content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
現在，美國大選臨近，根據美國各項民調，雖然最近拜登家庭醜聞頻爆，但是從民調上看，拜登還領先於川普。
【臨近大選 拜登民調仍領先】
例如，10月20日週二的最新民調顯示，拜登在佛羅里達、明尼蘇達、北卡羅來納、俄亥俄、密歇根等各州的民調中，都領先川普至少1個百分點。川普只在傳統共和黨紅州肯塔基州，領先拜登17個百分點，還有在喬治亞州的愛默生民調，川普領先拜登1個百分點。再看總的大選民調，拜登在紐約時報和IBD的民調中，也分別領先川普9個和2個百分點。

這種景象2016年大家也都見到過，當時希拉里在民調中佔絕對優勢，就在當年大選投票前一週，希拉里的大選民調，也一度領先川普14個百分點。但最後的結果，大家都知道是什麼，民調的數據並沒有給希拉里帶去相應的勝利。
那麼，今年民調是不是準確呢，這個我們現在不得而知，很多人認為不準確，但我們不去談民調本身。
前加州共和黨主席湯姆·貝卡羅（Tom Del Beccaro）跳出民調，從另外一些數據，對比2016年來分析川普的勝算，發現川普仍有很大機會，像2016年一樣，衝破民調的煙霧取勝。我們下面來一一說。
【選前十大數據有利川普 兼解釋「搖擺州」和「選舉人團」】
第一，要看大選關鍵州賓夕法尼亞州的選民註冊情況。
2016年大選，川普贏下了關鍵州「賓州」，拿下了賓州的20張選舉人票，這是促成川普勝選的關鍵之一。但是呢，當年在賓州的民主黨註冊選民比共和黨註冊選民，要多出90萬人，而今年呢，該州的民主黨註冊選民比2016年大幅減少，只比共和黨的多70萬人，而且在去年，賓州民主黨的註冊選民，又減少了10萬人，變成多60萬。所以川普2016年都能拿下賓州，今年按數據來看，是要更容易的。
這裡面提到兩個概念，我給大家順便解釋一下，算是我們的「新聞小貼士」。一個概念就是「關鍵州」，也叫「搖擺州」。這個概念很簡單。美國有50個州，每個州的整體選民，針對美國的兩大黨，都有一個相對穩定的投票偏好，比如一提到西海岸三個州還有紐約州等等，人們就會說這些是藍州，這些州基本上就是民主黨票倉，會投給民主黨。那麼一提到印第安納州、肯塔基州等，這些中西部州，人們就說這些是紅州，是共和黨的鐵票。但是這都不絕對，也會變化，但是變化周期比較長。比如加州以前是共和黨票倉，但是1988年以後，加州就一直是民主黨的州了，這是因為人口結構發生了變化。但是除了這些相對固定的州之外，每次大選都有一些州，兩派選民勢均力敵，在投票日存在變數，可能會投這邊多一點，也可能會投那邊多一點。而美國總統大選，拼的就是這些關鍵州，因為傳統的紅州或藍州基本不會出意外，誰能當選，就看這些「關鍵州」，也叫搖擺州，會投票給誰。這是我們要解釋的第一個概念，就是「關鍵州」，解釋完了。
另一個概念，就是美國大選的「選舉人團」制度。
大家知道，美國不是直接選舉，每一個州都有一個固定的「選舉人團」票數，選民去投票，任何一個黨得到了最多票數之後，無論你是得到了100%的選票，還是得到了51%的選票，只比對手多1個百分點，那你在這個州得到的「選舉人團」票數，都是那麼多，是不變的。那最後決定誰當選總統，不是依據選民直接投出的普選票的票數，而是政黨所贏得的各個州的「選舉人團」票數相加之和來定。2016年，希拉里團隊就喊，自己的普選票比川普多，但是那沒用，大選拼的是選舉人團的票數，在這一點上，川普比希拉里，那川普就是總統。川普的回應是說，如果美國總統的選舉策略是拼「普選票」，他的選舉戰略就會相應變化，照樣可以贏，這是他對希拉里的回應。
那麼，這每個州的選舉人團的票數，是根據州的人口來定，人口多少的依據是美國每十年的人口普查。比如目前，加州是選舉人票最多的，有55張，其次是德州，38張，然後是紐約州和佛州，各29張，最少的州是阿拉斯加、德拉華和懷俄明等等，但是也有至少3張選舉人票。我們剛才提到的賓州，也是算多的，有20張選舉人票。
為什麼美國有「選舉人團」制度，而不是直接普選呢，這其實是美國當初定立選舉制度的時候，為了照顧「人少的州」的利益，防止「多數的霸權」。比如說，美國人口很多集中在東西兩岸，中間的好多州是大山、平原，人口較少。那要是按普選票選總統的話，那誰當總統永遠是由東西兩岸的人說了算，中部更多的州永遠不會有發言權，所以呢，這個政治制度在設計的時候，就在大選中加了一個「bumper」，就是一個「緩衝帶」，這就是「選舉人團」制度。根據州的人口比例，就給你固定的選舉人團的票數，人口最少的州，哪怕這個州只有1個人，也給你3張選舉人團的票，保障你們州，在大選中，有一定的發言權。這就是「選舉人團」制度。
這個制度還有一個真正的投票形式，真的有。它叫「選舉人團」制度嘛，其實我們選民投票，是先選出一個「選舉人團」，然後由他們再選出總統。
咱們細點說啊，每一張選舉人團的票，都對應一個代表，一個州有多少選舉人票，那麼通常到了大選投票結束後的下一個月，這個州就要派多少代表去華盛頓特區開會，再投一次票，這才會真正選出總統。但是我沒記錯的話，歷史上還從來沒有一場選舉人團的投票，會推翻大選結果，大家都是按照，我這個州是哪個候選人贏的，到選舉人團投票的時候，我就把票投給那個人。
說白了，這個「選舉人團」的投票就是走個形式，最主要的還是11月大選日那場投票。所以我們很多朋友，很少聽說選舉人團投票，只知道大選投票，是因為他基本就是走個形式，所以一般啊，就被人們略過了。
但是2016年的時候，左派可是期待過啊，期待選舉人團投票來個逆轉，不按州的投票結果來投，希望各州選舉人團的代表，多投投希拉里，但是這一幕沒有發生。大家還是，嚴格尊重大選結果投票。川普正常上台。
這是剛才順便談到兩個新聞「知識點」，一個是「關鍵州」，一個是總統大選的「選舉人團」制度，我們就說到這。
接著來說，有哪些數據顯示，川普還有很大機會衝破民調煙霧，贏得本次大選。剛才說了第一點。
第二，就是在另一個關鍵州「佛羅里達州」。
這個州的民主黨註冊選民，最近十幾年也是一直在減少。2008年奧巴馬贏佛州的時候，該州民主黨註冊選民，比共和黨多了近70萬，2012年，這個優勢只剩下55萬多，到了2016年，只剩下32萬多，到了目前，已經大幅縮水到，只比共和黨的註冊選民多13萬人，一路狂跌，所以，2016年川普能拿下「關鍵州」佛州，今年看上去更有優勢。
第三，拉丁裔支持川普的更多了。
根據今年的一項NBC/Marist民調，全美拉丁裔給川普的支持率達到50%，給拜登的只有46%。在川普拜登第一場辯論之後，美國大型拉丁裔電視台Telemundo的民調更顯示，川普獲得拉丁裔觀眾的支持率是66%，而拜登只有34%。這也是歷史上任何共和黨籍的總統，獲得拉丁裔支持最多的。而且拉丁裔很多是新移民，以往他們都是民主黨的支持者，如今大部分轉向川普，這個很說明問題。
第四，非洲裔美國人支持川普的也在增加。
根據美國拉斯穆森9月份的民調，川普在非洲裔美國人中的支持率，達到45%，而這個支持率，在2016年是多少呢？8%，只是個位數。現在是過去的5倍還多，說明川普在非洲裔中人氣大漲，就很有可能在今年贏取非洲裔人口眾多的州，比如密歇根州。
第五，從歷史看，減稅的往往比增稅的，贏得大選的幾率更大。
拜登團隊絲毫不掩飾自己要推翻川普減稅政策，給美國至少是富人階層和大企業增稅的政策設計，而按川普話講，拜登是要給美國所有人增稅。但是從歷史經驗來看，這是選舉中的大忌。里根總統成功連任，擔任兩屆美國總統，其中一個原因就是他的減稅政策，而老布什當上總統是因為減稅，連任時落敗，則是因為他在實際政策中，增加了稅收，奧巴馬2008年勝出，也是因為承諾要減稅。2016年川普擊敗希拉里，主張減稅也是重要原因。而今年川普的對手拜登，被認為是歷史上主張增稅最多的總統候選人。
10月19日，號為「50 CENT」的美國知名非洲裔說唱歌手，就是因為拜登主張加重稅，明確表示要投川普。
第六，川普在選民中的人望更高。
根據美國皮尤最近的調查，川普選民中有66%的人「強烈支持」川普，而拜登選民中，只有46%的人表示強烈支持他。在這一點上，川普領先20個百分點。
第七，提前投票的情況顯示，拜登並不樂觀。
目前，皮尤調查的全國提前投票結果顯示，55%的提前投票選民，表示要投給拜登，只有40%的人說，要投給川普。但是這些人如果都在藍州，也就是民主黨州，這不算什麼稀奇。我們要看搖擺州，在密歇根、俄亥俄、威斯康辛這些搖擺州，目前提前投票的數據顯示，共和黨選民的投票熱情跟民主黨的一樣高，而大選勝負就是看這些搖擺州。
第八，美國人比2016年時感覺更好。
一項蓋洛普民調顯示，56%的美國人感覺自己比四年前過得更好，而四年前，剛好是拜登當副總統的尾聲。
第九，全美傾向共和黨的選民更多了。
也是蓋洛普民調，提到今年9月的一項調查結果。當他們問選民：「目前你覺得，你更像是共和黨，還是民主黨」的時候，28%回答共和黨，27%回答民主黨，42%說自己是無黨派獨立選民。共和黨比民主黨多1個百分點。而在2016年，同樣問題的數據結果是反過來的，認為自己是民主黨的選民比共和黨要多5個百分點。但是民主黨候選人，並沒有取得最終勝利。
第十，更多選民認為，川普會贏。
還是蓋洛普最近的一項民調，顯示56%的選民預測川普會贏，預測拜登會贏的只有40%。
以上這10點數據，都顯示川普有機會贏得連任。我相信類似的數據還有，而且我們大家也看到了，今年的川普選民熱情也很高，很多人在各地舉辦汽車或者是快艇遊行，對川普表達支持。另外，今年選舉前，共和黨的工作人員，早早就在一些搖擺州挨家挨戶做地毯式的推票活動，而民主黨才剛開始不久，比共和黨還晚了一步。
【拜登選前玩「隱身」 中共貢獻家族黑金 共和黨籲調查】
不只如此，在臨近大選只有差不多半個月的時候，拜登身為一黨的提名人，卻開始玩失蹤、給自己休假。10月18日週日晚，拜登結束了在北卡羅來納州的競選活動，便回到老家德拉華州，宣布停止新聞發布，直到10月22日週四的最後一場總統辯論，而他給外界的理由就是：集中精力準備最後一場總統辯論。在選戰關鍵時刻在家賦閒做功課，不出來見媒體，這在美國總統選舉史上，都是非常罕見的。
而在此時此刻，川普是各個州在跑，最近兩天還輾轉於加州和亞利桑那州。
拜登該不會是因為自家的醜聞被揭，而不想出來面對記者的提問吧。
10月20日，川普還在福克斯的採訪中批評亨特拜登，説他仗著自己父親當時是副總統的職權，來謀取私利，成了一台「吸金機」。關鍵是，川普說，老拜登也從亨特拜登的交易中分得一杯羹，拿了回扣。
川普敦促司法部長迅速行動，任命一個人去調查這個嚴重腐敗的案件，川普提出，希望在大選前就搞清楚這件事。還有另外十幾名共和黨眾議員也寫信給司法部長，呼籲他任命一個「特別檢察官」，來調查拜登家族的這件案子。
白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）說，民主黨總統提名人拜登，其家族商業網，覆蓋了中國、羅馬尼亞和烏克蘭，流向拜登家族的錢大多來自這三個國家，而時任副總統拜登當時在美國政府，專司負責處理這三個國家的事務。
拜登本週不出來見媒體，更讓人們懷疑，他是不是面對這些問題說不清楚。但是無論如何，人們將會很關注10月22日的最後一場總統辯論，川普很大可能會當面問拜登這些問題。估計這幾天他避開不見媒體，也許是在家，跟團隊和民主黨以及利益相關人士，正在釐清如何回答這些問題，並且統一口徑吧。
【最後一場總統辯論在即 三點預示川普面臨「惡鬥」】
根據目前的報導，之前被曝光也跟中共利益有往來背景的總統辯論委員會，對最後一場川普拜登的辯論，作出了一些改變，都是有利於拜登。這體現在至少三點。
第一，這場總統辯論原定就是專注於「外交政策」，但是一談外交，就免不了設計中共、烏克蘭、羅馬尼亞、俄羅斯，這些在醜聞曝光中點名的國家，川普也自然可以順便問到很多有關拜登家族醜聞的問題。那辯論委員會現在的說法是，要改，要多加一些問題，擴大話題範圍。不能只專注外交政策。這遭到了川普團隊的質疑。
第二，辯論會提出新規，就是一個人講話的時候，另一個人會被封麥2分鐘。大家知道，主流媒體經常報導，說川普在辯論的時候打斷和跟對手搶話，雖然這一點並不是合規的作法。但實際上無論總統還是副總統候選人，在辯論的時候都多多少少有這種現象，其實還比較普遍。之前沒有加入這條規定，現在加進來，衝著誰去的，可能大家心裡有數。川普對這個規定是表示反對的，但是仍然說自己會出席辯論，沒有因此拒絕出席。
第三，這場辯論會的主持人是NBC新聞的記者克里斯汀‧韋爾克（Kristen Welker），她是民主黨支持者，而且跟前總統奧巴的交情不淺，也是一個毫不掩飾的川普反對者。由這樣一個人來主持辯論，屆時會出現什麼狀況呢？恐怕大家頭腦中已經有畫面了。川普說，希望有一個中立的主持人來主持，評價韋爾克說她「很可怕」，但是川普還是說，仍將會參加辯論。
現在也有的觀眾朋友給我留言，或是他們之間在討論的時候會說，拜登有那麼多醜聞，趕快退選吧，而且很可能面臨起訴。這個要看美國政府如何行動了，但是這件事，也有背後勢力的運作，很可能包括被爆跟拜登家族有利益勾連的中共。調查拜登家族如果也牽出中共的黑幕，那中南海可能會對相關案件進行阻礙。
其實對美國司法部中共軍方間諜的執法行動，中共都發出了威脅。
【北京人質威脅美國？外交部跟胡錫進「矛盾」】
比如《華爾街日報》最近報導，北京警告華盛頓，如果司法部起訴中共軍方背景的在美研究員，中共就可能關押在中國的美國公民施以報復。
這個報導出來後，《環球時報》的總編胡錫進就跳出來了，公開說，北京對美國做的相關「警告」，是「常識」。等於是承認了華爾街日報的報導，也變相承認了北京會以這種國際社會所不齒的「人質外交」警告美國的作法。不知道是高級黑，還是代表著黨內高層的意思。
因為中共外交部同樣回應了《華爾街日報》的報導，採取的說辭是否定，說美國媒體在「倒打一耙，顛倒黑白」，意思就是北京不會扣押美國人質。
外交部和胡錫進發出了兩種不同的聲音，這是演的哪齣戲呢？同樣是體制內的，卻發出截然相反的意見，會讓外界覺得，中共體制內的秩序有點混亂，甚至是設計派系鬥爭。
署名為「王友群」的作者在海外媒體發表文章，提出了驚人的觀點，涉及中共黨內的習江鬥。
【江派意圖滅拜登然後借川普打習？習王突然同框出鏡】
他說，10月14日《紐約郵報》曝光拜登家族醜聞之前，早有爆料說江澤民、曾慶紅、孟建柱這些江派人物，向美國遞交了「三個硬盤」，由川普政府獲得。而亨特拜登當年送去修理的電腦，數量也是三個，也是「三個硬盤」。不知道這兩者是不是一回事，如果是一回事。那麼很可能是中共江派勢力在釋放拜登家族的黑料，而他們是有這樣的便利的。因為2010年代初期，江派在中國大陸的勢力仍然很大，他們很可能握有跟中共勾兌的拜登家族的黑料，在這個時候投放出來。
但是，他們為什麼要打擊拜登呢？剛才我們提到的作者王友群分析是哦啊，江曾勢力很可能是看到川普成功連任可能性比較大，決定支持川普打擊拜登，然後再藉助川普的支持打敗習近平。
當然，這是這位觀察人士的分析。但是中共黨向來沒有原則，只要有利可圖，什麼都可以做出來。
前些日子，有江派背景的大外宣媒體，還向海外爆料，暗示本屆五中全會上，可能有「大佬隕落」。結合其它國內的爆料，這個「大佬」，指的很可能是現任中共副國家主席王岐山。
他在習近平上任最初幾年，利用「反腐」的大旗，一路打虎拍蠅消滅了江家軍團的很多人馬，如果他下台，又沒人保他，處境會很危險。相應的，習近平也可能有一點唇亡齒寒。不過也有觀點說啊，習近平可能拋出王岐山，轉移火力，給自己解圍。那麼，到底會怎樣呢？
就在外界熱烈討論的時候，10月19日，習近平和王岐山同框出鏡，出席了中共所謂「抗美援朝」70周年的特展。大家要知道一點，中共封網，是封給老百姓的，中共高層對防火牆以外的信息，可是相當重視。這會不會是習近平和王岐山，對外界議論的一種公開表態呢？顯示兩個人仍然結盟。但是也不排除習近平是在五中全會前不想打草驚蛇，給外界傳遞「安定」景象。
可是五中全會召開前夕，北京可不安定。
【五中前北京爆千人抗議 耿瀟男被正式批捕】
10月19日，幾千名學生家長和教師，在位於北京朝陽區的「優勝教育」總部聚集抗議，場面混亂。這是因為，主要受疫情影響，中國大陸在教室內授課的「線下」補課班，經營慘澹，優勝教育有超過1000家分校無預警停課，甚至關門。結果，教室工資不給發，學生學費也還沒給退，這學費啊，有的要幾萬，最多的還有十幾萬、二三十萬的。所以好多人去抗議，大家高喊「還錢」。據媒體報導，在抗議期間，還有人被警察帶走，人們就高喊「放人」。就在最近，北京相關機構公布受到教育投訴最多的教育企業，最多的就是優勝教育所在的公司，有193件，但是解決率只有3.63%。這是在民間。
最近還傳出體制內開明派人士遭正式批捕的消息。在前清華大學教授許章潤身陷囹圄的時候，北京的知名文化出版業者「耿瀟男」為許章潤奔走營救。10月20日，香港電台報導說，此前被中共執法部門帶走的「耿瀟男」，10月14日已經被北京市檢察院正式批捕，並拒絕了不予批捕和取保候審的申請。當局批捕「耿瀟男」的指控，是說她涉嫌「非法經營」，包括涉嫌出版20萬本非法出版物，原本只說是8000本。有消息說，耿瀟男這麼做，是為了減輕同樣在今年9月9日被抓的丈夫秦真減輕刑責，把當局給的罪名統統攬到了自己的身上。而耿瀟男的朋友們認為，她被中共公安帶走，可能是她為中國大陸很多異議人士發聲有關。
【共軍士兵邊境走失被印度拘捕 挪威現可怕變異病毒】
不過，一個令人哭笑不得的現象是。在中國，無論你是異議人士，還是給中共黨炮灰在前線做軍人的，黨媒都一視同仁，不願意給這些人著上一丁點的墨水。
從印度軍方傳出的一個消息說，一個共軍士兵在爭議邊界走失，走進了印度實控的區域被逮捕，所幸印軍並沒有虐待他，說他是無意走失，給了他氧氣、食物還有保暖衣物，準備送他返回。黨媒喉舌胡錫進後來才證實說有這件事，說這個士兵可能是迷路了。
時事部分最後，還是提醒大家，出門注意衛生安全。最近瘟疫確實又變得嚴重，挪威那邊發現了突變的新毒株，傳播力比其它已知的毒株更快。現在中共病毒已經傳出至少快一年了，不斷發生變異，很可能比原來的更要多加防範，所以朋友們要小心，給自己做一些必要的保護措施。
～～～新拍互動～～～
現在是新拍互動。
我們有一位觀眾，我必須給他點個讚，他常用名叫「勝利」，但也有其它幾個網上名字。為什麼要給「勝利」點讚呢，是因為他每天都一定給我留言，而且一留就是至少三條，內容還都一樣，天天內容都一樣，每天複製，但是每天捧場，如此堅持，也是非常不容易。想必經常給我們留言的朋友，都看過他的留言，已經在我們評論區小有名氣。比如，他的一則經典留言，內容是：人民公安害人民!!!!人民檢察抓人民!!!人民法院判人民!!!!人民政府榨人民!!!!人民醫院坑人民!!!!人民日報日人民!!!人民教師騙人民!!!!人民軍隊殺人民!!!!!
談後留言後會再補上一串小表情，紅臉憤怒的那個小表情，每天如此，夜以繼日，然後再日以繼夜。前一天節目下方，他的這則留言得到了104個讚，被頂到了評論區的最上面。這叫功夫不負有心人，別看人家天天粘貼同樣內容的留言，口號重複一千遍，就成了頂層留言！
一位觀眾「haha」在勝利哥的留言下面跟貼說：不要看他複製不複製，他發一萬遍，如果是實話有道理，也不多，發一遍說謊假話，都不少了。但也有觀眾覺得說，勝利哥每天「碎碎念」，有點受不了。這是觀眾對勝利哥的不同評價。
但從我的角度，我想說一句：勝利哥，真的謝謝你捧場，為你點讚，每天能看到你，真好！
觀眾「力破無明」留言提醒大家說：川普在油管都有競選頻道的! 居然那麼多支持者中，沒看到任何中文留言支持。
這位觀眾留下了地址。他希望我們觀眾中支持川普的朋友，可以去他的YouTube頻道中，用中文留言支持他，讓他的團隊知道，有很多華裔也在支持他。我會把相應鏈接貼在今天節目的下方。大家也可以在YouTube搜索Donald Trump，也可以搜到他的頻道，現在已經有145萬個訂閱了。（https://youtu.be/QC0hzZg4oAA）其實他也有推特，推特帳戶更火，大家感興趣的，也可以在他的推特下面，用中文留言。
觀眾「中共是魔鬼黨」看過了媒體對小拜登性侵中國女孩的報導後，留言寫道：讓我們想像一個邪惡的場景，一個身強力壯的男人吸毒處於亢奮狀態，飄飄欲仙，強姦和折磨十來歲的女孩或男孩，而且一個晚上都在虐待她們。大家會認為那個吸毒的男人是披著人皮的惡魔，都在為那個女孩擔憂，她還能活下來嗎？就算她能倖存，她接下來的人生該怎麼熬過？這樣的場景在小拜登的罪惡生活中是經常出現，因為中共錄製的視頻可以作證。很多場景是中共設計的，被虐待的女孩就是我們的同胞，她們本該是天真爛漫，有美好的童年，可是中共為了滲透世界，毫不猶豫地犧牲她們，去滿足惡人壞人的邪惡嗜好。中共就是魔鬼組織，黑社會、邪教都不能形容它們的邪惡和凶殘，更別提流氓土匪了。
能看得出來，這位觀眾是帶著對中共及其同夥的深切不滿，寫下的每一個字，這些罪惡，一定會有償還的那一天。謝謝這位觀眾的留言。
好，如果您有爆料信息，可以息給我們發郵件，我們的節目電郵是：xwpajq@gmail.com。歡迎您訂閱和分享我們的頻道，在訂閱的時候，不要忘了點擊訂閱按鈕旁的小鈴鐺圖案，在第一時間收到我們新節目上傳的通知。也歡迎您加入我們的會員。這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 挪威 羅馬尼亞 俄羅斯 烏克蘭 喬治亞 印度 美國 中國 香港

events: 疫情 選舉 性侵

people: 習近平 川普 曾慶紅

taiwan-subdivisions: 安定 中西 成功

title: 【拍案驚奇】習近平王岐山突然同框出鏡 川普勝負看十個指標


content_text:
美國總統大選11月登場，全球股市觀察氣氛濃，觀察主要股市10月以來表現十強，亞股占多數，依序包括深圳綜合、印度、印尼、越南、香港、上證等六席，全球資金行情充沛下，受惠景氣回溫的新興亞股基金，有利定期定額分批布局。

群益東協成長基金經理人高浩偉表示，亞洲經濟相對穩定，基本面優勢未改變，續吸引資金回流。東南亞各國貨幣及財政政策齊發，經濟逐漸走出谷底，留意評價面變化，看好電子商務平台及基建，還有疫情受惠標的，如印尼草藥股、馬來西亞手術手套，業績高速成長可多留意。

日盛亞洲機會基金經理人鄭慧文認為，亞洲新興股市近期普遍收漲，第四季科技股傳統旺季，及中長線經濟回升，企業獲利將好轉，亞洲企業獲利及價值皆具吸引力。MSCI亞太指數成分股本益比為未來12個月預估獲利的16.5倍，維持高檔震盪。

安本標準投信指出，若經濟動能持續復甦，風險性資產將繼續維持震盪走高格局，不必過度悲觀，大陸率先重啟經濟，境內企業獲利前景更明朗，激勵陸股表現佳，看好日本、大中華股市，防範追高或波動疑慮，建議買黑不買紅，或分批布局增加報酬機會。

台新中証消費服務領先指數基金經理人葉宇真強調，弱勢美元刺激資金湧入新興亞股，其中陸股表現強勢，觀察9月最後一周A股日成交量，僅為7月高點的約三分之一，統計過去牛市調整結束時成交量，約較前期高點萎縮30～40％，顯示調整已近尾聲，後市反攻可期。

群益印度中小基金經理人林光佑分析，印度政府救市措施不斷，經濟結構以內需為重，刺激經濟政策對振興國內景氣較為直接，同時股市本益比以及本淨比處於金融海嘯以來低位，政策直接效益與評價面來看，若疫情趨緩，預期印度股市反彈幅度相對可觀。

countries: 越南 香港 美國 日本 印尼 馬來西亞 印度

title: 景氣回溫 新興亞股大反攻


content_text:
這些年流行什麼「粉」，是從 fan 演繹而來。於是支持小英就是「英粉」，支持川普就是「川粉」。其實我支持歸支持，但絕對不是狂熱的「粉」，作為獨立人格，我都盡量理性、客觀的觀察一切事與人。對我支持的人，他們困境時多給予支持，他們順境時多給予批評。因為沒有人是完人而成為神。這是我經歷文革狂熱後的冷眼看世界。神是人造出來的，所以我不會去膜拜，但是尊重他人的信仰。不過我有些相信冥冥之中的天命，但講不出科學根據。

台灣的天命給台灣帶來這幾年的好運，但始終也是成事在天，謀事在人。我希望老天爺會給美國帶來好運。川普上台以來就一直遭到主流媒體的攻擊，有些出自偏見，有些出自利益，包括想像中可以與中共交換的市場利益。這種攻擊，導致川普施政的困難；但是如果不是選舉期間新舊媒體的肆無忌憚，人們也不容易看到所謂自由派已經墮落到如此程度。

川普是商人出身，我也很擔心他會為家族利益向中共妥協；但是後來發現即使中共給予利益，也沒有影響他的政策。反之，拜登在外交領域混了四、五十年，家族得到很大利益，他給民主黨與美國有什麼貢獻？損害倒是要好好查查。

我也觀察川普的誠實度。例如有人揭發他很早了解武肺的危害，但是沒有警告全國；他承認這一點，說擔心引發全國驚慌。他是從發展經濟考慮，而習近平的同樣想法，則是為了政治維穩與更可惡的原因，但至今拒不承認，還要全國、全球向他感恩。《紐約時報》揭發川普的稅務問題，對具體數字他否認，但承認他是盡量避稅。作為商人，這是正常的事情，否認才是矯情。只要不是違法，這不是攻擊的理由。

川普由於商人出身，缺乏政治與法律素養方面的訓練，言行會出些問題；同樣地，他作為老闆，習慣頤指氣使，所以缺乏對屬下的尊重。他也缺乏「統一戰線」的觀念來最大限度地孤立敵人。然而瑕不掩瑜，正是他擺脫了舊的官僚思維與習氣，才能面對新的敵人，而且行之有效，讓美國再次偉大，喚醒全球對抗新的危機。

我不敢想像一旦拜登當選，他與中共的關係會給美國、台灣乃至全球帶來什麼後果，國會能否制約他？我也不理解堂堂美國民主黨，居然只能找到近八十歲的拜登代表他們出選總統，其間有沒有利益集團？但是如果川普贏了，除了繼續剷除人類公敵的中共以外，對美國的民主制度也需要好好檢討，因為疫情與選舉暴露出許多過去所沒有出現過的問題。作為成熟的民主國家，只有檢討與改革，才能帶領全球繼續前進。

原刊於《自由時報》作者網誌

journalist: 林保華

countries: 台灣 美國

events: 選舉 疫情

people: 川普 習近平

title: 為什麼要支持川普 | 林保華 | 立場新聞


content_text:
系統整合廠商資通（2471）近期與AI自駕商歐特明電子簽約，預計導入資通ciMes製造執行系統，以打造汽車智慧工廠，實現智慧製造。資通電腦總經理林聖懿表示，ciMes可透過檢視工廠需求與瓶頸，規劃出合適的目標與執行方式，協助汽車、整車與車用零件產業極大化產能，讓企業跨出邁向智慧製造的第一步。

歐特明成立於2013年，是台灣新創公司，主要開發車駕駛安全系統產品，以AI技術打造車用影像和先進駕駛輔助系統 （ADAS），旗下產品已獲得多家國際車廠採用，並與並與小鵬汽車、裕隆集團締結夥伴關係。

資通電腦ciMes產品總監曾文光解釋，汽車相關產業導入智慧製造應用有幾個要點，首先必須建立精實管理數位化平台，透過廠內各項作業數位化提升效率；加上即時的在製品管理、在製進度、生產履歷、物料履歷建置與追溯。品質管理上，則必須滿足汽車工業高規要求。最後還要搭配關鍵性設備自動化整合，才能更進一步考量全廠自動化的評估規劃與實施。

資通今年前9個月的營收5.28億元，年增6.13％。惟上半年毛利率32.2％，較去年同期41.9％衰退；營益率0.41％，也較去年同期衰退。上半年每股稅後盈餘0.16元，主要是受到疫情影響海外營收所致。

展望資通第四季營運，法人表示，除了獲歐特明導入以外，隨著國內疫情控制穩定，加上遞延的訂單開始陸續發酵，以及傳統旺季即將來臨，預期第四季資通的營收、獲利動能將回溫。

此外，資通也表示，銀行業因為線上交易量增加，近期紛紛考慮展開核心伺服器瘦身計畫，將作業流程核心以及非核心分開，將部份業務在終端設備運作，以節省成本，也將為資通帶來全新系統建置商機。

title: 資通攜新創 搶汽車智慧製造


content_text:
欧洲近期迎来新冠肺炎疫情第二波侵袭，并成为全球疫情新风暴眼。经济学家预计，受此影响，欧洲地区经济第四季度将再度萎缩，形成“二次探底”。不过多国政府在加强活动限制措施、检测力度的同时，为保证基本商业活动，尽力不采取“封城”“禁足”等措施。

二次衰退风险急增

据英国《金融时报》报道，新冠肺炎病例数量上升以及各国政府对人员流动的新限制，可能会扼杀欧洲地区近期出现的复苏。

“我不敢相信第二波疫情来袭的速度如此之快。”报道援引安联高级经济学家卡塔琳娜·乌特莫尔的话，“我们现在可以看到，数个国家将在第四季度出现负增长，又一场衰退是有可能的。”

虽然本月底公布的第三季度数据显示预计欧元区国内生产总值将实现创纪录增长，但越来越多的经济学家已经将第四季度预测下调至负数区间。

“疫情复燃以及随之而来的商业停摆，使衰退成为核心预测情景。”G+ Economics的首席经济学家莉娜·科米历娃表示。她认为，英国退出欧盟造成的扰乱将“进一步放大”经济低迷。

此前，欧洲央行还预测第四季度经济增长将超过3%。二次衰退风险将危及其对于欧元区经济最迟将在2022年恢复至疫情前经济水平的判断。

欧洲央行行长拉加德19日接受法国《世界报》采访时表示，第二波疫情以及新限制增加了欧洲经济的不确定性，并给复苏造成压力。

“自今年夏天出现病例反弹以来，欧洲经济复苏一直不平衡、不确定，目前还面临失去动力的风险，接下来我们将密切关注各项指标。预计欧元区2020年GDP平均下降8%，失业是最严重的问题，欧元区各国政府必须格外注意这一点。”

拉加德在访谈中表示，“我们工具箱中的选项还没有用完，如果需要的话，会采取更多措施。”

大多数分析师预计，欧洲央行或对最近陷入通缩的欧元区经济做出反应，将在12月其紧急债券购买计划额外增加5000亿欧元。

与此同时，欧盟计划中的7500亿欧元复苏基金仍在讨论中，百达资产管理有限公司经济学家娜迪亚·加尔比指出，各国政府“需要弥合分歧”。

有限封禁以呼吁为主

近日，多个欧洲国家为防止疫情继续蔓延，纷纷颁布限制活动措施，值得注意的是，为维持基本商业活动，这些国家多以呼吁为主，而不采取封城或禁足等有效隔离措施。

法国首都巴黎和其他8座大城市17日起实行宵禁，餐厅、酒吧、电影院等每晚9时前必须关闭，政府已经增派1.2万名警察监督执行防疫规定。

瑞士19日起禁止公共场所15人以上聚会，民众在所有室内公共场所必须戴口罩；15人以上在私人场所聚会时，每个人都必须戴口罩；建议居家办公。

奥地利总理库尔茨宣布从10月23日起奥地利将进一步收紧防疫措施，至少为期四周，内容涉及进一步限制私人聚会和大型活动的人数上限、进一步严格餐饮业防疫规定和加强养老护理机构防疫措施等。

意大利19日开始实施一系列防疫新举措，包括允许各地自行出台宵禁措施、减少商业店铺营业时间等。意大利总理孔特18日呼吁所有意大利民众遵守戴口罩、勤洗手和保持社交距离这三个重要抗疫原则，以更好地维护健康和经济发展。

意大利高等卫生理事会主席佛朗哥·洛卡泰利19日说，该国应对第二波疫情的重要策略是加强检测，“近日每天核酸检测数量已经超过15万份”。一些专家认为，政府新措施针对的是传染可能性最大的领域，以便用最小程度的限制取得最大程度的效果，在经济发展和疫情防控之间取得最佳平衡。

爱尔兰政府19日晚决定将全国的疫情响应机制调高至5级，这是爱尔兰应对疫情的最高防控级别，该决定将从21日午夜开始实施，为期6周。在5级疫情响应状态下，大多数非必要的零售店将重新关闭，人们的活动范围也将受到极大限制。

比利时自19日起在全国范围内实施宵禁，从午夜至早上5时民众无特殊情况不许外出。同时，全国的酒吧、咖啡馆和餐馆将关闭一个月。

欧美已成疫情重灾区

面对持续攀升的新确诊感染数据，世界卫生组织官员建议欧洲等地政府和民众应加强配合，执行更严格的活动限制措施。

据路透社报道，世卫组织紧急项目执行主任瑞安19日在记者会上说，在过去一周，欧洲地区包括俄罗斯总共录得8500起死亡病例，其中一半国家的确诊病例增长了50%。

瑞安表示，近几个月来，澳大利亚、中国、日本和韩国通过追踪、隔离和居家令降低了疫情的传播速度。他指出，这些国家的政府在一段长时间内实施限制措施，而其人民对政府展现了“高度的信任”。

瑞安说：“这些国家冲过终点站后还在继续奔跑，因为它们知道这场比赛还没有结束，那个终点站只是一个假象。太多国家给自己设了一个幻想中的终点站，它们越过这个终点站后就开始松懈下来。”

瑞安说：“在我看来，对关键活动一直严格把关的一些亚洲、南亚、西太平洋地区国家，才是真正抗疫成功的典范。”

最新公布的数据显示，经人口因素调整过后，从7天平均数据来看，欧洲每百万人新增187例感染病例，已超过美国的每百万人新增162例，部分欧洲城市的重症监护病房将在未来几周达到最大承载能力。

分国别来看，德国疾控机构罗伯特·科赫研究所19日发布的疫情日报显示，德国目前有108个地区疫情突破“警戒线”（即过去7天每10万人累计确诊超过50例），成为疫情热点区域。

意大利19日报告新增确诊病例9338例，这是该国新增确诊病例在连续三天过万后首次回落到1万以内。另外爱尔兰、保加利亚和阿尔巴尼亚等国单日确诊新冠肺炎病例也屡创新高。

奥地利总理库尔茨19日表示，奥地利目前疫情形势非常严峻，单日新增确诊病例在过去三周已经翻倍，如果不能遏制这种发展势头，到12月单日新增确诊病例将突破6000例。（记者 闫磊 综合报道）

journalist: 谢博韬

countries: 瑞士 日本 中国

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 大城 成功

title: 受疫情反弹影响 欧洲经济“二次探底”或不可避免


content_text:
今天上午有兩家知名航空器觀察網站網紛紛貼文表示，一架美軍RC-135W電偵機短暫的飛越台北市上空，消息傳出引起不少軍事專家及航空迷大為震驚。實際上，台北市上空為軍機禁航區，而博愛特區更有限制進禁飛空域範圍，即使是我國空軍的任何一種飛行器要飛越，都需要經過軍方及國安單位核准。專家強調，會發生早上航空追蹤網站出現類似RC-135飛越台北上空的狀況，應該都是這些航空網站在資料設定上有誤所導致，狀種狀況在世界各地經常發生。

「東京雷達」（Tokyo Radar）上午貼出同樣訊息指出，一架美軍RC-135W電偵機，疑似31500呎的高度，短暫飛越台北市上空。(翻攝自Tokyo Radar 推特)

相當受到航空與軍事迷關注的追蹤航空動態的推特「Golf9」與「東京雷達」（Tokyo Radar）上午都貼出同樣訊息指出，一架美軍RC-135W電偵機，疑似31500呎的高度，短暫飛越台北市上空，。

由於正值美中台三方關係緊張之際，這項消息一出自然引人注意。但國內專業的航空追蹤網站《台灣西南空域》指出，有一些自己架站的ADSB玩家沒有設定好自己站台的準確經緯度和天線高度，造成MLAT計算錯誤，在飛航追蹤網站屢見不鮮，如前陣子的美國EP-3E飛越中央山脈，飛越台北市上空，以及美國RC-135偵查機從屏東起飛等等，都是MLAT計算錯誤的實例。

例如本月17日上午9點半左右，也有消息傳出一架中共軍機進入我高雄山區後折返，《台灣西南空域》網站立刻破解此為假訊息。該網站從相關資訊所推算出來的航跡，從時間上來看，該機9點27分位置在汕頭外海，9點28分卻跑到350公里外的高雄山區，一分鐘飛行350公里的距離，如果以音速每小時1224公里來計算，這是17倍音速的速度，即可證實這是因為系統推算錯誤而造成的假訊號。

更有甚者，今年三月MarineTraffic顯示，當時正在進行敦睦遠航的海軍油彈補給艦磐石艦，位置竟然在大陸江蘇南通市，也引起不少人關注，不過事後證實，這些船舶AIS系統遭到大陸刻意更改，因此有專家研判，包括航空追蹤網站Flightradar或Twitter的航空守望，未來都會是資訊戰、輿論戰的新型態，不到半年就應驗了。

美軍證實 飛彈驅逐艦貝瑞號通過台灣海峽

影／蔡英文赴樂山雷達站 驚見美方人員跟隨

但空軍司令部今(21)日駁斥，此為假訊息，並非事實。空軍司令部強調，對於臺海周邊海、空域狀況，本部運用聯合情監偵作為，均能嚴密掌握，並適切應處。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 美軍RC-135上午飛越台北市？專家：設定錯誤


content_text:
臺北市長柯文哲表示，跨境電商在今年的變局下更顯其重要性。臺北市自2017年起即傾力推動跨境電商產業發展，逐步實現臺北成為跨境電商標竿城市的願景。2020台北跨境電商年會 引爆外貿轉型熱力

(中央社訊息服務20201021 16:40:08)2020年新冠肺炎疫情大流行，臺灣外貿產業面臨國際展會停擺、線下零售受阻，供應鏈重構等挑戰，讓跨境電商拓銷市場模式倍顯重要。臺北市政府產業發展局今（21）日盛大舉辦「2020台北跨境電商年會」，邀請Google台灣客戶行銷解決方案副總經理林明展，以及臺灣最大電商集團PChome策略長暨露天拍賣總經理曾薰儀，分享2021全球跨境趨勢觀點，不只論壇現場回響熱烈、專業服務商展攤交流更是絡繹不絕，突顯外貿企業在疫情與貿易戰夾擊下，尋求新解方的需求大量湧現。

臺北市長柯文哲致詞時表示，跨境電商已是貿易的新主流，今年在這樣的變局下更顯其重要性。臺北市身為臺灣對外貿易的領頭城市，更要加緊腳步、投注心力讓跨境電商幫助企業突破外貿新格局。自2017年起，臺北市政府即傾力推動跨境電商產業發展，從提供企業專屬的諮詢、輔導、產學合作、人才培訓，一直到串聯企業、專業服務商與平台業者打造電商生態圈，4年來，已有超過600家企業參與，創造跨境電商營收項目超過12億元，營收年增率達11.4%，今年5月中旬更成立「台北跨境電商服務中心」，希望透過全鏈路一站式服務，協助更多企業轉型，逐步實現臺北成為跨境電商標竿城市的願景。

2020年「台北新貿獎」獲獎十大企業，包含6家跨境電商企業：鴻翔兄弟股份有限公司、技詮科技有限公司、奕昕國際有限公司、聖州企業股份有限公司、雪爾國際有限公司、台一國際股份有限公司；以及4家跨境電商專業服務商：智匯家有限公司、恆昌盛電子商務股份有限公司、文筆網路科技有限公司、秩宇股份有限公司獲得。本次十大網商企業規模涵蓋個人創業、新創企業跨境拓銷、傳統中小型外貿企業成功轉型，到中大型工廠以跨境電商賦能等傑出案例，展現跨境電商的多元與市場深度，啟發有決心經營跨境電商的企業，跨出關鍵的第一步。

趨勢論壇邀請Google台灣客戶行銷解決方案副總經理林明展，以「2021全球跨境趨勢觀點」為題，點出趨勢永遠是變動的，提醒企業不要單以自己的判斷，來推測市場暗藏哪些波瀾洶湧，企業不只要向外瞭解市場趨勢，也得掌握對內品牌在網路上的經營狀況，跟消费者產生真正的互動。PChome集團策略長曾薰儀以近20年的電商經驗分享，未來台灣在跨境電商最大優勢將會是合作與技術，並鼓勵企業勇敢踏入跨境電商運營，用全新的角度面對後疫情時代的國際貿易，保持企業的彈性與競爭力，開創全球新絲路。另外在高峰對談中，深耕專業貿易服務市場四十餘年的文筆網路、Shopify在臺灣指定合作夥伴奧雲科技，以及服務超過20萬品牌的SHOPLINE，以其豐富的服務經驗，討論企業在疫情後拓展跨境電商的新策略。

此外，年會現場還安排代運營服務、數位工具、物流、檢測服務商等展攤，讓與會者在半天活動內掌握趨勢、觀摩典範及諮詢洽談，獲取完整策略方向與解決方案，讓今年年會參加人次突破新高。更多跨境電商訊息、服務與相關活動，請上：*「台北市跨境電商服務中心」網站：http://cbesc.gov.taipei*「北市產業局官網」https://www.doed.gov.taipei/*「創業臺北 StartUp Taipei」粉專https://zh-tw.facebook.com/StartUPTaipei/

訊息來源：IEAT跨境電商辦公室

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281416.aspx

companies: LINE Google

countries: 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功 頭城

title: 2020台北跨境電商年會 引爆外貿轉型熱力 | 中央社訊息平台


content_text:
由中科智慧機器人自造基地加速器及台灣科學工業園區科學工業同業公會中部園區辦事處共同主辦的「中科園區科技產業應用與升級研討會」，20日於台灣科學工業園區科學工業同業公會中部園區辦事處展開，共創產業新創加速及升級。

「中科園區科技產業應用與升級研討會」邀請工研院機械與機電系統研究所、漢鼎智慧科技股份有限公司、博府智造股份有限公司、威浦斯科技股份有限公司等企業出席，針對精密機械的科技革新與產業應用，發表研究成果。台灣科學工業園區科學工業同業公會中區辦事處處長賴明志表示，產業要持續提升，就需要注入新創力量，希望透過研討會助產業營運能再創高峰。

中科智慧機器人自造基地加速器主任魏嘉宏表示，新創企業面臨的三大挑戰是資金技術和市場，為扶植培育企業發布新興科技，除了國立中興大學、勤益科技大學外，潭子台中加工出口區、大里工業區等中部工業區，均有企業派員共襄盛舉，期盼串聯中部地區企業，凝聚更多加速器能量，為新創企業促成更多商業交流，將技術導入實務應用，推動中部智慧機械產業向上提升，並藉由此類活動的舉辦，提升中部地區科技新創聲量，並持續強化新創團隊與園區廠商的交流，達成新創加速及產業升級的目標。

本次研討會中，漢鼎智慧科技演示以高效率與高品質的硬韌與輕量化先進材料加工技術與裝備，開創CNC工具機產業的新藍海策略；博府智造則展示新世代的表面研磨裝置，可裝置於大部分市面機械手臂之上，並對不同工件曲面、材質硬度、尺寸進行拋光研磨；威浦斯科技呈現「全外氣正負壓自然空調作業系統」，打造新世代的外氣空調辦公場域，此項技術在現今全球疫情狀況下，應用到防疫旅館、社區防疫中心等，符合防疫需求及應用。

journalist: 楊文琳

taiwan-subdivisions: 新興 潭子 中區 大里

title: 中科園區科技產業應用與升級研討會 共創產業新創加速及升級-


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月21日 02:45

视频简介：本期节目主要内容： 花椒既能成为清新爽口的蘸水，又能料理浓香诱人的各类肉食，花椒虽风格百变，却不失其鲜明的秉性。麻是雅安人一日三餐离不开的味道，更是雅安最诱人的味觉标签。本期节目将带您了解雅安的独特美食。（《美食中国》 20201020 系列片《一城一味》之麻味当先）

title: 《美食中国》 20201020 系列片《一城一味》之麻味当先


content_text:
開發出 Snapchat 通訊軟體的社群媒體公司 Snap Inc.，盤後公布的上季營收、用戶成長率大幅超越市場預期，股價應聲飆高逾 20%。

MarketWatch、路透社等外電報導，Snap 20 日盤後公布的財報顯示，第三季（7~9 月）的每日活躍用戶年增 18% 至 2.49 億戶，較前季激增 1,100 萬戶。根據 FactSet 調查，分析師原本認為 Q3 用戶只會季增 500 萬戶。Snap 已分別在 Q1、Q2 新增 1,100 萬戶、900 萬戶。Q3 期間，每位用戶平均貢獻的營收年增 28% 至 2.73 美元。

（Source：Snapchat）

Snap 20 日在正常交易時段下跌 0.73%，收 28.45 美元；盤後應聲飆漲 23.2% 至 35.05 美元。年初迄今，Snap 股價已大漲 74.22%。

Snap 執行長 Evan Spiegel 20 日在財報會議上表示，技術上的改善（包括去年為 Android 用戶重新設計的版本），讓該公司受惠良多。Snap 在美國、歐洲以外地區的用戶數之所以能持續增加，是因為該公司決定與地方電信服務商合作，打造在地化相片特效濾鏡的關係。

Snap 正在為通訊功能打造更為簡潔的版面，也會推出全新工具列、讓用戶輕鬆找到各種 Snap 功能（像是 Maps）。

Snap 對廣告平台的投資獲取優渥報酬，其 Q3 營收從去年同期的 4.46 億美元攀升 52% 至 6.79 億美元、擊敗分析師原先預估的 5.57 億美元。

Snap 商業長 Jeremi Gorman 表示，企業已適應全新生態，開始尋找機會、於 Q3 增加行銷預算。現有廣告客戶已經回籠、甚至擴大預算，新的廣告客戶也決定利用 Snap 的自助式廣告平台擴增實質業務價值。

JMP Securities 分析師 Ron Josey 樂觀看待 Snap 的廣告營收動能。他說，人們在手機花費更多時間，大規模的平台，是廣告商少數幾個能向客戶推銷商品的管道。

Snap Q3 淨損來到 2 億美元（相當於每股虧損 0.14 美元），少於去年同期的淨損 2.27 億美元（每股虧損 0.16 美元）。在調整股權激勵制度以及一次性費用後，Snap Q3 意外繳出獲利成績單，每股盈餘來到 0.01 美元，優於去年同期的本業每股虧損 0.04 美元。根據 FactSet 調查，分析師原本預測 Snap Q3 非一般公認會計原則（Non-GAAP）每股虧損為 0.05 美元。

Snap 最近新增了不少功能，試圖將產品差異化，以便跟 TikTok、Instagram 一較高下。Snap 推出了「Sounds」功能，讓用戶為影片增加配樂，這原本是 TikTok 服務的根基，也是 Instagram 限時動態故事功能「Stories」的一部份。Snap 正在實驗最新的擴增實境工具，其中一項功能，是讓用戶以虛擬的方式彩繪地標。

值得注意的是，7 月期間，超過 1,000 個廣告商決定杯葛 Snap 對手 Facebook Inc.，抗議 Facebook 對仇恨言論的處理方式。另一方面，TikTok 則面臨美國當局可能以國安疑慮為由下達禁令的疑慮。這讓 Snap 得以趁虛而入。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

title: Snapchat 母公司盤後飆 20%，Q3 用戶激增、營收超夯


content_text:
Lady Arpels Ballerines Musicales腕錶首次將音樂及動畫融為一體，帶來聽、視覺饗宴。圖為Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕錶。（Van Cleef & Arpels提供）

〔記者方惠宗／台北報導〕梵克雅寶（Van Cleef & Arpels）耗時十年打造、靈感來自「美國芭蕾之父」喬治．巴蘭欽（George Balanchine）芭蕾舞劇「珠寶」（Jewels，1967）的三款Lady Arpels Ballerines Musicales腕錶昨（20）日於文華東方酒店以台北、日內瓦網路連線進行全球首次公開亮相。這是世上首款將音樂及動畫融為一體的珍稀珠寶時計，定價各為台幣1,390萬元，據悉已吸引台灣收藏家下訂。

Lady Arpels Ballerine Musicale Emeraude腕錶。錶冠鑲嵌鑽石及祖母綠。樂音出自佛瑞的「佩利亞斯與梅麗桑德」。（Van Cleef & Arpels提供）

這款直徑44.5毫米的鑲鑽白K金錶殼腕錶搭載逆跳報時功能，透過錶盤上方的一顆星星與12小時刻度顯示時間，旨在向巴黎歌劇院的一眾「明星舞者」致意。三款腕錶各以不同的寶石和圖案妝點，分別呼應芭蕾舞劇「珠寶」的三幕：「祖母綠」、「紅寶石」與「鑽石」，包括以綠色為主調的Lady Arpels Ballerine Musicale Emeraude、紅色調的Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis，以及綻放極致光芒的Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant，錶冠均鑲嵌呼應錶盤色調的寶石。

Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕錶。錶冠鑲嵌鑽石及紅寶石。樂音出自史特拉汶斯基的「鋼琴和管弦樂隊隨想曲」。（Van Cleef & Arpels提供）

錶盤能按需啟動，隨著帷幔拉開，雕刻白K金、鑽石及微繪錶盤上芭蕾舞伶有如身穿不同寶石色澤的舞衣登場，與隨即響起的配樂展開一場大約20至25秒、栩栩如生的芭蕾舞劇，配樂旋律分別取自法國作曲家佛瑞（Gabriel Faure，1845－1924）的「佩利亞斯與梅麗桑德」（Pelléas et Mélisande, Op. 80，1898年）、俄裔美籍作曲家史特拉汶斯基（Igor Stravinsky，1882－1971）的「鋼琴和管弦樂隊隨想曲」（Capriccio for piano and orchestra，1929年，以及柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky，1840－1893）的「第三號交響曲」（Symphony No. 3，1875年）

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant腕錶。錶冠鑲嵌鑽石。樂音出自柴可夫斯基的「第三號交響曲」。（Van Cleef & Arpels提供）。

如何將交響曲微縮於腕錶方寸？由瑞士演奏家Michel Tirabosco將三段編曲簡化、改編至只用兩種樂器演奏：鍾琴與音樂盒，透過錶殼的擴音效果更加嘹亮，從鋪鑲美鑽的錶盤縈迴繚繞。例如Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis腕錶的機芯以超過92個音符演奏史特拉汶斯基的《鋼琴和管弦樂隊隨想曲》，音樂盒及鐘琴分別演奏69及23個音符。

享受的是，每只腕錶均配備樺木及核桃木鑲嵌錶盒，由弦樂工匠及聲學專家攜手研製，令錶主得以於居所運用錶盒的共鳴效果與眾人分享音樂旋律。錶盒亦搭載藍牙無線喇叭，帶來奢華優雅的居家生活品味。

哪一款最受買家歡迎？正因各款腕錶均將一種寶石與一位作曲家連繫起來，卻也往往容易陷入「選擇困難」，例如有人喜歡「祖母綠」，喜歡的卻是史特拉汶斯基的曲目，成為收藏選擇的「番外篇」。

countries: 瑞士 法國 台灣 美國

title: 耗時十年製作 世上首見「腕間芭蕾」來台售出


content_text:
台東謝姓男子在去年10月為了宴請親友，清早就到達仁鄉一處溪邊電魚，警方獲報後隨即逮到他，查獲共9公斤重的漁獲，法官依違反漁業法判他有期徒刑1年。

謝男為辦理妻子親戚的喪事，為了宴客大方，明知大竹溪邊屬於大武山自然保留區，竟故意在早上6點，自備1批電魚設備到溪邊大展身手，不料警方在11點30分，將他逮著正著，當場查獲日本禿頭鯊、溪蝦等，2袋水產合計高達9公斤之多。

據判決書所示，雖然謝男行為並未涉及營利，是因為想要款待親友所以犯行，而他所撈捕的魚種也非保育類。但法官認為謝男身為在地鄉民，不可能不知道保留區內禁捕水產，尤其電氣傳導範圍廣闊，對於當地溪流生態系造成嚴重破壞，考量以上種種，法官依違反漁業法判他有期徒刑1年、也得支付公庫3萬元、也沒收他的電魚設備。

(中時 )

journalist: 蔡旻妤

taiwan-subdivisions: 達仁 大武

title: 為宴請親友 男子至自然保留區電魚遭逮


content_text:
富邦悍將明天將於新莊球場出戰樂天桃猿，不過兩隊因故不公布先發投手，樂天可能會推出霸能獲卡本特兩位洋投2選1，富邦則是可能會由左投陳仕朋或邦威兩為投手掛帥，就看今天戰況如何。

富邦下半季還有3場比賽，今天對兄弟贏球，就可以先拿到31勝，很有機會封王，不過若輸球，只要對樂天贏球，再對獅隊贏下，幾乎可確定封王。

兄弟這場落敗，就等於樂天提前放假，富邦能夠連續奪勝，也有望首度以富邦隊名拿下半季冠軍。

title: 中職／對樂天桃猿關鍵一役　富邦也不公布先發


content_text: 富邦悍將隊高國輝本季出賽95場，幾乎已是去年的一倍，累積安打、全壘打比前兩季總和還多，「東山再起」獎項頒給他不意外。中職在2017年設立東山再起獎，首位獲獎球員是統一獅隊潘威倫（去年），今年誰會拿到這個獎，高國輝說應該要頒給周思齊，但也說，「他好像沒有低潮過」。 高國輝2017年只出賽25場，前年62場、去年50場，這3個球季狀況不斷，好不容易找到感覺、又受傷，在這種情況下，很難有好表現。拉傷後什麼事都不能做，只能做簡單的復健，「回來打擊、還要重新找球感」，在這樣不斷反覆的受傷中，高國輝度過最難熬的3季。今年狀況很不一樣，除了球季開打1個月大腿拉傷，其餘時候都很健康，「今年有剛回來那幾年、在義大時的感覺，不像前兩年一直受傷，花太多時間在復健」。高國輝很感恩，「今年運氣真的很好，防護員很幫忙，只要有一些傷痛，就會想辦法幫忙處理，讓我一直打到現在」，穩定出賽，成就了他再起的數據。到昨晚賽前為止，高國輝本季70分打點、幾乎是前3季總和，安打數也暌違3年後再度破百（102安），25轟為全隊第一。悍將隊下半季戰績翻身，高國輝有功勞。如果季後真的拿到東山再起獎，他說：「這是肯定，但也代表自己前幾年太爛了。」

title: 中職／東山再起獎有望 高國輝：前幾年太爛


content_text:
今年七月NCC公布網際網路視聽服務（OTT TV）管理法草案，頓時成為媒體討論焦點。OTT TV是透過開放性的網際網路，對用戶播送影音頻道，或是以隨選視訊方式傳送影片給用戶觀賞。除了以個人電腦上網點選外，OTT TV更可經由機上盒連接電視機，或是直接連上Smart TV，在電視上選台觀看。這種以網際網路傳輸架構，達到等同於電視傳播效果的服務方式，跨越了不同技術架構的原有藩籬，以他種傳輸方式對用戶提供同等服務，乃是數位匯流的核心特色。

OTT TV在國內由來已久，就以連接電視機的服務類型而言，2010年黎智英推出壹網樂，以免費贈送機上盒的方式，推廣壹電視新聞台與綜藝台。透過當時的宣傳，以及小米盒子、Apple TV，甚至可能違反目前著作權法的安博盒子先後推波助瀾，民眾對於這種電視收視方式早已不陌生，NCC也並未認定為有線電視。然而最近擁有電信線路與有線電視系統的台固媒體，打算在花蓮地區推出有數十個頻道的同類型服務，卻傳出NCC有不同聲音，考慮歸類為有線電視系統業者加以管制。

將台固媒體此種服務認定為有線電視的基礎，據瞭解目前有四種可能。其一是將服務區域限定於花蓮，不符合開放性的網際網路架構。然而網際網路的開放架構，係指傳輸路由並非全程單一，資料封包可循不同路徑分別傳輸，與目的地是否位於特定區域並不相關。事實上，視區域或顧客屬性而變換服務內容的網路業者，在大數據時代已經相當常見，設有geo-blocking的業者也在所多有。例如OTT TV管理法草案打算封阻的中國大陸業者，倘若設下區域限制，不再對國內提供服務，應該不致因此搖身一變，成為有線電視系統業者，台固媒體應該同理可證。

第二個可能理由是台固媒體機上盒已經設定好幾十個頻道，足以取代有線電視。預先設定頻道應該是體貼消費者，讓用戶裝好機上盒馬上就能收看的貼心舉動，不足以改變其為OTT TV的屬性定位。多年前壹網樂已經有相同作法，NCC並未因此認定為有線電視。至於頻道數目的多寡，也與服務性質無關，試想如果LiTV等國內OTT TV業者也開始提供機上盒，預先為用戶設定好目前播送的數百個頻道，是否也該認定為有線電視系統業者，依有線廣播電視法加以管制呢？

第三個可能的理由，是台固媒體此種服務具有頭端、頻道編排等有線電視系統的特徵。NCC立法草案將OTT TV定義為經由網際網路，將經編輯篩選之視訊內容提供我國使用者收視之服務，且要求在網頁公開伺服器與儲存裝置所在地。業者將頻道編號、排成頻道套餐，應該都是編輯篩選大量頻道的一種有效方式。目前定位為固網電信的中華電信MOD，在一定範圍內亦可為之，看不出為何因此就會成為有線電視。至於頭端，如果理解為儲存視訊內容、對用戶播送頻道的伺服器，則也是中華電信MOD與OTT TV常見特徵之一，同樣無法藉此判定構成有線電視。

最有可能區辨兩者的特徵，應該在於是否依照有線電視廣播法對有線電視系統業者的定義，自行設置有線傳輸網路及相關設備。OTT TV的機上盒可以透過各家業者的線路連接網際網路，因此業者不必自行舖設纜線設備。不過如果擁有線路的電信業者跨業經營OTT TV，提供類似有線電視的視聽服務，乃是各國數位匯流的典型案例。NCC不應輕易加以扼殺，僅憑用戶使用同一電信業者的上網服務與OTT TV可享有折扣，就認定構成有線電視。數位匯流往往帶來跨業務跨區域的新一波競爭，期盼NCC勿忘初衷，切莫迴避數位匯流與市場競爭。

title: 學者觀點－面對OTT TV NCC別忘了匯流與競爭


content_text: 聯電（2303）第3季營收創下歷史新高，滙豐證券昨（20）日搶在財報發布前夕，率先預測8吋晶圓漲價及28奈米需求暢旺，聯電上一季毛利率將超前市場預期，且第4季持續比第3季成長，目標價進一步上修到38元，較先前的股價預測大幅拉升近三成之多。滙豐證券9月時才升評喊買聯電，迄今一個月再度上修，對聯電的目標價緊追瑞銀的45元、野村及瑞信的40元，看好度不言而喻。外資昨在利多推動下，轉買聯電2,190張，自營商也買超1,034張，終場聯電拉尾盤漲0.2元，收31.2元；距股價衝32.73元、市值4,000億元更進一步。 預計29日召開線上法說會的聯電，滙豐表示，美中科技大戰持續帶動中國晶片廠製造需求暢旺，聯電8吋晶圓已經供不應求，下半年來啟動漲價，加上28奈米需求也飛快成長，在聯電第3季營收攻頂下，毛利率可期，推估將達24.8%至25%水準，高於市場預測的21%。晶圓代工景氣能見度已經看到2021年，滙豐認為，聯電明年上半年也會持穩今年底的營運表現，加上不再投入先進製程，聯電折舊逐年下滑，明後年分別減少一成以上。據此推算，聯電長線於2020～2022年毛利率可逐步提升到23%、27%、32%，股東權益報酬率更從4.7%成長到15.1%，將挑戰2003～2004年營運頂峰。滙豐表示，聯電過去營運最旺時，股價淨值比達2倍，目前約1.6倍，換算合理目標價有38元。

title: 聯電目標價 滙豐喊38元


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，在 南非 電子煙產品協會（VPASA）舉行的電子煙對話網路研討會之前，這令人吃驚，在此會議上，與會嘉賓一致認為，基於科學的法規對於教育消費者和結束有關電子煙安全的持續爭議至關重要。

該小組由來自世界各地的產業領導者和成癮專家組成。該小組表示，法規還將幫助菸草業遵守 南非 簽署的聯合國《菸草控制公約》（FCTC）的目標。

VPASA執行長Asanda Gcoyi說，與普遍的看法相反，電子煙產業希望受到規管。但她強調，任何保護用戶和產業的法律都應以科學為指導。

「不幸的是，受世界衛生組織（WHO）的影響，圍繞電子煙產品引起的肺損傷（EVALI）的虛假新聞，圍繞某些品牌的道德恐慌已經產生。所有這些都影響了對EVP和電子尼古丁傳送系統（ENDS）的負面看法，她說。

據《科學》雜誌報導，在世界衛生組織發表聲明稱電子煙對健康有害且不安全之後，今年早些時候，英國公共衛生專家大力抨擊。

倫敦女王瑪麗大學煙草依賴性研究小組主任彼得·哈耶克說，世界衛生組織的反吸煙行動主義歷史正在損害其聲譽。

他表示，沒有證據表明電子煙是高度上癮的，不到1％的不吸菸者會成為常規電子煙使用者。

專家組一致認為，使用正確的詞彙對於消除在電子煙方面始終存在的困惑至關重要。

「描述很重要」，討論主持人Delon Human博士說，他是非洲菸草減害聯盟（AHRA）的主席兼聯合創辦人。 「名稱、我們用來稱呼產品的詞彙非常重要，因為電子煙僅僅是產品的類別。」

為此，小組歡迎使用尼古丁一詞來描述電子尼古丁傳送系統。

該小組還同意，政府需要進行詳細的調查，以獲得反應風險和人口淨收益的真實數據。下一次電子煙對話網路研討會將在10月底舉行。

Why Bans Are Not Best In Africa \\ An LMIC Panel Discussion。/影：VIDA NEWS。

延伸閱讀：

African Govt To Regulate Vaping Based On Scientific Approach

RECAP: WHY BANS ARE NOT BEST IN AFRICA

Stub out misinformation to save lives

Tobacco Harm Reduction Experts Root For Oral Nicotine Products

Africa: New International Association Founded to Focus on Smoking Control, Harm Reduction

Africa: Tobacco Harm Reduction: Are Policies and Regulations on Tobacco Working Against the Final Consumer?

非洲迦納：香菸每週殺死75名男性

台灣再入全球國際組織 外交部：樂見國際交流

Campaign for Safer Alternatives(CASA)

Africa tobacco harm reduction forum

South Africa Moves to Crush Vaping Industry

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗

journalist: 正臺媒

countries: 南非 英國 台灣

people: 蘇貞昌 陳時中 蘇建榮 蔡英文

title: 南非將基於科學證據 規管電子煙


content_text: 全球新冠肺炎疫苗競賽開發速度驚人，各國誓言要在一年內催生安全、有效的疫苗問世，美國、中國、俄羅斯等強權更將疫苗研發當成國力展現，攸關民族榮耀。目前全球有91支疫苗處於動物測試的初步階段，46支進入人體臨床試驗，其中11支疫苗進度最快，已來到第三階段試驗，最快今年底可望上市。依據《紐約時報》（New York Times）「冠狀病毒疫苗追蹤站」（Coronavirus Vaccines Tracker）的最新資訊，一共有11支疫苗有望先達陣，包括：中國4支疫苗、美國3支疫苗、美國與德國合作1支疫苗、俄羅斯1支疫苗、英國1支疫苗、澳洲1支疫苗。美、德合作的BNT162b2，目前已有台灣的東洋生技前往洽詢。（翻攝自BioNTech SE Twitter） 本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蔡娪嫣

countries: 俄羅斯 德國 澳洲 中國 台灣 美國 英國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 Coronavirus

title: 疫苗戰爭》全球新冠疫苗最後衝刺 這11支最有希望先達陣


content_text:
勞動部安心即時上工計畫，雲嘉南釋出近三千個職缺。（記者林相如攝） 記者林相如／官田報導

武漢肺炎疫情持續延燒，衝擊勞工就業與生計，勞動部啟動「安心即時上工」計畫，雲嘉南地區合計釋出約三千個職缺，提供勞工申請，以防疫相關工作為主。十三日起，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署所屬台南、永康、新營、嘉義、朴子、斗六及虎尾就業中心，開始受理登記申請。

雲嘉南分署長劉邦棟表示，雲嘉南地區釋出的職缺分別為，台南市一千一百五十五個，嘉義市七百三十六個，嘉義縣六百二十七個，雲林縣五百二十個，職缺以防疫相關工作為主，如為民眾量額溫、環境消毒等工作內容。

劉邦棟說，經審核通過上工民眾，每小時工資一百五十八元，每月最高核八十小時、一萬二千六百四十元工作津貼，每人最長以六個月為限。

至於申請資格，以最近一次月投保薪資二萬三千八百元以下，且向就業中心提出登記當日前六個月內，投保勞工保險或就業保險之保險年資滿二個月以上者，可攜帶身分證到就業中心辦理資格審核及登記。

journalist: 林相如

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林縣 永康 嘉義 朴子 斗六 官田 嘉義縣 嘉義市 新營 虎尾

title: 安心上工 雲嘉南釋３千職缺 週一起受理登記 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月20日訊】近期，歐洲中共肺炎（COVID-19）疫情出現回升趨勢，挪威甚至發現了一種傳播能力更強的突變新毒株。關於這種毒株的更多特性，目前尚待進一步研究，但輿論擔憂，中共病毒的不斷突變，會給本冬季的全球防疫增加更多不確定性。
挪威衛生機構日前對外證實，近日在該國中部城市特隆赫姆（Trondheim）發現了一種中共病毒的新變種，它的傳播能力比其它已知類型的毒株更強。
據瑞典大報《世界新聞》（VG）報導，這種暫時被命名為M439K的新型病毒株，以前從來沒有在挪威出現過，在現有的國際數據庫中也沒有發現記錄。該病毒是本月16日從特隆赫姆的聖奧拉夫醫院送至挪威公共健康研究所（NIPH）化驗後發現的。
報導援引該市資深醫生羅斯塔德（Tove Røsstad）的話表示，雖然目前還不知道這種新的病毒變種的更多屬性，但初步的分析顯示，在特隆赫姆，人們更容易感染這種病毒，而且即使不在密閉空間近距離接觸，也有可能感染。
研究發現，新毒株的表面蛋白有三個變化：其中兩個變化導致刺突蛋白（S蛋白）縮短，而病毒與人體細胞結合的區域也有一個稍微重要的變化。挪威衛生機構認定，這種變異的中共病毒的傳播速度，比以往發現的其它類型的毒株傳播速度更快。
綜合外媒報導，特隆赫姆的這一輪疫情先在Edge髮廊爆發，其後通過密切接觸傳播到了隔壁的小倫敦酒吧，目前已感染了至少35例，並導致1500人隔離。初步的研究確認，M439K突變病毒株屬於冠狀病毒的遺傳亞組，稱為B.1.5。至於新毒株的變化究竟會如何影響病毒感染，或是引起疾病的能力及方式有哪些變化，目前還在進一步研究中。
今年8月下旬，香港、荷蘭、比利時、美國等國家曾先後發現，有患者感染中共病毒並完全康復一段時間後，再次確診感染了中共病毒。而進一步的研究發現，這些患者第二次感染的中共病毒毒株，與其第一次感染的毒株基因排序明顯不同。
今年10月12日，國際醫學期刊《柳葉刀》（The Lancet）發表的一份研究報告也確認，感染過中共病毒的患者，即使產生了相應的抗體，也不能保證在所有情況下都對中共病毒具有完全的抵抗力。這份報告呼籲公眾，無論是否曾確診並康復，都應堅持採取預防措施，以盡量避免感染中共病毒。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 挪威 美國 香港 比利時 荷蘭 瑞典

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 挪威發現新突變中共病毒 傳染速度更快


content_text:
新北市樹林藝文中心11月起推出「樹林跳：跳島舞蹈節」系列活動，力邀台灣第一舞蹈男團「驫舞劇場」擔任策展，規畫3場演出、4場講座、20場工作坊；文化局19日舉辦開幕會，宣布活動開跑。（許哲瑗攝） 新北市樹林藝文中心11月起推出「樹林跳：跳島舞蹈節」系列活動，力邀台灣第一舞蹈男團「驫舞劇場」擔任策展，集結現代舞、芭蕾、踢踏等類型舞蹈，規畫3場演出、4場講座、20場工作坊，內容豐富；文化局副局長于玟19日出席開幕會表示，其中長達6.5小時的演出《身體我的名片》，1張票可觀賞16位各類舞蹈家演出。

文化局舉辦開幕會，驫舞劇場藝術總監陳武康、OISTAT國際劇場組織執行長魏琬容、于玟等人共襄盛舉，啟動裝置象徵活動開跑；演出藝術家鐘長宏、林祐如、陳逸恩、貓肉先生也向觀眾介紹樹林跳的創作理念。

「活動不只在場館內，也走入大街小巷與民同歡！」于玟指出，驫舞劇場與OISTAT國際劇場2018年合作策畫「跳島舞蹈節」，集結各舞蹈類型，成為國內首屈一指的舞蹈品牌，樹林藝文中心今年邀請驫舞劇場陳武康、蘇威嘉擔任策展人，打造屬於樹林的「樹林跳：跳島舞蹈節」，讓民眾在樹林享受多元、專業又豐富的舞蹈活動。

文化局介紹，11月22日的《身體我的名片》表演長度達6.5小時，由16位藝術家以講演、舞蹈與對話，談「什麼是舞蹈」、「為什麼跳舞」，引領觀眾進入舞蹈世界；11月21日的《換我編舞》，則讓6位青少年擔任編舞與演出，把點子變成舞蹈。

（中國時報／許哲瑗、蔡雯如）

journalist: 中國時報／許哲瑗、蔡雯如

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 驫舞劇場操刀 樹林舞蹈節登場


content_text: 美國總統川普狂轟對手拜登對中國的立場，但紐約時報分析川普稅務資料發現，他自己在中國有生意往來，包括以前外界不知道的一個銀行帳戶。川普陣營痛批拜登對中國軟弱，部分原因是拜登之子杭特在中國的活動。參議院共和黨人提出報告說，杭特和中國商人「合開一個銀行帳戶」，並指責他與全球各地「外國人士和外國政府」關係匪淺。 但川普也有許多海外金融交易，有些涉及中國。他花了10年在中國大陸尋求多項未成功的投資、首次競選總統期間在那裡開設一間辦公室，還與中國大型國有企業有合作關係。根據紐時分析，川普只在3個海外國家維持銀行帳戶，中國是其中之一，另外是英國和愛爾蘭。這些帳戶並未出現在川普依規定必須公開揭露的個人財務資訊裡，因為它們被放在公司名下。在中國的那個帳戶由川普國際旅館管理公司（Trump International Hotels Management）控制，資料顯示，2013至2015年間，因尋求商標授權交易，在中國繳稅188,561美元（逾台幣545.4萬元）。相較下，川普日前被紐時爆料，過去15年間有10年沒繳聯邦稅，在當選的那年也僅繳聯邦稅750美元（約台幣2萬多元）。他的說詞是自己「虧的比賺的多」。稅務資料無法顯示存入或轉出他海外帳戶的詳細金額。英國和愛爾蘭帳戶由當地負責經營川普高爾夫球場的公司控制，定期申報來自兩國的數百萬美元營收。川普國際旅館管理公司則申報來自中國的收入僅數千美元。川普集團（Trump Organization）律師Alan Garten回應紐時表示，川普國際旅館管理公司為探索在亞洲開旅館的商機，在中國設立辦公室，其後在於美國設有辦事處的中資銀行開戶，方便向中國繳稅。他不肯透露是中國的哪家銀行。直到去年，中國最大國有銀行中國工商銀行在紐約曼哈頓的川普大樓（Trump Tower）承租3層樓，租金可觀，川普被遭質疑有利益衝突之嫌。2020美國大選專題 ▪谷哥數據解析／大選進入倒數階段 選民最關心什麼議題？ ▪候選人PK／川普、拜登各自出招 誰端出的牛肉比較香？ ▪民調預測／這次有沒有押錯寶？美國民調數據報你知

countries: 中國 愛爾蘭 英國 美國

title: 川普被爆在中國有銀行帳戶！當地繳稅至少18.8萬美元


content_text: 本影像徵選活動，以16個計畫推動點為徵選標的，各計畫相關之活動照片、具歷史意涵之老照片、在地人文與歷史價值之影像都在本次徵選活動之列。投稿時間~2012-06-20收件地址台北市武昌街一段1-2號4樓（「區域意象、文化記憶-文化資產區域環境整合計畫影像徵選活動」收）

title: 區域意象、文化記憶-文化資產區域環境整合計畫影像徵選活動-活動


content_text: 運輸署擬在6個地點興建自動泊車系統，首個招標的相關選址位於荃灣海盛路一幅官地，原定本月底截標。不過，運輸署指由於投標者要求更多時間準備文件，決定將截標日期延至下月13日。該幅位於海盛路及海角街交界的政府短期租約用地，運輸署於上月底招標，用以興建首個自動泊車系統。根據租約條款，中標者須於租約生效日期起12個月內架設、興建及安裝拼圖型自動泊車系統，提供不少於245個車位，當中的自動泊車系統車位不少於75個。項目原定本月30日中午12時截標。運輸署今日(21日)表示，延長項目截標日期兩個星期，至下月13日中午12時。投標者須限期前，把標書放入金鐘道政府合署低座5樓503室的「工務投標箱」內，逾期不會受理。

title: 荃灣自動泊車系統延遲截標兩周 運輸署稱投標者需時準備


content_text:
據大陸央視財經引述數據顯示，2019年大陸共享電單車數量超過100萬輛，預計2025年將超過800萬輛。共享單車企業負責人透露，在安徽省合肥市的某商圈，每天流轉的共享電單車數量在3000輛左右、周轉率超過10次，也就是一輛共享電單車平均每天被騎行次數超過10次。

從使用者結構來看，該企業的使用者結構偏年輕化，大部分使用者在16歲到28歲之間，女性用戶大概占60％左右。

此外，在浙江省金華市的生產車間工作人員表示，平均每過1分鐘就有1輛電單車下線。目前公司家用電動車和共享電單車的產能比例為7：3，而第2、3季的訂單相比第1季都增加了3倍左右。

業內人士指出，共享電單車的車架使用壽命在3年左右，電池壽命在4年左右，相比共享單車需要幾百元（人民幣，下同）的製造成本，共享電單車的造價更高，平均在2500元以上。由於投放規模較大，並且各地需要建設充電站，屬於重資產行業，但比共享單車有著更高的客單價和周轉率，因此獲利能力也更強。

(旺報 )

title: 陸共享電單車女性用戶占6成 2025年或超800萬輛


content_text:
面板大廠群創 (3481-TW) 將在明 (21) 日國際光電展中，展示與衛星通訊新創公司 Kymeta 共同推出的液晶超表面平板衛星天線 (LC Meta-Surface Antenna)，值得注意的是，Kymeta 是微軟創辦人比爾蓋茲領頭投資，群創此舉除了代表瞄準未來衛星通訊商機，也是代表鴻海集團更進一步強化與微軟集團的合作關係。

新創公司 Kymeta 2012 年成立，專注研發衛星連接設備，今年 8 月也收購衛星通訊網路商 Lepton，強化連網服務，比爾蓋茲看準 Kymeta 發展，從草創之初的首輪 1200 萬美元募資參與至今，更領投今年最新一期 8250 萬美元募資，占比達逾九成。

另一方面，鴻海與微軟今年 9 月才就專利權利金訴訟達成和解，當時鴻海董事長劉揚偉就曾表示，與微軟和解是新的契機，未來會陸續看到鴻海與微軟合作事項，這次群創與 Kymeta 合作也象徵兩大集團已開始進一步展開合作。

群創表示，新款平板液晶馬達可讓玻璃跳脫受限 TFT-LCD 製造框架，與傳統碟盤衛星天線相比，新款液晶平板天線因不須馬達，外型更加輕巧、且極具成本競爭優勢，可進一步搶攻金字塔頂端客層、衛星互聯網、物聯網天線市場。

群創指出，隨著 5G 時代來臨，預期衛星通訊將翻轉全球通訊行業，不只太空服務公司 SPACEX 旗下衛星通訊計畫 Starlink，已發射 800 多顆低軌道衛星外，包含亞馬遜 (AMZN-US)、臉書 (FB-US)、中國、歐洲等企業也相繼投入建置低軌道衛星群，台灣也已推行 Beyond 5G 低軌通訊衛星計畫，

新世代技術方面，群創預期將展出視網膜光轉換 AM-Micro LED 拼接顯示器，看準超高對比、超廣角、無色偏、高色飽、視網膜畫質、無縫拼接技術應用，未來產品可望進一步朝車載、智慧電視市場發展。

MiniLED 方面，群創表示，本次展覽也將推出全台首發 55 吋 AM miniLED COB 公眾顯示器，運用獨家拼接技術，將 MiniLED 技術延伸至智慧家電，也將首次展示導入 MiniLED 的超大尺寸 120 吋 8K miniLED 顯示器。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 中國 台灣

title: 群創攜手比爾蓋茲投資新創公司推液晶平板天線 搶衛星通訊商機 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台微體(4152))宣布任命湯姆．布利斯(Thomas H. Bliss, Jr.)先生擔任首席商務長。布利斯先生擁有數十年投資銀行和生物製藥產業經驗，他將主導公司的商務發展及全球合作案。

台微體總經理葉志鴻表示，隨著台微體TLC599等主要產品即將進入商品化階段，現在正是迎接布利斯先生回歸TLC的絕佳時機。期待在布利斯先生的領航下，台微體可以成功地完成TLC產品全球商品化並拓展授權，為所有愛護及相信台微體的股東創造利益。

中文名字取為李同明的布利斯先生則說，曾有幸在TLC首次公開募股(IPO)期間擔任公司的首位獨立董事，也很高興能在數年後重返TLC。一直以來都很關切TLC動向的我，在過去幾年看到公司各方面的進步，而TLC純熟的研發進程以及為病患研發改善生活的藥物之精神和效率，更使我印象深刻。我期待與台微體同仁及外部夥伴密切合作，將這些重要的藥物推向全球市場。

在加入TLC美國子公司之前，布利斯先生曾擔任細胞治療、藥物傳輸及綜合治療方面的領導職務，確保研究成果及促進技術性合作。在此之前，他曾在美國安進(Amgen)公司和百特(Baxter)擔任業務商務副總。布利斯先生在安進公司時，創立了國際授權單位、執行多項併購並於研究部門建立了擁有200多位貢獻者及3500萬美元預算的中國/印度研究活動特別小組。而在百特公司時，布利斯先生則與後來阿斯特捷利康(AstraZeneca)所收購的Cambridge Antibody Technologies以及武田藥品所收購的Dyax公司完成抗體授權案，加速將血漿凝血因子製劑轉型成為基因工程製劑。布利斯先生畢業於美國長春藤名校達特茅斯學院(Dartmouth College)，並於同屬長春藤名校的賓州大學華頓商學院(Wharton School of the University of Pennsylvania)取得工商管理碩士學位後，於嬌生公司(Johnson & Johnson)累積多年的授權及商務開發相關經驗。

(時報資訊)

countries: 印度 中國 美國

title: 《生醫股》台微體延攬美知名藥廠強將加入經營團隊


content_text: 離婚夫妻都申報扶養子女，免稅額該判給誰？財政部發布新解釋令，按四順序認定，若無法自行協議，則有扶養權者優先，其次看子女當年度跟誰住的時間長，再來就看實際扶養事實。為避免離婚夫妻爭取列報扶養子女爭議不斷，財政部發布解釋令，財政部官員指出，之前的解釋令是請雙方自行協議，這次解釋令也是把自行協議放第一順序。但是案子會有爭議，通常就是雙方已難以溝通，無法協議。 新解釋令清楚的列出判別順序，避免紛爭，當雙方離婚，或者符合所得稅法中分居定義者，例如因家暴而分居，這兒是分居是法律上的分居，而不是因感情不睦而不住在一起的那種，感情不睦也是要合併申報，沒有爭搶列報扶養子女的問題。雙方各自辦理結算申報，重複列報同一子女之免稅額時，由稽徵機關依下列順序認定得列報該子女免稅額之人：(一)依雙方協議由其中一方列報。(二)由「監護登記」之監護人或「未成年子女權利義務行使負擔登記」之人列報。(三)由課稅年度與該子女實際同居天數較長之人列報。(四)衡酌納稅義務人與配偶所提出課稅年度之各項實際扶養事實證明，核實認定由實際或主要扶養人列報。「實際扶養事實」得參考下列情節綜合認定，以五項因素綜合認定，並不是講那一項優先。五項是指：1.負責日常生活起居飲食、衛生之照顧及人身安全保護。2.負責管理或陪同完成國民義務教育及其他才藝學習，並支付相關教育學費。3.實際支付大部分扶養費用。4.取得被扶養成年子女所出具課稅年度受扶養證明。5.其他扶養事實。

title: 扶養子女免稅額判給誰？四順序認定


content_text:
日本 9 月來自海外的工具機訂單，出現近 2 年來的首度增長。報年增 1.7% 至 538.29 億日圓。其中中國市場訂單成長力道猛烈， 9 月年增 89.9% 至 208.22 億日圓。

根據日本工具機工業會 (JMTBA) 於 20 日 (週二) 公布的最新統計數據，2020 年 9 月的日本工具機訂單金額 (終值) 報年減 15.0% 至 840.99 億日圓，連續 24 個月負成長。不過減幅已較前月的萎縮 23.2% 改善許多。

來自中國市場的半導體製造裝置相關訂單，成長特別明顯。外加新一代行動通訊的 5G 需求，還有肺炎疫情下所造成的在家工作情況普及，也使得筆記型電腦與平板電腦的需求量大增。這些因素也都帶動工具機的需求增加。

也由於中國市場的表現良好，使得日本 9 月來自海外的工具機訂單，出現近 2 年來的首度增長。

JMTBA 的副會長稻葉善治表示，伴隨著經濟活動的重啟，在汽車等行業為主所觀察到的設備投資案件停頓，也已經開始有所動作。

北美市場方面，9 月的工具機訂單金額報 157.82 億日圓，與前月相比連續 2 個月增長。以汽車、電氣、機械行業為主的訂單表現良好，不過在航太產業方面的復甦遲緩。

歐洲市場 9 月的工具機訂單報年減 45.2% 至 74.49 億日圓。因憂心肺炎疫情再度擴大，使得市場復甦腳步放緩。

另一方面，9 月日本國內的工具機訂單報年減 34.3% 至 302.7 億日圓，連續 22 個月遜於去年同期。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 中國

title: 日本9月工具機外銷轉正成長 中國訂單年增9成 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text: 總統蔡英文今天在臉書與IG上發文指出，收到遠在南極的台灣人寄給她的明信片，寄信者是中央大學太空科學與工程系助理教授林映岑。林映岑目前人正在南極做研究。總統發文指出，「我收到來自南極的問候！」總統說，謝謝林映岑分享在南極的故事，明信片上寫的時間是8月，這封信歷經將近2個月，才來到台灣，真的是遠道而來的祝福。 總統說，等妳的研究告一段落，回到台灣後，希望有機會聽妳分享南極精彩的故事。根據中央大學太空科學與工程系網頁資料顯示，林映岑畢業於維吉尼亞理工學院暨州立大學博士，專長是全球定位系統、遙測技術、太空任務設計。此外，總統也提到，世界各地都有台灣人，前陣子有位台灣的挑戰者林穎聰深潛入馬里亞納海溝。人類史上第一張黑洞照片，也是由台灣的科學團隊拍攝。

title: 南極也有台灣人 蔡總統分享科學家林映岑暖心問候


content_text: (Facebook, Save 12 HK Youths image) (Facebook, Save 12 HK Youths image) TAIPEI (Taiwan News) — A rally will be held in Taipei on Sunday (Oct. 25) to show solidarity with 12 Hong Kong pro-democracy activists being held in China for trying to flee to Taiwan.On Sunday, the political group Save 12 HK Youths (12港人關注組) will be holding a demonstration to support the 12 Hong Kong activists who have been imprisoned in China since attempting to flee by boat to Taiwan in August. The event, titled Global Solidarity with Twelve Hong Kong Youths, will take place at SOGO Square outside Zhongxiao Fuxing MRT station.While trying to flee to Taiwan by speed boat on Aug. 23, the 12 activists were arrested by China's Coast Guard and are being detained in Shenzhen's Yantian District. Two are suspected by Chinese authorities of organizing an illegal border crossing, while the other 10 are suspected of entering China's waters illegally. All 12 are being held incommunicado as they await prosecution.During the 59 days since their arrest, Yantian Public Security Bureau officials have refused to answer phone calls from the families of the detainees, according to the Hong Kong Outlanders (香港邊城青年). In addition, the group says that the Chinese authorities have refused to allow lawyers entrusted by the families to visit the imprisoned Hongkongers.According to Save 12 HK Youths, the treatment of the 12 is an example of China's new "hostage diplomacy" policy in which "citizens of non-Chinese jurisdictions are detained for the purpose of political leverage." The group suspects that the 12 are subject to torture and inhumane conditions, including the denial of medication, and that they could be coerced into making false confessions.The group demands that the Chinese government immediately release the 12 Hong Kong youths to Hong Kong. It also calls on the communist regime to "Grant and protect the fundamental rights of political prisoners, including the right to freely choose their legal representatives, the right to proper medical treatment, and the right to be in contact with and be contacted by the outside world."The organizers of the event also called on governments across the globe to directly express to Beijing their concern for the 12 detainees and urge their immediate release. The group vowed that "Hongkongers will continue our struggle for democracy and liberty until the day when Hong Kong is truly free."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Rally for 12 Hongkongers to take place in Taipei


content_text:
據報導，南韓 LG 在週二 (20 日) 宣布，該公司全球首款可捲曲式電視正式上市銷售，65 吋的「LG Signature OLED R」現在已經可以在南韓的 7 家消費類電子產品商店中買到，起價為 1 億韓元 (合 8.7 萬美元)。

「LG Signature OLED R」具備 65 吋的柔性 OLED 面板螢幕，LG 將其描述為「幾十年來電視技術中最具創新性的發展」。由於可彎曲的特性，該電視可以部分或完全縮回到其基座中，以適應不同的長寬比或在不使用時完全將螢幕隱藏。

LG 在一份聲明中表示，這項精美的創新讓用戶得以擺脫牆的限制，使用戶能夠依照自己的生活環境和喜好來規畫空間，而不必特別留出一個空間來放置大型電視。此外，買家還可以在四種不同顏色的羊毛揚聲器罩之間進行選擇，包含招牌黑、月光灰、黃玉藍、或太妃糖棕，也可以在鋁製底座上雕刻個性化的字樣。

LG 最初在 2018 的國際消費電子站上展示出可捲曲式電視原型，有報導在當時指出，這款螢幕將於隔年開始出貨。到了 2019 年的消費電子展中，LG 確實展示出了新的商用可捲曲式電視，並計劃在 2019 年春季發布，但是一直到如今才正式推出。

先前，有報導指出 LG Display 也計畫在 2024 年之前開發出可伸縮式顯示器 (stretchable display)，該公司曾表示，可伸縮式顯示器像是可彎曲面板顯示技術的最高水平，如同橡皮筋一樣具有彈性，能夠避免畫面歪曲，實現真正自由形態，同時不會造成圖像失真。

如果該產品成為順利推出，將具有無窮的市場潛力並能運用在龐大應用領域，同時，也被視為最適合物聯網、5G 及自駕車時代的顯示器。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: LG推出全球首款「可捲曲式電視」 售價昂貴 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
【記者陳秀媛／基隆報導】10月25日是「清潔隊員節」，基隆市環保局21日於市立體育館舉行109年清潔隊員節慶祝暨資源回收宣導活動，市長林右昌感謝各界善心捐贈物資，也向勞苦功高的清潔隊員、資源回收尖兵們致敬，並勉勵大家守護市容整潔。

國際扶輪3490地區基隆分區，當場捐贈清潔隊員反光帽與背心、醫藥箱等防護配備，更有民間企業熱心捐贈物資給個體業者；林右昌頒發優良廉能事蹟、大專院校回收競賽等獎項，慰問個體業者；對扶輪社與各界熱心捐贈物資，則頒發感謝狀表達謝意。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 慶祝清潔隊員節  林右昌勉守護市容整潔


content_text:
楊學德個展《好像在那裡見過你》，儼如 2020 年夏天的「花潮」——誰沒有到海港城看畫，「就好像是一大憾事，不得不擠點時間，去湊個熱鬧」。瘟疫持續數月，政治氣氛持續不明朗，末日將臨的低氣壓之下，令人期待的展覽確實帶來多少安慰。7 月爆發第三波疫情，令人措手不及，全城整月減少出外、居家避災。情況方才稍為緩和，8 月尾開幕的展覽可謂正是時候。

事隔四年，楊學德再次在海港城做展覽。如果說，今次展覽是上次的續集，由 2016 年《海港》到 2020 年《好像在那裡見過你》，展題吐露出家園漸變陌生的感嘆。外貌早改變，處景都變，但題材未變，這幅那幅「好像在那裡見過你」。

這種錯覺大概是楊學德從生活收集素材，像剪報儲起圖像，如：公屋、球場、巴士、小輪、高達、超人、碼頭、鐘樓……並於畫中重新排列組合這些「香港符號」，化成不同作品。萬變其實都不離其宗。就像放在展場最裡面靠窗的《大沙池》，背景只是普通海灘，但加上一座舊式遊樂場常見的攀爬鐵架之後，立即變得「好香港」。「香港符號」似乎是楊學德重要的創作素材。符號勝在夠精練，一看就能勾起觀眾的回憶。然而，畫面上符號一再重複出現，難免有時覺得眼熟，似層相識。

除了改變排列組合的調整畫面之外，楊學德也巧妙地利用標題區分作品。他畫筆盡量「客觀」描寫場景，但文筆卻提出「主觀」看法，營造故事效果。就像入口處所放的《古渡口》，畫中天星碼頭插上米字旗，天星小輪化身鯨魚。碼頭和小輪是常見題材，但「古渡口」的標題有效地引起觀眾懷古的情緒。乍看起來，這可以是一幅融入畫家想像的魔幻現實風景畫，若然另取別名，隨便提意一個《秋鯨擱淺》（註：香港作家蔣曉薇小說新作之名）似乎亦無不可。然而，現時標題再一次帶觀眾回到「懷舊」、「老香港」的主題，變相令作品囿於某些既有的閱讀角度，好像有點裹足不前。

楊學德，「古渡口」， 2020（圖片由藝術家提供）

不過，人們說《好像在那裡見過你》看得感動，不止於所懷之舊共通，更是畫作帶來安慰。就像很多人喜歡的《等埋你》構圖簡單，「香港符號」——已淘汰的「中巴」——一再出現。山崖邊，巴士站，即使只有一個乘客在等車，但也決不會把你遺忘。巴士可能姍姍來遲，但還是會來，接你離開。巴士似是盼望的象徵，「等埋你」寓意「終有日會望到」。遮蓋標題也好，觀眾還是可從畫面構圖閱讀出作畫者背後那份勵志精神，走出純粹懷緬昨日的情感。

楊學德，「等埋你」， 2019（圖片由藝術家提供）

《等埋你》似是過渡作品，今次展覽披露更多變化的端倪。「香港符號」雖然不時出現，但楊學德悄悄地引入自然，在「好香港」的建築物之中加入一些普世的山水花草，看來應是受到後輩畫家黃進曦的影響。楊學德向來畫城市生活居多，而黃進曦則寄情山水。二人自去年合作《城外》聯展相識。看起來，他們所繪的對象差異甚大，但其實楊學德的城、黃進曦的山很多時都取材自香港。某程度上，我們可以說他們部分作品正在嘗試處理畫「香港」命題。今次展覽正是二人聯展之後 ，楊學德再度公開展示近作，不難看出他與黃進曦互動的痕跡。

楊學德，「長相廝守」， 2020（圖片由藝術家提供）

其中《你未打畀我》和《長相廝守》，標題寫得虛一點，似狀態多於故事。畫中沒有人，構圖近於黃進曦筆下的山水。兩畫主角分別是公屋和電話亭，雖然都是那些老是常出現的「香港符號」，但被樹葉簇擁、藤蔓纏繞。視覺上，「自然包裹城市」的意象明顯，我甚至覺得藤蔓攀附於「香港符號」，最終會把舊物一同拉倒。很愛，你想抱住它；但太愛，你卻會最終毀滅了它。我看得很悲觀。

楊學德，「你未打畀我」， 2020（圖片由藝術家提供）

「呢啲叫做『回歸返自然』。」我跟楊學德分享這觀點時，他說希望有這麼一片淨土，把被拆走的東西收進永恆。拉倒原來不是終結。納入黃土，融入自然，真正化作世界的一部分。想法頗為道家。正是這種逃離城市、藏身山林的退隱心理，讓我覺得楊學德的創作可能開出一道新門。他早已儲起一大堆城市版「香港符號」，多年來操作純熟，是時候繼續開發新領域。會不會是「山林版」呢？城市與自然如何互相作用？畫作將會出現甚麼變化？繼續拭目以待。

（原文刊於國際藝評人協會香港分會網站，獲授權轉載）

journalist: 吉暝水

title: 如果可以不只懷舊 — 楊學德個展《好像在那裡見過你》 | 吉暝水 | 立場新聞


content_text:
這些話你一定聽過：

「哪需理會那麼多？知道好飲與否就足夠了！」

「最重要自己喜歡，加冰加綠茶都可以！」

類似的話，相信大家都聽過不少，作為一個酒類教育工作者，我會說「這不完全是錯」，不過這樣飲酒就只能停留在威士忌大門的入口，只看到自己，看不到廣闊的森林，更看不到森林後豐富的無盡世界。

見自己

王家衛電影《一代宗師》中章子怡的角色宮二說過這麼一句：「我爹說習武之人有三個階段，見自己，見天地，見眾生，我見過自己，也算見過天地，可惜見不到眾生，這條路我沒走完，希望你能把它走下去。」Mr. J 當然不是要和大家分享習武之道，而是想借換這電影名句來講述嘗酒人的三個階段：享飲（drinking）、品飲（tasting）、和品鑑（appreciating）。

Mr. J 相信每個接觸酒的朋友都是由 drinking（筆者在本文脈絡下翻譯為「享飲」）開始的。獨飲也好，社交而飲也好，酒有其情緒助力之效，高興時飲興更盡，悲傷時飲愁更愁。作為釋放情緒的催化品，又或放鬆精神／心情的安慰劑時，酒都是以「工具」的形態出現，人們並不會重視工具的特質，只會重視自己的心情。其實只重視當下感受與個人喜好，不用戰戰兢兢地分析酒體的裡外資訊並沒有任何罪過，正如人們絕對可以簡簡單單地享受一部電影而無須每每分析故事的敘事手法、情節結構、人物刻畫、鏡頭運用、音效和配樂等。好好坐下來喝一杯，enjoy the moment，這就是 Mr. J 所說「見自己」的「享飲」階段。品試上的層次之別，並沒有什麼對錯之分，不同的只是將享受的重心放到相異的來源之上；威士忌，無異於其他藝術文本，作品就是能為一些人帶來理性的衝擊，知性的享受。而當你能夠將這種對威士忌的知性理解與其他人去分享，就會從享飲進到品飲的領域了。

見天地

相信 Whiskiology 的讀者都應該聽過 Mr. J 對品飲所下的定義（上過我們品飲班或進階研究課程的同學就更是必然聽過），「除了好飲與否之外，在嘗味的過程中對酒體產生額外相關的、可溝通的資訊之行為，就是品飲。」然而，越精準簡潔的定義，越需要仔細無遺的去理解，兩個重點就是「與這酒相關的」和「能夠溝通的」資訊生產。所以，品飲的重點就是要「搭通天地線」（廣東話的意思大概是「聯絡好上下，使一切變得順利」；這裡 Mr. J 借用來表示生產出「能與他者溝通的有用資訊」）。將專注力從自己的享受轉移到酒之本身，就是見天地，就是品飲！

品飲的記錄，不限於文字形式，最重要是這個記錄能夠幫助他者（包括未來將重溫這份筆記的自己）提供關於這酒款的有用資訊。就威士忌來說，Mr. J在品飲時會比較著重酒的「聞香」（nose）、「口味觸感」（palate）、「餘韻」（finish）這三大方面，除此以外，也會加上「整體印象」（overall）、「背景資料」（background）、和「評級」（rating）。Mr. J 眼中威士忌的顏色近乎全不重要，所以除了太極端的顏色之外（如過份的深或淺，或是「異樣的」顏色），Mr. J很少為酒色作記錄。與威士忌酒色相關的一些謬誤，以往已經說過多次，在此就不再贅述了。至於關於如何開始學習撰寫品飲筆記，可以參考筆者的舊文章。

認真的品飲活動，除了選用適當的品飲工具（例如能加強聞香的酒杯和協助釋放香氣的純水）之外，良好的環境也很重要。一些不被騷擾、安靜、沒大異味的環境都是進行品飲活動較佳的地方。記得有次與一班相當資深的酒商在討論威士忌配餐的問題，與會者相當一致的認為要好好地品飲威士忌，配上食物是完全不適合的，因為你的味覺、嗅覺都會嚴重被食物所影響，而威士忌這種烈酒本身是大量釋放香氣份子的酒類，品威活動中感受與理解這些香氣尤其重要，而在同一環境下進食，人的嗅覺並不能有效區分哪些氣味是來自威士忌、哪些氣味是來自食物、哪些是混合香氣所引出的嗅覺聯想！

所以，若果我們的目標是想好好地理解一款酒，想與他人一同研究、分享它的內涵，在餐廳或酒家中一邊吃、一邊飲並不是最適合作為品酒的佈局。然而，若果我們的目標只是好好享受酒的美好，以美食作伴，去 enjoy「1+1 可能大於 2」的時光，除了坊間比較流行的 wine-pairing 以外，其實 whisky-pairing 也是非常充滿玩味的！然而，在能與他者溝通交流酒項資訊的品飲之上還有一個更高的層次，謂之「品鑑」。

見眾生

在這裡 Mr. J 想先提出一點，大家回看文章開首的兩句話，當中包含了兩個相關但不相等的概念，就是「酒的好壞」和「個人喜歡與否」。長久以來，Mr. J 看過太多人誤以為「自己喜歡的」就等同「好」，以主觀的角度來將世界過份地簡化二分，將自己不喜歡的作品都視為客觀的差！因為不喜歡巴哈（Bach）太富宗教性，所以《馬太受難曲（BWV 244）》就是垃圾？不愛聽 Hippop 音樂，所以 Eminem、2Pac、Drake 就是次等的音樂人？因為不明白 De Stijl（20 世代初荷蘭藝術界的風格派運動），所以 Piet Mondrian 就是只懂用五種顏色「畫格仔」的幼兒園畫家？於 Mr. J 看來，這根本是一種「無知的傲慢」！ 因為你特別喜歡雪莉桶熟成的威士忌，所以波本桶熟成的酒就是不好？因為你不喜歡泥煤味，所以所有 peated whisky 都是差？類似的講法Mr. J這些年來都聽得太多太多了，確實有點煩厭。

所謂「品鑑」，其實就是持續品飲活動的累積和系統化比較。當我們不希望只停留在享飲的階段，渴望學到更多，學會欣賞與酒相關的知性之美，我們便進到品飲的大門。隨著我們對（一）感觀的開發；（二）品飲技術的提升；（三）品飲記錄越來越有系統的記錄、歸類、評分；（四）威士忌知識的累積；我們便會離「品鑑」的領域越來越近，當品飲經驗的持續遞增，「從量變到質變」，至某天你便有機會突然發現，原來自己已經身處品鑑的樓層之中！

隨著經驗提升，你會慢慢了解到不同「類型」的威士忌不太適合以同一把尺去比較，至於應該如何分類，按桶型、陳熟年期、製程細節、蒸餾／裝瓶年代、風味特性等分類都有其合理性，所以並不存在絕對的唯一標準。但若將一些重泥煤、重雪莉的酒項直接與優雅花果型的威士忌作直接比較，然後說那個比那個好云云，則肯定犯上了「將個人喜好當成了客觀好壞」的謬誤。品飲最簡化的表現在於說出自己喜歡或不喜歡一酒款之外，還能夠告訴他人背後的理由；而品鑑之所以更上一層樓，在於即使面對非主觀最愛的風格類別，也能客觀地分析一酒款在其所屬群體中的適當位置。以美食家作例子的話，即使一個美食家個人並非榴槤愛好者，他也應該有能力告訴其他人 D24、紅蝦、貓山王、黑刺等的分別，也能夠清楚地給予每顆榴槤在其種類中的評分；當然，當中也有高低手之分，就看其品鑑的功力了。當我們學懂品飲、了解品鑑，會發現嘗酒的世界大了很多，有些酒款你先前並不喜歡的，但今天你可能會從中得到知性的滿足（同理，自然也有發現它原來真是一文不值的機會）。

由此可見，品鑑的先決條件在於海量的品試資料庫。若一個人沒有大量地品試過不同蒸餾廠的出品、恆常款與限量款、不同年代的裝瓶、珍稀的「天龍人級」酒項等，他其實是不可能建立出優秀的品鑑功力，沒見過眾生如何能相人？這裡分享一個夢話：夢的內容是這樣，有位疑似酒類 KOL 在媒體訪問中說自己嘗試過三、四百款的威士忌，數量算是剛過初手的大門，然後同年就被發現成為某烈酒比賽的評審了，Mr. J 心想「是在哈囉」（台灣網絡潮語，不懂的自己 Google 好了）？若果夢如電影，這到底是一套笑片還是恐怖片呢？還好只是個夢，現實如有雷同，實屬不幸中的大不幸也！這其實一點也不難理解，相信有不少人小時候都可能以為「元＿壽司」就是最美味的日本美食，因為他們沒有吃過高質的 omakase 嘛。

這篇的內容比較豐富，讀者可能需要多讀一、兩遍。讀得明白的話，下次見到 Mr. J 時，請不要再問某重雪莉酒款和另一款淡雅花香型的酒款哪個比較好了。大家都在品飲旅途上前進一小步，好嗎？

作者網誌

journalist: Whiskiology

countries: 荷蘭 日本 台灣

title: 品味威士忌的三個層次 — 見自己、見天地、見眾生 | Whiskiology  | 立場新聞


content_text: 九月初全教總公布六都中曾有違規紀錄的準公幼高達一五○家，尤以桃園市有卅一％的準公幼違規最為嚴重；九月底桃園市議員也據此怒斥違規準公幼把幼童受教權視為無物，要求教育局硬起來。但準公幼違規比例高，那其他私立非準公幼呢？就以桃園市為例！桃園市目前立案私立幼兒園共三六五家，包含一二三家準公幼及二四二家一般私幼；一○七到一○八學年兩年間有裁罰紀錄之幼兒園共一二九家，扣除八家不在立案名單者，卅五家為準公幼，八十六家為一般私幼，換言之，準公幼占比廿八％，一般私幼占比卅六％。進一步檢視裁罰內容，二年內違規八次者，有一家準公幼，三家一般私幼，違規九次者，沒有任何一家準公幼，卻有四家一般私幼；另，裁罰中最嚴重者不外是有限期減少招生人數或停止招生，接受此項裁罰者計有一家準公幼與十家一般私幼。 數字是冰冷的，僅從裁罰角度其實並不足以評價幼兒園的優劣，正如同鄭文燦市長所言，很多的小缺失是可以經過輔導改善的。然而，擷取片面的統計數字，輕率的下結論，卻讓大眾無法以公允持平的角度探討準公幼政策。今年是準公幼政策上路後的第三年（六都為第二年），身為第一批加入準公幼業者，並一路看著幼教政策演變，不得不肯定準公幼政策突破了長期窠臼，在維持補助家長的主軸下，讓三成私幼自願接受相對嚴格的限制與管理，進而牽動了幼教市場收費與教保員薪資水平。兩年多來，此一政策直接減輕了眾多家長的育兒負擔，提高了教保員平均薪資，但較少人深究的是，對想加入準公幼之業者，此政策迫使園方需設法解決違規超收、收費不實與勞健保高薪低報等常見問題；即便對不想加入準公幼之業者，此政策仍間接促使園方提高教保員薪資待遇，不敢輕易調漲學費，以及強化園所招生特色。或有批評者云，此政策拯救了許多瀕臨倒閉的劣質幼兒園，但優質劣質究竟誰說了算？在少子化浪潮下，瀕臨倒閉最常見的原因是不擅行銷經營或學費低廉，但難道幼教的品質一定得要保障在高收費之下嗎？難道經營之重要性必得凌駕在教學之上？若這兩個問題的答案都為否，又何需標籤化準公幼？揪出教保品質堪虞，甚至戕害幼兒身心的幼兒園，實應不分公立與私立、準公幼與一般私幼，方能確保所有幼兒之受教權益。而寄望更好的幼教政策之餘，準公幼政策的內涵的確值得各方集思廣益，使其能不斷修正，得以繼續謀取幼兒、家長、教保服務人員、業者與政府等多方利益之最佳平衡點。

title: 確保受教權 何需標籤化準公幼


content_text:
位在加州橘郡的迪士尼樂園。照片攝於去年2月。(圖:中央社)  美國加州衛生官員20日針對迪士尼樂園(Disneyland)等主題樂園的重啟，設定了嚴格的條件，而這些新指導方針可能導致閉園時間再延長數週。

加州公佈重啟新指針

針對這些因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情被迫關閉的樂園，根據這項原本備受業者期盼的協議，像是迪士尼樂園與環球影城(Universal Studios)等大型樂園，只有在營運地點所在的郡，病毒傳播達到該州限制的「黃色」等級才能獲准重新開放。

加州根據新增病例百分比、送檢確診率等指標，劃分了4個重啟等級，分別是紫色(tier 1)、紅色(tier 2)、橙色(tier 3)，以及黃色(tier 4)。

以位於洛杉磯南邊安那罕(Anaheim)的迪士尼樂園來說，所在地的橘郡(Orange County)目前是在「紅色」或第二等級 ；而環球影城則是「紫色」等級，是該州最嚴格的等級。

此外，根據這項指導方針，一旦獲准重啟，較大規模的園區只能營運25%的容納量，而且訪客必須提前預約，除了飲食和喝飲料之外，必須戴口罩。

加州的衛生與公眾服務局長加利(Mark Ghaly)表示，考慮到COVID-19感染率的波動，目前還不清楚這些主題樂園何時才能重啟。「我們有前進的方向。我們不知道何時，但知道怎麼走」。

迪士尼樂園不滿關閉

加州的主題樂園自3月就被迫關閉，迪士尼9月宣佈，因為加州官員拒絕放寬限制、讓迪士尼樂園重啟，導致2萬8千人將丟掉飯碗。

迪士尼樂園度假區(Disneyland Resort)總裁波特洛克(Ken Potrock)抨擊20日公佈的指導方針，表示這將導致小型的家族式企業倒閉、並讓這個全球第二多遊客造訪的主題樂園，在可預見的未來繼續關閉。

「在科學的基礎下，我們在全球的主題樂園所嚴格執行的衛生與安全協議，已證明我們能承擔重啟的責任」。

波特洛克表示，但加州持續漠視這項事實，反而任意下令明知行不通的指導方針，讓他們置身於一套迴異於其他重啟企業與州營設施的標準。

迪士尼樂園原本計劃在7月17日重新開放，但因未能獲得地方官員同意而失敗。

迪士尼樂園每年吸引數百萬遊客，是僅次於佛羅里達州的迪士尼世界(Disney World)、全球第二多人造訪的主題樂園。

至於迪士尼世界則是在實施數項安全措施下於7月11日重新開放，包括限制入場人數、隊伍保持社交距離、並要求遊客與員工戴口罩等。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: [國際] 加州重啟條件嚴格 迪士尼樂園怒了


content_text:
國際大廠自2016年以來相繼出售LED照明成品或是LED燈具業務，統計奇異、歐司朗、飛利浦以及Cree等歐美大廠的交易，買家合計砸下將近30億美元進行收購。市調機構TrendFocer則認為，未來Cree在亞洲有尋找晶片合作夥伴的可能性。

這幾樁交易案中，以飛利浦出售旗下Lumileds 80.1％股權最具戲劇性，買家原為大陸金沙江結合中國投資公司合組的控股集團，但因美國以國安為由，攔胡這樁收購案，最終飛利浦以20億美元天價，將Lumileds約當80.1％股權出售給美國私募基金阿波羅基金，飛利浦則仍持股Lumileds達19.9％。

而觀察買家，僅歐司朗出售給大陸封裝廠木林森與中資相關，出售金額高達4億歐元，其餘Cree LED的買家也格外特別，在記憶體、電腦以及儲存領域提供特殊解決方案長達30年，此次大手筆以3億美元收購Cree LED，跨足LED照明業務，如何在競爭激烈的LED照明領域立足？頗令市場側目。

TrendForce旗下光電研究處指出，近年中國LED廠靠著產能和成本優勢迅速崛起，國際LED大廠如日亞化、OSRAM OS、Lumileds、CREE的市占持續流失，加上過去兩年全球經濟環境不佳，使傳統LED產業巨頭面臨企業易主、資產變賣或出售的困境。

該機構進一步分析，Cree僅以3億美元交易價格出售LED業務，相較Lumileds以及OSRAM OS收購金額較低，主要的原因在於美國近年針對科技公司的出售有諸多管轄與限制，CREE旗下WolfSpeed的碳化矽（SiC）業務為第三代半導體的關鍵元件，與美國航太科技與軍工領域合作密切，掌握大量敏感技術，再加上LED相關技術和專利與SiC技術又難以分割，使其僅能依賴於美國境內的可靠買家，交易金額也因此受限。

對此，TrendForce則表示，即使企業易主，目前Cree仍是其代工合作夥伴的重要客戶，且短期內將不會調整經營架構，因此代工供應鏈轉移至亞洲的趨勢並未改變。新股東沒有發展SiC基板的需求，因此可能會採用更加彈性的商業策略，預計未來將有在亞洲尋找晶片資源合作夥伴的可能性。

journalist: 工商時報 李淑惠

countries: 美國 中國

title: 國際大廠相繼賣 LED業務收購4年近30億美元


content_text:
美國財政部反對美聯儲5000億美元的市政貸款計劃延長到2020年之後，也反對放寬過於苛刻的條件，儘管這些條件導致這個項目幾乎沒有被動用。

特朗普政府在回復國會監督委員會的提問中擺明了自己的觀點。國會設立這個委員會是為了監督美聯儲根據3月份的經濟刺激法案實施的貸款計劃。

延長美聯儲干預3.9萬億美元市政債市場的能力，提高了投資者的信心並促使價格反彈。3月份，恐慌情緒導致市場大跌，若不加以控制，將嚴重削弱地方政府的融資能力。美聯儲的市政貸款計劃設立後幾乎完全沒有動用，只有伊利諾伊州和紐約大都會運輸署拿到了貸款，因為地方政府可以在公開市場上更便宜地借錢。

title: 美國財政部反對延長美聯儲的市政貸款計劃


content_text: 手機號碼用久了，難免會接到各式各樣的推銷電話，即使加裝APP過濾來電，也還是會有漏網之魚成功call in。有網友在PTT「WomenTalk板」無奈發文，提到自己雖然已加裝來電過濾軟體，依然難擋無孔不入的保險推銷電話，讓她不堪其擾。加上她的個性無法在接到推銷電話時乾脆掛斷，稍微給對方幾秒時間、回覆一兩句，接下來就是沒完沒了的介紹，因此想知道保險推銷人員被掛電話時是否會覺得受傷。 對於原PO的狀況，不少人心有慽慽焉，「我也是一直說不需要，對方還是會一直想辦法說服我，我都找不到點掛電話，常常浪費我1～2小時在聽保險」、「說在忙沒時間也是硬要講1、2小時」，因此眾人仍是建議她「直接掛電話」，或是隱藏來電號碼、陌生電話的首次來電一律拒接，如果真的有事要聯絡，至少會打兩通以上。至於原PO擔心對方是否因此難過，眾人也認為「大可不必」。一方面這是推銷員的工作，被拒絕早是常態，另一方面則是以銷售來說，沒有購買意願就不用浪費彼此時間。「你不掛斷又不買，反而浪費他更多時間」、「不買的話也是浪費他時間，說不定還希望你掛」、「直接掛就好，真的不用浪費兩邊時間」、「他們教育訓練就是不能自己先掛電話，所以你直接掛是幫了他」、「做電銷的下班也是拒絕電銷的，不用有罪惡感」。有人也提出最一勞永逸的方式，「不想再接到的話，試著插嘴說『請不要再用我的個資行銷』，以前網路上看來的，我試了之後沒再接過同一家的電銷。保險、銀行都適用，好像是因為個資法的規定」、「跟他們說『請貴公司把我的資料從電銷名單刪除』確實是有效的，我試過」。台灣「個人資料保護法」於2012年10月上路，其中第20條第2項規定「非公務機關利用個資從事行銷，經當事人表示拒絕接受行銷時，應即停止利用其個人資料行銷」，其第11條也載明「違反個資法規定蒐集、處理或利用個人資料者，應主動或依當事人之請求，刪除、停止蒐集、處理或利用該個人資料」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 保險推銷電話秒掛會有罪惡感？網曝業務心聲加碼一招「永不來電」


content_text:
國防部長嚴德發明天將到立院國防委員會進行國軍提升後備戰力專案報告，報告今送達，報告內容指出，國防部後備指揮部改隸陸軍司令部，擔任動員兵監，依專業屬性指導督管各地區、縣、市後備指揮部。北、中、南地區後備指揮部及縣、市後備指揮部改編配各作戰區，納入建制單位。

報告指出，依國軍整體防衛作戰需求，務實檢討國軍後備戰力，將原甲、乙、丙、丁種旅及各山地、站臺連，依防衛作戰任務導向區分為第一類型負責「灘岸守備」、第二類型負責「縱深及城鎮守備」、第三類型負責「重要目標防護」等任務類型。

報告指出，國軍原有7個甲種旅，因應新增敵情威脅，調增5個甲種旅，調整後合計編成12個第一類型「灘岸守備」旅，增加第一線守備戰力，戰時與常備部隊打擊旅共同構成「拘打配合、灘岸殲敵」之關鍵戰力。

報告指出，為提升第二類型縱深及城鎮守備部隊作戰能力，規劃將四個月軍事訓練、教育召集訓練及後備編管結合一致，如新兵入營報到後，即依其未來作戰任務實施編管，四個月軍事訓練期間，除必要之入伍及專長訓練外，置重點於城鎮戰訓練；退後教召訓練14天，第一週以恢復基本戰技為主（實彈射擊、戰鬥教練），第二週則以城鎮戰訓練為主，使其任務及所受訓練縝密結合。

報告指出，為強化國軍各空軍基地、海軍要港、高山雷達站臺、機動雷達、飛彈車組等重要目標防護安全，及確保國家關鍵基礎設施運作正常（如電力、油料、供水、通訊、傳播、海、空運、金融等），編成第三類型「重要目標防護」部隊，由各作戰區負責整合，與民防團隊及保警共同執行重要目標防護任務，確保國家重要關鍵設施安全。

(中時 )

title: 後備指揮部改隸陸軍司令部 4月役男加強「城鎮戰」訓練


content_text:
網紅「橫綱凱咪」近期在臉書爆料網美圈的內幕，透露有7成的網美都有在陪睡，且價格2萬到20萬不等，一番言論引發網友討論。現在更有一份名單在網上瘋傳，對此疑遭點名的實況主「貝莉莓」和網美「小雲寶寶」出面否認，並傻眼直呼，「為什麼價目這麼便宜！」

★男人心目中的高級貨都在這裡

實況主貝莉莓20日在IG發文，透露在性醜聞的謠言曝光後，收到粉絲傳來的「價目表」，只見照片中，列出多名網紅的價錢，後方還會註記IG粉絲人數、行業等。有眼尖網友發現，其中一名「Berl」，寫著「IG追蹤人數24萬，職業電競實況主，開價單次18萬、包遊40萬」，疑似就是在講貝莉莓，而她看到後，也將照片轉貼，並開嗆，「要不要做夢比較快！而且我為什麼價目這麼便宜，是不是看不起！」

▼實況主貝莉莓收到粉絲傳來的價目表。（圖／翻攝自貝莉莓IG）

不僅如此，另一名被提及的網紅小雲寶寶，在看到價目表後，也傳訊息和貝莉莓表示，自己的行情價只有10萬元，並無奈自嘲，「妳要知足！」事後，貝莉莓也將對話PO在網路上，話題又引發網友熱議。

▼網紅小雲寶寶自嘲自己的行情價只有10萬元。（圖／翻攝自貝莉莓IG）

事實上，橫綱凱咪在19日接受訪問，表示所謂的七成不是確切的數據，名單也不一定正確。她直言，其實模特兒圈、演藝圈並不是這麼容易上手，所以在還沒紅前就會先去做直播，但之後被養大胃口後，同業間就會做比較，也容易被「經紀人」利誘，去接觸到這一行。

（封面圖／翻攝自貝莉莓IG）【往下看更多】● 文具店購物遭阻！15歲女大吵開戰 一動作害媽斷氣 ● 台男快到讓人暈倒！越南妹吐這1舉動：又急又現實 ● 快訊／謝金燕拋震撼彈：不唱跨年！下秒揭超大喜訊 粉絲嗨翻

【今日最熱門】● 拉進廁所啪啪！桃園男嘿咻12歲嫩妹 友隔壁全程聽完事 ● 李寶英嫌年紀太大不想演 讀《花樣年華》劇本秒點頭 ● 摩鐵才安全！詹江村遭女粉控性侵 怒駁：怎麼可能

references: 網友 臉書

title: 一次18萬！網紅「陪睡價目表」瘋傳 她氣炸：太便宜了


content_text: 最新民調顯示，認為美國總統川普經濟政策造成傷害的美國選民，首次高於認為政策有利於復甦者。根據金融時報／Peter G Peterson基金會的民調，46%的選民相信川普的政策已傷害美國經濟，44%認為對經濟有利。在今年3月新冠肺炎疫情擴散之前，川普經濟政策的滿意度，還比不滿意度高出11個百分點。 民調並顯示，只有32%的美國民眾自認財務狀況比四年前改善，為金融時報一年前開始進行這項調查以來的最低水準。這也顯示，川普勝選的希望更低。依據RealClearPolitics網站統計，目前各項民調顯示，川普的支持度平均落後拜登9.1個百分點。川普把連任的大注押在他處理經濟的能力上，但最近每周首度申領失業給付人數又開始回升，且中西部的新冠肺炎疫情大幅升高。由於病例數攀上第三波的高峰，使民眾對經濟能夠在短期內回升的看法益發悲觀。民調顯示，只有31%的受訪者表預期，美國經濟將在一年內「從肺炎疫情的衝擊下全面恢復」，也是金融時報從今年4月開始詢問此一問題以來的最低水準。69%的受訪者認為經濟復甦要花一年以上的時間。只有20%的民眾相信，社區疫情會在下個月好轉，65%受訪者認為社交保距限制應至少維持三個月，是4月以來最高。2020美國大選專題 ▪谷哥數據解析／大選進入倒數階段 選民最關心什麼議題？ ▪候選人PK／川普、拜登各自出招 誰端出的牛肉比較香？ ▪民調預測／這次有沒有押錯寶？美國民調數據報你知

title: 最新民調：不滿意川普經濟政策的選民 首度高於支持者


content_text: 疫情衝擊全球經濟，浙江省紹興市是亞洲最大布匹集散中心所在地，也是紡織外貿大市，在「穩外貿」的行動下，雖然外貿整體受到一定影響，但室內外的紡織運動產品卻意外走俏海外。中新社報導，印染、晾乾、縫紉……連日來，在紹興旗王工藝服飾股份有限公司的生產車間，幾十位工人正在加緊製作球隊、俱樂部、小型戶外活動的相關旗子。 「雖然疫情衝擊經濟，但今年公司外貿不減反增，主要出口東南亞、歐美等國家和地區，其中戶外運動旗比較走俏。」該公司致力為200多個國家和地區生產旗幟，其董事長黃國興說，今年以來，公司內外貿銷售額均上漲，到目前，生產總值已經超過2019年全年。疫情阻礙一些活動的舉行，但也加快人們追求運動、健康的腳步。西安工程大學柯橋紡織產業創新研究院理事長沈開方分析，「從外貿看，由於民眾大多選擇居家為主，瑜伽服、居家服、個性化運動服等室內服裝的外貿形勢相對較好」。紹興益健機械有限公司專注生產蹦床，並遠銷美國、歐洲、澳洲、紐西蘭等國家和地區。蹦床的關鍵原料之一是一種特殊的紡織布料。「沒有想到，今年的蹦床出口情況比往年還要好，目前產值已經同比去年增加50%。」該公司總經理沈興法說，疫情發生後，外貿訂單源源不斷，「經常有訂單催著我們加緊發貨。為了增加運動，很多外國人選擇購買蹦床」。其實，逆勢增長的成績單，來的並不容易。今年年初，以紡織、外貿為傲的紹興市經濟深受疫情影響。沈開方坦言，紡織服裝行業屬於勞動密集型行業，疫情發生後，紡織企業喜憂參半。為了穩住外貿基本盤，該市開展了以「保產能、保市場、保訂單」為主題的穩外貿行動，聚焦新一輪外貿主體培育、市場開拓、平台建設、政策扶持等內容。紹興紡織外貿逐漸回暖。2020年前三季度，該市的中國輕紡城面料市場實現成交額905.23億元（人民幣，下同），同比增長10.39%；網上市場實現成交額432.56億元，同比增長11.62%。身處全球經濟大變局的環境中，深耕紡織服裝領域20多年的沈開方對行業發展保持樂觀態度，「夕陽之後是朝陽」，企業應該敏銳把握國內國際市場變化，增強產品的競爭力。

countries: 澳洲 美國 中國 紐西蘭

title: 紹興紡織運動品 外銷增長


content_text:
陳佩琪（見圖）認為，針對美豬進口向衛福部長陳時中喊話，「如果要坐上神壇，應該有悲天憫人的襟懷才是」。（資料照）

2020/10/20 22:51

〔即時新聞／綜合報導〕近日對於含有萊克多巴胺的美國豬肉是否進口討論得沸沸揚揚，而台北市長柯文哲妻子陳佩琪今（20）日也在臉書上分享她的看法認為，決定進口的官員應提出美豬對人體無害的證據，否則「用膝蓋想也知道」不該進口，更喊話陳時中，「如果要坐上神壇，應該有悲天憫人的襟懷才是」。

陳佩琪在臉書上提到，孩子的器官成熟度較差，所以不論是疫苗或是藥物，都要做過幼童的人體試驗，才能夠供臨床使用，若沒有做過試驗，就註明「由醫師自行判斷是否使用」，那後果將要由使用的醫師自行負責。

陳佩琪認為美豬議題也是如此，表示若衛福部職責是要為國人健康把關，那美豬該不該進口，其實用膝蓋想就知道，砲轟陳時中「坐神壇能力不拘，最基本的條件只要有悲天憫人、一視同仁的襟懷就夠了，自己不吃，就不要給人吃，這事件令人感慨，現在的官員到底是專業重要？還是效忠重要？」

陳佩琪針對酸民要她拿出美豬對人體有害的證據提出反駁，認為食安要採最高標準，應該是要由決定進口的決策者拿出「無害的研究證據」，而不是要由反對者拿出「有害的證據」，認為台灣又沒有鬧飢荒，如果有疑慮就不該進口。

陳佩琪臉書全文

people: 陳時中 柯文哲

title: 喊話陳時中「悲天憫人」 陳佩琪：美豬該不該進口用膝蓋想就知道


content_text:
With competition among Earth’s telecoms as fierce as ever, equipment maker Nokia Oyj on Monday announced its expansion into a new market, winning a deal to install the first cellular network on the moon.

The Finnish equipment manufacturer said it was selected by NASA to deploy an “ultra-compact, low-power, space-hardened” wireless 4G network on the lunar surface, as part of the US space agency’s plan to establish a long-term human presence on the moon by 2030.

The US$14.1 million contract, awarded to Nokia’s US subsidiary, is part of NASA’s Artemis program, which aims to send the first woman, and next man, to the moon by 2024.

The astronauts are to begin carrying out detailed experiments and explorations, which the agency hopes would help it develop its first human mission to Mars.

Nokia’s network equipment is to be installed remotely on the moon’s surface using a lunar hopper built by Intuitive Machines LLC in late 2022, Nokia said.

“The network will self-configure upon deployment,” it said in a statement, adding that the wireless technology would allow for “vital command and control functions, remote control of lunar rovers, real-time navigation and streaming of high definition video.”

The 4G equipment can be updated to a super-fast 5G network, Nokia said.

In all, NASA last week announced that it would distribute US$370 million to 14 companies to supply “tipping point” technologies for its mission, which include robotics and new methods of harvesting the resources required for living on the moon, such as oxygen and energy sources.

The bulk of the funding went to companies researching cryogenic propellants, freezing liquids used to fuel spacecraft.

Among them, Elon Musk’s SpaceX received US$53.2 million for a demonstration of the transferring of 10 tonnes of liquid oxygen between tanks on a starship vehicle, NASA said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NASA taps Nokia to install 4G network on the moon


content_text: 防疫期間無法出國，不如來參觀頂級旅館的總統套房「偽出國」！11月底開跑的建築活動「打開台北 Open House Taipei」，日前公佈最新一波的打開空間名單，其中包含台北城市交通的心臟「台北捷運行控中心」、開幕30年從未開放公眾參觀過的「晶華酒店─總統套房」、開啟「亞洲第一個同性婚姻合法化國家」歷史場景的最高司法機關「司法院」。 策展人吳卓昊表示，目前響應首屆「打開台北一Open House Taipei」的空間總數達74個，目前所有空間皆在緊鑼密鼓的籌劃相關的參觀內容及活動規劃，預計將在10月底於打開台北官方網站統一開放預約，有興趣的民眾密切留意打開台北官方臉書粉絲團與IG動態。此次「打開台北」最新公布加碼開放的24個私密空間，包含晶華酒店開放裹著神祕面紗的「總統套房」，並由資深管家帶領預約民眾參觀，導覽這個曾接待過眾多知名好萊塢巨星及政商顯要的私密場域，以及發生過的款待故事。由知名建築團隊如恩設計研究室Neri & Hu操刀，入圍2020 Wallpaper最佳新酒店的金普頓大安酒店，則讓民眾體驗設計師營造的都市叢林靜謐方舟。除了打開位於12樓The Tavernist餐廳，亦將開放兩種不同房型供民眾親身參觀。「打開台北」也開啟吸引許多藝文界人士入住，由知名建築師修澤蘭所規劃的花園新城;其獨樹一格的生態聚落連綿著眾多專屬於該地的人文故事，配合精心規劃的嚮導隨行，必將讓參觀者不虛此行。「打開台北」活動時間各場地開放時間、活動資訊請見官方網站:www.opentaipei.org

taiwan-subdivisions: 大安 新城

title: 奢華30年首度公開 打開台北「偽出國」晶華總統套房


content_text:
自新冠肺炎 (COVID-19) 疫情爆發以來，美國製藥大廠輝瑞 (Pfizer)(PFE-US) 已花費 20 億美元於疫苗研發作業及物流網路設置，該公司正積極與物流夥伴打下運輸基礎，盼能在疫苗獲得全球監管機構批准後，盡快啟動分銷作業。

輝瑞供應鏈副總裁 Tanya Alcorn 表示：「這會是有史以來規模最大的疫苗接種活動，一旦獲得 FDA 批准，我們能夠在非常短時間內出貨。」

輝瑞執行長 Albert Bourla 表示，早在 3 月展開疫苗研發時，該公司就開始為後續的供應鏈打下基礎，他認為確保全球人口能夠取得潛在疫苗，與疫苗本身的開發作業同樣重要。

為了保證疫苗運輸安全及時效性，輝瑞設計出可重複使用的全新容器，確保疫苗能在超低溫的環境下保存 10 天，並容納 1000 至 5000 劑疫苗，這款與行李箱大小相當容器將會裝滿乾冰，並藉由 GPS 進行追蹤，全新容器有助於提升輝瑞在分銷疫苗時的便利性和靈活性。

該公司希望未來能透過自家在美國密西根州 Kalamazoo 和比利時 Puurs 的生產基地，利用新容器將疫苗裝載於 24 輛卡車，預計每日向機場運輸約 760 萬劑疫苗。

此外，輝瑞還計劃與聯邦快遞 (FedEx)、UPS 和 DHL 國際快遞合作，藉由每日 20 趟空運航班，盡可能將疫苗送至接近接種中心。輝瑞表示，從物流中心到疫苗使用點的總交貨時間平均約三天。

今年 3 月，輝瑞宣布將與德國生技公司 BioNTech SE 共同開發新冠實驗性疫苗，目前該研發已進入最終階段人體試驗。輝瑞此前表示，公司有望在 10 月底前瞭解潛在疫苗是否有效，並準備在 11 月下旬向 FDA 提交潛在疫苗的緊急使用授權 (EUA)。

一旦疫苗獲得批准，輝瑞將迅速展開新冠疫苗分銷作業。目前該公司在美國和歐洲倉庫已囤積數十萬劑疫苗，在疫苗研發及後續分銷網路建置方面，輝瑞花費金額已達約 20 億美元。

該公司已和美國政府達成 1 億劑的採購協議，以及額外 5 億劑的採購選擇權，並和歐盟達成 2 億劑協議，以及額外 1 億劑選擇權，日本和英國也分別向該公司訂購 1.2 億劑和 3000 萬劑疫苗。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 比利時 歐盟 德國 英國 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 力求快速出貨 輝瑞砸20億美元於新冠疫苗研發及分銷物流 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中央流行疫情指揮中心於 10/15 起恢復定額徵用，配合政府實名制通路銷售所開放政策，日系藥妝通路-日藥本舖 10/20 搶先開賣雙鋼印成人口罩， 首波販售全台限量 5000 盒，販售品項為「普惠醫用口罩 50 入」有紫色、黃色兩色選擇，不限金額加價購$299元/盒。

日藥本舖 10/20 搶先開賣雙鋼印成人口罩， 首波販售全台限量 5000 盒，販售品項為「普惠醫用口罩 50 入」有紫色、黃色兩色選擇。日藥本舖表示，中央流行疫情指揮中心為因應日前發生從國外進口非醫用口罩混充國產醫用口罩情事，除加強進口邊境查驗，以及進口後流向、標示及品質管理等措施，先前也公告自今年 9/24 起國產平面式醫用口罩，須逐片標示「MD」及「Made In Taiwan」雙鋼印，提醒民眾購買雙鋼印口罩時，認明實名制指定通路購買，避免買到來路不明的口罩。

日藥本舖指出，近期新冠肺炎國際疫情持續升溫，防疫備戰不可鬆懈！各門市提供完善的商品線，更提供許多日本預防性商品，如「全日營養薑黃飲100ml」，以及國人最重視的藥膳滋補系列，如「双養養氣系列久甘茶/潤顏茶/防禦茶」等，無論是喜歡日本養生，或是漢方養身，為國人建立多元防護罩！

日藥本舖會員感恩祭，搭配滿額贈百元券、點數瘋狂加贈更划算！為迎接日藥本舖９周年會員感謝祭，10/8~11/2 祭出滿$699 送 100 元折價券可累贈優惠活動，最多可累贈３張，可於即將到來的 11 月周年慶折抵使用(單筆滿$500 元即可折抵)，活動期間除會員消費滿額點數享 3%回饋，更推出會員超狂再加碼活動，【黃金會員】再加贈 3 千點、【尊榮會員】再加贈 1 萬點；會員點數 100 點可折抵 1 元，購物金享不完；再搭配每週二會員日 2%點數回饋，滿額等同於可享 5%回饋，賺到的點數還能免費兌換 DM 指定商品，讓民眾防疫之餘也能精省荷包，一次性打造全家人的健康防護網。

各門市口罩顏色配量、活動內容及各項異動及調整依門市為主。

日藥本舖線上商城：www.jpmed.com.tw日藥本舖粉絲專頁：https://www.facebook.com/jp.medical/

(文、圖/日藥本舖提供)

journalist: 好生活

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全台藥妝首發 日藥本舖搶先開賣雙鋼印口罩 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】湖南法輪功學員來稿：我丈夫是搞建築的。一次給別人家貼瓷磚的時候，從樓上摔了下來，把顱骨摔壞，生命非常危險。送醫院後，當時就做了手術取顱骨。可是手術後，丈夫就一直沒有醒過來，一直都在搶救室。
親人們都在擔心他的安危，怕他有生命危險，個個都很著急。當時我腦子裏一片空白，不知道該怎麼辦？丈夫一直處於昏迷狀態，護士每隔半小時來觀察他一次。那幾天，我天天以淚洗面，茶飯不思，就這樣看著他，守著他，沒有離開病床半步。
在第五天的時候，醫生說：「象他這樣的情況，除非有神來救他，才會有奇蹟出現。」他剛說完這個話，我發現丈夫的眼睛動了一下，我以為是我沒看清。後來又看到他的嘴巴動了一下，我這才相信，馬上大喊：「他會動了！」護士聽到了，馬上跑過來。我叫來了醫生，醫生高興的說：「醒來就好了，出奇蹟了！」當時我又哭又笑，笑的是丈夫醒來了，哭的是我們多擔心他啊！
大姑姐是修煉法輪大法的。我想這是大姑姐天天來看望我丈夫，求大法師尊救我丈夫而出現的奇蹟。
由於我丈夫做了顱骨手術，先取了顱骨，半年後，又要上顱骨。上顱骨後一個月的一天，他走著走著，突然頭一偏，一下斜倒下去，不省人事。丈夫手腳抽搐，口吐白沫，小便失禁。當時我嚇了一跳，也不知道該怎麼辦了。我從來沒有經歷這樣的事，我當時急的大哭大叫：「來人吶！我丈夫倒地上了！」我還以為這次我丈夫就會這樣走了。
家人把他送進了醫院，醫生告訴我們這是手術後遺症，叫癲癇。以後只能用藥控制，不能根治。而且可能年年會發病，一年不一定要發多少次。我聽了，從此天天提心吊膽，生怕他哪一天在馬路上走著就發病，我又不能時時在他身邊。萬一他倒在馬路上，萬一被車撞了該怎麼辦？萬一在池塘邊發病，掉到河裏怎麼辦？可我又不能時時刻刻守在他身邊，這種日子真的很難熬。
後來，大姑姐回來時，知道了這件事。她告訴我們天天敬念「法輪大法好，真善忍好」，大法師父會幫助我們走出困境，丈夫會慢慢好起來的。我聽了大姑姐的話，每天都對著丈夫念。我很怕丈夫發病，希望他每一天都平平安安。我叫丈夫自己也敬念「法輪大法好，真善忍好」九字真言，他也想擺脫這個病魔，就天天敬念「法輪大法好，真善忍好」，確實效果很好，師父真的在幫我們。丈夫第一年發了2次病；後來兩年發一次；再後來，變成3、4年發一次；最後一次是2008年冰災這一年，從那以後到現在，就再也沒有發過病了。
真的太神奇了，我不知道用甚麼語言來表達對大法師父的感恩，也不知道怎麼報答大法師父對我們全家的救命之恩。
資料來源：明慧網
文字整理：張信燕
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

title: 我丈夫受到師尊的恩賜 奇蹟出現


content_text: 【記者吳育馨/彰化報導】彰化縣各鄉鎮村里長選舉結果鄉鎮市區村里 候選人/號次 得票數 是否當選彰化市桃源里 曾福烈01 492彰化市桃源里 曹幸財02 768 Y彰化市桃源里 劉鎮柱03 251 彰化市東興里 李勝陽01 545 Y彰化市東興里 陳錦堂02 189彰化市大同里 王進福01 363 Y彰化市永生里 王錦松01 249彰化市永生里 謝清森02 483 Y彰化市華陽里 林榮聰01 655 Y彰化市華陽里 洪瑞忠02 120彰化市華陽里 林秀娟03 326彰化市華北里 葉英傑01 279彰化市華北里 蕭筑宇02 337 Y彰化市延和里 劉家岑01 1052彰化市延和里 王勝和02 1295 Y彰化市光南里 沈錘欣01 67彰化市光南里 蔡耀叁02 413 Y彰化市光南里 林信基03 289彰化市介壽里 洪文娟01 262彰化市介壽里 蔡美香02 618 Y彰化市延平里 陳錫誠01 1486 Y彰化市延平里 周家宏02 1457彰化市建寶里 陳煥城01 490彰化市建寶里 李春雄02 705 Y彰化市南瑤里 陳來成01 723彰化市南瑤里 石天河02 1109 Y彰化市南瑤里 林琨筌03 631彰化市成巨翩@詹金火01 458 Y彰化市成巨翩@賴瑞麟02 371彰化市南興里 陳來興01 2160 Y彰化市西安里 趙慶忠01 825 Y彰化市西安里 蔡昇發02 433彰化市彰安里 邱逸傑01 829 Y彰化市彰安里 林俊壽02 783彰化市福安里 陳進元01 438 Y彰化市萬壽里 林佳伯01 352 Y彰化市中央里 賴啟榮01 382 Y彰化市富貴里 林耀南01 183彰化市富貴里 温萬吉02 221 Y彰化市富貴里 盧秋銘03 124彰化市民權里 陳添明01 490 Y彰化市長樂里 董文欽01 252彰化市長樂里 酗W文02 370 Y彰化市西勢里 王逢易01 774 Y彰化市西勢里 謝聖雄02 698彰化市忠孝里 林正吉01 300 彰化市忠孝里 楊永速02 371 Y彰化市忠權里 林連發01 1062 Y彰化市五權里 王沛珊01 615 彰化市五權里 蔡錫智02 806 Y彰化市五權里 陵a旗03 129彰化市五權里 賴文秋04 61 彰化市西興里 楊火濱01 1153 Y彰化市東芳里 張顯 祺01 888 Y彰化市東芳里 卓福村02 546彰化市東芳里 林水池03 460彰化市南安里 粘林麗華01 505 Y彰化市南安里 楊益成02 382彰化市南安里 吳讚水03 459彰化市南美里 莊西安01 335彰化市南美里 黃建成02 445 Y彰化市南美里 胡裕淵03 340彰化市莿桐里 吳朝欽01 1166 Y彰化市磚磘里 章霾�01 350彰化市磚磘里 王煇煌02 139彰化市磚磘里 陳義 03 474 Y彰化市磚磘里 李明晃04 542彰化市磚磘里 丁瑞霖05 266彰化市平和里 白榮聰01 111彰化市平和里 柯錫烘02 710彰化市平和里 黃芥銓03 1042 Y彰化市崙平里 王清隆01 733彰化市崙平里 施正興02 1081 Y彰化市崙平里 梁麗水03 908彰化市崙平里 林慶祥04 32彰化市向陽里 陳信禮01 628彰化市向陽里 李威諭02 943 Y彰化市文化里 莊啟能01 521彰化市下廍里 陳錦賢01 871彰化市下廍里 劉信邦02 1086 Y彰化市興北里 劉淑花01 366 Y彰化市興北里 劉朱英眉02 183彰化市興北里 盧 亘男03 295 Y彰化市信義里 林品森01 292 Y彰化市民生里 王榮傑01 301彰化市民生里 李春芳02 409 Y彰化市陽明里 楊佩珍01 272 彰化市陽明里 陳耀東02 502 Y彰化市萬安里 高林秀祝01 1310 Y彰化市新興里 賴永喜01 182彰化市新興里 林偉儒02 1082 Y彰化市新興里 吳淑櫻03 920彰化市新華里 林福松01 597 Y彰化市新華里 黃詠福02 396彰化市龍山里 林禎福01 618 Y彰化市中山里 呂雯惠01 227 Y彰化市中山里 楊炎坤02 220彰化市中正里 林令宗01 491 Y彰化市中正里 王茂昌02 258彰化市永福里 林央周01 252彰化市永福里 洪武雄02 287 Y彰化市光復里 賴民宗01 229 Y彰化市光復里 湯惠釧02 229彰化市光復里 洪文財03 33 彰化市光華里 王任忠01 175 彰化市光華里 謝棟樑02 225 Y彰化市卦山里 葉鐙淑01 471 彰化市卦山里 沈宗益02 500 Y彰化市卦山里 吳國樑03 58彰化市大竹里 吳良財01 921 Y彰化市竹中里 何則諭01 482 Y彰化市竹中里 白忠雄02 464彰化市安溪里 沈添丁01 545 Y彰化市安溪里 張啟暉02 498彰化市福山里 張海堂01 1220 彰化市福山里 周文樹02 1962 Y彰化市中庄里 林金塗01 203彰化市中庄里 邱雲木02 761 Y彰化市中庄里 姚寅茂03 398彰化市三村里 趙文男01 588 Y彰化市國聖里 王海 01 1133 Y彰化市香山里 李讚財01 1109 Y彰化市牛埔里 林朝新01 756彰化市牛埔里 陳進烈02 1159 Y彰化市台鳳里 劉寶存01 961 Y彰化市台鳳里 李忠富02 479 彰化市台鳳里 張朝明03 683 Y彰化市寶廍里 莊景德01 414 Y彰化市寶廍里 施水棶02 405彰化市茄苳里 林江東01 223彰化市茄苳里 吳秋仁02 402 Y彰化市茄南里 吳文隆01 754 Y彰化市茄南里 邱森國02 548彰化市阿夷里 游榮彬01 1798 Y彰化市阿夷里 林綠伸02 1179彰化市古夷里 李水成01 943 Y彰化市復興里 黃澄渺01 1260 Y彰化市和調里 游程安01 82彰化市和調里 張金川02 540 Y彰化市和調里 王正雄03 528彰化市石牌里 王再興01 606 Y彰化市福田里 張慶富01 629 Y彰化市竹巷里 張振遠01 318 Y彰化市竹巷里 王漢水02 258彰化市竹巷里 張宸墉03 71彰化市快官里 李坤金01 556 Y彰化市田中里 林木水01 262 Y彰化市田中里 羅英堂02 136彰化市田中里 林添明03 209彰化市田中里 葉田聰04 50花壇鄉花壇村 吳東平01 1089 Y花壇鄉花壇村 吳金海02 645花壇鄉金墩村 李清德01 722 Y花壇鄉金墩村 李烈堂02 323花壇鄉中庄村 李秋冬01 1080 Y花壇鄉中庄村 李修謙02 451花壇鄉崙雅村 陳徐秋月01 818 Y花壇鄉劉厝村 陵扆�01 205花壇鄉劉厝村 陳懷盛02 258 Y花壇鄉劉厝村 李成雄03 124花壇鄉劉厝村 頃y清04 264花壇鄉南口村 劉永和01 483 花壇鄉南口村 莊宗田02 492 Y花壇鄉北口村 鄭朝福01 814 Y花壇鄉中口村 陳志成01 381 Y花壇鄉文德村 王黃牡丹01 717 Y花壇鄉文德村 陳岳輝02 559 花壇鄉文德村 黃添財03 418花壇鄉白沙村 莊水萬01 1472 Y花壇鄉岩竹村 王德潭01 738 Y花壇鄉長沙村 李木義01 238花壇鄉長沙村 柯金地02 1044 Y花壇鄉長沙村 吳森全03 1022花壇鄉長春村 賴銘曜01 360 Y花壇鄉長春村 施甘統02 302 花壇鄉長春村 陳明進03 341花壇鄉橋頭村 陷慾�01 526 花壇鄉橋頭村 王建元02 92 花壇鄉橋頭村 馬文雄03 202花壇鄉橋頭村 李德茂04 890 Y花壇鄉橋頭村 馬義雄05 120花壇鄉灣雅村 梁橋村01 545 Y花壇鄉灣東村 李東漢01 288 Y花壇鄉灣東村 李金榮02 379花壇鄉三春村 蔡濱聰01 178花壇鄉三春村 李張寶珠02 269花壇鄉三春村 顧朝土03 582 Y花壇鄉三春村 顧遠隆04 50花壇鄉三春村 柯智議05 75花壇鄉永春村 陳三弘01 443 花壇鄉永春村 李小眉02 211花壇鄉永春村 蔡耀葳03 439 Y芬園鄉舊社村 蔡福富01 805 Y芬園鄉舊社村 葉錫鍶02 540芬園鄉大埔村 林明郁01 350芬園鄉大埔村 林調火02 452 Y芬園鄉大埔村 蔡萬耀03 308芬園鄉竹林村 郭朝陸01 398芬園鄉竹林村 張明金02 802 Y芬園鄉楓坑村 張家郎01 47芬園鄉楓坑村 莊栢陽02 173芬園鄉楓坑村 張國芳03 243 Y芬園鄉社口村 張孫票01 298芬園鄉社口村 李卷元02 862 Y芬園鄉社口村 蘇塗發03 450芬園鄉茄荖村 簡慶強01 1437 Y芬園鄉嘉興村 張玉英01 668 Y芬園鄉嘉興村 李進源02 550芬園鄉芬園村 劉耿輝01 405 Y芬園鄉芬園村 李源和02 359芬園鄉縣庄村 張炳賢01 574 Y芬園鄉縣庄村 謝鎮嶽02 318芬園鄉圳墘村 陳得財01 164芬園鄉圳墘村 黃玉蓮02 149芬園鄉圳墘村 黃順然03 203 Y芬園鄉圳墘村 周明溪04 28芬園鄉溪頭村 黃良榮01 822 Y芬園鄉溪頭村 莊安三02 294芬園鄉進芬村 蔡敏光01 445 Y芬園鄉進芬村 蔡遜等02 316芬園鄉同安村 林蔡秀英01 619 Y芬園鄉同安村 謝春雨02 322芬園鄉中崙村 梁慶勳01 9芬園鄉中崙村 梁西村02 329芬園鄉中崙村 莊燦鴻03 478 Y芬園鄉大竹村 釦�01 119芬園鄉大竹村 江山城02 368 Y芬園鄉大竹村 野簽]03 309鹿港鎮大有里 施春安01 280鹿港鎮大有里 施輝雄02 472 Y鹿港鎮中興里 徐閉瑨�01 246 Y鹿港鎮洛津里 黃文秋01 482 Y鹿港鎮順興里 郭正興01 477 Y鹿港鎮埔崙里 董建林01 1527 Y鹿港鎮新宮里 何春榮01 361 Y鹿港鎮新宮里 蔡秀玲02 290鹿港鎮玉順里 陳和 01 350鹿港鎮玉順里 萬家在02 469 Y鹿港鎮東石里 郭榮華01 660鹿港鎮東石里 鄧易承02 1127 Y鹿港鎮東石里 楊啟堂03 430鹿港鎮郭厝里 郭献欽01 336 Y鹿港鎮永安里 陶q洲01 1227 Y鹿港鎮永安里 雩g綸02 986鹿港鎮景福里 蔡宗源01 539 Y鹿港鎮泰興里 施宣發01 380 Y鹿港鎮長興里 陳麗枝01 125 Y鹿港鎮興化里 黃玲玲01 248 Y鹿港鎮龍山里 陳永祥01 325 Y鹿港鎮菜園里 黃景祥01 403 Y鹿港鎮菜園里 黃振輝02 288鹿港鎮街尾里 張錦川01 629 Y鹿港鎮詔安里 施永和01 410 Y鹿港鎮詔安里 施進益02 827鹿港鎮海埔里 黃振義01 1699 Y鹿港鎮洋厝里 陶虒�01 1295 Y鹿港鎮草中里 王國書01 1490 鹿港鎮頭南里 郭宗華01 869 Y鹿港鎮頭南里 詹五郎02 574鹿港鎮山崙里 黃乃木01 1492 Y鹿港鎮頂番里 蔡火棟01 1037 鹿港鎮頂番里 潘文生02 1202 Y鹿港鎮頭崙里 楊火煉01 716 鹿港鎮頭崙里 楊明通02 971 Y鹿港鎮溝墘里 王文騫01 2083 Y鹿港鎮廖厝里 林春木01 1239 Y鹿港鎮廖厝里 楊登富02 1135鹿港鎮東崎里 王明順01 1705 Y鹿港鎮東崎里 蔡炳02 1201 鹿港鎮頂厝里 釩G陽01 1245 鹿港鎮頂厝里 郭廷祥02 1800 Y福興鄉三汴村 林焜煜01 544 Y福興鄉萬豐村 陳溪湖01 104福興鄉萬豐村 吳柏豎02 229福興鄉萬豐村 王美齡03 242 Y福興鄉元中村 梁瑞和01 435福興鄉元中村 梁鐵雄02 471 Y福興鄉外中村 王萬貴01 305福興鄉外中村 梁忠賀02 586 Y福興鄉外埔村 鐘如純01 664 Y福興鄉大崙村 陳貞雄01 622 Y福興鄉番婆村 莊太白01 468福興鄉番婆村 陸磡�02 943 Y福興鄉橋頭村 吳媽權01 1078 Y福興鄉社尾村 張東義01 340 福興鄉社尾村 陳祈 02 521 Y福興鄉社尾村 陳國崇03 139福興鄉番社村 陵鶞@01 589 Y福興鄉番社村 温文理02 535福興鄉西勢村 黃榮林01 559福興鄉西勢村 施榮發02 631 Y福興鄉同安村 卓鋕蒼01 577福興鄉同安村 黃資良02 861 Y福興鄉秀厝村 莊春長01 774福興鄉秀厝村 張江林02 955 Y福興鄉福興村 連棟林01 830福興鄉福興村 陳朝芳02 978 Y福興鄉福南村 劉玉世01 839 Y福興鄉福南村 黃萬福02 476 福興鄉鎮平村 王德根01 482福興鄉鎮平村 施志中02 484 Y福興鄉三和村 酗撜�01 446 Y福興鄉三和村 張火城02 401福興鄉二港村 黃世聰 01 420福興鄉二港村 黃文國02 538 Y福興鄉福寶村 黃耀輝01 598 Y福興鄉頂粘村 粘財本01 1243 福興鄉廈粘村 粘德本01 799 Y福興鄉廈粘村 蔣泳泓02 395福興鄉麥厝村 頂紊P鳳01 784 Y福興鄉麥厝村 釣ㄟ]02 575秀水鄉秀水村 吳財巷01 755 Y秀水鄉秀水村 周連發02 476秀水鄉安溪村 林志堅01 447秀水鄉安溪村 莊幸福02 520 Y秀水鄉安溪村 陳萬芳03 65 秀水鄉安溪村 陳金有04 208 Y秀水鄉莊雅村 徐金菊01 1422 Y秀水鄉陜西村 林棟樑01 698 Y秀水鄉陜西村 林建中02 220秀水鄉金興村 林板 01 459 秀水鄉金興村 蘇森田02 554 Y秀水鄉金興村 鄭愛美03 224秀水鄉安東村 梁清水01 276秀水鄉安東村 卓西雄02 326秀水鄉安東村 陳柏圭03 491 秀水鄉安東村 梁生元04 603 秀水鄉安東村 林永和05 643 Y秀水鄉鶴鳴村 黃本興01 976 Y秀水鄉馬興村 陳明灶01 917 Y秀水鄉義興村 林棋楠01 425 Y秀水鄉義興村 施陳勝02 313秀水鄉福安村 周萬發01 2355 Y秀水鄉埔崙村 蘇世杞01 348秀水鄉埔崙村 楊惠娟02 342秀水鄉埔崙村 蘇瑛儀03 450 Y秀水鄉埔崙村 王清河04 132秀水鄉曾厝村 張秋火01 925 Y秀水鄉金陵村 王欽池01 482秀水鄉金陵村 林維祥02 662 Y秀水鄉下崙村 吳献章01 690秀水鄉下崙村 吳志堅02 793 Y和美鎮竹營里 謝水蓮01 951和美鎮竹營里 吳萬固02 1582 Y和美鎮和東里 尤伯馨01 505和美鎮和東里 王文雄02 715 和美鎮和東里 邱松柏03 807 Y和美鎮和南里 楊海益01 137和美鎮和南里 黃葉翠娥02 156 Y和美鎮和北里 葉佳松01 290和美鎮和北里 李孟昀02 206和美鎮和北里 柯賢鐘03 320 Y和美鎮和西里 黃惠珠01 549 Y和美鎮和西里 陳瑞婷02 307和美鎮和西里 林澤民03 337和美鎮和西里 卓伯勳04 342和美鎮四張里 鄭財欽01 769 Y和美鎮四張里 王椿木02 222和美鎮四張里 吳秀湄03 473 和美鎮頭前里 陳樹木01 403 和美鎮頭前里 謝秀閬02 519和美鎮面前里 劉楊秀珠01 954 Y和美鎮鎮平里 柯海祥01 537和美鎮鎮平里 李崇彥02 1043 Y和美鎮大霞里 黃永霖01 520 Y和美鎮大霞里 陳萬車02 427和美鎮源埤里 謝火炎01 826 Y和美鎮南佃里 郭榮東01 705 Y和美鎮雅溝里 謝阿來01 509 Y和美鎮雅溝里 張東仁02 314 和美鎮山犁里 鄭國堂01 1652 Y和美鎮仁愛里 何彩綿01 374和美鎮仁愛里 黃合志02 740 Y和美鎮嘉犁里 李春木01 430和美鎮嘉犁里 陳英傑02 730 Y和美鎮詔安里 李榮瑞01 443 Y和美鎮詔安里 李啟龍02 420和美鎮詔安里 廖汶凌03 250和美鎮鐵山里 李國川01 835 Y和美鎮鐵山里 李添鎮02 660和美鎮柑井里 施森寶01 438和美鎮柑井里 陳炳賢02 1219 Y和美鎮竹園里 顏永儀01 533和美鎮新庄里 傍_全01 884 Y和美鎮新庄里 劉政清02 443和美鎮犁盛里 黃勇宗01 1137 Y和美鎮中寮里 林順泉01 560 Y和美鎮中圍里 林順熙01 1325 Y和美鎮糖友里 白珍貞01 197和美鎮糖友里 李春生02 516 和美鎮糖友里 何吉盛03 938 Y和美鎮還社里 陳泊羽01 397 Y和美鎮塗厝里 陳興隆01 526 Y和美鎮地潭里 陳錫鐓01 376 Y和美鎮湖內里 姚老世01 447和美鎮湖內里 姚寶煉02 497 Y和美鎮嘉寶里 葉吉 01 379和美鎮嘉寶里 周沐 02 566 Y和美鎮嘉寶里 杜阿泉03 239和美鎮月眉里 蔡東穎01 664和美鎮月眉里 蔡瑞嘉02 1091 Y和美鎮好修里 林家葦01 239和美鎮好修里 陳信義02 650 Y和美鎮好修里 李連嶠03 114線西鄉線西村 王榮銓01 1242 Y線西鄉頂庄村 蔡伙財01 332線西鄉頂庄村 曾金筆02 532 Y線西鄉寓埔村 黃順芳01 672線西鄉寓埔村 黃弘德02 717 Y線西鄉塭仔村 黃共灝01 388 線西鄉塭仔村 黃榮輝02 455 Y線西鄉溝內村 黃林束碧01 325線西鄉溝內村 黃永昌02 450 Y線西鄉下犁村 黃燿櫄01 677 Y線西鄉下犁村 陳朝家02 523線西鄉頂犁村 黃其財01 839 Y線西鄉頂犁村 謝正強02 756 線西鄉德興村 曾明和01 529 Y線西鄉德興村 陳頂山02 405伸港鄉大同村 張秋梨01 513 Y伸港鄉大同村 柯建志02 402伸港鄉海尾村 黃東敏01 1125 Y伸港鄉全興村 曾進來01 767 Y伸港鄉全興村 黃金窻02 398伸港鄉溪底村 柯振欽01 1058 Y伸港鄉定興村 黃火樹01 1218 Y伸港鄉什股村 李月梅01 747 Y伸港鄉什股村 陳建榮02 443伸港鄉泉州村 黃朝明01 519伸港鄉泉州村 周漢堂02 792 Y伸港鄉泉厝村 周和車01 422伸港鄉泉厝村 洪勝賢02 467 Y伸港鄉曾家村 曾添進01 949 Y伸港鄉蚵寮村 林金城01 721伸港鄉新港村 姚長興01 1439 Y伸港鄉新港村 蔡復成02 1044 Y伸港鄉埤墘村 柯清旺01 345伸港鄉埤墘村 柯壹 02 368 Y伸港鄉七嘉村 柯天來01 1102 Y伸港鄉汴頭村 柯鶯露01 677伸港鄉汴頭村 何國章02 850 Y員林鎮崙雅里 張永鑫01 1276 Y員林鎮振興里 黃家盛01 557 Y員林鎮振興里 江啟鐘02 488 員林鎮振興里 張平政03 406員林鎮林厝里 吳文魁01 268員林鎮林厝里 蕭富子02 1271 Y員林鎮出水里 邱式麟01 517 Y員林鎮出水里 陳清福02 29員林鎮出水里 邱慶川03 493員林鎮湖水里 黃欽玉01 466 Y員林鎮湖水里 吳信夫02 445員林鎮大峯里 曹炳坤01 325 Y員林鎮大峯里 江錫裕02 262 員林鎮鎮興里 江振睦01 543員林鎮鎮興里 黃錦昌02 680 Y員林鎮浮圳里 江有通01 446 員林鎮浮圳里 江慶音02 468 Y員林鎮浮圳里 江玉堅03 368員林鎮西東里 黃耀武01 974 Y員林鎮南東里 黃家富01 773 Y員林鎮中東里 曹炎權01 409 Y員林鎮中東里 曹長春02 205 員林鎮中東里 曹杉 03 348員林鎮東北里 曹粲 01 317員林鎮東北里 曹永旭02 311 員林鎮東北里 曹震西03 873 Y員林鎮東和里 劉淑靜01 441 Y員林鎮民生里 徐麒堡01 941 Y員林鎮黎明里 劉松濱01 667 Y員林鎮惠來里 張榮昇01 1041 Y員林鎮惠來里 游朝元02 556員林鎮惠來里 鄭淯珊03 833員林鎮中央里 羅麗玫01 462 Y員林鎮中央里 楊如達02 161員林鎮中央里 張徽崇03 264員林鎮中央里 劉朝慶04 283員林鎮中央里 張嘉文05 12員林鎮溝皂里 張雪01 381員林鎮溝皂里 洪春美02 751 Y員林鎮溝皂里 莊玉子03 184員林鎮大饒里 徐義芳01 744員林鎮大饒里 王勝坪02 895 Y員林鎮大明里 楊富棟01 609員林鎮大明里 盧淑柔02 688員林鎮萬年里 張永豊01 887 Y員林鎮萬年里 陳永通02 773員林鎮中正里 吳建鋒01 323員林鎮中正里 陳進發02 927 Y員林鎮仁美里 黃秀雅01 868 Y員林鎮新興里 石柳 01 265 員林鎮新興里 石振傑02 197員林鎮和平里 賴憲茂01 632 Y員林鎮和平里 文美珠02 519員林鎮光明里 余鍵治01 276 Y員林鎮光明里 魏四海02 229員林鎮中山里 凃東仁01 163員林鎮中山里 徐維明02 289 Y員林鎮三條里 江金耀01 532員林鎮三條里 張尚裕02 638 Y員林鎮忠孝里 褚世昌01 479員林鎮忠孝里 洪光旭02 610 Y員林鎮仁愛里 陳正華01 51員林鎮仁愛里 吳國坤02 78員林鎮仁愛里 陳翔翎03 207 Y員林鎮仁愛里 洪仁德04 191員林鎮仁愛里 周清木05 213員林鎮三和里 黃德勝01 1183 Y員林鎮三和里 黃泉 02 967員林鎮三橋里 賴文強01 454員林鎮三橋里 賴耀區02 1070 Y員林鎮三愛里 曹張妙玉01 853 Y員林鎮三愛里 李俊霖02 258員林鎮三信里 黃寅 01 903 Y員林鎮三多里 張嘉欽01 702 Y員林鎮三義里 酗撘�01 1012 Y員林鎮新生里 謝洪寶月01 999 Y員林鎮新生里 巫吉清02 881員林鎮南平里 吳國勝01 782員林鎮南平里 馮明仕02 992 Y員林鎮南興里 陳麗鳳01 1274 Y員林鎮南興里 黃椅爐02 943員林鎮源潭里 陳明達01 712 Y員林鎮源潭里 胡宗定02 435員林鎮大埔里 游明利01 118員林鎮大埔里 黃文進02 647 Y員林鎮大埔里 游樹然03 578大村鄉大村村 馮春重01 163大村鄉大村村 賴錦蒼02 556大村鄉大村村 賴灶吉03 873 Y大村鄉茄苳村 吳國村01 459大村鄉茄苳村 吳重吉02 672 Y大村鄉田洋村 劉楨權01 279 Y大村鄉田洋村 賴鎮兵02 240 大村鄉田洋村 賴建均03 265大村鄉貢旗村 賴經超01 507 Y大村鄉貢旗村 賴臨任02 503大村鄉南勢村 游德用01 469 Y大村鄉南勢村 賴義雄02 438大村鄉大橋村 賴墨 01 475大村鄉大橋村 賴俊宗02 907 Y大村鄉加錫村 吳榮杰01 449 大村鄉加錫村 王振輝02 529 Y大村鄉大崙村 游曹訪01 453大村鄉大崙村 賴碧珠02 590 Y大村鄉新興村 陳祿福01 377大村鄉新興村 黃世昌02 388 Y大村鄉繞礂齱@游泳舜01 929 Y大村鄉繞礂齱@游聰明02 602大村鄉過溝村 賴萬慶01 872 Y大村鄉過溝村 賴耀德02 407大村鄉村上村 賴森鄉01 501 Y大村鄉村上村 賴火球02 428大村鄉美港村 賴勝集01 883 Y大村鄉美港村 賴火明02 673大村鄉黃厝村 游煥採01 341 大村鄉黃厝村 黃永耀02 784 Y大村鄉福興村 賴聰榮01 711 Y大村鄉福興村 黃文忠02 550大村鄉平和村 蔡吉田01 493大村鄉平和村 賴居林02 919 Y永靖鄉浮圳村 游世庭01 672 Y永靖鄉東寧村 詹榮輝01 509永靖鄉東寧村 楊隆献02 606 Y永靖鄉光雲村 詹龍卿01 270永靖鄉光雲村 詹德如02 721 Y永靖鄉五汴村 張秀雄01 374永靖鄉五汴村 林益盛02 455 Y永靖鄉永興村 賴聰賢01 458永靖鄉永興村 賴同崙02 652 Y永靖鄉崙子村 朱楊阿速01 621 Y永靖鄉崙子村 羅平旺02 202永靖鄉永東村 詹銀中01 356 Y永靖鄉永東村 張慶蜂02 184永靖鄉永西村 邱垂梓01 303永靖鄉永西村 張光雄02 539 Y永靖鄉永西村 蔡朝鎮03 56永靖鄉永南村 劉嘉龍01 378永靖鄉永南村 周及 02 664 Y永靖鄉永北村 邱金章01 726 Y永靖鄉永北村 朱祐亮02 496永靖鄉港西村 黃銀砂01 903 Y永靖鄉五福村 高芳熙01 549永靖鄉五福村 高樹林02 38永靖鄉五福村 呂妙賢03 384 Y永靖鄉湳港村 詹超華01 180永靖鄉湳港村 詹慶豊02 318 Y永靖鄉湳港村 詹三郎03 223永靖鄉新莊村 邱平舜01 284永靖鄉新莊村 詹日新02 436 Y永靖鄉瑚璉村 江森雄01 525 Y永靖鄉瑚璉村 邱瑞任02 150永靖鄉瑚璉村 楊富翔03 456永靖鄉瑚璉村 邱清吉04 302永靖鄉獨鰲村 陳堆 01 250永靖鄉獨鰲村 江洽如02 256 Y永靖鄉獨鰲村 朱仲炳03 116永靖鄉敦厚村 張祥培01 271 Y永靖鄉敦厚村 魏明添02 252 永靖鄉崙美村 胡鏡 01 57永靖鄉崙美村 胡昌煜02 177永靖鄉崙美村 胡文權03 212 Y永靖鄉崙美村 胡_寅04 191永靖鄉同安村 陳炳煌01 276 Y永靖鄉同安村 陳天能02 272永靖鄉同仁村 蔡水班01 255 Y永靖鄉同仁村 林峰本02 114永靖鄉同仁村 魏清存03 221永靖鄉同仁村 黃勝興04 62永靖鄉湳墘村 邱創乾01 261 永靖鄉湳墘村 林輝 02 451 Y永靖鄉四芳村 陳慶義01 283永靖鄉四芳村 盧金天02 349 Y永靖鄉福興村 江錦文01 421 Y永靖鄉福興村 江文讀02 411永靖鄉竹子村 邱家挺01 449 Y永靖鄉竹子村 江源淦02 431永靖鄉竹子村 楊永森03 147溪湖鎮光平里 巫南興01 441溪湖鎮光平里 楊林玉春02 520 Y溪湖鎮平和里 花瑞隆01 406 Y溪湖鎮太平里 陳重存01 762 Y溪湖鎮光華里 陳介从01 44溪湖鎮光華里 楊吉明02 123 溪湖鎮光華里 黃嘉樑03 169 Y溪湖鎮湖東里 洪世明01 1048溪湖鎮湖東里 洪錫松02 1410 Y溪湖鎮中山里 楊平國01 1001 Y溪湖鎮中山里 莊成福02 573溪湖鎮中山里 李打_03 178溪湖鎮西溪里 洪秀鳳01 812 Y溪湖鎮西溪里 謝慶宗02 468溪湖鎮中竹里 李文 01 243溪湖鎮中竹里 黃柏勳02 410 Y溪湖鎮東寮里 巫智成01 1028 Y溪湖鎮東寮里 巫勝稻02 1006溪湖鎮西寮里 洪金行01 792 Y溪湖鎮西寮里 蔡建夫02 674溪湖鎮大突里 鄭復源01 1524 Y溪湖鎮北勢里 楊添發01 518 Y溪湖鎮北勢里 楊富財02 456溪湖鎮汴頭里 楊登棠01 1634 Y溪湖鎮大竹里 陳高昭01 1215 Y溪湖鎮湖西里 莊建益01 577溪湖鎮湖西里 楊明瞭02 726 Y溪湖鎮田中里 楊宇雄01 208溪湖鎮田中里 楊永燦02 231溪湖鎮田中里 楊坤池03 292 Y溪湖鎮河東里 黃國01 498 Y溪湖鎮河東里 黃杉河02 361溪湖鎮河東里 楊永吉03 575 Y溪湖鎮頂庄里 黃劉彩梅01 320 Y溪湖鎮忠覺里 陳福田01 808 Y溪湖鎮湳底里 陳秋波01 204溪湖鎮湳底里 黃世清02 122溪湖鎮湳底里 陳嘉慶03 310 Y溪湖鎮大庭里 施全平01 409溪湖鎮大庭里 酗挭_02 628 Y溪湖鎮媽厝里 陳開明01 324溪湖鎮媽厝里 陳坤煇02 402 Y溪湖鎮媽厝里 林文賓03 159溪湖鎮番婆里 謝鴻模01 732 Y溪湖鎮番婆里 曾銀水02 484溪湖鎮西勢里 蔡尚禮01 897 Y溪湖鎮西勢里 蔡長山02 457溪湖鎮東溪里 陳國勢01 386溪湖鎮東溪里 徐施月02 143溪湖鎮東溪里 陳添富03 468 Y埔鹽鄉埔鹽村 施瑞權01 582 Y埔鹽鄉埔鹽村 魏信顧02 537埔鹽鄉埔南村 陳重勳01 657 Y埔鹽鄉埔南村 陳垂本02 436埔鹽鄉 廍子村 昌坤明01 467埔鹽鄉 廍子村 施來平02 496 Y埔鹽鄉出水村 陳秋城01 602 Y埔鹽鄉南港村 林德水01 611埔鹽鄉南港村 林啟崇02 657 Y埔鹽鄉南港村 陳新民03 20埔鹽鄉打廉村 陳守禮01 567 Y埔鹽鄉豐澤村 陳銘山01 493埔鹽鄉豐澤村 石新聞02 500 Y埔鹽鄉豐澤村 章全昌03 37埔鹽鄉崑崙村 陳見財01 451埔鹽鄉崑崙村 蔡志錦02 459 Y埔鹽鄉角樹村 楊源豊01 213 Y埔鹽鄉角樹村 徐杏元02 121埔鹽鄉角樹村 張清燦03 44埔鹽鄉角樹村 蕭淑玲04 192埔鹽鄉瓦磘村 施炳榮01 365埔鹽鄉瓦磘村 施錫銘02 430 Y埔鹽鄉好修村 王振藏01 472埔鹽鄉好修村 施永欽02 523 Y埔鹽鄉西湖村 陳勝國01 926 Y埔鹽鄉西湖村 丁田甲02 660埔鹽鄉大有村 李廣瑾01 531 Y埔鹽鄉新興村 黃嘉河01 158 埔鹽鄉新興村 康炳旺02 174 Y埔鹽鄉永平村 施永玉01 473 Y埔鹽鄉永樂村 陳炎輝01 173埔鹽鄉永樂村 施議政02 185埔鹽鄉永樂村 黃福安03 284 Y埔鹽鄉石埤村 施燈源01 862 Y埔鹽鄉天盛村 施海川01 228埔鹽鄉天盛村 黃水土02 248 Y埔鹽鄉天盛村 施讚興03 257埔鹽鄉太平村 童永冬01 360埔鹽鄉太平村 周美雀02 118埔鹽鄉太平村 柯蕃翰03 588 Y埔鹽鄉新水村 王志民01 726 Y埔鹽鄉新水村 施教進02 392 埔鹽鄉三省村 施永滄01 559 Y埔鹽鄉三省村 施明崇02 535埔鹽鄉南新村 施正賀01 756 Y埔心鄉東門村 陳春圖01 235埔心鄉東門村 張永道02 539 埔心鄉東門村 陳有在03 729 Y埔心鄉東門村 謝金融04 502埔心鄉埔心村 釦鰜B01 602 Y埔心鄉義民村 江易生01 786 Y埔心鄉油車村 吳輝欽01 585 Y埔心鄉油車村 吳麗玉02 316埔心鄉瓦北村 鄭玉盆01 562埔心鄉瓦北村 張永忠02 652 Y埔心鄉瓦中村 張春 01 996 Y埔心鄉瓦南村 張玉政01 576 Y埔心鄉瓦南村 賴政雄02 428埔心鄉經口村 張尊勝01 677 Y埔心鄉經口村 胡志明02 532埔心鄉太平村 張祥作01 649 Y埔心鄉太平村 徐維乾02 497埔心鄉大華村 吳啟誠01 350 Y埔心鄉仁里村 劉盏 01 275埔心鄉仁里村 詹金煌02 548 Y埔心鄉舊舘村 黃正雄01 515 Y埔心鄉舊舘村 郭萬從02 430埔心鄉南舘村 蔡宗 01 417 Y埔心鄉南舘村 邱指大02 307埔心鄉新舘村 羅結 01 591 Y埔心鄉芎蕉村 鄭宗傑01 272 埔心鄉芎蕉村 黃福 02 167埔心鄉芎蕉村 陷邞L03 666 Y埔心鄉羅厝村 林慶豐01 283埔心鄉羅厝村 邱肇德02 340埔心鄉羅厝村 邱類思03 367 Y埔心鄉梧鳳村 黃伯旭01 333埔心鄉二重村 黃慶元01 528 Y埔心鄉埤霞村 林䧮良01 326 Y埔心鄉埤霞村 鄭志遠02 306埔心鄉埤腳村 黃輝要01 418 Y埔心鄉埤腳村 黃金吉02 214田中鎮香山里 陳進富01 243 Y田中鎮香山里 陳河藏02 24田中鎮香山里 周嬋娟03 333 Y田中鎮碧峰里 陳志忠01 280田中鎮碧峰里 張燕飛02 433 Y田中鎮東源里 陳聰達01 204田中鎮東源里 黃振順02 281 Y田中鎮復興里 游文義01 532 Y田中鎮復興里 陳秀夫02 400田中鎮平和里 蕭振寬01 355田中鎮平和里 陳深淵02 621 Y田中鎮頂潭里 蕭萬福01 430 Y田中鎮頂潭里 蕭永義02 377田中鎮新庄里 陳美認01 632 Y田中鎮新庄里 謝茂仁02 455田中鎮中潭里 陴M雲01 255田中鎮中潭里 賴樹欉02 358 Y田中鎮中潭里 蕭朝村03 161田中鎮中潭里 麻簉�04 255田中鎮龍潭里 曹惠川01 152田中鎮龍潭里 蕭光志02 316 Y田中鎮北路里 蕭家銘01 695田中鎮北路里 陳敏 02 843 Y田中鎮西路里 酗戭�01 927 Y田中鎮東路里 錢政照01 295田中鎮東路里 簡雲龍02 308 Y田中鎮南路里 李欽偉01 159田中鎮南路里 董群松02 153 田中鎮南路里 雩q東03 245 Y田中鎮南路里 高謝景04 133田中鎮南路里 張永章05 106田中鎮中路里 蕭同慶01 346 田中鎮中路里 王嘉華02 70田中鎮中路里 蔡碧玲03 594 Y田中鎮梅州里 蘇正杉01 534 Y田中鎮三安里 孫肇亮01 366田中鎮三安里 卓建璋02 796 Y田中鎮大崙里 張耀南01 424 Y田中鎮大崙里 張耀郎02 394田中鎮沙崙里 游鐘旺01 433田中鎮沙崙里 陳寶珍02 592 Y田中鎮新民里 何在鎣01 1478 Y田中鎮三民里 陳威良01 326田中鎮三民里 鄭金賜02 756 Y田中鎮三光里 陳英詔01 318田中鎮三光里 林茂凱02 330 Y田中鎮大社里 陳建市01 491 Y社頭鄉社頭村 蕭美惠01 92社頭鄉社頭村 陳樹薏02 710 Y社頭鄉社頭村 張慶楨03 445社頭鄉廣興村 張創魁01 890社頭鄉廣興村 劉明進02 1433 Y社頭鄉東興村 蕭武雄01 707 Y社頭鄉松竹村 劉福樹01 486 Y社頭鄉舊社村 蕭敏庭01 370社頭鄉舊社村 蕭耀卿02 570 Y社頭鄉廣福村 蕭建元01 261 Y社頭鄉廣福村 柳樹山02 159社頭鄉廣福村 謝登雲03 230社頭鄉橋頭村 劉三合01 395社頭鄉橋頭村 劉振益02 78社頭鄉橋頭村 劉榮宗03 486 Y社頭鄉橋頭村 謝揚良04 331社頭鄉新厝村 劉仁傑01 377社頭鄉新厝村 劉培謙02 585 Y社頭鄉張厝村 蕭成金01 508 Y社頭鄉湳底村 邱錫進01 420 社頭鄉湳底村 謝勝文02 447 Y社頭鄉仁雅村 徐維種01 707社頭鄉仁雅村 陳圓 02 732 Y社頭鄉里仁村 蕭錦時01 560 Y社頭鄉美雅村 蕭宗仁01 364 Y社頭鄉美雅村 蕭慶財02 355社頭鄉崙雅村 蔡正雄01 429 Y社頭鄉清水村 康正習01 437 Y社頭鄉清水村 陳慶福02 424社頭鄉山湖村 康票 01 360社頭鄉山湖村 劉秀蘭02 529 Y社頭鄉埤斗村 蕭成科01 105社頭鄉埤斗村 蕭萬和02 284 社頭鄉埤斗村 紀勝英03 368 Y社頭鄉仁和村 蕭樹枝01 290 Y社頭鄉平和村 蕭興科01 225社頭鄉平和村 蕭成洽02 271 Y社頭鄉平和村 蕭耀寬03 219社頭鄉協和村 張明科01 202社頭鄉協和村 劉聰波02 486 Y社頭鄉協和村 劉寬洪03 274社頭鄉協和村 蕭圃鋐04 311社頭鄉泰安村 蕭茂松01 378 Y社頭鄉朝興村 蕭家鏞01 558 Y社頭鄉龍井村 蕭桐海01 32社頭鄉龍井村 蕭文鎮02 350 Y社頭鄉龍井村 蕭宗城03 271社頭鄉湳雅村 張傳亨01 597 Y二水鄉復興村 董勝雄01 252二水鄉復興村 林玉燕02 504 Y二水鄉十五村 謝己清01 360 Y二水鄉十五村 張敏華02 152二水鄉合和村 董增旗01 352 Y二水鄉合和村 董冠 02 186二水鄉上豐村 林進卿01 307二水鄉上豐村 李新富02 444 Y二水鄉過圳村 羅森澤01 371 Y二水鄉五伯村 高棟樑01 253二水鄉五伯村 陳大森02 293 Y二水鄉文化村 陳陽 01 229二水鄉文化村 陳建宏02 292 Y二水鄉文化村 野@源03 178二水鄉文化村 楊宗融04 70二水鄉光化村 賴國楨01 334二水鄉光化村 孔炳煌02 364 Y二水鄉聖化村 鄭鴻志01 122二水鄉聖化村 李俊卿02 95二水鄉聖化村 陳春仁03 124 Y二水鄉聖化村 楊圳江04 33 二水鄉二水村 楊景林01 584 Y二水鄉惠民村 黃國松01 339 Y二水鄉惠民村 莊秀英02 337二水鄉裕民村 陳惠英01 202二水鄉裕民村 卓昭文02 231 二水鄉裕民村 閉濚�03 305 Y二水鄉大園村 陳東漢01 268二水鄉大園村 陳建仁02 360 Y二水鄉修仁村 黃恆應01 332 Y二水鄉修仁村 陳美麗02 270二水鄉合興村 黃裕賢01 231 Y二水鄉合興村 鄭文化02 44二水鄉合興村 陳進達03 222 Y二水鄉源泉村 蔡樹發01 215 二水鄉源泉村 張鈞雲02 225 Y二水鄉倡和村 鄭東漢01 171 二水鄉倡和村 鄭慶松02 224 Y二水鄉倡和村 喪T禮03 72北斗鎮中寮里 顏旭信01 818 Y北斗鎮中寮里 陳傳富02 702北斗鎮大道里 張豊進01 618北斗鎮大道里 釧硇�02 701 Y北斗鎮西德里 黃志忠01 1839 Y北斗鎮西安里 林義平01 677 Y北斗鎮光復里 陳國禎01 518 Y北斗鎮光復里 釩T士02 518北斗鎮新政里 楊明儒01 420 Y北斗鎮重慶里 鄭木根01 187 北斗鎮重慶里 陳肇基02 236 Y北斗鎮五權里 傍R霞01 205北斗鎮五權里 林仲三02 278 Y北斗鎮七星里 易主義01 731 Y北斗鎮居仁里 林正隆01 459 Y北斗鎮居仁里 楊錫仁02 449 北斗鎮東光里 呂學銘01 979 Y北斗鎮文昌里 田秋水01 858 Y北斗鎮文昌里 謝文波02 738 北斗鎮中和里 李宏裕01 451 Y北斗鎮中和里 頂鰬K02 312北斗鎮新生里 徐明賢01 676 Y北斗鎮新生里 林森 02 617北斗鎮大新里 陳大勝01 493北斗鎮大新里 施秀香02 618 Y溪州鄉溪厝村 呂永富01 752 Y溪州鄉坑厝村 鄭萬長01 413 Y溪州鄉瓦厝村 陳萬帖01 259溪州鄉瓦厝村 顏進宜02 398 Y溪州鄉溪州村 林達郎01 671 Y溪州鄉尾厝村 劉清棚01 551 Y溪州鄉尾厝村 吳民春02 479溪州鄉東州村 劉萬全01 767 Y溪州鄉東州村 黃寶錦02 501溪州鄉舊眉村 劉永瑞01 531 Y溪州鄉舊眉村 蔡順龍02 505溪州鄉圳寮村 呂理春01 791 Y溪州鄉西畔村 鄭錫坤01 1186 Y溪州鄉柑園村 楊坤森01 377溪州鄉柑園村 宋金堆02 481 Y溪州鄉柑園村 陳武宗03 7溪州鄉成尼齱@宋新見01 497 Y溪州鄉成尼齱@林勝信02 575溪州鄉成尼齱@鄭樺錠03 139溪州鄉大庄村 陳元振01 640溪州鄉大庄村 董美龍02 701 Y溪州鄉榮光村 楊秀仁01 168溪州鄉榮光村 屈明清02 426 Y溪州鄉潮洋村 孫樹生01 403 Y溪州鄉潮洋村 包萬添02 241溪州鄉張厝村 呂昭明01 382 Y溪州鄉菜公村 鄭祥行01 350 Y溪州鄉菜公村 楊金源02 3溪州鄉菜公村 鐘新利03 252溪州鄉三條村 廖居平01 319溪州鄉三條村 廖錦順02 343 Y溪州鄉三圳村 李來順01 588 Y溪州鄉三圳村 廖鴻銘02 247溪州鄉水尾村 鐘石錦雀01 521溪州鄉水尾村 蔡華南02 582 Y田尾鄉田尾村 蔡詠安01 88田尾鄉田尾村 林振杉02 595 Y田尾鄉溪畔村 陳進杉01 348田尾鄉溪畔村 陳錦津02 559 Y田尾鄉打簾村 邱垂麟01 612 Y田尾鄉打簾村 李昆輝02 594田尾鄉正義村 鹵O清01 409 Y田尾鄉北曾村 鄭銅欣01 591 Y田尾鄉南曾村 張牛 01 318田尾鄉南曾村 方碧岩02 614 Y田尾鄉饒平村 陳君栓01 1153 Y田尾鄉豐田村 陳世賓01 381 Y田尾鄉豐田村 顏清松02 271田尾鄉仁里村 莊秉章01 524田尾鄉仁里村 洪元振02 632 Y田尾鄉新厝村 詹德順01 148 Y田尾鄉溪頂村 謝進雄01 288 Y田尾鄉柳鳳村 周增輝01 364 Y田尾鄉柳鳳村 周一郎02 328田尾鄉陸豐村 邱河源01 502田尾鄉海豐村 吳清光01 756 Y田尾鄉睦宜村 陳俊達01 456 Y田尾鄉睦宜村 蕭燕溪02 400田尾鄉新生村 呂振豊01 476田尾鄉新生村 詹前發02 526 Y田尾鄉北鎮村 徐燕在01 456 Y田尾鄉北鎮村 蔡百展02 350田尾鄉南鎮村 陳墩仁01 158田尾鄉南鎮村 范添丁02 337 Y田尾鄉福田村 陳英輝01 260 Y田尾鄉福田村 劉興耀02 85田尾鄉福田村 李勝富03 201田尾鄉福田村 黃秋助04 10田尾鄉福田村 黃世愷05 70田尾鄉新興村 莊明仁01 414田尾鄉新興村 李秋東02 457 Y埤頭鄉和豐村 釭獏�01 938 Y埤頭鄉和豐村 魚鰶�02 681 埤頭鄉興農村 謝榮源01 515埤頭鄉興農村 吳燕喜02 613 Y埤頭鄉埤頭村 黃丁元01 699 Y埤頭鄉埤頭村 吳清元02 493埤頭鄉豐崙村 呂明宗01 1060 Y埤頭鄉豐崙村 酗[興02 362埤頭鄉崙子村 黃士晃01 495 Y埤頭鄉崙子村 陳湘銘02 326埤頭鄉永豐村 杜清待01 478埤頭鄉永豐村 蘇主 02 606 Y埤頭鄉合興村 劉信呈01 1140 Y埤頭鄉合興村 吳秀桃02 604埤頭鄉平原村 林居旺01 616 Y埤頭鄉平原村 釩埵�02 613埤頭鄉崙腳村 劉秀蘭01 274 Y埤頭鄉崙腳村 �峯銘02 216埤頭鄉元埔村 謝志民01 90埤頭鄉元埔村 陳金意02 333 Y埤頭鄉芙朝村 黃永昌01 915 Y埤頭鄉新庄村 吳春田01 480 Y埤頭鄉新庄村 鄭文周02 103埤頭鄉新庄村 鄭明郎03 202埤頭鄉陸嘉村 江阿嬌01 311 Y埤頭鄉陸嘉村 江添財02 274 埤頭鄉陸嘉村 黃上國03 30埤頭鄉竹圍村 李旭東01 425 Y埤頭鄉竹圍村 黃河川02 343埤頭鄉中和村 陳玉蘭01 584 Y埤頭鄉庄內村 張振作01 426 Y埤頭鄉庄內村 張家華02 196埤頭鄉大湖村 邱木生01 436 Y埤頭鄉大湖村 謝胡章02 271二林鎮豐田里 洪永岸01 1128 Y二林鎮東和里 陳金水01 105二林鎮東和里 洪桂昌02 529 二林鎮東和里 洪分 03 671 Y二林鎮南光里 陳啟輝01 1404 Y二林鎮西平里 蘇國雄01 545 Y二林鎮西平里 洪玉川02 402 二林鎮北平里 林燕輝01 531二林鎮北平里 陳光輝02 1325 Y二林鎮中西里 洪正 01 1002 Y二林鎮廣興里 洪江彬01 380二林鎮廣興里 詹金水02 624 Y二林鎮香田里 黃松園01 645 Y二林鎮外竹里 吳志雄01 421 二林鎮外竹里 謝素絹02 491 Y二林鎮興華里 洪萬福01 339二林鎮興華里 蔡燿州02 53二林鎮興華里 洪義當03 462 Y二林鎮東興里 李東義01 864 Y二林鎮後厝里 陳美智01 928 Y二林鎮後厝里 洪木村02 769二林鎮頂厝里 洪旭照01 738 Y二林鎮趙甲里 陳寬進01 955 Y二林鎮振興里 洪定 01 776 Y二林鎮萬興里 謝萬全01 394 Y二林鎮萬興里 陳清棟02 189二林鎮永興里 陳檹潚01 386二林鎮永興里 陳水源02 626 Y二林鎮西庄里 洪漢中01 805 Y二林鎮梅芳里 吳坤哲01 623 Y二林鎮華崙里 陳錫慶01 1327 Y二林鎮華崙里 莊朝麟02 1209二林鎮萬合里 陳金海01 429 二林鎮萬合里 陳金爐02 476 Y二林鎮東勢里 陳登林01 194 二林鎮東勢里 葉見智02 385 Y二林鎮東勢里 薛文祥03 157二林鎮大永里 莊德雄01 560 Y二林鎮原斗里 莊忠義01 579 Y二林鎮原斗里 廖忠誠02 446二林鎮西斗里 莊清董01 363 二林鎮西斗里 洪證欽02 465 Y二林鎮東華里 孫裕森01 364二林鎮東華里 陳裕隆02 397 Y二林鎮復豐里 曾進賜01 358 Y二林鎮復豐里 曾安允02 299芳苑鄉芳苑村 洪冬 01 488 Y芳苑鄉芳苑村 楊慶隆02 262芳苑鄉芳中村 陳忠 01 348 Y芳苑鄉仁愛村 洪豪澤01 316 Y芳苑鄉仁愛村 洪春郎02 299 芳苑鄉信義村 洪承湟01 352 Y芳苑鄉後寮村 洪慶豐01 625 Y芳苑鄉三合村 陳宗壁01 1182 Y芳苑鄉永興村 鐘明堂01 647 Y芳苑鄉永興村 梁慶瑞02 493芳苑鄉新街村 洪明永01 374 Y芳苑鄉新街村 洪深泉02 342芳苑鄉路上村 謝龍住01 323 Y芳苑鄉路上村 謝輝連02 216芳苑鄉路平村 謝國昌01 154芳苑鄉路平村 謝秋臨02 395 Y芳苑鄉三成村 劉建明01 475 Y芳苑鄉三成村 謝恢政02 250芳苑鄉福榮村 謝任貴01 281 Y芳苑鄉福榮村 謝龍順02 125芳苑鄉頂廍村 洪賜正01 350 Y芳苑鄉王尼齱@黃丁禮01 1009 Y芳苑鄉王尼齱@林碧華02 606芳苑鄉博愛村 林混溢01 400 Y芳苑鄉和平村 林進財01 496 Y芳苑鄉興仁村 林家裕01 817 Y芳苑鄉民生村 林順龍01 403 Y芳苑鄉新寶村 黃琪順01 641 Y芳苑鄉新寶村 黃文世02 601芳苑鄉五俊村 洪應當01 206 Y芳苑鄉五俊村 洪綮皇02 166芳苑鄉草湖村 杜來旺01 819 Y芳苑鄉建平村 洪文忠01 1084 Y芳苑鄉崙腳村 陳本地01 355 Y芳苑鄉崙腳村 陳玉山02 217芳苑鄉文津村 洪文字01 161芳苑鄉文津村 洪秋林02 614 Y芳苑鄉新生村 陳昆東01 538 Y芳苑鄉新生村 謝褔三02 415芳苑鄉漢寶村 陳財 01 882芳苑鄉漢寶村 鄭榮坤02 1218 Y大城鄉山腳村 黃碧枝01 451大城鄉山腳村 蕭麗英02 455 Y大城鄉潭墘村 劉辛川01 623 Y大城鄉潭墘村 劉讚德02 263大城鄉大城村 吳深泉01 412 Y大城鄉大城村 王財樹02 385大城鄉東城村 陳正雄01 430大城鄉東城村 王介 02 545 Y大城鄉西城村 王素秋01 65大城鄉西城村 王木叁02 298 Y大城鄉西城村 林昭平03 371大城鄉西城村 王耀賢04 18大城鄉上山村 吳萬發01 435 大城鄉上山村 顏榮賢02 538 Y大城鄉永和村 康忠義01 318 Y大城鄉永和村 王獲德02 224大城鄉公館村 王祺會01 803 Y大城鄉豐美村 張健 01 528 Y大城鄉豐美村 釧v瑋02 238大城鄉三豐村 洪秋郎01 252大城鄉三豐村 洪朝陽02 331 Y大城鄉菜寮村 酗B財01 810 Y大城鄉東港村 陳永沛01 850 Y大城鄉西港村 陳文棍01 470 Y大城鄉西港村 林明宗02 372 大城鄉頂庄村 釵阪�01 309大城鄉頂庄村 酗索�02 400 Y大城鄉臺西村 傅蹵X01 660 Y竹塘鄉竹元村 莊奇孟01 280竹塘鄉竹元村 劉清岸02 188竹塘鄉竹元村 江瑞棟03 403 Y竹塘鄉竹塘村 曾煥華01 672 Y竹塘鄉竹塘村 詹炳煌02 652竹塘鄉小西村 林永富01 432 Y竹塘鄉小西村 紀淑娟02 248竹塘鄉民靖村 郭倉呈01 245竹塘鄉民靖村 莊瑞林02 378 Y竹塘鄉五庄村 洪順天01 679 Y竹塘鄉五庄村 林益環02 22竹塘鄉五庄村 麥o勇03 578竹塘鄉樹腳村 林清 01 343 Y竹塘鄉樹腳村 蔡莊!仔02 128竹塘鄉田頭村 蔡啟瑞01 225 竹塘鄉田頭村 黃欽陽02 7竹塘鄉田頭村 曾煇山03 492 Y竹塘鄉新廣村 詹建庭01 432竹塘鄉新廣村 莊萬金02 410竹塘鄉溪墘村 詹明輝01 143竹塘鄉溪墘村 吳萬樹02 143竹塘鄉溪墘村 黃豊元03 166 Y竹塘鄉竹林村 詹清風01 410 Y竹塘鄉竹林村 李秉桓02 217竹塘鄉土庫村 廖鐘謀01 256竹塘鄉土庫村 王良茂02 339 Y竹塘鄉內新村 陳勝眾01 269 Y竹塘鄉內新村 廖清彬02 262竹塘鄉長安村 詹世昌01 516 Y竹塘鄉永安村 詹江華01 181 竹塘鄉永安村 詹昭燿02 286 Y

journalist: 吳育馨

people: 陳志成 蔡啟 黃秋 林明宗 林進財 張慶楨 李新 陳建仁 李宏裕 賴政雄 李月梅 陳坤 黃國松 王明 陳玉蘭 蕭永義 李進源 林澤民 林金城 李勝 陳忠 吳清 陳寶珍 陳光 王勝和 洪木村 陳進發 陳炳煌 黃添財 黃永昌 陳金水 洪文忠 林碧華 蕭成洽 錢政照 陳信義

taiwan-subdivisions: 彰化縣 土庫 信義 龍潭 東石 田中 橋頭 東港 南港 龍井 中和 泰安 竹塘 光復 溪湖 新莊 湖內 大埔 三義 和美 彰化 仁德 大村 大城 牡丹 西湖 芬園 中山 湖西 大社 北斗 鹿港 樹林 秀水 公館 新興 埤頭 二水 太平 花壇 中正 高樹 清水 臺西 中西 外埔 埔鹽 西港 溪州 復興 埔里 永安 水里 線西 伸港 東勢 福興 大湖 社頭 芳苑 大同 田尾 二林 白沙 埔心 大園 永靖 莿桐 桃源 員林 和平 三民 中寮 新港 仁愛 延平 永和

title: 彰化縣各鄉鎮村里長選舉結果-政治


content_text:
大同 (2371-TW) 今 (21) 日召開股臨會、全面改選董事，出席率達 91.88%，不過才剛開始 5 分鐘，就有股東大喊「程序事項優先處理」，主席、市場派欣同公司負責人林宏信回應，此次股臨會僅能進行董事改選投票。

大同股臨會才進行 5 分鐘，就有股東大喊程序事項優先處理，並要求發言 5 分鐘，引起現場騷動。

林宏信表示，為代表新大同、欣同公司擔任主席，且此次股臨會是依據經濟部許可來召開，此外，投票時間長達 30 分鐘，股東們不需爭相投票。

大同今日全面改選董事，公司派、市場派也直球對決，其中，市場派名單後選董事名單包括台苯董事長、東森電視董事長林文淵，圓建設董事長王光祥，欣同負責人林宏信，文心建設總經理葉曉甄、普渡大學電機博士郭添輝及台苯公司總經理陳柏元。

市場派獨董名單則有見律師事務所合夥律師李勝琛、前大同財務長、永豐金租賃公司董事龔鍾嶸、曾任台大應用力研所教授陳兆勛。

公司派候選董事名單為現任大同董事長林郭文艷、大同執行副總兼財務長彭文傑、尚志資產董事長張益華、大同世界科技董事長沈柏延、晟業資產管理投資部資深副總蘇鵬飛及廣運聯合會計師事務所執業會計師蔡勝文。

公司獨董名單包括安永會計師事務所所長王金來、政大名譽教授劉宗德、光倫電子董事長謝穎昇。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈大同股臨會〉開會5分鐘掀口水戰 股東大喊程序事項優先處理 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
29歲南韓辣模申才恩（신재은，音譯）憑純真童顏、魔鬼身材擄獲IG上206萬名粉絲的心，去年底嫁人的她，尺度沒有收斂。日前申才恩分享2張自拍照，大方奉上一雙「粉紅炸彈」及招牌蜂腰，福利給得相當大方。

申才恩在釜山某飯店打卡，並附上攬鏡自拍的性感照，她上身穿粉紅色深U細肩內衣，微微倒胸，傲人雙峰、人字深溝視覺驚人，小蠻腰完全不見贅肉，還隱約可見馬甲線，視線往下探，唯美大腿根引人遐思，畫面養眼。

「喜歡粉紅色的我嗎？按兩下（指點讚）！」申才恩在配文寫道。照片一出，粉絲熱切回應，「真的很好奇，腰瘦是天生的嗎？」「這視野真好」、「太性感了」！（編輯：楊穎軒）

title: 童顏人妻攬鏡自拍　「粉紅炸彈」震撼視覺


content_text: 新竹縣政府2018年推動竹北及湖口地區騎樓改善工程，不僅美化騎樓景觀，更方便使用嬰兒車、輪椅的朋友們移動，廣獲民眾好評，今年也選定2處路段的騎樓優先改善，盼完工後提供暢通無阻的騎樓步行空間。縣府工務處表示，騎樓整平就工程技術來說，難度不高、經費也不多，透過清除花台、廣告牆面，設置無障礙緩坡、順接騎樓等工程手法，營造安全友善的人行空間，但因騎樓屬私有財產，需要所有權人同意配合，因此與居民溝通協調是一大挑戰。 縣府2018年推動光明六路的家樂福商圈、縣政九路的華南銀行商圈騎樓改善工程，去年持續辦理湖口鄉中山路及民族街、竹北市光明六路元大銀行附近的騎樓整平工程，成果獲民眾肯定，為讓有感建設持續推動，今年也配合中央的推動騎樓整平計畫，選定竹北及湖口各一路段優先改善，並與店家屋主進行施工前溝通協調，獲得多數店家支持及共識。工務處指出，2處路段分別是竹北市縣政九路轉至縣政八街29巷的縣政商圈騎樓，長度約113公尺；以及湖口鄉中正路一段單號側的湖口站前商圈騎樓，長度約138公尺，總工程經費470萬元，中央補助376萬元，已於昨天進場施工，完工後將提供安心舒適、暢通無阻的騎樓步行空間，兼顧行動不便者需求的通行環境。

taiwan-subdivisions: 竹北 湖口 中正 新竹縣 中山

title: 騎樓整平 竹北、湖口再2處


taiwan-subdivisions: 桃園 南竿 北竿 松山

title:
馬祖日報-圖／2020桃園媽祖昇天祭食福宴桌菜
 21日B-Class平台開賣


content_text: 桃園市海岸線長達46公里面臨海洋垃圾威脅，尤其是新屋區、觀音區白玉到大園區等地海岸，長期遭海底、海漂垃圾入侵，市府環保局每年月月發動企業、志工淨灘，並組成3個環保艦隊清除海底、海漂垃圾，中央大學水文與海洋科學研究所觀測發現，入秋之後，東北季風來臨，跨國海洋垃圾漂至桃園觀音等處海岸，呼籲秋冬加強觀音等地淨灘。環保局海岸管理處長林立昌今天下午表示，為清除海底、海漂垃圾侵襲海岸，該局月月發動企業、志工展開沿海淨灘行動之外，並成立竹圍、永安、中油3個環保艦隊93艘船，擁有130名潛水人員，出海打撈海漂垃圾或清理水下垃圾，也成立海岸巡護隊15隊志工540人，長期清理海岸垃圾巡護海岸線。 海管處統計今年前9月，環保艦隊打撈清理寶特瓶15萬個約3800多公斤、鐵罐5700多個約230公斤、廢玻璃瓶1230個約492公斤，其他包括便當盒18公斤、廢乾電池61公斤等海洋垃圾，還有廢棄漁網2256公斤及一般垃圾1480公斤，總計打撈清除8508公斤海漂垃圾、水下垃圾，又以寶特瓶最大宗。中央大學水海所表示，桃園海岸近年遭海洋垃圾威脅，觀察海洋垃圾，包括寶特瓶、漁具及一般垃圾廢棄物，觀察這些海洋垃圾，來自中國大陸、日、韓、越南及本地，由洋流漂入，尤其地形等因素下，觀音區白玉與大園交界，海岸面臨垃圾危機，入秋後，呼籲企業、民眾加強淨灘，保護海岸。桃園市沿岸海洋垃圾入侵，市府環保局成立環保艦隊漁船經常出海打撈海漂垃圾（見圖），保護洋海洋生態。圖／市府環保局提供桃園市沿岸海洋垃圾入侵，市府環保局成立環保艦隊的潛水人員下水清除海底垃圾（見圖），配合漁船海面打撈海漂垃圾，保護洋海洋生態。圖／市府環保局提供

countries: 中國 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 永安 觀音 大園 新屋

title: 跨國海洋垃圾入秋來襲 桃園海岸發出警訊


content_text:
《華爾街日報》報導，美國教育部新報告發現，多家頂尖大學收取數十億美元外國資金卻未申報，包括來自中國華為的資金。（路透）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕《華爾街日報》報導，美國教育部發現多間頂尖大學收取數十億美元外國資金卻未申報，包括來自中國華為的資金。華為已被美國川普政府認定是中國解放軍控制的中企，而中國政府正採用「軍民融合」策略，試圖透過和先進國家研究機構合作的方式，取得晶片等軍民兩用技術。

報導指出，美國教育部最近有關學校和外國合約的報告中指出，康乃爾大學最初未向美國有關部門報告其近幾年收到的逾12億美元外國資金，其中包括來自華為的100萬美元合約、以及和康乃爾大學卡達校區有關的7.6億美元。

康乃爾大學發言人承認，該校過去在資訊申報方面存在失誤，並表示自2019年7月以來已致力改善，以準確披露這些外國資金。報導說，在這份報告中，這些美國大學的名稱都經過編輯，但可以根據報告中提供的其他細節相關通訊識別出來。

美國教育部這份報告說，多所學校未及時報告從華為獲得了數以百萬美元計的資金；基於美國政府擔憂，美國大學到2018年基本上停止了接受華為的資金，但許多頂尖學校之前已與華為簽訂了大量合約。

報告說，例如，一所大學自2013年以來與華為簽訂了約1,100萬美元的合約和協議，範圍從研究協議到對特定項目的捐贈。《華爾街日報》判斷這所大學是麻省理工學院。

麻省理工學院一位發言人表示，該校與華為當前沒有協議、也沒有正在進行的協議；2年多前，該校確定了改進其外國禮物和合約申報的方法，自2019年1月以來一直在使用這種方法。

這份報告說，許多由華為贊助的項目涵蓋機器人、半導體和網絡雲服務等競爭性行業的課題。美國教育部2019年以來對包括哈佛、耶魯在內的十幾所頂尖大學展開調查，發現美國大學至少有65億美元外國資金沒有申報。

報告指出，有一所美國大學與中國共產黨中央委員會展開合作，從一項顯示與中國「有重大交集」的安排中「獲得了236萬807美元」，並通過中共中央黨校支持與中共官員進行學術交流。報導表示，可以確認，這所大學是喬治城大學。

喬治城大學一名發言人表示，該校報稅文件顯示在該地區支出金額幾乎沒有變化，但沒有來自外國實體饋贈或合約，那份報告中細節「讓我們有些困惑」。

美國教育部34頁備忘錄提供了該機構去年進行的一項廣泛調查最新資訊，旨在查明美國大學是否恰當報告了所有外國合約、及1年內總額超過25萬美元的禮品。根據美國法律規定，獲得此類資金雖不違法，但美國的大學有義務披露這些資訊。

美國教育部在報告中表示，「美國（研究）機構是技術寶庫，幫助奈米科學等領先和具有國際競爭力的領域取得蓬勃發展。長期以來，這些機構為外國政府及其機構提供了前所未有的取得（技術）管道，但這方面缺乏透明度，也缺乏產業、教育部和我們合作機構的監督。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 卡達 中國

title: 華為「軍民融合」黑手伸入 美國多間頂大收錢未申報


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，我國近日接獲日本官方透過國際衛生條例國家對口單位(IHR National Focal Point)通知，該國檢出3例自我國入境新冠肺炎抗原陽性個案，分別為未足歲男嬰(案1)、30多歲女性(案2)及1歲男童(案3)，均為本國籍。陳時中指出，案1小男嬰的父母長期在日本工作，今(2020)年1月隨父母一同返國，因父母預計再次前往日本工作，於10月10日在國內自費檢驗結果為陰性，個案10月12日入境日本，迄今無症狀，於機場採檢鼻咽樣本，因檢出抗原陽性收治住院，其父母無症狀，檢驗結果為陰性。 陳時中表示，案2因預計前往日本工作，曾於10月12日在國內自費採驗核酸結果為陰性。個案10月14日出境至日本，於日本機場進行抗原檢測結果為陽性；個案離台迄今均無症狀，目前於日本防疫旅館隔離中；10月20日核酸檢驗結果為陰性。陳時中說，案3父母長期居住日本，個案今年1月與母親一同返台，父親於2月入境，在台期間曾於9月28日出現發燒、呼吸道症狀就醫，10月5日症狀緩解，10月14日與父母前往日本，於入境時採檢鼻咽樣本，因檢出抗原陽性收治住院，其父母無症狀，檢驗結果為陰性。陳時中表示，衛生單位已匡列3人在台接觸者共155人，應採檢147人，其中114人僅採驗核酸，結果均為陰性，其餘33人採驗核酸及血清抗體均為陰性。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

countries: 日本 台灣

title: 又被揪出「台灣輸出病例」3國人赴日本確診新冠肺炎


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
1. 瑞典宣布：禁止華為、中興參與5G頻譜拍賣
周二，瑞典宣布禁止華為及中興通訊的產品，參與下個月的5G網路頻譜拍賣。另外，瑞典郵電局（PTS）也要求，任何參與5G頻譜拍賣的電信商，必須在2025年1月1日前，將公司所有使用華為及中興通訊做為「重要功能」的設備排除掉。
2.NASA斥資在月球建4G網絡 諾基亞接單
美國國家航空航天局（NASA）近日再有新發展，為了在2028年建立月球基地，並實現人類在月球上生存的目標，NASA將與北歐電信商諾基亞（Nokia）合作，並資助1,410萬美元，在月球上打造4G網路。諾基亞週一（19）宣布，旗下貝爾實驗室為NASA建立一個4G通信系統，於2022年底建成，2024年部署到月球。
3.怕拜登加稅 美非裔說唱歌手50 Cent改投川普
美國著名說唱歌手藝名「50美分」(50 Cent）一直以來對川普總統諸多負面評論，但週一（10月19日）晚他在推特上表示，美國大選，他將改投川普總統。「50美分」是在看到民主黨候選人拜登將大幅提高富人稅收幅度的計劃後，憤然做出這一決定。

countries: 美國 瑞典

title: 10月20日時事拼盤


content_text:
十月新品熱騰騰報到，「PERFEPAN完美羅宋製造所」到高雄展新店還推出買一送一優惠，「吳寶春麥方」出大絕，包入一整隻春雞的香酥麵包讓人無法招架，貝果控最愛的「好丘」和團購美食「杏芳」也有新口味，準備出門嘗鮮吧！

圖片來源：PERFEPAN

PERFEPAN：羅宋買一送一

「PERFEPAN完美羅宋製造所」自10月22日插旗高雄新光三越左營店B2F，不僅推出獨家限定口味「相思紅豆戀奶羅宋」，更祭出四大優惠，讓羅宋愛好者一次吃個夠！第一，開幕首四日享「招牌海鹽羅宋買一送一」折扣，第二，22日到28日期間，中羅宋任選 3 入 88 折。第三，11月1日起單筆消費滿299 元，即可獲得香蒜羅宋兌換券一張。最後，11月30日前，只要現場加入 PERFEPAN Line@即可獲得香蒜羅宋買一送一兌換券 。另外，環球中和、桃園 ATT 門市也同步推出歡慶活動，10月22日至28日，七天 內消費即享結帳金額九折優惠。

延伸閱讀：這3天全家霜淇淋只要29元！先吃回歸款「提拉米蘇」，再拿UNIQLO聯名杯時尚一波

圖片來源：女大編輯部

吳寶春麥方：包入一整隻春雞的香酥麵包

麵包冠軍吳寶春以號稱「顏質最高的冠軍電視」SAMSUNG QLED 8K量子電視為靈感，展開「雙冠軍合作」。設計出3款獨特麵包，首推將台韓元素結合的「香酥泡菜麵包雞」，可是在麵包中藏了一整隻近1公斤的完整春雞，春雞不僅以特製醬料醃漬7天，肚子裡還包裹了泡菜和當季蔬菜，切開後可以看到豐富食材層層堆疊，令人驚艷的口感，可要預約才吃得到。韓國經典組合「泡菜起司麵包」和台灣在地特色「三星蔥起司麵包」則在11月16日前享有「1+1合購優惠價」159元。

延伸閱讀：星巴克10月這兩天「粉嫩半價折扣」！搶喝限定款「粉紅魔女星冰樂」，一秒就戀愛

圖片來源：好丘

好丘：初鹿煉乳、特製味噌也能變貝果

貝果之王「好丘」從去年開始開發「友善貝果系列」，以友善老鷹種植的「紅豆牛奶」和友善石虎種植的「五穀米香」等2款貝果帶領大眾關注動物保育與環境共生議題。今年 則以國產味增和包種茶，打造2款新品，「味噌核桃」選用國產黃豆釀造味噌搭配蜜漬香烤核桃，充分融合甘甜豆香與堅果爽脆口感，交疊出鹹甜溫潤的滋養美味，週一、三、五、日限定販售，售價60元。「奶韻烏龍」嚴選低溫研磨的炭焙烏龍茶，再加入鮮奶製成的初鹿煉乳，交融出帶有奶韻的雅緻茶香，週二、四、六限定販售，售價55元。

圖片來源：女大編輯部

杏芳食品：甜鹹「XO醬乳酪球」

以製作傳統糕餅起家的「杏芳食品」，將乳酪蛋糕改良為「乳酪球」，迷你外型和入口即化的口感，成為上班族最愛的團購美食之一。10月推出全新口味「XO醬乳酪球」，嚴選日本新鮮珠貝，由師傅拌炒自製的XO醬放進乳酪球中，完美的交織出甜中帶鹹的好滋味。而由5種苦甜巧克力製作的「布朗尼」，也同步推出雙口味乳酪球、布朗尼優惠組合價799元，相當於53折，甜點控絕不能錯過。

圖片來源：女大編輯部、PERFEPAN、好丘

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 台灣 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 中和 三星 新店 高雄 桃園 左營

title: 十月新品嘗鮮優惠包！南部限定「羅宋買一送一」、吳寶春超狂麵包「塞了整隻春雞」 | 女人我最大


content_text: 中評社台北10月21日電（記者 雷明正）日本“內閣”改組後，防衛大臣由親台派岸信夫出任。政治大學日本研究學程教授李世暉指出，由於岸信夫是眾所皆知的親台派，他接任防相後反而會與台灣保持距離，在其職務領域的日台關係，不致有太大進展。至於岸信夫哥哥、前首相安倍晉三是否有可能在明年3月訪台？李世暉判斷不可能，“因為安倍晉三很重要，越重要越不可能來”。 李世暉是日本京都大學經濟學研究科博士、政治大學日本研究學程教授，目前兼任政大“當代日本研究中心”執行長。 岸信夫出任防衛大臣時台灣傳媒一片歡欣鼓舞。但李世暉表示，因岸信夫非常親台，所以他要刻意和台灣保持距離。他為了未來的生涯規劃，必須讓多數日本人和周邊重要國家，認為他是一個客觀有理性的政治人物。不會因為個人情感被左右，他需要與台灣保持距離，以創造他更上一層樓的可能性。未來台灣與日本的合作甚至軍事交流，要更審慎因應，不能過於樂觀。 李世暉觀察到，防衛大臣不是岸信夫政治生涯的最後一步，還有可能坐到更重要的位子。實際上，岸信夫應該是對外務大臣最有興趣，所以他擔任防衛大臣要謹守本分，不能因為個人喜好而損害日本的國家利益，他現在照稿講話，也不會在公開場合講隨性的話。能夠參加什麼樣聚會和不能參加什麼聚會，會做得更徹底。 至於岸信夫的哥哥，剛卸任的前首相安倍晉三，是否會應台灣“立法委員”邀請在明年3月訪台？李世暉研判可能性不高，他指出，目前為止看日本媒體，包括關注台灣事務的產經新聞在內，日本國內幾乎很少報導這則新聞。表示東京那裡覺得這個新聞不重要，也不合適。在訪問台灣這件事上，安倍晉三應該會想要維持一個模糊的空間帶來困擾。也許各家傳媒讀到這“空氣”，傾向選擇自肅或低調報導。 李世暉指出，卸任首相實際上是可以來台灣，過去也有來過。不過，在現今的國際局勢下，如果可以來台灣，代表這個政治人物不重要。不能來台灣的，代表這個政治人物很重要。現階段，安倍對於日本政壇的影響力還是很大，所以來台灣訪問的可能性不大。加上他因病辭職，用身體狀況不佳的理由來婉拒，也不致於失禮。 走進南昌漢代海昏侯國遺址 探秘漢廢帝劉賀 (2020-10-21 00:16:17) 耍小手段 台當局丟臉 (2020-10-20 16:46:44) 日本自衛隊計劃向澳軍提供“武器等防護” (2020-10-20 14:46:09) 日本新型磁懸浮列車亮相 時速5百公里 (2020-10-20 11:41:30) 印宣布：澳大利亞將參與美日印海上聯合軍演 (2020-10-20 09:23:30) 前美助理防長不認為目前是大陸攻台窗口機會 (2020-10-20 05:50:10) 喚醒台灣光復印象 國民黨24日在高雄舉辦 (2020-10-20 00:28:02) 日本豐田等9家公司將於12月成立新團體 (2020-10-19 15:36:54) 全日空將利用A380客機推出第三次周邊游 (2020-10-19 14:23:39) 台灣光復節由來 (2020-10-19 13:04:30)

journalist: 雷明正

taiwan-subdivisions: 高雄 光復

title: 李世暉：安倍晉三還很重要 不可能訪台


content_text:
台灣電路板展21日登場，台灣電路板協會理事長李長明（左2）表示，台資PCB全年產值估可達新台幣6721億元，年成長1.5%；右4為臻鼎-KY董事長沈慶芳。(圖:中央社)  號稱今年全球最大電子業展，台北國際電子製造聯合展覽今天(21日)盛大開幕，台灣電路板協會理事長李長明指出，台灣PCB產業受武漢肺炎(COVID-19)疫情影響只是短期，在5G、遠距商機需求暢旺下，今年產值有望達到新台幣6,721億元，仍可年成長1.5%。全球PCB龍頭廠臻鼎董事長沈慶芳則強調，邁向更智慧的高階製造是必然趨勢，未來將是整體產業鏈之間的競爭，PCB產業更需要與一群領先全球的供應鏈團隊結合在一起，他也看好明年PCB將是比較樂觀的一年。

台北國際電子製造聯合展覽是由台北國際電子產業科技展、人工智慧暨物聯網展、國際光電週以及台灣電路板產業國際展、國際雷射展等五大展覽首度集結而成，21日盛大登場，吸引8百家國內外參展商，號稱是在全球受武漢肺炎肆虐下，唯一能順利舉辦的大型電子專業展。主辦單位之一的台灣電路板協會理事長李長明表示，台灣PCB產業受疫情衝擊，曾有短暫的負面影響，不過首季產值仍正成長0.5%，表現相對突出，且隨著台灣防疫得宜、供需逐步回穩，今年整體產值還可望有1.5%的年成長率。他說：『(原音)我們台資企業在今年上半年PCB產的產值，跟去年同期相比成長3.4%，我們樂觀預估我們全年產值可達(新台幣)6,721億(元)，大概有1.5%的成長。』

李長明指出，看好未來高速運用需求，業者們也強化在台生產投資計畫，今年台資PCB業者，海內外總資本支出將破新台幣千億元，創歷史新高。

全球PCB龍頭廠臻鼎董事長沈慶芳指出，疫情、中美紛爭觸發台資企業布局新思維，邁向更先進、智慧的高階製造是必然趨勢，他並認為，未來不再只是產業間彼此競爭，而是整體產業鏈的競爭，不論是高階材料、化學品、智慧精密設備等都是產業鏈不可或缺的重要成員，台灣PCB產業會也更需要與領先全球的供應鏈團隊結合。

至於PCB前景，沈慶芳指出，明年應會是蠻好的一年，因為今年受疫情影響，大家看起來比較悲觀，不過在AI、5G、智慧製造等新興應用帶動下，將改造很多製造流程、技術與設備，他對明年感到樂觀。

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 台PCB今年產值可望成長1.5% 全球最大廠董座這樣看明年


content_text:
原標題：農業農村部：雞肉市場供應寬鬆 四季度價格還將低位運行 來源：中國網財經

中國網財經10月21日訊 農業農村部於10月21日(周三)舉行新聞發佈會，介紹前三季度農業農村經濟形勢，並回答記者提問。

以下是發佈會文字實錄：

記者：剛才解釋了最近玉米價格比較高的原因，也提到了可以用小麥和稻穀的部分庫存替代玉米作為飼料，但是現在小麥的價格也出現了一定程度的上漲，請問接下來政府有沒有什麼樣的措施，去平抑這些糧食的價格。另外關於禽肉的，目前禽肉價格下降幅度比較大，請問原因是什麼？

農業農村部畜牧獸醫局副局長陳光華：我來回答一下關於禽肉價格下跌的問題。今年以來，雞肉市場供過於求的格局明顯，雞肉價格持續低位運行，養殖陷入虧損。根據我們監測，10月份第二周全國集貿市場白條雞零售價格每公斤21.69元，同比下降13.3%，前三季度出欄一隻肉雞平均虧損3毛錢。雞肉價格走低，主要受生產供應增加、新冠肺炎疫情期間消費不振的影響，另外也有豬肉供應隨著生產恢復而逐步增加，雞肉對豬肉的消費替代作用減弱的原因。從供應方面來看，雞肉產量顯著增加。今年前三個季度，肉雞出欄同比增長5.2%，比近五年平均水平要高9.8%。從需求方面來看，新冠肺炎疫情使雞肉消費受到一定影響，前三季度全國集貿市場白條雞交易量同比下降15.8%，3月份以來，生豬出欄連續7個月增長，豬肉供應明顯改善，也使雞肉消費需求量減少。

近期，肉雞存欄已經開始下降，但仍處於歷史高位。根據監測，今年9月末，肉雞存欄環比下降3.3%，但是同比仍增長5.4%，比近五年平均水平要高16.5%。雞肉市場供應寬鬆，四季度的價格還將低位運行。當前，養殖場戶正在加快調整過剩產能，再加上元旦春節消費旺季馬上就要到了，我們預計市場行情會逐步的回暖，養殖效益有望逐步恢復。

(責任編輯：王晨曦)

title: 農業農村部：雞肉市場供應寬鬆 四季度價格還將低位運行


content_text: 中評社香港10月21日電／據大公報報道，本港疫情近日放緩，政府宣布周五（23日）起放寬部分防疫措施，包括放寬本地旅行團人數上限至30人，但旅行社須簽署防疫承諾書，做好交通、餐飲等方面的防疫措施。旅遊發展局推出“賞你遊香港”活動，市民即日起在零售餐飲實體店消費800元，可換取本地遊名額一個，初步名額為一萬個。參加婚禮、會議以及泳池隊際運動的人數上限亦獲放寬，但其他社交距離措施則要再延長七日。 新措施下，持牌旅行社舉辦的本地旅行團，可由現時最多四人增至不多於30人，但要符合多項條件，包括旅行團要先向旅遊業議會登記，並簽署《本地遊防疫承諾書》，確保對旅客行程的衞生安全，包括要為旅客購買涵蓋新冠肺炎的旅遊保險、使用的交通工具只可坐滿一半等，參加者除飲食外要全程戴口罩。 旅行社須簽防疫承諾書 導遊、領隊首次出團前須通過病毒測試，政府會負責測試費。旅行社可以申請政府和旅發局資助計劃，每位旅客可獲資助200元。旅議會會監察登記旅行團執行《承諾書》情況，並會突擊巡查，若發現違規情況，旅行團將被撤銷申請資助資格，旅行社亦在一個月內不可向旅議會登記本地遊旅行團。 商務及經濟發展局局長邱騰華稱，旅遊業最受疫情打擊的行業之一，今次有條件豁免將本地遊旅行團規範化，既能幫助旅遊業界及相關從業員，亦能讓市民在抗疫期間參與本地團時更放心。為讓旅行社有更多機會獲得資助，政府會將“綠色生活本地遊鼓勵計劃”的申請期限延至明年3月7日。旅遊發展局歡迎政府放寬本地遊人數，並正式推出“賞你遊香港”活動。市民即日起於本地零售及餐飲商戶的實體店舖消費滿800元，即可換取一個本地遊名額，初步名額為一萬個。“賞你遊香港”提供近50個由不同本地旅行社設計的深度遊行程，全部均為半天或以上，包括導遊服務、來回交通、一餐膳食及基本保險，行程會到訪至少兩個景點。旅行團資料將於下周二（27日）上載至活動網站，市民屆時可瀏覽並報名。 限聚令等措施再延七日 周五起放寬的措施還包括婚禮及上市公司股東會等會議，在不供應飲食情況下，人數上限都增至50人；泳池將容許進行隊際運動，人數上限按該運動規則。至於四人限聚令、口罩令等，則就再延長七日至10月29日。 為什麼旅行團可放寬到30人，限聚令就繼續維持四人？食物及衞生局局長陳肇始解釋，本地遊豁免安排是基於政府認為相關風險可控，旅議會亦會監控旅行社執行防控措施的情況，將感染風險減至最低。她強調，在新常態下，本港不能長期以零確診為目標，但在未有有效疫苗出現前，需與病毒共存頗長時間，社區出現零星個案不能避免，調整社交距離措施亦需避免一刀切的做法。

things: 防疫 經濟

title: 本地遊周五起放寬至30人 婚禮准50人


content_text: 中評社北京10月20日電／俄羅斯外交部20日在官網發佈聲明說，俄方願與美國共同承擔凍結核彈頭數量的義務，以期得到美國對俄提議將《新削減戰略武器條約》延長一年的回復。 新華社報道，聲明說，俄總統普京16日提出將明年到期的《新削減戰略武器條約》無條件延長至少一年。對此，俄方只在個別社交網站看到美方一些評論，尚未收到美方對俄方提議的正式回復。 聲明表示，俄羅斯準備與美國共同作出政治承諾，在延長期內凍結雙方核彈頭數量。如果美方接受此方案，在《新削減戰略武器條約》延長期內，雙方可以開展關於未來核軍控問題的系列談判。 普京16日向美國提議將《新削減戰略武器條約》無條件延長至少一年。美國總統國家安全事務助理奧布萊恩當天回應說，俄方關於在不限制核彈頭數量條件下延長《新削減戰略武器條約》的提議“行不通”，美方提議將該條約延長一年，但其間兩國須限制各自核彈頭數量。 美俄2010年簽署《新削減戰略武器條約》，旨在限制兩國部署的核彈頭和運載工具數量。該條約將於2021年2月到期。為討論延長該條約相關問題，美俄代表今年6月開始舉行了數輪對話談判，但未取得實質性進展。

countries: 俄羅斯 美國

title: 俄表示願與美共同承擔凍結核彈頭數量義務


content_text:
身為國內汽配業摩擦材領頭羊更是全球指標大廠之一的南晃集團，今年上半年受到新冠肺炎影響營運受挫，但是隨著疫情趨緩，國內外市場逐漸回溫，加上原本客戶延遲訂單發酵，年底前整體業績爆量呈現，預計今年度將可優於市場表現。

南晃集團今年9月即已經邁入第60個年頭，董事長鄭丞焜除了積極規劃營運願景之外，並以承襲公司經營一甲子的厚實功力，推動深化國內外市場的大計，並朝向擴大「YangPo」自有品牌全球通路以及提高「NHC」產品的國際市占率，在軟硬體設備發揮高綜效之下，為明年的60周年慶開出好采頭。

鄭丞焜表示，南晃集團經營採取雙箭併行，「YangPo」自有品牌產品，以全球為市場主軸，編列大筆預算投入贊助全球主要賽車隊、密集廣宣、新包裝設計等，提高品牌能見度與產品曝光率，產品廣受客戶認同。

而「NHC」產品，積極在世界各大汽摩配件展平台秀亮點，並強化OEM核心業務，為客戶提供更優質產品，力求在國際市場發光。

由於全球對高質化摩擦材料產品未來需求仍然強勁，南晃「NHC」原有市場遍布日本、美洲及西歐，近年更接獲不少新興市場如中東與東歐的訂單，為了滿足市場所需，已建構生產線機動機制，提供協助客戶急單的服務。

向來秉持「品質是生命與尊嚴」核心價值的鄭丞焜，堅持煞車來令片是攸關人身安全的重要零件，南晃集團為堅持高品質穩定的基本要求，打造了全台最大的摩擦材料實驗室，擁有多功能精密檢測設備與優勢研發團隊，不斷地編列大筆預算增購先進科技設備，也是南晃產品在市場競爭的優勢之一。

鄭丞焜進一步表示，南晃實驗室的實車測試資料收集器，可透過電腦分析體，得知實車測試時任何時間、定點與環境所發生的現象，確實模擬實際駕車情境，提高實車測試的準確性而汽車用NVH慣性臺架測試機，可有效測試煞車噪音與震動測試，偵測煞車噪音發生源，有了科學數據的佐證，讓客戶對產品信服，新增的重型車輛慣性臺架測試機，可測試卡車、堆高機、軌道車輛等重型器具的煞車系統，讓南晃的摩擦材料產品，應用範圍更為廣泛。

要求品質至上的南晃集團產品通過SGS、國際ECE R90、R78/ABE、TUV等多項品質認證，也遵照SAE、JASO、DIN、CNS測試標準，更符合ROHS、REACH法規；此外，工廠也通過ITAF16949品質系統、ISO 14001環安系統、ISO/IEC17025實驗室系統，產品能滿足全球OEM、OES、AM市場的需求。

title: 南晃啖遞延訂單 營運年底衝刺


content_text:
10月16日，美国国务院举行线上视频新闻会。上排右为美国国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿德斯特罗（Robert Destro），左为会议主持人。下排为美国国务院打击人口贩运问题的大使里士满（John Richmond）。（美国国务院视频截图）【大纪元2020年10月21日讯】（大纪元记者李辰报导）在美国国务院10月16日举行的线上视频新闻会上，助理国务卿德斯特罗（Robert Destro）在回应法轮功受迫害问题时表示，美国已对中共活摘器官指控进行审视，正在持续收集相关信息，欢迎任何人提供信息和线索。

新闻会上，台湾大纪元记者提出以下问题：“美国国务卿蓬佩奥和国际宗教自由大使布朗巴克公开表达了对法轮功受到中共迫害的关注，这场迫害已经持续21年。中共的暴行之一是活摘器官。美国国务院是否会采取具体行动，制止中共的活摘器官行径？”

美国国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿罗伯特‧德斯特罗（Robert Destro）对此回应表示，“我无法想像还有比（活体）盗取他人肝脏的更加可怕的人权侵犯。我们对此有持续的报告。我们实际已对这些指控进行审视（We have actually looked into allegations of it）。”“我鼓励任何有线索的人和我们联系。”

美国国务院打击人口贩运问题的大使里士满（John Richmond）回应说，“摘取器官，是联合国打击贩运人口的《巴勒莫议定书》范畴下的一种剥削形式。”

“我们将继续收集有关这方面的信息。正如德斯特罗助理国务卿所说，我们呼吁人们向国际社会提供相关信息。这样，这个问题可以以细节、实例、数据的形式，在多边场合得以提出。”

法轮功，是以“真、善、忍”为原则的佛家性命双修功法，祛病健身效果神奇。中共官方统计显示，1999年前，法轮功学员人数达7千万～1亿人。中共恐惧法轮功学员人数超过中共党员，下令全力镇压。21年来，难以计数的法轮功学员被中共迫害致死、致疯、致残，甚至被活摘器官。

中共活摘法轮功学员器官的行径2006年首次在国际社会曝光。2020年6月10日，美国国务院在年度国际宗教自由报告中，收录了三大针对中共活摘器官罪行的调查报告，以及两位法轮功学员在2019年遭活摘器官的疑似案例。

明慧网表示，在中共迫害法轮功的浩劫中，超过百万法轮功学员失踪。与此同时，法轮功学员遭中共公检法人员非正常采血的例子20年来在明慧网上持续不断，不胜枚举。

“追查迫害法轮功国际组织”发布报告表示，活摘法轮功学员器官是中共主导的国家系统犯罪。

2020年8月2日，上海市法轮功学员沈芳遭警方暴力采血。沈芳责问为何要采她的血。警察说：“这是‘国家规定’的！”

血型匹配是器官移植的必要条件。

原南京师范大学俄语系教授和系主任、现旅居美国的法轮功学员张玉华向大纪元记者介绍，她2004年被非法关押在南京女子监狱期间、2009年被非法关押在江苏省女子劳教所期间，被数次抽血。但是监狱和劳教所都一律不给体检结果和抽血结果。

她说，这种抽血，只针对被关押的法轮功学员，不针对普通犯人，“劳教所的普通犯人还对我说：劳教所对你们法轮功真好，只给你们‘体检’，不给我们‘体检’。”

2016年6月22日，调查报告《血腥的器官摘取／大屠杀：更新版》，在美国华府发布。

三位联合作者：加拿大前亚太司长大卫‧乔高、美国资深调查记者伊森‧葛特曼和加拿大人权律师大卫‧麦塔斯表示，中国每年的器官移植数量约在6万至10万之间。在过去的十五年中，在大陆，估计进行了大约150万例器官移植手术。器官的主要来源是法轮功学员。

在2020年10月16日的线上视频新闻会上，美国国务院打击人口贩运问题的大使里士满，除了表示摘取器官可被列为非法贩运人口的罪行，他还在发言中说，人们透过政府执行法律，来制止人口贩运，但是，有些政府本身就充当了人口贩子，包括中共。

他表示，人口贩运是中共在全国以及新疆镇压宗教信仰群体和少数民族运动的一部分， “美国谴责中国共产党极其严重而广泛地贩运中国人民。”

责任编辑：高静 #

journalist: 李辰

countries: 加拿大 中国

title: 美助卿：美国在收集中共活摘器官指控信息


content_text:
日期:10月21日3時（義大利當地時間20日21時），歐冠小組賽F組開始第2場較量，多特蒙德客場對陣拉齊奧。雙方首發陣容已公佈。

法夫爾後防告急，阿坎吉、舒爾茨、扎加杜、施梅爾策缺陣，埃姆雷-詹停賽，德萊尼改打後衛。貝林厄姆打破福登紀錄（2017年12月曼城對頓涅茨克礦工，17歲192天），成為冠軍聯賽正賽首發的最年輕英格蘭球員（17歲113天），格雷羅、羅伊斯、哈蘭德也回歸首發，達胡德、帕斯拉克、雷納、布蘭特改打替補。小因扎吉則調整4名首發，路易斯-費利佩、馬魯希奇、法雷斯、因莫比萊出戰。

拉齊奧（3-5-2）：1-斯特拉科沙/4-帕特里克，3-路易斯-費利佩，33-阿切爾比/77-馬魯希奇，21-米林科維奇-薩維奇，6-盧卡斯，10-阿爾韋托，96-法雷斯/11-科雷亞，17-因莫比萊

多特蒙德（3-4-2-1）：35-希茨/26-皮什切克，15-胡梅爾斯，6-德萊尼/24-默尼耶，22-貝林厄姆，28-維特塞爾，13-格雷羅/7-桑喬，11-羅伊斯/9-哈蘭德

(馬舸)

title: 歐冠-多特


content_text:
人民幣衝高！新台幣勁揚2.79角收在28.653元（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕人民幣持續走高，帶動亞幣全面翻揚，新台幣兌美元匯率一早以28.91元開出後，再度升破28.7元大關，最高來到28.64元，實質匯率較昨日強勢，中午暫時收在28.653元，升2.79角，台北外匯經紀公司成交量為3.77億美元。

外匯交易員指出，美國總統大選緊繃，市場再度傳出川普可能在大選前推出新1輪經濟紓困措施，使得美股帶頭大漲、美元回落，離岸人民幣今日一早衝高，一度升破6.65元價位，來到6.6496元兑1美元。

「亞幣都漲，台幣也沒有不漲的理由」。外匯交易員表示，一早台股隨美股走升，最高逼近1萬3千點，外資匯入明顯，加上人民幣、韓元猛漲，台幣也往28.6元靠攏。不過市場對於央行進場調節還是怕怕的，出口商還是偏保守，短線在28.65元附近可能會先整理一下。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 人民幣衝高！新台幣勁揚2.79角收在28.653元


content_text:
＊除權息交易：新洲、遠雄

＊法說會：聯德控股-KY、巨大、新保、朋程

＊增資股買賣：麗清、系統電、保綠-KY

＊注意股票：恆大、車王電、東訊、益航、世芯-KY等

＊處置股票：廣錠

＊恢復原融資比率及融券保證金成數：惠普、東生華

＊降低融資比率1成及提高融券保證金1成：力麗

＊暫停融券賣出：鈺創

＊恢復融券賣出：新洲

title: 今日股市備忘錄


content_text:
當地時間9月24日，法國馬賽，一名婦女在接受新冠肺炎檢測。來源：中新網

新冠肺炎疫情仍在全球肆虐。截至北京時間19日16時24分，全球新冠肺炎確診病例已超過4000萬例。

美國、印度和巴西的確診病例總和已超2000萬例，占全球確診病例的一半還多。在歐洲，第二波疫情來勢洶洶。法國，意大利、英國和西班牙等國的日增病例連創新高。據世界衛生組織(WHO)技術主管Maria Van Kerkhove透露，部分歐洲城市的重癥監護病房將在未來幾周達到最大承載能力，“隨著流感季節臨近，這一點令人擔憂”。

近來，華僑華人感染病毒的消息時有傳出。中國駐外使領館亦頻發提醒，提醒同胞們切實做好防疫工作。

持續的疫情也給僑胞們的工作生活帶來不便。當前，許多國家第二波疫情來勢洶洶，華僑華人們也面臨著糾結和兩難。

開門還是閉店？

——疫情鬧得再兇，還是得維持生計

嚴格防疫、謹小慎微一直是華僑華人對待疫情的態度。上半年第一波疫情來襲時，各地華商們大多早早閉店歇業，待在家中防疫。可眼見著一年快要到頭，疫情仍未停止，生意因疫情大打折扣，但房租、水電、工人工資各種開銷仍需繳納，若持續閉店，負擔已不堪承受。

據《西班牙聯合時報》報道，盡管疫情不容樂觀，馬德裏的華人百元店商家多正常營業，戴著口罩，站在櫃臺的玻璃護罩後忙碌著。

在位於市中心的一家百元店裏，華人老板生意寥寥。他稱，往年開學季最暢銷的文具，今年不敢進貨太多，貨量只是往年的一半。由於顧客不多，他下午往往提前關門，到附近的公園散步，鍛煉身體。“把身體鍛煉好了，留得青山在，不怕沒柴燒。”

雖然疫情嚴重，但老板不敢隨便閉店。“市中心的房租高的嚇人，3月份的時候停業了2個月，有點吃不消。5月份重新開門以後就不敢再關門了。房東又不肯降低房租，今年這店能不能撐下去都是問題。”

哎，畢竟疫情鬧得再兇，還是得維持生計。

漲價還是打折？

——成本上升，但漲價會嚇跑消費者

疫情之下百業蕭條，對餐飲業的影響尤甚。開中餐館又是海外僑胞們從事較多的行業之一，疫情之下他們的艱難可想而知。

據美國《世界日報》報道，為了挽救紐約市受疫情重創的餐館業，紐約市議會通過一項法案，允許餐館業者對室外用餐和堂食顧客加收最多10%的“疫情恢復費”，將於近日實施。不過，許多中餐館卻擔心，加收疫情恢復費，顧客可能更不願意用餐消費。

華埠粵菜餐廳老板李女士說，在疫情前餐館午餐的售價為9.65元，疫情後雖然菜價、人工漲價，但憂心若成本完全反應在售價上，將會導致更多顧客不願上門。為此，餐館只敢漲幾毛錢，改為售價10元，其余上漲的成本只能自行想辦法消化。她說：“即便只敢漲一點，仍受到顧客反彈，如果再收疫情恢復費，恐怕更難做生意。”

疫情籠罩下，大部分海外中餐館都在苦苦支撐，尤其是以堂食、自助餐為主要收入來源的餐館，衝擊更為嚴重。美國中餐聯盟總顧問陳善莊表示，自疫情發生後，因為無法堂食很多餐館暫停營業，就算提供外賣，客人數量也銳減；與此同時，餐館的租金必須支付，業者所承受的壓力巨大。

上學還是在家？

——和學業相比，家長更擔憂孩子的健康

疫情之下，孩子們如何學習正成為華人家長們頭疼的問題。送去學校，有感染病毒的危險；在家遠程學習，又難以達到理想的學習效果，難吶！

家住美國紐約的李女士三思之後，退出了紐約市長白思豪的學校重新開放計劃。她計劃讓兒子進行遠程學習，直到有疫苗為止。李女士擔心，由於家中有年紀較大的老人，若萬一孩子從學校帶來病毒，對老人危害很大。

在意大利，據《歐洲時報》報道，由於新增確診病例持續上升，感染持續蔓延，普拉托華人學生的缺勤率也變得更加嚴重。

此前，高中生在家遠程上課的建議未被意大利政府采納。意大利教育部長阿佐利納表示：“學生們都很高興能回到學校上課，他們應該留在校園裏。即使對大一點的學生而言，面對面的教學也是最基本的，不僅能保證教學質量，也有利於社交，並避免學生將心思放在別處。”

但華人家長對送孩子上學保持高度謹慎態度。根據普拉托當地教育部門的統計，截至10月12日，當地有近1/3的華人學生沒有返校。

普拉托一所公立小學的華人學生缺席情況尤為嚴重，該校有近100名華人學生至今仍未回歸校園。該校負責人稱，本來華人學生已經開始逐漸返校，但隨著近期感染數字的增加，缺勤情況再度嚴重起來，此後還可能進一步加劇。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 英國 法國 中國 美國 西班牙 印度 巴西

title: 開門還是閉店？上學還是在家？疫情之下華人難處多


content_text:
即將年滿18歲的法蒂，依然在不斷帶給巴薩球迷驚喜。在巴薩本賽季的歐冠揭幕戰中，法蒂貢獻1球1助攻，幫助巴薩拿下歐冠開門紅。

上半場第42分鐘，法蒂接到德容的挑傳，在禁區內直接外腳背將球打進遠角。這是法蒂在歐冠中打進的第2粒進球，同時他也以17歲355天的年齡，成為歐冠歷史上首位，18歲以下就打進2球及以上的球員。

不過法蒂的表演還沒有結束，下半場他又奉獻了一次精彩的助攻。第52分鐘，他接到梅西的傳球，吸引防守後用腳後跟完成傳球，庫蒂尼奧在無人盯防的情況下輕鬆完成破門。他也成為了在歐冠中完成1球1助攻第2年輕的球員，僅次於布雷爾-恩博洛。

本賽季為巴薩出戰的5場比賽，法蒂已經打進了4粒進球，同時還送出了2次助攻，平均每49分鐘就能製造1粒進球，同時他也是巴薩本賽季目前為止的射手王，要知道梅西本賽季也只進了2球。

另外據ESPN統計，17歲的法蒂已經為巴薩打進了12粒進球，而梅西在19歲時，才為巴薩打進11粒進球，法蒂無疑拿到了比梅西更加順利的劇本開局，但未來他能否達到梅西的高度，還有待時間的考驗。

（林登萬）

title: 17歲王儲成巴薩新賽季射手王！這起步梅西都眼紅


content_text:
木雕工藝師陳啟村獲文化部「2020年國家工藝成就獎」殊榮，圖為其作品「天篷大元帥」。(文化部提供)  國立台灣工藝研究發展中心20日公布第14屆國家工藝成就獎得主，由木雕工藝師陳啟村獲得殊榮。

評審指出，木雕工藝是台灣重要傳統文化資產，陳啟村自14歲起即投入該項工藝學習，進而成為福州派粧佛具代表性之匠師，且獲2019年文化部傳統木雕重要匠師保存者登錄，及三義木雕工藝成就獎等榮譽。

在傳統藝術之外，陳啟村也廣泛吸納現代藝術養份，融入工藝表現中，且獲「全省美展」、「南美獎」、「奇美獎」等多項獎項肯定，是少數能將傳統與現代成功融合的工藝家。

在個人的工藝成就外，陳啟村更熱心投入社會公益及服務，曾參與台南市政府文化資產管理處、國立功大學博物館、南台科技大學、台南應用科技大學，及文化部文化資產管理局等公私立單位木雕傳習、推廣活動，成果卓著；且先後擔任「府城傳統藝學會」理事長、「台灣工藝之家協會」理事長，及「台南美術研究會」兩任四屆理事長等職，對兩岸文化交流也具實質貢獻。

評審認為，陳啟村在傳統工藝之藝術成就、傳承推廣，乃至社會服務等方面之傑出表現，決議頒給2020年國家工藝成就獎。頒獎典禮預計11月22日舉行。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

taiwan-subdivisions: 成功 三義

title: 木雕工藝師陳啟村 獲文化部「2020年國家工藝成就獎」殊榮


content_text:
◎ 李伯璋

貴報十九日報導「長期依賴呼吸器，年花健保一二二億」，內頁進一步探討因為部分家屬不忍放手，以及健保資源分配的問題。個人行醫逾四十年，臨床上看到不少病人錯過脫離呼吸器的黃金時間，以及終身必須仰賴呼吸器維生，也看過許多家屬為了是否替親人決定拔掉呼吸器，內心糾結不已，出現人性的拔河。筆者擔任健保署長多次聽到醫界對於長期依賴呼吸器的「社會現象」，認為健保給付制度需要檢討，個人也從不逃避，務實面對問題。

健保所謂「呼吸器依賴」的定義，是指病人連續使用呼吸器超過廿一天。據統計，去年全台共有一．五萬人因使用呼吸器而分散在各醫院的呼吸照顧病房、呼吸照護中心、加護病房，甚至接受居家照顧，其整體花費約達一二二億元，平均每人每年使用呼吸器的醫療費用約為八十一萬點。其中一名使用呼吸器最久的個案，因當年病毒性腦膜炎導致呼吸衰竭，迄今已達十六年六個月，累計醫療支出二三一九萬點。

臨床上，造成長期依賴呼吸器的病因，依統計，以急性呼吸衰竭、慢性呼吸衰竭居多，其次是肺炎、敗血症等，但值得注意的是，以一○八年為例，新領呼吸器依賴重大傷病的個案有六○八二人，有四成七在使用呼吸器前卅天曾接受手術，顯示有部分依賴呼吸器的病人是因手術後尚無法恢復自主呼吸，而需要呼吸器，其中排名第一的手術是血液透析病人接受血管插管，換言之，台灣每年新增洗腎病人約九千多人，其中有兩千三百多人是呼吸器依賴病人，部分患者也許屬年紀老邁或有心血管共病的尿毒症病人，伴有心臟衰竭或肺水腫、肺積水、酸鹼值不平衡等症狀，在緊急洗腎後，仍須使用呼吸器。建議醫護人員要提早做好術前評估，可及時穩健進行透析治療，以免匆促間需使用呼吸器。在加護病房時，若有足夠照護人力，由醫護人員積極協助病人自主呼吸練習後，就有機會及早脫離呼吸器，避免陷入長期依賴困境。未來我們也會調整健保支付，鼓勵醫院成立呼吸治療團隊，提升病人急性期的照護品質，避免成為呼吸器依賴者。

台灣有全民健保，所有被保險人可避免因病而窮，或因無力支付醫療費用而不敢就醫，不論是呼吸器依賴或使用葉克膜治療，健保署都尊重醫師依臨床專業所提供之醫療服務，相關給付條件會進行滾動式檢討，至於資源是否合理使用，健保署將透過大數據分析異常申報，以及透過醫藥專家的專業審查等方式，我們也鼓勵醫師視個案情況，與家屬討論在適當時機將安寧療護納入照護方案中，讓健保資源做最有效的利用。

（本文作者為健保署署長）

title: 自由廣場》從呼吸器使用看健保資源配置