content_text:
香港中通社10月21日電 據美媒報道，當地時間10月20日，美國總統特朗普接受哥倫比亞廣播公司（CBS）《60分鐘》節目採訪時，突然中斷採訪後離場。隨後，特朗普在推特上發佈視頻，抨擊主持人斯塔爾在採訪結束後不戴口罩。

特朗普接連發推稱，自己正考慮在節目播出前公開採訪內容，這樣做是為了“讓每個人都能看到一次虛假和充滿偏見的採訪是什麼樣的”。

美國有線電視新聞網（CNN）援引消息人士的話報道稱，當天的採訪由CBS主持人萊斯利·斯塔爾進行，特朗普在與斯塔爾交談約45分鐘後，突然“自行中斷”了採訪，并告訴錄製組他相信節目組已經有足夠的材料可以使用。而《國會山報》報道稱，特朗普與斯塔爾的談話是以“激烈的方式”結束的。

當天晚些時候，特朗普在推特上對此次採訪表達了不滿。特朗普在推特中寫道：“我很高興地通知你們，為了報道的準確性，我正在考慮在節目播出前公佈斯塔爾對我的採訪內容。”

特朗普表示，這樣做是為了“讓每個人都能看到一次虛假和充滿偏見的採訪是什麼樣的”。CNN提到，本次採訪原定於25日播出。

特朗普還在推特發佈視頻，顯示斯塔爾正與工作人員一起，她未有戴口罩；又稱“陸續有來”，意指可能會發放更多視頻。CNN引述CBS消息人士稱， 斯塔爾進入白宮時有戴口罩，只是訪問時除下，特朗普突然中止訪問， 斯塔爾隨即走向工作人員，她當時只是未取回個人物品。

一位消息人士對彭博社表示，特朗普和斯塔爾當天近40分鐘的談話主要圍繞新冠疫情期間的口罩問題和醫療保險等話題。而另一位消息人士表示，斯塔爾的採訪超過了此前商定的採訪時限，而這“激怒了特朗普”。

據《國會山報》報道，斯塔爾是CBS的資深主持人，已在CBS工作了近30年。她此前曾在2016年和2018年採訪過特朗普，而兩人的最後一次談話因斯塔爾在“從氣候變化到俄羅斯‘干預選舉’等一系列問題”上向特朗普“施壓”而并不愉快。報道稱，目前尚不知道特朗普會在何時、以何種方式公開採訪內容。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 俄羅斯 美國 哥倫比亞

title: 受訪中突然離場 特朗普發推洩憤


content_text:
▲DDG 1000成功進行了帶有標準二型的MK 57垂直發射系統的首次實彈試驗。（圖／擷取自美國海軍網站）

實習記者蔡岱樺／綜合報導

美軍「朱瓦特號」驅逐艦（USS Zumwalt, DDG 1000）在10月的海軍航空武器中心海上試驗場，成功完成了帶有標準二型飛彈（SM-2）的MK 57垂直發射系統的首次實彈試驗。

根據美國海軍官網，朱瓦特號於此次測試，成功展示偵察、跟踪和打擊帶有SM-2的反艦導彈威脅的能力；結構性試驗火力可以了解艦船的材料在武器射擊時受到衝擊和抗震的能力，並測量了射擊實彈所造成的任何危害或退化情況。

朱瓦特號長182.9公尺，寬24.6公尺，艦體設計比其他驅逐艦長且寬，多出來的空間，主要是為了執行各種水面、海底和航空任務。

▲美軍朱瓦特號驅逐艦（DDG 1000）。（圖／達志影像／newscom）

DDG 1000上尉馬特.施羅德（Matt Schroeder）表示，今天的成功不僅證明了該艦的導彈發射能力和進行自衛的能力，且是朝著海軍更先進的戰鬥系統測試和作戰邁出的重要一步。特指揮官加里.凱夫（Gary Cave）上尉說，「這是我們一直期待的一天，並展示了我們為增加地面的戰鬥能力所邁出的步伐。」

DDG 1000在今年早些時候已經安裝了足夠的戰鬥系統，以使海軍能夠最終進行海上測試的下一階段，這艘船將在聖地亞哥，繼續進行戰術訓練和模擬作戰情景，以支持在2021年實現初始作戰能力的目標。

title: 美軍「朱瓦特號」驅逐艦測試　成功發射第一枚標準二型飛彈


content_text:
【大纪元2020年10月21日讯】文：余亨之・大纪元

10月11日圣荷西王朝海鲜酒家户外进餐区发生车祸，造成一死多伤，其中两位受伤者已委托车祸律师张弛进行相关诉讼。张律师已完成初步的事故现场调查和对多个责任方（包括政府机构）的背景调查。他表示，不会漏掉任何一个责任方，要为受害者争取最大权益。

湾区资深车祸律师 完成初步调查这起车祸中一对受伤的华人夫妇，找到资深车祸伤害律师张弛调查此案。张律师来到圣荷西王朝海鲜酒家（Dynasty Seafood Restaurant），拍摄了周边受损的环境，包括车子压过的花草路线，对当时的事发情况有了基本判断；他同时对王朝酒店员工和购物中心的众多业主，进行了咨询和记录。

此外，张律师还上网收集了有关此事故的各种视频；针对所有可能的责任方（包括肇事司机、王朝酒家、酒家所属的商场管理者、公路局、公共事业部门和卫生局等）做了全面的背景调查。他表示，餐厅和商场的动线规划，政府的政策考量等，需要厘清其中的细节。

湾区车祸伤害律师张弛来到王朝海鲜酒家户外，进行现场调查。（张弛律师提供）湾区车祸：受伤华人夫妇索赔案进展情况王朝户外食区车祸事故发生后，目前只有这对华人夫妇请了律师。张弛律师说，车祸发生后，抢救伤者送医院，这是第一重要的。接下来发生的每一个沟通环节，比如面对媒体、警察、保险公司或者亲朋好友，如何去陈述事实很关键，会直接影响到后面的索赔。

目前张律师安排了医疗团队为这对夫妇做全面诊断。等诊断结果出来后，张律师会根据他们的伤势情况，制定不同的索赔方案。张律师笃定地说：“无论是肇事者，还是商家，甚至政府的公路局都有可能成为被告，他们的保险公司律师接到通知后，会过来跟我们谈判，我们尽可能尝试庭外调解。”

张律师进一步阐述：“在见面调解之前，我们要求对方必须先准备好一笔赔偿金，以示诚意。如果对方没有准备好，我们不会去参加调解会。根据以往的经历，我们庭外调解成功率高达50%。”

如果调解不成，张律师就会开庭打官司。因为现在还是疫情期间，这对夫妇只需要参加一次网络上的“提证会”，即原告宣誓讲真话后，被告律师会通过网络视频来问原告一些问题。张律师也会在网上开“取证会”，让被告做陈述。

湾区车祸：如何处理医疗账单，决定索赔结果张律师特别提醒车祸受伤者，在处理自己的医疗账单时千万别马虎；每个人情况都不同，也不能随便别照搬别人的经验，结果可能适得其反。比如车祸理赔中常见的一种情况：A先生出了车祸，对方保险公司找到他，承认自己这方百分百的错误。A先生一听，心中的一块石头落地了，信赖起对方的保险公司，一边看病，一边把医疗账单都给了他们。治疗期间，A先生向他们要求报销医疗费时，他们说要等到所有的治疗结束，最后一次性支付给他。

等到A先生身体康复后，他们的态度立刻判若两人，说A先生的医疗账单中有许多项目与车祸无关。如果A先生看病的频率比较低，就说他伤势不重；如果看病频率过高，就指责他是蓄意做大医疗账单……当A先生一筹莫展的时候，他们会对他说：“我好不容易从上司那里给你争取了$2,000，你要不要？你如果不要，明天就没有了”。对方保险公司在最后处理这个案件时，也可能临时换人，之前一直与A先生接触的那个人的口头承诺都不算数了。A先生有什么办法呢？只好认栽。

还有一种情况也是经常出现的：比如有人车祸后治疗账单是$5,000，他自己的保险公司已经帮他支付了；对方保险公司同意赔偿他$5,500，他觉得挺满意。可是，等他拿到$5,500后，还要扣掉$5,000还给自己的保险公司，最后自己只获得$500理赔费。车祸索赔，水很深，一不小心就步入误区。

王朝户外食堂车祸：肇事老翁面临的结局这起车祸的肇事司机，众所周知是一名69岁老翁。但是他肇事的原因，有的媒体说他停车时疑因病发；有的说，他告诉警察刹车时错踩油门……

对此，张律师说：“目前警察还没有透露该男子具体情况。通常圣荷西交通事故的警察报告要一个月左右才能出来。至于他的肇事原因是吃药、喝酒，还是盗车等等，这一切要以警方报告为准。以前我的客户驾驶过程中被对方撞了，对方说自己开车突然晕过去了，对方保险公司说这属于不可预见情况，拒绝支付赔偿金，我最后为这个客户争取到100%的理赔费。

如果警察判断肇事老翁确实应付责任，那他就有可能涉及刑事犯罪，他将为所有的伤者赔偿。如果他自己的保险不够支付赔偿金，他必须拿出一部分家财用于理赔。如果还不够用，我们还会有别的途径为大家获得更多的索赔。如果这次车祸的受害者，与这对华裔夫妇形成一个集体去索赔，力量会更大。”#

湾区车祸律师张弛。（张弛律师提供）张弛律师（锋泰律师事务所）

电话：888-376-6818

责任编辑：李欧

湾区律师蔡旌明：移民局4月H-1B 新政解析图 2017-04-29为离婚配偶 追回价值5万的限制性股票 2017-08-21加州奥克兰低租公寓案 华裔业主吁公正裁决图 2017-11-08湾区张弛律师：走出误区，多拿十倍车祸理赔费图 2018-10-15湾区车祸张弛律师：避开交通事故理赔十大误区图 2019-01-22丈夫离世后的悲痛 “遗产清算”怎么算？图 2019-09-17小心7个车祸理赔误区 2019-09-17“肥咖条款”FATCA海外资产如何申报？图 2020-01-06关于中共肺炎 加州法律问答20讲图 2020-04-06湾区车祸/意外伤害律师：疫情期为您争取最大权益图 2020-08-09

journalist: 李欧

title: 王朝酒家户外进餐 车祸受伤者请律师索赔


content_text:
美国国家安全局（NSA）警告说，中共政府支持的黑客正在瞄准美国国防产业计算机网络。NSA将北京构成的威胁定为需要紧急关注的关键优先事项。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月21日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）美国国家安全局（NSA）警告说，中共政府支持的黑客正在瞄准美国国防产业计算机网络。NSA将北京构成的威胁定为需要紧急关注的关键优先事项。

《华尔街日报》10月20日报导，虽然美国国家安全局（National Security Agency）新警报中描述的问题已广为人知，但这是美国国家一级的重要情报机构首次点名中共政府资助黑客活动。

美国国家安全局（亦可译为国家安全总署）负责监听的包括电台广播、通讯、互联网，尤其是军事和外交的秘密通讯，掌握比美国中央情报局还要多的经费，是世界上单独雇用最多数学博士和电脑专家的单位。NSA隶属于国防部，是基于总统命令组建。

NSA周二敦促整个国防部以及国防工业基地内的网络防御者采取行动，防止中共入侵。

NSA的预警警告说，这些网络（国防产业网络）经常受到中国（中共）政府资助的网络参与者使用的全套策略和技术攻击，特别是那些保存敏感知识产权，经济、政治和军事信息的计算机网络。

中共大使馆没有立即回应华日置评请求。

多年来，中共政府盗窃美国军事机密一直被美国武装部队、国防承包商和从事国防研究的美国大学视为首要国家安全问题。在最近的内部审计之后，美方担忧继续增加，得出的结论是这个问题比官员们意识到的更为严峻。

《华日》举例说，去年（2019年）的一次海军审查得出结论，美国海军及其行业合作伙伴受到中共及其它国家的“网络围攻”，威胁着美国作为世界第一大军事力量的地位。

去年3月，《华日》报导说，这份长达57页的美国海军内部评估报告强调中共等敌对势力对攻击国防产业基地所带来的威胁。

这份评估报告以特别严厉的措辞提出了来自中国（共）的威胁，指责中共针对美国军方、美军供应商和一般私营部门的网络间谍活动。中共“从黑客活动中获取了不可估量的短期和长期军事优势。”报告说。

美国官员此前曾说，在过去一年中，海军承包商遭受特别令人不安的攻击，北京从美国窃取了从船舶维修数据到导弹计划等一系列敏感材料。

美国国家安全局周二表示，北京正在积极利用计算机网络中的25种不同计算机缺陷，NSA周二的警报包括详细技术信息。

NSA网络安全局局长安妮‧纽伯格（Anne Neuberger）在一份声明中说：“我们听到的声音很明确，那就是很难优先考虑修补和缓解措施。”

“我们希望通过强调中国（中共）正在积极利用漏洞来破坏（美国网络）系统，网络安全专业人员将获得可付诸实践的信息，以优先考虑实施行动保护其系统。”声明说。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 苏静好

title: NSA警告黑客盯上美国防产业 首次点名中共


content_text: 64歲陳姓婦人日前因腹痛送急救，醫師發現她有高血壓病史，利用新建置完成的AI系統判讀，發現陳婦為心肌梗塞症高危險群，進一步查出她左主冠狀動脈堵塞9成，經手術疏通血管、裝2根支架搶救，前後花38分鐘，較一般急診縮短約一半時間，心臟功能也恢復到八成，康復出院。陳婦今天現身說法表示，她不曾有胸悶典型症狀，從沒想過會心肌梗塞，感謝中國附醫醫療團隊救治，她出院後遵醫囑，除了定時服藥、飲食規律節制，丈夫每天陪她早上五點起床走路一小時保健。 中國醫藥大學附設醫院人工智慧醫學診斷中心主任許凱程說，全台每年急診就醫件數從2006年568萬件增加到2020年655萬件，凸顯急診壅塞問題越來越嚴重。其中，心臟疾病列國人十大死因第二位，尤以心肌梗塞猝死率為甚，死因與急診壅塞導致未能及時搶救、打通血管並阻止心肌壞死有關。許凱程指出，心肌梗塞典型症狀為胸痛等症狀為多，約有1/3患者為非典型心肌梗塞症狀，主要以意識改變、全身虛弱、上腹痛、嘔吐呈現，易被醫師忽略心臟疾病，誤判為腸胃道疾病，導致未做心電圖而成為漏網之魚，延誤治療時機。許凱程與心臟科醫師團隊聯手打造「人工智慧輔助急診心肌梗塞臨床決策支持系統」今年6月上線，判讀8000名病患，判讀率9成；利用AI演算出不典型症狀患者的危險等級分數超過3分，或出現胸痛，立即傳送通知、心電圖給急診、心臟科醫師，大幅縮減搶救黃金時間，縮短到約30分鐘。中國附醫心臟內科醫師陳科維說，陳女透過AI判讀，在急診室立即做心電圖，他接收到警示簡訊後，立即為陳女做出醫療診斷，陳女經治療出院後恢復良好，AI中心及心臟科團隊成功合作將使更多病患受惠。64歲陳姓婦人（左）經由中國附醫新建置完成的AI系統判讀，查出陳婦為心肌梗塞，救了她一命，陳婦今天現身說法，並感謝醫師陳科維（右）、許凱程（中）救治。記者趙容萱／攝影

title: 差點成漏網之魚！64歲婦腹痛掛急診 AI算出心肌梗塞救命


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】【環球直擊】10月20日完整版（2）
提要
【內幕】五中全會前 北京頻頻對台軍事威嚇的背後；
任職司法系統多年 湖北高院副院長「自縊身亡」；
中共在非洲利用孔子學院滲透黨文化；
【社會主義真面目】社會主義和共產主義同根 已滲透美國。

title: 【環球直擊】10月20日完整版（2）


content_text:
溫昇豪在「餐桌上的部落旅行」用餐。(伊林娛樂提供)

「2020玉富伸展台大地時裝秀」伊林模特兒在東里鐵馬驛站走秀。(伊林娛樂提供)

金鐘男神溫昇豪日前花蓮一日快閃，受邀到東里鐵馬驛站「2020玉富伸展台 大地時裝秀」演唱，活動場地在戶外，當天下著大雨，剛抵達現場的溫昇豪非常擔心，直接問導演：「我還要唱嗎﹖」沒想到活動開始後，雨漸漸變小，氣場強大的溫昇豪上台時，雨就停了，天空放晴。他一連獻唱〈想和你去吹吹風〉、〈兄妹〉，氣氛超嗨。

「2020玉富伸展台 大地時裝秀」活動今年邁入第3年，溫昇豪擔任本屆形象大使，他近幾年主要忙於拍戲，沒有公開演唱，這次在東里鐵馬驛站開唱，背景主要是大型彩繪稻田，「我第一次在這麼開闊的地方唱歌，其實最近也在花蓮拍戲，覺得我與這塊好山好水的土地非常親近」。

溫昇豪即將在今年底舉辦「男人KTV」演唱會，這次在花蓮搶先開嗓獻唱，觀眾直喊「安可」聽不夠過癮，他笑說：「我今天只有準備這兩首啊！」看到觀眾熱情的眼神，忍不住加碼哼唱了幾句他的成名曲〈何苦〉送給粉絲。名模主持人李培毓也呼籲粉絲可立即上網購票，到時候在演唱會上聽個夠。活動結束後，他前往「餐桌上的部落旅行」用餐，旋即趕車回台北，「只能下次再來，除了享受美景大自然，還想再吃花蓮的麻糬、原住民美食。」

這次活動除了有溫昇豪演唱助陣，還有在地產業的潮農市集，現場民眾填寫問卷，即可贈送「水神乾洗手」或「中衛造型口罩」。去年為玉富活動拍攝宣傳影片的藝人李懿，今年擔任晚間「毛小孩創意走秀」主持人，17組毛小孩和主人一同登台走秀，現場觀眾笑聲不斷。李懿與妹妹經營YouTube頻道，介紹台灣好吃好玩及寵物友善住宿，她說，花蓮的「六十石山」、「大農大富自行車道」是她最喜歡的景點。

本屆大地時裝秀冠軍由程梓賓「走進比西里岸之夢」拿下，獲得4萬5千元獎金，亞軍張園愷「島脊光落」獲得3萬5千元、季軍廖宗興「馬約利卡巒山景」獲得2萬5千元、殿軍馬毅「永恆的思念」獲得1萬5千元。

(中時 )

journalist: 林淑娟

title: 男神氣場強大！溫昇豪站上「玉富伸展台」開唱秒放晴


content_text:
美國總統川普一向批評民主黨對手拜登對陸態度軟弱，更緊咬他的兒子韓特和大陸的貿易往來，不過《紐約時報》（New York Times）昨（20）日披露，川普多年來持續在大陸尋求投資機會，甚至在當地還留有一個未公開的秘密帳戶，這個帳戶以公司的名義開設，並且在3年內繳稅給北京約19萬美元（約新台幣545萬元）。

川普被爆出在大陸還有未公開的銀行帳戶。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合《紐約時報》、美國有線電視新聞網（CNN）、美國版《太陽報》（The U.S. Sun）報導，《紐約時報》分析川普的稅務資料，發現川普在大陸仍留有某間銀行的帳戶，由於帳戶是以川普國際飯店管理有限公司（Trump International Hotels Management L.L.C.）的名義開設，因此並未列在川普的公開財務資訊揭露（public financial disclosure）報告上。

報導指出，稅務資料顯示，川普公司於2013至2015年的3年期間內，為了尋求在大陸取得許可交易，繳交稅金高達188,561美元（約新台幣540萬元）。

稅務資料並未揭露海外帳務究竟轉進了多少資金，美國國家稅務局（Internal Revenue Service）要求申報者必須主動揭露部分海外收入，不過川普國際飯店管理有限公司只向美政府申報從大陸獲得幾千美元的收入。

除此之外，稅務資料也顯示，多年來川普持續尋求在大陸展開投資計畫，他為此至少在大陸挹注19.2萬美元（約新台幣550萬元）成立5間公司，自2010年起，他的公司申報至少支出9.74萬美元。

除了中國，川普在英國及愛爾蘭也分別設有海外帳戶，在英國及愛爾蘭的帳戶也都是由他的公司持有，負責運作在當地的高爾夫球俱樂部，不過這兩地的公司每年向美政府申報數百萬美元的收益。

針對報導，川普集團（Trump Organization）律師賈登（Alan Garten）回應證實確實有中國帳戶，不過拒絕透露是在哪一家銀行開設，僅表示是在一間在美國也有辦公室的中國銀行開設帳戶，目的是要支付當地稅金，他強調，公司是在大陸設立辦公室後才在當地銀行開設帳戶，目的是要「探索亞洲飯店業務的潛力」，他也特別說明，公司至今在中國沒有完成任何一筆交易或經濟活動，自2015年起，當地的辦公室也處於閒置狀態。

川普一直以來都強力抨擊拜登對北京軟弱，他的競選團隊甚至譏諷拜登是中國的「傀儡」，最近更緊咬他的小兒子韓特（Hunter Biden）和大陸的業務往來，不過《紐時》指出，比起川普自己在大陸的投資軌跡，拜登自己揭露的稅務資料及財務資料則顯示，他和大陸完全沒有任何商業往來，也沒有任何來自大陸的收入。

遠不只4億 外媒爆：川普至少負債10億美元 最大債務曝光

2020美大選》 拜登兒與陸企掛勾內幕遭爆 慘淪川普活靶

美媒體踢爆拜登之子媒介陸政商走訪白宮

文章來源：Trump Records Shed New Light on Chinese Business Pursuits

文章來源：New York Times: Tax records show Trump maintains Chinese bank account

文章來源：BEIJING LINK Trump has dormant bank account in CHINA ‘that paid $190k in taxes to the communist country over three years’

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 愛爾蘭 美國 中國 英國

title: 才諷拜登是北京傀儡 川普在陸秘密銀行帳戶曝光了


content_text: 中評社北京10月21日電／據日本共同社報道，日本新一代大鯨級柴電攻擊潛艇首艇“大鯨”號近期在三菱重工公司神戶造船廠順利下水。預計該艇將於2022年3月正式服役。屆時，日本海上自衛隊潛艇數量將達到22艘，基本實現防衛省設定的預期目標。 潛艇建設初具規模 早在2010年版《防衛計劃大綱》中，日本就以所謂保護國家利益和“應對可能到來的威脅”為由，提出將現有潛艇數量由16艘增加至22艘。對此，日本防衛省採取“固舊補新”策略。一方面，將親潮級潛艇服役時間由18年延長至24年。另一方面，加速建造以蒼龍級和大鯨級為代表的新型潛艇。“大鯨”號服役後，將與先期服役的10艘親潮級潛艇和11艘蒼龍級潛艇共同構成日本海上自衛隊未來水下力量的核心要素。 新艇戰力提升 據日本官方數據披露，新近下水的“大鯨”號潛艇艇身長84米，寬9.1米，標準排水量達3000噸，艇員編制為70人。“大鯨”號潛艇將採用全新鋰電池推進系統，以替代傳統的鉛酸電池，其水下航行時間遠超目前蒼龍級保持的2周左右的紀錄。“大鯨”號的下水，標誌著鋰電池技術已相對成熟，滿足大規模裝備潛艇部隊的條件。 此外，通過移除傳統柴電潛艇系統中的諸多部件，“大鯨”號潛艇的水下聲學特征將進一步減弱，對手的監視與跟蹤難度將同步上升。 在火力配備方面，“大鯨”號潛艇將與蒼龍級配備同等量級的武器系統。據悉，該艇將在艇艏設置6具533毫米魚雷發射管，用於發射美制MK－37魚雷、日本89式重型魚雷和AGM－84“魚叉”反艦導彈，總載彈量保持在30枚。 未來動向值得警惕 近年來，日本屢次高調公布本國潛艇在亞太周邊海域的活動情況。例如近期，日本海上自衛隊潛艇與“加賀”號直升機母艦、“雷”號驅逐艦等水面艦艇組成聯合特遣編隊，赴亞太重要海域舉行聯合演習，隨後造訪越南港口金蘭灣。

countries: 日本 越南

title: 日本水下力量建設新動向值得警惕


content_text:
屏東縣政府108年度向教育部體育署爭取3億7,000萬元補助經費，進行全台首座拋物線型賽道溜冰場工程，20日在潮州運動公園舉辦「屏東縣國際溜冰場」動土儀式，屏東縣長潘孟安、體育署主任秘書葉丁鵬、縣議員李世斌、李世淦、潮州鎮長周品全等人到場見證。縣長潘孟安指出，這將是全台首座、亞洲唯二的國際標準直排輪比賽場地，工期420個工作天、預計2021年7月31日完工。

縣長潘孟安表示，潮州鎮一直以來都是競速溜冰菁英的搖籃，所培養出的李孟竹、黃玉霖等選手皆紛紛於賽事奪取優異成績，109年全國中等學校運動會更奪下8面金牌，為本縣競速溜冰史上締造傳奇的史篇。而為提升選手訓練品質，縣府積極提升場地設施，此次以國際規格興建溜冰場，不僅能為選手帶來更優異的訓練環境，未來也將發展成我國滑輪溜冰發展的基地，並積極爭取國際級溜冰賽事至屏東舉辦，提升本縣選手的視野與國際接軌。

潘孟安指出，除了建置完善的設施環境外，設施與師資的結合才更能推動運動發展，縣府透過三級五區運動人才培育，提供良好的體育資源讓選手及教練深耕屏東，期許透過改善學生及教練的福利與資源，讓更多優秀選手願意留在屏東為家鄉爭光，重振「體育大縣」的美名。

屏東為具有光榮歷史的運動大縣，以建造全國第一座符合國際賽事規格之滑輪溜冰場地，作為與國際賽事接軌之起點，對於持續推動屏東縣滑輪溜冰運動發展，強化溜冰人才的培育，締造未來優秀表現具有象徵性意義。

people: 李世斌 潘孟安 李世淦

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 潮州

title: 首座國際溜冰場工程動土　屏東打造國際規格場地


content_text:
假設你現在正在使用同志交友APP，請試想看看，如果在只能看見年齡的狀況下，你會想跟幾歲的人認識？你會在什麼情況下，選擇性坦白或甚至是隱藏你的年齡？為何在交友軟體 上，比較少看見40以上的男同志呢？

針對以上問題，你的回答會是什麼？

根據HEDER累積超過一萬多筆的資料顯示，在想要發展穩定交往關係的男同志中， 對於交往對象的可接受年齡條件描述，最多人的理想對象年齡為26-30歲，接受度高達63.65%；次高為31-35歲，接受度為57.50%。

如果已經超過35歲，在36-40歲區間的接受度降到34.73%；41-45歲的接受度則只剩17.10%。

年齡真的不是問題嗎？性別氣質會影響男同志交友嗎？ 「年齡不是問題」在男男交友市場大多只是淪於口號。在社群媒體上，雖然看似大家只追求政治正確，但真正面臨交友選擇時卻不是如此。另外提個有趣的觀察，男同志們在年齡上對於社交保鮮期的定義，反而更像是異女在適婚年齡所面臨到的社會壓力。

另外，男同志在長大的過程中總是面對「我不夠像個男人」的評價，也承襲異性對性別氣質的框架而放大「女性氣質的不好、男性氣質的好」。同時也因為媒體異性戀男女典範的緣故，「我喜歡男生，但喜歡男生的是女生，所以會把自己當作電視劇女主角來看劇」，形塑了對女性氣質的投射，甚至也潛移默化到對男男交往的年齡認知。

年近40歲的同志，還有交往機會嗎？ 想要穩定交往，對年近40歲的男同志來說真的就無望了嗎？其實不然，主要是因為單身的20、30歲人口還是佔市場多數，加上年近40歲的男同志大多已經脫單，或是已經放棄對交友的期待，而形成一個負向的迴圈循環。

title: 同志交友也有困境：未滿30最搶手，年過40慢走不送 SPONSORED


content_text:
▲胡迪因為踩到捕獸鋏而受傷。（圖／飼主Oliver Er提供）

記者何睿宜／高雄報導

謝謝給牠一個家！飼主Oliver Er自從家裡米克斯狗狗Kuro過世後，一直想找一隻接班犬，於是有天便到收容所看看，發現一隻斷手的狗狗縮在籠子角落，當下就決定要將牠領養回家。

▲Kuro（圖右）過世後，Oliver Er一直希望找一隻接班汪。（圖／飼主Oliver Er提供）

▲Oliver Er一眼就決定要領養斷手的胡迪。（圖／飼主Oliver Er提供）

Oliver Er受訪時表示，這隻狗狗名叫「胡迪」，是約2歲大的男生，「當天去燕巢收容所時，籠子裡8、9隻狗朝我們衝過來。胡迪當時被擠到旁邊邊緣化，那時候看到牠的傷口紗布很髒，我覺得牠鐵定沒有人要領養，當下就排除眾議領養牠了。」

▲胡迪有新家後時常露出陽光燦笑。（圖／飼主Oliver Er提供）

▲可愛的胡迪。（圖／飼主Oliver Er提供）

收容所告訴Oliver Er，胡迪7月時在路竹的郊區踩到捕獸鋏，因此手才會斷掉，後來就被通報進所。現在胡迪有了新家，不僅受到良好照顧，跟家中吉娃娃「大壯」也相處得很好，臉上時常露出幸福燦笑，令人替牠感到開心。

▼胡迪和大壯相處得很好。（圖／飼主Oliver Er提供）

►Let's狗狗～東森寵 物雲商城優惠好物即刻購購！

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】►連2天偷吃！小老鼠躺大麻葉堆爽到升天 下秒被抓去勒戒惹 ►數學課 「超萌助教」趴老師肩上扭動狂蹭 網笑翻：怎麼專心►把拔回 來了！「90cm無毛獸」唰唰唰搖尾迎接 開心吐舌討摸摸►長鬚鯨 遭船撞！痛苦24年「受傷半尾全斷」 近照只剩骨頭惹鼻酸 ►影／汪爬山回家狂打噴嚏「鼻孔異物探頭」 夾出7cm黑黑一 條全家大尖叫！

▼更多精采影音。

taiwan-subdivisions: 高雄 燕巢 路竹

title: 「斷手汪」被擠到收容所籠子角落　他一眼決定領養帶回家


content_text:
在美國之後，中國為了達到「中國製造2025」的野心，將竊取科技的目標轉向德國。

華盛頓智庫「保衛民主基金會」（Foundation for Defense of Democracies）近日報告指出，新冠肺炎大流行期間，德國企業的市場佔有率岌岌可危、策略資產（Strategic assets）掉價、流動資金短缺之際，中國趁此引入投資，以蒐集先進的科技及專利技術，對德國、美國及其他民主盟友構成重大安全威脅。

為了獲得權力與全球影響力，中國不僅要竊取他國技術，更將提出15年期的計畫「中國標準2035」，讓全世界採用中國的製造、運輸、物流架構，讓其為中國所控制。

報告指出，無論是中國的國企與私人企業，皆由中國工業戰略所決定方向，以國家為主導，透過補貼、合資企業等手段，強制外企轉讓技術。不同於其他企業須為利潤而考量，在中國政府的支持下，中國企業「不太需要擔心得馬上獲利」。

"Made in Germany, Co-opted by China": Read @FDD's new report on the Chinese Communist Party's efforts to undermine German industry. https://t.co/D5OnP8f4NX

— US-Botschaft Berlin (@usbotschaft) October 15, 2020

德國對中國相對友善 比華府更配合

報告分析，德國是一個相對容易的目標，柏林比華府更願意與北京合作，德國又比其他歐洲國家對中國更友善。目前有超過25個中德合作園區，有4個還正在建立中。

在2019年9月，德國杜伊斯堡宣布華為是「建立首個歐洲智慧城市項目」的合作夥伴，「在智慧政府事務，智慧港口物流，人工智慧教育，5G和寬頻領域上深化合作」。

中國標準已在鐵路、物聯網展開

以中國高鐵發展為例，報告指出，在中國政府大力支持與補貼下，中國企業「消化，吸收和再創新」日本、德國的鐵路技術，縮小與德國的差距，藉此跨足這個激烈競爭的市場，從中定義高速鐵路技術的相關「標準」。

中國近年來蓬勃發展的物聯網，在亞洲稱霸之後，更準備進軍歐洲。

“Made in #China 2025” targets #Germany first as a source of technology, second as a partner through which to export standards favorable to China, and third as a competitor for the lead in the current industrial revolution.

Learn more: https://t.co/0XeRqx4im7 pic.twitter.com/dW1AA87l3g

— FDD (@FDD) October 14, 2020

阿里巴巴集團標準化部和旗下物流公司「菜鳥網絡」，2018年更與中國國家物流平台（LOGINK）、國際港口社區系統協會（IPCSA）合作，建立的國際物流可視化任務組（Logistics Visibility Task Force，簡稱Task Force），並制定「智慧物流的國際標準」（global intelligent logistics），德國漢堡港、荷蘭鹿特丹港、比利時安特衛普港皆參與其中。

全球物聯網產業的生產、運輸、貿易將越來越依賴中國的平台，使北京足以蒐集並制定現代工業的資訊與準則。例如：中國國家物流平台的用戶將被劃分為不同信用等級，中國政府則可以操作不同信用等級用戶所接收到的訊息。

重點投資「中國製造2025」關注領域

在2008年全球金融危機之後，中德間貿易、投資數字驟增。中國在2015年正式發布「中國製造2025」計畫後，關鍵領域的投資比例持續顯著增加。

研究發現，2014年至2017年間，中國在德國的收購案與「中國製造2025」的核心領域保持一致，包含節能和新能源汽車（20.5％）、電氣設備（18.8％）、生物醫學和醫療設備（16.1％），以及高科技機械和機器人技術（15.2％）。

中國在德國2008到2020年的風險投資項目中，包含機器人技術（40%）、生物醫學（17%）、金融與金融科技領域（12%）、運輸領域（7%）。

#China’s venture capital transactions in #Germany illustrate its focus on proliferating favorable standards. Its investments overwhelmingly target emerging areas where standards are still being set. See below.

CHART: Chinese VC Investments in Germany https://t.co/bxIewM5IPA pic.twitter.com/lYJZZEXQ4a

— FDD (@FDD) October 16, 2020

報告提出，「中國製造2025」還包含讓軍事與民用工業同步升級，也是中國的「軍民融合戰略」。該戰略往往被包裝成中國控股公司、有限合夥和子公司之中，以順利推動收購案，並淡化解放軍及中國政府的背景。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國 德國 日本 比利時 荷蘭

title: 竊取美國技術受阻後 美智庫：中國轉向德國-


content_text:
中國國家發展和改革委員會在 20 日表示，部分地方政府盲目支持項目發展將追究引發重大損失或風險的責任，強調「誰支持、誰負責」。

中國近期積極發展晶片產業，但近期卻不斷傳出多起項目「爛尾」的消息，已驚動中央高層。為此，發改委已公開指出，將引導地方加強對重大建設的風險認識，對造成重大損失或引起重大風險的，予以通報問責。

自中國「十四五」規劃發布以來，大規模的半導體補助政策引人注目，預期 5 年內將砸下 10 兆人民幣以發展第三代半導體，眾多業者摩拳擦掌想要分食大餅，但也引發了亂象。據統計，今年至今，全中國註冊了近 14 萬家 IC 設計公司，規劃中的半導體產業園區數量至少 67 個，成立半導體專案超過 140 個，諸多項目試圖瓜分政策紅利。

爛尾潮驚動中央但據中媒報導，在過去一年多時間，在江蘇、四川、湖北、貴州及陝西等地各有 6 個百億級人民幣規模的半導體計畫，先後爛尾，包括南京德科碼、陝西坤同半導體等引發輿論關注，類似武漢弘芯的案例恐怕只是冰山一角而已，數以百計的半導體計畫也正面臨危急局面。

發改委指出，如今資金過度追捧半導體產業，使一些無經驗、無技術、無人才的「三無」企業也紛紛投入，且地方政府也盲目推行計畫，造成低水平重複建設，資源浪費等風險日益遽增。下一步將加強規劃佈局。按照「主體集中、區域集聚」的發展原則來指導產業發展秩序，強化行業自律，避免惡性競爭。

「誰支持、誰負責」國務院也會加速落實相關政策，抓緊制定配套措施，進一步優化積體電路產業發展環境，建立「早梳理、早發現、早反饋、早處置」的相關防範機制。尤其要加強與銀行機構、投資基金等方面的溝通協調，降低投資風險。當然也要堅持企業和金融機構自擔責任，地方需要對重大項目建設有風險認識，按照「誰支持、誰負責」原則，對造成重大損失或引發重大風險的，予以通報問責。

值得一提的是，此次中共中央除了希望抑制地方亂投資，甚至連已爛尾計畫也接手的現象外，也針對官商勾結等人謀不臧有所警告，許多半導體大項目大股東其實「0」出資，空手套白狼等行為不可助長。不過無論如何，這種只靠中央調控資源來發展產業的思維，是否對於重視技術人才的高科技產業有沒有用還是個大哉問。

（首圖來源：中國發改委）

延伸閱讀：

中國「半導體大躍進」騙補氾濫？海鮮業者也轉行賣晶片習近平擬砸 42 兆半導體大躍進，但問題可能就在錢太多中國想在半導體大躍進，經濟學人：機會是有但沒捷徑可抄中國撒幣 6 兆打造半導體產業，拆解資金瘋狗浪背後的真相

title: 爛尾不只武漢弘芯，發改委：「誰支持、誰負責」


content_text:
記者張之謙／台北報導

今年宣判的兩起重大殺人案件「嘉義殺警案」及「桃園弒母案」，都因嫌犯犯案時沒有識別能力，獲判無罪免罰，嘉義殺警案的鄭嫌需送到相當處所監護5年，桃園弒母案的梁嫌則責付桃園市衛生局。這樣的結果讓大眾憂心，嫌犯可能很快就會回到社區，因此也再度掀起成立「司法精神病院」的討論，對此，朝野立委均認為，司法精神病院有其必要性，但前期的預防更為重要，所以要真正解決精神病患的問題，還是需要建立一套完整的社區支持體系。

▲民進黨立委吳玉琴。（圖／翻攝自吳玉琴臉書）

前期預防更關鍵

民進黨立委吳玉琴表示，司法精神病院是針對犯罪的人，需要監護處分，需要治療，這有法律強制性，而在社區裡面的精神病患，他不是罪人，而是病人，要怎麼樣透過社會安全網、整個服務體系、醫療系統一起幫助他穩定或是復歸社會，避免他有可能犯罪或傷人自傷的情形。

吳玉琴指出，很多人都說要強制送醫，可是一、兩個月之後他就會回到社區，該問的是，我們的社區做好怎麼樣的準備去銜接這群人，這部分做得確實不夠，長期以來精神病患的服務裡面好幾個環節都做得不夠，包括最基本的，政府部門的公衛護士、心理衛生中心、社區關懷員等等，其中社區關懷員就是做訪視，但他們流動性很高，因為工作難處理、壓力又大，1個人將近要照顧400位病患，人力嚴重不足。

吳玉琴舉例，像嘉義殺警案的鄭姓嫌犯，已經兩年多沒有就醫，那我們的健保系統能不能自動跳出來提醒？這時候社區關懷員就應該去關懷、去接觸家屬，了解他的狀況，這就是預防於先，這是我們政府在資訊系統裡面可以協助的，不要等到發生事情再來譴責。

至於狀況比較穩定的精神疾病患者，吳玉琴建議，應該要做更多的社會參與，像是庇護性工廠，或是他們可以參加的一些社交活動，或是輔導他們重新就業，這就是社會安全網要做的，應該全面性的建置，現在政府對精神疾病患者的團體或家屬的支持、挹注的資源並不夠。

台灣基進立委陳柏惟也表示，要預防就是要透過前期在社區裡的觀察，比如說在社區裡，我們都覺得那個阿伯怪怪的，可是沒有人在乎他，沒有人覺得他需要被關懷，去想說要怎麼樣讓這個阿伯有地方去。現在社區關懷的責任可能是交給里長或是一些相關團體組織，一定也有里長覺得很衰，我們這裡怎麼會出現喝酒就會大小聲的人，然後覺得大家喝酒都會這樣。所以警示的標準跟專業的判斷有沒有辦法落實到每一個角落，才是社區安全網建構的關鍵。

司法精神病院不是萬能

至於未來即將負責執行監護處分的司法精神病院，陳柏惟指出，監護處分如果都只是單方面的照護，之後回歸社會沒有人照顧了，就會出現一種落差「原來監護處分是在照顧，社會比監獄還可怕」，所以就又再犯、精神又再次失常。現在大家圍繞著司法精神病院去討論並沒有錯，但一整套的系統，才是完善的治療體系。

時代力量立委王婉諭表示，大概只有比較極端的案件需要司法精神病院，而且根據國外的文獻，一個人送進去大概就要花600萬到1000萬，這樣恐怕會排擠到其它精神病患的資源。不過他也不反對司法精神病院，只是怕政府有時候會便宜行事，一旦有了司法精神病院之後，就通通送到那邊，他還是認為精神病患的處遇要分級分流，比較危險的送司法精神病院，中間的可能就要強制送醫，比較穩定的就該回到社區的處遇，這樣對整個社會安全比較好。

國民黨立委、立法院司法法制委員會召委李貴敏表示，他贊成設置司法精神病院，這有兩個目的，第一是真的達到照顧的目標，因為國家對於不可控的東西，就是要照顧；第二是這些人確實有跟社會隔離的必要性，不然他們就會在社區裡趴趴走。此外，有了司法精神病院之後，那些是正常人的罪犯也不會那麼輕易就拿「思覺失調」當藉口，假裝成精神病患，所以設置絕對是比不設置來得好，問題在於國家的資源是否足夠，如果沒有足夠的醫療、戒護人力，司法精神病院可能反而會變成一個亂源，一旦沒有足夠的管理，就會成為一個大的彈藥庫，這才是真正該思考的地方。

《殺人無罪？》專題有更多深入報導： https://bit.ly/2Tf1xUR

journalist: 張之謙

people: 李貴敏 陳柏惟 吳玉琴 王婉諭

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 殺人無罪／司法精神病院非萬能 社區支持更重要 | 政治


content_text:
（中央社記者林育瑄台北21日電）針對刑法規範的精神障礙犯罪者受監護處分年限，法務部政務次長蔡碧仲今天表示，目前法務部擬提出修法，在5年監護期滿後，檢察官可不限次數向法院聲請延長期限，但每次時間不得超過3年。

今天立法院司法及法制委員會舉辦「勿讓思覺失調成為司法與治安破口—如何有效修法建構司法正義與社會安全網」公聽會，邀請學者專家與政府部門參加。

參與會議的蔡碧仲表示，現在對於精神障礙者犯罪的問題在於偵辦期間，犯罪者便以思覺失調為由獲判無罪，後續卻沒有相關配套措施，但國家的責任是要確保當一個人離開管制後，不會無端傷害其他被害人。

蔡碧仲說，法務部的短期目標是更改現行規定，當精神障礙犯罪者的5年監護期滿後，若檢察官認為有必要，得聲請法院裁定延長，每次延長期間不得超過3年，但不限申請次數，並需要經過專家鑑定或是有相關配套措施，才可以解除監護。

對於司法精神病院的設置，蔡碧仲以台中監獄培德醫院為例，指出當時本來要另建一個兼具戒護與治療的場所，地方政府卻不同意。他說，司法精神病院是共同的責任，法務部沒有迴避這個問題，只要沒有違憲，不管選址在哪裡，法務部都會同意。

衛生福利部心理及口腔健康司司長諶立中指出，司法精神病院只是監護處分的一環，不能解決所有問題，需要建立分流處遇機制，結合評估與鑑定方法，才最能有實效。

諶立中說，治療僅為司法精神病院的一部分，更需要配合矯正犯罪者的行為，以及監禁保護的功能，不讓犯罪者有機會傷害外界大眾，這才是司法精神病院的目標。

諶立中表示，現在規劃的三級處遇機制，希望將沒有太多攻擊性的病人放到社區裡，以門診追蹤，但尚缺乏完好的社區監控機制；有稍微暴力傾向的病人，則在既有的療養院裡設置司法精神病房收治；司法精神病院僅納入最暴力的群體，且目前只考慮先設置一處。

諶立中指出，除了分級制度外，也需有評估迴轉機制，判斷病人的情況是否變得更為嚴重，或是逐漸好轉可以回歸社區。他強調，並非治療好病人的精神疾病後，病人就不會有犯罪的可能性，未來的修法中也需要重視與社區的銜接以及對病人的監控。

諶立中表示，衛福部會和法務部一起討論司法精神病院的場地、財源與人力編制等問題，此外，在社安網2.0的計畫中，也結合醫療與警政部門，規劃設置示範性的警察危機處理團隊。（編輯：張均懋）1091021

journalist: 中央社記者林育瑄台北21日電

title: 法務部擬修法 延長精神障礙犯罪監護處分年限


content_text:
新华悦听，值得一听。大家好，这里是《新华悦听》。我是本期主播牧轩，今天给大家分享的文章是节选自汪曾祺散文集《十分有趣 十分有味》一书中的《胡同文化》……

北京城像一块大豆腐，四方四正。城里有大街，有胡同。大街、 胡同都是正南正北，正东正西。北京人的方位意识极强。过去拉洋车的，逢转弯处都高叫一声“东去！”“西去！”以防碰着行人。老两口睡觉，老太太嫌老头子挤着她了，说“你往南边去一点。”这是外地少有的。街道如是斜的，就特别标明是斜街，如烟袋斜街、杨梅竹斜街。大街、胡同，把北京切成一个又一个方块。这种方正不但影响了北京人的生活，也影响了北京人的思想。

胡同原是蒙古语，据说原意是水井，未知确否。胡同的取名，有各种来源。有的是计数的，如东单三条、东四十条。有的原是皇家储存物件的地方，如皮库胡同、惜薪司胡同。有的是这条胡同里曾住过一个有名的人物，如无量大人胡同、石老娘胡同。大雅宝胡同原名大哑巴胡同，大概胡同里曾住过一个哑巴。王皮胡同是因为有一个姓王的皮匠。王广福胡同原名王寡妇胡同。有的是某种行业集中的地方。手帕胡同大概是卖手帕的。羊肉胡同当初想必是卖羊肉的。有的胡同是像其形状的。高义伯胡同原名狗尾巴胡同。小羊宜宾胡同原名羊尾巴胡同。大概是因为这两条胡同的样子有点像羊尾巴、狗尾巴。有些胡同则不知道何所取义，如大绿纱帽胡同。

胡同有的很宽阔，如东总布胡同、铁狮子胡同。这些胡同两边大都是“宅门”，到现在房屋都还挺整齐。有些胡同很小，如耳朵眼胡同。北京到底有多少胡同？北京人说：有名的胡同三千六，没名的胡同数不清。通常提起“胡同”，多指的是小胡同。

胡同是贯通大街的网络。它距离闹市很近，打个酱油，约二斤鸡蛋什么的，很方便，但又似很远。这里没有车水马龙，总是安安静静的。偶尔有剃头挑子的“唤头”、磨剪子磨刀的“惊闺”、算命的盲人吹的短笛的声音。这些声音不但不显得喧闹，倒显得胡同里更加安静了。

胡同文化是一种封闭的文化。住在胡同里的居民大都安土重迁，不大愿意搬家。有在一个胡同里一住住几十年的，甚至有住了几辈子 的。胡同里的房屋大都很旧了，“地根儿”房子就不太好，旧房檩，断砖墙。下雨天常是外面大下，屋里小下。一到下大雨，总可以听到房塌的声音，那是胡同里的房子。但是他们舍不得“挪窝儿”，—— “破家值万贯”。

四合院是一个盒子。北京人理想的住家是“独门独院”。北京人也很讲究“处街坊”。“远亲不如近邻”。“街坊里道”的，谁家有点事，婚丧嫁娶，都得“随”一点“份子”，道个喜或道个恼，不这样就不合“礼数”。但是平常日子，过往不多，除了有的街坊是棋友，“杀”一盘；有的是酒友，到“大酒缸”喝两“个”；或是鸟友，不约而同，各晃着鸟笼，到天坛城根、玉渊潭去“会鸟”此外，“各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜”。

北京人易于满足，他们对生活的物质要求不高。有窝头，就知足了。大腌萝卜，就不错。小酱萝卜，那还有什么说的。臭豆腐滴几滴香油，可以待姑奶奶。虾米皮熬白菜，嘿！我认识一个在国子监当过差，伺候过陆润庠、王垿等祭酒的老人，他说：“哪儿也比不了北京。北京的熬白菜也比别处好吃，——五味神在北京。”五味神是什么神？我至今考查不出来。但是北京人的大白菜文化却是可以理解的。北京人每个人一辈子吃的大白菜摞起来大概有北海白塔那么高。

北京的胡同在衰败，没落。除了少数“宅门”还在那里挺着，大部分民居的房屋都已经很残破，有的地基柱础甚至已经下沉，只有多半截还露在地面上。有些四合院门外还保存已失原形的拴马桩、上马石，记录着失去的荣华。有打不上水来的井眼、磨圆了棱角的石头棋盘，供人凭吊。西风残照，衰草离披，满目荒凉，毫无生气。

看看这些胡同的照片，不禁使人产生怀旧情绪，甚至有些伤感。但是这是无可奈何的事。在商品经济大潮的席卷之下，胡同和胡同文化总有一天会消失的。也许像西安的虾蟆陵，南京的乌衣巷，还会保留一两个名目，使人怅望低徊。

再见吧，胡同。

《十分有趣十分有味》/汪曾祺 著/湖南文艺出版社 博集天卷

内容简介：

本书是现当代著名小说家、散文家汪曾祺诞辰百年后的最新散文精选集，以“有趣有味”为主题。分为人间草木、人间有味和人间有趣三部分，从植物、美食、故人旧事三部分来呈现世间的妙趣与美好，展现汪曾祺的生活情趣和人生态度。汪曾祺赋予花草以灵性，美食以活力，人性以温情。他的散文，闲适中蕴藏着文化，清甜中自有厚重。草木人心，自然天成；至情，至真，至性，至诚。

主播|牧轩

title: 【新华悦听】遇见一座城|汪曾祺：北京的胡同文化-新华网


content_text:
印尼近日有漁民捕獲一尾母鯊，剖腹後發現母鯊肚子裡有3隻小鯊魚寶寶，不過其中一隻竟是大單眼鯊魚，配上渾身乳白色模樣，宛如古神話中會出現的生物，照片一曝光，掀起高度關注。

★男人心目中的高級貨都在這裡

綜合外媒報導，印尼1名漁夫在馬魯古省沿海捕獲母鯊，處理內臟時發現母鯊有乳白色幼鯊，且外型奇異。

一名漁民就表示，「我們發現3尾小鯊魚，其中一尾只有一隻眼睛，顏色也很怪，像是牛奶一樣。」且把幼鯊嘴翻開，嘴裡還有疑似舌頭部位。事後漁民將該幼鯊送至當地海事處檢驗。

title: 漁夫撈到人眼鯊！乳白模樣曝光 專家：是真的


content_text: 台東女力出頭天！昨天是國際女孩日，台東縣社會處辦農業女力論壇，邀請「好時果子」品牌創辦人林沛縈、樂山溫泉咖啡經理黃雪綾、源天然經理范逸嫻，分享在台東從農、行銷經驗，強調「肯做、用心一定能闖出一片天」。台東縣政府與勵馨社會福利事業基金會合作辦「農業女力論壇」，林沛縈、黃雪綾、范逸嫻分享女性務農的酸甜苦辣，吸引大學生、國高中女學生參加。 今年台東縣鳳梨釋迦競賽冠軍得主林沛縈是台東媳婦，她與丈夫攜手創立「好時果子」，透過網路行銷自家釋迦，品牌愈來愈響亮。樂山溫泉咖啡經理黃雪綾原本在外地工作，回鄉幫父母種咖啡，她說，現代「女農」不再是傳統農婦，女農也可以是CEO。源天然農業公司經理范逸嫻行銷夫家的池上米，運用現代農耕技術，種出有機米、五穀米，致力推動農村企業新文化。

title: 台東現代女農 化身品牌CEO


content_text:
HSBC Bank (Taiwan) Ltd (匯豐台灣商銀) has approved two sustainability-linked loans totaling NT$450 million (US$15.55 million) for Taya Group (大亞集團) and Sinbon Electronics Co (信邦電子), the bank said yesterday, adding that interest rates would fall if the borrowers’ sustainability performance improves.

Those marked the first sustainability-linked loans granted by HSBC Taiwan, it said.

While HSBC Taiwan has experience providing green loans for the nation’s developers of renewable energy sources to support their projects, the bank began focusing on sustainability-linked loans to meet rising demand from companies in other sectors planning to undertake sustainability programs, it said.

“As we reward our clients who reach their goals of sustainability development with special incentives, such as lower interest rates, many clients are more interested in taking out sustainability loans instead of regular corporate loans,” commercial banking head Stanley Hsiao (蕭仲程) told the Taipei Times by telephone.

HSBC Taiwan discusses their targets with the borrowers before approval, and assigns independent institutions to review and check if the borrowers meet their targets the following year, the bank said.

Taya Group, an electrical wire and cable provider that is expanding into the green energy sector, aims to use the loans to increase its solar power generation and reduce greenhouse emissions annually, and build a photovoltaic power plant in Tainan, the bank said.

Given that Taya would sell electricity to state-run Taiwan Power Co (台電), the bank would review the utility’s documents to confirm that Taya’s power generation rises next year, it said.

Sinbon, which produces cables, connectors and modems, aims to deepen its operations in the green energy sector by providing more key components to solar and wind power developers, and electric-vehicle companies, it said.

HSBC Taiwan said it would reduce the interest rate on Sinbon’s loan if the revenue generated from the sale of green energy-related products account for a greater share of the company’s overall sales and if its corporate social responsibility performance rises.

The companies took out the loans for terms of one to two years, the bank said, adding that an interest rate reduction could happen next year at the earliest.

However, they must first pass examinations by a third-party institution, such as France-based EcoVadis SAS, it said.

Receiving a sustainability-linked loan has been an important step for Taya to help improve its environmental, social and governance performance, Taya chairman Ryan Shen (沈尚弘) said in a statement.

Sinbon has been investing in green energy over the past three years and the loan is an opportunity to highlight its sustainability agenda, chairman Joseph Wang (王紹新) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HSBC Taiwan approves sustainability-linked loans


content_text:
【大纪元2020年10月21日讯】（大纪元记者徐绣惠洛杉矶报导）来自中国的新移民李鑫于2019年11月成立“翻墙会”，目前已有逾两万三千人订阅，每个月传输的数据量逾100TB。他说：“中国人太渴望了解墙外世界的讯息了。”李鑫于去年8月参与了香港的游行抗议，亲身感受到大陆与世界的资讯不对等，他发现中共利用防火墙对大陆人民进行可怕的洗脑控制。他说：“无论你多么会分辨是非，每天被那些像打了鸡血的中共新闻狂轰乱炸，最后可能都会相信。”

民运人士演绎中共防火墙内，中国人民遭网警镇压。（刘菲／大纪元）相较其它 能确保使用者安全尽管中国大陆有很多翻墙软件，但始终还是没有相对安全的管道可以获取自由资讯，有些翻墙软体还需要支付很贵的费用；据李鑫所知，中国制造的手机，有很多会透过后台程式直接将翻墙者讯息发送给中共的相关单位；某些翻墙网页，刚运行不久，就会被中共屏蔽。

所以李鑫决定成立“翻墙会”，他将自己的节点讯息、登入方式做成文件档，让使用者自由传播，也相对确保使用者的安全。他认为必须让大陆人民了解真实的世界环境、真正的资讯，这样才能摆脱中共的控制，“翻越防火墙，中共必灭亡”。

每月自购新节点 发布分享中共长期严密箝制、封锁言论自由，普遍的大陆民众都只能接收到遭过滤、重新解读过的资讯，不只是海外相关讯息，也包括真实的中国现况都被遮蔽。李鑫自掏腰包，每月购买新的节点，定期将这些节点的二维码还有网址（URL）发布于不同的社群媒体平台与网站，透过口耳相传让更多人使用。他说：“希望有一颗颗种子传播真相，让在中国的人，叫醒更多身边的人。”

李鑫提供的分享节点的方式很简单，只要手机内有翻墙软件，添加节点资讯，就可以自由流览网络。他表示在中国有许多维权、异议人士以及受中共迫害的上访户需要对外发声，他们也迫切想知道海外真相。李鑫说：“让翻墙出来的人带动身边的人，哪怕一个人只带动一个人，也是庞大的数字。”目前翻墙会的节点每个月向中国传输海外的资料超过了100TB，这个数据量约能下载两千万首歌，或两万部高清（HD）电影。

盼更多人加入翻墙 推倒高墙中共自1998年打造“防火长城”，阻拦互联网自由讯息。2002年，海外一群技术人才组建了动态网，自费开发翻墙软件，他们的主要成员为法轮功学员，初衷是突破中共对法轮功真相的封锁。动态网开发的“自由门”和“无界浏览”等免费翻墙软件已帮助中国、伊朗、越南、叙利亚等国民众，翻越本国的互联网审查。

李鑫表示，很敬佩海外法轮功学员开发“自由门”为传播网络自由讯息所做的努力。翻墙会提供的节点虽不能让所有的中国人都使用，但他相信当越来越多中国人得知自由世界的资讯以后，就会加入抵制中共，用各种不同的方式“翻墙”，最后推倒独裁、专制的中共高墙。◇

责任编辑：方平

journalist: 徐绣惠洛杉矶

countries: 伊朗 中国 越南 香港

title: 加州华人创“翻墙会”向大陆人传自由资讯


content_text:
台灣最多人使用的行動支付LINE Pay，致力提供民眾智慧且便利的支付體驗，即日起攜手7-ELEVEN與中國信託銀行、聯邦銀行、台北富邦銀行、台新銀行及一卡通公司，推出透過LINE Pay使用綁定之指定銀行卡片或LINE Pay Money付款，單筆滿額最高享LINE POINTS 20％點數回饋活動。

LINE Pay積極建構多元行動支付場景，提供用戶在7-ELEVEN可使用透過LINE Pay綁定之中國信託銀行、聯邦銀行、台北富邦銀行、台新銀行、國泰世華銀行，共5大銀行信用卡或金融卡消費，或可選用LINE Pay與一卡通公司合作之LINE Pay Money付款，輕鬆享受「嗶」一下就完成的便利支付生活。

為感謝用戶對LINE Pay的支持，即日起至11月3日止，LINE Pay用戶到7-ELEVEN門市消費結帳，透過LINE Pay並使用綁定之中國信託LINE Pay卡、聯邦賴點卡、富邦J POINTS卡、台新@GoGo卡付款，或選用LINE Pay Money付款，單筆消費滿100元（LINE POINTS點數折抵不列入計算），最高享LINE POINTS 20％點數回饋。

(工商 )

countries: 中國 台灣

title: LINE Pay攜7-ELEVEN 消費滿額最高享LINE POINTS 20％點數回饋


content_text: 迎接12月的十周年慶，義大世界購物廣場品牌再升級，包括adidas/Reebok台灣首家全球最新型態的複合品牌概念店重磅登場，全面三五折起，還有國際品牌NEW ERA新開幕，專售美國職棒大聯盟官方指定比賽專用棒球帽，此外，PUMA、New balance、converse、FILA、MERRELL運動潮流品牌也都接力改裝升級，並推出系列超值優惠，動滋券還沒使用嗎? 趕快衝一波！義大世界購物廣場表示，疫情影響，觀察戶外運動商品相當受到民眾歡迎，因此今年在12月周年慶前，特別將C區1樓運動潮流品牌大幅改裝並搶先推出超值優惠，讓尚未花費動滋券的民眾，還有更划算的選擇。品牌改裝首家重磅登場就是『adidas/Reebok』，推出台灣首家-全球最新型態的複合品牌概念店，不僅是全台灣最大店舖，明亮的店裝及流暢的動線設計提供民眾更加寬敞舒適的購物空間，優惠也享跨品牌，全面三五折起外，11月2日前，adidas及Reebok鞋款服飾還享多件優惠。 新櫃登場還有『NEW ERA』，國際運動潮流品牌，販售美國職棒大聯盟官方指定比賽專用帽，開幕慶期間，獨享多件優惠。改裝品牌還有PUMA，全店五折起，開幕慶期間，單筆消費滿3,000元即贈PUMA限量運動毛巾乙條；New balance，10月29日前，全店五折起，換季時節到，服飾短袖三件1,000元、長袖兩件1,690元；converse則推出10月31日前指定鞋款兩雙只要1,500元。各式各樣的品牌改裝超值優惠，就等民眾來挖寶！除了運動品牌，喜歡國際名品的民眾也有福了。義大世界購物廣場攜手12大國際名品，包括ARMANI、TOD’S、AIGNER、MICHAEL KORS、Brooks Brothers等，合作『浪漫秋日 時尚派對』，10月24日 (六)14時將在購物廣場A區LB Luxury Mall揭開序幕，由知名時尚總監劉大強為大家介紹秋日穿搭時尚，運用12大品牌搭配出今年秋冬流行趨勢，同時民眾可於A區LB服務台領取限量派對活動手冊，除了可享12大品牌專屬優惠外，11月29日前憑手冊及E卡至指定櫃位消費滿額，還有機會將FUJI愛膝足護腿機抽回家。

countries: 台灣 美國

title: 動滋券還沒花？義大outlet運動潮流品牌最低35折起


content_text:
2020/10/21 17:02

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣警大湖分局今天指出，20日下午獲報，在苗26線東往西方向錫隘遂道內有車輛故障不能發動。警方擔心車輛困於隧道中會危及交通安全，趕赴現場處理，赫然發現故障的竟是滿載現金的運鈔車。

保全運鈔車莊姓駕駛人告知警方，因車輛冷卻水系統過熱，為避免車輛行駛途中發生事故，只好選擇先停在隧道內等待救援。

不久，保全公司也派出另1輛支援車到場，把故障車輛裡面的高精密儀器及財物接到支援車載運離開，避免有宵小趁運鈔車故障動歪腦筋。

警方後續則協助交通管理，移置故障車到遂道西端出口未影響人車空地處所停放，再聯繫拖吊車協助載走。

journalist: 蔡政珉

taiwan-subdivisions: 苗栗 大湖 苗栗縣

title: 隧道內有車發不動 警到場發現竟是運鈔車 - 社會


content_text:
生活中心／范瑜珊報導

外送平台興起，只要用手機點選想吃的餐點，就有外送員送到府，相當便利。有一名網友點了一份香酥排骨飯，沒想到收到餐點時，店家因為配菜量不夠，多補送了「這」，讓他又驚又喜。貼文發出後，引起熱烈討論，不少網友直呼「很飽的一餐」、「佛心店家」。

▲便當配菜有許多種。（示意圖／資料照）

「我要抱怨！」該名網友今（20）日在臉書社團「爆怨2公社」發文，表示點了外送香酥排骨飯，沒想到送來時，竟然多一盒肉，原來是「怎麼有那麼佛心的店家寵客人啦，少菜已經兩樣補到很滿了，還多送一盒肉肉，這樣我身上會長更多的肉肉欸，外送價105元吃飽吃爽吃到吐，這種服務態度真的很不行，讓很多人無法經營，我決定要用新台幣抵制這種優良店家」。

原PO並貼出店家親手寫的紙條，內容是「親愛的客戶您好，不好意思，我們配菜剩2樣了，我們菜量幫您補足外，為表歉意，請您吃好吃的五花肉，謝謝您，期待您下次光臨」，最後還附上一個笑臉符號。

▲原PO訂外送便當，店家多送一盒肉。（圖／翻攝自爆怨2公社）

貼文發出後，網友紛紛留言「我要抱怨妳沒給便當店址」、「超讚的，肉肉吃到飽」、「什麼！竟然有這種無良的商家！配菜沒有了用肉補滿，還多送一盒五花肉」、「這種店家要用新台幣教訓他」、「很飽的一餐」、「好貼心」、「佛心店家」、「我點過八方雲集是寫：不好意思田園雞肉*5賣完了，幫你換招牌*5」。

journalist: 范瑜珊

references: 網友 臉書社團

title: 外送便當配菜不夠！超佛店家竟補「這」 她傻眼：超寵客人 | 生活


content_text: 特朗普政府在回復國會監督委員會的提問時表示，美國財政部反對美聯儲5000億美元的市政貸款計劃延長到2020年之後，也反對放寬過於苛刻的條件，儘管這些條件導致這個項目幾乎沒有被動用。

title: 美國財政部反對延長美聯儲的市政貸款計劃


content_text:
原標題：新專利顯示蘋果眼鏡與iPhone組合可能會對點頭和搖頭等姿勢做出反應

來源：cnbeta

在用戶佩戴 「Apple Glass 」或其他頭戴式設備的地方，他們的iPhone可能會識別並響應頭部手勢。在最新披露的一項專利中，蘋果表示現在的觸控和語音都太老套了，我們真正需要的是讓iPhone能夠識別用戶的頭部動作。蘋果在名為「監控頭戴式電子設備的用戶 」專利當中表示，當前的設備控制常需要用戶主動與感測組件進行交互，比如通過觸摸或語音，但是，檢測變化的光線模式是未來的趨勢。這聽起來像Face ID，但它更像Face ID被顛覆。蘋果提出 「Apple Glass 」檢測面部表情或動作，並將其傳輸給iPhone，而不是讓iPhone擁有驅動Face ID的TrueDepth技術，並掃描用戶的臉部。

蘋果在專利當中表示，「Apple Glass 」或任何其他頭戴式設備，都可以包含光感測器。感測器 檢測由用戶頭部產生的一部分反射和/或透射的光。該專利提出，感測器被放置在頭部安裝設備的對面或上方的不同點，由於這樣的定位，來自光感測器的感測器數據可以捕獲用戶頭部組織中解剖特徵的運動，並可用於確定用戶的任何合適的手勢。

最基本的，如果你在大力搖頭，光感測器就會檢測到這個動作。然而，蘋果的提案比這更精細，來自光電二極體的感測器數據可以捕捉到用戶在頭部手勢中組織的擴張、收縮和/或任何其他合適的運動，這意味著感測器可以捕捉搖頭或點頭，但也包括咀嚼、眨眼、眨眼、微笑、揚眉、下巴運動（如下巴突出、下巴后縮、下巴側移、下巴凹陷、下巴抬高等）、張嘴和/或類似的動作。

該專利的3.5萬字，詳細闡述了每一種可能被檢測到的面部特徵或頭部姿態的組合，以及使用不同類型的光感測器來判斷的多種方法。蘋果的專利並不特別關注的是，iPhone或其他設備究竟會如何處理這些信息。儘管如此，在某些情況下，它還是有明顯的好處。比如你在iPhone上對著Siri口述，然後你停頓了一下。通過看到你的表情顯示你在思考，Siri可以知道它應該等待。或者，如果你的表情是告訴iPhone請繼續，那麼Siri可以合理地推斷出你已經聽寫完畢並停止傾聽。

companies: 蘋果 Apple

title: 新專利顯示蘋果眼鏡與iPhone組合或會對點頭和搖頭等姿勢做出反應


content_text:
Mahendra Singh Dhoni on Monday said that the Chennai Super Kings have not lived up to their billing this Indian Premier League season after the three-time winners were outclassed by the Rajasthan Royals.

Chennai skipper Dhoni’s 200th match in the Twenty20 tournament turned out to be a damp squib as his team lost by seven wickets in Abu Dhabi to slip to the bottom of the eight-team table.

Jos Buttler’s unbeaten 70 and disciplined bowling helped Steve Smith’s Royals dominate the game after being asked to field first.

“It’s fair enough, this season we weren’t there,” a disappointed Dhoni said after Chennai’s seventh loss from 10 matches. “Also there were few chances to the youngsters and maybe we didn’t see the kind of spark that they could have given us to say OK, to push [out] the experienced guys and maybe make space for them [the youngsters].”

Dhoni, 39, said that his team, dubbed “Dad’s Army” by the media, would give the youngsters a chance in the remaining games of the season as Chennai still have an outside chance to progress to the playoffs.

“Today the result, what it really does is give those guys [the youngsters], whatever is left in our league stage, a chance and they play without pressure,” the veteran wicketkeeper-batsman said.

Jofra Archer led the Royals bowling attack with figures of 1-20 to restrict Chennai to 125-5, a total the Royals surpassed with 2.3 overs to spare to move up to fifth place.

Buttler, who came to bat at No. 5 rather than his usual opening slot, put on an unbeaten 98-run stand with skipper Smith, who made 26, after the Royals lost three early wickets.

“I thought we bowled pretty well in the power play, and the spinners did a good job in the middle with their leggies and googlies, and squeezing,” Smith said.

“Shreyas [Gopal the] last two years has been sensational for us and [Rahul] Tewatia this year, whether batting, bowling or fielding, has done the job. Buttler’s innings took the pressure off me at the other end,” he said.

Gopal and Tewatia were miserly in their eight overs, giving away just 32 runs and taking one wicket each.

Chennai’s top-order failed to fire, with Dhoni’s run-a-ball 28 and an unbeaten 35 from Ravindra Jadeja giving the total some respectability.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dhoni admits ‘Dad’s Army’ failure after Royals rout


content_text:
▲時代力量立委陳椒華召開「雲林西螺韓國瑜岳父砂石場案，地下水污染超標！要求列為控制場址全部清除並追究不法」記者會。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

前高雄市長韓國瑜岳父李日貴在雲林西螺經營砂石場，日前遭國產署在其砂石場鄰近土地檢驗出重金屬污染，時代力量立委陳椒華21日表示，該區四口簡易井地下水中的鉛都超過管制標準，其中三處鉻含量亦超過監測標準，她要求環保單位確認污染範圍，並依法公告該區為地下水污染控制場址。

陳椒華20日上午於立法院召開「雲林西螺韓國瑜岳父砂石場案，地下水污染超標！要求列為控制場址全部清除並追究不法」記者會。陳椒華表示，該區20年來遭李家大通砂石場長期占用及租用，雖然李家先前已強調並未租用污染超標區，並已繳清補償金4萬7042元，但仍無法擺脫污染該地土壤和地下水的嫌疑。

▲財政部國有財產署中部分署日前派員，前往李日貴早年於西螺經營砂石場場地開挖。（圖／記者蔡佩旻攝）

陳椒華指出，根據國有地土壤及地下水污染調查報告，發現該區東南段1-1地號地下水鉛鉻超標明確，經過5月7日SGS檢測違反「土壤與地下水污染防治法」，應儘速複驗並擴大採樣檢測地下水上、下游，確認是否同遭污染，並追查可能的污染源，依法公告為地下水控制場址。

陳椒華表示，針對重金屬污染地下水，在《土壤及地下水污染整治法》都訂有罰則，並且要列為控制場址，「廢棄物問題不是藍綠問題，是所有縣市都面臨的問題」，重點在於釐清行為人並且祭出重罰，而非所有污染都要由納稅人出錢解決。

陳椒華說，國有地管理人就是國產署，本案雖然已編列經費要清除，但是「非常不恰當」，政府要做的應該是追究誰才是犯罪行為人，由檢調積極調查，雲林縣長張麗善也應該追究並且要求清除。

▲時代力量立委陳椒華。（圖／記者林銘翰攝）

對此，國產署中區分署分署長趙子賢表示，本案去年已進行檢測，發現編號「S13」土壤有四種重金屬超標，今年4月也委託工研院進行土壤、地下水等細部調查，不過仍然有些重金屬污染超標。趙子賢說，國產署希望將所有重金屬處理掉，目前也已經找到清理廠商，預計月底前會將計畫發包到環保局。

至於陳椒華要求將該地列為控制場址，趙子賢則說，國產署作為土地管理單位，發現土地被污染，就應該要馬上要清除，如果土地受到污染也會追查行為人，「如果事實很明確，當然要求行為人處理」，因為這是行為責任。

不過，趙子賢也坦言，由於國產署去年才進行土壤檢測，發現土壤遭受重金屬污染，目前還沒有直接證據能夠證實行為人是誰。

其他人也看了這些...

►大陸撤告！ 斐濟承諾派人協助我外館未來活動►外交部：已向斐濟完成報案程序 北京動粗還說謊►駐斐濟人員被毆打隔11天才發聲譴責 蘇貞昌揭台灣真實外交困境

更多熱門新聞...

►總統府：大陸「戰狼外交」失敗也失序 外交部已備好提告前準備►陸戰狼外交斐濟駐外遭毆傷 黃暐瀚曝「2疑點」：真相透著貓膩►陸外交官闖我駐斐濟國慶酒會動粗 斐濟台商還原衝突現場

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 斐濟

people: 陳椒華 韓國瑜 蘇貞昌 張麗善

taiwan-subdivisions: 高雄市 水上 中區 雲林 雲林縣

title: 韓國瑜岳父砂石場疑污染地下水　時力陳椒華籲列為污染場址


content_text: 台中市33歲楊姓人妻結婚7年積極求子，飲食不忌口，在老公餵食下「幸福肥」，體重從不到60公斤飆破90公斤，月經失調，她積極求子，6年來打排卵針也無濟於事，直到去年求助中醫診所，透過中藥調理、局部埋線，加上配合醫囑飲食控制，成功減重10公斤，還因此自然受孕，近期順利生下一名小壯丁，開心送滿月油飯感謝中醫師林育誠診治。蓮樺診所中醫師林育誠說，肥胖會使懷孕率下降，孕婦懷孕風險高，易有併發症，中醫調理有助於不孕夫妻提高受孕機率、順產。他建議，體重過重婦女想「好孕」，可以透過「助孕妙招」飲食控制，三餐正常吃，晚餐減少澱粉，飲食掌握不碰冰品、炸物，少碰澱粉、油質、糖類，多蔬菜，水果一天不要超過一拳頭大，宜選擇蘋果、芭樂、大番茄等。 楊姓人妻表示，她身高164公分，婚前體重不到60公斤，婚後因丈夫常帶她吃大餐，或買消夜回家吃，體重飆到91.5公斤，她積極求子，6年來打排卵針也無濟於事，去年初轉而到中醫診所調理身體助孕。林育誠說，楊小姐剛就診時，體重過重，沒走幾步就很喘，有水腫、腹脹、月經失調，以中藥調理身體，加強新陳代謝、活血化瘀、促進血液循環，並配合飲食三餐正常吃，但晚餐不碰澱粉，不吃冰、炸物等，今年初，楊小姐瘦到81公斤，原本想繼續接受治療，後因發現自然懷孕，夫妻倆開心不已，防疫期間在家中待產，日前順利產下一名男寶寶。

title: 影／33歲人妻6年不孕 中醫調理+助孕妙招喜送油飯


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】2020年第三屆台灣餐飲產業工會金廚獎廚藝交流競賽於2020年10月20日 (星期二)在高雄市苓雅區憲政路101號(晶頂101餐廳2 F)舉行。這次廚藝競賽由台灣餐飲產業工會及高雄市餐飲美食創意交流學會共同主辦，競賽分為社會組、學生組主菜、學生組烘焙點心，三組共有125隊參加。主辦單位邀請評審是來自全台各知名餐飲集團、飯店主廚，是得獎無數、經驗豐富、學有專長、業界知名的大廚師，總評審長:湯淯甯，評審委員:林威澤、趙冠林、林駿恆、鄭皓祐、許志滄、胡俊明、詹志強、田文輝、葉宗奇、高吉國。

年滿70歲的榮譽理事長林登春表示，高雄市餐飲美食創意交流學會今年成立滿十周年、台灣餐飲產業工會滿九周年，共同主辦廚藝競賽，邀請全台北中南各地餐飲好手聚集來比賽交流，互相切磋廚藝，學習成長。年長有經驗的前輩應該退到第二線，協助輔導新人，提供年輕人一個成長空間。本會會員比賽獲得金帽獎人員最多，日前舉辦金帽廚師義廚團同時在三個地點免費義廚幫忙，做300人份餐飲料理，為社會做公益，盡一點綿薄之力。

陣容堅強的評審團豐富經歷:

湯淯甯:新加坡同樂飲食集團-研發主廚、新加坡國家環境局-餐飲衛生稽核官、新加坡總理李顯龍先生-晚宴主廚、中華民國第56屆十大傑出青年、第七屆104年度衛福部FDA優良廚師、2020高雄市政府觀光局「高雄100、百選美饌」評審委員。

高吉國:高雄國賓大飯店 主廚、107世界年輕廚師菁英賽台灣總決賽【裁判委員】、108衛生福利部食藥署優良廚師【金帽獎】、109第十屆中華美食文化國際論壇【亞太十大名廚】、2012第七屆坎佩尼亞盃義大利麵創意比賽(特金獎)、2015國際.廚藝美食.挑戰賽(現場熱菜類個人賽-鮭魚銅牌)。

田文輝:喜達斯飯店餐飲廚藝總監、勞動部全國技能競賽評審、2019日本長崎第十三屆亞洲名廚菁英薈-至尊金獎、2018 Thailand Ultimate Chef、Challenge (THAIFEX)亞洲風味銀牌、2017日本アジア料理名人大会西式主菜特金賞。

葉宗奇:志斌食品公司廚藝總監、高雄義守大學兼任專技助理教授、2019屏東縣山蘇文化節料理競賽評審長、2020全國創意菱角料理競賽評審長、中華民國第49屆十大傑出青年。

林駿恆:高雄萬豪酒店MajestyRestaurant、台北文華東方酒店Bencotto義大利餐廳、第六屆崁佩妮亞創意義大利麵(第三名)、2018 TCAC台灣.國際廚藝挑戰賽現場烹調組(銀牌)、内政部矯正署陽明中學104學年度技藝教師、正修科技大學105學年度業界導師。

趙冠霖:思想起文化廚苑 主廚、河邊餐飲集團 廚藝總監、便宜坊烤鴨餐廳 副主廚、海峽兩岸十大精英名廚、奧古斯藍帶奬廚藝奬章、京台廚藝競賽金牌、上海FHC現場烹飪-銅牌。

鄭皓祐:老新台菜(十全店)領班、台灣餐飲產業工會 秘書、106年度屏東縣模範勞工、107年度全國廚師廚師總會模範勞工、108年度FDA金帽新秀廚師、2018TCAC台灣.國際廚藝.挑戰賽海鮮銅牌。

詹志強:家味香客家廚房 行政主廚、2020德國IKA 奧林匹克廚藝大賽-銅牌、2018全國客家美食料理比賽-冠軍、2018勞動節模範勞工表揚大會-模範勞工、2017客家委員會頒發-傑出客家廚師、2017FDA優良廚師曁新秀廚師-金帽奬。

許志滄:南開科技大學餐飲管理系副教授、中港金典國際酒店股份有限公司金園廳主廚、2020IKA斯圖加特奧林匹克廚藝競賽銅牌、2018盧森堡廚藝挑戰賽銀牌、世界廚師聯合會(WACS)B級裁判。

胡俊明:台中市暖心園餐廳-行政主廚、日月潭教師會館-主廚、2017上海FHC烹飪藝術競賽-中式點心展示銀獎、2017年全國廚藝大師競賽-裁判長、2013世界廚皇精英賽-特金獎。

林威澤:私藏無國界料理餐酒館(主廚)、2019年致海峽兩岸美食文化交流論壇榮獲兩岸十大青年菁英名廚、2017年香港環球廚神世界菁英賽(個人賽)金獎、2019年馬來西亞環球廚藝挑戰賽(中餐)世界烹飪協會認定海鮮銀牌、2019年上海第21屆FHC中式雞肉主菜烹飪銀牌。

countries: 台灣 日本 中華民國 義大利 德國 馬來西亞 香港 盧森堡 新加坡

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 高雄 苓雅區

title: 2020年第三屆台灣餐飲產業工會金廚獎廚藝交流競賽 125隊各地好手競技


content_text: 航空卡飛行哩數沒得抵？！後疫情時代，可享受搭機度假氛圍，又可以肆意血拚免稅品的類出國航班成為民眾首選！國泰世華銀行特別攜手長榮航空將於11月21日「世界哈囉日(World Hello Day)」，帶著國泰世華卡友搭乘長榮航空彩繪機飛上天空，提前向2021年說聲哈囉。即日起，長榮航空聯名卡友可以最低2,888元+1,000哩購票；全卡友則可於10月23日起，刷國泰世華卡支付3,888元購票，跟著長榮航空彩繪機一同類出國，買免稅品最低打7折還可用哩數抵。國泰世華銀行信用卡暨支付金融部葉展皓協理表示，「在疫情蔓延的時空環境下，看準民眾想飛的心情，國泰世華與合作夥伴長榮航空一同為卡友規劃僅此一班的專屬飛航活動。這次的專案航班路線除了規劃適合白天飛航的東海岸航路，將壯闊的海岸線、花東縱谷及日本琉球列島西端盡收眼底外，航程中更提供米其林三星主廚中村元為這次專案航班設計的特色餐點，另外還有航班專屬大禮包，內容除了彩繪機周邊商品外，還特別致贈在國際上獲獎的最佳經濟艙紡織品的「ecoTHREAD™環保毛毯」，希望能在疫情趨緩之際，帶給卡友難忘的飛航之旅。 國泰世華銀行表示，「世界哈囉日類出國專案航班」將於即日起在長汎旅行社官網提供長榮航空聯名卡友購買，刷長榮航空聯名卡支付可享經濟艙2,888元+1,000哩優惠價，商務艙輕奢體驗價為4,888元+1,000哩，並可使用機場貴賓室；國泰世華一般卡友則可於10月23日起刷卡支付全額購買，以3,888元購買經濟艙座位，商務艙5,888元，堪稱最物超所值的一趟飛航環島旅行，貼心提供聯名卡友讓帳戶裡的哩數聰明活用。除了客製化的飛航體驗之外，國泰世華卡友更可於登機24小時前至長榮航空官網線上預購免稅品，除了享２件７折優惠，是目前航空業界最超值的優惠，還可以使用哩數全額或部分折抵，消費金額單筆折扣後滿9,200元再加贈滿額禮「樂旅遊防盜腰包」；來不及預購的卡友，在搭機當天於機上購買免稅品也可享有2件85折優惠。此外，國泰亦表示，國泰於2020年推出全新集團點數－小樹點Tree Point（小樹點1點＝1元），提供信用卡友更多元的點數應用服務，於即日起至11月1日期間，卡友只要透過國泰優惠APP將紅利點數兌換成小樹點1,000點(含)以上，就有機會獲得本次「國泰世華Ｘ長榮航空環台雙人機票」抽獎機會，讓卡友不僅能以更簡單的方式使用手中點數兌換超值商品票券，還有機會免費搭長榮專機環島，兌換越多中獎機率越大！

taiwan-subdivisions: 三星 琉球

title: 國泰世華銀包機讓長榮卡友類出國 抵哩數享米其林餐


content_text:
台股不斷朝萬三測試，民眾投資意願也爆棚。國泰金控20日公布10月國民經濟信心調查（俗稱庶民指數），其中「風險偏好指數」，即有意將現金、存款投入股市的意願連續六個月上揚，10月來到7.6，有27.8％的受訪者想「錢進股市」，創下2011年3月以來的104個月新高。

10月民眾的經濟感受普遍好轉，有44.5％的受訪者覺得現在經濟景氣比半年前要好，39％覺得未來半年經濟會比現在更好，樂觀程度都是連續三個月上揚，景氣未來樂觀指數10月是9.4，是6月開始連續第五個月維持正樂觀指數。

10月也有31.1％的受訪者預期未來半年台股仍會維持上漲的趨勢，預期會下跌者也連續第三個月下降，10月有34.2％覺得未來半年股市會回檔，台股樂觀指數從9月的-3.8回升到-3.1，比疫情嚴重時的3月及4月，當時股市樂觀指數是-41及-35，現在已樂觀許多。

因為台股相當抗跌，且持續挑戰新高，民眾投資意願隨之升高，風險偏好指數從5月開始回升，已連續六個月上升，6月由負數轉正後，亦已經維持五個月的正投資意願，是此一調查十年多來投資意願維持正樂觀最長且最樂觀的一次。上次是2015年的1至5月亦是連續的正樂觀指數，但當時想錢進股市的受訪者約在20～22％，今年6～10月則是有26～27.8％有意投資股市，即這次的投資意願比2015年時更高。

國泰金控的國民經濟信心調查是從2010年3月開始公布，每月針對其集團客戶發出電子問卷，了解民眾最直觀的經濟感受，10月共成功回收2.35萬分問卷。

10月民眾的非耐久財消費指數由9月的-0.3轉為正3.4，有29.4％的受訪者有意願在未來半年進行大額非耐久財消費，即旅行、美食、血拼等，但耐久財消費指數則仍是-13。

title: 投資意願 創104個月新高


content_text:
時力立委陳椒華指出，台鐵從107年到今年10月，就出現9件斷軌、裂縫事件，且處理手法都令人驚悚。（記者叢昌瑾攝）

2020/10/21 12:57

〔記者蕭玗欣／台北報導〕台鐵普悠瑪事故今屆滿2週年，時力立委陳椒華指出，台鐵事發後仍未記取教訓，管理制度存在嚴重問題，從107年到今年10月，台鐵就出現9件斷軌、裂縫事件，且處理手法都令人驚悚。

陳椒華表示，台鐵制度存在相當嚴重問題，從運安會的普悠瑪最終調查報告就提出對台鐵的改善建議，表示應著重在軌道路線巡查，提供適量巡軌車等輔助設備。

陳椒華指出，不過普悠瑪事件後，台鐵接連發生多起斷軌、裂縫事件，107年至今台鐵就出現9件斷軌、裂縫事件，包含107年3月7日南港站鋼軌斷裂、10月20日北湖到富岡站間鋼軌焊接處斷裂，還有今年5月19日台中成功到大肚號誌站間出現44公分斷軌，且台鐵後續處置都令人驚悚。

陳椒華指出，今年5月的台中成功站斷軌事件，台鐵早在3月份就知道內軌斷裂，竟沒有馬上換軌，但直到5月發生重大撞擊才處理，並修訂應變程序。

陳椒華說，台鐵斷軌並非首次，顯示軌道安全非常重要，台鐵1980年使用至今的EM80巡軌車，使用年限只有30年，到現在超出使用年限10年。另，台鐵104年採購新的軌道檢測車，到今年年中仍未通過驗收。

陳椒華表示，台鐵巡軌車既然有這麼多問題應該要買新的巡軌車，但新的軌道檢測車驗收11次都還沒通過，合理嗎？

國家運輸安全調查委員會主委楊宏智表示，他相當認同台鐵要購入好的巡軌車，他舉例，日本鐵道發生福知山線列車事故後，痛定思痛，在巡軌上下了很多功夫，設計出很多高端巡軌車，也很期待台鐵能到日本考察引進，並表示台鐵新購巡軌車的問題應立即處理。

taiwan-subdivisions: 成功 大肚 南港

title: 台鐵未痛定思痛！ 陳椒華爆料︰3年發生9件斷軌、裂縫事件


content_text:
▲林定宜說，颱風今晨2時中心位置位於鵝鑾鼻南方670公里海面上，已進入南海。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

沙德爾「超胖」，外圍雲系很廣，北北基宜大雨特報！中央氣象局預報員林定宜表示，今天（21日）和周四受到輕度颱風沙德爾外圍環流和東北風影響，降雨較多，基隆北海岸、宜蘭、花蓮及大台北山區有局部大雨或豪雨發生的機率，且北部、東北部有點「共伴效應」；而沙德爾未來強度可能來到輕颱下限或中颱上限，還要再觀察。

大雨特報：台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣

陸上強風特報：基隆市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、台東縣、澎湖縣、金門縣、連江縣

氣象局今晨對4縣市發布「大雨特報」，東北風影響易有短時強降雨，宜蘭縣已有局部短時豪雨發生，今宜蘭地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲。

氣象局也對16縣市發布「陸上強風特報」，東北風影響，台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請注意。

▼今晨0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

林定宜接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今南方颱風暖濕空氣和東北風涼冷空氣有交互作用，水氣比20日增多，北部、東半部地區、恆春半島及中南部山區有不定時陣雨，基隆北海岸、宜蘭、花蓮及大台北山區有局部大雨或豪雨發生的機率；中南部雲量也會增多，山區也可能下雨。

林定宜說，今晨各地低溫約22至25度，局部空曠地區如新北雙溪、雲林古坑來到20度，白天桃園以北及宜花高溫約26至28度，新竹以南及台東約29至32度，中南部日夜溫差較大；基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及西南部沿海地區有長浪發生的機率，請注意。

林定宜表示，颱風今晨2時中心位置位於鵝鑾鼻南方670公里海面上，已從菲律賓西部出海，清晨進入南海，向西轉西北西移動，未來有持續增強趨勢，強度可能來到輕颱下限或中颱上限，還要再觀察。

▼沙德爾今晨已進入南海，持續增強中。（圖／氣象局）

林定宜指出，今和周四水氣較多，北部、東北部多少有些共伴效應，因北邊空氣比較冷、南邊空氣較暖，氣流有交會輻合作用；至於西半部則不是共伴效應，而是暖濕空氣直接進來。

林定宜說，今到周五都是颱風外圍環流加東北風影響，但颱風周五走得稍微比較遠，北部、東半部和中南部山區局部短暫雨；周六至下周二水氣沒那麼多，迎風面北部、東半部有些雨。他表示，周五有股比較涼空氣，稍轉涼，周末秋高氣爽，周六、周日台北市低溫估約20度，而在大台北沿海空曠可能19度。

countries: 海地 菲律賓

taiwan-subdivisions: 員林 新竹縣 二水 蘭嶼 嘉義縣 宜蘭縣 綠島 彰化縣 金門縣 新北市 雙溪 花蓮 基隆市 苗栗縣 澎湖縣 連江縣 古坑 屏東縣 新竹市 恆春 桃園 宜蘭 基隆 雲林縣

title: 「超胖沙德爾」可能轉中颱！北北基宜大雨特報　連2天防豪雨


content_text:
bnt新聞訊 韓國新人組合T1419近日公開了出道預告片。

21日，所屬社通過官方SNS發表了出道預告視頻。公開的視頻中成員們強烈的氛圍和華麗的刀群舞引發關註，不僅如此成員們將組合的世界觀融入到舞蹈中增加了投入感。該組合的出道預告視頻將從21日開始至25日通過官方SNS依次公開。

另外，該組合是MOMOLAND的所屬社MLD娛樂公司企劃的超大型新人組合，不僅在韓國還計劃在美國和日本同時出道。鄭春美/文 MLD娛樂公司/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 日本 韓國 美國

title: MOMOLAND師弟團T1419出道預告片公開 華麗刀群舞引發關註


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A cast iron window barrier created in the image of a lion is pictured in Kouhu Township, Yunlin County on Tuesday. It is one of 13 window barriers fitted in 10 houses in the Wubei community in a bid to refresh the area as a tourist attraction. CNA photo Oct. 20, 2020

title: Lion in a window - Focus Taiwan


content_text:
很多時候有些話，不應該對領養孩子的養父母說出口。因為旁人無意間說出口的話語，可能會傷害到養父母，或是被領養的孩子；這不僅是不禮貌、也是不應該有的行為。以下這些問題請不要對領養孩子的父母說。

領養孩子的代價是多少 孩子是無價之寶，並不是買賣的產品，因此千萬不要提到這個問題。當養父母決定要收養孩子時，是經過仔細考慮後，才做出的決定；領養孩子後，讓養父母宛如多了一個好朋友，也使得家變得更完整。如果問養父母、被領養的孩子這個問題，會讓他們覺得好像是有如物品交易一樣，有心裡說不出來的百般無奈。

孩子的親生父母為什麼不要他 孩子的親生父母，願意讓別的家庭領養小孩，可能有成千上萬個理由，包括個人健康因素變差、遭逢意外、生活條件驟然巨變等。因此，將孩子交由別人領養，對親生父母而言，是極為困難的決定。即使您知道真正的領養原因，也請不要對養父母、被領養的孩子提出這樣的問題。

領養孩子後很快就會懷孕 領養孩子後，養母懷孕速度會變快的迷思，其實是很神祕的。這種領養孩子就會生孩子的情況，確實曾經發生過，在領養孩子後，不孕夫妻因為對懷孕不再有心結，身心壓力獲得減輕，同時有孩子在身邊也讓不孕夫妻更加開心；精神放鬆後，不知不覺間排卵恢復正常，因此就懷孕了，儘管如此，不孕並不是許多人決定領養的唯一因素。因此請不要問養父母是不是為了懷孕，才領養小孩。

（同場加映：男性不孕症？了解原因症狀及治療方法）

因為無法生才領養孩子嗎 這種說法，似乎是告訴養父母，領養孩子是他們不得已的最後手段，而且斷然破壞了養父母與被領養孩子間的親子關係。

（同場加映：想懷孕怎麼那麼難？不孕的可能原因）

什麼時候才會生自己的孩子 如果問領養孩子的養父母這個問題，毫無疑問會深深傷害養父母內心的感受。因此，在這麼做之前，要先設身處地站在養父母的立場去體會他們的想法。請您了解，要領養孩子的養父母，比任何人都想要將孩子帶回家照顧、疼愛。

領養的孩子會欺負兄弟姊妹 很多人總是認為，被領養的孩子在情緒、精神或心智上，很容易會出現異常狀況。然而，請不要誤信這種以訛傳訛的說法，將每個被領養的孩子貼上不好、負面的標籤；事實上，很多被領養的孩子，都曾經有不愉快、受傷害的經驗。對這些孩子而言，新的養父母、家庭，代表嶄新的生活、滿滿的幸福。

親生父母可能想要回孩子 由於領養孩子的養父母是經過合法的法律途徑領養孩子，依民法規定，出養、領養雙方家長會先訂立書面契約文件，並向法院聲請認可，法院在通過領養許可前，會先評估各項情況、條件。法院認可裁定確定後，便發生效力，等於是親生父母拋棄任何權力、義務，而養父母則是承接對領養孩子必須的父母義務。因此，親生父母想要回孩子，其實是難上加難。

延伸閱讀: 教出有教養的小孩～6招維持教育一致性父母必修性教育：如何和孩子談性說愛

title: 注意！這些話不要對領養孩子的父母說


content_text:
香港與新加坡日前達成旅遊泡泡協議，只要符合4大條件將可免檢疫。有大陸台胞在社群上號召大家（主要針對台商及台胞）一起許願，希望兩岸的旅遊泡泡能儘快成立，讓大家順利回家過年。

《台商太太新天地》微信公眾號發起人蘇武表示，自從疫情發生以來，往來兩岸的台商人數不少，但是幾乎沒有確診案例，表示兩岸的防疫都做得很成功，兩岸之間如果形成共同安全旅行圈是非常有條件的。因此，該社群發起「許願：請給我們旅遊泡泡」，號召廣大的台胞們一起許願，「許願的人數夠多，願望就會實現」。

共同安全旅行圈（travel bubble），就是所謂的旅遊泡泡。香港與新加坡日前達成「旅遊泡泡」原則協議，兩地民眾只要符合以下「4個條件」，就可以自由往返香港及新加坡，不必再接受檢疫。

第一，須接受兩地互認的病毒檢測，出發前需持有72小時內的陰性檢測結果；第二，在14天內，不能到過其他地方；第三，兩地旅客抵達後，需再次接受檢測，但不需要接受強制檢疫，行程也不受限制；第四，旅客將須搭乘特定航班，而有關航班只會接載參與旅遊泡泡旅客，不會載有任何轉機乘客或其他旅客。

有台胞表示，以目前兩岸關係緊張，當前執政者要協議開放兩岸旅遊泡泡是不可能的，就怕兩邊關係現在比較可能是「泡沫」，更有台胞直言「有陳時中在，不可能」。

也有台商感嘆，馬上就離家滿一年了，真的很需要泡泡阿！也有人說這是今年最大的願望了。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 香港 新加坡

title: 台胞想回家 許願兩岸旅遊泡泡


content_text:
（中央社台北21日電）台北股市今天開高震盪收紅，收盤漲14.88點，為12877.25點，漲幅0.12%，成交金額新台幣1679.82億元。

加權指數開盤為12889.88點，盤中最高12942.12點，最低12846.42點；不含金融股指數11233.73點，漲17.01點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.22%、食品股跌0.25%、塑化股跌0.19%、紡織股跌0.35%、機電股漲0.20%、造紙股漲0.33%、營建股漲0.32%、金融股跌0.17%。

委買張數1380萬9531張，委賣張數983萬5391張，成交張數563萬5576張。

收盤時上漲493家，下跌333家，持平135家。

成交量前5名個股為聯電、群創、泰金寶-DR、友達、元大S&P原油正2。

漲幅前5名個股為東哥遊艇、康控-KY、惠特、興能高、合勤控。

跌幅前5名個股為東訊、泰聚亨-DR、友佳-DR、明輝-DR、晨訊科-DR。1091021

title: 台股開高震盪 收盤小漲14.88點 | 證券


content_text:
手机银行、移动支付很方便，现金需求量在减少，ATM机使用率不断下降

ATM机到了该退场的时候了？

阅读提示

ATM机曾被称为银行业最有用的发明。但近年来，随着移动支付、手机银行的发展，ATM机的使用率也在不断下降。不过，业内普遍认为，ATM机还未到退场的时候。无论是智慧金融还是普惠金融，作为重要物理存在的自助终端都应保持在场。未来，智能化将成为自助终端转型发展的主要方向。

你有多久没使用过现金了？近日，“抱歉，我没带着实体钱”登上微博热搜。话题立刻引发网友共鸣，不少人表示深有同感，日常生活中现金需求的下降可见一斑。

在此背景下，以取现为主要功能的ATM机（自动取款机）使用率逐渐下降，银行的ATM机业务也悄然“瘦身”。这项曾被称为银行业最有用的发明，用处还有多大？自助服务终端是否迎来终局？记者就此进行了采访调查。

ATM机颓势已延续数年

“今年上半年就撤了20%，现在我们这一片自营的大概剩下十几台。”日前，北京一家国有商业银行基层网点的工作人员向记者表示，银行对ATM机的交易使用率有考核要求，连续一两个月不达标就会撤掉。

日前，中国人民银行公布的二季度支付体系运行总体情况显示，银行业ATM机撤机动作日趋频繁。截至二季度末，全国有ATM机105.21万台，较上季度末减少3.09万台，较2019年末的109.77万台减少超过4万台。全国每万人对应的ATM机数量为7.52台，环比下降2.85%。

事实上，ATM机颓势已延续数年。根据中国人民银行数据，自2018年三季度达到112.86万台的顶峰后，国内ATM机数量便一路走低。值得一提的是，这一历史高点，是在扩大了统计口径后才创下的。当年一季度，中国人民银行的ATM机统计口径，由自助存款机、自助取款机、存取款一体机、自助缴费终端等传统自助设备，扩展至自助服务终端、可视柜台（VTM）、智能柜台等新型终端设备。

在ATM机统计口径调整之前，一些相关指标已经传递出ATM机发展的疲态。自2016年起，ATM机的增速就已经难以跟上银行卡发卡数量，ATM机取现消费金额也出现了大幅下降。从ATM机的增量来看，从2015年的25.18万台到2017年的3.64万台，3年之内，新增ATM机布放量已萎缩了85%。

ATM机败给了谁？

作为银行业划时代的创新，ATM机曾经被称为银行业最有用的发明。对于客户而言，ATM机是一家永不关门的银行；对于银行而言，ATM机为柜台节省了大量人力和时间。而如今，它却面临客户与银行两头都难讨好的尴尬。

“现在手机银行、移动支付都很方便，现金需求量在减少，各项业务的离柜率在上升，ATM机的使用率下降很正常。”银行业从业者吴丹向记者表示，ATM机逐渐边缘化，大的背景是移动支付的兴起以及银行业对电子渠道的重视。

记者梳理发现，2015年是行业发展的一个重要拐点，不少厂商的ATM机业务开始连续亏损。而与此同时，移动支付业务则进入高速增长阶段。

在客户选择更为便捷的移动支付的同时，银行业的发展重心也发生了变化。“以前比较重视网点的扩张，现在主要发展的是电子渠道。”四川一家国有商业银行经理赵祖均向记者表示，为了加强电子渠道的建设，银行对电子银行替代率有严格的考核，且要求一直在上升。

记者采访了解到，近年来，国内各银行纷纷发力加速推进数字化转型。许多银行业务呈现线上化、无纸化的特点，部分银行的电子银行交易替代率达到90%以上。

“以前线下业务比较多的时候，基层对小额分流率还会有考核，要求5000元以下业务去ATM机上办。现在关注的就是APP的开发，无论是推广业务的，还是提升效率的。”湖南一家国有商业银行经理彭一媛表示，“各个领域各个环节都要求向线上转型，ATM机必然受到影响。”

ATM机还有用吗？

在狂飙突进的移动支付和银行数字化转型面前，ATM机的身份越来越尴尬。但业内普遍认为，ATM机还未到退场的时候。无论是智慧金融还是普惠金融，作为重要物理存在的自助终端都应保持在场。

近年来，虽然ATM机数量不断下降，但在各大银行加快业务数字化、智慧化改造过程中，智慧柜员机、超级柜台等非现金类自助设备的采购投放大幅上升。业内普遍认为， ATM机的智能化将成为自助终端转型发展的主要方向，传统的ATM机可能会被更为智能的VTM（远程视频柜员机）、ITM（互动交易模式）取代。

记者梳理国内上市的ATM机厂商公告发现，多家企业已明确了智能化转型方向。从财报来看，一些企业的智能金融设备和技术服务收入占比已出现上升迹象。

此外，随着物理服务网点、传统自助机具的萎缩，中老年等人群金融服务保障问题也开始显现。记者采访了解到，ATM机业务下滑过程中，一些银行出于成本考虑撤机或将ATM机业务外包，使得线下金融服务的可得性、便利性缩水。

近日，中国人民银行发布《中国普惠金融指标分析报告（2019年）》指出，数字普惠金融在提供新的金融服务渠道的同时，对物理服务点、传统机具等线下服务渠道形成冲击，一定程度上带来数字鸿沟和数字排斥问题。

上述报告建议，引导金融机构对物理网点及机具进行合理布局，稳妥推进线下网点智能化改造。对具有明显社会价值但商业价值不显著的物理服务点和机具给予一定的补贴或激励，保障线下服务不缺位。同时，协调推进线上、线下服务，对于依赖传统金融服务的老年人等群体，适度推广使用数字金融工具，保持传统服务功能、满足消费者多元化选择。（记者 北梦原）

title: ATM机到了该退场的时候了？-新华网


content_text:
台股20日再度隨美股回檔、遊走在平盤上下，以蘋概股為首的電子族群續航力不足，傳產股則各擁題材冒出頭，受惠報價喊漲者為尤，包括申豐（6582）、聚陽（1477）等15檔逆勢紅，以橡、塑膠、紡纖三族群為主。

包括申豐、南帝、聚陽、恆大、東和、弘裕、國喬、亞聚、南紡、台苯、南亞、力麗、台塑、聯成、福懋等15檔，漲幅在0.16％以上，以申豐漲停最為強勢。

繼塑化BS、SM等報價喊漲後，德信證券台股策略分析師林信富指出，橡膠近期也出現報價調漲現象，且其下游應用的醫療用手套需求殷切，隨原料價漲，利差擴大，維繫相關個股如申豐、南帝等高檔不墜。

申豐、南帝入列防疫概念股成員，隨歐洲地區疫情出現惡化之虞，加上進入秋冬流感好發期，買盤眼光重回該族群。日盛投顧總經理鍾國忠認為，上市櫃公司陸續公布第三季財報，防疫概念股第三季可能無法較第二季強，但仍有機會出現年增表現，其中，醫療手套股第三季財報可期，對股價具一度程度支撐。

而在塑化方面，近日由EVA接棒上演行情，不過，ABS、SM等相關仍維持高檔、並未回落；至於紡纖族群，林信富表示，原料上漲亦有帶動，不過，主要因冬季原本就是服裝業的旺季，輪到該產業景氣轉佳，主流個股在於有新品推出、財報表現出色者，如9月營收繳佳績的聚陽即吸引買盤關注。

統一投顧董事長黎方國則指出，展望第四季，中國公布之冬季限產令徵求意見稿明確要求，京津冀地區石油化工行業於2020年12月底完成排放整治，石化同業開工率降低，供給減少；在需求端方面，全球經濟持續復甦，搭配PE、EVA及PP、PVC步入出貨旺季，塑化產品需求穩健提升。

things: 防疫 經濟

title: 原料漲價＋旺季 15檔傳產火熱


content_text:
資料圖：10月4日，2020(第十二屆)深圳國際汽車展覽會暨汽車嘉年華新能源及智能汽車博覽會正在廣東省深圳會展中心舉行。中新社記者 陳文 攝

中國國家統計局數據顯示，中國第三季度國內生產總值(GDP)同比增長4.9%，前三季度中國經濟增長由負轉正，同比增長0.7%。在全球經濟遭受新冠疫情衝擊之下，中國經濟正強勢復甦、走在世界前列，引起世界關注。

對於中國經濟交出的這份“作業”，當地時間10月19日，德國《南德德意志》評論文章指出：中國的做法有他國家值得借鑒的地方。其中最重要的是，抗擊病毒，就是抗擊(經濟)蕭條。中國的例子還表明，相較於美國式長期且半心半意的混亂做法，短期且徹底的封鎖戰術更為有效。

德國“明鏡在線”10月20日則評論道，中國成為這場抗疫戰中的贏家，中國經濟的復甦對於德國來說也是個好消息，它甚至成為德國汽車公司的“救星”。今年第二季度，德國大眾汽車、戴姆勒和寶馬的轎車全球銷量，大約一半都在中國。

報道截圖：抗擊病毒即是抗擊(經濟)衰退

今年第一季度，正是中國抗擊新冠疫情的艱難時期。中國通過實施嚴格且全面的防疫措施，比如應隔盡隔、應收盡收、應檢盡檢、應治盡治，同時通過大規模關閉經濟、犧牲經濟利益，強力有效的遏制了新冠疫情。疫情得到全面控制後，中國第二、三季度經濟正逐步復甦，開學復工、出行旅遊，人們的生活回歸正軌。

中國國家統計局10月19日公佈，中國一季度同比下降6.8%，二季度增長3.2%，三季度增長4.9%。根據該局初步核算，前三季度國內生產總值722786億元，按可比價格計算，同比增長0.7%。中國前三季度經濟增速由負轉正。

中國國內生產總值增長速度

看到中國經濟的復甦，《南德意志報》19日評論文章指出，中國的做法有其他國家值得學習借鑒的地方，中國最新的經濟數據傳遞出來的關鍵信號就是：抗擊病毒就是抗擊蕭條。文章說道，“如果你想讓人們再次去購物，去酒吧，去旅行，你必須消除他們對感染的恐懼。否則，人們就只能待在家裏，阻礙經濟增長。”

文章稱，德國需要從中國的例子中看到的是，中國是如何集中協調和全面組織疫情防控工作的。這是短期、部分封鎖措施生效的前提。如果每個人都像美國各州、偶爾還有德國各州那樣糊裏糊塗，這就幾乎相當於在邀請病毒在全國範圍內進一步傳播。

文章說道，“中國的例子還表明，短期、徹底的封鎖，比長期、半心半意的美國式混亂(做法)更有效。”不過，這篇文章也指出，中國仍然尚未完全克服新冠疫情危機，這依然給中國的經濟帶來了長期的影響。

10月20日，德國《明鏡周刊》網絡版“明鏡在線”也關注到中國經濟的增長，同時還看到了中國對德國汽車行業的“拉動效應”。該媒體更是直接以“中國成為抗擊新冠病毒危機的贏家”為題展開了這篇報道。

報道截圖

中國經濟的強勢復甦引來矚目的同時，也引發了一些惡意質疑，比如有人質疑中國的經濟增長的可信度。“明鏡在線”援引專家的話坦言，中國的經濟數據是可信的，並且對德國來說是個好跡象。

柏林墨卡托中國研究中心的首席經濟學家曾林(Max J. Zenglein)說道，“這些數據看起來很可靠。”“我對中國走出危機的前景相當樂觀。到目前為止，中國政府都處理得當，避免了(疫情帶來的)經濟損失，尤其是對中產階級來說。”

曾林表示：“(中國)政府已經嘗試了一些措施，包括減稅、緊急貸款和發放購物券，以支持中型企業和個人家庭。”“這顯然起了作用。”

不僅如此，“明鏡在線”注意到，中國的經濟活動也都與中國經濟總體增長的趨勢相符。比如中國汽車銷售量及中國國慶“黃金周”期間國內機票銷售量顯著提升，更是有6億多中國人在“黃金周”外出旅行。許多觀察人士表示，中國許多商業街區已經恢復了疫情前的熱鬧，大城市的馬路上又重新車水馬龍。

報道指出，中國已超越法國成為德國的第二大出口市場。從1月到8月，德國對外貿易統計數據顯示，德國對華出口總額為603億歐元。

另外，對於汽車公司來說，中國經濟增長甚至是今年的“救星”。在2020年第二季度，當西方工業國家處於封鎖狀態時，大眾汽車的轎車在中國的銷量佔其全球銷量的53%，而戴姆勒和寶馬的這個比例則分別是45%和44%。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 德國 中國 美國 法國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 新社

things: 經濟 防疫

title: 德媒評中國經濟復甦：是德國汽車公司的“救星”


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月21日 08:45

视频简介：直击演训场·以战领训，从实战化到实战——陆军：构建真实战场环境，检验炮兵部队机动作战能力。

title: [国防军事早报]陆军 直击演训场·以战领训 从实战化到实战 构建真实战场环境 检验炮兵部队机动作战能力


content_text:
大同公司21日由市場派召集股東臨時會，全面改選9席董事，市場派拿下過半的7席，經營權確定換手。右為大同市場派三圓建設董事長王光祥，左為欣同投資顧問代表人林宏信。中央社記者徐肇昌攝 109年10月21日（中央社記者蔡芃敏、潘智義台北21日電）百年老店大同公司經營權變天，市場派在9席董事中拿下7席。主導市場派的三圓建設董事長王光祥表示，大同總部是國家級資產，不會這麼快處理；芙蓉大廈是超過50年舊大樓，可配合政府優惠規劃開發。

王光祥在股東臨時會後記者會強調，大同總部位在中山北路，既是資產也是土地資源，更是國家級資源，不會這麼快處理，必須清理過後，分階段制定計畫；大同公司開發資產要有順序，不會一下子就開發很多土地，像是芙蓉大廈是舊的大樓，已經超過50年，因政府針對舊大樓開發有提供優惠，所以會朝這個方向努力。

他感慨，大同今天終於順利選出6席董事、3席獨董，因為自民國106年以來，大同董事會存在違法爭議。主管機關這次做出有作為的決議、也合乎法治的裁判，讓大同公司可以選出合法運作的董事會，這是所有股東期待的結果。衷心期盼股東用選票支持的董事與所有股東，不分彼此，齊心創造大同下個百年光榮。

王光祥也感謝大同董事長林郭文艷此次用平和的心，支持今天的股臨會，也將儘速召開董事會，請林文淵擔任董事長。大同最大資產是員工，要鼓勵員工好好的努力，為百年企業創造更光榮的時刻，擦亮大同招牌，也要讓股東有感。

至於與公司派交接時程，王光祥說，依照公司法，起碼要一個禮拜，預計下週三、四前召開董事會，選舉董事長，再去經濟部做登記。新董事會將推舉林文淵出任董事長。

針對大同小股東質疑股臨會董事選舉無效，並批評市場派是違法中資，主持股臨會的欣同投顧董事長林宏信直言，開股東會前已開過多次記者會，新大同已被檢舉超過3年，經濟部有回函給法院，證明並非中資，金管會也持相同態度，欣同、新大同經得起考驗。（編輯：張良知）1091021

journalist: 中央社記者蔡芃敏、潘智義台北21日電

taiwan-subdivisions: 大同 中山

title: 大同經營權到手 王光祥：優先開發芙蓉大廈 | 證券


content_text: 基隆市政府產業發展處及綜合發展處新任處長昨天布達，市長林右昌監交，台北市府前發言人林昆鋒接任綜合發展處長，林昆鋒說，林市長最感動他的一點就是他的堅持，而且他不會失言。外界解讀此次人事布局是選台北市長起手式，林右昌則說，延攬林昆鋒是因他認同政治工作不是短線操作，有歷史使命。原綜發處長黃駿逸轉任產業發展處長。林昆鋒表示，各地英雄好漢為何願意到基隆？林市長讓大家感覺到他的決心，最感動的是他的堅持，而且不會失言。每一個市長都有其個性，林右昌年輕，講的東西他很快可以理解。 「基隆的好，值得讓全台灣都知道」林昆鋒以基隆舉辦國慶晚會為例，他看到當晚大船出港時非常感動，全國民眾都很驚豔，他能夠得到2位市長的肯定，到基隆服務更有信心。林右昌指出，延攬林昆鋒不是看中他的媒體能力、曾任職柯文哲團隊，而是他對於台灣社會及都市發展的獨到見解，特別是讓政府更體會民情、瞭解社會脈動，在基隆蛻變的同時，市府需要加入新的正向能量和新血，在對談過程中，兩人都認為政治工作不是短線操作，有歷史使命，應該要更務實。

people: 林右昌 柯文哲

title: 延攬林昆鋒 林右昌：他有歷史使命


content_text:
陳同佳仍未赴台 李家超：香港社會自己作出反修例選擇，台灣無理取鬧立場報道2020/10/21 — 14:08

台灣殺人案疑犯陳同佳赴台自首無期，台灣要求港府先回應司法協助請求，死者潘曉穎母親亦要求港府將疑犯的口供及證據交予台灣。保安局局長李家超今日反駁，當日逃犯修例修例不成功，沒有法律基礎讓港府向台灣提供司法協助，「社會自己作出咗選擇，我係呢方面係唔可以違反法律」。他又將矛頭指向台方，批評台灣把司法協助當成接收通緝犯的前題，「是製造障礙，無理取鬧。」

潘曉穎母親昨現身金鐘政府總部，向保安局局長李家超遞信，批評他沒有特事特辦，要求他正視問題，盡快把疑犯的口供及證據交予台灣。台灣當局連日來也要求港府先回應司法協助的請求，才會處理陳同佳入境問題。

李家超今日在政府總部見記者時稱，現時沒有法律容許港府與台方進行司法協作，又指去年港府修訂逃犯條例以及刑事事宜相互合作條例，正是希望改變法律不適用於台灣限制，「但修例不成功。」李家超強調，早在修例時已提出，如果不成功便會導致現有局面，「去年修例清楚講出，我哋修例如果唔成功，就會而家情況嚟㗎，社會自己作出咗選擇，我係呢方面係唔可以違反法律，向台方作出司法協助事情。」

李舉例指，2016 的石棺藏屍案，台灣警方把涉案潛逃台灣港人疑犯，遞解出境，交香港警方處理，當中沒有司法協作；而內地過去把通緝犯交回香港，同樣無司法協作協議，「接收一個通緝犯理所當然的事，（台灣）多方面設限是無理取鬧、是有政治考慮。」

李家超批評，台灣當局不批准陳同佳入境，「好難有航空公司畀陳同佳上機，我相信是常識。而家只是欠（台灣）批准，這條門的鎖匙是台方手上。啟動的是台灣，我哋要對焦。」他又提到，陳同佳委托的律師已聯繫台灣所指的單一窗口，但似乎未有答案。「希望台灣當局可改變你急我唔急的態度。」

他又反問，「試想如果受害人是台灣居民，我估佢千方百計向我攞人，我希望佢唔好作政治考量，務實讓一個通緝的人去台灣方面自首。」

陳同佳受警保護 李家超：按警方風險評估

對於潘曉穎母親要求交代陳同佳為何仍住安全屋，受警方保護，要求「釋放」陳同佳辦理入台證件。李家超指出，有關部署按照警方風險評估作出，但警方會不時作檢討，「我必須強調，保護佢只是人身安全，陳同佳有選擇權去做自己事（辦理證件）。」他強調，如果陳同佳出外辦證，「警方是完全唔會阻礙佢。」

如台方批准入境 可啟動「警務合作」

李家超又提到，當台方批准陳同佳入境，「兩地警務合作就可以啟動。」但為何待台灣批准入境？所指「警務合作」又是什麼？他解釋，「如果（陳同佳）被批准入境，我哋咪可以傾下有咩方法協助成行 … 所以根本無事情可以呢個階段傾，就係咁簡單。」

李家超指出，「我再強調，香港無限制陳同佳出境，只是台灣唔準陳同佳入境，只是台灣唔准一個自已送上門通緝人去台灣投案。」他又說，「全世界任何一個正常司法管轄區，都會想盡辦法畀佢投案，（台灣做法）難以想像，完全不合理。」

李家超又提到，自己多次閱讀潘母的信件，明白潘母的感受，與她一樣，希望陳同佳可以盡快赴台自首。

journalist: 立場報道

countries: 香港 台灣

title: 陳同佳仍未赴台　李家超：香港社會自己作出反修例選擇，台灣無理取鬧 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
大同公司股東會從6月延燒至今，終於在今21號召開股東臨時會，全面改選9席董事。這次股東出席率達92%，在上午11點完成計票作業，市場派總共拿下7席過半，公司派只拿下2席。百年企業大同成功變天，經營權之爭暫告一段落，只是大同發言體系目前並未給出任何回應，現場也有股東抗議，這是一場違法且有陸資的股東會，後續可能還會繼續走法律途徑。

#非凡新聞#大同#股東臨時會#電鍋#林郭文艷#林宏信#欣同#王光祥#董事#經營權

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 大同臨股會出席率92%!市場派5董事.2獨董取經營權｜非凡財經新聞｜20201021-節目影音


content_text: KUALA LUMPUR - Media OutReach - 21 October 2020 -MSIG Insurance (Malaysia) Bhd "(MSIGMalaysia)", is channelling RM20,000 to assist the Ministry of Health (MoH) renew itsstocks of medical supplies and Personal Protective Equipment (PPE) for healthcarefront liners in the hard-hit state of Sabah.MrChua Seck Guan, Chief Executive Officer, of MSIG Malaysia, said, "Sabah hasbeen at the forefront of the latest COVID-19 spike in Malaysia and healthcarefront liners in the state have been under a lot of pressure for many weeks now.As a corporate citizen of Malaysia, the wellbeing of Malaysians is our primaryconcern in good times and bad, which is why we felt that it was right to do ourpart to assist the courageous teams in Sabah who are risking their own healthto keep everyone safe. The Ministry of Health has been working tirelessly tocontain the virus, so we wanted to do something that could reduce some of theburden upon the ministry, particularly in Sabah where it currently faces itstoughest COVID-19 challenge." MSIGhas a strong connection with Sabah, opening its first office in the state atKota Kinabalu in 1965. The company has since opened additional branches atTawau and Sandakan to support its long-standing relationship with Sabahan policyholders. MrChua concluded, "We hope that this donation will make a tangible difference inSabah. We believe that all Malaysians, both individuals and organisations, canplay a part in reducing the burden on our health care system by closely followingMoH guidelines and doing what we all can to reduce the spread of the virus." TheRM20,000 donation is just the latest in a number of COVID related contributionsthat MSIG Malaysia has made during the pandemic. In March the company urgentlychannelled RM170,000 to the MOH to assist with the purchase of criticallyneeded PPE, during the earlier wave of COVID-19 in Malaysia. Thecompany has also introduced additional COVID-19 inconvenience benefits for theirSME and Personal Accident products, and made the claims process for motorinsurance easier and faster during the Movement Control Order period. Togetherwith the Life Insurance Association of Malaysia (LIAM), the General InsuranceAssociation of Malaysia (PIAM) and the Malaysian Takaful Association (MTA), thecompany contributed to the COVID-19 Test Fund (CTF), a RM8 Million endeavour tosupport the Ministry of Health's efforts to conduct more COVID-19 tests forMalaysians.About MSIG Insurance (Malaysia) BhdMSIG Insurance(Malaysia) Bhd ("MSIG Malaysia") is a subsidiary of Mitsui SumitomoInsurance Company, Limited and a member of MS&AD Insurance Group Holding,Inc. (MS&AD), one of the top ten** general insurers in the world. With over 100 years ofgeneral insurance experience and a nationwide network of 20 branches inMalaysia, MSIG Malaysia is one of the leading general insurers in Fire,Engineering and Motor classes and No.1* in Marine Cargo, offering an extensiverange of products and services for personal and business needs. MSIGMalaysia's expertise is well recognised through its receipt of many prestigiousawards. These have included the 2018 "Outstanding Property and Casualty Insurerin Malaysia" award in the InsuranceAsia News Awards for Excellence. MSIGMalaysia was commended for leading the market with strong financial growth,investment in product innovation, enhanced digital capabilities in business andclaims management systems and strong customer service proposition. Its commitmentto customer service excellence through its efforts in enhancing the customerexperience and industry leadership in Enterprise Risk Management also earnedMSIG Malaysia the "General Insurance Company of the Year" at the Asia InsuranceIndustry Awards in 2015. Formore information on MSIG Malaysia, visit www.msig.com.my orfacebook.com/MSIGmy. *As ofDec 2019**FortuneGlobal 500, 2019.

journalist: By MSIG Insurance (Malaysia) Bhd, Media OutReach

title: MSIG RM20k Donation To MoH For PPE For Sabah Front Liners


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
中共政權向來是一個不正常的政權，受到共產黨的極端思維與極權統治影響，中共政權的許多言行作為，都跟海外自由社會非常的格格不入。比方說中共的戰狼外交，以及最近傳出，台灣的駐斐濟代表處舉辦活動，結果遭到兩名中共大使館人員強行闖入，而且還嚴重毆打台灣人員，造成台灣人員住院。

所以，今天我們想跟大家聊的話題，包括了：
話題一：中共政權為甚麼不是正常政府？
話題二：十字路口答客問
不過，請容我們提醒一下，星期四就是我們的公開直播節目，如果各位有甚麼問題想提問的話，歡迎留言給我們，當然也可以在直播裡現場提問。好，來看今天的第一個話題。
話題一：中共政權跟正常政府有何差異？
大家知道，中共政權的全名是「中華人民共和國」，而在中共憲法的「序言」裡也明確說，一九四九年以後，「中國人民掌握了國家的權力，成為國家的主人。」憲法第二條又說，「中華人民共和國的一切權力屬於人民。」
另外，習近平在九月的抗擊肺炎表彰大會上也再次公開強調，「我們的國家是人民當家作主的社會主義國家」。
好，大家先別笑，海外的朋友可能都很清楚，中共說的這些完全都是欺騙人民的假話、大話、空話；不過部分中國的朋友以及海外朋友可能還不一定清楚。所以接下來，我們就來跟大家從幾個層面來聊聊，中共政權與海外自由政府的差異。
層面一：有沒有民主投票？
民主投票，對台灣和其他自由民主社會的朋友來說，是最常見的政治參與行為。正常民主社會的投票，是每一位屆滿法定年齡的公民，都可以自由選擇投票或不投票，票票等值，也就是每一票都是同樣的價值。這一點，海外的朋友都相當的熟悉。
不過，在中共統治的中國，中共雖然也對外宣稱「人民當家作主」，還號稱是「社會主義特色的民主」，但實際上幾乎沒有讓人民當家作主過。中國的朋友們可以想想看，您從小到大，有沒有見過選票？有沒有見過投票通知單？有沒有投票選出你們當地的地方官員、市長或更高級的官員？
我想除了極少數基層地區可能會有一些走形式的基層選舉外，絕大多數中國人都是沒有投票經驗，也沒有見過選票。甚至連自己當地的市長、縣長、省長是怎麼選出來的，都不知道。對吧？
因為中共為了保面子，所以要對外號稱他們也是「民主國家」，但又為了確保權力能牢牢掌握在中共手裡，所以改造了投票制度，變成只有少數聽黨話的人可以投票，只有少數黨安排的人才能參選，也就是所謂的「鳥籠選舉」。
這就像，一場球賽，從球員、裁判到轉播的媒體人員，都是同一個老闆安排的，老闆要誰贏，就誰贏。人民只能當觀眾，不能插手，連批評都不行。用中共自己的話來講，他們說這叫做「民主集中制」。說穿了，就是權力集中在中共手裡，民主只是個虛詞。
所以在中共底下，中國人民沒有真正的民主政治，也沒有真正的「當家作主」、「支配政府」的權力。想想看，台灣的高雄市民，在今年六月才用選票罷免了前市長韓國瑜，在中國，人民能罷免、換掉國家主席嗎？
層面二：有沒有權力分立制衡？
在正常的民主國家，通常在政府體制上會有「分權制衡」的設計，比方說美國有「三權分立」，也就是行政、立法、司法三權各自獨立運行，彼此相互合作，卻又相互監督，避免有任何一個權力出現濫權違法或者損害人民權益的情況。
在台灣，則有五權分立的機制，也就是在行政、立法、司法之外，又多了考試權與監察權，但本質上也跟三權分立一樣，是要相輔相成以及相互制衡，避免有人大權獨攬、或者一權獨大。
在中國，雖然表面的政府體制也有行政、立法、司法機關，但是在中共體制下，真正的三項主要權力，其實是黨權、政權與軍權，因此中共歷屆領導人，都是在黨、政、軍的權力追逐上做鬥爭，特別是軍權。
因為中共是極權體制，誰掌握了軍權，就掌握了槍桿子，就可以用軍隊作為高壓統治人民的資本，或者作為控制施壓對手的武器。
比方說鄧小平，他雖然是權傾一時的領導人，但是他最高的公職職位只有到國務院副總理，但關鍵是他是中共中央軍委主席，手裡掌握著軍權，所以成為當時中共實際上的最高領導人，地位比當時的中共中央主席華國鋒還高。
所以，在中共體制底下，並沒有真正的分權制衡機制，只有黨、政、軍三權的爭奪。像習近平，現在就是集黨政軍三權於一身，所以他的頭銜總是同時掛著中共中央總書記、國家主席以及中央軍委主席，是典型的大權獨攬。
層面三：是國大於黨，還是黨大於國？
在正常的國家社會，國家是由人民組成的，而政黨只是社會內部一個由部分人民組成的民間團體而已。一個政黨能在選舉裡脫穎而出，取得多數人民的選票，獲得四年的執政權，那是因為人民認可你，所以把手中的政權借給你四年，看你能不能做好。能做好，就再給你四年機會；做不好，下次就換掉。
所以簡單說，正常社會裡，是國家的地位與權威高於任何政黨。不論哪個政黨當上總統，都要宣誓效忠國家、效忠人民。
但是在中國，中共強調「一黨獨大」、「唯黨獨尊」，所以一切都要服從「黨中央的領導」，要維護「習核心」的領導地位，所有大小官員都要宣誓效忠黨中央作為第一位，而不是效忠國家與人民作為第一位。
所以黨以及黨魁的地位，其實凌駕於國家與人民的地位，這也是世界上極權體制的共同特色。我們之前分析過，看中共黨媒的報導，每次提到習近平時，頭銜排序總是「中共中央總書記」排在前面，再來才是「國家主席」。
這種寫法，不是亂寫的，是刻意安排的，用來凸顯黨的地位與權威，比國家和人民還要高，也就是「黨大於國」。
層面四：是法治還是黨治？
正常的自由社會裡，非常重視「法治」，也就是依法來治理各項事務。最鮮明的例子就是香港，香港過去之所以成為亞洲金融中心，歷久不衰，一項重要的關鍵就是香港在過去英國的統治下，建立了非常透明、公開、公平的法治體制，才會讓金融業者獲得保障、覺得安全，願意在這裡投入大量資金。
因此，當中共撕毀「一國兩制」、「50年不變」的承諾，強行奪取香港，實施「港區國安法」，造成香港的法治一夕崩壞，也讓各界推測，香港會失去金融中心地位，可能改由同樣以法治著稱的新加坡來接替。
所以，在美國、台灣、日本等地的民主體制裡，一切都是講究法治，以憲法和法律作為裁量一切行為對與錯的標準。即便是總統，只要涉及違法，都要被司法調查與起訴。
但是在中國，在一黨獨大、黨大於國的體制底下，雖然有法律制度的存在，也就是「法制」，但是實際執行上卻往往不能真正的「依法治理」，反而是要看黨的意思、或者看有沒有後臺、有沒有權力、有沒有金錢，再來決定起訴與審判的結果。
也就是說，在中共體制下，雖然有「法制」，制度的制，但是卻沒有透明的「法治」，治理的治。因為黨凌駕於法律之上，一切都是黨說了算。
層面五：領導要親民，怎麼親？
雖然，人民是中共眼裡最主要的敵人，是中共首要的維穩對象，但是中共領導人在視察各地的時候，總要拍一些跟基層民眾互動、聊天的畫面或照片，用來展現領導的「親民」作風以及共產黨「為人民服務」的虛假形象。
但是，這些照片，往往事後都被拆穿揭露，原來都是經過精心設計的擺拍，群眾都是特意安排好的演員，或者是地方官員自己上陣扮演的「假民婦」。甚至就連黨魁與農民講話的照片，也被發現農民跟官員的影子方向，都不一樣。
所以，中共官員的親民作風，靠的是設計擺拍以及電腦修圖。
而在海外正常社會，親民不是裝的，是自然流露的。比方說川普，2017年德州遭遇颶風襲擊，川普前往災區勘災，不但與災民自在的互動、拍照，還親自發送餐盒與物資給災民，完全不擔心與人民的近距離接觸會有甚麼安全問題。
再來看台灣的例子，副總統賴清德日前為了表達對棒球運動的支持，不但親自參與轉播棒球賽，轉播到半夜，還在鏡頭前與主播、球評一起吃起粽子，推銷台灣的地方小吃。賴清德的神情與舉措，就跟普通民眾沒甚麼兩樣。
所以，在正常社會裡，官員的親民是日常生活的自然表現，不是靠臨時演員或者靠電腦修圖。
層面六：是「為人民服務」還是「為官員服務」？
「為人民服務」是中共常常掛在嘴上的口號，但實際上中共真的是為人民服務嗎？
日前長江流域發生大洪水，造成人民損失慘重，但中共高層卻遲遲沒有人前去勘災。直到大水退去後，一片寧靜以後，中共黨魁才前往視察，說白了，就是做做樣子。如果中共官員真的把人民放在心中、為人民服務，會是這樣嗎？
更誇張的是，曾經有多位中共官員到災區勘災，因為怕鞋子弄濕，還要當地民眾背著走，讓人搞不清楚，究竟是官員為人民服務，還是人民為官員服務？
舉個台灣例子，2016年除夕前一天，台灣台南發生大地震，當時的台南市長賴清德趕往災區指揮救災，連續四天坐鎮現場，幾乎沒有休息，穿著同一套衣服，連鞋子穿破了都不曉得。賴清德也因此獲得當時的總統馬英九的肯定。
當然，我們不敢說，所有自由社會的官員都會這樣為人民盡心盡力。但是在正常的民主社會體制下，官員為人民服務的機率，應該是遠遠高於中共官員。
層面七：批評最高領導人，有何下場？
中共社會與自由社會的一項最鮮明差異，就是能不能批評最高領導人，也就是能不能批評國家領袖。在中國，大家都心知肚明，誰敢在街上、網絡上說批評中共黨魁，就可能會被警方找麻煩，甚至是被消失。
前中共黨校教授蔡霞，因為批評北京領導人是「黑幫老大」，隨即被開除黨籍、取消退休金；前清華大學教授許章潤因為批評中共中央，被警方逮捕，還被學校解聘，還「被嫖娼」。
身為紅二代的地產大亨任志強，因為寫文章批評中共黨魁是「小丑」，不但被逮捕調查，還被重判了18年徒刑。這都是中共體制下的血淋淋案例。
如果是自由社會呢？在美國，每天批評川普的人不知有多少，他的推特裡頭，底下有許多批評他的留言，但從沒聽過有誰因為批評川普而被逮捕或被當局報復。
在台灣，每天批評蔡英文、馬英九甚至陳水扁的人也不知道有多少，甚至許多民眾與媒體還說馬英九有「死亡之握」，但也從沒聽說誰被抓捕，習主席還是跟馬總統握手握得很開心。
2018年，台灣南部發生水災，蔡英文搭著裝甲車前往勘災，被災民批評是作秀，要蔡英文「下來用走的」。蔡英文稍後也走下車來，徒步勘災。事後也沒聽說誰被追究批評。
所以，在中共社會與正常社會裡，究竟誰是真正的「讓人民當家作主」，誰是真正的「為人民服務」，從能不能批評領導人這一點上，就可以找到最有力的答案。
層面八：人道外交遇上謀霸外交
今年疫情蔓延全世界之後，世界各國才驚覺缺乏防疫物資。原來，在疫情還沒向海外擴散之前，中共已經派人在世界各地蒐購超過20億個口罩以及其他防疫物資，囤積起來，導致各國缺貨，沒能力對抗疫情，從而削弱歐美等國家的國力與經濟。
接著，中共再向各國販售口罩、或者假裝好心地提供救援物資，藉由這場「口罩外交」的機會，來增加中共對各國的影響力與滲透力；中共還強勢施壓這些國家必須公開對中共表達感謝，營造所謂的「感恩大外宣」形象，結果引發各國不滿，紛紛批評中共。
事實上，中共這種不正常的外交作法，就是中共想要「以疫謀霸」的謀霸外交，一方面通過疫情削弱外國實力，另方面通過物資來要求各國叩頭、唱讚歌，藉此抬高中共的國際地位。但這種行為，是非常反人性、非常不道德的行為。
反觀台灣，台灣不但這次防疫表現獲得世界各國肯定，小小的台灣還盡力向各國輸出口罩，免費援助其他國家，對抗疫情，台灣也因此贏得各國的感謝與尊重。為甚麼？因為台灣的作法，是基於人性互助、基於普世價值的道德外交，所以能夠獲得各國的認同與共鳴。
好，剛剛我們從八個層面來分析了中共政權與一般正常政府的差異，當然可以分析的層面還有很多，但總結來說，中共政權與一般政府的核心區別，就在於中共是個反人性、反道德、反文明、反傳統的黑幫組織，他們眼裡只在乎自己的權力與金錢利益，人民只是他們用來追逐名利權的人骨階梯。
話題二：十字路口答客問
今天我們再來回答網友的提問。
問題：最近有不少媒體說，王岐山可能會出事，會在五中全會裡「被下架」，是真的嗎？
這位朋友的提問，是指當初幫助習近平「反腐打天下」的中共國家副主席王岐山，會不會在月底召開的中共五中全會裡，出現職位異動或者甚至被拿下。
的確，最近不少媒體都在議論這個話題，特別是王岐山的親信、前中央巡視組副部級巡視專員董宏被拿下之後，外界紛紛質疑，習王兩人是不是已經分裂？
王岐山會不會成為下一個被拿下的對象，或者至少「被退休」？
我認為，的確不能排除這個可能，特別是王岐山的親信董宏被拿下，而與王岐山關係密切的媒體「財新網」，也因為在疫情期間披露疫情真相，而被中共內部整肅，因此，可以合理懷疑，習近平可能在步步逼近王岐山。
也許有人會說，習近平跟王岐山兩人在19日才一起公開露面，這樣老王應該沒事吧？但其實未必。事實上，2012年，前重慶市委書記薄熙來在落馬之前兩天，也是在北京高調地露面，還接受媒體專訪，結果馬上就被消失了。
而且，請大家注意一個特殊跡象，就是在新華社這篇報導裡的三張照片，雖然王岐山都跟中共七名常委一起露面，但是有些貓膩。
第一張照片，七常委的視線不是看著習近平，不然就是往習近平指著的方向看。唯獨王岐山的視線，是在看別的地方。
第二張照片也是一樣，大家不是看著習近平，就是看著習手指的方向，但王岐山又在看別的地方。第三張照片也是，所有常委都在看著習近平，唯獨王岐山不知在看哪兒。
大家請注意，中共是非常講究宣傳的，對文字的使用、照片的選擇，都是精心安排、充滿政治考慮的。所以這些照片的選用，應該不是偶然的，而是故意的。所以，這是不是在暗示著，中共中央都在緊跟著習近平，唯獨王岐山跟黨中央「不一致」？
那這是不是在預告著，老王可能會成為下一個被黨中央清洗的對象？就讓我們一起看下去吧。
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，跟你的親朋好友分享。訂閱之後，請記得打開旁邊的小鈴鐺，這樣您就有機會收到我們的新節目通知了。
我們下次再會。
—
世紀之變
大千世界惑迷眼
萬古風雲變在前
浪淘惡黨風殘破
善德出塵不老仙
唐浩
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 香港 斐濟 中國 日本 美國 新加坡 英國 中華人民共和國 台灣

events: 疫情 選舉 參選 水災 地震 死亡

people: 馬英九 陳水扁 習近平 賴清德 韓國瑜 川普 蔡英文

title: 【世界的十字路口】王岐山要出事？黨媒照片藏玄機


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】日本研究人員發現，導致中共病毒肺炎（COVID-19）的病毒SARS-CoV-2可以在皮膚上存活長達9個小時，是流感病毒的近5倍，這也表明為防止感染需要經常洗手。
據CTV報導，這項新的研究發表在本月初的《科學傳染病雜誌》上，該研究報告說，相比之下，引起流感的病毒在皮膚上可存活約兩個小時。
「與IAV（甲型流感病毒）相比，SARS-CoV-2（引起COVID-19的病毒株）在人類皮膚上存活9小時，這會增加接觸傳播的風險，從而加速大流行。」研究報告中說。
為了確保測試對象不被中共病毒感染，日本京都府立醫科大學的研究人員使用了人類屍體解剖樣本中的皮膚樣本。樣本是在死亡後約一天收集的。與其它人體器官相比，皮膚在人死亡後甚至24小時後仍能保持功能。
研究人員報告說，COVID-19病毒在人類皮膚樣本上存活了9.04小時，而甲型流感病毒則為1.82小時。當這些病毒與來自上呼吸道的粘液混合，以模擬咳嗽或打噴嚏方式釋放病毒顆粒時，COVID-19在皮膚上的存活時間甚至更長，大約持續11小時。
但是，兩種病毒在塗上含有80%乙醇的酒精基消毒劑（消毒洗手液）後的皮膚上，15秒鐘內就會失活。
該研究說：「SARS-CoV-2在皮膚上的更長生存期增加了接觸傳播的風險。但是，保持手部衛生可以降低這種風險。」
研究人員指出，該研究並未考慮SARS-CoV-2的「感染量」，也就是說未考察接觸受感染的皮膚而使某人也感染所需的病毒顆粒數量。
這項研究還將病毒用於其它表面，包括不鏽鋼、耐熱玻璃和塑料。研究人員發現，COVID-19可以在這些表面上保持活躍狀態58至85小時，而流感病毒存活了大約6至11小時。
研究報告說，在所有接受測試的表面上，COVID-19的存活時間都遠長於流感病毒，但研究人員承認這些結果與以前的研究相似。
該研究結果支持世界衛生組織（WHO）當前的公共衛生建議，為避免感染，經常徹底洗手並避免觸摸眼睛、鼻子和嘴巴。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 研究：中共病毒在皮膚上存活長達9小時


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     5 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 成功

title: 「vivoslot」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
2020/10/21 05:30

〔記者王姝琇／台南報導〕白米化身「巨龍」為民祈安消災！配合「2020哪吒太子爺文化祭暨愛心捐米公益活動」，台南市傳遞善愛協會邀道長李游坤製作「雙龍獻瑞，安龍消災」的米龍祈福儀式，預計以2萬斤白米形塑出巨型米龍，將於10月24、25日在安平區安億停車場「現身」。

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 台南》2萬斤米龍 週末安平現身


content_text: 根據外媒報導，巴西北部一家位在帕拉州貝倫的聖塔卡薩德米塞里科迪亞(Santa Casa de Misericórdia)醫院，本月16日發生一起分娩慘案。一名婦女被送達醫院後，似乎違反原處置醫師堅持必須剖腹產的醫囑，在用自然產的方式為孕婦接生時，因嬰兒有肩難產問題，導致院方醫護人員在用力催生的結果下，只拉出了嬰兒的頭，院方為此感到遺憾。一名26歲、懷有八個月身孕的婦女，原本在歐倫附近的醫院就診。當時醫院即診斷孕婦體內的嬰兒罹患有畸形肩難產併發症，在婦女被轉至貝倫的醫院時，陪同的工作人員告知診斷希望以剖腹產方式分娩。但聖塔卡薩德米塞里科迪亞的醫護人員並未遵照原診斷結果，在催生時要婦女用力推，全程以自然產方式進行，導致嬰兒只被分娩出頭部，在醫護人員的拉扯下，還把嬰兒的頭扯斷了。 現年25歲的丈夫詳述妻子的轉院過程。他表示他們於16日清晨6點到達醫院，由東北帕拉的歐倫市轉院到貝倫的聖塔卡薩德米塞里科迪亞醫院，「我們的醫生把她送到貝倫，並在紙上說，嬰兒只有經過手術才能出生。」根據警方的報告，醫院似乎在等家屬是否能付掛號費，孕婦在等待了3個多小時才被送往分娩室。陪同的家屬多次向參與分娩的醫護人員告知，病人無法正常分娩，但仍聽見醫生要求婦人用力推。最後因推得太厲害，以至於胎兒的頭部掉到護士的手，然後再跌落在地板上，之後再做手術移走胎兒身體的其他部分。根據丈夫的說法，妻子在生完後知道孩子死了，但並未讓她知道是在什麼情況下死了。他說：「我們認為最好不要告訴她。這是與妻子的第一個孩子。」該間醫院雖聲稱，嬰兒在孕婦體內已死亡，但仍舊解僱了涉及該起事件的相關醫護人員。一般來說，若胎兒出現幾種畸形，並引起罕見的產科併發症，其中一種急症即是肩難產，意即胎兒頭在外但身體卻沒過。醫學文獻中規定醫護的操作主要在去除胎肩，從而釋放嬰兒的其餘身體。但是，該團隊未能成功執行該項程序。孕婦在陰道分娩困難的情況下，被送往貝倫的勞工醫院。該名胎兒目前已在Renato Chaves科學技術中心接受屍體檢查。該起事件震驚了巴西當地，該州州長Helder Barbalho當日即用推特向受到意外的家屬慰問，並表示會嚴格調查此案，立即遣散涉及此案的醫護人員。

title: 診斷應剖腹卻用自然產？婦女轉院生 嬰兒的頭被拉到斷


content_text:
【記者柯安聰台北報導】鈺齊-KY（9802）第3季合併營收為32.17億元，年減6.7%，毛利率及營業利益率分別為20.1%及10.3%，分別較去年同期揚升0.6%及衰退0.7%，但若排除員工認股一次性費用，則營業利益率可達11.7%，較去年同期略升0.7%，創歷史同期新高，惟在集團收款幣別以美元為主以及人民幣營收比重仍高之下，人民幣及新台幣升值將對集團合併財報表達造成負面影響，營業外支出之匯兌評估損失高達0.52元，單季每股稅後盈餘為1.05元。

鈺齊-KY第3季匯兌損失主要來自於人民幣匯率升值的影響，倘若還原員工認股一次性費用及業外匯兌評價損失，則第3季EPS可達1.83元，幾與去年第3季排除業外匯兌收益後之本業EPS相若。

累計前3季合併營收83.66億元，雖年減10.8%，但因獲利結構持續精進，拉升營業利益達9.21億元而與去年持平，營業毛利率及營業利益率分別達到21.3%及11.0%，雙創歷年同期新高，除較去年同期的18.3%及9.9%，分別揚升3.0%及1.1%，更比2018年同期的17.2%及7.6%，大幅揚升4.0%及3.4%，經營管理綜效已逐年顯現，歸屬於母公司稅後淨利7.11億元，每股稅後盈餘達4.06元，整體產銷營運已漸脫離疫情衝擊而重回成長軌跡。

鈺齊-KY表示，「產能持穩擴增」、「生產基地彈性分散」及「量產品牌多元化」，始終是集團重要經營策略，關於廠區產能配置，前3季中國、越南以及柬埔寨之占比分別為30.4%、48.4%、21.2%， 非中國產能占比約7成，高於2019年的66%，及2018年60%；銷售地區中，歐洲仍為主要市場，前3季營收比重為47.0%，美洲市場逐年增長，前3季比重為37.9%，高於2019年的36%及2018年的31%；關於量產品牌，當前高達40餘個國際知名品牌已是殷實合作夥伴，2021年也會有多家新品牌持續加入開發及量產行列，多品牌接單策略對產品組合優化、營運規模擴增以及銷售地區分散，確已產生多元正向效果。

鈺齊-KY表示，就集團而言，2020年是極為關鍵的一年，自年初爆發全球新冠肺炎（COVID-19）疫情以來，迫使各國政府推出更多積極遏制措施，在人流、物流、交通運輸皆無法順暢運作之下，產銷營運必直接面對各種挑戰與衝擊，因而經營團隊必須採取務實性、機動性及創造性之各項專案措施，例如：如何因應訂單交期之多次調整、如何進行各項內外部資源之全方位整合、如何嚴控直接金融及間接金融之金流規劃、如何調控各項資本性支出速度等等，也因此，在疫情爆發之初的放慢節奏，復於第3季度的加快腳步，皆屬深思熟慮後的全方位務實作法，堅持原則與創造價值，全力佈局打造下一波成長動能。（自立電子報2020/10/20）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 柬埔寨 越南 中國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 鈺齊Q3毛利20.1% 單季EPS達1.05元


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月21日訊】今年4月份，在中共病毒肆虐紐約時，一名家住紐約長島的猶太女珠寶商不幸感染「中共病毒」，她無法呼吸，感到瀕臨死亡，但當她學會誠念「法輪大法好，真善忍好」九字真言後，奇蹟出現，她擊敗了病毒，身體痊癒了。近日，一位在紐約市公園局工作的西語裔員工，在念誦這「九字真言」後，也親身體驗了念誦「法輪大法好」對淨化身體的神奇效果，他身體上原來久治不癒的病痛消失了。

今年3月份起，紐約法輪功學員戴Jane每天都到曼哈頓中央公園北門的草地上煉功和教功，從早上7點到中午12點，即使在疫情最高峰的四五月份也是如此，除了下雨天，她每天都去。這裡靠近地鐵二號線110街站，交通方便，公園內環境很好。
這個煉功點附近人來人往，很多人看到煉功點，由此得法入門，並學會了用中文念誦「法輪大法好、真善忍好」的「九字真言」，感受到法輪功的強大威力。
紐約中央公園北門的法輪功煉功點，在今年3月開始設立，吸引了不少西人前來學功。（戴Jane提供）
紐約中央公園北門法輪功煉功點，每天早7點到12點，有人教功。（戴Jane提供）
中央公園內有一個叫馬德拉佐（Rodolfo Maderazo）的西語裔園丁，他每天在煉功點附近工作，開著一輛電瓶車，在公園內維護綠化。9月25日，戴Jane請他認清這場瘟疫肆虐的罪魁禍首是中國共產黨，並請他簽署「End CCP」的倡議書，他之前不願簽名，這次簽了。
戴Jane送給他一個漂亮的小蓮花吊墜，上面寫著「法輪大法好，真善忍好」，並向他介紹法輪功，教他用中文念誦法輪功九字真言——「法輪大法好、真善忍好」。戴Jane告訴他，這句話對人起到保護作用，抵禦外邪。
戴Jane說：「我像教小孩子發音那樣，一個字一個字地教他用中文念這九個字，直到他學會為止，為了防止他忘記，我還讓他在學習時，用手機錄音，這樣他可以回頭重溫。他學得比較快。」
「過了兩週，10月9日，他主動找到我，告訴我，他的身體出現了一個很神奇的變化，問我是因為拿到了小蓮花吊墜給他帶來的奇蹟呢，還是因為念誦了這九個字？」戴Jane說。
Rodolfo Maderazo向戴Jane介紹說，他拿到小蓮花吊墜並開始念「九字真言」的當天，他一共認真念了三遍，第二天他的胃灼熱（heartburn）的毛病就消失了。
「我在那天一共念了三次，第二天『胃灼熱』就消失了，自此以後，我已經有兩週沒有病痛的感覺了」，他對戴Jane說，「我覺得是我拿了小蓮花，我也可以打坐，我感覺非常好。」
戴Jane說，她當時把「法輪大法信息中心」網站（faluninfo.net）上1.5分鐘時長的「慶祝5.13法輪大法日」視頻播放給他看，還給他介紹了今年不幸感染中共病毒的猶太珠寶商蓋德（Osnot Gad）念誦「法輪大法好、真善忍好」九字真言後，病毒消失、身體痊癒的例子，她把當時英文大紀元的報導給他看。
珠寶商蓋德今年三四月份的時候感染了新冠病毒肺炎，她變得呼吸困難，感到了死亡的威脅，她說：「那種無法呼吸的恐懼是巨大的，因為你一個人，旁邊沒有親人，我在想，如果下幾分鐘我喘不上來氣，我也不能叫任何人來給我送去醫院。因為我中毒了，他們也會被傳染，那種害怕親人受到感染的恐懼是極其折磨人的。」
四月下旬的一天，她的一個叫安娜的法輪功學員朋友來電話，得知她的情況後，告訴她念「法輪大法好，真善忍好」九字真言，並發給她法輪大法的網站鏈接。
蓋德發現，當她一個字一個字地念這句話的時候，「我的肺被打開了，讓空氣進入我的肺中，我能夠把氣吸得更長更深」，她說，「不管誰創造了這個口訣，這真的是讓人正確呼吸的方法。」
在慢慢地一聲一聲地重複九字真言的過程中，她喘過氣來了，在接下來的三天中，蓋德終於像正常人一樣呼吸順暢了。
「我不知道這背後的原因是什麼，這就是我的經歷」，蓋德說，她現在天天念誦「法輪大法好，真善忍好」，「不管是睡前，還是醒來的時候，還是在我走路的時候，還是我有不好的想法，或者抑鬱的時候，我都念這個口訣。」
蓋德發現，念九字真言不僅讓她從中共病毒中走了過來，而且她過去的心臟病以及其它病狀都消失不見了。她一年前做過血管造影手術，她原來的心跳是每分鐘44到46下，現在是50到54下。
「我以前不相信神跡，但是我念九字真言確實全面改變了我的能量水平」，蓋德說，現在她感覺自己充滿活力，每天步行兩英里，並開始了日常的工作。
現在，中央公園的園丁Rodolfo Maderazo也見證了「法輪大法好，真善忍好」的奇效。他對戴Jane說，「胃灼熱」的毛病，就是感到腹部疼痛，而且血壓會升高，那天他正感到身體很痛，很不舒服，但遇到戴Jane，接過小蓮花吊墜並學會怎麼用中文讀這九個字後，他回到家，就感到疼痛消失了，他感到很舒服，兩週以來「胃灼熱」症狀再也沒出現過，他覺得太神奇了。
Rodolfo Maderazo說：「我現在每天都念『法輪大法，真善忍好』，而且把小蓮花一直帶在身上。我還打算上網閱讀法輪功的書籍。」◇
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 紐約市公園局員工親歷「九字真言」神奇


content_text:
台南市地政局21日代理內政部標售和順寮農場區段徵收土地，2標2筆土地，共吸引14封標單競標，其中，最受矚目的是，正對台灣歷史博物館的安南和館段100號商業區3025坪土地，共吸引14封競標，由馮姓自然人等3人，以高出底價2倍、總價高達16.1億元得標，換算每坪單價53.2萬元。

台灣房屋趨勢中心執行長張旭嵐21日表示，近年建商搶地積極，中南部土地標售正熱，去年台南土地標售金額達141.5億元，今年截至目前為止已，交易總額已達102.5億元，相當熱絡。

張旭嵐指出，21日標售的和順寮區段徵收區，整體都市計畫彙集了文化、休閒、藝術及教育功能，除了台灣歷史博物館，還包括預計2023年完工的亞太棒球訓練中心、和順綜合轉運站，以及未來北外環道10分鐘快速銜接南科等公共建設利多加持，不僅加溫住宅需求，史博館2011年開幕以來，每年帶入約50萬的觀光人潮，相對帶動周邊商機發展，靠著建設與產業互添柴火，為房市加溫。

她說，正對史博館前的和順寮商業區土地，共有5筆用地，從2012年標售至今，已有4筆順利標出，去年8月份標售其中兩塊，合計1.2萬坪商業地，就已吸引多名投資者競標，此次標售的100號土地，為重劃區內僅存的一塊商業用地，單坪底價設定比照上期低於市價行情約3成，因此，吸引眾多投資者搶標並加碼追價，標脫單價比2012年首次標售同段商業地均價，增幅達294％，價格翻漲近3倍，也比2019年標售均價增幅105％。

台灣房屋後甲夢時代加盟店東張文龍認為，此次標脫的3025坪商業區土地，正對台灣歷史博物館，臨長和路一段面寬約50米，格局長方，建蔽率80％，容積率320％，土地強度與坪效都高，因緊鄰轉運站，交通方便，未來蓋住宅大樓推案，頗能吸引首購族或在地換屋客群。

張文龍表示，台南史博館特區鄰近安南醫院、中州寮夜市、以及和順國中國小學區，生活機能逐步成型，加上南科需求發酵，讓許多建商在近幾年不斷推出新建案，周邊多為屋齡8年內的社區型透天車墅，40到60地坪總價約800萬到2500萬元不等，百坪以上豪墅總價約3千萬元起跳，至於24到55坪的2到4房華廈，總價千萬有找，相當親民好入手。

(工商 )

countries: 台灣 中國

title: 台南史博館商業地競標 每坪53.2萬元脫標


content_text: 中評社北京10月21日電（記者 海涵）中共中央台辦、國務院台辦主任劉結一10月20日在第二十三屆京台科技論壇峰會上致辭時指出，當今世界正經歷百年未有之大變革，中華民族正處於實現偉大復興的關鍵時期。面對新冠肺炎疫情衝擊和經濟全球化逆流等複雜因素，祖國大陸市場空間廣闊，發展韌性強大的優勢進一步顯現。在外部環境不穩定性不確定性增多的大背景下，廣大台商台企抓住祖國大陸的機遇，順勢而為、乘勢而上，一定能夠實現更大發展。事實充分證明，兩岸同胞走近走親的願望壓制不住，兩岸同胞交流合作的勢頭無法阻擋。 劉結一表示，京台科技論壇已連續舉辦22屆，是影響廣泛、成果豐碩的重要兩岸交流合作平台。本屆論壇圍繞“打造兩岸產業鏈、共創發展新局面”主題，聚焦兩岸產業鏈、新基建、金融合作等領域，為京台兩地經貿合作、科技創新、產業融合增添新動能，為兩岸同胞攜手發展創造新機遇，具有重要意義。 劉結一指出，當今世界正經歷百年未有之大變局，中華民族正處於實現偉大復興的關鍵時期。面對新冠肺炎疫情衝擊和經濟全球化逆流等複雜因素，祖國大陸市場空間廣闊、發展韌性強大等優勢進一步顯現。第二季度GDP增長3.2%，第三季度增速達到4.9%，呈現穩定增長態勢。前三季度進出口總額23.12萬億元，創歷史同期新高。我們於危機中創造新機、於變局中開辟新局，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。我們大力推動高質量發展，轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力，深入實施創新驅動發展戰略，協調布局產業鏈創新鏈，培育發展新興產業、未來產業，增加經濟發展新動力、新勢能。我們在更高起點上推進改革開放，大力推進“放管服”改革、“證照分離”改革、減稅降費，對外開放的大門越開越大，積極打造關稅水平更低、投資負面清單更短、市場准入更便利市場規則更透明的優良營商環境。這些政策舉措對台胞台商台企是重大機遇和利好。在外部環境不穩定性不確定性增多的大背景下，廣大台胞台商台企抓住祖國大陸的機遇順勢而為、乘勢而上，一定能夠實現更大發展。 劉結一表示，加強交流合作、實現融合發展，是兩岸同胞的共同心願和共同利益。疫情發生以來，祖國大陸各地區各部門關心、保障台胞生命安全和健康福祉，積極協助在大陸台商台企同等享受各類助企紓困政策，解決復工復產面臨的困難。在座的很多台胞對此有切身感受。針對在北京的台商台企遇到的困難，北京市有關部門迅速行動，大力解決，充分體現了對台商台企的關愛。我們出台“11條措施”，為台商台企克服疫情影響、實現更好發展提供精准支持；舉辦“台企拓內銷”線上對接系列活動，協助台商台企拓展內需市場。目前大陸台企生產經營總體穩定，許多企業實現顯著增長。近幾個月來，兩岸交流活動接連不斷，台灣各界同胞衝破民進黨當局阻撓，以多種形式踴躍參與。事實充分證明，兩岸同胞走近走親的願望壓制不住，兩岸同胞交流合作的勢頭無法阻擋。

journalist: 海涵

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 復興

title: 劉結一：兩岸同胞交流合作勢頭無法阻擋


content_text: 過程中，張榮發的次子張國明還罕見地站上火線，由於他不良於行，加上曾被綁架傷及身體，因此很少站在第一線，但在這次的兄弟爭權中，卻密集地發文給基金會的主管機關教育部等單位，也被懷疑是由張國政與謝國獻在幕後主導。

journalist: 劉志原

title: 【四千億家鬥落幕2】老三結盟老二懷鬼胎 肖想200萬搞定4千億


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

橫綱凱咪（Aqq cami）爆料網美圈有7成都在賣淫後，一番言論引起軒然大波，論壇更瘋傳陪睡價目表，疑似被點名的實況主貝莉莓和網美小雲寶寶發聲否認，更傻眼直呼：「做夢比較快！」

▲陪睡價目表瘋傳，貝莉莓（左）、小雲寶寶（右）疑似被點名。（圖／翻攝自IG／貝莉莓、小雲寶寶）

貝莉莓透露收到粉絲傳來的「價目表」，裡頭列出多名網美、藝人、實況主，後方註記IG粉絲人數、行業、價位等項目，其中一位化名為「Berl」，IG追蹤人數24萬，職業電競實況主，開價單次18萬、包遊40萬，無端遭到影射的她，看到後不滿直呼：「要不要做夢比較快！而且我為什麼價目這麼便宜，是不是看不起！」

▲貝莉莓疑似出現在陪睡價目表，她氣炸否認。（圖／翻攝自IG／貝莉莓）

而網美小雲寶寶看到後也傳給貝莉莓，表示自己也看到該張價目表，而行情價只有10萬，讓她無奈自嘲：「我才10萬，妳要知足！」

▲小雲寶寶和貝莉莓對話。（圖／翻攝自IG／貝莉莓）

title: 陪睡價目表瘋傳！　2網美被點名「單次18萬」氣炸轟：做夢比較快


content_text:
随着近期楼市调控收紧，房价涨势趋缓，最新公布的9月份70个大中城市房价指数环比和同比涨幅均有所收窄。不过，“金九银十”传统销售旺季，楼市成交活跃，9月份全国房地产销售面积达1.86亿平方米。分析人士预计，未来加码收紧的调控政策有望平稳市场。

国家统计局昨日公布数据显示，9月份，70个大中城市中，新房价格环比上涨的城市数量为55个，比8月份减少4个；二手房价格环比上涨城市数量为50个，比8月份增加3个。

中原地产分析师张大伟表示，从市场走势看，目前大部分城市房价依然处于上涨过程中，但平均上涨速度相比8月有所放缓。

据测算，9月份，70个大中城市新房价格环比和同比增速分别为0.3%和4.5%，较上月收窄0.3个百分点和0.2个百分点。

国家统计局城市司高级统计师绳国庆在解读数据时表示，9月份，各线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格环比涨幅回落或与上月相同；二三线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格同比涨幅延续回落态势。

“从数据来看，房价总体上涨的势头有所缓和，这与三季度以来深圳、杭州、无锡等多地接连收紧房地产调控政策有关。”交行金融研究中心资深研究员夏丹说。

从涨幅榜来看，9月份，新房和二手房价格环比上涨最快的城市均为徐州，涨幅分别为1.4%、1.3%。银川、吉林、济宁等新房价格涨幅居前，徐州、深圳、上海等地二手房价格涨幅居前。一线城市中，除北京外均在二手房价涨幅前十。

8月26日住建部召开部分城市房地产工作会商会，沈阳、成都、银川、唐山、常州等城市负责人参加会议，这些城市中银川新房涨幅仍排名居前，其他城市涨幅均有所收窄。

“金九”的成色在房地产市场主要指标中已有体现。此前统计局数据显示，1至9月份，房地产开发投资同比增长5.6%，连续4个月保持正增长；商品房销售面积和销售额连续8个月回升。

从单月情况来看，9月份，销售面积和销售额分别高达1.86亿平方米和1.87万亿元，纵向比较堪称历史“最旺金九”。

张大伟分析称，最近几个月活跃城市较多，特别是一线城市及强二线城市楼市明显复苏。从整体趋势看，“金九银十”房价继续上涨的趋势依然持续，但越来越收紧的调控政策有望平稳市场。

夏丹强调，从局部情况看，许多热点城市仍然面临着较强的房价上行预期，这很可能引发四季度出现更多调控，比如升级限购、限贷、限售等。

title: 楼市“金九”成色足 调控政策将继续收紧-新华网


content_text:
港媒報導，前香港眾志祕書長黃之鋒等人今（20）晚在銅鑼灣街頭舉行記者會，呼籲香港市民關注遭中國當局刑拘、至今仍音訊全無的12名港人。

▲前香港眾志祕書長黃之鋒。（圖／中央社）

綜合官方香港電台等港媒報導，黃之鋒與鄒家成、朱凱迪和岑敖暉等4人晚間在銅鑼灣東角道召開記者會，呼籲關注12港人事件。

黃之鋒說，12人至今仍然音訊全無，他將發起由60多名區議員派發的「毋忘十二手足」透明卡，希望香港市民拿著拍照後上傳至社群媒體加以聲援。

此外，他公布，這個週末將舉行網上集會，並將在香港以外的全球30個城市舉行集會及遊行聲援。

據報導，記者會期間有不同意見民眾對著黃之鋒等人叫罵，警員到場將雙方隔開，兩批人士之後相繼離去。

中國海警8月23日在香港東南方海域查獲一艘快艇，船上有12名曾參與「反送中」抗爭的港人。有港媒指這些港人原先計劃偷渡來台灣。

時隔約3星期後，深圳市公安局鹽田分局於9月13日通報，廣東海警8月23日查獲了12名「非法越境人員」，涉嫌「偷越國（邊）境犯罪」，已依法予以刑事拘留。截至目前，12港人都無法會見家屬委託的律師，情況不明。

countries: 中國 香港 台灣

title: 「毋忘十二手足」黃之鋒街頭記者會籲關注12失蹤港人 | 國際


content_text: 彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦，並查扣手機88支、電腦主機、螢幕及現金9萬5800元等證物；警方查出他們架設交友網路，以猛男照片詐騙芳心寂寞女子，被害人均是女性，實際有多少被害人及被騙金額，由警方偵辦、清理中。警方表示，此一詐騙集團架設交友網站，用猛男照片吸引女性上去瀏覽，在取得連繫後，先是噓寒問暖，在取得信任後，佯稱認識投顧公司吸引投資，並加LINE及微信連繫，以再進一步騙取她們出錢前來投資。 警方指出，此一詐騙集團從8月間在二林鎮新生路租用一間民宅，做為詐騙機房，開始犯案，以假交友之方式詐騙台灣、美國及加拿大地區華裔民眾，警方接獲線索，派員前往查訪，發現此一集團沿路設置監視系統監看外部動態。警方發現此一住宅來往人員甚多，今天上午認為時機成熟，於9時共出動霹靂小組26名警力，攻破兩道大門攻堅，當場查獲22名嫌疑人，當時詐騙集團成員還在進行對話詐騙中，警方並查扣手機88支、電腦主機、螢幕及現金9萬5800元等證物。警方表示，此一詐騙集團成員年紀大約在20到40歲，是在今年8月成立機房，以猛男、帥哥照片假交友，在臉書、Line、微信等通訊軟體認識被害女子，警方偵訊後，依詐欺等罪嫌解送彰化地檢署偵辦。彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提共彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提供彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提共彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提供彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提供彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提供彰化縣警方今天上午動員大批警力攻堅，在彰化縣二林鎮新生路一處民宅破獲詐騙集團機房，共帶回陳姓主嫌共23人偵辦。照片／警方提供

countries: 加拿大 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 二林 彰化縣

title: 影／猛男照詐騙寂寞女子 彰化警方破獲詐騙集團逮23人


content_text:
V-SHAPED RECOVERY: Local tech firms have benefited from strong demand for 5G deployment and electronic devices required for a low-contact economy, CIER said

The Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER, 中華經濟研究院) yesterday raised its forecast for the nation’s GDP growth this year to 1.76 percent, from its previous estimate of 1.33 percent, saying exports and private consumption have staged a V-shaped recovery from the COVID-19 pandemic in the second half of the year.

“The upgrade aims to reflect the fast recovery in Taiwan’s exports and domestic demand,” CIER president Chang Chuang-chang (張傳章) told a media briefing.

The Taipei-based think tank said the economy might have expanded 2.77 percent last quarter — emerging from a 0.78 percent decline in the second quarter — and would grow 2.55 percent this quarter.

Chung-Hua Institution for Economic Research president Chang Chuang-chang talks to the media in Taipei yesterday. Photo: Wu Chia-ying, Taipei Times

The showing is impressive, making Taiwan one of the few economies reporting growth as COVID-19 infections surge in many parts of the world, threatening economic activity, the institute said.

Local technology firms have benefited from strong demand for 5G deployment and electronic devices required for a low-contact economy as well as rush orders and order transfers amid US-China tensions, CIER said.

China’s Huawei Technologies Co (華為) avidly stockpiled electronics inventory ahead of the Sept. 15 sales ban imposed by Washington due to national security concerns.

Outbound shipments might have increased 3.86 percent last quarter and would likely gain 2.59 percent in the current quarter from their year-ago levels, CIER said.

Imports would be soft for the whole of this year, due to lower fuel and raw material prices, allowing net external demand to contribute 0.82 percentage points to GDP growth this year, it said.

Domestically, private investment is likely to rise 2.55 percent from last year, aided by companies returning from China, and efforts by local tech firms to expand and maintain technology leadership, CIER said.

The government and public enterprises would lend support by raising their investments by 10.88 percent and 26.39 percent year-on-year respectively, it said.

Active investments would offset weak private consumption, a key GDP component that would stay in negative territory this year, despite a rapid recovery from the third quarter onward, it said.

CIER expects the New Taiwan dollar to trade at an average of NT$29.76 against the US dollar for the year, compared with yesterday’s closing rate of NT$28.932.

Central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) last week told lawmakers that the NT dollar would likely trade above NT$29 per US dollar in the coming six to 12 months, bolstered mainly by strong exports.

CIER forecast the unemployment rate to hover at about 3.99 percent and consumer prices to contract 0.2 percent this year, with the virus infections, US elections and other geopolitical risks creating uncertainty.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CIER raises growth forecast to 1.76%


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日宣布，國內新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，預計將於下午2點召開例行記者會。（資料照）

2020/10/21 09:03

〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日宣布，國內新增1例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，預計將於下午2點召開例行記者會，由指揮官陳時中說明相關細節與防疫事宜。

指揮中心統計，國內截至目前累計544例武漢肺炎，分別為452例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。在確診個案中，7人死亡、491人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 武漢肺炎新增1例境外移入 指揮中心14:00說明


content_text: 智崴（5263）今（20）日下午舉行法說會，現場擠入滿滿法人參加。董事長歐陽志宏表示，今年受到新冠肺炎疫情影響，訂單遞延，但是依照現在在手訂單來看，估計2021年開幕的專案將創歷年新高，預估到明年2021年、市占率也將再攀至90%。針對匯率問題，智崴毛利率平均維持在45-50%，隨著新台幣升值，每升值一元影響毛利率約3個百分點，預估今年整體毛利率恐將降至約45%左右。 歐陽志宏表示，今年因疫情因素，一些客戶建置計畫雖然推延，但訂單並未取消，只是兩年案子變成三年，拉長付款但沒有停止。下半年開始，許多客戶已經提前開始為明、後年的開幕做準備，智崴的同仁皆已分批前往客戶的案場進行施工建置，例如丹麥、英國、美國、越南、中國大陸等。智崴設計團隊位於加拿大，內容團隊則在日本，歐陽志宏指出，智崴把自己產品地位定位在世界級市場，目前產品市占率已達85%，今年受到疫情變動後，預估明年市佔率可望更高，上看90%。對於本季展望，歐陽志宏指出，以目前接單狀況來看，第4季維持第3季水準，不過若本季能新接訂單，則單季有機會優於第3季。

journalist: 經濟日報 / 記者謝艾莉／即時報導

countries: 日本 加拿大 英國 丹麥 中國 越南 美國

title: 智崴在手訂單攀高 估2021年全球市占率達90%


content_text:
By Yang Mien-chieh and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Seabed waste off the west coast is 1.5 times higher than the global average, with the mouth of the Tamsui River (淡水河) nearly 90 times dirtier, the environmental consultancy IndigoWaters (澄洋環境顧問) said yesterday.

The firm in September last year began collaborating with local oceanographers on Taiwan’s first survey of seabed waste off the west coast, collecting 6,000 samples from near the mouths of eight rivers and conducting 215 inspections.

Of the samples, 83.3 percent were found to contain trash, the group said.

Debris found during a survey of the seabed near the mouth of the Tamsui River in New Taipei City is pictured in an undated photograph. Photo: CNA

Based on the survey, every square kilometer of seabed had about 121,074 pieces of trash weighing 102kg, IndigoWaters chief executive Yen Ning (顏寧) said.

This is considerably higher than in the waters near neighboring countries, as Tokyo Bay has an average of 66.6kg per 1km2, the ocean off South Korea has 31kg to 73kg and China has 15.9kg, she said.

The results are particularly concerning near the Tamsui River, where every square kilometer of seabed has on average 2.68 million pieces of trash weighing 6,292kg, nearly 90 times the global average weight, the group said.

Previous research has shown that 94 percent of all ocean waste falls to the seabed, but it is not distributed evenly throughout the oceans, IndigoWaters said.

Every square kilometer of the ocean floor has 70kg of trash on average, but this weight is mostly concentrated in coastal areas, it said.

Waste poses a threat to the benthic ecology, especially fish and shrimp that feed on organisms that live on the ocean floor, said Fang Lee-shing (方力行), a professor at National Sun Yat-sen and Cheng Shiu universities who collaborated on the survey.

As the waters off western Taiwan are important for fishing, it is urgent to understand the state of seabed pollution in the area, he added.

Although this trash is in a place humans cannot easily see, “it will definitely come back to haunt us,” Fang said.

The survey showed that nearly 60 percent of the waste is fibrous, likely from fishing nets and woven bags such as those used for rice and animal feed, while 30 percent is plastic.

Bacteria, algae and other organisms cling to fishing nets and other fibrous material, which eventually sink to the ocean floor as they are denser than water, Fang said.

Another 30 percent of the waste was plastic film, which had probably been used for packaging, IndigoWaters said.

Ocean Conservation Administration statistics show that last year, nearly 60 tonnes of fishing nets were cleared from off the west coast, comprising the greatest proportion of all ocean waste cleared.

Taiwan is a pollution hotspot in East Asia, Yen said, adding that the nation should start monitoring as soon as possible to identify and deal with problem areas.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: More waste off west coast than global average


content_text: 國務院新聞辦公室定於10月22日（星期四）10時舉行新聞發佈會，請工業和信息化部新聞發言人、運行監測協調局局長黃利斌，新聞發言人、信息通信發展司司長聞庫介紹2020年前三季度工業通信業發展情況並答記者問。

title: 預告：工信部22日介紹2020年前三季度工業通信業發展情況


content_text: 美國車廠通用汽車（GM）在一段線上影片展示備受期待的悍馬（Hummer）電動皮卡，表示起始售價為8萬美元，全配版起始售價逾11.2萬美元。GM 20日宣布，將在2021年秋季開始生產這款車，並於2022年上市，由旗下運動休旅車、卡車和廂型車品牌GMC的經銷商負責販售。 這款悍馬電動皮卡在電力全滿時可行駛長達350哩，且從靜止狀態加速到時速60哩只須3秒。GM全球別克和GMC副總裁Duncan Aldred說：「這款GMC悍馬電動皮卡將掀起一場革命，顛覆汽車產業對皮卡的認知。」當特斯拉在電動轎車和電動跨界車市場位居領先之際，GM希望攫取電動皮卡的需求，在競爭中保持領先。這家總部位於底特律的汽車製造商，正推動悍馬品牌復興計畫，試圖扭轉悍馬在逾十年前的高峰期帶給人高耗油的形象。GM表示，預計2021年秋季開始生產這款悍馬電動皮卡。彭博

title: GM展示悍馬電動皮卡 起始售價8萬美元 2022上市


content_text:
一般來說，要解雇不但要符合最後手段性原則，也就是不到非不得已不會解雇員工，並且原則上要先「預告」，讓員工有緩衝時間可以處理情緒以及下一份工作。蔡涵茵

古時候有一個小裁縫，除了裁縫，他什麼都想做，就很勇敢且斜槓。

有一天，他吃早餐的時候，就很多蒼蠅，他一掌拍下，打死了七隻。他立馬覺得自己力拔山河，給自己的頭上綁了個布條：「一掌打死七個。」並且覺得要跟全世界的人炫耀。

這個布條，成功的在梅川衣芙王國裡引起大家的注意。上次裸體遊街的國王可能天生命裡跟裁縫相剋，又準備被騙。

小裁縫：「我！就這麼厲害！這麼屌！這麼讚！這麼呱呱叫！呱！」

國王宣布：「我要辣個打死七個人的男人當我的衛士！」

但其他衛士都是經過重重考核才進來的，就相當嫉妒，且嫉惡如仇。

：「殊難想像這個傢伙別個布條就進來，不說還以為是陳抗居民，鬧一齣鬧劇就有糖吃！」衛士們私底下就是如此討厭小裁縫。

國王決定讓小裁縫用實力說話⋯⋯

國王再一次誤信了裁縫，可以開除嗎？（https://www.irasutoya.com/）

聘錯人就跟錯誤的愛情一樣難以忍耐，那可以撤銷我聘僱他的「意思表示」嗎？先說，不行！No！打咩！安堆！Nein！

民法在總則的地方有告訴大家，作出去的「意思表示」在某些條件下是可以撤銷的。

像本來如果當事人的資格或是物的性質，在交易上被認為是重要的話，是可以反悔不要的。

比如我想買畢卡索的真跡，我也付了真跡的錢，你他X好意思給我仿畫？這時候買家，當然可以「撤銷」購買的意思表示，讓一切像是沒發生過一樣，回到原狀。

但是勞動契約，有辦法像是從來沒發生過一樣嗎？老闆給的薪水可以跟你各位社畜討回來，但你付出的勞動力老闆要怎麼還給你？

因此，類似勞動契約的還有租賃契約，這類型的契約我們叫做「繼續性契約」，要結束的話，我們會用「終止」，不會影響過去已經發生的法律關係。

因此，在勞基法裡是沒有關於「撤銷」的規定的，只有「要經過預告的終止」以及「不需經過預告的終止」。

「懲戒性解雇」了解一下！一般來說，要解雇不但要符合最後手段性原則，也就是不到非不得已不會解雇員工，並且原則上要先「預告」，讓員工有緩衝時間可以處理情緒以及下一份工作。

但有一種情形，就是在勞工有過失的情況下，雇主可以不用先預告，就解雇勞工，我們稱作「懲戒性解雇」。

在這裡，小裁縫犯的就是「虛偽意思表示使雇主誤信而有受損害的可能」。

實務上的例子包括謊報就職經歷、應徵保全卻隱匿前科的紀錄、應徵老師謊報學歷等等，但也有認為學歷不影響老師教書能力的。

一般人殊難想像有人「一掌打死七隻蒼蠅」還囂俳成這樣（雖然蒼蠅很難打），通常都會覺得是打死什麼厲害的東西才會這樣昭告天下。

而且國王都這樣宣布了他還不澄清一下不是人而是蒼蠅，而使國王甚至國家的安全有受到威脅的可能，基本上要不是故事太蝦不然他真的不應該混得下去欸！這種當然可以fire！

title: 童話法律》國王再一次誤信了裁縫，可以開除嗎？


content_text: 「元祖食品」少東夫妻檔張劭緯、安晨妤驚傳婚變。安女指控張與「大黑松小倆口」千金邱薇樺涉妨害家庭，由於釋字791號解釋已宣告通姦罪違憲，且立即生效，台北地檢署今年7月間給予兩人不起訴處分，而張男則反控安女略拐小孩，偵查期間和誘罪部分獲撤告，偽造文書罪部分則罪嫌不足，檢方今不起訴安女。去年11月間，《鏡週刊》爆出元祖二少東張劭緯背著妻子安晨妤，在外偷腥家族事業敵手「大黑松小倆口」千金邱威樺，兩人驚傳婚變。安女除對第三者提告涉嫌妨害家庭外，另持手腳紅腫、瘀青照片及驗傷單，赴警局報案被丈夫動粗，提告家庭暴力傷害罪。 檢方認為，安女所提供的照片雖可看出傷勢，但無法確認形成原因，且安女自稱遭丈夫家暴後將近三周才去醫院驗傷、取得單據，相關證據無法證明張男施以家暴，於今年5月25日不起訴張男。此外，安晨妤還控告張劭緯、邱薇樺涉嫌妨害家庭罪。由於司法院大法官釋字791號解釋已宣告通姦罪違憲，且立即生效，檢方於今年7月21日給予兩人不起訴處分。張劭緯又提告主張，去年8月間，安女明知小孩的護照由他保管，卻掛失重新申辦，把在大陸讀書的小孩帶回台灣，涉犯和誘及使公務員登載不實罪。事後，張與安女和解成功，安女被控和誘罪部分獲撤告，另被控使公務員登載不實罪部分，檢察官調查後認定罪嫌不足，今一併給予安女不起訴處分。「元祖食品」少東夫妻檔張劭緯、安晨妤驚傳婚變。張男控告安女略拐小孩，台北地檢署偵查期間和誘罪部分獲撤告，使偽造文書罪部分則罪嫌不足，檢方今不起訴安女。圖／本報資料照。安晨妤。圖／聯合報報系資料照

title: 元祖食品二少東夫婦爆婚變 安晨妤挨告和誘罪獲不起訴


content_text: 美股收高，道瓊工業指數上揚113.37點，法人表示，台股近期觀望氣氛濃厚，成交量萎縮，預期維持區間震盪走勢。美國經濟振興案協商取得進展，激勵美股走揚，道瓊工業指數漲113.37點，漲幅0.4%；那斯達克指數漲37.61點，漲幅0.33%；標準普爾500指數漲16.2點，漲幅0.47%。 國內外產業訊息方面，SK海力士（Hynix）宣布以90億美元收購英特爾（Intel）儲存型快閃記憶體（NAND Flash）與儲存事業。法人預期，海力士在取得英特爾產能後，將躍居第2大NAND Flash廠，並有助改善市況。大同公司由市場派召集的股東臨時會今天登場，將重新改選董事，大同董事長林郭文艷將與市場派正面對決。鴻海美國威州投資生變傳聞不斷，鴻海創辦人郭台銘發布英文聲明稿強調，即使市場環境與疫情改變集團擴張時間表，打亂當地製造計畫，但是對於威州承諾沒改變，將繼續與美國總統川普合作，替當地創造更多工作與投資機會。法人表示，隨著美國總統大選步入倒數計時階段，歐洲與美國疫情又持續蔓延，都為市場添增變數，影響多頭信心，觀望氣氛升高。

title: 美股上漲…法人估台股觀望氣氛濃厚 維持區間震盪


content_text:
國泰航空將裁員8,500人，並停止港龍航空的運營   國泰航空將進行一項2.84億美元的重組，裁員8,500人，並關閉旗下一家附屬公司，以抵消新冠疫情造成的航空旅行大幅減少的影響。國泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Ltd., 0293.HK, CPCAY, 簡稱:國泰航空)將進行一項2.84億美元的重組，裁員8,500人，並關閉旗下一家附屬公司，以抵消新冠疫情造成的航空旅行大幅減少的影響。

這家香港旗艦航空公司周三表示，未來幾周將在亞洲金融中心香港裁減5,300個工作崗位。該公司還將在海外裁減600個工作崗位，並使另外2,600個工作崗位處於空缺狀態。

此次裁員將對國泰航空約24%的員工產生影響，該公司有3.5萬名員工。

其他措施包括，其附屬公司港龍航空有限公司(Hong...

journalist: WSJ Staff

events: 裁員 疫情

title: 國泰航空將裁員8,500人，並停止港龍航空的運營


content_text:
2020/10/21 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕石門水庫水情截至昨天下午6點，大壩水位229.23公尺（滿水位245公尺）、蓄水率45.31％、蓄水量8943萬噸，相較14日中午的228.23公尺、蓄水率42.73％，水位剛好上升1公尺，讓水庫稍獲喘息。

水利署北區水資源局副局長郭耀程表示，原桃園地區二期作抽穗用水期從10月20日至12月10日（共5旬）停灌後，約可減供4050萬噸水源，把更多水源留在水庫運用。

市府部署戰備井投入供水郭耀程指出，依中央氣象局提供的訊息，未來一週，石門水庫集水區沒有顯著降雨跡象，但因抗旱措施多管齊下，水庫進流量大於出流量，水位止跌回升且上升約1公尺，加上市府提前部署戰備水井投入供水，減輕水庫供水壓力，盼度過11月至明年4月的枯水期。

taiwan-subdivisions: 石門 北區 桃園

title: 稻作停灌 石門水庫水位稍回升


content_text:
▲爺爺摔倒後，頭部不斷流血。（圖／翻攝自臉書／新莊、泰山狼-吃喝玩樂非知不可）

記者周亭瑋／綜合報導

新北市新莊一名老爺爺昨晚步行出丹鳳站一號出口時，不慎跌落階梯，頭部遭重擊後不斷流血，當下有位丹鳳高中學生目擊後，立刻伸出援手，並用外套幫忙止血，他見義勇為的身影被po上網，引來許多掌聲及讚揚。

一名網友在地方社團「新莊、泰山狼-吃喝玩樂非知不可」發文提到，昨（19）日傍晚6點左右，他才剛走出丹鳳站一號出口，就看到有位白髮爺爺倒臥人行道，而旁邊的年輕人則用外套扶著老人家的頭部止血，並按照醫護人員在電話中的指示，等待救援。

原po表示，這位老爺爺因步行下階梯時，意外跌落導致頭部重擊，而年輕人機警的反應，讓他十分感動，「不知道你是哪個學校的學生，但你的見義勇為與辛勞的支撐，真的很值得鼓勵與嘉許，希望學校能公開表揚。」

最後，他也慶幸，老人家是清醒著被抬上救護車的，人應該無大礙。對此，網友們紛紛留言大讚，「優秀的孩子」、「真的很勇敢又有愛心」、「希望老先生平安！這位學生也很棒」、「善心的孩子」、「世界還是有溫情的」；還有人看到弟弟身上的運動服，表示應該是丹鳳高中的學生。

journalist: 周亭瑋

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新莊 泰山 新北市

title: 捷運站出口慘跌！新莊爺爺頭部爆血...丹鳳高中生「包外套」神救援 | ETtoday生活新聞


content_text:
“200万年薪招聘网课教师，上不封顶！”“‘高中大班课主讲老师’职位年薪50万起，优秀者年薪可超过100万”…… 随着2021届毕业生校招进入“抢人”阶段，夺人眼球的高薪校招岗位以及媒体的关注，让即将从上海某高校毕业的刘鹏有点坐不住了：当网课老师，真能挣这么多钱吗？

疫情以来，线上教育站上“风口”，网课老师也成为堪比“网红”的职业。顶着名校学霸光环的清华、北大毕业生更是成了“当红炸子鸡”。真有网课老师达到这个收入水平吗？年薪百万的这碗“饭”，谁能端得住、吃得下？连日来，成都商报－红星新闻记者对话作业帮等多个平台的多位网课老师，揭秘网课老师如何拿到百万年薪，以及网校江湖的激烈竞争。

入门

拿到offer并非易事 高学历门槛只是第一关

“用巧妙的方法解出满分的完美，不比任何人差，我是最牛的学霸，作出最棒的回答，带着笑容回家……”屏幕中唱着rap的，是作业帮直播课S级教师白浩天，在课堂中唱rap，在他看来是课堂的一部分，“跟孩子们有一些互动，帮他们缓解紧张的学习。”1994年出生的白浩天毕业于浙江大学，2017年入行，主要教授初中数学，他称，自己年收入能达到百万以上。

选择教师行业，在白浩天看来是出于偶然，在辅导外甥功课的时候，发现自己有这方面的潜质，又恰逢在线教育蓬勃发展的时期。但对于刚刚走出校门的应届生来说，拿到这份offer并非易事，高薪背后是高门槛，通俗一点来说，高薪是建立在高学历上。按照作业帮直播课今年招聘主讲老师的标准，清华、北大及全球TOP30大学毕业生，才会被筛选至简历池中。不仅是作业帮，北大、清华等顶级学府的毕业生，一直是头部教培公司争夺的重点。

比如，在有道精品课2021届校招的招聘简章中，对于高中大班课主讲老师的简历筛选标准为满足以下三个条件之一：毕业于清华、北大、复旦、上交、南大、浙大、中科大、人大；2020年QS世界大学标准排名前50名；在数学、物理、化学、生物、信息学五大学科的国家级竞赛中，获得金、银、铜牌奖项；高考成绩全省前100名，或全市前20名。

“每年成千上万的应届生简历里，最终能成为头部在线教育公司主讲老师的不超过3%。”作业帮直播课人力资源负责人透露，所有的教培老师，其实更像是一个金字塔结构，据他们统计，满足直播大班课主讲老师条件要求的人数不到3%，他们也是金字塔顶端的群体，而普通学历的毕业生在这第一关就被排除在门外。

修炼

“成名”时限只有一年 镜头前要有“十八般武艺”

即便进入到了3%的行列，要想从一个普通网课老师到年薪百万的名师，也并不是一件容易的事。从进入网课老师行业到年薪百万的名师，在白浩天看来并不是一件简单的事，“从加入到真正地去代课，中间要经历很多磨炼。”白浩天说，首先必须要熟悉“学情”“考情”，白浩天把这些能力称为“内功”。对应地，自然有“外功”的要求，“作为老师要演绎，要能够把一个知识讲清楚，这也需要大量磨炼。”白浩天说，自己的每堂课都需要对着镜头去录，找镜头感，然后根据视频表现，再不断优化。

白浩天提到的“镜头感”，也是网课老师入行必须要过的第二关。另一位头部在线教育机构的培训负责人刘辉（化名），将这一阶段的老师们形象地称为“出道”前的“练习生”。“经过招聘阶段的两轮筛选完之后，合格者要经过2到4周的培训。”刘辉告诉记者，几乎所有的头部在线教育机构会在这2到3个礼拜内，对老师进行授课专业知识、表现力、课堂才艺等等方面的培训，让老师不断确立自己的风格、“人设”。岗前培训结束后，老师们会按照表现，分别进入相应的学部，开始学部内部的备课、练课、考试、教学等培训，也就是岗后培训。当然，这个过程也是一个“分层”的过程，要经历“磨课”（打磨课程）及上万次的课堂练习，而留给每位老师的磨炼时间也只有一年左右，被重点培养的老师如果达不到标准，就要面临被“优化”。无论是金字塔“底部”的一对一讲师，还是顶端的“名师”，关键看你是否能被学生喜欢。

“比较优秀的，一般在半年以后才能上岗。”在学而思网校任教的张利锋，有12年的线下教龄，2年前转作线上课老师。对于两者的共同点，张利锋给出了“要有教育的情怀、责任心”等关键词，而对于线上教育，他则更强调表现力和逻辑能力，“毕业生在入职学而思网校后的岗前培训是没有期限的，什么时候达到要求，什么时候才会结束。”张利锋坦言，更难的是岗后培训，考验每位老师的不光是会带孩子玩，还要会设计课堂，“一节课，在哪设互动题，在哪总结，哪有难点等等节奏把控非常关键，设计过不了关就永远上不了岗。”

收入

各头部机构讳莫如深 业内人士：两种计薪方式

坐在摄像头前的年轻老师们，有多少能成为年薪百万的“名师”？刘辉坦言，这个比例并不高，只有每个在线教育机构在线大班课top级别的老师才能拿到百万以上年薪。“在线大班课老师的薪资水平，往往跟老师等级和能教多少学生挂钩。”刘辉透露，而老师等级主要看入职时间，差别并不是特别大。因此，老师课上的学生数量，成了决定老师薪资的关键因素。

张利锋明显地感觉到，今年以来，线上教育行业从业群体有明显不断扩大的趋势，疫情让更多人认识到了在线教育的重要性，行业内不少企业也加大了投入、抢占市场。虽然在线教育从业者的薪酬是呈上升趋势的，但张利锋认为所谓“年薪百万”存在认知上的偏差，这并不是一个平均水平。“上一次课的课时费和上八次课的课时费肯定不一样，从我个人看，老师如果将重心放在招生上，这是违背了教育的初衷。”

在记者采访中，各头部在线教育机构对于自己的薪酬体系都讳莫如深。刘辉告诉记者，薪酬被视为在线教育机构的行业机密，但一般来说都是两种模式。就在线大班课而言，一种是按照课时计薪，一课时为40分钟，一般一节课为两个课时，每课时低则几百块，高的几千块，决定课时费的则是续报率。另一种则是按照学生人头计薪，比如在线大班课一般在500人到上万人，“如果每位学生按照10元提成，那么如果是一次上万人的直播课，收入可想而知。”当然，这个“提成”也并不是固定的，影响因素则是出勤率，如果上万人的在线大课，出勤率只有两千人，那么很可能提成只有2元。

刘辉告诉记者，网课主讲老师若还负责机构的其他事务，还会有底薪，但底薪主要是入职时公司根据应聘者毕业院校及面试成绩而定，这部分每月固定不变，只占其薪酬的一小部分。

与线下教培老师只负责讲课和提分不同，在线教育有一套完整的链条，包括流量、销售、主讲老师、辅导老师、教研老师、教师打磨、视频直播、数据反馈等。“所以，网课主讲老师都是团队作战，续报率高的名师肯定也是一名优秀的产品经理。”

专家视角

“学霸”不等于“名师”

“网红”打造终要回到教育品质

如何看待高薪聘请名校“学霸”当网课老师这一现象？在21世纪教育研究院院长熊丙奇看来，这并不是一件新鲜事。“清华、北大等名校毕业生到培训机构，实际上是正常的就业选择，是双向选择的结果。”熊丙奇认为，考上清华、北大等名校的毕业生再回到教育机构“教人做题”，似乎成了个轮回，但这并不是名校毕业生的问题，而是市场需求造就了培训需求，不能把个体的选择和教育评价体系的问题混为一体，消除培训热，关键在于教育质量的提高。

事实上，社会一直对名校毕业生有很大的期待。在熊丙奇看来，以“学霸”闻名的名校毕业生，在就业时和普通毕业生一样要进行双向选择，入职在线培训机构也是市场选择的结果，“资源供给方只需完成相关要求就可以实现对价，这在未来或将成为趋势。”熊丙奇认为，在线培训机构和学校教育是对等的，有人或许会说，“学霸”都去了培训机构，校内的学生怎么办呢？熊丙奇认为，这就需要学校加大吸引优质人才的力度，形成良性循环。

那么，清华、北大的“学霸”是否就能成为一个真正的“名师”呢？在熊丙奇看来，这不尽然，关键要看其入职后的表现，要在不断积累中真正提高教育质量。对于一些在线教育机构在毕业生入职培训阶段用打造“网红”的模式培训“名师”，熊丙奇也认为大可不必，“可以有针对性的补足短板，但流量和转化是两回事。”熊丙奇说，学生选择在线课程的目的是提高成绩，网红手段只是一时吸引目光，吸引人是一回事，能不能留下来才是关键，教育是一个长期的阶段，最后还是回到教育品质上来，这是硬道理。

journalist: 郭倩

title: 网课名师炼成记：镜头前要有“十八般武艺”


content_text:
文 / 女人瘋

講著800種不同語言的人群，實在很難歸類。而在這個走路怎麼還可能更快的城市中，或許每個故事都值得大說特說

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

我在紐約住的公寓，它有一個小屋頂。如果爬上屋頂往外看，可以看見形狀特殊的帝國大廈，或是更南邊的華爾街金融叢林。

現在時間接近傍晚的六點半，住宅區大樓的燈慢慢亮了起來，形成一種有節奏的律動。我躺在屋頂上圓形、嫩綠色的大躺椅上，穿著我最喜歡的T-shirt，整個人陷在軟軟的躺椅裡，像被一個溫柔的軀幹擁抱，也被支撐所有身體的重量、期待、寂寞、和迷惘。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

我一邊抱著電腦，一邊遠看天空最底部的九分之一，呈現酒紅的香檳色，慢慢間層向上，有一大片的淺藍。寫到一半時，旁邊兩個金頭髮鄰居來打招呼，他們看起來非常年輕，可能還在念研究所，坐在屋頂喝啤酒，偶爾可愛的大聲吼叫，幾架正朝著天際線遠端飛出去的飛機引擎聲，也蓋不過他們討論夢想的聲音。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

我們常常說寫作要貼近城市，聽它的聲音，觀察它顏色的變化，注意人們行走時臉上的表情。儘管我很努力，我卻發現這件事情在曼哈頓很難做到。它的顏色太過斑斕，講著800種不同語言的人群，實在很難歸類。而在這個走路怎麼還可能更快的城市中，或許每個故事都值得大書特書，也因此，更難起頭選擇。

很難想像，有這麼這麼多的人都在這裡，建築起它們的生活，找份工作、結婚、試著養育後代。很難想像，當我們以為美國是世界文化的重鎮，而紐約又是美國文化的輻散地時，這座城市曾經經過這麼大的攻擊，然後有毅力的存活下來。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

不過，此時此刻，在地理上的距離上，我離家非常遠，但是看著曼哈頓天際線，腦袋浮現的卻是台北幾個小巧的公園，或是公園旁邊賣著豆花的小攤。以前讓我覺得貧乏、單調的日常生活，卻織起一層淡淡的鄉愁，把我包覆起來。

說來真的好笑，我們總是在這裡想念彼端，這個原則在我身上屢試不爽。從大學選擇的科系、交的男友、居住的城市、甚至是某一天晚上看的電影都可以被挑剔--酷斯拉一定比我看的變形金剛四好看，為什麼不買酷斯拉的票呢？（在居住在曼哈頓的時候，有一天我跟朋友說：「我真希望我能夠去旅行，到一個遙遠的國度，或許是中南美洲」我的朋友用不可置信的眼神看著我，像在看一個慾望無止盡的可怕巫婆。）

這真是個可怕的缺陷。

可是我這麼想，大到一座城市、一個國家，小到一個人，都要趨進它的動能。我的動能或許就是這種一刻也停不下來的渴望：想有個更高的屋頂、更豐富的學識、居住過更多的國家。down side？我可能永遠也沒有辦法真正的知足快樂。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

在沒來紐約之前，我常常會想要改變這個習慣、修正那個個性或想法。但是今天傍晚，在這個住家燈火已經完全亮起來的此刻，在一個安靜、小巧的、非常難得的曼哈頓靜謐夜晚中，我想跟自己說，就這樣，接受自己可能的樣子，就算看起來缺陷很大，還是要睜大眼睛用力地愛自己的每一個不完美的特質。

這其實就是在紐約841萬人口，日日夜夜努力練習的精神，用自己獨特的姿態，不遷就，不委屈，一起譜寫城市的光榮。

作者介紹路怡珍新聞主播,雙語節目主持人奠基於知識,加上科技、媒體背景,路怡珍擁有優秀的跨領域整合能力。旗下製作公司於2018年推出兩岸科技財經脱口秀《小路3分鐘第一季;並替八間台灣科技企業龍頭拍攝紀錄片〈創新中國一台灣速度〉；主持TVBS新聞節目《科技不一樣、風傳媒節目下班經濟學、飛碟電台lsee夢想家・被譽為「科技主播」・【本文獲得「路怡珍」授權刊登,原文在此】#圖文為《路怡珍》所有,嚴禁轉載,如需引用,請事先來信告知○FB主播 路怡珍○官方網頁:https://www.catelu.com

延伸閱讀//紐約，一座讓我歸零的城市

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10398.html

延伸閱讀//你說的遠方，到底有多遠

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10563.html

圖片來源：路怡珍,Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

countries: 台灣 美國 中國

title: 在這個步調快速的曼哈頓中 或許每個故事都值得寫下 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
SK 海力士吃下英特爾（Intel）的 NAND 部門，將替 NAND 產業重整，開啟新篇章。韓媒指稱，SK 海力士準備打造「晶片帝國」（chip empire），不只該公司的 NAND 市占將飆高，更有望踢下三星電子，晉身企業級固態硬碟（eSSD）的一哥。

韓國時報、BusinessKorea、華爾街日報報導，SK 海力士是記憶體大廠，但是該公司的業務結構相當不平衡，過度仰賴 DRAM。以今年第二季銷售看來，DRAM 貢獻 SK 海力士的 72% 營收，NAND 僅貢獻 24%。有鑑於此，SK 海力士的利潤會隨 DRAM 價格劇烈浮動。

收購英特爾 NAND 部門後，SK 海力士將成全球 NAND 二哥，業務結構會較為穩定。DRAM 在 SK 海力士的營收比重將降至 60%，NAND 則升至 40%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：SK 海力士）

延伸閱讀：

SK 海力士 90 億美元收購英特爾 NAND 業務，市占一舉拉升至第二英特爾 NAND 業務將出售，傳 SK 海力士以百億美元買下

title: 韓媒：SK 海力士打造「晶片帝國」，將成 eSSD 霸主


content_text:
美國最大影院連鎖運營商AMC已同意出售多達1500萬股股票，但如果申請破產，該公司的股票可能很快就一文不值。

周二，AMC繼續警告投資者有關其現金儲備減少的問題，並表示，如果無法確保額外的流動資金來源，該公司可能必須申請第11章破產保護。

該消息使AMC股價周二暴跌了11%以上。 AMC當前市值約為3.87億美元，今年迄今股價已暴跌了56%。

第11章破產保護可能會使AMC在重整債務並尋求新的流動性時繼續經營下去。

新冠疫情令美國電影院連鎖企業遭受重創，而AMC受到的影響尤其嚴重，因在新冠危機爆發之前，AMC已累積了超過47.5億美元的債務。

「我們將需要大量的額外流動資金，且能否在合理時間範圍內持續經營存在重大疑問；A類普通股的持有人可能會遭受全部投資損失」，AMC在SEC文件中寫道。

AMC在周二發佈的初步財報顯示，在截至9月30日的三個月中，該公司的營收約為1.195億美元，較去年同期的13.2億美元相比巨幅縮水。今年前9個月，AMC營收為10.8億美元，去年同期則為40.2億美元。

title: 美最大院線AMC警告或將申請第11章破產保護 股價大跌11%


content_text:
2020/10/21 05:58

〔國際新聞中心／綜合報導〕1950年10月25日是中國官方設定的「抗美援朝」（韓戰）紀念日，在美中關係持續緊張背景下，中共總書記習近平19日率領7名政治局常委及國家副主席王岐山等高層，參觀「抗美援朝」展覽，高調紀念韓戰爆發70週年。中央電視台也陸續推出總數20集的「抗美援朝，保家衛國」大型紀錄片，紀念這場與美國為期3年的鏖戰。

然而，外國媒體指出，中國民間普遍質疑，這場戰爭到底是誰獲勝？為什麼不承認韓戰是北韓領導人金正恩的祖父金日成發動的？中國人民志願軍戰俘那麼多，為什麼官方從來不敢正視？

習近平聲稱，為了保衛和平、反抗侵略，中共和中國政府毅然做出抗美援朝、保家衛國的歷史性決策，中國人民志願軍「高舉正義旗幟」，和朝鮮人民及軍隊一起贏得勝利，「為世界和平和人類進步事業作出巨大貢獻」。法國國際廣播電台（RFI）報導，70年來，俄羅斯的韓戰資料已經解密，美國最新研究也已出爐，中國專家也出書揭露韓戰真相，但習近平仍沿襲中國早年的韓戰敘事，「抗美援朝」紀錄片更是煽情，但北京口中的這套韓戰論述，與歷史真相格格不入。

1950年6月25日淩晨，北韓人民軍發動突襲，4小時內突破南韓防線直趨漢城（首爾），韓戰爆發。金日成當時聲稱，南韓越過北緯38度線侵略北韓，北韓被迫反擊。中國韓戰專家沈志華在「朝鮮戰爭真相」一書中，分析大量俄國解密檔案後指出，一心想要「解放台灣」的毛澤東，是在史達林改變原定的維持38線現狀，避免與美國發生直接衝突，同意金日成發動戰爭後，被迫同意與北韓聯合行動，但史達林與金正日並未告知毛任何行動細節。

因此，韓戰不是「美帝」發動的，而是金日成精心策劃的侵略行動，中國在史達林指揮下出動百萬志願軍打人海戰爭，死傷無數。而史達林向中國提供槍砲、彈藥和飛機，後來更成為壓在中國人民身上的龐大債務。即使是北韓的歷史教科書，對於中國出兵相助，犧牲至少十餘萬人保住金日成政權的貢獻，也幾乎隻字未提，某些北韓民眾甚至不知道中國也參與停戰協定簽字。

中國始終宣稱贏得勝利，卻對本國軍人傷亡情況諱莫如深。中國官方最早的統計數據顯示，陣亡的中國軍人為14萬8977人，2010年發佈的資料又說有18萬人戰死。2014年10月29日，中國民政部、解放軍總政治部確認，抗美援朝烈士為19萬7653人，聯合國軍死亡5萬7606人，其中美軍陣亡3萬6570人。

至於戰俘及其去向，中國多年來更是不願公布。後來披露的數據及獨立研究顯示，中國人民志願軍被俘2萬多人，有6673人返回中國，1萬4000多人去了台灣。

countries: 中國 法國 北韓 台灣 俄羅斯 美國

people: 金正恩 習近平

title: 中共高調紀念韓戰70週年 民間普遍質疑「偉大勝利」


content_text: 單身時吃住靠爸媽，婚後期待靠另一半，如意算盤打得精，如果另一半也是月光族，你要靠什麼？金錢是件很敏感的事，有些人更視為禁忌話題，金錢運用得宜可以保障生活品質，不當使用可能會讓你陷入眾叛親離的深淵。年輕時大家只要愛情，忽視麵包的重要；真正面對柴米油鹽，才深刻體認沒有足夠麵包，愛情很難長久保鮮。親兄弟明算帳，根據自己、周遭好友的經驗，即便關係親密的夫妻，都曾經為錢事反目、撕破臉。2019年10月美國Money雜誌曾針對25歲以上夫妻做調查，發現錢是造成失和最大主因；台灣Cheers雜誌也曾於2014年「理財vs. 感情」調查中統計，有3成受訪者曾因錢和另一半吵架，超過4成表示雖無正面衝突但心理非常不舒服。上班族領固定薪水，每月扣除租金、生活費後所剩不多，女生想買個名牌包要存好幾個月。好不容易找到真愛，結婚後兩人該如何面對生活支出，老婆要分擔一半開銷嗎？名義上先生是一家之主，他就必須負擔所有的花費嗎？通常薪水高的願意多承擔些家庭責任，同時也握有較強經濟大權，萬一雙方都有各自想法，這時該如何處理。你會讓另一半知道每月賺多少錢嗎？你會設法了解另一半的財務狀況嗎？還是從沒想過這件事？小杉從小被父母教育生活要勤儉、要懂得存錢，高中就在便利商店打工賺取零用錢，大學忙著家教、兼差。小杉說：「其實我爸媽很有錢，但他們明白表示零用錢要自己賺，剛開始我心裡很不平衡，同學們都在玩而我卻要忙著打工，成年後比較能體諒他們的想法」。雖然打工歷練多，小杉的感情經驗卻少得可憐，在速食店結識現在的先生，當初因工作產生革命情感，大學畢業沒多久兩人就步入禮堂。婚後，她才發現雙方對於經濟問題總是雞同鴨講，先生婚前就有卡債，生活上喜歡打腫臉充胖子，買車要用貸款，外出吃喝刷卡不手軟。更糟的是，小杉存摺裡的一分一毫先生都瞭若指掌，經常假借名義周轉。儘管百般不願意，小杉為了維持婚姻關係，自己省吃儉用默默承受。另一對夫妻好友，先生任職於大企業工作穩定，太太好不容易懷孕，於是辭職在家養身體。因為信任，一直以來先生把薪水、年終獎金全數交由老婆管理，沒料到太太喜歡網購，更愛買名牌，還聽信市場謠言亂投資，最後血本無歸。原本盤算能很快湊足頭期款，買間溫暖小房迎接寶寶來臨，卻因老婆不當花費、刻意隱瞞，讓先生夢想落空。經濟重新歸零，造成兩人失和，更求助婚姻諮商。設好底線，互不侵犯雙薪家庭夫妻，不論是平均或按比例分攤家庭開支，同意後應該能相安無事。現實生活中，其中一方就是會干涉對方的用錢行為，如果金錢價值觀差異太大，收入和付出不對等，或一方私下回饋給原生家庭，都會影響到日常生活。12全文閱讀

journalist: 王淑華（小黛）

countries: 美國 台灣

title: 另一半是月光族，零存款又負債怎麼辦？3個方法評估這段感情該不該繼續走下去


content_text:
《瞄准》以“狙击”为切口，讲述一对昔日王牌狙击组合，因信仰的分歧走上对立面，最终展开生死交锋的故事——因为独特的切入视角，谍战类型又被进一步类型化。图为电视剧海报。

在有穿堂风的高难度情况下，狙击手如何通过巧妙的战术配合，在极短时间内完成死角目标的狙杀？一枚埋伏在蛋糕中的炸弹，如何随着主人公一路“越狱”逃亡，最终在无人员伤亡的情况下安全爆破？

结合了类型剧的精彩看点与主旋律的信仰叙事，谍战剧一直是国产荧屏最受观众喜爱的类型。最近热播的电视剧《瞄准》则因为对谍战类型的形式创新赢得关注。全剧以“狙击”为切口，讲述一对昔日王牌狙击组合，因信仰的分歧走上对立面，最终展开生死交锋的故事——因为独特的切入视角，谍战类型又被进一步类型化。

辅助类型升级的则是同样新颖的叙事手法与节奏布控。监制过《白夜追凶》，执导过《心理罪》《古董局中局》《在劫难逃》等多部类型化精品网剧的导演五百，这一次依旧在悬疑感和动作性的营造上下足功夫，在多线叙事中伏笔不断，高潮迭起。

细致新颖的狙击战战术布局让观众眼前一亮

“意料之外的好看，剧情紧张，节奏带感，没有用过多的篇幅来交代宏大的背景，而是开场高能，让人一秒入戏。”一位网友对《瞄准》的评价很具代表性。作品以轮船杀人案与码头狙击事件开篇，没有过多的画外音，让人物在惊险的案件中“立”起来。这种人物呈现的“动态感”，牵动了观众对剧中人命运的高度关切，也为悬念设置留下巨大空间。

剧中两位狙击高手，苏文谦与池铁城到底有多厉害，开篇一场先声夺人的码头狙击事件便可见一斑。池铁城所在的军统水母暗杀组，与特务接头失败，决定杀人灭口。狙击手在不到20分钟的时间里，就完成了抢枪、确定射击位置、狙杀、从街头现场撤离的整个过程。更惊人的是，狙击手使用的是一把枪龄超过十五年的老式步枪，这场狙击还是在目标位于死角、有穿堂风的超高难度下完成的；一山更比一山高，在狙杀的过程中，一只手雕木鱼，被苏文谦弹出，让目标产生细微偏离，躲过致命一击。一场电光石火的较量，即展现出主人公的传奇性，也迅速铺陈出狙击战的“技术流”——城市地形地貌、周边建筑结构、风速风向等影响狙击的重要因素，通过一场精妙的狙击战术配合和盘托出。

惊险的狙击元素之外，谍战剧错综复杂的人物关系，也是《瞄准》的看点。黄轩扮演代号“牧鱼”的男主角苏文谦，近于《潜伏》中的余则成，他从敌对势力中抽身而出，与昔日搭档所在的非正义阵营展开巅峰对决，这是剧集的核心冲突。在国民党内部，错综复杂的“次级”矛盾也呼之欲出，水母暗杀组和保密局松江站站长之间的矛盾便是典型：两队人马同属一方阵营，但都立功心切，彼此忌惮，难免使绊相杀。这种从自身利益出发的无效权力内斗，也侧面解释了其失败的原因。

几集一个“伏笔”，强节奏引人入胜

《瞄准》中让人眼前一亮的还有拍摄手法。狙击战中合理的镜头切换，插叙、倒叙手法营造的人物“碎片化”浮出，贯穿数集的细节伏笔造就的小高潮……这些拍摄手法的大量运用，不断为剧集的悬疑感添砖加瓦。

《瞄准》开头几集的悬念撬动器是一只被安了炸弹的蛋糕。男主角苏文谦为了给孩子过生日，特地购买了精美的手工蛋糕，孰料水母暗杀组成员在蛋糕内安装了炸弹欲将其灭口。苏文谦对此并不知情，再加上他本性善良，不想让孩子失望，在被捕后，便带着蛋糕一路逃亡。好在，我党探员根据苏文谦落款地址上的姓名错误，判断出蛋糕有诈。最终，两人在汽车落水炸弹引爆的千钧一发之际跳车而逃。这段由抓捕、审讯、逃亡、被抓交织而成的紧张“对弈”串联多集，因为一颗随时可能爆炸的炸弹，变得更为惊心动魄，是对希区柯克“炸弹理论”的忠实实践。

有始有终的伏笔也服务于剧集的节奏感与严谨度。《瞄准》第一集开篇便是苏文谦从口中吐出一支钢笔头，准备“越狱”的一幕，这个悬念直到第四集才被完整揭开，形成一个阶段性情节小闭环。而在一开始被弹幕诟病的苏文谦落款错误，也在之后的情节中，被证明是编剧有意为之留下的破案线索。

57集大体量的《瞄准》如今“赛程”尚未过半，整体质量还未知，但其新颖的角度与极致类型化的呈现，还是为当下国产谍战叙事开拓了新的可能。（记者 张祯希）

title: 《瞄准》：用独特角度拓展国产谍战叙事新空间-新华网


content_text: 近日，總部位於四川省德陽市的東方電氣集團東方汽輪機有限公司（簡稱「東汽」）傳來喜訊；「東汽」研製的越南沿海二期2號汽輪機組中壓外缸順利扣缸，為項目按時高質完成，奠定了堅實基礎。越南沿海二期2×660MW燃煤電廠，位於越南南部茶榮省茶榮鎮丹清公社，廠址距離胡志明市大約250公里，建設規模為2×660MW的燃煤電站。該專案是「一帶一路」倡議的合作工程之一，是大陸企業在越南裝機容量最大的電站專案，也是越南的重大能源建設專案，採用「東汽」自主研製的超臨界、一次中間再熱、凝汽式汽輪機組。

title: 「德陽造」機組 助力越南電站推進


content_text:
亞德客-KY（1590）受惠各行業的自動化設備提升、及5G等新機件需求增加，9月、第三季及前三季合併營收創同期新高，第四季淡季不淡，外資20日轉賣為買，三大法人合計買超496張，股價大漲34元、以693元收盤，突破5日、月線及季線反壓，上檔將面臨699元以上賣壓。

亞德客第三季合併營收不論以人民幣或新台幣計價，年增幅均超過三成，超越法人預期，第四季也可望淡季不淡，法人已將亞德客今年合併營收預測上調年成長15％～20％，人民幣計價至少40億元，折合新台幣計價180億元，全面改寫歷史新高。

title: 熱門股－亞德客 外資翻多股價漲


content_text:
南韓今日又爆發第4起與第5起接種流感疫苗死亡的案例，第4起死者是一名濟州島60多歲男性，第5起死者是大邱市一名70多歲男性。但就在下午，南韓又新增2名施打流感疫苗後死亡事件。截至今日下午3時為止，南韓已經爆出7人在施打疫苗後死亡案例。

《韓聯社》報導指出，本月南韓發生多起民眾在接種流感疫苗後死亡的案例，第1起發生在仁川，一名17歲少年於14日接種，2天後死亡。接著全羅北道一名78歲的女性19日接種，1天後死亡。大田市一位82歲男性在20日接種，5小時後死亡。南韓政府表示，目前正密切注意接種流感疫苗的狀況與問題，但現階段仍無法確切證明接種疫苗導致死亡，但會對個案死因進行仔細研究，查明致死的真正原因。

報導也指出，目前南韓已有830萬人接種流感疫苗。

由於接連爆出民眾接種流感疫苗後死亡的事件，導致南韓人心惶惶，對流感疫苗產生疑慮，甚至懼怕。不過南韓專家們都呼籲民眾勿過度擔憂，強調民眾最好還是趕快去接種流感疫苗。首爾大學醫院九老院區的傳染病防治諮詢委員池英美(音譯)就指出，就過去的數據來看，沒有接種疫苗的死亡率比接種疫苗的死亡率要來得更高，因此她呼籲民眾應該盡可能接種流感疫苗，尤其是脆弱群體包括慢性疾病患者、老年者、孕婦等都應該優先接種。

另外翰林江南聖心醫院感染科教授李載甲(音譯)也說：「接種流感疫苗是正確的選擇。」李載甲認為，接種流感疫苗後出現死亡事件，應該算是特例。而他也表示，今年剛好爆發武漢肺炎，讓流感疫苗的接種變得格外重要。此外，任職於南韓國立癌症中心的金莫蘭(音譯)教授也指出，目前沒有證據顯示，接種流感疫苗與死亡有直接性關聯。金莫蘭也說，任何疫苗問世，都沒有100%不會出狀況，但流感疫苗的研發，在歷史上已經存在了70年之久。

不僅如此，也有專家提供接種流感疫苗時，應該注意的事項。高麗大學醫院感染內科教授金宇宙(音譯)指出，若是高齡且患有疾病者，應該多喝水，注意穿得暖和，而在接種疫苗後，最好在現場休息30分鐘後再移動，施打完隔日也最好有充分的休息。而李載甲醫師也建議，施打完疫苗後最好在原地休息15~20分鐘，如果是高齡或患有慢性疾病者，最好在家裡2~3天觀察有無出現藥物副作用。

南韓政府先前表示，為了防止今年秋冬可能出現的流感和武肺雙重感染，決定為18歲以下和65歲以上人群免費接種流感疫苗。（施旖婕／綜合外電報導）

初稿：10:31

events: 死亡 武漢肺炎

title: 南韓流感疫苗接種再爆多件死亡案例 至少7死！引發全民恐慌