content_text:
【大纪元2020年10月22日讯】周三（21日）傍晚19:00，美国总统川普在北卡“让美国再次伟大”大选集会上发表演讲。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译），并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。

今天（21日），川普总统来到北卡加斯托尼亚（Gastonia）参加竞选集会。

当地媒体报导，在川普到达之前几小时，人群开始涌现，到下午5点，MAGA（Make America Great Again）集会吸引了约10,000人在现场等待。估计该活动吸引超过20,000至30,000人。

18岁的Forestview高中毕业生亚当·克里斯普（Adam Crisp）在集会上说：“对于年轻人来说，显示出对川普的支持非常重要，这是打击媒体误导的一种方式。”

来自格林斯伯勒（Greensboro）的贡德拉克（Angel Gundlach）早上6点前就将她的五个孩子塞进车里，包括她14个月大的女儿，南下来到加斯托尼亚。

她说，对孩子来说，参加重要的选举年集会传统非常重要。她的大孩子们前几年参加了三场集会，但所有人都说，与今天的规模无法相比。她相信川普会取得胜利。

接受“News 13”采访的人们表示，他们并不担心感染冠状病毒，很高兴见到总统。为川普继续出任总统感到骄傲。

10月21日，川普在北卡竞选集会上发表讲话。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images)10月21日，川普在北卡竞选集会上发表讲话。（Melissa Sue Gerrits/Getty Images)10月21日，川普在北卡竞选集会上发表讲话。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images)同样在周三，民主党副总统候选人哈里斯去了北卡的阿什维尔和夏洛特，在竞选活动上发表了讲话。

民主党总统候选人拜登（Joe Biden）几天来没有公开参加重大的竞选活动。继《纽约邮报》率先爆料拜登儿子亨特电脑中的电邮恐涉及犯罪后，多个媒体加入爆料，父子俩丑闻持续扩大。拜登低调回应。

北卡罗来纳州是一个竞选战场州，两位候选人实际上已经在此对抗了几个月。民主党人拜登在“真正清晰政治”（Real Clear Politics）最近六次的民意测验中的平均值仅获得比川普高2.3点的窄幅领先。

分析人士说，该州对川普至关重要。自从他于8月24日在夏洛特的共和党代表大会发言以来，他已经是在北卡罗来纳州第七次露面。

川普和拜登明天（22日）将进行最后一场总统辩论，辩论将聚焦6大主题，每个主题各分配15分钟时间，内容包括抗击中共病毒、美国家庭问题、美国种族问题、气候变迁、国家安全议题，以及如何领导国家，共计90分钟。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【重播】川普北卡集会演讲 数万人参加热情高涨


content_text:
2020/10/22 18:43

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情促使網路購物需求大增，讓貨運業務大增，南韓本週又有一名快遞員在值班時猝死，是今年第13例快遞員過勞死案例。

《韓聯社》報導，關注快遞員權利的組織表示，CJ物流公司（CJ Logistics）僱用的39歲康姓員工（Kang Doo-han）週二深夜在首爾附近的轉運中心倒下，隨後被送醫急救，但仍在隔天凌晨死亡。

武肺疫情大流行導致網路訂單和貨運量激增，康男是南韓今年第13位過勞死的快遞員。

據他的家人和相關人士指出，康男在死前長時間工作，從週日下午2點工作到週一中午，當天傍晚5點又上工，持續工作到週二深夜倒下。

關注快遞員權利的組織表示，「死者通常在晚上工作。他被壓榨了一段時間，連續工作好幾天而沒有適當的休息。」據悉，康男有心臟疾病，但過勞被認為是導致他死亡的直接原因。

CJ物流公司執行長今（22）日為員工過勞死致歉，宣布下月開始，分配整理包裹的員工數量將從1000增至4000人。包括康男在內，今年該公司已有6名員工死亡。

CJ物流還承諾明年上半年為所有貨運員工投保。報導指出，南韓全國約8成快遞員沒有投保，政府調查發現，最近死亡的CJ物流員工的免投保文件並非由本人填寫。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡 COVID-19

title: 疫情期間貨運量激增 南韓快遞員過勞死今年已13起


content_text:
▲內政部舉辦「國土利用監測整合計畫成果發表會」。（圖／內政部提供，下同）

記者黃巈禾／台北報導

內政部次長邱昌嶽22日表示，「國土利用監測」透過比對衛星影像，7年揪出1萬3694筆土地違規開發，均通報地方政府及目的事業主管機關查報裁罰；未來將配合《國土計畫法》，每5年至少辦理1次全國調查，也規範每年至少2次監測，同時納入民眾舉報機制，讓監測無死角。

內政部22日舉辦「國土利用監測整合計畫成果發表會」。邱昌嶽提到，過去內政部營建署、農委會水土保持局及經濟部水利署各自執行轄管範圍的國土利用監測工作，為避免重複投入調查，內政部自103年起整合跨機關資源，將全國性監測頻率由3至4個月1次，增加為每2個月1次，並從今(109)年起再調整為每月1次。

同時，政府也提高河川區、山坡地等經常違規地區的監測頻率，並將衛星影像解析度從原來的2至8公尺，提高為1.5至2.5公尺，自103年整合監測資源起，至今年9月底止，共發現1萬3,694筆的土地違規開發，具體有效掌握土地的變化情形。

邱昌嶽指出，內政部也利用衛星影像，完成全國土地覆蓋與變遷的分析、非都市土地核准開發許可案的開發分析、海岸及海岸線損失計算、水土保持計畫的開發監測、河川裸露地判釋、濕地變遷等多項加值應用，並將監測成果提供國有財產署的公有地管理、稅務單位的稅籍清查等機關作為業務使用。

邱昌嶽表示，內政部已依據《國土計畫法》規定，在今年1月1日訂定發布「國土利用現況調查辦法」及「土地利用監測辦法」，將現行土地監測與調查的行政業務法制化，明確規範調查及監測的時間、範圍及方式。

未來也將配合《國土計畫法》的施行，每5年至少辦理1次全國調查，並對快速變遷區域增加調查頻率，此外，也規範每年至少進行2次監測，並因應需要增加監測密度，同時納入民眾舉報機制，讓監測無死角。目前已有超過400名關懷國土的民眾，加入監測義工的行列，透過舉報的方式使土地監測的機制更加完善。

內政部表示，今日成果發表會除營建署、水利署及水土保持局發表累積多年監測成效及加值應用成果外，並頒獎肯定新北市政府、桃園市政府、臺南市政府、屏東縣政府、新竹縣政府、金門縣政府、林務局新竹林區管理處、退輔會臺東農場、玉山國家公園管理處等監測查報執行的優良機關。

journalist: 黃巈禾

taiwan-subdivisions: 臺東 新竹縣 金門縣 屏東縣 臺南市 桃園 新北市

title: 7年揪出萬筆違規開發 內政部：未來每年2次監測、納民眾舉報 | ETtoday政治新聞


content_text:
資料圖：解放軍運-8反潛機。來源：台灣防務部門官網

台灣“中央社”22日消息稱，解放軍戰機近期頻“擾台”，從今年年初到10月21日，台“空軍”共出動4596架次對應共機。相較10月7日的2972架次，15天內又增加1624架次。

圖源：台灣“中央社”報道截圖

台灣“中央社”報道聲稱，共軍近期對台灣“文攻武嚇”，不僅頻繁“侵犯”台灣“防空識別區”，也不時逾越台灣“海峽中線”，根據台防務部門“實時軍事動態”專區刊載，自9月16日起截至10月21日，共軍已第22度“擾台”。

報道稱，台灣防務門負責人嚴德發上午9時以“提升後備戰力”為題，赴“立法院外交及國防委員會”作項目報告，並備質詢；由於中午嚴德發與蔡英文召開軍事會議，因此由台防務部門“軍政副部長”張哲平上將代為備詢。

民進黨籍“立委”高嘉瑜關切台軍出動戰機攔截共機的狀況。張哲平稱，共機、台灣“空軍”攔截比例約1：2.13；台“空軍參謀長”黃誌偉則稱，統計自今年初至10月21日止，“空軍”已出動4596架次機型對應共機。相較10月7日統計的2972架次，又增加1624架次。

嚴德發10月7日曾稱，今年到目前為止，台“空軍”戰機針對台灣周遭“敵情”威脅，迄今共出動2972架次監偵攔截，耗費成本約255億元。

針對耗費成本，黃誌偉說，統計自今年初至9月，若將“空軍”三型主力戰機、支持機種增加的維護及油料成本，跟去年相比已增加4.7億元(新台幣，下同)，預估到今年底，若大陸增加繞台次數，將比去年增加約6.3億元。台防務部門“後勤參謀次長室次長”蔣正國補充稱，依照區域情勢推估，明年維修保養預計增加20億元預算、油料增加10億元預算。

據中時新聞網此前報道，兩岸形勢緊張導致台灣防務預算膨脹。9月29日，台灣行政機構負責人蘇貞昌在台立法機構針對2021年度總預算案進行報告。其中，最受外界關註的防務預算編列3668億元，占總預算的17%，居各類預算之首。若加上采購戰機特別預算290億元，整體規模逼近4000億，較上年度增加396億，暴增11.1%。

當時，有島內網友就評論稱，打又打不贏，民不聊生。

圖源：社交媒體截圖

對於解放軍軍機出現在台海一事，東部戰區新聞發言人張春暉空軍大校曾就海空兵力戰備巡航發表談話表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要采取的必要行動。戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。

此外，針對有台灣媒體報道稱有解放軍戰機飛越所謂“海峽中線”，國台辦發言人馬曉光曾指出，大陸和台灣同屬一個中國，台灣是中國神聖不可分割的一部分，兩岸之間不存在所謂的這麽一條線。解放軍的有關戰訓活動是維護國家主權和領土完整所采取的必要行動。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 中國 海地

people: 蘇貞昌 嚴德發 蔡英文 高嘉瑜

title: 為應對解放軍戰機，台“空軍”半個月內又出動1624架次


content_text:
國際中心／游雅嵐報導

隨著美國大選11月3日越來越接近，從美國民調看來，民主黨候選人拜登（Joe Biden）占上風，但近日卻捲入「電郵門」風暴，而21日美媒分析文章中卻指出，有10個跡象顯示川普將會「驚喜勝利」。

根據《Fox News》所刊出，知名作家、演說家和政治評論員湯姆．貝卡羅（Tom Beccaro）的文章，裡頭寫到10個川普將連任的理由。

▲川普民調落後狀況，與2016年選情有幾分相似。（圖／資料照）

第一、川普和拜登都知道美國大選由選舉人團決定，在2016年賓夕法尼亞州的20張選舉人團選票是川普獲勝的關鍵，但現在當地的民主黨選民登記人數，比上回少了20萬人，因此可以說民主黨目前在當地選情勝出是毫無邏輯的。

第二、佛州也出現和賓夕法尼亞州類似的狀況。

第三、美國的拉美裔選民支持川普，且很可能在2020年獲得歷史性的支持。目前民調顯示，川普的拉美裔選民支持度比拜登高出4%。

第四、川普在今年9月非裔美國人中的支持率達到45%，過去2016年時川普只贏得黑人族群的8%選票，相較之下就算今年只拿到非裔族群16%選票，等同所有安全州的非裔美國人都支持川普。

第五、拜登承諾增加稅率，但從歷史上來看，此舉往往會造成選民的流失，讓川普占上優勢。

第六、近期《紐約時報》報導的一項民調顯示，只有46%民主黨支持者堅決支持拜登，但在共和黨基本盤中，堅決選川普的支持者高達66%，川普高出20%。而2016年大選時，川普與希拉蕊在相同民調中的差距，只有13%，2020年增長了7%，這對川普來說是個好兆頭。

第七、《Pew Research》全美民調指出，打算在大選日之前親自投票的選民中有55%支持拜登，而支持川普的選民只有40%。但密西根州兩黨選情持平，俄亥俄州民主黨的選民登記人數落後2%，在威斯康辛州則贏2%，從這些關鍵區域來看，很多民主黨選民並沒有投給拜登。

第八、《Gallup》民調中有56%美國人認為，現在的生活比4年前更好。而4年前正好是拜登擔任副總統結束的時刻，若是現在比較快樂，為什麼還要回頭投拜登？

▲美國總統民主黨候選人拜登（Joe Biden）。（圖／翻攝自拜登臉書）

第九、今年9月《Gallup》政黨傾向民調顯示，支持民主黨27%，共和黨的比例為28%，獨立選民則占42%。而從2016年相同的民調中發現，選民自稱支持民主黨的比例占32%，支持共和黨的比例為27%，但最後川普還是贏得大選。

第十、有部分專家認為，選民對於「相信誰會贏得選舉」的民意調查所做出的答案，是對候選人真實的支持。從《Gallup》民調顯示，40%選民認為拜登會贏得大選，56%則認為川普會獲勝。

「那麼，誰將贏得2020年美國總統大選？」貝卡羅指出，從以上這10個跡象，可以看出端倪。

journalist: 游雅嵐

title: 選前10跡象洩美選情 作家：川普2020將「驚喜勝利」 | 國際


content_text:
（中央社記者吳家豪台北22日電）疫情影響全球供應鏈布局，台灣區電機電子工業同業公會理事長李詩欽今天說，美中貿易戰會有長期影響，台商在中國大陸工廠應設法提升競爭力，調整市場布局，盡量往內需發展。

電電公會與外貿協會於10月21日至23日共同舉辦2020年台北國際電子產業科技展，是台灣唯一電子零組件專業展。李詩欽今天接受媒體聯訪表示，由於疫情影響，實體展覽規模已經縮得很小，要思考如何充實內容，今年會觀察主題館舉辦情形，明年可以展示包含跨產業等應用。

李詩欽說，電電公會現在與機械公會合作，不少會員廠商都跨到車用電子，近期又宣布無人機聯盟，符合目前創新科技的發展趨勢；以前是軟體為王，現在是應用為王。

他也提到，對電電公會主辦的展覽而言，內需和外需一樣重要，公會立場是希望創造對台灣製造業未來發展有利的環境。

談到美國總統大選，李詩欽表示，去年很多台商為了美中貿易戰，把生產基地遷回台灣，影響很明顯，未來可能會緩和一段時間，但牽涉的因素錯綜複雜，無論誰當選美國總統，應該會比較客觀看待這些複雜關係。

雖然李詩欽對下一波景氣的看法相對樂觀，但他也指出，某些傷害已經造成，啟動新的平衡，即使沒有貿易戰衝擊，台商在中國大陸的產品創意不夠或競爭力不強，也很難生存。隨著社會整體結構調整，他希望能逐漸回到有節奏式的改變，對台商比較健康。

他強調，現在台商在中國大陸的工廠已經淘汰過一輪，但不能老是做20年前的東西。台商在大陸也需要逐步調整，朝內需市場發展，這本來就是需要去重視的事情，只是因為疫情和貿易戰衝擊，一下子來得太快。

李詩欽說，公會希望在大陸工廠一方面要提升競爭力，調整市場布局，盡量往內需發展，否則面臨貿易戰時，外銷就會首當其衝。（編輯：趙蔚蘭）1091022

journalist: 中央社記者吳家豪台北22日電

countries: 中國 台灣 美國

title: 電電公會李詩欽：台商應調整中國布局 往內需發展 | 產經


content_text:
台東縣藍色公路推動多年都不順利，台東縣議會這個臨時會期，特別邀請縣議員搭乘娛樂漁船，從富岡港航行到成功港考察，議員們沿途從海上看見東海岸美麗的山海景色，一趟2個半小時下來，縣議員都表示縣府應該要好好發展海上觀光。

(台東縣議員 高美珠：

這一路上的風景

非常的漂亮 我支持)

(台東縣議員 郭宗益：

對台東來講

整個海岸線的這個觀光的

經濟開發的話會更好)

交通部規畫2023年是台灣跳島旅遊年，推動國內海上跳島觀光路線，可能是台東縣發展藍色公路的好時機。不過台東縣各地港口小，2年前曾經有國外郵輪在富岡外港停泊，讓小船接駁遊客上岸觀光，就凸顯出台東發展郵輪觀光的硬體困境，不過縣府認為，如果發展5百人以下的客輪到各港口的觀光遊程，可能會更符合遊客到東海岸海上觀光需求。

(遊客 莫女士：

跟以前的玩法(不一樣的話)

會改變的話 比有較吸引力)

(台東縣交觀處長 余明勳：

當然我們退而求其次

我們可能就可以來嘗試

探索型的這種客輪或郵輪

探索型的他的船比較小一點)

余明勳強調，台東縣藍色公路的困境在港口的腹地狹小，希望中央能補助經費擴建，就可以加速發展東海岸藍色公路的觀光遊程。

title: 2023台灣跳島旅遊年 台東藍色公路契機


content_text:
明天就是陳同佳出獄一週年。潘曉穎母親鍥而不捨尋求協助，只可惜當日聲稱希望協助潘曉穎家人尋求公義的特區政府，已經將潘曉穎家人當成condom。潘曉穎母親發出公開信連同一則回條給保安局局長李家超，但李家超郎心似鐵，選擇繼續保護殺人犯，更將責任推到台灣身上。難道李家超希望透過奇招拯救汲汲可危的國泰航空，打算推出不一樣的flycation嗎？

李家超聲稱陳同佳是自由人，但香港警方過去一年卻提供安全屋和保護給這位自由人。EYEPRESS照片

究竟陳同佳是什麼人？答案很簡單，就是一個親手殺死自己女朋友，導致一屍兩命，在台灣棄屍的年輕人。要不是陳同佳當天的所作所為，香港就不會出現逃犯條例修訂。不是嗎？如果陳同佳真是一名李家超口中的自由人，可以犯了大罪依然隨便到台灣自由行，那麼我們當天為什麼需要逃犯條例修訂呢？昨日李家超回應事件，表示要將證據交給台灣方面，就要完成去年的逃犯條例修訂，更表示今日的結果是社會自己作出了選擇，嘗試將所有責任推到香港市民身上，但卻不去重提當年在沒有逃犯條例修訂時成功引渡逃犯的石棺藏屍案，或者透過台灣方面過去一段時間要求的司法互助解決事件。台灣及後更設下了一個特定窗口，只是特區政府一直拒絕配合，然後就把所有責任歸咎台灣方面無理取鬧和香港人當日的反修例。

作為特區政府，為市民服務就是本來的責任。逃犯條例修訂因為市民反對未能通過，作為負責任的政府，最基本要做的就是希望透過其他選項解決事件，而不是選擇做一個無賴，表示市民反對選項，政府就什麼都不會再做，任由逃犯繼續逍遙法外。如果所有東西特區政府只有一個選項，那麼，如此欠缺靈活度的政府，怎能夠有效施政？況且整件事件一直以來都有其他解決方法，只是特區政府堅持己見，選擇社會最不能接受的方法去做。市民接受不了，政府也不肯承認自己有錯，千錯萬錯就是市民的錯。如此思維，管治失敗就是預期之內。

更荒謬的是李家超形容陳同佳是自由人，香港沒限制陳同佳出境，只是台灣不准陳同佳入境。等一等，特區政府去年不是將陳同佳塑造成為恐怖的殺人犯嗎？為了逃犯條例修訂，特區政府表示沒有逃犯條例修訂，殺人犯就可以通街行，香港就會變成逃犯天堂。為什麼一年之後，陳同佳突然變成一個自由人，更加可以獲得警方全天候保護呢？明明一年前你們說陳同佳很恐怖，必須透過逃犯條例修訂去彰顯公義，還有將陳同佳繩之於法。一年時間過去，為何你們卻認為陳同佳可以用遊客身份自由出入台灣不受限制呢？

香港去台灣基本上只有飛機和郵輪兩個合法方案。試想想，如果台灣貿貿然讓陳同佳取得簽證，可以用旅客身份進入台灣，會是一個什麼的景象？在香港飛往台北的那班客機，機組人員需要應付一個當日有人形容得非常恐怖的殺人犯。這位殺人犯旁邊的乘客可能是一位和潘曉穎生得有幾分相似的少女，還有一位剛剛和他吵了架的男友，萬一陳同佳聽到兩人衝突的對話，會否突然之間勾起他與潘曉穎之間的事情，然後再次動起殺機，在這個航班上大開殺戒呢？萬一空姐說話聲線與潘曉穎有點相似，陳同佳又會否想多了一點，勾起了當初被出賣的回憶，然後襲擊這位空姐呢？大家必須要記住，林鄭月娥口中的自由人是一名殺人犯。陳同佳絕對不是一位天真無邪的年青人。讓殺人犯自由自在乘搭客機前往台灣，真的不會對機組人員和其他乘客帶來安全風險嗎？如果這班客機沒有特別安排，例如由香港或台灣警務人員全程護航，難保陳同佳在航班上發爛，要全機乘客陪葬，重複一次911式的恐怖襲擊。因為陳同佳是一名尚未接受法律制裁的殺人犯，他絕對不是一個普通的遊客，也不是林鄭月娥口中的自由人。

如果在飛機上，坐在你鄰座的人猛地抬起頭來，這下你才發現他是個殺人犯，你會有何反應呢？EYEPRESS照片

除非特區政府眼見國泰航空經營不善，需要取消國泰港龍品牌，甚至作出大規模裁員，想透過一個估你唔到的推廣方法，讓國泰航空機票熱賣，就是推出一個與別不同的flycation，叫做與逃犯同行，安排一個又一個恐怖罪犯擔任神秘乘客，讓其他乘客有一個充滿神秘感又有危機感的行程。當航機飛到半空，突然之間這名神秘乘客脫下帽和口罩，向你回眸一笑，原來他就是鼎鼎大名的陳同佳，也可以是賊王之一的季炳雄。然後劇情發展下去，必然比屍殺列車更精彩。

除非特區政府天真的以為可以令陳同佳由一名之前政府塑造成為的恐怖殺人犯，一年之間什麼也沒做就可以形像大變身，變成完全沒有殺傷力的自由人，否則李家超和林鄭月娥今時今日選擇如此無賴地將所有責任推到香港市民和台灣身上是講不通的。台灣政府才沒有那麼蠢，會認為陳同佳可以透過自由行方法去到台灣投案，否則一旦在這班客機上出現意外，就要承擔所有後果。

journalist: 中產平民

countries: 香港 台灣

events: 裁員 逃犯條例

title: 那夜凌晨，我與殺人犯乘坐國泰航空客機前往台北


content_text:
▲新北推淡水三芝親子遊「淡水美人樹大道」。（圖／新北市景觀處提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

時序入秋，金風送爽，舒適的氣溫，正是出遊踏青的好時節。不論晴天雨天，只要全家一起出遊，都能找到不同樂趣。新北市政府景觀處為大家推薦一條適合親子出遊的淡水、三芝地景遊程，品嚐當季鮮甜筊白筍，欣賞美人樹花、橫山梯田及淡水河岸美景。

景觀處表示，位於新北市淡水區奎柔山路（北8鄉道），是連結淡水區義山及三芝區北新庄的一條鄉道，每年一到秋季，奎柔山路的美人樹海迎來一年當中最美麗的時節，美人樹秋季開花，呈現出一片繽紛景色，是賞花友們必拍的口袋名單之一。奎柔山路的4.5公里處即為有新北最甜心水池之稱「三芝田心子」，水天一色的夢幻鏡像，於不同氣候呈現多種意境之美，是美拍打卡最佳景點。

▲橫山梯田種植筊白筍目前正是產季。

離開田心子，前往三芝「橫山梯田」，可見大片綠意盎然的梯田景緻，層層綠意堆疊的梯田讓人不自覺駐足欣賞。這片梯田是早期的農民依山勢開墾而成，原本種植稻作的梯田，如今多已改種筊白筍、山藥等經濟作物。現在正值筊白筍的產季，24日在三芝遊客中心還有「三芝筊心輕鬆GO」茭白筍節活動，現場有農夫市集、採筍體驗及農夫一日體驗等活動。

景觀處說，進入三芝市區，可以到三芝農會旁的「二號倉庫咖啡館」用餐，二號倉庫為農會米倉改建而成的特色咖啡館，經過在地藝術家的改造，如今蛻變成具有三芝在地人文特色的藝文中心。餐點也大量運用三芝特產，讓人由外而內，徹底感受三芝的美與內涵。咖啡館旁農會超市的農民直銷站，設有新北市農業局輔導的「新北小農鮮鋪」品牌櫃位，專售驗證通過之有機蔬果，大家可以來此安心選購有機蔬果，以行動支持在地小農。

▲三芝田心子雨天也別有風情。

最後，再到淡水滬尾藝文休閒園區欣賞淡水河岸美景。坐落於淡水老街與漁人碼頭之間的滬尾藝文休閒園區，其園區面積廣達2.16公頃，園內設有影城、百貨商場、特色餐廳及質感飯店，串聯了淡水老街與漁人碼頭，園區更鄰近雲門星巴克、雲門舞集劇場、滬尾砲台，非常適合親子遊玩。戶外園區的埔頂草原，更是讓小朋友們放電奔跑，欣賞淡水夕照與河岸美景的絕佳去處。想獲知新北花況景點及地景遊程的朋友，請在臉書搜尋「賞花快報」並按讚追蹤，掌握最新消息。

► 美麗最大的祕密

▲美人樹花又有美人櫻之稱。

▲淡水滬尾休閒園區。

▲滬尾休閒園區戶外園區可以欣賞淡水夕照與河岸美景。

▲農民直銷站可購買新北小農鮮鋪有機農產。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 三芝 橫山 三芝區 淡水區 新北市

title: 新北推淡水三芝親子遊　賞花賞美景輕鬆走


content_text: 文化局今年宣布台中爵士音樂節說不辦就不辦 市議員黃守達：應該考量文化與活動的延續性，縮小規模舉辦 文化局：國外著名團隊無法來臺演出 單日會湧進超過10萬人次 考量防疫優先和民眾安全 【記者林獻元台中報導】台中市議員黃守達、陳世凱、何敏誠、林德宇、施志昌、張玉嬿22日在議會教育文化業務聯合質詢，黃守達痛批，文化局今年宣布台中爵士音樂節說不辦就不辦，卻沒有好好向廣大的市民朋友交代；台灣防疫有成，許多大型活動都延期或縮小規模，但依舊維持辦理，台中爵士音樂節也應該考量文化與活動的延續性，縮小規模舉辦。對此，文化局回應，考量防疫優先和民眾安全，經多次召集專家與各單位會商，因國際疫情依然嚴峻，國外著名團隊無法來臺演出，同時，臺中爵士音樂節的活動地點市民廣場雖為開放空間，但活動期間平均單日會湧進超過10萬人次，在現場欣賞音樂並享用美食攤位的餐點，在無法確保安全社交距離的情況下，恐成為防疫破口。因此，最終決議以民眾安全及防疫優先為考量，暫停舉辦2020臺中爵士音樂節。黃守達指出，台中爵士音樂節已經是一個相當具有國際知名度的品牌，能帶來的人潮與觀光效益相當可觀，去年有138萬人次參與。辦到現在所累積下來的經驗與成果，還是許多論文研究的主題，今年文化局說不辦就不辦，造成的損失難以估計。文化與品牌需要時間發展跟累積，大甲媽祖遶境也因為疫情關係縮小規模，但依舊有辦，今年台北爵士音樂節也照樣舉辦。黃守達認為，即便國際樂手請不過來，在地也培養了許多樂手，未來若有這類大型活動，市府也應優先考慮採取將活動規模縮小，但如期舉辦的模式。黃守達批評，8月31日文化局突然宣布停辦今年台中爵士音樂節，但直到今天官方粉絲專頁都還沒有公布任何停辦的消息，最新一則PO文還停在3月27日，底下有許多滿懷期待的民眾留言詢問爵士音樂節是否如期舉辦，也沒半個工作人員去回應；局長一直強調雖然沒有爵士音樂節，但還有台中樂器節，也不懂得利用這個有6萬多粉絲的專頁來宣傳，文化局螺絲是鬆了嗎？110年度台中爵士音樂節編列的預算為1190萬，黃守達指出，109年度審預算時，文化局送進委員會的預算數字是1340萬，因沒有詳細的計畫與理由，委員會認為是浮編濫編，故刪除240萬的預算。而新年度文化局僅提出1190萬的爵士音樂節預算，這難道不是應證了當初浮編的指控嗎？爵士音樂節越辦越大，從106年開始，每年預算都增加150萬到200萬不等，110年度完全沒考慮到將來舉辦活動要增加防疫設備、旅宿成本的可能性，才較前年增加90萬元的預算，讓人不禁懷疑文化局將爵士音樂節辦好的決心。黃守達強調，這次爵士音樂節停辦對在地飯店旅宿業造成不小影響，但業者透漏，停辦的消息是看新聞才知道。地方的大型活動影響旅宿飯店業甚鉅，市府在評估活動舉辦與否時，應加強局處的橫向聯繫，主責局處應主動與業者溝通同步，有任何狀況大家也才能夠及時因應。黃守達表示，爵士音樂節對很多台中人說是很重要的活動，也曾經帶來了很多美好的回憶。但確實還有很多應該好好調整的地方，就有曾參與爵士音樂節的民眾向他反映，去年爵士音樂節招募各類型攤商進駐，卻未結合爵士樂的意象，反倒只像個大型夜市，缺乏主題性，讓許多熱愛爵士音樂文化的民眾大失所望。文化局應該趁此次停辦的空檔，好好去思考未來將如何定位爵士音樂節，維護好其品質，將其打造為真正具有指標性的國際盛會。文化局回應表示，有關停辦2020臺中爵士音樂節的相關訊息，文化局提早於8月28日發佈新聞稿，8月31日在文化局網站公告，9月3日函知本府相關單位停辦訊息。公告之後，許多民眾也來電詢問，文化局皆妥善溝通回應。為了降低暫停舉辦臺中爵士音樂對國內藝文團隊的衝擊，文化局規劃整合10月至11月在市民廣場的小型音樂活動，包含9月5日金牌野餐音樂會、9月 12-13日幸福童話列車市民廣場聯演、10月17-18日臺中國際美食音樂節、11月7日兒少嘉年華及11月14日原住民熱舞創意比賽等。同時刻正規劃爵士特別活動，將於12月辦理2場線上爵士音樂會首播，以及12月24日於臺中國家歌劇院辦理一場爵士聖誕音樂會，此外還有街藝相挺、2020臺中樂器節等活動，讓下半年仍充滿爵士音樂氛圍。今年因疫情不得不取消辦理，明年為回饋廣大樂迷，臺中爵士音樂節將規劃擴大辦理，結合音樂撫慰人心的力量，持續提供優質的演出活動。

countries: 台灣 中國

people: 黃守達 張玉嬿 施志昌 何敏誠 陳世凱 林德宇

taiwan-subdivisions: 大甲 臺中


content_text:
新华社香港10月21日电（记者王茜 刘明洋）深圳经济特区建立40周年庆祝大会日前隆重举行，习近平总书记在会上发表的重要讲话在香港社会引起热烈反响。连日来，香港社会各界人士认为，香港应积极融入粤港澳大湾区建设，把握重大历史机遇再创辉煌。

香港中联办主任骆惠宁强调，推进粤港澳大湾区建设，丰富“一国两制”事业发展新实践，不仅是深圳经济特区等内地城市的机遇，也是香港不可错失的重大历史机遇。

全国人大常委会香港基本法委员会副主任谭惠珠表示，香港过去的发展是在“引进来”“走出去”过程中成就自己的辉煌，现阶段香港本身也应树立全周期管理意识，积极推动粤港澳大湾区建设，将自身发展与祖国建设紧密相连。

全国政协常委唐英年认为，香港与深圳是一对优势互补、唇齿相依的好兄弟。深圳经济特区的成功，为香港带来鼓舞，我们要珍惜香港成功发展的经验，并在实践中不断丰富和发展。同时香港还要更好发挥“补短板”的作用，协助国家实现高质量发展，扩大内需，并同时接轨国际市场。

“香港想要保持繁荣，不可能脱离内地。”全国政协常委吴良好说，发挥好香港国际金融中心优势，既是当年“一国两制”设计的初衷，也是当前和未来国家对香港的定位与期望。香港要在粤港澳大湾区中找到自己的位置，在优势互补的同时，实现自我发展。

中国和平统一促进会香港总会理事长卢文端认为，许多香港青年希望创业，但香港营商成本高，缺乏市场和产业链方面的有利条件。香港特区政府可以与有关地方政府合作推出多种鼓励措施，为青年人的初创企业提供财政及支援，鼓励青年创业创新。

香港特区政府创新及科技局局长薛永恒表示，香港与深圳要一起努力共同推动好大湾区内的科创发展。在科创领域，深圳和香港是优势互补、强强联手，他对未来科创在大湾区的发展充满信心。

“希望可以把青年人交流活动做得更加多元一些，比如增加更多体育和文化的元素，以此为主题促进年轻人的交流，培养他们掌握更多中华文化，增加年轻人对国家的认同感和对祖国的向心力。”全国青联副主席霍启刚说。

香港中文大学化学病理学系副教授吕爱兰坦言，作为科学工作者，最希望的就是看到发明创造能快速地变成产品投入实际应用。通过与深圳方面的合作，香港科研学者的研发创新就有了更多推向市场的机会，可以更快地造福人类。

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 香港社会各界：把握历史机遇再创香港辉煌-新华网


content_text: 金管會主委黃天牧今（22）日在立法院答詢時表示，目前銀行房貸授信品質良好，打不打房要相關部會討論；最近國發會找相關部會研商，也有找金管會。立委曾銘宗今天在立法院財委會質詢表示，目前是否是打房時機？黃天牧表示，就金管會關注的有二點，第一，金融業對房貸授信品質，目前逾放比率0.14%，資產品質良好；第二，我們要求房貸提列呆帳準備1.5%，目前建築融資上限是26.62%，相對穩定。 黃天牧說，金管會今年10月5日有找聯徵中心來了解，目前貸款成數約七成一到七成五左右，並未特別高，目前房貸品質是穩健的。曾銘宗表示，所以從銀行資產品質、貸款成數來看，目前還不是打房時機？黃天牧說，打不打房要相關部會討論。黃天牧表示，前幾天國發會找相關部會研議房市問題時，也有找金管會。假設要打房，金管會有那些政策工具？黃天牧表示，過去曾針對不動產授信集中度高列管。除此，目前貸款成數七成多，依房貸款成數計提資本，預計明年上路，對放款成數及資本計提有更密切連結。

title: 現在是不是打房時機？ 黃天牧：要相關部會討論


content_text:
《日經》指出，隨著中國零件供應商崛起，特斯拉「百分之百中國製造」將不無可能，且變得越來越真實。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕特斯拉（Tesla）近年將業務重心轉向中國，不僅在上海打造超級工廠，更打算將中國作為電動車出口中心。《日經》指出，在此一趨勢擴大及中國政府支持的背景下，特斯拉「百分之百中國製造」將不無可能，且變得越來越真實。

《日經》21日報導指出，近期北京國際汽車展覽會上有傳言指，特斯拉Model 3不僅採用中國電池，連馬達也是來自中國製造，如蘇州匯川聯合動力公司，即是其中1個被視為能向特斯拉供應馬達的中國公司。

據報導，特斯拉也已經採用寧德時代（CATL）生產的電池，而寧德時代一直在向美國電動車廠供應電池。

《日經》引述1份中國研究報告稱，浙江三花智能控股公司為電動車製造熱管理部件，已將特斯拉、福斯即通用汽車列入其客戶名單；廈門宏發電聲公司為電動車製造電子零件，也已經與特斯拉、福斯及戴姆勒開展業務。

報導指出，美歐主要車廠向中國零件供應商買貨的趨勢正在增加，但價格低廉並非中國電動車零件供應商具有如此吸引力的唯一原因，因為在全球市場激烈競爭的背景下，中國汽車供應商也正精進自身的技術。

1位知情人士就指出，特斯拉之所以選擇寧德時代作為電池供應商，不僅僅是因為其價格低廉，同時也因為看中寧德時代「無鈷電池」的先進技術。

報導指出，隨著中國汽車零部件產業蓬勃發展，習近平正推動中國供應鏈發展，取代過去與全球大型車廠競爭的目標。中國汽車產業相關集團將會議名稱改為「供應鏈會議」，也潛在反應習政府的策略轉變。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 特斯拉100％中國製造？日經：越來越真實


content_text: 「廣澤尊王」又稱為「郭聖王」、「聖王公」或是「保安廣澤尊王」，與其他神明不同的是，廣澤尊王神像總是呈現「蹺腳」姿勢，相傳是祂在成神的過程中，被母親拉住了左腳所致，加上祂的形象瀟灑不羈，在台灣有不少年輕的信眾，男歌手賴銘偉也是其中之一。新北市永和「秀朗聖安宮」的執事透露，廣澤尊王正直驍勇，經常四處收服作亂的「壞東西」，可說是「魔神仔剋星」！傳說中，廣澤尊王是五代時期福建泉州南安人，本名為「郭忠福」。郭忠福幼時父親早逝，家境貧寒，和母親相依為命的他，只好替一戶富人家牧羊；某天富人請風水師幫忙尋找墓地，事成後欲宴請風水師，但富人為了省錢，竟想將糞坑中溺死的羊煮給風水師吃。正直的郭忠福偷偷告訴風水師此事，風水師為了答謝他，又有感他事母至孝，便指點郭忠福將父親的骨灰葬在風水寶地中，庇佑子孫飛黃騰達。秀朗聖安宮執事陳健煌表示，廣澤尊王得道升天時被母親拉了左腳，因此神像呈現蹺右腳的姿勢。（圖／趙世勳攝）新北市永和區「秀朗聖安宮」執事陳健煌表示，郭忠福飛黃騰達的方式與俗人不同，不是大富大貴，而是成為神仙。他在十六歲時感應自己即將成道，便跑到泉州南安「郭山」的一棵大樹下打坐，正當要羽化升天時，他的母親趕到，急忙拉住了兒子的左腳，使得原本盤坐的郭忠福，變成了右腿蹺腳、左腿下垂的姿勢，這正是廣澤尊王神像總是蹺著腳的由來。每年的農曆八月二十二日（今年國曆十月八日）是廣澤尊王的誕辰，許多供奉祂的廟宇都會在這天舉辦遶境活動。秀朗聖安宮執事王俊彬說，廣澤尊王是位「很兇」的神明，常在出巡時，一路掃除在地方作怪的「壞東西」，保佑居民出入安全，而在秀朗地區的「百姓公祠」，就是專門收容廣澤尊王所降伏的孤魂野鬼。供奉廣澤尊王的廟宇通常駐有乩士，圖為神轎隊伍「捉童乩」到火場，舉行過火儀式。（圖／報系資料庫）

journalist: 甯其遠

taiwan-subdivisions: 永和區 永和 大樹 新北市

title: 神佛傳說廣澤尊王1／小牧童蹺腳成神　護民降伏魔神仔


content_text:
美國威斯康辛州地方媒體指出，鴻海的威州項目已陷虧損，卻沒有撤出該州，原因是鴻海受限於地方政府合約。圖為鴻海在威州的工地。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕鴻海在美國威斯康辛州的先進液晶螢幕（LCD）面板廠投資，一再傳出負面消息，並在日前遭爆料稱鴻海的設廠承諾幾乎都跳票，但鴻海創辦人郭台銘仍表示會繼續在威州投資，威州地方媒體對此指出，鴻海的威州項目已陷虧損，卻沒有撤出該州，原因是鴻海受限於地方政府合約，若鴻海撤出威州，則可能陷入持久的法律戰，且不利於鴻海往後和美國，或其他西方國家達成交易。

威州地方媒體《Urban Milwaukee》21日報導，鴻海號稱過去3年在威州投資約7.5億美元，還是LCD面板廠設廠地址威州拉辛郡（Racine County）的最大財產納稅人，但目前仍未實現其承諾的面板廠建設。而面對威州的虧損投資，鴻海卻表示要繼續留在威州，可能原因除了不想讓促成投資的美國總統川普失望外，還包括鴻海和威州地方的蒙特普萊森村（Mount Pleasant），以及和拉辛郡的合約。

報導稱，蒙特普萊森村和拉辛郡曾全力爭取鴻海投資，雖然蒙特普萊森村的年度預算僅約超過1500萬美元，但在2017年底，蒙特普萊森村和拉辛郡（當年預算為1.516億美元）聯合批准的預算，比蒙特普萊森村的預算（當年約7.64億美元）高出50倍。

蒙特普萊森村和拉辛郡通過的預算則用於土地購置、道路建設和建立新基礎設施，並已建造約42英里的水管、26英里的煤氣管，和28英里的電訊電纜，而所有這些建設本應屬於1座2000萬平方英尺的製造工廠，但現在該地區有的，是1座110萬平方英尺的倉庫設施。

不過，蒙特普萊森村也有自保手段，該村建立了1個稅收增額融資特區（Tax Increment Financing district，TID），在評估鴻海的應稅建築改良物至2023年1月1日的價值可達14億美元的基礎上，預計該區每年的財產稅可達3000萬美元，即使鴻海的工廠沒有建成、工廠沒有產出或獲利也要繳稅。而若鴻海撤出蒙特普萊森村，該村就會要求法院執行和鴻海的合約，進而導致持久的法律糾紛，如此將不利於鴻海未來和美國，或和其他西方國家達成交易。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 威州地方媒體曝：鴻海需支付高額稅+法律戰纏身損及商譽 難打包走人


content_text:
科技部部长王志刚21日在国新办发布会上说，我国基础研究投入从2015年的716亿元增长到2019年的1335.6亿元，年均增幅达到16.9%，大大高于全社会研发投入的增幅。2019年的基础研究占全社会研发投入比重历史上首次达到6%。“十三五”期间，我国持续加大中央财政支持力度，通过政府引导、央地联动、税收杠杆等方式推动地方企业和社会力量更加重视基础研究投入。（记者陈芳、温竞华）

新闻链接：

全球研发投入2500强 中国企业占五分之一！

title: 1335.6亿元！5年来我国基础研究经费增长近一倍-新华网


content_text:
Doinb近期遭惡意用戶誤譯他的世界賽復盤影片，遭到網路攻擊。 圖：翻攝自LOL Esports flickrFPX中路選手Doinb近日針對《英雄聯盟》世界賽各場比賽進行復盤，引起各地網友討論，也有不少志願者進行翻譯。不過由於有韓文翻譯者惡意誤譯Doinb實況內容，昨（21）晚FPX官方宣布將針對這些惡意誤譯者提起法律行動，並開始要求非官方頻道上傳影片者將影片下架。

우리는 어떤 말을 해석해줄때 큰 책임감을 가지고 해야합니다. 6:46~6:53 데프트 선수에 대한 도인비 선수의 평가를 볼수있는데요 자막이 굉장히 공격적으로 되어있어서 정확한 중국어 번역을 알고싶네요. 사람들이 평가를 할때 못했다 잘했다 그렇게 평가할수지만, https://t.co/KIJenSWWYc

— Arrow (@ArrowDongTak) October 16, 2020《英雄聯盟》世界賽已經進行至四強階段，FPX中路選手Doinb近日也針對今年世界賽各場比賽進行復盤，並由FPX官方剪輯他的實況內容上傳，引起各地網友討論。不過近期一名南韓選手Arrow發現，有一位韓文使用者把Doinb復盤的影片加上了不準確的韓文翻譯字幕，稱Doinb在復盤時表示：「Deft真的是最爛的選手，我不知道他這樣為什麼還能作為LCK種子參加世界賽」，然而實際上Doinb講的卻是：「他如果真的這麼爛還怎麼可能去世界賽？」。

這讓Doinb遭到南韓網友猛烈攻擊，Doinb在16日在實況時稱：「我FB上4千多條私信，我的媽呀，真的全是罵我的。」、「我那個號就不要了，已經六年不玩FB了。私聊4千個，我氣死了。」宣布放棄他的FB帳號。

pic.twitter.com/wBGzji7LBE

— FunPlus PhoeniX (@FPX_Esports) October 21, 2020FPX官方昨晚宣布，由於近期在Youtube、Reddit以及其他平台發現有對FPX選手實況影片內容的惡意誤導與誤用，對選手的名譽與形象造成嚴重傷害，因此將針對這些散布不實消息的使用者採取法律行動。曾在Reddit轉貼翻譯Doinb復盤影片的用戶Scoopl3表示，他收到FPX官方要求要把他未經授權在私人Youtube頻道公布的復盤影片下架，不過他也表示自己已經獲得FPX官方聘用為相關影片英文翻譯的作者，之後的影片將改在FPX官方頻道公布。至於該韓文翻譯作者也已經將影片下架。

journalist: 簡育詮

title: 英雄聯盟世界賽》保護選手！FPX宣布提告惡意誤譯Doinb復盤影片Youtube頻道 | 電競


content_text: 中評社屏東10月22日電（記者 蔣繼平）台灣力挺特朗普現象引起熱議，藍營青壯世代、中國國民黨前屏東縣黨部代理主委林育先接受中評社訪問表示，台灣執政當局單押特朗普，加上媒體片段式報道，造成民眾長期“偏聽”所導致的現象。 林育先也強調，台灣應該著重在與兩邊候選人的互動，不能只押單邊，才能設法降低風險，不管特朗普或拜登哪一方贏了，台灣要怎麼處理因應，要如何面對之後的兩岸關係，才是最大的問題。 林育先，1984年生，屏東人。高雄餐旅大學旅遊管理研究所碩士、義守大學資訊工程系管理組博士候選人。曾任國民黨屏東縣黨部代理主委、書記長，參與黨務工作近8年。在洪秀柱擔任黨主席時代因“用壯育青”政策被提拔。 美國總統大選11月3日投票，英國民調機構YouGov分別在8日和15日發布歐洲7國與亞太8國和地區調查，結果顯示在台灣有42％民眾支持共和黨候選人特朗普，30％挺民主黨候選人拜登，這兩波調查對象中，台灣成為唯一特朗普支持度超過拜登的地區，引發熱議。 為何特朗普在台灣支持度高？ 林育先認為，蔡英文2016年第一次當選有和特朗普通過電話，且蔡政府一直宣傳台美關係很好有關，長期看起來，執政當局都是靠向美國和日本。也與媒體和執政者有關係，長期佈局讓台灣民眾產生既定印象，以為特朗普很重視台灣。而台灣人對拜登並不熟悉。 跨國調查唯台灣挺特朗普，為何會有這現象？ 林育先認為，台灣媒體對國際新聞是“偏聽”的，民眾要獲得國際資訊，除非刻意去搜尋，否則都會慢半拍，因為台灣都較注重內部新聞，且24小時輪播。若要獲取國際新聞，要透過網路或看原文才能即時得到訊息。 調查當中，亞太地區拜登支持度高到低排序為：新加坡、印尼、馬來西亞、澳洲、泰國、菲律賓、香港、台灣；拜登皆大幅度領先，只有香港差距較小，當中只有台灣支持特朗普。 林育先分析，從民調看起來，拜登民調高的地區有共同的因素，就是國際化程度較高且為英語或雙語國家，國際貿易也高。新加坡以英語為主且從事國際貿易，澳洲是英語系國家，其他印尼、馬來西亞國際貿易度也高。就算是泰國、菲律賓也支持拜登，尤其菲律賓也是英文為主，且菲國總統杜特蒂這幾年在國際上的表態也很清楚，菲律賓要的是資源和資金，且不願當美國的馬前卒。 以英語為主的國家的好處，林育先指出，國際新聞來源和閱讀聽眾觀眾也相對比較多。另外，台灣的國際新聞都是抓回來，且有後製處理過的，且台灣在美國大選專題報導也比較少，多在新聞台透過片段式播出，很容易讓人產生既定印象，可能就和現實情況產生落差。 從亞太地區的數據來看，林育先表示，這是否也代表台灣國際化程度和其他亞太地區國家明顯有差異？或是國際新聞訊息被處理後所產生的結果？

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 新加坡 日本 澳洲 香港 印尼 馬來西亞 泰國 英國 美國 菲律賓

people: 洪秀柱 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 屏東

title: 美大選 林育先：台灣單押特朗普風險高


content_text: 中共19屆五中全會，倒數四天在26日舉行。這次中共五中全會核心議題是例行的，其內外背景卻是特殊的，是以方方面面特別的關心。背景特殊又特別關心，易生虛火；紛爭都在眼前腳邊卻事關未來，又須砸下實錘。具體來說，中共中央全會通常一年一次舉行，中共五中全會的核心議程，又通常是討論五年一度的規劃制定。按中國現行體制，即由中共五中全會作出一個關於五年規劃的決定，等同搭起一個路線方針原則的框架，所以中共五中全會的決定不等於長篇巨制的十四五規劃，但由大陸國家發改委牽頭起草，明年3月由國務院提交人大會議審議的十四五規劃，將取決於這份「決定」。 「規劃規劃，牆上掛掛」，規劃很重要，但變化全都來得突然，中共領導人說現在是「百年未見之大變局」，所以今次的規劃不大好起草，又比較容易制定，難與易的關鍵都在「前所未見的」大背景。今次中共全會的大背景也可論為五大，簡單縷去，是內二外三。內二之一，即欲說還休的疫症，沒有人敢打包票這冬天可以安度；內二之二即由疫症和外部市場壓到谷底的經濟，全會各種數據向好，也是欲說還休，有經濟學者說疫症和外部壓力兩大谷底，現在只爬出大半個。至於大背景外三，點點就都明白，一是中美關係，貿易戰、科技戰、金融戰。冷戰熱戰，一個戰字了得；二是兩岸關係；三是香港問題。大背景複雜，外感風寒，內有鬱熱，就有虛火上升。虛火三把，第一把是人鬥權爭。這把虛火燒起來，就是海外很多名嘴、國內不少高人在說的人事問題，目前被點到有異動的，有副主席、政治局常委、京滬渝三個直轄市的中共市委書記等等。但指其為虛火，道理有二，一是中共五中慣例不動人事，理由是集中精力過規劃；二是強敵當前，哪有自己陣營稀鬆的道理。虛火第二把，是政改經改，中國經濟界早前有各種宏調大計動一動的呼聲，但在內循環之爭被壓下去後，多已安分；至於政改，是配合深圳40年慶祝活動而起，直到會前還有人在歸納動向，但學懂重提的口號，就不會盲動。現在這日子，提法各有千秋，動作不會直來，道理跟人事一樣，現在是固盤之期。第三把虛火，是燒得或明或暗的打仗之說，內外都有壓力，適度有所宣泄在所必然，但現在自家要辦大事，外面要防大敵，是備戰之時，也是避戰之時，至少在中共中央全會前後，各線無戰事，否則那五中全會就變成戰時會議或戰前會議了。中國政壇這些年來都愛上了村俗俚語，所謂實錘，也用得普遍，大意是來真的、來重的。今次中共五中全會，兩記實錘，都是為未來敲下去的，一記為國，一記為黨。所謂第一記實錘，即這次會議核心議程的關於第十四個五年規劃和到2035年遠景規劃的決定。中共全會為五年規劃和遠景規劃定框架，就規劃本身而言就是實錘，另一層意義則是在大變局下，要定盤的不僅是經濟和社會發展的政策框架，還有更廣意義的國家發展戰略，由此思考，決定中將再度寫進「堅定不移把中華民族偉大復興事業推向前進、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利」，不僅是一句政治口號。另一記實錘，是在五中全會之前，急急公布《中國共產黨中央委員會工作條例》。這是為未來中共20大作的重大準備功夫，因為中共黨章修改一般得在全國代表大會上進行，但又要為20大有準備，不能改章，只能修例。而今次修例，涉及中共中央領導地位、領導體制、領導職權、領導方式、決策部署、自身建設等內容，今次五中全會，就成這一實錘的試新之會。

countries: 香港 中國

title: 【李春專欄】中共五中 三把虛火與兩記實錘


content_text:
嘉義縣警察局竹崎警分局，日前(1日)在竹崎鄉舉辦一場「山地警備治安演訓」，阿里山鄉是嘉義縣唯一的山地行政鄉，因應特殊的山地行政事務，竹崎分局亦是全縣唯一的山地分局，其中山地警備治安工作是在阿里山鄉各分駐(派出)所服務的員警獨有的工作經驗。【TNN記者莊民堂竹崎相報導】

107年山地警備演訓工作，日前於5月1日在竹崎分局正式登場，演訓工作分為專業講習與實務示範演練2種，其中專業講習課程特別敦聘縣議員石信忠講授原住民傳統文化，讓同仁在原住民傳統領域執法過程能更周延，避免因文化認知差異造成警察與原住民間之衝突。 示範演練則選定「安居專案」-查緝毒品、槍枝及「斬手專案」-打擊詐騙等主題，拍攝成影片，以加強山地員警與山地義警各類案件處置能力。

竹崎警分局指出：影片拍攝時遇山區天雨及濃霧，同仁拍攝過程雖然辛苦，但參演同仁均能配合導演及攝影師的指示，演出十分逼真。嘉義縣警察局副局長邱國和特別嘉許竹崎分局最近在查緝盜伐林木案件的傑出表現，縣議員石信忠也感謝竹崎分局在山區服務的同仁，不辭辛勞守護著阿里山，也讓今年的山地警備治安演訓工作畫下完美的句點。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 竹崎 中山 阿里山

title: 嘉義縣「山地警備治安演訓」在竹崎-社會


content_text:
《北京市2021年普通高校招生报名工作通知》日前发布。2021年北京籍考生高考报名2020年11月1日启动。与往年不同的是，从2021年起，统考英语实施听说机考。

高考报名分三阶段

根据通知，报名包括网上提交报名申请、网上填报个人信息并缴费和报名资格现场确认三个阶段。

2020年11月1日8时至4日20时为网上提交报名申请（进城务工人员随迁子女申请时间为10月12日8时至13日20时）。网址为www.bjeea.edu.cn或www.bjeea.cn。本阶段考生须提交姓名、身份证号等个人基本信息，同时需选择报名单位。考生后续报名资格确认、体检、成绩发放等相关事宜均由报名单位组织实施，本市学籍应届考生报名单位原则上为学籍所在中学，往届考生和京外高中就读应届考生报名单位为户籍所在区高招办或户籍所在街道（具体由各区高招办自行决定）。

2020年11月8日8时至11日20时，网上填报个人信息并缴费。网址：www.bjeea.edu.cn或www.bjeea.cn。本阶段主要是通过报名资格初审的考生选报考试科目（项目）、填写个人简历等具体信息并缴费。

第三个阶段为报名资格现场确认，根据安排报名资格现场确认工作截止时间为2020年11月20日，具体时间和地点由报名单位确定。完成网上个人信息填报并缴费的考生本人持户口簿、身份证原件（往届考生需持高中毕业证、京外高中就读应届考生须持就读学校开具的证明及思想品德考核意见，在职职工还须持单位介绍信）在规定时间和地点办理报名资格确认手续。

考生必须完成上述三个阶段且通过报名资格现场确认后，方能参加北京市2021年普通高等学校招生考试。

普通高中应届毕业生只能报考统考

通知中提到，报考考试类型分全国统一招生考试及单独招生考试两种，普通高中应届毕业生只能报考统考，其他考生可任选一种。

统考考试科目为语文、数学、外语3门。参加本科录取的考生还须根据拟报考高校（专业）要求和自身特长，从思想政治、历史、地理、物理、化学、生物6门高中学业水平等级性考试科目中自主选择3门参加考试，本科录取考生总成绩由语文、数学、外语3门统考科目成绩和选考的3门学业水平等级性考试科目成绩（按《北京市教育委员会关于普通高中学业水平等级性考试成绩计入高考录取总成绩方式的通知》要求折算后的成绩）构成。

高职（专科）录取采用“统考+合格性学业水平考试”招生模式，高考成绩由语文、数学、外语3门统考科目成绩组成，招生高校根据各专业培养需求从合格性学业水平考试科目中选定2门，所选学业水平考试科目考生成绩需达到合格。不参加本科录取只参加高职（专科）录取的考生可以不报考学业水平等级性考试选考科目。

统考英语首次实施听说机考

统考和单考的外语考试分英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语六个语种，由考生任选一种。

根据《北京市教育委员会关于印发北京市深化高等学校考试招生制度综合改革实施方案的通知》（京教计〔2018〕20号），从2021年起，统考英语增加口语考试，口语加听力考试为英语听说考试，共计50分，英语科目总成绩满分值150分。统考英语听说考试与笔试分离，一年两次考试，取听说最高成绩与笔试成绩一同组成英语科目成绩计入高考总分。英语听说实行计算机考试，第一次考试于2020年12月12日进行，第二次考试于2021年3月进行。其他外语语种考试使用全国卷，听力考试一年两考，取听力最高成绩与笔试成绩一同组成外语科目成绩计入高考总分，考试时间以教育部文件为准。

五类人员不得报名

根据通知要求，报名需要符合遵守中华人民共和国宪法和法律；高级中等教育学校毕业或具有同等学力；身体状况符合相关要求；以及具有北京市正式户口，或符合北京市《进城务工人员随迁子女接受义务教育后在京参加升学考试工作方案》（京政办发〔2012〕62号）、《北京教育考试院关于做好2021年进城务工人员随迁子女在京参加高等职业学校招生考试报名工作的通知》（京考高招〔2020〕12号）规定条件的进城务工人员随迁子女，或在北京定居并符合报名条件的外国侨民（须持公安机关签发的《中华人民共和国外国人永久居留证》）。

通知中还提到，五类人员不得报名。分别为具有高等学历教育资格的高校在校生，或已被高等学校录取并保留入学资格的学生；高级中等教育学校非应届毕业的在校生；在高级中等教育阶段非应届毕业年份以弄虚作假手段报名并违规参加普通高校招生考试（包括全国统考、省级统考和高校单独组织的招生考试，以下简称高校招生考试）的应届毕业生；因违反国家教育考试规定，被给予暂停参加高校招生考试处理且在停考期内的人员；因触犯刑法已被有关部门采取强制措施或正在服刑者。

需要说明的是，因升学原因将户口迁入我市集体户口的学生，除下列情况可在限定范围内报名外，其他情况不得报名：体育类中专校集体户口的应届毕业生，只能参加运动训练、武术与民族传统体育专业招生考试；艺术类中专校集体户口的应届毕业生，只能参加艺术类专业招生考试。进城务工人员随迁子女只能参加高等职业学校招生考试。（记者 武文娟）

title: 京籍高考生11月1日起报名 首次英语听说机考于12月12日进行-新华网


content_text: 入圍金馬導演、影帝等6大獎項的《親愛的房客》21日舉行首映會，導演鄭有傑、演員陳淑芳、姚淳耀、是元介、白潤音、王可元出席，鄭有傑特別邀請《孤味》導演許承傑來站台。電影23日上映，鄭有傑表示票房破2000萬，就公布被行銷團隊禁止的VLOG影片，「因為太好笑，怕影響觀影情緒」，票房破3000萬，考慮公開姚淳耀與莫子儀被剪掉的「情緒很重」的床戲，但要尊重演員的意願，但姚淳耀大方表示：「OK啊！我沒問題！」鄭有傑表示他開IG宣傳後都以真感情寫文章，壓力大到食不下嚥，每天只睡5小時，2周瘦了4公斤，還透露開IG當網紅宣傳電影最有成的是王可元，露個胳肢窩就立馬多了5000粉絲！姚淳耀在《房客》雖沒和飾演兒子的白潤音對戲，但仍暖心背著腳起水泡的白潤音上合歡山拍攝，姚說「本來以為他不會太重，一跳上來才感覺重，乾脆把他扛在肩膀上，上坡走了20分鐘」。被問包場支持《房客》，姚淳耀表示經紀公司包了4場，王可元則自掏腰包做贈票活動，是元介也買了票分送親朋好友，陳淑芳霸氣表示朋友太多，「我就說所有去看的人，可以拿票根來跟我換錢！」

journalist: 中國時報林志勳

title: 鄭有傑放話《房客》若破3000萬　將公開姚淳耀被剪床戲


content_text:
保市场主体，就能稳住经济基本盘。全国超过1亿户的市场主体，是经济发展的主力军，更是吸纳就业的“容纳器”。今年以来，从中央到地方出台了一系列政策举措，助企纾困。政策落地情况如何？市场主体还有哪些新期待？围绕重点难点问题，国务院14个督查组奔赴各地开展实地督查，察实情、出实招，积极推动各项纾困惠企政策落地见效。

落实落细减税降费，让企业轻装简行

减税降费政策成效如何？第六督查组来到浙江春风动力股份有限公司了解具体情况。

“截至9月底，我们享受出口退税8000多万元。”公司财务副总监冯骏告诉督查组，除了出口退税，2月至6月企业社保费用还减免489万元，“现在公司对未来发展信心十足。”

在浙江，督查组了解到，从重大项目税务服务专员制度，到网格化管理覆盖宣传，从重点外资企业“一企一策”工作机制，到运用税收“大数据”助力复工复产……浙江出台了“八条硬措施”，护航减税降费落实落细。

今年以来，国家出台了一系列减税降费政策，为企业减轻负担。第五督查组督查发现，江苏加强财税部门协调配合，在落实好国家政策基础上，出台房产税、城镇土地使用税等地方优惠政策。今年前8个月，全省累计新增减税降费1818.5亿元。

在督查中，一些企业也反映，对于减税降费政策细则还不了解，未能及时享受政策红利，还需加强宣传和服务力度。

第十一督查组发现，为了提高税收政策宣传力度，让税务服务更加贴心，广州珠海推出了“税小度”智能咨税管家，“税小度”应用通过人工智能和大数据技术，实现政策推送“精准滴灌”、业务查询“刷脸即查”、办税进度“及时跟踪”，确保每一个市场主体实实在在享受到政策实惠。

多措并举降租减负，增强企业获得感

在湖南省长沙市国金街，第十督查组看到，商场里人头攒动。“黑白电视小吃”创始人邓付红边招呼客人边说：“我们从2月开始复工，商场减免了7.1万元的租金。”

今年，湖南国金街商业管理有限公司对159家商铺免收了一个半月的租金。“我们共免收了480万元的租金，现在商场内恢复经营的商铺数量达到了去年的九成。”公司负责人告诉督查组，为了促进商场尽快恢复，公司还给商铺补贴了100万元用于举办促销活动。

不只是长沙国金街，走访中，督查组发现，为了降低企业经营负担，湖南出台了促进企业健康发展的30条政策措施，累计减免车辆通行费58.98亿元，减免中小微企业和个体工商户房租超13亿元。

房租在降，用能成本也在降。第三督查组发现，黑龙江积极开展大用户直供电交易，2020年已完成电力直接交易160亿千瓦时，平均让利3.87分/千瓦时。贯彻落实国家阶段性降低非居民天然气终端销售价格政策，指导4个管道天然气城市提前执行淡季价格政策，下调企业生产用天然气销售价格，每立方米用气成本降低0.1—0.35元。

在实地督查中，督查组发现，仍然有一些转供电主体未落实国家降低一般工商业电价政策、加价收费等问题，导致部分工商业终端用户未享受电价红利，用电成本没有明显减轻。对此，督查组要求立即整改，明确转供电主体落实国家电价优惠政策的义务及处罚措施，强化监督检查，确保将降电价红利及时足额传导到终端用户。

加强金融支持力度，滋润实体经济

受疫情影响，不少中小微企业面临资金周转难题，如何增强金融服务实体经济能力，让金融“活水”滋润实体经济？

第七督查组在福建了解到，“银税互动”正助力企业“贷”来新动能。

“短短几分钟，80多万元的贷款就到账了。”疫情防控期间，厦门飞宿连锁投资管理有限公司在曾厝垵的一家分店业务受到较大影响。正在一筹莫展之际，“银税互动”政策解了燃眉之急。通过税务部门、财政部门、金融机构通力合作，打通纳税信用和信贷信用，厦门市“银税互动”平台以“信”授“信”，让更多信用良好的企业快速获得免抵押贷款，平稳渡过难关。

第五督查组发现，在江苏南通，税务部门持续推动“银税互动”成果转化。南通将“社保费缴费”纳入贷款授信范围，与农商行共同推广“无抵押无担保纯信用”的“企业社保贷”产品，为诚信缴纳社保费的缴费企业信贷融资开辟绿色通道。

在上海，一揽子金融惠企政策有力提振了企业信心。在第四督查组与上海民营企业座谈会上，上海嘉麟杰纺织品股份有限公司总裁杨世滨说：“融资没有困难，政府在融资方面出台了不少支持政策。现在都是银行主动找上门，询问是否需要提供融资服务。”

实施小微信用贷款支持计划等货币信贷政策工具、发挥财政金融协同效应、优化监管考核机制……今年，上海多措并举，引导金融机构持续加大信贷投放力度，降低企业融资成本，目前，上海企业贷款利率为4.28%，同比下降66个基点。

journalist: 谢博韬

title: 2020年国务院大督查：保市场主体 稳住经济基本盘


content_text:
中央社／台北5日電

武漢肺炎疫情衝擊，體育賽事停擺，根據美媒ESPN調查，65%美國球迷支持體育賽事在閉門進行的情況下恢復比賽，至少還能透過電視轉播收看賽事。

武漢肺炎疫情打亂全球體育賽事節奏，美國職籃（NBA）已停賽近2個月，美國職棒（MLB）至今還未能展開今年賽季。

包括NBA和MLB、北美職業冰球聯盟等多項運動在內，都在醞釀復（開）賽計畫，像是集中在一個區域或數個區域比賽，或各球隊在主場展開賽事，但都還未拍板定案。

ESPN近日針對全美1004名18歲以上的運動迷進行調查，有65%的民眾贊成即使無法進場觀賽，仍希望體育賽事能夠回歸。

當被問到是否支持選手待在旅館，與他人接觸接受監控時，力挺閉門開打的民眾提升至76%。

一旦各項賽事能順利恢復舉行，更有高達88%自認是運動迷的民眾，表達將增加收看運動賽事頻率。

events: 武漢肺炎 疫情

title: ESPN調查 美65%球迷挺閉門賽 | 中華日報


content_text:
時節入秋，海拔2246公尺福壽山農場最美的松廬楓紅，即將於月底開始轉色；南投縣仁愛鄉極具特色的地方特色節慶「清境火把節」也即將登場，鄉公所與南投縣雲南同鄉21日在仁愛鄉壽亭新村，封街舉辦雲南哈尼族習俗中代表豐收的「長街宴」，為火把節暖身。

台灣有6種原生楓樹，福壽山農場就可看到5種，其中鴛鴦湖步道的台灣掌葉楓，10月中開始由樹梢慢慢轉為黃紅色。下果區辦公室旁步道的台灣三角楓為常綠型楓樹，不太會變色，但3月春季時鮮黃綠色的嫩葉相當吸睛。

清境火把節今年已邁入第14年，將於10月30、31日在清境國小展開，雲南哈尼族習俗的「清境長街宴」昨率先起跑，由社區發展協會、特色民宿、餐廳與熱情居民共同準備多道滇、緬、泰式特色佳餚，令人食指大動。

30日在清境國小登場的是以「原鄉之夜」為主題，多個仁愛鄉在地團體將輪番登場，演出泰雅族、賽德克、布農族等原住民經典舞碼。31日為「雲南之夜」，雲南少數民族舞蹈表演、火把迎賓祈福、手工藝及農特產品展售等。

另，2020台中國際花毯節邁入10周年，台中市政府今年以「愛麗絲的花境探險」為主題，推出地毯式花卉藝術。首支動畫CF昨發表，搶先曝光展場巧妙的「迷宮」設計，預告11月14日將呈現夢幻般的愛麗絲花境，更能看到「活」動的故事場景。

（中國時報／王文吉、黃立杰）

journalist: 中國時報／王文吉、黃立杰

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

title: 福壽山松廬楓紅 美景醉人


content_text:
Virus Outbreak: Translation tools, air purifiers: masks go high-tech

From monitoring vital signs to filtering filthy air and even translating speech into other languages, the COVID-19-fueled boom in mask-wearing has spawned an unusual range of high-tech face coverings.

As masks become the norm worldwide, tech companies and researchers are rolling out weird and wonderful models to guard against infection and cash in on a growing trend.

One of the wackiest comes from Japan, where start-up Donut Robotics has created a face covering that helps users adhere to social distancing and also acts as a translator.

A research fellow at Nanyang Technological University in Singapore on Sept. 16 wears a mask installed with sensors that transmit via Bluetooth readings a person’s skin temperature, blood pressure, heart rate and blood oxygen levels to a mobile application. Photo: AFP

The “C-Face” mask works by transmitting a wearer’s speech to a smartphone via an app, and allows people to have a conversation while keeping up to 10m apart.

“Despite the coronavirus, we sometimes need to meet directly with each other,” Donut Robotics chief executive Taisuke Ono said.

The lightweight silicone device could have immediate benefits for people, such as doctors who want to communicate with patients from a distance, the company said.

It can translate speech from Japanese into English, Korean and other languages — a function that will become more useful once travel restrictions are eased.

However, it does not offer protection from COVID-19 and is designed to be worn over a regular face covering. It goes on sale in February for about ￥4,000 (US$38).

Donut Robotics raised nearly ￥100 million via crowdfunding to develop it, a success Ono believed was driven by a desire for innovations to make life easier during the pandemic.

Another mask developed in Singapore is aimed at protecting medics treating COVID-19 patients. It has sensors that monitor body temperature, heart rate, blood pressure and blood oxygen levels, and relay data to a smartphone via a Bluetooth transmitter.

“Many of these frontline workers will be exposed to patients when they are taking their vital signs,” said Loh Xian Jun (羅賢俊), one of its inventors and an adjunct professor at Nanyang Technological University. “This poses a health risk to the nurses, and we wanted to think about a way to reduce such risk.”

Its inventors said the device could also monitor vital signs of migrant workers in crowded dormitories, which incubated massive virus outbreaks in the city-state this year. They hope to trial it in the near future and market it commercially.

For those seeking to combat the effects of pollution in smog-choked cities, South Korea’s LG Electronics has developed an air purifier mask.

The white device, which fits snugly around the wearer’s mouth, nose and chin, is equipped with two filters on either side and fans to aid airflow.

The filters are similar to those in LG’s home air purifiers and can block 99.95 percent of harmful particles.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【大纪元2020年10月21日讯】在中共对法轮功持续至今21年的迫害中，云南省昆明安宁市法轮功学员高惠仙曾三次被非法判刑，截止2007年遭冤狱9年，于2019年11月19日再度被非法判刑7年，罚款1,000元。

明慧网报导，高惠仙，1964年7月15日出生，原云南省昆明钢铁公司桥钢厂职工（被非法开除公职）。2018年12月3日，高惠仙向安宁市太平街道办事处龙箐村中共支部书记何顺贵讲法轮功真相，同时赠送他一本真相日历。结果何顺贵以自己是中共的村支部书记向公安机关诬告了她。

12月7日，正在母亲家的高惠仙被安宁市国保大队警察非法撬锁入室绑架、抄家。警察抢走电脑，打印机，法轮功书籍、资料等大量私人物品。

2019年10月22日，高惠仙被非法庭审。11月19日，法庭无视律师的辩护——指控证据不足，与事实不符，当事人的行为没有违法犯罪，却以高惠仙曾经两次遭受的冤狱，以及她不放弃修炼、继续散发法轮功真相资料为由，对她非法判刑7年、处罚人民币1,000元。

高惠仙从小身体不好，经常感冒、发烧，身体虚弱。1998年8月，她开始修炼法轮功后，在短短的时间里，各种疾病消失，一身轻。同时，她按照法轮功“真、善、忍”的要求，提高心性，心胸开朗了，不再发牢骚了，在家里做一个贤妻良母。

1999年“7‧20”，中共江泽民集团对法轮功发动迫害后，昆钢桥钢厂车间的中共书记袁金明、桥钢厂的书记马章、昆钢罗白分局（原桥钢保卫科科长）罗乔良，逼迫高惠仙交出法轮功书籍，放弃修炼。

2000年4月4日，为了还法轮功清白，高惠仙和昆钢9名法轮功学员到北京上访，在天安门打横幅，遭绑架后被单位带回，关押了20天。

2003年11月，高惠仙给单位、车间同事送法轮功真相资料，被安宁公安局国保大队、安宁太平派出所、桥钢保卫科警察欧国强绑架。

2004年3月，昆明市中级法院在没有通知家属的情况下，对高惠仙进行秘密庭审，当场对她非法判刑3年。审判长为张兆龙、审判员为徐建斌、书记员为段云萍。

2007年3月27日，才出狱3个月的高惠仙在路上被安宁市公安局国保大队、桥钢保卫科的李卫国无辜绑架，随后抄家，抢走大量私人物品。

同年9月初，昆明市中级法院到安宁市法院，偷偷摸摸地对高惠仙非法庭审，并非法判刑6年。

高惠仙两次被非法关押在云南省第二女子监狱期间，都遭到了侮辱性的惩罚——关“禁闭”，第一次被关禁闭5个月，第二次2个月。

期间，狱警不许她漱口刷牙，不让洗澡、不让卫生用水、不给换衣服、不给洗被子；每天只让上三次厕所，每天只给一小瓶水喝；每天从早上7点开始，在太阳下操练到下午5点以后，吃完晚饭后就被关进禁闭室。

她还曾被罚“坐小凳子”，每天早上一起床约7点就开始坐小板凳，不准靠、不准坐座垫、不准动，双手放在膝盖上，身体坐直，一直坐到晚上11点。长时间坐小凳，导致臀部坐烂，疼痛难忍。

有一次，她被狱警夏昆丽、谢玲“吊铐”，被用两副手铐吊在上顶楼的铁栏杆上，一只手铐一边，人呈大字状，双脚几乎不能着地，吊了四五个小时。

高惠仙不但被单位开除公职，还被强行扣发了1年10个月的失业救济金。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 冤狱9年 昆明法轮功学员高惠仙再被枉判7年


content_text:
央视网消息：北京时间10月22日00:55(西班牙当地时间21日18:55)，2020/21赛季欧冠B组第一比赛日一场焦点战在迪斯蒂法诺球场展开争夺，皇家马德里主场2比3不敌顿涅茨克矿工，特特拔头筹，瓦拉内自摆乌龙，索罗门进球。摩德里奇和威尼修斯连扳2球。

两队曾在2015年交手，皇马小组赛双杀矿工。皇马欧战14次对阵乌克兰球队仅负1场，主场7次对阵乌克兰球队取得5胜2平。齐达内轮换多达7人，门迪、米利唐、卡塞米罗、巴尔韦德、阿森西奥、约维奇和罗德里戈轮换出场。

[图]瓦拉内乌龙魔笛难救主 皇马爆冷2-3负矿工

马塞洛脚后跟妙传，阿森西奥禁区左侧小角度射门被特鲁宾用腿挡出。矿工第14分钟错失良机，麦孔送出直传，马尔洛斯禁区右侧12码处单刀低射被库尔图瓦神勇扑出。矿工第28分钟取得领先，科尔尼延科左路晃过米利唐后突破传球，无人防守的特特15码处射入左下角。

马塞洛直传禁区内，约维奇撞射缺乏力量被特鲁宾没收。矿工第33分钟扩大优势，多多传球，特特切入禁区右侧劲射被库尔图瓦勉强扑出，瓦拉内小禁区前抢在登蒂尼奥之前却不慎捅入自家大门。第42分钟，特特吸引马塞洛防守后脚后跟传球，跟进的索罗门15码处射入左下角，3-0。

皇马上次欧冠上半场丢掉3球还是2005年对阵里昂，欧冠主场半场丢掉3球还是2000年对阵拜仁慕尼黑。

本泽马下半场替换罗德里戈出场。瓦拉内传球，阿森西奥远射被扑出。皇马5分钟连扳2球，第54分钟，马塞洛传球，摩德里奇内切至30码处射入右上角，1-3。第59分钟，刚刚替补出场仅15秒的威尼修斯从背后抢断马尔洛斯后突破至14码处射入左下角，2-3。

矿工此后浪费机会，科尔尼延科切入禁区左侧回传，特特12码处射门擦左侧立柱偏出。皇马继续施压，摩德里奇传球，米利唐外围射门稍稍高出。登蒂尼奥直传，特特单刀射门被库尔图瓦出击挡出。克罗斯替换摩德里奇出场。

第80分钟，安东尼奥直传，特特越位位置拿球突入禁区左侧横传马尔洛斯进球被判无效。第92分钟，克罗斯战术角球开至外围，巴尔韦德20码处劲射，皮球稍稍偏转后从特鲁宾手边入网，主裁亲自观看回放后判定威尼修斯越位位置干扰门将，进球无效。

皇马(4-3-3)：1-库尔图瓦；23-门迪，5-瓦拉内，3-米利唐，12-马塞洛；10-摩德里奇(70',8-克罗斯)，14-卡塞米罗，15-巴尔韦德；25-罗德里戈(46',9-本泽马)，18-约维奇(59',20-威尼修斯)，11-阿森西奥

矿工(4-2-3-1)：81-特鲁宾；2-多多，77-邦达尔，5-霍乔拉瓦，15-科尔尼延科；8-安东尼奥(94',59-维尤尼克)，27-麦孔；11-马尔洛斯，19-索罗门(92',49-比塔奥)，14-特特；9-登蒂尼奥(86',61-苏达科夫)

journalist: 赵福晓

title: 欧冠-瓦拉内乌龙魔笛难救主 皇马爆冷2-3负矿工


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/10/19 下午 11:18:11 / 文化藝術

國立傳統藝術中心所屬臺灣音樂館長期以來為臺灣音樂發展保存了大量珍貴資產，記錄了本土音樂發展的脈絡，保留前人的作品與資料。透過規劃設置多項裝置藝術作品，以科技藝術手法，詮釋臺灣音樂文化，成功活用臺灣音樂館豐富的典藏資源，並期望將整個臺灣音樂館場域，化身為更容易讓觀眾親近的展演空間。

臺灣音樂館今(19)日晚間舉辦「煦樂韶光-貴賓之夜」，並進行裝置藝術作品之導覽介紹，呈現臺灣音樂與科技藝術的創新結合。傳統藝術中心主任陳濟民表示，近年互動科技技術崛起，各藝術文化領域利用裝置藝術之展示手法層見疊出，為符合臺灣音樂的多元性及創新性，傳藝中心與時俱進推廣及展示手法，希冀透過這次裝置藝術的設計激起民眾對於本土音樂的悸動，從而讓民眾進一步認識臺灣音樂家、作曲家。

臺灣音樂館館主任翁誌聰指出，本次智慧互動藝術的作品設計，不僅於室內展覽同時也拉至戶外，其中《音樂樹》及《光譜印象》更將於夜幕來臨時定時表演精彩的聲光秀；從場館外的公共空間，至進入展場的參觀過程，臺灣音樂館將從白天到黑夜提供截然不同的視覺氛圍與聽覺享受，讓各個年齡層的觀眾都能盡情倘佯於多元的音樂及藝術氛圍中，即便身處音樂館周遭角落也皆能親近享受音樂藝術的美好。

本次創作團隊噪咖藝術有限公司藝術總監王仲堃表示，期許透過臺灣原創音樂與裝置互動藝術的結合呈現，闡揚臺灣之本土音樂文化，漾起觀眾心中陣陣漣漪。這智慧互動藝術作品設計包含《音樂樹》樹上靈動的小鳥代替樂手演繹樂章的流動，敲打41組鐵琴敲擊結構，每半個小時皆會帶來運用耳熟能詳的臺灣音樂元素，結合燈光與樂曲的表演。《光譜印象》在中央燈柱廣場，將樂譜以數位化的形象呈現，轉化為光影的流動。流動的樂譜不僅向前輩音樂家們致敬，每一次的經過都可能觸發一段即興的音樂與燈光，使光譜印象成為城市角落的一個驚喜與回憶。

journalist: 麻念台

title: "煦樂韶光" 臺灣音樂館推出原創科技藝術裝置作品


content_text: 中磊（5388）9月營收為35.6億元，月增23%，年增7%；創今年單月次高、也是歷史第三高。今年前三季累計營收255.2億元，年增15%；主要受惠居家辦公、視訊教學等應用帶動資料傳輸量倍增，加速頻寬升級需求。法人看好中磊第4季放量出貨美系Cable新客戶Docsis 3.1 Gateway與WiFi 6無線網通產品。看好WiFi 6產品為明年營收成長主軸，其規格產值倍增是成長主力。中磊今年上半年開始出貨WiFi 6產品，下半年出貨美系客戶新專案，明年將受惠產業趨勢，WiFi 6毛利率高於平均將有助改善產品組合。 權證券商建議，看好中磊後市的投資人，可布局價外25%以內，距到期日逾90天以上權證。（永豐金證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／中磊 瞄準逾90天


content_text: 社會福利署兒童院舍內一名男教師，涉嫌於去年初多次在院舍內非禮一名16歲少女。他否認3項非禮罪，案件今天（22日）在西九龍法院開審。少女供稱被告指導她上體育課時，以按摩和拉筋等藉口，去碰觸她的臀部、胸脯，更曾伸手入衣衫內掃背，惟少女礙於被告的身份，不敢當場反抗。

title: 社署兒童院男教師涉多次非禮 女學員：不敢當場反抗


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

台灣不動產市場在疫情紓困及台商回流資金潮的推波助瀾下增溫，台南、台中、桃園以及新竹等四個都會區房價都已經突破歷史新高，高雄、台北、新北也紛紛回到或接近歷史高點的價格水準，但在房市火熱、頻頻創高的市況下，卻有不少賣方選擇在此時售屋。

永慶房屋今年第四季的房產趨勢調查，針對賣方售屋意願以及售屋原因進行統計，結果發現賣方售屋意願有提升的現象，從上季的66%升高至71%，其中除了部分屋主有資金需求外，有多達74%的賣方認為目前的價格水準已經到達相對的高點，未來成長空間有限。

永慶房屋業管部協理謝志傑表示，後疫情時代讓消費者看漲房市比例持續回升，多數地區也回到歷史高點甚至突破房價高點，然而房價明顯的漲幅也引起打房聲浪，要求政府祭出信用管制、囤房稅抑制炒房，市場對於政府干預的憂慮浮現，再加上成屋市場以自住需求為主，追價的能力有限，多數賣方對於後市看法相對保守，有不少屋主選擇趁目前市況賣出手上的物件，減少未來的風險。

根据永慶房屋趨勢調查統計，購屋買方大多仍為自住需求，比例高達61%；其次為長期置產收租，占比也有32%，顯見目前房市仍以長期需求為主。隨著房價來到歷史高點的水準，購屋買方已經出現追價保守的情況。

謝志傑指出，從現況來說，可從成屋與預售市場來分析，購買新成屋或中古屋需要準備二至三成的自備款，相較於預售屋，簽約金及開工款只需要10%至15%，槓桿操作空間較小，加上短期交易受到房地合一稅的箝制，會被課以35%至45%的重稅，因此，成屋市場上多以自住、長期置產收租為主，

通常自住需求者購屋以自身負擔能力為考量，有預算限制，因此追價能力有限，謝志傑補充，長期置產收租的需求者雖然在低利的情況下投入意願提高，但出租報酬率也隨著房價上升受到壓縮，購屋預算多半也抓得很緊，因此隨著房價來到歷史高點，房價上漲推力減緩。

近日央行總裁楊金龍證實央行確有致電各銀行，詢問九成房貸的相關問題，雖然楊金龍表示目前國內購屋貸款及建築貸款逾放比低，控管的相當不錯，暫不會實施信用管制，但一連串的行動，也讓市場對後續實施選擇性信用管制的疑慮再起。

謝志傑表示，居住政策長期受到高度重視，政府希望不動產市場能夠更健全的發展，自然不樂見房市重演金融風暴後資金氾濫的飆漲情形，因此這次很快速反應了對市況的關切，如果市場未來持續出現非理性的投機炒作，政府祭出干預的可能性是相當高。

不動產價格門檻高，大多數的交易仍仰賴銀行授信，若央行實施選擇性信用管制，從源頭控制資金挹注量，確實有可能衝擊市場交易，不可不慎，近期不少賣方考量目前房價推升力道緩和以及信用管制的不確定因素，只要買方出價合理，出售意願都相當高。

新聞照來源：Unsplash 示意圖

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

打造職場能見力！線上公益講座教你如何突破工作瓶頸

疫情帶動自煮風潮 量販店周圍成房市新熱點

【文章轉載請註明出處】

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 新北 高雄

title: 打房聲浪再起 房市回歸長期需求主力 74%賣方見好就收


content_text:
当前，5G作为新一代信息通信技术，已成为实现万物互联的关键信息基础设施。根据全球移动供应商协会（GSA）统计，截至2019年底，全球119个国家或地区的348家电信运营商开展了5G投资，其中61家电信运营商已经推出5G商用服务。研究报告建议，各国应加大支持性政策力度，以帮助移动运营商在全球范围内释放5G潜力。

为新基建加速

10月14日至16日在北京举行的“2020年中国国际信息通信展览会（PT展）”是一场5G创新应用的“盛宴”。在去年的PT展上，工信部与中国电信、中国联通、中国移动、中国铁塔一同宣布启动5G商用。一年之后，5G在国内的发展及应用发生了巨大变化。

5G+云网融合、AI大数据、5G+工业互联网……作为国家信息化建设的“排头兵”，中国电信依托强大的网络基础，以大数据、云计算等技术为新基建加速。在云网融合方面，中国电信拥有以贵州、内蒙古为核心节点，“2+4+31+X”的云网融合资源布局，是国内分布最广、节点最多的云，天翼云3.0承载了全国70%的互联网内容，拥有全球最大的IDC网络。在5G+工业互联网方面，中国电信2019年牵头中标1个工信部工业互联网创新发展工程项目；参与打造北仑模具等10个区域级工业互联网平台；在吉利、杭叉等龙头企业探索十余个5G+工业场景应用。

从5G专网运营服务平台、5G端到端切片及智能化运营能力体验、5G智慧大应急、沃智护防疫登记管理系统到5G+AR文旅，通过一个个实际的应用场景，中国联通展现了5G商用带来的效率变革。以智慧大应急管理系列产品为例，该产品通过构建“平台+应用+服务”的自主产品及服务体系，大大提高响应速度。去年，基于5G智慧大应急的中国联通卒中专向急救车“5G+移动卒中单元”已在冬奥会崇礼赛区、张家口市区、北京三地实现了全国首个基于5G技术的车载CT移动急救车的应用落地及相关应急救援演练，可为重大活动提供可靠的医疗应急保障。

5G已成为助推新旧动能转换、促进经济高质量发展的强力引擎。中国移动正以“5G 网络建设主导者、5G 融入百业推动者、5G服务大众先行者”的角色发挥作用。中国移动全面实施“5G+”计划，通过推进5G+4G协同发展、5G+AICDE（人工智能、物联网、云计算、大数据、边缘计算）融合创新、5G+Ecology生态共建，实现5G+X应用延展。截至目前，中国移动已建设5G基站近30万座，5G商用城市超过340个，服务5G套餐用户达8400万户，5G专利超1800个。

今年以来，中国铁塔克服疫情、汛期影响，与电信央企密切协同，全力推动5G集约高效建设，截至目前，已建设5G站址50多万个，97%的5G站通过共享存量改造满足，新建地面站址中，25%共享利用社会资源，有效节约了行业投资成本，提升了5G规模部署效率。

根据工信部统计数据，截至目前，我国已建成5G基站超60万个，5G连接数达到1.5亿，均居全球首位，提前完成今年5G建设目标。

值得一提的是，共建共享在推动5G快速组网方面发挥着至关重要的作用。中国电信与中国联通在全国范围内合作共建一张5G接入网络，而中国移动也携手中国广电就5G共建共享达成合作。同时，中国铁塔统筹三家电信企业充分利用社会资源进行5G通信基站的选址与建设工作。

支撑数字化转型

世界银行研究表明，宽带普及率每提升10%，将带动GDP增长1.38%。国际咨询机构IHS Markit预测，到2035年，5G将在全球创造13.2万亿美元的经济产出，以及2230万个就业机会。

根据GSMA移动智库的数据，到2025年，5G将占全球连接的20％，在亚洲、北美洲和欧洲的普及率尤其强劲。预计2020年至2025年，全球运营商将在移动资本支出上投资约1.1万亿美元，其中约80％将用于5G网络。

GSMA智库预计，到2025年全球5G连接数将达17亿，其中亚太地区占比最高。基于中国5G的快速推出及较高的使用率，2020年中国5G连接数比GSMA之前的预测增加1660万 （18%）。

推动提速增效

GTI与GSMA合作的最新研究报告显示，各国必须加大支持性政策力度，以帮助移动运营商在全球范围内释放5G潜力。

韩国5G﹢战略委员会4月8日发布了《5G﹢战略发展现状及未来计划草案》。为培育5G﹢战略产业，韩国政府将投入6500亿韩元（约合5.3亿美元）预算资金，挖掘和推广融合服务，加快监管创新和成果产出，同时建立定期检查的评估体系。该草案从建立设备领域的市场地位、支持基础产业和技术发展三方面阐述了2020年主要推进内容。其中包括，韩国将于年内在地铁和百货商店等2000多个设施和建筑中实现5G室内覆盖；实现5GSA商用，并开始建设28GHz毫米波5G网络；保持超过20%的全球5G网络设备市场份额；计划建立200个5G智能工厂。此外，韩国还将推进5G-NR-V2X（版本16）的标准化工作，并以2027年后实现完全自动驾驶商用化为目标，确保核心技术的开发。

美国信息技术与创新基金会（ITIF）近日发布《美国5G和未来无线创新的国家战略》指出，5G将在未来几十年推动经济增长，美国需要一个全面的战略来确保5G网络稳健部署和应用安全，还应促进未来几年的无线创新。报告建议，美国在政府协调、国际合作、支持持续的无线技术研发、支持5G 需求侧发展、改变5G设备安全方案、加快网络部署等方面加大力度。

日本总务省4月8日发布了《Beyond 5G推进战略纲要（草案）》，目的是快速且顺利地推进Beyond 5G以及强化日本Beyond 5G的国际竞争力。具体目标是，实现包括软件在内的Beyond 5G基础设施约30%的市场份额，同时增强利用Beyond 5G作为平台的设备和领域的国际竞争力。日本计划在2025年逐步建立基本技术，并通过3GPP等对其进行标准化，将在2030年实现电信运营商和制造商的Beyond 5G服务。日本总务省还提出，到2030年，将Beyond 5G相关领域的日本企业专利份额提高至10%以上。

芬兰的《2025年数字基础设施战略》，旨在顺应5G、人工智能、物联网等全球发展趋势，支持和推动国家建设。它以5G和光纤等配套设施为重点，实现服务和业务的数字化，制定积极、渐进的频谱政策，推动性价比高的网络建设，加速其自动化、机器人化和实时经济数据的应用进程。比如，为5G分配合适的频谱、以符合成本效益的方式建设电信网络、根据“一站式”原则简化网络许可程序、支持研究和创新等。（记者 陈奥 陈爱平）

countries: 日本 中国

title: 5G商用“年报”成绩单亮眼 持续释放潜力可期-新华网


content_text:
為了將南投打造為幸福城市，南投縣政府10月21日與慈濟慈善事業基金會簽署合作共善備忘錄，由縣長林明溱、慈濟基金會執行長顏博文在縣府團隊及近50位慈濟志工共同見證下共同簽署，未來將以共同推動「慈善關懷」、「防災教育」、「生態環保」、「公益人文」為首波面向計畫，讓南投更美好。

慈濟基金會去年度針對南投縣內長期濟助關懷幫助達1436戶，急難救助關懷432戶，頒贈獎助學金945人，且以里為單位，針對弱勢社區及家庭環境改善，施作安全扶手、無障礙坡道、照明燈具、坐式馬桶、地面止滑等設施，對政府照顧弱勢的能量提供許多幫助，對於此次簽署備忘錄，林縣長表示非常期待。

備忘錄中，縣府及慈濟基金會將共同努力推動主要四大面向計畫，過去慈濟已著手推動，如今與縣府合作，將以更堅毅的方式，再一次表達努力的決心。

慈善關懷部分，將共同推動「安穩家園‧美善社區」計畫，為獨居長者及弱勢家庭，進行居家安全改善、長者照顧、愛心共餐、貧童助學以及其他社會慈善需求等事項；防災教育部分，係為各級人員及社會大眾、機關團體學校等提供防災教育訓練，建立慈善救災合作機制；生態環保針對氣候變遷、全球災難、生態永續、環境保護等科普知識，進行永續推廣，並落實資源回收及分類、垃圾減量、防疫宣導、蔬食無痕、環保無塑等；公益人文則針對南投公益發展、人文特色，陪育優質青年人才。

林明溱表示，每當災害發生，慈濟人都奮不顧身前進災區幫助災民，世界各地都看得到他們的身影，當年九二一地震時，他立刻出門勘災，正在擔心未來救災工作時，早上6點多就看到慈濟志工已準備了早餐給災民，慈濟也在災後不到一個月就讓災民入住組合屋，讓大家非常感動，此次與慈濟簽署備忘錄，透過雙方的合作，彌補政府的不足，讓社會的愛心深入社區鄰里，落實社區貧困家庭照顧。

顏博文執行長表示自己懷著歡喜、感恩的心來到南投，最感恩的是志工長期對社區付出無所求。顏博文表示，新冠病毒疫情爆發迄今，慈濟基金會已幫助84個國家區，在台灣、海外已啟動紓困計畫，全球發放物資超過400萬人次，很高興能結合慈濟能量與縣府合作，整合慈善業務，推動社區弱勢關懷，希望讓南投發展得更健康更安全。

現場也展示許多慈濟大愛防疫產品、救災物資及器材、生活包等物資，這些都是因應防救災所研發，林明溱縣長親自戴上慈濟用回收寶特瓶製作的防穿刺手套、拿起防穿刺鞋等，並查看淨斯環保隔屏，這項研發對未來安置民眾能更有隱私。

journalist: 廖同榮

events: 疫情 新冠病毒 地震

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣府與慈濟簽訂備忘錄 推動合作共善志業


content_text:
警政署刑事警察局表示，一頁式網購詐騙存在6大特徵，建議民眾網購時能夠檢視以上特徵，以避免受騙。（記者賴玟茹／攝影）【記者賴玟茹／臺北報導】網路詐騙層出不窮，民進黨立委何志偉與多家業者21日共同召開記者會，控訴詐騙集團透過一頁式廣告手法，主打超低優惠等方式販售假商品，民眾往往在收到網購商品後，才知道是仿冒品且求償無門，呼籲政府能夠重視並解決網路詐騙問題。

何志偉表示，社群網站的一頁式廣告詐騙猖狂，消費者保護法雖可保護消費者，但仍存在法律漏洞，業者只要在國內沒有商業公司登記、將網站架設在境外，就能夠規避相關責任，國內目前尚無法可管。

業者代表指出，產品研發都是公司的心血結晶，卻被不肖業者隨意盜用，甚至還包括代言人、食品認證等內容，消費者在購買假商品後，在求助無門情況下，又向公司申訴，代表也呼籲，消費者應在公司官網購買商品，隨意在一頁式廣告網站購買產品可能會買到假冒品。

警政署刑事警察局副局長鄧學鑫表示，針對一頁式廣告詐騙案件將會積極受理，至於網頁部分，也會立即要求網站先來移除，也會迅速就相關資料進行查處。

警政署刑事警察局股長邱佩俞表示，一頁式網購詐騙存在6大特徵，包括網頁上沒有公司住址、客服電話，只有留電子信箱；售價明顯低於市場行情；常以限時、倒數吸引民眾；免運費並號稱有7天鑑賞期及可拆箱驗貨；只能夠使用貨到付款或信用卡付款；網頁夾雜簡體字或使用大陸用語。民眾網購時能夠檢視以上特徵，避免受騙。

title: 一頁式廣告詐騙層出不窮　立委籲政府能重視


content_text:
捷克，俄斯特拉發 - 當地時間10月21日，2020賽季J&T銀行俄斯特拉發公開賽繼續進行。 前法網冠軍奧斯塔彭科本周持外卡出戰，今天以6-3 6-1橫掃5號種子馬爾蒂奇，強勢收穫開門紅。

奧斯塔彭科和克羅埃西亞人的前兩次交鋒都以失利告終，這次她在俄斯特拉發的室內硬地耗時57分鐘扳回一城。

「我覺得我今天的表現相當不錯，」奧斯塔彭科在獲勝后告訴媒體，「過了幾局之後我就適應了，後面打得很好，沒有給她發揮的機會。我打出了很多制勝分，今天打得也比較聰明，放了一些小球，稍微變換一下節奏，對我很有幫助。但是在關鍵時刻，我依舊保持很強的攻擊性。」

這次擊敗世界排名第18位的對手是拉脫維亞人職業生涯取得的第20場TOP20勝利。奧斯塔彭科全場一共轟出30記制勝分，剛好是非受迫性失誤的兩倍。對比之下，雖然5號種子的主動失誤和對手持平，但她今天只有九記制勝分入賬。

「我知道（馬爾蒂奇）會把很多球打回來，我必須非常專注、非常穩定，這樣才能擊敗她，」前世界第五說道，「我覺得我這次的備戰做得很充分，我知道她會怎樣打，但我自己還是堅持打出侵略性。今天這場比賽，我覺得我打得非常聰明。」

比賽伊始奧斯塔彭科失誤連連，上來第一個發球局便宣告失守。馬爾蒂奇迅速建立起2-0的領先，又在下一局拿到了另外兩個破發點。不過奧斯塔彭科憑藉底線火力化險為夷，隨後通過一記正拍穿越取得回破，也從對方手裡奪過了主動權。她自此打出連下五局的攻擊波，5-2反超比分。馬爾蒂奇終於振作精神完成保發，可惜為時已晚。前法網冠軍以love game拿下發球勝盤局，後來居上拔得頭籌。

她將這樣的勢頭帶到了第二盤，開局憑藉一記正拍制勝分破發得手。至此奧斯塔彭科已經是火力全開，她很快再度撕開了馬爾蒂奇的防線，將優勢進一步擴大到4-0，距離首勝對手只有兩局之遙。克羅埃西亞人下一局完成保發，又一次終結了連丟五局的頹勢，但她沒能對奧斯塔彭科構成任何威脅。後者連保帶破，在第一個賽點上便拿下了比賽。

奧斯塔彭科和賈巴爾此前唯一一次交鋒來自2015年的一站ITF賽事，當時拉脫維亞人取得勝利。談到第二輪的對手，奧斯塔彭科表示：

「她是一位天賦很高的球員，我們已經認識很多年了。她的擊球手很好，今年進步非常大，現在的狀態相當不錯。我會儘力拼搏，享受比賽。」

當日最後一場第二輪比賽，西班牙資格賽選手托莫以6-1 6-4爆冷挑落8號種子康塔維特，在和愛沙尼亞人的四次交鋒中取得首勝，職業生涯首次躋身頂級賽八強。值得一提的是，這也是她的第50場巡迴賽正賽勝利。

接下來，她將靜候3號種子薩巴倫卡和另一位資格賽球員高芙之間的勝者。

（WTA）

countries: 拉脫維亞 西班牙 克羅埃西亞 捷克 愛沙尼亞

title: 俄斯特拉發賽奧斯塔彭科橫掃5號種子 第20勝TOP20


content_text:
文／洪寶山

第二場美國總統大選辯論會正好是出刊日，第一場辯論會拜登的口碑較佳，原定10月15日登場的第二場辯論會因川普感染COVID-19新冠病毒而取消，目前拜登的民調仍領先2.3%，只要不犯錯，川普就少了見縫插針的機會，同時中國、伊朗與朝鮮都刻意低調不給川普藉口找碴，除非川普主動找事，否則伺機挑起外部矛盾，打逆轉牌的可能性也降低。

對沖交易 因應選舉不確定性

剩下八個交易日就是美國總統大選日，根據經驗，越接近投票日，沒表態的選民漸漸表態，到最後通常是五五波或六四波，所以民調差距縮小是常態，此時金融市場為了應對一拍兩瞪眼的選舉結果，通常採取對沖交易，在一買一賣的同時，面對美國大選結果公布的當下，讓盈虧達到中性，規避不確定所造成的風險。

先前拜登民調大幅領先時，外資關注拜登提出的「買進美國」經濟政策，包括三千億美元的電動車、5G、人工智慧(AI)等新科技投資計畫，刺激FAANG尖牙股引領那斯達克指數創歷史新高。當下擁有科技股倉位的多頭，在大選日越來越近，民調差距縮小，拜登的電郵門負面新聞，加上美國科技股超級財報登場(10月20日德儀，21日特斯拉、網飛，22日英特爾，23日亞馬遜)，外資採取保守策略應對，思索著如何避險。

借券衝高 力圖化解個股風險

這次外資選擇針對個股借券賣出、對沖風險，例如外資近期每日借券賣出比例由單周的1%至2%，提高到2%至3%，賣出金額自10月上旬的30多億元，增加到40億至50億元，14日還達到52億元，創9月26日來最高。借券賣出主要標的為友達、群創、宏碁、長榮航、兆豐金、台泥、新光金、長榮、鴻海、聯電等，集中在電子、金融、航運等。

這避險策略是對沖先前因拜登民調大幅領先，資金流入科技股，值得注意的是，外資其實可以直接採取台指期避險，但外資的台指期未平倉口數並沒有異常增加，甚至是28769口淨多單，可見得外資看好台積電，並且認為台股指數下跌空間在合理區間，所以並沒有加重台指期避險的功能，而選擇針對電子權值股的借券操作，化解個股風險。

既然指數處在合理的區間震盪，對於不善於期指操作的機構法人來說，買進元大台灣50反1、富邦臺灣加權反1、國泰臺灣加權反1等ETF，同樣可以達到台指期避險的功能，對沖手中的股票多單風險，10月16日當周外資上述ETF的持股比分別達到38.68%、85.4%、80.6%掛牌新高，持有庫存全破百萬張，各達475萬張、142萬張及102萬張。

力守季線 多頭試圖站穩萬三

不過所謂物極必反，就如同融券張數創新高，通常也代表著醞釀軋空的動能，反而跌不下去。同樣的，元大台灣50反1、富邦臺灣加權反1、國泰臺灣加權反1等ETF的外資倉位創新高，也暗示市場將來外資回補的力道也很強，所以可以發現加權指數硬是守在12700點之上震盪，這個位置恰好歷經川普確診的利空測試，也是季線所在，換言之，多頭力守季線，似乎想藉著第三季財報的公布，借力使力站穩13000點整數關卡。

既然要避險，也不能光是針對手中持倉避險，還要避免萬一川普再度上演驚天大逆轉，那麼軋空手的風險也將引發市場大震盪。原本穩定領先的拜登在其子杭特的醜聞被揭露後民調突然陡降，川普乘勝追擊，宣稱從洩漏秘密的筆電發現，拜登私訊很多「女孩」，暗示嗑藥與違法性行為等醜聞。

民調拉近 川普上升拜登下降

號稱美國最準民調的IBD/TIPP稍早公布的最新調查結果顯示，拜登目前得到的民意支持下降到48.1%，川普則上升至45.8%，雙方差距只剩下2.3%，已經極接近上次大選在普選票的差距(2.1%)。因川普主張減稅(零售)、鬆綁金融監管(銀行)、增加國防支出(軍工)、支持頁岩油等能源公司(塑化紡纖)，也有必要留意投資機會。

當然如果川普當選，沒有跟隨那斯達克指數創歷史新高的道瓊指數，大有補漲的機會，對於習慣操作海期的投資人來說，11月4至5日的聯準會FOMC會議正好撞上大選日，相信市場將激盪一波大行情，可採取「買進小道瓊股指期、賣出小那斯達克股指期」的跨商品價差交易。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1052期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

companies: 特斯拉 台積電

countries: 伊朗 美國 臺灣 台灣 中國

events: 選舉 COVID-19 新冠病毒

title: 理財周刊／外資雙邊避險


content_text:
新华社华盛顿10月21日电（记者许缘 高攀）国际货币基金组织（IMF）21日发布的亚太地区经济展望报告预计，2020年亚太地区经济或萎缩2.2%，较今年6月的预测下调了0.6个百分点。2021年有望增长6.9%。报告认为亚太地区经济已开始恢复但仍不均衡。

报告认为，新冠疫情仍在全球蔓延之际，亚太地区经济已开始恢复但不均衡，地区内各经济体恢复的速度不一。经济增长前景将受到新冠感染率及防控措施、政策应对规模和效力等因素影响。但由于劳动力市场参与度下降，中期内亚太地区经济产出仍将低于疫情前水平。

具体来看，今年亚太地区发达经济体经济或萎缩4%，新兴市场和发展中经济体萎缩1.6%。其中，中国经济自第二季度以来实现快速反弹，全年有望增长1.9%。日本、澳大利亚和新加坡经济则分别萎缩5.3%、4.2%和6%。

IMF亚太部副主任肯尼斯·姜对新华社记者表示，疫情对亚太经济影响巨大且具有破坏性，区域内经济恢复进程和速度不均衡且前景不确定。但中国经济第三季度持续复苏且有望更快恢复正常，得益于中国政府采取了强有力的疫情应对措施，改善公共卫生体系，向受影响最严重的家庭和企业提供财政救济，并增加基础设施投资等举措。

countries: 中国 日本 新加坡

title: IMF报告认为亚太地区经济已开始恢复但仍不均衡-新华网


content_text:
旗下持有「大灣區航空」的東海集團董事長黃楚標表示，如果獲政府批出「航空營運人許可證」，會極力爭取營運國泰港龍的航線，並優先考慮聘請被裁減的港龍員工。

有研究航空政策的學者認為，政府分配航權時，會考慮公司的持續營運能力，這方面港龍母公司國泰航空有較大優勢，但同時亦會考慮進引入市場競爭。

title: 黃楚標稱若批營運許可　大灣區航空會爭取營運港龍航線


content_text:
棉花價格上漲，棉農收入增加，但是一些棉農面對利益誘惑，竟向棉花中加水。圖為棉農採收棉花示意圖。（STR/AFP via Getty Images）【記者劉毅／報導】中國大陸棉花近來價格上漲，但一些棉農向棉花灑水，甚至摻入磚頭和沙子，導致棉花軋花廠只要一收棉花就賠錢，不得不停止收購。

9月，中國紡織行業進入傳統旺季，各地新棉相繼採摘，多數地區在月中下旬開始收購，棉花價格延續上漲。據中國棉花協會的數據，9月末，中國棉花價格指數（CCIndex3128B）每噸12,891元（人民幣，下同），較8月末上漲183元；月均價為每噸12,797元，環比上漲320元。

9月，中國棉花現貨價格穩中續漲，長絨棉價格也延續上漲。月末成交價達每噸20,200元，每噸較上月上漲200元。

《證券時報》的消息顯示，10月19日，中國的商品棉花棉紗期貨也雙雙走強，其中棉花主力合約漲3.25%，報每噸14,935元。

棉農擋不住利益誘惑

棉花價格上漲，棉農收入增加，但是一些棉農面對利益誘惑，竟向棉花中加水，摻沙子，甚至磚頭。

據《證券時報》消息，一棉花軋花廠負責人表示，合格的棉花含水率為8%~11%，但目前收購棉花含水都在30%~40%；還有的棉農在裝車時往棉花裡摻磚塊、沙子，甚至石頭。軋花廠要將這些摻入物排除，如果小石子沒有排除，進入機器引起失火，極有可能點燃棉花，損失將更為慘重。

該負責人表示，目前，該軋花廠停止收購棉花，「現在一些軋花廠乾脆停止收購，收購進來就是虧錢，如果這種情況持續下去，估計多數軋花廠都會停收。」

至於棉花價格上漲，該負責人認為今年棉花價格是被期貨價格帶動，下游服裝企業的需求主要是高端棉花，普通棉花的需求量並沒有提高。

國際棉花現貨價格 低於中國棉

另據中國棉花協會的數據顯示，在中國棉花價格上漲的同期，國際期現貨棉價漲幅低於中國棉花現貨；即使在1%關稅下，外棉現貨價格仍低於中國棉花現貨價格。

在此同時，中共卻停止了進口澳洲棉花。因澳洲政府堅持要對中共當局隱瞞中共病毒（武漢肺炎）進行獨立調查，因而觸怒中共，企圖以經濟利益迫使澳洲政府屈服。

據路透社10月16日消息，一名澳洲政府消息人士和兩名得到情況通報的中國棉花貿易商透露了中共下令停止進口澳洲棉花的消息。據中國海關數據顯示，中國對澳洲棉花的進口量，2019年約為40萬噸。◇

countries: 澳洲 中國

title: 陸棉花價漲 不肖棉農摻沙增重


content_text:
二手手机交易市场的广阔前景，吸引了互联网巨头和资本的争相进场，而领先企业也在试图借助自己的市场地位和技术能力，引领行业从原先的粗放式发展走向规范化运营。

巨头入局唤醒“沉默的金矿”

曾经不太显山露水的二手手机市场，近段时间突然站在了聚光灯下。

10月14日，二手手机电商平台转转宣布，原锤子科技CEO罗永浩将出任转转品牌推广大使，并召开了“旧机发布会”，加码二手手机业务。

作为手机圈的顶流IP，罗永浩从来不缺热度与关注。由此，“罗永浩+转转”这对新CP组合便开始在朋友圈刷屏，而与之关联的二手手机市场也随之成为热点。

自进入移动互联网时代以来，手机便成了人们最重要的日常消费品之一，尽管不同的品牌均有自己独特的用户群，但消费者的“游牧性”和竞品之间的你追我赶，使手机行业产生了一个固有矛盾：产品使用寿命长但更新迭代周期短，加之用户尝鲜心理和冲动消费的驱使，大量二手手机产品亟待重新回流到市场中。

来自工信部的数据显示，2020年，中国或将产生5.24亿台废旧手机，而从2014年至今，中国的二手手机存量累计超过20亿部。与此同时，二手手机正规渠道的回收率占比依然很低，仅为2%左右。由此，二手手机市场也被称为“沉默的金矿”。

业界认为，下沉市场的消费需求被进一步释放，以及4G向5G升级带来的换机潮，将共同拉动二手手机交易量的增长。

权威市场调研机构IDC发布的报告称，2019年，全球二手智能手机出货量达到了2.067亿部。这一数字在2018年是1.758亿部。预计到2023年，二手手机出货量将达到3.329亿部，复合年增长率为13.6%。

迅速增长的市场吸引资本开始纷纷入局。9月22日，中国3C电子产品专业回收平台爱回收宣布，继获得晨兴资本、世界银行、老虎环球基金等多家机构多轮投资后，爱回收再次获得京东和国泰君安领投的超1亿美元E+轮投资。

此外，爱回收还宣布了品牌升级计划，“万物新生”将替代“爱回收”成为新的集团品牌。与转转一样，新品牌旗下由爱回收、拍机堂、拍拍、海外业务等板块组成了C2B2C的全产业链闭环。

从近两年的情况来看，除爱回收外，转转、闲鱼、回收宝等二手手机交易平台均先后获得融资，而背后也闪现出腾讯、阿里巴巴、京东、58同城等互联网巨头的身影。

潜力巨大赛道拥挤

二手手机市场被众多巨头和资本看好的另外一个原因，是二手市场目前只有三个半品类具有产业整合机会，包括二手房、二手车、二手手机和半个品类的二手奢侈品。

爱回收CEO陈雪峰认为，应该从三个维度来看待整个二手市场。首先，是市场规模。目前，二手房和二手车市场已达到了万亿级，而二手手机在国内虽拥有千亿级市场，但从全球来看，同样也达到万亿级市场规模。

其次，是产业链深度，即有没有足够多的产业整合机会。在上述三个半品类中，可以进行整合的环节比较多。其中，二手手机传统产业链的毛利率超过50%，环节和参与方众多，效率极低，因此存在很多产业链整合机会。

第三，从供给的稳定性来看，二手房和二手车作为刚需产品供给比较稳定，而二手手机作为非刚需产品，其转化率不是很高，但基数庞大，整个货源供应比较稳定，客单价也高。

发展空间巨大，自然引来了众多玩家入局。据了解，目前市场上除了转转、闲鱼这类综合性平台之外，还有大大小小数十个手机回收垂直类玩家，比如爱回收、回收宝、闪回收、爱换机、乐回收、易机网、回购网、好收网、机友网等。

在售卖端，主要以可乐优品和找靓机为主，二者都采用B2C模式，对产品品质进行有效管控，并提供售后服务。区别在于，可乐优品采用全自营模式，而找靓机主要从线下供应商直接拿货。

闲鱼和转转则主要采用C2C模式，撮合个人卖家与个人买家直接对接，以此消除行业内冗长的环节。

而在回收端，目前主要的代表企业为爱回收。成立于2011年的爱回收，主要模式为C2B和B2B，通过自建渠道（线下门店回收、回收机回收、上门回收、快递回收等方式）将手机等电子数码产品回收，经过运营中心进行质检和分类后，根据不同分类进入不同的下游产业链。

值得一提的是，与其他平台相比，爱回收很早就开始了全球市场的布局。早在2017年，爱回收就投资了印度的手机回收公司，后来又投资了南美最大的二手公司，并陆续在香港和美国达拉斯设立了业务线。

陈雪峰说，过去中国是一个典型的二手手机输入国，欧美市场的一些二手iPhone手机主要通过香港输入内地，随着近几年国产手机品牌越来越强大，产品越来越高端，中国正在从二手手机输入国变成输出国，越来越多的国产品牌二手手机开始出口。

破解痛点重建“新秩序”

随着巨头和资本争相进场，二手手机交易市场日渐火爆，但整个行业却缺乏规则与秩序。

当下，二手手机交易行业仍存在不可忽视的顽疾，其中最为突出的是，由于尚无统一的国家标准，二手手机定价权大多掌握在“黄牛大军”手中，导致二手手机交易流程中的诸多环节都存在不透明现象。

事实上，手机一旦被使用，甚至只是打开包装，就被判定已产生不同程度的损耗，而如何将这些非标品重新标准化，便成为二手手机回收行业的最大痛点。

不仅如此，货源不足也一直困扰着二手手机回收平台。过去，由于缺少便捷的回收场景和可信的回收平台，导致消费者担心回收价格不准以及信息安全等，不愿意出售手中的二手手机。同时，很多商家由于缺少高效的交易平台，致使货源分散、交易效率低下。

因而，如何解决便利性、定价，以及上下游货源分散等难题，成为行业规模化发展的关键。

针对于此，一些头部二手手机交易平台开始发力，试图借助自己的行业地位和技术能力，重建“新秩序”。

在陈雪峰看来，如何构建供应链能力，是二手手机交易平台所要考虑的重中之重。正是基于这一理念，爱回收开始持续提升自己的供应链能力，包括增强自动化检测能力、拓展线上线下回收场景和服务，以及提升交易效率等。

目前，爱回收在C端搭建了线上线下全覆盖的回收场景。在线上，爱回收拥有京东、华为、小米等电商和厂商的精准渠道；在线下，爱回收自建了分布在140多个城市核心商圈的700多家门店。而在B端，爱回收也进行了全场景、全交易环节的布局。

与控制货源和产品标准化相比，二手手机的质量检测环节存在的问题最多。过去，行业质检主要靠人工手检，检测难度高且耗时费力。针对于此，爱回收自主研发了常州亚洲一号运营中心，拥有国内首条非标二手电子产品自动化输送分拣存储系统，自动化率高达90%，失误率小于0.01％，坪效提升300%，极大地提升了二手行业的流转效率。

不仅如此，爱回收还根据质检情况和大数据对每款产品进行定级定价，使得非标二手手机有了可靠的标准，大大提升了整个平台的运营能力和交易效率。

业界认为，正是在行业领先企业的引领下，二手手机交易市场正从原先的粗放式发展朝规范化方向进化，“旧秩序”正在被颠覆，而“新秩序”开始重建。（记者 傅勇）

countries: 香港 印度 中国

title: 互联网平台掘金手机回收“富矿”-新华网


content_text:
在新北永和大新街一處巷弄，因為道路狹窄，又劃設了雙紅線，柏油路面上車道寬最窄只有43公分，不少機車騎士都說，這根本就像是在考直線七秒，當地區公所說，因為永和巷弄普遍狹窄，為了安全和救災，九成都有劃設紅線。

記者洪浚緯：「在新北永和這個道路雖然小了點但從巷口看來沒什麼差異不過越往裡面走，越走越窄窄到好像兩條紅線快要撞在一起。」

巷弄紅線之間，柏油路到底有多窄，實際走一遍，成人雙腳幾乎快把路面占滿，來往機車東閃西閃，如果遇到會車，只能往兩旁水溝蓋騎。

這個地點就在，新北市永和大新街巷弄，實際用尺測量路寬，最窄地方43公分，比起一般慢車道至少寬2公尺，大約只剩五分之一。

民眾：「因為它長得比較奇怪，只有一台摩托車可以過而已，應該比考機車(直線7秒)難考。」

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 新北

title: 最窄雙紅線！巷寬43公分 騎士：比直線7秒難


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 中國 臺灣 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 彌陀 安平 大同

title: 「vivoslot」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
文／健康醫療網／陳佳慧

在孩子的成長過程中，許多父母會擔心「我的小孩是否身高太矮小」，輸在起跑點上，並憂慮小孩未來會因身高遭受到同儕的排擠、而喪失自信心…。小兒科診所蔡尚均院長表示，門診中曾有身高155公分的國三生，因為覺得自己身高比同儕矮小，在家長陪同下求助於門診，雖然評估骨齡確認成年身高在可接受的範圍內，但女同學仍哭著希望能藉著生長激素治療來增加身高。

身高受先天基因與後天環境的綜合影響

蔡尚均院長表示，評估孩童成長要將孩子的成長紀錄在生長曲線表上，依據同儕統計身高的兩個標準差以下，也就是說生長曲線在3%以下，會視為身材矮小，在正常情況下，孩童在兩、三歲以後就會沿著固定的生長軌道成長。可見，影響身高最重要的因素是遺傳，所以每一個小孩在出生的時候就已經有了「身高藍圖」；受到父母雙親各半的身高影響，影響成年身高的絕大因素早已注定好，因此，蔡尚均院長強調，父母應該思考的是「如何讓孩子健康快樂地成長」，才是對孩子身高合理的期待。

當然、後天環境也是影響身高的關鍵因素，人類過往歷史中又以營養攝取最顯重要，但隨著社會發展，現在台灣絕大多數孩子都能獲得充足的食物攝取，與其過度期待孩子要攝取「多少」食物量，過度擔心胃口好不好，蔡尚均院長特別叮嚀，父母應該更注重孩子的營養「需求」，傾聽孩子「想吃不想吃」聲音，吃得多並不代表會長得高。另外值得一提的是，若孩童愛吃甜食而攝取過多的糖分，也會抑制生長激素的分泌，造成孩童的身高生長問題，家長應該多加注意。

▲蔡尚均院長特別叮嚀，父母應該注重孩童的營養攝取並關心生長曲線圖。

疾病恐為身高拖油瓶 治療過程應當心

除此之外，藥物、荷爾蒙、慢性疾病與遺傳疾病，也都是影響孩子身高的重要因素。以類固醇為例，它屬於賀爾蒙的一種，確定會影響生長，但兒童常見過敏性疾病包括過敏性鼻炎、氣喘、異位性皮膚炎 又常常需要這類藥物的治療，在孩子的成長過程中，建議應謹慎使用這類藥物。又如， 慢性腎臟病的孩童，食慾不振、營養吸收不良，會造成身材矮小的問題，小胖威利症或透納氏症等遺傳性疾病，也會有身材矮小的問題，則可以透過施打生長激素來增加身高與提高生活品質。

規律生活、健康飲食 孩童成長毋擔憂

蔡尚均院長呼籲，父母無須過度焦慮孩子的成長，孩子出生時帶著成長的藍圖，父母親只是陪伴孩子成長，在孩童成長的階段，應專注在「良好生活習慣的養成」，養成早睡早起充足睡眠習 慣，讓身體在對的時間休息，就能分泌足夠的生長激素；同時養成不吃零食均衡飲食習慣，讓孩童攝取不加工、不受汙染的原形食物；培養持續運動項目的習慣，運動能幫助生長激素分泌及健康的維持。孩子在成長階段能養成良好睡眠、健康飲食、適度運動，孩子ㄧ輩子受用，也不會錯過孩子生長的黃金時間。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

title: 身高矮小打擊自信心！ 國中女學生泣而求診盼長高 | 名家


content_text:
你习惯早餐前还是早餐后喝咖啡？近日，英国顶尖研究型大学巴斯大学（University of Bath）研究发现，如果前一晚没睡好，在早餐前喝咖啡醒脑，会使血糖上升。

“大约有一半的人都习惯在起床之后，先喝一杯咖啡。特别是越觉得累，喝的咖啡就越浓。”巴斯大学营养运动及代谢中心联席主任詹姆斯·贝茨（James Betts）说。于是，巴斯大学研究人员们探究了没睡好的人醒来后喝咖啡，对于身体代谢的影响。这项研究发表于《英国营养学期刊》（British Journal of Nutrition）。

研究人员把参与者分为三组，让他们在一觉醒来后，喝一杯和正常早餐热量相同的葡萄糖饮品。第一组在正常睡眠后饮用，第二组在没睡好的情况下饮用，第三组则在睡眠质量不好的情况下，先喝一杯浓浓的黑咖啡，再饮用葡萄糖饮品。

结果显示，晚上没睡好，在早餐前喝一杯浓黑咖啡提神的人，餐后的血糖反应竟升高了50%。而睡眠质量差的本身并没有对血糖造成影响。

“简单来说，如果早上起来第一件事就是喝咖啡，会影响血糖控制。”贝茨说，特别是当前一晚睡眠质量不好的时候，这种情形就更明显。他认为如果先吃早餐，再喝咖啡，可能改善这个问题。

首席研究者哈里·史密斯（Harry Smith）也表示，在早餐后喝咖啡可能比较好。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 咖啡喝多伤肾 带来这些症状！4类人不宜喝· 比喝咖啡还有效？早上提神的3种食物和3味茶饮· 红茶和绿茶哪个更好？茶营养区别大公开 责任编辑：李清风◇

晚上喝这4种粥 助眠、安神超有效图 2018-09-04“8杯水减肥法”月瘦5kg？营养师推荐 3种人不适合图 2019-03-16医师减重近60公斤 三高也痊愈 他分享减肥法图 2019-04-13戒掉咖啡后 你的身体会发生9个惊人变化图 2019-09-10压力让你变老！10个纾压方法 助你年轻10岁图 2020-05-17走出黑暗谷底 台湾女教师的神奇经历图 2020-06-15糖吃多不只变老 还影响全身 4方法减糖降脂图 2020-06-26肉桂纯露提神、助消化 功效比咖啡还好图 2020-10-20过敏性鼻炎好苦恼？5种抗炎食物 改善鼻过敏图 2020-10-20运动后吃对修复肌肉、改善疲劳 营养师推3食谱图 2020-10-19

journalist: 李清风

title: 早餐前喝咖啡，血糖影响50%！餐后喝或更好


content_text: 中共19屆五中全會將在10月26日舉行。這次五中全會核心議題是例行的，內外背景卻是特殊的，是以方方面面特別關心。背景特殊又特別關心，易生虛火；紛爭都在眼前卻事關未來，又須砸下實錘。具體來說，中共中央全會通常一年一次舉行，五中全會的核心議程，通常是討論五年一度的規畫制定。按中國大陸現行體制，由中全會作出一個關於五年規畫的決定，等同搭起一個路線方針原則的框架，所以這一決定不等於長篇巨製的規畫，但由國家發改委領軍起草，明年3月由國務院提交全國人大會議審議的規畫，將取決於這份「決定」。 疫症和外部壓力 兩大谷底「規畫規畫，牆上掛掛」，規畫很重要，但變化都來得突然，中共領導人說現在是「百年未見之大變局」，所以今次規畫不大好起草，又較容易制定，難與易關鍵都在「前所未見的」大背景。今次五中全會的大背景也可論為五大，簡單縷去，是內二外三。內二之一，即欲說還休的疫症，沒有敢打票這冬天可安度；內二之二即由疫症和外部市場壓到谷底的經濟，全會各種數據向好，也是欲說還休，有經濟學者說疫症和外部壓力兩大谷底，現在只爬出大半個。至於大背景外三，一是中美關係，貿易戰、科技戰、金融戰。冷戰熱戰，一個戰字了得；二是兩岸關係；三是香港問題。人鬥權爭？慣例不動人事大背景複雜，外感風寒，內有鬱熱，就有虛火上升。虛火三把，第一把是人鬥權爭。海外很多名嘴在說人事問題，目前被點到有異動的，有副主席、政治局常委、京滬渝三市的中共市委書記等等。但指其為虛火，道理有二，一是中共五中全會慣例不動人事，理由是集中精力過規畫；二是強敵當前，哪有自己陣營稀鬆的道理。虛火第二把，是政改經改，中國經濟界早前有各種宏調大計動一動的呼聲，但在內循環之爭被壓下去後，多已安分；至於政改，是配合深圳40年活動而起，直到會前還有人在歸納動向，但學懂重提的口號，就不會盲動。提法各有千秋，動作不會直來，道理跟人事一樣，現在是固盤之期。第三把虛火，是燒得或明或暗的打仗之說，內外都有壓力，適度宣洩在所必然，但現在自家要辦大事，外面要防大敵，是備戰之時，也是避戰之時，至少在全會前後，各線無戰事，否則五中全會就變成戰時會議或戰前會議了。中共政壇這些年來都愛上了村俗俚語，所謂實錘，用得普遍，大意是來真的、來重的。今次五中全會，兩記實錘，都是為未來敲下去的，一記為國，一記為黨。黨章修改 涉及領導體制第一記實錘，即這次會議核心議程的關於第14個五年規畫和2035年遠景目標的決定。五中全會為五年規畫和遠景目標定框架，就規畫本身而言就是實錘，另一層意義則是在大變局下，要定盤的不僅是經濟和社會發展的政策框架，還有更廣意義的發展戰略，由此思考，決定中將再度寫進「堅定不移把中華民族偉大復興事業推向前進、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利」，不僅是一句政治口號。另一記實錘，是在五中全會之前，急急公布了「中國共產黨中央委員會工作條例」。這是為中共20大所作的重大準備，因為中共黨章修改一般得在全國代表大會上進行，但又要為20大有準備，不能改章，只能修例。而今次修例，涉及中共中央領導地位、領導體制、領導職權、領導方式、決策部署等內容，今次五中全會，就成了這一實錘的試新之會。

title: 五中全會下周開 3把虛火、2記實錘受矚


content_text: 明年大陸台商回台過年因疫情檢疫隔離來回各需14天，加上大陸地方檢疫期，總共需耗費40天左右，導致台商回台意願低迷。陸委會22日對此表示，近期國際疫情升溫，加上秋、冬季台灣境內疫情恐再升高，且中央流行疫情指揮中心21日才強調，非必要的旅行不會放鬆，因此仍會配合指揮中心處理。有媒體問到，近期有在大陸台商反映今年回台過年，檢疫隔離來回各需14天，加上大陸地方檢疫時間，可能需耗費40天左右，比如，以上海，長三角地區為主的調查顯示，往年大陸台商春節回台過年意願為8、9成，今年下滑至3、4成以下，而香港、新加坡擬定了「旅遊泡泡」，台商也期盼政府是否有類似作為或相關規畫。 對此，陸委會副主委兼發言人邱垂正於22日舉行的例行記者會上表示，政府十分重視台商意見，也理解台商希望在明年春節期間返台過年的心情，疫情指揮中心也在持續嚴密監控相關國家和地區的疫情變化，也會視疫情發展隨時調整防治策略及人流管理措施，陸委會也會配合疫情指揮中心相關的部署和規畫檢討國內整體防疫的能量，本於安全防控的原則持續調整邊境管理措施。由於明年春節涉及春節加班機以及兩岸互動，也要循例由雙方民航主管機關視需要進行聯繫與溝通。邱垂正指出，但近期國際疫情升溫，且秋冬季使得台灣境內疫情有再次升高的可能性，疫情指揮中心21日才強調，非必要的旅行不會放鬆，且預計11月中旬將宣布秋冬疫情專案，仍力求鞏固防疫需要，因此陸委會也會配合指揮中心處理，不過邱垂正說，隨時與台商保持聯繫，了解他們的需求，也會研議各種方案。另一方面，有陸媒再次反映關於陸媒正常來台輪替、陸企人員入台問題，仍需陸委會和相關部門解決此問題。邱垂正表示，有向文化部了解，目前兩岸各類型專業交流皆暫緩，全因疫情因素，加上主管機關也沒有提案。但他指出，如果有部分媒體有個案需求，「是不是把個案給我們，我們來協助處理，因為通案涉及到相關政策需相關部門研議。」他說，如果有個案會比較好處理。

countries: 新加坡 香港 台灣

title: 台商過年盼「旅遊泡泡」 陸委會：仍不放鬆


content_text:
遠傳將於明(23)日上午8點，在台北信義威秀等北部、中部、南部、宜花東共10家直營門市，正式開賣超夯iPhone 12、iPhone 12 Pro。遠傳日前公佈超強開賣活動「舊i換新」，信義威秀門市前50名、其他指定門市前5名排隊果粉，只要持iPhone 6s以上舊機，申辦「遠傳心5G」$1,399以上資費直接加碼最高再折$9,300，等同於0元換iPhone 12回家 ，再送價值超過3千的「極速快充配件大禮包」！超福開賣大禮，一宣布就引發果粉暴動！遠傳感謝果粉熱情迴響，「遠傳心5G魚肚燒」攤車將現身信義威秀門市，現場準備熱騰騰、最有料的5G魚肚燒，配上蘋果汁，為排隊果粉添補元氣！

為了迎接近年最火熱的iPhone新機，遠傳優惠盡出，驚喜再加碼「舊換新折價 保證業界最優 現折最高$25,900」、「果粉好康再+1 Apple Watch SE免費戴走」，就是要守護果粉荷包、相挺果粉即刻入主5G新生活！

舊換新折價業界最優 保證退2倍價差回饋 現折最高$25,900！力挺果粉升級5G！遠傳釋出限時加碼活動，10月底前持iPhone 6s以上舊機換購最新iPhone 12，保證享業界最高折抵優惠，只要舊機回收金額證明有「價差」即2倍奉還回饋！另外，持iPhone 11全系列(含原廠外盒及配件)換購iPhone 12再加碼折$1,500，最高可抵$25,900！高規的iPhone 12 Pro 256G月付$1399(36個月)，直接0元換走，即使最大容量的iPhone 12 Pro 512G原專案價26,800元，換購價也只要900元。

詳細舊換新估價內容，請參考遠傳網頁：https://service.fetnet.net/service/fetrecycle/

「果粉好康再+1」Apple Watch SE免費戴走！成為鐵桿果粉趁現在！遠傳推出「果粉好康再+1」，申辦iPhone 12搭配「遠傳心5G方案」$1399以上資費，再享AirPods Pro或最新Apple Watch SE超殺折價！以iPhone 12 128GB為例，月付$1399 (48個月)，除了享有手機優惠價外，原價$8,900的最新Apple Watch SE，直接0元戴回家，最潮手錶、手機一次享有！另外，11月底前凡於遠傳直營/加盟門市申辦iPhone 12心5G方案，不限資格通通再贈送遠傳friDay購物專屬citysuper 200元折價券！

companies: Apple 蘋果

title: 遠傳明日開賣iPhone 12推舊換新折價「保證業界最優現折最高$25,900」


content_text:
最近的「硬盤門」事件，不僅抖出了拜登父子涉嫌大規模貪腐的內幕，也爆出了拜登兒子亨特的性醜聞。
就目前披露的信息來看，這一醜聞可以說基本上已是鐵板釘釘的事。
10月19日，2008年自由黨副總統候選人、電台主持人魯特（Wayne Root）在推特上連續發推直指亨特·拜登的「豔照門」。
凌晨一點過後他發推說：「我消息來源，越來越多。19號就在亨特的筆記本計算機上觀看了視頻。就直接告訴我⋯⋯絕不是謠言⋯⋯他們看到了亨特強姦並折磨著（多個）中國的小孩子⋯⋯中共政府有同樣的錄像…拜登已經妥協了。被勒索。永遠不能成為總統。」
接著，魯特當天下午兩點41分的推文說：「我的消息來源們在觀看了亨特．拜登的筆記本電腦視頻和圖片之後說，這是令人震驚的視頻。顯然，與青春期前的女孩發生任何性關係的行為都算『強姦』行為。對小女孩的任何虐待都算『酷刑』，都是可恥的。對中國（中共）來說，敲詐喬（拜登）很容易。」
魯特在同天下午5點36分再次發推文說：「我剛剛再次驗證。採訪了觀看亨特電腦筆記本的高層人士。在成千上萬的、骯髒得令人作嘔的、令人不快的圖片和視頻中，亨特與年輕女孩們發生性行為。這位受訪者說『太噁心了』。但很明顯，雖然裡面的所有人看起來都很年輕，許多人都未成年，但臉上不寫年齡。」
另據川普的私人律師朱利安尼披露，他獲得的電腦硬盤數據中含大量通訊和照片，而且有多個證據證明該電腦是亨特在使用，郵件裡面有「海量未成年女孩的照片」。
10月19日，朱利安尼告訴媒體，他已將亨特涉嫌強姦虐待未成年女童的色情資料送交給了特拉華州警局。
說實在的，在亨特的性醜聞中，令我最吃驚的倒不是他涉嫌強姦虐待多名未成年女孩，而是在這些女孩中居然有多名中國女孩，而且這些醜聞隱私居然還落到了中共手裡。
把這事與「硬盤門」曝光的中共對拜登父子的賄賂收買聯繫起來看，我懷疑被亨特強姦虐待的那些中國女孩是由中共授意，再由中共的走卒蓄意提供給亨特的。換句話說，整個事件很可能是中共精心設計的一個「仙人跳」。否則，怎麼會有這麼巧的事？
所謂「仙人跳」，簡單地講，過去是指以美女為誘餌，設置騙局詐騙錢財的一種圈套，如今多指以賣淫嫖娼為幌子，敲詐、偷搶嫖客謀取錢財。
當然，如果亨特的色情醜聞是中共設計的「仙人跳」，其目的絕不是為了謀財，而是以此要挾操控亨特，進而要挾操控其父拜登，最終左右美國政壇和美國政府的對華政策。魯特在他的推文中就說，拜登父子，因亨特性侵折磨多名中國兒童的犯罪行為，已被中共威逼利誘。
中共的司馬昭之心，天下人誰不知！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：王馨宇）

title: 袁斌：拜登兒子性醜聞是中共設的「仙人跳」？


content_text:
蘋果（Apple）最新推出的 iPhone 12、iPhone 12 Pro 兩款新機，將於明（23）日正式在台上市；《科技新報》記者這次在開賣前先取得了這兩款新機進行實測；而這次記者取得的新機分別是 iPhone 12（藍）與 iPhone 12 Pro（太平洋藍）兩款。

外盒變薄、配件變少這次 Apple 訴求環保理念，因此這次無論是 iPhone 12 還是 iPhone 12 Pro的隨附配件都少了 5W 充電豆腐頭，以及 EarPods 有線耳機，僅附了一條充電線；而因為隨附的配件少了，因此外盒也隨之變薄。

不過要注意的是，因為 Apple 希望帶給果粉們有線快速充電體驗，因此這次隨附的是 Type-C to Lightning 充電線，因此手邊若只有 Type-A to Lightning 5W充電豆腐頭的果粉，這次還是得再花一筆費用購買 Type-C 充電器。

另外，因為這次官方大力提倡環保，因此原先開箱時新機螢幕上會貼的塑料保護貼膜，這次在兩款新機上也全數改為紙質材料。

▲ 新機螢幕上會貼的塑料保護貼膜，這次改為紙質材料。

包裝改、外觀也稍有不同這次 iPhone 12 系列，Apple 除了在外包裝與盒內內容上略有修改外，就連手機本身的外觀也與以往略有不同。

▲ 由上而下為 iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 11 Pro Max。

首先，從手機邊框上就可以看出，iPhone 12 系列的邊框都致敬了以往的 iPhone 4 手機的平整邊框，與前一代的 iPhone 11 系列的圓弧邊框相比，可以明顯地感受到握感上的不同。另外，iPhone 12 系列除了邊框變得扁平外，就連側邊按鍵也隨之扁平化。

鏡頭配置介紹完 iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 外觀相同處後，就來看看兩者在外觀上最大的不同—鏡頭配置。

▲ iPhone 12、iPhone 12 Pro 鏡頭。

這次 iPhone 12 的鏡頭與前一代的 iPhone 11 一樣，僅搭載了廣角、超廣角雙鏡頭；而 iPhone 12 Pro 則是擁有廣角、超廣角，以及望遠三鏡頭。iPhone 12 可做到 2 倍光學變焦，而 iPhone 12 Pro 則可做到 4 倍光學變焦。

▲ iPhone 12 Pro 鏡頭模組上，多搭載了一顆 LiDAR（紅框處）。

另外，iPhone 12 Pro 除了較 iPhone 12 多了一顆望遠鏡頭外，還額外搭載了光達掃描儀（LiDAR），可用來實現更好的擴增實境（AR）功能，以及更好的夜間人像拍攝。

且 iPhone 12 Pro 透過 LiDAR，在進行夜間肖像拍攝時，還可以發現，在低光源的環境下，拍照介面將會自動跳出夜間拍攝的符號，在輕點這個符號後，使用者還可以依照情況調整自己希望曝光拍攝的秒數，但是手機會依照裝置當下的穩定性提供最高可曝光拍攝的秒數。

▲ iPhone 12 Pro 支援夜間人像拍攝，輕點紅框處可調整曝光時間。

另外，這次 iPhone 12 系列相較於前一系列的 iPhone 11，在自拍模式上也新增了夜間攝影的功能；如果你在低光源的環境下也想進行自拍，那麼手機就會自動跳出夜間拍攝的符號，可依照使用者需求調整曝光拍攝的時間。

▲ iPhone 12 系列的自拍模式也提供了低光源環境可調整拍照曝光時間的功能（紅框處）。

5G 聯網iPhone 12 系列之所以讓這麼多人期待，還有一大原因就是這次推出的是 5G iPhone，iPhone 12 全系列、無論手機尺寸大小皆搭載 5G 傳輸功能。不過要注意的是，目前有支援毫米波（mmWave）頻段的 iPhone 12 僅有美國版本，其他國家地區市場並沒有販售 mmWave 版本的 iPhone 12。

另外，iPhone 12 系列的 5G 提供了「智慧型數據模式（Smart Data Mode）」的選擇，如果開啟了這項模式，那麼手機會自動替你判斷當下的使用方式，需不需要 5G 聯網，如果不需要則會跳回 4G LTE，以節省裝置的電力。

MagSafe 無線充電MagSafe 的磁吸充電概念，早先是運用在 MacBook Pro 的有線充電上，利用磁吸充電的方式，讓線材被外力拉扯時，充電線會隨著外力而脫落，不過裝置就不會因此跟著摔落地，而造成裝置的損壞。

而現在 MagSafe 的磁吸功能應用到了無線充電上；iPhone 12 搭配上 MagSafe 無線充電殼後，在使用 MagSafe 無線充電器，最高可達到 15W 的充電功率。當然 MagSafe 也可以支援一般的 Qi 無線充電，只不過在這樣個情況下就僅能提供 7.5W 的充電功率。

不過要注意的是，目前台灣僅發售部分 MagSafe 保護殼產品，而 MagSafe 無線充電器本身要等到今年晚些時候才會發售。

10/23 正式開賣，要注意些什麼？Apple 最新的 iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 將於明日正式開賣，許多人會想要等正式開賣後再進到 Apple Store 實體店面進行購買；不過要提醒果粉們，雖然明日是正式開賣的日子，不過當天與週末都僅提供已在官網上預購的消費者取貨，現場並不會販售 iPhone 12 與 iPhone 12 Pro，建議想要入手的果粉，還是先在官網上進行預購，會是比較保險的方式。

（圖片來源：科技新報）

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

title: iPhone 12、iPhone 12 Pro 開箱：平整邊框、夜拍有感升級


content_text:
2020台灣電路板產業國際展覽會10月21日登場，喬越在此次展會中（展位#N0018/南港展覽館一館四樓）展示5G相關的電子材料應用及技術，提供最具協同效益的整合性解決方案，包含「導熱散熱、電磁波屏蔽、電路板組裝、元件接著填縫、晶片絕緣封裝及模組防潮披覆」等。

這些熱管理材料用於通訊和數據傳輸設備領域，如高頻光通訊模塊、網通路由器，以及手持裝置等應用，不僅滿足5G高功率所需的導熱界面材料，並可大幅提高生產效率、降低成本。

5G新技術出現，驅動全球未來科技發展，建構出「大頻寬」、「低延遲」和「多連結」的5G三大特性。不論在速度、傳輸量和裝置覆蓋率上，顯見出5G與IoT的結合將翻轉各產業領域現有樣貌，面對消費性電子走向輕薄化的趨勢，在智能製造上的創新材料應用是極需面對的挑戰。

喬越集團代理一系列創新導熱材料，其中陶氏化學的陶熙（DOWSIL）TC-3065導熱凝膠, 為單組分且室溫下即可固化，具有6.5W/mk的高導熱係數、60克/分鐘的高擠出速率、無滲油、揮發性有機化合物（VOCs）含量極低等特點。在操作上透過自動點膠機運作，經由加熱快速固化，而固化後不易龜裂及滲出矽油，可抵抗潮濕和其他惡劣環境，在長期老化條件下也不易開裂，使得電子元件在組裝時更加容易。在上膠製程時，膠體會呈現柔軟型態，能形成各種厚度和形狀，可代替傳統的導熱墊片。同時在模組上填充縫隙時，可保護電子元器件。如需重工，也可輕鬆將膠體剝離，無殘膠，是專為5G高功率電子元件的導熱散熱需求而設計。

同時，喬越也提供非矽型導熱填縫材料的解決方案—AOS導熱材料，具有高導熱7.4W/mK的特性之外，更兼具低熱阻、極低析油率及不含小分子矽氧烷的表現。在操作上不會污染周圍的元器件，膠材黏度厚度薄，可與界面黏合度高，在高頻高功率元件運作，可以充分表現極佳的傳導效果及信賴性。

title: 喬越 TPCA展秀5G應用導熱材料


content_text:
屏東縣三地門舊橋下的隘寮溪，昨日發生一死四傷的孩童溺水事件。 （記者毛莉翻攝） 記者毛莉／屏東報導

氣候酷熱難耐，屏東縣三地門舊橋下的隘寮溪，十七日發生一死四傷的孩童溺水意外。

屏縣消防局表示，昨日下午三時十五分許，三地門鄉三地門舊橋的隘寮溪，發生溺水事件，出動瑪家及三地門分隊趕往搶救。

其中，一名十歲男童被搜尋上岸時無生命徵象，送往高榮分院急救；另外，同行的六歲孫姓、五歲高姓及六歲顏姓、九歲顏姓等四名女童，因有嗆水現象送屏東基督教醫院救治。

據了解，這群孩童均有大人或家長陪同，才前玩戲水解暑；屏基小兒科急診醫師陳立欣說，四名女童意識清楚，但尚需住院觀察。

journalist: 毛莉

taiwan-subdivisions: 三地門 瑪家 屏東縣

title: 三地門五童溺水 一人不治 | 中華日報


content_text: 曾任美國中情局高級官員的波利梅洛普洛斯，2017年12月5日清晨在莫斯科旅館房間突然感覺頭痛欲裂，站都站不穩，原本以為是食物中毒，後來發現是遭全球各地都存在的神秘武器鎖定攻擊。GQ網站（www.gq.com）報導，波利梅洛普洛斯（Marc Polymeropoulos）表示，他與數十名派駐海外的美國外交官、中情局（CIA）特工及美國政府雇員一樣，遭到甚至連美國本土都存在的全球各地這種秘密裝置鎖定攻擊，如今CIA的調查指向俄羅斯是罪魁禍首。 目前一些專家和醫生認為，他們遭到不明的新型導能武器（directed energy weapons, DEWs）攻擊，雖然許多這類明顯攻擊事件已被公開，諸如在古巴和中國廣州發生的案例，但其他事件直到今日才被披露，包括美國中情局和國會山莊官員指稱，是在美國本土鎖定美國公民的攻擊事件。報導稱，至2018年夏天，科學家、情報官員和媒體記者開始聚焦於一個很可能的罪魁禍首：微波武器。波利梅洛普洛斯因那次攻擊的後遺症，於2019年4月決定從任職26年的中情局退休。他退休後仍與在中情局總部的同僚及友人保持聯繫。從他們身上獲知的消息讓他感到震驚，這類明顯攻擊持續在全球各地發生。不願具名的知情消息人士透露，兩位CIA高官於2019年秋天前往澳洲會晤該國情報官員，澳洲是美國、英國、澳洲、加拿大和紐西蘭組成的國際情報聯盟「五眼聯盟」（Five Eyes）成員。兩人在澳洲旅館房間都感受到奇怪聲音、頭部壓迫感和耳鳴。消息人士指出，他們出現噁心和頭暈症狀。兩人其後轉往台灣會晤台灣情報官員，他們在台灣的旅館房間，再度感受到相同情況。消息人士指出，這類攻擊變得愈來愈大膽：在澳洲和台灣遭攻擊的其中一位CIA官員，是CIA五位最高階官員之一。不論幕後黑手是什麼人，他們也開始在美國本土攻擊美國人。中情局成立的調查小組成員如今認為，受害人腦部所受傷害是由微波武器造成，它能穿透牆壁和窗戶導向攻擊目標，甚至在數公里外也能奏效。鑑於波利梅洛普洛斯及其團隊自2017年以來就一直從事對付俄羅斯的任務，以及有關微波生物效應的科學文獻大都是由蘇聯和俄羅斯所發表，調查人員認為俄羅斯人很可能是幕後黑手。但最強有力證據卻來自公開可取得資料，眾所周知，行動電話可追蹤人們的移動路徑，位置資料公司搜集這類資訊出售。CIA調查人員能利用這類資訊，推斷俄羅斯特務的行蹤，查出CIA官員在波蘭、喬治亞、澳洲和台灣遭到攻擊當時，俄羅斯特務就在附近。在2019年CIA官員遇襲事件的每個案例中，據信是俄羅斯聯邦安全局（FSB）幹員的人都在附近。其中兩起事件，位置資料顯然顯示，在那些目標出現不適症狀當下，FSB幹員同一時間位於同一家旅館。

countries: 加拿大 俄羅斯 中國 紐西蘭 台灣 波蘭 澳洲 美國 古巴 喬治亞 英國

title: 神秘裝置攻擊美外交官中情局特工 疑似微波武器


content_text:
中天新聞台六年換照時間將至，輿論對於是否撤照吵得沸沸揚揚，「贊成撤照」的論點圍繞在中天失去新聞道德，多數報導明顯偏頗支持某位政治人物，甚至有刻意製造新聞的問題，多次被NCC開罰已凸顯該台未善盡身為媒體該有的基本職責；相對的，「反對撤照」的一方認為關閉媒體是相當嚴重的處置，這會傷害台灣的民主自由，甚至有違多元言論的社會價值，撤照也會產生寒蟬效應，導致台灣言論自由的氛圍不再，進而走入一言堂的獨裁政治。

先不論中天該撤照或不該徹照的理由，至少這議題已引起社會輿論的關注，而且言論與新聞的自由在某些程度上也表現在中天撤照一事的討論之中；換句話說，也就是因為台灣的民主自由，同時容許了反對與支持立場的表述，這基本上是令人欣慰的現象。然而，在中天撤與不撤之間，卻同時點出兩個層次的問題，「新聞自由的價值為何？」與「新聞媒體的道德標準在哪？」，當「失衡」狀況出現時，確保自由的空間不該被濫用更是關鍵。

言論自由與新聞自由是相互依存的關係，沒有言論自由就沒有所謂新聞自由的可能，言論自由的精神在於任何人或組織的意見表達不用受任何人「事前審查及限制」，更不用擔心會受到政府或他人報復，以及表達的自由不會有政治審查後的任何政治制裁，簡言之，「我不同意你的說法，但我捍衛你說話權利」，正因為如此，新聞的報導在這樣的前提之下，不會受到任何政治力量的介入或干預，新聞媒體得以保持公正、公開、中立的立場與角色。

基於上述，便可以清晰看出兩種自由概念的差異之處，言論自由在新聞媒體的適用上，是為了避免在新聞報導時不受政府意識形態或威權統治的壓力，其原則在於要維護媒體能發揮「民主第四權」的價值與功能，同時這往往是許多威權國家不可能存在的面貌，例如中國的任何媒體都必須受到中共的政治審查；反之，台灣身為民主國家，政府難以透過公權力來箝制新聞報導自由的空間，這樣的意義在於，在民主社會中公權力必須受到媒體的監督。

持平而論，要檢視中天新聞台撤照與否的核心標準在於「有否秉持新聞報導的公正立場」，綜觀國內電視台看重收視的商業考量，許多新聞台有一系列的政論節目，這些具政治娛樂性質的節目會依循觀眾口味設定議題內容，其實也無可厚非，就算有一定程度的政治立場也屬可容忍的範圍，這當然是屬「言論自由」的範疇；但是，新聞報導就不同了，媒體如何發揮新聞專業及道德，如實如質呈現新聞的真相就非常重要，而不是利用新聞自由的光環扭曲報導。

中天新聞最大的問題就是在於新聞製播的瑕疵，無論是故意為之或刻意放送，沒有善盡事實查證都是無法規避的責任，更遑論接受中共指示下來製作虛假訊息的傳聞，這都是有違新聞從業的基本價值與要求，當新聞製播可以任意受某利益團體的操弄，或是接受政治利益的交換，那麼新聞自由作為一種「防禦性權利」恐怕會成為「攻擊性權力」的政治打手，如今若把「表意性權利」完全訴諸於新聞自由的無所不包，那就是濫用此項自由的為所欲為。

新聞自由與言論自由本來就不能切割，同時，新聞自由與新聞道德更不該顧此失彼，如果媒體無法展現平衡報導與新聞專業倫理的最基本意義，那麼所謂的自由將被自由給侵蝕殆盡，這在中天的個案中便可一目了然，無論是為某政治人物抬轎，或是發布不實的新聞訊息，這些被舉發申訴的不良報導不計其數，早已不是用「新聞自由」就可以飾非掩過，更不用說透過「言論自由」來混淆事件的本質，直言之，過去中天的表現證實了不適格的評價。

有人說可以拒絕收看來抵制即可，或許這是一種市場原則的概念，看似可行且有道裡，但是，若以媒體公共性的角度來看，新聞報導不完全是意見觀點的自由辯論，更不是委由市場競爭來進行自我修正，如果如此，那麼媒體將可能替民粹政治來推波助瀾，這並不符合民主社會對於新聞自由的期待。最後，中天新聞台撤與不撤之間的標準，就是「新聞報導的專業問題」及「中共滲透的國安問題」，如果忽略了，那大談言論與新聞的自由都只是空話罷了！

中天撤與不撤之間 必須了解問題究竟在哪！中天新聞台六年換照時間將至，輿論對於是否撤照吵得沸沸揚揚，「贊成撤照」的論點圍繞在中天失去新聞道德，多數報導明顯偏頗支持某位政治人物

journalist: 吳瑟致

countries: 中國 台灣

title: 吳瑟致觀點》中天撤與不撤之間 必須了解問題究竟在哪？ | 政治


content_text:
你相信「洗手」能改變世界嗎？香噴噴的洗手乳隨處可見，卻讓對於氣味敏感的人無法好好享受洗手這件日常小事。獲得「對世界最好的B型企業」保養品牌「綠藤生機」受國家兩廳院邀請在場館內提供天然無香洗沐產品，讓每位走進兩廳院的民眾，都能擁有無負擔、友善環境的洗手體驗。

世界衛生組織（WHO）將10月15日訂定為「世界洗手日」（Global Handwashing Day），國家兩廳院特別選在這一天攜手綠藤與全球同步響應「洗手」運動，宣告打造更平等的共融藝術場館，綠藤也將透過各種管道推廣共融理念。

不排除任何人的「真平等」 創造共融環境

共融聽來抽象，核心價值是站在別人立場體察不同需求，消除日常每一環節的無形障礙，讓每一個人不會因為自身條件的差異導致權益受限。兩廳院推動共融藝術場館滿一年，訴求「藝術之前，人人平等」。藝術總監劉怡汝表示，「共融最難的是找到志同道合的夥伴。」

綠藤生機提供專為寶寶孕婦研發的「寶貝 touching 沐浴露」，作為兩廳院場館的洗手用品。圖/綠藤生機綠藤曾參與「共融經濟挑戰」(Inclusive Economy Challenge)，從各層面打造更平等共融的職場環境，讓劉怡汝笑稱兩邊「一拍即合！」綠藤創辦人鄭涵睿也笑說以前都是綠藤主動找夥伴推廣理念，這還是第一次受邀共同倡議，備感榮幸也全力支持！

從細節開始改變 用更好的選擇讓世界變好

綠藤提供兩廳院場館的洗手用品，是專為寶寶孕婦研發的無香洗沐產品「寶貝 touching 沐浴露」，捨棄了2400種非必要成份，98.6%天然來源成分更親膚、低刺激，對環境更友善。另一方面，也將透過自媒體、門市多元媒介推廣共融概念。

「洗手是每天進行的儀式，我們可以賦予它更多意義。」鄭涵睿表示，「如果門市人員陪伴消費者體驗洗手，引導他們思考自己、他人以及環境的需求，世界就會變得更好。」

劉怡汝最後強調，「從細節出發的改變才會長久，做得長久才有影響力。」生活中容易被忽略的小細節，往往隱藏著許多可能性。成立十週年來，綠藤持續透過差異化的產品及內容傳達理念，帶領消費者了解生活永遠有更好的選擇。而這樣經過思考的選擇，將一點一滴匯聚成推動社會更共融共好的力量。

journalist: 文 謝振寶

title: 讓洗手有更友善的選擇 綠藤攜手兩廳院創造共融體驗


content_text: 來自《2020台灣產業新創投資白皮書》的數據顯示，台灣兩千大企業中，近半數的企業仍偏重內部創新，且有高達七成未與國內外新創圈有任何形式的合作。台灣產業創生平台創辦人黃日燦積極推動台灣產業前瞻後天，轉型升級。《2020台灣產業新創投資白皮書》共同總編輯、台灣產業創生平台創辦人暨董事長黃日燦指出，台灣企業普遍僅靠內部有機成長，已不足以因應全球變局，面臨成長的瓶頸。在快速變動的年代中，台灣企業更應從閉門造車轉為開放結盟，對接新創能量，創造脫胎換骨的重生機會。台灣第一份產業新創投資關鍵數據《2020台灣產業新創投資白皮書》是台灣首度最完整的企業新創投資關鍵報告，由台灣產業創生平台以5個多月的時間、與近30家企業領導人深度訪談，並攜手國家級投資公司—台杉投資共同發行。它收錄了台灣企業領袖們的訪談精華、逾60家公司質性問卷分析，以及超過770份台灣兩千大企業新創投資調查結果，為台灣累積第一手且質量兼具的珍貴數據，進一步為台灣產業創新轉型、再上層樓提出建言。白皮書完整內容將在11月3日（二）下午於「2020台灣產業新創投資論壇」揭曉。繼去年介紹國內外企業新創投資趨勢及作法，今年「2020台灣產業新創投資論壇」將聚光燈照向台灣企業，發表國內第一份企業新創投資關鍵數據，為台灣產業開拓新出路。部分台灣企業已有意識「抬頭」看後天雖然台灣產業投資新創的步伐未跟上國際，部分企業已有意識「抬頭」，前瞻後天。 從調查結果也可看出，過去10年開始啟動各式新創投資的台灣企業，無論在直接投資、透過外部創投，或是併購新創公司上，都比過去來得多。這一點，在白皮書的企業案例亦得到印證。無論是製造業或服務業，不管是成熟產業或新創公司，一些企業已採取不同的新創投資做法，為後天運籌帷幄，投資未來。精誠、晟德 投資和併購動作積極台灣第一大資訊整合服務商精誠資訊，近年來持續透過跨業、跨界的投資和併購，推動「跨領域數據大連結」的生態整合。五年內新成立、直接投資、合資和併購了多達18家公司。從傳統藥廠轉型生技工業銀行，晟德善用投資、併購及育成能力瞄準藍海市場，目標2025年之前打造7～8家生技獨角獸企業。Appier – 新創X新創，能量加乘成立不到10年的新創獨角獸—沛星互動科技（Appier），已經二度跨海「新創併購新創」。兩年內先後買下印度及日本的新創，將其技術融合開發成新產品，打入多國市場。 Appier執行長暨共同創辦人游直翰表示，創辦團隊的成員背景，是Appier能夠這麼快接受併購的因素之一：「我們都出身學界，習慣是如果別人做得不錯，就不要重複，而是邀請他們加入，一起往上做得更好。」momo – 厚積實力，指日可待就連尚未起步投資新創的台灣電商龍頭—富邦媒體科技（momo）也積極佈局未來。momo董事長林啟峰發下豪語：「我們期待成為台灣最大的零售業者，2022年將開始我們的併購年。」momo 在2014年認賠退出實體通路、虧損10億元。這一課，反倒讓momo集中資源發展虛擬通路，業績快速飆升。今年市值一舉突破千億大關，未來「強強聯手」的機率也將比過去提高。對話的開始，改變的起點這些企業願意打開外部創新的雷達，對接新創團隊，積極超前部署未來。 黃日燦強調，《2020台灣產業新創投資白皮書》不是結果，而是對話的開始、改變的起點。面對動盪而不確定的世界，如何靠外部創新加速價值轉型，打造第二、第三成長曲線，將是每個企業不得不正視的課題。11月3日（二）「前瞻後天—2020台灣產業新創投資論壇」詳情請見：https://bit.ly/34atP9q「前瞻後天—2020台灣產業新創投資論壇」影音預告：

countries: 台灣 印度 日本

title: 《2020台灣產業新創投資白皮書》：台灣七成企業未做外部創新


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】「你Fireplay了嗎？」講的是來自新加坡新銳主廚蘇濟恒（Nick Sor）所經營的「FirePlay Taipei」無菜單餐廳，主打直火料理，精準拿捏火的熱度個性，結合食材的不同本質，搭配西式醬汁，不僅突現其原味，更完美呈獻現代燒烤料理的極品風味。台南晶英酒店力邀蘇濟恒主廚南下獻藝，11月13日至15日於ROBIN'S餐廳舉辦「直火純粹．晶熾盛宴」，推出全新直火菜單、席間還能欣賞招牌火焰秀，午餐六道式套餐每人3,580元、晚餐八道每人4,280元，每餐期限定70位，另可加價980元搭配水晶廊設計的佐餐調酒，期待透過火焰與酒精帶來的化學效應，驚艷老饕們卓越頂尖的味蕾！ 年紀輕輕、經歷卻相當豐富的Nick蘇濟恒，2011年進入米其林名廚江振誠新加坡Restaurant Andre餐廳工作，之後受到Burnt Ends主廚Dave Pynt啟發，投入直火料理，開始一連串「追火」的廚藝旅程。除了在新加坡Burnt Ends工作外，亦曾到澳洲雪梨Firedoor、日本神戶bb9與香港Yardbird等餐廳學習直火燒烤的精髓。回到台灣後，Nick期望融合自己的成長歷程，賦予燒烤料理全新的生命，延展出個人風格強烈的現代燒烤（Modern BBQ）料理，並選擇落腳台北，開設第一間個人餐廳--FirePlay Taipei。本次南下客座，Nick也為號稱「美食之都」的台南饕客們設計出多道驚艷美饌，以牛排館常見的經典料理為靈感啟發，加入FirePlay Taipei的料理元素，融合在地風味和些許獨特文化，建構出看似熟悉但風味新穎的料理；搭配拿手的「玩火」秀，預計將為餐會掀起一波波高潮。

countries: 臺灣 新加坡 澳洲 台灣 香港 日本

title: 「全台最會玩火的男人」客座台南晶英 新加坡主廚蘇濟恒Nick Sor 全新直火菜單 南臺灣熾熱上桌


content_text:
2020/10/22 08:44

〔中央社〕面對中國軍事擴張且輸出威權主義，外交部長吳釗燮21日接受印度電視媒體專訪時強調，台灣身處中國侵略的第一線，決心保衛自由與民主，且與美、印等民主國家深化合作。

吳釗燮也期待印度政府和人民能認知台灣的重要性，與台灣洽簽自由貿易協定（FTA）或類似FTA的經貿協定安排，這將有助更多想從中國遷移生產線的台商到印度投資。

繼日前接受今日印度電視台（India Today）專訪後，吳釗燮21日接受Zee News電視台旗下國際頻道「世界新聞一手掌握」（The World is One News, WION）約30分鐘的訪談，並於晚間8時30分的黃金時段播出。

對於中國軍機軍艦近來不斷侵擾台灣，吳釗燮表示，過去幾個月，中國擴大對台軍事活動，包括戰機不斷入侵台灣防空識別區，試圖破壞維護台海和平幾十年的台海中線。但更大的警訊是，中國已完全不隱藏武力犯台的意圖。

因應中國軍事作為，吳釗燮指出，台灣增強國防力量以預防中國試圖快速攻占台灣，同時向美國等國尋求採購防衛裝備，更試圖與其他國家在安全領域合作。

吳釗燮又說，中國軍方不斷在東海、南海、中印邊界等主權爭議地區挑起爭端，且不斷增加軍事部署；此外，在中國內部，中國當局鎮壓新疆、西藏，最近甚至在內蒙強推漢語教育，禁止年輕學生學蒙語，還在香港鎮壓民主，不斷試圖輸出威權主義，而台灣正好在第一線，必須更加小心。

面對中國武力犯台威脅，吳釗燮重申政府和人民保衛自己的決心，台灣花費更多經費採購武器，且強化軍隊現代化訓練，就是向國際展現台灣有決心保護自己。

吳釗燮表示，更重要的是，台灣雖身處中國威權主義對外擴張的第一線，不但要保護自身的主權和領土，也是保護自身的民主和自由，更有責任保衛自由與民主遠離威權主義。

吳釗燮強調，無論美國與中國發生什麼事情，台灣將繼續與美國和其他國家合作，廣結朋友，貢獻國際社會，讓更多國家了解台灣是有利於世界的力量。

中國外交官闖入台灣駐斐濟代表處國慶酒會還毆打台灣代表處人員事件，也成為這次訪談焦點。吳釗燮譴責中國暴力阻止台灣慶祝國慶，並稱讚斐濟政府公正處理此事，還承諾以後派警方保護台灣在當地的活動。

他藉此呼籲國際社會應更加嚴正看待台灣，中國不承認台灣，不代表中國可以施壓其他國家不承認台灣是個國家；台灣雖與很多國家沒有外交關係，但雙方都應落實彼此所珍視的功能。

談到中國外交官在一些國家試圖施壓；吳釗燮以印度為例，中國駐印度大使館最近命令印度媒體不能報導台灣國慶，或稱台灣是國家及稱蔡英文為總統；但印度是世界上最大的自由與民主國家，和許多國家一樣，尤其是民主國家，都漠視中國的壓力。

展望台印關係，吳釗燮指出，台印的關係愈來愈好，將持續改善雙邊關係，無論在文化、醫療、勞工、健康或經貿等領域，希望印度人民和政府能認知台灣的重要性。

吳釗燮說，台印2018年簽署雙邊投資保障協定後，台灣在印度的投資增加，有許多在中國投資的台商正考慮搬遷生產線，如果台印間能簽署FTA或類似FTA的經貿協定安排，將有更多台商視印度為更友善的環境，並到印度投資。

他預期，台印在醫療、農業、科技、教育等交流與經貿關係上會有更大進展，台灣願持續拓展與印度的關係。

countries: 台灣 中國 印度 斐濟 香港 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 吳釗燮：台灣處中國侵略第一線 願與印度深化合作 - 政治


content_text:
國外網紅準備直播時，發現後方窗簾竟「不自然」抖動。 （圖／翻攝自anna_banannaaaaa抖音）直播拍到不該拍的東西？國外1名網紅在家中直播時，意外透過攝影機鏡頭發現後方窗簾竟突然「不自然」抖動，當下立刻神情大變瞪大雙眼，趕緊起身衝去檢查，但外頭卻空無一人，讓她嚇得立即關窗戶上鎖，影片不脛而走被大量轉傳。

根據《鏡報》報導，網紅安娜（Anna Banana）於TikTok上傳一段影片，她在家中開心地直播向粉絲介紹產品，然而就在她準備要說話時，後方原本靜止不動的窗簾突然大力地抽動一下，下秒還自己左右晃動起來，像是被人拉扯的感覺，透過鏡頭發現情況的安娜當場愣住，隨即撲向窗台檢查，但當她拉開左右簾幕卻發現外面什麼都沒有，讓她驚恐到立即將落地窗關閉上鎖。

journalist: 編輯 張詠玲 報導

title: 悚！直播窗簾突詭異抖動 網紅「花容失色」秒回房


content_text:
每逢秋冬又濕又冷就成為台灣氣候的主要調性。對於辦公室的小資族而言，早上一杯熱咖啡、熱茶往往是開始工作的起手式。但是不鏽鋼保溫瓶在長期使用之後，內膽接縫處容易卡垢發黑、滋生細菌，甚至要用鋼刷清潔才刷掉內壁上的陳年髒污，然而卻也在無意間造成重金屬溶出在瓶中。因此，許多人改以陶瓷杯做為日常使用的保溫瓶，確保飲品不變質、不會喝到金屬味。

市佔率最高、長期以陶瓷保溫瓶在地深耕的領導品牌 IKUK 艾可，與知名設計師 JC Chen 結合了台灣在地元素，特別推出秋冬最新款璞石杯以及牛奶日常杯，希望帶給消費者暖心又愛台灣的美好體驗。

IKUK璞石杯-瓷芯500ml附濾茶器。(圖/IKUK)講到台灣，你第一個印象是什麼？ IKUK 這次於秋冬推出的新款「璞石杯」給了最直接的答案。璞石杯擷取了澎湖的花火節、飽滿的稻穗以及台東熱氣球的意象。結合而近年熱門的「莫蘭迪」色，讓代表天空的淺藍色、代表海洋的深藍色以及代表豐收的橘粉色三款璞石杯既吸睛又時尚。除了設計與用色之外，三款璞石杯杯蓋以黑色大理石紋路的設計，在活潑的色系當中帶來一絲質璞如玉的沉穩內斂。而上蓋內層從以往的不鏽鋼，全面升級成陶瓷觸水的瓷芯上蓋，突顯璞石杯是 IKUK 精心製造、集所有優點於一身的產品。

而在粉絲們期待已久的陶瓷濾茶器上，有別於坊間為了節省成本只打 100 洞的做法，這次 IKUK 也很費工地將濾茶孔洞做到高達 300 洞。艾可國際總經理徐詩豪表示：「反覆研究後發現濾茶器的重點在於孔洞要大、洞數要多，才能確保杯內水流充分交換、萃取茶葉精華。所以即便師傅們認為 300 洞費時費工、不良率高、造成整體成本上升，我們還是堅持要做，因為要給消費者真正好用的產品。」尤其是第一時間會接觸茶葉的濾茶器底部孔洞數更為關鍵，這個用心設計可以確保消費者的濾茶器是好用而不只是擺好看。

300洞陶瓷濾茶器比較(圖/IKUK)另外在一般嘴唇會接觸到的部分，這次也特別做了不鏽鋼包覆的設計，避免因陶瓷因裝熱水時過熱燙口。同時也等於幫陶瓷穿上一層防護衣，使陶瓷更不容易碎裂。

由於採取陶瓷內膽，杯身具有的重量容易造成使用者滑脫，對於這一點「璞石杯」的杯身額外做了止滑的手握設計，方便使用者在拿取的時候不至於容易滑脫。

IKUK璞石杯-瓷芯500ml附濾茶器。(圖/IKUK)做環保是近年來的風潮之一，但是如果能夠做環保的同時兼顧時尚，那不是更加兩全其美。這次的「牛奶日常杯」就是針對這方面的需求特別推出，600ml 的容量適合用來裝咖啡或者是手搖飲，更是目前陶瓷保溫直飲杯當中容量最大的。色系採用活潑輕鬆的風格，特別值得一提的是連保時捷都採用的冰莓色：粉紅色加上冷烈的銀藕色，大幅提升了整個杯子的質感。瓶身上除了常見的品牌 Logo 更加上李奧納多達文西的名言，讓整個杯子充滿個性態度。

自己攜帶杯子購買咖啡或者飲料的上班族一定會碰到麻煩清洗的難題，這一點 IKUK 都想到了。上方杯蓋特別以磁吸式設計，無論是開車族或者講師，都可以單手推蓋直接就口飲用，既方便又防溢出。而磁扣可以輕鬆單獨拆洗，讓縫細間不卡垢；杯口的大口徑更簡單清洗，避免杯壁殘留飲品滋生細菌，讓整個杯子在清潔方便面表現更為優異。

為了讓消費者更方便攜帶，現在的牛奶日常杯更重本加贈內刷毛的牛仔丹寧布隨行袋，拿起來更顯風格。

這次 IKUK 整體秋冬新款的「璞石杯」以及「牛奶日常杯」皆以 1300 度高溫素燒硬白瓷為內膽，並且在外層不鏽鋼真空內部更全面升級鍍銅，讓保溫效果更持久，可以在室溫下經過五小時，仍保持至少 50 度的溫度，讓整個秋冬既暖口又暖心。了解更多請參考 IKUK 官網。

(文．圖 / IKUK 提供 )

journalist: 好生活

title: IKUK陶瓷保溫杯 璞石杯及牛奶日常杯秋冬暖心登場 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
新华社上海10月22日电 2020年浦江创新论坛22日在上海开幕。国务院总理李克强和塞尔维亚总理布尔纳比奇分别发表视频致辞。

10月22日，2020年浦江创新论坛在上海开幕，国务院总理李克强发表视频致辞。 新华社记者 燕雁 摄

李克强在致辞时表示，科技创新是推动人类社会发展进步的不竭动力。中国政府高度重视科技创新，深入实施创新驱动发展战略，大力推进大众创业、万众创新，促进经济持续发展、民生不断改善。中国科技事业取得长足发展。我们始终秉持开放态度，致力于推动国际科技合作，实现科技创新互利共赢。

李克强指出，面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国加强同国际社会的合作，共享科研数据信息，共同研究防控和救治策略，为全球抗击疫情作出了自己的贡献。

李克强表示，我们统筹经济和社会发展，努力实现了经济恢复性增长。我们将保持宏观政策连续性和有效性，进一步激发市场活力和社会创造力。经过努力，中国经济今年全年有望实现正增长。

李克强强调，中国将坚定不移深化改革扩大开放，深化“放管服”改革，持续打造市场化法治化国际化营商环境。我们将更好发挥科技创新的支撑引领作用，加强国家创新体系建设，加快建设创新型国家，为发展赋能、为生活添彩。我们将继续秉持合作共赢理念，更加主动融入全球创新网络，促进技术、人才、项目等方面的国际交流合作，以创新平台共建、成果共享助推全球科技进步。

李克强希望与会代表紧扣科技革命和产业变革脉搏，聚焦创新创造主题，革故鼎新，与时偕行，激荡创新思想，激励创新精神，激发创新成果，让科技在这里升温，让创新在这里传播，让福祉为人民共享。

布尔纳比奇在致辞时高度评价塞中关系，表示塞中科技创新合作真正体现了平等互利。作为中国的全面战略伙伴，塞尔维亚愿同中国携手合作，把握数字机遇，增进互联互通，推动数字转型。

本次论坛以“科技合作和创新共治”为主题，近百位中外政府官员、企业家和专家学者参加。

中共中央政治局委员、上海市委书记李强出席开幕式。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 李克强在2020年浦江创新论坛上致辞-新华网


content_text:
（中央社巴西利亞21日綜合外電報導）巴西衛生部長帕祖耶洛昨天才說衛生部會向中國的科興生物技術公司購買武漢肺炎疫苗，總統波索納洛與一名高階衛生官員今天隨即反駁。另外，帕祖耶洛也確診武漢肺炎。

路透社報導，帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）昨天在州長會議中表示，衛生部將購買科興生物技術公司（Sinovac）的疫苗，把這款疫苗連同阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）與英國牛津大學（Oxford University）開發的疫苗，都納入接種計畫。

但帕祖耶洛指出，納入中國製疫苗的計畫仍須巴西國家衛生監測局（Anvisa）同意。

波索納洛（Jair Bolsonaro）的一些支持者在社群媒體上發表反中國評論後，情況生變。波索納洛聲稱帕祖耶洛昨天在會上的說法被人錯誤解讀，並以「我們當然不會買中國製疫苗」回應支持者。

波索納洛的說法，似顯示總統與州長們在疫苗政策上意見分歧。巴西聯邦政府優先考慮阿斯特捷利康公司研發中的疫苗，但州長們一直在探索替代方案。

另一方面，巴西衛生部今天也宣布，帕祖耶洛被驗出對新型冠狀病毒呈陽性反應，成為巴西政府中最新一名確診官員。波索納洛也得過2019冠狀病毒疾病。（譯者：楊昭彥）1091022

【延伸閱讀】

抗北京外宣 美國務院再列6家中媒為外國代表機構教廷國務院長證實梵中22日續約 現階段無涉建交中國戰狼外交蠻橫引爭議 華郵：反映北京不安

countries: 中國 巴西 美國 英國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 巴西衛生部才說要買中國製疫苗 總統稱沒這回事


content_text:
南區國稅局澎湖分局訂於109年10月31日下午7時起在全家便利商店百利店（新店路459號），辦理統一發票推行暨「菊島稅月—星探索e起闖關趣」租稅宣導活動，歡迎鄉親踴躍前來參加。

該分局表示，當日活動現場除提供國稅諮詢服務外，民眾只要以行動支付消費並捐贈未開奬雲端發票3張（每張發票最低消費金額為新臺幣10元），即可兌換現金禮券1份。

另現場還有下載財政部統一發票兌獎APP、設定中獎獎金自動匯入帳戶、載具歸戶及捐發票等多項兌換好禮活動（現金禮券、星探索入場券及實用宣導品等），數量有限，兌完為止。

國稅局進一步說明，募集發票將全數捐贈公益慈善團體，讓愛傳遞幸福到各地，歡迎大家作伙來參加、逗陣捐發票拿好康！

活動相關資訊請至財政部南區國稅局網頁或臉書查詢或撥打免費服務專線：0800-000-321或洽詢專線（06）9262340轉205，聯絡人：黃小姐。

taiwan-subdivisions: 新店 澎湖 南區

title: 國稅局舉辦捐發票兌換好禮 歡迎全家e起來


content_text:
▲好時價分析，六都會區除了高雄之外，其餘都是「價量俱漲」。（圖／記者張菱育攝）

記者黃靖惠／綜合報導

全台房市升溫，據「好時價House+」統計，六都會區除了高雄之外，其餘都是「價量俱漲」，且一半都會區達到房價高點，至於北北桃與房價高點離不到2%~8%差距，至於漲幅又以台中、台南最多將近5%。專家也建議，兩都需多加留意是否過熱。

房市交易量多寡牽動價格漲跌，也就是「量先價行」，好時價將價量變動化成四象限圖，從第一象限到第四象限循環，依序是「價量俱漲」、「量縮價漲」、「價量俱跌」、「價量俱跌」、「量增價跌」四階段。

「好時價House+」分析，前一波房市高點在2015年，觀察2014年中旬交易量開始收斂，隨後1年房價跟著下修，直到2017年交易量再度放大，半年後房價反轉向上直到現在，反映了房地產「量先價行」的特性。

「好時價House+」總監丁肇毅說明，台灣房市近兩年徘徊於「價量俱漲」、「量縮價漲」之間，目前落在第一象限「價量俱漲」，而六都除了北北桃房價尚未達到各自歷史高點外，其餘三都皆刷新紀錄，且除了高雄「價漲量縮」，其餘5都清一色「價量俱漲」。

▲「好時價House+」統計，六都中北北桃房價仍未達到歷史高點。（圖／好時價提供）

六都也一改過去幾年房價「北冷、中南熱」盤整趨勢，改為「北溫、中南熱」回溫態勢，尤其北市近3年幾乎位在第一象限「價量俱漲」，儘管離房市高點仍有逾8%差距，且價格波動幅度在六都中相對微小，但近年來確實感受到價格的蠢蠢欲動。

除了雙北，桃園、台中、台南、高雄在四象限圖上則有更強勁的表現，尤其台中、台南的年漲幅都有5%的水準，格外引人注目，只是需要多加留意該2市是否已過熱。

大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，2017~2018年房市仍在盤整，價格漲跌得看區域表現，而自上次九合一選舉，北部因價格太高，投資買盤縮手，再加上南部有政治議題吸走買盤，因而房市呈現「北冷南熱」局面，而今年因新冠肺炎疫苗尚未研發成功，且中美經貿戰延續，多數資產族仍認為國內不動產為最佳避險標地，推升買氣，但北部因總價高不容易出現大幅增量。

events: 選舉 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 成功

title: 房市熱五都「價量俱漲」　北北桃與歷史高價最少只差2%


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月22日訊】中國民主黨全國聯合總部韓國分部負責人朴成秀，從1993年開始，在中國尋訪64死難者，通過自己尋找六四真相的親身經歷中，不斷瞭解中共的邪惡本質。
中國民主黨全國聯合總部韓國黨部負責人朴成秀：「在法國國際廣播電視台，我有一天聽到丁子霖教授的哭訴，他講到了他的兒子蔣捷連，在北京被（中共）解放軍打死。」
1993年的一天，朴成秀聽完天安門母親丁子霖教授的故事後，給丁教授寫了一封信，不久收到回信。丁教授除了講述兒子被中共槍殺，還要求朴成秀幫忙尋訪六四受難者。
中國民主黨全國聯合總部韓國黨部負責人朴成秀：「所以我當時就萌生了一種想法，我希望通過我個人的調查和瞭解，最終來認證這件事情究竟是真的還是假的，在尋訪的過程中就讓我一步一步的瞭解到：原來是（中共）新聞聯播在撒謊。」
朴成秀的尋訪第一站是黑龍江省寳清縣853農場，被當地人譽為神童的何潔。當他與何潔的父親來到何潔的墓地時，發現用普通樺木板作的墓碑不翼而飛，而旁邊用上好的紅松木墓碑卻安然無樣。
中國民主黨全國聯合總部韓國黨部負責人朴成秀：「如果他僅僅是貪圖一塊木料的話，我想他為什麼不偷竊旁邊更好的木料做的墓碑呢？所以我想這不是一般人的所做所為，為什麼要偷墓碑呢，就因為墓碑的後面刻上了何潔的死亡經過，以及他的死亡地點，這就是偷竊這個墓碑的最重要的原因。」
墓碑事件後，更加堅定了朴成秀的六四尋訪之路。但是這條路並不平坦。有些家屬在說出實情後就不明不白的死去，也有家屬拿了安家費後閉口不談。更多的家屬是出於對中共的恐懼，拒絕見面。
中國民主黨全國聯合總部韓國黨部負責人朴成秀：「比如說我到哈爾濱道裡區的一戶人家，他家的孩子就在八九六四當中就被（中共）解放軍開槍打死了，打死了之後我找到他們家的時候，這個家屬不讓我進門，他說你走吧你走吧，我知道你的好意，我知道你是為了我們好。但是我們害怕。」
追求真相的朴成秀成了中共的眼中釘。不久就因尋訪六四死難者，散發傳單，被當地公安關進了佳木斯看守所。
中國民主黨全國聯合總部韓國黨部負責人朴成秀：「在看守所就有很多的折磨了，甚至是毆打啊扇耳光啊，這個都有。當時這些警察把我的皮帶抽出來了，就在佳木斯的預審室裡面，直接用皮帶抽，用拳頭，扇耳光就什麼都有了。」
出獄後的朴成秀不斷受到來自公安局的跟蹤，強制匯報等，使他無法在一個地方穩定的工作，最終被迫選擇出國。
中國民主黨全國聯合總部韓國黨部負責人朴成秀：「99年以後，每個星期都要到公安局去報到。如果你不去警車就會請你去。」
來到韓國後的朴成秀，可以呼吸自由的空氣，生活也有了很多改善，但是來自中共的騷擾並沒有結束。
新唐人記者金燕韓國採訪報導

journalist: 新唐人記者金燕韓國採訪報導

countries: 韓國 法國

events: 槍殺 死亡

title: 尋訪六四死難者的路上 見證中共罪行


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

共軍不斷派機擾台，兩岸情勢一觸即發！國防部近期也陸續針對提升後備戰力提出變革，更為符合公平性，將未曾於8年內參與教召之人員，檢討解除編管8年政策，採「後退先選」之原則召訓。國防部指出，解除編管8年政策並非指延長教召年限及增加次數，而是盤點士官以上退伍幹部，且未受召訓人員，納入編管以符公平。《雲端最前線》22日邀請台北市議員鍾沛君、台北市議員苗博雅、民眾黨發言人楊寶楨以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲國防部陸續針對提升後備戰力提出變革。（圖／中華民國陸軍）

普悠瑪事故滿2年，台鐵又被爆出隱瞞事故通報，5月19日一列3218次北上區間車行經台中成功站路段，因為聽到碰撞聲，司機員下車檢查發現彎道有裂縫，站務人員卻沒有向調度員通報，還讓2班列車通過這段44公分的斷軌。交通部長林佳龍震怒點名台鐵局長，未來如果再有隱瞞絕不寬貸，還會提高懲處層級。

美國國防安全合作局（DSCA）21日表示，國務院已批准售台3項軍武，包括遠程陸攻飛彈、海馬士多管火箭系統，以及F-16新式偵照莢艙，總額18億1130萬美元（約新台幣519億5898萬元）。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 美國 台灣 中華民國

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線／教召擬加薪1.5倍！8年內沒參與者優先納編？


content_text:
▲國防部長嚴德發。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

國防部長嚴德發22日赴立法院外交及國防委員會專案報告並備質詢。對於我國後備戰力動員與召集情形，國民黨台北市議員徐巧芯列出嚴德發5個矛盾，並直言「前言不對後語，真的是很莫名其妙」。

徐巧芯列出嚴德發在不同立委的質詢中所提到的內容，一、女性志願役戰力比四個月軍事訓練役強，因為志願役的役期比較長；二、未來兩岸若開戰，第一波召集的主力部隊約45萬人，包含18.5萬志願役，以及26萬多後備，其中包含四個月軍事訓練役；三、四個月軍事訓練役加強訓練、延長役期，會使得國軍戰力下墜。且與志願役理念可能不同。

四、一年義務役以及退伍的志願役，即便年紀變大，透過14天教召就可以加強戰力，而且沒有過精壯之年的問題；五、女性志願役列入後備與否要再評估，因為可能隨著年紀增長，有過精壯之年的問題。

徐巧芯認為，國防部長的邏輯前後根本不一致，包括一、如果女性志願役是因為役期較長，戰力能夠比四個月軍事訓練役強，那為什麼四個月軍事訓練役加強訓練會導致戰力下墜？二、為何對志願役和一年義務役教召14天可以提升戰力，因此解除8年編管期，但四個月的明明也是被編入首波主戰力，增加役期卻會弱化戰力，且不需解除編管期？

三、四個月的軍事訓練役到底是比別人厲害還是弱？一方面說增加訓練會讓國軍戰力下墜，一方面仍在主力戰力編制內，到底是會越練越差，還是只要訓練四個月就神功護體可以上戰場？他們跟一般軍人的生理條件應無差異，年紀還更輕，為何會產生如此大的不同？

四、都是為國家付出，為何四個月的軍事訓練役與其他軍人「理念不同」？理念上是哪裡不同了？比較不愛國？還是比較愛國？又是從哪裡推論的？五、關於女性志願役編入後備，為何女性有隨著時間過精壯之年的問題，男性卻沒有？如果女性志願役的戰力比四個月軍事訓練役強，為何四個月的要被編入後備，不會過精壯之年，但女性有這個問題？在國防部長的眼中，男女的差異在哪？

徐巧芯總結，把嚴德發回應不同立委的內容湊在一起看，就知道一切沒有什麼邏輯，一下這樣、一下那樣，這種前言不對後語，真的是很莫名其妙的一件事。

title: 徐巧芯列嚴德發5矛盾：前言不對後語　真是莫名其妙


content_text:
《猩球崛起》裡的猴子逆襲事件真正發生了！今天才傳出雲林縣林內鄉，有20隻台灣獼猴成群結隊，明目張膽的進入私立淵明國中騷擾校內師生。印度近來也發生野猴襲擊女童事件，還成群丟石頭將人砸死，當地居民指出，野猴攻擊當地人造成身亡的事件層出不窮，已經並非第一次發生這些事件。

據了解，印度北方邦穆扎法爾納加爾，1名13歲印度女童日前在自家曬衣服時，受到一群成群結隊的野猴集體攻擊，女童見野猴拿石頭丟她，因此奮力躲避野猴的攻擊，因女童尚小年幼，躲避攻擊期間，不慎從高處落下重傷，雖後續緊急送醫搶救，仍是回天乏術。

2018年時，也發生一群野猴闖入屋中，看到女嬰正在抱著奶瓶吸食，先是搶走女嬰手中的奶瓶，在玩膩後開始將目標轉移女嬰，將她凌虐致死後，再瘋狂拿起石頭狂丟，將女嬰活生生給砸死。

另一地區阿格拉也發生屋主與工人進行整修時，突然遭到35隻野猴成群闖入，並在3樓開始進行互毆活動，兩人上樓查看後，房屋竟然立即倒塌，兩人在崩塌時因遭到石頭擊中頭部皆都身亡。

台南街頭驚見檔車美男子 細肩帶黑蕾絲邊連身睡衣引人注目

人妻偏愛鮮肉味 綠帽夫驚見訊息「我今天要兩天份親親」崩潰

夫妻力拼「好」字嘿咻做人 想要1女竟卸貨5娃樂翻天

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣

title: 野猴集體闖屋把玩幼兒 女童慘遭砸頭身亡


content_text:
日期:22日凌晨，美股周三午盤小幅下滑。投資者正在揣測國會議員能否在本周設法通過刺激方案，並關注美國疫情形勢。佩洛西稱對刺激會談取得進展持樂觀態度，同意繼續進行會談。白宮幕僚長稱擬在48小時內達成刺激協議。

道指跌54.10點，或0.19%，報28254.69點；納指跌12.44點，或0.11%，報11504.05點；標普500指數跌3.22點，或0.09%，報3439.90點。

佩洛西稱談判取得進展 白宮幕僚長稱目標是48小時內達成協議

白宮幕僚長梅多斯周二晚表示，佩洛西和姆努欽在刺激談判上取得「良好進展」。這一消息提振了市場對刺激計劃獲得通過的信心。美國總統特朗普也表示願意接受規模更大的援助法案。

梅多斯稱，白宮又將擬議中的財政刺激方案規模提高了800億美元，提高到1.88萬億美元。

梅多斯周三進一步指出，目標是在48小時內達成新的疫情救助法案。但他還指出仍需要解決許多問題，其中最大的問題是州和地方政府援助。

不過，一些共和党參議員對更大規模的刺激計劃持反對意見。所以即使民主黨和白宮達成協議，其能否在選前出台的關鍵還在於特朗普和參議院共和黨領袖麥康奈爾能否說服這些議員。

倫敦資本集團（LCG）研究主管Jasper Lawler指出，這已是美國大選前出台經濟刺激法案的最後機會，出台與否將決定近期股市走向。

美眾院議長佩洛西周二對媒體表示，她對與特朗普政府的財政刺激會談取得進展持「樂觀」態度，並同意繼續進行會談，此前佩洛西將周二設為達成財政刺激協議的最後期限。

周二佩洛西與財政部長姆努欽進行了45分鐘的交談之後，白宮幕僚長梅多斯概述了會談的狀態。他表示，雙方取得了「良好進展」，但達成協議「仍有一段路要走」。佩洛西和姆努欽計劃在周三再次對話。

佩洛西被問及是否認為本周末前可以達成協議時，她回答道：「希望如此，就是這個計劃」。她在周二下午與財政部長姆努欽通話之前表示，民主黨人和白宮已接近達成一項抗疫刺激協議。

佩洛西淡化了她必須在周二結束之前達成協議的重要性，她稱：「並不是說今天就是我們要達成協議的一天，而是要把我們各自的條款擺在檯面上，以便能夠進行下一步。」

佩洛西補充說，要在選舉日之前準備好刺激法案，立法者必須達成協議並在本周末之前編寫議案。

但即使眾議院民主黨能與特朗普政府迅速達成協議，共和黨控制的參議院是否會投票通過該協議仍存疑問。

參議院共和黨領袖麥康奈爾周二表示， 如果佩洛西和姆努欽最終能彌合分歧，並在眾議院通過抗疫紓困財政刺激法案，那麼參議院將會接手法案。麥康奈爾沒有透露他是否會支持這樣的協議，或者鼓勵共和黨成員支持。

另據媒體報導，麥康奈爾周二還告訴同僚，他已經警告白宮不要在11月3日大選之前達成大規模的刺激協議。

麥康奈爾暗示，佩洛西沒有真誠地與財政部長姆努欽進行談判，達成協議可能會破壞參議院下周確認對巴雷特大法官提名的計劃。

美國冠狀病毒疫情形勢嚴峻 專家稱收緊防疫措施恐殃及經濟

據約翰斯-霍普金斯大學統計數據顯示，截至美東時間10月20日20時，美國冠狀病毒確診病例數超過812萬例。儘管數據本已不容樂觀，但近日曝光的一組機密數據顯示，伊利諾伊州的監獄、學校和肉類加工廠等地存在大量未公佈病例，表明美國疫情的實際狀況可能比看起來更加糟糕。

目前，已有流行病學家警告稱，美國疫情可能出現「第三次高峰」，且主要集中在中西部和平原地區。美國媒體報導稱，美國中西部和西部的第三波疫情最為嚴重。

歐洲疫情方面，歐洲央行行長警告稱，冠狀病毒確診病例數激增構成「重大風險」。

英國專家稱，第二波疫情恐將導致英國數萬人死亡，建議英國全境立即嚴格管控。

當地時間10月21日，英國政府緊急情況科學諮詢小組成員埃德蒙茲教授表示，第二波新冠疫情可能會導致英國數萬人死亡。

埃德蒙茲教授分析認為，如果目前1.3到1.5的基本傳染數無法降低，英國西北部地區會在未來4至6周的時間里達到疫情高峰，其它地區隨後趕上；預計在12月底，全英的感染情況會非常嚴重。他建議英國應該立即全面採取嚴格管控行動，而不是目前只在高危地區實施嚴管措施。

瑞銀認為，全球各經濟體正在實行更嚴格的防疫限制措施，這是第四季度的「主要下行風險」。瑞銀首席經濟學家kapteyn在研報中寫道：「忘記美國大選或財政刺激吧，強化封鎖措施才是經濟前景面臨的最大近期風險。」

他說：「如果各國開始實施更嚴格的防疫封鎖措施，哪怕只持續幾周，也足以讓四季度經濟增長轉負。」包括法國與荷蘭在內的多個經濟體最近幾周已收緊了防疫措施。

焦點個股

Snap、推特、Facebook等社交媒體股普遍上揚。MKM Partners將Snap目標價從29美元上調至40美元。

Netflix報告第三季新增訂戶數量不及預期。券商奧本海默將其目標價從515美元上調至550美元。

Nikola股價走高。通用汽車總裁表示對與Nikola的合作「感到激動」。此外，通用汽車還宣布在田納西州投資20億美元建立電動汽車工廠。

Verizon三季度收入同比下降4.1%至315億美元，不及市場預期的315.9億美元，不過降幅相比第二季度的5.1%有所改善，主要得益於其新增無線業務商業客戶增加41.7萬個，遠高於第二季度的28萬個。后付費電話用戶也增加28.3萬人，高於市場平均預期的26.8萬人。總凈新用戶增加了55.3萬人，比市場預期提多了一倍多。

愛立信三季度業績勝預期。

雅培三季度營收為88.5億美元，同比增長9.6%，超過分析師預計的85億美元。每股收益同比增長16.7%至0.98美元，超過市場預期的0.9美元。

納斯達克三季度凈營收增長了13%至7.15億美元，高於市場估計的6.902億美元。其中，得益於交易量大增，納斯達克最大業務市場服務業務營收增長39%，最大非交易業務營收也強勁增長，增速達20%。納斯達克該季度調整后每股收益1.53美元，超過市場預期的1.46美元。

AMC院線接受了以每股23.2美元出售約1080萬股的配售協議。

傳百度計劃今年底前在港完成二次上市。

跟誰學股價暴跌。市場傳言：跟誰學三季度市場預期收入21.2億，實際低於20億。

其他市場面，周三歐洲主要股指收跌，德國DAX30指跌1.43%，英國富時100指數跌1.90%，法國CAC40指數跌1.53%，歐洲斯托克50指數跌1.44%。

countries: 英國 美國 德國 荷蘭 法國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 中西

things: 經濟 防疫

title: 午盤：聚焦刺激談判與疫情 美股小幅下滑


content_text:
有「全台最美小學」之稱的台東縣豐源國小，21日蒼蠅大爆發，每間教室都飛入上百隻蒼蠅，跟小朋友搶食午餐，不少學生被嚇壞，老師們更是人手1支蒼蠅拍追打蒼蠅；校長吳秀金說，她在學校服務5年來，第一次看到這麼多蒼蠅，目前仍不清楚原因，而蒼蠅飛來飛去，小朋友上課容易分心，校方無能為力，希望有關單位協助展開「滅蠅大作戰」。

台東市豐源國小因是地中海風格建築，經常吸引遊客駐足打卡，被譽為全台最美小學，沒想到這次造訪的「遊客」，卻是漫天飛舞的蒼蠅。

昨天上午，豐源國小幾乎每間教室都飛入上百隻蒼蠅，讓學童上課無法專心，還有女生被突如其來的景象嚇得尖叫；午餐時間，小朋友更得一邊保護餐盤中的飯菜一邊打蒼蠅；下課時間，小朋友展開徒手抓蒼蠅大反擊，在教室裡「與蠅共舞」！

教師辦公室也只見老師們人手1支蒼蠅拍追打蒼蠅，有老師說，捕蠅紙已經換過一輪，連誘餌都不必放，蒼蠅大軍就自投羅網。

校長吳秀金說，這1、2天校園內開始有蒼蠅入侵，昨日更是爆量，小朋友趕蒼蠅都來不及了，根本無法專心上課，這是她到學校服務5年來蒼蠅最多的1次，原因還不清楚，面對這次「蒼蠅之亂」，校方也不知所措，希望相關單位協助滅蠅。

title: 全台最美小學 蒼蠅亂入搶吃午餐


content_text: 金防部109年聯合反登陸作戰操演昨天清晨在后湖砲陣地舉行，8吋榴砲、155、105等各式火砲和M60A3戰車砲火齊發，劃過天空時「咻、咻」的風切聲，相當壯觀，也精準射擊到目標物；今年受兩岸情勢緊張和新冠肺炎疫情影響，未對外開放。

title: 廣角鏡／金門火砲操演


content_text: 相較去年將重心放在虛擬實境應用，雖然依然在手機產品上有所著墨，卻在旗艦等級手機產品缺席，HTC在今年6月宣布推出，並且在9月初正式上市的HTC U20 5G，除了是再次於市場推出的中高階手機，同時也是旗下第一款5G連網手機，更是第一款全機在台灣設計、打造的5G連網手機產品。▲HTC U20 5G針對台灣境內使用打造HTC U20 5G支援SA獨立組網與NSA非獨立組網兩種連接模式，同時也代表HTC U20 5G可對應電信業者針對5G連網服務建置的全新5G網路基地台，並且能以非獨立組網型態透過組合既有4G網路資源，以載波聚合方式讓連網速度可達等同5G網路表現。 不像其他品牌打造5G連網手機多半是符合台灣電信業者主要連網頻段，HTC U20 5G標榜台灣電信業者所有頻段規格，亦即包含n1、n3、n28、n41、n78，即便使用者使用任何台灣任何一家電信業者服務，都能使用完整5G連網功能，另外也藉由支援EN-DC連接功能，就算處於5G網路訊號未覆蓋範圍，亦可快速切換為既有4G網路服務，避免連網訊號中段。同時，HTC也標榜HTC U20 5G從出廠之際就支援所有5G連網頻段，意味使用者無需等待後續韌體更新才能使用，同時，在機身背面更印上「Made in Taiwan」，藉此強調整機設計、生產都是在台灣境內完成。▲背後印上支援5G連網功能，以及「Made in Taiwan」標示HTC U20 5G分別支援4G+4G的雙卡雙待，使用單張SIM卡時，則可讓另一組SIM插槽安裝micro SD記憶卡擴充儲存容量。而使用5G SIM卡時，則僅對應單卡使用模式，本身支援台灣境內主要6GHz以下頻段規格，並且支援SA獨立組網與NSA非獨立組網連接模式，更可藉由4G/5G ENDC技術，在5G網路訊號不佳情況，快速切換連接4G網路訊號，避免影響網路連接結果。採用Snapdragon 765G處理器而相較眾多品牌今年推出的5G連網旗艦手機均採用Qualcomm目前頂規設計的Snapdragon 865處理器，HTC U20 5G僅選擇使用中高階等級的Snapdragon 765G，似乎在帳面規格顯得有些落差。若以HTC立場來看，則是希望讓第一款5G連網手機能吸引更多消費者支持，因此選擇使用鎖定主流市場需求規格的處理器設計，同時也能讓第一款5G連網手機價位更容易讓人接受。就Qualcomm先前解釋，確實Snapdragon 865處理器鎖定效能金字塔頂端，同時採用台積電7nm製程打造，擁有更完整的5G連網功能與效能表現，但因為一些因素使得5G連網數據機採用獨立配置設計。▲HTC U20 5G採用20:9顯示比例、左上角開孔設計的6.8吋螢幕，讓顯示範圍進一步加大至於Snapdragon 765G處理器則鎖定中高階效能定位，相比其他Snapdragon 700系列處理器則強調具備等同旗艦手機等級效能，同時也採用Snapdragon Elite Gaming設計，讓平常相當多人使用的遊戲體驗也能維持流暢運作，同時在其他多媒體應用、人工智慧運算也能發揮充足效能，因此也讓不少品牌業者應用今年度推行的旗艦手機。雖然採用的是三星8nm製程技術，但生產良率相對較高、技術相對成熟之下，讓處理器運算表現相對穩定，同時也因為將5G連網晶片直接整合進處理器，因此讓手機整體耗電相對較低，實際使用發熱情況也較不明顯。不可否認，Snapdragon 765G整體運算效能表現，與旗艦等級定位的Snapdragon 865處理器絕對有差異，但以大眾市場整體使用需求來看，實際上並不會有太大差異，除非追求極致效能表現，或是有特定運算需求 (例如人工智慧運算效率)，否則整體差異並不算明顯。▲HTC U20 5G另一款晶岩白配色，與墨晶綠呈現不同質感，取消搭載3.5mm耳機孔，全面採用數位音訊輸出符合多數使用需求既然採用符合絕大多數使用效能需求的Snapdragon 765G處理器，HTC U20 5G整體設計也是從使用需求出發，包含大尺寸螢幕、高容量電池，以及多組不同規格設計的相機鏡頭，都能符合多數使用手機觀看內容、遊玩遊戲，以及透過拍照記錄生活，並且與朋友、家人分享的需求。因此，HTC U20 5G採用20:9顯示比例、左上角開孔設計的6.8吋螢幕，解析度雖然維持在Full HD+規格，但也已經符合一般人眼觀看需求，同時也與主流手機產品採相同規格設計。至於記憶體與儲存容量則分別採用8GB與256GB規格，一樣也是鎖定主流市場使用需求打造，同時依然藉由軟體底層調整讓操作體驗流暢。▲雖然僅有Full HD+解析度設計，但已經符合絕大多數的螢幕顯示觀看需求，同時也能讓螢幕對應更快速度反應表現▲右側電源按鍵維持採用獨立配色凸顯功能，並且加上增加觸感的紋路設計電池部分則採用5000mAh容量設計，並且支援18W的QC 4.0有線快充，藉此對應長時間電力使用需求，同時也能配合快充縮減原本充電所需時間。若以全天候使用需求來看，5000mAh電量相當足夠讓使用者維持一整天的手機使用需求。▲以PCMark for Android的工作2.0項目測試結果，得到電池使用續航時間可達16小時又31分，幾乎扣除正常睡眠8小時時間情況下，幾乎可對應全天候使用需求至於相機鏡頭設計，HTC U20 5G則是搭載3200萬畫素、f/2.0光圈，並且具備美肌效果、人像景深與多種濾鏡效果的視訊鏡頭，背面主相機規格則分別為4800萬畫素、f/1.8光圈設計的廣角鏡頭，以及800萬畫素、f/2.2光圈設計的118°超廣角鏡頭，另外則是搭配200萬畫素、f/2.4光圈且支援2公分近拍效果的微距鏡頭，以及同為200萬畫素、f/2.4光圈設計的景深鏡頭。▲正面視訊鏡頭採3200萬畫素規格，背面主相機則分別配置4800萬畫素廣角鏡頭、800萬畫素超廣角鏡頭，以及各為200萬畫素規格的微距鏡頭與景深鏡頭，並未額外搭載遠焦鏡頭其中，拍照功能將支援人工智慧場景識別功能，並且支援夜景拍攝與4K錄影功能，而廣角鏡頭本身也支援4組畫素合併拍攝，透過將最高解像規格縮減為1200萬畫素，藉此讓每組畫素進光量增加4倍，使整體拍攝畫質提昇。如果有需求的話，在相機選項依然可選擇使用4800萬畫素最高解像規格進行拍攝。而在錄影功能部分，除了支援4K解析度記錄，本身也支援光學防震設定，讓拍攝影片減少非必要的晃動模糊情況。▲拍照依然是HTC U20 5G強項功能之一，同時也針對一般拍攝需求作了強化拍攝效果：View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.com恰到好處的持握手感最後，在機身設計部分，HTC U20 5G的螢幕設計幾乎延續過往蝴蝶機 (Butterfly)的風格，採用貼和式螢幕規格設計，而為了確保天線通訊品質，因此機身雖然維持金屬材質打造，但邊框則是採用塑膠材質設計，但好處是在邊框不會看見過往一體成形金屬機身為了確保通訊品質，必須採用斷層填縫的設計，另外也能增加手機整體持握感，並且減少一些手機重量。▲HTC U20 5G指紋辨識器位於後方，未搭載螢幕下指紋辨識器則是考量目前此類設計仍未完善，尤其光學方式仍可能造成指紋辨識效率產生誤差，因此HTC仍維持採用穩定性較高的指紋辨識器，並且放置在機身背面，方便隨時使用除了一樣取消3.5mm耳機孔，全面採用數位化音訊，HTC U20 5G並未加入時下流行的螢幕下指紋辨識，而是維持使用搭載於背面的實體指紋辨識器，按照HTC的說法則是認為螢幕下指紋辨識仍有識別正確率，以及整體辨識速度表現問題，因此維持採用過去以來使用許久的實體指紋辨識器。在手機設計概念中，則是標榜此次的HTC U20 5G採用源自自然霧面礦石設計，分別提供墨晶綠、晶岩白兩款配色，搭配恰到好處的手感與可單手持握機身，讓使用者能更自然使用手機功能。小結依照HTC說明，HTC U20 5G除了鎖定主流5G連網手機使用需求，同時也對應手機遊戲、直播，以及包含雲端串流遊戲、串流影音體驗，以及記錄生活使用模式，並且以親民價位吸引更多用戶市場。建議售價部分，HTC U20 5G以新台幣18990元價格上市，就整體價位來看，確實在5G連網手機市場有相當高的價格吸引力。雖然下半年陸續開始有不少中國品牌手機恢復在台上市，並且鎖定新台幣2萬元以下價位，甚至特定機種更瞄準新台幣萬元區間價格帶，但以支援台灣所有5G網路頻段設計來看，目前HTC U20 5G依然有一定規格優勢，同時整體使用體驗也更符合日常需求。而考量市場仍有不少偏好更高效能規格需求，因此HTC接下來也預期會推出更高階的5G連網手機，此次推出的HTC U20 5G雖然定位中高階手機，但主要還是希望藉由更高性價比穩定首波5G連網使用需求。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

journalist: 聯合新聞網 / 楊又肇

title: 全機「MIT」！電力續航更久的HTC U20 5G 站穩首波5G市場


content_text:
大陸銀保監會黨委委員、副主席梁濤22日在2020金融街論壇年會「金融合作與變革」平行論壇上表示，互聯網金融風險的形勢得到了根本好轉。全國實際營運的P2P網貸機構已經由高峰時期的5000家壓降到9月底的6家，且借貸規模及參與人數連續27個月下降。

此外，威脅金融安全的「灰犀牛」也得到控制，前3季新增房產貸款占全部新增貸款的比重，較去年同期下降了3.7個百分點，同時配合地方政府化解隱性債務，近3年來銀行保險機構累計增持地方債券11兆元人民幣。

梁濤說，下一步將繼續堅決貫徹大陸國務院的部署，把風險評估得更全面，措施準備得更充分，堅決守住不發生系統性金融風險底線。

根據《北京商報》引述梁濤指出，具體推動完善公司治理機制，抓住金融穩定的主要矛盾，防止影子銀行反彈回潮，加大不良貸款處置力道，嚴厲打擊非法金融活動，深化中小銀行改革和化解風險，防範金融市場異常波動，加大金融反腐力度，嚴厲打擊風險背後的利益勾連和關係紐帶。

(旺報 )

title: 陸P2P網貸已降至6家 借貸規模連27個月下降


content_text:
涵蓋全方位市場分析的演算法，並得到Robo-Advisor（以自動化工具提供證券投資顧問服務）最重要的專業建議，第一銀行22日推出「e-First智能理財」系統，投資人僅需動動手指，選擇投資目標、投資年期和金額，系統就能依據客戶投資屬性及理財需求，提供最適投資組合規劃。

金管會2017年通過開放以自動化工具提供證券投資顧問服務，已經有多家金融機構推出機器人理財服務，以大數據分析歷史績效篩選作為演算法基礎，提供客製化投資組合。

「e-First智能理財」為國內業界首家搭配「晨星演算法」，結合AI及投研團隊，運用資本市場假設（CMAs）、策略性資產配置（SAA）及財富管理預測引擎（WFE），同時納入晨星公司（Morningstar）超過三百位專家的研究分析，並且搭配一銀架上基金，提供客戶十組具全面性及前瞻性的專屬投資組合建議。

為了滿足客戶理財需求，「e-First智能理財」提供六種投資計畫，包括子女教育基金、購屋頭期款、旅遊基金、樂活退休計畫、就是想存一筆錢及樂齡退休月月領，其中，一銀首創「樂齡退休月月領」投資計畫，讓客戶規劃在幾年之後開始每月固定領取一筆金額持續數年，即可以試算出目前須投入多少資金，讓退休族群做好退休規劃。

若有重大金融事件或每季檢視須調整投資組合內容時，「e-First智能理財」將提供再平衡建議通知，解決現代人沒時間至分行臨櫃理財諮詢、自行追蹤績效及不知如何調整投資組合的難題。

「e-First智能理財」具有線上操作的便利性，且定期定額／單筆投資金額分別只要3千元／3萬元，即可享有專屬於高資產客戶的專業投資建議服務；即日起至2020年底，一銀推出投資組合免平台使用費的限時優惠。

title: 一銀智能理財 三步驟搞定投資


content_text:
Adobe Creative Cloud 產品總監暨執行副總裁 Scott Belsky 表示：「在挑戰重重的一年，我們很自豪能夠將我們的社區團結起來，強調創造力的韌性並分享我們賦予所有人創造力的願景。將創意可視化、分享故事並表達自己的想法，變得比以往都更加重要。我們很高興推出創新的應用程式和服務，同時也為新手提供簡單的工具，協助他們將想法變為現實。」

神經網路濾鏡（Neural Filters）Photoshop 加入了全新的神經網路濾鏡工作區，包含了由人工智慧支援的數款各具特色的濾鏡。用戶可以非破壞性的方式套用濾鏡效果，在彈指間探索創意。這一藝術濾鏡庫將會不斷豐富及改進，用戶可在項目進行期間嘗試多種以往需要花費很長時間才能實現的創意，並在應用神經網路濾鏡的基礎上充分利用 Photoshop 的強大功能進行最後修飾。

Adobe 首批「精選」濾鏡包括平滑皮膚（Skin Smoothing）和風格轉換（Style Transfer），可協助照片修飾者及啟發藝術家靈感，在過程中實現最一致的結果。Adobe 同時還發布了六款「測試版」濾鏡和全新的反饋工具，接受用戶反饋。

智慧人像（Smart Portrait）是其中一款測試版濾鏡，可協助用戶改變人像的年齡、表情、姿勢、顏色等。人工智慧技術將分析人像，並賦予用戶改變像面部特徵的能力。用戶可以使用凝視和頭部滑桿改變人像眼睛或頭部的方向，或使用光線方向調整光源的角度。此外還能改變頭髮的厚度、微笑的強度、加點驚喜或憤怒，或使人像變老或變年輕。目前濾鏡在細微的變化上已取得理想的效果，但用戶還可繼續發揮自己瘋狂的想像力提升作品的創意。

▲ 使用智慧人像（Smart Portrait）濾鏡改變海盜頭部、眼睛的方向及表情

桌面版 Photoshop──天空替換功能（Sky Replacement）透過替換全新的天空來創造更多動態圖像將比以往更快、更容易。現在 Photoshop 已能辨識前景與天空。用戶可以通過點選選取>「天空」來選擇天空，然後編輯其核心內容。或使用編輯>「天空替換」，從 Adobe 資料庫中選取新的天空或者添加自己的天空，然後讓全新 Adobe Sensei 技術驅動的機器學習模型進來行遮住及調和。此功能可為需要修飾風景、建築物、婚禮及人像攝影的用戶節省大量時間。

▲ 使用全新的天空替換功能從 Adobe 資料庫選取新的天空或者添加自己的天空

智慧地調整邊緣過去的幾個版本藉助 Adobe Sensei 人工智能技術的強大功能，在選取主體工具（Select Subject）及物件選取工具 （Object Selection）添加了多種演算法，讓用戶可更巧妙地處理棘手的頭髮及複雜的背景，全新 Photoshop 在「選取並遮住」工作區域增添了調整頭髮及物件感知調整模式。

調整頭髮：位於「選取並遮住」工作區域頂部的選項欄，可自動調整選取對象的頭髮。這將使用戶在使用物件選取工具或快速選取工具來選擇特定對象時，只需通過單次點擊就能修飾頭髮；物件感知調整模式：用戶現可點擊物件感知（Object Aware）的按鈕來設置調整邊緣模式，使選取效果更理想、過程更快。物件感知演算法經訓練後已能理解畫面中的對象，因此在顏色或紋理相似的背景下仍能有效地運作。

▲ 使用調整頭髮功能和物件感知調整模式自動提升頭髮的選取效果

編輯影像尺寸iPad 版 Photoshop 推出新功能，支援更改影像尺寸、解像度及 PSD 取樣來配合用戶的輸出需求。這項新功能與桌面版 Photoshop 的功能相近。Adobe已在應用程式的左上角增添帶有齒輪圖示的文件內容面板，該面板顯示文件尺寸、顏色值及解析度，以及桌面版Photoshop 圖像尺寸下的專有項目：重新取樣影像（包括重新取樣影像、環迴增值法、保留細節等）及預覽重新取樣的圖像，後者將在 Adobe MAX 創新大會後連同平移與縮放功能（Pan and Zoom）一起發布。

串流直播功能現在 Photoshop 已提供作品收藏館（Gallery）和串流直播（Live Streaming）的選項。所有用戶都可以通過應用程式右上角的「輸出」菜單，透過 iPad 的鏡頭和對話框進行串流直播或觀看過去的錄影，方便 Adobe Behance 的用戶即時觀看創作並與創意人士互動。切換鏡頭及聊天功能配合串流直播需求，所有錄影經審核後將發布在 Behance 的作品收藏館以及 iPad 版 Photoshop 應用程式內。應用程式內還有一個全新的 Behance 作品收藏館，方便用戶從社群中獲取靈感並觀看他人的作品。

▲ Photoshop 現提供作品收藏館和串流直播選項

journalist: WL.

title: Adobe MAX 2020 創新大會：PS 桌面版、iPad 版的 AI 功能再進化


content_text:
2020/10/22 15:35

［記者李容萍／桃園報導］面對40年來降雨最少的一年，石門水庫水情吃緊，桃園地區從14日起實施夜間減壓供水，經濟部水利署22日把握東北季風鋒面，分別啟動地面、空中人工增雨作業，略有降雨，水利署副署長王藝峰說，截至今日中午12點，蓄水率略升至46.39％，蓄水量達9157萬噸，下雨仍持續降雨，寄望可補充更多蓄水。

把握適合空中人造增雨作業機會，水利署透過空軍第六混合聯隊第十空運大隊派遣1批2架次的C-130H型運輸機，今日上午自屏東空軍基地起飛，搭載作業人員和8噸的清水，前往石門水庫集水區目標空域外1萬7000英呎上空，以潑灑清水的方式執行「空中人工增雨」作業。

水利署首度啟用無人機 石門水庫集水區施放焰劑水利署副署長王藝峰表示，除了空軍人工增雨作業，也首度啟用無人機在石門水庫集水區施放焰劑，同時地面也同步人工增雨作業，以增加降雨量的機會，以期在石門水庫集水區帶來更多雨量，化解供水壓力。

空軍第六聯隊表示，未來將持續全天候追蹤雲系發展及動向研判，規劃最佳人工增雨施作時間、空域及航路等數據，希望在天氣條件配合下，進行增雨作業，以增加水庫集水區降雨量，有效紓解旱象。

除了空軍人工增雨作業，水利署近午首度啟用無人機在石門水庫集水區施放焰劑，下午2點於大壩壩頂同步進行地面人工增雨作業，共燃燒2支焰劑，以增加降雨量的機會。

taiwan-subdivisions: 石門 清水 屏東 桃園

title: 好消息！石門水庫啟動人工增雨  集水區下雨了


content_text:
▲連勝文。（資料照／記者李毓康攝）

記者黃巈禾／台北報導

今年公費流感疫苗短缺，衛福部長陳時中緊急宣布50至64歲無高風險慢性病族群暫緩施打，引起外界嘩然，也引發民眾恐慌，再現排隊潮。對此，國民黨智庫副董事長連勝文認為，順利的話要等到明年下半年才能提供給民眾，若不順利的話，邊境持續封鎖時，台灣不僅經濟受衝擊，也變成世界孤兒，呼籲陳時中疫苗做好才對得起百姓。

連勝文21日在臉書表示，這次的流感疫苗之亂，展現出台灣民眾健康意識的提昇，同時也顯示，由於在台灣沒事但一出國就被確診新冠肺炎者，已經約50人，很多民眾對於政府防疫成功的各種大內宣，恐怕都半信半疑，而為了保護自己，先接種流感疫苗，自然就發生疫苗不夠施打的亂象。

▲流感疫苗暫緩施打，仍有部分不符合規定的民眾前往排隊。（資料照／記者游瓊華翻攝）

連勝文指出，流感疫苗接種實施多年，還可以搞成這樣，那明年狀況更複雜、客觀條件要求更高的新冠疫苗接種，很難想像會是什麼狀況，未來新冠疫苗的接種，相信社會大眾一定會有很多疑問，因為看到現在這種亂象，即便他不是生醫專家，也會有很多問題。

連勝文質疑，新冠疫苗研發由於時間緊迫，與一般疫苗需要經過數年的測試，才能提供大眾使用的過程完全不同，現在不管是德國與美國合作的Pfizer/BioNtech，或是Moderna都必須透過緊急授權使用（Emergency Use Authorization ）的機制，縮短研發時程以上市，因此這些不到一年時間就開發出來的疫苗，可能要先打一劑，隔一段時間再打第二劑，也就共打兩劑才有效，但研發時程太短，不知道台灣民眾敢不敢打？

▲民眾排隊等打流感疫苗。（資料照／記者翁伊森翻攝）

連勝文再指，假設大部分的民眾願意注射新冠疫苗，但現在最快能上市的疫苗，都需要儲存在零下70度的環境，即便台灣找到適合的冷鏈儲存廠，但如何把疫苗在這種超低溫的條件下，送到眾多基層醫療單位施打？台灣夏天動輒接近40度的氣候，基層醫療診所到底有無這麼多合適的設備儲存、保冷？

連勝文提到，若台灣沒辦法把新冠疫苗像注射流感疫苗一般，在基層單位完成，只能在有相關設備的大型教學醫院才接種，那同時這麼多人要擠進這些醫院接種，這些為數有限的大醫院有辦法承受？就算有辦法分批接種，但若需要打兩劑疫苗才有效的話，很可能第一劑接種的民眾還沒打完，第二劑就要開始接種，在消化不了這麼多人的情況下，看到現在流感疫苗的亂象，讓他更加擔心。

▲民眾搶打流感疫苗，現有劑量恐怕只能撐到11月初。（資料照／記者翁伊森翻攝）

至於本土的疫苗，連勝文認為，根據各個疫苗廠的說法，雖然不需要保存在零下70度的環境，但最順利的話也要等到明年下半年才能提供給民眾，若不順的話，到底何時才有足夠的新冠疫苗可以給台灣民眾？沒人知道，但知道的是，沒疫苗就無法解封邊境，當所有國外的人都打完，台灣還在苦苦等待，當邊境持續封鎖時，台灣不僅經濟會受到嚴重衝擊，也會變成世界孤兒。

最後，連勝文呼籲陳時中和行政院長蘇貞昌，不要沉迷於透過鎖國而得來的防疫成績，不要只是超前部署2022年的縣市長選舉，甚至肖想2024年的總統大選，趕快把接種疫苗這種最基本的工作做好，才對得起台灣的老百姓。

▲陳時中。（資料照／記者莊喬迪攝）

其他人也看了這些...

►一通電話流感疫苗施打急轉彎 蘇貞昌：密切聯繫陳其邁、鄭文燦►遭蘇貞昌點名因示範打疫苗導致「爆桌」 陳時中笑稱不會委屈►國民黨：疫苗亂象掀民怨 蘇貞昌只想靠道歉了事

更多熱門新聞...

►50至64歲民眾排隊「搶打疫苗」 游淑慧酸：大家聽神的話►公費流感疫苗之亂 柯文哲「以前都是分批打」：緩打問題會少一點►公費流感疫苗「衛福部沒把分配秩序弄好」 蘇貞昌道歉了

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 德國 美國

people: 陳時中 陳其邁 柯文哲 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 成功 大內 中和

things: 防疫 經濟

title: 台灣恐成世界孤兒？　連勝文批陳時中：疫苗做好才對得起百姓


content_text:
▲中衛Ｘ謝金燕聯名口罩。（圖／翻攝自《7-ELEVEN》臉書專頁，下同。）

記者陳涵茵／綜合報導

曾造成轟動的中衛與「謝金燕聯名款」姐姐蕾絲口罩，又將開賣啦，上次沒搶到的粉絲，這次終於有機會收藏，將在10月24日上午10點半正式開搶。

▲謝金燕姐姐款口罩即將開賣。（圖／翻攝中衛臉書粉專）

7-ELEVEN粉絲專頁貼出公告，將於10月24日早上正式開賣中衛Ｘ謝金燕聯名口罩，限定販售價每盒199元，僅限定11間Big7門市販售。將於上午10點半開始發放號碼牌，數量有限，每人限購一盒，不得代排或預留，並公告提醒勿以物品佔位或插隊、勿大聲喧嘩影響鄰近商家或住戶、非官方發放號碼牌請勿領取。

＊11間開賣門市一覽：

三沅 桃園市楊梅區三民北路88號1F

橋富 台南市永康區大橋二街130&132號

愛六 基隆市仁愛區仁一路281號1樓

市鑫 台中市中區自由路二段9號1樓

陽光城 台南市善化區陽光大道198號

原義 台中市西屯區忠義街80號

高昌 高雄市楠梓區創新路615號

廣華 桃園市龜山區文化三路386號1樓

博源 台北市中正區思源街16號

愛河 高雄市前金區博孝里河東路8號1樓

鑫廣 台中市南區福順里忠明南路787號

taiwan-subdivisions: 中區 楊梅 桃園 善化區 三民 中正區 西屯區 永康區 前金區 南區 基隆市 高雄市 仁愛區 龜山 楠梓區

title: 姐姐蕾絲又來了！中衛Ｘ謝金燕聯名口罩10/24開搶　僅11間小7買得到


content_text:
打通湖西濱海自行車道將有突破進展，議員許育愷在議會提案，建議興建南寮北側濱海路段自行車道銜接白坑海堤。全案在今年6月興建預算獲議會審議通過後，近日工程開始進行，將先興設約620公尺的自行車道，另跨越湖西大排段將於明年興建。

湖西環北濱海自行車道，白坑社區連接至南北寮路段，因需跨越湖西大排及南寮路段尚無銜接道路，民國100年當時的自行車串聯計畫中因而捨棄，路線改連接回202線再銜接澎14線。在許育凱重提興建建議後，縣府近日開始興建南寮北側濱海路段自行車道銜接白坑海堤，將先興設約620公尺的自行車道。

縣府表示，未來該道路的興設完成後，對於社區進行海岸線的海漂物清理助益很大，以往社區清理海廢後，必須以人工搬運至現有道路澎14線，未來車輛可直達清運地點進行載運。

湖西濱海自行車道展開興建。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

title: 許育愷爭取打通湖西濱海自行車道


content_text:
（中央社台北22日電）2019冠狀病毒疾病疫情流行，美國1月來超額死亡直逼30萬，大多與疫情有關；歐洲淪為重災區，波蘭、捷克等國單日染疫數創新高，西班牙成為歐盟首個確診破100萬例的國家。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）追蹤網站，截至台灣22日上午7時，全球至少112萬8532人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），累計至少4107萬4593例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣21日新增1例境外移入，為10餘歲印尼境外生，居家檢疫期滿採檢確診。目前全台累計544例確診個案。

● 中國

中國20日新增11例確診病例，都是境外移入，分布在廣東、四川、上海、河南、福建。

● 韓國

韓國中央防疫對策本部通報，截至21日凌晨零時，境內新增91例確診，為避免疫情在高齡族群繼續擴散，當局將盤點全國療養醫院防疫狀況。

● 菲律賓

菲律賓衛生部21日公布數據顯示，新增1509起確診病例，是6週以來新低，累計染疫人數36萬2243人；另新增60人不治，累計死亡病例達6747例。

● 馬來西亞

馬來西亞衛生當局21日通報新增732起確診病例，累計染疫人數增加到2萬2957例，染疫死亡病例新增6例，病歿總數達199人。

● 印尼

印尼衛生署21日公布數據顯示，新增4267人確診，累計染疫人數達37萬3109例。另外，又有123人染疫死亡，不治人數累計1萬2857人。

● 印度

印度衛生部21日公布資料顯示，新增5萬4044起確診病例，總病例數來到765萬起，在全球僅次於美國；另外，又有717人不治，病故總人數來到11萬5914人。

● 伊朗

伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）21日表示，過去24小時新增5616人確診，創下2月以來新高紀錄，染疫人數達54萬5286人；染疫死亡人數新增312人，不治人數累計3萬1346人。

※ 歐洲

● 西班牙

官方數據21日顯示，西班牙已成為歐洲聯盟（EU）首個確診案例破100萬的國家。政府考慮對公共生活採取新限制措施，以遏制疾病擴散。

● 德國

德國衛生部21日宣布，衛生部長史巴恩（JensSpahn）確診武漢肺炎，目前他僅有「類似感冒的症狀」。德國累計已近40萬人染疫，40歲的史巴恩正是德國的抗疫要角之一。

● 英國

英國首相強生20日宣布，曼徹斯特的疫情警報等級將從23日凌晨起提升至「非常高」，而英國疫情20日經歷6月5日以來最黑暗的一天，超過2萬人確診，病故人數為241人。

● 法國

法國疫情再次惡化，20日新增確診跌至1萬3243例後，21日單日染疫人數再破2萬關卡，來到2萬468例，如今確診總數達93萬745例。

法國衛生部同時通報新增262人病故。包括養老院數日相繼死亡的100人，染疫死亡總數攀至3萬3885人。

● 瑞士

瑞士公共衛生署21日公布數據顯示，境內新增5596人確診，創下單日新高紀錄，瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達9萬1763例。又有11人染疫死亡，不治病例累計1856例。

● 荷蘭

荷蘭國家公共衛生及環境研究院（RIVM）21日發布數據顯示，過去24小時新增8500多人確診，創下單日新高紀錄。

● 捷克

捷克21日通報，20日新增1萬1984例確診病例，創單日新高記錄。過去24小時又有106人染疫死亡，病歿總數達到1619人。

捷克政府21日下令關閉大部分商店和服務機構，並試圖將一切活動限制在必要行程內，例如工作和就醫，遏止疫情快速蔓延。相關措施將在22日上午6時生效，一直實施到11月3日。

捷克第一副總理兼內政部長哈瑪謝克（JanHamacek）21日證實，他病毒檢測呈陽性反應。

● 斯洛伐克

斯洛伐克衛生部21日公布數據顯示，20日新增2202起感染病例，創單日新高記錄，確診總數達3萬3602例，死亡病例累計98人。

● 波蘭

波蘭衛生部21日通報，新增1萬40人確診，創下單日染疫新高紀錄，確診總數達20萬2579例。又有130人染疫死亡，死亡病例累計3851例。

● 俄羅斯

俄羅斯21日通報新增1萬5700起確診病例，又有317人不治，是單日新高紀錄。染疫總數達到144萬7335人，病故人數達2萬4952人。

● 保加利亞

保加利亞21日通報，新增1336起確診病例，染疫總數達到3萬1863人，其中有1019人染疫不治。

※ 美洲

● 美國

美國疾病管制暨預防中心（CDC）研究顯示，境內1月底至今的死亡人數比往常多近30萬，2/3與疫情有關，剩下1/3則是其他原因造成。

美國入秋後2019冠狀病毒疾病疫情惡化，紐約州單日確診率升至1.6%，創4個月來新高。鄰近多州感染率超標，但紐約著眼經濟不要求這些州民眾抵達後隔離14天，恐成防疫漏洞。

● 巴西

巴西國家衛生監測局21日表示已收到調查資料，指一名志願者在參與英國牛津大學和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）武漢肺炎疫苗臨床試驗時死亡。

巴西衛生部長帕祖耶洛（Eduardo Pazuello）20日才說衛生部會向中國的科興生物技術公司購買武漢肺炎疫苗，總統波索納洛與一名高階衛生官員21日隨即反駁。另外，帕祖耶洛也確診武漢肺炎。

巴西衛生部21日通報，過去24小時確診病例新增2萬4818例，總病例直逼530萬例；另新增566人病故，官方死亡總數來到15萬5403例。

● 委內瑞拉

委內瑞拉總統馬杜洛20日表示，打算讓全國國民接種俄羅斯和中國製的武漢肺炎疫苗，這些疫苗可能在今年12月或明年1月送抵委國。（編輯：林沂鋒/核稿：林治平、張曉雯）1091022

【延伸閱讀】

早安世界》百年老店大同變天 股東盼新團隊擦亮招牌武漢肺炎全球最新情報10/22全美疫情再惡化 紐約州確診率創4個月新高

countries: 斯洛伐克 列支敦斯登 荷蘭 委內瑞拉 英國 瑞士 中國 德國 伊朗 西班牙 韓國 歐盟 法國 印尼 菲律賓 波蘭 俄羅斯 捷克 巴西 美國 馬來西亞 保加利亞 印度 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎全球最新情報10/22


content_text:
國防部長嚴德發今日赴立法院專案報告、備詢，針對軍情局共諜案表示，此案為軍情局自查，發覺異常後交由國安單位偵辦，若犯罪行為確定，「這是不齒的行為」。（記者簡榮豐攝）

2020/10/22 10:38

〔記者涂鉅旻／台北報導〕軍情局少將岳志忠、上校張超然、上校周天慈退役後捲入共諜案遭北檢聲請羈押，對此，國防部長嚴德發今日赴立法院專案報告、備詢表示，此案為軍情局自查，發覺異常後交由國安單位偵辦，他表示，若犯罪行為確定，「這是不齒的行為」。

嚴德發今日就後備戰力改革提出專案報告，民進黨籍立委羅致政質詢時問，國防部事前是否有掌握相關訊息？嚴德發表示，此案為軍情局主動自查，發覺異常後移送國安單位偵辦調查，這三名人員極少數案例，如果犯罪行為確定，「這是不齒行為」，至於現役人員無人涉案。

無黨籍立委林昶佐則問，中國上週「抓幾個台灣人」
並播送節目指控「台諜」，還說多位人員為我國軍情局指派，但他覺得中國所言很誇張，對此有無回應？嚴德發表示，中共對我們文攻武嚇，並企圖透過這些手法影響、打擊我國民心士氣，相關單位與陸委會都已有回應。

journalist: 涂鉅旻

countries: 台灣 中國

people: 嚴德發 林昶佐 羅致政

title: 軍情局退役將校疑涉共諜案 嚴德發：若犯行確定令人不齒 - 政治


content_text:
「Black Lives Matter」已成為美國歷史上規模最大的運動之一。全國各地的示威者在一起宣稱：「我們的集體損失並非不可避免，我們國家的深切悲痛不該一再重演。」圖／擷自美國之音網路影片世界知名的醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）在10月19日最新的一篇評論〈在2020年美國大選中，我們可以選擇一個公正的未來〉（In the 2020 US election, we can choose a just future） 表示：「當美國選民參加2020年大選時，美國人不僅僅是在兩黨之間進行選擇，也不是在談論黨派政治。我們正在對未來做出選擇（We are making a choice about the future）。一方面是白人至上，專制主義和民族主義的危險，我們的生活和地球的生存能力的致命威脅。另一方面，這是對種族主義，專制政治的譴責，是建立更平等，公正，健康和宜居的國家和世界的使命。」評論指出，選擇是鮮明的，賭注很高。這篇評論是由美國加利福尼亞州舊金山的帕洛阿爾托醫學基金會（Palo Alto Medical Foundation）教授麗亞·W·博伊德（Rhea W Boyd）以及哈佛大學公共衛生學院社會與行為科學系教授南希·克里格（Nancy Krieger）共同執筆的。

這篇評論是《柳葉刀》繼 7月3日以〈柳葉刀集團對反種族主義的承諾〉（The Lancet Group’s commitments to anti-racism）為題，提出集團反種族主義的鮮明立場後，又一篇充滿人道主義關懷的論述。稍前，我們已陸續看到許多篇類似觀點的文章刊登在這個世界知名的醫學期刊上。

總統選舉的前夕，《柳葉刀》再提人道精神反省

美國總統選舉的前夕，《柳葉刀》推出的這一篇〈我們可以選擇一個公正的未來〉評論，沒有遠離做為醫學期刊的角色，文章一開始就針對健康議題進言：「在衛生方面，現任美國政府故意掩蓋了新冠疫情的嚴重風險，未能實施一致的國家防治大流行策略，公共衛生機構資金不足，將美國從世界衛生組織撤出，被扭曲和削弱了健康法規，墮胎和避孕手段遭到打擊，變性者的健康保護受到侵犯以及種族主義再被撩起；對反亞洲、反科學的觀點不斷地宣揚。」

評論接著對川普的種族主義大加抨擊：「川普總統領導下的美國政府削減了食品券，否認了氣候變化，推翻了2020年十年一次的人口普查，破壞了原住民的主權，實施了歧視性的反穆斯林旅行禁令，向和平抗議者釋放了聯邦力量，公開呼籲白人至上主義者和分散移民家庭並關押了他們的孩子。而黑人和土著社區，以及更普遍的有色人種，現任美國政府下最脆弱的階層，沒有一個是完全不受其危害。最終，不受限制的種族主義，權利被剝奪，貧乏的保護以及這些暴露所造成的資源不平等，縮短了壽命。」

疫情中種族資本主義、政府的致命政策造成美國災難

美國僅佔全球人口4％，竟佔全球新冠死亡人數的五分之一。自2020年2月以來，美國已經掩埋了超過215,500名「我們心愛的鄰居、同事、家庭成員和朋友」。在美國，黑人和土著社區和有色人種以年齡分布重新估算後的新冠死亡率是非西班牙裔白人人口的三倍。在美國，拉丁裔和黑人兒童佔新冠死亡人數的驚人比例達到74％。截至2020年10月3日，美國超過102,200非西班牙裔白人也死於新冠。今年，在這個國家，所有不正常的死亡都發生了，而美國在醫療保健上的支出卻超過了世界上任何其他國家。比別的國家更多的接觸和更少的保護（例如免受種族主義，資源不平等，住房不足以及職業和環境危害），非遺傳差異，導致新冠和心臟病和癌症等慢性病的過早死亡。更糟糕的是，面對美國社群及族裔嚴重的不平等現象，廣泛的經濟困境達到大蕭條以來的最高失業率，美國政府雖已向有限的家庭一次性發放了1200美元的付款，同時給了減稅優惠。但現在，美國多達八分之一的家庭糧食不安全。2020年7月，美國國內生產總值降幅創歷史新高。然而一個月後，股市達到頂峰。所有這些都不是巧合。這是種族資本主義，不平等的獲利能力以及現任政府的致命政策造成的結果。

當傾盆大雨淹沒路易斯安那州的部分地區時，狂風使猶他州的部分地區生產減少，並且美國西部沿海地區度過了數週的大火燃燒，重要的是要政府還將化石燃料作為氣候災難的促進劑。當副總統邁克·彭斯（Mike Pence）斷言「我們將擁有法律和秩序」作為川普擔任第二任期總統的條件時，至關重要的是我們也看到仇恨犯罪，白人警惕恐怖和侵犯人權行為的增加。也看到黑人社區的暴民暴動如何變成「雙方都是好人」的「種族騷亂」。

原住民及奴隸制度下的黑人婦女貢獻不在「開國元勳」之下

評論指出，2020年，美國選民將面對過去的惡行，來選擇一個公正的未來。美國最初是一個奴隸制，建立在被沒收的土地和種族滅絕上。它的第一個統治階級是白人殖民者。它的第一批企業以奴隸制為動力，並以白人至上，環境剝削，治理制度，壓制選民和維持社會公正的意識形態為前提，這些制度保護白人，男性，擁有財產的階級的單方面社會，經濟和社會權利。政治控制。這是「開國元勳」建立民主努力的基石。這是多產階級的根基。現任政府只會使這一點更加明顯。

但是，儘管「開國元勳」將他們剛起步的民主制度置於不平等之中，但美國民主制度的發展得益於許多前輩的脆弱進步，其中主要是原住民，前奴隸制和婦女。從對我們作為一個民族以及我們如何來到這裡的更全面，更包容的理解開始，我們成為誰以及我們去哪裡的可能性是深遠的。

美國如果有一天還能「再度偉大起來」正是因為…….

這篇評論提醒大家：「種族主義削弱了整個社會的力量。18歲以後，我們每個人都生活在我們為彼此建立的世界的限制內。但是另一個世界是可能的。在這一信念的基礎上，自2020年5月起，由黑人領導的種族正義起義，由黑人領導的多種族起義運動「Black Lives Matter」已成為美國歷史上規模最大的運動之一。全國各地的示威者在一起宣稱，我們的集體損失並非不可避免，我們國家的深切悲痛不該一再重演。」

《柳葉刀》最後提出深沉的告誡：「有投票權的美國公民必須深知以下不言而喻的事實：白人民族主義和威權主義危害民主；民主與平等是共同構成；平等對健康至關重要；促進平等的必要社會，經濟和政治條件保護了地球；繁榮的社會需要可持續的環境和公平的經濟。所有這些問題都在2020年的投票中。我們希望美國選民選擇一個公正的未來。」

雖然我們活在台灣，不是美國人，但是讀了這篇評論也深深地被感動，並且知道，美國如果有一天還能「再度偉大起來」正是因為在極端的資本至上的國家，還有像本文作者麗亞·W·博伊德（Rhea W Boyd）以及南希·克里格（Nancy Krieger）兩教授，以及《柳葉刀》這樣具有高度歷史縱深，以及專業醫學人道主義的期刊。

「Black Lives Matter」已成為美國歷史上規模最大的運動之一。。示意圖／Pixabay，BBC中文網，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 台灣 西班牙 海地

events: 選舉 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和平 金山

things: 經濟 人權

title: 【專欄】選擇一個公正的未來