content_text: SOFTBALL Men’s World Cup in Auckland, New Zealand from Feb. 20-28, 2021 postponed to Feb. 19-27, 2022. SUMO Spring Basho in Osaka from March 8-22, no spectators. Summer Basho in Tokyo from May 10-24 postponed to May 24-June 7, canceled. Nagoya Basho from July 5-19 moved to Tokyo from July 19-Aug. 2. Kyushu Basho in Fukuoka from Nov. 8-22 moved to Tokyo. SURFING World Surfing Games in El Salvador from May 9-17 postponed to June 6–14 postponed to May 8-16, 2021. TABLE TENNIS World team championships in Busan, South Korea from March 22-29 postponed to June 21-28 postponed to Sept. 27-Oct. 4 postponed to Feb. 28-March 7, 2021. World championships in Houston from June 17-26, 2021 postponed. Asian Cup in Hainan, China from Feb. 28-March 1 postponed. Polish Open in Gliwice from March 11-15, from March 13, Day 3 of 5 canceled. Italian Open in Riccione from April 1-5 canceled. Caribbean championships in Havana from April 3-8 postponed to 2021. Asian Olympic qualifying tournament in Bangkok from April 6-12 postponed to 2021. European Olympic qualifying tournament in Moscow from April 8-12 postponed to 2021. Latin American Olympic qualifying tournament in Rosario, Argentina from April 15-19 postponed to 2021. Oceania Olympic qualifying tournament in Brisbane, Australia from April 19-20 postponed to 2021. Japan Open in Kitakyushu on April 21-26 canceled. Slovenia Open in Otocec from April 22-26 postponed. Hong Kong Open from May 5-10 canceled. South American championships in Cucuta, Colombia from May 6-10 postponed to 2021. Central American championships in San Jose, Costa Rica from May 12-16 postponed to 2021. China Open in Shenzhen from May 12-17 postponed. South Korea Open in Busan on June 16-21 canceled. Australian Open in Geelong on June 23-28 canceled. Czech Open in Olomouc from Aug. 25-30 canceled. Bulgaria Open in Panagyurishte from Sept. 1-6 canceled. European championships in Warsaw from Sept. 15-20 postponed. Pan American championships from Sept. 15-20 postponed to 2021. Africa championships in Yaoundé, Cameroon from Oct. 1-7 postponed to 2021. Swedish Open in Stockholm from Nov. 3-8 canceled. Austrian Open in Linz from Nov. 10-15 canceled. TAEKWONDO Asian championships in Beirut from March 4-6 postponed to May 13-15 canceled. Belgian Open in Lommel on March 14 canceled. Spanish Open in Alicante on March 22 canceled. Egypt Open in Cairo from March 26-27 moved to Aswan postponed to Dec. 8-10 canceled. Puerto Rico Open in San Juan on April 3 postponed to Oct. 9-11 canceled. Mount Everest International Open in Pokhara, Nepal on April 3-4 postponed to Sept. 16-17 canceled. Asian Olympic qualifying tournament in Wuxi, China from April 10-11 moved to Amman, Jordan from June 5-7 postponed to 2021. Ukraine Open Cup in Kharkiv on April 10-11 canceled. Pan American Grand Slam in Oregon, Washington from April 11-13 canceled. European Olympic qualifying tournament in Milan from April 17-19 moved to Moscow from April 16-18. From March 12 postponed to 2021. Fajr Open in Kish Island, Iran on April 18-19 canceled Asian Open in Kish Island, Iran on April 22-23 canceled. European championships in Zagreb, Croatia from May 7-10 postponed. Greece Open in Chalkida from May 15-17 canceled. Beirut Open in Lebanon on March 8 postponed to May 17 canceled. Pan American President’s Cup in Spokane, Washington from May 21-24 canceled. Africa President’s Cup in Abidjan, Ivory Coast on May 23-24 moved to Aswan, Egypt on Dec. 4-5 canceled. African Championships in Tunis, Tunisia from May 29-31 canceled. Austrian Open in Innsbruck from May 30-31 canceled. Carthage Open in Tunis, Tunisia from June 2-3 canceled. Oceania President’s Cup in Pape’ete, Tahiti on June 5 postponed. Tahiti Open in Pape’ete from June 5-7 postponed. Pan Am Open in Heredia, Costa Rica on June 13 canceled. Lux Open in Luxembourg from June 13-14 canceled. Portugal Open in Braga on June 27 rescheduled to June 20 canceled. European small countries championships in San Marino from June 27-28 canceled. Kim Un Yong Cup in Muju, South Korea on Aug. 5-10 postponed to Oct. 30-Nov. 4 canceled. Malaysia Open in Sarawak on Aug. 21-23 canceled. Polish Open in Warsaw on Sept. 12 canceled. Albanian Open in Tirana on Sept. 20 postponed to Oct. 3 canceled. Russian Open in Moscow on Sept. 26-27 canceled. Tallinn Open in Estonia on Sept. 27 canceled. Formosa International Open in Tao Yuan, Taiwan on Oct. 2 canceled. Podgorica Open in Montenegro on Oct. 4 canceled. Riga Open in Latvia on Oct. 10 canceled. World Cup Team Championships in Wuxi, China from Oct. 22-24 postponed. Belgrade Trophy in Serbia on Oct. 25 canceled. Pakistan Open in Islamabad on Oct. 28-30 canceled. Bosnia and Herzegovina Open on Nov. 1 canceled. Croatia Open in Zagreb on Nov. 7 canceled. Asia President’s Cup in Nablus, Palestine on Nov. 12-13 canceled. Algiers Open in Algeria on Nov. 13-14 canceled. French Open in Lyon on Nov. 14 canceled. Palestine Open in Nablus on Nov. 15 canceled. Sudan Open in Khartoum on Nov. 23-24 canceled. Israel Open in Ramla on Nov. 28 canceled. Grand Prix Final in Cancun on Nov. 28-29 postponed to 2021. Wuxi Grand Slam Champions Series in China from Dec. 17-19 postponed to 2021. World championships in Wuxi, China in May 2021 postponed. TENNIS French Open in Paris from May 24-June 7 postponed to Sept. 20-Oct. 4 postponed to Sept. 27-Oct. 11. Wimbledon in London from June 29-July 12 canceled. U.S. Open in New York from Aug. 31-Sept. 13, no spectators. ATP-WTA: BNP Paribas Open in Indian Wells, California from March 11-22 canceled. ATP-WTA: Miami Open from March 24-April 5 canceled. WTA: Zapopan Open in Guadalajara, Mexico from March 16-21 canceled. ATP: US Men’s Clay Court Championships in Houston, Texas from April 6-12 canceled. ATP: Grand Prix Hassan II in Marrakech, Morocco from April 6-12 canceled. WTA: Charleston Open in South Carolina from April 6-12 canceled. WTA: Copa Colsanitas in Bogota, Colombia from April 6-12 canceled. ATP: Monte Carlo Masters from April 12-19 canceled. ATP: Hungarian Open in Budapest from April 20-26 canceled. WTA: Xi’an Open in China from April 13-19 canceled. ATP: Barcelona Open from April 20-26 canceled. ATP: Hungarian Open in Budapest from April 20-26 canceled. WTA: Porsche Grand Prix in Stuttgart, Germany from April 20-26 canceled. WTA: Istanbul Championship from April 20-26 postponed to Sept. 8-13. WTA: Prague Open from April 27-May 2 postponed to Aug. 10-16, no spectators. WTA: Kunming Open in Anning, China from April 27-May 3 canceled. ATP: BMW Open in Munich from April 27-May 3 canceled. ATP: Estoril Open in Portugal from April 27-May 3 canceled. ATP-WTA: Madrid Open from May-2-10 postponed to Sept. 13-21, no spectators. ATP-WTA: Italian Open in Rome from May 10-17 postponed to Sept. 14-21. WTA: Strasbourg International in France from May 17-23 postponed to Sept. 21-26. ATP: Geneva Open in Switzerland from May 17-23 canceled. ATP: Lyon Open in France from May 17-23 canceled. WTA: Grand Prix De SAR La Princesse Lalla Meryem in Rabat, Morocco from May 17-23 canceled. WTA: Croatia Open in Bol from June 1-6 canceled. ATP-WTA: Libema Open in ’s-Hertogenbosch, Netherlands from June 8-14 canceled. ATP: MercedesCup in Stuttgart, Germany from June 8-14 suspended. WTA: Nottingham Open in England from June 8-14 canceled. ATP: Queen’s Club in London from June 15-21 suspended. ATP: Halle Open in Germany from June 15-21 suspended. WTA: Birmingham Classic in England from June 15-21 canceled. WTA: Berlin Open from June 15-21 canceled. ATP: Mallorca Championships in Spain from June 21-27 suspended. ATP-WTA: Eastbourne International in England from June 21-27 canceled. WTA: Bad Homburg Open in Germany from June 21-27 canceled. WTA: Nordea Open in Bastad, Sweden from July 6-11 canceled. ATP: European Open in Hamburg, Germany from July 13-19 suspended. ATP: Nordea Open in Bastad, Sweden from July 13-19 suspended. ATP: Hall of Fame Open in Newport, Rhode Island from July 13-19 suspended. WTA: Bucharest Open in Romania from July 13-19 canceled. WTA: Ladies Open Lausanne in Switzerland from July 13-19 canceled. ATP: Mifel Open in Los Cabos, Mexico from July 20-25 suspended. ATP: Swiss Open in Gstaad from July 20-26 suspended. ATP: Croatia Open in Umag from July 20-26 suspended. WTA: Baltic Open in Jurmala, Latvia from July 20-26 canceled. WTA: Palermo Ladies Open in Italy from July 20-26 canceled to Aug. 3-9. ATP: Generali Open in Kitzbühel, Austria from July 27-Aug. 1 postponed to Sept. 8-13. ATP: Atlanta Open from July 27-Aug. 2 canceled. WTA: Liqui Moly Open in Karlsruhe, Germany from July 28-Aug. 2 canceled. ATP: Citi Open in Washington, DC from Aug. 3-9 postponed to Aug. 14-21 canceled. WTA: Citi Open in Washington, DC from Aug. 3-9 canceled. WTA: Rogers Cup in Montreal from Aug. 10-16 canceled. ATP: Rogers Cup in Toronto from Aug. 10-16 canceled. ATP-WTA: Western & Southern Open in Mason, Ohio from Aug. 16-23 moved to New York from Aug. 22-29, no spectators. ATP: Winston-Salem Open in North Carolina from Aug. 23-29 canceled. WTA: Albany Open in New York from Aug. 23-29 canceled. WTA: Warsaw Open in Poland from Sept. 7-13 canceled. WTA: Jiangxi Open in Nanchang, China from Sept. 13-20 postponed to Oct. 19-25 canceled. WTA: Zhengzhou Open in China from Sept. 13-20 postponed to Oct. 26-Nov. 1 canceled. ATP: Madrid Open from Sept. 13-20 canceled. WTA: Japan Women’s Open in Hiroshima from Sept. 14-20 canceled. WTA: Guangzhou Open in China from Sept. 21-27 postponed to Nov. 23-29 canceled. WTA: Korea Open in Seoul from Sept. 21-27 postponed to Oct. 6-11 postponed. ATP: Moselle Open in Metz, France from Sept. 21-27 canceled. WTA: Tashkent Open in Uzbekistan from Sept. 28-Oct. 3 canceled. WTA: Wuhan Open in China from Sept. 28-Oct. 4 postponed to Oct. 19-25 canceled. ATP: Chengdu Open in China from Sept. 28-Oct. 4 canceled. ATP: Zhuhai Championships in China from Sept. 28-Oct. 4 canceled. ATP: Japan Open in Tokyo from Oct. 5-11 canceled. ATP: China Open in Beijing from Oct. 5-11 canceled. WTA: China Open in Beijing from Oct. 5-11 postponed to Oct. 12-18 canceled. WTA: Taipei Open in Taiwan from Oct. 5-11 canceled. ATP: Shanghai Masters in China from Oct. 11-18 canceled. WTA: Upper Austria Ladies Linz from Oct. 11-18 postponed. WTA: Hong Kong Open from Oct. 12-18 canceled. WTA: Tianjin Open in China from Oct. 12-18 canceled. ATP: Stockholm Open from Oct. 19-25 canceled. WTA: Luxembourg Open from Oct. 19-25 canceled. ATP-WTA: Kremlin Cup in Moscow from Oct. 19-25 postponed to Oct. 26-Nov. 8 canceled. WTA: Elite Trophy in Zhuhai, China from Oct. 26-Nov. 1 postponed to Nov. 17-22 canceled. ATP: Swiss Indoors in Basel from Oct. 26-Nov. 1 canceled. WTA: Pan Pacific Open in Tokyo from Nov. 2-7 canceled. WTA: WTA Finals in Shenzhen, China from Nov. 2-8 postponed to Nov. 8-15 canceled. ATP: Next Gen ATP Finals in Milan from Nov. 10-14 canceled. WTA: Auckland Classic in New Zealand from Jan. 4-10 canceled. ATP: Auckland Classic in New Zealand from Jan. 11-16 canceled. Davis Cup: China forfeited World Group I playoff vs. Romania in Piatra Neamt on March 6-7. Japan vs. Ecuador qualifier in Miki on March 6-7, no spectators; Italy vs. South Korea in Cagliari on March 6-7, no spectators. Competition from June 26 canceled. Fed Cup Finals in Budapest, Hungary from April 14-19 (with France, Australia, United States, Czech Republic, Russia, Belarus, Spain, Germany, Hungary, Belgium, Slovakia, Switzerland) canceled. Fed Cup playoffs on April 17-18 (Poland vs. Brazil, Mexico vs. Britain, Serbia vs. Canada, Latvia vs. India, Japan vs. Ukraine, Romania vs. Italy, Argentina vs. Kazakhstan, Netherlands vs. China), postponed. Fed Cup Asia-Oceania Group I tournament moved from Dongguan, China to Dubai, United Arab Emirates from March 3-7. Competition from June 26 canceled. Laver Cup exhibition in Boston from Sept. 25-27 canceled. ITF events from March 12 suspended. TRIATHLON World Series in Abu Dhabi on March 7 canceled. Asian Cup in Tainan, Taiwan on March 8 postponed. World Cup in Sarasota-Bradenton, Florida on March 22 canceled. World Cup in New Plymouth, New Zealand on March 28-29 canceled. World Cup in Brasilia, Brazil on April 3-5 canceled. Asian Cup in Beihai, China on April 5 postponed. Asian Cup in Dexing, China on April 11 postponed. World Series in Bermuda on April 18-19 canceled. World Cup in Huatulco, Mexico on April 25-26 canceled. Oceania Cup in Runaway Bay, Australia on May 1-3 postponed. World Cup in Valencia, Spain on May 2 postponed to Nov. 7-8. African Cup in Yasmine Hammamet, Tunisia on May 2 postponed. Asian Cup in Subic Bay, Philippines from May 2-3 postponed to Nov. 7-8. Olympic mixed relay qualifier in Chengdu, China on May 9 moved to Valencia, Spain on May 1 postponed. World Cup in Chengdu, China on May 10 postponed to Sept. 20 canceled. Pan American Cup in Ixtapa, Mexico on May 15-16 postponed to Nov. 28. World Series in Yokohama, Japan on May 16 canceled. Pan American middle distance championships in Formosa, Argentina on May 23 postponed to Aug. 16. Asian Cup in Osaka, Japan on May 23 postponed. World Cup in Arzachena, Italy on May 30 postponed to Oct. 10. European Cup in Olsztyn, Poland on May 30 postponed. Asian Cup in Sokcho, South Korea on June 6 postponed. World Series in Leeds, England on June 7 postponed. Asian Cup in Lianyungang, China on June 13 postponed. European Cup and Mediterranean Championships in Coimbra, Portugal on June 13 postponed. African Cup in Lake Kivu, Rwanda on June 13 postponed. Pan American championships in Santo Domingo, Dominican Republic on June 20 postponed. European Cup in Holten, Netherlands on June 20 postponed. European cross championships in Târgu Mures, Romania on June 20 postponed. Asian Cup in Gamagori, Japan on June 21 postponed. European cross duathlon championships in Târgu Mures, Romania on June 23 postponed. African Cup in Larache, Morocco on June 27 postponed. World Series in Montreal on June 28 postponed to Oct. 4 canceled. European middle distance championships in Walchsee, Austria on June 28 postponed. European championships in Tartu, Estonia from July 3-5 postponed. Asian Cup in Cholpon-Ata, Kyrgyzstan on July 5 canceled. Asian Cup in Hualien, Taiwan on July 7 canceled. Asian Cup in Jiayuguan, China on July 11 canceled. World Series in Hamburg, Germany on July 11 postponed to Sept. 4. World mixed relay championships in Hamburg, Germany on July 12 postponed to Sept. 5. World Cup in Tiszaujvaros, Hungary from July 18-19 canceled. Oceania long distance championships in Lalomanu, Samoa on Aug. 1 canceled. World Series Grand Final in Edmonton from Aug. 17-23 canceled. World Cup in Karlovy Vary, Czech Republic on Aug. 30 postponed to Sept. 13. European Cup in Szentendre, Hungary on Sept. 13 canceled. World Cup in Weihai, China from Sept. 12-13 canceled. Asian Cup in Lianyungang, China on Sept. 26 canceled. Asian Cup in Dexing, China on Oct. 10 canceled. Ironman world championships in Kona, Hawaii on Oct. 10 postponed to Feb. 6, 2021 canceled. World Cup in Tongyeong, South Korea on Oct. 17-18 canceled. World Cup in Wenzhou, China on Oct. 18 canceled. World Cup in Miyazaki, Japan on Oct. 25 canceled. Asian Cup in Shantou, China on Oct. 31 canceled. VOLLEYBALL Olympic test event in Tokyo from April 21-26 canceled. Men’s Challenger Cup in Gondomar, Portugal from June 24-28 postponed. Women’s Challenger Cup in Zadar, Croatia from June 24-28 postponed. Nations League due to start on May 22 canceled. Club world championships in December canceled. Beach Volleyball World Tour 3(asterisk) in Bandar Abbas, Iran from March 2-7 canceled. World Tour 3(asterisk) in Gold Coast, Australia from March 17-22 canceled. World Tour 4(asterisk) in Cancun, Mexico from March 24-29 postponed. World Tour 1(asterisk) in Boracay, Philippines from March 26-29 canceled. World Tour 1(asterisk) in Satun, Thailand from April 8-11 canceled. World Tour 4(asterisk) in Singapore from April 15-19 canceled. World Tour 4(asterisk) in Yangzhou, China from April 22-26 canceled. World Tour 4(asterisk) in Siming, China from April 29-May 3 canceled. World Tour 1(asterisk) Women in Tuan Chau Island, Vietnam from May 6-9 canceled. World Tour 4(asterisk) in Itapema, Brazil from May 6-10 canceled. World Tour 3(asterisk) in Jurmala, Latvia from May 6-10 canceled. World Tour 3(asterisk) in Jinjiang, China from May 13-17 canceled. World Tour 4(asterisk) in Ostrava, Czech Republic from May 20-24 canceled. World Tour 4(asterisk) in Warsaw from May 27-31 canceled. World Tour 4(asterisk) in Moscow from June 3-7 canceled. World Tour 5(asterisk) in Rome from June 9-14 canceled. World Tour 1(asterisk) in Miguel Pereira, Brazil from June 11-14 canceled. World Tour 1(asterisk) in Raja Ampat, Indonesia from June 11-14 canceled. World Tour 1(asterisk) in Ios, Greece from June 12-14 canceled. World Tour 1(asterisk) in Ventiane, Laos from June 18-21 canceled. World Tour 2(asterisk) Women in Klaipeda, Lithuania from July 2-5 postponed to Aug. 27-30 canceled. World Tour 5(asterisk) in Gstaad, Switzerland from July 7-12 canceled. World Tour 3(asterisk) Women in Daegu, South Korea from July 9-12 canceled. World Tour 2(asterisk) in Qidong, China from July 9-12 canceled. World Tour 2(asterisk) Women in Larnaca, Cyprus from July 10-12 postponed to Sept. 18-20 postponed to Sept. 25-27 canceled. World Tour 4(asterisk) in Espinho, Portugal from July 15-19 canceled. World Tour 1(asterisk) Men in Bettystown, Ireland from July 17-19 canceled. World Tour 1(asterisk) Women in Buyeo, South Korea from July 30-Aug. 2 canceled. World Tour 1(asterisk) in Vaduz, Liechenstein from Aug. 5-9 canceled. World Tour 1(asterisk) Women in Busan, South Korea from Aug. 6-9 canceled. World Tour 5(asterisk) in Vienna from Aug. 12-16 canceled. World Tour 1(asterisk) Men in Salalah, Oman from Aug. 19-22 canceled. World Tour 2(asterisk) in Rubavu, Rwanda from Aug. 19-22 canceled. World Tour 5(asterisk) in Hamburg, Germany from Aug. 19-23 canceled. World Tour 2(asterisk) Men in Sønderborg, Denmark from Aug. 20-22 canceled. World championships in Rome in 2021 postponed to June 2022. WEIGHTLIFTING East Asian championships in Seoul from Feb. 26-March 3 postponed. South American championships in Cali, Colombia from March 19-22 postponed to Oct. 1-6 postponed to Feb. 21-28, 2021. African championships in Vacoas, Mauritius from April 13-20 postponed to June 15-23. From April 1 postponed. European championships in Moscow from April 13-21 postponed to June 13-21 postponed to Oct. 31-Nov. 8 postponed to 2021. Pan American championships in Santo Domingo, Dominican Republic from April 14-24 postponed. Asian championships in Nur-Sultan, Kazakhstan moved to Tashkent, Uzbekistan from April 16-25, postponed to March 2021. Oceania and Commonwealth championships in Nauru from April 21-25 postponed. WRESTLING Oceania championships in Pago Pago, American Samoa from Jan. 31-Feb. 1 postponed to Jan. 29-31, 2021. Asian championships in New Delhi from Feb. 20-23: China, North Korea, Turkmenistan teams withdrew. Pan American Olympic qualifier in Ottawa from March 13-15, no spectators. African/Oceania Olympic qualifier in El Jadida, Morocco from March 13-15 postponed to March 12-14, 2021. European Olympic qualifier in Budapest, Hungary from March 19-22 postponed to March 18-21, 2021. Asian Olympic qualifier from March 27-29 moved from Xi’an, China to Bishkek, Kyrgyzstan. Kyrgyzstan withdrew as host on Feb. 29. Moved back to Xi’an, China on March 26-28, 2021. United States Olympic trials in State College, Pennsylvania from April 4-5 postponed. World Olympic qualifier in Sofia, Bulgaria from April 30-May 3 postponed to April 29-May 2, 2021. Poland Open in Warsaw from June 3-7 postponed. World championships in Oslo, Norway from Oct. 2-10 moved to Belgrade, Serbia from Dec. 12-20. OTHERS Tokyo Olympics from July 24-Aug. 9 postponed to July 23-Aug. 8, 2021. Tokyo Paralympics from Aug. 25-Sept. 6 postponed to Aug. 24-Sept. 5, 2021. Tokyo Olympics training of volunteers in Japan on Feb. 22 postponed to May postponed to August online. Tokyo Olympics flame lighting dress rehearsal in Olympia, Greece on March 11; flame lighting on March 12, no spectators. Greek torch relay from March 13 canceled. Japan torch relay due to start March 26 canceled. To restart in Fukushima on March 25, 2021. Court of Arbitration for Sport in-person hearings, from March 16 suspended. X Games in Chongli, China from Feb. 21-23 postponed. Singapore athlete of the year awards on Feb. 26 postponed. International Amateur Boxing Association’s European Continental Forum in Assisi, Italy on Feb. 29 canceled. International Amateur Boxing Association’s African Continental Forum in Casablanca, Morocco from March 13-15 postponed. World Chess Federation’s presidential council meeting moved from China to United Arab Emirates on Feb. 28-29. International Weightlifting Federation Congress in Bucharest, Romania on March 13 canceled. World Conference on Prevention of Injury and Illness in Sport in Monte Carlo from March 12-14 postponed to Feb. 11-13, 2021. World Anti-Doping Agency Symposium in Lausanne, Switzerland on March 17-18 canceled. FIFA Council meeting in Asuncion, Paraguay, on March 20 moved online. International Amateur Boxing Association Extraordinary Congress in Budapest, Hungary on March 20 postponed to June 20 to Dec. 12-13. Association of Southeast Asian Nations Para Games in the Philippines from March 20-28 postponed. Hong Kong sports stars awards on March 24 postponed. MCC world cricket committee meeting in Colombo, Sri Lanka on March 28-29 canceled. XTERRA Asia-Pacific Championships (offroad triathlon, duathlon) in Taiwan from March 28-29 canceled. Gulf Cooperation Council Games in Kuwait from April 3-14 postponed. International Equestrian Federation Sports Forum in Lausanne, Switzerland on April 6-7 moved to online. Asian Football Confederation Congress in Kuala Lumpur, Malaysia on April 16 postponed. SportAccord summit in Beijing moved to Lausanne, Switzerland, on April 19-24 canceled. World Sailing general meeting in London on May 2 canceled. World Taekwondo Extraordinary Council meeting in Lausanne, Switzerland on May 12 moved online. International Ski Federation Congress in Pattaya, Thailand from May 17-23 postponed to Zurich on Oct. 4 postponed to Portorož, Slovenia on June 5, 2021. International Ice Hockey Federation Congress in Zurich from May 21-23 postponed to June 10 online. International Gymnastics Federation executive committee in Swakopmund, Namibia from May 26-27 postponed. International Gymnastics Federation council in Swakopmund, Namibia from May 28-29 postponed. X Games in Shanghai from May 30-31 canceled. FIFA Congress in Addis Ababa, Ethiopia on June 5 postponed to Sept. 18 online. International Skating Union Congress in Phuket, Thailand from June 8-12 postponed to May 31-June 4, 2021. International Boxing Hall of Fame 2020 induction in Canastota, New York from June 10-13 canceled. International Luge Federation Congress in Berchtesgaden, Germany from June 15-16 postponed to Nov. 21-22 moved online. International Bobsleigh and Skeleton Federation Congress on June 20 moved from Shanghai to Antwerp, Belgium on Oct. 17, moved online. World university triathlon championship in Kecskemét, Hungary from June 27-28 canceled. X Games in Minneapolis, Minnesota from July 16-19 canceled. International World Games Association AGM in Beijing on Aug. 23 postponed to Nov. 6 moved online. Basketball Hall of Fame 2020 induction in Springfield, Massachusetts on Aug. 29 postponed to 2021. Champions League draw in Athens on Oct. 1 moved to Nyon, Switzerland, no spectators. World Anti-Doping Agency global education conference in Sydney from Oct. 13-14 postponed to 2021. International Volleyball Federation Congress in Phuket, Thailand from Oct. 15-17 postponed to Jan. 27-29. European Volleyball Confederation General Assembly in Moscow moved to Vienna on Oct. 16. International Golf Federation meeting in Singapore on Oct. 20 moved online. Motorsport Games in Marseille, France from Oct. 23-25 postponed to Oct. 22-24, 2021. International Gymnastics Federation Congress in Antalya, Turkey from Oct. 23-25 postponed to 2021. International Hockey Federation Congress in New Delhi from Oct. 28-Nov. 1 postponed to May 2021. International Equestrian Federation General Congress in Johannesburg in November moved online. International Federation Forum in Lausanne, Switzerland on Nov. 4-5 moved online. International Modern Pentathlon Union Congress in Xiamen, China on Nov. 14-15 postponed to 2021. International Shooting Sport Federation General Assembly in Munich on Nov. 21 canceled. International Tennis Federation Conference and Annual General Meeting in Madrid from Nov. 21-23 moved online. Association of National Olympic Committees General Assembly in Seoul, South Korea on Nov. 25-26 postponed to Oct. 26-27, 2021. Asian Beach Games in Sanya, China from Nov. 28-Dec. 6 postponed to April 2-10, 2021. Ballon d’Or Awards in Paris in December canceled. International Canoe Federation Congress in Manila, Philippines on Dec. 5-6 postponed to 2021. UEFA Congress in Minsk, Belarus moved to Switzerland on March 2, 2021. Arafura Games in Darwin, Australia from May 15-23, 2021 canceled. Mediterranean Games in Oran, Algeria from June 25-July 5, 2021 postponed to June 25-July 5, 2022. World Games in Birmingham, Alabama from July 15-25, 2021 postponed to July 7-17, 2022. Francophonie Games in Kinshasa, Congo from July 23-Aug. 1, 2021 postponed to July 23-Aug. 8, 2022. Islamic Solidarity Games in Konya, Turkey from Aug. 20-29, 2021 postponed. Commonwealth Games in Birmingham, England from July 27-Aug. 7, 2022 postponed to July 28-Aug. 8, 2022. Youth Olympics in Dakar, Senegal in 2022 postponed to 2026. Central American and Caribbean Games in 2022: Panama withdraw as host. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: List 4/4 of sports events affected by coronavirus pandemic


content_text: 據悉，三星顯示器(Samsung Display)近來正在商討重啟南韓忠清南道牙山A5廠相關計畫。外界推測，有鑑於母公司三星電子(Samsung Electronics)推出的折疊式手機成功擄...

journalist: 鄒佩芳

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 折疊產品掀熱潮 三星有望重啟A5廠投資


content_text:
內地股市下午升勢加大，註冊制概念股拉升，白酒股掉頭向上，汽車股經過多日調整後反彈。

上證指數收市報3328點，升15點，升幅0.47%。

深證成份指數報13603點，升182點，升幅1.36%。

創業板指數報2740點，升50點，升幅1.89%。

title: 內地股市下午升勢加大　創業板指數高收近2%


content_text: ABF載板需求持續成長，法人預估，2020╱2021年的供需缺口分別達11%與15%，看好南電（8046）、景碩與欣興等業者業績展望，預估南電2020╱2021年每股純益5.5與8.4元，景碩2020與2021年每股純益為2元及4.5元。法人指出，ABF載板面積成長高於預期，整體價格環境持續有利載板業者，且天線模組（AiP）與系統級封裝（SiP）皆將使用更多BT載板，有機會成為另一新動能。 法人預估，ABF 載板未來數年供需缺口將達10％-20%，從需求來說，由於產業持續往高層數發展，帶動面積倍增，因此，2020╱2021年需求將成長 14%/、23%。從供給來說，雖然明年多數廠商都將透過去瓶頸，進而增加產出面積，但受到產品載板面積增加的影響，明年實際有效產出量是下滑的，因此，明年供需狀況將更嚴峻。法人認為，近期輝達（NVIDIA）與 超微（AMD）推出的新顯示卡，亦呼應產業看法，例如NVIDIA推出基於三星8奈米顯示卡，其RTX3080 相較於基於台積電12奈米的RTX2080，在製程微縮情況下，晶粒面積仍增加15%；而即將推出的AMD Big Navi GPU，其封裝面積預估也將成長30%以上。因此，實際需求的成長將超出先前預測。另外，AiP天線模組亦將成為另一穩定成長動能。蘋果發布新款iPhone 12，其中，北美地區的iPhone 不分尺寸皆為毫米波，後續在北美地區發表之非蘋手機，亦有機會支援毫米波，將逐步拉高毫米波5G手機的滲透率，帶動AiP天線模組出貨。除了手機外，車用等亦將支援毫米波並採用AiP天線模組，相關供應鏈將持續受惠。

companies: 台積電 蘋果

title: 法人：南電、景碩 明年大成長


content_text:
▲▼盧秀燕主持行動市政會議前，親切和南屯區公所同仁打招呼。（圖／記者鄧木卿攝）

記者鄧木卿／台中報導

台中市老年人口成長迅速，6年內就增加10萬人，照顧長輩更加重要，市長盧秀燕20日表示，台中市不但有行之多年、全台首創的百歲人瑞月領6000元，今年還加碼慶祝重陽節，匯款重陽敬老金的手續費由市府吸收，還有，拿敬老愛心卡搭計程車，明年起從以往扣50元，也增至扣85元，全面規劃「銀髮宜居」城市。

台中市政府上午在南屯區公所舉辦行動市政會議，由社會局長彭懷真、衛生局長曾梓展進行「關懷長者樂齡生活、打造銀髮幸福移居城」專案報告，包括全國最多411處的社區關懷據點、1403處的長照據點及全台首家「年輕型失智據點」等政策，都是高齡友善城市的最好象徵。

彭懷真指出，台中市恢復老人健保補助，共有29萬名長者受益，透過社區照顧關懷據點，共餐、開心農場、點心手工製作等活動，讓老人走出戶外，此外，市府也打造不老夢想館，以商店、餐廳、咖啡廳方式，讓長輩擔任導覽和服務人員，提供銀髮就業機會，實現銀髮生產力。

曾梓展表示，台中除了配合中央政策提供65歲以上長輩一年一次的健康檢查之外，還加碼胸部X光、心電圖及衰弱評估等項目，以及提供到宅心理諮詢服務。

盧秀燕說，拿敬老愛心卡搭乘計程車，原先最高可扣點1000元，但因額度過高使得預算迅速用盡，她上任後先調至扣點50元，今年財政逐漸改善，預計明年起調高至85元。

此外，市府8億400萬元的重陽敬老金，全市約有39萬多人可以領到，但其中有8萬多人選擇「匯款」領取，過去15元至30元的轉帳手續費由長輩自行負擔，今年全由市府吸收，市府鼓勵長輩們選擇匯款。

至於100歲以上的長輩，每個月有6000塊敬老金，截至9月底有199人，這是從前市長胡志強開始、全台首創的政策仍繼續實施。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 盧秀燕 胡志強

title: 慶祝重陽節加碼　盧秀燕：免敬老金轉帳費、計程車補助增至85元


content_text:
Worldometer網站實時統計數據顯示，截至北京時間10月20日6時30分左右，全球累計確診新冠肺炎病例40598245例，累計死亡病例1122072例，109個國家確診病例超過萬例。

全球疫情持續蔓延。美洲方面，美國29個州病例激增，巴西民眾對面對面工作仍有擔憂。歐洲方面，歐洲新冠病例增速超過美國，法國疫情各項指數均惡化。非洲方面，疫情下糧價上漲、失業增加，南非衛生部長確診。亞洲方面，印度空氣污染或致疫情更嚴重，韓國將重啟板門店旅遊。

美洲：美國29個州病例激增 巴西民眾對面對面工作仍有擔憂

美國

根據Worldometer實時統計數據，截至北京時間10月20日6時30分左右，美國累計確診新冠肺炎病例8443499例，累計死亡225151例。與前一日6時30分數據相比，美國新增確診病例57546例，新增死亡病例425例。

美國衛生部長阿扎爾在接受媒體採訪時表示，對防護措施的懈怠是很危險的，美國新冠疫情出現明顯反彈，超過一半以上的州感染病例大幅增加，就是因為民眾開始厭倦戴口罩、保持社交距離等防護措施。

衛生專家表示，美國正處於可怕的秋季疫情潮中。據美國全國廣播公司(NBC)報道，得克薩斯州、波多黎各和美屬維爾京群島是過去兩周美國僅有的新冠肺炎新增病例有所減少的三個地區，美國正準備迎接可能出現的疫情“第三個高峰”。在過去一周中，康涅狄格州和佛羅里達州的周均病例數增加了超過50%。另有二十七個州平均病例數上漲在10%至50%之間。

巴西

據巴西衛生部當地時間10月19日晚公布的最新數據，該國單日新增新冠肺炎確診病例15383例，累計確診5250727例；新增死亡病例271例，累計死亡病例154176例。

根據巴西媒體公布的調查結果，職場人士對自身職業發展和財務狀況總體趨於樂觀，但調查發現，在員工超過1萬名的大型公司就職的人士樂觀程度不斷增加，而在員工不足50人的小型企業工作的人對職業發展的期望仍在下降。同時與小型企業相比，大型公司對遠程工作的接受度更高，其員工也會更少地擔心面對面工作帶來的風險。調查顯示，巴西人對於面對面工作的主要擔憂包括“與不接受或不遵守防疫措施的人接觸”、“公司拒絕接受遠程工作或不給病假”、“企業在公共空間或會議場地發生聚集”等等。

歐洲：歐洲新冠病例增速超過美國 法國疫情各項指數均惡化

截至北京時間10月20日6時30分左右，Worldometer網站實時統計數據顯示：歐洲48個國家和地區報告了新冠肺炎確診病例7157384例，死亡病例240244例。數據顯示，俄羅斯、西班牙和法國仍是歐洲累計確診病例數最多的三個國家。

據《華爾街日報》網站報道，在遏制第二波新冠疫情的戰鬥中，歐洲已抵達一個臨界點，在一個跟蹤病毒傳播情況的關鍵指標上超過了美國。報道稱，在截至10月12日的7天時間裏，歐盟27個國家和英國平均每天報告7.8萬例新增病例，即每100萬居民中有152例新增病例。同一時期，美國平均每天報告4.9萬例新增病例，每100萬居民中約有150例新增病例。

當地時間10月19日，俄羅斯莫斯科州州長沃羅比約夫宣布，為應對較為嚴峻的新冠肺炎疫情，自10月21日起，將在莫斯科州採取更為嚴格的限制性措施，包括關閉博物館、禁止舉辦展會和帶有觀眾的體育賽事等群眾性活動。此前，莫斯科州已要求酒吧、KTV等一切娛樂性場所每日自0:00—8:00停業。

法國過去七天檢測結果陽性比例繼續上升至13.2%，法國公共衛生署日前發布的周報顯示，法國本土新冠肺炎疫情的各項指數均出現迅速惡化。特別是最近六周裏，65歲以上脆弱人群的感染數量增加了兩倍，顯示病毒傳播速度仍然在加快。

非洲：疫情下糧價上漲失業增加 南非衛生部長確診

截至北京時間10月20日6時30分左右，Worldometer網站實時統計數據顯示：非洲地區57個國家和地區報告了新冠肺炎確診病例1664587例，死亡39989例。確診病例數前三的國家分別是南非、摩洛哥、埃及。

在非洲，新冠肺炎疫情引發各國糧價上漲、失業增加，令人擔憂低收入社區將面臨更為嚴峻的糧食安全和營養不良問題。近期，紅十字國際委員會(ICRC)在10個非洲國家對2400人進行了一項調查。94%的受訪者表示，自疫情暴發以來，當地市場的食品及其他基本用品價格出現上漲；82%的受訪者表示他們的收入或收益出現縮減；僅有7%的受訪者表示有足夠積蓄來應對長期危機。

南非衛生部長穆凱茲當地時間18日晚間通過社交媒體發布聲明，證實自己和妻子梅(May)新冠病毒檢測呈陽性。穆凱茲表示，他已通知過去幾天與他接觸過的人進行隔離觀察，其中包括他的家庭成員和南非衛生部工作人員。同時，他在社交媒體上再次敦促南非人民繼續遵守新冠肺炎疫情相關法規，不要出現松懈情緒，必須在公共場合佩戴口罩、保持社交距離和良好衛生習慣。

亞洲：印度空氣污染或致疫情更嚴重 韓國將重啟板門店旅遊

印度

據印度衛生部19日公布的最新數據，印度新冠肺炎確診病例升至7550273例。在過去24小時內，印度新增確診病例55722例；新增死亡病例579例，累計死亡114610例。

美媒日前稱，濃重的霧霾籠罩新德里，標誌著秋季污染季的開始。醫生和科學家警告稱，不斷惡化的空氣質量可能會使這座城市的新冠疫情更嚴重。報道稱，去年，在全球20個空氣最差的城市中，印度城市就占了14個。今年，印度北部的農田垃圾燃燒量是去年同期的5倍，衛生專家說，空氣污染可能導致腦損傷、呼吸系統問題和過早死亡。長期暴露在嚴重污染的空氣中可能導致慢性肺部炎癥，這可能會讓有新冠病毒感染風險的人更加脆弱。

日本

據日本NHK電視台報道，截至當地時間19日19時，日本報告新增310例新冠肺炎確診病例，累計確診93525萬例(加上“鉆石公主”號確診病例共94237例)，新增死亡1例，累計死亡1676例。

日本京都府立醫科大學研究小組日前公布一項研究成果，稱新冠病毒一旦附著人體皮膚，其傳染性可至少持續9個小時，這是流感病毒持續傳染時長的5倍之多。

韓國

韓聯社10月19日消息，韓國中央防疫對策本部通報，截至當天0時，韓國較前一天0時新增新冠病毒確診病例76例，累計確診25275例。單日新增病例從16日起連續4天保持兩位數。另外，當天無新增死亡病例，累計死亡444例。

韓聯社10月19日消息，韓國統一部今天表示，將於下月4日重啟韓朝邊境板門店共同警備區的定期參觀項目。板門店遊因非洲豬瘟和新冠疫情一度中斷。統一部計劃設置防止野豬進入的鐵柵，對進出車輛進行消毒消殺，加強豬瘟防疫工作，同時對進出人員進行測溫，實施車輛消毒消殺等，嚴守新冠防疫規定。

其他國家確診病例情況

亞洲國家中，除印度、日本、韓國以外，新加坡確診57915例；以色列確診304876例……

大洋洲國家中，澳大利亞確診27399例；新西蘭確診1886例……

美洲國家中，除美國及巴西之外，秘魯確診868675例，阿根廷確診989680例……

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 美國 摩洛哥 印度 英國 俄羅斯 埃及 法國 波多黎各 阿根廷 韓國 南非 歐盟 巴西 秘魯 以色列 日本 新加坡 西班牙

events: 豬瘟 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情 空氣污染

title: 全球確診逾4059萬例 歐洲新冠病例增速超過美國


content_text: 今年新冠疫情稍歇後，房價飆漲且遍地開花。我們無意否定房地產業對經濟與社會的重要貢獻，但對房價飆漲於國家長期經濟與金融發展可能產生的傷害，以及衍生更嚴重的世代居住不正義，感到非常憂心。基於健全房市與永續發展，我們提供一些解決房價可能泡沫化的建議。 就治標部分，首先，政府必須清楚展現「捍衛居住正義」的堅定態度。韓國政府連續廿一次打房失敗，房地產泡沫已達到民眾憤怒與動搖政權的地步，此與韓國政府的矛盾立場有關，應引以為戒，千萬不可讓民眾覺得政府的立場搖擺或在「打假球」。健全房市需要央行、內政部、財政部…等相關單位通力合作且多管齊下，不可相互推諉或各吹各的調，建議政府應由一個高階單一窗口（例如國發會）負責，進行房市相關政策的統籌與對外溝通。其次、建議央行應參考二○一○年六月所進行的一系列針對性審慎措施，立即實施房市選擇性信用管制，尤其對於非自用的自然人或法人購買住宅，應在貸款成數、年限、利率及寬限期等條件上嚴格限制。當前金融機構的房貸成數若搭配信貸多半可達九成以上，加上卅年甚至四十年房貸，此不僅增加金融體系的授信風險，也可能使年輕人終身淪為屋奴，並讓少子化的現象更加惡化。當然，因不同地區房市熱度差異極大，選擇性信用管制的「對象」及如何「因地制宜」必須審慎評估。第三、加強房市資訊的透明化，尤其是實價登錄資訊揭露的即時性、完整性，以及正確性。龐大實價登錄資訊有多少比例屬於虛偽造假或未被揭露？民眾仍有疑慮。建議應善用資訊科技與大數據分析，對惡意造假而企圖擾亂房市交易秩序者嚴加稽查，並處以高額懲罰性罰款。第四、加強交易安全與消費者保護，對於廣告不實、惡意誤導消費者、一筆交易竟有公、私及銀行等多份交易價格、虛灌公設，或是預售屋紅白單盛行等房市亂象應嚴加稽查。此外，對於近年因「境外資金匯回專法」所回流資金與金融機構現有龐大資金的流向，政府亦應積極協助與確實監督，避免其淪為炒房幫兇。房市治本要考量的面向相當多，僅提供以下兩點短期應啟動的可行建議：一、提高非自用住宅的持有成本，目前國內住宅持有稅的平均實質稅率僅達其市價的千分之一，此乃房價高漲但同時存在許多空地與空屋的原因，建議應督促地方政府提高公告地價與房屋評定現值至接近市價，甚至可考慮透過大量估價方式，統一由中央政府代替地方政府進行評估。此外，在「自用輕稅，非自用重稅」原則下，將地價稅與房屋稅合併為房地稅，亦是值得思考方向。二、健全出租住宅市場，國內出租住宅數量仍相當不足，且品質也大多不良。建議政府除達成蔡總統「社會住宅八年廿萬戶」的目標外，亦可透過出租住宅品質認證方式，達到良幣驅逐劣幣，進而穩定房市的效果。所謂「打房」，是打擊房市投機炒作者，而非將房地產業打垮。面對當前房價飆漲，政府應立即有更積極作為，讓民眾能生活在一個可負擔且好品質的居住環境，並達到政府、業者及民眾多贏的目標。（朱芳妮／高雄科技大學金融系助理教授、江穎慧／政治大學地政系助理教授、李尚華／政治大學地政博士、林旺根／宏國德霖科技大學不動產經營系副教授、章定煊／景文科技大學財務金融系副教授、彭建文／台北大學不動產與城鄉環境系教授、楊宗憲／屏東大學不動產經營系副教授）

taiwan-subdivisions: 前金 高雄 屏東

things: 大數據 經濟

title: 房市飆漲 政府應積極作為


content_text:
測試大廠京元電子(2449)雖因步入淡季、華為海思委外釋單受禁令衝擊減少，致使營運動能轉弱，但受惠其他客戶測試訂單需求轉強填補，法人預期營運受衝擊程度降低，2020年第四季淡季營收估僅較第三季略降，明年上半年即有望止跌回穩。

受淡季營運表現可望優於預期帶動，京元電今（20）日股價開高後量增走揚，最高上漲2.63％至31.3元。終場上漲1.48％、收於30.95元，領漲封測族群、並回升至近1月高點，成交量放大至1萬4448張，較昨（19）日4718張爆增2.06倍。

京元電9月自結合併營收23.89億元，雖月減4.47％、降至近7月低點，仍年增3.86％、改寫同期新高。第三季合併營收73.62億元，雖季減3.98％、仍年增4.56％，改寫歷史次高。累計前三季合併收220.22億元、年增19.74％，續創同期新高。

法人指出，華為海思過往貢獻京元電單季營收約15～20％，禁令生效後對後段封測廠釋單量減少，使京元電營運造成衝擊。不過，由於華為以外手機廠為搶占市場，帶動拉貨動能轉強，在其他測試訂單需求持穩下，使京元電第三季營運高檔有撐，表現符合預期。

展望後市，法人原預期新增訂單無法完全填補華為海思缺口，將使第四季營收季減高個位數百分比。但其他手機業者為搶占市場，紛紛擴大採購5G手機相關晶片，配合筆電、平板、網通、醫療等晶片測試訂單續增，有效填補相關測試產能缺口。

由於5G智慧型手機相關晶片的測試需求優於預期，加上5G基地台及數據中心的建置需求續強，相關測試訂單維持穩定，使京元電稼動率下滑幅度優於預期。法人對此修正京元電營運展望，預期第四季營收僅較第三季略降，看好明年上半年有望止跌回穩。

(時報資訊)

title: 《半導體》Q4淡季有撐 京元電回神


content_text: 在台北市竟然有停車位開到900萬元，就在信義計畫區一棟明年將要完工的頂級豪宅，不過同一區域來說，一個停車位價格400萬元算是一般門檻，價格到800萬元也有，另外在台北市內湖雙車位價格也能在中南部買間房。

journalist: 記者 謝丹慈 / 攝影 徐國衡 報導

taiwan-subdivisions: 新北 信義區 內湖 信義

title: 貴！信義區豪宅停車位900萬 可買新北3房


content_text:
Sony推出Xperia 1 II高效版，升級12GB記憶體。（記者吳佩樺攝）

〔記者吳佩樺／台北報導〕Sony專注5G高階手機市場，下半年新機主打6.5吋4K旗艦Xperia 1 II和6.1吋小旗艦Xperia 5 II，其中Xperia 1 II下月將再引進高效版。

Xperia 1 II高效版跟先前相比，主要差異是8GB記憶體升級12GB記憶體，並推出獨有的鏡湖綠色，僅有1色選擇。

Sony Xperia 1 II高效版，主打鏡湖綠色。（記者吳佩樺攝）

Xperia 1 II單一版本12GB+256GB單機價36,990元，11月在台開賣。即日起至11月3日展開預購，指定通路贈送原廠配件購物金3,000元（或原廠配件組），上網完成登錄再送市價6,490元Sony真無線耳機WF-H800。此外，和台灣大哥大獨家合作販售。

Sony三款5G旗艦該怎麼選？Xperia 1 II標準版、高效版如同上述僅差在記憶體和顏色，目前標準版官網價格已調整為33,990元。Xperia 5 II的特色是小巧機身，相比不同之處包括非4K，採用FHD+螢幕，但螢幕更新率增為120Hz，以及拿掉加強夜間對焦的3D iToF感測器。

title: Sony 11月上市高效版Xperia 1 II 升級12GB RAM、獨有鏡湖綠色


content_text:
習近平上週南下廣東視察卻急返北京，同天網路上盛傳王岐山「因病下課」，今天新華社報導中共高層參觀「抗美援朝」展覽，點名王岐山也出席，似乎是要闢謠。（本報合成）

2020/10/19 23:32

〔中央社〕中共總書記習近平今天率7名政治局常委和國家副主席王岐山等高層參觀「抗美援朝」展覽，高調紀念韓戰爆發70週年。習近平說，抗美援朝精神激勵中國克服一切艱難險阻、戰勝一切強大敵人。

官媒新華社晚間報導，習近平今天前往中國人民革命軍事博物館參觀「銘記偉大勝利，捍衛和平正義—紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70週年主題展覽」。

習近平說，70年前為了保衛和平、反抗侵略，中國黨和政府毅然作出抗美援朝、保家衛國的歷史性決策，中國人民志願軍「高舉正義旗幟」，和朝鮮人民及軍隊一起贏得勝利，「為世界和平和人類進步事業作出巨大貢獻」。

他聲稱，這場戰爭的勝利，是「正義的勝利、和平的勝利、人民的勝利」。

習近平強調，這場戰爭「鍛造形成的偉大抗美援朝精神，是彌足珍貴的精神財富，必將激勵中國人民和中華民族克服一切艱難險阻、戰勝一切強大敵人」。

報導提到，7名政治局常委和王岐山都參觀了展覽。這是中共中央巡視組原副部級巡視專員董宏「落馬」後，王岐山首度公開露面。董宏據指曾長年追隨王岐山。

另外，中共中央政治局常委王滬寧上午也在展覽開幕式發言說，展覽「充分彰顯中華民族不畏強暴、維護和平的堅定決心，激勵我們奮力投身新時代強國強軍偉大事業」。

據報導，中共中央政治局委員孫春蘭、張又俠、黃坤明、蔡奇、全國人大常委會副委員長丁仲禮以及全國政協副主席劉奇葆都出席開幕式。

中美關係緊張之際，中國今年高調紀念抗美援朝70年，官媒央視也連續播放相關紀錄片。香港星島日報報導，北京25日將高規格舉行紀念活動，習近平會親自參加，並首度頒發「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70週年」紀念章。

countries: 中國 香港

title: 王岐山露面了！高調紀念抗美援朝 習近平：激勵中國戰勝敵人


content_text:
美國證券交易委員會 (SEC) 提議上調 13F 報告中持股揭露門檻的計劃，在送交公眾審議時面臨強烈反彈。高盛 (Goldman Sachs) 預計，SEC 計畫最終恐面臨撤回命運。

13F 為一項季度報告，要求管理 1 億美元資產以上的所有機構投資經理人，必須在每季結束後 45 天內向 SEC 提交其持有股權報告。

SEC 曾在 7 月表示考慮放寬規定，將公開揭露的持股門檻自 1 億美元上調至 35 億美元。60 天的公眾意見徵詢期近期才剛結束，高盛審查提交給 SEC 的 2,262 封信後發現，有 99％反對修改規則，僅 24 封表示贊成。

根據高盛說法，若採用新規定，未來必須披露長期持股明細的避險基金數量將大幅減少 89％，鑑於公眾持強烈反對意見，高盛現在預計，該項提案恐遭逢撤回命運。

據了解，目前持反對意見的包含五名 SEC 委員中的其中一員、眾議院金融服務委員會主席、特許金融分析師協會 (CFA Institute)、商業圓桌會議 (the Business Roundtable)、美國投資公司協會 (The Investment Company Institute)、紐約證券交易所 (NYSE)、那斯達克證券交易所 (NASDAQ)，以及其他公司。

SEC 主席 Jay Clayton 此前於聲明表示，上調揭露門檻有助於 SEC 監控大型投資機構的持股情況，同時為小型投資機構減輕不必要的成本負擔。

作為唯一反對的 SEC 委員，Allison Lee 認為，節省成本不該成為忽視 2.3 兆美元投資組合動向的理由，並對節省成本預期的準確性表達質疑。

若最終決定採納新門檻，新版規則將於年底正式上路。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 99%反對 高盛：SEC放寬13F持股揭露提案恐遭撤回 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者李湘文／綜合報導

Instagram今年出現大量色情帳號，透過在名人PO文底下留言的方式增加曝光度，令許多IG使用者不堪其擾。然而，也有不少名人選擇幽默應對，YouTuber蔡阿嘎19日便親自回覆其中一個色情留言，讓看到的網友都忍不住爆笑！

▲蔡阿嘎搞笑應對色情帳號。（圖／翻攝自蔡阿嘎Instagram）

色情帳號頻頻騷擾蔡阿嘎帳號，19日又有一位留言：「我丈夫的陰莖很小……我是否必須外遇才能使我感到滿足？請指教。」沒想到，蔡阿嘎見了並未生氣，而是公開回覆：「我也很小。」接著還把這段對話截圖PO出，開玩笑表示「愛莫能助」。

▲蔡阿嘎回覆色情帳號。（圖／翻攝自蔡阿嘎Instagram）

許多網友大爆笑回應「不想被別人看不起，首先自己要先看不起自己」、「晚餐點心是誠實豆沙包嗎」、「幫二伯QQ」、「笑著笑著就哭了」、「挑戰阿館3公分」，而蔡阿嘎依然幽默回應：「我這個人什麼不會，最誠實！」高EQ態度也被網友稱讚。

事實上，蔡阿嘎為了對付色情帳號，過去也想了不少辦法，曾經把IG設定成只有粉絲可以留言，沒想到發現還是有色情留言，點進對方帳號一看，居然就只追蹤了他一人，令他哭笑不得：「真的是鐵粉耶！唯一追蹤蔡阿嘎！我好榮幸！」

title: IG色情帳號又來煩「老公GG小」　蔡阿嘎4字神回…網全笑瘋：幫二伯QQ


content_text: 囤房稅議題近來再度引發熱議，先前網紅「呱吉」歡樂無法黨台北市議員邱威傑，更為此槓上無黨籍資深議員陳建銘。對此，社民黨台北市議員苗博雅19日談到，今年5月29日就曾要求北市府，應針對囤房稅提案逐一拜會議員、黨團爭取支持，苗博雅表示當時還有柯粉批她在為難官員，但苗表示，自己這樣要求，「是要在一片隱形的反對力量中，給予市府公開的支持。」苗博雅在臉書表示，自己去年就曾要求市府推動囤房稅，「由市府率先提出修法提案，並且遊說各黨團議員，支持合理房屋稅制，共同實現居住正義。」此後，北市府才提出市府版囤房稅法案，但提案後卻遲遲無法交付法規委員會審查，「之間的來龍去脈，邱威傑議員已經公開講過。」苗博雅表示，直到今年5月29日，自己質詢財政局長陳家蓁時提出2點訴求，其一，財政局應該逐一拜會各黨團、各議員，爭取支持。並釐清哪些議員在反對，反對意見是什麼。其二，在修法未通過之前，財政局應該研議能否透過調升稅基的方式，實際實施囤房稅。苗博雅提到，當時有些柯粉看不懂她的用意，還批苗「為難官員」。苗博雅指出，「現在，大家去比對邱威傑議員的說明，就會了解我真正的用意。」因為她出聲要求市府推動囤房稅，「是要在一片隱形的反對力量中，給予市府公開的支持。」唯有如此，才能避免有些議員用「沒有說明」當理由，無限期暫擱法案，「事後證明，這個拜訪的動作非常必要，可以讓反對者現形。」苗博雅直言，「不知道當時來罵我的柯粉，看到親近白色力量的議員暫擱囤房稅案，心裡對政治有沒有新的體悟？」苗認為，囤房稅事關「量能課稅」的租稅公平，也關係到台北市能否增加財源，是她上任2年以來關切的重點，「政治是一門專業，沒有大家表面上看到的那麼簡單。」對於苗博雅發文，邱威傑也在下方回應「啊啊啊啊我們都是同一條路一起走的戰友啦」；也有網友質疑「囤房稅過了真的能有效打房？」苗博雅則回應，「不一定，要看其他條件是否配合。但一個政策不會只有一個目的，租稅公平『量能課稅』也是很重要的。只有囤房稅，房價不一定跌。但若真正做好全國歸戶，再搭配公益出租人免徵囤房稅的配套，可以讓空屋釋出，改善租屋市場。」

journalist: 陳煜

references: 網友 臉書

title: 為何囤房稅難推？她嘆「隱形力量」在擋：只能用這招反制


content_text: 嘉義民雄一名貨車司機在工作的時候，從聯結車上摔下來，腦出血，命雖然救回來了，但他右半身癱瘓，生活沒辦法自理。但公司竟然沒有替司機保勞保，以至於他領不到任何職災補償，司機的太太向公司求償2815萬，但一審判決出爐，認定司機是舊疾復發才會引發中風，並非職業災害，判公司只要賠償8.7萬，家屬很難接受。

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義

title: 夫工作摔"半癱" 妻求償2815萬僅獲賠8.7萬


content_text: 中評社台北10月20日電（作者 紀欣）蔡英文的雙十講話，被普遍視為“調子放軟”、“有降溫目的”，更有學者解讀，蔡“對大陸釋放出最大的善意”，“有決心踏出穩健一步”、“要以談判代替對抗”，大陸應該用新思維認真體會蔡英文的弦外之音。 且不論蔡英文仍企圖把兩岸關係國際化、強調印太圍堵戰略，她畢竟承認了“面對對岸機艦騷擾，台海情勢比較緊張”，也說了“會堅守不畏戰，不求戰的原則，避免擦槍走火”，這透露出她的確擔心台海兵凶戰危，也清楚一旦開打，台灣無法靠“價值同盟”夥伴，或“外購武器裝備”能應付得了。 其實，吳釗燮9月底就公開表態“不尋求台美建交”，邱義仁又對美國人說“台灣不會搞‘台獨’，除非瘋了”，這些都說明，儘管美國願意幫助台灣建立有威懾力的防備力量，卻不願意過度挑釁大陸，以免引發美中軍事衝突。因此可以合理推測，蔡的講話是配合美國，緩解台海情勢，也避免自己成為陳水扁之後的第二個“麻煩製造者”。 這也同時顯示，美國作為發牌者，可以隨時依據自己的需求收放自如，尾隨者則只能配合演出，如太入戲或過分冒進，壞了大事，就等著從棋子變成棄子。 至於說蔡英文願意“以談判代替對抗”，但她這次除了再度刻意漠視重啟談判的政治基礎外，還把“北京當局有心化解對立，改善兩岸關係”作為對話的前提，這種推卸責任的態度，何有善意可言？又豈符合事實？ 今年以來，蔡政府藉反滲透之名，刻意阻撓兩岸交流合作；民進黨“立委”提案修改“國安法”打算進一步整肅異己；游錫堃說啟動“修憲”讓“國家正常化”；自動放棄聲張南海與釣魚台主權以討好美日；這一樁樁踐踏大陸底線的行徑，才是造成兩岸對立的禍源，北京又怎能片面改善兩岸關係？ 開啟政治對話，化解政治分歧始終是大陸的對台方針，數十年未變，但若開啟對話的前提是要捨棄“一中”，則是萬萬不可能。台灣領導人或許不在乎違憲違法，大陸則沒有任何人敢為了急於求成，放棄兩岸同屬一個中國的歷史和法理事實，成為中華民族的歷史罪人。 蔡英文及其智囊若認識到這一點，理當坦然接受既能體現“一中”，又承認兩岸之間存有政治分歧的“九二共識”。這四個字充滿善意與包容，蔡英文既然說策略上“會保持彈性、靈活應變”，在沒有找到其他更合適的替代表述前，就應該好好用此和平之鑰，重啟對話協商，讓兩岸關係立即獲得改善，台海維持和平穩定，更可透過雙方的努力逐步化解兩岸政治分歧，達成蔡英文所謂的“有意義的對話”。 維持兩岸和平穩定的責任，確實必須由兩岸共同承擔。為了解除台灣人民空前的焦慮不安，為了及早找到“和平相處之道、共存之方”，我們呼籲，蔡英文應“本於相互尊重、善意理解的態度”，停止一切挑釁言行，早日“促成兩岸的和解及和平對話”。 （作者紀欣，統一聯盟黨主席、《觀察》雜誌發行人）

countries: 美國 台灣 中國

people: 蔡英文 紀欣 吳釗燮 游錫堃 陳水扁

things: 九二共識 釣魚台

title: 紀欣：兩岸和平之鑰握在蔡英文手中


content_text: 大家追劇的時候會不會常常看到或聽到一些英文片語，其實知道那個單字卻還是不知道那句話的意思呢？今天小編來跟大家分享一些小編在追劇時看到的一些片語，字面上可能猜不出意思，但是非常實用哦！字面上看不出意思的片語milking itMilk 這個字當名詞用時是牛奶，但大家對它的動詞用法可能就沒這麼熟悉，milk 這個字當動詞用有擠（牛奶）的意思，衍伸意思的話還有「榨取」、「利用」，所以如果在影集裡看到有人說某人正在 milking it 的話，表示在講對方在利用該情況或從該情況中榨取更多好處哦！例如：He broke his leg three weeks ago and hasn't come back to work yet. Apparently, he is still milking it.（他三週前弄斷腿到現在還沒回來上班。很明顯，他還在利用這件事。）除了寫成 milking it，還可以寫成 milk someone/something dry 跟 milk something for all it's worth，兩者也都是把某事物利用得淋漓盡致的意思。例如：The company is trying to milk the popular band for all it's worth by holding ten consecutive concerts.（這間公司連續開了十場演唱會，試圖把這個人氣團體榨乾。）利用某人、某事也可以用另一個片語 take advantage of，advantage 是優勢、好處的意思，所以 take advantage of 就是從某人身上獲得好處、利用某人的意思啦！例如：We shouldn't ask your sister to babysit for free anymore. I feel like we are taking advantage of her.（我們不應該再讓你姐姐無償照顧小孩了。我覺得我們在利用她。）cook up something另一個單看字面看不出解釋的片語還有 cook up。cook 這個字也是一樣大家都知道是煮的意思，但是除了煮以外，cook up 還有其他意思哦！指的是編造某事、某藉口。例如：She overslept this morning, and now she needs to cook up an excuse for being late.（她今天早上睡過頭了，現在她得為遲到想個藉口。）12全文閱讀

journalist: 希平方－看YouTube學英文

title: 老外說You're milking it，意思才不是「你在牛奶它」！2分鐘學會4個超道地英文片語，搞錯可就糗大了


content_text:
周一亞洲天然橡膠期貨走強，其中日本大阪天然橡膠飆升至9個月新高，因泰國政局動盪，反政府示威者達上萬人，連續第四天的抗議，引發供應可能中斷擔憂，及中國第三季度中國經濟復甦較去年同期增長4.9％，料中國需求回穩，帶動天然橡膠期貨走高；大阪OSE交易所-指標3月期貨漲1.7%，報每公斤204.1日圓；新加坡SICOM-RSS3 11月期貨漲4%，報每公斤222.8美分，上海期貨交易所交易最活躍的1月期貨漲1.8%，收於每噸14075元人民幣，為連七日上漲。

亞洲現貨市場也持續上漲，其中泰國橡膠RSS-3曼谷 FOB漲2%，報每公斤66.5泰銖，馬來西亞橡膠SMR5L號吉隆玻FOB漲近1%，報現貨價每公斤155.9美分。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 泰國 新加坡 日本 中國 馬來西亞

title: 《商情》泰國政局動盪 橡膠期、現貨齊揚


content_text:
大陸高階通用型空壓機廠力達-KY（4552）因大陸製造業回溫而受益，8、9月連續兩個月營收由負轉正成長；力達全力衝刺第四季銷售業績，10月推低壓變頻螺桿機新品搶訂單，加上大陸內需強勁，外銷東南亞因當地海關逐漸解封而好轉，第四季淡季不淡、可望與第三季相當。

力達表示，因大陸製造業回溫的加持，業績穩定，8、9月連續兩個月營收恢復為正成長，9月營收人民幣1.17億元，月減1.4％，年增14.1％，以新台幣計價5.04億元，月減0.3％，年增12.3％；前三季營收人民幣7.09億元，年減22.3％，折合新台幣30.2億元，年減26.8％。

力達近年逐漸減少毛利率較低的活塞機，大幅提升節能的螺桿機銷售比重，使得活塞機、螺桿機、渦旋機三大產品營收占比分別是27.2％、56.2％及13.7％。

力達表示，今年全球爆發疫情，淡旺季無法再像過去推估，出口至東南亞一度因疫情而受阻，但隨著東南亞各國海關逐漸解封而逐漸恢復正常，大陸內需市場需求強勁，評估第三、四季業績不會相差太多，對後市審慎樂觀，第四季業績有機會比往年第四季成長。

力達指出，開發新型節能產品低壓變頻螺桿機10月上市，由於油氣分離效果明顯，節電程度達30％以上，可大量應用在紡織、水泥、化工等產業，改變力達過去銷售以中小馬力為主的局面。此外，力達節能產品熱賣，主機自製提升，毛利率將有機會增加。

力達2019年斥資人民幣4.89億元，在大陸泉州台商投資區，興建力達園區新廠，最快2021年第三季完工啟用，預計生產螺桿等高階及大馬力產品。

title: 陸市回溫 力達Q4淡季不淡


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

對於來自英國的勞斯萊斯(Rolls-Royce)及賓利(Bentley)等車廠，一般人對它們的印象就是非常奢華，而且很貴，可是大家卻忽略了這2間車廠所推出的車款其實也具有相當大的動力，甚至不輸給一般超跑；近期外媒《Carwow》找來勞斯萊斯Wraith Black Badge與賓利Continental GT進行直線加速對決，看看這2款奢華的雙門跑車究竟誰比較強。

▲勞斯萊斯Wraith Black Badge與賓利Continental GT進行直線加速對決。（圖／翻攝自Carwow Youtube）

Wraith Black Badge是勞斯萊斯的雙門車款，其搭載6.6升W12雙渦輪引擎及8速雙離合器自排變速箱，具有632匹馬力、86.26公斤米扭力，雖然車重達到2,360公斤，但0-100公里加速僅需4.6秒。

▲勞斯萊斯Wraith Black Badge（圖／翻攝自Carwow Youtube）

Continental GT同樣也是賓利旗下的雙門車款，而且也是許多好萊塢明星的愛車，動力使用6.0升W12雙渦輪引擎、8速雙離合器自手排變速箱，可輸出635匹馬力、91.77公斤米扭力，車重為較輕的2,244公斤，0-100公里加速則是3.7秒。

▲賓利Continental GT（圖／翻攝自Bentley官網）

勞斯萊斯Wraith與賓利Continental GT都是較為強調跑車基因的雙門車款，所以動力也是各車廠中最強，依照原廠數據看來，賓利Continental GT擁有較大優勢，而首次起跑也以極大差距獲勝，因此《Carwow》決定讓比賽更有看頭一點，因此賓利Continental GT多載了1位肌肉猛男，結果不論是靜止起步加速或是行進間加速仍然由賓利Continental GT拿下勝利，2者在最後的煞車距離測試則是以極小差距不分勝負；雖然賓利Continental GT獲得壓倒性勝利，但其實會買這2款車的客戶壓根不在乎加速到底有多快。

▼勞斯萊斯Wraith Black Badge與賓利Continental GT進行直線加速對決。（影片來自YouTube－Carwow頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

title: 有錢人的頂尖對決！賓利跑車放水卻依舊大獲全勝 | 汽車


content_text:
國際商業機器(IBM)公布，第3季盈利近17億美元，按年上升2%。經調整後每股盈利2.58美元，合乎市場預期。

期內收入175.6億美元，按年下跌2.6%，是連續第3季下跌，撇除已剝離業務及匯率變動的影響則下跌3.1%，略超出市場預期的175.4億美元。

混合雲端運作平台業務收入按年增長7%，至55.5億美元，不計入匯率變動的影響則增長6%，高於市場預期的54.8億美元。

title: IBM上季收入跌近3%　連續第3季下跌


content_text:
受惠於新機話題帶動，蘋概PCB股價擺脫發表會前的低迷，19日表現強勢，包括臻鼎-KY、台光電、台郡、華通、燿華等同步走揚。法人表示，蘋果新機預購火熱，將帶動業者業績不淡，且今年時程較往年延後，預期供應鏈第四季營運將優於第三季，並來到全年高峰。

臻鼎第三季以來營收逐月成長，但較去年同期下滑，公司先前就指出，最主要原因就是主力美系客戶時程延後，往年第三季就已經進入拉貨高峰，今年拉貨則集中到第四季，看好手機出貨強勁，以及筆電、平板第因疫情也沒下滑太多，對於第四季業績不看淡。

法人表示，臻鼎前三季累計營收較去年同期僅減少2.58％，幾乎是在美系新機尚未放量下，就已經把第一季因疫情造成的營收缺口補掉，隨著新機進入拉貨高峰，看好該公司第四季營運將同步走高、優於第三季，全年業績更勝去年可期。臻鼎19日在買盤力挺下，盤中一度達138.5元漲停板，尾盤收在137.5元，為近兩個月新高。

同為軟板廠的台郡，19日股價也有近4％漲幅，公司先前提到，9月美系新機就有陸續在拉貨，10月則會進入放量，預期第四季新機比重會提高不少。

台光電今年來受惠網通、伺服器需求強勁，前三季營收創下歷年同期新高，而傳統旺季下，平板、筆電、手機等手持裝置亦帶動HDI出貨暢旺，法人看好，新產能效益以及5G趨勢帶動，台光電今年業績創下新高值得期待。

華通今年來營收保持強勢年成長，前三季營收亦創同期新高，受美系新機話題激勵，華通19日大漲7.34％、以46.8元作收。法人預估華通HDI產能可望滿載至農曆年前，第四季營收有機會攀全年高峰。

燿華擺脫上半年低潮，下半年業績漸入佳境，19日盤中一度漲逾6％，尾盤漲勢收斂，以漲幅4.86％、22.65元作收。法人預估，該公司下半年主要成長動能來自手機電池板及TWS的軟硬結合板、汽車板、筆電及平板的HDI，另外，南通新廠已進入量產，整體接單狀況回穩、稼動率回升近滿載。

journalist: 工商時報 王賜麟

title: 蘋果新機夯 PCB股雀躍


content_text:
观察 | 局地疫情多次暴发 溯源调查发现了什么

10月17日，中国疾控中心发布消息，溯源青岛疫情时，中国疾控中心从工人搬运的进口冷冻鳕鱼的外包装阳性样本中检测分离到活病毒。这证实接触新冠活病毒污染的外包装可导致感染。

10月18日，对广州花都无症状感染者王某的溯源也得出结论：王某感染的病毒基因序列与其工作的隔离酒店发现的境外输入病例病毒基因序列高度同源，可以完全确认王某感染来源于隔离酒店的境外输入病例。

新冠疫情暴发以来，东北地区（黑龙江绥芬河和吉林舒兰）、北京新发地、新疆乌鲁木齐、辽宁大连、山东青岛等地相继出现小规模聚集性病例。这几次局地暴发疫情，溯源调查发现了什么？在全球累计确诊病例突破4000万、单日新增病例连创新高的形势下，我国疫情防控尤其应当注意和防范什么？记者采访了中国疾控中心专家。

新冠病毒以冷链物品为载体跨境输入触发疫情

10月11日，山东省青岛市出现3例新冠肺炎无症状感染者。突如其来的新冠病毒来自哪里，受到各方关注。

经过连续72个小时的调查，“案情”终于水落石出：青岛港2名新冠病毒感染者在青岛市胸科医院隔离观察期间，离开封闭病区做CT检查，因防护、消毒不规范致使CT室被病毒污染，进而传染了次日到同一CT室检查的结核病区住院患者和陪护者，并将病毒带入结核病区，导致疫情在院内传播。

作为此次青岛疫情的“零号病人”，董某某、陈某某是青岛大港装卸工人，于9月19日夜班装卸了来自境外进口的冷冻海鲜。青岛市疾控中心对两人的工作环境进行了采样。根据他们采集提供的样本，中国疾控中心病毒病所专家从工人搬运的进口冷冻鳕鱼的外包装阳性样本中检测分离到活病毒。

今年6月，北京在连续56天无新增本地确诊病例后，再次出现本地病例，感染“源头”被锁定为新发地农产品批发市场；7月，大连在连续100多天无新增本地确诊病例后出现本地病例，前五日确诊病例中近八成是凯洋海鲜公司员工及家属。专家分析，冷冻储存的污染进口海产品在两地疫情的触发和传播上很可能扮演了重要角色。然而，疫情溯源调查虽然检测到冷链水产相关物品及外包装核酸阳性样本，但从未分离到活病毒，传播链和证据链并不完整。

此次从青岛冷链食品外包装分离出活病毒，在国际上尚属首次。这提示新冠病毒可以冷链物品为载体远距离跨境输入，也证实接触新冠活病毒污染的外包装可导致感染。“过去在样本中‘检测出’冠状病毒核酸阳性，核酸阳性不一定是活病毒，此次‘分离到’活病毒，意味着一定存在活病毒，且能造成传播或感染。” 中国疾控中心主任高福说。

“从冷链食品外包装分离出活病毒，从科学的角度看有两大意义：一是表明新冠病毒在冷链外包装的物理环境下能长时间存活，从而使得病毒得以通过这一载体跨境输入，造成疫情的传播扩散；二是为受新冠病毒污染、经冷链跨境运输的食品及外包装触发新冠暴发或聚集性疫情提供了最直接的科学依据。”中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友解释说，新冠病毒的主要传播途径仍然是经呼吸道飞沫和密切接触传播，被污染的冷链食品相当于一个导火索，“在一个没有疫情或已经成功控制本地疫情传播的地方，病毒经污染物带进来，人因接触污染物感染，产生新的‘零号病例’，从而触发聚集性新冠疫情或暴发疫情。北京新发地是这样，大连、青岛也是这样。在触发疫情之后，疫情传播扩散主要的方式还是人传人(经飞沫)。”

此前多次局部地区疫情均指向冷链食品，为何直到此次青岛疫情才从环境中分离出活病毒？参与青岛疫情环境样本病毒分离工作的中国疾控中心病毒病所P3实验室副主任刘培培解释，能不能分离出活病毒，受多种因素影响，包括物品的受污染程度、物品从境外运到国内的时间等等，“例如，将海产品从冷冻车搬到冷冻库，通常要经过常温环境，九十月份比六七月份冷，病毒存活时间会长一些，分离出活病毒的概率就要大一些”。

自疫情发生以来，青岛立即组织开展了大规模的流调排查和分类检测。图为青岛网红小麦岛变检测点，市民有序排队进行核酸检测。

中国疾控中心传染病处研究员李中杰介绍，此次青岛疫情有三个特点：一是病毒来自境外输入，是同一个传播链；二是发生在特定场所，波及范围局限；三是病例发现及时处置迅速，没引起社区传播。吴尊友也指出，此次青岛疫情的特殊性在于，最早被感染的两个人并没有造成疫情在冷链加工业更大范围的扩散。这也有助于排除关于疫情来源的其他可能性，证实疫情正是由于被污染的海产品通过冷链运输到国内进而造成了传播。

外防输入应强调“人物并重”

从冷链食品外包装分离出活病毒，这究竟意味着什么？

“这表明我们外防输入、内防反弹的防控策略是正确的。”吴尊友解释说，现在外防输入强调“人物并重”，即既要防止境外感染的人返回国内造成本地的传播扩散，又要防止在境外污染的冷冻食品通过冷链运输把病毒带到国内，这显然是极为必要的。

此次分离出活病毒是在进口冷冻鳕鱼的外包装上，进口海产品因此受到格外关注。吴尊友提醒，这并不意味着通过冷链进口的肉食品就没有带入病毒的风险。“此前欧洲美国不少肉食品加工企业暴发过聚集性疫情。如果他们在复工复产时没有规范防疫，从境外疫情严重国家进口的牛羊肉、鸡肉等，同样也有可能通过冷链运输把病毒带到国内，因此对肉食品的检测也不容松懈。”吴尊友说。

对老百姓来说，进口海产品、肉食品还能不能吃？

中国疾控中心专家指出，新冠病毒以冷链物品为载体具备远距离跨境输入的可能，但其感染风险人群主要为冷链物品从业人员，比如从事冷链产品装卸、加工、销售等的人员，普通公众接触或食用冷链食品的感染风险极低。

中国疾控中心公布的数据证实，我国市场流通冷链食品被新冠病毒污染的风险很低。截至9月15日，全国24个省份报送了298万份检测结果，其中冷链食品及包装样品67万份，从业人员样品124万份，环境样品107万份，仅在22件食品及包装中检出新冠病毒核酸阳性，病毒核酸载量较低，此前未曾分离到活病毒。

“活病毒、死病毒以及病毒碎片都可以检测出核酸阳性，但其中只有活病毒具有传染性。从298万份中检测出22件核酸阳性，而且没有分离出活病毒，这表明吃冷链物品感染疫情的风险几乎可以忽略不计。”吴尊友提醒，如果还是不放心，也可以更小心些，比如注意生食熟食分开、案板别混用；接触过海产品、冷冻肉的手，切莫在洗干净之前去触摸嘴巴、口腔、鼻子和眼睛等等。

对于工作中经常与具有较高新冠病毒污染可能的冷链产品密切接触的行业从业人员，中国疾控中心建议他们增强防护意识，做好日常防护。比如避免皮肤直接接触可能被污染的冷链产品，接触冷链产品后未脱掉可能被污染的工作服并洗手消毒前不摸口鼻眼，工作完成后需立即洗手消毒，定期进行核酸筛查。

加强境外输入病例的闭环管理，做到病区隔离

近日，山东烟台边检机关根据防控疫情境外输入边防检查流程，为来自巴西的40万吨巨轮办理边防检查手续。针对该轮20多名中国籍船员需上下船舶换班的情况，边检机关专门派出多组执勤人员，分别对上下船船员进行人员查验，保证下船船员第一时间能够接受核酸检测。

当前全球仍然处在大流行的高峰期，单日新增病例连创新高。美国约翰斯·霍普金斯大学的数据显示，截至北京时间10月20日凌晨，全球累计确诊病例已超过4015万例，累计死亡病例超过111.5万例。仅在过去7天，各国的新增确诊病例就超过250万例，是新冠肺炎出现以来最高的单周新增数字。世界卫生组织发布的新冠疫情数据显示，截至北京时间10月18日1时43分，全球新冠确诊病例数较前一日增加392471例，创疫情暴发以来单日最大增幅，并且已连续两天创新高。世界卫生组织总干事谭德塞在例行记者会上说，随着北半球进入冬季，多地新冠确诊病例加速上升，尤其是欧洲和北美地区。

“眼下全球第二波疫情反弹势头明显，外防输入是当下疫情防控的重点。秋冬季是呼吸道传染病高发季节，防控形势更加严峻，必须时刻绷紧疫情防控这根弦。”高福说。

最近局地疫情暴露了一些地方在常态化疫情防控中存在的短板和漏洞。比如，青岛新冠病毒感染者与普通病区患者共用CT室。再比如，广州花都无症状感染者王某被感染，是因为他在协助隔离酒店部分隔离人员处理快递时，未按照规范开展防护，仅佩戴口罩，没有戴手套、穿鞋套，隔离衣穿着不规范，且与隔离人员有近距离交流。

“目前，中国的社会环境应该说是比较安全的，只有像海关、医院、实验室存在新冠病毒。各地应特别注意以下几个风险点的防控。”吴尊友提醒，在境外输入病例的闭环管理方面，要注意病区隔离，防范交叉感染风险。各地对境外输入病例的管理都设有定点医院或指定医院，定点医院有些是专门接收新冠病例的，也有在接收新冠输入病例的同时为社会其他病人提供服务的。后一种情况要注意病区划分是否严格隔离，大型仪器设备有没有交叉使用，各地要对接收输入病例的医院进行一条龙检查，看整个闭环是否有漏洞。实验室防护方面，要按规定做好实验室操作，同时也要查看疫情防控的闭环是否还有隐患，要不要进一步查漏补缺；个人防护方面，要继续保持常态化防控意识，常通风、戴口罩、勤洗手、保持社交距离仍然很重要。

最近在局部地区突然出现的新冠病毒感染者，如青岛港工人董某某、陈某某，广州花都感染者王某，均为无症状感染者，这又意味着什么？吴尊友解释，在今年年初疫情发生早期，人们更多的是关注及时扑灭疫情、救治患者。在随后发生的几起疫情中，看似无症状感染者比例增多，这其实是由于疫情防控窗口前移、检测能力提升，使我们能够更及时地发现处于早期感染的病例。“经过9个多月的实践，我国积累了有效的前期防控经验，即使有疫情再发生，也不会出现像武汉早期那样严重的疫情。我们有信心应对秋冬季疫情的考验。”吴尊友说。

青岛疫情为破解新冠病毒溯源之谜提供新思路

已持续很久没有本地报告新增确诊病例的地方，为何突然暴发疫情？专家分析指出了两种可能性：一是来自疫区的感染者造成了输入性传播；二是被污染的海产品或肉食品通过冷链运输到国内市场造成了传播。

“四五月份东北几个城市发生的疫情，基本都属于输入病例引发当地的局部传播。北京、大连、青岛等局部疫情，基本上则是由被污染的海产品或外包装通过冷链运输到国内之后引起的。”吴尊友说。

此前武汉暴发疫情，在华南海鲜市场检出大量新冠病毒，人们曾怀疑疫情与野生动物有关。但随着对新冠病毒认识的深化，专家认为，有必要进一步开阔思路，将一些新的技术方向也纳入研究范围。

今年6月疫情在北京反弹，同样在批发市场集中暴发，但北京出现野生动物导致疫情的可能性几乎没有，而疫情溯源的调查最终指向冷链食品。此后大连、青岛疫情都和海产品有关。“武汉早期调查，华南海鲜市场的病例同样集中在海产品销售区的从业人员中。以前我们病毒溯源更多考虑野生动物，如今一些新的流行病学的数据和实验室的数据提示我们，还要进一步打开思路。除了既往的技术线路以外，病毒溯源也应该考虑新的线路，比如海产品有没有可能。当然，这需要经由科学探索之后才能得出结论。”吴尊友说。（中央纪委国家监委网站 韩亚栋）

countries: 中国 巴西

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 局地疫情多次暴发 溯源调查发现了什么-新华网


content_text:
為助力地方籌資，大陸財政部公布數據顯示，2020年前三季地方債發行規模較上年同期大幅增加35.8％，且平均發行利率3.38％，較上年同期下降8個基點，進而降低了地方政府融資成本。

中新網報導，財政部數據顯示，2020年截至9月底，地方債累計發行5.68兆元，較上年同期增加1.5兆元，增長35.8％。其中，新增債券4.3兆元，再融資債券1.37兆元。新增債券已達全年發行計畫4.73兆元的91％。另外，專項債券發行達3.37兆元，完成全年計畫3.75兆元的89.7％。

此外，2020年地方債發行期限有所延長，發行利率明顯降低。前三季地方債平均發行期限15年，較上年同期期限增加五年，進而滿足交通、水利等長期限專案的融資需要。另外，前三季地方債平均發行利率3.38％，年減8個基點，有效降低了地方政府融資成本。

為讓融資的資金投向重點領域，有效促進經濟社會發展，除了要求資金用於老舊社區改造、公共衛生設施建設等重大專案，亦允許新增專項債券用於重大專案資本金的比例由20％提高至25％，進而帶動社會資本共同參與。

二級市場交易量也有所增加，流動性進一步改善。前三季，地方債現券交易量達12兆元，較上年同期增加4.4兆元。換手率（現券交易量／託管總量）0.47倍，年增0.11倍。

大陸財政部指出，為促進市場化融資約束機制，讓專案收益與融資自求平衡，防範專項債券風險，將要求各地需詳細披露投資者關心的專項債券專案內容，讓資訊更加透明化。財政部強調，將確保新增專項債券10月底前發行完畢，致力完成全年經濟社會發展目標任務。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 大陸前三季地方債發行 大增35.8％


content_text:
10月16日，中共政治局再次開會，黨媒的報導十分乾癟，似乎僅審議了一個《成渝地區雙城經濟圈建設規劃綱要》。很難想像，中共政治局只為了一個地區發展規劃專門開會，不大尋常。當然，會議可能討論了其他內容，不想讓外界知道。中央全會還有10天，習近平需要向全會作報告，他期望確保這是自己的獨角戲，應該部署了不少預防措施。中共黨媒顯然對這次政治局會議低調處理，隨後卻對政治局集體學習大加渲染。上次政治局學習了考古，這一次學習量子科技，跨度之大，真需要政治局委員們的大腦快速轉換。考古解決不了中共政權當前的困境，量子技術恐怕也解決不了。

沒搞清什麼是量子科技

新華社報導，清華大學副校長、中國科學院院士薛其坤進行了講解，但沒有透露，到底講了哪些量子科技，也無法知道政治局委員們是否聽懂了，黨媒關注的只有習近平的講話。

習近平強調了科技創新的重要性，並稱要推動量子科技發展，「下好先手棋」。這可能是此次學習的真正用意，中共高層要通過黨媒，總結量子科技發展的「成功經驗」，當然是要表功，中共領導下，量子科技處於領先。

什麼是量子科技，黨媒從頭到尾也沒說，習近平的講話中也沒有，可以想見，政治局裡估計也幾乎沒人明白。當然，從中共黨媒的角度，越沒人明白，可能才越顯得高端。

實際上，量子科技目前還處於基礎研究階段，美國幾大公司在量子計算機上處於領先，也最有商業前途。中共沒有能力追趕，也偷不到，於是選擇了相對簡單的量子通訊的方向，還宣稱開通了京滬量子保密通訊幹線，但有多少人在用，有什麼實效，無人知道。這也證明，量子科技的應用研究還沒到火候，商業化運作目前缺乏價值。中共自稱量子通訊研究領先，目前世界上量子技術領先的美國和日本正在全方位合作，日本擁有全球最快的量子加密技術。

中國量子科技到底什麼水準？

習近平挑選量子科技作為政治局學習的題目，是想突出科技創新，特別是遭到技術封鎖的情況下，展示領導有方，給下屬打氣，有能力推進科技自主研發。

習近平的智囊們當然需要挑選一個自主研發最尖端的領域，提供給政治局，但選來選去，應用領域的研究中，基本都是在模仿、抄襲，實在找不出一個實例，只好選了一個基礎研究的量子科技，反正全世界都沒有應用，吹（牛）多高都可以。

基礎研究恰恰是中國大陸科技領域最薄弱的環節，難以支撐應用研究，所以才導致了不斷抄襲。大家都習慣於抄襲的彎道超車後，自然更沒人有興趣搞基礎研究了。政治局不得不挑選、學習量子科技，恰恰反映了中國大陸自主研發水準的現實窘境。

習近平也不得不承認，「科技工作者在量子科技上奮起直追」，但「量子科技發展存在不少短板，發展面臨多重挑戰」。這表明，習近平也知道，量子科技並未真正領先，因此他要求「堅定信心、埋頭苦幹，突破關鍵核心技術，努力在關鍵領域實現自主可控」。

習近平再次被迫承認，被技術封鎖後，中國科技舉步維艱；但他卻認為，科技創新靠信心和苦幹。實際上，科技創新需要靠市場競爭，還需要全世界的產業合作。目前世界上沒有哪個國家，能在各個領域都處於科技領先地位，需要靠各國分工合作。中共政權被國際孤立後，中國大陸正在被隔離於世界科技發展之外，靠自力更生、苦幹都不管用。

習近平也說，「借鑑國外的有益做法」，「搶占量子科技國際競爭制高點」。中共高層清楚，離開了「借鑑國外」，其實難以發展。

中國科技落後的真正原因

習近平仍然強調加大「政策支持」、「資金投入」，「統籌量子科技領域人才」，「推進量子科技重大項目」。這些不過是在重複晶片開發的路數，除了不斷被騙取、揮霍錢財，不會有真正的成效。

習近平也談到了人才，他念了祕書寫的一大堆套話。但中共高層始終不能認識到，中國大陸科技若不解決知識產權問題，不推行公平、正當的市場經濟，人才的價值就無法體現，也不會得到尊重，更不會有科技創新的氛圍。美中貿易戰一再提到這個關鍵問題，但中共高層置若罔聞，仍然一心要彎道超車。

果然，習近平還說，「要加強量子科技領域國際合作，提升量子科技領域國際合作的層次和水平」。

這句話，把自主創新的口號最終揭穿了，如果滲透、抄襲、模仿仍然是中國高層關於科技創新發展的「重大決策部署」和「頂層設計」，中國大陸科技發展的前景可想而知。

中共政治局學習量子科技，本就是作秀，卻透露了中國科技發展的實情。

中國大陸確實需要向世界廣泛學習科技，但不能再採用偷竊的方法，而要學會尊重知識產權，培養科技創新的氛圍；中國大陸更需要向世界學習先進的科技管理經驗，學習依靠正當的市場競爭推動科技發展，不是靠口號、一哄而上和政客的作秀。

這些都是中共政權無法做到的，或者說，中共政權的存在，恰恰是中國科技創新的最大障礙。

如今，中共為了保住政權，不斷與西方科技先進國家對抗，準備閉關鎖國，中共政權又成了中國科技融入世界循環與分工合作的最大障礙。中共政權越早解體，中國科技的發展，才越早能跟上世界的腳步。◇

countries: 中國 日本 美國

title: 中共政治局學習量子科技難解困境


content_text:
【大纪元2020年10月20日讯】最近中共党媒一直在拚命挺拜登，使劲踩川普，抹黑川普团队，包括彭斯和蓬佩奥。大陆很多老百姓认为拜登一定会赢，只有经常翻墙的群众才了解真实情况，认为川普肯定是下一任美国总统，概率在七八成以上。

目前，浙江义乌的许多小商贩，正在加班加点的生产川普竞选订单，其中大部分人甚至不懂美国大选到底怎么回事。

浙江义乌是世界上最大的小商品批发市场，经营着200多万种商品，和全世界210多个国家和地区存在着贸易往来，每年都有几千亿美元的中国制造从这里走向全世界。

义乌指数，就是市场上的义乌小商品运营状况的指标，覆盖几万种产品的动向，而现在甚至演变成了众多国际事件的风向标。

今年年初，义乌就收到了大量的裹尸袋订单，当时全美感染人数只有2000人，但很快美国就迎来了肺炎疫情全美大暴发，至今死亡接近22万左右。5月底，义乌又接到了大量的印有”黑命贵”的口罩订单，再一次成功预测了美国暴乱不会在短时间内结束。

位于义乌国际贸易中心的小商贩朱先生，整个国庆期间都没有休息，一直在生产川普的订单，朱先生表示，他为川普生产帽子、腕带等各种应援物品，一件可以赚到5块钱。

义乌商家将以最低88美分的价格销售”让美国再次伟大”棒球帽，为美国零售商带来丰厚的利润，在美国，这一顶帽子的成本可能高达12美元，而在义乌只需要2美元。

义乌的一位帽子商人李先生表示，我们尽可能降低价格，这样我们就不会输给其他上千家生产同样产品的竞争对手。

另一位商人林先生称，受疫情影响，他的工厂损失惨重，正是川普的竞选订单，帮助他维持了生计。

相比之下，拜登的相关的订单就要少的多。商贩周先生表示，因为从事外贸行业，所以他很关心国际局势。现在的这种情况，不仅让他想起了2016年川普与希拉里的那场大选，尽管希拉里的民调一直保持领先，但是订单数量却远远不能和川普相比，周先生表示，目前，他还没有接过拜登先关的订单，拜登的情况几乎就和当年的希拉里一模一样。从圈子里接到的订单来看，他的胜算要比拜登大的多。

被中共欺骗宣传蒙蔽的周先生还认为：”美国的圣诞树、圣诞装饰品、圣诞礼物都是中国制造，美国离开中国还能过日子吗？

其实，以川普总统为首的美国政府希望能够帮助中国人民摆脱中共的邪恶统治，希望中国人民能够享有和民主国家人民一样的权利。中共不是民选政府，不能代表中国人民，党媒故意混淆中共和中国人民是虚假宣传，有意制造反美情绪。

中共最不希望看到的下一任美国总统就是川普，不惜一切代价破坏总统连任。从目前的情况来看，中共肯定要失望了。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

events: 死亡 疫情

title: 川普将大胜 拜登是希拉里第二——义乌订单泄天机


content_text:
今天的天氣，還是南北天氣兩樣情，受到東北風影響，大台北、宜蘭、基隆全天濕濕涼涼，雖然雨勢沒有像昨天多，但是依舊會有零星飄雨機會，所以雨具還是要記得帶。

溫度部分，台北、基隆、宜蘭中午高溫25度左右，全天都是偏涼感受，外出活動，最好帶雨具，加件薄外套，至於新竹以南，早晚溫度也偏低，日夜溫差大，溫差達到10度左右，最好採洋蔥式穿法。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 新竹

title: 吹東北風！北基宜濕涼 中南部早晚涼、明雨勢增


content_text: 行政院長蘇貞昌今天上午將第4度赴立法院提出施政報告，國民黨團揚言繼續杯葛；民進黨團總召柯建銘表示，國民黨要好好思考、面對問題，大家好好談，不該浪費行政資源。國民黨團總召林為洲則回應，對於標示萊豬進口都要求不到，再多唇槍舌戰的質詢也無意義。國民黨團已發出朝野協商通知，立法院經濟委員會明天將針對國民黨日前提案，請蔡英文總統針對放寬美豬美牛進口，至立法院進行國情報告，以及請蔡總統針對黑箱開放含瘦肉精美豬進口一事公開向國人道歉等2案，進行協商。 柯建銘說，國民黨要求蘇貞昌道歉，難道道歉之後所有的事情就可以解決，道歉後就不反美豬、美牛，政治沒有那麼簡單，希望大家能好好談，這是責任政治，不該讓議事空轉。林為洲表示，政府突然開放含瘦肉精美豬進口，事先不溝通，事後不為昨非今是道歉，決策過程會議又不敢公開，換來BTA或FTA？部會沒人敢肯定；標示清楚，讓民眾選擇不吃，也辦不到，唯一確定的是，明年1月1日開始吃瘦肉精美豬。林為洲抨擊，台灣人真的這麼卑賤嗎？「杯葛施政報告，剛好而已，」什麼都要求不到，再多唇槍舌戰的質詢也毫無意義。

people: 林為洲 柯建銘 蘇貞昌 蔡英文

title: 綠嗆勿浪費行政資源 林為洲：杯葛剛好而已


content_text:
新冠肺炎疫情雖然衝擊全球，但也意外替PC、筆電產業帶來大筆商機，切入PC、筆電的IC設計廠，業績不但沒有衰減，甚至有望創下佳績。因此法人看好，瑞昱（2379）、聯陽（3014）、聯詠（3034）及新唐（4919）等PC、筆電供應鏈2020年全年業績將可望衝出歷史新高水準。

新冠肺炎在2020年初爆發後，原先各大市調機構皆對全年半導體及科技產業景氣抱持負面看法，不過隨著全球各大城市陸續進入封鎖狀態後，使遠端辦公／教育需求興起，推動PC及筆電產業快速成長，意外讓連年負成長的PC及筆電產業逆勢升溫，更讓PC、筆電供應鏈業績大幅上揚。

供應鏈業者更透露，在這波PC、筆電需求大增效應下，供應鏈都迎來近十年不見的榮景，特別是涉足PC、筆電等市場深厚的台灣IC設計產業更是受益良多。法人指出，舉凡參與到PC、筆電的IC設計業者2020年全年業績都至少有雙位數成長，且更有機會帶動營運改寫新高水準。

其中，在PC、筆電供應鏈受惠最大的IC設計廠莫屬於聯陽，聯陽近年來積極進行轉型，力圖以安控產品線擴大公司產品組合，不過最終仍以失敗收場，但在2020年這波PC狂潮效應下，應用在PC的高速IO晶片及筆電的嵌入式控制IC（EC）出貨量瞬間暴衝。

法人表示，聯陽在這波效應下，自第二季起出貨量開始大幅成長，且更同步向晶圓代工追加第三季及第四季的產能，在產能增加及訂單暢旺等動能推動，第三季及第四季業績都會逐季上衝。

另外，瑞昱及聯詠等兩大IC設計廠也分別以無線通訊IC及驅動IC大啖筆電商機。法人預期，瑞昱、聯詠等兩大IC設計廠業績將有望一路旺到年底，推動全年合併營收再締新猷。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 疫軍突起 IC設計廠今年業績拚高


content_text:
澎湖第一件都市更新，文康市場中興戲院自主更新案日前啟動，堪稱是離島都更成功的第1案。但全案從核定到完工耗時7年多，議長劉陳昭玲認為時間過於太長，建議縣府開始培訓種子專業人才，讓優質的政策可以快速推動。

文康市場中興戲院自主更新案，已在8月18日進行拆除，正式走入歷史；本案是為澎湖第1件，以及離島都更成功的第1案，相當具有歷史性指標意義，堪稱是澎湖縣都更重要里程碑。

劉陳昭玲指出，馬公市是1個歷史悠久的老城市，都市發展已少有新開發地區，都市機能的再造，需要透過都市更新的手段，讓都市再生；特別是馬公市區腹地有限，未來唯有都市更新，才能改善城市空間環境與復甦城市機能，進而完善居民的公共利益，所以她盼縣府鍥而不捨輔導民間籌備成立自主更新會，完成都更審議，協助鄉親打造自己的理想家園，讓都市再生能量能於澎湖處處生根、茁壯。

不過劉陳昭玲也指出，文康市場中興戲院自主更新案自105年核准後，歷經4年多時間，今年8月才進行拆除工程，未來預計112年重建完工；前後需要7年多時間，時間太長，這也突顯了都更的2大缺失：遙遙無期、整合困難，重重關卡讓都更至少都要耗上4、5年才能動工。

尤其，中央政府已於106年5月10日立法公布「都市危險及老舊建築物加速重建條例」（簡稱危老條例）彌補，與都更最大差別就在於申請流程。

危老重建只要建物鑑定符合危老建築資格，沒有限制建築面積大小，乃至沒有電梯或無法改善者，都可申請建照施工，且不用舉辦都更需要的公聽會、聽證會、審議會，透過危老重建讓都更逐漸擺脫負面、挫折的印象，並藉簡化行政流程來大幅提升行政效率。

臺灣本島各縣市屋齡30年以上合法建築物甚多，其中不乏老舊危險情況，導致民眾申請老屋重建件數激增。根據內政部營建署統計，僅是今年截至9月底止，全國就有985件申請，申請狀況相當踴躍。

因此，劉陳昭玲認為，縣府同仁應更熟稔都更及危老法令內容，多多宣導，也要培訓種子專業人才，有利本縣鄉親易於辨識、就近諮詢及尋求解答，讓優質的政策可以順利推動，連帶使老舊破敗、環境簡陋不堪的市區起死回生，塑造特色城市新風貌。

澎湖第1起都更案－中興戲院自主更新案，從核定到完工耗時7年多，議長認為應縮短。（鄒秀成攝）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖縣 澎湖 馬公

title: 都更案耗時5年才動工 劉陳昭玲建議縣府培訓種子專業人才 讓優質政策得以順利推動


content_text:
本篇文章由醫療相關寫手粟飯原MOMOKO小姐及編輯部，向大家介紹10款牙刷消毒器。牙刷消毒器是藉由紫外線來抑制細菌繁殖，能讓牙刷隨時保持清潔，近年來備受矚目。除了有可一次收納多支牙刷的商品，還有可隨身攜帶的款式，種類非常豐富。希望能提供給大家做參考。

粟飯原 MOMOKO醫療相關自由寫手

2006年3月取得口腔衛生師執照。現在同時也是3個孩子的媽媽，每天都為工作及帶小孩奮鬥中。

發揮曾在牙科醫院工作的經驗，發表、監修關於牙科的專欄。希望以淺顯易懂的文章，和大家分享只有口腔衛生師才知道的基本知識與資訊，也希望能幫助大家維持生涯口腔健康！

隨時保持清潔

▌牙刷消毒器的挑選方法

這次採訪了醫療相關寫手粟飯原MOMOKO小姐，請她和我們分享在挑選牙刷消毒器時應該注意哪些事項。特別是確認使用場所及電源種類是很重要的。請馬上閱覽本篇，當作選購牙刷消毒器時的參考吧！

挑選時請確認商品包裝說明

※Photo by pixabay

從小養好刷牙習慣就可以預防蛀牙，但是也別忘了隨時保持牙刷乾淨喔。

除菌不同於殺菌，不代表能殺死所有的細菌。在選購牙刷消毒器時請詳讀商品包裝說明。有的商品還會標示實驗結果，所以選購時多加確認是很重要的。另外在使用牙刷消毒器時，需先將牙刷的水分擦乾，這是基本，請務必遵守。

依使用場所選擇合適款式

※Photo by pixabay

在家使用時可在洗臉台刷牙。但是出門在外刷牙時選用攜帶式就較為方便。有的人只會在家庭內使用，也有人會出門在外刷牙。牙刷消毒器分為固定式和攜帶式兩種，可依個人需求選擇合適的商品。

「固定式」可和家人一起使用

出典：Amazon

如果是在家庭內使用，選擇固定式牙刷消毒器最為合適。不但可全家使用，如果選購可同時收納好幾支牙刷的產品，還可當牙刷架使用，非常方便。有些商品還可擺放電動牙刷或刮鬍刀，種類豐富也是其特徵之一。部分商品附帶烘乾功能，也有商品會在固定時間自動消毒。

外出或是旅行請選用「攜帶式」

出典：Amazon

如果想在辦公事或旅行時刷牙，建議使用攜帶式牙刷消毒器。外型大多向盒裝，而且輕巧，通常只能擺放一支牙刷。有些使可以和家庭內使用的固定式兼用，平時掛在洗面室，外出時還可拿下來帶著出門。但是在功能上就有些限制。使用攜帶型該注意的就是別在牙膏上留下水分。可用衛生紙擦乾後再擺放。

選擇UV燈壽命較長的商品

出典：Amazon

牙刷消毒器是以紫外線殺菌，使用的是UV紫外線燈，對牙刷消毒器而言可算是重要的核心部分。但是UV紫外線燈的壽命是有限的。挑選時請認明UV紫外線燈的耐久性。建議選購標注有「壽命長」的商品。也有商品具有定時自動開關機功能。另外，是否能替換UV紫外線燈也是該確認的項目。

以充電式或電池式產品可節省空間

出典：Amazon

有些牙刷消毒器接有電線，如果擺放空間不大使用起來也不方便。挑選固定式牙刷消毒器時，需要多加考慮擺設空間大小。如果空間不夠大，就適合無線的充電式。最近有些商品還可連接USB電源。身邊如果有電腦就很方便。另外還有採用電池式的商品，雖然需要更換電池，即使是停電時也不怕。電池到處都能買得到，所以不必擔心。

醫療相關寫手的小建議

選購牙刷消毒器時請留意效果和機能

title: 利用紫外線抑制細菌繁殖！看看專家推薦的10款牙刷消毒器


content_text: 中評社香港10月20日電／香港文匯報報道，特區政府積極研究推出香港健康碼，方便兩地人流往來，有消息指，若本港疫情持續平穩，最快於下月中推出健康碼。“青研香港”的調查發現，近九成受訪者認為控關措施對經濟民生造成影響，也有九成受訪者希望粵港澳恢復正常通關，建議特區政府以“試點”形式推行，在雙方互認健康碼的基礎下，逐步讓滯留內地的港人毋須檢疫返港，並視乎疫情發展，再與內地政府商議是否進一步容許港人前往內地。  據了解，廣東省政府曾經提出要求香港連續30天本地“零確診”，才放寬限制。不過，隨著第三波疫情緩和，近日把“零確診”日數要求減至14天。有消息指，倘香港疫情受控，最快下月中推出健康碼。  另外，“青研香港”就粵港澳恢復通關以問卷形式於本月中訪問超過1，700人，結果顯示七成半受訪者認為控關對個人情緒造成影響；超過六成受訪者認為措施對個人事業發展造成大影響；近七成受訪者認為，措施對個人生活造成影響；超過七成受訪者支持本港單方面減少或取消對內地和澳門的入境限制。  “青研香港”召集人陳志豪表示，近期收到不少求助指，受控關和隔離措施影響而滯留內地數月才返港，但回港後發現家中寬頻、電話、供電因長期無人交費被停用，重啟相關服務既要繳交罰款，又要進行繁複的程序；另有市民在內地有物業收租，卻遭租客欠租，控關情況下有關市民無法返內地處理租務。  他認為，澳門已與內地逐步恢復人流往來，而兩地都沒有重新爆發疫情，相信能夠加強港人對放寬關口的信心。  “青研香港”顧問、民建聯立法會議員陳恒鑌指出，調查結果反映市民希望生活可以盡快恢復正常，認為控關對市民不論是工作、外出，還是家庭團聚造成一定影響，對香港的打擊非常沉重，希望健康碼可以盡快落實，恢復通關。  陳恒鑌：控關對港打擊沉重  他建議，特區政府逐步放寬兩地人流交往，在內地疫情穩定、雙方落實互認健康碼的基礎下，逐步讓滯留內地的港人免檢疫返港，並視乎疫情發展，再與內地政府商討是否容許港人前往內地。

countries: 香港 澳門

title: 九成香港人希望粵港澳恢復通關


content_text: 【記者嚴竹蘭／新竹報導】打不到疫苗該怎麼辦？新竹縣台大醫院竹東分院感染科林明鋒主任表示，當接種率提升使群體免疫達到一定程度時，可以阻斷或減緩疾病的傳播，依據流感傳播力計算，若假設流感基本傳染數為1.3，那麼全人口百分之二十四接種疫苗，就不致發生社區大流行。 目前預估台灣的施打率可望達到群體免疫的門檻，除流感高風險族群者，建議要接種疫苗外，其他民眾其實無須過度擔心。另外，過去數據顯示流感疫苗的有效性約在40-60%之間，所以施打流感疫苗後並非都不會得到流感，因此呼籲民眾仍然應該從防疫的基本措施做起，才能減少罹患傳染病。根據新竹縣東元醫院感染科林玉春主任說:預防流感，除了要儘早施打流感疫苗外，勤洗手、戴口罩、保持室內空氣流通，有流感症狀及早就醫治療，掌握治療黃金時間。 依據疾病管制署疫情監測及新聞發布，目前流感尚屬低度流行，民眾仍維持防疫新生活、戴口罩等，推估不會有流感疫情，且因公費流感疫苗是限量供應，因為必須提前向藥廠訂購，臨時加訂困難，因此必然有些公費對象打不到。衛生局再次呼籲，縣內合約院所採預約制或每天接種之總量限制，請民眾出門施打前務必先詢問院所是否有疫苗以免撲空，亦請禮讓65歲以上長輩接種，尚未接種疫苗民眾，平時請做好防疫新生活「戴口罩、勤洗手、量體溫」減少出入人口密集地區、打招呼拱手不握手、適度補充營養與休息，有呼吸道症狀戴口罩再就醫。

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 新竹縣

title: 打不到疫苗怎麼辦 ? 落實防疫新生活「戴口罩、勤洗手、量體溫」同時防流感和新冠


content_text:
我們想讓你知道…東引是我國最北端的外島，鎮守北方門戶，戰略位置十分重要，是制敵反擊的戰略要域，是整體國防戰力的重點地區。

▲東引戰略位置十分重要。（圖／金門縣政府）

●宋兆文／前海軍陸戰隊上校、現為國防部資深諮詢委員

東引鎮守台灣北方門戶

東引是我們最北端的外島，鎮守著台灣北方的門戶，戰略位置十分重要，東引早期是反共救國軍第一總隊駐守，反共救國軍是海上游擊隊整編而來，游擊隊以輕裝武器，機動小艇，不畏生死的向浙江／福建沿海突擊，雖然後來改編為陸軍195旅，但是剽悍的傳統軍風一直存在。

空軍日前公告，將以4億多元在馬祖東引進行「新建統包工程」。另外國防部正式公告「連江縣東引161重要軍事設施管制區」限建範圍，媒體即喧染報導成：「可能是進駐新型天弓三型防空飛彈，或是陸射雄三超音速反艦飛彈、增程雄二E巡弋飛彈等，未來甚至可以直接攻擊，中共解放軍東部戰區的軍事設施。」

其實不然，這次的整建工程，只是持續加強各項生活與戰鬥設施，區區4億多的經費，是無法完成所謂「飛彈陣地」的，實際上國防部在東引的戰備整備經費，早已超過數百億以上，建立飛彈陣地之事，屬於極機密，國防部與空軍怎會笨笨的公佈，經由媒體報導讓共軍知道？！

▲因地形關係，搶灘登陸東引非常困難。（圖／資料照）

武器裝備先進的東引

東引孤懸外海，近貼敵境，是制敵反擊的戰略要域，是整體國防戰力的重點地區，好的武器系統，必然優先裝備東引指揮部，早期天弓二型防空飛彈通過戰測，第一批量產就送到東引，陸射雄二反艦飛彈和雷霆多管火箭也是一樣，東引有著長長的堅硬鋼刺，敵軍若想入侵東引，縱使付出慘痛代價也未必得逞。

東引是岩岸灘岸，岩石的岸壁，就在灘岸高高聳立，使敵軍無法突擊搶灘登陸，岸壁之間建有堅固碉堡，碉堡內有重機槍、40公厘榴彈機槍、戰防砲、標槍飛彈、紅隼火箭彈等犀利武器。

碉堡可抗穿甲火箭與大口徑艦砲射擊，碉堡內生活設施良好，彈藥充裕，敵軍船艇只要靠近，就會被打成碎片，東引的防衛有岩岸的天險，堅固的碉堡內有旺盛致命的火力，東引易守難攻，想必敵軍也知道。

敵若意圖傘降東引，海上陣風會把傘兵吹到遠處落海，敵傘兵身上的裝備和武器彈藥至少25公斤以上，落海後就直接沉到海底。甚至傘降運輸機還沒到東引上空，在一百公里外，就被弓三飛彈擊毀；敵若以直升機群突擊東引，會遭遇野戰防空飛彈與高速機砲聯合痛擊，還沒降落就在空中爆成火球，因此敵軍進犯東引，是件失敗率甚高的任務。

▲進犯東引，是失敗率甚高的任務。（圖／軍聞社）

新銳武器系統戰力強大

個人依據敵情嚴峻狀況研判，東引新銳的武器系統，應已妥善備便，這些武器系統包含：天弓三型防空飛彈、陸射雄風三型超音速反艦飛彈、增程雄二E巡弋飛彈，雷霆MK-45與雷昇火箭、反北斗衛星干擾車輛、機動電戰車輛等等，因距離大陸很近，戰端一起，就能迅速而有效的對敵實施反制作戰。

這些新銳武器系統，非但能確保東引安全，增程雄二E飛彈對江蘇、浙江、福建、廣東，四省敵軍的C4-ISR，都圈進有效攻擊範圍內，像福建省會福州市，浙江繁榮的溫州市，只要用雷霆MK-45與雷昇火箭，就能造成相當程度的損壞，所以不是共軍說能化台灣為一片火海，我們的武器系統，也能引發大陸不少大城市的災難。

東引的超音速雄三飛彈，可對敵軍攻擊台灣北部的北攻艦隊，發揮側面攻擊效應，雄三攻擊戰術，以兩枚飛彈自敵艦左右攻擊，飛彈接近敵艦會做兩次以上折轉，讓敵艦近迫武器系統，不能同時接戰而使雄三飛彈攻擊成功。

雄三在終端（最後攻擊階段）加速攻擊，速度超過三馬赫，加速時間一分鐘，可有效突穿敵艦體才爆炸，測試時在報廢貨輪外加裝5.5公分均質鋼板，照樣突穿進去爆炸，500公斤炸藥的彈頭，連靶船龍骨都炸斷。因此敵軍航母只要進入雄三射程，被擊沉的機率很高。

▲東引因距離大陸很近，戰端一起，就能迅速而有效的對敵實施反制作戰。（圖／記者季相儒攝）

聯合精準火力打擊

弓三防空飛彈射高50公里，射速是令人驚異的7馬赫（每秒飛行2.3公里），接戰範圍200公里，可多目標作戰，主動雷達射後不理，一個弓三連，一次可攻擊十多個不同空層目標，以直接碰撞爆炸式有效擊毀目標，大陸內陸距離東引200公里的空域，都涵蓋在弓三飛彈作戰範圍之內，戰時弓三、雄三可封鎖射程內之大陸空域與海域。

雷霆MK-45射程45公里，雷昇火箭射程100公里，均可以強大火力投射敵境內陸，彈頭是高爆穿甲雙效子母彈，以「混合搭配」進行作戰，一輛雷霆2000多管火箭發射車上，同時有射程45公里與射程100公里的兩種火箭彈，可依作戰區域的遠近，選擇運用不同射程的火箭彈攻擊。

東引的雷霆火箭，配合IDF戰機發射萬劍飛彈，以及美國售我AGM-84H/K空對地飛彈作戰，可反制共軍自傲的彈道飛彈，S-400防空飛彈，以及射程200公里的「衛士2型」及射程400公里的衛士2D型的遠程火箭彈，使這這些器系統，無法推近到沿海部署，可降低對台灣本島的攻擊能力。

因共軍頻繁擾台，造成台灣人心惶惶如驚弓之鳥，稍有軍事動作即誤以為共軍犯台，其實國軍早已完成防衛作戰準備，共軍的先期火力攻擊，可造成台灣死亡與損害是事實，但是我們的有力反擊作戰，同樣也能造成大陸的相對損害，北京中南海也在雲峰飛彈攻擊範圍之內，此點是敵中央軍委會主席，在下達武力犯台決心之前，所必須考量的重點。

熱門推薦》

►宋兆文／美日加聯合軍演劍指中共

►張誠／吳怡農的「國土防衛部隊」，渣嗎？

►黃竣民／全民皆「兵」 會不會「兵」過頭了？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 東引 金門縣 連江縣 大城 成功 北斗

title: 宋兆文／反擊戰力最強的外島—東引


content_text:
中國頻以假訊息對台灣進行認知作戰，IORG研究室20日表示，中國時常藉由台灣的「在地協力者」，包括社群媒體等媒介影響台灣。（中央社）（中央社記者游凱翔台北20日電）中國頻以假訊息對台灣進行認知作戰，IORG研究室今天表示，中國時常藉由台灣的「在地協力者」，包括社群媒體等媒介影響台灣，並「說壞台灣故事及民主故事」，讓人感覺「威權比民主好」。

IORG研究室（Information Operations Research Group）上午召開「解密中國對台認知戰：資訊操弄及網絡分析」記者會，揭露台灣針對「中國對台認知戰」的研究成果。

記者會由IORG共同主持人王希、游知澔發表報告內容，逢甲大學資工系助理教授王銘宏、政大國發所助理教授黃兆年、台灣民主基金會副執行長陳婉宜、美國在台協會發言人孟雨荷（Amanda Mansour）、台灣基進立委陳柏惟等人出席。

游知澔指出，這份研究報告觀察到八項不實訊息主要論述，且都環繞在「美國流感比武漢肺炎更致命」、「美國以武漢軍人運動會散播病毒」、「美國流感就是武漢肺炎」三個主題，一開始八個論述各自發展，後來修正結合並形成完整的論述，而結合這些假訊息論述的人，就是中國外交部發言人趙立堅。

游知澔表示，趙立堅3月在Twitter（推特）將各說法結合形成官方論述，替中國對於武漢肺炎的大外宣定調，內容則是「新型冠狀病毒來自美國，美國以軍人運動會將病毒傳播到武漢，美國應該為疫情負最重大責任」等言論。

游知澔也說，趙立堅在推特的相關發文，也在中國官媒環球時報的影音轉載，而IORG研究發現，透過「在地協力者」等方式，讓中國操弄的資訊能夠成功在台傳播。

游知澔補充，臉書粉絲團也是相當重要「在地協力者」，例如有臉書粉專在此次武漢肺炎事件中不斷頻繁轉發軍運會、趙立堅等符合中國官媒論調的資訊，可能是中國大外宣在臉書社交平台的管道。

黃兆年認為，這份報告對假訊息及人際滲透的操弄進行細緻分析，假訊息應定位為中共在地緣政治中對外爭霸的政治宣傳一環，現在世界進入新冷戰階段，可藉此看見威權體制和民主體制在進行競爭。

黃兆年強調，大外宣的目的是為了改變認知，透過人流、金流、資訊流改變全世界民眾的認知，中國的目的就是要改變台灣民眾的認知，讓台灣民眾認同「威權比民主更好」；黃兆年也指出，中國大外宣常以金錢手段收買「在地協力者」，以「借船出海」的方式來說中國的好故事。

黃兆年也說，資訊操作的手段就比較不一樣，除了以金錢收買在地協力者外，更利用民主社會的矛盾、政治及意識型態，透過假訊息來「說壞民主故事、說壞台灣故事」，凸顯出威權比民主更好。

journalist: 中央社記者游凱翔台北20日電

countries: 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

references: Twitter 臉書

title: 中共對台認知作戰 學者：假訊息說壞台灣民主故事 | 政治


content_text: 高雄市長陳其邁日前表示，明年高雄要與台南PK建築園冶獎獎項數量，並與台南市長黃偉哲打賭，「誰輸1個獎項就輸1碗肉燥飯」。陳其邁表示，台南肉燥飯普通而已，高雄的比較好吃，還要向黃偉哲PK到底是高雄還是台南的肉燥飯比較好吃。此舉意外引起肉燥飯大戰，不只屏東縣長潘孟安，出身嘉義的立委蔡易餘也加入戰場。陳其邁15日在建築園冶獎頒獎典禮時表示，明年高雄、台南2個城市要PK建築園冶獎獎項，獲獎少的一方就要請對方一碗滷肉飯。陳其邁表示，南部的肉燥是小塊肉、碎肉，來高雄才能吃到正宗好吃的肉燥飯，台南的肉燥飯普通而已，並向黃偉哲下戰帖，「高雄比較好吃，PK一下就知道了」。陳其邁日前還在臉書發文，介紹「林天生肉燥飯」從20年前開始經營肉燥飯小吃店，使用手切台灣溫體豬肉燥，再搭上黃金比例秘方細火慢燉，將肉燥滷得下飯。陳其邁再度點名黃偉哲，並表示「PK一下就知道，我們高雄肉燥飯最強。對不對？」在陳其邁2度向黃偉哲下戰帖後，潘孟安主動加入戰局，日前透過臉書表示「其實屏東的肉燥飯才是一口入魂，看我幸福飽滿的雙頰！」潘孟安指出屏東有豬農花費10年復育台灣平埔黑豬原生種，早在2018年成功外銷，並稱讚屏東肉燥飯多一度口感與人情味。對此，黃偉哲當日晚間於臉書發文回擊，表示台南在地人的肉燥飯推薦名單超過700家，「吃到普通肉燥飯比登天難」。今年11月將舉辦台南肉燥飯節，邀請陳其邁與潘孟安「見見世面」。此外，蔡易餘也端出嘉義火雞肉飯加入戰局，並表示不論是台南、高雄的滷肉飯，遇到嘉義火雞肉飯只有當小弟的份。黃偉哲20日於台南美食節前表示，台南將肉燥飯當作日常小吃，不解為何隔壁縣市如此緊張、重視。但台南作為「肉燥飯之都」並沒有害怕、也不會怯戰。黃偉哲還點名蔡易餘表示，不知為何自稱火雞肉飯第一的嘉義也來參戰，「是不是作夢夢到的？」

journalist: 蔡佩珈

people: 黃偉哲 陳其邁 蔡易餘 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 嘉義 高雄市 成功

title: 陳其邁酸台南肉燥飯普通 黃偉哲：推薦700家，吃到普通的比登天還難


content_text:
NCC審查中天新聞台申請換照之際，有檢舉人拿媒體報導，指旺旺集團拿大陸「政府補助款」（返還款）據此扣上「中資」大帽，這不僅惡意抹紅，更是誤導視聽。事實上，大陸為鼓勵投資，不管台商外商、甚至陸企，只要經營良善，根據大陸的招商政策都能拿到補助款。如果因此被稱「中資」，是叫台商太沉重，恐怕連外商如特斯拉、沃爾瑪也要承擔此罪名。

面對此抹黑，多位台商氣憤表示，大陸台商繳的稅不知是返還款多少倍，難道在大陸賺錢就是中資？這種惡意栽贓，是汙辱所有對台灣有貢獻的台商。

台商指出，這類返還款都是公開透明，如收受大陸不當金錢會這麼公開？他們不解為何每隔一段時間，這種站不住腳的說法就冒出，民進黨政府口口聲聲支持大陸台商，對這類胡言亂語，毫無根據的抹紅，實應替台商嚴正澄清。

納稅財政返還 一視同仁

所謂「政府補助款」，就如同我方政府為吸引台商回台投資，發布多項稅收減免優惠措施。大陸為吸引投資，各地都會給予稅收等優惠政策，除早期「兩免三減半」（企業所得稅兩年免稅三年減半），或現在常被台商引用的高新技術企業15%所得稅優惠稅率，或研發費用稅前加計扣除、免徵減徵技術轉讓所得的企所稅、固定資產加速折舊等外。 大陸官方還針對特定產業如電子資訊、生醫、新能源、軟體、半導體等，制定不同稅收優惠政策，如軟體企業增值稅「即徵即退」便是一例。

沾邊就被仇視 抹煞貢獻

上海台協副會長、高朋律師事務所合夥人蔡世明指出，大陸各地方政府為吸引台外商投資，都有各種稅收優惠或財政補貼，各地力度不同，主要因各地也相互競爭，另方面，各地財政情況不同，會視情況有不同補貼，但對同一地區的台外商都一視同仁，台商針對地方稅收留存要求財政返還，是合法合理的稅務規畫，尤其納稅大戶感受會較強。

美國特斯拉 也享返還款

會計師指出，基於納稅基礎的財政返還，即政府補貼，迄今上海註冊台商仍然享有增值稅按繳納金額5到8%、企所稅按繳納金額6到10%等不同條件的政府補貼。

「難道跟大陸沾邊，就要被仇視？」台商感嘆，按此邏輯，美國特斯拉、沃爾瑪或德國福斯等國際級企業也享返還款，民進黨政府是否也該仇視，當投資台灣時也要設嚴格門檻來限制？

前經濟部長尹啟銘說，各國政府為刺激經濟皆卯足勁提供獎勵，包括租稅優惠、財政補貼等，都是全世界招商常見手法，如鴻海斥資100億美元在美國威州設面板廠，威州承諾提供約30億美元補貼可知，美國政府也是透過補貼來吸引外資。

財稅專家分析 財政返還鼓勵投資 如同退稅

陸委會強調 台企享陸政策優惠 屬合法行為

countries: 德國 台灣 美國

title: 台外商赴陸投資 同享補助款 選擇性扣帽 抹黑台商是中資


content_text: 日前外國傳媒報導，美國一名年約33歲男子傑克沒有工作也不外出，整天在家裡穿著尿布、吸吮奶嘴、睡在訂製的特大嬰兒床上，甚至還要媽媽用奶瓶餵他喝奶……，相關新聞內容讓人匪夷所思，很難想像這樣的「媽寶」巨嬰是如何養成？至於體型肥胖的他，長期缺乏身體活動，也不禁令人擔心他的健康狀況。該則新聞講述的重點，除了從真實案例延伸討論當前社會的熱門話題「啃老」外，另一個值得關注的問題，就是長期身體活動不足，導致體型愈來愈肥胖，也連帶影響健康。其實，肥胖作為一種常見的慢性疾病，讓許多人深受其擾，不只在美國，台灣也有愈來愈多的「胖大人」、「胖小子」。 本周小花平台將為讀者分析與你我切身相關的肥胖問題，不只是潛在的健康威脅也有礙觀瞻，另外不說你可能不知道，長得太胖（或是太瘦）可能會被拒保、買不到保險。 BMI值高於24就是體重過重、高於27則屬肥胖 根據衛福部國健署公布最新調查顯示，國內18歲以上成人過重及肥胖盛行率平均近43％，創下近10年來新高紀錄，平均每2人就有1人過重及肥胖，這樣的數字讓台灣蟬聯多年亞洲「最胖國」冠軍寶座；其中，男性超過半數、女性近4成體重過重且兒童「小胖子」也愈來愈多。 到底體重要多重才算是過重或是肥胖？根據世界衛生組織（WHO）對於肥胖的定義，以身體質量指數（BMI）作為判斷標準，計算方式：體重（kg）／身高（m）²，BMI值高於（含）24為過重、低於（含）18.5為過輕。 衛福部國健署推動「健康一世，BMI值維持1824」的目標，採用18歲以上成人體位為：過輕（BMI<18.5 kg/m²）、健康體重（18.5 kg/m²≦BMI<24 kg/m²）、過重（24 kg/m²≦BMI<27 kg/m²）及肥胖（BMI≧27 kg/m²）。 舉例來說，一名4歲男孩、體重35公斤、身高130公分，其BMI值為35÷（1.3 X1.3）＝20.7，對照於「台灣地區兒童與青少年肥胖標準表」所列的4歲男孩BMI值正常範圍為13.4至16.7，「那麼這個孩子確實是太胖了！」 非健康體可能限額承保、加費承保甚或拒保 鑒於體重過重或是過輕者較一般人更容易罹患疾病，保險公司會根據各人年齡及想要購買的險種來決定是否需要體檢，後續再依照體檢報告進一步評估是否要延期承保、限額承保、加費承保甚至是拒保。 小花平台保險顧問進一步說明，針對BMI值異常一事，不同保險公司有其不同的審查標準，一般來說，經保險公司再次評估後，如果仍是異於常人的「非健康體」，保險公司通常會給保戶3至6個月的觀察時間，並非一次就定生死，等到觀察期過後，再重新檢視保戶的體重狀況進行核保評估。 另一方面，需特別注意的是，部分保險公司可能採取限額承保或是加費承保方式，以預防未來可能遭遇的風險，尤其是如果體重超出承保範圍太多，保險公司甚至會直接拒保。 小花平台溫馨提醒： 保險是防範未知的風險，最好趁著體況良好時盡早備妥應有的保障，一來擁有挑選保險公司及保險商品的「主動權」，二來如果等到健康狀況不佳時才要買保險，只能被動由保險公司進行「篩選」決定是否承保，甚至限制可以投保的險種及額度。文/Frances本文經授權轉載自小花平台（原標題：體重過重太胖了？小心可能會被拒保！）責任編輯/焦家卉

journalist: 小花平台

countries: 台灣 美國

title: 體重過重吃太胖，買保險竟會被拒保？保險顧問：BMI高於這數字就不行


content_text: 為了對後疫情時代的美國經濟動態取得更深入的觀點，富蘭克林坦伯頓基金集團7月起進行富蘭克林坦伯頓-蓋洛普經濟復甦研究的每月調查，9月最新調查結果顯示美國人的防疫信心和大眾活動及消費動能有著強烈的連結，特別是對疫情影響程度高的產業。歐美新冠疫情再度升溫，美國新冠肺炎確診人數超過810萬人，單日新增確診數連五日超過5萬人；歐洲部分法國宣布巴黎等主要大城市實施宵禁，英國也採取更為嚴厲的防疫措施，所幸消費數據良好、聯準會貨幣政策料將持續寬鬆，支撐美股高檔震盪。 富蘭克林坦伯頓固定收益團隊投資長暨精選收益基金經理人桑娜．德賽表示，調查結果顯示當採取適當的預防措施將有助於民眾的防疫信心，民眾安全若得以保障將推升消費者信心，支持經濟復甦。另外，政府也應持續監控錯誤的新冠病毒認知對於民眾信心的衝擊。不過，10月初時，桑娜．德賽也表示對於經濟前景仍然保持樂觀，看好美國將度過疫情大流行及選舉的不確定性，到2021年，美國和全球經濟將收復失地。這將是一個循序漸進的過程，充滿很多不確定性和許多障礙。有些產業將面臨更長時間的挑戰，疫情也將引發一些結構性變化。操作策略上，高品質、由下而上的研究仍然是成功投資的關鍵，主動式操作變得更加重要，精選國家、資產類別、產業和公司是績效和管理風險的關鍵。富蘭克林坦伯頓基金集團表示，9月調查結果顯示對比『生活所在州為要求接觸人群的員工需要強制戴口罩』及『不要求接觸人群的員工須強制戴口罩的州』來看，前者的民眾防疫信心(30%)高於後者(22%)；這種現象在共和黨所在的州更是明顯，其中有35％的人非常有信心可以保護自己，而沒有強制戴口罩規定的州中，只有24％。此外，落實外出戴口罩的民眾更有信心保護自己。從人口統計的角度來看，男人相較於女人更有信心可以保護自己，老年人口的信心程度較低，非裔及西班牙裔美國人更關注新冠疫情，相較於白種人或亞裔美國人更有防疫信心。民眾的防疫信心也將影響大眾消費，包括餐廳用餐，健身房或沙龍消費，預訂航班、酒店或租車等。

countries: 法國 美國 英國 西班牙

events: 新冠肺炎 新冠病毒 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 大城

things: 防疫 經濟

title: 富蘭克林坦伯頓基金集團調查：落實防疫才能安心消費


content_text:
The wildfires, power outages and extreme weather that have ravaged California are setting the stage for a deepening economic crisis for an engine of US growth.

Blazes that scorched 1.66 million hectares, more than the past three years combined, have cost a record US$1.1 billion to battle.

S&P Global Ratings is warning that a new fund to help utilities cover liabilities might fall short.

California’s finances are already battered, with the COVID-19 pandemic busting a US$54 billion hole in the budget and hope fading for federal stimulus anytime soon.

Meanwhile, the state’s financial needs and strains with US President Donald Trump’s administration came to the fore on Friday last week after the White House denied a request for disaster aid for six blazes last month.

That decision was later reversed, California Governor Gavin Newsom said.

Taken together, the crises hammering the world’s fifth-biggest economy signal dismal possibilities about a recovery in a state suffering from rolling blackouts, smoke-filled air and apocalyptic skies.

The tacit trade-offs of living in California — tolerating higher costs and deepening inequality for a good quality of life and jobs — are being compromised by climate change, raising the scenario that residents and businesses will flee.

“Policy action in the next one to five years would be optimal, and probably sooner rather than later to move the economy in the right direction,” said Scott Anderson, Bank of the West’s head economist. “Otherwise we’re going to be facing a pretty bleak economic future here in California.”

For years, California has stood out as a symbol of economic success, with budget surpluses, record-low unemployment and booming industries from technology to entertainment.

The reversal from having the best recovery among states after the previous recession should serve as a “wake-up call” on how the effects of climate change are coming to fruition more quickly than once thought, Anderson said.

He said that the “one-two punch” of the fires and pandemic would push the state’s unemployment rate to 10.4 percent this year and 8.8 percent next year, higher than his US forecast of 8.4 percent and 6.9 percent respectively.

A trend of departing residents exceeding incoming people, typical for California during downturns, could be more prolonged than in the last recession and deal a blow to the state’s growth for decades, he said.

Frequent fires “may have inhabitants, insurers and government questioning the viability of living there and continually rebuilding,” said Patricia Healy, senior vice president of research at Cumberland Advisors.

The pandemic might trigger structural changes that could also fuel the exodus from the Golden State, such as the rise of remote work.

California, of course, has a long history of booms and busts, and it might yet emerge from the calamities with relative strength.

Credit-rating companies are still holding its rating to its highest in about two decades, because the state has built up reserves and overhauled practices to reduce political dysfunction.

For all the talk of people leaving, the median home price in August hit a record US$706,900, according to the California Association of Realtors.

Newsom, when asked earlier this month about the prospect of people leaving, said that the state has the ability to prosper well into the future, adding that a special edition of Time magazine in 1994 declared that California’s best days were behind it.

“This state six, seven months ago was dominating in so many different sectors,” he said at an Oct. 5 briefing. “Those core tenets of this state remain still as alive and enlivened as they ever have been despite some of these situational challenges that we face.”

Newsom, a Democrat, has made addressing climate change a key part of his administration’s goals.

Last month, he announced a target to ban new gas-fueled cars by 2035, a first among states, in a bid to mitigate carbon emissions, as well as a pledge to conserve 30 percent of state land and coastal water.

Yet these long-term initiatives face uncertainty and difficulties in implementation.

The mandate on cars is “unlikely to address near-term issues such as wildfire management, climate preparedness and electric power grid reliability,” Breckinridge Capital Advisors senior analyst Andrew Teras said.

The state needs “more immediate and proactive solutions,” he said.

California is spending about US$205 million in fire prevention and management programs this fiscal year, down from US$354 million in the previous year.

The decline was driven by the budget gap and inability of the administration and legislature to reach an agreement on how to spend cap-and-trade dollars, which boosted the funding last year, California Department of Finance spokesman H.D. Palmer said.

This year’s spending levels show that it is a priority given that other budget items were cut significantly, he said.

The US$1.1 billion in emergency spending by the California Department of Forestry and Fire Protection this fiscal year marks the first time that those costs have topped US$1 billion.

It is more than triple the original budget allocation of US$372.7 million, and is projected to grow to US$1.3 billion, the department wrote in a letter to legislators this week.

Barring significant action, California’s fire trends are only expected to intensify.

About 69 percent of the state’s economic output was exposed to fire risk in 2018, and that is estimated to rise to 71 percent over the next two decades, the Federal Reserve Bank of San Francisco said.

So far, the state has boosted homeowner protections in insurance policies and emergency response plans for counties.

Legislators last year established a US$21 billion fund to help utilities such as PG&E and Edison International cover future liabilities when their equipment ignites disastrous blazes, a move that shored up market confidence.

That fund is likely to run out of money sooner than expected, given “the lack of sufficient rainfall, the dry environment and the apparent ease that relatively routine wildfires can develop into catastrophic wildfires,” S&P said last month.

Meanwhile, investors are assessing whether to buy securities sold by communities most at risk from climate change, which could lead to higher borrowing costs for them or even loss of access to the market.

Bond giant Pacific Investment Management demands greater compensation to hold such debt, said Sean McCarthy, head of municipal credit research at the company.

“It’s impossible to deny that these risks are not here now,” McCarthy said. “We’re going to see the collision of climate change with the recession.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: California’s boom collapses as fires add US$1.1 billion toll


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

三立八點檔台劇《天之驕女》劇情集集精彩，仁芯（曾智希飾）離開高家後，四處打工學習獨立，原本找到了情感歸屬正彥（余秉諺飾），卻發現正彥從剛開始就欺騙她自己是小老闆的身分，賭氣不再和他聯絡，正彥想盡辦法想讓「小刺蝟」回到自己身邊，就連爸爸王山河（江國賓飾）都前來助攻，邀請仁芯到他公司上班。

▲▼明鳳處處刁難仁芯。

看到兒子為情所苦，王總裁在路上巧遇生氣的仁芯，藉故找仁芯一起喝咖啡，先是百般推薦自己兒子的好，接著又用各種話術邀請仁芯到永世集團上班，仁芯經過百般天人交戰後，終於下定決心為自己的未來努力一回，點頭進入永世集團，不過進入永世集團，將面臨的最大挑戰，就是處處看她不順眼的總裁夫人—許明鳳（況明潔飾）。

▲▼仁芯面不改色的回嗆，氣得明鳳說不出話。

最新預告中，仁芯和總裁一家人一起用餐，正彥開口邀請仁芯搬進公司宿舍，讓明鳳相當不滿，酸言酸語的說：「不是有人說不想靠家裡，想靠自己出來打拚，不需要勉強啦！」仁芯努力忍住翻白眼的衝動，面不改色的回應：「原本還以為這是要當未來媳婦才有的福利，既然有這種福利，我當然會好好享受，才不會辜負總裁的好意。」一句話把明鳳氣得說不出話，山河在旁默默偷笑，正彥更是滿意心想：「她不只是小刺蝟，還是軍火庫，轟到讓媽都沒話說。」究竟這場「準婆媳」大戰誰會勝出？請鎖定《天之驕女》及Vidol影音。

▲▼正彥和山河對仁芯的回應很滿意。

journalist: 李嘉翎

title: 天之驕女／撿到槍！準婆婆酸言酸語狂刁難 曾智希一句嗆爆 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳弋／台北報導

中央上週宣布50-64歲健康民眾緩打公費流感疫苗引發民怨，行政院長蘇貞昌為此向國人致歉，還說民眾搶打疫苗可能是因為衛福部長陳時中親自示範接種造成的。陳時中今天重申，疫苗政策的目標就是要達到群體免疫，如果示範效應源自他，「來接種的應該都是65歲以上的人才是」。他也提到部分國人以為流感疫苗是新冠疫苗，出於恐慌跑來施打。

▲陳時中透露，部分民眾以為公費流感疫苗是「新冠疫苗」。（圖／記者陳政宇攝影）

陳時中今（20）日上午在立法院受訪指出，流感疫苗政策的目標就是希望達到「群體免疫」，只要有25%以上的涵蓋率就可以達標，而現在準備的公費流感疫苗涵蓋率超過25%，加上自費疫苗就超過31%。他再次強調，想讓有限的疫苗達到最大的效果，就是要提升高風險、高傳播族群的疫苗涵蓋率，如此一來群體免疫的效果就會更明顯。

「去年第一天打了20多萬劑就已相當擁擠，今年第一天打40萬劑，第二天45萬劑，必然有一些擁擠的情況。」陳時中透露，今年因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續發酵，有些民眾誤以為公費流感疫苗是新冠疫苗，民間因此出現一些恐慌心理，希望儘快施打。陳時中為此鄭重澄清：「這是流感疫苗！」

▲陳時中強調，公費流感疫苗政策的目標不是人人都施打，而是「群體免疫」。群體免疫指的是當人或動物群體中有很大比例對某一種傳染病具備免疫力，其他沒有免疫力的個體受感染的可能性就越低。（圖／記者陳淳毅攝影）

之所以宣布50-64歲健康者緩打流感疫苗，陳時中說是因為今年該族群接種的速度特別快，恐壓縮高風險族群的接種率，導致群體免疫的效果下降。為了讓公衛政策效果更好，才決定讓高風險族群優先施打。

而今年不像去年採取分階段施打，而是全面開打，陳時中表示，原本是希望秋冬來臨之前儘快建立群體免疫的效果，才對民眾大力宣導。蘇貞昌昨天表示，國人踴躍接種可能和陳時中親自示範施打有關，陳時中認為，如果他有示範作用，應該是65歲以上人士來打會比較多。媒體也提問是否重啟50-64歲健康者施打公費疫苗，陳時中只說：「要再看整體施打率。」

journalist: 陳弋

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 流感疫苗太夯！陳時中爆：有民眾當成「新冠疫苗」恐慌接種 | 健康


content_text:
雖然19日晚美股道指收盤大跌，但20日人民幣中間價續創一年半以來高位，在大陸股市造好的情況下，港股今日震盪走高，恒指收報24,569點，漲27點或0.11％；國企指數則漲10點或0.1％，報9,988點；恒生科技指數收報7,644點，漲73點或1％。

螞蟻IPO陸港放行，市場傳初步計畫11月6日在A+H股同步上市，阿里巴巴曾突破300港元關卡，股價最高曾見300.4港元，最終收盤漲0.7％，報299.4港元，創下收盤價新高紀錄。

騰訊股價則漲0.5％，報564.5港元。

內需股造好，蒙牛漲4.4％，為表現最好藍籌。

(工商 )

title: 恒指收盤微漲0.11％ 阿里股價創新高


content_text:
今年38歲的王心凌，自認已是一枝花的年紀，靠著運動和保養，讓她狀態極佳，她說：「我不覺得自己有38歲，不是不服，而是心態只有28歲吧，有時候還是會幼稚。」她不諱言，有一天還是會結婚，步入家庭，是否羨慕好友楊丞琳與李榮浩？她笑說：「我覺得她很幸福，看到求婚影片，我們開心到眼框泛淚。」也希望未來另一半如果求婚，至少要讓粗線條的她察覺，能美美入鏡。

為了新一輪演唱會，王心凌改歌單至少改了3次，仍未拍板，嘉賓部分則已邀到重量級人物跨刀，她為專心籌備演唱會，12月份會減少工作量，閉關準備演唱會，目前維持每週健身2次，維持體重42公斤、23吋的螞蟻腰。對於售票壓力，王心凌鬆口：「今天真的有點小緊張，畢竟隔了5年，又卡了疫情，如果票房秒殺，我就加場。」王心凌演唱會門票於21日下午1點30分，在寬宏售票開賣。

journalist: 陳于嬙

title: 王心凌巡演邀男友坐親友席 盼能美美入鏡求婚影片


content_text:
成立於1826年，屹立兩世紀的格蘭多納，是目前蘇格蘭最古老的酒廠之一，而堅持採用正統雪莉桶，獲得威士忌鑑賞家一致推崇。繼2017年曾與MARV films and Disney獨家合作，推出「金牌特務：機密對決」電影紀念酒款「The GlenDronach Kingsman Edition 1991 Vintage」，成功獲得眾多品酩收藏家的熱烈迴響後，格蘭多納日前宣布與金牌特務系列導演馬修‧范恩再次攜手合作，首度推出電影紀念酒款。獨家發行「The GlenDronach Kingsman Edition 1989 Vintage」，紀念20th Century Studios and MARV即將在全球上映的「金牌特務：金士曼起源」。

東亞區總經理Louis Chow表示，「GlenDronach」為蘇格蘭蓋爾語「黑莓之谷」之意，也代表著我們不斷堅守格蘭多納的經典風格，以雪莉桶威士忌聞名世界，並身為蘇格蘭最後一家棄守傳統煤炭直火蒸餾的蒸餾廠，秉持著不經冷凝過濾及不使用焦糖調色的傳統做法，酒體個性鮮明且奔放濃郁充分展現高地風格。

這款「The GlenDronach Kingsman Edition 1989 Vintage」，由格蘭多納首席調酒師Dr. Rachel Barrie精選出六個頂級橡木桶，在Oloroso雪莉酒桶中陳年，並於西班牙Pedro Ximenez酒桶進行二次熟成，締造絕無僅有的深度內涵，是最適合金士曼的絕佳酩作。

洋溢深色水果、浸漬過雪莉酒的胡桃、陳年皮革氣味和雪松木。以秋季果實揉合椰棗、無花果及糖蜜的醇厚馥郁口感，隨之為波浪般湧現的冬季黑松露及可可。而黑莓、菸葉和椰棗油氣息在舌尖流連忘返，餘韻繚繞，唇齒留香，締造豐富品味體驗。這款威士忌體現格蘭多納和金牌特務團隊的深度內涵與堅持，是最適合金士曼的威士忌。

禁止酒駕‧飲酒過量‧有害健康

title: 格蘭多納 再推金牌特務紀念酒


content_text:
比利時首都布魯塞爾實施局部封鎖措施後，仍未能遏止新一波武漢肺炎疫情，全國餐館酒吧自今天起關閉一個月。

午夜起也將實施宵禁，強化封鎖措施，以期在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情肆虐之際，阻止不顧規定尋歡作樂的民眾湧上街頭。

這是比利時第二度實施大規模封鎖措施，因為本週住院治療病患人數比上週增加100%。隨著嚴冬將屆，餐廳業者已接近崩潰邊緣。

布魯塞爾一間餐廳的老闆布西（Angelo Bussi）昨晚鎖上自家餐廳大門後，哽咽說道：「我們感覺根本沒人在乎。這使我心碎。」

布西告訴法新社：「不論經理、大廚、洗碗工，大家都在受苦。」布西聳了聳肩、揮手道別並走入夜色中，最後還補上一句：「唉，就這樣吧，我們一個月後見。」

有提供外帶服務的店家今天仍持續營業，這包括歐盟總部附近若干咖啡店和三明治小餐館；但根據聯邦政府新命令，任何好友聚會飲食、喝酒聊天的場所都必須歇業。

比利時總理德克魯（Alexander de Croo）上個月才組成聯合政府，終結選後超過一年的僵局，他如今面臨上任後第一個危機。德克魯警告，染疫人數可能「指數性」增長。

法新社報導，比利時人口僅1150萬人，至昨天已有22萬2253人確診，超過1萬人不治，是全球染疫密度最高的國家之一。

countries: 比利時 歐盟

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情壓不住 比利時全國餐館酒吧關閉一個月 | 國際


content_text:
▲炊事不慎，台中一家餐廳廚房失大鐵鍋燒到變形、廚房全毀。（圖／民眾提供）

記者游瓊華／台中報導

台中市20日清晨4點多，位在南屯區干城街一棟民宅1樓傳出火警，消防員獲報後前往灌救，發現是一家餐廳廚房瓦斯爐上的大鐵鍋正在烹煮食物，立刻拉水線搶救並迅速將火勢撲滅，不過大鐵鍋整個被燒熔，排油煙機、廚房天花板全被燒到漆黑，所幸現場無人員受傷受困。

這次火警，消防局共派遣黎明、南屯及西屯分隊，出動消防車輛8輛、救護車2輛，人員共35人，由黎明分隊分隊長鄭培齡帶隊前往搶救。

初步調查財物損失5千元，燃燒面積10平方公尺，但餐廳廚房已整個全毀。

▲炊事不慎，台中一家餐廳廚房失大鐵鍋燒到變形、廚房全毀。（圖／民眾提供）

▼鐵鍋遭大火燒熔變形。（圖／記者游瓊華翻攝）

taiwan-subdivisions: 南屯區 西屯

title: 炊事不慎！台中餐廳廚房失火　「鐵鍋燒熔變形」廚房全毀


content_text: FILE - In this May 30, 2020, file photo, protesters demonstrate as a Salt Lake City police vehicle burns, in Salt Lake City. Investigators studied vid... FILE - In this May 30, 2020, file photo, protesters demonstrate as a Salt Lake City police vehicle burns, in Salt Lake City. Investigators studied video footage to find Jackson Stuart Tamowski Patton, 26, who is accused of tossing a combustible substance into the patrol car, feeding the flames that destroyed it, prosecutors said in court documents. The Department of Justice is using aggressive tactics against those it has charged in the civil unrest over racism. (AP Photo/Rick Bowmer, File) WASHINGTON (AP) — The judge was incredulous as a federal prosecutor pushed to keep a 25-year-old man behind bars until his trial on a charge of having a Molotov cocktail at a protest in May. The judge said he couldn't understand how the government could even argue that the man — who had never previously been in trouble with the law, wasn't a member of violent groups and lived with his parents in a suburb outside Austin, Texas — was too dangerous to be released. The prosecutor pressed his federal case anyway, defending the government's effort to keep the man locked up even as prisons across the U.S. were holding off on taking in new inmates because of increasing virus cases. The Department of Justice has pushed aggressive tactics against those it has charged in the civil unrest over racism. They have been portrayed by President Donald Trump as members of violent left-wing radical groups, and used by him in an effort to scare white, suburban voters into reelecting him. But an Associated Press review of thousands of pages of court documents from the more than 300 federal arrests made nationwide shows that most defendants look more like regular citizens caught up in the moment. Very few appear to be affiliated with any highly organized extremist groups, and many are young suburban adults with little criminal history, from the very neighborhoods Trump is vowing to protect. Not to say there hasn’t been violence. Police cars have been set on fire. Officers have been injured and blinded. Windows have been smashed, stores looted, businesses destroyed. Some of those facing charges undoubtedly share far-left and anti-government views. Some have criminal records and were illegally carrying weapons. Others came to the protests from out of state. Some are accused of using the unrest as an opportunity to steal or create havoc. But many have had no previous run-ins with the law and no apparent ties to antifa, the umbrella term for leftist militant groups that Trump has said he wants to declare part of a terrorist organization. Attorney General William Barr has urged his prosecutors to aggressively go after protesters who cause violence and has suggested that rarely used sedition charges could apply. But defense attorneys question why the Department of Justice has taken on some cases they say belong in state court — where defendants typically get much lighter sentences — and say federal authorities appear to be cracking down on protesters in an effort to stymie demonstrations. “It is highly unusual, and without precedent in recent American history," said Ron Kuby, a longtime attorney who has represented scores of clients over the years in protest-related incidents. "Almost all of the conduct that’s being charged is conduct that, when it occurs, is prosecuted at the state and local level,” he said. Even though most of the demonstrations have been peaceful, Trump has made “law and order” a major part of his reelection campaign, casting the protests as lawless and violent in mostly Democratic cities he says have done nothing to stymie the mayhem. Trump has argued that some cities have refused to properly clamp down on protesters, so the federal government has to step in. The government has pushed in scores of cases to keep the protesters behind bars while they await their trials amid the COVID-19 pandemic that has killed more than 210,000 people across the U.S. In the Texas case, Magistrate Judge Andrew Austin repeatedly challenged the prosecutor to explain why Cyril Lartigue, who authorities say was found with the materials to make a Molotov cocktail in his backpack, should be behind bars while he awaits his trial. Lartigue, of Cedar Park, described his actions that night as a “flash of stupidity,” prosecutors said. Letters filed with the court from friends and family members describe him as a caring and honest man. The judge said there are a lot of people “who do something stupid that’s dangerous that we don’t even consider detaining.” “I have defendants in here with significant criminal histories that the government agrees to release,” he said. “We have no evidence of him — at least that's been given to me — being a radical or a member of a group that advocates violence toward the police or others. ... What evidence is there that he's a danger to society?” The judge allowed Lartigue to stay out of jail. While some of the defendants clearly hold radical or anti-government beliefs, prosecutors have provided little evidence of any affiliations they have with organized extremist groups. A Seattle man who expressed anarchist beliefs on social media, was accused of sending a message through a Portland citizen communication portal threatening to blow up a police precinct. Another shouted anarchist messages at a protest, according to social media. In Detroit, city leaders have decried suburbanites coming into the city and causing havoc. “If you really want to address these issues, and we stand in solidarity with you, address them in Royal Oak ... address them in Dearborn, address them in Grosse Point,” Rev. Wendell Anthony of the NAACP said in May. “Don't come down to Detroit and tear the city up and then go back home.” Along with all the far-left accusations, there are far-right cases, too. Three men arrested are members of the “Boogaloo” movement plotting to overthrow the government. They had been stockpiling military-grade weapons and hunting around for the right public event to unleash violence for weeks before George Floyd’s death, according to court documents. More than 40% of those facing federal charges are white. More than two-thirds are under the age of 30 and most are men. More than a quarter have been charged with arson. More than a dozen are accused of civil disorder, and others are charged with burglary and failing to comply with a federal order. ____ Richer reported from Boston.

journalist: By ALANNA DURKIN RICHER, COLLEEN LONG and MICHAEL BALSAMO , Associated Press, Associated Press

title: Protest arrests show regular Americans, not urban antifa


content_text:
中新网10月19日电 据俄罗斯卫星网19日报道，俄火箭航天领域消息人士透露，造成国际空间站空气泄漏的俄罗斯“星辰”号服务舱上的裂缝，长度为2至4厘米，目前已用聚酰亚胺胶带暂时修补。

19日早些时候，国际空间站上的俄罗斯宇航员伊万·瓦格纳报告称，站内宇航员已暂时解决漏气问题，地面专家正在解决如何长期密封裂缝的问题。

消息人士说：“根据图像分析，‘星辰’舱的裂缝长2至4厘米。宇航员雷日科夫用聚酰亚胺胶带(特殊耐热胶带)进行了暂时修补。”

俄航天集团发言人向卫星通讯社表示，目前正制定永久性密封裂缝的计划。

国际空间站2019年9月曾查出有空气少量泄漏。2020年8至9月，在泄漏速度加大到5倍之后，宇航员们两次关闭各舱段的舱门，以检查其密封性，并在俄罗斯舱段中规避数日。后来发现泄漏地点位于俄罗斯“星辰”号服务舱。

俄罗斯宇航员阿纳托利·伊万尼申和伊万·瓦格纳借助茶包，在“星辰”号服务舱的中转隔舱中发现了一条裂缝。他们用薄膜贴住裂缝，然后在夜里关闭漏气舱段的舱门以检查压力。在使用薄膜贴住裂缝之后，俄罗斯“星辰”号服务舱的空气泄漏速度下降了一半。漏气对国际空间站上的宇航员和空间站的飞行没有威胁。

目前在国际空间站上工作的宇航员包括俄罗斯宇航员伊万尼申、瓦格纳、谢尔盖·雷日科夫、谢尔盖·库德-斯韦尔奇科夫，以及美国国家航空航天局宇航员克里斯托弗·卡西迪和凯瑟琳·鲁宾斯。

journalist: 蔡纯琳

title: 航天人士：国际空间站俄罗斯舱段裂缝长2至4厘米


content_text: NBA新賽季變數不少，爆點也多。火箭要不要拆解哈登+衛斯特布魯克「雙MVP」組合，76人會不會拆解安比德+西蒙斯「未來組合」，快艇雷納德+喬治「黃金搭檔」是不是難以磨合。火箭、76人、快艇三支球隊都有可能因為一筆關鍵交易成為更好爭冠球隊，威脅湖人衛冕連霸之路。 關於湖人衛冕，你一定要知道的幾件事：1、朗多非常出色 但市場賣相有限朗多今年季後賽表現出色，但別想就此撈到大合約，他只適合湖人，對其他球隊用處不大，留在湖人是最好的選擇。 美聯社明年35歲朗多現在成了自由市場最火球員之一，但你真以為朗多市場、賣相很高，價值受到哄抬？答案可能是錯誤的，朗多今年季後賽和總冠軍賽成了湖人奪冠X因子，他打得比25歲朗多更有關鍵性。但如果你認為有一支球隊需要35歲朗多去拯救，朗多也能改變一支爭冠球隊，那你就錯了。朗多在湖人板凳和詹姆斯、戴維斯身旁展現自己作用，那是因為湖人，明年朗多大概就很難有今年總冠軍賽表現和價值。自由市場上願意報價35歲朗多、搶朗多成為主力控球的球隊肯定很少。用高於底薪談一分稍好合約重新回到湖人，成為詹姆斯隊友，這可能是朗多最終選項。 2、哈沃德很實用 但市場回應同樣有限哈沃德(左)對湖人有用，但到別隊用處可能也不大，而且大概也只能拿底薪，不如留在湖人享受榮耀！ 美聯社即將35歲的哈沃德，命運跟朗多是一樣的。外傳勇士有意簽下哈沃德，消息應該不會假，但勇士也只會用老將底薪報價哈沃德，同樣只能拿到底薪，不是太優渥合約，哈沃德當然會選擇效忠湖人，拿到更多回報與肯定。跟朗多一樣，一名35歲老將和角色球員，哈沃德已經很難拿到讓自己滿意和符合身價、表現的合約。這就是NBA和職業運動的現實。3、保羅加入湖人 並非不可能湖人若是真有心想換來保羅(左)，高層一定是還有辦法，畢竟要雷霆吞完兩年8500萬美元合約太辛苦了，而且保羅非常想去能奪冠的球隊。 歐新社資料照片99%的人肯定相信，未來兩年薪水8500萬美元保羅，根本不可能加入湖人。我也這麼認為，光一個薪資空間就會堵死湖人所有可能交易和操作。但只要湖人願意操作+擺好4-5個主要配角，對湖人衛冕來說，一個保羅勝過兩個大合約球星，有了保羅等於湖人衛冕之路買好保險。詹姆斯懂，湖人女老闆珍妮巴斯懂，NBA其他29支球隊總管和教練都懂。如果湖人想要推動保羅交易，他們做得到的。保羅當然想要去湖人，並且跟詹姆斯成為隊友，能阻止湖人得到保羅的只有聯盟。4、庫茲瑪實力不行 即將失去位置庫茲瑪(中)今年的表現可說是零成長，在新人合約到期前，湖人應該就會把他當成交易籌碼。 美聯社湖人衛冕之路，新人合約還剩一年前鋒庫茲瑪將會逐漸失去他的位置。湖人成功奪冠，想要帶槍投靠的老將，NBA潛力自由球員肯定更多，雷霆前鋒蓋理納利已經公開表態，加入湖人爭冠，錢不是問題，魔術後衛奧古斯丁和前老鷹控球提格都有可能成為湖人板凳後衛。投籃不穩，控球不行，防守平凡的庫茲瑪，在湖人已經看不到他進化和提升空間，湖人衛冕路上庫茲瑪的角色和地位，很快就會被其他自由球員取代。5、湖人陣容調整後 肯定會更加強大新賽季湖人想要衛冕，戰力、陣容深度、第三得分點勢必要再多一檔提升，一切才有可能。湖人除了嘗試添加一名球星，留下波普，湖人其他元素和角色都還有提升規格空間和必要。只要自由市場沒有驚人報價，基本上朗多、哈沃德拿到比底薪稍好合約留下來可以預見，那麼湖人主要補強工作就是一、考慮要不要交易保羅，二、留下波普，三、搶下一個更穩定第三得分點，雷霆前鋒蓋理納利就是絕佳人選。湖人衛冕之路眼前最大敵人還是自己，西區勇士，以及可能交易做出改變調整的火箭、76人、快艇都是潛在主要對手。至於東區熱火、公鹿、塞爾蒂克三強反正最終只有一隊可以殺出東區，湖人只要得到保羅，或者拿到穩定第三得分點，問題不大。

taiwan-subdivisions: 新社 西區 東區 成功

title: 湖人衛冕之路威脅多 5件大事具關鍵影響力


content_text:
同榮國小作為新北市程式教育體驗中心，也是全臺第一所「micro:bit champion school」，日前率先與英國micro: bit教育基金會合作與全球同步進行「micro: bit V2發表會」，由國小科技輔導團總召蔡明貴校長，帶領新北20多位校長夥伴及新北市國小資訊輔導團團員共同連線與會，體驗micro: bit V2在教學現場的實際運用。

臺灣地區的教育夥伴在同榮國小透過全球視訊會議連線，針對未來的科技素養課程規劃進行交流。長期推動台灣資訊教育平權化的政治大學曾正男教授表示，micro: bit是專為學生學習程式設計教育所開發的微型電腦開發版，雖然只有5X4公分的尺寸，但功能卻不少，可以訓練，邏輯思考、學會用程式控制硬體、激發創意並動手實作等，是一台專屬給學生學習程式的好工具。

鶯歌國中校長張俊峰表示，在micro:bit聲控播音課程與學生共學非常開心，現場的學習氛圍相當熱絡，沒有輩分之分，只有共學的夥伴關係。同榮國小六年二班林凱禾同學及吳柏辰同學表示，第一次跟校長們一起共學，在資訊老師的引導下學習程式編程，真的好有趣！但上課時間太短了，希望還能有機會繼續學習。

教育局教資科科長吳佳珊表示，透過本次跨國交流，期許啟發各校校長及國小資訊輔導團持續發展出多元主題的資訊教育課程，培養學生面對未來環境的「問題解決」、「創意實作」及「邏輯思考」三大關鍵能力。

countries: 台灣 臺灣 英國

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 新北市

title: 新北國小與國際同步啟用micro: bit v2 程式教育齊步走


content_text:
新华社南昌10月20日电 题：高科技“量体” 35分钟“裁衣”——这家纺织企业如何“老树开花”？

新华社记者程迪

在江西华服园信息科技有限公司内，顾客选择好旗袍的款式和面料，走进一台智能量体仓内，身高、腰围、臂长等数据自动生成并上传生产线。

35分钟后，定制的服装现场“出炉”，让在场顾客啧啧称奇。

这是记者近日在江西上饶市万年县见到的一幕。今年在疫情影响下，国内外市场萎缩。这家企业缘何逆势突围、订单量充足？

江西华服园信息科技有限公司总经理余丰说，传统的“产供销”模式，市场反应慢、生产效率低，难以及时掌握消费者需求。针对这一行业“痛点”，企业下好“先手棋”，围绕创新驱动这一突破口深耕发展。

“经过5年的自主研发，近期推出的这套华服园工业4.0智能系统，可以精准把握消费者的需求‘量体裁衣’，企业生产效率提高30%以上。”余丰说，目前订单量充足，正满负荷生产。

下一步，企业计划打造工业旅游项目和网红直播基地建设。同时，向产业链价值链高端进军，为传统纺织行业提供转型升级的解决方案。

这是万年县传统产业转型升级的一个缩影。企业创新创业的活力，一刻也离不开良好的营商环境。

“全国各地的招商引资政策都差不多，但是对于企业的热情度不一样。”江西昌硕户外休闲用品有限公司负责人徐柏青说，他十多年前就投资万年，在当地政府帮助下，公司2017年成立院士工作站，获评2019年度“中国纺织行业专利奖”，入选第一批纺织行业“专精特新”中小企业名单。

“营商环境的改善，动力在于改革。”万年县委书记吴树俭说，万年县以企业需求为导向，搭建博士后工作站、省级工程技术研究中心等高层次科技创新平台。

“如今，企业科技成果转化项目带动产值超过1亿元。”徐柏青说，企业内外贸并重，内贸专门研发生产纺织新材料，外贸则为优衣库、迪卡侬等全球知名服饰品牌供货。

随着企业的发展，徐柏青也成了万年的“招商代言人”。在他和诸多企业家的口口相传下，12年间，江西华服园信息科技有限公司等93家纺织企业陆续落户万年。如今，纺织新材料已成为万年主导产业。

万年县工信局局长李贤红说，目前全县已有省级企业技术中心3家、省级工程技术研究中心6家，高新技术产业产值占规模以上工业总产值的比重达35%。

目前，万年纺织新材料、机械电子、食品医药三大主导产业形成集聚发展之势，正形成以昌硕、苏美达集团为依托的现代纺织产业园，以万年芯微电子、联创电子等龙头企业为核心的电子信息产业园，以山东鲁花米业加工为中心的食品加工产业园。

title: 高科技“量体” 35分钟“裁衣”——这家纺织企业如何“老树开花”？-新华网


content_text:
2020/10/20 06:10

〔國際新聞中心／綜合報導〕就在各界質疑美國主流媒體明顯偏袒民主黨總統候選人拜登，對現任總統川普卻口誅筆伐、極盡醜化之能事之際，向來話題不斷的美國名媛「翹臀金」金卡戴珊（Kim Kardashian）爆料，她被許多人警告，如果她在司法改革問題上與川普扯上關係，她的聲譽將會毀於一旦。但她仍拒絕批評川普，也沒有對屬意的本屆總統候選人表態。

「福斯新聞」報導，金卡戴珊曾在2018年訪問白宮，成功說服川普為愛麗絲‧詹森（Alice Johnson）減刑。詹森是一位曾祖母級的司法改革倡議者，也是前聯邦囚犯，她在1996年因參與販毒組織而被定罪，判處無期徒刑。在入獄21年後，詹森在2018年6月獲釋。

在接受知名脫口秀主持人大衛賴特曼（David Letterman）「下一位來賓鼎鼎大名」（My Next Guest Needs No Introduction）訪問時，據美國新聞網站「每日野獸」（The Daily Beast）報導，金卡戴珊表示，她對刑事司法改革的熱情超越政治，她希望未來能夠繼續和白宮合作。

大衛賴特曼逼問金卡戴珊，在許多名人都批評川普政府和他的人格特質，包括他自己在內的時候，對與川普合作有何感想。金卡戴珊說，「相信我，每個人都打電話給我說，『你最好不要踏進白宮，否則你的名聲就完了』」。

金卡戴珊在上屆大選時支持民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓，但在川普執政期間從未批評過他。對於大衛賴特曼的逼問，她只輕描淡寫地說：「我可以理解」。但大衛賴特曼仍不放棄，誘導性地說金卡戴珊的工作表現如此出色，「這是一種積極的力量，可以減少我認為總統不可接受的行為。」

然而，金卡戴珊仍四兩撥千斤地回應，在她繼續研究法律和宣導改革的同時，她「非常感謝」政府決定與她在這個她非常關心的問題上合作。

好萊塢向來被視為民主黨票倉，許多知名藝人都是民主黨支持者。英國廣播公司（BBC）中文網報導，2008年民主黨總統初選之爭，由於知名脫口秀主持人歐普拉（Oprah Winfrey）力挺歐巴馬，並呼籲粉絲支持，為歐巴馬拉到約100萬張額外選票，擊敗對手希拉蕊‧柯林頓，被稱為「歐普拉效應」，甚至被戲謔為是歐普拉挑選了總統。

然而，專家指出，儘管名人對敦促粉絲投票擁有重大影響力，但研究顯示，這種影響力還沒有大到足以說服選民該把手中的一票投給誰的程度。而某個候選人就算有許多大咖藝人和名人力挺，也未必一定可以順利登上白宮寶座。

例如，許多好萊塢大咖藝人在上屆大選中支持民主黨候選人希拉蕊，包括喬治克隆尼、賈斯汀（Justin Timberlake）、珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）、女神卡卡（Lady Gaga）及史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）等，希拉蕊雖在普選票勝出，最後還是輸給川普。

countries: 美國 英國

title: 寒蟬效應？「翹臀金」爆料：大家都警告我不要跟川普扯上關係


content_text:
國民黨立委蔣萬安再轟美豬議題，今晚(10/19)座談會，邀請前總統馬英九同框助陣，對於我方與大陸在斐濟的衝突事件，馬英九回嗆這是我方主辦的活動，還說我駐斐濟的確有外交官，批評大陸官方說法根本講不通。

前總統馬英九：「我們駐斐濟代表處，在那邊很多年了，在那邊辦國慶，跟一中原則沒有關係，因為我們的一中原則，是一中各表。」

我住斐濟代表處人員，遭陸駐斐濟大使館2名館員歐打致腦震盪，大陸外交部發言人稱我方是賊喊捉賊，前總統馬英九直接回嗆。

前總統馬英九：「(他們(大陸)說台灣沒有外交官)，那些人在那邊幹嘛呢，這講不通嘛，當然是有外交官啊。」

前總統馬英九更譴責對岸，使用暴力。

journalist: 攝影 黃俊維 報導

countries: 斐濟 台灣

people: 蔣萬安 馬英九

title: 陸稱我在斐濟無外交官 馬嗆：這講不通嘛


content_text:
美國總統川普今天表示，他本週在與民主黨籍競選對手拜登進行再次大選辯論之前，會先接受2019冠狀病毒疾病（COVID－19）檢測。

川普在被記者詢及、是否會在22日田納西州納希維爾（Nashville）辯論之前接受檢測時說：「當然，沒有問題。」

川普本月2日宣布，他已驗出2019冠狀病毒疾病陽性反應，而且不願透露，他在9月29日上次辯論之前最後一次驗出陰性是何時。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 本週與拜登辯論前會接受病毒檢測？ 川普：當然


content_text:
【記者范家豪／ 車城報導】 屏東縣政府勞動暨青年發展處10月18日於縣內車城鄉辦理海生館海洋生態探索免費活動，並融入移工在台灣生活時常遇見之法令常識，雇主也樂於支持鼓勵移工假日多參與休閒活動，活動報名開始，200位名額立馬5日內搶破頭報名額滿，縣府貼心的準備午餐及餐盒讓移工快樂出遊，對於縣府安排可以讓他們搭遊覽車與同鄉夥伴一同出門，消除在台工作鄉愁的活動，移工表示備感溫馨，內政部移民署屏東服務站也派員參加活動宣導，降低違法並發放生活常用小禮物，以鼓勵移工假日多出門踏青。

當天移工於臉書打卡把喜悅的心情分享給在台移工們及遠在家鄉給家人得知，某位移工分享來台灣六年半，第一次參加勞動處舉辦的活動，感謝台灣政府辦理這樣的活動，平時工作幾乎都將薪資匯款回鄉當家計，沒有過多的預算可以四處遊園認識台灣且礙於交通地理不熟悉，非常感謝勞動處舉辦活動，讓他們可以在屏東可以認真工作認真玩樂。

屏東縣政府體恤外籍勞工朋友的辛勞，時常安排藉由各式活動釋放其工作壓力及紓解其思鄉情懷，並適時傳達政府關懷資訊。勞動處黃鼎倫處長表示，「移工不只是台灣勞動力需求」，是為了家人出國打拼的父母或兒女，或是為了實現理想的年輕人，他們是有感情的朋友，心中期許至台灣工作成為自己的人生轉機，故移工平日十分努力工作。未來將透過辦理多元外籍勞工文化休閒活動，讓外籍勞工朋友在異地工作，也能了解屏東特色景點，希望透過善待與台灣人生活在同片土地上的移工，展現台灣友善移工的國際形象。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 車城 屏東縣

title: 屏縣府安排海生館生態教育　體恤外籍勞工朋友釋放壓力


content_text:
美國頂尖傳染病專家歐斯特荷姆（Michael Osterholm）18日警告，接下來6至12周將會是新冠肺炎疫情「最黑暗的時刻」，屆時美國每日新增確診人數恐攀升至7.5萬例。

訂閱影音：

中時新聞網

美國頂尖傳染病專家歐斯特荷姆（Michael Osterholm）18日警告，接下來6至12周將會是新冠肺炎疫情「最黑暗的時刻」，屆時美國每日新增確診人數恐攀升至7.5萬例，他更表示目前美國對抗疫情最大的問題在於「訊息傳遞」，坦言政府內部缺乏明確的「主導」聲音。

綜合美國「財經內幕」（Business Insider）、美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國16日單日確診人數突破7萬人，是7月疫情高峰以來最高，不過明尼蘇達大學（University of Minnesota）傳染病研究與政策中心（CIDRAP）主任歐斯特荷姆18日接受美國國家廣播公司（NBC）訪談節目「會晤新聞界」（Meet the Press）節目專訪時表示，即便美國已經有治療新冠的療法，但是接下來6至12周才會是「整個大流行病的最黑暗時刻」，他預估從現在起到年底假期期間，美國單日確診數可能高達6.7萬至7.5萬例。

針對疫苗研發，歐斯特荷姆坦言，就算已經有些進展，但是到明年初甚至是第3季，疫苗都不會以任何有意義的形式問世，就算有疫苗，半數美國人都會因為質疑安全性而不去接種。

他說美國現在最主要的問題是「訊息傳遞」（messaging），「人們不知道要相信什麼」，這是美國要往前的最大挑戰之一。

歐斯特荷姆說，造成美國訊息傳遞問題的原因在於近期美國對抗新冠疫情缺乏「主導」聲音，他甚至不確定聯邦政府內部是否有主導人物，內部有太多不同的意見，「我們沒有一個統一的聲音。」

美媒先前報導，新冠疫苗之爭已經讓疫苗的研發速度創下紀錄，導致民眾對於疫苗的安全性提出質疑。

CNN報導，過去一周，全美有27州每日新增病例數都增加10%以上，佛羅里達州已經連續6天每天增加2,000人以上確診，42個州的新冠住院人數上升5%。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）全球疫情統計，截至今（20）日下午2時，美國已經有超過821萬人感染新冠肺炎，超過22萬人病歿。

新冠疫苗再挫敗 受試者出現無法解釋的疾病 嬌生暫停臨床試驗

大選前強推新冠疫苗 白宮擬封殺2個月臨床觀察期

防不了新冠恐還染愛滋病毒 科學家點出中俄疫苗最大缺失

文章來源：Top infectious-disease expert says 'the next 6 to 12 weeks are going to be the darkest of the entire pandemic'

文章來源：“The next 6 to 12 weeks are going to be the darkest of the entire pandemic,” expert says

文章來源：States file their Covid-19 vaccine plans to CDC without plans to pay for them, state health officials say

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美防疫群龍無首？專家示警：新冠最黑暗時刻即將降臨


content_text:
受到廣大遊戲迷歡迎、狼谷娛樂台推出的《電競老司機》回來囉！本次《電競老司機》推出了「灌籃高手專精版」，並由知名實況主「Zoe」聯手各大電競遊戲高手，將《灌籃高手》的最新資訊、操作技巧與密技，通通一次告訴你！   《灌籃高手》電競老司機—Gus

今天要介紹的就是所謂「中鋒都是同個樣」的高砂了！有著可以增加他人誤傳的能力，以及怎樣點才可以點出連技，即使是位吃天賦潛能完整度的角色，Gus老師一樣來教你！

title: 《電競老司機：灌籃高手專精版》Gus—高砂一馬天賦潛能(17) | 電競


content_text:
2020/10/20 05:30

〔記者蔡孟尚／新竹報導〕新竹縣長楊文科在重陽節前夕訪視縣內人瑞，昨天拜會竹東鎮、芎林鄉、橫山鄉的16名老人家，其中竹東鎮100歲陳合妹飲食清淡，但靠著3餐都吃魚肉補充蛋白質，家庭主婦還兼務農的她，直到80多歲還會下廚，十分注重營養，飲食清淡尤其喜歡吃魚，從年輕到老幾乎每天3餐都要吃，加上務農所鍛鍊的強健體格，是她的長壽秘訣。

楊文科昨天下午也拜會了芎林鄉100歲人瑞林李清妹，篤信基督教的她每天愛唱詩歌，而且還能自己彈鋼琴，楊文科到府訪視時，她就掀開鋼琴蓋當場自彈自唱，讓在場的地方人士大開眼界；楊文科也當場驚喜地說，以前只聽說過學音樂的孩子不會變壞，沒想到「愛彈琴的長輩還可延年益壽！」

taiwan-subdivisions: 芎林 橫山 新竹縣 新竹 竹東

title: 百歲林李清妹 自彈自唱養生


content_text:
離11月3日美國大選只剩兩個多星期，美國總統川普的悍將律師朱利安尼繼續揭發拜登家族貪腐弊案，已有民眾在川普造勢場合高喊「把他關起來」（lock him up）。

疫情害全球經濟損失20兆美元

川普也繼續狂打反共牌、白宮貿易顧問納瓦羅周一（10月19日）與華盛頓智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）中國戰略中心主任白邦瑞（Michael Pillsbury）對談。

納瓦羅演說時，砲轟中國隱匿「中共病毒」真相，造成全球大流行悲劇以及經濟衰退，害慘全球經濟損失20兆美元，相當於美國4年GDP的總和。

納瓦羅並指出，最新民調顯示美國人民普遍希望中共負起責任，「美國人民希望中共對數兆美元的成本付出和悲慘的生命損失負起責任，致命的中共病毒襲擊美國，未來總有一天會算這筆總賬。」，

在這方面美國兩黨須有共識，且他認為今後會就此做出決定。民主黨的資深議員希夫（Adam Schiff也擔心中共獨裁會對美國的國家安全產生威脅。

再度譴責中國犯下「七宗罪」

納瓦羅指控，從施行不公平貿易的經濟戰到「攻擊美國政治制度」的信息戰，中共對美國發動多方攻勢。

周一，他也再度譴責中國犯下「七宗罪」（Seven Deadly Sins）造成對美國的威脅，包含強制美國企業轉讓技術；竊取美國智慧財產權；入侵美國電腦竊取機密；向美國市場傾銷商品；中共大量補貼國有企業；向美國出售毒品芬太尼、中國操控貨幣匯率。

「中共一邊透過經濟戰和七宗罪，一邊透過現代的資訊戰以及對我們政治體系的攻擊，還有利用聯合國等國際組織，來設法稱霸全球。」納瓦羅說，

川普採取一系列促進國際和平措施

他也批評中共的獨裁使美國國內許多產業閉嘴，還必須自我審查，包含美國男子職籃（NBA）以及好萊塢的電影公司，都避免失去中國這個商業市場。

不過，納瓦羅強調，美中對抗雖升級，但是兩國之間不會發生熱戰。「現在我必須非常明確一個重點，對抗中共並不意味著打仗，這是川普政府最不想做的事情。」

接著，納瓦羅列舉川普總統任內一連串追求和平、避免戰爭的舉措，例如從中東和阿富汗撤軍；促成中東與以色列；科索沃與塞爾維亞之間達成和平協議；推動朝鮮半島和平與穩定；讓北約盟國分擔更多經費以對抗俄羅斯。

與此同時，納瓦羅表示，中國也不想跟美國爆發軍事衝突， 「如同我們不想隊與中國發動熱戰（kinetic war），中國最確定的事情就是不想跟美國發生軍事衝突。」

中國、美國都不想發動熱戰

為證明這個觀點，他引述中國《孫子兵法》「百戰百勝，非善之善者也，不戰而屈人之兵，善之善者也」的說法。也就是說，中共的信息戰企圖「不戰而屈人之兵」。

納瓦羅指出，「不戰而屈人之兵」，正是中共想掠奪美國財富、又避免一槍一彈的目標。

在美國大選進入倒數計時之際，各大社交網站熱烈討論美中可能爆發熱戰，而中共在南海、東海今年密集軍演，共機擾台幾千次，也在推波助瀾。

10月19日，習近平和中共高層罕見舉行紀念「抗美援朝」 70周年活動，讚揚這場中國死傷50多萬軍人的韓戰稱為偉大勝利」，號召「發揚抗美援朝精神」，「戰勝一切強大敵人」。

countries: 中國 塞爾維亞 阿富汗 美國 俄羅斯 科索沃 以色列

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 大社 和平

things: 和平協議 經濟

title: 白宮顧問納瓦羅與白邦瑞對談》疫情害全球損失20兆美元 總有一天跟中共算總帳


content_text:
▲iPhone 12 系列的電池容量開始正式被揭露。（圖／Apple提供）

記者謝仁傑／綜合報導

剛發表的 iPhone 12 和 iPhone 12 Pro 已獲得巴西監管部門的批准，該國政府文件中也顯示了它們的電池容量，iPhone 12 mini 的電池容量為 2227 mAh、iPhone 12 的電池容量為 2815 mAh。巴西相當於通訊委員會的部門，也批准 iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 設備中的電池。

蘋果官網並沒有列出 iPhone 12 系列的電池容量，僅出了估計的電池壽命，以 iPhone 12 mini 為例，蘋果表示，它的影片播放時間可以持續長達 15 個小時。

巴西部門文件還顯示，iPhone 12 機型符合預期，僅支援 4G 和 6GHz 5G。據外媒報導，iPhone 12 型號均可支援更快的 mmWave 5G，但目前僅在美國提供。

除了設備規格外，外媒還暗示蘋果將在印度和巴西生產 iPhone 12 Pro，有傳聞稱印度製造的 iPhone 12 機型可能會在明年上市。

目前還不清楚 iPhone 12 機型何時會開始運往巴西和美國以外的市場，蘋果首批機型預購於 10/16 在包括美國在內的30幾個國家推出產品，台灣也列在其中，而第二波的印度和韓國等地區預計在 10/30 首次亮相。

＃ 對面的女孩看過來～～

companies: 蘋果 Apple

countries: 巴西 台灣 印度 美國 韓國

title: iPhone 12 系列電量正式揭露！　iPhone 12 具 2815 mAh 電池


content_text:
歐陽靖因為疫情的關係，已經和老公半年沒見面，這半年她待在台灣待產、生產、育子，全都得自己來，還好有媽媽譚艾珍幫忙，她們移居台南，經常分享生活大小點滴，但歐陽靖透露，離開月子中心後，「偽單親」的她壓力非常大，甚至坦承自己有產後憂鬱症，「封鎖的國境、對孩子的未來與自己的事業充滿迷惘...每天睡眠不足，幾乎足不出戶，也失去了社交生活。」讓她常常在夜深人靜的時候，「獨自面對寶寶時，我常常因為孤立無援的心情而落淚...」

雖然情緒起伏大，但歐陽靖認為，除了為母則強外，「想哭就哭吧！更要適時向人求助。」她幼年時因為爸爸重病住院，媽媽拼命工作、拍戲養家，因此將她送到托育中心，因此這次產子，她笑稱自己跟媽媽都是「照顧嫩嬰界的菜鳥！」但2人一起學習，也開始逐漸放鬆，還po了跟媽媽一家三口在台南悠閒散步的照片，她也特別感謝媽媽的幫忙，封譚艾珍是「神隊友」。

journalist: 黃仲義

title: 「獨自面對寶寶會落淚」 歐陽靖自曝罹產後憂鬱


content_text:
在芬蘭政府10月16日決定中止與香港的引渡條約之後，中國駐赫爾辛基使館隨即發表公告警告芬蘭政府不得干預中國內政，違背國際關係的基本原則。香港實施國家安全法之後，英國，德國等多個歐洲國家先後停止了與香港簽署的引渡條約。法國政府也停止了與香港之間的引渡條約的審議工作。

不過瑞士當局近期將審議是否延期與北京簽署的一項有關非法移民的合作協議引發旅居在瑞士的維族，藏族以及香港人的擔憂。

一位不願意透露姓名的香港年輕人向法廣表示：“我們知道這一遣送非法移民的協議存在的原因主要是針對來自中國的逃亡裸官，但是，自從香港實施國安法之後，在全世界各地的香港人都有可能遭到中國官方的追捕，雖然該項協議主要涉及的是經濟犯罪，但是從中國以往的慣例來看，北京對他不喜歡的人往往加於經濟罪，例如艾未未就被指控犯有偷稅漏稅。所以我們十分擔心中國的國安人員會以莫須有的罪名加罪無辜。”

法廣在今年八月曾經報道瑞士媒體揭露的瑞士當局與北京在2015年簽署的一項有關追蹤非法移民的合作協議。根據協議，中國安全部門的官員可以在沒有任何法定身份的前提下在瑞士境內逗留兩周，對可能來自中國的非法移民進行確定身份。這些非法移民中包括從中國出逃的罪犯，被瑞士政府拒絕接受的申請避難 的難民，或者是居住在瑞士的非法移民。一旦確認他們確實是中國公民，瑞士當局將發放遣返文件。該協議將於今年年底到期，瑞士聯邦議會將在近期審議表決此一協議。

國際特赦瑞士分部發言人Nadia Boehlen今年八月曾經向法廣表示，2015年協議達成之前，他們曾經要求瑞士當局承諾協議不涉及在瑞士的西藏以及維吾爾族人，她說，鑒於目前新疆與香港的局勢，倘若，瑞士當局決定延遲此一合作協議，必須要求中方做出更多的承諾。

瑞士境內的反對黨也呼籲政府拒絕延長合作協議甚至立即停止協議的實施。

journalist: 楊眉

countries: 瑞士 中國 德國 法國 英國 芬蘭 香港

title: 瑞士港人擔心中瑞延長合作協議而被引渡回國


content_text:
成長是一件費勁又孤單的事，必須把自己活成「一支戰隊」，擁有獨一無二的氣場，成為最美的自己。「你的價值，你來定義！」人生很難，請視為「理所當然」。

暢銷書《這世界很煩，但你要很可愛》心靈作家林宛央，以一雙透徹的雙眼、淬鍊下筆，書寫女人的成長、溫柔和倔強，在新書《超越自己就美，管她什麼完美：你不一定要打造女王之路，但要活出最好的自己！》中，她希望告訴女孩「活出自己」不是唯我獨尊、目中無人，而是把歲月變成歷練，把自己活成「一支戰隊」！這是林宛央給新世代女孩的6個成長宣言，勇敢去闖碰，把自己的世界、視野拚到最大！

1. 如果你不美，只會一直累下去

你不必美成哪種標準，更不是鼓勵你去整形，而是盡力把自己經營到最好。你不必非要和誰比，但你要和自己比，每天都能看到一個朝氣蓬勃的自己。

2. 你當然要愈來愈好，但絕不是為了討好誰！

討好，從來不會換回什麼，最多換回憐憫的施捨。別因為別人嫌棄就否定自己。你當然要變好，是為了討好自己。

3. 自律之下的自虐，才能贏得漂亮的人生

如果你不控制自己的人生，就會有別人來控制你！香奈兒女士曾說：「女人只有學會自律，才有資格得到屬於自己的一切。」一個美貌的人，能教你的，絕不是只有美貌這麼簡單的事。

4. 在愛情的路上，經得起愛，就要經得起心碎。

請記得「我愛你」的回應，可以是「我也愛你」，也可以是「對不起」。如果愛，就一定勇敢說愛，勇敢去愛。女人真正的美容秘訣，是擁有愛的能力。

5. 你必須有錢，前提是「自己」的。

「有錢」不是指擁有別人的錢，而是自己本身擁有賺錢的本事。嫁個「有錢人」真的弱爆了！當你有獨立的本事，才能留下靈魂的自由，保留愛的細緻。

6. 我不過將就的人生，也不會成為你湊合的對象。

千萬不要為了結婚而結婚，一旦你將就了，那些心不甘情不願最後都會瘋狂報復你。

逆轉人生沒有偏方，你只能靠自己的能力，累的時候往前多走幾步，讓世界看看不認輸的你，有多美！二十幾歲時，你也許會被各磨難折磨過，或許經歷過不同城市，看到不同的人，甚至被各種各樣的底線挑戰過，所以一早就明白自己的界限在哪裡，因此在後半生面對紛沓而至誘惑和慾望時，會懂得什麼時候說NO、什麼時候說YES！

敲醒女孩的11個警世毒雞湯

1. 你有價值，你的愛才有價值

2. 不要把憔悴展示給別人看，大家只審美不審醜。

3. 關於買名牌，當你可以隨時拿起，亦可以隨時放下，它才是真正屬於你的。

4. 別找一個不能給你愛情，還來分你麵包的人。

5. 所謂的有錢，要加個主語──自己。

6. 判斷一個男人值不值得嫁，不只是看他對你好不好，而是要看你們在一起時，你是什麼模樣。

7. 我努力讀書、拼命工作、把自己養得很貴，真的不想便宜任何人。

8. 閱歷是比年紀更重要的事情，寫滿故事的心比懵懂天真的外表更性感。

9. 幾萬元的名牌包，不能讓你揚眉吐氣，你說過的話，做過的事，才能讓別人記住你。

10. 很多渣男的進化， 是因為女孩一直在扮演大人的角色，沒有教會他負責 任。

11. 你走過的路、愛過的人，決定你會過怎樣的人生。

來源：幸福文化 ／《超越自己就美，管她什麼完美：你不一定要打造女王之路，但要活出最好的自己！》林宛央 著

※BY JASMINE LEE

（完整文章請看VOGUE.com）

延伸閱讀：

零負評的大智慧！林依晨關於人生、愛情與面對低潮的30個金句

「不用害怕變老，美的定義取決於你有多愛自己」義大利國寶級尤物monica bellucci依舊是時尚圈中最有韻味的美景

更多精彩報導，詳見《VOGUE網站》※本文由VOGUE雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 敲醒女孩的11句「警世毒雞湯」：別找一個不能給你愛情，還來分你麵包的人


content_text:
針對高房價與40年期房貸等問題，立委高嘉瑜日前就曾在立法院質詢財政部長蘇建榮，認為這些種種現況，都可能在未來衍伸成長期的社會問題。高嘉瑜也提到囤房稅等問題，強調目前都是交由地方政府處理，希望財政部能與地方政府開會協調，訂出囤房稅統一的政策。

高嘉瑜今日也於臉書po文，再度談到銀行推出首購40年房貸專案，「然而，現在房價飆漲，利率很低的狀況，銀行推出這樣的方案，很有可能會讓年輕人會成為一輩子的房奴。」

高嘉瑜也強調「面對高房價，房屋稅改革勢在必行」，並點出現行房屋稅制的3大問題，包含「是否要針對非自用住宅提高稅率（實施囤房稅）」「現在房屋標準現值與市價存在巨大落差」「對於自用住宅稽核不確實」。

journalist: 謝文哲

people: 高嘉瑜 蘇建榮

title: 銀行推40年房貸 高嘉瑜：可能讓年輕人成一輩子房奴