content_text: FILE- In this Jan. 4, 2020 file photo, protesters demonstrate over the U.S. airstrike in Iraq that killed Iranian Revolutionary Guard Gen. Qassem Sole... FILE- In this Jan. 4, 2020 file photo, protesters demonstrate over the U.S. airstrike in Iraq that killed Iranian Revolutionary Guard Gen. Qassem Soleimani in Tehran, Iran. Whether it's framed as American exceptionalism, American interventionism, American global standing, or a lack of it, how the world's foremost superpower moves forward following the presidential election will have a sizeable impact in various geopolitical pressure points and in the time of the pandemic. (AP Photo/Ebrahim Noroozi, File) FILE- In this Friday, Feb. 17, 2012 file photo, the West Bank Jewish settlement of Modiin Illit rises in the background while a protestor waves a Pale... FILE- In this Friday, Feb. 17, 2012 file photo, the West Bank Jewish settlement of Modiin Illit rises in the background while a protestor waves a Palestinian flag in front of Israeli troops during a protest against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin. Trump's self-proclaimed ‘’deal of the century' was anything but for the Palestinians' when it was released earlier this year, effectively greenlighting Israeli annexation in the occupied West Bank, killing off the two-state solution in an already moribund peace process and upending decades of official U.S. policy with regards settlements.(AP Photo/Majdi Mohammed, File) FILE - In this July 7, 2017, file photo, President Donald Trump shakes hands with Russian President Vladimir Putin at the G20 Summit in Hamburg. Trump... FILE - In this July 7, 2017, file photo, President Donald Trump shakes hands with Russian President Vladimir Putin at the G20 Summit in Hamburg. Trump has strenuously sought to keep an entente cordiale, an informal alliance of sorts, with Putin. This in the face of his own intelligence agencies' confirmation of Moscow's interference in the 2016 election, which sought to aid him, and Moscow secretly offering bounties to the Taliban for the deaths of Americans in Afghanistan. (AP Photo/Evan Vucci, File) FILE - In this July 15, 2020, file photo, cemetery workers in protective clothing bury three victims of COVID-19 at the Vila Formosa cemetery in Sao P... FILE - In this July 15, 2020, file photo, cemetery workers in protective clothing bury three victims of COVID-19 at the Vila Formosa cemetery in Sao Paulo, Brazil. Not just President Donald Trump, who has lambasted the World Health Organization, but the likes of his political bedfellows who have also underplayed the coronavirus and themselves also been infected by it: Brazil's Jair Bolsonaro and Britain's Boris Johnson. (AP Photo/Andre Penner, File) FILE - In this April 22, 2020, file photo, mourners pray as the remains of Traffic Section Commander Mohammed Chowdhury are brought out of the funeral... FILE - In this April 22, 2020, file photo, mourners pray as the remains of Traffic Section Commander Mohammed Chowdhury are brought out of the funeral home during his funeral in New York. Chowdhury died on April 19, 2020, from complications related to the coronavirus. Whether it's framed as American exceptionalism, American interventionism, American global standing, or a lack of it, how the world's foremost superpower moves forward following the presidential election will have a sizeable impact in various geopolitical pressure points and in the time of the pandemic. (AP Photo/Seth Wenig, File) FILE - In this Aug. 26, 2015, file photo, soldiers take part in an exercise of the U.S. Army Global Response Force in Hohenfels, Germany. There will b... FILE - In this Aug. 26, 2015, file photo, soldiers take part in an exercise of the U.S. Army Global Response Force in Hohenfels, Germany. There will be leaders and populations who shudder at the thought of four more years of the Donald Trump administration and those whose consternation is tied to his potential defeat, and a U.S. government led by a President Joe Biden. Trump has demanded U.S. troops are pulled out of ally Germany, where they have been based for decades, prompting the Pentagon into a plan that will cost billions of dollars and take years to complete. (AP Photo/Matthias Schrader, File) FILE - In this March 21, 2016, file photo, Cuban President Raul Castro, right, lifts up the arm of President Barack Obama at the conclusion of their j... FILE - In this March 21, 2016, file photo, Cuban President Raul Castro, right, lifts up the arm of President Barack Obama at the conclusion of their joint news conference at the Palace of the Revolution in Havana, Cuba. Obama's handling of the Syrian civil war was widely perceived as a major foreign policy failure. That stood alongside substantial foreign policy wins, including the Iran nuclear deal, which infuriated traditional U.S. allies Israel and Saudi Arabia, and normalization of relations with Cuba, both of which Trump made a priority to rip apart. (AP Photo/Ramon Espinosa, File) FILE - In this June 30, 2019, file photo, President Donald Trump shakes hands with North Korean leader Kim Jong Un at the border village of Panmunjom ... FILE - In this June 30, 2019, file photo, President Donald Trump shakes hands with North Korean leader Kim Jong Un at the border village of Panmunjom in the Demilitarized Zone, South Korea. There will be leaders and populations who shudder at the thought of four more years of the Donald Trump administration and those whose consternation is tied to his potential defeat, and a U.S. government led by a President Joe Biden. Trump had hoped his jaw dropping outreach to North Korea's Kim Jong Un would be his signature foreign policy legacy. (AP Photo/Susan Walsh, File) FILE - In this Dec. 4, 2019, file photo, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, front left, speaks with U.S. President Donald Trump, front right, af... FILE - In this Dec. 4, 2019, file photo, NATO Secretary General Jens Stoltenberg, front left, speaks with U.S. President Donald Trump, front right, after a group photo at a NATO leaders meeting at The Grove hotel and resort in Watford, Hertfordshire, England. There will be leaders and populations who shudder at the thought of four more years of the Donald Trump administration and those whose consternation is tied to his potential defeat, and a U.S. government led by a President Joe Biden. (AP Photo/Francisco Seco, File) FILE - In this Sept. 24, 2015, file photo, Chinese President Xi Jinping, Vice President Joe Biden, stand for the U.S. national anthem during an arriva... FILE - In this Sept. 24, 2015, file photo, Chinese President Xi Jinping, Vice President Joe Biden, stand for the U.S. national anthem during an arrival ceremony in Andrews Air Force Base, Md. (AP Photo/Carolyn Kaster, File) Four years after Donald Trump's election reframed how many nations interacted with the United States, the way that the world’s foremost superpower moves forward after its presidential election stands to impact many geopolitical pressure points — whether the victor turns out to be Trump or his Democratic challenger, former Vice President Joe Biden.From Iran to Cuba, from China to Israel, American involvement and influence on the international stage has evolved sharply since Trump took office in 2017. He swept away agreements with some nations, alienated longstanding allies and pulled out of multilateral obligations that he said didn’t serve the interests of the United States.Though the international community has sometimes criticized Trump’s ‘’America First″ tenure, underscored by the president’s approach to the coronavirus pandemic, there were already places, issues and conflicts where the United States’ involvement wasn’t always appreciated — under his predecessor, Barack Obama and other recent American leaders.Before the pandemic struck, in the beginning of 2020, the most serious global concern was whether Washington and Tehran were on the cusp of a ruinous war that would inflame the Middle East. While that has ebbed, many around the world are watching closely to see what happens next — and who will be living in the White House three months from today.Here’s a look at some key issues whose direction will be, in part, steered by who wins the U.S. presidency.VIRUS GEOPOLITICSThe Nobel Peace Prize, won by Obama while in office, was something Trump had hankered for himself. But the honor went this month to the U.N. World Food Program. It was a resounding endorsement of a multilateral effort — the United Nations’ main message — during a pandemic that has caused serious food insecurity as it engulfs the world.‘’We are sending a signal to this type of nationalism where the responsibility for global affairs is not being faced,” Nobel committee head Berit Reiss-Andersen said.In the pandemic era, Trump has lambasted the World Health Organization and largely rejected multilateralism, as have likeminded leaders such as Brazil’s Jair Bolsonaro and Britain’s Boris Johnson, who, like Trump, both downplayed the coronavirus and were infected by it themselves.With the United States still in the virus’ vise and more than 220,000 dead, a rebound hitting Europe and sustained infections in India, Iran and beyond, these remain precarious days. Containing the virus, making a vaccine available and the international coordination around it — with the United States as a major player — will be central to whether the world can see a light at the end of a dark tunnel.BATTLE OF THE SUPERPOWERSThe resurgence of Russia and the rise of China has ended a post-Cold War period in which Washington was the sole superpower.Trump has made efforts to maintain relations with Vladimir Putin’s Russia despite his own intelligence agencies’ confirmation of Moscow’s interference in the 2016 U.S. presidential election, which sought to aid him, and allegations that Russia secretly offered bounties for American deaths in Afghanistan.Biden has said that he is putting Russia and other foreign governments “on notice” that he would act aggressively as president to counter any interference in U.S. elections.China has become a focus of Trump’s criticism in recent months. He has imposed punitive tariffs, made racist comments about the origins of the virus in Wuhan and taken action over cybersecurity issues. But whether Trump or Biden is in office for the next four years, Washington’s relations with Beijing seem set to continue their thorniness as China increasingly flexes internationally.AGREEMENTS, ALLIES AND ADVERSARIESTrump has made a point of moving away from the Obama administration’s and world powers’ Iran nuclear pact. He called it the ’’worst deal ever” and withdrew, which delighted Israel and Saudi Arabia but dismayed others. Then the U.S. killed Iran’s most senior military figure, Gen. Qassem Soleimani, in Baghdad. Iran responded with a ballistic missile strike on Iraqi bases housing American troops.The administration’s decision to blacklist Iran’s financial sector, part of wide-ranging sanctions, signals the American direction during a second Trump term. Biden, who was vice president to the more multilateral Obama, could re-engage with allies who have actively opposed Trump’s policy, and potentially with Iran itself.When it comes to the Israeli-Palestinian conflict, Trump’s self-proclaimed “deal of the century” did not sit well for the Palestinians when it was released earlier this year. It effectively green-lighted Israeli annexation in the occupied West Bank, ending notions of the two-state solution and upending decades of official U.S. policy with regards to settlements. Because of this, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is one leader who will be watching these elections closely.Under Trump, U.S. relations with the European Union and NATO have also hit significant bumps. Many Europeans and their governments remain deeply wedded to such multilateral blocs. Biden, heir to a foreign policy tradition more in line with other U.S. leaders since World War II, has said he would take a more conciliatory approach to longtime allies.Trump had hoped his jaw-dropping outreach to North Korea’s Kim Jong Un would be his signature foreign policy legacy. But the summits were huge on spectacle and produced no tangible results while giving Kim some of the status he craved. Little public attention has been given to the effort in recent months, and if previous policy is any indication, Biden would not court further summits.U.S. MILITARY PRESENCE OVERSEASTrump has bemoaned America’s ’’endless wars″ and vowed to end them. But the U.S. military was blindsided by his latest claim that all U.S. troops will be out of Afghanistan by the end of the year.Trump’s comments unsettled the U.S. military and diplomats, some of whom say that putting a definitive date on troop withdrawal could impede a peace deal between the Taliban and the Afghan government. Biden says troops must be withdrawn responsibly and that a residual force should remain to combat extremism.Trump has also demanded U.S. troops are pulled out of ally Germany, where they have been based for decades, pushing the Pentagon into a plan that will cost billions of dollars and take years to complete. A U.S. troop cut in South Korea has also been floated. Trump has criticized allies who he says are not contributing as much as the United States.Little indicates that Biden would see things the same way.

journalist: By Associated Press

title: Many thorny global situations hinge on US election outcome


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】中國醫藥大學新竹附設醫院睡眠檢查室開張囉！胸腔內科主任梁信杰表示，檢查流程主要是病患需先經過醫師評估，如果符合檢查條件時，再安排到睡眠檢查室接受整夜「睡眠多頻生理檢查」。胸腔內科主任梁信杰說明，執行時會裝置至少16個頻道生理訊號，分別監測睡覺時的腦波、呼吸、心律、肌肉活動等四大區塊，藉由腦波判讀睡眠深度，透過監測氣流評估呼吸有沒有順暢、是否缺氧等，以及心電圖偵測夜間是否心律不整，肌電圖偵測肌肉是否有異常活動等等。另外也有錄影分析睡眠中姿式改變及動作異常。胸腔內科主任梁信杰指出，睡眠檢查主要服務對象以睡眠呼吸異常，像是打嚊、呼吸中止症、夜間缺氧等，或是在睡覺過程有奇怪肢體動作，例如不寧腿或是身體抽搐、磨牙甚至是夢遊等，以及頑固性失眠的鑑別診斷或睡眠週期紊亂等等。梁醫師舉出最大宗需要檢查的病人是睡眠呼吸障礙疾病；如果發現你的家人夜間長期大聲打鼾，睡覺時呼吸會暫停，睡覺中不時會嗆到，合併白天異常疲累，就極為可能罹患所謂的阻塞性睡眠呼吸中止症。最好儘早尋求專業幫助，它會在睡覺時發生上呼吸道塌陷，導致短暫呼吸中止因而缺氧。如果長時間沒有治療，可能會引發嚴重的心血管疾病、心律不整、高血壓、中風等併發症。梁信杰強調，台灣民眾有睡眠困擾的比率高達二成多，其中睡眠呼吸中止的佔比保守估計至少數十萬人，睡眠品質不佳是許多現代人共同面臨的困擾。為了提供民眾更好的睡眠健康照護，即日起，中國醫藥大學新竹附設醫院提供睡眠檢查室服務，揪出病症，民眾可依症狀掛診胸腔內科、神經內科、身心科、耳鼻喉科等，經醫師評估後，協助安排進行睡眠檢查。

countries: 中國 台灣

title: 中醫大新竹附醫開辦 睡眠檢查室


content_text: 根據讀者爆料，有人直擊他們上週私約綠島，兩人還單獨騎著機車，浪漫上山看星星；本刊則是捕捉到温貞菱與KID 從台東飛回台北，在機場離情依依擁抱的畫面，而且不見雙方各自的男、女朋友。

journalist: 娛樂組

title: 【不搭CP竄愛火1】機場離情依依 KID温貞菱撇伴侶擁抱道別


content_text: 國民黨下午中常會邀請台大政治系講座教授蘇宏達專題講演「誠實是最好的政策—瘦肉精豬肉進口與台美關係」。蘇宏達指出，根據世界貿易組織最惠國待遇，蔡政府明年一月開放美國萊豬進口後，也形同將開放全世界有萊豬國家的豬肉及豬內臟進口，此舉不但違背中華民國立國精神，更是置人民健康於不顧的荒膠政策。蘇宏達指出，除了美國外，加拿大、墨西哥、巴西等共有26個國家，也都允許豬隻使用瘦肉精，根據世界貿易組織最惠國待遇原則，蔡政府明年1月1日開放美國萊豬進口，也必須無條件適用所有世貿會員國，此舉形同開放全世界26個國家的萊豬進口。 蘇宏達指出，台灣是亞洲人均消費豬肉最高的國家，目前全世界30個開放萊豬進口國家，有26國是要出口萊豬，只有4、5個國家能吸收萊豬進口， 台灣也將成為全世界最重要的萊豬消費國，尤其是豬內臟，莫非明年開始，台灣人也要吃厄瓜多的萊豬嗎？蘇宏達表示，美國健康雜誌聯盟2013年指出，瘦肉精可能是導致孩童患肥胖症（obesity）和過動兒（hyperactivity）劇增的主要元兇之一，應停用，以免禍延子孫。美國食藥署2016年要求豬肉應標示是否含瘦肉精。從2018到今年，美國前三大豬肉商都先後宣布不使用瘦肉精。蘇宏達表示，美國至今有80%的豬肉不含瘦肉精，而台灣政府竟在此時進口美國萊豬，根據中華民國的立國精神，政府對人民健康福祉，有強大的社會責任，蔡政府的政策完全違背立國精神，也與美國及世界的潮流背道而馳。蘇宏達指出，台灣進口美國萊豬，也形同是幫美國20%的豬小廠，連手打敗80%的健康豬大廠，幫世界允許萊豬的國家打敗歐盟等拒絕萊豬的國家，他認為，蔡政府此舉不是在幫美國，而是幫美國的萊豬出口商。針對萊豬是否可換到台美貿易協商，蘇宏達表示，雙邊貿易協商是美國全球的戰略佈局，不是小小萊豬可以換到的。蘇宏達表示，人民的健康不容買賣。他建議反對美國萊豬進口的國內政黨及團體，應聯合美國三大豬肉商及團體，共同反對並說服美國政府不要出口萊豬；若為了貿易互惠，台灣可以直接透過進口關稅早收清單機制，對美國健康豬進口台灣調降關稅。蘇宏達並建議，台灣應結合產官學及豬農，成立一家公司或基金，直接投資美國的廠商飼養並提供健康豬肉，從源頭與美國建立供應鏈，將健康豬肉行銷到台灣和全世，讓美國、台灣、全世界都贏，建立台灣的「美國農場」。延伸閱讀政府標準可信？民間及學者反對萊劑的理由

countries: 加拿大 歐盟 中華民國 美國 厄瓜多 台灣 墨西哥 巴西

title: 蘇宏達：蔡政府違背立國精神 形同開放全世界萊豬


content_text: 中評社台中10月21日電（記者 方敬為）距離美國大選剩半個月，民主黨拜登之子杭特被爆出電郵門醜聞，引發關注。針對該事件對選情的影響，東海大學政治系教授宋興洲向中評社表示，由於該醜聞不直接與拜登個人有關，加上屆臨大選，美國選民關注內政的焦點，遠大於境外事務，因此特朗普想藉打負面選戰，拉抬自我聲勢的力道不彰，可以發現目前多數民調，拜登仍然領先。 宋興洲認為，現階段看來對兩陣營的選情沒有重大影響，但若後續還有更勁爆，甚至與拜登有直接關聯的醜聞發生，仍可能衝擊拜登的選情，接下來6大關鍵搖擺州的民調走向，會是可以觀察的指標。 宋興洲，美國亞利桑那州立大學政治學博士，曾任東海大學學務長、政治學系主任、東海大學都市暨區域發展研究中心主任、成功大學東南亞中心特約研究員，研究專長在政治經濟學、比較政府與政治、國際政治、兩岸關係等。 拜登之子杭特（Hunter Biden）引爆“電郵門”醜聞，數封電子郵件遭流出，指杭特曾在烏克蘭及中國的商業交易涉及官商勾結，以及仲介親近哈薩克獨裁政權前總統納札爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）的商人赴美投資，儘管真假難辨，仍引發熱議。 針對電郵門是否成為“十月驚奇”翻轉選情？宋興洲表示，根據目前美國多家主流媒體民調顯示，拜登全美支持度仍然保持雙位數領先，確實，在其子醜聞傳出後，拜登在6大關鍵搖擺州的民調有下滑，但仍高於特朗普，差距不高，在搖擺州的情況看起來選情膠著，但這也是典型的搖擺州民調趨勢。若從民調指標來看，感覺不出電郵門有造成過多衝擊。 根據雅虎新聞（Yahoo News）委託民調業者輿觀（YouGov）16日至18日所做線上調查，拜登（Joe Biden）與川普（Donald Trump）支持度分別為51％、40％，出現這場大選歷次全美民調最大差距，拜登領先幅度較前一周增加3個百分點。 此外，美國全國公共電台（NPR）與公共電視網（PBS）8日至13日民調、美國國家廣播公司（NBC）與《華爾街日報》（WSJ）9日至12日民調，拜登領先幅度都達11個百分點。 假如電郵門的震撼力十足，民調表現照理說會產生巨幅波動，宋興洲說，但目前的結構穩定不變，代表電郵門不足以轉移選民對特朗普內政缺失的焦點，尤其越接近選舉日，選民只會將注意力放在境內議題，涉外議題難以引起選民關心，更何況，該醜聞甚至非與拜登有直接關聯，加上消息虛實難分，讓特朗普操作負面選戰的空間相對較少。

journalist: 方敬為

countries: 中國 美國 烏克蘭 哈薩克

title: 拜登電郵門威力？宋興洲：難轉移特朗普缺失


content_text:
「亞洲唱作天王」林俊傑2020年全新專輯《倖存者• 如你》已正式全球發行，而在專輯發行前75分鐘，JJ也破天荒舉辦【倖存者• 如你】線上全球聽歌會，不僅邀請海內外各大音樂人、樂評及DJ，更隆重邀請一共六位重量級嘉賓一起搶聽新歌，包括王嘉爾、懷秋、譚松韵、陳立農、王源及蕭敬騰，豪華陣容令粉絲直呼男神、女神們齊聚！懷秋與老蕭更親臨聽歌會現場，一起分享聽完新歌後第一時間的反應，老蕭更擔任壓軸大來賓與JJ一起開箱全新專輯，甚至還一起聽著新歌開心跳舞，互動相當可愛！對於這次聽歌會JJ表示：「雖然我們分隔好幾地，但是能透過音樂在線上見面、一起聊聊天，感覺很浪漫也很感動，希望大家能趕快相聚。也要特別感謝抽空參與我聽歌會的媒體、樂評、藝人嘉賓們，很謝謝你們的相挺！期待見面！」

睽違三年再度推出作品，JJ這次透過音樂將他出道以來所經歷的心情與過程用完整呈現，堪稱是JJ 17年來概念最完整的一張專輯。隨著作品倒數發布，JJ在專輯發行前一晚搶先舉辦【倖存者• 如你】線上聽歌會，以雲端連線方式集結全亞洲50名包括資深知名音樂人、樂評及DJ們，可說是樂壇的一大創舉！而這場聽歌會史無前例的方式也讓幕後團隊耗時許久，除了要能同步讓多人同時在線，特別結合AR擴增實境技術，讓JJ這次新專輯再一次刷新紀錄完成盛舉！而聽歌會不僅邀請馬毓芬、陳子鴻、葛大為、火星電台-曾宇、胡浩....等各大知名音樂人，JJ更親自邀請重量級嘉賓們！一共六位包括王嘉爾、懷秋、譚松韵、陳立農、王源及蕭敬騰，在聽歌會倒數前名單一出，讓粉絲們紛紛在網上暴動表示「我的男神女神們要同台了！」、「這名單閃瞎我的眼了！」豪華級陣容實屬難得。近來以電視劇《以家人知名》為人所知的「頭號大粉絲」譚松韵更讓大家說是「追星成功的人生勝利組」代表！

作為第一位出場嘉賓的譚松韵，在這次聽歌會可說意外地是首度與JJ同框！為了聽歌會，譚松韵特地排除萬難在忙碌空檔準時上線參與，聊到每次在梳化間同事們都會播放JJ的歌讓她保持好心情，更說到從JJ的第一首歌開始就深深喜歡上他的音樂，可說是扎扎實實的骨灰級「頭號粉絲」，聽完新歌的她也大讚：「聽完就是，是我喜歡的林氏曲風！歌詞也很棒、感動溫暖，一向有他想表達的大愛，勇敢、有情，有新歌聽了！ ！」最後她更驚喜秀出應援紙條祝福專輯大賣。而同樣身為JJ粉絲的陳立農，也大讚JJ新歌還是一樣令他充滿共鳴，JJ更主動提到兩人雖然沒有正式合作，但很早就有工作上的交流；而第一次跟偶像視訊直播，陳立農更緊張得全身冒汗，也提及在20歲生日時有演唱JJ的〈將故事寫成我們〉，更在JJ邀請下現場演唱，JJ甚至同步和聲，讓陳立農最後開心說道：「我能問JJ哥可不可以關注我的微博跟IG嗎？」請求互粉的舉動相當可愛。

而王源更是在直播現場直呼JJ的新歌讓他一如既往地「開口跪了」，更偷偷爆料自己在得知JJ要來他18歲的生日會時，在家感動爆哭！最後王源更為JJ拉票：「JJ哥是我偶像，身為粉絲的我，也要向我的粉絲們喊喊話『大家衝啊衝啊！去聽去聽！』」此外，人在首爾的王嘉爾，也在獲知邀約的第一時間答應參與這次的音樂會，聊到王嘉爾，JJ充滿懷念的說：「除了金曲獎的演出，上一次在眾多觀眾面前表演就是跟嘉爾一起跨年到2020年演出了。」王嘉爾也笑說：「希望很快可以跟JJ哥共度美好時光。」JJ則笑說期待未來兩人的合作，同樣也相當期待下一次的見面。

除了線上的嘉賓，聽歌會現場更迎來兩位嘉賓，分別為懷秋與蕭敬騰！提到懷秋，JJ說到兩人一周至少見面三次，兩人除了是好兄弟，更是音樂上的好夥伴，專輯中的〈最好是〉歌詞，更出自懷秋之手。而擔任現場壓軸的老蕭，更曾笑說從小聽JJ的歌長大；年初才合作新歌〈Hello〉的兩人，也因此建立了好情誼，這次受邀來到聽歌會現場，老蕭表示：「很開心能第一時間搶聽JJ兄的新歌，新歌的層次非常好，很震撼！」兩人更在聽歌過程中即興舞動，讓線上觀眾直呼兩人默契十足！而最後老蕭也與JJ一起現場倒數計時迎接專輯的正式上架，JJ更分別送上全球前兩張專輯給老蕭及主持人黃子佼。這次華語樂壇破天荒的全球聽歌會也在專輯零時上線前一刻完美劃下句點，JJ最後也感性說：「很感動今晚大家因為音樂聚在一起，相信不久的將來我們都能很快地見到面！

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 「亞洲唱作天王」林俊傑2020全新專輯《倖存者• 如你》已正式全球發行


content_text: 上周參加了一場公共運輸跨域發展策略論壇，這是國內少見聚集交通部一級單位首長（路政司、公路總局、觀光局、科顧室、運輸研究所）、衛福部、國發會、原民會和各縣市政府交通局處長於一堂，共同探討台灣偏鄉未來交通民行樣貌。我將當天各方專家的智慧精華，歸納反思於本文。為因應二○二五年即將進入超高齡社會，交通部正大力推動「以人為本」的新交通想像。林佳龍部長一反過往交通部大多從供給導向的建設思維，改以需求導向的服務思維，要把交通打造成台灣最大的服務業。交通部過去許多資源大都聚焦於公共建設與都會城市，對於廣大偏鄉與原鄉部落的需求，有著「心有餘而力不足」的無力感。 台灣人口高度聚集都市，主因是就業機會多，許多年輕人遠離家鄉，是因為生計的不得不，對留在家鄉的雙親和家人老後的生活照顧，成為子女們不得不犧牲的無奈。近年來國發會推動的「地方創生」政策，正在整合跨部會資源與力量，為未來偏鄉發展提出解方。但這個困境如今反成為台灣新興產業與社會發展的絕佳契機。面對少子化與高齡化社會到來，勞動人口將逐年遞減，但隨著醫療藥學的突破與台灣有著世界最好與最便宜的全民健保制度，長壽健康長者未來將比比皆是，可預見年長者生活所需的照顧，將逐漸從家庭系統轉由社區系統來接住。而結合台灣資通訊科技與醫療照護服務優勢，建構出高齡化社區應有的生活、生計與生命的各式所需，將帶動極大的銀髮產業商機與社會服務資源。抽象來看，人類所有生活都是在「時間」、「空間」與「活動」此三大面向中交織而成的。年輕時，我們充滿生氣與活力，在不同的時間與空間場域中，自由進行各式各樣的活動與行為。隨年齡與身體的變化，體力和心志逐漸衰退，大家對時間使用、移動空間範圍與活動類型有了改變，此時適度的移動力（mobility）介入與協助（如到府服務、接送陪伴、移動輔具等）將是重要的生活功能與社會支持系統。依照ＡＩ科技與物聯網科發展，未來的移動服務將有四大發展主軸，分別是自駕車、電動車、車聯網和共享服務。對擅長資通訊技術的台灣來說，移動服務有著絕佳的產業機會。交通部「以人為本」的施政方針具有極高戰略價值，可以整合交通部、衛福部、經濟部、勞動部、科技部、教育部、農委會、國發會、原民會等跨部會與民間企業資源，打造成為台灣獨特的「智慧＋服務」Total Solution。唯交通部必須更大格局地突破目前「移動即服務」（Mobility as a Service, MaaS）的技術本位主義，提升到「以移動服務社會」（Mobility as a Social Service, MaSS）的人文高度，才能真正實踐「以人為本」。（作者為逢甲大學公共事務與社會創新研究所特聘教授）

title: 科技．人文聯合講座／以人為本的交通 以移動服務社會


content_text:
一處蘊藏著歷史記憶、作為文化地標的公共圖書館建築，往往能讓城市本身更有魅力。圖為近日重新開放的新竹州圖書館。 圖／作者自攝

▍上篇：

閱讀過去，滋養未來：「新竹州圖書館」的前世今生（上）

每個城市都有屬於自己的心靈聖地，比如因藏有西方最早的活字印刷書籍《古騰堡聖經》（Gutenberg Bible），和牛頓的劃時代科學論著《自然哲學的數學原理》（Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica）而蜚聲全球的「紐約公共圖書館」（New York Public Library）就是一例。

2004年上演的美國好萊塢災難片《明天過後》（The Day After Tomorrow），曾有一段安排民眾在此躲避嚴寒、焚書取暖以便等待救援的電影場景特別令人印象深刻，昭然揭示「只要圖書館存在，人類毀滅的文明就有辦法重建」的具體象徵不言而喻。

其後於2017年，又有傳奇紀錄片大師懷斯曼（Frederick Wiseman）執導拍攝《悅讀：紐約公共圖書館》（Ex Libris: New York Public Library），帶領觀眾深入書海探索其豐富多樣的閱讀面貌，並針對當地社會弱勢族群的歷史與現況表達強烈的政治關懷，從而造就了紐約最美的人文風景。

簡言之，一處蘊藏著歷史記憶、作為「文化地標」（Culture Landmark）的公共圖書館建築，往往能讓城市本身更有魅力。

新竹州圖書館作為「文化地標」

以「新竹州圖書館」（下簡稱「新竹州圖」）為例，當初原是為了紀念日本裕仁皇太子來台（1923年）而決議設立，自1925年開館後，平日除開放一般民眾閱覽，亦開風氣之先，設置了專屬婦女及兒童的閱覽室，有時還會舉辦朗讀、發表兒童文學作品的「童話會」。

當時館方為了讓更多的成年讀者能夠對圖書館感到興趣，更於1930年做了前所未有的創舉，發行專門的機關刊物《圖書館だより》（中文譯名《圖書館新聞》），並於首期創刊號宣稱要「發揮社會教育功能」，內容引介新書類型則囊括經濟、宗教、哲學、產業等面向。

另自1933年起，該館亦配合所謂的「圖書館週」舉辦文學朗讀、播放電影等活動，大量刺激了新竹民眾前往參與。早年擔任新竹州圖書館長的太田雄治郎便曾公開呼籲：「凡識字者，無論任何年齡、任何學歷、學年，應該利用圖書館來自修、學習，以不斷自我提升」。

到了戰後1945年，國民黨政府接收台灣，全台的圖書館皆被迫休館。「新竹州圖書館」更名為「新竹市立圖書館」於1948年重新開館，據聞當時館內多數日文藏書都得以妥善的保留，只有宣揚皇軍戰爭思想的書籍被銷燬。1950年再依行政區劃分變更，新竹市併入新竹縣，又改稱「新竹縣立圖書館」。1952年，圖書館內設立了「新竹文獻會」，陸續蒐集研究各種有關新竹的舊文獻，並開始纂修新竹縣志，同時發行《新竹文獻會通訊》。

此後，圖書館幾乎每個月都會舉辦不同類型的活動，包括讀書會、唱片欣賞、各類美術作品展，以及當時跟美國新聞處和台灣省交響樂團簽約、每月定期舉行一次的「音樂欣賞會」（1958），甚至還曾舉辦過花燈比賽、雄獅學童寫生大會（1963）、步行十八尖山大會（1964）等，堪稱熱絡而多樣。

古冊舊書，作為激發藝術靈感、反映時代脈絡的明鏡

在書籍方面，新竹州圖幸運躲過戰火摧殘，後來卻因戰後行政區劃「縣市分家」之故，使得原本日治時期保留下的1萬餘冊日文藏書，在該館經歷多次搬遷過程中有所遺失，僅餘部分的館藏舊書順利移交給竹北的「新竹縣縣史館」保存至今。

藏書之於圖書館的重要性，正如歷史文化是城市的靈魂。放眼2020年10月重新開幕的新竹州圖，裡頭最具歷史氛圍的閱讀展區，自當莫過於由舊香居提供早年台灣絕版文獻、旁邊一整個牆面上鋪滿了日治時代「灣生」畫家立石鐵臣繪製《民俗臺灣》雜誌木刻封面的展覽現場。

另橫置於牆面中間，那一排壓克力櫥窗內，則是當年（從1941年7月創刊，到1945年2月停刊，共44期）《民俗臺灣》最原始發行的初版本（Original Edition）。而在前方平台上，亦擺放了可供參觀者自由翻閱的復刻本。這些書籍雖說是「復刻」，卻也是早期「古亭書屋」在1968年印製發行的稀有版本。比起1985年的日本湘南堂書店、1988年的武陵出版社，以及1998年的南天書局，這些單位都曾先後出版過《民俗臺灣》復刻本，而「古亭書屋」可說是這些眾多版本當中最罕見的一種。

當你觀看並且親手碰觸到這些超過7、80年歲月淬煉的古冊舊書，就像是回望著時間的流動，將過去、現在與未來完美地交疊成一體。諸如帶有木刻韻味的印刷字體，樸拙蒼勁的線條刻畫，加上明朗、溫潤而飽滿的色彩肌理，簡直越看越有味道，使得整個空間充滿了氣勢非凡的美學張力，以及深沉的精神力量，其間更似有一股令人無法抵抗的魅力，一旦陷進去就很難踏出來。

按《民俗臺灣》內容所見，新竹自古以來文風鼎盛，人才輩出。出生於竹塹西門（今新竹市西門街）的江肖梅（1899-1966，本名江尚文，號肖梅，字質軒），自幼即入私塾熟讀漢學典籍，同時也在公學校接受日本教育。由於他既擅日文寫作、又長漢文書寫，因此不僅熱衷寫作古典漢詩、新詩、小說、劇本，之後更受聘擔任日文雜誌《台灣藝術》（1941年）總編輯。忙於編務之際，還在《民俗臺灣》發表數篇包括〈民俗管窺〉、〈隱語〉、〈神籤〉、〈書房〉、〈童謎〉、〈燈謎〉等專題文章。

其中頗有古趣的一篇〈民俗管窺〉（收錄於1942年3月《民俗臺灣》NO.9），記載了早年新竹與竹東一帶漢藥店（中藥房）使用漢文詩句對聯代表數字暗號，用來標示處方箋價格的民間隱語。比方新竹地區以「霽日園林好，清明烟火新」為典例，每個漢字依序代表數字「一到十」。故此，寫著「園林」便指34錢，「霽好」則為15錢。另亦羅列此一風俗習慣往往因地而異，如「竹報平安兆，東昇日月高」（竹東）、「杏林生意滿，橘井水流香」（竹南）。

戰後（1946年）江肖梅奉派為新竹市政府督學，自1950年起開始在《竹風日報》撰寫「台灣民間故事」專欄，隨之陸續編纂成冊。對此，民俗學家婁子匡予以高度讚揚，推崇其為「台灣風土（以及俗文學）之守護人」。1966年病逝日本，歸葬新竹。追索前人走過的時光，都寄託於一冊冊見證過往的古舊書物當中。它們既是體會精神傳承的捷徑，同時也是激發藝術靈感、反映時代脈絡的明鏡。

回顧早年日治時期的新竹文人當中，聲名遠播者，還有當時參與編纂《新竹廳志》、擅長傳統書畫的羅炯南（1874-1949），以及清代「開臺進士」鄭用錫（1788-1858）的孫子鄭十洲（1873-1932）。巧合的是，他們不僅志趣相同，且都喜愛以筆墨作詩，卻都在生前未曾刊印詩集。在這次展覽當中，舊香居也特別展出他們家族後人整理自家殘留的詩文手稿，於60年代排印出版的《羅炯南先生遺墨》《鄭十洲先生遺稿》，別具歷史意義。

countries: 臺灣 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 新竹縣 竹南 竹東 新竹市

title: 閱讀過去，滋養未來：「新竹州圖書館」的前世今生（下）


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】美國移民局10月初新增移民政策，禁止共產黨進入美國，以及申請綠卡和移民。最近接連出現幾宗案件，有人在美國入籍多年，被揪出入籍填表格時隱瞞事實，面臨被除籍甚至遣返的命運。
據《大紀元》10月20日報導 ，美國司法部2020年2月宣布成立了一個新的隸屬單位——叫「除籍科」，專門負責處理撤銷外國人以非法手段取得公民身份的案件。
正好，最近接連出現幾宗案件，都指向了「美國公民身份」。有的人在美國歸化入籍多年後，被揪出來N年前入籍填表格時「隱瞞重大事實或故意歪曲事實」，面臨被除籍甚至遣返的命運；有的人則被發現入境時隱瞞共產黨員身份，申請入籍被拒。
我們今天就來講講這些案例，看看這些真實的案例帶來了哪些啟示？

一：華人高級工程師被追查入籍表格
前幾天有這麼一條新聞，馬薩諸塞州勒星頓鎮一名工程師余浩洋（Haoyang Yu，音譯）和他妻子涉嫌盜竊麻州最大的上市公司之一、半導體公司Analog Devices （ADI）的數百份機密文件，為夫妻倆合辦的公司牟利，10月1日被麻省聯邦法庭的大陪審團正式起訴。
波士頓的聯邦檢察官10月1日宣布了替代起訴書。畢業於清華大學物理工程專業，今年41歲，已歸化入美國籍的余浩洋被加控「簽證欺詐罪」以及「非法獲得美國公民身份」兩項罪名，加上盜竊商業機密以及違反美國出口管制法律的走私罪等，余浩洋共計被控24項罪名。
他現年22歲的妻子陳彥之（Yanzhi Chen，音譯）也被控3項電匯欺詐以及「協助和教唆」罪。
這是怎麼回事呢？從起訴書看，余浩洋從清華畢業到美國留學，留學7年後，在2009年獲得綠卡，2014年作為首席設計工程師加入美國半導體製造商ADI公司，開發「單片微波集成電路」。
ADI是美國芯片巨頭之一。目前正在收購它的競爭對手Maxim Integrated Products Inc.公司，以提高ADI在汽車和5G芯片製造領域的市場份額，這是2020年度最大的收購之一，交易價值大約210億美元，將使ADI公司的員工總數增加近50%。截至2019年11月，ADI公司在全球擁有約16,400名員工。
余浩洋工作的這家公司，看起來發展前景不錯。
檢察官辦公室表示，在ADI任職期間，余浩洋涉嫌下載數百份高度機密的原理圖設計文件和建模文件，並把部分文件複製到電子表格中，並將其上傳到他自己的谷歌網盤。這些文件有些價值數百萬美元，是ADI公司最賺錢的一些知識產權。
根據起訴書，余浩洋2017年成為美國公民，就在這一年他和妻子創辦自己的公司。5個月後，余浩洋就從ADI辭職。離職時，他簽署了一份協議書，確認他已將所有的專有信息和數據交還給ADI。
但是依據指控，直到2018年12月他的谷歌網盤中仍存有這些信息，到2019年6月，他還將這些文件保存在他家中的各種個人電子設備上。
起訴書指控，余浩洋自己銷售了大約20種ADI設計，甚至使用了與ADI相同的台灣半導體製造廠來製造自己的零件。他用於代替ADI的部件與ADI本身的產品高度相似。
檢控官原本去年只是指控余浩洋盜竊商業機密罪，但後來開始調查怎麼拿身份的。發現他在入籍申請書（N-400表格）中沒有披露有關盜竊ADI商業祕密的重大事實和信息，從而犯下了簽證欺詐罪、並非法獲得了美國公民身份。
具體來說，余浩洋在2016年3月1日左右，向美國國土安全部提交了入籍申請。
在N-400表格的第12部分的第22題「你有沒有犯過或企圖犯任何罪行，而沒有被逮捕？」以及第11部分的第31題「你有沒有將任何虛假、欺詐或誤導的資料或文件提供給美國政府官員」、第32題「你有沒有欺騙任何美國政府官員而獲取入境許可到美國，或在美國獲得移民福利」，他的回答都是「沒有」。
到2017年2月15日左右，余浩洋在移民局官員面試時，確認了他對上述問題的回答，而那個時候他已經非法複製並下載了ADI擁有的商業祕密，卻再次在N-400表格上簽名，在明知作偽證會被懲罰的情況下，他還是簽署了「本人證明、發誓或確認，內容真實正確」一欄。
所以，大陪審團根據這個行為，起訴他「簽證欺詐」和「非法獲取公民身份」罪名。
二：家人是黨員 也算和共產黨有聯繫
第二個案例是紐約皇后區111分局警員昂旺的案子，他被控非法充當中共的代理人而沒有知會美國司法部。同樣被追究他早年是否以非法手段取得公民資格，或者申請入籍時刻意隱瞞事實或作不實陳述。
其中多項問題，昂旺填寫的答案似乎都與他早年申請政治庇護的事實不符，尤其是其中一項「是否參加過共產黨或在任何情況下與共產黨有（直接或間接）聯繫？」
雖然昂旺回答「沒有」，但他被聯邦調查人員鎖定，釐清是否符合撤籍條件。
其中聯邦檢察官基爾蒂（Michael T. Keilty）指出，有文件證明，昂旺的媽媽就是中共黨員。起訴書中摘錄的一段電話錄音中，昂旺也說，他的母親在中國曾因是官員而需要撰寫年度總結報告。
這就帶來一個問題，大家知道中共黨員很多，新華社2020年6月30日一篇文章說，「黨員9191.4萬名 基層黨組織468.1萬個，中國共產黨黨員隊伍繼續發展壯大」。特別是中國精英階層，他們當中的確有很多人和共產黨有密切關係，或者配偶和直系親屬中有關係。
移民局這道題問「是否和共產黨有直接或間接聯繫」，到底連家人都算，還是只看個人的隸屬關係，例如與共產黨外圍組織的關係，都有很多看點。這個案子現在還在進行中，我們會繼續跟蹤。
三：知名民運人士入籍被拒
第三個案例是旅美30年的民運人士楊建利入籍被拒，原因是他1983年在北京師範大學攻讀數學碩士時加入中共，1986年申請到美國留學時，被中共的外事部門人員警告必須隱瞞黨員身份，說「一旦承認黨員身份就會拿不到簽證」。
於是楊建利在申請表中是否共產黨員的一欄上，填寫「不是」。
結果現在，美國移民局不但拒絕了他的入籍申請，還查出他早前政治庇護申請綠卡時，也沒有誠實交代在過去5年內曾是中共黨員身份。
楊建利日前撰文詳細講述了事情的來龍去脈。雖然他現在爭取豁免，但估計也是麻煩不小，有關審訊序程可能要好幾年。
消息傳出，在社交媒體上很多人說，相信現在美國，那些隱瞞身份入境的共產黨員身份者，多如過江之鯽。
移民局怎麼處理共產黨的外圍組織？
雖然，剝奪國籍的情形在美國移民歷史上極少見，一般一年幾乎不超過10個案例。但從目前的信息來看，川普政府在移民欺詐追查方面要加強。
據CNN新聞報導，司法部一名官員表示，自2008年以來，司法部已提起228起民事除籍訴訟案，其中94起是在過去三年內提出，占比為41%。
此外也有人在社交媒體上公布他通過《信息自由法》（FOIA）索取的司法部的文件，顯示2018年遣返39例，2019年遣返18例。
上述案例說明，並不是入籍成為公民之後就能高枕無憂了。如果被發現是通過欺詐隱瞞，有可能觸犯偽證罪，以致撤銷綠卡或公民，這個沒有時效限制。也就是說，獲得的身份也不會長久，無法永久保持身份，甚至連累家人。
因為，一旦被剝奪公民身份，他們將被認為從未獲得美國國籍。通過他們所遞交的移民申請而獲得身份的任何家庭成員，可能會被告上移民法庭，並被送回其本國，除非他們有一些獨立的證據可獲留在美國的權利。
例如在上述的工程師余浩洋的案例中，他的妻子就是通過婚姻入籍的。可能也會連帶受到影響。
另外，美國公民及移民服務局（USCIS）10月2日發布的政策指南中，強調凡是申請移民的共產黨員或其他極權主義政黨的黨員或與之相關的成員，都不會獲得受理。
眾所周知，在中國，所有組織和團體章程的第一條都是擁護共產黨的領導，還有婦聯、工會、工商業聯合會、文化教育團體等，還有海外華人比較了解的、打著民間團體旗號的統促會、友聯會等，——這些大多由中共黨員領導，被認為具有推動某一政治議程的任務，實際是共產黨的外圍組織。
美國移民機構會怎麼處理這個問題，公眾正拭目以待。
據記者了解，紐約這邊已經有尚未拿身份的華人把他們在國內任職或兼職的職務，把這些掛名的頭銜，悄悄的辭去了。因為雖然普通基層黨員由於難以查證，但這些團體有案可稽，比較容易被移民局查證。
據總部位於紐約法拉盛的「全球退黨服務中心」工作人員表示，從美國禁止共產黨員移民的消息發出第二天起，在該中心網站（tuidang.org）在線以真名辦理《退黨證書》的人數激增幾十倍。
此外，通過電話、郵件、網頁留言進行的諮詢也激增；還有人要求查找之前的檔案記錄，補辦《退黨證書》。
全球退黨服務中心主席易蓉表示，由他們發出的「退黨證書」，可獲得美國當局承認，美移民局歡迎申辦移民的華人提出退黨證書，華人熟讀《九評》有助於移民考試。
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

countries: 美國 台灣 中國

title: 美禁共產黨員移民 入籍多年也被揪出


content_text:
入圍金馬影帝的林柏宏將演出危險情人。（經紀人提供）

丁寧參演《青春弒戀》角色難度再提昇。（齊石傳播提供）

國際導演何蔚庭暨首度挑戰懸疑、驚悚愛情片《青春弒戀》。（長龢有限公司提供）

導演何蔚庭繼《台北星期天》與《幸福城市》後，將首度挑戰懸疑、驚悚愛情片《青春弒戀》，21日公佈主演群，包含以《怪胎》入圍今年金馬獎最佳男主角的林柏宏、林哲熹、李沐、陳庭妮、金馬最佳女配角丁寧、姚愛寗等，卡司陣容強相當強大。

對於選角何蔚庭導演說：「很開心可以和6位知名度非常高的演員合作，他們都很專注在經營這次的角色，讓我驚豔的是，林柏宏在第一次見面就讓我感受到一股壓迫感，完全進入一個危險情人的感覺；林哲熹真誠的表演方式超出預期，比我原本設定的角色還可愛，他讓我看到一個大男孩在戀愛時可以多迷人。」

女演員方面，陳庭妮這次的角色將會有裸戲跟床戲的大尺度挑戰，何蔚庭預告：「她這次的蛻變會讓大家意想不到。」而丁寧這次的角色難度再提昇，李沐和姚愛寗兩個新人在拍攝前期的訓練的表現就讓何蔚庭備感驚喜，直呼：「這個組合超乎想像的完美。」

電影故事將會是一場發生在台北的青少年隨機殺人案，發生在短短6周之內，6個主要角色因緣際會相遇，看似毫無關係的6人，實際上卻彼此影響，以寫實的鏡頭、懸疑驚悚的拍攝手法，讓觀眾共同檢視社會上需要集體面對的各種問題。電影預計下個月開拍。

(中時 )

journalist: 李承陽

title: 《青春弒戀》卡司一字排開超強大　陳庭妮挑戰大尺度床戲


content_text:
圖文／常春月刊

腦中風是國人失能與死亡主因，每年約有一萬三千多人死於腦中風，每年新增約三萬腦中風病患。然而，逾半患者在急性期過後仍處於失能狀態，是我國成人殘障主因之一，且約四成急性後期中風患者會有拳頭緊握、肩膀內收、手腕內彎、腳指關節嚴重彎曲、肌肉緊繃等肢體痙攣症狀，進而面臨無法自行生活自理問題，嚴重影響復健效果。

腦中風後肢體痙攣為治療 恐致不可逆關節變形

台灣腦中風學會鄭建興理事長說明，肢體痙攣是因為腦細胞壞死後，先造成肢體無力，經過數週或是幾個月演進，患部肌肉張力過強，進而使肌肉緊繃或關節活動度受限。

台大醫院神經部主治醫師陳志昊醫師進一步補充，腦中風後肢體痙攣若長期未妥善治療，病人關節活動度受限加上肌肉緊繃，使做復健運動時更加疼痛，影響復健效果；此外，因部位不易清潔，導致濕疹、潰瘍、感染，並傳出異味，嚴重甚至會導致不可逆的關節變形。

治療中風後肢體痙攣方法多元 肉毒桿菌素納健保給付

目前中風後肢體痙攣的治療多元，包括復健運動等非藥物治療、手術治療、脊髓腔內投藥、口服抗痙攣藥物，與局部注射肉毒桿菌素等，但中重度肢體痙攣患者使用口服抗痙攣藥物效果不佳，且有嗜睡的副作用。

為了幫助更多中風患者改善症狀，台灣神經學學會陳柔賢理事長指出，健保已有條件給付肉毒桿菌素用於腦中風引發的上肢與下肢肢體痙攣，患者及照護者可積極與神經內科或復健科醫師討論最合適的治療計畫。醫師將依據患者的病情與需求，注射在需要治療的肌肉，約三到六個月施打一次，在施打一到兩週內便能感受到治療的效果，並要把握時間積極復健，因為如果沒有過強的肌肉張力，復健訓練的效果將更加顯著。

復健停滯期連帶情緒受影響 積極改變生活習慣避免再次中風

腦中風急性期過後的復健治療是一場長期抗戰，中風患者情緒會較為憂鬱，當復健遲遲未見效，放棄的想法不免縈繞心頭。尤其在復健過程若面臨肢體痙攣的挑戰，會非常氣餒、對復健失去自信，猶如在黑暗隧道中步行，因為看不到盡頭的光明，特別容易想中途放棄，且照顧的家屬也倍感壓力。

因此，陳柔賢呼籲，腦中風後肢體痙攣治療也有黃金期，及早積極治療，使復健過程更順利，改善患者外觀、生活自理能力與生活品質，並避免產生不可逆的關節受損；此外，患者也要改變飲食與生活習慣、積極控制三高，定時檢查與按時服藥，避免再次中風的發生。

延伸閱讀：

嚴重性並不亞於癌症！ 6種情況是「腦中風」最大元凶看見有人中風怎麼辦？ 等救護車時你要做這幾件事

title: 每年新增3萬名腦中風患者！　最容易出現的5肢體痙攣表現一次看懂


content_text:
大同公司經營權爭奪戰進入延長賽，今（21）日召開的大同股東臨時會將決定百年老店是否變天，公司派以大同董事長林郭文艷為首、市場派則由三圓建設董事長王光祥為領頭，爭權戰打得腥風血雨，到底雙方各自在爭什麼、主張各為如何？

首先，先來區分股東派系，顧名思義「公司派」就是經營大同公司的人，像是董事長、經理人等內部管理經營者，而「市場派」便是持有大同股票的人，除了一般小散戶小股東外，也會有不少大公司進場，因此這也是許多上市公司會爆發經營權之爭的原因之一。

老牌大同盛世、榮景不再 土地資產引各方覬覦

百年大同集團巔峰時期曾市值高達5000億元，但近10年來集團虧損頻頻，旗下華映、綠能、尚志陸續下市，甚至面臨倒閉危機，董事長林郭文艷強勢主導大同轉型，卻績效不彰、被外界視為經營不善，只能靠賤賣祖產支撐下去，雖千億土地資產成為大同強而有力的後盾，但與此同時也引來各方的覬覦。

三圓建設董事長王光祥首先透過旗下3家投資公司買進大同持股超過10％，而後在《公司法》修正後，廣邀同業籌資加入戰局，爭取持股超過50％，主張召開臨時股東會，來全面遴選董事席次、重組董事會。

面對市場派來勢洶洶，公司派打出中資牌，主張王光祥曾向陸資企業借款31億，持有的大同股份恐涉及中資，要依法剔除違法中資的股東權，對此，市場派則找來親綠背景的前中鋼董事長林文淵反制，並提名「反中第一人」前立委黃國昌為獨立董事，強力要切割有中資色彩的傳言。

股東常會爭議四起 公司派難辭其咎

今年6月30日大同召開股東會改選董監事，公司派大獲全勝9席全拿下，不過當天一早場外聚集多名「黑衣人」進駐維持秩序，有部分自然人跟法人股東到現場卻被剝奪投票權，無法在場投票，現場一度爆發衝突，市場派指控，報到時發現約有26000張股票、逾53%股東投票權遭林郭文艷逕自刪除。

▲大同公司今晚在證交所舉行記者會發布重大訊息。（圖／翻攝自證交所直播畫面）針對此事，大同公司依金管會要求，當天雖召開重訊說明，但仍被認定其在執行業務上有重大違反法令情事，並侵害股東權益行使，除了證交所將大同打入全額交割股，投保中心也決議通過對該公司董事長林郭文艷提起裁判解任訴訟；而後，經濟部駁回大同公司的董監事變更申請登記，金管會則以涉犯違反《證券交易法》特別背信罪罪嫌，依法告發，並命該公司不得再自行辦理股務事務，使得大同的經營權又再添變數。

另一邊，市場派代表股東、欣同投資顧問董事長林宏信，搶先王光祥向經濟部申請召開股東臨時會改選董事獲准，時間訂於10月21日；公司派為阻止股臨會召開，向行政院、行政法院提起訴願並申請停止執行，但日前皆紛紛遭駁回，股臨會的召開勢在必行。

股臨會成終局之戰？兩派糾葛結局將揭曉

近日金管會四度查獲大同有違法中資，依法開罰台幣2500萬元，外界也好奇是否會影響股臨會，不過經濟部對外釋疑，宣稱查獲的中資跟欣同、新大同無關，原有的行政處分不受影響，股臨會將照常舉行。

市場派領頭王光祥表示，目標要在此次股臨會拿下過半席次，市場派大軍整合，預計推派曾任台電、中鋼董事長的林文淵為董座候選人，讓他來整頓大同集團、興利除弊。林文淵則稱自己有信心一年內就讓大同營運有所改變。

這場經營權爭奪戰是否成終局之戰？百年大同是否易主，就看10月21日的股東臨時會能否如期展開，且出席人數有無過半，但看在外界眼裡，兩派人馬的恩怨糾葛仍難畫下句點。

title: 大同經營權之戰進入延長賽　公司派、市場派紛爭一次看


content_text: 媒體主持人周玉蔻昨(20日) 又在民視節目上指控「旺旺領取中國政府補助款」，事實上，周在2018年就曾經於政論節目及臉書上發表同樣的評論，當時旺中集團發表聲明抗議不實抹黑，表示考慮對該惡意言論提出民刑事相關法律追訴，並將求償新台幣5000萬元的賠償。周玉蔻隨即態度大轉變，在臉書發表道歉聲明，並承諾未來在進行相關報導與評論前會先向當事人求證；NCC也曾以中天電視「違反事實查證」開罰，但據了解，周玉蔻昨日在民視的言論並未向當事人查證。周玉蔻臉書上的道歉文指出，「道歉人周玉蔻於民國106年10月5日、6日、7日在三立新聞台『新台灣加油節目』、民視『政經看民視』等節目及社群網站，公開散布旺旺中時媒體集團是中共國台辦的傳聲筒、宣傳工具等評論皆非事實，嚴重侵害蔡衍明先生、中天電視股份有限公司、中國電視事業股份有限公司及中國時報文化事業股份有限公司等旺旺中時媒體集團之名譽，道歉人深感抱歉，道歉人也體認旺旺中時媒體集團對追求『真道理性、真愛台灣』的努力，特此公開向蔡衍明先生暨旺旺中時媒體集團全體員工致上十二萬分之歉意。此致，蔡衍明先生暨旺旺中時媒體集團全體員工，道歉人：周玉蔻」。周玉蔻近來又一反「體認旺旺中時媒體集團真愛台灣」 的態度，鎖定抹黑中天電視，令外界好奇她立場轉變的動機；周玉蔻之前就曾因將媒體做為達成特定目的的工具，遭到外界批評，知名作家馮光遠就曾痛批，周玉蔻過去利用自家媒體，公器私用大批自己的緋聞對象黃義交，這樣「配當公眾人物嗎？」馮光遠並曾質疑周玉蔻的的邏輯和道德標準，在部落格撰文質疑：「周玉蔻，妳要知道，當年妳以《聯合報》編輯部資深主管的身份，除了報導政府新聞，還跟政府要案子做，跟政府官員睡覺，妳覺得妳不貪婪嗎？妳誠實嗎？ 」

journalist: 甯其遠

title: 曾因不實指控道歉避賠償　周玉蔻又抹黑中天拿補助


content_text:
感謝、感謝、再感謝！

衷心感謝，中國駐德大使館證實：

台灣駐德代表（就是本人我啦），昨日親率館員五人，赴德國國會，出席人權委員會，與台灣政府高階官員外交部曾厚仁次長、陸委會邱垂正副主委及立法院外交國防委員會羅致政委員的視訊會議。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁會議重點：捍衛自由民主的台灣。

這樣的會議，破紀錄，第一次，保證不會是最後一次。慢著，這只是上午，下午上場的，還有在德國早已大名鼎鼎的唐鳳政委，以及代表台灣人權促進會的周宇修律師。

會議開始，主席和友台小組兩位國會議員致詞後，即由本人以廿分鐘的時間為跨黨派朝野國會議員們簡報台灣這條民主、自由、人權路是怎麼走過來的。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁我強調了「台灣人百年自我認同」的坎坷史，從 1895 年被割讓給日本到 1996 年人民直選總統，前後足足一世紀，台灣人歷經日本和中國來的政權統治，最後終於掙脫「受治於人」的命運，在這塊土地作自己的主人，自由、民主而獨立，是華人文化圈的典範，亞洲各國的榜樣，當之無愧。

這不是傲氣，是骨氣和志氣！

中間，我特別著墨了「同婚合法化」這一點。

由於過去一百年，台灣人一會兒是清朝人，一會兒是日本人，一會兒又是中國人，一會是中國台灣人，一會兒又是台灣中國人，莫衷一是到常常裏外不是人。因此，今天，有思辨能力的台灣人就能理解、接受每個人都有其在性別認同上的自主權。

總之，有這樣的台灣存在，對香港人、圖博人、維吾爾人、蒙古人，乃至有腦袋的中國人來說，都是靡足珍貴且可羡的，是希望燈塔的指標，如今，卻受到中共強烈的威脅。我建議了：歐盟各國，德當領頭羊，拋棄「一個中國政策」，改採一個「中國政策」，再擬一個「台灣政策」。這樣才能擺脫舊思維的糾纏，澈底解決中共政權的野蠻作為。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁最後我明確指出：

所謂「台灣問題」是錯誤命題，因為：台灣不是問題，台灣是答案！

The Taiwan Question? No, Taiwan is not a question, but the answer.

Die Taiwan-Frage? Nee, Taiwan ist keine Frage, sondern die Antwort.

一天下來，恕不細述。總之，證明這是一場意義非凡，具有指標功能的會議。再講一次，是第一次，不會是最後一次！我的把握來自台灣人所展現對這塊土地的信心。謝謝你們！謝謝台灣！

有意思的是，討論重點之一就是：

如何不甩中國對自由世界挺台的抗議。結果今天，中國駐德大使館就在其網站貼文抗議，對德國國會議員，還朝野跨黨派哩，舉辦了這場和我等及台灣官員進行會議之舉，表示「十分瓶只裝一分水」非常不滿。我本來想要一笑置之的，但想到他們對我駐斐濟同仁的流氓行徑，我決定貼出此文，不是反擊中國駐德大使館，他們反正作什麼都不能代表自己，而是打中國共產黨政權一巴掌：別再濫行恐嚇或嚇唬德國國會議員了。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁無效啦！他們對這些威脅的反應，德國外交部長不是已當面告訴您的外交部長王毅了嗎：「威脅恐嚇？這𥚃不興/吃這一套。」本來到此就該結束了，但是我決定為香港人再打中共政權一巴掌：昨天此間報導，北京通過香港國安法之後，德國通過了笫一個港人政治難民案，是位勇敢的女生，而之前已通過兩位男生了。有人問，都已經打了一巴掌，為什麼還要再打一巴掌？這不能怪我，我只是從小就聽人家說：一個巴掌打不響。

中國外交部長王毅。圖片來源：中央社在此，我要代表台灣人謝謝昨天與會的德國國會議員力挺民主、自由的台灣之義舉，明辨是非，不畏邪惡，自由世界當引以為傲並效法之，如此，真乃「德不孤，必有隣」之實踐也。

尤其謝謝發起此次會議的人權委員會主席 Gyde Jensen 議員，專門出席一整天的國會友台小組主席 Klaus Peter Willsch，特挺維吾爾、香港，也為台灣在國會提案的 Magarete Bause 議員，被中國禁止入境的 Michael Brand 議員，支持台灣自由民主的 Martin Patzelt、 Peter Heidt、Aydan Saliha Özoğuz、Jürgen Braun等議員。

一定也要説的是：謝謝外交部歐洲司同仁、陸委會邱垂正副主委、行政院唐鳯政委、羅致政立委、台權會等辦公室的同仁及，last but not least，本館同仁的通力合作，才能能將此案辦起來。尤其曾厚仁次長親自出席並以其豐富的駐外經驗提點回應，揪甘心啦。

而會後，同仁都針對羅致政委員說，果然不愧是留美的政治學博士和教授！

至於唐鳳政委，天啊！台風穩健、英語流暢、內容扎實還帶幽默！

至於兩位年輕的邱垂正副主委及周宇修律師都予人很有敬業、專業的信賴感，在此表示十分的謝意。

總之，很感動膩，有點上台領獎致謝詞的感覺。

當然，也更期待「有些」台灣人挺台莫落他人後。不過，如果他（們）不認為自己是台灣人，而是中國人，就另當別論了。

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 香港 台灣 歐盟 中國 日本 斐濟 德國

people: 羅致政 唐鳳

title: 《謝志偉專欄》感謝、感謝、再感謝！


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄20日電）無黨籍高雄市議員黃捷今天爆料，高市苓雅警分局利用聯合勤教期間大力宣揚宗教，要大家做法跳體操。苓雅分局回應，當天是邀老師講授拉筋動作提升免疫力，維護同仁健康。

苓雅分局表示，有鑑於高雄市政府警察局仁武分局澄觀派出所長薛冠洲日前因心肌梗塞曾一度陷入昏迷，苓雅分局為確保員警同仁身心健康，才在16日聯合勤教結束後，邀請氣功老師分享。

警方指出，當天老師是講授心血管疾病如何防範，教導分局同仁於勤餘時段，能以拉筋吐納動作舒展、活動全身筋骨，藉以活化身體細胞、提升自身免疫力，維護同仁身體健康。

黃捷今天下午在臉書貼文指出，有民眾爆料高雄市政府警察局苓雅分局舉辦聯合勤教期間，分局長梁東山居然大力宣揚宗教，邀請大家一起修仙做法跳體操。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄20日電

taiwan-subdivisions: 苓雅 東山 高雄市 高雄 仁武

title: 黃捷指高市警藉講習宣教 苓雅分局：教拉筋強身 | 地方


content_text: 歌手曲婉婷過去以成名曲〈我的歌聲裡〉走紅，2014年她擔綱公職的母親張明傑因涉嫌貪汙被捕，當時檢方甚至建議處死刑，巧的是，在同一年，她被傳出和溫哥華帥哥市長羅品信（Gregor Robertson）交往，曲婉婷原有望成為市長夫人，卻在2017年和帥哥市長雙雙宣布分手！曲婉婷2014年曾來台參加金曲獎。（圖／報系資料照）36歲的曲婉婷是大陸哈爾濱市人，6歲時便開始學鋼琴，16歲時她獨自前往加拿大攻讀商業，但結果未盡人意，2005年決定轉換跑道，嘗試寫歌並參與表演，後來在被星探相中成為歌手，2009年獲得加拿大Nettwerk音樂公司簽下，成為該公司首位華人女歌手，而曲婉婷創作的〈我的歌聲裡〉因搭上電影《春嬌與志明》走紅，2年後更因〈愛的海洋〉入圍台灣金曲獎最佳單曲製作人。曲婉婷母親張明傑涉貪被捕。（圖／翻攝自曲婉婷Wanting微博）2013年曲婉婷獲邀出席央視春晚，當時她透露，「看見我登春晚是我媽媽的心願，這次也算是給媽媽圓夢了」，曲婉婷母親張明傑，曾是公家機關官員，頭銜是哈爾濱市發改委副主任，根據曲婉婷透露，媽媽從小逼她學琴，又反對她出國、戀愛、參加比賽，導致母女倆關係冷戰好幾年，甚至斷絕金援，曲婉婷出名後母女關係才變好，就在曲婉婷登上春晚並預告接下來要回溫哥華沉澱一陣子，好好創作準備新專輯後，她的人生出現了兩個重大轉捩點。曲婉婷和羅品信熱戀經常放閃。（圖／翻攝自羅品信Gregor微博）原來，曲婉婷戀上大她19歲、溫哥華市市長羅品信，傳聞曲婉婷2012年就認識羅品信，羅品信恢復單身後一度被當地媒體封為「溫哥華首席王老五」，沒想到不久就和曲婉婷熱戀，對於這段戀情，曲婉婷曾表示，「我愛的男人一定是一個正直，忠誠，有著強大的責任心，擁有共同追求和人生價值，能給予這個豐富多彩的大千世界尊重包容和大愛的一個人」，兩人戀情獲得不少粉絲祝福，但沒想到在同一時間，母親張明杰卻因為涉貪被捕。曲婉婷2017年和羅品信分手。（圖／翻攝自曲婉婷Wanting、羅品信Gregor微博）張明傑因涉嫌貪汙、受賄、濫用職權及賤賣國產等罪嫌，牽扯金額高達約17億台幣，後來檢察院改以涉嫌濫用職權、收賄兩罪名起訴張明傑，曲婉婷至今無法和母親團聚，還傳出被檢方建議判處死刑，而母親出事當下，曲婉婷被酸早年到加拿大留學的花費用的正是母親的贓款，加上張明杰被爆捲入官司後，曲婉婷沒正面回應，甚至網友質疑忙著戀愛對家人不聞不問。面對私生活遭外界質疑，曲婉婷忍無可忍發文表示，「 This ordeal isvery stressful and I find myself in crying over it daily.（這磨難對我來說壓力很大，讓我幾乎每天以淚洗面）」，又強調，「I love my mother dearly and I am truly heartbroken.（我非常愛我的媽媽而且感到心碎）」，正面回擊酸言酸語；而在2017年7月，曲婉婷和男友共同發聲明，表示兩人已經和平分手，原有望成為市長夫人的她，只能說人生際遇難以捉摸。曲婉婷和母親。（圖／翻攝自曲婉婷Wanting微博）

journalist: 網編組

countries: 台灣 加拿大

title: 疑因母涉貪美夢碎！「我的歌聲裡」金曲最佳製作人　無緣溫哥華市長夫人


content_text:
封測大廠矽品董事長林文伯(圖)為了對抗日月光進逼，去年底決定引進中國紫光資金引發議論，眼看政治氣氛、社會輿論難以支持，今日宣布將終止這項私募案。（中央社資料照）為了對抗日月光的公開收購，矽品不惜準備引進中國紫光資金與之對抗，不過在輿論爭議與立院設下重重阻礙下，對矽品與紫光合作案也造成影響。矽品（2325）今日宣布，經矽品與紫光衡酌主觀及客觀因素，矽品董事會已經於於今（28）日決議終止本私募案，並與紫光簽署終止協議書，由雙方合意終止前述認股協議書以及策略聯盟契約。

由於中國紫光大剌剌準備入股力成（6239）、南茂（8150）、以及矽品，引發關切，立院與經濟部態度都是將三案綁在一起，認定三案併審態度，目前僅力成與南茂向投審會送件，矽品則尚未送件。但因矽品屬於高階封測，政府立場最為反對，加上立院要求三案併審，讓力成與南茂審理進度因此延宕，但矽品與紫光私募案破局之後，是否可以讓立院態度鬆動，仍有待觀察。

矽品今日發佈新聞稿表示，董事會在決議終止私募案後，將授權董事長或其指定人代表矽品與紫光簽署終止協議書，並依相關法令全權處理與終止本私募案有關一切事宜。

矽品是在2015年12月11日經董事會決議辦理私募普通股案，同日並與紫光集團有限公司簽署認股協議書及策略聯盟契約，但市場普遍認為矽品是因為日月光積極公開收購，因而決定「聯中（紫）抗日」，引發市場觀感不佳，立院以及經濟部也都設下層層關卡，反對態度相當鮮明。

而中國紫光在中國股市暴跌以及在美國等地收購案頻頻卡關後，併購氣焰也稍有下降，法人圈認為，這次矽品可能因日月光二次公開收購遭公平會阻擋而無法順利收購過半股權，讓矽品稍獲喘息空間，加上政治與社會情勢不同，應該也看到社會氣氛恐難讓這場私募案成局，才讓矽品與紫光願意終止這項私募案，甚至藉由從最大目標抽手，讓紫光看是否能保住另外兩個入股案，只是中資入股台灣科技業相當敏感，紫光是否能順利保住力成與南茂，仍得看新政府態度。

countries: 中國 美國 台灣

title: 風向不對？矽品宣布終止與中國紫光私募案


content_text: 日前確定通過NCC認證，並且以「小米智慧顯示器」名義檢驗的小米電視4S 65吋版本，在今日 (10/20)宣布正式引進台灣市場銷售，同時更透露未來有機會在台引進更多電視產品，滿足不同電視尺寸使用需求。相較過去堅持以電視產品名義引進，小米此次決定以「小米智慧顯示器」名義送檢，並且獲准在台上市，主要是因為電視產品的進口稅金比顯示器還高，如果要維持小米電視一貫親民價位，顯然就會面臨不少挑戰，因此最終才會決定以顯示器名義引進，讓消費者能以平實價位購買更大尺寸的智慧連網電視產品。 此次引進台灣銷售版本，是以過去在中國市場銷售的小米電視4S 65吋版本為基礎，但是比照國際銷售版本將原本使用的MI UI TV操作介面換成標準版Android TV，遙控器上也比照先前引進的國際版小米盒子搭配Netflix與Amazon Prime Video服務快捷鍵，至於Android TV版本則是基於Android 9.0 Pie打造，同樣可使用Chromecast技術投放手機app內容，或是透過Google Play Store擴充應用服務。▲在台以「小米智慧顯示器」名義推出的小米電視4S 65吋版本內容部分，則與Netflix、YouTube、KKTV、Friday、LiTV影音等服務合作，同時也支援透過Google Assistant數位助理操作電視功能，或是與家中連網裝置互動。▲搭載基於Android 9.0 Pie的Android TV作業系統▲支援Google Assistant等服務而依照小米工作人員透露，未來有計劃將MI UI TV操作介面套用在現有Android TV作業系統，讓使用者體驗可以更貼近原本的MI UI操作介面，但目前暫時還沒有更新具體時程，而小米預期會先針對印度市場銷售的小米電視提供此項更新。至於在硬體規格方面，此次在台上市的「小米智慧顯示器」，由於原本就是以小米電視4S 65吋版本為設計，因此顯示面板同採用TCL提供的65吋LED面板，支援HDR10+與178度可視角範圍，並且支援9ms顯示反應時間，配合搭載聯發科電視處理器，更支援MEMC動態補償處理效果，音效部分則支援DTS HD+與Dobly ATMOS全景聲技術。另外，內建記憶體則是2GB，搭配16GB儲存容量，無線網路連接功能則支援2.4GHz與5GHz頻段，以及藍牙5.0連接功能，連接埠則包含3組HDMI，以及一組AV端子與S/PDIF音訊孔，同時也支援以RJ-45連接有線網路。建議售價則是新台幣18999元，此次在台首波上市限量售價則是新台幣16999元，預計從10月22日起透過小米台灣官網銷售。此次小米台灣引進的「小米智慧顯示器」，在價格上將比以水貨形式引進的小米電視產品更具吸引力，同時更確認電視搭載服務內容都能在台灣地區使用，不像水貨引進的中國銷售版本搭載服務可能會有地區使用限制。除此之外，「小米智慧顯示器」相比台灣諸多一線品牌銷售同尺寸電視產品也有明顯價差，雖然電視產品有更多重點是在處理器編解碼處理效果，以及面板顯色表現，但是以「小米智慧顯示器」採用65吋及價位，雖然採用TCL提供面板，卻也有相當程度的畫質表現，而聯發科針對電視打造處理器表現也相當穩定，因此對特定需求而言，確實能符合高性價比特性。▲與國際版小米盒子相同的遙控器▲採窄邊框設計▲以65吋、輕薄機身形式呈現▲採用角狀立架▲搭載3組HDMI、1組AV端子，以及S/PDIF音訊端子▲邊框採用金屬髮絲紋路設計《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 台灣 中國 印度

title: 小米電視終於引進台灣市場 補齊客廳最後一里智慧路


content_text: 今日（21日），海軍陸戰隊通過官方SNS表示：「最近因為疫情的關係休假的官兵們平均在退伍一個月前使用休假假期，不用返回部隊，可以在家自行退伍。但也有為了和戰友們在軍隊裡參加最後的訓練而放棄休假，這個主人公就是海軍陸戰隊第1師團快速機動部隊所屬兵長崔珉豪。」

title: SHINee珉豪為參加退伍前最後的訓練，主動放棄長達20天的休假！網友：「不愧是SM熱情組成員」


content_text: 中評社北京10月21日電／據外交部網站報道，2020年10月20日，國務委員兼外長王毅在北京出席聯合國安理會海灣地區局勢部長級視頻會議時表示，伊朗核問題是牽動海灣地區局勢的重要因素。面對無理打壓甚至威脅，安理會絕大多數成員都能夠堅持客觀公正立場，維護伊朗核問題全面協議，維護安理會2231號決議，維護國際核不擴散體系。決議第一階段已於10月18日執行完畢。各方應繼續採取負責任態度，確保未來的任何行動都有助於決議的後續執行，有助於兼顧各方關切，有助於促進地區和平。

title: 王毅：維護伊核問題全面協議，促進海灣地區和平


content_text:
家裡有二寶、三寶、甚至更多寶的爸媽們一定知道，當小小寶們因為搶玩具、打架而爭吵的時候最讓人頭痛，有時候明明開心的在玩，下一秒卻突然大打出手甚至哭鬧，叫來問卻又說不清楚發生什麼事，只好兩個人一起處罰，但很快就會再來一次。

其實想要避免這種情況不斷發生，最好的方式就是建議「家中的規矩」，而按照孩子不同的年齡、不同的家庭背景，也會有不同的解決辦法，但大方向還是一樣的。

解決手足紛爭，絕對不是要「大的讓小的」 諮商心理師公會副理事長羅惠群說，不管是解決手足紛爭，或是小孩子鬧脾氣的時候，很重要的一個關鍵就是「他了解多少」。

比如搶玩具這件事，如果兩方孩子都是 2~3 歲，根本還沒有「物權」的概念，也不會區分我的、你的，看到想要的玩具自然就會隨手拿來，這時候「講道理」是沒有用的，只要先把兩方分開、安撫情緒就好。

圖片來源:freepik但面對一大一小的手足在搶玩具時，不論是大的搶小的，還是小的搶大的，爸媽可能都會說「你是哥哥／姊姊，要讓弟弟／妹妹！」但這反而會讓大孩子心理不平衡，甚至規矩意識錯亂。

「通常進到幼兒園之後，大概 3、4 歲，就會開始學習『物權』、『所有權』的觀念，所以3、4 歲的孩子是可以講道理的，處理方式就會跟 2、3 歲的孩子不一樣。」羅惠群說。

小的搶大的玩具

「一般做法是讓玩具回到年紀比較長的孩子手上，維護孩子已經建立起來的『物權、所有權』的觀念；而哭鬧的小小孩，一樣安撫情緒就可以了。」

大的搶小的玩具

「因為大的孩子已經學過規矩了，這時候就要用『規矩』要求還給弟弟。比如他已經知道『玩具是弟弟的』，那就不可以用搶的，應該要先問過弟弟的意願才可以，讓他知道他不能觸犯已經知道的規矩。」

發生衝突時，不是處罰雙方就等於「處理完畢」 而在發生衝突的時候，通常小孩們都還在生氣或是哭鬧，無法正確描述「到底發生什麼事」，羅惠群說，「這時候一樣要先安撫情緒，不要急著『解決』問題。」

當父母一急起來，可能會雙方各打五十大板，但這樣沒有解決真正的問題，下次吵架的場景還是會重複發生。「不要先說誰有罪、誰沒罪，或是兩個都有罪，其實也許兩邊都是錯的，或是兩邊都沒錯，只是認知不同的問題。這我們大人也很常發生。所以重點是要調整未來的作法、態度、說話方式、動作、處理方式，才不會一衝突就起爭執。」

比如哥哥跟弟弟打架，哥哥可能覺得一開始是弟弟故意絆倒自己，自己才還手的；弟弟可能會覺得自己根本沒有絆倒哥哥，是被哥哥打了，這可能真的只是一場誤會，雙方都沒有錯。

但如果爸媽要求哥哥「大的讓小的」，或是罵弟弟「怎麼可以不尊重哥哥」，雙方當下可能迫於爸媽很兇而不吵，下次一定還是會有同樣的事情發生。

「如果我們在事情發生之前，或是之後，在大家都很冷靜的時候，坐下來好好討論『遇到這種事情該怎麼處理』，可能就不會有這樣的狀況。」羅惠群說，比如在幼兒園，老師是怎麼解決這樣的紛爭？一定有一套「規則」，而孩子自然而然就會遵守幼兒園的規則，回到家裡卻完全像變了一個人。

「因為家裡也需要建立規則，孩子才會遵守這樣的規則。而這個規則不是爸媽直接給一個空泛的指令，像是『大的讓小的』，而是要彼此坐下來好好討論，讓大家都了解規則的意義，才能真正遵守。」羅惠群說。

像是遇到這種「疑似故意傷人」的事件，或許可以討論說，是不是要先詢問對方，「為什麼要絆倒我」，如果對方說「沒有，我不是故意的，我只是覺得好玩」，那同時也要說「對不起」，並且把受傷的一方照顧好；如果真的是故意的，那就要通報爸爸媽媽來解決。

「把底層的情緒、敏感說出來，才會知道彼此之間相處的方式，行為背後的意義是什麼。比如弟弟弄哥哥，本來以為是好玩，但發現原來哥哥不喜歡這樣的行為，那弟弟之後就知道了，不會再繼續。讓雙方的認知都相同，這樣才能解決問題。」

羅惠群說，「每個家庭的解決方式都不同，其實沒有對或錯，只要爸媽有跟孩子充分溝通，孩子也理解、也聽懂規矩就可以了。但，大方向就是，在彼此生氣、哭鬧或情緒很高昂的時候，不要急著解決問題，冷靜最重要。」

文／盧映慈 圖／蘇鈺婷

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

如何教會小小孩正常社交？按照語言發展 5 階段，引導孩子跟他人相處

玩具不肯借、擔心小孩太小氣？專家教孩子熱衷「分享」的辦法

這樣跟孩子聊天才是「有效溝通」！心理師 4 步驟教親子聊天法

title: 手足之間的爭吵如何處理？小孩打鬧爭執，大人該這樣排解紛爭


content_text:
潤寅詐貸案負責人王音之部分今上午辯結，檢方具體求刑30年。王最後陳述時當庭淚崩，表示自己從25歲到現在62歲，每天兢兢業業，24小時都在工作，就是為了把債還清，從來沒有想讓自己過好日子，不僅搞到自己得了胃癌，如今還被指控詐欺，她無法接受。

王音之邊哭邊說，她72年成立尚逸實業後，因經營不善，欠下了不少錢，後來成立潤寅拓展業務，就是要想辦法償還尚逸的債務，從來沒想過要過好日子，尚逸的債後來也陸續還清了。

王說，她以潤寅名義開拓伊朗的市場，起初伊朗市場都是韓國的天下，當時很多人勸她收手，但她一個人單槍匹馬，背著行李四處奔走，一心一意就是為了還債，同時也讓伊朗看見台灣的品牌，史上大概只有她這麼一個人，沒想到因為美國制裁伊朗事件，害她落到今天的下場。

王表示，潤寅沒有集團，「就只有我1個人」，她從25歲開只到現在62歲，從來沒有休息過，每天24小時都在工作，還因此罹胃癌。大家都只道她倒閉過，她沒有第二次機會，但大家都知道她的努力，才會願意幫忙，請法官對她的家人、幫她忙的所有廠商從輕量刑。

(中時 )

journalist: 黃捷

countries: 美國 台灣 伊朗 韓國

title: 王音之遭求刑30年 當庭淚崩：從沒想要過好日子


content_text:
武漢肺炎疫情重創全球經濟，各國航空業首當其衝。香港航空業龍頭國泰航空21日宣布，國泰航空集團（包括國泰港龍航空）將整體裁員8500人，約佔該集團24%，未來數周將裁減約5300名駐港員工。此外，國泰港龍航空將停止營運，即日生效，由旗下快運航空營運港龍航空的大部份航線，並將要求駐港空服員及機師同意更改服務條件。

國泰航空集團（包括港龍航空）將整體裁減8500職位，約佔國泰航空集團總數3萬5千個職位的24%。在該8500個職位當中，未來數周將裁減約5300名駐港員工，另有約600名非駐港員工可能受到影響，但須視乎有關地區的監管規定而定。由於近月實行凍結招聘及關閉若干海外基地等節流措施，其餘2600個職位現已空缺。

國泰航空將要求駐港機艙服務員及機師同意更改其服務條件，以達到包括令薪酬更貼近生產力及提升市場競爭力的目標。 重組成本約22億元，將以公司內部資源撥付。另外，國泰航空將就重組作出13億元的遞延稅項資產減值。在編製國泰航空集團截至今年底經審核財務報表時，將考慮計入其他減值及支出。

國泰航空表示，儘管港龍航空停止營運，公司將確保港龍航空有足夠資金履行其承諾及責任。公司已著手進行資本重組計劃，推行了多項現金保存措施，包括暫停非必要開支、推遲飛機交付、推出特別休假計劃及實施高級管理層減薪。即使作出多番努力，公司每月仍然損失15億港幣（約新台幣55億元）至20億港幣（約新台幣74億元）現金。預計是次重組將使集團於2021年每月減少約5億港幣（約新台幣18億元）的現金支出。

國泰航空指出，未來前景仍然非常不明朗，而復蘇步伐顯然相當緩慢。根據國際航空運輸協會的預測，航空客運量須待2024年才有望回復至疫情前的水平。因此管理團隊認為，在各項可能出現的情況中，公司以負責任的態度所能採取最樂觀的方案，是將2021年公司的客運運力縮減至遠低於2019年的50%。 假設現行研發的疫苗證實有效並能於2021年夏季成功在全球推出，公司預期2021年上半年的客運運力將遠低於25%，但預計2021年下半年的客運運力將會逐步回升。

武漢肺炎疫情重創全球航空業，香港航空業龍頭國泰航空21日宣布，國泰航空集團（包括國泰港龍航空）將整體裁員8500人，約佔集團24%，未來數周將裁減約5300名駐港員工。此外，國泰港龍航空將停止營運，即日生效，由旗下快運航空營運港龍航空的大部份航線，並將要求駐港空服員及機師同意更改服務條件。國泰航空集團（包括港龍航空）將整體裁減8500職位，約佔國泰航空集團總數3萬5千個職位的24%。在該8500個職位當中，未來數周將裁減約5300名駐港員工，另有約600名非駐港員工可能受到影響，但須視乎有關地區的監管規定而定。由於近月實行凍結招聘及關閉若干海外基地等節流措施，其餘2600個職位現已空缺。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 香港

events: 裁員 疫情 武漢肺炎

title: 快訊》不敵疫情!國泰航空宣布裁員8500人 港龍航空即日起停止營運 | 中國


content_text: 晶片大廠超微（AMD）上周傳出要以逾300億美元併購賽靈思（Xilinx）的消息。目前尚未達成交易。但至少有一位分析師說，超微買不成。巴隆周刊（Barron’s）報導，花旗集團分析師Christopher Danely認為，兩家晶片公司不可能達成交易。Danely周二（20曰）撰寫報告指出，賽靈思管理團隊反對被收購，因該公司「在高利潤可程式化邏輯裝置（PLD）市場的重要性上升，占據支配性地位。根據未證實消息，高通數年前也提議要收購賽靈思，如果沒錯，可能遭到拒絕。我們預期賽靈思管理階層這次也將婉拒。」 Danely維持對賽靈思的「中立」評等。同日，鑒於賽靈思股價已因這樁他認為不會成事的交易上漲10%，他把該股列入「負面催化觀察名單」（Negative Catalyst Watch）。但在另一方面，Danely說，如果收購溢價高到賽靈思董事會無法不接受，超微就可能成功---此一溢價幅度必須比收購消息傳出之前的股價高出45%，這意味要出價到每股154美元左右。45%是取過去也必須克服管理階層反對意見的兩樁收購案的混合平均：蘋果的晶片供應商Analog Devices收購Linear Technology（溢價34%），以及英特爾收購賽靈思對手Altera（溢價56%）。Danely指出，如果賽靈思周三公布財報時未宣布達成任何收購協議，該股可能遭拋售。截至周二，賽靈思股價下滑1.42%至114.73美元，而超微挫低0.54%至81.56美元。

title: 花旗警告投資人：超微買不成賽靈思 小心賣壓


content_text:
週二 (20 日) 美國眾議院長佩洛西 (Nancy Pelosi) 對達成刺激方案表示樂觀，此消息傳出後，美股道瓊跳升單日盤中高點。

佩洛西上週日對川普政府設下 48 小時談判期限，以便在 11 月 3 日大選之前就新援助達成協議，但週二她淡化截止日期的重要性。

佩洛西週二表示：「最近與白宮的新經濟刺激談判已經取得進展，希望在今天結束前能促成一項協議，我很樂觀。」

佩洛西淡化週二截止日期的重要性，她解釋：「這並不是說今天就是達成協議的日子，而是我們把條件擺到談判桌上，以便能夠進入下一階段的日子。」

佩洛西承認，對企業的責任保護，以及州和地方資金以仍是談判癥結點所在。

佩洛西與財政部長梅努欽計畫週二美東時間下午 3 點 (台北時間週三凌晨 3 點) 持續進行談判。

在白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 發出不確定性訊號後，佩洛西的發言進一步鞏固了各方可能很快就會達成協議的預期。受此消息影響，美元下滑，十年期美債殖利率揚升，美股道瓊跳升單日盤中高點，漲逾 300 點。

截稿前，道瓊 15 分鐘走勢圖 (圖片：investing)

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 週二達成新刺激法案協議？佩洛西：我很樂觀 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
9月份外銷訂單公布，金額大約是五百億美元，創歷年來單月新高！而中經院也調高今年經濟成長率的預測值，全年GDP是1.76%，呈現V型發展。

外銷訂單連七紅！9月外銷訂單金額較去年同期成長近一成，金額約500億美金，創歷年單月新高紀錄。外銷產品中以電子產品成長率最高，近三成；光學器材成長近兩成；基本金屬、機械、橡塑膠製品，也有一到兩成的成長。至於資通訊產品，則因為去年同期基期較高，衰退近一成。  經濟部統計處長黃于玲說明，「資通訊是少數呈現減少年減的一個貨品，主要是因為國際品牌智慧手機的新品延後上市。電子產品的話則是年增29.7%，主要是因為智慧手機、消費性電子新品備貨，再加上遠距設備需求活絡，以及新興科技應用持續拓展。」  不僅9月外銷訂單金額表現佳，整個第三季外銷訂單金額合計1410.8億美金，創歷年同季新高。下半年出口表現亮眼，中經院也調高今年經濟成長率預測，預估第三季GDP為2.77%， 第四季為2.55%，2020全年GDP為1.76%，並樂觀預估明年經濟成長率，會翻倍成長為3.42%，呈現V型發展。

中經院院長張傳章表示，「境外資金回流，滿多台商有購廠房的需求、購住屋的一個需求也有關係。（今年經濟成長率）它的發展是呈現這個V型來發展。」  中經院強調，今年上半年內需消費呈現負成長，不過在三倍券刺激下，成功拉抬帶動消費，下半年民間消費轉為正成長，但合併上半年，全年仍是負成長。另外，今年經濟成長主因是國內投資，其中民間投資成長2.55%，政府投資成長超過一成，另外國外需求帶動出口也貢獻約0.82%成長率。今年景氣內平外溫，與世界各國相比經濟成長最為穩健。

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 疫情中連7紅 9月外銷訂單5百億美元創新高


content_text:
原標題：國產新冠疫苗定價：不以供需為基礎 來源：北京商報

4款疫苗進入III期臨床試驗、已做好大規模生產準備……10月20日，國務院召開新聞發佈會，介紹新冠疫苗有關情況，無一不顯示新冠疫苗已進入上市最後準備階段。發佈會通報稱，我國疫苗研發總體處於領先地位，目前已有5萬餘人接種，並且未出現嚴重不良反應。捷報頻傳的背後，中國新冠疫苗已進入大規模生產倒計時。對於價格，相關負責人也回應稱，新冠疫苗將以成本作為定價基礎，定價一定在大眾可接受的範圍內。

4個疫苗進入III期臨床試驗

「目前我國的疫苗研發工作總體處於領先地位。」對於我國新冠疫苗的研發情況，科技部社會發展科技司副司長田保國如此說道。具體來看，目前已有13個疫苗進入了臨床試驗。其中，滅活疫苗和腺病毒載體疫苗兩種技術路線共4個疫苗進入了III期臨床試驗，總體上進展順利。

國葯集團董事長、黨委書記劉敬楨介紹稱，目前，國葯集團中國生物所屬的北京生物製品研究所和武漢生物製品研究所這兩款滅活疫苗正在阿聯酋、法國巴黎、約旦、秘魯、阿根廷、埃及等十個國家開展III期臨床試驗，目前已經接種5萬餘人，總共接種者將達到6萬餘人。

「目前反映還是非常不錯的，各方面進展領跑全球，得到國際廣泛的認可。現在已經有幾十個國家向國葯集團中國生物提出新冠疫苗的需求。」劉敬楨說。

不過，新冠疫苗III期臨床試驗也遇到了一些難題。田保國指出：「III期臨床試驗結果是驗證疫苗保護力國際公認的有效性的指標，在目前我國新冠疫情得到有效控制、不具備開展III期臨床試驗條件的情況下，如何選擇合適的地區和受試人群，以及順利地組織實施III期臨床試驗，是目前開展III期臨床試驗面臨的主要問題。」

對於備受關注的病毒變異問題，此次發佈會也作出了回應。田保國表示，科研攻關組通過對超過8萬條高質量的病毒基因組序列進行比較分析研究，結果表明病毒變異不大，屬於正常範圍內的變異積累，沒有對疫苗研發造成實質性的影響。

已做好大規模生產準備

新冠疫苗進展順利，什麼時候能夠上市呢？

國家葯監局葯審中心首席審評員王濤介紹稱，疫苗的研發受制於很多因素，其中III臨床試驗一定是在疫區開展的，其進展快慢取決於受試者人數、受試者入組速度、受試者中感染病例的獲取速度，以及試驗的結果等具體情況，所以干擾因素還是比較多的。

不過，王濤也表示，一旦臨床試驗能夠獲取足夠的臨床研究數據，證明疫苗有足夠的保護效力，且具備可接受的安全性基礎以及穩定的商業化規模生產質量時，申請人就可以提交疫苗的上市申請。

那麼普通民眾何時能夠接種新冠疫苗呢？「實際上，新冠疫苗目前已經開始了緊急使用。」劉敬楨指出，國葯集團中國生物的兩支滅活疫苗，均納入了緊急使用的範圍。

劉敬楨同時表示，中國生物已做好大規模生產準備工作，北京生物製品研究所、武漢生物製品研究所兩個新冠疫苗高等級生物安全生產車間已經建設完成，能夠保證安全充足的疫苗供應。

新冠疫苗的產能到底有多少呢？北京科興中維生物技術有限公司總經理高強介紹稱，今年8月份已經全面啟動了新冠滅活疫苗的生產。「根據前期生產結果，大概產能是每年3億劑，今年到年底大約可以生產1億劑的新冠滅活疫苗（包括半成品）。」高強說。

對於備受關注的質量問題，高強表示，新冠滅活疫苗生產製造和檢定規程已經建立完畢，按照這個規程生產的疫苗是符合國際標準的，同時也符合中國和其他有疫苗需求國家的質量標準要求。

科研攻關組疫苗研發專班工作組組長、國家衛生健康委科技發展中心主任鄭忠偉也表示：「預計到今年底，我國疫苗年產能能達到6.1億劑，明年我國新冠疫苗年產能會在此基礎上有效擴大，來切實保證我國以及全球其他國家對中國新冠疫苗的需求。」

以成本作為定價基礎

新冠疫苗已開始緊急使用，哪些人群可以優先接種？鄭忠偉介紹稱，新冠病毒未來的接種人群大致分為三類：高風險人群、高危人群和普通人群。所謂高風險人群主要是指一線的醫療防疫人員，邊境、口岸的工作人員，還有由於工作原因必須要去高感染風險地區或者國家的工作人員等。高危人群主要是指老人、兒童、孕婦以及患有基礎疾病的人群。這類人群一旦感染新冠病毒，出現重症或者危重症的比例遠遠大於其他人群。「只要符合這樣的人群特點，都應納入優先的接種考慮。」鄭忠偉說。

有人質疑把未上市的新冠疫苗緊急使用，這個做法是否冒進，鄭忠偉回應稱，我們國內疫情反彈的壓力仍然巨大。在應對境外輸入壓力和境內反彈壓力的過程中，有一些人群在抗疫的過程中成為高風險的暴露人群。在這類人群中，開展疫苗的緊急使用，是保護他們的生命健康安全非常必要的一個手段。

「值得注意的是，到目前為止，我們開展的新冠疫苗緊急使用的所有人員，還沒有嚴重不良反應的報告，部分到高風險區域工作的人員也沒有發生感染的報告。」鄭忠偉表示。

近日，網路上出現了國內新冠疫苗一針300元等消息，鄭忠偉也表示：「這些報導大多數都是不實的，甚至也存在一些斷章取義的現象。中國新冠疫苗的價格，作為公共產品屬性，它的定價一定不是以供需作為定價基礎，而是以成本作為定價基礎的。因此，中國新冠疫苗的定價一定是在大眾可接受的範圍內。」

北京商報記者 陶鳳 常蕾

countries: 阿聯 約旦 法國 埃及 秘魯 阿根廷 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 國產新冠疫苗定價：不以供需為基礎


content_text:
◎江旻璇

台灣全面轉型工業4.0？短期內絕對不可能！工業4.0是德國二○一二年提出的高科技計畫。將製造業提升為智慧化、自動化、數位化的智慧工廠，甚至結合AI達成無人工廠，不需耗費人力就能自動排程生產，但很可惜，以現階段的台灣製造業來說，是不可能做到的。

當然，部分台灣高科技製造業已著手智慧製造，也展現豐碩成果，然而建置智慧工廠是需要投入大筆資金的，購入可連網的新機台、建置整個廠房，就得花費上百萬。大企業當然負擔得起，也能收回成果，但對於資源有限的中小製造業，真有必要一次投入高額資本去買新機器、建新廠嗎？目前製造業智慧化比例非常懸殊，大企業非常智慧化、自動排程、無人工廠都有案例，但大多數中小型製造業，依然使用舊機台、生產紀錄仍以手抄紙本為主。

站在現實面考量，在原有設備依然可正常運作下，要汰換舊有設備全面換新並無必要性。第一步該做的，是讓原有設備就地升級智慧化、讓數據連網，達到「機聯雲」的目標，只要透過雲端就可以隨時掌握設備狀態、可視化工廠。

同時，收集機台數據會是很重要的第一步。收集數據就像工廠的健檢報告，發現異常數值後，溯源找出問題點加以改善，將原本需要員工彙報的工廠狀態可視化，數據傳輸更加即時精準，以打通任督二脈。

在設備上加裝感測器、彙報即時數據給使用者。做到機聯雲後，資料會以圖表、精準數值呈現，除了即時機台監控，也提供即時的異常警報，當機台作動超越設定數值，立即通知使用者，縮短排錯時間，也間接提高稼動率。

收集來的數據資料做更進階應用，以實現智慧工廠第一步。資料與資訊是不一樣的，收集資料後轉化為資訊，並結合決策者判斷，所得資料才能發揮應有價值。而資料與資訊的轉化應用，則端視決策者的管理功力。

資源有限下，我們仍能針對現有資源下手，以最低成本達到最高效益。工業4.0並非一蹴可幾，也非台灣產業轉型的唯一解方。以目前產業狀況來看，扎扎實實的打基礎，並循序漸進，才是效益最高的方式。

（作者是行銷人）

countries: 台灣 德國

title: 自由廣場》工業4.0非一蹴可幾


content_text:
The diplomatic spat between Canada and China grew more heated on Monday as Beijing denounced media criticism of its ambassador to Ottawa, only to have Canada’s deputy prime minister and opposition leader echo the criticism.

The exchange comes at a moment when ties between the two countries are at their lowest point in years, largely due to Beijing’s outrage over Ottawa’s detention of a top executive of Huawei Technologies Co and the subsequent arrest of two Canadians.

The new friction arose when Chinese Ambassador to Canada Cong Peiwu (叢培武) branded pro-democracy protesters in Hong Kong as violent criminals and said that if Canada grants them asylum, it would amount to interference in China’s internal affairs.

“If the Canadian side really cares about the stability and the prosperity in Hong Kong, and really cares about the good health and safety of those 300,000 Canadian passport holders in Hong Kong, and the large number of Canadian companies operating in Hong Kong SAR [Special Administrative Region], you should support those efforts to fight violent crimes,” Cong said on Thursday in a video news conference from the Chinese embassy.

Asked if his remarks amounted to a threat, Cong replied: “That is your interpretation.”

Canadian Deputy Prime Minister Chrystia Freeland said in parliament on Monday that Cong’s comments “are not in any way in keeping with the spirit of appropriate diplomatic countries between two countries.”

Freeland said Canada would speak out for human rights in China and that it would support its citizens living in Hong Kong.

“Let me also reassure the 300,000 Canadians in Hong Kong that a Canadian is a Canadian and we will stand with them,” she said.

Her statements came hours after Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) told reporters that his government had complained to Canada over media criticism of Cong’s remarks.

He said Canadian leaders “did not verify, but also condoned the anti-China comments spreading across the nation and made groundless accusations against China.”

He did not specify the media criticism, but the Toronto Sun on Saturday published an editorial calling on Cong to apologize.

“If he won’t apologize and retract his threats, boot him back to Beijing,” the editorial said.

Conservative Party leader Erin O’Toole said that Cong had threatened Canadians in Hong Kong and called on the envoy to either apologize or leave.

Cherie Wong (王卓妍), executive director of Alliance Canada Hong Kong, called Cong’s comment a “direct threat” to all Canadians.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Canada-China spat over alleged HK threat heats up


content_text:
當孩子逐漸長大，爸媽們一方面覺得高興，一方面也會開始擔心自己的小小孩進了學校之後，會不會常常跟同學起衝突？或是覺得自己的孩子總是講話沒禮貌、不太愛跟別人講話或玩鬧？這種時候，爸媽們除了要求孩子「不可以這樣」、「大方一點」之外，還有什麼辦法可以讓這些學齡前的「小小孩」學會正常的社交呢？

孩子的第一個模仿對象，一定是家人 諮商心理師公會副理事長羅惠群說，孩子出生之後，開始練習「社交」這件事，一定是從身旁的大人開始的，即使不是爸爸媽媽，也可能是阿公、阿嬤，所以身旁的人「如何對待其他人」，是孩子學會社交的重要關鍵。

而社交是需要「練習」的，所以如果孩子是獨生子女，父母又忙於工作、很少跟孩子有長時間互動，孩子在剛開始跟其他人相處的時候，就會顯得特別彆扭，或是不順暢。「不過如果只是缺乏練習，通常在學校跟其他人相處之後，社交能力就會慢慢好起來，這個問題其實並不大。」羅惠群說。

但有些孩子可能會因為社交「受挫」而不願意再進行社交，或是害怕被討厭、被笑，這類型的孩子就會變得比較抗拒社交，甚至顯得有些孤僻。羅惠群說，這就很仰賴父母、老師的引導，讓孩子在社交上建立信心，有正向回饋才能改善。

練習社交的幾項原則

多與他人互動。 示範跟他人互動的樣子給孩子看。 按照孩子不同的發展階段，給予孩子不同的引導。 多給孩子表達的機會。 在孩子說完一句話之後，引導孩子把句子說得更長、表達的更完整。 幼兒語言發展里程碑 而根據國民健康署公布的兒童發展里程碑，兒童的語言發展大概要到 3 歲左右會比較完整，所以在 1、2 歲的時候，別急著要求孩子要跟別人好好社交，多鼓勵孩子表達自己比較重要。

2～3 歲

理解能力：可理解大部分具體生活情境的語句，聽懂簡單的指令。 表達能力：詞彙量逐步增加中，除了單詞之外，會使用簡單的短語來表達自己的需求，或是描述跟自己相關的事件；例如媽媽抱抱、我要喝水等。 常見狀況：當出現陌生情境，或是複雜狀況時，會表達不清、或是無法理解，因而生氣哭鬧。 家長協助的技巧：這時期的孩子還不懂複雜的概念，建議當孩子試圖想表達情緒、或是與他人交流時，可以在旁邊協助孩子說明，讓孩子學習如何更完整的表達。

3～4 歲

理解能力：除了具體生活情境，也開始掌握一些抽象概念，像是時間、方位並出現「時間先後」的概念；也開始出現「所有權」的概念。 表達能力：大部分事情都可以正確描述，但還是會有語意不清的時候。 常見狀況：講話過於簡短，認為其他人都懂自己的意思，開始有「交朋友」行為。 家長協助的技巧：這時候的孩子多半已經開始理解「自己」與「他人」的不同，可以藉由「角色扮演」的技巧，讓孩子思考當自己變成他人時，會有什麼感受，讓孩子建立換位思考的能力，幫助社交更順暢。

4 歲

理解能力：可以理解「真實」與「故事」之間的區別，有邏輯思考能力。 表達能力：開始會使用複雜的長句子，能主動分享自己的經驗，並能進行流暢的對話。 常見狀況：自我意識增加，想引起他人注意而有誇張的語言跟行為，同時開始會稱讚或批評同齡的孩子。 家長協助的技巧：這時候的孩子自我意識比較強，可能會出現一些比較誇張、想像力太豐富的行為，看起來像在「吹牛」；家長可以引導孩子從「真實發生」的事情去表達，認識自己與他人的優點。

Photo by Ben White on Unsplash5歲

理解能力：可以理解複雜的指令、訊息。 表達能力：語句可能會很像大人，會使用比較艱難的詞彙，主動分享自己的經驗、需求，並能進行流暢的對話。 常見狀況：開始有「社會性」，會遵守規範、規矩，並同樣要求他人。 家長協助的技巧：這時候的孩子會開始懂得「團體」是什麼，會遵守團體訂下的規矩，所以父母可以藉機跟孩子討論日常生活中遇到種種狀況時，應該怎麼處理；例如打翻東西時，要自己清理乾淨，或是幫忙做家事、跟別人相處的方式等。

6歲

理解能力：可以理解複雜的指令、訊息，具有邏輯思考的能力，而且能聽懂推理或雙關。 表達能力：語句接近大人，會使用比較艱難的詞彙，能針對某一件事情進行討論或推理。 常見狀況：開始會跟同儕有比較心理，或是區分小團體。 家長協助的技巧：因為思想、語言能力都比較成熟，這時候可以教導孩子說笑話，或是閱讀文學作品，讓孩子語言使用能力更好，可以自由發展自己的社交技巧，孩子也會逐漸找到自己合得來的夥伴。

如果孩子內向，也不需要擔心 不過有時候即使家長很認真訓練孩子社交，孩子還是會「不太愛說話」，羅惠群則說，「外向、內向的性格都是存在的，孩子的發展應該要是多元的，做自己最舒服，不用一定要長成一樣的樣子。如果孩子天生就比較內向，那也很好，不需要強迫他們改變。」

而有些孩子可能發展更早熟，就會跟同儕相處比較淡。例如獨生子女，平常跟大人相處比較多，所以比較習慣跟大人講話的模式，在小學、國中時期都會不太跟同儕來往，或是覺得同儕都「很幼稚」，羅惠群說，這時候只要陪著孩子度過就好，當上了高中、大學，大家都成熟了，彼此之間就能好好相處了，「家長真的不用太擔心小孩是不是有病，只要表達能力正常，這其實不需要太擔心。」

文／盧映慈 圖／蘇鈺婷

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

手足之間的爭吵如何處理？小孩打鬧爭執，大人該這樣排解紛爭

玩具不肯借、擔心小孩太小氣？專家教孩子熱衷「分享」的辦法

這樣跟孩子聊天才是「有效溝通」！心理師 4 步驟教親子聊天法

title: 如何教會小小孩正常社交？按照語言發展 5 階段，引導孩子跟他人相處


content_text: 佐林（音譯）是帛琉群島籍全順輪所雇用的外籍船員，長期待在漁船上，8月6日傍晚5時，利用漁船停靠台南安平商港碼頭，擅自下船，並與我國籍陳姓同事攀爬附近公司鐵捲門上鐵絲圍籬，非法入境，他到超商購物後，想以同樣方式返回船上時，當場遭港務員警查獲，台南地院認他犯未經許可入國罪，但與一般偷渡入境打工者不同，處拘役30日，可上訴。案經高雄港務警察總隊移送台南地檢署檢察官偵查後聲請簡易判決處刑。佐林在警詢及偵訊時坦承不諱，與證人陳姓同事在警詢時的證述情節大致相符，並有現場蒐證照片、移民署船員臨時停留許可證影本、護照影本等資料，法官認事證明確。 台南地院審酌，佐林於防疫期間，未獲得入境許可，即擅自下船，攀爬圍籬，非法入境，危害國境安全及出入境移民管理的正確性。惟考量佐林係因長期滯留在漁船上，始入境至超商購物，且於出境時為警查獲，與一般偷渡入境打工者不同，且佐林坦承犯行，態度良好，以及其智識程度、家庭經濟狀況等一切情狀，量處拘役30日，可易科罰金。台南地院考量佐林係因長期滯留在漁船上，始入境至超商購物，且於出境時為警查獲，與一般偷渡入境打工者不同，量處拘役30日，可易科罰金。記者邵心杰／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 安平

things: 防疫 經濟

title: 翻牆入境就為到超商購物 帛琉漁船船員處拘役30日


content_text:
南投縣竹山鎮台3線外埔橋至國道3號竹山交流道延伸平面道路的路段，幾乎遇雨淹水，令民眾苦不堪言。（資料照，行政院中部聯合服務中心提供）

2020/10/21 05:30

政院中辦接獲陳情 協調9家管線單位配合〔記者謝介裕／竹山報導〕南投縣竹山鎮台3線外埔橋至國道3號竹山交流道延伸平面道路的路段，20年來幾乎遇雨淹水，不但危及用路人進出安全，更令當地民眾叫苦連天，行政院中部聯合服務中心接獲陳情積極協助下，目前9家管線單位均同意配合橋樑改建工程遷移管線，預計明年2月可以動工施作，一旦順利完工，水患問題也可望徹底獲得改善。

通洪斷面過窄 強降雨排洪不及針對該路段水患問題，行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧，曾於7月會同相台電、自來水公司等相關單位會勘，發現外埔橋的通洪斷面過於狹窄，一旦強降雨發生便可能因排洪不及，造成雨水回流路面，最好的解決方式便是拓寬改建，惟因牽涉台電、電視、電信、固網、自來水等9家管線單位，必須同步配合遷移，否則工程將難以進行。

經費2000萬元 橋寬整整擴大1倍在相關單位歷經多次協商及意見交換後，昨終於敲定外埔橋拓寬改建時程，所須經費約2000萬元，橋寬將由原來的4.3公尺拓寬為8.7公尺，整整擴大1倍排洪斷面，就算瞬間降雨也能有效排洪。

接竹山交流道車多 年後施工減衝擊蔡培慧指出，外埔橋至國道3號竹山交流道之間路段的車流量，平時就相當多，經與地方民眾溝通後，敲定在明年車流量最巔峰的農曆春節及元宵節過後才施工，且上述管線單位也允諾在明年2月施工前完成管線遷移，對交通可能造成的影響降至最低，整個工期約8個月。

明年元宵節後動工竹山鎮長陳東睦說，20年來就外埔橋路段水患問題，不知已陳情過多少次，但均無下文，如今獲行政院中部聯合服務中心正面回應，且具體向鄉親說明改善的工程規劃及施工預計進度，讓鎮民實在「足感心」﹗

taiwan-subdivisions: 外埔 竹山 南投縣

title: 竹山外埔橋將改建 20年水患有解


content_text:
「愈來愈多工廠的老闆問我，你們有沒有引進零收費的移工？」過去一年，台灣的移工仲介被輪胎、佛像、高爾夫球等傳產老闆詢問，要怎麼跟國外仲介談判工人的費用？這場從電子代工業吹起的，不得再由移工支付包含仲介費、訓練費、來台機票等的「零付費」運動，已從蘋果（Apple）、耐吉（Nike）等國際品牌大廠層層向他們的供應鏈施壓，要求改革，而台灣首當其衝。

當企業和仲介被國際品牌商強力要求，擁有40萬製造業移工的台灣，怎麼面對這場大浪？

今年6月2日的早晨，仁寶電腦位於桃園平鎮的工廠，有400多名越南移工集體罷工。當時，一位參與罷工的女工阿玉（化名）心裡有些不安。

細想前一次同樣由越南移工發起的大規模罷工，要屬一年前、2019年5月在新北市美堤食品廠的事件：74名移工參與罷工，抗議公司積欠加班費、巧立名目扣薪，在勞工局與人權團體介入下，資方同意所有補償條件，一天之內結束罷工。

然而，2個月後，美堤突然解雇5名當初參與罷工的工人。事後，一名被解雇的女工被迫返回越南，直到上飛機前，仍在擔心仲介費的貸款還不完。阿玉也不確定此次自己參與的罷工會換來什麼結果？

阿玉參與罷工的那天，早上9點起，仁寶平鎮廠移工陸續聚集在地下室的餐廳。當天中午，仁寶緊急派出高層協商，下午4點，仁寶向股東發布重大訊息說，公司「以善盡企業社會責任為己任，積極與移工協商」。1小時後，勞資雙方簽署11點的和解協議。

9小時內，罷工火速落幕。

「我們工人很團結，老闆不能忽略我們的聲音，」阿玉推測，這家最具盛名的電腦代工大廠的經理們可能認為，罷工將為公司帶來經濟上的重大損失，逼得老闆們不得不妥協。

但是，阿玉不知道的是，仁寶是蘋果電腦全球第二大代工廠，僅次於富士康，他們都被國外買家要求改革工人的工作條件，避免觸及任何與人口販運相關的風險，否則，他們將可能要退出合格供應商名單。這些改革措施包括：大幅縮短工人的工作時間、改善工作安全條件、減輕移工的仲介費負擔等。

對台灣廠商的要求來自全球最大電子消費品聯盟「責任商業聯盟」（Responsible Business Alliance, RBA），除了蘋果之外，英特爾（Intel）、惠普（HP）、IBM、戴爾（Dell）、飛利浦（Philips）等大廠都在RBA的行列。從2013年起，他們審查世界各地供應商所提供的工作環境；作為美國電子業最重要的合作夥伴，台灣的電子代工廠首當其衝。

挽救電子業聲譽，西方品牌商步步要求早在2004年，RBA剛成立時並未積極開展，它僅依靠各成員公司派出1到2人兼任，以維持基本運作。

變化發生自2010年。接連兩年，富士康位於深圳的工廠，總共發生18起工人跳樓或其他形式的自殺行為，引發國際媒體關注，富士康的最大客戶──蘋果──不得不派出一支審核小組，調查該廠情況。

蘋果並不是唯一一家被報導出其供應商生產環境惡劣的電子品牌公司，戴爾、惠普、聯想（Lenovo）、索尼（Sony）都被陸續揭發合作的國外代工廠的勞動環境惡劣。一些電子業的高層因而認為，電子行業的聲譽已經陷入危險境地。

為了挽救搖搖欲墜的聲譽，RBA在2019年，進一步向全球供應商發布關於仲介費的行為準則，以確保「所有勞工不應為了被雇用而支付任何費用，尤其是外籍移工」。這條規則被供應商與人力仲介們簡稱為「零付費」（Zero Placement Fee），也就是工人自海外的聘僱費、體檢費、簽證費、機票，再到入國後的一切費用，全都由雇主支付。

究竟在移工先支付費用出國工作後，RBA要求其會員退還工人給多少費用，至今未公布。不過，蘋果的企業社會責任報告書中寫道，2008至2019年，蘋果已經要求供應商償還36,599名移工、總共3,230萬美元的招聘費用。若這項改革措施在台灣全面實施，將直接惠及近10萬名在電子企業供應鏈上的移工，以及可能遍及40萬名製造業移工的連鎖效應。

稽核供應商，也審查仲介 2018年，RBA曾點名台灣廠商「放任仲介向移工收取高額仲介費，導致工人前兩年常為了還債而工作」，在RBA看來，這屬於強迫勞動。

為了打擊強迫勞動，RBA主動尋求工人權益的監督團體，以及第三方的稽核單位合作，在台啟動一項針對人力仲介商的調查程序。

坐落在台北市松江路的長宏人力，是台灣最早受RBA稽核的仲介公司之一。

「他們來台灣除了稽核直接供應商，也把這家公司底下的供應商全都查一遍，也查到我們，因為我們引進外勞給我們客戶，算是下一階供應商，」長宏人力仲介公司副總經理羅盈勝回想，這場2018年的調查歷經了3天，審查員的調查清單列了200多項，要求一對一訪問移工，甚至要看國外合作仲介的財報資料，他形容這場調查像拉起整串粽子、一覽無遺。

長宏人力每年引進超過5,000名移工，幾乎都是廠工，8成在電子業的代工廠工作，同時管理全台超過23,000名移工，是規模前三大的人力仲介公司。由於許多服務的客戶替蘋果、IBM或是英特爾代工，從2014年開始，長宏的電子業客戶就不斷提醒，要準備好對移工「零收費」。

「剛開始台灣沒有人知道怎麼做，很多（被稽核的企業）被扣到負分的，問題很多出在仲介費，」羅盈勝解釋RBA的審查不同於其他針對企業社會責任的認證，「它特別重視人權，只要外籍移工被收費，它會加權扣分，一扣下來就不合格了。」他說，只要審查員發現外籍移工支付任何一筆費用，那家代工廠會被記重大缺失（Major），訂單即刻暫停出貨。

「要是我不合格，連帶我的客戶也會受到影響，它可能就迫退出合格的供應商名單，」他表情嚴肅地強調，「沒有一家仲介敢讓客戶掉出（合格）名單。」

journalist: 簡永達、陳曉威、吳逸驊、王容慧

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 越南 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 平鎮

things: 人權 經濟

title: 國際品牌商力推移工「零付費」改革，台灣廠商和仲介跟得上嗎？


content_text:
前八月大增1,800億元，扣掉認列增值利益仍逾1,200億元，創歷年新高

全台最大包租公重回不動產市場。因為國外投資風險及避險成本升高，壽險資金2020年重回不動產市場，據保險局20日公布最新統計，前八月壽險業投資性不動產增加1,808億元，若扣掉認列不動產增值利益580億元，仍增加投資金額達1,228億元，創歷年新高。

保險局副局長張玉煇表示，今年壽險投資地上權金額達508億元，可協助地方經濟與產業發展；亦有公司投資BOT案，算是政府鼓勵的引導壽險資金投資公共建設。再對照今年壽險資金重回不動產投資，但與2012年新增不動產投資破千億相比，當時有很多是買素地蓋豪宅，現在多是買商辦大樓或地上權案，尋求長期的固定收益。

據保險局統計，到8月底壽險業投資性不動產餘額為1兆3,359億元，占壽險可運用資金的4.77％，距離不動產投資上限30％仍有極大距離；但與去年底相較，今年前八月投資性不動產增加1,808億，是六年同期新高。

壽險業大買不動產到2012年達到顛峰，單年投資增加1,118億元，金管會當年10月祭出不動產投資控管措施，包括投資素地十年不得移轉、投資商辦五年不得轉售、不動產最低收益率等，壽險業投資不動產動作隔年即宣告「急凍」。

但2013年金管會開放壽險業不動產增值利益得在開帳時納入淨值，且分年認列獲利，即壽險沒有增加投資，但因為不動產漲價，反應在帳上就會拉高投資餘額，國泰人壽、新光人壽、南山人壽、富邦人壽在2013年開帳認列的不動產增值約1,222億元，扣掉這部分增值金額，則當年實際投資僅約530億元左右。

2014年大型壽險公司再進行投資性不動產續後改市價入帳，如國壽、南山、富邦、中壽等當年度再認列逾1,700億不動產增值利益，若扣掉此金額，當年度不動產增加投資金額僅約四百多億元。2013～2019年壽險加碼不動產金額都不到千億元；今年前八月已有1,200多億，應算是歷年新高。

2020年壽險投資較大筆的不動產，包括南山人壽312.76億投資世貿三館地上權案，富邦人壽以282.2億元拿下大南港案、268億買王朝飯店，全球人壽97.8億元買下國泰營區地上權案等。

journalist: 工商時報 彭禎伶 工商時報 魏喬怡

title: 壽險投資 重回不動產市場


content_text: 中評社北京10月21日電／據央視網報道，10月21日，國新辦舉行“十三五”生態環境保護工作新聞發布會。生態環境部副部長趙英民在回答記者提問時介紹，“十三五”期間，生態環境部會同各地各相關部門深入貫徹黨中央關於打贏藍天保衛戰的決策部署，狠抓各項任務落實，全國空氣質量明顯改善。 一是產業結構綠色轉型升級取得實質成效。化解鋼鐵產能約2億噸，1.4億噸地條鋼全部清零，截至2019年底，燃煤電廠累計完成超低排放改造8.9億千瓦，目前，全國約6.1億噸左右的粗鋼產能正在實施超低排放改造。對京津冀及周邊地區、汾渭平原重點地區的39個城市列入2018、2019年“散亂污”企業清單台賬的7萬餘家企業清理整頓開展專項排查，發現問題及時移交地方政府並督促進行整改。 二是能源結構進一步清潔化低碳化。集中力量推進京津冀及周邊地區、汾渭平原等區域散煤治理，累計完成散煤治理2500萬餘戶。北京以南約20萬平方公里基本完成散煤替代。指導督促縣級及以上城市建成區淘汰每小時10蒸噸及以下燃煤設施，京津冀及周邊地區、汾渭平原、長三角地區基本淘汰每小時35蒸噸以下的燃煤鍋爐，每小時65蒸噸及以上燃煤鍋爐開展節能和超低排放改造。 三是交通運輸體系進一步綠色化。加大鐵路和港口的連接線、工礦企業鐵路專用線建設，不斷提升鐵路貨運比例。從去年1月1日開始全國範圍全面供應國六汽柴油，實現車用柴油、普通柴油和部分船舶用油的“三油並軌”，普通柴油實現國四、國五、國六的“三級跳”。全國範圍實施輕型汽車國六排放標準，積極推廣清潔能源汽車。2010年以來，國內新能源汽車快速增長，目前全國公交車電動化比例從2015年的20%提高到目前的60%。 四是面源污染得到有效整治。在重點區域開展降塵監測體系建設，每月通報重點城市區域的降塵監測結果。 五是區域大氣污染聯防聯控發揮了重要作用，成立京津冀及周邊地區大氣污染防治領導小組和汾渭平原大氣污染防治協作小組，制定實施京津冀及周邊地區、長三角、汾渭平原秋冬季大氣污染綜合治理攻堅行動方案，強化重點時段污染治理，實現精准施策。 環境部：“十三五”應對氣候變化工作取得成效 (2020-10-21 13:41:30) “十三五”以來 森林旅遊遊客量不斷增長 (2020-10-19 14:03:22) 變局中開新局 經濟發展繪新彩 (2020-10-13 08:43:17) 落實創新發展理念 推動科技強國建設 (2020-10-10 11:20:07) “十三五”時期黨風廉政建設和反腐敗鬥爭回眸 (2020-10-08 17:34:18) 民生保障網越織越牢 (2020-10-06 10:15:41) 城市的藍天越來越多 (2020-10-05 13:28:29) 百姓“菜籃子”裡的獲得感 (2020-10-05 09:48:02) 城鎮新增就業四年內保持千萬級增長 (2020-10-04 11:34:49) 中國發展 世界機遇 (2020-10-04 09:53:45)

title: 環境部：“十三五”期間全國空氣質量明顯改善


content_text:
▲大陸軍迷繪製空警-600的CG圖。（圖／翻攝自大陸網站）

軍武中心／綜合報導

大陸新艦載預警機「空警-600（KJ-600）」被披露已在今年8月底完成首次試飛，讓解放軍期待未來能為航母編隊添增戰力。從目前已服役的「遼寧艦」及「山東艦」航母來看，若陸方急需空警-600上艦只能採取滑躍起飛，屆時為了有足夠滑跑距離恐怕需要清空整個甲板，同時在輕油載的條件下也將其預警能力大打折扣。

從技術角度來看，如果艦載固定翼預警機有足夠大的推重比，就有可能實現滑躍起飛。根據大陸多數軍事專家推斷，空警-600將使用WJ-6C渦槳發動機，從其功率和平臺氣動效率來看，採用只裝一半左右燃油的輕載低負荷模式，該預警機應該是可以從「遼寧艦」及「山東艦」上滑躍起飛。

但需要注意的是，渦槳發動機的推力提升慢，需要足夠長的滑跑距離，恐怕每次空警-600起飛都要清空甲板，顯然不利於航母甲板的綜合利用。

▼解放軍已服役的遼寧艦和山東艦航母。（圖／翻攝自觀察者網）

除此之外，空警-600要滑躍還必須輕載起飛，將極大限制其作戰航程與滯空時間。「兵工科技」指出，由於解放軍目前並沒有可以用於艦載加油的空中加油機，因此空警-600在滑躍型航母上的使用受到一定限制，即便可以使用，也必須依賴於陸基加油機的支持。

文章強調，一旦離開陸基加油機服務範圍來到藍水大洋，空警-600輕載滑躍起飛後預警時間和能力大幅下降，以一艘航母通常搭載3架艦載固定翼預警機即可覆蓋24小時預警任務的情況下，很明顯採取滑躍起飛的空警-600恐難扛此項重任，「一旦無法實現全天候24小時預警支持，對於航母編隊而言，則意味著巨大的安全風險。」

不過大陸目前正在全力建造的003號航母，據稱將採用電磁彈射起飛和攔阻系統，屆時外型類似E-2鷹眼空中預警機的艦載版空警-600，也將在003身上實現重載彈射起飛，充分發揮其設計指標和綜合作戰能力。從目前公開的性能數據顯示，該機最高速度693 km / h，最大航程2800公里，號稱配備大型AESA雷達，偵測範圍可達200英里（約321公里），能遠距離有效探測F-22和F-35隱形戰機。

▼空警-600西安衛星照曝光。（圖／取自微博）

title: 每次起飛需清空甲板　空警-600上山東艦難扛24小時預警任務


content_text:
發改委前副主任彭森稱，在「十四五」時期，中國完全有可能將經濟增速保持在5-6%區間。（shutterstock）國家發改委前副主任彭森表示，今年受疫情影響，經濟增長或進一步回落，在「十四五」時期，中國完全有可能將經濟增速保持在5-6%的區間。

內地21世紀經濟報道引述彭森說，十四五是很關鍵的階段，而針對目前國內外形勢，中央提出雙循環新發展格局，以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，將體現在十四五規劃中。

title: 發改委前副主任：在十四五時期經濟增速能保持5-6％


content_text:
黃玉霖（左前）在500+D爭先賽奪金還改寫紀錄。（記者陳彥廷翻攝）

〔記者陳彥廷／屏東報導〕今年全民運動會於花蓮舉辦，屏東縣派出620名隊職員參加，15日結束賽程的「滑輪溜冰」項目，屏東子弟斬獲5金，其中南州鄉的黃玉霖，更一舉寫下500+D公尺爭先賽的新紀錄，黃玉霖從原本專賽長距離到現在在短距離寫下新頁，表面看似一帆風順，但背後有許多不為人知的心路歷程。

屏東縣長潘孟安今天才到潮州宣布將打造國際級的滑輪溜冰賽場，包括一座具反向彎道的標準室外場及亞洲第二座、全國首座半室內拋物線型200公尺賽道，接軌國際標準，就是希望打造成為台灣選手的金牌寶庫。

在屏東要打造「金牌基地」，就是因為對在地選手競爭力深具信心，這次全民運屏東子弟有黃玉霖摘下男子500+D爭先賽、李孟竹奪女子10000公尺記點淘汰賽、劉懿萱獲女子1000公尺爭先賽及李孟竹10000公尺淘汰賽及林欣妤、李孟竹、李芸錚、陳玲及劉懿萱搶下女子3000美式接力賽的5項第一，全縣共滑出5金3銀1銅的成績。

其中，唯一的男生黃玉霖，已是國內知名滑輪溜冰選手，他在2017年台北世大運就一戰成名，上週他則是於全民運奪下500公尺爭先賽金牌，還締造國內新紀錄。

25歲的黃玉霖出生第3天就被發現骨盆移位，在醫生建議下透過滑輪溜冰矯正，3歲就開始學習，他把溜冰從矯正變興趣，當時所擅長的長距離成績突飛猛進，卻在某次練習後肌肉異常痠痛，接下來幾天，竟是連例行練習都無法完成，心情大受打擊。

就醫後發現他是因為青蛙肢及長短腳所帶來的疼痛，醫師雖建議動刀，但開刀有風險更放棄精華練習歲月，於是他在教練林詠翔協助以伸展和推拿、自己平時半蹲靠牆訓練肌力及重心後，並「轉換跑道」到短距離避免長時間強負荷，苦練下大放異采，在台北世大運1000公尺奪金一役成名。

國內男子1000公尺紀錄保持人也是黃玉霖，但他上個月才在重訓時因槓片砸腳撕裂傷縫兩針，經過療傷，即時在全國滑輪溜冰最高殿堂的全民運動會復出，他不負眾望，改寫500+D賽事的紀錄，以42.382秒的國內新猷奪金，他說，以往大多都是到潮州溜冰場練習，現在要改建為國際級場地，國內溜冰運動環境大幅提昇，有利於國內選手備戰2年後的亞運滑輪溜冰項目，他會盡力準備，也盼能為國爭光。

黃玉霖奪金還改寫紀錄。（記者陳彥廷翻攝）

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 屏東縣 潮州 南州

title: 建國際溜冰場打造「金牌基地」 屏東子弟全民運滑輪獲5金


content_text: 去年底，陳奕迅原訂在香港紅館開25場演唱會，因香港局勢被迫取消，原本今年展開的巡迴演唱會也告吹，收入巨減，幸好自己不太花錢，靠老本就能維持生活，除了「荷包乾硬化」，也有「急性發錢寒」。

journalist: 陳于嬙

title: 一年僅2工作 陳奕迅自嘲荷包肝硬化


content_text:
微軟(Microsoft Co. ,MSFT)將與馬斯克(Elon Musk)的SpaceX及其他公司合作。通過此舉，這家軟體巨頭在與亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)在雲計算領域的競爭中開闢出一條新戰線，目標瞄準太空業務方面的客戶。

微軟將大量使用SpaceX提議的低軌道航天器、以及更多在更高軌道繞地球飛行的傳統衛星，幫助連接和部署新的服務。微軟周二正式啟動的計劃針對商業和政府空間業務，大約三個月前，亞馬遜的雲業務部門Amazon Web Services披露了進軍太空業務的計劃。

一些分析師預測，到本世紀二十年代末，與太空相關的雲服務的總收入可能達到150億美元左右，至少是目前水平的數倍。

微軟表示，除了與SpaceX合作外，該公司還在與盧森堡SES...

journalist: Andy Pasztor / Aaron Tilley

title: 微軟聯手SpaceX，與亞馬遜雲業務的競爭擴大到太空


content_text:
美国司法部对谷歌提起垄断诉讼，并得到两党支持。(LIONEL BONAVENTURE/AFP/Getty Images)【大纪元2020年10月21日讯】（大纪元英文记者费翰（JACK PHILLIPS）报导／李言编译）周二（10月20日），美国司法部（DOJ）对谷歌（Google）提出反垄断诉讼，众议院和参议院议员对司法部此举表示称赞，议员们称这家科技巨头利用其霸权来维持其垄断地位。

周二，在司法部提出诉讼后，参议院共和党议员、来自密苏里州的乔什·霍利（Josh Hawley）在发表的声明中说：“今天的诉讼是一代人中最重要的反托拉斯（反垄断）案。”“谷歌及其科技巨头垄断伙伴在普通美国人的生活中行使着空前权力，从我们阅读的新闻到最个人的信息安全，控制着方方面面。尤其是谷歌通过非法手段笼络并维护了这种权力。”

该诉讼获得两党支持。众议院反托拉斯小组委员会（House Antitrust Subcommittee）主席、罗德岛州民主党议员大卫·西西里（David N. Cicilline）在一份声明中说，该诉讼“早就该做”。

他在一份声明中说：“小组委员会的调查发现了广泛的证据，这些证据表明，谷歌维持并延续其垄断以损害竞争。”

“至关重要的一点是，司法部的诉讼应聚焦谷歌对搜索和搜索广告的垄断，同时还要针对谷歌利用反竞争商业惯例对诸如地图、浏览器、视频和语音助手等其它领域进行垄断。”

西西里在10月初的众议院反托拉斯小组委员会中表示，脸书（Facebook）、谷歌、亚马逊（Amazon）和苹果（Apple）都掌握着垄断权。

他说：“问题在于谷歌的商业模式。”“谷歌从一个网络十字旋转入口发展到一个带围墙的花园，正在将越来越多的用户置于其视线之内。”

该诉讼已在华盛顿联邦法院提起，称谷歌（Alphabet Inc.子公司）试图通过利用诸多连锁业务封锁竞争对手，从而保持其作为互联网守门人的地位，并因此确保自己的垄断地位。

美国司法部称，这家硅谷公司使用其自身数十亿美元的广告费来支付运营商、浏览器、电话公司和其它实体的费用，以保持谷歌的默认搜索引擎地位。

“如果没有法院命令，谷歌将继续执行其反竞争战略，削弱竞争过程，减少消费者的选择并扼杀创新。对于全球数十亿用户而言，谷歌现在是不受挑战的通往互联网的网关。”美国司法部的诉讼表示，这给广告商、消费者和初创公司带来负面影响，使其“无法摆脱谷歌长长的阴影”。

司法部认为，多年来，美国消费者必须“接受谷歌政策、隐私惯例和对个人数据的使用”，“现在是停止谷歌反竞争行为并恢复竞争的时候了”。

谷歌一位发言人告诉福克斯新闻，这场诉讼毫无根据。

“今天司法部提起的诉讼存在严重缺陷。人们之所以选择谷歌，是因为他们选择这样做，不是他们被迫选择或因为他们找不到替代品。”该发言人说，“今天上午我们将发表更完整的声明。”

该诉讼还认为，谷歌的协议和所谓垄断行为“占美国所有通用搜索引擎查询近90%，以及移动设备查询近95%。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

companies: Google Apple

title: 美司法部起诉谷歌 获两党称赞


content_text:
加入Google行事曆   活動時間：2020-10-25主辦單位：交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處網站：2020西拉雅趣飛車_相關網站介紹地址：臺南市 大內區 二溪里唭子瓦60號  西拉雅趣飛車是一場僅靠下坡自然動力而前進的速度運動，是一項極具「創意、娛樂、工藝」的趣味競賽。西拉雅趣飛車活動提供國人發揮工業技藝與創意靈感的平台，一方面讓具有機械設計才能的民眾一展長才，另一方面鼓勵民眾飛車整體造型上發揮搞怪、不計形象的創意，藉個人趣味創意充分炒熱觀賽氣氛，進而讓全世界，看見臺灣民眾活潑跳耀、天馬行空的創作潛能，傳遞歡慶氣氛、享受生命的歡樂形象。

行程

taiwan-subdivisions: 大內區 臺南市

title: 臺灣觀光雙年曆 節慶活動


content_text:
活動時間：109年10月24日(星期六) 14時 活動地點：大湖公園 (臺北市內湖區成功路5段31號) 活動內容：

出示行動支付消費紀錄或追蹤北市稅處IG並捐贈109年9-10月未登打統一編號且消費金額10元以上之雲端發票3張，或申辦「手機條碼」並下載統一發票兌獎APP者，可獲贈精美宣導品1份。 為關懷弱勢團體，民眾捐贈109年9-10月未登打統一編號且消費金額10元以上之雲端發票5張以上，參與有獎問答答對者，可兌換精美宣導品1份【每人每次限兌換5份，數量有限，送完為止】，所募集之發票將全數捐贈社會福利團體，內湖分處邀請您一起獻愛心做公益。 現場加強宣導最新稅務訊息、提供巡迴服務、稅務諮詢、受理地方稅案件申請書等事宜。 聯絡人：內湖分處 方小姐 聯絡電話：2792-2059分機407   ********** 稅務暨政風宣導 ********** ◆財政部統一發票兌獎APP全天候24小時即時兌獎，以及兌獎管道便民利民多元服務措施。 ◆透過財政部稅務入口網站、臺北市政府市民服務大平臺、地方稅網路申辦作業系統申辦地方稅案件，線上申辦管道好多元，歡迎多加利用。 ◆電子稅務文件入口網即可線上申辦下載電子稅務文件，歡迎多加利用。 ◆以臺灣行動身分識別TW FidO進行身分驗證，即享免插卡、免帳號密碼申辦多項稅務業務。 ◆納稅者權利保護法施行，北市稅處設置納保官協助解決地方稅務紛爭。 ◆四大便利超商繳稅限額為每筆3萬元，可使用「實體信用卡」、「行動支付」及「電子票證」等非現金支付工具臨櫃繳稅。可使用非納稅義務人名義之信用卡，行動支付、信用卡、活期(儲蓄)存款帳戶及晶片金融卡線上繳稅擴大適用稅目，使用行動支付繳稅、消費並儲存雲端發票一級棒。 ◆雲端發票手機條碼載具歸戶，雲端發票專屬獎增加獎項，設定中獎獎金自動匯款真方便 ◆地方稅與國稅免付費電話0800-000321中英文雙語服務歡迎多加利用。 ◆電子化稅單e傳送，申請以電子方式傳送地方稅繳款書、轉帳通知及繳納證明，方便又安全。 ◆個人雲端稅務帳戶輕鬆掌握個人稅務資訊。 ◆地方稅網路申報匯出贈與稅檔案功能及國地稅介接遺贈案件申報土地增值稅服務。 ◆歡迎加入臺北市政府官方LINE QA地方稅節稅小幫手智能客服服務。 ◆臺北市稅捐處智能客服24小時服務不打烊，隨時進行地方稅諮詢服務。 ◆申辦稅務案件全面免附戶籍地籍謄本。 ◆本處提供繼承不動產跨縣市房屋稅、地價稅查欠服務。 ◆本處提供跨機關代收使用牌照稅申請案件。 ◆北市稅處與臺北國稅局跨機關合作，受理查詢金融遺產代收服務。 ◆北市稅處「免費節稅教室」，於雙月第2個星期四晚上7時開課，歡迎報名參加，電話：(02)2394-9211#166何小姐。 ◆符合自用住宅用地條件者，提醒於當年度9月22日前提出申請自用住宅用地優惠稅率。 ◆申請先預約，取件零等待，多利用簡易案件預約取件延時申請服務。 ◆合理房地稅制，實現居住正義。 ◆響應臺北市政府廉政措施－不送禮，不邀宴，不請託關說。

taiwan-subdivisions: 內湖 大湖 成功 臺北市 內湖區

title: 內湖分處—重陽踏秋遊大湖租稅暨政風宣導活動


content_text:
▲新台幣開盤升值2.2分。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（21）日開盤升值2.2分，以28.91元兌1美元開出，隨著熱錢湧入，新台幣大升2.81角，來到28.651元。

新台幣匯率昨（20）日收在28.932 元兌1美元，今天以28.91元兌1美元開出。

title: 股匯同樂！新台幣大升2.81角　來到28.651元


content_text:
我明白國泰落得今日下場，是能預視而且想像得到的；我也理解攬炒不是請客食飯、無痛分娩，攬炒的過程除了見到中資（可能）損手、外資離場、也會見到更多本地企業失守。

國泰根本是香港的縮影。大家記得嗎？其實也不是很遙遠的歷史，國泰不只一次成為 Skytrax 全球最佳航空公司；國泰的飛行紀錄直至現時為止尚算乾淨，近幾十年沒有發生過大型死傷的空難和墜機意外；我的年代畢業後會幻想過考入國泰做不到 MT，做空姐也過癮；外遊搭 CX 的話曾經也是身份的象徵，Economy Class 飛機餐那杯 Häagen-Dazs 雪糕，當年在 JAL 、ANA 的 Economy Class 是沒有的......

對，都只是曾經。努力興建的時間很長、盡情破壞卻不用很久，就墜落。如果要把國泰的衰落用谷阿莫的口吻說出來，國泰高層炒燶期油，由 2015 至 18 年燃油對沖虧損累計 250 億元，單計 2015、2016 年，國泰各錄得 85 億元巨額對沖虧損，「成功」把國泰由盈轉虧；為了補鑊，分兩期共裁總部職員 1000 人。2017 年 11 月被剔出恒指成份股，失逾 30 年藍籌的地位。

高層敗家令國泰自身疲弱，不自省卻只向服務、員工開刀節流。大概幾年前開始大家也感受到國泰的服務「縮皮」了吧？很多人選擇貴一點的 CX 就是貪服務－飛機餐、枕頭被鋪，feel 到的！在服務上節流實屬趕客兼打爛自己金漆招牌之舉。

2019 年反送中運動開始之後，航空業是最先發起大罷工的行業。8月5日大罷工後，中國民航住在8月9日向國泰發出「重大航空安全風險警示」，禁止參與遊行、示威等人員飛中國航班；又要求國泰交飛中國航班的機組人員名單及個人資料（中國用語是「成份」），如機組人員「成份」不合格有權拒收航班。時任國泰 CEO 何杲和顧客商務總裁盧家培辭職。

國泰之後解僱多名職員，包括包括 2019 年 7 月 28 日中上環衝突被落案起訴暴動罪的機師廖頌賢、因社交媒體言論被裁國泰港龍航空空勤人員協會主席施安娜。機艙廣播以廣東話說「香港人加油，萬事小心」的國泰機師亦離職。更推「篤灰」政策，鼓勵員工舉報違規行為，國泰彌漫白色恐怖、員工士氣低落。

國泰被質疑「染紅」後已開始被顧客抵制，再加上 2020 年武漢肺炎疫情，業務雪上加霜、前景堪虞；3 月關閉溫哥華基地及美國所有基地，涉及逾 400 員工；6 月香港政府動用273億公帑注資挽救國泰，並任命兩名觀察員列席國泰董事會；9 月國泰正式公佈不申請次輪保就業計劃；10 月 21 日國泰公布重組計劃，落實裁員約 8500 人、國泰港龍航空即日起停止營運。

整理了上面的衰亡簡史之後，國泰可算是「死有餘辜」的，亦見到網上很多人額手稱慶。我卻要坦承－我見到國泰落得如此下場，我感到心痛，也好像預視了香港的未來一樣。最死有餘辜、最應該被裁的是一直錯判形勢、做錯決策的高層，然而他們繼續安好無恙、找中層、基層員工開刀就好。以為服從上意就可以安然渡過難關，錯了，最多只是死得慢一點，終局還不是一樣－不是被吞併、就是繼續經營不善「自然」倒閉。

日本航空株式會社（簡稱日航、JAL），2009 年第二季錄得 1312 億日元虧損；2010 年 1 月 19 日，日航向東京地方裁判所申請破產保護。同年 2 月，日航從東京證券交易所、大阪證券交易所、名古屋證券交易所除牌。日航背景就是日本國營航空公司、是代表日本的航空公司，怎可能眼白白看丹頂鶴就此墜落？日本政府持有的企業再生支援機構（ETIC）向日航注資3500億日圓拯救。

2010 年 8 月，日航向東京地方裁判所提出經營重組草案，11 月獲批。2011 年 3 月 28 日東京地方裁判所結束對日航的破產保護程序，經營重組完成，日航以民營企業身份復歸。同年 4 月 1 日，重新啟用大家熟悉的紅鶴標誌，起用新口號「明日の空へ、日本の翼」（中譯：日本之翼，飛向未來）。直到今日，日航依然是日本國內和全日空（ANA）分庭抗禮的最大型日本航空公司。

歸屬感是怎樣的一回事？日本人坐飛機出國都傾向 JAL、ANA，除非該航線沒有選擇。日本人依然擁有他們的「日本の翼」。

香港呢？國泰淪落，不少人幸災樂禍，說其奶共、染紅，所以抵死。但大家不要忘了承受淪落而且最受苦的，是總部員工、機組人員，他們都是香港人，甚至很多都是支持過航空界大罷工、上過街的香港人。

國泰曾經承載過多少香港人的夢想－送他們出國、留學、就業、婚嫁；帶他們到異地成家立室、落地生根。為何心痛、為何婉惜，因為我怕香港再也沒有自己的「香港之翼」了。

香港已被折翼了。

作者 Facebook

journalist: Knock Off Journal

countries: 香港 日本 美國 中國

events: 反送中 疫情 裁員 罷工 武漢肺炎 墜機

title: 折翼的國泰　折翼的香港 | Knock Off Journal | 立場新聞


content_text:
▲丈夫說去買菜卻吃一顆威而鋼。（示意圖／unsplash）

記者鄭思楠／綜合報導

上海女子趙秋霞（以下均為化名）發現了丈夫的一個秘密，丈夫將威而鋼偷偷混藏在保健品裡，每次說去超市買菜，盒子裡的威而鋼就會減少一片。想到丈夫對自己的冷淡，她與丈夫廝打起來，最後更一氣之下殺了丈夫。

據《瀟湘晨報》報導，趙秋霞今年60歲，她和丈夫陳軍在1982年結婚，婚後感情一直很好。不過，她發現，自2009年後，丈夫開始出去各種娛樂場所，她開始懷疑丈夫有外遇，但一直沒有證據。

趙秋霞與丈夫住在上海浦東新區一社區，直到2019年9月左右，鄰居偷偷告訴她，陳軍曾經炫耀過有一個情人，兩人在一起18年，還為情人買過一套房、金銀首飾，更到香港等地旅遊。

其實，在聽到丈夫出軌消息之前，趙秋霞也發現了蛛絲馬跡。2019年3月，她發現，陳軍開始吃性藥，藏在電視櫃下大抽屜的保健品膠囊裡，「我數過藥片的數目，發現對方每次說去家樂福超市，就會吃掉1片。」

兩人的女兒陳美，與2人住在同一層，對父母之間的矛盾，她也一直非常清楚，「父親口袋裡有超市買菜的購物憑證，但沒有帶菜回來，他的衣服上還有炒菜濺上的油漬，母親覺得父親是在外面和其他女人過日子，精神狀態一下就不好了。」

陳美稱，因為父親的事情，母親一度依賴上安眠藥，白天精神恍惚。她透露，2019年9月，父母還因為吵架鬧到了派出所，「父親向母親拿錢，兩人發生爭吵打鬥，我接到母親電話，說父親將我女兒搶走，反鎖在房間，揚言要從15樓扔下去，當時如果警員晚到一步，瓦斯就打開了，當時我女兒臉上還有淤青。」

▲老婆發現丈夫出軌，崩潰殺死他。（示意圖／pakutaso）

2019年10月24日凌晨1時許，趙秋霞在家中與丈夫再次發生了爭執。「他說這輩子都不要和我過夫妻生活，」她回憶，當時左手被陳軍抓住狂啃，把手抽回來時，發現左手食指末節大部分被咬掉了。

趙秋霞又怕又驚又恨，她跑出房間，拿起客廳圓桌上的一把羊角錘頭回到臥室，決定教訓陳軍一下。為了洩憤，她用羊角錘頭擊打陳軍頭部，還用枕頭捂悶對方的面部，「我去了趟廁所，回來後發現他一直沒動過，手一點力氣也沒有，可能真的死了。」

之後，趙秋霞感到害怕了，跑到隔壁的女兒家。「我看到父親仰面躺在臥室床上，手、腳和頭部都被綁著膠帶，身上和床上都是血，頭部的膠帶捆在眼睛下方、下巴上方，繞了好幾圈而且蠻緊，臉型都往裡凹了，嘴巴封住了但鼻子是露出來的……，」等女兒趕過來時，陳軍已經沒反應了。

趙秋霞去廁所洗了個手，回到臥室自己報了警。經鑑定，陳軍屬於顱腦損傷合併機械性窒息死亡。

日前，上海市第一中級人民法院一審以趙秋霞犯故意殺人罪，判處入獄13年。

►戴口罩也要記得保養

title: 老公去一次超市「吃一顆威而鋼」！回來沒有菜…被妻鐵錘活活敲死


content_text:
据银保监会统计数据，截至9月15日，今年以来已有2087家商业银行网点终止营业。银行线下网点“瘦身”的同时，各大银行的线上业务迅速增长，在金融科技的支持下，银行业发展正迎来更多可能。

线上服务更给力

打开手机银行客户端，办理金融业务、购买理财产品已在指间轻松完成。如今，通过网上银行、手机银行，足不出户办理银行业务的人越来越多，去实体网点办理业务的人日渐减少。线上办理银行业务成为越来越多人的日常选择。

近年来，离柜率不断攀升、电子银行交易额迅猛增长，已成为银行业的总体发展趋势。中国银行业协会发布的《2019年中国银行业服务报告》显示，2019年，银行业平均离柜率为89.77%。据不完全统计，2019年银行业金融机构网上银行交易达1637.84亿笔，同比增长7.42%；手机银行交易达1214.51亿笔，交易金额达335.63万亿元，同比增长38.88%。

新冠肺炎疫情发生后，全国防疫需求进一步促进银行线上服务等非接触金融服务的发展。央行、银保监会等5部门联合发布《关于进一步强化金融支持防控新型冠状病毒感染肺炎疫情的通知》，银保监会发布《关于进一步做好疫情防控金融服务的通知》，强调各银行保险机构要积极推广线上业务，强化网络银行、手机银行、小程序等电子渠道服务管理和保障，优化丰富非接触服务渠道，提供安全便捷的“在家”金融服务。

风险评估线上化、投资经理“试水”理财直播、网络平台助力企业融资……防疫期间，银行线下服务加速向线上转移。非接触金融服务的背后，是银行对智能营销、智能风控、智能产品、智能运营、智能办公等一系列线上化、智能化、自动化产品的开发和应用。

科技投入更带劲

“可以预见，疫情之后，银行对于金融科技的研究及应用，或将走上快车道。”业内专家分析，受疫情影响，金融服务中的大量面对面服务受到冲击，以银行为代表的金融机构积极开展线上业务，线上服务、远程服务及金融科技投入的价值得到社会重视。

银行线上服务的快速发展，反映了各大银行长期以来对金融科技投入的成效。盘点国内各大银行2019年年报，中国工商银行金融科技投入163.74亿元；中国农业银行信息科技资金投入总额达127.9亿元；中国建设银行金融科技投入176.33亿元。金融科技已成为各大银行发力线上服务平台的技术基本功。

业内人士认为，数字产业发展是“后疫情时代”中国经济复苏的重要支撑点。随着数字产业蓬勃兴起、数字经济快速发展，银行业加速拓展线上业务是大势所趋。随着前往线下实体网点办理业务的人日渐减少，银行网点裁撤合并，线下服务人员减少是正常现象。同时，银行对计算机、人工智能、大数据方面科技人员的需求增加，加强与互联网金融科技公司的合作，也是银行转型主要方向之一。

实体网点更智能

远程理财咨询、智慧AR体验、生物识别辅助……在北京大兴国际机场，中国农业银行5G智慧银行以崭新的面貌迎接八方来客。在营业大厅内，大型智能“超级柜台”科技感十足，个人开卡、账户挂失、个人结售汇、理财签约购买等90%以上的常见个人业务都可以在“超级柜台”上高效办理。

目前，银行实体网点仍发挥着满足不同人群多样化金融服务需求的重要作用，实体网点的智能化转型，体现出银行线上线下融合创新方面的探索。各大银行纷纷着力智慧银行的布局和对传统网点的智能化改造。中国银行业协会数据显示，截至2019年末，中国银行业金融机构网点总数22.8万个，其中年内改造营业网点15591个。中信银行在151个大中城市的智慧柜台数量达到6376个。

不带银行卡、凭手机即可取款；整钱零钱一起存，自助设备也能办理；银行卡可实现快速同号换卡……通过对银行实体网点的智能化升级改造，实体网点不断提升客户线下办理业务的效率和体验。

中国银行渠道与运营管理部总经理王海权表示，线上业务的快速发展，大大促进银行网点转型升级。一方面，线上业务能对以往网点的标准化业务实现有效分流，使网点人力能投入到更具专业性、更加个性化的服务中；另一方面，线上业务的发展有利于提升用户体验，增加客户黏性，提升品牌影响力，更好促进线下业务发展。（高乔）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 加速智能转型 探索融合创新 “指尖银行”离你我更近了-新华网


content_text:
▲近年常發生預售屋法律糾紛，購屋前必須仔細審閱契約，以免誤觸陷阱。（圖／視覺中國）

近年因融資寬鬆，購屋自住或投資氛圍再起，我國一般不動產交易模式，除土地買賣、中古屋、新成屋買賣外，尚有預售屋買賣的交易模式，而預售屋買賣亦屬最易發生爭議之不動產交易類型。

預售屋的定義，依《不動產經紀業管理條例》第4條第3款規定，「指領有建造執照但尚未建造完成而以將來完成之建築物為交易標的」，因法律上未禁止房屋建案預售制度，並對預售屋設有若干法律規範，故不論是買方、賣方均應有基本了解，避免因不諳法律而造成自身權益受損害。

欲為預售屋買賣前，必須知道且應詳讀的規定有「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」、「公平交易委員會對於預售屋銷售行為案件之處理原則」、「公平交易委員會對於不動產廣告案件之處理原則」，消費者自身即可檢視拿到的預售屋買賣契約（房屋預定買賣契約）、建案銷售行為有無符合上述規範。

預售屋與成屋有差 構成廣告不實嗎

消費者購買預售屋時，因無成屋可比對，往往會受廣告行銷吸引，依《公寓大廈管理條例》第58條第1項規定：「公寓大廈起造人或建築業者，非經領得建造執照，不得辦理銷售」，換言之，取得建造執照即得辦理銷售。而預售屋交易中，買方通常僅能經由建照及廣告內容、業務員推介、契約條文，作為理解預售屋之建材、配置、室內、公設等，評估是否購屋。延伸的問題即為，若預售屋廣告與成屋有所落差，是否構成廣告不實？

依《公平交易法》第21條第1項規定：「事業不得在商品或其廣告上，或以其他使公眾得知之方法，對於商品之價格、數量、品質、內容、製造方法、製造日期、有效期限、使用方法、用途、原產地、製造者、製造地、加工者、加工地等，為虛偽不實或引人錯誤之表示或表徵」。其中「虛偽不實」是指，表示或表徵與事實不符，其差異難為相當數量之一般或相關大眾所接受，而足以引起錯誤的認知或決定者；「引人錯誤」，則指表示或表徵不論是否與事實相符，足以引起相當數量之一般或相關大眾錯誤的認知或決定者。違反者須依《公平交易法》第30條負損害賠償責任，《公平交易法》第31條更訂有損害額三倍之懲罰性賠償。

此外，《消費者保護法》第22條第1項亦規定：「企業經營者應確保廣告內容之真實，其對消費者所負之義務不得低於廣告之內容」、《消費者保護法》第51條「依本法所提之訴訟，因企業經營者之故意所致之損害，消費者得請求損害額五倍以下之懲罰性賠償金；但因重大過失所致之損害，得請求三倍以下之懲罰性賠償金，因過失所致之損害，得請求損害額一倍以下之懲罰性賠償金」，同樣有懲罰性賠償金之規範。

廣告僅供參考 購屋前詳閱契約

針對「廣告不實」行為，《公平交易法》及《消費者保護法》均有相關規範，另外的爭執點即為，「廣告」是否構成於買賣預售屋契約之一部分？賣方（通常是建商）得否以「廣告僅供參考」或「廣告非契約內容」為免責之抗辯？

最高法院92年度台上字第2694號判決要旨，「按《消費者保護法》22條規定：『企業經營者應確保廣告內容之真實，其對於消費者所負之義務不得低於廣告內容』，並未明定『廣告為要約』或『廣告必為契約內容之一部』，故消費者如信賴廣告內容，依企業經營者提供之廣告訊息與之洽談而簽訂契約，於契約中雖未就廣告內容再為約定，企業經營者所應負之契約責任，仍及於該廣告內容，該廣告固應視為契約之一部。惟簽訂契約時倘雙方已就廣告內容另為斟酌、約定，或企業經營者並未再據原屬『要約引誘』之廣告為訂約之說明、洽談，使之成為具體之『要約』，縱其廣告之內容不實，應受《消費者保護法》或《公平交易法》之規範，仍難逕謂該廣告為要約或已當然成為契約之一部」。

以上可見，建商預售屋廣告內容是否必然成為買賣契約一部分，仍非屬絕對，消費者購屋時仍宜謹慎詳閱契約，或洽詢專業人士，以保障自身權利。

預售屋契約必看七點

購買預售屋者，在審閱契約至簽約時，一定要確認買了什麼？要付多少錢？房屋何時建好？其中，買了什麼是指，買的房屋與車位的位置、坪數、種類與大小都正確嗎？建材是否與當初行銷或契約約定的相符嗎？廣告與最後簽約的平面圖、附件、文件都一樣。要付多少錢是指，不動產交屋或買賣產生稅金或費用如何分配？合作銀行的貸款成數與條件？交屋保留款或履約保證足以保障自身權利嗎？房屋何時建好是指，何時開工、完工、取得房屋使用執照及交屋時間？

從近年常發生的預售屋法律糾紛原因分析，民眾審閱預售屋契約時要注意如下：

1.車位問題：需確認購買的車位種類，是法定車位或增設車位，與契約註明之車位實際長寬高，還有契約上之另含車道與其他必要空間意義為何？建商可否任意調整。

2.履約保證機制為何：銀行信託雖相對安全，但購屋人仍須持續注意。

3.使用建材規格品質：除了契約加入買方同意後建商才可以變更外，但通常契約附件如品牌規格約定很含糊，縱有買方同意，日後有紛爭時對消費者也不利。

4.房屋驗收方式、時程與交屋保留款比例。

5.銀行貸款約定：銀行貸款成數與利率，是否符合消費者需求，如有不足如何處理。

6.公設位置、比例約定：如約定建商可以自行增加或修改公設，容易日後生爭議。

7.約定專用部分：需注意有沒有共有部分約定專用情形，也就是通常所謂住戶付錢買的共有部分，約定特定幾戶住戶可以獨占使用特定共有部分，契約上約定專用的位置與條件。

好文推薦

劉彥君／零元買房可能嗎？小心最後住進牢房！

劉彥君／錢櫃大火燒出室內裝修公安意識

劉彥君／你的房子其實不是你的？不動產借名登記與洗錢防制

●劉彥君，台北地檢署檢察官、台灣司法人權進步協會會員。以上言論不代表本公司立場。

title: 劉彥君／買預售屋怕被騙？看好契約免觸陷阱


content_text:
後疫情時代，保障與投資收益兼顧的投資產品較為投資人青睞，在市場波動仍大的局勢下，更凸顯了風險控管機制的重要。法國巴黎人壽攜手投資策略專家台新投信，創新業界、跨業聯手，推出全新「P85安全網投資帳戶」，其特有的3D防護機制－1D低波動股票投資（De－Volatility）、2D多元資產動態調整（De－Risk）、3D 動態調整投資策略（De－Downside Loss），提供穩健的投資機制保護投資型保單收益。

全新的「P85安全網投資帳戶」於類全委保單中，以其3D特色：低波動股票投資策略、動態調整資產配置進行波動度控管、投資帳戶致力於追求控制下檔防護的目標，在過往最高淨值之85％，打造投資安全防護網為客戶控管風險，且具備類全委保單的優勢，由專業管理團隊操盤，為投資型保險保戶做多元資產動態調整，同時加強自身保障。

法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，法國巴黎人壽一向致力於提供保戶創新投資型保險商品及投資帳戶，這次與策略夥伴台新投信聯手推出「P85安全網投資帳戶」，打造兼具穩健成長與下檔防護創新投資型保險帳戶，符合市場趨勢也滿足客戶需求。有別於其他投資帳戶，「P85安全網投資帳戶」特有的「3D防護機制」，讓保戶在充滿變數的金融市場中，亦能透過防護網機制，面對未知的風險，並透過最適資產配置比例，達成保障與投資的目標 。

台新投信總經理葉柱均表示，2020年已接近尾聲，但種種因素使得市場不確定性仍高，在市場波動不斷的大環境下，投資人應該要繫好投資安全帶，才能降低風險、加強保障。這次有機會與法巴人壽聯手，針對控管波動率與回檔機制兩大功能著手，將「P85安全網投資帳戶」打造成以低波動股票策略追求更好的投資機會、以投資機制追求過往最高淨值之85％為下檔防護目標，因應金融市場的變化，直接解決投資人的困擾。

法國巴黎保險集團台灣區總經理丘舒盈表示，「P85安全網投資帳戶」除了是法國巴黎人壽與台新投信創新的跨業合作，投資帳戶得投資的子標的包含同為法國巴黎銀行集團下之法銀巴黎投顧所代理的低波動基金，希望未來能有更多機會連結法國巴黎銀行及保險集團內的各項資源，為台灣的保戶帶來更多創新的保險服務體驗。

countries: 台灣 法國

title: 嚴控投資型保單波動風險 法巴人壽 推P85安全網投資帳戶


content_text:
瑞典出於國家安全考量，決定在該國的5G網絡建設中，排除中國華為和中興通訊集團，並決定拆除已安裝的相關設備。英國今年7月作出同樣決定。這是瑞典負責招標5G網絡的官方機構今天20日宣布的消息。

瑞典是英國之後，第二個宣布排除華為中興5G的國家，也是歐盟第一個明確禁止華為參與其5G網絡所有基礎設施的國家。

瑞典的愛立信與芬蘭的諾基亞都是中國華為在5G領域的競爭對手。據瑞典電信當局官方聲明表示，該決定是基於瑞典今年年初通過的一項新法律以及軍事和情報當局的評估。這些評估的目的是要“確保使用頻率不會危害瑞典的國家安全”。瑞典的5G網絡招標定於11月10日開始。

北京對斯德哥爾摩這項決定作出反應。中國駐瑞典大使館發布聲明表示：“強烈反對在沒有任何事實依據或確鑿證據的情況下濫用“國家安全”概念，違反市場規則和公平競爭原則。該聲明還對“以毫無根據的指控禁止中國公司，人為設置合作壁壘”表示了遺憾。

據瑞典電信當局的聲明說，華為和中國的另一主要電信設備製造商中興，將被禁止進入瑞典5G的所有“中央功能”，也就是，或多或少覆蓋整個網絡。

這個聲明還說，已安裝的可用於5G的華為或中興設備，將在2025年1月1日之前被拆除。而倫敦設定的拆除華為已安裝設備的最後期限是2027年。

journalist: 古莉

countries: 瑞典 英國 中國 歐盟 芬蘭

title: 5G：瑞典宣布排除華為和中興設備 已安裝的將拆除


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣21日電）台北市一名79歲賴姓老翁今天駕車載69歲弟媳回通霄鎮懷恩堂祭拜先人，行經園區一處彎道時疑誤踩油門，導致車輛暴衝撞進一旁樹林側翻，兩人意識清楚送醫，無生命危險。

苗栗縣政府消防局指出，上午11時30分許接獲通報，指通霄鎮懷恩堂園區發生自小客車翻覆意外，立即派遣通霄消防分隊人車趕抵現場救護。

警消人員在現場發現2名傷患，其中賴姓老翁可自行上救護車，另一名婦人後頸疼痛，警消以頸圈長背板固定後抬上救護車，送往苑裡李綜合醫院診療。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣21日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 樹林 通霄 苗栗縣 苑裡

title: 老翁駕車載弟媳回苗栗祭祖 誤踩油門側翻送醫 | 社會


content_text:
在岸人民幣周三創27個月新高，易綱重申儘量長時間實施正常貨幣政策   在岸人民幣兌美元周三大漲，隨美元指數持續大跌，在岸和離岸人民幣攜手齊創27個月新高。中國央行行長周三易綱重申儘量長時間實施正常貨幣政策。在岸人民幣兌美元周三大漲，隨美元指數持續大跌，在岸和離岸人民幣攜手齊創27個月新高。

中國央行行長周三重申盡可能長時間實施正常貨幣政策，亦提振人民幣匯率。

截至北京時間16:30，中國外匯交易中心數據顯示，在岸人民幣報1美元兌人民幣6.6575元，較昨日官方收盤價6.6818元漲243點，漲幅0.36%。

根據萬得的數據，在岸價日內高低分別為1美元兌6.6400元和6.6718元，前者創2018年7月10日以來的新高。

...

journalist: Olivia Guo發稿

title: 在岸人民幣周三創27個月新高，易綱重申儘量長時間實施正常貨幣政策


content_text: 中天新聞台換照爭議延燒，國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）廿六日將召開聽證會，邀中天最大股東、神旺投資董事長蔡衍明出席。ＮＣＣ昨天表示，為使聽證順利進行、程序完備，新增一名主持人，由ＮＣＣ委員蕭祈宏擔任，屆時將有三位ＮＣＣ委員在場主持、「穩住場面」。針對ＮＣＣ邀請蔡衍明出席聽證會，中天不願回應，不過仍堅持主持人的立場影響聽證會，聲明中表達不滿。中天表示，ＮＣＣ公告之理由，顯示ＮＣＣ對於中天電視公司營運管理與換照之間的關聯已有未審先判情形；對於ＮＣＣ開始重視及回歸正當法律程序，將聽證會主持人指定兩位之程序瑕疵修正為三人，這是正確的方向，「但既然要回歸正當法律程序，亦請ＮＣＣ應一併將社會大眾認為執行本次聽證會主持職務有偏頗之虞的主持人更換。」 蔡衍明並非第一次受邀出席ＮＣＣ公聽會。ＮＣＣ強調，蔡衍明是否親自出席聽證會是「權利」並非「義務」，不影響本次聽證程序的效力及當事人程序利益；聽證程序採全程網路直播，回應社會對本案的重視。就在聽證會召開之前，業界傳出「中天保命條款」，傳新潮流大老吳乃仁操盤，想比照「東森模式」，找好友、東森電視董事長林文淵「吃下」中天，中天釋出股權換保命，背後金主是擁有寰宇新聞台的華衛集團董事長王志隆，王志隆與吳乃仁交好，是新潮流重要金主。倘若中天不釋股，也拒絕將頻道往後挪，恐面臨撤照命運。吳乃仁昨沒有接電話，無法取得本人回應。林文淵昨受訪否認傳言。王志隆也否認，表示絕無此事。中天換照案備受矚目，業界盛傳三套劇本。政媒界人士透露，劇本一是把中天新聞的頻道往後挪，讓出黃金區段，目前爭取者眾，除了與民進黨新潮流系友好的寰宇新聞台，鏡周刊申設的鏡電視也積極爭取。劇本二是中天釋出股權，比照東森電視賣給茂德國際的模式，保住現有黃金區段頻道。劇本三，若中天拒絕往後挪，也不釋出股權，那就只有撤照一條路，原有頻道就由寰宇新聞台接手，不過ＮＣＣ若真的這樣做，勢必被指打壓言論自由、箝制媒體，後座力恐難預料。林文淵昨表示，「這是聽過最大的笑話」，「我不是人家的政治棋子和打手」，他和吳乃仁「Ｎ年沒聯絡」，只是和吳的女兒吳怡青在台苯董事會會碰到。但據他了解，如果中天被撤照，不只寰宇，東森亞洲台、鏡電視、三立都想爭取。

title: 中天換照傳3劇本 吳乃仁操盤？


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕縣道139線經道路主管機關彰化縣政府重新檢討，將大彰路自台74甲線路口至瑩光橋路段，速限由50公里/小時調降為40公里/小時，經過1個月的宣導期後，將自109年10月21日起正式實施，警方將依新的速限規定取締超速違規，提醒駕駛人行駛該路段注意，勿超速違規。

縣道139線速限40 彰警明起執法取締（圖／警方提供，以下皆同）

彰化縣警察局表示，速限調降為40公里/小時的路段自台74甲線路口至瑩光橋(約路標19公里至23公里)，為縣道139線交通事故最頻繁之路段，該段路型較為起伏且多彎道，一旦行駛速率過快容易使車輛失控偏移車道，產生肇事危險；而且該路段速限調降為40公里/小時，現場已完成相關標誌、標線設置，並以大型明顯的速限標誌鋪設於路面，明確地提醒駕駛人遵守速限行駛，在10月21日實施前宣導期間，警方也一再加強宣導周知，明起正式實施後，將會依照調降後的速限規定執法，取締超速違規。

彰化交通隊隊長林世明表示，分析縣道139線交通事故發生，超速行駛及跨越雙黃線違規駛入來車道為主要的肇事原因，因此，以速度管理來提升道路安全為首要目標，配合縣道139線自台74甲線路口至瑩光橋路段速限調降為40公里/小時，警察局在1個月的宣導期間，已運用網路媒體多方面地加強宣導，屆時將會依新的速限規定來測速執法，相信民眾都能以安全為考量，遵守速限規定行駛，確保行車安全。

對於縣道139線行車安全，彰化縣警察局局長許錫榮一再指示，在新的速限規定實施前務必再次宣導民眾，並強調速限的調降並非以執法為目的，最主要目的是落實道路交通安全，也呼籲車友們道路上不是競技的場所，不當的駕車行為易導致事故發生，傷害自己，也危害其他用路人安全。希望能藉此達到教育民眾守法，導正縣道139線不當駕駛行為，提升道路交通安全。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 縣道139線速限40 彰警明起執法取締


content_text:
運安會主委楊宏智21日面對媒體關切，再度改口表示，南方澳斷橋事件最終調查報告要到11月中下旬才會出爐。(吳琍君攝)  在普悠瑪事故最終調查報告於19日發布後，一年前發生的南方澳斷橋事件最終報告何時出爐，成為外界關切的焦點。對此，國家運輸安全委員會主任委員楊宏智今天(21日)赴立法院交通委員會備詢時表示，再度改口，表示為求慎重，將於11月中、下旬才會正式對外發布。

運安會主委楊宏智9月30日在立法院交通委員會多名立委輪番關切下，曾表示，外界矚目的普悠瑪事故和南方澳斷橋事件最終調查報告可望於10月中、下旬先後對外發布。

而普悠瑪事故最終報告於事故兩周年前夕發布後，楊宏智21日面對媒體關切，一年前發生的南方澳斷橋事件最終報告何時出爐？再度改口表示，要到11月中下旬才會發布。

楊宏智說明，運安會內部技術團隊已完成南方澳斷橋調查報告，並於9月底通過專業召集委員會的審查；之後運安會再將報告分送航港局、台灣港務公司等相關單位，但為求慎重，還是比照普悠瑪事故調查的標準，給予相關單位30天的回覆期，希望走完完整程序。因此委員會預估11月6日針對相關單位回覆的意見審查後，再視情況是否加開委員會，最慢11月下旬即可正式發布。楊宏智說：『(原音)所以11月6日針對他們回應的意見再做審查，完成之後，接受的，我們會做適當的文字修改跟反映；不接受的，他們還有最後一次機會來會陳述。所以在11月20日，有需要的話，我們委員會會加開，請他們來會陳述；所以隔一週，我們可以對社會大眾正式發布跟公告。』

換言之，如果一切順利，委員會未加開審查會議的話，應該11月中即可發布。

南方澳跨港大橋去年10月1日無預警斷裂坍塌，壓毀3艘漁船，正在橋上行駛的油罐車也隨之墜落並起火燃燒，最終造成6人罹難、10人受傷的重大意外，運安會已於今年5月提出事實資料報告，但最終報告未及在事故周年發布。不過楊宏智也在立委要求下，承諾屆時會召開記者會對外說明。

title: [政治] 南方澳斷橋最終調查報告 運安會改口：11月中下旬發布 - 201021-1


content_text:
記者陳治交／台南報導

一０九年國中教育會考將於五月十六、十七日登場，台灣首廟天壇（天公廟）將於五月十三日起舉辦為期五天的「金榜題名」光明法會，經文社早晚誦經，為參與點光明燈的考生開通智慧，祈求考運順利、金榜題名。

每逢考季，各廟宇的文昌君前都擺滿准考證影印本，希望神明保佑，讓參加考試的學子能金榜題名，考上心中理想的學校。

天壇董事長徐國潤表示，為服務考生，天壇將於五月十三日起舉辦為期五天的「金榜題名」光明法會，每天早上七點及晚上七點各一場，由經文社誦經，參加點燈儀式信眾可將姓名寫入疏文中，再由經文社誦讀疏文，民眾也可自行參加法會儀式。

法會期間，天壇致贈文昌筆及大悲咒水，希望考生能金榜題名。除了國中會考外，未來有不少考試舉行，天壇歡迎參加升學、就業、檢定、高普考、特考及各類考試的考生，參加「金榜題名」光明法會，洽詢電話：（○六）二二六一一七七。

journalist: 陳治交

title: 天公廟光明法會 祈學子金榜題名 | 中華日報


content_text:
迎接西洋最盛大的鬼節慶典，台北神旺大飯店的「普諾麵包坊」搞怪不落人後，由麵包與西點主廚聯手推出數款創意新品，於即日起至10月31日在普諾麵包坊忠孝門市限量販售。

普諾麵包坊推出的一系列品項甜鹹兼備，包含：捏成幽靈造型，身藏香甜巧克力餡的「鬼靈精怪」、鹹香誘人的「熱狗木乃伊」、填入滿滿特製番茄雞肉餡的「鬼臉雞肉派」、製成應景南瓜形狀的「法式白醬雞肉南瓜盅」及相同造型的甜蜜版「蜜桃布丁南瓜盅」。迷你好入口的「搞怪小丸子」每張表情都是師傅巧手繪製。另有以麻糬和蔓越莓果醬打造寫實度百分百的「腦漿蛋糕」和連年熱銷的「惡魔手指餅乾」，萬聖限定商品39元起，銅板價就能將節慶風味帶上餐桌。

台灣颳起的萬聖變裝旋風，一路從街頭延伸到餐桌。台北神旺飯店「普諾麵包坊」推出多款期間限定新品，陪同顧客一起迎接萬聖節。其中，捏製成幽靈造型的「鬼靈精怪」麵包，每個都有獨一無二的手繪表情，裹入可可風味內餡，可口甜蜜。

慶祝萬聖節，除了驚悚風格，融入節慶元素的Q版麵包更是吸睛，如將麵糰交錯纏繞，再裹入鹹香熱狗的「熱狗木乃伊」；以義式蕃茄肉醬與鹹香雞肉鋪滿起酥麵糰，再烘烤至表面呈現焦糖色澤的「鬼臉雞肉派」，呆萌風格讓人會心一笑。而今年推出的三款新品，更能一窺主廚玩心。由萬聖節應景的南瓜做發想，取其造型並將麵包體挖空、填入餡料，製成一甜一鹹的南瓜盅，甜口味「蜜桃布丁南瓜盅」將香滑布丁搭配多汁水蜜桃，而鹹口味「 法式白醬雞肉南瓜盅」，則以奶香濃郁的法式白醬搭配燻雞、拉絲起司與切達起司醬，份量感十足的扎實餡料配上鬆軟麵糰與多變表情塗鴉，一秒收服麵包控。

另款萬聖限定烘焙「搞怪小丸子」，則是選用可塑性高的大理石麵糰，將其揉製成圓球狀，表層澆淋香甜巧克力醬，並發揮巧思繪製多樣表情及造型，美味又富食趣。連年熱銷的「惡魔手指」是以杏仁粉烘烤成酥脆餅乾，前端點綴堅果，並於末端沾上酸甜的蔓越莓果醬營造斷指視覺，兼具美味與造型。

標榜驚悚度百分百的「腦漿蛋糕」製作過程繁複，底層選用屏東萬巒當地嚴選的水磨蓬萊米粉取代麵粉，打造出口感綿滑細緻的「巧克力米戚風蛋糕」，接著挑選吸水性較佳的糯米粉，與水均勻混合，再以小火加熱，於熱度尚存時倒入擠花袋中。此時的麻糬較易塑形，主廚以S型的手勢，將麻糬自下而上堆疊，直至呈現腦的形狀，最後淋上蔓越莓與覆盆子熬煮的糖漿，營造頭破血流的視覺。今年更將內餡大升級，主廚特別選用汁多香甜的加州梨製成酸甜晶凍，搭配綿密滑順的巧克力與堅果風味慕斯，入口滋味和諧，相互平衡，血淋淋的寫實外觀，嚐來卻是甜蜜的蛋糕，想要在萬聖派對惡作劇，選這款準沒錯。多款療癒系烘焙，令人目不暇給。

(工商 )

journalist: 姚舜

taiwan-subdivisions: 萬巒 屏東

title: 萬聖節應景 普諾麵包坊新品甜鹹兼備、驚悚搞怪


content_text:
在國內生技保健產品後段加工包裝領域享有盛名的可秝生物科技，為迎接日益擴大的業務需求及深化生技保健產品的後段加工技術，規劃多時的高規格營運新廠將於109年11月1日正式落成啟用；預估，該新廠啟用後，除了產能翻倍外，更能快速因應客戶端於生技保健產品的開發需求。

該公司董事長林進安表示，可秝生技之所以能成為國內眾多生物醫藥業者的策略合作夥伴，主要是在面對客戶係以親和務實的態度去對談，而在產品的後段加工製程則以嚴謹專業來進行全面管控，從原料端、製程端到產出端絲毫不鬆懈，正由於最後產出符合業者對於產品的品質一致性要求，發展至今，可秝生技在生技保健業界已占有一席之地。

林進安接著指出，生技保健產品攸關國人身體保健與預防，因此格外重視廠內線上人員的素質與養成，並培養廠內員工要有主動式關懷，能在第一時間察覺製程產線的任何異狀，以確保生技保健產品應有的完整性。

在面對生技保健產業的快速變化，可秝生技也因應時宜進行微轉型，即深化後段加工技術，如新劑型開發、配方比例精確化、天然賦型劑的添加等，以及思索未來保健品項的發展方向，讓可秝生技逐漸成為保健產品後段加工的解決方案提供者。

另外，可秝生技在新廠開幕當日，也帶領員工善盡企業社會責任，將與伊甸基金會進行公益捐贈，藉此拋磚引玉，希望有更多企業共襄盛舉，幫助亟需幫助的人與事。

title: 可秝生技新廠11月啟用


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市立十三行博物館20日日召開109年度館務諮詢委員會議，集結博物館學、考古學、文化行政、藝術領域專家學者，包括前行政院政務委員黃光男、公共電視文化事業基金會董事長陳郁秀、清華大學考古學研究所所長臧振華、成功大學考古學研究所所長劉益昌、博物館學及考古學專家呂理政、林秋芳、江桂珍、陳光祖及在地新北市八里區新住民關懷協會理事長武芳恆、八里區公所主任秘書陳明惠等，暢談經營理念與方向，尤其新冠病毒疫情後，十三行博物館如何因應與面對，提出許多具有前瞻性的建議。

館方表示，受疫情影響，今年參觀人次較去年下降約5%左右，預估到今年底可達58萬人。108年3月上線的數位博物館瀏覽人次則大幅成長60%，已近9萬人使用。去年5月剛開幕的「新北考古公園」連續兩年獲得「國家卓越建設大獎」，至今已突破30萬人次參觀。多管齊下與滾動調整，將是未來十三行博物館的經營模式。

諮詢委員陳郁秀指出，今年首度辦理的「新北南島文化節」展現邁開腳步走向南島世界的企圖心，之後可以思考如何加強「南向」，以堅強的文化軟實力與世界交朋友!部分委員表示，在經費與人力受限之下，博物館應秉持「精取代多」、「質重於量」之原則，讓效益極大化。

十三行博物館館長陳春蘭表示，去年成立「館務青年諮詢委員會」，集結各式各樣創新想法，吸引更多年輕人接觸考古，今年度也配合特定節慶推出聲音漫遊、集體在地創作等充滿「文青風」的活動，果然引來「非傳統客群」的關注。多位委員表示，博物館是社區營造的「發電機」，青年新血的加入會讓原本讓人覺得嚴肅、封閉的場域，變得充滿活力，讓人更願意走進博物館!

陳春蘭說，諮詢委員們提供各自領域的寶貴經驗與建議，激盪出許多不同於以往的想法，十三行做為北臺灣第一座也是唯一的考古博物館，將好好運用既有的優勢，深化在地並拓展國際視野，提升國內外的能見度!

journalist: 記者黃秀麗新北報導

events: 疫情 發電 新冠病毒

people: 劉益昌 陳光

taiwan-subdivisions: 新北 八里區 成功 新北市

title: 十三行啟動疫情新生活 廣邀專家學者談理念


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】「當代‧行政‧策展‧市場」研討會圓滿閉幕，閉幕式於10月20日在國立高雄師範大學活動中心演藝廳舉行。這次研討會由該校美術學系所教師團隊策劃執行，要從學術教育基點出發，為在地文化藝術發展發聲。這是大高雄藝術的事！就是臺灣人的事！也是大家的事！讓我們攜手向前行，再創文化藝術美好今日與未來。  閉幕式與會貴賓包括高雄市國立高雄師範大學王政彥副校長、黃芳吟藝術學院院長、資深藝術家等、各校教授、企業產業人士，近400位專家學者。各界人士到場關心高雄藝術生態未來，藝術是和生活結合在一起，關心城市美學教育，文化深耕在地，集結產、官、學、鑑賞、市民、收藏等多元交流探討，大家集體創作共聚一堂，點亮高雄人藝術人文發展的嶄新史頁。  20日研討會，特邀請當代評論名手簡子傑主講人有簡子傑/高師大美術系助理教授，演講主題:原址撥放或黑暗旅遊?再探當代藝術的場域議題。張允菡/害喜影音綜藝公司創立者演講主題:藝文機構教育活動策畫等人演講。  身為在地美術學系系主任詹獻坤(阿卜極)，希望藉由這場研討會，喚醒高雄人重視人文藝術美學落實在社區中成長茁壯，讓熱愛藝術的年輕人能夠專注創作，不為生計所困惑。藉此研討會平台的建立，回顧過往、覺知當下、並展望未來，呈現藝術場域獨特而豐富的面貌，讓人民共享新高雄城市的榮耀，迎接美好的新世代，也寄盼媒體能多加報導美學正能量的藝術，提高在地人的審美觀念為禱，共同為藝術生態連結做出空前的交會—創見火花四起。  圖:（中）王政彥國立高雄師範大學副校長、（左）黃芳吟高師大藝術學院院長、（右）詹獻坤高師大美術系系主任。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高師大66周年校慶 高雄藝術生態連結—「當代‧行政‧策展‧市場」研討會圓滿閉幕


content_text:
亞東技術學院52周年校慶日前（17日）盛大舉行。今年邀請到新北市政府教育局主任督學蘇珍蓉、新北市果菜運銷公司總經理江惠貞、立法委員張宏陸辦公室主任葉純清、遠東集團董事長徐旭東、遠東新世紀副董事長徐旭平、亞東技術學院董事徐國梅、遠東新世紀執行長王孝一、徐元智先生醫藥基金會副董事長朱樹勳、亞東紀念醫院副院長張淑雯、以及各界貴賓出席，展現過去一年的豐碩成果。

亞東技術學院校長黃茂全表示，今年特別增加防疫績優獎項，感謝各單位不遺餘力地執行防疫工作，在歷經新冠肺炎疫情之後，學校將更具信心克服困難、面對挑戰。如同防疫工作般，未來學校的方向將會超前部署，除了教學外，將會擴大國際生、產學合作、推廣教育及海外師生交流的規模，期望學校成長茁壯。

徐旭東致詞時，首先提及學校創辦人徐有庠先生重視教育，52年前為了帶動臺灣教育普及設立了亞東技術學院。自1930年經濟大蕭條後，今年的新冠肺炎疫情徹底改變了世界的運作、人類的生活方式，產業供應鏈、金融體系、旅遊業等受到衝擊。如何面對世界，態度是關鍵，須認知邁向世界的路途有高低起伏、崎嶇不平，以此鼓勵師生以正確的思想邏輯培養信心，迎接未來的挑戰。

蘇珍蓉表示，新北市政府教育局致力於發展技職教育，有四年四億的人才培養計畫。肯定該校與集團合作培育優秀人才，在社會責任的實踐上，奉獻極大，不僅與新北市政府教育局辦理職場英語體驗營等活動，更獲得新北市政府客家事務局補助大專院校推廣客家文化計畫。期待未來雙方有更密切的合作，為教育注入活力。

events: 新冠肺炎 疫情

people: 張宏陸 黃茂全 江惠貞

things: 經濟 防疫

title: 亞東技術學院52周年校慶 圓滿落幕


content_text: 大同公司21日召開股東臨時會，進行董監改選，市場派以7：2壓倒性的勝利，取得大同經營權，大同經營權確定「變天」。大股東三圓建設董事長王光祥今天在股東臨時會落幕之後表示，下周將召開董事會選出新董事長，希望未來的新大同，能以和平為貴，順利完成交接，創造下一個百年大同。21日市場派今天提名競殿投資公司代表人三圓建設董事長王光祥、東森電視董事長林文淵、欣同投資顧問公司代表人林宏信、正碁建設董事長葉曉甄、敦添輝等，在電子投票結果，領先公司派林郭文豔等人。至於市場派提名的獨董候選人，前任大同財務長、遠見律師事務所合夥律師李勝琛，則拿下21.81億選舉權數，躍居為電子投票第一高票。市場派另一位獨董候選人，永豐金租賃公司董事龔鍾嶸，則拿下15.88億選舉權數，為電子投票第二高票。至於王光祥，則拿下12.06億選舉權數，略低於市場派大股東欣同投資顧問公司負責人林宏信。林文淵則拿下9.589億選舉權數。另外林郭文豔，拿到43萬選舉權數。投票結果，市場派和公司派以7:2的懸殊比例，完成改選，市場派大獲全勝，公司派慘敗。這樣的選舉結果，與林文淵原本的預期，相去不遠。王光祥表示，非常感謝經濟部、金管會給我們合法召開股東臨時會的機會，選出六董、三獨董，從大同股東會幾年來一直有爭議，直到司法機關和主管機關作出合法決定，才能讓股東會順成完成，今天大同股東超過92.34％，顯示股東都十分關心大同的未來。王光祥表示，他身為大同股東一份子，所以股東不要分彼此，應齊心協力，共創大同下一個百年的光榮。王光祥表示，他們將在短期內召開董事會，選出新董事長，決定推選林文淵，出任董事長，當然大同最大資產是員工，應善待員工，應鼓勵員工，一起為下一個百年努力，要擦亮大同的招牌。王光祥表示，接下來依公司法規定，應一個星期完成董事會召開，所以預期下星期三或四，進行董事長選舉。並前往經濟部，進行登記。談到今天大同面臨諸多難題，今天會最先做什麼事情？王光祥表示，「我上次記者會就談到，提名五董三獨董名單，除作建築業的專家之外，還有葉曉甄、機電等，還有林文淵，他當過台電、中鋼董事長和大同董事，相信一定會作出很多成績來。相信他們都可以把大同化解，把資訊透明化，讓外界了解大同的運作。」被問到，未來大同新任董事長，是否會先處分、活化大同總部或芙蓉大樓？王光祥表示，土地是非常重要的資源，像中山北路大同總部是國家級資產，未來將分階段，讓公司有一個順序，當然不能一下開發很多土地，至於芙蓉大樓是超過50年的大樓，現在政府有很多優惠，他們會朝這方面努力。被問到未來新大同總經理人選？如果總經理未順利完成交接怎麼辦？王光祥表示，這個應由新任董事長產生後，再由董事長任命；至於他是否會順利交接，現在還是不要預測，應以和平為貴，大家都要為大同好，為公司利益好，讓大同再繼續一個百年，這才是大家所期待。

journalist: 工商時報蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 大同 中山 和平

title: 百年大同確定變天！　市場派王光祥：下周選董事長


content_text:
大陸台商、台胞如果想要在明年2月農曆年返台過年，依照目前政策，因為需要隔離及核酸檢測，估計最少都要用掉38天，時間及金錢的成本都頗巨大。近日有台胞社群發起「今年回家過年？」不記名統計，短短4天已獲得超過5000台胞回覆，結果有6成台胞表示今年將留在大陸過年，3成多的台胞表示將不計成本，都要回台灣與家人團聚，有人直嘆「家越來越遠」。

年關將近，台胞社群《台商太太新天地》微信公眾號，近日針對今年台胞是否回家過年的意願做調查。往年的調查中，願意返台過年的台胞高達80%至85%，而就在近日做的農曆年返台意願調查，年底要返台團圓的台胞僅剩35%至40%，原因是現在的隔離政策及交通往返非常不方便，造成大家金錢及時間的成本都非常高。

年前14天 須飛抵台灣依照目前的疫情發展態勢，兩岸在農曆春節前要解除或放寬目前的隔離政策可能性不高，大陸台胞如果要趕上明年2月11日除夕夜與台灣的家人一起吃團圓飯，那就必須最慢在1月27日之前飛回台灣，隔離14天後，才來得及。

台胞過完年後若要返回大陸，依照目前的政策，登機前需提供核酸檢測的陰性報告證明，而因為新年假期一般醫院要到2月17日才會正式上班，如果醫院沒有特別為了核酸檢測開設特別門診，那就必須要等到上班日才能檢測，最快也就需要2月18日才能登機，而且返回大陸後還需要隔離14天。

簡單來說，如果大陸台胞要返台過年，依照目前政策，最少都要用掉38天，時間及金錢成本都頗巨大。

6成台商台胞今年將留在大陸過年。圖為2018年1月返鄉過年的台商，在上海浦東機場辦手續。（新華社）年前年後 恐一票難求有台商表示，打算從大陸返台過年的台胞須在1月27日前飛抵台灣，可預期1月10日到1月27日的機票一定是「天價」，然後2月17日之後才能到醫院做核酸檢測，所以2月19至2月26日返回大陸也會是一票難求。

還有台胞說，其實機票錢不貴，貴的是兩地隔離28天的飯店費用，加上台灣超貴的核酸檢測費用。若攜家帶眷的台灣人回家一趟更是不容易。「我家一行5個人，來回一趟估計要淘空家底了!」更多的台商只能苦笑。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

title: 來回38天 6成台胞不返鄉過年


content_text:
We were a bit sad that Chloe failed her car seat test with only 19 minutes to go but we were ok with better safe than...

由 Megan Hulen 發佈於 2020年9月24日 星期四記者黃翊婷／綜合報導

美國北達科他州一對夫妻已經育有兩個兒子，但兩人想要再生一個女兒，沒想到妻子赫倫順利懷孕後，就醫檢查竟然懷上五胞胎。赫倫透露在接受超音波檢查之後，得知胎兒可能出現併發症，一度縮在角落哭了一個小時，幸好孩子們出生之後都很健康。

根據《米諾特日報》（Minot Daily News）等外媒報導，赫倫（Megan Hulen）與丈夫約書亞（Joshua）一直很希望能有女兒，加上她患有多囊性卵巢綜合症（Polycystic ovary syndrome，簡稱PCOS），好不容易生下兩個孩子，但都是男孩，於是夫妻倆決定再拚拚看，沒想到真的順利懷孕，而且還是自然排卵懷上的，並非透過人工受孕。

▲赫倫的孩子因為早產曾住進加護病房觀察。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本文當事人無關）

後來赫倫前往醫院照超音波，這才知道自己竟然一次懷上五胞胎，然而，多胞胎大多都會面臨早產的風險，而且出現併發症的機率較高，讓她一度難過到縮在角落哭了一個小時，幸好後來整個孕期及生產過程都很順利，雖然寶寶提早在32週時出生，還在加護病房住了3個禮拜，但出院後身體狀況都很健康。

赫倫坦言，五胞胎的性別為4個女孩、1個男孩，小兒子馬修（Matthew）出生時被診斷出罹患軸前面骨發育不全症候群（Nager syndrome），所以住院時間比較長，「那真是一個艱難的時期」，還好後來也平安出院。如今全家人團聚，夫妻倆要照顧兩個尚年幼的兒子，還要照顧5個新生兒，每天的生活都很忙碌。

赫倫樂觀表示，鄰居和親友雖然都很想提供幫助，但考量到美國新冠肺炎疫情尚未趨緩，大家仍選擇謹遵健康指南，就怕帶來不好的病菌害寶寶生病，「所以我們決定按照醫院的加護病房時間表來進行照護，包含換尿布、餵奶等等」，結果意外上手，也不再像一開始那樣手忙腳亂，生活過得相當幸福。

title: 2寶媽拚生女兒「一次懷上5胞胎」！　照完超音波縮角落哭一小時


content_text:
▲象魚俗稱臭肚魚，屬於台灣五大毒魚之一。（圖／取自中研院－台灣魚類資料庫）

記者許力方／綜合報導

宜蘭粉鳥林發生一起魚刺人事故，海巡署第一岸巡隊19日下午接獲漁民通報，當地21歲莊姓男子在海邊垂釣時，意外遭象魚（有毒刺，俗名臭肚魚）刺傷，當場全身無力癱軟，一度休克，立刻出動救援送醫，魚販都說，被「臭肚仔」刺到會很痛「痛了很久」。

粉鳥林安檢所19日下午2時許獲報，有釣客遭象魚（有毒刺，俗名臭肚魚）刺傷，嚴重中毒身體不適，請求協助通報送醫，海巡立即通報宜蘭消防蘇澳分隊，等待漁船進港後，派員前往將癱軟的傷者攙扶至岸上，只見他全身無力、表情痛苦，舉步艱辛，還想吐，一度休克，最後抬上救護車，送往蘇澳榮民醫院治療。

▲21歲男子粉鳥林海釣被刺中毒癱軟。（圖／海巡署）

據了解，莊男19日下午搭船出海垂釣，結果中途被被象魚刺傷，緊急返岸，粉鳥林安檢副所長劉哲宇說，象魚就是一般民眾所知的臭肚魚，魚刺具有毒性，被刺後會引起身體不適及劇痛，所幸中毒屬於蛋白毒，就醫4小時後平安出院。

事實上，這種象魚又稱臭肚魚或褐藍子魚，體呈長橢圓形，側扁，背緣和腹緣呈弧形，屬於台灣五大毒魚之一，背部、腹胸具有毒刺，棘也有側溝分泌毒液，平時棲息在珊瑚礁區、沿岸郊區的潮間帶，日行性為主，主要以藻類為食，也會捕食小型無脊椎動物，腸肚會產生臭味，因此被稱臭肚，南台灣、離島都有養殖，因數量多、價格便宜，一年四季都有，是常見的食用魚。

象魚的兩排毒刺具有神經毒，被刺到會造成傷口紅腫麻痺，嚴重可能上吐下瀉有生命危險，醫師提醒，如果被刺到可以先用溫水浸泡，一定要就醫觀察，直到疼痛解除為止。

►乾癢脫皮掰！雅漾舒緩沐浴露只要749元

▼臭肚魚棲息在台灣沿岸礁區海域，背腹兩排刺具有神經毒。（圖／取自中研院－台灣魚類資料庫）

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭

title: 21歲男粉鳥林中毒！「被魚刺」扎到秒癱了…一看竟是台灣五大毒魚


content_text: 在搜尋引擎市場無人能敵的谷歌Google，終於遭到美國司法部挑戰。這場官司恐將耗時數年，結果將對整個科技產業造成重大影響。華爾街日報指出，如果谷歌敗訴，法院可能下令谷歌更改部分營運方式，創造空間讓競爭對手得以發展。美國司法部的訴狀中並未明說要如何改變谷歌獨占市場的現況，通常這會在訴訟進行一段時間後才提出。一名官員說，現在不能排除各種可能性，包括要求谷歌業務進行結構性改變。 如果谷歌勝訴，象徵美國政府規範大型科技業者的行動遭到重大挫敗，其他針對谷歌的調查也會受阻。一旦如此，美國國會可能會出手，以法律限制谷歌繼續坐大。上次美國出現這麼重大的科技業反托辣斯案是在一九九八年，正好是谷歌創立的那年。當時的被告是微軟，主要爭議是微軟被控在其視窗作業系統不當綑綁Internet Explorer瀏覽器銷售，傷害其他競爭對手。最後微軟和聯邦政府及十九個州政府達成和解。谷歌近年來經常捲入隱私權和反托辣斯法爭議，但並未帶來重大傷害。谷歌最近一次在美國險遭反托辣斯法起訴是在二○一二年，當時該公司已是美國市值最高的企業之一，如今Google市值達一兆美元，是當時的三倍。除了美國，歐盟當局也已三度動用反托辣斯法對付谷歌，已對其裁罰九十億美元，但這些處罰並未對谷歌的商業行為帶來多少改變。

countries: 歐盟 美國

title: 微軟前車之鑑 Google挨告難善了


content_text:
文/廖黛柔

新台幣強勢走揚，資金竄流造成資本市場連動與游資充斥，熱錢近期湧入房市，六都之中又以台中市交易表現最亮眼，各區熱銷個案頻傳捷報，盤點由上揚國際銷售的 「大通大美」、「豐謙森立方」、「富旺天際W ONE」、「富宇峰景」四大案，皆開出紅盤，共同的特點就是都擁有絕佳的地段與產品特色亮點！

上揚國際進軍台中，以各案亮點找出客層定位，案案締造銷售佳績（圖為上揚國際台中營業一處總經理楊濬輔(右1)與大通地產合影）。

上揚中部四大案 憑什麼熱銷！？找出各案特色亮點，用產品與客戶對話！上揚國際台中營業一處總經理楊濬輔指出，消費者買房最大考量就是房價，因為重大建設、大型商場議題發酵，造成部分利多區域房價漲勢突破以往，其中2~3房為熱門投資商品，自住消費者也因以上種種利多，發現房價一去不回頭，便紛紛出籠參考購買自用型產品；另外建商品牌、產品格局、建材、公設通通是購屋者會貨比三家的因素，因此站在消費者角度，瞭解各建商品牌文化理念，從各案所在的地段加上產品亮點銷售，透過包裝能力讓消費者認同，以同理心分享、客觀論述好壞為銷售主要訴求，讓代銷、建商、消費者共同創造三贏。

找出各案特色亮點,以同理心分享、客觀論述好壞為銷售主要訴求，讓代銷、建商、消費者共同創造三贏（圖為大通地產熱銷記者會現場）。

台灣大道上的稀有小宅 外觀亮點吸睛「大通大美」西區危老首案，上揚國際瞭解大通地產林志豪總經理想幫助小家庭圓市中心買房的初衷，規劃2～3房、26-32坪創造西區小坪數稀有價值性，此案基地位於台灣大道與五權路口，打造地上22層高樓層銀級綠建築地標，除了在1~4樓規劃種豐富多元的休閒度假設施，更透過秘道小徑、休憩茶亭，在繁華都心中營造的離城秘境，建材上精選全球頂級建材配備，結合大通地產零負評品牌優勢，締造銷售佳績；「富旺天際W ONE」看準國際潮流，打造台中首座「無邊際懸空游泳池」住宅，頂樓公設更以懸空泳池為設計主體，健身房、瑜珈室，星空花園酒吧等，產品具特殊性兼具居住與投資效益，規劃坪數19~27坪，全案2房產品，為是七期生活圈罕見含車位總價千萬元內的精品小宅，讓年輕人也能入手台灣大道燙金門牌，秋紅谷第一排。

台灣大道上的稀有小宅以外觀亮點吸睛，加上地段位置，搶進台灣大道等於擁有燙金門牌，「大通大美」西區魅力與七期生活圈最具獨特性的「富旺天際W ONE」分別位於台灣大道上最佳地段。

北屯區宜居與地標建築搶攻自住以自住角度為出發點的「豐謙森立方」，定位區域換屋與菁英首購客層，外觀以現代風搭配大尺度跳島陽台、垂直綠化、降板植栽，讓住戶住進充滿綠意的森活空間，3房眺望無限棟距的單元十二綠景，成功磁吸自住客層；富宇集團看準機捷特區有捷運綠線、好市多、74號道等優勢，加上區域線上新案已飆破「3」字頭，區域發展性十足因而陸續購入四塊建地，「富宇峰景」為在機捷特區首發案，以品牌力加上優質產品規劃，磁吸置產與自住客，成為機捷熱銷案之一，隨即富宇機捷新案預計於第四季潛銷。

北屯生活機能齊全，加上未來的costco商圈，自住與置產客湧現，各案比拼以特色及規劃最得購屋者青睞。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 北屯區 成功 西區 金門

title: 上揚國際中部熱銷個案各擁亮點 客層定位明確 - 熱門新訊


content_text:
2020/10/21 09:59

〔記者陳心瑜／新北報導〕公費流感疫苗施打亂象頻傳，新北市板橋區文翠里長王永源昨天為抗議疫苗不足，持球棒至疾管署抗議，事後疾管署表示歉意且不會提告，新北市長侯友宜受訪表示，中央政策調整後，第一線里長真的很辛苦，他們已通知里民施打時間，量能卻突然不足，想施打的人又多，這樣的壓力、心情完全可以理解，所以一定會再跟里長不斷溝通，一起共體時艱。

侯友宜今天早上主持防疫會議暨市政會議時表示，這段時間謝謝里長的辛苦，也要求民政局、區公所隨時為里長鼓勵。

侯友宜說，今年確實太多人要施打流感疫苗，地方已沒辦法爭取和加購，拜託中央趕快補足，也讓讓第一線面對欲打疫苗民眾的里長，能符合民眾期待。

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北 新北市

title: 里長持球棒抗議疫苗不足 侯友宜：可以理解里長心情


content_text:
精心畫了一臉完美妝容，當然也要搭配一頭適合的髮型，才能成為全場最吸睛的人氣王！但是，上美容院編髮做造型似乎不便宜，回家拆了洗掉又好心疼對吧？讓人憧憬傾心的唯美「女神系編髮」，也可以自己做出來嗎？這次我們就要為你介紹日本美妝網友們的日系編髮教學啦！

先前我們介紹了擁有550萬用戶的日本美妝網站「LIPS」的人氣美髮造型品排行榜，這次我們蒐集了這些美妝網友們的編髮造型教學要來介紹給你。而本次的髮型主題，就先以女神系「反轉編髮」打頭陣吧。

趕快學起來，並配合妝容和穿搭，不管是參加畢業舞會還是年末尾牙，都能輕輕鬆鬆成為最閃亮的那顆星！

▌目錄

▼「くるりんぱ」是什麼髮型？

▼ 甜美女神系「反轉編髮」這樣綁！

▼ 其他特殊髮型編法

▼ 完成編髮髮型欣賞

▼ 總結

※ 推薦閱讀：就要這「玩髮」！量身推薦日本人氣美髮造型品，挑款適合的陪你走跳吧

▌廣受日本女孩歡迎的「くるりんぱ」是什麼髮型？

女孩們小時候可能都有自己綁過或被綁過「公主頭」，這是一種相當經典的女性髮型，來自歐洲童話故事中的公主形象而得名。將部分頭髮向後收束或綁辮，其餘部分自然放下，就能做出最基本款的「公主頭」造型。

而還有一種進階的髮型編法，就是在「公主頭」的基礎上，將綁起的髮束或髮辮向上反轉，從公主頭中央撐開的小洞由上而下穿過去，日文將這種編髮方式稱為「くるりんぱ（Kururinpa）」，中文則有人稱「反轉編髮」或「扭轉編髮」等等。

儘管稱呼各有不同，但概念上大抵一致。不論髮型基底是馬尾、辮子還是公主頭，只要將髮束或髮辮往上反轉、整束穿過頭髮中間的洞，中規中矩的傳統馬尾或辮子也能變身時尚又不造作的編髮造型，「簡單卻又看起來不簡單！」

如果覺得自己編髮還是很有障礙，也不必氣餒。市售的各種編髮小工具也可以幫助你完成，使用起來相當簡單又方便。

▲市面上販售的一些編髮小工具，可以幫助你更輕鬆做造型，大大降低失敗率！

▲商品後方也會有簡單的圖示，教你如何利用它來完成反轉編髮。

▌甜美女神系「反轉編髮」這樣綁！

■ 造型一

Step1. 先抓部分頂髮綁出普通的V字型公主頭，並將髮束反轉，從公主頭中央撐開的小洞由上往下穿過去。

Step2. 將兩側頭髮從左右兩耳處，以與地面平行的方向均勻抓出部分髮束，在「步驟1」的髮束上方綁出第二層公主頭。

Step3. 將「步驟2」的髮束重複相同的編髮方式，從第二層公主頭中央的小洞穿過。

Step4. 將剩餘的頭髮與「步驟1」及「步驟3」所完成的反轉編髮整理到一起，最後加上一個喜歡的髮飾。完成！

■ 造型二

Step1. 先將頭髮整體做出微捲波浪（可使用電棒捲或捲髮工具）。

Step2. 將上半部分頭髮分出3束，中央部分的髮束以髮圈綁起並稍微弄鬆。

Step3. 上兩側的髮束，抓其中一邊再度分成2小束，以逆時針方向扭轉。

Step4. 將「步驟3」的2束髮辮，以順時針方向扭轉在一起。

Step5. 從髮尾處向上一點一點地稍微將髮束弄鬆。

Step6. 另一側的頭髮也重複上述步驟，並向後綁成一束。完成！

journalist: 愛醬推日本編輯部

title: 日系甜美女神風「反轉編髮」自己來超簡單！日本女孩們的編髮教學不藏私大公開 | 愛醬推日本


content_text:
儘管疫情限制許多現場比賽的可能性，Logitech G 本次仍聯合台灣、香港、印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡及泰國等7個國家一同舉辦線上賽事《Logitech G VALORANT Pacific Open+》，並將於2020年11月中正式展開128隊區域預選，12月決賽東南亞區各國好手將共同爭奪總計高達2萬美元的獎金獎品。

而在台灣預選賽中勝出的冠亞軍隊伍，除了可以進軍12月的東南亞區決賽，與其他國家的職業電競選手一較高下外，Logitech G 為鼓勵台灣選手更準備多套高階電競系列裝備作為比賽獎品，讓選手們備齊戰鬥利器整裝上陣。

Logitech G 目前透過端對端技術與設計研發出 LIGHTSPEED 無線技術，其應用的無線系列電競產品擁有高效能表現，尤其是不會被線材拉扯所限制極致操作與零延遲立即反映一切指令的特性，已經能夠良好地適用於射擊遊戲當中甚至能比有線滑鼠表現更優異，也被許多職業選手和各大比賽青睞並作為標準設備。

即日起至12/31，凡購買無線滑鼠指定品贈送 VPO+限定版大型布面遊戲滑鼠墊、無線耳機指定品可獲得 VPO+限家版電競耳機架、無線鍵盤指定品即贈 Logitech G 鍵盤槍箱；Logitech G 同樣照顧入門玩家，只要購買滑鼠 G102或 G300s 也送 VPO+限定版布面遊戲滑鼠墊，精美好禮送完為止。更多活動消息請至 Logi網路旗艦店與 Logitech G 台灣粉專。

countries: 泰國 新加坡 馬來西亞 印尼 香港 台灣 菲律賓

title: 無懼疫情熱血開戰！特戰英豪VPO+線上賽11月中展開預選


content_text:
2020全國女子拳擊錦標賽進入到第四比賽日的爭奪，今天共進行32場比賽，各級別四分之一決賽已全部結束，四強已全部產生。常園、尹軍花、楊文璐、谷紅、李倩五位國手分別戰勝各自對手闖入四強。

51公斤級是本次比賽報名選手最多的級別。今天，常園迎戰吉林隊李明艷，打到八強，兩位選手都經歷了四天三場比賽的魔鬼賽程。最終兩位選手克服連續作戰帶來的疲勞為大家獻上了一場精彩的比賽，常園得分獲勝晉級四強。

title: 2020女子拳擊全錦賽第四比賽日 各級別四強產生


content_text:
照護線上 照護線上  照護線上是個醫護人員所組成的團隊，由醫師擔任編輯，邀集各專科醫師撰文，提供給您高品質、具有實證、符合世界醫療指引的健康資訊。

作者：醫藥新知

全台糖尿病患者約有220萬人，其中以第二型糖尿病患者為大宗。義大大昌醫院新陳代謝科姜和均主任說，民眾若出現多吃、多喝、多尿、體重減少的「三多一少」症狀，即為高血糖的症狀，尤其體重快速下降更是胰島素分泌不足的代表性症狀，可能需要適時補充胰島素。

糖尿病治療需要長期規劃，有些患者因為恐懼和迷思，不願使用胰島素，必須經由溝通來扭轉患者對於胰島素錯誤的印象。然而對於長期缺乏胰島素的身體來說，使用胰島素有如久旱逢甘霖，降血糖的效果明顯，呼籲糖友應及早與醫師討論胰島素的使用。

胰臟如工廠及早補充胰島素避免胰島細胞過勞

以一個簡單的比喻，人體內的胰臟就像一座工廠，由胰島細胞產生胰島素，若血糖開始上升，胰島細胞會加班產生更多的胰島素，也就是「代償」現象，一開始雖能達到供需平衡，但也會使胰島細胞過勞而逐漸凋零，若能在糖尿病初期及早介入胰島素治療，除血糖更加平穩外，也可以讓體內的胰島細胞減少負擔。

姜主任進一步分享，以兩位同樣罹病十年以上的資深糖友進行比較，其中一位很早就接受胰島素治療；另一位則服用多種口服藥，血糖卻始終控制不佳，雖然之後改成施打長效胰島素搭配3次餐前速效胰島素以強化控糖，然因體內的胰島細胞功能衰退，無法有效緩和或代償血糖變化，大大增加長期控糖的難度。此外從連續血糖監測（CGMs）的分析顯示，當胰島細胞功能已明顯衰退時，可以發現血糖波動大，控糖難度更高。

胰島素搭配血糖監測血糖控制更精準

目前美國糖尿病醫學會發表的糖尿病治療準則中，針對第一型糖尿病或是使用強化型胰島素注射的患者，已將連續血糖監測納入控糖的建議工具之一，連續血糖監測裝置是藉由埋在皮下的探針，偵測組織液的糖份濃度，以描繪出完整的血糖曲線圖，比起指尖血糖和糖化血色素更能反應精確的血糖變化。「連續血糖監測是未來糖尿病照護的趨勢，掌握自身血糖的起伏，才可以更有效且精準的控制血糖」姜主任補充。

而新一代長效型胰島素藥效釋放平穩，部分患者藉由新一代長效胰島素的穩定藥效，可以讓基礎血糖曲線更加平順，較不易引起半夜低血糖。在控糖過程中，如何避免低血糖是很重要的議題，夜間失眠、晨間高血糖、突發性暈厥，都可能是低血糖的線索，因此糖友們可與醫師討論避免低血糖的策略，若能配合連續血糖監測更能有效找出問題癥結，當患者和醫療團隊清楚掌握血糖變化後，能讓胰島素的使用更為精準安全。

原文連結同場加映：梅雨季狂下雨 糖友要落實控糖 預防足部病變搜尋附近的診所（掛號、領藥超方便）加入照護線上粉絲團，健康不漏接！

title: 「三多一少」當心糖尿病　胰島素搭配血糖監測控糖更穩定


content_text:
20日，美國司法部對Google提起訴訟，控訴其違反反壟斷法，為獨占搜尋引擎以及廣告置入市場，不正當扼剎自由競爭。這場訴訟將掀起一場美國政府與矽谷之間的法律鬥爭，同時也可能改變整體科技產業生態及結構。

聯邦政府是根據長達一年的調查提出這起「世紀訴訟」。該調查指出，Google以其高度市場占有率為優勢，打壓企業競爭對手並傷使用者權益。調查還顯示，Google依靠特殊協議和非正當的商業手段，試圖鞏固自身在搜尋引擎市場上難以超越的龍頭寶座。

司法部表示，Google花費數十億美元，買斷包含蘋果在內的，手機等多種通訊設備的供應商，使Google成為這些瀏覽器的預設搜索引擎。訴訟內容更指出，憑藉如此不正當手段所得到的曝光率，使Google透過營利廣告為資金來源，穩固根基，徹底打壓競爭對手。

比較近二十年來Google搜索引擎的搜索結果發現一種趨勢：搜索結果中廣告比例大幅提高，非Google搜索結果大幅降低（嵌入自《華盛頓郵報》）。

在提起訴訟時，司法部沒有明確要求法官將Google徹底整頓，而是向法院提出「結構性拆解」，包括要求Google出售部分業務並停止聯邦機構認為不當或非法的行為。

司法部在投訴中稱：「若法院不下判決，Google將繼續執行其壟斷戰略，削弱自由競爭，減少消費者的選擇，並扼殺創新。為了美國消費者、廣告商和依賴網路經濟體的各公司，現在是時候停止Google的壟斷並恢復競爭了。」

【閱讀美國司法部控訴Google壟斷市場之文件】

Google於周二反駁了政府的說法，稱其「存在嚴重缺陷」。Google法務部長沃克（Kent Walker）為Google的商業行為辯護，認為全美消費者仍然可以自由選擇使用其競爭對手的產品。

沃克於撰寫的專欄文章表示：「美國反壟斷法旨在促進創新並幫助消費者，而不是為了讓坦護特定對象，或者使人們更難獲得的服務。我們相信法院將做出判決，該訴訟內容非事實也不符法律。」

這場反壟斷訴訟宣告了美國政府與Google間鬥爭的正式開始。法院將可能需要花費數年的時間才能完成判定Google是否違反了反壟斷法，不過，這起訴訟已向美國矽谷拋下一記震撼彈。

雖然規模皆未及本次，Google過去便屢次涉入壟斷市場的調查案。其中，最大型的調查於2013年結案，調查圍繞於由Google公司設置的廣告計劃「Google Adsense」。會員可以利用Youtube流量和部落格功能置入廣告服務，以賺取傭金。當時遭政府質疑利用此計畫壟斷市場後，Google修正了AdSense政策，才解決聯邦貿易委員會的調查，美國政府也因此未採取正式法律訴訟。另外，Google更曾遭歐盟監管機構判決一系列罰款，包括對AdSense政策的15億歐元罰款，針對綁定Android置入軟件的43億歐元罰款，以及在Google購物中操縱搜尋結果的24億歐元罰款。

journalist: 陳想想

companies: Google 蘋果

countries: 美國 歐盟

title: 美國司法部控訴Google違反多項反壟斷法 要求出售部分業務-


content_text:
在台涉嫌遭男友陳同佳殺害的潘曉穎的母親（穿紅衣戴墨鏡），在政府總部外回答記者的問題。（網上截圖） © 甄樹基提供

陳同佳在台涉嫌殺害女友潘曉穎一案掀起千尺浪，兩地因欠缺一紙引渡條例且由涉及海峽兩岸政治操作，陳同佳至今仍在香港逍遙法外，眼見一年期限已過，潘母急於討回公道，遂於20日親自到政府總部請願，並公開質問保安局長李家超和港府如今“初心何在”。特首林鄭月娥和李家超去年以陳同佳一案作為範例，形容為潘母伸張公義是港府推出逃犯條例修訂的初衷，也是她牽腸掛肚的“初心”，然而修例今已壽終正寢，港府對陳同佳能夠到台投案也似乎是興頭已過。

潘母在政府總部外被問到事件發展至今是台灣還是香港的責任，她直指事件需要台港雙方合作，認為目前港府沒有做到可以做的事。她又批評，港府去年的“初心”是為潘曉穎求公義，但今年的“初心”卻是說甚麼都做不到，兩者有有很大分別，對此相當無奈。而會否再打算向政黨求助斡旋，潘媽媽指目前政黨作用已不大，事件要由政府解決。

潘母之所以會質疑李家超是否仍保留當日聲稱願意協助的初心，皆因李家超早前接受信報訪問時，強調陳能否赴台投案的主導權在台方，“皮球在（台灣）那邊”的言論。至10月10日，潘媽媽回應李家超的言論時，指從沒想過愛女曉穎的不幸事件，竟會被形容為“一個皮球”，令人感覺遭“踢來踢去”，對此感傷心，盼望香港及台灣兩地政府，能繼續為潘曉穎的事件努力，令陳同佳能赴台自首，真正彰顯公義。

本周五是陳同佳在香港服刑（因變賣潘曉穎的手機及使用潘女銀行卡提款而被判洗錢罪名成立）出獄滿一年，潘曉穎的父母上周先後向台灣陸委會及保安局局長李家超發公開信，希望兩地促成陳赴台，潘媽媽不滿李家超當日回覆傳媒時未有正面回覆問題，至20日下午4時許親自到政府總部向李家超遞請願信，希望他馬上“釋放”陳同佳讓他去辦理入台簽證，前往台灣就命案接受法律制裁，並呼籲李家超儘快與台方進行刑偵人員交換案件資料。

下午4時許，潘媽媽身穿風褸和眼戴黑超，親赴政總向保安局長李家超遞交請願信，並向在場傳媒朗讀信件，坦言自己只有一名獨生女，事件至今仍未能釋懷，直指對李家超以至特首林鄭月娥的近期回應和表現感到失望，呼籲台港合作，特事特辦，為女兒沉冤得雪。

當潘媽媽朗讀至女兒被棄屍荒野一環節時，她情緒激動，一度聲淚具下，需要稍作停頓拭淚。

請願信中，潘媽媽就陳赴台投案自首近日在港台兩地掀起政治角力，再質問李家超是否仍保留當日聲稱願意協助的初心，並問及以李家超曾任職警隊執法者，讓一名殺人案疑犯居於警方安全屋受警方保護是否有問題。她擔心陳同佳一日未赴台，女兒的命案最終成為永遠的冤案。潘媽媽亦指，擔心讓陳同佳這樣一位兇殺案疑犯在香港逍遙法外，“在街上趴趴走”，是十分諷刺，市民亦會擔驚受怕。

至晚上10時許，保安局回覆傳媒查詢，就陳同佳入住安全屋事宜，保安局指警方是按風險評估而保護陳同佳，強調陳同佳如出外辦證，警方會有部署，但不會阻礙。

至於轉交證據一事，保安局稱由於《刑事事宜相互法律協助條例》不適用於台灣，香港沒有機制司法協助，特區政府不能違反法例。

保安局又舊事重提，指特區政府已撤回修例，因此香港現時沒有法例容許政府強行將陳同佳送到台灣，政府亦沒權就自首的事代陳同佳作決定及安排。

保安局提到，自首和司法協助是兩件獨立事情，沒有司法協助，也可接受通緝犯投案，批評台灣提出將司法協助作為陳同佳投案的前設，是故意製造障礙。

保安局強調香港沒有限制陳同佳出境，是台灣不準陳同佳入境，批台灣違反常理及公義，令人難以置信，呼籲台灣不要作政治考量，製造障礙。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 台灣

title: 潘母政總請願質問李家超“初心何在”並促陳同佳投案


content_text:
中國許多居民以擺地攤賺取微薄收入過活。圖:RFI提供  中國總理李克強今年6月間提出地攤經濟，希望能舒緩疫情以及美中貿易戰對經濟的衝擊，但遭到北京市以及官媒帶頭反對。時隔四個月，各種地攤卻悄悄的在北京出現，現在不但允許小民擺攤，甚至還計畫明年擴大到全市16個區。分析認為，此舉顯示中國經濟確實嚴峻，政府也在為長期經濟蕭條做準備。

「地攤經濟」說法是李克強在今年6月初提出，當時李克強在山東時說，「地攤經濟、小店經濟是就業崗位的重要來源。」認為以此可以解決龐大的失業問題。不過《北京日報》隨即6月6日刊文《地攤經濟不適合北京》，文章表示，遊商地攤給城市管理、環境衛生、交通出行等方面帶來的壓力顯而易見。又指「遊商滿街」不利於樹立良好的首都形象和國家形象，不利於促進經濟高質量發展等。還有評論指「李克強地攤，十天就收攤」。

官媒曾評論李克強地攤十天收攤

但四個月過後，北京《新京報》16日報導，北京市商務局等六部門制訂推出《關於疫情常態化防控期間臨時佔用公共空間開展特色經營活動的有關工作意見》，提出疫情常態化防控期間，合規企業可以臨時佔用公共空間，在「規定時間、規定區域內，限定品類下，可以『擺攤設點』。不過《北京日報》的報導則稱，「這次北京市提出的臨時占用公共空間開展特色經營活動，與之前備受關注的『地攤經濟』有明顯區別。」

對於北京六個部門突然轉向，准許「地攤」出現，《自由亞洲電台》引述貴州大學經濟學院前教授楊紹政看法指出：「北京市現在推出擺攤，是對李克強地攤經濟的一個具體規劃、實施。透過政府允許地攤經濟，說明中國經濟當前確實比較嚴峻。」

網路上不少網民陸續傳出各大商場門可羅雀甚至關門大吉的影片，包括連結香港與深圳的羅湖商業城早已人去樓空，恍如空城的景象，深圳福田區口岸過去人聲鼎沸，應該是深圳最繁華的地方，但現在同樣也是人煙稀少、銀行停業。影片還有數千里之外的黑龍江省樺南縣城，只見網友傳出的影片，當地所有店鋪幾乎停業，北方地區的經濟形勢在這個視頻裡面一覽無遺。

分析認此為經濟蕭條做打算

而在最新公布的規定中表明，已入駐商圈、特色消費街區、步行街區、商業綜合體等區域的合法企業，可以按照政府劃定區域，在商圈、特色消費街區、步行街區、商業綜合體自有用地（用地紅線）範圍、合理規劃的經營區域內，可進行餐飲等特色消費活動。

目前北京當局已選取望京小街、前門大街、百榮世貿等共60多個可設立攤位的位置，官方稱要「組織進行商戶特色經營工作」，甚至還特別強調這不是亂擺亂設的地攤活動。北京政府還計劃明年在北京16個市轄區內，分別選取2至3條大街作為示範街試點, 可見中國正在做應對經濟蕭條的長期打算。

北京居民趙先生說，現在居民除了自己擁有的住房值一點錢，趙先生說：「大部分人沒有積蓄，老年人在花儲蓄，年輕人哪來的什麼儲蓄啊，在城市裡邊，拆遷戶手裡有點錢，城市農民及農民工這幾年來，已被各種政策壓榨得已經都空了。」

《大紀元》引述經濟學者羅家聰看法表示，擺地攤證明經濟不景氣，民眾消費力低，而且有一定的生計需要。羅家聰認為，雖然擺地攤對大陸經濟幾乎沒有幫助，算不上正式的經濟政策，但如果不推行地攤經濟，就會有很多人失業，甚至可能成為動亂的來源。

references: 網友 網民

title: [兩岸] 真的撐不住了？最先反對地攤經濟的北京 開始准擺攤且擬擴大至全市


content_text:
WEIGHING THE RISKS: One biogeochemist said that the known risks of disease from not sterilizing baby bottles outweighed that of microplastics

Bottle-fed babies might ingest more than 1 million pieces of microplastics each day, new research showed on Monday, highlighting the abundance of plastics in our food products.

There is growing evidence that humans consume huge numbers of the tiny particles, formed when larger pieces of plastic break down, but very little is known about the knock-on health consequences.

Researchers in Ireland looked at the rate of microplastic release in 10 types of baby bottles or accessories made from polypropylene, the most commonly used plastic for food containers.

They followed official guidelines from the WHO on sterilization and formula preparation conditions.

Over a 21-day test period, the team found that the bottles released between 1.3 million and 16.2 million plastic microparticles per liter. They then used this data to model the potential global infant exposure to microplastics from bottle-feeding, based on national average rates of breast-feeding.

They estimated that the average bottle-fed baby could be ingesting 1.6 million plastic microparticles every day during the first 12 months of their lives.

The authors of the research, published in the Nature Food journal, said that sterilization and exposure to high water temperatures had the biggest effect on microplastic release, going from 0.6 million particles per liter on average at 25°C to 55 million/liter at 95°C.

The authors said the aim of the research was “not to worry parents” about the potential health risks of bottle microplastics.

“We have communicated, as strongly as we can, that we do not know the potential health risks of infant ingestions of microplastics,” the team from Trinity College Dublin said. “This is an area of research we are now actively pursuing.”

The authors added that it was in developed nations that babies were likely ingesting the most plastic — 2.3 million particles daily in North America and 2.6 million in Europe.

This was attributed to relatively low breast-feeding rates in richer countries.

They said the levels could easily be lowered by taking a few additional steps, including rinsing bottles with cold sterilized water and preparing formula milk in a non-plastic container before filling the bottle.

Fay Couceiro, a senior research fellow in biogeochemistry at the University of Portsmouth in England, said that Monday’s research highlighted the “urgency for studies on microplastic impacts on human health.”

She said that it was important not to be “alarmist” when it came to bottle feeding, which many parents prefer for a variety of reasons.

“The risks from not sterilizing bottles or using hot water are well understood and very real, and these known risks of disease must outweigh that of microplastic production until their health risks are understood,” said Couceiro, who was not involved in the study.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bottle-fed babies ingest ‘millions’ of microplastics


content_text:
南韓SK海力士日前宣布了收購英特爾（Intel）NAND記憶體業務的震撼消息，有分析師指出，收購英特爾NAND業務的SK海力士，在吃下英特爾的市佔後，將有望成為全球第2大NAND製造商，並讓SK海力士成為企業級固態硬碟（eSSD）的市場領導者。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕南韓SK海力士日前宣布了收購英特爾（Intel）NAND記憶體業務的震撼消息，有分析師指出，收購英特爾NAND業務的SK海力士，在吃下英特爾的市佔後，將有望成為全球第2大NAND製造商，並讓SK海力士成為企業級固態硬碟（eSSD）的市場領導者。

《Business Korea》今（21）報導，南韓KB金融集團旗下KB證券（KB Securities）分析師指出，SK海力士收購英特爾的NAND業務，將是1筆互惠互利的交易。在截至今年第2季，SK海力士和英特爾的NAND市佔率，分別達11.7％（排名第4）和11.5％（排名第6），而SK海力士吃下英特爾後的市佔，將超過鎧俠第2季的17.2％，讓SK海力士躍升成為僅次於三星電子（Q2市佔率達31.4％）的全球第2大NAND製造商。

分析師也預計，此次SK海力士的收購，將造成企業寡佔NAND產業，讓NAND供應商的數量從7個減少到4個。而DRAM市場在2013年7月，也發生類似的寡佔情況，當時美光科技（Micron Technology）收購了2013年第2季市佔率達15％的日本爾必達存儲器（Elpida），讓美光的DRAM市佔率在2013年第3季，從第2季的13%增至26％。

當前的DRAM市場則由3家公司壟斷，今年第2季，三星電子的市佔率達44％，SK海力士和美光的市佔則分別達30％和21％。

分析師還稱，由於英特爾的NAND業務在今年上半轉積極，且在eSSD領域的市佔排名第2，也有可觀的利潤，預估當前eSSD市佔達約4%到5％的SK海力士，在併購英特爾NAND業務後，將成為eSSD的市場領導者。預計SK海力士的併購，不只將增強其在eSSD和伺服器用記憶體（Server DRAM）中的競爭力，該公司也能利用英特爾的NAND智慧產權和軟體，來增強其NAND技術實力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 三星 和美

title: 併英特爾NAND業務 韓媒：SK海力士將成業界2哥+稱霸eSSD