content_text:
富偉科技集團（FORWELL）長期專注於研產橡塑膠射出成型與金屬成型等智動化快速換模整廠設備專業領域，早於20多年前即以專業核心技術首創開發出榮獲新型專利肯定的全國第一套「PCB印刷電路板沖孔油壓脫料系統（PFPS）」，廣獲國內PCB加工廠商指定採用，仍穩坐國內龍頭廠商地位，市場並已涵蓋大陸、印度、土耳其等國際市場，目前該公司已再投入研發符合「工業4.0」的PCB周邊智動化設備。

富偉總裁蕭文龍表示，單層板與雙層複合板PCB的製程是從基板印刷、蝕刻、沖孔脫料、電子插件封裝到通過相關檢測後才完成生產，而沖孔脫料系統是該標準生產流程的中端製程設備，卻也是決定印刷電路板導電品質與產出良率的重要製程設備，但沖孔作業若未盡穩定完善，如雙層板以一般以沖壓頂出的沖孔加工方式，易造成PCB變形、夾層剝離、龜裂、孔口鋸齒狀等缺點，所有製程都將前功盡棄。

他並表示，現在高階多層板、積體PCB已朝精密甚至奈米化發展，而一般單層、雙層板低階PCB的應用仍相當廣泛，包括運用於玩具、玩具電動車、控制箱、鍵盤、簡單的薄膜控制電路板等產品，而富偉的PFPS可確實協助PCB加工業者達到「高效率、高良率、短交期、省力安全」的生產需求，運用於雙層複合板的沖孔油壓脫料作業，孔口平順，無龜裂現象，可大幅提高生產良率。

富偉的「PFPS」主結構脫料台盤組合的特殊設計結構，打板經精密加工及硬化與多層油封處理，同時透過供給空氣壓力動力調整產生的不同油壓脫料壓力，出力平均配合沖床沖孔速度，動作滑順均勻，脫料出力更平均，且0度或180度的脫料可調整配合送料自動化作業，操作、調整容易，精確度高、壽命長，很適合一般電路板的沖孔脫料作業，且配備快速換模系統，可達到自動化、省力化、提高加工品質的目標要求。

蕭文龍說，富偉已陸續投入運用於吸塵、預熱、蒐集輸送等PCB周邊整廠設備的研發，未來將與PCB相關設備業者合作進行整套銷售，提升富偉集團營收動能；另外，該公司的3C電子產品事業部也將著手投入電子產品設備、PCB檢驗設備、無人搬運車、PCB模具倉儲管理系統等設備的開發，且將隨市場發展狀況調整研發方向與相關設備組合。

countries: 印度 土耳其

title: 全國首創PFPS 富偉放眼國際


content_text:
泰國經濟遭受政治動蕩與疫情雙重打擊，前景不容樂觀   目前震撼泰國的抗議活動已波及其金融市場。這個依賴旅遊業的經濟體受到了比大多數國家更嚴重的疫情影響，幾乎沒有理由對形勢迅速改善感到樂觀。目前震撼泰國的抗議活動已波及其金融市場。這個依賴旅遊業的經濟體受到了比大多數國家更嚴重的疫情影響，幾乎沒有理由對形勢迅速改善感到樂觀。

以美元計算，MSCI泰國指數今年以來已累計下跌近30%，明顯弱於東南亞其他市場的表現。這些跌幅大部分是最近發生的。6月份時泰國股市的年內跌幅還只有10%。

一些反政府抗議者把矛頭對準了泰國國王瑪哈·哇集拉隆功(Maha Vajiralongkorn)的個人財富，其中包括在Siam Cement Group和匯商銀行(Siam Commercial Bank PCL)等大公司持有的大量股份。由於一項法律修訂，泰國皇家資產管理局(Crown Property Bureau)的資產在2018年被轉移到了泰國國王私人名下。

...

journalist: Mike Bird

title: 泰國經濟遭受政治動蕩與疫情雙重打擊，前景不容樂觀


content_text:
（台灣TB新聞網）台灣銀行自109年10月20日起，於台灣銀行網站「黃金業務-紀念幣及套裝錢幣訂購」、各分行（簡易型分行除外）及營業部，銷售「日本2020年櫻花套幣」。 (該品項銀行不買回)

日本造幣局位於大阪市，同時也是當地聞名的賞櫻聖地，沿著廠區河岸約莫560公尺的櫻花步道(桜の通り抜け)，栽種了數量繁多的櫻花樹，其中更不乏稀有的名種，並在每年花季時間開放民眾入園賞櫻。今年花季雖受到新冠肺炎疫情影響，該局取消入園賞櫻的活動，而年度櫻花套幣則仍維持繼續發行。2020年櫻花套幣的主題櫻為「春日井櫻」(Kasugai)，原生於奈良縣春日市，經由人工栽培稼接培育後，每朵「春日井櫻」結有15至20片錦緞般的粉紅色花瓣，花團錦簇，美不勝收。

此次共上市二款「日本2020年櫻花套幣」，其中精鑄版套幣中間為1枚重約20克，印有主題櫻「春日井」的彩色紀念銀章，周圍搭配6枚精鑄(Proof)等級的法償貨幣，限量發行18,000套，每套售價新台幣6,300元。另一款非流通版精美等級套幣，含1枚重約4.3克，刻有「桜の通り抜け」字樣的紀念銀章及6枚非流通版精美(Brilliant Uncirculated)等級的法償貨幣，限量發行45,000套，每套售價新台幣1,260元。

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 日本2020年櫻花-春日井櫻套幣，繽紛上市！


content_text:
類比及數位 IC 設計與製造龍頭德儀 (Texas Instruments) 週二 (21 日) 於美股盤後公布第三季財報，受惠於車市強勁反彈以及遠距需求帶動個人電子產品需求激增，德儀第三季交出近兩年首見營收成長，第四季財測亦打破華爾街預期，激勵盤後股價勁揚。

德儀 (TXN-US) 週二收盤小漲 0.05%，以每股 150.83 美元作收，而在盤後公布財報後，德儀股價上漲 1.11% 至每股 152.5 美元，比年初股價高出 17.6%，已逐步回升至 10 月所創下的 52 周高點 155.88 美元。

德州儀器日線圖 (圖: Google)

Q3 財報 GAAP 關鍵數據：

EPS 報 1.45 美元，略低於去年同期的 1.49 美元，年減 3%，優於 FactSet 預期的 1.28 美元營收報 38.2 億美元，年增 1%，優於市場預期的 37 億美元毛利率報 64.3%，略低於市場預期的 64.6% 營利率報 42.2%，優於市場預期的 40% 淨利報 13.5 億美元，低於去年同期 14.2 億美元，年減 5%

部門概況

類比 IC 營收報 28.7 億美元，年增 7%，優於市場預期 25.7 億美元嵌入式處理器營收報 6.51 億美元，季增 19%，年減 10%，優於市場預期 5.72 億美元其他產品部門營收報 3 億美元，年減 19%

公司聲明與展望：

德儀表示，受惠於車市需求的強勁成長以及個人電子產品需求增加帶動，第三季度營收季增 18%，年增 1%，營收與 EPS 表現皆優於公司上季的財測。

執行長 Templeton 指出，公司核心業務中，占營收總額大部份的類比 IC 受惠於電源與訊號鏈產品雙雙成長，使第三季營收季增至 18%，營利率與毛利率也因此上升。

不過，嵌入式處理器中圍控制器與處理器皆出現下滑，儘管營收較上季仍增加 19%，然而與去年相比下滑 1 成。包含客製晶片、演算器和其他產品部門營收為 3 億美元，較去年同期減少 7200 萬美元，年減 19%。

另一方面，Templeton 表示，「在過去 12 個月中，德儀營運現金流達 58 億美元，再次突顯公司商業模式的實力，同期自由現金流為 52 億美元，佔總營收 38%。這也反映出公司產品組合的品質和有效率的生產策略，包括 300 毫米波類比 (Analog) 生產的收益。」

Templeton 提到，「我們在過去 12 個月中，透過股票回購和發放股利方式來回饋股東 64 億美元，同期的股利佔自由現金流 64%，體現公司的可持續性。我們也在 9 月時宣布增加 13% 的股利發放，以表示我們將所有自由現金流回饋給投資人的承諾。」

至於後續華為對德儀的影響，德儀於電話會議中表示，此前華為約占德儀 2% 的營收，由於 9 月中旬已正式下達禁令，因此第四季財測中已不包含任何華為訂單。

Q4 財測展望

營收介於 34.1 億美元至 36.9 億美元區間，高於 FactSet 預期的 33 億美元 EPS 介於 1.2 美元至 1.4 美元，高於 FactSet 預期的每股 1.19 美分

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: 〈財報〉車市反彈與個人電子成長雙動能 德儀營收獲利超預期 激勵盤後漲勢 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
影片授權：CCTV+

撕扯分食影片曝光！ 飼育員遭「5隻熊拖走」剩鞋子...遊客驚喊吃了https://www.ettoday.net/news/20201020/1835469.htm飼育員遭5隻熊拖走「活撕分屍」…目擊者哭喊：吃了！驚悚畫面流出https://www.ettoday.net/news/20201020/1835210.htm

title: 上海野生動物園熊群拖走飼育員 死者被撕扯分食遊客哭喊：吃了 | 播吧BOBA


content_text:
關懷生命協會10月21日公告第一屆「關懷動物文學獎」全國徵文比賽得獎名單，將頒贈鼓勵金兩千元及獎狀給獲選的學童，並將得獎優秀作品登載於協會「動保扎根教育平台」網站，讓更多師生及社會大眾共同欣賞。本屆獲選作品相當多元，像是同伴動物如狗貓、烏龜等；還有野生動物的哺乳類，如：水鹿、北極熊、石虎、獅子、鯊魚、藍鯨；鳥類如：台灣藍鵲、黑鳶（老鷹）、白頭翁；爬蟲類的蛇；以及狼蛛、無尾鳳蝶、蟑螂、溪蝦、鍬形蟲等無脊椎動物。更包含經濟動物議題的蛋雞，動物實驗的兔子，動物展演的大象、海豚、鯨魚和馬戲團動物。從以上豐富的動物對象，能觀察到國小學童對各種生命的愛護，十足展現「關懷動物文學獎」的價值意義。

第一屆「關懷動物文學獎」以「給動物的一封信」為主題，邀請國小中高年級的學生寫下想對動物說的話，用輕鬆有趣的方式鼓勵學童從親身經驗，或運用想像力和動物當筆友。活動由教育部國民及學前教育署指導，主辦單位為關懷生命協會，並由財團法人全聯佩樺圓夢社會福利基金會、財團法人全聯慶祥慈善事業基金會贊助。

活動報名期間從今年6月至8月31日截止，投稿情形相當踴躍，國小高年級組共有307件，中年級組共有319件，合計626件。經由兩組評審委員嚴謹辛勞的初審及決審評選，原定每組獲選名額為15名，考量本屆作品的質量皆相當優秀，為了鼓勵更多學童，因此特別酌予增加名額。第一屆「關懷動物文學獎」獲獎作品國小高年級組共有18件，中年級組為17件，得獎名單如下。

評審團老師們給予以上獲得入選的小朋友們鼓勵，但這次沒有被入選的小朋友們也請不要沮喪，因為我們從每一件作品中都能感受到小朋友們對動物非常珍貴的情感。關懷生命協會明年也會持續舉辦關懷動物文學獎，請小朋友們再接再厲，保持對動物和生命的關懷，繼續與動物做朋友，為牠們發聲！以下為本屆各組評審老師評閱整體作品的觀點標準，以及從評審工作中獲得的想法回饋。

高年級組評審山夢嫻：

本次初選重視學生與動物互動的經驗及觀點的整體呈現，也就是能否在一封信中，呈現欲傳達給讀者的意念。在自我反思部分，又能否傳遞出希望與自己能力所及的「能動性」，而非一昧地檢討或是譴責人類對環境不友善的行為。

從307篇文章可以看出，基本上有三種形式的呈現，像是同時選擇三種棲息地的動物為收信人，先自我介紹後，再跟動物談談為何想寫信給牠，以及先簡述此種動物的外型特徵，從數位媒體或報章雜誌深入了解牠後，描述動物的處境。由於本次文學獎，是寫給動物的一封信，須以書信體形式呈現，須注意內文中的稱謂是否統一，也就是寫信是要對著信中的動物說，而非自說自話或是僅描述從媒體得知的資訊，卻沒有自己的觀點與想法。

筆者此次推薦的20篇文章，在於內容的主題性強且有新意，文字流暢，稱謂前後一貫，不會脫離寫信的情境，印象深刻的，有五篇，分述如下：

第一篇，作者發揮想像力把自己比做蜜袋鼯，從第一人稱寫信給藍鯨，道出蜜袋鼯的憂愁。第二篇以白頭翁的救援記憶，作者透露出對收信者的關切，以及這段互動經驗的學習。第三篇花園新生街，以自家花園再利用廚餘的觀點出發，作者從觀察經驗翻轉以往對某些動物的印象，題材充滿新意。第四篇作者將家中同伴動物視為弟弟，訴說彼此的生活，可以深刻感受到情感連結。第五篇描述暑假的記憶，因為家人捕捉溪蝦而認識牠們，又因自己的使命感，轉而對溪蝦進行相關研究，呈現從心態所賦予的行動力。以上五篇本人特別推薦。

高年級組評審林知逸：

相信大家對於小學生寫給動物的信，十分好奇內容為何。在幾週的評比之下，多數作文都令我相當感動。裡面有著對自己寵物的情誼、對瀕危動物的關懷，以及對人類行為的糾正等等，讓我感受到在這樣的教育體系下很多孩子都對環境與生物有著正確與積極關心的認知。

部分小朋友仔細描述與寵物的相處，真摯呈現了與小動物生活的過程，文字寫實細膩感動人心，不失是一個好作品。不過有時不必為了提升品質而刻意想些突兀的用詞，真誠與用心的描寫就是最好的呈現了。

另外，當中有些小朋友寫的動物是同一種，內容也很相似。每個人看事物一定有不同的感受，恐怕是規範限制了小朋友的想像，若要入選則較不易。如果能夠跳脫制式的寫法，回歸自身對動物的觀察與體會，這樣的作文會更出色。

最後，比賽是一時的，希望小朋友透過這次的作文題目，能將自己寫下來的動物生命經歷，以及關愛動物的念頭長存心中，這才是最重要的。

高年級組評審萬宸禎：

當我緩緩地閱讀三百多位孩子們給動物的書信中，有的寫給家庭中最親愛的動物家人、有的孩子寫給在學校照養的動物朋友、有的孩子寫給生活在社區環境的流浪狗和貓咪、有的孩子寫給生活在草原、森林、海洋、溪澗、冰原的動物、鳥兒及昆蟲，有的孩子寫給被人類作為食用或幫助人類工作的動物、有的孩子寫給被圈養在不自然環境的動物、被人類作為實驗或娛樂表演的動物們。孩子們透過書信寫給自己心中最喜愛的動物，其內容充滿對動物擁有各種能力的欣賞與讚嘆，有些孩子甚至已經看到動物與環境的關係，認識到動物生命的權利、自由、以及平等性的意義。這讓我看見孩子們對動物處境顯現越來越艱難的生活狀態的關心從台灣延伸至全世界，超越距離與時空。

閱讀所有書信的過程，我盡可能與孩子們對動物的情感同在，感受到孩子們心中對動物的關心、真誠的愛、仁慈、同理、利他、承擔責任、擔憂、感到內疚、慚愧、還有捨不得動物受苦，給予動物祝福..等種種的善德，讓我內心升起感恩的情感。尤其是給同伴動物的信中感受到孩子們與動物深刻的依附關係，讓孩子經驗愛與被愛、關心、責任，經驗生命中近乎無法承受的生離死別的感情；有的孩子努力嘗試每一天學習細心地將動物照顧好；有的孩子對動物生活的棲地環境破壞的議題，是如何造成動物目前與未來越來越艱難的處境的反思，讓孩子心中升起為動物的生命努力的內在力量。許多孩子們在信中與動物說，動物是他們的好朋友，是他們的守護天使，也是心中的明燈。他們期許自己在日常生活中以自己能做到的能力，盡可能減少對動物不友善的行為，減少因人類造成各種棲地環境生態的問題，帶給動物生命不必要的苦痛。有的孩子展現很強的意志，期許自己成為動物的保護者。這讓我經驗到動物作為一個生命的主體將另一個主體-孩子的內在力量推向更高的發展階段。

我想給孩子們的回饋-請繼續用心的寫信給動物

每一位孩子字裡行間是這麼的用心，將內心想要對動物說的話化為文字，每一封信都是給動物、給這個世界最珍貴的珍寶。如果我是動物，我會非常非常希望能夠繼續收到孩子們寫信給我。所以我想和孩子們說，請繼續寫信給動物或書寫動物保護有關的文章，透過書寫持續和自己內在力量的善德連結並與它對話，透過書寫持續地開展動物保護的行動力，為動物發聲！

高年級組評審龍緣之：

在本次文學獎高年級組的投稿作品中，我經常能見到同學們對動物真切的感情。在這其中，每每表現出對瀕危動物及受虐動物處境的不平，希望能代表人類對動物致以歉意，又或是作者曾與動物相處的經歷、面對動物處境的無力與自責等強烈的感受。在閱讀的過程中，這些內容都經常令我動容:因為，人類對整體動物處境的漠視，在成年人的世界中早已是「習以為常的現象」，在孩子們的眼裡，卻往往是令人困惑的惡行。這些誠摯的文字，傳達了對動物柔軟的關愛、對社會大眾進行動物倡議的呼籲，以及孩子們的自我期許。

在我的觀察中，本次約320件的投稿作品反映了多種動物議題(包括展演動物、野生動物、同伴動物、實驗動物和農場動物等五類)已受到孩子們的注意，相關的知識也得到了一定程度的普及。許多篇文章也提出了諸如「節能」、「減塑」等在生活中易於實踐的解決方案。我認為高年級的同學們，的確應該逐漸認識動物與人類社會密切相關的事實，在生活中保持不斷地吸收相關信息的能力，進而對倫理問題有所反省----這些都是當代公民應擁有的素養。因此，部分作品雖有對於動物處境的描述，卻欠缺個人化的反思，或是積極地拓展關懷的傾向，是其不予入圍決選討論的原因之一。

原因之二，則是部分作品透過文字打動人心的力度不足。我們發現，許多作品都使用了諸如「動物也是一條生命」、動物給人的感覺「很療癒」之類的描述和形容。必須指出的是，在「文學獎」及文字創作的領域中，人云亦云的內容，是應該避免出現的。相反的，透過對動物處境的深入認識，再以「自己的話」表達出來，或是描述自己和動物相處的真實情境，往往是更為動人的。這正是因為，我們的社會需要更多對於動物的感受經驗、理性反省，被清晰地表述出來，才能達到吸引民眾正視動物處境的效果。我認為，文學獎的評審們及一般讀者，應該都會對這類的文字創作更為期待。

整體而言，通過初選的每篇文章都各有特色，並且深深打動了我。其次，我也盡可能地將多樣化的文字風格、對不同的動物議題的關懷，都包含了進來。最終決選的結果，也令我非常期待。

中年級組評審洪佳如：

在評選過程中，欣喜看到孩子們具有豐沛的同理情感，能夠設身處地為動物朋友著想，並且持續累積正確的保育知識，積極提出現階段的自己，可以為大自然著力、改善的事情。

此次來稿書寫對象，大致可分為同伴動物與野生動物。在同伴動物身上，孩子們試著從切身的相處經驗當中，學習最難的一堂生死課；在野生動物艱鉅的處境，冷靜反思人類所作所為，並提出共榮共好的可能性。評選標準以同理心為準則，正確動物保育知識為輔，企盼從眾多來信中，選出符合「給動物的一封信」要旨具代表性的文章。

中年級組評審陳婕瑜：

學生在題材的選擇上，向石虎、海龜、北極熊等動物致歉的信件是最多的，文中所倡導的不外乎是節能減碳，愛護環境。令人驚喜的是，仍有學生能將這樣常見的題材詮釋出新意，描繪動物如何克服生命險阻，創造生命價值，並從中學習到尊重生命的重要。除此之外，也有不少富創意的題材，如探討動物母性、對人類的信任、動物權，又或者是將自己帶入動物視角等，文章架構完整，且在字裡行間融入真情實感，以文字描圖，令人動容。

中年級組評審蔡育琳：

我的評審標準如下，請參考：

1.創意

這次徵文的主題是邀請國小學童寫給動物一封信，大多數的作者也是以此為出發點。不過有些作者把自己當成動物，由動物寫一封信給人類，或是由某種動物寫信給另一種動物，或是從夢境、回憶、童話故事來述說，特別有創意。

2.獨立思考

作者對於動物的感受、省思，不因旁人的反對而改變。例如父母要打死壁虎、拿小白鼠做實驗等，作者雖為國小學生，暫時無法改變現況，內心仍堅持對動物的同理心。從這些敘述中，我看到兒童與動物都是比較弱勢、無法實行權利的一方，或許正因如此，兒童對動物的苦難有更深觸動，也形成一種獨特的情感連結。

3.真誠情感

有些作品的文筆不一定最佳，但富有真誠的情感，呈現童心的可貴，也顯示人類對於動物最初的友善之情。

4.將動物視為生命本體

有些作者雖然希望動物過得好，仍然將動物當成食物、娛樂等，本質上是以人類為主的思考方式。另外有些作者站在動物立場思考，反省人類對於動物的影響、壓迫，希望動物獲得權利、自由，我認為這類作品值得肯定。

journalist: 關懷生命協會

things: 經濟 石虎

title: 「關懷動物文學獎」全國徵文比賽名單出爐！展現國小學童對各種生命的關愛


content_text:
愛富明科技股份有限公司推出零級除油淨化機，將該機裝置於空壓機後端，利用觸媒催化劑氧化原理，將空壓機產生之壓縮空氧中的油類雜質，徹底分解為二氣化碳和水，直接變成無油空壓機。

愛富明科技總經理黃運火表示，除油淨化後，殘留含量可降低至0.01mg/Nm3以下，達到國際ISO 8573.1淨化零級等級。淨化過程無噪音，不會產生有害污染物。冷凍後之冷凝液可直拉排放，無毒無害。

該零級除油淨化機的特性，採用高精度溫度器，運行過程穩定可靠。獨立運行，將微油空壓機直接變成無油空壓機，對於希望無油化加工業，可以直接提供最佳的效果。

黃運火表示，目前公司三大營運主軸，除了氮氣產生機（美國IGS集團）、吸附式乾燥機等主力產品外，更提供設備出租、租賃及線材加工等服務。為了拉大市場競爭優勢，愛富明科技更提出「潔盡所能、淨無止盡」兩大產品特色（AIRFILTER水分離機、IGAS油分離機）。網址：www.icarevision.com.tw。

title: 愛富明科技 推零級除油淨化機


content_text:
南韓在過去一星期內有5人接種流感疫苗後死亡，當局說，並無證據顯示，事件與接種流感疫苗有關，當局正在調查，包括剖驗遺體。

7名死者包括仁川一名17歲少年，他接種流感疫苗兩日後，在上星期五死亡。另一名患有帕金遜症和有心律不正問題的78歲男子，在大邱接種疫苗一日後喪生。大邱官員說，這名男子由2015年開始接種流感疫苗，之前沒有不良反應。

南韓衛生部門官員表示，免費接種流感疫苗計劃至今，已有830萬人接種，當中大約350人有不良反應。

title: 南韓一周內有5人接種流感疫苗後死亡　當局調查原因


content_text: 大同股東臨時會21日改選6席董事、3席獨董，公司派與市場派將正面對決。電子投票高達41.83％，市場派獲得32.51％居領先地位，其中三圓建設董事長王光祥推薦律師李勝琛出任獨董，在電子投票股全數2,181,367,744股而居冠。大同股東臨時會今日登場，出席相當踴躍，上午9點33分公布最新出席率從9點會議開始時的91.88％提升至92.34％。大同21日股東臨時會分三個現場，身為大同股臨會主席召集權人欣同投資負責人律師林宏信致詞表示，大同股東臨時會依經濟部許可召集，只有一個議案就是全面改選董事及獨董。林宏信在主現場致詞後，雖有股東提出程序事項，優先處理。但林宏信重申一個議案是全面改選董事及獨董，未理會及處理小股東訴求。隨後小股東，要求對程序處理提出異議，引起其他股東反彈，台下吵成一團。主席裁示進行投票後，所有爭執，都畫上休止符。大同公司派推6席董事、3席獨董，其中董事部份，大同董事長林郭文艷及尚志資產董事長張益華以大同高中法人代表身份角逐董事，大同執行副總兼財務長彭文傑與蘇鵬飛、蔡勝文及大同世界科技董事長兼策略長沈柏延都以個人名義參選董事；謝宗德、謝穎昇兩人選獨董，獨董羅清泉請辭後，大同改推派安永聯合會計師事務所所長王金來選任獨董。市場派方面，欣同、新大同及台商鄭文逸推舉欣同負責人律師林宏信參選董事，以三圓建設王光祥為首的市場派董事及獨董名單大換血，推舉5席董事及3席獨董。王光祥、林文淵、正碁建設董事長兼文心建設總經理葉曉甄，新增美國普渡大學電機博士郭添輝、台苯總經理陳柏元等五人，都以競殿投資法人代表角逐董事；獨董方面推舉李勝琛、大同前財務長龔鍾嶸及曾任台大應用力研究所教授陳兆勛三人。康和證券負責這次股務代理，股臨會前公布電子投票約41.83％。大同公司派得票率9.32％，市場派得票率32.51％。三圓建設董事長王光祥推薦律師李勝琛出任獨董，在電子投票獲得得票股權2,181,367,744股居冠。

journalist: 工商時報沈美幸

title: 大同股臨會改選　市場派電子投票領先


content_text:
位在屏東市的衛福部南區老人之家，被護理師出面指控「假承攬、真派遣」，年資無法累計，還有護理師懷孕被排上小夜班，參加消防演練後流產，引發勞資糾紛，立委要求勞動部盡速介入勞檢。

衛福部南區老人之家看似公家單位，但內部護理師指控南老之家長年被衛福部外包給民間機構，而且民間機構的雇主只願意和護理人員簽「一年一聘」的勞動承攬契約，根本是「假承攬、真派遣」，不只年資無法累計，也被迫簽和解書、放棄上千小時的加班時數。

衛福部南區老人之家護理師李小姐控訴，「其中我們最大的問題是工時部分，保健科科長要求我們要提早半個小時前來上班，但是前來上班的部分是要我們簽名，是要照表訂的時間簽，那多餘的半小時我們都沒有計算的。」

民眾黨立委賴香伶表示，「最嚴重的就是拿著和解書要他們放棄的，就是他們每一次工時，被偷走的工時就是他們講的累計1千4百小時。」

爭議不只一樁，護理師也指出，日前有同事懷孕仍被排班小夜班，而且也得參加消防演習訓練，事後流產。

衛福部南區老人之家回應，外包都是依照規定進行，目前承攬者「六依職能治療所」也有長照經驗。

衛福部南區老人之家主任許慧麗回應，「(六依職能治療所)是很OK啦，那另外就是說，其實我們很清楚掌握到她是懷孕的，絕對不可能讓她去做會危害胎兒的活動。」

南老之家否認護理師流產是工作造成的，強調接下來會做勞資協調。立委賴香伶要求勞動部儘速介入勞檢，也呼籲衛福部全面檢討轄下社會福利機構的承攬勞動契約爭議。

taiwan-subdivisions: 南區 屏東

title: 南區老人之家勞資爭議 護理師控假承攬、真派遣


content_text:
美國司法部起訴六名俄羅斯軍方情報人員，指控他們過去四年發動全球網路攻擊，影響法國總統大選、平昌冬季奧運，還試圖破壞原定今年舉辦的東京奧運。

美國司法部助理部長德莫思宣告：「我們今天針對俄羅斯軍事情報人員的陰謀提出刑事控訴，他們被控涉及史上單一集團所發動，最具分裂與破壞性的一系列電腦攻擊。」

美國司法部起訴的六名俄羅斯駭客與官員，隸屬於俄羅斯軍事情報局格魯烏(GRU)底下的74455單位，專門從事電腦入侵和網攻行為，意在支持俄羅斯的地緣政治利益，破壞區域穩定，或懲罰敵人。 起訴書中羅列了這個團體從2015年到2019年間惡意的駭客行為，包括攻擊烏克蘭政府與民生基礎設施，導致數萬人寒冬中失去照明與暖氣，介入2017年法國總統大選，釋出惡意軟體NotPetya，感染並癱瘓全球成千上萬企業的電腦，光在美國就造成十億美元損失，此外2015年起，因為不滿俄羅斯選手被揭發大規模禁藥醜聞而遭奧運禁賽，還針對國際體育組織發動連串攻擊，包括2018年南韓平昌冬奧。

美國司法部助理部長德莫思指出：「在平昌冬奧開幕時，他們啟動了破壞奧運的惡意軟體，刪除了數千台支援賽事電腦的資料，造成它們無法運作。」

英國官員也指出，這個組織對國際體壇最新的一波攻擊，鎖定了2020年東京奧運會，目前賽事已經因為疫情延後到明年，消息指出它們已經對東京奧運的主辦單位，物流供應與贊助商進行網路勘查，準備進行干擾。

涉案的俄羅斯情報單位，過去也被控介入2016年美國總統大選，不過這次六名被告的起訴書，並未指控他們干預2020年美國大選。

countries: 法國 俄羅斯 英國 美國 烏克蘭

title: 俄駭客涉干預法國大選、平昌冬奧 遭美起訴


content_text:
勞動部勞動力發展署長期致力於推動企業辦理員工在職訓練，透過「企業人力資源提升計畫」、「充電起飛計畫」、「小型企業人力提升計畫」等措施，補助企業培訓優秀人才並提升員工職場競爭力，補助最高金額可達350萬。

各企業可依據不同規模需求進行培訓申請：「企業人力資源提升計畫」針對員工數51人以上企業提供補助，由企業自行規劃辦理員工在職訓練或結合產業上下游廠商聯合辦訓；「充電起飛計畫」主要是針對員工數51人以上、受貿易自由化衝擊或受損的企業提供補助，最高補助金額可達350萬；此外，「小型企業人力提升計畫」則是針對員工數50人(含)以下企業提供專業團隊進場輔導，並結合優質訓練單位客製規劃人才培訓課程。

中華人事主管協會執行長 林由敏表示，人才的培訓精準度，往往需要仰賴企業人資人員的專業判斷，在選訓育留上，必須時時刻刻了解市場變化，並積極提升自我專業能力；而在為公司申請政府相關補助時，人資除了要協助企業獲得TTQS認證之外，選擇配合的訓練單位也是一大重點，她提醒，辦課單位是否通過勞動力發展署TTQS認證的優良辦訓單位，也將影響企業補助申請順暢與否；辦訓單位的課程領域多元與否、課程與市場脈動的貼合度，也是企業選擇配合單位應注意之處。

企業適度運用政府所提供的相關補助專案，不僅可在市場環境景氣不佳、無薪假節節攀升的現階段為在職員工做更進一步的個人職能訓練，事業單位亦可獲得政府一定的補助，以鼓勵事業單位利用這段期間，依照營運策略發展需求規劃辦理企業內訓或員工教育訓練，同時提供參加訓練的勞工補助訓練津貼，共度勞資難關；中華人事主管協會執行長 林由敏也鼓勵勞工善加利用這樣的補助，積極與公司爭取進修，發展更具多元的職能，提升自我的關鍵競爭力，才能在公司發揮更精彩的職涯表現，也為自己創造更多加薪與升遷機會。

【熱門課程推薦】

企業內部講師高階特訓認證班

企業內部講師認證班

教育訓練管理師認證班

企業內訓辦理洽詢

掌握新知！點我加入協會LINE好友或 ID搜尋：@cpea-hr

立即加入！中華人事主管協會臉書粉專 & 協會IG

journalist: 中華人事主管協會

title: 勞動部最高350萬補助 企業辦訓共創三贏新世紀


content_text:
美國大選日近，中國官方新華社周二發布一篇題為 〈拜登兩位數領先特朗普 民調這回靠譜嗎〉 的特稿，指「四年前，特朗普在民調顯著落後的情況下獲勝，令人大跌眼鏡，選前民調可信度遭遇前所未有的質疑」。文章並稱，「一些分析師認為，特朗普言行引發眾多爭議，支持他的選民在接受調查時可能傾向於不表態」。「靠譜」一詞意指「可信」、「可靠」。

這篇署名文章首先說，離投票日不到半個月，多項民意調查顯示，在全國範圍，拜登相對特朗普的領先優勢達到兩位數，但兩者支持率在六大「搖擺州」逐漸縮小差距。「四年前，特朗普在民調顯著落後的情況下獲勝，令人大跌眼鏡，選前民調可信度遭遇前所未有的質疑。這一回，民調靠譜嗎？」

文章引述美國多個民調指拜登領先特朗普，但就說美國總統選舉並非靠普選票，而是靠各州選舉人票決勝負。文章以2016年選舉為例，民主黨候選人希拉莉民調領先，普選票比特朗普多200萬票，但根據選舉人票「贏者通吃」，特朗普取得個關鍵的「搖擺州」，贏得過半選舉人票，因而當選。

新華社這篇文章說，「今年選舉，佛羅里達、北卡羅來納、亞利桑那、威斯康辛、賓夕法尼亞和密歇根六大『搖擺州』是必爭之地。拜登目前在這些州的支持率領先，但最近三周難以拉大差距，且領先優勢有時在民調誤差範圍之內」。

文章稱，「一些分析師認為，特朗普言行引發眾多爭議，支持他的選民在接受調查時可能傾向於不表態」，「特朗普曾在動員選民時說：『民調上次錯了，這次錯得更多』。」該文引述益普索分析師傑克遜指，四年前投票日前夕，民調預測希拉莉在全國得票率小幅領先是正確的，失準的地方出自中西部「搖擺州」，「原因之一是民調所採樣本中，沒有大學學歷白人居民人數較少，代表性不足，而這一群體中不少人支持特朗普」。

文章說，大多數民調機構表示，這次已經修正採樣方法，避免再犯相同錯誤。在四年前幾個預測出錯的「關鍵州」，調查更仔細及更頻繁。不過，文章稱，「美國各地選民登記情況差異巨大，令投票率預測格外困難。從以往經驗看，共和黨選民通常比民主黨選民投票積極性更高。兩黨在最後衝刺階段比拼的是誰能動員更多選民出門投票」。文章並說，受疫情影響，今年郵寄投票和提前投票的比例達到歷史最高水平，並引述分析師傑克遜指，不清楚這會產生什麽樣的效果。

新華社文章發布後，有網民貼文發表意見，有人指民調「不靠譜」（不可信），也有人說「拜登也不是什麼啥好鳥」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情

title: 新華社論美大選： 今次民調可信嗎？


content_text:
2020/10/21 22:35

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄市仁武警分局、刑警大隊與刑事局，今天晚間約9點半，在鳳山區圍捕黃姓槍擊犯，過程中黃嫌飲彈，警方緊急將其送醫急救，現場則起出槍枝與彈藥，追捕細節及過程仍待警方說明。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 仁武 鳳山區

title: 高雄警方圍捕槍擊犯 嫌犯飲彈送醫急救


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

心靈系歌后萬芳掏心之作《給你們》溫暖推出，在這張作品，她真摯唱著、與不同音樂人、詞作共感。好音樂持續在耳朵發酵累積，22日推出新歌《模樣》音樂影像，這首歌可說是新專輯中最氣勢恢弘、蕩氣迴腸的作品，由新銳創作人知更創作、編曲，再由黃韻玲擔任製作人加成，錄製牽動人心的弦樂，將生命中的遺憾與想念唱得絲絲入扣，卻又呈現出大江大海的壯闊。萬芳表示，專輯發行之後，很多人喜歡《模樣》，「我想如果歌中的詞句有打到你，這樣就很好。透過歌去對應自己，正在快樂也好，正在痛苦也好，都很好」。

▼ ▲ 萬芳鏡頭前自駕慢速求穩：「比考駕照的時候還小心」。（圖／何樂音樂提供）

整首歌精心安排，從如深夜自白的鋼琴伴奏，進入中間磅礡震撼的鼓擊，再回到尾段獨自靜謐的收場，宛若一場音樂劇的豐沛能量，萬芳用她所積累的生命經驗，再一次用歌聲驚豔聽眾。錄音時是否有特別想像？萬芳則回應：「歌詞中有一些甜蜜與心痛的諷刺……所以錄音時其實沒有刻意去營造畫面，反而盡可能的讓自己空出來進去歌中，不做過多的詮釋。」知更如詩般的詞曲，再以鋼琴旋律和萬芳對唱，像是一支優雅的雙人舞，深刻地在音樂上呈現歌詞所描繪的，人與人之間的關係：當你在我身邊的時候，我才有了模樣。那份揪心與拉扯，在詞曲、演唱和製作的巧思上，昇華成一個全新的高度。

▼ ▲ 許智彥導演操刀 ，萬芳與女舞者劉世娟共舞 。（圖／何樂音樂提供）

影像邀請曾和萬芳在電影《誰先愛上他的》主題曲〈愛上你〉 MV合作的許智彥導演再度操刀，刻畫在生命不同階段中的兩個自己，在與導演構思腳本時，萬芳說，許多年輕人會對於失去青春而感到恐懼，但對她來說，「放下年輕時曾有的徬徨，反而讓她擁有了更多的力量」，MV刻畫生命中不同階段的兩個自己，凝望著彼此，有時並存，有時迷惘，甚至是捨棄，面對青春流逝，自己是否自在享受？她顯得淡然：「不是捨棄，是放手。這是很自然的事吧。」如果可以，想對過去的自己說什麼？她對自己喊話，「人生來走這一遭，一場戲，不怕」。

▼ ▲ 萬芳新歌MV刻畫生命不同階段的兩個自己。（圖／何樂音樂提供）

MV以萬芳和女舞者劉世娟相互追趕、合舞等互動為主軸發展。劇情的安排搭配上歌詞中對於自身「模樣」追尋的歌詞，深刻得令人揪心，而舞蹈的張力更與歌曲的磅礡情緒相輔相成，讓這首長達六分多鐘的歌曲，更加昇華到史詩般的壯闊層次。為了將「兩人合飾一角」概念落實，萬芳與劉世娟一起練舞培養默契，才因此能在拍攝時達成超高的同步率，為了完整詮釋同個身分，舞者與萬芳分別在臉部點上對方的痣，極具連戲巧思；許多場景都在由萬芳所駕駛的車上，雖是開在一條筆直、車流稀少的道路，但對她來說卻是一大挑戰。真正困難的點不在於邊開車邊入戲、邊對嘴，而是必須要非常慢速地駕駛這台架滿攝影器材的車，讓萬芳在拍攝過程忍不住感嘆：「這不符合平常喜歡開快車的個性，簡直比考駕照的時候還小心。」

journalist: 鄭尹翔

title: 馬路上「龜速開車」…一看竟是這天后！笑說：比考照還小心 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京10月21日電（記者 張爽）淮河水利委員會主任肖幼在國務院新聞辦新聞發布會上表示，新中國成立以來，淮河流域的水資源保護工作經歷了水質的保護、水功能區保護和河湖生態保護的發展歷程。在黨中央、國務院的正確領導下，水利部門協同環境保護部門和流域各地的黨委政府，經過多年的不懈努力，流域性水污染惡化趨勢已成為歷史，流域水資源保護工作取得了顯著成效。 中新社記者：上世紀八九十年代淮河水曾經污染嚴重，一度成為社會關注的焦點問題。淮河水資源保護工作形勢嚴峻，國家將淮河水污染防治作為重點進行了綜合治理。請問，咱們主要採取了哪些措施，取得了哪些成效？謝謝。 肖幼：謝謝。新中國成立以來，淮河流域的水資源保護工作經歷了水質的保護、水功能區保護和河湖生態保護的發展歷程。在黨中央、國務院的正確領導下，水利部門協同環境保護部門和流域各地的黨委政府，經過多年的不懈努力，流域性水污染惡化趨勢已成為歷史，流域水資源保護工作取得了顯著成效。這裡主要表現在： 一是入河排污量大幅減少。20世紀80年代後期，淮河流域水污染凸顯，進入90年代以後，水污染加劇。當時淮河的幹流都是黑臭水體，還有白沫、死魚，像蚌埠、淮南附近河邊的老百姓吃水都是自己拿桶到井裡取水，自來水也不能用了，因為當時的自來水也是從淮河裡面取的，因為水源污染嚴重，自來水處理也不能達到要求，所以老百姓都是用水桶到井裡取水飲用，污染的形勢相當嚴重。黨中央、國務院對淮河水污染問題高度重視，1995年，國務院發出了《淮河流域水污染防治暫行條例》，拉開了淮河流域水污染綜合治理的序幕。《淮河水污染綜合治理暫行條例》也是第一條以流域為單元系統治理水污染的條例。通過連續實施淮河流域水污染防治的五年規劃，以及各地採取了“關、停、禁、改、轉”等措施，關閉“五小”污染企業，調整結構，落實工業污染源達標排放，建設城鎮污水處理廠，集中處理污水，有效減少了污染物的排放，全流域入河排污量明顯減少。2018年與1993年比，淮河流域主要污染物入河排放量COD從150萬噸減少到21萬噸，削減率86%，氨氮由9萬噸減少到1.8萬噸，削減率80%。污染物的削減率還是比較大的，污染物入河排污量明顯減少。 二是河湖水質明顯改善。通過加強水功能區的管理和入河排污口的監督管理，限制污水排放，淮河的水質有了明顯改善。2018年與1994年比，淮河流域主要跨省河流省界斷面水質Ⅴ類和劣Ⅴ類比例由77%下降到20%，好於Ⅲ類水的比例由13%上升到38%。2018年與2011比，水功能區水質達標率由49%上升到71%，淮河幹流和南水北調東線一期輸水幹線的水質長期維持在Ⅲ類。 三是水污染聯防成效顯著。自20世紀90年代以來，我們組織河南、安徽、江蘇三省開展淮河水污染聯防，採取枯水期污染源限排，水閘防污調度及水質水量動態監測和預警預報等措施，實現了跨區域、跨部門聯防聯治，改善了枯水期河流的水質，降低了淮河幹流發生重大水污染事件的風險。2005年以來，我們開展防污調度200多次，淮河幹流連續15年未發生突發性水污染事件。 四是飲用水水源地的保護成效顯著。我們科學規劃、合理布局飲用水水源地，加強管護和治理，特別是河長制、湖長制實施以來，我們將飲用水的保護與管理列為河長、湖長的責任，由河長、湖長負責。流域內，全國重要飲用水水源地基本實現“水量保證、水質合格、監控完備、制度健全”的目標。2011年開始對重要飲用水水源地開展安全保障達標建設的評估，評估的結果優秀等級比例連續8年穩定在90%以上。所以，目前淮河流域的飲用水水源的水質總體是有保障的。  下一步，我們還將繼續協同生態環境部門做好淮河流域水資源的保護工作。謝謝。

journalist: 張爽

title: 肖幼：淮河流域性水污染惡化趨勢已成為歷史


content_text:
菲律賓參議員漢迪夫洛斯今天說，2017年以來，約300萬名到菲國從事博弈工作的中國公民額外支付費用，以順利入境菲律賓，移民局受賄和相關人員所得可能達400億披索。

漢迪夫洛斯（Risa Hontiveros）今天發布新聞稿表示，根據移民局資料，2017年以來有400萬中國公民入境，數字非常驚人，比菲律賓人口最多的城市－奎松市（Quezon，約294萬居民）人口還要多。

她表示，400萬中國公民中，約380萬人沒有申請落地簽證，15萬人持落地簽入境菲律賓。

漢迪夫洛斯說，沒有申請落地簽的中國公民中，約300萬人支付額外的1萬披索（約合新台幣6000元），以順利持旅遊簽證入境菲國。這筆金額部分流向移民局官員。

博弈業員工入境菲國前繳交費用的作法在華人圈被稱為「保關」，意謂花錢確保當事人順利入境。

中國駐菲大使館去年8月曾發布公告表示，近年來，菲律賓網路博彩公司泛濫，大量非法雇用中國公民來菲從事相關工作。鑑於目前菲國落地簽政策的不確定性，為避免造成不必要的麻煩和經濟損失，提醒中國公民「暫停或謹慎選擇辦理落地簽來菲」。

漢迪夫洛斯2月揭發這起菲國移民局官員受賄醜聞。旅行社向赴菲從事博弈工作的中國公民收取約1萬披索後，用牛奶糖紙包裝賄款，交給移民局官員，因此這起醜聞被稱為「奶糖騙局」（pastillas scam）。

漢迪夫洛斯說：「移民局每個角落都有貪腐。在『奶糖騙局』中，根據非落地簽入境的中國公民數字，我們推估主謀得到300億（披索）。落地簽是另一項收入來源，回扣直接進到部分官員的口袋。」

她表示，估算起來，透過中國公民落地簽入境和「奶糖騙局」，2017年以來，相關主謀共有400億披索入袋。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 菲律賓 中國

title: 菲移民局醜聞 參議員：300萬大陸人行賄入境


content_text:
【大纪元2020年10月21日讯】中国传统四大祭祖节日中的重阳节，是每年黄历的九月初九，即将来临。“重阳”也叫“重九”，由于“九九”和“久久”同音，有长长久久、长寿的含意，因此重阳节发展为“敬老节”，希望长者都富贵长命，古人认为这是个值得庆贺的吉祥日子。九月初九正值仲秋时节，秋高气爽，登高远望，不亦快哉，“重阳登高”也有着此一佳节特殊的盎然兴味。

一到重阳节，总让人想起王维的诗句︰“每逢佳节倍思亲，遍插茱萸少一人”。可叹的是，当今中国大陆却有无数的年迈长者，他们按照“真、善、忍”做好人，因为修炼法轮功而遭中共迫害，被非法关押在劳教所与监狱中，长期遭受酷刑折磨，造成无数家破人亡的世间悲剧。

历经漫漫二十一年，中共仍持续迫害，未曾稍有停歇。二零二零年上半年，中共警察在全国28个省、自治区、直辖市的238个城市，至少抓捕、骚扰善良无辜的法轮功学员5313人，逾623名65岁以上的法轮功学员遭受迫害，有39人被迫害去世，24名被冤判，11人被庭审，2人被批捕，25人被构陷到检察院、法院，年龄最大者83岁。因中共信息封锁，实际数字远高于此。

红色铁幕中 老人的遭遇明慧网报导，二零一七年六月十二日，75岁的南昌市法轮功学员王凤英遭国保警察绑架，被法院非法判刑三年。王凤英在江西省女子监狱被酷刑、药物迫害后，今年六月十二日回到家中，她的退休工资至今仍被南昌市社保局扣押。

王凤英是南昌市果品食杂公司的退休职工，中共与江泽民集团迫害法轮功后，王凤英多次被警察绑架拘留；被强制关入洗脑班；遭野蛮灌食，被长时间奴役；遭受四天四夜的刑讯逼供；遭受多种酷刑，包括老虎凳、逼穿“束缚衣”（一种刑具）、吊铐在铁架上，精神和肉体上受到极大的创伤，年近九旬的老伴也在她被迫害中忧郁去世。

中共警察给古稀之年的王凤英施加酷刑，手段令人发指。“束缚衣”是用特制衣服将人体紧紧捆绑起来，使身体固定不动，疼痛难忍，甚至痛死或残废。王凤英首次被逼穿六天，第二次穿了九天。警察还逼王凤英在40℃的高温下晒太阳、走队列；逼她罚站，一站就是几个小时，经常站到深夜12点。包夹逼王凤英写“四书”（所谓放弃修炼的“悔过书”、“揭批书”、“保证书”等）。几个人一拥而上，把她打倒在地，然后抬她的头，搬她的脚，拽她的手，把她倒着拖，像五马分尸似地折磨她。

王凤英出狱回家后，才知道她在江西省女子监狱被迫吃的药，和被迫害致死的法轮功学员罗春荣所吃的药相同，都是破坏中枢神经的特效慢性毒药。回顾王凤英过往三年的悲惨遭遇，见证了中共迫害法轮功的严峻情况。

二零一九年七月十日陕西省岐山县公安局调动三十多名警察，绑架了十多位高龄七十岁、在一起读法轮功书籍《转法轮》的老人，再非法抄家与抢劫私人财物。其中徐明侠、焦炳兰、亚兰一直被非法关押、构陷，曹录侠、会会、王瑞琴、李会琴、邵启虎五位老人被取保候审放回，目前也被构陷到检察院。

在正常的文明社会里，警察职司抓捕作奸犯科的坏人，理当惩奸除恶、济弱扶倾；对于身处自由世界的人们而言，野蛮灌食、酷刑逼供与药物迫害，都是泯灭人性的罪恶。中共的公安，却残酷迫害修炼佛法的善良老人，罔顾基本人权。黑白反转，正义荡然，人们看到了中共警察背后的邪党魔性。

法轮功学员所读的《转法轮》一书，让不同文化背景的各族裔人士折服、拜读，这是全体中国人的莫大荣耀。一群七旬老人阅读修身养性的书籍，竟遭中共关押迫害，这是二十一世纪的天方夜谭，却活生生在中国大陆上演着。

像王凤英悲惨遭遇的案例只是冰山一角，在中共的蓄意封锁与造假宣传下，至今还有数不尽的罪恶仍被掩盖和隐藏着。中共编造的那些谎言与骗局，只能迷惑人于一时；随着法轮功学员锲而不舍的讲清真相，广大民众已经逐渐走出迷雾，看清了中共的邪恶本质。

如同王凤英般的高龄长辈，只因坚持信仰“真、善、忍”而遭受中共迫害，是所有中国大陆法轮功学员的真实写照。而在自由世界的国度，修炼法轮功的老人们却有着天地悬殊的境遇，呈现了截然不同的风貌。

自由世界里 长者的幸福已过古稀之年的胡乃文医师，银白的发丝、从容的姿态，鹤发童颜、笑容可掬，心安理和全都写在脸上。胡医师视病犹亲、医术精湛，许多病人慕名求诊、纷至沓来，但他表示在法轮大法面前，他只是个幼儿园的学生，完完全全相信大法，听李洪志师父的话。

大学时，胡乃文研读生物学，研究所主修神经科学及内分泌，毕业后投入药理学，被派去美国史丹佛研究院（SRI international）从事生命科学领域的研究。他回忆在美国时，发现中国医学提到了一种治疗方法叫针灸。回到台湾后，胡乃文开始钻研针灸与中医，从针刺之术到黄帝内经，仿佛踏进一个崭新的天地。当他考上中医执照时，胡乃文已届不惑之年。

一九九七年初，胡乃文上完“法轮大法九天学法教功班”，十一月他第一次亲眼见到了李洪志师父。“那一年，师父来台湾讲法，我看到师父在那么忙碌嘈杂的环境当中，一直不愠不恼、平静祥和。师父叮嘱我们不管在生活当中、工作当中，都要按照‘真、善、忍’的标准做一个好人，要从好人做起、按照高层次的法才能修成”。

渐渐的，胡乃文发现过去常犯的毛病不见了，因烦恼、焦虑导致的肠胃宿疾也消失无踪，不仅精神越来越好，智慧更如涌泉般源源不绝，对许多艰涩的医学古籍有了更深的理解和领悟。法轮大法明白揭示人体、生命及宇宙的深奥法理，使胡乃文在不断实修中体悟到修心、道德和健康的直接关联。

行医济世三十五载，胡医师除问病看诊之外，也录影直播，写文出书，他以七十五岁的高龄四处巡讲活动，唯一的心愿只有一个。“年轻时接触人群，目的是希望得名求利，但修炼之后那种执著已经没有了，我现在不为名利而来，为众生而来。我所做的任何一件事情，都是希望看到我的人能和大法牵上那根线、结好那份缘，进一步了解‘法轮大法好’”。

今年七十一岁、从马来西亚移民到澳洲墨尔本的安吉拉（Angela），曾经是虔诚的佛教居士。她移民澳洲五年后，身体健康亮红灯，经常感到剧烈头痛，胆结石到了必须做手术的地步。

一九九九年一月，她有幸得到一本《转法轮》，看书炼功不久后，她身体奇迹般康复。一九九九年李洪志师父亲临悉尼法会讲法，安吉拉有幸参加法会、聆听师父讲法。她回忆说：“非常荣幸的是，师父回答了我提出的有关佛教的问题，师父让我们明白了，要为自己修炼负责的法理，让我放下了一切顾虑。从此以后，和丈夫开始专一修炼法轮功”。

去年安吉拉回到马来西亚家乡，和亲友们一起庆祝自己的七十岁生日。亲友们看到，年长四岁的哥哥已经不能出门旅行，而安吉拉和丈夫还是和年轻人一样，年年跨洋参加国际法会。她说：“很多时候，走路生风、感觉好像是飘着走。我们两人都觉得很年轻，感觉不到自己的年龄，这也是修炼人身上的超常表现吧，亲友们能非常明显看出我们和家里同龄人的明显不同、年轻又有活力，所以都认同法轮大法好”。

敬老尊贤是中国文化的优良传统，体恤长者、安养终老更是现代社会的共同责任。善恶终有报，中共警察以酷刑凌虐走在神路上的法轮功修炼者，所有恶人都难逃法律的制裁与果报的惩治。“九九重阳”，代表着世人对于长者的祝福与团聚的盼望，这一传统节庆对于法轮功学员而言，别有一番滋味在心头。衷心祝祷下次重阳佳节时，这场迫害已经结束，久别的亲人得以共同登高、阖家团圆。

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 澳洲 中国

title: 洪达：两个世界中的重阳节


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】【今日點擊】（3909-2)
提要
轟辯論委員會偏袒拜登 川普陣營要求主題納「外交政策」
「電腦鬥」 新證據 文件簽名顯示送電腦的人是亨特本人

title: 【今日點擊】轟辯論委員會偏袒拜登 川普陣營要求主題納「外交政策」


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 20 (CNA) Lin Shu-fen (林淑芬), a lawmaker from the ruling Democratic Progressive Party (DPP), on Tuesday expressed concern over plasticizer content in plastic floor mats and urged the government to make inspections of such product mandatory.

At a news conference, Lin recalled that she received complaints from consumers who said they suspected plastic floor mats made in South Korea contained excess plasticizer as they have a strong smell of plastic.

Following such complaints, Lin asked the Bureau of Standards, Metrology and Inspections (BOSMI) under the Ministry of Economic Affairs (MOEA) in August to inspect floor mats sold in Taiwan, several of which were found to contain excessive amounts of plasticizer.

Currently, Taiwan has plasticizer standards for floor mats, but no inspections are required to be conducted to ensure public safety, Lin said.

Moreover, plastic floor mats are not even covered by the Commodity Labeling Act, which demands commodities label the material they contain as a safety precaution, Lin said.

"It is not unusual for us to see little babies crawling on plastic floor mats," she added. "I have concerns that if they touch such hazardous floor mats over a long period, it could be harmful to them."

"However, in Taiwan, authorities have not imposed any mandatory inspection on particular products yet," Lin said.

Lin called for the BOSMI to conduct regular inspections on plastic floor mats sold in the country.

In addition, she asked the MOEA's Department of Commerce to change the way the government labels plastic floor mats so consumers can have a better understanding of the chemicals contained in different products.

In response, Lai Chun-chieh (賴俊杰), chief of the inspection section of BOSMI, said although inspections of plastic floor mats are currently not mandatory, the Consumer Protection Law stipulates that vendors who design and manufacture such items must "ensure their products comply with contemporary technical and professional standards with reasonably expected safety requirements."

In other words, Lai said, all products sold need to meet legal standards.

According to the Consumer Protection Act, any vendor that fails to observe such requirements will be held accountable.

journalist: Fan Cheng-hsiang and Frances Huang

title: Lawmaker urges law change on plastic floor mat inspections - Focus Taiwan


content_text: 便利商店貨架上，不同品牌的洗面乳排排站，高二學生商博鈞依序一瓶瓶拿起，像個調查員般仔細端詳包裝上的資訊，一一寫入筆記本。幾天後，他在課堂向同學報告觀察結果：不同國家品牌推出的洗面乳，會因應當地氣候條件，著重不同功效，例如來自歐陸的品牌，因氣候乾燥，更強調保濕。同學中有人分析茶飲料的產地與售價關係，台灣品牌的茶飲包裝成日式風格後，售價提高不少；也有人發現，光是便利商店販售的葡萄酒，就來自7個國家。看似再日常不過的討論內容，背後卻是探討全球化現象。一家便利商店無論坐落何處，都因全球經貿往來，能買到來自各國的商品。這是由嘉義縣竹崎高中3位地理老師陳君豪、廖姿宜、龔昱銘共同設計，針對高二學生開設的多元選修課—全球化現象的因應與挑戰。竹崎高中 全球化現象的挑戰與因應課程指導老師／地理科教師（陳君豪、廖姿宜、龔昱銘）課程特色／引領學生了解全球化對各國帶來的影響與挑戰課程成效／讓學生體驗到全球化與自身關聯密切教學心法／以小窺大，以生活事件連結全球政經趨勢非山非市，成了資源分配被忽略者竹崎高中位在阿里山山麓，日治時期修築的阿里山林業鐵路，2/3路段在竹崎鄉內，線路第一大站、海拔1430公尺的奮起湖站也在竹崎。 廣告 在嘉義縣教育處的分類中，竹崎高中「還不到偏遠地方，但也不在市區，算『非山非市』，」校長郭春松說，市區學校資源本來就多，偏遠學校的需求能被看見，當政府分配資源時，「這裡常常是被忽略的地方。」「我常講一個指標叫『543』，」調任竹崎高中6年的郭春松解釋，校內學生有1/5是隔代教養，1/4的父母之一是新住民，1/3是單親家庭，弱勢學生比例並不低。由於108課綱強調適性揚才，郭春松想抓住這次機會，發展特色課程並營造適性的學習環境，於是申請加入108課綱前導學校，自105學年度第二學期開始試行。在竹崎高中任職7年的陳君豪觀察，校內多數學生接收的外界刺激，相對比都會地區學生少，即使網路可及性高，也未必能善用、尋找資源，甚至以為全球化與自身生活並無關聯。 廣告 但全球化的影響，卻是無所不在。他與同事以聯合國17個永續發展目標（SDGs）中，負責任的生產、性別平等、永續發展的都市和社區等3項指標為概念，連結學生的日常設計課程。看一支iPhone從生產到被銷毀既然以生活為起點，人人不離手的手機，自然也是課堂教材。投影幕上，洋洋灑灑列出iPhone的供應鏈清單，以及提供的零組件、單價，學生合作找出各家企業代表的國家，填入雲端表單。10分鐘後，陳君豪提問，「有沒有發現哪個地方的國家不在上面？」「非洲！」一位學生回答。教學生拆解iPhone供應鏈，竹崎高中要讓學生反思全球化的影響與威脅。（黃明堂攝）當部份國家受益於全球化帶來的商機，有人卻因此身處險境。幾秒後，一支影片躍出投影幕，主角是住在非洲中部的迦納居民。他們在閒置的土地上，焚燒各國丟棄的電路板、手機等3C用品，再將燒出的銅等金屬帶到市場秤斤論兩售出。 廣告 焚燒過程惡臭陣陣，記者必須戴著防毒面具才能拍攝；居民非但沒有任何防護措施，因受不了惡臭而倒在一旁休息的民眾，還不時出現在鏡頭中。看著這一幕的學生們，一語不發。下課鐘聲劃破了寧靜，陳君豪指派課後作業，他要學生根據課堂內容，思考全球化帶來哪些影響，例如是否擴大貧富差距、造成哪些環境議題，並寫成文章。「這門課的議題很新，也有反思的部份，對於我們的影響很大，」商博鈞說。對學生而言，地理從此不再只是地形和地貌，而是人的生活樣貌。陳君豪希望藉由對話與思辨，不只讓學生了解全球化現象的影響，更鼓勵學生思考，針對全球的永續發展提出因應對策。 廣告 陳君豪說，地理課本仍以知識型內容為重，「也會講到全球化帶來貧富差距，但可能就一句話帶過，上地理必修時，沒有太多時間讓學生思考，」但多元選修不只結合學生的日常生活，進行觀察與實踐，還能扣回課程知識。連結北部，開近20種多元選修課在108課綱，普通高中學生至少要修習多元選修課程6學分。竹崎高中教務主任陳琬婷解釋，多元選修能跳脫部定課程框架，由教師自行規劃出符合學生能力，又不失競爭力的課程，校方並以年級區分多元選修課領域，高一偏重自然科，高二以社會科為主，協助學生多方探索興趣。根據教育部規定，各校的多元選修課程數必須開到班級數的1.2至1.5倍，倘若一個年級有10班，須開設12至15門。但以竹崎高中的規模，高中部普通班只有4班，即使開滿也只有6門課。 廣告 為提供200名學生更多的選擇，學校引進外部資源，不只與台北酷課雲、交通大學E-want人才培育計劃合作，提供近20門多元選修線上課程；也與長榮、南華兩所大學合作，邀講師到校開設日語、越南語與西班牙語課。「學校不應該因為位在偏鄉、或是小校，就犧牲孩子在學習上的可能性，」郭春松說，透過團隊力量，不斷連結各方資源，中小型學校仍有機會為學生撐出更多學習空間。站在山麓旁的校園，竹崎高中學生呼吸的是在地新鮮空氣，望出去的，是更遼闊的全世界。（責任編輯：王儷華）

countries: 台灣 越南 西班牙

taiwan-subdivisions: 竹崎 阿里山 嘉義縣

title: 不夠偏鄉、老被忽略的竹崎高中，如何用iPhone讓學生搞懂全球化


content_text:
今（21）日中央氣象局「潛勢預測圖」顯示，第17號輕度颱風「沙德爾」中心正離開呂宋島，即將進入南海，未來朝海南島南方近海前進，對此，氣象專家吳德榮在《三立準氣象· 老大洩天機》專欄指出，「沙德爾」外圍暖濕空氣，受到東北風相對乾冷空氣的抬升，即所謂「共伴效應」，影響北部及東半部，週末的天氣也隨之曝光。

▲「沙德爾」中心正離開呂宋島（圖左），即將進入南海，未來朝海南島南方近海前進，它帶來的外圍暖濕空氣，受到東北風相對乾冷空氣的抬升，即所謂「共伴效應」（圖右）。（圖／翻攝自《三立準氣象· 老大洩天機》）根據最新（20日20時）歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今（21）日至週五（23）日晨受「共伴效應」影響北部及東半部，都是一直下雨的天氣，尤其在東北角、宜蘭、北花蓮的雨勢會最為顯著，行車要特別注意安全。而今北台白天舒適、中南部微熱，各地早晚涼，今日北部、東半部及屏東轉有局部雨；中南部雲量漸增，但受到背風沉降的抑制，難有大量降水。今日各地平地氣溫如下：北部22至27度、中部21至34度、南部21至33度、東部21至29度。

吳德榮更接著指出，最新模式模擬顯示，週五（23）日白天起各地降雨減緩，北部、東半部仍有局部短暫雨，北台微冷，中南部氣溫略降。週六（24）日至下週二（27）日各地為晴時多雲的天氣，有機會見到好久不見的陽光；週六白天在陽光下各地舒適、早晚稍有寒意；週日白天起冷空氣減弱，氣溫回升，仍應注意日夜溫差大。（編輯：王柏文）

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 宜蘭

title: 北、東防短暫雨！今晚迎「共伴效應」　吳德榮揭週末天氣


content_text:
【記者賴玟茹／臺北 報導】預售屋推案火熱。消保處近日會同相關主管機關，查核全臺50建案預售屋買賣定型化契約進行，20日公布結果，全部查核項目均符合規定者計4建案，部分查核項目不符合規定者計46建案，有45建案經命限期改正完成，另有1建案拒不改正，遭苗栗縣政府裁罰3萬元。

消保處於3~8月針對雙北、桃園市及臺中市等8個直轄市進行調查。其中，此次查核各建案「定型化契約」中，違規最多的包括「通知交屋期限」、「房地標示及停車位規格」及違反「驗收」規定等內容。

消保處簡任祕書陳星宏表示，在通知交屋期限部分，業者常會將「交屋前」的修繕義務，變更為「交屋後」的保固責任，甚至表明必須出現重大瑕疵才能拒絕交屋；停車格規定部分，有些業者竟然沒有清楚標註停車格的長寬高，民眾可能買了車位，車卻無法停入停車位。

陳星宏提到，查核過程中，甚至發現有些業者會將應負責任轉嫁給消費者，像是將建材主要結構的保固期從規定的15年自行縮減為5年，甚至縮小對主要結構的認定標準；另在交屋保留款部分，根據規定必須依房地總價的5%計算，卻發現有業者銷售一間1千多萬的房子，交屋保留款僅2萬元，明顯不符合法規規定。

在查核結果確認後，已要求各地方政府地政局（處）依《消費者保護法》第56條之1規定，命建商於30日內限期改正，除「總誼建設有限公司－竹南綻（苗栗縣）」拒不改正外，其餘45建案均已改正完畢，苗栗縣政府已依法裁罰3萬元，並再次命限期改正。

陳星宏提醒，消費者在簽約前應三思熟慮，《消費者保護法》中明定有事前5天審閱期，最好還是將契約書帶回家審閱；若簽約後發現建商提供的定期化契約違反相關事項，可以向地方縣市政府的消費者保護單位申訴，或進一步與建商協商，以維護自身權益。◇

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 臺北 竹南 臺中市

title: 預售屋陷阱多 契約違規逾9成


content_text:
圖為中國一家牙刷工廠。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕世界經濟論壇（WEF）週三發布的1份報告指出，機器和自動化發展將大幅改變就業市場，高達8500萬個工作職位可能被取代，加上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）衝擊，機器和自動化到2025年會消除8500萬個就業機會，某些職業的工人可能面臨雙重打擊。

WEF預計到2025年，流失給機器的工作有資料輸入員、行政和執行秘書、會計簿記、會計師、審計師、裝配工人和工廠工人、商業服務、行政經理、客戶訊息和客服、營運經理、技師和維修、物料記錄和庫存管理；有望增長需求的職業有數據分析師和數據科學家、大數據專家、AI和機器學習專家、數位營銷和戰略專家、自動化專家、業務開發、數位轉型專家、資安分析師、軟體和應用程式開發人員、物聯網專家。

《CNBC》報導，WEF補充與此同時也會創造9700萬個新工作機會，淨增加1200萬個工作機會。然而武漢肺炎危機使數以百萬計的工作改為遠端處理，這種趨勢下旅遊和藝術等行業影響幅度相較更劇烈。

WEF報告稱，肺炎大流行引起封鎖、經濟緊縮，公司又接著急於採用新技術改變工作流和技能，工人將迎來雙重打擊。WEF常務董事扎希迪（Saadia Zahidi）表示，鑑於目前的封鎖和隨之而來的經濟衰退，就業機會創造速度一直在放緩。

不過扎希迪也補充，觀察人資主管和一線負責人，總體而言就業機會創造的速度仍將超越流失的速度。儘管如此，WEF提醒這是「需要企業、政府和工人付出努力」的後果，雇主須提供大量「技能再培訓和升級」，到2025年才能在人機之間平均分配工作，處理數據、管理任務或體力繁重工作。

WEF強調，工作在春季快速轉移向遠端，雇主雖可將多達44%的勞動力以線上工作，但還是有78%的企業領導人預計某些行業難以適應，當前工作方式負面影響生產率。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 大數據 資安 經濟

title: 8500萬工作機會將因肺炎、自動化被取代 這些職業最危險


content_text:
智慧應用新創館展出智合科技、健康聯網、訊力科技、Memorence AI (憶象)及翔探科技等5家智慧化創新應用。圖/資策會創生處 2020年臺灣國際人工智慧暨物聯網展（AIoT Taiwan）於10月21至23日在臺北南港展覽1館展出，為深化臺灣在人工智慧創新技術的能量，在經濟部工業局指導下，資策會地方創生服務處攜手AWS與NVIDIA，展出「HacKIDB」新創合作平臺成果，包括智慧健康照護、智慧城市及智慧製造的人工智慧（AI）結合物聯網（IoT）的AIoT等主題應用，有五家新創企業共同於「智慧應用新創主題館」（攤位號碼I0824）秀應用解方，展現臺灣AIoT頂尖實力。

AIoT已是現今全球重視的科技議題，尤其在今年受到新冠肺炎疫情的衝擊下，透過科技帶動非接觸、智慧化的創新服務，更是展場關注焦點，資策會身為「數位轉型化育者」，協助製造業及服務業等各產業從顧問諮詢到商業實證，提供一條龍式的數位轉型服務，在此次展出五家新創應用，包括健康聯網公司的APP醫生馬上看-加載IoMT及AI的智慧遠距醫療平臺、智合科技-SafeDrivR全方位駕駛安全評分預警系統、訊力科技-智慧化交通量調查分析系統、翔探科技-自動無人機監控方案、憶象公司(Memorence AI) -AI視覺學習與辨識系統等，企業界對AIoT從產業技術面轉化為商業利益的潛力，抱高度期待，讓企業更願意積極投入擴展AIoT這塊大餅。

電電公會李詩清理事長(左二)等貴賓參訪智慧應用新創館，發掘合作商機。圖/資策會創生處 健康聯網公司創辦人徐克宇指出，臺灣在防疫政策上超前部署，多與科技及智慧應用密不可分，健康聯網公司透過資策會創生處，成立健康照護產業生態系，以智慧醫療照護服務為核心的平臺，成立臺灣第一個遠距醫療平臺App「醫生馬上看」，讓病患無論在偏鄉還是海外，白天或是凌晨，都可透過手機視訊功能，即時取得專業醫療諮詢，未來更能完成偏鄉遠距健康照護行為，再連結中心醫院，提升長照附加價值，甚至進一步串接國際，協助民眾與國外醫生溝通，各科醫師還可共享病例並以文字、視訊交談做雲端會診。

智合科技總經理李忠軒表示，智合科技研發的「SafeDrivR全方位駕駛安全評分預警系統」有「車子安全由內向外延伸五公尺」的隱形防護網，透過AI的技術，監控駕駛行為，駕駛從出發前的檢查，到完成運輸任務後的各種行為資訊都可串聯，甚至做到即時提醒功能，降低事故發生機會。現已應用在國內多家知名大型貨櫃運輸業者、連鎖通路、全家便利商店、氣體化學供應鏈等超過4000輛物流車，持續守護所有用路人的安全。

憶象公司執行長蕭百亨說，Memorence AI (憶象) 是人工智慧公司，專為企業客戶提供智能視覺學習與辨識系統。目標是讓用戶端快捷的部署這套系統，為企業導入AI，以有效提升生產品質，效率與安全性。Memorence Suite是一套交互式AI學習平臺，包括數據管理，標記工具，持續學習AI系統，視覺化儀表板和APP，積極協助企業數位轉型、發展數位資產及履歷，以製造業為例，成功協助印刷電路板業者，將產線上的瑕疵未檢出率從原本的4%降低至0.1%，並降低80%的人工檢測時間。

訊力科技副總經理溫基信表示，有效益之交通安全工程改善已成為政府部門當務之急的課題。訊力科技「智慧化交通量調查分析系統」於臺北市重要交叉路口，運用AI技術進行人車流量偵測辨識，透過車輛偵測、車輛追蹤、行為分析等AI影像技術，計算出車種、車流量及路口轉向交通量等各式交通大數據，並以系統平臺化整合方式，由傳統人工交通調查的片斷、簡易資料，轉換為AI自動化全天候交通轉向量調查，也替地方政府提供更完整多元的交通大數據資料，以協助決策解決交通壅塞與安全性問題。

翔探科技總經理高丈淵指出，翔探科技為專精於無人機應用解決方案開發的臺灣航太設備製造商，不但擁有自有系統軟硬體整合技術外，也是人工智能結合無人機航控系統的技術領導者。此次展出的「自動無人機監控方案」，是透過無人機自動巡航，協助提升如水庫、河川等偏遠地區的區域安全與提高人員效率。

除了多樣豐富參展內容外，企業也分享新創的耕耘成果，帶動智慧應用發展，促進產業交流與產業商機，快來一起感受智慧化應用深入產業以及更多主動式、真正智慧化的服務，進入你我的日常生活情境裡。

journalist: 文 謝振寶

taiwan-subdivisions: 南港 成功 臺北市 臺北

things: 經濟 長照 大數據 防疫

title: AIoT商機爆發 資策會攜手國際大廠布局潛力股


content_text: 成群的鹿是日本奈良縣的觀光特色，但鹿不時因誤食人類留下的垃圾而死亡。三家奈良在地企業開發以牛奶盒和米糠做成的「鹿紙袋」，即使被鹿誤食也不會致死，也對環境友善。去年奈良發生一頭鹿死亡後，解剖發現其胃內有超過四公斤垃圾的事件。鹿被奈良列為天然紀念物，在觀光名勝奈良公園可看到成群結隊的鹿，也有販售米餅的攤販，讓觀光客購買餵食鹿群。但許多遊客會餵食米餅以外的食物，並亂丟包裝袋，導致鹿誤食塑膠等垃圾。 奈良在地企業開發的鹿紙袋為A4尺寸，比一般紙張易溶於水，雖然耐久性較差，但鹿誤食也可消化，奈良已有信用金庫採購作為文件袋使用。

title: 保護天然紀念物 日本奈良開發吃了也沒事的「鹿紙袋」


content_text:
南韓記憶體大廠SK海力士宣布將收購英特爾（Intel）NAND記憶體及儲存事業，市場預期後段封測訂單拉回自製可能性大增，身為英特爾主要後段封測夥伴的記憶體封測廠力成(6239)，未來營運恐面臨委外封測訂單減少壓力。

受此利空因素影響，力成昨（20）日股價挫跌3.39％至85.6元，今（21）日續開低走跌2.34％至83.6元，創8月底以來2個月波段低點，早盤維持逾1.5％跌幅，在封測族群中表現最疲弱。三大法人近日持續偏空操作，迄今連7日賣超合計達1萬919張。

SK海力士20日宣布將斥資90億美元，收購英特爾NAND記憶體與固態硬碟（SSD）儲存事業，以及位於中國大連專門製造3D NAND Flash的Fab68廠房，SK海力士將依規定向中、美、韓等國政府機關申請許可，預計在明年底前完成收購。

力成為英特爾主要後段封測合作夥伴，由於韓廠後段封測多以內部自製為主，海力士完成收購後將封測訂單轉為自製可能性大增，市場預期將使力成面臨封測訂單減少衝擊，勢必需要一段時間調整，影響未來營運成長動能前景。

對此，力成表示不評論特定廠商或客戶，且收購初期以SSD為主，目前不影響短期營運，長期將視情況持續調整。投顧法人指出，英特爾封測訂單約貢獻力成1成營收，以台灣廠區為主要基地，預期經營團隊將在22日法說會中對外統一說明。

根據力成法說會揭露的各產品營收貢獻占比，2020年上半年以Flash占約39％最高、邏輯占26％居次、DRAM約23％，系統級封裝與模組（SiP/Module）約13％。投顧法人指出，力成Flash及SiP/Module業務承接英特爾SSD封測訂單，包括晶粒封測及SSD SiP。

投顧法人表示，力成近年營運成長動能除了來自NAND Flash及DRAM封測業務成長外，主要受惠東芝（TOSHIBA）切入企業SSD市場帶動，使SiP/Module產能一路擴增、墊高基期，致使今年各季營收年增率逐步縮減。

力成9月自結合併營收63.12億元，月增0.16％、年增4.8％，續創同期新高。合計第三季合併營收189.35億元，季減2.44％、年增6.95％，仍創同期新高、並創歷史第3高。累計前三季合併營收571.57億元、年增21.05％，續創同期新高。

投顧法人認為，力成9月第三季合併營收表現略優於預期，預估獲利「雙降」幅度將優於先前預期，全年營收及獲利仍可望創高。不過，下半年營運旺季不旺、營收成長動能逐步收斂，預期第四季營收年增率將接近持平。

展望明年，投顧法人預期DRAM報價止跌有望，但NAND Flash價格跌勢尚未趨緩，力成由於比較基期高，明年上半年營收年增率可能由正轉負，整體業務發展動能仍待法說會更新，故維持中立評等、目標價113元不變。

(時報資訊)

countries: 中國 台灣

title: 《半導體》封測訂單現流失隱憂 力成軟腳


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】中秋節後進入電商旺季，金門「金正好購」電商專區從今年5月開站後業績持續成長，9月相較5月業績成長120%，訪客人數自8月開始增加，目前已超過2萬人次瀏覽，已協助45家在地業者、245項商品上架銷售，10月17日縣府建設處配合金沙鎮公所辦理「高粱老街風獅爺文化季」舉辦金沙在地直播活動，直播介紹金門文化與品牌產品，從金門歷史文化角度帶入文創品牌，並透過在地業者現身分享增加民眾對金門特有文化認識，提升民眾關注金門文創品牌與文化觀光興趣，為接下來雙11購物活動進行暖身。

為搶搭雙11電商購物商機，金門縣府建設處與工商發展投資策進會積極帶領金門在地業者全力促銷，首先在10月21日參加由蝦皮購物主辦「蝦皮社群快閃日」直播活動，活動期間配合蝦皮提供優惠碼吸引收看直播的消費者立即進入「金正好購」電商專區，就有滿999折100超級優惠，帶動更多消費者在雙11活動前關注「金正好購」電商專區。

建設處表示，除了雙11前銷售暖場活動外，在雙11當天，「金正好購」電商專區除推出任何商品均享「滿千折百」促銷優惠外，更加碼推出「蝦幣5倍送」強力促銷活動，以雙重優惠超值促銷活動，讓全台民眾都能輕鬆在家購買金門在地特色商品，期望透過年底雙11購物活動，帶動金門在地特產業者營收提升，並達到透過文化與商品推廣金門商品效益。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙

title: 金門搶攻雙11 「金正好購」10/21首發火力開戰


content_text:
立委邱顯智、議員廖子齊等人，21日在立法院舉行「高山環境退化搜救人員過勞～向山致敬一周年檢討」記者會。（記者叢昌瑾攝）

2020/10/21 17:03

〔記者吳書緯／台北報導〕行政院長蘇貞昌去年10月21日宣布「向山致敬」政策，開放山林、讓民眾不用「爬黑山」，但一年來也累積山難救援量增加、環境過勞的狀況；時力立委邱顯智今與多名山友肯定政府美意，但也呼籲政府正視高山環境退化、搜救人員過勞等問題，並籲行政機關針對登山總量管制研擬相關機制與修法，並納管登山商業團，也應加強山野教育。

邱顯智今與時代力量新竹市議員廖子齊共同召開「高山環境退化搜救人員過勞—向山致敬一週年檢討」記者會，並邀請知名山友黃鈺翔（雪羊視界）等山友一同出席。

針對政府開放山林政策，邱顯智給予肯定，但提到開放政策所衍生的問題，政府應予以解決，例如登山人數大幅增加，但是山難救援次數也暴增；此外，他提到，許多高山景點，例如嘉明湖戒茂斯、阿里山眠月線鐵路、水漾森林等地，在網路美照的宣傳推波助瀾下，吸引大批登山客造訪，但山上的環境與生態其實十分脆弱，對高山的生態系造成負面影響。

為此，邱顯智主張，未來應以統計資料與科學證據，根據山域的環境容受力上限而設定登山客總量管制機制，而目前部分登山路線若在國家公園區域內可以「國家公園法」依法裁罰與管理，但在國家公園以外的區域欠缺授權讓主管機關能夠積極地實施總量管制與裁罰，行政院應該積極研擬相關機制與修法。

另外，邱顯智指出，目前許多登山團名義上仍是「個人自主揪團」，但實際上可能已發展成「類旅行社帶團」的商業營利模式，商業團發展並非壞事，但如果其營運形態既已接近旅行社，就應該以法律納管以保障團客登山安全及權益，並防止商業團追求利益下可能產生剝削協作者、長期佔用特定景點營地或山屋位置排擠個體戶使用權益等問題，觀光局應規劃對登山商業團模式逐步納管。

學生時代參加登山社的廖子齊表示，開放山林加上疫情無法出國而大量成長的登山人數，推升了山難救援的數字，使原先已不甚充裕的搜救人力更加過勞與吃緊，目前山難搜救機制以消防單位為主力，其他單位雖然也會出人支援搜救行動，消防員在還要負擔其他勤務業務的狀況下，消防員過勞程度加劇。

因此，廖子齊說，山域中「搜索」落難者的位置，和已知位置後投入「救援」，兩種任務的性質和所需技能是略有不同的，為減輕消防人力負擔，以及加強台灣山岳救難搜索的專業能量，政府應思考未來將兩者由不同的組織負責並合作，消防員仍負擔投入人力救援的工作，但在台灣各處山域環境搜索的專業累積，應逐漸改由其他組織承擔。

黃鈺翔肯定政府開放山林的方向絕對是正確的，但開放至今造成的亂象可說皆源於「人數超載」，以眠月線、水漾森林、加羅湖、奇萊南華、戒茂斯、小溪營地而言，因本屬開放或默許的區域，加上社群媒體與商業團大肆廣告行銷，吸引眾多人潮前往，卻因無總量管制、環境維護人力，而使遊憩品質日漸低落。

然而，黃鈺翔指出，雖然玉山依舊熱門，卻因為有總量管制的庇護，而未受登山狂潮影響，仍維持著既往的遊憩品質與環境，說明了總量管制的必要，同時政府應給予山域管理單位更多預算和人力，讓熱門地點能加派人駐紮管理。

journalist: 吳書緯

people: 蘇貞昌 邱顯智

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 新竹市

title: 開放山林滿週年 時力立委籲研擬登山總量相關機制 - 生活


content_text:
中國反對印度與台灣展開貿易談判，要求印度遵守「一中原則」，此舉再度引起印度專家和網友的反彈，甚至呼籲印度應在加強台灣防衛上扮演要角。（網路圖片）  中國反對印度與台灣展開貿易談判，要求印度遵守「一中原則」，此舉再度引起印度專家和網友的反彈，甚至呼籲印度應在加強台灣防衛上扮演要角。

彭博20日引述匿名印度高層官員說，印度政府內部鷹派逐漸抬頭，認為應與台灣展開貿易協定談判；但中國外交部發言人趙立堅對此表示，中國堅決反對邦交國與台灣發生任何形式的官方往來、簽署任何官方性質的協定，要求印度「應切實恪守一個中國原則」。

趙立堅此舉再度引起印度網友憤怒，批評中國干涉印度內政，且有許多印度網友呼籲印度政府應積極和共享民主價值的台灣發展各項關係。

被華爾街日報譽為「傑出戰略事務專家」的印度地緣政治與戰略專家和作家謝蘭尼(Brahma Chellaney)20日晚上也推文質疑趙立堅說法表示，中國沒有承認「一個印度」，印度為什麼要「恪守一個中國原則」？台灣之於印度，就如同巴基斯坦之於中國一樣。

謝蘭尼認為，台灣維持自主性是亞洲安全的中心議題，印度必須在加強台灣防衛上扮演要角。

此外，謝蘭尼指出，與台灣達成貿易協定，將有助於印度與中國脫鉤的努力，且更能達成印度吸引更多外國電子與消費品領域業者到印度投資的目標。

曾於5月撰文呼籲印度支持台灣加入世界衛生組織(WHO)的印度前外交部次長席保(Kanwal Sibal)，也留言對謝蘭尼的主張表達支持與同意，並指責中國希望建立一種單方面的關係，以剝奪其他國家回應持續性挑釁的權利。

面對中國最近粗暴干涉印度媒體新聞報導自由，以及20日要求印度不應與台灣簽署任何官方性質協定，席保認為，中國的思想觀念已經過時，無法在國際秩序下施與受，且以自我為中心，總只想著讓自己保持優勢。

席保還說，印度總理莫迪在中印邊境集結4萬兵力，意在展現印度對抗中國的決心，並在政治和心理上擊敗中國，削弱中國的外在軍事形象。

印度與中國部隊5月初起在拉達克東部對峙後，雙方發生45年以來最嚴重的死傷衝突和首次在中印實際控制線開槍事件，迄今雙方緊張局勢無法緩解，經過多輪外交與軍事談判，仍無法執行雙方從對峙點撤軍目標。

加上印度民眾對在中國武漢爆發的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)，嚴重衝擊生活與經濟感到憤怒，印度民間反中聲浪高漲，而呼籲印度政府強化與台灣合作的聲量也愈來愈大。

countries: 印度 台灣 中國 巴基斯坦

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 中印又互槓 專家：印度應在台灣防衛扮要角


content_text: 本月10日國慶日當天近午夜時分，本刊目擊熊熊頂著一頭俏麗短髮現身台北市信義區，當天是她新開的串燒攤「有Bear來」開幕慶，她穿著自家品牌的大件遮屁白色帽T，和店員們在攤位前忙進忙出，一下招呼朋友，一下又被客人叫去自拍，相當親切大方。

journalist: 娛樂組

title: 【熊熊正能量】信義區賣肉忙進忙出 熊熊當老闆娘累到瘦一圈


content_text:
日期:21日凌晨，美股周二午盤維持漲勢。美眾院議長佩洛西與財長姆努欽繼續就財政刺激方案進行通話，但佩洛西將周二設為達成協議的最後期限。

道指漲178.66點，或0.63%，報28374.08點；納指漲63.51點，或0.55%，報11542.40點；標普500指數漲23.59點，或0.69%，報3450.51點。

周一美股收跌，道指跌逾400點，為一個月來的最大單日跌幅。美股遭到拋售的原因是有跡象表明財政刺激法案方面仍未取得明顯進展。

財報方面，盤前寶潔、洛克希德馬丁公佈的財報均表現積極，不過焦點預計集中在盤后的奈飛財報上，該公司是FAANG集團中首家公佈財報的公司。此外，Snapchat和德州儀器也將在盤后公佈財報。

寶潔（PG）宣布季度業績超預期，並上調了全年業績指引。IBM報告雲業務營收增長放緩。該公司計劃剝離其傳統基礎架構管理業務。

摩根士丹利稱美股即將出現10%的調整。該公司稱，美股在9月底到本月中迎來一波反彈，但在過去一周，標普500指數再度進入下行通道。在分析師看來，下行趨勢可能還未結束。

摩根士丹利首席美股策略師Mike Wilson認為，上周美股突破技術阻力位第二次宣告失敗，「表明回調尚未結束」。他預計在本輪牛市恢復之前，短期內美股最有可能出現的結果是從上周一高點再回調10%。

佩洛西稱樂見大選前達成協議 設周二為最後期限

美國眾議院議長佩洛西與美國財政部長姆努欽周二繼續就財政刺激方案進行會談。佩洛西周末表示願意在大選前與特朗普政府就抗疫財政刺激方案達成協議，但設定了周二的截止日期。

佩洛西的發言人漢密爾周一在推特上說，佩洛西和財政部長姆努欽在周一下午通話近一小時，「彼此之間的分歧繼續縮小」。

漢密爾說：「議長已責成委員會主席與共和黨對手解決在關鍵領域的分歧。」他補充說，佩洛西「仍然希望在星期二結束之前我們將明確是否能夠在總統大選前通過一項法案。」

美國總統特朗普周日表示，他想要比眾議院議長佩洛西要求的「更大的數字」。本月早些時候，眾議院民主黨人投票通過了一項2.2萬億美元的計劃。特朗普言論表明，他將支持一項比他上周提出的1.8萬億美元更大的提議。

美國參議院資深共和黨人John Thune周一表示，懷疑參議院共和黨人是否有足夠的票數通過一項規模如白宮提出的1.8萬億美元那樣大的綜合救助法案。

美國媒體指出，佩洛西設定最後期限的舉動旨在給特朗普政府施加壓力。考慮到參眾兩院的立法程序，如果10月20日前雙方仍難達一致，則法案很難在大選前達成。

美國白宮經濟顧問庫德洛認為，即使白宮與民主黨就新紓困方案達成共識，由於時間所限，幾乎無法在11月3日總統大選前推行紓困計劃。

關於兩黨財政刺激談判的諸多波折，BMO Capital Markets首席市場策略師Brian Belski表示：「問題在於缺乏溝通。這是我們無法適應的經典事物之一，它是出於政治動機，但我們只能意會不能言傳。不幸的是，市場迫切需要信心。」

Brian Belski表示：「我想說的是，如果你回想10年前，或者是回想2009年和2014年，當時我們也在圍繞量化寬鬆話題進行類似的談判。現在的問題變成了財政刺激。短期交易動能都來自有關財政刺激談判的消息，這意味著對沖基金每天都隨之波動。我們需要一些確定性，才能獲得信心。不幸的是，現在這種信心的來源，已經從需要量化寬鬆變成了需要財政刺激。」

關於總統大選，高盛分析師稱，如果民主黨候選人拜登取得絕對勝利，將意味著可以通過更大規模的刺激法案。如果民主黨可以控制兩院，美國經濟產量將受到更多財政支出和「更友好的貿易政策」的支撐。

高盛首席經濟學家哈祖斯（Jan Hatzius）在一份報告中寫道，民主黨在參議院取得多數席位可以協調更多抗擊新冠疫情的救濟措施、基礎設施支出和新的最低工資立法。

全球確診超四千萬，歐美疫情仍在惡化

全球新冠肺炎疫情又迎來悲劇性里程碑：各國累計確診病例突破4000萬例，歐洲25萬人因為疫情死亡，而美國正處於可怕的秋季激增期。

在過去一周內，歐洲的確診病例增長44%。義大利18日宣布該國新增確診病例11705例，創下疫情高峰之後的單日新增病例紀錄。

美國的情況一直不容樂觀。據美國內體周日報導，美國平均每天新增5.5萬名確診病例。相較於9月中旬的下降趨勢，增幅超過60%。在過去一周，只有兩個州的新增確診病例有所減少，其他48個州都在上升，而在康涅狄格州和佛州的增幅高達50%。

焦點個股

寶潔一季度營收同比增長8.4%至193億美元，超過市場預期的183.4億美元；每股收益1.63美元，遠高於市場預期的1.42美元。寶潔預計2021財年內生銷售額增速在4%至5%之間，高於之前預測2%至4%的區間。

寶潔還預計2021財年將支付約80億美元的股息，並將全年普通股回購預期從60-80億美元上調至70-90億美元。寶潔目前計劃在本財年向股東返還150億至170億美元現金。

洛克希德馬丁第一財季營收增長8.8%至165億美元，再次超過分析師預期的162億美元。每股收益6.25美元，也高於市場預期的6.10美元。增長主要得益於益於航空部門銷售額上升。

展望2021財年，洛克希德馬丁預計銷售額將增至670億美元左右，比2020年預測的652.5億美元增長3%，但增幅略低於分析師的預期。該公司還將全年每股收益預期上調至每股24.45美元左右，高於此前預期的23.75美元至24.05美元。

IBM因新冠疫情的不確定性，沒有發佈財務指引。

瑞銀三季度業績好於預期，並預計撥款15億美元用於股票回購。

阿索爾達生物製藥、克利夫蘭生物實驗室、Corbus Pharmaceuticals、Moderna等抗疫概念股走強。

特斯拉、理想、小鵬汽車、蔚來等新能源汽車普漲。

AMC院線公司宣布將出售1500萬股普通股增加流動性，並表示公司目前資金可能在年底或明年年初耗盡。

Moderna公司CEO表示旗下新冠疫苗首個中期試驗數據將於11月公佈，若結果樂觀，將於12月獲批。

羅技公司第二財季凈利潤同比上漲2.6倍，並上調全年業績預期。

菲利普莫里斯三季度每股盈利1.48美元，去年同期1.22美元。

BioNTech稱馬爾堡工廠明年上半年可產2.5億劑新冠疫苗，將向中國供應。

微軟將與Space X合作進行一項基於衛星的雲服務計劃，與亞馬遜競爭。

Verizon與諾基亞合作，為歐洲和亞太地區的企業提供私人5G服務。

軟銀集團與WeWork創始人解除1.85億美元諮詢合同。

券商斯蒂費爾將微軟目標價從220美元上調至245美元。

瑞信將Pinterest目標價從31美元上調至36美元。

花旗將福特汽車目標價從7.5美元上調至9美元。

阿里今日啟動天貓雙11全球狂歡季。

奧本海默給予拼多多「跑贏大市」評級，目標價100美元。

巴克萊將京東目標價從83美元升至89美元。將百度目標價從130美元升至140美元。將阿里巴巴目標價從320美元升至360美元。

其他市場面，周二歐洲主要股指收盤漲跌不一，德國DAX30指數收跌0.92%，英國富時100指數收漲0.07%，法國CAC40指數收跌0.27%，歐洲斯托克50指數收跌0.24%。

countries: 英國 美國 德國 義大利 中國 法國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 午盤：聚焦財政刺激方案 美股維持漲勢


content_text: Indian laborers work at a building construction site in Gauhati, India, Monday, Oct. 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath) Indian laborers work at a building construction site in Gauhati, India, Monday, Oct. 19, 2020. (AP Photo/Anupam Nath) GENEVA (AP) — As automation and online work gain ground, organizers of the annual Davos forum are projecting employers will split work equally between machines and people by 2025, with the coronavirus pandemic accelerating changes in the labor market. The World Economic Forum, in a report released Wednesday on the future of jobs, expects that a new division of labor between humans and machines will upend and eliminate some 85 million jobs globally across 15 industries. But it also expects that 97 million new roles will emerge in sectors like artificial intelligence, content-creation and “the care economy” involving kids and the elderly. Two years ago, the forum predicted more jobs created 133 million - and fewer lost - 75 million. “In essence, the rate of job destruction has gone up and the rate of job creation has gone down," said WEF managing director Saadia Zahidi. "The good news is that overall, the jobs that are being created still are in greater numbers than the jobs that are being destroyed. But the rate has changed and that’s obviously going to make it difficult for workers to find their next role.” The forum, an event organizer and think tank, says jobs involving data entry, accounting and administrative support are set to decline, while it pointed to upsides for “frontline workers” like nurses, grocery store workers, postal workers and care workers who have shown their importance during the COVID crisis. “For those workers, there may be some good news in the future because there will be upward wage pressure and much more recognition of the type of work they do,” Zahidi said. But sectors like aviation and tourism, which have been “on pause” during the crisis, could come under intense pressure if the COVID crisis continues, leading to permanent job losses, she said. Meanwhile, automation is taking on a greater importance in the global economy overall. “When you look at the tasks of today, in just another five years, by 2025, those tasks will be equally done by machines, if you will - so robots and algorithms - as people,” Zahidi said in an interview at WEF headquarters overlooking Lake Geneva. “However, that doesn’t mean that new jobs won’t emerge and they will certainly be emerging, from all that we are able to find in the data.” The report, which also analyzed the impact of the COVID-19 crisis on the U.S. labor market between February and May, found that most displaced workers were on average young, women, and lower-waged employees. The COVID-19 crisis has had a far worse impact on people with lower education than the 2008 financial crisis, and is more likely to deepen inequalities, the report said. The report calls on governments to do more to help workers by strengthening social safety nets, boosting educational offerings and providing incentives to invest in the jobs of tomorrow. Conducted with private-sector partners, WEF’s report is based on projections from business executives, generally in human relations and strategy divisions, representing nearly 300 companies worldwide that employ some 8 million people.

journalist: By JAMEY KEATEN , Associated Press, Associated Press

title: Study: COVID speeds up human vs machine standoff over work


content_text:
（中央社記者邱國強北京21日電）中國軍網報導，日前在中印邊界走失而被印度方面扣留的共軍士兵，今天凌晨已由印方移交給中國邊防部隊。報導特別強調，這名士兵是「應牧民請求幫助尋找犛牛」而迷路走失。

但印度媒體先前報導，這名叫王亞龍（Wang Yalong，音譯）的共軍士兵，是在中印邊界西段的拉達克（Ladakh）地區越過實際控制線而被印度邊防部隊捕獲，身上還帶著軍事和民事文件。因此，印度相關單位當時曾調查他的越界，是否涉及間諜任務。

今年6月以來，中印軍隊在拉達克地區多次發生激烈衝突，甚至造成雙方數十人死傷，使這一地區成為近期中印邊界最緊張的地帶。目前中國與印度並未劃定國界，雙方僅以1962年中印戰爭後存在的「實際控制線」作為界線。

中國軍網是隸屬解放軍報的網路媒體。根據報導，這名士兵是根據中印雙方有關協議而被送回。

journalist: 中央社記者邱國強北京21日電

countries: 中國 印度

title: 印軍扣留共軍士兵2天遣返 中媒：幫牧民找犛牛迷路才被捕 | 兩岸


content_text:
美國紓困案不明朗，使美股震盪收黑，台股今天早盤開低後一度翻紅，但隨後又翻黑，目前失守1萬2900點。

股王大立光開高走低。今天盤面上以傳產股撐盤，包括統一集團、台塑集團相對抗跌，生技股也有所表現。

title: 美股收黑 台股盤中失守12900點關卡


content_text:
從開放萊豬進口到推動固殺草作為紅豆落葉劑，政府一再表示決策過程與國際接軌。然而，《上下游》在查證中發現，農委會對國際規範與文獻引用失據。

農委會宣稱歐盟沒有「禁用」（ban），只是「未核准」（not approved）固殺草。但這番說詞遭到歐盟執委會否認，指出「未核准就等於禁用」。

農委會也一再保證固殺草風險經審慎評估，引用之國際資料卻偏重一篇14年前農藥大廠贊助的研究。《上下游》駐歐記者特地訪問歐洲食品安全局（EFSA）的農藥審核程序，並進一步訪問法國學者盧杰黑（Anthony Laugeray），其研究指出，母鼠攝入低劑量的固殺草就足以傷害胚胎與幼兒。

宣稱固殺草安全無虞的農委會表示，只有母體暴露在高劑量之下，才會增加著床前後的胚胎流失率。但當《上下游》記者以此說法詢問盧杰黑，他擔憂表示：這種說法過於片面，沒有完整了解固殺草的風險，「固殺草對神經發展的影響，遠遠不只是導致胚胎死亡。」

歐盟明確表示禁用固殺草EFSA：不能只仰賴優良實驗操作規範，要納入所有最新研究「眾開講」上民意沸騰反對開放紅豆採收使用固殺草，許多紅豆農也不想走回仰賴有疑慮的除草劑落葉的老路。儘管消費者與生產者同一陣線反固殺草，但農委會仍繼續下鄉座談遊說。

農委會一再強調，固殺草作為紅豆的乾燥劑，都是依循國際標準，經過審慎的評估程序。可是，在專家會議與多次的記者會上，農委會卻偏重引用藥廠拜耳（Bayer）出資、未經過同儕審核，在2006年以增刊方式發表的報告，而當時拜耳正在向歐盟申請固殺草的核可證，有利益衝突之虞。

台灣農委會指出，拜耳的研究之所以重要，是因為依循優良實驗操作規範（GLP）。然而，過度側重依照優良實驗操作規範執行的研究，很可能遺漏了不少大學、研究機構的報告，因為它們未必負擔得起昂貴的GLP認證費用。

負責農藥科學審核的歐洲食品安全局（EFSA）向《上下游》記者解釋，以歐盟為例，一項有效成分的申請者提交的研究報告必須依照GLP進行。不過，申請者也要提供過去十年所有公開發表的相關研究、數據與分析等，而這部份的資料未必都在有GLP認證的實驗室進行。

歐洲食品安全局還說，審核過程中，若有任何數據、資料不足，申請者必須補件，直到滿足歐盟的要求。「很重要的，所有審核程序都是透明的，相關文件都會公開，而且民眾可以參與其中。」

拜耳出資贊助固殺草研究，成為台灣農委會藥毒所主要引述資料來源不只生殖毒，還有神經毒，法國率先禁用固殺草即使農委會引用的拜耳出資報告有其重要性，但已經是14年前的文獻。根據《上下游》取得的檔案，拜耳在法國更新固殺草許可證時，提交了新的資料，但法國食品、環境安全與職業健康署（ANSES）在審核後，於2017年8月表示：

「固殺草對噴藥者健康風險過高，連在施藥後進入田間的工人、鄰近居民、孩童也暴露在風險中。此外，無法排除對田間哺乳類的危害，在菜豆、葡萄、馬鈴薯、柑橘、櫻桃等作物的殘留值數據也不夠充分。」並在歐盟的禁令前，率先禁用固殺草。

法國的禁令顯示，除了餐桌上的食安，固殺草還危及田間的職業安全，以及在周邊居住、行動的民眾健康。此外，不只生殖毒性堪憂，還有神經毒，而脆弱的胎兒與孩童首當其衝。

法國研究有問題？學者回應：精心實驗設計更接近人類暴露模式《上下游》先前的報導引述法國學者盧杰黑等人的研究指出，懷孕的母鼠在懷孕與哺乳期間，攝入低劑量的固殺草就足以傷害胚胎與幼兒。但農委會否認這些風險問題，先是宣稱試驗是把藥劑灌入動物口鼻，後來又說「是將固殺草直接滴於動物口鼻，和人類行為模式有極大差別。」

然而，台灣農委會其實誤解了實驗設計的精巧之處。盧杰黑向《上下游》仔細解釋，為了探索固殺草在空氣暴露的影響，模擬從鼻腔吸入的後果，分三到五次在每隻老鼠的鼻腔滴入約總計6到13µL的藥劑，平均每次只有3到5µL。

為了避免呼吸不順影響試驗品質，只滴在一端鼻孔，而且一週三次，不是每天施用。他說：「實驗設計目的是，把對老鼠的壓力降到最低。」

盧杰黑承認，動物實驗設計很難完美，可是若依照台灣農委會的推想，比照人類的行為模式，把固殺草噴在空氣中由老鼠吸入，反而會有偏差。「這樣設計看似最像人類的行為，但忽略了老鼠有舔舐自己與夥伴皮毛的行為，結果是過度暴露，得到不精確的數據。」盧杰黑幽默地說，「畢竟我們人類沒有舔皮膚的習慣吧。」

盧杰黑的實驗結果有著極為嚴肅的警訊，他說：「胚胎還在初期時，即使母體慢性吸入的劑量很低，就足以引起胚胎的神經發展缺陷。」然而，很多人低估了神經發展毒性（Developmental NeuroToxicity，DNT）的影響，因為不只固殺草的有效成分會引發問題，殘留在環境中的固殺草降解物PPO也會影響神經生成的過程，而現代生活中的多重有毒物質殘留還有雞尾酒效應。

歐洲研究報告指出固殺草風險高，故歐盟不再允許其農業使用（出處：Serious shortcomings in the European risk assessment of herbicide tolerant GE plants for human health，2020，p11）農委會淡化固殺草風險，片面解釋毒性機制不過，宣稱固殺草安全無虞的農委會表示，只有母體暴露在高劑量之下，才會增加著床前後的胚胎流失率，並指出固殺草的毒性機制是抑制麩醯胺酸合成酶（glutamine synthetase）的活性，由於麩胺酸對胚胎的生存極為重要，而胚胎的主要營養來自母體胺基酸，當顯著減少時會提高胚胎的死亡率。

聽聞農委會這番對於固殺草風險的詮釋，盧杰黑表示，「這令人相當擔憂，說法雖然沒錯，卻是片面的，沒有完整了解固殺草的風險。固殺草對神經發展的影響，遠遠不只是導致胚胎死亡。」

他說，神經發展毒性的影響非常微妙，可能波及一個或多個生物機制，像是麩胺酸的恆定性，長期暴露後可能引發神經系統疾病。更重要的是，對成人腦部沒有影響時，不能就此推論對孩童沒有影響，科學文獻已經明白指出，仍在發展中的大腦遠比已經成熟的大腦敏感、脆弱，更何況是發育中的胚胎。

消費者、生產者都反對固殺草作為紅豆乾燥劑，大家心裡懸著到底為誰、為何開放的問號。農委會一再安撫民心，保證審核過程嚴謹與國際標準看齊。但《上下游》的查證發現，農委會扭曲歐盟禁令的意義，誇大優良實驗操作規範的重要性，淡化固殺草的風險，解釋越多，大家心裡的問號也越多。

系列閱讀：《除草劑固殺草當紅豆落葉劑》系列報導這季紅豆再過一個多月就可採收，固殺草爭議會如何落幕？考驗政府與農民智慧。(攝影／李慧宜)by 上下游駐義大利特約記者 鄭傑憶

一個幻想用營養丸果腹的城市書生，在義大利領悟「我吃故我在」。

從書房到廚房，從市場到農場，探索盤中飧、禾下土、人與物的社會學想像。政大政治學碩士、羅馬Sapienza大學社會學博士，教育部公費留學生，曾任中央通訊社駐義大利特約記者。

更多關於地中海豔陽下的新鮮事：https://www.facebook.com/solemediterraneo

countries: 法國 歐盟 台灣 義大利

title: 【事實查核】護航固殺草，農委會扭曲歐盟規範，法國學者憂：神經毒性不可小覷


content_text:
鄉民中心／綜合報導

說到台中豐原的美食，不少人都會想到廟東夜市，不過其實豐原在地還有不少深夜美食，有網友就發文尋求豐原美食推薦，許多人也不吝分享自己的口袋名單，引起熱烈討論。

▲豐原廟東夜市。（圖／翻攝自Google Map）

該網友貼文表示，「今天安排第一次單趟50K單車訓練，待會要騎去豐原補熱量，本肥宅很久沒有去豐原了，十點半到那邊廟東應該也休息了。有沒有豐原深夜巷子內美食的八卦」。

在地人也紛紛回應表示，「肉粽、四神湯」、「夜市附近有個烤玉米超神，你一定要去吃看看」、「藝美烤肉不錯，廟東推正兆蚵仔煎，正老肉圓今天沒開不然也好吃」、「圓環東路菜市場那個十字路口晚上有一攤賣肉燥飯跟肉羹的」、「小籠包+豆花伯，懂？」。

其中許多人都推薦廟東夜市著名的蝦仁肉圓與菱角酥，「我會選蝦仁肉圓」、「蝦仁肉圓」、「菱角酥」、「菱角酥啊，全台灣最好吃的菱角」。

journalist: 綜合

title: 豐原吃啥才是「巷子內」？老饕激推這兩樣：全台最好吃 | 生活


content_text: 近日英國YouGov調查世界各國對美國總統大選的支持傾向，川普竟在除了台灣之外的所有國家慘輸拜登。川普能在台灣勝出應可歸因於強硬抗中態度還有挺台作為，而被視為堅定守護民主自由的領袖。但在崇尚民主自由的西歐各國，為什麼沒有反映在支持信任上？皮尤中心九月的調查也揭示了類似結果：川普的國際信任度在各國領袖中吊車尾，甚至輸給習近平。除了美國失敗的抗疫措施外，比較拜登陣營和川普政府讓美國在國際社會中扮演的角色，也可提供國際社會對川普不信任的可能解釋。 相對於川普政府崇尚單方面作為、動輒威脅甚至實際退出國際組織、不按美國自己構建的國際規則運作的政策方向，拜登陣營著重於在國際組織與多邊協議的架構中實現美國的目標，包括確保對中國與俄國的優勢並迫使其遵守國際規則、有效阻制伊朗北韓發展核武等。以台灣最關心的抗中戰略為例，川普政府的政策偏向交易式的談判，談判不順或內部政策失敗而產生壓力之際，就讓對中鷹派主導政策，在未與盟國協商合作的狀況下進行各種從貿易、資安到疫情究責、台灣問題等等壓制中國的作為。拜登陣營倡議的是必須先確立對抗中國的階段性戰略目標，建構多邊關係來阻止中國對外推銷體制和對內侵害人權，但仍維持和中國的溝通管道在適合事務上進行合作與國際體制的接軌。兩相比較，就不難理解為什麼國際社會大多偏好拜登。如果美國單邊作為可見成效也許還可獲得支持，但對中國的貿易戰懸而未解，香港、新疆每況愈下，北韓核武一如往昔，伊朗／中東日漸嚴峻。就算看回台灣，表面上美國支持增強不少，但中國的壓力也相應疊加上去，雖然台灣內部團結士氣加強，長期發展似乎也無定論。如此成績單自然無法以單邊作為贏得國際信任。但拜登陣營的方針雖是能贏得較多的國際支持，也有具體方向會較為模糊的問題：賀錦麗在辯論會上被問及中國政策的方針時，回答就顯得模糊。一來是許多國際合作體制被川普政府打亂，而且中國的威脅對於美國的盟國來說也是新問題，不同地理位置與景況，例如和中國比鄰的亞太地區與和俄國比鄰的歐洲就可能有不同的考量，要策動這樣的多邊的合作，尋求目標共識也是有其複雜性。但這也是對美國建立的民主自由全球化體系的考驗：唯有在體制內找尋改善並應對這個變局的方法，才能證明這套體系的確優於中國意欲推銷的中國式制度。雖然這體系導致開發中國家血汗勞動、國際與國內貧富差距，甚至近年的極右國族主義崛起，但歐美的確在這體制下獲益良多，對消滅貧窮也有不小的貢獻。台灣面對這個對全球體系的挑戰，更需要跳脫眼前得失，著眼於長期發展的視角。

countries: 北韓 香港 美國 台灣 伊朗 英國 中國

people: 川普 習近平

things: 人權 資安

title: 台人挺川普 就怕短多長空


content_text:
2020/10/21 05:30

未成年搶嫌昨深夜落網〔記者王冠仁、李靚慧／台北報導〕疑似經營地下匯兌的六十九歲顏姓老翁，透過網路換匯論壇，與一名男子約在台北市信義路的中國信託銀行東門分行當面以台幣換人民幣。昨下午兩點半，顏與男子一同進入分行，臨櫃領取台幣四十二萬元，裝進紙袋放在櫃台旁，在分行大廳低頭滑手機等對方將人民幣轉入他的帳戶，男子卻拿起紙袋拔腿狂奔；顏發現遇搶追趕並大喊「搶劫」，搶匪仍逃之夭夭。警方研判是「黑吃黑」案件；昨天深夜，這名未成年搶嫌落網，警方正漏夜偵訊釐清案情。

網路相約換匯人民幣據了解，顏翁疑似經營地下匯兌，對方一見顏已有年紀、手腳不敏捷，可能臨時起意犯案，竟在銀行大廳就搶劫，行徑大膽。

警方調查，顏翁日前透過換匯論壇結識一男子，雙方談妥在中信銀東門分行面交人民幣。昨下午兩點半，顏與男子抵銀行後，顏規避行員詢問，稱家中裝修要提領四十二萬元，行員將款項放紙袋交給他。

竟在銀行大廳就行搶顏與男子站在櫃台前，顏低頭滑手機等待對方從手機將人民幣轉入帳時，男子竟趁機拿走裝現金的紙袋，奪門狂奔。

顏大喊「搶劫」，從後追趕，分行保全及員工也追出，並協助報警，但搶匪年紀輕、身手敏捷，迅速跑進一旁台北捷運東門站六號出入口，逃逸無蹤。

警方經過濾監視器畫面發現，搶嫌案發後搭捷運離開，之後轉搭計程車，經找到計程車司機詢問，得知搶嫌下車地點，經續查，昨晚深夜十一點，在新北市板橋區文化路附近逮到搶嫌。

此外，顏私下與人相約換匯，也將釐清有無涉嫌違反銀行法等法規。中信銀表示，後續會配合警方偵查。

taiwan-subdivisions: 信義 板橋區 新北市

title: 地下匯兌黑吃黑 剛領42萬就被搶


content_text:
2020/10/21 09:15

相關新聞強化後備戰力》4個月軍事訓練役與城鎮作戰結合 退後教召14天

〔記者羅添斌／台北報導〕國防部明天將向立法院提出國軍「提升後備戰力」專案報告，根據已送交立院的報告內容指出，將整合部本部、參謀本部及後備指揮部動員幕僚人力，編成「防衛後備動員署」，屬中央三級機關，位階提升、功能增強；國防部後備指揮部改隸陸軍司令部，擔任動員兵監，北、中、南地區後備指揮部及縣、市後備指揮部改編配各作戰區，納入建制單位。

對於後備役男的教召部分，國防部在報告中指出，「提升後備戰力」專案改革後，後備部隊將擴充至26萬8千餘人，訓練機構擴充8個（5個甲種旅及3個後訓中心），且訓練天數增長為14天，整體教召訓能及品質大幅提升。全案擬區分階段推動，預於111年啟動。

國防部並表示，為符合教召公平性，將未曾於8年內參與教召之人員，檢討解除編管8年政策，採「後退先選」的原則召訓；故解除編管8年政策，非指延長教召年限及增加次數，而是盤點士官以上退伍幹部，且未受召訓人員，納入編管，以符公平；其餘8年內曾受召之人員，仍按現行作法實施，教召次數最多4次，以有效充實後備軍、士官編管儲備，擴增幹部選充人力，並兼顧兵役公平原則。

title: 強化後備戰力》 國防部：成立「防衛後備動員署」 後備部併入陸軍


content_text: 扣留美國公民?中國外交部痛批美國顛倒黑白 美國再封殺中國華為5G設備 祭百億銀彈利誘｜主播陳韋如｜【非凡Morning Call】20201020｜非凡財經新聞

title: 扣留美國公民?中國外交部痛批美國顛倒黑白美國再封殺中國華為5G設備祭百億銀彈利誘｜主播陳韋如｜【非凡MorningCall】20201020｜非凡財經新聞-節目影音


content_text:
主攻輕奢飾品的領導品牌Queen Jocelyn，成立於2008年，初期以「Affordable Luxury」（買得起的奢華）為核心價值，自2017年起，更強調每位女性之獨立與自我品味，以「Be Yourself」（做自己）為新核心價值，推出結合高質感及細緻珠寶工藝，表現低調奢華且氣質之作品，讓每位優雅的女士皆能輕鬆擁有。

Queen Jocelyn以多樣化款式、獨特創意風格、獨特技術，鎖定25～50歲的女性客群，在貴金屬珠寶與流行飾品間，開創具價格競爭力的輕奢系列。

title: Queen Jocelyn輕奢珠寶 風格獨特


content_text:
專注研產陽極銅球（Copper anode）、陽極黃銅球（Brass anode）、銅合金線/棒材等產品的元祥金屬工業公司，所產製的產品已榮獲ISO品保認證及歐盟RoHs環保銅標準規範，其中，採用LME（倫敦金屬交易所）註冊的A級電解銅與電解鋅為原料所研製的電鍍用陽極銅球與陽極黃銅球，若應用於印刷電路板工業電鍍，不僅環保並可獲得高品質且省成本。

元祥金屬表示，該公司的陽極銅球包括陽極磷銅、陽極無氧銅、陽極無磷銅、陽極銅黃銅等，可充分應用在PCB工業電鍍及反脈衝式電鍍加工，銅離子在電鍍溶液中釋出穩定，銅球表面光滑、無油酯與氧化物的困擾，可大幅減少銅泥，且銅球投入電鍍槽不須做前處理，能減少藥水維護的困難性。

尤其，元祥的高成分陽極黃銅球是銅、鋅接合電鍍的良好架橋，且可有效減少使用金屬鎳材做為介質的打底處理，若改用陽極黃銅球做為介質，可大幅降低電鍍材料成本，且由於擁有高品質環保優勢，已獲得日、歐美廠商的信任採用，成為相機、醫療器材、電子、筆電等產業高附加價值產品的原料供應商。 網址：www.yhm.com.tw。

title: 陽極銅球與陽極黃銅球 元祥金屬 材料產品 環保、省成本


content_text: 全民健康保險會已完成110年度總額協商，並請健保署根據協商結果，推算出明年健保安全準備僅剩下200多億，僅足以支應約10天的保險給付支出，後年甚至累計餘絀呈現高達900億的負數，無論是迫於事實或依健保法規定，明年勢必非調高保險費率不可。依據目前的費率方案（草案），費率將從現在的4.69％，明年調高至5.47％至5.52％，調幅高達17％至18％，對於疫情持續，經濟疲弱不振，國人所得成長停滯的困境，必然造成政治、社會和經濟的重大衝擊。在如此巨大的調幅之下，也僅能支撐三年，到了113年還要再調漲至少9％，費率高達6.1％，超過健保法的上限，還須一併修法，健保調漲保費將成為蔡總統第二任最頭痛卻又非拆解不可的第一個核彈。衛福部恐怕必須在收、支兩面都有重大的改革方案搭配，才能化解民眾對保費連續大漲的疑慮或反彈。 首先，民眾的第一個疑慮，就是近年來政府在健保的財務結構上，到底是收入還是支出的問題比較嚴重？從106年健保轉呈98億元赤字之後，健保支出成長率即逐年遞增，而且遠大於收入成長率3個百分點以上，以致106、109年支出成長率達5.64％、5.24％，創下歷年最高紀錄，107、108年也有4.4％、4.7％，都超過健保實施25年來的其他年分，由此可知支出面的問題比較嚴重。然而在協商110年度的醫療給付總額時，健保署並沒有超前部署，依然訂出高達4.35％的成長率，反而成為調漲費率的壓力。其次，民眾要問的是，政府在健保上真的已經盡了節流之能事嗎？以投資健康、預防勝於治療、改善醫療品質等醫療或健康政策，以及愛滋、C肝的防治等業務為例，屬於疾病管制、食品藥物管理或國民健康等機關單位職責，本就應當以公務預算支應，不屬健保署的業務，當然也非健保給付範圍，衛福部就不應該攬到全民健保身上，以至於在節流方面乏善可陳。再從保險精神而言，健保在於避免傷病造成民眾經濟上的風險，因此全民健保應回歸到「保大病，不保小病」的正軌上，不但可大幅減少給付支出，也可讓過勞、血汗的醫護人員，可以在市場機制下提供治療小病的服務，獲得合理的報酬。衛福部如果拿不出此種改革勇氣，恐怕老是要為每兩三年大調保費一次而掙扎不已。但令人不解的是，衛福部在支出面並無大幅改革，竟連對一些開源的建議也看不上眼。以萊豬進口為例，極可能帶來食安的高度風險，傷害國人的健康以及衍生醫療成本，最終仍須由全民健保承擔，因此許多健保會委員建議衛福部開徵「食安健康捐」，以挹注健保安全準備；未料衛福部長陳時中，竟然以走路不小心撞到、打架為例，反酸說是不是所有類似的高風險也應該要多繳一點健康捐？不但不感謝民眾的好意，還離譜地引喻失義，難道他不知道菸品課徵健康福利捐，用來挹注健保，就是因為抽菸引起心肺相關疾病風險，基於「代位求償」而徵收的道理？再說，健保的投資收益率，一直都低於0.6％，比一年定存利率還要低，顯然理財績效不彰；而且健保法規定政府每年度負擔本保險之總經費，不得少於每年度保險經費扣除法定收入後金額之36％，但近年政府都撥補不足，且如滾雪球般逐年擴大，沒有善盡撥補的責任之前，又怎麼好意思直接調漲保費？至於其他開源建議，包括擴大費基，以家戶總所得為基礎的保費制度等等方案，討論了好多年，也早有研究成果，若不是窒礙難行，何以至今未見落實？衛福部在大漲保費之前，恐怕需要先好好解釋一番。

title: 經濟日報社論／健保調漲保費要合理


content_text:
文：陸素嫻 圖：香港電台

有人說香港是一個充斥物慾的城市。

亦有人說香港人很功利，只看當前的利益。

但是， 當要問你愛香港這個城市嗎？ 相信很多人都會給你一個肯定的答案。

香港就是這麼一個有趣的城市，人人都在為生活營營役役，講求成本與效益的同時，當有貧困的人需要幫助， 總有來先各方的支援；「一方有難、八方來援」的故事，經常發生在自己的身邊。

在香港電台電視節目《愛在有晴天》這一系列的訪問中，有一群人默默付出，不問回報地去協助他人，這批義工可能是醫護人員、聽障者、家庭主婦、退休人士、社工，他們向我們解釋助人的原因，分享他們的愛和快樂。

「讓我們笑著遇見，因為笑容是愛的開始。」

——德蘭修女

林家揚醫師（右二）帶同小義工一起探訪住在坪洲的長者。 於2017年成立的「義醫同行」， 是一個義務醫療團體，成員包括中醫師、專科醫生、輔導心理學家、營養師等。

創辦人林家揚醫師相信，團隊結集不同的醫學專科，會更有效幫助病患者。他們特別選擇服務偏遠地區，足跡遍及各離島，希望為醫療設備相對較少的地區，帶來支援。

每一次探訪，義工們都會為長者檢查血糖，量度血壓，跟進服藥情況。林醫師表示，他們的目標是讓長者「未病先防」。

另外，「義醫同行」亦訓練年輕義工，今年13歲的余栢熙，便在團隊中，持續服務了5年。

節目主持勞嘉怡跟義醫同行團隊一起做義工。  「只要我們能接受生命的挑戰，連最奇異的夢想都可實現。」

——曼德拉

黃耀邦有一姊一兄，是家中的孻仔，在他的五人家庭中，有四位都是聾人。但黃耀邦並非是天生聾子，他在三歲的時候，不幸因病發高燒，更在六歲時完全失聰，自此踏上不平坦的路。

黃耀邦就讀幼稚園時，老師為學生進行口語訓練，即使他是入讀聾人學校，但校內居然有一個禁忌，就是禁止做手語。 因為黃耀邦由健聽變成聾人，活潑好動的性格因而變得有點自卑，雖然入讀聾人學校，但校方並不鼓勵學生用手語溝通，他要從新接受發音及說話的訓練，致使在求學過程感到迷茫，但跳舞使他自信。

在20歲那年，黃耀邦接觸到舞蹈，由初期難以跟從音樂來起舞，到2014年考獲奬學金遠赴紐約深造，憑著的是不愛認輸的性格，即使困難重重，仍盡力克服。目前，他的學生不單有聽障，甚至有健聽人士。

現在，他常於不同場合充當手語翻譯，他希望以自己的力量走到前線，除了成為台上的舞者，亦為聾人發聲及爭取權益。

title: 《愛在有晴天》：8個香港感動人心的故事


content_text:
美國民主黨籍的密西根州州長惠特梅爾。資料照。（WATSON/AFP via Getty Images）【記者李言／綜合報導】美國密西根州州長惠特梅爾（Gretchen Whitmer）週日（10月18日）接受電視臺採訪的時候，身後的背景中出現數字「86 45」。她被指控，釋放鼓勵暗殺總統川普的訊息。

這位民主黨籍的州長惠特梅爾在NBC的節目上談到密西根州對中共病毒（新冠病毒）的限制措施，並抨擊川普防疫舉措。惠特梅爾身後小桌子上擺放裝飾植物的一角上，可清楚看到「86 45」的數字。

名為川普戰情室（Trump War Room）在推特帳號說：「『86』恐是殺死某人的簡寫…在有人向白宮寄出帶蓖麻毒蛋白（ricin）包裹後數週，惠特梅爾就鼓勵暗殺川普總統。」「86」是指廢止（canceling）、殺死某人或逐出某人；而川普是美國第45任總統。

川普競選團隊全國副新聞祕書帕雷拉（Courtney Parella）在給福斯新聞的聲明中說，惠特梅爾用自己的方式，釋放了一個危險的信號，「鼓勵人們『86』總統」。◇

title: 美密州州長被指鼓勵暗殺川普


content_text: 蘋果稍早宣布在美國境內推出Apple Music TV服務，讓使用者能透過Apple Music、TV app，或是藉由Apple TV裝置觀看24小時持續播放的音樂影片。由於受到版權使用地區限制，因此目前此項服務僅先在美國境內提供使用，同時播放內容則是以當前最熱門的100支音樂影片為主，其中包含即將舉辦美國搖滾歌手布魯斯史普林斯汀全天候播放活動，預計提供布魯斯史普林斯汀目前最多人觀看的音樂影片與受訪內容，並且將獨家播放其新專輯《Letter To You》音樂影片。 在此之前，蘋果其實就已經在Apple Music服務提供歌手、樂團相關音樂影片，而此次特別將音樂影片單獨拉出成為全新內容服務，預期也是希望能透過此類內容帶動更多觀看比重，並且帶動Apple Music、TV app，甚至是Apple TV裝置銷量。同時，蘋果也能藉由Apple Music TV服務與YouTube、Vevo等過去音樂影片內容較常被上傳平台競爭。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Apple 蘋果

title: 蘋果推出Apple Music TV服務 24小時播放熱門音樂影片


content_text:
受到疫情與美中貿易戰影響，國內特殊氣體大廠晶呈今（21）日發言人張永宏指出，目前台灣半導體產業景氣大好，晶圓重生業務看俏，樂觀看待明年營收成長。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕受到疫情與美中貿易戰影響，國內特殊氣體大廠晶呈（4768）今（21）日發言人張永宏指出，目前台灣半導體產業景氣大好，晶圓重生業務看俏，樂觀看待明年營收成長。

張永宏表示，今年晶呈1-9月營收約4億元、預估全年營收可挑戰6億元，而受到疫情與美中貿易戰影響，國內半導體產業景氣大好，晶呈新業務「晶圓重生」與「Mini&Micro LED」相當有利，期待能有大幅度成長。

他指出，晶呈是目前全球唯一具有「乾式特殊氣體晶圓重生」專利技術的公司，隨半導體先進製程的進步，擋控片上薄膜難以去除，傳統濕式化學品技術出現瓶頸，晶呈的晶圓重生服務，能精準去除矽晶圓上薄膜，不會損傷矽晶圓，且以同樣矽晶圓處理量來比較，晶呈特殊氣體用量只有傳統濕式化學品的1％，目前已獲得美、日、台多家半導體大廠認證，預計明年大量出貨，並規劃擴增生產線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 疫情+美中貿易挹注 晶呈：台灣半導體景氣大好 明年營收動能樂觀


content_text:
美國國務卿蓬佩奧8月5日發表聲明，宣布美國將推出五項新措施，包括“清潔運營商”“清潔在線商店”“清潔應用程序”“清潔雲”“清潔電纜”，以擴大所謂的“清潔網絡”計畫，雖然蓬佩奧表示，“清潔網絡”是為了保護美國的關鍵電信和技術基礎設施，但是實質上是針對中國。蓬佩奧同時呼籲全球盟友以及政府和行業夥伴共同加入該計畫，而於10月6日在東京召開的日本、美國、澳大利亞、印度四國外長會談中，蓬佩奧勸說日本也參加進來，但是據日本《讀賣新聞》等媒體10月16日報道，日本對此表示拒絕。

美國的這一計畫實質上是希望在5G通訊網中排除中國的華為和中興在手機上的在線商店、應用程序和雲服務中聽從中國共產黨指示的製品逐出世界市場。

據《讀賣新聞》等媒體10月16日的報道，蓬佩奧在與日本外相茂木敏充舉行會談時，談及“清潔網絡”計畫，並勸說日本參加進來，但是日本外相茂木敏雄明確表示：“不能參加排除特定的國家的機制”的方針，日本方面也表示：如果修改現在的這一“清潔網絡”計畫，日本也可能再研究是否參加。日本政府高官表示擔心：如果參加美國排除中國的機制，中國可能會向世界貿易組織提訴，日本可能敗訴。

日本為什麼拒絕參加美國的“清潔網絡”計畫呢？其原因比較複雜。

首先美國大選在即，在《華盛頓郵報》和ABC新聞10月11日發布的美國全國民意調查中，民主黨總統候選人喬·拜登在登記選民中領先12個百分點。特朗普在貿易、華為、TikTok，疫情、香港、新疆等等問題上對中國極力施壓，甚至要與中國在經濟上徹底脫鉤，而拜登現在所體現出的對華政策傾向還不明顯，但是他曾向美國國家公共廣播電台表示，他會取消對中國進口的高關稅，通過國際貿易機構，如世貿組織迫使北京改變行為。

拜登還強調美國必須在全球問題上與中國合作，特別是防止氣候變遷、不擴散核武器以及抗疫方面。

這一點和日本是有共同點的。日本前首相安倍晉三在10月12日接受日本《產經新聞》單獨採訪時指出：日本和中國在貿易和投資上互利互惠，不可能“脫鉤”，問題是如何抑制中國。日本現在的對華政策，正在謹慎地等待美國大選的結果，菅義偉作為就任首相後的首次外訪，於18日至21日訪問越南和印度尼西亞。日本謹慎對選擇這兩個在國際關係上並不十分重要的國家為首訪對象，實際也與等待美國大選以後美國新政權下的美中關係動向有關，選擇這兩個國家，可以模糊在中美之間“選邊站”的立場。因此日本現在不打算積極參與美中之間的對立，而是採取觀望的態度，

其次日本疫情中的經濟復蘇主要依靠中國，

日本財務省9月16日公布的貿易統計初值（以通關為準）顯示，8月出口比上年同期減少14.8%，連續6個月呈現兩位數。面向新型冠狀病毒疫情持續蔓延的歐美地區出口不振，另一方面對較早重啟經濟活動的中國連續兩個月增長。

對美出口減少21.3%，連續13個月走低。對歐盟（EU）出口減少19.2%，連續13個月走低。而對華出口增長5.1%，其中有色金屬增長81.4%，汽車增長29.0%。

日本財務省10月19日公布的貿易統計初值（以通關為準）顯示，2020上半年度（4至9月）出口比上年同期減少19.2%，由於新型冠狀病毒疫情導致經濟停滯，對美出口等萎靡不振，出現了受雷曼危機影響的2009上半年度（下滑36.4%）以來大幅下跌。進口減少18.1。

上半年度對美出口下滑29.6%，連續2個半年度下滑，來自美國的進口減少16.6%。

對華出口增加3.5%，4個半年度來首度增長。據分析受惠於和他國相比經濟活動較早重啟。。

對歐盟（EU）出口下滑25.0%，連續3個半年度減少。

另外華為也是日本重要顧客，2019年華為從日本企業購買的電子零件超過1兆日元，日本如果全面參加美國的“清潔網絡”計畫，也將對日本經濟造成極大的打擊。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 美國 中國 日本 越南 印度 香港 歐盟

events: 冠狀病毒 疫情

title: 東京專欄 - 日本為什麼拒絕參加美國針對中國的“清潔網絡”計畫


content_text:
編輯／Molly 圖／翻攝自unsplash、pexels

許多現代人都有及時享樂的想法，每個月拿到薪水就開始大手大腳的花錢，雖然知道要存錢，但執行時卻很隨性，覺得到月底剩多久就存多少，但實際上是幾乎每個月都是月光光，甚至不到月底就把錢花光了。想改變零存款的窘境，快把以下5種「無痛存錢法」學起來，積少成多，就連月光族，都能成功存下一筆錢。

1.365存錢法

在一張紙上按照順序寫上數字1～365，每天選出一個數字劃掉，並存下相對應的金額，劃掉的數字不能重複選。像是剛發薪水那週可以每天都選300以上的數字，而快到月底或剛花了大錢、大支出的時候，就選1元、2元這種無負擔的金額，堅持365天每天都做到，一年後總共可存下66,795元。

這個方法可依個人收入、能力條件做倍數調整，比如兩倍、三倍，一年後存下的錢也不少。

2.52存錢法

52個一周正好是一年，可以以第一週存50元，第二週存100元，第三週存150元，第四週存200元，以此類推，每週比上一週多存50元，存滿52週就是一年，總共可存下68,900元。

這個方法也可依個人收入做調整，把50元改成100元，從100元開始，每週遞增100元，做滿52週可存到137,800元。

3.打賭存錢法

先為自己設定一個每月存錢目標，比如每個月想存1萬元，找一個很要好的朋友或家人，跟他約定每一週給他2,500元請他幫忙存起來。如果超過約定日期沒給錢，對方就能沒收這些錢，如果每次都有按時給錢，月底就可以全部取出給你。

4.付房租存錢法

如果你是住在家裡、不用每月支出房租的人，你可以依照自己住家附近的房價水平，訂出每個月要繳的「房租錢」，找一個自己沒在使用的帳戶或開一個新的帳戶，每個月發薪水就將那份房租會到那個「假房東」帳戶裡。以一個月約7千元來算，一年下來「假房東」帳戶裡就能存到84,000元。

5.倒數存錢法

為避免月初零薪水亂花，月底沒錢存的情況發生，可使用倒數法在月初多存一點錢。實際操作方式為，假設這個月是30天，那第一天就存300元，第二天存290元，第三天存270元，每天少10元，一直遞減到月底最後一天就是存10元。若是31天的月份，就是從310元開始遞減，每個月這樣做，一年可存超過5萬元。

►超有趣「地瓜心理測驗」看你的優缺點！邊剝邊吃型很會一心多用

►外國理財專家曝戒掉人生「8個東西」，把錢留住一點都不難

►好想脫單？先改掉讓你難以戀愛的4件事 別再幻想韓劇浪漫情節

title: 月光族必學！5招超實用「無痛存錢法」　365存法就像玩遊戲


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】【全球新聞】10月20日完整版
提要
川普敦促美國司法部長調查拜登家族醜聞
撼動硅谷 美司法部對谷歌提反壟斷訴訟
山東老漢懸掛美英澳國旗 高呼「民主萬歲 獨裁必亡！」
世界長板衝浪賽 飛馳在洶湧浪尖上的優雅

title: 【全球新聞】10月20日完整版


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】中共央視正在全力宣傳對台美實行軍事對峙，但屢屢被揭造假。日前央視播出視頻，聲稱是所謂中共軍機「驅離外機的現場畫面」。但微博上一些「愛國」軍事迷觀看後紛紛指責，為何「整個視頻全都是解放軍的飛機」在表演？
央視19日釋出的這段視頻的字幕，宣稱是近日空軍某旅「執行某次海上防空警戒任務現場畫面曝光」。視頻宣揚的內容是，一名中共軍機飛行員發現有外機逼近領海，於是上前驅離。
影片中播放了中共飛行員要求外機離開的警告錄音。隨後一名飛行員出境，聲稱外機拒絕離開，並向中方飛機壓坡度，壓縮間隔，干擾中方跟蹤監視，但中方飛機擺脫干擾繼續跟蹤，外機只好離開海岸線，飛向東海。該飛行員還稱，兩機接近時，能清楚地看到對方的機徽和機號。
同時，視頻也播放了中方機艙一側，另一架軍機翻騰轉彎的視頻。
這段視頻在中國社交媒體上以所謂「現場視頻」、「能看到對方機號」等驚人標題轉發，帶有強烈暗示。許多「愛國」網民紛紛觀看，對中共軍機「驅逐美國軍機」發出陣陣歡呼。
不過，該視頻在「新浪軍事」微博轉發後，得到的卻是另一種評價。相關博文下的留言截圖顯示，軍事迷們給出的熱度最高的兩條留言，一條是「整個視頻全都是解放軍的飛機，倒是給外軍軍機鏡頭啊」，一條是「連個（外機）照片都沒有。搞不懂是在顧及哪方面的利益」。
這些熟悉軍事的「愛國」網民紛紛指出，視頻中出場的明明都是中共軍隊常用的蘇式戰鬥機，哪有「美帝」的影子？
「新浪軍事」博文下的網友留言。（網頁截圖）
也有「愛國」網民辯稱，可能驅逐的是「越南軍機」，因為越南也使用蘇式裝備。不過，視頻中飛行員明言，外機離開是「飛向東海」，似乎是越南軍機的可能性不大。
還有網民指責，所謂「能看到對方機號」就是個「標題黨」。實際上，視頻中唯一一個軍機高空飛行的近距離鏡頭，也疑似一架蘇式軍機，且機身後方顯示機徽、機號的位置，都被打了馬賽克。
央視視頻中，唯一一個軍機高空飛行的近距離鏡頭中，機尾還被打了馬賽克。（視頻截圖）
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 越南 美國 中國

references: 網友 網民

title: 央視播軍機「驅離外機現場視頻」 小粉紅直呼騙人


content_text:
美國汽車大廠通用（GM）周二（20日）宣布，該公司將投入22億美元資金以提升美國電動車製造產能，而這也是該公司執行長芭拉（Mary Barra）電動車轉型計畫的一部分。

通用表示，此資金將用於改造自家位於田納西州斯普林希爾（Spring Hill）的工廠，使其未來能生產電動車，而這將是通用在美國的第三間電動車工廠，另兩間分別位於密西根州的底特律與歐里翁鎮（Orion Township）。自2019年3月以來，GM已承諾投資逾45億美元於美國三間工廠，藉此因應自家電動車生產計劃。

(工商 )

title: 通用汽車擬斥資22億美元 提升美國電動車產能


content_text:
台北市環保局21日表示，台北醫學大學附設醫院、三軍總醫院內湖院區及台北市立聯合醫院陽明院區室內空氣品質細菌濃度超標，已限期改善。圖為北醫稽查檢測現場照片。（台北市立環保局提供）中央社記者李宛諭傳真 109年10月21日（中央社記者李宛諭台北21日電）台北市環保局今天表示，台北醫學大學附設醫院、三軍總醫院內湖院區及台北市立聯合醫院陽明院區室內空氣品質細菌濃度超標，已要求業者11月16日前改善。

環保局表示，行政院環境保護署分別於103年1月23日及106年1月11日公告應符合室內空氣品質管理法的第一、二批公告場所，包括北市醫學中心及區域醫院共23處。

環保局指出，本次醫療機構室內空氣品質專案稽查，針對上述23處醫療機構進行標準方法檢測，結果台北醫學大學附設醫院、三軍總醫院內湖院區及台北市立聯合醫院陽明院區室內空氣品質細菌濃度超標。

環保局表示，北醫1樓骨科/中醫等候區細菌濃度達2622CFU/m3、三總內湖院區2樓眼科等候區細菌濃度達2602CFU/m3、聯醫陽明院區1樓藥局等候區室內細菌濃度達2175CFU/m3，均超過管制標準1500CFU/m3。

journalist: 中央社記者李宛諭台北21日電

events: 空品 空氣品質

title: 北市3醫院空品細菌濃度超標 環保局要求限期改善 | 生活


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕王心凌明年1月2日將在小巨蛋開唱，演唱會門票稍早開賣，1萬張門票在8分鐘賣光，讓她開心直呼：「爽啊！」

王心凌昨晚在IG開直播，寵粉的她一一回覆粉絲的留言，清唱多首網友所點播的許願歌，包括《羽毛》、《下一頁的我》、《愛情句型》在內，她也隨機點選幸運網友，直接透過視訊聊天。

王心凌開心門票完售，感謝歌迷支持。（天晴娛樂、寬宏藝術提供）

「CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會旗艦版」台北站將打造全新的造型與舞台，就連原本巡演曲目也因應舞台變化做了更動，她透露至少會6成不一樣，希望給大家耳目一新的感覺。

至於演唱會是否加場？經紀公司回應：「跟主辦討論中，有消息隨時公布。」

title: 恭喜！王心凌攻蛋8分鐘搶光 隨時公布好消息


content_text:
文：楊蔚齡

我的超靈療體驗 在柬埔寨，有超過三分之一的人每天收入不到五美元，生病時大都無能力負擔醫療費用，一旦某處傳說有「治癒靈力」的人或動物出現，人們即會趨之若鶩，長期下來成為一種「信仰」。

這幾年，由於協助偏鄉貧困學童，我跑遍大江南北、翻山越嶺，也見證了不少「怪力亂神」現象。千禧年我在「斷山」那一段奇遇，不論自己或院童，在巫醫和神秘儀式體驗下，見證了許多如幻似真的「靈療」。尤其，二○一二年在「烏祖縣詹西村」的「神醫治病」，引起萬人鑽動的水療場面，更屬經典畫面，種種現象之不可思議，常令我嘆為觀止。

柬國傳統信仰，除敬拜釋迦摩尼佛，更深信祖靈、家神、樹神、蟻仙、森林魍魎的「靈力」。從一些古老傳說，以及具有超自然治病能力的動物，例如「大象、烏龜、巨蟒、神牛」，再透過傳統祭儀與靈療媒介的「安絳儀式」及「傳統草藥」，成為民間求醫的主要形式。

從這些祭拜信仰及醫療模式，可發覺其教義深受婆羅門影響，柬埔寨人民崇敬鬼神的習俗，顯示了不同族群的特性，這些祭儀都是代代傳承而來，不論平地或山區居民，無形中將戒慎恐懼精髓深化到人民的日常生活之中，產生極大的教化作用。這種禮教影響及道德約束力，甚至超越了法律的懲處功效，成為維繫柬國傳統倫理的重要文化脈絡。

邊界少數民族「祭神（Arakk）信仰」及我的「趕鬼體驗」 柬國約有百分之七十為平原，一般人民習慣居住在平地，只有東北、西北部鄰近寮國、泰國的國界邊，才有高山。國土疆界附近，常有多種少數族群共居共生。基於地理因素，邊界居民必須習慣雙重文化，但其根本信仰仍會維持族群自身的宗教形式。以東北部的拉達那基里省為例，該省少數族群遇到危險或心中懷疑有鬼魅侵擾時，常會以祭拜鬼神治療。

一九九三年起，由於華裔助學行程，我跑遍柬埔寨許多偏遠省份，其中在東北部拉達那基里省的「雲晒」，更參與了神祕的寮族祭儀。拉達那基里省位於柬埔寨的東北邊陲，地勢較高，河流阻絕，交通不便。華人居住在「雲晒村」，多數與寮人和少數民族通商，或以耕田或山產買賣維生。經濟弱勢的山區居民若生病，大多無法出外就醫而病入膏肓。

雲晒村附近的少數族群有個特別的習俗，遇到不幸在醫院亡故，或外出打拚的村民客死他鄉，村民忌諱招來厄運而不讓亡的遺體經過村子。由於醫院無法存放太久，這些大體被擱置在村子外面大樹下，等待親人去認領，過程常遭受烈日曝曬、或雨水澆淋、或野狗叼食。

面對此風俗禁忌，寮村村長向我提出了協助請求，希望在村子的入口處為他們蓋一座「義屋」，讓那些亡者有一個安全、尊嚴的環境，等待親人來接回去。

拉達那基里省的少數民族共有八族，平常以狩獵和種植農作物為主，據當地族人言，此八族為：Kreng、Charay、Kavaet、Phroeu、Kachokk、lnu、Thomporn、Phnong，各族皆有頭目或酋長。七○至八○年代，少數民族被迫共組部落。特別是男女老幼都喜好抽菸斗、穿耳洞，並配戴象牙或山豬磨成的耳環，生病時不吃西藥，而以最主要的鬼神祭拜來醫治。

族人生病或遇到災難時，會在村裡舉行「祭神（Arakk）」儀式，儀式有小祭祀和大祭典兩種。這是一種自古流傳的靈療，舉凡住家、田中、村莊都可以舉行。若為小祭祀，只需殺雞、鴨等家禽；大祭典（Arakk Thoml）則還有分一年祭和七年祭兩種。一年祭以雞和豬為主祭品；七年祭則必須以水牛作為祭物。祭祀前一週，通知親朋好友回來，祭祀當天，砍樹枝作為引路的指標，神祕地指引族人進入祭祀現場。

Photo Credit: 聯合文學出版提供 在詹西廟和村民一起「祭解」，大和尚親自指導儀軌。 由於對寮村的協助，村中長老邀請我參加了他們的七年「大祭祀（Arakk Thoml）」儀式，共舉行七天七夜。儀式開始，族人將一頭牛引進祭祀場。敲著鼓、牽引老牛繞場時，這頭牛顯然受到皮鼓和眾人的吆喝聲而驚嚇，一直卻步後退、緊緊巴著泥土地，但敵不過幾位壯漢的猛力拉扯，牠哀鳴、長嘆，又跌跌撞撞地被眾人壓到祭祀場。

繞場幾圈後，族人將牛按倒在地，被強壓在地的老牛仍以身軀奮力掙扎、牠雙眼布滿紅絲地垂著淚，實在令人不忍卒睹。此時，我垂下眼臉，但聽到下一幕耳際響起越來越急湊的皮鼓聲和吆喝聲，鼎沸呼喊夾雜著牛兒尖銳的長鳴聲中，由祭司在牛的頸部畫下一刀，群眾歡聲雷動。

聽著那一刀，我顫抖的心房，也隨著牛的哀號、長鳴，酸楚了好久，好久。

族人將血與稻穀攪拌後，灑在每一家的梯子上，部分則塗抹於族人的膝蓋與頭部，祭拜祈求平安，儀式結束後，將牛肉分給各族人食用。

九○年代後，部分少數族人離開部落到城市生活，服飾及生活習慣改變，族長認為他們變得和柬埔寨人一樣，這是背棄自身文化，有罪。部落中的耆老始終堅持應該保有傳統，遵從祖先的風俗傳承。早期，族內的祭儀進行，僅能族人參加，禁止外人進入，儀式進行時族人亦不能私自進出部落，若有人觸犯規定，傳說會為部落帶來災厄，而要求此人必須再舉行一次水牛祭賠罪。隨著時代更替，現今族人較能相互包容，而不再有此規範。

千禧年時，我親身經歷了「解降頭」的神秘趕鬼，在渾身痙攣中掙扎而復活的痛苦，真是不堪回首。那一天，我從「斷山」帶著病體準備返回台北的家，從詩士芬出發後沿途夜宿菩薩省，深夜三點整，突然被一種莫名的大恐懼喚醒，醒在一片漆黑的老舊旅館，跌跌撞撞找不到突出重圍的出口。當時，住在一房之隔的泰籍勇佑主任聞聲，拿著手電筒趕來敲門，才將我從幽谷中拉回來。我渾身乏力昏厥倒地，勇佑和司機慌亂極了，透過客棧老闆介紹，緊急聯繫了一間熟識的寺廟和尚，連忙將我送往該寺廟趕鬼。

乘在車上，不知顛了多遠路程，只依稀撇見東方魚肚白的晨課時間，我在寺廟和尚誦經聲中，被安置到一個老舊的高腳屋旁邊，身體癱軟、無法言語。了解病況之後，老和尚示意讓我躺到高腳屋底下的一方舊草蓆上面。

寺廟道士開始準備香菸、荖葉、檳榔、香花、蠟燭等物品，放置於我頭頂的草蓆上。點香之前，剛完成早課的十幾位和尚圍著我。掙扎著微睜雙眼，我恍惚覺得環繞著我的和尚們的臉，顯得多焦而不斷變形。靈療之前，老道士在所擺設的祭壇上進香，開始了神祕的「解降頭（Mun AKum）」儀式。

和尚們誦經、灑聖水、驅魔儀式中，我的胃部陣陣絞痛、狂咳、狂嘔不止，直到咳出許多血絲！我的心魂隨著誦經聲音，沉沉從幽冥的深谷，一步步被拉回到我的軀體，微微清醒中我睜開雙眼，發現頭頂上有一隻碩大蜘蛛盤踞在高腳屋的底部，是一隻以藤條和木頭製成的驅邪蜘蛛。老和尚一邊為我灑水，並取出荖葉包裹檳榔，放進嘴裡邊咀嚼邊唸著咒語。道士示意讓我將痛苦捲曲的身體平躺放鬆，雙手雙腳併攏，再度重覆於我身上撒著檳榔汁驅逐病魔，並以「充滿咒語的符水」，幫我從頭到腳沖洗淨身。

完成了寺廟和尚們及老道士為我所做的「靈療」之後，我像一個舊電池，在渾身「失去電力」的情況下，衰弱地抵達機場、搭上飛機，返回台北的家！

我耗盡了電的身體，所幸在母親的呵護裡，一點一滴續沖了回來。

充飽了電，重新回到孩子們身邊，過下的平常日子，並非僅有一日三餐，反而更似「跨越障礙」遊戲，從一個「高欄」跳過之後，還有無數高欄要跨越。有時院童半夜發高燒需緊急送醫，但醫院遠在數百公里外，斷橋、坑洞、路障、搶匪，道路顛簸難行，加上院童都有暈車問題，每一趟送醫路途都讓大夥兒吃足苦頭！因此，包括台灣志工和我，當水土不服或發燒頭痛時，吃藥、刮痧、喝椰子水降火氣都失效時，也會參考當地的「民俗偏方」。

兒家的院童裡，「阿財」先天性心臟閉合不全症；「達拉」有凝血問題，容易瘀血或小傷口血流不止；「坤素奔」罹患了嚴重的肝病。加上爬樹、跌傷、骨折、瘧疾、登革熱等等急症，總是讓志工們傷透腦筋。

院童費吉堅十二歲時，有一次左臀紅腫，竟發現是長了一個大膿包，根據廚房媽媽的育兒經驗認為，這只是體熱，用嚼爛的綠豆直接貼到膿包上，幾天就會沒事了。院童阿興說他長膿包時，曾偷偷用「知風草機構章」蓋在患部而痊癒。所以，膽小的費吉堅既讓老師貼綠豆渣，又到辦公室找媽媽在膿包上蓋滿了紅紅的機構印，樂得跟同寢室男院童做病況分析。幾天後，膿包雖然乾燥，但依舊紅腫發炎，好不容易說服他到醫院處理，小傢伙一見到醫生拿刀要畫他的膿包，嚇得腿軟喊媽媽。敷了藥回到機構，他又展現出阿莎力、英雄的向女生們發表他在醫院如何勇敢，一副「大哥很神」的樣子！

那一天，譚棒和男孩們因為口角，導致右手前臂骨折。當時的翻譯羅老師立馬請來一位「草藥醫生」，將多種新鮮草藥搗碎、敷在手臂骨折處，裹上紗布，再將一節竹子剖開成八條竹片，夾住整個手臂。草藥醫生相當轉注地將譚棒的手固定好了，隨即從他的百草藥袋裡，取出「香、燭、荖葉、檳榔、白酒」。點上香、燭，草藥醫生一邊嚼食檳榔一邊口念咒語之後，口含白酒噴向譚棒碎裂的手臂，重複了幾次之後說：「一週唸咒兩次，一個月後就會好。」這位村中的草藥師，是羅老師來到機構之後遍訪高人而認識的。

羅老師是柬埔寨華人，他說自己是「農曆九月初九，九時九分」生，算命師鐵口直斷警告他的父母，小孩犯刑剋不能和家人同住，因而無辜的幼年小羅便讓叔叔收養。羅老師在機構常語帶神秘，跟我說著許多怪事，如紅高棉的赤禍年代，他躲在森林時神仙教他使用草藥、樹林的精靈送他護身物，與同伴一起打死赤棉逃亡，被活埋又逃離大坑又遭到團團包圍，在千鈞一髮的危急時刻，同行逃難的朋友竟然義勇地說：「你是讀書人，命比我值錢！」。羅老師激情地說，是同伴掏出手槍，獨自抵抗赤棉，才讓他死裡逃生！

草藥醫生連續三次來為譚棒治療，但譚棒卻每天哭紅雙眼討饒，因為手臂越來越痛、痛到無法入眠。草藥醫生的收費越來越貴，還不斷借錢，我更發現那不斷被噴灑白酒和檳榔的患處，有紅腫現象。如晴天霹靂般，最終得知這位密醫也罹患愛滋病，當下我們決定整裝驅車，帶譚棒前往暹粒兒童醫院就診。

醫生打開綁在譚棒手臂上的竹條，傷口紅腫、化膿、幾乎見骨。美國籍的志工醫生，用疑惑、不可思議的眼光看了我幾秒：「應該早一點送來啊！現在必須馬上開刀！」

在開刀房外等待的那些時間，我相當自責，但羅老師縮在一旁還振振有詞：「我早就看這個密醫不對頭了！」。羅老師處理院童問題的妙方不只「骨折噴符水」，還有治狂犬病要用「隔夜飯加蒜頭」敷傷口。不過，有一次他隨我家訪時，遭到個案家的黑狗咬傷，我非常緊張問他：「要隔夜飯加蒜頭嗎？」他則憂愁起來說：「要趕快到鎮上打瘋狗針」。

書籍介紹 本文摘錄自《烽火重生之歌：柬埔寨30年扶貧記事》，聯合文學出版

作者：楊蔚齡

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

她放棄舒適的環境、穩定的生活、令人稱羨的工作， 遠赴這個戰火摧殘，百廢待舉的國度，一投入就是三十年……

1993年，柬埔寨結束了二十多年的內亂，走向和平，在聯合國協助下，展開了第一次的民主選舉，各國和平使團及人道救援組織也紛紛進入柬埔寨，協助戰後重建。楊蔚齡也在其中，她與柬埔寨的故事，始於1989年前往聯合國泰柬邊境難民營從事義工的四年，這份經歷改變了她以及許多柬埔寨貧民的一生。

由於參與柬埔寨扶貧救助，楊蔚齡融入生活日常，柬埔寨的故事，有莊嚴神聖的王族崇拜，亦有無窮無盡在生死間掙扎，或脆弱得令人心痛的卑微生命。高棉族群的自然觀和宇宙觀，使當地人相信此生磨難，皆是上輩子惡行所致的輪迴與宿命，民間傳說、行乞、贖罪、做功德所網織起來的「信仰實踐」，直到現在仍然主宰著偏鄉村民，代代延續。

在歷經戰火蹂躪與政治動亂，柬埔寨要面對的不僅是貧困，疾病、治安等問題，還有各種意外，被無數埋藏的地雷炸傷殘疾的人民，讓人怵目驚心；頻仍的人口販賣，更讓許多家庭破碎。但這裡不是只有烽火硝煙的痕跡，也同時負載著深厚的文化底蘊。楊蔚齡以樸實懇切的筆觸，逐步解讀高棉的地方文化，同時融合鄉野傳奇與傳統信仰，將歷史滄桑下的古剎與寺廟之美，透過口傳記述的報導實錄，揭開了你所不知道的柬埔寨。

countries: 柬埔寨 泰國 寮國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 大樹 田中 樹林

things: 登革熱 經濟

title: 《烽火重生之歌》：在柬埔寨，我親身經歷了「解降頭」的超靈療體驗


content_text: 中評社北京10月21日電／據央視網報道，新冠肺炎疫情暴發後，新冠疫苗的研發和上市進展一直備受關注。在昨天（20日）召開的國務院聯防聯控機制新聞發布會上，科技部、國家衛生健康委等部門，就新冠疫苗的研發進展、安全性如何保障、什麼時候才能上市等問題進行了詳細解答。 國家藥監局表示， 疫苗的研發受制於很多因素，而Ⅲ期臨床試驗是新冠疫苗上市最關鍵的試驗。國家藥監局將依法依規、特事特辦，第一時間完成疫苗審批，保障疫苗供應。 國家藥監局藥審中心首席審評員王濤：一旦臨床試驗能夠獲取足夠的臨床研究數據，證明疫苗有足夠的保護效力，且具備可接受的安全性基礎、以及穩定的商業化規模生產質量時，申請人就可以提交疫苗的上市申請，讓質量可控的疫苗盡快上市。 據介紹，當在III期臨床試驗取得安全性和保護力數據以後，疫苗經審評獲批即可上市。目前相關廠家已做好大規模生產準備工作，明年產能將達到10億劑以上，能夠保證安全充足的疫苗供應。 上市後的新冠疫苗價格是多少？什麼樣的人能優先接種？這也是大家特別關心的問題。國家衛生健康委表示，中國新冠疫苗的定價一定是在大眾可接受的範圍內。 國家衛生健康委科技發展中心主任鄭忠偉：中國新冠疫苗研製成功上市後，其價格將堅持企業定價，但要堅持幾個原則。首先疫苗要堅持公共產品屬性原則，疫苗作為公共產品其定價不是以供需而是以成本作為定價基礎。其次，要根據公眾的接種意願進行定價。不管怎麼樣，新冠疫苗的定價一定是在大眾可接受範圍內。 鄭忠偉表示，預計到今年年底，我國新冠疫苗的年產能能達到6.1億劑。明年我國新冠疫苗年產能在此基礎上會有效擴大，來切實保證我國以及全球其他國家對中國新冠疫苗的需求。同時，在新冠疫苗上市後，高風險人群和高危人群將優先納入接種。 國家衛生健康委科技發展中心主任鄭忠偉：所謂高風險人群主要是指一線的醫療防疫人員，邊境、口岸的工作人員，還有由於工作原因必須要去高感染風險地區或者國家的工作人員，還有要保證城市基本運行的一些工作人員。高危人群主要是指老人、兒童、孕婦以及患有基礎疾病的人群。這類人群一旦感染新冠，出現重症或者危重症的比例遠遠大於其他人群。不管在什麼區域，只要符合這樣的人群特點，都應納入優先的接種考慮。 中國新冠疫苗接種還剩“最後一公里” (2020-10-21 12:37:07) 美國新冠疫苗淪為斂財工具 (2020-10-20 17:01:22) 全球主要藥企新冠疫苗開發停滯 (2020-10-19 17:17:18) 浙江：新冠疫苗緊急接種 重點人群優先 (2020-10-16 14:04:51) 印尼宣布新冠疫苗將於11月由中國運抵印尼 (2020-10-13 16:26:36) 俄羅斯新冠疫苗“衛星－V”將開在阿聯酋臨床試驗 (2020-10-13 15:15:25) 解決新冠疫苗費用應在醫保外多出硬招 (2020-10-12 15:08:18) 敘利亞總統阿薩德稱願接種俄羅斯新冠疫苗 (2020-10-07 16:58:23) 普京：相信俄羅斯將推出第三款新冠疫苗 (2020-10-07 11:54:59) 普京：國防部領導層幾乎已全部接種新冠疫苗 (2020-10-07 11:25:26)

countries: 俄羅斯 阿聯 印尼 中國 敘利亞 美國

title: 國家衛健委：新冠疫苗定價在大眾可接受範圍內


content_text:
阿裕牛肉湯是許多饕客遊訪台南的必吃美食。

撰文．攝影／記者莊士賢

十鼓團隊接手台南的舊糖廠後，讓舊糖廠展現新風貌，還加入台灣鼓樂特色。

漁光島吸引旅人的一大魅力是緊鄰熱鬧市區，但島上環境清幽，宛如鬧中取靜的小祕境，也被大家美譽為「離塵不離城」的台南後花園。從熱鬧熙攘的安平區車行數分鐘、跨過漁光大橋即來到漁光島，周遭氛圍也隨即由繁華喧囂轉換為悠閒靜謐。全島面積小巧，但擁有大片繁茂樹林，漫步林中小徑擁抱大自然、享受滿眼盎然綠意之外，最令我著迷的就是林中的光影變化，陽光穿過樹梢林葉灑落地面，帶來變幻萬千的光影景象，教人看了嘖嘖稱奇！

遊玩十鼓仁糖文創園區，可體驗攀岩、高空吊索、自由落體等多項活動。

走出樹林，眼前景象瞬間轉變，蔚藍大海無止盡延伸至天邊，心中頓有豁然開朗之感。無敵海景之外，更別錯過這裡的日落美景，海岸邊著名的月牙灣沙灘是人氣No.1地點，眼觀夕陽西下、瑰麗晚霞渲染天際美景的同時，腳丫子擺脫鞋襪束縛感受沙灘的細柔，踏浪、戲水享受海水的沁涼，說不出的愉悅感充滿心中。

夕遊出張所的日式建築風格，蘊含異國情調。

今年甫搬遷至島上的虱目魚主題館，是台灣目前唯一以虱目魚為主題的展覽館，透過展覽讓民眾對虱目魚有更多認識；館內還有虱目魚丸DIY、魚鱗膠原蛋白美肌皂DIY等體驗活動，讓遊客體驗手作樂趣；館內也有販售眾多虱目魚相關產品，其中，還包含味道獨特的虱目魚冰棒。此外，展館還結合漁光島傳統養殖產業及社區人文小旅行，帶領旅人探索漁光島在地人文采風。

夕遊出張所內展覽366色生日彩鹽，來此不妨找找自己的生日彩鹽。

〈順遊景點1〉夕遊出張所 漁光島日落美景及瑰麗晚霞，是吸引旅人的一大魅力。

鄰近漁光島的夕遊出張所，是今年觀賞國慶煙火的好去處，平常期間它也是非常受遊客青睞的旅遊點。

今年才搬遷至島上的虱目魚主題館，是台灣目前唯一以虱目魚為主題的展覽館。

夕遊出張所昔日是台灣總督府專賣局台南支局所成立的安平支局，是過去鹽業興盛時期的重要據點。「出張」日文是出差之意，加上鹽的日文發音為「SIO」，遂成為夕遊出張所地名由來。出張所後來成為鹽務人員的宿舍，之後被政府當局收回並成為市定古蹟，目前所見是修復後的日式建築風格。

漁光島是台南備受旅人青睞的旅遊點。

走進出張所，目光隨即被色彩繽紛、排列整齊的迷你鹽山所吸引，走近細看是360多個色彩的生日鹽，不妨找找屬於自己生日的彩鹽。出張所除了展覽366色生日彩鹽，也是洋溢文創風的鹽文創館，可體驗DIY活動，如用木槌敲開色彩繽紛的雪鹽燒，意味破除壞運，之後還可將彩鹽裝進迷你鹽罐中帶回家作紀念，館方人員表示彩鹽採用食用性色素，帶回家還可用於烹飪料理。

德陽艦上今年夏天新開幕的咖啡館，可品酌咖啡、飲品、輕食。

〈順遊景點2〉德陽艦園區十鼓仁糖文創園區內的製鼓工作室，可見師傅製作鼓。

同樣是鄰近漁光島的德陽艦園區，也是今年觀賞國慶煙火的好地點。停泊在安平港的德陽艦是海軍退役戰艦，昔日美國移交給我國海軍，擔負維護台海安全的任務，退役後的德陽艦以安平港為停泊地點，並開放民眾登上軍艦參觀，了解其過往的輝煌歷史。

德陽艦旁的園區還展示有軍機，與軍艦一樣散發酷Man氣息。

現今的德陽艦褪去昔日剛硬的軍事色彩，變身為洋溢浪漫氣息的船艦，軍艦上今年夏天新開幕的咖啡館，將往日軍艦內部一隅變身飄散咖啡香之處，遊客可品酌咖啡、輕食，尤其黃昏時分還可邊欣賞夕陽美景，邊享受涼爽海風吹拂，品味安平港不同於白日的魅力。軍艦上目前還展示有多座變形金剛，機器人的酷Man味及蘊含的保護力，與軍艦相得益彰。

停泊在安平港的德陽艦是海軍退役戰艦，昔日擔負維護台海安全的任務。

〈順遊點3〉十鼓仁糖文創園區退役後的德陽艦開放民眾登上軍艦參觀，了解其過往的輝煌歷史。

昔日台灣糖業繁盛時期，台糖在台灣多處設有糖廠，隨時代更迭，不少舊糖廠變身成新風貌，位於台南的舊糖廠在十鼓鼓樂團隊接手後，將閒置多年的糖廠活化再造，並加入台灣鼓樂特色，規劃有鼓團展演的空間場地，為園區挹注藝術氣息。

鼓團展演場所之外，十鼓也將不少閒置倉庫場域改造為遊樂場，遊客可體驗攀岩、射擊遊戲、高空吊索、自由落體等多項活動，這些活動有的冒險刺激、有的需活動力與體力，甚受年輕遊客喜好。園區一隅的建築屋頂區域，還規劃有天空步道、空中盪鞦韆等遊樂設施，走在步道上可居高臨下眺望周遭景致，還可眺望台南知名景點奇美博物館。

糖廠昔日的舊煙囪也被再利用，改造成為可施放室內天燈的浪漫場所，更特別的是，天燈隨著煙囪緩緩上升至高處，但不會飄飛至外部地區，不影響外在環境，具環保意義，讓人不禁佩服十鼓團隊善加運用糖廠各處空間、場域的巧思。

〈順遊景點4〉萬國通路創意觀光鄰近台南高鐵站、今年7月新開幕的萬國通路創意觀光工廠，是一座以旅行箱為主題的觀光工廠，也是台南近期的新旅遊點。

萬國通路原是旅行箱代工廠商，開業多年後創立自家品牌「eminent」並打進國際市場。參觀觀光工廠，透過各項展示可了解旅行箱的製作流程，也對製作行李箱的現代科技材質有更多認識。

館內還有「DIY屬於你的箱」的體驗活動，遊客可自由挑選搭配行李箱的外殼顏色、輪子，也可體驗手作迷你旅行箱造型的存錢筒。館內逾千坪的賣場堪稱是萬國通路的旗艦店，旅行箱款式多元，是選購旅行箱的好地點。

血拼、玩樂過後，若想祭五臟廟，不妨大啖台南知名的阿裕牛肉湯，店內強調使用溫體牛肉，進入店內還可見工作人員以手工現切牛肉，主要是為保持牛肉的新鮮度，客人進店後現點現切。牛肉湯湯底採用大骨、蔬果等多種食材熬煮，味道甘甜、口感清爽。大啖牛肉湯外，別忘來碗店內免費提供的肉燥飯，以牛皮燉滷而成，軟滑誘人，讓人吃得心滿意足。

〈旅遊資訊〉1.台南旅遊網https://www.twtainan.net

2.漁光島資訊：https://sabafish.rezio.shop

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 安平區 樹林

title: 【吃遊聯盟】隨國慶煙火熱，來趟漁光島之旅


content_text: 40多歲的張先生上背部痛了半年，位置就在肩胛骨中間，俗稱「膏肓」的位置。一直都隱隱作痛，經胃鏡檢查發現，原來是慢性胃炎作怪，服藥治療後，上背痛問題就改善了。書田診所肝膽腸胃科主治醫師康本初研判，張先生上背痛應該是胃的轉移痛，因為胃的神經和上背部神經有重疊，雖然大部分胃病患者還是以上腹痛為主，但有些人也會有上背疼痛的症狀，有時甚至比上腹痛更明顯。 有些膽囊結石造成膽囊發炎，會引起右肩轉移痛，膽囊結石若掉到胰管開口造成疼痛，或是有酒精引起的胰臟發炎問題，也會引起肩胛骨中間的上背痛。轉移痛和肌肉痠痛怎麼區分？康本初表示，肌肉痠痛經過休息、伸展放鬆、或是服用止痛藥，都會有所改善，局部按壓會痛，放開就會緩和。但消化系統的轉移痛就不會因為休息放鬆而改善，也不會因為壓某個部位或肌肉就更痛，反而可能因為飲食油膩、喝酒、喝咖啡而更痛。康本初提醒，胃炎發生後，若持續接觸危險因子，如菸酒、高鹽、醃漬飲食等，或是沒有治療幽門桿菌的感染，就有較高風險會發生胃癌。如果發現上背痛、肩痛，但適度休息或復健治療後一直沒有改善，或是發現痛感會隨著飲食內容改變、有其他消化相關症狀，建議應就醫檢查，以免錯失早期治療的時機。

title: 上背痛半年 竟是胃炎轉移痛


content_text: 國防部長嚴德發明天（22日）將到立院國防委員會進行國軍提升後備戰力專案報告，報告今送達，報告內容指出，國防部後備指揮部改隸陸軍司令部，擔任動員兵監，依專業屬性指導督管各地區、縣、市後備指揮部。北、中、南地區後備指揮部及縣、市後備指揮部改編配各作戰區，納入建制單位。報告指出，依國軍整體防衛作戰需求，務實檢討國軍後備戰力，將原甲、乙、丙、丁種旅及各山地、站臺連，依防衛作戰任務導向區分為第一類型負責「灘岸守備」、第二類型負責「縱深及城鎮守備」、第三類型負責「重要目標防護」等任務類型。報告指出，國軍原有7個甲種旅，因應新增敵情威脅，調增5個甲種旅，調整後合計編成12個第一類型「灘岸守備」旅，增加第一線守備戰力，戰時與常備部隊打擊旅共同構成「拘打配合、灘岸殲敵」之關鍵戰力。報告指出，為提升第二類型縱深及城鎮守備部隊作戰能力，規劃將四個月軍事訓練、教育召集訓練及後備編管結合一致，如新兵入營報到後，即依其未來作戰任務實施編管，四個月軍事訓練期間，除必要之入伍及專長訓練外，置重點於城鎮戰訓練；退後教召訓練14天，第一週以恢復基本戰技為主（實彈射擊、戰鬥教練），第二週則以城鎮戰訓練為主，使其任務及所受訓練縝密結合。報告指出，為強化國軍各空軍基地、海軍要港、高山雷達站臺、機動雷達、飛彈車組等重要目標防護安全，及確保國家關鍵基礎設施運作正常（如電力、油料、供水、通訊、傳播、海、空運、金融等），編成第三類型「重要目標防護」部隊，由各作戰區負責整合，與民防團隊及保警共同執行重要目標防護任務，確保國家重要關鍵設施安全。

journalist: 中國時報呂昭隆

title: 提升國軍後備戰力！4個月役男加強「城鎮戰訓練」


content_text: 娘家品牌代表執行長林香蘭（左）表示，辛苦研發的心血卻被人輕易盜用，從代言人、商標、健康食品認證全部都是假的。（photo by 祝潤霖／台灣醒報）「詐騙集團用假明星包裝販賣山寨保健食品，消費者發現後求償無門，甚至無法可管！」立委何志偉與陳情業者21日控訴，詐騙集團用「假明星、假客服」包裝賣仿冒保健食品，消費者收後發現後卻求償無門；呼籲相關單位重視網路消費詐騙並追查源頭，讓廠商與消費者獲得應有的保障。一頁式廣告詐騙猖獗「一頁式廣告詐騙猖獗，詐騙手法與時俱進卻無法可管，民眾權益受損。」何志偉指出，詐騙集團用「超低價、超促銷、不滿意包退」等口號吸引消費者，但其實都是詐騙食品，消費者傷荷包事小，若吃到來路不明的藥品恐傷身。 娘家品牌代表執行長林香蘭表示，辛苦研發的心血卻被人輕易盜用，從代言人、商標、健康食品認證全部都是假的，膠囊內容物不知為何，背後隱藏的是食安危機、詐欺等問題。宏睿國際行銷有限公司營運長張明山表示，一頁式廣告詐騙打著通路授權，卻和正版產品有極大價差，消費者一上當就會求償無門。現行規範無法遏止「一頁式廣告詐騙層出不窮，檢舉再檢舉、上架再上架，根本無法有效遏止！」何志偉質疑，NCC國家通訊傳播委員會也僅能依據《網際網路內容管理基本規範及分工原則》來讓各行政部門處理網路上的相關問題，根本無法即時有效的因應詐騙行為，呼籲應成立跨部會專責平台並追查源頭，讓廠商與消費者獲得應有的保障。「一頁式詐騙不是一般的消費行為，建議民眾遇到詐騙快撥165反詐騙專線，讓有關單位介入處理。」消保官王德明接受本報訪問表示，因為這種行為屬於「假買賣、真詐欺」，有刑事責任，「一頁式詐騙的特色就是你看不到賣方是誰，就算看到了也不清不楚。」最大的特徵就是價格差異過大，「但因為是詐騙行為，賣方不會讓消保官找得到。」最重要的還是透過檢警調予以稽查。警政署刑事警察局副局長鄧學鑫則回應表示，警方在接到案件後，會要求網站下架不實資訊並且積極追查來源，同時也表示行政院正召集跨部會會議，於10月底討論網路宅配貨到付款與境外消費詐騙議題，相信可以有更具體的因應行動。【更多精采內容，詳見】

people: 王德明 何志偉

title: 仿冒保健食品猖獗 呼籲跨部會查源頭


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

下班時間Line叮咚響不同，員工回主管Line訊息是否構成加班呢？昨（19）日在蘇位榮主持的《行動法庭》，律師葉建廷表示，「只要老闆在『非工作時間』，交辦在『非工作時間』完成的事情，基本上都叫做『加班』！」

葉建廷律師指出，正常工作時間以外的時間，都屬於休息時間，勞工不受雇主指揮監督。但如果雇主在下班時間，透過通訊軟體要員工半小時以內回覆，員工也花了半小時查資料回主管，這段半小時的時間就算是加班。

然而，葉建廷觀察到，有些老闆會為了規避法律爭議，會在Line強調「這個工作不用現在做，但你要週一早上傳給我。」但員工在上班時間，實際上沒這麼多的時間能預備。

▲▼ 葉建廷律師。（圖／行動法庭提供，以下亦同）

是否責任制？不是老闆說了算！

不少人以為自己的工作是責任制，下班時間都在工作。但「其實《勞基法》沒有『責任制』這三個字，」葉建廷律師指出，「並不是所有的工作都責任制」，你的工作是否為責任制，要看是否是《勞基法》84-1條所規範的行業，並經過主管機關公告指定，例如保全業、航空公司機組員、托育員等，才算是「責任制」，絕非「公司老闆說了算！」「更不要說，有些慣老闆是上班打卡制、下班責任制」。

葉律師進一步解釋，《勞基法》在84-1條，針對監督、管理人員、監視性或間歇性，或其他特殊性工作，才允許不受勞基法對工時的規範。「但不受規範，不代表雇主可以對工時毫無限制的約定！」

依據《勞基法》84-1條，勞資雙方必須用「書面」另行約定工時，並報主管機關「核備」。而針對核備的效力，大法官曾做出釋字第762號解釋，指出勞資雙方的書面合意，必須跟主管機關核備，才發生效力。換言之，勞資雙方不能只是簽書面契約，還必須核備。因為勞工只能選擇簽或不簽，所以在法制設計上，會要求要送主管機關核備。

在主管機關部分，台北市有針對《勞基法》84-1條發布相關規範，就不同行業規範不同的工時上限。因此，勞資雙方如果只有書面約定工時，卻未送主管機關核備，工時約定就不發生效力。「一定要送主管機關核備，才會發生效力！」葉建廷律師強調。

儘管工時有送主管機關核備，但根據統計，保全業是過勞死最高的行業，「工時都已經超過約定上限！」

因「不配合加班」被炒 律師：違法解僱

「老闆可以任意要求勞工加班嗎？」資深司法記者、節目主持人蘇位榮問道。

葉建廷律師回應，雇主不能任意要求員工加班。《勞基法》32條規定，若雇主要勞工在正常工作時間以外工作，必須取得「公會」同意，若沒有工作，則需經過「勞資會議」同意。而若雇主要個別勞工加班，則要取得個別勞工的同意。只有在很例外的情況，才可以在不經勞工同意，要求勞工加班，例如發生天災事變或突發狀況，雇主有權停止勞工休假，要求勞工回來上班，「但那是很極端的例子，一般情形不會有。」

當老闆每次要求勞工加班，勞工都拒絕，若老闆以「拒絕加班」作為解僱事由，就構成違法解僱。雇主若要解僱勞工，必須具備《勞基法》11條和12條所定的法定解僱事由。

葉建廷律師解釋，雖然《勞基法》11條明定「不能勝任」工作，可作為解僱事由，但「不願意配合交辦（工作）不代表不能勝任。」因此雇主不能以不配合加班作為解僱事由，否則就構成「違法解僱」。

2020勞動新制：告老闆走《勞動事件法》省兩萬

當勞資關係破裂，後續法律爭議當如何處理，葉建廷律師指出，勞工可以跟勞動主管機關申訴進行調解，或適用今年1月1日新施行的《勞動事件法》，依據《勞動事件法》的程序，到法院聲請調解，優點是若調解不成，未來審理時也會是同一個法官處理，法官能比較掌握案情。如此一來，勞工被違法解僱，求助無門的情形能減少。

葉建廷律師回憶道，過去打勞動訴訟相當耗時，以前勞動訴訟，光是一審程序，平均耗費一年四個月，代表有些案子會拖更久。但在《勞動事件法》施行後，勞資爭議調解三次若不成立，進入法院原則上一庭結束，可是複雜的案子可能會更久。

另外，若有勞工擔心打官司花錢又花時間，葉建廷律師指出，在《勞動事件法》已經對勞工做出「很優渥的待遇」。

假設有一位月薪五萬的勞工被違法解僱，在一審時要繳多少裁判費？在修法前，這位原告原本要先繳三萬多元，但在《勞動事件法》施行後，他只要繳一萬多元的裁判費。若這位勞工沒有錢，甚至還可以申請訴訟救助或法律扶助，國家會幫忙請律師打訴訟。

「若勞工權益有受損，自己的權益要自己維護。」葉建廷律師總結。

系列報導》

► 【過勞死1】27歲心肌梗塞亡 因進出冷凍庫？！

熱門點閱》

► Line成立租約！房客遇到張淑晶「沒做這事」賠8.7萬

► 不動產過戶要附條件！九旬翁贈屋給孫遭棄養 告撤銷贈與敗訴

►【離婚財產分配1】跟渣男渣女離婚 如何自保？

► 兩條冤魂？境外證據「未檢驗」 杜氏兄弟槍決冤死？

● 歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

title: 【過勞死2】下班回Line算加班？老闆說「這話」就能規避


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-36469790591755675892020-10-21T07:56:00.000+08:002020-10-21T07:56:00.622+08:00美食券發逾半數 兌換完為止【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府為推動秋冬美食主題旅遊發放美食券，15日開跑截至10月20日5天來已兌領10,280份，剩餘9,720份，每人限領一次，並應於離開澎湖前領取，數量有限，發完為止。

澎湖縣政府旅遊處指出，這次向中央申請發放美食券僅限於合作店家消費使用，使用期限可至今年11月30日止，目前已有116間合作店家加入，有海鮮熱炒、西式料理、甜點小吃、伴手禮及文創商品等應有盡有，滿足遊客購物之多元選擇，後續還有報名店家也將陸續加入合作行列，為了讓民眾能快速辨別合作店家，店家門口皆貼有識別標章，且活動官網亦可查詢合作店家之資料。

此外，本次美食券使用上等同現金，配合菊島好食光美食護照店家消費抵用，民眾除了使用美食券消費，也可掃描合作店家專屬QRCODE，每間店家限集章1次，集滿5間不同的合作店家，就可獲得1次抽獎資格，獎項有五星級住宿券、星探索極限挑戰票券、萬寶龍精品名筆、來回機票及伴手禮等，集章活動至12月31日止，並在明年1月底前抽出得獎名單，縣府邀請大家秋冬來澎湖賞美景、吃美食、抽好禮！

△美食券發逾半數，兌換完為止。

△美食券發逾半數，兌換踴躍。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 美食券發逾半數 兌換完為止


content_text:
記者洪文／台北報導

女神謝欣穎以《怪胎》入圍金馬獎最佳女主角，今（20日）出席遊戲代言活動表示：「平常心！」隨後，她又坦承跟林柏宏表達過有點緊張，對方說不要緊張平常心，並建議她重點擺在出席，享受整個典禮過程。

▲謝欣穎出席手遊代言活動，散發氣質仙氣。（圖／遊戲橘子提供）

謝欣穎2006年因《愛麗絲的鏡子》拿下金馬獎最佳女配角，卻因典禮前2天跌倒摔傷，導致門牙和旁邊牙齒斷掉，無法出席領獎。如今等了14年才再入圍，她笑說：「最近很小心，剛好代言手遊，沒事的話就癱在沙發上打遊戲度過。」

title: 謝欣穎「深V禮服」飄仙氣！憂重演「門牙摔斷」缺席金馬獎


content_text:
英相強生（圖）20日宣布，曼徹斯特的疫情警報等級將從23日凌晨起提升至「非常高」。（圖取自facebook.com/borisjohnson）（中央社記者戴雅真倫敦20日專電）英相強生今天宣布，曼徹斯特的疫情警報等級將從23日凌晨起提升至「非常高」，而英國疫情今天經歷6月5日以來最黑暗的一天，超過2萬人確診，病故人數為241人。

強生（Boris Johnson）今天與曼徹斯特市長柏南（Andy Burnham）就警報提升後的財務補助進行協商，但雙方金額談不攏而宣告破局。強生隨後召開記者會宣布，曼徹斯特將於23日加入利物浦（Liverpool）、蘭開夏郡（Lancashire）的行列，成為英格蘭地區警報等級最高的城市。

英國廣播公司（BBC）報導，強生在唐寧街10號表示，若現在不採取行動，是讓曼城民眾的生命陷入危險境地。

英國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）3級疫情警報等級分為「中等」、「高」與「非常高」。曼徹斯特目前和倫敦同樣被列為「高」等級，酒吧與餐廳有晚上10時宵禁，不同家戶的民眾不能在室內見面，在室外見面時不可超過6人。

一旦警報等級若提升至「非常高」，酒吧必須暫停營業，不同家戶的民眾不可見面，無論場所是在室內或室外。賭場、遊樂中心等也必須關閉。

由於疫情警報等級提升勢必影響民生經濟，柏南與地方領袖在強生召開記者會前先行會商，要求政府給予至少6500萬英鎊（約新台幣24億元）企業補助。

柏南指出，疫情警報提升將導致人口280萬的曼城出現更多貧窮、無家可歸的人。然而，強生政府並沒有答應他的要求。

衛生大臣韓考克（Matt Hancock）隨後在國會表示，政府願意提供的金額為6000萬英鎊，且這項條件現在仍然算數。

強生表示，曼城將會先收到2200萬英鎊補助，且商談金援的「對話之門依舊敞開」。強生所說的2200萬英鎊將用於測試與追蹤疫情，不包含在韓考克提到的6000萬英鎊當中。

此外，根據最新數據，英國20日有2萬1331人確診，241人病故，較一週前的病故人數攀升23.8%。這也是英國從6月5日以來，時隔4個多月再度出現病故人數破突破200人的紀錄。

數據也顯示，15日的入院人數多達1019人，是5月以來單日入院人數首次突破千人。（編輯：高照芬）1091021

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦20日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國武漢肺炎單日病故逾4個月新高 曼徹斯特疫情警報升 | 國際


content_text:
▲沙德爾颱風有增強趨勢。（圖／翻攝NOAA）

記者許力方／綜合報導

中央氣象局預報員陳建安表示，20日生成的17號輕度颱風「沙德爾」（Saudel）未來將逐漸穿越呂宋島進入南海，因台灣附近吹著較強的東北風，當颱風進入南海後，環流與東北風冷暖空氣在台灣東北部、東部有明顯交會，帶來較多水氣，預估晚間開始降雨增多，東北部有較強降雨，21日白天降雨範圍擴大，且出現更強降雨，21、22日兩天宜花、基隆北海岸及大台北山區注意大雨。

氣象局預報，入夜起因沙德爾颱風提供暖濕空氣，並與東北風帶來的涼冷空氣有交互作用，大氣環境漸趨不穩定，21日水氣更多，北部、東半部地區、恆春半島及中南部山區有斷斷續續的陣雨，其中基隆北海岸、宜蘭、花蓮及大台北山區有局部大雨或豪雨發生機率，中南部雲量也會增多。

▲沙德爾超大環流將與東北風交會產生共伴效應，為台灣帶來強降雨。（圖／中央氣象局）

氣溫方面，各地清晨低溫約21至25度，局部空曠地區可能出現20度左右低溫，白天桃園以北及宜花高溫25至28度，新竹以南及台東29至33度，中南部日夜溫差較大。

氣象局觀測，沙德爾20日晚間8時中心位鵝鑾鼻南南東方720公里海面上，以時速28轉13公里速度，向西進行，近中心最大風速每秒20公尺，相當於8級風，瞬間最大陣風每秒28公尺，7級風暴風半徑80公里，未來有持續增強趨勢，未來兩天將提供較多水氣輸送至台灣附近，導致台灣地區降雨趨於明顯。

「颳不完的風，下不完的雨！」天氣風險公司分析，沙德爾颱風對台灣雖然沒有直接影響，但從入夜開始，外圍水氣會和東北風在台灣東方交會，產生「共伴效應」，21至22日上半天北部、東半部會一直下雨，尤其東北角、宜蘭、北花蓮雨勢會最為顯著。

預估22日後雖然東北風會進一步增強，但終於有乾空氣下來，各地雨勢都會緩和。周末全台灣天氣都算穩定，北部甚至有機會見到陽光，低溫則約只有19至20度，越來越有冷的感覺。

►乾癢脫皮掰！雅漾舒緩沐浴露只要749元

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 宜蘭 新竹 恆春 基隆

title: 沙德爾增肥超大環流路過！「大雨彈」甩台紅爆　更強降雨擴大灌2天


content_text: 在印度政府補助激勵、以及民眾反中情緒復燃有利於印度本土業者的情況下，曾經因為不敵中國大陸品牌手機而黯然退出智慧型手機市場的印度品牌Micromax決定捲土重來。<br...

journalist: 蕭景岳

countries: 印度 中國

title: 印度Micromax重返智慧型手機市場


content_text:
林為洲的成敗，不只是中國國民黨在台灣還有沒有票房的測試，還關係到國民黨是否體質轉換的另一場革命，也就是這個百年老黨是否由長期的外造政黨，走向內造政黨的可能性？（記者謝君臨攝）

2020/10/21 05:30

記者鄒景雯／特稿

國民黨的立院黨團總召林為洲有什麼好討論的？一來是職務角色，國會的黨團三長是否具有決策主動性，是「內造化政黨」的關鍵構成；二來是主張倡議，近來其連續投遞出了若干政治訊號，或多或少都攪動了國民黨的黨內氛圍，因此受到外界的注意。

有關第二點，分別包括：今年五月，民進黨立委醞釀修正兩岸人民關係條例，刪除「國家統一前」字樣，林為洲說「其實我也滿認同的」，進而作勢要排案。八月間，國民黨在高雄市長補選一役中慘敗，林委員針對二成五的得票率，呼籲國民黨必須「告別韓流」，透過改變，重新找回人民的信任。九月間，他率先在立法院呼籲台美復交，後來演變成立法院朝野真的通過共同決議。十天前，他在臉書上公開詢問「中國國民黨」的黨名去掉「中國」的意見；因引起保守派強烈反應，後來修正建議為「中華民國國民黨」。昨天，基於中國外交官在斐濟毆打台灣館處人員，林為洲又再聲明：如果對岸完全不承認中華民國的存在，「那兩岸斷絕就好了」，大家就變成敵國。

歸納這些言談，全都不是國民黨的傳統語句，也就是說，以兩岸關係、國共互動為圭臬的國民黨員，不會犯這些大不韙，因此前述事件屢屢造成黨內「側目」，甚至權力的緊張。但是如果擴大到社會普遍的意見市場來，這些提問名正言順，確屬主流看法，於是林為洲的表現又讓不少人必須「正視」，以密切觀察其對國民黨是否具有後續影響。

「林為洲現象」能否發展為「林為洲效應」，取決於兩點，首先，就是他個人接下來的提議是否具有一貫性？換言之，之前的一再發球，是深思熟慮後的信仰，還是一時起意的投機性試探？如果是後者，譁眾取寵，必然曇花一現，撐不了多久的光環；如果是前者，就要再問第二點：他個人具有多大的抗壓性？這壓力的來源，與其說是共產黨，不如說是國民黨更甚！前不久，國民黨立院黨團曾發生與中國國台辦為台美復交案不惜對嗆的事例，也發生過為化解更改黨名齟齬立即向黨內公開道歉的退讓，充分證明了誰才是阻礙國民黨路線修正的那座大山。

林為洲的成敗，不只是中國國民黨在台灣還有沒有票房的測試，還關係到國民黨是否體質轉換的另一場革命，也就是這個百年老黨是否由長期的外造政黨，走向內造政黨的可能性？內造政黨是以議會菁英來主導形成政黨的政策，既不是黨中央，也不是行政部門。議會菁英當然要更靈活地反映第一線的民意，這對國民黨能否走出黨內元老派如馬英九等人，與特定族群如黃復興黨部的掣肘與羈絆，具有指標作用。這個關卡，關係到國民黨能否掌握黃金時間脫胎換骨的時間急迫現實。這要徹底達成顯然並不容易，至少民進黨、共產黨都不是。不過，國民黨的立院黨團仍然值得放手一搏。

蔡總統在雙十演說中強調：「對內民主競爭、對外團結一致。」這話，如果國民黨真聽進去了，有利於台灣，有利於國民黨，未必有利於民進黨，因為這會使得國內的民主競爭更為激烈，未來就看國民黨多少人有慧根。

countries: 斐濟 台灣 中華民國

people: 林為洲 馬英九

taiwan-subdivisions: 復興 高雄市

title: 新聞解讀》林為洲現象


content_text: 金寶（2312）今（21）日公告，代子公司泰金寶科技，處分泰金寶電通(蘇州)有限公司之土地使用權及廠房，預計交易金額為人民幣1.21億元（約為新台幣5.22億元），預計處分利益為人民幣1148萬元（約為新台幣4936萬元）。金寶表示，這次是代泰金寶，處分多年沒有使用，位在中國大陸的閒置廠房與設備，與紅色供應鏈無關，該廠房位在吳江經濟技術開發區，土地使用權為7.97萬平方米，房屋及建築物占4.79萬平方米，交易相對人為江蘇帝摩斯光電科技有限公司。 金寶今天股價下跌0.15元，收11元，成交量4,000多張。金寶9月營收126.02億元，月增8.38%，年增13.10%，今年前九個月營收為908.94億元，年減11.88％。法人預估，第4季進入傳統旺季，金寶業績可望持續上揚。

journalist: 經濟日報 / 記者蕭君暉／即時報導

title: 泰金寶科技處分大陸資產 處分利益4,936萬元


content_text:
LONG-AWAITED: Didi is considering a new fundraising round ahead of the IPO to boost its valuation, but details could change due to market conditions, sources said

China’s top ride-hailing firm Didi Chuxing (滴滴出行) is considering Hong Kong for a multibillion-dollar initial public offering (IPO) next year, people with knowledge of the matter said, rethinking previous aims to list in New York amid rising Sino-US tension.

Didi, backed by technology investment giants SoftBank Group Corp, Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴) and Tencent Holdings Ltd (騰訊), has started initial talks with investment banks for the long-awaited IPO, three people have said.

The people spoke on condition of anonymity, as the information, including the identity of the banks, was private.

The Beijing-based company is targeting a valuation of more than US$60 billion by the time of launching the IPO, expected as soon as in the first half of next year, they said.

Founded eight years ago, Didi has begun generating healthy profit since the second quarter of this year and some of its investors are now keen to cash in, one of the people said.

Didi is also considering a new fundraising round ahead of the IPO in a bid to boost its valuation, two of the people said.

In the private secondary market, some of its shares are trading well below a valuation of US$56 billion it reached in 2017.

The new timetable for the IPO and the private fundraising round ahead of the planned IPO have not been reported before.

Asked for comment, Didi said it does not have any “definitive” IPO plan or timeline.

The people familiar with the matter said that the IPO plan is at an early stage and could change due to market conditions.

Didi had for years aimed for a US IPO because of the prestige of a New York listing, the presence of comparable peers like Uber Technologies Inc and Lyft Inc and a deeper capital pool, two of the people said.

Uber and Didi have long-standing links: After waging an expensive campaign to crack the Chinese market, Uber in 2016 sold its operation to Didi in exchange for a 17.5 percent stake in the Chinese firm, which in turn made a US$1 billion investment in Uber.

All three people familiar with the matter said Didi has opted to consider Hong Kong for the listing amid deteriorating US-China relations that have left tech firms, such as TikTok-owner ByteDance Ltd, (字節跳動) in the crosshairs.

US-listed Chinese companies also face tightened scrutiny and more strict audit requirements from US regulators.

Uninspiring stock performances by Uber and Lyft have also discouraged Didi from seeking a US IPO, two of the people said.

Uber and Lyft are both trading below their IPO price, with Lyft’s share price falling more than two-thirds since listing.

If completed, Didi’s IPO would further burnish Hong Kong’s status as a global capital markets hub, with US$28.8 billion worth of IPOs and secondary listings carried out in the territory over the year to date, Refinitiv data showed.

That helped Hong Kong grab the second spot in the global stock exchange league table — after the NASDAQ Composite — despite the territory struggling with the economic fallout of the COVID-19 pandemic and anti-government protests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Didi mulls Hong Kong IPO, eyes US$60bn valuation


content_text:
英國國貿部副部長韓斯（Greg Hands）今明兩天展開虛擬訪台活動，韓斯在活動開始前特別向台灣民眾致意表示，台灣是英國的重要貿易夥伴，他非常期待此次線上訪問。（英國在台辦事處提供）

2020/10/21 12:34

〔記者呂伊萱／台北報導〕英國國貿部副部長韓斯（Greg Hands）今明兩天展開虛擬訪台活動。韓斯在活動開始前特別向台灣民眾致意表示，台灣是英國的重要貿易夥伴，他非常期待此次線上訪問，並與台灣進行年度貿易談判，「很難過這次我不能親自到訪台灣，希望不久的將來就可再次來台！」

韓斯將於台灣時間今天下午4時開始，展開為期兩天的虛擬訪台活動，以遠端視訊連線方式與台灣相關單位進行線上交流討論。韓斯今晚將見證台英簽署英語教育合作意向書，明則與經濟部政次陳正祺共同主持第23屆台英經貿對話會議，虛擬訪問期間也將主持交流會議，啟動台英先進半導體合作。

英國在台辦事處今天轉發韓斯線上訪台前的談話。韓斯表示，他在1991年首次造訪台灣，在那之後台灣生產總值已經翻了三倍之多。台灣是英國的重要貿易夥伴，他非常期待展開此次線上訪問，並與台灣進行年度貿易談判，以減少貿易壁壘，使雙邊經濟受益。

韓斯也說，很難過這次他不能親自到訪台灣，但希望不久的將來就可以再次來台，支持台灣與英國之間的貿易往來與人際聯結。

韓斯於2020年2月13日獲任命為國貿部貿易政策副部長。韓斯於2016年至2018年期間擔任國貿部國際貿易副部長。他在2005年代表保守黨贏得大倫敦地區漢默史密斯與富勒姆選區的下議員席次，2010年當選切爾西與富勒姆選區下議員。

countries: 英國 台灣

title: 英國國貿部副部長今展開虛擬訪台：盼不久將來能親自到訪！


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】10月20日，美國司法部正式對谷歌提起反壟斷訴訟，指控其利用非法手段排擠競爭對手，而懲罰手段不排除，解散這家行業壟斷近20年的搜索引擎巨頭。
控制全球約90%網絡搜索的谷歌公司被美國司法部正式起訴，被許多人認爲是一項期待已久的事件，全美已有11個州宣佈加入司法部的這起聯邦訴訟案。
美國司法部副部長 羅森：「谷歌早年取得了一些成就，對此無人嫉妒，但正如今天提交的反壟斷申訴書所解釋的，它（谷歌）通過有損於競爭的排他性做法來維持其壟斷權力。因此司法部決定，爲了消費者的利益，有必要採取反壟斷對策。」
司法部在起訴書中稱，谷歌持有和控制全美搜索查詢量中近80%的分配渠道，致使競爭者根本無法擁有足夠數量的用戶查詢，來建立起足夠競爭力。
美國助理司法部副部長 紹爾斯：「谷歌通過排他性和連鎖性的協議網絡，將競爭對手拒之門外，非法維持其壟斷。比如說，谷歌每年從其壟斷所得的搜索廣告收入中，拿出數十億美元，集體支付給手機製造商、運營商和網絡瀏覽器，以將其與設爲默認的搜索引擎。」
在谷歌開發的安卓操作系統中，谷歌搜索的應用程序被設定爲默認工具，並且無法被用戶刪除，使競爭對手沒機會撼動其主導地位。
美國助理司法部副部長 紹爾斯：「一些新的搜索模式正在出現，如果他們想有挑戰谷歌的機會，就必須有一個有效的方式來發佈他們的產品，這樣才能建立用戶群。在本案中，我們要求法院打破谷歌對搜索分配的控制，以便競爭和創新能夠立足，讓消費者和搜索廣告商不再受制於一個不受約束的壟斷者。」
雖然司法部還沒有提出明確和具體懲罰措施，但表示沒有什麼措施是不可能的，其中包括結構性改革、甚至是解散谷歌。而早已自知存在壟斷行爲的谷歌，多年來也一直爲政府可能採取的行動做準備。可以預期這場訴訟官司的激烈程度。
美國司法部並不是谷歌面對的唯一挑戰，美國參議員霍利（Josh Hawley）當天發表聲明宣佈，司法部的行動還只是第一步，他還將在國會推動立法，結束谷歌等科技巨頭們的霸權行徑。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 撼動硅谷 美司法部對谷歌提反壟斷訴訟


content_text:
美股消息面：

1.歐洲新冠肺炎疫情升高雖仍為油市帶來壓力，但投資人看好華府已接近達成新紓困案協議，周二紐約期油收漲63美分或1.6%，為每桶41.46美元。倫敦布蘭特期油收漲54美分或1.3%，為每桶43.16美元。

2.美國新財政激勵方案的談判進展出現樂觀跡象，避險需求降溫帶動美元回落，周二尾盤ICE美元指數跌至92.991，創下9月21日來新低。

3.美國商務部公布，9月新屋動工數月增1.9%，以年率計達141.5萬戶，不如市場預期的145.7萬戶。9月建築許可數增加5.2%，以年率計為155.3萬戶，超出市場預期的152萬戶。

(時報資訊)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 《美股掃瞄》美股消息面：美新紓困案進展樂觀 美元創1個月新低


content_text: 警方已在案發地中國信託銀行東門分行拉起封鎖線。記者李隆揆／翻攝台北市中正區今天下午2時許發生一起搶奪案，一名民眾到信義路二段的中國信託銀行東門分行，領出現金40萬元後，突遭一名搶匪搶走錢財，搶匪得手後從捷運東門站遁走逃逸，警方目前正介入追查中。 據悉，被搶錢的被害人領完錢，原本是與人約好要交易人民幣，未料錢一領完就被搶走，轄區中正一分局警方目前正全力追緝當中。

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 信義 中正區

title: 北市銀行外傳當街搶錢 犯嫌抱40萬遁入捷運站逃逸中


content_text:
泰國示威抗爭引發世界關注，而示威遊行期間，總會有一套暗號躲避警方，以下12示威者使用的用語，一起看看吧。

首先是摩卡咖啡（Mocha），意思是警察，因為泰國警察制服通常是卡其色的，類似摩卡咖啡的顏色，故得此名；第二個是咖啡（O-yua），意思為水砲車，因爲上週的示威運動中，泰國警方出動水砲車並在其中添加化學刺激物用以對付示威者，由於被噴灑到的民眾會有灼熱之感，因此以黑咖啡（O-yua）稱呼。

第三個用語為冰咖啡（O-liang），意指鎮暴警察，原音來自O-liang，在泰國是指冰咖啡，「O」代表「黑」，「Liang」代表「冷」。在此暗語中，Liang 意指「被某人處理」，而那個某人就是身穿「黑」衣的鎮暴警察。

而第四個是泰式辣咖哩（Kaeng Te Po），意思是誤導警方，Kaeng Te Po 原本是一種泰國辣咖哩料理，由於Kaeng意指誤導、而Po 則指警察（Police），因此這道泰式料理就成為「誤導警方」之意。用到這個詞的時候通常是指要故意引導警方往錯的地方去，遠離示威者抗議的地方。

第五個藍色小精靈（Smurfs），意思是被添加顏料的水柱噴灑到的示威者。在上週的示威中，泰國警方在水柱中添加藍色顏料噴灑示威者，以此做記號方便抓捕。被噴到的人渾身是藍猶如藍色小精靈，故得此稱呼。

第六個則是紅蘿蔔（Carrot），意思為僧人，原因來自這場示威也有不少僧人加入力挺，由於泰國僧人通常穿著橘色的袈裟，顏色與紅蘿蔔近似，故得此稱呼。

第七個是水晶寶寶（Baby Crystals），意思為示威者，而出自泰國示威者為了躲避警方的水砲車伺候，穿上形形色色的雨衣集結抗議，從高空俯瞰宛如一顆一顆五彩繽紛的水晶寶寶一般，故得此稱呼。

第八個小小兵（Minion）是指保皇派人士，泰國保皇派人士的標誌性衣服是黃色，他們經常替泰國皇室辯護，被示威者恥笑是「跪舔」獨裁者。英語之中「minion」意指奴才、走狗，再加上在電影「神偷奶爸」裡的小小兵（minions）外型就是黃色的，因此被示威者用來諷刺保皇派人士。

第九個是椰子味為沙利姆（salim），意思為「沙利姆」原本是一種泰國冰品，採用綠豆粉做成細細粉條狀，通常一碗內有綠色、白色和粉色粉條，再淋上椰奶的剉冰。後來被用來戲稱思想守舊傳統、支持皇室的保守派長輩。因此「椰子味」是指在示威中出現某些過去曾支持帕拉育政變、現在卻對進步派年輕人抱持懷疑的人。

第十個是黑寡婦（Natasha Romanoff），意思是間諜，在漫威的「復仇者聯盟」系列電影中，黑寡婦就是一名八面玲瓏、心機深沈的間諜，因此黑寡婦在電影中的全名「Natasha Romanoff」就被用來泛指埋伏在示威者群體中的間諜，例如保皇派人士。

泰國示威抗爭引發世界關注，而示威遊行期間，總會有一套暗號躲避警方，以下12示威者使用的用語，一起看看吧。首先是摩卡咖啡（Mocha）意思是警察，因為泰國警察制服通常是卡其色的，類似摩卡咖啡的顏色，故得此名熱；第二個是，咖啡（O-yua）意思為水砲車，因爲上週的示威運動中，泰國警方出動水砲車並在其中添加化學刺激物用以對付示威者，由於被噴灑到的民眾會有灼熱之感，因此以黑咖啡（O-yua）稱呼。

journalist: 劉于緁

title: 示威遊行有暗號 必知的泰國抗議行動12大密語 | 國際


content_text:
中信兄弟今天在本季最後一場主場賽事對決富邦悍將，結果靠著洋投羅傑斯先發8局狂飆8次三振，僅失1分好表現，加上菜鳥岳政華轟出生涯首發全壘打，終場以6:1擊敗富邦，也讓兄弟還有機會爭取下半季冠軍。

這場兄弟有輸不得壓力，羅傑斯也完投9局僅失1分，被打8安打，共用128球，狂飆10次三振拿下勝投。

菜鳥岳政華在這場表現優異，不但2局下轟出3分砲，還有美技接殺，兄弟打線在3局下靠岳東華、許基宏適時安打，一口氣又打下2分，陳家駒在7局下又開轟，讓兄弟奠定勝基。

這場富邦落敗後，兄弟還有機會奪下半季冠軍，樂天明天也要再戰富邦，希望再創造晉級季後賽機會。

title: 中職／兄弟不讓了！羅傑斯完投封鎖富邦　仍有機會奪冠


content_text:
（中央社記者蘇思云台北21日電）福衛七號升空一年多，國外學者稱讚，福衛七號能探測傳統技術較無法觀測的大氣邊界層特性；國研院太空中心也表示，福七蒐集資料不需校正就能直接使用，也可以追蹤全球暖化的增溫幅度。

國家實驗研究院國家太空中心（國研院太空中心）今天起以視訊會議方式召開為期3天的「第5屆國際導航衛星掩星觀測研討會」，這也是福衛七號發射後，首度以福衛七號為主軸的國際研討會。福衛七號合作夥伴美國國家海洋暨大氣總署（NOAA）署長雅各布斯（NeilJacobs）以影像參與現場，會中也報告福衛七號發射一年多的成果。

國研院太空中心主任林俊良指出，目前全球包含美國、歐洲、加拿大等各大氣象作業中心都已證實福衛七號能有效改進全球天氣預報準確度，尤其對熱帶區域的改善最大，在熱帶地區離地表6公里大氣溫度5天預報誤差的改進達到4%。

國研院太空中心表示，福七觀測資料的準確度與高解析度，對大氣研究有重要貢獻。數位國外學者都在研討會發表的論文中指出，福衛七號掩星觀測的一大優勢是能夠探測傳統遙測技術較無法觀測的大氣邊界層特性，邊界層是許多天氣現象發生的區域，是大氣最接近地表的部分，厚度約1到2公里，包括午後熱對流發展、海陸風環流等，都跟人類活動息息相關。

國研院太空中心指出，福衛七號資料具高解析度、不受低雲遮蔽及水氣影響的特性，且儀器的改進使福衛七號在近地表的資料量高於福衛三號，有助於研究全球大氣邊界層在季節及地域上的結構變化。加上福衛七號的資料不需校正就可直接使用，可協助確立並追蹤全球暖化的增溫幅度。

此外，福衛七號的電離層掩星資料品質穩定，每天已經能輸出超過4000筆資料。成功大學及中央大學研究團隊已經利用全球電離層雷達驗證福衛七號電離層產品的正確性，並發表於太空科學相關期刊。重要成果包括成大研究團隊發現2019年罕見的南極平流層驟暖事件，這對未來應用人造衛星通訊、網路連線以及導航具有重要的影響。

國研院太空中心今天同時也舉行福衛三號感恩茶會。福衛三號2006年4月在美國加州范登堡空軍基地發射升空，在今年5月1日正式結束衛星任務，功成身退。

前國科會主委、中央研究院院士李羅權表示，福衛三號開啟了台灣在掩星資料輸出國的地位，過去14年的觀測資料不僅在天氣預報上的貢獻超出預期，受到聯合國世界氣象組織（WMO）的重視，更為台美合作福衛七號奠定基礎。（編輯：楊玫寧）1091021

journalist: 中央社記者蘇思云台北21日電

countries: 台灣 加拿大 美國

title: 福七探測大氣邊界層特性 國際學者讚貢獻研究


content_text:
本文作者/潘元石

‧台南文化獎得主

‧曾任財團法人台南市奇美文化基金會執行長

‧奇美博物館館長

‧台灣藏書票協會創會會長

3月25日是美術節，美術節是藝術圈的重要日子，台南美術館因應武漢肺炎疫情影響，配合市府的方針，慶祝活動延期至4月23日舉行。在藝術家的心目中仍然是喜悅而期待著。

在美術節來臨前夕，筆者長期從事美術行政工作，心中有很深的感觸，在此披露共同歡樂屬於我們的日子。

我國美術教育的發展，當以民初第一任教育總長也是前北京大學校長蔡元培先生最賣力推行。蔡先生主張「以美育代宗教」，希望藉著美育的提倡，進而美化世界，美化人生。

蔡元培先生提倡數十年的美術教育，雖然在社會上曲高和寡，影響不大，但在全國負責教育行政機構和學校方面，曾掀起了一股重視和改革的熱潮，當時除了不斷創設新的美術學校外，或在大學增加藝術科系，一般學者對於藝術課程理論的探討與日俱增，可惜由於國內長期的動亂影響，這種良性的發展與研究風氣，也就煙消雲散了。

從過往的歷史，反觀今日的台灣，文化水準之高超，藝術教育之普及與重視，文化設施四處林立，據文化部統計目前全台灣也約兩百多家公、私立美術館和博物館，對於民眾藝術風氣的提升，有莫大的影響。

今年春節台南市長黃偉哲先生，贈送市民的「金鼠報喜」春聯上，就給市民一則喜訊，台南今年就新設增加南美館、左鎮化石園區、山上花園水道博物館、南科考古館及水交社文化園區等。台南市真正蔚成一個博物館的城市，府城市民沐浴在濃厚藝術氣息中，耳濡目染地豐富心靈上的氣質，薰陶高尚的品格，而安然自新愉悅地生活著。誠如葉石濤的名言—「這是個適於人們作夢、幹活、戀愛結婚悠然過日子」被羨慕的好地方

期盼台南全體市民在繁忙生活中，抽空前往正展開雙手歡迎各位到臨的藝術殿堂。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 山上 左鎮

title: 美術節感言 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月20日訊】週二，除中國大陸以外，約4056萬人，確診感染中共病毒，近112萬人死亡。比利時衛生官員警告，該國的疫情已經失控，面臨大爆發。阿根廷的病例劇增，超過一百萬。
阿根廷最近幾週感染人數劇增，成為世界上除中國大陸以外，第五個超過一百萬的國家。
阿根廷檢測率低於平均值，60％以上的測試結果呈陽性，成為感染率最高的國家之一。全國多地醫療系統不堪重負，處在失控邊緣。
比利時衛生部長范登布魯克警告，疫情已失控，瀕臨大爆發。
比利時新的限制措施週一生效，包括關閉咖啡館、酒吧和餐館一個月、全國實行夜間宵禁。
由於病例激增，多家醫院推遲手術，專注於治療染疫者。
愛爾蘭總理米歇爾·馬丁週一宣布，愛爾蘭將進入最高級「5級」警戒限制，為期六週。
新限制將從週三午夜開始，禁止家庭社交聚會，餐館、咖啡館和酒吧只提供外賣。不過，學校和幼兒園繼續開放。
週二開始，英國希思羅機場飛往香港和意大利的旅客，可在登機前付費進行病毒測試，一次80英鎊，1小時內就能得知結果。
法國第一夫人碧姬·馬克龍週一自我隔離7天。她上週四會見的一名人士，後來檢測確診。
當局表示，馬克龍總統沒有與確診者密切接觸，將照常工作。
法國過去一週感染數攀升，超過2千人住進重症監護病房，5月以來首見。
美國國土安全部代理部長查德·沃爾夫週一推文表示，為遏止病毒傳播，美國和加拿大、墨西哥邊境，再次延長封閉到11月21日。
新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、陳海月綜合報導

countries: 比利時 香港 法國 愛爾蘭 美國 中國 查德 墨西哥 加拿大 阿根廷 英國

events: 疫情 死亡

title: 比利時瀕臨疫情海嘯 法第一夫人隔離


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】据2020年8月初云南消息，云南大学前校长吴松涉嫌严重“违纪违法”被查。

吴松，男，1958年8月出生，汉族，云南镇雄人。1996年12月，任云南大学副校长；2001年1月，任云南大学党委副书记、校长；2007年12月，任玉溪市委副书记；2009年12月，任保山市委副书记、市长；2015年11月至2018年8月，任西南林业大学中共党委书记。

吴松吴松担任云南大学校领导期间，云南大学（1999年7月至2007年12月）参与迫害法轮功学员的部分事实如下：

原云大马列教研室教授苏升乾成为云南省反×教协会骨干成员，积极参与迫害法轮功。

云南大学法学院教授刘艺乒充当政治打手，为洗脑班做专题讲座，为邪恶的打压造势；并且在《云南法制报》上发表诬蔑法轮功的文章；对报考云南大学的博士、硕士研究生，新生入学进行政治审查，对博士生的政治审查包括“有无法轮功犯罪记录”，对硕士生的审查包括“是否修炼法轮功”，非法剥夺法轮功修炼者的正常入学资格。

参与迫害云南大学图书馆副研究馆员马玲1999年7月27日，马玲在金星花园炼法轮功被联防大队带走。单位的多位领导到联防大队做她的工作，让她写不炼功的保证就接她回家。马玲拒绝后被非法刑事拘留15天。

2000年2月15日，马玲和女儿张稷到省政府上访，被华山派出所警察带到派出所。单位公安处及学校领导将她们从派出所带回单位后送回家。

两天后，单位公安处等人到马玲家将她又劫持到昆明市第一看守所，马玲被非法刑事拘留30天。

回家后，马玲被监视居住，由单位公安处负责执行。她上班时，该处人员每天对她查岗；每到周末，要么在马玲家中，要么在小区门卫处。马玲出小区，买菜、上街等，他们都跟着。期间，云南省组织的所谓反邪教展，她被单位领导“陪同”强行带去看。

2000年7月18日，马玲与女儿张稷乘坐公共汽车时被绑架。马玲被拘留49天，后被非法劳教2年半。在劳教期间她被单位停发了工资，单位对她的考核为不合格，影响其正常晋级。

从劳教所回来后，马玲到云大图书馆继续工作。工作期间，云大公安处余辉（云南大学迫害法轮功学员的非法机构“610”主要成员）曾多次到马玲工作处威胁、恐吓，要把她送洗脑班等。余辉还指使公安处人员在所谓敏感日到马玲家中骚扰，看她在不在家等。

2004年9月21日早上，马玲在图书馆上班，云大公安处来了两个人叫她去公安处一趟。到走到图书馆门口时，马玲被从一辆微型车里出来的两男一女拉上车，拉到公安处一间小房子里。五华分局的马斌和五华国保大队队长练学腾以及其他几个便衣已经在那里。练学腾告诉马玲，她被云大举报。

马玲被非法审讯了四五个小时后，绑架到五华区看守所。11月1日，五华国保大队的郑宏滨把马玲从五华看守所带出来，当时还有云大公安处副处长余辉、图书馆副馆长王益广和一位工作人员在场。随后，马玲被带到昆明市强制戒毒所非法劳教3年。

国保大队还直截了当地告诉马玲的家属：“是单位报材料上来让我们抓的。”说马玲给云大人事处、图书馆、校办公室等部门的领导和同事散发法轮功资料。

马玲被送到昆明市强制戒毒所后，公安处余辉又带人到戒毒所煽动诬陷她，并且以开除公职等为名威胁她。这次3年非法劳教，单位又停发了她的工资，再此对她考核为不合格等。

云南大学电教中心王瑾杰被非法劳教2年半2004年9月21日，云南大学电教中心王瑾杰被绑架，送到五华区看守所非法关押，之后被送到云南省女子劳教所非法劳教2年半。

云大公安处余辉到关押王瑾杰的云南省女子劳教所对她进行欺骗、威逼“转化”（放弃修炼），并向她的家人散布谣言，使其家人深受毒害。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 受调查的前云南大学校长吴松 还涉未公开罪行


content_text: 中評社台北10月21日電（記者 張嘉文）針對蔡英文政府的對美關係，中國國民黨副秘書長、政大外交系教授黃奎博今天表示，從民進黨匆忙開放瘦肉精美豬來看，民進黨與美國的談判看起來相當不對等，他懷疑是否從未經過太多抵抗與掙扎，就同意美國政府的要求。這一切可以說大部分是民進黨政府，在美國與中國大陸的關係中，一面倒向美國之後，戰略選擇與空間就少很多。 黃奎博今天在國民黨中常會外接受媒體訪問時，做出以上表述。 媒體詢問，美國總統大選如果是拜登勝選，是否可能影響蔡政府開放瘦肉精美豬的政策？ 黃奎博說，美國政府不管誰當總統，基本上對美豬出口到外國政策應該不會有什麼變化，因為那涉及美國基本經濟利益之一，台灣要做的就是抓緊和美國政府溝通的機會，能夠說多少算多少，拿回來多少就拿回來多少，以民眾健康權為第一優先。 但是也不要忘記台灣與美國間的重要經濟貿易利益，若美國總統選舉後出現新的政府，或許可以重新和美國談，如何解決瘦肉精美豬爭議，而不是像民進黨逕自宣布開放萊豬，民進黨連一點選擇與反應機會都沒有。 至於目前觀察，蔡政府是偏向哪一位美國總統候選人？ 黃奎博說，蔡英文政府或許沒有偏向特定候選人，但一定希望新的美國政府上來之後，對美國政府釋出更多從台灣出去的利多，抓住美國下一任的總統，讓民進黨一面倒向美國的政策，不至於因為美國總統更迭，而失去美國的支持。 黃奎博表示，若拜登當選，我們應該可以和美國政府重新啟動協商，看瘦肉精美豬進口到台灣，能否有另一種轉圜方法。特朗普政府看起來是吃了秤砣鐵了心，就是要進口瘦肉精美豬，下一任政府是否這樣想，有無迴旋的空間，至少在美國總統大選後就會有進一步的答案。

journalist: 張嘉文

title: 黃奎博：蔡政府對美一面倒 戰略選擇少很多


content_text:
林鄭月娥和她的班子。

【賦詩：本立】

秋光如許重陽近，世事荒唐又一年。拍遍欄杆唯有笑，登臨意緒晚涼天。

（抒發對過去一年時局和疫情的感受）

journalist: 讀者來論

title: 風飛砂兄有「向荒誕時代報以荒涼一笑」之句，賦一絕以答


content_text: 新冠肺炎疫情爆發後民進黨政府的諸多防疫作為，被大陸認定是「以疫謀獨」。中國社會科學院台灣研究所副研究員汪曙申並指控，蔡政府甚至將大陸台商作為製造兩岸割裂的消費對象。針對日前江蘇一名台商返台後「被確診」，汪曙申稱，「蔡當局防疫部門欠在大陸江蘇台商一個道歉」。汪曙申21日在環球時報發表的文章表示，新冠疫情加劇美國對華戰略施壓力度，對美國「一邊倒」、「聯美抗中」的蔡英文當局與川普政府保持高度一致，賣力抹黑大陸抗疫作為，借機切割兩岸交流交往，推動「以疫謀獨」。 文章稱，近日，台灣防疫部門發言人對從江蘇返台台商「被確診」新冠肺炎一事冷血地表示「很不幸是陰性」。衛福部長陳時中則質疑青島全市全面核酸檢測，稱千萬人口都是陰性是「不可能的結果」。汪曙申說，「這充分反映出蔡當局的思維是，只要涉及大陸抗疫之事，均一概先指責、抹黑。其背後充滿政治考慮和算計，盡顯心理之陰暗和惡毒」；「蔡當局主動充當美反華勢力攻擊中國制度的馬前卒，自然不放過一切機會貶損大陸的防疫」。其次，蔡當局兩岸切割、「脫鉤」政策疊加新冠疫情，兩岸民眾交流交往受到空前限制，利用疫情炒作和製造兩岸對立是蔡當局既定政策，台衛生防疫部門奉之為「政治正確」，紛紛效尤。其三，蔡當局利用執政權力控制、綠化台媒體，炒作大陸疫情問題成為蔡當局對內宣傳的重要內容，目的是影響台灣民眾的大陸觀。汪曙申指出，新冠疫情暴發以來，台灣發生過「敦睦艦隊」染疫的重大紕漏。日本、菲律賓、越南、泰國、馬來西亞等國不斷檢測出來自台灣的無症狀新冠感染者，但至今蔡當局不敢進行全體檢測。文章甚至認為，以台灣目前的防疫作為與態度，在全球疫情加劇的形勢下，未來台灣的疫情仍有出現反覆甚至擴大的可能。汪曙申並警告，台灣針對疫苗的「超前部署」仍看不到結果。陳時中又明白表示，不使用也禁止從大陸引進新冠疫苗，未來若台灣自身研發不出有效的疫苗，屆時恐陷入被動局面，包括面臨人員無法出境的問題。

countries: 台灣 中國 泰國 菲律賓 越南 日本 馬來西亞 美國

people: 川普 陳時中 蔡英文

title: 學者指禁大陸新冠疫苗 台灣恐面臨人員無法出境問題


content_text:
雙北生活圈人口密度高，不少民眾紛紛移居到周邊蛋白區，林口的機捷A9一帶，受惠於大型企業進駐等消息釋出，房市始終維持一定水準。根據統計，今年第一季所有機捷站周圍地區的交易情況，A9林口站一帶的交易量名列前茅，預估未來A9站結合林口公車轉運站後，將使得當地房市加溫，房價向上攀升。

林口區域內擁有三井Outlet，以及國賓與威秀影城，未來的林口媒體園區占地約11.66公頃，有東森、三立與三井等知名企業進駐，斥資高達240億，計劃打造國際級媒體影視城，多項利多因素將帶動A9林口站一帶房市活絡度。市場嗅覺靈敏的建商早已聞到龐大商機，紛紛在該區推案。深耕林口多年，建案品質廣受大眾喜愛的立軒開發，也把握這次良機，推出新作品「立軒天善」，可望再次刷新自家完銷速度。

利軒開發在林口擁有極佳口碑，這次在A9推出新建案「立軒天善」。(圖/業者提供)

【區域內建案林立 銷況端看個案表現】

A9區域內多家建商進駐，至於銷售情況如何則需看個案的表現，立軒開發在當地看房客之中的口碑極佳，不少人是衝著品牌而來賞屋，5、6月潛銷期階段，周周爆場，潛銷3個月銷售勇破5成佳績。而這次的「立軒天善」繼承之前完銷的「立軒天真」血統，高規格打造精品宅，首先是地段選擇，位於中心商業區，座落在民有街上的「立軒天善」，避開大馬路的喧囂，第一排靜巷住宅高優質環境，格局部分即有四種房型，分別是1+1房、2房、3房以及3+1房，坪數落於20~40坪之間，「立軒天善」滿足不同族群的需求。目前開價介於39~42萬/坪，比附近其他建案親民許多，再加上採用貼心設備，讓客戶居住起來更有感。

立軒天善坐落在民有街上，打造高優質靜巷住宅。(圖/業者提供)

「立軒天善」的內配則展現出國際級飯店規格，每一戶均使用one touch設計，便利且富科技感，衛浴設備採用日本第一品牌TOTO，並附有暖風機，廚房則採用漢斯廚飾搭配櫻花設備。而搭上今年熱門的議題，「立軒天善」的逐層封板規劃，在保持原有通風特點下，屏蔽樓上樓下戶與戶之間的管道，全面打造健康宅。公設部分則以頂樓的兒童小型賽車場為最大特點，父母不必費心考慮假日帶孩子到哪裡放電，頂樓賽車場就是最佳選擇。

【首購族剛性需求降溫 換屋族抬頭】

從最新一波購屋潮觀察，首購族的買盤呈現微幅下跌趨勢，取而代之的是換屋族抬頭，而因為疫情影響，造成台商資金回流，加上利率持續走低等因素，投資客與置產客較以往更加活躍，這種購屋族群結構忠實反映在「立軒天善」的銷況上，換屋族一躍成為買房主力。而其中「立軒天善」也因擁有在地品牌堅實口碑加持，所以購屋族群裡有近八成為區域客，不少是父母親看好當地環境與未來發展，以孩子的名義提早幫小孩買房。

【立軒開發持續深耕林口 專注建造優質好宅】

立軒開發的建案集中在林口，原因來自於業者對於這塊土地的熱愛，想要打造一棟又一棟的優質好宅，截至目前為止，立軒開發總共在林口推出12筆建案，除「立軒天玉」位在機捷A8站一帶，其他多在A9。著重房產商品質感與包裝的立軒開發，始終堅持「來者好品味，來過好生活」的建築理念，未來仍將持續深耕林口，滿足在地居民住的需求。

富比士地產王官網

富比士地產王粉專

線上 DM

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 林口區 林口

title: A9買氣超穩  民眾購屋最吃「這一套」


content_text:
2020/10/21 06:47

〔即時新聞／綜合報導〕美國海軍航空隊指出，一架F/A-18E「超級大黃蜂」在加洲執行例行訓練時不幸墜毀，幸好飛行員級時彈射逃生，目前海軍及地方當局正在調查此次墜機事件。

綜合外媒報導，美國海軍表示，這架F/A-18E「超級大黃蜂」從勒莫爾海軍航空站起飛（NAS Lemoore）於當地時間週二上午10點10分飛往西南方的中國湖海軍航空武器站 （Naval Air Weapons Station China Lake），並前往基地南方的山谷進行例行訓練，不料卻在飛行過程中於10點20分左右因不明原因墜毀。

海軍航空隊發言人哈雷爾（Zach Harrell）表示，F/A-18E機上1名飛行員在墜機當下立即彈射逃生，並帶往當地醫療機構接受檢查，而海軍也正在調查此次墜機事件發生原因。

title: 美海軍「超級大黃蜂」於加州墜毀 飛行員緊急彈射逃生


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕《如懿傳》中飾演侍女「阿寶」的中國女星王梓芠，近日爆出小三醜聞，被正宮挺5月孕肚抓姦在床並暴打的影片瘋傳，但這位元配昨就將所有抓姦影片刪除，並透露這段婚外情的最終結局，令網友全都傻眼。

王梓芠與人夫爆婚外情，正宮氣得破門抓姦。（翻攝自微博）

王梓芠遭人妻控訴搶人老公，不過這位正宮昨就突然表示，「微博全部刪除是因為我老公回家找我協商了，表示他還想好好工作…也不想在於那位女士有任何瓜葛，至於那位女士，呵呵，與我們就無關了…證據依然保留在小紅書，有興趣可以去接著看熱鬧。」

不過她此舉卻令網友相當傻眼，忍不住留言吐槽，「有打小三的勇氣為啥沒有離婚的勇氣？」、「這樣的老公不要也罷」、「唉…都好自為之吧」，還有網友毒舌預言，悲劇絕對會不斷重演，認為大家根本不用同情這位人妻；至於事件男主角，早前在抓姦影片中赤裸上身死命護著小三，事後更透過社群網站痛斥妻子不願工作，卻嫌他薪水少，還為錢栽贓王梓芠，如今人夫突然回頭，也令網友懷疑內情不單純。

title: 《如懿傳》女星睡人夫抓姦片瘋傳 正宮結局傻眼了


content_text:
【板橋鍋貼，水餃】永和知名鍋貼店到板橋展店囉！佳佳香鍋貼板橋店 30年專賣鍋貼店│板橋鍋貼│板橋平價美食 ❤跟著Livia享受人生❤

#鍋貼 #板橋鍋貼 #板橋水餃 #酸辣湯 #板橋平價美食 #板橋美食

下班囉！今晚要吃什麼呢？

餃類、麵食是我很喜歡的美食之一，尤其是外皮酥脆的鍋貼，真的是難以抗拒的美食！

一口咬下那酥脆的鍋貼皮，同時與飽滿多汁餡料一起入口，每一口吃在嘴裡，幸福在心裡。

佳佳香鍋貼板橋店

地址：板橋區中山路二段84-5號

電話：02-29582200

營業時間：週一~週日 11:00-21:30

粉絲專頁

佳佳香鍋貼是30年的鍋貼專賣店，在永和相當有知名度，這回來到板橋開了分店，

讓在板橋周邊生活的人，也可以品嘗到香噴噴的鍋貼、水餃以及新登場的麵食。

佳佳香鍋貼板橋店搭乘到到環狀線板新站，從板新站約走六分鐘左右，距離上不會太遠，

如果是開車前來，周邊付費停車場，位在大馬路上的佳佳香鍋貼板橋店很顯眼不會難找，

用餐時間滿滿剛下班的上班族來購買晚餐，門口進去左手邊為料理廚房，乾淨整潔。

提供內用座位，空間寬敞且座位數量很多，點了份鍋貼、水餃再來碗酸辣湯，

好好的坐下來看個電視吃個鍋貼，看似簡單的晚餐，卻有著無比幸福。

自助式的醬料區，一旁的冰箱中擺放著多種店家自製的小菜，

挑了個豬耳多、豆干絲搭上糖心蛋以及涼拌豆皮木耳，

三款小菜都很適合搭鍋貼、水餃以及酸辣湯麵，注重衛生的佳佳香鍋貼，

每碟小菜都有單獨包上保潔膜，這樣味道也比較不會跑掉。

酸辣湯麵是新品，料多實在的酸辣湯麵，採用細拉麵條，麵條非常Q彈，

麵條吸附著湯汁，而酸辣湯中的配料本來就超豐富，而且酸度也剛剛好，

如果不想吃麵，單獨來碗酸辣湯也是個選擇，因為這湯搭上鍋貼真的是滿分。

鍋貼與水餃的口感完全不同，但兩者都很美味阿！

喜歡吃軟Q餃皮口感的人，可以選擇水餃，喜歡吃酥脆的外皮口感的人，選鍋貼絕對沒有錯。

剛起鍋的鍋貼，微焦脆的外皮，靠近鼻子聞到那香味，

肚子就咕嚕嚕的叫著，迫不及待的想要把鍋貼塞進嘴巴中！

我自己是很愛佳佳鍋貼的鍋貼口感，下回想吃鍋貼時，

再繞來這兒買我愛的鍋貼搭杯豆漿回家吃。

天涼涼，周末吃飽還可以來去泡個湯！！！一日約會很完美阿！

可以先把溫泉卷買好，這樣去到現場就不用排隊購票，而且網路買可以刷卡，

折扣也很不錯，有礁溪、烏來、苗栗、北投，可以去逛逛！

歡迎來粉絲團互動聊天，不定時還會有抽獎活動喔！

用 EZTABLE 訂位，超方便而且享有許多折扣喔！

文岩文 岩燒蜀辣鴛鴦鍋 (板橋店) EZTABLE 訂位

這一鍋皇室秘藏鍋物(板橋府中殿) EZTABLE 訂位

八色烤肉 - 板橋三號店 EZTABLE 訂位

朋派自助餐 - 板橋凱撒大飯店 2 樓 EZTABLE 訂位

家宴料理中餐廳 - 板橋凱撒大飯店 3 樓 EZTABLE 訂位

Wing Flight 飛鏢酒吧-板橋館 EZTABLE 訂位

隱居風味居酒屋（板橋店） EZTABLE 訂位

京賀家-板橋江子翠店 EZTABLE 訂位

京賀家-板橋府中店 EZTABLE 訂位

金鍋盃-板橋店 EZTABLE 訂位

饗食天堂 - 新北板橋店 EZTABLE 訂位

果然匯 - 板橋店 EZTABLE 訂位

義饗屋 - 板橋大遠百 EZTABLE 訂位

開飯川食堂 - 板橋店 EZTABLE 訂位

小蒙牛頂級麻辣養生鍋（板橋店） EZTABLE 訂位

大戶屋 - 板橋愛買店 EZTABLE 訂位

義饗屋 - 板橋大遠百 EZTABLE 訂位

Cafe at Alessi Store - 板橋大遠百店 EZTABLE 訂位

journalist: 跟著livia享受人生

taiwan-subdivisions: 永和 板橋 苗栗 新北 板橋區 烏來 礁溪 北投 中山

title: 【板橋鍋貼，水餃】永和知名鍋貼店到板橋展店囉！佳佳香鍋貼板橋店 30年專賣鍋貼店-跟著Livia享受人生-欣傳媒生活頻道


content_text: 當了42年的台灣零售龍頭，統一超商向來很難忍受自己「不是第一」。上半年，持股52％的3000家海外轉投資菲律賓7-Eleven，因為疫情影響無法開店，導致統一超商獲利衰退，股價在8月、9月兩度被老二全家便利商店超越，連最引以為傲的外資持股，都從去年同期40%降到今年10月的34%。對重視數字以及外資評價的統一超商董事長羅智先來說，肯定不太好受。（看更多：營收超過家樂氏、明治，全球第12大的統一曾經是一艘「破船」？）為什麼市場和投資人不看好這個全球7-Eleven模範生、台灣唯一連續6年進入全球前250大的零售業？「未來成長性是關鍵，」一位美系外資透露。規模大兩倍，成長率卻不敵就店數規模和營收來看，統一超商幾乎是全家2至3倍，超商龍頭地位穩如泰山，可是若論及成長率，但不管營收成長率或獲利成長率，過去兩年來7-Eleven都輸給全家。再看審視本業賺錢與否的「營業利益率」，雖說全家7年前只有2.12%，過去也始終與龍頭維持2至3個百分點的差距；但全家持續6年成長，今年第2季甚至還把差距拉近到1至2個百分點。這家美系外資不諱言，一家企業的未來成長，要靠創新能力來驅動，「這幾年看得見全家的創新。」 廣告 從7年前霜淇淋、小小店長到最近的咖啡寄杯風潮，全家創新求變的印象深植人心，但事實上，「創新」本來是統一超的代名詞，還一度被公認是台灣最創新的企業。統一超最有名的創新原則是「波浪理論」，不管商品開發或廣告行銷，都會像海浪般，一個大浪接幾小浪，再大浪、小浪，隨時總有新東西跟消費者溝通，每家冰箱都貼過的Hello Kitty磁鐵，就是經典之作，也因為與消費者密不可分，被暱稱為「小七」。不知何時開始，小七創新霸主的地位似乎悄悄被全家取代。創新地位被取代，小七變-4從社群媒體便能看出。有網友把小七改稱為「-4」（7減11），在PTT發表文章，「小七最近都沒創新，經營盡顯老態、心態保守，不像全家求新求變，」引發不少網友附和，「7-Eleven變不出新花樣」、「全家光咖啡寄杯和集點改用app就大贏-4」等等。一位便利商店主管指出，「以前都是統一超商在主導議題，現在則由全家掌控聲量。」東方線上執行長蔡鴻賢也長期觀察，早期統一超商都會根據社會變遷，為消費者定義一種新的生活型態，比如早餐該吃什麼；如今反而是全家很快抓住並回應了社會進化的趨勢，推出像Clean Label （潔淨標章）、剩食和小農的主張和產品。 廣告 曾經與創新形象連在一起的小七，現在為何不再創新？「羅董的績效管理風格，改變了統一超商創新的文化，」一位統一超商主管一針見血說。轉變從2012年開始。那年和統一超商劃下等號的「流通教父」徐重仁黯然卸下26年超商總座退休，統一企業創辦人高清愿的女婿、也是當時統一企業總經理羅智先進入統一超商董事會，開啟了統一超商的「羅智先時代」。上半年統一超忙著快速拓點，9個月新展283家店，創下過去10年新高。為的是董事長羅智先年底6000店的承諾，更急迫的是，追回海外轉投資菲律賓7-Eleven近3000家店，因疫情無法正常營運對集團造成的業績衰退。（吳宙棋攝）羅智先把過去5年改造統一企業的成功經驗，移植到以統一超商為首的次流通集團。在他「減法哲學」的指令下，旗下不賺錢的寵物達人、上海午茶風光（Afternoon Tea）、上海和食上都、深圳康是美等子公司，統統被結束掉，原本50多家子公司，只剩下37家，奠定統一超往後5年亮麗的獲利基礎。 廣告 「那個階段他採取減法策略，我很認同，可是減到一個程度，就不能再減，甚至要加回來，」一位統一超商前主管分析，被砍掉的BU（事業體），可能有一、兩個具未來潛力，那是佈局未來的機會，就像當初高清愿力挺虧7年的統一超商。也因為統一超這些年都沒有新創事業，導致之後的成長欲振乏力。雖說超商是統一的子公司，但畢竟通路和製造產業的溫和保守不同，在高清愿充分授權徐重仁帶領之下，自成一格，活潑有朝氣，即使偶爾與母公司意見不同，也可以被容忍。羅智先講求利潤、績效的美式領導風格一統超商之後，不想浪費無謂的成本，所以要求每次出手都要精準，沒有容錯空間。績效導向，縮限創意空間從那時起，所有可能犯錯、失敗的想法，員工都不敢提，以至於創意熄了火。 廣告 「提案不成功跟績效不好，下場一樣都很慘，」一位統一超商主管坦言。可以發現，超商近幾年的創新，多半集中在能招來人流的店型，像主題店或結合咖啡、博客來和現烤烘培的「Big7」，背後也反應出創新的謹慎、小心。羅智先口中「我們不是不能做，是選擇不做」的咖啡寄杯跨店取，也是利潤考量。統一超商主管透露，他們比競爭對手更早想到咖啡寄杯跨店取，因為多年前日本軟銀就曾透過手機買咖啡，到7-Eleven分店領取；跨店拆帳的技術問題，也早在「網購店取」推出時就迎刃而解，關鍵在於想創新，又怕影響績效。去年統一超還沒投入咖啡寄杯前，每日單店平均銷售的咖啡，就比全家多上200杯，光City Cafe'年營收就140億，等於一家小企業的年營收。 廣告 「如果推出咖啡跨店取，促銷價打6折，銷售量必須成長2倍，才能賺到原來利潤，比賣香菸還難賺，」超商主管透露，只要有人想打「黑金」主意，負責團隊就會以「影響集團綜效」為由擋下來。若不是羅智先一聲令下，全力衝刺數位會員數，今年2月也不會迅速推出「行動隨時取」，成為第4家投入咖啡寄杯跨店取的便利商店。內部同仁觀察，在羅智先眼中，員工聽不聽話比有創意還重要。為了「活下來」，以前那些經常找主管辯論創意好壞的員工，不再主動提出想法，完全順著老闆意志做事。「羅董把管理製造業的思維套在零售業上，忽略零售業要直接面對消費者，有求新多變的需求，」一位前統一超商主管指出，讓消費者認定是有趣好玩的通路，有時比業績更重要。 不過，內部主管也客觀說，若非羅智先的美式管理作風，也不可能同意開通統一超的支付工具icash（愛金卡），給對手萊爾富使用。不好玩了！關鍵人才轉戰全聯不習慣羅智先領導風格的員工，紛紛出走跳槽，其中有不少是過去立下汗馬功勞、有本事獨當一面的「關鍵人才」，後來間接扶植全聯壯大。統一超商員工薪資，本來就是流通業最高，為了留住人才，羅智先還調整薪資結構，拔擢不少年輕人當部長，部長人數比徐重仁時代的經理還多，每個部長身旁，還備有副部長，這些主管也被要求具備多工能力，大小輪調不斷。例如負責到店取貨、C2C平台的代收服務部主管，一年就換了3個。 「以前是扁平化組織，各有各的戰場，現在階級太多，官僚到不行，沒有敢做決策的主管，又加上輪調太頻繁，前線搞不清楚狀況，反應速度自然變慢或出差錯，」一位統一超商主管搖頭。羅智先接管後，超商一改過去百花齊放風格，行事作風轉為低調，以往一星期至少辦一、兩場記者會的盛況不再復見，所有人像被下了封口令，態度變得非常保守。羅智先的理由是，如果經常拿麥克風對外界說話，可能就沒時間埋頭苦幹，「不需要隨時告訴大家我們做了什麼，我們做什麼不重要，重要的是消費者及社會有沒有感覺，」他年初親筆回應《天下雜誌》。 一位便利商店同業揣測，羅智先不想隨老二的一舉一動起舞，有失超商龍頭格調，他也不願再讓媒體再捧出另一個徐重仁或前營運長謝健南。對羅智先而言，統一超做得好都是靠品牌和團隊，和個人無關。羅智先自己也不受訪，認為低調做事就好，不用做秀。「統一超商不出來講，不表示他現在沒創新，」一位統一超商前主管持平說，從熱壓吐司、無人店X-Store到「幾點了咖啡館」公益活動，都很具代表性。他也提醒，通路必須時時提醒消費者自己的存在，否則不是被消費者淡忘，就是誤以為經營出了問題，「尤其過去seven一天到晚有新東西，動輒聯合康是美、星巴克等品牌辦促銷，相較於現在的沉默，消費者感受落差更大。」作風太低調，消費者變心了這些年統一超等於把通路發言權奉送給全家。以前只要宣傳新產品、新服務，聲量都會被統一超稀釋的全家，正好藉機大鳴大放，搶下消費者心佔率。 中山大學舊振南品牌研究中心今年7月發表的消費者品牌信任度調查，全家逆勢攀上第2名，僅輸給捷安特，遙遙領先24名的統一超商。東方線上8月公布的台灣亞洲影響力品牌調查，全家3年內躍升13名，排入前10大。其中，在消費者喜歡這個品牌、感到熟悉，甚至沒有這品牌會難過的「親切友善」面向，3年內贏過統一超商，迅速竄升到第3名，「全家給競爭者很大壓力，」東方線上副總監楊少夫說。統一超商和其他業界老大一樣，深諳「後發先至」之道，用不著急著切入市場。但數位時代，規模優勢的戰場已經改變，統一超商還能不能像以前一樣贏回來，備受考驗。 當年，全家第一個代收停車費，但統一超商設計出三段式條碼，開啟便利商店繳費時代；萊爾富率先導入多媒體終端機（Life-ET），晚一步的統一超商賦予ibon購票、繳費等功能，後來消費者只要看到多媒體機，統統都叫「ibon」。「數位這一仗很難說，」一位專門幫服務業做數位轉型的顧問直指。統一超底氣仍強大面對全家5年來在數位佈局的好成績，統一超商去年開始急起直追，先是整合app，再打通集團內跨通路的系統和會員制度，最後透過前所未有的自有支付工具結帳折扣，果然也在今年9月底、提前3個月達陣1000萬會員目標。這位顧問說，也許會員數能快速追上，但線上消費筆數和金額的成長，不能只是複製app功能，除了像全家一樣跳脫實體思維，從消費者體驗的角度思考，比如預購冰咖啡，天冷能換熱咖啡，還要有系統性的第一線激勵和分潤制度，不能放任店員只是消極問會員手機。 接受《天下》採訪前一晚，勤業眾信風險諮詢服務執行副總經理張益紳，才在全家app預購咖啡買6送6，只按5個鍵就完成，「全家把促銷和數位整合起來，讓消費者沒有任何障礙，不小心就完成訂購，」他每次演講總會問聽眾，全家有幾家店？3700家？錯，1300萬會員的手機，都是分店。（劉國泰攝）依循統一超商慣例，數位轉型仍由集團內資訊公司包辦，「他們都是做POS和ERP系統起家，和UI、UX（使用者介面、體驗）思維不同，這些年行動科技日新月異，原本的技術力跟不上，不少加盟主抱怨，打開app結帳就轉圈圈，」一位統一超商主管無奈說。目前全家app在Google Play的評價是4.1顆星，而7-Eleven的Open Point只有2.6顆星。 9月底，被統一超視為疫後最大創新的「外送店取」服務上線，到店就能預定、領取晶華酒店、王品和麥當勞餐盒，但卻忘了和app結合，還要消費者前一天到門市拿小白單，根本是走回頭路的數位轉型。即使初入數位世界仍卡卡，早全家10年進入市場、市佔率高達50%的統一超商，底氣還是很強大。「統一超還在贏，有一大段距離，全家短時間不容易追上，」統一超商主管很有自信。幾個數字可以證明：統一超商每日單店平均來客數，約比全家多168人；旺季每日單店平均營業額，統一超商約8萬1千元，而全家只有6萬5千元；全家去年從統一超商手上搶下的台鐵25個車站、32個據點，今年8月每日單店平均營業額還輸統一超商1萬5千元。全聯來勢洶洶一位便利商店主管分析，統一超商在商品的品質、服務的落實及物流的完整，全家仍無法企及，「每天約有540萬個台灣人走進統一超商，是便利商店最多，他們的結帳速度卻最快。」 10月初，媒體問過去一直被認為緊跟著統一超商的全家董事長葉榮廷，今年數位反過來被龍頭追的心情，滿頭白髮的他苦笑說，「壓力還是很大。」對於以上說法，統一超商表示不予回應。只不過，統一超商的眼光不能只鎖定全家，因為以全聯去年自行對外宣布的1300億營收，已擠進全球250大零售商之列。這個金額，只比統一超商去年本業營收少274億，誰都無法預料，去年空降成台灣第三大支付、今年開始走出全聯的PXpay，能不能結合線上線下，讓全聯今年一舉超越統一超商本業。統一超商還能只靠規模取勝，而不積極創新嗎？（責任編輯：曹凱婷）

countries: 日本 菲律賓 台灣

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 中山 泰山 成功

title: 股價兩度被全家反超，統一超商怎麼了？


content_text: 12名港人早前涉潛逃台灣被內地海警拘捕後正在深圳扣押，有民主派議員質疑政府事前已得知港人的離境計劃，保安局局長李家超否認指控，並重申港府此刻不可能將12人帶回香港；而建制派議員則批評攬炒派利用事件發放假消息攻擊政府。議員鄺俊宇今早(21日)於立法會大會提出質詢，引述有報道指港府飛行服務隊在12港人蛇離境當日，曾派出定翼機監視，質疑保安局及警方早已得悉該批港人的離境計劃，指政府有涉嫌「送中」之嫌。

countries: 香港 台灣

title: 泛民指港府早知12港人潛逃計劃 建制斥製造事端混淆公眾


content_text:
美國2020總統大選進入倒數，民主黨總統候選人拜登（圖左）及其次子杭特（圖右）近日卻爆出「電郵門」，引發外界熱議。（路透）

2020/10/21 07:15

〔即時新聞／綜合報導〕美國2020總統大選進入倒數，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）及其次子杭特（Hunter Biden）近日卻爆出「電郵門」，引發外界熱議，代表共和黨的現任總統川普近日在造勢時，除批評杭特的筆電是「來自地獄的筆電」，更聲稱筆電內容有如當年美國前聯邦眾議員懷納（Anthony Weiner）一樣。懷納在國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）代表民主黨參選總統期間，因爆出傳送鹹濕簡訊給女學生，讓希拉蕊備受電郵門議題困擾。

川普週一在亞利桑那造勢演說時，批評拜登如同往常是名腐敗的政治人物，他聲稱拜登家族根本就是犯罪集團，並抨擊近日引發外界關注的筆電是來自地獄的筆電。川普表示，杭特的筆電猶如當年美國前聯邦眾議員懷納的筆電一樣，藉此暗示杭特的筆電也傳了不當訊息給女子。

2016年當希拉蕊（Hillary Clinton）代表民主黨與川普競選總統期間，希拉蕊的重要幕僚胡瑪．阿貝丁（Huma Abedin）的夫婿懷納被爆出性醜聞，涉及傳送鹹濕簡訊和照片給一名15歲少女，後來不僅讓希拉蕊身陷電郵門議題的泥沼，懷納也因此在2017被判入獄21個月。

title: 猛批拜登次子「來自地獄的筆電」 川普：猶如淫照議員懷納


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】【今日加州】10月20日完整版
提要
加州州長紐森被告違憲修法 預計週三開庭
你的選票去哪了？橙縣計票站內部大公開
苗市抵制紐森在該市建永久遊民中心
駐洛台北經文處愛心不斷 持續捐贈口罩

title: 【今日加州】10月20日完整版