選無論誰能勝出，有一件事是確定的，即美中關係已發生重大轉變，美國將繼續維持對中國強硬的路線。

衛生與健康

美國是目前全世界COVID-19疫情最嚴重的國家，因此也是雙方政策攻防的焦點之一。

儘管美國的確診和死亡人數都居全球第一，但川普仍為自己的防疫表現辯護。他主張應重啟經濟活動，並向人民保證疫苗很快就能問世。川普曾預告，在今年年底前，將至少有1億劑COVID-19疫苗可供使用。

拜登則除了抨擊川普的防疫疏失外，也對疫苗很快上市抱持懷疑的態度。他呼籲川普聽從科學家的建議，只有在符合嚴格的安全標準下，才能批准疫苗使用。

其次是長久爭議的健保問題。川普上任後，以各種方式削弱俗稱「歐巴馬健保」(Obamacare)的「平價醫療法」(Affordable Care Act)，主張降低處方藥的價格、降低健保月費、讓健保涵蓋天生疾病、以及特別強調給退伍軍人的健保服務。

拜登則將延續歐巴馬路線，要回復被川普破壞的歐巴馬健保，拓展公共健康保險，確保97%美國人都有健保可用。

法律與秩序

今年5月非裔男子佛洛伊德(George Floyd)遭警察壓頸致死，引爆全美各地抗議、甚至蔓延至全球其它城市後，川普便將競選主軸之一鎖定法律與秩序。

川普深知他的支持者大多來自中西部保守傳統民眾，渴望社會穩定，因此主打「法律與秩序」。川普強調社會穩定重於一切，強調軍警的貢獻，並將抗議者全數打為偷打砸的不法分子，指稱抗議行動損害美國精神，應強勢警力對付，讓社會恢復安定秩序。

川普聲稱，拜登如果當選將摧毀美國市郊，導致全國陷入暴力亂局；還說拜登陣營是「激進左派」的特洛伊木馬，這批人會推動極端政策，例如切斷警方財源。

拜登主張族裔平等，並提出多項社會福利政策，吸引移民與年輕選票。拜登強調，他不會切斷警方財源，將盡更大努力捍衛有色人種。

根據各項民調，拜登在全國支持度目前仍保持一定領先，不過川普也並非完全沒有逆轉機會，尤其兩人在幾個關鍵搖擺州的選情詭譎難料。最後誰能勝出，帶領美國、甚至全世界走出疫情和經濟的泥沼，不到兩星期後，就會揭曉。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 美國 北韓 伊朗 中國 俄羅斯

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 川普 習近平 金正恩

taiwan-subdivisions: 中西 安定

things: 人權 經濟 防疫

title: 美國2020大選系列／美國優先VS重建美好 川普拜登核心政策異同


content_text:
情侶之間的相處，有時候為了增進彼此的情趣，都會有些特殊的造型或舉動。但最近國外有網友分享，一名穿著火辣的年輕妹子走進超商，手中牽著「寵物」，但仔細一看到繩索另一端栓的不是狗狗，而是「一個男人」，他還戴著狗狗面具，完全投入扮演狗狗的角色；只是這一幕看在其他人眼裡卻十分尷尬。

根據《鏡報》（The Mirror）報導，美國洛杉磯一名男子保羅（Paul）在推特分享，日前他因為口渴，到當地一間超市（Erewhon）買冰沙喝，沒想到準備結帳時，赫然看見令他吃驚的一幕。

保羅提到，當時一名穿著薄紗、造型火辣的紅髮辣妹走進來，只見她手上還牽著狗鍊，原以為她是帶著自己的愛犬。沒想到仔細一看，繩索的另一端竟然是名戴著「狗狗面具」的男子。

保羅分享，該名男子的行為就如同狗狗一樣，趴在地上用四肢爬行，辣妹拖著他到處爬。由於這一幕太過震驚，超市內所有人看到都傻眼愣住，直到後來超市經理也看到，隨即上前要求這對男女離開現場。

許多網友看到保羅分享的經歷和照片後，紛紛直呼「這對男女會不會玩太大了」、「情侶之間的情趣也不用展示在大眾面前吧」、「超市還有許多小孩子耶，是『格雷的50道陰影』看太多了嗎？」不過也有人認為「至少他們都戴著口罩，並保持安全距離，值得讚賞。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 辣妹把男友當寵物狗 「項圈栓脖」逛超市眾人全看傻


content_text:
2020/10/22 05:30

每盞收20-50元 用於賠償火災及環境清潔維護〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市平溪放天燈是國內外馳名的觀光活動，光是去年1年就放了約40萬個天燈，但數量龐大的天燈殘骸不僅破壞生態環境，也易引發火災。新北市政府通過「新北市天燈永續發展自治條例」草案，將強制徵收「天燈永續發展費」，每個20元至50元不等，用來賠償火災損失及清潔維護環境等。

新北市府經濟發展局表示，自治條例草案將送市議會審議，通過後即可施行；經發局指出，徵收「天燈永續發展費」符合公益性及使用者付費的公平原則。

平溪區長曾繁盛指出，公所在2018年就成立「天燈永續發展基金」，由天燈業者自主提交金額，民眾若因天燈導致火災損失，可向公所申請補償金，由委員會審核後提撥賠償。統計去年受理約9件的火災賠償案，還有不少未造成財損的零星火警、雜草火警等。

去年1件火損被索賠170萬新北市經發局商業發展科專員黃恆瑋表示，主動繳交的業者越來越少，今年至今掛零，去年1件疑似天燈導致的民宅火警，民眾申請的災損賠償金高達170萬元，但只剩數千元的基金根本難以支應，因此研訂「新北市天燈永續發展自治條例」草案，改為強制徵收。

平溪業者︰天燈勢必漲價黃恆瑋指出，自治條例未來實施後，業者須在天燈上張貼市府核發的天燈標章才可販售，購買天燈的消費者也會納保公共意外責任險。對於未張貼標章或偽造、變造者，得按天燈數量按次處罰，每個最高可處1萬元罰鍰，將加強稽查並設立檢舉獎金。黃恆瑋說，平溪區目前有53家販售天燈的業者，多數業者都表示願意配合。

平溪魅力商圈理事長林高美雲說，天燈售價依大小而定，約150元至250元，每個利潤僅數十元，強制收取基金後，天燈勢必漲價，否則會沒利潤。今年受疫情衝擊，少了很多外國遊客，希望收取的金額不要太高，以免嚇跑想放天燈的民眾。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 新北 平溪 平溪區 新北市

title: 新北天燈 將強制徵收永續發展費 - 生活


content_text: 【記者廖金明／專欄報導】 (二十六)昔時有個大富人家,家中有財丁少,單丁独子吂有孫,父子心舅商量同意討細婆,大婆細姐相處小冤家,全家圓桌一席講心聲(原對話河洛).：1.大某：呷雞呷雞呷雞！由我來管家！2.細姨：呷魚呷魚呷魚！有大某乜愛有細姨！3.擔官：呷筍呷筍呷筍！逐個愛吞忍！4.尪：呷菜呷菜呷菜！大某細姨我攏愛！=▼譯成客語参考=1.大婆：食雞食雞食雞！由涯來管家！2.細姐：食魚食魚食魚！有大婆乜愛有細姐！3.家官：食筍食筍食筍！儕儕愛吞忍！4.老公：食菜食菜食菜！大婆細姐涯都愛！–客&河洛韻有些不同—1.大某voˋ：大婆poˇ。2.細姨iˇ：細姐jiaˋ。3.擔daˊ官gua：家官gonˊ。4.尪ang：老公gungˊ。5.吞tunˊ忍lungˋ：忍ngiunˊ吞tunˊ。6.逐dagˋ個geˊ：逐dagˋ儕saˇ。7.吂mangˇ有：還没有。8.乜maˇ愛：也愛。————(二十七)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠(調皮謠.不適教學)：◇ 唔好moˋ噭gieu！唔好moˋ噭gieu！涯带汝來去[扌邦]bangˊ番豆,番豆輒gaˋ輒泥naiˇ,惹ngiaˊ姊ze嫁分涯ngaiˇ！愛噭gieu愛謔nagˋ屙oˊ屎用線[系塌]tagˋ！1.唔mˇ好moˋ：好moˋ(複合音)不要。(唔愛moiˊ)2.噭gieu：哭(傷心流淚)。3.叫gieu：喊叫,客語用喊不用叫。4.來去：客運(有來有去,双向),貨運(單向)。5.[扌邦]bangˊ：拔。6.番豆：地豆,土豆,落花生。7.落花生：花在地上,結豆在土裡。8.花faˊ生senˊ仁inˇ：一般花生沾糖粉的糖菓。9.輒gaˋ輒：很多。10.惹ngiaˊ(若naˊ)：你的。11.愛噭gieu愛謔nagˋ：又哭又笑。12.屙oˊ屎siiˋ：大便。13.[系塌]tagˋ：綁拉。[系塌]tagˋ字[塌]去[土]。————-◆(二十八)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇伯badˋ勞[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia,開聲愛嫁,嫁分bunˊ鄰舍sa,鄰舍醜cuˋ醜,嫁分老no鼠cuˋ,老no鼠唧jiˇ唧唧ji唧,頦goiˊ下兩粒矻kid：———–1.伯badˋ勞loˇ：伯badˋ(同[八]音)農八月候鳥。2.[鳥鳥]ji [鳥鳥鳥]jia：眾鳥叫聲,狀聲。3.分bunˊ：給。4.鄰linˇ舍sa：鄰居。5.老no鼠cuˋ：老鼠。6.唧jiˇ唧唧ji唧：唧唧叫,狀聲。7.頦goiˊ下：下額。8.矻kid：硬塊。———–(二十九)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽童謠：◇ 月光華vaˇ華,點火餵vi豬嫲maˇ,豬嫲唔mˇ食汁ziibˋ,揹銃cung打禾voˇ碧bidˋ,禾碧尾釘釘dangˊ,揹銃打先xinˊ生sangˊ,先生無moˇ奈nai何,定中dungˊ仔ngeˋ跌落河。———1.月光gongˊ：月亮。2.華vaˇ華vaˇ：亮,光華。3.點diamˋ火：點灯。4.豬zuˊ嫲maˇ：母豬。5.唔(毋)mˇ食siid：不吃。6.汁ziibˋ：豬菜煮的飼料。7.揹bi銃cung：拿槍。8.禾voˇ碧bidˋ仔leˋ：麻雀鳥。9.尾釘釘dangˊ：尾蹺蹺。10.先xinˊ生sangˊ：老師。11.無moˇ奈nai何hoˇ：沒辦法。12.定tin中dungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻內小塊肉。13.人中zungˊ仔ngeˋ：人嘴鼻外小溝。———-(三十)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&[了]字聯音：阿爸呢no？出外ngoi了ieˇ。阿姆meˊ呢？淋limˇ菜了ieˇ。菜coi呢？開花faˊ了veˇ。花faˊ呢？結giadˋ籽ziiˋ了eˇ。籽ziiˋ呢？尖jiamˊ油了veˇ。油呢？點火了veˇ。火呢？烏vuˊ忒hedˋ了leˇ,唔好moˋ講gong了ngeˊ！好hoˋ睡目mugˋ了geˊ！—–1.結giadˋ籽ziiˋ：開花成熟。2.尖jiamˊ油：用樹尖仔meˋ推(如尖钁giog頭)出油(麻油)。3.點diamˋ火foˋ：點灯。4.烏vuˊ忒hedˋ：熄灯。5.唔(毋)mˇ好moˋ(複合音)：不要。6.睡soi目mugˋ：睡覺。7.了！：嘆號時用第二聲,共有九個聯音。8.無親無戚：沒有親戚。9.不親不戚：不認親戚。——–(三十一)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：ˊ ˇ ˋ ◆溪埔寮昔時常聽[連環句童謠]&聯音字：◇豬菜花拗auˋ 來拗去結親家,親家門口heuˋ —口heuˋ 塘,畜hiugˋ 的ge鯉嫲ma ˇ八尺長,細的ie留來做酒席xid,大的ie留來討姑娘ngiong ˇ,討的ve姑娘矮aiˋ貼diabˋ 貼,煮的ve飯香[火刺][火刺]ladˋ,掌牛哥仔ve歸來食啊la肚勒led勒。◇矮牯gu ˋ滴did剁dog,跌落尿杓sog,矮牯鼎dinˋ董dungˋ跌落尿桶tungˋ。———-1.豬zuˊ菜coi：番薯藤葉。2.拗auˋ 來拗去：摇來摇去。3.—口heuˋ 塘：—口池塘。4.畜hiugˋ 的ge：養的。5.鯉嫲ma ˇ：大(母)鯉魚。6.細se的ie：小的。7.酒qiuˋ席xid：喜宴席。8.大的ie：大的。9.討to ˋ ：娶。10.姑(餔buˊ)娘ngiong ˇ：太太。11矮aiˋ貼diabˋ 貼：很矮。12.香[火刺][火刺]ladˋ：香噴噴。13.肚勒led勒：肚子很大。14.矮牯gu ˋ：矮小男。15.滴did剁dog：形容細小。16.尿杓sog：舀尿杓子。17.鼎dinˋ董dungˋ：矮胖男。———-(三十二)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)： ◆文字体可分：實体字→望文生[義](眼看)&虚字→聽聲生[意](耳聽)。◆溪埔寮昔時常聽[笑駡童謠]&[了]字聯音：◇大頭硞kog！矻ki礫li确kog犖log,屙oˊ屎論半杓sog！ ◇新乾嫂so、！尾草qio、草！賣仙草co、！無賣忒hedˋ,拿歸去分bunˊ其iaˊ老公洗哈卵！———-1.大頭硞kog：頭大不靈光。2.矻ki礫li确kog犖log：亂七八糟(狀聲詞)。3.屙oˊ屎：大便。4.論lun：將近。5.半杓sog：舀水杓嫲。6.杓嫲maˇ：瓠仔杓。7.尾草qio、(jio、)草：尾歪斜。8.字草qio、：字了草。9.仙草co、：草煮仙人粄。10.賣忒hedˋ：賣完。11.分bunˊ其iaˊ(厥giaˊ)：給他的。12.老公gungˊ：丈夫。13.哈[月赫]hag卵lonˋ：睪丸：———-(三十三)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆承蒙 留美介劉大喜博士(成大交通管系畢)同[内埔客家會館]前董事長劉致喜爭七唔爭八—樣,高度熱愛客家。朝zeuˊ晨07：31對美國line歸來一則[推行母語教學]介要領(如下附本文),真生趣！◇華語：歡樂時光吃漢堡。客語新語：翻落屎缸食含飽。看上文所寫[意會]推測[翻落屎缸食含飽],這位横vang落屎缸者當會泅,無moˇ沈ciim啊ma[咙angˇ咙咕gug咕],淨用嘴[含hamˇ等]無吞落肚,好加在！好加在！[又訊]以前某縣長競選時,一上台就大聲向客家鄉親問好講：[大家伙foˋ！]&講忒hedˋ又大聲致謝講：[甘蔗園](河洛音),害客家眾鄉親介嘴險險謔nagˋ滑vad,結果高票當選！[另附]：◇華語：發奮圖强。客語新語：屙屎膏壁。◇本文(四縣)注釋：1.爭zangˊ七唔爭八：半斤八兩。2.朝zeuˊ晨：早上。3.生senˊ趣qi：有趣。4.咙angˇ咙咕gug咕：吞吐狀聲詞。5.含hamˇ等：沒吞。6.大家伙foˋ：駡(女)之詞。7.講忒hedˋ：講完。8.[甘蔗園](河洛音)：感謝你。9.好加在：幸好。10.意會：依理推想。11. 屙oˊ屎：大便(糞)。12.膏goˇ壁：塗牆。————–(三十四)◆客家(四縣)常用鄉土白話語文字句(阿廖伯提供)：◆溪埔寮昔時常聽用[搞聊爭位的童謠]：◇謠詞：適中中,中王爺,兩片屙大瀉巴。左片左丞相,右片右丞相,適中坐個花和尚。◇謠詞用法：1.搞聊爭位有三人。2.爭中間王爺位用第1句。3.爭兩片丞相位用第2句。◇謠詞注釋：1.適di中dungˊ中：中間。2.王vongˇ爺iaˇ：最有權力的人。

dateline: 6 個月 ago

title: 「s128 net」發佈於〈推行客家(四縣)　常用白話語文字句看板(五)〉的留言


content_text: 經濟部長王美花21日受邀到三三會10月例行會演講，其中提到在對外經貿上「一定要得到美國支持」，台美洽簽BTA具有指標性意義；工商業界問到，若持續「親美反中」，導致遭到中國大陸經濟制裁，政府該如何應變時，王美花回應「我們收到的指示是沒有反中」，只是有國安疑慮時，不得不有措施。王美花在三三會上演講題目為「展望後疫情時代，台灣的經濟挑戰與機會」，準備31頁簡報與工商業界溝通。 演講結束後，倫飛集團負責人、前國民黨主席朱立倫岳父高育仁提問表示，「也許是杞人憂天」，雖然很認同台美和歐洲關係要繼續加強，但是不可諱言，當前台灣經濟發展無可避免與兩岸關係掛鈎，台灣仰賴出口，而中國大陸也是台灣順差很重要來源，如果政策繼續採取親美反中，若遭大陸經濟制裁，政府如何應變？王美花表示，總統蔡英文已有釋出善意，指出願意兩岸對話，但無法在備受壓力的狀況下進行，例如中國大陸堅持九二共識前提，但「承認九二共識是不可能的」。她強調，「我們收到的指示，是我們沒有反中」，而是在有國家安全疑慮時，不得不有一些法律措施，如當中國大陸在通訊資訊系統設計上讓大家不安心時，就要有所防備。「就像老共飛機只會飛到台灣來，不會飛到其他國家去一樣」，對於中國大陸，台灣有更多國安上的顧慮，「如果他們不針對我們，我們是不會反中的」。王美花在演講中指出，當台灣去和其他重要貿易國，也就是台灣在對方經貿緊密度前十名內的國家談FTA時，都因為政治因素，中國大陸會主動給那些國家壓力，「這就是台灣，有全世界最獨特的狀況」，也因此台美BTA有「帶頭」的指標性意義，即使開放美豬引起辯論，但台灣「一定要得到它（美）的支持」。

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 高育仁 朱立倫

things: 經濟 九二共識

title: 工商界擔憂兩岸僵局 王美花：指示沒反中


content_text:
直播商機火熱，連接器廠商捷泰（6165）自2020年第二季收購旭瑞文化傳媒之後，正式入主直播平台「浪Live」，旭瑞文化董事長王冠中表示，目前捷泰來自浪Live直播的營收達九成，連接器營收已所剩無幾，可說是正式轉型，未來將聚焦本業發展，同時看好直播市場的藍海商機，對後續整體營運樂觀看待。

捷泰原本業務為連接器相關，然而近年受大陸低價產品競爭，且無新式機種交替，致客源流失，營收逐年下滑，短期內無法看到相關成長性及未來性。因此今年5月宣布以100％收購旭瑞文化，也正式跨入直播產業，也成為台灣第一家掛牌的直播公司。

王冠中表示，捷泰目前營收九成都來自浪LIVE，原連接器的營收已所剩無幾。而浪LIVE目前旗下共4大業務，佔比最大的為直播業務，目前旗下直播主共約6,000位，包括官方簽約主播、與經紀公司簽約的主播、素人主播三類，平台與直播主營收拆分為五五拆帳。

浪LIVE單月營收基本盤約為1.6億元，目前直播營收佔公司整體營收達約9成，且風格主打綠色直播的才藝表演，不走色情或煽情或暴力或政治等爭議性的直播路線，擁有相當規模的粉絲族群。

除直播業務以外，浪LIVE旗下還有遊戲直播，近期投資遊戲陪玩系統「暴龍陪玩」，另外亦發展聲播、電商等三大業務，預期這些未來都能與直播發揮綜效。

隨著業務擴張，王冠中表示，接下來將會在股本不膨脹的狀況下將手中的資產變為活水，預計在第四季處分位於新北市三重的不動產，目前已經在洽談中，預計第四季認列。明年第一季還將處分中國大陸蘇州兩項不動產，預期將有業外收益挹注。

捷泰跨入直播產業後，8月開始認列浪LIVE營收，9月單月1.73億元，較去年同期13.9萬元大幅跳增。累計今年前三季捷泰營收2.58億元，年增1.4萬倍。王冠中表示，預計第四季董事會通過後，公司將更名「浪傳媒」，並在年底前改掛文創類股。

法人表示，浪LIVE營運穩健，展望第四季，在直播業務持續成長之下，預期10月營收將有望創下歷史新高，第四季整體併購的效益將更為明顯，對捷泰後市營運樂觀看待。

(工商 )

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 捷泰入主浪LIVE綜效顯現 第四季營運起飛


content_text:
▲全家便利商店夾心匠土司兩款鹹口味，讓不少網友一吃上癮，特別是鹹香內餡吃了還想再吃更多，因此全家貼心推出餡料增量版。（圖／記者周宸亘攝，下同）

消費中心／綜合報導

最近全台土司戰打得激烈，最快樂的就屬土司控們了，能搜羅各家不同風味土司吃好吃滿，其中全家便利商店夾心匠土司系列，熱銷好評不斷，今年度累積自目前為止銷售累積達1500萬個，有芋頭、花生、巧克力、草莓4種甜口味，還有雞蛋沙拉、鮪魚沙拉2種鹹口味，因土司口感柔軟、口味多樣，價格又實惠，而擁有大批愛好者，尤其鹹口味夾心土司更是人氣爆棚，架上常不見蹤影，早早就被掃空。鹹口味夾心土司會這麼搶手，原因除了外層土司綿柔可口之外，擁有多種口感和豐富調味的內餡配料，更是讓眾多網友讚不絕口，吃完大呼不夠過癮，想再多嚐幾口內餡好滋味。全家便利商店聽到廣大消費者心聲，重磅推出鹹口味內餡增量版，滿足眾人期待。

▲全家便利商店推出的匠土司甜鹹夾心系列，品質有口皆碑，不論當正餐或點心都給人大大滿足。

早餐補充元氣或下午嘴饞想吃點鹹鹹的食物，全家雞蛋、鮪魚沙拉夾心土司分量輕巧，是許多人的首選。透過日本沙拉大廠技術指導，在常溫狀態也能保持鮮美。大人小孩都愛的雞蛋沙拉夾心土司，100%新鮮雞蛋調製、無添加人工香料，以獨家技術製作出柔軟蛋白丁，吃得到Q彈顆粒感，輔以芥末提味，揉合出鮮拌雞蛋沙拉風味，網友紛紛表示「有淡淡香氣」、「清爽好耐吃！」、「蛋白丁增加整個土司口感」，好評不斷是人氣TOP1。

另一款鮪魚沙拉夾心土司則是全家獨有，以正鰹鮪魚混合洋蔥佐料，沙拉含肉量達35%，一打開包裝就聞得到鮪魚和土司香味；內餡還加上美乃滋及黑胡椒調味，吃來綿香不膩，更提升風味和層次，吸引網友激推「這款我最愛」、「很好吃跟土司很搭」。美好滋味讓人想吃更多，因此全家升級兩款鹹口味夾心土司，增加8%餡料，還把洋蔥丁從1mm加大到6mm，顆粒感更明顯，每一口都吃得到鹹香內餡和三段式燒成工法製成、充滿小麥香氣的匠土司，柔軟美味瞬間撫慰身心。

▲全家匠土司夾心系列的雞蛋沙拉和鮪魚沙拉口味，備受眾人喜愛，新升級版本更增量餡料，口口都吃得到美味內餡。

全家不僅要讓消費者吃進美味，更要吃得健康。主動將自有品牌及鮮食送驗國內首先提出Clean Label 潔淨標示評鑑標準的慈悅國際股份有限公司，並通過檢驗獲得Clean Label潔淨標示認證，代表食品不含人工香料、色素、甜味劑、防腐劑等8大添加物，且食品原料為非基改並符合農藥殘留法規，不光是夾心土司，還包括飯糰、便當、茶飲、零食點心、小吃等都盡力符合「真食物概念」，從源頭為民眾把關食安問題。

10/21起就能在全台各地全家便利商店，大口享用增量升級版的鹹香夾心土司，要是再配上一口香濃咖啡，簡直人生一大享受。全家就是這麼貼心，推出夾心匠土司全品項搭配單品咖啡即享咖啡對折優惠活動，把握小確幸天天有機會。

▲不僅甜口味夾心匠土司和咖啡速配，鹹口味夾心土司和單品咖啡同樣對味，近期還推出買鹹口味搭配單品咖啡半價活動，享受折扣美味不打折。（圖／全家便利商店提供）

title: 全家沙拉夾心土司美味驚人！推內餡激增不加價＋單品咖啡對折優惠　網友預備瘋搶


content_text: 根據陸媒報導，7歲的易烊昱華今年1月才開始接觸魔術方塊，初學僅用了2小時就學會三階魔方還原。日常6小時的訓練，從最基本手法到提升速度，易烊昱華付出的耐心與毅力超乎常人，尤其盲擰魔方的難度極高，除了靈活的手速，還必需擁有高度記憶力。在不斷練習下，易烊昱華對自己越來越有信心，他在8月26日終於挑戰成功，將名字掛在世界第一的位置。

journalist: 溫雅雯

title: 易烊千璽破紀錄提名影帝 7歲弟也登「世界第一」網友讚爆


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】瑞典郵政和電信管理局週二宣布，禁止使用華為和中興設備的企業參加11月舉行的5G頻譜拍賣會。此前歐洲多個國家的電信部門也都紛紛表態拒絕使用華為和中興的設備。
路透社報導，10月20號，瑞典郵政和電信管理局（PTS）在一份聲明中宣布，經過瑞典軍方和安全部門審查評估後，決定禁止使用中國華為和中興兩家公司設備的企業，參加11月舉行的瑞典5G頻譜拍賣會，以避免危害瑞典的國家安全。
聲明中還要求，所有參與5G頻譜拍賣的電信商，必須在2025年1月1號之前，將其公司中所有作為「重要功能」使用的華為和中興設備全面排除掉。
其中包括：建設無線電存取網路（RAN）、通訊網路、核心網路、以及網路服務維護的設備。
旅美中國問題觀察人士張健：「瑞典做出這一個舉動是非常謹慎，也是非常明智的一個大的戰略布局，通訊設備在一個國家，有舉足輕重的經濟利益，及安全隱患的考量，所以對於華為、中興這種掛羊頭，賣狗肉，中共有深厚的背景在裡邊的企業，瑞典這樣的國家，為了他自己的國民，為了世界的安寧與和平，向共產主義極權表達一種態度，去捨棄了華為，這就是對中共邪惡的一種宣誓。」
中共駐瑞典大使館反對這個決策，聲稱瑞典違背市場規律和公平競爭原則，以莫須有的罪名打壓中方企業。
張健：「這個就像中國大使講的那種，認為一個小的國家敢和中國『碰瓷』，事實上，我們就能看到，即使這樣一個小的國家，他有勇氣跟邪惡的政權說不，那這樣一個邪惡的整體，去和全世界愛好和平的人『碰瓷』，這個現象才是會讓所有的國家都會團結起來，就會對中共政權產生打擊的效應。」
據了解，具有中共軍方背景的華為和中興公司，早已被許多國家質疑會威脅國家安全。此前，美國多次批評華為幫助中共從事間諜活動，同時遊說盟國，在網絡基礎設施建設中，將華為、中興等中國科技公司排除在外。
今年7月，英國宣布自2021年起，禁止英國電信商購買華為5G設備，並要求在2027年之前，全面將華為產品從5G網路中排除。
之後，法國也採用類似的淘汰措施，逐步排除華為設備。10月15號，荷蘭皇家電信集團（KPN）表示，該公司已選擇瑞典的愛立信來構建5G網路的核心元素。該公司2019年已決定不用華為設備。
同時，比利時奧蘭治（Orange）和普羅西莫斯（Proximus）將華為排除在外。捷克最大電訊商CETIN19號也宣布，該公司不再使用華為設備。
旅美時事評論員 藍述：「歐盟的這些國家，他是從自己的國家安全利益的角度去考慮問題的時候，你這個價格是否便宜，就變得不那麼主力了，應該說是反映出，整個西方國家出於對自身安全的考量，不論從經濟、科技，還有金融業等等方面，與中共拉開越來越大距離的走向。」
旅美時事評論員藍述表示，今年中共病毒疫情全球大流行之後，整個歐盟各國對中共的態度都在轉變。
藍述：「各個國家都在重新去考量他們與中共的合作關係，而且很多考量是從安全形度上，西方人他不得不考慮他下一代是否會受到中共的威脅，所以在這種考量之下，大家都會做一個比較安全的選擇。對中共支持的這些高科技行業，他們的市場開發，他們的產品開發，以及他們的資金來源都會有影響，它如果在西方的技術、市場，以及資金來源方面陷入困境的話，它會影響一大批下游供應鏈的廠商以及研究機構，所以說，它會對中共在高科技發展上，形成一種打擊。」
10月14號，歐洲議會的40多位議員，在給歐盟各國電信部長和歐盟委員會官員的一封信中說，中國的5G供應商華為和中興，是對歐洲網路構成安全威脅的「高風險」公司。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/陳建銘

countries: 瑞典 歐盟 荷蘭 美國 中國 英國 比利時 法國 捷克

title: 【禁聞】抵制中共 瑞典禁用華為中興設備


content_text:
立法院內政委員會今天審查國安法部分條文修正草案，民進黨立委趙天麟等23人提案「國家安全法增訂第9條之條文草案」，將有關「間諜行為」之追訴權時效為終生。圖為涉共諜案的軍備局退役上校張超然。（資料照）

2020/10/22 19:09

首次上稿 15:15更新時間 19:09

〔記者吳書緯／台北報導〕民進黨立委提案修改「國安法」，擬開罰配合中國統戰工作或涉違反國家認同的政治目的宣傳行為，並將「間諜工作」犯罪延長為「終身追訴」。國安局昨表示，對防制中共滲透相關法規樂觀其成；然而司法院則認為，宜斟酌追訴權終身是否符合憲法平等、比例原則，而「國家認同」與「統戰工作」現行法規無定義，亦恐違反憲法的明確性原則。

立法院內政委員會今天（22日）審查國安法部分條文修正草案；民進黨立委趙天麟、王定宇分別提案修改「國安法」，比照「情工法」將有關「間諜行為」之追訴權時效延長為終身，排除刑法追訴權的規定；另，禁止國人為中港澳或境外敵對勢力涉有違反國家認同或配合對台統戰之政治目的的宣傳行為，違反規定者，最高可處十萬元罰鍰，若在公開場合懸掛、揮舞中港澳或境外敵對勢力旗幟、標誌者，最高可處五萬元罰鍰。

國安局報告指出，近年來中共持續利用兩岸交流渠道，積極對台滲透攻堅，並進行發展組織、刺密蒐情等工作，以及藉由中媒等管道，散播爭議訊息，意圖混淆國內視聽，干擾我政府施政，對我國家安全構成威脅，因此對反制中國滲透相關法規「樂觀其成」。

國民黨立委陳玉珍在質詢時抨擊，「統戰」是中國用語，立委居然將中國用語放入提案，代表「思想被滲透」，她並關切「統戰」如何定義。

司法院刑事廳法官顧正德表示，若將「國家認同」與「統戰」做為處罰的構成要件，必須要有立法上的定義，法官依法審判，若無明文定義，可能會引起爭議。顧正德也說，大法官指出明確性的原則有非常重要的功能，就是要讓人民知道法律界線在哪裡而有所依循，可以讓司法有準據，不會恣意執法，若真要處罰人民，一定要定義的非常明確。

journalist: 吳書緯

people: 陳玉珍 王定宇 趙天麟

title: 綠委提案「間諜行為」追訴權時效為終身 國安局︰樂觀其成 - 政治


content_text: 國立台灣海洋大學舉辦Open House Day活動，首次開放民眾參觀國家級特色研究室（實驗室），拉近海大與國、高中生及民眾的距離，未來預計規劃更多相關活動，使外界更加認識海大的學術能量。海大今天表示，本月17日舉辦校慶推出一系列活動，Open House Day當天有高中生參觀後表示，想參與實驗室的研究。當天問卷調查也顯示，參與民眾滿意度達八成。海大校長許泰文說，未來將持續以大手攜小手的模式，讓更多民眾體驗本校豐沛的研究能量與成果。 Open House Day開放工程材料暨力學實驗室，可提供師生進行混凝土研究及澆模實作。振動聲學研究中心音響實驗室具備無響室及迴響室，提供聲學性能的學術研究與量測，補足高中物理課程缺乏的專業聲學資源。永續食品生產研究室的教授與研究生，在食用品的合成、製作與測量都具有專業學識與豐富經驗。礦物與地球化學實驗室專注礦物的產狀與化學研究，並探討古氣候變遷與颱風路徑。環形水槽實驗室主要介紹蟹類生能與網具、籠具的研究，對於往後想研究魚類、海洋相關主題的學生極有幫助。海大環境生物與漁業科學學系副教授藍國瑋表示，環形水槽環境可模擬各種潮流，紀錄目標漁具在海水中張網的狀態，並使漁獲物順利流入，學習在不同海域潮流中選擇適合漁具，以捕獲最佳漁獲物量，兼顧漁業資源保育，達到與海洋共存共榮的目標。基隆市教育處參訪代表黃信榮表示，海大安排高國中和小學師生參觀特色研究室，對於學習課程及參與科展有極大助益，未來師生參加食品、地球科學及海洋類別的科展必有加分效果。海大開放民眾參觀國家級特色研究室（實驗室），教務長林泰源及海事發展與訓練中心主任郭俊良帶領民眾參觀輪機工廠。圖／海大提供民眾參觀海大國家級特色研究室（實驗室），在礦物與地球化學實驗室體驗礦物與岩石研究。圖／海大提供參觀者在操船模擬中心可模擬航海訓練，了解各類型船舶之操縱特性及駕駛台作業程序。圖／海大提供2020年全國科展競賽國中生組生物科冠軍的武崙國中學生，到海大參觀振動聲學研究中心。圖／海大提供海大開放民眾參觀國家級特色研究室（實驗室），礦物與地球化學實驗室陳惠芬老師透過有獎徵答與參觀者互動。圖／海大提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 基隆市 中和 將軍 大安 中山

title: 國、高中師生參觀海大國家級研究室 拚科展如虎添翼


content_text:
10月21日，霍啟剛以委員會成員身份出席網上籌款粵曲演唱會記者會。

他表示孩子對粵曲接觸還不多，但他們都喜歡藝術表演：「我小朋友還是挺喜歡音樂的，尤其是我的女兒，所以唱是基本功嘛，唱是很重要的環節，所以慢慢培養，我覺得我們做家長的，可以給他們多一些機會。」

霍啟剛日前為太太郭晶晶慶祝39歲生日，除了送上蛋糕，海濱散步，之後還在社交網分享照片，並寫上甜蜜字句，他說這是太太喜歡的慶祝方式：「太太她生日她都是比較低調，她老跟我說，別搞生日，我最不想搞生日，不喜歡那種打鑼打鼓，大派對的那種，所以就簡簡單單，其實也跟孩子吃了飯，就過了。」

title: 郭晶晶拒絕高調過生日 與霍啟剛海濱散步低調甜蜜


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 週三 (21 日) 盤後公布第三季財報，EPS 和營收優於預期，且連續第五季獲利，激勵盤後股價漲逾 3%。

財報關鍵數據 vs. 分析師預期數據

EPS (調整後)：76 美分 vs. 57 美分 (Refinitiv 調查的共識預期) 營收：87.7 億美元 vs. 83.6 億美元 (Refinitiv 調查的共識預期) 純益 (GAAP)：3.31 億美元 vs. 3.94 億美元 (Refinitiv 調查的共識預期)

特斯拉先前已公布，第三季交車量達 139300 輛，刷新公司紀錄。

汽車部門營收：76 億美元 (本季營收占比約 91%) 汽車毛利率 (不含監管信貸)：自 18.7% 上升至 23.7% 監管信貸部門營收：3.97 億美元 (幾乎較去年同期倍增) 營業費用：12.5 億美元

由於特斯拉開始在德州奧斯汀和德國 Brandenburg 建立新工廠，加上其他項目，營業費用較上季增加 33%。

馬斯克在電話會議上談論到這些工廠的生產時間表，「對於柏林和奧斯汀工廠，我們確實希望明年就開始交車，但因為製造工廠 (尤其是採用新技術的工廠) 的數量呈指數型增加，所以我們起步將很慢，但接著就會變非常龐大。」

他謹慎告知投資者，這些新工廠開始運作後，可能要花費 12 個月至 24 個月才能夠啟動所有的產能。特斯拉先前計畫 Berlin 工廠在 2021 年 7 月開始生產。

提到 2019 年 11 月 21 日推出的 Cybertruck 電動皮卡，馬斯克預期「如果一切順利，2021 年底之前可以開始交車。」該款電動皮卡在推出後不久，馬斯克曾稱接獲了數十萬輛的訂單。

在 9 月的特斯拉 2020 年度股東大會和電池日發布會上，馬斯克表示，2020 年的交車量將比去年增加 30％至 40％，這意味著總交車量在 477750 輛到 514500 輛之間。

財務長 Zachary Kirkhorn 週三電話會議上重申先前目標，即特斯拉 2020 年目標是交車 50 萬輛。

Kirkhorn 承認，特斯拉第三季財報得益於監管信貸銷售優於預期。「監管信貸業務比我們預期還要強勁，且我們今年正邁向較去年成長一倍的路上。」

他還表示，特斯拉計畫 2021 年和 2022 年的支出高於先前估計，尤其是在新工廠和擴建方面的支出達 25 億美元。

過去 9 個月，特斯拉籌資超過 70 億美元，且在本季完成拆分股票，其總市值雖不會改變，但可讓資金較低的投資者也能買進股票。特斯拉在 9 月透過市場供給完成出售 50 億美元普通股的交易。

CFO 指出，新工廠花費的資本支出回報時間可能比上海新工廠的投資回報時間要長一些。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈財報〉特斯拉Q3連五季獲利 EPS、營收高於預期 盤後漲逾3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
非善類，應敬而遠之。丹麥科學家最近在風場研究中發現，大多鳥類知道得躲開風力發電機，不會誤闖飛入葉片旋轉直徑內，該風場附近的粉腳雁（Pink-footed goose）與鶴 99.9% 出現「逃避反應」。

科學家經過兩年在丹麥 Klim Repowering 風場的觀察，透過雷達探測與雷射雙筒望遠鏡描繪出鳥類飛行路線，發現當地的粉腳雁與鶴或許可以跟當地的風機和平相處，多達 30,000 隻粉腳雁、鶴在飛行路時會閃避風機葉片。

其中 Klim Repowering 風場其實非常靠近丹麥數一數二的自然保護區、野鳥保護區 Vejlerne

，風場裝置容量為 67.2MW，總共有 22 支 3.2MW 陸上風機，每支風機的輪轂高度為 93 公尺，風機旋轉直徑與葉尖高度分別是 113 公尺與 149.5 公尺，在 2015 年落成。

而根據 Klim Repowering 的環評條件（Environmental Impact Assessment，EIA），在風場範圍內，鳥類與風機的鳥擊事故不能超過粉腳雁與鶴死亡率的 75%，因此科學家想觀察風機對附近鳥類的影響。

在 2015 年風場落成後，團隊開始分別進行兩次測試，時長分別為 1 年和 3 年，時間集中在 8 月到隔年 5 月，期間他們每 3 天巡視 11 支風機周圍是否出現羽毛、其他痕跡與有無傷患與死者，同時也用雷射雙筒望遠鏡、望遠鏡與雷達繪製鳥類的飛行路線。團隊認為，這項研究或許也有助系統性的測距、測量飛行高度，之後更有機會幫每隻鳥建立 3D 軌跡。

經營電廠的瑞典國營電力公司 Vattenfall 環境與永續負責人 Jesper Kyed Larsen表示，實驗指出，鳥類會在風機周圍或上方飛行，團隊也認為實驗結果正面積極，不僅因為幾乎沒有鳥類因為車禍死亡，也代表安裝風機不會衝突到自然環境。

不過這也只是單一風場的狀況，未來還是密切關注風場對野生動物、鳥類的影響，也不能只看一兩個物種。根據美國魚類及野生動物管理局（FWS）研究，美國每年會有 140,000 到 500,000 隻鳥因風場死亡，風場也會威脅到大型、受威脅與亟需受保育的鳥類，像是金雕、禿鷹、穴居貓頭鷹、紅尾鵟、斯溫氏鵟、遊隼等，由於大型鳥類、猛禽類的繁殖率往往比小型鳥類低，因此更需要注意死亡率。且風機也會影響蝙蝠，風機葉片旋轉產生的風壓會導致蝙蝠內臟受損，每年則有 888,000 隻蝙蝠因風場死亡。

Birds ‘better’ at avoiding turbines than thought‘Almost no birds die in collisions’ with wind turbine blades, research findsThe Realities of Bird and Bat Deaths by Wind Turbines

（首圖來源：研究報告）

countries: 丹麥 美國 瑞典

events: 死亡 發電

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 丹麥風場研究顯示，鄰近鳥類 99.9% 成功迴避風機葉片


content_text:
生活中心／黃朝郁報導

受東北風及颱風外圍環流影響，中央氣象局稍早針對基隆北海岸發布大豪雨特報，新北市區部分地區同樣也在大豪雨特報範圍，大台北山區有局部大雨或豪雨，宜蘭地區有局部大雨發生的機率，因連日降雨的關係，山區民眾請慎防坍方、落石、土石流及溪水暴漲。

大豪雨地區：基隆市、新北市。

豪雨地區：台北市

大雨地區：宜蘭縣

▲圖／翻攝自中央氣象局

journalist: 黃朝郁

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 宜蘭 宜蘭縣 新北市

title: 颱風外圍環流發威！北北基4縣市大豪雨特報 | 生活


content_text:
10月20日晚，著名指挥家余隆执棒中国爱乐乐团，联袂欧阳娜娜等6位00后青年音乐家登台。主办方供图

10月20日19:30，第二十三届北京国际音乐节迎来闭幕，北京国际音乐节艺委会主席、中国爱乐乐团艺术总监余隆携手中国爱乐乐团亮相本场音乐会。这场音乐会不仅是第二十三届北京国际音乐节的闭幕音乐会，同时也是纪念中国爱乐乐团成立二十周年的庆典音乐会。于明月、林瑞沣、刘珅、欧阳娜娜、鞠小夫、黄彦雄这六位2000年出生的中国爱乐乐团“同龄人”联袂登台，共同为中国爱乐乐团献上祝福。音乐会开始前，主持人白岩松率先登台，作为北京国际音乐节和中国爱乐乐团的朋友，以简短但深情的语句介绍着当晚音乐会的主题。“我们生于2000”，这是中国爱乐乐团奋斗旅程的起点，也是中国交响乐事业腾飞的起点。

北京国际音乐节自1998年创办之初起，每年会向音乐家或演出团体颁发年度艺术家荣誉。闭幕当晚，北京国际音乐节艺委会主席余隆陪同音乐节组委会执行主席邓榕向中国爱乐乐团李南团长颁发年度艺术家奖项，这也是中国爱乐乐团再度获此殊荣。这个奖项象征着全行业对中国爱乐乐团二十年历程的认可，象征着北京国际音乐节与中国爱乐乐团同气连枝的深厚友谊。随着闭幕音乐会的最后一个音符奏响，超过240小时的线上内容+20场线下演出、线上线下联动的第二十三届北京国际音乐节圆满落幕。回望这次北京国际音乐节前后，线上、线下同步运营等模式的创新也许能给业内带来一点新的启示和探讨。

模式创新

线上线下联动

受到新冠肺炎的影响，全世界范围内古典音乐演出陷入了长时间的停摆。让音乐回归生活，无论对于音乐家还是观众而言，都具有非凡的意义。在这种特殊的时代背景下，北京国际音乐节策划推出了“音乐不停息”主题。本届音乐节打通线上、线下，结合北京国际音乐节新推出的BMF俱乐部APP，在线上推出11天，超过240小时的精彩内容，涵盖经典录音、专题节目、音乐纪录片等多种门类。

北京国际音乐节作为中国古典音乐行业的引领者，从创立至今，是国内首个引入委约模式的机构，也是第一个提出中国概念的机构。这些对于音乐节和中国古典音乐事业具有非凡意义的历史节点，都在本届音乐节的线上模式中得以回顾。多年来，北京国际音乐节坚持立足时代前沿视角，为观众呈现古典音乐最新动态的同时，也大力推广跨界音乐人。本届音乐节期间，多档栏目涉及戏剧、民谣音乐、民族音乐等其他艺术门类，为观众提供拓宽艺术视野的新体验。

北京国际音乐节在困难重重的2020年，将古典音乐文化与网络、大众传媒相结合，彻底打破时空限制，让古典音乐深入人心。纪录片、专题节目的引进、制作，引领观众拓宽艺术视野，保持着北京国际音乐节的时代前沿视角。定制私人歌单、答题赢取线下演出门票等互动内容拉近观众与音乐节的距离，打造“我的音乐节”的新概念。艺术总监邹爽分享道：“今年线上、线下结合的新模式获得了业内和观众的认可。很多人觉得通过网络参与音乐节是一件非常时尚的事情，本届音乐节也真正做到了不停息。观众非常善于接受新鲜的演出形式，这也将为音乐节以后的创新提供信心。”

规范版权

240小时“正版”音乐

超过240小时的精彩内容，对于观众而言意味着海量音乐资源可以随时聆听，而对于北京国际音乐节而言，意味着在版权合作上的巨大需求。此次北京国际音乐节与拿索斯中国（Naxos China）、环球音乐(Universal Music Group)、索尼音乐（Sony Music）等世界著名古典音乐唱片公司展开了深入合作，不仅确保每一首音乐的使用都符合法律规范，确保每一首音乐在北京国际音乐节的播放都是“正版”，更在版权交易和使用模式上进行多样尝试。

为完成240余小时内容的呈现，北京国际音乐节从拿索斯中国、环球音乐和索尼音乐引进的音乐多达2000余首，这些音乐都经过北京国际音乐节的细腻甄选，其中不乏卡拉扬贝多芬交响曲全集、香港管弦乐团全套《尼伯龙根的指环》等经典录音版本。让观众在线上赏乐时也足以感受到北京国际音乐节的高质量、高标准。

版权合作的展开，在尊重艺术创作的前提下，实现了音乐节、版权方和观众之间的共赢。北京国际音乐节再一次引领全行业迈出了版权规范领域的一大步。这与北京国际音乐节过去二十二年的积淀息息相关，余隆强调：“今年由于疫情的原因，线下演出被迫停摆，全球有很多艺术家长时间无法线下演出，几乎颗粒无收，只有版权能为他们提供收入。我们对于版权的尊重就是对音乐、对艺术家的尊重，今年北京国际音乐节240+的线上节目花费了大量资金从各大唱片公司购买音乐和视频的版权，此举就是为了把中国的版权意识向前推进一步，呼吁人们更加尊重版权，更加重视艺术和艺术家。”

打造平台

为青年音乐家提供舞台

2020年是德国作曲家贝多芬诞辰250周年。纪念这位伟大作曲家成为全世界范围内对古典音乐行业的共同主题。北京国际音乐节曾多次以上演“全集”的方式推广贝多芬的音乐，布赫宾德、帕沃·雅尔维、杨洋等音乐家都曾在北京国际音乐节的舞台上参与贝多芬作品“全集”的上演。第二十三届北京国际音乐节上演了全套小提琴奏鸣曲，这一次，舞台交给了10位青年演奏家——谢昊明、陈一歌、竺玟佳、王温迪、张润崯、党华莉、苏千寻、柳鸣、余振阳、林瑞沣，他们轮番登台共同呈现贝多芬10部小提琴奏鸣曲。他们均是凭借出色实力斩获国际大奖的后起之秀，是国内小提琴界未来的希望之星，其中年龄最小的苏千寻年仅15岁。

10月20日闭幕音乐会上，刘珅、欧阳娜娜、林瑞沣、鞠小夫、于明月、黄彦雄六位00后登场，表现不俗。以他们为代表的中国年轻一代音乐家不断茁壮成长，在世界舞台上取得了令人振奋的成绩。北京国际音乐节始终以为中国青年音乐家打造坚实平台为己任。正如余隆在演出上所说：“古典音乐的事业需要薪火相传，我自己年轻时就得到老一辈艺术家的提携，如今我们要为这些优秀的青年人提供平台，给他们机会。年轻人关乎古典音乐的未来，只有他们不断成长，我们的音乐事业才有希望延续发展。”

公益教育

活动策划中渗透美育责任

北京国际音乐节自创立之初就不断为中国古典音乐的发展做出努力，今年北京国际音乐节在为社会普及音乐美育教育公益模式上的探索又迈出了扎实一步——全力打造线上知识分享平台，从贝多芬、莫扎特、柴可夫斯基等作曲大师的管弦乐名作，到威尔第、普契尼、瓦格纳的经典歌剧唱段，从众多一线艺术家对作品的解读介绍，到首次在国内播出的音乐家传记片、纪录片，北京国际音乐节为不同年龄、不同层次、不同喜好的观众准备了丰富多彩的公益项目。

午间音乐会也是今年北京国际音乐节的一大亮点。去年，北京国际音乐节艺委会主席余隆提出了午间音乐会的概念，打破了古典音乐在剧场演出时间和空间的限制，推出了“午间音乐会”。今年，更是将午间音乐会全面升级，最大化的为听众呈现“无时、无处不音乐”的概念。此次午间音乐会不仅大胆尝试了很多与以往不同的音乐风格，让音乐更加多元，而且体现了北京国际音乐节对社会美育教育的责任与担当。

除此之外，北京国际音乐节还在汽车电影院播放了歌剧电影《卡门》，为后疫情时代观赏歌剧提供了新的思路。今年音乐节还联合演员咏梅上演了博物馆奇妙夜交响音乐会，作为面向儿童的公益类交响音乐会，不仅为乐迷们带来了有趣的音乐，更为儿童音乐教育开拓了更加多元的方式。10月10日，北京国际音乐节在作曲家邹野新作《献给2020》中拉开序幕。这部歌颂大爱、致敬时代的作品用炙热的情感打动了观众，也彰显了北京国际音乐节的时代责任感。2020年，对于每一个人而言都是不平凡的一年。北京国际音乐节在这样特殊的年份，用一届精彩的音乐节为行业和观众们提振信心，是挑战，更是责任。

采写/新京报记者 田偲妮

countries: 香港 中国

events: 新冠肺炎 疫情

title: 北京国际音乐节如何240小时音乐不停？-新华网


content_text: 台南市府環保局為了解決每天450公噸可焚化廢棄物缺口，除了城西焚化廠的汰舊換新、區域合作外，另加強垃圾減量，以及活化已飽和的掩埋場，增加未來垃圾處理彈性空間。環保局表示，去年10月起推出減廢日活動，目前有6百多家店家加入，原規畫每月1日是減廢日，許多店家把每日都當減廢日，只要帶環保袋、環保杯來購物都享優惠；另結合慈濟的「減塑同盟」推動垃圾減量，統計今年垃圾清運量較去年減少6%，約每天減少67公噸。 市府與環保署也投入3.3億元，進行城西3期掩埋場活化工程。將垃圾篩分，可燃物打包暫存、腐質土二次使用及資源物變賣，預計可以多出26.5萬立方公尺方的掩埋空間。第一階段已經完工，增加12.7萬立方公尺掩埋空間，預計110年底完成全區施工。未來將陸續活化柳營、六甲及歸仁、將軍區域掩埋場，以增加未來垃圾處理空間。環保局長謝世傑表示，目前正透過各項垃圾處理設施建置、強制分類稽查、源頭減量宣導、區域合作等措施來減少垃圾處理壓力，並且以循環經濟的概念，將垃圾妥善處理，資源循環使用。

taiwan-subdivisions: 柳營 將軍區 歸仁 六甲

title: 台南減廢、活化掩埋場 助力垃圾處理


content_text:
公司債籌資大爆發，9月再創單月新高紀錄，第三季累計總量近2,500億元，為史上單季次高，僅次於今年第二季的2,713.27億元，凸顯市場利率低無可低，借愈多利息省愈多，同為5年期公司債，今年發債與五年前相比，每100億元平均年省5千萬元利息成本。

根據櫃買中心發行統計，第三季公司債發行額逾百億元依序有國泰金、台積電、富邦金、中信金、中華電信、台塑化、台電、台灣高鐵、日月光、南亞、台灣化纖等11家公司。至於今年以來累計前五大發債公司依序為台積電895億元、台電474億元、國泰金300億元、富邦金255億元、中信金235億元。

券商主管說明，公司債發行定價的票面利率，主要以公司的信評高低為基準，再參考公債標售利率及次級市場殖利率。目前指標5年及10年期公債標售利率各為0.295％及0.352％，均為史上最低，殖利率8日各收在歷史低點的0.25％及0.348％。

以AAA等級的公司，如台積電、台電、中油、中華電等為例。券商主管指出，同樣是5年期券別，第三季票面利率最低僅0.5％，較高約0.58％，與五年前的同年期舊債票面利率大多在1％之上相比，利息可說腰斬，至少少了0.5個百分點，代表今年新發債每100億元，一年下來可降低至少5千萬元利息，五年就是2.5億元。

其他評等AA級別以下公司，目前發行的公司債，5年期票面利率可能在0.6～0.7％，五年前平均票面利率大多約1.1～1.35％。

時序進入第四季後，10月公司債由合庫金控搶頭香，接下來還有中租迪和及統一企業百億元將進場。券商主管表示，美國聯準會（Fed）未來二年將維持利率趨近於零不變，我國央行12月利率應是連三凍居多，低利率環境刺激這波公司債籌資熱潮，「發好發滿」到年底。

countries: 台灣 美國

title: 百億元公司債 年省5千萬利息


content_text:
美國川普政府曾以國安為由禁止下載抖音TikTok和微信WeChat，並要求TikTok在大陸的母公司字節跳動（ByteDance）把業務賣給美國公司，沒想到在這次美國總統大選時，卻從微信WeChat得到支持，成為希望川普連任的美國華人發聲陣地，有不少像「支持川普美國人」的群組出現。

根據《香港經濟日報》報導，川普想要禁止微信WeChat的使用，反而從中得到支持。這屆美國大選在美中全方位鬥爭下舉行，美國大選的大陸因素備受注目。耐人尋味的是，儘管美國總統川普對大陸展現強硬態度，美國華人在輿論中最為突出的，卻是支持川普的聲音。這些希望見到川普連任的美國華人發聲陣地，竟是川普在美中科技戰中打壓的WeChat。

報導指出，美國華人向來對美國政黨政治不太熱衷，美國全國亞裔調查機構（National Asian-American Survey）指出，多達85%美國華人稱自己為無黨派人士。不過，這屆美國大選卻出現一奇特現象，微信海外版WeChat成為了最為公開支持川普一群美國華人的陣地，有不少像「支持川普美國人」的群組出現。

哥倫比亞大學新聞學院研究員Zhang Chi表示，這屆美國大選之中，WeChat上具有黨派傾向的貼文，多數都親共和黨，這些平台顯示了「不對稱地極化」。

報導分析，WeChat在美國有大約300萬用戶，他們主要都是大陸移民，而WeChat至今不像TikTok、Facebook或Twitter打入美國主流市場。霍夫斯特拉大學（Hofstra University）學者Christina Wu指出，這為川普的支持者提供了安全之地，使他們不用擔心鄰居或同事知道他們支持川普。

同時，WeChat對美國國內政治新聞的審查力度較低，亦有利親川普陣營在其中活動。美國華人事實核查（fact check）組織「反吃瓜聯盟」更指，WeChat上面的失實政治信息，獲得一些商業帳號以「標題黨」方式推廣，傳播速度要比闢謠消息快得多。

報導強調，至於美國華人為何支持川普，分析家相信民主黨政策過分左傾，損害到華人利益是一大因素。四年前，多數美國華人都把票投給希拉蕊，但美國政治生態近年兩極化情況進一步惡化，一邊是川普與共和黨愈來愈保守，另一邊則是民主黨主張變革愈來愈激進，甚至接近於社會主義。

此外，民主黨在一些州份推行「肯定性行動」（Affirmative action「正面歧視」）政策，在大學招生等方面集中為黑人提供優惠，變相令讀書成績普遍較佳的華人入讀大學機會降低，驅使了美國華人轉向共和黨。此外，民主黨愈發左傾的立場，亦使那些原本嚮往美式制度而移民美國的部分華人不滿，而他們當中亦有支持川普對北京強硬的聲音。

文章來源：hket

老美攻「芯」計！ 陸3招破解 摩爾法則成最大殺手鐧

野雞科大生成台積電作業員逆轉人生？ 網：靠它就贏了

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 哥倫比亞 香港 美國

references: Twitter Facebook

title: 怪！ 川普帶頭禁WeChat  這群人反成川粉大本營


content_text:
藝人Darren（邱凱偉）近期在收視夯劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》中，飾演大兒子蘇秉忠，被老婆劉品言壓制得死死的，討論度頗高。而出道16年的他，結婚近5年，也宣布老婆Vivi懷孕了。他得知消息時，人剛好在外地拍戲，老婆傳了寶寶的心跳聲給他，他還反問這是什麼？讓Vivi覺得好氣又好笑，心裡大概也覺得，「我的老公怎麼那麼可愛」吧！

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

但一切都是因為不敢置信，Darren結婚就想要有小孩，而夫妻倆從新婚的順其自然，到試遍所有方法，不管倒立、換床位，或全家改名字等方法，他們全都試過了。最後是到試管嬰兒中心進行療程，一次就成功，如今已懷孕5個多月。

title: 《婆婆》Darren當爸了！初聽寶寶心跳聲 傻問：是什麼


content_text:
为贯彻习近平总书记在向中国人民警察队伍授旗仪式上的重要训词精神，落实全国深化“放管服”改革优化营商环境电视电话会议部署，服务“六稳”“六保”工作，优化营商环境激发市场主体活力和发展动力，服务构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，公安部持续推出深化“放管服”改革新措施。10月22日，公安部召开新闻发布会，通报“异地办”“便捷办”“网上办”等三个方面12项公安交管优化营商环境新措施。

——进一步推行“异地通办”。简化办事程序，更好满足群众异地工作生活需要，更好降低企业办事运营成本，更好适应常态化疫情防控要求。即：

推行摩托车驾驶证全国“一证通考”，在实现小型汽车驾驶证“全国通考”的基础上，推行摩托车驾驶证全国“一证通考”，申请人可以凭居民身份证在全国范围内任一地申领摩托车驾驶证，无需再提交居住证或者居住登记凭证，每年将惠及30万异地考领摩托车驾驶证的群众。

推行摩托车转籍异地通办，在已实行非营运小微型客车转籍档案网上转递的基础上，推行摩托车转籍信息网上转递，申请人可以直接到车辆迁入地车辆管理所申请办理，无需再回迁出地验车、提取纸质档案，减少面对面接触式办理，减少群众两地间往返。

试行私家车登记持身份证全省通办，在12个省（区）试点推行非营运小微型客车登记持身份证通办，对本省户籍居民省内异地办理新车注册登记的，申请人可以凭居民身份证直接申请，无需再提交居住证或者居住登记凭证，便利群众省内异地购车登记，助推省域经济一体化发展。该措施实施后，每年将惠及100万省内异地登记的车主。

推行二手车出口临牌异地通办，对二手车出口企业收购机动车用于出口的，简化办理转移登记手续，可以直接申领临时行驶车号牌，无需核发正式号牌；属于异地收购车辆的，可以在机动车登记地直接申领临时行驶车号牌，无需返回企业所在地办理，为二手车出口创造便利环境，激发国内汽车消费市场活力，助推外贸稳增长工作。

——进一步推进“简政放权”。坚持放管结合，不断优化办牌办证条件程序，不断拓展交管城乡服务覆盖面，更好服务社会群众和市场主体，更好服务乡村振兴、扶贫攻坚等战略深入实施。即：

扩大机动车免检范围，在实行6年内6座以下非营运小微型客车免检基础上，将6年以内的7至9座非营运小微型客车（面包车除外）纳入免检范围。对非营运小微型客车（面包车除外）超过6年不满10年的，由每年检验1次调整为每两年检验1次。全国将有1.7亿多私家车主享受到改革带来的便利。车辆发生伤亡交通事故或者非法改装被依法处罚的，仍按原规定周期检验，保障车辆安全性能。

放宽小型汽车驾驶证申请年龄，为更好适应老龄化社会发展的新需求，取消申请小型汽车、小型自动挡汽车、轻便摩托车驾驶证70周岁的年龄上限。对70周岁以上人员考领驾驶证的，增加记忆力、判断力、反应力等能力测试，保证身体条件符合安全驾驶要求。

优化大中型客货车驾驶证申请条件，申请大型客车、牵引车驾驶证的年龄下限由26周岁、24周岁降低至22周岁，申请大中型客货车驾驶证年龄上限由50周岁调整至60周岁。同时，缩短增驾时间间隔，对无相应记分周期满分记录，申请大型客车驾驶证的，由取得大型货车驾驶证至少5年缩短至3年，申请牵引车和中型客车驾驶证的，由取得大型货车驾驶证至少3年缩短至2年，进一步满足群众生产生活和客货运输企业需求。

扩大体检医疗机构范围，对申请机动车驾驶证需要提交身体条件证明的，体检医疗机构由县级或者部队团级以上医疗机构扩大到符合健康体检资质的二级以上医院、乡镇卫生院、社区卫生服务中心、健康体检中心等医疗机构，适应我国公共卫生事业发展新形势，提升农村、偏远地区服务覆盖面，方便县乡群众就近办理。

便利残疾人家庭共用车辆，对于持有小型自动挡汽车驾驶证（C2）以上的人员，可以驾驶上肢残疾人专用小型自动挡载客汽车，便利残疾人家庭成员及其他服务残疾人出行的人员共用车辆，更好保障残疾人权益。

——进一步深化“网上服务”。优化群众办事体验，运用交管大数据服务民生、赋能经济、保障安全，不断提升“互联网+交管政务”服务水平，推行道路运输企业信息查询提示服务，推行驾驶人交通安全记录网上查询和试点机动车交强险信息在线核查。即：

一是通过互联网交通安全综合服务管理平台，向道路运输企业推送交通安全风险预警提示，提供查询本企业机动车和驾驶人交通违法、事故等信息服务，方便企业强化源头安全管理、加强驾驶人安全教育、预防和降低企业运行风险；

二是驾驶人通过“交管12123”APP可以查询、下载交通责任事故、准驾车型变化、交通违法和记满分等记录，方便其从业、应聘等生产生活中出示、使用交通安全记录电子凭证，促进提升驾驶人诚信守法意识；

三是推进公安交通管理部门与银保监部门机动车交强险信息共享，在试点地区办理机动车登记、核发检验合格标志时，网上核查机动车交强险信息，申请人无需再提交机动车交强险纸质凭证。

近年来，我国机动车和驾驶人保持高位增长态势，截至2020年9月底，全国机动车保有量达到3.65亿辆，驾驶人达4.5亿人。公安部坚持以人民为中心，突出问题导向、民意引领，在推行车检、驾考、号牌管理等改革基础上，2018以来陆续推出了4批42项公安交管“放管服”改革措施，累计惠及8亿多人次，为群众企业减少办事成本400多亿元。特别是在抗击新冠疫情关键时期，开通绿色通道，实行应急防控车辆牌证“加急办、便捷办”，实行群众考试领证“延期办、容缺办”，办理加急业务6.6万笔，网办业务同比增长200%，全力保障疫情防控、复工复产。

新措施自2020年11月20日起实施，为保证新措施顺利启动、精准落地，公安部交通管理局已制定配套制度规范，组织信息系统升级，部署各地公安交管部门做好实施准备。公安部交通管理局局长李江平表示，下一步，将加强督查督办，狠抓改革落实，保证改革取得惠民利企的实效，让群众办事更便捷、企业营商更便利。同时，将广泛听取社会各界的意见，不断深化公安交管“放管服”改革，持续推出更多改革措施，惠民利企。

title: 公安部：放宽小型汽车驾驶证申请年龄 取消70周岁年龄上限-新华网


content_text:
「真的太誇張了！」雲林縣林內鄉台灣獼猴群數量愈來愈多，膽子也愈來愈大，近30隻獼猴21日清早7點就守候在私立淵明國中大門口，一見到手中拿塑膠袋的學生就示威、作勢搶早餐，被校方沖天炮驅趕後，還轉而進攻警衛室，校長丁清峯表示，獼猴像幫派搶地盤打群架一樣，根本是電影《猩球崛起》真實版。

丁清峯表示，淵明國中一面靠山，因校內種有許多果樹，每到固定季節，獼猴就來搶食，且族群愈來愈大，一早就盤據校門口，把大家都嚇一跳。

獼猴群一見到手提塑膠袋的學生便「齜牙咧嘴」，1名女學生被3隻獼猴包圍，嚇得不斷向後退，其他學生趁隙撤退；1名騎機車的家長看到蹲坐圍牆上的獼猴群虎視眈眈，只好趕緊改道。

他指出，校方多年來向縣府農業處、農委會林務局反映，迄今沒解決，這些獼猴對沖天炮聲已聽到「耳朵長繭」，可能要改放「大龍炮」才行了。

雲林縣府農業處表示，曾建議校方使用電圍網，但校方認為校園廣闊防不了，也擔心學生誤觸；林務局已補助林內鄉公所6名驅猴人力，這幾天會在上下學時間優先到校驅猴。

農業處研判，因淵明國中鄰近龍過脈步道，常有遊客餵食獼猴，導致獼猴看到學生拿著塑膠袋，就以為那是牠們的食物，呼籲民眾不要再餵猴。

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣

title: 獼猴大軍 校門口圍攻學生


content_text:
近年来，虽然媒体对黄曲霉素的科普宣传不少，但很多人对它仍存在种种误解，一些网络上流传甚广的黄曲霉素“常识”其实都是错的。下面我们就来盘点下这些错误的“常识”。

霉变花生一定有黄曲霉素？错。霉变花生不能吃，但未必有黄曲霉素。举个例子，如果花生是因为被污染上根霉而产生霉变的，那就没有黄曲霉素。

没有霉变的花生就不含黄曲霉素？错。花生是否受到黄曲霉污染，肉眼是看不出来的，必须通过检测。

被黄曲霉污染的花生肯定有黄曲霉素？错。黄曲霉是否能产生毒素，要看它有没有产毒的基因。食品工业中也需使用黄曲霉，只要不产毒就可以用。

那么，污染的不是黄曲霉，是不是就不会产生黄曲霉素？居然又错了。除了黄曲霉，寄生曲霉也能产生黄曲霉素。

总结起来就是，发霉的花生不一定有黄曲霉素，没发霉的花生也不一定没有黄曲霉素。

地沟油中含黄曲霉素？错。黄曲霉素主要产生在田间和储存环节，地沟油里的黄曲霉素几乎都是人们“脑补”的。

验钞机可以检测黄曲霉素？错。黄曲霉素可以被激发出荧光，很多检测方法的确是基于这一点。不过一般食品中的黄曲霉素含量极低，不可能被验钞机“看”出来。

普洱茶含较多黄曲霉素？不准确。普洱是靠微生物发酵得到的，这些微生物菌群会排斥黄曲霉，因此一般不会有黄曲霉素，只有少数劣质普洱可能含有少量黄曲霉素。

腐乳、豆豉、豆瓣酱容易被黄曲霉污染？不准确。在制作这些食物的过程中，生产者确实利用了霉变，不过产生霉变的并不是黄曲霉，这点和普洱茶类似。虽然不排除这些食物有被污染的可能，但总体上来讲可能性不大。

大米发黄是长了黄曲霉？不能一概而论。大米发黄，更可能的原因是陈化，也就是放久了。陈化会导致营养价值下降，但不一定产生黄曲霉素。

黄曲霉南方才有？错。南方温暖潮湿，确实更适合黄曲霉。不过北方并非净土，尤其是华北地区，温度并不低，也是黄曲霉常见的区域。东北、西北相对好一些。

筷子、案板几个月不换就会长黄曲霉？错。你以为黄曲霉是“吃素”的？看一下黄曲霉产毒的条件吧，它需要潮湿的环境、丰富的营养，还要携带“产毒基因”。为什么黄曲霉最“喜欢”花生、大米、玉米之类的食物？就是因为它们有营养。这个条件，一般的筷子和案板都不具备，所以，上面长霉是有可能的，产生黄曲霉素，有点异想天开。

虽说不必太担心黄曲霉素，但为了家人健康，我们在使用筷子和案板的过程中，最好注意这样几点：第一，筷子洗完别急着放进筷子盒，稍沥一下水；第二，筷子盒里不要放太多餐具，多余的晾干后收进橱柜；第三，定期清理筷子盒，底部容易长霉；第四，案板尽量做到生熟分开，如果用一块案板的，不要用正反面来区分生熟，应该用先后次序区分；第五，案板用完，及时清洗干净，不留食物残渣；第六，案板洗完可悬挂或立起来，不要贴墙放置或平放在台面上；第七，次日或下一顿饭使用案板前，最好再次用流水清洗下。(钟凯)

title: 这些黄曲霉素“常识”是错的-新华网


content_text:
【林絜儀、沈涵萱、詹欣儒／台北市報導】坐在青鳥居所靠窗的位置倚外張望，西落的夕陽垂掛在暮色四合的天空，恰如現下書店產業低迷的景象。即便如此，書店創辦人蔡瑞珊仍堅持創立青鳥居所，除了希望滿足讀者們能在青鳥居所尋到一個合適的角落、一本鍾愛的書籍外，同時也希望能為他們提供一個思想空間。

傳統青鳥 獨特居所深邃幽長的迪化街上，立滿長條型的連棟式店鋪。青鳥居所就座落在一棟磚紅色閩南式建築後院的二樓，前院是一間鞋店，抬頭一望映入眼簾的是一整片木製的窗戶，彷彿是青鳥駐足的象徵。後院的一樓，則是充斥文青氣息的卡片小店，沿著卡片商店靠牆的樓梯往上走，濃郁的咖啡香混合著木式建築獨有的木香撲鼻而來，這是青鳥居所的入口。

書店屬於閩南式的建築布局，將整個書店分為三進，兩條長廊作為三進的連結。一、二進屬於青鳥居所範疇，第三進則是與季風帶書店、草根書室兩間獨立書店合作共租的空間。希望能給予讀者不同類型的閱讀環境。沿著樓道上樓進入青鳥居所，最先到達的是第二進名為知識吧檯(Knowledge bar)的咖啡吧，伴著微黃吊燈以及吧檯附近放置的黑膠展示，右側則是陳列了像是《摩登時代》等生活類的書籍。店長王蔚慈解釋，店內的選書設計是根據讀者的動線和視野所及範圍，並與店內的陳設相呼應。

左轉往第一進，首先需經過一個由天井改造搭建的青鳥走廊，走廊的牆上是一隻隻用紙摺成的青鳥，充分展現書店的特色。第一進圖書館(The labyrinth)，是店內藏書最多的空間，也是店內風格種類最多樣的書櫃。無論是插畫風格的繪本、或是記錄過去歷史與獨立思想的書籍，包含《巡路中國》、《漫遊古英國》、《香港獨立》、《如何在二十一世紀反對資本主義》等，就是希望能呈現圖書館多元化的風貌。更特別的是，來到居所的客人們還能自行挑選自己喜愛的黑膠唱片播放。這就是蔡瑞珊結合大稻埕當地百年歷史的特色，於二〇一九年創立的青鳥居所內部的陳設。

以策展的方式經營書店，讓讀者除了能看書，也能被氛圍所感動。 攝影／詹欣儒回憶與眾不同的青鳥蔡瑞珊，一個選擇在電視台事業巔峰期離職、在書店產業低迷期決定創辦獨立書店的奇女子。曾擔任華視新聞台節目製作人和主持人的蔡瑞珊，在二〇一四年成為夢田文創打造的電視劇《巷弄裡的那家書店》之企劃人，電視劇中場景「閱樂書店」在電視劇拍攝結束後因不善經營遭遇虧損，夢田文創蘇麗媚因而邀請蔡瑞珊協助管理閱樂書店，希望在結束拍攝後，書店仍能夠繼續營運。這是蔡瑞珊初次接觸、也是初次管理書店的起始點。

在華視累積行銷與企劃的能力，以及之後在閱樂書店所積累的管理經驗，讓蔡瑞珊對於書店營運有了與眾不同的理念，她運用自己曾經作為媒體人敏銳的眼光和獨特的想法，不將書店視為一個販售書籍的場所，而是根據書店當地環境或建築特色，為書店量身打造一個主題風格。

一九二〇之於青鳥居所青鳥居所選址在台灣歷史起源地，同時也是台灣早期思想發源地的大稻埕。因此蔡瑞珊決定將青鳥居所打造成一個以歷史風格為主的書店，選擇大稻埕的被命名年份、同時也是歷史上台灣文化確立的年份，一九二〇，作為書店選書的主題延伸。其中，《紫色大稻埕︰繁華之夢的時光旅圖》、《啟蒙與反叛：臺灣哲學的百年浪潮》、《味道臺北舊城區》等皆昰青鳥居所在一九二〇年的選書代表。

《紫色大稻埕︰繁華之夢的時光旅圖》是以大稻埕永樂城剛興建好的一九二〇年作為背景。大稻埕除了是台灣跨世代的創業寶地，也是台灣文化的運動基地，更是一九二〇年的時光通道。以謝里法筆下的虛構人物江逸安、台展三少年中的郭雪湖，以及銘新劇團的團長石銘為主角，透過這群熱愛繪畫、戲劇同時又背負不同壓力的逐夢青年，帶出現代美學思潮對這些逐夢者的影響，展現當時思潮與新想法迸發的時代特色。

一九二〇作為台灣文藝復興的代表年分，許多思想成就皆在這個時期展開。例如：《台灣青年》雜誌的創辦、林獻堂和蔣渭水等人於大稻埕創立台灣文化協會等，皆是台灣進入以遊行抗議為主的非武裝抗日運動時期之重要事件，同時也是台灣向現代民主前進的啟始點。

青鳥的核心理念書店內的藏書約六千本，含概文藝、文學、思想與生活風格。其中，歷史文學書籍的地理範疇從《有溫度的台灣史》，延伸至《不一樣的中國史》，再向外拓展至《江戶時代一本通》、《漫遊古英國》等。這些看似國際間發生的事情其實緊密的貼合台灣的發展，無論是思想主義的探討，或是對於古代帝制的反思，皆希望讀者能以現今全球化角度去解讀，畢竟歷史不分國界，彼此間都有著相互連結與影響。

青鳥居所書籍主要聚焦於人文歷史，除了展現台灣主體性的同時，也開啟探索台灣的思想與文化運動，且希望透過這些書籍得以保存台灣歷史文化，並將台灣這個思想自由起始的重要年份記錄下來。希望歷史能夠成為思想傳遞的起源，因此居所不只販售書籍，更是要向讀者傳遞一種思想態度。

特殊企劃 用心選書走廊上停著一隻青鳥的黑板，寫下了當月專屬的選書。 攝影／詹欣儒而蔡瑞珊書店與眾不同的就是成立「青鳥選書院」，這是由與青鳥固定合作的張鐵志、馬翊航、李清志、杜祖業以及劉維公五位選書老師，和書店成員進行一次選書會議，每位老師和店員可依照台灣的現況或是喜好選擇一本推薦書籍，一共選出六本書籍作為每個月的推薦書單。

七月閱讀書單推薦中《一切閃耀都不會熄滅》就是由張鐵志選出，目的是希望作者廖偉棠的詩作，在香港反送中事件過後，透過此書傳遞對香港以及自由的關懷。《大海的一天》則是馬翊航推薦，作者徐至宏捕捉馬祖、基隆及蘭嶼一整天的早上、下午、黃昏和晚上幾個時段海洋的變化，認為旅行就是換一個地方，補充創作的養分。

《文明的野獸：從圓山動物園解讀近代台灣動物文化史》則是反映出動物園設立的初衷以及現在人們對動物的態度與行為，這兩者之間形成明亮的對比，希望讀者可以從動物園中學習另類的生命教育。《關於坐下來這件事》探討椅子的功能從實用到時尚的演變，從日常生活中容易被忽略的物件，映射人類生活演進的歷史。

《再啟蒙的年代：為理性、科學、人文主義和進步辯護》則是作者史蒂芬‧平克以審慎樂觀的觀點詮釋啟蒙運動的思想，相信科學與文藝可以使人理性且改進生活，也詮釋了二十一世紀再啟蒙的時代意涵。《史坦貝克短篇小說集：長谷X人鼠之間》涵蓋十四則短篇故事，背景圍繞在鄉村與城市、過去與現實之間，描寫現實世界之間許多的不得已和妥協。由於五位老師各自擅長領域皆不同，因此選書的結果可以完整書店的樣貌。

風格書店與人文歷史的碰撞走進書店就能看到擺滿叢書的吧檯和座位，所營造出的舒適環境。 攝影／詹欣儒王蔚慈說，蔡瑞珊希望讓所有人都可以在店裡找到一本喜歡的書、一個喜歡閱讀的角落。一九二〇年對於大稻埕而言不只是確立命名的年份，也是大稻埕思想啟蒙的起始點。而在這棟充滿歷史的百年建築裡，蔡瑞珊希望我們能夠透過這棟古老建築，產製出不同的思想，進行閱讀或討論的同時也能彷彿與歷史對話。

青鳥系列書店的常客張昌德說：「其實每一間青鳥都很不一樣，例如在建築或是書籍的挑選上都可以看出不同，像這裡的建築就很復古，帶有一點木頭香，書籍也比較偏向歷史相關的方面。我猜想這可能是因為鄰近大稻埕吧，所以才有偏重歷史的這種感覺。」

店員許弼善解釋，由於迪化街的街區較為老舊，加上迪化街巷內少有觀光客進來，因此很多顧客都是從小到大生長在此的街訪鄰居，除了會分享在地的文史故事之外，人與人之間的距離也比其他地方更近一些。

大稻埕青鳥的目標與展望大稻埕裡，有著現代的痕跡卻富有歷史氣息的巷弄街道。 攝影／詹欣儒每個星期青鳥的店員都會與老闆進行討論會議，並且定期進行人員輪調，讓店員們都能面對不同書籍與讀者群。此外，也會根據每間書店的特色安排不同風格類型的講座。例如《尋常的社會設計》新書講座，將從人類發明地圖的起因、地圖這項工具發明對人類生活的影響和利弊，以及最後強調使用地圖的前提 — — 你必須知道自己現在的所在地。

而未來會以台灣文化的推廣為目的，除了策畫更多講座與活動之外，也不斷的在創新及嘗試開發新的企劃，例如嘗試與建商進行合作開設和平青鳥書店，除了是書店之外，同時也是建案的接待中心。此外，青鳥更有加入台灣走讀行列的想法。王蔚慈說，預計明年青鳥居所會開始舉辦一系列的大稻埕走讀，帶領讀者實際走訪書中出現的地區，希望能夠將閱讀這件事延伸到大稻埕的街道上，更廣泛的推廣閱讀。

除了以文化作為書籍分類的依據之外，青鳥在未來也會做更多與書相關的策展活動。雖然青鳥居所與華山青鳥都是複合式的書店風格，但王蔚慈也坦言，並不擔心核心價值因此轉移。她認為有些人閱讀時會希望在一個舒服的空間，有一杯喜歡的飲料相伴，而這樣的閱讀情景，就是青鳥在閱讀推廣和書店經營上的核心，希望這些書能夠更有機會被閱讀、被看到。未來的青鳥也會延續大稻埕的靈魂，並藉由這些書籍將前人見證的歷史，一直保留下去。

journalist: 生命力新聞

countries: 香港 台灣 中國 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 和平 基隆 臺北 復興

title: 青鳥居所 承載歷史故事的書店


content_text:
在美國新一輪刺激計畫仍未達成協議、全球新冠肺炎病例數持續增加以及伊朗、俄羅斯取得選民資料試圖干預大選等情形下，使得美股期貨在今日 (22 日) 走低。

1. 新一輪刺激計畫未見實質進展 美股期貨下跌

在美國新一輪刺激計劃仍未達成協和全球新冠肺炎病例數激增等的情形下，美股期貨在週四 (22 日) 下跌。道瓊期貨跌 0.19%，標普 500 期貨跌 0.22%，斯達克 100 期貨跌 0.19%。

有報導指出，眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 和財政部長姆努欽 (Steven Mnuchin) 的談判取得了進展，預計將在週四再次發言。然而，約 2 兆美元的紓困法案仍未獲得通過，投資者憂慮相關法案恐無法在大選日之前簽署。

2. 特斯拉財報亮眼 盤前股價上漲近 5%

特斯拉 (TSLA-US) 公布了第三季財報，EPS 和營收皆優於預期，且連續第五季獲利，特斯拉週四盤前股價上漲近 5%。

特斯拉第三季 EPS 為 76 美分，高於市場預期的 57 美分。營收為 87.7 億美元，高於預期的 83.6 億美元。由於特斯拉開始在德州奧斯汀和德國 Brandenburg 建立新工廠，加上其他項目，營業費用較上季增加 33%。

特斯拉先前已公布，第三季交車量達 139300 輛，刷新公司紀錄。財務長 Zachary Kirkhorn 週三電話會議上重申先前目標，即特斯拉 2020 年目標是交車 50 萬輛。

Kirkhorn 承認，特斯拉第三季財報得益於監管信貸銷售優於預期。「監管信貸業務比我們預期還要強勁，且我們今年正邁向較去年成長一倍的路上。」

3. 賽靈思財報優於預期 盤前上漲近 3%

美國可編程晶片 (FPGA) 大廠賽靈思 (Xilinx) 公布 2021 會計年度 Q2 財報，在資料中心和航空與國防、工業及 TME 部門 (AIT) 帶動下，營收與獲利均優於市場預期，並預期 Q3 營收有望止跌回升、較去年同期成長。

賽靈思執行長 Victor Peng 在財報聲明中說，拜北美地區 5G 基建第一階 (tier-1) 無線網路 OEM 客戶拉貨之賜，RFSoC 產品營收大幅成長。

此外，車用終端市場以及 5G 無線網路設備需求雙雙成長，使高階產品以及 Zynq 產品線營收表現都優於上季。

賽靈思也持續拓展車用市場，本季宣布與汽車大廠 Subaru 合作研發新型 EyeSight 先進駕駛輔助系統 (ADAS)，以及和德國馬牌 (Continental) 合作開發新型 4D 成像雷達 ARS 540。

4. 伊朗、俄羅斯取得選民資料 試圖干預大選

美國國家安全官員表示伊朗與俄羅斯已獲得美國選民登記的資訊，試圖採取行動影響輿論，藉此干預美國總統大選，也增加了市場對 11 月 3 日總統大選的政治動蕩的擔憂。

美國國家情報總監 (DNI) John Ratcliffe 在緊急記者會上說：「首先，我們已經證實，伊朗和俄羅斯分別獲得美國選民登記資料，這些數據可能被國外有心人士藉機傳遞假消息，試圖引起混亂，破壞民眾對美國民主的信心。」

Ratcliffe 指出，伊朗向選民寄出威嚇、煽動社會以及打擊川普的假電子郵件，包括散布海外人士甚至可以從國外投下假選票的影片，這些都是錯誤的訊息。他表示，這些都是伊朗與俄羅斯所做的最後掙扎，民眾必須相信美國選舉系統有韌性，且投票是安全的。

Ratcliffe 補充說道，儘管俄羅斯此次並未採取相同的行動，但已知俄羅斯像 2016 年一樣，取得一些美國選民資料。

5. 新冠肺炎疫情病例數激增

歐洲新冠肺炎病例數持續激增，美國的住院病例數也創下兩個月來新高，拉低市場情緒。報導指出，面對不斷上升的新增病例數，第一批歐盟國家已擴大防疫措施。捷克就宣布從週四起，關閉除了超市、藥店外的其他商店，並下令民眾只能在「絕對必要時」與他人接觸。據歐洲疾病預防控制中心 (ECDC) 的數據顯示，捷克新增病例數飆升，是歐洲近期內感染率最高的國家。

另有報導指出，美國愛荷華、明尼蘇達、蒙大拿、堪薩斯、夏威夷與威斯康辛等 6 州的單日疫情死亡人數創新高。而威斯康辛、伊利諾、肯塔基、科羅拉多與俄亥俄州的單日新增病例數創下新高。自 8 月以來，美國因疫情而住院的人數，在週三首次圖破 40,000 人。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 歐盟 德國 俄羅斯 伊朗 美國 捷克

events: 死亡 新冠肺炎 選舉 疫情

things: 假消息 防疫

title: 〈美股盤前要聞〉紓困案仍未見實質進展 美股期貨走跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

衛福部今（22）日赴立法院針對電子煙、加熱菸等新興菸品進行專案報告，就菸害防制法修法草案表態要嚴禁電子煙，但加熱菸則納菸品管理，上市前須通過健康風險評估。對此，反菸的民間團體批評衛福部決定「禁電子煙，開放加熱菸」，如同美豬、美牛案再翻版，是讓青少年身陷新推出的新型菸品危害之中。

國健署早在今年5月底即預告新的菸害防制法修正草案，新增列「類菸品」，並明文禁止「類菸品」的製造、輸入、販賣、供應、使用、展示及廣告，以杜絕電子煙及其他類菸品。

不過，不同於修正草案中明文禁止電子煙，修正條文第5條規定，為審慎評估新興菸品之可能危害，同時新增中央主管機關得公告指定菸品，於製造或輸入前，應由業者向中央主管機關申請健康風險評估通過後，始得製造、輸入，當時就被視為開放加熱菸的巧門。

衛福部次長石崇良上午在立法院報告時證實，定位不明確的加熱菸，國內修法將與國際接軌，會納入菸品管理，且採嚴格的管制，上市前必須通過健康風險評估，以維護民眾健康。為「禁電子煙，開放加熱菸」立場明確表態。

董氏基金會批評，台灣民間與政府經過30多年的努力，高中生紙菸吸菸率好不容易才從15.2%降到8.4%，國中生則從8%降到3%，但目前仍然有8.1萬名青少年吸食紙菸；且才短短幾年，全台就已有7.3萬名青少年使用新型菸品。

不滿政府因電子煙不易嚴管，就歸為「類菸品」禁止，而加熱菸因為世界衛生組織（WHO）定義為菸品，所以就納為菸品管理的說法。董氏基金會菸害防制中心主任林清麗說，這是衛生部門的錯亂與退縮，根本是美豬、美牛的政策翻版，政府又打算先開放，然後再提醒民眾「產品有害健康請勿使用」嗎？

林清麗強調，近年來跨國菸草公司為了快速擴充市場，不斷鼓吹對電子煙、加熱菸等新型菸品要採取「課稅、管理、禁止青少年使用」，以換取各國政府讓步開放新型菸品，一旦落入菸商陷阱，開放了加熱菸，恐將使年輕族群快速淪陷，且讓成人吸菸者放棄戒菸。

多個民間團體組成的台灣拒菸聯盟也要求，電子煙、加熱菸等新型菸品需一體看待，若只禁其一，恐全面潰堤，唯有全面禁止，才能確實保障國人健康；台灣拒菸聯盟指出，民間團體將提出自己的菸害防制修法版本，要求小英政府應該拒絕來自美國政治經貿壓力，展現真正維護國人健康的立場。

照片來源：CNEWS資料照

更多匯流新聞網報導：

密閉套房用氣炸鍋先傷肺！ 油煙堪比「油鍋煎香腸」油煙暴增千倍

北市跨年鐵泡湯了？！短短4天境外移入已13例 停辦標準中央也傻眼

【文章轉載請註明出處】

countries: 美國 台灣

title: 衛福部修法「禁電子煙，開放加熱菸」  民團不滿！痛批美豬美牛翻版


content_text: 「汙水下水道建設是城市現代化程度的重要指標」，台東市水資源回收中心工程14日舉辦完工典禮，台東縣長饒慶鈴昨天在縣議會表示，今年11月將馬上進行市民家戶戶接管工程，市區勢必進入交通黑暗期，縣府會分段施工，一做好就回填，減少工程對台東市民帶來的不便。饒慶鈴表示，汙水下水道建設原本分3期15年，預計在119年完工，但在縣府團隊、市公所以及中央共同努力下，提前在115年完工，完成後全台東家戶接管率將達到四分之一，約2萬600戶，汙水處理量每天可以達到4千公噸，可大幅改善環境、生態、衛生以及景觀等問題。 台東市汙水下水道系統於民國90年間原採BOT方式辦理，因招商不成改採政府自辦，經過多年努力，調整後全系統分3期建設，總經費41.6億元，面積約6.55公頃的水資源回收中心已於這個月14日完工，接下來將進行用戶接管工程，首批接管11月開始，區域包括更生路、中興路一段、新生路、傳廣路，目標接管戶數為2000戶。饒慶鈴強調，汙水下水道系統工程，是看不見的隱形建設，台東要永續環境經營，就必須把下水道完成，家用戶廢水不必排放大海，都市發展對環境保護就要愈重視，汙水處理問題不能再視而不見，面對市區家戶接管工程在11月進行，但可預期的是會造成部分交通的阻塞，希望議員支持、 市民體諒。

title: 台東汙水道接管 衝擊交通盼體諒


content_text:
羅哲超 李宜庭 林仙怡 李鴻杰 報導 / 台北市

卓越新聞獎今(21)日公布入圍名單，「華視晚間新聞」以及「莫拉克十年您過得好嗎」系列報導分別獲得評審肯定，雙雙入圍「每日新聞節目獎」以及「深度報導獎」，除了透過宏觀和微觀的不同角度剖析國內外重要新聞，也更著重於國際新聞和專題報導的呈現，帶給觀眾更多不同的思考面向。

華視晚間新聞，不論平假日，天天都帶給觀眾當天最重要的新聞資訊，主播連昭慈說：「將一百萬片的中國口罩，偽造成台灣製的醫療級口罩來販售。」探討口罩實名制，透過不同面向，從生產端到消費端，透過主播有系統的解說，讓觀眾立即掌握新聞重點。

主播朱培滋說：「中國連日來頻頻軍演。」畫面上一次呈現，讓國際間重要大事一目瞭然，再加上每日針對時事議題的專題報導，讓華視晚間新聞兼具深度及廣度，因此入圍2020年卓越新聞獎「每日新聞節目獎」。卓越新聞獎基金會執行長邱家宜說：「在評審討論的時候覺得說，華視新聞有非常明顯的改變，跟非常明顯的進步，所以評審們印象深刻。」

由華視新聞雜誌團隊所製作的莫拉克十年專題報導也獲得評審青睞，從91件作品中脫穎而出，入圍深度報導獎。卓越新聞獎基金會執行長邱家宜說：「我們覺得在精緻度上評審們給予肯定。」

今年卓越新聞獎參賽件數697件，競爭相當激烈，華視新聞獲得入圍肯定，也會持續以深度公正多元的角度，帶給觀眾全新的視野。

新聞來源：華視新聞

journalist: 羅哲超 李宜庭 林仙怡 李鴻杰 報導 / 台北市

countries: 台灣 中國

title: 華視晚間新聞 入圍卓越新聞每日新聞節目獎


content_text: 台北市大安區22日傳出瓦斯外洩，晚間消防人員會同瓦斯公司尋找洩漏點，目前已經針對可能的瓦斯洩漏範圍警戒。警戒範圍北側為敦化南路一段295巷，南側為信義路四段199巷27號，東西側為安和路一段78巷5號至35號。 消防局派出三輛消防車，九名消防員到場警戒。台北市大安區發生瓦斯洩漏，目前正清查洩漏點。記者廖炳棋/翻攝

taiwan-subdivisions: 大安區 信義

title: 北市大安區瓦斯洩漏！消防員搜尋洩漏點 3路段警戒


content_text:
美國前總統歐巴馬廿一日在賓州費城為昔日副手、民主黨總統候選人拜登站台造勢，這是歐巴馬在今年選戰中，首度親自現身競選場合。（美聯社檔案照）

2020/10/22 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕民主黨籍的美國前總統歐巴馬，廿一日在二○二○年美國總統大選主戰區賓州的最大城費城，為昔日副手、民主黨總統候選人拜登站台拉票，為歐巴馬在今年大選中，首度親自現身造勢現場。

拜登助理與美國媒體指出，歐巴馬於廿一日傍晚五點四十五分（台灣時間廿二日清晨五點四十五分），在費城的市民銀行棒球場停車場舉行免下車式的造勢集會，呼籲支持者把票投給拜登與大選中的其他民主黨候選人。一位不具名的歐巴馬助理透露，歐巴馬表示，值此距離美國人畢生最重要的一場大選只剩兩週之際，現在是全體總動員貢獻己力的時刻，他期待在保持社交距離的情況下，親自上路催票。

不過，這場造勢集會上看不到歐拜同台合體的畫面。拜登自十九日起，就待在德拉瓦州的家中，為廿二日晚間最後一場總統候選人電視辯論，開會研商與做準備。

四年前在選前之夜親臨費城、為當時民主黨總統候選人希拉蕊‧柯林頓站台的歐巴馬，此番重返舊地，凸顯掌握廿張選舉人票的賓州在總統大選中的重要性。賓州是拜登的出生地，民主黨在四年前總統大選中，以些微差距丟掉該州；拜登若想阻止共和黨總統川普連任，必須拿下賓州，遑論十九日公布的路透／易普索民調顯示，川普在賓州的支持率有回溫之勢，目前僅落後拜登四個百分點，兩人差距較前一週略微縮小。

title: 拜登為辯論閉關 歐巴馬助選首站台


content_text:
【記者方曉／綜合報導】湖北省高級法院黨組成員、副院長、審判委員會委員張忠斌，19日被官方通報稱「在辦公室自縊身亡」。

陸媒財新網報導，19日午間曾有熟人邀請張忠斌一起吃飯，但他一反常態支支吾吾，沒有接受邀請，未料下午就傳來其自殺的消息。

據多名知情者透露，19日上午曾有省領導找張忠斌談話。當日下午，湖北高院的工作人員送文件到其辦公室時，敲門無人應答，門也無法打開，張忠斌電話也無法接通。工作人員取了鑰匙打開門發現，張忠斌在辦公室已自殺身亡。

張忠斌今年53歲，曾任湖北荊州中院副院長、宜昌市中院院長、湖北省高級法院副院長等職。◇

※自殺不能解決問題，勇敢求助非弱者。安心專線：1925

title: 湖北高等法院副院長 辦公室自縊亡


content_text:
10月19日在北京金融街核心区拍摄的“古币·金融”雕塑。 新华社记者 彭子洋 摄

新华社北京10月21日电 题：一条街的担当和使命——从金融街看金融业发展新态势

新华社记者骆国骏、孔祥鑫、王晓洁、陈旭

位于北京市西城区的金融街一直被视为中国金融管理的“大脑”，见证了波澜壮阔的中国金融改革、开放和发展之路，承载了中国金融决策者、监管者和从业者的光荣与梦想，也肩负了中国不断扩大对外开放的使命和职责。

21日，2020金融街论坛年会在京开幕，在会议召开之际，记者再度走进北京金融街，观察金融业发展新态势。

10月19日在北京金融街拍摄的中国人民银行。 新华社记者 彭子洋 摄

“1886家金融机构”“108万亿资产”，全力强化服务功能

新冠肺炎疫情发生以来，首都金融业呈现逆势增长，上半年实现增加值3433.5亿元，金融业地方财政收入同比增长10.2%，金融业税收增幅8.5%。金融业继续发挥重要支撑作用，而金融街的贡献功不可没。

“占地2.59平方公里的金融街核心街区内矗立着64栋重点商务楼宇，拥有各类金融机构1886家，法人机构885家，总部型机构175家。金融机构资产规模达108万亿元，占全国总规模的34%。”北京金融街服务局副局长卢五星介绍，1992年，西城区报北京市委市政府批准正式启动建设金融街。

截至目前，金融街聚集了国家金融管理部门“一委一行两会”，中国证券投资基金业协会等15家金融行业协会、全国四大资产管理公司均在金融街落户发展，国有大型商业银行、大型股份制银行总部在此云集。

中国银行总部见证了这条街的发展，也因这条街的发展而受益。“中国银行海外机构覆盖61个国家和地区。”中国银行相关负责人表示，“金融街能更好帮助中行吸引具有国际化视野、综合化背景的复合型优秀人才。”

金融街的魅力从何而来？这里集中了中国最主要的金融监管机构引领行业发展方向；这里聚集的大型机构彼此互为客户；这里人才济济释放资本市场的活力……“在这里，我们看到了中国不断开放金融市场的决心和信心。”日本大和证券相关负责人这样说。

“为了更好服务入驻金融街的机构，我们组建了北京金融街服务中心有限公司，推进市场化服务。”卢五星介绍，重点围绕政府延伸服务和市场开发服务两大领域，构建政务延伸代办平台和“融服务”“融智慧”“融合作”平台。

10月19日拍摄的北京金融街购物中心。 新华社记者 彭子洋 摄

既是见证者也是实践者，金融“大脑”建设再上新台阶

多年来，一项项政策从无到有，一轮轮改革破冰推进，一个个成就逐一显现。金融街是历史的见证者，也是创新的实践者。“金融街有各类金融机构近2000家，其中十分之一是企业总部，他们的金融实践和创新探索，为制定标准、完善标准、创新标准奠定了坚实基础。”中国银行业协会副秘书长张亮说。

从2005年四大国有银行进行全面股份制改造及资产重组，到2010年股指期货平稳上市；从2015年金融机构存款利率上限全面放开，到2017年国务院金融稳定发展委员会设立，金融街见证了中国金融改革的风雨历程。2018年，原中国银监会与原中国保监会合并为中国银行保险监督管理委员会，金融街再次见证中国金融监管进入新阶段。

在监管部门之外，行业协会也是推动金融业改革发展的重要动力。如今，中国金融业的重要协会总部大都位于金融街，包括中国银行业协会、中国证券投资基金业协会、中国保险行业协会等。

“近年来，协会致力于完善行业标准，成立了银行业产品和服务标准化专业委员会，推动银行业稳健发展，推进标准的立项、制定和成果转化应用。”张亮介绍，2018年7月，中银协在雄安新区召开《银行无障碍环境建设标准》发布会。近期，中银协制定发布了《银行业从业人员职业操守和行为准则》等，进一步规范银行的发展、提升服务水平。

金融街也在不断完善营商环境建设，保障金融“大脑”的高效运转。为了高效解决金融业纠纷、让金融更好地服务实体经济，2014年，北京市西城区人民法院成立金融街人民法庭；2017年9月，金融街人民法庭正式揭牌，入驻金融街办公。

科技进步和金融创新让金融案件经常遇到新问题，北京市西城区法院院长刘双玉表示，未来将把法院打造成集综合的审判务实平台、金融法学研究平台和涉金融审判信息的发布平台。“金融街也正着手引入更多金融仲裁、金融征信、金融公证等配套机构，进一步提升区域金融法治环境。”

10月19日在北京金融街拍摄的中国人寿中心。 新华社记者 彭子洋 摄

从机构开放到市场开放，对外开放大门越开越大

随着近年来我国一系列扩大开放重大举措对外发布实施，外资金融机构加快布局，合格境内投资者（QDII）申请主体范围扩大至境内外机构在京设立的管理机构……从顶层设计到政策法规，从行业准入到股比限制，充分彰显我国金融领域扩大开放的决心。

金融街也见证我国不断健全金融监管双边合作机制的历程——中国人民银行与37个国家和地区的中央银行或货币当局签署了双边本币互换协议，中国证监会与61个国家和地区的证券期货监管机构签署了66个监管合作谅解备忘录。在维护全球金融稳定的过程中，金融街是不可或缺的重要参与者。

同时，金融街还是我国“一带一路”建设的重要参与者。2015年以来，首个由我国倡议设立的多边金融机构亚投行、首个由中国发起的国际金融组织亚金协以及丝路基金、中拉产能合作投资基金……一系列由我国主导的投资基金，相继设立在北京金融街，为“一带一路”建设提供重要支撑。

从机构开放到业务开放，从业务开放到市场开放，金融街对外开放的枢纽作用初步体现。2018年我国金融业新一轮对外开放政策实施以来，以金融街为主体的北京金融领域扩大开放硕果累累。标普、穆迪、惠誉等国际信用评级机构，SWIFT等国际金融组织以及瑞银、高盛等外资控股合资证券公司等30余家外资金融机构落地北京。

10月19日在北京金融街拍摄的中央结算公司。 新华社记者 彭子洋 摄

“SWIFT来中国，这是市场的选择。”国际知名的金融电讯平台、环球同业银行金融电讯协会（SWIFT）中国区总裁黄美伦说。

扩大开放有底气，更有能力。

自2015年以来，北京先后三轮开展服务业扩大开放综合试点方案，在新一轮开放方案里，177项具体措施中金融业占50项。

当前，我国面临金融开放重大机遇期，也是外资金融机构进入中国的好时机。北京将更好发挥金融管理中心作用，推动服务业扩大开放金融领域政策落地实施，做好对金融机构的个性化支持和服务。

北京市副市长殷勇表示，如今，北京聚焦新发展格局，一方面，金融街是中国积极参与国际金融治理的平台，另一方面，金融街也会持续不断为推动国家金融的治理体系、治理能力现代化做出贡献。

countries: 日本 中国

title: 一条街的担当和使命——从金融街看金融业发展新态势-新华网


content_text:
Ericsson beats forecasts, posts 14-year-high margin

Ericsson AB reported stronger-than-expected profit as the network equipment vendor gained market share, particularly from rival companies outside of China, amid government restrictions on gear from Huawei Technologies Co (華為).

The Stockholm-based company yesterday said that third-quarter adjusted operating profit surged 38 percent to 9 billion kronor (US$1.03 billion), beating the average analyst estimate of 6.44 billion kronor. The adjusted gross margin rose to the highest since 2006, at 43.2 percent, beating an analyst estimate of 39.12 percent.

Ericsson gained market share in China and Europe as it and its Finnish rival Nokia Oyj stand to benefit from a push to restrict the use of Huawei gear for the next generation of wireless technology.

On Tuesday, this spread to its home country of Sweden, where the government said operators would be blocked from the country’s 5G spectrum auction if they plan to use equipment from Chinese vendors.

“While the pandemic has hurt revenues for several of our customers, and in some cases this has led to a reduction of capex [capital expenditure], we have not seen any negative impact on our business, largely due to footprint gains,” Ericsson chief executive officer Borje Ekholm said in a statement.

COVID-19 hit sales in Latin America and Africa, though elsewhere they are holding up as operators are continuing to invest in 5G technology and, in some cases, have had to increase capacity amid data traffic surges in some parts of their networks.

Ericsson reiterated its targets of 230 billion kronor to 240 billion kronor in sales for this year, with an adjusted operating margin of more than 10 percent and in 2022, 12 to 14 percent.

Chief financial officer Carl Mellander said in an interview that a pickup in software sales will likely not be repeated in the fourth quarter.

“The strong growth was driven by the networks division where especially 5G sales in China had a strong run,” Danske Bank Credit Research chief analyst Jakob Magnussen said in a note. “[The report] underscores Ericsson’s strong metric trajectory and we would not be surprised to see Ericsson being upgraded to IG [investment grade] level in the short term.”

Ericsson shares yesterday rose about 7 percent in early trading. The stock had gained about 20 percent in the year to Tuesday, outperforming Nokia, whose stock has gained about 8 percent in the same period.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者張淑慧/高雄報導】 茂林國家風區管理處辦理「2020-2021山城花語溫泉季－實境遊戲」搶先開跑，首創「山裡的實境遊戲」，讓民眾化身為山林探險家，沿著山路尋找「龜王的寶物」及「神秘藏寶圖」，還有NPC(官方角色)闖關立牌，提升玩家遊戲體驗，實境遊戲於中秋連假正式開跑，一天僅限20組民眾參與，到目前為止已逾300位民眾報名參與，人數還在不斷增加中。 茂管處因應今年疫情影響，將過去只能在室內體驗的「實境解謎」規劃至戶外並結合六龜在地景點，民眾在體驗實境解謎的同時，還能欣賞六龜寶來、美崙山的風景。讓登山不再只是健走，還能以實境解謎遊戲動動腦筋，了解六龜當地故事，吸引闔家大小一同前來山城探險。 實境遊戲分為「龜王的寶物」及「神秘藏寶圖」兩條路線，「龜王的寶物」以六龜龜王傳說改編而成，民眾必須化身成山林探險者在寶來花賞溫泉公園、浦來溪頭社戰道，協助龜王找到遺失的寶物，途中必須幫助花仙子、樹長老、飛鼠寶寶、紫蝶公主等角色解決問題，藉以找到寶物，「神秘藏寶圖」則以尋找六龜首富遺留下來的寶藏為故事主軸，通過美崙山步道絕美景點的關卡獲得寶藏。

遊客必須先至聚寶來景觀休憩餐飲報到→押證件兌換道具包→開始尋寶（沿著線索尋找QR code，掃描題目配合道具包得到答案前往下一關卡）→破解最後關卡得到完成畫面→回到聚寶來景觀休憩餐飲兌換代幣→扭扭蛋抽大獎！ 獎品有高級溫泉會館住宿券、豪華露營雙人券、泡湯券等逾1000份好禮等你來拿，最高可獲得價值8000元國蘭花園VILLA會館雙人住宿券乙張。

茂管處簡慶發處長表示，山城花語活動多元除有適合年輕人及小朋友玩的實境遊戲外，還安排了一系列周邊活動有「農事觀光旅遊」可邀請家人朋友一同來採茶、揉茶、體驗茶席，還有「勇走山城」「冬梅茶語」、「春語花豔」結束後還能一起享用充滿六龜在地特色的花語便當。 詳情可搜尋臉書粉專「fun心遊茂林」或「山城花語官方網站」查詢。【圖/翻攝】

taiwan-subdivisions: 六龜 茂林 高雄

title: 六龜首創「山城花語溫泉季－實境遊戲」 頂級奢華VILLA免費送


content_text: 國民黨力抗含瘦肉精美豬進口確定走出立法院，11月22日要響應「秋鬥」，號召萬人上凱道抗議蔡政府開放政策。國民黨團總召林為洲表示，國民黨此次將退居第二線，全力協助支持籌辦，也將動員黨籍立委與民代動員相挺。林為洲表示，初步分工，國民黨將協助在各地方號召像是幼保、托嬰等更多層面的公民團體支持；黨團也會要求黨籍立委每人結合一至二個公民團體，以每委員號召百人為目標，支持抗議活動。

title: 反美豬走出立院 國民黨團號召萬人、民團上凱道挺秋鬥


content_text: Yukan Hayung shares his stories in college Yukan Hayung shares his stories in college (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — "I was in third grade when my dad brought the family back to the tribe; people were celebrating for a wedding, and at that time, my grandpa, who lived in the tribe with other relatives, gave me the indigenous name 'Yukan,'" said the 19-year-old Atayal man."For the first time," he continued, "I felt connected to something that I had lost for long."The story of Yukan Hayung epitomizes those of many other young Indigenous Taiwanese. His mother is a Han Taiwanese; his father an Atayal Indigenous person.Growing up in Taipei, he knew he belonged to Ilan Nan'ao's Atayal tribe, but he only visited occasionally. He has always been in the minority at school, though his appearance and skin tone are not obvious indicators, and he speaks Mandarin as his mother tongue.Hayung entered one of the country's top-ranked universities, and the occasional mockery from his friends about Indigenous stereotypes never bothered him. However, the lack of attention paid to Indigenous history and culture throughout his education means he had to embark on the journey of self-exploration with little guidance.In fact, Hayung's experience only reflects a small portion of the challenges faced by Indigenous people in Taiwanese society.Although only accounting for 2.43 percent of the total population, Taiwan's Indigenous peoples have dwelled on this island since long before any other ethnic group. After more than 300 years of colonialism under the Dutch and Spanish briefly and then followed by the Chinese and Japanese, Indigenous Taiwanese have not only lost most of their land and tradition but suffer from educational and economic disparities.One study in 2017 showed the average annual income of Indigenous households was US$25,207, which is lower than the national average of $34,671. Over the past decade, Indigenous workers in Taiwan consistently earned less than the majority; the monthly wage gap remained at $360 in 2019.Around 50 percent of the Indigenous population works in the manufacturing, construction, hospitality, and retail industries, but only about 10 percent take management and high-skilled positions. Data suggests that nearly half of the Indigenous workforce did not earn over $1,031 per month in 2019.In terms of higher education, although more than 95 percent of Indigenous students do enroll in high school or vocational training, their college entrance rate is 53.92 percent, which is 31.84 percent lower than non-Indigenous students, according to research from 2018.Data from the Council of Indigenous Peoples (Taiwan News, Chris Chang image)To address the consequences resultant from decades of mistreatment, the Taiwanese government began undertaking affirmative action measures to stimulate social mobility in the late 1990s.Passed in 2001, the Indigenous Peoples Employment Rights Protection Act established the principle of proportional recruitment, which mandates there should be one Indigenous employee per every fifty-to-one-hundred staff hired in governmental bodies and public schools. This proportion has to reach a third in Indigenous regions.Moreover, to encourage Indigenous students to receive higher education and learn their tribal languages, the government offers up to a 35 percent increase of a score's total to those possessing Indigenous language certificates on high school and college entrance exams.Using laws to guarantee such direct and exclusive benefits for the Indigenous community is almost unheard of in other countries, said Wang Rue-yng (王瑞盈), director of the General Panning Department at the Council of Indigenous Peoples, who has worked in the field of Indigenous affairs for 20 years.Wang also pointed out that there are six reserved Indigenous seats in Taiwan's legislature, which is another advantage enjoyed by few ethnic minorities in other nations.For Wang, these policies deliver striking effects: the gap in the unemployment rate between Indigenous adults and the national average narrowed to 0.23 percent at the end of 2019, dropping from a high of 2.34 percent in 2009 during the aftermath of the global financial crisis. The percentage of Indigenous first-year high school students with language certificates passed 50 percent for the first time in 2019, too.Data from the Council of Indigenous Peoples (Taiwan News, Chris Chang image)Despite the results, the benefits exclusive to certain ethnic minorities are still seen as privileges by many outsiders. For them, Indigenous peoples, especially those who live in the cities, enjoy the same resources as the general public.When other non-Indigenous peoples are also devoid of the means to access higher education and well-paid jobs, how can ethnicity be a deciding factor for choosing who gets more benefits?For Jolan Hsieh (謝若蘭), all these extra benefits are merely transitional protection for a group forced to abandon its identity and deprived of land and culture through systemic oppression. Hsieh, who is the director of Dong Hwa University's Center for International Indigenous Affairs, originates from the Siraya tribe that spreads across southwestern Taiwan."Indigenous rights are absolute rights. They are entitled to these rights that were removed by invaders and colonizers throughout history," she said, emphasizing that contrary to the popular misconception, the advantages granted to the Indigenous population on exams or job opportunities are not predicated on other ethnic groups' sacrifice.In her telling, the primary goal is to eliminate the past injustice and the ubiquitous disparities in society."One dilemma that Indigenous Taiwanese are facing is that the stronger their cultural identity and language ability, the more likely they are put in a disadvantageous position," she noted. "For instance, people might tell an Indigenous student that she is not qualified for a speech competition because her Chinese pronunciation is not accurate, and she will never be competitive on the tests that are focused on memorization."Hsieh believes the absence of affirmative action does not mean true equality, and only when Indigenous students can access higher education, can they empower themselves to explore who they really are.The truth, however, is that even though these policies may help young Indigenous Taiwanese like Hayung rise in the social hierarchy, they do little to strengthen their Indigenous identity. Hayung began learning Atayal seriously in middle school to receive bonus points on exams, but he later realized the language he learned differed from the dialect spoken in his tribe.It struck him only through self-directed efforts would he ever truly connect with his roots.Hayung is now leading Absoundtrack, a student club in his college that holds regular lectures and activities to advocate for Indigenous issues and serves as a community. He visits his tribe more often now and has even found time to learn its language, which he hopes to pass down to his future offspring."In our school books, there are always only a few pages dedicated to the stories of Indigenous Taiwanese, but I think education is critical for how we see the Indigenous peoples of this island," he said. "The mission of Absoundtrack is to carry our voice to every corner in Taiwan."Absoundtrack advocates for the Indigenous community (Facebook, Absoundtrack image)

journalist: By Chris Chang, Taiwan News, Staff Reporter

title: What does it mean to be Indigenous Taiwanese?


content_text:
▲我們一起練習好好說掰掰：看不見之處還是牽著手。（圖為示意圖／CFP，下同）

作者：Jozy, 春花媽出版社：四塊玉文創《貓，請多指教4：喵喵就是正義！》

●精選書摘

人生有幾個時刻覺得離死亡很近，有一次是我在海洋中溺水(因為我真的很常溺水)，身體愈來愈僵硬，但是意識還是清楚的，一方面知道浪太高了求救沒用，二方面又想說此時不是應該有一堆回憶跑出來嗎？但是卻又一邊想著，家中的小孩要怎麼處理比較好……。

此時一個浪又將我壓入水裡，肺進水後的痛感開始蔓延到意識，不過幸好被及時抓起來，沒死。我跟春花報了平安，牠只回答我：「謝謝海洋。」「謝謝海洋。」

貓大仙給予的人生功課你人生有幾個時刻是準備赴死的呢？我是現在才開始練習。「死亡是一件雖然知道，但是不想學習的事情。」以前，在培養我們的文明之中，死亡跟痛苦太接近，或是跟痛苦太過糾纏，如果要痛又要死，可以稱為「過痛」！當我對死亡有諸多的計較，一分也不想退讓，然後貓大仙(就是我心中的老天爺)就會給我很多的學習，直到我心中的柔軟可以與彈性相接。

我救起一些生命過，所以會真心地以為我可以，因為當你的手可以掙脫死亡的陰影時，你會不斷期待自己能更神奇地拯救更多生命，但是貓大仙不是這樣想的。貓大仙給的第一段功課，我做得非常痛苦，非常非常地痛苦，即便我已經獲得比較多的機會、比較多的時間去調適，但是我中途的三位貓咪，因為垂直感染的FIP，陸陸續續離開的時候，我在想：「為什麼我做不到？」「我少做了什麼？」「我哪裡做錯了？」

因為我打結很久，所以一直都沒有新的功課送上門，我一直在「覺得自己有錯的漩渦裡」來回翻滾。有時候漩渦會變成漣漪，親柔地層層撫過我身體的時候，我可以哭得小力一點，但我還是想問自己：「為什麼努力沒有用呢？」大家也許會想，春花那時候在幹嘛？當然是在罵我啊，但是眼前有門，你把它想像成關著的時候，就算鑰匙在手上，自己還是打不開的。幸運的是，溝通的工作變穩定，離世溝通的案例變多，我在陪每一個家長經歷不一樣的風景時，心中堅固的枷鎖開始有了縫隙，我也在某些瞬間踏到門的另一邊，感受不一樣的空氣後，發現自己其實是能好好呼吸的。

春花：「死亡沒有分離過我們。」春花媽：「但是痛苦很痛啊………」春花：「你選擇痛那你就痛死吧。」我會在心裡吶喊：你到底是不是我親生的啊，但是我知道我沒那麼痛，我也開始理解，痛跟死亡其實有距離，如果我痛苦的時候，已經能在某一個程度上理解痛與死亡的距離，也許，我在想也許，我不會覺得死亡跟痛苦是一樣殘酷的……或許可以說，我在練習更溫柔的思考。

痛苦只是其中的一個選項朋友因為救助無門，只好把從屋簷掉落下來、未開眼的幼貓送來我家請我幫忙。我慌亂地買了一堆幼貓的東西，然後接下比我手掌還要小的幼貓。牠連吸奶都會嗆到，自己的鼻水堵住了呼吸，然而二十四小時的醫院不願意收，請我們自己加油，我只能好好陪著這個孩子呼吸跟喝奶。

那天很冷，小孩的身體也愈來愈冷，就算暖暖包的溫度很暖，卻再也傳遞不過去。

清晨我傳訊息給朋友說小貓走了，然後打電話給葬儀社，請他們過來接小貓。小貓很小很小的身體很快地在我手裡僵硬了，我輕輕地傳遞我的祝福，並謝謝牠的努力。我沒想到自己會這麼沮喪，我只是跟牠說：「謝謝你陪我一晚，還有你真的超努力想活下，我知道，我知道你放棄的那一個呼吸，是因為你覺得可以了。阿姨現在才跟你說掰掰。」

「掰掰。謝謝你，會說貓話的阿姨。」「謝謝你，願意回應我的寶寶，謝謝你，掰掰。」盒子很大，貓咪很小，但是我在交付這個死亡的時候，沒有沉溺太久。「你覺得努力有用嗎？」春花邊洗手邊問我。 我攤在沙發上說：「沒用。」

「那你有用嗎？」

「有，我有用，我很棒。」

春花走過來趴在我頭上：「嗯，你很有用。」

我們都沒有哭，我知道自己經歷了什麼，與有用無用沒什麼關係，在好好相陪的路上，我們都完成了。疼痛雖然可能是死亡的一部分，但是死亡只是死亡，小貓最後幾口呼吸是順暢的，牠很舒服，我也舒服了起來。這應該是我第七還是第八個功課，我忘了……反正貓大仙沒什麼讓我閒著，只是我開始順暢地解離痛苦與死亡的關係，理解陪伴的過程可能會有生，也會有死，痛苦只是一個選項，但是並不會蔓延生命的全部，我也不應該讓他變成生命最後一段主要的色彩，否則我的美感就太單一了……。

點點星光下好好地陪伴其實關於離別，我不知曉什麼大道理，因為自己也在面對生命中的死亡。

這本書付梓時，二姐是什麼狀態我一定也無法預測。每一個醫生都會告訴我：「老腎貓會有突如其來的變化唷、通常都只能支持治療唷、你要準備好唷。」「到底要準備三小啦！」真的很想吼醫生，但是我家還有七位動物家人要看醫生，我還是乖一點好。

我跟歐歐說，有一位作家提過：「離別是一點點的死亡。」歐歐說：「他是看到星空，才這樣說嗎？」谷柑：「不對啦，死亡是一片的，是一片安靜的沙漠，喊過去都沒有回音。」 歐歐：「我不相信，你死了不會講話。」谷柑一驚：「我、我、我會講話，我還想講話給你聽，再寫一首是你的詩。」我說：「OK，你現在就可以閉嘴了。」谷柑一股腦地又要躺在我身上。

歐歐把頭枕在我的肩膀上：「媽媽，那個人可能是練習死掉很多次了，他每次都有練習說『掰掰』，後來就很會說掰掰了，因為他知道，星空是黑黑的，但是是連在一起的，看不見的地方，我跟媽媽還是牽著手的。」

這句話剛好適合哭了，黑黑的夜，眼淚也是黑色了。想起在談安樂死的時候，歐歐說：「我們是要一起看星星，找黑暗的光，然後往那個光去，等到我變成光的時候，我會照著你，等你走過來，因為我教過你，所以你會找到我，痛痛不會擁有我，也不會擁有你的。」

牠記得自己死亡的樣子，對牠來說是某一個太陽升起時會發生的事情，因為媽媽我忘記的太多，但牠會如常地守護我，這是我們會相遇的原因。我一邊想著這些事情，歐歐一邊舔著我的頭髮，谷柑安靜地聞著我們。

關於離別，我知曉的不多，但是我能陪伴你們。透過這本書、透過粉絲頁、透過有緣的溝通，願累積點點星光，讓我們在這樣的時刻，還能邊哭邊好好呼吸。

★本文經四塊玉文創 授權，摘自《貓，請多指教4：喵喵就是正義！》。★與毛孩相處時，總有許多幸福的時刻，每天早晨被萌孩溫柔喚醒，與大膽刁貓的鬥嘴日常，難過低潮時，寶貝們給予滿滿的安慰……。

【你可能也想看】

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►「風乾陽台」剩骨骸！大學生睽違8個月返宿舍 見寵物龜淚崩

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►帶我看你睡哪？浪汪領路到鐵絲網空地 大霈暖收編：我們回家了

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▼更多精彩影音：

taiwan-subdivisions: 安樂 暖暖

title: 貓大仙給的功課！　我們練習好好說掰掰：看不見之處還是牽著手


content_text:
前纽约市长、检察官朱利安尼10月20日接受美国有线电视Newsmax采访时表示，总统竞选人乔‧拜登（中）对儿子亨特‧拜登（右）与未成年少女发生性行为的事情在3年前就了如指掌。图为2009年1月20日拜登就职副总统。 (Alex Wong/Getty Images)【大纪元2020年10月22日讯】（香港大纪元记者李思璐编译报导）前纽约市长、检察官朱利安尼（Rudy Giluliani）纽约时间周二（10月20日）在接受美国有线电视Newsmax采访时表示，总统竞选人乔‧拜登（Joe Biden）对儿子亨特‧拜登（Hunter Biden）与未成年少女发生性行为的事情在3年前就了如指掌。

朱利安尼告诉Newsmax主持人Greg Kelly说，他和前纽约警察局长伯尼‧凯里克（Bernie Kerik）在周一（19日）已经与特拉华州警察局见面，提交了硬盘里的那些令人作呕的证据。

朱利安尼表示硬盘中包含大量的亨特与未成年少女的性行为，他告诉主持人凯利说，“这都是些很敏感的信息。”“亨特堕落的性行为让人恶心。”

他表示这些图片和视频令人震撼的程度，已经远远超越了之前他指控拜登利用自己的影响力为儿子获得利益的范围。

与两周前接受Newsmax采访时不同的是，朱利安尼在周一的节目中多次流露出难过的表情。他出示了一份拜登和亨特的短信纪录，告诉主持人说，亨特告诉拜登自己赤身裸体与未成年女孩进行视频的事情，被自己的嫂子知道。

朱利安尼告诉主持人说，“这些短信是3年前的纪录，而这3年中，拜登却什么也没做。”

朱利安尼逐字逐句阅读了其中关键的一段。他读道，“她（亨特的嫂子）告诉亨特的理疗师，亨特与一位未具名的14岁少女发生了不当的性行为。她说，亨特一边赤身裸体的与那个14岁女孩视频，还一边吸食着大麻。……”

亨特在哥哥博‧拜登（Beau Biden）于2015年患脑癌去世后，成为哥哥遗孀哈莉（Hallie Biden）的情人。

前纽约市长、检察官朱利安尼（右）受访时向主持人出示了3年前亨特给拜登的短信纪录。亨特在短信中承认自己与一名14岁少女有性行为。（视频截图）读完后，朱利安尼接着表示，他还有无数张未成年女孩子们的照片佐证短信提到的内容。

曾经担任纽约南区检察官的朱利安尼表示，硬盘里的内容让他感到非常不舒服，“看到这些未成年女孩没有得到保护的事实，我们非常不安。”

“这里有很多女孩的照片，我的意思是，他们不应该在那里。我可以告诉你。如果特拉华州警察对此不采取任何措施，那将真是一件悲剧。”

他接着说，“如果你看了硬盘上的照片而没有向警方报案，如果你又是一个执法者，那就将被判重罪。”

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

title: 朱利安尼：亨特性侵14岁少女 拜登知情至少3年


content_text: Visit this Surreal Sci-fi City to Experience an Illusionary Fashion Presentation under the Neon-lit Backdrop HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 22 October 2020 - Brought to you by Hong Kong Design Centre, rolled out in 2018 #ddHK (Design District Hong Kong) is a 3-year Creative Tourism and Placemaking Project. Starting from Oct 17, they have launched the latest initiative for #ddHK2020/21 "transFORM". They are collaborating with shops in Sham Shui Po, local creative units and recognised international experts to design and create different elements, transforming Sham Shui Po into a futuristic metropolis, otherwise known as the Heart of Cyberpunk (HOCP). #ddHK envisions Sham Shui Po as a 3-year pop-up "open-air design district gallery, in hopes of showcasing the local community and visitors the distinct charm of Hong Kong. Immersive Fashion Experience - Heart of Cyberpunk Main Base(Actual event photo) This new creative placemaking project aims to strengthen the connection between the public and visitors within the Sham Shui Po community, which is why the event was placed strategically at the Tung Chau Street Temporary Market, which extends to 13 nearby specialty shops at Tai Nan Street and beyond, creating a futuristic Sham Shui Po, "SSP CITY". An homage to the creative industry of Hong KongMany creative masterminds have come together to take part in creating a futuristic SSP CITY. Fashion is the initiator of this event, given the background of the district, known for its vast supply of fabrics and accessories. The project team has engaged 10 local up and coming fashion and accessories designer units to design 30 outfits. We were fortunate enough to have Pierre (Figure Production expert), and Amus Leung (Figure Outfit Production) to create handmade action figures in ten different outfits. We have also picked up ten outfits to display at the HOCP Main Base in a movie-style setting, created by set designers, Lydia Chan and Calvin Tsoi, who also took part in creating the sets for "Ghost in the Shell", "Transformers: Age of Extinction" and other International films. In order to create a real filming ambience, we enlisted Chris Skinner, an illustrator who have worked on Marvel movies along with many other classics to design the setting, we also invited renowned multimedia artist, Tristan Jalleh to design and shot our "movie-trailer" style promo videos. Partnering with Streetsigns HK, a local non-profit, we can make the setting more authentic, and highlight the cultural heritage of Hong Kong by showing the city's most defining feature: neon street signs that Streetsigns HK collected. Each street sign has its own story, from its origin and the meaning it carried, to when it was taken down, all these are documented and ready for exploration at the event. Before experiencing HOCP at the Main Base, the guests will first be impressed by the stunning pieces of Mural Arts created by four international and local artists. At specific times, they will have a chance to immerse themselves in an illusionary fashion experience. ØFFËRÎNGŠ, a multi-disciplinary artist, has designed this experience for guests to feel like they are in otherworldly spaces, full of fantasy and mystique. Works of local artists including comic artist Kong Kee(江記), cultural icon, Tony Wong (黃玉郞), movie director and Leung Chung Man (梁仲文) were exhibited at various spots of the Main Base, fully immersed in the futurist setting. A collaborative community event To have a real taste of local cultures and the defining qualities of Sham Shui Po, #ddHK invited the HOCP visitors to reach out to the nearby community. Aside from the main venue at Tung Chau Street Temporary Market, HOCP has transformed Form Society as the Exhibition Shop, and lined up two Fashion Experience Stations at Luen Cheong Leather and #ED Warehouse, and 10 Design Exhibits in shops all at Sham Shui Po. The uniqueness of these collaborative shops such as a newly opened barbershop, the Gentry, a leather shop Luen Cheong Leather, that has been around for over 70 years; an iconic 1970s-style roadside hawker shop for wholesale and retail fabrics; coffee shops, as well as Qi Pao Traditional Chinese dress maker, allowing participants to explore and appreciate the vast variety of Sham Shui Po. With the weekend Cybermarket that takes place at HOCP Main Base, there are 23 shops who come from street stalls, upstairs hidden handmade good shops, online stores, as well as small boutiques, with creative entrepreneurs who are trying to make a difference in a place they call home. Sham Shui Po has its own identity -- how much do you know?#ddHK celebrates authentic culture and creativity, using design to liven up the unique "Heung Gong Dei" (a vernacular name of Hong Kong) experience, which embodies our collective local identity and affection for this city and be made possible by the contribution of generations of Hong Kong citizen. As one of the oldest districts in Hong Kong, Sham Shui Po has endured years of changes and challenges, resulting in its unique identity, cultures, architecture and community, HOCP event aims to not just create an exhibition at the Main Base but hopes that Hong Kongers will have a better understanding of what this district is about. As a part of HOCP event, local social enterprise, Kaifong Tour will bring the participants into the district to see and feel the district in a different way. The tour, led by local residents, will be telling stories about the customs of the area, ethnic minorities, street dwellers, cubicle and rooftop living structures and Tung Chau Street Flyover when navigating around. There are two types of tour available, an online version (SSP Cyberpunk Voyage), where more people can join and follow on this digital journey of the area; and the SSP Cyberpunk Story -- this is where participants can come explore Sham Shui Po with the tour guide, to walk through the hidden alleys and side streets. Sham Shui Po, as the urban landscape is so distinct, has had such a huge influence on classic Cyberpunk movies from the 70s/80s that depict a future city, such as Blade Runner and Akira. Hollywood production, Ghost in the Shell (2017) was even shot right here in Sham Shui Po. For those interested in this topic, they are welcome to attend talks arranged by this event to learn more about the close tie between Hong Kong and Cyberpunk. #ddHK has brought about different design experience by working with over 200 units from different sectors since its launch in 2018. , The successful launch of HOCP and the special experience that is offering are ascribed to the hard work of over 80 designers and collaborators and the staff working at the front of house and behind the scenes. Special thanks to the support of the collaborators and staff who are in fact local residents of Sham Shui Po and hope they can be pride of being a part in this community-wide event. Heart of Cyberpunk Event DetailsDatesPublic Open daysOctober 17 - 25 Fashion ExperienceOctober 17, 18, 24, 25[Block 1-3, Tung Chau Street Temporary Market, 269 Tung Chau St, Sham Shui Po, Form Society, Luen Cheong Leather, #Ed Warehouse] Cybermarket & WorkshopsOctober 17, 18, 24, 25(see #ddHK Facebook for more information) ExhibitionOctober 17 - 25 TalksOctober 18 16:45-17:30 - To View Cyberpunk from the world of filmsOctober 21 16:00-16:45 -Hong Kong Cyberpunk: Dragon's DelusionOctober 24 16:45-17:30 -When Toys Encounter CyberpunkOctober 25 16:45-17:30 - Can Cyberpunk be without signboard? Design Exhibits in ShopsOctober 17 - November 8 Guided ToursOctober 17, 18, 24, 25(see #ddHK Facebook for schedule) Limited Edition Designers' ProductsOctober-November, available at designated shops(see #ddHK Facebook for schedule)VenueBlock 1-3, Tung Chau Street Temporary Market, 269 Tung Chau St, Sham Shui PoAnd nearby shops and communityOctober 17-2512:00 - 20:00 (last admission: 19:00) Exhibition ShopOctober 17 - November 8Mon - Fri 13:00 - 20:00Sat - Sun 12:00 - 20:00(last admission: 19:00)VenueForm Society, 186 Tai Nan St. Sham Shui Po Mural ArtsStarting Oct 17VenueYen Chow Street Underpass & Water ReclamationFacility of Drainage Services Dept. at Yen Chow StreetFeeFree Admission(Pre-registration is required for selected events)*Due to the current pandemic, the event organiser has the right to cancel or postpone the event to a later date with no prior notice. We apologise for any inconvenience. Stay informed via our #ddHK social media platforms for the latest updates. For more information about the event, please visit:Website: www.designdistrict.hkFacebook: @designdistricthkInstagram: @designdistricthk_ddhkAbout Design District Hong KongDesign District Hong Kong (#ddHK) celebrates authentic culture and creativity and uses design to liven up the unique "Heung Gong Dei" (a vernacular name of Hong Kong) experience, which embodies our collective local identity and affection for this city made possible by the contribution and perspiration of every Hong Kong citizen. #ddHK envisions Wan Chai and Sham Shui Po as a 3-year pop-up "open-air design district gallery". Visitors can explore it through a wide range of creative self-guided routes and year-round free guided tours. Its original multidisciplinary designs and authentic street events are the results of the partnership model with related government department, as well as creatively curated community collaborations, social conversations and participatory design. It aims at elevating existing tourist attractions, reconnecting people with local neighbourhoods and bringing new life to ordinary public facilities and underused spaces. It sets to transform the daily experience of tourists and locals alike with a fresh take on Hong Kong's history, culture and creativity.#ddHK envisions a future urban lifestyle by reinventing all sorts of public spaces and facilities you can imagine, from footbridges to fire stations to different types of parks, into the heart of communities and attractive tourist destinations. It collaborates extensively with different design disciplines, including but not limited to Multimedia, Fashion, Accessories and Textile, Architecture, Graphic Design and Visual Communications, Industrial, Furniture, Service, Exhibition and Display, Interior, Spatial and Landscape, Experience, Social Design as well as Design Education.#ddHK is a 3-year (2018/19-2020/21) Creative Tourism and Placemaking Project presented by Tourism Commission, curated and organised by Hong Kong Design Centre and with Hong Kong Comics & Animation Federation as Lead Strategic Partner of the second year programme related to local comic.About Hong Kong Design CentreHong Kong Design Centre (HKDC) is a non-governmental organisation, and was founded in 2001 as a strategic partner of the HKSAR Government in establishing Hong Kong as an international centre of design excellence in Asia. Our public mission is to promote wider and strategic use of design and design thinking to create business value and improve societal well- being, with the aim of advancing Hong Kong as an international design centre in Asia. HKDC's flagship programmes include Business of Design Week (BODW; since 2002) -- Asia's leading annual event on design, innovation and brands; DFA Awards (since 2003) -- a well-recognised annual awards that celebrate outstanding designs with Asian perspectives; and Knowledge of Design Week (KODW; since 2006) -- an annual thematic programme that gathers the global design community to explore how design can solve complex challenges of our society. We also manage a Design Incubation Programme and Fashion Incubation Programme (since 2012 and 2016) -- 2-year programmes to nurture future design and fashion entrepreneurs; and launched FASHION ASIA HONG KONG (since 2016) -- an initiative combining conversations, interactions and cultural exchanges to position the city as an Asian hub for fashion trade and business development.Learn more about us at www.hkdesigncentre.org

journalist: By Hong Kong Design Centre, Media OutReach

title: Immersive Fashion Experience, Heart of Cyberpunk Officially Launches


content_text:
汽車

舊車置換政策再促車市復甦

投資要點

事件要點：2020年10月20日，國家發改委新聞發言人孟瑋在例行新聞發佈會上表示，推動汽車消費轉型升級，促進汽車限購向引導使用轉變，鼓勵各地出台促進老舊汽車置換政策，推進主要公共建築配建停車場、路側停車位設施升級改造等建設。

加強回收+置換補貼+舊車限行，三方合力共促新舊切換。

其一，強化企業端回收再利用管理，市場化新舊置換行為：8月份，國家發改委公佈《汽車零部件再製造管理暫行辦法（徵求意見稿）》提出，鼓勵汽車整車生產企業通過售後服務體系回收舊機動車零部件用於再製造；鼓勵專業化舊件回收公司從維修渠道為再製造企業提供符合要求的舊件。其二，政府鼓勵支持，補貼性政策加速推進切換過程：中央鼓勵各地方出台汽車置換政策，利用補貼吸引加速置換過程；其三，政府政策強制施壓：以廣東省為例，部分省市採用對老舊機動車實施分階段逐步限行措施。三大方向合力加速舊車置換新車，保證車市健康運行。

疫情下地方政府&車企紛紛加速舊車置換，刺激市場提振消費。

國內車市周期下行疊加年初疫情影響，上半年車市銷量不振，部分地方政府出台相關政策鼓勵汽車市場消費，恢復市場信心。3月，北京對高排放報廢老舊車主給予最高2.2萬元補貼；8月，廣州出台政策對粵A牌照車主購買國六、非插混車型給予3000-6000元補貼。北京現代在政府補貼基礎上疊加企業補貼最高達5萬元。刺激政策有力加速車市銷量提升，提振消費，促進汽車市場回暖。

老舊汽車大存量，中央政府全國普及置換有望進一步提升銷量規模。

據統計，存量市場上依然存在3500萬輛國三及以下老舊高排放車輛。相比於經濟發達地區，欠發達地區存在大規模高排放舊車的可能性更大，地方政府也相對缺乏經濟實力和動力推動該過程。中央政府出台政策直接推動舊車換新鼓勵有望加速該置換過程，全國範圍普及有望進一步提升國內車市銷量規模上漲。

投資建議：國內汽車市場逐步進入存量博弈，老舊新車置換長期來看會成為未來汽車銷量的主要支撐點。政府政策促進該置換過程，對國內汽車市場有相當的刺激作用。我們繼續全面看多汽車板塊，Q4優先配置整車。基於以下四點理由全面看多：1）無論PE還是PB角度，乘用車及零部件估值均較低。2）國內復工復產恢復正常+中央/地方政策相繼出台+海外供應鏈逐步恢復，乘用車景氣度重新進入復甦軌道且逐季加速。3）參照海外成熟國家，結合中國人均GDP及人口規模，乘用車的產銷規模依然有望創歷史新高。4）汽車正經歷類似手機變革時代將有望改變未來人們生活方式最終實現提價。整車板塊：隨著產批零數據同比持續轉正，景氣復甦邏輯進一步得到驗證，看好Q4整車板塊性估值修復行情，排序基於新車周期強勢程度來定。首選【長城汽車】，其次【長安+吉利+廣汽+上汽】。零部件板塊：1）特斯拉產業鏈核心供應商【拓普集團】；2）享受智能網聯賽道行業紅利，重點推薦英偉達產業鏈【德賽西威】+華為產業鏈【華陽集團+中國汽研】；3）自主CVT變速器龍頭標的且受益商用車需求復甦的【萬里揚】。

風險提示：疫情控制低於預期，乘用車需求復甦低於預期。

（分析師 黃細里）

title: 【汽車*黃細里】舊車置換政策再促車市復甦


content_text:
赴日本「超短期居留」免隔離 甭開心！莊人祥：回台依舊關14天   ▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 外媒報導，日本政府將開放台灣、中國、南韓、美國等30個國家地區，商務人士的超短期居留，入境日本3天可免居家檢疫，最快11月中旬上路。不過，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（22）日回應，這是日方單方面政策，國人若成行，回台依舊躲不了14天的居家檢疫，「對台灣不會有太大的問題」。 根據外媒…

2020-10-22    陳 鈞凱  日本 莊人祥 超短期居留

countries: 日本 台灣 中國 美國

title: 赴日本「超短期居留」免隔離 甭開心！莊人祥：回台依舊關14天


content_text: 駐美代表蕭美琴表示，作為政府代表，對於美國總統大選不採取立場，這是美國人要做的抉擇。至於美豬美牛的處理，是展現台灣跟國際接軌意願，答應的事又翻盤，會影響其他國家跟台灣談判意願。「公視主題之夜Show」節目，從紀錄片「川普大大」談美國總統大選，蕭美琴以越洋視訊方式接受訪問，與談人包括資深媒體人范琪斐等；公視預計於30日播出。 談到這次美國總統大選，蕭美琴表示，新型態的媒體資訊更被凸顯；過去選舉很注重跟人的互動，像是造勢活動，但因疫情及大型活動的限制，可能會影響到選民對選戰的熱衷，但這是美國內部民主的過程。范琪斐指出，很多人擔心如果民主黨候選人拜登當選，台美關係會倒退；台美關係劇烈變化中，要如何因應；蕭美琴說，作為政府代表，在美國國內選舉過程中，是不採取立場，因為畢竟這是美國人要做的抉擇。蕭美琴說，40年來雖然台美沒有邦交關係，無論是民主黨、共和黨都要交朋友，期待他們都能對台灣表達支持；最近看到兩黨黨綱，雖然黨代表大會受疫情影響無法實體召開，但也都對台灣有些友善的文字，政府會持續地跟雙方都接觸。蕭美琴指出，台灣今年防疫表現比較突出，備受國際肯定，美國人更願意了解台灣，加上國際戰略情境改變，也讓他們對台灣事務更感興趣。在對外尋求各界支持過程中，其實還算滿順利。至於如何加速台美自由貿易協議（FTA）談判，蕭美琴說，美豬、美牛的處理是在展現台灣跟國際接軌的意願，同時也要展現台灣能解決問題的能力跟決心，只有透過這樣的歷程，才能強化台灣是值得花時間、精神去談判的對象。蕭美琴表示，如果台灣對外在進行經貿議題接觸過程中，答應的事又翻盤，或是不願接受國際標準、不願跟國際接軌，對任何國家來說，都會影響到跟台灣談判的意願。她強調，台美經貿關係連結有非常強的基礎，但因疫情及國際情勢變化，美國特別在意科技安全、生產鏈的重組，台灣在當中也可扮演關鍵角色，甚至對雙向投資、促進後疫情時代的經濟復甦，持續深化跟美國全面性的經濟合作，都有助於美國跟台灣進行雙邊貿易談判的意願。蕭美琴表示，讓美國人民更了解台灣，是公眾外交非常重要的一環，其中花很多精神在跟美國朋友討論「教育合作」的重要性，早年很多台灣人喜歡到美國留學，目前留學生比例有點下降，但從教育交流是能更進一步認識雙方文化的機會。蕭美琴說，希望能推動美國年輕人到台灣來留學體驗，只要待過台灣的美國人都非常喜愛台灣，甚至成為民間外交重要力量；想學中文的美國人能在大學時期到台灣交換、暑期研究等，提供安全且自由的學習環境，呈現台灣在疫情中是相對安全的環境，能過正常大學生活。蕭美琴表示，美國人到台灣留學，還能保有言論自由，這是非常重要的觀念，如果他們到中國去唸書，可能會受到這方面壓力。透過教育交流是重要基礎，也希望善用現有資源及台灣軟實力，包含「雙橡園」這個空間，期待疫情結束後可以重新聚會。范琪斐追問，最想邀請誰到雙橡園，她個人最希望能邀請到國務卿。蕭美琴則說，「這應該是很多台灣人的願望」，雙橡園在華府有很好的評價與風聲，但因為防疫規範，暫時無法舉辦大型活動，雙橡園也搭建一個平台可以在戶外用餐，隨時歡迎華府重要工作夥伴，「美食外交是很重要的工具」。

countries: 美國 中國 台灣

events: 選舉 疫情

people: 蕭美琴 川普

things: 經濟 防疫

title: 蕭美琴：美總統大選是美國人的抉擇 不採取立場


content_text:
由前新聞局長鍾琴的公民監督平臺舉行的「民主論壇、自由開講」，將於10月24日、25日於中正紀念堂自由廣場舉辦全民開講活動。國民黨立委鄭正鈐今邀請鍾到立院開記者會，鍾琴表示，政府對媒體的壓迫箝制步步進逼，尤其針對10月26日中天換照聽證會，呼籲大眾前兩天站出來力挺言論自由，26日當天則會轉戰立法院外向立法院表達人民心聲。

鍾琴表示，國內各界已發起多項抗議活動，藉以表達捍衛媒體監督權及新聞自由的嚴正立場，無數知識份子及庶民百姓都覺得要永展站出來捍衛臺灣的民主體制與言論自由，不容掌權者肆意操弄，毀害臺灣民主法治根基，

鍾琴指出，過去四年來，正規廣電媒體在政府伸長手臂、無所不用其極的箝制與影響下，幾乎所有涉及政治訴求的街頭抗爭，都只有以小眾為主的自媒體膽敢報導，這次竟然輪到正規媒體被凌虐、甚至斬首的空前危機。

鍾呼籲關心言論自由的社會賢達、意見領袖、不同政黨人物站出來一起宣揚民主法治制衡及媒體第四權的觀念，並要求NCC拿開髒走，把電視遙控器的選臺權完整交還給人民。

前駐紐西蘭大使介文汲表示，對於行政院長蘇貞昌之前拿馬政府關掉年代綜合臺來反駁，介認為完全不能對比，年代是「綜合臺」，但政府現在可能關掉的卻是「新聞臺」，新聞臺是滿足人民知的需求的，是表達言論自由的重要媒體。全世界沒有民主國家會做這種事，現在只有第三世界的威權國家才會做出把新聞臺關掉這種事。

介文汲表示，政府講了很多理由，非常會狡辯，但是國際人權法裡面定義人權最主要構成部分就是言論自由，言論自由代表你腦袋裝了什麼，也就是在保障人民思想的自由，而歷史上執政者都會用不同理由阻止人民有自由思想表達，所以自由民主的國家才需要媒體第四權的力量監督制衡。

介批評政府，今天的政府還有制衡嗎？有行政中立嗎？大部分媒體都被民進黨買通，或是迫於民進黨的淫威，只會監督在野黨不監督執政黨，現在唯一監督執政黨的就中天，把中天關掉這社會就只剩一種聲音。

(中時 )

countries: 紐西蘭 臺灣

people: 鄭正鈐 蘇貞昌

title: 公民團體號召24、25日自由廣場 民主開講挺中天


content_text:
在刚刚过去的电影国庆中秋档，《我和我的家乡》以18.7亿元夺得档期票房冠军，观众口碑的一路高歌，成为又一部现象级的主旋律电影作品。10月11日，中国文艺评论家协会与中国电影家协会联合召开电影《我和我的家乡》作品研讨会，邀请影片主创代表与文艺评论专家展开对话交流。研讨以“小康大片”的新景观为主题，从创作主题、制片机制和美学等不同角度总结了《我和我的家乡》的得与失。研讨会上迸发的精彩点评和深度观点，为主旋律及“拼盘电影”的创作之路指明了方向。

电影《我和我的家乡》采用故事群的叙事模式，讲述了祖国的东西南北中各个地区若干普通小人物的故事，以喜剧方式呈现“小康时代”的新景观。同样以故事“拼盘”为叙事方式的电影《我和我的祖国》，获得了去年国庆档的票房冠军，观众好评如潮。连续两年国庆档的大热，让这种由若干个独立的故事组成、围绕同一主题叙事、风格相近或相同的拼盘电影，再次回到人们的视线中。

短视频火爆让观众青睐短故事

“以前认为分段式的电影不能成功，然而其在这个时代却有了机会。为什么有了机会？因为短视频这几年的蓬勃发展，让观众比较能接受较短时段的表达。观众消费习惯的变化，很可能让《我和我的祖国》这样的影片取得很好的成绩。”在电影《我和我的家乡》作品研讨会上，该片总制片人、总发行人张苗分享了他的观点。

据中国网络视听节目服务协会发布的《2020中国网络视听发展研究报告》显示，截至2020年6月，短视频人均单日使用时长已达110分钟；在网络视听产业中，短视频的市场规模占比最高，达1302.4亿元，同比增长178.8%。中国网络视听节目服务协会常务副秘书长周结表示：“短视频不再只是娱乐，而已经与各领域叠加、渗透，不仅对整个视听行业，甚至对国民经济都将产生影响。”对于电影行业来说，短视频已经在改变观众的审美习惯和消费习惯。长期使用短视频的观众，对于多个短故事组成、戏剧密度大的“拼盘电影”自然更容易也更乐于接纳。

“拼盘电影”规定了每一个单元影片的主题和篇幅，因此在戏剧冲突、高潮设置、单元衔接、叙事节奏等方面就有特别的艺术要求。中国文艺评论家协会理事、中国传媒大学戏剧影视学院教授戴清从《我和我的家乡》的创作中总结出特征：“首先在设置情节上、在人物关系上不能太过复杂，比如人物线索太多、叙事线索太多。还有叙事情境的进入要更为直接，不能有太长的铺垫，节奏把握上要相对较快，同时核心情节一定要有多处的扣子，结尾必定要有反转。”

在“拼盘电影”的叙事结构下，围绕“我和我的家乡”的命题，《我和我的家乡》的每组导演充分发挥自己擅长的喜剧风格。《北京好人》真实逗趣，《最后一课》温情感人，《天上掉下个UFO》夸张搞笑，《回乡之路》励志反转，《神笔马亮》幽默浪漫，五个单元主旨统一但风格迥异，正如张苗所说，“实现了‘40元一张电影票把整个国庆档都看完了’的效果”。

主流话题接地气的表达被认可

过去，主旋律电影往往会选择宏大的议题、严肃的风格。如《建国大业》《建党伟业》《建军大业》组成的献礼“三部曲”，代表着市场主流受众对于献礼片最普遍的印象。然而从《我和我的祖国》开始，创作视线逐渐从大人物下移到平凡小人物，把大故事分解成更接地气的若干小故事；《我和我的家乡》更进一步，以大众喜闻乐见的喜剧包裹起主流话题。它的创新和成功之处在于，以“小人物+喜剧”的方程式解开了乡村振兴、脱贫攻坚和全面建成小康社会等宏大议题。

中国文联主席团委员、中国文艺评论家协会副主席、北京师范大学教授、中华美学学会副会长王一川认为，《我和我的家乡》这一类型的创作，塑造出“喜中含正、由喜而正、欲正先喜、先喜后正”的人物形象或人物群像。“这种形象的美学特点在于，让人物的正剧性品质，暂时掩隐在其日常喜剧性外表下，再通过剧情发展而逐渐显露出来，从而在喜剧方式中逐渐呈现正剧性品质。”银幕中引人发笑的小人物将大时代具体而微的转变清晰地呈现出来，让普通观众乐于看、看得懂、有共鸣。

《我和我的家乡》接地气的表现还在于其主题，家乡情是中国人最能共情的话题之一。影片单元之一《回乡之路》的编剧尹琪说：“我觉得对乡土的眷恋和热爱是这部电影所有导演、所有创作者最秉承的一个珍贵理念。《我和我的家乡》用实力证明了，写好中国故事必须要有一颗中国心。”不管是沙地苹果种植者的感人故事，还是美丽壮观的辽宁稻田画，都是把发生在中国大地上的真实事例写入创作，扎根乡土奠定了这部电影的群众基础和艺术生命力。

“文艺创作最根本、最牢靠的方法就是深入生活、扎根人民。每一个活生生的人、活生生的故事摆在面前，经过加工就是精彩的电影。只有深入生活、扎根人民，创作者才能有不断的创作源泉。”中国电影家协会分党组书记张宏说。

国产“拼盘电影”需打开创作新路径

票房实力和观众口碑说明，《我和我的家乡》这篇“命题作文”答出了精彩，答出了深度，也答出了好成绩。中国艺术研究院电影电视研究所所长丁亚平将《我和我的家乡》界定为小康电影新里程碑式作品：“影片是20世纪80年代以来的‘小康电影’到‘小康大片’的一个新拓展，兼具艺术性和商业价值。结构叙述方式上形散而神聚，故事与每一个个体紧密相连。浪漫主义与现实主义相结合，既有喜感，又有深刻的现实观照。”可以说，《我和我的祖国》和《我和我的家乡》的接连成功，打开了国产“拼盘电影”的创作新路径。

然而，对于国产“拼盘电影”来说，《我和我的祖国》《我和我的家乡》可借鉴但不可照搬。“拼盘”与“献礼”的组合有着得天独厚的优势，一是主旋律主题有着深厚的群众基础；二是导演群英会聚、明星效应加持；三是重大节庆的浓厚氛围为影片增加热度。这些优势是其他“拼盘电影”可望而不可即的，纵观近些年来的国产拼盘电影，票房失利、口碑不佳的案例比比皆是。

在为《我和我的家乡》点赞喝彩的同时，创作者还应当在拼盘叙事的基础上加深思考，寻找新的表达空间和突破方向，为这一电影类型带来更多可能性。（记者 牛梦笛）

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: “拼盘电影”为何受欢迎-新华网