content_text:
原標題：專訪上海證監局原局長張寧：滬市籌備故事里改革開放初心與投資者保護初心

作為中國改革開放的產物，上交所凝聚著決策者和籌建者的智慧和心血，30年曆程不乏艱難時刻。

1990年11月26日，上海證券交易所在黃浦江畔成立。

30年風雲際會，今時今日，上交所已經成為全球排名第四的交易所，擁有超1700家公司、總市值超過40萬億。作為中國改革開放的產物，凝聚著決策者和籌建者的智慧和心血，30年曆程不乏艱難時刻。

上交所為什麼沒有採用打手勢、寫黑板的方式?電腦集中競價交易系統是如何出爐的?中國第一隻QDII產品涉訴案件是如何解決的？

作為籌建人之一的張寧，回顧起當年的情景，每一步都歷歷在目。

根據21世紀經濟報導記者了解，上交所籌建文件、呈報中國人民銀行的批准文件由她分別起草和提交，上海市證券交易管理辦法、上海證券交易所章程、會員管理辦法、交易市場業務規則等亦由她起草或參與，張寧是歷史的見證者也是參與者之一。

作為為數不多的證監系統正局級女幹部，張寧在上海證監局局長及上海稽查局局長崗位上任職9年多，后調任上交所黨委副書記、監事長。

在與張寧兩次總計超四小時的採訪中，她對30年前制定的交易規則細節等如數家珍，並儘力還原了歷史原貌。如今，張寧已從監管一線崗位卸任八年，但仍繼續關注著中國資本市場的改革，談及金融開放、投資者保護等話題，她有著獨到的見解。

與資本市場結緣：為日後籌建交易所打下基礎

《21世紀》：在籌建上海證券交易所之前您就與資本市場結緣了，這是怎樣的契機？

張寧：我1982年到復旦大學讀書，畢業后留校做老師。1984年11月，上海飛樂音響第一次公開向社會發行股票，我就很感興趣，去工商銀行信託公司靜安業務部，見了兩個上海證券市場的老前輩：黃貴顯、胡瑞荃，從他們那裡我了解了上海第一隻股票的發行，最後寫了文章：我國現階段建立證券交易所問題初探，這可能是最早討論建立證券交易所的文章。通過寫文章的過程，我初步了解了境外市場。

除了上面這篇，我還寫了一篇論文，討論金融改革下的金融立法問題，當時我們感覺金融機構及金融體制改革無法可依，意識到法律的重要性。

1985年初人民銀行成立金融行政管理處（金管處），我的兩篇論文正好與之相關，就申請從工商銀行調到人民銀行。選擇到金管處，是我人生當中唯一一次自主選擇，決定了我以後的職業生涯，也決定了我跟資本市場的緣分。

《21世紀》：前期在人民銀行金管處的職業經歷，為您之後籌建交易所、走上監管崗位做了哪些積累？

張寧：當時金管處的工作分兩大部分，一是稽核，一是金融機構和市場管理。我主要做後面一塊。

當時根據現金管理辦法，紙質購物券是非法的。我帶人出去檢查，一個個商店跑，看到就開罰單。這其實是很具體的小事，但給了我鍛煉的機會，積累了經驗，使得我後來做行政處罰時能「駕輕就熟」，知道怎樣跟人打交道、怎樣解決問題。

當時主要做的事情還有審批股票債券發行，包括公開發行和內部發行兩種。1988年，全國搞國庫券轉讓試點工作，我們要寫上海的實施細則，我跟領導說要改名字，因為國庫券轉讓太大了，贈與、繼承、質押都是轉讓，應該用國際通行語言：上海國庫券交易實施細則，當時只有上海改名了。我還執筆起草了一些證券方面的管理規定。

其實上面很多都是小事，但我認為一個人要從做小事開始，沒有這些積累做不了大事，不積跬步無以至千里。很多事情不知不覺中為後來籌建交易所做了準備。

籌建上交所：建立了領先亞洲的電腦集中競價系統

《21世紀》：就您親身經歷來看，籌建上海證券交易所的背景是什麼？

張寧：上海證券交易所的成立是改革開放的產物。

1989年12月2日，時任上海市委書記、市長朱鎔基召開了市委常委擴大會議，專門研究金融問題。除了市委常委以外，還邀請了很多銀行行長和學者參加，研究了「引進外資」和「是否辦證券交易所」的兩個問題。

根據我的理解，當時建立證券交易所的這個決定是自上而下的，並且更多的是出於政治考慮。我記得，當時去開會的一位副行長傳達的李祥瑞（時任交通銀行董事長）在會議上的發言：現在建立上海證券交易所是政治利益大於經濟利益，長遠利益大於眼前利益，社會效益大於經濟效益。

1990年4月18日，國務院在上海宣布浦東開發開放；4月30日，上海市政府對外宣布了浦東開發開放的十大政策和措施，其中之一是建立上海證券交易所，算是正式對外宣布了。

1990年5月份，上海外國投資委、中國人民銀行上海分行、北京聯辦，三家聯合在上海召開證券市場國際研討會，來了很多外賓。當時在會上也宣布了要建立上海證券交易所，我作為工作人員站在後面，全場突然「轟」地一聲響起來了，好長時間才停下來，我就很疑惑。等會議結束時，我遇到一位摩根士丹利的代表，問他剛剛為什麼全場「轟」起來，他很興奮地對我說：「張寧你知道嗎，在西方人眼裡，交易所是資本主義市場最高組織形式，你們連這個都還在搞，說明中國還在改革開放。」

聽完我觸動很大，想起了那句話：政治利益大於經濟利益。我覺得上海證券交易所的建立真的是改革開放的產物。

開業那天朱鎔基也講到，上海證券交易所是中國大陸成立的第一家交易所，有非常重要的意義：第一表明中國堅持改革開放；第二是落實黨中央浦東開發開放決策的一個表現；第三在浦東開發開放和上海改革發展當中，我們重視金融，要利用國外通行的證券為社會主義建設發展服務。

1995年12月19日，上交所開業5周年那天，朱鎔基已經是中共中央政治局常委、國務院副總理，我陪他參觀時，親耳聽他說，5年前我們建立上海證券交易所的時候，絕對沒想到是今天這種狀況。

這話是什麼意思？我的理解是，其實當時籌建的時候沒有想到交易所短短5年會在經濟當中發揮這麼大作用。我再反過來想那句話：長遠利益大於眼前利益，非常精準。

《21世紀》：上交所的各項規章制度是由您起草的，過程中是否遇到難點？

張寧：1988年我起草了上海市證券交易管理辦法，一直到1989年籌建上海證券交易所才重新拿出來。這裏麵包括證券發行交易、券商管理等，是中國最早的地方證券規章。我看到美國1934年證券交易法，所以我們也叫證券交易管理辦法。這是最早的積累，沒有這種積累，我後面沒辦法去寫交易所規章等。

當時去籌建交易所時，是尉文淵問我要不要去。後來他和我分工：他負責找場地，我負責內部規章。我開始起草及主持討論交易所章程、會員管理辦法、交易市場業務規則等重要的制度。

交易所章程起草中，有一句話我是反覆思考的：上交所不以盈利為目的。當時有人認為太拗口了，我說如果寫了非營利或者不盈利，那就意味著交易所只能不盈利，盈利了就違法，後面發展怎麼辦？不以盈利為目的，言下之意是可以盈利的，盈利了還可以繼續發展。我還考慮加了一個雙保險，寫的是事業單位，要是真的沒有盈利怎麼辦？國家撥點款，交易所還可以開。

會員管理辦法中，我設計的理事中1/3是非會員，我就怕全是會員，都為自己利益考慮，沒人為上市公司考慮、為國家利益考慮。我還設計了監事會，是要監督的。

會員管理辦法相對好寫，但交易市場業務規則比較難。我們以前做的都是櫃檯交易，但交易所是集中競價交易，這種交易誰都沒做過。

我們去了上海檔案館找老上海的交易所檔案，還真找到了20世紀30年代時的交易規則。拿來一看太老了，不敢用。機緣巧合之下，台灣地區券商到上海訪問，並給上海證交所籌備組贈送了台灣證交所交易規則。我們閱讀後發現，台灣的版本和老上海版本的內容基本一致，大家心裏有底了。按照老上海的版本並結合台灣交易所的文本，開始草擬上海證券交易所的交易規則。

但起草時也有問題，很多人提出這句話不要那句話不要，在主持討論時，我認為不能一上來就把這個拿掉那個拿掉，萬一以後碰到怎麼辦，再加進去嗎？法規不能一直改，沒有嚴肅性，不用的先放在裏面，有害的我們拿掉。

那集中競價怎麼做？我們當時寫了三種，一種是日本的打手勢，一種紐約的專櫃下單，用紙面單子，第三種電腦交易。當時前兩種我們都不知道怎麼弄，就考慮到電腦交易。

這其中有一個關鍵人物，謝瑋，他當時是財大老師，他學數學，也在國外學過計算機，他問我交易的原則是什麼，我說我知道集中競價交易三個原則是價格優先、時間優先、大宗優先。他根據原則就去寫個了軟體。沒有他，就沒有上交所開業即使用的電腦自動撮合交易，我後來才知道上交所電腦自動撮合交易系統當時在亞洲是最領先的。

還有一個內部準備工作是發展會員，當時有一個外地券商告訴我，人民銀行給國務院的報告中建議交易所只能吸收本地會員。我認為我們要建的是全國性的交易所，當然要吸納各地會員進來。但這中間有個問題，那時人民銀行的規定是，證券機構設營業網點必須報人民銀行總行批營業許可證。但不對外營業的部門是不要許可證的。

在請示過分行領導之後，我就想了一個辦法，讓這些外地公司在上海設一個業務部，某某公司上海業務部，不對外營業，就不用人民銀行批營業許可證，然後去上海工商局註冊登記法人，以這個法人做上交所會員。這個做法當時承受了不少壓力，但後來順利解決了問題。

至此，內部規章制度和會員都有了，交易系統也有了，真正把上海證券交易所建立起來了。

回到監管崗位：以另一種身份參與證券市場

《21世紀》：交易所成立大會前夕做了哪些工作？

張寧：交易所成立大會在1990年11月26日召開，過程很規範，第2天還見了上海各大報。

在成立之前，大概在八九月份，朱鎔基指示上海證券交易所建立必須要做兩件事情：第一，要有法規，作為上海證券交易所成立的法律依據；第二個必須報國務院批准。

他的法制意識我到今天都很佩服。本人很幸運，兩件事情都落在我身上。

之前在1988年，我就寫了上海市證券交易管理辦法，報上去但一直沒出，朱鎔基指示后，我就把這個法規拿回來加了證券交易所、證券同業公會兩章，九十月份左右報上去了。朱鎔基是在上交所成立大會之後第二天11月27日簽發的12月1日生效，交易所在12月19日開業。

接下來要報國務院批准，9月份，我起草了關於建立上海證券交易所的請示，報市政府。為了趕時間我拿著市政府的請示兩次往返北京和上海找領導簽字，那時候已經是9月下旬了。11月14日，國務院授權人民銀行總行批複同意建立上海證券交易所。

1990年11月，在交易所成立大會之後，開業之前，因工作需要，我從交易所又回到了人民銀行。當時其實心裏有點失落，因為覺得交易所就像自己的孩子，花了那麼多心血弄出來卻又離開。好在我一直以監管者的身份參與資本市場，在證券市場上沒有離開，這也是一種安慰。

《21世紀》：回到監管崗位之後，在證券稽查方面有什麼案例給您留下深刻印象？

張寧：一個是富友證券的違規違法，實控人是當年上海首富周某。2003年，周的太太被香港廉政公署調查，我們馬上檢查周控制的證券公司，發現一個大問題：一筆37億元國債回購被挪用，並且有10億元在一周內到期。

我打電話給時任證監會領導李小雪、屠光紹求助，表明事情緊急。隔了一天屠光紹帶隊來了。然後市政府、證監會、法院一起開會協調，最後明確中信證券託管，法院凍結資產，最終這個事平穩過渡。

如果我們不及時採取措施就會出大事情，這個案子看上去是兩個國債的投資人，後面卻是一大群普通儲戶老百姓。

周出事之後，要查資金挪用去向，「我拿去炒股票了，我嚇都嚇死了，我再也不敢炒了。」我一看審訊記錄就明白了，他肯定是操縱股票了，後來我們查到他操縱的是徐工股份，徐工股份在他被拘以後股價跌了很多，錢都損失了。我們配合經偵到深交所去調取所有的交易記錄，派出去二三十個人，幫助查了20多個營業部、2000多個賬戶，最後法院以操縱公司股價罪判了。

第二個是保護投資者利益的案子。2006年，上海華安基金是中國最早發行QDII產品的，投的是雷曼兄弟的保底結構性產品，產品金額是1億美金，一般投資者投資額在5000美金左右，都是小客戶。08年次貸危機雷曼兄弟破產，我們馬上對這個產品進行風險處置。

我們開始查找雷曼在中國的資產，發現其QFII賬戶上有50億人民幣，但資產是雷曼歐洲的，不是雷曼國際的。這個時候我看到新聞，新加坡、日本監管機構對外宣布「雷曼在本國的債務不解決，所有資產不許出境」。一聽到有兩個國家這麼做了，我馬上到會裡彙報，但中國證監會沒有這種法律授權。我想到一個辦法，到法院起訴，讓法院凍結。時任證監會主席尚福林當場表態：只要你們上海法院肯受理，我們就拿出來給你們凍。他是把保護投資者權益放在了第一位。

我報上去以後市政府開了協調會，各個部門都蠻支持，法院也覺得投資人的權益應該保護，但有猶豫，因為涉及到外資和境外機構。後來我才知道他們做了很多工作，反覆討論，最後決定受理並進行了訴訟保全。

這裏還有一個插曲，提起訴訟需要找到產品和雷曼歐洲的關係。我就叫同事讓公司律師找合同文本，但律師沒找到。我潛意識裡覺得這個事情應該有轉機，後來在招募書中找到雷曼歐洲，他作為華安QDII產品海外的投資顧問，並在開放時報價。他如果不履行報價義務，本來的開放式基金就變成封閉式基金，這就構成事實法律關係，我說我們就找雷曼歐洲，可以訴他。

最後法院受理訴訟，整整花了一年多時間才把這個事情解決，保護了廣大中小投資者的合法權益。這是第一隻QDII產品涉訴案件，而且是第一例中國境內金融機構在境內訴境外金融機構而且和解獲賠的案件。

中國資本市場國際化：應引進國外上市資源

《21世紀》：QFII是金融開放的表現之一，近年來中國資本市場、金融行業對外開放的力度加大，您有哪些體會？

張寧：從證券市場角度來說，法制化的過程已經做得比較多了，比較規範。市場化、國際化的程度相對來說還有很大空間。

國際化這幾年步子走得比較大，一開始是市場小，沒有容量，要把上市公司資源送到外面去，隨著中國市場越來越大，現在要把資源留在國內。對外開放的步子也逐漸邁大，QFII額度不斷放寬，滬港通、滬倫通、中日ETF互通、MSCI指數投資等逐漸實施。

隨著中國資本市場越來越國際化，要進一步提升資本市場的國際影響力，就應該逐步引進國外上市資源。其實早在1990年代，交易所成立不久時，賓士、東亞銀行、滙豐銀行都提出過想在上交所上市。那時候中國資本市場很小，很多人覺得他們一來會把我們的股價砸下去。但是現在國外的需求量引進來了，供應量也可以引進來，方式可以採用CDR。如果供應量也引進來，這個市場就會變成真正的國際市場。現在A股成交量、市值、交易量這三個數據在全球交易所中排名均靠前，但在國際上的影響力還是不夠。尤其在當下的情境，如果美國公司到中國上市，增加經濟聯繫，你中有我，我中有你，情況就可能不一樣了。

市場化方面，註冊制其實是市場化改革的重要一步，會逐步全面實施，以落實十八屆三中全會的改革決定。另外就是創新產品也要逐步市場化。金融期貨交易所當年要推兩個產品，一個是國債期貨，一個是股指期貨。我就向時任證監會主席尚福林建議，應該先推股指期貨，因為沒有它股票市場就少了風險管理工具。股票為什麼老是漲一點點就往下走，因為買的人不安心，不願意長期持有，萬一跌了就虧了，又沒有工具來管理風險。對股票市場來說，股指期貨更重要。

但走到現在，我們的股指期貨和股指期權品種都不是很多，而且都比較大，只針對股指，比如上證50或者是滬深300。要想管理和對衝風險，更需要持有的股票與風險管理工具相對應，如果不能對應就有風險。所以國外大量的是個股期權，可以管理和對沖股票投資的風險。

從股票市場開放的今天來說，許多境外投資者進來，國內機構投資者也越來越多，應該提供個股期權這個風險管理工具。指數期權，只能跟著指數管理風險，不對應股指期權就有很多風險敞口。比如科創板，個股出來價格那麼高，如果有個股期權，價格就可能相對穩定，減少波動。我們的股市長熊短牛，可能與缺少風險管理工具有一定關係。

投資者保護：呼籲取消行政處罰前置，加強民事賠償

《21世紀》：隨著註冊制改革推進，市場也出現了新的情況：包括新股出現破發，新股遭遇爆炒等，您怎麼看待當下的情況？

張寧：註冊制的方向是絕對正確的，預計很快會全面推行，因為這是中央的改革決策，也是市場的需求。企業上市時間縮短，更透明、快捷。

註冊制會真正還併購重組本原，鼓勵產業併購，提高上市公司質量。另外要完善退市制度，不要等爛公司兩年後再來一個非經營性收益恢復上市，違法違規的欺詐發行的要全退市。

後續的處罰中，行政處罰和刑事處罰已經配合得很好，缺失的是民事司法救濟，就是民事賠償，這次修改的證券法在很多方面完善了民事賠償責任。監管機構要跟法院、投保中心、投資者等建立聯繫和協作機制，協助提供查實的違法違規證據，有利於民事責任追償。

現在的民事訴訟相關司法解釋到現在還沒改，要求行政處罰前置。但行政處罰有的時候時間比較長，等到處罰結束時可能錢都沒了，從保護投資者的角度來講，應該齊頭並進，取消行政處罰前置，加強行政和民事聯動，及時幫助提供證據給民事訴訟，真正讓民事賠償優先，以保護投資者權益。

另外，在行政處罰中，對個人處罰問題不大，但對上市公司處罰要慎重。財務規定處罰的罰款必須在稅後利潤出，如果上市公司中小股東佔50%，那就是50%由中小股東出錢，他本來就受害者，結果還幫你一起付50%罰款，這會再次侵害中小投資者利益。所以要罰就應罰主要責任人。

著眼當下：不提倡T+0制度，估值體系有待摸索

《21世紀》：此前市場曾熱議T+0制度，對此您怎麼看？

張寧：我是不提倡T+0的，這不是資本市場的本原。從成為合格的理性的投資人角度來說，不應該看重這個，因為你是長期投資、價值投資。T+0其實就是通過頻繁交易來賺價差或者手續費。我們不應鼓勵投資者去頻繁買賣，要鼓勵個人投資人成為長期投資者，或者逐步退出，將股票投資交給專業的人去做，這樣市場才會真正成熟。其實美國股票市場發展也經歷過這樣的過程。

現在交易所的交易量已經夠了，風險和交易量哪個重要？交易量不是最重要的，要成為一個規範的市場，籌資功能和市場效率都重要，但是我們市場的流動性在國際上已經不低了，再實行T+0就沒必要。資本市場投資的本質應該是陪伴優秀公司共同成長，我比較認可價值投資。

《21世紀》：近期有一家科創板公司低價發行，創出了科創板最低募資額，您如何評價？

張寧：這就是市場化，這是必須要走的過程。當下科創板、創業板試點註冊制，價格由券商、投資人、發行人去商定，這是市場化的定價過程。如果你定高了市場跌給你看，如果定價定低了，市場也會漲起來，後面定價應該按照市場規律來。這是註冊制的成功，不是失敗。

投資者也不能閉著眼睛買，得逐步成熟。接下來還可能看到上市失敗，如果真的上市失敗了，以後就再也不敢定高價了。這個教訓現在全市場都能看見。作為券商，好的公司拿來上市，不好的不要上市，這錢賺不著，花那麼多精力去做了個爛公司，弄到最後上不了市，自己的跟投也打了水漂，得不償失。這樣到後面券商也會挑好公司上市，也是對投資人的保障，形成一個良性循環，讓每一個主體都樹立市場意識。

這其中當然也有問題，比如開始的時候不知道如何估值，特別是沒有利潤的公司，細分行業也不一樣，該用什麼估值方法，什麼估值方法是科學的？都要在這個過程當中去摸索。說實話，定價是要走一點彎路的，這是一種試錯。

（作者：張賽男 編輯：李新江）

countries: 美國 中國 日本 台灣 香港 新加坡

title: 專訪上海證監局原局長張寧：滬市籌備故事里改革開放初心與投資者保護初心


content_text:
2020/10/20 00:24

〔即時新聞／綜合報導〕川普與拜登團隊都預期選舉將有爭議，這些爭議來自各州政府、法院對郵寄投票的法律規定，以及這些規定是否違憲。目前雙方都已派遣律師團隊到各州進行相關訴訟，尤其是雙方勢均力敵的搖擺州，目前訴訟戰火已遍及17州。

綜合外媒報導，美國選舉法律問題難解，因為選舉過程由各州自主運作，選舉規則各州有各自的規定。川普律師團曾在8月起訴內華達州政府，稱該州事先將所有郵寄選票寄給所有選民，將導致選民困惑，對共和黨不公。賓夕法尼亞州，共和黨也試圖阻止該州使用提早投票箱，稱投票箱有安全疑慮。

當時內華達州與賓夕法尼亞州當時的法官都回絕受理案件，稱共和黨的指控缺乏具體證據。

在某些州，民主黨試圖改變投票規則，讓志願者或政府官員收集提早投票的選票，並交付給選舉單位。共和黨稱這將導致選舉詐欺，2018年曾有疑似收集選票者竄改選票的訴訟。

共和黨人懷疑提早投票可能會讓選民受騙。共和黨主席麥克丹尼爾（Ronna McDaniel）指責民主黨藉由疫情收割選票，她表示民主黨推動全面性的郵寄投票，並且取消大部分保障選舉正常舉行的措施，可能讓選民上當受騙。

其他如威斯康辛州決定參考郵戳日期，延長接受選票的截止日期，聯邦法官同意，但又遭上訴法官回絕，本案目前上訴到最高法院，還在審理。

根據法院新聞服務（courthousenews） ，若現任總統川普大選之夜領先時，他可能會直接宣布勝利，並試圖阻止盤點其他合法的郵寄投票。

迄今為止，許多選舉訴訟案都是在大選後才會展開，增加美國總統選舉的不確定性。目前美國法院的共識是，原告必須證明選舉詐欺確實發生，而不能僅靠推測。

events: 疫情 選舉

title: 美大選提早投票爭議多多 兩陣營律師團四處興訟


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月20日 07:19

视频简介：国家统计局：由负转正，前三季度GDP同比增长0.7%。

title: [第一时间]国家统计局：由负转正 前三季度GDP同比增长0.7%


content_text:
▲台南市南區1所國小女童，疑被學校校護言語霸凌，造成女童身心受創就醫。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南南區1所某國小五年級陳姓女童家長指控，該校保健室張姓校護，涉嫌以言語嚴重霸凌女童，更私設條款，陳童須找2位以上同學陪同，才得進保健室，造成陳童心理嚴重受創，出現自卑、情緒焦慮等症狀，並畏懼上學，家長要求學校給交代。

陳姓女童家長指出，女童在四年級上學期某日，女童請假未上學，隔天上學班上同學告訴陳姓女童，張姓護士在午餐時，不知何故對該班全班學童說：「你們再這樣一直吃，會像陳姓女童一樣胖」，說完還哈哈大笑，此言令陳姓女童感覺很受傷，非常難過。

放學回家，陳姓女童表示不想上學，家長詢問原因，陳姓女童回說：「護士告訴同學，她很胖，然後大笑，她覺得很丟臉」。當天陳童家長即向導師及校長反應，當時校長即已坦承，張姓護士個人修養有問題。

當時，學校未做出任何處理，直到陳童家長打電話去教育局反映，張姓護士才趕緊請台南市殯葬管理所郭姓所長出面「說情」，因陳童家長曾欠郭姓所長一個情份，才同意原諒張姓護士不追究。

陳童家長指出，不料張姓護士疑是懷恨在心，竟私設條款，規定陳童若要進保健室，必須找2個以上的同學陪同，理由是「怕被誤會」。陳童說有次在學校跌倒受傷，找全班同學（該班含陳姓女童共7位學童）陪同進保健室，張姓護士竟然要求所有學童一起將藥膏的名稱、成分及使用方式唸一遍，之後陳童自己再照唸一遍，才肯為陳姓女童上藥。

2020年10月15日，陳姓女童因將視力檢查回條弄丟，因此找2位同學陪同，進保健室向護士索取視力檢查表，陳姓女童指出，張姓護士突然大吼：「是你不懂字，還是我寫得不夠清楚」，陳童聞言哭著低下頭，張姓護士大聲地說：「妳不用在那邊裝可憐」，還叫陳童不能離開，並說：「等一下妳去樓上哭，老師又以為我欺負妳」。

張姓護士不僅將陳童及其同學留在保健室約30分鐘以上，還指責陳童浪費2位同學上數學課的時間，陳童忍無可忍，打電話給父親說明此事，此時家長在電話中還清楚聽得到張姓護士大吼的聲音，陳童父母立即前往學校處理。

陳童母親表示，張姓護士態度不佳，還在校長前說：「上一次教育局的事還沒結束，我還沒忘記，我也過不去」。家長要校長給個交代，卻未得到正面回應，當天晚上，女兒就無法入眠，女兒說眼睛閉上會聽到護士吼她的聲音。陳童家長帶女童前往醫院身心科就診，發現陳姓女童心理上已出現焦慮狀況。

陳童家長要求，張姓護士必須道歉、學校要給交代，不適任的教職員工不能留在學校，繼續傷害其他孩子。校長則表示，會積極邀請家長至學校，讓雙方溝通、說明，就讓證據說話，只要調查屬實，該懲處就懲處，該通報就通報。

有關南區1所國小疑有校內員工對學生霸凌案，教育局表示，經初步了解，本案首發疑似言語霸凌嘲笑學生事件發生在2019年，當時教育局並未受案。如今在獲報知悉後，已立即啟動調查。教育局表示，霸凌零容忍是市府的重大政策，「不隱匿、不包庇、不拖延、有案即查，屬實即罰」也是教育局三令五申的「三不一有」處理原則。本案如調查結果屬實，且有相關人員違反上述處理原則，將會一律從嚴懲處。

本案教育局已先責由學校依規定通報，同時安排學生輔導諮商中心人員協助學校對學生進行心理輔導，穩定學生上學情緒。後續也會督請學校，儘速依規定完成調查。

・一鍵保溫、外鍋可獨立使用，煮火鍋也沒問題

title: 再吃會像她一樣胖！台南小五女童遭校護霸凌　校長：修養有問題


content_text:
編輯／ChiNg

繼美國知名饒舌歌手Travis Scott之後，麥當勞再度重磅邀請雷鬼巨星J Balvin一同合作，也讓他突破自己達成迄今畢生最大規模的合作，對此J Balvin興奮表示從小就很喜歡吃麥當勞，尤其是大麥克、冰炫風還有沾了番茄醬的薯條，重點是絕對不能加酸黃瓜，因此這次與麥當勞的聯名將由專為他客製化的餐點打造全新系列服飾，而靈感則是取自於J Balvin《Colores》這張專輯，以繽紛醒目的色彩佐以80年代風格圖樣結合而成，全系列共有數十種單品。

＃帽子：水桶帽／棒球帽／豆豆帽

光帽子就有三種，再依徽標不同各自分為兩系列，於帽身繡上了大大的J Balvin字樣、獨有的閃電標誌以及麥當勞Logo，辨識度極高也相當俏皮，充滿了雷鬼元素與色彩。除了有黃、黑、藍、粉四種常見顏色以外，部分款式還推出最獨特的「OREO色」，白底黑點的造型，簡直就是J Balvin最愛的OREO冰炫風。

▲三種帽款定價皆為50美元（約NT$1,439）。（圖／翻攝自shop.jbalvin，下同）

＃拱門戒指

這兩款戒指絕對是新系列中最吸睛名單，顯著的立體麥當勞Logo做成戒指，可選擇單環或是雙環，而尺寸亦可自行調整，戴在手上就好像帶著藝術品出門一樣，肯定很引人注目。

▲兩款戒指定價皆為30美元（約NT$863）

＃筆筒

第一眼看還以為是環保杯跟環保吸管，沒想到竟然是筆筒，放一個這樣的筆筒在桌上再也不用擔心筆會跑不見或是突然摔在地上斷水，它就是原子筆們最特別的新家。

▲定價為75美元（約NT$2,158）

＃墨鏡

音樂人的穿搭風格總是令人意想不到，戴上這副雙M造型的墨鏡走在街上回頭率肯定是100％，帶了一點童年的調皮，又有一種雷鬼文化的慵懶，創意十足。

▲定價為20美元（約NT$576）

＃造型連帽T

既然是J Balvin的聯名款，當然少不了他最愛吃的薯條囉！一眼就認出這是與麥當勞的聯名商品，極度鮮豔的用色穿起來相當高調，遠看整個人就好像是一包薯條。

▲定價為180美元（約NT$5,178）

＃漢堡室內拖鞋

這一款室內拖鞋很適合足不出戶的你，簡直就是「聯名到家了」，直接把麥當勞居家化推出這款大麥克造型的拖鞋，厚厚一層漢堡光看就覺得穿起來一定很鬆軟舒適，繽紛的用色使我們每個早晨充滿了朝氣。

▲定價為90美元（約NT$2,589）

除此之外，此系列還有許多服飾與居家用品，有興趣的人可以自行前往官網瀏覽選購。

另外，J Balvin的粉絲們真是大滿足！前陣子J Balvin也有與日本藝術家村上隆合作推出聯名系列的最終回，靈感同樣來自新專輯《Colores》，此系列商品各種服飾皆有著其意象，充滿了繽紛的色彩以及村上隆的靈魂象徵「KaiKai KiKi Flower」微笑的花朵，當然少不了最具J Balvin個人風格的經典閃電圖示，全系列用色大膽、設計感相當新穎，把雷鬼文化帶入了最年輕的樣貌。

▲J Balvin X 村上隆聯名最終回推出許多系列服飾，定價以官網為主，有興趣者可至官網選購。（圖／翻攝自joyce.co）

►BLACKPINK上《認識的哥哥》貴氣逼人！把Chanel襯衫、Celine外套當校服穿

►鞋控準備敗家！五款重磅聯名球鞋 NMD中文刺繡吸睛、NIKE校花鞋太想要

countries: 日本 美國

title: 麥當勞把冰炫風做成水桶帽、漢堡變室內拖　與J Balvin重磅聯名好燒


content_text:
▲大台中避險投資需求大於自住需求 間接助長房價漲勢（圖／資料照）

文／蕭又安／MyGonews買購房地產新聞

「大台中房市交易動態資訊平台」發布2020年10月份大台中房市分析月報，就台中市不動產交易量體及價格進行專業分析。本次各數據統計時間說明如下：買賣登記案件數量統計至2020年9月、建/使照數量統計至2020年8月、實價登錄資料因發布時間差而統計至2020年7月。 在建物買賣移轉登記數量部分，2020年9月的買賣登記棟數為4,867棟，已連續3個月達4仟棟門檻，相較於上月增加17.7％，比2019年同月增加54.6％。本月前三大交易熱區依序為北屯區(717棟)、西屯區(668棟)及南屯區(559棟)。 累計2020年1月~9月買賣登記棟數為33,182棟，比2019年同期大幅領先2,115棟，年增6.8％，雖然2020年上半年房市買氣受疫情干擾稍有停滯狀況，但觀察近期的交易量已連續五個月正成長，市場量能快速回穩並有激增情形。 建照、使照量部分，2020年8月建照為2,633(戶)，月減19.9％，年增18.9％；使照為2,654(戶)，月減0.8％，年增45％。8月建、使照雙跌，並於2020年首次出現使照量大於建照量之情形，由於日前台中市都發局新發布都市計畫容積移轉折繳代金機制，計價方式尚未明朗，恐讓部分建商觀望而使建照量稍為趨緩，另僅憑7、8月使照量即累積超過5,300戶，大批新成屋湧入房市，賣壓情況嚴重。 8月使照爆量主要係因於北屯區有總太2020(937戶)、國泰Plus+(161戶)、惠宇樂觀(207戶)及南屯區有麗寶微笑城市(454戶)等個案完工挹注所致，超過5成比例新屋集中在北屯區。 累計2020年1~8月建照量合計為21,399(戶)，較2019年同期大增6,812(戶)，年增46.7％；使照量為11,320(戶)，比2019年同期領先2,135戶，年增23.2％。2020年雖受疫情干擾，但對於房市來說反而形成一股助力，游資洶湧，大力推進了建商購地及推案的步伐。 依據2020年7月份實價登錄資料顯示，台中市整體建物買賣交易仍以住宅大樓及透天厝產品為主，其成交數量比例分別為53.1％與24.4％，金額比例分別為49.6％、34.4％。2020年7月建物交易總金額為約640.9億元。 屋齡2年內之大樓新成屋交易主要集中在西屯區、大里區與烏日區。西屯區逾六成交易屬My勝美，另有聚合發艾麗整批交屋，成交價分別為27~33.3萬/坪、23.7~31.5萬/坪，因高單價指標性個案銳減，中高價位區皆進行大幅度下修，其餘區位則持穩；大里區以茂美洋交易佔大宗，成交價為13.9~19.7萬/坪，該區超過八成比例之成交單價為低於20萬/坪，故全區價格下滑，跌幅約3.3~5.1萬/坪；烏日區適逢櫻花綴綻及和築青風整批交易，成交價分別為19.6~25.2萬/坪、16.4~20.8萬/坪，均標~頂標漲幅約2萬/坪。 屋齡2年內之透天厝新成屋交易主要集中在神岡區、龍井區與大里區。神岡區主力購買總價為895~1,165萬元間，全區明顯價跌(約300萬)；龍井區主力購買總價為826~1,058萬元間，逾六成交易屬御墅家築樂，成交總價為780~970萬元間，整體呈價平；大里區主力購買總價為1,460~1,810萬元間，僅頂標續穩，其餘區位則有轉弱表現。 正心不動產估價師聯合事務所市場研究室陳孟筠經理表示，房市價量指標近期屢創新高，以2020年上半年為例，全台住宅開工量共計6.05萬戶，比2019年同期增加11.8％，其中又以台中居六都之冠；而房地合一稅收金額高達43.6億元，較2019年同期激增94％，為該稅制上路以來的新高紀錄，其中又以台中之稅收金額最高；此外，全台前三季大型土地及商用不動產成交金額已突破3,300億元大關，再創同期新高，並以台中住宅及商辦市場列為首要目標，積極搶進狀況連紛上演，再再顯示出台中房市交易買氣爆棚狀態。 端看近十年來的戶數變化情形據以深入分析住宅及自住需求流向，戶數增加前五名區域依序為北屯區、西屯區、大里區、太平區以及南屯區，其中又以北屯區大幅領先，為十年來唯一增加達2萬戶之行政區。 北屯區於2015~2016年間是由水景里、軍功里及仁和里為主要集聚區域，而之後廍子里(廍子重劃區範圍概略為建和路一段以東、廍子路以西、軍福九路以南、太順路以北)成為總太、大城、惠宇、鴻邑等建商推案主力進而超越仁和里，並呈逐年攀升，截至目前為止，廍子里已成為北屯區戶數最多之區域；另從人口增加數觀察，廍子里於2015~2019年間每年均有超過百人的挹注量，顯現出該區域之買盤確實係有固定的自住需求所支撐。 然而須示警的問題是，與目前的推案量相比，人口增加的量能遠不及於新推個案的戶數，2020年因疫情祭出的量化寬鬆政策及低利率措施，促使大量資金基於避險用途轉投資在土地及房市上，形成買氣交易極為熱絡景象，由於低自備款、簽約後工程期0付款及配合優惠貸款專案可延長貸款期限等利多因素，讓投資成本大幅降低，投資客搶進後轉讓或轉售，因為「預期上漲」心態及加計「預期利潤」，均變相造成房價哄抬，更難以遏止房價漲勢。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 蕭又安

taiwan-subdivisions: 大城 龍井區 南屯區 神岡區 太平區 大里區 烏日區 北屯區 西屯區 新屋

title: 大台中避險投資需求大於自住需求 間接助長房價漲勢 | 房產


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

中國暴力硬闖我斐濟國慶酒會，流氓外交震驚國際。據了解，由於國際媒體的大肆報導，斐濟外交部將此定調為「外交事件」而介入斡旋，因此在我方提告前、中方已經撤告，使事件告一段落。外交部今（20）日表示，若中國還有任何不利舉措，絕不妥協將追究到底。另外，斐濟政府也已承諾派員協助我外館未來公開活動，外交部對此表達感謝。

▲ 斐濟代表處舉辦國慶酒會，遭中國外交人員硬闖施暴。（圖／外交部提供）

中國外交人員日前闖入我駐斐濟代表處國慶酒會，遭阻時暴力相向導致我外館人員受傷。中方施行暴力後又提告誣賴我外館人員，不過據《自由時報》報導，在斐濟斡旋下，中國昨已撤告。外交部今天下午針對案件後續處理發布說明指出，本案自始，我方即向斐濟警政署完整說明案發經過並要求處理，同時向斐濟外交部提出節略，對中方舉措表達嚴正抗議，並要求斐方秉公處理。

外交部表示，對於中方滋擾我駐館活動引發國際爭議，斐濟外交部積極介入妥處，對於斐國外交部公正處理本次爭議事件，確保我駐館的權益，外交部表示尊重。我國駐館已正式向斐國警政署備案，完成提告前的必要程序。我方雖尚未提告，但如果中方續有任何對我方不利舉措，或持續散布不實訊息，我方絕不妥協，必將追究到底。

▲ 外交部發言人歐江安指出，我國舉辦國慶酒會是理所當然，中國政府無權干涉。（圖／記者陳政宇攝影）

我國駐斐濟代表處面對情勢相對艱辛，然而我前線外交人員將以最妥善方式，持續堅守外交崗位，維護國家尊嚴。外交部也將繼續作為我駐外同仁的後盾，捍衛國家利益，另外，斐濟承諾將派員協助我國駐館後續公開活動，避免再度發生滋擾，外交部表示感謝。

此次斐濟事件暫告段落，對於先前超過十天的沉默處理，涉外人士說，斐濟是重要外館、漁業資源豐富，許多漁民都會前往相關海域，雖在中國壓力下，去年降我外館層級，整體對我而言是艱困地區，但近來新任代表黎倩儀努力經營，雙方關係有所改善，加上外交事件本應優先以外交方式解決，才沒有在第一時間公開此案。

journalist: 劉懿萱

countries: 中國 斐濟

title: 最新／中國撤告了！外交部：再有不利動作，我方絕不妥協 | 政治


content_text:
正在巴西進行第 3 階段臨床測試的中國武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗周一 (19/10) 發表初步結果，指疫苗安全，但其有效性將在所有志願者完成接種後才可公佈。

該種稱為 CoronaVac 的疫苗，由中國科興生物與聖保羅州 Butantan 研究所合作研發，需接種兩劑，至今已在 9,000 人身上測試。 Butantan 研究所總監 Dimas Covas 指，要等到全部 1.3 萬名志願者接受測試後，疫苗有效性的數據才可以公佈。 Covas 強調，結果只是初步，團隊將繼續監察正在進行測試的志願者。

該疫苗暫時未有對接種者造成嚴重不良反應，有 20％ 志願者報告，接種後有輕度疼痛，而 15％ 人在第一劑後出現頭痛，數字到第二劑下降至 10％ 。另外，有不足 5％ 人報告有噁心或疲勞，極少部份人有肌肉疼痛。

這是 CoronaVac 在全球第 3 階段臨床測試的第一批結果，該疫苗也在土耳其和印尼測試中。 目前已有 4 種中國製疫苗進入第 3 階段臨床測試，CoronaVac 是其中之一。

聖保羅州衛生部長 Jean Gorinchteyn 則指，該疫苗似乎可以產生保護性抗體。該州希望在今年年底之前獲得 CoronaVac 的監管批准，以便在 2021 年初開始為該州人民接種疫苗，這亦可能是美洲的首個大規模疫苗接種計劃。

此前，聖保羅州與科興生物簽署了協議，在明年 2 月底前購入 6,000 萬劑 CoronaVac 。

自 COVID-19 疫情爆發以來，巴西已錄得超過 525 萬宗確診病例，僅次於美國和印度，是全球疫情第三大嚴重的國家，至今逾 15.4 萬人病死。

阿斯利康 (AstraZeneca) 與牛津大學研發的 COVID-19 疫苗，正在英國進行第 3 階段臨床測試數據分析，輝瑞也表示將在本月公佈其疫苗第 3 階段臨床測試早期分析，而 Moderna 、俄羅斯 Gamaleya 研究所則可能會在 11 月宣布結果。由於安全問題，由阿斯利康和強生公司開發的 COVID-19 疫苗在美國暫停了第 3 階段測試。

CoronaVac 使用傳統的滅活疫苗技術製造，使用無法在人類細胞中複製的已死病毒來觸發免疫反應。不過有專家警告，需用更長時間觀察滅活 COVID-19 疫苗的安全性，因為學界已知當人使用這類疫苗時，疫苗觸發的抗體有可能不提供保護，反而若於接種後感染病毒，有可能令病情加劇。

來源：Reuters, China's Sinovac vaccine is safe, Brazil institute says, 20 October 2020

文／Alan Chiu

journalist: 立場報道

countries: 巴西 土耳其 印尼 美國 印度 中國 俄羅斯 英國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 【疫苗競賽】國產武肺疫苗巴西最後階段測試　初步結果稱安全 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
性別變異映照出了社會中的性別兩極化，然而這種兩極化斷然無情地要求我們做選擇。究竟一個人是否可能既是男性、又是女性？   圖片來源：《丹麥女孩》劇照。 我在1990年代中期就讀醫學院時，曾在愛丁堡一所維多利亞風格、名為「病童醫院」的院內接受小兒科訓練。但此後的接生訓練，可說是在公園對面短短幾步路程的現代產科醫院部門完成的。我在那裡不得不學會如何接生，以及瞭解照料新生命在頭幾分鐘內的諸多風險。當我獲認可有資格協助接生時，下一個訓練階段就是跟著新生兒到鄰近的新生兒單位。

這裡的住院嬰兒往往患有致命的疾病，而且體重嚴重不足。不過，某天來了一個不尋常的住院者，一個重達9磅、十分健康的新生兒。這孩子出生後不久，它的父母驚叫，詢問這是男孩或女孩。

助產士倒抽一口氣：「我不知道！」這個嬰兒擁有模稜兩可的生殖器，小小的陰莖和陰道。他或她長得健壯，而且好哺育，沒有造成這種性別不明的代謝或荷爾蒙上的問題。

孩子待在醫院的唯一理由是要弄清楚，是否「她」其實是「他」，或者「他」其實是「她」。區分性別的重要性不言可喻，甚至就表現在我們套在嬰兒手腕的名條上。這個名條通常會採用粉紅或藍色色標，但上述那名新生兒戴著白色名條。孩子的父母既焦慮又困惑，當主治的新生兒學家開始談到血液檢驗、掃描和性腺切片檢查時，他們又更緊張了。

一個人是否可能既是男性、又是女性？當天稍晚，我穿過公園，走回病童醫院的圖書館，在教科書裡查詢「性別分化障礙」。

「出生時，外生殖器的模稜兩可會帶給父母極大苦惱。」我讀到，「謹慎的說明至關重要。」據估計，每2千名嬰兒中就有一個會顯現某種程度的生殖器模稜兩可，至於檢測則是「完整的診斷評估需要專家鑑定，因為必須考量到個人的長期功能性角色，以及準確的性別。」

書本繼續解釋，絕大多數生殖器模稜兩可的嬰兒可分為兩大類。雌雄間性的嬰兒結果可能基因為女性──擁有兩個X染色體，但陰蒂膨大成小陰莖的尺寸，肇因是荷爾蒙疾病，造成還在子宮內時高乎尋常的睪固酮類荷爾蒙（雄性素）濃度。

但也有基因上是男性的──擁有X與Y染色體，但其發育中的生殖器顯然對睪固酮不全然敏感，或是無法產生足量的荷爾蒙去形成身體的分化。身為人類，我們的預設形體是女性，如果XY胎兒感測不到血液中的雄性素，那麼就會發育出短而末端封閉的陰道，有陰蒂，而非陰莖。

教科書還包含第三類，亦即「真正陰陽人」──出生時具備睪丸和卵巢組織、小小的陰莖以及子宮與陰道的嬰兒。要出現陰陽人必須有極度不可能的事同時發生，而且有幾種可能的發生方式。其中最可能的情況是，一個帶Y染色體的「男性」精子，及一個帶X染色體的「女性」精子，各使一個剛分裂的卵受精，這兩個受精卵而後又融合在一起。

「真正陰陽人」的身體組織是男性與女性細胞的棋盤式嵌合，醫學行話稱作「mosaics」（鑲嵌）。鑲嵌現象在1930年代就已被發現，但世人直到1950年代後期才瞭解這種現象會導致雌雄同體。

那本教科書以清楚但冷漠的方式說道，「基因上為男性、具備能發揮作用的睪丸，但有女性化的外生殖器者，最好當作女孩來養育。」我不知道他們何以能這麼確定。

將這些血液檢驗和掃描全數進行分類需要花費幾天時間，這對父母在這期間為顧及中立，稱那孩子為Sam。名字縱使可以模稜兩可，但語言按性別區分的深刻本質，又意味沒有人能想出該使用哪個代名詞。「它」顯得非常麻木不仁，但「他」或「她」卻可能又不正確。Sam完全不以為意，順利哺育增重。

當所有檢測結果兜合在一起，暗示了Sam具備罕見的「真正」雌雄同體性，是男性與女性細胞的鑲嵌產生雙性的組合。除了陰莖和陰道，Sam也有子宮，以及一條出自左側卵巢的輸卵管，但右側是埋入的睪丸和一條輸精管，這條導管會在成年期負責將精子從睪丸輸送至尿道。

在1990年代的愛丁堡，大眾不太能感受到性別模糊這件事，而且似乎也未出現將Sam當作既非男孩、也非女孩來養育──用綠色或紅色，而非用粉紅或藍色服裝來打扮──的可能性。英語的本質似乎要求有所抉擇。「她是女生。」當我們說明檢驗結果，這孩子的母親終於下定決心，「Sam是Samantha。」至於她的陰莖該麼辦，則有待日後決定。她光禿的小頭立刻被以花卉圖案的頭帶裝飾，搖床邊裝滿粉紅色卡片、鑲褶邊的毯子和心形氣球。

由大腦決定的性別Sam是茁壯成長的活生生例證，證明男女性別不是只關乎X和Y染色體，然而現代西方文化、尤其是西方醫學，時常在性別不明與雌雄同體當中掙扎。

20世紀大部分期間，正統醫學都堅守著我的小兒科教科書清楚闡述的界限──沒有男性生殖器（因為發展異常，或意外導致生殖器闕如）的男孩可直接當成女孩養育。但越來越被注意到的是，這樣的男孩有許多會在青春期表現出對配予自己的性別的不適感。

早期的荷爾蒙暴露似乎會影響日後身分的決定。同樣引起注意的還有，因為擴大的陰蒂而被當為男孩養育的XX嬰兒，據報告，有高度意願更想被視為女性。一項始自2005年的研究就估算這個比例為12%，而被當作女孩養育、後來鑑定為男性的XY嬰兒，比例則為較低的5%。

塔里克告訴我，他從小就知道自己應該生為女孩。他既非異性戀，也不是同性戀，而且不記得曾對性事感興趣。男孩時期的他喜歡芭比娃娃更勝過機動人，還曾經因為偷穿姊姊的衣服而被罵。他在外人眼中一向是性情冷靜、勤奮好學的孩子，但他對性別認同的焦慮在青春期持續累積。

後來，他成為學者，我們在3、4年前認識時，他剛開始休研究長假。隨休假而來的空閒讓他首度有機會考慮改變自己的性別認同。「你是第一個聽我說這件事的人，」他告訴我，「我沒辦法繼續過這種生活。」

打從我就讀醫學院開始，神經發展研究已有所進展，蓄積了能量，反對直接將沒有陰莖的男孩當成女孩養育的建議，反之亦然。性別分化的要素深植在大腦與荷爾蒙當中──如今無疑認為社會化只占性別認同感的一部分。

對雙胞胎的研究顯示，同卵雙胞胎不滿意出生性別的發生率高過異卵雙胞胎，這表示至少有一部分是基因因素。其他的研究發現，導致男孩睪固酮製造量減少的染色體疾病，有可能會造成他們更想由男變女。

性別變異在不久之前仍被視為一種異常行為。1952年首度發行的美國精神醫學會的精神疾病診斷與統計手冊（DSM），就將性別變異列在「性別偏差」的直率標題下。精神疾病診斷與統計手冊二版在1968年發行時仍保留同樣的分類，不過當時研究美國人性行為的《金賽報告》，已經拓寬了對於性多樣化的認識。

1980年的第三版手冊創造了新的「性別認同障礙」類型，也延續到1994年的第四版。2013年的第五版已將「障礙」改換為「焦慮」—暗示一種受苦、苦惱的心理狀態。這個用語也遭到批評，因為它排除了對個人選擇採納的性別感到自在的人。目前建議適用的是「差異」這個更中性的用語。

從「偽裝成男人」到「恢復成女人」塔里克深感焦慮，每天早上醒來，內心陡然一沉，知道自己又得面對裝成男人的另一天。他感到沮喪，睡不安穩，難以藉著一夜好眠重振精神。他的身體令他厭惡，尤其是胸毛和鬍鬚、下巴輪廓、陰莖和陰囊。他根本無法碰觸自己的生殖器，而且覺得在黑暗中迅速清洗比較容易。

英、美兩國的醫療指導方針都要求，在進行性別重分配手術之前，受者需要完全生活在「採納的性別角色」中長達12個月、或更久的時間。「『活在某個角色中』，我恨這種說法。」當我們開始討論變性事宜時，塔里克這麼告訴我。「對我來說，這就是真實的生活啊。」塔里克在當地某家性別認同診所的支持下踏出了困難的一步。

他告知自己的大學同事、父母和兄弟姊妹，開始過著當「特麗莎」的生活。第一種藥物是Finasteride，用以抑制體內最強效的睪固酮產生。這種藥是用來縮小攝護腺，而小劑量使用有助於延緩雄性禿。Finasteride 僅有部分功效，不是十分有效的療法，幾個月後改注射Leuprorelin，起初每月施打，後來等到她的身體習慣後，再每隔三個月注射一次。Leuprorelin 會抑制腦下垂體製造刺激生殖腺的荷爾蒙，並且讓睪丸萎縮──這可能會造成皮膚發紅、性慾暴跌，以及骨頭變弱。

在確定使用Leuprorelin 幾週後，我們開始進行雌激素治療。雌激素會讓身體變得女性化，促進乳房發育，但有可能造成血栓及提高中風、心臟病發作和乳癌的風險。這整個過程歷時兩年，特麗莎變性的最後階段將會是最困難的：手術移除睪丸和部分陰莖，然後利用陰莖皮膚創造端口封閉的陰道。身體的轉變分為兩階段進行，特麗莎每次術後的恢復期都需要好幾個月。

身體本身的癒合力可能會反抗它的新形體。初期，變性女子必須每天使用擴張器，讓新造的陰道保持打開的狀態，並且定時用抗菌液灌洗。部分陰囊皮膚會摺疊與縫合起來，讓該部位外貌看似陰唇。

等到特麗莎的身體傷口癒合，欣快感也就取代了她的煩躁不安。她重返大學崗位，繼續過著變性之前平靜的學術研究生活。她告訴我，現在她的學術工作表現得比先前更出色。雌激素影響的不只是身體外形和體毛分布，「我的大腦喜歡這些荷爾蒙。」

另一位變性女子在開始雌激素治療不久後這麼告訴我，「感覺就像遺失的齒輪已經回復定位。」

特麗莎對於性事或找伴侶依然興趣缺缺。她仍得面對巨大的挑戰，像是同事的揶揄和非難、父母的失望和懷疑、街頭的騷擾、必須不間斷接受荷爾蒙治療，以及與胸毛和臉毛無止境的抗戰。但她現在可以安穩入睡，醒來後也不再恐懼。

我們是否還該繼續維持兩極化的性別選擇？1931年，德國醫師菲利克斯．亞伯拉罕（Felix Abraham）發表了對某種新手術的描述，該手術由柏林的格爾班特醫師（Dr Gohrbandt）操刀，對象是兩位性別焦慮者。第一個是身為男童時就再三嘗試切除陰莖的 Dora R。亞伯拉罕醫師描述第二位患者Toni E是「同性戀」和「異裝癖」，只有穿著女裝時才感覺自在。Toni E 在52歲時接受手術，亞伯拉罕還說她等到她的妻子過世後才進行。

格爾班特的「陰道成形術」涉及創造出一條穿越骨盆肌肉、從會陰上至腹部襯裡的通道。這個新腔室接著裝入海綿橡膠，覆蓋的皮膚則移植自大腿。亞伯拉罕以概述藉由手術讓變性更容易的例子結束他的案例報告：

你大可提出反對這種手術的理由，說這是某種帶著輕佻性質的昂貴手術，因為一段時間過後，病患可能會回來找醫師，提出更大的新要求。這種可能性不能被排除。

我們難以決定是否要進行上述的手術，但我們不應輕忽病患，以及他們的心理狀態有可能導致患者自殘和危及性命的併發症。我們從其他案例得知，如果醫師不實現他們的願望，異裝癖者〔原文如此〕的確會嚴重自殘。

繼格爾班特簡單的陰道成形術後，直到1950年代，摩洛哥的喬杰．布洛（Georges Burou）醫師才開始利用反翻的陰莖皮膚來創造陰道──比較乾淨俐落，從癒合的觀點而言，是更成功的陰道成形方法。據說1960、70年代期間，有數以百計的變性女子進出布魯的診所。

「我沒有將男人變性成女人，」他在1973年這麼說，「我是將男性生殖器變成有女性外觀的生殖器。剩下的事全都在病人腦子裡。」

布洛的說法在某種程度上可說是正確的。我們現在知道，腦中有一些構成荷爾蒙與情緒調節系統的構造，展現出了性別之間的差異。來自荷蘭的驗屍研究發現，變性女子的下視丘和天生的女性一樣，都具有類似的神經元特性。該項研究並未釐清這些相似處是發生在以手術變性之前或之後（亦即是否為天生，或者是行為或荷爾蒙改變的結果）。但不管是哪一種，在變性女子的「頭腦」中，可證明她們為女人。

關於性別、性慾和發展中的腦仍存在許多未知之事。越來越清楚的是，在子宮中有一些關鍵時刻決定了我們成長驗明為男性、女性，或是介於兩者之間，以及腦中神經元構造開始反映出這些不同狀態。身分的表達不可否認深受個人背景與文化的影響，還有一個明顯事實也難以質疑，那便是身分的要素乃透過不同的社交互動不停改變。

未來幾年，我們將更加理解涉及性別身分表達的許多決定性因素，以及看見手術技術的進步。許多被認為不可能的變性要素，目前也逐漸看似可以達成──子宮移植在技術上已是可行的事，2014年有一位接受子宮移植者完成生產。目前尚無成功接受子宮移植的變性女子，不過已有許多人表達接受手術的意願，往後數年內如果沒有案例宣布，將是出人意料的事。

身為醫師，我的任務是減輕患者痛苦和增進健康，而我對於性別重置（或者「確認」，許多變性男女偏好這個說法）的關注，主要在意它是否能減輕求診病人的苦惱，幫助他們過好自己的生活。性別變異映照出了社會中的性別兩極化，這種兩極化斷然無情地要求我們做選擇。如今已知強迫進行這種抉擇可能會有害，而且有科學證據的背書──允許身分要素能保持流動性能讓大家都受益。

好書推薦：

書名：變形記：一部醫學與人體變化的文化史作者：蓋文・法蘭西斯（Gavin Francis）譯者：林金源出版：木馬文化出版日期：2020/10

瀏覽次數：271

countries: 美國 摩洛哥 荷蘭 德國 丹麥

title: 醫院裡的雌雄同體：性別兩極化如何限制了我們的想像？


content_text:
由外貿協會主辦、高雄市政府海洋局協辦的2020高雄國際食品展，將在22日開展，高雄海洋局邀集22家水產業者設立「高雄海味專區」，聯合行銷高雄海味產業。

高雄海洋局19日表示，高雄國際食品展將從22到25日在高雄展覽館一連舉辦4天，今年邀集永安區漁會、梓官區漁會、宏裕行、魚之達人、順億超低溫、得意中華、鲔軒、建榮、天時福、万嘉棠、凱亞、晉欣、飛洋、盛洋、安心漁、好廚家、利安鑫、安得利、互得惠、順億實業、魚社長、安永生技等高雄市22家在地漁民及水產業者，共同籌組「高雄海味專區」。

海洋局指出，除了有66格攤位的「高雄海味專區」展覽區，該局也結合台灣水產公會籌組「台灣水產公會專區」，成為本屆高雄國際食品展的「大海生鮮區」，希望讓觀展業者及民眾買到CP值超高的精選優質水產品。

高雄海洋局表示，「高雄海味專區」展區除了結合高科技全息投影，展中更邀請料理型男梁赫群親自示範料理，另規畫「海味滿萬抽」、「海味滿額贈」及「海味好禮秤」等好禮大放送，消費憑發票就有機會抽星級飯店住宿券、Apple IPad、Dyson吸塵器等好禮，另外還加碼抽50吋液晶電視，預計吸引萬人共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 高雄 梓官區 高雄市 永安區

title: 高雄食品展 22業者設海味專區


content_text:
【大纪元2020年10月20日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）距离2020年11月大选只剩14天，纽约这个深蓝州其选举结果仍会由民主党拿下吗？从2016年的两党投票分析，以及近来川普总统得到纽约州和市警察工会的背书支持，加上民众普遍对现有纽约州府和市府领导人不满，多年以来由民主党主导的选情，非常有可能翻转。

纽约州有62个郡，在2016年的总统选举中，虽然川普赢得了45个郡，但其竞选对手希拉里赢得了该州的主要人口区域——纽约市的票数，赢得22.5个百分点、约170万张选票，轻松拿下纽约州29张选举人票。但是此胜利掩盖了一项事实——纽约州内有将近三分之一的郡在2012年投了民主党，却在2016年转投了共和党参选人川普。这些郡其实都曾是纽约州的摇摆地区。

纽约州的摇摆郡在哪里根据纽约州选举委员会的统计，纽约州有19个郡在2012年投票给了奥巴马，却在2016年多数转投了川普，包括圣劳伦斯郡（St. Lawrence）、富兰克林郡（Franklin）、艾塞克斯郡（Essex）、沃伦郡（Warren）、华盛顿郡（Washington）、萨拉托加郡（Saratoga）、伦塞勒郡（Rensselaer）、沙利文郡（Sullivan）、橙郡（Orange）、纽约市史坦顿岛（Richmond）、长岛苏福克郡（Suffolk）、奥齐戈郡（Otsego）、奥斯威戈郡（Oswego）、麦迪逊郡（Madison）、布鲁姆郡（Broome）、科特兰郡（Cortland）、卡尤加郡（Cayuga）、瑟内萨郡（Seneca）、尼亚加拉郡（Niagara）。

这19个郡约有390万人，占全州1,950万人口的20%。

然而，今年因COVID-19（中共病毒）疫情，加上无政府主义者在纽约掀起的打砸抢犯罪行为等因素，不少纽约人离开纽约，搬到了外州；据房地产经纪人透露，约50万人在疫情期间搬离纽约市，前往新泽西州、康州、纽约上州和长岛等地。

另一方面，近期加州和纽约这两个过去的民主党大本营和票仓，频繁出现居民自发举办支持川普的车队游行，这是2016年未有过的。当时的纽约多是抗议川普的活动，四年后的今天情况彻底扭转，沉默的民众不再沉默，纷纷走出家门开始发声。

不过，民主党领导人表示，他们预期在纽约州的摇摆郡表现良好，因为主流媒体所呈现的民调，都是民主党总统参选人拜登（Joe Biden）领先。

当年，美国前总统里根（Ronald Reagan）在竞选连任的1984年美国总统选举中，赢得50个州的49个州的选举人票，以525张选举人票的压倒性胜利，击败曾任副总统的孟岱尔（Walter Mondale）；就算只看普选票，里根也获得当时全美将近60%的普选票。

里根总统当时赢得连任的关键之一，就是原本支持民主党的不少蓝领阶层转投了他。今年，川普总统极有可能再现当年历史，翻转多个民主党州票仓。

支持川普总统的华人万蕊梅日前表示：“川普是天底下最勤劳的总统，一个老人家70多岁，一天只睡三、四个小时。他不会面对暴力而屈服，也不会面对民主党的压力和恐吓而下跪，大家非常爱他的价值观。”

多年前从中国移民来美的华人Stephanie Liu说：“我们为什么要离开中国呢？就是因为共产主义、社会主义行不通。”

Stephanie表示，一些媒体恶意抹黑川普，刻意误导人们对总统的印象；但是近期在全美各地发生的“黑人命也是命”（BLM）的大规模抗议活动，引发暴乱和打砸商铺的犯罪行为，让不少华人觉醒，担忧极左和社会主义等因素在美国蔓延，会让他们勤劳工作的成果化为乌有。◇

责任编辑：李薇

journalist: 黄小堂美国纽约

title: 继里根之后 川普或在11月大选赢得纽约


content_text:
中油林園廠四輕組20日清晨因裂解壓縮機跳車，導致燃燒塔有明顯火光黑煙，由於這是林園廠2020年第4次工安意外，高雄市政府環保局將依違反空污法第32條及裁罰準則規定，加重處最高罰鍰500萬元，4次工安意外累罰已達1,040萬元。

高雄環保局20日表示，20日清晨6點多，環保局巡查林園工業區時，發現中油林園廠四輕組，因裂解壓縮機跳車，導致燃燒塔有明顯火光黑煙，環保局人員隨即進廠稽查。

環保局說，這是中油林園廠今年第4次事故，又發生在秋冬空品不良季節，將依違反空污法第32條及裁罰準則規定，加重處最高罰鍰500萬元。

高雄環保局環境稽查科長陳偉德指出，中油林園廠2020年第一次工安意外是發生在2020年2月，停爐吹驅作業將廢氣排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，罰60萬元。

第二次工安意外是2020年4月，起爐時將製程氣體排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，罰30萬元。第三次是109年7月，因製程火災將氣體排至燃燒塔，因燃燒不完全排放黑煙，罰450萬元。

(工商 )

events: 空污 空品

taiwan-subdivisions: 林園 高雄市

title: 中油林園廠今年第四次意外 跳車冒火環保局重罰500萬元


content_text: 台灣中油宣布，國際油價雖然微幅上揚，但考量亞鄰最低價限制，19日凌晨零時起，國內柴油每公升調漲新台幣0.1元，汽油價格不調整。發油量最大的95無鉛汽油維持每公升23.5元。 中油表示，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.0元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元、超級柴油每公升19.3元。 中油表示，本週受到中國大陸原油進口量增加與市場供應短缺疑慮消除等因素相互抗衡影響，國際油價震盪微幅上揚。本週調價指標7D3B（70%杜拜30%北海布倫特）週均價為每桶41.44美元，較前週40.92美元上漲 0.52美元，新台幣兌美元匯率升值0.034元，國內油價依公式計算漲幅為0.92%。 中油表示，按照浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原本應該各調漲0.2元及0.4元，考量亞鄰最低價限制，本週汽油價格不調整，柴油調漲0.1元，汽、柴油應調未調的0.2元及0.3元都由中油吸收。 中油表示，國內油價每週隨國際油價變動調整，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕對不會「漲多跌少」或「只漲不跌」。

countries: 中國 台灣

title: 中油宣布汽油價格不變柴油漲1角


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北20日電）鴻海進軍3D車用曲面玻璃蓋板，與歐系第一階車用零配件廠商合作，有機會切入歐系整車車廠。此外，鴻海製造的曲面一體式中控儀錶也與歐系車廠直接洽談中。

鴻海積極布局車用零配件產品，其中玻璃蓋板已經切入奧迪（Audi）整車供應鏈，此外，鴻海也公布3D曲面車載玻璃蓋板，透過多種熱成型技術和自有模具設計能力，鎖定主要原廠委託製造（OEM）車廠，應用在未來車用智能座艙。

鴻海內部技術人員指出，3D車用曲面玻璃蓋板主要在台灣苗栗竹南廠生產，結合觸控面板設計，觸控面板主要與群創合作，3D車用曲面玻璃蓋板產品目前正與歐洲第一階（tier 1）車用零配件廠商合作，有機會先切入歐系整車車廠供應鏈。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北20日電

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南

title: 鴻海推3D車用曲面玻璃蓋板 擬切入歐系車廠 | 產經


content_text: 谷歌（Google）近日公布，一群疑與中國政府有關的駭客會假藉防毒軟體邁克菲（McAfee）來感染被害人電腦，且這群人似乎就是今年稍早攻擊美國總統候選人拜登陣營未遂的團體。Google 16日在官方部落格發文指出，名為APT 31的駭客團體會透過電子郵件將連結寄給電腦用戶，引導他們下載存放在GitHub的惡意軟體，這類軟體讓駭客能夠在被害人的電腦內上傳和下載資料及執行指令。 Google表示，這些駭客在假藉邁克菲防毒軟體犯案時，會慫恿電郵收件者從GitHub下載安裝一套正版邁克菲軟體，但同時也會造成用戶在不知覺情況下讓電腦安裝惡意軟體。Google並未指明哪些人受到APT 31最近一波攻擊影響，僅表示在美國大選期間，他們已加強注意駭客的「進階持續性威脅」（APT），並將他們發現的情況告知美國聯邦調查局（FBI）。Google也說，一旦他們發現用戶遭到政府支持的駭客攻擊，就會對用戶發出警告。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 中國 美國

title: Google：攻擊拜登陣營未遂駭客 疑與中國政府有關


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月20日訊】 【今日點擊】（3908-2）
提要
拜登兒「電腦門」：發現硬碟老闆複製4份防遇害

title: 【今日點擊】拜登兒「電腦門」：發現硬碟老闆複製4份防遇害


content_text:
湾区贷款经纪Charles葛：直接放贷，服务全加州  加州贷款Charles葛：重贷最低利率2.125%！

加州贷款经纪：挽救被拒贷款，省手续费，省40%时间

【大纪元2020年10月19日讯】文：余亨之・大纪元

Charles葛是一家放款银行的明星房贷经纪，所有贷款业务由银行内部审批、核准、放款，无需中间环节。他做的大额贷款、不查收入贷款等多项贷款业务，不仅利率低，还免去许多手续费；尤其房屋重贷，他给客人30年固定房贷的最低利率为2.125%；他完成贷款的时间只要35-40天，比一般贷款经纪要节省40%。

加州贷款：客人比来比去，Charles重贷利率最低市场数据显示，近几个月的30年固定房贷利率持续跌破3%，引发一股房屋重贷（Refinance）热潮。但是好景不会太长，因为房利美（Fannie Mae）和房地美（Freddie Mac）宣布将于12月1日生效执行“对Refinance类型房贷收取总贷款金额0.5%的费用”，据金融权威机构评估，这使得重贷成本费平均提高$1,400左右。

加州贷款经纪Charles Ge（葛小瑜）认为：目前30年和15年固定贷款利率创40年历史最低，是重贷（Refinance）黄金期。北加和南加的房市价格持续上涨，好房子有十几个Offer竞争，不断加价才能拿到Offer。房地美、房利美加收0.5%费用，从市场角度看，一些购房者可能会因利率上升而裹足不前，导致房地产市场可能降温。

Charles进一步阐述：“利率会受到总统大选、疫情、经济、投资人信心等多种因素影响，瞬息万变，早点锁定现有的好利率，比冒险等一个未知的“低利率”更明智。目前很多客人都在找我做重贷，因为他们比来比去，发现还是我提供的利率最低，我目前给客人30年固定房贷利率的最低利率是2.125%。”

湾区贷款：重贷手续费，比银行节省$1,000在房贷利率较低的情况下，多数人不会去购买点数（Point），因此No Point No Fee无疑是目前重贷的首选方式。买房需要有卖主，重贷无需通过卖主，但是跟第一次房屋贷款一样，重贷还是需要负担一些花费的。一般银行办理重贷业务，可能要收三千多元的手续费。

Charles葛所在银行是直接放款的，能免除许多中间费用，比如房屋估价费 Appraisal fee（$300至$700）、借款人服务费Loan origination fee（0-1.5%的本金部分）、产权调查和保险Title search and insurance（$700至$900）等等。因此Charles办理重贷（Refinance），只收两千左右的费用。

另外，在北加州买房贷款，动辄100万、200万的，对于刚工作几个月的年轻人来说，想自己购买房子就比较困难。Charles目前提供超低利息的大额贷款，如果你支付5%的头款，最多能贷款72.5万，而且利息只有2%多一点。

加州贷款Charles：直接放款快，省40%时间根据Bankrate报导，专家认为重贷需求会进一步升高，整体案件积压变重，贷款程序预估至少要45-60 天才能完成，特殊情况甚至90天才能走完。

Charles办理重贷能力强，办理流程时间短：情况简单的重贷，35-40天就完成；如果情况复杂（债务多或以前产权结构不合理等），需要四十多天可完成。如果是购买（Purchase），则根据客人的贷款期限来决定，Charles通常35天可完成，卖家也很满意。

湾区贷款经纪：30天为月收入$1,000多的女士贷款71万湾区有一位离婚的家庭妇女，每月只有一千多元的收入，几乎依赖老公的赡养费生活。她买房需要在一个月内贷款71万，她找了十几家银行全部被拒，主要原因是，前夫给她一些名目的费用不能算作收入，小孩又超龄了等因素，达不到贷款要求。

Charles仔细研究了她一大堆错综复杂的离婚文件，从中找到可以利用的点，为她写很多书面材料，解释她的信誉品质等。一个月后终于帮她做成了贷款，利息只有2.875%。这位离婚女士拿到贷款，非常欣喜，对Charles连连感谢。

加州贷款：改善信用，及时拿到父母产权有一位年轻人，父母因特殊情况，需要尽快把房屋产权过渡给他，可他的信用不够好，还有债务，他跑过多家银行被拒。Charles在在合理合法的情况下，把他的信用分数从六百多分提升到七百多分，他终于拿到了贷款，很快把房子买了下来。

加州贷款黑马经纪Charles葛Charles葛以前是会计师、兼职房产经纪，熟悉房地产业务、精于计算。他全职做贷款经纪，仅3年就拥有三百多名高忠诚度的客人，目前多数客人都在找他做重贷。他与贷款审批官是同事，每天在一起工作，所遇贷款问题在内部沟通、解决，审批时无障碍通过。

Charles敬业勤奋，善于变通，很多次挽救了被其它银行“枪毙”的贷款；他办理贷款不仅利率低，还减免不少手续费，并且无需办理保险。现在这么好的利息，有钱不去贷款买房子，从经济学角度讲，你可能就错过了省钱的良机。如果您想获得快速、低息贷款，请联系Charles葛。#

加州贷款经纪Charles葛（葛小瑜）。（Charles葛提供）新美贷款银行（直接放款银行）

贷款顾问：Charles Ge葛小瑜（NMLS# 1584965）

咨询热线：626-806-0226；650-520-1838

微信：CharlesGe2013

责任编辑：李欧

journalist: 李欧

title: 加州贷款Charles葛：重贷最低利率2.125%！


content_text:
記者彭新茹／新竹報導

中國醫藥大學新竹附設醫院睡眠檢查室19日開張，胸腔內科主任梁信杰指出，睡眠檢查主要服務對象以睡眠呼吸異常，像是打鼾、呼吸中止症、夜間缺氧等，或是在睡覺過程有奇怪肢體動作，例如不寧腿或是身體抽搐、磨牙甚至是夢遊等，以及頑固性失眠的鑑別診斷或睡眠週期紊亂等等。

梁信杰主任表示，檢查流程主要是病患需先經過醫師評估，如果符合檢查條件時，再安排到睡眠檢查室接受整夜「睡眠多頻生理檢查」。梁信杰說，最大宗需要檢查的病人是睡眠呼吸障礙疾病；如果發現你的家人夜間長期大聲打鼾，睡覺時呼吸會暫停，睡覺中不時會嗆到，合併白天異常疲累，就極為可能罹患所謂的阻塞性睡眠呼吸中止症。最好儘早尋求專業幫助，它會在睡覺時發生上呼吸道塌陷，導致短暫呼吸中止因而缺氧。如果長時間沒有治療，可能會引發嚴重心血管疾病、心律不整、高血壓、中風等併發症。

記者鄭錦晴／台東報導

你有多久沒睡好覺了？睡眠呼吸中止症不止平時精神不濟受頭痛之苦，還會增加慢性病風險，包括心血管疾病及代謝症候群、甚至精神疾患等。台東馬偕醫院耳鼻喉科醫師沈廣軒19日表示，此症越來越受到重視，除依不同階段的阻塞來治療，減重也是重要的一環。

26歲李先生是居家服務員，從學生時期即受睡眠打呼之苦，後來每天都要吃頭痛藥才能外出工作。今年4月到台東馬偕就診，沈廣軒利用高解析的內視鏡及睡眠量表，發現其肥大的扁桃腺、腺樣體、懸壅垂組織造成呼吸道阻塞，引起睡眠呼吸中止。

經由達文西機械手臂手術將肥大的腺體切除，術後2週從103公斤減到96公斤，再加上規律運動，終於擺脫頭痛藥。

沈廣軒表示，打呼很常見，平均每5個成年人就有1人打呼習慣，但如果都覺得睡不飽、疲勞感倍增，影響工作表現，那就有可能是睡眠呼吸中止症找上門。

journalist: 彭新茹

title: 睡眠呼吸異常 儘速就醫治療 | 中華日報


content_text:
在 Instagram 查看這則貼文

Mom goes blonde (temporarily).

Ayesha Curry（@ayeshacurry）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 18 日 下午 7:08 張貼

Ayesha Curry can definitely rock blonde 😍😍❄ pic.twitter.com/uxEBaLS9EJ

— Ayesha Curry Updates (@AyeshaHive) October 19, 2020

勇士隊明星控衛柯瑞(Stephen Curry)前日嚇了球迷一跳，他的妻子艾莎(Ayesha Curry)在IG秀出自己最新的金髮造型，燙直的頭髮加上化妝與光線，讓人誤以為柯瑞換了白人老婆！球迷在推特說：「天哪，我說柯瑞怎麼會為了一個白女人拋棄艾莎。」

其實艾莎膚色本來就不深，跟柯瑞一樣都是有混血的非裔，她平日的造型以天然小捲髮居多。這次的造型據說只是暫時的，讓她判若兩人，大部分球迷都給與讚賞，認為她配上金髮真的很好看。當然也有防衛心比較強烈的黑人球迷對此很不高興：「艾莎看起來完全像個白女人，這樣很難看。」

柯瑞是虔誠的基督徒，他與艾莎可說是NBA的模範夫妻，他們高中時期就開始交往，現育有3個小孩。雖然柯瑞後來成為天王巨星，但艾莎也有自己的事業，她的IG有740萬追隨者，而且這並非她首次以金髮造型亮相。

NBA另一對有名的模範夫妻是湖人球星詹姆斯(LeBron James)與妻子莎凡娜(Savannah Brinson)。詹姆斯2016年率領騎士摘下歷史性一冠，首先提起的就是支持他多年的莎凡娜。今年湖人關在泡泡裡，詹姆斯也不忘把她接來陪伴比賽。

NBA》曾勸柯瑞夫婦離婚 韋德幫老婆道歉

NBA》喬丹兩任妻子去哪了？《最後一舞》都沒露面

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: NBA》柯瑞換老婆了？金髮白妞嚇傻球迷


content_text:
【大纪元2020年10月20日讯】2008年全球金融海啸之所以能平息，据说是因为政府纾困银行的缘故。不过，即便2008年金融海啸和继之而来的欧债危机好似都成过眼云烟，而且全球经济也有着一段长达十年的复苏期，但金融泡沫危机并未消失，而且还会更严重的警示却此起彼落的传出。

金融危机警示接二连三2014年哈利‧邓特二世（Harry S. Dent Jr.）就以“2014~2019大通货紧缩”为书名，告诉我们：“中国泡沫可能是现代史上最大的政府驱动型泡沫，而它的崩溃也势将创下新纪录”，他明确的指出时间点在2014～2019年。

同年，全球知名的投资银行家詹姆斯‧瑞卡兹（James Ricards），在其《下一波全球货币大崩溃》（The Death of Money）书中，告诉我们中国的影子银行部门已变成系统性金融风险的来源，是一个规模巨大的庞氏骗局（Ponzi Scheme）。中国已成为新金融财阀的牺牲者，他们一手劫掠储蓄，另一手则将掠夺的战利品输送到国外。中国正步向崩溃，它的影响将不局限于中国，而会扩散到全世界，和1930年代的情况一样，萧条将蔓延到全球，所有人都将身受其害。

两年后的2016年，瑞卡兹再出版《下一波全球金融危机》（The Road to Ruin）这本书。由英文书名“到毁灭之路”就够让我们怵目惊心，会不会危言耸听？或者类似水晶球预言？瑞卡兹应用索马里（Felex Somary）这位被他称为20世纪最伟大经济学家（但被完全忽视）的方法——病因学、心理学、复杂学和历史——重新拾起索马里遭遗落的金融愚行线索，来推测危机崩溃点。

“到毁灭之路”声音响起经由对历史的剖析和严谨的研究之后，瑞卡兹告诉世人，金融危机已取代动能战争，成为复杂系统动力的核心，而1998年和2008年的金融危机只是警讯，是一场无法想像的灾难之前的震动，它们是2018年金融地震的前震和前震撼。可怕的是，一般的地震在累积的能量释放完之后会停止，但金融地震会引发系统性危机而持续，而由于过去金融危机出现后各国政府采用错误的纾困政策，所累积的负能量非常之多，使爆发震动力度难以想像。

瑞卡兹强调说，这不是臆测，而是系统动力推测的结果。不过，他也安慰我们，这个结果并非无法避免，悬崖勒马需要“缩小银行规模、减少衍生性金融商品、降低杠杆，以及有可靠的货币，也许要与黄金联系”，但他却说眼前看不到任何这类补救，只见系统崩溃逐渐逼近。

瑞卡兹又告诉我们，在一场规模比前次呈现级数性扩大的金融危机已隐然成形的当儿，全球的精英们（有权势者）有一个大胆的计划，将用来保护自己免于灾难，那就是：开始囤积现金，在危机爆发时冻结全球金融系统，保护自己免于受害，且企图隐瞒投资人一场即将到来的灾难！

根据深藏在美国法典中的条文，美国政府被授予紧急经济权，可以关闭股票交易所、停止自动提款机、冻结货币市场基金、指示经理人不得出售证券、实施负利率，并禁止拥有现金。而美国前总统小罗斯福就曾在1933年采取这种极端的措施——关闭银行并没收现金。斑斑历史呈现血淋淋的教训！

瑞卡兹指出，很有影响力的日内瓦国际货币银行研究中心，在2014年就对一小群财政部长、主权财富基金、银行和私募基金提出一份研究报告（日内瓦报告），以一般投资人不了解的术语发出警告。传达这样的讯息：过去八年来众人所说的经济回春其实是假的。在过去两年来的准备中，全球精英正默默地囤积现金和硬资产。即使是现在，一些非正统的法规也已悄悄就绪，允许监管机构在自称的紧急状态下，只要按几个键就能冻结所有资产。他说：“世界各国政府正无耻地共谋对付它们的人民。你们的货币（存款）可能会看得到却摸不着。”

法西斯主义已悄悄降临他引用1950年故世的伟大经济学家熊彼得（Joseph A. Schumpeter，“创造性的破坏”创新理论的提出者），在1942的著作《资本主义、社会主义与民主》（Capitalism, Socialism and Democracy）中所预言的，由于资本主义实施的太成功，财富大量增加导致灭亡，而社会主义（以社会福利为代表）趁势而起，最后则是法西斯主义当道，政府控制力在危机出现时大幅扩增，而警察国家、老大哥就在你身旁就将遍存。这么骇人的景象真会出现吗？

“浩劫”蠢蠢欲动2018、2019年已过去了，金融泡沫崩盘并未出现，瑞卡兹等人的预测应已失准，但瑞卡兹在2019年7月再出版这本《浩劫之后：乱世中保存财富的七大秘诀》（Aftermath: Seven Secrets of Weath Preservaion in the Coming Chaos），不只持续警示危机即将来到，还告诉读者如何作事前准备。瑞卡兹特别着重在“债务”，尤其国家公共债务已到爆炸临界点，一旦引燃触媒或压垮骆驼的最后一根稻草出现，触发骨牌效应时，一个系统的失灵导致另一个系统失灵，其结果是失灵扩散到瘫痪整体的程度，浩劫也就出现了。他在本书〈结论〉中这么写的：

“想像一个比2008年及其后果更严重的假想情况可能很难，但这种情况并不少见──它们在美国历史上已发生许多次……触媒包括瘟疫、战争，和一家主要银行在央行来不及救援前出乎意料破产。虽然这些事件个别的可能性都很低，但未来几年不发生任何这类事件的概率几近零……。

社会学家和历史学家都记录了文明的浅薄。一旦关系的系统崩溃，文明的行为只能持续 3 天，然后丛林法则开始当道……极端情势只持续几天而非几周，就有武装的准民兵拥上街头肆行暴力。文明只有薄薄一层外表。”

说也真巧，瑞卡兹提到的“瘟疫”触媒，2020年一开年就以“武汉肺炎”真实上演了，接踵而来的“街头出现武装准民兵和暴力”也在美国活生生上演。瑞卡兹特别告诉台湾读者：“美国和整个世界都正经历将是1353年的黑死病以来死亡人数第五多、也是1957年亚洲流感以来死亡人数最多的瘟疫。全世界现在正陷于1929年到1940年的大萧条以来最严重的经济萧条，隔离措施和商业封锁带来的孤立、愤怒和焦虑，已在2020年夏季引燃纽约、西雅图和世界各地城市的和平示威和激进暴力。在2019年就很留意这些警告的读者，将对2020年接踵发生的医疗、经济和社会混乱有充分的准备。”

“老大哥”即将来到身旁可惜的是，本书中译本到2020年10月才面世，不过，“亡羊补牢，犹未晚也！”何况各国因应瘟疫的冲击，还是各国政府应用纾困、大撒币、举债支出等等老招式，而这些将加剧政府控制力和“金融病毒”的毒性及威力，看来瑞卡兹近十年来以四本书持续警示世人的金融病毒发作，致人类遭受大浩劫，甚至于毁灭就要到来了！

在全球精英正计划在全球危机爆发时像赶羊群般驱赶我们，保护他们的财富的危急时刻，读这本书俾“以知识武装自己”，让自己作聪明思考、迅速采取行动，或许就能免于受害呢！

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

events: 死亡 地震

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 吴惠林：妥适因应“浩劫”的到来


content_text:
湖北省高級人民法院公布，黨組成員兼副院長張忠斌昨日中午在辦公室自縊身亡。法院指，他身患疾病，長期服藥。公安機關通過現場偵查和調查，排除刑事案件。

《財新網》昨晚率先報道張忠斌自殺死亡的消息，報道引述消息人士指，昨日上午有湖北省領導曾找張忠斌談話，下午有熟人邀請張忠斌吃飯，但他一反常態，説話吞吞吐吐，沒有接受邀請。

今年53歲的張忠斌，最後一次出席公開場合是上星期五，當日下午他主持一個有關掃黑除惡審判執行工作的約談會。

title: 湖北省高級人民法院副院長自縊亡　公安排除刑事案件


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。上周一(20日)在台大醫院候診室見有他人遺留的報紙就取來翻閱(個人平日不閱該報)，因而有機會看到陳先生寫的登在中國時報的文章：林毅夫，還是台灣的「敵人」嗎？文末註明作者為法學教授、律師；為什麼選擇稱呼陳長文律師而不是陳長文教授，因謂有覺若是教授應當不好意思這樣公然為叛徒寫似是而非的文章，律師則不然。再加近日羅賢哲本人及其家屬「喊寃」，要求司法「重審」的新聞充斥各種媒體，兩案同為叛國，兩人同為徒叛，正可作一對比以釋陳文之問。

犯罪者需接受法律制裁是簡單不過的道理，而不是問某罪犯是不是人民的敵人來決定要不要接受法律制裁。這簡單的道理——嚴格說就是常識——他都不懂，我認為他有辱教授這一職務稱呼，所以不願稱他為教授。若是有朝一日林毅夫被捕回台受審，聘他為辯護律師，應是義務為之不收報酬。

細讀文章內容，更是看破他的手腳，他連法律不溯及既往的基本道理都不顧，硬要把容許兩岸得以自由來往的相關法律視若無物，好像是蔣介石在世時就已允許自由來往，林毅夫當年只是基於個人因素，不方便搭船搭機前往廈門，只好抱籃球游水過去而已。

至於陳長文說林毅夫個人的家務事：「林毅夫並非沒有負擔責任，他在外飄流35年，無法到父親靈前祭拜，這難道不是對人子最重的懲罰嗎？」做為除罪的遁詞，這一點可要鄭重駁斥。

經查林毅夫的妻子陳雲英在丈夫到美國留學後，1983年也從台灣帶著兩個孩子去美國和叛逃的丈夫在美重聚。政府當局非但没有阻止林妻離台，也沒迫害林毅夫的父母和其他親人。所以我們可以據此指摘林毅夫在1983年之後到2002年5月9日他父親林火樹在宜蘭過世的這19年間，他沒迎接雙親出去與他同聚，豈有受到「最重的懲罰」，只能以典型的不孝子視之。

政府宣稱依法行事，導致林毅夫不敢回台奔喪，只讓他妻子陳雲英代表回鄉祭拜。當時還發生立委蔡啟芳出面控告林毅夫妻子偽造文書及詐領撫卹金，要求檢察官下令禁止陳雲英再出境離開台灣的案子；所謂撫卹金當然是當年林毅夫叛逃，整個軍方與政府藏手藏腳不敢公開真相，竟然上下聯手以殉職結案以致必須發給林家新台幣四十多萬元的糗事。在台北地檢署受理後，陳雲英不得不出面回應，其談話內容語氣已非弱者姿態，她說：這點“很小的”錢，我們一定還得起。但是就所知國防部至今並無任何追索動作。立委薛凌2012年3月還曾發布新聞稿指出，林毅夫33年前叛逃中國，至今仍有80萬的國家撫卹金未歸還，林家人擺明賴帳到底，政府不應縱容，除了全力追討外，也應公開林毅夫行為，予以嚴厲譴責。

薛凌透露，有相關人士向她指出，中國中央軍委裡有「林正誼（林毅夫叛逃前的真名）」的人事資料，質疑是否掩飾軍職身分，相關單位應查清林毅夫與中共中央軍委會關係，並公諸於世。

正好近日羅賢哲叛國被處無期徒刑一案要求司法「重審」的新聞炒得火熱，同為叛國，只是方法手段有異；要是羅賢哲家屬親人比較聰明、敏銳一點，估計昨晚應已趕來台北求見陳長文大律師，請求擔任辯護律師。相信陳大律師的人情世故說法(羅賢哲有功於兩岸關係)再加專業法律見解(換俘之議羅賢哲是首選可見其重要性)，說不定羅案真可成為馬政府下台前為其歷史定位做最佳見證引子。

countries: 美國 中國 台灣

people: 林毅 蔡啟芳

title: 拿羅賢哲與林毅夫對比  回答陳長文律師的疑問


content_text:
因新冠肺炎疫情，手套需求加速成長，合成乳膠特用應材廠申豐（6582）今年上半年毛利率、營益率雙創新高；申豐在19日的法說會上指出，後疫情時代，為維繫高獲利能力，特規乳膠手套、搶攻環保商機，將是未來公司二大市場開發方向。

原料價格大幅下滑、利差擴大，申豐上半年營業毛利率37.8％，比去年同期提升10.6個百分點；營益率27.8％，比去年同期提升9.7個百分點。

申豐目前是全球第七大丁腈乳膠製造商、全球第11大丁苯乳膠製造商、台灣最大造紙用乳膠（市占率約九成）。

醫療、檢驗、電子、食品用之手套，及紙業綠色環保建材等，都是申豐產品應用市場；申豐指出，疫情讓手套需求保持成長，內外銷市場穩增長，因應新產品研發拓展高階應用，屏東廠產能擴產三成，滿足客戶成長需求。

面對後疫情時代，為持續穩定獲利能力、強化競爭力，申豐表示，將把產品做市場區隔，開發可抗腐蝕、抗溶劑、高強度、吸汗塗層的特規乳膠手套等特規產品。

另外，因應環保趨勢，申豐指出，會加強對水性材料應用領域；其中，在綠色建材上，申豐是大中華地區唯一供應無甲醛木工膠原料廠商、也會開發樓板隔音墊及建材防水塗層。

因環保意識抬頭，申豐在水性感壓膠市場，將推廣水性感壓膠至標籤、膠帶產品，並持續開發高階利基型產品。

另外，可用在特殊紙用防水防油塗料的生質乳膠，以及可應用在鋰電池、具高儲存能量及耐用特性的水性環保黏膠，都會成申豐未來開發的產項。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 申豐瞄準特規乳膠手套、環保商機


content_text:
埔里鎮合成里大坪頂，20日進行灌溉水利工程，4名工人深入350公尺的山洞裡接水管， 於吹風機突然故障，疑似缺氧受困！其中，陳姓男子發現有異自行爬出，另一名劉姓男子送醫，目前還有2人受困山洞中，警消人員正在全力搜救中。

(中時 )

journalist: 廖志晃

title: 埔里涵洞工程 2工人疑缺氧受困