content_text:
ITF台北國際旅展將於月底登場，澎湖五星等級澎澄飯店線上旅展將於10月27日開跑，標榜房型下殺3折起，指定期間入住還能免費升等。

澎澄飯店指出，由於疫情影響，偽出國正夯，到澎湖玩可以搭飛機、買免稅品，「像極了出國」，而澎坊三號港Pier 3購物廣場不僅商品免稅優惠價，憑立榮登機證購物滿額現折100元，澎澄飯店房客則享專屬購物優惠8折起，秋冬遊澎湖，好吃、好玩、好划算。

2019年榮獲網友票選「全台最美飯店TOP20」之一的澎澄飯店，線上旅展活動限時7天至11月2日止，針對不同需求的旅客推出探索2日券、澎澄2日券、行館2日券等3種不同房型住宿券，還有秋冬專屬優惠方案冬遊澎湖趣，不分平假日皆可使用、旺季及假日都不加價，還包含機場來回接駁，購票起算一年的使用期限，強調讓旅客有充足的時間規劃美好旅程，超殺優惠全面3折起。

澎澄飯店必搶熱銷商品行館2日券最適合喜愛海景的客人，23坪一房一廳寬敞空間還有戶外露台，落地窗設計使港景一覽無遺，盡情享受環抱無敵海景的沐浴空間，三天兩夜2人成行，可選擇入住澄曦或璀燦行館，下殺3折優惠價9,900元，限量20組。

澎澄2日券適合全家人或情侶一同旅行，可依喜好選擇園景或港景客房的美麗景色，無論面向綠色公園或湛藍港景，三天兩夜2人成行8,800元。探索2日券則是人氣熱賣商品，適合閨蜜死黨相揪出遊，二大床的13坪空間，溫暖的木質調設計，入住園景探索客房，三天兩夜2人成行7,700元，11月至明年2月入住還能免費升等。

11月至明年2月止，澎坊三號港購物廣場聯合澎澄飯店推出「Pier3 購CRAZY秋冬狂歡季」專屬優惠活動，凡入住澎澄飯店之房客，只要國際精品、太陽眼鏡、運動休閒品牌等指定區域單筆消費滿3,000元、專櫃香水與知名化妝品單筆消費滿5,000元即享有8折優惠，全館商品免稅優惠價再折扣。

同期間澎澄飯店並與立榮航空獨家合作，憑7日內國內線立榮登機證，不僅購物可享單筆滿3,000元現折100元，眾家美食名店消費再享9折起優惠，GO STAR極限運動場全區門票優惠價只要450元。

澎澄飯店座落在「南海遊客中心」旁，正對馬公第三漁港，坐擁港灣無敵海景，設計理念融合在地文化與漁島藝術元素，館內擁有高空露天泳池，能將藍天與港景盡收眼底，健身房與高空籃球場能讓房客盡情揮灑汗水，除此之外，悠閒的午後可以預約專業芳療師享受油壓按摩SPA，也能盡情享受三溫暖徹底放鬆身心靈。隔壁連通澎坊三號港免稅購物廣場為澎湖特色地標，擁有全台唯一威士忌博物館、Go-star極限運動場、匯集國際知名精品美妝香氛及潮流品牌，集合知名連鎖餐飲品牌與異國美食，吃喝玩購一站就能滿足。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 澎湖澎澄飯店線上旅展27日開跑 3種優惠方案瞄準不同客群


content_text: 嘉義市台斗街上的林宅時敏堂由國定古蹟嘉義城隍廟戲台改建而成，是嘉義市歷史建築，但多處損壞，市府文化局邀請台南木作匠師蕭勝壬等人，進行桁木抽換和仿作等工程，市府文化局指出，修復過程處處建驚奇，完工後林宅也將延續近百年前的戲台功能，舉辦音樂會及文物展等藝文活動，傳承先人回饋社會的情懷。嘉義城隍廟1922年建有戲台，由當時在地商賈林寬敏捐資起建，酬神謝戲，廟方後來為活用廟前廣場，擬將戲臺拆除，林長子林文章得知後，為感念父親善行，買下遺存構材，移建至台斗街現址，並作為住家使用。 文化局指出，目前林宅原有屋瓦已全數拆除，視受損程度以不同顏色布條標記，共編列至少有40個工項，以修舊如舊方式，恢復早期運用舊戲台構架，發展成住宅空間樣貌，修復過程也處處見驚奇。蕭勝壬說，「桁木」是屋樑上的橫木。抽換工程前需一一檢視損壞情況，畢竟木頭最怕潮濕環境，易產生白蟻侵蝕，若腐朽嚴重者，直接依原有尺寸更換為同等級柳杉木，堪用者則以新材填補舊料裂縫為修復原則，既不影響建築主結構，又能維持老建築氛圍。蕭勝壬已從事古蹟、歷史建築及寺廟修復達2、30年，他說，尚未見過戲台式閩南建築，同時融入日式建材及工法，相當「有看頭」。舉例來說，室內中央最主要的四根柱子，又稱四點金柱，向外延伸至大門口兩側的廊角柱，原為戲台文武場區。後來因應屋主居住需求調整格局，以日式編竹夾泥牆及抿石子磁磚牆等增加隔間，使得林宅有別於一般閩式住宅風格。蕭勝壬指出，林宅正廳上方兩側木構架，可見以三根通樑、五個瓜筒組砌而成的三角形棟架，又名三通五瓜，下方有龍頭魚身造型的木雕，稱為鰲魚，除消災祈福外，也意指獨佔鰲頭、金榜題名，具備加強斗拱結構的功能，為傳統閩式建築常見的裝飾之一。他推測，當年戲台改建為住宅時，應是請日本師傅協助，約可從大門上方樑柱結構，以ㄇ字型「螞蝗釘」側向固定構件、兩旁窗戶仍保有日式住宅獨有的「戶袋」，即防颱板收納處，以及使用日本特有工法「追掛榫」接合桁木等線索判斷，是一典型的中日合併建築。林宅正廳大樑彩繪清晰可見，正中央繪太極八卦圖，還有兩面中華民國國旗。林家後代林良華說，該處曾各有一面日本軍旗和國旗，後來為慶祝台灣光復而改作現狀。嘉義市台斗街時敏堂進行桁木抽換和仿作等工程。圖／市府提供林宅正廳上方兩側木構架，可見以三根通梁、五個瓜筒組砌而成。圖／嘉市府提供林宅正廳大梁正中央繪太極八卦圖，還有兩面中華民國國旗。圖／嘉市府提供嘉市府文化局邀請台南木作匠師蕭勝壬等人，修復台斗街上的林宅時敏堂。圖／市府提供

countries: 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義市 光復

title: 嘉義市林宅修復處處見驚奇 將恢復百年前戲台功能


content_text:
【記者陳金寶台北報導】萊豬大戰除了朝野審查行政命令外，在野黨也祭出各項修法版本，要求各機關禁用含萊劑美豬。國民黨立委謝衣鳯20日提案修法，擬將萊劑製品列為運動禁藥管制，國家運動訓練中心膳食採購也禁用萊劑肉品與加工品。

立法院程序委員會20日排定23日院會報告事項，國民黨立委、台灣民眾黨立院黨團都因應政府進口含萊克多巴胺美豬政策，提出相對應修法版本，相關草案預計於23日院會後交付委員會審查。

謝衣鳯提出國民體育法及國家運動訓練中心設置條例部分條文修正草案，明定運動禁藥管制應包含禁止使用乙型受體素的相關產品，並增訂國訓中心的膳食採購，禁用任何乙型受體素的肉品及初級加工品。

謝衣鳯提案說，由於β2腎上腺素受體致效劑（β2 agonists）屬於S3類運動禁藥，為賽內賽外都禁用的物質；即便萊克多巴胺沒有在世界運動禁藥清單，但所有的β2都均禁止使用，過去更曾有運動員吃到含有瘦肉精的肉品而被檢測出陽性。

謝衣鳯出，體育署長張少熙已公開表示國訓中心將避免使用萊豬，也會採取「日日查、週週驗、月月檢」的高標準，因此她提出兩項相關修法。

此外，民眾黨團也提出食管法部分條文修正草案，明定乙型受體素安全容許標準需經主管機關會商各目的事業主管機關，並經立法院審議通過。2020/10/20

journalist: 記者陳金寶台北報導

title: 藍委提案 萊劑製品列運動禁藥管制


content_text: 今年在新冠肺炎疫情攪局下，讓弱勢團體的資源更加匱乏，更需要全民來重視。中華汽車從2016年宣布啟動「幸福守護計畫」，至今已經送出7台幸福守護專車至全台偏鄉，為弱勢兒童提供接駁服務，即日起再開放申請，以實質動作來守護兒童幸福與安全。對於生活在大都市的民眾而言，很難想像偏鄉地區的交通資源到底有多匱乏。位於台東市的豐田國小，是台東少數學生人數不降反增的偏鄉小學，全校256位同學有1/5的孩子都加入「豐田少棒之家」。儘管在球場上擁有出色成績，但每次出去比賽其實都相當艱辛。 訓育組長施秉杰說，以前要到其他地方比賽，通常都要承租客運，光是租車費用就是一筆很大的負擔，老舊校車的車況也不好，小球員在辛苦練球備戰之餘，就連移動過程也得不到休息，真的相當辛苦。但自從2018年獲得中華汽車幸福守護計畫二號車後，充足的空間加上新穎的車況，外出比賽不僅有足夠乘坐空間可供休息，就連球具及裝備等後勤配送問題也都迎刃而解，小球員們都相當開心珍惜這一台專車。類似的故事也發生在台東中華愛悅公益慈善發展協會，協會在台11線沿線成立「書屋」(pisaopoan to kaemangay)，在阿美族語是「孩子的課輔班」之意，以不收費的方式照護偏鄉弱勢孩童。由於山區交通不方便，回家的路動輒十多公里，加上當地又位處於遊覽車及砂石車穿梭的必經道路上，天黑後缺乏路燈照明，小朋友走在回家的路上真的十分危險。副理事長馮吉湘說，書屋本來有兩台超過20年的中華得利卡，但除了因為車齡過高常常拋錨外，維修費用也十分驚人，特別謝謝中華汽車捐贈幸福守護專車七號車，讓協會有辦法接送孩子來往書屋。為照護弱勢兒童，中華汽車「幸福守護計畫」 2021年徵件開跑，將再捐出得利卡幸福守護專車以提供弱勢孩童接駁服務；此外，針對全台兒童社福團體、偏鄉小學及偏鄉小學附設幼兒園也特別推出「守護學童用車安全方案」，即每年提供車齡10年以上幼童車或8人(含以上)之客車、客貨車3萬元增購補助(每年限量50台)。專案詳情請洽中華汽車官網https://reurl.cc/MdM9yp。中華汽車幸福守護計畫七號車捐贈至莿桐書屋陪伴偏鄉孩子成長。圖／中華汽車提供

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中華汽車幸福守護專車 照顧弱勢孩童


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】总书记讲解「抗美援朝」，王岐山露脸！拜登家事闹大了，美国左媒回避。党媒也只字不提。新华社社长异动

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 陳破空：总书记讲解「抗美援朝」 王岐山露脸！


content_text:
美元走貶，支撐周二紐約期金漲至近1周高點；因美元疲軟，吸引持有他國貨幣的投資者進場，加上市場擔憂美國大選帶來政權變動，支撐期金價格連續2日收高。

分析師表示，市場對財政紓困法案可能在大選前通過轉為樂觀態度，更進一步拉抬黃金買氣，促使金價漲至近一周高，而目前對投資者來說，財政刺激政策通過與否可能成為短期內提振金價的重要因素。

周二(10/20)報價，12月黃金漲5.33.7美元，報每盎司1915.4美元，12月白銀漲0.28美元，報每盎司24.98美元，1月白金漲13.8美元，報每盎司877.3美元，12月鈀金漲60.2美元，報每盎司2417.7美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》美元走貶 支撐紐約期金漲至近1周高點


content_text: 國立臺灣大學進修推廣學院「法律學分班」第37期招生中，即日起報名至109年12月3日截止。凡具學士學位以上，或符合報考大學碩士班之同等學力，且目前未就讀各校法律系所者皆可報名，109年11月12日前完成報名繳費者可享報名費優惠。臺大進修推廣學院辦理「法律學分班」包括民法、刑法、民事訴訟法、刑事訴訟法、行政法與商事法等專業且豐富的法律課程，由臺大法律學院專任教師群親自授課。臺大進修推廣學院表示，「法律學分班」課程受到社會各界人士高度肯定，每期報名者甚多，須經學經歷審查與筆試分析能力測驗，甄選通過方可就讀。為滿足學習者的需求，特開辦「週末班」及「平日夜間班」兩類不同時段班程，第37期法律學分班預定自110年3月起上課，完成6門必修課程及1門選修課且成績及格者，將核發推廣教育證明書及學分成績證明。 為提供進修者更多課程資訊，109年11月6日(五)晚間7點於臺大進修推廣學院舉辦課程說明會，歡迎有興趣的各界人士踴躍報名參加。課程相關資訊與報名簡章可電洽(02)23620502，或上「臺大推廣教育網」查詢。 「法律學分班」

title: 臺大「法律學分班」 熱烈招生中 11/12前報名享優惠


content_text:
專家表示，目前沒有證據表明鋁元素與阿茲海默症有直接關聯。（示意圖／shutterstock 達志影像）關於使用鋁鍋會導致老年癡呆症這件事，毒理學專家招名威在粉專說明，國人之所以相信使用鋁鍋會導致老年癡呆症，原因是幾年前加拿大醫生檢測了幾份阿茲海默症患者屍體的大腦，發現鋁的含量高於正常人，於是就發表了鋁是有害元素，與老年癡呆症有關的報告，而這個鋁離子是以三氧化二鋁的形式存在。

沒有證據表明鋁與阿茲海默症患者之間有直接關聯

毒理學專家招名威進一步提到，但該檢測後來卻發現，對那些加拿大醫生所接觸的阿茲海默症患者大腦中鋁含量的測定，沒有重複出此前報告的實驗結果，也就是說，並沒有發現死者腦組織中的鋁含量有明顯升高。結果真相大白：加拿大醫學組化驗的阿茲海默症患者的樣本，曾受到過鋁盒的污染，很明確沒有證據表明鋁元素與阿茲海默症患者之間有直接關聯。

招名威說，不過我們實驗室曾經就以動物模式模擬人類誤食鋁對於腦部的影響，當時我們是直接餵食「高劑量」的三氧化二鋁化合物，為期1個月，在顯微鏡下觀察老鼠大腦的切片，發現有大腦皮質細胞死亡，神經細胞的纖維萎縮並糾纏在一起，並有「澱粉蛋白」的沉澱，而且從老鼠的行為上也可以看出來，會有很明顯的失憶症狀，初步評斷應該是阿茲海默症被誘發出來。

要吃到阿茲海默症，至少要吃十分之一個鋁鍋不過，大家真的不用太擔心，招名威表示：「要把三氧化二鋁吃到阿茲海默症，劑量換算至少要吃十分之一個鋁鍋才行！」而根據食藥署網站公告，「食品器具容器包裝衛生標準」對金屬材質的食品容器具有規範其材質試驗標準，市面上有認證的鋁鍋皆在正常範圍內，溶出鋁離子的機率及數量也都相當低。

再者，國外的研究指出，用鋁鍋烹煮酸性食材，鋁鍋本身會溶出3～5毫克的鋁，以美國環保署規定每公斤成人每天1毫克的限量來說，60公斤的成人1天要吃60毫克才會超標，且這個溶出的鋁還不是上述的三氧化二鋁，「所以使用鋁鍋會造成阿茲海默症這件事幾乎是不可能達標的。」

專家公開鋁鍋３禁忌！安全使用不擔心

若心中對鋁鍋有芥蒂也沒關係，招名威提醒民眾「最安全」使用鋁鍋的方法：

1.不過度加熱：鋁鍋導熱快，加熱溫度比較容易上來，但較容易塑型，但相對它也就比較容易氧化、壞得快，所以鋁鍋不適合拿來作為油炸食物的器具。

2.不盛裝過酸的東西：三氧化二鋁會在酸性環境下形成，雖然要讓鋁鍋物質溶出這種化合物其實有一點困難，但如果家族中有阿茲海默症或老人失智症的話，建議最好避開使用以降低風險。

3.不可用力刷洗：鋁雖然是很穩定的金屬，但也不要刻意搓洗，刮花鋁鍋表面讓鋁產生氧化反應，不然在正常使用狀態下，會溶出鋁的狀況非常少。至於使用鋁箔紙是否也會溶出三氧化二鋁？答案是不會，因為溫度不夠高，再者，現在很多鋁箔紙中的鋁都已經被錫取代了。

原文請見：「鋁鍋」會導致老年癡呆症？毒理學專家揭真相！3重點別用錯【更多精彩內容，請上《健康2.0》官網，未經授權，請勿轉載！】最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 朱育嫻 報導

countries: 美國 加拿大

title: 「鋁鍋」害老年癡呆？ 專家闢謠：至少吃1/10才達標


content_text:
进入四季度，基金业绩排行榜“战况胶着”。绩优基金经理对后市的展望，成为市场关注的焦点。中国证券报记者采访了多名绩优基金经理后发现，他们对于四季度乃至明年的投资整体呈乐观态度，补短板的国产替代领域、拓空间的科技进步预期等是其关注重点。而加强深度研究，捕捉结构性行情的投资机会，仍是下一阶段投资布局的主要策略。

新兵老将的连台戏

Wind数据显示，截至10月19日，农银汇理工业4.0、农银汇理研究精选、广发高端制造A、农银汇理新能源主题、农银汇理海棠三年定开、融通医疗保健行业A、招商医药健康产业、长城环保主题、工银瑞信中小盘成长今年以来的收益位居基金业绩排行榜前列。

绩优基金经理有新兵，也有老将，但其中一些名字却是今年以来业绩排行榜上的“常客”。农银汇理基金赵诣、长城基金廖瀚博、工银瑞信基金杜洋、广发基金吴兴武、中欧基金葛兰等，成为竞技台上的明星。

好业绩是如何炼成的？赵诣表示，核心在于扎实的研究和果敢的逆势布局。春节后受疫情影响，资本市场出现较大幅度调整，光伏、新能源等板块因为海外需求受重创而跌幅较大。他和同事们一起做了大量的案头研究和调研，弄清楚了几个事实：经过快速调整后，这两个行业是否已经处于估值合理的区间；海外需求是否如市场表现得那样极度悲观；如果此时左侧布局，产品和自己所需要承受的回撤压力如何。在弄清楚这些问题的答案后，当赵诣发现很多看好的个股都跌到底部区域，在市场极度悲观之时逆势加仓，这才有了后来持续亮眼的业绩。

未来投资的关键词

针对未来投资方向，赵诣表示，当前的发展格局下，衍生出国产替代这个重要的投资方向，尤其是当前存在短板的高端制造业、航空发动机以及半导体等行业。除此之外，科技进步带来需求的增量也是一个重要的投资方向。最近包括5G、新能源汽车的强势表现，背后逻辑都是科技进步带来的增量作用。赵诣表示，未来要继续做好扎实研究，坚持在自己擅长的领域做好投资，力争为投资者创造长期可持续的投资回报。

广发高端制造基金经理郑澄然指出，四季度影响市场的两大核心因素是宏观层面的流动性以及微观层面的企业盈利。他认为，目前上述两个因素都比较平稳。从政策面来看，今年是“十三五”规划的收官之年，“十四五”规划将是市场关注的重点。综合来看，四季度市场将呈震荡趋势，但会有结构性行情，看好新能源和科技两大方向。

信达澳新基金经理冯明远表示，目前对于国内需要补短板、发展空间较大的领域，相信都会有比较好的投资机会，如半导体、新能源车、光伏、军工等。但结合当前时点来看，冯明远认为，需要观察等待，市场中存在的风险还没有完全消化，需要专业的投资团队严谨分析、时刻跟踪。

title: 绩优基金经理把脉A股四季度行情-新华网


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

新北市長侯友宜今（20）日到議會進行市政總質詢，新北市民進黨團總召林銘仁認為，從侯友宜對九二共識的論述觀察，感覺他像是國民黨的局外人，建議侯友宜「退出國民黨，民進黨很歡迎你來」。對此，侯友宜重申自己的立場就是「捍衛中華民國，團結台灣，自信向前走」。

▲林銘仁建議侯友宜退出國民黨。（圖／翻攝自新北市議會直播）

林銘仁表示，侯友宜是代表國民黨當選新北市長，問侯友宜會不會懷疑自己是國民黨的？認為侯友宜在國民黨「九二共識」的論述上，表示「國民黨所做的決定都尊重」，是一種局外人才會用的語氣。侯友宜強調，他從1975年就加入國民黨，他堅定的立場就是「捍衛中華民國，團結台灣，自信向前走」。

▲議員連番質詢侯友宜，究竟是否參選2024總統，他依舊守口如瓶。（圖／新北市政府捷運工程局提供）

林銘仁認為，侯友宜身為國民黨現在的當紅炸子雞，卻對國民黨所做的決定都說「我都尊重」，這是局外人才會用的口氣「我看你還是退出國民黨，民進黨很歡迎你來」，聞言，台上的侯友宜、台下的民進黨其他議員都笑出聲。民進黨團針對侯友宜，究竟是否參選2024總統連番質詢，不過侯友宜依舊守口如瓶，只說人要活在當下，做好市政為第一目標。

journalist: 劉懿萱

countries: 台灣 中華民國

people: 侯友宜 林銘仁

title: 承認九二共識？侯友宜一句曝心聲 綠營招手邀他加入民進黨 | 政治


content_text: Greater Manchester mayor Andy Burnham speaks to the media outside Bridgewater Hall, following last-ditch talks with the Prime Minister aimed at securi... Greater Manchester mayor Andy Burnham speaks to the media outside Bridgewater Hall, following last-ditch talks with the Prime Minister aimed at securing additional financial support for his consent on new coronavirus restrictions, in Manchester, England, Tuesday, Oct. 20, 2020. The British government appeared poised Tuesday to impose strict coronavirus restrictions on England's second-largest city after talks with officials in Greater Manchester failed to reach an agreement on financial support for people whose livelihoods will be hit by the new measures (AP Photo/Jon Super) Britain's Prime Minister Boris Johnson pauses, during a coronavirus media briefing in Downing Street, London, Tuesday, Oct. 20, 2020. British Prime Mi... Britain's Prime Minister Boris Johnson pauses, during a coronavirus media briefing in Downing Street, London, Tuesday, Oct. 20, 2020. British Prime Minister Boris Johnson says he is imposing the highest level of coronavirus restrictions on the Greater Manchester region, after days-long negotiations between his government and local leaders who reject the measures broke down with no deal reached. (Leon Neal/Pool Photo via AP) LONDON (AP) — The South Yorkshire region of northern England is being placed under the country’s tightest restrictions to curb the coronavirus — joining a densely populated swathe of the country where the measures have been imposed despite protests from local politicians. Dan Jarvis, mayor of the region’s biggest city of Sheffield, said Wednesday that the Tier 3 restrictions for about 1.4 million people will come into force on Saturday. He said local authorities had struck a deal with the British government on financial support for the area to accompany the measures. “We all recognize the gravity of the situation and have taken the responsible route to ensure we save lives and livelihoods,” Jarvis said. “The character and grit of people in South Yorkshire will be needed in abundance to help us get through what will be an incredibly challenging period.” Prime Minister Boris Johnson’s government is resisting a recommendation from its scientific advisers to have a short nationwide “circuit-breaker” lockdown to curb the spread of coronavirus. Instead, it has adopted a three-tier system for England, with areas classed as medium, high or very high virus risk. Scotland, Wales and Northern Ireland set their own measures. In the highest-risk areas of England, pubs have to close, people are barred from mixing with members of other households and travel in and out of the area is discouraged. The measures have caused tension between Johnson’s Conservative government and local authorities in northern England, which has the country’s highest infection rates. The feud has reopened a longstanding rift between the north of England — whose cities are still recovering from decades of post-industrial decline — and the more affluent south. Wednesday’s announcement about South Yorkshire means 7.3 million people, or 13% of England’s population, have been placed under the toughest restrictions — all of them in the north. On Tuesday, the government imposed Tier 3 restrictions on Greater Manchester, the U.K.’s second-biggest urban area, after failing to reach agreement with local authorities on financial support for businesses and employees affected by the lockdown. Greater Manchester Mayor Andy Burnham accused the government of enforcing policies that would “increase levels of poverty, homelessness and hardship” in the region of almost 3 million people. Communities Secretary Robert Jenrick said Burnham had rejected an offer of 60 million pounds ($78 million) in additional funding. He said the money was still on offer. Britain has had Europe’s deadliest coronavirus outbreak, with almost 44,000 confirmed deaths. ___ Follow all of AP’s coronavirus pandemic coverage at https://apnews.com/hub/virus-outbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: Another chunk of England faces tight virus restrictions


content_text:
據說，當你在羅浮宮博物館踱步遊覽的時候，你會感到油畫中的蒙娜麗莎視線隨你而動。這就是《蒙娜麗莎》這幅畫的神奇之處。出於好玩，TensorFlow軟體工程師Emily Xie最近開發了一個互動數位肖像，只需要瀏覽器和鏡頭，你就能把會動的蒙娜麗莎帶回家了！

這個專案的核心利用了TensorFlow.js，深度學習，還有一些圖像處理技術。大體想法如下：首先，要產生一系列蒙娜麗莎的頭像，這些頭像注視的方向由左到右。有了這個頭像集，我們就可以在其中連續選取圖像，從而根據觀看者的位置產生一幅即時畫面。

在這篇文章裡，作者詳細介紹了專案設計和完成的細節。

用深度學習讓蒙娜麗莎動起來圖片動畫化技術可以讓一張靜態圖片參考一個「視訊驅動」的運動模式而活動起來。使用基於深度學習的方法，作者得以產生一段非常逼真的動畫——「蒙娜麗莎的注視」。

具體來說，Emily使用了Aliaksandr Siarohin等人在2019年發佈的First Order Motion Model（FOMM）這一個模型。總的來說，這個方法由兩個模組組成，分別負責運動抽取和圖像產生。運動抽取模組會檢測「視訊驅動」中的關鍵點和局部仿射變換。這些值在相鄰影格間的差將輸入神經網路以預測一個稠密運動場（dense motion field）以及一個閉合遮罩（mask），該遮罩指定了需要修飾或者需要做上下文推斷的圖像區域。負責圖像產生的神經網路會繼而檢測人臉特徵點，並根據運動抽取模組的結果對源圖像進行變形和著色，最後輸出處理後的圖像。

Emily選擇FOMM是因為它特別易用。作為對比，圖片動畫化領域的先驗模型都是「依賴於對象」的，要求獲取所要動畫化的對象的詳盡數據。相反，FOMM不依賴先驗知識。更重要的是，FOMM的作者們發佈了一個開源的人臉動畫化方案——內建預先訓練權重，拿來就能用。這使得把FOMM模型應用在蒙娜麗莎上變得相當簡單：只要把程式碼倉庫複製到Colab notebook上，再拿自己做模特兒產生一小段眼部來回移動的「視訊驅動」提供給模型，同時提供一張蒙娜麗莎的頭部截圖就可以了。模型產生的影片效果很好，Emily從中選取了33影格用於構成最終的動畫。

▲ FOMM產生的視頻和圖像動畫預測示例▲ 使用一階運動模型產生的最終動畫影格的子樣本

圖像拼接儘管可以針對自己的專案重新訓練模型，Emily還是決定就用Siarohin等作者給出的神經網路權重。這樣可以節省時間，也節省運算資源。不過，這意味著輸出的圖像解析度低於期望，而且只包含人物的頭部區域。Emily想要的最終視覺效果是蒙娜麗莎的整體，包括頭部、軀幹和背景。因此，他打算把得到的頭部圖像簡單地疊放在完整的肖像畫上。

這又帶來了一系列挑戰。如果你仔細看上面的例圖，你會注意到頭部區域的解析度比較低，而且有一些變形，看起來像是浮在背景圖之上。換句話說，這修補的痕跡也太明顯了！為瞭解決這個問題，作者用Python做了一些處理來把頭部區域和背景「拼接」起來。

▲ 頭部框架覆蓋在基礎圖像上方的示例。為了更好地說明問題，此處顯示的版本來自專案的早期迭代，其中頭部框架中的解析度進一步降低。

首先，他調整了頭部圖像的解析度，透過像素的模糊化，讓解析度增加到跟背景圖一致。然後，透過頭部圖像和背景圖像的像素加權平均來做一張新圖，想法也很簡單，頭部圖像的像素權重在它的中點位置取得最大，遠離中點逐漸變小。

權重分佈由一個二維的S形函數決定，表達式為：

這裡j決定了S形函數的陡度，k是拐點，m是坐標中點值。函數畫出來如下：

Emily把動畫集中的33影格圖像都做了如上處理，結果每一張看起來都渾然一體：

用BlazeFace跟蹤觀看者的頭部到此，剩下的任務就是決定如何透過鏡頭追蹤使用者，以顯示相應的畫面。

自然，他用TensorFlow.js來處理這項任務。TensorFlow庫提供了一系列相當健壯的模型用於檢測影片中的人像。經過研究，他選擇了BlazeFace。

BlazeFace是一個基於深度學習的目標辨識模型，能夠檢測人臉和臉部特徵點。該模型經過專門訓練，以適應移動鏡頭作為輸入源。這非常適合他的情況，因為作者預期大部分使用者用類似的方式使用他們的鏡頭——頭部入鏡，正面朝向鏡頭，距離較近——不管是用行動設備還是筆記型電腦。

不過，他選擇BlazeFace的最主要考量是它出色的檢測速度。這個專案要成功，就得把整個動畫即時跑起來，這包括了人臉辨識的時間開銷。BlazeFace改編了single-shot detection (SSD)模型——一種基於深度學習的目標檢測算法，能夠在一次網路前向傳遞中同時定位邊框和發現目標。BlazeFace的輕量級檢測器能夠達到每秒200影格率的人臉辨識速度。

▲ 給定輸入圖像，BlazeFace可以捕獲的內容的演示：人頭的邊界框以及臉部標誌。

選定模型之後，Emily又寫了一些程式碼用於把使用者的鏡頭數據對接到BlazeFace。程式每跑一次，模型會輸出一個包含人臉特徵點的數組，以及特徵點對應的2D坐標。用這些數據可以運算使用者兩眼的中點位置，這樣就近似得到了臉部中心的X坐標。

最後，Emily把結果離散映射到整數0到32，每一個數位對應動畫序列中的一個影格（如果你還記得的話，動畫集裡有33格）——0代表蒙娜麗莎的視線轉向最左，32則在最右。接下來，只要在螢幕上顯示相應的畫面就可以了。

來試一下吧！

資料來源：Bringing the Mona Lisa Effect to Life with TensorFlow.js本文授權轉載自大數據文摘

title: 用TensorFlow.js讓蒙娜麗莎的視線隨著觀看者移動，效果栩栩如生


content_text:
記者李依融／綜合報導

台北市立動物園初生馬來貘「貘豆」相當討喜，相距上次馬來貘寶寶誕生相隔7年，當時的小傢伙「貘樹」是貘豆的舅舅，此外還有「貘莉」和「貘芳」也都是園內繁殖的個體，而小貘的誕生也對馬來貘保種計畫有相當大的貢獻。

▲貘豆身上還是黑底白花紋。（圖／台北市立動物園提供）

馬來貘是獨居型動物，棲息於東南亞的熱帶雨林中，明顯的黑白相間、奇特的外型以及龐大的身軀，總讓親眼目睹的遊客們印象深刻。貘豆出生於9月13日，媽媽貘芳雖然是第一次生產，母性卻十分的堅強，看到保育員想要幫寶寶測量體重或是體長時，都會不斷的發出警告聲來威嚇保育員，隔離的過程中寶寶大便了，貘芳就算隔著欄杆也會想盡辦法把寶寶的大便吃掉，這在野外是隱藏寶寶位置的重要工作之一。

▲貘芳第一次當媽但母性堅強。（圖／台北市立動物園提供）

馬來貘外婆「馬雅」在照顧「貘樹」時也有這樣的表現，但是保育員透露，貘樹從小並沒有培養好習慣，總會把後腳泡在喝水盆或是裝水的容器裡大便，使得媽媽就算想要吃也吃不到，這種現象即使長大後也還持續著，因此照顧貘樹只好把飲水盆換成水桶等比較高的裝水容器，才能避免貘樹再便便進飲水盆中。

▲秋天微涼，貘豆在媽媽帶領下才肯下水學游泳。（圖／台北市立動物園提供）

或許是出生季節不同，貘樹和貘豆學游泳的情況也有很大的差別。保育員提到，貘樹是5月份出生，當時體重約8420公克，可能是春夏交替氣候較溫暖，貘樹非常喜歡玩水，很快就學會游泳。貘豆剛出生時的體重為5190公克，是目前園內繁殖個體中最輕的，但都有穩定成長，目前體重來到24.3公斤。由於貘豆出生在9月份，入秋後對馬來貘寶寶來說有點太冷了，因此牠比較不喜歡下水，只有在媽媽的帶領之下，才願意到戶外活動場練習游泳。

▲保育員擔心貘豆游泳著涼，趕緊送上浴巾擦乾身體。（圖／台北市立動物園提供）

馬來貘寶寶「貘豆」自9月30日開始到戶外活動場練習游泳，動物園雖曾預告時段為每天上午的10點30分至11點30分，及下午15點30分至16點30分，但最近天氣變化大，保育員也怕「貘豆」受涼，因此會評估當天的天氣以及「貘豆」的身體狀況之後，才會在上述的時段內讓「貘芳」和「貘豆」到戶外活動，想要看到馬來貘寶寶的民眾們，可以在天氣回暖的時候，到熱帶雨林區走走碰碰運氣。

▲▼天涼就要抱緊緊，同屬黑白款的「圓寶」用可愛刷存在感！（圖／台北市立動物園提供）

►毛孩的食衣住行育樂，都在東森寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►老公躺平小三「貼腿服侍」 網見「楊貴妃身材」看傻：元配輸了

►才洗完貴妃浴！「奶油法鬥→霸氣工頭」 媽怒：幫牠投履歷了

►是主人！柴柴開心鬼上身 雀躍小腳「原地狂衝」萌蹦跳

►託美容師修一點就好！ 接回柴柴變「鳳眼雪納瑞」媽看傻

►貓老師「坐下起立」教弟學站 下秒跳過頭他傻眼：喵勒

▼更多精采影音。

title: 馬來貘「貘豆」怕冷翹游泳課　保育員爆料舅舅「貘樹」小怪癖


content_text:
我們想讓你知道…台灣2025年將完成的首艘自製潛艦，依據洛克希德馬丁公司主合約提供的設計資訊分析，其戰鬥系統可能是過去為澳洲設計裝配「柯林斯級潛艦」的改良版。

▲台灣能否或的更高等級的戰鬥系統，端視台灣海軍對現代潛艦戰鬥系統技術所知有多深。（圖／U.S. Navy／Wiki，下同）

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

潛艦的戰鬥系統等於是潛艦的大腦，負責接收、思考、分析、下令和指揮的功能，現行各先進潛艦建造國家，依據其國家自身的作戰需求而發展，因此存在不同的思維和邏輯，不過這均視為其潛艦的「最高軍事機密」，外界難窺其核心；僅能依據其公開資訊，或外銷型的資訊進行分析；至於潛艦戰鬥系統的優劣關鍵，端視「反應速度」和「精確程度」。

目前台灣兩艘劍龍級潛艦在美國協助下，已經完成戰鬥系統性能提升，而自製潛艦的專用廠房將在2020年11月完工，首艘原型艦預訂在年底開工，於2021年現行建造船體，而戰鬥系統亦已由海軍與中科院聯合組成小組前往美國檢視相關裝備和訓練。

然而國際潛艦製造商對於出售戰鬥系統的構型，絕對不適其本國海軍所使用的型號，端視購買國所提出之需求與規格標準，也就是購買國愈清楚現代潛艦的技術程度，就愈能夠買到愈先進的戰鬥系統，否則就是賣家給什麼就是什麼。

潛艦的戰鬥系統亦即指揮控制系統，係滿足指揮官在作戰過程，能夠同時掌握裝備、軟體、情報和人員的必要核心系統，也簡稱為C2（Command Control）系統。指揮與控制必須依賴雙向的資訊連結，隨著科技的擴展逐漸包含情報和監偵的範疇，發展成為「情報、指揮、控制和通信」系統，簡稱C3I（Command Control Communication information）系統。

現代先進潛艦的指揮控制系統基本必須包含「戰術情報資訊綜合處理」、「作戰輔助指揮決策功能」、「目標運動資訊及時解算」和「武器發射、控制與導引」等功能。

一般作戰艦艇的指揮方式基本分為：「集中指揮」和「分級指揮」兩個的模式，控制則分為：「集中控制」、「綜合控制」和「分散控制」等三個模式；而潛艦的作戰指揮則是採取「集中指揮、綜合控制、兩級管理」的模式。

所謂「集中指揮」指的是潛艦所有的作戰指揮權高度集中在艦長的身上，「綜合控制」係指潛艦上的各類型裝備感應器均由部位操作，經由訊號傳遞綜合進行控制，而「兩級管理」係指潛艦的作戰指揮控制，係由潛艦艦長與各部位的負責主管共同進行指揮管理。

潛艦的指揮控制系統的總體結構設計研發，過去則歷經過「分散式」、「集中式」、「分開式」和「分布式」等四種配置形式的階段，隨著科技發展汰弱留強逐漸至今，「集中式」已經成為先進潛艦發展的主流，形成目前完整的潛艦「戰鬥系統」。現代潛艦典型的戰鬥系統包含三個重要的子系統：「聲納系統」、「指揮射控系統」和「武器系統」。

潛艦整體戰鬥系統的功能主要必須包含：

一、綜合潛艦本身各裝備感應器的資訊和外部戰術情報資訊，整合為真實的戰場綜合資訊；二、輔助潛艦指揮官完成作戰全程的指揮決策；三、精準解算目標並能鎖定目標的運動姿態；四、調配選擇武器，給予武器基本設定、發射後的控制和導引；五、指揮控制水下無人載具執行並完成相關的任務；六、協助全艦官士兵進行模擬訓練。

然而，現代潛艦發展的主要功能指標為：

一、資訊的接收和發送；二、資訊的處理和整合；三、輔助指揮官進行決策；四、敵我態勢與參數顯示；五、目標運動解算和鎖定；六、針對最佳武器的選擇建議；七、提供武器調配、選擇、導引和解算；八、資料庫儲存和比對；九、協助模擬訓練；十、完整記錄和重新顯示；十一、智慧型AI功能進行SOP程序檢查。

而現代潛艦發展的主要研發的性能指標有七：

一、處理目標的能力；二、系統解算的精準度；三、即時解算目標的最大數量；四、系統反應時間；五、系統人性化可控制能力；六、系統可靠性、維修性和妥善率；七、系統針對作戰環境的適應性。

而潛艦綜合指揮和火力控制的典型過程為：接收相關訊息，完成綜合情報處理，獲得統一的戰術態勢，進行水文環境分析、協助指揮官完成攻防決策，確定攻防方案，完成目標運動要素解算，調整各武器裝備控制和設備設定，完成武器參數設定輸入魚雷、飛彈或水雷等，備便後續綜合防禦過程等。

自第二次世界大戰之後潛艦的設計和建造發展，現今21世紀潛艦已屬第三代，其戰鬥系統典型計有：美國CCS MK1/MK2、英國的DCB/DCC/DCG、德國ISUS 83、俄羅斯MBY-110等；而現今的先進潛艦戰鬥系統發展更以美國NSSNC3I、英國ACMS、法國SUBTICS、德國ISUS 90、俄羅斯AMUR係列為最佳典型。

綜合各國潛艦戰鬥系統，其功能、組成和系統結構布局，分析諸多特點如下：

一、綜合處理和運用聲納與非聲納的感應裝置資訊或數據，快速形成作戰動態的呈現；二、支援對海和對路的精準打擊，綜合控制整體武器打擊能力；三、支持網絡中心作戰，協同海空聯合作戰任務打擊；四、採取開放式系統結構，提升後續迅速升級的能力；五、作戰指揮系統先進，考量人機介面設計。

潛艦的戰鬥系統攸關潛艦作戰能力的良莠，台灣目前積極進行「潛艦國造」，已完成「初步設計」、進入「細部設計」加速階段，並計畫於2021年啟動建造階段；全世界各個國家的潛艦戰鬥系統，架構與功能並相同，多依據自身作戰所需和技術層次來進行設計，且各潛艦製造國海軍所使用的與外銷型的必然有所不同。

軍事採購無論是「軍售」或是「商售」，其關鍵端視你對此項裝備的深沉認知有多少（以足夠的知識換取鈔票），只懂得多少就會有多少的議價空間，最怕的就是你太過淺薄遭對方看透，給你最次等級的卻要負最貴的，然後你還自以為是搶到最好的，拼命算鈔票給人家。

台灣2025年將完成的首艘自製潛艦，其戰鬥系統由主合約商美國洛克希德馬丁公司負責設計提供，並由中科院承接技術，美國不可能轉移「海狼級」和「維吉尼亞級」的技術。

一則這是美國現役使用，除英國之外，還未曾出口，二則根本無法融入2,500噸的潛艦；因此該戰鬥系統的層次和功能到底如何呢？與中國現行第一線自製還持續精進發展的「元級」（041型）潛艦，孰優孰劣呢？尚列管為軍事「極機密」，外界不得而知，美國絕不可能釋放給台灣其潛艦的技術絕學，能給個一招半式就不錯了！

但依據主合約洛克希德馬丁公司過去對外所提及提供的設計資訊，仍能分析當知一、二，可能為過去為澳洲設計裝配「柯林斯級潛艦」的改良版；而台灣能否或的更高等級的戰鬥系統，端視台灣海軍對現代潛艦戰鬥系統技術所知有多深入和提出的需求規格，最糟的情況就是完全接受對方所給予的，而不作任何研析與反駁，後續就讓我們拭目以待。

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門推薦》

►王志鵬／「建立國土防衛部隊」存在的迷思

►亓樂義／台灣需要什麼樣的嚇阻能力？

►張誠／吳怡農的「國土防衛部隊」，渣嗎？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 台灣 英國 法國 德國 澳洲 俄羅斯 美國 中國

title: 王志鵬／台灣首艘自製潛艦2025年完成 戰鬥系統可能是什麼等級？ | 雲論


content_text: SK海力士旗下記憶體相關封測訂單都由自家內部處理，隨著SK海力士收購英特爾NAND晶片事業，原本英特爾NAND晶片封測單也將回歸SK海力士內部，恐使得記憶體封測龍頭力成（6239）來自英特爾的訂單隨之「歸零」，成為此次收購案受創最重的台廠。受到訂單面臨流失影響，力成昨天股價開低走低，終場收85.6元、下跌3元，為8月下旬以來低點。 力成是全球記憶體封測龍頭，囊括鎧俠、美光、英特爾等非韓系記憶體晶片廠封測訂單，英特爾更是其主要客戶之一。受惠於客戶放量釋單，力成第2季獲利季增近7%，每股純益2.26元，為近七季來次高；上半年獲利年增逾56%，每股純益為4.36元；前三季營收571.58億元，年增21%。TrendForce旗下半導體研究處統計，今年第2季英特爾全球NAND晶片市占約11.5%，居第六位，釋出的委外封測訂單相當可觀。英特爾生產的NAND晶片主要用於固態硬碟（SSD）、USB隨身碟與相機等應用。隨著英特爾出售NAND 業務，SK海力士將把原本英特爾委外的封測訂單轉回自家工廠，力成來自英特爾的NAND晶片訂單恐飛了。

title: 英特爾賣NAND事業 力成封測訂單飛了


content_text: 大同（2371）公司股東臨時會今（21）日早上九點在大直典華召開，電子投票表決權總數為1221992398權，委託書與電子投票重複數為137870187權，扣除委託書與電子投票重複後為1084122211權。若以電子投票數來看，公司派現任董事長林郭文艷所得選舉權數僅有394104權，遠落後市場派三圓建設王光洋的1206188863權，以及林文淵的958491181權。 今日早上出席股臨會的股東十分踴躍，六點多就有人開始排隊。現場有糾察員維持秩序，現場秩序大致良好，出席股東都能夠投下自己的一票。由經濟部依公司法173條第四項核准欣同及新大同申請大同股東臨時會21日舉行，重新改選九席董事 (含三席獨立董事)，這不僅是大同創業百年來首度由外部股東召開股臨會，更是牽動大同經營權是否變天的關鍵一役。市場派推選台苯董事長林文淵跟大同董事長林郭文艷，競選新任的大同董事長寶座，那一方獲勝，備受關注。市場派採取各自提名的方式，三圓建設董事長王光祥陣營推出八席，欣同投顧推出林宏信一席。公司派推出林郭文艷等九席董事，對戰市場派的九席名單，雙方將在股臨會中對決。公司派六席董事候選人，為林郭文艷、張益華、彭文傑、沈柏延、蘇鵬飛、蔡勝文，及劉宗德、謝穎昇、王金來三席獨董。市場派董事候選人是林文淵、王光祥、葉曉甄、郭添輝、陳柏元、林宏信。獨董為李勝琛、龔鍾嶸、陳兆勛。召開大同股臨會、擔任股臨會主席的欣同董事長林宏信指出，一定要辦好，秉持公平、公正、公開，絕對不球員兼裁判，希望股臨會後，大同股票能從全額交割回復為正常交易。大同股東臨時會的紛爭，源於6月30日大同召開股東會改選董事，公司派逕自刪除逾53%股權的投票權，使市場派提名董事全軍覆沒；程序爭議引起主管機關高度關注，大同向經濟部申請變更董事登記遭拒。在經濟部核准市場派外部股東欣同、新大同召開股臨會全面改選董事後，大同不服，為阻止市場派召開股東臨時會，三管齊下向行政院、行政法院及地方法院，分別提起訴願並申請停止執行、行政訴訟及聲請定暫時狀態處分，但均遭到駁回。大同主張，金管會第四次查獲5.87%陸資，就是當初第三次被裁罰的陸資之一，現在查出也只是冰山一角，其他尚待金管會加速擴大調查，在充分調查徹底確認無陸資之前，欣同、新大同、鄭文逸等與陸資的任國龍關係密切的市場派，應先暫停召開臨股會。很遺憾台北地方法院未及審酌上情而裁定駁回。

title: 大同股臨會電子投票 公司派大幅落後市場派


content_text:
文、圖／NINI AND BLUE 玩樂食記

一丸老麵 前身是知名台式連鎖拉麵店，雖然改了店名，靠著累積的好口碑，就算隱藏在民宅中，平日依然是客滿滿。一丸老麵 店內裝潢很有特色，混搭了早午餐、燒肉、工業風等等，很有自我風格特色。一丸老麵湯頭沒有道地日式湯頭那麼濃郁鹹香，卻很適合喜歡喝湯的我們，平日還有期間限定款拉麵，想吃請平日前來。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

台中南區美食也很多，很多在地夯店都走低調、無招牌路線，一丸老麵 隱藏在台中南區福田、樹義社區中，附近最知名的景點應該是老樹根木工坊和佳青羽球館。

一丸老店店門口只掛著一顆紅色大燈籠寫著拉麵二字，門口牆面則是大大的店家logo和鐵桶造型洗手台，讓人誤以為是間燒肉店、居酒屋～

一丸老麵環境介紹

店內的裝潢很有自我風格，傳統洗石子地磚搭配湛藍色的天花板、灰階牆面，還掛著枯枝點綴，真的有燒肉店、丼飯店的氛圍！

櫃台則是高腳椅和搭配吊燈和相對跳tone的牆磚，有早午餐的風格。

一旁角落還有隻可愛的熊貓，攀爬在樹枝上，看著大家～

靠近櫃檯桌面提供茶水、紙巾、調味料、兒童座椅，整個擺起來很有美感呢！

入座時，漂亮的闆娘會端上一杯茶水，想再續杯的話，自己盛裝喔！

店內座位區相對寬敞舒適，沒有平價連鎖拉麵店那麼擁擠，帶小朋友來這用餐，不用擔心影響到隔壁桌客人！

一丸老麵菜單／價目表

主要以拉麵為主，搭配搭點炸物點心。

一丸老麵餐點推薦

原本想點極味海鮮拉麵，眼角餘光看到菜單右下角的平日限定就點－舒肥嫩雞湯拉麵。

拉麵上方擺了一塊約莫女生手掌大小的舒肥雞肉，一旁還有半顆糖心蛋、蔥花點綴。

舒肥雞胸肉表面微煎，灑上黑胡椒，增加整體雞肉口感與風味。雞肉肉質細緻口感軟嫩，加上吸收了碗中湯頭的精華，一口咬下鮮嫩多汁，帶有鮮甜與醬香！

湯頭除了雞高湯還加入店家秘製醬油，剛入口覺得有點油了一些但不膩口，越喝越順口，油脂反而讓麵條更滑順～

一丸老麵另一個亮點是有漂亮闆娘駐店服務，真的像傳說中的一樣漂亮，想一睹容顏的話，自己來用餐喔！

一丸老麵整體用餐環境、服務、拉麵都不錯，只是地點真的相對低調一點，靠著導航前來的饕客，記得仔細觀察周邊民宅，以免經過好幾次還是找不到阿！

一丸老麵 店家資訊

地址：台中市南區福田二街258號電話：04－2260－3462營業時間：11：30～14：00，17：30～20：30（週一公休）

Nini and Blue 玩樂食記粉絲專頁、Nini and Blue 玩樂食記部落格

【你可能也想看】

►10多種配料加到爽！台中佛系剉冰店 滿滿一大碗只要35元 ►紅燒湯濃、肉塊多又嫩！台中人氣牛肉麵 私房炸皮蛋加辣超涮嘴 ►免200元爽吃肉！台中爆量丼飯 豬肉片堆成小山根本看不到飯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 隱身民宅無招牌平價拉麵！超邪惡平日限量口味　舒肥雞軟嫩多汁


content_text: 兩岸敏感之際爆發共諜案！軍情局退役岳姓少將，還有張姓、周姓上校，被指控向中國的情治人員洩密，今天被檢調約談。調查局偵訊過後，預計晚間8點會移送北檢複訊，全案朝向違反國安法，以及國家情報工作法來偵辦。 初步調查張姓和周姓兩人在退役之後，從2013年開始，經由民間人士牽線認識中國情治人員。2016年開始，兩人邀請岳姓退役少將同行，和中國情治人員接觸，岳姓退役少將後來還曾單獨赴約，又受委託交付文件。國安單位獲報之後追查，認為三人涉及不法，發動搜索和約談，還找來大約4名證人要釐清相關案情。

title: 軍情局3退役將校涉共諜案 遭搜索約談


content_text:
文：宮口幸治

透過面談與測驗發現的真相 醫療少年院對於新來的少年都會進行二小時的面談，面談內容多半是詢問犯罪理由和對被害人的想法，我逐漸發現這些問題對於更生其實沒什麼幫助。

閱讀這群少年的調查報告，他們從小到入院前的偏差行為罄竹難書。我剛上任時，也以為院裡淨是兇暴的少年，隨時可能挨揍，總是提心吊膽。實際接觸後卻發現他們十分和藹可親，有些少年甚至會令人覺得：這樣的好孩子怎麼會進入少年院呢？

但最令我驚訝的是，許多少年做不到以下幾件事：

簡單的加減法。 認國字。 臨摹簡單的圖形。 複誦短文。 他們的視知覺功能、聽知覺功能，以及想像力都非常薄弱，不僅不擅長念書，還經常聽錯話、無法判斷情況而造成人際關係失敗、遭到霸凌等等。這些情況進而引發他們出現偏差行為。

除此之外，這群少年明明已經是高中生了，卻不會背九九乘法、動作笨拙、無法控制力道，拿出日本地圖要他們指出自己住在哪裡竟然回答不出來。大部分的人都知道北海道，可是指著九州問他們是哪裡，部分少年居然回答：「那裡是國外，是中國。」最誇張的是看著日本地圖說：「這是什麼圖形？我從來沒看過。」

問他們現在的總理大臣是誰，沒幾個人說得出來是安倍晉三（按：現任日本首相已由菅義偉接任），不然就是思考一會兒告訴我：「老師，我知道了，是歐巴馬（當時的美國總統）。」問他們最不擅長什麼事，大家異口同聲表示是「念書」與「跟人交談」。

教師從未注意到的學童真相 這群少年院裡的少年，當初在學校裡究竟過著什麼樣的日子呢？

實際調查他們的成長過程，可以發現許多共通點：多半從小學二年級開始跟不上學校課程、被同學當作笨蛋、遭到排擠與霸凌；而學校老師誤以為他們只是上課不認真、不愛念書的麻煩孩子；在家中的情況則是遭受父母虐待等等。

在種種困境下，他們慢慢開始逃學，出現暴力行為或順手牽羊等偏差行為。然而校方只當他們是「問題兒童」，幾乎從未發現他們可能是「臨界智能障礙」（介於正常與智能障礙之間，有時需要協助）或是智能障礙。

等到這群孩子上了國中，已經成為脫韁的野馬，進而犯下罪行，造成他人受害，最後遭到警方逮捕。直到關進少年鑑別所，才終於發現原來他們是智能障礙或是發展障礙。

醫療少年院請這群少年以折線圖，呈現自己從小到大的成長經過。Y軸上方寫好事，下方寫壞事；X軸代表時間。

其中一名少年在小學二年級到四年級時，上學經常遲到又順手牽羊；小學五年級遇到非常熱心的老師，覺得「念書很有趣」、「上學好開心」。一個會順手牽羊的孩子，居然說出上學和念書很快樂這種話，相信那位老師教他時一定很有成就感。然而他的人生到了國中時期便急速墜入谷底，屢屢上學遲到、蹺課、做壞事被抓，最後進入少年院。

為什麼上了國中就一落千丈呢？我實際詢問他所獲得的答案是：

「上了國中，課都跟不上，可是沒人願意教我。我聽不懂老師講課的內容，覺得學校很無聊，所以開始蹺課和做壞事。」

總而言之，如果該名少年的國中老師發現他有發展障礙或智能障礙，並且熱心指導，或許就不會出現偏差行為，也不會有人受害了。這個案例告訴我們課業輔導，也是預防偏差行為的重要手段。

冰凍三尺非一日之寒。從呱呱墜地到淪為非行少年（按：juvenile delinquent，為最早期醫學社工與犯罪學者用來指「犯罪行為少年」），其實一路上有跡可循。即使成長的各個階段曾經出現許多人伸出援手，然而援助過程遭遇挫折，最後這群大家都拿他們沒辦法的孩子的下場，就是進入少年院，也是「教育失敗」的例子之一。

相關書摘 ▶《不會切蛋糕的犯罪少年》：殘暴到誰都管不了的少年，「複雜圖形測驗」的結果令所有人大吃一驚

書籍介紹 本文摘錄自《不會切蛋糕的犯罪少年》，遠流出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：宮口幸治 譯者：陳令嫻

兒童精神科醫師、少年院法務技官，揭露犯罪少年的真相──從教育、司法、社會，乃至我們每個人，如何一步步將需要協助的孩子推往地獄？

作者原為兒童精神科醫師，由於深感自己的無力與醫療的極限，轉為投入少年院，擔任法務技官十多年，尋找改善孩童偏差行為的線索。

當站在第一線，實際與犯罪少年相處，才得知這些孩子驚人的共通點──不會均分蛋糕、不會臨摹簡單圖形、不會加減乘除、看不懂漢字。原來，他們缺乏基本的「認知功能」，急需介入援助或接受特殊教育。

犯下殺人、強暴、猥褻的少年重刑犯，你對他們的印象是什麼？兇神惡煞、攻擊性強？不！回溯這些少年的國中小成長過程，他們是一群無法適應一般教育的孩子：班上成績倒數、容易生氣、丟三落四、無法融入團體生活、遭到排擠和霸凌。作者以「四次障礙」說明這些孩子艱辛的一生。

countries: 中國 日本 美國

title: 《不會切蛋糕的犯罪少年》：從喜歡上學到淪為「非行少年」，其實一路上有跡可循


content_text:
全國高中以下家長會、學前教育團體上午前往立法院舉行記者會，呼籲萊劑(萊克多巴胺)肉品全面退出校園，並主張修幼兒教育及照顧等3法，全面保障0到18學生免受萊劑毒害。新北市中小學家長協會副理事長李文良重話批評，民進黨政府開放萊劑肉品來台、喪權辱國，連中共都不如。

台北市國中學生家長聯合會榮譽總會長許孝仁表示，到立法院陳情，就是希望修改「幼兒教育及照顧法」25條，嚴禁幼兒園膳食使用今瘦肉精肉品及其加工品、再製品。另外也要修改「學校衛生法」23條，禁止校園營養午餐使用瘦肉精及其加工、再製品。此外，也要修改「食安法」22條，規定瘦肉精等食材需強制標示，以全面保護0到18歲未成年學生的健康。

中華民國中小學校長協會理事長張信務表示，政府要開放含瘦肉精肉品來台，全國教育人員都很擔心孩子的健康，所以全國校長協會呼籲，修法才能從源頭禁絕瘦肉精肉品進入校園。

新北市中小學家長協會理事長羅祖欽表示，他昨晚還氣到整晚睡不著， 難道別人孩子都不是孩子嗎？蔡英文總統2016年還說任內不會讓含瘦肉精的美牛、美豬進口，才4年而已就變了，他主張瘦肉精要嚴格把關 修法訂定罰責，對違法者予以重罰。

新北市中小學家長協會副理事長李文良重話批評，開放萊劑肉品是喪權辱國、自取其辱、東亞病夫的行為，連大陸的共產黨都不接受瘦肉精萊 豬進口，但民進黨政府卻要洗腦國民接受，簡直連共產黨都不如；如果以會考等級比喻萊劑肉品阻絕，那共產黨是A加加，民進黨C減減。

台北市學前國中小教育協會理事長陳婉貞也形容，蔡政府明年開放萊劑肉品進入台灣，等於是開始慢性自殺，這件事已成為全民共憤。

(中時 )

countries: 中華民國 台灣

people: 李文良 陳婉貞 蔡英文

title: 全國家長教育團體要求修法 保護18歲以下學生免受萊劑肉品毒害


content_text:
臺灣駐斐濟代表處的人員進前佇國慶酒會頂頭，去予中國的外交人員攻擊。這層風波總統蔡英文、行政院長蘇貞昌，以及朝野立委攏表示譴責。外交部今仔日表示已經完成報案的手續。根據了解，斐濟外交部共這个案件認定做「外交事件」咧處理。因為按呢，中國也撤銷告訴。

我駐斐濟代表處本月8號在當地舉辦國慶酒會，卻遭中國外交人員強行闖入，發生肢體衝突，造成我方人員輕微腦震盪送醫，引發輿論譁然。行政院長蘇貞昌20號上午更是直言批評，中方人員耍流氓。

外交部指出，我方20號已經向斐方警政署報案，完成提告前的必要程序。外交部發言人歐江安表示，斐濟的相關單位一直與我方保持溝通，並將此事提高到「外交層級」處理。

外交部下午也發出聲明表示，我方雖尚未提告，但如果中方後續有任何不利舉措，或持續散布不實訊息，我方絕不妥協，必將追究到底。也指出斐濟政府承諾，將派員協助我國駐館後續公開活動，避免再度發生滋擾。而此事件自始至終，沒有對外回應的總統蔡英文，下午則是由總統府發言人表達對於如此暴力行為不容姑息。

據了解，在斐濟外交部積極地居中斡旋下，在我方提告前，中方已經撤告，也讓事件暫時告一段落。

countries: 斐濟 中國 臺灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 斐濟代表處煏暴力事件 府院譴責.外交部報案


content_text:
我國駐斐濟代表處於本月8日晚間舉行國慶酒會，大陸駐斐濟大使館2名企圖闖入引爆肢體衝突。外交部今天表示強烈譴責，並向斐濟外交部表達對中國大使館最嚴正的抗議。考量中國駐外人員近來屢屢挑釁的戰狼外交作法，外交部已請駐處加強未來舉辦活動的維安作業。

外交部發言人歐江安指出，我國駐斐濟代表處於本（10）月8日晚間舉行國慶酒會，當晚中國駐斐濟大使館2名館員企圖擅闖我國酒會會場並拍照蒐集出席的賓客，在我方駐處人員勸阻時竟暴力相向，致使我方人員頭部受傷送醫。

她說，中方人員後來遭斐濟警方強制帶離現場，但反向警方誣賴謊稱是中方人員遭我方人員攻擊，企圖顛倒是非，混淆視聽。外交部對中國駐斐濟大使館人員嚴重違反法治與文明規範的行為，予以強烈譴責。

外交部已在第一時間慰問受傷的我國駐處人員，並請駐處立即向斐濟外交部及警政署提具人證及物證，釐清事實，以正視聽。

歐江安表示，此外，我方並即向斐濟外交部表達對中國大使館最嚴正的抗議。考量中國駐外人員近來屢屢挑釁的戰狼外交作法，外交部已請駐處與當地警方保持密切聯繫，加強未來舉辦活動的維安作業。

(中時 )

journalist: 崔慈悌

countries: 斐濟 中國

title: 我斐濟人員頭部受傷住院 外交部：對戰狼外交加強維安


content_text:
美聯工商舖發出公告，美聯集團實物分派持有的美聯工商舖股份後，主席黃建業及一致行動人士持有公司投票權將增加至約41.09%。根據收購守則，黃建業及一致行動人士必須就尚未擁有或將予收購的股份提出強制性現金收購，每股收購價0.09587元，較昨日收市價折讓約0.14%。

美聯工商舖今早9時正起暫停股份買賣，集團已向交易所申請明早9時正起恢復買賣。

title: 美聯工商舖：主席提出有條件全面收購


content_text:
台方誣稱大陸外交官在斐濟打人事件20日持續在島內發酵。台“行政院長”蘇貞昌在“立法院”備詢時稱，他對大陸的做法表示“嚴厲譴責”，揚言台灣將把相關證據訴諸國際，卻遭到網民評論嘲諷，“不要在國際上再丟人了”。

據島內多家媒體報道，台“外交部長”吳釗燮20日聲稱要“討回公道”，“外交部”發言人歐江安還透露，台北駐斐濟相關機構已向斐濟提出人證、物證，並完成報案手續，本案正由斐濟外交部、警政署聯手處理中，“外交部”將繼續密切關註案件發展。不過據斐濟媒體報道，斐濟代理警察總署署長杜德拉夫20日表示，各方都同意這件事情由外交層級處理，斐濟警方不會調查，也不會有所評論。此前斐濟警方表示只接到大陸使館指控台方動粗的投訴，未接到台方人員被打的通報。

台媒註意到，該事件從8日發生至今已過去了十多天，但台“外交部”一直悶不吭聲，若非外媒報道，島內民眾可能不會知情，當局因此被批“喪權辱國”，也有媒體疑惑是台方“有不可告人的秘密”。蘇貞昌20日解釋稱，這是因為要跟斐濟維持關系，但雙方沒有正式“外交關系”。不過台灣中時電子報披露稱，衝突中有一名台方人員屬於“國安”情治系統，身份相當敏感。報道稱，台北駐外代表處除了“外交部”人員外，還會視當地代表處的大小及重要性，派駐“國安”、調查、警政、海巡等情治系統人員。聯合新聞網也稱，當地台僑表示，涉事者是台“國安局”派駐的參事。對此，“國安局”20日回應稱，“此案因外交部已有說明，國安局不多做評論”。

台灣《中國時報》20日稱，台斐之間從未有“邦交”，靠的全是農業技術隊和經貿私誼，而大陸與斐濟從1975年11月起就已建交，去年在斐濟的要求下，“中華民國駐斐濟商務代表團”更名為“駐斐濟台北商務辦事處”。據了解，該辦事處有3個人，代表黎倩儀轄下僅兩人。日常組織的不少活動與農業和農村有關，像今年7月底駐斐濟台灣技術團舉辦“蔬果栽種基礎研習班”；9月視察了斐濟一個村莊，捐錢協助購置興建活動中心浴廁設備建材。至於“雙十節酒會”，基本每年都會舉辦。

香港《星島日報》20日稱，斐濟位於南太平洋，人口80多萬，是太平洋經濟較發達的島國，數十年來與北京關系穩定。蔡英文上台後兩岸關系惡化，單是去年南太平洋就有所羅門群島、基裏巴斯等國與台灣“斷交”，轉而和北京建交。10月2日即兩岸人員衝突的前幾天，中國駐斐濟大使錢波在官邸舉辦了中華人民共和國成立71周年國慶招待會，斐濟總統、總理及議長全部應邀出席。斐濟總理感謝中國政府為斐方抗疫提供援助，強調斐方願鞏固與中國的傳統友誼。席間，使館青年外交官身著斐濟傳統服飾演唱《我和我的祖國》及斐濟民歌。香港中評社20日稱，2016年民進黨再次上台執政之後放棄“外交休兵”，迄今台灣丟失7個“邦交國”，被世衛等國際組織拒之門外。文章說，台灣對外關系主要仰仗美國的支持，但美國並非無所不能，“展望前景，台灣在兩岸外交戰中毫無勝算，無止境的外交戰不僅消耗金錢，還惡化兩岸關系，造成兩岸民意更加對立，究竟要持續多久？台灣還要打下去嗎？”《星島日報》稱，隨著鼓吹“台獨”的蔡英文執政後不斷搞“漸進式台獨”，高調宣示“抗中保台”，充當美國遏制大陸的馬前卒，北京也開始正本清源。國際政治講究的是實力，世界上絕大多數國家遵循一個中國原則，“台獨是行不通的！陳水扁當年就說過‘做不到就是做不到’，寄望美國‘保護’也是不可靠的”。文章說，兩岸實力懸殊，蔡英文當局應放棄“倚美謀獨”，回到“兩岸不是兩個國家”的論述，如此才能維護兩岸和平。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 斐濟 中華人民共和國 中華民國 美國 中國 香港

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳水扁 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 大陸外交官在斐濟打人？台媒：打人的是台灣“特工”


content_text: 就國泰航空集團重組，勞工處發言人表示十分關注事件，提醒國泰須就終止僱傭事宜與員工坦誠溝通，並作出妥善安排。勞工處特別為國泰員工設立就業服務熱線3428 2943，解答有關就業服務的查詢。勞工處亦在全線13所就業中心設立專櫃，優先為國泰員工提供登記及就業服務。受影響的員工如對《僱傭條例》及其僱傭權益有疑問，可致電勞工處特設的專線3580 1442及3580 1443查詢，或到勞工處的勞資關係科各分區辦事處尋求協助。

title: 國泰裁員：勞工處關注事件 為員工設立就業熱線


content_text:
「第21屆台灣電路板產業國際展覽會」（TPCA Show 2020） 與「第15屆國際構裝暨電路板研討會」（IMPACT-EMAP）將於10月21日至23日在台北南港展覽館一館盛大展開，今年展覽以「5G全方位電路板製程解決方案」為主軸，並邀請超過420個海內外PCB產業品牌、1,162個攤位齊聚今年的展覽盛會，預計吸引超過35,000位專業人士參觀，此外今年更首度與其它電子製造展覽，以五展合一打造「台灣國際電子製造聯合展覽會」，完整呈現國內電子製造業生態鏈，成為台灣最具指標性的電子展覽盛會。

「台灣電路板產業國際展覽會」，首度攜手與「台北國際電子產業科技展」及「台灣國際人工智慧暨物聯網展」、「台灣國際雷射展」及「台北國際光電週」，以五展聯合方式提供全方位且完整的電子產業及電路板製程解決方案，共同搶進5G時代新商機。

2020 TPCA Show延續5G動能，以高頻、高速材料，聚焦5G通訊、車聯網、自駕車、工業4.0、智慧工廠等應用為主題，並「PCB高階智慧製造主題區」展示PCB產業智動化進程與需求，為突破疫情限制，TPCA Show首度採取線上線下虛實整合的創新模式，提供Cloud 365線上展覽平台，服務無法前來台灣觀展的海外買主不受空間限制，掌握第一手產業脈動。

TPCA Show主辦單位台灣電路板協會理事長李長明表示，2020年上半年在疫情影響下，PCB生產雖受到短期衝擊，但在5G基站佈建與遠距商機需求下，今年台資PCB上半年產值達2,981億（約99億美元），比去年同期成長3.4％，樂觀預估全年產值可達6,721億，仍可穩定成長1.5％。

另外，看好未來高速運算的應用需求，台灣電路板產業將強化在台先進製程投資計畫，據TPCA統計，今年台資PCB整體資本支出超過1,000億新台幣，如臻鼎、欣興、燿華、華通、景碩、台郡、健鼎等大廠，除了設備汰舊與智慧化升級，更在高階製程進行加碼，如以ABF載板為投資主軸的欣興、景碩、南電，切入車用與先進軟板新廠的臻鼎，及布局5G的台郡等，顯現PCB先進製造根留台灣的趨勢，也預期將再次帶動高階設備與材料等周邊產業龐大商機。

與展覽同期舉辦的「第15屆國際構裝暨電路板研討會」（IMPACT-EMAP），由IEEE EPS-Taipei、iMAPS-Taiwan、ITRI及TPCA共同主辦，並以「IMPACT-EMAP on HPC-Toward the Data Era」為主題，呼應5G大數據高速計算、異質整合的關鍵需求，多達21場次的專業論壇，掌握產業脈動，激盪創新火花，今年除阿托科技、矽品、南亞塑膠、日月光贊助特別論壇外，更將由台積電廖德堆副總經理、日月光洪志斌副總經理、聯華電子丁文琪副總經理、欣興電子劉漢誠技術長及IBM全球商業服務處張杰弘資深顧問進行精彩主題演講，加上海外專家跨海線上參與，場場精彩可期。

本屆研討會主題，從材料、板廠、封裝、終端等多方位剖析下世代先進技術全貌，並有多家半導體、電路板指標廠商互相加乘，使IMPACT-EMAP成為台灣唯一橫跨上游材料、電路板、半導體、封裝測試的國際級研討會。除此，同期還有多場豐富論壇活動，開展首日TPCA與六大公協會共同舉辦「電子產業趨勢眺望」高峰會，產業領袖齊聚、跨領域對談，包括台灣電路板協會李長明理事長，外貿協會黃志芳董事長、台灣區電機電子工業同業公會李詩欽理事長、台灣雷射科技應用協會洪基彬理事、光電科技工業協進會羅懷家執行長、台灣半導體協會洪松井理事以及工研院產科國際所蘇孟宗所長，分別就其產業觀點進行分享與探討。

除此TPCA也與工研院電光所合辦兩場智慧製造研討會，如10月22日的「智造未來論壇-PCB與電子產業的智造再興」則探討PCB與智慧製造未來趨勢，分享實例及解決應用方案及10月22日與IPC合辦「高可靠性技術研討會」解析電子行業最新標準規範及技術認證，另於10月23日「智慧製造核心應用及AI發展趨勢」針對人工智慧與智慧製造的發展趨勢提出探討與解決方案，展期3天也將推出以5G為主軸20場次以上新產品發表會，強強聯手、題題相關，整合為年度最精采電子盛會。

title: 五展合一 TPCA Show擴大展出


content_text:
國泰公布重組，國泰航空集團包括國泰港龍航空將整體削減約8500個職位，未來數周將裁減約5300名駐港員工。職工盟主席吳敏兒擔心，今次裁員規模只是第一輪計劃，因國泰表示，今次重組後每月只減少5億現金支出，而集團目前仍每月流失15至20億元現金。她說，不知道國泰要削減多少業務和員工才足夠支撐營運。

吳敏兒又批評國泰管理層在過去一段時間與工會溝通時，從未交代有無嘗試以其他方法節省成本，減少營運開支，如今直接裁員。她估計，國泰直接裁減舊合約員工，即使將來航空業復蘇，恢復招聘，員工都不會再取得原有待遇，而國泰收購香港快運後，亦顯示集團有意向廉航方式發展。

吳敏兒說，政府在事件中絕對有角色，因國泰早前獲政府注資200多億元，有責任責成管理層，為被裁員工提供優厚賠償，以反映他們的服務年資及對公司的貢獻，如果國泰以員工被減薪後的薪金計算賠償，將不能接受。

title: 職工盟吳敏兒憂國泰裁員只是第一輪計劃


content_text: 中評社北京10月20日電／人民網報道，“工信微報”微信公眾號19日刊發消息，提醒相關單位、企業和個人強化個人信息保護意識。 近日，有輿論報道反映，不法分子偷盜個人手機後，在某政務APP竊取用戶個人信息，進而申請網貸消費造成用戶財產損失的情況。 工信部立即組織核查處理，於10月12日約談了涉事電信企業相關負責人。據了解，用戶手機被盜後未及時掛失電話卡，給不法分子留下了鑽空子的空間，不法分子通過“手機號＋驗證碼”弱驗證方式獲取某政務APP中用戶身份證號等個人重要信息，利用用戶個人信息更改了手機服務密碼，利用話術欺騙誘導電信企業客服人員將已掛失的電話卡進行解掛，利用部分網貸平台“找回用戶密碼”漏洞重置用戶支付密碼騙取網貸資金，最終造成用戶財產損失。 對此，工信部要求三家基礎電信企業在服務密碼重置、解掛等涉及用戶身份的敏感環節，在方便用戶辦理業務的同時強化安全防護，加強客服人員風險防範意識培訓，警惕業務異常辦理行為。此外，工信部建議相關單位和企業及時對數據進行脫敏處理，並建議相關行業按照最小必要原則收集、存儲、使用用戶個人信息，對已收集存儲的用戶個人信息分級分類妥善保存。同時，工信部也提醒廣大用戶及時設置SIM卡密碼，在丟失手機後應第一時間掛失，強化安全風險意識。

title: 工信部提醒社會強化個人信息保護意識


content_text: 雅虎財經推出的「特朗普經濟學」(Trumponomics)報告評分卡現在將特朗普的經濟評級為「C」，比疫情前的狀況下降了四個等級。特朗普經濟學報告將特朗普任期內的六個關鍵數據點，就業、製造業就業、出口、收益、股票價值和GDP，與前六任總統在任期內同一時間的相同指標進行了對比。在其中三項指標上，特朗普的得分是自上世紀70年代吉米卡特(Jimmy Carter)以來的歷屆總統中最低的。

title: 特朗普六大經濟指標三個是歷屆總統最差


content_text: 第二屆屏東縣早午餐生活節將於11月7及8日09:00至12:30登場!本次活動選在目前全台最夯的打卡景點｢屏東縣立總圖書館」正門前樹蔭下舉辦，並提供800份屏東限定早午餐，活動現場也將邀請十位在地小農開辦小農市集、舉辦草地管絃樂表演，歡迎民眾一同來屏東縣立總圖書館樹蔭下享受美好的早午餐! 屏東縣政府21日假屏東縣立總圖書館正門前樹蔭下舉辦活動記者會，活動邀請晨間廚房、咕嘰咕嘰及漫時光三家縣內知名早午餐與10位在地小農設計餐點，餐點中的麵包、抹醬、水果及主食等皆使用屏東在地食材製作。潘孟安縣長也一同到現場搶鮮品嘗由屏東在地食材製成的特製早午餐，豐富的餐點更是讓潘孟安縣長讚不絕口! ｢台北人吃下午茶，屏東人吃早午餐！」縣長潘孟安表示，屏東人慢步調、慢活的生活節奏促使了早午餐的蓬勃發展，更可稱為「早午餐之都」，而屏東本身亦可說是台灣的糧倉，因此透過活動將屏東在地嚴選食材融入早午餐，讓客人們都能體驗最新鮮豐富的屏東味。歡迎民眾不妨放下繁忙的腳步，一同前來屏東縣立總圖書館前樹陰下，放鬆身心靈感受最舒適的屏東慢生活。 「目前全台每年早午餐產值超過2,000億元」擁有超過400家分店的晨間廚房總監黃義升表示，過去煎台在前的傳統早餐，由於油煙味重，開始搬到後方廚房，隨後用瓷盤、餐具擺設，讓享用餐點成了一種服務，這些改變都從屏東開始，他驕傲地說「屏東占居領頭羊地位」。 咕嘰咕嘰的創辦人陳价斌表示，屏東有很多年輕人專注於自己的信念、全力以赴打造屬於自己的生活舞台，在這個慢活的南國開始實踐專心致志又悠活簡單的生活哲學，並從中得快樂。此次合作的早午餐三大品牌正是屏東在地青年所創立，屏東縣政府期待能與青年站在一起，讓年輕人回屏東、到屏東、留屏東築夢，讓外縣市對屏東再次超級驚艷、超級羨慕『走吧～來屏東吧！』屏東就是這麼不一樣」。 本次活動現場將分為11月7日、8日的9點至10點半、11點至12點半舉辦，共計四場次，餐券299元中更包含50元的現場小農市集折扣券，將於10月21日開始預售，可至Accupass線上訂購或至屏東縣青年學院、晨間廚房總部、咕嘰咕嘰與漫時光屏東市門市等地購買實體餐券於活動當天兌換，售完為止。販售方式及地點也可至「屏東縣青年學院」粉絲專頁查詢。 屏東三大早午餐品牌介紹：一、 晨間廚房全台最大台式蛋餅連鎖品牌全台擁有400多家分店，由兩位屏東青年創立。店舖設計以藍白色系搭配輕工業風格，營造店舖悠閒輕鬆的氛圍、乾淨又明亮。近年來新品搭配屏東在地農特產品，加入在地元素，例如使用萬丹紅豆、東港櫻花蝦、崁頂芝麻、創造話題，也讓消費者對於屏東好物有更深一層的了解認識，為屏東農業經濟盡一份心力。 二、 咕嘰咕嘰咕嘰咕嘰在屏東深耕10年，目前於高屏區展店5間，以招牌手拍堡、平價、餐點選擇多、大份量手作拼盤聞名，豐盛的盤飾、親子友善及親切的服務是保持店裡經常滿客的秘訣。 三、 漫時光來到屏東，想吃個舒適、優閒、又不昂貴的早午餐，不少在地人都會推薦「漫時光」。漫時光主要客群為女性、親子及注重健康飲食，目前已經展店8間，位在屏東市的總店，寬闊潔淨的空間、友善自助的動線、多元化的菜單、精確標準的服務流程，讓人可以愉悅地享受美食。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 崁頂 萬丹 東港

title: 第二屆屏東縣早午餐生活節 三大早午餐主廚與小農攜手設計800份限定森林系早午餐


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院朝野黨團20日針對國民黨團所提，要求總統蔡英文赴立法院國情報告及針對放寬萊豬進口道歉等兩提案進行協商，但無法達成共識，將請立法院長游錫堃擇期再召集協商。

國民黨立法院黨團9月18日在立法院會提案，要求院會作成決議，請總統蔡英文針對放寬美豬美牛進口到立法院進行國情報告，並對黑箱開放萊豬進口公開道歉。當時院會決議逕付二讀，由國民黨團、民進黨團共同負責召集協商。

由於兩提案已過一個月協商冷凍期，國民黨團總召林為洲、民進黨團幹事長鄭運鵬20日主持黨團協商，尋求朝野共識，包含台灣民眾黨團幹事長高虹安及時代力量黨團總召邱顯智都與會。但協商未獲共識，將請游錫堃擇期再召集協商。

國民黨團發布新聞稿說，林為洲在協商中公開承諾，若蔡總統願意赴立法院進行國情報告，國民黨團不會杯葛立法院議事，且只要蔡總統願意到國會報告，國民黨團也同意總統不必道歉。

國民黨團指出，國民黨所提修正提議，所有在野黨團一致同意，但非常遺憾，民進黨團表示針對總統赴國會國情報告必須交付修憲委員會討論，有具體結論再說。民進黨團又一次以拖待變，迴避國會監督，迴避面對民意。

鄭運鵬則強調，國會監督就是詢答與報告，是誰不讓蘇貞昌上台報告接受詢答，當然是國民黨團，不要做賊喊抓賊、邏輯錯亂。他呼籲國民黨讓總質詢盡快開始，蘇貞昌一向直接回答，大家直球對決。2020/10/20

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 蔡英文 游錫堃 邱顯智 鄭運鵬 蘇貞昌 林為洲 高虹安

title: 總統赴立院報告 往事不雲煙


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】接下來，請佳音，為我們帶來今天的新聞簡訊。
川普週日抵達南加橙縣 上萬民眾夾道相迎
10月18日（週日），美國總統川普抵達加州橙縣的新港海灘市（Newport Beach）參加了一場私人籌款活動。
當天，道路兩旁有上萬名，加州選民揮舞著「Trump 2020」等旗幟、海上更有選民駕駛遊艇，共同歡迎川普。
他們高喊「Four more years」（再乾四年），力挺他連任成功。
在等待期間，人們唱起美國國歌，喊著支持川普的口號，以及支持警察，不要共產主義等。
不僅如此，當天上午空軍一號降落在橙縣的 約翰·韋恩機場，當川普走出飛機時，就立刻受到一群支持者的歡迎。
下午一點半後，川普總統離開時，人群又一次沸騰了，川普總統坐在車裡分別向馬路兩側的人群揮手。
川普隨後也在社交媒體上發出一個長達一分鐘的視頻.，回應加州選民的熱情,
視頻中顯示，當載著川普的車子開過時，道路兩側全部都是川普的支持者，一眼望不到頭。川普寫道：「謝謝，加州新港海灘市。」
迪士尼門口集會抗議 要求重啟迪士尼
迪士尼粉絲、僱員以及民選官員於週六（10月17日）在迪士尼樂園外集會，要求盡快重開迪士尼樂園。
集會民眾手持：「開放迪士尼」（Open Disneyland）和「罷免紐森」（Recall Newsom）的標語牌，支持那些，因公園關閉而被裁員的員工以及演員們。
集會者強調，如果其它州和外國的主題公園都可以重開，加州的迪士尼樂園也應當能開。
並且他們還很擔心那些。依靠主題公園帶來遊客和客戶的商家。
目前，六大主題公園都敦促州長紐森（Gavin Newsom）盡快制定出，公平合理的重開指導，重啟關閉了整整7個月的公園。
鮑德溫公園市投票箱被故意縱火
洛縣消防局在週日晚上8點多接到報警，指稱位於洛杉磯鮑德溫公園市的一個投票箱起火燃燒，大量選票被燒毀。
該票箱位於鮑德溫公園市圖書館外，當局立即出動消防人員撲滅了燃燒的投票箱，但許多選票已經化為灰燼，或者被水濕透。
目前，所有選票已經被警方保管，選務局也正在聯絡受影響的選民。
至於起火原因，當局仍在調查。
以上就是今天的簡訊。

taiwan-subdivisions: 成功 新港

title: 川普出席橙縣活動 選民強烈支持連任


content_text:
成大分醫所特聘教授張南山（左一）與印度藥廠攜手開發新藥，盼能預防癌症並治療阿茲海默症。（成功大學提供）

2020/10/20 19:50

〔記者劉婉君／台南報導〕國立成功大學分子醫學研究所特聘教授張南山發現「Z小分子蛋白」，與印度製藥公司Lazuline Biotech攜手投入開發疫苗等相關研究，盼達成早期預防癌症與阿茲海默症（Alzheimer's Disease）的臨床研究。

雙方於9月初達成合作協議，張南山表示，目前市面上尚無可以有效治療阿茲海默症的藥物，雙方預計耗時2至3年的時間，將Z小分子蛋白推進臨床試驗。

國際失智症協會曾推估，全球失智症年度總數將於2050年達到1億5千2百萬人口。台灣失智症協會也指出，全球平均每3秒就新增1名失智患者，因此，預防與治療成為人類當前亟需解決的生存議題。

張南山指出，阿茲海默症屬大腦不正常之老化現象，是最常見的老年失智症類型，病發時期通常由中年開始，病症慢性惡化會超過至少2、30年以上，新藥應以青少年或中年時期即預防。

成大研究團隊10年來由基礎細胞研究至動物實驗，發現Z小分子蛋白可抑制多種癌細胞的生長，還進一步以小鼠模擬人類晚年失智症病理變化，利用靜脈注射將Z小分子蛋白打入小鼠體內，可改善小鼠學習力並改善腦內海馬迴的記憶功能，進一步達到預防、保護及恢復神經細胞的功效，對未來臨床癌症與阿茲海默症的預防和治療也具有潛在的影響力。

張南山強調，治療機轉與Z小分子蛋白誘導的體內免疫系統活化有關，進一步達到抗癌及治療阿茲海默症。未來Z小分子蛋白之發展可仿照疫苗等研究來實施，期望達成預防與治療的雙重目標。

countries: 印度 台灣

title: 成大與印度藥廠攜手 開發防癌與治療阿茲海默症疫苗


content_text:
觀光飯店今年針對萬聖節推出的節慶行銷活動不再僅限於餐飲，由於10月31日適逢周六，加上邊境未解，假日樂於參與主題活動的國人大幅增加，因此台北晶華、君品、美福、雲品酒店和COZZI Blu和逸飯店桃園館等，都推出萬聖節住房專案，創飯店節慶行銷先例。

台北晶華酒店針對萬聖節除由點心房推出各種應景甜點糕餅，館內自助餐廳並在10月30日至31日連續兩天加開晚上10點至凌晨12點宵夜場舉辦「群魔亂舞派對」，另外客房部亦推出出「萬聖節搞怪」住房專案，搭配萬聖變裝活動、討糖遊行及多項萬聖節文化體驗課程，全力衝刺住房率。

晶華酒店董事總經理吳偉正表示，由於邊境管制，國人無法赴海外度假，近二個月台北晶華設計推出的郵輪度假方案主題成功吸引國人入住，麗晶精品還因此入住國人捧場業績成長，為此台北晶華決定餐飲與住房雙管齊下，營造節慶氛圍搶攻商機。吳偉正預估，台北晶華萬聖節住房率有機會上看85％。

君品酒店自即日起到至10／31封閉半層樓舉辦「萬聖魅影」主題活動，邀旅客穿梭「鏡子長廊」通往巴黎歌劇院，揭開萬聖魅影的神秘面紗。酒店共規畫四間主題房打造鬼魅造景讓旅客沉浸於故事體驗，並免費出借萬聖節主題服裝道具與化妝品，讓旅客進行角色扮演，並可解謎、闖關，尋寶，同期間更推出「萬聖節魅影」住房專案，除了能免費體驗「魅影空間」主題樓層，更推出「魅影雙人龍蝦分享餐」，客人並可參加《歌劇魅影》音樂劇小巨蛋11／19首場門票抽獎。

君品酒店總經理丁原偉指出，國人無法出國度假，能傳遞異國文化的主題活動能刺激國旅市場，並激起目標客人參與興趣與意願，所以不除台北君品酒店，同屬雲朗觀光集團旗下的雲品酒店、兆品酒店與翰品酒店，都針對萬聖節推出有相關餐飲與住房優惠方案。

台北美福飯店也推出「萬聖夜未眠」住房專案，房客可參加派對「裝神弄鬼」過節。國泰飯店觀光事業旗下COZZI Blu和逸飯店．桃園館亦針對萬聖節自10／23起至11／1推出住房專案，入住COZZI Blu之房客可免費參加萬聖節「要糖趣」和「糖果盒DIY體驗」，另也同步推出「萬聖節Party High起來」活動，除了住宿房客外，並邀請民眾一起來同樂。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: 飯店搞怪 首推萬聖節住房專案


content_text:
PEPPER’S 2020百貨週年慶 Shine Your Way 舒心時尚、遇見閃閃發光的妳 作者 蕃新聞 · 10 月 21, 2020

起心動念帶來的美好，是串接著每個人的心跳而散發的光芒，延伸出的無限可能！PEPPER’S創辦人暨設計師陳艾瑪EMMA CHEN說，「Shine Your Way！」是2020年百貨週年慶，我們想透過舒心時尚、與心對話的超組搭，帶給椒粉們為新的一年儲備心能量的誠摯祝福。

PEPPER’S Shine Your Way –

魅力心光、無限延伸！

PEPPER’S Signal unlimited無限信號掛飾，以流暢的線條所繪製出的圖像或文字，如行雲流水、無限延伸！EMMA說，這次LOVE系列全新組搭配飾，選在秋天推出，主因是我們想給每個人帶來「心」的力量！

無論面對什麼樣的變化，都不要忘記這個屬於妳的心跳、屬於妳的名字、屬於唯一的妳所發出的魅力信號！PEPPER’S無限信號，陪伴妳一同看見自己的無限可能！

PEPPER’S Shine Your Way – 自帶光芒、耀眼如妳！

環繞著愛的心光，

溫柔守護獨一無二的妳！是舒心時尚的核心，我們想讓每個陪伴，既溫柔卻依然展現自我獨有的風格，Emma微笑著說。

PEPPER’S光環之心 Circle of Aurora 所表達的，是讓每個人發揮自我創造力，把妳獨一無二的美，舒心恣意展現，可以透過想像，勾勒出一朵可愛的汽球、漂亮的花、一顆愛心，因為由心所發出的光芒，如耀眼的極地之光，傳遞心之所向，只要妳願意，所有的改變，就會發生！

PEPPER’S Shine Your Way –

不受侷限、幸福遨翔

我相信每個人都有一個守護天使！Emma溫暖的說著，面對各種生活挑戰，我們常會需要有個支持旳力量，PEPPER’S天使之翼 Angel winds，隨著無限信號、光環之心，準備起飛時，心裡是踏實與安穩的！希望每個人都能乘著天使之翼、滿載著愛與祝福，突破自我、建立自信、產生勇氣，可以在2020年此時深植每個人心中，讓幸福如影隨形！

PEPPER’S Shine Your Way – 超組搭、超亮眼

配件掛飾一直是流行時尚的穿搭元素，畫龍點睛的效果十足！隨著潮流迭起，時尚更能玩出創意組搭樂趣！PEPPER’S近幾年來，讓包包本人玩跨界，開啟了超收納、超組搭風，除了放大自我風格建立之外，本次的配件掛飾皆採用電鍍效果較佳也較為耐用、比銅製金屬輕的鋅合金，而原本一個包只有單一用途，現在透過配件掛飾的超組搭，每個包搖身一變，可以週一到週日七天都像換新包一樣，耳目一新！這些專屬個人組搭風格，不但改變了對包的暨有時尚或使用印象，更提供了舒心的心靈愉悅，讓人由裡到外，散發自信亮眼的自己！

PEPPER’S Shine Your Way – 舒心時尚、滿室心香

PEPPER’S特別在今年十週年，於年度百貨週年慶盛事，跨界合作時尚香氛品牌Les Parfums de Farcent(Farcent香水系列)，聯名限量舒心香氛禮盒，以閃耀光輝的鑽石為設計靈感，由PEPPER’S設計創作，結合PEPPER’S的飛馬獨角獸胸口、象徵堅毅的鑽石視角放大，如同每個人都是獨一無二的「鑽石」，帶著美麗光采的鑽石同行！精選的Les Parfums de Farcent(Farcent香水系列)擴香組、方便攜帶的空間織品噴霧，自由疊香揉合出個人風格，都能讓椒粉們時刻用香氛寵愛自己，完美呈現都會女性的自信風采。

PEPPER’S 2020百貨週年慶-遇見閃閃發光的妳～

閃閃發光的妳，就應該有著滿溢的幸福！全台各百貨專櫃百貨週年慶熱烈持續進行，全館正價品8折！舒心優惠，只要消費滿2000元，立即送象徵滿載著愛與祝福的ANGEL WINGS 天使之翼掛飾；滿5000元，再送跨界合作獨家Les Parfums de Farcent(Farcent香水系列)擴香組舒心香氛組禮盒！

身為PEPPER’S胡椒全會員的妳，只要來店憑手機簡訊+會員身分，立即免費獲得 ANGEL WINGS 天使之翼掛飾；金星會員更免費加贈會說話的字母包～自由之心 Freedom of heart 自由之心MIT小提袋。

「Shine your way」！讓低調的妳也能閃閃發光！那就不可錯過只有百貨週年慶限定的魅力商品，包括PEPPER’S Robin 牛皮手機包，原價1680元，魅力價只要990元；PEPPER’S Robin 牛皮織帶斜背包，原價3280元，魅力價1980元；PEPPER’S Doris 牛皮拉鍊中夾， 原價2580元，魅力價1580元。一年一度百貨週年慶，為的就是想要讓妳好好疼自己，來PEPPER’S全台專櫃選個給獨一無二的妳、一份讓心發光的禮物吧！

遇見閃閃發光的妳、舒心時尚傳送門：https://www.pepper-s.com/

資料來源：https://n.yam.com/Article/20201021846352


content_text:
▲生活被綁在婆家沒自由。（示意圖／CFP）

記者黃可昀／綜合報導

照顧婆婆4年，卻一直被言語羞辱或是冷暴力！一名媳婦抱怨，她每天煮三餐給婆婆吃，還要照顧90歲的阿嬤，這4年來的家庭主婦生活都像被困在監牢，和老公出門沒帶婆婆還會被酸言酸語，讓她最心寒的是，前陣子被診斷出心臟附近長腫瘤，婆婆竟然跟老公說「妳老婆怎麼那麼厲害，可以長一顆瘤在身上切不掉？」

原PO在臉書社團「靠北婆婆2.0」表示，她8年前從台北搬到台南，4年前開始待在家照顧婆婆和阿嬤，「就這樣4年就像被困在監牢裡哪裡都去不了」，和老公出去婆婆都想要跟，有時候還會對孫子生悶氣，「小孩叫妳阿嬤妳連理都不理，小孩只好默默上樓。」

▲長腫瘤還要被婆婆酸。非當事人。（示意圖／取自免費圖Pixabay）

讓她心灰意冷的關鍵點是，前陣子回台北健康檢查，發現患有腫瘤，但離心臟太近沒辦法手術切除，婆婆竟然和老公說「妳老婆怎麼那麼厲害，可以長一顆瘤在身上切不掉？」健康檢查那幾天都住在醫院，孩子則回帶娘家看長輩，結果這段時間沒辦法待在家煮三餐給婆婆吃，後來一回台南就被冷眼對待，「真的讓我他X的想罵髒話。」

網友看完也無奈回應，「煮3餐等於一整天都在搞廚房，沒有人生了」、「妳的腫瘤應該也是長期壓力影響」、「你老公去哪？這種事老公應該站出來」、「情緒會影響健康，好好思考一下自己未來的人生，加油。」

journalist: 黃可昀

references: 網友 臉書社團

title: 媳婦住院沒人煮3餐…婆婆狠酸「真強切不掉！」 網譙：老公去哪了 | ETtoday生活新聞


content_text:
美軍前衛驅逐艦朱瓦特號（USS Zumwalt,DDG-1000），終於在10月13日首次發射飛彈，這是該艦的武器系統的首次啟用。

美國海軍學院(USNI)報導，朱瓦特號是在加州外海的穆古點海軍靶場（Point Mugu）進行測試，安裝在軍艦外沿的MK 57垂直發射系統，成功發射了一枚標準2型防空飛彈(SM-2)，MK-57是專門為朱瓦特級所設計，因此這也是MK57發射器的重要測試。

朱瓦特號配備的MK57垂直發射系統，也是第一回在軍艦上的試射。(圖/美國海軍)

USS Zumwalt (DDG 1000) Conducts Live-Fire Test of SM-2 Missile

訂閱影音：

中時新聞網

朱瓦特號計畫的主管麥特‧施羅德(Matt Schroeder)說：「今天的測試成功，證明了本艦具備發射飛彈與自我防衛的能力，這艘海軍最先進軍艦今後還會進行更多更先進的戰鬥系統測試工作。」

其實，朱瓦特別早在2016年就舉行了服役儀式，但是僅進行普通航行，沒有任何武裝。直到返回聖地牙哥母港之後，才開始安裝戰鬥系統。

朱瓦特號總數僅有3艘，這使得該型軍艦的設備都別樹一格，操作成本也就特別昂貴，據美國海軍的計畫，2021年初才能達到初始作戰能力。

這艘重達16,000噸的驅逐艦，原本的任務是憑著2具155公釐自動艦砲，提供海岸火力支持，但是艦砲研發計畫不算順利，先進火炮系統（Advanced Gun System）目前欠缺砲彈，所幸美國陸軍終於也加入了遠程火砲的研發，但是取得成果可能還要再等2~3年。

因此，正式服役後的朱瓦特號，初期的的主要武器必然就是MK57垂直發射器所儲藏的各式飛彈，包括標準防空飛彈、魚叉飛彈、海軍打擊飛彈等等。MK57是可以容納比MK41更大型的飛彈，其操作彈性也更好，未來的高超音速打擊飛彈也能容納。

2018年，美國海軍花費9000萬美元的研發金，要求雷神公司的標準6型飛彈(SM-6)，設計成「具有水面模式」，也就是將標準6型成為超高速的軍艦殺手，這可以使朱瓦特號有較多武器可以選擇。

文章來源：VIDEO: USS Zumwalt Test Fires Missile for the First Time

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 匿蹤驅逐艦朱瓦特號 首次發射飛彈


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2020/new/oct/21/images/LT-1091021-C07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
2020/10/21 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗縣公館國中校舍老舊，慈濟基金會啟動減災希望工程，援建公館國中4棟大樓，共58間教室，總經費2億3千萬元，結合該校74週年校慶，昨舉行落成啟用儀式，師生歡喜入新厝，校園設計公園化，讓學生有安全而舒適的學習環境。

援助2.3億元 興建4棟昨天落成啟用儀式，由音樂班演奏揭開序幕，學生也與慈濟志工帶來手語表演，隨後由縣長徐耀昌、議長鍾東錦、慈濟基金會副總執行長林碧玉、教育志業執行長王本榮等人共同剪綵。

徐耀昌指出，公館國中創設於1946年，然因校舍老舊，安全堪虞，承蒙證嚴法師悲心宏願，啟動減災希望工程，援建公館國中，總工程經費共2億3530萬，於前年4月開工。

徐耀昌表示，慈濟基金會在苗栗縣共援建4所學校重建校舍，總經費約8、9億元，其中造橋國中、後龍國中、公館國中已陸續完工啟用，縣立苑中重建工程預計下個月完工。

新建校舍共4棟大樓，總計58間教室，包括行政大樓15間、班級教室30間、圖書室、視聽教室及專屬音樂班的25間琴房及合奏教室、國樂教室等。

繽紛色彩 融入在地意象 公館國中校長方麗萍表示，新校舍擁有一棟全縣中學僅見的「音樂大樓」，除了提供館中音樂班學生學習外，也將提供給社區民眾、社團借用；此外也融入公館在地文化、特產等意象，妝點鮮豔色彩，將各種自然情境錯落於校舍中，並且以中庭東西兩端大松樹建立校園新軸線，貫通南北空間，傳承校園的記憶，讓老校重生。

taiwan-subdivisions: 公館 苗栗 造橋 後龍 苗栗縣

title: 慈濟援建 公館國中喜迎新校舍


content_text:
台灣經濟表現好上加好！中華經濟研究院20日宣布，二度上修2020年、2021年台灣經濟成長率估值至1.76％、3.42％，與4月間的首次估測值相較增加0.8個百分點，明年成長率甚至較今年呈現翻倍。中華經濟研究院長張傳章表示，出口、投資、消費淨需求的三項因素，帶動台灣經濟呈現V型發展。

張傳章指出，全球主要國家、區域經濟活動因疫情趨緩而日漸回復，多數機構近期多數上修2020年經濟成長率，如IHSMarkit、IMF等；台灣2020年上半年成長表現已是各經濟體少有的正成長，下半年更進一步展現成長力道，中經院預估2020年第三、四季經濟成長率約為2.77％、2.55％，併計上半年平均成長率0.78％後，全年成長率約為1.76％。

至於2021年經濟成長率，中華經濟研究院經濟展望中心主任彭素玲表示，基於期待疫情可控的情形下，預估成長表現可望更上層樓達到3.42％，民間消費和固定資本形成均持續顯著成長，但因需考量全球疫情的反覆擴散，各國紓困與振興方案使得政府債務赤字高築、中美貿易戰和美國大選恐形成新的預測風險，中經院的估值較主計總處、瑞銀集團的估測偏低。

2020年台灣經濟表現跌破各國際機構的眼鏡，張傳章說，「還是自己人比較懂自己國家」，就成長模式觀察，2020年呈現內平外溫情勢，雖然國內需求與國外淨需求都對經濟成長分別提供正向貢獻0.94、0.82個百分點，但內需方面，上半年以投資為主的國內資本形成，成為經濟主要支撐。

至於民間消費則因隔離、管制導致負成長，及至下半年才因解封、振興三倍券挹注等，對經濟成長提供正向貢獻，全年而言，民間消費對經濟成長貢獻仍為負值，內需維持正向貢獻多仰賴國內投資挹注。

彭素玲分析，台商回流熱潮源源不斷，雖然去年下半年國內投資基期已高，但今年公部門投資成長，加上重量級外商投資挹注，第三、四季年增率分別為5.49％、4.58％，合計全年國內投資成長4.76％，其中，民間投資年增率約2.55％、政府投資年增10.88％、公營事業投資成長26.39％，「投資成長挹注，帶來今年經濟成長模式呈現內外持平發展」。

countries: 美國 台灣

title: 中經院上修今明年經濟成長


content_text:
‘Xi Thought’ is creeping into everything from Chinese science fiction to company filings

What sort of science fiction does Xi Jinping (習近平) like? How can China’s weathermen use the president’s political philosophy to improve their forecasts? In what ways can “Xi Thought” help prepare the country for the next big earthquake?

These are the sorts of questions Communist Party cadres are now pondering as they prepare for the next big milestone in the president’s effort to cement control: Elevating Xi Thought alongside Maoism. The esoteric concept is expected to be written into the five-year development blueprint that will be unveiled after party meetings later this month.

Everyone from diplomats to executives to sci-fi writers are under pressure to incorporate the broad, often fuzzy tenets of Xi Thought into their policies.

A news report on Chinese President Xi Jinping’s speech in the city of Shenzhen is shown on television screens inside a store in Hong Kong on Wednesday last week. photo: Bloomberg

The project is central to Xi’s effort to quiet opposition and to stay on past 2022, when he’s expected to seek a third five-year term as party chief.

Once Xi has his own “-ism,” the theory goes, he’ll be elevated to a political standing on par with Mao Zedong (毛澤東), whose portrait hangs over Tiananmen Square and is printed on the currency. It will also make it all-the-more difficult to question his edicts.

“Its importance lies in prominently raising Xi’s personal profile,” said Carl Minzner, a professor at Fordham Law School who specializes in Chinese law and governance. “Every time the command to study it is uttered on TV, and every time is written in a party document, it is a highly visible signal to both party officials and citizens at large as to who is on top, and whose orders actually matter.”

This photo taken in August shows books about Chinese President Xi Jinping on sale at a news stand in Beijing. These news stands normally sell only magazines and newspapers, but have been prominently displaying the recently released third volume of Xi Jinping; The Governance of China as well as two other books about him. photo: AFP

TAKING SHAPE

While some key tenets of Mao’s philosophy are included in the iconic Little Red Book, Xi Thought is still being shaped and yet to be compiled in one place, although the three-volume Xi Jinping: The Governance of China — a collection of his speeches, writings, sayings and ideas — contains clues.

More than 20 applications of Xi Thought on everything from economic management and military reform to controlling the media and the arts that have appeared in state media since 2018, according to Qian Gang (錢鋼), director of University of Hong Kong’s China Media Project.

The more tangible examples of Xi Thought include his views on the environment, encapsulated in the slogan: “Green hills and clear rivers are gold and silver mountains.”

Chinese foreign policy-related statements are typically sprinkled with another phrase that amplifies the goal of building a global “community with a shared future for mankind” — referring to more countries, including China, having their say in world affairs. His ambition for the military: “Building a strong army.”

The effort to make Xi Thought a guiding principle for nearly every aspect of Chinese life will loom over a conclave of some 300 top party leaders slated to begin Monday in Beijing. For the first time they’ll also draft a longer-term blueprint that runs until 2035, in the latest indication of how long Xi, 67, could lead.

He Lifeng (何立峰), the chairman of the National Development and Reform Commission, wrote in the party-run People’s Daily newspaper last month that Xi’s thinking on the economy was a “powerful weapon to withstand major risks and challenges, and solve major problems.” The leader’s ideas should be studied and adopted as guidance when drafting five-year plans, He said.

COMPANIES GET IN LINE

That’s forcing companies, agencies and schools to contemplate what Xi-ism means for them. Where Mao Zedong Thought was geared toward adapting Marxist-Leninism to a pre-industrial society, Xi Thought is concerned with maintaining party control more than four decades after China opened to the world and began to experiment with market forces. Almost 400 of some 3,900 listed companies in China paid homage to the Communist Party and its leader in their annual reports this year, the Economist reported.

The push began three years ago, when Xi got the unwieldy “Xi Jinping Thought on Socialism With Chinese Characteristics for a New Era” written into the party charter and Chinese constitution. Around the same time, he pushed through an amendment scrapping constitutional provisions that would’ve forced him to hand over the presidency in 2023.

During a visit by Xi last week to the southern manufacturing hub of Guangdong, provincial party secretary Li Xi (李希) vowed to “raise high the great banner” of Xi’s thinking, making him the latest Politburo member to pledge loyalty in similar terms.

“Xi Thought is a way to cement a hold on power by signaling allegiance to his policy objectives in as many places as possible,” said Martin Chorzempa, research fellow at the Peterson Institute for International Economics. “The hallmark of its impact in the business-economic sphere is an increased role for party committees in companies, a resurgence of state companies in terms of getting access to capital, and tighter controls on especially tech companies to manage content in line with government thinking.”

REASSERTING PARTY INFLUENCE

Xi wants a stronger, more disciplined party to reassert influence it had ceded to the government and private sector after leader Deng Xiaoping (鄧小平) began his “reform and opening up” movement in 1978. Xi Thought envisions a China that’s more self-reliant in key areas including technology and food security and is more assertive in securing its place in the world.

The process prioritizes conformity with the leader’s views over immediate results in any given field. Foreign Minister Wang Yi (王毅) declared “Xi Jinping Thought on Diplomacy” a total success in the August issue of the party journal Seeking Truth, even as negative views of China surged after its handling of the coronavirus outbreak and crackdowns on dissent in places like Hong Kong and Xinjiang.

No other leader besides Mao has had his ideology raised to the level of “thought,” which carries a special meaning in Communist Party propaganda. Deng’s reforms are described as “Deng Xiaoping Theory,” while concepts advanced by Xi’s immediate predecessors, Presidents Jiang Zemin (江澤民) and Hu Jintao (胡錦濤), don’t even carry their names.

Rana Mitter, director of the University of Oxford’s China Center, said Xi was seeking “not just a set of ideas, but a way to think about them as a complete package” to shape his ideology. “Language matters: ‘Maoism’ is an idea, ‘Dengism’ is not, even though Deng was an influential leader,” Mitter said.

Criticism of Xi Thought is not an option, as the leader maintains his unprecedented wave of disciplinary investigations against party officials. The country’s top anti-graft body, the National Supervisory Commission, has so far warned 20 central government agencies that they were “not doing enough” to master and implement Xi’s thinking, according to statements posted on the agency’s Web site.

The China Meteorological Administration was found in August to have some gaps to bridge in applying Xi’s idea of domestic and international situations into their work while the China Earthquake Administration got rapped for not fully reflecting Xi’s Thought into their disaster prevention work. Writers and producers in the nation’s burgeoning science fiction scene were urged by an official industry association to take Xi Thought on board and transform China into a sci-fi powerhouse.

Ultimately, Xi Thought can be whatever Xi thinks he needs to ensure his own rule.

“It seems quite obvious from all signals, that he wants to serve beyond 10 years, perhaps for 20 years,” said Willy Lam (林和立), an adjunct professor at the Chinese University of Hong Kong’s Centre for China Studies, who has authored numerous books on Chinese politics. “To remain in power for that long, he needs to consolidate his power base.”

people: 習近平 胡錦濤

title: Xi is everywhere


content_text:
▲大同21日股東臨時會落幕，經營權變天，市場派大勝，但大同公司隨後發出聲明仍緊咬中資疑慮，董事長林郭文艷聲明也軟中帶硬。（圖／NOWnews資料照片）大同今（21）日由市場派召開的股東臨時會，全面改選9席董事，結果出爐，市場派大勝。不過，大同公司下午發出的聲明仍對市場派的中資疑慮大作文章，認為主管機關宣稱前幾次裁罰皆已處分出清，但事後證實仍是左手換右手，強調新選任的董事會之後要完全負起責任。同時，董座林郭文艷也發出聲明附和公司說法，「將一如既往守護台灣的國安、資安與百年基業」。

大同今日下午發出聲明表示，從過去三次及主管機關剛發布第四次對非法中資的裁罰，甚至最新媒體報導，都顯示中資疑慮確實始終存在，主管機關宣稱前三次裁罰皆已處分出清，事後證實仍是左手換右手，例如老闆換手員工接手，或是兒子換給爸爸接手，從未被完整查核確認。

另外，股東合意擬共同取得經營權而應適用企併法的情況，在主管機關視而不見或互相推諉的情況下，都未被公正處理。而這些都是大同一直期待主管機關能夠在相關爭議釐清後，而不是在更多爭議未明下逕行改選，如此一來可能導致對公司或其他股東權益的損害，認為這樣的改選結果是籠罩在中資疑雲下，何來正當性？

大同指出，公司是投審會明定的機敏行業，不准中資投資，股臨會在中資未完全澄清前，進行全面改選，本董事會已一再提醒有資安國安的疑慮，未來應由相關政府單位及新選任之董事會完全負起責任，以保障國家資訊安全，政府相關單位並應盡速修訂相關之法令規章，解決資本市場規範不足以有效規範中資投資台灣所衍生的各項關議題。

同時，大同也認為市場派推舉的董事長人選林文淵，在不了解公司的情況下，持續抨擊公司，如果真的要協助公司有好的發展，應該先了解公司後，再提出好的策略或計畫，純粹抨擊公司或喊口號並不能改善公司，反而可能一直損害公司的商譽與形象，實非全體股東及員工所樂見。

大同公司質疑林文淵經營之東森媒體與台苯皆於其接任後分別本業虧損 0.6

億及2.96

億，其中，東森媒體營業淨利由 2019

年的-0.23

億元降為 2020 Q2

的0.61

億元，而台苯則是從 10.7

億元驟降至-2.96

億元，該等經營表現，如何經營大同？

大同強調，公司是基礎產業，並非土地開發公司，地賣完就沒有了，大同萬名員工工作權及其背後家庭生計如何保障？另外，大同迄今仍是華映最大股東，面對勞資糾紛，大同董事長是桃園勞動局所認定之實質負責人，林文淵如接任董事長，應主動面對勞資糾紛及落實當初所提對員工的所有承諾，承擔實質控制人應有之法律責任。

大同表示，公司營運持續在改善中，不論轉投資公司的處理，本業著重在資通訊、機電、太陽能與電力能源系統的發展，資產的開發等，都已在持續進行中。甚至 WSJ剛發布的全球 ESG

調查報告，也顯示大同在其全球調查的 5500

家上市公司中排名第 75，甚至在商業模式與創新上是排名第一的殊榮，顯示公司持續以節能、減碳、永續經營的產品與理念符合全球趨勢也深獲肯定，這不是一蹴可幾，而是長期投入與確實執行才可獲得的成績。

而大同董事長林郭文艷也發出聲明表示，公司是所有股東及員工的大同，她個人在大同服務 40

年，認為目前公司最急迫且重要的課題是讓公司的營運持續，讓員工安定。強調，不論未來發展如何，自己都會一如往昔與大同的經營團隊盡全力守護台灣的國安、資安以及大同的百年基業。林郭文艷言語中雖不見過去的強勢，但也點出最在意的中資疑慮。

taiwan-subdivisions: 大同 安定 桃園

title: 經營權變天！大同聲明仍咬中資疑雲　林郭文艷軟中帶硬


content_text:
近日大陆一家半导体企业高管直言，大陆芯片产业在生产材料和设备等很多方面都不行，很难做到不依靠美日欧的自主生产。图为示意图。 (NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月20日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）中共高调称要“自主”生产芯片，各地出现“造芯热”，但烂尾项目丛生，而今年再有上万企业投资芯片，引发担忧。近日大陆一家半导体企业高管直言，大陆芯片产业在生产材料和设备等很多方面都不行，很难做到不依靠美日欧的自主生产。

10月20日消息，近两年来，大陆四川、贵州、江苏、湖北、河北等多省相继出现半导体项目烂尾。

比如，河北石家庄的昂扬公司IGBT芯片项目，总投资10亿元人民币，占地255亩，曾是河北省“重点项目”，但2018年该项目停摆。湖北武汉弘芯项目总投资1,280亿元人民币，但如今已经停工，并拖欠货款和员工薪水。

还有江苏南京的德科码半导体项目、贵州贵安新区的华芯通等项目，最终均宣告破产。

今年再现“造芯狂潮” 引发担忧今年前9个月，大陆再有1.3万多家企业进入芯片行业。仅9月份，半导体厂商的登记数量就增加了30%。业界担忧，盲目投资芯片产业将造成巨额资金浪费。

据悉，很多新近加入芯片行业的企业毫无半导体经验。比如大连晨鑫，原本从事海鲜销售，去年已经亏损10亿人民币，今年5月投资2.3亿人民币收购了上海一家半导体商的51%股权。

大陆有一种说法是，“要先有数量才能追求品质，大部分半导体项目会遇到麻烦，但这是必须付出的代价。” 该说法引发业界批评。

香港城市大学教授 Douglas Fuller表示，各方企业涌入半导体业，可能是想领取补助，或者希望有更多补助，但完全无经验的门外汉转型为芯片商，已经背离历史。

半导体企业高管：芯片材料和设备都不行美国政府今年相继宣布，由于华为和中芯国际具有中共军方背景，危害国家安全，对这两家企业进行制裁。随后中共再高调宣传要自主生产芯片和相关设备。

大陆半导体企业“龙芯中科”董事长胡伟武近日承认，大陆IT产业的基础很薄弱，要根本解决问题，还需要两个5年的努力。

胡伟武举例说，“CPU操作系统、芯片生产材料、生产设备，我们都不行”，芯片研发就像盖楼，“人家已盖到三层，你说那我们一楼、二楼都不盖，直接盖三层吧，不可能的。”

他说，国际上的集成电路产业链是美日欧联手，要想摆脱对美日欧的依赖，会慢一些。

台湾学者：大陆已有制程芯片恐难出货 未来难发展胡伟武还说，“工业技术不要太追求5纳米、3纳米，先解决14纳米、28纳米自主化问题” 。

但他认为，14纳米和28纳米的技术在大陆已经够用。对此，台湾经济研究院研究员刘佩真表示，现在不是28纳米是不是够用的问题，而是未来在美国的制裁下，大陆能够量产的芯片产品恐怕将难以出货，更先进制程可能因设备问题而无法发展。

她说，在14纳米的部分，中芯国际虽然此前产出了14纳米芯片，但截至今年第一季度，其14纳米芯片占比几乎只有1.3%，良率也不稳定，未来可能也无法采购到相关设备，在更先进制程方面将出现停摆。

大约一个月前，大陆最大的记忆体芯片制造商长江存储公司副总裁郑久利承认，该公司的芯片制造设备80%依赖美日，很难找到可以替代美国和日本的方法。

责任编辑：高静 #

journalist: 张玉洁

countries: 香港 日本

title: 中共“造芯热”烂尾遍地 业界高管揭颓势


content_text:
2020/10/21 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕今年因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的關係，全台瘋搶接種流感疫苗，不過，高危險族群的6歲以下幼兒未增反減，為鼓勵家長帶幼兒接種，彰化縣衛生局將每週二定為「幼兒預防接種時間」，這一天全縣27處衛生所都只打幼兒疫苗，希望提高學齡前幼兒接種率。

衛生局統計，全縣目前6歲以下幼兒接種率偏低，今年目標值設定要達40%以上，但目前連15%都不到。目前衛生所每周二為幼兒預防接種時間，不少家長順便提早預約週二這一天帶幼兒來打流感疫苗，為此，衛生局順水推舟，於上週五（16日）先請27處衛生所公告，昨起每週二流感疫苗只服務6歲以下幼兒，透過分流提高接種率。

衛生局長葉彥伯表示，家長若週二實在抽不出時間，也可以在其他時間的任何合約院所和衛生所接種；目前衛生所不限額接種流感疫苗對象，包括學齡前幼兒、職登在彰化縣的醫事人員、安養護與長照機構住民和工作人員、消防隊救護人員、動物防疫所人員、禽畜業者、重大傷病，以及重度和極重度身心障礙者，65歲以上長者可以到縣內合約院所與503站社區接種站接種。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

things: 長照 防疫

title: 彰縣流感疫苗施打分流 週二幼兒接種


content_text:
CNN視頻報道截圖：特朗普

香港新聞網10月21日電 當前，美國國內有很多問題亟待解決。然而，我們沒有看到美國領導人想辦法去解決這些問題，反而是整天盯著中國不放。

這讓美國一些有識之士很著急。當地時間10月20日，美國智庫芝加哥全球事務委員會的研究員Paul Heer 在美國《國家利益》雜誌刊文：《認清中美戰略競爭》。

美國《國家利益》雜誌報道截圖

文章指出，若要找到應對中國挑戰的正確方式，就必須對問題本身做出正確的判斷。不幸的是，在這個問題上，美國許多主流分析和評論都誤解了中國挑戰的性質。

中美競爭並非必然是對抗關系，也不是零和博弈或贏家通吃的競爭。中國沒有尋求破壞美國的制度，或者取代美國成為全球霸主。事實上，中國領導人認為，全球霸權是無法實現的，而且對於確保中國的利益是不必要的。

中國領導人認識到，追求全球霸權會適得其反，並且會以不利於中國利益或安全的方式破壞穩定。他們可能從美國的教訓中受到了啟示——擁有霸權既麻煩又不可持續。

當中國領導人談論“改革全球治理”時，他們顯然是在談論改革，而不是制定新的國際體系代替原有體系。中國希望改革現有體系，以使其更能代表世界21世紀的力量平衡。

正如中國學者吳新波(音譯)所說：“中國並沒有對美國構成生存威脅，但它確實有可能削弱美國霸權，分享其全球領導地位，並且展示其治理模式的替代方案。”這就是美國現在面臨的中美競爭的本質。

有了這種判斷，美國的最佳應對方案是什麽呢？

文章稱，首先，美國需充分認識到並承認，全球的力量平衡已發生變化。這改變了中美的相對影響力和能力。

此外，它改變了雙方在打交道時的杠桿作用。這反過來將要求美國重新評估其手段與目的之間的關系。

美國還需意識到，遏制中國或者讓中國出現政權更叠的政策很可能不切實際，而且會適得其反。

最後，美國需要認識到，無論是在東亞還是全球範圍內，美國的“首要地位”幾乎都已不再可行或可持續。這就是為什麽美國的盟友和夥伴不願與美國一起與中國開展零和博弈。

鑒於這些新的戰略現實，美國應如何調整對華策略呢？

文章稱，首先而且最重要的是，美國需集中精力恢復其經濟和技術競爭力，而不是抱怨中國的“經濟外交”，尤其是其“一帶一路”倡議。

同時，美國必須避免將臺灣、南海等一些非軍事化的問題過度軍事化。這些問題不能輕易地采取軍事解決方案。

最後，所有這一切都要求美國先解決好自己的事。當前的政治、社會、經濟和公共衛生危機已經影響了美國應對外部挑戰的能力。

然而，許多美國人卻因自己造成的許多問題而無端指責中國。美國若要理智地與中國打交道，並專註於與中國戰略競爭的真正核心要素，就必須糾正這一點。

journalist: 【編輯：王金霞】

countries: 美國 中國 香港 臺灣

title: 美國智庫諫言特朗普：別盯著遠方的中國了，瞅瞅眼前的茍且


content_text:
▲為讓獨居及失智長輩可以重新參與社會活動，豪棋建設公司與伊甸基金會，於伊甸以勒巷弄長照站，舉辦「揮豪傳情」志工活動。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為讓獨居及失智長輩可以重新參與社會活動，台南知名企業豪棋建設公司與伊甸基金會，21日於伊甸以勒巷弄長照站，舉辦「揮豪傳情」志工活動，豪棋建設林慶輝董事長，號召近15位公司員工一起加入志工行列，大家更捲起袖子與銀髮長輩們親手用書法寫情書，一起做古早味鹹粿享用難得的午餐時光。

為了實現在地老化，提供老人短期臨托的服務，伊甸基金會「以勒巷弄長照站」從去年開始，每天服務近20名平均年齡超過80歲的銀髮長輩，其中有三分之一有失智的狀況，為刺激長輩對外界的反應，不與社會脫節，伊甸專業的照服員除了每天安排體適能、樂器學習、認知訓練…等課程、這次透過企業志工的熱情互動，長輩們和志工們共同手做鹹粿，為了捕捉難忘的瞬間，更親手寫書法留下這感動的瞬間。

剛過完90歲生日的紀馬惠芳是巷弄長照站的書法志工，從年輕就寫得一手好書法的她，至今都還有用毛筆寫日記的習慣，在長照站裡，紀媽媽擔任班上的書法小老師，透過一筆一畫的書法教學引導班上其他「老同學」，培養有耐心不亂生氣的好脾氣。

看著面帶笑容的紀媽媽，很難想像她已經獨自生活達10年以上的時間，因為丈夫過世的早，一對兒女更因為家庭工作的關係定居在外縣市，沒法長期陪伴在紀媽媽身邊，紀媽媽常常一人吃飯，一人散步，直到兩年前紀媽媽來到伊甸巷弄長照站，在這裡有專業的照服員規劃相關的課程，所有的銀髮長輩一起跳舞、打麻將、畫畫、玩桌遊，一起分享人生經驗，溫馨熱鬧的氣氛就像個大家庭一樣。

豪棋建設副總經理謝銘源表示，連續3年，豪棋建設號召員工及住戶送愛給銀髮長輩們，希望可以透過真心的陪伴，讓長輩們感受溫暖並留下深刻回憶！很認同伊甸基金會透過長者服務提供長輩們受尊重、享尊榮、有尊嚴的晚年生活，透過志工活動及企業的拋磚引玉，希望號召更多有能力的人一起來守護長輩們的需要！

伊甸基金會臺南區區長張盟宜表示，邁入後半人生的長輩們，更需要大家的關懷與支持，根據統計全台65歲以上老年人口已經超過330萬人，其中獨居長輩更高達30多萬，越來越多人老後獨自一人生活，有一天我們都會老，邀請全台民眾一起支持伊甸基金會「老人照顧服務計畫」!

聽Podcast #我在案發現場

taiwan-subdivisions: 臺南 南區

title: 揮豪傳情！  獨居及失智長輩參與社會活動！


content_text:
全球最大CRM供應商Salesforce成為新一輪被選進道瓊指數的美國企業，創辦人兼執行長Marc Benioff。圖／美聯社資料照 在一個科技蘊藏無限可能的世界，我們不能為了改良小地方而忘了退後一步，去找出顧客所面臨最重大、最急迫、可能也會最痛苦的挑戰，並找出因應方法。

在得知我的美林證券個人財務顧問在電話線上，而且是一通「緊急」電話時，我推測，這可能代表兩件事，而且那兩件事都不是什麼好事：要不是股市暴跌，就是我的投資失敗。

但其實，他要傳遞的消息比那兩件事都糟。他要說的和Salesforce有關。

原來，我的顧問打電話來不是為了我的投資組合，而是要警示我，我的公司正瀕臨失去美林證券這個客戶的危機。

6年前，美林證券決定為旗下2萬2000名顧問安裝Salesforce軟體，這是我們簽到第一筆真正的大生意。我稱這是一場大捷，而截至當時為止，這是Salesforce蓄勢待發要迎接成長最確定的徵兆。我的解釋是，如果這家金融服務龍頭企業信任我們，願意把他們所有高度安全、技術繁複的系統和交易都交給我們管理（而且是在雲端），那麼就沒有什麼事是我們辦不到的。

現在，我們顯然遇到一個問題。我的顧問剛步出一場全公司的會議，而在會議中，美林的營運長約翰．霍嘉提（John Hogarty）當著數千名顧問說，公司應該叫Salesforce一邊涼快去，此語引起滿堂掌聲與喝采。「這裡沒有人喜歡你們的產品，」我的顧問解釋—─不用說我也知道，「你必須迅速介入，改正這件事。」

雪上加霜的是，這場「美林2013大叛逃」（我是這麼想的），肇因並非我們沒有人可以控制的外部狀況。美林不是受到其他競爭者的誘惑，也沒有刪減IT預算。發生這件事的原因簡單而殘酷：他們不喜歡我們的軟體。

在清空腦袋和辦公桌上每一件事之後，我的第一通電話就是打給賽門．慕卡希（Simon Mulcahy）這位當時41歲、倫敦出生的Salesforce主管，我們在2009年聘任他，處理一些最複雜的顧客工程專案。賽門之前是英國陸軍軍官，曾在世界經濟論壇工作，他在那裡建構一張「創新熱度圖」（InnovationHeatmap）， 這張圖表極其精巧， 連史密森尼博物館（Smithsonian Museum）都想要收藏。

面臨分秒必爭的時間與龐大的壓力，賽門開始到全國各地出差，拜訪美林的區域辦公室。他與數十位顧問開會，希望能更了解他們（以及他們的同事）最討厭軟體的哪些特性和功能，還有他們希望我們如何具體改進。

巡迴會議進行兩週之後，發生一件有趣的事。賽門發現，他的訪談方式挖不到太多有意義、可採取行動的意見。如果換成是別人坐他的位子，看到顧問大部分的抱怨加起來，在軟體上不過是相對簡單的小修正，可能多半會覺得鬆一口氣。但是，賽門無法釋懷的正是因為這些抱怨加起來，似乎無法解釋那些顧問為什麼會有那麼強烈的挫折感。

看來，賽門的手中有一個謎。

────

回顧我第一次在甲骨文當業務員的1980年代，根本很少人會想到要與客戶坐下來談談自家產品的表現如何，至於和客戶一起參與無數回合的問題解決流程就更不用提了，幾乎沒有人有這種觀念。在當時，甲骨文和其他成長快速的企業只堅守一項簡單的策略，那就是「看到熊，就開槍」。換句話說，如果你和顧客開會，唯一的目標就是在會議結束時簽下合約，而且在愈短的時間內成交愈好。

我從來就不是這種策略的信徒。它的問題在於它無法讓任何人有動機去思考，顧客買的軟體是否真的符合他們的需求，或者能否幫助他們朝自己的事業目標邁進。這種策略也不會給予很多時間去建立信任。

創立Salesforce時，我誓言要盡可能避開那種商業模式。當時銷售企業產品的公司只有寥寥幾家，而每一家都要求顧客簽訂長期契約，支付高額的維護費用。換句話說，即使你不喜歡產品的成效，你也幾乎束手無策。

因此，Salesforce決定銷售訂閱方案，顧客可以在任何時間點取消訂閱：這表示我們無論簽到多少張合約都無關緊要，顧客的續訂率才是衡量我們的軟體能否滿足顧客需求的指標，而這也成為測量公司健康的主要溫度計。

我們花了一點時間才正確解出這個營運方程式。一開始，我們的顧客幾乎全是小型企業，以信用卡按月付款，而且可以立刻取消。過了一陣子，我發現我們出現耗損問題，我們的營運哲學必須有根本的轉變。我們不打算違背根本的商業模式，因此必須轉而努力讓顧客明白我們彼此的利益是一致的，我們的成功取決於他們有多快成功。

我們的第一步是在銷售部門以外提供顧客另一個接觸點，而接洽人員的工作是傾聽，不是成交。我們建立顧客成功經理人團隊，他們只負責一件事，就是理解顧客如何使用我們的軟體工具，如果他們決定不再使用我們的軟體工具，就和他們談談並找出原因。

日積月累下來，我們顧客成功經理人團隊的重要性和人數持續成長。他們遠遠不只是尊榮的顧客服務代表，他們是公司的眼睛和耳朵，蒐集珍貴無比的回饋意見，讓我們不只用於改良產品，也讓這些改良能符合顧客具體而獨特的需要。

不過，在2013年，這套制度似乎有所不足。美林的規模如此龐大，它的需求是如此專門、複雜而難以闡述，以致於我們沒看出來，我們的產品無法達成任務。

此時，Salesforce已經成立14年，我們的工程團隊已經成為一支所向披靡的隊伍。我們有信心，具備足夠的程式設計火力，不管任何錯誤都能修正。但是，即使在賽門與美林的顧問們開了一場又一場的會議之後，他仍然想不通問題究竟是什麼，遑論需要做什麼才能真正解決問題。

賽門開始有種感覺，顧問告訴我們的內容，只是故事的一部分。他注意到美林的顧問對於小毛病有很多意見（像是通訊錄的瀏覽方式），他們認為我們應該能修正這些問題。但是，對於能從根本轉變他們工作方式的整體重大改良，他們卻隻字未提，這是因為他們沒有體認到，我們的軟體可能蘊藏著解決那些工作的力量。

因此，賽門決定轉變方向。他把問題清單塞回公事包，然後換個會議開場方式：請顧問暫時忘記軟體。他邀請他們把鏡頭拉遠，不要著眼於工作流程的細節，然後向他們展示一幅觀點更全面、視野更寬廣的圖像，呈現他們在工作中所面對的重大挑戰。這下子，真相終於開始浮現。例如，當他們要求更快的瀏覽速度時，他們真正需要的其實是更聰明的「工作」，像是能夠主動觸發對客戶相關事務的預警、引導他們得到實用的市場數據等。

賽門告訴我這個方法如何在頃刻間挖掘到許多有潛力的構想，這讓我想起一句據說是愛因斯坦（我孩提時代的英雄）所說的話：「如果我有1個小時解決問題，我會花55分鐘思考問題，5分鐘思考解決辦法。」

愛因斯坦終究還是對的。如果你把大部分時間和心力投入於理解問題，解決問題反而是簡單的部分。過去，我們一直設法幫助顧客簡化或自動化所有瑣碎、單調、耗掉他們時間的業務功能。這件事有它的重要性，但是在一個科技蘊藏無限可能的世界，我們不能為了改良小地方而忘了退後一步，去找出顧客所面臨最重大、最急迫、可能也會最痛苦的挑戰，並找出因應方法。

這種轉變的重要性怎麼說也不為過。它讓我們看到，真正的問題不是我們為美林打造的軟體。真正的問題是我們打造的顧客成功基礎設施。美林的顧問讓我們明白，我們的進行過程必須以終為始。

藉由解決問題背後的問題，我們可以建構出顧客想像不到的方式，讓他們藉此提升效率。從那之後，我們知道，必須停止著眼於逐條解決待辦事項，轉而開始設法找出突破的方法。

這個哲理不只適用於軟體業，甚至也不限於科技界。任何企業都能幫助顧客達到超乎他們想像的成就。他們要做的就是停止開槍射熊，然後開始傾聽顧客真正需要的是什麼。

journalist: 工商書房編輯

countries: 美國 英國

title: Salesforce執行長揭密「美林2013大叛逃」


content_text:
台灣65歲以上婦女人口因骨鬆引起的髖部骨折，第一年死亡率高達15％，發生率為全亞洲第1名。（圖片來源／[email protected]）2025年台灣正式進入超高齡社會，65歲以上人口預計達470萬名，「銀髮族行動力問題成為重要課題。」中華民國骨質疏鬆症學會理事長、萬芳醫院影像醫學部部主任陳榮邦指出，行動力是健康老化與老年人生活品質的重要基礎。

根據衛福部國健署調查顯示，骨質疏鬆症為台灣65歲以上老年人常見慢性疾病第4名， 其中女性患者比例較男性高出3倍以上，尤其對停經後婦女的影響更甚。台灣65歲以上婦女人口因骨鬆引起的髖部骨折，第一年死亡率高達15％，約等於乳癌3、4期的死亡率，且每年至少有2萬名髖部骨折患者，發生率為全亞洲第1名。

WHO訂定每年10月20日為世界骨質疏鬆日（World Osteoporosis Day），提倡民眾增加骨質疏鬆症疾病認知，關心骨質健康。中華民國骨質疏鬆症學會響應2020世界骨質疏鬆日，加強宣導民眾骨質疏鬆疾病認知。

究竟長者（尤其是65歲以上女性）出現哪些症狀，要小心骨質疏鬆症？又該如何預防保健呢？

50歲以上女性，每3位就有1位罹骨鬆症

「每3位50歲以上女性，就有1位罹患骨質疏鬆症！」中華民國骨質疏鬆症學會秘書長暨國立陽明大學附設醫院家庭醫學部主任黃駿豐表示，骨鬆是停經後婦女健康的最大隱形殺手，但骨質疏鬆症卻也是鮮少人注意的隱形殺手，「因為它多無明顯症狀，但只要輕微跌倒，或是突遇過猛外力，就可能造成嚴重骨折，骨折後引發嚴重的疼痛與行動限制，嚴重影響生活品質，甚至可能導致死亡。」

黃駿豐指出，依內政部人口統計資料估算，台灣50歲以上民眾約有95.6萬名婦女以及36.3萬名男性罹患骨質疏鬆症，且有高達8成的骨質疏鬆症患者未察覺到已經罹患疾病，「未來2025年台灣邁入超高齡社會後，65歲以上老年人口中更預估會有約150萬人罹患骨質疏鬆症。」

世界骨質疏鬆基金會（IOF）調查指出，每3位50歲以上的女性中，就有1位罹患骨質疏鬆症。黃駿豐解釋，骨組織含有2種重要細胞，一種是蝕骨細胞，一種是造骨細胞。「蝕骨細胞會分解舊的骨組織，而造骨細胞藉由原處新骨的形成，使骨頭有新陳代謝的機會。女性體內的雌激素可以抑制噬骨細胞的活性，降低骨質破壞與吸收，停經後因雌激素的缺乏，造成骨質以每年3-5％的速度急遽流失，大大增加骨折風險。」

黃駿豐也建議停經5年內的女性，都要定期進行骨質密度檢測，避免後續因骨質疏鬆症導致骨折狀況的發生。

出現「3症狀」要小心骨質疏鬆症

那麼長者出現哪些症狀，要小心骨質疏鬆症呢？

黃駿豐指出，骨質疏鬆症依發生原因分為2大類，其中較常見的是原發性骨質疏鬆症，常見症狀有3項，包括彎腰駝背、身高變矮、下背疼痛。「第1，彎腰駝背，脊椎椎體前部幾乎多為鬆質骨組成，負重量大容易壓縮變形，使脊椎前傾形成駝背；第2，老年人骨質疏鬆時椎體壓縮，導致身高變矮4公分以上；第3，下背疼痛，會沿著脊柱向兩側擴散。」

黃駿豐分享，每天診間都有許多罹患骨質疏鬆症的患者就醫，大多數是停經後婦女，曾遇過一位約50歲的媽媽，因長期下背疼痛前來就醫，「她原本以為是做家事導致的腰酸背痛，經X光檢查後為壓迫性骨折導致的疼痛，最終確診為骨質疏鬆症。」

陳榮邦也指出，50歲是運動量下降的關鍵點，「隨著肌肉量、骨骼支撐或環節機能降低，有行動力問題的民眾容易有下肢跟背頸不適的問題。行動力不良以痠痛、虛弱疲勞、無力不穩呈現，較難以被發現，透過定期肌肉質量和骨質密度檢測，可以做為未來行動力的預測。」

醫：長者應增加蛋白質攝取、避免骨折

「一旦發生過骨折，有50%患者會再發生第2次骨折，不只伴隨急性疼痛、增加住院臥床機率及需要長期復健等，有可能影響未來生活品質，也會增加死亡風險。」黃駿豐指出。

那麼該如何預防並治療骨質疏鬆症，以減少骨折的發生呢？

黃駿豐解釋，骨質疏鬆症狀一旦發生便不可逆，綜合前面所述症狀，民眾可用中華民國骨質疏鬆症學會所發表的「骨事抗跌3大關鍵：牢記骨鬆駝矮痛，保密防流不骨折」，進行自我檢測：駝背、身高變矮4公分以上以及經常下背疼痛等都有可能是骨質疏鬆症症狀，「只要及早發現並前往相關院所進行檢測，後續遵循醫囑積極配合適當藥物治療，都可減緩骨質流失的速度，預防骨折情況的發生。」

title: 50歲以上女性注意！每3位就有1位「骨鬆症」...醫：出現3症狀小心骨折風險


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電）美國兩黨參議員今天提出「台灣關係強化法案」，盼從外交、軍事、商業及文化等多方面提升美台關係，包含成立美國跨部會台灣政策工作小組、洽簽自貿協議，並邀請台方參與軍演等。

共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）今天聯合民主黨籍參議員默克利（Jeff Merkley），共同提出「台灣關係強化法案」（Taiwan Relations Reinforcement Act），希望從多方面更新美國對台政策，使其更能反映當前現狀。

根據草案內容，法案生效90天內，美國總統應成立跨部會台灣政策工作小組，研擬強化美台關係的政策與作為，並繳交報告給國會。工作小組成員應囊括白宮、國安會、國務院、國防部、財政部、商務部及貿易代表署（USTR）資深官員，

在外交方面，法案要求升格美國在台協會（AIT）台北辦事處處長一職，未來提名案須比照美國一般駐外大使任命，也須獲得參議院確認同意。據了解，AIT處長一職目前是由美國國務卿任命，任命案也不須經過參議院同意。

在軍事方面，法案指出，「國會意見」認為，美國應邀請台灣參加雙邊或多邊軍事演練，也應與台方就軍售定期舉辦雙邊戰略對話。

針對商業交流，法案呼籲美方恢復台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議，並與台方簽署自由貿易協定（FTA）。法案也呼籲美國行政部門制定行為準則，教導美國企業如何應對中國「銳實力」，例如因為台灣稱謂受到北京施壓等。

在文化教育方面，法案要求國務卿成立非營利性質「美台文化交流基金會」（US-Taiwan Cultural Exchange Foundation），以深化未來雙邊領袖連結。基金會應與教育機構合作，送高中及大學學生至台灣學習中文，並修習文化、歷史與政治等相關科目。

此外，法案也指示國務卿，就如何與台灣合作成立孔子學院替代機構，以在教導中文之際推廣自由、民主與普世價值，於法案生效90天內繳交報告。

盧比歐表示：「台灣同為民主政體，也是美國在印太區域重要安全夥伴，繼續增強雙邊關係必須持續是美國外交政策一大優先事項。」他說，新法案將能更新美國對台政策，並處理中共所帶來的眾多威脅與挑戰。

默克利則指出，台灣民主對印太區域和平與穩定扮演關鍵角色，美方應動用其外交、經濟與文化影響力，支持如台灣一般共享美國價值的夥伴。（編輯：陳政一）1091021

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓20日專電

countries: 台灣 美國 中國

title: 美議員提台灣關係強化法案 盼多方提升美台關係 | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲台南市議員蔡育輝、蔡淑惠和李中岑聯合總質詢，要求黃偉哲市長支持制訂「萊克多巴胺美豬零檢出食安自治條例」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市議員蔡育輝、蔡淑惠和李中岑聯合總質詢指出，為防堵含瘦肉精美豬進入台南市傷害市民健康，要求黃偉哲市長支持制訂「萊克多巴胺美豬零檢出食安自治條例」，黃偉哲表示支持議會立場，也認為台灣有萊克多巴胺檢驗試劑的市場，會跟科技廠商合作。

蔡育輝、蔡淑惠和李中岑身著反對進口瘦肉精美豬的T恤進行總質詢，3人並送上一件大SIZE的T恤給台南市長黃偉哲。

李中岑指出，民進黨開放萊克多巴胺美豬進口引發巨大民怨，大家都擔心吃到含瘦肉精的美豬，為何台南市不能標示含瘦肉精的美豬，市長黃偉哲都曾公開表明不吃含瘦肉精美豬，為何民進黨政府還要進口？是要給學校營養午餐、國軍團膳、國訓中心運動選手吃嗎？

議員引用精神科醫師蘇偉碩說法，民進黨政府說吃大量才有危害不是事實，瘦肉精對身體傷害是全身性的，會發生瘦肉精中毒，會引發心悸、四肢肌肉顫抖、頭暈，乏力、甲狀腺亢進，嚴重者會導致神經系統受損，甚至死亡，美國有孕婦生自閉孩子，民進黨說只要不過量就沒問題絕不是事實。

蔡育輝表示，民進黨為何要進口瘦肉精美豬？不進口不就沒事，台南說要保障本土豬農權益，拼命鼓勵商家貼台灣豬標籤，沒有檢驗就廣發標籤問題不是很大嗎？根據「進口貨物原產地認定標準第七條」規定，若廠商進口肉品，在台灣進行主要加工，就可以標示為台灣豬肉，這可是來源標示的大漏洞，民眾怎知合成肉內含瘦肉精與否？也因為肉品標示有大漏洞，學校營養午餐至少1學期要驗20次，最好是每天驗，也要立即增加衛生局和農業局人力因應。

蔡育輝說，為打擊萊克多巴胺美豬，國民黨提出的修正食安自治條例，瘦肉精美豬在台南絕對零檢出，請黃偉哲市長一定要支持，也因為民眾憂心吃到含瘦肉精美豬，建議台南市政府跟科技公司大量購買檢驗試劑，衛生局先說成本70元，現在又改口說120多元，為了讓民眾吃的安心，經發局要主動自行跟廠商研發。

蔡淑惠指出，民代的立場就是為民喉舌，讓人難過的是從賴清德強漲房屋稅，民怨滔天沒有見到任何一位民進黨議員穿來挺鄉親，國民黨還開記者會協尋民進黨議員，時至今日，戕害人民生命健康的萊克多巴胺美豬進口事件，也看不到一位民進黨議員為民發聲，真的是遺憾。

蔡淑惠表示，食安是人民最關切的議題，現在民進黨進口含萊克多巴胺美豬，美豬不敢吃，很多食材都有食安虞慮，吃否要吃素？黃偉哲市長既然表態不吃萊克多巴胺美豬，若含瘦肉精美豬來勢洶洶擋不住，請黃偉哲市長一定要支持國民黨團提出的修訂食安條例，瘦肉精零檢出條例。

黃偉哲答說，只吃台灣豬肉，尊重議會立場，會跟科技廠商洽詢檢驗萊克多巴胺試劑的可能性，台灣有這個市場。

聽Podcast #我在案發現場

countries: 台灣 美國

people: 黃偉哲 賴清德 李中岑 蔡育輝 蔡淑惠

title: 台南藍軍要求黃偉哲　支持制訂「萊克多巴胺美豬零檢出自治條例」


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，台灣21日新增1例境外移入武漢肺炎確診個案。圖為桃園機場入境旅客。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北21日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增1例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前累計544例。指揮中心下午記者會說明。（編輯：張銘坤）1091021

journalist: 中央社記者陳偉婷台北21日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎新增1境外移入 累計544例 | 生活 | 重點新聞


content_text:
偉勝儀器工業2020未受新冠疫情影響，在總經理陳玟翰帶領衝刺下，六月便已達成全年度營運目標，且本身熱愛運動的陳總經理更不惜大手筆，除了在工廠二樓規劃媲美Google等級的溫馨辦公區，近期又斥資建構器材完善的「五星級健身房」讓員工使用，堪稱幸福感指數爆表的傳產工廠。

陳玟翰表示，偉勝儀器工業對應5G的研發烤箱都已經就緒，將於2020 TPCA台灣電路板大展中亮相，本屆將展出全新「自動化無塵無氧烤箱」，結合自動化搬運大幅減少人力成本，期能協助PCB業者布建無人化智慧工廠。

陳玟翰表示，今年榮獲經濟部工業局科專案補助研發經費，他表示非常感謝經濟部工業局對該公司的肯定，並透露目前正準備擴充二廠，正積極找尋比現址800坪大數倍的生產基地以應付大量激增的訂單！陳玟翰說該公司40多年來不停研發、創新「自動化無塵無氧化烤箱」，開發的全自動系統機台均可搭配無人車（AGV）及其搬運載台設計（上載/下載料件）、可自動開關的烤箱機電設計，並搭載可遠程設定的系統人機介面；另整合無人化烘烤製程，布建各感測與控制器，並以物聯網方式跟控制系統介面串聯，除了提供烘烤製程電子履歷紀錄外，也能夠監控每個烤箱的即時烘烤數據，並由感測與控制參數的輸出及AGV行程的規劃，串聯上、下游製程達成無人化操作與品質監控目標。

陳玟翰說隨第二波疫情恐將席捲而來的趨勢，讓對應關燈工廠智動化所需的設備增溫，鑒此將會隨時掌握市場動脈，持續優化關鍵技術為客戶提升質量，未來除將申請第三方驗證，同時持續鎖定機構、電控、軟體等專才引進到公司，群策群力讓偉勝成為國際公認的台灣之光！偉勝攤位位於南港展覽館4樓（攤位M0320），參觀資訊可逕覽FB：偉勝儀器工業、IG：weisunin。

title: 偉勝推自動化烤箱 助攻智慧工廠


content_text:
‘NEVER SEEN’: The country minted 257 new billionaires for a total of 878, while Jack Ma remained China’s richest person, boosting his wealth 45 percent to US$58.8 billion

China’s super wealthy have earned a record US$1.5 trillion this year, more than the past five years combined, as e-commerce and gaming boomed during pandemic lockdowns, an annual rich list said yesterday.

An extra 257 people also joined the billionaires club in the world’s No. 2 economy by August, following two years of shrinking membership, according to the closely watched Hurun Report.

The country now has a total of 878 billionaires.

The US had 626 people in the top bracket at the start of the year, Hurun said in its February global list.

The report found that there were about 2,000 individuals with a net worth of more than 2 billion yuan (US$299 million at the current exchange rate) in August, giving them a combined net worth of US$4 trillion.

Jack Ma (馬雲), founder of e-commerce titan Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), once again topped the list after his wealth surged 45 percent to US$58.8 billion as online shopping firms saw a surge in business owing to people being shut indoors for months during strict lockdowns to contain COVID-19.

He was followed by Pony Ma (馬化騰) (US$57.4 billion), boss of gaming giant and WeChat-owner Tencent Holdings Ltd (騰訊), who made an extra 50 percent, despite concerns about his firm’s US outlook after it was threatened with bans there over national security fears.

First-time list member Zhong Shanshan (鍾睒睒), 66, best-known for his bottled water brand Nongfu Nongfu Spring Co (農夫山泉), parachuted into third spot with US$53.7 billion after a Hong Kong initial public offering last month, the report found.

“The world has never seen this much wealth created in just one year,” Hurun Report chief researcher Rupert Hoogewerf said in a statement.

China is “moving away from traditional sectors like manufacturing and real estate, towards the new economy,” he added.

Wang Xing (王興), founder of food delivery app Meituan Dianping (美團點評), quadrupled his wealth and jumped 52 places to 13th in the list with US$25 billion, while Richard Liu (劉強東), the founder of online shopping platform JD.com Inc (京東) doubled his money pile to US$23.5 billion.

Healthcare entrepreneurs also moved up the list on the back of the pandemic, with Jiang Rensheng (蔣仁生), founder of vaccine-maker Zhifei Biological Products Co Ltd (智飛), tripling his wealth to US$19.9 billion.

China shut down major cities across the country in late January and February to contain the novel coronavirus, causing an unprecedented economic contraction in the first quarter.

However, with infections appearing to be under control, the country is on track to become the only major economy to expand this year, the IMF has said.

On Monday, data showed that the Chinese economy expanded 4.9 percent in the third quarter, but away from the glittering figures as many ordinary workers and fresh graduates are struggling to find jobs.

The urban unemployment rate inched down to 5.4 percent last month, although analysts have warned of higher unemployment than officially reported this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s rich got US$1.5tn richer during pandemic


content_text:
大同今（21）日股東臨時會全面改選9席董事，結果出爐公司派占2席、市場派占7席，市場派大勝、經營權變天。不過仍有小股東在會上質疑市場派的中資疑慮。為此，欣同負責人林宏信回應，主管機關已經回函法院應能釐清大家的疑問。另外，市場派大股東王光祥也在會後受訪，「感謝林郭以平和的心情支持這次臨股會」，並表示下周三或四將召開董事會，推選林文淵擔任董座。

今日上午9點大同股臨會登場，大同實際發行股份為2,202,215,009股，一早出席股數超過2,023,420,291股，最終出席率為92.35%。會議由欣同負責人林宏信主持，9點50分鐘結束投票並開票計票，並於上午約11點公布結果，9席董事名單最終出爐，為林郭文艷、林宏信、王光祥、林文淵、葉曉甄、郭添輝、王金來、李勝琛、龔鍾嶸。

選舉結果公司派林郭文艷、王金來占2席，其他市場派占7席，市場派大勝、經營權變天。不過就在主席欣同負責人林宏信宣布投票結果後，有小股東發言，認為市場派召開臨時股東會，但中資疑慮仍未消除，因此提出異議，他說關係人鄭文逸隱匿陸資、佯裝港資炒作大同公司股票，鄭與大陸人士任國龍關係密切，懷疑匯入上百萬資金炒作。

▲大同9名董事名單出爐，但名單宣布後，有小股東不滿，認為程序有瑕疵，市場派中資疑慮未減。（圖／記者林調遜攝）

該名小股東也說，坐在台上的新大同董事長楊榮光與林宏信應該也都知情，但卻未提及，質疑行政機關不該讓這樣的情況發生，根本讓陸資登堂入室。關於小股東的質疑，林宏信回應，應以主管機關判定為準，而今日的意見回饋都會詳實記錄下來。

林宏信在會後記者會表示，中資疑慮已經被懷疑三年了，他們也解釋三年了，三年來經過反覆查核，經濟部也已經正式回函給法院，希望消除各界對他們的疑慮。

隨後市場派代表、三圓建設董事長王光祥也到場受訪，好心情寫在臉上，與林宏信、楊榮光互道恭喜。他說自2017年以來，大同董事會一直有違法爭議，這次主管機關做出有作為的決定，司法機關也做出合乎法令的裁判，大同公司終於產生一個可以合法運作的董事會，這是所有股東殷殷期待、齊心努力的成果。

▲大同市場派大股東、三圓建設王光祥。(圖／記者林調遜攝)

王光祥指出，今日投票權數超過92.34%，顯示股東們都十分關心大同的未來，董事們會努力監督，與員工們齊心協力創造大同下一個百年榮光。他也向林郭文艷喊話，感謝她以平和的心情支持這次臨股會，並透露將於下周三或四將召開董事會，推選林文淵擔任董座。

至於未來總經理人選，王光祥指出會等董座選出後，總經理再由董事會通過任命。而大家關心的大同資產，他說都是重要資源，會整理、管理後，分階段有順序開發。只是，外界好奇林郭會順利交接嗎？王回應暫時不會想那麼多，會以祥和、和平、互相的態度，為大同著想，「相信林郭也是這樣想的，希望百年企業持續下去」。

taiwan-subdivisions: 大同 和平

title: 大同董事改選市場派大勝　王光祥好心情全寫在臉上


content_text: 女星隋棠婚後自創服裝品牌，她的老公Tony也在台北市開餐廳，而且就連疫情期間生意也非常好。不過，餐廳滿滿人潮卻被房東當作賣房的絕佳條件，已委託仲介以8200萬元出售。若房東真的順利賣掉金店面，可能會讓砸錢裝潢、投資的Tony慘賠千萬！（圖／隋棠 Sonia Sui臉書）隋棠在店裡的照片。（圖／Maple Tree House 楓樹 韓國烤肉臉書）隋棠曾說老公Tony是從事財務工作，但後來有媒體挖出他其實擁有UCLA高學歷和63張專業證照，生意頭腦絕對過人一等！Tony在台北市信義區開了「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」，據《鏡週刊》報導，這間店的生意一直很好，就連新冠肺炎疫情都沒能影響人潮，卻也讓原本簽下長租約的房東心生別的計畫。（圖／Maple Tree House 楓樹 韓國烤肉臉書）餐廳位於光復南路、基隆路口，旁邊就是通化街夜市，離101商圈也非常近，位置相當好，但最近卻在房仲業者的網站上以8200萬元出售。報導指出，這是因為房東看到餐廳生意穩定，認為是個吸引買家的好噱頭，所以不願繼續履行與Tony簽的長租約，距離到期日尚有5年之久。（圖／翻攝房仲網）「Maple Tree House楓樹韓國烤肉」是韓國連鎖店，曾被《CNN》大讚是「世界上最好吃的韓國烤肉」，就算平均消費上看千元，仍澆不熄老饕想一嚐美味的慾望。隋棠在店裡的照片。（圖／Maple Tree House 楓樹 韓國烤肉臉書）報導指出，Tony當初簽的合約是租到2025年，他並不是想要「炒短線」，所以砸大錢投入裝潢、家具及設備，這些成本就花了上千萬。現在房東如果真的要將店面出售，Tony投入的這些成本，恐怕將讓他慘賠千萬元！

journalist: 陳儷文

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 光復 基隆 信義區

title: 隋棠尪餐廳「人潮滿到爆」　恐慘賠千萬…原因曝光


content_text:
Mookie Betts is the 2nd player in World Series history with a walk and multiple stolen bases in an inning, joining Babe Ruth in 1921.

Ruth did so in the 5th inning of Game 2 of the 1921 World Series against the Giants. pic.twitter.com/wN6fQaO9sk

— ESPN Stats & Info （@ESPNStatsInfo） October 21, 2020

〔體育中心／綜合報導〕貝茲（Mookie Betts）今展現MVP價值，在世界大賽首戰不僅有開轟演出，單局1保送、2盜壘更成為「棒球之神」貝比魯斯（Babe Ruth）後，史上第二人。

貝茲今前2個打席都繳白卷，5局一上來先選到保送，接著盜上二壘，下一棒席格也獲保送，道奇發動雙盜壘，上到三壘的貝茲隨後靠著馬恩西的滾地球，跑回來得到球隊第3分。

貝茲今除成為2008年阿特利（Chase Utley）以後，史上第2位能在世界大賽同場比賽敲出全壘打又發動2次盜壘的球員之外，根據《ESPN Stats & Info》指出，他是繼魯斯之後，第二位能夠在世界大賽單局有保送又有2盜壘的球員，「棒球之神」在1921年世界大賽G2五局下繳出上述表現，。該年洋基最終不敵紐約巨人，無緣奪冠。

另外，貝茲今也成為史上第一位能在世界大賽單場開轟、2盜壘、2得分的球員。

title: MLB》貝比魯斯後第一人！道奇貝茲寫世界大賽罕見紀錄（影音）


content_text: 中評社桃園10月21日電（記者 黃文杰）針對澎湖會被奪島？台灣無黨團結聯盟主席林炳坤接受中評社訪問表示，美國在11月大選之後會做些“動作”，中美關係有所改善，才會看到兩岸關係改變。誰都承擔不起戰爭的事端，他不認為台海會發生戰爭。 林炳坤曾連任5屆澎湖縣選區“立委”（第3～7屆），有“澎湖王”之稱。2002年6月遭國民黨開除黨籍後與其他無黨籍成立無黨團結聯盟，並任總召集人。2004大選中支持連宋配（連戰、宋楚瑜）。2004年12月當選第6屆區域“立法委員”，2008年1月連任，因而有澎湖政壇教父之稱，現任無盟主席。 桃園市議會今天進行總預算二、三讀審查，各黨團都甲級動員，林炳坤意外出現在桃園市議會無黨團結聯盟的黨團辦公室，跟黨團執行長劉勝全、發言人謝美英等人在黨團交換意見聊天，國民黨議會副議長李曉鐘還來黨團跟林致意。 中評社問主席林炳坤，是否來桃園議會“督軍”？林炳坤笑說，單純陪朋友來拜會議長邱奕勝，剛好遇到議會開議，不過無盟黨團執行長劉勝全補充解釋，桃園市無黨籍議員最團結，在全台縣市議會最有影響力。 黨團拜會結束，林炳坤離開議會前受訪，針對台海危機，美國軍事專家艾克塞（David Axe）曾撰文提到，解放軍要入侵台灣，選擇並不多，最主要必須先拿下澎湖。但是，北京要佔領澎湖並不容易，怎樣看“奪島”？ 他告訴中評社，不擔心戰爭，兩岸問題不是這麼單純，也不是想像困難，兩岸基本都會各自退一步去考慮問題，蔡英文也知道不可能台美“復交”，民進黨暫時擱置這些敏感的爭議問題，美國也不可能讓蔡作法太超過，美國大選後也應該是這樣。 被問到，兩岸關係這麼僵，美國大選之後，台灣應該怎樣跟大陸重新“修補關係”？無盟可以發揮“破冰”角色？ 林炳坤說，不是不敢去大陸，只是這段時間，沒有必要碰這些東西，畢竟兩岸有很多問題，大家都沒有冷靜下來思考，加上還有“國安”五法，但是預期美國大選之後，美國要做“動作”，只要中美關係要有所改善，就會影響兩岸關係。 他分析，戰爭對兩岸都不好，但是不會逼到要開戰，美國大選前也不會擦槍走火，要知道誰都承擔不起戰爭的事端，包括國民黨或民進黨執政，都要聽美國的話，其實國民黨本來就是親美路線，不是黨主席換江啟臣才親美，試問哪一位不是留學美國？ 林炳坤表示，國民黨兩岸關係冷下來，台美關係還是一樣熱，國民黨還是要靠台美關係，才有兩岸關係，要獲得美國某些諒解，才能夠改善兩岸關係，也就是中美關係改善下，兩岸關係才有機會改善。

journalist: 黃文杰

people: 林炳坤 宋楚瑜 蔡英文 邱奕勝 連戰 劉勝全 江啟臣 李曉鐘

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 澎湖縣

title: 澎湖會被奪島？澎湖王林炳坤這樣看


content_text:
記者何蕙安、陳慧敏／編譯

美國2020總統大選倒數三周，美國保守派八卦報《紐約郵報》（New York Post）宣稱得到川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）提供的筆電硬碟資料，當中包括民主黨總統候選人拜登次子杭特‧拜登的私人信件，進而指稱拜登父子涉嫌「通烏門」。

擅長操弄選戰議題的川普前首席顧問班農（Stephen Bannon）是發動故事的主角之一。他除了共同發動此話題，更同時在布萊爾巴特新聞網（Breitbart News Network）報導杭特在中國關係良好，指其政商關係可能會影響拜登的中國政策。

相似的情節，曾出現在2016年美國總統大選10月，當時FBI宣布調查希拉蕊電郵，上演「十月大驚奇」，希拉蕊的選舉結果可能也因此反轉。面對可能成為拜登醜聞的杭特「筆電郵件門」，拜登陣營目前以冷處理來對應，而美國的媒體、查核組織和社群平台又如何對應大選前的這一場新聞硬仗？

圖1：《紐約郵報》10月14日以斗大的頭版報導疑似是杭特外洩的郵件。擷自《紐約郵報》

選前的爆炸性醜聞 媒體跟進或力守查證線？

有關杭特與烏克蘭企業的利益糾葛，以及他頂著副總統爸爸光環遊走各國之情事並非新聞。川普陣營屢以杭特複雜的政商關係攻擊拜登，甚至打電話施壓烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）調查拜登父子，美國眾議院因此在2019年對川普發動彈劾案。而共和黨主導的參議院國安委員會與財政委員會也對拜登發起調查，但在9月底發布的調查報告並未提出拜登貪腐或行為不當的證據。

《紐約郵報》（下稱《紐郵》）10月14日刊出、號稱獨家取得的杭特筆電硬碟郵件，有一封烏克蘭能源公司布里斯瑪（Burisma）高管波茲哈施奇（Vadym Pozharskyi）在2015年4月的信件，信中感謝杭特穿針引線介紹其父親。《紐郵》報導以此信件作為關鍵證據，推稱拜登濫權通烏，在2016年3月施壓烏克蘭，以裁撤當時調查布里斯瑪的總檢察長。

面對此「爆炸性消息」，美國媒體並未跟風報導。Poynter資深作家Tom Jones昨（20）日撰文表示，主流媒體受到2016年希拉蕊電郵事件的教訓，在處理此次《紐郵》爆料更為謹慎，避免成為烏賊戰的幫兇。他觀察，目前除了保守派媒體，主流媒體在查證後並未給予這個故事太多版面。

美國知名媒體的記者、事實查核部門與老牌查核組織，更直接針對《紐郵》報導的關鍵細節，進行驗證與查核，發布質疑《紐郵》報導證據不足的分析性文章。

美國媒體和查核組織發布的文章，查核以下三個重點查核：

一、檢視筆電信件

《華盛頓郵報》查核團隊《Fact Checker》負責人與主任記者Glenn Kessler發布的分析文章，檢視《紐郵》提供的2015年4月信件。他指出，《紐郵》並未提供信件的原始資料，難以辨識此信件和其硬碟資料是否屬於杭特本人。

美國查核組織《FactCheck.org》則針對川普於10月14日在競選場合上引述《紐郵》報導、指「拜登威脅烏克蘭開除正在調查杭特公司的檢察長」的言論發布查核報告，指難以查證《紐郵》公開信件的真實性，無法確認是否屬於杭特；同時，從信件內容也無法推論有此會見，也不能作為拜登的「通烏」證據。

另一個美國政治查核組織《PolitiFact》也發布分析文章〈檢視紐約郵報關於拜登與一場烏克蘭會議的頭條〉指出，由於《紐郵》僅提供郵件影像，並未包含任何詮釋數據（Metadata ），缺乏每封電子郵件會有的唯一識別代號（Message ID）與郵件的生成時間，無法判定信件真偽。

美國媒體CNN在內的主流媒體報導時也多表示，「《紐郵》的原始來源粗糙」。

二、採訪拜登烏克蘭事件的相關人士

各查核媒體也試著與可能涉及《紐郵》故事的當事人與參與者求證。

《FactCheck.org》取得來自拜登陣營、時任拜登烏克蘭事務顧問Mike Carpenter的聲明，聲明中指出：「從來沒有（《紐郵》報導中提到的）會議。當時副總統所有跟烏克蘭有關的會議我都有參加，但我從來沒有聽過這個人，這件事是我第一次聽到。」

拜登陣營發言人Andrew Bates接受《PolitiFact》採訪時，也否認《紐郵》宣稱的會議曾經發生過，強調《紐郵》從未就該郵件的存在與內容採訪過拜登陣營，也沒有告知過關於杭特筆電資料外洩的事。

《華盛頓郵報》查核組織《Fact Checker》則聯繫上杭特的律師George Mesires。後者強調對於郵件來源毫不知情，「我非常確定的是，報導裡宣稱的會見是子虛烏有。」

三、提供拜登「通烏門」事件的完整脈絡

《Fact Checker》針對此事件的分析文章，提供了去年9月眾議院對川普展開彈劾調查時發布的解釋影片，介紹川普施壓烏克蘭調查拜登父子「通烏門」的前因後果，直指《紐郵》的報導僅是「重複川普一再宣揚的錯誤說法」。

圖2：《華盛頓郵報》查核團隊《Fact Checker》日前在解析川普的彈劾案時，就製作相關影片分析拜登父子與烏克蘭事件的關聯，圖為該團隊製作的關係圖。擷自《華郵》

以調查報導挖掘隱身的行動者

根據《紐郵》的說法，其取得杭特硬碟的故事頗為離奇。《紐郵》表示，該筆電是在2019年4月被送到拜登故鄉達拉瓦州的電腦維修中心，但因為顧客從未回來領取筆電，店家最終在檢視筆電硬碟後，將資料送給美國情報局，並將另一份備份交給川普私人律師和前紐約市長朱利安尼，他與川普前首席策士班農出面踢爆此事件。

對於發動此事件的關鍵行動者，由於查核組織受限於查核報告使用的方法學，查核組織與媒體試著改採分析性文章和調查報導，針對《紐郵》故事提出疑點，進行深度的剖析與追蹤。

如《FactCheck.org》在分析性文章點出朱利安尼角色疑慮。朱利安尼曾前往烏克蘭與當地官員合作調查拜登，合作對象之一是被美國反間諜與安全中心認定、聯手俄羅斯影響美國選舉的的烏克蘭議員Andriy Derkach，兩人還在去年底一起上節目，指控拜登貪腐。

《紐約時報》則透過採訪五位《紐郵》媒體工作者，在10月18日發布調查報導，追查這則「獨家」的產製過程。

《紐約時報》報導指出，據兩位不願具名的《紐郵》記者透露，儘管該篇文章主要由資深記者Bruce Golding完成，但他對於該篇文章的可信度也有所顧慮，拒絕在文章上署名。最終掛名的兩位記者中，一個完全沒有參與報導，在文章刊出後才知道「被掛名」，另一名記者則是才剛進入《紐郵》，在此之前沒發表過任何署名文章。

據《紐約時報》的查訪，很多《紐郵》內部的員工質疑該報是否盡到查證責任，對於爆料的來源可信度與時間點有所顧慮。

《紐約時報》指出，《紐郵》的消息來源主要來自班農與朱利安尼。班農早在上個月就告知《紐郵》相關情報，而朱利安尼是在10月11日的時候把硬碟資料交給紐郵。《紐郵》最終在三天後、10月14日刊出該消息。

社群平台在新聞火線的挑戰

在「杭特郵件門」事件同時站上新聞火線的，還有臉書（Facebook）和推特（Twitter）等社群平台。

臉書發言人安迪．史東（Andy Stone）在10月14日《紐郵》出刊的當天下午就推文表示，「我想要強調，該篇報導必須由Facebook第三方事實查核合作夥伴進行查證。同時，我們正在減少該文章在臉書上的傳播。」

臉書在美國大選期間，採取打擊不實訊息的積極措施，當查核組織已著手查核某一可疑訊息，且高度確信該訊息為不實內容，臉書會同時替查核組織爭取時間，降低該訊息的傳播速度。

推特則是在《紐郵》新聞一出後，就快速出手封鎖該報導網址。當推特用戶想要轉推該報導網址時，推特平台會顯示：「由於這個連結被推特或是我們的夥伴判定具有潛在傷害，所以你的推文無法發送。」

圖3：拜登的競選對手、美國總統川普抨擊推特與推特的作法「很糟糕」。擷自Twitter

由於推特從未公開與事實查核機構合作，美國查核組織《PolitiFact》總編輯安吉．霍蘭（Angie Holan）質疑推特所謂的「夥伴」身份：「推特是否有秘密跟任何事實查核組織合作？若有，這是個大新聞。」

對於各界湧入的責難，推特資安團隊15日凌晨解釋，該平台政策不允許遭駭來的內容、以及會洩露個人隱私資料的內容在該平台上流傳，強調《紐郵》的報導違反了該兩項政策。

《Politico》報導，在強大的抨擊壓力之下，推特在同日深夜、也就是不到24小時內，即承諾將會修改關於以駭客形式非法取得的資料的政策，但強調因為《紐郵》內容涉及電子郵件等個人資訊，仍會繼續禁止用戶分享連結。不過，16日的時候，人們已經可以正常的分享該連結。

「推特到底是怎麼樣把這件事情搞得這麼難看？」美國媒體《VICE》在〈推特是怎麼把杭特筆電故事弄得更糟〉的文章開宗明義地講到，強調前民主黨總統參選人希拉蕊2016年就曾發生資料洩漏事件，當時遭到美國大眾與上百個假俄羅斯帳號大傳特傳，但推特在4年後仍沒有準備好。

推特法務與安全部門主管Vijaya Gadde最新的推文串解釋了推特目前的作法：推特將不再移除駭客形式取得的內容（除非是駭客本人分享該資訊）；此外，推特將不再禁止用戶分享連結，而是改以說明文字提醒用戶。

這場事件也顯示，社群平台針對2020美國總統大選不實訊息採取的任何動作，都會引發另一場政治風暴。共和黨主掌的參議院司法委員會本週一（19）日表示，將在10月22日決定是否傳喚推特CEO傑克．多西（Jack Dorsey）、臉書CEO馬克．祖克柏（Mark Zuckerberg）說明該平台是否有打壓言論自由與審查用戶言論的情況。《Politico》報導，推特、臉書、Google的CEO也預計在28日出席國會聽證會。

參考資料

The Washington Post FactChecker <Hunter Biden's alleged laptop: An explainer> 2020.10.15

FACTCHECK.ORG <Trump Revives False Narrative on Biden and Ukraine> updated on 2020.10.16

PolitiFact <A look behind the NY Post headline about Joe Biden and a Ukraine meeting>2020.10.15

The New York Times <New York Post Published Hunter Biden Report Amid Newsroom Doubuts>2020.10.18

International Fact-Checking Network <Without methodology or transparency, Facebook and Twitter become the ‘arbiters of the truth’>2020.10.15

POLITICO <In reversal, Twitter lets users link to unverified New York Post report>2020.10.16

VICE <How Twitter Made the Hunter Biden Laptop Story Even Worse>2020.10.16

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯 中國

events: 參選 選舉

people: 川普 陳慧敏

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 【拜登杭特筆電郵件門】美國媒體與查核組織步步為營 打新聞硬仗


content_text:
【記者高金次新北報導】

民政局長柯慶忠於21日於市政會議以「宗教齊力‧護佑新北」為題，進行專案簡報「新北2030宗教願景」，除將持續透過宗教行動服務凝聚共識，並勾勒「宗教優質化」、「市政守護神」及「新北宗教之最」3大願景，強化與宗教團體合作力度，從社福長照、警政消防、教育文化、觀光行銷以至永續環保，全方位結合市政，將宗教慈悲力量化為市府推動政策的重要助力，共創美好新北。

推動宗教優質化啟動試辦千人以下民俗遶境輔導~~

柯慶忠表示，新北長期推動宗教優質化，為將民俗遶境活動品質再升級，於(109)年11月起將啟動試辦千人以下民俗遶境輔導：活動前協助輔導宗教團體依循法規，自主檢核活動配置、遶境路線、陣頭及爆竹煙火施放等要項，活動期間結合警政、消防、環保單位維護安全、秩序及環境，並於活動後檢討改善，適時行政指導。計畫並採滾動式修正，期在傳統宗教習俗與現代市民生活間取得最適平衡。

其次，市府也鼓勵宗教民俗活動以多元活潑方式呈現，如瑞芳青雲殿廟埕結合表演藝術團體、大中和土地公文化祭以三輪車遶境安座，以及新店真武山受玄宮祈請三太子路跑，都展現宗教活力朝氣，為傳統宗教活動注入新氣象。

打造市政守護神 宗教力量全方位結合市政~~柯慶忠也指出，透過新北首創的宗教走動式關懷，除前進各區解決宗教團體問題，更能加強與宗教團體交流與合作，擴大公益服務態樣，如社政方面，泰山天主教主顧修女會打造「長照關懷據點」造福更多長者，消防方面，林口竹林山觀音寺提供緊急避難場域提升災防應變能力，此外，新莊武聖廟開辦「武聖學堂」提供免費師資課後輔導，深化宗教教育功能，以及新北佛教會、靈鷲山佛教團推動淨山淨灘環保活動，都是宗教結合市政的典範。

市長侯友宜對此表示肯定並指示，持續藉由宗教行動服務，全力促成宗教團體與市政全方位結合，從社福長照、警政消防、教育文化以至環保志業，處處都有宗教團體默默付出的身影，「我們要讓市民知道，新北宗教不僅止於心靈寄託，更是市政得以順利推行的重要力量。」

行銷新北宗教之最 規劃4線3路觀光行旅圖~~此外，為形塑並行銷新北指標性宗教觀光勝地，民政局也特別針對特色宮廟建築、歷史、文物亮點，主題式串聯推出4線3路「新北宗教之最行旅圖」。

柯慶忠說，4線是將「新北宗教之最」巧妙結合市府重點推動的觀光路線，其中「微笑山線」行經新北唯一有冷礦泉的樹林南寮福德宮，「青春山海線」坐擁東南亞最大關聖帝君像的瑞芳勸濟堂，樂活健康的「河濱自行車線」，有新北唯一神像列為古物的樹林彭厝鎮安宮，「新北環狀線」不僅交通便捷，還能造訪新北最早奉祀媽祖的新莊慈祐宮。

而3路則是規劃民眾考試求職最感興趣的「升官發財路」、求子必走的「增產報國路」以及最貼近市民情感生活的「情字這條路」觀光路線；造訪新北最高土地公像的中和南山福德宮、新北唯一主祀註生娘娘的三芝玉仙宮，以及有全台最大姻緣簿的中和力行福德宮，保庇求財、求子、求事業、求姻緣都能順遂平安。

柯慶忠表示，，祈願是民眾生活日常，4線3路，步步虔誠，除串聯特色廟宇提升新北宗教觀光產值，未來也將持續推動外語友善寺廟，將新北宗教之美行銷國際，讓世界感受新北在地豐厚精深的宗教文化資產。

journalist: 記者高金次新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 瑞芳 泰山 三芝 新莊 樹林 中和 林口 觀音 新店

title: 推動優質宗教結合市政 新北勾勒2030宗教願景


content_text:
前香港眾志祕書長黃之鋒等人20日晚上在銅鑼灣街頭舉行記者會，呼籲香港市民關注遭中國當局刑拘、至今仍音訊全無的12名港人。(圖擷自黃之鋒臉書)  港媒報導，前香港眾志祕書長黃之鋒等人今天(20日)晚上在銅鑼灣街頭舉行記者會，呼籲香港市民關注遭中國當局刑拘、至今仍音訊全無的12名港人。

綜合官方香港電台等港媒報導，黃之鋒與鄒家成、朱凱廸和岑敖暉等4人晚間在銅鑼灣東角道召開記者會，呼籲關注12港人事件。

黃之鋒說，12人至今仍然音訊全無，他將發起由60多名區議員派發的「毋忘十二手足」透明卡，希望香港市民拿著拍照後上傳至社群媒體加以聲援。

此外，他公布，這個週末將舉行網上集會，並將在香港以外的全球30個城市舉行集會及遊行聲援。

據報導，記者會期間有不同意見民眾對著黃之鋒等人叫罵，警員到場將雙方隔開，兩批人士之後相繼離去。

中國海警8月23日在香港東南方海域查獲一艘快艇，船上有12名曾參與「反送中」抗爭的港人。有港媒指這些港人原先計劃偷渡來台灣。

時隔約3週後，深圳市公安局鹽田分局於9月13日通報，廣東海警8月23日查獲了12名「非法越境人員」，涉嫌「偷越國(邊)境犯罪」，已依法予以刑事拘留。截至目前，12港人都無法會見家屬委託的律師，情況不明。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 台灣 香港

title: 毋忘手足 黃之鋒街頭記者會呼籲關注12港人


content_text:
海巡署北部分署第一岸巡隊蘇澳安檢所20日凌晨2時許，發現進港遠洋漁船「新O益168」乙名船員為通緝犯，經會同宜蘭縣政府警察局蘇澳分局偵查隊確認身分後，將該名通緝犯逕行逮捕移送偵辦。

第一岸巡隊指出，蘇澳安檢所值班人員實施遠洋漁船「新O益168」進港名單輸鍵查核時，發現1名吳姓船員因觸犯毒品危害防制條例，於109年7月10日遭宜蘭地方檢察署發布通緝（新船於109年7月8日出港），因目前為防疫期間，遠洋漁船進港須內政部移民署基隆港國境事務隊(蘇澳港)及宜蘭縣蘇澳鎮衛生所等單位實施身分查核、體溫量測及新冠肺炎症狀診斷等程序，海巡人員先不動聲色並派遣人員前往警戒，於上午8時許，經蘇澳分局偵查隊到場確認身分後，由海巡人員將吳姓通緝犯押解登岸，交由警方解送至宜蘭地方檢察署偵辦。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 基隆 宜蘭縣

title: 海巡機警查獲通緝犯　聯合警方移送偵辦


content_text:
▲林姓生化科技董座赴陸經商，結識一名大陸小三並懷孕，告訴元配「學佛的」不能墮胎，妻怒提精神賠償。（示意圖／達志影像）

記者黃宥寧／台北報導

台中一名已婚林姓男子從事生物科技前些年赴大陸經商，與楊姓妻子分居10多年，2018年林男一通電話無情告知妻子，「在外面有女人了，已懷孕4個月，我是學佛的，不能要她拿掉小孩」，妻憤而提出刑事訴訟，4月再提民事訴訟，索賠100萬元精神撫慰金，卻因已超過2年時效，遭法官駁回。

判決指出，在大陸經商的林男於2018年1月以電話告知妻子，「我在外面有了另外的女人，現在已懷有4個月的身孕，我是學佛的，不能要她拿掉小孩，妳要什麼條件，妳開出來」，由於雙方條件談不談不懂，楊女憤而提出通姦罪，經台中地院簡易庭一審，以及合議庭二審，於通姦尚未除罪化之前（2020年5月29日通姦罪已除罪化），判決林男2個月徒刑，可易科罰金。

今年4月楊女又提出民事賠償，她主張，自己丈夫與大陸籍許姓女子通姦並育有一子，經刑事判決認定屬實，侵害配偶權，導致她身心受創甚鉅，依照民法，請求出軌丈夫應給付精神損害100萬元，稍稍彌補丈夫帶給她的痛苦等等。

丈夫答辯，不否認外遇產子事實，但與楊女只是名義上是夫妻，生活上已經分居幾十年，不存在男女情感上任何依存，何來造成楊女身心受創？林男甚至強調，民法第197條第1項：「因侵權行為所生之損害賠償請求權，自請求權人知有損害及賠償義務人時起，二年間不行使而消滅」之規定。

台中地院認為，出軌林男於2018年1月就已經告知楊女已經有婚外情事實存在，但楊女卻遲至今年4月才提出民事訴訟，確實已經超過2年時間，故判決楊女敗訴。

「違反班規要親吻」黃捷爆國小女師超扯處罰 家長：女兒常哭喊

呼乾啦！怪叔叔超商開1罐台啤一口氣爽喝 未結帳變驚呆「天價」獨／長腿正妹叫外送 乾炒牛河竟藏「凶器」！她苦笑：補充鐵質嗎資深記者印象最深刻的現場，就是22年前的大園空難202人不幸罹難。觸目所及、腳下踩到的，是殘缺不全的遺體，一群野狗此時尋味而來...

title: 大陸小三懷孕...人夫「我學佛不能墮胎」　妻怒提告求償百萬卻敗訴


content_text:
為了因應明年開放美國萊豬進口，衛福部公告無論是包裝、散裝食品，或是小吃等餐飲業者，只要有使用豬肉，就必須要標示原產地，而且就連豬油也必須強制標示，讓消費者有選擇權。新制度明年元旦上路，到時候如果標示不實，最重可罰4百萬元。醫師提醒，如果是心血管疾病，或者是嬰幼兒、孕婦等敏感族群，還是要避免攝取，不然有可能會增加心血管合併症風險。

傳統市場一早就熱鬧滾滾，尤其豬肉攤生意好到老闆娘的手幾乎沒停過，為了因應明年起開放含有萊克多巴胺的美國豬肉進口，所有豬肉都必須要標示產地。  不僅是豬肉，如果是多種肉品混合的絞肉，或是加工的香腸、貢丸等，也必須逐一標示產地。在市場賣餛飩近50年的老闆娘表示，她的食材都是當天現宰的台灣溫體豬，即使未來美豬成本較低，也堅持不換。

餛飩水餃店老闆娘林女士表示，「溫體豬的品質比較穩，你如果說別種類的豬肉我就不知道，我們做的數量都是固定的、有限的。」  其他像是賣場、餐廳、小吃店等餐飲業者也要強制標示豬肉產地，讓消費者有選擇權。

小吃店老闆娘張女士說：「像我們的排骨飯然後豬腳飯、焢肉飯、肉羹湯、貢丸湯然後滷肉飯都是用到豬肉。」  許多傳統中式酥皮製作，都會使用到豬油，不僅效果好，味道也香，以後像是月餅、綠豆椪等食品，或是用豬油炒菜，通通必須標示產地。但如果是使用豬油製成油蔥，油蔥再拿來包粽子，粽子本身就不必再標示豬油產地。

烘焙食品業者張晏瑜說：「消費者要食用你們店家的產品，我們給消費者心安，不如把我們的產品每個都把它標示，用哪一國的豬油。」  衛福部長陳時中說明，「直接所使用的(豬油)或是第一層所使用的我們才標，譬如說你買那個油蔥來，油蔥本身他賣給你那個油蔥，也是需要標的，你使用那個油蔥可能就不需要標。」  衛福部日前也公告進口豬肉的萊克多巴胺殘留容許標準，其中肌肉及脂肪為0.01ppm，肝臟及腎臟訂為0.04ppm，其他可食用部位則為0.01ppm。不過有醫師提醒，俗稱瘦肉精的萊克多巴胺是屬於乙型受體素的一種，雖然毒性較低，不過心血管疾病患者、嬰幼兒及孕婦等敏感族群，應該避免攝取。

林口長庚臨床毒物中心主任顏宗海說明，「這個乙型受體素它就會刺激我們的一些類交感神經系統，所以它會導致心跳過快、心悸，也會胸悶，同時也會增加心血管疾病的合併症。」  此外，醫師也警告，內臟器官的瘦肉精殘留量是最高的，若是肝腎功能不佳者應該少吃；衛福部則強調，明年元旦起新制上路，如果業者沒有依照規定標示，將依法處3萬到300萬元，若是標示不實，最重可罰400萬元。

title: 美萊豬明年開放 豬肉原產地須強制標示


content_text:
記者陳佳伶／新營報導

市府勞工局職訓就服中心十八日、廿日將分別在歸仁區仁壽宮活動中心、東區關聖里社區活動中心各辦理廠商聯合徵才活動，分別釋出二百多個、百餘個工作職缺，有意找工作的民眾請把握機會。

勞工局職訓就服中心表示，十八日上午九時卅分至十一時，在歸仁區仁壽宮活動中心辦理徵才活動，設攤廠商有群創光電、豐年豐和果糖、阿舍食品、天壇老人養護中心、國聯保全等廠商。

釋出日班包裝員、行政、業務助理、各類工程師、技術員、倉管員、烘焙、餐飲、儲備幹部、保全、安檢人員、門市人員、司機、清潔人員、園藝人員、人力資源人員、照顧服務員等二百六十九個工作機會。

廿日下午二時卅分至四時在東區關聖里社區活動中心，舉辦小型聯合徵才活動，參加徵才的廠商包括有爭鮮、美廉社、德氏科技、統一企業、群創光電等；要求代為徵才的廠商有岳盟企業、奇美食品、光洋應用、群緯環保、小北百貨等。

釋出的職缺包括餐飲內外場人員、門市服務人員、作業員、技術員、清潔員、麵包三手、廚房助手、儲備幹部等超過一百個工作機會。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 新營 歸仁區 東區

title: 就服中心今徵才 釋２百多職缺 | 中華日報


content_text:
（台灣TB新聞網）金門縣水產試驗所於109年10月22日(四) 9時至12時在金門水試所二樓會議室舉辦「跡不可失」桌遊教學增能課程，歡迎想要一起守「鱟」幸福，也願意將保育觀念推廣給親朋好友的同好報名參加，就可以搶先體驗「跡不可失」三棘鱟桌遊環境教育教案。報名網址為https://forms.gle/ZugRbxhszsMrsJdX8)，報名人數限15名、額滿為止。

居住在金門的大小朋友們，一定都曾經看過稚鱟在泥灘地上爬行的模樣。牠們推土機似的移動方式，在灘地上留下一道道交錯的「川」字爬痕，煞是可愛。但曾幾何時，泥灘地上的爬痕逐漸稀疏，稚鱟的蹤跡幾不可見。金門水試所推出「跡不可失」三棘鱟桌遊，將三棘鱟生活史、金門潮間帶棲地環境、與人類活動間的相互影響及具體保育行動方案等教育意涵融入其中，讓玩家們能在遊戲的同時，培養三棘鱟保育的正確概念。

「跡」不可失！這是金門縣水產試驗所對金門在地三棘鱟族群的期許，也是未來共同努力的目標。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 「跡不可失」金門桌遊教學增能課程 歡迎報名


content_text:
今年一場突如其來的新冠肺炎疫情爆發，讓全球重新定義這個時代，一向喧囂、忙碌、快速發展的世界，突然被迫暫停，取而代之的是產生了一些新的生產模式，需要前瞻性技術發明和創新。

興普科技董事長吳元超表示，該公司創立迄今一直專注於短交期、高品質、高階及異質化多樣少量PCB產品全製程製造及組裝一條龍「In house服務」，身為企業領導管理者須謹慎了解與掌握市場趨勢變化，且能即時因應才是企業永續生存之道。興普長期投資智慧製造早已建立穩健的基礎設施，今年更因疫情關係，將規劃中的「智慧售服平台」系統革新服務加速推進，此平台串聯業務營運、設計工程、生產管理、品質管制及研究開發系統，利用大數據及AI智慧分析，從中萃取出對客戶有價值的資訊，不僅提供了即時報價及整合「PCB＋SMT+PART Service」的Turn-Key In House服務，更推出了業界首家直接線上生產履歷查詢、PCB研發及設計時的相關材料資訊與技術支援等人性化服務，徹底突破時間與空間的限制，提供客戶一個更完整的服務平台，及時有效的數位服務、協助客戶達成目標，有力支撐興普發展。

放眼全球，疫情帶來的數位化浪湧，對於每個國家和企業，也是一次非常重要的檢驗，對於企業來說，遠端會議的重度使用和實踐，讓大家意識到之前習以為常的遠程差旅、面對面會議、線下展會未來或許可以用線上方式取代，甚至能更高效、及時、低成本並俱環保貢獻。

鑒於數位科技為主所驅動的新一輪產業革命中，企業擁有的Know-how非常關鍵，企業知識創新是價值創造的源頭，生產系統是企業生產力的承載主體，它們的升級改造是企業數位化的主戰場，興普科技始終認為IoT技術是需要深入到實際生產場域中，故在今年也結合設備製造廠及AI新創企業，爭取到經濟部「A+企業創新研發淬鍊計劃」科專，與合作夥伴一起實現行業知識的「生產、共享與應用」價值循環，打造各主體對等協同、共享的數位新生態，協助客戶的產品創新升級，生產能力和商業能力再造，兼而提升產業競爭力。

things: 大數據 經濟

title: 興普 打造共享的數位新生態


content_text:
◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

晶碩（6491）表現最佳，受惠隱形眼鏡布局多國市場成效顯現，營運持續增溫，配合技術面轉強，後市可望續攻向上。

元大台灣50反1（00632R）表現最差，惟大盤萬三壓力沉重，持續進行避險操作。

盤勢預測：

台股近期維持量縮整理，以個股表現為主，投資人應謹慎操作、控制持股成數，切勿追高殺低，並提防騙線情況，持股部位高的個股利用反彈減碼外，漲多的轉機股也應見好就收，同時多加留意9月營收績優族群。

展望後市，櫃買指數為領先指標，重回165點為轉強訊號，同時那斯達克指數及費半指數亦列入觀察重點。

◎華冠投顧分析師丁彥鈞

投組表現：

欣陸（3703）表現最佳，營造、建設、汙水處理三大獲利引擎持續運轉，未來營運有機會持續成長。

立碁（8111）表現最差，漲多拉回，未來股價仍有機會反應基本面。

盤勢預測：

台股21日早盤開高後，無奈缺乏主流帶領，一路震盪壓低，終場以12,877點作收，漲幅0.12％。

大盤21日表現虎頭蛇尾，強勢攻擊無法延續的主因仍是萬三關卡壓力沉重，投資人追價意願不足所致。以技術面角度，雖加權指數站於所有均線上方，但高檔震盪時間拖得越久，對多方越不利，大盤只有補量上攻，信心不足的疑慮才有望消散，屆時也較有機會攻克萬三大關。

◎證券分析師葉良超

投組表現：

中信金（2891）表現最佳，目前股價位居低檔區，已初具向上走升之雛形。

台灣高鐵（2633）表現最差，股價位處低檔蟄伏階段，21日力守平盤，預估下方空間已不多，後續有望向上彈升。

盤勢預測：

以技術面觀察，台美兩地股市長線多頭架構依舊穩固，惟短線已初見回檔雛形，預估在趨勢尚未扭轉前，短期內下方仍具空間。

美國眾議院議長佩洛西表示，與白宮在最新一輪經濟刺激方案的談判上已取得進展，在信心加持下，美股四大指數20日漲跌互見，道瓊指數終場上漲113點，以28,308點作收，漲幅0.4％。

針對該紓困案，共和黨所提出預算額度約為1.8兆美元，但民主黨期望規模可達2.2兆美元，雙方至今仍就此論點持續協商。而佩洛西與美國財政部長穆努欽20日進行談判後，雙方分歧點已逐步收斂，佩洛西表示，對於達成協議感到樂觀。而美國總統川普也強調，若民主黨、共和黨兩黨對於新紓困法案協商成功，將幫助該法案快速在參議院通過。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

興能高（6558）表現最佳，奪下蘋果Beats Flex電池大單，產能滿載至明年，配合趨勢走多、內外資法人大戶偏多心態，只要量價不失控，預期後市仍有上漲機會可期。

譜瑞-KY（4966）表現最差，在Chromebook、蘋果訂單及遠距商機加持下，營運可望旺至年底。隨21日量縮價穩、股價上揚1.34％，在趨勢走多、內外資法人大戶心態偏多下，只要量價不失控，預期後市仍有望續攻。

盤勢預測 ：

台股21日開高震盪收小紅，終場上漲14.88點，漲幅0.12％，收在12,877.25點；櫃買指數同步上揚0.38點作收，漲幅0.23％，收在166.03點；三大法人進出方面，外資賣超5.99億元，投信轉賣2.36元，自營商續賣40.59億元，惟外資法人於台指期買回2,738口多單，累計淨多單部位為27,466口，心態呈現謹慎中性偏多。

美國總統大選將至，不確定性因素升溫，加上新一輪刺激法案卡關、全球疫情延燒，種種利空消息，壓抑市場投資人情緒。預期在11月3日選舉結束前，整體行情將持續於萬三關卡前反覆震盪。

不過，受惠9月外銷訂單首度突破500億美元大關，繳出連七紅佳績。第三季外銷訂單更達1,410.8億美元，季增19.1％、年增11.9％，雙雙創下歷年同期新高。預期10月外銷訂單可望力拼連八紅，全年維持正成長。在實質經濟面支撐下，預期當不確定因素淡化後，台股將迎來一波上漲行情。

選股方面，除台積電、聯電持續穩步盤堅外，更不乏位處低位階、股價經整理之個股，包括康控-KY、惠特、揚智、泰博等，股價21日表現出色。反觀部分高位階個股，如智易、精元、精英、美德醫，則遭遇獲利了結賣壓，下殺拉回。

展望後市，在股價上沖下洗、反覆震盪過程中，建議投資人仍謹守「低接不追高」、「急漲不追、急殺不空」之原則。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 工商時報 柯宗沅 工商時報 鄭郁平

companies: 蘋果 台積電

events: 選舉 疫情

title: 晶碩營收增溫 受惠隱眼布局多國市場成效著


content_text: 中評社華盛頓10月20日電（記者 余東暉）五角大樓將對外軍售作為大國戰略競爭的重要工具，試圖通過改革加快對外軍售。美國防長埃斯珀透露，僅在印太地區就有超過1600億美元的軍售項目正在推進中，包括本財年啟動的220億美元。 20日出席華府智庫大西洋理事會的“加強美國的盟友和夥伴”對話會時，埃斯珀作上述透露。加強盟友和夥伴關係是以大國競爭為核心內容的美國國防戰略的主要支柱之一。 埃斯珀表示，在對外軍售項下，美國著重於更好地利用主要武器裝備、技術和系統，作為戰略工具，以提高盟友和夥伴的作戰能力，同時與美軍建立互操作性，深化與盟友和夥伴的關係。 據透露，2019財年，美國對外軍售銷售額連續第二年保持在550億美元以上，這使得美國三年的平均銷售額增長了16%。

journalist: 余東暉

title: 美防長透露1600多億美元對印太軍售進行中


content_text:
車業盛事AMPA三展－台北國際汽車零配件展、台北國際車用電子展、台灣國際機車產業展21日起跑，汽車零組件、汽車電子相關族群股價率先表態，包括東陽（1319）、同致（3552）、車王電（1533）、吉茂（1587）、聯嘉（6288）、皇田（9951）等逆勢收紅。

法人分析，隨歐美、大陸等主要汽車消費國陸續從疫情中解封，經濟活動恢復，被壓抑大半年的購車需求集中爆發，汽車零組件族群外銷訂單能見度大增，第四季業績可期；電動車銷量不受疫情影響持續成長，新車電子配備占比持續提升，帶動汽車電子族群下半年業績強勢表態。

由外貿協會主辦的AMPA三展，是台灣汽車零件業的年度盛事，今年因疫情因素，展期從4月延至10月，仍吸引近400家廠商參展，凸顯台灣在全球汽車零件產業鏈的重要地位。

業者分析，上半年因疫情重挫汽零業者業績，下半年起隨各國市場解封，對汽車與零組件的需求獲得解放，汽車零件業的業績明顯恢復。

法人點出，許多國際車廠更在疫情期間，加速淘汰停產舊款車型，集中資源開發新車，特別是電動車，與自動駕駛功能更強的汽車，對汽車電子配備的需求更多，原有的零件供應鏈出現重新洗牌的機會，讓台灣汽零、車電族群享有較多的業績受惠程度。

美國電動車商特斯拉前三季銷量創新高，切入供應鏈的台灣業者，包括貿聯-KY（3665）、聯嘉，及新入列的同致，20日股價受惠逆勢走揚。

AM（售後維修）汽車水箱廠吉茂，受惠北美最大對手SPI破產，加上中美貿易戰因素，坐收客戶轉單效益，今年第二季以來營收、獲利頻頻創高。吉茂11月12日將舉行第三季法說會，同時將宣布跨足Smart Home（智慧居家）領域，開發相關散熱周邊產品，擴大業績來源。

OEM（車廠代工）汽車遮陽簾廠皇田，也因為大陸、北美車廠解封復工，下半年來營收逐月攀升，第四季進入產業傳統旺季，法人樂觀皇田業績將攀全年最高峰。

AM汽車電子廠車王電，更因投資華德動能（2237）切入電動巴士領域，股價搭上近期電動車熱潮順風車，20日成交爆出逾5,000張鉅量，為前一日的6.16倍；20日盤中股價一度衝高至35.7元高點，距前高36.1元僅一步之遙，終場收33.55元、上漲0.9元。

title: AMPA三展開跑 汽零車電表態


content_text:
娛樂中心／綜合報導

命理師艾菲爾在粉專「塔羅牌老師艾菲爾」透露，今晚月亮將進入射手座，會帶來愉悅、活力的感受，當大家在與他人溝通、協調事情時，也可以拋開害羞的心態，清楚的把意見完整表達出來，別人不僅會認同你的看法，也會對你的表現給予肯定。至於在感情方面，單身的人不要都宅在家，找個空閒時間約朋友外出聚聚，也不要設限太多，輕鬆自然的相處就好；有伴侶的人，記得多關心情人的內在情緒，就算沒空見面也記得傳個短訊給他，讓對方知道你是很在乎他的。

▲新一週星座運勢曝光。（示意圖／翻攝自unsplash）

另外，艾菲爾提到目前水星逆行，大家要小心電器、機械、電腦、手機、交通工具等的故障問題，有重要資料最好先行備份，免得突然發生死機等意外；而與人溝通也要多點耐性、細心，試著站在對方角度思考，避免因溝通不良而導致情緒不穩、甚至讓關係破裂、無法挽回，接著他曝光十二星座一周運勢吉凶，請同時參考太陽、上升，其中天秤、魔羯在工作、錢財方面有好表現。

▲命理師艾菲爾。（圖／翻攝自臉書）

★白羊座★

最近做任何事情都不可以忽略謹慎，恰恰是因為最近星象的影響讓你特別容易衝動，特別容易有好高騖遠和不切實際的想法與行動，你現在或許還沒有看到生活危機，但如果不夠謹慎理性，可能會有潛藏危機出現。關於愛情，最近想找一個適合的人穩定下來。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★金牛座★

最近在用錢方面特別不能省心，不管事賺錢還是花錢投資，總是一個心懸在空中，很怕別人答應給你的薪水又拖延了，也怕自己要支付的生活支出遇到短缺的狀況。最近感覺到自己付出的工作時間比平常的時候還要多，但是收入卻明顯比過去還要少，總之，最近的生活壓力感覺比以前大。關於愛情你持續懷念某一個已經分手的對象。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★雙子座★

水星逆行的時候，給你的壓力真的是不同小覷，再加上天象水星和天王星的180度對沖相位，你最近的奇怪想法成為你平靜生活中的最大挑戰，要小心自己的一些危險、衝突、火爆與埋怨的念頭，這些都是需要被化解、平息的雜念。最近的戀愛品質不好，在愛情中你是被害人，也是加害者。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★巨蟹座★

最近你會發生很有趣的戀愛經驗，會累積許多的戀愛故事，這些故事中出現的人，有些只是你的愛情過客，卻可以豐富你的戀愛色彩，有些人會成為你戀愛道路上駐足陪伴的人，但這個人卻未必可以保證你一輩子的幸福。在這個秋天將經歷的戀愛情事，將會為你人生留下深刻印象。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★獅子座★

持續關注自己的健康，就算你覺得現在每一天都充滿元氣，但仍然要持續養生、持續保健。因為這個秋冬可能會發生第二波全球性的疫情，如果從來沒有打流行性感冒疫苗的朋友，建議你，可以盡快為自己安排一下。想要獲得全方位的健康，除了要積極運動之外，調整飲食和營養改善也是非常重要的事情。關於愛情最近遇到了一個跟你有乾柴烈火激情的對象，你明知道彼此不適合，但你卻又對這個人念念不忘。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★處女座★

最近你真的是流年不利，明明已經很低調了，但卻還是招來朋友和鄰居非議，真的覺得生活太難了。建議你在水星逆行期間，應該好好在家躲避流言蜚語。面對這些不講是非、顛倒黑白的人，你還一點也不能跟對方吵架，否則就是秀才遇到兵，有理說不清。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★天秤座★

最近你有一波金錢入帳的好財運，在走財運的時候，反而更應該把握機會積極努力，賺錢、省錢。千萬不要口袋有零用錢的時候，馬上就想著要花錢消費、旅遊享樂。因為從過去的經驗中得到的結論是，你是一個賺多花多的人，要特別小心。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★天蠍座★

在過生日前夕，運勢有點停滯不前的感覺是非常讓人討厭的，但在迎接好運來臨的前夕，你不能先被自己的壞運氣打倒，你應該堅持下去，並且相信老天爺會站在你這一邊。過去一段時間被人誤會、被人陷害、被人傷害和誤解的日子，總於即將迎來正義和光明時刻。最近你醞釀著要送一個禮物給自己，這個禮物兼顧著實用、價值與保值的作用，是一個可以入手的生日禮物。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★射手座★

最近是一個實現夢想的時刻，一個關於家庭的、家族的夢想將於可以在最近實現成功。這種和家人相處的感覺是溫韾的，是有意義的，是一個值得紀念的時刻。你可以好好思考一下，本周會因為什麼事情和家人團聚在一起。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★魔羯座★

最近你的工作運非常好，關於工作的發展，值得你全力以赴，因為你的收穫和報酬，將會是立竿見影的。在全新的時代，適合你用全新的視野和角度來探索，不要停止你追求夢想的腳步，因為你已經快要接近成功了。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★水瓶座★

最近是一個對人生、對哲學、對人性探討感興趣的時刻，這種像內在探索的過程是很有意義的，這是一個和自己對話、和自己相處的重要時刻，去清掃沉澱在內心的垃圾，你又可以得到一個全新的自我。關於你想追尋的幸福與安全感，只能像自己的內心與自我去探索，如果你寄望你的情人或是愛人可以給你幸福與安全感，你就大錯特錯了。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★雙魚座★

你最近有什麼夢想嗎，如果有夢想和想要實現的機會，你都應該在最近展開行動，因為最近你有心想事成的好運氣。難得你把握了實現夢想的力量和方向，建議你結合身邊志同道合的朋友，積極展開行動。特別提醒，10月25日（星期日）是農曆九月初九，是民俗重陽節，適合登高旅遊，賞菊並飲菊花酒，當天也是九皇大帝聖誕，茹素可消災延壽。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 水逆小心出意外！2星座「好運降臨」 抓住機會發財不是夢 | 女孩


content_text:
近期，8 吋晶圓代工產能火紅，受惠 5G 相關零組件需求的帶動下，產能一直處於滿載而供不應求的情況，加上美國進一步以限售令制裁中國中芯國際，使得相關轉單效益開始溢出，這讓國內晶圓代工大廠聯電傳出將調漲 8 吋晶圓代工價的消息，而且漲勢還將持續到 2021 年，如此也進一步拉抬聯電股價，21 日開牌聯電股價最高一度來到每股 32.65 元的高點，上漲 1.65 元，漲幅接近半根停板。

日前，外資力挺聯電接下來的營運狀況，表示聯電因當前的產能滿載而開始挑高毛利客戶，加上調漲代工價格後有利於毛利率提升，再加上中國中芯國際被美國制裁的狀況，讓訂單開始出現轉移需求，因此進一步拉抬營收成長，因此給予聯電買進的投資評等，而且將目標價提升至每股 38 元的價位。

事實上，當前的聯電除了 8 吋廠的產能滿載之外，12 吋廠的產能也被客戶追著跑，這主要是拜當前 5G 相關市場布局的持續，使得相關零組件需求大增所賜。此外，在 2020 年步入下半年之後，相關零組件的需求也逐漸進入旺季，包括電源管理 IC、面板驅動 IC、影像感測器等產品需求大增，也推升目前聯電的 28 奈米製程的需求，加上整體折舊率逐步降低的情況下，有助於毛利率的提升。

因此，之前的外資報告也預期，聯電的毛利率也將從 2020 年第 2 季的 23.1%，上升至 2020 年第 3 季及第 4 季的 24.8% 與 26.4%，比市場共識的高 4 個百分點。而自 2020 年到 2022 年間的 3 年內，聯電毛利率將分別達到 23.5%、27.1%、32.2%，也比市場預期高 1~5 個百分點。

而對於外接對聯電營運的期盼，聯電的業績也不辜負期望，根據日前聯電公布的 9 月營收來說，2020 年 9 月營收達到新台幣 145.34 億元，雖較 8 月份小幅下滑 2.1%，但卻較 2019 年同期大幅成長 34.2%，累計，2020 年第 3 季合併營收 448.70 億元，較第 2 季成長 1.1%，較 2019 年同期也成長 18.9%，續創單季營收歷史新高。而 2020 年前 9 個月的營收來到 1,315.25 億元，較 2019 年同期年增 23.7%。

由於當前 8 吋廠產能持續吃緊，加上市場需求持續增加，另外有中國中芯國際轉單效應的加持下，外傳相關代工價格上漲已經成為不可避免的趨勢，相關漲幅最高約在 10% 的幅度。而且，相關的漲價情況可能還會持續延續到 2021 年的首季，對於聯電的未來營收將有其挹注。因此，在相關有利因素的持續加持下，市場人士也預估聯電在 2020 年第 4 季將會有營收持續成長的表現。

（首圖來源:聯電）

countries: 中國 美國

title: 8 吋晶圓代工價恐調漲至 2021 年首季，推升聯電股價表現


content_text:
中國軍網報道，根據中印雙方有關協定，中方一名應牧民請求、幫助尋找氂牛迷路走失的士兵，已由印方在今天凌晨移交中國邊防部隊。

印度軍方星期一表示，扣留一名中國士兵，指這名士兵越過中印有爭議的實際邊界，在完成手續後會將士兵交還。

countries: 中國 印度

title: 印度向中國邊防部隊移交迷路走失士兵


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中21日電）台中國際花毯節今年邁入10週年，11月14日至12月6日將在新社登場，適逢「愛麗絲夢遊仙境」一書出版155年，中市府以地毯式美麗花卉打造愛麗絲仙境，民眾可來場華麗花境探險。

台中市觀光旅遊局長林筱淇今天表示，為歡慶花毯節10週年，今年以嶄新策展模式，將整個展場塑造為柴郡貓造型迷宮。當遊客踏進展場，便可沉浸在精心設計的「夢境」與「迷宮」情境。

林筱淇指出，展場在每個岔路都有故事人氣明星柴郡貓在旁提問，根據遊客不同的「抉擇」，將影響最終看到的結果，讓遊花毯不再只是拍照打卡，更可創造屬於自己的花境探險。

journalist: 中央社記者趙麗妍台中21日電

title: 台中國際花毯節11/14登場 打造愛麗絲探險童話 | 生活


content_text:
近日空軍在東部舉行天龍操演，中科院研發的騰雲無人機也密集在台東空軍志航基地試飛。騰雲機具備多機操控、聯網導控，與即時影像傳輸等功能；可在日間、夜間執行情蒐、監視、偵查、環境研究。(圖:中央社)  空軍年度重要演訓「天龍操演」19日在花蓮佳山空軍基地展開，台東空軍志航基地配合操演，除了戰機起降頻繁外，眼尖的軍事迷發現中山科學研究院研發的大型騰雲無人機也出現當中，國防部今天(21日)表示，無人機與天龍操演無關。

騰雲機19日在志航基地試飛，下午4時許起飛，在基地附近繞了2圈隨即降落；20日傍晚5時許起飛後就往太平洋方向直飛，直到晚上7時許才返回志航基地，在空中飛行超過2小時。

過去騰雲機在志航基地試飛均在志航基地周遭繞行，這次直衝太平洋，且夜間飛行超過2小時，軍事迷猜想是否和空軍天龍操演有關。

國防部發言人史順文今天接受記者訪問時表示，中科院的騰雲無人機長時間和夜間測評與空軍的天龍操演無關。

騰雲無人機是由中山科學研究院所研發，根據中科院資料，騰雲機具備多機操控、聯網導控，與即時影像傳輸等功能；可在日間、夜間執行情蒐、監視、偵查、環境研究。

空軍天龍操演預計進行至10月30日，含各項空對地、空對海、空對空及地面部隊戰技競賽，以驗收戰備訓練成果。參訓軍機方面，去年首度參與操演的F-16V，今年仍將參與；其他演訓機種還包括經國號戰機、幻象戰機，以及同樣第二度參訓的P-3C反潛機。

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮 中山

title: [政治] 騰雲無人機志航基地試飛  夜航太平洋


content_text:
PCB族群9月份獲利受新冠疫情影響表現落差不一，其中邑昇（5291）9月份營收1.15億元創14個月來新高，月增8.76％，年增20.47％表現突出。

邑昇第三季營收3.14億元、季增13.25％，年減3.31％，前9月營收為8.62億元、年減 5.58％，2020年上半年稅後盈餘為3,822萬元、年增 16％，每股EPS 1.01元與108年相同，邑昇可謂同業中較早進行多元化布局策略，其光電部門研發自創品牌「DOSUN」自行車燈不僅獲台灣精品獎，並以高CP值打入國際大廠備受肯定。

隨歐美疫情不斷加劇，促使歐、美疫後生活通勤族改以自行車為主要交通工具下，「DOSUN」自行車燈受到各大品牌腳踏車通路商積極搶貨下跟著水漲船高，帶動整體營收。

另外，邑昇PCB板以2-16層板為主，積極升級並增設二次銅（線路電鍍、pattern plating）製程後，製作技術提升至20層，除此在研發「任意層高密度互連板」有成，日前已完成4階HDI板樣品研發。

title: PCB族群兩樣情 邑昇9月獲利靚


content_text: 新北市政府109年10月21日新北府法規字第1091945653號令：修正「新北市公有停車場管理自治條例」第三條、第七條。  地 址：(22001)新北市板橋區中山路一段一六一號 電 話：總機1999 (新北市專用) 或 (02)2960-3456為民服務時間：週一至週五 08:00~12:00 13:30~17:30(國定假日除外)建議採1024*768 之解析度觀看本網站本網站為新北市政府版權所有，未經允許，不得以任何形式複製和採用網站安全宣告

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 中山

title: 最新法規訊息內容


content_text: 淡北道路民眾反應兩極化，北市議員黃郁芬昨天在議會交委會中質疑，新北淡海輕軌運量極差，新北應先考量提高大眾運輸運量，不該只為蓋淡北道路，不顧北市交通；環境法律人協會律師張譽尹也批，淡北道路號稱5.4公里無紅路燈快速道路，卻將終點出口車道縮減，「預期淡北道路恐超大型停車場。」根據規畫，淡北道路全長5.4公里，雙向4車道，和北市福國路延伸計畫形成快速路廊，估計至少可節省來往北市和淡水一半以上車程。 黃郁芬表示，淡海輕軌營運表現極差，新北毫無作為只想蓋淡北道路，盼交通局要求新北增加淡海輕軌班次，提高大眾運輸使用率。張譽尹指出，淡北道路無法解決交通問題，關鍵在淡北道路設計從起點到終點都沒有把車潮分流到其他地方。未來會吸引大量車潮進入，最終灌進終點大度路，導致洲美快、大度路及大業路口等地出現塞車。北市交通局長陳學台表示，分析後發現，雖有淡江大橋及淡海輕軌，也僅舒緩台2線24％的車潮，轉移量不多，才會做淡北道路。北市交通局指出，沒有特別向新北市要求淡海輕軌部分，但有要求提升大眾運輸使用率，新北也會提升大眾運輸使用量，從原本的50％提高至58％。另外，北市也提出提升大眾運輸使用率計畫，像淡北道路增開跳蛙公車、台2線規畫往北市公車專用道，及淡北道路沿線設置交通監控設施，以利及時掌控車流，適時啟動高乘載匝道儀控。新北市府新工處指出，淡北道路通車後，原台2線將可進行人本交通環境改造，包括增設公車專用道等；而淡北道路有單一匝道的特性，將引入智慧化交通管理，降低車流影響。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 新北市

title: 淡北道路反應兩極 議員：不顧北市交通


content_text:
新民黨立法會議員容海恩在節目中提到對「良如」的看法，廣受網民討論。（港台《鏗鏘集》「袁氏這一家」截圖）

《顛倒扭曲豈是良知》

人情練達裁真偽，世局洞明判劣優。心懸明鏡知非是，情痴夢寐解祈求。智慮清澄存尺度，胸懷磊落證春秋。尚有人性淪沙石，良知泯喪失自由。

香港電台電視節目《鏗鏘集》最新一集專訪了袁弓夷一家。這一家人既有跑到外國呼籲制裁中共的老先生，又有這位老先生的一個會為快必被捕而奔走的民主派女兒，又有一個以中間派自居的兒子，而這個兒子的夫人，又竟然是跟葉劉搵食、被視為西環契女的的建制派立法會議員。這樣的組合似乎包含了香港現時的政治光譜。單是這一點，已經十分引人入勝了。

其實也不需要把這種思辯搞得太複雜高深，基本中學水平的都已經可以明白。多年前讀中學的時候，有一篇要背誦的範文出自《孟子．論四端》。文中有一段說，如果有人忽然見到有小孩快要跌進井中，都會即時產生驚栗及自然興起惻隱之心。這種反應不是因為與那個小孩的父母有交往，也不是要博取個人的名聲。孟子因此說：「由是觀之，無惻隱之心，非人也；無羞惡之心，非人也；無辭讓之心，非人也；無是非之心，非人也。惻隱之心，仁之端也；羞惡之心，義之端也；辭讓之心，禮之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，猶其有四體也。」

孟子認為這是四種發端於人性的、先天賦予的心性，甚至是無需刻意學習，也無需訴諸利益得失考慮的自然判斷與反應。即所謂「不學而能」和「不慮而知」的；也是內在的、自覺的道德意識。在孟子看來，這一種道德意識也是共通的，人人都有的的。只要隨心性，這所謂四端，便已經是「萬物皆備於我」。到了明代，朱熹把孟子所說的「良心」解讀為「本然之善心，即仁義之心也」。

這就是很基本的國學，也是中華文化的精髓，更是中共政權今天要向海外銷售的文化軟實力，也是董建華之流經常掛在口邊，說要用以立身治國的儒家思想。

可笑的是現在經常鼓吹要愛國，說不要盲目迷信西方文化，說要認識中國歷史，又講到中國文化幾偉大的那些愛黨愛國分子，他們表現出來的言行跟這些文化精髓卻是背道而馳。

當這麼多年輕人被濫捕濫打濫控，被控以與行為不對應的嚴重罪行，動輒要坐幾年監的時候，這些人的惻隱之心去了哪裏？他們還要助紂為虐，為政權的暴虐打邊鼓。過去一年發生了的很多事，又有片，又有相，當警察的暴力是如此不合理，當律政司的檢控是如此荒謬，當很多基本的事實都被扭曲抹煞的時候，這些經常硬銷國家至上、政權至上的人的是非之心又去了那裏？

其他的，都不用再多說了。香港人到今天對這個政府、對這隊警隊、對建制派的評價如此負面，正好說明了大部份香港人仍然本着良知來做人。香港雖然是一個十分功利實際的社會，但大家都以自己的行為及反應來體現出孟子所講的惻隱之心、是非之心、及羞惡之心。

另一方面，看看那位羊焗腸如何砌那一位被除牌的老師生豬肉，看看思歪玩搧風點火時的那種肉緊，又看看㐂娥那一種清楚寫在面上的虛偽，又再看看那些打邊鼓做嘍囉的建制派所展現的奴才相，當知孟子視之為人之本性的良知，在俗世的權勢面前可以變得有幾扭曲。

有一位任教於哈佛醫學院的臨床精神病學專家Martha Stout在其畢生研究結集《The Sociopath Next Door》中指出，當今世代原來每25個人中就有一個人毫無良知。他們不一定個個都如思歪一樣面目猙獰，又不一定如痰餵豬之流咀臉醜惡，反為更可能是外一貌堂堂的社會精英式人物。

正常人皆有的「良知」，在這一類 Sociopath中往往找不到。這一類人做了壞事，不但全無罪惡感或悔意，他們更會無視別人的不幸。更嚴重者，甚至一樣會以高尚的口號作為偽裝，會以「愛港愛國」、「為社會好」、「願意犧牲」這些說法來為自己的罪行做包裝。

如果看看香港的情況，每25人就有一個這樣的人的推算，很可能是嚴重的低估。或者應該這樣說，在政府的高官，在建制政治集團，在當權者周圍的奴才圈子，這種Sociopath 的比例可能高達百分之百。他們現在似乎想把全體公務員、所有教育工作者、所有傳媒工作者、甚至所有法官，都變成這一類。

這些 Sociopath 真的不知道自己的卑劣可恥嗎？看來也不一定。起碼袁老先生的那位建制議員媳婦，對於自己的父母被指為共產黨員仍然會覺得是「惡意攻擊」。或者大家還會記得，當有人指思歪是共產黨員的時候，思歪也會極力否認，甚至要狀告那位專欄作家「誹謗」！由此可見，孟子所說的四端論也不至於被這幫人完全推翻。其實，他們可能都在潛意識裏或在骨子裏知道自己有幾邪惡！所謂「每人有不同的良知」這一個說法，也足以反映很多人內心的陰暗。

原刊於作者 facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 香港 中國

title: 良知因人而異，邪惡總是如此 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
馬公市樂齡學習中心的「行動教室」列車宣導課程，昨（20）日下午3點開進菜園社區，為長輩們宣導交通應遵守號誌安全及CPR教學、病人自主防治法與回收垃圾資源分類、防治家暴等多項課程，給參與的社區長輩們透過宣導課程，既可吸收知識，又使身體更加健康。

「行動教室」列車課程一開始即由澎湖縣政府警察局交通隊宣講員林明輝為菜園社區的長輩們講解「交通指示號誌的安全須知」，並以道路用路人應依指示號誌而行，不應為一時搶快而導致憾事發生，教導長者們交通知識，而後由澎縣消防局宣講員郭立德、胡世賢宣導如何防治一氧化碳中毒及CPR教學，且於課程中讓長輩們親自體驗操作CPR的方式，以增加實用性，使長輩們更增添知識的吸收。

另外課程還安排由衛福部澎湖醫院護理人員歐芝昀講解病人自主防治重要性，但應注意不要把壓力留給家人，避免將痛苦移轉給家人承受；接著課程由洪美香老師宣導垃圾資源回收分類，使社區長輩們知曉垃圾如何分類，由本身開始即分出垃圾類別，作好環境清潔工作，接著課程由洪美香老師教導長輩們如何防治家暴正確作法，若遇有家暴情況，可撥打113或110電話報案處理，於課程中並穿插有獎徵答活動，以增添其趣味性。

如何使長輩們能繼續學習，為其退休後生活上重要關鍵，因此馬公市樂齡學習中心的「行動教室」宣導列車，將持續的開往馬公市各社區，為長輩們提供各項身、心、靈的課程與宣導活動，讓長輩們的生活更加豐富精采。

馬公市樂齡學習中心的「行動教室」於菜園社區辦理宣導活動。（哈奇攝）澎縣府消防局CPR教導課程中並穿插讓民眾親自體驗操作，以增添其實用性。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 員林 澎湖縣 馬公

title: 菜園社區樂齡行動教室 安全防治宣導


content_text: 台股今（20）日在美股拉回，但蘋概權值股鴻海、大立光穩盤下，指數一度由黑翻紅，但在台積電（2330）走勢疲弱拖累中，終場指數下跌45點，收在12,862點；現貨市場壓回，權證市場多空交錯，其中，連結鴻海（2317）的鴻海元富09購02（071037）為最熱門的權證，而台積電空軍也在權證市場現蹤。今日亞股開盤後，美股期指一度重演昨日跳空強漲態勢，一定程度顯示市場認為國會在大選前與白宮達成協議、對通過紓困案立法仍存希望；而目前整體外資期貨多單仍在近2.6萬口的相對高檔，動向也將是明日台指期結算行情的觀察焦點。 權證市場方面，隨現貨市場走勢拉回，今日量能也降溫至20.1億元水準，為近期新低量，占大盤比重為1.1%。從市場多空角度觀察，今日整體市場認購權證成交金額為18.1億元，認售權證成交金額為2.0億元，認購權證成交金額占總成交金額89.9%；認購、認售比值為8.9倍，顯示市場氣氛偏向樂觀。而從市場前十大成交金額的認購、認售權證，與其所連結的標的來看，其中認購排名第一的是連結鴻海的鴻海元富09購02，成交金額為937萬元；認售排名第一的是連結台積電的台積電國泰03售10（03255P），成交金額為901萬元。其中值得注意的是，在今日十大熱門權證中，認購權證包辦8席，顯示目前市場投資心態偏多，但2檔進榜的認售權證，標的都為台積電，顯示投資人間也並非全然偏多，並因台積電漲跌多連動大盤走勢，因此，後市仍需留意市場資金動向；分析師建議，市場觀望氣氛仍重，無論多方與空方皆不輕舉妄動，在美國大選出爐前，指數震盪整理的機率仍高，操作上僅能以低買高賣的價差交易為主。

journalist: 經濟日報 / 記者周克威／即時報導

title: 台股壓回 台積電空軍在權證現蹤


content_text: 美國疾病管制暨預防中心（CDC）研究顯示，境內1月底至今的死亡人數比往常多近30萬，2/3與2019冠狀病毒疾病（COVID-19）有關，剩下1/3則是其他原因造成。美國CDC提出的報告表示，2020年1月26日到10月3日期間，死亡人數比往年平均值要多出29萬9028人，其中19萬80081人（66%）肇因於2019冠狀病毒疾病。 報告稱，2020年這段期間，因心血管疾病（包括高血壓、心臟病、中風）、阿茲海默症、失智症和呼吸系統疾病而死亡的人數全都有增加。為提供參考，美國CDC列出2020年每週死亡人數，以便與2015到2019年平均單週死亡人數做比較。以年齡來看，超額死亡人數最多的是75歲到84歲民眾，達9萬4646人；升幅最大的是25歲到44歲成年人，達26.5%；25歲以下民眾超額死亡數反而下滑2%。以族裔來看，拉丁美洲裔、亞裔與非裔今年死亡人數跟往年比較起來都大為增加，增幅依序為53.6%、36.6%以及32.9%。而對於白人來說，今年死亡人數也較2015-2019平均值上升11.9%。報告指稱，上述死亡個案中，部分歸類可能有誤，，實際死因其實是2019冠狀病毒疾病；而另一部分則可能與「醫療管道/利用受阻」有關。美國CDC報告發現，2020年3月以來，每週都有超額死亡，最高峰有兩處，分別為4月11日為止的一週和8月8日結束的一週。約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）追蹤數據顯示，截至今天為止，美國2019冠狀病毒疾病死亡人數已破22萬人。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美1月以來超額死亡直逼30萬 大多與新冠肺炎有關


content_text:
大同(2371)臨股會今早在大直典華召開，小股東今踴躍出席，今天股東出席率高達91.89%，出席股數逾20億股，股臨會準時在9:00召開。由欣同董事長林宏信主持。會議開始小股東高喊「程序事項優先處理」；林宏信表示，今天僅處理董事選舉事宜。

林宏信指出，此次股東臨時會全面改選是經過經濟部函許可召集。此股東臨時會改選9名董事（含3名獨立董事），任期三年，改選的董事自109年10月21日股臨會後就任起至112年10月20日止。

今天臨股會的18名董事暨獨董名單及重要持股數如下，市場派部分:其中競殿投資代表人共計5人，法人持股數為4455583股，分別為王光洋、林文淵、葉曉甄、郭添輝、陳柏元；欣同投顧代表人林宏信；獨董李勝琛、龔鍾嶸、陳兆勛。公司派部分:大同高中代表人2人，法人持股數為32050074股，分別為林郭文艷及張益華。董事彭文傑、沈柏延、蘇鵬飛、蔡勝文。獨董劉宗德、謝穎昇及王金來。

(時報資訊)

title: 《電機股》股東走出來 大同臨股會出席率近92％


content_text: 黃豪平3年前慘遭交往3年的女友兵變，單身至今。本刊讀者日前捕獲黃豪平帶著一位「氣質短裙妹」去看電影，散場合照時，女方擺出俏皮表情，身體還微微傾向男方，黃豪平雖刻意使出「紳士手」，但互動間仍流露一股曖昧的甜蜜氛圍。出道以來曾被懷疑性向的黃豪平，上月主持金鐘紅毯，一身裙裝也被調侃「要出櫃了嗎」，最近跟劉宇珊主持Podcast節目《不正常愛情研究中心》，他猛講前女友，被網友虧都沒新戀情可說。黃豪平曾說欣賞像曾愷玹般的氣質女，而短裙妹外型清新，條件相當符合，看來他已經開始約會，走出兵變陰霾了。（圖／讀者提供）

journalist: 娛樂組

title: 黃豪平　揪氣質妞看電影


content_text:
在北京，國務院副總理胡春華，以視像方式與美中貿易全國委員會董事會主席蘭博文率領的代表團會面，雙方就中國經濟形勢、中美貿易、美國企業在華投資等議題，進行交流。

胡春華指出，中美經貿關係健康穩定發展，符合兩國企業及人民的根本利益；中國將進一步推進高水平開放，加快打造市場化、法治化、國際化的營商環境，為外資企業，提供更好服務。

胡春華說希望美中貿委會，發揮好橋樑作用，繼續支持兩國企業深化互利合作。

title: 胡春華稱中國加快打造法治及國際化營商環境助外資企業


content_text: 109年一般警察特考及鐵路特考佐級考試場站調車、機械工程、機檢工程、養路工程等4類科第二試定於10月21日榜示109年公務人員特種考試一般警察人員考試及109年特種考試交通事業鐵路人員考試第二試定於10月21日上午11時在考選部國家考場公告欄榜示，自上午11時20分起，應考人可於考選部全球資訊網站查榜，榜單同步公告於考選部公報。自同日中午12時20分起應考人亦可於國家考試網路報名資訊系統個人報名網頁查詢考試成績。


title: 109年一般警察特考及鐵路特考佐級考試場站調車、機械工程、機檢工程、養路工程等4類科第二試定於10月21日榜示


content_text:
The sweet swing of @Cody_Bellinger. #WorldSeries pic.twitter.com/kVyUwLVrDy

— MLB （@MLB） October 21, 2020

〔體育中心／綜合報導〕世界大賽G1，道奇隊外野手貝林傑（Cody Bellinger）今天在4局下敲出突破僵局的2分砲，率隊取得領先，而前役因為開轟慶祝導致右肩膀脫臼的他，這回不再撞肩膀，改用腳碰腳慶祝。

貝林傑與貝茲用腳慶祝開轟。（法新社）

貝林傑在國聯冠軍戰G7敲出致勝轟後，與隊友赫南德茲（Kike Hernandez）二頭肌互撞太大力，讓他當場脫臼，他表示接回去之後就可以繼續比賽，之前也有發生過幾次這種情形。

結果貝林傑今天再度開砲，第4局砲轟光芒先發投手葛雷斯諾（Tyler Glasnow），為道奇取得2分領先，目前比賽進行5局結束，道奇取得6：1領先。

Did Cody Bellinger dislocate his shoulder? pic.twitter.com/3lH08W7Onq

— Pitcher List （@PitcherList） October 19, 2020

title: MLB》肩膀脫臼照樣開轟！道奇帥哥這次改用腳慶祝（影音）