content_text:
‘UNAFRAID’: Most Taiwanese do not seem to be aware of the danger of war and might be unprepared, a KMT legislator said of the poll by an affiliated foundation

Nearly 60 percent of Taiwanese believe that a war between Taiwan and China is “unlikely” or “impossible,” a survey released yesterday by the National Policy Foundation showed.

The survey asked participants if they thought there was a possibility of war between the two sides of the Taiwan Strait based on recent developments, said the foundation, which is affiliated with the Chinese Nationalist Party (KMT).

While 42.5 percent of respondents thought it was “unlikely” and 17.1 percent believed it was “impossible,” 5.1 percent said it was “very likely” and 17.2 percent said it was “fairly possible,” the survey showed.

Another 18.2 percent gave no response.

Asked whether they were fearful given a spate of actions by Chinese military aircraft and vessels near Taiwan, 3.8 percent said they were “very afraid” and 21.8 percent said they were “fairly afraid.”

About 29 percent said they were “not very afraid,” 41.2 percent said they were “completely unafraid” and 3.9 percent had no opinion, the report said.

The survey asked participants: “Some people say that to maintain the dignity of Taiwan, do not hesitate to fight a war with the Chinese Communist Party. Do you agree with this view?”

It found that 9.1 percent “very much agree” with this view, 16.1 percent “fairly agree,” 30.6 percent “do not really agree” and 36.1 percent “very much disagree,” while 8 percent had no response.

Asked whether they believed the US would send troops to help defend Taiwan in case of a cross-strait war, 15.9 percent said “definitely” and 29.6 percent said “yes,” while 15 percent said “no” and 18.1 percent said “definitely not,” and 20.9 percent had no opinion.

Respondents were also asked about President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) announcement on Aug. 28 that starting on Jan. 1, Taiwan would allow imports of US pork containing traces of ractopamine.

The survey showed that 40.1 percent “very much disagree” and 25.8 percent “do not really agree” with this policy, while 3.2 percent said they “very much agree” and 15.2 percent said they “fairly agree” with it, and 15.6 percent had no opinion.

Asked whether they agree that “Taiwan-US relations have made significant progress, therefore Taiwan can obtain many substantial benefits,” 11.9 percent of respondents said they “very much agree” and 25.9 percent said they “fairly agree” with the statement.

Twenty-eight percent of people said they “do not really agree,” 20.4 percent “very much disagree” and 13.7 percent had no response, the survey showed.

The survey showed that most people do not believe there would be a war between Taiwan and China and are unafraid, KMT Legislator Hsieh Yi-fong (謝衣鳳) said at a news conference in Taipei to publicize the results of the survey.

This shows that Taiwanese “are not aware of danger of war” and might be unprepared, she said, urging the government to carry out comprehensive planning and training.

About 67 percent of people do not believe the two sides should engage in a war to maintain Taiwan’s dignity, she said.

This shows that “most people still hope to maintain substantial cross-strait stability and peace,” she added.

For Taiwanese, there is a “very high” degree of correlation between whether they would fight a war with China, and whether the US is willing to send troops to aid Taiwan, foundation deputy chief executive Huang Hsin-hua (黃心華) said.

However, whether the US would send troops to Taiwan is an “external factor,” and one that Taiwan cannot control, he said.

The survey, carried out by Taiwan Real Survey from Tuesday to Thursday last week, collected 1,079 valid samples from people aged 20 or older,and had a margin of error of 2.98 percentage points.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Most say cross-strait war unlikely: poll


content_text: 邁克·威爾遜(Mike Wilson)正敦促投資者為新一輪市場動蕩做好準備。事實證明，他在8月份對股市將回調的警告具有先見之明。這位摩根士丹利首席美國股票策略師表示，標普500指數有可能從一周前觸及的高點下跌10%。該基準指數在過去兩個月里第二次未能突破一條長期趨勢線——由市場在過去四十年裡的一系列頂點組成。

title: 大摩：標普500指數將跌10%


content_text:
2020/10/21 05:30

〔記者蔡孟尚／新竹報導〕新竹縣政府連續2年在竹北家樂福商圈、湖口火車站商圈推動騎樓改善工程，今年繼續爭取到中央補助核定470萬元經費，推動縣政商圈、湖口站前商圈的騎樓改善工程，昨天開始施工，預計年底完工，要讓行人使用率高的騎樓環境更友善、更好行。

新竹縣政府表示，2018年推動光明六路的家樂福商圈、縣政九路的華南銀行商圈騎樓改善工程，去年辦理湖口鄉中山路及民族街、竹北市光明六路元大銀行附近的騎樓整平工程，把原本有高低落差、遭雜物佔用的騎樓空間整理乾淨，不僅步行空間變明亮舒適，使用代步車的高齡者和使用輪椅的身障者，也覺得安全又友善。

新竹縣政府工務處表示，今年的騎樓改善工程獲核定470萬元，其中中央補助376萬元、縣府自籌94萬元，將在竹北縣政九路轉縣政八街29巷的縣政商圈路段，和湖口鄉中正路一段單號側的湖口站前商圈路段施作，長度分別為113公尺和138公尺，昨起施工，工期2個月，預計年底完工，其中部分店家採取兩側順平銜接方式，部分採取全面翻修整平方式改善。

taiwan-subdivisions: 湖口 竹北 新竹縣 中正 中山 新竹

title: 騎樓改善 竹北、湖口2商圈動工


content_text:
〔記者林明佑／埤頭鄉報導〕明道大學有來自16個國家的外國學生，從100年設立華語中心，協助外國學生融入在台學習，更在106年通過教育部評鑑，獲准招收華語研習生。明道大學華語中心為鼓勵外國學生從生活中學習華語，今(20)日舉辦「異國風市集」，讓學生練習華語課本裡關於銷售與折扣的口語表達，另外今天適逢越南婦女節，同學們也穿著越南國服將玫瑰花送給女性師長，歡度10月20日越南婦女節。

明道大學華語中心林慈玟老師說，中心開設華語輔導班，採小班教學、分級上課，輔導班強調多元教學，即學即用。這次辦理異國風市集，販售的內容有史瓦帝尼的編織珠鍊、非洲的咖啡豆，印尼服飾泰國飾品及越南文青風筆記本等，皆由外國同學擺攤銷售，讓同學透過活動中的推銷、殺價及寫收據，強化華語聽說及書寫能力。

異國風市集攤位詢問度最高就屬史瓦帝尼同學的攤位，他們準備了編織珠鍊及烏干達濾掛式咖啡。蘇山利同學表示，史瓦帝尼的編織珠鍊和台灣原住民服裝上的裝飾品很像，在史瓦帝尼穿傳統服飾時男女都會配戴，市集活動的珠鍊是請媽媽特別製作，完成後再由非洲寄到學校。

蘇山利說，製作一條手工珠鍊約需要8小時，除了史瓦帝尼的傳統圖騰，還特別製作台灣國旗圖案的珠鍊。師長們看見手工精細的珠鍊一條只賣300元，直呼太便宜，還有人現場提出吊飾訂製款需求，希望山利媽媽跨海接單製作。

10月20日是越南的婦女節，就讀文傳系大一的黃氏蘭香，邀請同學們穿上國服「奧黛」，將玫瑰花送給女性師長。蘭香同學說，越南有2個婦女節，分別是和全球相同的3月8日及越南獨有的10月20日，而20日這天，街上會有很多賣花的小攤子，雖然沒有放假，但是從小女孩到老奶奶都會收到花或小禮物，今天也特別準備了玫瑰花，送給女老師們。

來台已經20年的越南輔導老師嚴子涵說，越南女性辛勤工作，10月20日婦女節是向所有女性表達感謝和敬意的日子，她也特別準備了越南涼春卷，分享故鄉的好味道，並祝福全校的女性師生都能健康快樂。

明道國際學院蕭雅柏院長說，今年全球疫情至今依然嚴峻，感恩同學們能在台灣健康平安的學習，因為近日越南中部水患災情嚴重，學院也製作了祈福影片在活動現場播放，參與的同學們也以越南語對越南同學加油鼓勵。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 越南 泰國 印尼 史瓦帝尼 台灣 烏干達

events: 放假 疫情

title: 明道大學華語中心辦異國風市集 歡度越南婦女節


content_text:
記者唐詠絮、莊智勝／彰化報導

彰化市中正路一家超商17日凌晨2時許驚傳搶案，一名男子手持水果刀，走進超商後要求店員拿出現金，得手1萬餘元後隨即徒步逃離現場。警方獲報後展開追查，鎖定嫌犯身分，終於在19日上午9時於芳苑鄉工業區某公司宿舍內逮獲涉案的馬姓外籍移工，訊後依強盜罪嫌移送彰化地檢署偵辦，並由檢方聲押獲准。

▲馬嫌戴著口罩、手持水果刀行搶超商，得手1萬餘元。（圖／民眾提供）

警方調查，17日凌晨時分，馬嫌手持水果刀、戴口罩蒙面走進超商，並以生澀的國語開口示意搶劫，要求店員拿出現金；當下店員見到馬嫌手中有刀，心生畏懼下被迫打開收銀台，隨後馬嫌自行搜刮財物，得手1萬餘元，隨即徒步往中正路二段南下方下逃逸。

警方獲報後調閱監視器畫面，立即鎖定嫌犯身分及逃逸路徑，經擴大搜尋附近工地，發現馬嫌行搶後還變裝，將犯案時所穿衣物、水果刀等丟棄在鄰近工地中，在變裝後還攔乘交通工具持續逃逸。警方經深入追蹤後，於19日上午9時許在芳苑鄉工業區內某公司移工宿舍裡逮獲馬嫌，並起出未花完的贓款1萬元等物證，訊後依強盜罪嫌移送，並聲押獲准。

▼警方調閱監視器畫面追查，鎖定馬嫌逃逸路徑，終於在案發兩天後將其逮捕歸案。（圖／民眾提供）

taiwan-subdivisions: 彰化 中正 芳苑

title: 凌晨持刀蒙面搶超商…得手萬餘元「逃亡2天」！外籍嫌躲宿舍遭逮


content_text:
大陸官方近兩月密集推出的房市調控政策收效。大陸國家統計局20日公布9月份最新70個中大城市房價指數略有回落，尤其具指標性的一線城市新房價格月增率更較上月有所下降。市場預期，在官方堅持「房住不炒」的政策定位下，預期第四季房價將以平穩或小幅下跌為主。

新華社報導，統計局數據顯示，9月份70個大中城市中，新建住宅價格指數較為8月上漲的有55個，比上月的59個為低。四個一線城市新建商品住宅銷售價格月增率為0.4％，漲幅比上月回落0.2個百分點；二手住宅銷售價格月增0.9％，漲幅亦較上月回落0.1個百分點。

雖有7成以上城市的房價依然處於上漲，但整體來說，9月份無論是新房或二手房漲幅均有所回落。路透測算，9月70個大中城市新房價格指數較上年同期升4.6％，較上月漲幅4.8％收窄，雖漲勢已延續五年，但漲幅創下2016年2月以來新低。

大陸官方自7月起明顯加強房市調控，約有30個城市先後房市政策。9月份，包括東莞、杭州、瀋陽、深圳、唐山等城市也先後宣布房市調控，從限購、限貸和限售等方面規範房地產市場。另一方面，銀保監會也在9月份針對房地產企業祭出「三條紅線」的融資新規，進一步規範房地產貸款業務，等於從房市的供需兩端同步調控收緊。

報導引述中原地產首席分析師張大偉表示，即便9月調控政策已然升級，但多數房企依舊緊抓「金九銀十」銷售旺季增加建案供應、或推出促銷行為。他認為，房價整體仍處在高點，惟漲幅收窄。尤其是廣州、深圳等一線城市的二手房價格依然明顯上漲。主因仍是粵港澳大灣區的景氣恢復較佳，投資前景看漲，即便官方出手調控也止不住房市升溫。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 調控政策奏效 陸70城房價回落


content_text:
中國民運人士王丹努力致力於中國民主運動，和我國關係甚佳，近日他收到我國駐美代表處寄出的「國慶口罩」，讓他直呼「感受到來自台灣的溫暖，有台灣真好」。（圖取自王丹臉書）

2020/10/21 09:46

〔即時新聞／綜合報導〕中國民運人士王丹致力於中國民主運動，和我國關係甚佳，近日他收到我國駐美代表處寄出的「國慶口罩」，讓他直呼「感受到來自台灣的溫暖，有台灣真好」。

王丹在臉書上表示，旅行回來後便收到台灣駐美代表處寄出的國慶紀念品，而負責寄送的辦事處工作人員說，「美琴大使」除了紀念品之外，還特地送了25個漢光演習專用的迷彩口罩給他。

王丹為此向蕭美琴道謝，並表示這個禮物讓他在疫情之中，仍能感受到來自台灣的溫暖，直呼「有台灣，真好」。

由於這個國慶口罩當初「只抽不賣」，讓不少民眾在王丹的貼文下流言「太棒了！我們連一片都買不到。」、「雙十口罩....沒地方可買的」、「太暖心了，以及口罩太美」。

countries: 台灣 中國

title: 曬出稀有「國慶口罩」 中國民運人士王丹感動：有台灣真好


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北21日電）測試介面廠中華精測與桓達科技簽訂策略合作意向書，為製造工廠廢水處理提供智慧化環保解決方案，把關工業污水排放，發展水資源再利用。

雙方簽訂策略合作意向書後，精測將提供各種化學藥液的AI智動化邊緣運算設備與管理平台、桓達科技將提供各種物液位物理量傳感器，雙方攜手服務各類別產業的製造工廠導入智慧製造與智慧環保整體解決方案系統，推動AI人工智慧的科技技術，優化工業廢水監測工程與處理流程。

精測總經理黃水可表示，導入製造生態鏈的人工智慧科技已成熟，可有效提升製造業高效率使用環境資源，降低製造所帶來的環境污染。

精測從5年前就啟動全流程AI智慧製造計畫，如今透過邊緣運算以人工智慧回控設備即時監控水質、並根據蒐集大數據超標預警，避免排放水質異常，另一方面，透過AI演算法在製程優化藥劑添加，節省水處理操作成本，提升智慧環保效益。

桓達科技今年在台灣發展重點鎖定政府水資源計畫，其中桃園市地下水管理計畫持續進行，可貢獻桓達數百萬元營收；另外桓達也切入離岸風力發電產品應用。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北21日電

title: 精測與桓達簽策略合作意向書 攻智慧化廢水處理 | 證券


content_text: 兆豐投信發行兆豐藍籌30反1（00691R），因規模低於法定門檻申請清算，證交所昨（20）日公告，該ETF將於11月24日起終止上市，最後交易日為11月23日。兆豐藍籌30反1因近30個營業日平均規模已低於1億元標準，兆豐投信向金管會申請終止信託契約後獲准，由證交所依規定公告11月24日起終止上市。 目前兆豐藍籌30反1規模僅剩6,939萬元，排行上市櫃ETF倒數第五，到上周為止，該ETF還有約86名受益人。證交所表示，11月24日前投資人仍可於集中交易市場買賣兆豐藍籌30反1。終止上市後，兆豐投信將持續辦理投資人服務事宜，可洽該公司服務專線。

title: 兆豐藍籌30反1 11月24日下市


content_text:
IBM周一盤後公布第三季財報，儘管雲端事業銷售呈現兩位數增長，但整體營收仍連續3季衰退，加上IBM以疫情使全球經濟復甦前景不明為由，未公布本季財測，使得周二早盤股價重挫逾6％。

IBM財務長卡瓦諾（James Kavanaugh）表示，「客戶近期的優先任務為持續營運的穩定與彈性、保留現金，這些都會讓企業重視營運支出大過於資本支出，使得一些計畫與採購案遞延。」

新任執行長克里希納（Arvind Krishna）先前領軍的雲端事業，上季收入成長19％至60億美元，抵銷其他事業的疲弱表現。

IBM雲端事業的佳績凸顯這家藍色巨人近年的策略調整，不但加強聚焦於高利潤的開放混合雲（Open Hybrid Cloud）與人工智慧（AI）解決方案部門，並且預備分拆部分傳統事業。隨著IBM出脫IT基礎架構服務事業後，雲端與AI這兩部門將貢獻IBM經常營收的一半以上。

IBM在10月8日宣布將分拆全球科技服務部門（Global Technology Services）旗下的IT基礎架構事業，獨立成為一家新公司。

克里希納表示，「客戶持續在近期挑戰與轉型契機之間尋求平衡...我與企業執行長的談話，往往圍繞他們如何打造數位事業的議題。」

IBM第三季營收下滑2.6％至175.6億美元，略高於路孚特IBES綜合分析師預估的175.4億美元。若不計匯率和事業分拆的影響，營收下滑3.1％。第三季經調整的每股盈餘2.58美元，與分析師預估一致。

IBM最大事業、客戶包括一些全球最大資料中心的全球科技服務部門，上季營收縮減4％至65億美元，高於FactSet調查分析師預估的62.5億美元。

title: IBM營收 連3季下滑 Q3雲端事業銷售則成長19％


content_text:
繼香港民運人士兼歌手何韻詩、銅鑼灣書店流亡書商林榮基在台灣遭到親中人士潑漆攻擊之後，香港「反送中」抗爭運動的義務律師黃國桐，今年 4 月為協助在台尋求庇護的香港人而開設的餐廳「保護傘 Aegis」，竟遭到潑糞。

位於台北的「保護傘」餐廳內，隨處可見「反送中」運動的元素，牆上是巨型的抗爭插畫，而寫上「光復香港，時代革命」標語的門簾，就掛在店內醒目的位置。圖片來源：中央社協助在台尋求庇護香港人維持生計的「保護傘」餐廳16日遭人潑穢物，台北市警察局大安分局初步調查，一名黑衣男子中午持裝有雞糞的桶子，徒步前往店家，把雞糞潑灑至櫃檯後，隨即逃離現場。（翻攝照片）圖片來源：中央社

這顯然是中國惡勢力的挑釁，不僅破壞台灣的民主法治，公然對台灣所保護的香港人進行攻擊，更是藐視台灣的獨立主權。是可忍，孰不可忍！

2019 年九月底對香港歌手何韻詩潑漆的胡志偉就是統促黨的人馬，而 2020 年四月，則是有不滿香港民主自由抗爭的鄭啟龍和曾姓兄弟三人，對銅鑼灣書店流亡書商林榮基潑漆。嫌犯鄭啟龍的理由，竟然是因為不滿林榮基破壞兩岸人民關係，且高院也認定他們曾與中國籍人士通聯。可見這些都是中共勢力的爪牙，對台灣所保護的港人進行恐嚇，要打擊港人的士氣，實在相當惡劣低級。

雖然這些嫌犯都有被警方繩之以法，但這種事情不應該一再發生，應防範於未然。如警政署所言，除了感謝警方辦案迅速，也針對全台 91 處特定商店類似場所，通令全國各警察機關加强巡邏保護。

這次的潑糞嫌犯已經遭到逮捕，且警方突破其心防，嫌犯說出是被教唆潑糞一次一萬五。根據自由時報報導，警方 17 日晚間逮獲涉嫌教唆的李嫌等 3 人到案，現深入偵訊中，追查是否有特定黨派或幫派背景。雖然真相還有待釐清，但看到香港反送中抗爭者遭攻擊事件一再發生，針對性相當高；可見這些中國惡勢力是有系統地進行布局和攻擊，呼籲北市府以及警政單位除了如上述的加強巡邏之外，也應追查源頭，瓦解這些中國惡勢力在台灣的代理人組織系統。

中國由於武漢肺炎禍害全球、經濟下滑、美中貿易戰失敗，為了平息民眾的不滿，只好將焦點轉來打壓台港，除了出動軍機繞台挑釁，更是透過種種軍警和黑道勢力，打壓反對中共暴行的香港人，現在這個惡勢力連受台灣保護的香港人都敢動，已經算是侵門踏戶的嗆聲了，若不藉此機會掃蕩中國在台代理人組織，要如何維繫台灣的法治並保障台灣人的安全呢？而民眾也應多多聲援香港，讓中共知道這種反文明的獨裁暴行在民主社會是不被允許的。

由於台灣和中國始終處於敵對狀況，這種遠端遙控、教唆在台親中人士進行犯案，攻擊民主反中人士的惡行，恐怕只會越來越多。別以為親中或者不參與政治就可以置身事外，因為若讓親中勢力持續壯大，勢必危及台灣的治安。所有台灣人必須警覺，中共的入侵早已到你家門口了，不論是洗腦心理戰的紅色媒體、社群媒介上的假消息，甚至是這種公然潑糞的攻擊。唯有團結一致抵抗中國，才能唯一的生存之道。

countries: 中國 香港 台灣

events: 反送中 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 光復 銅鑼 大安

things: 經濟 假消息

title: 《潘寬專欄》潑漆潑糞侵門踏戶 別再放任代理人組織


content_text:
天文台表示，會在明日稍後時間，視乎熱帶氣旋沙德爾的路徑及本港風力變化，考慮是否需要發出一號戒備信號。

天文台表示，沙德爾會在未來兩三日橫過南海中部，大致移向海南島至越南中部一帶。按照現時預測路徑，沙德爾會在明日大部分時間與香港維持一段距離，移動速度亦會較慢，對本港的直接威脅不大。

countries: 香港 越南

title: 天文台會在明日稍後時間考慮是否需發一號信號


content_text: 台灣體育運動大學嘉義分校5年前熄燈，成為「蚊子校園」，閒置荒廢至今，嘉義縣政府因應中科院民雄院區設置計畫，將利用台體大嘉義校區打造成為無人機研發中心，目前已有1家知名無人機公司同意進駐，縣府計畫爭取10多家無人機研發業者進駐群聚，帶動無人機產業發展及年輕人返鄉就業。縣長翁章梁日前在縣農會舉行的四健會、家政班成果展活動致詞，透露設立無人機研發中心的好消息，他說，在故宮南院表演無人機的公司，將進駐研發中心，也答應31日周末到「嘉有好市集」演出，當天還有國賓宴席。 縣府說，閒置的台體大嘉義校區將打造成民間無人機研發中心，與中科院航空所聯合縣府提案，向行政院爭取在中科院民雄院區研發中心不同，前者招商民間業者與學術單位，在閒置校園設研發中心，後者爭取中央29億元預算設無人機測試中心，性質定位不同，但都發展無人機產業。今年暑假故宮南院再度招標民間公司表演無人機群燈光秀，台灣希望創新公司團隊成功挑戰4百架群飛展演，該公司主推台灣自主研發軟硬體設備，展現台灣MIT科技藝術實力。閒置的台體大嘉義校區共10多公頃，有棟6樓高建物，台體大5年前搬回校本部後，閒置至今，遭監察院糾正，前縣長張花冠任內計畫做為職棒訓練場地，縣長翁章梁變更用途打造成為無人機研發中心。

people: 張花冠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 民雄 嘉義縣

title: 台體大嘉義校區活化 打造無人機研發中心


content_text:
大家好，歡迎大家來到《濤哥侃封神》。哪吒咱們說完了，用了四回。哪吒出事，應該對朋友影響滿大的。
哪吒出事，《封神演義》正經八百的內容就出來了。

第十五回「崑崙山子牙下山」就講述了為什麼要有封神榜、封的神都跟誰有關？裡面講述了一些相當高境界的神、隱藏了一些現在環境中查不到的內容——查任何書，沒得解釋。我只講我能理解的，離背後真正的真相可能有相當大的距離。
書中觸及到至高的神，我可不敢解釋——用人的嘴，不能說神的事——這是敬神、敬佛、敬道。
意會不是錯，張嘴是麻煩！這是「沈默是金」的另一個解釋。原因就是：人不配知道神的境界。而歷史上留下來的書呢？那有它歷史上的因由！有它背後神的因素！
今天的人都太利益（肉慾）。人們太站在肉體的角度去揣摩眼前看到的一切。你不能隨便談老子、元始天尊，但是人們（在網上）以各種猜測去講。我會約束我自己。
今天，只有「未來佛」有資格被朋友稱為老師，或者師父！我講的是「彌勒」。或者說「創世主」有資格。
詩曰：
子牙此際落凡塵，白首牢騷類野人。
幾度策身成老拙；三番涉世反相嗔。
磻溪未入飛熊夢，渭水安知有瑞林。
世際風雲開帝業，享年八百慶長春。
詩前面一段是講姜子牙下崑崙山的樣子。崑崙山等於是仙界。他是在元始天尊的洞府跟著元始天尊修行，七十二歲下山，在下面又等了二十年。
他在山上待了四十年——三十二歲上山。他跟世俗環境完全接不上了（「白首牢騷類野人」）。他曾經賣麵、給人看舖子、賣掃帚，都幹過，也都幹不成「（幾度策身成老拙」）。他三番五次想進入塵世討得一份生活，賺點兒錢，卻掙不著錢（「三番涉世反相嗔」，他賺錢可笨了，濤哥賺錢也不太容易。）
「磻溪未入飛熊夢，渭水安知有瑞林。」
磻溪（編註：磻溪又稱「璜溪」，北流入渭水），姜子牙釣魚的地方。他在磻溪那塊石頭上坐了很多年，但磻溪這地方的人可不認識姜子牙、他未來是什麼！渭水的人也不知道姜子牙是成大事的人：「世際風雲開帝業，享年八百慶長春。」（世際風雲：改天換日）
所以就在渭水、磻溪的一個糟老頭子七十二歲，拿個破竿子，鉤也不直，整天坐在那兒。結果他是開創帝業的人物。這帝業一開就是八百年。
話說崑崙山玉虛宮掌闡教道法元始天尊因門下十二弟子犯了紅塵之厄，殺罰臨身，故此閉宮止講；
講《封神演義》這一部分很難講，都是修了一千五百年——廣成子、太乙真人、石磯娘娘（甚至更長）。靈珠子修「一千七百年」。如果從《封神演義》的時間往前推一千五百年至一千七百年，距現在五千年，對應了中國傳統文化的開始。也就是說，開天闢地之際，他們就來了，而且開始了真正的修行。而那個年代，三皇五帝的年代，被中國人稱為神話的年代。
神話的年代是被大禹治水隔開的。大禹治水就是大洪水，跟西方社會的「諾亞方舟」是一個時代。而這個時代之前，距現在四千到四千五百年前，我們能對應的文化是希臘的神話故事——人、神、獸亂交、雜交。天人、天獸之間有交往、有陰陽的結合、有生子、有亂……
西方在講大洪水的時候，是說神不滿意人的這種生存的概念。而人的概念不是指有肉身的人——瀕死經驗那個魂魄飛出來的人叫什麼？你不能叫他神仙，還是叫做人，對不對！人的層面挺高的，有一定層面的。三界裡，跟人相關的都叫人，但有不同的境界、層面。
所以「眼見為憑（為實）」這句話是最欺騙人的。原因是連自己曾經的生命過程你都見不著（你根本沒認識也就見不著），連自己都不認識自己。就像有瀕死經驗的人，當下可以飛起來，那塊肉（自己）躺在那兒，那麼，你拿什麼看見自己了？不是眼睛囉！
這是我能理解的。給我的體會就是：在那個年代（大洪水之前），他們在修行的時候，出現了生命的不純淨，類似「紅塵之厄」，但後面的人不配知道。就是說，他們本來已經是仙、是神，他們被迫要進入淨化、被迫要遭此一大劫。
當殺罰、厄運都臨身的時候，他的師父還講法嗎？不能再講了！只有他們重新淨化之後，才能再開宮門來講法、講道。
又因昊天上帝命仙首十二稱臣；
昊天上帝，是中國民間所稱的「最高的上帝」。「仙首十二」就是元始天尊的十二弟子。
因為昊天上帝的位置高，這十二個人要想到那兒去成神（要走到那個境界），要把自己乾淨一番（就像沐浴更衣似的）。也就是：在人們知道的昊天上帝這個層面上，出現了神的更替和改變。那他們要「配當神」！因此就出現了我們看到的《封神演義》。對比現在，就是：有人能藉助這個機會，成為神仙。這是在一定的環境：天界、地界（天、地、人）當中，出現了這種變動。
人有人的「改朝換代」；天、地同樣有「天象」的改變。所以我們把現在稱為改朝換代也好，把現在稱為「新版的封神演義」也好，這多少也能理解什麼叫「天滅中共」了。就是一定的神界、一定的生命境界中出現了大淨化，這個境界之下的不同的生命群落要隨著上面的要求而改變，也就是說，要經歷這次苦難之後，再重新講法、重新講道。
故此三教並談，乃闡教、截教、人道三等，
我以為這是三個等級、三個層面：
闡教，全是人修成的，包括十二仙。
截教，裡面有人，但更多的是動物，但牠們修了很多年成仙了，有了仙氣得靈氣了（石磯娘娘是個石頭，日精月華她都能得靈氣）。
人道，現實人的這一層面。指的是周文王、周武王、紂王。我們人中看到的歷史的開啟。
共編成三百六十五位成神，又分八部：
他用了「編」字，難道那時候才開啟的嗎？我個人覺得這是一個問題。「共編成三百六十五位成神」，去對等昊天上帝「命仙首十二稱臣」。因為新來了十二個臣，對等著這十二個臣下面出現三百六十五個神。
子、丑、寅、卯……十二地支，對應十二時辰；黃道十二宮，對應太陽走一圈（人間三百六十五天，一年）。所以不敬天、不敬地，大逆不道。
上四部雷、火、瘟、鬥，下四部群星列宿、三山五嶽、布雨興雲、善惡之神。
上部門：雷神、火神、瘟神、鬥神。所以瘟神是正神，而且祂的位置最高，在上四部的第三個。所以人間出現大瘟疫是正的，是對人間的大清洗。趕上大瘟疫是因為大的天象。
「二十八星宿」是在下四部（趕不上瘟神）。然後才是三山五嶽神：黃飛虎的兒子是三山之神、黃飛虎是東嶽大帝（同時執掌幽冥地府十八重地獄。東嶽泰山為五嶽之首）。
後面是布雨興雲、善惡之神。如果這麼看，那四海龍王就更靠後了。這麼看大家就能理解當初為什麼哪吒敢跟龍王幹（說好啦：這是我理解的）。
此時成湯合滅，周室當興；又逢神仙犯戒，元始封神，姜子牙享將相之福，恰逢其數，非是偶然。
「神仙犯戒」，其實就是神仙不清淨了，從新來一回，進行大淨化，元始天尊才去封神，而姜子牙本身有將相之福，「恰逢其數」——定數，命裡註定的定。
所以「五百年有王者起，其間必有名世者。」正此之故。
這是孟子的一段話，寫書的人是在明朝：「五百年有王者起，其間必有名世者。」是命運之所至，定數之所歸，一切絕非人力而為。
一日，元始天尊坐八寶雲光座上，命白鶴童子：「請你師叔姜尚來。」
白鶴童子不是元始天尊的弟子，元始天尊是他的師爺，他可能是南極仙翁的弟子。南極仙翁是元始天尊身邊的大弟子，那麼元始天尊是白鶴童子的師爺。
白鶴童子往桃園中來請子牙，口稱：「師叔，老爺有請。」子牙忙至寶殿座前行禮曰：「弟子姜尚拜見。」
天尊曰：「你上崑崙幾載了？」
子牙曰：「弟子三十二歲上山，如今虛度七十二歲了。」
天尊曰：「你生來命薄，仙道難成，只可受人間之福。成湯數盡，周室將興。你與我代勞，封神下山，扶助明主，身為將相，也不枉你上山修行四十年之功。此處亦非汝久居之地，可早早收拾下山。」
子牙哀告曰：「弟子乃真心出家，苦熬歲月，今亦有年。修行雖是滾芥投針，望老爺大發慈悲，指迷歸覺，弟子情願在山苦行，必不敢貪戀紅塵富貴，望尊師收錄。」
天尊曰：「你命緣如此，必聽於天，豈得違拗？」
元始天尊講的這個「天」，超過了元始天尊。元始天尊安排這件事情，但有些生命的來處也有他的緣由。
子牙戀戀難捨。
有南極仙翁上前言曰：「子牙，機會難逢，時不可失；況天數已定，自難逃躲。你雖是下山，待你功成之時，自有上山之日。」
作為很多弟子而言，他能有機會見到師父、在師父身邊，那就是莫大的榮幸。所以，上山之日，不是回山上待著。就是說：你還能回來面見師父，見師父一面。
那師父是至高的神。你下山成了人，人哪能跟神同在。這裡涵義很多，他講述了生命的層面。
很有趣，這裡講了：你就聽天由命吧！你的機緣就這麼多，當師父打發你走的時候，你跟師父的緣分就這樣啦！
南極仙翁說：「天數已定，自難逃躲。」既然一切機緣已定，你就順著你的命理走。人不可抗命。
「聽天由命」都是人出事了才這麼說，人享福、享榮華富貴的時候誰也不這麼說，所以現代的人難持天命。
子牙只得下山。
二十年來窘迫聯，耐心守分且安然
子牙收拾琴劍衣囊，起身拜別師尊，跪而泣曰：「弟子領師法旨下山，將來歸著如何？」
天尊曰：「子今下山，我有八句鈐偈，後日有驗。」
偈曰：
「二十年來窘迫聯，耐心守分且安然。
磻溪石上垂竿釣，自有高明訪子賢。
輔佐聖君為相父，九三拜將握兵權。
諸侯會合逢戊申，九八封神又四年。」
姜子牙他七十二歲下山，要等到九十二歲……二十年安安份份的，但是挺緊迫的，可能掙不著錢，吃不了飯，或能吃飯卻發不了財，就在那兒耗著。
所以大家要明白一個道理，時辰不到，怎麼努力都沒有用。很多人去努力，努力的本身其實是違背天意，甚至按照佛家的理說是造業，而真正的修行人，他只是按照師父的要求做。
元始天尊，封神是他主持的，定數是由他定的，與他相關，他超過整個天象的概念。如果是這麼來的話，（他的弟子）就得等著師父安排的事情到，才能做。
而每個人卻有他自己的主意——江山易改，本性難移。
女媧說了：「你（狐狸）可別害人。」
（狐狸）：「沒關係，我聽女媧的。」
到了那兒她就害人！生命的定數跟屬性，沒有什麼對、錯。
朋友說：「濤哥，這對我們有什麼意義。」
當你看明白的時候，你不會為眼前的事情左右，你不會被眼前的事情所迷惑，一會兒哭了，一會兒樂了，一會兒不高興。
你將展現慈悲，你會珍惜你眼前遇到的一切、你看到的一切。無論事情好與壞，對與錯，不重要！重要的是，你從中能夠品味出（甚至能夠切身感觸到）那一份生命的可貴跟真實，甚至為此落淚。
而你落淚，是一份感觸，不是悲劇，不是人的情感中的悲劇。那時候你會感受到你自己生命內在的一份豁達，其實，在別人眼中裡叫包容。
在你不叫包容，你就是一份豁達，你生命內在的那種無盡無涯、無盡無邊，那一份生命的「本來」（我找不到詞）。但是生命的本來，不是擁有。擁有，太狹隘。而是一份廣愛之情，之感，所以就不是擁抱的概念。
前半截，姜子牙等了二十年，後半截，周文王去找他了，他來了之後「輔佐聖君為相父」。
拜將臺是三層，每一層拜一次，一次拜九個，磕九個頭。「九三拜將握兵權」好像是這麼來的。
「諸侯會合逢戊申，九八封神又四年。」
我這沒看明白「九八」講的是什麼意思？九十八歲？可能是！我們到時候後面講，後面肯定會提到。
天尊道：「罷，雖然你去，還有上山之日。」
他能夠回到師父身邊，見師父一面，對弟子，都是非常珍貴的。能聽到師父的一句話，在這些修道人的眼睛裡，就是一份厚德、一份厚愛。就是他得到了師父的親自教誨。現在的人可能對這東西沒有那種感觸。
所以我個人一直跟大家解釋，你可別叫我老師，這個我擔不起的，受不了的。
子牙拜辭天尊，又辭眾位道友，隨帶行囊，出玉虛宮。有南極仙翁送子牙，在麒麟崖吩咐曰：「子牙前途保重！」
南極仙翁是元始天尊身邊的弟子。
子牙別了南極仙翁，自己暗思：「我上無叔伯、兄嫂，下無弟妹、子侄，叫我往那裡去？我似失林飛鳥，無一枝可棲……」忽然想起：「朝歌有一結義仁兄宋異人，不若去投他罷。」
姜子牙他都七十二歲了！「結義仁兄宋異人」——宋異人比他還大。
子牙借土遁前來，早至朝歌。
土遁，這些功夫對於他們來講，一入門就會，修道道行高淺都無所謂，你只要一入門，他就會土遁。土遁、水遁，其實就是五行來了。沒聽說過火遁，但好像有。
離南門三十五里，至宋家莊。子牙看門庭依舊，綠柳長存。子牙歎曰：「我離此四十載，不覺風光依舊，人面不同。」
這裡同樣也表現出另外一個層面：
在古時候，人們不會去革命的，人們不會去摧毀東西的，人們會留下很多老的東西（能留下都留下）。共產黨的文化不是，全給推倒了。
你到羅馬可以看到：號稱地球上人類社會中「第一條馬路」還留著呢！他就是這樣的，這是真正的文化。因為如果人講究輪迴轉世的話，你的輪迴轉世，都在其中。
子牙到得門前，對看門的問曰：「你員外在家否？」管門人問曰：「你是誰？」子牙曰：「你只說故人姜子牙相訪。」莊童來報員外：「外邊有一故人姜子牙相訪。」宋異人正算帳，聽見子牙來，忙忙迎出莊來，口稱：「賢弟，如何數十載不通音問？」子牙連應曰：「不才弟有。」
二人攜手相攙，至於草堂，各施禮坐下。異人曰：「常時渴慕，今日重逢，幸甚，幸甚！」子牙曰：「自別仁兄，實指望出世超凡，奈何緣淺分薄，未遂其志。今到高莊，得會仁兄，乃尚之幸。」
姜尚（姜子牙）跟人說，他去修道去了，想離開這凡世紅塵，可是，雖然我想離開，但我的命讓我離不開，所以我只能回來，又找你來了。
異人忙吩咐收拾飯食，又問曰：「是齋？是葷？」子牙曰：「既出家，豈有飲酒吃葷之理。弟是吃齋。」宋異人曰：「酒乃瑤池玉液，洞府瓊漿，就是神仙也赴蟠桃會，酒吃些兒無妨。」子牙曰：「仁兄見教，小弟領命。」
來到凡世，就會遇到這種事情（飯食、飲酒），一遇到這種事情，人就不成了，所以姜子牙說什麼：「仁兄見教，小弟領命。」兩人就喝上酒了。
下山就喝酒！這就是為什麼講他緣分淺呢！他就是一個很想修行的凡夫俗子，但他命裡頭不成，下山先沾酒，沾完酒就沾色：酒、色之徒。
二人懽飲。異人曰：「賢弟上崑崙多少年了？」子牙曰：「不覺四十載。」異人歎曰：「好快！賢弟在山可曾學些什麼？」子牙曰：「怎麼不學？不然所作何事？」異人曰：「學些什麼道術？」子牙曰：「挑水，澆松，種桃，燒火，搧爐，煉丹。」異人笑曰：「此乃僕傭之役，何足掛齒。
——你上山四十年，你就幹這個（挑水，澆松，種桃，燒火，搧爐，煉丹）？那就是個傭人。
今賢弟既回來，不若尋些事業，何必出家。就在我家同住，不必又往別處去。我與你相知，非比別人。」子牙曰：「正是。」
姜子牙就是找住處來了。
異人曰：「古云：『不孝有三，無後為大。』賢弟，也是我與你相處一場，明日與你議一門親，生下一男半女，也不失姜姓之後。」子牙搖手曰：「仁兄，此事且再議。」
剛喝完酒，就說討老婆。
二人談講至晚，子牙就在宋家莊住下。
話說宋異人二日早起，騎了驢兒往馬家莊上來議親。
你看，他沒騎馬，騎驢（共產黨屬驢，不是我說的）。人家騎著驢給姜子牙找的老婆。
異人到莊，有莊童報與馬員外曰：「有宋員外來拜。」馬員外大喜，迎出門來，便問：「員外是那陣風兒刮將來？」異人曰：「小侄特來與令愛議親。」馬員外大悅，施體坐下。茶罷，員外問曰：「賢契，將小女說與何人？」異人曰：「此人乃東海許州人氏，姓姜，名尚，字子牙，別號飛熊，與小侄契交通家，因此上這一門親正好。」馬員外曰：「賢契主親，並無差遲。」宋異人取白金四錠以為聘資，馬員外收了，忙設酒席款待異人，抵暮而散。
且說子牙起來，一日不見宋異人，問莊童曰：「你員外那裡去了？」莊童曰：「早晨出門，想必討帳去了。」不一時，異人下了牲口，子牙看見，迎門接曰：「長兄那裡回來？」異人曰：「恭喜賢弟！」子牙問曰：「小弟喜從何至？」異人曰：「今日與你議親，正是相逢千里，會合姻緣。」子牙曰：「今日時辰不好。」異人曰：「陰陽無忌，吉人天相。」子牙曰：「是那家女子？」
你看，你才說今天時辰不好，你又問是哪家的女子——他還是想女人嘛！
異人曰：「馬洪之女，才貌兩全，正好配賢弟；還是我妹子，人家六十八歲黃花女兒。」
他這裡寫的是「六十八歲的黃花姑娘」。姜子牙是七十二歲。
異人治酒與子牙賀喜。二人飲罷，異人曰：「可擇一良辰娶親。」
子牙謝曰：「承兄看顧，此德怎忘。」乃擇選良時吉日，迎娶馬氏。
宋異人又排設酒席，邀莊前、莊後鄰捨，四門親友，慶賀迎親。其日馬氏過門，洞房花燭，成就夫妻。正是：天緣遇合，不是偶然。
有詩曰：
離卻崑崙到帝邦，子牙今日娶妻房。
六十八歲黃花女，稀壽有二做新郎。
這就是姜子牙的命。聽完這段，朋友們一定知道姜子牙要能修成，所有人都能修成了！要知婚後如何，且聽下回分解。
守時候命 方為君子
上回咱們說到姜子牙下山了。他師父轟他下來，他沒招了，所以他註定修不成。

他在山上待了四十年（三十二歲上山，待到七十二歲），又說他修不成。可是呢，你可以看一看廣成子他們，都修了一千多年，一千五百年。
而在元始天尊身邊的大弟子「南極仙翁」，沒人拿南極仙翁跟廣成子對比，我個人也覺得不太好比，其實呢，是現代的人對修行這些東西，一些基本常識，或者說悟性，比較弱，很注重現實中的東西。
姜子牙一個很關鍵的問題就是，南極仙翁勸他的時候說，事辦成了，你還是有機會上山的。而他在跟元始天尊道別的時候，元始天尊也說，你還是有機會上山。所以對他們來講，有機會上山就有機會見到師父，對於一個弟子來講，就是一個莫大榮幸的事情。
可是姜子牙卻是一個修不成的。而那些修成的呢？他都有自己的洞府。他們修了幾百年，上千年——沒有事情，他們不找師父。
元始天尊教這麼多徒弟，可是每個徒弟的寶貝都不同，每個徒弟的功夫、用的傢伙也不同。也就是說，並不是我們通常說的：練武術、練把式的；這一門練八技就是練八技的，練彈腿就是練彈腿；到武當山，那武當山道家就是道家，練他那一套；峨嵋山，練他那一套。到了人這兒分得可細了。
元始天尊那一門不是，各家的寶貝也不同，使的傢伙也不同。你看哪吒的師父給他身體之後，說：你來，我給你找傢伙——火尖槍，就從後頭找的。
哪吒可沒經過日月星辰、春夏秋冬的苦練。他師父給了他一大堆寶貝，他拿起來就會用。也就是說，他師父只要把那套功法走一遍，他就行了。
這邊景山練武術的、北海練武術的、練八卦掌的，你看他圍著樹嘩嘩轉，給我看得也怪迷糊，那東西他天天得練。人帶著肉身就得天天練，那仙不用。
米開朗基羅他在雕刻的時候，他不用學什麼，你只要告訴他一個大概，他覺得就該這麼做，做完就那東西，就對了。別人一看簡直是天才。在他看來，他說沒什麼呀。
不在人這邊學藝、學技術，只要按照師父教的，讓你的魂魄，讓你的三魂七魄產生作用，而不是讓你產生習近平思想、鄧小平理論——強加給你的，不是你的。塞給你，你也是拒絕的。而你的魂魄突破了時間，他就知道這東西怎麼用。
哪吒他是靈珠子，他師父再給他加把式，他拿出來就會。
為什麼講內家拳厲害！外家拳，很多是身體表面的東西，內家拳不是。內家拳都是內在的功夫，其實就是在調動他元神的記憶。我以為是這麼回事。
剛才說姜子牙在師父身邊待了四十年，是個修不成的。人們會用情感去看待這一切——跟師父近了，天天伺候師父，在邊上伺候吃飯那就是大徒弟？不一定。（有些話不好說）
憑悟而圓滿，那個是比較厲害的。拜師學藝的人，生命背景不同，所以就會出現差距。你不能單純地說，他天天在師父身邊，他一定就如何——這個太淺薄了。如果說深一點，就是人中太貪婪了（羨慕、妒忌、恨）。你沒機會，他有機會，你就覺得他一定如何？不是的。姜子牙的故事，你就可以看出這個問題。
所以他的師父讓他一下山，他駕著土遁就來到朝歌了，到了朝歌當天晚上就喝酒，第二天，那個宋異人就為他找媳婦，找完媳婦就回來了。
與其說元始天尊明明知道他修不成，為什麼留身邊？而是元始天尊早就知道有著封神榜這件事情。換句話說，元始天尊當初選擇了姜子牙，讓他留在山上待四十年，就為了今天讓他下去。你可以這麼說。
所以生命的基點不同，你看到的問題就會完全不同。那怎麼辦？何謂大？何謂小？就是你的境界高低——你的眼界是否寬？眼界越寬的人越不會在乎自己。而凡夫俗子，一定會在乎自己。
姜子牙在山上待了四十年，一下山先喝酒，第二天就娶老婆，這就反襯過來為什麼元始天尊說他修不成。
話說子牙成親之後，終日思慕崑崙，只慮大道不成，心中不悅，那裡有心情與馬氏暮樂朝歡。
你這樣能有心情嗎？哪頭都占著，媳婦也占著，酒也喝了，還想修成嗎？所以就是元始天尊說的：他下去之後有二十年日子不好過——「二十年來窘迫聯」。
馬氏不知子牙心事，只說子牙是無用之物。不覺過了兩月。馬氏便問子牙曰：「宋伯伯是你姑表弟兄？」子牙曰：「宋兄是我結義兄弟。」馬氏曰：「原來如此。便是親生弟兄，也無有不散的筵席。
娶了媳婦，兩個人在別人家有吃有喝，這親兄弟也不幹啊——救得了急，救不了窮，這話是在理的。那現在，朋友之間，更是救得了急，救不了窮，對吧！
今宋伯伯在，我夫妻可以安閑自在；倘異日不在，我和你如何處？常言道：『人生天地間，以營運為主。』我勸你做些生意，以防我夫妻後事。」子牙曰：「賢妻說的是。」馬氏曰：「你會做些什麼生理？」子牙曰：「我三十二歲在崑崙學道，不識什麼世務生意，只會編笊籬。」馬氏曰：「就是這個生意也好。況後園又有竹子，砍些來，劈些篾，編成笊籬，往朝歌城賣些錢鈔，大小都是生意。」
子牙依其言，劈了篾子，編了一擔笊籬，挑到朝歌來賣。從早至午，賣到未末申初，也賣不得一個。子牙見天色至申時，還要挑著走三十五里，腹內又餓了，只得奔回。一去一來，共七十里路，子牙把肩頭都壓腫了。回到門前，馬氏看時，一擔去，還是一擔來。
正待問時，只見子牙指馬氏曰：「娘子，你不賢。恐怕我在家閑著，叫我賣笊籬，朝歌城必定不用笊籬，如何賣了一日，一個也賣不得，倒把肩頭壓腫了？」
這裡，我能理解雙重意思：他是修行的人、帶有使命的人，而在人的環境中，一定讓他不得志。很多正經八百修行的人，都有這問題的。
什麼意思？你見過有財主修成的嗎？你有見過想修行的人，修著修著修成財主了嗎？肯定沒有，對不對！財、色就是修行中最大的問題。
我個人倒見過，有那個練功夫的，練一練不練了，幹別的去了。他一開始吃了很多苦，他一放棄，不幹了，卻掙錢了（這我確實見過），但是，這錢沒掙多少，大麻煩跟著就來了。
就是說，人中的一切都是被定位了。你看，沒有什麼豪家富子能夠修行的。如果你相信元神的話，元神帶著人的德性，他的德性化成了金錢，就是你今天的財富。
反過來，修行的人在人間他受苦，他夠吃夠喝，你讓他富裕，富裕不了多少，他其實是保住自己的德性。自己的師父就講過，你的德演化成你的功。你有功你才有境界。昇華的境界是這麼來的。
這裡他講的同樣是這意思。他姜子牙為什麼做不成買賣，他師父元始天尊看著，就不能讓他掙到錢，他要掙了錢，他還回去辦什麼事？——他別事都不辦了，他就掙錢了。
當人墜入到錢財裡面，他本身的德性就會衰敗。所以很多真正修行的人，他做不了生意。而做生意的人，他又修行不了。盡算計人錢財，盡動心眼，那上哪兒找元神去？這是兩回事。
就像我們跟大家解釋的，什麼叫哲學？什麼叫禪？從修行那一面逐漸向人的利益轉化，就變成哲學了——人生之道。
《三言兩拍》、《醒世名言》……那還有一點生命的涵義，但是到了《菜根譚》、《圍爐夜話》基本就是人（人間道理）了，裡面就沒有太多修行的東西了。可是《拍案驚奇》有。
《三言兩拍》、《圍爐夜話》、《菜根譚》是明、清時期留下來的，帶有相當人生哲理的概念。《圍爐夜話》的宗旨同樣是勸人向善，講出善惡有報的道理，只講人的道理。
馬氏曰：「笊籬乃天下通用之物，不說你不會賣，反來假報怨！」夫妻二人語去言來，犯顏嘶嚷。
宋異人聽得子牙夫婦吵囔，忙來問子牙曰：「賢弟，為何事夫妻相爭？」子牙把賣笊籬事說了一遍。
異人曰：「不要說是你夫妻二人，就有三二十口，我也養得起。你們何必如此？」
馬氏曰：「伯伯雖是這等好意，但我夫妻日後也要歸著，難道束手待斃。」
宋異人曰：「弟婦之言也是，何必做這個生意；我家倉裡麥子生芽，可叫後生磨些麵，賢弟可挑去貨賣，卻不強如編笊籬。」
子牙把籮擔收拾，後生支起磨來，磨了一擔乾麵，子牙次日挑著進朝歌貨賣。從四門都走到了，也賣不得一觔。腹內又饑，擔子又重，只得出南門，肩頭又痛。子牙歇下了擔兒，靠著城墻坐一坐，少憩片時。自思運蹇時乖，作詩一首，詩曰：
「四入崑崙訪道玄，豈知緣淺不能全！
紅塵黯黯難睜眼；浮世紛紛怎脫肩。
借得一枝棲止處，金枷玉鎖又來纏。
何時得遂平生志，靜坐溪頭學老禪。」
他在山上待了四十年，他又看不上城裡這點事，但是他又娶媳婦了，人生一世不過如此，他覺得沒意思。意思是：要是師父不轟下來，我在山上還能混。
今日借住義兄家又娶了媳婦，師父又要我在這兒等，何時才能過去呀！他得有個原由，時候不到他就去不了。
這段的意思：他師父說的要待二十年——他什麼也做不了！只能苦等二十年。所以人生的命運是不可抗爭的。
話說子牙坐了一會，方纔起身。只見一個人叫：「賣麵的站著！」
子牙說：「發利市的來了。」歇下擔子。
只見那人走到面前，子牙問曰：「要多少麵？」
那人曰：「買一文錢的。」
子牙又不好不賣，只得低頭撮麵。不想子牙不是久挑擔子的人，把肩擔拋在地傍，繩子撒在地下；此時因紂王無道，反了東南四百鎮諸侯，報來甚是緊急；武成王日日操練人馬，因放散營炮響，驚了一騎馬，溜繮奔走如飛。子牙彎著腰撮麵，不曾隄防，後邊有人大叫曰：「賣麵的，馬來了！」子牙忙側身，馬已到了。
擔上繩子鋪在地下，馬來的急，繩子套在馬七寸上，把兩籮麵拖了五六丈遠，麵都潑在地下，被一陣狂風將麵刮個乾淨。子牙急搶麵時，渾身俱是麵裹了。買麵的人見這等模樣，就去了。子牙只得回去。一路嗟嘆，來到莊前。
馬氏見子牙空籮回來，大喜：「朝歌城乾麵這等賣的。」
子牙到了馬氏跟前，把籮擔一丟，罵曰：「都是你這賤人多事！」
馬氏曰：「乾麵賣的乾淨是好事，反來罵我！」
子牙曰：「一擔麵挑至城裡，何嘗賣得，至下午纔賣一文錢。」
馬氏曰：「空籮回來，想必都賒去了。」
子牙氣沖沖的曰：「因被馬溜繮，把繩子絆住腳，把一擔麵帶潑了一地；天降狂風，一陣把麵都吹去了。都不是你這賤人惹的事！」
馬氏聽說，把子牙劈臉一口啐道：「不是你無用，反來怨我，真是飯囊衣架，唯知飲食之徒！」
子牙大怒：「賤人女流，焉敢啐侮丈夫！」
二人揪扭一堆。
宋異人同妻孫氏來勸：「叔叔卻為何事與嬸嬸爭競？」子牙把賣麵的事說了一遍。
異人笑曰：「擔把麵能值幾何，你夫妻就這等起來。賢弟同我來。」
子牙同異人往書房中坐下。子牙曰：「承兄雅愛，提攜小弟。弟時乖運蹇，做事無成，實為有愧！」
異人曰：「人以運為主，花逢時發，古語有云：『黃河尚有澄清日，豈可人無得運時？』賢弟不必如此。我有許多夥計，朝歌城有三五十座酒飯店，俱是我的。待我邀眾朋友來，你會他們一會，每店讓你開一日，周而復始，輪轉作生涯，卻不是好。」
子牙作謝道：「多承仁兄抬舉。」
異人隨將南門張家酒飯店與子牙開張。朝歌南門乃是第一個所在，近教場，各路通衢，人煙湊積，大是熱鬧。其日做手多宰豬羊，蒸了點心，收拾酒飲齊整，子牙掌櫃，坐在裡面。
一則子牙乃萬神總領，一則年庚不利，從早晨到巳牌時候，鬼也不上門。
及至午時，傾盆大雨，黃飛虎不曾操演，天氣炎熱，豬羊餚饌，被這陣暑氣一蒸，登時臭了，點心餿了，酒都酸了。子牙坐得沒趣，叫眾把持：「你們把酒餚都吃了罷，再過一時可惜了。」
子牙作詩曰：
「皇天生我出塵寰，虛度風光困世間。
鵬翅有時騰萬裡，也須飛過九重山。」
姜子牙在嘲笑、感嘆自己，他是「飛熊」嘛！大鵬展翅，再怎麼展翅，有山擋著！他也沒招。
當時子牙至晚回來。異人曰：「賢弟，今日生意如何？」
子牙曰：「愧見仁兄！今日折了許多本錢，分文也不曾賣得下來。」
異人嘆曰：「賢弟不必惱，守時候命，方為君子。總來折我不多，再做區處，別尋道路。」
在《封神演義》裡沒有任何努力的。努力的是人。
「守時候命」：有耐心，等著時辰到，聽著命運走——這裡面最大的概念就是：如果一個人能做到這分兒上，其實你在戰勝自己的貪念。
當今的人努力大多是（出於）貪婪，以各種名目的理由去貪婪。
異人怕子牙著惱，兌五十兩銀子，叫後生同子牙走積場，販賣牛、馬、豬、羊：「難道活東西也會臭了。」
子牙收拾去賣豬、羊，非止一日。那日販賣許多豬、羊，趕往朝歌來賣。此時因紂王失政，妲己殘害生靈，奸臣當道，豺狼滿朝，故此天心不順，旱潦不均，朝歌半年不曾下雨。天子百姓祈禱，禁了屠沽，告示曉諭軍民人等，各門張掛。
滿城貼告示，總有沒看著的。
子牙失於打點，把牛、馬、豬、羊往城裡趕，被看門役叫聲：「違禁犯法，拿了！」子牙聽見，就抽身跑了。牛馬牲口，俱被入官。子牙只得束手歸來。
異人見子牙慌慌張張，面如土色，急問子牙曰：「賢弟為何如此？」
子牙長吁嘆曰：「屢蒙仁兄厚德，件件生意俱做不著，致有虧折。今販豬羊，又失打點，不知天子祈雨，斷了屠沽，違禁進城，豬、羊、牛、馬入官，本錢盡絕，使姜尚愧身無地。奈何！奈何！」
宋異人笑曰：「幾兩銀子入了官罷了，何必惱他。今煮得酒一壺與你散散悶懷，到我後花園去。」
在這一回裡面講述了姜子牙下了崑崙山，要苦等時辰到。就是剛才說的：「守時候命，方為君子。」
──子牙時來運至，後花園先收五路神。不知後事如何，且聽下回分解。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 中國 希臘

taiwan-subdivisions: 桃園 山上 泰山

title: 【濤哥侃封神】第十五回 崑崙山子牙下山


content_text:
湯姆·德爾·貝卡羅（Tom Del Beccaro）是福克斯新聞，福克斯商業報導和大紀元時報的著名作家，演說家和專欄工作者。是加州共和黨前主席，曾參選聯邦參議員。他今天在福克斯新聞發表了一篇評論文章，闡述了 10 個徵候，預測川普將在下個月贏得總統大選。

寇老打鐵趁熱，將全文摘譯如下，跟大家分享。

10 個徵兆指向川普的「驚奇」勝利即將來臨。

隨著 11 月 3 日的臨近，許多預言家仍在試圖說服美國人前副總統拜登將會贏得總統大選。當然，他們對喜來莉·克林頓在 2016 年的機會也持相同的看法，但並沒有實現。就像 2016 年一樣，目前仍有徵候顯示川普總統將會再次獲勝。

當你看到川普的口號「保持美國偉大」受民主黨人瘋狂攻擊與謾罵，你就知道這些自由派的人病了。圖片來源：Donald J. Trump Twitter以下是川普將獲勝的十個徵候：

賓夕法尼亞州選民登記美國總統選舉由選舉人團決定，川普總統和拜登都知道。

2016 年，賓夕法尼亞州及其 20 張選舉人票是川普總統獲勝的關鍵。在接近 6 百萬票中，他以 4 萬 4 千張票微弱優勢贏得了賓夕法尼亞州。那年 11 月，民主黨比共和黨擁有近 90 萬個選民登記（註）優勢。現在，這個數字已經下降到 70 萬個。

沒有人敢說這增加了民主黨在今年贏得賓夕法尼亞州的機會。

佛羅里達也一樣2008 年，民主黨擁有近 70 萬個選民登記優勢，歐巴馬以 23 萬票的優勢贏得了該州。到 2012 年，這一優勢下降到 56 萬個，歐巴馬贏了 7 萬票。

2016 年，民主黨人擁有 33 萬的登記優勢，川普贏了 11 萬票。（顯示有很多民主黨的登記選民沒去投票，或投給共和黨的川普。）

今年，民主黨的選民登記優勢跌至 13 萬 4 千，被稱為「歷史低點」。

顯然，這個走向對共和黨是個好兆頭。

美國總統大選，誰入主白宮成全球焦點。圖片來源：維基百科川普的拉美裔選民支持度川普很可能會在今年獲得拉美裔選民歷史性的高支持度。在佛羅里達州，一項 NBC／Marist 民意調查顯示，川普在拉美裔中領先拜登的比例為 50％ 比 46％。而 2016 年，喜來莉在佛羅里達州的拉美裔中贏得了 62％ 的支持，川普只得了 35％。川普將獲得 15％ 轉向。

在拜登和川普的首場辯論之後，一份由西班牙語電視頻道「遠程世界 Telemundo」的民調顯示，川普以 66％ 比 34％ 的壓倒性優勢勝過拜登。而在 Snap 媒體的民意測驗則傾向於反映觀眾的情緒。因此，CNN（英語）的觀眾表示拜登贏得了這場辯論也就不足為奇了。Telemundo 觀眾一面倒的選擇川普為獲勝者，以及上面提到在佛羅里達引用的民意測驗，預示川普將獲得共和黨總統候選人有史以來最高比率的拉美裔選民支持。

寇按：

美國人口中，拉美裔佔 18.5%，超過黑人的 13.4%。CNN 是惡名昭彰的反川普大報，多次被川普譴責報導失實。

川普的非洲裔選民支持度根據拉斯穆森（Rasmussen）進行的民意調查，9 月，川普在非裔美國人中的支持率達到了 45％。請記住，川普在 2016 年只獲得了黑人票的 8％。按估計，只要川普今年 11 月獲得黑人票的 16％，所有像密歇根這種搖擺州都將是川普的了。

寇按：川普自詡是林肯以來為黑人做事最多的總統，單就低失業率與減稅政策就使得很多黑人轉向支持他。

拜登是主張增稅者歷史證明，與承諾減稅的人相比較，承諾增稅或有支持增稅歷史的候選人較易落選。

卡特輸給了挑戰者雷根，孟代爾輸給了雷根，杜卡基斯輸給了布希，布希之後因增稅失去連任。小布希擊敗高爾，然後又擊敗了約翰·克里。

美國民主黨總統候選人拜登（ Joe Biden ）。資料照。圖片來源：Joe Biden歐巴馬承諾減稅，他擊敗了非減稅者的麥凱恩。最後，川普在提出了減稅政策後，擊敗了喜來莉·克林頓。

而現在，拜登則在推動有史以來最大的增稅。

寇按：劫富濟貧是民主黨的傳統。向高收入民眾增稅以救濟無家可歸者和非法移民是加州民主黨執政者近年來的施政主軸。

選民熱情很重要《紐約郵報》報導，在最近的一次皮尤民意調查中，只有 46％ 民主黨選民表示說他們堅決支持拜登。而川普在共和黨選民中的支持率則有 66％。

那是 20 點的差距。2016 年，川普與喜來莉的差距僅為 13 點。7％ 的增長對川普，不是拜登，來說是個好兆頭。

密西根州，威斯康辛州，和俄亥俄州的早期投票皮尤研究中心的全國民意測驗顯示：計劃在選舉日以前親自投票的選民中（即早期投票）有 55％ 支持拜登，而支持川普總統的選民只有 40％。

但是，在密西根，俄亥俄和威斯康辛等搖擺州，兩黨早期投票選民比例則很接近。在密西根州的比例相等，民主黨在威斯康辛州略高 2％，共和黨在俄亥俄州高出 2％。

寇按：全國有更多的民主黨選民準備提前投票，對選情沒什麼意義。

美國總統選舉，影響世界經濟走向。圖為紐約證券交易所。圖片來源：中央社2020 年的美國選民比 2016 年更滿意蓋洛普（Gallup）一項新的民意調查顯示，有 56％ 的美國人說，他們現在的生活狀況比四年前更好。就在四年前，拜登剛結束了他的副總統職務。如果選民覺得現在比拜登任上更快樂，為什麼還要回頭選拜登？

寇按：新冠病毒爆發以前，美國的失業率創歷史新低，股市則創下歷史新高。如今美國人普遍期待疫情趕快過去，一切恢復正常。

政黨認同根據蓋洛普的報導，截至 9 月底，民調機構向選民提問的問題「您認為自己是共和黨人，民主黨人還是獨立人士？」所得到的答案中，回答共和黨人的佔 28％，民主黨人佔 27％，獨立人佔 42％。

這個結果深具意義，它顯示許多使拜登處於大幅領先地位的民意調查顯然採樣有偏差，就是採樣的民主黨人比共和黨人多，且有時差距很大。此外，在 2016 年，蓋洛普得到的民主黨人人數高達 32％，但大家都看到，川普仍然贏了。

多數選民認為川普會贏在川普時代，很多人在探討關於川普的支持者是否可以坦然告訴民意測驗者他們正在支持總統連任。（寇按：川普的支持者有「隱藏」傾向，類似台灣的綠營。）有些專家指出，民調要求選民提出他們相信會贏得選舉的候選人，那才是對候選人支持的真實顯示。

這對川普總統來說再次是個好兆頭，因為蓋洛普民意調查顯示，只有 40％ 的美國人認為拜登會贏得大選；56％ 的人預測川普會獲勝。

寇按：要選民說出他支持誰，很多人覺得為難。但要選民說出他認為誰會贏，回答起來就容易得多。

那麼，誰將贏得 2020 年總統大選？

我們還不知道，只有時間會證明一切。但那些顯示拜登遙遙領先的民調，很可能像 2016 年那樣，問題出在他們短少了對共和黨支持者的採樣。當年他們在選舉前一週說喜來莉上漲了 14％。

寇按：很多保守派選民，一聽到是 CNN、紐時、CBS 這些反川普媒體，會立即掛線。

上面的 10 個徵候有充分的證據表明選民的情緒所在。

還有，共和黨人已經在搖擺州展開挨家挨戶的地面競逐，而民主黨人卻才剛剛開始這樣做。

所有這些表明，川普總統很可能會在 11 月 3 日使懷疑者驚訝，再次獲勝。

在距投票日僅兩週的白熱化時刻，美國忽然爆發了「硬碟門」事件，轟動全世界。

這很可能是壓垮拜登的最後一根稻草。

整個事件簡單的敘述就是，德拉瓦州的一個修理電腦的小店收到一個名為韓特·拜登委託修理的筆電，卻一直未來取回，且無法聯絡。店主人意外發現硬碟中存有大量的驚人電郵與各類檔案，內容包括韓特·拜登，就是前副總統拜登的兒子，與中國及烏克蘭商人往來的信件，涉及拜登家族與他們勾結非法謀財的醜聞；還有韓特·拜登個人涉及嗑藥、性愛、戀童癖、及性虐待等不堪入目的圖片和錄影。硬碟的一份拷貝輾轉到了川普總統的私人法律顧問前紐約市長朱利安尼手中。上週紐約郵報發布了部分內容。立即成為全世界的輿論焦點。

紐約郵報發表取自小拜登送修的筆電上的相片，顯示韓特的嘴裡含著一根古柯鹼煙斗。圖片來源：作者提供接著雪上加霜，烏克蘭政府也表示，他們正在調查另一個屬於韓特·拜登的硬碟，內容涉及拜登父子的跨國犯罪罪證。

令人意想不到的是，中國那邊也參了一腳，習近平的死敵們傳來三個硬碟，已經到了美國司法機構和白宮。這些人想藉此助川普連任，打垮習近平。硬碟內容除了小拜登部份，還加上包括習近平與王岐山在美國的資產與私生子女的資料。更有一個硬碟存放的是共軍的生化武器內幕。這下子可真是不得了，慘喔！

共產黨人在美國來去自由，可以恣意的偷竊、煽動、搞破壞。他們認為這就是西方民主國家制度上的缺陷。現在他們該了解原來共產獨裁統治也有這麽大得無法彌補的缺陷。習近平還要怎麼混啊？

萬事互相效力，叫愛上帝的得好處。為了美國千千萬萬崇拜上帝的蒼生。川普不連任，行嗎？

註：美國人在登記成為選民時，必須選擇政黨歸屬，在初選的時候就會接到該黨的選票。然而在正式選舉時，仍然可以自由的選擇自己心目中的人選。

countries: 烏克蘭 西班牙 台灣 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 選舉 參選

people: 川普 習近平

title: 《Coapman專欄》川普勝利在望


content_text:
2020/10/20 23:29

〔記者王冠仁／台北報導〕69歲顏姓老翁期望以低於行情的價格，將台幣兌換成人民幣，他透過網路換匯論壇與人相約今天下午2點半，在台北市中國信託銀行東門分行交易。顏翁領取42萬元後，滑手機查看人民幣是否入帳，對方卻趁機搶走42萬元，揚長而去；警方獲報火速追查，今天深夜近11時，在新北板橋帶回一名涉案少年。

據了解，這名涉案少年年紀很輕，尚未成年，警方現正清查他的身分與動機，並釐清贓款流向、追查有無共犯。

警方在案發後調閱監視器畫面追查，發現搶匪犯案後往台北捷運東門站逃逸，他搭捷運後又轉搭至少2次計程車，企圖製造斷點，但警方以車追人，根據計程車司機說詞，今天深夜循線到新北板橋一處民宅帶回涉案少年。

警方調查，顏日前透過網路與人相約換匯，雙方以通訊軟體聯絡，談妥以顏拿台幣紙鈔、對方將轉帳人民幣的方式換匯，並約今天下午2點半在台北市信義路二段上的中國信託銀行東門分行交易。

顏與對方抵達銀行後，他臨櫃告訴行員因為家中裝修之故，要提領42萬元新台幣，行員將錢裝進紙帶拿給顏後，顏低頭滑手機等待人民幣入帳，卻沒發現對方見他疏於防備，趁他不注意拿走裝錢紙袋，隨即拔腿狂奔、逃離現場。

taiwan-subdivisions: 信義 板橋 新北

title: 他地下匯兌被搶42萬元 警方帶回涉案少年


content_text:
2016年三度政黨輪替後，時代力量曾提出整併僑委會、蒙藏委員會、退輔會的建議。四年下來，有福建省政府解散、蒙藏委員會遭裁併，而連牽動修憲的監察院，院長陳菊也誓言要成為末代院長，那被視為業務與眾多部會疊床架屋的僑委會呢？

《關鍵評論網》訪問了時代力量國際部主任劉仕傑，以及在這立法院會期為外交與國防委員會成員的無黨籍立委林昶佐、國民黨立委陳以信，談僑委會是否該裁併的看法，而民進黨籍的召委王定宇與現任僑委會委員長童振源，則以公務繁忙為由而無法受訪。透過本篇專題報導，呈現各方的觀點，可供讀者對於台灣未來的外交、僑務工作，有更多的討論與想像。

未竟的行政院組織改造 在今年的五二〇總統就職典禮上，蔡英文總統致辭時稱「另外，所有憲政機關，都要持續改革的腳步。行政院組織改造工程，將在重新盤點後再次啟動，包括成立一個專責的數位發展部會，還有與時俱進地調整各部會，讓政府的治理能力，更貼近國家發展的需要。」

2010年，行政院組織法修正案在立法院三讀通過，明訂行政院轄下37個部會將整併為29個。《聯合新聞網》指出，自2012年啟動組織改造至今，尚有內政部、交通部改制為交通及建設部、經濟部改制經濟及能源部、環保署升格為環境資源部、農委會升格為農業部未完成，而加上本屆政府欲推動的數位發展部，行政院至少有6個部會得改動。

確實，中華民國歷屆政府多次的組織改造工程，都是以改善政府治理能力為名而進行的，試圖精簡中央機關，讓資源能有效利用。而此次蔡英文政府行政院組織改造計劃的亮點就是成立數位發展部，目前行政院正力圖在這會期通過相關法案，至於過去引起爭議的僑務委員會（以下簡稱僑委會）裁併計劃，則不見踪影，可以說本屆政府的行政院組織改造工程，是這20年來最不爭議的一次了。

讓馬扁都動不了的僑委會 今天是10月21日，就在1952年，中華民國政府在這天設立了獨特的華僑節，以紀念華僑對中華民國的貢獻。儘管僑委會在台灣解嚴後面對是否該被裁撤的質疑，但依然存續至今，那究竟在這些年，僑委會面對了怎樣的批評呢？

由於官方各部門本位主義的關係，因此歷年來有關精簡部門的倡議，總免不了紛擾，而僑務委員會就是個明顯的例子，無論是陳水扁政府或馬英九政府，都曾提出要把僑委會業務裁併進外交部、經濟部的倡議，但都因僑界的反對而作罷。

例如，民進黨首次執政前，認為僑務工作的對象應優先以台僑為主，因此當時陳水扁競選總統的外交與國防政策白皮書就主張裁撤僑委會；陳水扁執政後，任僑委會委員長的張富美發表了具爭議的「僑民三等論」，從此埋下了海外華人或「僑社」對民進黨不信任的因子。

所謂「僑民三等論」，即將僑務工作服務對象分為三個優先順位，首先是拿中華民國護照，從台灣出去的「新台灣人」，接著是曾留學台灣的僑生，最後第三等，是傳統上的華僑、老僑等有華人血統者，由於這一族群多年來與中華民國關係淵源深，因此在當時反彈聲浪也最大。最終張富美表示道歉，並承諾「新政府（2000年）的僑務政策有其一慣性和連續性，會努力與海外各僑團維持良好關係，不可能有差別待遇」，而當時的僑委會副委員長吳新興，即是蔡英文政府第一任期的僑委會委員長。

扁政府時期中，曾提出《行政院組織法修正草案》，欲將僑委會合併進外交部，變革為「外交與僑務部」，但最終該草案不獲通過。不過僑委會也在去中國化的潮流下，僑務委員會的英文在2006年由「Overseas Chinese Affairs Council」改爲「Overseas Community Affairs Council」了。

Photo Credit: 中央社 中間為前僑委會委員長、現任國策顧問張富美。 接著2008年二度政權輪替後，馬政府迅速地在同年推動行政院組織改造。當時海外僑界沒有預料到的是，國民黨籍的馬英九竟也擬議推動裁撤僑委會。同樣地，馬英九也想打造外交與僑務部，不意外又引起了美國的僑界反彈，當地的國民黨支部甚至揚言退黨，最終馬政府不得不退讓而維持現狀。

《報導者》引述了一位曾參與行政院組織改造的官員觀點指出，組織改造的原則在於是否有核心業務，而僑委會就是個找不出核心業務，且不需要獨立存在的機關。可見過去馬、扁政府都有的共識是，僑委會是個沒有核心業務、職能與其它部會疊床架屋的機關。

簡而言之，許多反對的「華僑/僑胞/僑民」認為，若僑委會不存在，即代表台灣不再重視他們。敏感的族群情緒，是僑委會難以被改革的一大障礙。喧嚷至今，儘管蔡英文政府有執政優勢，但組織改造工程也不見將僑委會給納入。

誰是僑胞？ 2016年民進黨二度執政後，率先再度挑戰僑委會定位問題的，反倒不是民進黨，而是政治光譜上屬泛綠的時代力量，其中最關注此議題的，就是如今已為無黨籍立委的林昶佐，他曾在立法院要求陳士魁、吳新興等兩位前任僑委會委員長，對「僑胞」、「華僑」、「台僑」等名詞定義提出解釋。

林昶佐質疑，為何僑委會宣稱海外有比台灣人口還多的四千萬僑胞？畢竟僑務委員會是依法成立，使用台灣人民納稅錢的機關，怎麼可以服務一個非法律名詞不精確的對象呢？這使得僑委會認為預算怎麼列都不夠用。林昶佐曾以他馬來西亞朋友為例，以僑生身份入學的馬來西亞學生相當訝異，為何僑委會會稱他們是「回國」就學，難道他們不是出國留學？林昶佐認為這彰顯了僑委會依然把他國公民視為「僑民」的荒謬情形。

一直以來，台灣社會許多人習慣稱外國華人為「華僑」，那到底什麼是「僑」呢？「僑」是一組相對的概念，背後有主從的意涵，「僑」所相對應的存在，即是「祖國」或母國。在當今的語境中，顯然「華僑」已是過時的概念了，除非是允許雙重國籍政策的國家，否則如實行單一國籍法的國家（多數馬來西亞、新加坡）的華裔公民，肯定已非退居台灣的中華民國的僑民。

不過，確實許多在允許雙重國籍的歐美的華人，可能同時也有中華民國護照的，也就是所謂的老華僑，這些國家地區的華人，也向來是兩岸僑務部門（中國的是國務院僑務辦公室）的目標工作對象。

由於中華人民共和國實行單一國籍法，因此嚴格定義了華僑必須要有中華人民共和國國籍護照，而中華民國則相當模糊，這是因為民國十八年（1929年）推出《國籍法》繼承了清朝《大清國籍條例》的血統主義原則，即父或母為中國人，那後代必然也是中國人，因此視所有海外華人為「中國人」，同時也是僑民、華僑。

由於這以血統主義為基礎的「中國人」認定方式過於廣泛，導致1949年後，兩岸都在外交上面臨了複雜的管轄糾紛，因此中共政府才在1980年推出單一國籍法。前僑委會委員長高信曾在1989年撰文指出，除非海外華人根據《國籍法》第十一條「自願取得外國國籍者，經內政部之許可，得喪失中華民國國籍」，否則海外華人及其子孫，以及曾留學台灣的僑生，都會被視為仍有中華民國國籍的華僑。直至2000年，陳水扁政府才修改《國籍法》，修正後的《國籍法》第二條規定，有下列四種情形之一者，方屬中華民國國籍，即「出生時父或母為中華民國國民」、「出生於父或母死亡後，其父或母死亡時為中華民國國民」、「出生於中華民國領域內，父母均無可考，或均無國籍者」、「歸化者」，這讓何謂「中國人」有了更明確的定義。

儘管如此，如今實際的僑務工作上，中華民國依然將許多不具有中華民國國籍的外籍華人視為僑民，如在台求學的馬來西亞、新加坡僑生，都已是外國公民。可以這麼說，按照中華民國僑務政策的思維，新加坡總理李顯龍可以說是名「僑領」？因此誰是僑胞、僑民，牽動到敏感的國族認同問題，對當政者而言，也許是個不太想觸碰的燙手山芋。

蔡政府第一任期內，唯一有點變化的是在2018年，僑委會將行政規定中的「華僑」一律改為「僑民」，當時吳新興今接受立委質詢時稱「因為有人說他不是華僑」，讓僑委會很困擾，因此僑民是比較包容性、中性的字眼，而且是引用憲法第141條中的措辭。

憲法第141條：「中華民國之外交，應本獨立自主之精神，平等互惠之原則，敦睦邦交，尊重條約及聯合國憲章，以保護僑民權益，促進國際合作，提倡國際正義，確保世界和平。」

當時吳新興也坦誠官方及法律定義上，僑民必須具有中華民國國籍，因此對於僑民定義模糊的問題，他又稱從廣義定義來看「只要認同台灣或中華民國就算。」

Photo Credit: 中央社 前僑委會委員長吳新興 然而，行政規定中將「華僑」一律改為「僑民」，始終無解決對定義過於廣泛的問題。林昶佐表示，他知道中國對華僑的定義非常清楚的，他希望台灣不是用血統主義，而是從國籍主義認定僑民，也許定義上可放寬到有國籍者的三等親以內，但必須要有明確的範圍，否則如同從前僑委會要求僑生證明祖先是哪個籍貫，如今會跟僑生說「如果你不確定，就隨便寫，如果是客家的就寫客家…如果是血統主義，也要說清楚啊，是否包括蒙古人、西藏人、原住民呢？原住民的話屬於南島語系，又好幾億人了（菲律賓、馬來群島的原住民屬南島語系）」。

對於語文與台灣溝通的海外華人，林昶佐認為不稱他們為華僑，依然無阻友好關係的拓展，就算真的要稱呼華僑，也不一定得要在法律上講他們納入僑民系統處理。林昶佐強調，無論中國和台灣的僑務政策改變為何，都改變不了海外華人各自的認同，這認同和現代國家要怎麼去定義自身的僑民是兩件事，不會因為中華民國或中華人民共和國不在法律上不認定海外華人是僑民，而海外華人自身就不能自稱是華僑。

林昶佐再舉例道，僑委會有個《華僑身分證明條例施行細則》 ，供海外華人申請「華僑身份證明」，然而第十一條卻寫道「本條例所稱華裔證明文件，指載有國籍或種族為中國人之外國身分證明文件…」，當中提到的「中國人」，究竟是指台灣人，還是中華人民共和國的人民，已和台灣的一般社會認知是完全相反的。

根據林昶佐辦公室提供的資料，近三年申請華僑身份證明的件數只有30人，這是因為2000年《國籍法》修改後，申請門檻已被提高。根據僑委會官網的說明，華僑身分證明書的用處是為僑民在國內辦理投資、不動產買賣、遺產繼承、銀行開立帳戶、稅務、考試、入境居留等事宜時提供便利，而核發對象限於僑居國外的國民（不包括具有大陸地區人民、香港居民、澳門居民身分或是持有大陸地區所發護照的人士）。

林昶佐認為，對僑委會被裁併反應最大的還是國民黨，畢竟一個有大中國意識的部會的退場，內心必會覺得法統又沒了，故只有國民黨人會感到天翻地覆，但對台灣2300萬人而言沒什麼影響的。林昶佐指出，至於憲法說要照顧華僑，但所謂的照顧其實沒有精準定義，他質疑非得要有僑委會才能照顧嗎？若把華僑當成一個文化群體，而台灣也繼續保持良好的互動的話，也是種照顧。

憲法第151條：國家對於僑居國外之國民，應扶助並保護其經濟事業之發展。

Photo Credit：關鍵評論網/杜晉軒 無黨籍立委林昶佐 曾是外交官的時代力量國際部主任劉仕傑也認同，為何需要用全體國民稅金幫助一個不是自己國民的人？劉仕傑指出，「僑胞」這概念並不存在於國外或大多數的國家，它是一個高度華人性的文化概念，且模糊不清，與現代西方社會主權國家（sovereign state）下的「國民」（national）或「公民」（citizen）並不相同。

劉仕傑在被派駐美國洛杉磯時觀察到，光把「僑胞」分成新僑、老僑是非常武斷的定義，有的人是早期從廣東、香港來的，但也有的人是從馬來西亞移民美國的華人，卻和跟台灣沒什麼鏈接，而當前關注的鏈接是建立在早期對「中國」的正統性的追求，因此涉及到複雜的國族認同想像。

在美國的「僑社」華人移民路徑有許多種，除了來自中國大陸、台灣的移民，也有東南亞的華人移民，他們在那也被兩岸歸類為僑社的一份子，而許多人華人也是自身為「僑民」的一份子。不過，隨著華人移民在當地深根多年，由於第二、三代已開始不會中文，國族認同也隨之「本土化」了。劉仕傑表示，很多僑胞第二代已是當地公民了，若問他們是什麼人，多會說是美國人啊，因此許多僑社活動已開始出現凋零的現象。

「老僑總有會凋零，畢竟第二代不參與，對外交單位來說，要投入資源，可是人家是美國人了，落地生根了…他們對台灣有感情沒錯，但他們的認同是什麼。假如台灣沒允許雙重國籍，二選一的話，他們應該多會選擇美國了。」劉仕傑語重心長地說。

國民黨立委陳以信指出，其實重點不是定義的問題，若要嚴格認定沒有中華民國國籍就不是僑胞，硬要一刀切的話，僑委會不提供僑社補助的結果，就是僑團把懸掛的青天白日滿地紅改為五星旗，他相信這也是民進黨政府不樂見的，也不是僑務工作的初衷。

陳以信希望唐人街還是有更多中華民國國旗飄揚，不該讓僑社整盤送給人家（中國），因此還需要僑社的話，僑委會的補助就勢必要做下去。

Photo Credit: 中央社 僑委會的洛杉磯華僑文教中心在華埠設置圖書閱覽室， 服務在華埠（Chinatown）講粵語為主的傳統僑社。 僑委會組織改造難題 過去陳水扁、馬英九政府所提出的「外交與僑務部」，是建立在對僑委會業務與外交部業務確實是疊床架屋的認知上，例如僑委會和外交部都在經營僑社關係、僑民事務。不僅如此，僑委會還有僑商、僑生的業務，均與經濟部、教育部有重疊性。

林昶佐表示，儘管目前沒聽到蔡英文政府把僑委會列進組織改造計劃的打算，但他仍然跟新任的僑委會副委員長徐佳青提出裁併僑委會的目標。林昶佐呼籲，行政院依然應往整併僑委會的方向思考，因為這攸關「國家正常化」，並非不要服務僑民，但得要把對僑民的定義弄清楚，以及把服務的單位位階放在適任的地方。

林昶佐強調，雖然他知道有很多的國際關係工作是靠海外僑胞、僑領穿針引線，但將僑委會隸屬外交部之下，相關工作依然不衝突，同時業務整合後，更能讓外交部精準掌握狀況。此外，林昶佐也認同該將僑生教育交由專業的教育部管理，台商事務則是經濟部，「其實僑委會這部會是很小的，他們要做這些事情很吃力，也有內部人員跟我們反映過。而且各部會為了尊節預算，每年預算都刪減，但僑委會還要做跟別的部會一樣的事情。所以我覺得是該整合啦」林昶佐說。

僑委會前委員長吳新興在2019年就提到，僑務預算從民國90年度尚有18億4,862萬4千元，109年度降至12億7,632萬5千元，遞減幅度高達30.96%，而員額也只有263人，且逐年遞減。

劉仕傑認為僑委會確實在部分職能上和外交部沒差別，主要還是中華民國有「華僑是革命之母」的論述存在，畢竟孫中山也曾是僑胞，因此要做組織改造必然讓僑界心生政府不重視僑胞的感受。

不過劉仕傑也不否認，有時僑委會確實在國外也幫不少忙，如疫情爆發後，透過美國的台灣商會捐物資給當地警察局，總統、副總統過境美國時，也提供了僑宴的接待等，「如果平時沒經營僑社的話，他們也不會處理幫忙，這也是個兩難。」劉仕傑說。陳以信也提到，美國的僑界勢力是相當龐大的，台灣在沒有正式的邦交關係下，有時候未必能見得到美國的國會議員、政要，反倒是有捐錢給美國政黨的僑胞才有能力叫得動當地國會議員，台灣也需要這些僑胞的協助。

由此可見，尤其在美國的僑界勢力是不容忽視的存在，無論藍綠都不會輕易得罪。劉仕傑開宗明義道，與僑界關係最大的問題，還是政治獻金，各大小政黨選舉時都會到海外僑社募款。劉仕傑指出，即便有的僑民已在美國落地生根了，但還是很關心台灣政治情況，選舉的時候捐錢，可能最終會得到僑務委員、諮詢委員、或顧問等頭銜，因此僑界有的人會擔心，僑委會被裁併的話，未來是否還會保留這些待遇？而且若僑委會的最高長官從委員長降到司長，感受還是有差。

countries: 中華民國 中國 菲律賓 新加坡 台灣 中華人民共和國 澳門 香港 馬來西亞 美國

events: 選舉 疫情 死亡

people: 蔡英文 陳菊 王定宇 吳新興 林昶佐 陳水扁 馬英九 徐佳青 陳以信

taiwan-subdivisions: 和平 中山

title: 還會有「華僑節」嗎？談蔡英文政府行政院組織改造中，被遺忘的「僑委會」


content_text: 屏東縣刑警大隊日前接獲線報，長治鄉一處民宅內有嫌犯種植大麻，警方眼見時機成熟，向檢察官持搜索票，果然查獲盧姓犯嫌在住處栽種大麻，現場並查扣大麻植株14株、成品乾燥大麻葉10公克及LED日照燈等栽種工具。嫌犯因工作不穩定，看上大麻近來行情看漲，竟鋌而走險，引進大麻種子種植。（圖／翻攝畫面）警方調查，今年大麻價格飆漲至1公克市價約新台幣1500到2000元，而盧嫌因工作不穩定，收入有限，自己上網學習栽種大麻相關知識，在住處利用植物生長帳篷栽種大麻，也在工作壓力大時自己吸食使用。警方接獲情資後，組成專案小組查緝，報請檢察官指揮偵辦，前日見時機成熟執行搜索，當場在盧嫌住處查獲大麻植株等物，並將擴大追查，以杜絕毒品流入社會，危害民眾。

journalist: 馮緯瀚

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 住家當培育場　男子養14枝麻株遭查獲


content_text:
新华社银川10月20日电 题：假折扣？新套路？解析网购“捡漏群”“羊毛群”

新华社记者杨稳玺

几十元的运动鞋、几元的微波炉、几毛几分的零食、化妆品，甚至还有0元购，不是山寨货，都是响当当的大牌！近段时间，各大社交网站、App上出现了一大批以超低折扣商品为卖点的“捡漏群”“羊毛群”等。这些真如他们所宣称的那么神奇吗？

折扣“诱人”：各种“捡漏群”新涌现

近日，不少消费者反映在各大社交网站、App上出现了一大批以超低折扣商品为卖点的“捡漏群”“羊毛群”等，群主、主播们无不宣称在群里能买到巨大优惠的名牌产品，比如几十元的运动鞋、几元的微波炉、几毛几分的零食、化妆品，甚至还有0元购物机会。宁夏银川市民孙朋说：“类似内容看多了，还真蛮动心的。”

打开某知名问答论坛，在产品推荐等类似问题下，可以看到不少“捡漏群”“羊毛群”的回答，这些回答呈现模板化倾向。开头或亮明自己收入不高，通过捡漏买到优质产品，或斥责其他“垃圾”群；文章中会插入多张付款图片作为背书，末尾则会通过问答形式解答诸如群内为何禁言等问题。

短视频平台上也有类似推介。“进来的兄弟们可以看我的付款截图啊，你看点进去就是旗舰店，不是假冒产品，想学的扣6，人数够了我就教学”……在某知名短视频平台上，类似直播并不罕见，当人数达到一定热度后，主播们会神秘兮兮地放出二维码截图，“只有5秒，手慢无”。

一些人还被同事、朋友拉进类似“优惠群”里。“工作中认识的一个朋友将我们拉到一个群里，里面每天都会推荐某知名电商平台的产品。”北京市民周鼎说。

营销返利：想捡个漏不容易

通过多种方式，记者先后跟进了10余个类似“优惠组织”，发现这些群一般呈现两大类形式，一种属于传统意义上的社交软件群，如QQ群、微信群，群里每天会发布多个优惠信息，有些还可以让群主帮助找心仪的优惠产品；另一种则是公众号、企业号或个人好友，通过搜索或互动查找优惠产品。

记者潜伏多个群近两周发现，这些群推介的多是高折扣不知名产品和折扣不高的品牌产品，尚未买到0元购和巨额优惠名牌产品，而对于手机充值卡等“硬通货”，记者咨询得到的答复都是没有优惠。

“买一些小物件时能帮上忙”“有优惠，但都不高”“开始还兴冲冲每天刷，现在没动力了”……孙朋等数十名受访者同样表示很少见到巨额优惠。

“这些优惠券群其实都是营销返利，即顾客购买了使用优惠券的商品后，发送优惠券者——群主可以获得佣金。”某电商平台营销经理赵学兵说，这是近段时间新兴起的一种网络营销方式，商家主打口碑传播、市场下沉，将营销经费让利给个人，但也不排除先涨价再打折等“假优惠”。

“在相关营销返利平台上，每个人都能找到优惠券，你也可以和他们一样拉个群、创建个公众号，其实就是全民带货。”在赵学兵指引下，记者注册了某知名电商平台返利账号，进入返利营销页面后，顶部有搜索栏可以搜索商品，推介商品下都标注着优惠金额和返利数目，点击商品图片上的“立即推广”按钮后，就会生成推广链接。

网名为“橙子”的优惠券群群主说，他们每天会花费大量时间在多个返利平台寻找合适商品，同时研究平台优惠规则，“很多人没时间也不愿意研究这些，我们就挣个辛苦钱。你们得实惠，我们挣佣金，大家双赢。”

少点套路：网购能否别复杂

对于“捡漏群”“羊毛群”这一网购新生事物，有业内人士表示这是互联网零售的又一发展趋势，有其存在的合理性，但也有消费者表示类似事物让互联网购物越来越复杂，期盼少一些套路，多一些真诚。

“近年来下沉市场、挖掘更多用户资源已成为互联网零售业的发展趋势。这些应运而生的优惠券群其实就相当于短视频主播带货，带货质量肯定有好有坏，顾客是享受便捷优惠还是被宰，关键还要自己甄别。第三方软件也应加强监管，避免有些人借此搞欺诈。”赵学兵等业内人士认为，类似优惠券群只是一种销售形式，没有好坏对错之分。

也有人认为优惠券群等“全民带货”销售形式应适度。互联网招聘平台工作人员庄盛说：“近年来很多大学生简历会出现类似互联网实习、工作经历。门槛低的‘全民带货’一方面确实提供了就业机会，但也要警惕让年轻人产生赚快钱和远离实体业的想法。”

“大数据杀熟、价格歧视、越来越复杂的玩法……现在互联网购物真是套路满满，让网络购物从使人愉悦变成身心俱疲。”周鼎等消费者则对类似优惠券群不太满意，认为这是近年来互联网零售越来越套路的又一表现，期盼电商平台及相关部门能多一些真诚。“优惠有一说一，不要弄一些玄乎的概率抽奖或绕来绕去。”

title: 假折扣？新套路？解析网购“捡漏群”“羊毛群”-新华网


content_text:
由月一文食館主辦、三甲文化發展工作室協辦、國立臺南生活美學館指導贊助的「三甲文化復興先驅計畫：走揣南甲聚落記憶」系列課程活動，自9月5日起，持續辦理「聚落歷史沿革」、「海靈殿歷史沿革」及「家族誌」等3大主題的田野訪查，由工作團隊帶領社區居民與學生，分組深入社區內進行田野調查，並將彙整之檔案上傳至三甲工作室官網；活動於10月17日圓滿落幕，現正彙整學員報告，製作「南甲記憶錄」，預計將於今年底前完成。

澎湖是先民由大陸往臺灣本島移民的必經之地，作為澎湖當時的核心，留下「南甲好櫓尾、北甲好龜粿、東甲好筆尾」俗諺的媽宮城「三甲」區域，對臺灣近代史至關重要，卻未得相對應的重視。

隨著時代變遷，文化傳承困難問題日益明顯；對此，三甲工作室謝佑康表示，隨著文化部「青年村落文化行動」舉辦課程，南甲傳統「櫓尾」已重新被矚目，所以進一步以三甲頭自身文化特色為軸，進行深耕及社區再造。

謝佑康指出，本次獲「推動社區營造及村落文化補助」贊助，透過執行「走揣南甲聚落記憶」計畫，希望針對南甲歷史深入研調彙整，重構社區意象，以期逐步落實三甲文化復興的願景。

讓跨世代的學員們共同尋根。（陳正筆攝）透過活動豐富社區人文資訊同時加深聚落居民共同意識。（陳正筆攝）跨世代走揣南甲聚落記憶，共同尋根之旅圓滿落幕。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

taiwan-subdivisions: 復興 澎湖 臺南

title: 南甲記憶 重構媽宮三甲頭文化


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 圖：香港保安局局長：冀台方改變“你急我不急”態度讓陳同佳入境


content_text:
原標題：大灣區「理財通」即將落地

根據香港特區政府此前公佈的時間表，意味著「理財通」最快有望在11月底前公佈。

香港特區行政長官林鄭月娥日前向媒體透露，粵港澳大灣區「跨境理財通」即將落實。她表示，兩地目前仍就理財通的額度、先行先試的產品磋商，但框架已定，「（理財通）快將來臨。」

她直言，「理財通」的相關細節敲定以後，有望在年度施政報告出爐前公佈。根據香港特區政府此前公佈的時間表，意味著「理財通」最快有望在11月底前公佈。

繼2014年、2016年相繼推出滬港通和深港通，2017年推出債券通之後，跨境理財通有望成為內地及香港資本市場互聯互通的「新通道」。

根據中國人民銀行、香港金融管理局、澳門金融管理局今年6月聯合公佈的理財通框架內容，粵港澳大灣區居民個人可跨境投資粵港澳大灣區銀行銷售的理財產品，按照購買主體身份可分為「南向通」和「北向通」。這意味著，零售投資者首次可以直接開設和操作跨境投資戶口。

債券基金有望率先納入

然而，兩地監管機構目前尚未明確「理財通」的產品範圍，市場對此仍有諸多不同解讀。香港金髮局董事會成員丁晨向21世紀經濟報導記者表示，「理財通」推出初期，產品應以「簡單易懂、風險可控」為原則，循序漸進地推出，「南下產品可以先由結構清晰簡單的產品開始，包括分銷銀行評為中低風險的公募基金、香港證監會認可的債券公募基金、交易所買賣基金或產品、貨幣基金等產品」。

香港投資基金公會主席鄒建雄向21世紀經濟報導記者表示，考慮到大灣區內地城市的客戶對境外投資產品不太熟悉，「理財通開通初期將以一些簡單、風險較低的產品為主，例如債券基金，股債混合基金以及低波動性的平衡基金，會率先被納入銷售範圍，但股票基金波幅較大，未必會納入首階段產品範圍。」

事實上，今年迄今為止，香港市場銷售的債券基金成績頗為不俗。根據香港投資基金公佈的數據顯示，今年前8個月，香港債券基金貢獻最大，約佔行業銷售總額的48％。其中，以環球、亞洲和高收益債券基金流入尤為強勁。4月至8月間，分別錄得6.96億美元、28.15億美元及3.45億美元的凈流入。

相比之下，今年前8個月，股票基金則有160億美元的總流入，總銷售額同比激增52％。雖然期內仍錄得7.97億美元的凈流出，但較2019年錄得的39億美元凈流出已大幅收窄。

「理財通主要針對個人投資者，因此在開通初期將以低風險、防禦性高的產品為主，包括債券基金、貨幣基金等，這些產品透明度高、管理費等各項資料齊全，等市場逐步成熟之後才會擴展至更複雜的產品，如私募基金、對沖基金等。」澳洲會計師公會2020年大中華區分會會長、德勤中國稅務及商業諮詢服務合伙人劉明揚向21世紀經濟報導記者表示。

破解基金互認痛點

工銀國際證券研究部主管塗振聲向21世紀經濟報導記者表示。目前內地與香港已實施基金互認，但獲准在兩地銷售的基金數量和規模不大，期望在理財通的框架下，兩地互相銷售的基金產品，包括債券基金的數量和規模可以有所增加。

2015年7月1日，內地與香港基金互認正式實施，意味著香港與內地的公募基金市場向彼此敞開大門。然而，該計劃推出后一直呈現「北熱南冷」局面。

數據顯示，截至今年3月，共有29隻基金獲准北向銷售，源自內地投資者的管理資產規模（AUM）為144億元，共有50隻內地基金獲准在香港銷售，而源自香港投資者的資產管理規模僅為3.74億元。

塗振聲坦言，目前基金互認計劃下，需要對基金逐一審批，也有一定門檻，因此獲批基金不多。據21世紀經濟報導記者了解，由於北上基金普遍涵蓋海外市場，並且產品類別愈趨多元化，涵蓋環球股債等，因此，受內地投資者追捧。相比之下，南下基金銷情遭冷待，除了因人民幣匯率走軟外，南下基金設贖回費等，也導致吸引力受影響。

根據基金互認的規定，基金的資產規模不得低於2億元人民幣或等值外幣；基金不得以香港市場為主要投資方向以及在香港的銷售規模占基金總資產的比例不得高於50%。以去年為例，全年僅有6隻北上基金獲得放行。

此外，目前跨境基金互認安排下，內地投資者投資北上基金仍受註冊地限制，僅可認購在「香港註冊」的基金。

金髮局董事會成員丁晨及行政總監區景麟建議，跨境「理財通」在初步運作成熟后，透過以基金中基金方式，保跨境理財通可投資在港註冊成立﹑獲證監會認可並投資於證監會認可的可轉讓證券集體投資計劃（UCITS）基金產品。

香港投資基金公會則表示，希望爭取在「理財通」下，在大灣區內銷售的基金產品類型、基金審批及從業員資格等方面，與基金互認計劃有所放寬，如內地能認可本地基金持牌人資格，以及讓在港銷售但非本港註冊地的基金納入「理財通」內等。

跨境大資管「藍海」

自2012年起，香港已成功躋身成為亞洲財富管理中心。根據香港證監會的統計數據，截至2019年底，香港資產及財富管理行業管理的資產同比增加20%至28.8萬億港元。

作為中國經濟最發達的區域之一，粵港澳大灣區聚集了大批高凈值人群。根據胡潤2019年報告，廣東省千萬資產「高凈值家庭」有28.5萬戶；600萬資產「富裕家庭」達67.9萬戶，居全國第二，佔比達17.3%。

「隨著內地居民財富增長，境外配置的需求也不斷提升，香港的債券基金可為他們提供更多的投資選擇，包括投資到境外債券和獲得較高回報的機會。理財通有望為香港基金行業帶來增量資金，有助於鞏固香港財富管理中心的地位。」塗振聲表示。

2019年2月出台的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》（簡稱《綱要》）為香港、澳門和廣東省內九市協同發展、打造世界級城市群奠定了堅實基礎。《綱要》將香港、澳門、廣州和深圳定位為推動粵港澳大灣區發展的四大核心城市，並將香港明確定位為全球金融和資產管理中心。

從資金來源來看，香港一直頗受內地和國際投資者的青睞，連續五年源自非香港投資者的資產比例超過60%，約有10%來自內地。同時，越來越多的內地資管機構在香港布局，截至去年底，內地相關集團在香港成立的持牌法團和註冊機構數目由2018年底的362家，增加7%至387家。

「理財通」無疑將為香港資管行業開闢嶄新的市場空間。據了解，為此，香港各界早已迫不及待「摩拳擦掌」。普華永道風險及控制服務合伙人吳冠豪表示，香港不少銀行已進行準備，目前部分大型銀行已準備充足，在獲得監管批准后，有望在很短時間內啟動。

以總部位於新加坡的星展銀行為例，21世紀經濟報導了解到，其已於去年在內部成立大灣區的專門團隊，並計劃未來進一步增加大灣區團隊的人手，同時申請在中國內地成立合資的證券公司。

劉明揚認為，由於理財通基金主要通過銀行平台銷售，因此預計已在粵港澳三地市場設有分行網點的銀行在首階段將受益更多，方便投資者辦理跨境開戶及認證，「目前銀行正在跨境開戶、額度分配、後勤管理，以及確定哪些投資者可以參與等方面進行相關準備。由於投資者在銀行開設的戶口屬於投資性質，有別於傳統存款戶口，因此銀行亦正積極與監管機構商討如何完善兩地投資者辦理投資功能的戶口手續和監管細節。」

（作者：朱麗娜 編輯：李艷霞）

countries: 澳洲 香港 澳門 中國 新加坡

title: 大灣區「理財通」即將落地


content_text:
台灣的紅色媒體，更喜歡把台灣人寫成一群膽小鬼，害怕戰爭，幸好，台灣少數附共的紅色聲音，無法全面洗腦台灣人，世界正在知道真相：台灣人比你想像更勇敢。圖／擷自總統府flickr弱者無法建立一個國家，就算建立國家，也是一群懦弱國民，請記住：勇敢不是天生，而是需要學習。

台灣人應學習美國，歷史證明：如果美國人不敢挑戰大英帝國，今天不會有偉大的美國。

紅色媒體唱衰台灣

在台的中共同路人，為了配合中共的文攻武赫，先唱衰台灣，高唱美軍不會支援台灣，其實，美軍從未離去，最近CSIS的調查：如果台灣被侵略，美國人願意支持台灣加入戰場，比率來到新高，反過來討厭中國也創下新高，美國人視台灣為盟友，台灣地位已經和日本、韓國、紐、澳的盟邦等同。

台灣的紅色媒體，更喜歡把台灣人寫成一群膽小鬼，害怕戰爭，引用的民調也離譜可笑，但是，總是有少數已經被洗腦的人買單，這也是媒體對人民洗腦可怕之處。

毛澤東可以拿下中國江山，不是軍事厲害，利用被紅色滲透媒體為中共歌頌，自願擔任共黨心理戰爭先鋒，洗腦人民的左派媒體居功最大，所以，老毛奪取政權之後，知道媒體可怕，先被清洗的就是媒體心戰機器。一些所謂自由報人，不是投河自殺，就是被失蹤，於是，自由的民國死亡，國民黨統治下還有一點自由媒體死亡，變成沒有自由，於是，中共黨媒制度延續到現在，牢牢管制14億人腦袋。如果你想吃媒體事業這一碗飯，你就得改姓黨，整個國家只有一種聲音，不願意一言堂，要說中共的長短，就是妄議中央，黑牢等你。

幸好，台灣少數附共的紅色聲音，無法全面洗腦台灣人，世界正在知道真相：台灣人比你想像更勇敢。

八成人民願為台灣而戰

根據最近台灣民主基金會的民調，如果中共對台發動侵略戰爭，80%的人願意為台灣而戰，兩年前數字是68%，如果是台灣宣布獨立，而引起戰爭，也有71.5%願意挺身而戰，兩年前是57.6%，數字也因為中共對台壓力越大，反共支持者越成長，認明台灣人也有無法忍受的紅線，台灣民主基金會從2011年開始，長期對台灣人國家認同進行調查，這裡面也有馬政府時期的調查，具備公正和科學，所以要說機構效應，應該不大，重點是，台灣人經過中台三十年交流，超過六百萬人去過中國，至少也看到中國不是一個可以理性交往的對象，因為交流後更加認識中國，所以，台灣人從抗拒被併吞，演變成支持獨立建國，這些數字所代表的意義，也在這裡。

同樣一個民調由台獨聯盟和安保協會發布：支持以台灣取代中華民國來到44，2%，顯示台灣獨立建國的聲音已經接近50%，但是，支持與美國建交來到82，5%，也顯示出：這個拒絕被併吞的數字和民主基金會的80%會努力抗戰的數字相當一致，支持與美國建交，相當程度是支持兩國中國，或者一中一台，這一點是可以肯定的，比起二戰之後，台灣人還以為自己是中國人的心態，如今已經全面改觀，就算洪秀柱到中共說了幾百遍：「我是中國人，我夢想看到中國統一」，如今，中共加大對台灣壓力，更使台灣人反感，台灣遠離中國的潮流，已經回不來了，看看最近的台諜案件，最傻的台灣人也必定擔心：走在上海街道，很可能被抓走，幾年後出現在電視台被認罪，說簡單一點：已經習慣民主自由生活方式台灣人，不可能會喜歡這樣的社會，少數已經富起來的中國中產階級，也努力要逃脫，更何況，如果台灣淪陷於紅色魔手，那種半夜失蹤的時代可能要回來了，那種白色恐怖的日子，更讓台灣人警惕。

最近被查出中資違法的「台灣淘寶」公司，趕在期限之前，提前離開，紅色媒體又開始恐嚇：「趕走淘寶，讓台灣沒有中資來台，最後外資也不來，中共更沒有顧忌，可以攻打台灣」，這種言論更是睜眼說瞎話，看看股市翻紅，就可以知道外資挺進台灣，創下紀錄，紅色媒體真的想像力太豐富，「台灣淘寶」自己走了，經濟部的法令擺在哪裡，以前或許放軟不查，現在查了，這和中共是否武力犯台，沒有半毛關係，如果這種邏輯也可以說得通，那麼台灣還有幾十萬從中國嫁到台灣的新娘，中共會看著這些人份上，就不會發動侵台戰爭嗎？

沒有人可以預告戰爭，包括上帝，但是勇敢的人不會害怕，紅色名嘴黃智賢嗆聲說：「即便台灣抵抗侵略後死了一堆人，還是要被統一」，這句話或許有點對，但是我要說：「我寧願當一個抵抗後死去的自由靈魂，也不願意當投降之後還活著的奴隸」，你懂了嗎？

為了台灣未來世代，我支持以台灣為名建國，因為只有勇者才配得你的名。

作者指出由台獨聯盟和安保協會發布的民調顯示：支持以台灣取代中華民國來到44，2%，顯示台灣獨立建國的聲音已經接近50%。示意圖／擷自總統府flickr，民報合成

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 中華民國 台灣 中國 韓國 美國

title: 【專欄】勇者才配得你的名


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北21日電）台灣生物產業發展協會20日召開理監事聯席會，進行常務理監事及正副理事長選舉，由生物技術開發中心執行長吳忠勳接任新任理事長。

台灣生物產業發展協會今天發布新聞稿宣布由吳忠勳接任新任理事長，副理事長由台康生技總經理劉理成及智擎生技創辦人葉常菁接任，並一致通過聘請前理事長李鍾熙為榮譽理事長，並於日前聘請前副總統陳建仁院士為首席顧問。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北21日電

title: 台灣生物產業協會改選 吳忠勳當選新任理事長 | 產經


content_text:
【经济特区40年@治理现代化】

央视网消息（记者 董淑云）：“不到喀什游，不算到新疆”，走进这座位于我国西端的新疆小城，新城老城交相辉映，古老与年轻交融的气质扑面而来。喀什，屹立在中巴经济走廊的最前沿，正以实际行动描绘着发展的新画卷。

喀什位于亚欧大陆的中心位置，自古以来便是东西方贸易的重要通道，具备连接欧亚的独特地理和人文条件，是中国向西开放的重要窗口。

喀什古城夜景

紧抓机遇 探索对外开放新路子

2010年，在新疆发展和稳定面临重大机遇和挑战之际，中央召开第一次新疆工作座谈会，决定设立喀什经济开发区。当时媒体舆论称之为，类似于在深圳建立经济特区的重大战略部署。此后，新疆维吾尔自治区人大常委会公布施行《喀什经济开发区条例》，赋予喀什经济开发区“行使自治区级管理权”。喀什，肩负着推动形成中国“陆上开放”与“海上开放”并重的对外开放新格局的国家战略使命，如今正一步步建设区域发展新的经济增长点。

喀什经济开发区规划总面积50平方公里，其中喀什主体园区40平方公里、伊尔克什坦口岸园区10平方公里。

10年来，喀什经济开发区牢牢把握国家战略定位、期望与要求，认真贯彻自治区党委建设丝绸之路经济带核心区重点支点决策部署，坚持改革开放、创新驱动，有序、有力、有效推进了各项建设与发展。

喀什是祖国的西大门，是“一带一路”的重要节点城市，拥有“五口通八国，一路连欧亚”区位优势。面对错综复杂的国际局势，我国态度极为鲜明，就是要维护与引领新经济全球化，并采取切实举措大力推动新一轮更高层次对外开放，开放的大门会越开越大。

上海社会科学院研究员、原副院长何建华认为，“在新疆用类似‘经济特区’政策开发建设特定区域，责任担当不是单一发展经济，而是按照新时代党的治疆方略，促进经济社会文化协同发展，推进边境民族地区治理体系与治理能力现代化”。

何建华表示，对于喀什经济开发区来说，要进行符合自身实际情况的探索实践，尤其是在团结稳疆、文化润疆、富民兴疆上要走出一条新路，承担起建设团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业、生态良好的新时代中国特色社会主义新疆的示范作用。

行稳致远 引领创新驱动新方向

2014年9月2日，国务院正式批准设立喀什综合保税区。2015年4月20日，喀什综合保税区正式封关运营，这是新疆第二个、南疆首个综合保税区。

喀什综合保税区作为南疆唯一的海关特殊监管区域，又是兵地合作、援疆共建的创新示范区，同时拥有经济开发区、海关特殊监管区域等系列政策的叠加。

今年1—8月，喀什综合保税区各项业务数据逆势增长，进出口贸易值为4.46亿元，同比增长194.78%。

落户喀什综合保税区的安德光电科技有限公司，前不久将60万个总价值2079万元的光学镜头通过港珠澳大桥海关运输至香港市场，公司所需要的原材料也通过广东公路口岸进口到综保区加工生产。据公司负责人王卫斌介绍，喀什海关采用“先出区、后报关”新型监管模式，大大减少了运营成本，且喀什的气候也为生产提供了良好的条件，节约了部分控制温度湿度的成本。

十年来，喀什经济开发区建设蒸蒸日上，一批批企业纷纷入驻，与此同时，在国家“一带一路”倡议下，喀什鼓励企业积极走出去开拓国际市场，提高企业的影响力。

2017年5月，喀什欧美盛能源科技有限公司注册落户喀什经济开发区深圳产业园，出口外销市场以中亚、中东、南亚、东欧市场为主，中国市场主要是销售到内地、南疆市场。目前，欧美盛日产能达到3000－4000台电水壶，平均用工人数224人，其中本地员工214人（现有建档立卡贫困户85户），累计解决就业1000多人。

未来，喀什经济开发区将继续创新机制，为科技创新企业提供服务与扶持，吸引更多高新技术企业，引进和培育专业技术人才和高技能人才，努力打造成引领区域高质量发展的示范基地。

如何将喀什经济开发区办得更好？正如何建华所说：“将区位优势、资源优势转化为经济社会发展优势，进一步坚定中国特色社会主义‘四个自信’，为推进治理体系与治理能力现代化探索提供可推广可复制的经验。”

journalist: 董淑云

countries: 中国 香港

title: 喀什经济开发区：改革开放再出发 丝路明珠绘新篇


content_text:
根據法國公共衛生局10月20日星期二下午公布的數字，最近24小時內，新增死亡人數達到163人。24小時內，新增的需要進入急救室搶救的病人人數為278人。這樣，截止到星期二下午，全法國範圍內，共有2168人因為感染新冠病毒而進入急救室搶救。

法新社的報道指出，需要進入急救室搶救的重症人數在19日星期一跨過了2000人大關，自今年5月中旬以來，法國的重症新冠患者一直都沒有超過2000人。

在法國第一波新冠疫情高峰期的4月份，法國的重症患者曾經超過7000人，後來，這一數字一直在下降，但是，自7月底以來，這一數字就一直在穩步上升。

大巴黎地區的局勢最讓人擔憂，大巴黎地區的重症患者達到661人。

法國衛生部長維蘭上星期四表示，全法國共有5800個急救床位。

另外，星期二下午宣布的單日新增死亡人數為163，星期一的單日新增死亡人數是146，單日新增死亡人數也是5月中旬以來的新高。自疫情爆發以來，法國的總死亡人數為3萬3千885人。

此外，星期二下午宣布的檢測陽性率為13.6%，而在9月初的時候，這一數字還只有4.5%。

journalist: 阿曼亭

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 法國新冠疫情：單日新增死亡人數達到163人，重症人數大幅上升


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 21 (CNA) Shares in Taiwan closed slightly higher Wednesday after coming off a high, with market sentiment remaining cautious over the upcoming U.S. presidential election, dealers said.

Contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) again served as an anchor stabilizing the broader market, preventing the main board from falling into negative territory at the end of the session, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended up 14.88 points, or 0.12 percent, at 12,877.25, after moving between 12,846.42 and 12,942.12, on turnover of NT$167.98 billion (US$5.86 billion).

The market opened up 0.21 percent on a technical rebound from the previous session in the wake of gains posted by U.S. markets, where the Dow Jones Industrial Average rose 0.40 percent and the S&P 500 index gained 0.47 percent overnight on hopes over a new COVID-19 stimulus package in the United States, dealers said.

However, the strength of the local main board faded as the session continued, with the Taiex falling below the previous closing level at one point before bargain hunters turned active to buy large cap tech stocks, in particular TSMC, pushing the broader market into positive territory, they said.

"The local main board continued to trade in consolidation mode as investors are still monitoring the Nov. 3 U.S. presidential election," equity market analyst Andy Hsu said. "Investors tended to lock in their profits by taking advantage of the market's earlier gains as they have done in recent sessions."

In addition, market attention continued to focus on current talks on the economic stimulus package in Washington, Hsu said, adding it was no surprise turnover remained moderate today as many investors preferred to stay on the sidelines as the index approaches 13,000 points.

"The silver lining is that TSMC continued to stabilize the broader market on the back of buying that emerged in the late session," Hsu said.

TSMC, the most heavily weighted stock on the local market, rose 0.44 percent after fluctuating between NT$451.00 and NT$456.00.

TSMC buying also spread to other large cap semiconductor stocks, with United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, gaining 0.48 percent to end at NT$31.35, and integrated circuit packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. up 3.55 percent to close at NT$64.10.

In the wake of rising tech stocks, the semiconductor sub-index and the bellwether electronics sector ended up 0.39 percent and 0.19 percent, respectively.

Also in the tech sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. fell 1.23 percent to close at NT$80.40, while Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lens to Apple Inc., added 1.78 percent to end at NT$3,145.00.

Flat panel makers received a boost from rotational buying throughout the session, dealers said. Among them, AU Optronics Corp. rose 2.21 percent to close at NT$11.55, and Innolux Corp. also added 4.50 percent to end at NT$9.98.

Hsu said non-tech stocks largely moved into the doldrums also due to political uncertainty from the U.S.

Among falling old economy stocks, China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, lost 0.72 percent to close at NT$20.55, food brand Uni-President Enterprises Corp. fell 0.80 percent to end at NT$62.00, and Nan Ya Plastics Corp. dropped 1.35 percent to close at NT$58.60.

In the financial sector, E. Sun Financial Holding Co. fell 0.81 percent to close at NT$24.50, and Mega Financial Holding Co. lost 0.18 percent to end at NT$27.65.

"Local investors are also keeping a close eye on how foreign institutional investors trade for a clearer picture of their strategies in the Taiwan market ahead of the U.S. vote," Hsu said.

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$599 million worth of shares on the main board Wednesday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end slightly up after coming off high - Focus Taiwan


content_text:
楊惠芳／臺北報導

文化部指導，國立臺灣工藝研究發展中心舉辦的第十四屆「國家工藝成就獎」昨天揭曉，由木雕工藝師陳啟村獲得。評審表示，木雕工藝是臺灣重要的傳統文化資產，在傳統藝術外，陳啟村將現代藝術融入工藝表現，是少數能將傳統與現代成功融合的工藝家。

陳啟村十四歲開始學習木雕工藝，進而成為福州派粧佛具代表的匠師。除個人的工藝成就外，陳啟村更熱心投入社會公益，參與木雕傳習及推廣。

陳啟村的創作取材生活與民俗，像是作品〈新衣〉的模特兒，就是他的女兒。陳啟村創作時，特別翻出女兒當年的照片，找出女兒的童年舊衣，呈現她穿上新衣時的稚氣靦腆、欣喜又害羞的神韻。

工藝中心表示，十一月二十二日將舉辦頒獎典禮。

journalist: 楊惠芳

taiwan-subdivisions: 臺北 成功

title: 木雕師陳啟村 獲國家工藝成就獎


content_text: 中評社北京10月21日電／據中國僑網報道，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐。截至北京時間19日16時24分，全球新冠肺炎確診病例已超過4000萬例。 美國、印度和巴西的確診病例總和已超2000萬例，占全球確診病例的一半還多。在歐洲，第二波疫情來勢汹汹。法國，意大利、英國和西班牙等國的日增病例連創新高。據世界衛生組織（WHO）技術主管Maria Van Kerkhove透露，部分歐洲城市的重症監護病房將在未來幾周達到最大承載能力，“隨著流感季節臨近，這一點令人擔憂”。 持續的疫情也給僑胞們的工作生活帶來不便。當前，許多國家第二波疫情來勢汹汹，華僑華人們也面臨著糾結和兩難。 開門還是閉店？ ——疫情鬧得再凶，還是得維持生計 嚴格防疫、謹小慎微一直是華僑華人對待疫情的態度。上半年第一波疫情來襲時，各地華商們大多早早閉店歇業，待在家中防疫。可眼見著一年快要到頭，疫情仍未停止，生意因疫情大打折扣，但房租、水電、工人工資各種開銷仍需繳納，若持續閉店，負擔已不堪承受。 據《西班牙聯合時報》報道，儘管疫情不容樂觀，馬德里的華人百元店商家多正常營業，戴著口罩，站在櫃台的玻璃護罩後忙碌著。 在位於市中心的一家百元店裡，華人老板生意寥寥。他稱，往年開學季最暢銷的文具，今年不敢進貨太多，貨量只是往年的一半。由於顧客不多，他下午往往提前關門，到附近的公園散步，鍛煉身體。“把身體鍛煉好了，留得青山在，不怕沒柴燒。” 雖然疫情嚴重，但老板不敢隨便閉店。“市中心的房租高的嚇人，3月份的時候停業了2個月，有點吃不消。5月份重新開門以後就不敢再關門了。房東又不肯降低房租，今年這店能不能撐下去都是問題。” 哎，畢竟疫情鬧得再凶，還是得維持生計。 漲價還是打折？ ——成本上升，但漲價會嚇跑消費者 疫情之下百業蕭條，對餐飲業的影響尤甚。開中餐館又是海外僑胞們從事較多的行業之一，疫情之下他們的艱難可想而知。 據美國《世界日報》報道，為了挽救紐約市受疫情重創的餐館業，紐約市議會通過一項法案，允許餐館業者對室外用餐和堂食顧客加收最多10%的“疫情恢復費”，將於近日實施。不過，許多中餐館卻擔心，加收疫情恢復費，顧客可能更不願意用餐消費。 華埠粵菜餐廳老板李女士說，在疫情前餐館午餐的售價為9.65元，疫情後雖然菜價、人工漲價，但憂心若成本完全反應在售價上，將會導致更多顧客不願上門。為此，餐館只敢漲幾毛錢，改為售價10元，其餘上漲的成本只能自行想辦法消化。她說：“即便只敢漲一點，仍受到顧客反彈，如果再收疫情恢復費，恐怕更難做生意。” 疫情籠罩下，大部分海外中餐館都在苦苦支撐，尤其是以堂食、自助餐為主要收入來源的餐館，衝擊更為嚴重。美國中餐聯盟總顧問陳善莊表示，自疫情發生後，因為無法堂食很多餐館暫停營業，就算提供外賣，客人數量也銳減；與此同時，餐館的租金必須支付，業者所承受的壓力巨大。 上學還是在家？ ——和學業相比，家長更擔憂孩子的健康 疫情之下，孩子們如何學習正成為華人家長們頭疼的問題。送去學校，有感染病毒的危險；在家遠程學習，又難以達到理想的學習效果，難呐！ 家住美國紐約的李女士三思之後，退出了紐約市長白思豪的學校重新開放計劃。她計劃讓兒子進行遠程學習，直到有疫苗為止。李女士擔心，由於家中有年紀較大的老人，若萬一孩子從學校帶來病毒，對老人危害很大。 在意大利，據《歐洲時報》報道，由於新增確診病例持續上升，感染持續蔓延，普拉托華人學生的缺勤率也變得更加嚴重。 此前，高中生在家遠程上課的建議未被意大利政府采納。意大利教育部長阿佐利納表示：“學生們都很高興能回到學校上課，他們應該留在校園裡。即使對大一點的學生而言，面對面的教學也是最基本的，不僅能保證教學質量，也有利於社交，並避免學生將心思放在別處。” 但華人家長對送孩子上學保持高度謹慎態度。根據普拉托當地教育部門的統計，截至10月12日，當地有近1／3的華人學生沒有返校。 普拉托一所公立小學的華人學生缺席情況尤為嚴重，該校有近100名華人學生至今仍未回歸校園。該校負責人稱，本來華人學生已經開始逐漸返校，但隨著近期感染數字的增加，缺勤情況再度嚴重起來，此後還可能進一步加劇。 相較而言，高中的情況則稍好一點，但當地一所學校內仍有30%的華人學生沒有前來報道。普拉托移民事務官員Simone Mangani表示，將繼續與當地華社進行溝通，“擔心被感染不能成為不來上學的正當理由。”

countries: 印度 西班牙 美國 巴西 法國 英國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 開門還是閉店？疫情下華人難處多


content_text:
食慾之秋就是要大啖美食，從10月起台北多間星級飯店，包含W飯店、君品酒店與幕軒飯店都更新Buffet菜色，同時端上肥美大閘蟹、澎湖生蠔、龍蝦牛排等限定餐點，免加價即可享用豪華版的吃到飽大餐，快訂位揪親友們聚餐！

看更多＞「台北牛肉麵大賽」完整名單！板橋名店蟬聯第一、這碗番茄麵奪２獎

台北W飯店・海陸主餐大嗑龍蝦配牛排享用「主餐」不加價！台北W飯店10樓的the kitchen table除了原有的海鮮冷盤自助吧、生魚片、甜點沙拉、鮮榨果汁等餐點，十月起由主廚孫榮打造全新晚餐菜色，首先帶來海陸大餐「香烤半尾龍蝦搭沙朗牛排」，使用美國choice等級沙朗牛，並以牛骨熬煮醬汁15小時打造香醇醬汁，令人回味無窮；此外，和風主餐「日式香烤七味粉鮪魚」，採用七味粉醃製鮪魚後炙烤，並加入Q彈蕎麥麵，口感十分清爽開胃；最後是「味噌羊排」以迷迭香入味噌醬來提升整體香氣，是一道會讓羊肉迷吮指回味的菜色。

十一月則是香烤半隻龍蝦搭番茄海鮮、慢煮台灣豬五花、沙朗牛排搭法式鴨肝；最後在節慶感十足的十二月推出香烤半尾龍蝦搭義大利餃、燻鴨搭鮮蚵燉飯、韓式牛小排等豐富主餐，讓吃到飽饗宴也能吃巧吃好，即日起每週一至週四晚間6點至9點半，每人1,680+10%元，加價399元即可有享有白酒與啤酒無限暢飲。

DATA地址：台北市信義區忠孝東路5段10號電話：02-7703-8887

君品酒店・每人享5隻現蒸大閘蟹大閘蟹的肉質肥美鮮甜、蟹膏飽滿肥厚，秋高氣爽氣候正是品蟹的好時節，君品酒店雲軒西餐廳歷年推出的大閘蟹活動廣受好評，內行的美食饕客紛紛搶訂，今年再度祭出「大閘蟹盛宴」，即日起至12月15日，週一至週日每日午餐及晚餐時段均一價每位1,780+10%元，即可現點現蒸的大閘蟹5隻，週末六、日另加開下午茶時段每位1,480+10%元可享大閘蟹4隻。

三種用餐時段皆可搭配繽紛沙拉吧無限供應超過20種的新鮮有機蔬菜、當令現流海鮮及果汁、多款日式料理、莫凡彼冰淇淋與各式精緻甜點。除此之外，午餐及晚餐時段點選任一主餐之賓客，每位只要加購1,500+10%元，還可另享大閘蟹6隻，蟹黃飽滿的大閘蟹，是初秋不容錯過的鮮甜美味。

DATA地址：台北市大同區承德路一段3號電話：02-2181-9977 / 2181-9999轉雲軒西餐廳

慕軒飯店・澎湖生蠔三吃自助吧生蠔控照過來！曾在國慶連假推出限時3日「生蠔、牛排吃到飽」活動的慕軒飯店，GUSTOSO義大利餐廳特別在10月25日加開「澎湖生蠔三吃自助吧」，第一吃生食大海鮮味、第二吃焗烤起司濃郁、第三吃清蒸清爽甘甜，肥美的生蠔三種吃法都銷魂美味。

另外更提供現切原木爐烤牛排、漁市直送鮮蝦淡菜、牛小排薄片現沖熱湯、精緻冷盤熱食、沙拉甜點等30種自助吧料理。飲品除了現拉生啤、紅白葡萄酒，更首次提供無限量的義大利BOTTEGA氣泡酒，享受細緻氣泡在口中綻放，每位成人1,199+10%元，12歲以下小孩599+10元%

DATA地址：台北市大安區敦化南路1段331號電話：02-7726-6699※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 義大利 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 澎湖 信義區 大安區 板橋 大同區

title: 現蒸大閘蟹、澎湖生蠔開吃！台北３間星級飯店「Buffet吃到飽」加菜免加價


content_text: 今午(21日)3時許，一輛公司旅遊巴沿北大嶼山公路駛往港珠澳大橋香港口岸，期間疑意外與一輛工程車發生碰撞，由於事故中無人受傷，雙方報警處理後，旅遊巴便繼續行程。惟在約1個多小時後，旅遊巴駛至口岸附近順岸路時，車上7名女職員相繼表示不適，懷疑與稍早的車禍有關，旅遊巴司機遂再次報警求助。救護員接報到場，經檢查後證實其中6人情況較差，另有1人輕微不適，及後分乘多輛救護車送院治理。

title: 北大嶼山公路員工旅遊巴撼工程車 7女職員事後不適報警


content_text: 群創（3481）董事長洪進揚今（21）日表示，疫後宅經濟所帶動的顯示器景氣需求，並非一次性，而是永續性的，因此他看旺2021年整體景氣。群創總經理楊柱祥表示，群創的LCD前段產能沒有問題，後段自動化也準備好了，只要晶片供應商能夠充足供貨，群創的面板產能可以再向上拉升。 群創光電致力研發創新技術，深耕高階顯示技術實力布局有成，將逐步商品化量產，導入客戶端及消費應用市場。群創今日至23日在台北世貿中心南港展覽館參展2020年「OPTO TAIWAN 國際光電大展」，會中獨家亮相展示視網膜光轉換AM-Micro LED拼接顯示器及一系列mini LED高階顯示技術及解決方案；此外群創亦將研發動能發揮至最大效益，挹注活化小世代面板產能，首次發表液晶平板天線，搶占航太級衛星天線市場，以令人驚豔的前瞻技術與顯示應用，打造嶄新科技新未來。群創董事長洪進揚（中）、總經理楊柱祥（左）、執行副總丁景隆21日出席國際光電展 。記者李珣瑛／攝影群創國際光電展秀新技術 。記者李珣瑛／攝影

title: 面板需求熱 群創洪進揚看旺2021年整體景氣


content_text:
2020/10/21 04:12

〔中央社〕現任美國國會任期將於明年1月期滿，為了加速通過重要法案，眾議院「中國工作小組」今天提出包裹式法案，囊括支持美台交往限制鬆綁、定期軍售及台灣國際參與等7部挺台法案。

第116屆美國國會任期將於明年1月3日期滿，屆時尚未通過法案將失效。為了趕在任期結束前通過重要法案，共和黨5月成立的眾議院「中國工作小組」今天包裹137部法案，提出「中國工作小組法案」（China Task Force Act）。

根據提案內容，囊括法案涉及諸多議題，包括對抗中共全球惡意影響力、推動美國在5G標準設立的領導地位，及對在聯合國體制內進行惡意影響力的會員國究責等。

其中有7部與台灣直接相關法案，包含呼籲美方定期對台軍售、支持台灣有意義參與聯合國等國際組織的「台灣保證法案」（Taiwan Assurance Act），及確保美國履行台灣關係法義務、維持美軍阻止中國武力犯台能力的「台灣防衛法」（Taiwan Defense Act）。

盼讓台灣人員在美國領土秀國旗、著制服的「台灣主權象徵法案」（Taiwan Symbols of Sovereignty Act）、推動台灣加入國際貨幣基金（IMF）的「不歧視台灣法案」（Taiwan Non-Discrimination Act），及確保國際金融機構公平僱用台灣人的「台灣公平僱用法案」（Employment Fairness for Taiwan Act）也包含在其中。

此外，包裹提案也列入盼透過獎學金強化美國官員對台灣了解的「台灣獎學金法案」（Taiwan Fellowship Act），及一部指示美國國務卿研擬策略，協助台灣重獲世界衛生組織（WHO）觀察員身分的法案。

「中國工作小組」指出，包裹提案內2/3法案擁有跨黨派支持，且超過1/3已獲參眾兩院其中一院通過。工作小組9月底發布一份全面性報告，就如何對抗北京惡意行徑列出超過400項建議，這些法案都囊括其中。

工作小組主席、眾議院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul）表示，中共惡意行徑造成世代性威脅，需要立即採取作為。「在中共加大軍事侵略、將供應鏈『武器化』，並明目張膽攻擊支撐美國社會與國際繁榮的民主價值之際，我們不能再後退。」

麥考爾指出，包裹式提案所囊括法案，將能形塑美國未來幾年對中外交政策。他呼籲，美國國會應在今年內盡快通過此提案。（編輯：陳政一）

journalist: 編輯：陳政一

countries: 美國 中國 台灣

title:
美國會小組推包裹式提案 盼一口氣過7部挺台法案
 - 國際


content_text:
2020 TPCA Show21日起在台北南港展覽館隆重登場，東台精機（4526）攜手東捷科技（8064）於M0810展攤推出5G、4E、3A解決方案，並秀出加工性能、效率強大的三大高階加工設備，及運用AOI結合AI技術打造的電路板檢測解決方案，成為展場上吸睛的焦點，可望搶下大單。

為對應5G應用與大尺寸通訊線路板需求，並因應線路板線路檢驗探針治具的高精度加工需求，東台精機在今年TPCA秀推出三大高階設備，其中針對大尺寸線路板需求，推出TDL-620BX超大檯面機械鑽孔機，加工範圍達630x1030mm。其次，在高頻電路專用陶瓷基板加工方面，推出能同時執行UV及CO2雷射加工製程的TLCU-660複合雷射加工機，效能更勝歐洲大廠。

此外，為滿足線針探針治具所需的高精度要求，更特別開發SDF-116探針治具高精度機械鑽孔機，可謂火力全開，重磅登場！

東台合作夥伴-東捷科技則是著重在電路板瑕疵的檢測，運用AOI結合AI技術打造電路板檢測解決方案，以AI功能做教導，將瑕疵分析比較，除了檢測準確性相當高之外，也改善以人力檢測的負荷。該設備的大視野高精度3D尺寸量測技術，可應用在包括封裝微米級pillar的3D尺寸量測，和PCBA零件上的SMT焊接品質確認，展出後吸引到訪買主的關注與洽詢採購，將挹注其未來營運動能。

東台精機指出，該公司很榮幸能參與「PCB設備連網資料整合及智慧預兆診斷發展計畫」。由台灣電路板協會（TPCA）自2018年起推動PCBECI設備聯網標準規範，做為板廠與設備間雙向通訊的格式，並在經濟部工業局的政策支援下，由系統整合商沃亞科技主導，東台精機完成機械鑽孔機設備連網與資料整合功能，在機台預兆保全上提供解決方案，可監控生產狀況並適當提供客戶端設備異常警訊，藉此大幅提升設備生產良率與稼動率，與主要國產設備製造商串連合作，協助台灣20家中小型PCB企業，完成105台舊有設備升級智慧聯網功能，實現設備稼動狀態及問題可視化，進而確保「設備稼動生產不中斷」、「不生產不良品」，並導入大數據分析、人工智慧（AI），實現智慧製造的藍圖。該計畫已於2020年9月30日完成計畫工作，並將成果在今年TPCA Show展覽的N0114攤位呈現，值得一觀。

今年因新冠肺炎COVID-19的影響，許多產業受到很大的衝擊，而遠距工作及外出活動減少的狀況下，也對消費性電子及5G產業的發展帶來需求，PCB產業雖沒有遭受很大波及，但整體產業狀況仍受到部分衝擊，而影響設備業較為嚴重的就是機台安裝與售後服務，使得建立遠端售服能量成為各設備業首要工作項目之一，東台精機於多年前就已投入遠端售服的技術建立，可在工廠直接連線客戶端的設備，藉由影像回饋與遠端連線機台進行機台故障排除與調整的工作，解決此次因疫情無法順利前往客戶端進行維修服務問題，備受客戶的好評。

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 東台攜手東捷聯展 重磅出擊


content_text: 越南籍黎姓移工因積欠阮姓女同鄉20萬元遭催討，黎找來台灣董姓、洪姓男子等二人，謀議還錢時行搶，黎與阮女約定好在今年8月間在烏日區慶光路某工廠外還錢，黎在交付欠款，阮女將現金放入隨身包包之際，董、洪二人隨即出現，並穿警察背心、持玩具槍假裝警察辦案，搶走阮包包內47萬現金後逃逸，警方獲報後，循線帶回涉案黎、董、洪等3人，台中地檢署今依強盜罪起訴。根據起訴書，黎姓男子（23歲）是越南籍移工，他積欠阮姓女同鄉20萬萬元遭催討，黎不打算還錢，找來台灣的董姓（23歲）、洪姓男子（23歲）二人協助，謀議在還錢後，假裝警察行搶，搶走阮身上的現金，三人謀議，若搶得總數為40萬的話，黎、洪各分10萬，其他歸董，若為50萬的話，黎分18萬、洪分10萬，其餘歸董。 今年8月11日晚間8時許，董姓男子先開車載洪、黎二人到烏日區慶光路附近的工廠勘查地形後，再由黎約出阮在同日晚間9時許，在慶光路附近工廠還款，黎將欠款20萬、欲借阮的10萬元，交付給阮，阮女將現金交給同行陳姓女子確認後，阮將現金收進隨身包包內。正將阮女將現金收入包包內後，董姓男子開車載洪姓男子到場，並由洪穿著警察背心、帽子、玩具手槍下車，洪喝令「怎麼這麼多錢，是不是賭博、交易毒品？要帶回警察局」洪以此藉口檢視阮女的隨身包包，洪趁阮打開包包之際，拿走包包內存放的現金47萬元後，搭車逃逸，董隨後在烏日區環中路8段的快速道路下方，朋分8萬給洪。警方接獲報案後，循線追查黎、董、洪等人到案，三人都在檢方訊問時，承認犯行，全案今依強盜罪起訴。台中市越南籍黎姓男子夥同2名台灣籍友人，假扮警察行搶同鄉，得款47萬元，台中地檢署依強盜罪起訴。圖／報系資料照

countries: 台灣 越南

title: 越南移工勾結台灣人搶女同鄉 假扮警察奪47萬逃逸


content_text:
大陸晶片泡沫破裂，包括武漢弘芯等許多半導體建設項目近期出現停擺、關停狀況，引發官方不滿。大陸國家發改委20日表示，將按照「誰支持、誰負責」的原則，對造成重大損失項目通報追究責任。

對於大陸晶片充斥「爛尾」項目一事，發改委發言人孟瑋20日在記者會上表示，資金追捧積體電路產業下，使一些無經驗、無技術、無人才的「三無」企業紛紛投入該產業，部分地方政府也對半導體發展規律認識不足，盲目支持項目發展，產生低水平建設重複、個別項目建設停滯與廠房空置等資源浪費狀況。

孟瑋指出，為使半導體產業健康有序發展，發改委將加強規劃布局，按照「主體集中、區域集聚」的原則，引導積體電路重大項目發展。並會完善政策體系與規範秩序，提升產業創新與品質。同時，將建設防範機制，加強與銀行、投資基金的溝通，降低項目投資風險。

孟瑋還強調，發改委將堅持企業和金融機構自主決策、自擔責任，引導地方加強對重大項目建設的風險認識，按照「誰支持、誰負責」原則，對造成重大損失或引發重大風險的項目，予以通報問責。

在近年中美科技戰、大陸技術發展需求等背景下，晶片半導體成為產業熱點，吸引業者、資本湧入，大陸許多地方政府高度歡迎包括半導體等關鍵技術項目的設廠投資，但也讓許多項目成為資金遊戲，造成晶片泡沫。

企查查顯示，2020年前9個月大陸有逾1.3萬家企業將業務登記為與晶片相關的半導體商，光是9月份登記數量就增加3成，其中甚至有海鮮、汽車零件業者都試圖發展半導體領域，例如海鮮銷售商大連晨鑫5月收購上海一家半導體公司，該消息也一度拉動公司股價上漲。

目前陸媒披露的「爛尾」項目，有人民幣（下同）千億元等級的武漢弘芯停擺，還有超過5個以上的百億元等級項目關停或半停擺，其中包含成都格芯、華芯通等地方政府與外國巨頭合作項目，反映出地方政府等方面監管不足之處。大陸官媒新華社旗下瞭望週刊稍早也撰文批評該現象，讓發改委決定追究各方責任。

陸媒環球人物引述龍芯中科董事長胡偉武說法，大陸在晶片方面基礎很薄弱，恐怕還需要10年才能自力更生。大陸科技發展一直是應用發達、基礎薄弱，所以別再整天想著5奈米製程，先做好14奈米、28奈米，再藉由改良系統來增強競爭力。言中之意有勸導業界資本勿想著一步登天，為當前半導體熱潮降溫。

title: 晶片業爛尾頻傳 發改委究責


content_text: 中評社北京10月21日電／據解放軍報報道，軍事政策制度改革，繼領導指揮體制改革、規模結構和力量編成改革“兩大戰役”之後，被稱為深化國防和軍隊改革的“第三大戰役”。2018年11月中旬，中央軍委政策制度改革工作會議在北京召開，拉開了這場關鍵戰役的序曲。 時至今日，“第三大戰役”進展得怎麼樣？ 10月中旬，中央軍委改革和編制辦公室的同志告訴記者，《中國共產黨軍隊黨的建設條例》《關於全面深入貫徹軍委主席負責制的意見》《人民武裝警察法》等一系列政策制度已出台，聯合作戰、軍事訓練和後勤、裝備等領域主幹政策制度正加緊擬制，計劃年內構建起中國特色社會主義軍事政策制度體系基本框架。 當初，軍事政策制度改革統籌協調難度大、專業化程度高、影響範圍廣、立法周期長，而部隊面臨的大量緊迫問題一刻也不能等。軍改“第三大戰役”的號角吹響後，軍委機關各部門密切協作，不斷刷新一個個“軍隊速度”—— 政策制度改革工作會議召開4天後，《緊前出台的政策制度清單》出爐，加強黨組織建設、戰區機關幹部選調交流、完善駐高原海島部隊相關政策、科技創新激勵、文職人員聘用合同管理、軍人及其家屬醫療保障等27項政策制度列入清單。 20天後，首批6項政策制度正式出台；又過1個月，第二批7項政策制度接續印發。隨後，一系列部隊和官兵盼望的政策制度相繼出台，進一步激發了廣大官兵矢志強軍、練兵備戰的熱情。 短短6個多月，列入清單的緊前出台政策制度便全部圓滿完成。這個過程看似急如星火、波瀾起伏，實則蹄疾步穩、有序推進。每一項政策制度的出台，都連著軍委機關各部門抓鐵有痕、踏石留印的執行力—— 全軍8個調研組分赴各大單位，了解改革所需、備戰所急、官兵所盼，為政策制度改革進行先期的調研論證。 這是一組調研數據：召開了200多個座談會，與3000多名各級領導、機關幹部、專家教授和軍烈屬等進行座談和個別訪談，組織60000多名基層官兵、2800餘名退役人員進行問卷調查。 這是一個調研細節：調研組沒有走到的其他軍以上單位，黨委班子成員都以書面材料的形式，為軍事政策制度改革提需求、出主意，群策群力，貢獻出數千條建設性意見。幾年來，一項項凝聚軍心士氣釋放部隊活力的政策制度，給全軍官兵帶來更多獲得感。 ——不久前，一批曾在國防大學培訓合格的聯合參謀，歷經層層考核選拔，從軍兵種部隊匯聚到各戰略方向的指揮中樞；各戰區任職滿年限的局、處長們，參加聯合作戰指揮能力考評後，走上作戰部隊主官崗位。 一位戰區領導高興地說，《戰區機關軍官選調交流暫行辦法》等政策制度的及時出台，讓優秀的願意來、來了的穩得住、出去的有發展，使我軍聯合作戰“人才池”的蓄水深度和流動性得到了提升。 ——《關於軍人休假探親制度執行中有關問題的通知》下發後，某部士官劉志軍越讀越興奮：這項制度聚焦全軍官兵關注的休假探親問題，對年休假假期、探親次數、探親路費、管理監督等作出統一規範。 “我們再也不用擔心休假時間‘打折扣’、探親次數多了路費難報銷等問題了。”劉志軍激動地說，從軍官到士官，怎麼休假、如何報銷、怎麼監管，文件裡面寫得一清二楚，為維護官兵權益提供了制度保障。

title: 深化國防和軍隊改革“第三大戰役”行穩致遠


content_text: 台灣公立動物園有台北木柵、新竹市、高雄壽山三處，壽山動物園每年約有75至78萬人次遊客入園，今年受疫情衝擊，遊客量下滑。新竹動物園剛經歷改造，如何持續創造新鮮感是動物園經營一大挑戰，壽山動物園必須帶入更多想像與話題，才能展現特色，成為城市觀光亮點。逛壽山動物園是許多高雄人兒時共同記憶，這處都會型動物園有42年歷史，面積11公頃，動物明星有黑熊、大象、侏儒河馬、狐獴等，一年營運預算約3600萬，受限於票價和市場規模，靠門票收益難以自給自足。 新市長陳其邁上任後，著手規畫動物園改造革新，短期是提高遊憩服務品質，對準親子客需求，並提升環境美感。中長期計畫是改善動物生活空間，增強動物福祉，也縮短遊客與動物距離。動物園肩負教育使命，是傳遞知識、深化愛護動物意識的場域，友善動物更是重要一環，市民期待動物園有新意、創意，城市因為動物園而增添幸福感。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新市 高雄

title: 壽山動物園42歲 新鮮感成挑戰


content_text:
香港中通社10月21日電 （記者 王姝）內地《環球時報》記者付國豪去年8月在香港國際機場遭示威者襲擊案，21日在香港區域法院續審。事主付國豪出庭作供，憶述起遇襲的場景，他稱感到被羞辱、非常難過和焦慮，甚至有一點悲傷。

案發於去年8月香港“修例風波”期間，有示威者在香港國際機場進行非法集結，期間《環球時報》記者付國豪在香港國際機場遭示威者襲擊。涉案的4名被告賴雲龍、畢慧芬、何家樂和黃逸豪，分別被控暴動、非法集結、非法禁錮、管有攻擊性武器等罪名。

控方在庭上播放付國豪在機場受襲的視頻畫面，並在開案陳詞中指，被告黃逸豪曾用雙手和身體連同他人包圍付國豪，阻止他自由移動，雖無直接身體接觸，但行為已造成非法禁錮。

而被告畢慧芬亦曾手持黑色索帶，對付國豪腳部有所動作。控方表示沒有客觀片段證實她曾用索帶綑綁付國豪，但她在警誡下承認犯案，連同其他身分不詳的人實施非法禁錮，構成共同犯罪行為。

控方指，案發至當晚11時49分，現場由非法集結演變為暴動，束起短馬尾的被告畢慧芬及面戴小丑面具的被告何家樂將付國豪從行李車拖到地上，被告賴雲龍則手持美國國旗旗桿襲擊付國豪。

控方強調，被告何家樂和黃逸豪的案發後行為顯示其知悉干犯罪行。案發現場視頻片段顯示，何家樂曾用手和強光阻止攝影機拍攝，而黃逸豪住所的閉路電視則顯示其在案發後改變裝束，二人均有意圖隱瞞身分逃避罪責。

在法官要求下，控辯雙方釐清6項審訊議題，隨後傳召第一證人即事主付國豪出庭作供。現年29歲的付國豪作供稱，他在《環球時報》旗下的《環球網》負責編輯和記者工作，他於去年8月6日抵港，與早前到港的3名同事會合。

案發當日，付國豪到香港國際機場進行拍攝，現場有很多面戴口罩、面罩的黑衣人士，他穿著由同事給他的“記者”字樣反光衣保護安全。他承認沒有攜帶屬於自己的媒體證件，但有一張同事的證件作為緊急時刻證明身分的替代物品。

在付國豪拍攝期間，一名戴口罩的人士用廣東話問他有沒有記者證，他則以英文做簡單回應稱“我是旅客”。付國豪表示，用英文回應的原因是在當時香港的示威活動中，使用普通話的內地旅客可能被示威者針對，所以沒有說普通話。

隨後付國豪遭示威者包圍，“我先後被毆打、禁錮，期間伴有羞辱性語言，有人曾經向我潑水，還曾有人扒下我的褲子”。

被毆打期間有示威者翻出付國豪的隨身物品，包括一件寫有“我愛香港警察”字樣的淺藍色上衣。付國豪發現，示威者的情緒突然十分激動，他就說了一句“我支持香港警察，你們可以打我了”。示威者拿出付國豪的身分證件，並將該上衣放在他的身上，更強行解鎖他的手機。

“直到大約1小時後，有救護人員到離境大堂救我出去，我才能脫離險境，恢復人身自由和安全。”談及遇襲感受，付國豪說，“非常難過、焦慮，感覺被侮辱，還有一點悲傷。一方面是示威者的行為傷害到我，另一方面覺得他們行為與香港市民應有的行為不同，讓我有些失望。”

作供完畢後，付國豪在警方保護下乘車離去。控方稱，共計劃傳召3名證人作供並向法庭提交3份文件，包括2份付國豪的醫療報告和1份香港警察公共關係科警司供詞。法官預料，庭審時間將較預期的8天長。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 美國

title: 《環球時報》記者香港機場遇襲案續審 事主付國豪出庭作供


content_text:
台灣金聯平價住宅專案銷售活動，最低實價登錄85折相當具吸引力，此為台南物件賞屋排隊人潮。（照片由台灣金聯公司提供）

財政部旗下泛公股成員之一的台灣金聯資產管理公司，今年第10年推出平價住宅出售。今年精選的100戶平價屋，價格多數落在實價登錄的85折至95折之間，從7日推出至20日為止，登記最熱門的物件包括台南崇賢三路華廈、汐止橫科路華廈、南投竹山瑞竹公寓，登記人數都在20人以上，由於物件有2人以上登記需抽籤決定買主，11月5日將見真章。

台灣金聯公司董事長施俊吉指出，今年登記情況較往年熱絡許多，顯示平價住宅仍是市場主流，開放申購登記2週以來，上網查看物件的人數高達6萬5千多人次；網頁瀏覽量達72萬多次，週休假日賞屋人潮不斷，台南部分物件甚至要發號碼牌才能分流人潮，賞屋人數打破歷年同期紀錄。

施俊吉也指出，在已完成申購登記的62戶中，其中有50戶因為有2人以上登記，依辦法必須在11月5日經由抽籤決定買主，而登記最熱門的物件包括台南崇賢三路華廈、汐止橫科路華廈、南投竹山瑞竹公寓，登記人數都在20人以上。

截至20日為止，推出的新北三重菜寮、中和南勢角南方之星及板橋江之子翠等11戶捷運宅，目前完成申購登記的有9戶，且有多組人在詢問中。至於此次活動最低總價新台幣95萬元的高雄旗山大衛營4戶套房，全數受理登記；台南地區共推出14戶，目前已有13戶受理登記。其餘台中市、南投縣及苗栗縣等物件也幾乎完全受理登記。除了平價住宅外，今年活動也提供位於台北市內湖福華廣場及大安區的微型辦公室，適合初次創業年輕人申購。

原始連結

taiwan-subdivisions: 南投縣 高雄 苗栗縣 南投 內湖 大安區 竹山 中和 旗山 板橋 三重 汐止 新北

title: 最低實價登錄85折 台灣金聯平價屋這3物件登記抽籤人數破表


content_text: 微控制器（MCU）廠商盛群（6202）昨（20）日舉行新產品發表會，總經理高國棟表示，今年營運高峰落在第3季，但第4季業績表現應只會比上季小幅減少，但估計年增率10％至20％。而明年所需晶圓代工產能可望增加，目前約只取得與今年相當的產能，將分散至各代工廠爭取。目前盛群大部分產品都在8吋廠生產，僅少部分如具AI功能的晶片在12吋廠生產。高國棟指出，盛群的合作晶圓代工廠包括聯電、台積電、漢磊、旺宏等，今年的支援代工產能大約比去年增加15％，若今年需求量是1，明年大約需要1.1至1.2，等於需要多出一至二成的產能支援。 至於晶圓代工價格方面，高國棟坦言，部分價格確實有被調漲，依照各製程不同，幅度約10％以內，但除非是急單，否則目前並沒有反映給客戶。他也預期，這波晶圓代工供需吃緊狀況可能到明年上半都不會紓解，而且現在連封測端也有產能吃緊情況，交期從20天延長到30至40天。盛群累計前三季合併營收為39.59億元，年增17.7％。高國棟表示，今年健康量測相關應用的出貨量成長最多。另外也推出平均銷售單價（ASP）較高的模組產品，預期後續包括煙霧偵測、安防、BLDC馬達等應用需求將持續增長。今年因疫情帶來的需求，盛群前三季包括額/耳溫槍與體溫計等測溫應用的出貨量已達3,300萬顆，遠超過去年同期的430萬顆，預計今年全年相關出貨量上看4,000萬顆。目前盛群大陸市場業績占比高，公司積極推出模組產品，希望搶占更多商機。

title: 盛群Q4業績 不看淡


content_text:
10月20日晚間，豫金剛石(300064)收到關注函，要求公司說明生產經營、主營業務等基本面是否發生重大變化，公司股價變化與基本面是否匹配。說明公司近三個月接受媒體採訪、機構調研、自媒體宣傳，以及投資者關係活動情況，是否存在違反信息披露公平性原則或誤導投資者的情形。

20日早盤，豫金剛石拉升觸板，股價創兩年半來新高，午後股價繼續上攻，封一字漲停。截至收盤，豫金剛石漲20%，收報8.52元/股。

自9月30日結束4連陰調整后，豫金剛石近9個交易日收出了8根陽線，股價翻倍，且呈現出明顯的量價齊升的態勢。

值得注意的是，自8月21日開始，豫金剛石股價開始上行，28個交易日上漲了270%，而伴隨著股價的大漲，是驚人的換手率。9月份豫金剛石換手率達到281%，等於每股股票被換手了接近3次，10月至今8個交易日，換手率已經達到了205%。

在豫金剛石的帶動下，前期大漲的妖股天山生物(300313)、長方集團(300301)、聯建光電(300269)也紛紛大漲。

目前我國正在朝著第三代半導體發力，第三代半導體主要以氮化鎵(GaN)和碳化矽(SiC)、氧化鋅(ZnO)、金剛石為代表。在A股市場上，關於半導體材料的題材近年來炒作不斷，這其中也誕生了不少行業龍頭公司。在經過多日調整后，國慶節后第三代半導體題材再度發力，其中包括豫金剛石(300064)、易事特(300376)、聚燦光電(300708)、捷捷微電(300623)、派瑞股份(300831)等。

業績虧損、官司纏身押注重組？

財報顯示，2019年度，豫金剛石歸屬於上市公司股東的凈利潤為虧損51.97億元，2020年半年度公司歸屬於上市公司股東的凈利潤為虧損3.57億元，公司業績處於虧損狀態。這樣的業績水平，顯然並不支持股價大漲。

此外，公司流動性也面臨問題。截至2020年6月底，資產負債比率達到80.9023% ，2018年以來豫金剛石部分合作銀行、非銀金融機構存在斷貸、抽貸或要求公司提前還款，融資渠道受阻，公司資金狀況緊張並出現部分債務逾期的情形。同時因多起訴訟案件，公司多個銀行賬戶的資金及持有的子公司和參股公司股權被凍結，已制約公司融資活動、降低償債能力，對公司生產經營及資金周轉造成了一定的影響。隨著案件審理與判決案件執行的推進，公司貨幣資金存在被繼續凍結或划扣的可能，同時需支付相關違約金、滯納金和罰息等情況增加公司財務務費用，公司存在資金鏈緊張的風險。截至2020年6月底，公司在手可動用貨幣資金餘額257.09萬元。

公司還面臨大量訴訟官司。公告顯示，公司涉及45項訴訟或者仲裁案件，案件金額合計約44.33億元。公司認為部分訴訟最終的法律判決很可能對公司不利，基於謹慎性原則，根據相關訴訟事項的證據及估算賠償金額確認預計負債約21.76億元。

豫金剛石被炒作的最主要題材可能就是重組了，豫金剛石2020年中報顯示，天證遠洋以持股2.29億股佔比19.07%位列公司第一大股東。中報同時披露，「因不能清償到期債務且明顯缺乏清償能力，北京市第一中級人民法院受理了河南潤矽超硬材料有限公司對北京天證遠洋的破產清算申請。」阿里拍賣官網顯示，10月16日，公司第一大股東天證遠洋持有的股權被司法拍賣。天證遠洋所持的2.29億股豫金剛石的起拍價為9.68億元左右，保證金為5000萬元，每次增價幅度為100萬元及其整倍數。如果以起拍價計算，這筆股權的單價僅4.2元/股，與豫金剛石收盤價8.52元相比，折價達到50%。此前公司公告顯示，實際控制人郭留希及其一致行動人公司控股股東河南華晶超硬材料股份有限公司兩者累計被輪候凍結的股份數量佔兩者所持有公司股份數量比例為99.41%。若凍結股份被司法處置，則可能導致公司實際控制權發生變更。這也意味，此次拍賣成功，將直接導致豫金剛石第一大股東易主。

不過截至17日拍賣結束，阿里拍賣詳情頁面顯示僅有1人報名拍賣，成交價約4.21元/股。

值得注意的是，豫金剛石於4月7日收到《中國證監會調查通知書》，因公司涉嫌信息披露違法違規，目前正在被立案調查。豫金剛石發佈的股價異常波動公告稱，公司正在被立案調查，目前不具備進行重大資產重組、再融資的條件。

豫金剛石等妖股頻頻被點名

9月8日，深交所發佈公告，要求「天山生物」「豫金剛石」「長方集團」三股停牌複查。

9月10日，新華社社評對創業板低價股炒作現象進行了抨擊。當時的文章指出，「天山XX」「豫XX石」「長方XX」等少數流通市值小、價格低、基本面差的創業板股票，股價短期快速上漲，炒作現象突出，受到市場高度關注。在創業板試點註冊制落地初期，這種炒小炒差的「歪風」容易形成惡劣的示範效應，不利於各項改革措施的平穩運行及資本市場健康穩定發展。此風絕不可長，監管部門該出手時就要出手。

在連續的強監管下，創業板個股在9月份上旬瘋狂炒作后，一度陷入長達近20天的調整狀態中，直到國慶後人氣才有所回暖。

10月9日晚間，深交所發佈消息稱，9月28日至10月9日，深交所共對38起證券異常交易行為採取了自律監管措施，涉及盤中拉抬打壓、虛假申報等異常交易情形；對多日漲跌幅異常的「豫金剛石」「新余國科」持續進行重點監控，並及時採取監管措施。據深交所公佈的限制交易決定書顯示，李連生與另一自然人投資者喻悌奇均因異常交易豫金剛石受到監管的處罰。

10月11日下午，新余國科發佈公告稱，公司2020年9月29日、2020年9月30日、2020年10月9日連續3個交易日股票收盤價格漲幅偏離值累計達到30%，公司目前正在核查中，公司股票自2020年10月12日開市起停牌核查，自披露核查公告后復牌。

根據交易所公開的信息，這些頻繁被炒作的妖股，上榜的營業部，往往是一些遊資非常活躍額的場所，以豫金剛石為例，東方財富證券股份有限公司拉薩團結路第二證券營業部頻頻出現在該股的龍虎榜上。

附關注函：

taiwan-subdivisions: 東河 成功

title: 妖風再起！豫金剛石股價9天翻倍 深交所剛剛下發關注函了！


content_text: 香港國泰航空公司因武漢肺炎衝擊而陷入財困，公司被逼大規模裁員之餘，更宣布中止港龍航空營運，令這家原先具有中資背景的公司壽終正寢。本年初2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情爆發後，香港對外往來基本停頓，全球航空公司業務備受衝擊，國泰航空也不例外。 6月初，國泰航空已採取救亡行動，宣布資本重組，共融資港幣390億元（約新台幣1500億元），其中港府向國泰注資292.5億元，其餘透過供股向公眾集資。但疫情仍然嚴峻，國泰航空與國泰港龍在9月合共載客4.71萬人次，較去年同月下跌98.1%。同月，兩家航空公司運載的貨物及郵件合共10.95萬公噸，下跌36.6%。面對如此困局，日前有媒體報導國泰航空將會裁員，而國泰航空今早終於宣布涉及裁員的重組計劃，重點包括：國泰航空全資附屬公司港龍航空有限公司（國泰港龍航空）即日起停止營運，遺留下來的航線由國泰航空及旗下香港快運航空有限公司營運。國泰航空將削減約8500個職位，約占整個集團3萬5000個職位的24%。被裁職位中，5300人是駐港員工。國泰航空要求駐港機艙服務員及機師更改服務條件，令薪酬「更貼近生產力及提升市場競爭力的目標」。簡言之，就是減薪。國泰航空早上的公布帶來了兩個明顯的負面影響，一是令港龍航空壽終正寢，二是導致失業率上升。國泰航空於1946年成立，最初在上海發展，後來由香港的英資太古洋行收購並遷港發展，以「Cathay Pacific Airways Limited」名稱註冊，中文是國泰航空。此後，國泰航空成為香港的航空公司，一家獨大。港龍航空則於1985年由「紅色商人」曹光彪、包玉剛、霍英東及中資機構華潤、招商局等組成的公司成立，當時媒體普遍猜測，隨著香港主權轉移，有關方面希望創辦一家有中資背景的航空公司，與長期壟斷市場的國泰航空競爭。但港龍航空成立及營運過程中面對一些政治及市場準則問題，比如在港註冊航空公司的股東需要有英國國籍等要求。此外，港龍航空營運後很快就出現財困。1990年初，港龍航空進行資本重組，太古集團和國泰航空分別持有港龍航空5%和30%的股權，香港中信集團則持股38.3%。重組後，國泰航空以第二大股東的身分接管港龍航空的管理權，港龍航空實際上成為國泰航空的子公司，國泰航空成功鞏固了其在港航空業霸主的地位。經過多年來的股權變動，2006年9月，港龍航空正式成為國泰航空全資附屬公司，易名為國泰港龍航空。但14年後，國泰港龍敵不過疫情而關門，港龍航空從此消失，中資抗衡英資壟斷航空市場的故事也隨風而逝。這次國泰航空大幅裁員5300人，也勢必令本地失業率惡化。香港政府統計處昨天公布，本地7至9月的失業率已由之前的6.1%上升至6.4%；失業人數相應的由24萬8300人上升至25萬9800人，增加了1萬1500人。今天新增的5300名失業大軍，又再令失業率攀升。

countries: 香港 英國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 裁員 冠狀病毒

title: 疫情令國泰航空財困 也埋葬了港龍航空


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】今年自新冠肺炎疫情爆發以來，口罩一直是國人賴以阻絕傳播途徑的重要個人防護裝備，近來國內發生數起市場上口罩混充、標示、偽冒等事件，造成民眾對於購買口罩的疑慮。醫用口罩屬藥事法醫療器材管理範疇，一般商家未申請藥商資格不得販售，為提振民眾選購合法醫用口罩信心，並維護防疫物資流通之市場秩序，本市於9月起已完成全市「非藥商及藥商販售口罩」之訪查，共計31,457家，以保障民眾取得合格醫用口罩通路無虞。  高雄市政府衛生局特針對「口罩販賣高風險場域」，如市場、黃昏市場、假日攤集場、夜市、文具店、五金行、雜貨店及超商（市）等口罩販賣高風險場域持續展開稽查，109年10月17日再次稽查市場142處，尚無發現有違規之情事。衛生局再次呼籲民眾選購醫用口罩時，一定要到領有合法販賣藥商許可執照的醫療器材行、便利超商、各大賣場、藥粧店及藥局等通路購買，除實名制口罩為散裝外，其餘醫用口罩都要有完整包裝、標示及許可證字號，切勿購買來路不明、路邊攤的醫用口罩。  中央流行疫情指揮中心表示，自9月24日起實施國產製之平面式醫用口罩，須逐片以雙鋼印標示「MD」及「Made In Taiwan」，目前實名制通路銷售的口罩，各廠牌並無規定確切鋼印位置，只要在口罩本體上、符合「距離邊緣 1.5 公分內，且字高不得小於 0.4 公分」規定即可。在12月24日以前，不論有無雙鋼印、有無衛生局驗章，只要符合以上規定都是合格的醫用口罩，請安心選購；目前實名制通路銷售的口罩，有 3 種雙鋼印標示樣式，均符合規定，各廠牌的雙鋼印標示位置，可至衛生福利部食品藥物管理署網站查詢。另高雄市各區衛生所均已設立「口罩反映站」，快速反應（30分鐘內）民眾問題，只要在上班時間，不管是電話或現場詢問都可以為您解答。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市衛生局針對「口罩販賣高風險場域持續稽查」全力守護市民健康


content_text:
賴清徳聲明強調，協商的前提是應依黨中央之前提出在五月底前完成初選的期程規劃，在這種狀況下，民調方式是否採用對比或納入一定比例手機才是可以討論。特別是黨中央還要負責完成手機民調的準確性、公正及防弊等其他配套作為，才有談的空間。針對民進黨召開協商，黨中央會後記者會説明恐生誤會，賴清徳在臉書聲明；《唯有依黨中央規劃五月底完成初選 才有民調方式考慮納入一定比例手機的空間》，他強調，媒體或外界誤以為他對手機民調無條件讓步，完全不正確也絕不可能。

民進黨初選制度已經公布，但被延了兩次，時間多久還不知道，而且蔡英文總統還想要改變遊戲規則.....，賴清徳說，協商的前提是應依黨中央之前提出在五月底前完成初選的期程規劃，在這種狀況下，民調方式是否採用對比或納入一定比例手機才是可以討論的，特別是黨中央還要負責完成手機民調的準確性、公正及防弊等其他配套作為，才有談的空間。

賴清德昨晚在台灣大學台大會議中心以《談醫師的管理哲學》進行演講。針對媒體詢問，民進黨協商結果將納入手機民調，賴清德強調，黨中央的協調結果是一個配套，前提是必須先確定初選時間，否則黨中央已公告初選辦法，如果不談時間，只針對已經公告的初選辦法做變更，這跟社會期待不同；民進黨是民主的政黨，且初選辦法已經公告了，初選期程被延了兩次，「黨中央提出的期程，是在五月底前完成初選的民意調查，這部分他是接受的，也希望小英總統能夠接受」，讓五月底前可以完成初選，在這個前提下，如果黨中央要談初選納入手機民調或其他方式，是可以討論的。

賴清德昨晚演講。會後有學生詢問，他和蔡英文總統有什麼不同？賴清德表示，一、他尊重制度！民進黨初選制度已經公布，但被延了兩次，時間多久還不知道，而且蔡英文總統還想要改變遊戲規則，他絕對不會做這種事，因為他是超越個人的。二、面對中國滲透，他會採取堅定態度，強化國安，成立專責單位，另立新法，捍衛台灣民主自由與人權。他可以傾聽民意、深入民間、有能力解決問題。三丶「我是可以打敗國民黨候選人，贏得總統大選的人！」這是他和蔡最大的不同.......

有醫師聽眾建議，面對黨內總統初選的壓力，賴清德表現的可圈可點，但面容有點苦瓜臉，建議他拋開得失心，每一步都會是他的勝利。賴清德感謝對方的鼓勵，也表示，他參選是因為看到民進黨的困頓和台灣情勢的險峻，基於土地的使命，至少到3月18日他登記參選之前，少有人認為民進黨有辦法贏得2020總統大選，沒有聽到任何一個人說小英總統有辦法會競選連任成功.....在這種狀況下，很多人不忍心民進黨失去政權，如果民進黨立委席次再減少，恐怕會傷害台灣的主權和民主，所以基於對土地的使命他才出來參選。賴清德說，他一再說明，他參選是超越個人、超越派系，希望大家都是為了台灣，這也是為什麼他都遵守、支持民進黨的初選制度，讓人民決定、由人民做主，走完民主的程序，後續他也會更加努力，打贏總統選戰。

賴清德在演講中也指出，醫學的教育讓他學到三個本事，一是醫療的專業，讓他可以幫助病人、治療疾病；二是實證科學的邏輯訓練，除了病理診斷還必須有檢驗報告等客觀的證據，才能決定如何治療；三人文的訓練，必須要有人性、人權的觀念，公平關懷及對待每個病人。

賴清德說，醫療和管理有很多相同的特性，因為醫療是入世的工作，醫學治療是目標導向，依據證據原則執行工作，醫療講究團隊合作、分工授權，最重要的是，醫師每天都要做決定，依不同的病人做不同的決定、也要依病人每天的變化做決定，所以一個好的醫師需要決斷力、執行力、也要有好的危機處理能力。

賴清德進一步指出，醫學教育和醫師生涯，讓他養成的性格，就是誠實面對問題、務實擬定策略、踏實推動執行，後來的從政之路，他也都是以誠實、務實和踏實的原則在解決問題。他舉台南大地震的救援為例，說明如何誠實面對災難的現實問題，擬定救援目標，務實的執行，最後把埋在瓦礫堆中的生還者和罹難者全部找到。賴清德也以解決台南市飆車族問題、改善台南市政府財政等例，說明他誠實、務實和踏實的施政風格。

events: 地震 參選

people: 賴清德 蔡英文

title: 賴清徳：唯有五月底完成初選 才有民調考慮納入一定比例手機的空間


content_text:
台北市國中、國小家長會聯合會總會長許孝仁（前排右三）等十多個北部地區的家長與教師團體代表21日聯合召開記者會，呼籲政府修幼教法與學生衛生法，明訂罰則，嚴禁瘦肉精食品進入校園，以確保師生健康。（記者廖振輝攝）

2020/10/21 11:57

〔記者吳書緯／台北報導〕政府放寬美豬美牛進口，讓許多家長擔心含有萊克多巴胺的美國豬肉將會進入到校園營養午餐，立委也紛提出修法草案讓萊豬進入校園；對此，教育部長潘文忠今表示，目前「學校衛生法」已規定學校供應膳食應採用認證在地食材，且有抽查機制，並表示教育部修訂學校採購契約參考範本、增加相關罰則，11月底前即可修訂完成並公布。

立法院教育及文化委員會今審查「學校衛生法修正草案」等19案；潘文忠報告指出，目前「學校衛生法」已在2013年增訂第23條規定，學校供應膳食應採用認證在地食材，第23條之3明定學校膳食採購應參考中央契約範本與業者簽訂契約；此外2015年修正第22條，規定教育主管機關應會同農業及衛生主管機關抽查學校餐飲衛生之頻率，由不定期增加至每學年至少1次。

針對在野黨立委紛提出「學校衛生法第23條修正草案」，增列學校供應膳食食材禁止使用含乙型受體素（或含萊克多巴胺）或聲明並未使用；潘文忠報告指出，目前現行法規與機制已完備，已可確保校園供餐一律使用在地食材，且「學校衛生法」已規範應優先採用認證在地優良農產品，教育部也以「行政指導」方式，正式行文要求學校、幼兒園、兒童及課後照顧服務中心供膳採用國產豬、牛肉食材。

此外，潘文忠也指出，教育部除在8月底發函要求外，也會修訂學校採購契約參考範本、增列相關罰則，預計11月底前即可修訂完成並公布，讓學校在2021年5月1日前無縫接軌換約。

然而，民眾黨立委高虹安質疑，「學校衛生法」第23條是寫「應優先採用」，而「應優先採用」及「一律使用」是一樣的字眼嗎？懂中文的人都知道不是同一件事，且同一個法條中也明令禁止基改食品，那為何乙型受體素，就無法入法明文禁止，抨擊教育部只用行政公文，卻不修法。

而同一時間，雙北市家長團體今天也到立法院請願接待室召開「修法刻不容緩，萊劑肉品全面退出校園」記者會，會後一群家長直接到立院教育委員會外表達訴求，國民黨立委林奕華、鄭正鈐、萬美玲也參與聲援行列

國民黨立委林奕華說，家長感謝教育部第一時間就發公文表示將採用國產肉品，但是一紙公文的效果有限，所以還是要修法，才能完全滴水不漏的把關，然而潘文忠仍未鬆口，但修法是立委職責，因次希望不分藍綠的立委在教育委員會站在孩子健康的角度，來讓修法盡快通過。

十多個北部地區的家長與教師團體代表21日聯合召開記者會，呼籲政府修幼教法與學生衛生法，明訂罰則，嚴禁瘦肉精食品進入校園，以確保師生健康。全家盟常務理事李文良（中）更在會中痛批，民進黨政府喪權辱國、自取其辱，簡直比共產黨還不如。（記者廖振輝攝）

people: 李文良 萬美玲 高虹安 鄭正鈐 林奕華

title: 美豬入校園？ 教育部長：11月底修改學校採購契約範本


content_text:
金融市場熱度不減，銀行高階主管卻已感受鎮經營面的艱辛，20日發布的台灣金融研訓院銀行高階主管指數（BEI）9月指數，顯示子項之一的經營面指數向上彈升力道不足，指數連續四個月持續低迷，9月甚至跌落至50以下。

BEI調研單位台灣金融研訓院金融研究所分析，這是國內銀行高階主管對今年度整體獲利，發出較為明確的示警訊息。其中，新台幣持續走升導致外匯風險上升，房地產已有加熱疑慮，銀行主管仍看好外匯交易、房貸市場，無異是挺著風險硬擠獲利。

2020年9月BEI─綜合指數編製結果為51.2，較8月略為上升；兩項子項指數中，BEI─經營指數49.5，單月下降0.8，BEI─市場面指數58.8，單月上升4.6。BEI─經營指數是連四個月低迷，9月更中止連續三個月在50以上的走勢，顯示經營面指數向上彈升力道疲弱。

金研院BEI調研團隊分析，9月市場面及經營面的指數走勢方向不同，反映國內銀行業面臨「資金寬鬆、風險升高的獲利難題」。

而且，編製結果出現同月「經營面指數低於50，市場面指數50以上」的情形，也是BEI指數編製以來首次發生。

金研院金融研究所指出，BEI經營面指數疲弱，反映國內銀行高階主管對未來三個月的主力業務表現不甚樂觀，調查國內銀行業四大主力業務：國內利息收入、手續費及佣金收入、金融交易收入、海外業務（OBU及海外分行）等收入，本次分項指數均落入50以下。

該團隊也點出，銀行業經營挑戰，其一是銀行提供每人10萬元的勞工紓困貸款方案，累積受理申貸件數超過100萬件，將於第四季開始按月攤還，後續還款及相關逾放情形；其二，基於台股轉趨保守，連帶影響財富管理手續費收入以及自營金融交易收入；其三，金管會即將研擬對國內銀行業進行二大風險監理措施，包括「低利差獲利壓力測試」以及「理財商品銷售妥適性」，同時涵蓋市場風險及作業風險，令銀行主管難以期待今年整體獲利表現。

title: BEI指數持續低迷 銀行高管示警今年獲利


content_text:
▲今年施打流感疫苗的民眾非常多，但也很多人並不知道流感到底多可怕。（圖／北榮提供）

記者簡仲豪／綜合報導

今年受到疫情影響，民眾對健康防護的自我意識提高，流感疫苗出現「搶打潮」，接種人數較去年暴增1.3倍，各大醫院和衛生所都出現短缺情況，引起民怨。但很多人對於流感的危險還是霧煞煞，包含確診後有哪些症狀、和一般感冒差別在哪、會併發哪些重症等，且也不懂為什麼會出現搶打潮。

▲流感的傳染途徑是透過飛沫，並透過上呼吸道的黏膜進入體內。（圖／記者趙于婷攝）

醫師江坤俊在節目《健康2.0》上指出，冬季快要到來，代表流感也快要開始流行。他解釋，流感因為耐冷不耐熱，因此在冬季會特別流行，且流感的傳染途徑是透過飛沫，並透過上呼吸道的黏膜進入體內，而在冬天寒冷的情況下，黏膜會變得比較乾燥，導致保護力下降，讓病毒更容易入侵體內。另外，因為天氣寒冷的原因，多數人喜歡待在室內，也因此增加群聚的機會，大規模的病毒傳染性也隨之增加。

▲流感本來就跟感冒很像，會出現咳嗽、頭痛、咽喉喉嚨痛等。但流感的特徵還有高燒、疼痛、疲倦等。（圖／記者黃克翔攝）

「很多人會覺得冬天本來就容易感冒，可是不知道要怎麼分辨一般感冒還是症狀很類似的流感。」江坤俊解釋，流感本來就跟感冒很像，會出現咳嗽、頭痛、咽喉喉嚨痛等，但流感有幾點特徵，如高燒(可能會燒達39度)、疼痛(有明顯的四肢疼痛)、疲倦等3大症狀，若是出現這3種情形，就該立即就醫，因為這很可是已經罹患流感。

江坤俊強調，施打流感疫苗非常重要，其中，下列幾個高風險群一定要找盡快施打：

1.小朋友

2.老年人

3.孕婦

4.年輕人

江坤俊指出，很多「流感重症死亡」的都是年輕人，很多時後年輕人得流感會比老年人嚴重，是因為當流感進入他們的體內時，可能會出現「免疫風爆」(過度免疫反應引起體內組織發炎)，進而導致流感重症，比一般流感更容易致命。

▲很多時後年輕人得流感會比老年人嚴重，是因為當流感進入他們的體內時，可能會出現「免疫風爆」，進而導致流感重症。（圖／記者李佳蓉攝）

江坤俊也提醒，每年都要施打流感疫苗是因為每年流行的病毒不一定一樣，且流感的抗體沒有辦法維持一輩子，可能7-8月抗體就會從體內消失，因此流感疫苗需要每年都施打。

【你可能也想看】

►網票選最害怕小手術…「拔智齒」排第2！醫：勇敢面對有好無壞►不吸菸也會得肺癌！醫曝「2手菸」驚人毒性…長期暴露超危險►大腸癌也和「隔夜菜」有關！73%患者一周吃2次以上 醫：加熱過程很重要

events: 死亡 疫情

title: 4風險群快去打疫苗！「流感」入侵體內反應一次曝…醫：這類人死亡率最高


content_text: 金融時報報導，亞洲至美國的海運價格在過去1個月飆高，因為美企想在年終購物季來臨之前補足枯竭的庫存，並為冬季疫情惡化預做準備。根據波羅的海國際航運公會（BIMCO），亞洲到美國西岸的長期費率上周末勁揚12.7%，在此之前，10月1日先跳漲了37.2%，增幅是2015年以來最大。現在的運價比2019年同一天高出63.4%。到美國東岸的費率則比去年同期高25%。 Jefferies分析師David Kerstens說，運價大漲是因為許多亞洲製產品在美國的需求強勁所致，美企目前庫存是1990年以來最低，主要是今年稍早供應鏈遭擾亂。他說：「在春季，中國的生產製造幾乎全面停工，而美國的需求，尤其是電子商務，自那時起上揚。」過去4個月，中國的出口每個月都在走高，上個月成長10%，是2020年的最大增幅。雖然海運的長期費率近幾周大漲，但仍落後現貨運價，中國政府9月要求大型海運業者保持價格穩定。在剛爆發疫情的前幾個月，因世界各國紛紛關閉邊界且全球貿易放緩，貨櫃輪業者曾積極砍倉。

countries: 美國 中國

title: 中美航線運價飆漲！美企趕在年終購物季前急補庫存


content_text:
「為什麼我一周運動3次，體重還是減不下來？」有不少人存在這樣的困境，事實上，光靠運動是不能減肥的，如果沒有搭配正確飲食，減重效果一定不會好。對於沒有運動基礎，或者怕運動傷害的人，或是久未運動而想減肥的人，醫師特別推荐容易上手、隨時可執行的減重運動低衝擊「尼雅運動」，藉由自然地舞動，就可以有效預防發胖。

飲食+運動 減輕體重效果佳

過去有許多肥胖醫學研究證實，單靠運動減重，是相當費力又成效不彰的方式。舉例來說，有研究追蹤參與者一年的減重效果，結果發現，合併「飲食及運動」可減輕體重達10.8%；若只做飲食調整，大約可減少8.5%；而光靠運動，則只能減少2.5%的體重。

前衛生署副署長，同時也是家醫科醫師宋晏仁，本身實行「211全平衡瘦身法」成效極佳，他表示，運動並非一定要非常制式，或是有技巧、揮汗如雨，才有減肥功效。研究證實，這些不但不必要，反而是錯誤的。如果你要雕塑身材，練出像健美先生那樣的肌肉，確實是需要一些特殊的訓練方式，但如果只是想要達要減重的目的，並不需要這麼辛苦與嚴格的運動方式。

非衝擊性尼雅舞蹈 可甩肉不怕運動傷害

宋晏仁醫師在其新書《終生瘦用211全平衡瘦身法》中表示，最容易上手、隨時可執行的減重運動，就是聽著音樂、舞動身軀的「Nia(尼雅舞蹈)」。這是一種目前在美國逐漸被大家認知的一種運動形式，原意為「非衝擊性有氧舞蹈 (Non-impact Aerobics) 」，意指所有動作都是低衝擊，甚至無衝擊性，非常適合所有人，尤其是沒有運動基礎，或者怕運動傷害的人，像是久未運動而想減肥的人。

Nia(尼雅舞蹈)是新創的運動方式，結合了舞蹈、武術及所謂的「正念 (mindfulness) 」，讓身體隨著意念的流動，而自在舒適地舞動。而且在1980年代中期之後，許多醫院也採用作為身心復健的運動，對於巴金森氏症等慢性病患尤其有效。

此運動方式透過一些結構式、柔和的流暢動作，有順序地來舞動從頭到腳總共13處關節，包含整條脊椎、左右肩關節、兩手肘關節與腕關節、左右髖關節、兩腳的膝關節與踝關節。透過音樂，來激活蘊藏在心中想要舞動的細胞，然後將它用隨性的肢體展現出來，可以隨著心念流動，帶著身體自在地、不拘形式的舞動。就如同小孩聽到音樂會自然隨之擺動一樣，讓身體的舞動直接反應出內心的感動。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/250/82902

title: 【影音版】減重一定要揮汗如雨？名醫靠低衝擊「尼雅運動」甩肉


content_text:
香港中通社10月21日電（記者 李焯龍）台灣殺人案嫌疑人陳同佳在香港刑滿出獄將滿一年，至今赴台自首遙遙無期。香港特區政府保安局局長李家超21日表示，香港沒有限制陳同佳離境，台方以欠缺司法協助和港方證據為由不批准陳同佳入境，乃是無理取鬧，出於政治考慮。希望台方改變“你急我不急”的態度，不要再作任何政治考量，務實地容許陳同佳赴台自首。

當天下午，李家超在政府總部會見傳媒時表示，非常了解案中受害人家屬的沉痛心情，特區政府由事件發生至今，一直希望陳同佳盡快接受法律制裁，還死者及其家屬公道。

面對受害人家屬心急如焚、台方故意刁難，李家超想強調幾點事實：第一，陳同佳受香港警方保護，是按風險評估而作出的決定，警方會不時檢討有關風險，以作決定。警方保護的是陳同佳的人生安全，如陳同佳選擇出外辦證，香港警方完全不會阻礙。

“陳同佳是刑滿出獄，重獲自由，我不可以代他作任何決定，或代他作任何安排。”李家超說。

就台方要求香港特區提供相關的口供證據，李家超表示，由於現行《刑事事宜相互法律協助條例》不適用於台灣，因此香港沒有法律基礎容許特區跟台方進行司法協助，這正是特區政府去年提出修訂有關條例和逃犯條例的原因。特區政府當時已表明，若修例不成功便會出現如今的狀況，這是社會作出的選擇。

他指出，司法管轄區接收逃犯，並不一定需要司法協助或由其他司法管轄區提供證據。過去，香港也曾多次在沒有司法互助協議下，接收從其他司法管轄區回港的逃犯，例如幾年前“荃灣石棺案”，港台兩地通過警務合作，台方將涉案人士遞解出境，香港警方接收涉案人士，當時兩地沒有司法協助，特區政府亦沒有就接收逃犯設定任何前設。

“（台方）把司法協助變成陳同佳自首的前提，是製造障礙，無理取鬧。”李家超強調，香港沒有限制陳同佳出境，只是台灣不准陳同佳入境、不准一個自己送上門的通緝犯在台灣投案。如台方不批准陳同佳入境，很難會有航空公司容許陳同佳登上赴台的航班，這是常識。“現在只是欠（台方）批准，關上門的是台灣，鑰匙在台方手上。”

他還說，根據傳媒報道，陳同佳委託的律師已多次聯絡台方所指的單一聯繫窗口，但似乎未有回應，“台方似乎是連這個窗口都打不開。”

李家超希望，台方改變“你急我不急”的態度，放下政治考量，務實地批出陳同佳的入境許可，容許陳同佳赴台投案。在台方批准陳同佳入境後，兩地警務合作就可以啟動，討論用甚麼方法協助陳同佳成行。

“這是靠台灣才可以打開這個窗口和大門，鑰匙不在我這裏，窗口不在我這裏，我正在等待他（台方）做應有的事。”李家超說。

2018年2月，港人陳同佳涉嫌在台灣殺害與他同遊的懷孕女友並潛逃回港。陳同佳回港後，因涉嫌盜用女友銀行卡和其他物品被特區政府律政司起訴洗黑錢罪，並於2019年4月被香港高等法院判處入獄，同年10月23日刑滿出獄。因港台之間沒有簽訂刑事司法協助安排和移交逃犯協議，陳同佳在出獄後無法被移交至案發地台灣受審。陳同佳願意到台灣自首，協助陳同佳的管浩鳴牧師上星期曾到台北經濟文化辦事處（香港），為陳同佳申請赴台簽證，但被拒收有關文件。（完）

title: 李家超批台方無理取鬧 促務實批准陳同佳入境


content_text:
The survival and safety of Taiwan is key to the US’ ability to secure freedom and openness in the Indo-Pacific region, former US defense official Randall Schriver said on Monday.

Speaking at an online seminar hosted by the think tank Atlantic Council, Schriver described Taiwan as a “modern-day Asia Fulda Gap” whose fall would be catastrophic for the region.

The Fulda Gap was a region between the borders of East and West Germany where the US and Soviet Union would “most likely clash if war were to start” during the Cold War, Schriver said.

Holding the Fulda Gap was therefore thought to be key to the US’ ability to protect Western Europe, Schriver said, which is the position that Taiwan now holds in the Indo-Pacific region.

If Taiwan were lost to China, it would damage Japan’s ability to protect its islands in the East China Sea and jeopardize peace in the South China Sea, he said.

It could also “greatly complicate” Washington’s ability to be good partners and uphold freedom and openness in Oceania, said Schriver, who was the US assistant secretary of defense for Indo-Pacific security affairs from 2018 to last year.

It is this perspective, that Taiwan is key to the security of the Indo-Pacific region, that is driving the current US administration to broadly support Taiwan, he said.

This involves the “normalizing and routinizing” of arms sales, as well as recent high-level visits to Taiwan by top US officials, such as Secretary of Health and Human Services Alex Azar’s visit in August and Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach’s visit last month, he said.

Asked whether China would invade Taiwan in the next two months while the US is busy with domestic elections and increasing COVID-19 cases, Schriver felt it was unlikely.

Although China uses military tools as a means of coercion and to raise tensions in the region, Schriver said he believed “they’d far prefer to win without fighting if they can.”

Whether an invasion would actually work is also up in the air, as the Chinese People’s Liberation Army (PLA) would have to transport 100,000-plus soldiers across the Taiwan Strait and hold ground, which it might not be able to manage, despite advancements in its capability, he said.

Another consideration for the PLA would be the US, as it would be risky for it to assume that Washington would not intervene in a possible attack, Schriver said.

“I think it’s unthinkable that the US would do nothing,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan key to freedom of Indo-Pacific: Schriver


content_text: 身為洛杉磯道奇隊10年來的王牌投手，32歲的克蕭今天回到德州家鄉，於世界大賽首戰擦亮王牌威名，犀利的滑球讓對手11次揮空。3屆賽揚獎得主、2014年國聯MVP，克蕭（ClaytonKershaw）已是美國棒球界公認一代強投，未來名人堂得主。 不過，這位出身德州達拉斯的名將尚未在季後賽展現王牌價值，生涯尚缺冠軍戒指。克蕭所屬的道奇同樣渴望冠軍，有機會在今年打破長達32年的冠軍空窗。克蕭出生於1988年，正好是道奇隊上次奪世界大賽冠軍那一年。克蕭今在世界大賽首戰，對坦帕灣光芒投6局，飆出8次三振只失1分，拿下勝投。今年受疫情影響，世界大賽改在第三地舉行，在德州達拉斯地區長大的克蕭，正好在遊騎兵的新主場，在家鄉洗刷了季後賽不振的污名。賽後克蕭接受電視訪問，談到在家鄉打世界大賽的感覺，他強調球隊在第一戰奪勝更重要。克蕭說：「感覺很棒，系列賽第一場拿下勝利，這絕對是最重要的。就我個人而言， 我很感恩，能再次在世界大賽上場投球。」球速不如全盛時期，克蕭靠變化球主宰比賽，一開賽雖遇上安打加保送亂流，他穩住陣腳，連續解決光芒11名打者，直到5局才因基爾邁爾（Kevin Kiermaier）全壘打失1分。光芒打者面對克蕭6局，有19次揮到空氣，其中11球是他今天最犀利的滑球。克蕭對此表示，今天變化球狀況不錯，最重要的是能夠度過第一局的亂流，此外更感謝隊友在打擊上的支援。道奇隊在國聯冠軍賽1勝3敗的劣勢下，連贏3場淘汰亞特蘭大勇士，加上今天這場共4連勝，比數加總為22比10，可見道奇的得分實力。克蕭賽後提到，光芒先發投手葛拉斯諾（Tyler Glasnow）不是省油的燈，很感謝隊友的努力，讓他能在8比1領先的優勢下，結束今天的投球工作。克蕭說：「實在是不可思議，葛拉斯諾投球威力十足，我們只能努力想辦法纏鬥、把握失投、增加保送上壘的機會，我們最終讓他投了110多球，這對我們打者是一次考驗，也證明我們能夠突破。」

title: MLB／克蕭回鄉擦亮王牌威名 滑球讓對手11次揮空


content_text:
胡潤研究院20日發表「胡潤百富榜」，阿里巴巴創辦人馬雲財富較上年增加人民幣（下同）1,250億元，以4,000億元第四次成為中國首富。騰訊創辦人馬化騰的財富則以3,900億元位列第二。

澎湃新聞報導，2020年胡潤百富榜入榜人數較2019年擴大32％，增加579人創下歷史新高，共有2,398位企業家財富超過20億元。千億級企業家人數比2019年增加1倍，達到41人，為歷年來最多。百億級企業家人數較2019年增加近200人，達到620位，相當於這一年平均每周增加4位。

上榜企業總財富較2019年的17.9兆元增長54％，達到27.5兆元。對此，胡潤百富董事長胡潤表示，2020年是歷史上財富創造最快的1年，大陸上榜企業家的總財富超過世界第四大經濟體德國1年的GDP。

除了「雙馬」佔據前二名外，農夫山泉的創辦人鍾睒睒為此次富豪榜的「大黑馬」，他以3,650億元的財富位列第三。鐘睒睒旗下的萬泰生物及農夫山泉，在2020年先後於陸股及港股上市，兩家公司市值總計超過4,000億元，也讓鍾晱晱的身家隨之水漲船高。

隨疫情推動新經濟發展，電商行業快速發展帶動快遞行業的復甦，順豐創辦人王衛的財富暴增1,300億元至2,400億元，排行第四。

從榜單上看，房地產行業富豪比例從14.8％下降至10.6％，且相關行業富豪排名均有所下降。百富榜前十名中，陷入財務困境的恒大創辦人許家印的財富在2020年為2,350億元，排名倒退兩名，排行第五。碧桂園的楊惠妍家族則排行第六。

網易創辦人丁磊財富達到2,200億元，排行第八。拼多多創辦人黃崢在年初將名下千億元的財富用於慈善用途，但其身家仍有2,200億元，與丁磊並列第八名。

countries: 中國 德國

title: 身價4千億人民幣 馬雲四度登中國首富


content_text:
▲「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」店面位於台北市光復南路及基隆路口。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

藝人隋棠的老公投資「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」生意不錯，不過房東卻把房子放到市場銷售，店面面積37.02坪，開價8,200萬元，單價約221.5萬元，專家分析，看壞店面市場的屋主有可能透過名店房客，把租金包裝得漂亮，創造收益好獲利出場。

「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」店面位於台北市光復南路及基隆路口，臨近通化夜市，一個店面卻有兩個入口，一側在基隆路上，另外一個出入口光復南路，進出方便。

▲基隆路口還有其他韓式烤肉店。（圖／記者林裕豐攝）

記者實際走訪觀察，「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」附近還有另外2間韓式烤肉店，成了烤肉店聚集地，中午用餐時間人潮不多，不過附近店家指出，「晚上人就很多，而且都是一大群朋友相約來用餐，算是這附近生意很好的。」

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，看壞店面市場投資的屋主認為未來電商、賣場才是零售消費的主流，因而想趁高點獲利了結或降價棄守。只要可以平盤出場，甚至透過名店房客把租金包裝得漂亮，創造收益價格，都有很強的出場動機。

然而，過去利用名人、名店加持，營造經營盛況以增提投資價值的店面投資手法，其實很多，提醒買方對價格的評估一定要回歸到物件正常經營的條件，不要被特殊狀況沖昏頭。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，基隆、光復南路口附近目前1樓店面的單坪月租金大約落在1800～3500元之間，且愈靠近夜市租金愈貴，加上楓樹韓國烤肉的店面經整合後，臨路面寬頗大，租金應屬該商圈中上水平，推估每月租金可達10萬元以上，意即每年可收租120萬元以上。

▲「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」店面開價8,200萬元。（圖／記者林裕豐攝）

張旭嵐指出，該商圈近期臨路店面的交易高價約130～155萬元，且在確保投報率可達2%的情況下，此物件的合理行情大約6000～7000萬元；不過該商圈近夜市地段近年店面釋出量不多，低屋齡且大面寬的物件更是稀少，因此該物件仍有創高價的可能。

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 基隆

title: 隋棠老公店變「利多」？房東開高價賣店面　房仲：名店包裝效益


content_text:
▲吳思瑤提自己版本「學校飲食專法」，並問潘文忠是否夠精準。（圖／翻攝國會頻道-立法院議事轉播）

記者許展溢／台北報導

立法院教育及文化委員會今（21日）審查「學校衛生法修正草案」，家長團體一度和國民黨立委林奕華、萬美玲等人在場會舉看板抗議，高喊「食安不分藍綠」。民進黨立委吳思瑤表示，食安不分藍綠百分百支持，而不是帶有政治性，很多委員針對性提乙型受體素一項要入學校衛生法，但法規已明定各項動物用藥、食品添加物等至少8655筆，難道每一項都要修法？別為政治而修法。

▲吳思瑤說，網路上出現就是這些民進黨立委讓你孩子吃到瘦肉精的圖卡。（圖／翻攝國會頻道-立法院議事轉播）

吳思瑤先提到，上次專案報告後，網路上出現「看清楚，就是這些民進黨立委讓你孩子吃到瘦肉精」黑心圖卡，氣問教育部部長潘文忠他們真的有反對食安？反對把關瘦肉精？潘文忠表示，大家目標一致，讓校園食安能夠做好。吳思瑤接著說，事實是民進黨團連署提案的7項，從源頭管理到後端稽查等，是更全面、更具體也更可行，卻被政治操作成反對食安，這樣黑心比瘦肉精更毒。

吳思瑤表示，民進黨提案是禁得起社會檢驗，今天要討論學校衛生法，很多項都支持並尊重，但部分條文是針對性、政治性，明明知道學校衛生法23條就放了優先採用在地優良農業產品，卻刻意遺漏這樣重要前提，尤其很多委員說要將乙型受體素一項入法，很難接受。

▲▼吳思瑤表示，民進黨團連署提案的7項，是更全面、更具體也更可行。（圖／翻攝國會頻道-立法院議事轉播）

吳思瑤指出，因為現行食品衛生管理法裡頭針對動物用藥有488可使用並規範殘留容許量，未表列者不得使用。食品添加物793筆可使用並規範範圍及限量，未表列者不得使用。農藥殘留容許量規範7311筆、外源性農藥容許量1筆、免訂定之農藥35筆、禁用農藥62筆，共7374筆、未表列者不得使用，以上至少就有8655筆難道每一筆都要修法？

最後吳思瑤提自己版本「學校飲食專法」，去全面解決問題，並問潘文忠是否夠精準、夠全面？潘文忠回應，學校衛生法是進步跟前瞻法規，部分校園供膳上，都朝向以提供國內優良食材給食農教育基礎，對於專門校園飲食法規，教育部也是朝這方向做準備。

people: 吳思瑤 林奕華 萬美玲

title: 在野立委要乙型受體素入法　吳思瑤氣問動物用藥等8655筆也要修？


content_text: 米可白在《生生世世》中重傷昏迷，本周才病情好轉逐漸甦醒。米可白表示，要演出虛弱抱病的樣子其實很有挑戰，「我本身眼睛很有神，所以都會被導演提醒『眼睛要放鬆』。」米可白最近戲分都集中在病床上，她自爆拍昏迷戲時曾不小心睡著，她解釋因為那陣子戲多，可能真的是太累，「我就從第一場戲睡到第三場戲，最後是工作人員叫起來放飯，這時才驚醒。」米可白在《生生世世》遭遇淒慘。（圖／台視）劇中角色福大命大，在努力復健之下復原神速，力拼最短時間回到工作岡位，米可白最近因為睡覺姿勢不良閃到腰，也只休息短短幾天就復工，跟劇中角色一樣，工作起來就像拚命三娘，米可白笑說：「腰椎本來就有舊傷，但助產士角色需要長時間彎腰接生，兩三個小時拍下來腰都快斷了，但我不想麻煩別人，咬牙默默的把它撐過去。」

journalist: 林俐瑄

title: 米可白拍昏迷戲睡著　聽到XX兩字...振奮秒醒！


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

到底發生什麼事？大陸黑龍江省某社區近日有多戶居民的門鎖被人封住，導致人心惶惶，不少人都擔心自己是不是被盯上，嚇得急忙報警。不過警方報警之後，突然發現該社區內出現了許多開鎖的廣告，覺得不對勁，果然調閱監視器發現兇手是為了開鎖賺錢，才會做出此事，目前案件仍有待進一步調查。

▲警方發現該處有很多開鎖的廣告。（圖／翻攝自新晚報）

據《新晚報》報導，黑龍江墾區公安局哈爾濱分局岔林河派出所在本月15日早上，接到附近居民的報案，民眾皆稱自家的門鎖在前一天晚上被不明人士破壞，「一天時間，我們這邊十幾戶居民的門鎖都被人使用膠水封住，現在家里人不敢出門，出了門的又回不了家」。警方獲報後，隨即趕到事發社區查看。

警方詢問受害民眾，得知他們先前都沒有遇到類似情況，不知為何門鎖就無法打開了。警方在該處走訪調查，突然發現被害者住處的樓道內，都被張貼了開鎖公司的廣告，警方察覺不對勁，便仔細查看社區的監視器畫面，發現15日凌晨12時許，有2名形跡可疑的男子不停進出門口。

▲監視器拍到嫌犯。（圖／翻攝自新晚報）

隨後警方撥打廣告單上的電話，聲稱需要上門開鎖服務，結果對方一到場，就是被監視器拍到的2人。2名嫌犯到案後，稱確實是為了開鎖賺錢，才會故意用膠水堵住住戶的門鎖。目前此案仍在辦理當中。

事情曝光後，網友紛紛留言表示，「職業操守呢？做人的良知底線呢？」「必須嚴懲，省得再禍害人」、「跟路上撒釘子，然後我們前面有修車舖一樣的情況」。

journalist: 朱祖儀

title: 10幾戶門鎖被堵死！警見現場1線索…秒揭穿暗黑陰謀 | 國際


content_text: 為什麼把開會時間訂在「十五分」，更能有效節省時間和避免延誤？你不覺得，人們總是預設開會需要「一個小時」嗎？我個人稱之為「開會一小時毛病」。這當中一定有「三十分鐘就足夠」的會議。換言之，要是總是自動假設開會需要「一個小時」，就會不自覺的失去許多時間。所以，在決定開會日期之前，養成思考「這場會議需要多少時間？」的習慣相當重要。當然，抓取充裕的時間來安排行程也十分要緊。但是這當中，有些人就是屬於「跟那個人開會，有九九％是廢話」的類型。所以我們可以試著果斷的縮短開會時間。誠如前文所提，掌握「會議主導權」也是至關重要。假設「這場會議三十分鐘」就夠，那麼我們就必須掌控會場，讓會議在三十分鐘以內結束。預計時間從十五分開始想要擺脫「開會一小時毛病」，預計「十五分開始」的方法也很有效。人的心態十分奇妙，不管是「整點開始」還是「十五分開始」，不知為何，總是會以「整點結束」為目標。也就是說，設定「十五分開始」，以前必須花一小時的會議，四十五分鐘即可結束。這並不代表會議的內容變得膚淺，而是稍微閒聊、熱場以後，即刻切入主題，商談的議題順利進展，從而縮短時間。 廣告 換言之，假設能有意識的堅守「十五分」開始、「整點結束」，就能減少廢話，反而提高開會的密度。就算只有區區的十五分鐘，累積下來也是十分可觀。累積四次，就相當於提升了一小時的效率，知道這個小技巧會有很大的助益。另外，這個技巧還有「減少對方遲到」的附加效果。儘管「幾點幾分」的表示十分嚴謹，人們往往卻只有概略的認知。講白了，有不少人是以「幾點左右」「幾點前後」的大致印象來記憶。僅僅將開始時間往後遞延十五分鐘，就能顯著減少對方遲到的情形──這同時也是我自己的實際體驗。大概「硬是要十五分開始」的設定容易讓人留下深刻印象。 廣告 而且，我想很少有人會因為會議「十五分開始」，而算好時間剛好在「十五分抵達」的時間點離開公司。通常大家會想「整點」抵達一定能趕上十五分開始的會議，這樣的心態反而能讓與會人士減少因遲到所造成的時間損失。本文摘自樂金文化《富比世排名富豪認可的 極簡流工作筆記術》

journalist: 書摘精選

title: 如何有效減少開會時間？請把開會時間訂在「十五分」！


content_text:
台南市長黃偉哲20日「侵門踏戶」到高雄漢神巨蛋出席台南美食展開幕，淋肉燥醬汁時還邊說，「邁邁市長聞到香味了沒有？」挑釁意味十足；被問到要如何「反擊」？高雄市長陳其邁笑說，「黃市長來者是客，他來辦美食節，我會善盡待客之道，給他留點面子」。

黃偉哲20日到高雄推薦台南美食，還說肉燥飯只是台南美食的一環而已，台南做為美食之都絕對不是浪得虛名，一邊淋肉燥醬汁時還說，「邁邁市長聞到香味了沒有？」挑釁意味十足。

▲高雄市長陳其邁要和台南市長黃偉哲PK好吃的滷肉飯。（圖／陳其邁臉書）陳其邁則笑說，黃市長前來高雄觀摩學習很好，因為高雄的肉燥飯比較鹹香，香味四溢，台南的肉燥飯怎麼樣，還有很多切磋的機會，真材實料比較重要，不是誰講話大聲，或者是嗆聲比較大聲就代表比較好吃，「我是跟他講真的，不是講假的，來高雄吃我們的肉燥飯就知道」。

people: 陳其邁 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 黃偉哲「侵門踏戶」叫陣肉燥飯　陳其邁：不是大聲就好吃


content_text:
軒郁（6703）繼上半年交出EPS 4.1元佳績後，挾著旺季效應來臨，加上跨境電商逐步在東協市場建立品牌口碑，法人預期該公司今年將有大賺一個股本實力，有機會追價麗豐-KY（4137），躋身美容保健族群獲利前二名寶座，20日上櫃首日蜜月行情表現亮麗，漲幅逾24.87％，終場以121元作收。

有機會與麗豐掀起比價行情的軒郁，是以參考價96.9元上櫃，該公司第三季營收3.44億元，季增4.24％、年增47％，前三季營收9.3億元，交出年增36.8％佳績，是美容保養品業少數業績逆勢成長的公司。

軒郁總經理楊尚軒指出，該公司是以面膜起家，也跨足面霜、精華液、洗卸及防曬等品項，面膜營收就占美妝保養品類的六成，透過面膜建立品牌形象，進而帶動消費者對於品牌系列保養品的購買意願。

為了滿足消費者對美妝保養品喜新厭舊及熱愛嘗鮮的心態，因此把面膜定位在高度快銷品，採取多品牌的策略經營，將各品牌市場及目標客群予以區隔，藉此觸及不同族群的消費者。

楊尚軒表示，軒郁目前國內超過7,000家實體通路及五個虛擬通路，海外有12個實體通路及20個虛擬通路，是以先虛（網路）後實（實體）的方式，拓展線上線下全通路。

其中透過iQueen（愛女人購物網）電商平台的會員數據資料及消費者的意見反饋，運用大數據精準分析、洞察消費者真正需求，每年汰舊換新，不斷開發符合市場需求的明星商品，用商品力堆疊品牌聲量，建立品牌口碑。

軒郁旗下共有三大品牌，包括SEXYLOOK極美肌、未來美及露蒂雅，分別搶攻不同目標族群，其中SEXYLOOK與日本同步，搶攻學生、愛嘗鮮的年輕族群；未來美注重快速保養，適合喜愛韓系的上班族；露蒂雅則針對重視品味，具一定經濟水準的女性客群。 軒郁去年開始跨入保健品市場，除針對女性的保健食品外，看準銀髮族對保健食品需求大，其中，血脂市場規模每年上看500億元，預計明年將推出新品。

title: 軒郁上櫃首日 股價漲幅24.8％


content_text: 英國國際貿易部貿易政策部長韓斯台北時間今天下午4時展開線上訪問台灣的行程，目標為強化台英經貿及技術合作，首站是主持由雙方專家參與的工研院「化合物半導體產業交流會議」開幕式。英國在台辦事處表示，一年一度的台英經貿對話會議每年輪流在台灣與英國舉辦，今年輪到台灣擔任地主。韓斯（Greg Hands）原計畫親自訪台，但受全球新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，僅能透過網路視訊主持經貿對話，其他原定訪台行程也都改為虛擬（virtual），即線上舉行。 韓斯的虛擬訪台行（virtual trip）為今、明兩天。英國在台辦事處今天在臉書粉絲團分享韓斯談話。韓斯說，他1991年首度訪台，此後台灣的國內生產毛額（GDP）翻了3倍。台灣是英國的重要貿易夥伴，他很期待展開線上訪問、與台灣進行年度貿易對話，以減少貿易壁壘，使雙邊經濟受益。他期待在不久的未來可再度訪台，以增進台灣與英國之間的貿易及人際往來。英國在台辦事處指出，韓斯將代表英方主持第23屆台英經貿對話會議、見證台英雙方簽署加強英語教育合作意向書，並啟動台灣與英國在化合物半導體（compound semiconductor）先進技術領域的合作。辦事處表示，韓斯今天下午將主持工業技術研究院「台英化合物半導體產業交流會議」開幕式，將與9家英國企業及9家台灣企業與200位潛在合作對象和投資者線上交流。韓斯隨後將在今天晚間線上參與「台英英語及教育合作意向簽署儀式」，這也是他預定唯一公開媒體採訪的活動。第23屆台英經貿對話會議台北時間明天下午4時（倫敦時間上午9時）舉行。辦事處指出，會議將由韓斯與經濟部政務次長陳正祺共同主持，聚焦打造更強固的雙邊貿易及投資關係，並解決在醫藥、能源與離岸風電、金融服務、農業及威士忌等產業的市場准入議題。

countries: 英國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 英國貿易部長下午線上訪台 首站工研院


content_text: 中評社桃園10月21日電（記者 黃文杰）挺韓大將、中國國民黨桃園市議員詹江村向來以敢說敢言、親民接地氣形象，並擔任直播主，吸引大票忠實鐵粉追隨，稱呼他為“村長”，不過媒體爆料有女“村民”出面指控，帶她到汽車旅館硬上得逞，陷入桃色風暴。詹江村上午也不客氣出面反擊，直接到警局報案，認為“直接提告比較快”。 《週刊王》報道，有離婚單身女村民J女（化名、51歲）指控，詹江村聲稱自己心情低落約她見面，並以“遭國家機器監控”為由，帶她到汽車旅館硬上得逞，事後就以開會當藉口避不見面，J女因此勇敢站出來揭穿詹江村的真面目，希望別再有人受害。 詹江村上午到桃園警分局報案，也回到桃園市議會，許多黨籍議員給予關心，但是詹強調“沒有交往、沒有曖昧、何來分手？”如果有涉及強迫發生性關係，是應該受害者去提告，怎麼自己先到警局報案。 他也透過臉書陳述，強調該女開始常常熱心以語音留言方式，主動提供館長直播談論內容，當時他跟館長正天天交戰，有一天錄影後迷路，經過不知道是中和還是永和，印象記得她說她住那裡，因為還沒有吃飯，路過跟她聯繫，順道問問是否有其他情報，及附近是否有小吃店，後來將車停她家隔壁門口吃麵線後，她上車，在車上告知館長又說什麼，但我覺得沒有什麼情報價值，所以逕行離開，後來她傳了訊息，我習慣直接按一個讚！ 沒多久她開始說我射後不理，還在各大電視台yt聊天室留言爆料，也跟所有直播主爆料，提供的診斷證據是精神科的診斷病患自述，及當晚不知名汽車旅館發票，又聲稱拿到我的貴賓卡，如果真的被我性侵，保存證據怎麼會是第一時間留下發票跟看精神科，而不是報案跟醫院驗傷呢？ 從汽車旅館發票資料可以看到，時間在去年八月，受害女子表示怕影響韓國瑜，所以隱忍到今才爆料。 詹江村說“鬼扯”，這一年多來，她不止在yt聊天室四處散布，也在各大群組散布，應該很多人也都看過了！只能直接到分局提告。

journalist: 黃文杰

people: 詹江村 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 永和 桃園 中和

title: 詹江村捲入桃色風暴 警局報案自清


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

弘光科技大學打造智慧科技校園，新建的學生宿舍有智慧用電系統，門禁與洗烘衣機付費系統用具悠遊卡功能的學生證一卡通方式付費，連學生推動「學權週」活動，也採用智慧科技方式推廣。學生會花了一個多月規劃，利用手機設計學生權益互動遊戲，依照指示拿著手機輸入關鍵字，便出現不同的結果，只要闖關還能兌換「民主香腸」，讓學權活動變得活潑有趣易懂。

學務長閔宇經表示，看準智慧科技生活市場潛力，學校積極推動相關課程與設備，剛啟用的新宿舍除了景觀媲美五星飯店，擁有視野遼闊的海景房，堪為一大特色，還有智慧用電系統更是最大亮點，每間房內提供獨立的5G無線WIFI網路，並且還有有線光纖寬頻網路；學生會在20日、21日兩天推廣學權活動，更是利用手機，設計網路互動遊戲宣傳。

閔宇經說，學校有多元管道採納學生意見、重視學生權益，包括官方學權部LINE帳號、粉絲專業網頁、網路表單、反應表、學權信箱、各活動回饋單等等，校方收到學生反應後，積極解決學生問題，重視每一位學生心聲，暢通校園溝通管道，建立友善校園環境。

學生會學權部次長許凱璇說，為了讓每一個學生了解自己的權益，舉辦兩天的學權週活動，不同往年，特別設計「學聲驛站」的手機智慧型網路互動遊戲，自創俠客、革命家、遊行者、學生共4個不同角色故事的遊戲關卡，讓學生掃描QR-CODE後，便能在手機上找出有關學生權益的答案，從遊戲中了解學權，通過闖關便能累積點數，兌換「民主香腸」。

「希望玩家在闖關遊戲中看完故事後，願意寫下意見，為自己權益發聲。」許凱璇指出，設計團隊花一個多月時間設計手機智慧遊戲、人物，事先錄音，自創的4個遊戲角色有不同時代背景，但卻有一個很願意為自己權益發聲的共通點，活動中贈送「民主香腸」，就是獎勵學生為自己權益站出來發聲。

許凱璇說，「學聲驛站」遊戲中，遊戲者拿著手機先扮演一個送信者，一路上遇到不同身分的指路人，依照提示的關卡輸入關鍵字，才能順利闖關。例如遇到俠客在幫忙村莊的人趕跑強盜，輸入「為何多管閒事」、「放棄不好嗎」、「一定可以的」等字句，便會有對應的不同結局，目的就是讓學生看到不同結局，進一步呼籲不要放棄或忽略自己權益及互助。

創新的智慧科技手機互動學權遊戲，吸引不少學生參加。學生洪苡甄說，透過遊戲認識學權很特別，用遊戲呈現很有趣，不是像教條式的宣傳，可以輕鬆了解學生的權益，只要花幾分鐘就能玩完遊戲，而且還有「民主香腸」可以吃，很不錯；另一名學生黃子耘說，設計遊戲的人很認真，闖關時「關主」還會詳細介紹學權內容，「從遊戲中讓自己權益不會睡著了，很棒。」

journalist: 玉女 台中

title: 弘光科大打造智慧科技校園 設計手機闖關互動遊戲認識學權-生活


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

雲林科技工業區海德魯材料公司申請使用雲林科技工業區(大北勢區)污水廠放流水循環再利用，於今(20日)上午10時在雲科工大北勢區污水處理廠舉行放流水循環再利用通水典禮。

活動邀請經濟部工業局、雲林縣環保局、雲林科技工業區服務中心、縣長服務處秘書張書德、雲科工廠商協進會事長蘇振毅及多位廠商代表、立委劉建國服務處主任林廉貴、劍湖山世界公關許景恩等人見證，約有60人參加。

「產業園區污水處理廠放流水提供區內廠商自行使用作業要點」規定，區內廠商可依相關申請流程向污水廠提出使用污水廠放流水作為水源。「再生水資源發展條例」規定工業區內廠商向區內污水廠提出申請使用污水廠放流水為無償取用。

工業局表示，因應氣候變遷影響，開發額外水源為重要工作之一。此案為全台首例區內廠商取用污水廠放流水作為水源，可增加水資源循環再利用，希望藉此案能拋磚引玉，讓更多區內廠商向污水廠申請取用放流水，提倡環保與促進循環經濟，樹立企業社會責任最佳典範。

水利署表示，由於氣候異常，近期降雨有限、水情吃緊，全民節約用水為重要工作，因此為限制大用水戶用水未來將開徵耗水費，而耗水費的開徵對象若是有使用一定比例再生水，耗水費可減徵。

雲科工服務中心主任許文見表示，為促進區內水資源循環再利用，海德魯材料(股)公司申請取用污水廠放流水為全台水資源回收再利用先驅，本污水廠的放流水水質遠低於國家放流水標準，符合各公司製程需求，歡迎申請使用，以共同推動水資源循環再利用的目標。

海德魯材料(股)公司表示，該公司為配合工業局的政策與善盡企業社會責任，於107年申請接受工業局用水計畫的輔導，預計每年可節省自來水使用量約18,000立方公尺。雖此水資源整合案僅50CMD，但對於工業區而言，透過水資源互惠利用，乃善盡友善環境之社會責任及義務。

雲林科技工業區在廠商協進會與服務中心共同致力推動「生產」、「生活」、「生態」三生一體之綠色典範工業區，已率先與經濟部工業局、能源局及台電公司簽署「綠電節能與用電安全輔導計畫」，與雲林縣環保局簽署「永續環保輔導計畫」，並已達成全區廠商鍋爐百分之百改用乾淨能源「天然氣」之目標，今再成功輔導廠商引用污水廠放流水回收再利用，開創全國工業區污水處理廠放流水提供區內廠商使用之首例，可謂為雲林科技工業區推動綠色典範工業區再增添一筆新紀錄。(照片：記者張立明攝)

taiwan-subdivisions: 雲林 成功 雲林縣

title: 雲林工污水創全臺首例 放流水廠商循環再利用


content_text:
美國現任國防部長馬克·艾斯培（Mark Thomas Esper）認為，美國的全球盟友和夥伴的力量持久而強大，是美國的競爭對手和敵人所無法匹敵的。。美國國防部長艾斯培說，美國軍方當前的要務之一是加強與盟國的合作和建立同盟，而美國全球同盟的實力是中國或俄羅斯等對手國家無法匹敵的。相關領域的專家學者呼籲，美中兩國應該利用現有機制展開對話，防止兩國在南中國海問題領域的誤判和衝突升級。

美國國防部長馬克·艾斯培（Mark T. Esper）星期二（10月20日）在華盛頓智庫大西洋理事會（The Atlantic Council）發表演講時說，美國軍隊目前的首要任務之一，是加強與盟國的合作、建立夥伴關係，並製定協調的戰略方針，以應對北京和莫斯科的軍事擴張和侵略行為。

與此同時，美國、日本與澳大利亞星期一（10月19日）在南中國海美國海軍第七艦隊作戰區域，進行了今年的第五次三方聯合軍演。美國第七艦隊表示，此次三方聯合演練的目的，是增強盟國聯合維護海上安全及戰備能力，以對任何區域緊急情況作出回應的能力。

此前不久，華盛頓曾嚴詞點名批評中國最高領導人習近平未能遵守5年前對美國做出的不對南中國海軍事化的承諾，並指責中國在該海域佔據的島礁進行軍事化的行動。

習近平曾於2015年應時任美國總統奧巴馬邀請對美國進行國事訪問時，就美國擔憂中國在南海的意圖做出了回應，表示中國在有爭議的南沙群島「無意搞軍事化」。

觀察人士認為，這次美、日、澳三方聯合軍演的時機，正值美國及其盟友呼籲保持印太區域的「自由與開放」之際，突顯國際社會對中國在該地區呈現出的咄咄逼人態勢的擔憂。

國防部長艾斯培說：「中國軍隊對南中國海島礁的軍事化，以及俄羅斯企圖吞併克里米亞和入侵烏克蘭東部，都表明他們肆無忌憚地企圖破壞其他國家的自治，並損害了包括北約和其它對美國安全至關重要的國家和機構的能力和凝聚力。 」

艾斯培認為，美國的全球盟友和夥伴的力量持久而強大，是美國的競爭對手和敵人所無法匹敵的。「事實上，中國和俄羅斯加起來，可能也只有不到10個盟國，」他說。

艾斯培稱讚美國的同盟和夥伴關係是「經過戰火和共同犧牲的洗禮而形成的」，它「深深植根於我們的共同價值觀和利益。其中許多的同盟關係經受住了歷史的考驗，至今仍然是以規則為基礎的國際秩序的支柱」。

相關領域的學者和分析人士則認為，從美中衝突的角度來看，處理南中國海問題還是有一定的機制和對話基礎，來防止發生潛在的誤判或者衝突升級的事件發生。

麻省理工學院安全研究項目主任、政治學教授傅泰林（M. Taylor Fravel）星期二在美中關係全國委員會舉辦的一場關於南中國海問題的研討會上說，因為有領土、領海聲索的問題，南中國海衝突是十分具有衝擊力的。

「如果消除了九段線，那將消除很多問題；但我認為美中兩國在南中國海仍然存在基本勢力轉換的問題。這些因素是不會消失的。」

傅泰林認為，美中在南中國海問題上的對話機制只能是一種改善，並不能徹底緩解兩國之間潛在的緊張局勢。

南京大學教授、「中國南海協同創新研究中心」執行主任朱鋒在同一研討會上表示，中國在處理南中國海問題需要展現出靈活性。「不過問題是，美國在南中國海軍事存在的日益增強，從一個中國知識分子的角度來看，我發現中國社會越來越難以加強這種靈活性了。」他說。

美國海軍戰爭學院戰略與作戰研究系教授彼得·達頓（Peter Dutton）認為，在過去十多年間，南中國海海域的其它聲索方越來越多地利用國際法和機構，將爭端制度化。他說：「這是非常富有成效的行動，也讓我們認識到，以軍事力量為基礎的結果，從根本上對國際制度的穩定是具有破壞性的。」

達頓認為，華盛頓和北京是時候就如何管控南中國海爭端和軍事化展開新一輪對話了；11月3日之後，無論是共和黨繼續執政，還是民主黨執政，任何一方都會以大致相同的方式對待這個問題。

前川普白宮國家安全顧問、退休陸軍中將麥克馬斯特（HR McMaster）日前接受CNBC電視頻道採訪時表示，中國是美國面臨的最大國家安全威脅；無論明年1月20日誰入主白宮，都必須加強國際協調與合作。

麥克馬斯特說：「這不僅僅是一個美中關係的問題，這是一個自由世界與中國的問題，如果世界上幾個最大的經濟體共同努力，抗擊中國的經濟侵略和領土侵略，我認為我們就更有可能說服中國領導人習近平，他的激進策略是行不通的。」

countries: 美國 俄羅斯 日本 中國 烏克蘭

people: 習近平 川普

title: 美防長：中俄盟國不到10個 美全球聯盟實力強大


content_text:
金管會公布最新統計，今年截至8月底為止，壽險業投資不動產高達1228億元，創歷年最高紀錄。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕壽險業今年大舉投入不動產，累計金額已創史上最高！根據金管會保險局今天公布最新統計，2020年截至8月底為止，扣除不動產增值利益之後，壽險業投資不動產仍高達1228億元，並一舉超越2012年全年金額，為歷年最高紀錄。

回顧過去，國內壽險業在2012年大舉買樓，當年投資金額（未扣除不動產增值利益）為1118億元，為歷年最高金額，因此，金管會出手嚴格控管，祭出所謂的「金八條」，內容包括：「提高最低收益標準」、「投資商辦大樓，五年不得移轉」等。

至於今年，滿手現金的壽險業資金，又重返不動產市場，根據保險局統計，今年前8月壽險業資金投入不動產為1,808億元，扣掉認列不動產增值利益580億元，

也就是採用公允價值衡量之評價增值利益之後，新增投資金額達1,228億元，已經超越2012年全年金額。

保險局官員表示，今年前8月壽險業投入不動產的資金當中，有地上權投資是506億元，這類投資是有助於地方經濟和產業發展，尤其，有的壽險資金是投資BOT案，符合政府鼓勵引導壽險資金投資公建。

對於壽險業今年大舉買樓，壽險業者表示，與2012年金管會出手嚴管不同，當時資金主要投入素地交易，有炒房疑慮，而今年業者多是買商辦大樓、或是地上權建案，情況並不相同。

至於壽險業資金投入國內不動產市場，金控主管表示，全球肺炎疫情是很大原因，畢竟，海外投資風險急速攀升，為了尋求長期的固定收益，壽險業者才紛紛把資金轉進投入國內不動產市場中。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王孟倫

title: 創歷史新高！壽險業今年前8月投入不動產金額已達1228億元


content_text:
文／Smart智富雜誌 林竹

很多人手上都有醫療險，醫療險的理賠機率高、理賠爭議也時有耳聞。根據財團法人金融消費評議中心最新公布的2020年第2季申訴暨評議案件統計，在人壽保險業理賠常見爭議類型中，以手術認定（14%）、必要性醫療（11%）與理賠金額認定（10%）為3大最常見類型，可以看出醫療理賠是保險公司與保戶常爭議的關鍵點。

這些爭議，除了是兩造認定差異，醫療險保障無法與時俱進、跟不上時代，也是成因之一。但近年保險公司已陸續推出符合醫療現況與民眾需求的保單，全球人壽商品部副總經理鄭中安接受《Smart智富》月刊記者專訪時表示，現在醫療險規畫走「混搭風」，在保單內容設計與給付方式，都跟過去有所不同，因而民眾應從「新」調整保險規畫，才有完整保障。以下為專訪紀要：

《Smart智富》月刊記者問（以下簡稱「問」）：現在民眾進行醫療規畫，跟過去有什麼不同？

全球人壽商品部副總經理鄭中安（以下簡稱「答」）：醫療險是個在台灣歷史久遠的保單，很多人都有投保，但早期的商品設計都朝向All in one的概念，就是什麼保障都包在裡面。這對剛開始投醫療險的民眾來說或許是件好事，但現在反而是一種負擔。因為醫療技術進步，這些舊式的醫療險可能會發生應對不了醫療新技術、無法給付的情況，導致民眾的醫療保障有了缺口。想再加保，若還是遇到這種包山包海型保單，就會出現花不少保費卻重複投保的情況。

因此現在很多保險公司在設計醫療險商品時，走向多元碎片化的概念——依保障內容切分成不同功能的醫療險保單。像現在很多保險公司就推出各式保障定期或附約出單的醫療險，讓已投保醫療險的舊保戶，依自己缺口需求加保。

問：醫療保險規畫走向分類混搭風，所以每個人的配置都不一樣囉？

答：沒錯，就像投資組合會有核心與衛星配置，醫療險規畫也是一樣，而且每個人會依年齡與需求做不同選擇。有人認為最重要的是醫療險，有人則將失能扶助險視為核心保單。在不同人生階段，核心、衛星的配置也會隨之調整。

以前30歲～50歲是投保醫療險的主要保戶，但現在少子化、保險意識提高，很多爸媽會在小孩一出生就幫他規畫保險，這時住院醫療險就是核心。而熟年或屆退族的核心醫療險則是失能扶助險，可看出在不同年齡的不同配置重點。

順應當今需求 新型態保單接連推出問：近年有不少保險公司推出「自負額醫療險」，也是此概念下衍生的新型態保單嗎？

答：可以這麼說。目前自負額醫療險在台灣剛起步，它的主要目的，是填補實支實付型醫療險保障額度不夠的問題。

但是早期買的實支實付型醫療險，現在難免會遇到額度不夠的問題。若再找另一家保險公司買新的保單，必須再買一張主約（編按：實支實付型醫療險為附約出單，必須附加在主約保單下）；而自負額醫療險的設計，就是補強舊保單不足的保障缺口。

不過，保戶可能要先買實支實付型醫療險，才能再買自負額保單來補強。未來可能會出現純粹的、投保較無限制的保單。消費者若願意自行承擔部分醫療費用，保費會更便宜。

問：現在也盛行一次給付型的醫療險，這也是新型態醫療險的調整方向嗎？

答：這也是一種新方向，一來是保險公司的風險控管可以做得好；再來是對民眾來說簡單易懂，拿到一次給付金，可以有更多彈性決定錢怎麼用。

以前國人投保，以多次給付醫療費用保障為主，例如定額給付的癌症險，保戶要住院才能申請理賠。非醫療費用像營養品的採買或中醫治療，卻無法給付，因此催生了一次給付型癌症險，讓保戶能自己安排保險金，更有彈性。

但不同給付型的保單還是要混搭，依保戶的需求，在保障與保費負擔上做權重調整。

問：台灣步入高齡化社會，高齡族群的保險規畫，會朝向什麼方向發展？

答：高齡保險規畫包含了醫療、長照等多面向的準備。近3、4年來我們投入很多心力，為銀髮族設計合適的商品。像近年新推出的終身醫療險，75歲前日額保障、75歲後提供實支實付，補足高齡醫療缺口。

在長照保障的部分，近年市面上的失能扶助險以純粹的失能給付為主。這也是一個很好的現象，因為失能扶助險的目的是照顧被保險人本人，而不是身故受益人。保險公司商品設計的責任就是在民眾需求、各項長壽風險與保險費用等抓好平衡，才能在合理的保費下，為民眾提供適合的高齡保障，解決長壽風險。

更多精彩內容盡在Smart財經好讀

★封面故事搶先讀◆3理由投保終身醫療險 轉嫁醫療行為的隱形支出★住院費用「實支實付險」沒有全部理賠，問題出在哪裡？★新冠肺炎擋不住，全世界都怕！專家：這3張保單是抗疫金三角！

title: Smart智富／醫療險規畫改走「混搭風」


content_text:
政府放寬本地遊每團最多30人，並需遵守防疫措施，旅遊業界認為，雖然會增加營運成本，但比「無工開」好。

有政府專家顧問相信，今次安排主要為挽救本地旅遊業，原則上與限聚令有點衝突，他提醒團友需分組活動，旅行社應為旅客安排固定座位，盡量減低感染風險。

title: 業界稱放寬本地遊比無工開好　專家籲盡量減低感染風險


content_text:
遠東航空公司董事長張綱維，涉嫌掏空遠航資產超過35億，從今年4月羈押至今，台北地院昨天裁定以1億元交保，不過他的辯護律師則表示還在籌錢。

在法警戒護下走下警備車，遠東航空公司董事長張綱維被檢調查出，涉嫌掏空遠航資產高達近36億元，今年4月羈押至今超過半年，如今被裁准交保。他日前向法院聲請具保停止羈押，台北地院19日裁定1億元交保，但必須限制出境、出海和住居，還要每天到派出所報到。

台北地院行政庭長黃珮禎說明，「(張綱維)交保現金8千萬以及(辦護律師)保證書2千萬，還有必須要限制出境、出海跟限制住居，還有每天到派出所報到這樣的條件。」  北院指出，張綱維主張母親身體健康狀況惡化，並有2名未成年子女需要照顧，加上他願意提高保證金的額度，辯護人也願意連帶出具1千萬保證書，擔保張綱維不會逃亡，並考量張綱維已經部份認罪，因此最後提高現金保和人保金額後，裁准具保停押。

張綱維辯護律師劉煌基回應，「他還沒有籌到現金，所以這一兩天應該都還沒辦法，其他就是家裡的人盡量再找親戚朋友幫忙這樣。」  張綱維辯護律師表示，目前還在籌備保證金，仍在努力中，短時間內還無法辦保，不過法官沒有限籌保證金的時間，如果籌到保證金，會再提他到院辦理手續，交保離開。

title: 遠航董座張綱維獲准1億交保 辯護律師：還在籌錢


content_text: 國泰航空公布停止營運旗下的港龍航空，即日生效，意味「國泰港龍航空」這個品牌成為歷史！國泰港龍前身為港龍航空，成立至今已有35年，國泰航空與母公司太古集團早於1990年購入港龍航空的35%股份，並在90年代將國泰的北京及上海航線轉至港龍航空。至2006年港龍航空成為國泰航空全資擁有的附屬公司，以及在2016年正式易名為國泰港龍航空。現時國泰港龍航空約有46個航點，當中以連接內地航線為主，但亦包括亞洲多個熱門旅遊地點，如泰國清邁及越南河內等。港龍航空在1985年5月由商人曹光彪等組成的「港澳國際投資有限公司」成立，惟營運僅約4年，該公司累計虧損已高達23億港元，並於1990年推行資本重組方案。同年1月，國泰航空和太古集團收購港龍航空35%股份，並以第2大股東身份接管港龍管理權。直至2006年，國泰宣布已與中國國際航空等相關公司達成協議，以全面收購港龍航空，事件更觸發國泰及國航形成股權互控關係。及至2016年，港龍航空正式易名為國泰港龍航空，主要營運內地及亞洲航線，與國泰獨立運作。惟易名至今僅短短數年，曾是不少港人飛往內地首選的港龍航空已走入歷史。

countries: 中國 越南 泰國

title: 國泰裁員：全資歸入國泰旗下14年 港龍航空成歷史


content_text: 隨著疫情下的出入境管制，境外消費集中國內，當中爆發的買氣以國際精品為首，精品買氣狂飆，成為解封後大力助陣百貨業績由負轉正的關鍵。微風指出，因精品業種大幅成長，9月微風廣場精品、珠寶表現亮眼，年成長約8到12%，高價珠寶、腕表更爆出數十張千萬大單。微風廣場與南京店周年慶業績呈現兩位數成長，預期10月22日起展開周年慶的信義區微風三家店預估也會延續兩位數的成長力。●南山廣場卡首四日回饋加倍微風信義區三店信義、松高、南山周年慶10月22日起至11月15日展開，11月8日前，微風信義高級珠寶滿3萬元送1,500元抵用券；國際精品滿1萬元送1,000元；國際名品、服飾、時尚家居消費滿5,000元送500元；化妝品、香氛、流行運動消費滿3,000元送300元抵用券；微風松高全館（不含H&M、餐飲）單筆消費滿3,000送300元。周年慶首日，微風信義、松高前100名入館者，還可獲得限量開店福袋。 微風南山高級珠寶、腕表消費滿3萬元送1,500元；國際精品滿1萬元送1,000元；3C滿1萬元送500元；流行名品滿5,000元送500元；香氛保養、atré（不含餐飲）滿3,000元送300元。使用微風聯名卡或臺北南山廣場卡於限定加碼日刷達回饋門檻，再加贈100元抵用券。此外，微風南山店祭出持臺北南山廣場卡首四日再加碼，針對高級珠寶、腕表、國際精品、3C、流行名品、香氛保養原有回饋外再加乘，換句話說，像是國際精品滿1萬元就送2千元，等於倍數回饋。微風南山周慶首日前200名入館者可獲得App會員禮中衛限量迷彩口罩。微風女郎（左起）郭源元、宋蘋恩、佟凱玲以FENDI、Tiffany & Co.搭配，詮釋微風信義區三店周年慶。圖／微風提供●Breeze Super南山旗艦店壽司、干貝買一送一Breeze Super南山旗艦店則端出全面9折與買一送一優惠，午餐時段人氣壽司買一送一，北海道生食干貝買一送一，頂級食材北海道帝王蟹原價12,000元，周年慶8千元有找，等於打了66折。波士頓龍蝦、和牛享7折價，和牛豪華組周年慶價4,500元有找。此外，周年慶前也引進不少話題新櫃進駐，微風南山B1有策略長廖曉喬打造規劃的精品童裝樓層Petit Luxe，集結Fendi、Chloé、Dolce & Gabbana、Stella McCartney、Moschino、Steiff六大精品童裝獨立店，並同步打造babyMADISON Cafe，近300坪空間提供34家精品童裝品牌與親子休憩空間。微風松高則引進英倫專業沙龍學院STARBRANDS全台首店進駐，提供30分鐘快速造型服務；運動潮流部分有JORDNA與GORE-TEX合作推出新款男裝外套。微風信義今年則主打各式時尚中小型包款。Breeze Super日本北海道活帝王蟹原價12,000元，特價7,980元。圖／微風提供微風松高fantasy小羊皮率性風外套，13,800元。圖／微風提供微風南山Christian Louboutin Loubishark多彩混合材質簍空運動鞋，34,900元。圖／微風提供Breeze Super日本A5和牛豪華組原價6,300元，特價4,410元。圖／微風提供微風信義PENHALIGON’S Brilliantly British淡香精100ml，6,700元。圖／微風提供

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 信義 臺北 信義區

title: 微風信義三店周年慶10月22日接棒 有「這張卡」回饋加倍送


content_text:
道奇球迷。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕日前國聯冠軍賽G7賽後，道奇隊棒球事務總裁佛里曼（Andrew Friedman）透過麥克風大聲說道：「我要感謝今晚在這裡的所有球迷！」其他的發言則被今年第一批在現場觀看賽後慶祝的球迷們給淹沒了。

道奇球迷在圍欄前聚集，同時與場地之間保持20英尺的距離，歡呼聲充滿整個球場，這是道奇今年從未想過的場面。武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）首先威脅到賽季的進行，接著禁止觀眾入場，直到上週，大聯盟允許在國聯冠軍賽和世界大賽開放11,500球迷進場看球。

當時，看台上的道奇和勇士球迷平均分布，他們用盡全力為支持的球隊加油。特別是在G7，在勇士取得領先時，球迷們大聲的唱著應援曲，而當道奇完成一個play，看台上的道奇迷也會喊著「Let's go, Dodgers」。在赫南德茲（Kiké Hernández）為道奇轟出追平分全壘打、貝林傑（Cody Bellinger）打回超前分時，球迷們更是興奮。

道奇三壘手透納（Justin Turner）賽後說道：「這才是季後賽的感覺。」總教練羅伯特（Dave Roberts）也向觀眾席致意，他難掩雀躍的說：「我們還有很多工作要做，我想對現在這裡或不在這裡的道奇隊球迷說，我們愛你們，今年會是屬於道奇的一年！」

羅伯特今年一直渴望著這樣的氣氛，守護神簡森（Kenley Jansen）也有同樣的想法，當被問到是否有注意球迷的聲音時，他說：「那是當然的！說真的，無論看台上坐的是哪隊的球迷，都會引起我的腎上腺素，讓我感到興奮又熱血沸騰。今年的確讓人討厭。但還好有開放球迷入場，讓這場比賽變得更加有趣。」

然而，是否每位球迷都能遵守大聯盟的防疫規則？這的確形成一大隱憂，球場內某些地方人滿為患，商店的排隊人潮並肩而立。局與局之間，工作人員在走道上巡邏，還是會看到沒戴口罩的球迷。

道奇球迷。（資料照，法新社）

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: MLB》有球迷真好！  道奇透納：「這才是季後賽的感覺」


content_text: 美國聯邦共和黨籍參議員魯比歐（Marco Rubio）和民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley）20日共同提出「台灣關係強化法案」（Taiwan Relations Reinforcement Act），要求美國總統成立跨部會台灣政策工作小組；且美國在台協會（AIT）台北辦事處處長，比照一般駐外大使，任命人選須經過參議院同意。魯比歐表示，這部法案是為更新美國對台政策，以反應事實和美台關係現況。 魯比歐說，「持續強化美台關係，必須是美國外交政策的重中之重。」根據法案內容，在法案通過後90天內，美國總統必須成立由白宮、國安會、國務院、國防部、財政部、商務部，和美國貿易代表署等部門的資深官員，組成「跨部會台灣政策工作小組」；且小組應提交年度報告到國會，用以規畫和實施「強化台灣關係」的政策和行動。法案中提到，台北辦事處處長一職，應向參議院報告且獲得同意，並在本法施行後獲得「代表」頭銜。該法明定，美國政府應在台灣關係法和六項保證的架構下，考慮中國大陸的軍事力量和台海安全不平衡的現況，強化與台灣的軍事合作；美國政府應該邀請台灣參加雙邊和多邊的軍事訓練活動，美國政府和台灣應就軍售，有經常性的戰略雙邊對話，並支持台灣的本土國防能量。在經濟方面，法案要求，美國政府應重啟貿易暨投資架構協定（TIFA）的對話，且敲定雙邊自由貿易協定。在促進台灣參與國際組織方面，法案明定，美國駐聯合國常任代表等人應積極支持台灣加入與參與各項組織，且美國國務卿需在法案通過後90天內，向國會報告中國大陸在聯合國和其他國際組織中，阻撓台灣參與的各項行為，並建議對策。另外，為強化「台灣旅行法」，該法要求在通過後180天內，國務卿要向國會報告美台雙邊互訪的高層官員名單，也要每年向國會報告執行情形。在文化方面，法案提到，支持美國擴大與台灣的交換計畫，建立美國台灣文化交流基金會，並定期提交報告。默克利說，台灣的民主是印太地區和平穩定的關鍵，美台關係是重要的，美國需要透過外交、經濟和文化的影響力支持共享價值的台灣，例如擴大交流計畫、支持台灣有意義參與國際組織，和捍衛美國企業對抗中國大陸的脅迫，台灣關係強化法案將能促進與台灣更為堅實的關係。這並非美國國會議員首次想「升格」AIT處長，眾院「國會台灣連線」主席夏波（Steve Chabot）去年底也提案，要求比照一般美國駐外大使的提名程序，讓AIT處長擁有無任所大使的位階。據了解，AIT處長一職目前是由美國國務卿任命，任命案也不須經過參議院表決同意。2020美國大選專題 ▪谷哥數據解析／大選進入倒數階段 選民最關心什麼議題？ ▪候選人PK／川普、拜登各自出招 誰端出的牛肉比較香？ ▪民調預測／這次有沒有押錯寶？美國民調數據報你知

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 反應美台現況 美議員提案要求總統成立對台工作小組


content_text: 國泰今年6月公布390億港元資本重組計劃，獲港府首次向私人企業的國泰「泵水」共273億港元，其後亦於第一期保就業計劃中，國泰與旗下附屬公司及聯屬公司共獲批近7億港元，承諾受薪員工共2.6萬多人，惟後來宣布不參加第二期保就業計劃，並拒絕承諾不裁員。

title: 國泰裁員：曾獲政府「泵水」近280億港元 照派大信封


content_text:
週二 (20 日) 美國司法部對 Google (GOOGL-US) 提起反壟斷訴訟，指控其扼殺競爭並傷害消費者，Google 回應，美國司法部提起的訴訟存在「嚴重缺陷。」

美國司法部週二正式對 Google 提起反壟斷訴訟，這是美國司法部進行長達一年多的調查結果，自 1990 年代微軟陷反壟斷風暴後的最重大訴訟。

美國司法部副部長 Jeffrey Rosen 稱：「如果美國府不執行反壟斷法來促進競爭，我們可能會失去下一波創新。如果發生這種情況，美國人可能永遠也看不到下一個 Google。」

擔憂美國人可能永遠也看不到下一個 Google，美國司法部正式提告 Google。(圖片：AFP)

Google 全球事務高級副總裁兼首席法律官 Kent Walker 回應：「司法部今天的訴訟存在嚴重缺陷，人們使用 Google 是因為他們選擇這麼做，而不是被迫這麼做，也不是因為他們找不到替代品。這次訴訟對消費者沒有任何幫助。相反，它會人為地支持低品質的搜尋替代，提高手機價格，讓人們更難獲得他們想要使用的搜尋服務。」

Kent Walker 還提到，這起訴訟忽略更重要的一點，那就是消費者選擇使用 Google 的服務是因為他們想這麼做，因為切換預設設定很輕易就能辦到。消費者使用大量專業搜尋引擎 (如旅遊搜尋引擎 Expedia 、餐廳預訂服務 OpenTable)，甚至使用 Twitter 等平台來尋找 Google 之外的資訊。

Kent Walker 說，蘋果 (AAPL-US) 選擇在瀏覽器桌面添加 Google 搜尋功能，是因為它是最好的，蘋果 CEO 庫克曾稱讚這項服務，這並不是獨佔的狀況，競爭對手也需要付費才能出現在蘋果的 Safari 瀏覽器中。

微軟在 Windows 設備上預裝自家服務 (Bing)，而不是 Google 。在 Android 設備上，促銷協定允許 Google 免費發佈其技術以降低消費者手機成本。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: Google 蘋果

title: Google回應：美司法部反壟斷訴訟存嚴重缺陷 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
原標題：張志超案申訴賠償進展：賠償協議尚未簽訂

昨日，張志超及其母親走出臨沂中院后表示，因有部分事情還未協商妥當，原計劃簽訂的國家賠償決定書未簽訂。此前張志超稱將領取332萬元國家賠償金決定書。2005年1月10日，山東臨沭二中一名高一女生失蹤，屍體在學校廁所被發現。2006年，15歲的張志超以強姦罪被判無期徒刑。2020年1月13日，山東高院改判張志超無罪。

title: 張志超案申訴賠償進展：賠償協議尚未簽訂


content_text:
9月1日拍摄的“华龙一号”全球首堆所在地福清核电一景（无人机照片）。新华社发（中核集团福建福清核电有限公司供图）

相关新闻：

我国自主三代核电“华龙一号”全球首堆首次达到临界状态

title: 我国自主三代核电“华龙一号”全球首堆首次达到临界状态_图片频道_新华网