content_text:
【財訊快報記者李純君報導】驅動晶片封測龍頭廠頎邦( 6147 )董座吳非艱表示，目前需求非常強，供需嚴重吃緊的態勢至少會延續到明年上半年；他也證實報價的確有上漲。此舉無疑宣告，頎邦營運績效將季季搶眼。

針對驅動晶片測試嚴重供不應求一事，吳非艱說明指出，TDDI的測試時間是一般驅動IC的2倍多，至於OLED驅動IC的測試時間又是TDDI的2倍多，而近來TDDI市場滲透率持續提升，加上OLED面板遞延需求重新啟動，因此現下整體驅動晶片的測試業務，處在非常吃緊的狀態下。

此外，TDDI及OLED面板驅動IC均取自先進製程產出，因此舊式測試機台已不敷使用，必須使用最先進的測試機台，但新款機台又非常昂貴，因此讓全球驅動IC測試產能吃緊狀態又更嚴重了。至於測試價格太低，吳非間證實的確有長，且近期已回漲到合理區間。

頎邦因客戶需求強勁，第三季稼動率已逼近85∼90%的實際滿載水位，公司預期第四季的營運績效，會是今年四季中最好的，而受惠於驅動IC封測量價齊揚，頎邦滿手大單至少到明年上半年，法人圈普遍預期，頎邦明年一年整體表現將相當可以期待。

title: 驅動晶片測試大爆單、報價上漲，頎邦營運績效將季季搶眼


content_text:
美國總統大選有“十月驚奇”一說，指的是：在臨近11月3日投票日的10月，兩位候選人陣營中的一方，突然爆出令人驚奇的不利於對方的新聞。2020總統大選，果然又有十月驚奇： 10月14日和15日，《紐約郵報》一連兩天爆料，揭露拜登之子的糜爛生活和拜登父子與烏克蘭、中國利益交換的醜聞。

“十月驚奇”這個說法最早出現在1972年美國總統大選，當年10月26日，尼克松總統的國家安全顧問基辛格，公布了草擬的越南戰爭停戰協議，宣布“我們相信和平即將來臨”，贏得反越戰選民的支持，使得尼克松成功連任。但尼克松連任後，越戰仍在繼續，和平並沒有到來。

上一屆總統大選的十月驚奇發生在2016年10月7日：《維基解密》公開民主黨總統候選人希拉里對金融機構的付費演講摘要，在接下來的幾周，又陸續曝光來自希拉里使用私人電郵服務器處理公務所得到的消息；離選舉投票日11天，聯邦調查局局長科米（James Comey）披露聯調局重啟對希拉里任國務卿期間使用私人電郵處理公務的調查，有關新聞連續一周被媒體炒得沸沸揚揚。

十月驚奇幫助選情居下風的一方扭轉頹勢起到一定作用，但2020總統大選十月驚奇的作用有多大呢？根據《真清晰政治》（Real Clear Politics）網站發布的民調結果，《紐約郵報》的爆料使得拜登支持度下滑了2個百分點，但沒有動搖支持拜登選民的基本盤；特朗普的支持率在十月驚奇中上升了1個百分點，支持特朗普的選民只有少許增加。拜登目前全國支持率仍領先特朗普9個百分點。

顯然，決定2020總統大選勝負的不是十月驚奇。斯坦福大學胡佛研究院高級研究員暨民調專家布雷迪（David Brady）表示，追蹤選情不應該只關注民調，搖擺州才是影響選情的關鍵。媒體通常稱美國有六個搖擺州，也有說八個，如：俄亥俄、佛羅里達、維吉尼亞、密西根、賓夕法尼亞、科羅拉多、艾奧瓦、北卡羅來納。搖擺州與多數選民支持民主黨的“藍州”和多數選民支持共和黨的“紅州”不同，搖擺州多數選民不傾向任何政黨，而憑對候選人施政理念和政策的接受程度投票。根據16日發布的希爾/哈里斯（Hill/Harris）對三個典型搖擺州的民調，拜登在密西根和賓夕法尼亞都領先特朗普，兩人在佛羅里達的支持率不相上下。這說明，拜登因十月驚奇受挫，但並未遭到致命打擊；特朗普不能靠十月驚奇勝選，而必須向選民、尤其是搖擺州的選民闡述自己的施政理念和政策贏得選民支持。

9月29日舉行的總統大選候選人第一場辯論，無疑是自1988年設立總統辯論這一選前程序以來，最低劣的一場辯論會。特朗普拒絕參加原定10月15日舉行的第二場辯論會，他能在全國電視觀眾面前闡述自己施政理念和政策的機會，就剩下將於22日舉行的最後一場辯論會了。美國總統辯論委員會16日公布了最後一場辯論的六大主題，“新冠病毒”、“家庭”、“種族”、“氣候變化”、“國家安全”和“領導力”，如果特朗普能在這場辯論中，就六大主題給全國選民滿意的回答，在加上十月驚奇對他的助力，那麼在大選投票日的最後十天，就有可能出現有利的選情；同樣，10月22日的辯論對拜登也至關重要，這是他向選民對《紐約郵報》爆料引出的十月驚奇做自我辯解的最後機會。

journalist: 舊金山特約記者 王山

countries: 美國 烏克蘭 中國 越南

events: 新冠病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 美國專欄 - 美國總統大選的十月驚奇


content_text:
孩子突然體重增加、乳房隆起，警覺的媽媽就會擔憂地帶著女兒到我診所詢問：「孩子剛8歲就長胸部了，是否太早發育了？以後會不會長不高？」我們就來說一說性早熟究竟是怎麼回事。
如何判斷孩子是否性早熟？
什麼是性早熟呢？男孩或女孩第二性徵的提早發育便是性早熟。
人類的性器官發育被分為5個階段，第一階段屬於青春期前，即所有生殖器官未發育前。第二階段是性器官開始發育的初期，則進入了青春期。除了性器官的發育，男生的第二性徵還有長腋毛、鬍鬚、喉結、聲音變沉等。而女生則有長腋毛、乳房臀部豐滿、聲音細等。而性早熟被定義為男生的睪丸在9歲以前開始變大及有褶皺；女生的胸部在8歲以前出現乳房隆起發育，或11歲以前月經初潮。
女生的性早熟比較容易被家長察覺；而男生在發育前的睪丸容積在4毫升以內，如果發現睪丸變大並伴隨著孩子急速的長高長重，也表明有性發育的現象，但這對家長來說通常比較難發現，所以給孩子做一年一度的定期身體檢查是很重要的。
兒童性早熟的4個原因
1. 過胖
許多聰明的家長都知道，過胖的孩子容易發生性早熟。但因過胖而提早發育只出現在女生裡，而過胖是否也會讓男生提早發育目前還不明確。所以家長應該注重孩子平時的飲食，避免讓孩子吃糖分過高及煎炸的不健康食品或其它加工食品等，以避免孩子患肥胖症。
2. 遺傳
基因遺傳也是決定孩子什麼時候發育的重要因素。比較準確的推測女生第二性徵發育年齡的方法，便是看她母親第二性症發育的年齡。
3. 接觸或飲食中有激素
另外有些食品會含有激素，如外在的女性荷爾蒙、黃豆類食品和一些傳統的薰衣草油或茶樹油等。家長如果使用含有性激素的藥膏或藥品（如避孕藥等）必須收好，以免孩子接觸或誤食。
4. 腦部腫瘤
比較少見的原因還有腦部、卵巢或睪丸長有腫瘤，這些腫瘤會增加性荷爾蒙的分泌而造成性早熟的現象。男生如果發現睪丸大小不同便應該讓醫生檢查。當然許多性早熟的案例都是無法找出原因的。
性早熟能恢復嗎？會不會影響身高？
如果家長擔心孩子有性早熟，必須先讓醫生檢查確診。許多女孩是由於體重過胖而胸部隆起，而非真正的乳房發育。另外，如果是單純的乳房提早發育而沒有伴隨其它第二性徵及迅速的長高，家長也不需要太擔心，因為這都不是真正的性早熟現象。當然這都必須讓醫生檢查後觀察至少數月來確診。
如果真的確診為性早熟，我們必須先排除孩子是否有其它原因引起此現象，如之前所說的腫瘤或荷爾蒙失調等。如果是吸收了外在的荷爾蒙激素而造成，當激素下退後，孩子也自然會恢復。
那孩子是否會長不高呢？這可不一定。我們必須先找出原因並用骨齡——即拍X光片後檢查孩子骨骼發育的年齡，來回答這個複雜的問題。孩子如果在性早熟時的身高超越同齡者，並且骨齡較小，那預估的最終身高便會在理想範圍內。反之，如果性早熟時的身高不高而骨齡又超前，則身高便會受影響。◇
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
李清風（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

title: 提早發育會長不高嗎？孩子性早熟有4個原因


content_text:
基特（左）左，希爾（右）。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕邁阿密馬林魚隊棒球營運事務部總裁希爾（Michael Hill）合約到期，前洋基球星、現任馬林魚老闆基特（Derek Jeter）宣布球團不再留人，希爾確定結束在球隊裡長達19年的工作時間。

基特說:「我們溝通了整個過去一週左右，我覺得在這個特定時機點對球團來說，沒有希爾會是最好的選擇。」至於新任人選基特則表示還必須坐下來商討。

希爾在2002年加入馬林魚管理階層，在隔年就拿下世界大賽冠軍。希爾在成為棒球營運事務部總裁前擔任6季的球隊經理。希爾經手的合約有在2014年底與「怪力男」史坦頓（Giancarlo Stanton）簽下13年3.25億美元的大約，但是後來又在基特接手重建下交易走史坦頓、耶利奇（Christian Yelich）、歐蘇納（Marcell Ozuna）等好手。

台灣好手陳偉殷也在2016年希爾任內與馬林魚簽下5年8000萬美元的合約。

今年球季馬林魚打出31勝29敗的戰績是他們自2009年以來第一次勝率超過五成，也是相隔17年來第一次闖入季後賽，在外卡戰擊敗芝加哥小熊隊，在國家聯盟5戰3勝分區系列賽遭亞特蘭大勇士隊3連勝橫掃。關於今年超乎預期的表現，基特也表示:「對球團來說這是邁出重大的一步，看見過去的三年所做的有了一些進展。」

title: MLB》任內曾和怪力男簽13年大約 馬林魚事務部總裁希爾離隊


content_text: 「杭州國芯科技」正式宣布獲得數億元人民幣C輪融資。本輪融資由中信證券投資領投，高榕資本、海爾資本、耀途資本跟投，A輪投資機構繼續跟投。融資資金將主要用於拓展行業場景。 國芯科技成立於2001年，是機頂盒晶元供應商，開發的數字機頂盒晶元，產品累計出貨近4億顆。（36氪）

title: 「杭州國芯科技」正式宣布獲得數億元人民幣C輪融資


content_text:
2020/10/19 21:04

〔即時新聞／綜合報導〕今天（10月19日）台灣彩券各項開獎獎項及獎號。

威力彩：05、07、10、19、30、38，第二區：07。

38樂合彩：05、07、10、19、30、38。

雙贏彩：01、03、04、05、08、09、10、11、14、19、23、24。

今彩539：04、06、16、23、36。

39樂合彩：04、06、16、23、36。

3星彩：529。

4星彩：3823。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

title: 10/19 威力彩、雙贏彩、今彩539 開獎囉！


content_text:
美國國務卿麥克蓬佩奧「深切關注」伊朗可能隱藏新型冠狀病毒疫情的細節信息，他呼籲所有的國家「實話實說」。圖/擷取自網路美國國務卿蓬佩奧星期二表示，美國「深切關注」伊朗可能隱藏新型冠狀病毒疫情的細節信息。蓬佩奧還批評中國政府對醫生和記者的打壓。他呼籲所有的國家「實話實說」。

蓬佩奧在國務院的記者會上說：「美國對伊朗政權可能壓制伊朗國內疫情的信息十分關切。」 稍早時候，蓬佩奧也批評北京，說北京對媒體實行出版檢查，並禁止醫務人員談論疫情。

蓬佩奧說：「包括伊朗在內的所有國家都應當在新型冠狀病毒疫情的問題上實話實說，跟國際援助組織合作。」

伊朗聖城庫姆發生多人感染新冠病毒的病例，疫情有可能從那裡擴散到伊朗其他地區和周邊國家。近幾天來，那裡發現了一些被病毒感染的旅行者。

中東地區國家越來越擔心新型冠狀病毒疫情會隨著朝聖者的路徑傳播，並導致疫情傳播到健康狀況不佳的難民群體中，從而在該地區導致前所未有的公共健康危機。

到庫姆朝聖的什葉派穆斯林朝聖者被認為是佔了截至目前人數還不多的被感染者的大多數。他們分佈於科威特、巴林、伊拉克和黎巴嫩。

蓬佩奧還在記者會上批評中國政府對信息的控制，包括不讓醫生和記者自由發言和調查，還驅逐《華爾街日報》三名記者，包括一名在武漢的記者。他警告說，審查制度有可能帶來致命後果。他說，針對中國驅逐美國記者的決定，美方正在考慮各種選項。

蓬佩奧說：「我們要讚揚從武漢當地報導新型冠狀病毒蔓延的勇敢記者們。中國政府驅逐了美國的記者，再次暴露了導致薩斯以及現在的新型冠狀病毒的問題，那就是中國的審查制度。它可能產生致命的後果。如果中國允許其本國記者和外國記者以及醫務人員自由發言和進行調查，中國官員和其他國家就會為應對這一挑戰做出更好的準備。」

他說：「我們認為，中國內部的信息交流正處於一個關鍵時刻。 獲得良好的信息，讓哪裡都有新聞自由，這永遠是重要的，但對此刻來說數據和信息尤其關鍵，因為這讓我們看到的事情能夠超越軼事，以適當的方式應對實際存在的威脅，而不是靠軼事和謠傳。我不想搶先預告我們正在考慮的政策選擇。 我們正在研究廣泛的選項，我們將採取適當的行動，如果有必要，在我們決策的過程中，我們將確保美國總統也有機會發表意見。」

countries: 伊朗 美國 科威特 中國 伊拉克 巴林 黎巴嫩

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 美國務卿指伊朗可能隱瞞疫情  呼籲各國實話實說


content_text:
周思齊2012 VS.2020成績

〔記者林宥辰／桃園報導〕打擊率3成30、22轟超越生涯單季紀錄，中信兄弟周思齊今年交出的成績單，不僅看不出他月底即將滿39歲，還讓人想起他8年前以單季21轟、打擊率3成65等超優質成績拿下年度MVP的盛況。周思齊已是中職20轟以上最年長紀錄保持者，最後還有2場例行賽可將紀錄再推進。

周思齊（右）單季22轟已超越生涯單季紀錄，是中職20轟以上最年長紀錄保持者。（記者陳志曲攝）

22轟破生涯單季紀錄「周董」周思齊上演連兩天開轟，賽後表示，不少人都開玩笑問他「是不是吃藥？」他笑說：「我可以主動要求嗎？拜託聯盟檢驗一下我，不然很困擾。」

周思齊表示，拿MVP那年距今已久，他已經忘記當時感覺，他說：「那年是整季都沒有傷，打得也不錯。現在自己的想法每場都一樣，教練給的任務就盡量完成，像去年我是曾經1到9棒都打過，也是盡力完成任務。」

比8年前奪年度MVP時還猛周思齊說，哪一年是自己的生涯年，其實他並不會去在意。他說：「生涯年與否是外界給的，不會特別去看。我覺得只要努力，就有機會打出更好的成績，今年本來也沒有預期全壘打數刷新紀錄，可以說這些數字是附加的禮物，能夠推進紀錄，自己也感到開心。」

若比較2012和2020兩季全壘打表現，周董今年還比2012年少129個打席、85個打數，全壘打卻更多。

journalist: 自由體育

title: 連兩天炸裂 周董被虧「是不是吃藥？」 - 自由體育


content_text:
疾管署表示，幼兒接種目標率為55.5%，但如今僅有25.4%接種，由於3歲以下幼兒只能夠使用賽諾菲的疫苗，目前控量提供幼兒使用，呼籲家長盡快帶孩子打疫苗，否則後續可能會需要釋出給其他族群使用。（資料照，記者劉信德攝）

〔記者林惠琴／台北報導〕國內公費流感疫苗爆發搶打潮，衛福部疾管署今日公布最新統計，截至昨日為止，接種量已突破330萬劑，但目前幼兒接種率僅25.9%，距離目標55.5%仍有差距，由於3歲以下幼兒只能夠使用賽諾菲的疫苗，目前控量提供幼兒使用，呼籲家長盡快帶孩子打疫苗。

根據疾管署統計，截至昨天為止，公費流感疫苗接種量已達到330.2萬劑，較去年同期的264.5萬劑，持續成長，其中，以65歲以上族群139萬劑最多，其次是50至64歲成人78.7萬劑，其餘尚有學生近40.8萬劑、幼兒29.6萬劑、醫事人員18.7萬劑。

疾管署副署長羅一鈞表示，其中，幼兒接種目標率為55.5%，但如今僅有25.4%接種，由於3歲以下幼兒只能夠使用賽諾菲的疫苗，目前控量提供幼兒使用，呼籲家長盡快帶孩子打疫苗，否則後續可能會需要釋出給其他族群使用。

羅一鈞也提到，防疫仍有優先順序對象，尤其是老年人與幼兒是最需要接種的對象，後續會視是否洽購到其他疫苗，以及施打的情形，再看看是否調整現在暫緩施打的狀況，不排除任何可能性，但也強調不希望其他族群達標或超標，但幼兒施打不足，此舉仍可能造成防疫破口。

羅一鈞指出，流感要達到群體免疫力，經諮詢專家疫苗涵蓋率約在25%至30%，但高風險族群希望達到60、70%，以降低傳播、重症機會。不過，流感疫苗不能取代武漢肺炎疫苗，或許可減少合併後遺症，但要預防武漢肺炎，仍要後續接種武漢肺炎疫苗。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 公費流感疫苗已打330萬劑 幼兒卻僅1/4接種


content_text:
黨媒是中共的鬥爭武器。對國內，黨媒鬥爭的是人民群眾的大腦，征服人民的腦海戰場、奪取控制權，強行植入黨要你說的話、要你做的事、要你想的思路。圖為央視。（Franko Lee / AFP）今天，我們要跟大家一起繼續「透視共產黨」；今天，我們也要跟大家聊聊中共黨媒的危險性。大家知道，媒體宣傳是毛澤東眼裡所謂的「筆桿子」，中共奪取政權、鞏固政權，靠的就是筆桿子和槍桿子。

所以，傳播媒體對中共而言相當重要，也因此中國不但有大量的黨控媒體，就連許多表面看似民間經營的廣電媒體、網路媒體，背後其實都直接或間接地受到黨的控制。就連抖音、每日頭條的母集團「字節跳動」，也得組織學習習近平的講話。那麼，黨媒對於中共來說，到底有哪些主要的作用呢？至少有五個重要作用：

作用一：引導輿論 維穩政權

這是共產黨控制媒體的最基本目的，也是黨媒運作的核心功能。黨媒要在各種不利於黨的新聞事件發生時，盡快輸出訊息，用鋪天蓋地的訊息數量來搶占話語權、壟斷言論市場，引導輿論朝向有利於中共的方向，從而消滅一切不利於政權穩定的不安因素。

舉個例子，日前美國國務卿蓬佩奧發表重要演說，再次強調「中國不等於中共」，呼籲中國人民站出來，與世界各國一起促使中共做出改變。接著又傳出美國準備禁止讓中共黨員入境，讓中共急得跳腳。

稍後，混球時報總編輯胡錫進就率先跳出來，說要給美國人上課，說中共跟中國人民的關係有多麼密切；接著，新華社再跳出來辱罵蓬佩奧，說「中國人民不等於中國共產黨」是謊言。

作用二：欺騙人民 洗腦灌輸

欺騙人民，避免人民知道中共的真相；灌輸人民思想，引導人們用中共想要的思維方式去思考與行動，這是中共黨媒的另一個重要作用。

9月初，中共大張旗鼓地召開抗擊疫情表彰大會，並通過黨媒進行全國直播宣傳，大小媒體紛紛轉載報導，目的就是要營造出「中共帶領人民戰勝疫情」、「中國疫情消失」的錯覺和假象，從而烘托出共產黨的偉大、光榮和正確。

但是疫情真的消失了嗎？沒有，只是被官方掩蓋真相，達成「政治清零」了。現在疫情案例可能又增加了，快壓不住了，所以官方又派鍾南山和張文宏兩位專家出來，預告冬天疫情又要回來了。

另外，中共最近因為掩蓋疫情以及戰狼外交的緣故，與美國、印度、歐洲、日本、澳洲、俄羅斯、東盟等國家變得關係緊張，各國對中國印象越來越差，中共也越來越被國際社會孤立。前瑞典總理也公開表示，中國是中共戰狼外交的最大受害者。

但10月9日，新華網突然發布一篇報導，宣稱「中國的朋友遍天下」，強調自己有180個建交國，但隻字不提中共與各國的矛盾、衝突。很顯然，中共這篇報導是「此地無銀三百兩」的救火內宣，用來對內欺騙人民，營造中共在國際社會是交遊廣闊的「大國」氛圍。

作用三：統戰人民 煽動鬥爭

當中共陷入內外危機時，中共就會通過黨媒來統戰中國人民的思想，從思維上、情感上，盡可能地把十幾億中國人拉攏在中共身旁，激發民族情緒，煽動人民向中共的敵人鬥爭，同時也讓十幾億中國人變成中共的「人肉護盾」。

舉個簡單例子，美國與臺灣最近雙邊關係明顯升溫，讓中共相當不滿，再加上最近中共在南海問題上與美方產生激烈衝突；中共還增派軍機挑釁臺灣，促使美方部署大批軍力來到西太平洋地區，只要中共「開第一槍」，美方就會實施反擊。

結果，中共黨媒們開始製造消息，指控美方才是南海問題與臺海問題的「麻煩製造者」，還說「兩岸最終走向擦槍走火」。換句話說，中共要把所有的過錯都推到美方頭上。

為了進一步引導中國人民的反美情緒，中共不但安排央視播出「抗美援朝」的韓戰電影《上甘嶺》，還找來臺灣藝人在北京登臺唱《上甘嶺》的插曲《我的祖國》和《龍的傳人》等歌曲。這些舉措，都是為了統戰人民、激發民族情緒，煽動人民仇恨美國的鬥爭手段。

作用四：指揮黨員 危機洗地

中共黨媒，其實還有一個重要作用，但卻比較不容易被外人察覺，就是提供黨員們應對危機的「教戰守則」。意思就是，在共產黨遇到外部或內部危機時，中央通過黨媒提出一套似是而非的詭辯說詞，教全國黨員們怎麼樣跟一般人民群眾去面對面地引導輿論。

比方說，蓬佩奧發表對華重磅演講之後，中共黨媒花了1個月的時間，在8月底推出了3萬字的長篇文章，除了辱罵蓬佩奧說謊之外，還針對蓬佩奧演講提出的種種觀點，一一進行「駁斥」與「澄清」。

這篇文章為什麼要寫這麼長？就是為了告訴黨員們怎麼樣去為黨辯解，怎麼樣去引導人民認為蓬佩奧才是說謊的人，根本目的還是一樣，為了幫中共政權維穩。

作用五：間諜滲透 情報蒐集

黨媒是中共體制下的特殊部門，不但具有傳播政令、引導輿論風向的任務，還有很重要的間諜任務。這一點，是中共黨媒記者與正常社會的媒體記者之間，最大的差異處。

比方說，9月澳洲政府把4名中國記者驅逐出境，因為這4名記者涉嫌參與中共在澳洲的間諜活動，參與了中共對澳洲政治界的干預、滲透。澳洲當局也強調，不會容忍外國記者當間諜。7月，東南衛視兩名駐點臺灣的記者，也因為涉嫌從事與「新聞採訪目的不符」的工作，而被強制離境。

黨媒，確實是中共的鬥爭武器。對國內，黨媒鬥爭的是人民群眾的大腦——征服人民的腦海戰場、奪取控制權，強行植入黨要你說的話、要你做的事、要你想的思路。

對國外，黨媒不但要鬥爭海外人民的大腦、奪取控制權，還要鬥爭海外政府，實施間諜滲透、統戰收買、陰謀顛覆。換句話說，傳播媒體在中共的控制下，澈底變異成嚴控人民、維穩政權、侵略外國的思想暴力武器。

在古典的傳播學裡，媒體被認為具有「守望社會、聯繫群眾、監督政府、傳遞文化」的正面功能；但是，媒體落入中共的手裡，就變成了「監控社會、操弄群眾、維護政權、破壞文化」的負面武器。

這也意味著，中共是一個徹頭徹尾反人性、反傳統、反道德的邪惡政權，才會把一切可以良善運用的東西，變成了恐怖利用的武器；才會把一切可以造福人群的傳播科技，變成了迫害人民的鎮壓工具。◇

countries: 日本 俄羅斯 澳洲 瑞典 印度 臺灣 中國 美國

title: 【十字路口】中共黨媒 5種武器作用


content_text:
10月5日傍晚，川普回到白宫，在白宫阳台上敬礼。(Photo by NICHOLAS KAMM / AFP)【大纪元2020年10月19日讯】美国总统川普中招了、美国第一夫人也中招了！这一重磅消息不仅震惊了美国，也震惊了全世界。

川普的支持者为他们总统的健康而担忧，在川普住的医院外面、在美国的各州广场上、在他们的家庭中都有聚集的民众为他祈祷；全世界的民主国家，正义人士也在为川普的健康而担忧。纷纷在猜测，一旦川普倒下，美国以及全世界的形势将会发生什么样的变化？

中共邪党以及美国的一些左翼人物，听到这一消息更是惊喜的热血沸腾。它们认为魔鬼的诅咒已经成功，所以它们兴奋、狂妄的手舞足蹈，各大媒体纷纷报道，它们认为掌控美国乃至全世界的时机已经到来。

然而他们高兴的太早了。三天，神奇的三天出现了。仅仅三天川普的身体由阳转阴了，又过了几天，第一夫人也转阴了，并且还都神奇的产生了抗体。世界震惊了，人们不相信的这一切都真实的展现了。

人们在谜的世界里，被红尘遮住了双眼，无法真正看清、看透这个世界。很多人被利益和欲望所左右，把信神当作是一种形式、一种时尚，一种保佑自己身体健康、升官发财的渠道。而他们真正相信和崇拜的却是现代的科学，当科学无法解释、又无能为力的时候，人们也都束手无策了，等待着灾难和死神的降临。

三天，这神奇的三天，使我联想到了基督耶稣，耶稣被钉在十字架上死亡后，也是用了三天，就神奇般的复活了，据史料记载耶稣复活四十天后才回到天堂，有五百左右的人见证了耶稣复活后的神迹。

虽然我们无法理解为什么都是三天，但就这三天他们却展现了让现代科学无法解释，人类无法想像的神迹。这个神迹在告诉人们神的真实存在和神超能力的存在。同时也告诉了人们，看不见摸不着就不存在，这不是真理。那是毒害人类的邪恶理论，是中共控制中国人、灌输无神论进化论强有力的武器。

在我看来，川普总统出现的这场惊人的一幕，这是神有意安排的一场戏。这场戏除了证实神的存在之外，还在挑选能救度的人。1，是谁在这场戏中能坚信神，能为川普担忧、祈祷、祝福，谁就站在了神的一边。2，是谁得知这一消息就欣喜若狂、欢欣鼓舞？大肆渲染，兴风作浪，谁就是站在了魔鬼的一边。3，在二次大瘟疫很可能即将爆发之时，这场戏告诉了人们现代科学的局限性，迷信现代的科学是无法救自己命的。只有信神，按照神的旨意去做，才是唯一解救自己的灵丹妙药和救赎良方。4，这个神迹在鼓励世人，坚定着人们正义必胜、邪恶必亡的信念。

在天灭中共的这场大潮之中，我们看到了以中共为首的那些跳梁小丑们，也在极力的表演着，它们在迷惑世人，到处搅局，企图浑水摸鱼。这是它们末日疯狂、垂死挣扎的表现。我们可以看到，如今邪恶的疯狂已经走向了没落，现在中共遭到了全世界正义国家的反对和围堵，经济全面走向崩溃，外交走向彻底的失败，特别这个退党大潮，把中共退的是心惊胆战，却又无能为力，中共的灭亡是指日可待；而在美国，在这次大选中，由于拜登父子的丑闻不断的发酵，所以拜登的竞选可以说已经提前结束。这场大戏看似偶然实质却是必然，因为这一切都是神的法力所致。

朋友们，在这场史无前例的正邪较量中，我们要保持清醒的头脑，看清中共的邪恶伎俩，坚定的按照神指引的道走，退出中共的一切邪恶组织，中共就会自然的解体、灭亡！人类必将迎来神佛大显和神圣美好的明天！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 清竹：三天，中共病毒的消失，这不是神迹吗？


content_text:
車用面板因為技術規格較高、利潤較佳，一直以來都是顯示器供應鏈相關廠商兵家必爭之地。2020 年上半年全球車市因疫情及各國封鎖管制、工廠停工而急凍，不過，隨著各國經濟活動重啟、汽車工廠恢復生產，業界對於車市 2021 年的復甦力道、看法多偏正面。其中，電動車成長動能更受矚目。

目前台灣面板大廠包括友達、群創、彩晶都有布局車用面板市場，並配合一線大廠客戶，持續穩定出貨。觸控面板大廠 TPK-KY 則是電動車大廠 Tesla 供應商，GIS-KY 也耕耘日歐車市多年。

面板零組件廠商方面，偏光片大廠明基材目前聚焦在電動車電池三層隔離膜（PP / PE / PP），除了去年就已經開始出貨給中國客戶，近來在日本市場也有斬獲。背光模組大廠瑞儀近幾年開始投入車用面板背光模組，今年也打入歐美供應鏈。

友達布局歐系汽車大廠；群創打進特斯拉供應鏈友達耕耘車用面板市場多年，其 TFT-LCD 面板已經打入多家歐系品牌大廠的供應鏈，並且也有產品導入電動機車，據統計，友達今年在全球車用面板市場占有率達 13%-15%。

目前公司更積極朝 Micro LED 顯示技術研發，看好 Micro LED 具備高亮度、高可靠度、反應時間快、無須背光源等特性，能夠在未來取代大量 LCD 螢幕，成為車用顯示技術的主流。

友達繼 2019 年推出首款 12.1 吋全彩主動式 Micro LED 車用面板，2020 年第二季又新增兩條車用面板模組生產線，據悉目前已有歐美車廠客戶接洽中，預計 Micro LED 車用面板最快有機會在 2022 年獲得車廠採用。

群創對於車用面板市場布局同樣不遺餘力。目前主要客戶包括歐系一線車廠，以及美國電動車大廠 Tesla，據統計，今年在全球車用面板市場占有率約近 10% 左右。

除了原本的 TFT LCD 技術，公司近兩年也開始將 Mini LED 技術導入車用面板，據悉已獲得歐美車廠訂單，同樣期望能在 2022 年放量出貨。

同時，群創也持續朝更大尺寸車用螢幕產品發展，日前宣布引進康寧雷射科技全自動大尺寸玻璃雷射切割系統，主要就是要用在生產製造高階車用觸控面板，為客戶提供具備高度設計彈性、高度精密切割、製程更優化的車用觸控面板。

彩晶爭取歐美車廠訂單；凌巨預期新品 2021 年發酵彩晶過去曾經聚焦在中小尺寸行動裝置（尤其手機）面板，近來加速進行轉型朝工控、醫療、車用等利基應用市場布局。其中，車用面板於最近兩年順利量產出貨，目前車用面板占其營收比重約達 3 成。

初期以中國車廠供應鏈客戶較多，後來逐漸打入日系等其他國際車廠供應鏈。而受到美中貿易衝突影響，彩晶 2019 年將一條車用面板模組生產線，從中國南京廠移回台灣南科廠。

未來南京廠將以供應中系客戶及中國內需市場為主，台灣南科廠的產能則以供應日本及新增的歐美客戶訂單為主。

凌巨目前最大股東是日本凸版印刷、持股比重接近 35%，主要生產線位於台灣桃園、苗栗、新竹，以及中國昆山。公司近年來也是全力朝車用、工控、醫療、家電等利基應用面板發展。

其中，車用面板目前占營收比重大約 3 成左右，現有產品線包括儀表面板、溫控面板、抬頭顯示器等等，並且持續推出新產品送樣認證，預期最快可能在 2021 年會看到新品效益。

TPK-KY 與特斯拉合作；GIS-KY 耕耘歐日車廠客戶觸控面板大廠 TPK-KY 與美國電動車大廠 Tesla 合作多年，雖然筆電及行動裝置應用產品訂單規模較大，車用觸控面板迄今占 TPK-KY 營收比重低，不過，公司仍相當看好電動車未來的發展。

公司於 2020 年 8 月宣布將以 1 億美元，參與 Hennessy Capital Acquisition Corp. IV（HCAC）私募案，間接投資電動車新創公司 Canoo、並取得4.29%股權，主要目的就是希望能夠進一步擴大電動車產品銷售業務。

GIS-KY 耕耘車用觸控面板市場也有多年經驗，幾年前就以 3D 全貼合技術推出車用曲面觸控面板產品。但同樣因為行動裝置等其他產品線訂單規模較大，近來又新增螢幕下指紋辨識及筆記型電腦液晶模組 NB LCM 產品，車用觸控面板營收比重至今偏低。

GIS-KY 目前車用觸控面板產品應用包括中控台、室內燈、儀錶板、駕駛座椅背控制等，看好車用觸控螢幕未來發展，近年來同步擴展日系及歐系客戶業務。

明基材推電動車電池隔離膜；瑞儀供車用背光模組偏光片/醫療產品大廠明基材投入汽車電子材料領域已有 10 年之久，目前主要產品是供應電動車電池使用的三層隔離膜（PP / PE / PP），並已於 2019 年下半年開始出貨，初期客戶為中國電池芯廠商。

隨著第一家日本車廠客戶也已完成認證，預計明基材的電動車電池隔離膜產品也將於 2020 年底前、隨著客戶的新車款上市。第二家日系客戶的產品則可望於 2021 年下半年導入。預估 2021 年汽車電子材料營收比重可望來到 3%-5%。

瑞儀原本以 IT 應用面板背光模組產品業務為主，近年來因為 OLED 面板在手機螢幕市場滲透率持續提升，公司加強朝車用等其他應用領域布局，並且將車用面板之背光模組產品視為未來幾年業務重點之一。

由於陸續通過面板客戶及一線車廠客戶認證，預估瑞儀 2020 年車用產品出貨量可望較 2019 年大幅成長、甚至有機會挑戰倍增，未來車用產品的營收貢獻亦可望逐步提升。

消費產品變化太快，台灣面板廠搶攻利基應用市場儘管大尺寸面板報價近期強勢反彈，外界評估，面板大廠最快今年底前就能恢復獲利。不過，消費性應用產品因為生命周期較短，市場需求常常來得快、退得也快，業者仍然不敢掉以輕心。

對面板廠及顯示器族群相關廠商來說，包括工控、醫療、公共顯示器、車用顯示器等等利基應用產品，雖然客戶認證時間較長，但因產品生命周期較長、技術含量較高、利潤相對也較好，仍是各大面板廠和顯示器供應鏈廠商兵家必爭之地。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

面板秩序有望趨穩，有助台廠價值轉型偏光片競爭激烈，明基材看好電池隔離膜市場

countries: 中國 美國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 苗栗

title: 車用面板利潤佳，顯示器廠兵家必爭


content_text:
據傳該名確診個案為25歲印度領事人員，入境後未受檢疫而直接返回位於薄扶林花園6座（見圖）的住處。（圖擷取自網路）

2020/10/18 23:25

〔即時新聞／綜合報導〕香港武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）近日疫情逐漸趨緩，但今日再爆1名確診案例入境後未受檢疫直接返回住處，途中接觸眾多群眾，恐成防疫破口。據傳該名確診個案為25歲印度領事人員，根據香港《外國地區到港人士強制檢疫規例》，外國政府領事人員可豁免14天檢疫規定，因此該名確診案例才會未接受檢疫，直接返回住處。

綜合港媒報導，據香港衞生署資料顯示，第5217宗個案的患者為25歲男子，在本月15日乘坐AI314航班從印度抵達香港，男子未受檢疫而直接返回位於薄扶林花園6座的住處。另有3名無症狀患者，包括第5219、5220及5221號個案亦乘搭同一班機，並在入境檢測呈陽性。據傳，該名男子為印度領事人員，因此才能夠豁免檢疫規定。

香港衞生署回覆媒體詢問時表示，由於該男子在傳染期間沒有在港工作，不會透露其職業，也未針對「男子是否可獲豁免檢疫人士」一事做出回應。

根據香港《預防及控制疾病（規管跨境交通工具及到港者）規例》，曾到訪印度、印尼及英國等指定高風險地區的到港人士，在登上到港的飛機前，必須先提供抵港後的香港飯店訂房確認書，且訂房時間不得少於14天，若未能出示相關文件將會被禁止登機。然而，根據香港《外國地區到港人士強制檢疫規例》，外國政府領事等人員可豁免檢疫。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 香港 印度 英國 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》恐成防疫破口？香港傳1名確診印度官員 未受檢疫直接返家


content_text:
2020/10/19 11:20

〔記者游明金／宜蘭報導〕普悠瑪事故調查報告今出爐，卻傳出國家運輸安全調查委員會不對外說明。行政院長蘇貞昌說，這是誤會，法明文規定，在最終報告沒有出來前要保密，運安會會向國人報告，讓大家知道事故怎麼發生，防止未來不要再有悲劇重演。

蘇貞昌說，在最終報告出來前要保密，這是法律明文規定，運安會會讓大家知道什麼情形，他特別要請運安會，最重要的是要知道事故怎麼發生，原因在哪裡，防止未來不要再有悲劇重演，這是最重要任務，希望各界給運安會專業運作空間。

title: 普悠瑪事故調查 蘇貞昌︰最重要防止悲劇重演


content_text:
原標題：莞惠城際部分列車 今起臨時停運

廣州日報訊 （全媒體記者蔣幸端、謝英君 通訊員石婷、黃貝）記者昨日從莞惠城際方面了解到，今天起，部分旅客列車將臨時停運。

10月19日～11月30日，莞惠城際從東莞西開往小金口的C7501次、C7515次、C7531次、C7547、C7565、C7585次，從小金口開往東莞西的C7508次、C7524次、C7540、C7556、C7572次動車臨時停運。

欲了解列車具體開行及調整信息，可登錄12306官方網站、APP、廣州鐵路官方微博、微信查詢。如有疑問，請致電廣鐵集團官方客服熱線（020）12306諮詢。

title: 莞惠城際部分列車 今起臨時停運


content_text:
阿里巴巴斥資約36億美元，入主中國最大量販店營運商高鑫零售，整合線上線下資源實現「新零售」戰略的企圖心不言可喻。路透中國電商巨擘阿里巴巴（Alibaba）於港交所公告，旗下淘寶中國將斥資約36億美元（約1043.24億元台幣）間接收購高鑫零售（SUN ART Retail Group Limited）51%股份，收購完成後，對後者持股將倍增至約72%，入主「歐尚中國」、「中國大潤發」2大量販店品牌。

消息公布後，在香港掛牌的高鑫零售今盤中股價一度暴漲29.89%至10.3港元，寫下2011年來盤中最大漲幅，幾乎一舉收復今年來所有跌幅。

阿里巴巴執行長張勇把「新零售」視為集團關鍵成長策略之一，先前已跨足實體零售通路和生鮮雜貨業務，透過創辦盒馬鮮生結合實體超市、餐飲、高速物流配送，且在武漢肺炎（COVID-19）疫情中證實了這樣的策略卓有成效。

高鑫國際為中國最大線下連鎖量販店營運商，所經營歐尚（Auchan）、大潤發（RT-MART）2大品牌在對岸共開設約486家門市。入主高鑫零售，可望推動阿里巴巴線上與線下資源進一步整合，協助阿里巴巴甩開京東（JD.com）等對手，搶先佔據這塊中國電子商務尚待開拓的最大市場之一。

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 阿里巴巴拿下中國大潤發 豪砸1000多億入主高鑫零售


content_text:
屹立於臺中臺灣大道和市府路口近百年的中央書局，熄燈22年，由上善人文基金會接棒，歷經三年的細心修復，以嶄新的面貌在同一個街角亮起燈來，在考試院長黃榮村、立法院副院長蔡其昌、文化部長李永得、臺中市長盧秀燕等近百位文化人的見證下，用「浪漫的力量—臺灣文化的青春年代」為主題，原址重返，向所有創建中央書局這個文化地標的風流人物致敬。

在臺中生長的中央書局代表人、也是信誼基金會董事長張杏如，懷著對童年的感謝，和守護文化基地的使命感接下中央書局，卻發現看似浪漫的任務，卻遠比想像中艱鉅。卻遠比想像中艱鉅。因為房子是戰後1945年物資匱乏的時代起造的，光是結構評估和復建就花了近一年的時間，面對年久失修的建物，細心修復結構系統之餘，還要兼顧保存建築的特色，再加上內裝，前前後後就花了三年之久。終於還給台中人一個城市的記憶，融合古典和現代的中央書局，也為臺灣的文化歷史留下一個重要的文化地標。

在重返開幕式上，黃榮村院長致詞時表示，99年前的10月17號成立台灣文化協會，促成後來的中央書局，選在10月18日原址重返，時序上別具意義。他期待，中央書局在具有世界格局以及台灣脈絡底下重新出發，更為發光發熱。

文化部長李永得特別感謝民間企業出資買下及修復，重新開張後的中央書局，除了延襲及重現過去啟蒙時代對於文化、藝術、音樂、教育等推廣的功能，相信在新的團隊、新的經營理念下，未來對於台灣、台中的文化的發展一定會有極大的貢獻。

臺中市長盧秀燕指出，中央書局是他青春時期，對生活感到茫然時的救贖，同時也是他育兒過程中一個教養的所在，是他與孩子的共同記憶。她感謝信誼基金會張杏如董事長，把城市的記憶還給大眾，相信臺中市民會好好愛惜它，妥善地與中央書局同行。

新接任上善人文基金會董事長的詹宏志，在重返開幕式中分享，當年他一個南投草屯孩子來到臺中念書，踏進了中央書局，驚訝於藏書如此豐富，打開他的眼界。同時，當時的店員相當包容，讓買不起書的他，站在書局翻看任何書籍卻從不出聲趕人。過去種種，讓他決定從事跟「書」相連的工作。詹宏志打趣形容，接下上善人文基金會董事長的職務是要來報恩，他要讓中央書局重啟當年的念頭，一個啟蒙大眾、讓大眾有接觸世界視野的機會。他表示，會結合臺灣知識界共同努力，讓中央書局在臺灣成為一個有意思的角色。

同時中央書局也出版新書「青春的年代 浪漫的力量」，除張杏如的出版序外，26位穿梭在城市、書局、歷史浪潮的文化耕耘者，用一個個記憶深刻、滿懷情感的故事，從各種不同的角度為大家描繪出在時間的推移中，堂堂屹立的中央書局。有歷史、有人物。透過不同角度的記述，探求當時繁星致力不渝的精神、勇於開創的意志和過往；看見真摯、相知相惜的友情與各展風華的才情、熱情；更看到了環境、時代的無情。也有對重返的中央書局的惕勵、期許和對未來的無限想像，等著我們這一代的人踏著前人的腳步，走上舞臺，演繹這個時代，進而共同創造屬於這個時代的文化思潮。

countries: 臺灣 台灣

people: 蔡其昌 李永得 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 臺中市 草屯 臺中 南投

title: 中央書局回來了！ 以浪漫的力量向臺灣文化的青春時代致敬


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸戀愛綜藝節目《女兒們的戀愛》推出第3季，藝人蕭亞軒宣布將和男友黃皓一起參加，使得節目還未播出就已備受關注。其他參與藝人的名單也在18日公開，其中37歲的女星金莎表示：「想體驗蕭亞軒的快樂。」幽默的理由讓網友笑翻。

▲金莎參加《女兒們的戀愛》。（圖／翻攝自微博／女兒們的戀愛）

《女兒們的戀愛》公開第3季參加名單，包括蕭亞軒和黃皓情侶檔，還有女星金晨、金莎與體操選手張豆豆。金莎轉發微博時幽默寫下：「想體驗蕭亞軒的快樂。」另一邊蕭亞軒則是寫了：「聽說有人想體會我的快樂？」巧妙隔空呼應，更令粉絲大呼超期待播出。

▲蕭亞軒將和男友黃皓一起上戀愛節目。（圖／翻攝自微博／蕭亞軒MISSELVA、女兒們的戀愛）

事實上，在節目名單公開的前一天，金莎才剛被拍到和一位穿白色襯衫的高帥男生約會，2人開心地有說有笑，引起外界關注是否有了戀情。然而如今《女兒們的戀愛》拍攝消息公布，也有人猜測她當時只是在錄影，金莎工作室則表示「藝人的私事我們並不知情」。

▲金莎參加《女兒們的戀愛》：想體驗蕭亞軒的快樂。（圖／翻攝自微博／金莎）

title: 37歲女星上戀愛節目：想體驗蕭亞軒的快樂！　Elva隔空幽默對應


content_text:
受到疫情影響，許多人在假日時會避免到人潮擁擠的地方，而此時去到戶外享受大自然就是一個不錯的選擇。近年來露營也已經形成一種戶外休閒潮流，任何人都可以用自己的方式享受在野外生活的感覺。

而Hyundai正看準韓國露營風氣盛行，許多露營玩家都會自行改裝升級露營車，因此趁勢推出以小型貨車Porter II為基礎改裝而來的豪華露營車—Porest。讓車主無論何種天候狀況，都可以開著露營車到戶外享受大自然。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 韓國歐巴也瘋露營？ Hyundai Porest 讓你到哪都舒適


content_text:
公告日期：109/10/19

標案案號：GBF109090005

徵案名稱：中華電視股份有限公司『109年台語頻道節目製作「趨勢劇集」採購案』

title: 109年台語頻道節目製作「趨勢劇集」採購案 | 公開徵件 - 華視


content_text:
2013年12月5日，前美国副总统拜登（中）与次子亨特（左）在访问中国时，在一家冰激凌店购物时被拍摄到的图片。(ANDY WONG/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月19日讯】（英文大纪元专栏作家Brian Cates撰稿/程航编译）美国检察官杰弗里‧詹森（Jeffrey Jensen）再次出击。 他像无声的刺客，瞬间出现，再次将一批最新解密文件交给了迈克尔‧弗林(Michael Flynn)将军的首席辩护律师西德尼‧鲍威尔(Sidney Powell)。

这样的做法已出现过几次。这些解密文件来自司法部，内容事关弗林案，结果变得越来越清晰——之前针对这位退役的三星级将军（弗林）的刑事诉讼是建立在欺诈、谎言和遗漏信息的基础上。詹森能获得这些解密文件是因为他也是弗林案的调查官之一，负责调查联邦调查局（FBI）和穆勒特别检察官办公室在对此案的处理中，是否存在违规做法。

结果是詹森发现、解密和公开的文件越多，FBI和穆勒团队的腐败就被暴露的越严重。

弗林案中所有体现他无罪的文件，之前都被制作成机密文件，使弗林的律师无法接触。

直到司法部长巴尔（William Barr）任命詹森对有关弗林案出现的奇怪和违规的做法进行调查后，真相才浮现出来。詹森查到的、在法庭上解封的文件，最终让司法部驳回了弗林案。

这些长期被隐藏的文件显示，弗林一直是这起刑事阴谋的目标——对方首先要把他从川普（总统）国家安全顾问的位置中解雇，然后以莫须有的罪名起诉他。

有关调查的惊人内幕最新解密文件显示，美国检察官约翰‧达勒姆在2017年5月已经对司法部/FBI的官员面谈过至少一次。毫无疑问，这是对间谍门相关问题所展开调查的一部分。

2017年4月FBI官员彼此发送的短信显示，他们担心对泄密事件的调查，可能不会交由司法部内的国家安全处来调查。事实证明，这项调查被当时的司法部长塞申斯（Jeff Sessions）交给了达勒姆来调查。

2017年5月前，FBI官员彼此通过短信，谈及他们接受达勒姆面谈的经历，其中显示达勒姆在谈话中急于启动调查。

最新进展解密文件带来的真相还涉及以下领域。

国会参议院报告——亨特‧拜登被指在其父乔‧拜登担任美国副总统期间，亨特从国外获得了数百万美元资金。尽管亨特在乌克兰能源公司Burisma担任董事会成员的事已广受关注，参议院报告还揭示更多令人震惊的新信息，包括与普京有关系的人曾给亨特电汇过350万美元。

国家情报局局长办公室（ODNI）的解密信显示——前联邦调查局局长詹姆斯‧科米（James Comey）于2016年9月获得来自情报界的消息，有关希拉里竞选团队准备为川普竞选团队制造通俄门丑闻。

值得关注的是国家情报局局长拉特克里夫(John Ratcliffe）是科米准备在参议院司法委员会作证的前一天，解密并公开了以上内容。

解密文件为何很重要？根据前国家情报局（代理局长）格伦内尔(Richard Grenell)提供的信息，间谍门密谋者和推动者长期采取的战术就是，将任何不利于他们说法的内容和文件全部给予加密（从而阻止调查）。

还记得之前格伦内尔将间谍门涉及者在国会提供的证词曝光后，（加州民主党）众议员希夫等人大声抱怨。这些被曝光的50份证词离开公众视野，被掩藏了两年多的时间。

当这些文件被掩盖时，希夫和通俄门骗局的制造者就可以毫无顾忌地、对他们所说的川普与俄罗斯“串通”一事，大做渲染和夸张。

公众一旦看到这些被解密文件，就一目了然——所有证人都表示，所谓“串通”，他们没有证据可寻；然而希夫等人却欺骗公众长达两年多。

通俄门的骗局已经水落石出。一些人在过去4年中一直为维持骗局而掩藏信息，因为给文件加密是让公众无法获知真相的重要手段。

这些经过挑选和被周密掩藏的信息浮出的越多，间谍门丑闻的真相就被曝光的越多。我曾说，通俄门是100%的谎言和骗局，间谍门丑闻（2016年川普竞选团队遭奥巴马政府和部分情报官员监听）却是100%的事实。

希拉里前竞选团队全面曝光通俄门骗局被曝光带来的第一个重击是特别检察官穆勒——以没有证据支持通俄门的指控——对此案静静地划上了句号，而没有带来某些人所期盼的爆炸式新闻。

另一个更致命的重击是解密文件显示，那些热衷于追踪川普竞选团队的高级执法员和情报官员起初就知道，通俄门不过是希拉里竞选团队捏造的谎言。

然而这些官员却通过加密重要文件，继续不遗余力地追踪川普团队。现在，他们被逮住了。

原文The Silent Professionals Strike Again发表在英文大纪元。

作者布莱恩‧卡茨（Brian Cates）是南德克萨斯州的一位作家，作品包括“没人问我的意见……但我还是想说！”。 可以通过Twitter @drawandstrike与他联系。

本文表达的观点是作者的观点，不一定反映《大纪元》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】美检察官公布密件 再击中目标


content_text:
在假期季節來臨之前，消費者支出顯示出希望。儘管缺乏額外的財政刺激且勞動力市場被新冠疫情嚴重破壞，但消費者支出仍保持彈性。

周五的數據顯示，9月份零售額增長了1.9%，連續第五個月攀升——儘管個人收入下降，消費者的儲蓄正處於歷史最高水平，因人們對冠狀病毒復甦的焦慮情緒高漲。

然而，玩具反鬥城和哈德遜灣的前首席執行官表示，當前的環境實際上對感恩節到聖誕節的購物熱潮來說是個好消息。

「我認為假日銷售將非常強勁。我一直都這麼說。人們一直在存錢，」Storch Advisors首席執行官傑拉爾德-斯托齊（Gerald Storch）在採訪中說。

「消費者有很多現金。當你看消費者的資產負債表時，你會發現它非常強勁。」 他補充說。「因此，我們知道9月份的銷售不僅很好，而且非常非常好。 10月的銷售將超出預期，因為許多零售商已將銷售提前到10月。」

10月份的大型購物活動是由亞馬遜的「Prime Day」發起的，在10月13日至14日期間，超過一百萬種商品都享受折扣。與此同時，其他零售商也加入了這股銷售狂潮，以便更好地與這家電子商務巨頭競爭。

與往年相比，像Prime Day這樣的活動可能會提前拉動一些假日消費。最近，Salesforce預測假日購物季將提前開始——美國11月網路周交易額的60億美元和全球260億美元發交易額將提前到10月份。

據數據統計，9月份服裝和配飾的銷售較上月增長11%，而電子產品和家用電器的銷售則下降了1.6%。此前，由於冠狀病毒封鎖導致人們不出門，服裝和配飾的銷售受到了沉重打擊。

但斯托齊表示，這種買入行為並不預示著我們今年將會看到什麼。斯托奇認為，與去年的假日季類似，百貨公司繼續遭受打擊，原因是它們使用的是過時的商業模式，沒有足夠快地適應消費者行為的轉變。

最重要的是，冠狀病毒大流行改變了消費者的偏好。雖然人們不再在服裝上花大把的錢，但他們會裝修自己的家，或者購買蘋果公司的新款iPhone 12和其他電子產品。

「很多人都在說，本月的服裝銷量比上月好，事實上有所改善，但與去年同期相比仍在下降。百貨商店的銷售也是如此，」 斯托齊說道。

「我不認為人們現在的想法是這樣的。他們不花錢打扮自己，但他們會在電子產品上花錢，他們會把錢花在自己的房子上。所以，這就要看11月和12月發生了什麼。坦率地說，我認為（消費）將會很好、非常好，」 斯托齊補充道。「我認為，大選過後，一旦疫苗和治療方面出現一些好消息，消費將會處於有利地位。我認為在假期期間，銷售額將至少增長4%到5%。」

斯托齊的看法高於最近許多行業的預測。世邦魏理仕零售研究公司（CBRE Retail Research）預計，假設冠狀病毒感染病例不會大幅增加，商店也不會關閉，今年假日零售額的增幅將不到2%。同樣，德勤的年度假日零售預測銷售額將增長1%到1.5%。

events: 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 iPhone

title: 分析師：儘管有新冠且經濟刺激面臨阻力 但假日消費將會「很好」


content_text: 前陣子因應無緣參加復賽8隊長期缺乏團隊訓練機會，聯盟特別開放採取地方區域性隔離讓他們得以舉行迷你訓練營，由於是屬於自願性質，部份球員選擇告假缺席，這也給了無約在身的籃球浪人證明自己機會。像勇士迷你訓練營就來了位熟悉面孔，過去有著勵志無比出身，曾一度考慮理髮師職涯，放棄籃球夢，西蒙斯（Jonathon Simmons）最終靠跟媽媽借錢，支付參加馬刺試訓報名費，開創NBA生涯，但如今他已1季沒NBA工作。 西蒙斯是在2019年暑假遭巫師釋出，之後2020年加入勇士發展聯盟隊伍，日前參加迷你訓練營，他的表現也得到主帥柯爾（Steve Kerr）讚賞，表示：「他還有在NBA打滾多年的本領。」只是最新消息是西蒙斯選擇暫別NBA。《舊金山紀事報》記者拉特諾（Connor Letourneau）指出，中國CBA隊伍遼寧開給西蒙斯非常優渥報價，於是他決定前往當地打球，拉特諾也表示，勇士高層對西蒙斯這麼快就作決定感到有些意外，但也理解他經濟層面考量。

title: NBA／參加勇士訓練營表現搶眼 西蒙斯仍選擇轉戰中國


content_text:
2020/10/19 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰化縣政府也推出振興經濟的「振興三倍購」抽獎活動，民眾只要在彰化縣的店家消費單筆滿500元，就可取得一組抽獎序號，但民眾在登錄發票時發現，彰化縣的抽獎辦法太嚴苛了！

一名葉姓民眾指出，他去高雄市旅遊消費了2000多元，上網登錄發票就可以取得4組抽獎序號；去台中消費抽獎，還可以掃發票上的QR Code就可以登錄了；但在彰化縣的話，單筆不論是500元，還是5000元，就是只有一組抽獎序號，尤其是登錄系統，也要一筆筆輸入，這點也比不上台中來得便利。

針對民眾的抱怨，彰化縣政府經綠處長劉玉平表示，抽獎活動已經進行一段時間，未來再辦理相關活動時，會納入規劃與考量，而今年自7月15日推出「彰化振興三倍購」抽獎活動以來，截至9月底已經累積4.8萬人次的交易次數，總消費金額高達9000多萬元。

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 彰化縣

title: 彰化振興三倍購抽獎 民批嚴苛


content_text:
▲衛福部長陳時中。（資料照／記者張一中攝）

記者蕭羽耘／台北報導

衛福部宣布暫緩50到64歲健康成人接種公費流感疫苗引發民怨，部長陳時中甚至出面道歉。對此，資深媒體人陳揮文18日也抱怨，自己也打不到疫苗，也砲轟「全世界有哪一個防疫中心的指揮官像陳時中這樣跑去唱歌、拍照的？」現在還只是流感疫苗，若之後是新冠疫苗要怎麼辦？

陳揮文18日參加政論節目《少康戰情室》，他指出，疫情中心發言人莊人祥坦承，流感疫苗加購程序冗長，除預算外還有緊急命令，「就像當年SARS爆發時有特別專法，一丟就是500億。」

陳揮文抨擊，那不是錢的問題，那是你要不要做的問題，「蔡政府很喜歡做大內宣叫超前部署，疫苗是超前部署嗎？是落後部署。」

陳揮文話鋒一轉，在節目中秀出陳時中在演唱會開唱與拍攝雜誌封面的照片，痛批「這是指揮官？他就心不在此了啦！全世界有哪一個防疫中心的指揮官在幹這種事？然後向媒體透露可能要去選台北市長。」

他表示，不是要給陳時中漏氣，你做這個就是不對，現在還只是流感疫苗，如果之後是新冠疫苗要怎麼辦？民眾可能又像別人講的要排隊，可能三更半夜就要排。

其他人也看了這些...

►3分之2食安專家反美豬！ 國民黨要求衛福部公開會議紀錄►宣布開放美豬「才開專家會議」遭批 陳時中鬆口公開「食安諮議會」►民眾黨批陳時中、陳吉仲棧戀官位 呼籲連署拒美豬

更多熱門新聞...

►遭蔣萬安逼問！陳時中坦承：加工食品「無法辨識」有無瘦肉精►立委質疑「肉品標產地不標萊劑」 陳時中頻跳針：這是另一個命題►開放30月齡以上美牛進口沒查廠 蔣萬安批陳時中「帶頭違法」

►振興一下我們的美麗

people: 陳時中 蔣萬安

title: 陳揮文轟「疫苗落後部署」：哪個防疫指揮官像陳時中一樣跑去唱歌？


content_text:
本周美國兩大藥廠強生製藥和禮來製藥研發中心已宣佈暫停第3期臨床試驗，因為有志願者出原因不明的不良反應，再度讓人憂心新冠病苗的安全風險問題。不過，在大陸的疫苗臨床試驗持續進行，且已開始大量接受預約與優先接種。專家認為，美國暫停試驗證明疫苗安全問題仍有風險，大陸以網路方式大量預約接種的方式更加令人擔憂。

《美國之音》指出，美國新冠疫苗研發領先者強生公司，近日因一名實驗志願者出現原因不明的不良症狀，周一宣佈暫停實驗。目前強生的3期臨床實驗是新冠疫苗開發中規模最大的實驗，有6萬名志願者參加。

報導引述原沃爾特．里德陸軍研究所病毒專家林曉旭博士說，在大型實驗中有人出現不良反應是常見的。通常到第三期臨床試驗時，因為參與的志願者相當多，所以當然遇到不良反應，特別是嚴重不良反應，就是3期臨床試驗特別要注意的。因為安全性只有在足夠大人群裡測試過以後，才會發現難以預測的情況，特別是一些系統性的不良反應。

同樣地，周二禮來藥廠也因潛在安全疑慮，中止新冠抗體藥物最後階段的臨床試驗，更早的9月初英國製藥商阿斯利康的疫苗臨床實驗也因出現不良反應而全球叫停。因此也有人擔心，這些挫折是否會提高疫苗審批的門檻，推遲疫苗誕生的時間。

林曉旭說，疫苗和藥物的審批標準在開始試驗前就已經制定，不會修改。疫苗開發受到挫折，將進行更嚴格的審查與試驗，會影響疫苗的推出時間。

報導說，另一方面，大陸國藥集團已在北京和武漢開放預約接種，該公司疫苗還未完成3期實驗苗，但已決定給即將出國的留學生優先免費注射，到10月13號星期二為止，已經有15萬5千多人報名，76萬多人表示有興趣。

林曉旭說，國藥集團這麼做是不合理的，因為就算是非常成功的疫苗，在這樣大疫情之下，也應該考慮哪些地區的疫情比較嚴重，或哪些醫療機構人員更需要打疫苗，而不是讓民眾來哄搶。開放網上預約，就會有學生用專門的軟體搶註，把疫苗變成人們可以搶購的東西，這是不合理的事情。

他指出，國藥公司這麼做實際上是為了配合他們公司的股票升值的問題，是一種炒作。隨後又傳出國藥集團官網已撤除報名通道，公司也未澄清相關消息，這種缺乏透明度的做法令人質疑。

大陸在10月8號確認加入了新冠疫苗保障機制，成為第171個成員國。世衛組織執委會成員、歐盟首席疫苗談判代表奧爾也表示，疫苗保障機制的透明度嚴重不足，世衛組織對於疫苗的價格、品質、技術平台或風險都將沒有發言權，這是完全無法接受的。

拚速度！全球10種臨床試驗新冠疫苗 陸佔半數

牛津大學新冠疫苗人體測試6月出爐 年底前可用

浙江嘉興率先宣布可緊急接種新冠疫苗 2劑1700元

文章來源：時事大家談：美兩大製藥暫停臨床 北京武漢預約接種風險知多少？

(中時新聞網)

countries: 美國 英國 歐盟

title: 美兩大藥廠暫停新冠疫苗試驗 陸大量預約接種風險暴增


content_text:
《住房租赁条例（征求意见稿）》公开征求社会意见

给全国两亿租客一个安稳的“家”

在魔方公寓上海宁国路店，一些租客下班后在公寓公共活动区内聊天。新华社记者 方 喆摄

每逢毕业季，很多大学毕业生还未开始工作，就已经开始为租房四处奔忙。图为即将走入社会的毕业生被长租公寓吸引，了解住房租赁情况。资料图片

规范经营的长租公寓可以为在大城市闯荡的年轻人提供温暖的栖身之所。图为在某长租公寓内，租客正在自己的房间内吃早饭。新华社记者 谭慧婷摄

《住房租赁条例（征求意见稿）》向社会公开征求意见李 栋制图（新华社发）

王 鹏作（新华社发）

租住房间内人数过多、房屋内甲醛等有毒物质含量超标、入住仅一周就被房东轰出、未退租房押金……在某线上消费者投诉平台搜索“住房租赁”，相关帖子不胜枚举。乱象丛生的房屋租赁市场，不仅损害承租者的合法权益，也影响着行业健康发展。

在这一背景下，住房和城乡建设部9月7日发布通知，就《住房租赁条例（征求意见稿）》（以下简称《条例》）向社会公开征求意见。这份被称作“史上最严”的住房租赁领域规范性文件涉及保障承租人合法权益，加强对租赁机构的监管等内容，将对住房租赁市场秩序进行规范，促进住房租赁市场健康发展。

借此，住房租赁市场有望继续优化，保障人们住有所居、居有所安。

野蛮生长：租客权益受损

“没想到条件那么差。”谈起实习时租住的房子，黄女士依然感慨。因为手头不宽裕，即将前往异地实习的她，选择从社交平台上寻找直租房，并看中其中一处。联系上房东后，对方表示房子“交通便利，价格好”，直言有意就尽快租下来。为避免他人抢先，黄女士没有实地查看，就押一付三，定下了房子。

没想到，到达住处后，她发现所谓的“房间”，其实就是个储物室，和租房广告上的图片有天壤之别。六七平方米的房间里，左手边立着衣柜，右手边是一张双层床，中间过道仅能容一人通过。房东指了指下铺说，“你睡这儿”。

遭遇租房“陷阱”的不止黄女士一人。8月，南京租客陈女士入住套间仅2天就感到头晕恶心，自费进行环境检测后发现卧室内甲醛、TVOC（总挥发性有机化合物）超标，而租房合同却显示“房屋空气质量合格”。她向中介反映情况，却只得到300元检测费补偿和3天的租金退款。更令人诧异的是，这起房屋纠纷还未解决，中介又将房子以更高价格租给他人。

租房生活本就不易，再遇到黑房东、黑中介“埋雷”，更是苦不堪言。与此同时，市场的快速发展，又导致诸如租金贷、长租公寓平台“爆雷”等潜在新隐患随之产生。凡此种种，暴露了住房租赁市场监管的欠缺，不利于住房租赁市场的健康发展。

据了解，目前中国房屋租赁人数已超2亿人。新华网和自如友家公寓共同发布的《2020中国青年租住生活蓝皮书》预测，这一数字两年后将达到2.4亿。不断攀升的住房租赁人口数量，就像一面放大镜，放大了以往并不突出的各类“小众”问题。如何保证承租者住房权益，既是房屋租赁行业可持续发展的题中应有之义，也是全社会面临的一道现实课题。

9月7日，住房和城乡建设部公布《住房租赁条例（征求意见稿）》，共计8章66条，内容涵盖加强对承租人的权益保障、对租赁机构的监管以及对租赁企业的扶持力度等内容。该《条例》向社会公开征集意见，意见反馈截止到2020年10月8日。

北京盈科律师事务所执业律师刘洪章告诉记者，《条例》公开征求意见，体现了国家整治行业乱象、为承租者扫除“埋雷”的决心。

问题导向：规范行业乱象

在本次《条例》公布之前，各级政府已经陆续出台多项政策和文件，对住房租赁市场进行规范和约束。

2016年6月国务院办公厅印发的《关于加快培育和发展住房租赁市场的若干意见》提出，“培育和发展住房租赁市场，是深化住房制度改革的重要内容”；2019年住建部等六部门联合印发《关于整顿规范住房租赁市场秩序的意见》，旨在保障住房租赁各方特别是承租人的合法权益。一些地方政府近年也推出一系列政策文件，规范住房租赁市场的发展。

既然此前已出台相关政策文件或法规，为何还要再专门出台《住房租赁条例（征求意见稿）》？

“此次《条例》的出台，是过去一段时间中央和地方出台各类住房租赁相关政策文件的延续，并将为后续各类房屋租赁政策的出台起到指引作用。”58安居客房产研究院分院院长张波告诉记者，《国务院2019年立法工作计划》将“住房租赁条例”纳入立法项目中，本次《条例》的出台是立法工作计划的落地实施，意味着住房租赁会得到上位法的规范和保障。

细细梳理《条例》，不难发现，其中很多规定立足于住房租赁市场中存在的现实问题，精准解决了租赁双方的很多难题。

为保护承租人合法权益，《条例》包括出租房室内装修应符合国家有关标准、非居住空间不得出租用于居住、不得单方面涨降租金、出租人不得采取暴力威胁或其他非法方式迫使承租人腾退房屋等诸多内容。

《条例》规定：“出租人应当为承租人提供必要的居住空间。厨房、卫生间、阳台和地下储藏室等非居住空间，不得出租用于居住”。这就确保了承租人的居住条件，也能够有效打击群租等不规范租赁行为。

相较于房产交易不进行网签备案、就无法实现产权转移，住房租赁不办理网签备案对于租赁关系人双方没有实质影响，因此长期以来后者备案情况相对缺失。对此，《条例》明确规定：“出租人和承租人签订住房租赁合同的，应当通过房屋网签备案系统进行备案”“住房租赁合同网签备案，不得收取任何费用”。

备案是系统整合租赁市场大数据的先决条件。张波指出，一旦完善网签备案，政府就可以完善租赁市场管控，获得租赁市场供需的一手数据，从而建立起动态市场化的租金指导价格体系，有效遏制房租上涨过快。

近几个月，杭州、深圳等地一些房屋中介在建议租客使用租金贷支付多月房租后，未满租赁期限就“爆雷”跑路，导致房东、租客双方蒙受经济损失，“谈租金贷色变”。此次《条例》也专门规范了租赁中涉及金融的事项。

《条例》明确，住房租赁企业不得以隐瞒、欺骗、强迫等方式要求承租人使用住房租金贷款，不得以租金优惠等名义诱导承租人使用住房租金贷款。“让租赁和借贷桥归桥、路归路。”刘洪章告诉记者，要为租金贷戴上“紧箍咒”，让缴纳租金向更合规的方向发展。

同时，《条例》要求加强对租金、押金使用等经营情况的监管。直辖市、设区的市级人民政府可以建立住房租赁资金监管制度，将租金、押金等纳入监管。

总的来看，条例出台后，将有效整顿租赁市场乱象，保障住房租赁相关方的合法权益。

明确方向：托起民众安居梦

“从《条例》征集意见结束到最终由国务院颁布实施，按照立法程序，还需一段时间的历程。”刘洪章认为，虽然《条例》目前尚不具有法律效力，但仍可以从中看到促进住房租赁市场健康发展的工作方向。

盘活房源，增加租赁用房供给。国务院发展中心市场研究所研究员任兴洲指出，随着城市化进程不断加快，在人口集中涌入的大中城市，租赁住房供应显著不足。租赁房屋需求增加，可能导致房屋租金攀升，意味着仅靠居民出租自有房屋维持市场供给远不足够。

《条例》第5章第32条提出，国家鼓励通过新增用地专门建设租赁住房，在新建商品住房项目中配建租赁住房，利用整幢既有房屋用于出租，将商业办公用房、工业厂房等非住宅改建为租赁住房。这表明国家政策从“开源”入手增加租赁用房供给，可以缓解供给紧张状况，避免租价被哄抬炒高。

打造服务管理平台，信息互通更透明。房产管理部门应当建立住房租赁管理服务平台，提供广泛服务。刘洪章指出，平台为承租人提供更多房屋、房东、房屋中介及其他相关信息，就能够保证租客知情权、选择权。

要使管理服务平台发挥更大作用，只依靠房产管理部门难以实现，联合多部门建立信息共享机制是大势所趋，对此《条例》亦有所提及。刘洪章举例分析称，如果房东或中介涉嫌欺诈，平台公示后，可以提醒并警示后来者“避雷”。如此，违法租赁企业便会慢慢退出市场，起到良币驱逐劣币的作用。

长远看，信息共通共享更是提升管控效率、强化信息有序应用的重要手段。在张波看来，打通信息沟通渠道，租赁相关当事人不必重复提供各部分掌握的相关资料，这样就可以极大提升政府部门办理相关业务的行政效率。

打造这样的管理服务平台涉及多个部门和单位，因此后续还要出台更多管理办法，保证制度配套，促进信息共同共享落到实处。

享受消费者待遇，更好保护承租人权益。目前来看，住房租赁市场中，承租者的影响力、经济实力弱于房东和房屋中介，一旦遇到纠纷，往往难以获得相应赔偿。

刘洪章认为，承租者出于居住需要从房屋中介手中租得房屋，是在“接受租赁服务”，如果能通过出台相关法律法规，把承租者视为消费者，那么他们就有权依据《中华人民共和国消费者权益保护法》要求中介承担欺诈、违约等的赔偿责任，从而改善承租者的相对劣势地位，增加房屋中介违法违规的成本。

住房租赁市场健康长久发展，需要各方配合发力，也需要政府惩戒与扶持并行。长此以往，必能净化住房租赁市场环境，稳稳托起民众的安居梦。（记者 王晶玥）

title: 给全国两亿租客一个安稳的“家”-新华网


content_text: 中評社香港10月19日電/台灣大學教授黃光國在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《“圍堵中國”的代理人》。作者認為，蔡政府隨著蓬佩奧的“魔笛”起舞的時候，千萬不要忘記：2014年，米爾斯海默重新出版其《大國政治的悲劇》，特別加了一篇附錄〈向台灣說再見〉。“我本有心向明月，奈何明月照溝渠”，當台灣付出一切代價，最後的結果卻是“真心換絕情”，那才是真正“大國政治的悲劇”！文章內容如下： 一、龐培歐演講意在何為 2020年7月23日，美國務卿龐培歐在尼克森圖書館以“共產中國與自由世界的未來”為題發表演講時表示：“中國不是正常國家”，中共總書記習近平是“破產集權主義意識形態的真心信奉者”，解放軍不是正常軍隊，“解放軍維護菁英統治與擴張帝國主義，本意不在保護人民，中共不會自己改革，美國面對中共時應不信任且要核實”。 龐培歐表示，若想要有個自由的二十一世紀，而非習近平夢想的“中國世紀”，就不能再靠與中國盲目交往的舊模式，“絕不能持續也不能重回”。美國將持續在南海與台灣海峽，強化自由航行。他說：“自由世界若不聯手改變中共，將等著被中共改變；自由世界應與中國人民合作，改變共產黨。”

countries: 中國 台灣 美國 香港

title: 中評智庫：台灣做美圍堵中國代理人將是悲劇


content_text:
★重點整理先★iPhone 12 mini 及 iPhone 12 推出 藍色、綠色、黑色、白色、紅色(PRODUCT)RED 供選擇iPhone 12 於 10 月 16 開始預購，10 月 23 日開賣；iPhone 12 mini 於 11 月 6 開始預購，11 月 13 日開賣詳細容量及價格如下：iPhone 12 64GB：26,900 元iPhone 12 128GB：28,500 元iPhone 12 256GB：32,000 元iPhone 12 mini 64GB：23,900 元iPhone 12 mini 128GB：25,500 元iPhone 12 mini 256GB：29,000 元

蘋果於線上發表會上推出 iPhone 12 系列，分別為螢幕 5.4 吋的 iPhone 12 mini，以及螢幕 6.1 吋的 iPhone 12，搭載 A14 Bionic 處理器，以及配置雙鏡頭設計，並推出藍色、紅色、黑色、綠色、白色。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 的邊框改為較為平整的設計，採用鋁金屬機身，整體外觀與iPad Pro 和 iPad Air 更加相似，並具有 IP68 等級防潑抗水功能，在最深達 6 公尺水中最長可達 30 分鐘。

當中，iPhone 12 的外型也比前一代 iPhone 11 更輕薄。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 的螢幕尺寸分別為 5.4 吋及 6.1 吋的 Super Retina XDR ，並採用 OLED 面板，上方覆蓋了 Ceramic Shield，中文為超瓷晶盾，是透過加入全新高溫結晶工序，於玻璃基質中生成奈米級陶瓷晶體製成，硬度超越玻璃，比過去增加 4 倍的耐用度，不幸摔落時，可以降低螢幕的損壞機率。

搭載 A14 Bionic 處理器，具有 11.8億電晶體、六核心 CPU，加上 16 核心神經網路引擎，計算速度快上 10 倍。此外，支援 5G 規格，除了可以帶來更快的連線速度外，提供 Smart Data Mode 技術，會根據 iPhone 使用狀況，自動分配 5G 與 4G 連線，也達到省電的目的。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 都是採用雙鏡頭設計，主鏡頭光圈都為 ƒ /1.6，，原深感測、廣角和超廣角相機都具備「夜間」模式和更快速的深度融合技術，在低光源環境下使用「夜間」模式拍照，照片會顯得更明亮、對比度更佳；深度融合能讓照片的質感更明顯，雜點更少。智慧型 HDR 3 運用 ML 技術，透過智慧方式調整照片的白平衡、對比度、質地與飽和度，展現格外生動自然的影像。

此外，加入 MagSafe 無線充電功能，在無線充電線圈周圍具有磁石陣列，讓無線充電時可以更加精準，效率更高。而 MagSafe 充電器最高可達 15W 的電力，同時適用於現有支援 Qi 的裝置。

也針對 MagSafe 推出一系列配件，包括可搭配 iPhone 和 Apple Watch 使用的 MagSafe 充電器和 MagSafe 雙充電器，還有可輕鬆貼合在 iPhone 機背的全新矽膠、皮革和透明保護殼，以及皮革卡套。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 將推出 藍色、綠色、黑色、白色與 (PRODUCT)RED 可供選擇，容量有 64GB、128GB、256GB 三種，iPhone 12 售價由 26,900 元起，於 10 月 16 開始預購，10 月 23 日開賣；iPhone 12 mini 售價由 23,900 元起，於 11 月 6 開始預購，11 月 13 日開賣。詳細容量及價格如下：

iPhone 12 64GB：26,900 元iPhone 12 128GB：28,500 元iPhone 12 256GB：32,000 元iPhone 12 mini 64GB：23,900 元iPhone 12 mini 128GB：25,500 元iPhone 12 mini 256GB：29,000 元

【Apple 2020 手機發表會相關文章】平價小巧的 HomePod mini 登場！僅台幣三千元可入手，新增廣播功能、共有白/太空灰兩色iPhone 12 Pro／Pro Max 正式發表，更新重點、規格與售價總整理4款iPhone 12哪一款最值得你等？MagSafe無線充電「超浪漫」值得給讚iPhone 11 降價了！64GB 只要 19,900 元

journalist: WL.

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12／12 mini 支援 5G、OLED 螢幕、５款顏色，售價 23,900 元起


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】10月16日晚8點，蘋果iPhone 12在各大電商平臺開啟預售，據多方信息顯示，首批貨源即10月23日發貨的熱門機型，在開售後一分鐘之內，已基本告罄，無法下單。預售後，iPhone 12首批貨售罄的消息衝上熱搜。其火爆程度，不輸去年的iPhone 11。
據《證券時報》報導，10月16日晚8點，iPhone 12系列中的iPhone 12、iPhone 12 Pro兩款機型在各大電商平臺開啟預售，儘管蘋果天貓旗艦店及蘋果官網對新機進行了限購，每款機型人均只能購兩部，但多方信息顯示兩款機型首批貨售罄所用時間較短，其中搶手機型幾乎在一分鐘內無法下單。
iPhone 12預售的火爆程度，與此前中國國內媒體的唱衰、市場的反應似乎有些不同。
10月14日凌晨，iPhone 12宣布正式面市，但A股市場似乎並不看好。隨後，A股蘋果概念指數三個交易日跌去3.53%，鵬鼎控股，東山精密，信維通信、歌爾股份等蘋果概念股同期紛紛跌去逾5%。
在42只成分股中，同期只有兩隻股價上漲，其餘盡數下跌。其中鵬鼎控股大跌11.86%，錦富技術、環旭電子和欣旺達跌去8%，東山精密大跌7%，歌爾股份和立訊精密分別跌去5.7%和4.9%，信維通信跌去6.33%。
現實是，iPhone 12預售的空前盛況狠狠打了國內媒體與市場的臉。
預售前，各大電商平臺的預約量已經極為火爆。10月15日晚6時許，在京東商城、蘇寧易購兩大電商平臺的蘋果產品自營旗艦店，合計已有超過134萬人預約購買iPhone 12系列手機。
24小時後，10月16日6時許，在蘇寧易購iPhone 12系列各個型號新品預約總量已突破145萬，其中iPhone 12預約數量超過92萬，iPhone12 Pro預約總量達到52萬，最受歡迎的型號為iPhone 12 128G藍色。
天貓在16日當晚8時整開始接受用戶全款預購新款iPhone 12和iPhone 12 Pro。中國移動、中國電信、中國聯通等三大運營商宣布與天貓達成戰略合作，消費者在天貓雙11前，在三大運營商的天貓官方旗艦店購買新品，即可享受獨家補貼政策。
而iPhone11系列在開始預購後近三天的時間，其預約量才超過130萬。從預約購買熱度來看，iPhone 12系列已經遠遠超過蘋果上一個爆款iPhone 11系列。
而在蘋果官網，正式開啟預售兩三分鐘後，網頁版和Apple Store客戶端預售都出現卡殼現象，有些選購的型號最終卡住無法完成買單。
10月17日，蘋果官方商城、蘋果天貓旗艦店均可正常下單預購，但部分機型發貨需要延後。其中蘋果官網顯示iPhone 12 Pro需時2到3週才能發貨，而蘋果天貓店則顯示iPhone 12 Pro需時23日發貨，iPhone 12則在12日內發貨，京東蘋果自營店則全部機型顯示無貨。
市場人士認為，隨著iPhone12新機正式上市，銷售數據發布後，蘋果的市場影響力將再次釋放。
平安證券認為，隨著蘋果新機的發布和老機型的降價，蘋果手機的價格區間進一步拓寬，消費者選擇範圍變大，在5G換機潮的背景下，預計2020年蘋果iPhone12系列新機出貨量有望達到7500萬臺，中長期仍看好蘋果產業鏈核心供應商業績表現。
蘋果這次發布的另外兩款新機iPhone12 mini和iPhone12 Pro Max將於11月6日晚9點啟動預售，11月13日正式發售。
《證券時報》在報導中稱，iPhone12系列的超預期表現，不僅利好蘋果公司，也利好蘋果產業鏈，尤其是國內的產業鏈公司。但此前有報導說，蘋果正在加速將產業鏈移出中國。
騰訊網10月14日報導，蘋果10月14日向多家供應商發出通知，將15%至30%的生產線撤出大陸，接到這一通知的供應商包括台積電、鴻海、和碩和緯創等臺灣企業。撤出大陸的生產線將轉移至越南、泰國、印度等國家。
一家蘋果供應商的高管說：「客戶的心態已經改變，日益緊張的局勢迫使他們考慮自己的生產戰略，就像購買保險一樣。未來兩三年，你將看到不僅是大型電子裝配商，還有越來越多的零部件供應商將生產業務轉移到中國大陸以外，以支持新的供應鏈。」
（轉自看中國/轉載責任編輯：葉萍）

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 泰國 臺灣 印度 中國 越南

title: 幾百萬人瘋搶 1分鐘售罄 iPhone 12火爆超預期


content_text:
中選會上周五駁回由制憲基金會所提制憲公投提案，獨派大老辜寬敏今天召開記者會表示，因為還有很多有志之士在為制憲努力，因此他今天還有沒有考慮請辭總統府資政或退出民進黨，但民進黨政府若仍違背台灣人民的心，他會做最後決定。

台灣制憲基金會董今天召開「制定新憲目標不變」記者會，回應中選會的決定，基金會董事長辜寬敏表示，根據基金會台最新民調，高達91％的台灣民眾希望台灣成為一個正常國家，換句話說有高達九成一的民眾，認為現在台灣並不是一個正常國家，而這個問題的核心就在這部中華民國憲法。

他說，台灣長期遭受外來政權統治，導致台灣沒有一部真正屬於台灣的憲法，這也是基金會成立的宗旨與目的。制憲公投一次不成就提第二次，第二次不成就再提第三次，絕對不會輕言放棄，要為台灣後代的子子孫孫打造一部台灣人的新憲法。

台灣制憲基金會執行長林宜正強調，有媒體對於中選會結果以「制憲沒戲」作為標題，這是對於辜寬敏先生與制憲基金會的不了解。辜寬敏先生從事台灣獨立與國家正常化運動超過半世紀，一向不畏艱辛，在過去威權時代如此，現在更不會因中選會不合理的決定而停下腳步，「制定新憲 目標不變」就是基金會接下來運動的最高宗旨。

他表示，對於重大政策的創制權，是人民不可剝奪的權利，中選會所做出的決定，與中選會成立的目的嚴重違背，基金會表示完全不能認同也表達高度遺憾。

台灣制憲基金會董事王美琇在會中表示，過去幾十年來許多民主先進從事台灣國家正常化運動，儘管艱辛但仍匍匐前進，然而上週五中選會的決定讓許多人抬頭一看赫然發現，台灣國家正常化的最大阻礙竟是民進黨政府，這是令人非常痛心疾首的事情。

對於制憲公投所遭受的阻礙，王美琇表示，未來不排除連結更多台派社團及公民團體成立制憲大聯盟，以更大的民意基礎再次推動制憲公投。就法律層面而言，也不排除尋求釋憲途徑，以導正中選會的錯誤決定。

輔仁大學學士後法律學系助理教授姚孟昌針對此次中選會的駁回理由提出法律反駁，姚孟昌痛批中選會不了解台灣民主發展歷程，更曲解公投法的真諦，完全扼殺直接民權的行使。姚孟昌具體指出，中選會認為制憲公投主文中所謂「推動」語意不清，但現行法規中使用「推動」二自所在多用，完全無法理解為何中選會認為「推動」二字有模糊之處。

(中時 )

countries: 台灣 中華民國

title: 制憲若違背民心 辜寬敏：考慮退出民進黨


content_text:
▲波音737 Max型噴射客機有望復飛。(圖／達志影像／美聯社)

文／中央社華盛頓18日綜合外電報導

美國航空集團今天表示，計劃年底前讓波音737 Max型噴射客機復飛，而這要看美國聯邦航空總署（FAA）是否發放飛行證照。

美國航空（American Airlines）說，預計12月29日至明年1月4日，737 Max將每天往返邁阿密與紐約；公司預計10月24日起受理訂位。

美航聲明指出：「有關證照發放程序，我們持續和FAA及波音公司（Boeing）聯繫，我們也將依據飛機獲准時程不斷更新計畫。」

FAA今天則在聲明重申，批准737 Max復飛並沒有時間表，「只有在FAA安全專家認定這飛機符合發放證照標準，才會解除禁飛令」。

波音737 Max型客機在發生兩次墜機事故造成346人喪生後，自2019年3月禁飛至今。聽取過相關簡報的消息來源先前告訴路透社說，FAA預期在11月中旬解除禁飛令，不過這個日期仍可能延後。

美航表示，將會告知顧客，他們所搭乘的班機是737 Max型。

FAA於本月初發布737 Max訓練課程修正報告草案，並在11月2日以前開放公眾提供意見。

title: 禁飛23個月！波音737 Max客機重返天際　美航計劃年底前實現


content_text:
高雄市苓雅區昨（18）日晚間發生一起凶殺案件，一名莊姓男子在友人住處，正巧和另一名戴姓男子碰上，兩人有債務糾紛，一時一言不合，嫌犯竟持預藏的刀子，朝莊男刺殺，導致對方重傷身亡，警方於上午逮捕行凶的戴男。

★男人心目中的高級貨都在這裡

這起事件就發生在昨（18）日晚間11點30分，該名居住在苓雅區的莊姓男子前往友人住處，而另一名戴姓男子和大樓保全聲稱，要上樓找朋友，但一看見莊姓男子，就拿出預藏的刀子，朝莊姓男子砍殺，導致莊姓男子後腦勺及右腋下中刀，當場鮮血直流，傷口甚至深到見骨，附近住戶聞訊後全都跑來查看，嚇壞趕緊報警並將莊男送醫救治。

▼警方到場展開調查。（圖／東森新聞）

警方獲報到場後，隨即拉起封鎖線展開調查，並調閱監視器，今（19）日上午近8時許在鼓山二路45巷內將犯案的戴男逮捕歸案。而目擊現場的住戶受訪時透露，被砍殺的莊男全身都是血，「整個腳都是血，應該是躺在，地上一陣子了，因為血都已經乾了。」場面怵目驚心。而莊男雖然經過緊急搶救後，仍因為傷重宣告不治。

▼莊男送醫後仍宣告不治。（圖／東森新聞）

對此，成功路派出所長楊增平表示，雙方之前因為有債務糾紛，研判當天莊姓男子也來到住處，湊巧遇到戴姓男子，一言不合發生爭執，才會釀成這起凶殺案。

（封面圖／）

journalist: 陳珊珊

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山 高雄市 苓雅區 成功

title: 高雄凶殺案！男被狂砍多刀傷口見骨慘死 嫌犯落網了


content_text:
▲專家分享不超出預算採買手機的建議指南。（圖／取自蘋果直播）

文／電腦王阿達

我們生活在一個創新與技術的時代，隨著科技行業的快速發展，智慧型手機的價格也不再高不可攀，人們在購買手機時能選擇和考慮的因素也越來越多樣化，想要買到不好的手機還真是不容易。隨著價格適中的智慧型手機廣泛普及，人們開始傾向於考慮某些特定偏好，在有限的預算下，消費者在選購智慧型手機時著重於哪些功能呢？

有限預算下，哪些智慧型手機的功能與配備最受歡迎？

追根究柢來說，對大多數人來講，挑選手機的主要關鍵在於可接受的預算範圍內能夠在價格與規格之間找到平衡點，為了使大家能夠在不超出預算的情況下更容易採購手機，筆者整理了一些平價智慧型手機用戶最普遍喜歡的功能，希望能夠提供你額外的選購參考，如果你對手機本來就不熟悉，或許也可以從這幾個部分來按圖索驥。

1.價格帶當被問及一部平價手機的最優先考量點，答案始終是產品的價位，這個部分則取決於消費市場不同等因素而異。舉例來說，在美國，普遍期望花在購買手機上的預算為 250 至 300 美元不等，在台灣受歡迎的空機價格則約落在新台幣 13,000 元以下。雖說大多數人會回答越便宜越好，但科技產品一向是一分錢一分貨，在有限預算下自然對其它效能與功能上不能要求太高。

▲台灣受歡迎的空機價格約落在新台幣13,000 元以下。（圖／翻攝自蘋果直播）

2.顯示器智慧型手機最直接可視的規格之一就是顯示器了，雖然在平價手機上希望能夠獲得 AMOLED 可能有點過分，但消費者確實希望能夠在它們身上看到亮度可達 400 尼特的 IPS LCD 顯示器，以及可到 1080P 解析度和 400ppi 像素密度等。至於到底是瀏海還是打洞，具體取決於個人愛好；除非有特殊需求與愛好，顯示器的尺寸，約莫 6 吋左右最為適當，無論觀看影片、玩遊戲等都較為舒適。

3.設計手機的設計主要還是取決於消費者的個人口味，但有一些趨勢要留意。有些人因為著重於可更容易握持而喜歡輕巧的小尺寸手機，有些人則傾向於更大、更寬的螢幕空間。指紋辨識器的位置也是很多人考量的點，目前市面上有許多平價手機紛紛採用螢幕指紋辨識，但很容易遇到遲滯、不靈敏、錯誤解鎖等情況，如果你喜歡將各種密碼綁定指紋辨識來解鎖的話，安全性來說要稍加注意。目前受歡迎的還有側面指紋辨識器，不僅保有快速的解鎖回饋，在使用時也相當直覺。其他可能影響用戶選購的設計因素，還包含是否具 IP 等級防水性、耳機插孔和材質等。除了視覺美感外，消費者還會考慮機背是否容易抓握，或是否容易沾染髒污與指紋，但若是你會搭配手機保護殼使用，最後這點基本可略過不計。

4.相機在眾多消費者所重視的配備裡面，相機是最常出現的答案之一，在購買平價手機前，許多人會優先考量的就是相機規格。對大多數用戶來說，自拍鏡頭並不如後置鏡頭重要，依照目前市面上的標準來看，即使是平價手機，用戶最希望後置相機至少要是個三鏡頭的組合。那麼消費者想要什麼呢？對於自拍鏡頭至少需要有 800 萬畫素才能拍攝出平均水準，或是略高於平均水準的照片。對於後置相機，現在人非常講究於廣角和低光源拍攝的品質，因此消費者需要一個至少 1300 萬畫素的主鏡頭、一個微距鏡頭和一個超廣角鏡頭，如果還能多一個 ToF 感測器更是大大加分。

▲消費者喜歡6GB記憶體，內部儲存容量最好有128GB。（圖／翻攝蘋果官網）

5.硬體配備同樣的，這個部分相當主觀，並且會根據品牌、價格範圍而異。對於平價手機，最受消費者青睞的記憶體最好是能有至少 6GB，內部儲存容量則最好有 128GB 左右。不同 OEM 廠商與不同消費市場間對 CPU 與 GPU 的規格差異很大，倘若是採用高通產品，希望是至少 Snapdragon 6 系列以上，有些廠商還會使用自家開發的 SoC，這裡並不著墨太多。

6.電池與續航儘管電池越大可能手機重量也會變重，但無庸置疑地是電池方面自然是越大越好，畢竟誰都不想時不時面臨低電量危機到處找插座充電，大多數消費者最喜歡的電池容量是 3500Ah 以上。消費者優先考慮到電池大小與充電時間，根據預算來看部分用戶可能還希望能夠支援 18W 左右的快速充電。

結論上來看，追根究柢消費者始終希望在自己優先考慮的重要功能下擁有高 CP 值、物超所值的購物經驗。對大多數人來說，相機、電池與手機效能是選購手機時的三大重點，所以在大多數消費者做出最終選擇時，此三大重點能夠完美符合消費者需求，就能從茫茫機海中勝出。

本文經授權轉自有限預算下，哪些智慧型手機的功能與配備最受歡迎？

countries: 美國 台灣

title: 買手機預算有限！3C達人曝「6關鍵功能」先考慮　秒挑心中首選


content_text: 台中市霧峰區青桐林生態產業園區修繕維護工程完工，市長盧秀燕上午主持揭牌開幕典禮，並歡迎市民前往旅遊。青桐林位於霧峰區桐林里北坑溪旁，遍植梧桐及油桐樹，每年的4、5月桐花盛開，滿山頭白色花朵好像雪花飛舞般，吸引民眾前往賞花追雪。 園區內的螢火蟲、蜻蜓、蝴蝶等生態非常豐富，也常見稀有的野生動物及保育鳥類的蹤跡，是觀察自然生態的最佳環境。並有五條環山步道，分別為桐林花廊步道、奥山步道、北坑溪步道、北坑溪支線步道、樟樹林步道，是遠離塵囂登山健行的好去處。但青桐林園區內之涼亭、木棧平台以往因使用木材建造，因使用年限及受山區溪水潮濕環境影響腐爛，還曾發生民眾因而墜落情形。盧秀燕上午特別感謝前立委顏寛恒反映，市府因此動用預備金2千多萬元修繕，本月完工。園區涼亭等設備都採用鋼材強化結構設計，外部再彷木包覆，以與環境結合，提供遊客安全的休閒環境。區長陳宗祈說，園區計整修無擾亭、北坑溪涼亭,以及樟樹林步道的三叉坪、忘憂亭、九九峰亭、福山坪、便橋等設施。台中市霧峰區青桐林生態產業園區上午修繕完成重新揭牌開放。記者黃寅/攝影台中市霧峰區青桐林生態產業園區上午修繕完成重新揭牌開放。記者黃寅/攝影

people: 林生 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 樹林 霧峰區 林園區

title: 台中青桐林生態園區修繕完工 5條步道等遊客前往


content_text:
Chinese expansionism is galvanizing Australia, India, Japan and the US to shift gears from consultation and coordination to playing a central role in an Indo-Pacific security alliance

The Quad, a loose strategic coalition of the Indo-Pacific region’s four leading democracies, is rapidly solidifying this year in response to China’s aggressive foreign policy. Following a recent meeting of their top foreign-policy officials in Tokyo, Australia, India, Japan, and the US are now actively working toward establishing a new multilateral security structure for the region. The idea is not to create an Asian version of NATO, but rather to develop a close security partnership founded on shared values and interests, including the rule of law, freedom of navigation, respect for territorial integrity and sovereignty, peaceful dispute resolution, free markets, and free trade.

China represents a growing challenge to all these principles. At a time when the world is struggling with a pandemic that originated in China, that country’s expansionism and rogue behavior have lent new momentum to the Quad’s evolution toward a concrete formal security arrangement.

Of course, the Quad’s focus also extends beyond China, with the goal being to ensure a stable balance of power within a “free and open Indo-Pacific.” That concept was first articulated in 2016 by then-Japanese prime minister Shinzo Abe, and has quickly become the linchpin of the US’ regional strategy.

While all of the Quad partners agree in principle on the need for a free and open Indo-Pacific, it is Chinese expansionism that has catalyzed their recent actions. China is forcing even distant powers like the UK, France and Germany to view a rules-based Indo-Pacific as central to international peace and security.

France, for example, has just appointed an ambassador for the Indo-Pacific, after unveiling a new strategy affirming the region’s importance in any stable, law-based, multipolar global order. And Germany, which currently holds the European Council presidency, has sought to develop an Indo-Pacific strategy for the EU. In its own recently released policy guidelines, it calls for measures to ensure that rules prevail over a “might-makes-right” approach in the Indo-Pacific. These developments suggest that in the coming years, Quad members will increasingly work with European partners to establish a strategic constellation of democracies capable of providing stability and an equilibrium of power in the Indo-Pacific.

After lying dormant for nine years, the Quad was resurrected in late 2017, but really only gained momentum over the last year, when its consultations were elevated to the foreign-minister level. US Secretary of State Mike Pompeo said this month that, “once we’ve institutionalized what we’re doing, the four of us together, we can begin to build out a true security framework, a fabric that can counter the challenge that the Chinese Communist Party presents to all of us.”

The Quad’s future, however, hinges on India, because the other three powers in the group are already tied by bilateral and trilateral security alliances among themselves. Australia and Japan are both under the US security (and nuclear) umbrella, whereas India not only shares a large land border with China, but also must confront Chinese territorial aggression on its own, as it is currently doing. China’s stealth land grabs in the northernmost Indian borderlands of Ladakh earlier this year have led to a major military standoff, raising the risks of further localized battles or another 1962-style frontier war.

It is precisely this aggression that has changed the strategic equation. Chinese President Xi Jinping’s (習近平) authorization of People’s Liberation Army incursions into the Himalayas has forced India itself to take a more confrontational position. It is now more likely than ever that the Quad will shift gears from consultation and coordination to become a de facto strategic alliance that plays a central role in a new multilateral security arrangement for the region.

This new architecture will bear little resemblance to the US’ Cold War-era system, which rested on a patron-client framework, with the US as the “hub” and its allies as the “spokes.” No such arrangement would work nowadays, for the simple reason that a country as large as India cannot become just another Japan to the US.

That is why the US is working to coax India into a “soft alliance” devoid of any treaty obligations. This effort will be on full display on Oct. 26 and 27, when Pompeo and US Secretary of Defense Mark Esper visit New Delhi for joint consultations with their Indian counterparts. Most likely, this meeting will conclude with India signing on to the last of the four foundational agreements that the US maintains with its other close defense partners. Under these accords, both countries will be committed to providing reciprocal access to each other’s military facilities, securing military communications, and sharing geospatial data from airborne and satellite sensors.

Moreover, having held multiple bilateral and trilateral military exercises with its Quad partners, India is likely to invite Australia to this year’s “Malabar” naval war games with the US and Japan. This would mark the first-ever Quad military exercise, or, as Chinese communist mouthpiece the Global Times put it, “it would signal that the Quad military alliance is officially formed.”

US foreign policy has always been most effective when it leverages cooperation with other countries to advance shared strategic objectives. Despite US President Donald Trump’s undermining of US alliances, his administration has built the Quad into a promising coalition, and has upgraded security ties with key Indo-Pacific partners, including Taiwan, Japan, South Korea, Australia, Thailand and India.

More fundamentally, the Quad’s consolidation is further evidence that the Xi regime’s aggressive policies are starting to backfire. International views of China have reached new lows this year. Yet the Chinese foreign ministry — doubling down on its “wolf warrior” diplomacy — recently dismissed as “nonsense” Pompeo’s plan to forge an international coalition against China.

“He won’t see that day,” the ministry declared. “And his successors won’t see that day either, because that day will never, ever come.”

But that day is coming. The Quad once merely symbolized an emerging international effort to establish a discreet check on Chinese power. If Xi’s increasing threats toward Taiwan lead to military action, then a grand international coalition, with the Quad at its core, will become inevitable.

Brahma Chellaney is a professor of strategic studies at the New Delhi-based Center for Policy Research and a fellow at the Robert Bosch Academy in Berlin.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The Quad sharpens its edges


content_text: 國內流感疫苗出現供不應求，國光生（4142）今（19）日股價開高走高，開盤不久就突破68元。疾管署今年採購超過600萬劑疫苗作公費施打用，其中，國光生技疫苗占六成以上。國光生今年9月營收4.47億元，創歷史單月新高，年增66.37%；今年前九月累計營收為10.47億元，年增55.85%。法人預估，國光生第4季供應公費流感疫苗接種的營收可望入帳，營收表現更為樂觀。

title: 流感疫苗話題熱 國光生股價開高


content_text:
2020年美國總統大選爭奪激烈，選情撲朔迷離，充滿不確定性。這次選舉比以往任何一次選舉都凸顯出美國社會的分裂。而族裔問題，尤其是中國問題都是這次選舉中的重要話題。這些話題對華裔美國人的投票意向是否有影響？民主黨和共和黨是否比往年更重視華裔美國人的選票？我們一起來聽聽美國加州西方文理大學政治系教授季淳先生的觀察。

亞裔選民多傾向民主黨

法廣：2020總統大選，美國社會非常分裂，兩位候選人的支持者之間立場非常對立。那麼亞裔團體是否也比往年更關心這次選舉？他們在政治傾向是否與往年有什麼不同呢？

季淳：是這樣。我來美國三十多年，這是（我經歷的）第十次總統選舉。的確比往年，甚至比2000年戈爾與布什對陣那一次還要激烈，還要引人注意。亞裔團體也不例外，跟主流社會一樣。因為這次選舉，很多人都講，會影響美國未來四年，甚至更久的整體大方向。對整個人類世界都或多或少的有些影響。所以，亞裔團體比以前更關切（這次選舉）。

至於他們的政治傾向，2016年，四年以前，川普（特朗普 ）當選。那次選舉時的一個全國性調查結果顯示，69%的亞裔支持希拉里-克林頓，只有25%支持川普。這次選舉還沒有結束，全國性民調還沒有出來，但有幾項不是太完整的民調，結果基本上清一色支持拜登。甚至有一個亞美裔的政治團體的民調結果是8比1，就是說，每9個人中，有8個人支持民主黨，1個人支持共和黨。這個比例非常懸殊。另外一個9月中公布的比較大型的亞裔民調結果是：54比30。這個結果差距沒有那麼大，但也還是有54%支持拜登，30%支持川普。所以，基本上從2016年到現在，亞裔整體上還是支持民主黨候選人，無論是希拉里，還是拜登，都是非常明顯的。

華裔選民尚有許多人沒有確定支持誰

法廣：川普從上任以來，就把中國作為一個批判的目標。雖然期間他的立場時常也會出現一些反覆，但是越到臨近選舉投票，他的政策好像也越來越強硬。很多措施因為與中國的貿易有關，或者與中國的科技未來有關，因此肯定在一定程度上也影響到在美國的華人的工作和生活。他的這些政策對華裔美國人的政治選擇是否也有一定影響？

季淳：我想一定有。您剛才提到貿易戰，科技戰，包括新冠疫情。川普（特朗普）對中國極不友善，所以，對華人的政治影響當然有 。可是……從民調看不太出來，因為民調沒有那麼細，而且民調是針對亞裔，不是只針對華裔。即使針對華裔，華裔中支持拜登的人也比較多，支持川普比較少。但（民調）問題沒有細到是因為什麼原因，比如是對華政策，還是貿易戰等問題。但我的感覺，我在南加州，南加州華人相當多，在美國，大概就紐約和南加州華人最多，我的感覺是，這些因素對華裔美國人，不管是大陸來的，還是台灣來的，多少有些影響，影響他們更加支持民主黨候選人。

我剛才提到的那份9月中公布的一份全國性的民調注意到，整個亞裔有15個族群，華裔在整個亞裔族群中比較特別的一點是：22%的華裔還沒有決定（支持哪一位候選人）。這一點不像主流社會。主流社會基本上大家都已經確定了，只是去投票還是不投票的問題，基本上已經確定要投哪一位候選人。22%的華人還沒有確定選擇，這個比例蠻高的。這也許多少呼應您剛才所說，很多華裔在加州可能並不像加州主流社會那麼反對川普，加州是非常支持民主黨的，很多人還在觀望，還沒有決定。

法廣：中美關係這四年越來越緊張。在大選背景下，美國朝野兩黨是否有爭取華裔選民支持的努力呢？

季淳：傳統以來，（這種努力）都很少。就一些民調的看法，亞裔團體比不上白人，比不上黑人，我們跟拉丁裔差不多，就是美國主流政黨與族群接觸的程度，我們是遠遠遜於他們對白人或黑人的程度。長久以來一直如此。我15年前寫過一本書，關於亞裔參政主題，那個時候就是這樣。現在最新的民調也是這樣，主流社會對於亞裔還不是特別關切，主要還是因為人數太少，而且很多人沒有註冊投票。很多人沒有公民權，有公民權的人不去註冊，註冊的人不去投票。這當然是長久以來的一個問題。

法廣：美國各地有很多推動華人參政的團體。這些是怎樣的一些團體？他們是否也是共和黨或者民主黨外圍的選舉動員組織？他們是推動一些華人關係的話題，還是本身經常也有傾向，比如支持民主黨或者共和黨的候選人？

季淳：這就涉及到華人和華裔美國人的不同。一般這些都是Non Profit organization，所謂的NPO(非營利組織)。大部分華裔NPO都在紐約或加州，這兩個州本身，尤其是加州，都是非常傾向於民主黨的。但是，即使有這樣的傾向，在美國，成立一個NPO，一個公益組織，規定很嚴謹，網站結尾不是.com,是.org；他們本身也有自律。所以，這些是推動選民參政的團體，基本上平常的作為並沒有很強的政黨傾向，但是到選舉前夕，往往這些組織會決定支持哪一位候選人。就像《紐約時報》、《華盛頓郵報》，現在就開始表態了，本來媒體應該是中立的，平常他們儘力中立報道，但到最後……。這些組織也是一樣，他們在最後會表態傾向於哪一位。在加州和紐約州，尤其是加州，這些團體大部分傾向於民主黨。 民主黨是否有特別的選舉動員？我覺得還不至於有這樣積極的作為。但亞裔或華裔美人這些年本身是傾向支持民主黨，但這並不是民主黨刻意主導的，而是整個大環境。

法廣：您提到華人或是華裔美國人，這兩者有什麼區別嗎？

季淳：是蠻不一樣的。您剛才提到在社交媒體上看到有川普的鐵粉。這種情況其實在美國亞裔社會比較少。美國亞裔社會，就是asian american community, chinese american community,尤其是比較年輕的一代，他們跟主流社會基本是一致的。要知道，如果分析的話，川普的支持者主要是中西部的、高中教育以下的、比較中低層收入的白人。亞裔不符合這樣的特點。所以亞裔美人大部分是與美國主流社會一致，傾向民主黨，尤其是由於川普反移民等各種各樣的政策。至於華裔，尤其是華僑華人、兩岸移民來的社群中，多少會有一些人因為各種不同因素支持川普。但是華裔美人或亞裔美人整體而言，我們在採訪開始時已經提到， 比例相當高的人支持民主黨的候選人。

法廣：今年5月非洲裔美國人弗洛伊德在警方執法過程中被窒息而死，這在美國各地引發大規模反種族歧視和反警察暴力的運動；同時亞裔群體內有觀點認為一些大學對非洲裔美國學生有優惠錄取條件，使得亞裔學生感覺受到不平等待遇。這些訴求是否也影響亞裔美國人的投票選擇呢？

季淳：美國選舉的時候都會有一些公投提案。主流社會現在有一種傾向，要把二十幾年以前加州曾經通過的一個大學招生不考慮族群因素的公投（這個政策已經執行很多年）廢除，廢除以後會把種族因素重新帶入招生政策考慮，可能就對亞裔不利，這引起華人團體很大反彈，希望不要扭轉回到過去。這種情形對於美國全國總統當選的影響不大，對支持共和黨還是支持民主黨影響不大。這還是比較地方上的公投提案。支持者與反對者中，兩個政黨的人都有，區別不那麼明顯。我相信對於全國選情，這樣的事件，就是招生政策問題，影響不大。但是，對於他們投票的時候，在地方上，哪些州參議員、州眾議員立場如何，可能會對他們支持誰有些影響。但這和您剛才提到的整個美國反種族主義或說族群正義公平的運動，這個不太一樣。美國這次反種族主義運動如火如荼，我相信是自60年代以來最強烈的一次社會運動，也是這次總統選舉中很重要的一個議題。這次總統大選有三到四個重要議題：新冠肺炎、經濟狀況，這兩個議題當然是相關的；第三個應該就是族群問題，第四個可能就是中國因素。所以，在聯邦層面的關切和地方不太一樣。

法廣：隨着投票日期臨近，川普不斷推出針對北京的強硬政策。但美國選民整體而言，是否真正關心中國話題？這些政策對川普的選情是否真有影響？通常情況下，一個國家總統選舉的時候，選民一般更關注的是國內的民生或政治話題……

季淳： 在美國也是一樣。一般也是內政為主，外交其次。而且一般美國大眾，我想每個國家都一樣，對於外交政策並不是很了解，也不是很關切。但這一次相對來講，我感覺中國話題絕對比過去2016或2012的選舉要引起美國整體選民更多的注意。我剛才提到，中國是第三或第四個大選議題，在川普的競選網站上，前三大議題就是經濟、疫情和中國。所以，相對來講，這個話題這次引起廣泛的關切。但這麼多議題放到一起來看，就又回到我們剛才說的，無論是法國，還是美國，一般人很難因為對外政策，影響到他對大局的評估，或投票的傾向。

journalist: 瑞迪

countries: 美國 台灣 中國 法國

events: 疫情 新冠肺炎 公投 選舉

title: 公民論壇 - 2020美國總統大選：華裔選民傾向誰？


content_text: 不管是身體累還是心累，有時候就是覺得不想動，好希望可以讓一切都靜止，然後爭取一些時間沉澱自己。若今天沒有迫切需要處理的事務，你不妨放慢腳步放輕聲音，為自己營造一個安靜的角落氛圍，一個人獨自慢慢甦醒，自閉一天也無所謂。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】快來測試你10月19日的運勢吧！


content_text: 富邦人壽勇士系際冠軍盃最終決賽 18 日於國立臺灣科技大學舉行，本屆賽事四強球隊都是新面孔，也讓冠軍戰上演令人耳目一新的對戰組合，僑光科技大學行銷與流通管理系靠著「得分王」夏安迪單場獨攬 46 分，最終以 87:73 擊敗國立高雄科技大學模具工程系，登上「最強系隊」王座。大專體總秘書長曾慶裕表示，青年就讀大學時期，是邁入職場之前，養成運動習慣與合作精神的重要階段。就團隊運動而言，除了校隊，眾多人口投入的是系隊，包含籃球、棒球與排球等，近年教育部體育署與富邦人壽等企業積極帶動下，多方挹注資源，盼協助學子將運動習慣由校園帶入成齡後的日常，達到身心健康的平衡。富邦人壽陳姿瑛部長表示，系籃是大專素人球員共同美好回憶，富邦人壽長期支持國內各年齡層籃球賽事，持續深化耕耘基層籃球與全民運動風氣，推動籃球運動，連續六年舉辦全國性大專院校系際盃籃球賽，鼓勵年輕學子把握當下，展現球技爭取榮譽，力拼「全台最強系隊」金盃，並從中學習團隊合作的精神，自我突破凝聚學校和科系的向心力，展現運動正能量，一圓籃球夢。首度站上富邦系際冠軍盃的舞台，僑光行銷展現出毫無畏懼的氣勢，由主力球員帶頭，搭配團隊作戰，從中彰投區預賽出線後，全國決賽又接連以 21 分差擊敗淡江國際企業學系、52 分差打退中州科技大學運動與健康促進系，搶下冠軍戰門票。

title: 富邦人壽勇士系際冠軍盃 全台最強系籃僑光行銷首奪冠


content_text:
“秋风起，蟹脚肥，菊花开，闻蟹来。”随着吃蟹季的到来，湖蟹、江蟹、河蟹等开始集中上市。各种与“螃蟹”有关的话题也在逐渐升温。截至发稿时间，微博里#实现大闸蟹自由#话题已有1.5亿次阅读，引发22.4万讨论。

越来越火的“大闸蟹经济”

在我国，螃蟹的种类有很多，南北各地都有生长。根据水域不同，可以分为河蟹、海蟹、湖蟹、江蟹、溪蟹、沟蟹。其中，最为常见也最受关注的便是河蟹。在古人眼里，生长水域是螃蟹品质的象征：蟹，有六等，一等为湖蟹，二等为江蟹，三等为河蟹，四等为溪蟹，五等为沟蟹，六等为海蟹。

在“吃货”眼里，占据C位的仍是最著名的“中华绒螯蟹”，也就是人们俗称的“大闸蟹”。在“不同蟹类网络关注度调查”中，大闸蟹名列前茅，紧随其后的是梭子蟹和青蟹 。

大闸蟹又被称为中华绒螯蟹，分布在我国北起辽河南至珠江，其中以长江水系产量最大。近年来随着消费者对大闸蟹的喜爱程度的提高，其市场需求不断增长。据相关数据统计2018年大闸蟹产量高达80万吨左右，产业规模2019年突破亿元，年增速约20%。据预测，到2020年我国大闸蟹市场规模或接近1500亿元。

根据顺丰数据显示，2018年全年顺丰运输大闸蟹重量统计达3994.6万kg，折合约国人全年吃掉了3亿只大闸蟹。

哪个湖区的大闸蟹占“C位”

从大闸蟹产业布局来看：我国大闸蟹十大产区分别为江苏主产区、安徽主产区、上海崇明岛产区、湖北主产区、江西军山湖产区、河南民权产区、山东黄河口产区、青海可鲁克湖产区、辽宁盘锦产区、台湾苗栗产区。

大闸蟹的十大产区中，江苏占据半壁江山，固城湖、洪泽湖、太湖、高邮湖、阳澄湖产区都在江苏，江苏总产量约占全国的44%，市场最受欢迎的阳澄湖大闸蟹与洪泽湖大闸蟹都是产自江苏。

根据京东大数据，阳澄湖区的销售额蝉联三年Top1，且明显高于其他湖区的销售额。洪湖、盘锦水系、大纵湖销售份额也增长较快。

大闸蟹消费者画像

大闸蟹“他”消费值得关注

相对于女性，根据网络大数据可以看出，男性对“大闸蟹”更为关注。约57.8%的男性网民对大闸蟹情有独钟，这个关注度比女性高约15%。而女性则对青蟹和梭子蟹更为欣赏。

“后浪们”成消费主力

20—29岁人群是关注大闸蟹主力军，占比达到37.95%，其次是30—39岁人群，占比为33.87%。可见，相对于80后及90后，大部分60后和70后网民对大闸蟹的热情相对较低。

产区不再是唯一考量

网民在选购大闸蟹时，关注点也不只集中在“产区”上，而是有着综合的考量标准。“味道”以33.63的网络传播热度指数成为网民选购“大闸蟹”的主要关注点，其次为“产区”“是否鲜活”“品种”等，网络传播热度指数分别为23.05、22.81和22.03。

京东消费指数发布的《大闸蟹市场消费报告2018》显示，男女皆爱用大闸蟹送礼男女均爱在网购时搜索阳澄湖大闸蟹、礼盒等关键词，其中，公蟹母蟹搭配的类型受青睐。

一线城市“吃货”多

综合2016-2018年大闸蟹网络销售额，北京、广东、上海等一线城市是榜单“常客”。

2016年 TOP10

北京、广东、江苏、浙江、上海、河北、山东、安徽、湖北、河南

2017年 TOP10

北京、江苏、广东、山东、浙江、安徽、河北、河南、上海、福建

2018年 TOP10

广东、江苏、北京、河北、山东、河南、浙江、上海、安徽、辽宁

想怎么吃就怎么吃

大闸蟹味美，做法也很多。传统吃法有清蒸、水煮、酒醉、面拖、腌制等，还可以取出蟹肉制成蟹肉狮子头、炒蟹粉、蟹粉小笼包、蟹酿橙等名菜。网民在选择大闸蟹的烹饪方式时，更青睐于“原汁原味”的“蒸”，这也对蟹的生长环境、鲜活程度、安全性等提出了更高的要求。

吃货们更爱哪个部位？

在大闸蟹的可食用部位关注度方面，蟹黄以15.90的网络传播热度指数排名榜首，其次是腹肉、蟹腿等。因螃蟹的“寒凉”属性，不可食用部位蟹心也具有一定热度。

国人越来越爱水产品

根据国家统计局数据，2018年，全国城镇居民人均水产品消费量为 14.3kg，农村居民人均水产品消费量为7.8kg，约分别是三十年前的2倍和4.8倍。

哪个地方的人更爱“尝鲜”

受文化、经济和地理等因素的影响，沿海地区人民对水产品的热爱尤甚，他们的水产品消费量通常高于内陆。以2018年数据为例，我国人均水产消费量最高的地区是海南、上海和福建。一些内陆地区，比如西藏、青海等地，因为饮食习惯和运输等多种因素，水产品消费量较低。

数据来源： 国家统计局、《大闸蟹市场消费报告2018》、中商产业研究院、微热点

title: 大闸蟹和秋天更配哦！一图看懂越来越热的大闸蟹经济-新华网


content_text:
國民黨立委賴士葆，要求經濟部長王美花與老公國安會秘書長顧立雄，直播吃美豬1個月。（圖／摘自國會頻道直播）

政府擬開放含有萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛進口，今（19）日國民黨立委賴士葆在立法院經委會質詢時，要求經濟部長王美花與老公，也就是國安會秘出長顧立雄，帶頭直播吃美豬1個月。對此，王美花表示，吃1天沒問題，但不要吃1個月。

賴士葆要求經王美花與顧立雄，在美豬開放後帶頭「吃播」連續1個月，證明食用無虞。王美花認為應就事論事，要不要讓美豬進來跟選擇要不要買，是兩回事，如果是安全的，「我一定敢吃」，但是沒有必要對著鏡頭吃1個月，並說這已經超出質詢的範圍。

王美花笑說，「台灣的豬肉比較好吃」，自己也會到菜市場去買台灣的豬肉，並再次強調，美豬若安全一定敢吃。

賴士葆質疑這根本是在「呼嚨老美」，進口卻又不吃，也不敢直播吃給人家看。王美花回說，「1次（天）沒有問題，不要叫我吃1個月」。

國民黨立委賴士葆19日在立法院經委會質詢時，要求經濟部長王美花要與丈夫國安會秘書長顧立雄，在開放之後帶頭「吃播」1個月的含萊劑美豬。（陳信翰攝）

王美花（見圖）回應，願意在鏡頭前吃1次、1天，「不要叫我吃1個月」。（陳信翰攝）

文章來源：兩樣情？綠營縣市首長歡樂PK肉燥飯 藍委卻擔心這件事

影／ 費鴻泰狂轟陳時中「可憐哪、只在乎官位」 網：大快人心

(中時新聞網)

people: 費鴻泰 顧立雄 賴士葆 陳時中

title: 立委要求直播吃美豬1個月 王美花承諾僅1次：台灣豬比較好吃


content_text: 為增進兩岸藝術教育交流，並藉此相互觀摩學習，以提昇文化藝術發展，在各界人士通力合作下，《親情中華·歡聚臺灣》大型文藝晚會訂於8月10日(日)19：30在臺中市屯區藝文中心演藝廳隆重上演，兩岸藝術家將共同為臺灣帶來一場美輪美奐的文化盛宴。 晚會邀請到中國歌舞團、東方歌舞團、江蘇演藝團及中國雜技團聯合演出，融合傳統到現代各式精彩的舞蹈、雜技、歌唱，包含各式雜技、維吾爾族歌舞、傣族舞蹈、雲南男女聲原生態演唱等多種藝術形式，以展示中華文化的深厚傳承、五彩繽紛和融匯創新；為使節目演出更精采華麗，表演團體不惜成本將道具、音響等專業表演器械空運抵台，期能呈現原汁原味演出。為讓更多民眾有機會欣賞這場難得的演出，本活動採免費索票入場，歡迎民眾於7月16日(三)起至臺中市各救國團終身學習中心或臺中市屯區藝文中心服務台免費索取兌換卷，並於演出當日前一小時持兌換卷至會場更換座位票。

countries: 臺灣 中國

title: 《親情中華•歡聚臺灣》屯區藝文中心演出-活動


content_text: 中評社台北10月19日電／流行疫情指揮中心19日日公布台灣新增5例境外移入COVID－19（新冠肺炎）病例（案536至案540），5人中有2人是自菲律賓入境，其餘分別自法國、印尼及俄羅斯入境，有3人為無症狀感染者，其中印尼及俄羅斯個案為境外生。其中有3例是入境後居家檢疫期間和期滿採檢確診。 案536為台籍20多歲男性，長期於法國工作（前次自台灣出境時間為2019年8月），10月11日返台入境時，主動告知10月9日有喉嚨痛症狀，於機場採檢結果為陰性；個案居家檢疫期間，於10月12日至13日陸續出現咳嗽、腹瀉、全身倦怠及呼吸困難，且症狀持續，10月16日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。 衛生單位已掌握個案同班機前後二排座位旅客共6人，列居家隔離，機組員人數調查中，因有適當防護，將列為自主健康管理對象。 案537為台籍40多歲男性，長期於菲律賓工作，約1至2個月返台一次，本次因休假於10月4日返台，入境迄今無症狀，10月17日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診；衛生單位目前暫匡列個案同車接觸者共8人，均列自主健康管理。 案538為菲律賓籍30多歲男性，因工作於10月4日入境台灣，入境迄今無症狀，10月17日由衛生單位安排進行檢疫期滿前採檢，於今日確診；本案暫無匡列接觸者。 案539為印尼籍10多歲女性，因就學於10月3日入境台灣，入境迄今無症狀，10月18日由校方安排至醫院進行檢疫期滿採檢，於今日確診；衛生單位已掌握個案接觸者共53人，包括同班機接觸者49人、防疫計程車司機1人、專車接觸者3人，其中專車接觸者1人列居家隔離，其餘列自主健康管理。 案540為俄羅斯籍10多歲女性，因就學於10月9日入境台灣，10月7日曾於國外自費檢驗結果為陰性。個案居家檢疫期間，於10月16日出現味覺喪失情形，17日由衛生單位安排採檢，於今日確診；衛生單位已初步掌握個案接觸者共5人，其中1人為接機同學，4人為防疫計程車司機及防疫旅館工作人員，皆列自主健康管理；另同班機接觸者調查中。 指揮中心統計，台灣截至目前累計99，051例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含97，893例排除），其中540例確診，分別為448例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、493人解除隔離、40人住院隔離中。 青島循環式開展院感防控 (2020-10-19 12:41:40) 廣州花都無症狀感染者測序溯源分析完成 (2020-10-19 12:31:32) 印尼新冠肺炎累計突破36萬例 (2020-10-19 11:43:08) 英國新增新冠肺炎確診病例16982例 (2020-10-19 11:39:31) 印度專家：明年2月印度疫情或能得到控制 (2020-10-19 11:38:24) 為拉動內需 韓政府擬向千萬人發消費券 (2020-10-19 11:37:12) 全球累計新冠確診病例超4000萬例 (2020-10-19 11:36:02) 調查：四成韓國人曾因疫情抑鬱焦慮 (2020-10-19 11:27:02) 美媒：千名專家發公開信譴責美國疫情應對 (2020-10-19 10:24:48) 奧地利疫情反彈有僑胞留學生等感染 (2020-10-19 10:22:58)

countries: 印尼 俄羅斯 菲律賓 法國 奧地利 英國 台灣 韓國 印度 美國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 台確診增5例 菲、法、印尼、俄羅斯來台


content_text:
央视网消息：国家邮政局发布的数据显示，截至昨天（18日），今年我国快递业务量已经超600亿件，距离全国快递业务量超500亿件仅仅过了38天，显示了我国快递业务巨大的活力和潜力。

今年前三季度，我国累计完成快递业务量561.4亿件，同比增长27.9%，超去年同期水平。9月份同比增长更是高达44.6%，增速创三年来新高。前三季度，农村地区收投快件超200亿件，超过2019年全年；农村地区快递处理量增速比城市高10个百分点以上，全国97%的乡镇有了快递网点。

journalist: 赵延灵

title: 国家邮政局：2020年全国快递业务量已超600亿件


content_text:
▲北賽普勒斯現任總理塔塔爾獲選為總統。（圖／路透）

文／中央社尼柯希亞18日綜合外電報導

自稱獨立的北賽普勒斯土耳其共和國今天進行總統選舉第二輪投票，當地的選委會官員表示，現任總理塔塔爾奪下逾半選票擊敗現任總統阿欽席，正式贏得總統大選。

北賽普勒斯土耳其共和國（Turkish Republic of Northern Cyprus）舉行總統選舉第二輪投票，所有選票都計算完畢後，塔塔爾（Ersin Tatar）得票率為51.74%，阿欽席（Mustafa Akinci）則為48.26%。

72歲的總統阿欽席支持跟南部的賽普勒斯共和國（Republic of Cyprus）統一，60歲的右派土耳其民族主義者、總理塔塔爾則鼓吹賽普勒斯島分為兩個國家，並獲得土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）公開支持。

賽普勒斯共和國1960年獨立，原由希臘裔和土耳其裔居民共治，但雙方卻因宗教、文化和語言歧異經常起衝突。

1974年希裔居民在希臘軍政府唆使下試圖發動政變與希臘合併，土耳其以保護土裔居民為由出兵占領賽普勒斯島北部土地，並於1983年扶植土裔居民成立北賽普勒斯土耳其共和國。

但目前北賽普勒斯土耳其共和國只獲得土耳其承認，國際社會則普遍承認希臘裔控制的賽普勒斯共和國。

countries: 賽普勒斯 希臘 土耳其

title: 北賽普勒斯總統選舉第二輪投票　總理塔塔爾勝選


content_text:
遭國家通訊傳播委員會（NCC）密集裁罰的中天新聞台，年底能否如期換照近來引發關注。自台北市議員羅智強表示接獲爆料「中天電視台年底關定了」起，國民黨由主席江啟臣定調「拒絕執政黨黑手深入」認為民進黨政治力將介入中天新聞台換照審查。

國民黨15日在中央黨部召開記者會，國民黨文傳會主委王育敏（左）呼籲國家通訊傳播委員會審查中天新聞台換照要公平、公正。圖片來源：中央社

NCC 掌握各種通訊、傳播事業換照、合併的生殺大權，不難預料會涉及各方勢力，會使勁全力達成目的。至於誰能夠影響、甚至有機會干預之中，堪稱「權力之上的權力」，自然是「政治力」，準確點說「行政權與立法權」。

因此設計之初就採取獨立機關的設計，企圖在源頭防範弊端，但除憲法上機關行政院、考試院等五院以外，行政組織上基本都安排在行政機關，亦即行政權之下。學者們發現 NCC 追求組織上的獨立不可能成功，只能從作用上做出與其他普通機關的區隔。

NCC主委陳耀祥（圖）7日在立法院備詢時表示，中天新聞台換照案26日首度召開聽證會，將從傳播、財經與法律3大領域專家學者，來擔任中天換照案鑑定人。圖片來源：中央社

此時 NCC 委員的選擇就變得異常重要。因為這才是箇中竅門，後續也就發生立法權與行政權的衝突，當時國民黨為席次多數的立法院，希望以政黨比例推薦 NCC 委員名單人選，企圖剝奪行政院推薦人選權利，寄望未來精挑細選的委員人選，有機會發揮作用。 就此而言，國民黨自己比誰都清楚政治力該怎麼介入。

不過，即使為挑選過的 NCC 專業委員，也不一定能夠倚靠政治力照章辦事，淪為政黨的橡皮圖章。奠基於民意選票的監督力量，環環相扣著政治力量。而且當時國民黨想以政黨比例推薦，達到控制人選的春秋大夢，被大法官在釋字 613 號中被認為違憲，後續 NCC 委員人選則由行政院提出，立法院行使同意權投票，類似監察委員、大法官產生的制度。

至此推薦人選是否公正、專業、能否獨立行使所賦予職權責任，就完全落在推薦的執政黨身上。若委員們決定引起社會大眾反彈，依照民主運行的道理，在下次選舉時會遭到反噬，進一步政黨輪替。這也是為何，國民黨智庫副董事長連勝文說，「只要民進黨基於政治理由將中天新聞關台的那一天，就是民進黨再度失去政權倒數開始的第一天。」雖然從國民黨角度，應該更支持中天新聞台關台，才有機會重返執政。

國家通訊傳播委員會（NCC） 8 月 5 日舉行擴大暨例行記者會，主委陳耀祥（中）率領副主委翁柏宗（左3）、委員王維菁（左起）、孫雅麗、蕭祈宏（右起）、林麗雲及鄧惟中出席，接受媒體提問。圖片來源：中央社

某種程度，要求機關獨立公正不受政治力介入的訴求，除了經常本身就含有政治訴求，高喊有政治力介入的潛台詞，無非是要另一方的政治力介入。審查委員們獨立性在於特定事件，保持專業審查的初衷。若要無限上綱到從職涯發展以來，不可發表與特定案件相關言論，那只剩兩種相似的可能性：一是藏的很好，二是都在騙人。

獨立機關所要求的特定領域專家，對於該範圍內議題，多少都有涉略和發言。若打著篩選號稱「沒有立場」、另一派專家才叫公正這樣的換人把戲，別以為民眾看不出來。

people: 王育敏 羅智強 江啟臣

title: 《陳冠甫專欄》莫閣假！國民黨最清楚政治力怎麼介入NCC


content_text: 交通部不斷鉅額補助國內旅遊，辦理疫情紓困，兩年內將觀光基金累積剩餘百億元用罄，基金恐將借款維持運作，相關措施需檢討。民國六十一年觀光業務改由交通部主管，將機場服務費六成分配觀光建設使用。一○四年交通部為籌措桃園機場建設經費，機場服務費由三百元提高為五百元，觀光分配雖減為五成，實質分配增加近四成，每年分配由一○三年卅六億元，增加至一○八年六十七億元。因觀光建設陸續完成，建設支出逐年減少，觀光基金年剩餘廿億元，一○七年累積剩餘近百億元，成為籌措機場建設經費最大受益者。觀光建設收益逐年增加，機場服務費已無大量分配觀光使用需要。 近年來入出境旅客大幅成長，各機場設施極需擴充、更新。桃園機場三期航廈建設、新增約七百公頃土地徵收、第三跑滑道、設施興建；高雄機場國內航廈改建、台中機場擴建共需資金約三千億元。交通部明知觀光建設資金需求減少，機場建設極需資金，未調整機場服務費分配，應檢討。因應大陸來台旅客減少，交通部去年花費約五十億元，分於一月、三月、九月辦理擴大國旅暖冬遊、春遊專案、擴大秋冬國民旅遊計畫。惟去年一至八月來台旅客增加七十八萬人次，其中大陸旅客增加五十一萬人次，回復到三年前水準。以旅客量而言，觀光出現大榮景。因來台旅客停留日長旅客大幅減少，停留日在三天以下旅客大幅增加為百分之四十四，相對減少住宿、餐飲、購物、交通、旅遊、休憩消費，使相關產業感受不到觀光榮景。補助國人國內旅遊效果有限，應針對來台旅客需求檢討，規畫增加來台旅客停留日措施。交通部七月辦理安心旅遊補助以協助國內旅遊。依ＳＡＲＳ經驗國內疫情穩定後，民眾往來增加，國內觀光、航空運輸快速回復。七、八月為國內旅遊傳統旺季，大量補助使得旅遊人數暴增，景點超量使用，影響旅遊品質、地方交通、環境清理。大量預算於旺季使用，淡季需補助時已無預算可支應，相關規畫應檢討。為增加機場建設財源，機場服務費應回歸機場使用，觀光如有需要應參考日本等國際通例，規畫徵收觀光建設服務費。一○四年機場服務費新增二百元應專款專用於桃機建設，以符合徵收原旨、減輕全民負擔。近四年觀光基金經常性支出巨幅增加，只要與觀光有關均能編列支用，不符基金設置宗旨。觀光經費應撙節使用，不應以基金支應公務預算。

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 機場服務費分配 肥了觀光瘦了機場


content_text:
前副總統吳敦義的女兒吳子安，被爆出九年前曾跟拜登的兒子杭特聚餐，對此吳敦義今天(10/18)回應，他不是外交人員，拜登當時也沒選總統，那都沒有關係，至於美國大選要支持誰，吳敦義則說不干預外國選舉。

前副總統吳敦義才剛下車就被圍住，會這麼受矚目，也是他女兒的這件事。

吳敦義女兒吳子安站中央，美國總統候選人拜登的兒子杭特就站她後方，9年前在台北的聚會，現在被挖出來，當時是行政院長的吳敦義知情嗎。

前副總統吳敦義：「那個都沒有關係，我那個時候不是外交人員，我是行政院長，拜登當時候也不是，說有什麼要競選美國總統啊，他有個小孩，我後來問了一下，好像有工商建研會的什麼人，跟他會見了大概這個樣子。」

當年的見面，吳敦義很低調，或許也因為某些成員，還有談的內容跟對岸有關，但拜登現正代表民主黨參選美國總統，九年前的會面，會不會讓吳敦義跟拜登的關係，更近一點？

前副總統吳敦義：「(主席你跟拜登有聯絡嗎)，那個是外國的總統選舉，我不能隨便去干預。」

journalist: 記者 李鼎強 / 攝影 吳奎炎 報導

events: 選舉 參選

title: 女兒曾見拜登兒！ 吳敦義：我當時非外交人員


content_text:
新华社哈尔滨10月18日电（记者胡璐、王建）农业农村部部长韩长赋18日表示，要坚持不懈落实粮食安全省长责任制，加大政策倾斜支持力度，健全激励性利益补偿机制，保护水稻主产区和农民种粮积极性，确保水稻面积稳定在4.5亿亩以上、产量稳定在2亿吨以上。

这是韩长赋在18日召开的第三届中国·黑龙江国际大米节开幕式上说的。

韩长赋介绍，保饭碗、保口粮，首先要保大米。我国常年种植水稻面积占全世界水稻面积的20%，产量多年保持在2亿吨以上，占全世界大米总产量的近40%。水稻种植地域广阔，从海南岛到黑龙江，跨越数千公里，形成了东北、长江中下游、东南沿海三大优势产区。多样的光温气候条件，造就了丰富的稻作类型，早中晚稻分明，籼粳糯稻齐全。

他表示，今后我国将以水稻生产功能区为重点，加快高标准农田建设，改善提升农机装备、农田水利和仓储物流等设施条件，在东北地区实施黑土地保护行动，进一步增强水稻综合生产能力。同时要持续推进化肥农药减量增效，提高水稻耕种收全程机械化水平，并促进稻米初加工、精深加工和综合利用，发展稻作体验、稻田观光、稻鱼稻虾综合种养等新产业新业态，全产业链提升水稻生产效益。

韩长赋还说，将适应市场需求变化，持续推进水稻结构调整，不断优化水稻生产布局，积极发展优质稻。还要大力倡导节约粮食，努力减少水稻种植、收割、仓储、运输、加工、消费等环节的损失和浪费，并培育壮大一批大米区域公用品牌和特色产品品牌，将品牌建设贯穿大米种植、加工、销售全产业链，提升中国大米品牌的知名度和影响力。

title: 韩长赋：确保水稻产量稳定在2亿吨以上-新华网


content_text:
隨著年紀越來越大，不少人的想法和喜好也會跟著改變。對此，有人就在PTT上發問，想知道為什麼長大自己賺錢之後，反而沒有小時候購物的慾望？文章曝光後掀起討論，其中一名網友以7字做出的神回覆被推爆，紛紛大呼：這就是正解！

一名網友在PTT八卦板以標題「為什麼有錢後慾望反而會降低？」發文，表示自己小時候總是想要擁有最新款的手機、遊戲機，無奈沒有錢可以買，但是長大自己也賺到錢後，手機卻是能用就繼續用，去逛名牌精品店也沒有購買的衝動，忍不住直呼「沒錢時想東想西，有錢卻反而無欲」最後也好奇詢問大家有沒有出現跟他一樣反差的狀況？

文章曝光後不少網友留言分析「東西看多了知道自己不需要」、「因為你知道錢不好賺」、「因為花自己的錢」、「就心理作用啊！買不起的更想擁有」、「當你財富足夠，只會花時間買真正需要的」、「因為那些是炫耀+掩蓋自己自卑的東西」。

但其中有一名網友用「因為還不夠有錢...」7字神回覆原PO，也受到許多網友支持「因為你月薪沒有25萬」、「就是不夠有錢阿！」、「因為你長大了知道自己沒那麼有錢」、「你的慾望也在成長，小時候你只需要PS，現在要雙B」、「因為你想買更貴的 ex房」。

文章來源：PTT 八卦板

什麼工作可以早早領退休金？網秒答2字：朋友35歲開始領

台灣VS日本餃子誰會贏？內行饕客驚吐真相

開戰後陸拿下台積電就世界無敵？網吐真言

journalist: 陳怡安

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 為什麼有錢以後慾望反而降低？網7字神回覆被推爆


content_text:
图① 中国移动工作人员在珠峰大本营附近调试5G基站信号。新华社记者 孙 非摄

图② 在中国电信北京公司朝阳门营业厅内，消费者正在选购5G手机。新华社记者 沈伯韩摄

图③ 前不久，重庆高新区在高新大道上新建5G基站。 新华社记者 王全超摄

“建成全球规模最大的固定和移动宽带网络、行政村通光纤和4G比例均超98%、5G正式商用、数字经济对GDP增长的贡献率接近70%……”“十三五”以来，我国信息通信业取得了举世瞩目的成绩。

5年来，我国信息通信业实现了从跟随同步到与世界一流齐头并进乃至局部领先的超常规、跨越式发展。如今，我国网络基础设施日渐完善，技术创新加速突破，服务能力显著增强，对科技创新、经济发展、社会治理的支撑引领作用日益凸显。

基础设施加速覆盖

海拔1600米的“悬崖村”位于四川省大凉山昭觉县。此前，村民走向外面的世界，需要借助藤梯攀爬落差800米的悬崖。但即使是在这样的“孤岛”上，“信息天路”早已架起。早在2016年，中国移动通信集团四川有限公司就实现了“悬崖村”4G网络全覆盖。今年5月，“悬崖村”村民迁入了新家，四川移动早早在新址建好网络，还为此次搬迁提供了5G直播技术支撑，确保搬迁安全。

“5年来，我国网络供给能力全球领先，已建成全球规模最大的固定和移动宽带网络。”工业和信息化部信息通信发展司相关负责人接受经济日报记者采访时说。

数据显示，我国固定宽带家庭普及率由2015年底的52.6%提升至目前的91.5%，移动宽带用户普及率由2015年底的57.4%提升至目前的超96%，均提前超额完成“十三五”规划目标。

当前，5G网络加快覆盖。坚持适度超前的建设节奏，形成“以建促用”的良性模式。全国已建成开通5G基站超60万个，5G终端连接数已超过1.3亿。

IPv6规模部署纵深推进。全国获得IPv6地址的用户数达到14.5亿，IPv6活跃连接数达到13.6亿，4G网络IPv6流量占比从无到有，达到11.5%。

网络国际化部署日趋完善，海底光缆、跨境陆缆等国际信息通信基础设施建设提速，“一带一路”沿线国家互联互通水平稳步提升。

5年来，我国“数字鸿沟”不断弥合，电信普遍服务试点工作稳步推进，支持农村和边疆地区13万个行政村通光纤和超过5万个4G基站建设。“其中，电信普遍服务补偿机制取得实质性进展，初步形成了中央、地方和企业共同促进农村宽带建设的格局。”众诚智库总裁杨帆表示。

网络的加速覆盖促进了公共服务均等化，网络扶贫、在线教育、远程医疗、智慧政府等广泛应用普及，为群众带来“指尖上的幸福”。尤其是新冠肺炎疫情期间，宽带网络经受住了居家隔离集中用网考验，保障了群众的网络使用需求。

关键技术实现突破

今年4月30日，中国移动通信集团公司联合华为技术有限公司在珠穆朗玛峰6500米前进营地成功开通全球海拔最高的5G基站，实现5G信号对珠峰北坡登山线路及峰顶的覆盖，为珠峰登山、科考、环保监测、高清直播等活动提供通信保障。

我国移动通信技术后发赶超，实现了从2G空白、3G跟随、4G并跑，到5G引领的重大突破。其中，4G（TD-LTE）技术荣获国家科学技术进步特等奖。

据专利数据公司IPLytics最新报告显示，截至今年1月，中国企业5G专利族声明量占比达32.97%，位居全球首位。中国运营商已在多个城市、多个行业开展5G试点，孵化出一批创新应用。特别是疫情期间，5G融合应用加速推进，5G远程医疗、教育、办公等为保障复工复产发挥了重要作用。

“5年来，随着信息通信技术从助力经济发展的基础动力向引领经济发展的核心引擎加速转变，5G已成为新的竞争高地和经济增长点。”杨帆分析，三大运营商在5G领域周密布局、积极部署，坚持公众客户市场与政企行业垂直领域并重，通过“5G+X”组合，赋能教育、医疗、工业制造、智慧城市等领域实现更新换代，推进整个社会高质量发展。总体来看，当前5G整体发展仍处于导入期，随着更多基于5G及各类新技术的新奇应用正在各个行业全面试用，将为传统行业发展带来最新的动力。

“十三五”是5G技术储备和商业化的重要过渡期。中国工程院院士邬贺铨表示，中国将以运营商为龙头，以应用带动系统，以系统带动设备，以设备带动终端，以终端带动芯片，同时把软件、天线、仪表这些薄弱环节带动起来。

这一观点得到了实践验证。“十三五”以来，我国网络设备及终端也实现了全球领先，华为、中兴等通信设备企业生产的网络设备在全球市场份额靠前，华为、小米、OPPO、vivo等国内品牌手机已经成为老百姓的普遍选择。

互联网企业的实力也明显提升，我国互联网企业进入《财富》世界500强榜单的数量由2015年的空白发展到目前的4家，占全球上榜互联网企业数量（7家）的一半以上。

提速降费优化网络

在2015年10月市场化收购3家运营商140万座铁塔资产后，正式运营的中国铁塔股份有限公司可以说见证了“十三五”时期我国信息通信业的发展。中国铁塔相关负责人介绍，“十三五”时期是4G网络的规模建设期，截至2020年8月底，中国铁塔累计完成塔类基站建设项目超238万个，超过行业过去30多年的建设总量。目前，我国建成的5G基站有超过97%是利用存量资源实现的。

“用得上”还要“用得好”。5年来，提速降费是我国信息通信业的关键词。一方面，网络速率显著提升，与“十三五”初期相比，我国固定宽带平均下载速率、4G网络平均下载速率得到了极大提升，已处于全球中上水平。另一方面，网络资费大幅下降，相继取消手机国内长途漫游费、移动流量漫游费，对建档立卡贫困户给予资费优惠，固定宽带和移动流量资费均大幅下降，用户月均使用流量已超过11G。

我国还建成了全国“携号转网”实时交互联动系统，达到了“小时级”携转效率。经过半年多的实施，“携号转网”服务成效初显，截至今年8月底，全国共有超过7200万用户完成“携号转网”，实现了用户对电信运营商的自由选择。

同时，工信部坚持以高压态势治理骚扰电话、校园市场不正当竞争、“黑宽带”、通讯信息诈骗、APP违规收集用户个人信息等群众关心的热点难点问题。截至目前，约谈、通报及处罚垃圾短信信息问题严重企业500余次；清理“黑宽带”总量超过1TB，加大对违规企业处罚力度，极大震慑违规企业，用户上网环境得到显著优化。

“优质网络也支撑了信息通信技术与实体经济融合程度不断深化、范围不断拓展，推动农业经济、工业经济向数字经济跃升，全面增强经济高质量发展。”工业和信息化部信息通信发展司相关负责人说。

据统计，2019年，我国数字经济规模达35.8万亿元，对GDP增长的贡献率为67.7%，较2015年提升36个百分点。

在消费领域，电子商务、移动支付引领全球。2019年我国网上零售额达10.6万亿元，是2015年的近3倍；移动支付交易规模达347万亿元，是2015年的15倍。

在生产领域，信息通信网络及技术在农业、工业制造、交通、旅游等产业中广泛应用，催生了智慧农业、智能制造、智慧交通、智慧旅游等一批新业态新模式，已经成为传统产业转型升级的强大引擎。（记者 黄 鑫）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 信息通信实现后发赶超-新华网


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】1921年10月17日，蔣渭水、林獻堂等有志之士成立「臺灣文化協會」，掀起臺灣文化啟蒙運動，象徵臺灣民主文化新頁的展開，也開啟了臺灣古典音樂發展的第一章。

17日晚間，國立臺灣交響樂團在臺中霧峰立法院民主議政園區民主草坪，舉辦臺灣文化日系列活動之一的「霧峰民主草地音樂會」，文化部長李永得、立法院副院長蔡其昌、立法委員何欣純及陳柏惟、立法院顧問洪慈庸及各界代表共同出席與會。

位於臺中霧峰的立法院民主議政園區，不僅是林獻堂先生的故鄉，也是曾經的臺灣省議會，在臺灣民主文化的歷史上有著重要的地位。音樂會由留學瑞士之臺灣優秀青年音樂家葉政德指揮NTSO臺灣青年交響樂團，演出多首臺灣前輩作曲家為臺灣這塊土地所創作出的樂曲，以不同曲風與面向的作品，與現場聆賞的民眾共同度過一個屬於臺灣人歷史記憶的夜晚。

文化部長李永得下午特別到霧峰林家萊園，向文協先賢林獻堂先生致意，感念其對於臺灣文化的貢獻，晚上則出席霧峰民主草地音樂會，期待藉由臺灣文化日的活動，展現所有人對臺灣文化的關心，以及未來持續為臺灣文化努力的決心。李永得部長指出，今晚的音樂會由年輕音樂家們，演出臺灣前輩作曲家所創作的樂曲，象徵著臺灣文化啟蒙精神的傳承與延續，臺灣文化協會為20世紀的臺灣啟蒙，寫下了波瀾壯闊的第一章，把臺灣往前推進了一大步，我們不只紀念文化協會成立的這一天，也感念這些為臺灣文化啟蒙奮鬥的前輩，讓文化成為持續推動臺灣前進的力量。

立法院副院長蔡其昌也特別代表院長游錫堃表示，民主草坪是民主議政園區活化的第一步，希望從這些被保留下來的歷史建物裡，回溯臺灣一步一步走來民主化艱困的歷程，今日在臺灣文化日，透過音樂會彰顯過去民主啟蒙前輩一路走來的篳路藍縷。未來議政園區的活化計畫，仍會結合臺灣的歷史記憶、民主發展，持續推動。

音樂會演出曲目有文化協會時期歌謠《臺灣文化協會會歌》、《臺灣議會請願運動歌》，尚有重新編曲的《閹雞》、《收酒矸》、《18姑娘》、《煙酒歌》、《桃花泣血記》等多首臺灣歌謠，以及邀請享譽國際作曲家黃思瑜創作的管弦樂曲《來自泥土的聲音》。2020/10/17

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 臺灣 瑞士

people: 洪慈庸 游錫堃 何欣純 陳柏惟 蔡其昌 李永得

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中

title: 臺灣文化日音樂會 傳承啟蒙精神


content_text:
▼高雄市田寮區鹿埔社區近年來為推廣在地農特產品，透過農村再生計畫及高雄市政府農業局輔導與支持下，已連續舉辦多年控土窯體驗活動。(圖／農業局)

【記者高捷／高雄報導】 高雄市田寮區鹿埔社區近年來為推廣在地農特產品，透過農村再生計畫及高雄市政府農業局輔導與支持下，已連續舉辦多年控土窯體驗活動。今年的盛況，一如往常，活動開放報名後，即秒殺額滿，還有不少民眾，等排候補名額，鹿埔社區的土窯季，真是已經有口皆碑。

▲今年的盛況，一如往常，活動開放報名後，即秒殺額滿，還有不少民眾，等排候補名額，鹿埔社區的土窯季，真是已經有口皆碑。(圖／農業局)

在理事長石勝南積極推廣下，控土窯體驗活動已成為鹿埔的年度盛事，每到活動前，社區幹部志工總是齊心協力的籌畫活動內容，並親力親為地整理環境，希望讓遊客及貴賓可以玩得安全又盡興。

▲小朋友在沙坑遊玩。(圖／農業局)

高雄市政府農業局代理局長王正一表示：入秋以來，南部天氣相當和緩，戶外休閒活動漸漸盛行，其中農村體驗更深受民眾喜愛。今年因為疫情影響，民眾多走向戶外，與大自然親近。鹿埔社區也藉由辦理農村體驗活動，讓更多民眾可深入農村，並鼓勵家長帶著小朋友一同參與，增進家長與小朋友間的親子互動。

▲控土窯是一項非常具有食農教育意義的活動，可以從遊戲中，學會搭建土窯的技巧。(圖／農業局)

控土窯是一項非常具有食農教育意義的活動，可以從遊戲中，學會搭建土窯的技巧，再如「風向、爐口、堆窯、燒窯、破窯，開窯」等細節，也可領略長輩的智慧。另一方面，藉由社區導覽解說認識各種農作物的生長方式、農村傳統生活故事，以及打鹿埔的生態路徑，幸運的話還可以看到「野生鹿」或「穿山甲」的行蹤喔！

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區

title: 農村再生的土窯趴　來去鹿埔找樂趣


content_text:
中風後肢體痙攣要有警覺！ 留心難以挽回的關節變形   ▲（照/奇美醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 中風後肢體痙攣要警覺！奇美醫學中心復健部主治醫師程信翰提醒，中風後的復原過程十分艱辛，尤其，肢體痙攣不僅會影響復健的進度，也會加重病人心理及家屬的負擔，因此，除了原本的復健治療外，若病人出現手腳異常緊繃的問題，應積極尋求醫療協助，否則肌肉長期攣縮會導致難以挽回的關節變形，在治療上會更加困難。 45歲的陳…

2020-10-18    陳 鈞凱  中風 復健 肢體痙攣

中風後把握3個月黃金復健期 她從無力走路到可以獨立行走   ▲台北慈濟醫院腦神經科醫師定期前往關懷下轉至承作醫院的病患。（照/台北慈濟醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 急性中風後的照護，極其重要！50歲的黃小姐，前些日子突然感到身體不適、一側手腳無力，送急診就醫診斷有出血性腦中風，緊急會診腦神經外科醫師治療，恢復狀況良好，由於符合急性後期的醫療整合照護模式（PAC）收案條件，後續在醫院及家人用心照護下，從無…

2019-10-04    陳 鈞凱  PAC計畫 中風 復健

腳踝扭傷不敢動？ 快用「腳趾空中寫字」維持關節活動度   ▲（示意照/翻攝自Pixabay）。 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 腳踝扭傷是一種最常見的運動傷害，台北市立聯合醫院陽明院區復健科丁睿宇主治醫師表示，一旦腳踝扭傷，照護上有數點要注意，除了要保護關節遭受二度傷害，也可以透過「用腳趾在空中寫字」等運動來維持關節的正常活動度。 醫學上扭傷所指的是連接兩塊骨頭的韌帶遭受部分或是完全的撕裂傷，當腳踝扭傷時，有許多韌…

2019-09-15    陳 鈞凱  復健 腳踝扭傷 運動傷害

你是含淚梳頭、穿衣「肩」苦人？ 2招居家運動減輕五十肩疼痛   ▲罹患五十肩常成「肩」苦人。（圖為模擬畫面非新聞當事人/亞大醫院提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 一名45歲婦人，今年初開始偶爾感到肩膀疼痛，過年大掃除時更嚴重發作，右肩完全無法上舉，痛到含著眼淚梳頭髮、穿脫衣服，甚至晚上都常痛醒坐到天亮，就醫診斷為五十肩。醫師也建議，不想當個「肩」苦人，除了治療外，平時在家也可透過手指爬牆運動或毛巾操，有助於減輕疼痛…

2019-07-04    陳 鈞凱  五十肩 復健 治療

title: 中風後肢體痙攣要有警覺！ 留心難以挽回的關節變形


content_text:
巴黎共和廣場今天湧進近萬人，紀念展示先知默罕默德諷刺畫而遭恐怖份子當街斬首的老師帕第，大批教師、學生及政要都主動參加，他們同聲支持教師，堅守言論自由與政教分離。

巴黎集會是由查理週刊（Charlie Hebdo）、SOS反種族主義協會（SOS Racisme）以及各教師工會等合辦。許多人手持「我是教師」、「我是塞繆爾」等牌子。民眾一起唱國歌，並在掌聲後為帕第（Samuel Paty）默哀1分鐘。現場情緒激動，但過程平和。除巴黎外，全國各大城也舉辦紀念集會。

教育部長布朗凱（Jean-Michel Blanquer）呼籲人民，在面對共和國的敵人時，要顯得無所畏懼。內政部長卡斯特克斯（Jean Castex）未上台，但在推特中寫道：「你們不會讓我們害怕。我們沒有恐懼。你們不會分裂我們。我們是法國！」

法國性別平權部長席亞帕（Marlene Schiappa）和巴黎市長伊達戈（Anne Hidalgo）也都到場致意但未發言。

SOS反種族主義協會副會長烏爾拉比（Saphia Aït Ouarabi）向中央社表示：「這些極右派的伊斯蘭主義認為自己有掌控別人生死的權利，這種意識形態在法國是存在的。今天我們看到上千人，這麼多人就是會了展現我們不會讓他們隨心所欲。我們在課堂上要能討論這些議題，我們今天因為思想而聚集，而這些思想是高於意識形態、仇恨以及野蠻行為的。」

2015年查理週刊恐攻事件後，查理週刊與SOS反種族主義協會合作成立「繪畫、創作、自由」（Dessinez Créez Liberté）協會，走入校園和學生一起討論何謂恐怖攻擊、言論自由，以及諷刺漫畫。

獨立民主高中生聯盟（FIDL）也動員參加集會，成員阿答德（Dounia Addad）說，「我們的學校不應該成為恐懼的地方，而應該是言論自由的地方，無論是對教師或學生。所以今天來聲援我們的老師。這是他們的權利，也是我們高中生的權利，是不能去觸碰的基本權利，就是在安全的情況下教導和學習」。

美術老師關多琳（Gvvendoline）認為這些問題都是課堂上不可避免的。「我沒想到2020年在法國，我們竟然可能因為這個原因而被殺，讓人震驚又膽寒」。

被問及是否會因此害怕在課堂討論敏感議題時，關多琳說，「的確會有一點怕，但我更怕的是若我們開始自我審查，避開某些議題、某些畫面，會造成什麼影響。若我們現在停止傳遞這些知識，不再發展他們的批判思考能力，就會讓激進主義和愚昧主義更加擴大」。

地球生命教育老師凱瑟琳（Catherine）則說道，她今天是為了支持受害同事、所有教師、學生與家長而來。「同時我也真的對法國的未來感到害怕，到底該如何教導，該如何向年輕一代傳遞知識和價值觀」。

中間偏左的左翼基進黨（PRG）主席拉克洛瓦（Guillaume Lacroix）也到場聲援。拉克洛瓦向中央社表示，法國又再一次遭受伊斯蘭主義與法西斯主義的打擊。對於法國宗教激進化，拉克洛瓦指出解決方法在於「堅守法國的傳統，也就是成為自由人民的渴望，能自由地表達，繼續對內確保自由，也對外捍衛自由，不要憐憫共和精神與自由的敵人」。

拉克洛瓦表示，他們基本上同意法國總統馬克洪提出的反分裂主義草案，也希望無論何種宗教的工作人員，只要在法國落地生根，都能使用法文傳道，避免言論傷害共和國。

值得注意的是，活動開始時，共和廣場同時有泰國民主運動的示威活動，不少台灣、香港民眾也都到場聲援，展示奶茶聯盟的力量。一旁的法國集會參與者也對泰國人民爭取民主、反對專制的訴求表示支持。

巴黎集會至下午5點左右人潮才逐漸散去，但晚間仍有民眾在廣場為帕第點燭紀念。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 法國 泰國 台灣 香港

title: 法國萬人集會紀念遭斬首教師 不向極端主義低頭


content_text:
美國科羅拉多州的喀茂隆峰大火（Cameron Peak Fire）持續擴大，已成為州史上最大野火，被焚毀土地達8萬677公頃，約是3個台北市的面積。超過1500人正參與滅火。

美國廣播公司新聞網（ABC News）網站報導，根據拉瑞莫郡（Larimer County）郡保安官辦公室，火勢目前已控制住62%，但拉瑞莫郡34號公路附近仍維持強制疏散措施。

由於火災危險仍在，昨天傍晚科羅拉多州北部各地仍有幾處警報尚未解除。

預料本週末大火產生的濃煙還會增加。昨晚以前煙塵已擴散進入科州東北部，並跨越州界，進入內布拉斯加州西南部和堪薩斯州西北部。

科羅拉多州當局目前也在對抗另一場名為科爾伍德大火（Calwood Fire）的野火。火勢昨天在波爾德郡（Boulder County）開始燃燒後，晚間已擴大到超過7000公頃。

科爾伍德大火促使拉瑞莫郡北方約161公里的詹姆士敦（Jamestown）居民被強制疏散，當局也告訴周遭地區居民應作好疏散的準備。

美國科羅拉多州的喀茂隆峰大火（Cameron Peak Fire）持續擴大，已成為州史上最大野火，被焚毀土地達8萬677公頃，約是3個台北市的面積。超過1500人正參與滅火。

title: 美科羅拉多州史上最大野火 約3個台北市面積被毀 | 國際


content_text: 民進黨剛把水利會收歸國有，農委會「農田水利署」十月一日風光掛牌，但先前蔡政府誇稱灌溉區將從卅一萬公頃增加至六十八萬公頃不見實現，桃竹苗近二萬公頃農地卻已先被迫停灌休耕。農田水利署成立不到半個月，就在這場「史上最嚴峻的水情戰役」中，史無前例地殲滅了正在抽穗期或孕穗期的二期水稻。水利會改制公務機關，反讓農民無水可用，這就是蔡總統當初宣示的「政府向人民負責」嗎？農委會無預警強迫停灌休耕的決定引發農民反彈，農委會主委陳吉仲為平息農民怒火，宣布每公頃發放「史上最優惠」的十四萬元休耕補償，保證遠高於桃竹苗農民可得收入。許多農民並不領情，認為耕鋤已抽穗的稻禾，「等於是要我們殺自己的小孩」、「會遭天打雷劈」。這是農民對於田間勞動與農作生命的樸實體認，也是祖先千百年傳承的農業文化，豈是只會砸錢撒幣的陳吉仲所能理解的心情？ 正忙於為美豬進口護航的陳吉仲，一心只想花錢了卻這樁停灌的麻煩事。他還自誇：八月起便與經濟部水利署密集討論，做出「超前部署」，才讓台中以南二期水稻如期收割；至於北部停灌，是因為「老天爺無法帶來雨量」。如此，一方面向中、南部農民邀功，一方面告訴北部農民要怪就怪老天爺；攬功搶第一，卸責跑最快，撒錢站前面，這樣的農委會主委史上罕見。農委會毀掉水利會百年制度後，面對史上最艱困的水情，農田水利署長蔡昇甫也仿效陳吉仲的口氣說，這次窮盡所有方式，包括巡查圳路、精確配水、分區輪灌、啟用備用水井，讓全台廿九・三萬公頃農田得以度過難關，否則影響層面將是天文數字。但這些做法，不都是水利會時代一貫的經驗與做法嗎？為何被政府收歸國有後，反而問題變大了？水利會時代，從水局協調、停灌預測、水源調度、分區排序到溝通宣導都有固定制度；如今，農民卻連停灌都要「看新聞」才知道，農委會則只剩撒錢補助一招。長年以來，水利部門都是在前一年底召集各單位舉行來年春耕水情評估，春雨的豐寡是研判關鍵。若雨量樂觀，勻撥水源一期稻準備春耕；如果不樂觀，就得準備休耕應對，因此農民對休耕並不陌生。這次政府一再觀望、遲遲不做決斷，農民自然按部就班進行育苗、插秧、除草等農作；豈料稻子已經結穗，政府卻突然喊出停灌休耕。其間癥結，就是農委會與經濟部水利署明知降雨不多，卻又心存觀望，指望秋颱帶來雨水；最後發現期待落空，只能叫農民毀稻。農委會不能拿極端氣候當藉口，今天的大數據及雲端運算都相當進步，能作出長期天候預測變化；農委會想要碰運氣，結果卻摃龜。這次無預警停灌休耕，顯示政府對水情掌握漫不經心。桃竹苗主要是石門、德基、永和山水庫負責農業供水，頭前溪支流的油羅溪也有豐沛的地表水，其水源常態都有水利署監看水情，缺水不是瞬間發生的事。換言之，桃竹苗水情吃緊，絕對是公部門失職所致，最後卻拿公帑去搪塞責任。過去幾個月來，陳吉仲忙著沒收水利會及其資產，忙著捍衛美國萊豬，忙著撒錢補貼產銷失衡的農產品，忙著挪用行政預算吹噓農業政策，忙著豢養網軍在網路帶風向，忙著包庇喝花酒的水保官員。陳吉仲和農委會真的很忙，忙到看不到艱困的水情、忙到看不見農民的灌溉需要！因此，灌溉要靠老天爺，撒錢才找陳吉仲。

taiwan-subdivisions: 石門 永和

things: 大數據 經濟

title: 聯合報社論／有本事沒收水利會，卻沒本事供水


content_text:
周一 (19 日) 中國統計局公布 1～9 月城鎮固定資產投資年增 0.8%，預期 0.9%，1～8 月為年增 - 0.3%。

資料來源: 中國統計局

1～9 月份，中國固定資產投資達 43.7 兆人民幣，其中民間固定資產投資 24.4 兆人民幣，衰退 1.5%，降幅比 1～8 月縮小 1.3 個百分點。

以三大產業來看，第一類產業投資 1.2 兆人民幣，年增 14.5%，漲幅比 1～8 月份提升 3 個百分點；第二類產業投資 12.5 兆人民幣，年增 - 3.4%，跌幅比 1～8 月份縮小 1.4 個百分點；第三產業投資 30 兆人民幣，年增 2.3%，漲幅比 1～8 月份提升 0.9 個百分點。

以各地區來看，1～9 月份東部地區投資年增 2.5%，漲幅比 1～8 月提升 0.7 個百分點；中部地區投資年增 - 4.3%，跌幅比 1～8 月縮小 2 個百分點；西部地區、東北地區投資分別年增 3.3% 和 2.9 %，漲幅分別比 1～8 月提升 0.6 和 0.7 個百分點。

此外，第三季，中國工業產能利用率為 76.7%，比去年同期上升 0.3 個百分點，比第二季上升 2.3 個百分點。前三季度累計，全國工業產能利用率為 73.1%，比去年同期下降 3.1 個百分點。

資料來源: 中國統計局

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 前9月中國固定資產投資年增0.8% 由負翻正 略低預期 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
The Taichung Warriors yesterday collapsed in the final at the 15th Taiwan Annual Cricket Cup in Chiayi City, but Chetan Sharma’s 50 scripted a near-unbelievable resurgence to snatch the trophy from the Taiwan Stars.

Sharma’s 4-24 restricted the Stars to 130-6, but the reply was a disaster as the Warriors fell to 25-7 after six overs.

However, Sharma undid all the work of opening bowlers Amir Sohail and Abrar Hussain (both 3-14) to guide them to a two-wicket win.

The Taichung Warriors’ Rishi Josula celebrates bowling Hari Krishnan of the Taiwan Dragons at the Taiwan Annual Cricket Cup at the Yunsan baseball fields in Chiayi City on Saturday. Photo courtesy of Mary Mullan-Christie

The result reversed their group-stage encounter at the eight-team, two-day competition at the Yunsan baseball fields.

In the semi-finals, Sohail took 4-21 as the Stars beat the Hsinchu Titans by 7 wickets, with Muntazir Abrar contributing 46, while the Warriors advanced after ousting the Chiayi Game Swingers by 43 runs.

Warriors opener Rajiuddin Mohammad gave them a launchpad with 31 from 15, while Bivan Singh (42) and Sharma (55 not out) steadied the boat after early wickets to power them to 165-5 from 18 overs, which they easily defended.

Earlier yesterday and on Saturday, the Stars and the Swingers went undefeated to top their respective groups.

In Group A, the Stars beat the Warriors by one wicket thanks to Sohail (20 not out), who dragged them over the line on the final delivery with the No. 11 at the other end.

They downed the Taiwan Daredevils by seven wickets, with Abrar taking three wickets for the winners, and beat the Taiwan Dragons by 13 runs.

The Warriors had wins over the Dragons by 37 runs and the Daredevils by 54 runs, even with the Daredevils’ Shane Ferreira belting 55 from 36 balls in a losing effort.

The Dragons defeated the Daredevils.

In Group B, 54 from 30 from Nitish Nair and 71 from 49 from opening partner Swaraj Shevgan powered the Swingers to a five-run win over Formosa, who themselves earned 55 from 24 from Aryadeep Mrinal.

The Swingers beat the Titans by 34 runs — their bowlers Siddhesh Pilankar (3-12) and Devesh Barshilia (3-13) leading the way — and the Proteas by 51 runs, with Vishwajit Tawar’s 65 from 35 outdoing No. 9 Herman Snyman’s 57 not out from 21 deliveries.

Formosa had wins over the Proteas by five runs — in a match where Jared Shaw top-scored with 75 from 39 for the losing side — but lost to the Titans by 26 runs, with Joyal Francis taking 3-11.

The Titans beat the Proteas by six wickets, with opener Shaw in another lone stand hitting 56 from 25 and taking three wickets.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sharma scripts stunning Warriors rally


content_text: 小鬼黃鴻升上月16日因主動脈剝離意外辭世，享年36歲；女友吳函峮（峮峮）當晚也在IG發文，認了兩人已交往1年半，慟喊：「黃鴻升，我只想要你。」而峮峮因男友小鬼驟逝難忍傷痛，暫停所有工作行程及活動約一整個月，不過就在10月14日凌晨，本刊直擊到峮峮已正式復工，只見她巧扮成未來世界的機械女戰士，疑似是為即將上市的線上遊戲拍攝廣告。

journalist: CTWANT

title: CTWANT》不捨!峮峮強顏歡笑堅強復工　化身爆乳機械女戰士


content_text: President Donald Trump speaks at a campaign rally at Carson City Airport, Sunday, Oct. 18, 2020, in Carson City, Nev. (AP Photo/Alex Brandon) President Donald Trump speaks at a campaign rally at Carson City Airport, Sunday, Oct. 18, 2020, in Carson City, Nev. (AP Photo/Alex Brandon) President Donald Trump is reflected in a supporter's sunglasses as he speaks at a campaign rally at Carson City Airport, Sunday, Oct. 18, 2020, in Car... President Donald Trump is reflected in a supporter's sunglasses as he speaks at a campaign rally at Carson City Airport, Sunday, Oct. 18, 2020, in Carson City, Nev. (AP Photo/Alex Brandon) President Donald Trump waves as he steps off Air Force One at Las Vegas McCarran International Airport, Sunday, Oct. 18, 2020, in Las Vegas. (AP Photo... President Donald Trump waves as he steps off Air Force One at Las Vegas McCarran International Airport, Sunday, Oct. 18, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Alex Brandon) WASHINGTON (AP) — President Donald Trump stood before a crowd in a state that had once been firmly in his grasp. There were fewer than three weeks left in the campaign, one reshaped by a virus that has killed more than 215,000 Americans, and he was running out of time to change the trajectory of the race. He posed a question. “Did you hear the news?” the president asked the hopeful crowd. “Bruce Ohr is finally out of the Department of Justice.” There were scattered cheers in the crowd as the president then detailed the fate of a mostly forgotten, minor figure in the Russia probe that feels like a lifetime of news cycles ago. That moment Wednesday in Iowa, a state Trump won comfortably four years ago but is now seen as competitive, underscored a fundamental challenge facing his reelection campaign: It’s not 2016. The president’s attempts to recycle attacks he used on Hillary Clinton that year have so far failed to effectively damage Democrat Joe Biden. And Trump has found himself dwelling more and more in the conservative media echo chamber, talking to an increasingly smaller portion of the electorate. Fueled by personal grievance, the president has tried to amplify stories that diehard Fox News viewers know by heart but have not broken through to a broader public consumed with the sole issue that has defined the campaign: the president's management of the pandemic. Though firing up his base to turn out in huge numbers is a vital part of his campaign’s strategy, Trump’s insistence on fighting the last war has sounded alarms within the Republican party. “There’s probably no reason to change in his mind when he surrounds himself in an echo chamber where everyone always tells him he’s doing great and he’s always in front of adoring crowds who are cheering for him,” said Brendan Buck, a former top adviser to Republican House Speakers Paul Ryan and John Boehner. “They’re running a campaign that tries to recreate the energy from before and there are many other factors that make that a fraught path to reelection.” In recent days, Trump's campaign has tried to weaponize potentially hacked emails about Biden. Trump’s inner circle has been largely whittled down to the familiar faces of four years ago. A fundraising email sent late Friday was entitled “Lock her up,” the rallying cry against Clinton. Oftentimes, it feels as though Trump is simply recycling old material. “Biden’s repeatedly surrendered your jobs to China and other countries,” Trump said last month in North Carolina. Four years ago in Florida, the line was: “It’s one more way the Clintons have surrendered American prosperity to China and so many other countries.” And Sunday night in Nevada, he recounted — again — which states he won on Election Night in 2016. Of course, Trump came from behind in the final stages of that campaign to win the White House. Four years later, his campaign expresses confidence that that attacking Biden’s nearly five decades in Washington, along with unproven allegations of family corruption, can work again. “The president’s message is clear: he has accomplished more for America in 47 months than Joe Biden has in 47 years,” said Trump campaign communications director Tim Murtaugh. “This boils down to a choice between a political outsider who has shaken up Washington and a failed career politician.” The Trump campaign believes it has a viable, if narrow path to victory. It has tried to repair his standing among seniors and suburban voters and believes the president can find his way to 270 Electoral College votes again by winning the Sun Belt battlegrounds - Florida, North Carolina, Arizona - while making a huge push in perhaps the most contested state on the map, Pennsylvania. But some Trump allies and aides believe the campaign’s inability to define Biden, while just resuscitating old talking points, is a failure, one exacerbated by a president who can’t stay on message, according to four campaign officials and Republicans close to the White House not authorized to publicly discuss private discussions. It also points to a campaign that has been unable to adjust to an election year unlike any in a century. From the start of the pandemic, Trump sought to downplay the threat of the virus. His scattershot management threatened his standing among seniors, who are a key to his bases. His approach also squandered what is often a normal American instinct during a crisis: to rally around the flag — and the president. President George W. Bush campaigned for the White House in 2000 as a compassionate conservative. Like Trump, he lost the popular vote in his first race. But after the Sept. 11, 2001, terror attacks reshaped his presidency, Bush pivoted to an emphasis on national security and ultimately won a majority of votes — and another term. “When a crisis hits, and a leader grabs hold of the crisis, throws himself into it and as seen as the personification of how to get through it, crisis rebounds to the benefit of that person,” said Ari Fleischer, who was Bush’s press secretary. “President Trump downplayed the crisis enough when he was then viewed as not handling COVID well and has reaped no reward.” Instead, Trump and his advisers leaned on their fog machine again, amplified by conservative media as it did during the Russia probe and the impeachment investigation. He pushed the Department of Justice to investigate members of the Obama administration and the federal bureaucracy for the investigation into the Trump campaign’s possible collusion with Russia. But a probe into unmasking, a common request by a government official for an intelligence agency to identify someone in contact with a foreigner under surveillance, ended with a whimper. And Attorney General William Barr has said John Durham’s probe — in short, an investigation into the investigators — would not be completed before the election, which drew Trump’s ire. Last week, allegations about corruption by Biden’s son, Hunter, were met with skepticism, in large part because of questions about the authenticity of an email at the center of the story. The FBI began investigating whether the emails published by The New York Post related to the younger Biden are connected to a possible Russian influence operation to spread disinformation. None of the efforts had the impact of Trump’s claims four years ago that Clinton’s use of a private email server as secretary of state endangered national security and alleged she used her government connections to enrich her family. Nor have the Biden emails gained the traction of those hacked from the Clinton campaign and distributed by WikiLeaks. The one place where the allegations have taken hold is in the conservative media. Fox News and other outlets have, with regularity, amplified the president’s attacks on the Deep State and ran with unproven allegations against the Obama administration and the Biden family. That, some Republicans believe, creates an echo chamber with Trump, an avid cable news consumer, and convinces him that the storylines are more broadly meaningful than they are. "He’s in the Fox bubble, he’s not being effective against Biden, he’s throwing stuff up against the wall, it’s not going to work,” said Bill Kristol, former chief of staff to Vice President Dan Quayle and director of Republican Voters Against Trump. “But he’s also an incumbent who is underwater because he’s done a terrible job. No campaign is going to take change that.” And that bubble, some aides fear, has impacted Trump’s message. In 2016, Trump stuck to key broad themes — on immigration, trade, corruption and political correctness — and channeled his supporters’ grievances. This year, he’s asking them to share his own. “This is a fatal flaw for Trump. He needs to speak to what the people care about,” said Tobe Berkovitz, professor of communications and advertising at Boston University. “Yes, it’s COVID, but all the issues spinning around the COVID, like the economy, like can my kids go to school, can I afford cable so the kids can be in on Zoom. That matters. Not this.” ___ Lemire reported from New York.

journalist: By JONATHAN LEMIRE and JILL COLVIN , Associated Press, Associated Press

title: 2016 sequel? Trump's old attacks failing to land on Biden


content_text: 衛福部宣布暫緩五十到六十四歲健康成人接種公費流感疫苗，全台各地昨天仍出現不少排隊搶打疫苗人潮，部分民眾轉為施打自費疫苗，但部分診所已出現「公費的沒到貨、自費的已打完」，還有六十五歲以上長者直接花錢打自費疫苗，更讓基層醫師憂心自費疫苗會加速用罄。指揮中心發言人莊人祥表示，自費流感疫苗約有一一五萬劑，端視市場供需，目前疾管署還在努力加購公費疫苗，不影響自費疫苗的額度。食藥署研檢組組長王德原表示，還有少批量公費及自費流感疫苗在封緘檢驗中。醫界推估十二月應會再釋出。 新北莊敬高職永和分校疫苗施打站，一早就有民眾繞行教室迴廊排隊等候打疫苗。記者潘俊宏／攝影台大醫院兒童醫院院長、台灣感染症醫學會理事長黃立民說，自費疫苗進貨本就不多，如果有基層院所傳出用罄，可能就是真的打完了。指揮中心宣布十七日「緩打」政策後，當天五十到六十四歲有高風險慢性病者仍有一七五七人打到公費疫苗。莊人祥指出，截至十月十七日，今年公費流感疫苗接種數達三二五點一萬劑，比去年同期二五四萬劑，增加百分之廿八。台北市許多里的社區疫苗施打站從上午九點開始施打公費疫苗，內湖區安泰里長何素蓮七點廿分開門，有里民說來了三趟，還有六十四歲的民眾只差一歲無法施打，抱怨政府擾民，里長一一解釋、甚至廣播道歉。基層診所醫師表示，昨天已有很多在「緩打」年齡層的民眾來搶自費疫苗。高雄市五十多歲的郭姓男子自費施打，他說全家老小生計靠他一個人，自己不能倒下，希望打疫苗增強保護力。台北市醫師公會常務理事洪德仁表示，往年施打流感疫苗，就是六百萬劑加自費，過去慢打，現在變成快打，自費疫苗也相當有限，因年初時已預定疫苗數量，現在要增加很困難。彰化縣衛生局縮減配發給醫療院所的公費流感疫苗，彰化基督教醫院每天只分得二五○支，半天不到就打完，醫護人員指出，現在大型醫院還有自費疫苗，但本周許多門診人數已額滿，不排除之後會缺貨。彰化醫師公會理事長連哲震承認自費疫苗吃緊，以往到隔年一、二月，可能還有疫苗，今年可能接近年底就用罄。台南基層醫師指出，目前基層診所的流感疫苗情況是「公費的沒到貨、自費的已打完」，少數診所還有一些自費疫苗，但也撐不了多久，估計自費疫苗十月底前應該會用光，屆時有錢也打不到。面對疫苗亂象，新北市長侯友宜指出，有將地方聲音反映給中央，如果帶給民眾一些困擾，希望大家多體諒，中央已經在調整、快速採購，希望採購到後立即施打。台南市診所協會理事長鄭熙騰表示，衛福部的緩打措施雖有人會不滿，但「有反映總比沒反映好」，及早因應調度，以免重症及六十五歲以上高危險群反而沒注射，之前五十到六十四歲的注射量很大，已達到群體保護效果，加上目前還沒有流感疫情，大家不必太緊張。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北市 永和 高雄市 內湖區 新北

title: 追打疫苗「公費沒貨 自費搶嘸」


content_text: Sony在今年CES 2020展示名為「立體視覺技術 (Volumetric Visual Technology)」的設計，透過人臉位置識別方式判斷眼睛視角，讓觀看者能獲得更真實立體視覺，而Sony顯然將此項技術應用在新款名為Spatial Reality Display的15.6吋4K顯示器。如同在CES 2020展示原型，Spatial Reality Display同樣透過螢幕上方的視覺感應器，藉此判斷使用者視覺所及位置，藉此調整螢幕上所顯示3D物件，讓使用者透過不同視角觀看時，都能感受貼近真實的立體視覺。 ▲「立體視覺技術 (Volumetric Visual Technology)」在CES 2020期間展示原型設計相比3D顯示螢幕技術，過往方式主要透過配戴眼鏡，或是透過螢幕內的濾片產生折射，讓雙眼觀看時可以產生立體視覺，但通常都需要在特定角度才能有最佳表現，因此在實際應用多半無法帶來舒適體驗，雖然一度成為市場話題，卻也很快在市場發展趨勢中消逝。而Sony提出此項「立體視覺技術」，實際上並非用來重建真實3D立體視覺，而是讓平面螢幕上所呈現影像內容更有真實光影感受，並且配合即時人臉識別判斷最佳觀看角度，進而在人眼形成最佳影像光影表現。因此在此次推出的Spatial Reality Display顯示器內，便是藉由15.6吋的4K解析度螢幕，配合人眼視覺位置識別方式，讓人眼觀看結果可以產生更真實的3D影像感受。除了可應用在內容創作使用需求，Sony也預期此款顯示器將可應用在美術館、博物館展示需求，或是在教學環境使用。為了讓更多應用內容、服務能與此款顯示器銜接，Sony也提出對應Unity及Unreal Engine 4的開發工具，讓開發者能利用此類資源打造更多應用服務。至於硬體需求方面，Sony表示至少必須搭配Intel Core i7等級以上處理器，以及Nvidia GeForce RTX 2070等級以上顯示卡，而Spatial Reality Display預計在10月底先在日本市場銷售，建議售價為50萬日圓，預計會在11月進入美國市場銷售，至於建議售價則是4999.99美元。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 美國 日本

title: Sony打造 可讓3D影像更真實顯示的15.6吋4K顯示器


content_text:
前年母親節掀起的499之亂，讓電信業者苦不堪言，改買空機的用戶大增，不過隨著499合約陸續到期，加上已漲價成599，與綁約價差大幅拉近，讓不少用戶回頭，願意每月多花100元試用5G，也反映在iPhone 12預購上。

以中華電信為例，同樣4G吃到飽，綁iPhone 12最低要用999，但與漲價後的599，每月價差縮至400元，綁30個月多付1萬2000元，相較於綁機可少付9000元，明顯拉近，攤下來等於每個月僅多100元，不至於太難接受。

雖然多付100元，不過綁iPhone 12手機可體驗更快速的5G服務，倒非白繳，且隨著網路建置陸續到位，未來也用得到，加上各業者都提供電子書、導航等加值服務，對用得到的「準5G用戶」來說，有機會能打平。

立方通訊執行長趙士愷說，499漲價後，性價比不若2年多前，一來一往間，綁iPhone購機約也沒那麼吃虧，加上很多人買單機，其實也還是選無息分期，跟付月租費很像，今年放棄單門號約、轉綁手機者應會增加。

趙士愷認為，羊毛出在羊身上，499當年確實是擦槍走火，未來很難重返「美好時代」，綁手機雖每個月貴一些，但畢竟換了台5G手機，若沒有5G資費可用，也是種浪費，若兩者差額在可忍受範圍，倒不必那麼排斥。

電信業者認為，過去30個月，只要是綁499雙飽的用戶，幾乎很難說服換機，就算換機也會找電商平台，不過隨499「就地漲價」成599，今年已經發現，有些用戶對於要不要續約呈現觀望態度，推估就是在等換機。

title: 499餘威不再 綁機意願大增


content_text:
图为2020年10月17日，全球退党服务中心组织真相车队到曼哈顿华埠巡游，车身上醒目的标帜向民众传递真相，提醒华人赶紧退出中共所有组织，保障未来安全。（韩瑞／大纪元）【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）众所周知，中共多年来通过渗透和控制海外华人侨团、商会，及利用媒体输出大外宣洗脑美国华人，而纽约历史悠久的唐人街也未能幸免。周六（10月17日），45辆置着真相标语横幅及展板的车辆，组成真相车队在华埠等街区穿梭，全球退党服务中心的义工也沿途向民众征签，向民众传递真相。

民众手持真相宣传页向义工打招呼。（全球退党服务中心记者孙颖提供）图为2020年10月17日，全球退党服务中心组织真相车队到曼哈顿华埠巡游，车身上醒目的标帜“中共是最邪恶病毒，祸害全世界”，提醒华人赶紧退出中共所有组织，保障未来安全。（韩瑞／大纪元）图为2020年10月17日，全球退党服务中心组织真相车队到曼哈顿华埠巡游，车身上醒目的标帜“推出中共保平安”，提醒华人赶紧退出中共所有组织，保障未来安全。（韩瑞／大纪元）图为2020年10月17日，全球退党服务中心组织真相车队到曼哈顿华埠巡游，车身上醒目的标帜“天灭中共 天佑中华”，提醒华人赶紧退出中共所有组织，保障未来安全。（韩瑞／大纪元）图为2020年10月17日，全球退党服务中心的义工在曼哈顿华埠向民众征集签名，让民众认清中共（CCP）的真面目。（韩瑞／大纪元）车队从法拉盛出发，途径威廉斯堡大桥（Williamsburg Bridge）进入曼哈顿下城（Downtown），再到华埠，最后回到法拉盛。车身上醒目的标帜“中共是最邪恶病毒、祸害全世界”、“退出中共保平安”、“法轮大法是人类的希望”等向民众传递着真相，提醒华人赶紧退出中共所有组织，保障未来安全。

真相车队主办者Michael Yu说：“曼哈顿的唐人街长期受中共的渗透非常厉害，我们去申请游行，每年都是批不下来的。搞这个活动就是希望唐人街的民众，能够了解中共的邪恶，尽快退出它，跟它划清界线。”

真相车队司机王玉博表示：“我们向广大民众讲清这个瘟疫的真正来源，让善良的民众能够了解避开这个灾难的途径，因为每个生命都是非常珍贵的。”

这天，全球退党服务中心的义工也来到纽约的华埠，他们为“打倒中共”（End CCP）征签活动在街头向民众募集签名。当时，民众不分族群和肤色，在得知中共的真相后勇敢地留下了签名。

全球退党服务中心义工Ena说：“我就给他这个（End CCP）传单，他就说，哇！知道了。我让他签请愿书，他非常高兴，拿过来就签。”

市民 Alex签名后表示：“（有一段视频）一位女士在讲实际是十万人感染，中共政府在撒谎，我觉得很痛心。因为两天后，这段视频被下架了。（中共）政府是想完全的控制人民所有的意愿，这是问题所在，我认为这会威胁到（美国）。”

Jason与Diana从佛罗里达到纽约旅游，Jason对全球退党服务中心的义工表示，自己参与征签的原因是：“我认为‘中共’和‘中国人’应该要分开理解，我不认为中国人应该由中共去评断该做什么不该做什么。”他表示遇到这次征签活动才开始认识中共，并且了解了许多。

Diana则说：“我会签名，是因为我也认为共产主义应该停止。”

参与征签的民众对中共在疫情上撒谎一事，感到愤怒和痛心。现场有民众表示：“我完全同意这些车上的标语，共产主义就是邪恶的，中共就是病毒的来源。毕竟各个国家的首例都是中国来的游客不是吗？”

目前，法轮功学员在全美多地利用流动真相车队游行，希望民众能明辨中共不等于中国，中共不仅迫害中国人，也威胁着世界上的每个人。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 法轮功车队华埠游行 穿梭闹市传真相


content_text:
提拉米蘇霜淇淋於 2018 年首次推出，開賣 2 周即創下銷售賣破 10 萬支佳績，為回應網友期盼，再次以「濃郁口感」及「義式甜點」2 大特色，重新打造推出提拉米蘇霜淇淋，不僅延續先前受到消費者好評自行添加可可粉樂趣，本次更將餅皮升級為高質感咖啡色系，讓霜淇淋好吃也好拍。

10/20~10/22 推出「全家」APP 隨買跨店取快閃優惠，會員於活動期間內，即可享 2 支 59 元優惠，會員每日限購一組。

此外， Let's Café 首度跨界與服飾品牌 UNIQLO 聯名合作，共同歡慶 UNIQLO 來台 10 周年，以經典品牌色打造質感紅、白雙色的明日金句杯款，勢必會成為 IG 最新的打卡杯，於 10/21 起凡購買 Let's Café 中杯飲品即可獲得（單品咖啡除外），同步享有 Let's Café 任 2 杯飲品，可享 UNIQLO 網路商店 50 元購物金及 UNIQLO 明星商品「HEATTECH 發熱衣」抽獎活動。

journalist: 林冠伶

title: 【有片】全家「提拉米蘇霜淇淋」10/20 回歸 2 支 59 元 Let's Café ╳ UNIQLO 聯名杯款消費任 2 杯即獲 50 元購物金-


content_text:
金馬獎在9月30日公布入圍名單後，多部還未公映的影片引起影壇與觀眾極高興趣。除了開幕片《腿》、《同學麥娜絲》，閉幕片《手捲煙》、《狂舞派3》，陳果與白靈再度合作的《墮胎師》，曾以紀錄片《歌舞中國》入圍金馬獎的彭文淳以復古唯美挑戰懸疑詭異的《今宵多珍重》，新加坡明星李國煌問鼎影帝的《男兒王》，易智言獲得金馬創投百萬首獎的動畫新作《廢棄之城》，諶靜蓮、徐志奕重塑歷史人物的動畫《中山魂》，金馬獎短片得主李宜珊新作《手事業》，從親人家庭放眼社會的紀錄片《爺爺和父親》，展現香港紀錄片能量的《迷航》、《佔領立法會》，黃明志首次入圍金馬獎挑戰禁忌的《你是豬》、馬來西亞廣播音樂人張吉安跨足電影就入圍新導演的《南巫》，池家慶請出女神楊采妮與金馬得主呂雪鳳飆戲的《嗨！神獸》，影迷皆可在影展期間搶先欣賞。

除此之外，金馬影展還邀請了多部新片在此舉辦世界首映。包括曾獲三屆金馬獎最佳編劇、知名作家朱天文挖掘家族故事的《願未央》，入圍過最佳新導演也曾獲得最佳紀錄片的朱賢哲揭開作家七等生神秘面紗的《削瘦的靈魂》，金馬獎最佳短片編劇王希捷邀來香港影后鮑起靜跨刀主演的《一家之主》，吳梓安結合實驗與紀錄的《此岸：一個家族故事》，導演們也都將出席映後座談。馬來西亞新銳葉瑞良自編自導自演的《一時一時的》雖然之前有入選其他影展，導演仍感性地表示，多數影展皆因疫情影響轉為線上，很高興金馬影展能在大銀幕放映他的電影，他也將特地來台，十分期待與現場觀眾的交流。

不讓長片專美於前，金馬影展也蒐羅一批世界首映的精彩短片。包括《唐朝．綺麗男》導演蘇匯宇以肉身探討權力的《女性的復仇》，曾威量以鏡頭回望家鄉新加坡的《一抔黃土》，馬來西亞導演嚴京威描繪世代觀念差距的《季候風》、劇場導演韓豈杰細膩描繪校園同性曖昧情誼的《斌斌》、台灣國際紀錄片影展策展人林木材的《自由廣場》，以及台灣新銳導演温晴挖掘上個世代歷史傷痕的《窩卡》。總計有超過50部來自各地的華語電影將在本屆金馬影展隆重放映，精彩內容皆可在台北金馬影展官網及App查詢。

此外，由公共電視、高雄電影館、綺影映畫三方聯合出品、《返校》導演徐漢強與阿根廷動畫導演馬可洛可可入圍威尼斯影展的VR作品《星際大騙局之登月計畫》，將在金馬影展和「高雄VR體感劇院」兩地同步推出。金馬影展與文策院TAICCA合作的特別放映場與為不售票場次，採預約制，有興趣的觀眾可在「2020創意內容大會TCCF」官網（10.20開放）查詢相關訊息。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 台灣 中國 馬來西亞 新加坡 香港 阿根廷

taiwan-subdivisions: 吉安 中山 高雄

title: 金馬影展搶先首映多部華語影壇矚目新作  朱天文挖掘家族故事、七等生現身說法


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】美國大選日即將到來之際，《紐約郵報》曝光了民主黨總統候選人拜登家族的腐敗醜聞，相關報導卻接連遭到社交媒體推特和臉書屏蔽。推特聲稱只有《紐郵》刪除拜登的醜聞報導，才能解封其帳戶。推特和臉書的做法遭到國會共和黨議員們的譴責。
10月14日以來，美國《紐約郵報》多次獨家重磅報導，披露拜登父子在與烏克蘭和中國的政治及商業往來中存在的腐敗行為。但推特和臉書均將相關新聞鏈接封鎖，愈來愈多的網民無法轉發有關內容。
10月18日，《福克斯商業》（Fox Business）報導，推特拒絕解封《紐郵》帳戶，除非該報刪除關於拜登兒子亨特．拜登（Hunter Biden）的6條推文。
推特此前曾聲稱，《紐郵》關於拜登兒子亨特．拜登的報導違反了該網站禁止顯示「被黑」信息的黑客媒體政策，但《紐郵》表示，這是「毫無根據」的指控。
推特還向《福克斯商業》證實，已向《紐郵》告知解鎖帳號的「必要條件」，即刪除對拜登的負面報導。
推特不僅封殺《紐郵》關於拜登父子腐敗醜聞的報導，還禁止用戶轉發《紐郵》的獨家報導。
推特的做法引發國會共和黨人的群起反彈。國會參議院共和黨已下令，將對這兩大社交媒體公司的首席執行官發出傳票，要求他們出席聽證會並回答議員的質詢。
多位共和黨議員透過推特發文或發表正式聲明譴責和抨擊推特及臉書的行為。美國國會參議院多數黨領袖麥康奈爾表示，封殺這件事「應受譴責」，美國不應該有「言論警察」。
共和黨聯邦參議員霍利（Sen.Josh Hawley,R-MO）批評，推特和臉書是「美國史上最強大有力的壟斷」。
霍利還致函聯邦選舉委員會，要求調查臉書和推特為拜登競選而協調出的干預行為是否違反了競選資金或其它選舉法。
參議院司法委員會共和黨成員、來自德克薩斯州的共和黨參議員克魯茲（Sen.Ted Cruz,R-TX）發表聲明表示，「我們已經看到大型科技公司，看到推特和臉書，以我國史上從未出現過的方式積極地干預這場選舉。參議院司法委員會想要知道到底這是怎麼一回事。」
參議院司法委員會預計將於10月20日對推特首席執行官多西（Jack Dorsey）和臉書首席執行官扎克伯格（Mark Zuckerburg）正式發出傳票，要求他們出席目前定於10月23日的聽證會。
當地時間10月15日，在遭到共和黨人與非保守派人士的批評後，推特更改了鏈接分享政策。英國《衛報》16日報導，推特公司法律與政策等方面的負責人加德德稱，推特公司現在不會刪除通過黑客手段獲取的信息，除非該信息是由黑客等方面直接發布的。與此同時，推特不會限制相關信息鏈接的傳播，只會對其進行標記。但加德德強調，《紐郵》有關拜登的負面新聞仍將被屏蔽，「該報導因『違反私人信息規則』而被屏蔽。」
此前，10月14日，《紐約郵報》報導，民主黨總統候選人喬．拜登的兒子亨特．拜登（Hunter Biden）在2015年4月，曾將時任副總統的父親介紹給烏克蘭能源公司布利斯瑪（Burisma）的高管。
之後在2015年12月，喬．拜登在訪問烏克蘭首都基輔期間，以扣留10億美元的援助貸款作為威脅，施壓時任烏克蘭總統波羅申科（Petro Poroshenko）和總理亞採紐克（Arseniy Yatseniuk），要求解雇正在調查布利斯瑪公司醜聞的檢察長肖金（Victor Shokin）。
《紐約郵報》發表的這些信息當天就被臉書和推特封殺，就連川普競選團隊的帳號也未能倖免。
川普競選團隊成員邁克．哈恩（Mike Hahn）於15日發推說，該競選團隊帳號被封鎖了，因為他根據《紐約郵報》的報導發布了一段視頻，稱喬．拜登是個騙子，已經欺騙了美國多年。
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

countries: 中國 烏克蘭 英國 美國

references: 網民 臉書

title: 推特依然掩蓋拜登醜聞 拒絕解封紐郵帳戶


content_text:
▲研究發現，中風患者可能會得到中風後失智症。（圖／pixabay）

記者趙于婷／台北報導

中風是血管性失智症和阿茲海默症的危險因子，中風患者如果存活下來，26週內會逐漸恢復功能，然而有三分之一的中風患者會伴隨認知功能障礙的現象。國際研究報告指出，中風病人有約30%的機會得到中風後失智症。國衛院今也發布最新研究成果，發現中風後失智症的獨立標記，未來或可用來預測失智風險。

國家衛生研究院神經及精神醫學研究中心劉玉麗研究員與林口長庚醫院失智症科陳怡君醫師合作，分析缺血性中風病患的認知功能狀況及相關生理變化，研究發現，中風後罹患失智症病患血漿中D型胺基酸氧化酶的濃度，較中風後無失智症的病患或健康者顯著的增高。

劉玉麗說明，D型胺基酸氧化酶（DAO）是一種廣泛分佈於中樞神經系統的酵素，由於缺血性損傷會誘發神經元產生過氧化物酶體生物源，中風後血液中DAO的表現量可能因此增加，DAO會催化D型絲胺酸產生有毒代謝物，導致氧化壓力反應，干擾細胞的恢復。

其次，D型絲胺酸代謝物會調節神經元突觸中甲基天門冬酸（N-methyl-D-aspartate, NMDA）的受體反應，影響神經元存活與突觸可塑性，並於過程中產生具神經毒性的過氧化氫導致神經退化。

▲（左起）林口長庚失智症科陳怡君主任、國衛院劉玉麗研究員、梁賡義院長。

此次研究分析20名PSD患者、53名中風後無失智症患者（post-stroke without dementia, PSNoD），以及71名年齡和性別相匹配的健康對照者（normal controls, NC），發現周邊血液中DAO濃度的升高與慢性中風患者的失智狀態有關。

但仍需要與更多不同種族患者的資料交叉比對分析，如果能持續驗證末梢血漿DAO濃度可做為預測復發性中風後失智症的代表性生物標記，就能更進一步的預防失智症的發生，並且發展調控DAO相關的治療標記藥物開發。

研究也發現，首次發生中風的病患，在一年內發生失智症的比率為7.4% ，而復發性中風後失智症的發生率則高達41.3%，目前仍沒有有效的生物標記，足以觀察並確認罹患中風後失智症的風險，以即早控制及治療。

該研究也許可視為是中風後失智症的獨立標記，未來或可用來預測失智風險，進一步預防失智症的發生，相關研究成果已於2019年10月刊登於國際神經學期刊《Frontiers in Neurology》。

title: 腦中風恐引失智症！　國衛院發現「預知生物標記」


content_text: 士林地方法院。圖／聯合報系資料照片今年初甫更名經營的原新淡水高爾夫球場，二年前遭四十二名「桿弟」聯合指控苛扣桿弟費、未付加班費，在逼簽承包契約遭拒後不讓排班揹球，提告求償退休金、資遣費；資方辯稱雙方非僱傭關係，但士林地院認定確為勞動契約，判資方給付四十二人資遣費、退休金二九三三萬餘元。可上訴。新淡水高爾夫球場是老牌球場，有數十年歷史，曾辦國際大型賽事、常見名人打球；今年一月經營團隊更名，取消桿弟制度，主打球友自行開車打球，採美式球場服務。 球場在二○一八年爆勞資糾紛，員工主張，桿弟服務顧客揹球袋、球桿、代駕高爾夫球車，營業前後還要打掃、補沙、澆水、洗車，資方向顧客收七五○元桿弟費，苛扣其中二百元，也未付每日加班費。二○一八年間，資方被指逼員工簽署承包契約遭拒，不讓員工排班揹球，四十二名員工終止勞動契約，包括到職超過卅年老員工，請求給付積欠工資、加班費、資遣費、退休金共一億三百多萬元。全案經市府調解破局。資方主張，桿弟自行管理、推選總班長決定工作事務，資方無面試、扣薪、調職、離職等任用及指揮，雙方非僱傭關係，僅是承攬與委任的混合契約，二百元非桿弟報酬，是車輛使用費。法院依員工證詞、資方公告等證據，資方有以文書、內部職員通知，要求員工妥善整理球場果嶺、取消原本揹袋規定或禁止讓顧客駕車，不遵守就處罰，認定資方就企業組織相關事務，對員工單方權威性指示、制裁，兩造確為勞動契約關係。法院認定，資方拒絕員工排班揹球，違反勞動契約，依勞基法應支付廿三名員工資遣費；另十九名員工給付退休金，共應給付二九三三萬餘元。

taiwan-subdivisions: 淡水 士林

title: 高球場勞資糾紛 賠42桿弟2933萬元


content_text:
【环球时报记者 林日 陶短房 青木 陈康 王伟 柳玉鹏】随着美国大选投票日越来越近，世界各国也越来越紧张地关注着美国总统特朗普和民主党总统候选人拜登之间的选战激斗。日前，在国际上较有声望的英国尤戈夫（YouGov）民调公司先后在欧洲和亚太多个国家和地区进行调查，显示绝大多数国家和地区支持拜登。这样的民调只是其他国家民众对美国观感变化的体现，最终选择权掌握在美国民众手中。不过，一些迹象表明，许多国家的战略都在发生微妙变化。《纽约时报》16日称，如果特朗普再次当选，世界将别无选择，只能得出这样的结论：过去4年并不是“精神失常的美国”，而是世界如今必须着力应对的美国。

欧洲人压倒性地希望拜登击败“可怕的”特朗普

“欧洲人压倒性地希望拜登击败‘可怕的’特朗普，而亚洲人对美国两位总统候选人的心态更复杂。”雅虎新闻网17日称，英国著名的民调公司尤戈夫8日和15日公布在欧洲7国与亚太8个国家和地区进行的最新民调结果，显示欧洲人以压倒性的多数支持拜登，希望拜登在总统大选中击败特朗普，他们认为特朗普是一位“可怕的”美国总统。而在亚太国家和地区中，台湾地区是唯一支持特朗普的受访者比例高于支持拜登的地方。

在尤戈夫对德国、西班牙、瑞典、法国、英国、丹麦和意大利的民调中，绝大多数人支持拜登，只有很少人支持特朗普。在丹麦，只有6%的人希望特朗普获胜，80%的人希望拜登获胜。尽管特朗普一直宣称他渴望同英国首相约翰逊“在未来很多年进行合作”，但是在英国却有将近2/3（61%）的受访者说他们希望拜登获胜，支持特朗普的人只有13%。

对特朗普上台以来的表现，欧洲人也给他打了极差的分数。在欧洲各国的受访者中，只有5%到15%的人认为他的表现“优秀或不错”，大多数人认为他“糟糕或拙劣”。在德国，只有9%的人说特朗普的表现“优秀或不错”，75%的人说他“糟糕或拙劣”。特朗普在欧洲不受欢迎，但欧洲人也没有对拜登表现出很大热情。欧洲多数受访者要么认为拜登“将会是一位平庸的总统”，要么“不知道他将会如何表现”，而认为拜登会是个“好总统”的比例只有17%-23%。

新加坡“母舰”新闻网称，在亚太地区进行调查的8个国家和地区中，特朗普在新加坡、印度尼西亚和马来西亚仅有9%到12%的支持率；拜登在新加坡、印尼、马来西亚和澳大利亚等均有6成以上的支持度，新加坡人（66%）对拜登的支持率最高。不过，在中国台湾地区，有42%的受访者称他们支持特朗普，超过30%的人支持拜登。对于特朗普的表现，台湾地区有59%的受访者认为“优秀或不错”，30%的人说他“糟糕”。

台湾“中央社”18日报道了尤戈夫的民调结果。报道分析称，台湾人认为特朗普是较能改善美台关系的人选，有42%的人这么认为；相较之下，仅有14%的人认为拜登较能改善美台关系。不过，对这一民调，国民党前主席朱立伦被记者问到“台湾成为亚太唯一支持特朗普连任的地区”时，他称民进党的行为“很令人担心”。朱立伦说，对现在的世界局势，尤其是美国局势，台湾绝对不可以押单边，民进党现在一味期待特朗普（当选），对台湾来说是很大的风险。

“美国大选预测，该相信谁？”

“美国大选预测，该相信谁？”新加坡《联合早报》18日称，目前距离美国大选投票日仅剩16天。美国和世界各大民调公司及媒体都竭尽所能，评估两位候选人的民意支持度，希望能准确预测谁会当选。赌市行情也随着候选人选情起起落落，开出不同的盘口，吸引赌客。多数民调数据显示拜登占优势，但4年前希拉里大热倒灶的教训仍让人警惕。目前仍有逾百张选举人票还在摇摆，今年美国“黑天鹅事件”频发，结局恐怕难料。报道称，现在不少外国政府也来凑热闹，纷纷找民调机构测试水温，为美国可能改朝换代做好准备。

一些迹象表明，许多国家的战略正发生微妙变化。美国有线电视新闻网（CNN）17日称，每隔4年，全世界都会关注美国人将决定谁执掌世界上最强大的职位。英国是最真实的例子，这个国家经常谈论它与美国的“特殊关系”，这一点在2020年尤为明显。随着英国脱欧过渡期于12月31日结束，英国与欧盟的关系将最终决裂。英国将大幅重塑其在世界上的地位，它只能向其最重要的单一盟友美国寻求支持。这意味着，在今年年底之前，特朗普或拜登将在影响英国脱欧及其所有外交政策方面发挥重要作用。日前，英国外交大臣以及英国驻美大使已经频繁与拜登方面联络。

另一个曾公开支持特朗普的国家是印度。美国《福布斯》杂志称，印度总理莫迪是一个右翼民族主义者，他非常热情地支持特朗普，却对邻国巴基斯坦和中国持有好战性的观点。不过，莫迪在印度因极力支持特朗普的竞选受到了批评。印度PRINT新闻网称，在特朗普政府的最后余光中，印度正在调整其外交政策，承认出现一个全新的拜登世界的可能性。报道称，尽管印美26日将举行“2+2”（外长和防长）会议，但更具意义的是，莫迪下个月将参加由俄罗斯作为东道国的金砖五国峰会。尽管与中国关系不和，但莫迪将同中国、俄罗斯等国领导人一同出现在电视屏幕中。

俄总统普京日前在接受俄电视台采访时被问“特朗普和拜登，谁的立场更吸引你”，普京意味深长地称，特朗普多次表示支持发展俄美关系，但正是在他执政期间，美对俄施加的限制最多。普京称：“俄将与任何受到美国人民信任的未来美国总统合作”。

“拜登获胜，一切会变好吗？”

随着美国大选投票日临近，特朗普几乎“拼了老命”，当地时间17日他马不停蹄先后到密歇根、威斯康星和内华达3个州举行造势集会，再创纪录。几乎与此同时，《纽约时报》16日刊登长篇社论，抨击特朗普上台以来对美国内政外交都造成严重伤害，滥权、打压政治对手、罔顾政治传统，背弃公共福祉只图私人利益。社论称“特朗普竞选连任是二战以来对美国民主的最大威胁”，公开呼吁美国选民把特朗普“选下台”。

当地时间16日，特朗普在佐治亚州的竞选集会上称，如果输掉选举，他“将不得不离开这个国家”。对此，美媒认为特朗普是在打“悲情牌”。前彭博社专栏作家皮塞克在日本经济新闻网站撰文半开玩笑称，如果特朗普离开美国，可能会远走菲律宾，这不仅是因为马尼拉有栋特朗普大厦，还由于特朗普蔑视法制、干预选举、用枪对付人民、图利自肥，已“马科斯（由于贪腐而流亡国外的菲律宾前总统）化”。而对于“美国国际声望是否会恢复”的问题，皮塞克给出的答案是：“先让美国版马科斯下台再说吧。” “如果拜登获胜，一切将会变好吗？”德国《商报》18日称，德国外长马斯接受采访时称，特朗普使跨大西洋关系变得更复杂，“我希望彼此关系的处理方式能发生变化，无论谁赢得了这次选举。”但他同时警告，即使拜登获胜，也不是“一切都好”。德国前副总理加布里尔警告不要高估美国大选的影响，“欧洲的命运取决于美国的选举是胡说八道”。马斯也表示，欧洲应该对美国大选结果丢弃幻想。

journalist: 田雨棣

countries: 瑞典 巴基斯坦 印尼 西班牙 日本 印度 中国 新加坡

title: 世界紧张关注美国总统大选 英国民调：欧洲人压倒性希望拜登击败“可怕的”特朗普


content_text:
大都會博物館展示英國400年的精湛手工藝
松木和榆木製成的樓梯盤旋而上，華麗而沉穩。扶手下，爵床葉（acanthus leaves，希臘古典建築常用的葉形裝飾，地中海特有植物）和種果的雕刻環繞成圓。兩側各有一隻雙頭鳥，從枝葉探出頭來注視著來訪的人。橡木圖案的主題紀念著17世紀中葉英國內戰（English Civil War）時，國王查爾斯二世（Charles II）躲避敵人所藏身的那棵樹。
不過，這座樓梯只是接下來展覽的前奏，之後還有許多華美的工藝品等著揭曉。例如，矗立在飯廳壁龕的希臘神話和羅馬人物雕像。長久以來，古典文化的典範一直引導並孕育了像詩人湯馬士‧莫爾（Thomas Moore）和小說家查爾斯‧狄更斯（Charles Dickens）等大文豪的作品。
萊斯多恩家的飯廳壁龕矗立著古典雕像。（圖/Joseph Coscia提供）
這場工藝饗宴和其反映的古典價值與文化並不單屬於一座大宅邸或城堡。包括這座來自卡西奥伯里莊園（Cassiobury Park）的樓梯和萊斯多恩家（Lansdowne House）的飯廳，以及其它700多件工藝品，都是紐約大都會藝術博物館（The Metropolitan Museum of Art，MET）剛整修完的英國藝廊中的展品。
這座藝廊展示了英國1500至1900年間的裝飾藝術、設計和雕刻，包含來自都鐸（Tudor）、斯圖亞特（Stuart）、喬治（Georgian）和維多利亞時代的各式家具、陶瓷、銀器、掛毯和其它織品，風格更包羅了文藝復興、巴洛克（Baroque）、洛可可（Rococo），再到新古典（neoclassical）和新歌德式（neo-Gothic）等。
該展館的網站上提到，這個展場是由「十座藝廊重新布置而成的套房空間，主要聚焦在大膽的企業家精神和複雜的歷史脈絡上，提供了瞭解當時生活情形的一個新視角。」
隨著城市逐漸解封，焦點再度回到促進經濟發展上，這場展覽或可啟發我們開拓新的商機，讓我們再次成為傳統工藝和古典美學的支持者。
來自地毯的機會
根據展覽的網路語音導覽，掛毯編織在中世紀末16世紀時期可說是手工藝和奢華品的顛峰之作。自從法蘭德斯人（Flemish，譯註：又譯「佛萊明」，位於今比利時北部）壟斷該產業後，法國和英國國王皆有意自行設立工廠。17世紀初，法王在巴黎建立了戈布蘭掛毯工廠（Gobelins Manufactory），而英王則在倫敦郊區開設了莫特莱克掛毯工廠（Mortlake Tapestry Manufactory）。
許多布魯塞爾的工匠便移居到這些工作室中，進行編織工作或培訓英國工匠。不過，英國有一項非常吸引人之處，甚至連法國人都非常渴望的，那就是宗教自由。當時，在布魯塞爾和法國受到天主教會壓迫的新教徒紛紛前往英國。
除此之外，倫敦的工作機會和不同形式的自由也吸引了許多來自法蘭德斯、德國和意大利的掛毯工匠。
「倫敦是一個偉大的國際樞紐……它是個富裕的城市，有富有的贊助商」，英國藝廊的主要策展人沃爾夫‧伯查德（Wolf Burchard）在電話訪問中向我說道。他同時也是歐洲雕塑和裝飾藝術部門的副策展人。「它曾是歐洲最大的城市，同時也是一個無比自由的城市。那是新聞自由真正的起源地。」
由於倫敦提供了大量千載難逢的機會，因此莫特莱克掛毯工廠也吸引了眾多世界級的工匠。英王查爾斯一世（Charles I）也相當了解這些奢華藝品和支助計畫背後的象徵意義，因此對於這項支出非常慷慨。在這場展覽中，就展出了當時的一件作品《尼奥比之子的毀滅》（The Destruction of the Children of Niobe），出自於掛毯系列《馬》（The Horses.）。
弗朗斯‧克萊恩（Frans Cleyn）的作品《尼奥比之子的毀滅》（The Destruction of the Children of Niobe），出自於掛毯系列《馬》（The Horses.），約1650-1670年。這幅掛毯應出自莫特莱克掛毯工廠。克里斯蒂安‧A‧扎布里斯基（Christian A. Zabriskie）於1936年贈送。（圖片來源：大都會藝術博物館提供）
這幅掛毯描繪了阿波羅和黛安娜從雲層中射出箭，殺死了尼奧比（Niobe）的孩子。尼奧比出於驕傲，污辱了阿波羅和黛安娜的母親拉托納（Latona）。出於恐懼，尼奧比的其中兩個孩子騎在馬上，幾乎要跳出掛毯之外，試圖逃脫命運的安排。馬匹立體動態的外型、每個人物懊惱的表情以及背景中倒下的人物，都將這個故事描繪得唯妙唯肖，這幅掛毯就好似古代版的電影院。
下午茶時間
約三世紀以前，商業和創業精神的發展在英國激發了下午茶的熱潮。首先，東印度公司建起了從日本和中國進口茶葉的貿易途徑。其次，隨著茶葉稅從119%降到12.5%，下午茶成為每個人都有能力負擔的新嗜好。
不同社會階層的人們都想要擁有茶壺，用以表現他們對這項複雜儀式的享受。英國四處興起工廠，製造著各種風格的茶壺，比如中國風。
大都會藝術博物館的茶壺收藏。（圖/Joseph Coscia提供）
在這個新藝廊中，展示了上百件迷人的作品。「精緻、有趣、愚蠢、粗糙，這裡有適合所有人的東西。想要一個幽默的猴子和玉米圖案的茶壺，還是更精緻一點的，像是一個豪華的銀製器皿或高雅的瑪瑙茶壺組呢？」展覽的語音導覽如此問道。
斯塔福郡的茶壺，約1740年。（圖/大都會藝術博物館提供）
有趣的是，展場上的一些茶壺上還留有對過去事件的評論。像是《印花稅法》（The Stamp Act）在美國殖民地推行時，曾引發了激烈的反彈。當英國在1766年廢除這項法令時，許多工廠開始為美國市場製作茶壺，並在其中一面刻上「禁止印花稅法」，另一面刻上「恢復美國自由」。從這裡可以看出，有時候英國商人的野心甚至超越了自己的民族主義。
隨著茶壺在大英帝國逐漸普及，它們同時也開始產生了以下的含意：當您一起參與了下午茶的儀式，就不再是個野蠻人，而是社會高雅的一分子。就如當代綜合媒材藝術家和陶藝家莫雷爾‧杜斯（Morel Doucet）在語音導覽中說的：「這些物件連帶了太多的情感和歷史，甚至也有了自己的生命。」
原文Britain’s Entrepreneurial Spirit and Taste for Beauty刊登於英文大紀元。
作者簡介：
懷特（J.H. White）是藝術、文化和男性時尚專欄作家，目前居住在紐約。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 英國 德國 日本 美國 印度 中國 希臘 查德 比利時 法國

taiwan-subdivisions: 和美 復興

title: 英國的企業家精神和美學品味


content_text: 中評社北京10月19日電／近日，位於新疆昌吉回族自治州瑪納斯縣的瑪納斯國家濕地公園景色迷人。瑪納斯濕地是候鳥的重要栖息地和繁殖地。每年秋季，數萬只候鳥在此停留歇息，點綴濕地畫卷。 （來源：新華社）

title: 新疆瑪納斯：秋日濕地畫卷（組圖）


content_text: 高雄有217座固定式測速照相設備，左營區大中二路、文川路口測速桿今年已開出9012張超速罰單，罰款累計破千萬，成為測速王。屏東、台東最搶錢測速位置在南迴改沿線，屏東榜首是台9線436.58K、獅子鄉草埔隧道北向，當地速限從60提升為70公里，違規不減反增，還曾拍到時速162公里飆速。高雄田寮區鹿埔路測速照相，去年累計1萬5069件，罰款進帳約1800萬元，遙遙領先其他測速桿，今年測速王洗牌，左營區大中二、文川路口奪冠，今年已開出9012件超速罰單。 高雄市警察局交通大隊分析，大中二路、文川路口限速60公里，鄰近國10末端，用路人若未留意速限號誌，容易超速挨罰。屏東縣有34座固定式測速照相設備，去年1至7月台1線431.07K南下戰備道累計9543件違規超速，今年同期獅子鄉台9線436.58K草埔隧道北向以1萬3232件奪冠，成為新測速王。屏東縣警察局交通隊統計，今年1至8月有12萬7231件超速違規，與去年同期11萬1214件相較，增加14.39%。草埔隧道原本限速60公里，今年6月起速限提高為70公里，違規件數竟增加。警方分析，可能是提高速限後，部分用路人變鬆懈，曾拍到時速達162公里危險駕駛案例。草埔隧道內採定點雷達測速設備，警方還將建置取締違規變換車道、車種管理等設備，讓隧道內違規態樣無所遁形。台東縣有49座測速照相桿，今年「搶錢」排行榜，由台9線南迴改、427.3K新設的測速照相桿封王，年初至9月底取締超速違規計1萬2121件，為國庫進帳2181萬多元。台東警方分析，從屏東縣草埔往台東縣達仁段道路筆直，駕駛人容易超速，受罰者以遊客居多，出遊返家後接罰單，荷包失血。台東去年冠軍是南迴公路398.6K金崙路段測速照相桿，去年取締1萬608件，今年1至9月取締7389件，暫居第二名。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 達仁 田寮區 屏東縣 獅子 高雄市 左營區

title: 速限提高 南迴改違規不減反增


content_text:
原標題：「海淀稅e貸」開啟普惠融資新征程

為深入貫徹國家關於紮實做好「六穩」工作、落實「六保」任務的決策部署，積極響應國家稅務總局與銀保監會聯合印發的《關於發揮「銀稅互動」作用助力小微企業復工復產的通知》的大力號召，工商銀行北京市分行攜手北京市稅務局，創新構建「金融科技、大數據分析與銀稅配套政策」三位一體的小微企業信貸融資服務模式，精準滴灌、盤活用活，巧妙將守信小微企業的「納稅信用」轉化為「融資信用」，著力打通北京市「銀稅互動」深化工作最後一公里。

據了解，工行北京海淀西區支行與北京市海淀區稅務局展開合作，創新推出「海淀稅e貸」，為海淀區一批優質企業提供高效快捷的一站式在線融資服務，成為北京市首家實現區域化「銀稅互動」的銀行。短短三個月，已累計為名單內17戶小微企業發放貸款4135萬元，另有多家企業業務正在辦理中，成效顯著。

據介紹，「海淀稅e貸」是工行北京海淀西區支行攜手北京海淀區稅務局深化「銀稅互動」合作模式，通過共享小微企業納稅信用信息、依託大數據技術手段創新推出的產品。該項目產品的落地真正首次實現將「銀稅互動」平台從線下搬至線上，並成功配套小微企業經營快貸產品，著力打造稅務特色場景、優化數據共享效率，進一步擴大受惠企業數量，提升客戶體驗度。經初步統計，該行通過該項目產品服務的客戶中，近70%企業在工行新開立結算賬戶，首貸客戶達到60%，最大限度挖掘優質納稅企業較高額度的融資需求。

本次「銀稅互動」工作開展以來，工行北京分行與北京市稅務局不斷深挖合作潛力、充分發揮雙方優勢。疫情期間，工行北京海淀西區支行與海淀區稅務局以「5G雲直播」為契機，向2000餘戶海淀區小微企業進行在線宣講，對「海淀稅e貸」及工行系列普惠產品進行詳盡闡釋，相關直播信息閱讀量達到2萬餘人次；與此同時，該行積極搭建銀企溝通平台，紮根基層、深入實體，以實際行動助力區域營商環境持續改善。此外，工行北京分行不斷完善「融資、融智、融商」綜合服務體系，充分利用轄內網點和客戶資源優勢，打造普惠金融特色網點，培養稅務場景對接專員，邀請誠信納稅企業開展「銀稅微沙龍」活動十余場，傳導銀稅互動政策，力爭從單一場景向共享生態實現突破。

下一階段，工行北京分行將進一步加強與稅務系統的全面深入合作，以服務實體經濟、普惠金融客群為重點，有效發揮大行「頭雁效應」，為促進形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局的戰略目標貢獻更多力量。

taiwan-subdivisions: 成功 西區

things: 經濟 大數據

title: 「海淀稅e貸」開啟普惠融資新征程


content_text:
財政部日前預告最低稅負制新規定，研擬自2021年起將未上市櫃公司證券交易所得列為最低稅負制範圍，對於未上市櫃的家族企業在移轉股權方面、可能會有稅負增加的風險，KPMG安侯建業建議，家族企業應盡速做好傳承，避開高稅負。

國內許多家族企業正面臨世代交替的關鍵時期，因此傳承接班的議題近年來持續受到關注。KPMG安侯建業今（19）日舉辦「家族企業傳承與保全」研討會，協助家族與其企業在穩定的基礎上永續經營。

針對此次最低稅負的修法，KPMG安侯建業稅務投資部會計師吳能吉表示，主要受影響的對象包括欲作傳承、集團企業組織重組、經營權鞏固或引資外部股東等企業，雖然法案尚未正式通過，但如草案規定，預計於明年1月1日實施，可以說是迫在眉睫。

吳能吉建議，在尚未完成修法前，家族若欲作股權調整或傳承等規劃宜把握今年的時間，視實際需求調整股權，以避免以後年度調整股權所衍生之資本利得，有面臨按20％稅率繳納高額稅負之情形。

KPMG安侯建業的執行長曾國禓表示，企業的所有權除意味著財富外，也直接表徵了企業的參與權，當所有權超過一定程度時就會對企業產生控制權，亦可藉此擁有對於企業經營權的參與及指定的權利。

若是所有權移轉制度的設計不當，曾國禓指出，不僅可能使得實質的現金流量權減少，更可能稀釋掉家族對於事業的控制權，或是引發家族成員間對於經營權的爭奪，影響企業永續經營的發展目標。

安侯法律事務所律師莊植寧指出，家族經營權的紛爭多源自於內憂如繼承權糾紛或是外患如家族企業引進外部資金、埋下外人爭奪家族經營權風險。

家族傳承必須有事前規劃，像是善用我國的公司法規定下所提供的一些彈性選項，包括閉鎖性公司、一般股份有限公司設計發行特別股、或是搭配信託等方式，能夠避免家族經營權旁落他人。

另外，許多家族在作財產規劃時，常會採用設立基金會或是遺囑規劃等方式，她也提醒，應留意相關的法律事項，例如：於2019年2月正式施行的財團法人法對基金會的影響。

(工商 )

title: 家族企業傳承 KPMG：留意最低稅負制