content_text: 2020-10-20牡羊座桃花紛飛，易有好運降臨。整體運：★★★★★今天異性緣佳，風趣幽默的表現為你贏來眾多傾慕的眼光，不要太過自我，順其自然便會有進一步發展的機會。有機會與朋友一起去郊外踏青，感受大自然的美好。也可以關注一下市場動態，會發現不錯的投資訊息。愛情運：★★★★☆想要談戀愛的企圖心很強，單身者快加把勁，戀愛中人盡可能表現出熱情如火的一面吧！ 事業運：★★★★☆今日事業呈現忙碌狀態，或許不會有即時利益，可會對往後的發展有正面的幫助，只要積極一點，你的點子與想法容易受到肯定。財運：★★★★☆穩定得財日，上班族沒有明顯的變化。對業務、洽商工作者來說，好運的力量較強，積極地向外努力，不難創造好績效。貴人星座：處女座幸運數字：3吉時吉色：08:00-09:00翡翠綠開運方位：正北方向金牛座健康狀態欠佳。整體運：★★★☆☆玩笑開得太大，會讓伴侶難以接受，要懂得適可而止；工作時顯得沒有氣力，很容易感到疲憊，應適當的休息，對身體和工作都有利；洞察能力很強，能夠看清市場形態，投資易有收穫。愛情運：★★★☆☆你對另一半很關心，但你給的愛並不一定是對方想要的，應多瞭解對方的想法才好喔！事業運：★★☆☆☆不是表現的良機，別急於發號施令，也別因為想要超越而不經周密分析就行動，小心因此而弄巧成拙。財運：★★★★☆隨機應變，快速解決，並因此獲得可觀收入。貴人星座：獅子座幸運數字：4吉時吉色：09:00-11:00櫻桃紅開運方位：東北方向雙子座防患於未然。整體運：★★★★☆今天的財運和事業運都比較不錯，洽談中的大筆生意在做足準備和預留空間後成功的機率很高；和他去人多的公園、廣場走走吧，看著那些老夫老妻攜手步行的身影，「執子之手，與子偕老」的情感會在兩人心頭膨脹。愛情運：★★★★★今日的你容易回想起舊情人，也有可能遇見舊情人。鬧分手的情侶，今日有機會復合。事業運：★★★☆☆今日事業運平平，很適合腦力激盪寫企劃；工作上遇到困難、瓶頸時，換個方式試試看，或許能有不錯的效果！財運：★★★★☆財運不錯，可以購買盤算已久的物品。貴人星座：天蠍座幸運數字：4吉時吉色：20:00-22:00鈦晶金開運方位：正東方向巨蟹座今天比較繁忙。整體運：★★☆☆☆工作中讓你頭疼的事很多，顧得了這件顧不了那件，弄得自己很煩燥；忙碌的工作使你無暇顧及伴侶，對於他的理解和體貼深感窩心；投資上進展不大，可保持原來的狀況。愛情運：★★★☆☆已婚者應給感情生活注入新的活力，太過平淡會讓兩人的感情疏遠喔！事業運：★★☆☆☆情緒起伏很大，喜歡意氣用事。如不能嚴格控制情緒，最好不要參與有利益之爭的交易和談判。財運：★★☆☆☆經商者有頻頻周轉的跡象，在周轉的過程中務必謹慎，謹防財務破洞加大。貴人星座：雙子座幸運數字：3吉時吉色：21:00-23:00水晶紫開運方位：正西方向獅子座暴躁的脾氣影響和睦的人際關係。整體運：★☆☆☆☆人際運下降，與他人相處時，不耐煩的表情以及尖銳的言詞都會引起雙方不愉快，少到人多的地方湊熱鬧，方可避免矛盾。財運欠佳，藉口心情不好，放縱自己衝動購物來發洩心中的不滿是很不好的習慣，修身養性是必修課哦！愛情運：★★☆☆☆單身者想尋找愛情，不妨多與好友互動，或參加休閒娛樂活動，將有不錯的對象出現！事業運：★★☆☆☆耳根子變軟，會將別人的話不假思索就信以為真，容易遭人利用而影響自己的職場聲譽。財運：★☆☆☆☆財運不如意，不宜金錢交易的日子。意外損財的機率高，少帶現金出門為妙。貴人星座：雙魚座幸運數字：8吉時吉色：14:00-16:00桐花白開運方位：東南方向處女座左右搖擺時，宜暫停追求的腳步。整體運：★★☆☆☆對愛情缺乏信心，容易疑神疑鬼，導致戀人對你的不滿。因周圍環境的影響，極易動搖你的投資決心，不妨暫停投資計劃。求職者面臨二選一的尷尬境地，最好找家人朋友商量後再做決定。愛情運：★★★☆☆單身者有暗戀情結，若不找機會表白，易被他人捷足先登；戀愛中的人易因現實問題而爭吵。事業運：★★☆☆☆表現自我應找準時機，運勢較弱，應持謹慎保守的態度，急於表現會讓你大大受挫唷！財運：★★☆☆☆財運略差，創業者在交易與投資時，要多留意，小心背後的騙局！貴人星座：摩羯座幸運數字：6吉時吉色：13:00-15:00可可棕開運方位：正東方向天秤座工作再忙，也不能冷落了對方。整體運：★★★★☆今天的工作進度過於緩慢，心裡有點著急，但幸好會獲得同事的諒解，並得到他們的幫助；已婚者會因為工作忙而冷落對方，多給對方一些關懷，否則事業、愛情也會兩頭誤；財運不順，出門得當心，最好不要隨身攜帶貴重物品。愛情運：★★★★☆單身者桃花在外，多參與戶外活動，接觸不同類型的人，會有不錯的姻緣際遇。事業運：★★★☆☆會得到同事的大力支持，這也是因為你平時不吝付出所得的回報。財運：★★★☆☆合理安排時間，可考慮兼差，會有不錯的額外收入。不過，花錢較隨興，小心入不敷出。貴人星座：巨蟹座幸運數字：1吉時吉色：19:00-21:00淺海藍開運方位：正南方向天蠍座有獨當一面的機會。整體運：★★★☆☆事業無需靠他人助力，一個人也能幹得虎虎生威，很有成就感；感情上有些自我矛盾，需要花不少時間去看清自己內心最真實的想法；學習者求知慾望強烈，不妨將視野放在新的探索領域。愛情運：★★☆☆☆伴侶間的關係顯得緊張，口角一觸即發，保持距離，少說話、多做事，以策安全。事業運：★★★★☆因有貴人的熱心引薦，易找到適合自己的職場領域，求職者更有機會找到與自己興趣相關的工作。財運：★★★☆☆與人合作應尋找可靠的朋友，以免上當受騙。貴人星座：射手座幸運數字：0吉時吉色：05:00-06:00玫瑰紅開運方位：正東方向射手座想要滿足口腹之慾，多能如願。整體運：★★★★☆今天的工作對你來說很簡單，能快速完成任務，感覺沒有壓力。晚上有機會與朋友聚會，品嘗到美味佳餚，胃口大開。在聚會中還能結識到不少新朋友，其中不乏值得深交的異性朋友，單身者宜多加把握。愛情運：★★★★☆表現幽默、體貼、細心的一面，可以讓你整天倍受疼愛。事業運：★★★★☆事業運不錯，頗有機會表現出臨事果斷的一面。遇到問題時，多能找出解決的方法。財運：★★★☆☆今天有喜歡消費的傾向，容易把錢花在吃吃喝喝上頭。股票族宜在今日做短線操作，見好就收。貴人星座：獅子座幸運數字：9吉時吉色：14:00-16:00蘑菇灰開運方位：東北方向摩羯座發表意見沒有得到認可，有受傷的感覺。整體運：★★★☆☆發言要分清場合，尤其在工作會議上，提出的建議要有針對性和實用性。今天會有丟三落四的傾向，不妨準備一個小記事本，隨身攜帶，加強提醒，同時有加強好運的作用哦。愛情運：★★☆☆☆外力的干擾讓你的感情出現小波折，不是聚少離多就是心情鬱悶，開心點，明天會更好。事業運：★★★☆☆周圍的人身上發生的遭遇，會讓你處理類似事情時容易處於緊張狀態，無法放鬆。財運：★★★★☆多做善事，建立良好的口碑，對日後投資賺錢有利。貴人星座：水瓶座幸運數字：3吉時吉色：13:00-15:00燻鮭紅開運方位：西南方向水瓶座時間觀念有待加強。整體運：★★★☆☆已婚者愛情運平平，另一半的壞情緒會影響到兩人的婚姻生活；為他創造出溫馨浪漫的氣氛，不僅能幫他走出低谷，還能使你們的感情更加穩定。行事略顯衝動，易造成錢財損失。財運較好，正財頗多，業務人員會有不錯的業績。愛情運：★★★☆☆渴望被關心，戀愛中的人不妨動手去做對方一直在做的事情，這樣更能體會對方的心情。事業運：★★☆☆☆事業運不穩定，不要太相信自己的想法，因為判斷錯誤的機會高。財運：★★★★☆有機會進財，不過天上不會掉下金幣。想賺錢的話，就應主動開發財源，多向外發展。貴人星座：射手座幸運數字：1吉時吉色：18:00-20:00苔蘚綠開運方位：西北方向雙魚座有疲憊感，對很多事情都提不起興趣。整體運：★★☆☆☆今天對你而言像是黑色星期五，顯得無精打采，難以靜心工作，身在曹營心在漢，沉浸在自己的思緒裡難以自拔，需及時調整心態，以免要加班會讓你更有壓力。感情上，與另一半互動較少，會出現一頭熱的狀況。愛情運：★★☆☆☆單身者忙於家中事務，與異性接觸的機會不多；已婚者感情較平穩。事業運：★☆☆☆☆今日事業運低迷，其實這與你的負面情緒有很大的關係，特別要注意不要鑽牛角尖，這會讓你忙碌異常卻勞而無功喔！財運：★★★☆☆合夥營生者，易有拆夥的危機。貴人星座：天蠍座幸運數字：4吉時吉色：17:00-18:00珍珠白開運方位：正南方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 每日星座運勢／牡羊桃花飛易有好運  發現投資訊息


content_text:
中評社北京10月20日電／國際貨幣基金組織(IMF)上周發布的《世界經濟展望報告》，引出了一個頗受關注的話題。 IMF在10月13日發布的報告對世界經濟復甦前景充滿憂慮。報告認為，儘管全球經濟正在恢復，但“很可能要經歷一個漫長、坎坷且充滿不確定的過程”。報告預測，無論是美國、日本、英國等發達經濟體，還是新興市場和發展中經濟體，2020年的GDP幾乎都將出現程度不同的萎縮。唯一的例外來自中國——IMF預測，2020年中國經濟將增長1.9%，經濟復甦快於預期，是全球唯一實現正增長的主要經濟體。 IMF的判斷引起境內外密切關注：有人因受益於中國經濟率先重啟而表示高興，有人因疫情的不確定性而對前景存疑，也有個別“恨人有、笑人無”的聒噪之聲。這些觀點背後，反映出各方正試圖努力弄清楚的問題——中國成為全球唯一實現正增長的主要經濟體，這對世界意味著什麼？ 相關判斷見仁見智。在筆者看來，有些事實清晰明朗。 首先，中國的經驗告訴世界，應對疫情絕不能心存僥幸。中國經濟率先重啟，得益於面對疫情衝擊時堅持實事求是的態度，把人民生命安全和身體健康放在第一位，採取堅定果斷措施防控疫情，從而取得抗疫鬥爭重大戰略成果，為經濟復甦奠定堅實基礎。此後的進程也反覆證明，疫情對經濟的衝擊是個變量，帶來的影響大小與各國疫情應對舉措密切相關。抗疫有多堅決果斷，經濟恢復也就有多迅速。 其次，中國經濟率先重啟有利於促進周邊經濟體及世界經濟復甦。當前，中國正在推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這是開放而非封閉的格局。因此，中國超大的市場規模意味著中國消費回暖勢必提供良好契機，帶動各國對中國的出口和投資，通過國際貿易渠道增加世界需求總量，促進全球經濟復甦。同時，中國率先實現復工復產，有力保障了國際市場供給，支撐了國際產業鏈供應鏈順暢運轉。 此外，中國經濟率先重啟是個積極信號，但各國情況不同，對疫情威脅不容忽視。當前，新冠肺炎疫情仍處於全球大流行態勢，部分國家和地區出現反彈。世界衛生組織認為，當前全球疫情形勢不容樂觀。疫情對供應端和需求端都造成了嚴重衝擊。這正如IMF總裁格奧爾基耶娃14日出席2020年IMF和世界銀行秋季年會時所言，新冠肺炎疫情將對經濟造成長期傷害，很多經濟體可能數年內都無法回到疫情前的經濟活動軌道。未來，疫情仍是主要威脅，不確定性極高。因此，“我們比以往任何時候都更需要強有力的國際合作”，以建設更具韌性的經濟。 畢竟，在人類命運共同體理念日益深入人心的當下，大家好才是真的好。 來源：經濟日報 作者：連俊

在推動雙循環發展中防範化解風險 (2020-10-20 08:38:19) 為構建新發展格局提供強大動力 (2020-10-19 08:40:09) 從三個新高看中國經濟韌性和活力 (2020-10-19 08:39:15) 深入理解新發展格局的科學內涵 (2020-10-19 08:21:10) 中國經濟為何表現搶眼？ (2020-10-18 11:07:28) 外貿增速轉正彰顯中國經濟韌性 (2020-10-18 08:32:51) 抓住關鍵環節推進新型基礎設施建設 (2020-10-18 08:32:17) 中國外貿成績單：來之不易的0.7% (2020-10-17 08:49:00) 張燕生：攜手應對全球性挑戰 (2020-10-17 08:35:59) 中國經濟穩步複蘇一枝獨秀 (2020-10-16 09:53:06)

countries: 中國 英國 美國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 這個“全球唯一”對世界意味著什麼？


content_text:
總統蔡英文（左）19日到嘉義縣拜訪百歲人瑞黃德成（ 右），黃德成說，「總統存錢買武器做得對」，還給總統比個讚 。（中央社）【記者吳旻洲／臺北報導】重陽節即將到來，總統蔡英文19日前往嘉義縣拜訪109歲人瑞黃德成和呂陳娘，並親自為老人家戴上金鎖片、致贈敬老狀及水果禮盒。對於中共一再派軍機擾臺，黃德成表示，總統存錢買武器是對的，如果中共打來，他拿拐杖跟「阿共仔」拚了。

根據衛生福利部統計，截至2020年9月，臺灣百歲以上人瑞共4,042人，較去年3,677人增加365人、成長了9.9%，衛福部每年重陽節前透過各縣市政府派員親自到百歲人瑞家中致贈金鎖片，彰顯老人家為國家至寶的尊貴價值。

為祝賀老人家重陽節快樂，總統蔡英文19日與嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、蔡易餘等人，先後探視水上鄉高齡108歲的黃德成老先生以及六腳鄉百歲人瑞呂陳娘老太太。因晚報戶口，實際年齡已達109歲的黃德成，年輕時曾被日軍徵兵前往菲律賓當了2年軍伕，他向總統表示，「去到南洋當兵那2年，命是撿回來的，很開心總統能來看我，有夠高興。」

countries: 菲律賓 臺灣

people: 翁章梁 蔡英文 蔡易餘 陳明文

taiwan-subdivisions: 水上 六腳 臺北 嘉義縣

title: 支持軍購 109歲人瑞：中共若打來拿拐杖拚了


content_text: 一名顯示定位黑龍江齊齊哈爾的男子，在Twitter社交帳號「愛蘿莉」上，分享自己包養三名「乾女兒」的生活，不但染指年僅14歲的女兒同學，還以金錢誘惑未成年少男出賣肉體，更在群組推廣開「童車」引發眾怒。相關部門已經介入調查。綜合媒體報導，有網友反映，該男子在簡介中自稱是「一個中年人的小號，記錄和包養的乾女兒們的生活」。 根據發布的推文顯示，該男有三個「乾女兒」。 「彤彤是親女兒的同學，今年15歲」，在14歲時被他奪走初夜，他自稱當時趁著彤彤的祖母住院，他就到彤彤家裡「陪她睡」，其實是趁吃飯下藥讓對方獻身。另一名「乾女兒」乖乖，她的「年齡僅限粉絲私信了解」，但是從該男子分享的照片中能明顯看出是名幼女。該男子還曾在跟「乾女兒」發生關係時拍照錄像，並表示「長大了騙不了了，現在不讓拍了，也不讓錄像了」。該男子的說法在網上引發很多網友的憤慨和質疑。還有一名乾女兒則是20歲的瑩瑩，他稱瑩瑩就是「我的蜜壺」。除未成年少女外，他曾出差南京時，發布推文尋找缺錢的南京初中或高中生弟弟。兩天後，該男子就在推特上炫耀稱自己花1萬元人民幣與未成年發生性關係。該男子推特帳戶充斥著與未成年發生關係的大尺度內容，推文和圖片不堪入目。相關群組內更分享大量的幼女私密照片，他們還在群內交流關於幼女的信息，以及探討如何規避法律風險。據了解，目前該男子推特帳號及群聊均已被平台封禁，目前警方已展開調查。一名男子在社交平台上曬出大量未成年少女的隱私照，稱自己「上了這麼多中學生」。（取材自南方+）男子發文炫耀包養3名未成年少女。（取材自紅星新聞）

references: Twitter 網友

title: 黑龍江男下藥性侵14歲女 網炫包養乾女兒們


content_text:
日本首相菅義偉就任後首度出訪的國家選擇了東南亞國協（ASEAN），於 18 日搭機前往越南。而菅義偉 19 日在越南當地大學發表演說時表示，因供應鏈集中在中國有風險、因此將讓日本企業把供應鏈分散至東南亞各國。

日經新聞報導，日本首相菅義偉 19 日在越南當地一所大學發表演說時表示，計劃將日本企業的供應鏈分散至東南亞各國，主因在新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫情下，供應鏈集中在中國的情況存在風險。

菅義偉指出，「為了推動供應鏈的強韌化、建構能力抗危機的經濟體制，日本將加強和東南亞國協（ASEAN）的合作」。

在海洋的安全保障上，菅義偉呼籲東南亞各國應齊步應對中國。

菅義偉指出，「很遺憾的、違反法治和開放性的行動正在南海上演。日本堅決反對任何會引發南海緊張情勢的行為。所有當事國不應該依靠武力、恐嚇，而是應該要努力基於國際法和平解決紛爭」。

報導指出，菅義偉雖未直接點名，但上述言論明顯是呼籲東南亞各國有必要合作應對中國的行為。

日本增加補助金預算，協助企業分散生產日本政府在 4 月成立的 2020 年度第一次補充預算中，總計編列 2,435 億日圓資金用於協助企業將生產據點從中國移回日本等供應鏈整編措施，援助企業改變供應鏈過度依賴中國的生產體制。其中 2,200 億日圓用於協助企業將生產據點移回日本，235 億日圓用於協助將生產移至東南亞。

日前傳出為了降低日本企業供應鏈對中國的依賴，力促將供應鏈分散至東南亞，日本政府將大幅增加提供給企業的「供應鏈分散」補助金，且該補助金政策將編列於預計在年內敲定的經濟振興對策（2020 年度第三次補充預算）裡。

日本政府在 10 月 16 日舉行的閣員會議上決定追加支出 5,492 億日圓新冠肺炎對策預備費用，其中 860 億日圓將用於「企業生產回流日本」的供應鏈對策。

截至 6 月為止獲得採用的「生產回流」申請案件有 57 件（僅限生產移回日本的案件，不含移往東南亞等地的案件），申請金額為 574 億日圓，而預算額度剩餘約 1,600 億日圓，不過在 7 月截止之前提出的申請案件總計達 1,670 件，申請補助的金額達約 1 兆 7,640 億日圓，申請額是剩餘預算金額的約 11 倍水準，因此讓日本政府研判有必要追加預算。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

生產回流夯，申請案蜂擁！日本追加 860 億補助金預算回流本國非常稀少，韓企出走中國寧願去東南亞憂日本補助制度引發供應鏈撤離，傳中國已傳達憂慮之意

countries: 中國 日本 越南

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

title: 供應鏈集中在中國有風險！菅義偉：將分散至東南亞


content_text:
距離美國大選只剩下15天，但現在卻充斥著陰謀論，紐約郵報爆料，拜登兒子在拜登擔任副總統期間，在大陸及烏克蘭都賺進大筆財富，但除了紐約郵報以外，其他家媒體都沒辦法取得相關證據，因此現在媒體多半抱持懷疑態度，另外，也有一個叫做匿名者Q的陰謀論，攻擊民主黨人是華府的黑暗勢力，即便沒有任何證據，許多川粉都還是深信不疑。

民主黨總統候選人拜登：「我以驕傲的民主黨人參選，但我會以美國總統的身分領導。」

前進關鍵搖擺州之一，北卡羅萊納州搶票，拜登這番喊話，聽起來信心十足，他還小跑步上台，似乎想擺脫被嫌太老的批評聲浪，但現在拜登得要煩惱的話題，又多了一個，那就是兒子杭特拜登，被爆料和大陸及烏克蘭有關的醜聞。

川普競選廣告：「拜登欺騙美國人民，隱瞞其家人藉由他當副總統之便，到處發大財，他還說了那些謊。」

川普陣營還大打廣告，攻擊川普的兒子，杭特拜登，就是因為紐約郵報爆料，杭特利用老爸當副總統的期間，在烏克蘭能源公司當董事，坐領高薪，又在中國大陸遊說金主，收取千萬美元的仲介費，但這些報導的根據，是來自一台送修筆電裡頭的email，而爆料的人是川普前顧問班農和律師朱利安尼，但除了他們以外，其他家媒體都沒能證實真的有這些郵件。

CNN主播：「有關杭特拜登與大陸及烏克蘭，往來郵件曝光的報導，最先是由紐約郵報報導出來，但CNN尚未能證實這項消息。」

就連與川普友好的福斯電視台，對此也是抱持懷疑態度，而且現在華盛頓郵報，反而還報導，朱利安尼早就被俄羅斯利用，要他對川普放假消息，影響川普帶風向。

川普私人律師朱利安尼：「川普內閣沒人警告過我(有這種說法)，情報單位也沒人警告我，川普本人也沒對我提起，這是我第一次聽到這種報導。」

朱利安尼否認淪為俄羅斯的棋子，但這一來一往之間都凸顯出，隨著大選逼近，雙方陣營面對的陰謀論攻擊越來越多，其中，還有一個叫做匿名者Q的陰謀論。

川普支持者：「我們都是Q。」

匿名者Q是2017年開始出現在美國網路論壇，他們相信在美國華府有一個由民主黨菁英或名流等掌控的深層政府，想要摧毀川普政權，而川普正在對抗這個深層政府，許多川粉都對此深信不疑。

CNN記者vs.川普支持者：「(川普不譴責匿名者Q的陰謀論)，(你相信這樣的陰謀論嗎)，對啊百分之百，(你支持川普不譴責他們的決定嗎)，對啊，絕對的。」

川普在NBC市民大會節目中，不譴責也不切割匿名者Q，助長川粉對匿名者Q的狂熱程度，還有人鬧到家庭失和，陰謀論滿天飛，恐怕也讓選戰走向越來越失去理性。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 中國

events: 參選 放假

title: 選前陰謀論滿天飛 拜登兒子醜聞美媒存疑


content_text:
日期:10月20日凌晨，據《德轉市場》報導，國米中場埃爾克森加盟球隊9個月後，身價已經縮水2000萬歐元。

埃爾克森在今年1月從熱刺轉會加盟國米，9個月以來，他只為藍黑軍團首發過11場。目前埃里克森身價已經從當初的8000萬歐元掉價至6000萬歐元。

此外義大利名宿迪卡尼奧表示主帥孔蒂限制了埃爾克森的才華，迪卡尼亞說道：「無論是從戰術還是性格上看，埃里克森與孔蒂完全不合拍，埃里克森是那種用腳後跟傳球，具有華麗秋風的球員，而他在國米不允許那樣做。」

（45度炸）

title: 國米8000萬巨星9個月變水貨 名宿稱孔蒂限制了他才華


content_text:
COVID-19 UNDER CONTROL: The two prime ministers agreed to ease entry bans, and allow short-term business visits and reopen flights between Vietnam and Japan

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, in his first overseas summit since taking office last month, yesterday agreed with Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc to step up defense and security cooperation in the face of China’s expanding influence in the region.

In talks in Hanoi, Suga and Phuc set up a basic agreement allowing Japan to export defense equipment and technology to Vietnam.

Japan has been pursuing such agreements to bolster ties with Southeast Asian nations and sustain its own defense industry.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, front left, and Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, front right, feed the fish in a pond at the Presidential Palace in Hanoi, Vietnam, yesterday. Photo: Reuters

Suga said that his four-day trip to Vietnam and Indonesia would be key to pursuing the “free and open Indo-Pacific” vision for multilateral economic and security cooperation, to counter China’s growing power and protect sea lanes in disputed areas of the South China Sea.

“Vietnam is crucial to achieving our vision of ‘the Free and Open Indo-Pacific,’ and our valuable partner,” Suga told a news conference after his meeting with Phuc. “Japan, as an Indo-Pacific nation, will continue to contribute to the peace and stability in this region.”

Suga said that Vietnam, at the center of the Indo-Pacific region, was the most suitable destination for his first trip abroad as Japanese leader.

Japan already has defense equipment transfer deals with the US, the UK and Malaysia, among other nations. Vietnam is its 12th partner.

In its first actual delivery, Japan in August exported a radar surveillance system to the Philippines.

Details of possible equipment sales were not mentioned, but Suga called the agreement “a major step” for bilateral defense cooperation, saying that he expects further developments.

Japan partially lifted its ban on military equipment and technology transfers in 2014 as part of former Japanese prime minister Shinzo Abe’s attempt to bolster the nation’s defense capability.

Suga and Phuc signed other agreements to cooperate in a range of economic fields and on anti-terrorism measures.

The two sides also agreed to ease entry bans, and allow short-term business visits and reopen flights between Vietnam and Japan, both of which have managed to stabilize COVID-19 outbreaks.

Suga also promised to provide support for Vietnamese workers in Japan affected by the pandemic’s hit to the economy. Vietnamese account for more than half of the foreign workers in Japan.

Japan is one of Vietnam’s top trading partners with two-way trade of US$28.6 billion so far this year.

Japan is also Vietnam’s largest overseas aid donor, providing US$23 billion as of last year and accounting for more than one-quarter of Vietnam’s foreign loans.

The Japanese government has been trying to entice its companies to invest in Vietnam and other Southeast Asian nations to leaven the nation’s dependence on manufacturing and other businesses in China.

Vietnam in August agreed to buy six coast guard patrol boats from Japan for US$345 million to increase its maritime capacity.

That deal came amid China’s continuing development and militarization of artificial islands in the South China Sea.

Suga’s predecessor Abe also chose Vietnam to be the first nation he visited after taking office.

Suga is the first foreign head of a state to visit Vietnam since the nation closed its borders to contain the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tokyo, Hanoi boost defense ties


content_text: 蘋果iPhone 12開賣在即，上周台灣大補貼火力全開，中華電信昨（19）日發出最新開賣優惠，加碼送3,600元優惠券，同時加碼iPhone 12補貼，調降購機價格，綁約48個月，最多加碼補貼3,900元，增加更多零元購機選項，拉齊與遠傳購機價格水位，拉近與台灣大購機價格差距。iPhone 12上市，電信業者強打超長綁約期48個月，高資費1,399元及1,599元兩個資費，是業者重押手機補貼資源的關鍵資費，更是搶高資費5G用戶的一級戰區。 上週電信業者iPhone 12資費出爐，業者紛紛祭出零元方案，電信三雄中台灣大補貼金額最高，最多甚至較其他業者高出7,300元，可說是補貼火力全開。

title: 中華電搶客 優惠加碼


content_text: 美國總統大選將於十一月三日登場，現任總統川普與對手拜登激烈競爭，外界關心美國對台政策是否延續。昨天多位立委在立法院外交及國防委員會質詢相關問題，外交部次長曾厚仁表示，外交部有很多套劇本，我國沒有押寶川普。曾厚仁也說，我國與美國共和及民主兩黨都有非常深厚的關係。 民進黨立委何志偉詢問，「美國大選準備好了嗎？外交部準備幾套劇本？未來美國對台政策可能產生哪些變化？」曾厚仁回答，好幾個月來都在研議不同的議題，不是誰當選的問題，外交部都有非常詳細的報告，國安會的層級都有討論，但確切的內容有敏感性，「可否不要在此報告」。曾厚仁也說，他有信心，不管誰當選，台美關係一定會在既有管道上往前進；若拜登當選總統，還要等拜登政策落實，現在已經與拜登的團隊有很多接觸及意見交換。國民黨立委江啟臣也詢問，十一月三日美國大選結束，一翻兩瞪眼，外交部沙盤推演了沒？川普或拜登當選或選舉結果處於爭議狀態，後面怎麼走？台美經貿關係怎麼走？布局和沙盤推演非常重要，此事不是台美關係而已，如果川普當選，預計要談什麼？若拜登當選，已答應萊豬開放要不要調整？曾厚仁表示，外交部有很多套劇本，沒有押寶在川普這邊。

people: 川普 江啟臣 何志偉

title: 外交部：我多套劇本 未押寶川普


content_text: ● 掌握世界每日趨勢！編輯每日嚴選，邀您免費訂閱天下每日報 >>是不是喝過量了？早餐的傳統豆漿、下午的豆漿紅茶，小心你的蛋白質攝取已過量。「別把豆漿當水喝，須做好總量管制，並搭配其他食物均衡飲食，」董氏基金會食品營養組主任許惠玉說。他解釋，豆漿是「蛋豆魚肉類」的一種，而一般成人建議的「蛋豆魚肉類」攝取量總和約為4至8份。一杯500cc的豆漿已含有兩份，若日常飲食中還有其他豆類（豆腐、豆干）、肉類或雞蛋，蛋白質便容易超量且內含的隱藏性脂肪等，都會對肝、腎帶來負擔。因此，豆漿不用天天喝，或每天的量也須適當調配，讓每種蛋白質能適量攝取，達飲食均衡。我能喝豆漿嗎？患有痛風或罹患巧克力囊腫等婦科疾病的民眾，常問：「我能喝豆漿嗎？」許惠玉表示，「放棄豆類這種優質植物性蛋白質，對均衡飲食是損失。」痛風是因普林（Purine）代謝異常所致。許惠玉說，和豆漿相比，動物內臟、魚蝦海產和肉湯對痛風的影響反倒較大；且痛風病人多須長期和病症抗戰，若不吃植物性蛋白質，動物性蛋白質攝取的量就可能偏多。因此痛風病人該限制的是海鮮、肉類，「可以喝豆漿，但不要過量。」 廣告 巧克力囊腫等婦科疾病則和荷爾蒙有關。雖然豆漿等豆類製品是荷爾蒙前驅物，但同樣在均衡飲食原則下，「不一定要不吃，但絕對不要多吃，」他說。吸管的微生物可能讓豆漿變質你常買杯豆漿飲品、插上吸管，邊工作邊慢慢喝嗎？但小心你喝的豆漿正在悄悄變質。許惠玉說，雖然肉眼看不見，但盛裝的容器或吸管上本就附有微生物，「一碰到高營養價值的豆漿，微生物易快速生長。」因此，買完盡快飲用，否則可能感到不適或腹瀉。尤其夏天氣溫高，微生物繁殖速度又加快，更須注意。有些民眾則喜歡自製豆漿，或購買大量現煮豆漿回家儲放冰箱。同樣為避免微生物孳生，許惠玉以自身經驗分享，先將所有容器或舀匙等用熱水燙洗過，再拿來裝豆漿，「才不會在轉換容器過程中二次汙染」；即便放在冰箱也盡量不要超過四天。 廣告 藏在豆漿裡的「糖」易被忽略有些民眾則以養生自豪，用豆漿代替其他手搖式飲料。當喜孜孜地喝著它，補充優質植物性蛋白質時，卻沒想到豆漿內的「糖」正破壞你的健康。世界衛生組織建議，每日攝取的糖含量不超過總建議攝取熱量的10%，若要達健康目的，更別超過5%。就一個55公斤的上班族來說，一天總熱量建議為1650大卡，糖份攝取則約82.5大卡（20.6公克）。但含糖豆漿每100cc約含有5公克以上的糖，若一天喝400cc，幾近超標。糖份攝取過多易有肥胖和蛀牙風險。許惠玉建議，盡量喝無糖豆漿，「多半一開始不習慣，但為了健康，可慢慢降糖改變。」聰明喝豆漿，讓你能營養滿分又更健康。

title: 愛喝豆漿養生，但你喝對了嗎？


content_text:
幾週以來的暴雨與洪水重創越南部分地區並造成數十人喪生，18日一場土石流更造成至少20名官兵罹難、2人失蹤，罹難者裡還包括兩名將領。

★男人心目中的高級貨都在這裡

圖/AP

「紐約時報」指出，18日凌晨的土石流夷平中部濱海廣治省（Quang Tri）向蓬（Huong Phung）的一座軍營。營區副指揮官楊河玉（Ha Ngoc Duong，音譯）告訴國營線上新聞網「越南快訊」（VnExpress）：「發生4到5波土石流，像炸彈爆炸般，感覺整座山都塌了。」楊河玉表示，後續還可能再發生土石流，嚴重妨礙搜救工作。

官員表示，罹難人數恐為越南承平時期最大的軍事損失；幾天前相鄰的承天順化省（Thua Thien Hue）才發生土石流導致13人喪生，罹難者也大多為軍人。越南政府在聲明中說：「我們從沒在天災裡損失過如此多的官兵，當中包含兩位將領與高階軍官。」急速開發與森林濫伐已加劇季節性洪水的災損，2018年時的洪水摧毀數百座民房、20多人喪生。

越南自10月初起就遭極端暴雨肆虐，引發一些近年來最嚴重的洪患，這週的雨勢預料還會更嚴重。這次單是廣治省，就已有近50人罹難或失蹤，近4.5萬間民房被淹沒，1.2萬人被迫撤離。

(封面圖/AP)

title: 暴雨土石流直衝軍營！20名官兵慘死 2將軍罹難全毀


content_text:
记者 张敏彦

设计 姜子涵

【学习进行时】党的十九届五中全会将于10月召开。9月，习近平就谋划“十四五”时期经济社会发展密集开展活动、在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上发表重要讲话、出席联合国成立75周年系列高级别会议……从内政到外交，习近平的日程满满。新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”推出文章，为您解读。

在两个五年规划即将衔接之际，在“两个一百年”奋斗目标交汇之际，有几道“必答题”摆在面前。9月，习近平的各项重要活动日程满满，无异于在关键时间点为“必答题”作答。

如何谋划“十四五”

谋划“十四五”时期经济社会发展，是习近平近段时间的重要工作。9月中旬，习近平在湖南调研期间专门召开基层代表座谈会，当面听取基层干部群众代表对“十四五”规划编制的意见和建议。

村支书、乡村教师、扶贫干部、农民工、种粮大户、货车司机、快递小哥、餐馆店主、法律工作者……30名基层代表齐聚一堂，10名代表先后发言。习近平同发言的每一位代表都进行了交流。

“人民群众中蕴含着丰富的智慧和无限的创造力。大家讲得很鲜活，很符合实际。”

座谈会上，习近平要求有关方面要认真研究、充分吸收这些意见和建议。面对基层的难点堵点，习近平非常重视，要求好好研究，着力解决。他强调，我们要眼睛向下，把顶层设计同问计于民统一起来。

10月将举行党的十九届五中全会，重点研究国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标问题。

会议召开前夕，习近平用实践回答了“问计于民”的重要性。

前不久，“十四五”规划编制通过互联网向全社会征求意见和建议，这在我国五年规划编制史上是第一次。这次活动社会反响热烈，累计收到网民建言超过101.8万条。

习近平对此次网上意见征求活动作出重要指示。他强调，广大人民群众提出的意见和建议广泛而具体，充分表达了对美好生活的新期盼。人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标，人民的信心和支持就是我们国家奋进的力量。

9月28日，习近平主持中央政治局会议，听取《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》稿在党内外一定范围和网上征求意见的情况报告，决定根据这次会议讨论的意见进行修改后将文件稿提请十九届五中全会审议。

用什么迎接新挑战

9月，习近平两次出席敬献花篮仪式——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年向抗战烈士敬献花篮仪式、烈士纪念日向人民英雄敬献花篮仪式。

两次敬献花篮仪式，一次在月初，一次在月末，意义重大。这是以国之名的深切缅怀，也是对革命英烈至高无上的致敬。

9月3日，习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利75周年座谈会上强调，伟大抗战精神，是中国人民弥足珍贵的精神财富，将永远激励中国人民克服一切艰难险阻、为实现中华民族伟大复兴而奋斗。

今年以来，面对突如其来的新冠肺炎疫情，以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民，进行了波澜壮阔的抗击疫情的人民战争、总体战、阻击战，取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果，统筹推进疫情防控和经济社会发展工作取得显著成效。9月8日，习近平出席全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会强调要“大力弘扬伟大抗疫精神”。他指出，伟大抗疫精神，同中华民族长期形成的特质禀赋和文化基因一脉相承，是爱国主义、集体主义、社会主义精神的传承和发展，是中国精神的生动诠释，丰富了民族精神和时代精神的内涵。

特殊之年，在“十四五”即将开局、“第二个百年”新征程即将开启之际，中国面临着新形势、新任务、新挑战。关键时刻，习近平多次强调中华民族的宝贵精神财富：

9月4日，致中国延安精神研究会第六次会员大会的贺信——延安是中国革命的圣地，老一辈革命家和老一代共产党人在延安时期培育形成的延安精神是我们党的宝贵精神财富；

9月11日，主持召开科学家座谈会——科学家精神是科技工作者在长期科学实践中积累的宝贵精神财富；

9月25日至26日，出席第三次中央新疆工作座谈会——要弘扬民族精神和时代精神，践行胡杨精神和兵团精神，激励各级干部在新时代扎根边疆、奉献边疆。

……

“人无精神则不立，国无精神则不强。”在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，在决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚的目标任务即将实现之际，面对百年未有之大变局，用什么迎接新的挑战，习近平的回答铿锵有力：弘扬中国精神。他强调，唯有精神上站得住、站得稳，一个民族才能在历史洪流中屹立不倒、挺立潮头。

面对变化的世界中国坚持什么立场

今年是世界反法西斯战争胜利75周年，也是联合国成立75周年。在这一值得各国共同纪念的年头，一场突如其来的新冠肺炎疫情给世界带来前所未有的冲击，加速推动着国际格局的演进，并给人类未来增添了许多新的不确定因素。

世界将向何处去？这是各国面临的共同课题。

“新冠肺炎疫情全球大流行和世界百年未有之大变局相互影响，但和平与发展的时代主题没有变，各国人民和平发展合作共赢的期待更加强烈。”

9月，习近平连续出席联合国成立75周年纪念峰会、第75届联大一般性辩论、生物多样性峰会等重要视频会议，对时代大势作出明确论断，再次宣示中国“坚持走多边主义道路”的坚定立场，引发广泛共鸣。

作为第一个在《联合国宪章》上签字的国家，中国是多边主义的坚定支持者。“世界问题多得很、大得很，全球性挑战日益上升，应该也只能通过对话合作解决。”9月21日的联合国成立75周年纪念峰会上，习近平再次呼吁，国际上的事“大家商量着办”。

“商量着办”是多边主义的中国表达，也是中国对求同存异、互利合作的深刻思考。此次联合国“云端聚首”和九月的“电话外交”中，习近平多次强调树立命运共同体意识，树立大家庭和合作共赢理念。

“要超越国家、民族、文化、意识形态界限，站在全人类高度，推动构建人类命运共同体，共同建设好我们赖以生存的地球家园。”9月23日，习近平通过视频方式会见联合国秘书长古特雷斯时说。

5年前，习近平主席在第70届联大一般性辩论上就构建人类命运共同体提出“五位一体”的总体路径；3年前，习近平在联合国日内瓦总部演讲中进一步提出建设“五个世界”的总体布局。今年联大会议上，习近平结合国际社会对疫情的反思，提出了重要的“四点启示”。

在百年变局与疫情相互叠加的关键时刻，习近平在联合国成立75周年纪念峰会上强调，“世界正站在一个新的历史起点上。让我们重申对多边主义的坚定承诺，推动构建人类命运共同体，在联合国旗帜下实现更大团结和进步！”

events: 新冠肺炎 疫情

title: 习近平的2020·九月：内政外交日程满-新华网


content_text:
本港新增5宗新型肺炎確診個案，其中1宗屬源頭不明本地個案，另外有少於10宗初步確診個案，包括院舍國寶之家的一名院友。

衞生防護中心表示，源頭不明個案患者是32歲女子，她於上周五開始發冷發熱，剛過去的周日向筲箕灣一名私家醫生求診，同日到油麻地梁顯利社區中心進行檢測，其後確診。

女患者居於西灣河嘉亨灣一座，於港島東上班，是文職人員，6名家人及公司約100名同事需接受檢疫。

title: 新增5宗確診　包括4宗輸入及1宗源頭不明本地個案


content_text:
▲北市公辦都更2.0專案，士林松柏大樓於47日內搶頭香掛件（圖／台北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

為加速台北市72.5萬戶30年以上住宅更新，並考量市民對公辦都更多所期待，擴大市民參與公辦都更，台北市政府於2020年8月27日公告「台北市公辦都市更新2.0專案試辦計畫」，8月29日上路至今市民詢問電話踴躍，顯現都市更新需求殷切。其中，位於士林區葫東里的松柏大廈，於2020年10月15日即由大廈管理委員會具文檢附逾9成意願書向台北市政府提出申請，成為公辦都更2.0專案計畫發布實施後首宗申請案件！ 更新處表示，位於重慶北路、中正路交叉口旁的松柏大廈，為樓高12層、87戶之集合住宅社區，屋齡達36年，因建物老舊、外牆時常剝落，維修頻率高，又因戶數眾多，民間建商較不願進場整合，更新困難度高；大廈管委會聽聞台北市政府發布實施「台北市公辦都市更新2.0專案試辦計畫」後，因大廈位於公劃更新地區，管委會旋即整合社區及鄰地居民意願，先向台北市府申請法令說明會後，順利整合面積達2,000平方公尺以上，戶數90％以上簽署公辦都更意願書，向台北市政府提出申請；配合捷運北環段即將於2021年動工，松柏大廈又緊鄰Y24捷運站，社區居民願意捐贈更新後建築物部分樓地板，作為捷運人行連通道出入口，於更新完成後造福周邊社區居民。 更新處進一步表示，本專案試辦計畫主要精神為「自助人助」與「充實都市更新公益性」，松柏大廈住戶及管委會能在短時間內即完成高度更新意願整合，顯見社區具備高度凝聚力並信任市府以權利變換公開透明的方式辦理都市更新，且社區居民願意透過都市更新回饋公益設施與周邊社區居民共享，實屬可貴。更新處近期內將詳細檢核管委會所提送之申請文件，並交由財團法人台北市都市更新推動中心進行進一步的都市更新評估。 市民如欲了解台北市公辦都更2.0專案試辦計畫內容，得至台北市都市更新處網站熱門查詢專區下載相關計畫內容，或電話洽詢台北市都市更新處諮詢專線02-27815696分機3093。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 士林區 士林 中正

title: 「這棟樓」47日內搶頭香掛件北市公辦都更2.0專案 | 名家


content_text:
王源澤 薛松乾 報導 / 台北市

中國外交官在斐濟跟我國辦事處人員發生衝突的事件，引起了國際關注，而中國昨(19)日更強硬聲明，說台灣沒有外交官，更是引爆國內輿論。行政院長蘇貞昌直說中國耍流氓，非常不應該。外交部長吳釗燮更重砲抨擊中國顛倒是非，希望中國政府自我檢討。藍綠立委也同聲譴責中國外交官暴力行為，也希望政府除了在斐濟當地進行外交跟司法反擊，在國際上也要為我國發聲。

8號我國斐濟辦事處，熱鬧舉行國慶活動，卻遭到中國外交官鬧場，還毆打我方人員，消息傳回國內，讓行政院長蘇貞昌不敢置信，行政院長蘇貞昌：「中國駐外人員耍流氓，打人非常不應該，中國斐濟有外交關係，會有外交豁免權，斐濟警方難辦，我們也要把相關證據訴諸國際。」

外交部長吳釗燮：「中國政府不但是，沒有認真檢討甚至顛倒是非。」中國不但沒檢討，甚至顛倒是非說台灣沒外交官，中國戰狼式外交反感，台灣要昂頭挺立，對中國政府要嚴肅自我檢討，欺負善良台灣不會讓中國復興偉大，行政外交體系同聲譴責中國，但蘇揆也說到，在沒有邦交關係的斐濟，必須低調，不過根據斐濟時報報導，斐濟警方已經定調這件事將由外交層級處理，警方不會繼續調查，外交部長吳釗燮說「提出人證物證事證等等，我們希望為我們的外交人員，在司法上面討回公道。」

立委(民)王定宇說：「台灣必須讓這個事件讓國際知道，也希望結合理念相同的國家，去譴責這樣的行為。」立委(國)林為洲：「你來不禮貌，不管怎麼樣發生衝突，或是你先動手就是不對啊，如果對岸完全不承認，說有中華民國的存在，說中華民國沒有外交人員，那對不起兩岸斷絕啦。」要護我國外交人員尊嚴，藍綠立委異口同聲中國戰狼式外交，再不收斂朋友只會越來越少。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 薛松乾 報導 / 台北市

countries: 中國 斐濟 台灣 中華民國

people: 吳釗燮 林為洲 蘇貞昌 王定宇

title: 兩岸外交衝突 蘇揆痛批中國耍流氓


content_text:
今天（20日）指揮中心下午兩點將臨時召開記者會，要宣布新增3名境外移入個案，說明疫情詳細情況。

（封面圖／）

journalist: 高采葳

title: 快訊／再增3確診 指揮中心14：00緊急開記者會說明


content_text:
俄羅斯外長拉夫羅夫呼籲納戈爾諾-卡拉巴赫地區衝突各方停止對抗思維。

拉夫羅夫當地周一與到訪的歐洲委員會秘書長布里奇會談。他在會談後表示，俄方向歐洲委員會通報俄羅斯在納卡衝突問題上的立場和為穩定局勢採取的措施。俄方認為，當前最重要的是納卡衝突各方停止對抗思維，只有這樣才能在納卡地區真正實現停火和停止對民用目標的攻擊。

阿塞拜疆和亞美尼亞在停火協議生效後，不斷互相指責對方違反協議發動攻擊。

countries: 俄羅斯 亞美尼亞

title: 俄外長呼籲納卡衝突雙方停止對抗思維


content_text:
▲ 新店公崙活動中心周邊地區劃定更新地區 都委會審議通過（圖／新北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

新北市新店公崙活動中心周邊劃定更新地區並訂定更新計畫於2020年10月16日經新北市都市計畫委員會審議通過，將接續辦理公告實施。透過本案更新計畫指導未來開發，將以促進公有土地活化再利用，引入地方所需公益設施，提升地區都市機能，帶動地區整體發展。 更新地區位於新店安忠路、安康路二段69巷及安康路二段85巷所圍範圍，範圍內現況為新店公崙市民活動中心及多數為屋齡30年以上、2至5層樓老舊建築物，鄰近地區有捷運安坑輕軌正興建中，亦有安坑國小、安坑森林公園、安康公有停車場等公共設施，交通系統及生活機能佳。

但因範圍內建築物老舊、巷道狹窄、消防安全疑慮等，成為地區再發展課題，實有更新必要，故市府透過劃定民安段1016地號等38筆土地為更新地區，面積約5,609.57㎡，搭配訂定更新計畫，進一步引導公有土地再活化，以退縮建築、集中留設開放空間的規劃方式，創造舒適沿街人行步道及地面活動空間，改善周邊區域環境品質及公共服務機能。

▲ 新店公崙活動中心周邊地區劃定更新地區 都委會審議通過（圖／新北市政府）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

taiwan-subdivisions: 新店 新北市

title: MyGonews新店公崙活動中心周邊劃定更新，審議通過 | 名家


content_text:
美國阿拉斯加沿岸海域發生7.4級地震，當局發出海嘯警報，暫時沒有傷亡或損毀報告。

地震在本港時間清晨接近5時發生。美國地質勘探局說，震央位於阿拉斯加州小城市桑德波恩特對開92公里，震源深度40公里。

海嘯警報覆蓋阿拉斯加南部海岸大部分地區，包括人口稀少的阿拉斯加半島和阿留申群島。

title: 阿拉斯加對開海域7.4級地震　當局發出海嘯警報


content_text: 今日（20日）下午4時25分許，台北市光華商場驚傳墜樓事件，1名18歲的男子倒臥1樓地面，據賣場人員表示，案發時突然聽到一聲巨響，趕緊往外查看，發現1名男子倒在外頭，警消獲報到場，立刻將受傷的男子送往醫院急救。今下午4時25分許，北市光華商場1名18歲的男子自7樓處一躍而下倒臥在1樓停車場入口處，巨大的聲響嚇壞所有商場內的人，警消獲報到場，先將傷者送醫，並調閱各樓層相關監視器。光華商圈近年來墜樓事件頻傳，台北市市場處表示光華數位新天地各樓層陽台設有欄杆防護措施，高度1米2符合相關法規規範，後續市場處將責成現場物業管理公司全力配合調查，釐清案發經過，也會再請物管公司加強商場巡查頻率，避免類似憾事再次發生。

journalist: 林淳芳

title: 光華商場又傳墜樓！18歲男7樓墜下　商場內民眾驚呆


content_text:
日商Macnica集團旗下專業IC通路商茂綸(6227)宣佈將引進母公司Macnica和以色列醫療級非接觸式床墊感測器開發商EarlySense共同完成開發的新一代床墊感測器noomi，該產品可協助養老院、長照中心和各種老年照顧服務機構，大幅提升照護品質。

茂綸表示，noomi新一代床墊感測器係透過Macnica自主研發的雲端服務AttentiveConnect，隨時接收被照顧者的活動數據，並提供簡易操作的使用者界面，方便照護者在儀表板上觀察並紀錄被照顧者的活動狀態，以及所有可提供的照護協助。

相較於Macnica此次共同合作開發對象EarlySense的現有其他產品，noomi藉由放置在床上的感測器來偵測被照顧者的多項生命特徵，如心跳和呼吸，並透過雲端運算系統彙總處理被照顧者的生命特徵和身體活動所發出的警報，可在同個地點一次收集和分析所有數據，大量降低感測器的硬體成本。

茂綸進一步表示，noomi除了一般性的觀察記錄外，還內建AI智慧功能，透過大數據分析並預測被照顧者下床跌倒可能性及健康發展等趨勢的學習環境。照護者可不受地點限制，只要在有上網功能的裝置即可操作noomi系統，不間斷記錄數據，累積大量受照護者健康狀況的數據，提高預測下床的精準度，以及更多關於可能急性惡化或急需醫療機構臨床照護的狀況。

在日本擁有310家機構的領頭照護服務公司UNIMAT Retirement Community(URC)，亦積極參與了此共同開發專案。URC提供該專案快速偵測出照護需求的方法，並在今年初版的noomi與AttentiveConnect發布時提供設備進行照護實際測試。URC為一家致力於提供物聯網感測技術，期盡可能自動化或減少照護流程，如夜間定時巡房和紀錄流程等的照護服務公司，透過該系統已大量紓解日本照護機構今年因COVID-19影響而加劇的護理人員短缺問題。

茂綸進一步表示，隨著日本母公司Macnica成功拓展多元化業務佈局，茂綸也將逐步從IC通路商轉型為全方位解決方案供應商，跨足高階終端產品的銷售及服務，提供客戶結合軟、硬體設備及維保服務一站式的整合方案，掌握醫療、人臉辨識、AI機器人、智慧監控等新興應用市場商機，高階終端產品服務可望成為公司中長期營運發展的另一成長動能。

(時報資訊)

countries: 以色列 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 長照 大數據

title: 《電子通路》茂綸引進Macnica最新老年人護理床感測器解決方案


content_text: 針對我國駐斐濟代表處本月八日國慶酒會遭中國大使館人員闖入，與我國工作人員發生肢體衝突，多位立委昨天質疑外交部為何沒有主動揭露此事，外交部次長曾厚仁表示，斐濟政府受到很大的政治壓力，希望此事淡化處理。國民黨立委陳以信在立法院外交及國防委員會質詢，此事為什麼沒有主動揭露？外交部為何沒有主動譴責？曾厚仁回答，所有事情還在蒐集各方面細節，尊重斐濟處理，「斐濟認為這件事很敏感」。 外交部亞太司司長曾瑞利表示，當時中方人員試圖來了解有哪些貴賓參加，請中方人員離開後，中方人員又過來；隨後中方人員與我方人員有推擠的時候，就去通知警方，約廿、卅分鐘後，警方來將這兩人帶走。曾瑞利也表示，斐濟外交部希望淡化處理，因為雙方人員都有受傷，現場錄影機角度剛好沒有拍到衝突的畫面，斐濟外交部和警政署列為偶發事件。民進黨立委蔡適應質疑，「他們都在看我們台灣的態度是怎樣，如果我們不吭聲，一百個賓客明年還要來嗎？這些人會怎麼看台灣？會認為『你自己被打都沒關係，拜託我們幹嘛？』」「人家到我們場地產生衝突，還要去討論誰對誰錯嗎？」蔡適應表示，「更扯的是還要透過外媒報導才揭露？是覺得被打就算了？」他要求外交部就這件事情在官網正式聲明，「不然，在其他國家也會發生。」曾厚仁回答民進黨立委趙天麟質詢時表示，斐濟政府受到很大的政治壓力，「委員知道壓力是從哪裡來，外交部會護著同仁，不會淡化處理，把這口氣嚥下來是不對的，但內部還在討論，怎樣的方式是最好的表達，不會傷害我國與斐濟的關係。」趙天麟追問，所以是中國給斐濟政治壓力？曾厚仁回答，「可以這樣理解」。民進黨立委何志偉表示，這件事涉及傷害罪及恐嚇罪，一定要提告，「應該直接告刑事」。曾厚仁一度說，這件事的複雜性沒辦法在表面上看出來。何志偉追問，傾向提告可以嗎？曾厚仁答，「往這個方向研議」。

countries: 斐濟 中國 台灣

people: 何志偉 陳以信 蔡適應 趙天麟

title: 外交部不吭聲挨轟 立委：被打就算了？


content_text:
報導／楊惠芳 圖片提供／科教館

二○二○年第一屆臺灣科學節將在十月三十一日到十一月十五日登場，國立臺灣科學教育館已陸續展開科學出走行動。其中，科普推廣活動「桃園市創意實作科普闖關競賽營」，特別邀請家長與孩子組隊參加，一起體驗科學探究與實作樂趣。

title: 親子挑戰科普闖關


content_text:
▲京台科技論壇。（圖／記者魏有德翻攝）

記者蔡紹堅／綜合報導

國台辦主任劉結一20日出席第23屆「京台科技論壇」，他表示，大陸在更高起點上推進改革開放，各項政策對廣大台胞、台商、台企是重大機遇和利好，「在外部環境不穩定，不確定性增多的大背景下，廣大台商台企抓住大陸的機遇，順勢而為，乘勢而上，一定能夠實現更大發展。」

劉結一指出，當今世界正經歷百年未有之大變局，中華民族正處於實現偉大復興的關鍵時期，面對新冠肺炎疫情衝擊和經濟全球化逆流等復雜因素，大陸市場空間廣闊發展韌性強大等優勢進一步顯現。

▼國台辦主任劉結一。（圖／記者魏有德翻攝）

劉結一提到，於危機中創造新機，於變局中開闢新局，大陸正加快構建以國內大循環爲主體，國內國際雙循環相互促進的新發展格局，「我們大力推動高質量發展，轉變發展方式，優化經濟結構，轉換增長動力，深入實施創新驅動發展戰略，協調佈局產業鏈創新鏈，培育發展新興產業未來產業，增加經濟發展新動力，新勢能。」

劉結一表示，大陸在更高起點上推進改革開放，大力推進放管服改革證照分離改革，減稅降費對外開放的大門越開越大，積極打造關稅水平更低，投資負面清單更暖，市場準入更便利，市場規則更透明的優良營商環境。

劉結一指出，這些政策舉措對廣大台胞、台商、台企是重大機遇和利好，在外部環境不穩定，不確定性增多的大背景下，廣大台商台企抓住大陸的機遇，順勢而為，乘勢而上，一定能夠實現更大發展，「加強交流合作實現融合發展，是兩岸同胞的共同心願和共同利益。」

劉結一提到，疫情發生以來，中國大陸各地區各部門關心保障台胞生命安全和健康福祉，積極協助在幹部的台商台企同等享受各類助企紓困政策，解決復產面臨的困難，在座的很多台胞對此有深切感受。

劉結一表示，針對在北京的台商台企遇到的困難，北京市有關部門迅速行動，大力解決，充分體現了對台商台企的關愛，「我們出台11條措施，為台商台企克服疫情影響，實現更好發展提供精准支持，舉辦台企拓內銷線上對接系列活動，協助排查排除，拓展市場。」

劉結一指出，目前大陸台企生產經營總體穩定，許多企業實現顯著增長，近幾個月來，兩岸交流活動接連不斷，台灣各界同胞衝破阻撓，以多種形式踴躍參與，「事實充分證明，兩岸同胞走進走親的願望壓制不住，兩岸同胞交流合作的勢頭無法阻擋。」

劉結一提到，當前兩岸關係形勢複雜嚴峻，民進黨當局加緊勾連外部勢力，不斷進行台獨分裂挑釁，嚴重破壞台海地區和平穩定，嚴重損害台灣同胞的利益福祉。

劉結一強調，兩岸關係好台灣才會好，希望廣大台灣同胞看穿極少數台獨分裂分子本質和危險性，共同反對和遏制態度，「與我們攜手維護和推動兩岸關係和平發展，共謀共創祖國和平統一，民族偉大復興的美好未來。」

countries: 台灣 中國 海地

taiwan-subdivisions: 復興 新興 和平

title: 京台科技論壇登場　劉結一：大陸更開放對台商是重大利好


content_text: 中評社香港10月20日電／美國國務卿邁克·蓬佩奧19日在關於擴大美巴合作的線上峰會上稱，美國和巴西為了自身安全必須減少對中國的進口依賴。 衛星新聞消息，此外，蓬佩奧強調美國和巴西擴大雙邊關係的重要性，稱中國大量參與兩國經濟暗含“巨大風險”。 他表示：“只要我們能找到增加兩國貿易額的辦法，我們就可以一同減少從中國進口商品。兩國人民就能更安全，我們兩國也會更加昌盛繁榮，無論是2年後、5年後還是10年後。”

countries: 巴西 美國 中國 香港

title: 蓬佩奧要求巴西跟美國一起減少對中國進口依賴


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月20日訊】9月30日，美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）到達梵蒂岡，並在美國駐羅馬教廷使館（the Holy See’s US embassy）組織的「通過外交促進和捍衛宗教自由」座談會上，發表題為《道德見證與宗教自由》的演說。
「中國共產黨踐踏中國的每一個信仰團體，包括基督教家庭教會、藏傳佛教徒、法輪功學員等等。當然，天主教徒也未能在迫害中倖免。」蓬佩奧說，「中共當局命令老百姓取下耶穌的照片，換上毛主席和習近平總書記的照片」。
蓬佩奧呼籲羅馬教宗方濟各（Pope Francis），在面對中共的宗教迫害時，要站起來反對中共，抵抗對信仰民眾的迫害，做「永久捍衛基本人權」的教會。

以下是蓬佩奧的演講全文（新唐人電視台翻譯）：
大家早上好！
感謝金里奇（Callista Gingrich）大使的讚美之詞，您為這次重要的座談會做了很棒的工作。我很高興第二次來到這裡。
尊敬的帕洛林主角，感謝您參加這個座談會。也很高興再次見到您，加拉格爾大主教。與這麼多好朋友，老朋友在一起，真是太好了。
我還想向在座的其他神職人員、外交使團成員，以及尊貴的嘉賓們表示歡迎，很榮幸來到這裡，真的是太榮幸了。
我想特別感謝今天與會的多位信仰團體領袖，你們的為他行為彰顯了上帝的恩典，感謝你們所做的一切，願上帝保佑你們。
在座的全職牧師全心全意地侍奉上帝，你們令我感到自慚形穢，相比之下，我的工作看起來太輕鬆了。
2020年是歐洲第二次世界大戰結束75週年，關於這個週年，我思考了很多，今年我已經周遊歐洲好幾次了。
那場生死搏鬥是嚴峻的考驗，是道德見證的試驗場。湧現出了數不勝數的勇士和故事，但我尤其記得伯恩哈德•利希滕貝格（Bernhard Lichtenberg）神父。
在座的有些人可能知道這個故事，但利希滕貝格神父，有些人可能不知道，利希滕貝格神父是1930年代柏林的一位牧師，當納粹揮動鐵拳實施暴政時，這位神父強烈地抵抗納粹政權，幫助猶太人，為他們提供經濟、建議和移民援助。
1938年，在「碎玻璃之夜」（1938年11月9日至10日的反猶太暴動）後的一段時間裡，他開始為他們發出更大的聲音，在柏林聖海德維格大教堂，他高呼：「外面，猶太教堂正處在水深火熱之中，而那也是神的殿宇。」
利希滕貝格神父不只是停留在語言上，從那時起，他每天都無所畏懼地公開為那些遭受納粹殘酷迫害的猶太人和其他族裔發聲。
終於，在1941年10月，納粹將他逮捕，他們給他開出了一個條件：如果他停止顛覆納粹的講道，就可以獲得自由。他沒有接受，而是要求陪同被驅逐的猶太人和猶太基督徒到波蘭，以便能做他們的牧師。
1942年5月，大約八個月後，他被判處兩年徒刑，在宣讀判決書時，當被問及是否還有什麼話要說，他說：「我認為，為猶太人祈禱的公民沒有對國家造成傷害。」
在接近刑滿釋放時，納粹意識到他們永遠無法摧毀他的精神，於是下令將他送往達豪集中營，但在抵達那個殘酷的終點時，他不幸離世。
利希滕貝格神父是一位令人驚嘆的道德見證人，2004年，他被以色列國授予「國際正義之士」的榮譽稱號，這位非猶太族裔冒著生命危險將猶太人從納粹手中救出來。
今天，當我們想到那個人，我敦促所有宗教領袖：為了宗教自由、人類的尊嚴與和平，拿出你們同樣的道德和勇氣見證。
現在，在座的很多人都知道，我去年在這裡，談了很多關於宗教自由方面的問題。
對我來說，今天參加這個會議很重要，因為捍衛人類尊嚴——尤其是宗教自由——的使命仍然是美國外交政策的核心。
那是因為這是美國實驗的核心。我們的開國元勳將宗教自由視為絕對的基本人權，也是我們的立國核心。
當然，我認為，這是教宗若望保祿二世1995年在聯合國發表講話時所描述的「對自由的普世嚮往」的必要組成部分。如今，數十億人——正如金里奇所說，出於善良的本性一直在追尋對神的信仰。
但可悲的是，威權主義政權、恐怖份子，甚至是世俗主義者、自由社會在全世界以其不同的方式踐踏著宗教自由。
無數的人生活在宗教自由被限制的國家，從伊朗，到尼日利亞，到古巴，乃至其它地區。
美國國務院在一份長達數千頁的年度報告中，花費了大量資源紀錄這些可怕的狀況。
在當今的世界，沒有任何地方的宗教自由像在中國境內那樣受到如此嚴重的摧殘，那是因為，與所有的共產政權一樣，中國共產黨將自己視為終極道德權威。
日益鎮壓百姓的中共，由於自身缺乏民主合法性而感到恐懼，它們夜以繼日地以極其恐怖的規模熄滅自由之光，尤其是宗教自由。
去年我有略微談到這方面的話題，去年我特別關注新疆維吾爾族穆斯林的情況。
但他們不是唯一的受害者。中國共產黨踐踏中國的每一個信仰團體，包括基督教家庭教會、藏傳佛教徒、法輪功學員等等。當然，天主教徒也未能在迫害中倖免。
天主教教堂和神社被褻瀆和摧毀。像奧古斯丁•崔泰（Augustine Cui Tai）這樣的天主教主教也被監禁，無論是神職人員還是普通信徒，都遭到迫害。
參與人權運動的領袖、天主教普通信徒被抓捕，這不僅發生在香港。中共當局命令老百姓取下耶穌的照片，換上毛主席和習近平總書記的照片。
所有這些信徒都是若望保祿教宗在聯合國演講中所稱頌的繼承人，那些人「為了自由而冒險，要求在社會、政治和經濟生活中給一個落腳之地，而這是作為自由人的尊嚴。」
我們必須像利希滕貝格神父那樣，在我們這個時代，支持那些要求自由的人。
現在，美國能夠也確實在為受迫害者大聲疾呼，其實，我們還可以做更多。但是，我們努力揭露惡行，懲治那些責任人，並鼓勵其他人加入我們的隊伍。
但是，僅管各個民族-國家能夠做出努力，最終，我們的努力會受到世界政治現實的限制。有時，為了實現好的結果，國家必須做出讓步，領導人接替更換，優先事項也隨之改變。
教會則處於不同的位置。俗世的考量不應阻礙建立在永恆真理基礎之上的原則立場。正如歷史所示，天主教徒經常將自己的理念應用於造福人類的尊嚴。
法國天主教哲學家雅克•馬里頓（Jacques Maritain）幫助奠定了1948年《世界人權宣言》的思想基礎。
1960年代第二屆梵蒂岡會議之後，波蘭和西德的主教們引領兩國達成和解之路。
現在，每一位研究冷戰的嚴肅學者都承認，教宗若望保祿二世在點燃推翻鐵幕的良心革命中起到了至關重要的作用。
若望保祿二世還是一位無所畏懼的人，他挑戰拉美的威權主義，並激勵他們民主轉型。
本尼迪克特教宗將宗教自由描述為「憲政國家的基本要素」，甚至是「尊重人權的試金石」。
與本篤教宗一樣，方濟各教宗也有力地講述過「人類生態學」是體面社會所不可或缺的。
在我的國家，19世紀結束奴隸制的運動，20世紀擴大非裔美國人民權的運動，主要都是由眾多教派的基督徒領導的，他們呼籲繼承我們國家的猶太基督教信仰，奉行我們的核心立國之本。
這些例子，非凡的例子，展現了基督徒為自由、正義和人類的尊嚴所做出的舉動，令那些試圖將信仰從公共場所剷除的人蒙羞。
但更重要的是，今天，他們應該激勵我們，尤其在座秉持堅定信仰的人，要引領我們的時代。
方濟各教宗告誡教會要「永遠處於使命狀態」。希望與這位福音派新教徒產生共鳴，如聖父一樣，相信我們有幸信仰基督的人都有責任竭盡全力保佑他人。
做「永久處於使命狀態」的教會，這句話有很多涵義。當然，其中之一是做永久捍衛基本人權的教會，永久反對專制政權的教會。
教會要永遠支持那些若望保祿二世所說過的「為自由而冒險」的人們，尤其那些信仰自由被剝奪、被限制甚至被粉碎的人們。
作為基督徒，我們都知道，我們正處在一個墮落的世界。這意味著那些為大眾利益肩負責任的人，有時必須與邪惡之人、甚至與邪惡的政權打交道。但在這個過程中，代表民主國家的政治家們絕不能忽視道德真理和人類的尊嚴。
宗教領袖也是如此。宗教領袖應該明白，作鹽作光必定往往意味著要拿出勇敢的道德見證。
我呼籲這種見證，不僅關乎基督徒和天主教徒，而是關乎所有的信仰者，也適用於所有信仰的領袖——的確如此，包括每一個領導層面。
我熱切地希望穆斯林領袖為維吾爾族和在中國其他被壓迫的穆斯林發聲，包括哈薩克族和吉爾吉斯族。
猶太教領袖也必須站出來支持也門日益縮減的猶太社區。基督教領袖有義務為他們在伊拉克、北朝鮮和古巴的兄弟姊妹們大聲疾呼。
我呼籲每一位宗教領袖都拿出勇氣反抗自己信仰團體所遭受的迫害，同時，也如同利希滕貝格神父一樣，反抗其他信仰團體所遭受的迫害。
我呼籲，每一位有信仰的人，拿出道德的見證，抵抗對信仰民眾的迫害。的確——我們今天在這裡談論宗教自由——宗教自由的未來正是取決於道德見證者的這些行為。
就在大約二十年前的這個星期，教宗若望保祿二世87位中國信徒和33位傳教士冊封為中華殉道聖人，而他們都是中共現任政權上台前在中國被殺害的。
當時，他說：「教會只是想認可那些殉道者，他們對我們所有人來說是勇氣和堅持信仰的榜樣，他們是高貴的中國人的榮耀。」
全世界勇敢的人們，承擔起「自由的風險」，繼續為尊嚴而戰，為信仰權利而戰，因為那是人們良知的體現。
教宗若望保祿二世見證了他的信眾所遭受的苦難，並向暴政發起了挑戰。他用自己的行為展示了羅馬聖廷是如何將我們的世界朝著更加人道的方向推進，這幾乎是任何其它機構都無法取代的。
願教會，以及所有知道我們最終要對上帝負責的人們，在我們這個時代，展現出如此大膽的勇氣，願我們在這個時代都能展現出如此大膽的勇氣。
謝謝！
願上帝保佑今天在座的每一位。
謝謝！
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：梅蘭）

countries: 梵蒂岡 香港 以色列 美國 伊拉克 古巴 中國 波蘭 吉爾吉斯 伊朗 法國 尼日 哈薩克

things: 人權 經濟

title: 蓬佩奧梵蒂岡演講：中共取下神像 換上毛習照片


content_text:
文 / 網路溫度計

翻書都沒這麼快！

你也有過原本是很好的朋友，後來因為某些事情，最後慢慢變成不再聊天的普通朋友嗎？撇開因為忙碌疏於聯絡的情況，通常一定是某一方踩到對方的點，也許你知道原因是什麼，也可能是自己無意間做出對方不喜歡的事情而不自知！

今天的DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，那些曾讓友情出現裂痕，友情的小船說翻就翻的事情有哪些。

No.10 有活動沒揪

有聚會或是活動，自己卻沒被邀請的失落感並不好受，因此出去玩如果忘了問身邊好友，事後對方知道以後，絕對會忍不住抱怨幹麻「不揪」！偶爾不小心忘記還情有可原，常常這樣就會讓人覺得沒被重視，畢竟只是隨口問一句有沒有空都做不到，說什麼有把對方放在心上鬼才相信！

No.9 愛上對方

你沒看錯！愛上對方也是結束一段友情的方法，不過如果是從友情昇華成愛情，那麼恭喜你，這種許多人夢寐以求從好朋友變成戀人的關係固然值得開心，最怕對方只把你當好朋友，單純的友誼混入複雜的情愫，下場大概就是關係變得尷尬，兩人沒辦法再像過去一樣那麼好了。

No.8 談政治、宗教

不管是朋友還是同事，公認沒事不要隨便聊的話題絕對就屬政治和宗教，畢竟其中牽涉到根深蒂固的價值觀，一不小心很容易就會踩到對方的雷。除非確定雙方的立場信仰一致，否則這種網友一致認同的禁忌話題，沒事還是別亂碰，嫌朋友太多就儘管試試看吧！

No.7 有事不說

好朋友就是無話不說，不管什麼都可以聊上一整天，哪怕雞毛蒜皮的事都一定要第一個讓對方知道。但如果今天有什麼事情沒有跟他說，或是不小心先跟別人講了，小心對方因此覺得你不夠朋友，沒有把他當成好朋友啊！

No.6 背後捅刀

表面上稱兄道弟，背後卻偷偷對人家說三道四，往別人背後刺刀卻還不自知，這種人絕對是交朋友最怕遇到的地雷。對比平常的好交情，背後卻喜歡搞一些小手段的行為，不管是誰一定都會一秒理智線斷裂，認為這種表裡不一的人太噁心。

No.5 輸不起

有些人好勝心太強，就連平常玩遊戲也拚死爭第一名，如果單純只是過度投入那倒還好。但若是今天不小心輸了，脾氣也跟著來，甚至遊戲結束了還繼續把負面情緒帶到現實生活中，這種小學生行為絕對讓人家退避三舍，沒有人想繼續跟你當朋友。

No.4 放鳥

被放鳥不用多說，就算是交情再好的朋友，若是碰上一定都會不爽，畢竟約好的事情突然失約，除非真的是遇到什麼不可抗力的因素，否則只會讓人覺得沒被放在心上，何況時間都特地為你排出來，卻被這樣對待，誰還想繼續當朋友啊！

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，

請詳見>友誼的小船說翻就翻！十大摧毀友情的「母湯」事情

https://dailyview.tw/Daily/2020/10/16?page=0

【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

延伸閱讀 :

飲料界的話題製造機！15大手搖飲聯名你跟上了嗎？

https://dailyview.tw/Daily/2020/10/17

體內有防腐劑？十位凍齡藝人壓制「4字頭」痕跡 三男神強勢上榜

https://dailyview.tw/Daily/2020/10/18

拍照不顧別人、玩命變「亡美」！網紅、網美惹人厭的10大行為

https://dailyview.tw/Daily/2020/10/20

分析說明：

本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2019年10月17日至2020年010月15日，共一年。

系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『摧毀友情的事情』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

title: 友誼的小船說翻就翻！十大摧毀友情的「母湯」事情 | 名家


content_text:
各國央行大力實施寬鬆貨幣政策之下，法人對於未來股債市前景相對樂觀，並看好特定產業和市場，第四季依然有諸多變數，因此，法人表示，即使看好股市前景，但分散投資、多元布局將可以降低投資風險。

晨星基金表示，美國銀行和美林證券進行的9月基金經理調查發現，58％的人認為全球股票正在迎來新一輪的牛市，但基金經理人也非常擔心會出現新冠疫情爆發前的「V型」走勢，只有20％的受訪基金經理人認為會出現V型，絕大多數經理人（61％）認為會出現緩慢長期的「U」型復甦或「W型」復甦，這種復甦會被反覆爆發的新冠疫情而有所中斷。

基金經理人認為，未來有二大風險，分別是第二波新冠疫情，其次是科技股泡沫破裂。很大程度上，基金經理將對科技股的超額配置，科技股被視為「最擁擠」的交易，如果市場情緒發生變化，隱含著無秩序拋售的風險。

晨星基金指出，對於投資者而言，全球股市前景保持謹慎樂觀，除了商業活動逐步改善之外，持續的貨幣政策支持意味著，與現金或債券相比，股市將繼續享有相對估值的吸引力。

但由於目前新冠肺炎疫情等風險尚未消失，資金過分集中在少數的市場和產業。因此，現今強烈建議投資人要分散投資，其中部分資金可以投資在相對防禦性的產業。

聯博也表示，未來股市續攀升有幾個必要條件，包括新冠肺炎疫苗研發出現正面進展、持續寬鬆貨幣政策、大規模財政刺激力道等，現階段而言，這些條件仍舊成立，使得年初以來的股市漲勢依然合理。

但市場存在不容低估的風險，另外，股市成長引擎集中在幾檔高價股，還有分散度不足等都是目前股市的隱憂。

title: 留意風險 防科技股拋售潮


content_text:
Israel and Bahrain on Sunday agreed to establish formal diplomatic relations, making the small Gulf country the fourth Arab state to normalize ties with Israel.

The US-brokered agreement capped a one-day visit by a high-level delegation of US and Israeli officials to Bahrain.

Bahrain joined the United Arab Emirates (UAE) at a White House ceremony last month marking the “Abraham Accords,” a pair of US-brokered pacts with Israel.

Israeli National Security Adviser Meir Ben-Shabbat, left, and Bahraini Minister of Foreign Affairs Abdullatif bin Rashid al-Zayani bump elbows after a signing ceremony in Manama on Sunday. Photo: AFP

While the UAE’s deal with Israel formally established ties, the agreement with Bahrain was less detailed and included a mutual pledge to follow suit.

Sunday’s visit appeared to complete that task, clearing the way for the countries to open embassies and exchange ambassadors in the coming months.

“It was indeed an historic visit, to start opening relations between both countries, to have fruitful bilateral relations in both fields,” Bahraini Minister of Foreign Affairs Abdullatif bin Rashid al-Zayani said at the signing ceremony.

US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s national security adviser, Meir Ben-Shabbat, led the delegations.

“Today we made the first formal step in bringing closer ties between the countries,” Ben-Shabbat said. “We were accepted with open arms, with warmth and cordiality.”

Bahraini civil society groups and opposition figures have spoken out against normalization with Israel.

The Islamic State group condemned the move toward normalization with Israel, identifying the UAE and Bahrain and also accusing Saudi Arabia of showing “subservience to crusaders” and Jews.

“Here now, the Jews have come to you and are walking freely in your streets and countries, feeling safe and secure with approval from your tyrants and supported by your edicts,” spokesman Abu Hamza al-Qurayshi said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israel, Bahrain agree to relations


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統川普在面對公開和私下民調結果不利的情況下，今天為助選人員加油打氣。此時距總統大選投票日還有15天。

川普在電話會議中說：「我們會勝，在也許兩三個禮拜之前，我還不會這樣告訴各位。」

川普聽說他競選陣營內的士氣日益低迷，今天宣稱，他對自己的勝算從未如同目前這樣具有信心。他說：「今天是我在兩次競選期間感覺最好的一天。」

川普並說：「我們從未如同今天一般強勢。」他鼓勵助選人員，不要在意有關選戰狀況的新聞報導。（譯者：張佑之）1091020

journalist: 譯者：張佑之

title: 川普告訴助選人員：我們會勝 | 國際


content_text: 香港水上的士啟航日期一拖再拖，項目由政府提出至明年試行長達廿年。反觀外國多個大城市的水上的士已經營運多年，除了接載旅客遊覽城市風光外，亦是居民日常出行選擇之一，當城市路面交通擠塞，水上的士便發揮疏導作用，經驗值得香港借鑑。現時多個國家的城市均有水上的士，部分城市的水上的士主要服務旅客。例如，美國紐約的水上的士，其航線連接曼克頓區及布魯克林區，乘客可在船上欣賞到美國自由神像等地標。澳洲悉尼的水上的士則主要接待團體客，乘客可在船上舉辦商務會議、結婚派對等，但只限預約，亦沒有指定航線。

countries: 香港 美國 澳洲

taiwan-subdivisions: 水上 大城

title: 外地水上的士營運多年 接載觀光兼代步


content_text:
身兼編導、監製、剪接四職的鄭有傑，以深入的田野調查為全片推理過程打底；首度由導演轉任監製的楊雅喆，義務為影片跨刀，也從發想、編劇到製作建言提點。

電影《親愛的房客》始於導演鄭有傑和監製楊雅喆閒談的聽聞，像是：男人撫養過世女友的4個孩子長大成人、眷村老芋仔最愛妻子與小王生的兒子。但窺奇不是重點，他們關注的反而是「如何組成沒有血緣的家庭」。

楊雅喆說，他有個朋友的父親是外省老兵，小時一家人住在眷村，他的媽媽跟鄰居偷情生下了他，所以他與上面的兄長其實是同母異父的兄弟。小小的眷村藏不住祕密，大家都知道誰是他的親生父親，但老芋仔爸爸最愛、最寵的就是他。

journalist: 項貽斐

title: 是否親生不重要 老芋仔最疼妻子與小王生的兒子


content_text:
鄭有傑坦言，劇本階段就設定是莫子儀、陳淑芳，尤其陳淑芳更早在第一版就是以她為角色藍本。「在寫的時候，他們就在我腦袋裡演了。真的演出來，比我想的更好看。」他在現場觀賞也覺得很過癮。

多年來莫子儀對表演的執著，讓鄭有傑知道，只有他可以用很細微的呼吸、表情、眼神、肢體動作表達片中主角的情感。而陳淑芳豐富的人生歷練、表演經驗，更是飾演阿嬤的不二人選。

title: 陳淑芳、莫子儀「婆媳」首選 高手過招導演過癮


content_text:
2020/10/20 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣「咖啡王子」神農獎得主方政倫與青農許志鴻、林仕凱，昨天到海區拜會前輩的神農獎得主楊鎵燡、林篤毅等人，民間農漁畜牧業者進行山海交流觀摩，互相提供創業經驗和年輕世代分享，誓言攜手讓嘉義農漁產業更發達，邀請更多青農返鄉一同打拚。

109年台灣國產精品咖啡豆評鑑競賽成績日前出爐，方政倫再度包辦特等獎及頭等獎最高榮譽，在嘉義縣政府顧問、前嘉縣議會秘書長黃尚文撮合安排下，昨天方政倫與山區青農展開海區觀摩交流之旅，參訪御牛殿（楊鎵燡）、宏海虱目魚產銷班、林家烏魚子（林篤毅）、東晟水產。

方政倫說，神農獎得主楊鎵燡、林篤毅在畜牧、養殖漁業的用心，值得讓後輩效法，觀摩虱目魚產銷班東晟水產，看到第二代撐起大局，令人敬佩。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義

title: 嘉義縣神農獎得主、青農交流 分享經驗


content_text:
台灣燃油公司台安二號加油船今天到台中港 99 號碼頭為貨輪加油後，往2號碼頭移動時突遭強風吹襲撞碼頭，導致燃油外漏，台中港務分公司全力清除油污，傍晚時已控制。

台中港務分公司表示，台安二號加油船中午 12 時多，從 99 號碼頭前往2號碼頭途中，在停船等待兩艘貨輪進出港時，突遭強風吹襲，撞到 29 號及 30 號碼頭轉角處，造成右船尾油櫃破裂、燃油外漏。

港務分公司指出，據報後隨即成立應變中心，配合台中市環保局、航港局中部航務中心及海巡等單位，合力處理漏油事件，除在加油船周圍置放攔油索外，並以吸油棉除污，中油也出動2輛油罐車到場加速抽除油污，到下午5時許，油污已初步獲得控制，但因風浪太大，部分油污被拍打上岸，造成 29 號碼頭被污染。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 強風吹襲加油船撞碼頭漏油  台中港除污已控制


content_text:
2020/10/20 09:52

〔記者翁聿煌／新北報導〕2020鼠年對世界似乎是多災多難的一年，為迎接即將來臨的2021牛年，台灣毫芒雕刻家陳逢顯以純黃金手工雕刻世界最小「黃金台灣水牛」，祈願新的一年帶給台灣「牛轉乾坤新機運、牛耕福田四季春」的好兆頭，他表示，今年的雕刻牛年主題是「刻苦耐勞」，誠如台灣人民工作勤勉、吃苦耐勞、忍辱負重的性格，成功跨越各種困境。

陳逢顯說，黃金水牛尺寸約0.1公分左右，他總共設計、雕刻製作「鉛筆尖上兩隻水牛」、「針孔上兩隻水牛」和「米粒上兩隻水牛」3組造型，且各有寓意，在鉛筆尖上的水牛，希望台灣能不斷努力、站上世界的頂端；針孔上的水牛，有如一對水牛母子的溫馨互動，就像針線情般，米粒上的水牛，最能體現台灣水牛的辛勞，創造出台灣的農業和經濟奇蹟。

世界最小的黃金雕刻水牛，觀賞時必須借助高倍放大鏡，方能一窺究竟，感受到牛隻的身影形態，金牛講求造型設計與比率、黃金色澤光潤，是陳逢顯雕刻出神入化的新創意，再創毫芒雕刻的新境界。

世界最小黄金水牛作品，近日在陳逢顯毫芒雕刻館展示中，陳逢顯說，把台灣水牛雕刻成毫芒作品，從設計規劃及1百多次嘗試失敗，耗時6個月的時間，最後才成功完成3件精緻滿意作品。

「風起雲湧天下事，皆在微雕方寸間。」陳逢顯說，再大的世界也可以被包容於毫米之間，他指出，由於這項工作需要極高的專注度和眼力，他一年至多只可以創作4件作品，40多年來，累積作品約2百多件，有各式各樣的有趣主題，大多數蒐藏在新店陳逢顯毫芒雕刻館裡，讓參觀者可以走進他的小小宇宙、大大世界。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 成功

title: 「牛」轉乾坤！名家雕刻世界最小黃金牛


content_text:
【記者陳金寶台北報導】國民黨文傳會主委王育敏20日質疑流感疫苗亂象，包括疫苗數量不足、未分批施打等，她說，政府決策失當、政策反覆，引發民眾恐慌，行政院、衛福部應扛起責任，提出解決之道。

今年公費流感疫苗接種踴躍，為提高優先族群長者、幼兒、孕婦接種率，衛福部16日宣布暫緩無慢性病、健康的50至64歲者接種，引發民眾抱怨。行政院長蘇貞昌19日表示，今年準備的疫苗數量雖比去年多，但受到武漢肺炎等因素影響，導致沒有先把分配次序弄好，這點向國人致歉。

國民黨文傳會主委王育敏、副主委黃子哲及國民黨新北市議員陳偉杰20日上午召開記者會指出，錯誤決策引發的龐大民怨，絕非蘇貞昌、衛福部長陳時中道歉即可了事，行政院應儘速提出治本作法，讓地方遵循並安定民心。

王育敏說，今年流感疫苗數量比照往年，約600萬劑公費疫苗加上自費疫苗，但開打迄今，出現「公費的沒到貨、自費的已打完」，引發民眾恐慌，且衛福部未能比照去年分批施打，造成民眾大排長龍，這都是政策失當。

王育敏指出，這次疫苗之亂，看到政府的政策反覆，基層難以因應。前陣子衛福部才宣導要大家多施打疫苗，卻因數量不足又急踩煞車，且告訴民眾未施打疫苗也沒關係，話都是政府在說，讓民眾更擔憂。

王育敏強調，這次疫苗之亂，蘇貞昌當然該道歉，陳時中也應該要道歉，且提出解決之道，她要求行政院、衛福部扛起責任，解決疫苗之亂。2020/10/20

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 蘇貞昌 王育敏 陳時中

taiwan-subdivisions: 安定 新北市

title: 疫苗哀鴻遍野 這就是「有為的政府」


content_text: 2020/10/20 全球視野3102集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[美國會改選 特派員連線分析]，[疫情未歇 印尼死亡數居冠]，[泰國兄弟助拳 泰山攻守添戰力]，[澳洲現代史最慘 470鯨集體擱淺]。感謝您的收看，我們在華視新聞資訊台和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

countries: 美國 泰國 澳洲 印尼

events: 疫情 死亡

title: 美國會改選 民主共和爭奪戰|中央社全球視野


content_text:
2020/10/20 14:38

〔記者何宗翰／台中報導〕受疫情影響，國內旅遊興盛，每逢連假各大景點都是人潮車潮，市議員林祈烽今天在市議會質詢，南投縣武界部落的露營意外發生後，大家都在問，台中市合法的露營場地到底在哪？交通部觀光局、台中市觀旅局、農業局公布的資料都不一樣，希望市府清查，讓市民有安心露營的場地。

林祈烽說，交通部觀光局網站上公布的合法露營場地只有14區，台中市觀旅局公布的有17處，農業局管理的26家休閒農業區、農場中，依法也可設置露營區；而觀旅局公布這17處中，有停業中的，還有4處未開放，還有僅供學生團體使用的，一般民眾可以選擇的只有12個，市府應該徹底清查。

農業局長蔡精強說，農地目前還沒有開放可以設露營區，中央正在檢討修法看是不是可以把露營納入農地可以使用的項目之一，未來如果開放，露營場地就可以增多；現有的26家合法休閒農場，僅有8家有提供露營場地。

「台中市有281萬多人口，合法露營場地明顯不足。」林祈烽要求令狐副市長要召集統籌各部門，提供正確的露營場地資訊給國人，哪些是合法、哪些是不合法的，統統要公布清楚，並設法輔導不合法的業者朝合法化改進，讓露營成為國人安全又健康的戶外休閒活動。

taiwan-subdivisions: 南投縣 員林

title: 台中合法露營地在哪？ 議員批官方資料搞不清


content_text: 一位民眾上PTT發文表示，他觀察到美國、日本等國家，郊區的房子滿多都會有院子，而台灣有不少獨棟或並排的房子，有空間做出院子，卻用水泥、磁磚填補，是因為台灣不流行有院子的房子嗎？不少網友指出，中南部地區有很多這類型的房子，「中南部明明一堆」、「南部透天有院子一樣鋪水泥用來停車」、「鄉下有啊，還拿來養豬」、「南部多的是有前庭後院的房子」、「鄉下很多，市區當然沒有」、「數量不多，桃園龍潭也有一些這類的建築」。但有許多人提出有院子的缺點，除了照護不易，價格高也是原因之一，「會被亂丟垃圾」、「房子都買不起了還想要有院子」、「除草累又會長蟲、長蚊子，不然南部一堆建築有空間，卻鋪水泥變成醜醜的磁磚，然後上面放幾個盆栽」、「台灣人喜歡弄盆栽，不喜歡直接種在地上」、「錢啊，如果我有錢， 我想要買有庭院的獨棟別墅」、「維護成本高」、「任何美麗的東西都要花時間、金錢或巧思」、「你有錢嗎？ 有錢後院要多大有多大」。

countries: 台灣 日本 美國

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 網問為何台灣很少有庭院的房子　專家揭露主因


content_text:
伊甸基金會20日舉行記者會，說明愛心棧住房系統「EHome bot」上線。(劉品希 攝)  伊甸基金會在全台共有4處愛心棧，提供遠地就醫的癌友免費住宿，2014年至今，已服務超過760人次，提供近7千天的住宿，為癌友省下超過新台幣500萬的住宿費。伊甸今天(20日)舉行記者會，宣布愛心棧住房系統「EHome bot」上線，未來申請住宿、查詢據點等都將更方便。

2003年，居住在台北市重殘獨居的郭老先生，將其台北市南海路的房屋捐贈給伊甸基金會，換取伊甸負責照顧其後續生活直至終老，開啟台灣「以房養老」的先例。郭老先生過世後，伊甸將受贈的房屋整修為無障礙住宅，稱作「伊甸愛心棧」，提供癌症病友遠地就醫時的短暫住宿；之後，在多個愛心房東的借用下，伊甸陸續啟用新北淡水、高雄鹽埕、台中雙十共4個愛心棧據點，幫助248個遠地就醫家庭，服務超過760人次，提供6,795天的住宿服務，幫病友省下新台幣約543萬元的住宿費用。

伊甸愛心房東、退休教師吳秀英表示，「伊甸愛心棧」採一年一簽的方式，無償提供房屋給伊甸使用，看到病友與家屬在愛心棧安心就醫養病，恢復健康，讓她覺得此舉非常有意義。他說：『(原音)愛心房東並不需要把房子捐出來，所以我再呼籲，其實並不需要很有錢，你只要一個階段性，比如說3、5年，你房子暫時不會去用到的時候，你就可以把它提供出來，讓遠道來就醫的病友省掉舟車勞頓，可以在這裡安心就醫、養病，然後就健康地回去，這個是比較有意義的。』

退休後移居新竹尖石鄉泰崗部落的謝先生，因被診斷出腮腺癌第二期，術後須接受密集的放射線治療，但從住家到醫院須耗費近5小時車程，所幸，在醫院社工轉介下，謝先生入住伊甸台中愛心棧，如今復原良好，繼續投入熱愛的鐵藝品創造，並捐贈作品提供伊甸義賣。

為了提供更便利的服務，伊甸與台灣科技大學管理學院合作，以Line bot為介面，設置愛心棧住房系統「EHome bot」，提供棧點資訊、申請進度、入住程序等互動式服務，也希望藉此招募更多愛心房東，一起支持癌友家庭。

taiwan-subdivisions: 淡水 高雄 鹽埕 新竹 新北 尖石

title: [生活] 伊甸愛心棧供遠地就醫住宿 為癌友省下逾500萬 - 201020-7


content_text:
在中芯國際下單投產的美商高通、博通等客戶，紛轉單台積電等晶圓代工廠，台積電原本產能利用率相對較低的28奈米製程也顯著提高，預期將很快就能填滿。（資料照）

Q4產能利用率將達90％ 明年Q1可望達100％〔記者洪友芳／新竹報導〕美國制裁中國中芯國際，在中芯國際下單投產的美商高通、博通等客戶，紛轉單台積電與聯電等晶圓代工廠。業界指出，連台積電原本產能利用率相對較低的二十八奈米製程也顯著提高，預期將很快就能填滿，聯電同一製程雖也受惠，但台積電設備折舊早就攤提完畢，毛利率遙遙領先，甚至超過先進製程的五奈米。

高通、博通都在中芯投產電源管理IC等產品。九月間，美國傳出制裁中芯國際，高通、博通為了分散風險，紛紛來台尋求產能，轉單台廠動作積極；因八吋產能滿載，十二吋產能利用率相對較低的二十八奈米製程及以上製程，成為客戶救急的投產對象。

台積電於九年前開始量產二十八奈米製程，靠著此製程在晶圓代工市場打下漂亮一仗，拉大與同業的競爭差距，也曾為台積電締造營收與獲利屢創新高的佳績；但隨著台積電往更先進製程邁進，前年與去年，二十八奈米製程產能利用率逐漸降低到五十％到六十％之間。

折舊攤提完 毛利率7成勝5奈米今年受惠轉單效應，台積電二十八奈米製程產能利用率逐漸提高，尤其中芯遭制裁後，業界傳出，台積電二十八奈米製程產能利用率已接近八十％ ，第四季將進一步到達九十％，明年第一季可望到達一○○％產能利用率，因二十八奈米製程與八吋各製程一樣，設備折舊都早就攤提完，毛利率遙遙領先還在攤提設備折舊費用的聯電。

台積電第三季獲利創新高，毛利率高達五十三．四％，第四季雖因新台幣續升值，但因各製程產能利用率維持高檔，毛利率仍將超過五十％，介於五十一．五％到五十三．五％區間，續創單季獲利新高可期；二十八奈米製程對台積電已非先進製程，毛利率約高達逾七成，超越五奈米先進製程。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 中國

title: 高通、博通轉單 台積28奈米快塞爆


content_text:
构建新发展格局是我国高质量发展的新要求，是根据我国发展阶段、环境、条件变化提出来的高质量发展的新实现路径，是重塑我国国际合作和竞争新优势的战略抉择。

构建基于双循环的新发展格局是推动高质量发展的新要求

我国要以畅通国民经济循环为主构建新发展格局，以重塑中国经济发展新优势。这重点包括：

第一，国内、国际循环相互促进。积极发挥内需作为中国经济发展主要引擎的作用，开发大规模国内市场的优势，挖掘中国经济发展的潜能。发挥中国国内大市场对全球优势资源的吸引力，以国内市场为基础形成国际竞争力。新发展格局是重塑我国高质量发展新阶段国际合作和经济发展新优势，进而促进高质量发展实现的战略抉择。

第二，形成需求牵引供给的发展格局。要通过供给侧结构性改革打通生产、分配、交换、消费各个环节，使生产、分配、交换、消费更多依托国内市场，促进生产要素自由顺畅地流动，提升我国供给体系对国内需求的适应性，形成需求牵引供给、供给创造需求、供求平衡的更高质量发展的新格局。正确处理好传统消费升级与新兴消费培育、内需结构升级与空间优化的关系，激活我国超大规模市场的需求潜力，形成内需主导型增长体系。

第三，以科技创新为引领。提高自主创新能力，突破核心技术是形成国内大循环和构建新发展格局的关键。一方面要加强基础研究，加快原始创新能力，提出原创理论的产生和原创发现的形成。另一方面加强应用研究，促进基础研究、应用研究与产业化的有机衔接，加速科技成果向现实生产力的转化。同时发挥企业在技术创新中的应用，提高企业竞争力和创新能力，畅通国民经济循环。

第四，以供给侧结构性改革为主线。通过供给侧结构性改革提高供给体系的质量，提高生产和需求的适应性，适应国内需求的升级，促进供给体系升级，实现供给体系与需求体系在总量和结构上保持均衡，为畅通国民经济循环提供高质量的供给体系。发挥市场在资源配置中的决定性作用，完善产权制度，完善要素市场化配置，实现产权有效激励，增强微观主体活力。建立统一开放、竞争有序的现代市场体系，激发内需和国内市场的潜力，为畅通国民经济循环提供原动力，畅通国内市场和生产主体、经济增长和就业扩大、金融和实体经济的循环。

第五，以高标准市场体系建设为支撑。高标准市场体系是建设新时代高质量市场经济运行载体，也是构建新发展格局，畅通国民经济循环的支撑条件。一方面要推进商品市场的数字化进程，完善数字化交易配套设施，采用新型营销手段，刺激商品消费。另一方面建立各类要素自主有序流动、高效配置的高标准要素市场体系，畅通要素流动。同时建立要素价格的市场决定机制、要素流动规则和要素配置机制，使得各类市场主体平等使用生产要素。

构建新发展格局推动高质量发展的路径

首先，建立现代化产业体系。现代化产业体系的构建目的是为了确保国民经济持续、健康、稳定的发展，以高质量发展为目标，实现社会效益和经济效益协调。现代化产业体系在动力特征上要体现创新性，在效能特征上体现开放性，在结构特征上体现融合性，在空间特征上体现集聚性。现代化产业体系的构建必须紧紧抓住世界产业体系发展的趋势和新产业发展的契机：第一，强化自主创新。在新发展格局中，要加快推动我国产业结构由传统产业为主向以新兴产业、高新技术产业为主转型。推动创新资源向企业汇集、创新人才向企业流动、创新政策向企业倾斜，构建完善以企业为主体、市场为导向、产学研相结合的创新体系。第二，加快实体经济发展，夯实现代化产业体系发展的基础。实体经济是高质量发展的根基，是建设现代化经济体系的着力点。实体经济发展必须以产业链为纽带，瞄准国家高端产业和产业高端，发展先进制造业，加快推动互联网、大数据、人工智能同实体经济深度的融合，推动资源要素向实体经济集聚。

其次，构建新型消费体系。新型消费体系是数字经济发展的产物，是数字化、信息化技术迅速发展的表现。在构建新发展格局中要积极推进新型消费体系的建立：第一，加快拓展定制消费、智能消费、体验消费等新兴消费领域，鼓励建设智慧商店、智慧街区、智慧商圈，增加健康、养老、医疗、文化、教育以及安全等领域消费的有效供给。以消费升级引领供给创新，以供给创造消费新增长点。第二，推动基于网络平台的新型消费成长。发展以网络购物和电商直播为代表的新型消费，促进传统销售和服务实现转型升级，培育网络消费、定制消费、体验消费、智能消费、时尚消费等消费新热点。着力构建城乡融合消费网络、加快构建“智能+”消费生态体系。第三，坚持消费引领。顺应消费升级趋势，努力稳定基本消费，进一步提升传统消费，积极培育新兴消费，持续激发潜在消费。尊重消费者自由选择权，实现消费者自由选择、自主消费，提升消费者满足感。第四，建设现代流通体系。从完善现代综合运输体系、现代商贸流通体系、社会信用体系、应急物流体系等方面统筹推进现代流通体系建设，为构建新发展格局提供流通体系支持。

最后，大力发展新经济体系。新经济是第四次科技革命的成果，以新一代信息技术创新为前提，将知识、信息、数据作为新的生产要素催生出的新产业，在新经济的发展中信息技术的发展促使数字经济与传统经济融合而形成了新的经济业态。新经济是经济的新增长点和经济发展的新动能，大力发展新经济：第一，利用信息化引领产业发展，推动产业优化升级。通过互联网+、数字化+等信息化手段，积极发展和应用新一代信息技术，发挥现代信息技术对产业发展的渗透作用，以信息化带动工业化，以工业化促进信息化，实现产品融合、技术融合及产业融合，形成产业和技术协同发展的新业态。第二，发展数字化、网络化、智能化的制造新模式，以加快传统制造业的转型升级和跨越发展；加快实现新一代信息技术与制造业的深度融合，走融合发展之路，促进产品和装备制造的智能化。第三，以智能生产来推动生产部门在组织结构、运营模式、投融资途径等方面变革。通过信息技术的优化升级，提高企业的生产效率和生产效益，打造高质量的先进制造业发展新格局。

新发展格局下高质量发展的政策取向

构建新发展格局，需要以提升产业基础能力和产业链水平作为支撑。新型消费发展能否持续、能否发展壮大主要有赖于实体经济的发展，而实体经济发展取决于产业基础能力和产业链水平。产业基础能力主要是指基础零部件、基础材料、基础工艺、基础技术，产业基础能力发展是高质量发展的基础，也是构建新发展格局的基础。近年来，我国产业基础能力和产业链水平有了很大提高，但在技术水平的先进性、性能的稳定性和可靠性等方面与世界先进水平仍有差距。从实际出发，新发展格局的构建需要提升我国产业基础能力的发展质量、可持续性以及国际竞争力，着力补齐产业链短板。

构建新发展格局推动高质量发展的政策取向在于：

一、将创新链和产业链紧密结合。围绕产业链部署创新链、围绕创新链布局产业链。在构建基于双循环的经济发展新格局中，加强我国原创技术的研发，培育基础创新能力，加强产学研合作，加强创新型人才队伍的培养，构建起新发展格局的产业链支撑。

二、提高产业配套能力。在构建基于双循环的经济发展新格局中，实现产业发展的体系化，重视产业链的完整性。加强我国核心技术和重要短板攻关，大力推动产业迈向中高端水平，为新发展格局提供产业配套支持。

三、深化科技体制改革。加强知识产权保护、完善创新创业环境等措施，在构建基于双循环的经济发展新格局中，为技术产业化创造良好环境，使科技创新和产业应用互相促进，为新发展格局的构建提供环境支持。

四、加快产业转型升级。坚持把做实做强做优实体经济作为我国构建新发展格局的主攻方向，在构建基于双循环的经济发展新格局中，在抓好传统产业转型升级的基础上，加快壮大战略性新兴产业发展，推动我国制造业加速向数字化、网络化、智能化发展，提高产业链供应链稳定性和现代化水平，为新发展格局的构建提供基础支持。（作者系西安财经大学副校长、教授 任保平）

title: 构建新格局持续推动高质量发展-新华网


content_text:
中央銀行 19 日公布 9 月底全體國銀人民幣存款餘額為 2,351.22 億人民幣，創下 6 年 8 個月以來最低紀錄，央行官員指出，散戶持續撤離，不過壽險業因人民幣看升，仍願意將資金停泊在人民幣。

9 月底國銀人民幣存款餘額（含可轉讓定期存單 NCD）為 2,351.22 億人民幣，較上月減少 7.58 億人民幣；其中外匯指定銀行（DBU）存款餘額月減 1.9 億人民幣，降至 2,065.53 億人民幣，國際金融業務分行（OBU）存款餘額也同步減少，下滑至 285.69 億人民幣。

DBU、OBU 存款餘額雙雙下降，央行外匯局行委陳婉寧指出，DBU 方面，個人戶、法人戶都呈減少，個人戶延續先前趨勢，決定轉戰其他投資工具及幣別，撤離人民幣；法人戶雖然壽險業收回國外投資，有助於存款餘額增加，但電子業支付三角貿易貨款金額也不少，導致整體餘額依舊向下走。

陳婉寧分析，壽險業收回國外投資資金後， 一部分投資國際債券、一部分流往 NCD、一部分轉戰人民幣計價基金，轉換為其他幣別的量不大。

壽險業為何願意續將資金停泊在人民幣，陳婉寧推測有兩大原因，一是人民幣匯率看升，大家預期未來走勢不錯，二是人民幣利率相對於國際貨幣稍微高一些，投資資金去路有限的情況下，自然會選擇報酬率好一些的幣別。

央行也提供人民幣各天期最優專案牌告利率，1 個月期是永豐銀的 3.05% 最高，3 個月期為日盛銀 1.8%，6 個月期為日盛銀 1.9%，9 個月期、一年期均是合庫的 1.45%。

至於主要離岸市場的人民幣存款餘額，台灣人民幣存款餘額穩居第二名，僅次於香港 8 月底的 6,717 億人民幣，南韓 8 月底則為 112 億元，新加坡 3 月底為 1,210 億元。

（作者：潘姿羽；首圖來源：shutterstock）

countries: 香港 新加坡 台灣

title: 散戶不回頭，人民幣存款餘額下探逾 6 年半低點


content_text: 中評社香港10月20日電／大公報20日社評說，國泰航空大裁員已傳了一段時間，落實裁員恐怕只是時間問題。事實證明，新冠疫情引發的經濟滯後效應正加快浮現，最困難的時候還在後頭，特區政府必須採取更加有力的應對措施，更要加快融入粵港澳大灣區建設，這才是香港自救的希望所在。 航空業是疫情重災區，斷臂求生，可謂迫不得已。最新數字顯示，國泰九月份載客量僅4萬7千多人，按年下跌9成8。以首九個月計，國泰客運量按年重挫8成3。國泰今年已虧損逾百億元，現時每個月繼續燒錢20多億元，成為難以承受之重。早前政府推出第二輪保就業計劃，國泰沒有參與，被視為即將裁員的征兆。國泰方面對此沒有否認，只說將盡快公布架構重組計劃。 社評說，昨日有報道稱，國泰全球裁員約六千人，其中九成為本港員工，俗稱“空中小姐”、“空中少爺”的機艙服務員成為主要開刀的對象。空勤人員其實已多個月沒有工作，已被減薪，近日可能收到“大信封”，雪上加霜。雖說很多人已有心理準備，也有人計劃另行擇業，問題是疫情之下，百業蕭條，街頭店面拉閘鎖門隨處可見，重新找工作談何容易？ 為了救經濟、保就業，特區政府已推出多輪措施，出手不可謂不大方。但保就業計劃充其量只能“吊鹽水”，暫時紓緩痛苦而已，終非長久之計。香港只有實現確診個案“清零”，經濟全面重啟，才是治本之道。另一方面，有些困難超出特區政府本身可以解決的範疇，需要中央助力。特首林鄭已押後原擬本月中旬發表的新年度施政報告，月底赴京與中央部委商討，相信北京之行有助特區政府拓展視野，拓寬思路，在抗疫、救經濟、保就業方面推出更加堅決、有效的措施。 香港疫情沒完沒了，這是不幸，但香港背靠祖國，有中央支持，則是大幸。內地在抗疫方面最有效率，第二季度已恢復經濟增長，第三季又增長百分之四點九，成為全球唯一獲得經濟正增長的主要經濟體，難能可貴。尤其是，以深圳特區建立四十周年為契機，深圳在更高起點、更深層次推進改革開放，在重要領域及關鍵環節獲得更多自主權。首批授權清單已經公布，四十個項目中，香港在許多範疇中都可以發揮重要角色，這正是香港的機遇所在。 以航空業為例，全球市場複甦遙遙無期，但內地旅遊業已經一片興旺景象。剛過去的國慶中秋節長假期，全國各地景點人潮如湧，機票一位難求。如果香港能夠實現疫情個案清零，與內地展開正常航空服務，足以保住大量打工仔飯碗。 社評說，沒有人知道疫情還將持續多久、全球經濟危機將惡化到什麼地步，我們知道的是，“一國兩制”下的香港擁有別的地方無法比擬的優勢。主動與粵港澳大灣區融合發展，找準在國家經濟發展中的定位，香港就可以任憑風浪起，穩坐釣魚船。

events: 疫情 裁員

title: 大公報：加快融入灣區建設 香港經濟複甦有望


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 20多年兵工廠資歷，過去皆與軍火為伍，沈昱成屆退後，一度在補習班擔任駕駛工作，由於對機械領域相當有興趣，在朋友推薦下，他參加勞動部高屏澎東分署委託台灣創造活動發展協會辦理的「物聯網智慧機械人整合應用班」，結訓後順利進入職場，成為公司自動化程式控制的得力助手，成功轉換跑道。

「過去在兵工廠，幾乎都在組裝軍火。」曾擔任過採購軍官及生產線技術軍官的沈昱成，對於槍砲等生產流程相當在行，由於自己非常喜歡動手組裝各式各樣的零件、器材，閒暇時會研究住家電子設備結構，慢慢累積了手動組裝設備的能力。

退伍後，沈昱成成為接送補習班幼童上下課的駕駛員，由於興趣跟專長在智慧機械領域，因而參訓學習智慧機械技術知識，他說，課程解決了自己不熟悉的人工智慧領域，且順利學習到程式語言撰寫，甚至有電子感測器與電路等自動化設備的研習，非常實用。 「在課堂上學習到製作很多有趣的機器人，很有成就感。」

沈昱成說，參加了物聯網智慧機械人整合應用班後，嘗試動手製作了時下流行的跳舞機器，針對農業領域打造可以控制溫度溼度的智慧型孵蛋器，相當有趣，課堂中並認識來自各領域的同儕，在大家彼此交流研究下，漸漸對物聯網及智慧機械越來越有概念，結訓後順利轉職，充分運用職訓所學到的各種知識，樂在工作。

勞動部高屏澎東分署長程泰運表示，物聯網、智慧機械人等為產業發展新趨勢，為幫助待業民眾提升就業技能重返職場，分署規劃與民間培訓單位合作，結合民間培訓單位現有設備、師資及資源，委託辦理產業需要的訓練職類，以提升待業者就業技能及增進產業競爭力，歡迎對職前訓練課程有興趣的民眾，到台灣就業通網站查詢，或撥07-8210171洽詢。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 「joker123」發佈於〈兵工廠所長退役 參訓學習智慧機械　轉換跑道進入自動化領域職場〉的留言


content_text: 高雄市議員黃捷接獲家長陳情，指左營區一所國小女老師多次在班上以言語性騷擾學生，今天開記者會斥責教育局和學校「反性平又延遲通報」。家長則控訴老師「違規學生，男女要互相親吻」、「不遵守自然課規則，要手牽手繞教室一圈」等，害女兒常做惡夢，連畢業都不想回校領市長獎，還要求助身心科。高雄市教育局表示，這所學校發生疑似校園性別事件，教育局接獲人民陳情後，隨即請學校依「性別平等教育法」規定通報，並依規定於3日內召開性別平等教育委員會討論。至於家長陳情疑似延誤通報部分，教育局強調針對該校疑似延誤通報部分將召開會議審議依法處理，如有延誤通報依「性別平等教育法」規定裁罰，絕不包庇任何違法相關人員。 王先生說，其實去年5月30日這名女老師就曾被其他家長投訴，因細故情緒暴怒抓女學生的衣領，讓學生大哭。今年6月4日他聽到小六女兒說黃老師叫「不守規矩的男女學生親吻」、「手牽手繞教室一圈」等不當言論，深覺不妥，再次去投訴，學校卻未通報性平會調查處理。王先生不捨的說，女兒在周記寫著，看到同學考試作弊去報告老師，同學沒有改邪歸正還羞辱她。「我這樣作傻嗎？心中時常浮現天使與惡魔間的文戰。我可以選擇與他們合流合汙，贏得好人緣，選上他們口中的『魔犯生』.....在校的每一刻，我彷彿都與一群妖魔鬼怪，共處在血淋淋的十八層地獄中....」再加上老師的不當言語性騷擾，畢業前好些日子都不想去學校，連市長獎都沒去領。高雄市教育產業工會申訴部主任劉亞平表示，家長向學校反映、投訴市長信箱，四個月沒有下文，也沒見到懲處，這已不只是騷擾事件、而是霸凌事件！學校是保護學生的地方，怎麼變成讓學生受到霸凌與傷害？工會也已向監察院檢舉，希望能夠針對事件調查。黃捷要求教育局必須針對此案延遲通報做出懲處，並加速不適任教師調查，加強教師對性別平等的認知敏感度。這所國小校長表示，108年5月30日有收到投訴，但沒有被害者真實姓名與舉發，學校有去了解，但學生說沒有。今年6月4日接到的投訴，仍是針對去年的事。10月8日學校接到教育局通知，希望針對此事召開性平會，當天已成立性平成案評估。這名教師平日教學認真，沒有其他的檢舉案。高雄市議員黃捷接獲家長陳情，指左營區一所國小女老師多次在班上以言語性騷擾學生，今天開記者會斥責教育局和學校「反性平又延遲通報」。記者徐如宜／攝影高雄市議員黃捷（中）接獲家長陳情，指左營區一所國小女老師多次在班上以言語性騷擾學生，今天開記者會斥責教育局和學校「反性平又延遲通報」。記者徐如宜／攝影投訴人王先生拿出女兒的周記，寫著看到同學考試作弊去報告老師，同學沒有改邪歸正還羞辱她。記者徐如宜／攝影家長則控訴老師「違規學生，男女要互相親吻」、「不遵守自然課規則，要手牽手繞教室一圈」等，害女兒常做惡夢，連畢業都不想回校領市長獎，還要求助身心科。記者徐如宜／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營區

title: 違規男女生要親親、牽手繞教室？學童惡夢不敢返校領獎


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

網紅橫綱凱咪（Aqq cami）日前在臉書上拋震撼彈，直指有7成小模都在賣淫，瞬間造成網友熱議，這幾天不少人針對此事提出自己的看法，廣告小妹也忍不住砲轟「那是妳待的圈子有問題吧」，文末她又突爆最近會有一名「阿北級渣渣」的事蹟會公諸於世，立刻讓網友狂拉椅子等爆料，「我椅子搬好了」、「卡， 雞排珍奶準備好了」。

▲橫綱凱咪爆7成網美賣淫。（圖／凱咪提供）

廣告小妹今（20日）在臉書開罵：「說什麼七成網美在賣，那是妳待的圈子有問題吧。網美分很多種，有一種是人美家境好炫耀給眾人看，還有的是長得普普自稱網美過把癮，另一種近年流行：酒店妹轉直播主同時經營 IG 擴展市場尋覓乾爹。第三種賣的比例高，但別把一拖拉庫網美都拖下水。」更覺得「人家你情我願，又不是渣渣玩下流手段」。

▲廣告小妹砲凱咪。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

話鋒一轉，廣告小妹表示：「喔對了，本宮昨夜收到一個卦，又是一位阿北級的渣渣，知名人物來著。這兩日應該會曝光，我好期待喔喔喔喔喔。吃瓜吃起來！」網友看到「亮點」瘋狂湧入回應「吃起來」、「卡一個先 .... 不知是哪個領域的阿北」、「置板凳，爆米花大桶，甜的」，對此，廣告小妹大方透露「深受韓粉喜愛的阿北」。

▲廣告小妹說「阿北渣渣」是韓粉喜愛的對象。（圖／翻攝自廣告小妹臉書）

廣告小妹光是脫口「韓粉」二字就又一次掀起討論，「看到『韓粉』兩字就讓人期待」、「早上的阿北嗎」、「我們是擔心班長」、「班長崩潰（腦補表情）」、「不會吧，我覺得他很有喜感欸」，讓廣告小妹笑到不行，「韓粉跟你們是有仇膩！我以為只有我跟我家那韓粉有仇（期待爆料那日看到他驚慌失措的臉龐）（竊笑）」。

journalist: 林呈育

references: 臉書 網友

title: 氣她爆7成網美賣淫！網紅洩「渣男爛手段黑料」：韓粉超愛 | 娛樂星聞


content_text: 解決塞車、創造宜居環境 涵蓋八成鄉鎮 楊文科縣長宣布啟動新竹縣十大交通建設論壇引言人：新竹縣長楊文科 專題演講一、新竹縣交通整體發展趨勢和策略：鼎漢國際工程顧問股份有限公司副總經理李宗益引言人：縣府交通旅遊處游志祥二、十大建設的推動與展望：邑菖工程顧問有限公司總經理沈子霖引言人：縣府工務處長林鶴斯綜合討論主持人：縣府工務處長林鶴斯與談人：交通部公路總局副局長林聰利內政部營建署道路工程組組長張之明新竹縣不動產開發商業同業公會理事長吳國寶台灣科學工業園區科學工業同業公會秘書長張致遠中華大學副校長解鴻年新竹縣長楊文科：新竹縣近年發展快速，人口、經濟、就業、民生等領域都有亮眼成績單，但隨經濟繁榮、城市進步與人口增長，交通等問題浮現，尤其竹科通勤尖峰時刻及風景區假日車流幾乎動彈不得，道路系統明顯不堪負荷，我請縣府工務處盤點交通壅塞熱區研擬改善策略，擘劃交通建設藍圖，並宣布啟動十大交通建設計畫，要讓交通路網全面升級。交通問題錯綜複雜，國道竹科、竹北、湖口路段好像隨時塞車，跟竹科產業蓬勃發展有關？寒暑假學生沒上課順暢許多，又跟教育有關？為何尖峰時刻竹科車流回堵到國道？都值得探討，論壇邀產官學透過專業及實務經驗交流、分享，讓工程規畫更完備，交通建設大邁進，創造更宜居的生活環境。十大交通建設經工務、交旅處與鄉鎮市公所等基層座談並彙整民意規劃出來，也針對觀光旅遊區與就業環境需求區，包括一九九七年規劃卻始終未定案的明新科大到新竹市武陵路橋段，現不僅定案還分三階段進行，將跟台一線一樣具分流效益。十大交通建設涵蓋竹縣八成鄉鎮，包括新闢台一線（新豐—新竹）替代道路、台六十八線接竹東東峰路工程、湖口交流道增設第二交流道、改善關西鎮道路系統、新闢內灣地區連外道路、縣道一一七線改善工程、改善五峰縣道一二二線四十三點五公里路段及經國橋道路、拓寬新埔褒忠路及新豐台六十一線與台十五線連結道路，總經費一百五十億元，部分計畫已動支第二預備金二千萬元做可行性評估，希望廣納專家意見讓計畫更順暢。新竹縣政府舉辦十大交通建設論壇，邀產官學透過專業及實務經驗交流、分享，讓工程規劃更完備。 圖／新竹縣政府 提供

taiwan-subdivisions: 竹北 褒忠 關西 新豐 新竹市 湖口 新竹縣 新埔 竹東 五峰

title: 十大交通建設 竹縣路網全面升級


content_text: 金門的復國墩海域是優良岩岸漁場，盛產紫菜、虎螺、石狗公、黃魚、石斑和鯛科魚類等等，屢屢傳出大陸漁船越界捕魚，大陸漁船的嚴重濫捕，造成資源枯竭。金門縣政府為改善漁場環境，預定於本月底在復國墩禁漁區投設人工魚礁，約港外25公頃海域，防範大陸拖網及刺網船進入，減少大陸漁船侵漁空間，以有效維護人工魚礁資源生息。金門縣建設處漁牧科長樊德正表示，金門為營造轄區海域水產動植物棲地環境，從民國89年間於母嶼外海3公里水深25公尺左右水域劃設「母嶼東南海域人工魚礁禁漁區」，並陸續爭取漁業署補助辦理海上投放人工魚礁作業，從民國90年至101年陸續投放電線桿礁1350座、大型鋼鐵礁8座，迄今已形成優良一支釣漁場以高經濟價值魚類如鮸魚、鱸魚、嘉鱲及石斑為主要漁獲。 樊德正表示，近年來復國墩海域因大陸漁船越界濫捕魚造成資源枯竭，大陸漁船以電拖網、刺網和蟹籠在此海域捕魚，雖然海巡單位強力取締，但仍時有大陸漁船侵擾，為加強漁業資源保護與復育，當地漁民屢有建議於復國墩設置人工魚礁(保護礁)以阻絕大陸漁船入侵並成為漁業資源復育區，期能恢復該海域魚類資源的自然補充能力。這項提案由建設處調查與推動，於104年完成「復國墩漁港外航道暗礁清除利用暨復育區建置計畫」規劃報告，並於107年度積極爭取前瞻計畫建設經費2500萬辦理工程發包。樊德正說，此次復國墩魚礁工程設計內容與劃設以該港外25公頃海域為規劃範圍，將投放3種不同功能之人工魚礁，包括180座田字礁、藻礁與保護礁，他說，其中田字礁，具有多孔隙特性，作為主礁群，主要提供魚類棲息、產卵、躲藏、覓食及幼魚生長避敵空間。藻礁塊中可產生的海藻床，形成一個陰影豐富的空間環境，適度地抑制了水的流動，為生物體提供了絕佳的環境，具有最多表面積特性，可用以保護仔稚魚、附著性藻類、貝類及甲殼類。近年來紫菜因受到暖冬影響產量和昔年相較銳減許多，藻礁可提供紫菜等海藻孢子附苗，以復育藻類生機。縣府建設處表示， 現因在復國墩復育區投放人工魚礁須依「投設人工魚礁或其他漁業設施許可管理辦法」劃設「人工魚礁網具類漁具禁漁區」，縣府已依法定程序公告劃設該海域25公頃為禁漁區，禁止使用網具類漁具之漁船進入禁漁區範圍內作業，籲漁民配合。金門的復國墩海域是優良岩岸漁場，盛產紫菜、虎螺、石狗公、黃魚、石斑和鯛科魚類等，卻因大陸漁船的嚴重濫捕，造成資源枯竭。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 復育漁場 金門復國墩海域將投放大量人工魚礁


content_text: 雲林農民大學熱烈招生，招生對象不限區域與學歷背景，歡迎有志投入農業者踴躍報名。期待台中、南投、彰化、雲林、嘉義與台南地區愛農人士，對智慧農業與農村產業經營發展有興趣都可報名，有利於組成區域性產銷經營團隊。 農民大學指出，該大學以智慧化、科技化、精準化知識與永續環境精神導入課程學習，提升台灣農民產銷競爭力與友善環境，並提供實務技術的學習管道，也是一個與其他農業先進互相交流的平台，共同打造一個具競爭優勢的農業大家庭。報名期限即日起至10月30日止，上午9時至下午19時，可到虎尾科技大學四期大樓6樓農業科技系的農業大學辦公室，簡章及課程內容可查詢農民大學網站，歡迎報名。虎尾科技大學農業研究及推廣中心洽詢專線（05）6335751。雲林農民大學十多年來培育不少新農民，成為雲林農業人才培育平台，今年開始招生歡迎報名。圖／擷自農民大學網頁雲林農民大學十多年來培育不少新農民，成為雲林農業人才培育平台，今年開始招生歡迎報名。圖／擷自農民大學網頁

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 嘉義 南投 彰化

title: 報名只剩最後10天 雲林農民大學熱烈招生


content_text: 10月19日0時至24時，北京新增報告1例境外輸入新冠肺炎確診病例。無新增報告本地確診病例、疑似病例和無癥狀感染者。新增境外輸入確診病例，女，27歲，10月13日從約旦經土耳其、丹麥乘坐CA878航班抵京，入境后經海關檢測無異常送至隔離觀察酒店進行觀察。10月14日出現發熱、頭痛等癥狀，經120急救車轉送至海淀醫院發熱門診就診；10月14日以來多次檢測新冠病毒核酸為陰性，期間曾出現新冠病毒抗體陽性；10月19日其胸部CT影像檢查出現感染癥狀、核酸檢測結果呈現陽性。經專家組會診，診斷為新冠肺炎確診病例，臨床分型為普通型。已由120負壓急救車轉送至地壇醫院治療。同航班密切接觸者均已進行集中隔離醫學觀察，目前沒有身體異常報告。

countries: 土耳其 約旦 丹麥

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 北京昨日新增境外輸入1例


content_text: 雲林縣濁水溪出海口河床前晚多處起火，濃煙密布，縣府消防局獲報直至昨天下午才控制，鄰近的麥寮空品測站從昨天凌晨開始就出現「紅爆」，維持近20個小時，甚至一度接近「紫爆」，嚴重影響空氣品質。縣府環保局指出，已提醒居民出門要戴口罩、在家緊閉門窗等防護。前晚約7時30分許，位於麥寮濁水溪的雷厝、橋頭等河段高灘地，至少有5處空曠草地，突然起火，東北季風助長下，火勢迅速延燒，消防局獲報出動前往搶救，因沙地鬆軟，加上缺乏河床道路，車輛難以靠近火場。 消防隊只能等到昨天天亮，出動挖土機開闢防火巷，並用氣墊船載運移動式泵浦抽溪水搶救，直到昨天下午火勢才控制，燃燒面積約1公頃，無人傷亡，起火原因仍調查中。環保署資料顯示，麥寮空品測站從昨天凌晨1時起就一路「亮紅燈」直到晚間，昨天上午8時空品影響最劇烈，空氣品質指數（AQI）一度高達188，相當接近201以上的「紫爆」等級，其中懸浮微粒（PM10）小時濃度高達每立方公尺170微克，細懸浮微粒（PM2.5）也有107微克。環保署表示，失火點附近沒有稻田，判斷應不是農民露天燃燒所致，初步了解是河床上有乾草起火。目前濁水溪正進行大規模植被定砂防塵工程，第四河川局表示，並未波及定砂植被區，河川局會留意煙塵或煙灰危害現有植被，並採取補植等措施因應，避免防塵效果受影響。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 麥寮 雲林縣 橋頭

title: 濁水溪大火 麥寮空品紅爆20小時


content_text: 聚陽（1477）因疫情需求帶動口罩、防護衣、隔離衣等防疫用品訂單增加，加上歐美訂單回溫，聚陽昨（19）日公布自結獲利數，今年前三季稅前盈餘21.1億元，年增8%，每股稅前盈餘9.6元。受疫情及美中貿易戰等影響，使歐美服飾品牌今年訂單明顯集中在下半年下單，成衣代工大廠聚陽指出，受惠於訂單成長，9月自結稅前盈餘3.83億元，以目前股本22億元計算，每股盈餘1.74元；前三季稅前盈餘21.1億元，年增8%，每股盈餘9.6元。 法人分析，聚陽下半年訂單表現比預期還旺，防疫相關需求訂單爆滿，至少可以旺到明年上半年。

title: 聚陽前三季 每股賺9.6元


content_text:
回收價會隨時浮動，估價價格不一定同等最終報價，建議大家還是多方比較，選擇最有利自己的那一種回收方式！

蘋果首款5G手機iPhone 12、iPhone 12 Pro即將在週五（10/23）正式上市，相信有不少妞妞已帶著「舊的不去新的不來」心態，準備好賣舊機換新機！其實回收舊機管道除了Apple、通訊行之外，PChome、蝦皮等知名平台也有推出這項服務，手機小姐一次整理給各位！

PChome

估價連結：點我

source: pchome

PChome採用線上回收的方式收購舊機，除了iPhone之外，也收購三星、HTC等品牌！首先需利用App或網頁自行檢測舊機狀況，若可接受估價金額，PChome會派專人親取手機並做近一步的詳細檢測，最後提供收購價格，確認後交易即成立。以iPhone 11（128GB）為例，目前價格為16,700元。不過需注意的一點是，若最後不同意交易，需負擔退回物流費用。除了現金回收之外，也有抵用金回收的方案！

蝦皮線上回收

估價連結：點我

source: shopee

蝦皮線上回收的進行方式與PChome類似，也是先在網頁上進行初步檢測與報價，再派專人到府取機並深入檢測，提供報價後若雙方同意，交易便成立。回收金有現金、蝦皮折扣碼2種可選，還可直接「舊機換新機」折抵，實測過後iPhone 11估價為14,880元。（p.s.新機需於蝦皮商城或蝦皮24h購入）

ComoAsia

估價連結：點我

source: compasia

ComoAsia除了線上回收之外，也提供實體門市回收舊機，選擇線上回收者需下載他們提供的App檢測手機狀況，再由專人評估手機狀況並提供報價，如果最後不想回收，手機寄回費用會由ComoAsia負擔。回收金有現金或UUPON點數2種可選，目前iPhone 11估價為12,720元。

神腦國際

估價連結：點我

source: senao

神腦國際的舊機檢測網頁較簡單，依照實際情況點選手機狀況之後即會跳出預估價格，妞妞可選擇線上回收或親至門市。實測過後，目前iPhone 11估價為11,000元。

Apple

價格參考：點我

source: Apple

Apple也有提供折抵服務，如果是帶著舊機至現場購買新iPhone，當下即刻請店員為手機估價並折抵金額，如果已經先買了新手機，則會將回收金存入Apple Store 禮品卡，該卡可使用於門市購物。目前iPhone 11的價格最高達10,500元。

台灣大哥大myfone

價格參考：點我

source: myfone

台灣大哥大提供的回收金為myfone電子禮券，流程同樣是網頁填寫手機狀況問卷，專人到府回收並報價。實測後，目前iPhone 11的價格為17,600元（myfone購物金）。與PChome線上回收一樣，若最後不同意交易，需負擔退回物流費用。

momo線上舊機回收

價格參考：點我

source: momoshop

momo採用App檢測評估，目前iPhone 11（256GB）報價最高為15,700元，提供的回收金為紅利金，可用來在momo購物網購物。需注意的一點是，若最後交易不成立，需負擔取回手機的物流費用。

source: Apple

以上回收管道提供給妞妞們參考，確定回收後別忘了先登出手機內的Apple或Google帳號，使用iPhone的人記得將「尋找我的iPhone」關閉，如採用線上回收，提醒大家先拍下手機最後外觀以留證，保護自己的權益。

source: pixabay

另外，回收價會隨時浮動，每週價錢不會一樣，估價價格也不一定同等最終報價，且線上回收沒有議價空間，建議大家還是多方比較，選擇最有利自己的那一種回收方式！

companies: 蘋果 Google Apple

title: iPhone可以賣到哪、能換多少錢？PChome、蝦皮等舊手機回收管道、價錢整理


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】文：属真

她第一次来美探亲，想跟当地法轮功学员联系。她做了一个梦“某某某，到广播台来一次。”是师父的声音，叫着她的名字。醒后，她不解那句话的意思。那一年没能联系上当地学员。

“某某某，到广播台来一次”第二次来美，她找到了炼功点，并在炼功点附近的社区派发资料。她迷了路，好不容易找到一位站在家门口的居民。她上前问路，完全不会英文，她只能做出各种手势来说明自己要去的地方：有鸟、有水⋯⋯终于这位居民明白了她的意思，给她指了一条路。

当她第一次跟我交流，告诉我她的梦时，她仍不理解那句话的意思。我也好奇，我说：“广播台这个名词现在已经没人使用了。可能也只有你、我这种年纪的人才知道广播台是怎么回事。”

第二次交流时，她讲述她迷路的经过，看到她比划着她当时做的种种手势，我突然明白了“广播（波）台”是指大湖畔的平台，也就是我们炼功点的位置。

这里刚成为炼功点时，还没有这个平台，学员就在路边、在草地、泥地上炼功。不久平台动工，建成后学员立即使用它，直到今日。

菲利蒙炼功点欢迎各界人士来炼功。（属真提供）所以有学员对我说：“这平台是师父给我们炼功的。”

那一年，她又来探亲，亲属搬家了，去炼功点的路在哪呢？当晚她又做梦，梦见一条大道。第二天，先生说：“我先去找，找到了再给你带路。”她找到了，还是一条捷径。她很感激地告诉我：“先生不是学员，但我做大法的事，他总能帮我。”

一次，在炼功点的位置，社区举办大型活动，我们学员申请到展位。那天绝大多数的学员去了外地，留下的不多，不容易找到学员到展位工作。

一辆自行车从我们展位前驶过后，我看到穿着漂亮衣服的骑车人的背影。不久自行车回来了，停在展位前，我喜出望外地见到她。她拿着一本画册站到路边，神情自如地比划着、招呼着，毫无语言障碍地把游人吸引到展位来。谁能想到一个不会英文的来美探亲的学员，对西方人士有那么好的吸引力，又有谁能做出这么好的安排。

坚持花自己的钱几个月中，她还参加其它城市的各种学员的活动：有学员举办的社区庆祝游行、大法纪念日活动及景点的讲真相发资料⋯⋯

我借给她一张交通车储值卡，里边的钱是另一位学员的，可以用于学员做大法的事。我对她说：“先把这里边的钱用了，如果你一定要花自己的钱，留着你在国内的活动中用。”

但她坚持在卡上充值，在最后一次使用储值卡时，她要我从显示器上读出卡片的余额，然后她找出充值时的收据，两个数字只相差两毛钱，一个小的完全可以忽略的差额。

数月来，这卡有时用于双程，有时单程，每次下站地点也不同，会使用多少钱根本在充值时是无法预计的，而且中间我们也没有查读过卡值，居然能实现她的愿望，在美国的活动中使用自己的钱。乐得她吟了两句《洪吟》，并说：“弟子有心要做的，师父就会帮助做到。”

临走之前家里有急事，她必须提前回国。她借用了别人的电话与我联系。在诈骗电话猖獗的日子，我不听陌生电话，而那次我没有犹豫就接听了，而且是在我要外出，打开车门时。要错过那一刻，我是不会在驾驶时接听电话的。还因为停车时，遇到不常有的好车位，缩短了我做下一件事的时间，从而能即时到达她家，拿到她要还给其他学员的物品。

她对我讲，她在国内讲真相，碰到转危为安的情况时，常说一句话：“师父在我身边，师父在帮我。”

她在海外做的，我只能少少叙述几件，件件事让我看到一个心中时时刻刻想到“师父在我身边，师父在帮我”的国内大法弟子。#（待续）

作者：属真

简介：现年七十四岁，出生于香港，成长求学在上海，工作在广东。七十年代末离开大陆回香港，八十年代初来美，一直住在湾区，从事幼儿教育工作。

本文刊载于旧金山10月17日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

旧金山老兵节游行 主办方赞扬天国乐团图 2019-11-11旧金山湾区学员庆祝法轮大法日图 2020-05-11旧金山湾区法轮功学员中领馆前集会图 2020-07-18旧金山湾区法轮功学员丁项瑛：走入法轮功，从不后悔图 2020-07-20华人网友：“欠法轮功一份感谢和道歉”图 2020-09-09纽瓦克建市周年庆典 湾区法轮功学员车游传真相图 2020-09-21【时事纵横】中共“脑残及惩罚”外交 美欧抵制 2020-09-25湾区法轮功学员恭祝李洪志师父中秋快乐图 2020-09-28铁血丹心兑誓约（上）图 2020-10-01“白露”望明月 “捞月返故乡”图 2019-09-23

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 金山 大湖

title: 旧金山与菲利蒙炼功点的故事（1）


content_text:
▲捷運汐止民生線將改汐止東湖線，據統計，沿線6個站近3年房價漲跌於1成內。（圖／台鐵局提供）

記者黃靖惠／綜合報導

捷運汐止民生線將改汐止東湖線，據統計，最近3年「汐東線」沿線6站房價漲跌1成內，除台北境內站，其餘均價3字頭，與3年前房價漲跌相較下，樟樹灣站、汐科站2站未來與基隆捷運共軌的的雙軌站點，不漲反跌4.6~5.1%。

台灣房屋趨勢中心統計，汐東線6站中，房價最高為台北市境內的東湖站，每坪51萬元；而與3年前二期環評時相較，房價漲最多的是社后站、每坪32.7萬元，漲幅8.6%，其次是汐止區公所站，每坪32.8萬元，也小漲5.1%。

針對唯二下跌站，台灣房屋趨勢中心執行長張旭嵐表示，汐科站與樟樹灣站早年因有台鐵、汐止民生線兩大建設遠景而受到資金追捧，激勵房價快速飆升，當時預售案一度問鼎5字頭，且鄰近汐止區公所站，甚至上看6字頭，於2016~2017年間交屋，等於是買在高點。

張旭嵐表示，先前汐止民生線數度停擺，且台鐵樟樹灣設站計畫也因故取消，投資客認賠殺出，賠售百萬大有人在，如今「汐東線」露出曙光，也讓苦撐屋主鬆口氣，未來基隆捷運可望和汐東接軌，串起北北基生活圈的交通便捷性，對於舒緩內湖人潮應多少有幫助，不過汐東線和基隆捷運的整合規劃，至少還要5~10年才完工，中間是否還有變數，仍可能左右未來汐止和基隆的房市變化。

台灣房屋汐止明峰店店東陳信翰指出，社后地區距離南港、東湖一橋之隔的便利，配合相對優勢的3字頭價位，不僅吸引建商進駐推案，目前也有不少內科、汐科的購屋族進場關注，連帶拉高當地房市聲量，若未來汐東線及基隆捷運確定動工，應有機會成為下個北北基生活圈的首購亮點。

《住展雜誌》研發長何世昌表示，汐止新建案客源主要是靠在地客、以及來自南港與內湖的外來客，多數建案訴求北市一半價格與捷運民生線題材。近年汐止因新建餘屋賣壓較大，價格遭到壓抑，平均成交單價36萬元左右，漲幅並不大。

taiwan-subdivisions: 汐止 南港 汐止區 內湖 基隆

title: 捷運汐東線露曙光　「唯二」下跌站泡沫後有望重生


content_text: 蔡英文總統8月28日宣布開放使用萊克多巴胺豬肉與30月齡以上牛肉自明年1月1日進口。消基會今宣布，發起「拒吃萊克多巴胺」連署活動。消基會指出，截至目前，活動已獲全國家長協會暨校園食安委員會、全國家長會長聯盟、台灣婦少權益關懷協會、財團法人主婦聯盟環境保護基金會、財團法人董氏基金會、台灣優良農業跨域供應鏈整合協會，民間反瘦肉精聯盟，農民聯盟協會，養豬協會等單位的支持。 消基會表示，政府宣布萊豬進口，消基會立即發出聲明稿，強烈表達反對立場，並婉拒出席任何與產地標示相關會議。消基會表示，站在消費者權益的角度，政府有必要維護品質安全、價格合理的消費環境。消基會並不反對政府在經過審慎評估食品風險前提下，開放美國牛肉或豬肉進口，讓消費者有更多選項。然而，以萊克多巴胺飼養牲畜(牛、豬、火雞)，不但有違動物福利，對消費者健康也存在疑慮。消基會表示，近來美國肉品供應商為了滿足出口市場之規範，也要求合約農場不再使用萊劑，包括史密斯菲爾德（Smithfield）公司、JBS美國公司、泰森食品（Tyson）以及荷美爾（Hormel）等，已占美豬總產量的62％。關心動物福利的消費者實有必要呼籲生產萊劑的業者停止生產與販售。台灣毒物學會理事長、高雄醫學大學藥學院毒理學博碩士學位學程教授李志恒表示，用毒理學探討，藥品與食品安全的基本假設不同，藥品被假設是不安全的，故需確認其安全有效後始可上市；食物則相反，除了食品添加物或汙染物需要訂定相關檢測標準外，基本上被假定為安全。萊劑不是藥品，也不是食品中的添加物或汙染物，角色定位不明，在風險評估與管理上顯得突兀。因此，美豬(牛)事件的根本問題就是缺少萊劑的完整風險評估。由於萊克多巴胺並非牲畜生長必須地要素，且有害動物本身；對於消費者健康影響仍需要更完整的科學數據，因此消基會提出「拒吃萊克多胺」訴求，期待透過全民運動，讓政府正視「民之所欲」，甚至將民眾的聲音作為經貿談判最有利的武器。支持「拒吃萊克多巴胺」活動的民眾（組織、單位），歡迎到消基會官網（網址：https://reurl.cc/4mbLrX ）參與連署。推動此連署活動之際，消基會也期待國內餐廳業者、食品加工業者響應，自我宣示「營業場所或所生產之畜產品絕不使用萊克多巴胺。」並將相關內容傳送給消基會公布，一起讓萊克多巴胺在台灣消失。

countries: 美國 台灣

title: 萊豬進口 消基會發起「拒吃萊克多巴胺」連署活動


content_text:
▲南韓月城核電廠1號機若除役，預估需費時15年。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社首爾20日綜合外電報導

韓國監察院今天就月城核電廠1號機組提前關閉案公布適切性報告，雖指出當初過度低估經濟效益，但表示無法以此評斷適切性。外界預期該機組將開始進行除役程序，但至少需15年。

韓國原子能安全委員會去年底審議通過月城1號機永久關閉許可案，將成為韓國第2座永久關閉的核電機組。

但在此之前，韓國國會去年9月就韓國水力原子能公社提前關閉機組的決定，要求監察院進行審計監察，為月城1號機除役添上不確定因素。

韓聯社報導，韓國監察院今天公布此案適切性盤點報告，指出韓國水力原子能公社2018年以月城核電廠1號機經濟效益不足為由，決定提前關閉機組時，的確過度低估其經濟效益。

不過，監察院也表示，除經濟效益外，決定是否關閉機組時還須綜合考量安全性、地方民眾能否接受等因素，依監察院權責，難以評斷此案適切性。

▲月城1號機獲准延役至2022年。（圖／達志影像）

如此，月城1號機依預估進行除役程序的可能性提高，根據現行法規，韓國水力原子能公社須在永久關閉日起算5年內提出除役許可申請。

原子能安全委員會將就申請內容諮詢海外較先進的業者及國際原子能總署（IAEA）等，決定是否發給許可。

至所有程序完成，預估將花費至少15年。

根據韓國水力原子能公社去年擬定的2020至2024年經營目標，預定在2020年著手進行除役規劃，2021年制定輻射除污計畫，2022年制定廢棄物處理設施建設計畫，蒐集當地居民意見後，預定於2024年提出最終除役計畫書。

月城1號機原在2012年就達到設計使用年限，經過3年延役申請爭議，2015年獲准延役至2022年。

►一瀉千里！日本排放福島核廢水「促基因病變」 韓政府震怒擬提告

►只要這一罐！肌膚乾癢立刻舒緩

countries: 日本 韓國

title: 南韓推反核家園！月城核電廠1號機若除役...估須耗超過15年


content_text:
沈育如／臺北報導

一○八課綱去年實施，根據全國高級中等學校教育產業工會、全國教師工會總聯合會調查顯示，多數高中職教師因此負擔加重，且超鐘點授課。教育部長潘文忠昨天表示，行政院上週已核准，將逐年釋出因應少子化而凍結的高中職教師員額，總計一千四百多個名額，以員額受限嚴重、超鐘點嚴重的學校優先開放。

潘文忠昨天到立法院教育及文化委員會報告業務概況並備詢。立委張廖萬堅表示，一○八課綱實施後，高中職加開校訂課程、多元選修課程，但高中職教師員額卻維持在每班二點二五人。

潘文忠說，這些年共凍結約一千四百個高中職教師員額，將逐年釋出員額，開放給教育部所屬高中職申請。

不過，全教總表示，即使解除高中職員額總量管控，也只拉回九九課綱的員額標準而已，一○八課綱新增負擔包括適性分組、多元選修、彈性學習課程時間與實習課程分組，尤其明年三個年級都實施一○八課綱，師資不足將更嚴峻，教育部解除員額管控還不夠，應儘速合理增加教學現場人力。

此外，教育部日前普查全國高一生因應一○八課綱的學習狀況，但結果不對外公開。潘文忠昨天指出，這項調查是以三年為一期，目前第一年調查還在過程階段，且承諾各校結果是作為政策參考，而非民調，為維護當初接受調查學生的權益，現階段不宜公開結果。

journalist: 沈育如

title: 高中高職1400教師員額解凍 逐年釋出


content_text: 今年以來受美中貿易爭端加上新冠肺炎疫情影響，記憶體需求受到嚴重影響，不過，展望本季，由於不同應用別的記憶體需求此消彼長，加上主要記憶體供應商庫存水位陸續降低，以及9月Flash現貨價格出現反彈，終結連五個月下滑，法人看好，有利於DRAM大廠南亞科（2408）營運持穩。南亞科第3季受銷售價格、出貨量、匯率、利息收入及所得稅等五大不利因素影響，稅後純益16.13億元，季減近五成，每股純益0.52元，不過，法人認為，本季需求可望回升；智慧型手機新機效應，加上消費性產品消費者購買力回升，以及筆記型電腦持續受惠遠端工作以及遠端教學趨勢，能見到可達明年第1季，皆推升對記憶體的需求，不過，伺服器方面，上一季度客戶端進行庫存調整，因此價格較為疲弱，預期本季價格小幅下跌。 整體而言，法人認為，隨著記憶體價格止跌回穩，市況出現初步好轉的現象，且主要記憶體供應商庫存水位持續下降，南亞科本季營運將能持穩， 預期ASP有望小幅攀升，不過，仍將留意大陸雙十一、聖誕節等的銷售狀況。在資本支出方面，因應市場需求不振，南亞科今年資本支出由157.6億元，調降為105億元，將50億元遞延至2021年。日前在法說會上，南亞科預期本季市況趨於穩定，不過，長期來看，全球疫苗的發展是DRAM需求成長的觀察重點，此外，資料中心、5G、網通等，皆成帶動DRAM長期發展主要動能。

title: 市況好轉 南亞科營運穩住了


content_text:
纖長的方形腕錶掀起流行風潮。（左：Boucheron、右：Harry Winston）

手錶的形狀除了最常見的圓形之外，近日許多品牌推出長條狀的方形手錶，甚至在每一個稜角加上一個角度，形成類八角形的輪廓，視覺上更顯細緻，連手腕線條都因此變得纖細了。

香奈兒（CHANEL）近日品牌旗下的諸多經典腕錶系列紛紛推出全新款式，其中正包含了兩只方形錶面的錶款，其中 2015 推出的 BOY˙FRIEND 腕錶正是八角形狀，推出當時是向傳奇的 N°5 香水瓶蓋及芳登廣場致敬。

2020年全新 BOY∙FRIEND 系列腕錶，首度運用精鋼錶殼搭配乳白色扭索紋錶盤，並飾以源自經典 2.55 口蓋包的菱格紋圖騰小牛皮錶帶，新作還結合可替換式錶帶設計，共推出三種樣式：小牛皮菱格紋、小牛皮壓印鱷魚紋及斜紋軟呢材質，搭配多種色彩，讓腕錶的變化性大大加倍。

BOY·FRIEND 腕錶（小型款），石英機芯、NTD124,000。

CHANEL 另一款方形腕錶是 CODE COCO 腕錶系列，2017 推出當時是為了紀念品牌跨足製錶領域滿 30 周年，錶盤正中間一個鎖釦裝飾，設計靈感是來自 CHANEL 經典 2.55 包上的釦環。今年則全新推出 3 款 CODE COCO 腕錶新作，包含大型款腕錶、皮革腕錶以及黑色腕錶等，簡練且充滿搭配性。

左：CODE COCO 皮革腕錶，石英機芯、限量發行 255 枚、NTD300,000。中：CODE COCO 大型款腕錶，石英機芯、限量發行 255 枚，NTD236,000。右：CODE COCO 黑色腕錶，石英機芯、限量發行 255 枚、NTD267,000。

寶詩龍（Boucheron）在 2020 年同樣針對品牌旗下許多經典的系列推出新作，除了 Vendôme、Liseré 系列珠寶之外，另外還有 Reflet 系列腕錶。纖長的矩形錶殼、簡潔易讀的錶面、同心圓刻紋的 K 金雕飾，以及蛋面切割寶石的光芒等，自 2014 年復刻回歸以來，一直是 Reflet 系列腕錶經典特色。

Reflet 系列腕錶自推出以來，一直藏著幾個不說幾乎不會發現的設計細節，成為設計師與佩戴者間的小秘密：第一，是鐫刻在腕錶背面的 Boucheron 時間哲學，«Je Ne Sonne Que Les Heures Heureuses»（我只計算快樂的時光）；第二，對藍寶石水晶玻璃輕輕呼口氣，即可見到隱藏的芳登廣場和廣場圓柱的秘密全息影像（Hologram）；第三，隱密的錶釦讓人難以察覺，透過設計巧思，可讓錶帶替換的錶釦隱密包覆於錶帶內，完全從視線中消失，進而使得 Reflet 系列腕錶更令人驚喜。

Reflet系列 腕錶（大型款），自動上鍊機芯、NTD153,500。

「鑽石之王」海瑞溫斯頓（Harry Winston）與此同時推出印記 Emerald 腕錶系列的全新新作。正如其名，每一只錶款的錶面都是採祖母綠切割的方形輪廓，讓腕錶更顯修長細緻。而為何推出此系列？正是為了向海瑞溫斯頓先生最喜歡的鑽石車工「祖母綠車工」致敬。

印記 Emerald 腕錶系列是海瑞溫斯頓腕錶家族的最新成員，以矚目的八邊形錶殼造型為代表性特色，呈現洋溢現代氣息的經典風格。該系列錶款繁多，不同尺寸的錶殼，色彩各異的錶盤與多種材質的錶帶，契合了佩戴者的不同個性與風格喜好。該系列根據不同錶款搭載了頂級瑞士石英機芯或自動機械機芯，共有 18 毫米、33 毫米兩種尺寸，33 毫米還具備日期顯示功能，非常適合成為都會男女的對錶選擇。

海瑞溫斯頓印記 Emerald 腕錶系列腕錶也推出全新新作。

海瑞溫斯頓 Emerald 系列腕錶 18 毫米（粉色雙圈錶帶），石英機芯。

左：海瑞溫斯頓印記 Emerald 系列 33 毫米，石英腕錶、18K 白金鑲鑽。右：海瑞溫斯頓印記 Emerald 系列 33 毫米，石英腕錶、18K 玫瑰金鑲鑽。

延伸閱讀：耳環當胸針、項鍊變成領結！男星把高級珠寶「亂戴」超帥的朴信惠超普通私服卻掀暴動！身上「這件外套」讓粉絲直呼想要

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 手錶竟能讓氣質加分！一戴上「長方形錶款」連手腕都變纖細了 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
中华民国驻斐济代表处10月8日在当地（图中红色标注为婓济）举行双十酒会，中共驻斐济大使馆人员硬闯酒会还打伤了人。今天（10月19日）中共驻斐济大使馆却发声明反咬一口。（谷歌地图）【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者萧律生、骆亚采访报导）中华民国驻斐济代表处10月8日在当地举行双十酒会，中共驻斐济大使馆人员硬闯酒会还打伤人。然而今天（19日）中共驻斐济使馆发声明反咬一口，称是台湾代表处人员先动手。对此网民痛骂中共“满世界耍流氓”。

资深媒体人、时事评论员盛雪女士认为，中共已经不顾礼仪、规则，赤裸裸地表现出“它就是绑匪、它就是黑社会，而且它就是毫不讲理也不要任何的面子和底线的这样一种黑帮”。

10月19日，外媒《亚太报导》（Asia Pacific Report）披露，10月8日，中华民国驻斐济代表处在斐济首都苏瓦一间饭店举行双十节庆祝活动时，两名中共驻斐济大使馆人员突然闯入，且要对着与会人拍照，当时在场的一名台湾代表处人员要求两人离开，但两人拒绝，随后动手殴打台湾代表处人员。

中共外交人员此举遭到台湾朝野批评。中华民国外交部今天（19日）表示，既向斐济外交部表达对中共大使馆最严正的抗议，又指斐济外交部认为这是“偶发事件”，希望“淡化处理”。

中华民国外交部政务次长曾厚仁今天接受质询时表示，中方人员很嚣张，显示其与斐济政府关系密切，才敢这么做；而“斐济政府遭受很大的政治压力”，并称这压力来源不难猜到。

不仅如此，10月19日，中共驻斐济使馆还发声明反咬一口，指当天的酒会违反“一个中国”原则，且是台湾代表处人员言语挑衅、发起肢体冲突，造成一名中共外交官身体受伤、物品受损。

中共喉舌《环球时报》总编胡锡进也发微博帖文声称“台湾隐瞒打人事件细节”，称中共外交官都“挺文雅的”。中共外交部发言人赵立坚在例行记者会上被问及此事时称否认殴打台湾外交官，并称台湾在斐济没有什么所谓“外交官”等。

中共喉舌《环球时报》总编胡锡进的微博帖文（左）及中共驻斐济使馆的声明（右）。（网页截图合成）就中共外交人员的战狼式举动，资深媒体人、时事评论员盛雪女士对大纪元表示，这些年以来，中共的驻外使节逐渐都变成了“浑、狠、蠢的一些外交使节”，全然不顾任何外交礼仪、外交规范，甚至都不介意这些，显得不像一个文明社会的人。

中共已经不顾礼仪、规则，赤裸裸地表现出“它就是绑匪、它就是黑社会，而且它就是毫不讲理也不要任何的面子、底线的这样一种黑帮”。

盛雪认为，斐济这个事件显然不是一个单一孤立的事件，而是中共外交整体上的一种风格，“就是越来越嚣张跋扈，越来越浑狠不讲理”；尤其这几年，从中共外交部长到对外发言人到驻各国大使以及领事等等，一再表现出这种姿态，不断发生浑狠不讲理事件。

盛雪说，中共外交人员之所以敢这样做，是因为中共以为自己在经济上有了实力，就可以在国际社会上用专政的姿态争取到话语权；其次，这些中共外交官没有经受过现代文明社会的知识教养，没有正确的价值观。

网民炮轰中共中共外交人员殴打台湾外交人员一事也上了微博热搜，但只是引用中共官方的说法，留言评论也是被中共洗脑后的声音。不过有清醒网民质问：“人家举办酒会你去干什么？”“拜托老胡（胡锡进），你是中国媒体的代表啊，居然引述台媒报导，你们自己不跑新闻吗？你们不感到羞耻吗？”

海外推特平台上，网民纷纷谴责中共“倒打一耙”、“满世界耍流氓！”

一些网民痛骂中共：“丢人丢到国外去了。”“共匪保持了七十年前耍流氓的本质！”“它们什么时候有认错的，到死那天也是要嘴硬的。”“何等的无礼！”“不请自来，闯入国庆酒会已经越过红线，动手打人更是流氓行为。”“流氓CCP（中共）。”

还有网民说：“这大概就是中共展示其外交控制力的方式吧，打不听话的人一顿，还胁迫当地的执法机关说中共想说的话。说实话一般人看到这种对手确实会受不了。”“‘造反有理，革命无罪’成了‘统一有理，爱国无罪’，当年的红卫兵化身为今天的‘战狼’。”

责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 中共外交人员打人却反咬一口 网民骂“耍流氓”


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】為表達對百歲人瑞的關懷與尊敬，小英總統10月19日特別在重陽節前夕，前往嘉義縣拜訪人瑞黃德成先生和呂陳娘女士。總統為老人家戴上金鎖片、致贈敬老狀及水果禮盒，縣長翁章梁也致贈9000元禮金，祝福老勢大身體健康，福壽延年。針對中國一再的軍機擾台，黃德成說，總統存錢買武器是對的，中國一直壓迫，如果中國打來，他拿拐杖跟他拚，說著說著還給小英總統比了個讚。 小英總統上午9時由縣長翁章梁、立委陳明文、蔡易餘、鄉長劉敬祥等人陪同，前往水上鄉探視高齡107歲（因晚報戶口，實際年齡為108歲）的黃德成。老人家擔任三和村第7鄰鄰長逾40年，熱心基層服務，1943年日治時期被日軍徵兵前往菲律賓當了2年軍伕。 黃德成跟總統說：「去到南洋當兵那2年，命是撿回來的，很開心總統能來看我，有夠高興。」 黃德成是嘉義縣第二高齡的人瑞，生活還能自理，老當益壯，最愛在屋外樹下與鄰居喝茶、聊天。他一直到102歲才退休，到現在還能自己煮開水、沖泡茶葉。 他還沖泡了一壺好茶請小英總統喝，小英也和大家一起合唱改裝版的生日快樂歌，並扶著他的手切蛋糕，祝福他開開心心，健康快樂。 隨後小英由六腳鄉長陳川崎等人陪同，前往今年滿百歲、住在六腳鄉的呂陳娘家中，向老人家致上致福。呂陳娘待人謙和有禮，平日與外籍看護工同住，兒子每天都會回老家陪伴。 雖然年紀破百，但呂陳娘視力一點也不模糊，還能穿針引線縫補衣服，現場特別準備重陽節蛋糕，在翁章梁帶領下，大家一起為呂陳娘歡慶百歲生日，翁章梁還餵阿嬤吃蛋糕，祝福阿嬤「吃甜甜，呷百二。」 看到小英親自到訪，呂陳娘臉上掛著滿足笑容，頻頻說著「謝謝總統來看我，就甘心ㄟ！。」 根據衛生福利部統計，截至109年9月，百歲以上人瑞共4,042人，較去(108)年3,677人增加365人，成長9.9%，衛福部每年重陽節前透過各縣市政府派員親自到百歲人瑞家中致贈金鎖片，彰顯老人家為國家至寶的尊貴價值。 面對高齡社會的挑戰，落實在地老化、活力老化是政府重要的目標，社會及家庭署署長簡慧娟表示，截至109年8月止，全國已設置4,127個社區照顧關懷據點，提供餐飲服務及多元有趣的健康促進活動，其中更有2,271個據點響應長照2.0政策，提供預防及延緩失能照顧服務，設置C級巷弄長照站。 衛福部鼓勵長輩動起來，走入鄰近的社區據點，參與活動、認識新朋友，擁抱快樂的銀髮生活；同時提醒大家時時關心身邊的老人，尤其是家人與年輕朋友更應該多多陪伴，傾聽他們的生命故事，傳承他們的人生價值與精神。

countries: 中國 菲律賓

people: 劉敬祥 蔡易餘 陳明文 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 六腳 水上 嘉義

title: 小英總統拜訪嘉義縣百歲人瑞黃德成先生和呂陳娘女士


content_text: 中評社北京10月20日電／據中央紀委國家監察委網站報道，“一個‘私’字，壓垮了我和全家。私心、私欲、私念，讓我在錯誤的道路上越走越遠。”“我本可以成為家人的榮耀、孩子的榜樣，現在卻帶給家人和孩子無窮無盡的傷害和恥辱，我對不起黨，我對不起組織，我真誠地認罪悔罪服法。”…… 近日，河南省委召開一體推進不敢腐不能腐不想腐、深化以案促改工作會議，省市縣三級2萬餘黨員、幹部分別在主會場和分會場觀看以案促改紀實專題片《一體推進不敢腐不能腐不想腐的中原答卷》，從曹存正、盧偉嚴重違紀違法案件中接受警醒，反思“圍獵”之禍、縱權之害。反面典型聲淚俱下的自白、痛心疾首的懺悔，給與會者帶來了強烈的思想衝擊和心靈震撼。 這次大會既是一次以案促改的工作會，也是一堂深刻的警示教育課。“我們一定要從中汲取深刻教訓，始終把魂築牢，讓自身過硬。”河南省委書記、省人大常委會主任王國生給參會的黨員幹部敲響警鐘，要求以案為鑒、警鐘長鳴，把管黨治黨“嚴”的螺絲一環環擰緊，持續營造學的氛圍、嚴的氛圍、幹的氛圍，為高質量發展營造風清氣正政治生態，要求領導幹部發揮表率作用，帶頭嚴格執行中央八項規定及其實施細則精神，始終公私分明、把好界限，任何時候都不越紅線、不觸底線、不碰高壓線，做到忠誠乾淨擔當。 前車之鑒，後事之師。警示教育片引發與會黨員幹部的反思和警醒。“理想信念是總開關，思想上鬆一寸，行動上就會鬆一尺。”河南省民政廳黨組書記、廳長鮑常勇說，違紀違法人員的一個顯著特征就是“總開關”出了問題，要從他們的違紀違法根源上找教訓，嚴守紀律規矩，堅決破除僥幸心理，杜絕各種歪風邪氣乘虛而入。在分會場參加會議的洛寧縣委書記張獻宇表示，身為縣委書記，必須把好關口、管好自身、做好表率，嚴守忠誠心、為民心、責任心、敬畏心、政德心和固本心，營造當地山清水秀的政治生態。 開展以案促改工作，是河南省委用一體推進“三不”的真理鑰匙破解自我革命難題的具體舉措。“2017年以來，河南在全省範圍內部署開展以案促改工作，在實踐中深化，在探索中完善，抓懲治，持續強化不敢腐的震懾效應；抓教育，不斷增強以案明紀說法的實效；抓整改，統籌推進突出問題解決和長效機制建立；抓延伸，形成多層次全覆蓋的工作格局；抓結合，提升圍繞中心促發展的綜合效應。”

title: 河南2萬餘名黨員幹部集體接受警示教育


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月20日 11:46

视频简介：做好“六稳”、落实“六保”，安徽黟县：小民宿撬动大旅游，年旅游收入超20亿元。

title: [正点财经]做好“六稳” 落实“六保” 安徽黟县：小民宿撬动大旅游 年旅游收入超20亿元


content_text:
2020/10/20 12:26

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市立交響樂團團長何康國被爆去年10月19日缺席在國家音樂廳演出《馬勒第八交響曲》的正式彩排，竟帶附設樂團「TSO青年管弦樂團台北市立交響樂團」赴中商演，更遭中國售票網矮化寫「中國台灣台北市立交響樂團」，加上北市交接受得標廠商回捐等爭議，議員吳沛憶要求提案要求檢討北市交現行管理辦法，台北市議會教育委員會今上午通過提案，決議台北市文化局3個內完成法規研議。

台北市議會教育委員會今審查議員提案，吳沛憶表示，北市交有4個附設團，包括合唱團、管樂團、青年室內樂團，這些附設樂團不屬北市交的編制，但預算卻是用北市交的公務預算，僅在內部規定辦法管理，像是經費使用、旅差等項目，和預算及人事法規有所扞格，在監督上恐會所漏洞。

吳沛憶指出，市府活動不少都邀請附設樂團演出，演出量越來越多，希望文化局協助北市交辦理訂定更健全的法規，讓其可受監督，也保障附設樂團團員的權益。

台北市文化局長蔡宗雄表示，4個附設樂團的相關要點和指揮遴選大部分其中在2005年訂定，經議座先前在質詢提醒後，有和專家、學者開會討論，將研議修正規定。

該案現場議員皆無意見，最後教委會召集人陳重文宣布通過此案，要求文化局研議辦理3個月內完成相關法規檢討。

countries: 台灣 中國

title: 附設樂團不屬北市交編制規避監督 北市文化局3個月內修法


content_text:
高雄遠洋漁船「屏新101號」中國大陸籍代理船長汪峰裕，8年前在印度洋公海域作業，涉下令射殺翻船落海的4名疑似海盜，側錄畫面 PO網曝光後，高雄地檢署清查出汪的身分並通緝，至今年8月22日他搭船抵高雄被捕，遭羈押禁見，檢方昨依殺人罪嫌起訴。國民黨前副祕書長蔡正元今在臉書發文，大歎「把英雄當罪犯」、「台灣司法要替海盜討公道」。

蔡正元說，台灣漁船「屏新101號」聘請大陸人汪峰裕當船長，在印度洋捕魚時遇上海盜，船上剛好有武裝保安，汪峰裕下令開槍射殺海盜，保全了台灣漁船的船隊，但是這位汪峰裕船長進入台灣，卻被台灣檢察官以殺人罪起訴，且以重罪羈押禁見，這是什麼司法？

他說，如果這位船長汪峰裕是台灣人，可能早已被綠媒拱為英雄人物，而且馬上可以選立委了；就是因為汪峰裕是大陸人，台灣司法要替海盜討公道，那請問台灣是不是海盜國家？海盜是萬國公罪，且是唯一死刑的萬國公罪，這次台灣司法人員該當何罪？

蔡正元說，當年他營救被索馬利亞海盜綁架的台灣漁船，船長沈瑞章是台灣人，有些船員來自大陸、菲律賓、越南，營救方案也有規劃，萬一談判不成或遭黑吃黑，準備好了武裝保鑣人員待命，就等他下令開槍射殺海盜，以武力救人。如果當時他下令槍殺海盜，「台灣海盜國」的司法人員是不是也要羈押起訴蔡正元，替海盜討公道？

(中時 )

countries: 台灣 印度 中國 索馬利亞 越南 菲律賓

title: 陸籍台灣船長下令殺海盜遭起訴 蔡正元嗆：台灣司法替海盜討公道


content_text:
【编者按】在芳香疗法中，除了精油之外，也可以使用纯露。纯露是植物经过蒸馏得到的冷凝水溶液。肉桂纯露能够调节自律神经、平衡消化系统，提神效果比咖啡还要好。

肉桂纯露的香气与口感肉桂皮 Cinnamon Bark╱肉桂叶 Cinnamon Leaf

肉桂皮：pH 3.8 ╱肉桂叶：pH3.9

肉桂叶的纯露味道像糖果一般：香甜、美味，就像好吃的肉桂甜点。肉桂皮的纯露，则具有较浓的肉桂味，类似其精油般的刺鼻香味，好比大人才敢吃的糖果。肉桂皮纯露尝起来的味道也比较重，但并没有那么热辣辣的感觉，口味十分奇妙。

两种纯露的气味都很强，未经稀释的肉桂叶╱皮纯露却都很可口，当稀释成低浓度的肉桂纯露，仍会保有它们的特殊肉桂香。

肉桂纯露的保存期限肉桂叶纯露的稳定性十分好。我有一批肉桂叶纯露已经两年了，仍没有腐坏的迹象。肉桂皮的纯露也很稳定，可以保存十八个月到二十四个月。

肉桂纯露提神、助消化 可调成芳香茶饮我花了三年的时间才找到肉桂纯露，再相隔六个月，才分别找到肉桂叶和肉桂皮的纯露。肉桂纯露可随兴随时享用，不妨加到咖啡里调味，或与芫荽籽和豆蔻荚等纯露，加热水调合成芳香茶饮。

肉桂纯露可加到咖啡里调味，或与其它纯露混合，加热水调合成芳香茶饮。(Shutterstock)肉桂叶的纯露与自律神经系统有着极佳的亲和力，在受到极度压力的状态下，能平衡起起伏伏的不协调，并给予内在深层的纾解。有一位患者在过去的一年中，一边持续地使用这种纯露，同时还在应付一场特别恼人的官司，她说，这种纯露给了她任何物品都无法提供的清晰思绪。

肉桂皮纯露对于精神和身体方面都有提振效果，当你疲累，需要精神集中专注的时候，这种纯露比咖啡有效，与咖啡调合的味道也很棒。

它助消化的效果非常好，能快速帮助舒缓腹部鼓胀及腹绞痛。肉桂皮的精油，一直以其对抗消化道感染的杀菌效果，同时又不会伤害有益菌丛的效果而闻名；肉桂叶的纯露也有类似的特性。假如不想要活性太强的处方，肉桂皮的纯露与精油一同使用，能得到相当好的结果。将肉桂纯露与西洋蓍草纯露调合使用——没错，肉桂会盖过西洋蓍草的香味——能帮助重新平衡整个消化系统的状态，不论是食欲或排便的问题。

请勿直接喷洒肉桂纯露于脸上。

摘自《纯露，芳疗的新趋势》 世茂出版

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 5种精油改善情绪 调节自律神经· 不用再依赖咖啡和糖 9种精油迅速提神消疲劳· 玫瑰花茶缓解压力又养颜 这样喝功效加倍责任编辑：李清风

公司主管：我们现在被唤醒了图 2015-04-12肉桂调节血糖 常用八大香辛料吃对了吗？图 2018-04-12喝肉桂茶调节自律神经 3方法摆脱忧郁图 2019-05-27薰衣草精油抗菌、舒缓烫伤 教你实用用法图 2020-03-19不只改善更年期症状 快乐鼠尾草精油有很多功效图 2020-03-26压力让你变老！10个纾压方法 助你年轻10岁图 2020-05-17一些精油千万别用 避开10大使用禁忌图 2020-07-15胡椒、肉桂保存期限多长？教你香辛料保存方法图 2020-09-25柚子皮别丢！自制3种“天然清洁剂”去污又除臭图 2020-10-10失眠有5种原因 按按穴位、3碗汤饮助深眠图 2020-10-09

journalist: 李清风

title: 肉桂纯露提神、助消化，功效比咖啡还好


content_text:
美國總統大選倒數，川普與拜登支持度拉鋸，近日民調穩定領先的拜登，卻深陷「電郵門」醜聞風暴，拜登兒子杭特傳有3枚硬碟外洩，令父子倆「黑資料」連環爆，甚至遭指拜登兒子「兜售」父親副總統職權，根據美國媒體報導，該消息的證據儲存於送修的電腦硬碟，而維修店主稱，送修人就是拜登的兒子杭特。資深媒體人謝寒冰於《新聞大白話》表示，拜登父子被爆出的「猛料」，本身疑點幢幢，若電腦維修店主所稱屬實，照美國法律規定，硬碟內容不見得能當作呈堂證供，所謂「毒樹果實理論」，利用非正當手段所拿到的證據是不能做為法律依據的，這也是為什麼美國主流媒體都未跟進報導，因為就是有人質疑，這過程是否遭人動手腳？亦或是整起事件，都是經過「人工編造」？Twitter第一時間表明，非經證實的內容，不能轉發、散播相關內容，爆料者須有更直接證據，才能消除民眾疑慮。至於這會否成為「壓倒拜登選情的最後一根稻草」？謝寒冰則認為，過去川普兒女爭議也很多，這次若不是有石破天驚的證據，僅是街頭巷尾的耳語，殺傷力應該不大。至於前紐約市長朱利安尼稱：會在選前10天公布更多拜登醜聞，共和黨議員要求美國司法部專案徹查拜登，對此，謝寒冰分析指，不管爆料是否有更有利證據，而這些證據是否有效，在美選倒數關鍵時刻，動用司法部徹查拜登，選民觀感如何？會否跟台灣一樣，一派選民可能會認為，川普陣營是在用國家公權力壓迫競爭對手，若真是強有力證據，應早公布，讓選民公評，而非動用司法資源，恐怕會激發對立、引起更多爭議。

不同台灣，美選另一個焦點，則是「星光閃閃」，隨著選情越趨緊繃，好萊塢「復仇者聯盟：終局之戰」導演羅素兄弟，於20日舉辦數位募款活動，找來「美國隊長」克里斯伊凡、「黑寡婦」思嘉莉約翰森等影星，公開為拜登募款；相較台灣藝人多與政治保持距離，美國演藝圈卻大方表態，甚至長年為民主黨天下，背後原因究竟為何？謝寒冰表示，有分析指，因民主黨對中國大陸相對友善，影視作品更易在中國大陸打開市場，身為藝人當然希望自己作品能夠行銷全球，再加上今年中國大陸已突破美國，成為「全球最大電影市場」，所以這的確是不能得罪的；另外，美國藝人敢直接表態支持，因為不管是誰入主白宮，至少事後不怕因此秋後算帳，台灣藝人則不敢如此，顯示台灣離真正民主，還有努力空間。新聞大白話YT頻道 新聞大白話粉絲專頁 錢怡君FB 彭志宇FB 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 新聞大白話 報導

countries: 美國 台灣 中國

title: 美選陷硬碟黑資料「烏賊戰」？！謝寒冰：拜登勝率 恐難撼動


content_text:
台達電宣布獲得新北市北區第二期節能路燈專案，專案為期10年、標案總金額達14.7億元，台達電將為新北市北區共13個行政區換裝11多萬盞的路燈，預計10年期間將為新北市節省1.5億元用電支出，其中8,500盞路燈將升級為具備聯網功能，部分路燈支援智慧共桿設計，可為未來的物聯功能預作準備，成為協助新北市成為智慧城市的基礎。

台灣各地的路燈標案已經成為包括億光、台達電、光寶旗下光林等國內LED與節能業者搶標專案，台達電樓宇自動化事業群總經理羅永堅表示，路燈結合物聯裝置及資通訊科技後，可以提供許多道路照明以外的創新加值服務，例如監視器、電動車充電樁、微型氣象站、號誌、互動觸控螢幕等，讓路燈成為智慧城市重要的資訊節點。

台達電表示，將依契約分批置換總數約11萬盞的老舊燈具，預計未來10年期間可為新北市節省約1.5億元用電支出，其中位於燈具故障難以回報的路段共有8,500盞，將升級為可連網的智慧路燈，連結市府的即時管理系統，提升路燈的維護效率，而常因急降雨導致淹水的車行地下道所在地區路燈，則增設水情偵測系統，即時回報道路現況，指定路段也預留可擴充物聯裝置的智慧共桿設計，加速未來智慧城市延伸應用的建置。

台達電自2010年開始發展LED智慧路燈解決方案，於2014年獲得當時全台單一最大的新北市節能路燈換裝暨維護PFI案（民間融資提案），六年下來共計為新北市節省11.1億度電，而除了新北、台北、桃園、台中、台南、高雄等城市之外，台達電也在澳洲、英國、荷蘭、泰國、越南、印尼等地搶下LED節能路燈解決方案，累計已在全球安裝超過80萬盞LED路燈。

countries: 澳洲 荷蘭 英國 越南 泰國 台灣 印尼

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 北區 新北市 高雄

title: 新北節能路燈專案 台達電再奪標


content_text:
LIFELONG STRUGGLE: The greatest obstacle to Taiwan’s normalization is the ROC Constitution, Taiwan New Constitution Foundation chairman Koo Kwang-ming said

The Taiwan New Constitution Foundation yesterday said it would call for constitutional interpretations and is considering submitting other referendum proposals, following the rejection on Friday of its two referendum proposals on constitutional reform.

The Central Election Commission rejected the proposals without clarifying its reasoning, foundation chairman Koo Kwang-ming (辜寬敏) told a news conference in Taipei.

“The greatest obstacle to the nation’s normalization and development is the Republic of China [ROC] Constitution,” he said, adding that democracies use referendums, not revolutions, to solve problems.

Taiwan New Constitution Foundation chairman Koo Kwang-ming, front row center, foundation director Michelle Wang, front row right, and other members attend a news conference in Taipei yesterday. Photo: George Tsorng, Taipei Times

The 95-year-old said he has spent a half-century fighting for Taiwan, with the biggest changes coming over the past few decades in the wake of democratization.

Although the nation’s civic consciousness and international standing have improved, they are still lacking, he said.

Considering how “miserable” Taiwan was under former president Chiang Kai-shek (蔣介石), “how could the Republic of China brought by Chiang be our country?” Koo asked, adding that the nation therefore needs to draft a new constitution, so that its future can be determined by its 23 million citizens.

However, Taiwan’s biggest issue is that it is “not a normal nation,” Koo said, adding that even President Tsai Ing-wen (蔡英文) of the Democratic Progressive Party (DPP) sings the line “foundation of our party” in the national anthem and still uses the name “Republic of China.”

“Can she not use the ‘Republic of Taiwan’?” he asked, saying that Tsai is still not willing to drop the ROC name, despite polls showing that more than 90 percent of Taiwanese support the nation’s normalization.

Taiwanese support self-determination, but even with the DPP in power, the nation is still governed by a constitution that was not drafted by the nation’s people, meaning that Taiwanese are not governing themselves, Koo said.

As his time is limited, Koo said he is determined for his last contribution to be constitutional reform, and vowed to fight for the nation’s normalization, despite the difficulty of the task.

“I will not leave the DPP, nor will I resign as a presidential adviser, but I will continue pushing for a new constitution,” he said.

Koo and his contemporaries have fought for decades to establish a normalized nation on Taiwan, yet they have come up against a wall: the DPP government, foundation director Michelle Wang (王美琇) said.

The Constitution entangles Taiwan with China and traps the nation in an abnormal situation, making it impossible to even change its name to “Taiwan,” Wang said.

It is understandable that some people are fond of the ROC name, but with the global situation changing in the wake of the COVID-19 pandemic, Taiwanese do not want their nation to be confused with China, she said.

The Constitution prevents Taiwan from having a proper place in the international community, let alone call itself Taiwan, Wang added.

Aside from calling for a constitutional interpretation, the foundation is also considering forming an alliance with other organizations to continue pushing for constitutional reform, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Group to keep pressing for constitutional reform


content_text:
原標題：疫情阻不斷聯調聯試進程

本報訊（崔順利 趙曉陽）國慶中秋「雙節」過後，正值濰萊鐵路聯調聯試的攻堅時期，青島市疫情反覆，為聯調聯試工作增添了新的阻力。中鐵電化運管公司濟南維管處青島維管段發揚攻堅克難精神，堅持疫情防控和安全生產兩手抓，兩不誤，全力保障濰萊鐵路按期運營開通。

該段始終堅持疫情防控常態化管理，近期青島出現疫情后，更是進入「戰時狀態」。為確保聯調聯試的進度和質量，該段組織學習了2013年-2019年全路供電典型故障案例，借鑒濟青高速及青鹽鐵路介入驗收、聯調聯試工作經驗，嚴格把關現場勞動作業、配合施工作業安全，按照「先動態、后靜態，先重點、后一般」原則，穩步推進聯調聯試工作進程。截至目前，該段靜態驗收缺陷已整改99.7%。

來源：中國青年報

2020年10月20日 03 版

title: 疫情阻不斷聯調聯試進程


content_text:
裕仁皇太子於1923年4月24日中午，在台北御泊所（為台灣總督府官邸，即今日的台北賓館）的大食堂賜宴「台灣料理」。（取自東宮行啟官方網站）

大正12年（1923）4月16日，日本皇太子裕仁，也就是三年後登基的昭和天皇，從基隆港登陸來到台灣，展開行啟之旅。當時日本統治台灣已將近三十年，台灣總督田健治郎多次奏請皇太子前來巡察，希望將殖民地的治績與建設成果呈獻在皇太子面前。

對日本政府而言，皇太子的巡視，正可作為一種征服的象徵。回望過去，日本領台之初與台人衝突不斷，近三十年後，則準備將井然政績呈現在皇室成員面前。對日人而言，彷彿可藉由皇太子的蒞臨，驗收日本的統治成果，並再次確認對殖民地台灣的統治權力。

這趟皇太子為期十二天的台灣之旅，對台灣總督府及各級官員來說，自是至為重要的盛事。舉凡台北圓山運動場的修築、各地「行啟記念館」的建設、街道清潔、相關人員的健康檢查等，都嚴格執行。

裕仁皇太子於4月12日搭乘軍艦出發，16日登陸後下榻在台北御泊所，為台灣總督府官邸，也就是今日的台北賓館。之後便沿縱貫鐵路往南，一路視察新竹州、台中州、台南州及高雄州。巡察與參觀地點包括台北植物園內的「台灣生產品展覽會」、台灣總督府博物館（今國立臺灣博物館）、各地法院、學校等。

皇太子的台灣之旅，少不了大開宴席。這十餘天旅程中的正式晚宴採取西式宴席，獲邀賓客均被要求依照日本內地皇宮禮儀，穿著燕尾服出席。因此在數週之前，受邀官紳們也紛紛訂製新的燕尾服以出席宴會。自明治維新以來，法國菜宴席在日本上層階級大為風行，正式國宴以西式晚宴為主，即使皇太子來到台灣也依然如此。

在此情形下，皇太子這趟台灣之旅中唯一的「台灣料理宴席」，也就格外引人矚目。

4月24日中午，皇太子在行邸的大食堂賜宴「台灣料理」，由高等官員陪同享用，這場台灣料理宴是皇太子此行中唯一主打「地方美食」的正式宴席。一方面讓皇太子換換口味，嚐嚐與日本料理相較之下特別具有「熱帶風情」的當地菜餚，另一方面，也可藉此在宴席中呈獻台灣盛產的特殊食材與物產，如魚翅。

這場台灣料理宴席與其他為皇太子籌備的活動一樣，很早就展開精密而審慎的規劃。早在數月前，總督府就已選定台北著名的料理屋江山樓與東薈芳負責，甚至選派人員遠赴日本進行烹調與試菜。在正式御宴的一週之前，八位廚師必須隔離，齋戒沐浴。他們為這場「台灣料理」御宴端出的菜單如下表所示：

日本裕仁太子 1923.4.24 在台灣享用的「台灣料理」宴席

這些佳餚囊括了燕窩、鴿蛋、火雞、魚翅、螃蟹、白木耳、鱉、海參等價昂食材，乍看與今日吃喜酒的菜色有些相似。然而，這套宴席並不是任意地將華美佳餚拼湊起來。

據「御宴主廚」吳江山日後在《臺灣日日新報》上的說明，這套菜餚其實展演了一套完整的台灣料理宴席，從菜色排列到用餐禮儀都遵循特定的規範。宴席宛如悉心排列的密碼，不僅展現美食，也同時展現用餐者對美食禮儀的知識與鑑賞能力。

這套台灣料理宴席分為上半席與下半席，上半席在六道主菜之後，第七道點心炸春餅稱為「即席料理」，標示著上半席的結束。因此賓客看到點心送上席來，便知整套宴席已進行一半，相當於宴席的中場休息時間。休息時間結束後上第八道菜，代表下半席的開始。

宴席中，對於各道菜餚的安排，廚師會特別注意乾、濕相間，也就是一道無湯汁的菜之後往往會搭配湯羹類，以讓客人口感均衡，不致口乾舌燥。賓客們一路談笑用餐，直到最後的點心八寶飯與杏仁茶被送上來，便知宴席已到最後，最末這道點心也特別稱為「完席料理」，標示著宴席的句點。

皇太子的台灣料理宴席大受好評，據報導，皇太子十分滿意，且對八寶飯特別喜愛，自1923年後，「到台灣吃江山樓的台灣料理」，成為來台日本皇室成員的必要行程。「台灣料理」之於日本皇族，代表的不僅是具有熱帶風情的異國風味，更重要的或許還代表著「殖民地的味道」。

不過，雖這場「台灣料理」宴席辦得成功，「台灣料理」對台灣本地人來說卻相當陌生，對究竟什麼是「台灣料理」也沒有清楚答案。在殖民開始之前，清代及更早的文獻中，都沒有任何一個名詞用以特指「台灣的菜餚」。

儘管清代的台灣已有外食，但外食場所多為簡單的攤子、露店，販售者也僅為簡單的麵、飯、點心，並未形成一個特殊的菜餚類型，至於台人在家中的飲食內容，儘管富有人家會聘請專人司廚，負責伙食及宴席，但至少在各種文獻上，對這些菜餚均未有「台灣菜」之類的特定稱呼。

換言之，將台灣的菜餚獨立特別稱為一種菜餚類型的「台灣料理」，實是日治時期才有的新創。

「台灣料理」一詞在日治時期第一大報《臺灣日日新報》中最早見於明治31年（1898）1月18日對台南辦務署新年宴會的報導。這次宴會的參加者除了辦務署的參事署員外，也有一些民間仕紳，因為台灣人多之故，宴會準備了台灣料理招待共享。

此外，在同年於嘉義舉辦的官方園遊會中也設置了台灣料理店。由此可知，「台灣料理」對日人而言，是一種新穎特殊的地方菜色，在日治之初便已出現在日本官方宴席，對當時殖民者而言，是一種與日本料理大相逕庭而可嚐鮮的地方風味。

*本文摘自《 「台灣菜」的文化史：食物消費中的國家體現 》，聯經出版 出版。

【作者簡介】

陳玉箴

現任教於國立臺灣師範大學臺灣語文學系。著有《飲食文化》、《大碗大匙呷飽未？一定要知道的台灣菜故事！》、《聽布拉格唱情歌》等書及多篇學術論文。譯有《飲食、權力與國族認同：當代日本料理的形成》、《媒介概念十六講》等。心願是地球食物資源永續，下一代還有美食可吃！

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 陳玉箴

countries: 台灣 臺灣 法國 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 高雄 南州 新竹 基隆

title: 裕仁皇太子 1923 年巡察台灣之旅 唯一一餐「台灣料理宴席」吃什麼？-


content_text: 中評社香港10月19日電／韓國政府19日對日本前首相安倍晉三再次參拜靖國神社表示遺憾。 韓聯社消息，外交部官員當天援引發言人評論稱，對日本名望高責任重的領袖級人物參拜美化侵略戰爭和殖民侵略的靖國神社深感擔憂和遺憾。該官員指出，日本政界人物只有以實際行動表現對歷史問題的虛心反省，日方才能重拾國際社會的信任。 有媒體報道執政的自民黨要求日本政府在韓方變現執行強徵勞工對日企索賠案時，採取扣押韓使館等報復性措施，該人士說，韓方正在密切關注有關動向。韓方始終堅持尊重司法機關判決的原則，考慮維護受害者權益、韓日關係等多種因素，與日方謀求合理的解決方案。韓方將繼續聽取各界意見，與日方緊密磋商。 靖國神社當天起舉行秋季例行大祭，繼卸任三天后的上月19日，安倍晉三時隔一個月再次參拜神社。

countries: 韓國 日本 香港

title: 韓政府對安倍晉三參拜靖國神社深表遺憾


content_text:
中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增3例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）境外移入確診，都從菲律賓入境，2名菲籍移工、一名在菲工作台灣人。

中央流行疫情指揮中心下午記者會公布，國內新增3例境外移入武漢肺炎病例，分別為菲律賓籍20多歲女性（案541）、菲律賓籍20多歲男性（案542）及台灣籍50多歲男性（案543），均自菲律賓入境。

案541、542因工作於今年10月5日搭乘同班機入境台灣，入境後至集中檢疫所檢疫，迄今無疑似症狀，10月18日檢疫期滿前進行採檢，於今日確診。衛生單位已掌握2名個案之接觸者共16人，其中13人為同班機接觸者，3人為同車接觸者，均列自主健康管理。

案543長期於菲律賓工作（前次自台灣出境時間為今年1月），10月5日出現輕微發燒、肌肉痠痛、咳嗽、呼吸困難情形，10月15日在菲律賓當地就醫診斷為肺炎，但未住院治療，僅服藥與採檢（10月19日得知檢驗結果為陽性）。

個案10月18日自菲律賓返台，入境時主動告知有呼吸道症狀，於機場採檢後收治住院隔離，並於今日確診。衛生單位已掌握個案同班機接觸者共27人，其中15人為前後二排座位旅客，列居家隔離，12人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

台灣目前累計543例武漢肺炎確診，分別為451例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、495人解除隔離、41人住院隔離中。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 菲律賓 台灣

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 新增3例新冠肺炎確診 都是菲律賓境外移入


content_text: 中評社北京10月20日電／人民日報報道，19日，國家統計局公布三季度經濟數據，一系列亮眼的數據表明中國經濟正延續穩定復甦態勢。前三季度經濟增長由負轉正，同比增長0.7%；第三季度經濟增速加快，同比增長4.9%。在新冠肺炎疫情全球蔓延、世界經濟低迷的大背景下，中國經濟逆勢上揚的發展成績難能可貴。 從一系列指標來看，“由負轉正”是一個共同趨勢。三季度社會消費品零售總額增長0.9%，季度增速年內首次轉正；前三季度全國固定資產投資（不含農戶）同比增長0.8%，增速年內首次由負轉正；前三季度，貨物進出口總額同比增長0.7%，增速年內首次由負轉正……一個個“轉正”數據，一條條“V型”反彈曲線，說明各項經濟指標正在快速修復。有國際媒體表示，“中國將向世界展示，其經濟正在進一步擺脫新冠肺炎疫情造成的鴻溝”；國際貨幣基金組織則預測，中國將是世界主要經濟體中今年唯一保持正增長的國家。可以說，三季度的經濟數據，展現了中國經濟的深層優勢和韌性活力，增強了各方面對中國經濟的信心。 在總量指標不斷恢復的同時，結構優化也在進一步深化，展現靜水深流的長期潛力。前三季度，高技術製造業、裝備製造業增加值同比分別增長5.9%、4.7%，工業機器人、集成電路產量同比分別增長18.2%、14.7%，都保持著較快增長速度；服務業實現穩步復甦，信息傳輸、軟件和信息技術服務業，金融業等現代服務業行業增加值分別增長15.9%、7.0%，現代服務業增勢較好；全國網上零售額同比增長9.7%，增速比上半年加快2.4個百分點，表明線上銷售、數字經濟等活力強勁。這說明，疫情並未改變中國發展動力轉換、經濟結構優化、發展方式變化的大勢，而結構優化可以為中長期經濟復甦和高質量發展提供持續支撐。 在重大衝擊面前的表現，更能檢驗一個國家經濟發展的成色。無論是總量的恢復，還是結構的優化，中國經濟在疫情衝擊面前展現出強大韌性和潛力，這背後是我國國家制度的顯著優越性和強大生命力。中國在全球範圍內率先控制住疫情蔓延，既最大限度保護了人民群眾生命安全，也為經濟穩定復甦創造了前提條件。與此同時，一系列宏觀政策組合拳出台，尤其是把扶持中小微企業作為重點；結構性貨幣政策實現精准滴灌，在實施常態化貨幣政策前提下為企業提供流動性支持。這些不僅說明中國經濟基本面健康、基本盤穩固，更說明中國的宏觀調控制度體系和治理能力日益成熟，以習近平同志為核心的黨中央具有駕馭中國經濟、處理複雜局面的高超智慧與嫻熟能力。 同時要清醒認識到，國際環境仍然複雜嚴峻，不穩定性不確定性較多；國內疫情防控外防輸入、內防反彈的壓力不小，經濟仍處在恢復進程中，持續復甦向好基礎仍需鞏固。一些結構性問題也需要引起注意。比如，三季度全國規模以上工業增加值同比增長5.8%，但社會消費品零售總額三季度增長0.9%，這說明生產和供給的恢復速度快於消費和需求，接下來更需要注重供需匹配。既要保持樂觀、增強信心，也要針對結構性問題繼續用好宏觀政策工具，逐步形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，增強經濟發展的後勁和活力，確保全年經濟發展好成績。

title: 中國經濟的深層優勢和韌性活力


content_text: Asus VivoBook Flip 14 (Asus photo) Asus VivoBook Flip 14 (Asus photo) TAIPEI (Taiwan News) — Asus is releasing a new laptop that features Intel’s first dedicated graphics card.The VivoBook Flip 14 was introduced on Asus’ website and listed as containing the “First Intel Discrete Graphics” unit, according to PC Mag. Looking into the site’s HTML code, Asus also refers to the GPU as “Intel Iris Xe Max graphics,” which was first noticed by Twitter user @momomo_us.The Intel graphics card comes paired with a 10 nm Tiger Lake CPU, and the Asus VivoBook Flip 14 ships with either an Intel Core i7 or Core i5 processor, according to Techradar. Both chips have a 4-core, 8-thread setup and clock speeds of 4.7 GHz and 4.2 GHz, respectively.The VivoBook Flip 14 can be configured with 8 GB or 16 GB of RAM and up to 1 TB of PCle SSD storage, per Techradar. The Windows 10 laptop comes with a 14-inch LED-backlit panel with full HD resolution.The Asus laptop comes with one Thunderbolt 4 USB-C port, one USB 3.2 GEN 1 Type-A port, one USB 2.0 port, an HDMI port, an audio jack, and a microSD card reader, reported Techradar. The VivoBook Flip 14 can be configured with either Wi-Fi 6 or Wi-Fi 5.Asus did not include the pricing or a release date for the laptop. The Taiwanese company did tell PC Mag that it will release more details later in the fourth quarter as the VivoBook Flip 14 nears its launch.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan’s Asus reveals its first laptop with dedicated Intel graphics card


content_text:
新冠肺炎持續無情地衝擊全球景氣，韓國當然也無法置身事外。根據韓國央行(BOK)發表最新數字，韓國8月活期存款周轉率，已降到史上最低15.5%位置，原因很簡單，完全歸咎於新冠肺炎。

8月活期存款的周轉率僅15.5%，再度刷新韓國逾35年新低，更是擠下今年5月創下的15.6%。韓國這個亞洲第4大經濟體，在1999年7月時，活存周轉率還高達95.5%，但是每況愈下，到現在這個數字已萎縮逾6倍之多。

活期存款開戶對象，可以是法人公司戶，也可以是個人，起息金額較高，但活存利率較低。由於有不受限亦不規定存款期限，所以可以享有隨存隨取的財務調度靈活性；同時，也是想把收益最大化，尋求高獲利投資商品的短期資金停泊處。

韓國央行指出，截至8月底在途活期存款金額約311.5兆韓元，約2730億美元，比去年12月時，著實地增加了近24%。

目前全球疫情尚未完全控制，加上已至秋冬好發時期，雖然韓國利率維持在相對低水位，借貸成本已較過去大幅降低許多。但是，對大部分韓國家計單位以及公司行號而言，因為獲利與工資在這一年間已受到不少負面衝擊，所以即使有錢也不太敢拿去投資，寧可把錢乖乖地放在銀行，賺取薄薄的利息。

(時報資訊)

title: 《國際金融》有錢也不投資！韓國8月活存周轉率 再創新低


content_text:
▲拜登與次子杭特。（圖／達志影像／美聯社）

記者王致凱／綜合報導

美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）捲入「電郵門」風暴，前紐約市長、川普私人律師朱利安尼18日上節目說明他取得拜登次子杭特（Hunter Biden）電腦硬碟副本的過程，提到最初爆出硬碟內容電腦維修店老闆相當恐懼，並且先複製了4個硬碟副本，以防自己遭人滅口。

朱利安尼於美東時間18日晚間播出的福斯新聞脫口秀節目「Life, Liberty & Levin」上表示，持有杭特筆記型電腦的德拉瓦州電腦維修店老闆約翰•保羅•麥克•艾薩克（John Paul Mac Isaac）向聯邦調查局（FBI）探員表示，「我真的很害怕，因為拜登在這裡的勢力很強大。」

朱利安尼轉述，這台筆電是被杭特棄置在店裡的，對方可能是忘了在哪裡維修電腦，因為他與店主來往的整個過程都處於喝醉狀態。

由於美國總統川普去年遭眾議院民主黨人圍攻彈劾，卻意外引出拜登擔任副總統期間涉嫌濫用職權介入烏克蘭事務，於2016年3月施壓基輔當局解雇檢察總長，而其子杭特當時在烏克蘭取得的商業利益也因此受到大眾關注。

朱利安尼說，電腦維修店老闆在新聞上看到有關拜登介入烏克蘭事務的醜聞後，擔心被顧客遺棄的這台電腦是某種犯罪證物，因此決定查看筆電硬碟內容，結果發現包含《紐約郵報》（New York Post）最先披露的電子郵件內容，另外還包括色情圖片在內的諸多明顯非法活動紀錄。

朱利安尼補充說，雖然聯邦調查局探員向店主表示「不用擔心，只要你什麼都不說，就什麼事也不會發生」，但店主仍先將硬碟複製了4份，其中2份交給朋友保管，以防自己遇害。

數個月之後，當民主黨真的在眾議院對川普進行彈劾程序時，店主意識到這是不實指控，因此聯絡了相關人士，透露自己手中持有「猛料」。當時店主聯繫的其中一人是朱利安尼的私人律師、前聯邦檢察官卡斯特洛（Robert Costello）。

爆料店主稍早前曾向《紐約郵報》表示，他非常確認這台筆電屬於杭特所有，因為電腦上貼有一枚博•拜登基金會（Beau Biden Foundation）貼紙，也就是以拜登長子命名的基金會。

拜登陣營則否認有任何不當行為。拜登聲稱，他自己從未與兒子討論過任何海外利益相關話題。

►鍋寶茶花粉色電鍋1699元帶回家！

countries: 烏克蘭 美國

title: 發現拜登兒子硬碟　老闆「拷貝4份」保命：我真的很害怕


content_text: 距離11月3日的美國總統大選只剩2周，關鍵搖擺州佛州的提前投票19日開跑，全美已經投票的人數高達2800萬人，打破往年紀錄。路透報導，跡象顯示，提前投票的多半是民主黨人。佛州大學「美國選舉計畫」的資料顯示，美國已有2790萬人投票。一些州會將選民登記的政黨資料統整後公布，在這些州已經投下的1090萬張選票中，55%是民主黨選民投下的票，24%是共和黨。 支持率落後的總統川普18日在內華達州舉行造勢集會後，19日前往亞利桑納州呼籲支持者投票相挺。18日在另一個關鍵搖擺州北卡羅來納州造勢的民主黨籍總統候選人拜登，19日留在家鄉德拉瓦州，搭檔聯邦參議員賀錦麗則前往佛州鼓勵支持者提前投票。外界普遍認為佛州是川普必須獲勝的戰場，若輸掉這個南方大州，川普連任成功的機率將相當渺茫。依照美國選舉制度，在獲得270張選舉人票就能贏得總統大位的選戰中，佛州和紐約州各有29張選舉人票，次於加州的55張和德州的38張。路透與易普索10月7日到14日的民調顯示，拜登在佛州支持率為49%，川普為47%，兩者差距在這份民調的誤差範圍4個百分點內。雖然拜登競選支出已超越川普，但雙方陣營在佛州仍持續投入廣告經費。今年夏天起，拜登的募款金額大幅超越川普，而且連續數月締造新紀錄。民主黨競選陣營表示，賀錦麗在助手檢測新冠病毒呈陽性反應後，已獲得醫生開立的健康證明，將參加佛州奧蘭多及傑克森維爾市的提前投票造勢活動。川普首先將在威斯康辛州普瑞斯考特市舉辦造勢活動，接著再前往亞利桑納州土桑市。亞利桑納州是川普與拜登競爭激烈的一州。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

events: 選舉 新冠病毒

title: 美大選提前投票 民主黨急著投


content_text:
【錢線百分百】20201019完整版(上集)《iPhone預購開紅盤 台股臉紅紅! 全球經濟最壞已過 2021油市見曙光? 0056將除息 填息行情有雜音?》│非凡財經新聞│(05:31)iPhone預購開紅盤 蘋概領軍.台股臉紅!

(21:22)全球經濟最壞已過 2021油市能見曙光?

(35:36)元大高股息即將除息 填息行情有雜音?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1019錢線精彩影片 #錢線分析蘋果 #錢線分析台積電

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

companies: 蘋果 台積電

things: iPhone 經濟

title: 【錢線百分百】20201019完整版(上集)《iPhone預購開紅盤台股臉紅紅!全球經濟最壞已過2021油市見曙光?0056將除息填息行情有雜音?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
掌握自己的優點，下功夫，投入，重建了人生的基礎：自信。

此刻，我想到的是一九六四年。

這一年是我的「出頭天」，是一個關鍵時刻，是一段涵蓋了我好長一段時間的蛻變過程。

一九六四年一月，我才二十三歲多，在美國密西西比州的基斯勒(Keesler) 空軍基地受訓。這個基地位於比洛克西市(Biloxi)附近，就是名作家約翰．葛里遜(John Grisham)創作《殺戮時刻》、《黑色豪門企業》等許多本暢銷小說的誕生之處。真不知道他為什麼選擇這個城市寫作，因為那是一個貧窮、落後的南方小鎮，既不優雅，也無氛圍可言。

一九六四年，那是披頭四首次訪問美國的年代。那時候，美國大部分的電視機還是黑白的，我們在台灣還沒有電視；越戰正開打，比洛克西海灘還不許黑人進入；那一年美國總統選舉詹森大勝高華德；對了，我忘記問你了，那一年你可能還沒出生吧？

但這一切都不是關鍵。關鍵是我在一九六四年「站」起來了。

我能去美國唸書，真是別有一番滋味在心頭。那時我是一個空軍中尉軍官，第一次出國，全家人，還有五、六位空軍通信電子學校同期同學，來松山空軍機場送行。記得我是最後一個上飛機的，在機艙門囗，我脫下軍帽，向在候機室內看也看不到的親友同學舉帽揮別，姿態好像一位高官大使，但我好像比高官還興奮，別忘了，我才二十三歲，而且是班上同學中第一個考取公費留美的。

雖然，那時候很多年輕人也差不多在這個年紀就去美國唸書了。但他們多半都是努力掙得資格去的，實至名歸(They deserve it.)。他們多半唸的是不錯的中學，他們都苦讀、補習，通過聯考，進了台大、成大；有的還申請到了獎助學金，終於到了美國。有的人立即將學費結匯的美金寄回家，在黑市換成台幣，以賺取一筆那時相當可觀的匯差。

接下來有人就開始到飯店打工賺取學費，很多人也準備一輩子留在美國打拚了，幾十年後才有些人回來創業、教書。總之，他們無論是有先天優勢或後天求學經驗，到了美國後，不免又要開始一段辛苦的歲月。

而我走的卻是一條奇異之路。我沒有進建中或師大附中，更沒進台、成、清、交等大學。但我卻在意外之間抓住了一個念頭，讓我踏上了美國。也因為美國這段迷幻之旅，重建了我的自信，開始了我人生大後半段多彩多姿的旅程。

慘綠少年時期以後再跟你談談我的小學、中學的求學經驗。此刻我只想說，我遭受各式各樣的打擊的時期比一般人早。

我們住的眷村就是現今大安森林公園的所在地。那時候既不是公園，也沒有樹木。那是一個吃一碗陽春麵都相當過癮的年代，那是一個在自己家裡常能聽得到鄰居家講話聲音的年代，每天要走好遠的路上下學。

那時，初中就有聯考，我沒考上，最後進了一個初級農校。後來大同中學候補錄取了，卻因為農校的學費已經繳了，不能退，爸媽就乾脆讓我在農校唸下去；他們好像真的覺得很快就要反攻大陸了，讀什麼學校已經不重要了。你要知道，那個時代，能進什麼中學，幾乎就可以推測他未來一生如何了，也就是一個人十二歲就定終生了。

高中，我進了桃園農校，升高二時數學不及格留級，於是休學、打工，真的很沒面子，不知道該到那裡去；後來「投筆從戎」進了空軍，二十歲不到，開始了不知前途在哪裡的職業生涯。你可以想像我那時候的樣子嗎？好像真的是走投無路。直到一九六四那一個關鍵年頭的到來，那一年是一個不一樣的里程碑的開始。

一九六○年我從空軍通信電子學校畢業後，在桃園機場當雷達維護官。那時候一般大學生畢業後的月薪是二千元左右，我們少尉軍官是二百元。怎麼樣，難以想像吧！更沒辦法想像的是，不知道未來前途在哪裡，因為十年、二十年後，可能還在做同樣的工作，拿稍微多一些的薪水，大概只多幾百元吧！

記得有次有位鄰居到我們家來跟我爸媽聊天。他說有一位同事來拜託他，幫他妹妹介紹一位男朋友，而且表明什麼工作的人都好，只要不是軍人就可以了，講完後擺出一副無語問蒼天的態勢，原來他正好想幫他的弟弟找位女朋友，但他弟弟是位軍人。他說話的時候怎麼沒想到我也正在屋裡？

這類事情多的是，不想多講了。反正你懂得就好。

從英文能力建立自信心

記得史丹福大學的柯林斯教授曾在《從A到A+》書中說過，經營人生與經營事業一樣，最大的危險不在於可能會失敗，最大的危險是在於我們不知道，或忘記了我們是怎麼成功的(有什麼特長)？

那段時間，我抓住了自己少有的一個特長：英文能力。

我本來也沒想到過這個觀點，要不是今天想和你談談我的這一段關鍵過程，可能也沒這個聯想。即使此刻與你分享此一領悟，除了心懷慶幸、感恩之外，心中仍然依稀覺得當年我抓住了這關鍵，是矇到的，是運氣好。但願你跟我不同。但願你看完了這一段後，能主動地，刻意地思索自己什麼事做得最好、最快、最順，然後朝這方面下功夫、努力，而不是碰運氣。

記得在空軍當學生時，和唸中學時差不多，門門功課的成績都不好，尤其是數學、微積分，簡直像是在唸天書一樣。

只有一門課我很喜歡，分數也常常很高，那就是英文。我不喜歡學文法、背英文單字，但我好喜歡學英文、說英語，尢其是看英文電影。像詹姆斯．狄恩演的《天倫夢覺》(East of Eden)、拉娜．透納演的《冷暖人間》(Peyton Place)。星期日在岡山的電影院裡，看完了一場後，我會先躲在廁所裡，等第二場開始，我再溜出來看第二次；有時候中午進電影院，出來的時候天都黑了。看著中文字幕，聽著英文對話，配上劇情與演技，你相信嗎？我的英文就這樣一直在進步中。

我也好喜歡聽英文歌曲，這些歌曲很多到現在還膾灸人口。偶爾唱幾首英文歌曲，有些是貓王的搖滾樂，有些是抒情歌曲，像派蒂．佩吉(Patti Page)唱的〈Changing Partner〉、納．金．高(Nat King Cole)唱的〈Too Young〉，某一合唱團唱的Springfield等等，我到現在還會唱，不用提詞，因為那時候還沒有卡拉OK。多年後，我的幾個兒子都覺得怪怪的，五十多年前的歌，怎麼我還會唱(只是音質不怎麼樣)。

還有，在車站、書局、飯店或有時在總統府前廣場，遇到老外我就會過去跟他們聊天，有的後來還成了每年都會寫張聖誕卡的朋友。當然，偶爾也有些人在我過去找他們時，會跟我瞪白眼，沒什麼大不了，我只會稍感失望地走開。

Wow！我好喜歡學英文，學得很快，學得很開心，這就是我盼望你能及早抓住，而且刻意下功夫的關鍵了。

從空軍通校畢業後，我一星期有三個晚上去補習班學英文，必看每期的英文版《讀者文摘》，常常聽Armed Forces Radio Taiwan(現在的ICRT電台前身)，還有趙麗蓮教授的「空中英語」廣播節目。看英文發音的電影雖然還是會看中文字幕，但好像懂得的部分越來越多；黑膠唱片的英文歌曲更是大量地不斷聆聽。漸進地，我的英文進步了很多。

幾年後，我報考空軍的留學考試，包括一般的英文筆試、口試、還有美軍顧問團老美的口試，我都一一過關。老實跟你說，我都名列前茅。在一九六四年一月，我還記得是大年初五，我搭上飛機赴美留學。坦白說，很多各方面比我優秀的同班同學都沒考取，只因為我抓住了自己最喜歡，做得最好的那一項：英文。

自信是建立人生的基礎

其實在美國的那一年，專業方面並沒有學到什麼，但卻是幫助我從一個失落的，覺得一無是處的青少年，開始體認到自已也可以成為一個有用的人的關鍵年代。掌握自己的優點，下功夫，投入，重建了人生的基礎：自信。感覺上就是：哦！原來我還是一個有價值的人呀！

最寶貴的是，這種自信的感覺會持續下去，會延伸到其他很多方面，像是在工作中的成就感、創業的勇氣、交女朋友、組成快樂的家庭、參加社團活動︙︙，在在都因自信而樂在其中，甚至包括四十七歲時還敢創業，創辦了中文「卡內基訓練」。

從美國回來後，我參加過兩次大專生夏令營。不知為什麼，可能是由於在美國的這次經驗提升了自信，我與這些大學生在一起交談，跳土風舞，在營火晚會中談年輕人的苦悶，談世界趨勢，一點矮他們一截的感覺都沒有，還交到了多位現在還有聯絡的好朋友，其中一位台大四年級的學生李百齡，她後來成為了我的妻子。至今與我一起走過五十二年歲月，生了四個孩子，並且有十個孫子女。

由於英文好，在空軍最後的三年我擔任的是外事翻譯官的工作，視野藉此拓展了，接觸面擴大了。有一次向美國國會議員做完簡報後，當時的總司令賴名湯還特別要我進他的辦公室，當面嘉勉一番。

由於英文好，也因為有機會接觸到很多人，要退伍的時候有好幾家公司要我去工作，後來我選了美商休斯飛機公司。

後來轉行到光啟社，製作電視節目，我想都與自信有關。至於四十二歲時還有興致去美國唸研究所，到了四十七歲還神奇地創業，開始中文「卡內基訓練」的事業，背後推動的主要力量，必定是自信。

與你分享了這個關鍵因素，一點都不是想炫耀。人能夠領悟到什麼是自己做得最好的事，下定決心去做自己擅長的事，採取行動去做自己做得得更好的事，實在是人生的轉捩點！與你分享這一點後，心情舒暢多了，要是我們都常能掌握這奇妙的感覺多好！

怎麼樣，你願意想一下嗎？

【心靈小語】

靜思默想一會兒⋯⋯

誠實地接受、面對自己最擅長的一項優點、能力。

準備如何繼續強化，以增進寶貴的自信？

自信會成為一生各方面的基礎。

journalist: 工商書房編輯

taiwan-subdivisions: 大同 岡山 大安 松山 成功 桃園

title: 黑幼龍八十憶述 自信是建立人生的基礎


content_text:
記者林芷卉／台北報導

睽違3年，「金曲歌王」林俊傑於20日凌晨零時發行雙EP《倖存者 • 如你》，提前在19日晚間22:45分舉辦線上聽歌會，線上邀請各國知名電台DJ、音樂人、以及許多支持JJ的藝人粉絲，像是陳立農、王嘉爾、王源都驚喜視訊現身，最後好友天王蕭敬騰更驚喜登場，陪伴林俊傑迎接新專輯上線。

▲蕭敬騰站台林俊傑的線上聽歌會。（圖／截圖自JJ Lin林俊傑YouTube）

▲林俊傑邀請邀請重量級藝人好友、音樂人，以及各界媒體樂評。（圖／截圖自JJ Lin林俊傑YouTube）

林俊傑舉辦「倖存者 • 如你」線上聽歌會，邀請重量級藝人好友、音樂人，以及各界媒體樂評同時上線開箱新專輯，小粉絲藝人陳立農聽完歌曲，透過視訊現場清唱偶像林俊傑的歌，JJ也隔空和聲，陳立農最後更請JJ關注他的微博跟IG，完全追星成功。

▲王嘉爾視訊現身。（圖／截圖自JJ Lin林俊傑YouTube）

身在韓國的王嘉爾一連上線隨即跟偶像林俊傑說：「 I miss you!不用聽歌和詞，光是聲線就被拉進去了。」更語無倫次的說：「我所有時間都給你，我也想跟你有一個美好的時光。」讓JJ解釋說「他應該是想要跟我一起做音樂吧！」其中好友兼任《最好是》的作詞人懷秋，以及天王蕭敬騰通通驚喜現身，老蕭還陪著JJ倒數，一起迎接新專輯上線。

▲林俊傑與好友懷秋。（圖／截圖自JJ Lin林俊傑YouTube）

林俊傑對於終於發行這張專輯，坦言：「終於釋放了，其實憋了很久，我去年就寫完很久，現在終於要發片，我覺得好久沒有發片了」粉絲也留言問到演唱會計畫，林俊傑則回覆：「演唱會有在安排，很快的，陸陸續續可以揭曉，不要太擔心，我們都有在規劃。」讓歌迷好興奮。

▲林俊傑睽違三年發行新專輯。（圖／截圖自JJ Lin林俊傑YouTube）

journalist: 林芷卉

title: 太驚喜！林俊傑聽歌會「蕭敬騰陪開箱」 王嘉爾現身變迷弟 | 娛樂星聞


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

中天電視換照風波延燒，前總統馬英九日前表示，蔡政府若真將中天新聞台撤照，將侵蝕言論自由與民主的核心，呼籲蔡英文才剛高票連任，切莫重創台灣民主，趕快懸崖勒馬。而台北市議員王世堅19日直指，要約束媒體，只能靠自律、社會壓力，除此之外都不應干涉。《雲端最前線》20日邀請國民黨文傳會主委王育敏、資深媒體人 謝寒冰以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲總統蔡英文遭前總統馬英九點名。（圖／總統府提供）

行政院長蘇貞昌20日再度受邀到立法院提出施政報告並備質詢，但遭國民黨立委4度杯葛。蘇貞昌稍早受訪時說，藍營立委霸佔議場唱歌喧鬧，讓他無法向國人報告，也妨害他黨立委行使職權，每天領那麼多錢，是國人不願看到的。

美國總統川普於美東時間19日向競選團隊抱怨，首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）根本是個「災難」，而且令他非常失望，隨即他又保證，有條通往成功之路，讓他能在11月3日的美國總統大選獲勝。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔡英文 川普 馬英九 王世堅 王育敏

title: 雲端最前線／中天恐撤照？馬籲蔡「懸崖勒馬」勿傷台灣民主


content_text: 中評社北京10月20日電／20日A股指數全面上漲，深市三大股指漲逾1%。 新華社報道，當日，上證綜指以3307.15點小幅低開，上午低位盤整，午後逐漸走高，最終收報3328.10點，較前一交易日漲15.43點，漲幅為0.47%。 深證成指收報13603.88點，漲182.69點，漲幅為1.36%。 創業板指數漲1.89%，收盤報2740.58點。中小板指數收報9144.07點，漲幅為1.42%。 科創50指數漲幅為0.99%，收盤報1426.18點。 滬深兩市個股漲多跌少，約2800只交易品種上漲。不計算ST個股，兩市逾30只個股漲停。 行業概念方面，整車、磷酸鐵鋰、蓋板玻璃漲幅居前，漲逾4%；種業、黑色金屬、紡織業跌幅居前，種業跌幅逾1%。

title: A股指數全面上漲 深市三大股指漲逾1%


content_text:
2020/10/19 21:26

〔記者賴筱桐／新北報導〕笑氣成為時下年輕人「開趴」常用的助興物，衍生治安問題。新北市議員張志豪19日在議會質詢指出，新北市今年1到10月查獲使用笑氣的人數約是去年全年的3.6倍，相較桃園市訂定自治條例、台北市以行政命令規範營業場所，新北市毫無作為，質疑輸給桃園市長鄭文燦、台北市長柯文哲。衛生局長陳潤秋表示，中央已預告修法，若非法持有，將祭出高額罰鍰。

張志豪指出，去年全年新北市笑氣使用件數為18件、使用人數36人，今年1到10月就查獲高達65件、使用人數128人，相較去年大幅成長，日前桃園已經「超前部署」，先於中央制定自治條例，管制特定氣體的不當使用，並規範營業場所，台北市透過行政命令規範，新北卻只用社會秩序維護法處置，嚇阻效果有限。

張志豪詢問，以目前新北輕罰的方式，是否再犯率很高？警察局長陳檡文回應，再犯率「應該滿高的」，目前新北採「第三方警政」工作，結合各行政機關和相關法規，淨化治安疑慮場所。陳潤秋表示，中央已經預告修法，新北將配合中央法令執行。

people: 鄭文燦 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市

title: 不及鄭文燦、柯文哲？ 議員促新北訂法規管制笑氣


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】公股銀行辦理「青年安心成家貸款」自2010年底推出，據統計，累計至8月底，受理戶數為31萬1,141戶，不過該方案即將在年底到期，財政部長蘇建榮19日在立法院財委會上指出，目前傾向繼續實施，但仍要報行政院核定才能正式拍板；另外，對於打房議題，蘇建榮說，政府已注意到這個問題，若有必要會適時出手，跨部會制定方案。

財政部2010年12月推出「青年安心成家購屋優惠貸款」，由8家公股銀行配合辦理。據國庫署統計，累計至8月底，累計受理戶數為31萬1,141戶，核貸金額新臺幣1兆2,623億元，已撥貸戶數為29萬8,720戶、金額1兆2,109.3億元；公股銀行中，戶數以臺銀受理戶數8萬3,673戶最多，核貸金額以土銀的3,699.6億元最高。

19日立法院財政委員會上，立委林楚茵在質詢時詢問該方案使否續辦。蘇建榮說，目前傾向繼續實施，但仍要報行政院核定才能正式拍板。國庫署署長蕭家旗則說，10月會先找8家公股銀行來開會，確定後就會報院，至於延長後貸款利率、成數或額度是否調整，會參考公股建議，目前還沒討論。

財政部表示，目前貸款成數已高，再增加的話，民眾每月還款負擔會更大，貸款成數也應維持在購屋者能「量力而為」的水準。

另外，立委曾銘宗及賴士葆質詢時提到，財政部是否覺得打房時機已到。蘇建榮表示，政府已經注意到這個問題，基於政府一體，需要財政部、中央銀行及內政部一起跨部會研議、考量，各種打房手段也要相互搭配才更有效。

蘇建榮強調，站在財政部立場，也希望避免因投機行為及資金行情造成的房價上漲情形，已在關注，會找適當時機出手；至於先前外界有呼聲希望取消房地合一稅，他認為，基於避免短期投資炒作，「我們堅持要保留」。◇

people: 賴士葆 蘇建榮 林楚茵 曾銘宗

title: 青年購屋貸款 財政部擬續辦


content_text:
公費流感疫苗接種踴躍，台大、台北榮總等醫院今天宣布暫停施打，台北市衛生局表示，因疫苗有限，今（20（日起將只集中配發聯醫附設12區院外門診部每天100劑疫苗，其他醫院用完配發數量，即暫停配送，要打疫苗的民眾最好先預約。

臺北市政府衛生局表示自10月5日起，疫苗皆依其庫存使用狀況進行配發，迄今臺大醫院已獲配9,650劑，接種9,430人，最近一次於10月16日已配送臺大醫院450劑(經查系統庫存量尚有300餘劑)。

因應民眾擠打及接種量較去年暴增1.3倍，北市衛生局指出，目前已採取總量管制、保障原則及彈性調控三措施，針對高風險、高傳播之校園族群、社區、安養護機構等場域進行控管額度，

今起公費疫苗只提供聯醫附設12區院外門診部每天100劑 由於臺北市流感疫苗合約院所近320家，目前所剩疫苗已無法依前述原則配發，在疫苗有限情況下，為避免民眾前往合約院所施打時已無疫苗，造成民怨及徒勞往返。

因此，自10月20日(週二)起，將提供12區健康服務中心院外門診部有開診之單位每日配發100劑，持續配發至疫苗用罄為止，藉此將疫苗有效分配，至少維持院外門診部每天皆有100劑疫苗可供民眾接種，避免無疫苗接種之窘境，以利集中接種，達疫苗有效分配、彈性調整及求最大平衡。

圖片來自北市聯醫網站截圖北市衛生局表示，由於今年流感疫苗接種踴躍，疫苗不足係全國各縣市面臨之問題，目前現況實無法滿足全部公費對象之需求，特殊時期請市民體諒，也感謝醫界相關人員這段日子的協助與費心。

文/林以璿 圖/林以璿

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

打不到流感疫苗怎麼辦？醫師教兩點做到不怕流感季

2020年流感疫苗懶人包／自費、公費差在哪？該去哪家診所施打？

新冠流感雙夾攻！800 萬疫苗不夠打怎麼辦？張上淳解答

title: 北市公費流感疫苗　今日起僅送聯醫院外門診部


content_text:
近年台灣失智患者逐年遞增，家庭照顧的路很漫長，國立陽大醫院與南山人壽慈善基金會，昨天共同舉辦「憶起幸福」家庭日，將醫院社區長照機構改裝成攝影棚，邀請失智症家庭同樂拍全家福，一起留下美好的記憶。（圖︰陽大醫院提供，文︰記者游明金）

2020/10/20 05:30

近年台灣失智患者逐年遞增，家庭照顧的路很漫長，國立陽大醫院與南山人壽慈善基金會，昨天共同舉辦「憶起幸福」家庭日，將醫院社區長照機構改裝成攝影棚，邀請失智症家庭同樂拍全家福，一起留下美好的記憶。（圖︰陽大醫院提供，文︰記者游明金）

title: 長照機構變攝影棚 失智症家庭拍全家福


content_text: 美國總統大選進入倒數兩周，各界對於兩位候選人在關鍵議題上的政策與立場也十分關注，包括他們的對華政策。美國史丹佛大學胡佛研究所的訪問學者祁凱立 (Kharis Templeman) 告訴德國之聲，他目前無法清楚看出拜登團隊會如何處理中國議題。他認為，目前值得觀察的是，拜登是否會延續川普政府過去四年的對中政策，並頡取當中利於發揮的幾項細則來與中國建立較好的關系。他推測，由於川普在過去四年退出了不少重要的國際組織，拜登若在總統大選中勝出，很可能會在國際組織中重新建立美國的影響力。 根據德國之聲近日收到拜登團隊的外交政策內容，拜登將主張重新回到國際組織，聯合盟友向中國施壓，借此重塑美國在世界的領導地位。拜登也將繼續聲援香港和新疆，不讓人權和民主淪為商業交換條件。拜登當選恐使美國重陷「中國困境」曾於2005年布希時期擔任美國國防部中國科長的美國學者包士可 (Joseph Bosco) 和祁凱立一樣，認為拜登在中國議題上的立場一向不穩定。但他表示，目前拜登團隊中可能接掌國際事務要職的人選，大多是奧巴馬時期或柯林頓時期便擔任這些職位的「熟面孔」。包士可告訴德國之聲：「拜登一直偏好從尼克森時期便傳承下來的對華接觸政策。他團隊中主導中國政策的人與過往民主黨執政時期的名單十分相似，這些人的中國政策也是導致美國對華立場陷入困境的主要原因。」他認為「接觸政策」讓美國在與中國的來往中居於劣勢，雖然川普上任後致力於扭轉情勢，但若接下來是拜登當選並重拾奧巴馬時期作風，美國可能又再度陷入困境。祁凱立也認同現在中國角色與過去大不相同，他也強調拜登團隊必須認知到現今的中國與2008年奧巴馬當選首任美國總統時的中國非常不同。他向德國之聲表示：「對美國來說，中國現在是個競爭者，他們在全球各地做的許多事都在挑戰美國的基本利益。」他說，無論誰當選下一任美國總統，都必須願意在更多領域與中國競爭。拜登目前已知的主張是，美國必須對抗中國，但是在符合美國利益的情況下，美國仍然應該與中國在氣候變化丶核不擴散和全球健康等問題上合作。包士可認為，拜登可能在競選期間主打一套政策，上任後又執行另外一套，所以很難就他競選其間提出的中國政策來認定他上任後會完全「按表操課」。包士可還分析，與拜登不同的是，雖然川普本人的對華政策主要專注在貿易，但他的執政團隊卻把政策範圍擴展至人權與國家安全等相關領域。包是可指出，即便有些美國盟國領袖不欣賞川普的行事風格，但他們在認知到中國的本質後，也願意基於與川普團隊成員所建立的良好關系，改變立場與美國合作。此中國非彼中國兩岸議題專家祁凱立卻不同意以歷史經驗預測拜登團隊未來的政策走向。他認為，雖然拜登團隊中主掌中國政策的幕僚與奧巴馬時期重疊，但是目前東亞地區的情勢與奧巴馬任內已經非常不同，大部分的專家應該很難不認清這點。祁凱立告訴德國之聲：「川普目前的國安策略在美國政界得到的支持遍及民主黨與共和黨，所以即便兩黨對特定用詞或策略執行的看法存在些許差異，但核心政策應該不會受到太多的阻礙。」他認為，只要拜登仍將現有政策作為基准，即便調整部份語言和執行方式，都不至於受到兩黨的太大反彈。但若拜登決定大幅扭轉目前對華政策的走向，甚至倒退到奧巴馬時期的立場，卻可能招來很多批評。祁凱立表示，川普政府雖然有合適的對華策略，但是他們的執行方式卻有違全球秩序，導致在執行時常會為自己帶來阻礙。祁凱立說：「我可以預想拜登團隊在中國議題上采取與川普政府類似的路線，但是他們在政策執行上，應該會比川普政府好。」他解釋道：「川普本人的世界觀常常是: 美國應該從自身角度出發來執行政策，並用非常『硬實力』的方式來剖析美國的立場。然而，美國之所以會成功，很大一部份的原因是美國的軟實力。在川普的『硬實力』觀點中，與其他國家整合的非常好對美國來說是個負擔，所以美國必須與其他國家脫鉤。拜登對台政策模棱兩可在兩岸與對台政策上，祁凱立表示，川普在任內將台美關系帶領到1979年雙方斷交以來的高峰。他認為川普的團隊去除了許多過往其他美國總統對台灣政策設定的限制，不僅派遣高層官員訪台，也將對台軍售正常化。相對而言，他無法清楚的看出拜登團隊如何看待台灣議題。祁凱立告訴德國之聲：「目前很難看清楚拜登是將台灣視為可能引爆中美關系的導火線，或是他認為如果美國在台灣議題上沒有清楚的立場，可能會被中國視為軟弱的象徵。」祁凱立告訴德國之聲：「川普政府在對台政策上做出的多數突破，幾乎都源自於美國回應中國單方面改變兩岸現狀。」他提到，包含讓對台軍售正常化、以及讓台灣政府人員在過境時能與美方人員互動等，都與中國動向有關。「從這個角度來看，即便拜登最終勝選，他的政府也很難立即將現存的對台政策扭轉回奧巴馬時期的對台政策。」包士可再度以民主黨過往的對台政策來分析拜登的對台立場。他說，美國之所以在台灣議題上開始采取所謂的「戰略模糊」，要回溯到1996年。當時正是台海飛彈危機初期，時任美國總統柯林頓原先派遣了一艘航空母艦通過台灣海峽，但是在聽聞中國抗議後，柯林頓政府卻出面道歉，稱美國航母行經台灣海峽僅是「天氣因素」導致。包士可告訴德國之聲：「後來在1996年3月台灣舉行總統大選時，中國再次朝台灣海峽發射飛彈，柯林頓派了兩艘航空母艦到鄰近海域。接著中國警告，如果美國航空母艦航入台灣海峽的話，他們將面對『一片火海。』柯林頓因此未下令美國派航空母艦行經台灣海峽。對中國來說，他們當時得到的信息便是，美國要行經台灣海峽需要得到中國的許可。」包士可擔憂，如果拜登上台，他的對華政策會對兩岸關系帶來很大的影響。他告訴德國之聲：「如果拜登的政策讓中國認定，在中國武力犯台時，美國不會對台灣實施軍事援助，中國便會大膽的用其立場及論述強壓台灣。」他強調，由於民主黨政府過去被中國視為軟弱，因此如果是拜登勝選，「中國可能會重新啟動非常侵略性的對台政策，這個結果也會扭轉過去幾年我們在台美關系上所做出的進步。」 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 台灣 香港 美國 德國 中國

title: 對華政策主導美大選 專家：現行政策會是主調


content_text:
本港今日（19 日）錄得 15 宗武漢肺炎確診，無源頭不明個案，衞生署無舉行記者會。不過衞生防護中心傍晚發稿，交代一名早前確診的印度駐港領事館人員，本從高風險地區返港，應在酒店接受強制檢疫，卻錯誤地獲豁免檢疫。衞生防護中心就安排有誤致歉。

衞生防護中心指，該名男子個案編號為 #5217，他是一名 25 歲的印度駐港領事館人員，在本月 15 日從印度抵港，在出發地時已進行當地政府認可的核酸檢測，並取得陰性結果。他在抵港後向衞生防護中心人員提供其為駐港領事館人員的身分證明，之後衞生防護中心人員向他收集深喉唾液樣本後獲准豁免檢疫離開。該名男子之後乘領事館專車返回薄扶林花園的住所。

衞生防護中心指該名男子有按衞生署的要求進行 14 天醫學監察，他同日檢測結果呈初步陽性，之後被送往公立醫院接受隔離治療。衞生防護中心指，該名男子表示自己抵達居所後一直獨留在居所，沒有外出。

衞生防護中心指，跟進個案時知悉該男子雖為駐港領事館人員，但非屬於可獲豁免強制檢疫的級別。根據現行政策，該名男子由指定高風險地區抵港的，必須在酒店房間接受強制檢疫。衞生防護中心就有關檢疫安排有誤致歉，又指已提醒相關人員應謹慎處理豁免強制檢疫安排，避免同類情況再次出現。

根據《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》（第599H章），曾到訪印度、印尼及英國等指定高風險地區的到港人士，上機前必須提供預訂香港酒店不少於 14 日的確認書，並在酒店接受強制檢疫 14 日。

journalist: 立場報道

countries: 印度 香港 印尼 英國

title: 【武漢肺炎】確診印度領事館人員錯誤獲豁免檢疫　衞生防護中心致歉 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
後疫情時代，保障與投資收益兼顧的投資產品較為投資人青睞，在市場波動仍大的局勢下，更凸顯了風險控管機制的重要。投資型保險領導品牌法國巴黎人壽攜手投資策略專家台新投信，創新業界、跨業聯手，推出全新「P85安全網投資帳戶」，其特有的3D防護機制-1D低波動股票投資(De-Volatility)、2D多元資產動態調整(De-Risk)、3D動態調整投資策略(De-Downside Loss)，提供保戶省心、安心的投保選擇。

全新的「P85安全網投資帳戶」於類全委保單中，以其3D特色：低波動股票投資策略、動態調整資產配置進行波動度控管、投資帳戶致力於追求控制下檔防護的目標，在過往最高淨值之85%，打造投資安全防護網為客戶控管風險，且具備類全委保單的優勢，由專業管理團隊操盤，為投資型保險保戶做多元資產動態調整，同時加強自身保障。

法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，法國巴黎人壽一向致力於提供保戶創新投資型保險商品及投資帳戶，本次有機會與我們的策略夥伴台新投信聯手推出「P85安全網投資帳戶」，打造兼具穩健成長與下檔防護創新投資型保險帳戶，符合市場趨勢也滿足客戶需求。戴朝暉繼續補充，有別於其他投資帳戶，「P85安全網投資帳戶」特有的「3D防護機制」，讓保戶在充滿變數的金融市場中，亦能透過防護網機制，面對未知的風險，並透過最適資產配置比例，達成保障與投資的目標 。

台新投信總經理葉柱均表示，2020年已接近尾聲，惟種種因素使得市場不確定性仍高，在市場波動不斷的大環境下，投資人應該要繫好投資安全帶，才能降低風險、加強保障。這次有機會與法巴人壽聯手，針對控管波動率與回檔機制兩大功能著手，將「P85安全網投資帳戶」打造成以低波動股票策略追求更好的投資機會、以投資機制追求過往最高淨值之85%為下檔防護目標，因應金融市場的變化，直接解決投資人的困擾。

「P85安全網投資帳戶」有以下3D防護機制：特色一、de-Volatility以「低波動股票、公債」基金及ETF為主要投資範圍。從長期市場實證中，「低波動」其實不見得代表「低報酬」，因為低波動的股票有許多體質佳或是合理估值的公司，在大盤指數回檔時有著相對抗跌的表現，蓄積能量在市場轉佳時以更好的起跑點出發。「P85安全網投資帳戶」選擇低波動基金及ETF為主要投資範圍，並搭配公債ETF進行配置，建立一個低波動的投資組合，重視穩健型股票並具有隨漲抗跌之特性，是市場變動急遽時期的投資首選。

特色二、de-Risk 波動度控管多元資產動態調整。近年來金融市場遭逢重大事件影響，固定的股債配置僅能提供基本抗震效果，波動度控管則可以在日新月異的環境變化中，透過「動態」監控最新市場價格，以最有效率方式進行股票、債券、和現金的比重配置，進行最佳佈局。

特色三、de-Downside Loss TIPP投資策略增加防護力。多數投資人都有一個共同經驗，當市場持續下跌時而不知道何時可以止穩時，通常會熬不過內心壓力與掙扎而認賠出場，「P85安全網投資帳戶」運用量化機制追求以過往最高淨值之85%為下檔防護目標，也就是當帳戶淨值接近下檔防護目標時，此投資帳戶會暫停既有投資策略，轉換至貨幣市場工具，以避開空頭市場可能對資產造成之影響，降低保戶投資時的心理負擔。前述下檔防護目標為投資操作模型中計算限制因子，為控管所設定之參數，惟非為絕對之保證金額，「P85安全網投資帳戶」無保本亦不提供淨值之保證。

法國巴黎人壽表示，面對市場波動，投資型保單可滿足保戶同時擁有投資與保險的需求，而透過由投資專家代操的類全委保單，更是保戶在市場急遽變動時期相對可靠的選擇。法國巴黎人壽全新推出的「P85安全網投資帳戶」，首支連結此投資帳戶的投資型保險商品「豐利好滿意」將於兆豐銀行首賣，將提供壽險和年金兩種平台選擇，可滿足壽險保障或退休理財規劃等不同需求。多元保單幣別可供資產配置選擇，零保費費用，可讓保戶繳交的保費在投保初期可高度投入投資帳戶。

法國巴黎保險集團台灣區總經理丘舒盈表示，「P85安全網投資帳戶」除了是法國巴黎人壽與台新投信創新的跨業合作外，本投資帳戶得投資之子標的包含同為法國巴黎銀行集團下之法銀巴黎投顧所代理的低波動基金，希望未來能有更多機會連結法國巴黎銀行及保險集團內的各項資源，為台灣的保戶帶來更多創新的保險服務體驗。

(時報資訊)

countries: 法國 台灣

title: 《金融》法國巴黎人壽偕台新投信 推P85安全網投資帳戶