content_text:
原標題：數據顯示：多國企業業績改善得益中國市場強勁復甦 來源：經濟參考報

多國和海外企業發佈的最新數據顯示，得益於中國市場的復甦，他們的業務和業績得到明顯改善。

日本9月出口較上年同期下降4.9%，出口萎縮速度較前六個月的兩位數降幅有所放緩。

日本9月出口連續第22個月下降，創下1987年7月連跌23個月後的最長下滑周期。日本9月對亞洲出口同比下降2.0%，降幅為2月來最低。

「我們認為（出口）年底前應該能夠恢復到疫情前水準，」凱投宏觀日本經濟分析師緹耶連特說。

日本企業方面的業績也一定程度依靠中國市場的支撐。運營優衣庫的日本迅銷集團發佈的最新增長預期顯示，受益於在中國擴大開店等因素，集團2021財年（截至2021年8月）的合併凈利潤（國際會計準則）預計創出歷史新高，該公司股價10月16日創出上市以來新高，躍居日本國內第7位。

在亞洲，迅銷的增長預期很突出。在迅銷的大中華區，它們計劃2021財年開店100家，與上財年的76家相比進一步加速。

優衣庫日前一口氣在中國18個城市開出了19家新店，首次進入浙江桐鄉、江蘇丹陽、安徽蚌埠等6個城市，加速下沉跑入中國的二三四線城市。

「6月開出8家新門店，8月再次開出19家門店，這代表著我們對中國經濟和中國市場的信心。」迅銷集團全球資深副總裁、優衣庫大中華區首席市場官吳品慧日前對媒體說，中國是優衣庫在海外的第一大市場，優衣庫希望通過發佈適合中國消費者的服飾新品，以及加速下沉到更多的二三四線城市的動作，深耕中國市場。

日經新聞社文章稱，新冠肺炎疫情對歐美的打擊更明顯，把重心放在亞洲的迅銷迅速復甦。與疫情擴大前的1月底相比，運營「ZARA」的西班牙Inditex和瑞典H&M的股價均下跌2至3成。另一方面，迅銷上漲2成，優勢地位突出。迅銷與服裝行業市值居首的Inditex的差距正在縮小。

19日，中國國家統計局公佈數據顯示，中國9月社會消費品零售總額同比增長3.3%，遠超1.6%的增長預期，繼今年8月首次正增長以來，社會消費品零售總額連續第二個月實現正增長，且增幅較上月繼續擴大。

美國達美樂比薩日前公佈的第三季度財報顯示，受疫情影響全球關店約300家，而中國市場逆勢增長，公司在對投資人的公開表態中稱2020年中國市場創下了驚人的成功，並預計中國將成為海外最大市場。

食品巨頭味好美公司日前也表示，在全球銷售額第三季度下跌1%之際，明顯感覺到中國市場需求支撐了銷量，並減緩了歐美市場餐飲業萎縮帶來的業績下滑壓力。

countries: 中國 西班牙 瑞典 日本 蘇丹 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: 數據顯示：多國企業業績改善得益中國市場強勁復甦


content_text:
趕在10月21日普悠瑪翻覆案將滿兩周年前夕，國家運輸安全調查委員會公布了最終調查報告，但記者會一度喊卡，改成上網公告，並在前一天私約罹難者家屬開閉門會議，避免公開讓社會大眾檢視。當初奪走18條人命的普悠瑪事故，才催生了今天的運安會，理應擔起第三方公正單位的責任，還給社會大眾真相，而不是為了行政院瞻前顧後，失去了其獨立的色彩。

運安會原訂19日要公布普悠瑪事故最終調查報告並舉行記者會對外說明，未料，上周六，17日運安會主委楊宏智突然以「擔心在這件事情上對於罹難者家屬，情緒上有些擾動」為由取消記者會，改以資料公佈上網，供各界檢視。

運安會不願把真相攤在世人面前，另方面又在18日下午邀約10名罹難者家屬代表前往運安會聽取簡報，還貌似大方開放罹難者家屬「問到飽」，只是，在聽取簡報前，運安會要求家屬簽署保密條款，讓家屬感到相當不滿，痛批運安會「搞小動作」，拒絕簽名。

一家8口罹難的董家大女兒董小羚直言，調查結果遲早都要讓大家知道的不是嗎？怎會把這帽子扣在我們頭上？可能行政院有壓力吧！在家屬、媒體連番質疑下，運安會擋不住輿論，昨日上午近10時臨時才通知媒體要開記者會。

擁有豐富飛安調查經驗的專業單位，公布調查結果卻是遮遮掩掩，實在令人費解？背後原因或壓力，啟人疑竇。

前年10月21日台鐵普悠瑪號翻覆，釀成18死、291人輕重傷，因為行政院的調查報告被質疑不公平客觀，國家運輸安全調查委員會去年8月才應運而生，標榜獨立的第三單位，承擔著社會大眾期待，歷經1年2個月最終事故調查報告，卻是如此的閃閃躲躲，讓運安會的公正性蒙上一層陰影。

title: 記者會變來變去 運安會怕什麼


content_text: 中評社台北10月20日電（記者 雷明正）台北市第一女子中學，是台北高中女校第一志願，由於學生制服是綠色，被稱為“小綠綠”，學校就在中正區的博愛特區，“總統府”斜對靣。北一女也是台北市歷史最悠久的女子高中，校舍“光復樓”已列為三級古蹟。 北一女光復樓建於1933年，與司令台連成一體，古色古香，建築呈L形，轉角處在二次大戰期間曾遭轟炸，故該處土質特別鬆軟，整棟建築因此以轉角處為最低點傾斜。傾斜程度在光復樓內，可用肉眼或滾動物體而輕易察覺，建築中段的地面亦有裂縫。 校門口旁邊的小綠屋也有30多年歷史，原為退休老師、職員聯誼會辦公室，2007年由家長會改建，坐落於菁圃旁邊，古色古香，裡面設置沙發及吧檯。現為極光詩社社團辦公室。 北一女校友人才輩出，馬英九的妻子、妹妹、兩個女兒都是“小綠綠”，呂秀蓮也是北一女畢業。

journalist: 雷明正

people: 馬英九 呂秀蓮

taiwan-subdivisions: 中正區 光復

title: 中評鏡頭：北一女歷史悠久校舍三級古蹟


content_text:
28歲大陸女星迪麗熱巴擁有來自新疆的混血美顏及168cm姣好身材，是許多粉絲心中的女神，她在2015年飾演夯劇《克拉戀人》中的高雯引發關注，直到在古裝劇《三生三世十里桃花》扮演「小鳳九」紅遍亞洲，演技與美貌兼具受封「新一代新疆女神」。

近日，迪麗熱巴在微博上公開一組辦公室寫真，只見迪麗熱巴穿上帥氣又美艷的OL套裝，在鏡頭前展現氣勢，造型十分成熟，更不停變化性感動作，尤其在越拍越起勁的時候，她一舉手竟讓西裝內的背心透出來，意外成為亮點。

迪麗熱巴穿上帥氣又美艷的OL套裝耍辣。（圖／摘自微博@热门明星私服）

這套黑色條紋西裝不僅看起來氣場十足，加上深色正是最強的顯瘦顏色，「直條紋」設計讓原本就很瘦的迪麗熱巴更窈窕，她完美的身段令人看了直呼太美了。

迪麗熱巴穿上帥氣又美艷的OL套裝耍辣。（圖／摘自微博@热门明星私服）

在髮型上，迪麗熱巴更把一頭浪漫的長髮綁成高馬尾，露出精緻的臉蛋看起來更清爽俐落，也有修飾頭型的功用，看起來蓬鬆不扁塌，讓粉絲們看了狂讚：「驚艷」、「厲害的任務，敬禮」、「胖迪變職場女性了好好看」、「好魅惑呀」等。

學霸女星穿小背心熱褲做家事 一伸手水蛇腰全看光

175cm內衣辣模解扣拍寫真 激似潔西卡艾芭狂吸千萬粉

170cm辣媽「掛脖泳裝爆出渾圓曲線」上帝視角曬福利

journalist: 楊婕安

title: 迪麗熱巴穿OL裝拍性感大片 一舉手腋下洩出亮點


content_text: 國內今日再添３例武漢肺炎境外移入個案！中央流行疫情指揮中心今天（10/20）14:00將召開臨時記者會，由發言人莊人祥說明新增的３名境外移入個案細節。（沈能元、黃仲丘、許稚佳、林芳如／台北報導）

events: 武漢肺炎 疫情

title: 武肺疫報｜國內新增３例境外移入 指揮中心14:00說明


content_text:
【記者陳開明台北報導】中華民國養豬協會19日進行第17屆理事長改選，由副理事長楊杰當選。他晚間接受訪問說，首要任務是因應美豬叩關，持續監督衛福部落實產地標示及萊克多巴胺美豬流向追蹤。

中華民國養豬協會第17屆理事長改選，共2人角逐。適逢政府要以百億基金因應瘦肉精萊克多巴胺美豬叩關，現任副理事長楊杰傾向藉此改革產業，屏東養豬協會理事長潘連周則主張保價收購。

協會目前全國分16區，依據豬農戶數、養豬頭數加權計算後，由各區選派會員代表，計有101名會員代表有投票權，互選理事25名；理事會裡有常務理事7名，由理事互選誕生；理事長1名，由全體理事從常務理事選任。

楊杰指出，因應明年含萊克多巴胺美豬叩關，對台灣養豬產業衝擊很大，他的首要任務就是推動養豬協會持續監督衛福部落實產地標示及確實追蹤萊豬流向。2020/10/19

journalist: 記者陳開明台北報導

countries: 中華民國 台灣

title: 養豬協會新任理事長楊杰：掌握萊豬流向


content_text: 8月份前十大美債持有國凈增持美債210億美元，不過，持倉量排在前三的美債海外持有國日本、中國、英國在8月份均拋售了美債。其中，8月日本持有的美國國債下降146億美元，至1.2784萬億美元，中國8月所持美債減少54億美元，至1.07億美元，這是中國連續第三個月減持美債，總持倉量創三年多以來的新低。英國也連續三個月減持美債，8月份持有的美債規模下降48億美元至4199億美元。

countries: 中國 英國 美國 日本

title: 前三大持有國均在拋售美債


content_text:
說起鍾南山，在今天的中國可謂婦孺皆知。
一開始，許多人以為他是一個有擔當有良知的名醫，後來又以為他是一個敢言敢醫的中醫，再後來，才知道他原來是一個帶貨且會忽悠的演員！無怪乎有網友稱其為「帶貨一哥」。
掰著指頭算算，這些年這位帶貨一哥帶過的貨是真不少，由蓮花清瘟、冬蟲夏草、血必清、霧化機至刺梨再至牛奶。
幾天前，鍾南山又高調為板藍根帶起了貨，稱它能抵禦中共病毒，結果導致板藍根熱賣脫銷。誰知，有大陸媒體當眾給了鍾南山一個難堪，翻出黨媒《人民日報》此前的報道稱，板藍根對冠狀病毒（中共病毒）無效。也就是說，鍾南山是在坑人了。當然，他也不是第一回坑人了！
連日來，網絡上對板藍根的調侃嘲諷更是隨處可見，一些有才的網友還寫了不少令人捧腹的諷刺詩。
有七言版的：
垂死病中驚坐起，只因喝了板藍根。
桃花潭水深千尺，不及南山板藍根。
洛陽親友如相問，就說多喝板藍根。
天若有情天亦老，人間正道板藍根。
飛流直下三千尺，疑似滿屏板藍根。
清明時節雨紛紛，出門請喝板藍根。
借問神藥何處有，南山又指板藍根。
粉上依稀有淚痕，我要去買板藍根。
一向年光有限身，不如喝袋板藍根。
畫轂彫鞍狹路逢，為君送上板藍根。
道字嬌訛苦未成，只想嘗口板藍根。
月滿蓬壺燦爛燈，家要常備板藍根。
人生得意須盡歡，再喝一杯板藍根。
勸君多喝板藍根，西出海關無故人。
商女不知亡國恨，隔江猶喝板藍根。
在天原作比翼鳥，在地願為板藍根。
同是天涯淪落人，一起去買板藍根。
六宮粉黛無顏色，回眸一笑板藍根。
不是樽前愛惜身，有病就吃板藍根。
山河破碎風飄絮，幸虧還有板藍根。
過盡千帆皆不是，一生只愛板藍根。
十年一覺揚州夢，醒來還是板藍根。
山窮水盡雙黃連，柳暗花明板藍根。
可憐無定河邊骨，至死猶盼板藍根。
丞相祠堂何處尋，錦官城外板藍根。
後宮佳麗三千人，三千寵愛板藍根。
仰天大笑出門去，我輩獨愛板藍根。
了卻君王天下事，贏得幾包板藍根。
黃河之水天上來，可泡三碗板藍根。
一騎紅塵妃子笑，無人知是板藍根。
莫愁前路無知己，天下都喝板藍根。
王師北定中原日，家祭無忘板藍根。
······
有五言版的：
感時花濺淚，恨別板藍根。
舉杯邀明月，對飲板藍根。
白日依山盡，請喝板藍根。
才飲雙黃蓮，又食板藍根。
但願人長久，全靠板藍根。
鋤禾日當午，汗滴板藍根。
文章千古事，歌唱板藍根。
······
還有現代詩：
黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它來尋找板藍根。
······
這些諷刺詩，有的純粹娛樂，但有的句子挺有意思。
比如：「垂死病中驚坐起，只因喝了板藍根。」這句諷刺了板藍根起死回生的藥效。
「借問神藥何處有，南山又指板藍根。」這句調侃了鍾南山說的「有效就是有效，不會亂說。」
「同是天涯淪落人，一起去買板藍根。」都一起去買板藍根了，果然同是天涯淪落人了。
「才飲雙黃蓮，又食板藍根。」這句譏諷鍾南山剛為大家推薦了蓮花清瘟和雙黃蓮，又來推薦板藍根。
寫到這裡，我想起了一個人。武則天當政時，有個進士叫盧藏，因為得不到朝廷重用，就跑到長安附近的終南山修道去了，靠裝神弄鬼建立起了世外高人的名聲。漸漸名氣大到了連武則天也知道有他這麼一個世外高人了，於是就請他出山，給了他一個左拾遺的官職，幾年後又升了吏部侍郎，比同年中進士的人晉升快多了。當有人問起他火箭升遷的祕訣時，盧藏指著終南山說：「此中自有佳處。」那意思是說一切都是假裝在終南山修道帶來的好處。從此，就有了「終南捷徑」一詞。
所謂終南捷徑就是將去終南山修道沽名釣譽當作了一條通往榮華富貴的捷徑。凡是走終南捷徑的都是最無恥的偽類，這種偽類裝得越道貌岸然就越心狠手辣，常常是吃完人血饅頭把嘴一抹繼續沽名釣譽。
人如其名，鍾南山不就是終南捷徑的正宗傳人嗎？！
有位網友說得好：「上得了終南山才賣得了板藍根，脖子上大金鍊一掛坑蒙拐騙起來比啥都容易。為了賣板藍根就得上終南山，為了上終南山就得連喪母之痛都拋到九霄雲外，一心一意將靈魂作價給害母之魔，這種偽類無恥不無恥，可悲不可悲？讓人悲哀的這年頭這種無恥之尤的偽類卻最春風得意馬蹄疾。」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：王馨宇）

title: 袁斌：鍾南山就是「終南捷徑」的正宗傳人


content_text:
泰國學生發起的民主改革運動，連續六天吸引好幾萬人聚集在首都曼谷最熱鬧的地段遊行示威。泰國人權律師組織指出，有至少80名示威者被捕，其中有兩名抗議人士，遭當局以「對皇后施暴」的罪名起訴；一旦被定罪，最高將被處無期徒刑。不過根據最新消息，有19名遭逮捕的抗議者，昨晚獲得交保。

19名抗議者獲得交保，與監獄外的親友激動擁抱。他們當中有16男3女，都是在上週的示威中，與警方對峙而被捕。由泰國學生發起的民主改革運動，連續六天吸引好幾萬人，聚集在首都曼谷最熱鬧的地段遊行示威。

反政府示威者帕東塔納說：「我覺得政府仍然無視我們的要求，他們竭盡全力阻止我們，我們仍然需要繼續奮戰。」

泰國帕拉育政府，15日頒布首都曼谷進入緊急狀態，任何主要地標禁止4人以上集會。儘管捷運系統遭當局下達停止運行的命令，市區兩個交通最繁忙的地點，勝利紀念碑與捷運亞速克站，聲援的人潮還是從四面八方湧入。

這次街頭示威的三大訴求，是「停止侵害人民、重新起草新憲法、解散國會」；但在16日警方出動強力水柱鎮壓之後，週末喊出來的訴求是「總理帕拉育下台」，以及「即刻釋放所有被捕的抗爭民眾」。從南部的普吉島，到北部的孔敬，全國各地都有民眾集會遊行，學生們高舉帕拉育的照片要他滾蛋。

帕拉育19日在總理府外召開記者會，重申軍政府一貫立場，是保護君主制。泰國總理帕拉育表示，「政府需要做的是保護君主制，這是每一位泰國人的責任，我們要求各位做的事非常少。」

另外，在香港的泰國領事館前，有香港社運人士發起的示威，聲援泰國人。前香港眾志秘書長黃之鋒說：「香港人民和泰國人站在一起，就如同2019年泰國人挺香港。面對加大力道的鎮壓，結果將是更大規模的抗爭，來自全球的人民和民運人士。」

不過目前包括人權律師阿農、法政大學的學運領袖奇瓦拉克、帕努莎雅等知名反政府示威領袖，仍然被捕，尚未獲得交保。

journalist: 王蕙文 鄭惟仁 鍾建剛 / 綜合報導

countries: 泰國 香港

title: 泰國民主改革運動 2人被控「對皇后施暴」


content_text:
消費產品製造商寶潔截至9月底止財政年度首季盈利193.2億美元，增長逾8.5%，多過市場預期。新型肺型疫情帶動清潔產品需求。

集團季內個人清潔用品銷售上升30%，家居護理業務收入自然增長超過30%。

寶潔提高全年收入增長預測至3-4%，每股核心盈利增長率亦調高至5-8%。

title: 寶潔上季盈利勝預期　調高全年盈利增長預測


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國歐盟商會（The European Union Chamber of Commerce in China）近日發布一份文件顯示，在中國歐洲企業對中共加強民營企業的統戰工作表示擔憂。

德國之聲10月16日報導，歐盟商會在文件中表示，中共〈關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見〉是在進一步影響民營企業的決策，歐盟企業開始擔憂這可能造成直接和間接影響，尤其擔憂共產黨對企業決策過程的干預。

中共今年9月中旬發布〈關於加強新時代民營經濟統戰工作的意見〉。其中提到，要求所有在大陸經營的民營經濟企業「應該鞏固擴大政治共識」。

中共要求「進一步加強黨對民營經濟統戰工作的領導」，讓大陸民營經濟「堅定不移聽黨話、跟黨走」，並讓民營經濟人士「在政治立場、政治方向、政治原則、政治道路上同黨中央保持高度一致，始終做政治上的明白人。」

歐盟商會表示，這可能會令民營企業在決策的過程中要考慮到政治因素，其中有很大的潛在危害，可能阻礙民營經濟提高生產率和獲利能力，甚至導致企業重新考慮與誰合作。

這將直接打擊在中國歐洲企業的商業信心，將令外國企業重新考慮當前和未來對大陸的投資策略。歐盟商會成員企業擔心，從長期來看，這類統戰政策會定期出現，共產黨每隔幾年就會對民營企業實施一些措施。

早在2017年年末，中共政府就已通過《公司法》的第19條規定，要求中共國企、在中國外資企業和中外合資企業只要有3人以上的中共黨員，就要設立中共黨支部。

中國歐盟商會表示，2017年的規定主要影響與大陸企業合資的外國企業，給中共黨支部影響企業決策打下一定的基礎。

「在法律框架之外要求設立機構，會給歐洲駐中國企業的發展帶來負面影響」，中國歐盟商會在文件中提及，對於中國（中共）國企和外國企業共同成立的合資公司，任何修改合資企業協議和公司章程、改變企業管理層做法都必須得到所有股東的認可。

今年6月中國歐盟商會曾經做過一份調查，歐洲企業認為在大陸經營的一大障礙就是中共的監管和中共國企。在被調查的626家歐洲公司中，44%預計未來5年內中共監管障礙會增加，近一半預計中共國企將在今年獲得發展機會，而民企會被犧牲。

歐盟商會也提及，在海外經營的大陸企業也會因此受到影響，歐美企業會對所有大陸企業產生質疑，不僅僅是中共國營企業，這也將導致與中國公司合作的歐洲企業面臨更嚴格的審查。◇

countries: 歐盟 中國 德國

title: 中共加強統戰民間企業 歐盟商會：動搖投資信心


content_text:
▲宋男腹部中刀，地面留下斑斑血跡。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／台北報導

台北市萬華區19日晚間11時許，一名男子走在西門町商圈時，突然遭一群人持械圍攻，男子腹部中刀倒地，鮮血濺在鬧區街頭，行兇一方看到男子倒臥血泊立即逃離。警方獲報協助傷者就醫，所幸並無生命危險，經調閱監視器已掌握犯嫌動向，正加緊查緝中。

據了解，宋姓男子（24歲）與友人在西門町商圈行走時，行經昆明街與漢口街路口突然遭一群惡煞包圍，數名身份不明的男子不但出拳痛毆宋男，其中一名惡煞還掏出刀械刺中他的腹部，一群惡煞眼見得逞後，旋即搭車逃離現場，留下痛苦不堪的被害人。

▲宋男深夜與友人逛街卻遭惡煞圍攻。（圖／記者游宗樺翻攝）

警方獲報趕抵現場，協助宋男到台大醫院急救，所幸無生命危險。警方經調閱監視器畫面，以掌握1車3人動向，將進一步追緝犯嫌到案，釐清行兇動機與確切的案發經過。

title: 逛西門町卻遭惡煞圍攻　24歲男腹部中刀「鮮血狂噴」倒鬧區街頭


content_text:
▍上篇：

賈樟柯原鄉電影（上）：揭露中國社會醜態的「負能量」作品？

第六代導演被稱為「城市的一代」，主要原因是他們出道的1990年代，正值中國全面市場化。在市場大潮下，社會文化景觀也隨著劇烈變動，因此第六代導演的電影鏡頭，總是對準城市年輕人的次文化、城鄉移工等問題。不過，這批「城市一代」的城市內涵卻有所不同，有的導演就緊鎖城市空間，婁燁就是一例；賈樟柯則是從城市回到家鄉。

1995年的《小山回家》是賈樟柯的練習之作，主題是農曆新年將至，在北京工作的山西人相互聯繫討論回鄉之事，他們大多是城市底層，因不如意的際遇而不願回家。2004年的《世界》也是城鄉移工的主題，「世界」是北京真實存在的主題樂園，那裡有仿造的巴黎鐵塔、倫敦鐵橋等世界著名景觀，在那裡工作的城鄉移工每天去「巴黎」、「倫敦」，那是他們的「世界」，既真實又虛幻。

《小山回家》與《世界》，是「城市一代」的賈樟柯唯二以大城市為主題的作品。賈樟柯更多的作品，都是從故鄉山西汾陽為原點出發，討論故鄉的過去、現在甚至未來。

賈樟柯的「家鄉」元素

賈樟柯的故鄉題材作品有一些共同元素，諸如經濟發展過程中，成功人士經常是幹著非法勾當獲利的。例如在《小武》裡，「走私是作貿易，開歌廳是作娛樂業」等這些人，往往都能成為縣城裡的模範青年。《小武》還是小規模的成功人士，真正的利基在於山西的特產——煤礦。

煤礦是黑的，但錢與權合作下國退民進，煤礦成為閃亮亮的金礦；原來國有的礦坑轉為私人所有，一夜之間山西煤老板就此誕生。然而，這也成為人民憤怒的來由，這樣的元素也穿插在《天註定》、《山河故人》與《江湖兒女》當中。

在賈樟柯的故鄉時間軸當中，絕大多數是以「現在式」居多，唯二的例外是貫穿過去、現在與未來的《山河故人》；以及回到20年前左右的山西的《江湖兒女》。《江湖兒女》的大背景又與2002年的現實之作《任逍遙》相同。按賈樟柯的說法，彼時山西流傳一個消息：中國政府未來重心將放在西部大開發，山西煤礦的美好時刻將不再，於是大家普遍有種今朝有酒今朝醉的末世感。

《江湖兒女》可說是集結了賈樟柯的故鄉元素，賈樟柯的故鄉敘事的迷人之處，在於其作品既緊隨社會變動的軌跡，也關注個人處境。但在《江湖兒女》裡，似乎也可以看到賈樟柯故鄉敘事的瓶頸，接下來，他會如何再從中國土地上另闢新局？

未來的可能之路？

在此脈絡下，《一直游到海水變藍》雖是紀錄片，但或可看到賈樟柯可能的未來之路。

《一直游到海水變藍》依舊從山西汾陽為起點，2019年呂梁文學季在賈家莊舉行，作家余華、學者梁鴻等都來到賈家莊，這也成為紀錄片拍攝的背景。《一直游到海水變藍》循著歷史軌跡，討論中國農村的變化，而歷史的起點正是賈家村。

紀錄片透過口述訪談，建構1949年之後作為農村的賈家庄。當地出身的馬烽既是賈家庄的幹部，也是描述農村生活的作家。他與同鄉努力治鹼，使得農地得以耕種而解決糧食問題。賈家庄的這段變革歷史，被馬烽寫成電影劇本《我們村裡的年輕人》，1959年同名電影上映。現今賈家庄還設有馬烽紀念館。

接下來的中國農村敘事，則分別以作家賈平凹、余華，以及關心農村問題的學者梁鴻的訪談進行。他們分別代表1950、1960、1970年代出生的不同世代，三人同樣成長於農村，而後都在北京生活；但農村的生活經驗，卻又是他們寫作的養分或研究課題。

紀錄片裡呈現的是，不同世代的三人的個人農村成長記憶，其中有不少動人之處。賈平凹成長過程裡，擔任教師的父親對他有著讀大學的期待。然而，文化大革命期間，父親因被認為過去與國民黨有所牽連而受批鬥，父親一度認為自己將影響賈平凹讀大學的希望，在賈平凹面前痛哭。

余華則是在浙江海鹽縣成長，當他的投稿收到《北京文學》的改稿通知時，立刻從浙江起身坐火車，到他嚮往但從未到過的北京。北京之行是作家生涯的重要一步，余華也從未想到過未來就在北京生活。

賈平凹與余華在台灣都有多部小說出版，台灣觀眾對他們都非常熟悉。至於河南出身的學者梁鴻，則是2010年以家鄉梁庄為背景的紀實作品《中國在梁庄》引發熱議。這本書的問題意識在於，當中國政府對農村釋出更多政策時，農村的外流現象卻依舊嚴重。更為嚴重的是，當父母出外打工，儘管農村因政府政策教育條件漸趨好轉，但小孩無心學習，因為他們認為自己的未來就是跟隨父母的腳步，成為城鄉移工。

2013年的《出梁庄記》，同樣以訪談的方式記錄了從梁庄外出各地打工的人們心聲，也是梁鴻在中國引發的原因。紀錄片裡的梁鴻，帶著在北京讀書的小孩回到梁庄了解當地歷史，因世代與城鄉的差異，小孩完全不會說河南話，梁鴻教小孩念說河南話的一幕，或許最讓人動容。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 賈樟柯原鄉電影（下）：《一直游到海水變藍》與「故鄉再現」的轉變


content_text:
A: That was nice of that guy to help you up the slope, extending his hand and pulling you up.

B: It was. I’m glad someone put that knotted rope there, but I would still have found it challenging pulling myself up that rock.

A: I know. It’s a steep slope, the ground is slippery underfoot and there are hardly any footholds to help you.

A length of rope rests along a slope in the hills in Taipei’s Neihu District on Oct. 11.沿山坡放置的一段繩索。十月十一日攝於台北市內湖區。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times照片：台北時報古德謙

B: Perhaps we shouldn’t have come up this way so soon after the rains. It’s quite dangerous.

A: 那個人真好，你爬上坡的時候還助你一臂之力 ，拉你一把。

B: 沒錯。幸好有人把打結的繩子綁在上面，可是我還是覺得爬上那塊岩石很難。

A: 我知道你的意思。這坡很陡，地又滑，腳下幾乎沒有著力點。

B: 我們或許不應該在下過雨之後這麼快就爬上來這裡。這還蠻危險的。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language TIP 語文小提示 “Perhaps we shouldn’t have (done something)”

Although this sounds like a suggestion, the speaker is saying that it was definitely a bad idea.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text: 2020全球工業互聯網大會19日正在遼寧瀋陽進行，「全球工業互聯網十大最具成長性技術展望（2020-2021年）」在大會舉辦期間發布，區塊鏈標識數據管理技術、工業互聯網端邊雲融合技術、實時數據倉庫構建技術等入選。中新社報導，為前瞻研判工業互聯網產業化重大布局，中國工業互聯網研究院、東北大學聯合開展工業互聯網成長性技術分析研究，編製完成「全球工業互聯網十大最具成長性技術展望（2020-2021年）」。 根據這份展望報導，十大最具成長性技術是：基於容器編排引擎的雲原生技術、工業系統低代碼開發技術、面向工業領域的超密集異構技術、基於深度學習的工業系統智能應用技術、實時數據倉庫構建技術、AI驅動的工業互聯網入侵檢測技術、「5G+MEC」智聯技術、工業互聯網端邊雲融合技術、基於先進物理層的工業以太網技術、區塊鏈標識數據管理技術。其中，工業系統低代碼開發技術藉助可視化應用程序開發的界面，使用拖拽組件和模型驅動的邏輯開發應用程序，降低開發門檻、提高開發效率，能够有助於推動開發技術的普及，加速中小微企業數字化、網絡化、智能化轉型步伐。基於深度學習的工業系統智能應用技術則是利用採集數據增強深度學習在工業控制系統領域的模型構建能力和分析辨識能力，提高工業智能化水平。通過賦能工業生產過程，實現能耗預報、工況感知、智能決策、產品質量追溯等功能。該技術是實現工業設備互聯互通、工業服務智能化重要驅動力。

title: 全球工業互聯網 十大最具展望出列


content_text:
34 歲爆谷店經理於去年 8 月在上水天平邨遭警員埋伏截查，從他背包搜出伸縮棍及摺刀，搜屋時再搜出兩個「鐵蓮花」。經理早前承認管有違禁武器罪，即藏有兩個「鐵蓮花」，但否認一項公眾地方管有攻擊性武器罪。案件經審訊後，他今（19 日）在九龍城裁判法院被裁定罪名成立，共判囚 8 個月。

被告黃琪偉（34 歲，爆谷店經理），否認一項在公眾地方管有攻擊性武器罪，控罪指他於 2019 年 8 月 28 日在天平邨天美樓地下管有一支伸縮棍；他承認一項管有違禁武器罪，即藏有兩個「鐵蓮花」。

被告早前作供，自辯稱涉案伸縮棍在淘寶購入，用作收藏及欣賞，一直放在店舖的儲物櫃。被捕前兩星期，又一城商舖被人以噴漆破壞，他擔心店舖受社會事件影響，故當日把儲物櫃物品帶走。他強調不知伸縮棍是武器，「我只知淘寶清到關，落到嚟（香港），我會當佢係一件玩具」。

journalist: 立場報道

title: 爆谷店經理藏伸縮棍鐵蓮花罪成　判囚 8 個月 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 莎朗史東出生於美國賓州米德維爾，父親是一名工廠工人，母親則是會計師。早年聰慧，154的高智商讓她一路跳級升學。11至15歲時女性主義思潮風起雲湧，婦女解放運動的代表人物格洛麗亞‧斯泰納姆（Gloria Steinem）成為她的偶像。莎朗史東憋著笑說，「小時候，我會不經意的把許多女性主義讀物散落在家裡，等著我媽媽發現。媽媽看到後，就會把我的書都放在冰箱上，那是比較爭議性讀物的落腳處」。沿襲洛麗亞‧斯泰納姆的風格，莎朗史東不認為性感與知性只能選擇其一，她參加郡選美比賽贏得后冠，並在15歲時就拿獎學金進入賓州愛丁堡大學（Edinboro University of Pennsylvania）。然後，她中斷學業，與紐約一家模特兒經紀公司簽約出道。22歲時轉戰大銀幕，第一部作品是伍迪‧艾倫編導的《星塵往事》（Stardust Memories）。1990年代是她最多產的時期，作品包含《第六感追緝令》、《銀色獵物》（Silver）、《賭國風雲》、《地動天驚》（Sphere）等。但說起來，好像沒有任何一部作品能滿足她。2001年，她曾經在鬼門關前走過一回。血管瘤破裂而腦出血，她被告知只有5％的存活率，歷經7小時的手術，22線圈被植入她的腦中。接著，又是長達7年完全康復，當時她覺得「她已一無所有」。 廣告 中風不識趣地在莎朗史東人生中最難熬的時刻突襲。當時，她正與第二任丈夫訴請離婚，兩人為兒子撫養權打官司，在在讓事情變得醜陋。病痛與婚姻的失敗，一度摧殘了莎朗史東幼年崇拜女權的靈魂，直到痊癒後，她的言語中依然貶低著自己，「那種感覺好像我本來閃閃發亮，然後我的防護版上出現凹痕，突然間，我再也閃耀不起來」。不記得到底奮戰了多久，她才終於撕掉自己為自己貼上的標籤，那個「沒人要的不良品、殘貨」標籤。重生過去對「挫折會讓你更堅強」這樣的心靈小語，絕對嗤之以鼻。但病痛與婚姻傷痕改變了一切，她說，「我現在更樂於接受現實的安排，它讓我理解，『喔，現在生活又要再度轉變了』。儘管很多人認為改變難以承受，但真正歷經過創傷的人，像是走過心臟病、癌症或是難堪的離婚之後，都會明白人生的這些嚴峻時刻會徹底改變你。接著，你迎來新的生活：重生」。 廣告 隨後，莎朗史東投身擔任抗愛滋病宣傳大使，為HIV預防、愛滋病研究奔走。58歲時，受希拉蕊柯林頓啟發，重回大學校園完成學業。2012年美國愛滋病研究基金會電影人抵抗愛滋慈善晚宴而今，莎朗史東62歲了。40年的演藝人生、兩段婚姻、3個養子，以及43歲時一次奪命的中風，她更清楚自己要什麼，以及更重要的是不要什麼。「我受夠了」，莎朗史東解釋，「我受夠了由別人來告訴我，我的臉蛋怎麼樣、身材怎麼樣，還有那些近距離看得到的橘皮組織。」莎朗史東說，「所有女人身上都有這類東西，但我們看了太多照片，裡頭的模特兒都是年輕男孩，還有很多時尚秀中的模特兒都是14歲的羅馬尼亞女孩。」 廣告 「妳不需要永遠像個漂亮女孩，我們必須真正開始明白，成為一個成熟、有智慧的女人是一件很酷的事。如果妳的伴侶不懂，他根本就不是個大人，不值得妳跟他在一起。」莎朗史東2019年接受美國雜誌Allure訪問時，也曾回憶拍攝《第六感追緝令》時，自己的身體被不公平地指指點點。「我現在對自己的身體心存感恩。我年輕的時候，每個人都告訴我，我的身體這裡不好，那裡不好。我在拍攝《第六感追緝令》的時候，他們找了一個化妝師，每天幫我蓋上厚重的粧，下戲後，我都要回到我的保母車卸下面具。但我無法自己選擇化妝師，甚至無法決定我在自己電影海報上的稱號」。儘管歲月奔馳，但其實她一年比一年更喜歡自己皮膚的狀態。 廣告 莎朗史東說，「我開始了解到，自己愈來愈像個歐洲女人，她們隨著年齡增長更有魅力，也理解智慧讓女人比女孩更美麗」。「現在的狀態更好，我不再期望某個人出現」莎朗史東也受夠了約會，疫情期間，她透過連線上了茱兒芭莉摩（Drew Barrymore）主持的日間脫口秀 「我發現很多人並不真誠，根本不值得我花時間。我現在更享受獨處，或是和我的孩子或朋友在一起。」莎朗史東說「反正我也不想再生個孩子」，這段發言引來茱兒芭莉摩大笑。「我不想再玩那些虛情假意的感情遊戲」。莎朗史東說，不太確定要怎麼政治正確地表達自己的觀點，但直白地說就是「現階段，男人和女人就是不在同一個層次上」。「我有真的非常要好的男性朋友，但要談在關係裡的感情成熟度，男人和女人似乎不在同一個高度上」。 廣告 幾年前，她還想著也許有天可以終結單親媽媽的日子，「可是到頭來，妳發現，現在的狀態更好。我不再期望某個人出現。」資料來源：The Telegraph、HuffPost、Style | Yahoo Life、The Sydney Morning Herald

journalist: 張詠晴

countries: 美國 羅馬尼亞

title: 走過中風、離婚 62歲莎朗史東：我不是沒人要的不良品


content_text:
韩国人气男团SEVENTEEN出席第8届Gaon Chart K-POP大奖红毯资料照。(Chung Sung-Jun/Getty Images)【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者朝蓉编译报导）韩国人气男团SEVENTEEN今天（19日）韩国时间晚间6点正式发行特别专辑《; [Semicolon]》。他们也在今天韩国时间下午4点透过线上直播的方式，举行了新作的全球记者会。

《; [Semicolon]》是SEVENTEEN为粉丝准备的特别专辑，该作推出时间与他们于6月发行的第七张迷你专辑《Heng:garæ》仅相隔4个月。《; [Semicolon]》共收录六首歌曲，其中主打歌《HOME;RUN》是由WOOZI（李知勋）作词作曲，成员Vernon（崔瀚率）与夫胜宽也参与了作词。

Vernon谈及SEVENTEEN想透过新专辑给予一直不停歇的奔跑的年轻人暂停下来的勇气，他也表示，希望大家不只是停下来休息，还能环顾四周、享受青春，而他也相信这同样是人生的准备过程。

SEVENTEEN在6月发行的《Heng:garæ》，创下预购量106万张的好成绩，而今天发行的《; [Semicolon]》预购量在16日即突破110万张，再创佳绩。

对于前一张专辑《Heng:garæ》达成总销量破百万的成绩，SEVENTEEN成员们表示，他们最初觉得不敢置信，后来感受到“我们收获了许多爱，原来我们也有所成长了啊”，因此他们也想着希望能尽快问候粉丝。

成员们也表示：“这次的特别专辑是我们怀着感谢的心制作的专辑。多亏有全世界CARAT（官方粉丝名）的存在，我们才能站在现在的位置（拥有现在的成绩），所以我们希望用（更）好的活动来报答粉丝。”

对于新作预购量已突破110万张一事，成员金珉奎表示，若说不期待最终的成绩是骗人的。但他表示，最近越发感受到音乐能带来的力量有多大，所以比起（对成绩的）期待，他更希望SEVENTEEN能藉由影响力，散播正向积极的能量给大家。珉奎表示：“希望这张专辑能在这个世代的年轻人心中留下深刻的印象。”

成员全圆佑也说：“（新专辑）若能成为大家的慰藉，能产生共鸣，能成为大家的力量的话，那么这将比获得了哪些成果和数据更有意义。”

而谈及“SEVENTEEN感到自豪的时刻”，胜宽表示：“如果听到CARAT说‘身为SEVENTEEN的粉丝而感到骄傲，感到幸福，获得了很大的力量’的时候，就会感到非常自豪。”

胜宽接着说道：“我们认为粉丝们是我们的骄傲。而若听到粉丝因为身为我们的粉丝而感到自豪，我就会想‘作为歌手这个职业，我们做的很好。我身为SEVENTEEN这个团队（的一员），感到很幸福’。”

最后胜宽也表示，他们对于成功的定义也自然而然的有所转变了。他说，出道初期他们把成绩及舞台演出的规模等看作成功的标准，而如今“能让粉丝们听到好的音乐，能报答我们所接收到的爱，这是最大的幸福”。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 朝蓉

title: SEVENTEEN谈佳绩：成为大家的力量更有意义


content_text: 2020.10.18 古都半馬上半年的賽事，因疫情的關係延到下半年了。等於是19-20賽季被迫提早結束。在台灣的我們真的要心存感激，我們大概是少數能正常辦理賽事的國家對我來說，這是開啟20-21賽季的開幕賽，俗稱的開學日。我是台南人，難得是在台南開學的。但南部的賽事就是熱情，我不是說人，我是說陽光。是那種照得讓你失去鬥志的那種熱情。前一天晚上睡前來了兩個地震，讓人不知該不該繼續往下睡。還跟台南朋友約定要逃命記得打電話來 囧。算了，大地震躲不過小地震不用躲，時也命也睡覺卡實在。四點就起床了，睡眠不足(你哪次路跑前有睡夠了)。四點半有情有義是我熊哥就來載我，一起出發前往市政府。坐歐多拜時我就說死定了，一定超熱。反正就儘量跑就是了。 起跑後，速度真的也拉的不太順，人又多又熱，怎麼起跑就厭世了XDD(謎之聲：講的你好像很少厭世一樣)…就慢慢的想說慢慢暖機，儘量在七分速內。就這樣，水站都只拿一杯水就趕緊往口裡倒，穩定的跑。 輝哥在以馬拉松為師的文裡有提到，你永遠跑不贏均速前進的人，反正也跑不快，那就儘量穩配就是了。要聽seafood的話。感恩輝哥，讚嘆輝哥。但我的穩配就是6:30就好。(謎之聲：屁啦，你那個速度表甘拿海波浪ㄟ，穩配你個頭啦)慢慢的，追到了2:30 pacer，啊，我今天居然沒軟爛了。好啦，畢竟開學，還是要假認真一下。然後心裡卻開始在想，嗯丟喔，我出發慢三分鐘，所以我現在至少是2:26回終點。sub230 ok啦，就也是軟爛人日常。跑著跑著天氣愈來愈熱，人愈來愈厭世，一直盯著前面穿公發服的跑者背上的路線圖，看自己在哪了。喔喔，進了安平港了，喔喔，晚點進漁光島了。休但幾咧，為什麼進漁光島的橋前面有綁汽球的人，仔細一看是2:20，沒事兒沒事兒，還是軟爛標準。心裡計算機開始算，喔 220-3=217。忽然嚇醒，那不是我的PB嗎？內心小惡魔開始交戰了，要不要超車要不要超車要不要超車，超了可能會後段沒力喔，不對啊，都15k了，怕屁怕，不是啊，這麼熱如果爆掉要走6k會很想死。最後終於想到了，這是我今年唯一可以拼成績的一場呢。最後負能量居然輸了，我怎麼辦，軟爛組快把我趕走了。那個煙強明明就在眼前，我卻只能拿杯水就走了。喔，不…吃不到東西和熱的要死的厭世感，讓我只能化悲憤為速度，看不到好ㄘ補給就沒事了(雖然內心一直在淌血)，把速度拉快了。一路拉到18k，真的不行了，調整一下呼吸，最後的最後，終於在2:15:36回終點…對不起，我的煙強，我的水餃，我的台南美食我都沒去寵幸你們，我只顧著我的PB。算了，破PB還是爽爽的。破一點點就好，不然下次破不掉 QQ----後記其實破PB這件事還是要感謝這段日子一起陪練的朋友，不嫌我超慢又厭世講話又超級負能量。一路教我怎麼跑上下坡，帶我去劍中劍練坡，開團去繞大三蘆練耐熱。謝謝你們無私的教導

events: 地震 疫情

title: 賽事心得／古都半馬 為破PB放棄了煙強！


content_text: 中評社北京10月20日電／10月10日，俄羅斯、亞美尼亞、阿塞拜疆3國外長發表聯合聲明，宣布亞阿兩國在納戈爾諾-卡拉巴赫地區（簡稱納卡地區）的武裝衝突自10日12時起停火，隨後雙方展開實質性談判，以期盡快實現和平解決爭端。然而，這場衝突並沒有因為一紙停火協定停止，雙方無人機仍在戰場上空盤旋，打擊防空系統和地面裝備。與此同時，反無人機作戰也在進行中。這場地區衝突中的無人機與反無人機作戰，引起廣泛關注。 無人機成作戰主力 9月27日，阿塞拜疆和亞美尼亞兩國為爭奪納卡地區控制權爆發衝突。據報道，戰鬥第1天，雙方均動用坦克裝甲車輛、火箭炮和地雷等武器，多輛阿塞拜疆的坦克和步兵戰車被擊毀。在地面進攻受阻的情況下，阿塞拜疆出動無人機展開空中打擊，擊毀亞美尼亞多套防空系統。28日，亞美尼亞軍隊出動自殺無人機，對阿塞拜疆軍隊的坦克裝甲車輛進行俯衝攻擊，一度阻止其進攻進度。數輛阿塞拜疆軍隊的坦克和步兵戰車被擊傷，成為亞美尼亞軍隊的戰利品。 此後數日，雙方無人機你來我往相互打擊。從最近披露視頻看，亞美尼亞軍隊的一輛俄制“驅蚊劑”-1機動式反無人機系統被阿塞拜疆TB-2察打一體無人機發射的導彈摧毀。阿塞拜疆還動用“哈洛普”自殺無人機空襲亞美尼亞S-300PS遠程地空導彈陣地，摧毀一輛導彈發射車。亞美尼亞士兵則使用肩扛式地空導彈擊落一架“哈洛普”自殺無人機。 在這場衝突中，雙方都倚重無人機作戰，主要原因是兩國空軍規模都非常小，且主力機型老舊，難以進行傳統意義上的空戰對抗。雙方在戰場上投放各型無人機，使這場衝突成為第一次大規模使用無人機的戰爭。 多型無人機參戰 戰前，阿塞拜疆從土耳其、以色列購入大量無人機。主要有TB-2察打一體無人機、“赫爾墨斯”長程偵察無人機、“哈洛普”自殺無人機、“搜索者”中程偵察無人機、“人造衛星”短程偵察無人機和阿塞拜疆改裝的安-2無人機等。 TB-2察打一體無人機在衝突中迅速引起關注。該機由土耳其研製，常規作戰高度超過5千米，最大飛行速度超過200千米/小時，續航時長27小時，主要裝備4枚微型智能炸彈。這種炸彈可在近程防空導彈射程外發射，打擊精度較高。在作戰中，多數亞美尼亞目標都是被這種導彈摧毀的。 “哈洛普”自殺無人機因擊毀S-300PS遠程地空導彈系統受到高度關注。這是以色列研製的新型無人機，專門對付雷達和防空系統，負責戰場偵察和防空壓製作戰任務。該無人機由車載發射器發射，升空後可持續飛行6小時，一旦發現輻射源，可自動/人工選擇路線前往，引爆彈頭摧毀目標。該無人機還能攻擊無輻射源的地面目標，如輕型裝甲車輛、士兵等。

countries: 俄羅斯 亞美尼亞 以色列 土耳其

title: 納卡衝突中的無人機對抗


content_text:
桃園市樂活重陽節系列活動今(19)日於市府舉辦銀髮族繪畫書法作品聯展開幕暨說故事比賽、客語講古表揚大會，市長鄭文燦表示，桃園市升格後，市府將各局處的重陽節活動整合為2個月的系列活動，包括說故事比賽、繪畫書法聯展、健行活動等，透過各種多元活動，拉近長者彼此距離，讓退休生活更有意義。

鄭文燦表示，市府重視長者文化與休閒活動，繪畫書法活動能怡情養性、提高專注力，讓長者身心健康，本次聯展作品內容多元精彩，包括95歲最高齡長者蕭維武所創作的「老伴頌」，藉由詩詞作品表達對妻子的情意與感謝；以世代共融為題所創作的「祖孫共展」，由江漢童先生與其孫子江昀謙共同創作的「水墨塗鴉童趣抽象」，及許義昭先生與孫女許明芊共同創作的水彩畫「祖孫情」等，展現世代共學的創意，今年聯展參展作品共83幅，自即日於北區老人文康中心3樓禮堂展出至23日，歡迎民眾前往觀展。

除了靜態作品展出，今天的重陽節活動還有說故事比賽及客語講古，鄭文燦特別頒獎表揚得獎者，他表示，希望透過讓長者述說生命故事，回顧過往的記憶、拉近彼此距離，讓退休生活更有意義。說故事比賽前六名分別為桃園市崇德常青會孫永江、大園區老人會周明和、桃園市老人福利協進會范瑜晏、桃園市長青會邱麗明、桃園市中壢老人會邱彭瑞珍、新屋區老人會曾向細滿。長青客語講古比賽部份，前三名分別為劉新華、彭筱綺、林月蘭。

桃園市樂活重陽季系列活動自9月初啟動以來，至今已舉辦5類相關競賽活動，社會局局長鄭貴華表示，市府結合社會局、衛生局、體育局、青年局、文化局、觀旅局、客家局及原住民局等各局處，推動「樂活重陽季」，共同舉辦銀髮族說故事比賽及繪畫書法聯展、長青客語講古比賽、銀髮族象棋比賽、原住民族長者Macaqu達人秀、長者健行活動、長者用藥安全知識競賽、溜達動一動、活力迎九九等活動，展現各局處特色及桃園長者的活力，想瞭解更多桃園樂活重陽季系列活動，可上官網(https://lohasty2020.com/)查詢。

桃園市樂活重陽節系列活動今(19)日於市府舉辦銀髮族繪畫書法作品聯展開幕暨說故事比賽、客語講古表揚大會，市長鄭文燦表示，桃園市升格後，市府將各局處的重陽節活動整合為2個月的系列活動，包括說故事比賽、繪畫書法聯展、健行活動等，透過各種多元活動，拉近長者彼此距離，讓退休生活更有意義。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 北區 中壢 新屋 大園 桃園

title: 桃市樂活重陽季為期2個月 多元活動展現長者活力 | 生活


content_text:
據了解，帕迪曾在課堂上展示一幅來自「查理週刊」（Charlie Hébdo）的諷刺漫畫，查理週刊在2015年因刊出諷刺伊斯蘭教的漫畫遭到恐怖攻擊，如今帕迪也因為展示了他們的諷刺作品，遭到挾怨報復殺害，上週一名來自俄羅斯車臣的18歲男子在巴黎市郊某學校裡將帕迪殘忍斬首。

據外媒報導，殺害帕迪的凶手在16日傍晚約5點左右被發現手持武器，行跡詭異，和警方對峙後遭到擊斃，且在被擊斃前高喊「真主至大」，凶手甚至還將被害人的照片上傳，並向法國總統嗆聲，辦案人員朝恐攻的方向進行調查。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）表示，這位法國公民是因為教導學生言論自由與信仰自由遭到殺害，他向所有法國的教師喊話，國家會和他們站一起，保護、捍衛他們的工作，「如果恐怖份子想要攻擊教師，那他們想攻擊的就是法蘭西共和國，以及讓孩子成為自由公民的可能性。」

journalist: 陳凱俊

countries: 法國 俄羅斯

title: 法國老師遭當街斬首 萬人集會悼念譴責極端主義


content_text:
AZ李孝祖（右起）推出新歌，陳婉玲、李芷婷在MV中客串演出。（唯有音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕從選秀節目出身的饒舌歌手「AZ李孝祖」，除了唱流行音樂，也不忘本他是阿美族的身分，積極創作原住民歌曲，今年有入圍並獲得台灣原創流行音樂大獎原住民語組的佳作，他也希望能多方嘗試舞蹈、戲劇等其他演藝工作機會。

最近「AZ李孝祖」推出新歌《已讀Read》，透過很多人都有共鳴的「已讀不回」體驗，道盡一段感情結束前，讓人不知所措的冷暴力，以及充滿糾結與遺憾的心境。

MV邀得李芷婷與同為新生代饒舌歌手的陳婉玲友情客串演出，是首抒發失戀心聲的作品。

title: AZ李孝祖推失戀新歌 道盡已讀不回心境


content_text:
香港與新加坡政府在上周五（10月16日）簽署「旅遊泡泡」（travel bubble）雙邊協議，雙方的居民在提供72小時兩地互相承認的病毒檢測陰性證明，搭乘指定航班，就可以不必接受隔離檢疫，而且無須團進團出、行程自由。

香港與新加坡居民的自由互訪協議，預計從下個月開始實施，而就在港星旅遊泡泡協議簽署的同時，澳洲與紐西蘭更早一步落實居民的旅遊泡泡，10月16日一班由奧克蘭飛往雪梨的班機，機上所有旅客都得以豁免澳洲的隔離禁令，紐西蘭與澳洲政府簽訂協議，只要紐西蘭居民在過去14天沒有covid-19確診，飛往澳洲的新南威爾斯與北領（Northern Territory）兩州就可自由行動。

由於紐西蘭剛剛在周日舉行國會大選，現任總理阿爾登（Jacinda Ardern）因為成功防疫，執政黨在選舉中大勝，預期在阿爾登獲得續任後，紐西蘭與澳洲之間的旅遊禁令將快速鬆綁，從目前紐西蘭飛澳洲的單向泡泡，放鬆為兩國之間的居民自由旅遊，同時澳洲也將從限定兩州的旅遊，全境開放給紐西蘭居民。

根據本報報導，將在周三（21日）舉行的三三會，工總、商總、工商協進會將聯名向與會演講的經濟部長王美花提出建議，希望政府及早規劃並且推出「商業泡泡」，工商團體的商業泡泡提議，鎖定與我國商務往來密切的國家與地區，重點在新南向國家，只要有訪問台灣的商業需求，來台商務客在訪台之前進行量測體溫等自主管理，並且提出72小時前核酸採檢陰性，就可免除14天的隔離規定。

各國政府在控制疫情的前提下，逐漸鬆綁旅遊管制是非常明確的趨勢，即使是確診人數居高不下的美國，交通安全總署（Transportation Security Administration, TSA）統計全美機場當日通關人數，也從疫情恐慌時的低點8萬7,534人次（4月14日）逐步回升，到6月底已經回升到每天50萬人次，而上周五則有97萬3,046人次，即將突破百萬大關。

美國航空運輸逐漸回溫，關鍵因素在全國確診人數雖然高，卻集中在少數的幾個州，而疫情管制掌握在州政府手中，各州政府依據當地的狀況逐漸放寬旅遊管制。當然，即使10月下旬突破每日100萬人次的航空旅行，距離年初正常每日超過200萬人次還是腰斬，不過穩步回升的趨勢已經確立，也是美國各州對於疫情掌控信心升高的證據。

歐洲國家的旅遊限制鬆綁也已經是各國的趨勢，除了巴黎疫情嚴重之外，丹麥早在6月就打開邊界，允許外國旅客在機場檢測陰性即可免除兩周的隔離，8月之後歐洲確診人數有上升，丹麥以增加一次檢驗，亦即二次採陰來防堵，仍然維持採檢陰性就可免除隔離的自由旅行政策。

台灣仰賴幾乎全面封鎖的旅遊管制，確保了境內確診人數極低的成績，其他亞洲國家也採取極為嚴格的旅遊限制，中國大陸、越南、泰國、以及紐西蘭等國家，都成為2020年Covid-19防疫績效優異的前段班國家，不過接近年底的旅遊旺季，各國政府已經陸續啟動鬆綁旅遊封鎖的規劃作業，香港與新加坡的旅遊泡泡是最先達成的協議，香港同時也在跟11個國家進行旅遊泡泡的談判，而新加坡與被該國列為低風險的越南、紐西蘭、澳洲各省的旅遊泡泡談判也在進行之中。

時序即將進入年底，年初返回大陸工作的台商、還有散布在全球各地的台灣僑民，回台探親的需求即將湧現，而隨著明年經濟復甦的需求，企業接單談判的商業往來需求也不斷升高，維持幾乎為零感染的成績固然是公衛部門的卓越成就，但是極度的封鎖卻顯然有害經濟復甦，對於親情與社會網路的破壞更是難以評估。

我們認為台灣應該與亞洲其他國家同步，從積極研究「旅遊泡泡」開始，規劃有秩序的放寬旅遊限制的措施，這些措施當然牽涉到衛福部、交通部、經濟部等單位，需要跨部會、行政院層級的高層官員來主導，綜觀各領域的需求，進行井然有序、控制疫情、兼顧人情、也滿足經濟復甦與旅遊需求的開放計畫。

我們認為，在「旅遊泡泡」方面，台灣觀光進出人數最多的日本、韓國、香港、越南等國，應該是政府第一批規劃雙邊旅遊泡泡的對象；而三大工商團體所提出的「商業泡泡」，對於恢復攸關台灣外貿經濟的商展行業有極大的助益，台灣今年各項展覽近乎停擺，只能勉強用互動較弱的網路視訊來爭取海外訂單，另外，各種產品研發的國際互動層層阻礙、包括台積電新廠所需要的海外工程師也無法來台，這些攸關經濟復甦與民間投資的需求不斷累積，政府應該要有具體對策。如果國外政治人物訪台的「外交特許」可以通關，攸關台灣經濟命脈的旅遊與商業泡泡，應該要獲得適當的重視，在亞洲各國開放的趨勢下，台灣不應該掉隊。

countries: 新加坡 澳洲 丹麥 香港 越南 台灣 泰國 紐西蘭 日本 中國 美國 韓國

events: 選舉 疫情

things: 新南向 防疫 經濟

title: 工商社論》啟動「旅遊泡泡」的全面準備


content_text:
台湾基进党主席陈奕齐表示，NCC必须对媒体进行严格的重新梳理，首先就是要把红色大外宣给剔除掉。（陈柏州／大纪元）

【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者李怡欣台湾台北报导）针对中天新闻台换照可能被关台，不只蓝营人士跳出来反对，前总统陈水扁也发声认为“追求100%言论自由为代价”、“台湾不能只有一种声音”。对此，台湾基进党主席陈奕齐表示，中天已成为中共安插在台湾代理人，已不能称新闻媒体，利用言论自由意图消灭民主体制，这是“民主防卫”国安问题，国家通讯传播委员会（NCC）必须对媒体进行严格的重新梳理，首先就是要把红色大外宣给剔除掉。

陈奕齐表示，中天扮演中共红色大外宣，2008年旺旺集团买下中天电视，蔡衍明向时任国台办主任的王毅报告此事，当时中共正在积极在全世界布局大外宣。在2018年，占据思想言论高地，疯狂洗脑韩粉，高雄花了很多社会成本才恢复正常社会秩序，“中天太可恶，媒体如此堕落，凭什么称第四权”？

陈奕齐表示，马英九时代对中国全面开放的门户洞开，台湾政经体质早已被“中国白蚁”渗透，旺中集团透过各类节目不断洗脑台湾人，进行把台湾锁进中国的思想工程，国际观被引导为“中国观”，台湾社会弥漫“台湾经济没有中国不行”的氛围，这样迷信“中国梦”的后遗症，在2018年造神式的韩流更显露无遗。

陈奕齐说，美国总统川普围堵中共，将中共大外宣媒体定为“外国使团”，基进党去年推“外国代理人法”没通过，未来需要持续努力，台湾当局应该借鉴取经美国如何清理中共渗透的经验。

台湾第四权必须转型正义陈奕齐认为，中天已成为中共安插在台湾代理人、中共文宣机构，利用言论自由意图消灭民主体制，已不能称新闻媒体、已不具备新闻自由，这是“民主防卫”国安问题。媒体利用言论自由意图消灭民主体制，已是“民主防卫”的国安问题，“关中天才是捍卫台湾民主与言论自由”。这是重振台湾媒体治理的第一步，不能纵容中共摧毁台湾的言论自由，希望台湾人支持NCC勇敢向统媒说不。

陈奕齐指出，二战后，美国将德国纳粹宣传媒体裂解再造，才能从法西斯正正走入民主，成为真正第四权。然而台湾从威权走出来，民主转型过程却没有处理第四权“媒体”的转型正义，就直接以“转型公平”交由市场竞争，媒体素质与幕后投资人，未经彻底清理威权遗绪，隐身自由化竞争背后，导致媒体仍长期偏颇、失能。因此，必须重建台湾媒体秩序，NCC必须对媒体进行严格的重新梳理，首先就是要把红色大外宣给剔除掉。

责任编辑：郑桦#

journalist: 李怡欣台湾台北

title: 剔除红媒 台基进党主席：民主防卫国安问题


content_text:
週一 (19 日) 美國眾議院長佩洛西就新刺激法案談判發出最後 48 小時通牒，希望在大選前達成協議，促使美股早盤集體走高，尾盤時段，民主黨暗示週二大限前可能不會達成協議，尾盤賣壓大舉出籠，四大指數同步收黑。

道瓊和標普均創 9 月 23 日以來最糟糕的一天。那指創 10 月 2 日以來最大的單日跌幅，2019 年 8 月以來首見五個交易日跌勢。

佩洛西發言人漢米爾 (Drew Hammill) 週一稱，美國眾議院議長佩洛西和財政部長梅努欽仍繼續縮小分歧，周二將持續對話。

美眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 上週日稱，兩黨必須在未來 48 小時內與川普政府達成新刺激法案的協議，本週二的限期關乎於「所有人想在選舉前要做好的事」。

然而，週三共和黨領袖麥康奈爾 （Mitch McConnell）將表決規模達 5000 億美元的瘦身版疫情援助方案，共和黨可能反對佩洛西和梅努欽達成的可能協議。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 4025 萬例，死亡數突破 111 萬例。美國累計確診超過 818 萬例，累計死亡數超過 21.9 萬。

週一 (19 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 410.89 點，或 1.44%，收 28,195.42 點。標普 500 指數下跌 56.89 點，或 1.63%，收 3,426.92 點。那斯達克指數下跌 192.67 點，或 1.65%，收 11,478.88 點。費城半導體指數下跌 13.91 點，或 0.58%，收 2,385.85 點。

標普 11 大板塊一片血染，能源、資訊科技與通訊服務領跌。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎集體收黑。蘋果 (AAPL-US) 下跌 2.55%；微軟 (MSFT-US) 下跌 2.48%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 2.00%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 2.41%；臉書 (FB-US) 下跌 1.70%。

道瓊成分股全數下滑，僅英特爾收紅。嬌生 (JNJ-US) 下跌 2.55%；美國運通 (AXP-US) 下跌 2.33%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 2.21%；思科 (CSCO-US) 下跌 2.14%；安進 (AMGN-US) 下跌 2.13%。

費半成分股漲跌互見。英特爾 (INTC-US) 上漲 0.78%；AMD (AMD-US) 下跌 1.41%；美光 (MU-US) 上漲 1.98%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 2.27%；高通 (QCOM-US) 下跌 0.47%；應材 (AMAT-US) 下跌 1.51%。

台股 ADR 多收高。聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.34%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 0.99%；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 0.47%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.05%。

焦點個股消息

外媒報導，英特爾 (INT-CU) 將以約 100 億美元價格處出售 NAND 快閃記憶體部門給南韓 SK 海力士，並接近達成協議，英特爾上漲 0.78%。

美國航空 (AAL-US) 上漲 0.80%。該公司計畫讓波音 737 Max 飛機重新投入客運服務，實際仍取決於美國聯邦航空總署 (FAA) 飛機認證。

最大的油田服務公司之一哈里伯頓 (HAL-US) 下跌 0.65% 至每股 12.17 美元。該公司上季的獲利優於預期，EPS 為 11 美分，但營收未達預期。

在紐約州允許部分地區重新開放電影院後，全球最大電影院營運商 AMC Entertainment 宣布，紐約州的部分 AMC 據點將自本週五 (23 日) 重啟營運，AMC Entertainment(AMC-US) 上漲 16.45%。

中國汽車經銷商開心汽車 (KXIN-US) 週一大漲 293.72% 至每股 8.15 美元，為那指中最活躍的個股。

經濟數據

美國 10 月 NAHB 房產市場指數報 85.0，預期 83.0，前值 83.0

華爾街分析

富國銀行投資研究所資深全球市場策略師 Scott Wren 提到：「我們將繼續對任何與刺激計畫有關的言論保持高度敏感，美股之所以能 (從 3 月低點) 反彈，是因為我們預計會有更好的週期性消息，比如疫苗、聯準會 (Fed) 非常寬鬆的政策和刺激措施。」

Scott Wren 稱：「我認為這三件事都非常重要，民主黨和共和黨多週來一直試圖推動一項新的紓困計畫。但是，在需要多少刺激措施以及該法案的範圍應該有多廣的問題上存在分歧，使談判變得複雜起來。」

Jefferies 策略師 Sherif Hamid 在一份報告中表示：「近幾周我們擔憂的許多交錯的狀況仍然無處不在。美國大選在即，財政刺激仍是近期的一個關鍵潛在催化劑，而病毒方面的進展仍對長期前景至關重要。」

Sherif Hamid 補充說：「未來幾周很可能會發生很多事情，因此，更廣泛的宏觀形勢可能會發生很大變化，這取決於所有的進展。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 選舉 COVID-19

title: 〈美股盤後〉新刺激法案前景難以捉摸 道瓊尾盤急殺400點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中天換照引發外界質疑政府伸手干預批評，行政院長蘇貞昌上午「翻舊帳」，影射前總統馬英九政府也曾干預年代綜合台。馬英九基金會執行長蕭旭岑提出3點反擊，並說蘇貞昌「騙完神明騙人民」。蕭旭岑表示，馬政府從未關過新聞台，蘇貞昌公然說謊。蘇貞昌說沒有干預過NCC，但是他明明批過NCC「誰都管他不到，但他也什麼都不管，應該好好檢討。」前任NCC主委詹婷怡因而「被請辭」，請問蘇貞昌，這算不算干預？ 第一， 馬政府時代從未關過新聞台，這部份民進黨政府經驗比較豐富。蘇貞昌說的年代綜合台， 2012年因違反節目分級、節目廣告化等，NCC獨立審查撤照。新聞台跟綜合台是一樣的嗎？還是蘇貞昌根本搞不清楚？第二， 一年前，詹婷怡在蘇貞昌痛罵NCC「誰都管不到、什麼都不管」之後「被請辭」，難道蘇貞昌忘了嗎？還敢滿口說尊重獨立機關，不會干預，騙完神明，又來騙人民。第三， 蘇貞昌過去在民進黨主席任內，就支持過「反旺中」遊行，過去早有心證，今天卻說得冠冕堂皇，還意圖甩鍋給馬政府，這樣的行政院長，如何讓人民相信？蕭旭岑呼籲蘇貞昌，已經騙過神明，不要一而再、再而三地企圖誤導，欺騙老百姓。台灣的民主很可貴，言論自由與新聞自由得來不易，不能因為當政者不喜歡，或有其他更遠大的企圖心，就完全踐踏新聞自由，把獨立機關當「東廠」。

people: 蘇貞昌 詹婷怡 馬英九

title: 遭蘇貞昌影射曾干預電視台換照 馬辦：騙完神明騙人民


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月20日訊】就在中美關係持續緊張之際，中共人大常委10月17日表決通過了「出口管制法」，以所謂的保護國家安全為由限制敏感產品出口。評論認為，這是中共爲報復美國在製造藉口。那麼，它是否能達到目的呢? 如果執行起來又會帶來什麼後果呢?係 下面來聽專家的分析。
據中共官媒《新華社》報導稱，中共13屆全國人大常委會第22次會議，10月17號表決通過了「出口管制法」，這部法律將於12月1號起施行。
新法總共包括五章49條，分別在管制政策、管制清單和管制措施，監督管理，法律責任等方面做出了規定。
臺灣企業家、社會運動人士高為邦：「中國提出的這個出口管制法，它想用出口管制法來對美國，對中國的出口管制進行報復，這個報復最主要還是看你有沒有那個條件，其實它這個東西就是針對美國。」
中共新法針對向境外提供出口管制信息進行規範，聲稱「可能危害國家安全和利益的」，不得提供。而境外組織和個人一旦違反新法規定，當局會追究其法律責任。
新法還規定，任何國家或地區濫用出口管制措施，危害其所謂的「國家安全和利益的」，中共可以根據實際情況，對該國家或地區採取對等措施。
前中共財政部處長梁惠民：「我們主要是模仿和偷盜吧，所以談不上我們限制出口，對他（美國）帶來多大的殺傷力，這是我的看法，這個主要是做姿態吧，0228中國倒是官員很樂意把至親至愛送到美帝這裡來，一起『腐朽沒落』，把錢藏在美帝這裡，美帝這裡的官員好像不會把錢藏到『偉大祖國』吧？所以只是姿態吧。」
旅美政經分析人士秦鵬則表示，中共這項新法是針對美國採取的報復行動，提供了更多管制手段和法律藉口。
旅美政經分析人士秦鵬：「但是很難形成真正的對等報復，而且會加速中美技術和產業脫鉤。美國能夠構成對中國公司有效的制裁，是因為高新技術壟斷優勢：芯片、AI和量子計算，NVIDIA英偉達的GPU等，一旦中國真的制裁，那麼美國報復的時候，將構成抽水斷流的效應，對相關產業構成更大威脅。」
中共新法將軍民兩用物項、軍品、核，與相關的貨物、技術、服務等統統納入管制物項。
同時，從中國境內向境外轉移管制物項，以及中國公民、法人和非法人組織，向外國組織和個人提供管制物項，也都受這項新法約束。
秦鵬：「這些技術清單，對美國並沒有構成根本的碾壓性的優勢，因為從源頭上，這些技術原創性來自美國，硬體和標準、設備普遍由美國擁有，中國只是在少量的技術的應用方面具有一定優勢，所以不會構成壟斷性優勢。」
《美聯社》報導稱，中共這部新法律是打算對美國進行報復，因為美國最近阻止中國的華為公司、TikTok，和微信等在美國運營，擔心這些中國公司將美國用戶的信息數據，傳送給中共當局。
秦鵬：「美國能夠實現制裁，因為美國具有全球特有的金融管理武器，包括SWIFT，切斷被制裁公司的美元交易，還可以形成二級制裁，讓相關的公司、金融機構等不敢幫助被制裁對象，也讓被制裁者各種化身和白手套公司沒有辦法遁形，而中國的制裁沒有這種長臂管轄能力。」
外界分析，中共的新出口管制法，將對有關出售TikTok的談判增加不確定性。
秦鵬：「中共事實上它還想對類似TikTok這種出口的限制，它達到它政治操作的一個目的，就是維護一些黨的所謂的形象，同時還能形成交易干擾。」
秦鵬表示，中共新法的出臺，將加速中美脫鉤，美國為了避免被中共威脅，會加強對技術出口、技術交流等方面的限制，還將對到中國的相關高科技公司進行限制，加速這些公司遷移出中國。而產業鏈的轉移和技術的封鎖，最終將導致中國相關領域與國際社會拉開更大距離。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/李沛靈

journalist: 採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/李沛靈

countries: 美國 中國 臺灣

title: 【禁聞】加速中美脫鉤？中共出臺「出口管制法」


content_text:
▲彰化139縣道限速40公里。（圖／記者唐詠絮翻攝，以下同）

記者唐詠絮／彰化報導

被稱為重機天堂的139縣道限速將下修，從50公里調降至40公里。彰化縣警局將縣道139線交通事故最頻繁的大彰路自台74線路口至瑩光橋路段，速限由50公里/小時調降為40公里/小時，從明(21)日起正式實施，同時彰化警方也在號稱死亡彎道20K處、及139沿線作連續3天的宣導，請行經用路人務必遵守限速40公里。

▲彰化139縣道限速40公里。

139縣道靠近八卦山麓，是許多重機騎士及單車好手的馳騁聖地，但20公里處附近幾個彎道，因事故頻傳，民俗專家更是比喻為鐮刀煞，被當地居民稱為「死亡彎道」。

根據彰化縣警察局交通隊統計，今年1月至9月份在縣道139線發生交通事故共計189件，其中有3人死亡、156人受傷，尤其在9月6日下午1名男大學生騎乘重機車行經縣道139線20公里處時，突失控自摔滑行至對向車道，遭對向大貨車未及煞車閃避輾過，傷重不治。

▲139縣道有重機騎士壓車耍帥，警方以公共危險罪送辦。（圖／翻攝自彰化人大小事）

彰化警方在139縣道重點路段架設移動式測速照相，加強取締，並且增加固定測速照相設備，縣府也進行道路改善工程，重新劃設報路標線、重點路段設置中央分隔線交通桿、柏油路面加寬20公分等，但飆車、壓線仍是無法遏止，於是將速度從限速50公里再調降40公里，希望能遏止交通事故的發生。

▲彰化139縣道警方取締。

彰化交通隊隊長林世明表示，分析縣道139線交通事故發生，超速行駛及跨越雙黃線違規駛入來車道為主要的肇事原因，因此，以速度管理來提升道路安全為首要目標，配合縣道139線自台74甲線路口至瑩光橋路段速限調降為40公里/小時，警察局在1個月的宣導期間，已運用網路媒體多方面地加強宣導，屆時將會依新的速限規定來測速執法，相信民眾都能以安全為考量，遵守速限規定行駛，確保行車安全。

▲男大生行經139線死亡彎道自摔被輾死，追焦手全程目擊嚇呆。

對於縣道139線行車安全，彰化縣警察局局長許錫榮一再指示，在新的速限規定實施前務必再次宣導民眾，並強調速限的調降並非以執法為目的，最主要目的是落實道路交通安全，也呼籲車友們道路上不是競技的場所，不當的駕車行為易導致事故發生，傷害自己，也危害其他用路人安全。希望能藉此達到教育民眾守法，導正縣道139線不當駕駛行為，提升道路交通安全。

►10秒搞定高級感妝容

►today is my day

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 「鐮刀煞」9個月釀159死傷　彰化「139天堂路」限速下修40km/hr


content_text:
旅遊中心／苗栗報導

天氣轉涼，又到了吃鍋的季節，尤其熱呼呼的麻油雞，讓人暖心又暖胃，成為餐桌上的常客。苗栗大湖的「薑麻園」休閒農場，就推出道地客家作法的麻油雞－「薑母雞酒」，用全酒烹煮，香氣逼人、濃郁芬芳，是冬日補、產後養身的聖品，是薑麻園的招牌料理之一，吸引大批民眾，前來一飽口福。

▲苗栗大湖「薑麻園」推出全酒烹煮的道地客家料理「薑母雞酒」。（圖／截自影片）

苗栗大湖不只草莓聞名，過去也是薑的重要產地，而「薑麻園」休閒農場，除了著名的雲海、桐花步道等景觀之外，運用在地農產推出的各色薑料理，更成為「薑麻園」的特色之一。不同於一般的燒酒雞，以全酒烹煮的道地客家料理「薑母雞酒」，酒味與薑味濃郁，是遊客造訪的必點料理。不喝酒的遊客，上桌前點火把湯裡的酒精燃燒殆盡，一樣能享用到酒香味的怡人的「薑母雞酒」，喝一口寒意全消。

▲整塊豬蹄加入老薑滷出的「薑香元蹄」，入口即化。（圖／截自影片）

以整塊豬蹄加入老薑滷出的「薑香元蹄」，上桌前撒上特製的薑酥，配上Q彈透亮的表皮以及鮮美多汁的豬蹄肉，豐富的膠質及軟嫩的口感，入口即化，與薑的香氣一同融化在口中，令人齒頰留芳。以大量薑片不加一滴水下鍋爆炒的「香薑雞」，以及鮮美彈脆的「薑爆蝦」，都是農場中的超人氣薑料理，將薑與調味料的香氣收在肉汁中，令人食指大動。而料理過的薑片不但不辛辣，還帶有甜味，更是饕客們的最愛，吃完主食後不忘把盤底的薑片打包，成為下一餐的小菜，直接配飯，又是一道佳餚。

▲大量薑片不加一滴水下鍋爆炒的「香薑雞」（圖／截自影片）

不讓主食料理專美於前，「薑麻園」也推出極具特色的薑味甜品。像是遊客山上必點的基本款「薑汁撞奶」，口感溫順不辛辣、香醇濃郁，老少咸宜。還有顛覆視覺及味覺的「薑汁冰淇淋聖代」，以薑片取代傳統聖代的餅乾裝飾，令人莞爾，薑香微辣融合在冰淇淋的特殊口感，更是前所未有的體驗，成為「薑麻園」的一大賣點。

▲鮮美彈脆的「薑爆蝦」。（圖／截自影片）

「薑麻園」結合在地特色食材，運用多變的烹調手法，推出豐富多元的薑料理。不但讓喜愛薑的老饕們，能大飽口福，也讓平常不敢吃薑的遊客，透過美味薑料理，一秒被圈粉。

▲顛覆視覺及味覺的「薑汁冰淇淋聖代」。（圖／截自影片）

【台灣休閒農業發展協會 廣告】

journalist: 苗栗

taiwan-subdivisions: 大湖 苗栗 山上

title: 不只草莓 苗栗大湖「薑麻園」客家薑料理 秋冬暖胃又暖心 | 生活


content_text:
美國人在移動通訊網路上的野心，地球上已無法承載了。

所以，他們看中了月球。

沒錯，美國國家航空暨太空總署（NASA）決定，要在地球表面上部署第一個4G/LTE網路，並且未來還有可能升級到5G。

為此，NASA選擇了一個通訊合作夥伴：Nokia。

NASA的「臨界點」合作計劃

NASA與Nokia的合作，來自於它的一個名為「臨界點」（Tipping Point）的合作項目評選計劃。

之所以稱之為「臨界點」，NASA其實是大有深意的。

根據NASA官方說法，通過「臨界點」招標，NASA尋求工業發展的空間技術，以促進商業空間能力的發展，並有利於NASA未來的任務。

如果在示範中的投資將使技術顯著成熟，增加投入商業空間應用的可能性，並將技術推向市場以供政府和商業應用，則認為該技術處於臨界點。

簡單來說，就是NASA提供資助，利用企業的力量，來進行技術研發和突破。

這一項目已經持續多年，但不同的年份有可能資助不同方向的項目。

2020年10月14日，NASA在其官網公布了一系列2020年的「臨界點」 合作項目列表，並表示，通過這些中標的合作項目，NASA向被選中的企業提供總共高達3.7億美元的資助。

NASA太空技術任務理事會（STMD）將與這些公司進行談判，以發布具有里程碑意義的公司固定價格合約，合約期限最長為五年。

大名鼎鼎的Nokia，就是其中一個被選中的公司。

具體來說，被選中的，是Nokia位於加州Sunnyvale的美國公司，該公司獲得NASA資金1410萬美元。

當然，除了Nokia美國公司之外，獲得NASA資助的公司還有 SapceX（獲得資金5320萬美元）、United Launch Alliance（獲得資金8620萬美元）等企業。

在月球表面建設4G網路

Nokia被選中的方向，是「月球表面創新計劃技術示範」（Lunar Surface Innovation Initiative Technology Demonstration）。

根據NASA公告，通過這筆金額為1410萬元的項目資助，Nokia將在太空（主要指的是月亮表面）部署首個LTE/4G通訊系統。該項目的具體內容如下：「受到地面技術的啓發，Nokia計劃在太空部署首個 LTE/4G通訊系統。該系統可以支持更遠距離的月球表面通訊，提高速度，並提供比當前標準更高的可靠性。」

那麼，如何實現呢？

而真正接手這個項目的，是Nokia旗下的貝爾實驗室（Bell Labs），而貝爾實驗室也正式Nokia旗下進行新興技術（多與通訊相關）研發的重要機構。

10月16日，貝爾實驗室在其官方Twitter帳號上，介紹了其與NASA的合作，並表示，該合作將為人類在月球表面實現可持續發展鋪平道路。

貝爾實驗室表示，Nokia將在月球上建構和部署第一個無線網路，一開始是4G/LTE，隨後將演進為5G；這個網路將與Intuitive Machines合作，將成為數據傳輸應用程式的關鍵通訊結構，包括對太空人的控制，對月球地理的即時導航以及高清串流影片。

Intuitive Machines是位於美國休斯頓的一家高科技公司，專注於自主系統研究。此前在2019年，NASA和SpaceX聯合宣布將把Intuitive Machine的一輛Nova-C著陸器（機器人）送上月球。

貝爾實驗室表示：「我們開發的關鍵任務LTE網路經過特殊設計，可以承受太空的極端溫度、輻射和真空條件，以及在月球表面發射和降落期間產生的巨大振動影響。」

可見，在月球上部署4G網路的主要障礙，是月球表面的複雜環境。

貝爾實驗室還表示，這種完全集成的蜂窩網路，以最小的外形尺寸滿足了空間有效載荷的嚴格尺寸，重量和功率限制。

不僅如此，按照貝爾實驗室的說法，該任務將驗證其他任務部署的未來，甚至驗證人類在月球上的居住潛力。

Nokia貝爾實驗室的一段往事

Nokia此番獲得NASA補助，並非是空穴來風。

因此，Nokia此前就已經為此事做過準備，這要從2017年3月說起。

2017年3月，一些德國的志願者科學家（PTScientists）表示，他們將在2019年完成世界上第一個私人登月計劃，利用Space X的Falcon 9 火箭，將兩個登月車（Lunar Rovers）送上月球的Apollo 17號的人類登月點，就是金牛座利特洛峽谷。

結果呢，因為月球上風沙太大，他們的登月計劃不得不利用通訊系統。而這時候，Vodafone和Nokia決定幫助他們，並與他們達成合作關係。

2018年2月，Vodafone宣布，它並與Nokia合作開發了基於LTE和C-V2X （計劃用於智慧汽車的LTE擴展）的通訊系統，它將允許每個漫遊器和著陸器成為一個基站，在漫遊器駛入山谷時，將數據中繼到著陸器。

換句話說，著陸器和兩個漫遊器都將通過LTE（月球局域網）維持局域網連接。

值得一提的是，PTScientists還聲稱，這個LTE網路還將通過將著陸器連接到「Deep Space Networks」，而允許漫遊者將高清影片傳輸到地球。

當時，Nokia方面也在這次合作中表示：「Nokia將使用旗下的貝爾實驗室，開發的一種節省空間且超緊湊的網路，它將是當今有史以來最輕的網路基地台，重量不到一公斤，就像一包糖一樣。」

聽起來似乎很給力。

然而，2019年7月，PTScientists宣布破產，所謂的「世界上第一個私人登月計劃」就此泡湯，Nokia貝爾實驗室的技術，也就此不了了之。

現在來看，這個此前沒有機會派上用場的技術，又被NASA看上了。

4G上月球 ，你怎麼看？

對於NASA和Nokia的合作，有不少網友在評論區對貝爾實驗室表示祝賀，也有網友表示了調侃。網友Prasad D.表示：「印度目前還沒有覆蓋足夠的4G網路，看來印度人們要到月球上使用4G網路了。」

網友Andrew：「未來的太空人將收到垃圾郵件和簡訊，您的電腦感染了病毒......請立即致電我們。」

網友Kamran Rasul：「這下好了，當你在月球上的時候，面對妻子查崗，你再也無法用沒有網路來當成藉口了。」

對於4G上月球 ，你怎麼看？

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「4G上太空！美國政府資助，諾基亞 4G 要登月球，可升 5G，也可連地球」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李帥飛 / 何渝婷編譯

countries: 德國 印度 美國

references: 網友 Twitter

title: NASA與Nokia合作，將在月球興建4G網路


content_text:
▲高雄市長陳其邁。（圖／陳其邁臉書）

記者陶本和／台北報導

針對疫苗施打的反彈，外傳高雄市長陳其邁有致電給行政院長蘇貞昌，表達地方的聲音，才讓施打政策轉彎。對此，蘇貞昌20日受訪時證實，有跟陳其邁、桃園市長鄭文燦密切聯繫，準確掌握各種現象。

由於疫苗供不應求，高風險族群與65歲的長者的施打率偏低，掀起地方政府的壓力。外傳陳其邁有親自致電給蘇貞昌，表達地方政府的壓力，最後才讓施打政策轉彎。衛福部才在16日宣布，17日起暫緩沒有慢性病、健康的50至64歲接種疫苗。

對此，蘇貞昌稍早受訪表示，陳其邁有跟他通電話，鄭文燦也有把地方情形告訴行政院，他會跟地方保持密切聯繫，也從地方情況更準確掌握各種現象。

蘇貞昌說，這次就是有鑒於去年疫苗剩很多，今年又進口比去年多，一時怕國人沒有踴躍施打，陳時中一開始才會自己捲起袖子施打，做很好示範。

不過，蘇貞昌表示，這就像請客吃飯，主人怕客人不來，結果熱情邀約下，客人超乎預期，結果就「爆桌」，就只好自己人起來先讓一下。

蘇貞昌強調，疫苗不是每一個人都要打，而是要給較高危險期的長者跟嬰幼兒施打，打到一定比例就是社區安全。他表示，這次進口疫苗比去年多，這次流感發生情形比去年少很多，因此拜託國人同胞，讓高齡長者跟嬰幼兒先打，這族群打才是讓危險減少降低。

▼行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，並接受媒體訪問。（圖／記者屠惠剛攝）

其他人也看了這些...

►外交部：大陸外交官毆打台灣代表處人員 還向警方謊稱自己被打►我駐外代表被陸外交官打到腦震盪 外交部還原現場狀況►駐斐濟代表處人員遭打 柯文哲「傷及國家顏面」：拖進去！

更多熱門新聞...

►陸外交官攻擊我駐斐濟代表 國民黨氣炸：污辱中華民國►我駐斐濟代表遭攻擊頭部 外交部：送醫驗傷「通電全球外館」►民進黨譴責打人事件：大陸「戰狼外交」變「流氓外交」

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 中華民國 斐濟

people: 鄭文燦 蘇貞昌 陳其邁 柯文哲 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 一通電話流感疫苗施打急轉彎　蘇貞昌：密切聯繫陳其邁、鄭文燦


content_text: South Korea's Black Eagles aerobatic flight team performs over Korean War monument during rehearsal for Changjin Lake Battle memorial day. South Korea's Black Eagles aerobatic flight team performs over Korean War monument during rehearsal for Changjin Lake Battle memorial day. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — China is marking the 70th anniversary of its military involvement in the Korean War with much fanfare amid heightened tensions with the U.S.Fought between North and South Korea from June 25, 1950, to July 27, 1953, the Korean War entangled both the U.S. and China. North Korea-aligned China began its intervention on Oct. 19, 1950, and the conflict was the first and only time it fought against American forces.Against the backdrop of escalating animosity between it and Washington, Beijing is commemorating the event with documentaries and exhibitions to boost national morale and project the impression that China is not afraid of engaging in an armed conflict with the U.S.Films such as “For Peace” (為了和平) and “Heroes” (英雄) are being aired across the country’s state TV channels to underscore “the sacrifices and untold stories of Chinese troops” during the bitter conflict, wrote Chinese Communist Party mouthpiece People’s Daily. Chinese leader Xi Jinping (習近平) made a high-profile visit to a Korean War-themed exhibition on Monday (Oct. 19) to observe the episode, which is being touted as a watershed moment for China as it rose from “a century of humiliation,” according to South China Morning Post.“The [Chinese] People's Volunteer Army shed blood and fought alongside the North Korean people for justice, claiming a great victory,” said Xi. “Chinese have summoned the spirit of resistance against American aggression, a spirit that will help the nation overcome all hurdles and formidable enemies,” he added.At a time when the world’s two largest economies are locking horns over a spate of issues, this propaganda appears to be effective at promoting solidarity. Chinese netizens have said they were moved by the documentaries, with some saying the footage served as a conduit to vent their anger at Washington’s sanctions on Beijing, reported UDN.Last week, anger erupted among Chinese netizens over a tribute by South Korean boy band BTS to South Korean and American veterans of the war. The tribute infuriated Chinese nationalists and was slammed as an insult to China, as the U.S. is viewed there as having been an aggressor in the war, wrote AP.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: China uses Korean War anniversary as propaganda against US


content_text:
原標題：報名環保志願者周五來越秀公園「撿跑」

廣州日報訊 （全媒體記者全傑 通訊員麻常娜）記者昨日獲悉，由廣州市城市管理和綜合執法局、廣州市林業和園林局主辦、廣州日報報業集團承辦的「垃圾分類新時尚」系列活動暨「垃圾分類『潮』我看」廣州市垃圾分類網紅小區評選活動啟動儀式將於10月23日在越秀公園舉辦。

主辦方表示，啟動儀式后，將舉行志願者「撿跑」活動，志願者將分成三組並派發裝備（三種顏色馬甲、遮陽帽、手套、60cm拾物夾、大號可降解垃圾袋），分三組沿指定路線（東秀湖舞台廣場-五羊廣場）進行「撿跑」活動，終點為五羊廣場。現活動公開招募志願者，有意報名請將發「姓名+身份證號」至報名郵箱82717446@qq.com。

title: 報名環保志願者周五來越秀公園「撿跑」


content_text:
瑞銀集團Q3業績強勁。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）今年爆發後影響各行業，全球最大的財富管理機構瑞銀集團（UBS）第2季利潤便下降了11%。不過其Q3淨收入年增99%至21億美元，遠超分析師預期。

《路透》報導，分析師此前預計該季淨收入為15.57億美元。瑞銀集團（UBS）今日表示，投資銀行業務本季稅前利潤成長了268%，歸功於股市交易熱絡，足以抵銷其諮詢業務的下滑。

而財富管理業務稅前利潤年增18%、管理資產大增至歷史新高的2.754兆美元，受益於客戶轉向低利潤基金、客戶交易頻繁。不過，淨新流入資金下降至14億美元，因某位單一大戶抽出40億美元。

不過此結果可說是「打臉」執行長安思杰（Sergio Ermotti），在帶領的近10年期間，他大幅削減投資銀行部門的規模、提高專注於服務富豪的財富管理部門，但Q3報告顯示投行表現較後者為佳。安思杰11月便將離開，由前荷蘭國際集團（ING）執行長Ralph Hamers接任。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 瑞銀集團Q3淨收入年增99％ 遠超分析師預期


content_text:
記者陳宜加／台北報導

進入新的一周，各生肖都有不同運勢走向，嘉義臨水道壇道長黃聖彥解析12生肖運勢，提醒大家趨吉避凶。

▲本周12生肖運勢解析。（圖／翻攝自pixabay）

鼠：本周運勢大開凡事得宜牛：本周宜認真在於工作上虎：本周防血光之災兔：本周注意人際關係發展龍：本周注意破產勿投資蛇：本周注意人際關係的發展馬：本周桃花運佳宜外交羊：本周平穩過日最好猴：本周有意外之財雞：本周防心血管疾病身體建康狗：本周防車關行車小心豬：本周防小人口舌

黃聖彥表示，人生在世十之八九不如意的時候都會想上寺廟燒香祈福，但是怎麼拜才是正確的很重要，祈福當然找這個區域的地方神，補運找三官大帝，補財庫找文武財神或五路財神，求桃花找月老，但是拜法都不同。

他說，進廟一定入龍門出虎門，中門不可以走，拜拜順序就是天公爐-主神爐-配祀神。正常拜拜祈福就隨意準備，在以前的人觀念就是越豐富越好，近代人吃好穿好要吃什麼隨時有，就有心最重要素果金紙一份、或糖果餅乾，在鄉下地方一定有三牲酒禮的，金紙就拿廟方的。

至於轉運、補運、改運，就要準備一些需要的敬品了，例如水果、龍眼乾，金紙就需要補運錢還有廟方金紙一份，記得拜拜結束龍眼乾要吃，撥去外殼代表新的開始。補財運就要準備天地水庫錢，還有補運錢，廟方金紙一份，順便跟財神爺求個錢母回家錢滾錢。

求桃花的方式，則是記得準備紅絲線、緣粉，像月下老人換紅線隨身帶著，期待新的感情快快出現，切記不要入虎門，入虎口是不好的，入龍出虎一切大吉。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 陳宜加

title: 本周這生肖運勢大開「要什麼有什麼」！3生肖防倒楣事纏身 | 女孩


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義縣20日電）嘉義縣私立協同中學洪姓女老師今天在專任老師辦公室門口疑似心肌梗塞當場昏倒，經送醫急救後，仍宣告不治，真正死因需進一步調查釐清，校方將全力協助家屬辦理後事。

協同中學主任祕書吳春生表示，51歲的洪姓女老師於上午11時51分突然在學校專任老師辦公室門口昏倒，經校護初步檢傷止血後，醫護人員攙扶她上救護車，並由其他老師陪同前往嘉義基督教醫院急診，隨後校長及輔導主任也到醫院關心。

吳春生指出，經醫院急救後，洪女有稍微恢復意識，但後續又陷入昏迷，抽血檢驗發現心肌梗塞指數超標，心臟無法自行跳動，進一步急救後，仍不幸於下午3時左右宣告不治。

醫院初步研判洪女死因為急性心肌梗塞，不過，真正死因仍需由檢警進一步相驗釐清。

吳春生說，洪老師為歷史科專任老師，在校服務18年，住在高雄市的她，任教期間，在嘉義結婚購屋，有慢性疾病史，都有按時服用藥物，校方會全力協助家屬辦理後事。（編輯：卞金峰）1091020

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義縣20日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 金峰 高雄市 嘉義縣

title: 嘉義協同中學女老師昏倒送醫不治 疑心肌梗塞致命 | 社會


content_text: 新北市一名女騎士去年9月，在三峽遭一輛闖紅燈的轎車撞飛，導致他左腿骨折，身為服務生的她，無法久站，求償4百萬遭拒，卻發現對方名下根本沒財產，懷疑惡意脫產，但肇事駕駛表示，只是弄斷腿就求償4百萬，她真的賠不了，只能法庭見。

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽

title: 遭求償4百萬賠不起 肇事駕駛:我只是把她腳弄斷


content_text:
今年9月早些時候，美國汽車製造巨頭通用汽車（GM），與電動汽車新創企業Nikola，宣布了一項總價值達20億美元的純股權交易。雙方計劃共同製造Nikola Badger電動卡車。

不過距離上述交易官宣僅過去兩天，投資機構Hindenburg研究公司（Hindenburg Research），就發布了一則爆炸性報告稱，Nikola公司偽造了技術成就。

此舉引發了美國聯邦政府對Nikola的質詢，此後該公司創始人Trevor Milton宣布辭職，同時外界對Nikola與通用汽車的交易進展，也充滿了猜測。

按照通用汽車與Nikola此前的談判內容，通用汽車原擬為這家新創公司生產其首款電動卡車Badger，後者將推出動力電池版以及燃料電池版。

Wedbush分析師表示，對於Nikola而言，與美國最大汽車製造商之一簽訂合作協議，提高了該企業的信譽度，並提高了其股價。 Markets Insider此前曾報導稱，這一消息得到宣布後，Nikola的股價上漲了53％。

對通用汽車而言，這筆交易本來也可為其帶來回報。按約定， Nikola方面將向通用汽車支付7億美元，來設計和製造Badger，同時通用汽車可以在新皮卡車上，展示其Ultium電池能力，並取得該車型80％的排放積分。 作為交易的一部分，通用汽車還將成為，Nikola半掛式卡車（不包括歐洲）的燃料電池獨家供應商。

9月10日，Hindenburg宣布，其收集了「大量證據」，並表示Nikola是Trevor Milton在其職業生涯中，通過數十起錯綜複雜的詐欺行為，所建構出的一個騙局。 該機構選擇對Nikola做空，這意味著如果Nikola的股價下跌，它就可以獲利。

該報告稱，Nikola對擁有專有電池技術、天然氣井、太陽能電池板和制氫能力的說法，是錯誤或具有誤導性的。 該報告還說，雖然Trevor Milton聲稱，Nikola在內部設計其車輛的關鍵部件，但該技術實際上是從第三方獲得許可或購買的。

此外，Hindenburg研究公司表示，Nikola所推介的半掛式卡車Nikola One是「一場鬧劇」。 在一次活動中，這家電動汽車公司聲稱其卡車的電氣系統工作正常，但Hindenburg的報告稱，舞台下有一根電纜在秘密地為卡車供電。

興登堡的報告還針對Nikola此前發佈一則半掛卡車在公路上行駛的宣傳視頻指出，這輛卡車被拖到山頂上，然後在卡車沿山路向下滑行時進行拍攝，以使其看起來好像在運轉。

對此指控，Trevor Milton當天在社群媒體上發聲稱，該報告為「惡意攻擊」，並迅速進行了反駁。「給我幾個小時的時間，讓對他們的謊言做出回應。」他寫道。

在隨後（9月14日）發布的聲明中，Nikola針對Hindenburg的報告，發布了一篇詳細的回應，稱Hindenburg方面的行為「旨在給投資者造成錯誤的印象，並負面操縱市場，以便從經濟上幫助賣空者獲益，其中也包括Hindenburg本身。」

為了回應Hindenburg，關於Nikola隱瞞使用第三方技術（特別是逆變器）的說法，Nikola方面表示，該公司一直在設計自己的逆變器，但「確實在原型車中使用了第三方零件」，並表示「這種操作在汽車製造商之間很常見」。

作為對Hindenburg聲稱，其偽造了Nikola One半掛式卡車行駛能力的回應，Nikola沒有否認卡車從山上滑行下山的說法。 相反，Nikola表示，他們從未宣稱該車輛是在「自己的推進力」或「動力總成的驅動」下行駛的。

「該公司沒有說清任何事。」Hindenburg第二天在題為《我們將Nikola的回應，視為被默認的證券詐欺行為》的聲明中寫道。

9月14日，美國媒體報導稱，美國證券交易委員會（SEC）正在進行初步審查，以瞭解Nikola是否違反了任何證券法。 第二天，《金融時報》則報導說，美國司法部也在調查Hindenburg的指控。

對此，Nikola發言人上週五（10月16日）在接受媒體採訪時稱：「Nikola歡迎證券交易委員會介入此事。」

「我們是一支非常有能力的團隊，已對此事做出適當的關注。」 通用汽車執行長Mary Barra，在9月15日舉行的一場活動上說。

Mary Barra告訴與會者，具體的問題應當向Nikola方面提出。但針對與這家新創公司達成的協議，她持堅決捍衛的態度：「根據我們共同達成的協議，這項合作可以驗證我們的技術，幫助我們讓更多的人用上此類技術，同時還可以為我們帶來規模優勢，有助我們降低成本。」

「Nikola存在於我的血液中，並將永遠存在。我們的重點應該放在公司及其改變世界的使命上，而不是放在我身上。」Trevor Milton在9月20日的一份聲明中說，「因此，我做出了艱難的決定，將與董事會溝通，並自願辭去執行長一職。」

公司董事會成員、前通用副總裁Steve Girsky，隨後接替了他的職位。

根據CNBC的報導，伴隨Trevor Milton的突然離開，Nikola的這位最大股東，放棄了當時價值1.66億美元的公司股權，以及該公司2000萬美元的諮詢合約，但將繼續持有時價31億美元的Nikola股票 。根據某些規定，Nikola將支付Trevor Milton的律師費。

自從受到詐欺指控以來，Nikola的股價受到重創。相較與通用汽車的合作消息宣布時，Nikola的股價下跌了53％。

美國媒體9月30日報導說，鑒於自協議宣布以來，Nikola的股價經歷了急劇下跌，通用汽車可能會在Nikola中持有更大的股份。上述協議達成時，通用汽車所提議持有的11％股份價值約20億美元。 現在，它的價值還不到此前一半。

「我們與Nikola的交易尚未關閉。」通用汽車公司發言人9月29日表示， 「我們將繼續與Nikola進行討論，並將在適當或需要時提供進一步的資訊更新。」

Nikola高管上週四（10月15日）對Badger項目的重要性，進行了「淡化處理」。

據《金融時報》報導，Nikola執行長Mark Russell表示：「對於某些股東而言，Badger是一個有趣而令人興奮的項目，但我們的機構股東主要關注商業計劃。」

Mark Russell還表示，如果沒有通用汽車這樣的汽車主機廠合作夥伴，就不會製造Badger。他甚至表示，即使與通用汽車的交易破裂，該公司也可以繼續經營下去。

通用汽車方面未針對此事作出評論。

「Nikola將繼續與通用汽車共同努力，以完成交易，並將在適當或需要時，提供進一步的資訊更新。」Nikola發言人上週五接受採訪時說。

目前，通用汽車和Nikola之間的談判仍在進行中。 如果這筆交易到12月3日仍未完成，那麼任何一方都可以宣布放棄。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「Nikola首席執行官：即使與通用汽車交易破裂也可繼續經營下去」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李亦萌 / 何渝婷編譯

title: Nikola執行長：即使與通用汽車交易破局，還是可以繼續經營下去


content_text:
2020/10/20 10:20

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市南區1所小學5年級陳姓女童的家長指控，該校保健室張姓女護士不僅以言語霸凌女童，更私設條款要求女童須找2位以上同學陪同，才能進入保健室。女童心理嚴重受創，出現自卑、情緒焦慮等症狀，害怕再遭到女護士霸凌、表明不願上學。

陳姓女童的家長指出，4年級上學期某日，女童請假沒上學，隔天班上同學告訴女童，昨天張姓女護士在吃午餐時，不知何故對該班同學說「你們再這樣一直吃，會像陳姓女童一樣胖」，說完還哈哈大笑，女兒聽到這些話當下感覺很受傷、非常難過。

陳姓女童放學回家後告訴家長，她不想上學，家長詢問原因，女童回說「女護士告訴同學，她很胖，然後大笑，她覺得很丟臉」，當天女童家長向導師與校長反應，當時校長坦承說張姓護士的個人修養有問題。

但當時，學校未對女護士做任何處理，事發後隔2、3天，女童家長打電話到教育局，女護士趕緊請台南市殯葬所郭姓所長出面幫忙疏通，因女童家長欠郭姓所長一個情份，女童與家長方面才同意原諒女護士。

不料，女護士疑懷恨在心、竟私設條款要求陳姓女童若要進入保健室，必須找2位以上同學陪同，理由是「怕被誤會」。陳姓女童說，有1次在學校跌倒受傷，她找全班同學（該班含陳姓女童在內共7位學生）陪同進保健室，女護士竟然要求所有學生一起把藥膏的名稱、成分與使用方式唸1遍，之後，陳姓女童自己再唸1遍，才為陳姓女童上藥。

今年10月15日，陳姓女童因將視力檢查回條弄丟，找2位同學陪同進保健室向女護士索取視力檢查表。女童說，女護士突然大吼說「是你不懂字，還是我寫得不夠清楚」，雙眼還狠瞪女童。此時，女童哭著低下頭，女護士更大聲地說「妳不用在那邊裝可憐」，還嗆女童說「妳不能離開，等一下妳到樓上哭，老師又以為我欺負妳」。

陳姓女童與其同學就這樣留在保健室約半小時以上，女護士居然對女童說「妳看，妳浪費2位同學上數學課的時間」。這時，女童無法再忍下去、打電話給父親，電話那頭還清楚聽得到女護士大吼聲音，女童父母隨即放下手邊工作、飛奔到學校。

女童母親說，女護士態度很差、當著校長的面嗆她說「上一次教育局的事還沒結束，我還沒忘記，我也過不去」，女童家長要校長給交代，未得到正面回應。當天晚上，女童就無法入眠並說「閉上眼睛會聽到女護士吼她的聲音」，隔天，女童家長帶她去身心科求診，發現女童心理已出現焦慮狀況。

女童家長要求女護士必須道歉、學校要給交代，不適任的教職員工不能留在學校繼續傷害其他學生。該校校長說明，會積極邀請家長到學校讓雙方再溝通、說明，據了解，女童說的與家長的認知有落差，由於女童一方與女護士雙方認知有很大的差距，校方就是讓證據說話，只要調查屬實，該懲處就懲處、該通報就通報。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

title: 控學校女護士言語霸凌 台南小五女童心理創傷焦慮


content_text:
諾基亞(Nokia Corp., NOK)周一稱，該公司已被美國國家航空航天局(NASA)選中在月球上建造首個移動網絡。

這家網絡設備供應商表示，將於2022年底在月球表面建造並部署一個超緊湊、低功耗、抗宇宙射線的網絡。

諾基亞正與Intuitive Machines LLC合作，將該網絡整合到一輛月球著陸器上，並將其送往月球。

該網絡在部署後將自動進行設置和進入工作狀態，為數據傳輸應用提供通信能力，這些應用包括指揮和控制功能、月球漫步車的遠程控制、實時導航和高清影片播放。

...

journalist: Dominic Chopping

title: 諾基亞被NASA選中在月球上建造首個移動網絡


content_text:
陸股20日走勢震盪，截至午間收盤，滬指報3,308.31點，跌0.13％，成交額人民幣（下同）1,304億元；深成指報13,479.35點，漲0.43％，成交額2,524億元；創業板指早盤收報2,714.74點，漲0.93％，成交額1,404億元。

從盤面上看，註冊制次新股臨近午盤全線走高，卡倍億、迦南智能均漲停；雲遊戲、白酒、啤酒、今日頭條、物聯網等類股也漲幅居前。半導體、軍工類股低迷，紡織、煤炭、銀行、保險等類股跌幅居前，量子科技類股20日拉回明顯。

(工商 )

title: 陸股震盪 深成指午間收盤漲0.43％


content_text:
台灣設計師品牌JENN LEE主理人李維錚表示：「其實我就是娘娘的超級鋼鐵粉絲，非常欣賞娘娘灑脫專於自身的特質，他散發出我們品牌不斷強調的自在及自在，這次21SS春夏大秀一定要邀請他到場！」而娘娘本人則俏皮的發文說「看秀好久想尿尿」，笑翻粉絲。

他臉戴前衛三角形墨鏡並搭配時髦的報童帽，手提JENN LEE龐克皮革圓環手皮包，再搭JENN LEE 20秋冬黑白不收邊抽鬚背心，自然派的妝容配上一抹烈焰紅唇，果然不同凡響。身材豐腴的他，以自信的笑容與圓滑的氣質襯托出品牌前衛做自己的風格，告訴大家「時尚無框架，內在的氣質就是你美麗的來源」，網友大力讚賞「這套很適合娘娘，很有氣勢！」「娘娘真是國色天香！」「泰美麗！太潮！」「超時髦！」。

journalist: 娛樂組

countries: 泰國 台灣

title: 泰國娘娘踢館台北時裝週 俏皮發文「看秀好久想尿尿」


content_text:
美國「有線電視新聞網」(CNN)引述研究報告，指出享有正常頻率性行為的心臟病患者，從長期來看較沒有「情慾流動」的患者，存活率更高。

許多人在罹患心臟病後，害怕「嘿咻」時血脈賁張導致「馬上風」的發作。不但威脅生命健康，還有可能「榮登」社會新聞版面而有損顏面，因而停止「為愛鼓掌」。不過，《預防心臟病學期刊》(European Journal of Preventive Cardiology)研究顯示，性行為明顯有助於心臟病患者的存活率，關乎心臟病患的「生死大事」。

研究人員追蹤495名夫妻長達20年，發現曾經有心臟病發病史的患者，在發作後6個月內仍保持甚至「增加」性生活頻率的人，明顯較停止或「降低」性頻率的人，降低35%的死亡風險。

臺拉維夫大學公共衛生學院教授格伯（Yariv Gerber）表示，性與性活動是一個人幸福的指標。在心臟病發作後不久便恢復「嘿咻」，可作為患者自我檢測的指標。這代表他身體健康、各器官運作良好，而且年輕充滿活力，進而讓患者用更健康的方式過活。

儘管「情慾流動」恐讓體力耗損甚至引發心臟病，「定期的體能活動」卻可降低心臟病的長期風險。千萬別想歪，格伯建議爬樓梯、慢跑或快走這些運動，才是讓心臟病患可安全享受「禁果」的運動。

他強調，為了身體健康著想，「曾因心臟病住院的患者應在出院後出天內快點恢復魚水之歡」。

疫情橫流 英國防疫新令恐另類禁止「情慾流動」

文章來源：A healthy sex life boosts long-term survival hopes for heart attack victims

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 英國

events: 死亡 疫情

title: 嘿咻保健康 性行為有助於心臟病患存活率的提升


content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 20 October 2020 - BartraWealth Advisors ('Bartra'), a subsidiary of Ireland's market leading real estatedeveloper Bartra Capital Limited, offers its immigration consultancyservice in Hong Kong, making it the first Irish property developer to establisha base in Hong Kong. Bartra provides direct access for clients and investors toinvest in its "IIPproperty-related projects" in Ireland as a means to obtain Irish residency. Itsservice forgoes the need for an intermediary, enabling clients to emigrate inone simple step. Intention to emigrate among the people of Hong Kong has spiked in recentyears. According to a survey conducted by the Hong Kong Institute ofAsia-Pacific Studies at the Chinese University of Hong Kong in September 2019,42% of the respondents indicated that they would emigrate if given the chance.Ireland is fast becoming one of the popular choices for Hong Kong emigrants tosettle. As the only English-speaking member of the European Union, Ireland is agateway to both the UK and European countries, and enjoys one of the lowestcorporate tax rates in Europe, increasing its appeal as a regional business hubfor multinational corporations. As a subsidiary of the most successful real estate developer in Ireland,Bartra distinguishes itself from other immigration agencies in Hong Kong byproviding a direct route for clients to invest in property projects in Irelandwithout an intermediary. Armed with an on-the-ground team in Ireland in possessionof a wealth of local knowledge, Bartra offers advice about the living, working,and schooling conditions in Ireland as well as landing support to ensure asmooth and well-prepared emigration process for its clients. For Hong Kong clients intending to obtain permanent residency in Ireland,Bartra delivers a one-step immigration service through investments in projectsqualifying Ireland's Immigrant Investment Programme (IIP) and approved by theIrish Naturalisation and Immigration Service, including social housing andnursing home projects.Mr. James Hartshorn, CEO and Co-Founder ofBartra Wealth Advisors, said, "Ireland has become an emerging emigrationdestination for the Hong Kong people in recent years. With our solidreputation, proven track record, and direct access to property investments inIreland, Bartra commands unrivalled creditability in Irish immigrationconsultancy service. Our presence in Hong Kong is the perfect showcase of ourexpertise. It enables us to better serve the needs of our clients here andfacilitate their emigration journey. We looking forward to giving ease toindividuals and families in Hong Kong in their relocation to Ireland."About Bartra Wealth Advisors Bartra Wealth Advisors (Bartra) is a subsidiary company of Ireland's mostsuccessful real estate developer Bartra Capital Limited, specialising inproviding independent Irish immigration investment advisory services. With thewell-established business, extensive Irish immigration experience, expertise inthe investment field, professional landing teams and strong business networksupport, Bartra Group has successfully carried out a significant amount ofsocial housing and nursing home IIP (Immigrant Investor Programme) projects andit has helped hundreds of families successfully immigrate to Ireland. Bartra Wealth Advisors prides itself on delivering streamlined, in-group,end-to-end services. Its unique business model supports clients throughouttheir investment and immigration journey, from immigration advisory andgovernment backed IIP projects through to exit executions. It maintains a 100%application approval rate and a 100% renewal rate.https://www.bartrawealthadvisors.com/ BartraInsight- Stoneybatter -- Dublin'sHippest Neighbourhood: Click here- What is it like to attendsecondary school in Ireland? : Click hereTo see more Ireland's insight article, please visitBartra Wealth Advisors' website: https://www.bartrawealthadvisors.com/insight/

journalist: By Bartra Wealth Advisors, Media OutReach

title: Ireland’s Leading Property Developer Bartra Offers Immigration Consultancy Service in Hong Kong


content_text: 78歲陳永財今年10月7日在兒子的陪同下，成功單攻玉山主峰，完成夢想，他過去爬過谷關七雄等中級山，一直想站上台灣最高峰，幾年前因身體狀況不佳始終未如願，今年向兒子陳自寅表達想法，經過行前訓練，在兒子陪伴下花了11小時攻頂來回。「感覺任務完成了！」陳永財說，一直聽別人說玉山的美，自己很想去看看，登頂時實在很高興。他過去是磨石子師傅，60多歲退休後保持運動習慣，每天跑學校操場、拉單槓，也跟著女兒參加登山社，這幾年陸續完成谷關七雄，今年以前還不曾爬過百岳，8月突然向小兒子陳自寅表達想爬玉山，認為自己的身體狀況穩定，可以挑戰。 51歲陳自寅為了幫父親圓夢，9月先帶他爬合歡北峰與西峰，從一早6點半走到下午3點，評估父親身體狀況不錯，才決定10月帶父親攻玉山，他說，父親偏瘦，這段時間鼓勵他多吃蛋白質、肉類補充營養，考量父親不習慣在外住宿，決定單攻，深夜12點從彰化出發，原本預計3點就要開始上山，但因功課未做足，新中橫夜間封閉，車程延誤下，上午6點才上山。父子倆起初趕路，9點40分到排雲山莊，10點多繼續上山，11點40分順利攻頂，陳永財說，當時因時間緊迫，沒有停留多久，當時從最高處看台灣有些分不清東南西北，但很難忘。陳自寅表示，出發時對父親就充滿信心，上山時他走在後方，觀察父親身體狀況，沿路也吃了點水果補充體力，下山時改走在父親前方控制速度，看到父親有些肌力不足，休息多次，下午4點50分順利回到塔塔加。「這是有史以來和父親獨處最久的時間」陳自寅說，10多年前也常爬山，但這幾年因照顧孩子也中斷，這次是因為父親的願望才成行，母親其實很擔心，但能完成父親的心願也放下心中大石。陳永財表示，沿路只有一個想法「一定要一次就攻頂」，也知道兒子會保護他，沒什麼太多的擔憂，接下來還計畫要爬奇萊主峰。78歲陳永財今年9月行前訓練，完成百岳合歡北峰與西峰。圖／陳自寅提供78歲陳永財在小兒子陳自寅陪同下，近日成功單攻玉山。記者林敬家／攝影78歲陳永財日前首度單攻玉山，鄉親都相當佩服。圖／陳自寅提供78歲陳永財愛上爬山，近日爬合歡山行前訓練，為準備爬玉山做準備。圖／陳自寅提供78歲陳永財今年10月7日在兒子的陪同下，成功單攻玉山主峰。圖／陳自寅提供

journalist: 聯合報 / 記者林敬家／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 成功 彰化

title: 影／為爸爸圓夢！ 51歲兒子帶78歲父親成功單攻玉山主峰


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，早前宣布押後公布施政報告，是要向中央爭取支持更多惠港政策，今次爭取的範圍廣泛，包括商貿、創科、航空、大灣區專業發展等。她形容中央反應積極正面，否則不必安排她上京，而中央各部委正在協調，在適當時間會通知她到北京磋商，目前未有確定日期，她希望可以盡快。

林鄭月娥出席行政會議前表示，中央亦看到本港在過去一年受多重打擊，因此要大力度展示經濟復蘇能力，中央需要時間深入研究，再作回應。

title: 特首稱向中央爭取惠港政策　部委協調適當時間赴京磋商


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

Top1巨蟹座

桃花運勢依然熱烈的妳，某些關係的發展漸趨白熱。也許試圖靠近妳的人會試著把話說開，對妳來說可能還是會擾動妳的安全感、帶來一些壓力。

女巫餅乾：妳眼中的自己永遠有不夠好的地方，然而愛護著妳的人可能針對妳的缺點、與妳沒有共識。

療癒香草：鳶尾花

Top2獅子座

才華洋溢的妳，面對指名妳的請託，總是不會拒絕、也認為這是對妳的肯定。不過妳最厲害的能力，還是要避免以幫忙的方式提供，才不會招惹日後的困擾唷。

女巫餅乾：讓自己得到表現的機會，但絕不空手而歸。

療癒香草：毛蕊花

Top3水瓶座

最近的妳變得非常不同，嚴謹且簡單地對待自己的生活，說不定旁邊的人也會戲稱妳在修行。但其實對妳來說，找到適合自己的生活方式和充電方式，真的是很漫長的過程、結果也很值得珍惜。

女巫餅乾：好不容易摸索校對出來的方向感，就不要輕易地割捨。

療癒香草：龍膽

牡羊座

對於世界觀夠大夠寬闊的事物，無論是遊戲還是影劇，都可能是妳深深著迷、願意耗時細細考究的事物。

女巫餅乾：任何讓妳埋首其中的事物，最重要的一點就是形成安全的界線，讓妳休息時可以忘記該忘的事物。

療癒香草：艾草

金牛座

需要認真處理的事情，不僅很花心思、而且相當耗時。吃力不討好的感覺，也會讓妳疲乏，想要逃避眼前的紛亂。

女巫餅乾：就像整理一間非常老舊的豪宅，再麻煩的事物也有可能細細梳理時挖到寶物。

療癒香草：西番蓮

雙子座

與眾不同的理解方式，既可能使妳用錯誤的方式回應他人的期待，也有可能展現驚人的突破性、率領眾人用不同的方式解決問題。

女巫餅乾：與人之間的關係不是想要變好就能變好，那至少要試著和旁人培養足夠的熟悉感。

療癒香草：甘草

處女座

在局勢的變化中，妳能夠敏銳地察覺到眾人的共識與需求，進而能夠表現出專屬於妳的領導風格、也能相對地找到最佳的隱身保護色。

女巫餅乾：信任自己，讓自己可以在機會來臨的時候，不懷疑自己是不是最好的人選。

療癒香草：金印草

天秤座

經過委屈和不舒適的關係之後，妳將建立屬於自己的嶄新社交政策。有條件地接納別人，對妳來說會是更有安全感的事情。

女巫餅乾：屬於你自己的遊戲規則，妳滿意就好，不需要別人同意這是不是可以理解的原則。

療癒香草：西洋半邊蓮

天蠍座

經過沉澱後的想法越來越清晰，也許妳會承認自己深愛著某些人或事物，也會終於發現自己反應過度的事物、來自哪些過往的傷痛。

女巫餅乾：每認識自己一點，妳都讓自己找到機會地，成為更好的人。

療癒香草：檸檬馬鞭草

射手座

最近有花錢不手軟的傾向，尤其是某些花費，妳認為本來就有其必要性、省下來反而是犧牲生活品質且吃虧。

女巫餅乾：對於自己的門面有一絲不苟的感覺。特別注意自己的形象，但可能也會很難認錯。

療癒香草：接骨木

魔羯座

率先付出的妳，也取得了他人的信任。尤其是合作對象或不太熟識的人們，也會因為妳的不拘小節放下戒備、願意認真地認識妳。

女巫餅乾：想要充實自己的心超越了一切，也讓妳放下對大量瑣事的在意、減少追尋目標路上的阻礙。

療癒香草：土木香

雙魚座

生活或人際關係，就像在一列高速行使且無法隨意離開的火車上。有點不知道該怎麼辦，或是規劃行不行，但卻又不斷獲得新的進展。

女巫餅乾：預料之外的變數不斷出現，眼前的路需要且戰且走、拿出妳最高的彈性與適應力。

療癒香草：薑

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

journalist: 妞星座

taiwan-subdivisions: 獅子 新社

title: 10/21星座點點名：獅子展現自己的能力，但絕不空手而歸！每日星座進化2.0 | 生活發現


content_text:
中華經濟研究院院長張傳章。（資料照片/楊文君攝）  中華經濟研究院今天(20日)公布最新經濟成長率預測指出，基於國內外需求回溫，包括新興科技、蘋果新機帶動國際需求，還有政府三倍券挹注國內消費，以及國內投資持續暢旺，再加上多數國際機構都上修今年對台經濟預測，中經院因此上修全年經濟成長率來到1.76%，整體來說景氣為「內平外溫」。

武漢肺炎(COVID-19)衝擊全球經濟，不過台灣防疫得宜，經濟表現相對其他國家來得好，中經院20日也上修台灣今年經濟成長率預測值，由先前預測的1.33%上修至1.76%。

中經院說明，今年預測值上修有三大主因，首先，受疫情衝擊，上半年各國經濟衰退，但是下半年起各國推財政擴張、貨幣量化寬鬆政策，且科技產品需求殷切，包括5G應用、蘋果新機等，有助於我國經濟成長；其次是國內也有許多國際大廠加碼投資台灣，還有政府推三倍券、前瞻建設等利多，刺激消費與國內需求；最後則是世界各主要機構包括IHS Markit、IMF等，都上修對台經濟預測。

中經院認為，今年台灣經濟走勢為V形發展，並在第二季落底，至於成長模式則呈現「內平外溫」。中經院院長張傳章說：『(原音)上半季消費是負成長，但是因為我們有消費券(三倍券)提升後，Q3、Q4消費呈現正成長，整個全年度還是負的1.48%，不過我們投資倒是有不錯成長，整個年度固定資本形成年增率4.76%，民間投資年增率2.55%，政府投資年增率也來到10.88%，兩個衡酌起來的話，我們認為國內需求稱不上熱，但是持平的現象。』

至於明年，中經院指出，在期待疫情可控情形下，預估明年經濟成長率可望更上層樓，達到3.42%，幾乎是翻倍成長。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: [財經] 景氣「內平外溫」 中經院上修今年經濟預測 - 201020-5


content_text:
全台各地百貨公司周年慶大戰開打，澎湖的消費者到底怎麼買才划算？搭機到台大血拼，機票就吃掉了血拼的扣扣，等於沒賺到，但如果在澎湖買比百貨更低的免稅價那就是最聰明的消費方式喔！

而且現在不用出國就能買免稅品，昇恆昌歡慶25周年祭出「昇日快樂」購物優惠，消費滿萬送千還能現抵，折抵無上限，滿額還能抽大獎，限量精美豪禮等您帶回家！

不想出門就愛宅在家網購的朋友們也別擔心，昇恆昌宅配網加碼推出精品獨家2件9折、新會員享滿NT$3,500折NT$200，免稅價再打折最划算、免稅品直送到府最方便！

為歡慶昇恆昌25周年，全通路自10月20日起至11月30號止，推出「昇日快樂」購物優惠活動，國際精品、專櫃香水美妝保養品、時尚珠寶、太陽眼鏡、手錶等商品，單筆消費滿1萬就現抵1千，滿額折抵無上限，買越多折越多！其中，國際知名香水美妝品、流行飾品等，單筆消費滿5千就能現抵5百，購物達人囤貨就趁現在！

針對高消費力的族群，當日消費累積滿10萬、25萬指定門檻就能摸彩，超豪華獎品包含頂級保養品、時尚品牌小皮件、鑽石項鍊或精品名牌包等限量好禮，快趁史無前例的超殺優惠活動狂購一波！

受疫情影響，逾半年不能出國也無法購買免稅品，為回饋與服務長期支持的消費者，由昇恆昌支付稅金，免出國免護照就能購物！全臺據點與昇恆昌臺北市區內湖旗艦店商品通通免稅優惠價，全球熱賣商品、機場限定組合與免稅獨賣商品都能買到，快來買好買滿、豪禮帶回家！

昇恆昌歡慶25周年祭出昇日快樂購物優惠，消費滿萬就送千還能現抵，折抵無上限，滿額還有摸彩送大獎，限量精美豪禮等您帶回家！（昇恆昌提供）昇恆昌臺北市區內湖旗艦店坐落於金莊路129號，匯集全球知名香水化妝品，單筆消費滿NT$5,000就能現抵 NT$500 ，囤貨就趁現在！（昇恆昌提供）不用出國就能買免稅品，國際品牌經典商品與熱賣款式與全球同步，時尚零時差，單筆消費滿 NT$10,000就現抵 NT$1,000，買越多省越多！（昇恆昌提供）昇恒昌珠寶獨到風格深受民眾喜愛，全面6折起！（昇恆昌提供）

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 內湖 澎湖 臺北市

title: 昇恆昌25周年「昇」日快樂 不用出國也能買免稅品 滿萬送千無上限 滿額摸彩送鑽石項鍊、名牌包


content_text:
（台灣TB新聞網）行政院長蘇貞昌於昨（19）日視察「宜蘭到羅東鐵路高架化辦理情形」表示中央支持「宜蘭段-羅東段」鐵路高架化，請交通部就經費方面優予從寬；另一方面對於高鐵延伸宜蘭案，院長蘇貞昌表示他樂觀其成，須經專案評估。對於宜蘭交通建設，院長蘇貞昌期盼中央、地方合作，讓宜蘭大大發展，讓台灣更好。

院長蘇貞昌以高雄至屏東潮州鐵路高架化為例表示，當時高雄鐵路機廠移到屏東潮州，從潮州發車，火車從一天64班增加到166班，平交道成天「噹噹噹」響、柵欄每天放下多達百餘次，造成都市停擺癱瘓。當年他擔任行政院長，深知屏東人困擾，且從高雄到屏東潮州的鐵路經常一段平面、一段高架，「好似不用買票就天天坐雲霄飛車」，因此他宣布該段鐵路全部高架化。如同今日的宜蘭，若宜蘭到羅東鐵路全線高架，就不會一段平面、一段高架的起起落落，可縫合整個城市，也可利用地面多出的土地空間。

高架化後，沿路車站也可翻新，將改建4處車站、新設1處縣政中心車站，等同宜蘭將有5處新車站，拆除9個平交道及4座陸橋。因此，請交通部就「宜蘭段-羅東段」鐵路高架化，給予宜蘭大大支持，讓宜蘭交通方便。至於經費部分，考量宜蘭財政困難，雖有全國經費的運算機制，但若可減少宜蘭的經費負擔，也請交通部優予從寬。

院長蘇貞昌指出，針對高鐵延伸宜蘭案，並非僅由經費多寡來評估，須從國家長遠建設來看，應多方考慮。若高鐵與直鐵整體評比後，認為高鐵對旅客方便、對國家未來整體發展較好，且沿途不需拆除等整體效益較佳，將此案併同整個考量，若覺得可行，他樂觀其成，希望讓宜蘭大大發展。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 高雄 潮州 屏東

title: 中央支持宜蘭到羅東鐵路高架化 蘇揆：高鐵延伸宜蘭樂觀其成


content_text:
大車隊 (2640-TW) 今 (19) 日發布台灣大車隊 2020 年第三季乘車大數據黃皮書，乘客使用無現金支付比例大增 35%，反映新冠肺炎疫情驅使乘客大幅降低現金交易，其中，台北市乘車使用無信金支付高達 61%，大幅領先各縣市，而使用無現金交易的乘客平均車資約高出 52 元。

隨著今年新冠肺炎疫情爆發，台灣大車隊觀察全台無現金交易乘車趟次比例，從年初至今已大增 35%，顯示疫情催化國內無現金交通生活發展，讓不少搭車族因此建立零接觸付款的使用習慣。

大車隊統計，比較無現金交易乘車趟次比例，以北台灣最高，其後依序為中台灣、東台灣和南台灣，又已台北市占 61% 大幅領先各縣市，科技大廠座落的新竹縣市也高達 47%，台中市同樣表現不俗占 45%，其他六都則各占 30- 40% 之間不等。

大車隊進一步觀察用戶行為，每 2 位會員中就有 1 位使用無現金方式支付車資，而使用無現金交易者，平均車資較現金交易高出 52 元，顯示當車資金額較高時，大部分乘客會思考如何運用刷卡或綁定信用卡交易，以賺取刷卡回饋。

另一方面，大車隊觀察企業用戶搭車行為，以台北市為例，中小企業使用簽單的比例大幅成長近 30%，顯示近期中小型企業為簡化行政報帳流程，已紛紛導入企業簽單服務。

台灣大車隊集團總經理楊榮輝表示，在無線金支付的趨勢下，將持續數位創新服務發展，對外服務 M 化轉型、對內流程 E 化佈局，除了提供 App 叫車，並廣納所有支付工具便利乘客支付，同時透過數據分析，持續創造更便捷的移動體驗服務。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 疫情 新冠肺炎

title: 大車隊Q3無現金支付大增35% 北市逾6成居冠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
法國警方繼續調查中學教師帕蒂被斬首殺害的案件，至今扣留15人。法新社引述司法消息透露，其中4人是學生，懷疑他們協助疑兇辨認受害人，換取金錢報酬。另一名被扣留人士曾經涉及恐怖主義相關罪行被定罪，並承認曾經與兇疑聯絡。

另外，警方針對伊斯蘭網絡展開連串突擊搜查行動。內政部長達爾馬寧說，幾十人懷疑涉及「激進化行動」被調查。他又說，研究是否解散50個穆斯林團體。

外國通訊社早前引述警方消息透露，法國準備驅逐213名有極端宗教思想的外國人出境，他們都被列入政府監察名單，其中150人正在監獄服刑。

47歲的帕蒂懷疑因為在上課時向學生展示諷刺伊斯蘭教先知穆罕默德的漫畫，上星期五在任教的學校附近被殺害，警方其後開槍擊斃一名18歲疑兇，他是在俄羅斯莫斯科出生的車臣裔青年。

title: 法國教師被斬首案　被扣留者包括學生


content_text:
林逸欣和家人的感情非常深厚。（記者胡舜翔攝）

記者陳慧玲／專訪

林逸欣推出EP，也學習當製作人，她說：「很感謝男友，他支持我能在自己還有衝勁的時候做喜歡的事情，他知道我對專輯花的心力，還有給自己交代的使命感。」

和從事科技業的男友Tony交往4年多，林逸欣說：「我喜歡他可以給我生活或工作實質意見，適時鼓勵，我都戲稱他是教練。」

林逸欣（右）感謝男友支持她做音樂。（翻攝自IG）

林逸欣說：「我最欣賞他不管多忙訊息一定會回，只要有心，一、兩字也好，他和我爸是全世界不會錯過我任何一通電話的男人。」也透露男友和她家人有共同群組，彼此如家人看待。

和父親感情深厚的林逸欣，直到現在有時半夜做噩夢還會打電話給爸爸，老爸會給她安慰，她笑說：「男友自知無法媲美我爸爸，但他很會照顧我周邊朋友。」還爆料：「他是音痴，但喜歡音樂，他最喜歡看我彈鋼琴的樣子。」在愛情中，她自覺比較浪漫，還會寫歌給男友。

title: 林逸欣暱稱音痴男友教練 甜讚從未錯過她的電話


content_text: 整體環境的改變，近年對數位產業而言最劇烈的應屬「廣告紅利消逝」莫屬。每一年，都會感覺到雙位數以上的廣告成本顯著上漲。在同樣行銷預算的情況下，銷售力道明顯的下跌。即便是今年上半年，市場受疫情影響，需求移向電商產業，但下半年也可以感覺消費者的錢已加倍回流至國內旅遊、餐飲、社交等實體消費。對於許多獨立官網的電商品牌而言，經營挑戰愈來愈大。其實，綜觀台灣電商領域，從最早的網拍代購、Yahoo商城，到各式 D2C（直接面對消費者的品牌）品牌電商百花齊放，再到蝦皮篡起與今年 momo正式登上電商平台龍頭寶座。影響這個大哉問的最大因素，仍是「廣告紅利」的漲跌。 2012年Facebook興起，當品牌發現有大把的消費者每天都固定到 Facebook上，發布貼文或與粉絲團互動。透過數位社群，品牌就可以直接接觸顧客，獲得大把客流量可以操作，自然就不一定要依賴平台通路。再加上近幾年「開店平台」等技術火力成熟，架設電商網站的成本大幅減少 10倍以上，有了購買人氣與結帳通路後，「人、貨、場」零售三要素集結，醞釀出大批的網路D2C（直接面對消費者）品牌。這些擁有自己網站的獨立品牌，相較把產品寄賣在平台的廠商，更能透過網路數位追蹤技術，全程掌控消費者數位行蹤，並累積流量等數位資產。然而，也正是因為「廣告紅利的完結」影響了電商的起落。「一樣的廣告費、流量少了一半、訂單竟剩下 三分之一！」類似的聲音時有所聞，一方面是FB活躍不如以往，另方面是更多社群媒體串起，以及整體電商市場供給端快速增加。時至今日，品牌電商最大的難題是紅利不再。回頭平台型電商通路近年的成績。不論是momo富邦媒或PChome網路家庭都保持不錯成長力道。甚至 2020年上半年，台灣電商龍頭momo 的營收規模成長30%以上。電商營收，關鍵的變因是流量的多寡。尤其要達到雙位數成長，勢必要吸引更龐大的流量到訪。所以，流量其實並沒有消失，而是轉移到大型電商平台通路身上！大型平台，比一般電商握有更海量的數據與產品，可以進行的行銷企劃也更靈活，在供給方更加破碎的現在，「一站購足、減少購物摩擦」也非常具吸引力。龐大的日交易量與數據，又會回頭產生更多分析洞察、吸引更多廠商加入，推動大者恆大的規模飛輪。規模經濟的商業情勢在數位領域尤其明顯！商業布局看懂時勢很重要。過去環境背景是「流量透過社群，分散到獨立品牌電商」，以及「開店平台技術成熟」的技術條件，二者雙重滿足之下，才催生出眾多獨立官網電商。如今，市場條件已經轉變成「通路更破碎、流量正在向平台靠攏」。對零售品牌而言，官網、平台、團媽、直播等多通路布局尤為重要。在這樣的趨勢背後，能支撐商業需求的技術條件又是什麼呢？我認為是能支持「多通路營運」的後勤第三方整合平台，這也是我創立「ECFIT 第三方倉儲後勤、訂單、CRM 整合系統」的原因。

title: 數位行銷實戰／通路破碎化的電商趨勢


content_text: 法國BFMT電視台網站報導，第一夫人碧姬．馬克宏（Brigitte Macron）因接觸過驗出2019冠狀病毒疾病（COVID－19）陽性反應的患者，而將自我隔離7天。報導中並說，碧姬．馬克宏是在本月15日接觸感染者，但她並無症狀。

title: 接觸過染疫者 法第一夫人將隔離7天


content_text: 四川是台灣在大陸西部投資合作的重點區域。今年上半年，即便受新冠肺炎疫情影響，四川仍新增台資企業78家，目前四川累計登記註册台資企業2378家，項目投資總額208.53億美元，投資1000萬美元以上的台資企業達245家。近年來川台鄉村文旅產業的合作，尤為明顯。中新社報導，在四川省邛崍市天台山山區，一家名為「天府紅谷·耕讀桃源」的民宿人氣高，不少遊客慕名而來。民宿負責人周國華說：「如果沒有台灣團隊和台灣技術的加持，我們可能還要摸索好幾年」。 自2015年起，四川連續舉辦了4屆「鄉村旅遊帶頭人赴台交流學習」活動，周國華正是其中之一。他說，令他印象最深的，是台灣鄉村文旅業的四大特質：文創智慧、人性化設計、在地資源的深度挖掘和開發、人性化服務。回到四川後，周國華將台灣鄉村文旅理念和技術利用起來，引進生態化汙水處理系統和有機農業，並直接引進了台灣設計團隊。周國華說，目前該項目已成為兩岸鄉村文旅融合發展的樣板，平均每個月要接待2至3個兩岸設計團隊參觀考察。位於成都市大邑縣的幸福公社，是集生態康養、休閒娛樂、農業文創、國學文化為一體的創意社區，同樣體現濃厚的台灣特色。幸福公社藝術總監黃治斌表示，該項目原本定位是養老地產。直到去了台灣，他才看到新的可能，決定開發文創地產和農業品牌創客。「在這產業上，台灣比大陸早走了20年，通過交流，我們可以避免很多彎路」。台灣大葉大學教授黃柏鈴長期「扎根」幸福公社，此前曾帶領幾十位台灣設計系大學生來此進行民宿設計。在他看來，在大陸鄉村振興的大背景下，鄉村設計、社區微更新等領域都是「藍海」。談及川台交流合作，四川省台辦主任羅治平表示，台灣在鄉村建設及品牌打造的理念、模式、經驗方面具備優勢，而四川正大力推動文化旅遊融合發展，加快建設文化強省旅遊強省，相信四川與台灣在鄉村文旅融合發展方面會有更多成果。

taiwan-subdivisions: 桃源 新社

title: 台川合作 鄉村文旅是「藍海」


content_text:
有關中國的報道內容繁多。解放報刊登了該報特派武漢記者的長篇報道，標題是：受病毒攻擊之後，武漢逐漸恢復生氣。作者描寫了在武漢的所見所聞：從機場可以暢通無阻地進入武漢市，只要向監督人員出示健康碼；在武漢街頭人戴口罩已經不再是明確規定；一個介紹如何應對新冠疫情的大型展覽正在武漢展出，武漢街頭懸掛着四萬面旗幟，這是為了感謝從全國各地前往武漢聲援的四萬名醫務工作人員。

解放報評論說，曾經遭受重創的武漢今天成為中國政府成功的戰勝病毒的標誌性城市，十一黃金周期間吸引了許多來自全國各地的遊客，一位來自上海的遊客向記者表示，想親眼見證這個城市如何恢復正常。

不過，儘管如此，新冠疫情在民眾心中所造成的創傷似乎難以癒合，武漢作家方方就向記者表示，今年冬天她計畫離開武漢，她說，雖然從表面上來看，武漢似乎已經恢復了正常，但是，對疫情受害者的家屬來說，他們承受了難於忍受的痛苦，今年冬天，倘若病毒再現，他們將再度陷入恐怖。記者介紹了一位失去兒子的六十多歲的母親，她與其他三個家庭一同狀告湖北省以及武漢市政府的不作為。其他三個家庭都在警察的威脅之下拒絕了記者的採訪。這位六十多歲的母親在訪談中無法保持安靜，她向記者哭訴如何在諾大個武漢市卻無法為他的兒子找到一張病床。他們幾家的提訴遭到了當地法院的拒絕，但是，他們堅持向上一級法院申訴，要求地方政府公開道歉並且給於經濟賠償。

中國經濟增長數字及其可信度

中國經濟連續兩個季度呈現正增長，顯示同別的國家不同，今年中國經濟看來將走出衰退，費加羅報經濟版就此議題刊登了長篇報道文章，指出，中國的旅遊行業恢復到去你同一時期的75%，第三季度的居民消費上升了3，3%，失業率也從今年二月份的6，2%下降至5，4%，作者指出，雖然對中國官方公布的上述數字必須保持謹慎，但是，中國經濟復蘇，各行各業逐漸恢復正常是一個不爭的事實。費加羅報另一篇文章聚焦中國的對外出口，指出，在新冠病毒肆虐武漢之後八個月，中國出口不僅未遭受疫情的負面的影響，反而因此而受益，不僅中國的醫療產品出口大幅度增加，中 國製造的手機，電腦等電子產品以及房屋內部裝修產品的出口也大幅度增加，中國對歐洲，亞洲等國的出口相對於去年同一時期都有所上升，唯一出現下跌的是中國對美國的出口貿易，這當然與美國的制裁措施有關，但是，鑒於美國對中國製造的醫療產品需求的不斷上升，中國對美國的出口也將繼續回升。

不過，法國多個媒體對中國公布的經濟增長以及出口數據表示懷疑，法國BFM電視台的經濟部記者表示，中國總理李克強就曾經公開表示中國地方上報的經濟數字存在嚴重造假現象，在今天中國政府顯示其一枝獨秀的政治需求迫切的背景下，北京公布的經濟增長數字更應該被打上“引號”，作者認為唯一有可能真正了解中國經濟增長的切實數據的途徑就是中國各地工業區的電力消費水平，而這一數字從總體上來看呈下降趨勢。

此外，法國多家媒體都報道了法國超市歐尚集團決定出售給阿里巴巴離開中國市場的消息，這是繼去年家樂福離開中國之後，又一家西方的大超市集團離開中國。二十年來，歐尚在中國獲得了巨大的盈利，不過，在中國本地超市崛起的今天，尤其是在網絡銷售成為時尚的中國，歐尚因此決定離開，集中資力，開發在其他國家的市場。而收購歐尚的阿里巴巴則是計畫開發大型傢具市場。

周二各大早報繼續聚焦法國在遭受恐怖襲擊之後政府做出反擊的相關措施及其所引發的爭議。法國右翼政黨呼籲採取強硬措施，包括將有犯罪記錄的移民遣送回國以及關閉一些可疑的伊斯蘭教會組織等等。法國左翼政黨內部則出現巨大分歧。各報關注的國際議題主要集中在美國總統選舉。

journalist: 楊眉

countries: 法國 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情 選舉

title: 法國報紙摘要 - 解放報：武漢成為中國戰勝新冠病毒的櫥窗


content_text: 當地時間2020年10月14日，老撾人民革命黨中央總書記、國家主席本揚在萬象會見對老進行正式訪問的國務委員兼外長王毅（左）。（外交部網站） 中評社香港10月20日電／澳大利亞洛伊研究所近日公布的最新年度報告表示，中美在亞太實力差距大幅縮小。美國聲譽嚴重受損 據英國《衛報》網站10月18日報道，洛伊研究所的亞洲實力指數顯示，美國仍是印度洋-太平洋地區的頭號大國，但它過去一年在該地區的地位相對下降幅度最大，部分原因是處理新冠疫情不當造成聲譽受損。 這家總部設在澳大利亞的外交政策智庫當天公布了該指數最新年度報告。報告稱，盡管中國這個崛起中的大國仍排名第二，但據信它將在這個10年末趕上美國。 亞洲實力指數項目負責人埃爾韋•勒馬耶說：“今年，我們看到權力轉移加速，但驅動因素實際上更多的是表現不佳，而非其他原因。這是疫情的一個直接後果。” 這個年度指數根據26個國家和地區所擁有的總體實力而對它們進行排名，旨在提供關於在快速變化的印太地區影響力變化的概況。 根據最新報告，百年一遇的新冠疫情意味著各國政府和社會“現在面臨一場由公共衛生挑戰、經濟挑戰和戰略挑戰構成的‘完美風暴’，其狀況在一年前幾乎無人想象得到”。 雖然權力轉移“在戰時之外只是緩慢發生”，但疫情引發了“逐底競爭”，印太地區18個國家和地區在2020年經歷了相對實力的重大下滑。在該指數涵蓋的8個類別中，除一個之外，美國得分全都下降。 排名最靠前的國家仍然是美國，緊隨其後的是中國，但美國領先中國的總體優勢在過去兩年裡縮減了一半。

countries: 印度 中國 英國 香港 美國

title: 中美在亞太實力差距大幅縮小


content_text:
61歲資深女星夏光莉剛出道就有「台灣第一刀馬旦」美譽，曾演出《白娘子傳奇》、《楚留香傳奇》、《劉伯溫傳奇》等夯劇，在事業最風光之際為藍文青息影，未料花費28年青春，卻換來對方的外遇生子，她近日在節目痛揭藍文青的惡行，甚至被抓包時還搬出關聖帝君滅火。

夏光莉在節目《命運好好玩》時表示，藍文青當年對她一見鍾情，追求過程相當積極、猛烈，一天會按照四餐噓寒問暖，不過，夏光莉身旁的朋友都反對他們交往，形容藍文青是狡私狡詐、無情無義、好賭好色，還有暴力傾向的人，但是夏光莉觀察一陣子，只覺得男方僅有抽菸、吃檳榔的習慣，其他方面都很好，便卸下心房與他交往。

夏光莉和藍文青曾經轟動一時。（圖／中時資料照）

未料交往3年後，藍文青的本性才逐漸露出，有次打牌回家，領子上居然有口紅印，但他辯稱是同事的小孩搽口紅親到，強調如果有背叛，會被關聖帝君處罰，夏光莉雖然覺得有點怪，還是選擇相信。

更詭異的是，夏光莉在藍文青的車內眼鏡盒中發現一顆藍色壯陽藥，還有一張汽車旅館的休息卡，藍文青狡辯說是合夥人需要的，通通推給身邊的小弟；且藍文青同時使用三支手機，一支打給夏光莉，另外兩支是聯絡小三與小四，甚至生了小孩，直到夏光莉60歲大壽，藍文青才向她坦承「我出軌外遇已經15年了，也有3個小孩」，令夏光莉感嘆他這張嘴真的太會說話，「我遇到我人生中最大一個騙子，他說謊話眼睛連眨都不眨，太高竿了」。

百億富尪為王祖賢離婚？第一代瓊瑤女神近況曝顏值太驚人

周迅46歲顏值不科學 美到發光根本少女 陳坤曝好友私照網看傻

美女主播簡立喆切除乳癌腫瘤 曝光胸型現況

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 夏光莉痛訴藍文青「3支手機玩4人行」劈腿15年生3子


content_text:
女星謝忻因為去（2019）年爆出不倫戀醜聞，導致形象一落千丈，但近日她積極復出，經常出現在螢光幕前。不過謝忻日前卻突然透露自己的臉書粉絲專頁進不去，讓她十分焦急，也表示因為臉書的問題，她光是這周的業配就損失高達6位數，消息曝光後引發討論。

★男人心目中的高級貨都在這裡

謝忻和浩角翔起成員阿翔於去年6月12日爆出外遇，消息震驚演藝圈，也重創2人形象，演藝事業一度停擺，不過事隔1年多，謝忻也開始回歸演藝圈，引起外界關注，謝忻積極參與節目錄製，還表示要回學校當音樂老師，儘管她積極努力，命運之神卻似乎不是很眷顧她。

謝忻近日在Instagram表示，她的臉書粉專出問題了，雖然專頁還在，但所有管理員都進不去「連我也進不去」，讓她急的像熱鍋上的螞蟻，感嘆「我的臉書被綁架」，彷彿我的回憶也被綁架，更於昨（19）天在限時動態中提及，臉書已經離開她5天了，根據《三立新聞網》報導，謝忻也透露，她這段時間的業配文都無法刊登，從上周三到今天共6天，影響到3個業配，損失約4、50萬元。

▼謝忻的臉書粉絲專頁進不去，讓她十分焦急。（圖／翻攝自謝忻 IG）

謝忻喊話「FB大神行行好」，要臉書快點還她粉專，絕望表示，她要去拜拜了。事實上，雖然最近謝忻的工作狀況似乎不順利，但在感情上可以說是冒出曙光，最近她就被拍到和緋聞對象「奧迪男」一同出門，謝忻則表示對方為圈外的好朋友，但不想給他太多壓力，所以想謹慎低調處理，也說明自己不想把話說太直接，怕嚇跑對方，態度似乎有些曖昧。

▼謝忻喊話「FB大神行行好」，要臉書快點還她粉專。（圖／翻攝自謝忻 IG）

（封面圖／翻攝自謝忻 IG）

journalist: 周怡霏

title: 才爆熱戀奧迪男！謝忻突崩潰求救 親吐慘況：快還我


content_text: 美國白宮日前將5項對台軍售案送往國會，中美台三方戰爭緊張氣氛再度升高，而在每筆軍售案的背後，都有神秘軍火商的影子。本刊透過管道專訪一位穿梭在東南亞地區與叛亂民兵組織打交道的台籍軍火商，揭開軍火交易在高利潤的外表下殘酷血腥的內幕。

journalist: CTWANT

title: CTWANT 調查實錄》匿蹤武器成未來趨勢　揭軍火交易殘酷血腥內幕


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

電影很有深度，描述閨蜜被殺身亡，最後離開現場的好友被懷疑殺人被起訴，即使在國際公認的刑事訴訟「無罪推定」基本原則下，被告仍被輿論公審定罪，整部電影核心並不是找真兇，而是被告所經歷的一切不合理的不平等待遇，非常有內涵。

電影沒有刻意替誰說話的立場，而是清楚了一個被懷疑者，其家庭無端卻承擔的社會壓迫，以及突然產生的龐大律師訴訟費用，本人則是百口莫辯的委屈，不論是不是兇手，在沒有證據的情況下，誰都不能去傷害嫌疑者，理性如此現時則不然，尤其是受害者家屬會急著找個對象怨恨。

整體電影是好看的。

片 名：被告英文片名：The Accused類 型：犯罪、懸疑/驚悚上映日期：2020-10-16片 長：108分鐘導 演：岡薩洛托巴爾(Gonzalo Tobal)演 員：菈莉艾斯波希特(Lali Espósito) 、 李奧納多史巴拉格利亞(Leonardo Sbaraglia) 、 丹尼爾凡尼戈(Daniel Fanego)國 家：阿根廷 語 言：西班牙語發行公司：車庫娛樂

劇情大綱

正值青春年華的桃樂絲原本過著平凡無慮的生活，直到她的好友遭到殘酷地謀殺。兩年後，在媒體大肆渲染下，桃樂絲因曾出現在案發現場，成為這起命案唯一的犯罪嫌疑人。桃樂絲的家人竭盡全力地為她辯護，然而，隨著排山倒海而來的社會壓力，家庭中出現了秘密和猜疑，在種種不利於她的證據面前，桃樂絲必須獨自面對外界的質疑，並努力為自己洗清罪嫌……

▲接受採訪但主持人已經先入為主。

▲因為官司，父親變賣農場救女兒。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 阿根廷 西班牙

title: 瘋電影／被告　嫌疑人應不應該被輿論入罪？


content_text:
41歲女星丁小芹自5年前起，在網路平台上販售仿冒名牌包甚至不出貨，遭12名買家控告詐騙，總計詐取逾17萬元。一審被判3年半，事後她公開道歉並和被害人達成和解，二審改判2年半，丁小芹不服再上訴，昨（19）日上午最高法院駁回定讞，丁小芹將入監。去年丁小芹開記者會時坦承暴肥10公斤，還兼2份差維持生計。 「這些日子對我來說真的很煎熬…侵權、仿冒，等於瓢竊他人努力的成果，很後悔也很慚愧！」丁小芹去年9月在律師陪同下開記者會道歉，透露已有11名被害人和她和解，也向無法原諒她的被害人致歉。

當時丁小芹臉頰和身材略顯豐腴，和過往纖瘦模樣差很大，她透露因為這段期間相當煎熬，加上弟弟又在家中暴斃過世，自己忙著處理後事，1年來胖了10公斤，體重約55公斤。 為了扛起家計，丁小芹白天在家具公司上班，晚上則在餐廳兼差，還和友人合作轉行美容業，形同蠟燭多頭燒。丁小芹當時也坦言有通告找她聊假包風波，但因官司進行中不便多談婉拒。丁小芹坦言，沒有重返演藝圈的想法，事件爆發後嘗盡人情冷暖的她，也感謝願意幫助她的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 賣假包將坐牢 丁小芹「暴肥10公斤兼差」淚吐悲慘際遇


content_text:
新研究：拜登加税将影响八成美国人 家庭收入降6500美元

集中研究在税务、医保、法规和能源方面的影响 得出增加家庭税收、劳动力成本、能源成本等结论【大纪元2020年10月20日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）尽管左派媒体反复强调，民主党总统候选人拜登的加税政策只是加在每年收入在40万美元以上的富人身上，但是经济专家的最新报告指出，如果拜登当选，80%的美国人收入将受到影响，到2030年，美国平均家庭收入将下降6500美元。2021年的家庭收入将马上减少1368美元。

胡佛新报告指出，拜登的加税将减少八成美国家庭的收入。（SAUL LOEB / Getty Image）“胡佛研究所”（Hoover Institution）10月13日公布的一份五十页报告，集中研究了拜登政策在税务、医保、法规和能源方面的影响后，得出三个结论。

首先，拜登的“野心勃勃的”能源政策计划目标是减少全国碳排放量，这将大量增加能源成本。比如，需要在交通和电能源工业加入130万能源工人。芝加哥大学经济学教授、前白宫经济顾问穆利甘（Casey B.Mulligan）在报告中说，这个计划在石油发电减少70%以及核能不扩大的同时，“除非人们不开车了，否则所有客用车的电气化会使电力需求增加25%。”而且，这些行业在经济中占的比例很少，这就意味着总生产率下降1～2%，在有些地区影响就更大。

第二，可负担健保ACA法规的变化增加了第三方工作成本。报告显示，劳动力平均边际税率将增加2.4%。“‘可负担医保’框架中慷慨的医疗保险中隐含的新的、高的隐形税导致了劳动力的下降。”

第三，“拜登的提高个人所得税和工资税的计划，将把联邦的税率从40%以下提高到50%，这些是在州的所得税之上。”报告说，这个计划将伤害小生意、他们的员工以及消费者。

贺锦丽在副总统电视辩论会上说，在拜登“上任的第一天，就将推翻川普的税法”。那么就意味着，目前获得减税政策好处的80.4%的美国人会受到影响，这其中当然也包括拜登团队承诺的“不会受影响”的年收入40万美元以下的人群。

“美国税务改革”（American Tax Reform）组织在8月份的一篇论文中指出，如果拜登上台并推翻川普税法的话，首先降低的就是中低收入家庭的标准抵扣，并且儿童税抵扣的2000美元就减少了一半，而这个儿童抵扣在全美使2200万家庭受益。

另外“美国企业研究所”（American Enterprise Institue）的一份报告发现，拜登的计划将对“每一个”收入水平的家庭加税，全美95%的家庭会在2021年平均多缴税1368美元。

胡佛的报告总结道，从长远来看，拜登的增税计划对整个经济会造成负面影响——将减少平均每人3%的全职就业率；减少人均15%的资本储备量；人均GDP下降8%；增加7%的家庭实际消费。如果将这些因素推算开来，到2030年，美国就业人数将减少490万；GDP减少2.6兆美元；平均家庭收入将减少6500美元。◇

胡佛报告原文链接：https://www.hoover.org/research/analysis-vice-president-bidens-economic-agenda-long-run-impacts。

责任编辑：沁莲

journalist: 施萍纽约

title: 新研究：拜登加税将影响八成美国人 家庭收入降6500美元


content_text: 南開科大遭控因一名「尊貴」學生而逼退資深教師，對此，校方今天回應說，當時這名教師關維侊申請自願優退並拿到優退金，若是逼退，怎麼會有優退金，學校從未逼退任何教師。「鏡週刊」報導，南開科大教師關維侊因一名學生上課態度不佳、經常缺課，連期末考都沒參加，因此決定把學生「當掉」，也拒絕校方讓這名學生補考的要求，不料這名學生投訴後，關維侊竟因此被學校逼退，令關維侊感慨「把學生寵成奧客，踐踏教師尊嚴」。 南開科技大學今天表示，絕未偏袒任何一方或差別待遇，當年校長指示由副校長向教師了解經過，學生則請學務處了解與輔導，關維侊因為這件事，過去2年多來投訴總統府、行政院、教育部不下5次，學校依投訴內容回覆主管機關，但關維侊仍放不下心中的結。南開科大指出，從未逼退任何一名教師，學校辦理教師評鑑以來，從未停聘或不續聘任何一名教師，關維侊當年60歲時申請自願優退，學校依年資、年齡給關維侊新台幣110萬元優退金，如果是逼退，怎麼會有優退金，顯然關維侊所說與事實不相符。關維侊指學校拔掉他外語中心副主任與導師職務，等於是變相逼退。對此，南開科大表示，關維侊與學生關係僵化，才調整職務，若說這是變相逼退，那多數未兼導師、行政主管的教師怎麼辦？關維侊身為應外系教師，訓練學生取得英文證照、協助畢業生等，這些都是很容易通過輔導與服務評鑑的指標，也是擔任教師應做的基本工作。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 因「尊貴」學生逼退資深教師？ 南開科大說話了


content_text: 長條原木桌上，兩名身著素白衣的學生手執茶壺，將茶湯緩緩注入賓客杯中，動作優雅緩慢、不出聲響。金黃色茶湯，薄煙伴隨清香，飲下後喉頭漸漸回甘。這是鶯歌工商陶瓷工程科，因應108課綱開設的跨域選修課程「陶瓷茶器製作與應用」上課場景。「懂得泡茶，才知道茶具怎麼做，」陶工科主任蔡智勇在旁解釋。鶯歌工商 陶瓷茶器製作與應用課指導老師／陶瓷工程科教師、業界陶工師傅與茶師課程特色／陶藝技術與茶席文化結合，從造茶具到茶席展演，都由學生包辦課程成效／提升學生的茶具設計應用能力，同時培養茶席文化為第二專長教學心法／讓學生同時擔任茶具製造者及使用者，體會操作場景過去，創意容易跟市場脫鉤3年前，陶工科首次以茶席作為畢展主題，同學的作品極具特色，「但功能極差。例如一款外型接近英文字母O的茶壺，茶葉會卡在壺底、挖不出來，」蔡智勇苦笑著描述。陶工科鼓勵學生發揮創意，但太重造型的結果，是難兼顧實用性，且和商業市場脫鉤。幾經轉折，陶工科在2年前將茶席文化導入課程，授課對象是陶工科高二學生，他們不只學「做」茶具，更要親自「用」。 廣告 陶工科課程以技法為主，開設茶席文化這樣明確主題的課程是第一次。但16、17歲的學生，如何對茶產生興趣？陶工科老師曾繁智有妙招，他把瓶裝茶、手搖杯和現泡茶，同時讓學生品飲。同樣是四季春，學生喝完會好奇，為什麼茶具現泡，風味就是不同？現在，自己當使用者、想功能性學期開始後的前幾堂課，學生先認識茶具和茶葉品種，「茶壺有分正把、側把和提樑壺，握法不同。像握側把壺感覺就很帥，」學生黃定佐興奮地分享。市面上常見茶壺以手拉坯製成，但高二階段的學生技法尚未成熟，陶工科便從業界找來茶具師傅，教學生先用「手捏法」，製作簡易又有個性的茶具。入門學生先用手捏法，做簡單的茶具。（黃明堂攝）待茶具燒製完成，學生再用自己的作品，跟隨業界茶師學習茶席儀式及茶文化講解。「品茶有順序，先觀其色、聞其香，以三至五口喝完，最後再聞杯底香，」黃定佐講解品茶步驟，架式十足。 廣告 事實上，正式茶席儀式過程不能說話、動作避免發出聲響，講求姿態優雅。蔡智勇觀察，許多個性浮躁的學生接觸茶席文化後，變得更加有耐心。學生實際行茶，才了解茶具的「眉角」有多細。例如公道杯杯口的角度若做得好，倒茶時茶水會斷得漂亮。角度若做不對，茶水便會沿著杯口流下來，弄濕桌面、相當不美觀。進階到手拉坏，可做出更多造型。（黃明堂攝）目前在陶工科教授青花瓷彩繪的師傅，30餘歲的曾祥軒也是陶工科畢業生，對課程改變相當有感。他以自身為例，讀高職時，「創作」可以天馬行空，但他升上台藝大後，發現大學教育更強調「設計」、著重功能性。「提前在高職時培養設計能力，有助於順利接軌大學課程，」曾祥軒說。開新課，讓全校都能碰陶土從茶具製造者，橫跨到使用者和文化傳承者，茶席課程也替學生多開一扇就業之門。曾繁智說，已有畢業生在茶葉公司擔任茶師，更有新生是衝著茶席文化來就讀，「陶工科不再只是做黑手，還可以在高雅環境中作展演。」 廣告 鶯歌工商今年還有一門新課程「陶瓷文創商品製作」，是首次開放校內其他科系高二學生學習陶藝技術。「我們是台灣唯一設有陶工科的高職，來就讀卻沒碰過陶土，太可惜了，」曾繁智說。他觀察，學生會將陶藝結合自身專長興趣，像資訊科會將手遊角色和生活經驗作為題材，美工科和廣設科則強調紋路和顏色。資訊科李松樺就畫了3種手捏杯的設計圖和老師討論，「平常做太多計算，我想趁選修課轉換一下腦袋。」因應新課綱，陶工科學生要培養設計能力、接軌業界；其他科系學生則能體驗捏陶樂趣。鶯歌工商雙管齊下，希望將在地陶瓷文化，在每一個學生手中傳承下去。（責任編輯：王儷華）

title: 黑手高職生也能很高雅！鶯歌工商陶工科，做茶具前先學品茶


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓歐巴李敏鎬在全球影響力正夯，他在結束韓劇《The King：永遠的君主》演出後，時隔4個月，韓媒今（19）報導他獲美國APPLE TV+平台相中，將主演以日據時代為背景的電視劇《柏青哥》（暫譯），飾演出身貧苦的韓國人，預計跳脫以往貴氣形象，令許多粉絲期待他的演技大變身，看好成為他下一部「轉型之作」。

李敏鎬將進軍美劇市場，有望甩掉以往貴氣形象。（Netflix提供）

《柏青哥》改編自韓裔美籍作家李珉貞的同名小說，講述日據時期後，移民到日本，美國的韓國人們，在艱苦環境中尋求認同感的故事，預計製作8集，且大部分角色皆找亞裔演員演出。該小說曾於2017年獲紐約時報選為「年度書籍」，前美國總統歐巴馬也曾公開推薦此書，引發「李太太」們熱烈期待。

countries: 美國 日本 韓國

title: 歐巴好威！李敏鎬進軍美劇《柏青哥》 有望「演技大變身」


content_text: 從事傳統軍火武器交易、人稱軍火麥斯的MAX已入行10年，他坦言軍火交易賺錢真的很容易，雖然價錢便宜，但市場很大，每次交易動輒幾百萬美金，而且交易過程都很刺激，無論在山區或海島都有很多土匪海盜。「一旦有狀況就要亮傢伙（武器），先展現自身武力再用美金交朋友，如果沒有辦法交朋友，就只能真刀實彈的幹一場。」MAX告訴記者，他在菲律賓南部都隨身帶著一把烏茲衝鋒槍防身，因為當地十分混亂，他剛入行第1次出海交易就遇到海盜，雖然憑著優勢武力嚇退海盜，但他當時也很緊張，深怕發生駁火槍戰，還好最後圓滿達成任務。為了利益投身軍火買賣，但MAX心中仍存有最後的底線，即使面對神明，他也心無愧疚。（圖／李宗明攝）MAX回憶當時的情景，「我正在看海，那裡的海清澈可見底，結果被突然現身的海盜嚇了一跳」。原來，海盜乘坐一艘小艇，船上有6個人，都帶著俄製AK47，看到MAX載滿軍火武器的大型螃蟹船，以為是肥羊就持槍直衝上前攔截。孰料海盜攔下MAX一行人的貨船後才發現，貨船的兩側還各有1艘護衛快艇，「我們有16個武裝人員，機槍、烏茲火力強大，連迫擊砲都亮出來，當場把海盜給嚇慫了」。結果拿著槍的海盜馬上改口說是想賣海膽，透過土著翻譯了解狀況後，MAX就給了海盜600美金，海盜則遞出一大簍的大海膽。由於菲律賓南部海域沿路都有海盜，MAX在交易時，都會有快艇在前開路，載送軍火的貨船隨後，沿路遇到如果不是約定好時間出現的船，就會先開槍展現自身火力，MAX說「正常情況是聽到槍響，海盜就不敢過來，一路到交貨目的地不遠處，買家就派船來接沿路護送，我們都是連船整艘交貨，再坐快艇返回。」MAX直言：「傳統軍火市場很大，但價錢很低廉」。（圖／讀者提供）

journalist: 謝中凡

title: 軍火之王2／迫擊砲＋烏茲嚇傻海盜　持槍搶劫改口賣海膽


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月20日訊】美國第一夫人梅拉尼婭本月初感染了中共病毒（武漢肺炎），現在已經康復。白宮證實，梅拉尼婭本週二將重返美國大選的競選活動現場。
當地時間10月20日，賓夕法尼亞州伊利（Erie）將舉行一場競選活動。梅拉尼婭將陪同川普（特朗普）總統一同參加。
「她計劃週二與POTUS（美國總統）一起前往。」梅拉尼婭的幕僚長斯蒂芬妮．格里舍姆（Stephanie Grisham）19日在聲明中表示。
此外，梅拉尼婭還將參加22日舉行的川普與民主黨候選人拜登（Joe Biden）的辯論會。
梅拉尼婭最後一次在競選活動中露面是在8月份，她在白宮舉行的共和黨全國代表大會（RNC）上發表了講話。
10月初，梅拉尼婭和川普總統及部分白宮官員感染中共病毒。川普經過短短幾天的治療神奇般迅速康復，梅拉尼婭現在也已經康復，她的病毒測試呈陰性。
10月14日，梅拉尼婭在白宮官方網站上分享了自己感染中共病毒的經歷，她提到兒子巴倫‧川普也曾檢測呈陽性。
梅拉尼婭說，「我經歷了身體酸痛、咳嗽和頭痛，多數時候感到非常疲倦。我選擇了自然療法，選擇了使用更多維生素和健康食品。」
梅拉尼婭感謝了白宮醫生肖恩‧康利（Dr.Sean Conley）博士和他的團隊。她說，川普夫婦「永遠感激他們的醫療護理和專業判斷力」。
梅拉尼婭證實，她14歲的兒子巴倫（Barron）測試一度呈陽性，無症狀，後來轉陰性。「幸運的是，他是一名強壯的少年，沒有表現出任何症狀。在某種程度上，我很高興我們三人同時經歷了這一切，這樣我們就可以彼此照顧，花時間在一起。」
她現在「很高興地報告」她的檢測結果已經為陰性，並希望盡快恢復作為第一夫人的職責。
「除了這個好消息，我希望人們知道，我瞭解我的家人得到我們所提供的那種照護是多麼幸運。如果您生病了，或者您有一位至親生病了，我在惦記著您，並且每天都會惦記著您。我為我們的國家祈禱，也為所有為應對COVID-19（中共病毒）和任何其它疾病或挑戰而奮鬥的人們祈禱。」第一夫人說。
川普總統日前曾表示，自己感染中共病毒是「因禍得福」，並再次重申中共必須對疫情全球大爆發負責，中共將為此付出巨大代價。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 美國第一夫人康復 週二將與川普出席競選活動


content_text:
2020/10/20 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市設有153席「裝卸貨專用停車格」，供貨車及客貨兩用車上下貨使用，多設置在各大商圈或工業區。有讀者向本報反映，13日因未注意車種限制，違規停放遭到拖吊，依規定繳納罰單與保管費，但近日又收到停車費用催繳，令她百思不得其解，認為不符停車規範卻得繳納停車費，相當不合邏輯。

民眾詹小姐抱怨，13日將車輛停放在中壢區中央西路的停車格，當時未注意標誌，錯停在卸貨車輛停車格內，當日即遭拖吊、開立罰單。

但事隔一週又收到催繳停車費的通知，因而質疑「都已遭開罰了，還要繳納停車費，形同搶錢」。

市府交通局停車管理工程科科長魏光譽解釋，劃設裝卸貨車停車格專供裝卸貨使用，因此對車種做規範，限定為「貨車」，無實際裝卸貨行為的車種不得停放，違者將依道路交通管理處罰條例第56條第1項第9款「停車『車種』不依規定者」舉發，處600元以上、1200元以下罰鍰。

市府：有使用事實至於停車費繳納問題，魏光譽說，小客車停放卸貨車格就有使用車格的事實，應繳交停車費，不因未依車種停車遭警方舉發違規停車而免除繳交停車費，不繳停車費則會依違反道路交通管理處罰條例第56條第3項，處300元罰鍰。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 停到卸貨車格遭拖吊 還得繳停車費


content_text: 近日，香港天氣轉涼，秋高氣爽，觀塘海濱公園成為市民的好去處。香港觀塘海濱花園前身為觀塘公眾貨物裝卸區，位於觀塘繞道旁，屬啟德發展計劃一部分。觀塘海濱花園(第二期)於2015年5月啟用。園內海濱步道全長約一公里。遊人在步道上不但可以近距離欣賞東九龍新地標 ── 啟德郵輪碼頭和跑道公園，更可遠眺港島東的璀璨夜景，飽覽維多利亞港和鯉魚門的風光。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 組圖：香港觀塘海濱公園


content_text:
瞄準國人喜歡到日本旅遊，對日式美食的接受度也高，全家便利商店20日宣布，旗下自有品牌「媽媽煮藝」將於10/21起推出全新「盒裝配菜」系列，共有四款日式配菜，包括「金時地瓜沙拉」、「燻腸起司馬鈴薯」、「日式大阪燒」、「日式肉味增烤豆腐」，主打只要35元或39元的銅板價格，就能簡單加菜。

全家便利商店鮮食部部長黃正田表示，全家於2018年底推出「媽媽煮藝」鮮食品牌，主打台式風味湯品、炸物，成功推升業績成長，今年再以道地日式薯泥、小菜為概念，以日式風味、微飽足、營養均衡三大概念，推出全新四款「媽媽煮藝」盒裝配菜。

全家表示，為滿足均衡飲食需求，此次盒裝配菜系列包括豆類、肉類、根莖類都有，其中，「金時地瓜沙拉」是以富含食物纖維的金時地瓜，拌成薯泥沙拉，可作為輕食選擇；「日式肉味增烤豆腐」則是以板豆腐淋上味增肉醬，配飯、配麵都合適。

另外，「燻腸起司馬鈴薯」是以蒜香馬鈴薯泥淋上起司醬，搭配花椰菜、玉米粒跟德式香腸；還有「日式大阪燒」，麵糊以高麗菜、洋蔥、紅蘿蔔、豬五花肉製成，搭配大阪燒醬汁與美乃滋。以上盒裝配菜系列皆加入「自由配」優惠組合，只要購買指定鮮食（包括飯、麵、便當、小吃、盒裝水果、沙拉、湯品等），任選2件省5元、3件省10元。

因應新品上市，全家指出，10/21～11/3全家會員購買任兩件「媽媽煮藝」盒裝配菜可省10元，同時，全家APP「隨買跨店取」也推出限量「媽媽煮藝」盒裝配菜沙拉薯泥類商品，任選5件150元優惠。

(工商 )

title: 免飛日本！全家「媽媽煮藝」推日式盒裝配菜


content_text:
資料圖：外交部發言人趙立堅 來源：外交部網站

10月20日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會，以下為部分內容。

日本共同社記者：據報道，一名在香港涉嫌暴動罪被捕的香港中文大學女學生獲得德國“政治庇護”。中方對此有何評論？

趙立堅：我不掌握妳所提的有關情況。中方的立場是一貫的、明確的。我們一貫反對外國在涉港問題上幹涉中國內政。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 香港 德國 中國 日本

title: 涉嫌暴動罪被捕香港大學生獲德國“政治庇護” ？趙立堅回應


content_text:
▲量血壓示意圖。（圖／達志／示意圖）

記者劉亭／綜合報導

台中一名護理師小花（化名）3月在醫院工作時，竟遭到一名陳姓病患摸胸，她驚慌詢問怎麼這樣，對方竟然回「用捏的才會爽」。法官審理時，小花撤回告訴，因此本案公訴不受理。

根據判決書，小花3月23日下午在病房內為陳男量血壓，對方卻趁機用右手摸胸一下，原本她以為是不小心伸出手，因此未出反應，但接著陳男卻再度抓胸部一下。

▲護理師工作繁忙。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

「你怎麼可以這樣！」小花當下受到驚嚇，趕緊發聲制止。但是陳男卻回嘴「用捏的才會爽（台語）」等話，還好當時有一名男看護在病房內，大聲喝叱病患，並且用手壓住「狼手」，才完成量血壓。

小花回到護理站後通報主管，之後報警處理，並以涉嫌性騷擾控告陳男。檢察官之後依照性騷擾防治法提起公訴，但小花撤回告訴，法官也判決公訴不受理。

title: 趁護理師量血壓伸龍爪襲胸！　男病患還大聲「用捏的才會爽」


content_text: 從產業發展角度來看，頎邦目前缺少在模組段系統級封裝(SiP)能力，若攜手華泰策略合作，倒也不失為一個明確的發展方向。

title: DIGITIMES - 議題精選：頎邦、華泰宣布合作


content_text: 英國媒體披露，保守黨國會議員認為首相強生擬明春辭職。他們說，強生私下抱怨年薪僅約15萬英鎊（約台幣562萬元）難以維持。但他希望再做6個月把脫歐搞定，並等到擺脫疫情。英國「鏡報」（Mirror）網站報導，前任首相梅伊（Theresa May）去年辭去首相職位後，靠著巡迴演講，入袋超過100萬英鎊（約新台幣3738萬元），據說強生（Boris Johnson）對此眼紅不已。 報導中表示，強生認為自己可以賺進口袋的錢，至少是梅伊的兩倍。強生在出任首相前不久，光憑兩場演說就在1個月內到手16萬英鎊（約新台幣598萬元）。另外每個月還有固定的專欄稿費2萬3000英鎊（約新台幣86萬元）。一名國會議員透露，強生至少有6名子女，有些年紀不夠大仍需要花錢。況且他還要依離婚協議，付前妻惠勒（Marina Wheeler）大筆贍養費。另外，強生還要考慮年僅6個月大么兒威爾弗雷德．勞瑞．尼可拉斯．強生（Wilfred Lawrie Nicholas Johnson）未來的教育費。若把他送到強生的母校伊頓公學（Eton），每年得花上4萬2500元英鎊（約新台幣159萬元）。前首相卡麥隆（David Cameron）卸任後一場演說價碼12萬英鎊；另一位前首相布萊爾（Tony Blair）的演說和顧問收入估計達2200萬英鎊（約新台幣8億2150萬元）。

title: 英媒爆強生私下抱怨首相薪水低 打算明春辭職


content_text:
Impossible Foods宣布進軍香港及新加坡零售市場，或最快幾個月後開拓內地市場。(公司圖片)新型肺炎疫情令市民盡量留家煮食，屈臣氏集團首席營運總監及集團(亞洲及歐洲)行政總裁倪文玲表示，疫情帶動旗下超級市場的烘焙材料銷售升逾40%；廚具及煮食用具等銷售額亦升逾45%；急凍食品及罐頭食品銷量增4成以上。她說，市民更著重健康及食物營養價值，植物性食品類銷售大升3倍。

另外，長和系資深顧問李嘉誠名下的維港投資，有份投資的美國植物肉製造公司不可能食品(Impossible Foods)，宣布進軍香港及新加坡零售市場，旗下植物牛肉產品將於兩地近200間超級市場上架，香港佔約100間。

不可能食品國際事務高級副總裁Nick Halla說，未來幾年將進軍其他亞洲市場，並看好泰國、越南和印尼等發展潛力。而現時在香港和澳門大約有700間餐廳供應旗下產品，餐廳數量較1月時增加1.5倍，新加坡現時約有550間餐廳供應，增幅亦達1.2倍；產品去年在亞洲的銷售額增長逾6倍。

公司創辦人及行政總裁Dr. Patrick Brown說，有意開拓內地市場並建立供應鏈，或最快幾個月後進軍內地市場，具體時間表視乎有關當局審批。

countries: 新加坡 澳門 越南 泰國 香港 印尼 美國

title: Impossible Foods稱有意進軍內地市場


content_text: 台南市政府、新市農會、區公所今天在新市三里聯合活動中心舉辦2020新市毛豆節發表會，市長黃偉哲表示，毛豆一直受日本與國人喜愛，營養價值高，是台南最耀眼的綠鑽石，新市毛豆占全市一半產量，也是全台最優質產區，外銷日本深受歡迎，這麼好的產品，市府將來會再接再厲，擴大推動外銷。新市毛豆節訂11月7日在三里聯合活動中心旁登場，以「幸福、悠閒、新世代」為主題，並以「2020 情豆·初開」微電影競賽作為毛豆節活動主軸。 農業局長謝耀清表示，今年新市農會以毛豆為創意發想，規畫親子裝扮走秀表演、青少年毛豆體驗營、特色產品展售等精彩的毛豆體驗活動，有吃又有玩，歡迎各地民眾一起感受「綠金」魅力。謝耀清說，台南市毛豆種植面積 97 公頃，其中新市區43公頃，為全市最大產區。新市區農會不斷研發毛豆特色商品，近年來更融入創新及美學色彩，重新包裝、賦予商品新生命，除了茶豆香酥禮盒獲得荷蘭 Indigo 設計獎包裝類銀牌獎。另外，毛豆莢伴手禮、芋見-豆豆豬禮盒及毛豆香腸禮盒等產品也入圍 2020-2021 台灣農業百大精品，今年新市農會推出「毛豆拌麵」加入綠金營養，更是消費者不能錯過的商品。農業局指出，新市毛豆節邁入第12年，持續創新活動主題，從過去舉辦的毛豆先生及小姐選拔、毛豆創意甜點比賽，到今年為配合防疫，減少群聚感染的風險，舉辦「2020 情豆·初開」微電影競賽，帶領民眾以不同角度體驗台南「綠金食尚」。當日另有毛小孩公益活動；毛豆霜淇淋DIY；產銷班、青農及各區農特產品優惠促銷活動，邀請民眾一起支持在地好食材。主辦單位還邀請台南應用科技大學餐飲系合作，今天發表毛豆奶油鹹泡芙、毛豆泥鵝肝奇福餅乾、鮮蝦毛豆堅果塔、毛豆布丁、毛豆抹醬等以毛豆為主食材的養生餐點，用毛豆搭配奶油鹹泡芙、鵝肝醬、鮮蝦、堅果等食材，增加毛豆不同層次風味及提升毛豆口感。新聞連絡人：農會輔導科 郭科長德偉 電話：06-65750632020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影2020新市毛豆節今發表特色產品餐點，市長黃偉哲主持揭幕，宣布毛豆節登場。記者周宗禎攝影

countries: 台灣 荷蘭 日本

taiwan-subdivisions: 新市 新市區

title: 2020新市毛豆節今發表特色產品餐點 宣布毛豆節登場


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

最近臺北百貨公司週年慶活動起跑。知名命理專家-雨揚老師接受「三立新聞網」訪問時表示，更要掌握「神界週年慶」，要讓財運「倒吃甘蔗」。10月17到11月14日是「丙戌財庫月」，是充滿責任感與靈活創意的月份，在工作上的成功機率很高，是老闆眼中不可多得的優秀人才。前4名生肖是「牛兔龍蛇」，運勢是「豔陽高照」，掌握好運勢，錢多到像金礦太平洋。

▲ 雨揚老師說，掌握財庫月，遇事沉著心想事成。（圖／雨揚老師提供）

10月17日～11月14日丙戌財庫月 遇事沉著貴人多

雨揚老師表示，2020年開始倒數了，今年因為疫情關係，很多事都需要冷靜來開創新局，掌握「丙戌月財庫月」，跟財運有關的事情都可以這個財月裡好好整理。這個月充滿責任感與靈活創意，只要立定目標、全力以赴，在工作上成功機率很大，可讓你成為老闆眼中優秀的人才。

雖然財庫月 還是要注意因「衝動購物」意外破財

雨揚老師強調，世界局勢動盪，遇事一定要沉著以對，才能讓目標付諸實踐，可用冥想或靜坐提升正念、平定心性。要專注在想做的事上，維持良好人際關係，別理會身邊的閒言閒語，避免被有心人藉題發揮，導致情緒受影響。雖然是財庫月，還是要注意因「衝動購物」及「不必要的支出」，導致意外破財。

好運前四名生肖是牛兔龍蛇 快掌握十二生肖運勢分析

★鼠（五行屬水）財運★★★ 愛情★★★ 健康★★ 事業★★★★

1.鼠犯太歲，變動衝擊多，賺錢獲利不少，在太歲年有突破。

2.農曆九月地支屬戌土，鼠處於相剋狀態，如果覺得迷失方向可多念心咒，靜心打坐回歸定位。做重要決定前緩一緩，不要被情緒控制。冷靜看清局面，才能做出最棒的選擇。

3.這個月有「八座」，有機會升官發財，職場表現亮眼，業績與獎金多，是培養忠實顧客的好機會！雖然一些競爭者可能會搞小動作，不過鼠是明眼人，你越是平穩別人反而影響不了你。

※幸運色：金色 ※貴人生肖：龍

★牛（五行屬土）財運★★★ 愛情★★ 健康★★★★★ 事業★★★

1.牛運勢不錯，大變動及壓力都已過去，這個月是開拓性月份！牛會想嘗試一些新計畫，像是轉職、新生意、尋找新合作伙伴，開發新通路等。吉星「天德星」坐鎮，上班族工作會出現許多挑戰，但皆能突破重圍、開創新局。加上「福星」加持，事情推展順利，會有充滿新鮮感好事迎接。

2.投資理財方面，這個月是賺錢好月，和生肖同屬土的朋友共事，也有可能激勵彼此的潛能！

3.情感與人際關係上要留點心。個性保守的牛朋友，有時候會非常固執、太衝而不小心得罪人。所以這個月，不管是與另一半、家人或同事往來，都要避免言語上的衝突，以免增加許多不必要的爭端。

※幸運色：紅色 ※貴人生肖：雞

▲ 雨揚老師說，財庫月，12生肖朋友更要冷靜接財。（圖／插畫家孟宸提供）

★虎（五行屬木）財運★★★★ 愛情★★★ 健康★★ 事業★★★

1.虎這個月雖然凶星多，但吉星化解的力道也相當強悍。虎愛面子，喜歡單打獨鬥、獨自承擔責任，容易感到沮喪、孤獨，其實這是有辦法化解的！只要放下身段「主動跟別人溝通」，傾聽意見，能化解危機，也能改善自己在別人心中的印象。

2.工作上有許多小細節，因為你的明察秋毫而讓事情變得更加完美，才華受到肯定，工作能力與效率也變得更優秀。

3.在財運上，偏財運很不錯，抓對時機賺到漲幅；也可以多往營造建築、傳統產業等股票基金研究，選擇好的標的物來投資。

※幸運色：深藍色 ※貴人生肖：馬

★兔（五行屬木）財運★★★★ 愛情★★★★ 健康★★★★ 事業★★★★★

1.兔上個月有點破財與波折，但這個月吉星高照，好運不斷。

2.投資理財上「剋土為財」順利，正財收入穩定增長，偏財運旺，兔可找信任理專多討論，投資房產，或利潤高的儲蓄險，若有想推行的活動，可運用團隊資源達成目標。

3.兔朋友一向是心思敏感，容易瞻前顧後，錯失良機！這個月拜託你一定要勇於跳出來，好好展現自己的才華，更有發光發熱的機會。

※幸運色：水藍色 ※貴人生肖：狗

▲ 雨揚老師說，掌握財庫月，遇事沉著心想事成。 （圖／插畫家孟宸提供）

★龍（五行屬土）財運★ 愛情★★ 健康★★ 事業★★

1龍今年受三合好運加持，事業上表現亮眼助力多，做業務的易找到客戶，提案易獲金主青睞！這個月要多留意財務狀況，記得多記帳，列清單來採購。

2.投資方面因逢「月空」，無論是買股票或土地房產，一定要審慎評估，妥善配置，適合做比較中長期的投資。

3.龍有點完美主義，容易不滿意現狀而急躁不安，事緩則圓，慢慢走，反而能體驗到的是不一樣的風景！每天早上起床後曬曬太陽，吸收陽光能量。你會有種洗滌身心，重新歸零再出發的感受！

※幸運色：粉紅色 ※貴人生肖：鼠

▲ 雨揚老師說，掌握財庫月，遇事沉著心想事成。 （圖／插畫家孟宸提供）

★蛇（五行屬火）財運★★ 愛情★★★★★ 健康★★★ 事業★★★

1.今年運勢第一名蛇，這個月也吉星高照充滿機遇，有想嘗試的事項可大膽去作，創造更多可能。

2.本月受益「火生土」，加上「紅鸞」桃花運大躍進，單身蛇可能遇到欣賞、來電的對象，愛情長跑多年的蛇，也有機會在此時步向紅毯！已婚的蛇這陣子可以一起到佛堂走走、多行善，兩人可多主動視訊或貼圖聯繫對方，雙方有安全感，感情更緊密。

3.人際關係上鴻運當頭，平常累積的人脈都會回饋到事業上，貴人相助讓業務範圍更拓展。另外也有學習新技能，精進斜槓人生的機會。

※幸運色：深綠色 ※貴人生肖：猴

▲ 雨揚老師說，掌握財庫月，遇事沉著心想事成。（圖／插畫家孟宸提供）

★馬（五行屬火）財運★★★★ 愛情★★★ 健康★★★ 事業★★★★

1.馬朋友今年正沖太歲，上半年有不少壓力和阻礙，這個月迎來「三合」！讓你貴人不斷，事半功倍。

2.馬聰明靈活、擅長危機處理，本月可能被公司賦予新任務，或是有棘手難題靠你解決。

3.這個月受益於「火土相生」的力量，可使用燈飾、小夜燈、香氛，紅色手鍊、皮包、或擦紅色口紅。

※幸運色：淺綠色 ※貴人生肖：虎

★羊（五行屬土）財運★★★ 愛情★★★★ 健康★★ 事業★★

1.羊今年工作跟健康負擔重，常隱藏自己的心聲默默忍受，建議遇到不合理的事要勇敢站出讓心裡平衡。在辦公室也要適時起身走動、伸展，避免用眼過度。

2.此月迎來「太陰」！羊做決定前可請教人生資歷豐富的女性朋友，讓她們以獨有的柔性觀點給予建議，帶給你安定力量！受益於「土土相遇」增生力量可穿著絲織品、針棉麻織品、皮革用品來增旺運勢。

3.本月運勢大致平順，易在外奔波勞累，所以要適時修行，出入多注意四面八方的狀況，避免車關、血光。平常也可聽佛曲、冥想、打坐、來佛堂走走，配戴念珠，改善心情上覺得被束縛的狀況。

※幸運色：粉紅色 ※貴人生肖：馬

★猴（五行屬金）財運★★ 愛情★★ 健康★★ 事業★★

1猴今年運勢不錯，這個月工作和人際關係的阻礙讓你悶悶不樂。猴需要更正面思考揮別負能量，可多念綠度母心咒，會有貴人在關鍵時刻提點。家人和朋友的陪伴格外重要，圓融的人際關係，可以穩定猴朋友的運程。

2.本月沒有吉星，加上「喪門」會感覺比較徬徨無助、氣場不順；可以靠著去喜慶場所、佛堂、寺廟提升運勢；也可以參加祈福法會，幫自己及家人增福添運。

3.投資理財方面，猴本月得利於「喜土生金」，可做好分散風險配置，就能財源廣進。

4.健康面也要多注意，睡眠、飲食要充足，可以喝檸檬多酚，增強免疫力，心情也會快樂起來。

※幸運色：亮黃色 ※貴人生肖：蛇

★雞（五行屬金）財運★★★★ 愛情★★★ 健康★★★ 事業★★★

1.雞朋友今年偏沖太歲，上半年整體運勢較落後，不過這個月人緣桃花旺，整個人更精氣神飽滿，也連動帶旺運勢～有「太陽」帶來積極的正能量、貴人運，年底有機會升職加薪領獎金！

2.投資理財方面，雞和財庫月形成「喜土生金」的局面，可請教值得信賴的男性前輩給你理財建議。

3.本月有可能聽到流言蜚語，只要保持平常心，學習包容、寬容，人生會更圓滿、財富會滾滾來。

4.建議雞朋友可以把握時間曬太陽，補充陽氣，因為陽氣就是財氣。曬太陽的時候心中要感恩惜福，宇宙一定會與你的善念相呼應！

※幸運色：淺黃色 ※貴人生肖：龍

★狗（五行屬土）財運★ 愛情★ 健康★★ 事業★★

1.狗運勢起伏大，本月壓力與挑戰接踵而來，與其逃避，不如好好思考如何面對，只要穩住自身，時機來臨時，你將一鳴驚人，麻煩迎刃而解。

2.本月有「太歲」當頭，事情一波三折充滿變數，本來談好的案件、選中的人才容易與預期有不同發展，不過這也提醒我們，只要更小心謹慎行事，凡事都預先做好B方案，就能更臨陣不亂。

3.投資理財方面，狗逢屬土財庫月，但受到太歲的影響，適合以固守正財、踏實存錢作為進財主線。

※幸運色：火紅色 ※貴人生肖：兔

★豬（五行屬水）財運★★★ 愛情★★★★★ 健康★★ 事業★★★

1.豬今年運程大致平順，可以握這個月好好衝刺！專注在想做的事情上，之前所訂下的目標容易達成！

2.這個月「天喜」人緣吉星，人脈資源暢通，貴人、桃花運也不錯！想找對象可主動認識新朋友，或有機會得人介紹對象，只要展現笑容和親和力，愛情光芒就會來照耀。

3.本月適合賺遠方財或行動求財，所以不管是業務、外勤、外送員、貿易都很不錯，另外像是直播主、線上家教/課程，線上遊戲、寫專欄、經營網路小商城也有入財的機會。

※幸運色：銀色 ※貴人生肖：虎

▲ 雨揚老師說，掌握財庫月，遇事沉著心想事成。 （圖／雨揚老師提供）

▲ 雨揚老師說，掌握財庫月，遇事沉著心想事成。 （圖／插畫家孟宸提供）

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 太平 安定 臺北 成功

title: 神界週年慶 這4生肖快收財神爺大禮錢多到像金礦太平洋 | 女孩


content_text:
▲馬雲2019年卸下集團董事局主席職位時，於當晚的阿里巴巴20週年年會穿上鉚釘龐克裝、梳起髒辮，還戴上大黑墨鏡，在台上高唱《怒放的生命》。（圖／視覺中國）

記者陳政錄／綜合報導

大陸胡潤研究院20日發布《2020胡潤百富榜》，其中，甫於2019年9月卸任阿里巴巴集團董事局主席、今年9月退出董事會成員名單的馬雲，仍然在轉職「鄉村教師」後，用一年增長1250億元（人民幣，下同，約合新台幣5355億元）財富的速度，以總額4000億元、56歲之齡，第四次成為大陸首富。

根據榜單，大陸富豪第二名為騰訊CEO馬化騰，現年49歲的他拜疫情期間，手遊等市場帶動股價上揚所賜，一年內財富增長1300億元，達3900億元；另第三名則是66歲的農夫山泉創始人鐘睒睒，則因9月8日公司以「水中茅台」之姿，於港股上市表現亮眼，財富達到3650億元，初登榜就擠入前三，成為大黑馬。

▲馬化騰在演講中，表示要認真考慮開發VR版本微信。（圖／記者陳政錄攝）

今年是胡潤研究院第22年發布百富榜，統計顯示，今年上榜的大陸企業家總財富比去年增加了近10兆元，相當於增加了半個英國一年的GDP，比之前五年增加的總和還要多；百億級企業家人數比去年增加近200人，達到620位。

另以地區來看，大陸深圳經濟特區成立40週年之際，深圳成為今年上榜企業家增加最多的城市，而蘇州今年超越香港，排名第六。北京、深圳、上海、杭州和廣州保持前五。前六大城市上榜人數總和占全榜單一半。

排名變動上，拼多多創始人黃崢財富增長63%至2200億元，排名第8，但胡潤研究院稱，若他未將自己近千億價值財富用於慈善、股權激勵，今年排名應會是第4；另29歲的喜茶創辦人聶雲宸，以45億元財富首次上榜，成為榜單上唯一一位「90後」企業家。

另美團王興財富增長3倍多至1700億，排名上升52位至第13；京東的劉強東財富增長1倍多至1600億；快遞公司順豐的王衛財富增長1倍多，至2400億，整個順豐公司今年共有9人上榜。

行業類別來看，大健康產業成為上榜數量第二大行業，重慶智飛生物的蔣仁生家族財富增長1.6倍至1350億，房地產人數則下降，上榜人數占比從去年的14.8%下降到10.6%，排名靠錢的仍是恒大許家印、碧桂園的楊惠妍家族，分別以2350億元、2250億元財富位居胡潤百富榜單前十；傳統行業方面，河南「養豬大王」牧原的秦英林錢瑛夫婦財富增長1倍至2000億，首次進入前十；在美國制裁的背景下，華為任正非財富縮水10%至190億。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

countries: 香港 中國 英國 美國

title: 退休馬雲資產年增5000億　蟬聯胡潤百富榜榜首


content_text: 【記者林獻元台中報導】全台老年人口成長迅速，台中市政府積極打造銀髮宜居城，不僅恢復老人健保補助，讓全市29萬名長者受益，更佈建全國最密集411處社區關懷據點、最多1403處長照據點及全台首家「年輕型失智據點」等政策，專案長照服務超過3萬5千人次。重陽節將至，市長盧秀燕20日再加碼利多，長者領取重陽敬老金，若選擇帳戶匯款，轉帳手續費將由市府全額負擔，讓長輩不用舟車勞頓，即可輕鬆領取。台中市政府20日於南屯區公所舉辦市政會議，由市府社會局長彭懷真、衛生局長曾梓展進行「關懷長者樂齡生活 打造銀髮幸福移居城」專案報告，如全國最多411處的社區關懷據點、1403處的長照據點及全台首家「年輕型失智據點」等政策，都是高齡友善城市的最好象徵。社會局長彭懷真表示，台中雖是六都中老人比例第二低的年輕都市，但老年人口成長迅速，6年內便增加10萬人，因此市府積極規劃「銀髮宜居」城市，創造長者在地安心生活的環境。彭懷真指出，台中市恢復老人健保補助，共29萬名長者受益，並佈建全台最密集的411處社區照顧關懷據點，透過共餐、開心農場、點心手工製作等活動，讓老人走出戶外，在社區樂齡老化；此外，市府也打造不老夢想館，以商店、餐廳、咖啡廳方式，讓長輩擔任導覽和服務人員，提供銀髮就業機會，實現銀髮生產力。衛生局長曾梓展表示，台中市擁有全國最多1403處的長照服務據點，以專案管理方式提供長者長照服務，服務人數超過3萬5千人次，全國最多；此外，市府更首創長照即時通APP，讓家人即時掌握長輩健康與服務情形，安心出外工作。曾梓展指出，台中配合中央政策提供65歲以上老人一年一次的健康檢查服務，加碼長者額外胸部X光、心電圖及衰弱等檢查項目；此外也提供到宅心理諮詢服務。市長盧秀燕表示，市府透過數據分析，滾動調整資源與預算配置，如敬老愛心卡搭乘計程車，原先單趟可扣點1000元，但額度過高使預算迅速用盡，她上任後滾動調整為扣點50元，今年財政已逐漸改善，市府預計明年起將敬老卡搭計程車的單趟次抵扣金額，由50元調高至85元起跳價，市府已編列7.6億元預算，將全力爭取議會支持，通過後明年就可實施。另外，今年市府也已編列約8億400萬元經費，作為長輩重陽敬老金，全市約有39萬多位長輩可領到；另針對100歲以上的長輩，則是提供每個月6000塊敬老金，計有199人。經統計，可領取重陽敬老金的長輩中，有8萬多人選擇「匯款」領取，過去轉帳手續費由長輩自行負擔，今年將由市府吸收，不僅節省人力，也避免長輩舟車勞頓。重陽節加碼利多，市長盧秀燕宣佈，長者領取重陽敬老金，若選擇帳戶匯款，轉帳手續費將由市府全額負擔，讓長輩不用舟車勞頓，即可輕鬆領取。（記者林獻元攝）

title: 重陽節加碼利多  盧市長：敬老金轉帳手續費由市府負擔


content_text:
台中市政府農業局攜手東勢區農會於昨日下午在澎澄飯店舉辦「農特產品及新社花海推廣交流活動」。縣府旅遊處副處長劉美凡、農漁局農牧科長高秀銖、飯店旅遊業代表謝光富、鄭雋孜等在地官員及多位業者到場進行交流活動。

整個內容包括媒合臺中市與澎湖縣在地農產、休閒農業旅遊活動。同時，東勢區產業文化發展協會亦與湖西鄉湖東社區發展協會簽署合作備忘錄，並由臺中市政府農業局專門委員陳柏宏擔任見証人。

陳柏宏表示，因受疫情影響，東南亞等鄰近國家如日本、韓國等各地遊客無法如往年到臺中旅遊消費，因此農業局輔導休閒農業旅遊策略調整為內銷，並以離島為新的目標市場。

陳柏宏表示，這趟澎湖處女秀，除透過活動媒合與行銷在地農產、休閒農業旅遊活動外，也一併推廣行銷11月14日至12月6日舉辦「新社花海」及臺中國際花毯節，讓澎湖鄉親認識豐富的休閒農業與城市文化之美。出席的縣府代表旅遊處副處長劉美凡也在會中熱情邀請臺中市民到澎參與燈光節與接續安排的美食節相關活動，並提醒一定要記得領取縣府對遊客的美意，也就是價值500元的美食券。

東勢區與湖東社區發展協會簽署合作備忘錄。（黃瓊蕙攝）東勢碰柑及甜柿。（黃瓊蕙攝）台中市東勢區各式農特產品。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

countries: 日本 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 澎湖 新市 東勢區 新社 臺中市 湖西 澎湖縣

title: 秋冬遊澎湖 拓展新市場


content_text: France's Julian Alaphilippe celebrates after winning the men's elite event, at the road cycling World Championships, in Imola, Italy, Sunday, Sept. 27... France's Julian Alaphilippe celebrates after winning the men's elite event, at the road cycling World Championships, in Imola, Italy, Sunday, Sept. 27, 2020. (AP Photo/Andrew Medichini) BRUSSELS (AP) — World champion Julian Alaphilippe underwent successful surgery on his right hand on Monday following his season-ending crash at the Tour of Flanders one-day classic race. The Frenchman broke two bones in the hand after hitting a motorbike about 35 kilometers from the finish on Sunday. Alaphilippe was part of a three-man breakaway, and the incident left Dutch rider Mathieu van der Poel to edge Belgium's Wout van Aert in a sprint for the win. Alaphilippe's team, Deceuninck Quick-Step, said, “Everything went well for the world champion." He will be able to resume training in three weeks when the cast protecting his hand will be removed, the Belgian squad said. “The crash was a scary moment, and when I found myself on the ground I thought of the worse," Alaphilippe said. “Fortunately, it’s not that bad." ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Cycling champ Alaphilippe undergoes hand op after crash


content_text: 大陸山東青島市日前引發醫院院內關聯新冠疫情，但在全面防疫工作啟動之後很快控制。青島市副市長欒新18日指出，青島這次在疫情中，創3個5天紀錄，即5天內完成一個千萬級檢測，在世界上是第一次；5天找到了「零號病人」；在5天之內告訴大家，青島此次疫情不存在社區感染的風險。青島宣布全員核酸檢測，1089萬9145個核酸樣本檢測結果出爐，無新增陽性樣本。5日內完成檢測千萬人，比原定時間提前6個小時，借鑒大連抗疫經驗，採取「10合1混採檢測技術」（指將採集自10人的10支拭子集合於1個採集管中進行核酸檢測的方法），最大限度提高檢測效率，減少傳播風險。短短5天時間，千萬人口的青島市完成全員核酸檢測，這是如何實現的？青島市疾控中心副主任張華強表示，本次核酸檢測工作中，針對全市人群按照《新冠病毒核酸10合1混採檢測技術規範》的要求，進行核酸採樣、檢測。10合1混採檢測技術的最大特點是高效率，節省時間在疫情防控中極其重要，早一分鐘發現病人早一分鐘隔離，就會減少傳播，節約大量社會成本。8月19日，大陸國家衛健委發布《關於印發新冠病毒核酸10合1混採檢測技術規範的通知》。青島剛剛結束的全員檢測，正是按照這份文件實施的。今年6月初，武漢市完成全員檢測，當時採用的也是混檢技術，19天集中檢測了989萬人。全員檢測啟動後，青島全市設立了3600多個核酸檢測採樣點，對比武漢全員檢測期間，全市設置採樣點單日最高為2907個。青島還著力提升樣本檢測能力和效率。不到兩天，青島華大「火眼」實驗室便升級擴建完成，增加了27台自動化核酸提取儀和61台核酸檢測核心設備，設計日檢測通量由每日2000單管提升20倍至每日4萬單管。《紐約時報》援引資料顯示，過去一周美國平均每天檢測數量約為97萬份，而青島平均每天完成採樣約210萬份，新冠檢測能力遠超美國。大陸中央衛健委公布，10月18日全大陸31省區市新增新冠確診病例13例，均為境外輸入病例（上海5例、廣東3例、天津2例、陝西2例、山西1例）；新增無症狀感染者33例均為境外輸入。大陸防疫專家中國工程院院士李蘭娟，18日在浙江溫州舉辦的2020世界青年科學家峰會的大健康論壇發表演講時強調，今年大陸十一中秋及國慶假期期間，從6億多人次的流動，沒有發現相關本土新冠肺炎疫情這一情況來看，大陸當前是比較安全的，外防輸入成為當下疫情防控的重點。她說，大陸與全球各國都是一架飛機能到達的距離，現在大陸新冠肺炎疫情得到了很好的控制，但全球疫情還在蔓延，嚴重威脅著人類健康，所以「早發現、早診斷、早隔離、早治療」的「四早」防控策略仍需被強調。李蘭娟指出，發現與控制傳染源是控制疫情的關鍵，預防和控制傳染病的根本是控制傳染源。同時在發現感染者方面，李蘭娟團隊用「大資料」的方法來分析散落在各地的隱形傳染源，首先提出「無意識密切接觸者」概念。她說，大陸當前的疫情主要是以隱性感染者引發的局部傳染和境外輸入傳播為主，外防輸入成為當下疫情防控的重點。李蘭娟也表示，現在疫情防控已經進入了常態化，我們應該繼續外防輸入，把好國門，發現一個隔離一個，不讓病毒繼續蔓延。同時要平時戰時結合，加強發熱門診建設，深入進行科學研究，來戰勝這場疫情。李蘭娟16日在另一場演講中說，疫情期間她第3次到武漢，是武漢解封之後。當時，武漢對1000萬人口做了核酸檢測，檢出了無症狀感染者300名，檢出率為萬分之0.303。通過對大數據的分析，李蘭娟做出武漢是安全的判斷，這促進了當地的復工、復產、復學。

journalist: 旺報林永富

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 大數據

title: 青島市檢測千萬人　5天找到「零號病人」


content_text:
搶華為市占!蘋果.陸廠誰有機會? 川普擬禁WeChat...竟反成川粉聚集地?拜登"通烏門"...民調有危機?｜主播 朱思翰｜【就市論勢】20201019｜非凡新聞(00:43)拜登陷通烏 美華人用微信挺川?

(06:07)華為遭禁! 中國廠增產搶食市占

(10:15)i12預售夯 陸網友:說好的抵制呢?

(12:25)經濟部擬修法條 防台鏈變紅鏈

(15:26)萊豬增貨號?王美花:會被WTO挑戰

台灣各大電信電商日前開始預約預售兩款蘋果新iPhone 12手機，造成一波搶購潮。而中國買氣似乎也不受美中關係緊張影響，相當火熱，兩大電商天貓和京東16日開放不到一分鐘首批就完售，相關話題更一度登上微博熱搜，讓大陸網友紛紛直言，先前說好的制裁蘋果沒了嗎。

#非凡新聞 #就市論勢 #川普 #拜登 #微信 #WeChat #華為 #蘋果 #小米 #OPPO #vivo #貿戰 #經濟部

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 台灣 中國

things: iPhone 經濟

title: 搶華為市占!蘋果.陸廠誰有機會?川普擬禁WeChat...竟反成川粉聚集地?拜登通烏門...民調有危機?｜主播朱思翰｜【就市論勢】20201019｜非凡新聞-節目影音


content_text: 為避免以留才為名、實則拉抬股價，對於買回轉讓給員工的庫藏股，若未執行完成，以後要再實施庫藏股時，金管會將再提高部分金融機構的條件，才能同意其實施庫藏股，包括保險公司增訂淨值比不得低於3.6%、票券公司資本適足率檻再拉高等。金管會官員表示，依照規定，金融機構買回公司股票是以轉讓股份給員工為目的者，應在買回後五年內（原本三年，修正後為五年）轉讓完畢，如果屆期未轉讓完畢，導致需註銷資本時，除了是因市場價格因素，致使員工或投資者主動放棄認股或股權轉換者外，金管會可以採取三項措施。 第一，要求金融機構應在註銷股份六個月內，以現金增資方式補足註銷資本，資本未補足前，申辦新種業務及買回公司股份，得不予同意。第二，下次要再買回庫藏股時，條件更嚴。例如銀行扣除本次申報買回後的資本適足率要達12.5%以上等，一般買回是10.5%以上即可。第三，公布金融機構名稱及金管會採取的限制措施。這次修正也將第二項措施部分，訂得更嚴。包括保險公司除了原規定的資本適足率須達300%以上外，未來將再增訂淨值比不得低於3.6%。票券公司部分，則將資本適足率從原本12%以上，提高到12.5%以上；第一類資本從原本7.2%以上，拉高到10.5%以上。

title: 金管會出招 防拉抬股價


content_text: 有桃園市民組成的公民團體「台灣清新3.1連線」今至立法院外舉行記者會，要求日前涉貪的無黨籍立委趙正宇在一個月內自己辭掉立委，否則將發動罷免。趙正宇則發出聲明澄清，並表是會持續問政。「台灣清新3.1連線」羅列出三項罷免趙正宇的理由，第一點是趙已遭檢方依貪汙治罪條例起訴；第二點是他財產不明，未向監察院申報；第三點是他公然仲介土地，成為高房價的幫兇，希望趙正宇能就這三點，在一個月內回應。 「台灣清新3.1連線」召集人賴立竹表示，如果趙正宇自己無法做決定，將仰賴公民力量，他們會發起罷免，讓不適任的立委離開國會。他也提到，反立委收賄涉貪標準一致、不分藍綠，會針對趙正宇是因為成員都是桃園人，也希望各地民眾呼應，希望屏東有志青年發來罷免蘇震清，其他苗栗等有志者也歡迎合作，互相支持、配合，一起把台灣的國會政治變得更清廉、更乾淨。對於指控，趙正宇隨後也發文回應，這是有心人士為自己的選舉作的政治操作，他相信選民的眼睛是雪亮的，不會隨之起舞。趙正宇表示陽明山地目變更案，檢調已經還他清白，認為他沒有涉案，「台灣清新3.1連線」的指控是子虛烏有。趙正宇表示，回歸立法院後他除了積極監督政府預算、質詢施政報告外，持續勤跑基層、傾聽民意，關心桃園在地建設。對於某些人以公民團體名義，以不實指控發起之烏龍活動，他表示遺憾，更希望他們能多接觸地方、多傾聽在地的聲音，才是真正關心桃園的正途。趙正宇並發出正式聲明表示，有關部分人士率予指稱他涉及「陽明山地目變更案索賄千萬」一事，他表示，有關陽明山地目變更索賄一事，他自始至終並未參與且不知情，本辦公室亦未曾向陽管處為任何施壓行為，遑論涉及索賄，而此已經台北地方檢察署調查綦詳，並予他為不起訴處分確定在案，部分人士未明事實空言指稱本人涉及「陽明山地目變更案索賄千萬」云云，已嚴重戕害本人名譽。另外，有關台北地檢署另認本人有財產不明及逃漏稅捐部分，與前揭陽明山地目變更係屬二事毫不相干。況此部分事實，他已全然於偵查中向檢察官說明，雖尚有部分誤會未解，他亦將賡續於法院審判程序中提出相關事證予以澄清，盼司法儘速還與他清白。趙正宇表示，面對司法及外界之誤會，絕不逃避，他亦將持續監督問政、為民服務。

people: 趙正宇 蘇震清

taiwan-subdivisions: 屏東 苗栗 桃園

title: 公民團體要求辭立委 趙正宇：持續問政 為民服務


content_text:
新型冠狀病毒在今年肆虐全球，從封城到解封，金融市場也呈現頗多變數，在力行防疫新生活的同時，是否也該思考為自己的投資防疫呢？

想要達到投資目標，9 成以上由資產配置所決定。安本標準 360 多重資產收益基金經理人劉向晴認為，目前市場波動高、利率低，不妨透過多重資產基金，分散布局在股票、債券和另類投資等類別，不僅可以掌握多樣化的收益來源，也能捕捉資本利得的機會，不失為對抗市場震盪的良藥。

市場翻臉比翻書快 多重資產基金最耐震

今年投資人對於市場的暴起暴跌一定很有感，像是美股史上至今為止，總共觸發 5 次熔斷機制，今年不到 10 天就出現了 4 次；又或是道瓊指數史上前 20 大單日漲跌幅，截至 8 月底就有 3 次發生在今年。尤其值此美國總統大選前夕，加上新型冠狀病毒疫情二度大流行的疑慮升高，任何消息均會牽動市場敏感神經，立馬反應漲跌。

劉向晴表示，面對翻臉比翻書還快的投資環境，加上低利環境使然，能否組成最佳投資組合獲利，難度很高。與其自己傷腦筋選標的配置資產組合，抓不住市場的節奏，又克服不了追高殺低的人性弱點，還不如透過布局股、債、另類資產等全方位的多重資產基金，讓投資變得有效率，除了分散風險，還可以兼顧收益與報酬。

股債平衡已過時 全新多重資產這樣配

過去教科書的理論總說股票、債券呈現負相關，但如今齊漲齊跌的現象也愈來愈普遍，因此必須尋求其他低度相關的資產類別才能達到多元分散的效果。根據模擬結果顯示，同樣期間內，若在傳統股債配置，納入 REITS 的一般多重資產投資組合，波動度較低、報酬率也較高；但想要再提升報酬，降低波動，加入其他另類投資，又會比一般多重資產投組佳。

此數據非為基金之模擬投資組合，僅為股債指數與相關另類投資標的含息總報酬之歷史數據走勢簡單加權平均而得，歷史數據參考之指數與標的如下：資料來源：Bloomberg，考量上市另類資產在 2013 年下半年以前投資標的選擇有限，數據僅涵蓋近五年期間，截至 2020 年 8 月底，以原幣週報酬表現計，股息與債息全數滾入總報酬計算。全球股票參考指數為 MSCI World 指數；全球複合債參考彭博巴克萊全球複合債指數；全高收債參考美銀美林全球高收益債指數 (HW00)；新興美元債參考 JPM 新興美元債指數；全球 REITs 參考 FTSE NAREIT REITs 指數；另類投資投組為：社會基礎建設實例 HICL Infrastructure Company Limited 7%、社會基礎建設實例 3i Infrastructure PLC 7% 、再生能源基礎建設實例 Greencoat Wind PLC 7%、再生能源基礎建設實例 The Renewables Infrastructure Group 7%、另類 REITs - 物流中心 Tritax Bigbox REITs 7%。本文提及之個股僅作說明之用，非為個股之推薦。

不過，這當中的比重又該如何拿捏才能發揮「防疫」效果？以安本標準 360 多重資產收益基金為例，採用三分天下的布局策略，股票、債券及另類投資各占 1/3，其中有 2/3 火力放在收益型商品，涵蓋債券及另類投資的雙重收益，更能確保收益來源穩健。

劉向晴表示，一般提到配息，債券是最常看到的投資選擇，但有些另類投資的息收，並不比債息差，像是社會基礎建設、再生能源基礎建設及另類 REITS - 物流中心，其收益來源相當多樣化，可能來自過路費、國家保障收購價或是租金。專營基礎建設的英國公司 HICL，目前年化收益率可達 5-6%，提供了穩健的收益機會。

除了顧收益，另外的 1/3 部位則會放在成長性的股票資產及各類衍生性商品策略，透過動態調整與主動積極的操作，追求額外資本利得，提升投資組合的總報酬。這樣進攻可、退可守的策略操作，使得安本標準 360 多重資產收益基金自成立以來，平均年化報酬率達 5.2%，當月年化月配息率也在平均 5% 左右，不亞於存股效果，在市場處於震盪中，值得考慮的投資「防疫」方式。

journalist: 鉅亨網新聞中心

events: 冠狀病毒 疫情

title: 投資也要防疫？多重資產基金一次搞定 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
物業股近來上市動靜頗多。

卓越商企於19日掛牌上市，此前結束招股的第一服務控股預計10月22日上市，同時通過聆訊后的合景悠活、世茂服務均於本周招股，預計10月30日上市。月內4家物業企上市，港股即將迎來物業上市大潮。

對此，市場反應火熱。卓越商企獲625倍超額認購，最終發行價達到了10.68港元的招股價上限。隨著上半年物業股大漲，越來越多機構投資者掘金物業。不完全統計，高領資本目前入股了3家物業公司，騰訊上半年參與卓越商企、恆大物業、世茂服務IPO，資本加速入局物業。

但實際上，二級市場方面，物業股自8月開始回調，9月整體下跌10%，至今大部分股價仍跌跌不休。一面是物業上市造富神話，另一面是二級市場估值回落。冰火之間，物業股估值多少才是合理的？

9月股價下跌10% 卓越商企上市首日僅漲3%

9月，恒生指數下跌6.82%，上證指數下跌5.23%，深證指數下跌6.18%。而30家物業股9月跌幅約為10%，延續8月回調趨勢。30家物業股中29家出現不同程度的下跌，13家跌幅在10%以上，跑輸大盤。

其中以中奧到家29%的跌幅最大，其次是正榮服務跌20%、佳兆業美好跌19.7%、建業新生活跌19.6%。唯一一家股價上漲的是寶龍商業，9月漲6%。

有券商分析師認為，多數物管公司中期規模增速不及預期。對於物管企業來說，想要持續取得高增長變得越發艱難，這是行業面臨的難題，同時也是整個物業板塊呈現下行趨勢的原因之一。

上半年物業股炒作過熱，市盈率動輒40-50倍，最高招商積余市盈率曾超過130倍。下半年隨著疫情常態化，物業股回調，9月平均市盈率為34倍。不少市場人士認為此前物業估值偏高，合理估值應在20-30倍。

10月以來，物業股仍大部分下跌。卓越商企10月19日上市，首日漲幅僅3%。明顯低於上半年上市的正榮服務（23%）、金融街物業（28%）、建業新生活（22%），而去年下半年上市的鑫苑服務首日漲幅高達42%。

盈路證券分析師表示，這主要是因為短線物業板塊不屬於熱點題材。物業股前期漲幅過大，股價存在回調壓力。而目前板塊輪動不在物業股上，資金更偏愛短線熱點。

高領、騰訊已入股3家物業

上半年疫情讓物業股在資本市場有了高光時刻。業績穩定、抗周期，越來越多機構投資者開始關注物業管理行業。上半年，擬IPO物企不斷傳出引入基石投資者、戰略投資者的消息。

卓越商企服務此次上市引入9名基石投資者，包括騰訊全資附屬公司Tencent Mobility、京東全資附屬公司Gorgeous Tulips、雪湖資本、3W Fund、奧陸資本、東方金融（03958.HK）旗下基金GSC Fund 1及Vision Fund 1等，總計認購1.5億美元股份。Tencent Mobility及Gorgeous Tulips分別認購4500萬美元及2000萬美元。

10月18日，合景悠活引入8名基石投資者，合計認購1.2億美元。高瓴資本將投資5000萬美金，Orchid China and LMA SPC、嘉實國際、雪湖資本、Valliance、中國聯塑、OP Capital、Aspex分別認購1000萬美金。

9月，恆大物業在上市前引入235億港元戰投，共包括14家戰略投資者。包括中信、光大控股等大型央企，紅杉資本中國基金、雲鋒基金等頂級投資基金，以及騰訊、周大福等大型企業。

5月，建業新生活上市引入高瓴資本作為基石投資者，認購7500萬美元股份，發行后持股7%。世茂服務引入戰略投資者紅杉資本中國基金和騰訊控股，兩者分別投資 1.30 億美元及 1.14 億美元。

更早之前，2019年12月，保利物業上市引入GIC、高瓴資本作為基石投資者，分別認購8500、3500萬美元的發售股份，分別佔總股本3.55%、1.46%。

2019年7月，彩生活擬按每股5.22港元向京東及360定向增發新股，分別涉資3.71億港元、1.2億港元，交易完成後分別持有彩生活已擴大股本的5%、3.05%。

物業上市潮洶湧，高瓴資本作為較早入局投資機構，目前入股了合景悠活、建業新生活、保利物業3家；騰訊入股卓越商企、恆大物業、世茂服務3家；京東入股卓越商企、彩生活2家。

前述分析師認為，長期來看物管股機會仍然存在，因為物業股的現金流整體是不錯的，而且有息負債率低，經營周期性小，最重要的是物業股仍處於朝陽行業。這一點也是機構投資者近來參與物業股IPO的主要原因。

目前，除前述有明確上市日程的4家物企外，在港排隊等待上市的物管公司還有9家，其中包括華潤萬象生活、金科智慧、融創服務、恆大物業等頭部房企關聯物業，接下來或許會有更多資本與物業的聯姻。

title: 物業又迎上市潮：月內4家物企上市 高瓴資本、騰訊京東已入局


content_text:
記者洪文／台北報導

女神徐若瑄才剛忙完唱片宣傳，立刻投入《孤味》電影宣傳的工作，同時又要照顧兒子Dalton，蠟燭三頭燒，這幾天身體傳出警訊。她趕緊趁機好好補眠，今（20日）打起精神，與導演許承傑、演員陳淑芳、孫可芳、張翰現身試片會，不少觀眾看完落淚，還有好友魏如萱、天心相挺，讓她心情相當好。

▲《孤味》演員導演合照，許承傑導演（左起）、徐若瑄、陳淑芳、丁寧、孫可芳、張翰。（圖／威視提供）

徐若瑄不僅《孤味》演出，更是首度擔任監製，幫了電影不少忙。她坦言「主要是幫忙喬人」，更苦笑：「以後如果有人找我唱電影主題曲，我都會盡量幫忙。因為被拒絕的感覺太難受了！其實《孤味》片尾曲製作過程很辛苦，邀請3位以上的一線歌手，一個、一個被拒絕，我們帶著期望、興奮的心情，可是被拒絕。」

後來《孤味》片尾曲由于子育（琇琴）演唱，徐若瑄坦言：「她太久沒唱歌，都在演戲，甚至戲好到忘了她是一個歌手，原來最適合的就在身邊！」她認為這首歌是整部戲的靈魂，而于子育又是飾演淑芳年輕的版本，「由她來銜接整個情感，光是想到就雞皮疙瘩好想哭，我們為什麼一直往外找，這麼傻！」

▲徐若瑄。（圖／威視提供）

陳淑芳坦言拍完《孤味》很擔心自己演不好怎麼辦，丁寧笑虧：「妳標準真的好高喔，比天高捏！入圍兩項還這樣講，我們這些人怎麼辦？」讓她笑回：「沒關係我分一匹馬給你！」隨後她歸功於《孤味》幕前、幕後的努力，希望屆時領獎可以代替大家去領，丁寧再虧：「我自己可以去領獎，沒關係。」

▲陳淑芳。（圖／威視提供）

其實陳淑芳在《孤味》也有不少開口唱歌的片段，入圍金馬獎最佳電影歌曲。她透露，拍攝前趁著卡啦OK店家開門前，花了1個星期從早上9點練唱到11點，「我的聲音很低沉了，那些歌好難唱。」坐在旁邊的徐若瑄、丁寧狂虧：「她說『很難演』、『很難唱』，結果又會演、又會唱，然後金馬獎都入圍了。」

▲丁寧。（圖／威視提供）

孫淑芳在《孤味》串起每一個角色，戲份吃重。她透露，試鏡前並不知道其他合作的演員，一得知之後嚇到，更打趣形容「如同手機嚇到掉下來」。她自認容易緊張，《孤味》劇組很有家的感覺，「拍這部很像是每天去劇組生活一樣，家裡還有擺大家的照片，一進到家裡就會覺得這就是我家啊！」

▲孫可芳。（圖／威視提供）

此外，徐若瑄最近身體傳出不舒服，臨時延後這幾天的訪問。她透露：「我最近一個多月一直耳鳴，看了3個醫生都沒有好，上網一查，發現睡眠才是最重要的。」徐媽媽也向她喊話：「吃什麼藥都沒用，睏啦！」她表示，昨天睡了10小時，今天起來就很舒服了，身體已無大礙。

▲《孤味》試片會大合照。（圖／威視提供）

才剛忙完唱片宣傳的徐若瑄，前幾天又陪兒子Dalton一日玩遍小人國、六福村，體力驚人。她透露：「只睡4小時，起來拚了。隔天開始我的身體就不聽話了。」她也認知自己不能再撐了，而兒子Dalton前幾天睡覺前特別叮嚀她：「媽媽去睡覺，健康比妳的事業還重要。」讓眾人直呼：「年紀小就這麼懂事！」

title: 3位「一線大咖歌手」拒合作！徐若瑄坦承「很難受」：我太傻了


content_text:
（中央社底特律19日綜合外電報導）美國汽車大廠通用汽車（General Motors）明天料將針對製造部門做出重大公告，宣布要在田納西州春丘市工廠打造凱迪拉克（Cadillac）電動休旅車Lyriq。

美聯社報導，總部位於底特律（Detroit）的通用汽車表示，公司計劃於明天早上發布網路公告，不過拒絕進一步評論。

通用汽車全球製造部門主管強生（Gerald Johnson）表示，本週將宣布負責生產Lyriq的工廠。

汽車市場研究機構LMC Automotive預測，通用汽車首款電動休旅車Lyriq將在春丘市（Spring Hill）生產，這表示春丘廠區可望成為公司第3個生產電動車的地點。LMC資深副總裁舒斯特（Jeff Schuster）表示，他預料通用汽車也將在春丘打造其他電動車款。

通用汽車早已宣布將在密西根州歐里翁鎮（Orion Township）及跨越底特律與罕垂馬克（Hamtramck）邊界的工廠製造電動車。

title: GM將打造首款電動休旅車 傳工廠選在田納西州 | 國際


content_text: Prior to March, shoppers would go to the mall or grocery store — without masks — and scout out the latest sales. Now, shopping looks much different. “The way consumers approach shopping has understandably changed as a result of COVID-19,” said Katherine Cullen, senior director for industry and consumer insights at the National Retail Federation, in an email. “With stay-at-home orders and mandatory store closures, many consumers have utilized digital channels and tools in ways they may not have before.” As how we shop changes (think mobile shopping and buying online, picking up in store), we have to adapt as shoppers, too. The best prices and first available inventory go to consumers who are more than just shoppers. They’re also deal-hunting detectives and strategists. Here’s how to shop smart in the midst of the pandemic. PUT ON YOUR DETECTIVE HAT While some in-demand products, such as hand sanitizer and toilet paper, have become easier to find after initial shortages at the onset of stay-at-home orders, items like disinfecting wipes still aren’t readily available. To get a shot at any popular products, sign up for in-stock alerts, recommends Saoud Khalifah, CEO of Fakespot, an artificial intelligence platform that analyzes e-commerce transactions and online reviews. If an item isn’t available, retailers typically offer a field to input your email address. You’ll get notified when the item is restocked and can jump on it right away. Expand your search, too, advises Charles Lindsey, associate professor of marketing at the University at Buffalo School of Management in New York. He says the first wipes he was able to score were off the beaten path, not at a chain store. “Diversify your consideration set in terms of the stores where you shop,” he says. That may mean going to mom-and-pop shops or pharmacies instead of grocery stores. And consult with others. Lindsey says social media networks can provide localized information. Check online sources such as Nextdoor or Facebook to see if any of your neighbors have posted about seeing delivery trucks outside of the warehouse club on a specific day of the week or restocked shelves at a certain time of the day. AVOID EXTRA FEES It’s also important to avoid overpaying for items, especially as many former in-store shoppers face added expenses, like delivery fees and shipping costs. If you’re shopping for groceries, avoid delivery to save money, Lindsey advises. Opting for contactless curbside pickup will circumvent some of the fees and tips associated with home deliveries, while still eliminating your time in a physical store. And there’s no need to overly stockpile, says Andrew Ching, a professor in the Carey Business School at Johns Hopkins University. At the onset of the pandemic, many consumers panic shopped, buying as much as possible of essential household items. But inventory will come back, so try to stay calm. DO PLENTY OF RESEARCH You can also learn a thing or two from extreme couponers. These bargain hunters are famous for their thorough research of sales, deals and coupons. If you’re shopping at online marketplaces like Amazon, compare prices among sellers, Khalifah recommends. Even if you find a low price, take it a step further to compare prices on other sites, such as Walmart and eBay. Online shopping tools and browser extensions, including one from Fakespot, can do this analysis for you. Lindsey also recommends using deal apps, such as ShopSavvy, and websites that aggregate available offers. But before you buy anything, try to validate the legitimacy of the listing you found. “When you’re looking at the first page of reviews, that first page is usually not the best page to be looking at,” Khalifah says. In the age of fake reviews and phoney products, you’ll need to scroll through several pages of reviews to get a better sense of the seller and product. Pay close attention. And if you’re purchasing something for the first time, Khalifah says, watching video reviews is often more valuable than reading written reviews. You’ll be able to see someone actually using a product, as opposed to reading a review that could’ve been written by a computer program, or bot. STAY THE COURSE As you start implementing these smart shopping habits, don’t forget them anytime soon. Shifts in consumer shopping habits likely won’t be going away, according to Catherine Roster, professor of marketing at the University of New Mexico’s Anderson School of Management. She says most marketers believe many of these changes will be “sticky.” That means the popularity of online shopping for groceries and low-contact transactions like curbside pickup are sticking around for a while. _________________________________ This column was provided to The Associated Press by the personal finance website NerdWallet. Courtney Jespersen is a writer at NerdWallet. Email: courtney@nerdwallet.com. Twitter: @courtneynerd. RELATED LINKS: How to Save Money: 17 Tips http://bit.ly/nerdwallet-tips

journalist: By COURTNEY JESPERSEN of NerdWallet, Associated Press

references: Twitter Facebook

title: Millennial Money: A new set of shopping tips in the pandemic


content_text: 『好玻 GOODGLAS』是由台灣工藝品牌『紅琉璃 Red Liuli』推出的居家創意副品牌，將台灣原創之創意色彩玻璃器皿帶入生活當中。自推出造型雙層杯系列作品，即廣受業界市場好評，透過多年傳產資歷與新興設計師跨界結合，展現台灣創意實力。除多領域聯名合作外，品牌也致力與授權角色跨界合作，如Lisa Larson、台灣吧、米奇、玩具總動員都指定合作，也因此被評為「造型雙層玻璃工藝」領導品牌，展現創意的生活品味。

title: 好玻GOODGLAS  粉紅小貓雙層玻璃杯 - TTV iSHOPPING


content_text:
文：Hello醫師／Louis Zhang醫學審稿：何懷德醫師

近來陰晴不定、有時細雨連綿的天氣，上班心情難免受到影響而鬱卒，做起事來感覺好沒效率，這時不妨試試以下5種方法，讓你在工作空檔休息之餘，能盡速充飽電，讓接下來的工作不再悶悶好想睡。

1.不時站起來動一動

每天上班如果都坐滿8小時，維持固定的姿勢，對身體的負擔確實不少，很容易在下班時一起身就腰痠背痛，因此要設定鬧鐘，提醒自己定時從座位上站起來動動手腳和身體，如此不但能暫緩長時間盯著螢幕的眼睛疲勞，也能活動筋骨、促進血液循環、減輕自己的工作壓力！

2.來一口黑巧克力

黑巧克力是上班族最好的工作零嘴，輕巧容易入口又營養，黑巧克力富含纖維素，能幫助消化，咖啡因則能提神醒腦，讓工作更專注、有效率。此外，研究也顯示攝取巧克力能有效改善鬱悶情緒，所以上班空閒時來一口，增加體力，也能提升好心情去完成工作。

3.幫植栽小物澆水

建議在辦公室擺放綠色植栽，除了美觀好看，也有淨化空氣的效果，在努力工作之餘，可以呼吸到新鮮氧氣。2014年，埃克塞特大學心理學家克萊斯特奈特博士(Christ Knight)與來自澳洲、英國等大學的學者合作一系列的研究，發現綠植栽辦公室的員工，生產率平均提高了15%。因此，想休息的時候，別忘了幫這些功臣們澆澆水，讓它們陪著你一起開心地茁壯。

4.線上學習10分鐘

隨著網路線上課程越來越普及，即使連休息時間也不放過吸收新知的學習狂，也能「恣意」休息，你可以從手機App、Youtube，到國內外大學的開放式課程，都能找到各式各樣的知識，從外語學習、數理訓練到運動常識，應有盡有，利用休息時間幫助你在體力和知識上，都能走得更遠。

5.整理辦公桌和信件

工作太忙，你有多久沒注意到自己的辦公桌了？ 是不是感覺到空間有些雜亂不堪？ 在工作告一段落的時候，不妨花個10分鐘將東西整理歸類：新文件、待處理、審核中、已處理，讓各種資料依序有自己的家； 文具、水杯、零食等雜物也分門別類、細心收納，才不會時常面臨要剪刀沒剪刀，要吃巧克力只找到過期的窘境。

Hello 醫師並不提供醫療建議、診斷或治療

【你可能也想看】

►早期症狀難發現！醫曝「癌中之王」超高死亡率…6高風險群要小心►飯後想拉肚子要小心！「腸躁症」症狀一次曝…醫：別和大腸癌搞混►大腸癌也和「隔夜菜」有關！73%患者一周吃2次以上 醫：加熱過程很重要

countries: 澳洲 英國

title: 上班狂打盹！專家授「5招」改善…隨身攜帶黑巧克力超有用


content_text:
【記者陳金寶台北報導】立法院經濟委員會國民黨團召委19日邀請經濟部、財政部、農委會、衛福部針對增列萊豬貨品分類號列(CCC code)及台美自由貿易協議談判進度進行專案報告並備詢。人民要知道，犧牲食安的換到是什麼？一個早上完全聽不到經濟部王美花部長一句：「台美自貿有實質進展的回應！」這就是蔡英文總統這個所謂經貿談判高手的水準？全民完全無法認同。

會中，國民黨謝衣鳯委員提案要求下午財政部與相關單位將召開討論含萊劑美豬是否增列貨號的會議後提供全程影音及紀錄。如此清楚明瞭的提案，要求公開透明，只換來民進黨團橡皮圖章的表決部隊出動，再次將此案以六比三否決。

藍黨團說，對民進黨團此等「只顧上意、不顧民意」、「顧黑箱、反民主」的舉動，表達最嚴厲的抗議及譴責。

藍黨團指出，民進黨團這群「只顧上意、不顧民意」、「顧黑箱、反民主」的立委，護航無下限害怕被選民唾棄，害怕面對表決、面對民意，居然立即祭出《散會動議》，迴避國會監督。民進黨團立委現在到底代表誰？看起他們只樂於當蔡英文的「橡皮圖章」，又是以六比三通過，經濟委員會就此散會，至於人民的食安健康，他們早忘了吧！2020/10/19

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 謝衣鳯 蔡英文

title: 「只顧上意不顧民意」 綠捍衛食安喊假的