content_text:
【健康醫療網／記者黃心瑩報導】天氣開始轉冷，即將邁入流感盛行的時節，政府也已開放施打流感疫苗來預防，但仍有人認為流感只是「比較嚴重的感冒」，事實是如此嗎？疾管署防疫醫師蘇韋如表示，流感跟感冒的病毒來源不同，流感症狀更為嚴重，且相較於一般感冒約2-3天的病程，需要1至2週才會康復，最重要的是，流感併發症更為嚴重，可能會併發肺炎、腦炎、心肌炎等，甚至造成死亡，千萬不能輕忽。

流感傳播力強、致病性高 威脅健康流感病毒會與其他動物的流感病毒做基因重組，產生更有致病性、傳播力更高的病毒，威脅人類健康。如A型流感，傳播力超強，一旦感染動物變異之後，又傳染給人類，免疫系統就需要更多時間來認識它、消滅它。等到身體產生抗體，下一次流感病毒又會基因重組，變成另外一種病毒，身體沒辦法免疫。

預防流感同時防肺炎 戴口罩、勤洗手預防流感的方法與預防新冠肺炎一樣，就是配戴口罩、維持室內1.5公尺、室外1公尺的社交安全距離、勤洗手，並注意咳嗽時需以手肘遮掩口鼻。而免疫力較差的族群，如老年人、5歲以下兒童，併發重症的機率更高，需要特別注意。蘇韋如醫師強調，因兒童自我照護的能力沒有成人佳，口罩可能配戴方式不夠完善、無法自行注意多洗手，最佳預防方式就是施打流感疫苗，6個月以上到學齡前兒童，都可以施打公費疫苗。

施打流感疫苗 降低進出醫院機會避免感染至於施打流感疫苗能否防範新冠肺炎？蘇韋如醫師表示，病毒來源不同，理論上無法預防，「連流感疫苗都無法100%預防流感了。」但兩者之間的症狀重疊性很高，皆有疲倦、發燒、呼吸道症狀，不易分辨，若能降低流感感染率，可以降低醫療負擔，也可以減少進出醫院而暴露在其他病毒下的風險。若出現上述症狀，先不用驚慌，要經由醫師評估旅遊史、居家檢疫史、接觸史，再行篩檢診斷。

打完疫苗注意局部症狀 感冒不在急性期也可打打完流感疫苗後，因為是不活化病毒，不太會出現發燒、食慾差等全身症狀，只需要注意局部是否出現紅、腫、痛的現象，其他注意事項與一般常規疫苗相同。小朋友若是感冒中是否可以施打？蘇韋如醫師說，施打前都會先由醫師評估，基本上只要不是症狀急性期、發燒中，怕症狀會混淆，其他時間都可以打，不需要等到完全沒有流鼻水才能注射。

也有家長擔心對雞蛋過敏不宜注射，她表示已知雞蛋過敏若是輕微症狀都可以施打，打完後留30分鐘觀察無異即可返家，除非是有嚴重過敏、休克者，再考慮是否施打。提醒民眾防範流感與新冠肺炎都不要鬆懈，基本防護工作都應持續進行。

【延伸閱讀】

面對骨質疏鬆症 檢查、看診分別要告知醫師的5件事

十月關注乳癌月！女性怕乳篩「夾痛」 醫：新設備不怕了

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47858/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47858/更多健康資訊

events: 新冠肺炎 死亡

title: 流感、新冠肺炎夾擊　疾管署教你怎麼應對


content_text:
中天電視換照聽證會 26 日舉行，台灣社等本土社團今天呼籲國家通訊傳播委員會（ NCC ）嚴格審查，中天依法該撤就撤；若 NCC 沒有嚴格把關，他們不排除有後續行動。

新黨、藍天行動聯盟等團體上午則是到國家通訊傳播委員會外舉行記者會，呼籲捍衛百分之百新聞自由，反對 NCC 關中天電視台。

本土社團召開記者會，台灣社社長李川信指出，若 NCC 審查輕易放過中天，其他的電視台會覺得墊底的都還可以通過，就不需要改善；若中天被撤照，其他電視台會自我警惕，這對台灣媒體生態、對民眾意志有幫助， NCC 不用擔心，背後有台灣人民支持 NCC 。

台灣教授協會代會長陳俐甫說，6年前中天要換照時就被認為不適格，後來以附加條款過關；這一個月來，中天表現比過去5年好很多，中天更換編輯與主持人，但是除了這一個月來，其他的時間，中天完全沒有變動。

陳俐甫認為，此事不是言論自由與沒有言論自由的鬥爭，而是公共頻道權利涉及的新聞自由、新聞權利是否符合民主規範的審議；給中天頻道換照適切的處分，不是在欺凌中天，而是肯定其他兢兢業業、尊重自己工作的媒體。

到國家通訊傳播委員會外抗議的新黨主席吳成典表示，新聞自由、媒體自由百分之百不能打折扣，怎麼可能有電視台經審核後就被停掉，他質疑 NCC 的獨立性，強調新黨不會缺席任何活動，要擁護新聞自由。

新黨籍台北市議員侯漢廷說，中天有沒有危害國家安全，是 NCC 可以找人討論決定的嗎？民進黨的政治黑手早已介入媒體，台灣新聞自由在民進黨執政下逐步沉淪，「你敢關中天，政府沒明天」，人民將上街捍衛新聞權。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 本土社團籲NCC嚴審  新黨挺中天捍衛新聞自由


content_text: 這次10/17在熊空舉辦的山岳動感越野挑戰在雨天中進行挑戰組人員還是一大早就抵達現場在早上5點起跑先前往山徑越野路段跑一圈不過因為下雨天山徑濕滑所以前進時要更步步為營天亮7點之後體驗組別的人員抵達現場準備好之後就往溪水段前進爬上樹上之後再利用滑繩先滑向溪水之後跳水最後朔溪回到終點挑戰組人員下山之後也陸續前往溪水段先爬上繩梯到達樹上再利用繩索滑向對面的樹上接下來滑向溪水之後再跳入溪水回到終點再享用主辦準備的完賽美食即使下雨天也非常的刺激又好玩感謝主辦及所有工作人員的安全引導訂閱youtube頻道 https://pse.is/LFYTH 傑克CHANNEL FB粉專 https://goo.gl/Nwkb9n傑克IG https://pse.is/GCUTC

title: 賽事心得／山岳動感越野挑戰 熊空站


content_text: 摘要台積電法說上週登場，獲利表現超出預期，作者認為基本面仍持續走強，台股未來仍有機會，尤以科技股值得注意，投資人若能慎選標的，皆有利可圖。觀察國際政治經濟變化，歐洲疫情雖然再次反撲，但仍在控制範圍內，各國復甦的腳步會因此放慢不少。央行的貨幣寬鬆政策肯定會繼續，至於疫苗何時可以出爐，根據國際藥廠的聲明來看，疫苗仍有安全疑慮，今年的機會不大了，等等看明年初吧。 嬌生疫苗、禮來抗體藥都緊急叫停！為什麼新冠疫苗只有輝瑞被看好近期的重要關鍵是，美國的總統大選和國會何時通過紓困案。前者以最近通訊投票的一千萬開票結果，拜登約領先川普10%左右，目前市場的態度已經轉向看好拜登贏得總統大選，另外這次民主黨極有可能拿下參眾兩院，到時候紓困案必定會通過，屆時將是激勵股市再創新高的一大利多！除非市場過度樂觀反應，而提前超漲太多，否則只要不失控，美股拉回仍是好的買點，科技股如：NVDA、AMD、MSFT 、AAPL、STM、IPHI ，都可以參考。至於國內的部分，台積電占大盤比重接近三成，以甫發表的法說會，的確是繳出亮麗成績單，只要晶圓雙雄基本面持續好轉，則台股指數欲小不易！尤其是科技股的業績獲利成長者居多，部分傳統產業也陸續加入調漲行列，如航運、部分造紙、塑化....。因此台股只要選對股票皆有利可圖，例如：2303聯電、2330台積電、1785光洋科、3042晶技、4968立積、3533嘉澤、4966譜瑞-KY、6416瑞祺電通、2603長榮、2606萬海、1907永豐餘...都是值得參考的標的。至於蘋果新手機出爐，投資人接下來需要持續觀察新機的銷售狀況，如果市場出現供不應求，才有望再次帶動相關蘋概股的表現，而且5G的使用趨勢將是明年發展重心，相關業者的成長空間仍然可以期待。總結下來，只要市場繼續謹慎，橫盤整理的話，大選後仍有一波行情可以期待，如果有所疑慮，資金部位較大者，倒是可以佈局小部位避險。風格保守的投資人，維持手中持股，繼續觀望市場風向，隨時以現金調整部位。另外，近期內台灣房市熱鬧滾滾，主要是因為基期略低，房市近年已經緩慢上漲一陣子了，這次是在利率極低、海外資金回流的影響下，許多預售案皆迅速結案，部分中南部新屋更是火紅，結果引來央行、財政部相關單位的關切。我的看法是政府仍在觀望，因為其他內需市場冷熱差異很大，產業並没有全面復甦的跡象，擔任火車頭角色的營建業才冒出來，目前央行仍不急於下重手。如果有意投資房產，觀察的重點要擺在剛性需求及地點和價格的合理性。【延伸閱讀】政府打房來真的？報告顯示房市漸熱…楊金龍：不排除採用2手段台幣飆破29、外銷訂單新高...台股到頂了？大咖：別急，這些類股還能抱先別管川普確診了！十月股市還會繼續漲，除非「這件事」有意外2020美國總統大選》川普確診，竟代表這3大「好消息」！分析師：對投資市場更有利※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣

people: 楊金龍 川普

things: iPhone 經濟

title: iPhone12發表後，科技股還會漲？除了台積電，這10檔潛力股有機會


content_text:
消息一出，引來各界議論，侯友宜藉此公報私仇？《放言》今進一步詢問戴瑋姍，是否也有其他議員疑遭列入黑名單中？戴回答，就她所知，「有蠻多位也被列入其中，並大多以新科議員為主」；資深議員則也有聽說，但這部分當事人未證實，因此不敢掛保證。

民進黨議員戴瑋姍日前向媒體揭露，自己因文化大學大群館、金山小編事件，遭到新北市長侯友宜打入「黑名單」，更進而導致他向新北市府提出的千萬配合款，最終僅剩下26萬。此事一出，戴瑋姍也怒批，「侯友宜根本是為大群館案懷恨在心、心懷怨恨」。對此，戴今（21）日接受《放言》採訪時表示，除她之外，還有很多位議員也被列入該黑名單中，並大多以新科議員為主。

據媒體報導，質疑侯友宜因文化大學大群館、金山小編事件懷恨在心，戴瑋姍向媒體揭露自己遭新北市府列入黑名單，並卡住她提出的千萬配合款，且最終只核給26萬元。戴也提及，她8月10日下午帶著助理，前往新北市府副市長辦公室，詢問市府為何卡她建議款？未料，新北市府副秘書長邱敬斌卻當面嗆，「妳的問政讓很多局處首長不滿」、「你在質詢台上提出很多不真實的數據。」

於後經戴瑋姍一再追問「是哪一次質詢」，邱敬斌才回答是因大群館事件。另外，一旁的新北市副市長謝政達則揚言，選前攻大群館議題的議員們全部都已落選，包含前議員王威中、邱婷蔚等人，他並警告戴未來不應再問政治類議題。

戴瑋姍今於新北市議會質詢當面問侯友宜，為何市政會議將她列入黑名單中？侯則回應，第一次聽到，自己並不清楚有這回事，完全沒有聽到過。

戴瑋姍直批，只聽過海外黑名單，並不知道侯家軍也有黑名單，她的問政究竟哪裡讓侯友宜不開心？為何謝政達要她少問政治問題？侯表示，自己從新北市副市長到市長共10年，完全沒有聽說過所謂黑名單，「妳想太多了」；選舉過了就過了，若有特別想法，議員早就知道，不會到他當了市長2年以後。

被指為當事人之一的謝政達則解釋，當天對話沒有提到大群館，更並無說不能問政治議題，而是建議多問市政議題。戴瑋姍進一步要求侯友宜現場測謊；而侯指出，這不是敢不敢測謊，而是希望好好問政，不需要空口說白話，說一些子虛烏有的事情。

消息一出，引來各界議論，侯友宜藉此公報私仇？《放言》今進一步詢問戴瑋姍，是否也有其他議員疑遭列入黑名單中？戴回答，就她所知，「有蠻多位也被列入其中，並大多以新科議員為主」；資深議員則也有聽說，但這部分當事人未證實，因此不敢掛保證。

至於其他議員同因追打大群館遭列黑名單？戴瑋姍坦言，大部分都是因為問政被列黑名單，但不一定是因為大群館，內容觸怒到新北市府，才導致打壓手段出現。未來將串聯一同被打壓的議員，公開向新北市府陳情？戴表示，「目前還沒有談到這一塊」，現在是總質詢期間，每個議員都很忙，但大家對於被欺負都很有共感，彼此之間都會憤怒，不過有些人可能因為顧及選區因素，不方便站出來。

另外，針對謝政達指會談當天只是「建議」多問市政議題，戴瑋姍直批，「當天他們講了什麼他們最清楚」，自己當天也帶了助理過去，最好的結果就是一起去測謊，調查誰說的才是正確的。戴強調，大群館是私人事情，但副市長、秘書長拿來直接跟議員說明，「這非常奇怪，他們沒有討論我市政哪裡問不好，而是在討論我曾經講過市長這件事」，她也懷疑整個新北市府都在幫市長做事。

（顯圖取自戴瑋姍臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 侯友宜 邱婷蔚

taiwan-subdivisions: 金山 新北市

title: 為大群館懷恨在心？曝侯市府打壓、卡千萬配合款！戴瑋姍：多名議員也被列「黑名單」


content_text: 距美國大選僅剩不到半個月，選情落後的川普，因難以面對美國廿二萬人染疫死亡的事實，不斷拿防疫專家佛奇出氣，大罵他是「白癡」和「災難」，又罵ＣＮＮ是「混球」。這樣一個無法有效治理又煽動種族仇恨的總統，嚴重破壞了美國的民主價值和自由形象，其他國家人民也覺得難以苟同。令人訝異的是，最近一項十五國的跨國民調顯示，台灣卻是擁有最多「川粉」的國家，也是唯一支持川普高於支持拜登的國家。台灣人何以這麼挺川普？根據英國民調機構Yougov的調查，在歐洲七國與亞太八國中，台灣有四二％的民眾支持川普，卅％挺民主黨的拜登，台灣的川粉數居各國之冠，和全球趨勢大相逕庭。以川普最親密的盟友英國為例，支持拜登的民眾為六一％，遠超過支持川普的十三％。英國正希望和美國簽署自由貿易協定，但首相強生最近也見風轉舵，向拜登示好。 川普的言行四年來飽受議論。在美國內部，他鼓勵白人激進主義，他歧視移民、歧視女性，對媒體及對手任意羞辱，一再引起公憤。在國際上，他只顧美國利益，任性地退出各種國際組織和國際公約，隨意對貿易對手發起戰爭，想當全球霸主卻無意承擔責任。這些表現，不僅破壞美國的團結和民主形象，也使得國際秩序和國際互信陷於荒蕪。從任何標準看，川普的言行皆悖離台灣近幾十年來追求的進步價值，為何台灣卻有這麼多「川粉」，認為他值得力挺？台灣之所以有更大比例的民眾希望川普當選，主要原因有二：其一，川普政府對台灣友善，其任內無論是訪台官員的層級，或是軍售的質量，都達到高峰。其中原因，並非川普對台灣懷有偏好或同情（他甚至藐視台灣如同筆尖），而是其政府官員有些人支持台灣。再加上川普對北京發動貿易及外交戰，需要利用台灣來戳中共的痛處。亦即，台灣外交地位看似上升，其實川普別有目的。重要的是，支持台灣已成為兩黨的共識，即使拜登當選，民主黨對台的友好不會有太多改變。其二，台灣民眾支持川普，是因為他強硬對抗習近平。憂慮大陸武力犯台的人，或痛恨大陸戕害人權的人，都樂於看到一個願挺身教訓北京的美國政府。尤其，中國大陸的崛起，除造成美中結構性的對立，其霸權行徑及戰狼外交官心態，都讓各國擔心。問題在，川普對外採取的「美國優先」戰略，不僅裂解了美國的盟友，也背棄美國的國際領導地位，使民主世界失去一個可以團結大家對抗中國的聯盟。相對而言，拜登若當選，他對待中國大陸不會再回到歐巴馬的「交往」政策，而將改採「競爭」戰略。拜登會重新評估對中國的關稅懲罰政策是否過度，也會檢討脫鉤政策，甚至可能會聯合其他盟友一致對付中國，例如在人權、民主方面更加強硬。至於「紐約郵報」報導拜登之子介入大陸企業遊說的事，傳統主流媒體並未跟進，推特、臉書等社群媒體則限制張貼；這和台灣名嘴一味誇張渲染的態度，明顯有別。從台灣的立場，對於美國的大選結果，有幾個層次可以思考：首先，這次選舉會不會從根本改變美國對台政策；其次，美國對台與對中政策一直交互牽動，台灣必須趨吉避凶；最後，美國總統會對世界產生影響，台灣不能自外於全球效應。蔡政府不斷宣稱，台美同為民主的「價值同盟」；但川普的民主價值始終殘缺，這從各國民眾高度不支持他連任，已一目了然。

countries: 台灣 美國 中國 英國

events: 死亡 選舉

people: 川普 習近平

things: 防疫 人權

title: 聯合報社論／如此離譜的川普，台灣卻是川粉大國


content_text:
2020/10/21 19:54

〔記者羅綺／台北報導〕今年是《土壤及地下水污染整治法》立法20周年，過去有8845處公告為受污染場址，如今已有7039處解除列管，環保署長張子敬表示，已整治約8成，剩下的2成中有1366處為農地，預計明年底前將全數完成整治，並布建監測系統；同時也會規劃低利貸款擔保，以提高地主整治意願。

環保署今天舉辦「聽，見土水 台灣生生不息」土壤及地下水污染整治法20周年特展開幕活動，張子敬說，20年來對農地、工業區的污染進行調查、找出污染場址，截至今年9月底已完成約8成整治。

至於2成受污染場址尚未完成整治，張子敬說，少部分是技術問題，很多時候是找不到行為人；雖然依法要求關係人負責，但關係人往往沒有財力整治，因此環保署正在設計適當的財政行政措施，配合整治、開發合併，或許能找到投資人願意提供資金進行整治。

張子敬進一步說，也可以透過土污基金，提供類似低利貸款擔保，整治之後土地價值提高，就有機會把錢再還回來，如此一來，土壤污染得到改善、地主也能將土地整治完成並取得利益。

張子敬指出，農地可由土污染金整治，比較不會有問題；但事業場所常常是工廠關掉了才發現污染，在沒有生產獲利的機制的情況下，取得資金整治會比較困難；如果有機制可以協助，讓土地的價值提升，整治完成後增加利潤就會有補償，就會更有動機、動力去整治，達到環保目的。

低利貸款擔保部分，張子敬表示，目前正在規畫當中，包括找財金方面的人洽談，或設計運作機制，以及是否擔保、銀行利率規畫，希望越快越好。

此外，環保署也利用物聯網在農地布建小型連續監測系統，監測原受污染農地的灌溉渠道或是河川，是否有污染物持續流入，便可以即早發現、阻止；未來透過監測，能找到污染行為人進行求償。

至於何時才能達成百分百整治完成的目標？張子敬坦言，「還要再努力」，農地污染部分由地方環保局主動整治，但污染場址是行為人提出整治計畫，政府會依整治計畫列管改善進度。

title: 全台土壤地下水污染整治達8成 環保署：明年完成農地整治


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 雷明正）台北市牛肉麵產業協會理事長鄭正中今天表示，因為疫情影響下，加上島內觀光客補不上，台北市牛肉麵業績少了7成。對於未來如何重振台北市牛肉麵產業？鄭正中表示，只能把希望放在明年疫情趨緩。至於陸客不來台灣，鄭正中坦言也是原因之一，但他避談政治問題。 “2020台北市牛肉麵饕味國際大比拼”20日舉辦頒獎典禮，台北市副市長黃珊珊、台北市牛肉麵產業協會理事長鄭正中、洪師父牛肉麵執行長洪金龍都有出席。從74間牛肉麵店中，分成紅燒組、清燉組和番茄組，請來國際名廚擔任評審，選出優勝店家。 針對最近台北市牛肉麵產業，鄭正中指出，因為疫情關係，國際觀光客沒有來就差很多，大概差到7成。但本島的觀光客根本沒辦法補上這個缺，只能等到明年看有沒有期望。 至於好幾年沒有來的陸客，鄭正中坦言這部分真的沒辦法了，與政治比較有關係。他不願意多談，僅說“店家只能做好自己的。” 鄭正中還是希望可以延續推廣下去，推廣到大家來台灣台北必須要吃一碗牛肉麵，讓全世界都知道台灣這個地方，到台北就一定要吃牛肉麵。

journalist: 雷明正

people: 洪金龍 黃珊珊

title: 鄭正中：沒觀光客 台北牛肉麵業績掉7成


content_text:
洋基在美聯分區賽遭光芒淘汰。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕洋基今年在美聯分區系列賽慘遭薪資差了一大截的光芒淘汰，洋基總管凱許曼、老闆史坦布瑞納日前都被問到花大錢卻比不過小資球隊的問題，凱許曼表示，不能這樣比。

今年團隊薪資僅2830萬美元排大聯盟第28名，洋基今年1.094億美元則是團隊薪資最高球隊。

根據《紐約每日新聞》報導，凱許曼表示：「他們是迫於以這種方式建隊，因為他們所處的市場關係，至於我們所處的市場，是被允許以不同方式運作，兩種方式都能夠取得成功。」

不過光芒也不是今年被小資光芒打垮的球隊，今年薪資排行大聯盟第四的太空人隊（8200萬美元）也慘遭光芒毒手，接下來光芒要在世界大賽挑戰大聯盟薪資第二（1.08億美元）的道奇隊。

該媒指出，洋基老闆史坦布瑞納（Hal Steinbrenner）現在就住在坦帕灣，他每天可能都要聽到光芒有多成功，不過他還表示要提醒大家，光芒隊甚至也有透過洋基隊在付的奢侈稅獲得幫助。

「無法否認光芒的成功，他們有非常好的團隊、深厚的陣容、球團運作人士，就像我們也有一樣非常棒的球員運作人士。」史坦布瑞納表示上週上節目時表示，「我沒有深思過團隊薪資差異，我知道這討論在報紙之類的常看到，但我沒深思過，我只知道這是一支非常好的球隊，他們好幾年透過分享錢的制度、以及選秀權表現很好。」

「你問我覺得自己是否比他們強？沒錯，但最終結果就是如此。」

title: MLB》豪華洋基竟然打不過小資光芒？ 凱許曼說話了


content_text: 中評社北京10月21日電／網評：中國經濟的深層優勢和韌性活力 來源：人民網 作者：李拯 19日，國家統計局公布三季度經濟數據，一系列亮眼的數據表明中國經濟正延續穩定復甦態勢。前三季度經濟增長由負轉正，同比增長0.7%；第三季度經濟增速加快，同比增長4.9%。在新冠肺炎疫情全球蔓延、世界經濟低迷的大背景下，中國經濟逆勢上揚的發展成績難能可貴。 從一系列指標來看，“由負轉正”是一個共同趨勢。三季度社會消費品零售總額增長0.9%，季度增速年內首次轉正；前三季度全國固定資產投資（不含農戶）同比增長0.8%，增速年內首次由負轉正；前三季度，貨物進出口總額同比增長0.7%，增速年內首次由負轉正……一個個“轉正”數據，一條條“V型”反彈曲線，說明各項經濟指標正在快速修復。有國際媒體表示，“中國將向世界展示，其經濟正在進一步擺脫新冠肺炎疫情造成的鴻溝”；國際貨幣基金組織則預測，中國將是世界主要經濟體中今年唯一保持正增長的國家。可以說，三季度的經濟數據，展現了中國經濟的深層優勢和韌性活力，增強了各方面對中國經濟的信心。 在總量指標不斷恢復的同時，結構優化也在進一步深化，展現靜水深流的長期潛力。前三季度，高技術製造業、裝備製造業增加值同比分別增長5.9%、4.7%，工業機器人、集成電路產量同比分別增長18.2%、14.7%，都保持著較快增長速度；服務業實現穩步復甦，信息傳輸、軟件和信息技術服務業，金融業等現代服務業行業增加值分別增長15.9%、7.0%，現代服務業增勢較好；全國網上零售額同比增長9.7%，增速比上半年加快2.4個百分點，表明線上銷售、數字經濟等活力強勁。這說明，疫情並未改變中國發展動力轉換、經濟結構優化、發展方式變化的大勢，而結構優化可以為中長期經濟復甦和高質量發展提供持續支撐。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 網評：中國經濟的深層優勢和韌性活力


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應連假旅遊人潮，屏東縣防疫指揮中心4日增設恆春前進指揮所，進駐恆春警分局全力防疫，縣長潘孟安並向中央建議墾丁國家公園警察大隊加入防疫行列，就近協助防疫。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

「現階段的觀光人潮，地方又愛又怕」，潘孟安縣長道出兩難，但防疫優先，即使可能會影響民眾遊興，縣府還是要全面警戒。

至於中央流行疫情指揮中心4日上午發送訊息，提醒觀光景點民眾保持社交距離。潘縣長表示，觀光人潮加上返鄉祭祖鄉親，不只是屏東人潮擁擠，中央疫情中心的簡訊也是基於善意提醒，請民眾不要恐慌。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

在連假前，縣府即要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作，量體溫及落實消毒清潔；連日來，恆春警分局也在墾丁大街實施人車分流，在墾丁大街騰出更多空間，讓民眾可以保持距離並宣導請大家務必戴口罩、保持社交距離、用餐梅花座。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣防疫中心4日直接前進恆春半島，再增加成立緊急指揮中心，潘孟安縣長親自坐鎮，包括衛生局、環保局、消防局、交通旅遊處、社會處等單位派員進駐，與行政院副院長陳其邁、警政署長陳家欽透過會議再次整備防疫措施。

潘縣長強調，縣府防疫沒有假日，已動員縣府人力，配合中央規範，將於用餐時間至各餐廳宣導，同時加強環境清潔維護，及落實並追溯旅宿實名制登記。

除了縣府人力之外，行政院同意潘縣長建議，承諾支援國家公園警察大隊以及保五總隊人力，也要求轄區分局熱點加強宣導，全面提升防疫強度。

dateline: 7 個月 ago

people: 陳其邁 潘孟安 陳家欽

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 「vivoslot.net」發佈於〈屏縣府進駐恆春半島　因應旅遊人潮全面防疫〉的留言


content_text: 自行車市場需求暢旺，自行車大廠美利達（9914）缺料問題解決，本（10）月營運旺季才要展開，料件下單從10月開始大增超過六成，已加碼投產，估出貨將年成長約六成，旺季將延續到明年第2季。美利達表示，該公司10月起到明年3月生產量能大增，同步配合對供應鏈的下單，因此今年10月起投入產能較上一季大增約六成，在市場強勢需求下，10月起的營收將有大幅的成長，應該是六成左右。 法人指出，概估美利達第3季每股稅後純益（EPS）為3.73元，第4季可望優於上季許多，今年全年EPS有望飛越12元，直接挑戰14元，因此將目標價調高至300元以上。美利達昨（20）日股價收261元，上漲5元。美利達公司9月營收幾乎持平，銷歐美為主的台灣廠甚至衰退17%。主要是年初美利達預期疫情恐對自行車市場需求造成影響，而調整產能規劃，4月到9月產能規劃保守。美利達指出，往年第3季是自行車最旺的一季，不過因為產能配置，美利達今年第3季的出貨與營收並不高，但旺季推遲一個月，反讓往年較淡的第4季，今年將成為全年最旺的一季，明年上半年旺季需求仍舊不減。法人認為，美利達第3季獲利存在大幅上檔空間，主要是來自SBC的業外貢獻增加。預期第4季在電動自行車出貨復甦的帶動下，公司營收將重拾成長動能，優於市場先前預估。【記者趙于萱／台北報導】上市櫃公司9月營收繳出好成績，緊接著第3季財報雖面臨匯損挑戰，不過內外資法人調查，美利達（9914）、拓凱受惠自行車需求暢旺，不僅財報有機會優於市場預期，到明年展望也正向發展，目標價率先進行上修到305元，有望躍居台股多頭焦點。法人表示，9月SBC對美利達貢獻持續創下紀錄，助攻美利達9月營收雙成長，透露第3季來自SBC的貢獻不會太差。假設SBC上一季貢獻優於第2季，美利達第3季獲利有望逆勢季增2%，每股純益預估3.7元。法人近期調查，美利達第4季及明年第1季整體訂單年增將成長一倍，主要市場需求持續成長，澳洲、英國等甚至供不應求。法人預估，美利達本季電動自行車出貨將比第3季成長七成以上；大和資本也看好，本季營收有季增一成水準，高出市場預期的7%至8%。市場預估，美利達今明年連續賺超過一個股本，碳纖維材料廠拓凱也有一個股本以上實力。

countries: 台灣 英國 澳洲

title: 缺料問題解決 美利達旺到明年Q2


content_text: 大同今天將召開股東臨時會，改選董事，昨天市場外傳又有未曝光的陸資大戶買大同股票，金管會證期局副局長蔡麗玲表示，對於外傳的訊息，不予置評，並強調若有具體事證，就會依法處理。大同股東臨時會明天將重新改選九席董事，市場派內定推選東森電視董事長林文淵，要跟大同董事長林郭文艷爭奪大同董事長寶座，誰是最後贏家，取得百年老店經營權，備受市場關注。 外傳有未曝光的陸資透過日籍帳戶買大同股票，蔡麗玲表示，不論陸資或外資都有既有的機制監理，若有陸資透過外資違規來台投資台股，會透過相關管道蒐集事證，綜合審酌後，若發現有陸資，就會依法處理。因此，對於外傳的訊息，不予置評。除此，上周金管會公布，查獲陸資以外資名義來台投資大同股票，對違規投資的陸資重罰二千五百萬元，限期六個月內出清持股百分之五點八七，並停止股東權利。金管會並不願說明違規陸資名稱，只表示不是之前三度被罰的大陸龍峰企業。外傳上周被金管會處分的陸資，背後仍與龍峰負責人任國龍有關，金管會說，就目前的事證來看，上周被罰的陸資跟龍峰無關；金管會尚有大同陸資案在調查中，只要有證據就會依法處理。

title: 股臨會前夕 又傳陸資買大同


content_text:
科技中心／綜合報導

2020民生公共物聯網資料應用競賽13組決選入圍名單出爐！今年參賽團隊提案的內容豐富，提案命題跨及文蛤養殖、天災保險、死魚預警、筏基滯洪與仿生藝術等相關領域，突顯出參賽團隊的社會環境關懷與創意巧思，歷經複選評選激戰，入圍的13組團隊將共同角逐300萬頭獎。

本屆評審委員會邀請唐鳳政務委員以及多元領域專家學者組成，以專業視角審查提案的可行性、創意性、影響力、多元性等四大面向。數位政委唐鳳：「競賽目的就是要把我們在地、水、空、災，由政府所布建起來的感測器的網路，加上民間的資料運用巧思，去確保說大家不但可以更了解我們所在的這塊土地，而且大家都知道怎麼去超前部署。」

在13組複選勝出的作品中，有團隊運用水資源資料結合建築物筏基設計，透過數據分析及監測，期待有效改善極端氣候造成的缺水和淹水問題；有團隊整合溫、濕度等資訊建立客製化農業氣象，或設置多項田間感測器以遠端操作排灌作業，輔助農民更有效率操作田間管理；亦有團隊搭配資料分析模組，發展參數型天然災害保險，以期保障弱勢者或天災保險投資者的權益。民生公共物聯網競賽推動小組副召集人 陳永裕：「有團隊利用我們這些淹水、空品的資料或者水質的資料，去預測漁災的發生，給予文蛤的漁民、養殖漁民預警通知，通過這樣預警，就可以保障，並讓漁民有充分的時間去做因應。」

▲入圍名單出爐！（圖／主辦單位提供）

13組入圍決選的優秀團隊以公司企業與跨領域組成居多，也有個人隊突破重圍，高度展現各界參與熱情、跨界創新思維與公民個人參與的無限潛力。除了總獎金高達新台幣550萬元獎金外，表現傑出之團隊更有機會與政府單位和公司企業合作。入圍團隊將於10/24參與決選工作坊，與產官學專家面對面諮詢，使提案方向更貼合社會需求、可行且具有影響力。決選入圍名單如下（依筆畫排序），若想了解更多，請至民生公共物聯網資料應用競賽官方網站。

競賽官方網站：https://ci.taiwan.gov.tw/creativity/

journalist: 綜合

title: 「2020民生公共物聯網資料應用競賽」複選13強出列 | 科技


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 「sv388」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text:
▲熱傷害是個可以預防的疾病，不論在室內或室外皆須適時補充水分，必要時可添加食鹽。（圖／奇美醫學中心提供）【NOW健康 陳盈臻／台南報導】近年來因氣候變遷劇烈，去年均溫達24.56度，不僅較前（107）年升高0.34度，也創下自民國36年有紀錄以來之歷史新高。地球持續暖化，雖入秋冬白天氣溫仍偏高，因此各種防暑降溫的措施依然不能少，建議白天著涼爽透氣之衣物，夜間天氣變涼再加上外套保暖，避免厚重衣物影響散熱造成熱傷害。

熱傷害並非都發生在戶外或大太陽底下，部分也可能發生在室內。熱傷害泛指人體因體內熱累積導致的各種身體損傷，任何人都有可能發生，其中又以嬰幼兒、65歲以上長者、慢性病病人、服用藥物、戶外工作或密閉空間工作者為高危險群，因此再次提醒需注意預防和及時治療。

台灣自2018年11月開始開辦農民保險職災給付。目前申請職災給付的個案尚不多。根據日本2016年統計農業職災事故死亡原因，以農業機械操作事故相關最多（占70%），其他值得注意的是戶外高溫中暑所致（占6%）。因此提醒農民朋友遇有熱衰竭及熱中暑時，可申請農民保險職災給付。

人體散熱方式主要為皮膚輻射及排汗散熱。汗液蒸發為處於高溫環境時最重要的散熱方式，但在高溼度環境時，蒸發作用便十分困難。熱傷害指長期處於高溫、高溼度的環境下，導致體溫調節系統異常，人體大量蓄積熱能，導致體溫升高、水分與電解質代謝紊亂、神經與心血管等系統功能障礙，從較輕微的熱痙攣（heat cramps）、熱昏厥（heat syncope）、熱衰竭（heatexhaustion），到多重器官衰竭甚至可能死亡的熱中暑（heat stroke）。

其中熱中暑是熱急症中最嚴重的1種，若延遲治療死亡率可高達5成以上。主要症狀包括躁動、意識混亂、抽筋或昏迷，且中心體溫升高至攝氏40度以上。熱衰竭則與體內水分、電解質大量流失有關，表現有虛弱、口渴、疲倦和頭痛，可能伴有食慾不振和噁心嘔吐，神智仍清醒，中心體溫可能正常或稍高。

奇美醫學中心職業醫學科主任蘇世斌教授，以及佳里奇美醫院家庭醫學科主治醫師周小軒共同表示，一般健康的人也可能發生熱傷害，應隨時提高警覺，若有疑似症狀可先將病人移至陰涼通風處平躺，用風扇或冰塊等設法降低體溫，並盡速送醫，清醒者則可補充足夠水分及電解質。

熱傷害是個可以預防的疾病，不論在室內或室外皆須適時補充水分，必要時可添加食鹽，隨時注意尿液顏色，避免高溫曝曬，加強通風等，牢記「保持涼爽、補充水分、提高警覺」的口訣，減低發生熱傷害的風險。也特別提醒勞工及農民朋友遇有上述熱傷害疾病時勿忽略職災權益。

更多NOW健康報導▸人工植牙技術日新月異 科技輔助「植」得安心有保障▸當安眠藥遇上4大類飲食 交互作用恐踩地雷「藥」當心

countries: 日本 台灣

title: 天氣入秋還是可能熱傷害 室內、戶外補充水分都不能少 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 開打"人質外交"?外媒爆:中國將關押美公民 中國稀土恐遭禁? 推"出口管制法"反制美國｜主播王夢萍｜【非凡Morning Call】20201020｜非凡財經新聞

countries: 美國 中國

title: 開打人質外交?外媒爆:中國將關押美公民中國稀土恐遭禁?推出口管制法反制美國｜主播王夢萍｜【非凡MorningCall】20201020｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
原標題：不讓運營商進校園，高校別拿學生當「韭菜」

校園網的目的是為了服務於教學與師生，而非借其牟利。如果藉此薅學生羊毛，那也失去了大學教書育人的本心。

原來，在高校校園裡，竟然還有連不上三大運營商網的情況。這可不是由於地處偏遠，而是「人為設障」。

近日，國務院督查組在位於河北省三河市的燕京理工學院校園內暗訪了解到，由於缺少基站，學生們的手機網路很慢。三大運營商表示，因為一直以來同燕京理工學院對接始終不暢，使得基站安裝遲遲不能到位。

三大運營商的網用不上，學生們就必須使用校園網，價格是0.48元/小時或80元/月，比運營商提供的套餐要高出一倍多。手機不好用、上網另付費，由此也導致學生們怨聲載道。據國務院督查組表示，該校學生對此意見極大，但是通過各種途徑反映一年多以來，問題遲遲未解。此番，國務院督查組直接出手，問題果然得到了「高度重視」，「整改工作全面啟動」。

10月16日，督查組提出意見；17日該校就與三大運營商簽約，並在當天啟動建設基站，預計10天即可完工；19日，燕京理工學院公佈下調校園網套餐價格，22日起執行新的價格。

學生反映問題，一年多解決不了；督查組出手，三天搞定……一快一慢之間，令人唏噓。

如今，國內基本上校校都有「校園網」。校園網設置的主要目的，是在學校範圍內，為學校教學、科研和管理等需求提供資源共享、信息交流和協同工作的平台。設置這樣一個局域化網路，可以滿足學校的現代化教學需求，同時，學生使用校園網內部資源，速度也非常快。

但原本是面向學生的網路服務平台，卻被個別學校搞成了「增收渠道」，甚至為了實現最大利益，不惜圈地壟斷。據報導，2019年燕京理工學院校園網費收入超過800萬元，僅2020年9月一個月，網費收入就已超過100萬元。

這種割自家學生韭菜的行為，實在是吃相難看。殊不知，在使用網路的這個問題上，學生也是消費者，與普通消費者享有同等的選擇權。學校通過強制技術手段限制學生的網路選擇權和使用權，並高價徵收學生上網費用，已經對學生的合法權益造成了侵害。

除此之外，校方如果利用校園網的壟斷牟取暴利，還涉嫌違反了不正當競爭法和反壟斷法的規定，損害了其他經營主體向學生提供服務的權益，是對市場自由競爭原則的破壞。

網路搜索可知，出現校園網壟斷問題的高校雖然不多，卻也不唯燕京理工學院一家。這也說明，類似的問題如今依然存在於個別高校的校園中，給學生帶來困擾。

這些散發於各地的類似問題，恐怕不能都等著國務院督查組去「敲門」。以個案推動相關問題的自查自糾，國務院督查組的作用才能夠得到最大程度的發揮。

校園網的目的是為了服務於教學與師生，而非借其牟利。如果藉此薅學生羊毛，那也失去了大學教書育人的本心。燕京理工學院的前車之鑒，其他高校也當認真吸取。

當然，高校可能存在的「壟斷高發地」不只有校園網，還包括食堂、澡堂、校園商店等。相關高校當舉一反三、加強審計管理、重視學生意見，儘可能為學生提供便捷、實惠的服務。別等到國務院督查組來了，才有糾錯的動力。

□姚羽（媒體人）

title: 不讓運營商進校園，高校別拿學生當「韭菜」


content_text:
為了持續擴充中國以外的產能，緯創宣布以馬幣1.2億元（相當於2874萬美元，折合新台幣約為8.25億元）買下硬碟大廠WD的馬來西亞工廠，緯創表示馬來西亞新廠可望在明年上半年投產，此次收購的新廠規劃用於智慧音箱新客戶與新訂單。

為了因應全球供應鏈調整，去年下半年起，緯創加速擴增中國以外產能佈建，除了配合蘋果需求而擴建的印度廠之外，緯創董事長林憲銘也透露，馬來西亞產能擴增則是以收購在當地的其它業者廠房為主，比較省時，也因此，8月中緯創董事會就已通過對馬來西亞子公司增資7700萬美元以內，為進行中的馬來西亞買廠案預作準備，而20日緯創便公告，透過馬來西亞子公司Wistron Technology（Malaysia）Sdn. Bhd，以馬幣1.2億元（約2874萬美元）收購Western Digital（Malaysia）Sdn. Bhd.工廠。

緯創表示，馬來西亞新廠將以代工新客戶的智慧音箱訂單為主，預計明年上半年投產。事實上，緯創今年已針對馬來西亞原有廠房擴產，先前就計畫將針對智慧裝置及IoT相關產品線再擴建新廠，買下WD馬來西亞廠房可以在最短時間內滿足緯創擴產需求。

而在印度方面，緯創除了舊廠區外，今年初於班加羅爾市郊Peenya已蓋好新廠，目前已經投產下求，越南新廠則受到疫情影響建廠時程，將延後至明年下半年投產，初期規畫以筆電產線為主，後續再考量增加顯示器相關產線，台灣也正評估桃園或新竹選地擴廠的方案。

墨西哥場擴產計畫也繼續進行，只有在美國設立產線的計畫因疫情暫停，在多地擴產同時並進下，林憲銘估計，將在2021年底之前，中國以外產能佔比將達到至少5成。

countries: 馬來西亞 美國 台灣 中國 印度 墨西哥 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 緯創買下WD馬來西亞廠


content_text: 特殊氣體大廠晶呈科技（4768）受惠台灣半導體景氣大好，帶動今年營運大幅成長，晶呈表示，在氣體、晶圓重生與Mini &Micro LED業務明年大幅開展後，年營收可望突破7億元，規劃明年第四季送件掛牌。晶呈的自行開發特殊氣體製造技術，打破過去半導體特殊氣體完全仰賴外商的局面，是台灣半導體產業供應鏈自主化重要一環，目前除打入台灣各大重要半導體廠外，產品還外銷美、日、韓與中國大陸等半導體生產國。 晶呈表示，看好半導體未來高階製程需求，已設立一廠生產C4F8，並同時規劃生產二、三廠，以生產C4F6與SiF4，此三種氣體皆用於高階半導體製程。除特殊氣體持續受惠台灣半導體產業成長外，晶呈也說，持續研發新產品包括晶圓重生，在調整參數後，今年第四季已開始貢獻營收，目前產能3萬片，正在規劃擴產，明年晶圓重生的成長性更大；而Mini &Micro LED產品也將於年底陸續到位，明年可望取得突破性的出貨成長。晶呈指出，過去晶圓再生採用濕式的液態溶蝕，當半導體先進製程推進，線路更為精細，傳統的濕式液態溶蝕之晶圓再生面臨瓶頸，再生良率從過去9成以上降至6成以下，而晶呈乾式特殊氣體晶圓重生，是傳統濕式液態溶蝕用量的1%，更符合晶圓除膜環保解決方案，晶呈估計目前每座晶圓廠每月都有高達5000片無法處理的報廢晶圓。晶呈表示，目前在竹南廠已經完成第一條生產線，第四季進行參數調整後，已正式貢獻營收，目前每個月處理產能為3萬片，但由於市場需求孔急，已經接獲台、日、新加坡大廠訂單，規劃明年新增第二條生產線以滿足市場需求。晶呈也說，自家專利的銅磁晶片技術，採用其物理特性，大幅提升巨量移轉的效率及良率，墊高與同業的競爭優勢，巨量轉移時，與同業相較效率提高50倍達到每小時300萬顆的速度，另外產品壽命也可以大為延長，目前進入客戶驗證階段，明年可望大量出貨，成為新的營運成長引擎。

countries: 新加坡 台灣 中國

title: 營運成長動能好強 晶呈明年拚掛牌


content_text:
隨著中美貿易戰的開打、川普在總統大選民調的落後，美國在科技領域上的打中力道也跟著加重。從華為的管制、TikTok在美國的下市或出售，全面封殺的態勢越來越明顯。根據美國政府的規劃措施，對華為的限制已到了堅壁清野的地步。包括：第一，禁止各國對華為輸出科技、設備、零組件。第二，禁止各國購買華為的科技設備、產品。第三，要求具有關鍵材料、設備、技術的公司前往美國投資，以保持美國對華為技術的領先。

就在美國去中化之際，中國也意識到美國科技戰的企圖心和決心。華為、中興、中芯等科技公司開始提前下單、備料、儲備零組件，以防止美國，乃至美國要求其他盟友對中國廠商斷貨。由最近香港整體進口下降10％左右，但自台灣進口增加20％的情況觀之，即代表中國以香港為轉運基地，尋求搶單、轉單的現象。而最終中國將建立自己最缺乏的半導體、晶片製造、晶圓代工產業，進而完成去美化的任務。

而隨著中國的去美化，最近卻也不斷出現中國去台化的現象。因為台灣和美國走得很近，大陸台商畢竟也成了不是完全可以信賴的夥伴，加上中國製造能力已崛起，臥榻之下豈容他人酣睡。逐步由中國廠商替代台商，也符合大陸當局的比較利益。

就美國廠商而言，中美貿易戰不是一時三刻可以解決的，加上美國打中，中國政府自然不會坐視不管，可能加倍奉還。因此，在中國大陸由中國廠商替代台商，建立紅色供應鏈，也是美國廠商向大陸政府交心的方式之一。當然另一種考量是把台商趕到印度、東南亞製造，大陸基地交由大陸廠商經營，尋求備援基地、分散原來集中在大陸的風險。

日前緯創公司將其昆山廠賣給大陸企業立訊，並轉換持有立訊股權。此外，台灣手機機殼大廠可成也將大陸泰州的代工廠，轉售給中國廠商藍思。背後考量可能在於蘋果為討好大陸當局，未來中國當局報復的力道也會減少一點。其次，也要求台灣廠商前往海外各地設廠的配套以分散風險。最近，台灣的代工廠頻頻在墨西哥、印度、東南亞等地布局，或許基於此一考量。

面對此一美國去中化、中國去美化、去台化的發展，台灣的企業和政府有何因應之道呢？

第一，必須逐步建立紅色、非紅供應鏈兩套系統的策略，來區隔供貨美國跟中國：為了符合美國出口管制的規定，未來台灣廠商欲出口給中國廠商，應該建立一套完全沒有任何設備、原料、零組件來自美國，才有可能繼續供應中國大陸的廠商。

第二，必須有一套大格局戰略，以因應長期上中國自我發展半導體產業對台灣產業可能帶來的壓力：中國建立自己半導體產業的策略，勢必對台灣的晶圓代工、IC設計、封裝測試等產業有所衝擊，所以政府必須要一套大格局戰略，包括人才、資金、智慧財產權、分紅配股策略上，應有更積極性的的調整，才能因應可能的衝擊。同時，鏈結美國數位經濟AI、5G的生態鏈，有效取得美國的技術、商業模式、人才，才能能繼續維持對中國的競爭優勢。

第三，新南向政策的落地：欲全球布局、分散風險，台灣廠商透過對新南向國家出口市場的拓銷，才能擺脫對大陸的過度依賴。但對中小企業而言，目前透過外貿協會進行海外展覽拓銷，雖有亮點，但缺乏持續性的供應商、通路商的連結，缺乏有效的落地策略，因此，新南向的政策不如預期。我們認為，新南向的市場拓銷，政府必須協助廠商在新南向目標國家的目標市場（如河內、胡志明、吉隆坡、雅加達等地），建構經貿運籌基地，在供應商、通路商平台、發貨倉庫、展示中心，以及相關網絡上協助廠商拓銷，達到分散市場風險的目標。其次，台商是台灣的後盾，它們的海外投資網絡是台灣最大的資產。政府如能在背後協助廠商籌組公協會，以團體方式海外布局，廠商比較有談判籌碼爭取土地、勞動力、綠色通道、租稅優惠等，降低海外營運成本及打通海外行銷管道。

第四，加強台積電的擴散效應。就歷史的機遇、官僚體系的制約、政府的資源而言，我們沒有能力促成更多的台積電，但是可以強化台積電和國內設備、零組件廠商的鏈結或發揮半導體的擴散效果。細部規劃包括：其一，加強台積電和本土設備技術的鏈結，加強技術本土化、設備在地化的目標。其二，將台灣最強的ICT技術、半導體技術擴散至傳統產業、服務業，提升這些產業的競爭力，有助於台灣產業的優勢更全面化。

countries: 香港 中國 墨西哥 印度 美國 台灣

things: 經濟 新南向

title: 工商社論》去美化、去中化與去台化的省思


content_text: 軒郁國際（6703）昨（20）日每股96.9元掛牌上櫃，終場收在121元，漲幅24.8%，躍登百元俱樂部，中籤戶一張至少有2萬元價差可入袋。軒郁昨日首度掛牌，即以125元開出，最高來到127元，最低為118元，成為生技股百元俱樂部生力軍。以最低價118元計算，中籤戶1張至少有2.1萬元可入袋，最高約有3萬元價差。 軒郁今年上半年營收5.87億元，毛利率為68.73%，每股稅後純益4.1元，經營成果及營收獲利表現亮眼，受惠疫情帶動電商業績，全年有機會挑戰新高。

title: 軒郁上櫃首日 上漲24%


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】1920年「高雄」之名首次出現，今(2020)年正逢高雄改制屆滿百年，陳其邁市長赴議會進行施政報告，對外宣布高雄一百主視覺，掀起市民朋友及媒體熱烈討論。市府20日舉行記者會，由文化局長王文翠說明由史哲副市長擔任總設計師的「高雄一百」主視覺設計原創概念，市長陳其邁並宣告高雄一百系列活動正式啟動。

王文翠局長29日身著高雄一百主視覺T恤，並配戴象徵愛你一世的「高雄一百銀飾」，她語帶感性地說：「『高雄』是刻在我們心裡的名字」，今天我跟大家分享高雄一百主視覺設計理念及系列活動，目的是讓大家知道，我們看的不只是歷史，更是未來。」

「高雄」之名誕生於1920年9月1日，因地方制度改正，高雄州正式成立，當時的高雄州包含現今的屏東地區，不但對高雄歷史非常重要，也為台灣地方制度開啟新的一頁。高雄因為優越的地理條件成為工業發展的城市，因勞力密集吸引人口聚集，僅短短9年（1929年）就升格為高雄市，可見其發展之迅速。

1929年，高雄市市徽透過徵選，日人川本五虎以高雄日文發音的片假名「タ」（TA）、「カ」（KA）做為設計元素，將兩字上下疊合來代表高雄。今年為高雄一百年，主視覺設計巧妙運用舊時高雄市徽，結合「高雄一百」的「百」字，前後呼應百年來高雄發展，從歷史脈絡淬練元素並展望未來，期許在高雄土地生活人民，帶著歷史記憶一起攜手邁向下一個百年。

王文翠說：「舉辦高雄一百活動，是期待鼓勵市民參與，宣示啟動高雄文藝復興，共同呈現高雄百年發展軌跡，及勞工、工業與民主運動形塑出的城市性格，因此，高雄一百演繹的內涵，有台灣民主運動的歷史縮影、有高雄轉型改造的反省，使我們瞭解身處歷史長河的位置後，更勇於挑戰自我放眼未來的自信。」

文化局自今（109）年10月中起精心規劃「從1920到2020：探尋高雄歷史」主題活動，邀請高雄市民及各地來的朋友，一起從「城市歷史」、「港灣之都」、「展望高雄」三大主軸，找回高雄的光榮歷史及展望高雄下一個百年盛世。系列活動包括文化串聯活動、主題展覽、專書出版、藝文展演、藝術創作計畫及交流論壇等。

其中，歷史建築逍遙園將於11月1日修復開園啟用，當天更是逍遙園開園八十週年的重要日子，對於見證高雄市百年歷史發展別具意義。文化的累積進程中，曾經存在過的痕跡，都值得我們去守護，文化資產的重生，象徵過去的百年，也是未來百年的開始。

王文翠指出，高雄一百也將開發一系列文創商品，多項以高雄一百主視覺衍生設計的文創小物，深具文化意涵。除了現在穿著的logoT恤之外，市長特別喜歡「高雄一百主題襪」，象徵著高雄人不服輸的性格，積極打拼「走下去」；而匠心獨具的銀飾項鍊，以「愛你一世」的寓意表達對高雄這座城市的感情，充分展現了南方原創性與台灣設計力。

「高雄一百」不僅是對於這座城市發展具有重大意義，更與每一位市民朋友的日常生活緊密相關。一系列具有歷史文化深度的「高雄一百」活動，精彩可期！將陸續公佈邀請市民朋友共襄盛舉，如：老照片網路徵集、百年追尋-戶籍謄本調閱活動、高雄影像百年史展覽、藝文展演活動等多項大型活動，期待高雄一百藉由每一位市民朋友的參與開始，邁向下一個更好的一百年。2020/10/20

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 高雄市 屏東

title: 高雄一百年 宣示啟動文藝復興


content_text: 中評社南昌10月21日電（記者 李娜）2020全國台聯台灣青年VR產業（江西）研習營走進南昌漢代海昏侯國遺址公園參訪，走近具有傳奇色彩的“短命帝王”，了解和探尋他的過往與輝煌。 海昏侯劉賀是漢武帝劉徹之孫，昌邑哀王劉髆之子，是西漢第九位皇帝，但在位僅僅27天，為西漢歷史上在位時間最短的皇帝。霍光廢黜他的罪名是其在位二十七天內因荒淫無度、不保社稷，共犯下一千多件錯誤，史稱“漢廢帝”，後被漢宣帝封為海昏侯，派往豫章郡海昏縣（今江西省南昌市新建區）就國。 劉賀墓園自2011年開始考古發掘以來，共發掘出金器、青銅器、鐵器、玉器、漆木器、陶瓷器、竹編、草編、紡織品和竹簡、木牘等各類珍貴文物約1萬餘件（套）。發掘出土的金器多達480件，是中國考古史上最多的一次。同時，孔子衣鏡、鎏金花紋編鐘編磬玉印等一批珍貴文物的發現，具有十分重大的價值。 南昌漢代海昏侯國遺址公園於上月23日正式開園，設有“金色海昏”“書香海昏”“丹漆海昏”“遇見海昏”四個展區，展陳海昏侯國遺址各類出土文物1200餘件。其中，基本陳列展“金色海昏”是歷次海昏侯展覽中，面積最大，展線最長，展出文物最多，展示手法最豐富的一次。其中大量珍貴文物首次對外展出，包括“南昌”銘文青銅燈，“元康”、“海昏侯夫人”奏牘，“海昏侯家錢五千”封泥匣，套箱提取的五銖錢等等，戰國蟠螭紋青銅缶更是首次重磅亮相。 目前遊客走進南昌漢代海昏侯國遺址公園還可以參觀到海昏侯劉賀墓園一期工程。劉賀墓園平面呈梯形，占地約4.6萬平方米，墓園內由兩座主墓、七座祔葬墓、一條外藏坑和園牆、北、東門及其門闕、寢、祠堂和園寺吏舍等構成。 2020全國台聯台灣青年VR產業（江西）研習營由來自福建、重慶、江西、湖北、湖南、江蘇、吉林、甘肅的30位台灣青年組成研習營成員，參與2020世界VR產業大會雲峰會相關活動並前往南昌、婺源、景德鎮等多地參觀走訪，共同了解VR產業的發展現狀，充分交流探討兩岸VR產業合作前景，感受江西的歷史人文魅力和社會經濟發展。

journalist: 李娜

countries: 中國 台灣

title: 走進南昌漢代海昏侯國遺址 探秘漢廢帝劉賀


content_text:
隨著年紀增長，頭髮變得花白，讓許多人不禁感嘆自己「老了」。其實從西醫和中醫觀點來看，長出白髮可能正在暗示著：你的肝臟出問題了！

肝不好 頭髮悄悄變白了！

敏盛醫院研究副院長江坤俊表示，肝臟的功能在於分解體內廢物、合成身體所需的營養，當肝臟不好時，血液中廢物多、營養素少，當然也會影響到黑色素細胞正常運作，白髮就悄悄冒出頭。

他曾遇過一位B型肝炎患者，一直有定期追蹤，病況大致穩定；但某次回診時，他的頭髮竟然白了一半！檢查之下，果真他的肝功能有明顯退化，原本肝硬化介於一、二期之間，這次已經進展到第三期，頭髮才會明顯變白了。

髮為血之餘 頭皮按摩改善白髮、掉髮從中醫觀點來看，肝經會經過頭部鬢角附近，因此經常可以看到肝不好的人，白髮會先從兩鬢周遭出現，再慢慢擴展到整個頭頂。中醫師陳潮宗指出，髮為血之餘，透過頭皮按摩的方式，改善頭部循環，幫助肝血充足，也有助於養髮。

養髮第一穴－角孫穴角孫穴位於耳尖上方、膽經循行的位置。中醫認為肝膽是相通的，按摩角孫穴有助於營養傳送到髮根。

養髮第二穴－太陽穴太陽穴位在眉毛和眼尾連線的位置。陳潮宗說，太陽穴是一個經外奇穴，平時多按它有助於緩解疲勞；在養髮方面，因為它能幫助腦部循環、促進頭皮健康，頭髮就不容易變白和掉髮。

養髮第三穴－天柱穴天柱穴位於後髮際上方2公分的位置。天柱穴有助於腦部活血化瘀，緩解壓力，改善疲勞、眼睛痠澀等，也有養髮的效果。

原文請見：肝不好會長白髮！頭皮按摩3穴位 預防掉髮、白髮還能緩解疲勞【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王家瑜 報導

title: 肝不好會長白髮！ 醫推「穴道按摩」緩解疲勞助改善


content_text: 最近大家是否做很多事情都感到一種使不上力的虛無感，明明跟以往一樣很認真的在工作，很用心的在思考行銷，但業績卻沒像以往有爆炸性的反應。好比是重重一拳的擊出，但卻好像打在棉花糖裡，沒有得到想像中的反應。雖然不會慘到市場完全沒反應，日子還是過得去，但以往那種呼風喚雨的能力好像離你而去。沒有極樂，也沒有極苦，所感覺到的只有虛無，只有空的感覺。如果你身處的產業也跟我的一樣的話，那恭喜你，進入了後疫情時代的經營方式。無常，考驗你的因應智慧今天我想講的是「無常」。 無常翻成英文是impermanence ,也就是萬物沒有永遠維持一樣的定律。好比我們人每天都會衰老 ，面貌會每天改變，但每天（如果用心學習的話）也會得到智慧，眼神也會變得更慈祥。市場經濟也是，無論是任何產業都一定會有循環，好的世道不會永遠一直持續，壞的時機也不會永遠一直壞下去。重點是，你有沒有那個智慧因應不同的市場環境，改善你公司內部的體質，來面對未來趨勢的轉換？而不是只活在過去的光環，不願面對自己的實相。 廣告 我每天早上5點半起床的第一件事，先打坐一小時靜心，內觀掃描自己身體的每一部份，去感受自己的頸肩、心臟、胃、髖、背、手、大小腿，是否有哪一部的氣有阻塞，藉由這些身體細膩的反應機制，提醒自己心理上的焦慮，或是生活作息要小心觀察。這樣的靜心賽前準備熱身，對於接下來的一整天工作，將有很大的幫助跟專注力。在和同事討論的過程中，當我發現員工的意見跟我相反，我跟他們吵得眼紅脖子粗時，我會警覺自己脖子的動脈好像快中風了。這時我會立刻停下爭吵，趕緊離開現場去喝好多杯的水，嘗試讓自己冷靜下來，也讓脖子的動脈跳動很快地慢下來。然後回到現場，冷靜的跟同事們說：「沒關係，就讓你們用你們的方式，試看看這次的年終禮盒吧，組數、內容和行銷方式交給你們決定。」 廣告 這次我們品牌提提研的年終開賣，我們捨棄了以往大量生物纖維面膜的組合做法，反而想要教育一套全新三步驟的1（前導噴霧）+2（面膜導入）+3（乳霜封存）的全方位面膜保養新概念。經營品牌最挫折是教育這是一條不容易的路，以銷售的角度來看，我並不看好，因為這樣的概念需要大量的教育。而教育新概念往往是最困難、最吃力、不討好的。當我對外演講品牌營運時，學員問我，「經營品牌，什麼是讓你最感到挫折的？」我總是回答，「是教育， 因為當你花了百分之三百的力氣去推廣新概念或新市場時，好不容易推廣成功後，立刻會有其他品牌來抄襲你的作法，會來撿現成的便宜。」 廣告 9年前我們花了大量的心力，勇於當第一個面膜品牌去教育歐洲的市場，當歐洲市場接受了片狀面膜之後，造成了大量韓國面膜跟風，只用我們售價三分之一的價格去搶佔歐洲市占率。當台灣國家隊把口罩送到世界各國幫忙的同時，在法國設有子公司的台灣面膜提提研，也捐出面膜和保養品給法國各大醫院，讓醫護人員因戴口罩而受損的臉能獲得舒緩。（李昆霖提供）過去我們連續6年用面膜在英國美妝奧斯奬PureBeauty awards獲得最抗老奬，就立刻有大量的他牌也學習這樣的做法。我們的前衛作法，造成了很多台灣保養品產業的前輩跟晚輩的有樣學樣，但我們沒有抱怨的心態，反而為自己感到驕傲，因為我們影響了產業的思維，讓更多企業家的視野，不再只看到中國跟東南亞賺快錢的短線操作，而是勇於挑戰歐美這個保養品產業最挑剔的舞台。 廣告 蓋了佐研院這個吃力不討好的殿堂也是，我們想要影響業產去重視設計美學的重要性。於是我們用了比一般保養品工廠4倍以上的成本跟時間，蓋了這座殿堂，但卻出生在疫情這時代。但我並不覺得時機錯誤，反而覺得它是生命力旺盛的新生兒，選擇在最困難的時刻誕生在我們懷中。這樣甜蜜的負荷就像任何新生的小孩一樣，強迫我們父母去思考，並且調整自己經營人生的方式，來達到一個最好的平衡。於是我選擇了授權，我選擇了短痛不如長痛，放心讓團隊去勇於承擔自己所做的決定。看到他們每天自動自發在討論，如何用不同的角度，教育面膜前導噴霧，以及這個1+2+3的全方位面膜專家的保養新概念，讓消費者買單。在旁偷聽他們對話的我，完全沒插嘴，但是內心是感到驕傲的，他們真的在獨立成長，在想辦法解決問題。 廣告 於是你們在提提研粉專後續看到的「庫存殺手」、「補充包」或是「黑蜂霜」的文案，都是團隊自己想的解決方案。每天、每天他們都在腦力激盪，靠著他們自己的能力，慢慢越賣越好。雖然這次的年終組合沒有像以前那樣，第一天就爆炸性地賣好幾萬組，但是後續的細水長流，卻讓我們團隊解決逆境的能力成長了。回到人與人之間，而不是商業是的，鋪梗寫到這裡，你們才發現，其實我想要寫的是解決逆境的能力。當你愈常遇到逆境，愈常解決逆境， 你就愈會克服逆境。你會有一種熟悉感，「啊～逆境你又來了，好朋友你好啊，我們一起來解決你這次帶來的難題吧！」當你又再一次克服難關時，你就又多得到了神賜於你的新禮物。 所以痛苦肯定是種禮物（Pain is a gift)，只有有智慧的人，才能看穿它外裹苦痛的包裝，它強迫改變你的思維方式，強迫你學習跳脫框架。 因為人生的無常，痛苦一定會出現，而且它會一直用不同的形態的方式出現。今年的疫情，可以說是我們人生最大的禮物，因為它強迫我們跳脫以往的舒適圈，用更高層次的思考邏輯，解決人生目前遇到的困境。它讓我們開始反思：是否一直不斷追求更高的營收，才是人生勝利組？是否一直不斷的汲汲經營，出差開發新市場，才是人生勝利組？還是疫情重頭到尾其實是眷顧著大家的天使，讓我們終於有更多時間陪伴家人，而不只是貪婪的一直追求數字的成長？今年大家都是關關難過、關關過，雖沒有達到年前設定的業績成長目標，但卻反而是跟小孩跟家人相處最多時間的一年， 也是我們公司內部團隊獨立思考最進步的一年。 如果你用這樣的角度去看事物，不被過去「必需成長」的框架卡住的話，放下貪婪的心，嘗試讓自己跟家人更簡單的跟這塊土地的大自然享受日子。並且發揮慈悲心，幫助他人不那麼焦慮。告訴身邊那些焦慮的親友們，黑暗是幫助你養氣改善體質的最佳夥伴。也是你幫助身邊夥伴渡過難關，共創堅韌友誼的最好時光。讓一切回到人跟人之間的互助關懷，而不只是商業，其實今年才是最好的一年。獻給每天都進步一些些的你。（責任編輯：吳凱琳）

countries: 法國 韓國 台灣 中國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 今年才是最好的一年　提提研創辦人：愈常碰到逆境，就愈會克服逆境


content_text:
最近橘小編爬了不少百岳，深深被百岳的美景震撼了，但其實台灣有很多中級山的美景是不遜於百岳的。這次就要推薦位於觀霧森林遊憩區裡的「榛山步道」，可是擁有360度的觀景台，可以直接眺望雪山聖稜線。以下將會介紹實際登山狀況、榛山步道難度等，快跟橘小編一起去探索榛山步道吧！

｜ 觀看原文 ｜

關於榛山步道

海拔高度：2489公尺 ｜ 全長約4.1公里

難易度：●●○○○ ｜ 來回約4小時

觀霧國家森林遊憩區內有多條登山步道，這次介紹的榛山步道就是其中一條，是條視野極佳的環狀步道，除此之外動植物生態豐富，是賞花、賞鳥的好地方！步道口就位於觀霧山莊旁，為Ｏ型步道走一圈約4公里，若加上通往步道的大鹿林道西線路程，全程約8公里，但林道平緩好走難度不高。

交通方式

1.自行開車（從台北出發）：走縱貫公路/台1線、台64線、國道3號和台68線前往竹東的南清公路/東峰路/122縣道，繼續走南清公路/122縣道前往目的地。

2.包車（從住所出發）：出發前於 橘子貓旅遊包車官網上訂購包車服務，即可於指定時間從住所出發，直達目的地。

3. 報名觀霧登山團：於橘子貓旅遊包車官網上訂購 新竹雪霸國家公園二日遊，即可搭乘舒適小巴由台北接送往返(搭乘交通共乘服務)。

行前準備

1. 抓地力好的登山鞋（避免森林潮濕路滑）

2. 排汗/禦寒衣物（山上溫差變化大）

3. 必帶登山杖（沿途有下切及爬升路段）

4. 防蚊用品、防雨用品

5. 水（建議至少準備2000CC ）

6. 行動糧（建議攜帶不易腐敗且好食用的食品 ）

7. 確認氣候

8. 簡單的體力訓練（此路線屬中級健行，建議大家可在平日養成每日至少30分鐘的運動習慣 ，讓身體保持在習慣運動的狀態）

9. 充足的睡眠

步道狀況

《大鹿林道》

從觀霧山莊旁入口進入，要抵達登山口前要先走過約4公里的「大鹿林道」，這條林道是早期為了方便運輸木材而建造的，道路旁還能看到當年開發時代用來吊掛木材的牽引機具。另外，這段路雖然不短，但非常寬廣平緩好走，很適合當作起登前的熱身。

《登山口》

抵達登山口後，嚮導會先跟大家簡單介紹觀霧，還有這次我們要走的榛山步道，以及帶大家做做簡單熱身，因為接下來有爬升路段在等著我們。

進入入口後沒多久就會遇到一個T字路口，左邊是「榛山步道入口」，右邊是「榛山步道」，建議大家可以和我們一樣選擇「右進左出」，因為右邊是比較原始的碎石路段（下坡危險），左邊則是石板棧道（下坡好走），所以右進左出走起來會相對比較輕鬆。

《榛山步道景色》

進入步道後，就像進入另一個世界一樣，腳底下的步道早已被盤的滿地的樹根取代，四面也被看不見盡頭的高大杉木包圍，這就是觀霧森林遊樂區最經典的景色，也是走榛山步道的目的之一，天然森林浴。

說到觀霧經典的美景一定少不了「霧」，這裡之所以取名為觀霧也是由此而來。就在正當我們準備下山時，剛好起霧了！讓眼前的景色瞬間成了另外一副山水畫，且多了一份神秘、仙境的感覺。嚮導說一般人爬山都怕起霧，但在觀霧見怪不怪，而且反而要我們用力的去感受，觀 霧。

《生態環境》

前面有說到榛山步道的動植物生態豐富，因為觀霧國家森林遊樂區屬高海拔冷涼氣候，尤其適合針葉樹生長，其中光是在榛山步道就能看見五種特有的樹木，包括臺灣二葉松、臺灣五葉松、香杉、臺灣杉、紅檜，爬山的同時也別忘了停下腳步多看看周邊環境，好好享受大自然獨有的珍寶。

橘貓貼心建議

這次介紹的榛山步道是位於觀霧森林遊樂區裡的其中一條步道，如果一趟路到那覺得走得不過癮，推薦大家可以加碼攻下「觀霧瀑布步道」、「檜山巨木群步道」，兩天一夜一次盡覽雪霸八景：迷霧、雲海、晚霞、日出、森林、巨木、星空、聖稜線才過癮！

journalist: 橘子貓旅遊包車 Orange Cat Travel

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹 山上

title: 觀霧森林浴榛山步道，景觀台360度眺望聖稜線！-橘子貓旅遊包車-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
享受生活不無聊。規小孫 規小孫  旅行 · 美食 · 生活 · 愛tour ✕ food ✕ life ✕ love最愛隨心的旅行，最愛享受美好食物，最愛用相機記錄生活，最愛最愛的人。

文、圖／規小孫

菲菲開心就是該趟旅行自己覺得最重要的事！所以每一趟旅行，自己總會在尾聲問她，這次旅行中最喜歡哪裡、最喜歡哪間、哪道美食？而這次的恆春墾丁四天三夜，我得到的答案就是「HU BBQ BAR」的「辣香蒜義大利麵」～ 真的一點也不誇張，這道義大利麵上桌，她從吃到第一口的讚嘆到盤中的最後一口，都沒跟我說話！！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

在滿口袋的名單中，自己老早就把「HU BBQ BAR」設定為一定要專程來吃的晚餐！原先看見店名，以為是賣 BBQ、調酒的餐廳，後來做了點功課才發現，原來「HU BBQ BAR」最厲害的居然是我們愛吃的義大利麵呢～發現這一點當然更開心啦！提前以臉書私訊訂了位，小編（老闆娘）還很親切、很貼心的幫我們預留了停車位～親臨現場，莫名的興奮與雀躍，在那下了車、踏在停車場落葉上的啪滋啪滋聲中開啟。

「HU BBQ BAR」是由兩位女生開的餐廳，一個是喜歡衝浪熱愛大自然的「小芳」、一個是馬來西亞女孩「小不點」。那天我們遇到的外場接待應該就是小芳，非常nice、非常熱情的她曾在台東開民宿，後來因為認識了另一半而到恆春定居，小芳可是廚師的後代呢！

家裡三代都是廚師，而她自己之前在台東開民宿時，就因為常常下廚給民宿客人吃，而被大家推坑開店！而來自馬來西亞的「小不點」則擁有西餐工作背景，加上馬來西亞可是有名的香料大國，所以她的味覺非常敏銳，店裡許多料理中就加入了特製的香料，她們倆的廚藝讓我們深深覺得「HU BBQ BAR」一點也不輸給大餐廳！是會讓人豎起大拇指的那種！

白天也有營業，但我們深深覺得晚上來「HU BBQ BAR」的氣氛好好、好浪漫～店裡店外都有座位，店裡的座位雖然不算多（建議可以提前訂位），但桌與桌之間的距離很足夠，能讓人盡情的享受於自己的小小世界中。

大家可以看看 Menu，有沒有被嚇到啊？義大利麵沒有一道超過＄200！每道大約在＄130～＄190 間。另外還有沙拉、炸物、調酒等，除了調酒本來就不便宜外，其餘價格很是親民，沙拉通通不超過一百元～我們倆那天點了辣香蒜義大利麵 ＄130、炸大蝦 ＄170、炸檳城香料雞翅 ＄150、夏日溫沙拉 ＄80、摩西多 ＄280、鹹檸檬氣泡飲 ＄80！

炸大蝦 ＄170

早就在 IG 上尋覓要點些什麼的自己，第一眼看到的就是「HU BBQ BAR」的「炸大蝦」！海鮮控怎能錯過享受海鮮的時候，而且這道「炸大蝦」不只擺盤很帥氣，每一尾大蝦更是炸得酥脆～點餐時老闆娘還貼心的提醒我們，今天的大蝦比較大隻，可能得麻煩我們用手剝喔！結果不知道是她在開玩笑？還是我們的牙齒太厲害，這「炸大蝦」我們都是從頭到尾吃光光，包括蝦殼！外層炸衣薄而酥香，一口咬下鮮甜的蝦肉很是彈牙，非常適合來杯啤酒、調酒呢！

夏日溫沙拉 ＄80

覺得有點隨性、有點自然風 Style！這道「夏日溫沙拉」看似簡單，卻讓人吃到了蔬果最自然的滋味。搭配上特製的沙拉醬，酸酸甜甜的好清爽、好好吃～

炸檳城香料雞翅 ＄150

大概是小不點特製的「炸檳城香料雞翅」，一根根的雞翅與棒棒腿酥炸得金黃焦香，一口咬下，嘴裡散發的味道有點像是香料咖哩，每一口雞肉都很軟嫩多汁～沾上一旁的胡椒粉、辣椒或者蕃茄醬一起品嚐，口味上更加豐富！不過我們比較愛不沾、吃原味，「炸檳城香料雞翅」很是讓人吮指回味呢！

辣香蒜義大利麵＄130

其實現在想起來依然覺得小後悔，那天應該點兩份「HU BBQ BAR」的義大利麵～因為那天下午我們有喝咖啡吃甜點，所以當下就想說點一份就好！結果「辣香蒜義大利麵」一上桌，我們就知道「對了」、「就是這個感覺」！天啊～這絕對是我們在恆春墾丁吃過最最最好吃、心中 No.1 的義大利麵啦～而且你（妳）沒看錯，「HU BBQ BAR」的「辣香蒜義大利麵」其實就是素食，是店裡唯一一道素食義大利麵喔。

點餐的當下，老闆娘小芳有問我們，最近的蒜頭比較貴，會加點錢可以嗎？愛吃大蒜又非常期待的我們，自然二話不說的點頭說：「好～～」 看似簡單卻口口讓人會吮指的味道，麵條Ｑ彈且吸附了迷人清炒香氣，蒜頭與辣椒甚至已經被炒到有點乾、焦的狀態，小辣左右的辣度吃得我們頻頻點頭讚賞，甚至連盤裡的蒜頭辣椒碎粒都被我吃光光！

來上一杯 Mojito 當此晚「HU BBQ BAR」的完美句點。話說自己會愛上 Mojito 也是因為來墾丁而愛上的，雖然現在在大街上已經找不到那熟悉的 Mojito 了！但「HU BBQ BAR」的 Mojito 也讓我很喜歡，可以選擇清爽點的口味，搭配炸物美食 Hen 可以～

很浪漫、很有氛圍的「HU BBQ BAR」很適合喜歡美食又喜歡慢步調的你（妳）～下次來墾丁來恆春，別忘了把它放進口袋裡！如果你剛好也很愛義大利麵，我能說它一定可以成為你心裡國境之南的 No.1！

HU BBQ BAR地址：屏東縣恆春鎮光明路48巷17號 電話：0988 050 114 營業時間：14：00～00：00（週一休）

享受生活不無聊。規小孫 FB

【你可能也想看】►秒飛沖繩！墾丁隱藏版純白老宅咖啡館 眼前整片超藍太平洋►世界拉花冠軍在九份！神秘黑色系咖啡館 「竹炭拿鐵」超香濃►南下墾丁路上的秘境咖啡！躲在稻田旁 必喝超濃郁海鹽奶蓋紅茶

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 義大利 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 太平

title: 價格便宜、氣氛好！號稱墾丁「最好吃義大利麵」　炸雞翅軟嫩多汁


content_text:
警一分局為防武漢肺炎，前往大東夜市，進行「社交距離注意事項」宣導，希望民眾保持距離，以免變成防疫缺口。（記者陳銀全翻攝） 記者陳銀全／台南報導

中央防疫指揮中心建議，室外活動應保持一公尺以上距離，東區大東夜市，人潮一向不少，警一分局三日晚，前往大東夜市，進行「社交距離注意事項」宣導，希望民眾保持距離，以免變成防疫缺口。

警一分局指出，武漢肺炎全球大流行，國內境外移入病例大幅增加，為防止有未就醫或無症狀之感染者進入社區，以降低社區感染風險，中央流行疫情指揮中心公布「社交距離注意事項」，分階段鼓勵社會大眾保持社交禮貌或強制保持社交距離，目前為第一階段採柔性勸說方式，除建議民眾避免出席近距離接觸的社交活動、進入與維生無關的娛樂等性質場所外，並建議人與人之間，在室內應保持一點五公尺、室外保持一公尺之距離。

由於清明連假，加上大東夜市人潮不少，警一分局由分局長鄭榮崑帶領，前往大東夜市，進行宣導，大東夜市管理中心，也持續對遊客廣播提醒。

鄭榮崑表示，警方除在防疫工作上，加強對於居家隔離及居家檢疫者電子圍籬管控，並以m-police系統查辦擅離隔離地點之檢疫人員，嚴堵防疫破口外；更積極配合中央疫情指揮中心政策，在人潮聚集的觀光地區宣導，就是為了提醒民眾「防疫視同作戰」，對於防疫觀念，切勿掉以輕心，大家一起遵守「社交距離注意事項」，保護你我健康。

journalist: 陳銀全

events: 武漢肺炎 疫情

title: 一分局大東夜市籲共同防疫 | 中華日報


content_text:
▲雨區擴大，氣象局發布5縣市大雨特報。（圖／記者李毓康攝）

記者賴文萱／台北報導

受到東北風及沙德爾颱風外圍環流影響，易有短時強降雨，氣象局今（21）日持續發布大雨特報，目前雨區擴大為宜蘭、花蓮地區、基隆北海岸及大台北山區，有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

大雨特報：基隆市、台北市、新北市、宜蘭縣、花蓮縣

▲大雨特報。（圖／中央氣象局）

氣象局表示，今天因南海的沙德爾颱風南來的暖濕空氣，爬升至涼冷東北風之上，加上迎風面氣流輻合作用，大氣漸趨不穩定，水氣比昨天增多。北部、東半部地區、恆春半島及中南部山區有不定時的陣雨，其中基隆北海岸、宜蘭、花蓮及大台北山區有局部大雨或豪雨發生的機率，中南部雲量也會增多。

東北風明顯偏強，台南以北、東南部、恆春半島沿海空曠地區各離島易有8至10級強陣風，風浪亦大；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及西南部沿海地區有長浪發生的機率，前往海邊活動、海上作業請特別注意安全。

第17號輕度颱風沙德爾，今天凌晨2時位於鵝鑾鼻南方670公里的海面上，向西轉西北西移動，今凌晨已通過呂宋島進入南海。此颱風未來有持續增強的趨勢，今明兩天將提供較多的水氣輸送至台灣附近，因此台灣降雨會趨於明顯。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 基隆 宜蘭縣 恆春 新北市 花蓮縣 基隆市 蘭嶼 綠島

title: 快訊／東北風+沙德爾外圍環流合體甩雨　擴大5縣市「大雨特報」


content_text:
想回娘家遭阻擋又被嫌！一名媳婦從台北遠嫁到台南，4年來要煮三餐、照顧夫兒及伺候婆婆，還得照料90歲的阿嬤猶如地獄般的生活，檢查後得知長出腫瘤的她，沒有被婆婆疼惜反遭猛酸「哇賽那麼厲害，可以長瘤在身上都切不掉」，連回娘家都得看臉色，讓她超崩潰。

媳婦在臉書「靠北婆婆2.0」透露，8年前從台北搬到台南與婆婆住在一起，每天要準備三餐供一整家人吃，至今也煮了4年了，還得照顧一個90歲的阿嬤，生活不僅緊繃還得處處被婆婆壓榨，連出門都得被監視，「4年就像被困在監牢裡哪裡都去不了，只要出門老公沒帶妳一起去，回到家進門小孩叫妳阿嬤妳連理都不理。」

最讓她心寒的是，到醫院做切片檢查，發現身體長了一顆腫瘤，但因為離心臟太近無法切除，豈料婆婆向她丈夫說「妳老婆怎麼那麼厲害，可以長一顆瘤在身上切不掉」，語氣刻薄尖酸。她崩潰說，連小孩暑假帶回娘家住1個月，開學前回來還被暗酸「玩的爽不爽？」但她1年下來只有寒暑假會帶小孩回家娘看父母，且這次主要是回台北住院切片檢查治療，哪知道會被婆婆尖酸對待，「妳自己其他人兒子不回家看妳是妳做人失敗，不代表我不能回家看我爸媽！」

媳婦悲慘際遇讓網友看了紛紛留言說，「婚姻到底給女人什麼...」、「乾脆帶著孩子一起搬回台北，方便治療」、「很多以為自己老了會先走，狂操媳婦的，其實身體健康的很」、「你老公去那？這種事老公應該站出來」、「妳的腫瘤應該也是長期壓力影響...」、「這個年代能夠煮3餐的女孩子太了不起了，煮3餐等於一整天都在搞廚房，沒有人生了」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

references: 臉書 網友

title: 苦媳長腫瘤住院…嘸人煮3餐 婆婆秒變臉「真強切不掉」


content_text:
生活中心／綜合報導

近年來，台海兩岸是否開戰，已經成為了民眾心中最重要的疑問。但近日就有人在PTT上發文詢問：「若台海開戰房價真的會跌？還是會漲？」而該問題掀起了超多網友的熱烈討論。

▲共機。（示意圖／資料照）

原PO表示，在新冠沒發生之前，無殼蝸牛們一直在等著再一次SARS，可以撿便宜，結果疫情真的發生了，大家紛紛湧進房市，房價非但不跌反而還升，現在藍軍長輩們一直說打仗了房價會跌。這也令原PO好奇的發文詢問：「會不會大家抱這預期心理？」

對此，網友們紛紛留言「開戰了是誰要買」、「陰宅會爆漲」、「別人恐懼！我貪婪」、「被炸平了更會漲！無阻力的都更耶～以後蓋出來都豪宅 10」、「台灣又不是沒跟中國開戰過！越打越發啦」。

但有人就提出了獨特的觀點「上海的房價會跌吧，因為都被炸平了」、「漲，戰後房地產更值錢」、「當然漲啊」、「會漲！因為錢更沒價值」、「先跌後漲！全中國的有錢人都來炒，老房子開始都更！低端被趕出市中心」、「應該是漲價的機率大，但是房東全逃到外國」、「大漲！台幣都不值錢了！趕快趁早換房子」。

countries: 台灣 中國

references: 網友 PTT

title: 若台海開戰房價到底會跌還是漲？ 行家揭密驚人變化 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】1. 中共19屆五中全會前 兩大黨媒人事異動
中共19屆五中全會召開前，兩大黨媒新華社和人民日報的社長異動，並在10月20號同步公布，分別由現任總編輯何平、庹震，接替前任社長蔡明照、李寶善。不過，當局沒有公布換人的理由。
據報導，升任新華社社長的何平，一直在新華社工作，從高級記者一路升至總編輯，其前任蔡明照則一直醜聞纏身，不僅被指捲入多宗貪腐案，還被指涉嫌參與周永康、薄熙來等人的「新四人幫」政變。
而升任人民日報社長的庹震，則是中共打壓媒體新聞自由的標桿人物。他在2013年1月任廣東省宣傳部部長期間，曾把自由派媒體《南方週末》的新年獻詞《中國夢、憲政夢》，強行改為《我們比任何時候都更接近夢想》，引發輿論譁然和民間大規模抗議，被稱爲當年的「第一起重大政治醜聞」。
2.瑞典禁止華為和中興參與5G網絡建設
瑞典電信管理機構10月20號宣布，出於國家安全考量，決定禁止中國科技公司華為和中興參與本國的5G網絡建設。
瑞典郵政和電信管理局（PTS）在一份聲明中說，這一禁令得到了瑞典軍方和安全部門的批准。
同時，瑞典政府還要求在2025年1月1號前移除已經安裝的華為和中興的設備。
3. 舉報上司貪腐遭報復 中石油前員工殺4人
中石油西部鑽探公司的離職員工李曉飛，10月19號晚間，在西安市經濟開發區中石油職工住宅區，殺害了他的前上司張玉祥及其妻子，和兩名物業管理人員。
張玉祥是中石油西部鑽探玉門鑽井分公司的法人代表，李曉飛曾多次舉報他有貪腐問題，並因此遭到報復。不僅40萬元的離職補償遭剋扣，還因上訪被多次關入精神病院。
有知情人士在網上爆料說，李曉飛犯案後自己報了警，並表示可能去派出所自首，也可能自殺，但最終還是選擇了跳樓自殺。
西安警方當天發布的消息證實，姓李男子殺人案屬實，但警方沒有公布當事人的詳細信息和後續進展。

countries: 中國 瑞典

title: 【禁聞】中共19屆五中全會前 兩大黨媒人事異動


content_text: 華爾街日報報導，全球新冠肺炎疫情出現明顯差距，美國與歐洲各地病例再度激增，但在亞洲多數國家，病例維持小幅增加，這是因為亞洲文化強調顧全大局，歐美強調個人自由；亞洲各國政府及早追蹤確診者接觸史，歐美則認為追蹤接觸史妨礙隱私而多半沒這樣做；亞洲嚴格執行隔離，歐美則相對鬆散；亞洲的旅行限制也比歐美嚴密許多。從9月以來，中國大陸、日本、南韓、新加坡和香港每天合計新增病例少於1000例，美國卻是直到本月19日為止，平均每天新增5萬6000多例，歐洲直到本月19日為止，平均每天新增8萬8000例。 全球三分之一人口住在東亞和東南亞，但在全球因新冠肺炎病故的110萬人中，這兩個人口稠密區占不到兩成，歐美合計則占近半。華爾街日報指出，亞洲與歐美疫情嚴重程度不同，首先是因為文化，亞洲文化強調犧牲小我、顧全大局，歐美則強調自由，不喜歡受約束。新加坡國立大學公共衛生學院院長張毅穎說：「個人行為會影響他人健康，亞洲多數社會都了解這一點，這就是為什麼亞洲人比較容易遵守防疫措施。」在義大利米蘭開中義料理餐廳的法蘭西斯科．吳說：「西方人自由慣了，不喜歡被約束和自我犧牲，居家避疫1個月就受不了。」此外，亞洲政府及早使用監控手段追蹤接觸史，成功防止疫情擴散。南韓政府仔細檢查智慧手機資料、信用卡紀錄和監視器畫面，追查確診者接觸史。人們進夜店、卡拉OK店和電影院前，必須用手機掃QR碼，萬一疫情爆發時方便追蹤。不過，西方並未複製這種作法，認為這會侵犯隱私。歐洲一些國家推出追蹤接觸史APP，讓民眾自由下載，但使用者並不多。還有，亞洲國家通常會將確診者送到官方檢疫所隔離，就算確診者沒有症狀也一樣。在越南、香港、新加坡等地，確診者的密切接觸者也必須在檢疫所隔離，但西方國家就鬆散多了，通常要求確診者在家隔離，但民眾常常不遵守。另外，亞洲國家的旅行限制比歐美嚴格。旅客入境通常須接受病毒檢測。香港、南韓、紐西蘭等地還要求在政府監控下隔離兩周。在亞太地區，61%國家和地區仍完全不開放外國旅客入境，反觀歐陸，今年夏天感染率降低之後，各國急著開放邊境並鼓勵旅遊，而旅客和年輕人正是疫情主要傳播者。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

countries: 日本 中國 紐西蘭 義大利 美國 新加坡 香港 越南

title: 為何歐美疫情升溫 亞洲控制有成？


content_text:
▲陸製疫苗研發速度目前在全球屬於前列。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

浙江省紹興市20日開放秋冬季新冠疫苗緊急接種登記！該須知公告顯示，新冠疫苗緊急接種程序為接種2劑次，間隔14-28天，推薦間隔28天，接種年齡18-59周歲；疫苗價格為200元人民幣（約新台幣858元）/支（瓶），2劑次共400元（人民幣，下同），另接種服務費每劑次28元。

據《澎湃新聞》報導，「紹興衛健」公眾號20日上午公佈了《紹興市秋冬季新冠疫苗緊急接種須知》（以下簡稱「須知」）。

該須知稱，根據上級有關要求，疫苗緊急接種物件分為重點保障物件、重點推薦物件和一般物件；重點保障對象包括醫務人員、衛生防疫人員、口岸檢疫和邊防檢查工作人員、集中隔離醫學觀察工作人員等；重點推薦對象包括保障城市基本運行人員、公共場所服務人員、特殊場所人員、前往疫情中高風險國家和地區從事公務的人員等；一般物件指自願接種的其他人群。

關於「一般物件新冠疫苗接種意願登記方法」，須知顯示，紹興市市民（含有居住證）如有緊急接種意向的，可通過「紹興衛健」完成。使用者點擊公號功能表列「便民服務」，選擇「新冠疫苗」項，打開「紹興市新冠肺炎病毒疫苗接種意願登記表」，在登記表中輸入「姓名、性別、身份證號碼、聯繫方式、現居住地、接種原因」等相關資訊後提交即可。

關於具體接種時間，該須知稱，根據新冠疫苗供應情況，按登記前後順序，在「健康紹興新聞版」微信公眾號和紹興市衛生健康委網站公佈可接種人員名單和接種時間、地點。

從公開資料來看，浙江或是目前唯一推進新冠疫苗緊急接種的省市。10月15日，浙江嘉興市疾控中心就在微信公眾號發佈消息表示，根據上級有關要求，新冠疫苗緊急接種按重點人群優先、疫情地區優先、安全接種、知情自願原則開展。

在浙江義烏，新冠疫苗緊急接種已經正式開始。10月16日下午，在義烏江東街道社區衛生服務中心發現，1小時內有約20人來接種新冠疫苗，多數是要出國工作或是有出國打算的人員。義烏新冠疫苗接種費用是200元每針，另加28元的接種服務費，與紹興新冠疫苗收費相同。

此外，義烏新冠疫苗的接種不限制戶籍，外地非常住居民滿足接種條件的也可以接種。而紹興新冠疫苗則提示，紹興市市民（含有居住證人士）如有緊急接種意向的，可通過關注「紹興衛健」微信公眾號登記。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠肺炎 疫情

title: 浙江省開第一槍！紹興開放新冠疫苗接種預約　一針858元


content_text:
記者陳銀全／台南報導

南區開南里辦公處為讓里民學習技藝，結合崇正基金會，在活動中心開辦德藝體驗營，讓里民在閒暇之餘，學習才藝，快樂生活。

開南里長梁坤財表示，上任後，為活化活動中心，因此和崇正基金會合作，開辦德藝體驗營，每週一上午在活動中心上課，課程更是多元化，包括簡單運動、畫圖、手藝品製做、養生定心描紅、彩繪人生等。

梁坤財說，希望藉由課程，讓里民在閒暇之餘，可以學習更多的才藝，不用擔心生活無聊；更有里民表示，到活動中心學習，不僅學到更多才藝，且和其他學員交換學習心得，無形中，還可以交到不少朋友，可說一舉數得，因此只要一到週一，就迫不急待到活動中心上課。

崇正基金會表示，透過課程，希望可以增長智慧，德學才藝，讓里民快樂學習，擁有快樂的人生。

title: 開南里推德藝體驗營 | 中華日報


content_text:
【華海葯業（600521.SH）】20Q1~3業績符合預期，長期增長動力強勁——2020年三季報點評（林小偉/宋碩）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

公司發佈2020年三季報：20Q1~3，實現營業收入48.70億元（+21.41% YOY），歸母凈利潤8.41億元（+64.23% YOY），扣非歸母凈利潤7.81億元（+109.55% YOY），業績符合預期。

Q3單季業績繼續保持快速增長：

20Q1/Q2/Q3單季分別實現營業收入15.71/17.35/15.65億元，分別同比增長31%/19%/15%；歸母凈利潤2.21/3.58/2.62億元，分別同比增長63%/80%/48%。公司業績保持高速增長主要原因：1）公司製劑產品隨著集採的推進，市場覆蓋率快速提升帶動國內製劑銷售的大幅增長；2）沙坦類產品CEP證書恢復，帶動公司原料葯業務大幅增加；3）銷售增長帶來的規模效應，進一步攤薄了生產成本；4）集采帶來的銷售費用節省。

製劑業績將繼續保持快速增長：

1）國內製劑：公司計劃未來三年內，每年申報15-20個品種，其中內部申報8-10個，海外轉報8-10個。公司基於原料葯優勢在三輪集采中表現非常亮眼，我們預計未來隨著新產品的獲批和放量，公司的國內製劑銷售將繼續保持快速增長。2）美國製劑：公司已經擁有60多個美國ANDA文號，17個產品在美國市佔率居前。公司預計未來隨著FDA禁令解除，現有品種的收入有望翻倍。

生物葯和創新葯推進順利：

2020年7月，華博生物向國家葯監局提交HB002.1M新增3個適應症的臨床試驗申請，並於9月核准通過，目前HB002.1M共有4個適應症，分別為濕性年齡相關性黃斑變性、視網膜分支靜脈阻塞繼發黃斑水腫、視網膜中央靜脈阻塞繼發黃斑水腫和糖尿病黃斑水腫，公司已合計投入研發費用約人民幣8,760萬元。2020年9月，公司的HOT-1030注射液被核准同意進行臨床試驗，該產品公司累計投入研發費用約3487萬元。

風險提示：集采降價幅度超出預期，後續集采中標情況不及預期，原料葯恢復情況不及預期，競爭加劇帶來的原料葯價格大幅下降。

發佈日期：2020-10-20

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
記者王則絲／台北報導

全球喜歡《哈利波特》的粉絲們數以萬計，對他們來說收藏精美周邊是最快樂的事！而居住在台灣的哈利波特迷們有福了，今年秋天華納消費品部集結了眾多授權品牌，舉辦線上與實體《哈利波特——回到霍格華茲》快閃店，也特別與《ET FASHION》攜手要來送粉絲們禮物，最大獎可獲得「霍格華茲城堡3D立體拼圖」！還有學院風托特包、公仔等可愛獎品，記得看到文末詳閱抽獎辦法喔。

樂立方（CubicFun）所推出的哈利波特3D立體拼圖系列，將電影中的經典場景精準還原，包括了九又四分之三月台與火車、魔杖店、精靈銀行、魔杖店，最經典的莫過於霍格華茲城堡，磚瓦、窗戶、尖塔和建築細節都很細緻，非常值得收藏。

▲樂立方霍格華茲城堡3D拼圖。（圖／品牌提供、記者王則絲攝）

喜歡收集玩具模型的朋友們一定知道Funko旗下的POP!公仔系列，以製作可愛Q版的電影、卡通人物為主，除了DC系列、英雄系列、日本動漫系列之外，當然也沒放過《哈利波特》，光是哈利波特、榮恩和妙麗就有非常多種款式可選擇。

▲哈利波特POP!公仔系列選擇超多！（圖／品牌提供）

充滿驚喜感的「盲抽」公仔也是許多收藏家們特別喜歡的周邊商品，這回哈利波特也與盲盒製造大廠POPMART合作推出「哈利波特魔法世界盲盒公仔」，利用有些日系的畫風描繪出每個角色的特質，一眼就能看出喜歡的人物，讓人激發想收集全套的決心。

▲POPMART微日系風格盲抽公仔，NT＄300／盒。（圖／品牌提供）

▲（由左至右）POP!公仔、盲抽公仔、PEZ糖果（共有哈利、妙麗、榮恩三款）。（圖／記者王則絲攝）

看完了玩具、模型，接著看到穿搭單品的聯名部分，台灣知名網路品牌Grace Gift 便推出一系列的哈利波特聯名配件，包括穆勒鞋、帆布鞋等鞋款，以及眾多包包、帆布袋、後揹包⋯⋯於快閃店中都能一次逛個夠。

▲Grace Gift 哈利波特聯名系列。（圖／品牌提供）

而服裝的部分則是由平價服飾品牌CACO包辦，以霍格華茲四大學院為設計與配色主軸，推出多款長袖T恤、衛衣、帽T與外套，還有大家熱愛的學院風圍巾，絕對是今年冬天必備保暖單品，另外，於線上線下快閃店、CACO門市單筆消費滿3,000元，即贈送質感絨布款哈利波特托特包。

▲CACO 哈利波特聯名系列。（圖／品牌提供）

▲單筆消費滿3,000元贈送哈利波特托特包。（圖／品牌提供）

別忘了就連腳丫也要成套搭配才行！由旺達棉品合作推出的哈利波特聯名系列襪款，同樣以四大學院風格為主，每一雙都超可愛，全部包色一點也不為過。

▲旺達 哈利波特聯名襪款，NT＄65／雙。（圖／品牌提供）

《抽獎》

本次華納消費品部特別與《ET FASHION》合作，決定將送給讀者們超讚好禮，只要前往IG貼文參加抽獎，就有機會獲得哈利波特霍格華茲城堡3D立體拼圖、POP!哈利波特系列公仔（隨機）、CACO哈利波特絨毛質感托特包、Grace Gift 學院風托特包，總共提供4位中獎資格，還可能額外收到可愛小禮物喔！

title: 【有獎】霍格華茲城堡立體拼圖、葛來分多托特包太精緻！哈利波特迷必抽


content_text:
人民銀行數字貨幣研究所與農信銀資金清算中心近日簽署合作協議，共同推進農村數字人民幣相關業務。

農信銀資金清算中心在網頁上的新聞稿表示，農信銀為農村信用社、農商行、村鎮銀行等中小銀行提供數字人民幣互聯互通平台，穩步推進數字人民幣在農村地區研發及試點。下一步雙方將集合行業優勢，加快推進合作項目落地生效，為維護數字人民幣生態體系、助推數字經濟與實體經濟融合發展。

人行與深圳市政府近日陸續發出總計1000萬元人民幣「數字人民幣紅包」，被視為數字人民幣首次在公開範圍進行測試。

title: 人行與農信銀合作推進農村數字人民幣研發及試點


content_text:
立法會交通委員會21日特地在普悠瑪事故兩周年紀念日，安排運安會主委楊宏智(左)到會答詢，質詢前全體人員特別肅立默哀一分鐘，為罹難者致哀。 (吳琍君攝)  今天(21日)是普悠瑪事故兩周年紀念日，立法院交通委員會特地安排國家運輸安全委員會到會答詢。儘管運安會已於前天發布普悠瑪事故最終調查報告，並於18日事先召開家屬閉門說明會。不過由於運安會要求家屬簽署保密切結書，並且原本不準備召開的記者會，又在19日當天臨時舉行，引發立委連番關切砲轟。

台鐵普悠瑪6432次列車前年10月21日在宜蘭新馬站翻覆出軌，釀成重大死傷，運安會也因此在去年催生掛牌，並被賦予補強事故肇因調查的重任。立法院交通委員會也特地選在事故兩周年紀念日，安排運安會主委楊宏智到會答詢，並在質詢前，全體肅立默哀一分鐘。

不過，儘管運安會於19日發布普悠瑪事故最終調查報告前一天，先針對罹難者家屬召開密門會議，說明事故調查的結果；不料運安會卻在會上要求家屬簽署保密切結書，同時又對媒體表示，不會在19日上午10時上網發布最終調查報告時，同步舉行記者會說明。引發媒體及家屬議論紛紛後，又在19日當天10時過後，臨時決定要在10時30分舉行記者會，引發媒體罵聲連連。

對此，多名立委包括洪孟楷首開質詢時，就連番砲轟運安會是在恐嚇家屬、折騰記者。洪孟楷說：『(原音)所以，18日說明會、19日就要上網公告，中間不到24小時，(楊宏智：是)那請家屬簽這個切結書有必要性嗎？而且上面講說，違反的話，會處(新台幣)60萬到300萬！你是在恐嚇家屬嗎？為什麼禮拜天軒然大波、媒體有報導，禮拜一早上本來說不開記者會，又臨時10時半開記者會，結果10時7分才發採訪通知，讓記者朋友人仰馬翻！』

儘管楊宏智表示，家屬說明會是運安會基於體恤家屬特別召開，因此並非常態，而且是配合家屬要求的時間，於假日加班召開；原定不開記者會，也是避免引發家屬傷痛，但在聽到連家屬都期望召開的呼聲下，才臨時起意召開。不過在立委要求下，楊宏智允諾未來會針對相關執行細節加以改善。

title: [政治] 要家屬保密切結、開不開記者會反覆 運安會遭立委連番砲轟 - 201021-11


content_text: 第10屆立委選舉，國民黨屏東第2選區候選人周佳琪對無黨籍候選人蘇震清，以間接買票賄選為由，提出當選無效之訴，屏東地方法院今天1審予以駁回，認為周未能舉證證明蘇確有賄選行為。周佳琪以蘇震清間接透過後援會盧姓會長，委由蔡姓男子以每票新台幣1000元代價向卓姓夫婦買票，提起當選無效訴訟。 屏東地院表示，蔡男涉及的賄選及卓姓夫婦的投票受賄罪嫌，經屏東地檢署不起訴處分，並經台灣高等檢察署高雄檢察分署檢察長駁回再議，而告確定；其次，卓姓夫婦在偵訊及法院審理的陳述，說詞前後矛盾，提供的監視器畫面也查無蔡與他們交付賄款的畫面。法官認為，周佳琪沒有提出其他賄選證據，也很難僅憑盧姓後援會長與蔡男過從甚密，就認為蘇震清與盧及蔡有犯意聯絡，周佳琪未能舉證證明蘇震清確有賄選行為，當選無效之訴應予駁回。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 立委選舉周佳琪對蘇震清提當選無效 一審駁回


content_text:
上市櫃第三季財報陸續公布，法人表示，受美大選在即影響，預期台股維持高檔震盪格局機率較高，由個股表態上攻，建議提前布局業績成長股，受惠自行車需求再起的美利達（9914）、桂盟（5306）獲利可期。

美利達目前接單已滿到明年第一季，出貨自10月後規模放大，市場預期，電動自行車滲透率穩步提升，帶動營收逐季成長，第三季獲利優於預期將形成近期股價利多，第四季業績將較第三季更旺，20日股價上漲1.95％，收在261元。

市場預估，美利達明年電動自行車出貨量將由增至40萬輛，而中國本土市場出貨量也將由今年預估的27萬輛增至明年的30～33萬輛，可望帶動公司明年產品組合轉佳，營收雙位數年成長。

本土大型法人看好桂盟因疫情帶動全球自行車熱賣缺貨，初期需求以安全通勤和休閒為主，熱銷車種以中低階為主，通路庫存極低，零組件訂單滿載。

且桂盟受惠電動自行車成長趨勢延續，毛利率也因自行車保有量增加，帶動補修市場貢獻提升，尤其桂盟車鏈在中低階車鏈占比約75％，以及車鏈全球市占率最高，業績可望大幅進補。

展望後市，高價自行車帶動車鏈升級，電動自行車成長趨勢持續，公司今、明年電動自行車年增率估將維持一成以上水準，2022年將增加至400～410萬台，中長線獲利動能亮眼，支撐20日股價帶量走揚，重登200元整數關卡，續創波段新高。

title: 台灣權王－有基之彈 美利達桂盟獲利旺


content_text:
王子公園球場，曼聯在賽前不被看好的情況下2-1擊敗了巴黎聖日耳曼，迎來了新賽季歐冠的開門紅。索爾斯克亞再次在大巴黎身上嘗到了甜頭。本場勝利，對於新賽季開局不佳的紅魔而言至關重要。

據統計，此役客場擊敗大巴黎后，索爾斯克亞已經帶領曼聯在各項賽事中取得了客場10連勝的戰績，這在曼聯隊史中還是第一次。此前屢屢刷新曼聯恥辱紀錄的索帥，如今總算帶隊踢出了一個正向的紀錄。

此外，曼聯也終結了巴黎聖日爾曼歐冠主場小組賽的不敗紀錄。此前24場主場歐冠小組賽，巴黎未嘗敗績，豪取20勝4平，不過如今這個驕人的紀錄也被紅魔打破了。18/19賽季歐冠淘汰賽，曼聯踩著巴黎實現驚天逆轉，如今紅魔又賜給大巴黎一場敗仗。

（雷利）

title: 索帥創曼聯隊史新紀錄！又終結巴黎主場不敗神蹟


content_text: 農委會水土保持局台中分局輔導台中及苗栗農友推廣友善農業，2018年首度嘗試在霧峰稻田架設人工棲架，吸引黑翅鳶停駐，還幫農民消滅田間危害的鼠類，透過影像紀錄發現，常見的田間鳥類也會透過棲架捕蟲，今年開始在農耕地設置4公尺高的棲架，讓大捲尾、紅尾伯勞、棕背伯勞等食蟲性鳥類利用，經紅外線自動相機監測發現成果顯著，達到產業與生態雙贏。水保局台中分局表示，2018年結合屏東科大野生動物保育研究所鳥類生態研究室，在霧峰區友善稻田架起7公尺高的人工棲架，成功讓黑翅鳶駐足打擊鼠害，2019年也在龍井的西瓜田推動，鼠害也大幅減少。從自動相機的監測發現，除黑翅鳶會利用棲架，也捕捉到大捲尾及紅尾伯勞利用棲架捕食昆蟲，因而興起試辦4公尺高棲架的動機。 彰化鳥會理事長李璟泓說，多數捕食性鳥類都需要制高點來尋找食物，棲架就是利用此原理，在空曠的田區架設竹竿，並在頂端創造出鳥類棲息的棲枝，留給鳥類利用。水保局台中分局的友善團隊在苗栗山區與台中后里的有機田區透過實驗發現，利用4公尺棲架的鳥類，除日間常見的大捲尾、紅尾伯勞、棕背伯勞及黑翅鳶外，夜間也有台灣夜鷹及領角鴞使用。水保局台中分局指出，日間的鳥類多捕食直翅目的台灣大蟋蟀、中華劍角蝗、螻蛄，半翅目的蟬、荔枝椿象，鱗翅目的夜盜蛾為主；夜間活動的領角鴞則以台灣大蟋蟀為主要食物。顯示在田區架設小型棲架，農友甚至可以不用農藥就達到減少田間蟲害的目標，民眾也可利用友善環境的棲架來認識田間的野生鳥類。水保局台中分局說，透過由自然界動物來抑制害蟲數量，提供鳥類駐足的棲架，就可控制害蟲讓田間達到生態平衡。這樣一個簡易田間設施，僅需要利用竹子或樹枝搭建即可，約一分地架設一枝，不需要特殊材料就可讓鳥類大展身手，對於從事友善農業的農民們來說，操作既簡單又方便，更可解決蟲害問題。日間常見的大捲尾吞食蝗蟲。圖／水保局台中分局提供棕背伯勞於棲架停駐尋找食物。圖／水保局台中分局提供

taiwan-subdivisions: 霧峰區 彰化 霧峰 龍井 成功 后里 苗栗 屏東

title: 人工棲架立大功！ 引黑翅鳶除鼠患、禽鳥吃害蟲


content_text:
【記者郭穗台北報導】總統府發言人張惇涵20日表示，APEC領袖代表人選由外交部規劃當中，一旦APEC代表確定，總統府會正式對外說明。

針對下個月美國大選，張惇涵說，台灣與美國各界、各政黨都有不錯的溝通管道跟交流方式，台美關係會在目前的良好基礎上持續良好發展。

亞太經濟合作（APEC）領袖峰會即將於馬來西亞召開。經濟民主連合20日召開記者會呼籲馬來西亞讓總統蔡英文和監察院長陳菊參加APEC領袖峰會，並且倡議成立「亞太人權法院」，加強區域人權機制。

張惇涵下午在總統府回答記者提問指出，APEC人選相關規劃都由外交部進行當中，一旦APEC代表確定，總統府會正式對外說明。記者追問外交部傳爭取讓蔡總統參加APEC年會領袖視訊會議？張惇涵說，目前相關規劃都由外交部妥善規劃當中。

至於，倡議亞太人權法院一事，張惇涵表示，人權不只是台灣關心也是世界普世價值，不管未來APEC領袖代表是誰，台灣都會持續關心人權事宜。

此外，針對下個月美國大選，對於有些人質疑台灣與美國民主黨總統候選人拜登沒有任何交集？張惇涵強調「我不知道有些人是誰，但如果有些人是這樣講的話，我想那是外行的說法」。2020/10/20

journalist: 記者郭穗台北報導

countries: 台灣 美國 馬來西亞

people: 陳菊 蔡英文

things: 經濟 人權

title: APEC 台灣誰代表參加沒那麼重要


content_text:
根據市場研究機構奧維雲網的統計顯示，小米的電視產品在 2020 年第二季已連續 6 季穩居中國電視出貨量第一名，其出貨量更擠身全球前 5 大品牌。小米官方透露，第二季電視產品出貨量達到 280 萬台；此外，進入印度市場後累計銷售突破 500 萬台。

小米布局 IoT 已有非常久的時間，更是公司核心策略之一。

截至今年 6 月 30 日，小米生態系於全球已有 2.71 億台 IoT 連網裝置，例如空氣清淨機、變頻電風扇、掃拖機器人、AI 音箱等智慧家電在市場上熱賣。而智慧家庭的布局核心在於電視，為此小米 20 日宣布備受矚目的 65 吋大螢幕電視產品——小米智慧顯示器 65 型即將在台上市，不僅是小米在台灣市場首款大型家電，也讓智慧家庭藍圖增添最大一片拼圖。

這款電視採用小米獨家生動影像引擎（Vivid Picture Engine，VPE），以提高色彩準確度、鮮明度以及更具層次的對比度，擬真還原影像；支援 4K HDR 10+ 的動態影像處理技術，對應影像中不同的場景調節亮度、對比、色彩飽和度等層次分布，讓視覺呈現更加鮮豔飽和；結合 MEMC 動態補償技術，當用戶觀看激烈的動作電影、體育賽事或賽車遊戲時，仍能保持穩定流暢的畫質。另一方面，這款電視具備杜比音效（Dolby Audio）與 DTS-HD 音效技術，使畫面與聲音最佳化，提供劇院級聽覺饗宴。

小米以精湛工藝打造這款電視的全金屬機身與支架，有質感且牢固。內部搭載的是聯發科 MTK 6886 64 位元 4 核心處理器，還具有 2GB 記憶體與 16GB 儲存容量，讓用戶可以自由下載各類型的遊戲或應用程式，以強大處理效能提供快速運算與存取。這款電視支援藍牙 5.0 技術，機身背後提供多個連接埠，包括 3 個 HDMI、3 個 USB、AV Input 以及 S/PDIF 等，可直接連接網路、有線電視、機上盒、遊戲主機等，帶來更加多元的娛樂用途。

智慧顯示器除了硬體規格不可或缺以外，內在軟體更直接影響用戶的觀賞體驗。

這款電視搭載 Android TV 9.0 Pie 系統，擁有市面上 Android TV 一貫地簡單又直覺的操作介面，並能透過智慧遙控器一鍵喚醒 Google 助理，用語音指令取代按鍵搜尋想看的熱門電影、搞笑影片或流行音樂。還有內建 Chromecast 這項特點，能以手機或電腦投影影片、音樂到這款電視上。

更重要的是，這款電視提供用戶豐富的 4K 影音娛樂內容，不僅預載 Netflix、YouTube，還有台灣市場 4 大熱門影音串流平台遠傳 friDay 影音、KKTV、LiTV 立視線上影視、CATCHPLAY+，用戶可以隨選隨看。

小米智慧顯示器 65 型單機建議售價台幣 18,999 元，並提供機身 2 年完整保固以及基本安裝服務，相較於他牌 65 型往往超過 3、4 萬元而極具價格競爭力。小米首波更為這款電視推出限量超殺驚喜價 16,999 元，將在 10 月 22 日上午 10 點起在線上小米商城首賣。而為回饋廣大消費者，小米還特地攜手上述 4 大平台，即日起至年底購買這款電視，即贈這些平台 1 個月或 3 個月的會員權益。

（圖片來源：小米）

延伸閱讀：

次世代顯示技術加持，小米首款 Mini LED 8K 電視即將亮相液晶顯示螢幕是怎麼做成透明的？雷軍談小米 10 年：與格力董明珠的 10 億賭注輸了，回顧創業難忘「5%」

countries: 印度 中國 台灣

title: 小米第二季電視出貨量 280 萬台，65 吋 4K HDR 電視登台具價格優勢


content_text: 不同聲音的新聞媒體該不該被消失，引發各界討論!像是台北教育大學教授楊孟哲就深怕台灣會落入「啞巴壓死囝」有苦說不出的窘境，也有年輕人喊聲說具備媒體識讀能力，要綠營還新聞媒體選擇權於民!因為每一種聲音都不少能！

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》有話沒得說很悲哀　學者憂台灣前景


content_text:
（圖片取自pixabay）

從2018年開始，美國便接連傳出Model 3後保險桿面板嚴重脫落的狀況。

根據外媒electrek報導，特斯拉承認，由於其設計上的瑕疵，導致在2019年5月前生產的Model 3，可能會在歷經大雨或經過水坑時，發生後保險桿脫落的狀況。

不過特斯拉已在公告中說明，遭遇相關狀況的車主，將可獲得免費保固維修服務。

特斯拉Model 3於2016年3月在美國加州亮相以來，討論熱度一直很高。根據定期追蹤全球電動車銷量的《EV Sales》整理數據，Model 3攻佔各國電動車銷量榜首，成為2020上半年全球最熱賣電動車，就連第2名到第5名車款加起來，銷量也遠不及Model 3。

不過除了討論度高居不下外，自從特斯拉推出Model 3以來，關於Model 3的爭議也從沒少過。

暢銷車款帶來的產能地獄

Model 3過去曾面臨嚴重的產能問題，許多顧客從2016年下訂以來，都苦苦等不到車，馬斯克甚至還直接夜宿工廠，試圖搶救產量。

沒想到解決了產能地獄問題，卻又因為電動車出廠速度緩慢，導致交車速度停滯不前。當時特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk），甚至還將特斯拉向客戶交車的問題，描述為交車地獄（logestics hell），不過他同時表示，物流問題要比產能問題更容易解決。

所幸隨著特斯拉斥資20億美元興建的上海超級工廠（Gigafactory 3）正式投產，特斯拉終於擺脫產能地獄，朝年產50萬輛的目標邁進，並預計於本月開始，向10幾個歐洲國家，出口中國製的Model 3。

除此之外，特斯拉也於去年11月，宣布將在德國設廠，計劃生產Model 3等車款，目標年產也是50萬輛。

拼多多與特斯拉Model 3的交車之戰

綜合媒體報導，今年7月，中國電商平台拼多多的平台商家「宜買車」，推出了「萬人團購特斯拉Model 3」的活動，並向消費者宣稱，可以25.18萬元人民幣的優惠價格，購入比經補貼後售價，還便宜2萬元人民幣的Model 3，最終售出了5輛Model 3。

然而特斯拉方面表示，該起活動未經授權且屬轉賣行為，因此拒絕向拼多多的買家交貨。

特斯拉更嚴詞駁斥道，有關已有車主交車的消息為拼多多「自導自演」，並承諾將為願意重新透過官方管道下單的車主，提供一定的彌補措施，也會為想控告拼多多的車主，提供法律援助。

安全性爭議

根據路透社報導，美國國家運輸安全委員會（National Transportation Safety Board，NHTSA）在去年便曾指出，特斯拉對Model 3的安全性描述有誤導消費者之嫌。NHTSA補充說明，自2018年起，NHTSA已經5次通知特斯拉，要求其提供電動車交通事故報告。

除此之外，韓國國土交通部官員也在今年7月底透露，針對特斯拉的煞車、操縱系統，以及自動駕駛功能等問題，南韓也預備展開安全性調查，而特斯拉的Model 3將是本次重點調查對象。

減配爭議

今年3月，中國製特斯拉在中國爆出「減配」爭議。不少Model 3車主表反應，他們購買的中國製Model 3，搭載的並不是自動駕駛Hardware 3.0版本晶片，而是被降級成較舊、處理速度較緩慢的Hardware 2.5版本晶片，兩者性能相差21倍左右。

隨後特斯拉承認，會有上述狀況是因為先前的供應鏈出問題，但如今產能以及供應鏈已恢復如初，特斯拉願意為這些車主免費更換為Hardware 3.0晶片。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 韓國 德國 美國 中國

title: 特斯拉坦承設計瑕疵！盤點Model 3推出以來的4個爭議


content_text:
习近平在参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”时强调 在新时代继承和弘扬伟大抗美援朝精神 为实现中华民族伟大复兴而奋斗

央视网消息（新闻联播）：在中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平19日前往中国人民革命军事博物馆，参观“铭记伟大胜利 捍卫和平正义——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年主题展览”。

李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、王岐山参观展览。

下午3时05分，习近平等党和国家领导同志来到中国人民革命军事博物馆，步入展厅参观展览。志愿军战歌的珍贵手稿，重现激战松骨峰场景的油画，反映鏖战长津湖、血战上甘岭等的景观，特级英雄黄继光牺牲处挖掘出来的爆破筒残体，缴获的武器装备，展现国内掀起参军参战支前热潮的历史照片，朝鲜停战协定签字仪式现场使用的文具，朝鲜人民欢送志愿军赠送的礼品，镌刻着抗美援朝英烈模范姓名的玻璃幕墙……丰富的历史文物、翔实的文献资料、新颖的展陈手段，吸引了习近平等领导同志的目光，他们不时驻足仔细观看，认真听取讲解，并详细询问有关情况。

习近平强调，70年前，为了保卫和平、反抗侵略，中国党和政府毅然作出抗美援朝、保家卫国的历史性决策，英雄的中国人民志愿军高举正义旗帜，同朝鲜人民和军队一道，舍生忘死、浴血奋战，赢得了抗美援朝战争伟大胜利，为世界和平和人类进步事业作出巨大贡献。抗美援朝战争的胜利，是正义的胜利、和平的胜利、人民的胜利。抗美援朝战争锻造形成的伟大抗美援朝精神，是弥足珍贵的精神财富，必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。要深入学习宣传中国人民志愿军的英雄事迹和革命精神，学好党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史，激励全党全军全国各族人民更加紧密地团结在党中央周围，牢记初心使命，坚定必胜信念，发扬斗争精神，增强斗争本领，为决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利、实现中国梦强军梦不懈奋斗，为维护世界和平、推动构建人类命运共同体作出更大贡献。

展览紧紧围绕弘扬爱国主义精神和革命英雄主义精神的主题，以中国共产党、中国人民和中国人民志愿军为主视角，围绕战争主线，突出战场较量，精心设计序厅、“正义担当 决策出兵”“运动歼敌 稳定战线”“以打促谈 越战越强”“实现停战 胜利归国”“抗美援朝战争胜利的伟大意义和历史贡献”、结束语等7个部分，设置“不忘初心、牢记使命、永远奋斗”专题，通过540余张照片、1900余件文物，以及大量视频、实物场景等，充分展示重大决策过程、重大历史事件、重要战役战斗、重要历史人物，兼顾展示政治、经济、外交等方面的斗争，全面回顾中国共产党领导抗美援朝战争的光辉历程和宝贵经验，生动反映伟大的抗美援朝精神的丰富内涵和时代价值，重点展示志愿军将士的英雄气概和不畏强敌、制胜强敌的精神优势，展现全国各族人民同仇敌忾、万众一心的爱国情怀，彰显中华民族不畏强暴、维护和平的坚定决心。

在京中共中央政治局委员、中央书记处书记，全国人大常委会副委员长，国务委员，最高人民法院院长，最高人民检察院检察长，在京全国政协副主席以及中央军委委员等参观了展览。


content_text:
美元指數周二 (20 日) 觸及一個月低點，連跌兩日，歐元漲勢顯著，投資人靜待美國大選前財政刺激磋商的結果，並消化新冠肺炎 (COVID-19) 疫情的最新消息。

追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數周二盤中最低跌抵 92.991，是 9 月 21 日以來最低價。歐元兌美元由黑翻紅、上揚 0.49%。

美元指數走勢。來源：investing.com

美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 表示，對民主黨和川普政府達成刺激法案抱持樂觀態度，11 月初可能可以發放援助。白宮幕僚長梅多斯 (Mark Meadows) 表示，佩洛西和財長梅努欽 (Steven Mnuchinc) 磋商有進展，雖然雙方還有很大的歧異。

即使雙方達成協議，參議院共和黨人仍可能是阻礙，因許多共和黨人表示反對規模 1.8 兆美元以上的刺激計畫，而眾議院民主黨人期望的規模是 2.2 兆美元。

美國總統川普周二表示，他希望的金額比民主黨大，並重申只要白宮和佩洛西達成協議，「參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 都會跟隨。」

StoneX 全球市場策略師 Yousef Abbasi 說：「我們必須考量美元疲弱可能持續更長一段時間，」雖然財政刺激磋商陷入僵局，但投資人已將目光投向 11 月 3 日大選之後。

Abbasi 說：「最樂觀的刺激題材就是『藍色浪潮』刺激題材：即拜登入主白宮、民主黨掌握參院多數席次，然後在 2021 年推出 4 兆到 5 兆美元和財政刺激相關的支出，還有拜登規劃的基礎設施、綠色能源等。」

儘管市場看好拜登完全執政可望帶來更多財政刺激，但投資人依然擔心出現爭議選舉結果，這會提高美元的避險魅力。

JFD 集團市場分析師 Charalambos Pissouros 說：「隨著美國大選逼近，新冠感染在全球確診人數激增，投資人可能會避免建立龐大的交易部位。」

美國和歐洲的不確定性，讓外匯市場在近期的波動區間波動，交易量下滑。

英鎊兌美元升值，兌歐元則貶值，投資人仍在尋找英國和歐盟年底前達成貿易協議的蛛絲馬跡。

本月以來，英鎊幾乎沒有變動。

Axi 首席全球市場策略師 Stephen Innes 表示，英鎊對負面消息的韌性，展現投資人對最終達成協議的樂觀情緒，「讓我們繼續期待貿易談判交出富建設性的進展。最近感覺像玩彈珠台，球被彈來彈去，但一點也沒遠離。」

澳幣疲軟，澳洲央行 (RBA) 周二的決策聲明保持鴿派基調，表示將維持高度寬鬆政策。

截至週二 (20 日) 台灣時間 6:00 價格：

美元指數來到 93.0959。-0.36%

歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1822 美元。+0.47%

英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.2940 美元。+0.00%

澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7064 美元。+0.00%

美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.3187 加幣。-0.01%

美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 105.46 日圓。+0.03%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 台灣 英國 澳洲 歐盟

events: 選舉 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 〈紐約匯市〉美刺激談判歧異中前行 美元指數連二黑 觸及一個月低點 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
今年四月結婚的丁巧唯與導演老公王鼎霖喜獲麟兒。（寶麗來國際娛樂提供）

女星丁巧唯（丁丁）今年4月與導演王鼎霖結婚，21日在臉書報喜，宣布兒子「Nolan」出生！她特別謝謝兒子「貼心」，「讓媽媽只花10分鐘就把你生出來！生產過程完全不痛，速度也比想像中得快很多，生完休息一個小時左右，我就可以下床去廁所，還直接吃了晚餐」，她直呼這一切感覺好神奇，雖然懷胎10個月，但第一眼見到寶寶的時候，還是無法想像。她還向兒子介紹「那個剪了你臍帶的是你爸爸，歡迎你加入我們，以後請多多指教」。

丁丁18日清晨突然開始感到陣痛，在老公王鼎霖陪伴下，前往中山醫院待產。資深製作人公公王鈞、婆婆丘秀珠、演員媽媽林秀君大家都緊張不已，但大家想想第一胎不會太快，於是跟朋友各找一個地方等待孫子的誕生。沒想到才說沒那麼快，這個孫子就體貼媽媽到了極點，自然產的過程中沒讓媽媽太痛，一進產房還只花了十多分鐘就完成了生產。

看著兒子誕生，王鼎霖很感動也很興奮，沒膽子拍下過程的他，選擇親自剪臍帶，看著老婆與小孩，他一陣手軟，結果剪了三次才剪斷。抱著兒子的王鼎霖開心到不肯放手，直呼兒子跟他小時候一模一樣。

王鼎霖笑說，兒子出生以後，整個產房外都是他媽媽在開心大叫「我孫子好可愛喔」的聲音，而他幫兒子取名Nolan，緣起於他很喜歡電影《黑暗騎士》、《蝙蝠俠》的導演克里斯多福諾蘭的名字，因此以此為名，也希望兒子在藝術創作方面也這麼有才華。

妙的是，剛出生的Nolan根本是王鼎霖小時候的翻版，隔天，突然發現兒子有著雙眼皮跟大眼睛，加上大耳朵、漂亮的嘴唇，像極了丁巧唯。到了昨天林秀君又發現，奇怪怎麼看起來有點像親家王鈞，逗得大家打趣說「可能Nolan還沒想好」。

林秀君說，丁丁從小身體不好，所以她一直很擔心她，沒想到懷孕過程，她不但氣色好，狀態也很好，要謝謝婆家照顧得很好。而她看著生產完的女兒，忍不住問，你還敢生嗎？沒想到女兒立刻回答她，「敢阿，我要生三個！」讓林秀君佩服不已。

(中時 )

journalist: 林淑娟

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 丁巧唯自然產只花「10分鐘」！導演老公剪臍帶手軟3次才成功


content_text: 高通(Qualcomm)於10月20日宣布推出5G基地台晶片和軟體，跨入由歐洲和中國大陸公司主導的網路基礎設施市場。<br...

journalist: 陳端武

title: 高通推RAN晶片 想複製Android成功模式


content_text:
小米20日發表首款65吋4K智慧電視試水溫，首批約千台限量價下殺至16,999元，創同尺寸及同規格電視最低價，未來不排除引進55吋4K在台販售。

小米液晶電視採用京東方面板，在大陸委託瑞軒等台廠代工。台灣小米業務協理蔣坤揮表示，小米液晶電視在大陸連五季銷售稱霸，第二季全球銷售280萬台，躋身全球前五大品牌。小米在台發表65吋4K智慧電視，是小米首次在台推出大型家電代表作，也完成小米推動客廳聯網智慧家電的最後一塊拼圖。

蔣坤揮指出，小米競爭優勢是價格及性價比，這次推出內建Google語音助理及藍芽連接功能的65吋4K HDR智慧液晶電視，售價為18,999元，是同尺寸、規格電視最低價，22日上午正式在小米商城首賣，首波限量約1千台只要16,999元，24日起在小米之家台北信義威秀店舉辦實體門市獨賣；11月起在小米實體門市、PChome24h購物小米旗艦館及燦坤3C等實體及電商平台陸續開賣。

蔣坤揮表示，台灣電視市場目前年需求80多萬台，其中65吋占比13％～15％，小米目標是在台上市一年後，搶下台灣65吋液晶電視銷售台數第一名。業者指出，聲寶、東元、大同、禾聯碩、奇美及夏普等土洋家電品牌，都規劃第四季推出電視新機型搶市，尤其夏普為建構完整產品線，計畫推55吋、65吋及75吋三款4K電視應戰，挑戰日本Sony、Panasonic及韓國LG、三星等勁敵，小米新機採最低價策略上市，將干擾所有土洋電視品牌定價策略。

蔣坤揮指出，小米持續擴增小大家電在台銷售產品，昨日率先曝光的迷你吸塵器將在雙11購物節開賣，評估引進高階或增加功能的手持吸塵器。

countries: 韓國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 信義 三星 大同

title: 小米首款65吋4K電視 大打價格戰


content_text:
新冠肺炎新增1例境外移入個案！中央流行疫情指揮中心將於今（21）日14時召開記者會說明，由陳時中指揮官說明疫情及防疫作為等事宜。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 再增1例境外移入 指揮中心下午2時記者會說明


content_text: 美國總統大選的最後一場辯論會將在22日登場，投資人看好民主黨將在11月3日的選舉大獲全勝，並預期防疫獲得進展將降低公債的吸引力，日益熱中於押注美國長期公債價格將下跌（殖利率上升），並且布局海外市場。美國總統川普與民主黨總統候選人22日將在田納西州納許維爾交鋒，將聚焦疫情、種族、國安等議題，川普可能緊咬拜登次子韓特的「電郵門」爭議。不過，這次辯論加入「靜音」機制，在每位候選人每節15分鐘的辯論主題開場時，頭2分鐘會把對方的麥克風調為靜音，以免首場辯論會的「大亂鬥」重演。 根據紐約時報／Siena學院的最新民調，拜登在全國的支持率為50%，領先川普的41%，在因應新冠肺炎疫情上，拜登的支持率更領先川普12個百分點。在此同時，美國財長米努勤20日也與眾議院議長裴洛西繼續協商刺激方案，希望把握最後的時間衝刺。投資人日益認為民主黨今年選舉將同時贏得白宮、國會兩院掌控權，出現「藍色浪潮」，且疫苗也可望即將問世，促使債市押注美債殖利率曲線將趨陡的部位，達到十年新高，即投資人預期選後長債殖利率升速將超過短債。投資人相信，若民主黨全勝，將會實施大規模的擴張支出計畫，推升通膨預期及公債殖利率。摩根士丹利多重資產策略長席特表示，許多專家都和他一樣，覺得現在押注10年及30年期公債殖利率將上升的時機，「兩項催化劑分別是疫苗可能於11月下旬出爐，以及大選結果」。根據民調追蹤網站FiveThirtyEight，民主黨能掌控參院的機率達到73%，遠高於本月初的61%。PGIM債券基金公司主管席勒指出，民主黨若全勝，對美債是一大利空，可能將10年期美債殖利率從目前的0.7%左右，推升到1%。但專家警告，許多基金都預料長債殖利率將上升，可能出現「交易壅塞」現象，壓縮投資人的獲利空間。許多投資人也開始押注歐洲景氣循環類股與亞洲股市。投資人認為，若拜登勝選，將是新興市場利多。

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 拜登贏面大 美債利空罩頂


content_text:
高雄市稅捐稽徵處表示，11月份是民眾繳納地價稅的月份，可透過行動支付工具，掃描繳款書上QR-Code行動條碼線上繳稅。此外，民眾若遺失或未收到地價稅單者，也可至超商利用Taiwan FidO(臺灣行動身分識別)補發繳納單或登入線上查繳稅網站完成繳稅。另外，該處推出LINE Pay Money（原LINE Pay 一卡通帳戶） e化繳稅服務的新措施，只要點選LINE Pay生活繳費中的稅捐，掃描稅單三段式條碼，即可完成繳稅，方便又快速。

為鼓勵民眾體驗便捷的繳稅管道，對今年使用LINE Pay Money繳納地價稅的民眾，享有回饋繳款人LINE Points 2%點數回饋（回饋上限300點）！好康再加碼，只要用前述方式繳納高雄市地價稅，即可參加該處舉辦的｢地價稅e化繳稅樂生活｣繳稅抽獎活動，獎項有全聯禮券、國際牌除濕機、米家手持無線吸塵器、家樂福千元禮券等好禮，趕快參加，繳稅管道多元化，e化繳稅抽大獎！

詳情可至該處網站網址：https://www.kctax.gov.tw或電洽：(07)741-0141轉218蘇先生查詢。

購物消費請使用載具儲存雲端發票

(高雄市稅捐稽徵處 廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: e化繳納地價稅 除濕機、手持無線吸塵器等你拿 - 熱門新訊


content_text:
荷兰防疫措施升级，咖啡馆、酒吧和餐馆应将关闭至少四个星期。(Pierre Crom/Getty Images)【大纪元2020年10月20日讯】（大纪元记者安清荷兰报导）随着中共病毒疫情在荷兰二次爆发，荷兰全国的感染病例自9月初以来急剧上升。自9月28日荷兰政府强化防疫措施之后，荷兰内阁于10月13日再一次加大范围进一步升级防疫措施，并宣布一些地区实施区域性封锁，口罩的佩戴将不再是“建议”而是“必须”。

据荷兰新闻网报导，仅在10月17日一天内，感染人数就达到了8,411例。自9月初开始，确诊病例及感染人数每天都在急剧上升，需紧急就医的阳性感染者、进入ICU的患者、以及死亡人数也随之大量增加。在被认为不易感染的青少年群体中，也出现了一些感染病例。据统计，目前荷兰半数的中学都有相当数量的感染病例。

荷兰政府面对日益严峻的疫情，等不及原定于10月第四周的疫情评估，提前在全国范围内进一步全面升级防疫措施。新的防疫措施于10月14日晚生效，政府将在两周后对疫情进行评估，但荷兰公共健康部门表示，政府在12月份之前不太可能放宽防疫措施。

当前升级的主要防疫措施包括：

• 24小时内一个家庭最多只能接待三名访客，但不包括13岁以下的儿童。公共场所的团体人数不应超过四人。

• 员工必须在家工作，特例除外。政府有关部门正与工会和雇主协商，以使企业确保居家办公这一规定的实施。

• 咖啡馆、酒吧和餐馆应将关闭至少四个星期，但外卖服务仍可继续。旅馆的附属餐厅可继续营业。机场安检内的咖啡馆也可保持开放。

• 在所有室内公共场所内，包括商店、博物馆、政府机关、剧院和电影院，人们“必须”佩戴口罩。在这一规定通过相关法律批准后将成为“强制”性的。

• 学校将保持开放。如果感染病例过多，学校将会关闭，例如疫情大爆发的阿姆斯特丹和布拉德尔的学校。

• 政府建议大学和学院的学生也要在课外佩戴口罩。

• 体育馆和游泳池可开放，但食堂和更衣室将关闭。

• 除食品商店以外的商店必须在晚上8点之前关闭。政府正在与零售业进行紧急磋商，以确保商店遵守现行卫生规定和限制购物者的数量。

• 晚上8点以后商店不可再出售酒精或非处方药物，违反规定的商店将被关闭。

• 超过30人的群体活动将被取消。

• 电影院和剧院，所有室内座位区将限于30位持票人。

• 尽可能减少外出旅行。有关出国旅行的信息，请参阅荷兰外交部发布的建议。目前大多数欧洲国家至少是橙色，从橙色国家返回荷兰的人应隔离10天。

责任编辑：余平 #

journalist: 安清荷兰

events: 死亡 疫情

title: 中共病毒肆虐 荷兰防疫措施进一步升级


content_text: 天喻信息公告，持股比例16.81%的光谷基金計劃6個月內，以集中競價交易或大宗交易方式減持其持有的公司股份合計不超過1290萬股，占公司總股本比例為3%。

title: 天喻信息：光谷基金擬減持公司不超3%股份


content_text: 大陸浙江不少城市陸續啟用新冠肺炎疫苗緊急接種。浙江省紹興市20日開放秋、冬季新冠肺炎疫苗緊急接種登記，當地民眾可透過紹興市衛生健康委員會官方微信公眾號「紹興衛健」登記預約。據了解，新冠肺炎疫苗將接種兩劑，費用共456元（人民幣，下同）（約1956元新台幣）。「紹興衛健」微信公眾號20日公布「紹興市秋冬季新冠疫苗緊急接種須知」（須知）。須知指出，目前大陸有若干新冠肺炎疫苗已進入三期臨床試驗，安全性、有效性達到預定標準。浙江省綜合評估秋冬季疫情防控情勢，認真謀畫新冠疫苗緊急接種工作，確定重點族群優先、疫情地區優先、安全接種、知情自願原則。 澎湃新聞報導，從公開資料來看，浙江可能是大陸目前唯一推進新冠肺炎疫苗緊急接種的省分。須知公告，新冠肺炎疫苗緊急接種程序為接種2劑，間隔14到28天，推薦間隔28天，接種年齡18到59歲；疫苗價格為每支（瓶）200元，2劑共400元，另接種服務費每劑28元。須知指出，疫苗緊急接種對象分為重點保障對象、重點推薦對象和一般對象。重點保障對象包括醫務人員、衛生防疫人員、口岸檢疫和邊防檢查工作人員、集中隔離醫學觀察工作人員等；重點推薦對象包括保障城市基本運行人員、公共場所服務人員、特殊場所人員、前往疫情中高風險國家和地區從事公務的人員等；一般對象指自願接種的其他族群。而浙江義烏，新冠肺炎疫苗緊急接種已經正式開始。16日下午，義烏江東街道社區衛生服務中心一小時內有約20人來接種新冠肺炎疫苗，多數是要出國工作或是有出國打算的人員。義烏新冠肺炎疫苗接種費用是每支200元，另加28元的接種服務費，與紹興新冠疫苗收費相同。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

journalist: 聯合報 / 記者林汪靜／即時報導

title: 陸唯一省分 浙江紹興20日開放新冠肺炎疫苗預約接種


content_text: 安控廠昇銳 (3128）看好下游客戶買氣回溫，10月營收有望回到正常軌道，11、12月營收向上，預期本季營運優於上季，法人估計，昇銳本季營運季增一成，推升全年獲利優於去年。昇銳9月營收5,300萬元，為去年6月以來低點；前三季營收6.2億元，年減1.17%；第3季營收2.04億元，季減2.4%。 昇銳表示，上季營收較為疲軟，主要受到上半年因新冠肺炎疫情影響，因擔憂斷鏈及斷料，客戶積極搶貨，5月過後因供貨較無疑慮，第3季客戶開始消化庫存，致影響營收表現。昇銳在多年前已轉型至工業與車用等利基型市場發展，依目前營收結構，來自車用產品占比達四成、IP CAM及NVR占18%、DVR約20%、LCD Monitor約10%不等。昇銳因主要營收多來自台灣市場，占比達四成，相較其他同業主攻歐美市場，今年受疫情影響較小，其他市場包括日本及東南亞等地。昇銳今年上半年稅後純益1,339萬元，年增32.5%，每股純益0.32元。昇銳表示，影像視覺產業是未來趨勢，所有的智能服務與影像視覺產品息息相關，智慧監控領域涵蓋人臉辨識、車牌辨識、AI人工智慧、工業自動化檢測設備、醫學影像儀器等，昇銳的產品及業務皆圍繞在影像視覺周邊，近年昇銳的產品也積極朝AI人工智慧轉型，推升獲利穩健走穩。

countries: 台灣 日本

title: 昇銳本季營收 估增一成


content_text:
新华社北京10月21日电（记者齐菲、喻珮、赵雪彤）有一群年轻人，他们跨过浅浅的台湾海峡，在大陆用汗水浇灌梦想的种子，踩下奋斗足迹，展开火热青春。一颗颗破土而出的种子也在无微不至的呵护下，拔节成长，枝繁叶茂。

1987年出生的李旌佐来自高雄一个普通家庭，从小学习音乐，并成为一名大号乐手。

高雄师范大学毕业后，李旌佐赴海外深造。一次偶然的机会，他来到北京，加入中央音乐学院交响乐团，并在学校任教。此前，他从没预设过自己逐梦的落脚地；而今，他说如果再次选择，仍会来到这里。

“既能在乐团演奏，又能上讲台教书，这是再完美不过的工作。”在李旌佐看来，中央音乐学院是最高音乐学府之一，他很幸运能同各领域大师级人物同台并肩，也很享受学院的氛围。

大陆很大，充满机遇。“登陆”3年多来，参与一些大规模演出的经历让李旌佐津津乐道。“感觉真的很特别，很震撼。我以前从来没有这种经历。”

梦想不只于舞台之上，李旌佐还拥有了一方讲台，这也是他尤为渴望的。“教学非常有成就感，甚至胜过演奏。”李旌佐觉得，自己的音乐梦、讲台梦已经实现，帮助学生们更好成长是他继续努力的方向。

在大陆，和李旌佐一样年轻的台湾“梦想家”越来越多。大陆持续推出惠台利民政策措施，其中鼓励、支持台湾青年来大陆追梦、筑梦、圆梦的内容占了很大一部分。在这些利好举措激发下，近年来逐梦而来的台湾年轻人持续增多。

与台湾新竹相距仅68海里的福建平潭，近年来凭借一系列先行先试政策举措获得不少台青青睐。32岁的台青叶瀚辉就像他们的“引路人”，通过深入了解各项惠台政策措施，他帮助许多初次“登陆”的台胞对接、融入大陆。

“工作当然很辛苦，也会遇到一些挫折，但可以帮助更多台胞在这里落地生根，我也认识了很多朋友，就觉得挺开心的。”他说。

同时，叶瀚辉也参与和见证了平潭的发展。“以前开车到福州要1小时40分钟，现在缩短了三成左右。”平潭海峡公铁两用大桥公路桥面试通车，他迫不及待在朋友圈分享激动的心情。

这座大桥是福平铁路组成部分，铁路开通后，福州至平潭将形成半小时“生活圈”，结束平潭岛不通铁路的历史。叶瀚辉因此感到自己的“逐梦半径”正在扩大：“我现在工作生活在平潭，但看到的机遇却遍及各地。”

“福建很支持台湾人才就业创业，除了住房、店面租金等方面的扶持，还提供创业补助金。”叶瀚辉说，“就平潭而言，旅游业处于兴起阶段，开民宿、做文创等，都有多方支持，前景广阔。”

数据显示，2015年以来大陆20个省市已批准设立76个海峡两岸青年就业创业基地和示范点，累计逾万名台湾青年在基地和示范点实习就业创业。

两年前，叶瀚辉是个看准大陆机遇而义无反顾扎根平潭的“愣头青”；现在，他已悄然变成“过来人”，正帮助更多台胞在大陆点燃就业创业梦想。

武汉大学在读研究生林柔婷心中就有一个留在大陆发光发热的小目标。她已通过大陆司法考试，期待毕业后从事法律相关工作。

2014年，18岁的林柔婷到武汉求学，朋友对她的决定表示不解。6年后，将踏入职场的她踌躇满志，坦言“了解大陆工作机遇和薪资后，朋友们都很羡慕”。

今年初，突如其来的新冠疫情打乱了人们的正常生活。随着疫情防控常态化，林柔婷和许多台青一样，盼望着回到大陆。

“得知武汉‘解封’后，我就想回来，一直关注学校的政策。”9月底，终于回到熟悉的校园，再次漫步珞珈山下，林柔婷又迎来了熟悉的江城秋色。

两年前，她与大陆居民一样，以同一方式、同一标准、同等条件参加了法律职业资格考试并顺利通过。这为她明年求职打下良好基础。

“系列惠台利民政策措施在这次疫情发生后更突显其作用。”在林柔婷看来，大陆发展好、机遇多，还为台青提供了实实在在的帮助，她对未来很有信心，家人对她很放心。

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄

title: 他们，逐梦而来-新华网


content_text:
被指是《環球時報》記者的內地男子付國豪，去年 8 月中在機場遭包圍及襲擊事件，「佔旺女村長」畢慧芬等四人，被控非法禁錮、暴動等罪今續審，付國豪今到庭並以普通話作供，付指案發時他於《環球網》工作約一年，主要負責編輯工作，基本上不涉記者工作，故他案發時沒有於內地考取記者證。案發當日他於機場拍攝前，曾向同事索取一張《環球時報》證件，用作緊急時刻證明自己身份的代替物。付又指，期間有人以廣東話問他有否記者證，他以英語表示自己是旅客，因他覺得當時操普通話內地遊客可能被示威者針對。

控方今傳召事主付國豪到庭作供，特意由內地來港作供的他，身形較案發時肥胖不少，並全程以普通話作供，他指自己不會說廣東話，但聽得懂一些廣東話。

付國豪供稱他今年 29 歲，於內地出生，大學新聞系畢業，案發時他於在北京營運的《環球網》工作約一年，主要負責編輯工作，但有時也會進行記者工作，並指內地編輯與記者工作的分類沒有香港如此明確。付續指他去年 8 月初由日內地來港，當時有三名《環球時報》的同事接機。同月 13 日他前往香港國際機場，穿上寫有「記者 Press」字樣的綠色反光衣進行拍攝。付指該反光衣是他的同事事先給他，以保障其安全。

案發時身上沒有任何有關《環球網》的證件或物品

付國豪又指，他前往機場時的隨身袋中，有一件藍色衣服、相機、錢包、iPhone、身份證、銀行卡及內地往來港澳通行證等。該藍色上衣寫有「我愛香港警察」字樣，是他早前於警察參與市民自發活動時，由一名市民贈予。付指他案發時並沒有任何有關《環球網》的證件或物品，只有一張他向同事索取的《環球時報》證件，以用作在緊急時刻證明自己身份的代替物，因他並沒有攜帶他所屬媒體的證件。付又指他入職《環球網》的一年時間內，主要工作是編輯，基本上不涉記者工作，故他當時亦沒有於內地考取記者證。

付續指，他當晚約 11 時到達機場，約 10 分鐘後穿上記者反光衣，開始於離境大堂附近以其 iPhone 拍攝。他指當時有很多戴黑色面罩及穿著黑衣的人士，未幾有一名戴有口罩的人以廣東話問他是否有記者證，其他人聞言開始包圍他，付指他當時沒有直接回答，並以英文回答指他是旅客，付指過程中他也使用了廣東話，但因他廣東話不好，故沒有清楚表達意思。付解釋他當時不說普通話，是因他覺得在全港的示威活動中，使用普通話的內地旅客可能被示威人士針對。

付國豪又供稱，黑衣人士包圍他後，開始對他進行毆打及羞辱，有人向他潑水及想除掉他的褲子等，其後有人將他禁錮到機場的一個行李架上，並以塑膠帶將他的手腕綁在行李架上方，期間有人翻查他的個人物品，找到他的身份證件並強行放在他的手中，作嘲諷及拍攝，有人又強行解鎖他的手機。

控方問對事件感受 付國豪：對事件感到非常難過

付又指，當有人於他的個人物品找到印有「我愛香港警察」的藍色上衣後，在場人士情緒變得十分激動，他則說了一句「我支持香港警察，你們可以打我了」，在場人士情緒仍然激動，拿著他的身份證件進行拍攝，及將該藍色衣服放到他身上。

控方又詢問付國豪對事件有何感受，付則表示他感到非常難過、焦慮、感覺被羞辱及有一點悲傷，因為他覺得相關人士的行為傷害到他之餘，亦與香港市民應有的行為不一樣，「讓我有些失望」。付明天將繼續作供。

四名被告分別為賴雲龍（20歲）、畢慧芬（24歲）、何家樂（29歲）及黃逸豪（29歲）。他們否認非法集結、非法禁錮、暴動及對他人身體加以嚴重傷害共五罪受審。賴於開審前承認普通襲擊及阻礙公職人員兩罪；何家樂則承認一項於公眾地方管有攻擊性武器罪。

案件編號：DCCC 812/2019

journalist: 立場報道

title: 8.13 機場被襲　付國豪認在《環球網》不涉記者工作　沒有考取內地記者證 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2017年10月，时任中宣部副部长庹震出任十九大新闻发言人。(FRED DUFOUR/AFP/Getty Images)【大纪元2020年10月20日讯】中共党媒的两大喉舌：人民日报社、新华社同时撤换社长。曾整肃南方报系的庹震任人民日报社社长，何平任新华社社长。

10月20日，中共人民日报社、新华社官网“领导介绍” ，同时更新了领导人名单。 庹震任人民日报社社长、总编辑，何平出任新华社社长、党组书记兼总编辑。

此前，人民日报社社长是李宝善，现已满65岁。他曾任求是杂志社社长，2014年4月调任人民日报总编辑，2018年4月任人民日报社社长。

此前的新华社社长蔡名照，现也已满65周岁。蔡名照曾任人民日报总编辑，2013年5月调任中宣部副部长，2014年12月调任新华社社长、党组书记。

而现年61岁的庹震，曾任经济日报社总编辑、新华社副社长、广东省宣传部部长、中宣部副部长，2018年3月调任人民日报社总编辑。

庹震被指是中共当局打压媒体新闻自由的标杆人物。庹震任广东省宣传部部长期间，2013年1月曾把自由派媒体《南方周末》的新年献词《中国梦、宪政梦》，篡改为《我们比任何时候都更接近梦想》，并强制出版。

该事件当时引起舆论界哗然，庹震也因此深陷舆论审查的丑闻。香港《南华早报》称之为“2013年第一起重大政治丑闻”。

曾在《南方周末》工作的50多名编辑、记者联署发表公开信，指责庹震指示删改新年献词是“越界之举、擅权之举、愚昧之举、多此一举”，并要求其引咎辞职。

当时，还有不少支持者也到《南方周末》报社门外聚集，声援《南方周末》，造成“群体性事件”。

南方事件后，广东进一步收紧舆论自由，并对“南方系”进行改组，管理层多人被更换。

庹震不但没有被追究责任，而且仕途还直线上升。2015年6月他升任中宣部副部长，2018年4月改任人民日报社总编辑。

英国BBC、法国广播电台2018年4月等外媒报导指，庹震因为整肃大胆敢言的南方报系，而获重用。

现年63岁的何平，一直在新华社工作，曾任新华社党组成员、副社长兼常务副总编辑、社党组副书记，2007年任新华社总编辑，2020年10月任新华社社长、党组书记兼总编辑。

而何平的前任蔡名照一直丑闻缠身。蔡名照不仅被指卷入多宗贪腐案，而且还被指涉嫌参与周永康、薄熙来等“新四人帮”的政变。

责任编辑：张顿 #

journalist: 张顿

countries: 中国 香港

title: 中共党媒 两大报社撤换社长


content_text:
（中央社記者張雄風台北21日電）氣象局今天表示，因東北風及颱風外圍環流影響，易有短時強降雨，北北基宜花等地須防大雨。

中央氣象局今天上午10時10分發布大雨特報，宜蘭、花蓮地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

大雨特報地區包含基隆市、新北市、台北市、宜蘭縣、花蓮縣。（編輯：陳政偉）1091021

journalist: 中央社記者張雄風台北21日電

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 花蓮縣 基隆市 宜蘭 宜蘭縣 新北市

title: 東北風及颱風外圍環流影響 北北基宜花防大雨 | 生活


content_text:
記憶體控制晶片大廠慧榮 (SIMO)，21 日宣布推出一系列最新款超高效能、低功耗的 PCIe 4.0 NVMe 1.4 控制晶片解決方案，用以滿足全方位巿場需求。而新推出的產品包括專為高階旗艦型 Client SSD 設計的 SM2264、為主流 SSD 市場開發的 SM2267，以及適用於入門級新型小尺寸應用的 SM2267XT DRAM-Less 控制晶片等。

慧榮表示，最新款 SSD 控制晶片解決方案符合 PCIe 4.0 NVMe 1.4 規範，能展現 Gen4 的超高效能和低功耗特性，結合慧榮獨家的錯誤碼修正 (ECC) 技術、資料路徑和 EMI 保護，提供完整、穩定的資料保護，滿足儲存設備所需的高效穩定需求。而目前全球已有 10 家重量級客戶，包括 NAND 大廠和 SSD OEM 採用慧榮的 Gen 4 控制晶片來搭載 3D TLC 或 QLC NAND 推出新品。

慧榮總經理苟嘉章表示，PCIe Gen4 將 SSD 的效能往上推升到另一個層次。而最新款的 PCIe 4.0 SSD 控制晶片為消費級 SSD 應用提供一套完整的解決方案，能滿足全球 PC OEM 和 SSD 模組領導廠商的長遠需求。目前，多家 OEM 大廠客戶已開始導入慧榮最新款的 Gen 4 SSD 控制晶片在各家的新品開發中。其中，已搭載 SM2267 控制晶片的品牌 SSD 已進入量產階段。

慧榮進一步指出，其針對高效能和車用等級的 PCIe Gen 4 的解決方案──SM2264 主要瞄準高效能和車用級 SSD 應用。其搭載 4 個 ARM Cortex-R8 CPU 核心，內含 4 個 16Gb/s PCIe 資料匯流排，並支援 8 個 NAND 通道，每個通道最高可達每秒 1,600 MT。而 SM2264 的先進架構採用 12 奈米製程，能夠大幅提升資料傳輸速率、降低功耗，以及提供更嚴密的資料保護，連續讀寫效能最高可達 7,400MBs / 6,800 MBs，隨機讀寫速度最高達 1,000K IOPS，提供使用者前所未有的超高效能體驗。尤其 ARM Cortex-R8 架構能提供高速多執行緒處理能力，可滿足新一代儲存應用所需的混合工作負載作業需求。

另外，SM2264 還搭載慧榮最新第 7 代 NANDXtend 技術，結合慧榮科技專利的最新高效能 4KB LDPC 糾錯碼（ECC）引擎和 RAID 功能，為最新一代的 3D TLC 和 QLC NAND 提供極佳的錯誤校正能力。而且，內建 SR-IOV 功能的 SM2264 也是車用級儲存裝置的理想選擇，最多可同時為 8 台虛擬機器 (VM) 提供直接的高速 PCIe 介面。SM2264 目前進入客戶送樣階段。

至於，針對主流和入門級 PCIe Gen 4 解決方案的慧榮 SM2267 和 SM2267XT 則能滿足主流消費級和高性價比 SSD 應用需求，其都具備 4 個 16Gb/s 通道的 PCIe 和 4 個 NAND 通道，每個通道的最高速度為 1,200 MT/s，而連續讀寫效能更可高達每秒 3,900/3,500 MB。其中，SM2267 則是包含 DRAM 介面，而 SM2267XT DRAM-less 控制晶片則可在不影響效能的前提下，滿足小尺寸產品設計需求。兩者均搭載 NANDXtend ECC 技術，並支援最新一代 3D TLC 和 QLC NAND，提供高效能、高可靠性，並符合經濟效益的 PCIe NVMe SSD 解決方案。目前 SM2267 和 SM2267XT 已進入量產階段。

(首圖來源:慧榮科技提供)

title: 慧榮推新款 PCIe 4.0 NVMe 1.4 控制 IC，提供 SSD 極致效能


content_text:
藝人小禎（胡盈禎）過去因罹患多囊性卵巢症候群暴肥，但近年憑著運動、飲食控制加上戒酒，成功鏟肉，毅力讓網友敬佩不已，她不時在社群網站分享穿搭美照，未料竟有網友酸她「修圖修到變形」，讓小禎忍不住回嗆，直接霸氣公開體脂數字。

小禎20日在臉書曬出穿搭照，只見她穿著白襯衫外搭西裝外套，下身則是黑皮裙，腳踩白靴，整個人性感又不失帥氣，尤其露出一雙纖細筷子腿，吸引許多粉絲留言大讚「腿變⋯鳥仔腳了 ！羨慕」、「瘦到很勻稱耶」、「這腿hen可以」。

小禎曬照遭酸修到變型，原圖曝光幾乎沒差異。（圖／翻攝自臉書）

不過在一片讚美聲中，卻有人留言「修圖修到變形了」，釣出小禎親自回嗆：「體脂19是要修個屁圖」，並無奈嘆：「唉⋯為什麼永遠都要說人家修圖呢？不然你來看看本人嘛。」

而幫小禎拍照的夥伴也特意PO出未修圖挺小禎，回覆酸民：「來～原圖我拍的～到底要修什麼呢」，只見原圖和小禎所PO的照片，兩者只差在套上特效濾鏡，小禎的身材根本沒差異，直接打臉酸民。

事實上，小禎日前就曾分享減肥前後對比照，藉此提醒粉絲不要偷懶，並透露不是沒吃東西就會瘦，除了「吃對東西」很重要，還要不鬆懈持續運動，堅持下去就會有如此成效，而過去體脂41%和現在19.7％的差異之大，讓很多粉絲看了都直誇好強。

百億富尪為王祖賢離婚？第一代瓊瑤女神近況曝顏值太驚人

周迅46歲顏值不科學 美到發光根本少女 陳坤曝好友私照網看傻

巧遇孫儷求合照 鄧超挺身護妻「像保鑣」笑歪

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

title: 小禎筷子腿遭酸「修到變型」 原圖曝光直嗆數字給難看


content_text: 香港旅遊業受疫情重挫後百廢待興，港府早前公布與新加坡達成「旅遊氣泡」原則性協議，有望促成地區間有限度往來及旅遊。旅發局總幹事程鼎一今早(21)在電台節目表示，旅發局昨(20日)推出的「賞你遊香港」計劃，目的是鼓勵旅遊業界花心思創辦提供特色行程的「本地遊」，並希望藉此同時刺激本地消費。他又形容計劃有如「小試牛刀」，可為日後旅業重開作準備。程又透露，相關的50個本地團行程將於下月起至年底出發，下周二(28日)起會公開行程細節並接受報名，其中部分行程市民難以自行安排，包括手藝工作坊、乘船觀賞夜景和探秘等。他強調若行程受歡迎，待疫情穩定後可繼續保留，讓旅客來港有更多選擇。旅遊業議會名譽顧問胡兆英則指，冀透過放寬本地遊，向國際社會帶出正面訊息，並增強其他國家或地區與香港落實「旅遊氣泡」的信心，而本地旅遊活動亦可在疫情風險可控下陸續恢復，建議業界可透過分散旅客方式，確保旅客保持4人1組減低風險，及留下團友聯絡電話，有需要時可追蹤個案。

countries: 新加坡 香港

title: 旅發局推特色本地遊救市 業界冀增海外信心落實旅遊氣泡


content_text: 針對近來共機不斷擾台，基隆市長林右昌今天在參加暖暖童軍一項活動時，接受媒體詢問時回應，他說，共機繞台、擾台是非常不智的動作，只會造成台海的緊張，也只會讓台灣人民更厭惡中共政權，這是不智的舉動。林右昌表禦，台灣一直堅守堅守民主自由生活方式，以及中華民國台灣的體制，這是全國人民最大的共識，也是要大家一起來守護，中共對台灣施加愈多壓迫，只會讓台灣人民更加團結。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 基隆市 暖暖

title: 共機頻擾台 林右昌：非常不智動作只會造成台海緊張


content_text:
國家人權委員會昨天19日召開委員會議，討論南鐵東移拆遷案所引發的警方執法問題。今天舉行記者會，強調已經去函警方，要求說明；如果有必要，將立案調查。

監委王幼玲說：「警方處理的這個一些手段、手法，譬如說用束帶，然後好像也有一些記者當場被束縛。這個部分，因為我們所得到的資料並不是很多，所以我們就開始去函查，希望他們警方能夠說明他們那一天勤務的狀況，提供一些蒐證錄影帶。我們來判斷一下，是不是有這個執行勤務過當的地方。我們當然也呼籲警方，能夠尊重這個人民和平集會的權益。」

監委也提醒警方執法上，必須注意比例原則。因為人民有集會的自由，也強調並非刻意打壓警方執法，而是提醒警方注意執法的比例原則，國家人權委員會也會持續關注相關的議題。

title: 南鐵東移拆遷案 人權委員會要求警方說明


content_text:
氣象局今天表示，因東北風及颱風外圍環流影響，易有短時強降雨，北北基宜花等地須防大雨。

中央氣象局今天上午 10 時 10 分發布大雨特報，宜蘭、花蓮地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

大雨特報地區包含基隆市、新北市、台北市、宜蘭縣、花蓮縣。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 宜蘭 宜蘭縣 基隆 花蓮縣 花蓮 基隆市

title: 東北風及颱風外圍環流影響 北北基宜花防大雨


content_text: 傳統船載由人員在水庫採樣的方式成本高且耗時，成功大學開發創新前瞻水質監測技術，今天在澄清湖水庫以無人機示範吊掛及遠端監測採樣，顯示其快速、低擾動水質的監控優勢。環保署委託成大參與開發創新前瞻水質治理與監測技術，21日在高雄澄清湖水庫辦「無人機水質採樣及生活污水電解除磷技術」發表，現場還示範無人機吊掛水質感測器及採樣袋，進行水庫水質遠端監測及採樣，展示無人機快速、低污染及低擾動的監控優勢。 成大指出，現行水庫水質調查以船載方式讓人員採樣，耗費時間且成本高，又有油污疑慮，經檢討現行水庫水質取樣點與作業方式，在提高監測品質與維持數據一致性的前提下，研發無人機輔助取樣技術。成大環境工程學系副教授張智華表示，無人機輔助作業能讓管理單位快速取得所需水樣，正確評估水質狀態與污染熱區。另外，成大指出，氮、磷營養物質是造成水庫優養與水質惡化主因，目前水庫集水區生活、餐飲與廁所污水處理僅仰賴化糞池，對磷的去除效果很有限；成大與高雄科技大學利用電凝或加藥技術回收公廁化糞池中的氮、磷成份，不僅成功降低污水中的營養鹽含量，回收的物質也可製成肥料，讓資源永續循環。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 遠端監測、採樣澄清湖水質 無人機取代船載


content_text:
日期:10月21日03:00(西班牙當地時間20日21:00)，2020/21賽季歐冠G組第一比賽日一場焦點戰在諾坎普球場展開爭奪，巴塞羅那主場對陣費倫茨瓦羅斯。

費倫茨瓦羅斯通過4輪資格賽成為11年來首支打入歐冠正賽的匈牙利球隊。這是兩隊首次在歐戰相遇。費倫茨瓦羅斯此前3次客戰西甲球隊2平1負，唯一的敗局是1995年1比6負於皇馬。科曼僅在中場輪換4人，皮亞尼奇、特林考、庫蒂尼奧和法蒂出戰。

巴薩(4-2-3-1)：13-內托；20-羅伯托，3-皮克，15-朗格萊，2-德斯特；8-皮亞尼奇，21-F-德容；17-特林考，14-庫蒂尼奧，22-法蒂；10-梅西

countries: 匈牙利 西班牙

title: 巴薩歐冠首發：梅西領銜 庫蒂尼奧法蒂率4人輪換


content_text:
Sony Mobile 在 Xperia 手機的 5G 規劃版圖鎖定特定族群開發高階產品，從 6 月初在台推出 Xperia 1 II、9 月底發表輕巧合手的 Xperia 5 II，如今進一步推出 Xperia 1 II 的「鏡湖綠」高效升級版，讓 Xperia 手機的 5G 系列更加完整。

以高階機型持續搶攻台灣市場由於振興三倍券效益不再，加上消費者等待熱門 5G 新機的預期心理，9 月全台手機銷量相較前幾個月有所下跌。進入第四季的購物旺季，加上 5G 手機新品加入，買氣可望大幅升溫。Sony Mobile 仍由 Xperia 1 II、Xperia 5 II 兩款 5G 機型持續搶攻台灣手機市場，以推動 Xperia 手機在 Android 高階手機市占攀升。

Sony Mobile 總經理林志遠指出，是以最好的螢幕、相機等手機規格，再把 Sony 集團引以為傲的影音娛樂等技術提供給用戶。Xperia 手機於泰國生產製造，目前沒有缺料問題。

林志遠進一步表示，Sony Mobile 今年要達成損益兩平，於是不盲目追求市占率，而是追求獲利。Sony Mobile 採取穩扎穩打的策略，並與電信業者合作，有些 5G 想法仍屬概念性的商品，現階段還不會讓 Sony Mobile 全力投入；等到集團獲利、能有更多資源後，再投入更多產品開發。

Xperia 1 II 高效升級版新登場Xperia 1 II 支援 5G NSA 架構並具備 EN-DC（EUTRA-NR Dual Connectivity）、DSS（Dynamic Spectrum Sharing）等 5G 網路技術，符合台灣電信服務的 5G 全頻段，也是首款獲得 NCC 認證的 5G 手機。

現在 Sony 更為 Xperia 1 II 引進鏡湖綠新色，同步將記憶體規格從 8GB 提升至 12GB 成為高效升級版，以進階規格帶來更快的執行速度。單機建議售價則從原本的 35,990 元微調至 36,990 元，即日起開放預購，預計將在 11 月上旬在台限量開賣。此外，在台初期僅引進鏡湖綠版本，其他配色是否也會升級 12GB 記憶體，則待觀察市場再做評估。

在電信通路方面，由於 Xperia 1 II 上市後在台灣大哥大通路賣得好，也為對方帶來高資費的購機用戶，顯現雙贏局面，這次鏡湖綠版本就由台灣大哥大獨家合作銷售，其優惠資費方案將在 11 月推出。

（圖片來源：科技新報）

延伸閱讀：

Sony 5G 新旗艦 3 萬有找！攝錄功能不打折扣、拚 Android 高階市占 35%手機界的單眼相機正式登台！Sony Xperia 1 II 超旗艦 5G 實機體驗Sony 萬元防水機 Xperia 10 II 在台上市，夏日出遊旅行好夥伴部門技術統整，Sony 新一代旗艦手機開始找到該走的方向了？Sony 發表首款 5G 旗艦 Xperia 1 II，Xperia 10 II 與 Xperia PRO 同步亮相

countries: 泰國 台灣

title: Sony Mobile 穩健策略求獲利，Xperia 1 II「鏡湖綠」高效升級版搶市


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.By Chang Ming-hsuan and Chiang Yi-ching, CNA staff reporter and writer

When Hsien looks back at the moment she was diagnosed with breast cancer, she mostly remembers panicking.

Her mind was racing, and there were tears streaming down her face, the 30-year-old told CNA in a recent interview. "I kept thinking, 'How could this happen to me?'"

"The first question I asked the doctor was whether I was going to die," she said. Although her doctor quickly reassured her that she had a high chance of survival, as the cancer had not spread to other parts of her body, Hsien was told that treating the cancer could affect her fertility.

Chemotherapy could damage her ovaries, while hormone therapy would prevent her from bearing children for at least five years, her doctor said. If she wanted to have children, she had to make a decision now.

This dilemma -- whether to dent one's savings to undergo egg retrieval surgery, or risk not being able to bear children after cancer treatment -- is one faced not just by Hsien, but also by the 3,500 women aged 20 to 39 who are diagnosed with cancer each year in Taiwan.

For patients diagnosed with breast cancer, who make up a third of the total, the risk they face is even higher, because the retrieval procedure itself can fuel the growth of cancer cells in their body.

A question of more than just survival

According to Kuo Wen-ling (郭玟伶), a physician at Chang Gung Memorial Hospital who specializes in breast surgery, the survival rate of breast cancer patients has greatly increased in recent years due to advances in medical technology.

This means that for young patients, "survival can no longer be the only consideration" when doctors are working out treatment plans, Kuo told CNA in an interview. A patient's fertility has to be part of the conversation, as it can be affected by the therapies used, she said.

There are, however, numerous challenges for young women who are diagnosed with breast cancer and are suddenly faced with whether they want to bear children, Kuo said.

Many of her young patients are single and have just entered the workforce, and they have not even begun to think about having children and do not have partners with whom they can discuss the issue.

The egg retrieval surgery itself can also be risky, Kuo said, because it involves hormone injections.

Around 60 to 70 percent of young women who are diagnosed with breast cancer in Taiwan have hormone-positive breast cancer, which means that the cancer cells in their body depend on hormones to grow, Kuo explained. The hormone injections that these patients have to undergo as part of the egg-retrieval process, therefore, can fuel the growth of cancer cells.

Although these patients can still go through with the procedure, Kuo said that they have to be strictly monitored and often have just one chance to get it right.

Safety concerns aside, the cost of retrieving and storing one's eggs is also daunting. Hsien, who went through the procedure twice to retrieve a total of 15 eggs, paid over NT$200,000 (US$6,856) for the surgeries. She also has to pay an annual fee of NT$8,500 to preserve and store the eggs, she said.

The cost of the procedure and the cost of her cancer treatment has depleted her savings, Hsien said, even though it has only been four months since her diagnosis and some of the cost is covered by Taiwan's national health insurance system and her private medical insurance.

Among the expenses she has to pay out of pocket is a NT$5,000 monthly injection used to lower her hormone levels and protect her ovaries and nearly NT$1 million for one year of targeted therapy, she said.

In the face of such great costs, patients who want to preserve their eggs may decide against the procedure, said Kuo, noting that only 20 percent of the young breast cancer patients she has treated opted for it.

Raising awareness

Another challenge faced by patients is the lack of communication from doctors on how cancer treatment can affect fertility, according to Hope Foundation for Cancer Care CEO Su Lien-ying (蘇連瓔).

Su, who used to work as an oncology nurse, said that while some doctors are very open about the subject, others don't see it as a priority at all, so they fail to bring it up with their patients.

A survey of 179 cancer patients of child-bearing age that the foundation conducted from 2017 to 2019 found that only 60 percent discussed how their treatment would affect fertility with their doctor, and 40 percent felt there was not enough information available on the topic.

Internationally, this issue has been partially resolved by guidelines requiring doctors to inform cancer patients of their fertility options before beginning treatment, and Su said the foundation is trying to do the same in Taiwan.

That includes providing information on a newly launched platform on how different cancer treatments affect fertility and how cancer patients have successfully started families after their treatment, Su said.

Enditem/ls

title: Young cancer patients facing a dilemma: health or kids? - Focus Taiwan


content_text:
台大新興科技媒體中心21日公布一項民調指出，越是依賴電視為獲取科學資訊管道的受訪者，科學媒體素養分數越低。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者陳至中台北21日電）台大新興科技媒體中心今天公布一項民調指出，越是依賴電視為獲取科學資訊管道的受訪者，科學媒體素養分數越低。此外，僅有32.8%的民眾，經常主動查證有疑慮的新聞資訊。

這份由新興科技媒體中心進行的「2020科學媒體素養科學新聞感知調查」，顯示民眾獲取科學資訊的管道（複選），網路（58%）和電視（32%）遠遠領先紙本報紙（6.1%）、雜誌（9.5%）、書籍（15.4%）等其他媒介。較年輕的受訪者，傾向以網路為主要管道，越年長則越愛看電視。

對於報導新聞的信任度，32.1%認為沒有任何一種媒體值得信任，36.2%信任電視，20.3%信任網路，5.9%信任紙本報紙。可見民眾雖習慣從網路獲取資訊，但仍舊較信任電視新聞。

問卷問及對新聞裡的資訊有疑慮時，多常會主動查證？只有32.8%民眾「經常」查證，27.3%「有時候」，16.7%「很少」，22.6%填選「不會」。較年長的受訪者較常主動查證，但在50到64歲區間開始趨於兩極，經常查證和不會查證的比例相當，65歲以上則較不查證。

有趣的是，這次調查挑出15題，分為對科學研究限制的理解、不盡正確的科學論述、新聞標題等3部分，瞭解台灣民眾對科學訊息的分辨能力。例如「台灣雞農為了迫使雞隻生長快速，有施打生長激素」、「5G網路會傳播武漢肺炎的病毒」、「海上風力發電機遇到颱風會被吹倒」等。

調查單位將上述15題的回答結果以積分計算加總，作為科學媒體素養分數，進行交叉分析，發現依賴電視作為獲取科學資訊管道的受訪者，科學媒體素養分數較低；越常查證、教育程度越高的受訪者，分數則較高。

台大新興科技媒體中心指出，台灣民眾面對假新聞、假訊息時，漸有查證的意識，但需要更多專業單位在網路上提供正確資訊，提供民眾釋疑的機會，並促進閱聽眾的資訊釋讀能力。

journalist: 中央社記者陳至中台北21日電

events: 發電 颱風 武漢肺炎

things: 假訊息 假新聞

title: 調查：越依賴電視 科學媒體素養分數越低 | 生活 | 重點新聞


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 陳愷巨

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺

title: 【直播】雲林西螺韓國瑜岳父砂石場案 地下水污染超標-


content_text:
文／上下游記者李慧宜、鄭傑憶

自從衛福部在5月20日公布新增固殺草在紅豆的殘留容許量為2.0 ppm以來，已經五個月。政府網路溝通平台「眾開講」上民意一面倒，九成留言反對徒增食安風險，而眾多正推動國產紅豆品牌之農民或農會，也不希望固殺草進入紅豆產業。

儘管消費者與生產者均反對以固殺草採收紅豆，但農委會仍持續下鄉、廣發問卷做調查。一方面針對友善環境的乾燥方式廣發補助，同時又向農民強力宣傳固殺草安全有效。除此之外，防檢局、藥毒所也避開歐盟提出之生殖毒性疑慮，絲毫沒有顧及固殺草一旦開放，對未來紅豆盤商收購價造成的巨大衝擊。

《上下游》日前多次揭露，歐盟已禁用固殺草，但防檢局卻稱：固殺草在歐盟只是「未核准」（Not Approved），而非禁用（Ban）。《上下游》記者再度向歐盟執委會求證，新聞官明確表示，「未核准（Not Approved）就等同於禁用（Ban）」，且固殺草的生殖毒性被列為1B等級，即使再申請也不會通過審核。

防檢局下鄉辦座談發問卷，強調審查完備，續推固殺草農委會自10月16日起，分別在屏東縣萬丹鄉、崁頂鄉、南州鄉、新園鄉、東港鎮、屏東市，還有高雄市美濃區、大寮區等地，舉辦「109/110年期紅豆植株乾燥補助方案說明暨固殺草風險溝通座談會」。

農委會在屏東萬丹舉辦座談會。(攝影／李慧宜)目前農委會已經在美濃、萬丹共完成4場座談會，會議上，防檢局一再強調，固殺草作為紅豆植株乾燥劑的政策，皆經過完整審查程序。

防檢局植物防疫組農藥管理科科長洪裕堂表示，2019年，藥毒所完成初審，2020年年初，農藥技術諮議會陸續完成應用技術、化學環境與毒理審查，衛福部食安與營養諮議會也審查通過。到了5月20日，衛福部公告農藥殘留容許量標準為2.0ppm；7月6日，防檢局召開學者專家會議以昭公信。

防檢局也在會議中廣發問卷請農民選填，針對「過去使用的植株乾燥方式」、「是否同意開放固殺草」、「落葉方式之優先順序」、「是否知道政府之農藥殘留檢驗」、「是否願意配合安全用藥」等題目，全面蒐集農民意見。

眾開講418則民意，農委會已讀不回，民主程序只做半套一般問卷調查多在重大政策拍板定案前進行，防檢局卻反其道而行，既強調審查過程完備又同時下鄉蒐集民意，此舉讓農民哭笑不得。農友顏專城對防檢局科長洪裕堂說，「剛剛大哥你不是有一張簡報，上面寫什麼都通過了嗎？既然你政府很多事情都做好了，也只是來開座談會來公布，幹嘛還來問我們意見？」

防檢局洪裕堂科長(左)與紅豆農民顏專城(右)會後繼續交換意見。對農民來說，座談會來得太慢，如果能在審查期間或衛福部公告前舉辦，才能使農意落實在政策中。(攝影／李慧宜）主婦聯盟環境保護基金會行政主任張玉鈴認為，農委會早在7月6日到8月4日，已經透過網路平台「眾開講」徵詢各界意見。30天內，平台已累積418則留言，其中9成不贊成開放固殺草用於紅豆採收。她說：「我們從8月初等到現在，已經兩個多月過去，農委會還沒有在『眾開講』提出分析與綜整回應，結果又要重新再做問卷？」

「眾開講」是國家發展委員會建置的溝通平台，農委會卻已讀不回，只做半套民主程序，讓公民團體很失望。張玉鈴表示，公民想在「眾開講」留言，需要先填寫基本資料，留言者必須對其發言負責。可是這次農委會下鄉發問卷，卻跟農民強調無須具名，「那到最後到底是有具名的算數？還是不具名的算數呢？」

防檢局對此解釋，在「眾開講」留言的人，大多數有使用網路的習慣，農民有些沒有上網，所以才會利用下鄉座談的機會蒐集更多農民意見。

歐盟明確表示「禁用」(Ban)固殺草，防檢局扭曲歐盟禁令固殺草是除草劑，本用於防治雜草，若直接噴灑在作物上，對作物、環境、消費者、農民造成的風險自是不能以除草劑等同視之。

《上下游》日前多次揭露，固殺草生殖毒性過高，容易影響胎兒發育，歐盟已經禁用固殺草，在農藥資料庫清楚寫著「未核准」（Not Approved）。德國官員也明白告訴記者：「固殺草在歐盟已經禁止使用（The use is forbidden）。」

但防檢局先前在記者會上強調，固殺草在歐盟只是「未核准」，而非禁用（Ban），因為若是遭到禁用，會移除最高殘留容許量（MRL）。防檢局科長洪裕堂到美濃、萬丹與農友溝通時，亦針對此問題提出說明，「固殺草在歐盟雖然不能使用，但還是有其他兩百多項農產品訂有農藥殘留標準，可見歐盟還是可以接受固殺草。」

然而，台灣農委會對歐盟禁令的詮釋，卻遭到歐盟官員否認。《上下游》記者直接向歐盟執委會（EC，相當於行政院）求證，新聞官明確表示，「未核准（Not Approved）就等同於禁用（Ban），也就是不能在歐盟市場上販售或使用。」

此外，和瑞典化學管理局（Swedish Chemicals Agency）的解釋一樣，歐盟執委會新聞官表示，由於固殺草的生殖毒性被列為1B等級，超出歐盟標準，即使再提出申請也不可能通過審核。

歐盟明確表示禁用固殺草既然歐盟已經禁用固殺草，為何農藥資料庫上仍訂有殘留標準？新聞官解釋，在禁令開始後，有18個月的緩衝期，讓農民消化庫存，緩衝期截止後，將會開始取消在歐盟使用的最高殘留值標準。固殺草的緩衝期在今年一月底到期，歐盟執委會已經著手取消殘留值標準，但因為受到新型冠狀病毒的疫情影響，目前程序尚未完成。

開放固殺草，友善採收恐破功，萬丹、美濃兩農會皆建議不用萬丹雜糧產銷班第四班副班長陳國華，是第一個在座談會上發言的農民。他表示，農委會推廣採收紅豆的四大補助方案都沒有用，「因為只要固殺草開放，放心，壬酸、氯酸鈉不會有人要用了，像我們是做產銷履歷跟自然落葉的，那個市場（區隔）就跑出來了。」

陳國華說：「政府要推固殺草就要全面推，我建議政府乾脆取消壬酸、氯酸鈉的補助好了。」

萬丹鄉農會總幹事張枝烈表示，壬酸效果不錯，農民可以嘗試看看，農會契作的農民，全部都是使用氯酸鈉或自然落葉，這些方法也很好。他特別提醒農民，「現在固殺草還沒有開放，你們如果拿固殺草跟壬酸混合使用，你的補助款是完全領不到喔！」

張枝烈向農民喊話，「我們農民種的東西是要給消費者吃，所以這個疑慮在還沒有完全解除之前，坦白講，就算有人覺得用固殺草採收很好，但是如果消費者不買單呢？盤商不敢買呢？怎麼辦？請大家好好考慮清楚，豆子是種來給消費者吃的，消費者不吃、盤商收購價一跌下來，農民一樣賺不到錢！」

屏東縣萬丹鄉農會總幹事張枝烈。(上下游資料照，攝影／李慧宜)在上一場座談會，美濃區農會總幹事鍾清輝也呼籲農民，優先施灑氯酸鈉或自然落葉，他以客語說：「我拜託大家，盡量莫用！」

針對食安風險的疑慮，榮總毒物科主任楊振昌表示，沒有任何東西是零風險的，固殺草在紅豆上訂定2.0ppm的容殘值，是依據現有資料去評估，消費者食用是安全的，不過農民的安全更需要擔心，因為農民稀釋用藥是否按照規定、用藥時有無保護措施都是問題。

他強調，「核准是用不是鼓勵農民去用，但對農民或消費者來說，最好還是不要用！」

這一片田區的紅豆是陳國華在9月11日種下，是萬丹地區早種的一批紅豆，現在已經開花。(攝影／李慧宜)延伸閱讀：《除草劑固殺草當紅豆落葉劑》系列報導

by 上下游記者李慧宜

1993年至1999年期間，做過人權工作者、國會助理、代課老師、雜誌業務、工研院計畫管理、泡沫紅茶攤老闆、、、拉哩拉雜等十種工作。九二一大地震之後，開始跑新聞當記者，自此以採訪報導為人生職志。2006年起，報導主題以「農村發展」與「自然環境」等領域為主，其中「農村的生存遊戲」系列報導獲得2009年曾虛白先生公共服務報導獎，《北農台北果菜市場休市風暴系列報導》榮獲2018年卓越新聞獎。著作有「農村，你好嗎？」(2016年12月出版)、「美濃，正當時」(2017年11月出版)。

2009年起定居美濃，農忙時期以務農為主，農閒時期則投入田野調查與採訪報導，自許能不斷以文字、相片記錄農業社會與自然生態的現況、挑戰與變遷。

個人粉絲專業「糧家賦女」。

countries: 歐盟 瑞典 德國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 地震

taiwan-subdivisions: 屏東縣 大寮區 新園 萬丹 崁頂 美濃區 南州 東港 高雄市

things: 防疫 客語 人權

title: 歐盟證實已禁用固殺草，農委會不顧「眾開講」民意反對，捲土重來繼續推


content_text:
氣象局針對北北基宜發布大雨特報。（圖取自氣象局網頁）

位於台灣東南方海面上的TD20已增強為今年第17號颱風「沙德爾」，受其外圍環流水氣和東北風影響，易有短時強降雨，今(21日)宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨，宜蘭地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。氣象局針對北北基宜發布大雨特報。

日東北風及颱風外圍環流影響，基隆北海岸、台灣東北部地區及大北山區有陣雨，東部地區有短暫陣雨，基隆北海岸、東北部、東部地區及大臺北山區有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、東南部地區、恆春半島及中南部山區有局部短暫陣雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。

台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖有8至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及西南部沿海地區亦有長浪發生的機率，請注意；颱風外圍環流影響，明日東沙島將有9至10級強陣風。

今日各地清晨偏涼，低溫約在20至24度；白天高溫部分，北部白天高溫約28度，東半部約25-27度，中南部仍可達30-32度。

雖然沙德爾對台灣無直接影響，但外圍環流會周三(21)、周四(22)起將為大台北山區、基隆北海岸、宜蘭及花蓮地區帶來局部大雨甚至豪雨，恆春半島及中南部山區也有陣雨發生機率，其他地區則仍為多雲到晴。

明天（21）各地清晨偏涼，低溫約在20至24度；白天高溫部分，北部白天高溫約28度，東半部約25-27度，中南部仍可達30-32度。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 綠島 花蓮 金門 宜蘭縣 澎湖 基隆 東沙 臺北

title: 沙德爾颱風環流＋東北風發威！北北基宜大雨特報


content_text: 一名網友18日在PTT留言問：「畢業去台積電還是當房仲好」，網友竟一面倒要大家選當房仲勝過去台積電當工程師，稱當房仲實在是「太好賺了！」賣一間房等同於一名台積電菜鳥的年薪，當然選房仲。一名網友在PTT留言道：「現在台積電大舉招募人才，薪水也是有名的高，但台灣房價也是有名的高，而且(近)年最近台灣人發了瘋似的買房，隨便賣一間2000萬的房，服務費就遠超台積電菜鳥年薪了吧。」 網友留言竟一面倒選房仲，認為「可以當房仲誰要去台積電，賣一間房子等於台積電一年的收入，每個月只要賣一間，房仲一年的收入=台積電工作12年。」有網友稱他朋友在此波疫情買房潮下，「菜鳥房仲最近三個月可以賺100萬」、「房價只會漲不會跌」、「新竹竹北根本隨便賣隨便賺」。還有人說，與其進台積電當工程師，不如賣房子給台積電的工程師，爽賺他們的錢，「好上加好」。也有人認為，如果選當房仲，那現在讀書幹嘛。但也有網友挺台積電，認為「剛畢業去台積電+1。房仲看人做。」並有人提醒網友，選擇行業必須考量自身的人生規畫，「有結婚生子打算選台積電，奉行不婚不生選房仲。」針對房仲如何收取仲介費？也引起網友的好奇。按法規規定，仲介買賣服務費「不得高於成交總價的6%」，不過隨著競爭激烈，有些房仲會願意犧牲部分佣金求績效，僅收取0.5%仲介費也時有所聞。有仲介公司2,000萬的案子拿5%，公司拿到100萬，業務拿8%傭收8萬，買賣銷售方各一半，最後一人拿4萬。有些仲介公司收取100萬費用後，業務可分50萬至70萬。若非超級房仲，通常來說不是每人每月都有大單，可能要等上幾個月才會有筆大單。難怪有網友說：「一堆人吹房仲多好，真正賺錢一定不多啦！房仲很吃個人特質，很多人做沒幾個月就走了，不然怎麼天天招一堆人？而且台積電做不下去可以轉職，房仲做不下去怎麼辦？簽下去嗎？」

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 「太好賺了！」網狂問畢業後出路 一面倒選房仲贏台積電


content_text: 男騎士今天凌晨騎車經台中市清水區臨港路，疑不慎撞安全島後被送醫，機車停在快車道，被不知情的大貨車司機開車撞上起火，剛開始，警消找不到騎士很緊張，後來查出原來他已被送醫治療。警方調查，今天凌晨3點30分，51歲蔡姓男子開大貨車，經清水區臨港路5段、中清路9段口方向，沿臨港路5段中間快車道北往南方向直行，撞上停在臨港路5段中間快車道的機車，拖行90公尺後，二車起火，大貨車車頭燒毀，機車燒到剩下骨架。 警方和消防隊員剛開始找不到機車騎士很緊張，多方聯絡，才知道62歲騎士李男，先騎車在臨港路慢車道，自行撞上臨港路快慢車道分隔島，人往前摔倒，機車滑行至快車道上，以致後方行駛於快車道大貨車追撞上，李男手腳受傷，走到路邊，被送醫治療中。警方呼籲用路人，行駛寬大筆直道路上，務必減速慢行，警方將在該路段加強測照取締超速及交通稽查，以避免重大交通事故發生。台中市清水區今天凌晨發生騎士騎車自撞送醫，機車停快車道，被大貨車撞上起火車禍。記者游振昇/翻攝台中市清水區今天凌晨發生騎士騎車自撞送醫，機車停快車道，被大貨車撞上起火車禍。記者游振昇/翻攝

title: 影／機車停快車道被大貨車撞騎士不見 原來騎士自撞送醫


content_text: 有調查發現，港人在疫情期間的飲食習慣大改，以致失衡飲食及缺乏運動情況嚴重，營養師建議市民多做帶氧及阻力運動，減低出現糖尿併發症機會。調查於上月透過網上問卷訪問916名年齡介乎20至55歲的港人，了解他們抗疫期間的飲食與運動習慣及對糖尿病的認知。調查發現，7成受訪打工仔表示，疫情下在家工作，飲食習慣也轉為叫外賣解決三餐，而最常叫的是炒粉麵飯，其次是快餐和家庭小菜。另有近6成人表示，「留家抗疫太苦悶，食零食可令自己開心」，有41%人完全沒有運動習慣，僅8%受訪者每周運動量達150分鐘或以上。

title: 7成打工仔疫情下改變飲食習慣 失衡飲食嚴重


content_text:
國際獅子會300-D1區二十日贈送十二萬片防疫口罩給日本與香港。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

國際疫情再起，國際獅子會300-D1區二十日贈送十二萬片防疫口罩給日本與香港，扶助國際友人一把，市長黃偉哲特地出席見證，強調目前防疫唯一特效藥即為口罩，感謝獅兄姊慷慨解囊，患難朋友相助見真情。

該批口罩將捐贈給日本大阪天王寺獅子會、福岡飯塚獅子會、滋賀水口獅子會、石川縣金澤獅子會與香港尖沙咀獅子會。

黃偉哲感謝各方大立促成，將防疫口罩捐贈給香港及日本友會；他指出，天氣漸涼，防疫須繃緊神經、嚴陣以待，目前唯一特效藥就是口罩，希望大家戴口罩、勤洗手、保持社交距離。

台南市成功獅子會柯志堅會長指出，新冠肺炎造成鄰近的日本、香港災情嚴重，基於人溺己溺的人道救援精神，發起捐款，凝聚獅友和民間力量送給鄰邦，落實「愛心無國界、情暖滿人間」的獅子精神；國際獅子會300-D1區總監林江和也希望小愛成為跨越國際的大愛，日後民間及城市交流更進一步。

曾任成功獅子會會長的議員蔡旺詮表示，此次捐贈象徵地球村的成員互相扶持精神，一國出現災情，其他國家也不能倖免，更應友愛互助；出身永美獅子會的林美燕指出，台灣口罩產量穩定增加、品質完善，捐贈口罩希望對疫情緊張的國家有所幫助。此次參與獅會包括國際獅子會300-D1區、第一、中央、府城、中山、赤嵌、真善美、春暉及永美等。

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 香港 日本

people: 黃偉哲 林美燕 蔡旺詮

taiwan-subdivisions: 中山 獅子 成功

title: 助日港防疫 獅會捐12萬片口罩 | 中華日報


content_text: 瑞銀集團（UBS）第3季獲利銳增99%，主要拜全球市場成交量激增之賜，以致投資銀行部門業績大放異彩，財富管理事業也意外獲利，激勵瑞銀股價20日盤中大漲逾4%。在執行長安思杰（Sergio Ermotti）掌舵的最後一個月，這家世界最大財富管理公司公布，7月至9月一季淨利增至21億美元，大幅超越分析師預測的15.57億美元，瑞銀表示，這是該銀行過去十年來最強的同期表現。 安思杰說：「第3季結果持續證明我們的策略讓瑞銀與眾不同。瑞銀擁有各種選項，可在洛夫領導下，寫出另一個成功篇章。」他下月將把舵手職務交棒給前荷蘭國際集團（ING）執行長哈默斯（Ralph Hamers）。瑞銀股價20日盤中大漲4.3%。投資人期待明年買回庫藏股，是另一助漲因素；瑞銀已提撥15億美元，用於明年收購庫藏股。上季瑞銀投資銀行獲利是去年同期的三倍多，因交易量大增和股市大漲，彌補諮詢業績下滑綽綽有餘。不論是股市和外匯部門，或利率和信用部門，上季營收都比一年前增加逾40%。資產管理事業獲利更是去年同期的六倍。上季財富管理事業稅前獲利成長18%，歸功於客戶交易熱絡和新貸款淨額達100億美元。分析師原以為上季瑞銀核心部門盈餘可能下滑。財富管理部門的資產管理總額升至2.754兆美元，改寫空前新高紀錄。新流入資金淨額降至14億美元，主因是歐洲、中東和非洲地區某個大客戶撤資40億美元。瑞銀表示，目前為止已累積10億美元可用於明年配現金股利，另外也提撥15億美元準備金供買回自家股票之用。瑞銀是歐洲第一家公布第3季財報的大銀行，獲利表現亮麗；對照下，美國大型銀行上季表現好壞參半，偏重交易者生意興隆，仰賴消金業務者則大受疫情衝擊。

countries: 美國 荷蘭

title: 瑞銀Q3報喜 獲利倍增


content_text: ＃英特爾出售NAND業務給韓國SＫ海力士，打什麼算盤？《華爾街日報》報導，英特爾考慮將NAND快閃記憶體業務，以約90億美元出售給韓國記憶體大廠ＳＫ海力士（SK Ｈynix），這將使得半導體巨頭英特爾業務聚焦重新定位。NAND快閃記憶體主要用在硬碟、相機等設備，但價格愈來愈差，使得英特爾一直考慮退出這項業務。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

title: 天下晨間新聞 英特爾出售NAND業務，打什麼算盤？


content_text:
【环球网报道】据韩国“news1”新闻网站刚刚消息，韩国济州道一名68岁的男性21日凌晨去世，19日其曾接种流感疫苗。

疫苗资料图

此前，韩国已经出现多例接种流感疫苗后死亡的病例：全罗北道高敞郡一位78岁的女性20日在接种流感疫苗一天后死亡；大田市一位82岁的男性20日在接种流感疫苗后数小时后死亡。加上之前仁川市一名17岁少年在14日接种流感疫苗两天后死亡，引发了韩国民众对流感疫苗安全性的质疑。

为了防止今年秋冬可能出现的流感和新冠肺炎双重感染，韩国政府决定为18岁以下和65岁以上人群免费接种流感疫苗。不过，就在政府准备启动免费接种计划的前一天，由于运输流感疫苗的车辆保冷失效使疫苗暴露于常温环境，韩国疾病管理厅紧急叫停了免费疫苗接种计划，并回收了48万支疫苗。另一家制药公司也主动召回61.5万支在流通过程中出现白色颗粒的疫苗。

journalist: 康彦龙

events: 死亡 新冠肺炎

title: 又一起！韩国济州六旬男子接种流感疫苗后在凌晨死亡


content_text:
新浪科技訊 日期:10月21日凌晨消息，「閱后即焚」通信應用Snapchat母公司Snap今天發佈了2020財年第三季度財報。當日，Snap股價在紐約證券交易所的常規交易中下跌0.21美元，報收於28.45美元，跌幅為0.73%。

隨後在截至美國東部時間周二下午5點35分（日期:周三凌晨5點35分）的盤后交易中，Snap股價上漲6.83美元，至35.28美元，漲幅為24.01%，突破52周最高價。過去52周，Snap的最高價為29.08美元，最低價為7.89美元。

財報顯示，Snap第三季度營收為6.789億美元，與去年同期的4.462億美元相比增長52%；凈虧損為1.999億美元，與去年同期的凈虧損2.274億美元相比收窄12%。Snap第三季度營收和調整后每股收益均好於華爾街分析師此前預期，從而推動其盤后股價大幅上漲22%。

title: Snap第三季度財報超預期 盤后股價大漲24%


content_text:
中國證監會公布，同意螞蟻集團科創板首次公開發行股票註冊。中證監在官方微博發出公告，表示螞蟻集團同承銷商將與上海證券交易所協商確定發行日程，並刊登招股文件。

外電較早時從消息人士獲悉，港交所已批准螞蟻集團首次公開發行計劃中的香港部分。螞蟻希望將招股規模提高至350億美元，目標估值達到2500億美元或以上。

countries: 中國 香港

title: 中證監批准螞蟻集團科創板上市


content_text:
大同股東臨時會終於要在今日登場，也代表公司派與市場派經營權之爭，可望暫時告一段落。（資料照）

〔記者徐義平／台北報導〕大同（2371）股東臨時會終於要在今（21）日登場，也代表著公司派、市場派的經營權之爭可能要暫時告一段落，一旦市場派掌權，甚至將讓大同進入沒有「林家」主事的新局面。

大同股東臨時會主要召集人、市場派欣同負責人林宏信有信心地表示，股臨會的出席率一定過半，而且昨天整天都在演練股臨會的流程，包括動線、座位等，方便到場的股東順利投票表決。

市場派若掌權 大同首次無林家主事至於，有沒有對可能出現的「突發」狀況進行演練，林宏信則指出，昨日的演練都是以股東方便為訴求，並沒有將秩序維護列為優先考量，因為根本無法預期。此外，股臨會會場包下整層樓，規劃500至600人的座位，甚至還有一些預留空間，並搭配現場講解人員，各方面需求都已安排好，因此，他認為股臨會一定會順利完成。

另一個市場派關鍵人物、三圓機構董事長王光祥也表示，今日股臨會將順利完成，而且也會在股臨會最後階段現身會場，迎接股臨會的結果。

對於上週日已截止的電子投票結果，林宏信則回應，並未去了解，也不清楚實際投票狀況，至於將召開股臨會的這段期間，公司派是否有主動接觸，林宏信表示，這段期間與公司派沒有接洽也沒有聯絡，他再三強調，今日股臨會一定會順利完成。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大同股臨會今登場 市場派：一定可順利完成


content_text:
新华社北京10月21日电 题：季度增速首次转正 市场人气持续回升——商务部消费促进司副司长谈前三季度消费“成绩单”

新华社记者王雨萧

“三季度社会消费品零售总额增速由负转正，市场人气持续回升，需求加快释放，充分表明我国消费市场逐步克服疫情、汛情等不利因素影响，呈现持续回升、稳步复苏、平稳运行态势。”谈及前三季度消费数据，商务部消费促进司副司长王斌这样说道。

消费热度折射市场温度。

国家统计局最新公布的数据显示，前三季度，社会消费品零售总额273324亿元，其中，三季度社会消费品零售总额同比增长0.9%，季度增速年内首次转正。

细看这份消费“成绩单”不难发现，三季度我国消费市场复苏脚步进一步加快，亮点颇多。

先看消费增速。9月份，社零总额同比增长3.3%，增速较8月进一步加快2.8个百分点，连续两个月实现正增长，增速连续7个月回升。持续上扬的数据曲线是国内消费市场加速回暖的有力证明。

再看城乡消费。三季度城镇消费品零售额同比增长0.9%，乡村消费品零售额增长1.3%。城乡消费“同步转正”。

值得一提的是，服务消费在持续回暖。9月份餐饮收入同比下降2.9%，降幅比上月收窄4.1个百分点。其中，限额以上单位餐饮收入增长1.9%，年内首次由负转正。“十一”黄金周期间，国内旅游收入同比恢复七成左右；假期前7天电影票房近40亿元，为历年黄金周次高水平。

“此外，新型消费快速发展。1至9月，全国实物商品网上零售额同比增长15.3%，占社零总额比重达24.3%。直播电商、社交电商、跨境电商等新业态新模式蓬勃发展。”王斌说。

他表示，消费复苏加快得益于国内疫情防控取得重大战略成果，促进消费、援企稳岗、减税降费等政策措施持续发力。此外，流通新业态新模式加快发展，城乡市场网络日益健全，使消费平稳回升得到有力支撑。

着眼四季度，消费回升趋势能否持续？

王斌表示，四季度是我国传统的消费旺季，进入10月以来，国内消费市场人气大幅攀升，“十一”黄金周全国零售和餐饮重点监测企业日均销售额同比增长4.9%。

“随着生产生活秩序加快恢复、各项政策措施持续发力，消费市场总体将延续平稳回升态势。”王斌说。

他介绍，今年以来，商务部推出一系列消费促进活动，取得积极成效。第三方支付平台监测显示，刚刚结束的2020年全国消费促进月活动期间，全国消费总额4.24万亿元，环比增长8.7%。

王斌表示，下一步，商务部将指导各地把握关键时段时点，组织实施好四季度消费促进活动，深化步行街改造提升，积极推进国际消费中心城市培育建设，提升电商进农村，打通城乡双向流通渠道。

“从中长期来看，我国超大规模市场优势和内需潜力将进一步发挥和释放，消费稳健发展的基本面不会改变,消费扩容提质升级的总势头不会改变,消费长期向好的大趋势不会改变。”他说。

title: 季度增速首次转正 市场人气持续回升——商务部消费促进司副司长谈前三季度消费“成绩单”-新华网


content_text:
阿水伯包子推出肉燥飯椪餅及肉燥飯包子，力挺台南的肉燥飯。（記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

近來南高屏出現「肉燥飯」大戰，討論熱度破表。台南安平區阿水伯包子店，研發肉燥飯包子、肉燥飯椪餅，以新口味力挺南市的肉燥飯。

近來，究竟哪個縣市的肉燥飯好吃，不僅在網路引起討論，連台南市長黃偉哲及高雄市長陳其邁，也加入「戰局」，紛紛表態力挺各自縣市的肉燥飯好吃。黃偉哲廿日還到高雄出席台南美食展，行銷台南美食。

阿水伯包子店負責人李雲郁表示，為支持台南的肉燥飯，新近研發推出肉燥飯包子、肉燥飯椪餅。他認為，就是因為台南肉燥飯好吃，才會用肉燥飯入味；李雲郁說，雖然原本就有鮮肉包，但還是第一次用肉燥飯當內餡，吃起來，麵皮有如飯糰，讓包子更上層樓。

至於原本內部中空的椪餅，加入肉燥飯，更另有風味。李雲郁說，椪餅烤熟膨脹後，在上方挖個洞，再填入一小碗飯的肉燥飯，別有風味；而且，椪餅填入肉燥飯後，有如一碗飯，而且是可以吃的碗，吃起來不但不會湯湯水水的感覺，且因為椪餅含有黑糖成分，吃起來更有一番風味。

李雲郁說，近來因為「肉燥飯」大戰，讓他突發奇想，以新口味的包子、椪餅，力挺台南的肉燥飯，讓大家知道台南的肉燥飯才是最好吃的。

journalist: 陳銀全

people: 陳其邁 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 安平區

title: 肉燥飯也能做包子 台南贏了 | 中華日報


content_text:
沙德爾今晨進入南海，颱風外圍環流北上，加上東北風增強將出現「共伴效應」，今明兩天北部和東半部將出現持續性陣雨。（圖擷自中央氣象局）

2020/10/21 10:06

〔即時新聞／綜合報導〕輕度颱風「沙德爾」今（21日）晨通過菲律賓呂宋島進入南海，颱風外圍環流北上，加上東北風增強將出現「共伴效應」，今起至週五北部和東半部將出現持續性陣雨，尤其東北部將有顯著降雨。

根據最新氣象觀測顯示，沙德爾今早的中心位置在北緯16.1度，東經119.7度，即在南海，以每小時18公里速度，向西進行，預估將直撲越南，目前沙德爾中心氣壓995百帕，近中心最大風速每秒20公尺，強度仍有發展機會。

氣象專家吳德榮在「三立準氣象·老大洩天機」專欄刊文指出，沙德爾外圍暖濕空氣，受到東北風相對乾冷空氣的抬升，即所謂「共伴效應」形成的雨帶，今日至週五（23日）晨北部、東半部局部地區將有較大雨勢，中南部雖也有降雨機率，但受到背風沉降的抑制，難有大量降水，對中南部水庫貢獻不大。

週五上半天降雨開始減緩，週六（24日）至下週二（27日）各地轉為晴時多雲的天氣，不過民眾要留意日夜溫差。

countries: 越南 菲律賓

title: 沙德爾環流配合東北風 北、東今起3天防「共伴效應」降雨


content_text: 今天比賽打完後，中信兄弟隊還剩最後1場補賽，要排誰先發，總教練丘昌榮說：「取決於今晚比賽結果。」24日兄弟在台南棒球場出戰統一獅隊，未來發展變數很多，丘總說：「要看今天比賽怎麼樣，輸贏狀況安排會不同。」 兄弟能不能拿到下半季冠軍，今晚對富邦悍將隊是關鍵，如果贏了，還得看另兩隊戰況，「還有機會拚冠軍的話，會把最好的洋投推上來，若沒有機會，就讓本土投手或另1位洋將上來」。兄弟也有可能到最後要跟悍將、獅隊加賽決定下半季冠軍。加賽爭冠丘昌榮很有經驗，2005年效力誠泰COBRAS隊時，和目前兄弟牛棚教練林恩宇，都曾參與過中職史上第1次季冠軍加賽。當年上半季，誠泰和興農牛隊戰績同為28勝20敗2和，誠泰在加賽以4：0獲勝，拿到冠軍。兄弟傷兵陸續有好消息，丘昌榮表示，張志豪後天會打一針PRP，「再看周六可不可以打擊練習，今天已經可以做一些輕微的重量訓練，目前看起來狀況好一些，有些打擊角度還要再看一下」。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／台中即時報導

title: 中職／兄弟最後一戰誰先發 丘昌榮：看比賽結果


content_text:
美國司法部與11個州一起控告Google壟斷市場，濫用搜尋引擎與廣告市場的優勢阻礙競爭對手發展，維持自身市場優勢，不排除讓Chrome、Android從Google旗下分家。

據《路透社》報導，與司法部共同提告的11個州，檢察長都是共和黨籍，且特別選在美國總統大選前提告，顯然帶有政治意味，好讓美國總統川普（Donald Trump）能兌現承諾。

journalist: 謝文哲

title: 川普出招救選情？ 美司法部聯合11州控Google壟斷市場


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心公布，境外移入新冠病例再增1例，個案是1名10多歲計畫在台唸書學生，8月24日至今入境學生檢驗陽性共8人。（攝影／陳敬哲）【NOW健康 陳敬哲／台北報導】今（21）日中央流行疫情指揮中心發布，1名10多歲印尼籍男性，來台前3日雖然檢驗陰性，但居家檢疫期滿自費採檢確診。指揮官陳時中坦言，任何檢驗都有侷限性，10月開始居家檢疫期滿確診陽性已有14人；另一方面，接近11與12月各縣市可能都有規劃演唱會跨年等活動，陳時中說由地方政府確定。

第544例持3日內抗體陰性報告入境 檢疫期滿確診

陳時中表示，新增個案（第544例）在10月5日與5名印尼同學一同入境，計畫在台灣就學，登機前持3日內檢驗抗體陰性報告，入境時沒有疑似症狀，居家檢疫時期都回覆沒有異常，但後續調查10月8日與9日分別出現咳嗽與喉嚨痛等不適，10月10日症狀緩解，直至10月20日居家檢疫期滿。

陳時中持續說明，第544例離開檢疫地點後，校方到醫院自費採檢，今日確診住院治療中，其餘一同入境5名印尼籍同學都檢驗陰性；衛生單位掌握接觸者15人包含司機、旅館工作人員、校方接待人員、印尼籍同學等，當中2人在醫院採檢後，在同寢室等待結果時未戴口罩，列居家隔離，其餘列自主健康管理。

▲第544例入台班機座位表。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

8月24日至今入境學生檢驗陽性共8人

陳時中補充，疫情開始至今檢疫期滿確診陽性共有20人，當中10人集中在10月確診，原先檢驗陰性後來檢出陽性共有53人，包含3月18人、9月10人、10月5人；另外，8月24日至今入境學生檢驗陽性共8人。

年底跨年續辦地方政府決定 台商是否能回家過年需看疫情

10月即將結束，馬上就會有11月與12月耶誕與跨年等活動，相關活動是否持續舉辦？陳時中說明，中央政府制訂政策，決定活動容許強度，但各活動是否持續是由各地方政府自行決定。

同時，在過不久就是明年農曆年節，台商是否能回台過年？陳時中則說，目前關鍵在2次居家檢疫14天，還要再觀察疫情，會再確認有沒有方法，能讓台商方便回台。

韓國疫情降溫 增列至中低風險國家

另一方面，應對國際疫情，陳時中表示，韓國近期疫情趨緩，已連續4周達中低風險分級標準，因此即日起將該國增列為中低感染風險國家；指揮中心監測資料顯示，全球累計40,773,626例確診，分布於188個國家／地區。

台灣則有544例確診，分別為452例境外移入病例、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、495人解除隔離、42人住院隔離中。

▲各國感染風險級別列表。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸人工植牙技術日新月異 科技輔助「植」得安心有保障▸當安眠藥遇上4大類飲食 交互作用恐踩地雷「藥」當心

countries: 印尼 台灣 韓國

title: 印尼學生檢疫期滿才確診 跨年活動辦不辦交由地方決定 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲私訊收到露鳥照怎麼辦？女子超神回覆，讓網友拍手叫好。（示意圖／取自Unsplash）

文／CTWANT

英國北約克郡一名女子日前突然收到陌生男子訊息，不僅附上「下體裸照」，表示想要一起聊聊天，還附上了笑臉，讓人感到十分不舒服。不過，這名女子非但沒有生氣，反而用超高EQ方式回覆，嚇得變態男連喊2次「停止！」，讓網友看了都忍不住笑了出來。

▲陌生男子近日傳裸照騷擾庫莉。（圖／翻攝自推特／@alexandrakuri，下同）

根據《每日郵報》報導，女子亞歷山德拉庫莉（Alexandra Kuri）收到裸照後，假裝成聊天機器人回應：「我們偵測到您傳輸的訊息，可能具有非法內容和未經許可的色情照片〔代碼：36489-a〕，您的IP位置已經被轉發到警察局等待調查，如果這是誤傳，請回覆『停止』。」

逗趣的是，這招竟然奏效，變態男火速回覆2次「停止」，最後甚至把自己的帳號刪除，看來是真的有在害怕。庫莉隨後將對話截圖分享到推特，至今已獲得71萬個讚，網友也紛紛留言表示「這是近幾個月以來，我見過最聰明的事情了」、「我要複製下來，以防下次有人傳裸照來就可以用了」。

延伸閱讀▸ 醫生堅持自然產！用力推肚「寶寶秒斷頭」滾落地…家屬氣炸崩潰▸ 烏龍醫護害死20 歲女！裝入屍袋4hr竟大口喘氣 腦損傷撐不過8週離世▸ 美女邀「視訊裸聊」！男熱血沸騰秒脫光…3分鐘後30萬全飛了

absolutely thrilled with this he’s shite himself pic.twitter.com/Qh1fu6OdfL

— three steaks pam (@alexandrakuri) September 6, 2020

title: 她一句話逼退露鳥照！噁男嚇到刪帳號　萬人笑瘋：超神回覆學起來


content_text:
高資產客戶究竟最愛投資什麼，公股行庫主管指出，高資產客戶需求普遍多元而複雜，除資產配置、保險、醫療、傳承、稅務，談到投資還是最愛基金跟保險，而最新崛起的就是可直接投資的投資級外國債券，台股及科技相關基金也成2020年的新亮點。

合作金庫銀行主管分析，根據多年與客戶的業務往來經驗，理財客戶的資產配置比例以基金及保險為主，且資產等級愈高的客戶愈重視資產保值，尤以配置債券型基金為主。

兆豐銀行觀察，嗅覺敏銳的高資產客戶正積極尋找不同的理財商品，以外國債券及基金為例，2020年前八月銷售量較2019年同期成長近三成，顯示在市場長期寬鬆的預期下，客戶傾向於將資產布局到存續期較長的投資級外國債券，另外就是類型多樣化的基金商品，除增加固定收益外，也顯見客戶逐漸改採長線資產配置，以累積自身財富。

另外，兆豐銀發現，新台幣持續升值及台股殖利率吸睛下，連原本投資長天期結構型商品的客戶，也主動要求為其量身訂作一年期以內連結台灣指標龍頭股ADR之結構型商品，可領取債券固定收益，並以部分資金參與市場龍頭股票投資的機會。而高資產客戶理財方式日益靈活，兆豐銀也積極與多家信評高的投資銀行合作，提供符合客戶需求的投資商品。

投資人因低利而擁抱債券，由疫情造就的新生活型態及遠距商機，更讓雲端科技及5G等類型基金成為投資人的目光焦點。

除了投資需求，諮詢與服務更是重中之重，彰化銀行以1＋1＋N團隊經營模式（理專＋高資產團隊成員＋外部專家），與外部專業顧問合作（如律師、會計師、稅務顧問等），提供更細膩的服務。

合庫銀則是於北、中、南三區，選出營業部、新竹科學園區、台中、嘉義、鳳松及七賢六家理財旗艦分行轉型為「金鑽理財旗艦店」，藉由擴大理財專區服務效能，提供一條龍理財服務。

taiwan-subdivisions: 嘉義 新竹 彰化

title: 高資產客戶 力捧基金、保險


content_text: 韓國瑜岳父李日貴在雲林經營砂石場因去年國產署在鄰近土地驗出重金屬，再度引發爭議。時代力量立委陳椒華指出，鄰近李家佔用土地的四口簡易地下水監測井測出鉛、鉻超標，建議檢調調查，釐清行為人責任，並追究不法。國產署中區分署長趙子賢回應，無法直接證明占用鄰近土地者是導致重金屬來源的行為人，仍需近一步調查。陳椒華上午舉行記者會，指在追查台南學甲爐碴案時，發現國有地也有遭填埋廢棄物問題，因此回頭檢視西螺案國有地土壤及地下水汙染調查報告。國產署今年6月調查報告發現編號「S13」區的地下水四個簡易井，鉛分別超標1.4至4.1倍，三處鉻超標，砷則接近監測標準上限。 陳椒華質疑，鄰近該區20年來遭李家大通砂石場長期占用，無法擺脫汙染土壤和地下水的嫌疑，呼籲檢調儘速偵辦，釐清行為人責任，國產署和地方主管機關是否失職，追究不法。陳椒華也提出，下水遭汙染的區域周邊都是農地，應儘速複驗，並擴大採樣檢測地下水上下游，釐清地下水汙染範圍，追查可能的汙染源，並視檢測結果判定是否列為控制場址。趙子賢表示，土壤被汙染要立刻清除，若行為人明確，也會追究行為人責任，不過，該區域何時被傾倒廢棄物、行為人是誰，目前沒有直接證據，無法直接延伸李家是導致重金屬來源的行為人。國產署將儘速設置標準監測井，調查該區地下水是否被重金屬汙染，倘若確定超標，將研議是否請檢調來釐清行為人身份。

people: 韓國瑜 陳椒華

taiwan-subdivisions: 水上 雲林 中區 西螺 學甲

title: 立委質疑韓國瑜岳父砂石場汙染土地 要求追究不法


content_text:
半導體通路商安馳科技所代理美商亞德諾（ADI）車用電池監控系統，以其精準的測量結果、高效能且具有彈性的設計，在電動車、油電混合車輛、備用電池、儲能電網及其他高功率便攜式設備等領域獲得廣泛應用。

安馳科技表示，在電動車、太陽能及風力發電儲存等用途，上百顆電池的串連相當常見，電池芯的平衡更顯重要。以成大方程式賽車隊專為Formula SAE Japan大賽所設計、搭載「ADI電池監控系統（BMS）」的方程式電動賽車為例，電動馬達由108顆鋰鐵電池串聯、可提供350V╱100A總共35kW輸出功率的電池組所驅動，這108顆電池又可分成六個小模組。

而ADI的電池管理系統在這中間所扮演的角色，乃以獨家LTC6813 isoSPI技術，提供與MCU完全隔離的通訊介面，讓行車電腦蒐集電池資訊，同時管理電池狀態，即使電池有意外發生，也不會波及到通訊裝置。

此外，作為延長電池壽命重要的一環，BMS系統除了監控每顆電芯狀態，還能針對單顆電芯進行充、放電，將模組平衡到最低電芯電壓或平均電壓。附帶一題，本系統可直接連接到各個電池單元，提供準確的電壓、充電狀態、健康狀態等電池單元測量結果；且優化、高效能的設計，讓管理系統具備靈活性，可支持電動、油電混合汽車、備用電池、儲能電網、高功率便攜式設備等絕大多數的系統架構。

除了工業、車輛的應用，ADI也將監測領域專長，延伸到居家、工作場所安全應用上。為因應最新法規，提升現有煙霧報警系統性能，ADI將於11月12日下午1時，針對「煙霧監測解決方案」舉辦跨國線上研討會，與會者有機會可獲得最新AirPods Pro，報名請上https://bit.ly/3dJpiOd。

title: 安馳科技 代理ADI電池監控系統


content_text:
林書豪。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕林書豪想要重回NBA，美國媒體「fansided」作家 Mike Luciano 近日列出他的5支可能下家，分別為灰狼、太陽、勇士、七六人以及湖人隊。

報導指出，灰狼目前仍處在重建階段，陣中控衛都還很年輕，可以考慮師法2018年的老鷹隊，簽下林書豪補強控衛深度，以防若羅素（D'Angelo Russell）受傷，還有人可以補上。

報導也指出，由於太陽目前控衛都不屬於進攻型的，也許能透過簽林書豪增加後場火力。

而勇士若肯簽回林書豪則會是雙贏，林書豪可擔綱類似先前李文斯頓（Shaun Livingston）的角色，便宜又可信賴，為越來越年輕化的勇士隊提供老將意見。

此外，七六人主控西蒙斯（Ben Simmons）不擅投三分球，板凳也缺乏深度，簽下林書豪不但能夠擔任第二陣容的控衛，還能增添外圍柴火。

至於湖人隊在奪冠之後，由於老將朗度（Rajon Rondo）表態會進入自由市場，而雖然林書豪的傳球與籃板能力差朗度不少，但進攻端潛力可能超過，簽下林書豪會是不錯選擇。

title: NBA》有你真豪？美媒盤點林書豪5支潛在新東家


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

許效舜主持節目《瘋神無雙》日前無預警收攤，現在手上節目只剩三立《超級夜總會》，雖然每周要工作的時間大幅減少，但好在商演、演講邀約在節目收攤後接踵而至，所以對收入並沒有影響。許效舜也透露他10幾年前，跟5位友人一起投資殯葬業，現在每月至少都有6位數進帳。

▲許效舜。（圖／記者林聖凱攝影）

據《ETtoday》報導，許效舜回憶，10幾年前朋友有個廢棄車廠要改裝，便找了他跟其它幾個朋友、一個人掏出150萬一起合資做殯葬業，他苦笑：「人家做生意拜拜都會跟神明說『生意興隆』，我卻完全不敢說，所以每次拜拜只能說『平平安安』就好，因為是殯葬業者，也很難跟大家分享我的生意經。」

▲許效舜拜拜不敢求生意興隆。（圖／記者林聖凱攝影）

許效舜去年重返校園修碩士學位，一周一天的課卻跟《瘋神無雙》錄影時間相撞，現在節目收攤，終於可以專心讀書，預計明年底修滿24個學分，希望能順利拿到碩士學位。剩餘的時間就是回家陪伴小孩，許效舜一家四口感情緊密，每每提到8歲兒子跟5歲女兒，許效舜臉上就會流露出滿滿的父愛。

▲許效舜空閒時間都拿來陪伴家人。（圖／翻攝自許效舜臉書）

journalist: 蕭廷芬

title: 許效舜改當殯葬大亨！每月進帳6位數 苦笑：不求生意興隆 | 娛樂星聞


content_text: 央视网消息：10月20日，美国海军一架F/A- 18E “超级大黄蜂”战机在加利福尼亚州坠毁，现场燃起滚滚黑烟。

title: 美国海军一架“超级大黄蜂”战机坠毁 现场燃起滚滚黑烟


content_text:
瑪嘉烈醫院再有三名病人帶有耳念珠菌，當中兩人情況穩定，另一人因自身疾病情況嚴重。

醫院發言人表示，兩男一女患者年齡介乎51歲至71歲，無感染徵狀，正接受隔離治療。

醫院根據既定指引，將會繼續對病人的緊密接觸者展開追蹤篩查，並已徹底清潔及消毒相關病房、加強病人入院篩查及環境篩查等，有關個案已呈報醫管局及衞生防護中心跟進。

title: 瑪嘉烈醫院再多3病人帶有耳念珠菌　兩人穩定一人嚴重


content_text: 台灣證券交易所今（21）日宣布，7月2日起將大同列為變更交易方法，改為全額交割股之案，由於股臨會重新改選董事後，影響股東權益、違反公司治理股東行動主義的原因已消滅，因此將自10月23日起，恢復其上市有價證券之交易方法。該期間共112天。大同晚上重訊公布指出，依台灣證券交易所表示，大同(股)公司(公司代號：2371)其上市有價證券原列為變更交易方法原因業已消滅，且無其他應列為變更交易方法之情事，爰公告自109年10月23日起，恢復其上市有價證券之交易方法。大同股價今天早上9點一開盤19.50元，一度升到20.15元，10點半多跌到最低17.45元後，收盤價19.45元，較上一次收盤19.15元略有小漲。

journalist: 李蕙璇

title: 大同10/23恢復一般交易　證交所宣布結束112天全額交割股


content_text:
在岸人民幣一度突破6.68元創19個月新高，離岸更創27個月新高   隨美元指數維持弱勢，在岸人民幣兌美元續漲，盤中創19個月新高，離岸更創27個月新高。隨美元指數維持弱勢，在岸人民幣兌美元周二續漲，盤中創19個月新高，離岸更創27個月新高。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌人民幣6.6818元，較昨日官方收盤價6.6935元漲117點，漲幅0.17%。

根據萬得，在岸價日內高低分別為1美元兌6.6798元和6.6954元，前者創2019年3月21日以來的新高。

截至下午4:30，離岸人民幣報1美元兌人民幣6.6732元，漲0.09%，最高6.6692元，創2018年7月13日以來的新高。

...

journalist: Olivia Guo發稿

title: 在岸人民幣一度突破6.68元創19個月新高，離岸更創27個月新高