content_text:
近段时间，有关部门频频强调加快发展新动能，形成新经济增长点。与此同时，多地密集签约总规模均为千亿级的新经济重大项目。集成电路产业投资基金、制造业转型升级基金等也在加力驰援。业内指出，积蓄新动能、发展新经济，成为稳经济重要着力点。进入四季度，地方或加码布局新基建、新消费，智能制造等有望迎来更大力度支持。

国家统计局19日发布的经济三季报显示，产业转型发展动力明显增强，以互联网经济为代表的新动能逆势成长。国家统计局新闻发言人刘爱华表示，5G建设、轨道交通这些新基建、新消费的带动作用在增强，“新经济对整体经济的带动作用非常显著。”

事实上，不少地方新经济占地区生产总值的比重持续攀升。北京市统计局此前发布的数据显示，新经济占全市地区生产总值比重已经接近四成；此外，广东新经济增加值占地区生产总值的比重接近三成。

进入四季度，有关部门和地方密集发声，强调更大力度挖掘新经济潜力。

10月12日召开的经济形势部分地方政府主要负责人视频座谈会强调，要加快发展新动能。积极调动市场力量，发展新业态新模式，推动线上线下消费加速融合、新型与传统消费协同共进，以消费潜力释放更有力拉动经济增长。围绕推动经济转型升级，遵循规律，扎实推进“两新一重”项目建设，在生态环境保护、关键技术攻关等方面挖掘更多新的有效投资增长点。

地方上也在密集部署。10月13日召开的上海市委财经工作委员会会议指出，要加快发展创新型经济、服务型经济、开放型经济、总部型经济、流量型经济，推动人才、资金、技术、信息等各种流量扩容增能，促进大数据、云计算、人工智能等新兴流量提升壮大，大力培育在线新经济。要持续发力打造“首发经济”“夜间经济”“免退税经济”等。

10月18日，山东省淄博市政府在新经济发展大会上推出《关于支持新经济发展的若干政策》。提出力争到2025年，培育形成4-5个百亿级新经济产业新赛道，聚力打造一批全国知名、行业领先的新经济特色产业集群，全市新经济规模超过2000亿元。

对此，中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东对《经济参考报》记者表示，受疫情等因素影响，经济发展动能有减弱迹象，要完成既定发展目标需要加快发展新动能，充分利用数字化工具推动消费升级，培育强大内需市场，形成支撑经济高质量发展的新动力。

发展新经济新产业，重大项目是“牛鼻子”。记者注意到，总规模均为千亿级的新经济重大项目，近日在多地密集签约。

刚结束不久的第三届数字中国建设峰会上，福建省共征集、梳理数字经济对接项目总计607个、总投资4392亿元，其中签约项目426个，总投资3316亿元，分别同比增长38.3%、31.6%，涵盖人工智能、5G、工业互联网、区块链等前沿领域。

此前，成都市举行了新经济招商引资集中签约活动，涵盖绿色经济、流量经济、创意经济、数字经济、共享经济、智能经济六大新经济形态，包含人工智能、先进制造等30余个新经济产业。

目前成都市新经济签约项目已超过百项，计划投资总额近2000亿元。

国泰君安证券首席宏观分析师高瑞东对记者表示，新经济重大项目批量落地，是带动经济发展的重要支撑。他指出，虽然国内经济正加速复苏，但居民消费仍较疲弱，企业投资信心仍有提升空间。培育新动能、发展新经济，充分发挥超大规模市场优势，进一步挖掘内需潜力，对于应对外部不确定性、提振居民和企业家信心具有重要作用。

值得注意的是，新经济重大项目批量落地的同时，制造业转型升级基金、集成电路产业投资基金等也在加力驰援。工信部日前表示，将积极引导国家制造业转型升级基金对动力电池领域符合国家战略、具有优势的重点项目和骨干企业给予关注和支持。珠海市日前发文要求，由市国资委牵头设立规模不少于100亿元的集成电路产业投资基金，重点支持全市集成电路产业基础性、战略性和重大项目的引进，及本地企业并购、新（扩）建。

对此，高瑞东指出，一方面，产业转型基金可以发挥财政资金的引导促进作用，推动地方产业转型升级、经济结构调整和资源优化配置；另一方面，可以重点支持基础性、带动性、战略性特征明显的产业领域，加强产业链上下游结合，加快形成产业聚集合力。此外，高新科技产业等新经济的发展，相对于传统产业，更需要稳定的政策支持与强大的资金配套，地方政府牵头成立产业引导资金，也是海外较为常见的模式。

在业内看来，进入四季度，地方将围绕新经济加码布局新基建、新消费，智能制造等有望迎来更大力度支持。

“目前看社会资本对新基建、新业态、新模式等领域的投资热度较高，主要是因为在政策激励和需求拉动下，这些新的市场领域有发展前景，能提高企业投资回报水平。”刘向东说。

在高瑞东看来，新经济覆盖面非常广泛，涉及一、二、三产业，包括高精尖科技产业、传统工业制造的产业升级，以及农村产业与现代科技的更新融合。由于第二产业准入门槛较低、盈利机制较为成熟，目前社会资本主要集中于投资传统工业制造的产业升级环节。“不过，在推动新经济项目落地过程中，不仅要依赖顶层设计，也要注意保障配套财政、税收、资金、知识产权保护的落实，快速响应研发、生产、销售等生产链全流程中遇到的问题。”

刘向东则提醒，在推进新经济项目中需注意避免一窝蜂上项目，一刀切定政策，要按照市场化原则引导投资健康发展，降低重复建设和无效投资，提升有效投资，推动高品质建设，使新建供给有效适配已升级的需求。（记者 班娟娟）

title: 多地密集签约新经济项目 目标总额均超千亿-新华网


content_text: 被IAAF(國際田徑總會)認定為世界最硬的馬拉松來了，暱稱馬馬的馬祖馬拉松是台灣最北疆的馬拉松，將於11月07日在南竿福澳運動場正式起跑，而今年邁入第六屆的馬祖馬拉松，以「“陸”見不平，拔腿就“跑”」呼應。中華民國福建省馬祖(連江縣)的劉增應縣長今天在台北表示，從第一屆馬祖馬拉松有千人參加以來，馬祖馬拉松年年進步，今年參賽的各組人馬已經增加到將近四千人，規模更甚大，除此之外，更象徵著在馬祖這個海島上高低起伏的賽道，等著您拔腿跑出最佳成績。為實現馬祖馬拉松賽道能經過全島各村的理想，本次賽事新增了四維村，並優化路線，希望能藉此提升選手在挑戰時的更為濃厚的在地體驗，完成跑進馬祖各村的拼圖。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 連江縣 南竿

title: 陸”見不平，拔腿就“跑”   2020馬馬來了   世界最硬的馬祖馬拉松號召4000人參賽的盛會


content_text: MLB Commissioner Rob Manfred arrives at Nationals Park for the New York Yankees and the Washington Nationals opening day baseball game, Thursday, July... MLB Commissioner Rob Manfred arrives at Nationals Park for the New York Yankees and the Washington Nationals opening day baseball game, Thursday, July 23, 2020, in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik) ARLINGTON, Texas (AP) — Ahead of a World Series capping the pandemic-shortened season, baseball Commissioner Rob Manfred said he hopes to keep two of this year’s innovations: expanded playoffs and starting extra innings with runners on second base. “People were wildly unenthusiastic about the changes. And then when they saw them in action, they were much more positive,” Manfred said Tuesday during an interview with The Associated Press. Manfred said the 30 teams combined for $3 billion in operating losses due the coronavirus pandemic, which caused all 898 regular-season games to be played in empty ballparks without fans. After opening day was delayed from March 26 to July 23, MLB and the players’ association agreed to expand the number of teams in the playoffs from 10 to 16. Even before the pandemic, Manfred advocated a future expansion of the playoffs to 14 teams. “I like the idea of, and I’m choosing my words carefully here, an expanded playoff format,” Manfred said. “I don’t think we would do 16 like we did this year. I think we do have to be cognizant of making sure that we preserve the importance of our regular season. But I think something beyond the 10 that we were at would be a good change.” With the added runner rule, the longest of 68 games of 10 innings or longer were a pair of 13-inning contests, according to the Elias Sports Bureau. “I think the players like it,” Manfred said. “I think it’s really good from a safety and health perspective that keeps us from putting players in situations where they’re out there too long or in positions they’re not used to playing.” Union head Tony Clark said it was too soon to commit to changes for 2021. The sport’s labor contract runs through 2021, and the union’s agreement is needed to alter the 2021 structure. “We made a number of one-year changes this season under unique circumstances,” Clark wrote in an email to the AP. “We are gathering feedback from players and we’ll bring that to the league at the appropriate time. Obviously, protecting health and safety will remain among several important considerations as those talks unfold.” Manfred is concerned about whether fans will be allowed to attend games next season. “We understand what happens with fans is going to be a product of what happens with the virus, what decisions public health authorities make in terms of mass gatherings,” he said. “It is a huge issue for us in terms of the economics of the game. The losses that I referred to earlier were basically in stone when we started the season because we knew about 40% of our revenue is gate-related and we knew we weren’t going to have it.” “The clubs have done a really good job locally and we tried to do a good job centrally,” he added. “The liquidity is sufficient to get us through 2020. I think if we’re faced with limited activity next year and the kind of losses that we suffered this year, again, it will become more of a problem.” Manfred was pleased with the rule he pushed for forcing pitchers to face a minimum of three batters or to finish the half inning. “There’s nothing about what happened this year that has changed, not only in my mind, but anybody in the game’s mind about it, and I think that’s here to stay,” he said. He would not say whether he favors keeping the expansion of the designated hitter to the National League, citing the need to bargain on the topic with the players’ union. The expansion of active rosters from 26 to 28 players was specific to the stop of spring training in March and resumption in the summer. Manfred also did not draw conclusions about the average time of a nine-inning game, which increased to a record 3 hours, 7 minutes, 46 seconds, up from 3:05:35 last year. The cause likely was tied to expanded rosters and increased pitching changes. He also thought it was difficult to analyze whether the drop in the major league batting average to .245, its lowest since 1968, was cyclical or an anomaly, “What people are telling me about kind of every measure for this year in terms of statistics is that 60 is just not a great sample size and you shouldn’t really put too much weight on it,” he said. Management and the union battled publicly through the spring, with players demanding prorated pay for the shortened season that had been agreed to in March as part of a deal that included salary advances, They dared Manfred to unilaterally issue the regular-season schedule, which he did, then bargained and reached agreements on expanded playoffs and a bubble for the last three rounds of the postseason. “We got a lot of important things done this year with the union,” Manfred said. “We had the problems early, Tony was active not only in helping to strengthen protocols, but in encouraging players to adhere to the protocols. And the negotiation over the bubble was not an easy thing. It involved further changes for players, dislocations for players.” While 45 regular-season games were postponed for COVID-19-related reasons, many involving the Miami Marlins and St. Louis Cardinals, just two were not made up. Teams refused the union’s requests to play a long regular season that would go deeper into the autumn. “We did not want to extend the season beyond Oct. 27. Just think about it, put it in some perspective, if we were still playing in the regular season, just 15 games a day in different cities, given where the virus is right now, it would be a really, really difficult situation, and then still having to get through the playoffs in November. Given what everybody’s saying about the virus, the trends we're seeing, it was crucial that we stick to that Oct. 27.” He also said the lack of doubleheaders in the original schedule turned out to be key. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By RONALD BLUM , AP Baseball Writer, Associated Press

title: AP Interview: Manfred likes larger playoff, runner in extras


content_text:
美国佛罗里达州联邦参议员鲁比奥（Marco Antonio Rubio）与俄勒冈州联邦参议员默克利10月20日共同提出《2020年台湾关系加强法》。图为鲁比奥，资料照。（林帆／大纪元）【大纪元2020年10月21日讯】美国共和党参议员鲁比奥10月20日与民主党参议员默克利共同提出《2020年台湾关系加强法》，以更新美国对台政策、反映既有现实并应对中共对台湾和对美国国家安全的威胁。

据美国之音报导，佛罗里达州联邦参议员鲁比奥（Mroco Rubio）与俄勒冈州联邦参议员默克利（Jeff Merkley）在声明中说，这个跨党派法案将加强美台关系，包括设立一个跨部会台湾政策工作组、将美国派驻台湾的代表升级到经过参议院确认的职位、成立一个美台文化交流基金会、要求行政当局提出《台湾旅行法》执行进度报告、推动台湾有意义参与国际组织、要求行政当局采取策略保障美国企业及非政府实体不受中共政府胁迫，并回应中共针对台湾所采取的“锐实力活动”。

“不断加强美国与台湾的关系——一个民主同伴与印太地区重要安全伙伴，必须持续成为美国外交政策的一个优先事项，” 鲁比奥说，他自豪地提出这个跨党派立法，这个法案“将更新美国政策以更好地反映地区现实，并应对许多中共对台湾及美国国家安全造成的挑战及威胁。”

“台湾的民主对印太地区和平稳定至为重要，我们与台湾的关系对美国也非常重要，”参议院外委会成员默克利也说，美国“必须运用其外交、经济与文化影响力来支持像台湾这样与美国有共同价值的伙伴。从扩大交流项目到鼓励台湾有意义参与国际组织，到保护美国企业不受中国（中共）胁迫，《台湾关系加强法》将采取重要步骤促进与台湾的强劲关系。 ”

内容多达16页的《台湾关系加强法》宣称，《台湾关系法》及“六项保证”是美国与此前被称为中华民国的台湾双边关系的基石，中共与台湾自1949年以来即不间断地被不同政府分别治理，“台湾自1949年中共成立以来，没有任何一个时间点受到中共的治理”，美国的所谓的“一个中国政策”不同于中共支持的“一个中国原则”。

法案说，中共政府单方面以非和平手段决定台湾前途的威胁与行动，包括直接使用武力、军事胁迫、经济抵制与禁运，以及在国际上孤立或并吞台湾，将破坏台湾海峡的稳定，也是美国政府的严重关切。法案指出，中共在全球的影响力活动及锐实力行为，谋求在外交上破坏民主选出的台湾政府的合法性、恫吓台湾人民，并迫使台湾外交伙伴抛弃它。

此外，法案提到，中共控制的共军的军事现代化项目及军事扩张对印太地区及台湾海峡的军力平衡以及美国作为太平洋国家的国安利益都是一个严重挑战。法案还说，美国与台湾的文化和教育交流，是建立及强化双边人文交流的重要元素，台湾也是美国重要贸易伙伴，2019年台湾是美国第十大贸易市场。

基于这些理由，法案写道，美国国会意见认为，美国应该在《台湾关系法》及“六项保证”下加强与台湾的军事合作，敦促台湾增加对军事能力的投入以支持其不对称防卫能力；支持台湾有意义参与国际组织，以及双边和多边安全峰会、军事演习、经济对话与论坛，并以自由贸易协定谈判为优先事项来深化双边经济关系。

法案提出与台湾的“21世纪伙伴关系”要求美国申明，对台政策要充分反映台湾的民主化，恪守美国原则及价值观。

法案条文包括：在法案生效90天内，总统必须成立一个由国安会、国务院、国防部、财政部、商务部及贸易代表办公室的跨部会“台湾政策工作组”，每年对国会提出公开和机密报告；美国在台协会台北办事处处长一职必须经过国会的建议与批准，在法案生效后，这一职位的头衔将称为“代表”（Representative）。

其它内容还包括美台之间的教育及交流项目、台湾有意义参与国际组织、邀请台湾参加高级别双边及多边论坛、峰会和军事演习，并且在法案生效后180天内，美国国务卿必须依据《台湾旅行法》，每年向国会提交美台高层政府官员互访的名单、美国国防部长必须在法案通过后180天内，针对美台在台海的威慑能力提出年度报告等。

此外，法案也明订几个“禁止”条文。在“禁止破坏美国对台政策”的部分，法案写道，国会认为，中共及中国共产党强迫美国私人企业、公司及非政府实体使用中国要求的言辞形容台湾与中国的关系，这是一个不能容忍的全球性的强迫政治审查行为，应该被视为是对所有民主及自由社会的攻击，美国政府应该与这些企业、公司及非政府实体拟定一个行为准则，来与中共、中国共产党及相关实体互动。

在“禁止承认中华人民共和国对台湾的主权主张”的部分，法案写道，国会认为涉及台湾主权的议题应该在台湾人民同意下以和平方式解决，美国的政策是反对中共当局“任何单方面设定统一台湾时间表的企图”。

关于“禁止承认中共未经台湾人民同意的主张”，法案条文规定，没有任何美国政府部门或机构，可以在未经台湾人民同意，例如直接通过民主程序的表达方式下，正式或非正式承认中共对台湾的主权主张。

责任编辑：钟元#

journalist: 钟元

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美参议员推《台湾关系加强法》 应对中共威胁


content_text:
美國總統川普（見圖）在今天表態，指出兩黨在「新紓困法案」協商成功，那他將會不會阻擋法案在參議院通過，「雖然不是每個黨員都認同我，但參議院的同仁會同意」。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國為因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，美國兩大黨針對第2輪「新紓困法案」進行協商，民主黨籍的眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）曾警告，若要趕在11月3日總統大選前實施，兩黨必須趕在20日前達成共識；美國總統川普今天（20日）表態，若兩黨在「新紓困法案」協商成功，他將不會阻止法案在參議院通過，「雖然不是每個黨員都認同我，但參議院的同仁會同意」。

根據《路透社》報導，由於川普政府所提出的紓困案預算約1.8兆美元，但以裴洛西為首的民主黨希望的紓困方案約2.2兆美元，而國會已在春季時批准了約3兆美元的第一輪紓困法案，許多共和黨參議員反對灑更多錢投入疫情紓困，導致目前第2輪法案的協商成僵局。

裴洛西雖然18日表達對兩黨就「新紓困法案」協商成功保持樂觀，昨19日也喊話「若政府與自己無法在48小時內達成協商，就無法趕在11月3日前正式實施」；佩洛西的發言人漢米爾（Drew Hammill）指出，裴洛西與財政部長努勤（Steven Mnuchin）從8月至今一直陸續進行談判，在昨天（19日）進行一個小時多的對話後，雙方成功地減少分歧。

然而共和黨內部對「新紓困法案」的看法也有爭論，共和黨籍的資深參議員兼黨鞭圖恩（John Thune）表示，他認為，參議院連1.8兆的紓困案都通過不了，「這很難」；不過，川普今天（20日）表態，他將支持任何經過兩黨協商成功的「紓困法案」，他強調，他想做的比民主黨提的更多，「雖然共和黨內仍有許多人不認同我的想法，但參議院的同仁們仍會同意的」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 美二輪紓困有望通過！川普表態：將支持兩黨協商的最終法案


content_text:
國泰航空宣布，國泰航空集團包括國泰港龍航空將裁員8500人，任職國泰後勤部門兩年的林小姐說，現時未受裁員影響，但擔心將來有機會被裁減，她說自己很喜歡航空業，因此沒有找其他工作。

林小姐表示，航空業的流動性低，空中服務員難轉行，不過相信公司前景會好轉，雖然航空業現在處於低迷，但未來仍然有需求。她又說，自己的工作與港龍航空相關，對於港龍停止營運感到可惜和不捨。

title: 有國泰員工稱空中服務員難轉行　但相信公司前景會好轉


content_text:
2020/10/21 05:30

改採累積制 每30分鐘「一卡通」收費10元、信用卡收費20元〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東公共自行車Pbike營運將滿6周年，累積總使用人數突破335萬人次，屏東縣政府昨天宣布，11月1日起將調整費率，改採累積制，以30分鐘為一級距，第一個30分鐘免費，之後每30分鐘「一卡通」收費10元，信用卡收費20元。

上路6年 屏縣府年虧損逾千萬過去Pbike計費方式為，持信用卡及已註冊會員之一卡通，前30分鐘免費，之後一卡通每30分鐘10元，信用卡每30分鐘20元，因為沒有累計，民眾只要抓好時間到下一個租賃站換車，就可以免費一直騎，縣府還免費提供保險，Pbike上路後每年虧損逾千萬元，曾遭屏東審計室要求檢討。

第二個30分鐘 採累計收費根據審計室資料，Pbike105至107年營運收入分別為124萬、146萬及147萬元，支出為1360萬、1401萬及1481萬元，每年虧損超過1200萬元；今年縣府再新建歸來、潮州鎮共7座租賃站，添購732輛車，營運情形備受關注。

新費率制度將於11月上路，每日第一個30分鐘免費，第二個30分鐘開始收費，每次以30分鐘為一級距，一卡通收費10元，信用卡收費20元。

縣府交通旅遊處也同步更新「Pbike屏東公共自行車」APP，新增當日交易查詢、跑馬燈推播及連結大眾運輸資訊等功能，年底前還將結合多元支付Line Pay QR Code借車功能，屆時民眾透過手機即可在車鎖位置直接掃描借車。

交旅處指出，公共自行車是在地民眾通勤、通學仰賴的交通工具，使用對象超過5成是學生，根據統計，每日上下學來回行程時間多落在30分鐘內，因此在兼顧學生族群使用的情形下，進行費率調整。

交旅處長黃國維強調，Pbike具有公共服務性質及減少碳排等環保意義，非以營利為考量，希望能建構使用者付費機制，減少營運赤字，提供更好的服務。

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 屏東縣

title: 《屏東》Pbike下月起調整費率 前30分鐘仍免費


content_text:
生活中心／林奇樺報導

時序進入秋冬，也是流行性感冒最容易好發的季節，而今年疾管署自10月5日開放民眾施打公費流感疫苗後，也爆發民眾爭相施打的情況，許多醫院甚至疫苗見底，就有不少民眾改施打自費疫苗。不過公費疫苗和自費疫苗的差別，你知道在哪嗎？

▲民眾爭相施打流感疫苗。

今年國內共有4種四價流感疫苗可以施打，其中德國Seqirus「輔流威適」、法國賽諾菲「巴斯德」、台灣國光「安定伏」，不管公費或是自費皆可施打；而德國GKS葛蘭素「伏適流」則僅供自費施打。

上述4種疫苗若以培養方式區分，又可分為雞胚胎蛋培養疫苗及細胞胚胎培養疫苗，除了德國Seqirus「輔流威適」為雞胚胎蛋培養疫苗外，餘3種皆為細胞胚胎培養疫苗。至於兩種培養方式的疫苗又有什麼不同，雞胚胎蛋培養疫苗因選用禽類細胞生產，可能產生抗原變異，且有研究指出少部分對雞蛋過敏者可能出現過敏現象，而細胞胚胎培養疫苗的變異可能性低，且不會有過敏疑慮。

至於哪些人可以施打公費流感疫苗，包括醫事衛生防疫相關人員、50歲以上民眾、6個月以上至學齡前嬰幼兒、高風險慢性病人及孕婦等為流感高危險群，不過因為自開打後，截至本月16日已經使用52.8%的疫苗，因此疾管署也啟動應變機制，暫緩無高風險慢性病之50至64歲成人接種作業。

▲疾管署暫緩無高風險慢性病之50至64歲成人接種作業。

若民眾符合施打公費疫苗資格，可以選擇去衛生所免費施打，但要是去診所或醫院則會收取掛號費，但不管去衛生所或是診所醫院施打，都無法選擇疫苗的廠牌；但若非公費疫苗施打對象人員，則可透過自費的方式施打，可以自由選擇疫苗廠牌，而疫苗的施打價格則得視施打何種疫苗而定，若是雞胚胎蛋培養疫苗，每劑價格落在850元到1200元，若為細胞培養疫苗，每劑為1200元到1500元。

簡單來說，有公費疫苗接種資格的，因無法選擇疫苗，若介意廠牌或是疫苗類型，就只能自費；而無公費疫苗資格則能自由選擇疫苗廠牌。但不管是哪個四價流感疫苗，皆能同時預防兩種A型流感及B型流感。

journalist: 林奇樺

countries: 台灣 法國 德國

title: 瘋搶打公費流感疫苗！施打自費有差嗎？一次看懂 | 生活


content_text:
文／景點家Jun整理報導  台鐵為提升整體運能，新購EMU900型通勤電聯車，除採10輛一編組，運能將可提升約40%。首批2組共20輛車於10月24日抵達花蓮港，台鐵近日搶先曝光車輛內裝，車廂整體設計簡潔、明亮又舒適，被外界喻為史上最美的區間車。

EMU900型通勤電聯車，由韓國樂鐵與曾設計法國高鐵TGV的工業設計團隊合作，以「A Smiling Welcome」(笑臉迎人)做為發想，外觀採銀色流線型車殼搭配墨黑鏡面，現代感十足的車頭造型，搭配綠色腰帶勾勒微笑線型，延續臺鐵電聯車一貫的微笑特徵，希望在每一次列車進站時，以微笑迎接所有乘客，並提供放鬆及舒適的通勤旅運服務。

countries: 法國 韓國

title: 台鐵區間車大升級！最美新列車EMU900設計公開


content_text: 民主和自由，一直都是臺灣這塊土地的表徵，這著實讓身為臺灣人的我感到驕傲。近日中共擾臺依舊不間歇，彷彿將臺灣海峽當作自己家廚房，三番兩次不惜耗費中共內部資源亦要試圖破壞臺海和平，著實令人感到可悲，中共國臺辦發言人朱鳳蓮更語出驚人，針對「美國務院已批准對臺出售3套武器裝備，並提出租售F-35等武器給臺灣對抗中國大陸」此言論作出回應，認為我國此行為為勾結外部勢力「以武謀獨」，會為臺灣人民帶來災難。國防部預計推動「提升後備戰力」專案，將後備軍人召訓天數將從5到7天拉長至14天，次數也從2年1召改為1年1召，透過此專案增強國軍戰力與人力，更強化國人對國軍的信心，並讓國人更清楚了解國情且需要有強烈保家衛國的心，此專案並不是因為當前兩岸威脅才開始有所動作，政府為了提升國軍戰力一直以來就都在規劃此計畫。筆者認為，只要是國家都需要強大自己，除了提升自我軍事訓練之外，購買軍武裝備亦是很合理的一項計畫，臺灣向來主張和平，不求戰但不畏戰，但不求戰不代表國防能量不用提升，相對的採購武器也不代表我們要發起戰爭，且國軍弟兄每年紮實的訓練、演訓，皆為防止中共蠢蠢欲動想由演轉戰，這些訓練皆是一種國土防衛的作為，我們國人更應該給予肯定和支持。＊作者為公務人員、軍眷

journalist: 輕舞飛揚

countries: 臺灣 中國 美國

title: 觀點投書：穩紮穩打是為保家衛國，與你無關？


content_text:
產險前三季網路投保金額12億元，較去年同期的10.26億元只成長17％，成長率再創有史以來最低，主要是疫情影響，國人無法赴國外旅遊使旅遊平安險投保件數和金額皆大降，即使其他險（責任險、手機險、寵物險）投保件數和金額前三季成長率達150％，因投保金額仍低，難完全彌補旅綜險下降的缺口。

產險網路投保成長率趨緩，主要是因旅綜險大降，從去年同期68萬件降至今年前三季還不到22萬件，投保金額也從去年的1.72億元，降至今年前三季只剩5,800萬元，同時傷害險投保金額也大降，讓今年網路投保成長率創有史以來最低，但其他險（責任險、手機險、寵物險）投保件數和金額卻大成長，前三季成長率達150％。

產險業者表示，即使其他險投保率大增，但仍彌補不了旅綜險下降，若未來邊境管制持續，少了旅綜險，對產險網路投保仍有大影響。還好車險網路投保金額占大宗、約七成以上，因此車險網路投保前三季依然出現51％的大成長，讓今年前三季網路投保金額依然有二位數成長，否則今年產險的網路投保成長率將更低。

富邦產險表示，今年因新冠肺炎疫情影響，導致國人無法出國旅遊，隨著政府推出的補助帶動國內的旅遊熱潮，登山活動即相當熱門；除了旅綜險，網路投保登山保險的銷量仍相對為佳。

新光產險則指出，該公司網路投保寵物險件數大增，主要是因為近年來毛小孩出生率大過於一般小孩的出生，加上寵物險沒有健保，寵物的醫療費用高，所以需求度高，而且投保相當簡單，用手機即可完成投保。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 成長趨緩 產險網路投保 業者力推其他險


content_text: 食材 細米粉1把 蛋2顆 豬肉絲200g 辣椒適量 香菇6朵(泡水備用) 紅蘿蔔絲60g 洋蔥50g 高麗菜80g   調味料 沙茶粉適量 醬油適量 鹽巴適量 白胡椒粉適量 炒米粉你一定吃過，甚至也自己在家做過，不過，好吃的台式傳統炒米粉要有「阿嬤的味道」，每一步炒料的步驟都很關鍵，尤其炒出蛋香更為重要，無論喜歡寬米粉還是細米粉的你，都可以試試看喔！看更多＞ 白飯殺手「京醬肉絲」快炒上桌！甜麵醬濃郁醬香超下飯

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 台式炒米粉 | 炒出蛋香裹肉香的阿嬤古早味 - 食譜自由配


content_text: 今年公費流感疫苗供不應求，疾管署現在才想再添購疫苗，恐怕難上加難。國光生產的疫苗是用雞胚蛋製造，國光生技說，只能用特殊品種蛋雞，從飼養到下蛋需耗時半年，今年用的蛋雞早就超齡或變成雞精，想再增產，根本不可能；反倒是國軍早在四月，就加購至20萬劑，其實國光生技當時在非正式場合，有向中央詢問是否要加購?但政府當時拒絕，現在有錢也買不到。

title: 追加流感疫苗 國光生技:蛋雞已超齡或變雞精


content_text:
美國勞工部20日公布數據顯示，儘管美國9月多達30州失業率下滑，但其中逾半數勞動人口規模萎縮，顯示許多勞工放棄尋找工作，美國就業市場出現惡化跡象。

數據顯示，全美9月失業率從前一個月的8.4％降至7.9％。儘管其中多州失業率下滑，但這卻可能掩蓋勞動市場惡化的事實，原因在於失業率下滑除了代表失業勞工找到工作外，也可能反映部分勞工找不到工作並退出勞動力行列。

以紐約州為例，9月失業人數減少30萬，使得該州失業率下降2.8個百分點至9.7％。但這並非因企業增聘人力的緣故，反而是這個受疫情重創的州有更多勞工不再找尋工作。

至於亞利桑那州與猶他州9月失業率雖攀高，但同期就業人數或尋找工作的人數也呈現上升，後兩者對於勞動市場來說是正面跡象。

(工商 )

title: 美國就業市場惡化 許多勞工放棄找工作


content_text:
中評社高雄10月21日電（記者 高易伸）中國國民黨前高雄市長韓國瑜近期在臉書連續發表對時局及新聞自由等看法，是否為重返政治舞台暖身引發關注。中國國民黨高雄市黨部書記長蕭金龍接受中評社訪問表示，韓關注時局理所當然，但跟明年復出或參選黨主席好像還扯不上邊，外界恐怕“敲邊鼓”居多。此外，針對去年韓粉入黨潮是否左右明年黨主席改選？蕭認為，入黨確實有，但影響有限，沒到改變結構或決定選情那麼誇張。 蕭說，最重要的主體還是在明年有意參選黨主席的候選人，誰有辦法帶領國民黨、爭取黨員信任與信心，才是關鍵。 蕭金龍，1958年生，台灣澎湖人，祖籍江西。中國國民黨高雄市黨部書記長，從事國民黨黨務工作達33年之久。蕭過去在二組專營人民團體與社團，負責地方黨部與社團之間的經營與聯繫，能夠掌握地方團體聲音與動向，凡舉老中青、婦女、新移民、身障、社福團體都屬其業務範圍。原高雄市黨部主委莊啟旺於8月20日請辭後，市黨部大小業務由蕭金龍暫代。 今年3月7日中國國民黨舉行黨主席補選，由江啟臣、郝龍斌競逐，當時符合黨權資格黨員數共34萬5971人、總投票數為12萬4019票，投票率僅35.85%。江啟臣後來以8萬餘票勝出，但也創下黨主席直選最低投票率紀錄。 目前不少人把關注擺在韓國瑜近期動作與明年國民黨主席改選，對此，蕭金龍說，韓國瑜若要參選黨主席，他們應該會第一時間知道，但目前為止真的沒消息，現在的揣測、傳言都是外頭在談，但他認為目前敲邊鼓成分居多。 另位，針對韓粉五虎將之一的前高雄市鳥松里里長陳清茂說，去年底迄今有好幾萬韓粉及中間選民加入國民黨，這群人雖趕不上今年的黨主席補選，但明年勢必改變國民黨員投票結構，對黨主席選舉造成關鍵決定？ 蕭金龍說，應該不至於，去年底至今年初，確實有不少韓粉或選民加入國民黨，但經統計高雄市黨部大約新增一千餘人，全台各縣市加總，也沒那麼誇張。至於實際數字為何，黨中央應會更清楚。 去年11月親韓的中國國民黨台南市黨部主委謝龍介登高一呼，訴求改革參選黨主席，當時有上萬名韓粉在全台各地踴躍加入國民黨，但根據黨章規定，黨員須入黨滿1年才具有投票權。當時這群入黨的韓粉無望在3月7日黨主席補選時投下神聖一票。不過陳清茂認為，這群韓粉歷經一年黨權資格審查後，可望在明年黨主席選舉發揮影響力。 對此，蕭金龍認為，明年黨主席選舉的關鍵還是在黨主席候選人，如果候選人夠強，能夠為黨員帶來期盼跟希望，黨員投票率自然就會提高、容易脫穎而出，但跟新加入國民黨的黨員是否足以影響選舉走向應無太大關係。

羅廷瑋：韓選黨魁機率低 江啟臣連任有望 (2020-10-20 15:00:09) 罷免二階段審查中 王浩宇：我不會孤軍奮戰 (2020-10-20 14:45:26) 韓國瑜“被參選” 鄭照新：別再鬼扯硬蹭了 (2020-10-20 10:01:58) 中評關注：中天案牽動藍綠派系格鬥 真關？ (2020-10-20 00:22:08) 韓國瑜發穿雲箭挺中天 陳清茂解讀選黨魁？ (2020-10-20 00:21:02) 韓國瑜臉書：中天一關門 台灣民主也會關門 (2020-10-19 16:26:12) 黎建東： 國民黨內各路應棄前嫌 莫勢不兩立 (2020-10-17 12:57:56) 韓國瑜拚黨魁？陳炳甫看這點他可主導改革 (2020-10-17 00:25:56) 這三位政治明星存款曝光 韓國瑜縮水了 (2020-10-16 16:32:24) 藍本土派陳炳甫：江啟臣想切割軍系但做不到 (2020-10-16 10:50:06)

journalist: 高易伸

events: 選舉 參選

people: 王浩宇 羅廷瑋 江啟臣 謝龍介 韓國瑜 鄭照新 郝龍斌 莊啟旺

taiwan-subdivisions: 澎湖 高雄 鳥松 高雄市

title: 韓粉實力？蕭金龍：未改變國民黨員結構


content_text: 美國兩黨參議員今天提出「台灣關係強化法案」，盼從外交、軍事、商業及文化等多方面提升美台關係，包含成立美國跨部會台灣政策工作小組、洽簽自貿協議，並邀請台方參與軍演等。共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）今天聯合民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley），共同提出「台灣關係強化法案」（Taiwan Relations Reinforcement Act），希望從多方面更新美國對台政策，使其更能反映當前現狀。 根據草案內容，法案生效90天內，美國總統應成立跨部會台灣政策工作小組，研擬強化美台關係的政策與作為，並繳交報告給國會。工作小組成員應囊括白宮、國安會、國務院、國防部、財政部、商務部及貿易代表署（USTR）資深官員，在外交方面，法案要求升格美國在台協會（AIT）台北辦事處處長一職，未來提名案須比照美國一般駐外大使任命，也須獲得參議院確認同意。據了解，AIT處長一職目前是由美國國務卿任命，任命案也不須經過參議院同意。在軍事方面，法案指出，「國會意見」認為，美國應邀請台灣參加雙邊或多邊軍事演練，也應與台方就軍售定期舉辦雙邊戰略對話。針對商業交流，法案呼籲美方恢復台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議，並與台方簽署自由貿易協定（FTA）。法案也呼籲美國行政部門制定行為準則，教導美國企業如何應對中國「銳實力」，例如因為台灣稱謂受到北京施壓等。在文化教育方面，法案要求國務卿成立非營利性質「美台文化交流基金會」（US-Taiwan CulturalExchange Foundation），以深化未來雙邊領袖連結。基金會應與教育機構合作，送高中及大學學生至台灣學習中文，並修習文化、歷史與政治等相關科目。此外，法案也指示國務卿，就如何與台灣合作成立孔子學院替代機構，以在教導中文之際推廣自由、民主與普世價值，於法案生效90天內繳交報告。盧比歐表示：「台灣同為民主政體，也是美國在印太區域重要安全夥伴，繼續增強雙邊關係必須持續是美國外交政策一大優先事項。」他說，新法案將能更新美國對台政策，並處理中共所帶來的眾多威脅與挑戰。默克利則指出，台灣民主對印太區域和平與穩定扮演關鍵角色，美方應動用其外交、經濟與文化影響力，支持如台灣一般共享美國價值的夥伴。2020美國大選專題 ▪谷哥數據解析／大選進入倒數階段 選民最關心什麼議題？ ▪候選人PK／川普、拜登各自出招 誰端出的牛肉比較香？ ▪民調預測／這次有沒有押錯寶？美國民調數據報你知

countries: 台灣 美國 中國

title: 美議員提台灣關係強化法案 盼多方提升美台關係


content_text:
伯克希爾哈撒韋將支付410萬美元和解子公司違反美國對伊朗制裁的指控   伯克希爾哈撒韋公司已同意支付約410萬美元，和解有關其土耳其子公司違反美國對伊朗制裁的指控。伯克希爾哈撒韋公司(Berkshire Hathaway Inc., BRKA)已同意支付約410萬美元，和解有關其土耳其子公司違反美國對伊朗制裁的指控。

美國財政部周二指控稱，伯克希爾哈撒韋的間接子公司Iscar Kesici Takim Ticareti ve Imalati Limited Sirket在2012年至2016年期間向兩家第三方土耳其分銷商出售刀具和相關刀片，並且知道這些貨物將運往伊朗的一家分銷商，轉售給那裡的終端用戶。

根據伯克希爾哈撒韋和美國財政部外國資產管制辦公室(Office Of Foreign Assets Control, 簡稱OFAC)達成的民事和解協議，其中一些收貨方後來被確認為伊朗政府實體。美國聯邦政府法規禁止任何美國公司及其外國子公司與伊朗政府及其實體打交道。

...

journalist: Mengqi Sun

countries: 伊朗 美國 土耳其

title: 伯克希爾哈撒韋將支付410萬美元和解子公司違反美國對伊朗制裁的指控


content_text:
中視【股市聖手】20201021 #孔祥慈：台股過不過高？重點在積極價差操作 #中視 #中視新聞 #股市聖手 #豐銀投顧【股市聖手】主講人：孔祥慈 (豐銀投顧 總經理)中視 每週一至週五 下午14:00

Telegram↓↓↓獲取獨家分析↓↓↓搜尋→https://t.me/koong5828LINE社團連結↓↓↓訂閱頻道+開啟小鈴鐺提醒喔!搜尋→koong5828

想看更多→股市聖手 孔祥慈老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdP7xTG7xfPt6h_Kx4yZqbft豐銀投顧官網→https://www.forwinstock.com.tw/豐銀投顧YouTube→https://www.youtube.com/user/forwinstock

#中視 #中視新聞 #股市聖手 #孔祥慈 #豐銀投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
值全球經濟受新冠肺炎疫情衝擊之際，台灣在超前部署、嚴防國境出入成功下與國際彷如平行世界，尤以近年科技主軸隨5G、AIoT及智慧自動化製造引領下，促使電子工業之母-產值高居全球第一的印刷電路板產業在疫情中不退反進令各國稱羨。

專精於CNC車床製造與研發已逾40多年的股票上櫃公司台灣瀧澤科技（瀧澤科-股票代號：6609）技術與品質亦不斷提升，台灣瀧澤以數十年累積的CNC與高速精密車床經驗，於1997年投入PCB鑽孔機生產領域，該公司將參加10月21日至23日假台北南港展覽館舉辦的「TPCA SHOW 2020」（攤位M0503），邀請各界至現場參觀。

瀧澤科（6609）總經理戴雲錦表示，放眼大陸當地廣大市場，於大陸浙江姚庄投資構建新廠並未受到中美貿易戰影響，整體建廠已進入最後階段，預計2020年底完工，明年加入生產行列貢獻產能，新廠除生產自家CNC車床外也提供代工服務，初期以將原上海廠之產能順利轉移為目標。

在PCB鑽孔機部分，戴總經理指出台灣瀧澤鑽孔機新機種配備全軸線性馬達，具有高速度、高精度、低震動、低噪音等特性，且有壽命長、維修方便等優點，加上5G大檯面設計，可讓客戶針對電路板進行黃金比例規劃，讓設備產出效率最大化，而沿用獨特之「氣壓腳座」設計，可使鑽軸作動時更加平穩，也能針對鑽徑自動切換，大幅提升鑽孔良率及集塵效率，公司上下對此系列鑽孔機設備均抱持極大信心。

此外，為因應PCB新製程（HDI、ABF…），台灣瀧澤突破PCB高速鑽孔機光纖斷針偵測的技術瓶頸，全系列機種都已搭載先進的CBD感電式斷針偵測技術，除全面改善無效率行程及減少偵測誤判外還可進行盲鑽，大幅提升30％效率、CPK值（製程能力）精度及應用範圍。

因應市場需求預計2021年第二季推出成型機，預計所推出之成型機將沿用PCB鑽孔機西伯麥亞之控制器，讓作業人員容易操作，台面尺寸亦配合5G需求，使用大板面設計，並運用有限元素分析軟體，找出最佳強化結構設計，使整機重量預計減少20％以上，以因應客戶擺放高樓層之需求，再加上工作台輕量化及XY軸採用線性馬達，即使放在高樓層也可達到需求之精度。

在國內外被譽為「CNC車床權威」的台灣瀧澤科技從民國1997年跨入PCB鑽孔機研發，以經驗豐富的CNC製造經驗為基礎，結合日系的硬體技術、搭配德國電腦軟體，迄今已成功開發量產五軸、六軸到七軸的各式高效能、高精度先進PCB鑽孔機。

展望未來，隨著進入高頻、高速的5G通訊系統時代，台灣瀧澤亦已全力開發符合市場需求之大尺寸通訊基板鑽孔機及成型機，期望對台灣的PCB產業發展貢獻重要支撐！相信隨全球汽車、航太、5G等產業自動化設備需求不斷增溫下，咸信定能推動台灣瀧澤營收再創佳績。

countries: 德國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 瀧澤科高精密鑽孔機 高效能


content_text:
週二 (20 日) 交易，原油期貨價格擺脫早盤跌勢，創 4 個交易日以來的首日收高，WTI 原油期貨收盤價更提高至 7 週來最高。

價格期貨集團高級市場分析師 Phil Flynn 表示，11 月交割的 WTI 原油期貨在今日收盤後屆期，以及市場預期美國原油庫存下降，帶來支撐力。

EIA 週三將公布上週原油庫存報告。根據 S&P Global Platts 調查，分析師平均預期上週原油庫存下降 190 萬桶，為連續第二週下降。另外，分析師也預期汽油庫存下降 160 萬桶、蒸餾油庫存下降 300 萬桶。

ICE 美元指數下降 0.4%，有利於美元計價的大宗商品價格。

交易最活躍的 12 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 64 美分或 1.6%，收每桶 41.70 美元。11 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 63 美分或 1.5%，收每桶 41.46 美元。此期貨將於週二收盤到期。12 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 54 美分或 1.3%，收每桶 43.16 美元。

由於市場持續擔憂新冠病例增加的情形，恐疫情縮限能源需求，因此原油在本日部份交易時間走低。

因應新冠確診人數上升趨勢，近幾日幾個歐洲國家已對企業活動和旅行實施防疫新規範。據《華爾街日報》報導，美國新增確診人數的 7 日移動均線上升至 56007 人，為 8 月 5 日以來最高點。

OPEC 消息

GAIN Capital 市場分析師 Fiona Cincotta 週二報告指出，OPEC + 週一召開的 JMMC 視訊會議「根本沒有平息市場對需求消退和供應過剩的擔憂，因為俄國和沙烏地阿拉伯都沒有透露任何暫緩明年 1 月增產的指示。」

OPEC + 減產協議規劃自 1 月 1 日起將減產規模自現行的 770 萬桶 / 日縮減至 580 萬桶 / 日。

JMMC 週二視訊會議僅重申對減產協議的承諾，並表示將「鼓勵」成員更加努力減產以補償過去的超額生產量，進而重新平衡市場。

總部位於維也納的諮詢公司 JBC Energy 分析報告指出，「由於 JMMC 只敦促成員抱持警惕並積極減產，但各國石油部長卻沒有對 1 月份的生產規模發表言論，顯示各國尚未有決議。JMMC 目前重點仍放在執行已商定的補償性減產，以確保總體上遵循現有協議規定。」

「隨著利比亞供應量增加，整體 OPEC 供應量又更縮限，可能持續是 OPEC 未來幾個月頭疼的理由，到下一次 JMMC 會議 (排定在 11 月中旬) 時，可能要做出一些艱難的決定。」

Flynn 認為，如果市場沒有改善，俄國似乎更願意延長減產時間。關於 OPEC + 減產的未來，俄羅斯能源部長 Alexander Novak 週二受訪時表示，「我們會花一個月時間觀察討論，接著提出我們的立場。」

其他能源商品

11 月交割的天然氣期貨價格上漲 4.2% ，收每百萬 Btu 2.913 美元。11 月交割的汽油期貨價格上漲 2.2%，收每加侖 1.1879 美元。11 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.3%，收每加侖 1.1735 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 沙烏地阿拉伯 利比亞 俄羅斯 美國

title: 〈能源盤後〉料美庫存下降 美元走貶 原油4日來首見漲 WTI登7週高點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text: 民進黨新北市議員戴瑋姍指控遭新北市府打壓，被列為黑名單，千萬配合款只核給26萬，今（21日）再要求市府官員應測謊；新北市長侯友宜對此回應，公務員要守法，請議員多包容。侯友宜說，經費在運用上有一定的程序跟流程，所有基層同仁必定要負責把關，這過程同仁難免會有壓力，也許在時間上沒有辦法達成議員的要求，這一點就要請議員多多體諒。他說，因為公務人員要守原則、守法令，希望議員多多包容。侯友宜強調，他在新北市十年，跟所有的媒體記者都很熟以外，跟所有議員也都很熟，新北市從以前到現在都沒有所謂的黑名單。

journalist: 李承值

title: 議員要不到錢反控市府列黑名單　侯友宜：公務員要守法應體諒


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市政府為實現居住正義，積極推動社會住宅，其中「北屯區北屯好宅新建工程」21日上梁，斥資5億1000多萬元，規劃220戶住宅，保留基地5棵列管老樹及15棵樹木，預計明年底完工。台中市住宅發展工程處21日舉行「北屯區北屯好宅新建工程」上梁典禮，市長盧秀燕擔任主典者，都發局長黃文彬、民政局長吳世瑋，以及市議員曾朝榮、謝明源、陳文政、北興里長陳長勳等人均出席，祈福工程圓滿順利。市長盧秀燕表示，北屯段基地原為荒廢舊眷舍「長安新村」舊址，北興里長陳長勳爭取下，保留當地北興里民集會所及停車場，興建社會住宅。社宅2棟建築間將設置連接平台，讓居民往來互動、集會，明年底完工後受理登記，預計後年初可入住。盧秀燕說，市府在北屯段社宅設置幼托設施，保留當地老樹維護生態，配置良好公共生活機能，要讓青年住好宅、放心在台中居住。市議員曾朝榮表示，北屯社會住宅2018年6月28動土，規畫了220戶，該處位校園及市場周圍，地段好、建物好、生活機能好，交通也四通八達，更在原地保留老樹，整合出人樹共生的最好方案，讓市民安心居住。曾朝榮也提到，北屯區人口日漸增加，過去林佳龍市長任內4年已規劃超過5千戶，已經動工或興建完成的社宅約有1千戶，但是目前看來盧秀燕市長開工動土或上梁的社會住宅都是林市長任內的規畫，對於為市民之取社會住宅及實現居住正義政策，實在替盧市長感到憂心。曾朝榮也提到，很可惜原本在北屯區還有太原段社會住宅原訂興辦450戶，盧秀燕市長若能夠站在為市民服務的角度，土地善用應該用來蓋社會住宅，但是這麼好的居住正義政策，卻被市府取消該處計畫，實在相當可惜。都發局長黃文彬指出，此案邀請建築師姜樂靜規劃設計、華盛營建工程股份有限公司承攬工程建造，以「共居、文創由交流開始」為設計概念進行活化，以當地老樹為起點，串聯基地人文及生態，讓建築體就像二棵樹互相擁抱、伸展呼吸，並創造空中共享平台，讓各層住宅單元都能連結，建築採用年輕、活潑、錯落韻律的現代感造型，創造簡單平凡的幸福家園。黃文彬表示，北屯段基地鄰接江興街，周邊銜接太原路、北屯路，為連通市區主要通道。建築物規劃地下3層、地上11層複合混居式好宅，地面層設有店鋪4戶、社會服務站與托嬰中心，2樓與5樓設計成東西2棟連結的空中舞台、共享空間。居住單元則提供1房型129戶(8坪)、2房型61戶(16坪)、3房型30戶(24坪)，共220戶的優質住宅社區，其中1房型特別另外規劃20戶共居房型，全案預計明年底完工。住宅處表示，市府建構社宅以「比豪宅更好的好宅」為目標，透過擴大照護活動區域、增加社區共享空間、混和多元居住與活動空間，增加居民社會參與度；青壯年、新婚及育幼者申請承租有加分權重，提高青年承租比率，目前青壯年在豐原安康段1期、大里光正1期、南屯精科及太平育賢1期社宅承租率高達9成；除承租福利外，也提供種子甄選計畫、住民輔導等措施，減輕青年壓力。

北屯區北屯好宅完工模型。（記者林獻元攝）

「北屯區北屯好宅新建工程」上梁典禮，市長盧秀燕擔任主典者，都發局長黃文彬、民政局長吳世瑋，以及市議員曾朝榮、謝明源、陳文政、北興里長陳長勳等人均出席，祈福工程圓滿順利。（記者林獻元攝）

people: 林佳龍 盧秀燕 陳文政 曾朝榮 謝明源

taiwan-subdivisions: 北屯 太平 豐原 北屯區 大里 南屯

title: 舊眷舍變社宅！北屯好宅220戶上梁   明年底完工


content_text:
World No. 1 tennis player Ash Barty has been nominated by the Richmond Tigers to present them with the Australian Football League championship trophy if they win Saturday’s “Grand Final” in her home city of Brisbane.

Barty, who elected to remain at home in Queensland this year rather than compete at the US and French opens because of health concerns amid the COVID-19 pandemic, is a lifelong supporter of the Melbourne-based Australian Rules team.

The Tigers are to take on the Geelong Cats for the title in front of 30,000 fans at Brisbane’s Gabba as the title decider is played outside Melbourne for the first time in its history because of the pandemic.

Australia’s Ash Barty poses with the trophy as she celebrates winning the WTA Tour Finals at Shenzhen Bay Sports Center in Shenzhen, China, on Nov. 3 last year. Photo: Reuters

“I was surprised and very honoured [when I was asked] to present the cup. I know there are many other Richmond people who would normally do this, but given the circumstances I am very grateful for the opportunity,” Barty said in a statement.

“I wish the boys all the best for Saturday and very much hope I have the chance to be out there when the siren goes celebrating another Richmond premiership,” she said.

TV footage of Barty cheering on the Tigers with a beer in her hand in a match against the Brisbane Lions at the Gabba earlier this month got plenty of attention on social media in Australia.

Barty has not played a competitive tennis match since February, but remains top of the world rankings under an adjustment introduced by the WTA because of the disruption to the calendar caused by the pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ash Barty to hand over Aussie Rules trophy if Tigers win


content_text:
外觀如一顆蛋的凱斯特衛星位於比利時，北約秘書長表示將在該地新增衛星軌道，也會在德國新設太空中心，以作為達到對衛星的通訊及各成員國的軍事資訊交換。（美聯社）

2020/10/20 23:43

〔即時新聞／綜合報導〕北大西洋公約組織（NATO）傳將在德國拉姆施泰因（Ramstein）空軍基地新設新太空中心，不過，北約成員國擔心中國及俄羅斯所設置的反衛星飛彈會對盟國衛星構成威脅，北約秘書長稱，也會提升應對能力達成軍事同盟的防禦。

綜合外媒報導，北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）表示，為了確保北約太空資產安全，並且與成員國交換彼此軍事資訊與跨國合作，將在德國拉姆施泰因基地建立新的太空中心。

史托騰柏格更提到，設立新的太空中心最主要的原因，是要對抗中國及俄羅斯在太空發展日益「激進」。尤其是中俄正在開發反衛星飛彈武器，甚至能用飛彈摧毀北約成員國的人造衛星，讓成員國備感壓力，更不得不提升其組織的軍事應對能力，建立軍事同盟。

除此之外，北約也在比利時鄰近首都布魯塞爾的凱斯特（Kester）基地，將新增一條衛星軌道，用來協助衛星通訊及全球軍事行動的布局。北約雖無意將任何武器送上太空，但稱這些做法，都具有「防禦性」的正當理由，也完全符合國際法。

countries: 俄羅斯 比利時 中國 德國

title: 中俄太空發展太「激進」！ 北約布署新太空中心對抗


content_text:
LONGSTANDING NEUTRALITY: The US request came as it vied for influence in Southeast Asia with China, but Indonesia has never let foreign militaries operate there

Indonesia this year rejected a proposal by the US to allow its P-8 Poseidon maritime surveillance planes to land and refuel there, four senior Indonesian officials familiar with the matter have said.

US officials made multiple “high-level” approaches in July and August to Indonesia’s defense and foreign ministers before Indonesian President Joko Widodo rebuffed the request, the officials said.

Representatives for Indonesia’s president and defense minister, the US Department of State’s Office of Press Relations and the US embassy in Jakarta did not respond to requests for comment.

Representatives for the US Department of Defense and Indonesian Minister of Foreign Affairs Retno Marsudi declined to comment.

The proposition, which came as the US and China escalated their contest for influence in Southeast Asia, surprised the Indonesian government, the officials said, because Indonesia has a longstanding policy of neutrality on foreign affairs.

The country has never allowed foreign militaries to operate there.

The P-8 plays a central role in keeping an eye on China’s military activity in the South China Sea, most of which Beijing claims as sovereign territory.

Taiwan, Vietnam, Malaysia, the Philippines and Brunei have rival claims to the resource-rich waters, through which US$3 trillion of trade passes each year.

Indonesia is not a formal claimant in the strategically important waterway, but considers a portion of the South China Sea as its own.

It has regularly repelled Chinese coastguard vessels and fishing boats from an area to which Beijing says it has a historic claim.

However, the country has growing economic and investment links with China and it does not want to take sides in the conflict.

It is alarmed by growing tensions between the two superpowers and by the militarization of the South China Sea, Retno said.

“We don’t want to get trapped by this rivalry,” Retno said in an interview early last month. “Indonesia wants to show all that we are ready to be your partner.”

The P-8, with its advanced radar, high-definition cameras and acoustic sensors, has been mapping the islands, surface and underwater realms of the South China Sea for at least six years.

When carrying sonobuoys and missiles, the planes can detect and attack ships and submarines from long range. It also has systems that allow it to control drones.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Jakarta refused to host US spy planes


content_text:
生活中心／綜合報導

台灣人愛吃火鍋，相信許多人有過一個人吃小火鍋的經驗，不過高雄一名女網友抱怨，她吃小火鍋吃到一半去裝紅茶，回來座位卻發現被清桌，讓她忍不住嘆「這是一個人吃飯的悲哀嗎」。

原PO在「爆怨2公社」發文表示，她鍋物吃到一半離開座位裝紅茶，沒想到回來發現，她的火鍋已被服務員收拾了「好笑的是，所有東西都倒在一起了，竟然還問我還要用餐嗎，只能無言的走了」。

▲原PO火鍋吃到一半去裝飲料，回座位發現火鍋被服務員收拾乾淨了。（圖／翻攝自 爆怨2公社）

網友們看到原PO遭遇，紛紛回應「一個人吃飯錯了嗎？」、「很能體會這種感覺...我也常被收掉」、「我一個人用餐的時候，也很怕上個廁所就被收乾淨了」、「有一次吃雞腿飯，吃到剩雞腿去倒個飲料回來，也被收走」、「跟店員講，通常會補一鍋來」。

另外，有網友建議「一個人去吃的話，會刻意帶件外套或帽子，暫離坐位時才不會造成尷尬」、「拿張衛生紙，寫在上面，放桌上給他看，不要收」、「一定是你關火了才會被收走，火開到最大應該就不會了」。

journalist: 綜合

title: 火鍋吃一半 她裝飲料回來見這景象嚇呆：一個人吃飯錯了？ | 生活


content_text:
▲台新銀行舉辦第二屆「2020台新中小企業創新論壇」。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

新冠肺炎（COVID-19）仍在發酵，台新投顧總經理李鎮宇在「2020台新中小企業創新論壇」中指出，低利率結合新科技是未來3到5年的趨勢。

李鎮宇指出，全世界經濟狀況最差是3月，但現在慢慢復甦，又要冬天，許多民眾擔心疫情再度復發，「但疫情不會像上次那樣，第一，大家都有因對的經驗；第二，病毒會極小化。」

談到疫後經濟，李鎮宇指出，低利率是未來3到5年的趨勢，3月全球鬧股災的時候，被很多法人問起，這一波衝擊是新牛市的起點還是舊牛市的延續，但他認為「是新牛市的開始」。

未來低利率持續的同時，也會結合新科技，李鎮宇強調，就像新冠肺炎（COVID-19），讓以前覺得遙遙無期的是，瞬間就來到眼前，不僅外送平台現在一個月1800萬單，線上會議也竄起。

台新銀行昨日舉辦第二屆「2020台新中小企業創新論壇」，以「疫後世界台灣中小企業的關鍵行動」為主軸，討論中小企業如何跟進全球變化。

美國大選在即，李鎮宇表示，有段時間 很多人說美股漲，川普當選沒問題，但內部漲最多的是綠能，從9月底到這一波漲了20%。

近期共機頻擾台灣。中國大陸崛起去挑戰美國霸權，兩國衝突遲早，跟拜登，或是川普當選都沒有關係，選後不變的還是兩國在國際市場上的對抗，市場擔心越接近選舉，波動就越多，目前有三個情境，沒有勝負會是市場最擔心的，所以事前準備是必須，「一定要做好避險。」如果川普連任，美元會持續走強，且他偏好能源股、科技股；若是拜登，美元會走弱。

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 選舉 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫情是新牛市的開始！　台新投顧總經理：低利率結合新科技會延續3到5年


content_text: 台東縣某國中傳出離譜霸凌事件，學校棒球隊有名國三學生威逼一學弟在宿舍裡當眾手淫。示意圖／記者羅紹平翻攝台東縣某國中棒球隊傳出霸凌事件，一名三年級男學生被控多次毆打一名二年級學弟，還逼迫在宿舍當著室友手淫；校方發現受害學生臉部有傷得知此事，陪同家長報案，警方將加害學生依妨害性自主罪嫌函送少年法庭。受害學生母親受訪說，兒子當初因打球集體住校，她乍聞兒子被欺侮時心如刀割，自責沒照顧好孩子，為讓孩子早日走出陰霾，安排轉學不再打球。 她說，先前兒子假日回家總是心事重重、悶悶不樂，詢問有沒有事，孩子怕再被打不敢說，現在每天回家，臉上多了笑容，家人都不提起打球，希望孩子別再想起過去不好的事，她告訴孩子是對方的錯，「我們千萬不能學對方的壞行為去害別人」。據調查，上月十七日開學不久，該校校長發現受害學生臉頰瘀青、嘴角受傷，追問傷勢從何而來？該生稱前一天被同寢三年級學長毆打，校方啟動校安機制通報教育處，並請雙方家長到校。受害學生在家長到校後，指一年級時就被該名學長毆打三次，今年七月放暑假前，被逼迫在宿舍寢室當著學長及三名室友面前手淫至射精。校方啟動性平調查，陪同家長報警。台東縣教育處長林政宏說，校方主動通報教育處，加強球隊宿舍管理、學生心理輔導，施暴學生已轉學，受害生家長決定讓孩子轉換求學環境，教育處協助轉學，安排社工師追蹤輔導。

title: 國中棒球隊傳霸凌 球員函送


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。為促進能源轉型，使太陽光電設置更加順利，不影響土地原有用途的漁電共生，一直是地面型光電主推的設置方式。但是由於過去缺乏適當的評估選址機制，光電設置在不恰當的地點，導致社會衝突不斷，進度遲緩不前。經過許多NGO在2年多來的共同倡議下，政府才發展出了漁電共生的「環境與社會檢核」機制(以下簡稱環社檢核)。環社檢核原本的作法，是由地方政府以鄉鎮市區為單位，透過生態與環境敏感區圖資套疊、現地勘查和社會經濟調查，來辨認劃設出優先區、減緩區、關注區及迴避區四個等級，導引廠商至爭議較小的優先區設置光電。目前正在台南學甲和嘉義布袋義竹兩地試辦中，預計11月底就會有初步成果。

7月7日農委會宣布限縮小面積農地變更光電後，光電業者大力公開施壓、行政院蘇貞昌院長、沈榮津副院長配合下令要求以最快速度盤點釋出土地，經濟部和農委會在原先的「環社檢核」機制中，新增另外一條快速劃設「先行區」的路徑。雖然先行區有透過生態圖層套疊，來初步釐清環境情況、避開生態熱區，但卻因為劃設流程太過倉促，仍有嚴重的「基本資訊不明」、「社會公民參與不足」、「政策配套措施不全」等重大問題未解。

10月22日經濟部、農委會及內政部將在台南、嘉義兩地，針對先行區舉辦漁電共生推動政策說明會。地球公民基金會將出席發言，要求政府謹慎推動漁電共生先行區，在說明會上正視並解決以下問題：

1.先行區劃設不該躁進，先加強在地參與：雖然先行區有預先篩選避開生態環境熱區，但從台南嘉義的兩場焦點座談可以發現，政府對在地漁民及社區生活型態認識不足，對能源轉型及太陽光電架設、利益共享分配的欠缺溝通，使在地漁民及社區對漁電共生亦仍有許多疑慮，需要針對優先區所在社區及漁業產銷班，設計更細緻、更多場次的在地焦點團體討論會，進一步收集意見並凝聚地方共識。若草率劃設將引起地方反彈，反而更會拖慢綠能發展進度。

2. 釐清環境土水污染疑慮，建立監測檢舉機制：政府應提供詳細資訊與規範，釐清外界擔心--

(1)以清水清洗太陽能板將不會污染魚塭與水土， 解除大家對光電板清洗或光電模組支架等受鹽分侵蝕，會導致有害物質溶出進入魚塭而污染土水的疑慮。

(2)在法規中規範業者僅能使用清水清洗和需導流清洗水，不得影響魚塭鹽度及公共水域水質。

(3)制訂罰則與吹哨者條款，鼓勵漁民和居民共同監督業者，一旦情節嚴重時可撤照。

(4)要求業者應委託第三方持續監測檢查魚塭與公共水域的水質情況，並定期公告監測報告以昭公信。

3.公告適合養殖物種及案場設計範例：政府應公告目前適合漁電共生的養殖物種、水試所實驗成果（包含存活率與品質資訊），及養殖不同物種時，建議的共生案場設計範例，以增加漁民對參與漁電共生的經濟收益與風險，讓漁民能持續掌握養殖狀況，避免一窩蜂養殖特定物種，而造成產銷失衡或價格低落。

4.建立承租養殖戶定型化契約及履約保證機制：政府應訂定漁電共生的定型化契約，規範業者、地主、承租戶的三方關係，並保障承租養殖戶的優先經營使用權，避免因契約關係變動，導致承租養殖戶的工作權益受到侵害。契約內容亦應包含履約保證機制，使營運中的環社承諾履行、光電設施因租約期滿或天災後廢棄後的拆除回收及回復原狀等事宜，不因經營權轉換而受到影響。

5.建立在地創生及社區參與管道：除了養殖業外，在地還會有其他利用既有環境、具地方創生可能性的產業型態(如生態旅遊)，因此，劃設漁電共生專區及後續規劃設計時，也需要同時考量對既有在地產業的影響。社區未必了解光電以及光電可能帶來的地景改變，需要有機制管道來理解並參與光電，進而能反應在地的意見，減少衝擊並成為地方共生共榮的契機。

6.建構累積效應與生態保育之監測機制：同一區域中會同時存在各種類型的光電設施(屋頂型、營農共生型、土地變更型)，政府在劃設漁電共生專區時，必須同時考慮既有的光電型態，設定區域的光電總量、開發面積上限及區內長期環境監測計畫，評估整體光電的累積效應(例如景觀壓迫、雨水逕流量、生態影響等)， 以避免光電過度集中。

7.應盡速公告環社議題辨認審查機制：經濟部規劃10/22召開漁電共生推動政策說明會後，就會把先行區收集到的環境與社會意見，整理後進行「環社議題辨認審查」，但經濟部目前尚未公告該由誰審查？如何進行審查？無法建立社會信任。

經濟部一旦草率公告漁電共生先行區上路，可能會欲速則不達，反而會重重斫傷先前社會對於政府太陽光電「環社檢核」好不容易慢慢建立起來的信任基礎。我們期待政府謹慎推動漁電共生先行區，應先正視並解決以上問題，以開放態度與社會溝通建立共識，才能創造漁業、生態與綠能的三贏局面。

誠摯邀請媒體朋友報導刊登，一起守護漁業及環境生態、促進能源轉型！

people: 沈榮津 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 嘉義 學甲 義竹 清水

title: 【新聞稿】漁電共生先行區不應草率上路 應建立程序丶解決關鍵課題


content_text:
2020年10月23日07點00分將進入「霜降」的節氣，「霜降」含有天氣漸冷、初霜出現的意思，也是秋季的最後一個節氣，意味著冬天即將到來。此季節屬於五行中的「金」，對應到身體的肺臟，為陽氣降，陰氣生。社團法人台中市名門命理教育協會創會理事長楊登嵙教授向《中時新聞網》透露，「霜降」節氣的養生與禁忌。

楊登嵙表示，古籍《二十四節氣解》中：「氣肅而霜降，陰始凝也。」在四季五補（春要升補、夏要清補、長夏要淡補、秋要平補、冬要溫補）的相互關係上，此時以「平補」為原則，尤其要注意養胃。而民間有諺語「一年補透透，不如補霜降」，足見這個節氣對大家的影響，中醫典籍《黃帝內經·素問·四氣調神大論篇》也記載「聖人春夏養陽，秋冬養陰」，霜降過後即立冬，此時「補霜降」應以養陰為基本法則。

楊登嵙指出，養陰的內涵，一方面是指陽氣內收，精氣斂藏；另一方面，太陰對應肺脾，少陰對應心腎，因此秋冬時節也是調養肺脾和心腎的好時機。此時的保健之道，於外要添衣保暖全身，於內則要重潤肺、保暖腸胃，增強身體的防衛能力。楊登嵙教授將依照食衣住行育樂來建議「寒露」養生與禁忌：

「霜降」的保健之道，於外要添衣保暖全身，於內則要重潤肺、保暖腸胃，增強身體的防衛能力。（本報資料照）

●食的養生與禁忌：

肺喜潤而惡燥，秋季燥邪易傷人體津液，津液既耗，就會出現燥象，表現為口乾舌燥、唇乾、鼻乾、咽喉乾燥、皮膚皸裂。防秋燥需要從飲食上加強調節，建議減少辛辣刺激物的攝入，秋天已經非常乾燥，身體本身就容易上火，所以對辛辣物的攝入要減少。另外，應該盡量多吃些滋陰、潤肺、補液生津的食物，如梨、芝麻、蜂蜜、南瓜、板栗、柿子、蓮藕、山藥、白蘿蔔等食物，自製的銀耳蓮子粥，薏米粥等也可以經常喝。煲湯時可適當加入杏仁、川貝、白果等，用以宣降肺氣，或加入沙參、石斛、麥冬、玉竹、百合等，既能滋陰潤肺，還可根據體質情況靈活化解秋燥。

●衣的養生與禁忌：

1.「百病從寒起，寒從腳下生」，民間就有「寒露腳不露」的說法。所以，要注意適時添衣，尤其是注意腳部保暖。晚上用熱水泡腳可以起到禦寒作用，避免感冒的發生。

2. 楊登嵙建議老年人不要穿硬底鞋，挑寬鬆些的鞋子穿，襪子既得要透氣護膚。

●住的養生與禁忌：

秋天氣候早晚溫差大，冷熱失常，往往使人措手不及，賊風往往會乘虛而入，使人生病。受到賊風侵襲，往往會全身酸痛，疲乏無力，還會引起咽喉炎、氣管炎等。防賊風要注意穿衣、蓋被，不要隨意減衣。

●行的養生與禁忌：

養生先養心，秋天適合早睡早起，而到了冬天，就要早睡晚起。俗話說，「春困秋乏」，秋天容易疲乏，不少人有賴床的習慣，想要防「秋乏」，首先要保證充足的睡眠，每天可以比夏季多睡上一個小時左右，以助人體陰陽平衡和收斂神氣，利於消除疲勞，增強免疫力。其實長時間睡眠容易導致體內細胞缺氧，往往不但越睡越困，有時還容易頭暈，因此這個時節需要適當控制睡眠時間，再賴也不要超過10個小時。

●育的養生與禁忌：

1.秋天人的情緒容易抑鬱，因此要多到戶外運動。預防呼吸道疾病，頭一條便是少去人多、空氣不流通的地方，此外還應注意保溫。

2.登高既可使肺的功能得到舒暢，同時登至高處極目遠眺，心曠神怡，可舒緩心情。

3.此階段運動健身的活動量不宜過大，也不宜劇烈，以微微出汗為宜，但也需根據自身的身體情況調節。

●樂的養生與禁忌：

1.晚秋時節，淒風慘雨、草枯葉落，人感受了季節的變化容易起憂思。楊登嵙表示，人腦底部，有一個叫松果體的腺體，能分泌一種褪黑激素，它使人意志消沉、抑鬱不樂。而入秋之後，松果體分泌褪黑激素相對增多，人的情緒相應低沉消極，多走出戶外，曬曬太陽。。

2.情志調養就是使神氣收斂，思維平靜，以適應秋天的肅殺、陽氣收斂的特性。建議可以多聽一些較為輕鬆歡樂的音樂，換一些暖色調的服飾來調節心情。楊登嵙指出，秋季最重要的養生秘籍，就在於舒緩壓力，擁有正面積極的心態，老朋友之間多聊天，通過交流也能夠讓人們情緒好。

保健食品價差驚人 藥師揭秘：看這標示挑好貨

外圍環流攜東北風「共伴效應」發酵 颱風論壇：這天是降雨巔峰

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 秋冬「滋陰潤肺」是保健王道 命理師曝「霜降」養生與禁忌


content_text:
近日，著名學術打假網站 Pubpeer 曝光了一起嚴重學術造假，主角就是這位 2019 年諾貝爾生醫獎得主之一格雷格‧塞門薩（Gregg Semenza）。

PubPeer 網站建立於 2012 年，它是一個鼓勵科研人員匿名對已發表的論文進行評論的網站，相當於一個科學論壇，只要學者擁有 PubPeer 的帳號，都可以對已發表過的論文進行評論，評論內容可以是批評、質疑、改進建議等。

因其網站上討論的多半是論文中捏造或是改造數據，或是有抄襲他人論文的情形，所以也被稱為打假網站。

該網站指出， 在 2001 年到 2018 年期間與他人合著的 38 篇論文中至少 32 篇論文涉嫌造假，其中有 29 篇都是最近兩週陸續公布的。手段包括數據造假、一圖多用、合成圖等，甚至其得意門生和約翰霍普金斯大學的副教務長也牽涉其中。

由於在這些論文中，塞門薩都是通訊作者，因此對論文負有最終責任。

塞門薩是何人？我們先來認識一下這位諾貝爾獎獲得者。

（Source：約翰霍普金斯大學）

格雷格‧塞門薩於 1956 年生於紐約，在哈佛大學獲得生物學學士學位，於 1984 年獲得賓夕法尼亞大學醫學院的醫學博士學位，並在杜克大學接受兒科專業的訓練。

1999 年，他成為了約翰霍普金斯大學的教授，並自 2003 年以來擔任約翰霍普金斯細胞工程研究所血管研究計畫的主任，主要研究方向是兒科、放射腫瘤學、生物化學、醫學和腫瘤學。

2008 年入選美國醫師協會和美國國家科學院。2010 年獲蓋爾德納國際獎。2012 年，塞門薩入選醫學研究所。2016 年獲拉斯克基礎醫學研究獎。

2019 年與彼得‧拉特克利夫（Sir Peter J. Ratcliffe）和威廉‧凱林（William G. Kaelin）共同獲得諾貝爾生醫獎。獲獎原因是他們發現了細胞是如何感知和適應氧氣供應的。

根據公開資料得知，20 世紀 90 年代初，塞門薩發現轉錄增強因子 HIF 的表達會隨著氧濃度的改變發生相應的改變，還可以控制 EPO 的表達水平。

隨後，在 1995 年，塞門薩進一步證實了 HIF-1（缺氧誘導因子-1）透過紅血球和血管新生介導了機體在低氧條件下的適應性反應。

2019 年，他的團隊發現，HIF-1 所調控的基因能夠作用於線粒體呼吸，能夠指導細胞對缺氧狀況的特殊反應和心血管系統的變化。

所以，為了表彰其關於缺氧誘導因子 1（HIF-1）的突破性發現（HIF-1 是一種響應低氧水平而在細胞中打開或關閉某些基因的蛋白），他們獲得了 2019 年諾貝爾生醫獎。

頒獎詞稱，該發現以及塞門薩其他的工作闡明了細胞中氧調節的分子機制，此項發現對於了解低氧水平在癌症、糖尿病、冠狀動脈疾病和其他許多疾病中可能發揮的作用具有深遠的影響。

（Source：諾貝爾獎直播截圖）

32 篇論文涉嫌造假，僅一篇給出回應果真是成也蕭何，敗也蕭何。那麼，證據何在？

在 PubPeer 上輸入關鍵詞，不難發現其被質疑的文章接近 300 篇，其中就有十分之一來自塞門薩的團隊。

時間從 2001 年到 2018 年，論文發表的期刊包括 Journal of Biological Chemistry、PNAS、Cell Metabolism、Oncogene、Oncotarget、Cancer Research、JCI 等著名期刊。

而被質疑的原因是認為其存在數據造假以及 P 圖嫌疑。

目前僅有一篇被質疑論文得到作者回應，作者回應稱「論文中無意的錯誤並不影響實驗結論」。

以 2008 年發表在 Journal of Biological Chemistry 上、題為《Mitochondrial autophagy is an HIF-1-dependent adaptive metabolic response to hypoxia 》的文章為例，Google 學術顯示該論文被引用次數高達 1,405 次。

首先是圖片的複製黏貼痕跡明顯。

質疑者首先指出其論文中的圖片有多處是複製黏貼的，在這篇文章的 Fig. S6 中，存在筆刷擦除的痕跡。

而將圖片放大後，右下角還出現了 3 個大小相同的純白色圓點，大概與人為修圖有關。

類似的，在圖片 Fig. 3B 和 Fig. 8A 中也有修圖的痕跡。

其次是一圖多用的問題。

質疑者指出，在 2008 年的這篇論文中，WT 組和 KO 組圖片高度相似。

此外，還有一篇被質疑的 7 年前名為《 Procollagen lysyl hydroxylase 2 is essential for hypoxia-induced breast cancer metastasis Molecular cancer research》的論文，圖片也存在可疑的複製黏貼問題。

這真的是驚掉了大家的大牙。

頂級學者也做假圖，學術圈好亂~

真·科研以假圖為本？

不會是被合作者坑了吧？

還有人擔心這不會成為史上第一個被撤銷諾貝爾獎的團隊吧。

但至少現在看熱鬧的群眾們不必擔心，目前，2019 年獲獎的研究項目還沒有被質疑。

網友：外國的月亮不香了學術造假這件事本身不新鮮，但這事發生在諾貝爾獎得主身上就是一件大事，看熱鬧的群眾的討論聲音自然也不會少。

知乎網友@阿諾就認為：

在生命科學界，為了發 paper 修飾數據的人，如果說是百分之百，那一定是多了；但如果說是百分之九十九，那一定是少了。注意我不是特指此次疑似翻車的諾貝爾獎得主，也不是特指中國人。我是指世界上所有的生物醫學界科學家，特別是歐美大牛圈，那是改數據的重災區。

認證為 BioArt 生物藝術官方帳號則認為此次造假行為基本上已經確定了，並援引了 William G. Kaelin 在獲得拉斯克基礎醫學獎之後在 Nature 上發文的文章觀點：

論文需要簡化結論與主題，以更穩健和可靠的數據使論文更加可信。

也有網友調侃稱：外國的月亮終究是不香了。但最終的結果如何，現在依舊沒有定論。

Gregg Semenza: real Nobel Prize and unreal research data

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

2019 諾貝爾生醫獎 3 名得主出爐，發現細胞適應含氧量變化的關鍵機制

countries: 中國 美國

title: 2019 諾貝爾獎得主 30 多篇論文被指涉嫌作圖造假，時間長達 17 年


content_text:
中國又搞政治意淫，要慶祝「台灣光復節」，真是自爽成性，如果他們那麼愛光復節，不如自己定個「滿洲光復節」和「中國光復節」更有意義。

國共兩黨的愚民政策，都自吹中國抗戰「勝利」，台灣重回「祖國懷抱」。其實中國抗戰不但沒有打敗日本，反而抗出兩個戰敗國：滿洲國和投降日本，對美、英宣戰的中華民國南京政府。

中國抗日，從東北到東南全部陷入日本之手，蔣介石的國民政府躲到四川，土共朱毛只能打打游擊，中國半壁江山都在等美國來「光復」。美國原子彈打敗了日本，滿洲國和南京中華民國是戰敗國，四川中華民國成戰勝國，接受中國戰區日軍投降。

台灣是滿清戰敗，割地賠款，交給日本，但也被指定為第十五戰區，與中國其他十四個戰區同時被「光復」，滿洲國則向蘇聯投降，既然如此，中國人更應該有他們的光復節，慶祝他們因美國戰勝而獲解放。

中共政權在戰後四年才成立，被排除簽對日和約；自命戰勝國的國民黨政府也不能簽盟國多邊和約，靠美國壓力才與日本謀得一份雙邊和約，領土條款照抄台澎主權未定的多邊和約。

主導對日和約的杜勒斯，對台澎地位說得最直白，一九五五年，他駁斥台灣是「中國」領土的說法，對印度政客梅農直言，台灣過去六十年並非中國所有，美國打敗日本才贏得台灣，中共公然與美國為敵，竟要求美國把打敗日本贏來的領土交給它，這未免太張狂！

杜勒斯也教訓蘇聯外長莫洛托夫，他指出台灣與澎湖沒有繼續受日本統治，完全是因為美國有實力把它從日本手中奪走。

美國光復中國、滿洲國、朝鮮和台灣，顯然比中國「抗戰勝利」光復台灣更合史實。（作者王景弘，資深新聞工作者）

countries: 中國 日本 印度 美國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 澎湖

title: 鏗鏘集》中國光復節


content_text: 台中市議員李中今天在市議會財政經濟業務質詢，面對面質詢台中市果菜市場總經理翁添滿，他表示議員收到150多名業者與員工陳情，要求總經理下台。員工爆料，儲備拍賣人員月薪兩萬多元「竟要試用3年！」 連員工到他的辦公影印也被迫要求寫檢討報告，對員工很 巧立名目給自發獎金，出國考察還發給一筆10幾萬獎金，匪夷所思。翁添滿表示李中指控的「全非事實」試用3年是筆誤，李中要求主管單位農業局、政風處調查。國民黨議員李中在質詢時拿出員工與行口商等業者陳情書，共150多人連署。他指出，市長盧秀燕、所有市議員都接到員工與業者與青果工會陳情，要求撤換總經理。李中說他訪談不少人，真實性很明確。 他指出，翁添滿是前市長林佳龍任用，市長盧秀燕上任後也未換掉，希望他發揮專業。但翁知道員工爆料後，動員外縣市人脈及藍綠議員關說，希望他不要在議場質詢翁，還揚言「他也是國民黨」李中酸，如果以翁在前朝的作為，可說是「金牌臥底」但明顯已不適任。李中指出，根據員工爆料台中果菜市場上網徵拍賣員，所訂的條件之一竟「試用3年」月薪才25875元，李中質疑果菜市場帶頭違法，條件苛刻。翁添滿日前回答議員陳政顯時表示「筆誤」，今天回答李中則說，拍賣員培訓時間很長，這包括培訓時間。李中要求政風處調查。李中指出，翁添滿管教員工嚴格，動不動送給員工辱罵的6字真言「問候人家的媽媽」動輒要員工寫檢討報告，連有人因時間緊急，到他辦公室影印，竟被翁要求寫檢討報告。翁添滿表示沒有這回事，李中反問翁有動輒請員工寫報告嗎？翁添滿表示沒有罵員工，要求寫檢討報告「有，但很少！」李中表示，你說沒有，如果有怎麼辦？翁添滿未進一步解釋。另李中指控翁添滿很會找機會為自己發獎金，連出國考察回來還可以給自己發一筆10幾萬元的獎金，翁添滿隨即否認，他表示應該沒有此事。員工與果菜業者連署，他們不希望有位罔顧基層員工權益、不做事的總經理，要求翁添滿下台。台中 市四大市場今年從經發局改由農業局管轄，李中表示，要求農業局徹查，並批經發局市場科長年對主管作為視如不見，很不應該！針對員工爆料指控，台中果菜市場總經理翁添滿幾乎全盤否認。記者陳秋雲／攝影

people: 林佳龍 陳政顯 盧秀燕 李中

title: 百人連署要果菜市場總經理下台 議員：6字罵員工的媽媽


content_text: 美國大選正如火如荼地展開，尋求連任的美國總統川普與期待入主白宮的民主黨候選人拜登，兩人選情呈現膠著，戰火打得震天價響讓人幾乎忘了美國國會也將改選，在11月3日選出第117屆美國新國會，今年的美國國會選舉，預計將改選參議院100個席次中的三分之一個席次以及眾議院的全數435席。

title: 美國會改選 特派員連線分析|中央社全球視野


content_text:
Philippine President Rodrigo Duterte on Monday night said that he has no problem with being held responsible for the many killings under his crackdown on drugs, and that he is ready to face charges that could land him in jail, but not charges of crimes against humanity.

Duterte’s televised remarks were among his clearest acknowledgement of the prospects that he could face a deluge of criminal charges for the bloody campaign he launched after taking office in the middle of 2016.

Police have reported that at least 5,856 drug suspects have been killed in raids and more than 256,000 others arrested since the start of the crackdown.

Philippine President Rodrigo Duterte holds a meeting at Malacanang Palace in Manila on Monday. Photo: AP

Human rights groups have accused authorities of considerably underreporting the deaths.

“If there’s killing there, I’m saying I’m the one... You can hold me responsible for anything, any death that has occurred in the execution of the drug war,” Duterte said. “If you get killed, it’s because I’m enraged by drugs. If that’s what I’m saying, bring me to court to be imprisoned. Fine, I have no problem. If I serve my country by going to jail, gladly.”

At least two complaints for crimes against humanity and mass murder in connection with Duterte’s campaign are being examined by an International Criminal Court (ICC) prosecutor, who is to determine whether there is enough evidence to open a full-scale investigation.

Two years ago, Duterte responded to the complaints by withdrawing the Philippines from the world tribunal, a move that human rights groups said was a major setback in the nation’s battle against impunity.

The ICC prosecutor has said that the examination into the drug killings would continue, despite the Philippines’ withdrawal.

When did “drugs become humanity?” Duterte said, framing his remarks by portraying the drug menace as a national security and public threat, such as the decades-long communist insurgency that the government is obligated to quell.

“If this is allowed to go on and on, and if no decisive action is taken against them, it will endanger the security of the state,” he said.

“When you save your country from the perdition of the people like the NPAs [New People’s Army] and drugs, you are doing a sacred duty,” he said.

There are 1.6 million drug addicts in the Philippines, Duterte said, citing statistics from an anti-narcotics agency.

The figure is much smaller than the 4 million addicts that he cited the police as reporting early in his presidency to justify his crackdown.

Drug killings that did not happen during police operations should not be blamed on him, Duterte said, adding that those deaths might have been set off by gang rivalries or a settling of scores.

There have been widespread suspicions of extrajudicial killings in the crackdown, allegations that Duterte and the police deny.

In 2018, a court convicted three police officers of murdering a 17-year-old student after witnesses and a security video disproved their claim that the suspect was shot after violently resisting, a common reason cited by police officers after drug suspects are killed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blame for drug killings his: Duterte


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，芬蘭電信設備製造商諾基亞(Nokia Oyj)在德國贏得專利訴訟後，正尋求在德國阻止中國個人電腦製造大廠聯想集團銷售若干產品。

德國慕尼黑法院9月30日發出禁令，禁止聯想銷售使用了諾基亞H.264技術的產品。

諾基亞週二在透過電子郵件發送的聲明中表示，諾基亞試圖執行該裁決。該禁令涵蓋個人電腦、筆記型電腦和平板電腦。

聯想方面則是正在提起上訴，主張諾基亞拒絕以公平、非歧視性的方式將其智慧財產權授權給需要H.264技術的聯想或其第三方供應商，從而違反了其法律義務。

countries: 德國 中國 芬蘭

title: 諾基亞贏得專利訴訟，力求阻止聯想在德國銷售PC、NB等產品


content_text:
太陽能導電漿廠碩禾（3691）傳出重新打入大陸一線客戶供應鏈，9月營收跳增達12.18億元，月成長65.35％，單月也轉盈，每股盈餘1.04元。碩禾7、8月每股盈餘達2.93元，扭轉上半年虧損1.78元，在大客戶訂單加持之下，第四季營運不看淡，獲利有望再攀高。

碩禾9月營收亮眼，10月股價連番大漲，漲幅高達37％。20日碩禾回檔休息，股價在盤下震盪，終場下跌0.52％作收，收盤價190元，成交量約1241張。

碩禾9月營收暴增，達到12.18億元，月成長65.35％、年成長102.56％，單月稅前淨利6589萬元，稅後淨利5055萬元，每股盈餘1.04元，相比去年同期轉虧為盈。累計8、9月營收約19.54億元，年成長70.69％，稅前淨利2.16億元，稅後淨利1.9億元，每股盈餘達2.93元。

受疫情影響，碩禾上半年陷入虧損，合併營收約36.68億元，營業利益約1374萬元，稅前淨損約1.77億元，稅後淨損2.16億元，每股淨損1.78元。碩禾7、8月轉盈，第三季可望扭轉上半年虧損。

title: 碩禾9月每股賺1.04元


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕蘋果首款5G手機iPhone 12系列將陸續登台，iPhone 12、iPhone 12 Pro本週五10月23日搶先上市，各大電信首賣會火力全開，繼中華電信將送百名果粉3,600元優惠券，遠傳電信今（20）日也公布送果粉限額折價9,300元。

遠傳電信iPhone 12、iPhone 12 Pro首賣會，專案價限量折9300元。（翻攝官網）

遠傳電信當天早上8點，串聯全台10家直營門市，開賣iPhone 12、iPhone 12 Pro。其中台北信義威秀門市推出「舊i換新」活動，前50名排隊果粉只要持iPhone 6s以上舊機，申辦指定5G 1399元以上資費，可折價9,300元，等於不用綁到48個月，36個月就能最低0元把iPhone 12帶回家，加碼再送價值超過3,000元的無線充電盤和快充組合。其他9家門市同步享早鳥優惠，每店限5名。

此外，開賣首3日於遠傳電信直營門市購買iPhone 12系列手機，加購AirPods 2只要3,990元、加購AirPods Pro則6,290元。

※其他9家門市為台北資訊園區、三重正義北、中壢新生、逢甲福星、台南民生、高雄林森、宜蘭羅東、花蓮中正、台東中華※

journalist: 吳佩樺

taiwan-subdivisions: 中正 宜蘭 信義 三重 高雄 花蓮 中壢 羅東

title: 本週五來遠傳首賣排隊 iPhone 12、12 Pro限額折價近萬元


content_text:
半導體業者表示，除台積電外，目前手上資金雄厚可持續投入先進製程的只有三星電子(Samsung Electronics)、英特爾(Intel)，然而，先進製程的投資是無底洞，必須要有龐大的訂單規模支撐，以三星除自家晶片外，並未有穩定客戶與大單。

台積電揭露2020年第3季業績與第4季、全年展望，在全球政經驚濤駭浪局勢中，表現令市場驚艷，然台積電也保守預期，新製程開始導入後，至少6~8季的毛利率會低於其他製程平均值。

隨著眾廠退場，7奈米以下晶圓代工戰局已成台積電、三星電子對戰局勢。然對照台積電製程推進穩健，且產能不斷擴大以因應高效能運算(HPC)、5G強勁需求，三星雖也反擊頻釋大單落袋與擴廠利多消息，但半導體業者認為，三星目前7奈米以下良率不明，接單表現低預期，5奈米、3奈米技術更為艱難、投資亦高昂。

在製程藍圖方面，台積電力奪7奈米/7奈米EUV首勝，已於第2季量產的5奈奈米，至年底由蘋果包下大宗產能，2021年再推出5奈米加強版，而隸屬於5奈米家族的4奈米，預計2021年第4季試產，2022年量產，3 奈米也維持先前預期，2021年進入風險性試產，2022年下半量產。

而2奈米竹科研發中心、生產基地早已開始整地動工。據半導體業者表示，2奈米製程技術也確定轉進GAA，現已離開pathfinding，進入交付研發階段，並取得蘋果新單協議，同時也開始1奈米規劃，據估算，台積電7奈米以下先進製程累計投資金額已破兆，而此鉅額投資也是令GlobalFoundries(GF)、聯電等對手群退出先進製程研發行列關鍵。

對比之下，三星除自家晶片外，並未有穩定客戶與大單，其中高通就是策略性採取一年三星、一年台積電分配方式，由於5奈米良率不明，2021年後三星欲力守高通的訂單難度大增，以此來看，接下來3奈米技術更為艱難、投資亦高昂。

熟悉晶圓代工產業人士表示，三星目前恐已相當憂慮，除了手上訂單規模不足以回收7奈米以下鉅額投資成本外，8奈米以下製程也必須打折促銷，整體而言，接下來將是規模更大的燒錢大戰，三星若無法取得高通、蘋果大單回歸，2030年坐上晶圓代工市佔王位夢想將遙不可及。

另一方面，台積電5奈米進度與營收表現相當清楚，主要訂單來自5G手機與HPC，2020年營收比重將達8%，但2021年營收貢獻將逾20%，成為營收增長關鍵所在。

值得注意的是，台積電先前揭露3D IC先進封裝研發成果，旗下系統整合晶片(SoIC)、整合型晶圓級扇出封裝(InFO)、基板上晶圓上晶片封裝(CoWoS)等先進封裝技術將大整合，命名為「3DFabric」，台積電也預估先進封裝等營收，未來幾年成長幅度將稍優於公司整體平均。

對比三星仍在紙上談兵，台積電與三星在先進製程與封裝，還有客戶、訂單規模上，已明顯分出高下。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電5奈米以下鉅額投資無底洞 三星製程推進更顯難度


content_text:
美國政府對大型科技企業的反壟斷調查正在進行，有政客認為科技企業應分拆避免傷害市場。比爾蓋茲最近表示調查應考慮個別企業情況，而不是看作一整體。

比爾蓋茲最近訪談時表示，同意科技企業反壟斷調查相當重要，因為這些企業正在建立通訊和貿易等產業的未來。不過政客制定法規時，如果將所有科技企業當成整體考量並不適合，因為個別科技企業會有不同問題，例如社群平台會有網路霸凌、假新聞等要處理，電商平台就會有顧客個資在不同網站流傳的問題。

他強調，如果政府想認真解決問題，需列出各種問題然後討論，因此目前只是剛開始。他認為美國應跟隨歐盟腳步，對科技企業提出有效規範。他提到在不同反壟斷調查，美國政府當年對微軟的調查影響最深刻，讓微軟無法在手機系統市場取得成功。

Bill Gates says that antitrust regulators should look at tech companies separately, not all at once

（本文由 Unwire Pro 授權轉載；首圖來源：Flickr/Billionaires Success CC BY 2.0）

延伸閱讀：

美眾議院壟斷調查報告出爐，Google、Facebook、蘋果、亞馬遜業務或需分拆歐盟設立科技公司黑名單，傳蘋果、Google、Facebook、亞馬遜在列

companies: Google 蘋果

countries: 美國 歐盟

title: 比爾蓋茲：科技業反壟斷調查應考慮個別企業情況


content_text:
立法院國民黨團總召林為洲20日表示，如果對岸完全不承認中華民國的存在，「那兩岸斷絕啦，沒什麼好講」。（記者劉信德攝）

2020/10/21 05:30

譴責中方暴力 駁斥「台灣無外交官」〔記者謝君臨、林良昇／台北報導〕兩名中國外交人員八日企圖闖入我駐斐濟代表處國慶酒會情蒐，遭阻擋時竟施暴，導致我方人員腦震盪送醫。對此，立法院國民黨團總召林為洲昨表示，若對岸完全不承認中華民國的存在，「那兩岸斷絕就好了，還有什麼好講的」，大家就變成敵國，我們將尋求更多外援支持台灣，兩岸的和諧、穩定是要靠彼此。

林為洲指出，對中方鬧事予以譴責，「畢竟這是我們的場地，你來不禮貌，不管怎樣，發生衝突或你先動手就是不對，哪有可能我辦活動自己鬧場」，他強調，這是國慶，攸關國家面子，一定要歡欣鼓舞、喜氣洋洋。

「兩岸不用交流 大家就變成敵國」中國外交部發言人趙立堅前天援引中國駐斐濟使館的聲明，指台北駐斐濟商務辦事處八日舉行所謂雙十國慶日活動，現場公然懸掛「偽國旗」，趙立堅還稱「台灣在斐濟根本沒有什麼所謂外交官」，林為洲反擊說，對岸回稱台灣沒有外交人員，我們雖和斐濟沒有邦交，但有設代表處，所謂的「一中原則」，我們講的是中華民國，「如果對岸完全不承認中華民國的存在，對不起，那兩岸斷絕就好了，這還有什麼好講的。」

林為洲強調，如果連這個都不承認，兩岸也不用交流了，大家就變成敵國，我們尋求更多外援來支持台灣，兩岸要和諧或維持穩定，是要靠大家彼此，台灣要求「一中」有中華民國的訴求和主張。

不過，林為洲近期才提到「國民黨改名」，引發黨內砲轟，外界關心林為洲上述「兩岸斷絕說」言論，是否再引起國民黨內部爭議，林為洲事後受訪時表示，沒有人向他反映他說的話不妥，反而大家都拍拍手。

林為洲說，他受訪時的回應是針對中國外交部指我國在斐濟「沒外交官」。他認為，對岸該言論就是不承認中華民國的存在，也沒有「一中各表」，甚至不再模糊，那他認為這樣就沒什麼好講的，畢竟兩岸交往應該要互相。

藍營人士認為，林為洲昨所言畢竟是評論斐濟事件，與在雙十國慶提改黨名的時機不同，況且過去也有藍營人士提類似言論，例如國民黨前副主席郝龍斌參選黨主席期間就提到，與對岸交往，要堅持中華民國存在事實，否則斷「三通」，這些都算是兩岸交往時的「黑臉」角色，可以理解。

一名黨務人士分析，相較於改黨名一開始被誤解為「去中國化」，林為洲昨日言論並未脫離中華民國的範疇，只是說法比較衝，不至於會像之前提改黨名一樣出事。

countries: 中華民國 台灣 斐濟 中國

people: 林為洲 郝龍斌

title: 對岸若不承認中華民國 林為洲：兩岸斷絕 沒什麼好講


content_text: 桃園市議會昨天審查明年度總預算，因藍營議員包括治水、債務預算太高等有意見，採取擱置、保留、刪除等動議，藍綠數度爭執，致總預算無法敲鎚，黨團協商後，最後拍板歲出刪減近9億元，三讀通過桃園市110年度總預算歲出編列1377億8千萬元。議會在二三讀前進行黨團協商，國民黨團執行長徐玉樹說，中央統籌分配稅款及補助款少，黨團普遍認為市府未盡力開源，部分活動預算花用也備受質疑，經協商議員各有堅持不斷折衝，最後基於疫情考量決定刪減9億元，但仍盼市府多向中央爭取補助。 昨天公務預算指定刪減數1.47億餘元，其餘7.5億餘元授權市府自行調整，水務局河川維護經費、資科局桃園市免費無線網路都被砍了千萬元以上。市長鄭文燦說，尊重議會審查權，市府會調整不影響行政運作。明年度預算經二三讀拍板，歲入預算審定數1240億元7千萬元；歲出審定數1377億8千萬元，短差137億1千萬元。其中，客家事務局海螺文化園區明年編列營運管理費用500萬元本要刪減300萬元，新屋區議員邱佳亮發聲強調園區將會是未來打卡亮點，「拜託讓它好好營運」，最後救回未刪除。在指定刪減數1.47億餘元當中，水務局1筆河川構造物及附屬設施修復整建維護工程經費1億5萬元被砍了2943萬6千元約打7折，水務局長劉振宇說，若遇河川維護整修符合災前準備需求，可向財政局申請運用災害準備金，彌補預算刪減不足部分。另外，桃園市提供iTaoyuan免費無線上網服務編列2千萬元也被砍了1千萬元，資科局長陳崗熒說，經分析使用者多為手機無網路吃到飽者，將調整使用率低熱點，以不影響既有服務為主。

people: 邱佳亮 徐玉樹 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋

title: 桃園市明年度總預算 短差137億元


content_text:
▲林予晞除了演技精湛，斜槓當攝影師表現亮眼，成為uniarts成立35年來第一位代言人。（圖／品牌提供，下同）

消費中心／綜合報導

螢光幕前隨角色性格輕鬆切換甜美或率真Style的林予晞，不僅是演技精湛的女演員，私底下也是一名斜槓攝影師，還曾二度辦過攝影展！今年接下uniarts首位代言人的重責大任，拍攝微電影「袋著夢想做自己」，表達現代女性在職場、情場、生活…不同階段的美麗姿態都一樣渴望逐夢、做自己。時值各大百貨週年慶期間，鮮少推出折扣優惠的uniarts在推出秋冬新款之際，除了有9折優惠，也特別搭配百貨通路滿千送百。希望消費者不論在uniarts官網或是全省百貨專櫃都可以找到心中夢想的包包。

深耕台灣已有35年歷史的uniarts生活時尚包包平台，向來重視女性生活需求，不以譁眾取寵、促銷折扣為手段，堅持用好的質料襯托女性原有的優雅，今年首度尋找代言人就鎖定同樣35歲的林予晞，工作敬業、生活有態度的她曾在臉書粉絲團上感性分享：「包包對我而言，乘載的不只是身外之物，更是情感與夢想，當然，還有我的些許不安；一個可以依賴的包包，就像是個實在的夥伴，能夠承接住自己的各種感受與需求」。

uniarts旗下涵蓋眾多獨家代理人氣品牌，陪伴女性隨心情、場域恣意變化。像是旗下有大家熟悉的植鞣革專家ZODENCE，輕量微旅系列的tripose，療癒快樂時尚的aziza，代理全球優選品牌有來自日本職人帆布包首選kinoshohampu，純日系經典緹花russet，源自義大利時尚真皮的RABEANCO等，還有馬術主題設計高辨識度的50年經典品牌Why、親子界爆紅的日本潮牌CILOCALA…一路用心陪伴女性走過人生各階段。

近期林予晞演繹都會女性日常3大場合，無論在工作、約會或生活樂趣各情境，都能輕鬆展現從容自信的品味「心」風格。

情境1：日、德職人精神工藝包 職場追夢無往不利

職場女性無不希望展現敬業態度，透過日系職人工法的包款，在關鍵時刻神應援，成為最強助手。林予晞背上經典熱銷款Why DALE商務後背包，50年職人堅持，成就關鍵時刻的強大氣場，採用日本製PVC材質，輕盈堅韌不懼水氣，高辨識度的馬術主題，成就好搭的無時差經典。

或者學林予晞背上一只撞色ZODENCE DION德國帆布造型背包，專業又不失優雅柔美感、女力十足，台灣工匠以德國純棉織造工藝搭配義大利植鞣革，完美質感提升品味及專業度，隨身相機、文具…重要工具不遺漏。

嚮往和林予晞一樣俐落明快、敢夢、敢追尋自我的女性，源於義大利、既實用又富個性的RABEANCO會是你搭配服飾的時尚選擇，每一件皮革都是工匠根據天然皮革獨特的表情與個性，巧妙平衡式樣與功能精心打造，除了萬用百搭的黑色基本款，RABEANCO更有多達超過100種色彩的皮革素材，陪伴女性根據各場合搭配，自信切換身分。

情境2：冰淇淋色美包看一眼就融化～好感加分幸福脫單

無論是與另一半或曖昧對象約會，女孩都希望自己充滿魅力讓對方留下好印象，林予晞肩背的ZODENCE KNOT進口羊皮斜背包滿足小包當道的流行感，保有女孩甜蜜俏皮的一面，材質採用嚴選進口真羊皮，搭配手工綁代跳色點綴，絲滑柔軟的觸感令人愛不釋手，整體重量輕盈，小巧隨身背取物更顯從容不迫，將心意準確地傳遞給對方。

而暖系甜心最適合的冰淇淋色aziza NINA斜背手拎兩用水桶包，粉嫩色彩為打扮增添氣質量點，提升好感度，而且容量更足夠，隨身物品備齊不失誤，約會過程順利加分。

情境3：微旅生活機能包 換個角度遇見不同的自己

終於能喘口氣的週末，不想宅在家耍廢，說走就走不必非要誰來陪，學學林予晞將隨身小物裝進微旅機能包就出門，無論手機或相機都能記錄自己出走一場華麗的冒險。kinoshohampu水洗帆布斜背包以高密度強韌帆布，經繁複水洗工法減去經典的嚴肅，增添自由的氣度，滿足週末說走就走的生活小確幸，重新找尋心中的感動。

tripose NATO微皺尼龍輕量單肩背包提倡微旅精神，世界愈快心則慢，以機能換得效率擴充生活選擇，為都會人量身訂做輕量便捷的包款，貼近使用需求方便隨時啟程，無論是都市漫遊或者近郊小旅行，休假日隨時出發盡情探索遨遊。

今年uniarts週年慶檔期推出滿千折百、VIP再9折，以及滿6000元送週末帆布袋、滿8000元再贈限量真皮零錢包，優惠也同步於官網，線上購買可享免運；同時uniarts粉絲團也正推出林予晞親筆簽名帆布袋贈獎(10名)，讓消費者有機會幸運入手高品質的優雅包款，勇敢享受生活、從心做自己。

uniarts 2020年百貨專櫃周年慶訊息：https://reurl.cc/pyaaWZ看更多予晞推薦：https://bit.ly/34QudZU職場心風格：https://bit.ly/34QkvH0情場心風格：https://bit.ly/36YQYgQ生活心風格：https://bit.ly/310w9h4

countries: 台灣 德國 日本 義大利

title: 斜槓女神林予晞用uniarts包款串起生活情境　乘載夢想勇於做自己


content_text:
● 吳嘉隆／總體經濟學家

我之前提過一個論點，看來許多人還是沒明白，就是「拜登在民調上的領先幅度不夠大」這件事。

拜登在所謂的主流媒體上的民調，有沒有領先？有！領先幅度有沒有超過統計誤差範圍？有！但是，我看了之後就說了，這個領先幅度不夠大，所以，進入10月之後，有很大的機會被現任者翻盤。有在追蹤我的粉絲應該記得我這麼說過。

像美國總統大選這樣的重頭戲，雙方一定傾巢而出，無所不用其極，各種選舉花招都會使出來。所以，對於選舉最後結果的分析與預測，都必須自動把各種選舉花招可能產生的效果事先納進來，不能等到事情發生了才說，哦，這個「10月驚奇」我沒想到。

你不需要事前就已經看到「10月驚奇」會是什麼內容，但是你知道橫豎事情是會發生的。

▲ 學者認為，雖然拜登民調領先，川普仍有機會翻盤。圖為拜登夫婦與女兒艾希利（Ashley Biden）、女婿克萊恩（Howard Krein）。（圖／達志影像／美聯社）

為什麼拜登的領先幅度必須夠大才有戲看？兩個原因。

第一個原因是，民調當中的拒答率非常高，主要原因是川普的選民，那些社會底層的選民，接到民調的電話就摔了電話，拒絕回答。

所以民調機構照理說，應該同時公布他這一次的民調的拒答率是多少？根據一些估計，拒答率是10%起跳，甚至於可以到20%。

這個意思就是說，拜登的領先幅度至少要扣掉10%才好作比較，甚至於要扣掉20%。可是如果這麼一來，那拜登在民調上實際上就已經輸了。

在我印象裡， 2016年的時候，希拉蕊在某些民調上的領先幅度曾經有接近20%，所以那時候，所有主流媒體都預測希拉蕊會勝出。但是你現在已經知道， 20%的領先幅度還不夠看。

▲美國2016年總統大選，民主黨總統候選人希拉蕊民調領修川普，但最後川普逆轉勝。（圖／路透）

第二個原因叫做「現任者優勢」，現任者掌握司法調查機構、查稅機構、情報機構等資源。事先早就準備了很多黑材料，要來修理對手。而且，這些材料絕對不會提早發佈，而是在選前二到三個星期才拋出來，讓對手措手不及，選戰都是這樣玩的。有些選舉花招甚至於到選前兩三天，甚至於投票的當天，才爆出來。

現在拜登的兒子杭特拜登的「電腦門」或「硬盤門」事件，在我看來，只是大選的例行公事：這類事遲早會發生，一定會發生，根本不用懷疑。

當初我看到拜登在民調上的領先幅度在10%以下，我就很不客氣的說，美國大選早就結束了，拜登從一開始被提名代表民主黨，就已經出局了。

既然早就出局了，為什麼美國人還要玩得這麼起勁？那是因為美國人更痛恨「垃圾時間」，再怎麼說，一場美國大選也是一場大戲，七早八早就知道結局，那這一場戲還怎麼看下去呢？

▲ 學者推論，習近平（左）可能發現川普（右）正在「求戰」。（圖／達志影像／美聯社）

你看到川普選情告急，其實這是演戲，這叫做「催票」，在台灣大家都知道贏家一定是在告急，這樣票才會開出來，懂選舉的人都知道這是基本動作。

換句話說，在選舉上，真正的贏家絕對不會說自己穩贏的，因為既然你已經穩贏了，那我這個選民幹嘛還出門去投你一票呢？

當我看到川普在演告急這一場戲，不斷刺激中共，要逼中共開第一槍，我就知道，不但川普會大勝，而且台灣也沒事，安全得很。

幸好中共內部據說已經對美國有了新的定性，六個字，就是「主動尋求對抗」！

我想習近平那邊應該已經發現，川普現在是在「求戰」。川普以選情告急為表面上的理由，其實就是在挖坑給習近平跳，正準備狠狠出手。

補記：如果我是川普，我會不希望拜登退選，而是讓他參選到底之後，我狠狠擊敗他，痛宰他。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 吳嘉隆／川普為社會底層爭取就業機會 動到資本家與中共的奶酪

► 吳嘉隆／川普生命力旺盛 中國戰狼外交走不下去

► 藍弋丰／國民黨史不會告訴你的真相

► 張競／十月驚奇的困獸之鬥 臨門一腳的負面宣傳能催多少票？

● 本文獲作者授權，轉載自「吳嘉隆」臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

吳嘉隆專欄 吳嘉隆  總體經濟學家，台大經濟研究所碩士，美國哥倫比亞大學經濟學博士後選人，受教於2006年諾貝爾經濟學獎得主哥大講座教授Edmund Phelps，專長於總體經濟、貨幣政策、地緣政治，與國際關係的評論與寫作。

countries: 台灣 中國 哥倫比亞 美國

people: 川普 習近平

title: 吳嘉隆／川普選情告急是「演戲」 挖坑給習近平跳 | 雲論


content_text: 台北市南港轉運站最後一塊拼圖完成，昨（20）日由新光人壽以開發權利金6.1億、每地坪41.2萬取得東站的BOT優先議約權，新壽擬投資60餘億開發暨經營此案，含先前已投資40餘億的新光南軟大樓，新壽在南港總投資金額衝至百億元。南港轉運站規劃三塊分流，西站已在2017年4月啟用，由國光客運經營；商三特2018年8月由潤泰創新取得，採公辦都更；東站昨日由新光人壽打敗另外一家建商，取得最優申請人資格。 新壽將在完成議約後與主辦機關簽署「台北市南港轉運站興建營運移轉案投資契約」及「東站設定地上權契約」。地上權期間50年，土地面積約1,479坪，換算土地單價約每坪41.2萬元。新光金控發言人暨資深副總徐順鋆表示，興建期含設計與施工約需五年，預計蓋一棟大樓，總建坪1萬5,777坪，地下三層為停車場，地上一到三層為大客車轉運站與店鋪，四到20層為辦公室與多元商務空間，將租給新創公司。徐順鋆指出，此案採向保險局專案申請方式進行投資，按理不受最低年化收益率2.095%規範，但新壽按地上權期間50年設算，平均每年投資報酬率高於2.095％。此案含一次性的開發權利金、每年按營業額計算的變動權利金、每年按公告地價計算的地租，及建造成本，合計60餘億元。新壽先前取得中信金控總部旁邊的60年地上權，開發成新光南港軟體園區大樓，總投資金額40餘億元，另在南港重陽路也有一個一樓與二樓的店面，合計在南港布局金額上衝至100億元以上。信義全球資產管理顧問發展部經理林建勛表示，南港今年不動產交易熱絡，上市櫃公司四件土地所有權案合計金額約380億元，加計麗寶建設與新光人壽得標的地上權案，總金額約394億元，前景看好，但供給面仍須留意，目前申請到建照當中，已有21萬坪未來七年要蓋辦公室。住商不動產企研室經理徐佳馨也說，國內今年房地產非常好，南港在話題核心，壽險業進出國內不動產標的態度積極，此案對需要穩健收益的壽險公司來講算是好標的。

taiwan-subdivisions: 南港 信義

title: 新壽奪下南港轉運站BOT案 擬砸60餘億開發


content_text:
中評社北京10月21日電／19日，國家統計局公布三季度經濟數據，一系列亮眼的數據表明中國經濟正延續穩定復甦態勢。前三季度經濟增長由負轉正，同比增長0.7%；第三季度經濟增速加快，同比增長4.9%。在新冠肺炎疫情全球蔓延、世界經濟低迷的大背景下，中國經濟逆勢上揚的發展成績難能可貴。 人民日報發表評論員李拯文章分析，從一系列指標來看，“由負轉正”是一個共同趨勢。三季度社會消費品零售總額增長0.9%，季度增速年內首次轉正；前三季度全國固定資產投資(不含農戶)同比增長0.8%，增速年內首次由負轉正；前三季度，貨物進出口總額同比增長0.7%，增速年內首次由負轉正……一個個“轉正”數據，一條條“V型”反彈曲線，說明各項經濟指標正在快速修復。有國際媒體表示，“中國將向世界展示，其經濟正在進一步擺脫新冠肺炎疫情造成的鴻溝”；國際貨幣基金組織則預測，中國將是世界主要經濟體中今年唯一保持正增長的國家。可以說，三季度的經濟數據，展現了中國經濟的深層優勢和韌性活力，增強了各方面對中國經濟的信心。 在總量指標不斷恢復的同時，結構優化也在進一步深化，展現靜水深流的長期潛力。前三季度，高技術製造業、裝備製造業增加值同比分別增長5.9%、4.7%，工業機器人、集成電路產量同比分別增長18.2%、14.7%，都保持著較快增長速度；服務業實現穩步復甦，信息傳輸、軟件和信息技術服務業，金融業等現代服務業行業增加值分別增長15.9%、7.0%，現代服務業增勢較好；全國網上零售額同比增長9.7%，增速比上半年加快2.4個百分點，表明線上銷售、數字經濟等活力強勁。這說明，疫情並未改變中國發展動力轉換、經濟結構優化、發展方式變化的大勢，而結構優化可以為中長期經濟復甦和高質量發展提供持續支撐。 文章指出，在重大衝擊面前的表現，更能檢驗一個國家經濟發展的成色。無論是總量的恢復，還是結構的優化，中國經濟在疫情衝擊面前展現出強大韌性和潛力，這背後是我國國家制度的顯著優越性和強大生命力。中國在全球範圍內率先控制住疫情蔓延，既最大限度保護了人民群眾生命安全，也為經濟穩定復甦創造了前提條件。與此同時，一系列宏觀政策組合拳出台，尤其是把扶持中小微企業作為重點；結構性貨幣政策實現精准滴灌，在實施常態化貨幣政策前提下為企業提供流動性支持。這些不僅說明中國經濟基本面健康、基本盤穩固，更說明中國的宏觀調控制度體系和治理能力日益成熟，以習近平同志為核心的黨中央具有駕馭中國經濟、處理複雜局面的高超智慧與嫻熟能力。 同時要清醒認識到，國際環境仍然複雜嚴峻，不穩定性不確定性較多；國內疫情防控外防輸入、內防反彈的壓力不小，經濟仍處在恢復進程中，持續復甦向好基礎仍需鞏固。一些結構性問題也需要引起注意。比如，三季度全國規模以上工業增加值同比增長5.8%，但社會消費品零售總額三季度增長0.9%，這說明生產和供給的恢復速度快於消費和需求，接下來更需要注重供需匹配。既要保持樂觀、增強信心，也要針對結構性問題繼續用好宏觀政策工具，逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，增強經濟發展的後勁和活力，確保全年經濟發展好成績。 經歷風雨而見彩虹，中國經濟發展具有開頂風船、走上坡路的能力。我們完全有理由、有條件、有底氣預期，中國經濟在四季度將延續穩定復甦態勢，在這個特殊的年份交上一份特殊的答卷。

網評：中國經濟的深層優勢和韌性活力 (2020-10-21 00:25:51) 香港增5宗確診 其中1宗本地不明個案 (2020-10-20 17:13:37) 印度政府預測2021年2月半數人口或染新冠 (2020-10-20 17:02:07) 有病徵者與疫廈居民 或須強制檢測 (2020-10-20 16:24:15) 新增15確診 包括兩外傭 (2020-10-20 16:23:58) 美國新冠肺炎累計確診病例超過820萬例 (2020-10-20 16:13:17) 美國累計新冠死亡病例超過22萬例 (2020-10-20 16:12:23) 感染新冠 巴勒斯坦高官病情危重 (2020-10-20 16:10:28) 福奇發布疫情信息遭死亡威脅 (2020-10-20 16:09:42) 香港放寬本地遊及婚禮人數上限 (2020-10-20 15:38:33)

countries: 中國 香港 印度 巴勒斯坦 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 中國經濟的深層優勢和韌性活力


content_text:
《共产主义黑皮书》第五部分 第三世界（122）  《共产主义黑皮书》：古巴无休止的极权主义

作者：帕斯卡‧方丹（Pascal Fontaine）【大纪元2020年10月21日讯】25. 拉美共产主义

古巴：热带地区无休止的极权主义自本世纪初以来，加勒比地区最大的岛屿经历了动荡的政治历史。1931年至1933年，一个名叫富尔亨西奥‧巴蒂斯塔（Fulgencio Batista）的在军队中的书记员参加了对独裁者格拉多‧马查多（Gerardo Machado）的反抗。1933年，巴蒂斯塔领导了一场针对古巴临时总统卡洛斯‧塞斯佩德斯（Carlos Céspedes）的军事政变。此后，作为军队的负责人，巴蒂斯塔是一系列临时和事实上的政府的主要掌权人。在此期间和之后，他仍然坚决反对美国。1940年，在巴蒂斯塔当选总统后，他颁布了自由宪法。1952年，他通过军事政变重新掌权，破坏了第二年选举所象征的民主化前景。巴蒂斯塔继续在各种政党的支持下执政，包括当时被称为人民社会党（PSP）的当地共产党。

古巴经济在巴蒂斯塔执政时开始快速增长，但财富还是分布不均，农村与城市之间形成鲜明对比，基础设施令人印象深刻。城市也受益于意大利-美国黑手党带来的钱。1958年仅在哈瓦那就有11,500名妓女。巴蒂斯塔时代以腐败和对短期利益的痴迷而著称，中产阶级逐渐远离政权。

1953年7月26日，一群学生袭击了古巴圣地亚哥的蒙卡达军营。其中一些人被杀，其中一名领导人菲德尔‧卡斯特罗被捕。虽然他最初被判入狱十五年，但很快就被释放并逃往墨西哥，在那里他建立了一个名为“7月26日运动”（M-26）的游击队，由大部分年轻的自由派人士组成。1957年，这个团体进入古巴，与巴蒂斯塔部队在马埃斯特腊山脉（Sierra Maestra）开始了为期二十五个月的武装冲突。与此同时，何塞‧安东尼奥‧艾奇瓦利亚（José Antonio Echevarria）领导的城市学生组成了学生革命理事会，其武装派别于当年3月袭击了总统府。行动完全失败：艾奇瓦利亚被杀，使其学生运动失去头领，卡斯特罗的团体是唯一可行的反对巴蒂斯塔的人。在随后的冲突中，巴蒂斯塔政权的暴力镇压造成数千人遇难。城市游击网络受到的影响尤其严重，失去了80%的成员；那座山脉里的农村游击队只损失了20%。

1958年11月7日，埃内斯托‧格瓦拉领着一队游击队员，开始在哈瓦那游行。1959年1月1日，巴蒂斯塔和独裁统治的其他领导人物逃离。被称为“猛虎组织”的邪恶警察机构负责人罗兰多‧马斯费勒和秘密警察局长埃斯特．班文图拉都逃到了迈阿密，他们两人都嗜好酷刑。古巴工人联合会（CTC）的领导人尤西比奥．穆郝与巴蒂斯塔签署了一系列协议，在阿根廷大使馆避难。游击队的轻松胜利掩盖了巴蒂斯塔垮台中其它运动所扮演的角色。事实上，游击队只参与了一些小行动，而巴蒂斯塔的失败主要是因为他失去了对城市恐怖主义的哈瓦那的控制权，当时的美国武器禁运也对他不利。

1959年1月8日，卡斯特罗、格瓦拉和他们的部队成功进入首都。他们一掌权就开始在拉卡瓦尼亚和圣克拉拉的两个主要监狱内进行大规模处决。根据外国媒体的报导，巴蒂斯塔的600名支持者在五个月内被即时处决。设立特别法庭的唯一目的是判处新政权的反对者。用珍妮‧福德-拉鲁克斯的话说，“审判的形式及其执行的程序非常重要。政权的极权主义性质从一开始就刻在那里。”这些悲剧发生在狂欢般的氛围中；超过18000人聚集在体育宫，以“判决”被指控进行暗杀的巴蒂斯塔指挥官耶稣索萨布兰科，给他一个拇指向下的标志。正如索萨布兰科在被枪击前所说，这些场景如“古罗马贤人”。

1957年，当卡斯特罗仍然在山脉里时，接受了纽约时报记者赫伯特马修斯的采访，他宣称：“权力并未引起我的兴趣。胜利之后，我想回到我的村庄，再作一位律师。”这一说法立即显示出与他的政策相矛盾。夺权后，新的革命政府立即成为严重内斗的牺牲品，导致总理何塞米罗卡多纳于1959年2月15日辞职。已经担任军队总司令的卡斯特罗取代了他。虽然他最初承诺在十八个月内举行自由选举，但到6月他已决定无限期推迟选举。卡斯特罗在给哈瓦那居民的讲话中证明了他的决定是正确的，他说：“选举？为什么？”从而放弃了反巴蒂斯塔游击队计划的基本要点之一。实际上，他接管了倒下的独裁者腾出的位置。他还暂停了1940年的宪法及其对基本权利的保障，直到1976年，他颁布了以苏联为蓝本的宪法。新法律53和54条（与结社自由有关）在废除公民自由方面特别重要。通过它们限制公民集体会面的权利。

1959年春，卡斯特罗在此之前与他的同事密切合作，改变了方向并开始从政府中撤出民主人士。他越来越依赖他的兄弟劳尔（他是人民社会党的一员）和格瓦拉，他是苏联的坚定支持者。农业改革于1959年5月17日启动；到6月份，自由派和激进派之间的对立已经开始结晶。农业部长温贝托‧索里‧马林提出的初步计划旨在建立一个重新分配属于资产阶级土地所有者的土地的计划。然而，卡斯特罗支持国家农业改革研究所（INRA）提出的激进政策，他将这些政策置于一群正统的马克思主义者的控制之下，并且以他为领导。他一笔就划去了农业部长的计划。1959年6月，卡斯特罗试图通过命令军队控制卡马圭省的100个庄园来激化土地改革。

1959年7月，总统曼努埃尔‧乌鲁蒂亚（Manuel Urrutia）勇敢地为在1956年的反叛分子辩护，他辞职，这场风暴终于爆发了。不久，外交部长罗伯托．阿格拉蒙特（Roberto Agramonte）被卡斯特罗坚定的支持者劳尔．罗阿（Raúl Roa）所取代。不久之后，社会事务部长也辞职，抗议对几名被控犯有针对平民罪的飞行员的判决。这种模式在整个1960年一直持续着。自1959年1月以来，财政部长鲁波．洛佩兹．弗雷斯凯（Rupo Lopez Fresquet）在3月份与卡斯特罗决裂，加入反对派，然后流亡；另一位政府成员阿瑞斯苏亚雷斯（Anres Suarez）当年也离开了这个国家。最后一批独立报纸消失了，其余报纸都被封了嘴了。1960年1月20日，一位名叫阿凡斯（Avance）的反巴蒂斯塔报社的编辑豪尔赫．扎亚斯（Jorge Zayas）也流亡了；波希米亚的编辑米格尔‧安吉尔‧克维多（Miguel Angel Quevedo）于1959年发表了卡斯特罗1953年关于袭击蒙卡达（Moncada）军营的审判的证词。剩下的唯一报纸是共产主义格拉玛（奶奶，以船命名）和霍伊（今天）。1960年秋天，包括威廉．摩根（William Morgan）和温贝托．索里．马林（Humberto Sori Marin）在内的最后一批政治和军事反对派领导人被捕。山脉里的游击队领袖摩根于次年被枪杀。

此后不久，最后的民主人士，包括公共工程部长马诺洛‧雷（Manolo Ray）和通讯部长恩里克‧奥尔图斯基（Enrique Oltusky），都被逐出政府。第一波离去的浪潮在那时开始了。来自中产阶级的近5万人，其中许多人最初支持革命，都走上了流亡之路。这群医生、教师和律师的外流对古巴社会造成了无法弥补的损失。

工人是下一批遭受镇压的人。工会从一开始就抵制了新政权。其中一位主要领导人是糖业联盟负责人大卫萨尔瓦多。作为一名左翼男子，他因拒绝接受巴蒂斯塔的立场而与人民社会党打成一片。1955年，他曾在大型糖厂组织罢工，遭到逮捕和折磨。他还支持1958年4月的罢工，这次罢工是由卡斯特罗7月26日运动策划的。在1959年民主选举为反恐委员会秘书长后，萨尔瓦多与两名助理一起工作，这两名助手是在没有民主授权的情况下任命的共产党人。他试图抵制他们的影响并制止他们的活动，但在1960年春天之后，他变得越来越边缘化。6月，萨尔瓦多躲藏起来，但在1962年8月，他被捕并在接下来的十二年中入狱。因此，卡斯特罗强迫在反巴蒂斯塔运动中的另一个主要人物离开了。作为对工人的最后打击，卡斯特罗禁止他们唯一剩余的工会（即反恐委员会）进行罢工。正如共产党的一位发言人所说的：“工会不得用于错误的目的。”

在1953年被捕后，卡斯特罗主要通过古巴圣地亚哥大主教佩雷斯‧塞兰特斯（Monsignor Perez Serantes）的干预得救。神职人员很高兴看到巴蒂斯塔离开；几位神父甚至参加了山脉里的游击队组织。不过，教会抗议巴蒂斯塔支持者的谴责，就像它抗议马斯费勒的“猛虎组织”成员的行为一样。1959年，教会谴责共产党对教区的渗透。卡斯特罗用1961年的猪湾事件作为禁止期刊《半月刊》（La quincena）的借口。5月，所有宗教学院都被关闭，他们的建筑物被政府没收，包括伯利恒耶稣会学院，卡斯特罗本人也在那接受过教育。穿着全套军装，最大领导者宣称：“让长枪党牧师开始收拾他们的行李！”这个警告很严重；9月17日，131名牧师被迫离开这个国家。为了生存，该政权继续使宗教机构和信徒边缘化；虽然声称它将允许所有古巴人有信仰自由，但它使那些违反压制措施的人受到限制，例如禁止他们接受大学教育或公务员的工作。

在艺术界也感受到压抑。1961年，卡斯特罗表示艺术家的地位处于社会的中心位置。但一个口号完美地体现了他的真实观点：“革命就是一切；其它一切都没有。”著名诗人赫伯托．帕西利亚经过多年的迫害后于1980年离开了古巴。同样，雷纳尔多‧阿里纳斯经过十年的排斥，从马里尔离开出国。（待续）

（编者按：《共产主义黑皮书》依据原始档案资料，系统地详述了共产主义在世界各地制造的“罪行、恐怖和镇压”。本书1997年在法国首度出版后，震撼欧美，被誉为是对“一个世纪以来共产主义专制的真正里程碑式的总结”。大纪元和博大出版社获得本书原著出版方签约授权，翻译和发行中文全译本。大纪元网站率先连载，以飨读者。文章标题为编者所加。）

译者：李明，责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 古巴 阿根廷 墨西哥

title: 《共产主义黑皮书》：古巴无休止的极权主义


content_text:
台南市安平漁港水域今天上午發現一具浮屍，消防局獲報後打撈上岸，死者是名年約60歲的男子，身分待查。

台南市消防局今天上午7時45分獲報，安平漁港舊魚市場加油站旁水域發現一具浮屍，消防人員8時許打撈上岸。

title: 台南安平漁港發現男性浮屍 身分待查


content_text:
普悠瑪翻車事故今日剛滿2周年，如今又傳出5月19日台鐵成功站南側軌道出現44公分的斷軌，司機員通報後，站務人員卻沒有通報，讓後面莒光號、普悠瑪列車通過斷軌處。交通部長林佳龍得知後，相當震怒。國家運輸安全調查委員說，預計11月提出事實報告。

根據國家運輸安全調查委員會業務及預算報告指出，今年5月19日，台鐵3218次北上區間車，司機員行經西正線K204+295（半徑650公尺曲線段）時，發生重大重擊異音，經成功站派員路線巡視，確認為西正線內軌斷裂。運安會接獲事故通報後，派出先遣調查人員，發現軌道斷裂高達44公分，依規定屬重大鐵道事故，展開調查。

如今該案遭爆案外案，當時司機員向成功站通報疑斷軌，站務人員查看後，又未依SOP向調度員通報，後續又有2班列車，包括2次莒光號、288次普悠瑪自強號高速通過該路段，直到調度員自行從無線電群組聽到成功站的通話，才發布行車命令封鎖。據了解，早在今年3月3日，已有人員發現該處鋼軌出現裂紋，通知相關人員卻沒被處理、抽換新鋼軌，直到5月19日軌道斷裂。

據了解，在普悠瑪翻覆事故滿2周年前夕，交通部在19日要求台鐵局、鐵道局、路政司等相關單位針對鐵道安全報告時，台鐵局才首度向部長林佳龍說明此事，讓林佳龍相當震怒。

交通部表示，根據台鐵就519斷軌事件初步調查之情形，涉及鋼軌檢修、突發通報、安全管理等疏失，台鐵日前向本部報告後，林佳龍指示，一、台鐵務必全力配合運安會調查，誠實為上策，如再有隱瞞，絕不寬貸；二、懲處名單報部核定，提高懲處層級，包括局長在內，一併全面檢討相關責任；三、針對519事件成立檢討專案，檢視鋼軌檢修作業流程及通報機制，並落實相關人員之布達及訓練；四、針對運安會要求對全台的彎道鋼軌加強檢查，台鐵應於最快時間內完成，並向交通部及運安會報告檢修及改善情形；五、只有安全，才有台鐵，台鐵務必記取教訓、痛定思痛，否則難以重建人民之信任。此案目前正由運安會調查，本部及台鐵局將全力配合調查。

運安會主委楊宏智說，事實資料馬上進入委員會，相關資料會公布，預計下個委員會11月6日排入，公布時間要另外通知。

據傳，當時台鐵通報斷軌僅3至4公分，但實際斷更長？楊宏智證實此事，「3至4公分已經夠嚴重了，運安會獨立到現場檢視，即刻到成功站，雖然是晚上，且實際斷軌長度更長，驚嚇到我們每一個人，整個裂掉44公分，物證馬上帶回送交專業單位測試。」斷軌存在潛在風險，而且風險程度很高。

(中時 )

journalist: 潘千詩

taiwan-subdivisions: 成功 莒光

title: 普悠瑪事故今2周年 又傳台鐵2列車遇「斷軌」繼續開


content_text: 大陸國家發改委新聞發言人孟瑋20日表示，為了推動汽車和家電消費轉型升級，該部門將促進汽車限購轉向引導使用轉變。中新社報導，孟瑋在國家發改委舉行的記者會，作上述表示。她稱，近期中國大陸消費呈現出三大特點：一是必需消費品穩定增長，升級類商品增速較快。中國大陸汽車銷量已同比增速連續5個月保持在10%以上。特別是「十一」黃金周期間，北京、浙江、雲南重點監測汽車銷售額同比分別增長23.5%、20.3%和14.1%。 二是線下消費繼續回升，線上消費保持快速發展。傳統零售業態持續改善，實物商品網上零售額占社會消費品零售總額比重穩步提高。三是復商復市加快推進，服務消費有序恢復。「十一」黃金周，大陸全國零售和餐飲重點監測企業日均銷售額同比增長4.9%，大陸國內旅遊人次和旅遊收入同比分別恢復79.0%和69.9%。孟瑋指出，下一步，大陸國家發改委將針對消費提振過程中遇到的堵點和難點問題，加快補齊消費軟硬短板，穩定重點領域消費，挖掘消費新增長點，營造良好消費環境，推動形成強大大陸國內市場。一是推動新型消費發展：將加快推出措施，支持各類消費新業態新模式發展，培育形成一批新型消費示範城市和領先企業。二是促進大宗商品和服務消費持續增長：推動汽車和家電消費轉型升級，促進汽車限購向引導使用轉變，鼓勵各地推出促進老舊汽車置換政策，推進主要公共建築配建停車場、路側停車位設施升級改造等，完善廢舊家電回收體系，支持開展家電以舊換新活動，推動家電更新消費。積極發展住房租賃消費，滿足居民住房需求。三是積極拓展農村消費：針對農村消費的堵點問題，大力提升電商、快遞進農村綜合水平和農產品流通現代化水平，加快健全縣、鄉、村三級電子商務服務體系和快遞物流配送體系，推動農村產品和服務品牌化、標準化、數字化、產業化改造，引導現代服務向農村延伸拓展，加快補強農村消費薄弱環節，有力提振農村消費。四是建設多層級消費中心：針對大陸國家重大區域發展戰略，結合城市群、都市圈發展規劃，統籌布局建設若干國家消費中心、區域和地方特色消費中心。

title: 黃金周消費大增 汽車限購轉型


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓男團GOT7近日正在積極準備回歸，20日韓網卻出現爆料，爆料人自稱是GOT7成員榮宰的高中同學，因為有聽力障礙和智能障礙，在高中時經常被欺負，其中加害人之一就是榮宰。不過爆料的時間點和學校，和榮宰的經歷完全對不上，經紀公司JYP娛樂也在21日作出說明。

▲榮宰被爆高中時霸凌同學，但他當時已轉學至首爾。（圖／翻攝自榮宰IG）

爆料人表示，自己和榮宰是高中二、三年級的同學，多次被他勒索金錢和毆打，留下相當大的陰影。不過這說法被粉絲強烈質疑，因為榮宰高一雖然是就讀該爆料人所說的「木浦機械工業高中」沒錯，但他很快就因為成為練習生並準備出道，而轉學到首爾，高二和高三都是在「首爾藝術高中」就學，時間點和爆料者所說的並不相符。

▲榮宰平常經常做公益，性格善良，爆出「校園暴力」讓粉絲覺得很荒謬。（圖／翻攝自榮宰IG）

JYP娛樂也在21日針對此事回應：「經過與榮宰確認，他確實和同學有過衝突，之後也確實沒有和解，但包括『校園暴力』這說法和文章的其他部分，全都不是事實。」

▲JYP娛樂回應，榮宰確實和同學有過衝突，但「校園暴力」不是事實。（圖／翻攝自榮宰IG）

JYP娛樂也強調，雖然爆料人表示有透過電子郵件和公司聯絡，但事實上他們並沒有收到過任何相關郵件，「本公司已聯繫該篇文章作者，希望得到更確切和詳盡的內容做為確認，但至今都沒有收到回覆。我們將根據更明確的事實消息，採取正確的方式應對。」

全昭旻共舞BLACKPINK被罵爆 韓網傻眼：所以不喜歡偶像上《RM》

CNBLUE三人全體續約！ 挺過「李宗泫風波」宣佈：今年就會發專輯

《請回答1988》澤善CP同框！ 惠利客串《青春紀錄》貼頭合體朴寶劍

SM公開女練習生全走光了！「僅剩一陸籍成員」網驚：以為快出道了

title: GOT7榮宰被爆「毆打聽障同學」時間點卻大誤　JYP：確實有過衝突


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月21日 06:09

视频简介：联合国对伊朗武器禁运无条件自动终止，伊朗防长称已做好武器进出口贸易准备。

title: [新闻直播间]联合国对伊朗武器禁运无条件自动终止 伊朗防长称已做好武器进出口贸易准备


content_text:
9月外銷接單地區表現

傳統產業走出疫情陰霾！9月外銷訂單傳佳音，金額首度破500億美元，創下歷史新高。年增率9.9％，拉出連7紅。值得注意的是，受惠華為禁令急單效益，接自大陸的訂單年增率破3成，壓倒各國。

宅經濟夯 光學器材接單旺

經濟部統計處昨發布9月外銷訂單統計，繳出500.3億美元，超出預期，連7個月正成長。經濟部統計處長黃于玲分析，主因除了iPhone 12手機等消費性電子產品備貨效應、宅經濟與遠距商機發酵，使電子產品、光學器材兩類貨品接單持續成長。傳統產業受到各國解封重啟，由負轉正也是原因。

新冠疫情發生後，傳統產業受害甚深，前幾個月多呈兩位數衰退。不過這次基本金屬、塑橡膠貨品都由黑轉紅，各成長14.8％、13.9％，機械業年增擴大到23.7％，僅化學品衰退，但減幅也從雙位數縮小至負2.6％。

科技業方面，電子產品與光學器材貨品年成長29.7％與19.6％，只有資通信貨品意外負成長9.6％。黃于玲解釋，主要是部分國際品新機延後上市，去年基期又較高關係。

後續力道 看各國景氣回復

這次接單地區大陸表現最亮眼，訂單金額143.6億美元，成長31％，不但力道大幅領先各國，也是2018年1月後的新高。至於美國訂單雖成長11.1％，呈現放緩現象，為3個月來最低，歐洲則年減12.2％。

黃于玲說明，大陸成長貨品主要是靠電子產品，其他像是光學器材、塑橡膠也增加。另外就是美國對華為禁令的效應餘波，為台廠代帶來短單急單需求。

對於傳產後續力道，黃于玲說要看各國景氣回復力道，不過看好第四季傳統產業有撐，全年可望保持正成長。

看好消費性電子新品陸續上市，5G、高效能運帶動半導體業接單需求。經濟部預估10月外銷訂單金額可達515到530億美元之間，年增上看12.1％。

things: 經濟 iPhone

title: 外銷訂單連7紅 對陸接單最旺


content_text:
2020/10/21 21:02

〔記者林曉雲、吳柏軒／台北報導〕台灣青年民主協會與台灣學生聯合會、青年抵制假新聞陣線今天發表「我們要求NCC不予中天換照」聲明，他們表示，中天電視台於過去6年間，並未確實履行2014年換照所要求之附款，亦未符合媒體應盡之事實查證職責，已完全缺乏媒體及法律的基本要求，因而要求NCC應嚴審、檢視中天過去違法報導情事、未落實換照附款情況，不予換照，目前已有超過20個公民團體與學生團體連署。

中天電視執照即將於12月10日到期，國家通訊傳播委員會（NCC）即將在下週一（26日）舉行中天電視換照聽證會。

前日，前高雄市長韓國瑜及許多政治人物以「捍衛中天就是捍衛台灣新聞自由」之含義發文。對此，台灣青年民主協會理事長張育萌表示，有線電視所佔用的電波頻率本為有限性之公共資源，釋字第364號解釋即提到，電視之表意也須自律並善盡社會責任，若藉傳播媒體妨害善良風俗、破壞社會安寧、危害國家利益或侵害他人權利等情形者，國家本得依法予以限制，相關發言已忽視中天屢次違法、忽視公共媒體責任、高度損害輿論市場和散播不實訊息之事實。

聲明全文如下：

國家通訊傳播委員會（NCC）即將在下週一（26日）舉行中天電視換照聽證會，對此我們認為，中天電視台於過去6年間，並未確實履行2014年換照所要求之附款，亦未符合媒體應盡之事實查證職責，已完全缺乏媒體及法律的基本要求，因而要求NCC應嚴審、檢視中天過去違法報導情事、未落實換照附款情況，不予換照！

中天電視執照即將於12月10日到期，2014年時，中天即因違規情節眾多面臨換照危機，於當時換照諮詢委員會初審中，即有過半數專家認為，中天並未善盡媒體職責而不應換照（6位反對換照、5位支持換照），然NCC當時並未採納專家學者意見，而以「四項附款」作為通過中天換照前提，包含：（一）定期辦理員工教育訓練、（二）倫理委員會外部委員涵納性別平權、婦女權益、兒少保護、新聞自由、消費者保護等公民團體與專家學者、（三）盡速補實一名專職專責編審人員、（四）落實獨立審查人制度。

2014年時，NCC以「審酌中天新聞台過去表現與未來6年的營運計畫，檢視其裁處紀錄已呈現逐年降低趨勢，中天公司亦已建立內控制度，以及逐步改善各類新聞自律相關規範及觀眾申訴處理機制」，通過其換照。

但在過去幾年，中天不僅未落實獨立審查人制度，直至2019年才聘請獨立審查人，甚至過往中天內部之倫理委員會，對於談話節目之內容更曾言，「評論節目並非新聞報導，製作單位沒有事實查證的責任」；在2019年間，中天新聞台更多次有違反《衛星廣播電視法》事實查證原則、妨害兒少身心健康、妨害公序良俗、節目廣告化，導致NCC開罰之情事，於2019年遭開罰高達553萬元，更是國內新聞台之冠，不僅未落實當初附款所列之要求，更並未如NCC於通過其換照時所言，有良好運行的內控制度。

前日，前高雄市長韓國瑜及許多政治人物以「捍衛中天就是捍衛台灣新聞自由」之含義發文，對此我們認為，有線電視所佔用的電波頻率本為有限性之公共資源，釋字第364號解釋即提到，電視之表意也須自律並善盡社會責任，若藉傳播媒體妨害善良風俗、破壞社會安寧、危害國家利益或侵害他人權利等情形者，國家本得依法予以限制。相關發言也忽視了中天屢次違法、忽視公共媒體責任、高度損害輿論市場和散播不實訊息之事實。

此外，中天新聞台所須履行的改善附款，並非當前民進黨政府所做出的決議，而是於2014年國民黨執政時期，NCC所提出作為通過換照的前提，當時中天電視台亦具體承諾並提出改善期程；且當時之委員亦表示「雖已建立相關機制，但因為執照期間表現違反相關規範情節嚴重，是否確能值得相信未來改善可能，實需視其表現而定」，我們認為部分有心人士，不應高舉新聞自由大旗，而忽視所謂新聞自由的實質意義，放任中天持續破壞公共輿論品質和壓縮言論自由。

自2012年反媒體壟斷運動，至2019年各大專校院學生反中天、中時，進而成立青年抵制假新聞陣線，青年學生對於建立符合公眾利益、善盡查證義務之媒體立場，從未動搖。針對今年底中天換照，我們要求NCC應對中天電視台秉持其專業審查、檢視過去不良紀錄，不予換照。

發起團體：臺灣青年民主協會 TYAD、臺灣學生聯合會、青年抵制假新聞陣線連署團體：社團法人彰化縣磺溪文化永續協會、社團法人台灣公民媒體文化協會、高雄學生民主聯盟、政大野火陣線、輔仁大學黑水溝社、行動山棧花、國立臺灣大學學生會、國立台灣大學研究生協會、經濟民主連合、台灣公民陣線、律師考試改革陣線、島國前進基金會、監所關注小組、Fridays For Future PCT、臺灣東突厥斯坦協會、獨立建國中壢大旗隊、台灣基督長老教會泰雅爾中會教社部、高醫透明革命星火社、臺灣學論議題論壇、學聲、國立政治大學政治學系系學會、公投護台灣聯盟、社團法人亞洲公共文化協會、華人民主書院（持續連署中）

▶ 團體連署表單：https://forms.gle/QDtdtSP8bo2sfdAN9▶ 連署聲明全文：https://ppt.cc/fDwFUx▶ 連署聲明圖片：https://bit.ly/3jkb87z

journalist: 林曉雲、吳柏軒

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化縣 中壢

things: 假新聞 經濟 人權

title: 要求NCC不予中天換照 20青年學生團體發聲明 - 生活


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title:
馬祖日報-北竿鄉公所31日秘密花園－歡樂聖誕花圈
 報名至26日