content_text:
入职押金到底要不要交？

2015年8月，张某了解到某电动小客车出租公司正在招聘司机，承诺为入职的司机提供新能源出租汽车一台、每月发放岗位补贴1400元，除去每月向公司支付4500元的份钱以及营运产生的必要成本，剩余均为司机收入。张某觉得收入可观，便参加了出租公司的招聘并顺利通过。入职当日，公司与张某签订了《劳动合同书》《承包营运合同书》，约定张某担任该出租公司的汽车驾驶员，劳动合同期限为3年。同时，按出租公司要求，张某预交了2万元承包金。但在职期间，因出租公司不同意从预交的2万元中扣除承包金，故张某每月还是要缴纳4500元的承包金。合同到期，双方未续签。张某不满，至劳动争议仲裁委员会申请，要求出租公司返还2015年8月入职时预收的承包金和岗位补贴，支付终止劳动合同经济补偿金等。劳动争议仲裁委员会作出裁决书，裁决出租公司向张某返还预收的承包金和岗位补贴，并支付终止劳动合同经济补偿金。出租公司不服仲裁委员会出具的裁决书并诉至法院。

法院经审理认为，用人单位招用劳动者，不得要求劳动者提供担保或者以其他名义向劳动者收取财物。出租公司在张某入职时预收的2万元其名义虽为承包金，但出租公司以此作为对张某所承包车辆的一种保障，防止张某对该车辆造成损失，后又以张某在承包车辆运营过程中已经造成了车辆损失为由，拒绝退还该费用。可见，入职时收取的承包金，实为押金性质，违反劳动合同法的规定，应予以退还。

法官释法

求职过程中，一些用人单位会利用自己的强势地位，以各种理由如保证金、服装费、培训费等，要求新入职人员支付押金。很多劳动者虽不情愿，但考虑到工作机会难得，抱着押金早晚也得退、别人交我也交的侥幸心理，交纳了入职押金，但最终往往是掉进了用人单位设置的押金陷阱。其实，劳动合同法对于“入职押金该不该交”的问题已作出了明确规定。《中华人民共和国劳动合同法》第九条规定，用人单位不得扣押劳动者证件和要求提供担保。用人单位招用劳动者，不得扣押劳动者的居民身份证件和其他证件，不得要求劳动者提供担保或者以其他名义向劳动者收取财物。所以，如果在求职过程中，对于用人单位要求暂扣证件或交纳押金的违法行为，劳动者有权予以拒绝。

文/北京市通州区人民法院民一庭法官助理 秦芝

求职陷入“应聘门”，企业应承担缔约过失责任

李某在原工作单位工作期间，通过互联网发布求职简历。2019年8月15日，某材料公司因聘用法务专员事宜与李某联系，并向李某发送电子邮件，通知李某于2019年8月19日进行面试。8月25日，某材料公司向李某发送电子邮件，通知其已被录取，并要求其于2019年9月9日入职，同时告知工资标准、工作时间及需携带身份证件、学历学位证件等上班有关事宜。8月29日，某材料公司再次向李某发送电子邮件，以李某仍在职、没有及时提供离职证明为由，决定不予录取李某。同年9月2日，李某回复某材料公司电子邮件，称其在收到录用通知后及时办理离职，现尚未到9月9日的入职期限，某材料公司不予录用的行为违反承诺。

此后李某提起劳动仲裁，仲裁委不予受理。李某到法院提起诉讼，要求某材料公司支付其不能与原工作单位继续履行劳动合同及不能正常缴纳社会保险所造成的经济损失38555元，并要求某材料公司承担本案诉讼费。

法院经审理认为，订立劳动合同，应当遵循诚实信用的原则。某材料公司于2019年8月25日发送的书面录用通知中，详细记载了要求李某提供的各种材料，并不包含离职证明。某材料公司决定不予录用李某的行为，违反了诚实信用原则，现李某基于对某材料公司的缔约信赖已与原工作单位解除劳动合同，某材料公司应赔偿李某因此遭受的损失。对于具体损失数额，法院综合考量某材料公司的过失程度、李某自2019年9月起未主动求职、李某月工资3400元等因素予以酌定。综上，法院判决某材料公司赔偿李某经济损失3400元，驳回其他诉讼请求。

法官释法

不论是应届毕业生第一次求职,还是老员工“跳槽”,在收到应聘单位发送的入职通知后,都可能面临着在劳动合同的订立过程当中，因合同双方违反诚实信用原则导致合同未能签订的情形。针对用人单位在订立劳动合同前出现的违约行为，在司法实践中，多援引《合同法》中有关缔约过失责任的规定进行填补，本案就是劳动合同未能签订成立情形下承担缔约过失责任的典型代表。劳动合同本质上仍属民事合同，因此在劳动法领域审视合同未订立的缔约过失责任与《合同法》无异，即缔约一方受有损失，另一方违反先合同义务，违反先合同义务者有过错，违反先合同义务的行为与该损失之间有因果关系。

在劳动合同未订立的情况下，赔偿范围如何界定。首先，直接损失通常有如下信赖人的直接财产减少：(1)缔约费用，如为准备面试的交通费用、邮电费用、住宿费用等合理损失；(2)准备履行支出的费用，如用人单位为职工履职而准备培训的费用、为职工租房的费用、相关特殊岗位体检的费用等合理损失。其次，间接损失，也可以称为机会损失，指缔约方因为基于对对方的信赖而导致的丧失与第三方订立合同的机会。如劳动者因与用人单位订立劳动合同而丧失了与其他单位的就职机会或者失去与原单位就职的机会，间接损失很难确定。在具体裁量时，应综合考虑双方过错程度、劳动者的就业能力及意愿、劳动者的实际工资水平等多重因素，在1-3个月工资标准内合理确定。

文/北京市通州区人民法院民一庭法官助理 郑艺

体检查出囊肿，能否拒绝录用？

王女士系专科毕业生。2015年3月，王女士开始在石油医院（化名）药剂科进行学习。2015年5月，王女士参加该医院的入职体检，在超声检查中发现双侧卵巢内可见高回声团。随后，王女士至其他医院诊查确诊为“双侧囊肿，良性可能性大”。王女士因入职体检支出400元。石油医院以王女士疾病未确诊为由，拒绝录用。王女士诉至法院，认为石油医院侵犯其平等就业权利，属于就业歧视，要求石油医院向其赔礼道歉，并赔偿其入职体检费用。

法院经审理认为，王女士是专科毕业生，具备社会就业的基本条件。石油医院为王女士提供学习岗位是以就业为目的，双方之间应当适用就业促进法及劳动法的相关规定。王女士体检发现卵巢囊肿并非传染病或者职业病，石油医院以疾病未确诊为由拒绝王女士入职侵犯了王女士的平等就业权，应承担相应民事责任。最终，法院判决石油医院向王女士书面赔礼道歉并赔偿王女士所支出的体检费用。

法官释法

这是一起典型的侵害劳动者平等就业权利案件，劳动者仅因普通疾病被拒绝录用，违反了我国关于平等就业的相关法律规定。《中华人民共和国劳动法》第十二条规定，劳动者就业，不因民族、种族、性别、宗教信仰等不同而受歧视。《中华人民共和国就业促进法》第三条规定，劳动者依法享有平等就业和自主择业的权利。劳动者就业，不因民族、种族、性别、宗教信仰等不同而受歧视。针对就业过程中常见的性别歧视、疾病歧视等现象，《中华人民共和国就业促进法》第二十七条规定，国家保障妇女享有与男子平等的劳动权利。用人单位招用人员，除国家规定的不适合妇女的工种或者岗位外，不得以性别为由拒绝录用妇女或者提高对妇女的录用标准。用人单位录用女职工，不得在劳动合同中规定限制女职工结婚、生育的内容。第三十条规定，用人单位招用人员，不得以是传染病病原携带者为由拒绝录用。但是，经医学鉴定传染病病原携带者在治愈前或者排除传染嫌疑前，不得从事法律、行政法规和国务院卫生行政部门规定禁止从事的易使传染病扩散的工作。

司法实践中，劳动者平等就业权受到侵害可以通过平等就业权纠纷主张相关民事权利。特别提醒用人单位，应结合招聘岗位的性质、特点，根据国家法律、法规等向劳动者告知体检标准，不应出于对劳动者普通疾病的过度担忧而随意拒绝录用，侵害劳动者平等就业权利。文/北京市通州区人民法院民一庭员额法官 王宝荣

警惕“培训贷”，小心求职“被贷款”

小韩在某招聘网站上发出求职信息后，A公司主动向其发出面试邀请，称公司招聘的是编程人员，可以负责培训相关专业知识，只要完成实训即可安排就业，就业月薪不低于1万元。求职心切的小韩当即与A公司签订《定向培训岗前实训协议》及《分期付款培训协议》。约定：小韩自愿参加A公司组织的编程实训，培训费用为1.88万元，在通过实训考核后，公司承诺为小韩安排月薪不低于1万元的工作；为保证小韩不因经济原因错失机会，A公司同意小韩以分期借款方式支付培训费用，分期服务费总额为4060.8元，共计24期；小韩尚未支付的款项即为A公司享有的债权，小韩同意A公司有权转让该债权。同时，A公司让小韩在一份《应收账款债权转让通知书回执》上签字，内容为A公司已经将小韩尚未支付的培训费用及分期服务费转让给B公司。

上述协议签订后，小韩尚未完成全部课程培训，A公司即“跑路”失联。小韩无奈之下诉至法院，要求解除其与A公司签订的《定向培训岗前实训协议》及《分期付款培训协议》，并判令A公司返还已经支付的培训费用及分期服务费。

法院经审理查明，A公司在与学员签订培训协议前，已经与B公司签订了《融资服务合同》，约定A公司将其与学员签订的培训协议项下应收账款债权转让给B公司，B公司向A公司提供融资服务，债权转让后，由B公司自学员账户中扣划到期应付的培训费用及分期服务费。

法院经审理认为，A公司未按照《定向培训岗前实训协议》的约定提供全部课程培训，亦未履行为小韩安排工作的合同义务，现A公司失去联系，公司业务处于停滞状态，双方所签订协议的目的因A公司的根本违约行为已经无法实现。故法院判决解除小韩与A公司签订的《定向培训岗前实训协议》及《分期付款培训协议》，A公司退还小韩已经支付的培训费及分期服务费共计12136元。

法官释法

这是一起典型的求职陷阱案件。部分用人单位利用劳动者求职心切的心理，打着岗前培训、提升竞争力的幌子，以求职者名义办理“培训贷”。求职者很容易被薪水高、福利好的工作承诺吸引，结果却发现自己被套路了。一旦公司资金链断裂或因其他原因“跑路”，求职者不但无法正常接受培训，还可能基于其与第三方公司的借贷法律关系，被第三方公司追索“培训贷”。司法实践中，部分办理“培训贷”的求职者，因未按期偿还贷款而影响征信或被债权受让人诉至法院。

《中华人民共和国劳动合同法》第九条规定：“用人单位招用劳动者，不得扣押劳动者的居民身份证和其他证件，不得要求劳动者提供担保或者以其他名义向劳动者收取财物。”劳动者在求职时，一定要擦亮眼睛，选择正规的招聘途径，警惕用人单位以任何名义收取费用，尤其要警惕签署的各项文本，防止稀里糊涂“被贷款”。

文/北京市通州区人民法院法官助理 孙洪旺

journalist: 罗萌

title: 金九银十招聘季求职 当心！你或陷入这些法律纠纷


content_text:
美國總統大選倒數，總統川普17日馬不停蹄到三個州造勢。在《財經大白話》節目中主持人翟翾提到川普連跑3州造勢，反觀對手拜登卻待在家裡，顯得有點老神在在。以前川普最愛酸拜登沒人愛看，沒想到上禮拜兩人幾乎同時段上市民開講節目，最會抓眼球的川普，收視率竟然輸給拜登，就連共和黨內都瘋傳川普想翻盤，除非丟氫彈，難道這次美國大選已經提前結束了？

對此財金教授謝晨彥表示對比川普跟拜登的競選行程兩者相去甚遠，川普卯起來一天跑三州造勢而拜登卻是在家。而現在共和黨內流行兩個字，叫做血洗。黨內議員容川普現在已經是白宮、參院雙殺，已無力回天，想要在這麼短的時間內翻盤，除非川普引爆氫彈。另外，上週五因暫停辯論，川普.拜登分別上節目隔空交戰，川普上里民大會節目，不僅反被主持人狂電。連收視率都輸給拜登。更可怕的是連自家人都跳船，最挺他的福斯新聞老闆梅鐸表示，川普防疫不利，政府團隊製造一波又一波危機。還說發生了這麼多事情之後，人民已經準備好，要迎接昏昏欲睡的拜登。而美聯社最新民調顯示，65%認為如果川普連任成功，美國人的價值分歧會更嚴重，連川粉本身都有四分之一這麼認為，川普的連任之路危機重重。 財經專家黃世聰則表示英國民調機構YouGov針對歐洲7國、亞太8國共15個國家，最挺川普的就是台灣人，約42%支持川普、30%支持拜登。但川普年初才與中國簽署貿易協議，新冠肺炎大流行時也讚揚中國防疫做得不錯，為何現今大打反中牌？專家指出有可能因為中國外交部發言人趙立堅3月曾聲稱疫情恐為去年到武漢參加世界軍人運動會的美軍所帶來，這讓川普徹底抓狂。而大家關心的兩岸局勢方面，有港媒披露，共軍在東南沿海部署東風17超高音速彈道飛彈，引發攻台聯想。但東風17射程更長，主要是要威嚇美軍基地。 萬寶周刊總編輯莊正賢則是提到美國總統大選結果跟股市息息相關。除了川普若是沒˙當選是不是無法延續經濟優先作風外，更應該聚焦在拜登當選要加稅的這項政策。而專家也提醒若是拜登當選，股市應該會是一個短空長多的走向，如在2023年美國仍然維持不升息的狀況，若是有大回檔會是一個很好的進場點。

【財經大白話】快來訂閱➔ https://bit.ly/2sfYMsd●按讚粉絲頁：https://www.facebook.com/tvbs56fortune/ 每週一至週五下午13:00，YouTube頻道、電視 56台同步直播

journalist: 記者 財經大白話 報導

countries: 中國 台灣 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 川普一天趕三州救選情？財經專家：15國僅台唯一支持川普！


content_text:
苗栗縣長徐耀昌就職五週年記者會致詞，表揚對縣政特殊貢獻人士。 （記者葉蒼秀攝） 記者葉蒼秀／苗栗報導

苗栗縣長徐耀昌就職屆滿五週年，二十五日以「穩健務實、幸福永續」為主軸，報告五年來政績並擘劃未來願景，後續任期仍將秉持「創新、求變、接地氣」的施政理念，善用社會資源，戮力打造苗栗成為科技觀光大縣。

徐耀昌表示，回顧主持縣政五年來，窘困的財政難免帶給施政龐大壓力，但縣府團隊不畏橫逆、屢創佳績，成功輔導三義、南庄鄉通過全國唯一國際雙慢城認證，躍登國際舞台；首創三義舊山線鐵道自行車一０八年七月正式營運，已是東南亞熱門觀光新亮點；一０七年引進公共自行車租賃系統Ubike設點，騎乘數即將突破一百三十萬人次大關；今年初啟用的貓裡喵親子公園，也廣受喜愛與好評。

苗栗縣長徐耀昌就職五週年記者會致詞，表揚對縣政特殊貢獻人士。（記者葉蒼秀攝） 招商績效五年長紅，已引進二八二家企業設廠，投資逾八０四二億元、創造約二萬個就業機會。其中台積電三千億、十一月初已通過環評大會，力晶科技二篇一律七八０億、明年開始建廠，上緯新能源一千億、為全台首座商業規模離岸風場年底商轉，可望再增加數千個工作機會，為經濟注入湧泉活水，都極具指標性。

成立青創基地輔導青年投入新創事業，引進三義慈濟醫療園區，今年六月已獲衛福部同意設立。

五週年記者會中表揚傑出社會人士，包括第一屆傑出台灣文獻獎得主陳運棟、九十五歲全台最高齡醫師謝春梅、賽夏族竹藤編織工藝師章潘三妹、台灣保來得總經理朱秋龍；另頒新聘縣政顧問蘇維拉莊園董事長蘇盛泉。

journalist: 葉蒼秀

people: 徐耀昌 謝春梅 陳運棟

taiwan-subdivisions: 苗栗 南庄 三義 苗栗縣 成功

title: 徐耀昌：打造苗栗成科技觀光大縣 | 中華日報


content_text: 因為重度腦性麻痺，生活無法自理，更別說運動比賽，但27歲的小婷沒有向命運低頭，活出自我，甚至在參加全國殘障運動賽地板滾球類嶄露頭角，獲得相當優異的佳績，外界才看到小婷的努力，但小婷沒有因此滿足，她期許還要加倍努力，進軍國際級的帕奧，成為「台灣之光。」喜樂保育院二林院區主任廖美媛透露，小婷5歲那年來到保育院，雖然生活起居都要別人全程幫忙，但隨著年齡漸長，小婷越來越不會逃避，反而更加樂觀有自信。「剛開始小婷的願望竟然卑微到『只求能夠自己吃飯。』我們好不容易找到職能治療師、復健師與輔具製作員，幫她量身訂製輔具，讓她終於可以隨心所欲的『獨自用餐』。」小婷表示，腦麻生對於拿取的東西物體越小反而越吃力，因此小婷的願望是希望能夠「自己吃飯」。（圖／宋岱融攝）「小婷從小就表現出不凡的自我期許與毅力，國中時期，職能治療師發現她的肢體雖有障礙，智力卻是相當聰明，我們後來又發現小婷對『地板滾球』有興趣，院方開始尋找師資，開發小婷運動的潛能。」在院方幫助下，小婷成為地板滾球的高手，曾經入選國家隊，代表台灣前往大陸廣州等地參賽。今年8月15日，全國身心障礙比賽的3場比賽中，小婷奪得了2金1銀，現在的人生目標是進軍「帕拉林匹克運動會（又稱帕運、殘障奧運）」。為了示範地板滾球技術，本刊記者和小婷、復健師來到保育院的大禮堂，小婷左腳戴上輔具，眼神瞬間變得相當專注，隨即屏息用力踢球，只見藍球撞開擋在前方的紅球，停在距離目標母球不遠處，果然是個地板滾球高手。「我們用這個克難的場地，模擬比賽時的場景，讓小婷能夠熟悉不緊張。地板滾球需要百分百的專注力，操作時得靠高強度的肌耐力，小婷每次練習時都揮汗如雨，相當耗費體力，因為她是重度身心障礙人士，每天至少得花2個小時不斷的練習。」復健師不捨的說小婷雖然有肢體障礙，但她毫不自卑、逃避，反而樂觀有自信。（圖／宋岱融攝）

journalist: 馮緯瀚

title: 腦麻拚帕奧2／四肢萎縮肌肉緊繃　身障女每天揮汗滾球2小時


content_text:
日本產經新聞報導，國內持有開發武漢肺炎疫苗機密情報的單位曾遭到網路攻擊，疑與中國駭客集團有關。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社東京19日綜合外電報導）日本產經新聞報導，國內持有開發武漢肺炎疫苗機密情報的單位，曾遭到網路攻擊，企圖竊取研究內容。這是日本首度確認遭到網攻，疑與中國駭客集團有關，但並沒有情報遭竊。

美國資安公司CrowdStrike表示，今年4月以來，陸續有針對日本數個單位的網路攻擊，駭客的手法是用電子郵件寄出與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）相關的電子檔，並在其中夾帶病毒。

CrowdStrike沒有說明遭駭客攻擊的具體單位名稱。這家公司分析，從駭客使用的工具等特徵來判斷，幕後黑手可能是中國的駭客集團。

英國、美國與加拿大3國7月曾指控，國內開發武漢肺炎疫苗的研究機構曾遭到網攻，攻勢來自與俄羅斯情報單位有關的組織，不過俄國駁斥這些指控毫無根據。（譯者：顧荃/核稿：盧映孜）1091019

journalist: 譯者：顧荃/核稿：盧映孜

countries: 中國 日本 俄羅斯 英國 美國 加拿大

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本證實遭網攻 疑中國駭客竊武漢肺炎疫苗情報 | 國際 | 重點新聞


content_text:
台灣駐斐濟代表處８日舉行國慶舉會，斐濟前總理、前第一夫人等百餘人出席，也目睹了中國外交官員對我國無理行徑。圖中為駐斐濟代表處代表黎倩儀。（圖片來源／台灣駐斐濟代表處）外媒報導，台灣駐斐濟代表處8日在當地舉辦國慶晚會，卻遭中國大使館人員闖入，並與我國工作人員爆發肢體衝突。

外交部政次曾厚仁今（19）日在立法院備詢時證實確有此事，並譴責中國的行為，也提醒所有駐處，特別提防中國戰狼外交，攻擊性越來越強，加強未來舉辦活動的維安作業。

外交部：中國態度囂張，可見與當地政府關係密切

此事件由外媒《Asia Pacific Report》（亞太報告）報導，8日晚上，在斐濟首都蘇瓦太平洋的太平洋大酒店舉行國慶酒會時，有2名中國外交官員闖入，並亂拍照，當時1位台灣代表團成員要求他們離開，但中方不肯，還打了稱該名成員。

曾厚仁就事件經過進行說明，中方2名外交官員先是入內四處張望，駐外同仁請他們離開後，他們又跑回現場，在外大聲叫囂，幾乎是要破門而入，同仁再度出面制止時就出現嚴重衝突，雙方均有人員受傷。至於駐外人員傷勢如何？他表示，並不嚴重，送醫是為了驗傷。

亞太司司長曾瑞利表示，這2名中方外交官員主要的目的，是要了解斐濟有甚麼政要參加，對方經勸阻又進來，「對方是蠻囂張的，可以想見對方跟當地政府關係有多麼密切，導致他們有這樣的心態敢這樣做。」

整件事情被「悄悄的安靜下來」，中反指台灣傷害

該篇報導稱，中國可能會主張享有外交豁免權，但中國外交官在斐濟攻擊外國代表這種行為是不可被接受的，斐濟有權將這2名外交官列為不受歡迎的人物，並要求驅逐出境。不過，據了解雖然台灣已經向斐濟外交部提出了正式抗議，整是件事情還是已經「悄悄的安靜下來」。

斐濟政府與北京關係極為密切，去年斐濟屈服於中國壓力，台灣在斐濟辦事處從「中華民國駐斐濟商務代表團」改為「駐斐濟台北商務辦事處」，而在發生衝突的前6天（2日），斐濟總統、總理，及中國駐斐濟大使錢波，三巨頭才剛共同歡慶中國十一國慶。

然而，今《斐濟村報》（Fiji Village）報導引述斐濟警政發言人納索羅竟指出，警方收到的是中國大使館的報案，警方正在調查台灣駐斐濟台北商務辦事處毆打中國大使工作人員一事，而我方沒有報案。

過去從來沒有這麼嚴重...外交部將研議提告

曾瑞利坦言，斐濟政府希望能淡化處理，因為雙方都有人員受傷，且現場錄影機角度無法照到衝突角落，所以斐濟政府界定為「外交偶發事件」。

面對多位立委質疑，為何沒第一時間反擊？甚至事發至今已經10多天，外交部還是無作為，是不是外媒沒有報導就算了？曾厚仁強調，「我們知道要我們把這口氣嚥下來是不對的」，但是件事情要看比較大的層面，同仁也已經康復，內部還在討論要如何表達，才不會損害到台灣與斐濟的關係，也在質詢中承諾會發表聲明表達嚴正的立場。

曾厚仁指出，過去並沒有這麼嚴重的情況，中國用這樣的方式破壞我們的活動，老實說很少見，是普遍還是單一事件，外交部還在觀察當中，但提醒所有駐館面對中國戰狼外交要加強維安作業。

至於是否提告？面對民進黨立委何志偉數度要求，曾厚仁先表示，已向斐濟警方立案，「將往這方向（提告）方式研議。」

雖無邦交，但斐濟過去在國際場合多次挺台

台灣與斐濟目前並無邦交關係，1996年李登輝總統執政時期，外交部長錢復斐濟外交部長波雷簽署《相互承認聯合公報》，是繼萬那杜、巴布亞紐幾內亞後，第三個與台灣建立相互承認關係之國家。

2007年世界動物組織（OIE）大會表決，是否將中華民國的會員名稱改為中國台灣（Taiwan, China）或中國台北（Taipei, China），斐濟雖然與中國有邦交，還為台灣投下反對票，最終通過的名稱為「TAIPEI（CHINESE）」。

1971年5月，我國在於斐濟設立具有大使館性質的「中華民國駐斐濟商務代表團」；1976年中斐建交，我改設立亞東貿易中心。1987年斐濟主動將我代表處更名為「中華民國駐斐濟商務代表團」，這是少數在非邦交國仍使用中華民國國號的駐外機構，但在去年7月中共的打壓下，更名為「駐斐濟台北商務辦事處」。

如今斐濟對此事的態度，亦能清楚明白斐濟政府目前對中關係。

台灣基進：中共對台施壓的另一種手段

台灣基進認為，中共近月來不斷提升軍機繞台頻率，試圖利用軍武越線來達成對台灣人的軍事威嚇效果，不過當次數變得頻繁，部分民眾已感到麻木，效果有限，中共隨即面臨不繼續升高施壓手段，就沒有台階下的狀態。

台灣基進提醒，以暴力手段、對外館人員製造零星外交衝突， 很可能成為中共在軍機繞台後，下一步對台升溫施壓的手段，因為中共的心態是「我能找理由打你，你不敢還手，你發聲明要我道歉，我也發聲明耍賴，你能奈我何？！」

台灣基進補充，從台諜案、外館人員衝突，都是中共處心積慮的想在兩岸之間「點火」，來塑造「都是台灣人先動手的」國際假象及輿論。隨著外交關係緊張，不難看出，想追求和平的只有台灣，中國共產黨的眼中沒有和平，只有邪惡帝國積極擴張的傲慢。

台灣基進認為，面對這樣的惡鄰居，我們不能心軟，也不能大意，呼籲外交部及政府個涉外單位，務必要用最謹慎的態度，來處理國際問題。

countries: 斐濟 中國 巴布亞紐幾內亞 台灣 中華民國 萬那杜

people: 何志偉 李登輝

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 整件事被「安靜」下來..中國外交官闖台駐斐濟代表處國慶酒會打人還惡人先告狀


content_text:
經濟部水利署南區水資源局地面人工增雨作業小組，掌握難得降雨機會，18日於仁義潭、曾文水庫進行人工增雨，期望能再次催化降雨雲系，向老天多要些水。

水利署表示，人工增雨服務團每日守視降雨環境，繼16日夜間於北部翡翠水庫、17日下午於曾文水庫進行增雨作業後，又關注到18日午後南部地區及中部山區亦有局部短暫陣雨可能，接續再次把握難得的降雨機會在仁義潭、曾文水庫地面燃燒增雨焰劑，盼為水庫挹注更多水量。

今年水情不佳，水利署已持續與中央氣象局、國防部等單位保持密切聯繫，極盡所能地透過增雨作為，增加各集水區的蓄水量；也籲請大家共同節約用水，一起努力度過枯水期。

journalist: 楊文琳

title: 水利署把握難得降雨時機 仁義潭、曾文水庫人工增雨-


content_text:
這是在臺中市舊市區經營多年的中城再生文化協會(中區再生基地)，與西川淑敏日本舞踊知家於去年十月底共同發起，沿著過去曾經被稱為「鈴蘭通」的中山路而舉辦的變裝游行活動，去年透過邀請民間團體沿街遊行、串聯在地店家抽獎模彩與啤酒節的活動，除了成功地為臺中舊市區帶來人潮之外，更讓市民大眾重新來認識在地的歷史文化與街區生活況味！

鈴蘭通這條街道是臺中第一條現代化的道路，而臺中是全臺灣第一個棋盤式規劃的城市，有「小京都」之稱，當時的鈴蘭通就是臺中這城市裡最熱鬧的一條街，就像日本許多城市都有一條鈴蘭通，也都是市區最熱鬧地段，現今的中山路從日治時期到民國60年代一直都是商業黃金地帶，街邊還有歐風鈴蘭花造型的路燈，華麗優雅街景成為全台特色。

2020年第二屆「鈴蘭通散步納涼會」將比去年更加盛大，一路從火車站沿著中山路到臺中第二市場，遊行表演團隊以及跳島市集將會圍繞在你身旁，琳瑯滿目的舊城區，誠摯邀請您一同點亮鈴蘭通，並享受這歡樂的氛圍吧!今年集結了動靜兼宜的企劃，分別有五大活動。

10/24~25歡迎大家來到臺中舊城區，慢慢挖掘舊城區內的特色店家，搭配鈴蘭通集點活動地圖，穿梭在中城散策市集中，同一時間還會有各種變裝遊行團隊行進在旁邊，將街區打造成一個遊樂園，有各個活動等著你去玩，想變裝參與的民眾可以在活動兩天至舊火站前迴廊租借浴衣旗袍等服飾，換裝後漫遊舊城區會有更不一樣的體驗，第二屆鈴蘭通散步納涼會將再次重現去年的熱鬧，演繹平凡卻幸福的街區，重拾昔日風光，驚豔全臺！

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 中山 臺中市 中區 成功

title: 第二屆鈴蘭通散步納涼會 10月24、25日舉行！


content_text:
1.外交部國經司邱陳煜副司長(左5)、外貿協會王熙蒙副秘書長(左6)及貝里斯、宏都拉斯、瓜地馬拉、尼加拉瓜駐臺代表及台灣進口業者持續透過經貿鞏固邦誼。貿協攜手我業者採購中美洲友邦優質白蝦、龍蝦

(中央社訊息服務20201019 10:40:15)外貿協會受外交部委託，於今(16)日辦理「2020年中美洲海鮮成果發表會」，因應新冠肺炎疫情影響，為協助國內海鮮進口商採購，以數位行銷方式辦理線上洽談。已於9月18日辦理線上洽談會，計有國內9家進口商與4個邦交國(瓜地馬拉、貝里斯、宏都拉斯、尼加拉瓜)之23家供應商洽談，洽談安排44場次，白蝦累計成交金額3,092萬美元，龍蝦成交金額約82萬美元，預計後續1年內商機白蝦可達金額7,522萬美元，龍蝦金額770.9萬美元。外貿協會副秘書長王熙蒙表示，貿協秉持姻緣千里一線牽的精神發展網路活動、辦理許多線上活動以突破疫情限制，促成商機不打烊，邦誼持續揚。

據進口商表示，今(2020)年除了3、4月受疫情衝擊，民間消費受到影響外，5月後疫情漸趨穩定，國內海鮮消費快速成長，依日前景氣復甦現況，各進口商都加強採購至明年過年，透過貿協安排此次的洽談會，讓國內業者接觸到國外新供應商。且貝里斯和我國簽署經濟合作協議(ECA)後海鮮可望逐年降稅。本年加入一些新供應商，我業者將有更多採購選項。

今日活動邀請貝里斯、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜等4個邦交國駐臺大使；元家、園芯、義合旺、佳鴻、優洋、高豐及鈺贊等7家進口商; 另外，榮獲3年米其林一星Longtail餐廳、五星級飯店(如老爺及圓山大飯店主廚)也現身活動現場，也邀請美食評論家齊聚品嘗，君悅飯店主廚現場示範烹調宏、尼、瓜3國白蝦及貝國龍蝦特色料理包括: 宏都拉斯西班牙海鮮飯、尼加拉瓜白蝦臺灣酪梨蘆筍杯、貝里斯炭烤龍蝦及瓜地馬拉海鮮湯等，除將友邦白蝦及龍蝦和臺灣水果結合成創意美食，也做出當地料理，讓出席貴賓現場享用，見證友邦海鮮味美及優質口感。發表會上並由4位駐臺大使及7位業者共同進行採購金額見證儀式。

外貿協會副秘書長王熙蒙表示，國人非常喜歡中美洲海鮮，雖遇到疫情，我國進口中美洲海鮮依然成長。宏都拉斯、尼加拉瓜是我國進口冷凍白蝦排名第1、2位；2019年我國自全球進口冷凍白蝦(約1億6,923萬美元)，其中約67%來自宏(約6,663萬美元)、尼(約4,620萬美元)兩國。尼加拉瓜、宏都拉斯是我國進口冷凍龍蝦排名分別第1、4位；2019年我國自全球進口冷凍龍蝦(約2,968萬美元)，其中約39%來自尼(約860萬美元)、宏(約301萬美元)兩國。

外交部國經司副司長邱陳煜表示，自2017年開始，外交部就開始籌組採購團，帶領臺灣廠商前往中美洲採購優質海鮮跟牛肉，臺灣從中美洲進口的海鮮也逐年增加，今年1到9月進口額高達1.1億美元，比去年同期成長2成，可以看得出國人對於海鮮的需求很大，商機潛力無窮。

今年我國和貝里斯業已於9月30日完成簽署經濟合作協議(ECA)，未來龍蝦及白蝦可望逐年降稅；另其他3國已簽署自由貿易協定(FTA)，未來我國與中美洲友邦國家將可創造更多合作商機。

訊息來源：中華民國對外貿易發展協會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281166.aspx

countries: 宏都拉斯 尼加拉瓜 西班牙 中華民國 瓜地馬拉 臺灣 台灣 貝里斯

title: 貿協攜手我業者採購中美洲友邦優質白蝦、龍蝦 | 中央社訊息平台


content_text:
原标题：

△图片来自巴林国家通讯社

巴林和以色列两国官员在当地时间18日晚签署建立双边外交关系的公报，标志着两国正式建立外交关系。

公报签署仪式在巴林首都麦纳麦举行，巴林外交大臣阿卜杜勒·拉蒂夫·扎耶尼代表巴林王国与以色列代表签署了这一公报，当天双方还签署了有关双边合作的七份协议和备忘录。以色列总理内塔尼亚胡与巴林外交大臣阿卜杜勒·拉蒂夫·扎耶尼今年9月15日在美国华盛顿签署以巴两国外交关系正常化的相关协议，双方在之后的一个多月内举行了多轮会议讨论建交的具体细节和未来共同合作的相关领域。巴林国家通讯社18日发布的评论文章表示，巴林与以色列签署建交联合公报和合作协议与备忘录，为两国未来“在许多领域的合作确定框架，并为两国的共同利益奠定合作基础”。（总台记者 李超）

（编辑 汤嘉铭）

journalist: 汤嘉铭

countries: 巴林 以色列

title: 巴林与以色列签署建交公报 两国正式建立外交关系


content_text:
土耳其政府近日重新向东地中海争议海域派出钻探船“奥鲁奇·雷伊斯”号执行勘探任务，让一度相对平静的东地中海局势波澜再起，再度引发外界对东地中海和平与安全局势的担忧。在日前召开的欧盟峰会上，欧盟及其成员国领导人再次敦促土耳其停止在东地中海的单边行动，避免局势紧张。

资源开发波澜再起

据报道，此次“奥鲁奇·雷伊斯”号钻探船前往地中海争议海域进行资源勘探，勘探活动将一直持续到10月22日。土耳其方面称，此前“奥鲁奇·雷伊斯”号返回土耳其主要是进行检修、补给。

希腊外交部随后发表声明称，海上安全信息播发系统显示，土耳其在希腊卡斯特洛里佐岛大陆架开展钻探活动，距希腊海岸仅6.5海里，这是两国关系的重大倒退，显示土耳其“不可信赖”“不愿意真正进行对话”，该举动直接威胁到地区和平与安全。

土耳其方面则认为，钻探地点位于土耳其大陆架上，希腊无权反对，并指责希腊违反国际法，要求希腊停止在爱琴海和地中海海域进行军事演习。土耳其总统埃尔多安指责，希腊和塞浦路斯未能履行在欧盟和北约内部谈判期间所做出的“承诺”，并威胁称，土将对上述两国做出“应有的回应”。

据土耳其《每日晨报》报道，土耳其重新向争议海域派出勘探船只事出有因。希腊军方日前宣布，将于10月29日土耳其国庆日在爱琴海举行实弹射击演习。土政府认为，希腊此举不仅违反了1988年禁止双方在国庆日举行军事演习的协议，也故意破坏了两国举行试探性会谈的气氛。作为回应，土军方宣布10月28日在爱琴海举行实弹军事演习。

据报道，土政府还对欧盟没有兑现上一届欧盟峰会期间做出的承诺感到不满。此前，欧盟为说服土耳其从争议海域撤回勘探船只，表示准备提出一项重振与土耳其关系的议程，内容包括更新关税同盟、放宽签证、修订移民协议等。土政府称，他们密切关注欧盟何时兑现承诺，但迄今未看到任何积极进展。

欧盟加大施压力度

近几个月来，土希两国因东地中海海洋权益等问题关系持续紧张。此前在欧盟和北约的斡旋下，土政府于9月13日召回“奥鲁奇·雷伊斯”号，东地中海紧张局势得到一定程度缓和，这个空白期也为各方进行外交对话提供了条件。希腊外交部随即同意恢复与土耳其的试探性会谈，并将于近期举行谈判。10月初，土希两国在北约总部举行的军事代表团会议上就东地中海局势达成了“一般原则”的共识。但此次钻探船重返争议海域为双方接触增添了新的障碍。

希腊外交部已明确表示，只要土耳其船只勘探任务还在进行，希腊就不会参加计划中的与土耳其的试探性会谈。

欧盟轮值主席国德国总理默克尔表示，土耳其的行动具有挑衅性，此举“令人遗憾”。德国外长马斯取消了访土计划，表示土恢复在争议海域勘探活动，将使缓和地区局势的努力遭受重大挫折，还会影响未来欧土关系，他呼吁土方放弃单边挑衅行为。法国总统马克龙表示，欧盟准备同土耳其对话，但不会对土方挑衅行为作出任何妥协。

欧盟在10月初发布的一份报告指出，土耳其的外交政策同欧盟的共同外交和安全政策的优先方向相冲突，尤其是土在东地中海活动越来越频繁，并对希腊和塞浦路斯采取“不合法和挑衅性”行动，报告要求土尊重欧盟成员国主权，就争议问题进行谈判。欧盟方面近日甚至威胁将对土耳其进行制裁，以捍卫欧盟及其成员国利益。

化解矛盾尚需时日

欧洲智库布鲁盖尔研究所高级研究员迈克尔·李认为，土希争端由来已久，两国在塞浦路斯问题上的博弈已有多年，利比亚国内局势不稳定加剧了各方在东地中海的对立。东地中海的油气资源在国际能源市场地位并不突出，但对沿岸国家很有吸引力。

迈克尔·李认为，东地中海争端牵涉欧盟两个成员国希腊和塞浦路斯，欧盟为此积极斡旋。但在欧盟内部，德国和法国发出了不同信号。德国政府倾向于更多利用欧盟的“软实力”，推动土希接触，同时希望保持欧土在难民等问题上的合作，也照顾到国内土耳其移民的敏感情绪。法国则向土耳其发出了强硬信号，批评土政府采取“扩张政策”。

欧洲改革中心学者路易吉·斯卡西里分析称，欧盟内部对土耳其的立场不一，使得欧盟很难在东地中海海域争端中发挥积极作用。《欧盟动态》网站认为，土耳其看到中短期内加入欧盟的希望渺茫，对欧盟的立场表现出不冷不热。

有专家分析，围绕东地中海争端，欧盟一直充当协调人，采取施压和诱拉手段，试图调解土希矛盾，避免争端升级。不过，从当前局势看，欧盟这种化解土希矛盾的策略似乎并未奏效，东地中海发生冲突的风险随之增加。

土耳其主要英文报纸《每日新闻》评论称，推动东地中海地区局势缓和并非一件易事。几乎所有利益攸关方都清楚，只有加强外交斡旋并采取切实行动，才能为土希恢复谈判提供真正的基础。（记者 张朋辉 王传宝）

countries: 土耳其 海地

title: 东地中海油气争端再次升级-新华网


content_text:
便宜的借貸已經成為全世界應對冠狀病毒 (Covid-19) 大流行唯一的經濟解方，但世界銀行 (Workd Bank) 經濟學家擔憂債務水平在大流行之前已經非常高，雖然主要經濟體可能正處於復甦之路，但政府大量借貸有引發金融危機的風險。

新冠病毒造成近一個世紀以來最大的經濟滑坡，現在在大規模的政府刺激措施和中央銀行的寬鬆政策下，發達經濟體和新興經濟體的中央銀行都轉向前所未有的債券購買計劃，以增加市場的流動性並確保政府能夠為大規模的救助措施買單。

雖然企業破產程度開始趨緩，但世界銀行經濟學家 Carmen Reinhart 表示，全球量化寬鬆的道路是不可持續的道路，許多國家可能在經濟復甦實現之時面臨債務危機。經濟學家說，債券購買計劃幫助推動經濟復甦的第一階段，但全球公共債務領域的脆弱性已變得明顯。

這不是政府第一次不得不迅速籌集現金並將其資產負債表置於風險之中。世界銀行的經濟學家指出，第二次世界大戰時，資金需求推動創紀錄的借款，並促使人們使用未經檢驗的貨幣政策。

冠狀病毒大流行也帶來類似的全球危機，但 Reinhart 表示，這一次政府的支出不是可以迅速逆轉的軍事支出，而且，由於病毒發展的不確定性，在可預見的未來，支出需求將持續存在，如果處理不當，冠狀病毒大流行可能加劇全球金融災難，並加劇嚴重的經濟損失。

但針對貧窮國家世銀呼籲應對他們仁慈一點。世銀認為，由於有些國家無法償還所承擔的債務，因此必須降低債務水平，稱為債務減免或取消，透過重組減少債務金額。富裕國家上個月支持延長 G20 的債務暫停服務倡議 (DSSI)，該倡議於 4 月獲得批准，以幫助發展中國家度過冠狀病毒大流行，在 73 個符合條件的潛在國家中，有 43 個國家推遲官方部門的 50 億美元償還債務。

暫停債務服務倡議將幫助發展中國家釋放資源，以應對冠狀病毒大流行帶來的挑戰。世銀行長呼籲私人銀行和投資基金也參與進來，並警告稱這種大流行可能會使 1 億人陷入極端貧困。

根據世界銀行的數據，世界上最貧窮的國家今年將要償還的錢當中，中國佔了 60%。換句話說窮國有六成的錢都是向中國借的。世界銀行行長 David Malpass 於今年八月表示，中國向發展中國家提供許多貸款，這些貸款的條款不透明且利率高於國家承受能力。而且這一次主要中國貸款人沒有足夠參與，因此援助措施的效果不大。

World Bank President says debt cancellation needed to help poorest countriesCoronavirus fallout can morph into a global financial crisis, the World Bank’s chief economist says

(首圖來源：Flickr/Ervins Strauhmanis CC BY 2.0)

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 Coronavirus

title: 疫情拉長戰線，世銀：債務衝高恐釀金融危機


content_text:
陳揮文直指王炳忠是共諜 王浩宇動怒叫罵了！【#鄉民大會】

訂閱影音：

中時新聞網

桃園市議員王浩宇近來面對罷免案，有相當大的輿論壓力，而目前罷免連署的第二階段已經送件，若是通過的話就將要面對第三階段的正式投票，是否遭到罷免將得到最後答案；而近日王浩宇參加網路節目，與資深媒體人陳揮文談論時事，說到王浩宇近日的爭議言論，陳揮文把王浩宇「當場電爆」。

王浩宇與陳揮文參加網路節目「Yahoo鄉民大會」談論時事，陳揮文在節目中指出，王浩宇過去頻頻對外放話，指出韓國瑜2022年將會參選桃園市長，更說是「韓國瑜核心幕僚透露」，這讓陳揮文要求王浩宇說出這個「核心幕僚」是誰，因為同時在場的資深媒體人黃暐瀚跟韓團隊都相當熟識，可以馬上來驗證王浩宇的說法。

對此，王浩宇表示當時在其他節目中，他和許多來賓一同討論「韓國瑜可能去哪裡選」，而前高雄市新聞局長鄭照新也在場，而最後得出來的結果就是桃園最有可能。但陳揮文也當場打臉，表示鄭照新自韓國瑜團隊中根本不是「核心幕僚」，王浩宇的說法根本有問題。

接下來陳揮文更提到，王浩宇所謂的「兩顆子彈威脅案」，並嘲諷表示，全台灣的恐嚇案中，連當年的千面人事件都破案了，就只有王浩宇的案子沒有破案，破了社會新聞的紀錄；這讓王浩宇當場惱羞成怒，直呼沒破案難道是他的錯嗎？但陳揮文表示並不是在怪他，而只是感覺這個案子相當特別。

整個節目讓網友們覺得王浩宇在言語攻防中完全被陳揮文壓著打，直呼「陳輝文完全把佛地魔嗆爆耶」、「佛地魔就是標準只能在網路嗆聲」、「年輕人真沉不住氣」、「連陳輝文都可以嗆爆佛地魔，你就知道佛地魔有多差了」、「佛地魔真的被陳揮文電假的，道行還是有差」、「佛地魔頂多只能嗆贏李眉臻而已」。

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 王浩宇 鄭照新 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 陳揮文當場電翻王浩宇 網笑翻：年輕人真沉不住氣


content_text: 11月3日是美國大選日。在這一天，美國選民將要在共和黨人現任總統唐納德·特朗普（Donald Trump）與民主黨人喬·拜登（Joe Biden）之間做出選擇。

title: 美國大選：特朗普與拜登在八大關鍵政策上的立場


content_text:
今天晚間8時許，台北市長春路137巷內，有輛白色轎車停在路邊多時，附近住家覺得有異，發現駕駛座有名男子倒臥不起，趕緊打119報案，救護人員抵達時，50歲賴姓男子已明顯死亡，警方封鎖現場調查，並聯繫家屬。

家屬表示，賴是白牌計程車司機，幾個月前曾開過刀，有心血管疾病史，因無明顯外傷，經調閱監視器也排除外力，初步研判是心血管原因猝死，詳細死因將報請檢察官相驗釐清。

(中時 )

journalist: 胡欣男

title: 台北長春路巷驚見小黃司機車內離奇死亡 數月前曾開過刀


content_text: 炒飯為常見的家常美食，亦是各大餐廳、攤販的熱門飯料理之一。不過台南東區就有間「周家古早味碗粿/肉粽」，單看店名也許誤以為只有販售碗粿、碗粿等古早味小吃，實則內有乾坤，各式飯、麵、湯、鍋燒甚至炸物都應有盡有，其中最為吸睛的正是鋪上7隻大蝦的「蝦仁炒飯」，成為了肉粽店的反轉必點。圖／IG@tainaneateat授權有別於大家熟悉的蝦仁炒飯，「周家古早味碗粿/肉粽」販售的蝦仁炒飯採用的蝦，尺寸比一般所見來得大，吃起來更過癮，光看就覺得超銷魂。而炒飯嚴選外觀品質等級最高的一等米，大火快炒下粒粒分明，不會過於油膩，加上靈魂主角去殼大蝦，整體口感豐富，難怪被網友比喻為「被肉粽耽誤的蝦仁炒飯店」。 圖／IG@rose.eat_tainan授權店內前陣子全面更新菜單，「蝦仁炒飯」售價80元，雖價格比以往微幅調漲了10元，但新鮮食材及豪邁的份量組合，作為高CP值街道美食並不為過，而許多老饕招牌必點三鮮炒飯也維持原價，新饕客別忘了列入必吃清單囉！周家古早味碗粿/肉粽地址：台南市東區榮譽街21號營業時間：09:00-23:00延伸閱讀：．銷魂「無名炸叉燒」吃了會上癮！台南安南「隱藏版便當老店」一天只賣3小時．高雄平價法式料理扛霸子！2.0版「高廬法式餐館」彷彿在繁星下用餐

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

taiwan-subdivisions: 安南 東區 高雄

title: 吃得到去殼大蝦的「升級版蝦仁炒飯」！台南在地肉粽店美食反轉必點


content_text:
監察委員林郁容、王麗珍於109年10月19日巡察新竹市，除於新竹市稅務局文康中心受理陳情外，並聽取市政簡報，就市府積極辦理多項基礎建設之執行情形，及財政收支等議題，進行瞭解。

監委於19日上午先赴市府第一會議室聽取市政簡報，對於市府團隊傾力打造新竹市成為兼具核心、智慧及美學之幸福城市，表示肯定，惟因市府非法定社會福利支出持續增加，且側重老人福利，恐造成整體資源配置失衡，故提請正視。此外，市府積極向中央申請前瞻基礎建設計畫經費補助，監委也關切其執行情形，編列配合款有無難處，及是否會排擠到其他支出等。另新竹市轄內公園兒童遊具之合格率、市民疫苗接種完成率等，均屬偏低，也敦請市府注意改善。至近期因水情吃緊需停灌問題，監委也督請市府務必保障農民權益。

下午於新竹市稅務局會議室聽取客雅溪流域水質現況簡報，以瞭解事業排放廢污水之管制查核情形，監委肯定市府維護客雅溪流域水質之努力，惟因目前污水下水道接管率仍偏低，也提請市府與用戶多溝通，提升普及率，俾邁向進步城市。

當日於新竹市稅務局文康中心接受民眾陳情，共受理有關土地鑑界、司法行政、都更推動爭議等陳情案件計12件，監委當場即協助民眾釐清訴求，並將陳情案件攜回監察院依規定憑辦。

taiwan-subdivisions: 新竹市 員林

title: 監察委員林郁容、王麗珍巡察新竹市 關心施政及財政收支情形


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

知名舞蹈老師KIMIKO（林睿君）和北市立大學運動藝術學系主任王家玄7月登記結婚，並將於11月9日在南台灣舉行婚禮。她18日曬出為婚宴試穿禮服的照片，其中一張「上下開衩」的設計讓網友大噴鼻血。

▲KIMIKO為11月婚禮試穿禮服。（圖／翻攝自IG／KIMIKO）

KIMIKO連試9套衣服，因跳舞練出火辣身材，每套禮服都能輕鬆駕馭，其中一張半透明薄紗宛如舞衣，長袖營造出翩翩起舞的氛圍，上下更有開衩設計，除了大腿曲線若隱若現，豐滿上圍更是露出傲人事業線，性感破表。她寫下「那一件在妳的夢想清單上」，吸引粉絲輪番給意見，眾人熱讚「每一張都美到無法形容」、「喜歡倒數第二張」。

▲KIMIKO連試9套，上下開衩禮服辣爆。（圖／翻攝自IG／KIMIKO）

除了試穿禮服，KIMIKO透露「簾子拉開那刻新郎眼睛會下雨的傳說是真的」，暗示老公流淚了，IG一連串照片最後，是和另一半在更衣室眼神對視，超有愛的互動閃瞎眾人。

▲KIMIKO和老公互視超有愛。（圖／翻攝自IG／KIMIKO）

title: KIMIKO婚禮戰袍「上下開衩」辣露東西半球！親證「新郎拉簾傳說」


content_text: 圖／劉嘉斌提供屏東高屏大橋下方，高屏溪高雄大寮區、屏東林園鄉交界處，18日晚間傳出火警，烈焰照亮夜空，高雄市消防局接獲民眾報案後，沿著萬大大橋附近往南搜尋到雙園大橋，尋找起火點未果。18日晚間10點多，再度接獲通報，發現起火位置疑似靠近屏東地區，火勢逐漸擴大，屏東縣消防局新園消防分隊已前往搜尋，並投入滅火。由於剛位置是黑面琵鷺棲地，讓生態人士憂心。據了解，這起火警從18日晚間8點就有目擊者通報，高屏兩地消防人員三度出動尋找起火點，截至19日零時許，尚未找出確切起火點。消防人員推測可能正逢秋季，河床周圍的雜草乾枯起火。有民眾擔憂，起火位置為黑面琵鷺棲息地，若火勢持續蔓延，恐將破壞棲地，影響生態。 生態人士指出，3天前有4隻黑面琵鷺飛抵高屏溪口，引來愛鳥人士賞鳥潮，憂心這場大火恐威脅棲地。地方人士也說，起火地點是黑面琵鷺去年曾停歇的棲地，今年報到的黑面琵鷺在距離水管橋南側約1公里，由於暗夜不容易判斷位置，是否傷及今年黑面琵鷺棲地仍有待觀察。

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸、邱奕能／連線即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園 高雄 大寮區 溪口 屏東 屏東縣 新園

title: 高屏溪河床烈火燎原 生態人士憂損及黑面琵鷺棲地


content_text: ESG ETF掀投資風潮，目前台股掛牌的富邦公司治理（00692）、元大臺灣ESG永續（00850）及國泰永續高股息（00878）合計規模已逼近350億元。值得注意是多數投資人布局ESG ETF著眼的是長線表現敗大盤，但觀察各檔產品有不同選股邏輯，績效表現也大不同；法人指出，投資上應打破ESG股票必能贏大盤的迷思。市場法人表示，愈來愈多研究認可ESG是企業永續經營的條件，但能夠長期經營不代表勝過市場，特別是ESG因子結合其他因子，未必彰顯出ESG的特性。投資人挑選時，應回歸產品的選股原則和績效表現。 目前台股掛牌富邦公司治理等三檔ESG ETF，上市後都有不錯規模，尤其國泰永續高股息超過200億元，然而各產品雖然都訴求ESG，選股方式和權重分配差異造就很不同的績效。若投資人基於ESG能贏大盤而投資，應打破迷思回歸產品本質才能致勝。彙整元大、富邦和國泰投信說法，這三檔產品的表現差異能從兩個重點釐清，一是台灣ESG好的企業集中大型公司，因此三檔成分股多有重複，若說哪家指數選的ESG成分股最好，差異可能不顯著。在此情況下，有沒有台積電（2330）和比重多少成為績效關鍵。富邦公司治理有相對多的中小型股，但其配置台積電權重達43%，是三檔中第一，而稱為「低價版台灣50」的元大臺灣ESG永續，雖然和台灣50成份股雷同度高，但台積電比重37%，與富邦公司治理差距6個百分點。國泰永續高股息則沒有台積電。因此近年台積電大漲，富邦公司治理績效往往跑第一，元大臺灣ESG永續居次，兩者也相對有貼近或跑贏大盤機會。如今年來和近一年，富邦公司治理均領先，兩檔對比加權報酬指數則都有超前績效。其次是高股息因子，國泰永續高股息特別著重，回測其指數殖利率有4%～6%，明顯高於富邦公司治理和元大臺灣ESG永續常態的3%～4%。對此國泰投信統計，MSCI永續高股息指數於2013～2019年的總報酬為65%，同期加權報酬指數上漲102%，但每年前者都有優於大盤的殖利率。國泰投信也說明，國泰永續高股息的ESG不訴求跑贏大盤，而是講求長期經營的企業讓產品永續經營，並滿足更高的收益需求。參考上，更適合與高股息ETF比較。圖二、00878宣傳資料。國泰投信官網中，揭示能跑贏大盤的指數是「MSCI臺灣ESG領先指數」，但不是00878追蹤的永續高股息指數。（國泰投信官網）圖一、ESG ETF績效概況。註：國泰永續高股息為IPO以來表現。採還原股價，統計至2020年10月16日。資料來源：CMoney

countries: 臺灣 台灣

title: ESG必能贏大盤？00878績效「兩關鍵」 和你想的不一樣


content_text:
疫情當前，國內有航空業者在推動類出國行程。現在澳洲航空也推出「無目的地班機」，出動波音787客機，航程7小時，繞行澳洲東南沿海和內陸的重要景點，開賣短短10分鐘，票就馬上全賣光光。

澳洲航空現有11架的波音787-9客機，包括商務艙、豪華經濟艙與一般經濟艙3個等級，總共236個座位。但這次的「無目的地」航程，只提供134個名額，包括最貴的6個商務艙座位，要價折合新台幣10萬8500多元；豪華經濟艙24個位子，每張票價約5萬1000多元；經濟艙104人每個也要超過2萬2500元新台幣。除了以獨特的空中角度欣賞澳洲各個景點，還有獨特的機艙小物可以帶回家作紀念。所以儘管票價不便宜，但悶了幾個月沒辦法搭飛機的旅客們，不到10分鐘就把票搶光，參與計畫的機組員也相當興奮。

澳航787機隊總機師麗莎諾曼說：「有幸參與這次航程，重返天空，分享超越邊界的經驗，是很特別的。」

澳航「無目的地班機」機師帕瑟里尼也認為，「希望這次能播下未來搭機旅行的種子，希望有更多這樣的航班，我們等不及要重返天空了。」

這趟飛行由雪梨的國內線機場出發後，先往北沿著新南威爾斯、昆士蘭沿海飛行，在大堡礁左轉飛往內陸，最後再折向東南方回到雪梨。沿路的飛行高度多半維持正常的3萬5000英尺，但接近重要景點時，會降到4000英尺，讓旅客能以更清楚的獨特視野，欣賞雪梨歌劇院、大堡礁、烏盧魯山等地。

無目的地班機商務艙旅客表示，「今天看到的一些景致，是以前從來沒有的觀賞角度。」

豪經艙旅客則說：「今天是首度真正看到這些島和珊瑚礁，心想『天啊，一定要再回來看看』。」

在全球疫情肆虐之下，包括澳航在內，全球的航空同業無不想盡辦法在夾縫中求生存。像這樣出發幾小時候返回原地的航程，近來在台灣各航空公司並不陌生。

當然，澳航的航程較長，票價也比台灣類似行程貴得多。而有人讚賞就會有人批評，包括每日郵報等媒體都引用澳洲網友在推特等各個社群網路上的辛辣發言，痛批澳航這類的行程根本就是浪費時間和燃料，製造汙染又毫無意義。

澳洲地球之友組織代表沃克表示，「無目的地班機看來似乎有些自私，也有些無意義，只會增加大氣中的碳排放。」

對此，澳航表示會另外支付費用攤平班機造成的空氣汙染。同時也強調，不到10分鐘票就賣光光，顯示這樣的特別服務，受到渴望飛行的旅客們喜愛。

journalist: 徐家仁 / 整理報導

countries: 澳洲 台灣

title: 澳航「無目的地班機」超夯 10分鐘票全賣光


content_text: 鬼鬼吳映潔出道以來，搞怪個性引發關注，近日她再度發行新曲《Gugoo Game》，邀來以創作神曲PPAP的PIKO太郎首度跨海合唱，鬼鬼以一身豹紋裝化身月光仙子，搭配PIKO太郎造型相當吸睛，鬼鬼也在空檔時，觀摩PIKO太郎跳舞的模樣，超強的free style，讓她立馬直呼壓力好大。

title: 鬼鬼跨海尬舞PIKO太郎！合作洗腦神曲燃炸


content_text:
文：戈登探長（德尼思化創辦人，希望讓文藝更加貼地）

李商隱〈青陵臺〉  青陵臺畔日光斜，萬古貞魂倚暮霞。 莫訝韓憑爲蛺蝶，等閒飛上別枝花。

淒美忠貞，古典愛情 為什麼你會喜歡中國古典文學？

或許，你會先想到昔日學校中文老師背誦詩詞的情境，他們大多數會對你說，這是中華文化的精緻結晶，讀之久矣，怡情養性，不致面目可憎。教科書像錄鬼簿列盡了古人生平，其實不過是應試手冊，必須記下各種修辭技巧，這是為了與文學閱讀本質迥異的分數。又或者，是那父母長輩的好意，他們想培育你成為一個溫柔敦厚的人，因此希望借助各路神仙鬼魅幽幽靈魂，潛移默化變化你的氣質。

而你，卻知道以上種種都是應付別人的理由，都不是埋藏心底的真正答案。

是在電視播放《西遊記》時，你總是反覆聽見了豬八戒眼泛淚光，深情且喃喃自語地吟誦：「多情自古空餘恨，此恨綿綿無絕期。」是在翻閱《神鵰俠侣》時，你驚訝於滿手血腥冷酷無情的赤練仙子，李莫愁竟然會如此動人地唱出她的故事：「問世間，情是何物？直教生死相許。」是在網路上流傳的小品文章，解說者的文筆也許並沒有你好，但引用古老的情歌，使你永遠記住了：「上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。」

原因無他，因為你喜歡，喜歡低低地誦讀這些遠隔千年的古典詩詞，喜歡那些被大江淘盡卻仍然使你動容的千古愛情故事罷了。彷彿，那是一個比起現在許多偷食、cheating，更為美好的世界。

然而，這是事實嗎？

干寶《搜神記》： 「宋康王舍人韓憑，娶妻何氏，美，康王奪之。」

戰國時期，有權有勢的宋康王看中一位美女，卻發現這位美女是自己部屬韓憑的老婆何氏。宋康王橫刀奪愛，強搶何氏，迫得韓憑自殺身亡。

Well，和香港黑警調查一樣，當然是死因沒有任何可疑。

強權淫威，何氏無可抗拒，結果當著宋康王面前，在青陵臺縱身一躍，以死明志。古云：「左右攬之，著手化為蝶」，附近的人想捉住她，僅觸及其衣，撕裂布料四散如蝶，半空中風吹飛舞。

如果我們對中西傳統美學有認識，會發現，西方古典美學，多從現實局限創作悲劇為美。反之，中國文化則借想像超越現實的千瘡百孔，補足俗世的缺憾。

干寶《搜神記》： 王曰：「爾夫婦相愛不已，若能使冢合，則吾弗阻也。」宿昔之間，便有大梓木生於二冢之端，旬日而大盈抱，屈體相就，根交於下，枝錯於上。又有鴛鴦，雌雄各一，恆棲樹上，晨夕不去，交頸悲鳴，音聲感人。

《西廂記》云：「生則同衾，死則同穴。」無法共生，那就同死。現實卻是殘酷，宋康王竟下令不讓夫妻同葬一穴，永遠分離。

然而，中式完滿的敘事，卻使墓地長出兩棵大樹，彼此相抱，尚有鴛鴦棲息樹上，鳥聲動人。政治權力令愛情於現實中滅亡，但愛情卻在想像虛構中超越政治權力，得以完滿。

李商隱的詩句，正是化用了這個愛情典故，「萬古貞魂」，是何氏永恆愛情的象徵。即使「日光斜」，即使「倚暮霞」，也無法改變他們愛情的忠貞。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 中西 大樹

title: 一世一生這膚淺對白？情場浪子李商隱看破紅塵


content_text:
被封為「最靈活的胖子」的香港功夫巨星68歲洪金寶一生投入電影，因拍動作戲全身受傷，嚴重到膝蓋開刀只能用輪椅代步，全身無力連孫子都抱不起來，讓粉絲極為憂心。但近日網路流傳一段，只見洪金寶站起來了，但仍需旁人攙扶一步步小心地走，模樣相當憔悴。

武打巨星洪金寶縱橫電影界數十年，敵不過歲月的摧殘，2017年膝蓋開刀後，常以枴杖或輪椅代步，因體力透支連最親愛的孫子都抱不起來，讓粉絲相當擔心。但近日網路爆出一段影片，只見洪金寶穿著輕便T恤、卡其褲現身足球場替兒子洪天明加油，而且全程沒有坐輪椅，一手拄著拐杖，一手由兒子緊緊攙扶，雖每一步走地相當緩慢，但氣色比之前好，還能與觀眾席的粉絲打招呼。

綜合陸媒報導，雖然該影片是由香港明星足球隊上傳，但有眼尖網友發現洪金寶身形圓潤，加上觀賽民眾全都沒戴口罩，推測該影片應該是新冠肺炎疫情爆發前拍攝，近日才曝光。雖然不是洪金寶最新近況，但氣場十足的他站起來與所有觀眾打招呼的畫面，也讓許多擔憂的粉絲都能稍微安心了。

洪金寶為了身體健康開始減肥計畫，今年5月譚詠麟在微博PO出好友聚餐照片，只見坐在中間的洪金寶身形完全小一號，讓外界相當擔心。對此，兒媳婦周家蔚回應，公公很健康，身體無大礙，只是吃得較清淡健康。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

events: 新冠肺炎 疫情

references: Facebook 網友

title: 洪金寶操殘腿「孫都抱不動」！拄枴杖近況曝 憔悴緊攙扶


content_text:
國際中心／綜合報導

紐西蘭昨（17）日舉行國會選舉，現任總理阿爾登（Jacinda Ardern）因防疫措施得當備受肯定，她領導的工黨拿下過半席次，贏得壓倒性勝利，她向所有信任工黨執政的紐西蘭人致謝以外，也說這次選舉「紐西蘭向世界展現的是一個可以傾聽、討論的國家，畢竟我們是如此渺小，無法再失去大家看事情的角度」，這一席話獲支持者如雷的掌聲。

▲阿爾登在過去1年裡展現優秀的領導能力，因而掀起「賈辛達狂熱」（Jacindamania）風潮。（圖／翻攝自Jacinda Ardern臉書）

阿爾登在2019年紐西蘭歷經基督城（Christchurch）清真寺大規模槍擊案、同年底發生的懷特島（White Island）火山噴發與今年爆發的武漢肺炎疫情，展現優秀的領導能力，因而掀起「賈辛達狂熱」（Jacindamania）風潮，所以外界選前就看好她將連任。

綜合外媒報導，本屆紐西蘭國會選舉預定選出120席，由阿爾登所領導中間偏左的工黨（Labour Party）得票率49.1%，拿下64席；工黨的盟友綠黨（Green Party）得票率7.6%，料取得10席；反對黨國家黨（National Party）得票率跌至26.8%，將獲35席，為2002年以來最差表現。其他還包括紐西蘭行動黨（ACT New Zealand）得票率8%，將拿下10席；毛利黨（Maori Party）得票率1%，料取得1席。

雖然紐西蘭自1996年引進「聯立制」以來，從來沒有任何政黨單獨贏得過半多數，這次工黨獲得過半席次將不用組聯合政府。對於締造紀錄的選舉結果，阿爾登向支持者表示：「我們活在一個越來越少去聆聽別人觀點的世界，我期望在這次選舉後，紐西蘭向世界展現的是一個可以傾聽、討論的國家，畢竟我們是如此渺小，無法再失去大家看事情的角度。」她的一席話獲得支持者轟然的掌聲。

▲現任總理阿爾登所領導的工黨拿下過半席次，贏得壓倒性勝利。（圖／翻攝自Jacinda Ardern臉書）

她的主要競爭對手、國家黨黨魁柯林斯（Judith Collins）在開出75%選票時發表談話承認敗選，並表示已致電阿爾登。柯林斯說：「恭喜！我相信對工黨而言，這是優異的成果。」

此外，這次大選同時舉行兩項公民投票，一是有關安樂死合法化，一是開放大麻用於消遣用途。若選民同意大麻可當作消遣，紐西蘭將繼烏拉圭及加拿大之後，成為全球第3個允許成人使用及販售大麻的國家。公投結果將於1月6日公布。

journalist: 綜合

countries: 紐西蘭 加拿大 烏拉圭

events: 公投 疫情 武漢肺炎 選舉 敗選

political-parties: 綠黨 工黨

title: 大獲全勝！紐西蘭「挺台」總理連任了 這一句獲如雷掌聲 | 國際


content_text:
台灣KOM自行車登山王挑戰賽23日舉行，合歡山從太魯閣到武嶺路段，清晨6時到上午11時30分禁止各種車輛進入。（圖擷自中橫路況交通資訊站」粉專）

2020/10/19 00:35

［記者陳鳳麗／南投報導］台灣KOM自行車登山王挑戰賽本月23日舉行，為了確保參賽者安全，當天從清晨6時到11時合歡山會進行交通管制，從太魯閣到武嶺停車場路段雙向禁止各種車輛進入，在下午2時前採交通疏導，「中橫路況交通資站」臉書粉專今天PO文提醒，當天管制及交通疏導時段記得改道或避開。

由中華民國自行車騎士協會主辦的「台灣KOM自行車登山王挑戰賽」，23日週五舉辦，當天從花蓮七星潭出發，終點是合歡山武嶺，由於自行車選手的車速都很快，因此當天合歡山會進行交通管制。

「中橫路況交通資站」臉書粉專今天PO文，提醒23日預定行經合歡山的民眾注意，當天清晨6時到上午11時30分，合歡山從太魯閣到武嶺停車場，雙向交通管制，禁止各種車輛進入。因賽程要到下午2時才結束，因此在該時段之後採交通疏導，因此最好是清晨6時到下午2時能改道，才不會被困住而急得如熱鍋上的螞蟻。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮

title: 注意！合歡山10/23自行車賽 上午太魯閣到武嶺禁車輛進入


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月18日 22:55

视频简介：截至本周末，距离11月3日的美国大选仅剩下约两周的时间。从9月下旬起，各州已经陆续启动提前投票程序。负责统计的美国选举项目机构负责人麦克唐纳表示，这是有史以来提前投票人数最多的一次大选。

title: [世界周刊]特别报道：美国观察


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 19 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher by more than 150 points Monday as the bellwether electronics sector staged a rebound, led by large cap stocks throughout the session, dealers said.

Market sentiment was bolstered by current gains on the Dow Jones Industrial Average futures after a Friday upturn on the spot market amid optimism toward a new stimulus package in Washington to take on the economic impact of the COVID-19 pandemic, the dealers said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), or Taiex, ended up 157.97 points, or 1.24 percent, at 12,908.34, after moving between 12,803.32 and 12,911.41, on turnover of NT$164.11 billion (US$5.71 billion).

The market opened up 0.42 percent on a technical rebound from a session earlier, when the Taiex fell 0.6 percent, and buying accelerated with the electronics sector in focus as investors rushed to pick up tech heavyweights such as contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) and iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., which pushed up the index past the 12,900- point mark by the end of the session, the dealers said.

"Witnessing the upturn of the Dow and its futures, investors here appeared relieved amid hopes that a possible agreement on a new stimulus package will be reached in Washington by the presidential vote on Nov. 3, which could further push up the U.S. markets," Hua Nan Securities analyst Kevin Su said.

According to international media, U.S. House Speaker Nancy Pelosi said on Sunday that although differences with President Donald Trump's administration on a COVID-19 relief package need to be resolved, she remained upbeat that the legislation could be passed ahead of Nov. 3.

"Today, investors here scrambled to buy into large cap tech stocks. TSMC, again, was one of their favorites after the chipmaker last week gave optimistic guidance for the whole of 2020," Su said.

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, rose 1.89 percent to close at the day's high of NT$457.50. The chipmaker said in an investor conference held on Oct. 15 that on the back of solid demand for its high-end processes, its sales for 2020 are expected to grow about 30 percent from a year earlier.

"TSMC shares have been moving above the 20-day moving average of NT$442 and I do not expect it will face any major technical obstacles in the short term," Su said. "The stock could continue an uptrend on sound fundamentals."

In addition, Hon Hai, second to TSMC in terms of market capitalization, gained 3.44 percent to end at NT$81.30 amid strong preorder sales of the iPhone 12 series Apple Inc. introduced to the global market last week.

Among other Apple's suppliers, smartphone camera lens maker Largan Precision Co. rose 4.05 percent to close at NT$3,085.00 and printed circuit board producer Zhen Ding Technology Holding Ltd., one of Hon Hai's subsidiaries, soared 9.13 percent to end at NT$137.50.

"In addition to strong demand for the new iPhones, I think interest in Hon Hai was also sparked by the company's ambitions to enter the electric car market," Su said, referring to an announcement made by Hon Hai Friday that a joint venture with Yulon Group will roll out electronic cars in two years.

Su said that Hon Hai's ambitions in electric car development also pushed up auto part stocks throughout the session with Mobiletron Electronics Co. up 10 percent, the maximum daily increase, to close at NT$32.65 and Laster Tech Co. up 9.13 percent to end at NT$39.70.

Su said that as the electronics sector served as anchor to the broader market, many non-tech stocks rose, but the strength lagged largely behind their tech counterparts.

In the old economy sector, Formosa Plastics Corp. rose 0.13 percent to close at NT$79.10 and food brand Uni-President Enterprises Corp. gained 0.32 percent to end at NT$62.30, while Formosa Chemicals & Fibre Corp. closed unchanged at NT$69.00.

Among the mixed financial stocks, Cathay Financial Holding Co. rose 0.66 percent to close at NT$38.40, while E. Sun Financial Holding Co. fell 0.60 percent to end at NT$24.75.

"Despite the surge in the Taiex, turnover remained thin. I think many investors preferred to stay on the sidelines ahead of the U.S. presidential vote, which could create more uncertainty to the global financial markets," Su said.

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$12.76 billion-worth of shares on the main board Monday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares soar as large cap stocks gain - Focus Taiwan


content_text:
那天去了一間位於彰化的秘境餐廳“波粼 Bling”，這間餐廳採全預約制，不接受臨時到來的客人，用餐限制時間為2小時之外，店內也不會一下子湧入大量的人潮，反而讓客人更能好好享受這歐式古典的空間，如果想要前來務必提前做好預約唷！（點我可以進行預約）

♪ 來看小影片吧 :)

✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❛ 波粼 ❜ ⤿ 地點預約成功，店家會告知 點我預約 ⤿ 以店家的粉絲專頁為主（點我前往）  ⤏ 店家臉書 ✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

室內空間鮮少看到許多綠植，波粼卻讓植物注入了生活裡，三個空間裡，第一個空間最能看到綠植，當然每一個空間的氛圍也不同。

用餐的空間選擇也是依照排隊的順序來挑選，我覺得不管是在哪一個空間，都是非常舒服的享受 ♥

空間一

空間一以除了有開放式的廚房之外，整體的空間氛圍也比較沉穩一些，在這個空間用餐除了可以看到店家忙進忙出之外，也能更多的交流。

對我來說更像是我們到朋友家作客，然後跟朋友一起話家常的感覺 ♥

空間二：此次我用餐的空間

這個空間整體屬於比較明亮的設計感覺，如果喜歡米色、杏色的朋友，我覺得這個空間你們一定會愛不釋手 ♥

空間三

這個空間內有一個超大的長桌，如果是4個好友一起來的話，在這邊會很適合 ♥ 很像是到國外旅遊、一起吃一些家常菜的感覺 ~

臥室

不多說其他，這間臥室簡直也是我的夢想清單家裡裝潢之一，帶有古典、復古的感覺，歐式的家具，搭配上有一點年代的門窗，真的是太可愛了 ♥

走進陽台也是很喜歡，看得到外面的風景，店家真的太用心了（拭淚）

・ 餐點-綠咖哩（五辛素）＋ 可加購 蒜香雞胸肉

簡單卻美好的存在，淡淡的辣度讓整體的風味有了不錯的提升。

看起來很簡單的料理，卻非常的好吃，很有自己的風格 ♡

如果喜歡雞肉，絕對不能錯過店家的蒜香濃郁到不行的雞胸肉，重點是軟嫩的口感讓人很想直接走到廚房問說：剩下的雞胸肉都幫我上了吧（笑）

・ 玫瑰花蜜氣泡飲

杯底是滿滿的玫瑰花瓣，菜單上寫著會有點甜，但是真正喝的時候卻覺得恰到好處，而且冰塊裡認真一看，竟然是一朵花 ♥ 太少女心了 :)

・ 花神布丁

布丁軟棉的口感好喜歡，店家上面灑滿了花瓣，每一個都是食用等級，不需要擔心～

重點是上方的麥片，意外的讓我覺得口感層次增加之外，還帶有一股淡淡的香氣 ♥

・ 蜜桃生乳酪

生乳酪吃起來也很濃郁，蜜桃口味意外的搭。

・ 佛卡夏 （薄）

佛卡夏是因為一直放在工作區，一直看著都好想吃，而詢問店家不知道可不可以單點（笑）

簡單的味道，越嚼迷迭香的香氣更濃，搭配上旁邊的油醋，很簡單但是很滿足~

空間四：小花園

吃完餐點後，店家帶我們到他們自己的小花園，這邊真的太愜意了 ♥

只能說，人生工作不是一切，用心的感受生活，享受健康帶來的美好，更重要啊 ♥

✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ❛ 波粼 ❜ ⤿ 地點預約成功，店家會告知 點我預約 ⤿ 以店家的粉絲專頁為主（點我前往）  ⤏ 店家臉書 ✎ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

journalist: 賽的日札

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 波粼 Bling｜彰化預約式餐廳｜把生活中的優雅，一起帶給珍惜這份美好的你 ♥-賽的日札-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
新冠確診數已破800萬人的美國，秋冬疫情令人擔憂，過去14天，單日新增確診大增28%，週末一天就增加近6萬人感染；這一波主要是中西部和西部山區疫情失控，現在鄉間醫療院所相當吃緊。有專家指出，接下來6到12個星期，將是美國疫情最黑暗時期，挑戰非常艱鉅。至於川普政府不斷強調的疫苗，目前為止，沒有一支準備好申請緊急使用授權；11支進入第三階段臨床試驗的疫苗，至少3支一度暫停；就算疫苗核准，分配和施打也不可能一下子迅速到位，讓美國疫情恐怕樂觀不起來。

美國公衛專家最擔心的秋冬新冠疫情，還是來了！上週五美國一天就增加7萬450例，是7月24號以來最多；10州單日新增確診寫下新紀錄，單日死亡也超過900人。

伊利諾州州長 普里茨克：「現在很危險，我們希望大家戴口罩，我們希望大家保持社交距離。」

芝加哥所在的伊利諾州，單日死亡創六月以來新高；康乃狄克和佛州新增病例暴增50%以上，另外27州也攀升，僅2州，佛蒙特和密蘇里新增確診下降。根據約翰霍普金斯大學統計，全美累計815萬人確診，近22萬人死亡。

流行病學及公衛專家 艾爾薩耶德 (Abdul El-Sayed)：「老實跟你說，我極度憂心，流行病學家長期以來就預測秋季激增。」

美國總統川普也罕見地推文坦承，新冠病例在增加當中，但他在造勢場合繼續鼓吹大解封。

美國總統 川普：「你們要讓你們的州長解封好嗎？讓你們的學校開學，讓學校開學，因為學校必須開對吧。」

川普用煽動式語言催票，美國防疫專家佛西直指，川普染疫他一點也不驚訝。

美國國家過敏和傳染病研究所主任 佛西：「(你對川普總統染疫感到驚訝嗎？) 完全不驚訝，我就擔心他會染疫，當我在電視上看到(大法官宣布會)，我說我的天哪，這不會有什麼好事，那一定會有問題，然後果然那就變成一場超級傳播的活動。」

中西部的明尼蘇達州，現在正接觸追蹤至少20例，跟上個月川普的造勢大會有關。

前疾管中心疾病偵探 亞斯敏 (Seema Yasmin)：「這實在令人心碎，因為這是可預測且可避免的，但當你讓大家一起群聚、不戴口罩，沒有保持距離或消毒手部，那就是新冠病毒從一人傳給另一人的完美條件。」

在上位者輕忽防疫，川普的衛生部長阿札爾則把疫情升溫，歸咎「防疫疲勞」。

美國衛生部長 阿札爾：「我們看到病例激增，因為天氣變冷，我們失去在戶外享有的全國性社交距離，大家都累了。」

阿札爾同時對新冠疫苗和治療大表樂觀，但美國藥廠輝瑞表示，將不會在選前尋求緊急使用授權，時程可能將在11月底。

貝勒醫學院教授 霍泰茲：「可能到了11月底，我們將會知道三支進行最後第三階段試驗疫苗，阿斯特捷利康牛津疫苗、莫德納疫苗和輝瑞BioNTech疫苗，當中任何一支是否真的有效且安全。」

相對華府持續淡化疫情，州長們和專家則多憂心忡忡，紐約州州長古莫宣布，秋天將執行「微群聚」(micro-cluster)策略來管控疫情。

紐約州州長 古莫：「不是用州或區域級別來看，或甚至郡或社區的級別，我們現在要用街區的級別來分析。」

古莫表示隨著學校復課、天氣轉冷，紐約州傳染率很可能升高；不過23號起，將開放紐約市以外的電影院營業。

紐約州州長 古莫：「從10月23日開始，紐約市以外的電影院將允許重開，容客率25%，每場最多50人。」

不過東北三州──紐約、紐澤西和康乃狄克的共同旅遊限制，將面臨考驗，三州原本規定，來自七天平均篩檢陽性率大於10%，或每10萬人單日新增確診超過10人的州，必須隔離14天；但目前紐澤西和康乃狄克雙雙達第二個門檻，一旦需隔離，將大大影響三州通勤客。疫情壞消息不斷，佛州卻傳來令人感動的畫面，一對結縭60年的八旬夫婦，因疫情再加上老先生開刀復健，兩人已經215天沒見面，這天終於能擁抱彼此。

羅瑞斯夫婦：「(看看誰在這裡！) 我的天哪！(看誰在這裡，我扶妳起來。) 我的天哪！(他在這裡，喔看看他，親愛的，看看他。) 我好想妳啊，我也好想你啊。」

在養護中心重逢的兩人熱淚盈眶，影片在臉書上吸引近10萬人點閱。而加拿大則是有一對新人，為了讓在美國和加拿大的親友都能參加他們的婚禮，地點選在美加邊境的碼頭，15位賓客從美國緬因州眺望，新人的祖父母則在船上觀看，為嚴峻的疫情增添一分溫暖喜慶。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 加拿大 美國 澤西

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 一天新增7萬例確診！全美僅2州新增病例降


content_text:
根據港媒報導，共軍已在東南沿海部署東風-17超高音速飛彈，對此馬文君認為，「東風-17」射程長達2500公里，西太平洋美軍基地恐怕才是中國的目標。 圖：翻攝央視近期台海局勢緊繃，今日中午11時許共機再度擾台，我空軍照例廣播驅離。截至今日，10月內空軍已廣播驅離共機至少53次。日前根據港媒報導，中國將最先進的「東風-17」高超音速飛彈部署在東南沿海，加強該地區軍事化。對此，國民黨外交國防委員會立委馬文君今日表示，「東風-17」射程長達2500公里，用來對付台灣不符成本，西太平洋美軍基地恐怕才是目標。

根據香港《南華早報》報導，2019年正逢中共建政70週年，在閱兵典禮中首度亮相的東風-17超音速導彈，已前進部署到福建與廣東省，並引述《漢和防務評論》總編輯平可夫的說法，認為解放軍「正在為了攻打台灣而提升準備」。

東風-17是一種可對中近程目標實施精確打擊的高超音速武器，其改進自東風-16B型彈道飛彈，配有高超音速彈頭，因飛行軌跡複雜而難以攔截，提升打擊目標的成功率。

馬文君表示，從成本效益來說，若要攻打台灣，解放軍現有的東風-11，與東風-11增程型，射程已達300到600公里，相對廉價且數量龐大，可能才是襲擾國軍雷達與防空飛彈的主力。共軍也已部署俄羅斯製S-400防空飛彈系統，可偵測並擊落600公里外的飛彈、無人機及戰機。而東風-17，射程長達2500公里，若用來對付台灣，多出來的射程不但不符成本，且它若部署在內地，行動更加隱密，「它打得到我們，我們打不到它。」

因此馬文君認為，西太平洋美軍基地恐怕才是中共的目標，解放軍的意圖在於利用東風-17的射程，威脅台灣以東的西太平洋，以及南海的敵對，或潛在敵對勢力。她表示，若《南華早報》報導屬實，應該要與美軍航空母艦「雷根號」重返南海部署的消息一起觀察。馬文君說，共軍此舉不是為了直接「攻台」，而是展示「封鎖」與「反介入」的實力，正是當年國共內戰，讓國軍吃盡苦頭的「圍點打援」戰術。

馬文君也說，在11月3日美國總統大選底定前，台灣周邊海域爆發封鎖、驅離與局部衝突等擦槍走火的危機將持續升高。

日前根據港媒報導，中國將最先進的「東風-17」高超音速飛彈部署在東南沿海，加強該地區軍事化。對此，國民黨外交國防委員會立委馬文君今日表示，「東風-17」射程長達2500公里，用來對付台灣不符成本，西太平洋美軍基地恐怕才是目標。馬文君表示，從成本效益來說，若要攻打台灣，解放軍現有的東風-11，與東風-11增程型，射程已達300到600公里，相對廉價且數量龐大，可能才是襲擾國軍雷達與防空飛彈的主力。共軍也已部署俄羅斯製S-400防空飛彈系統，可偵測並擊落600公里外的飛彈、無人機及戰機。而東風-17，射程長達2500公里，若用來對付台灣，多出來的射程不但不符成本，且它若部署在內地，行動更加隱密，「它打得到我們，我們打不到它。」因此馬文君認為，西太平洋美軍基地恐怕才是中共的目標，解放軍的意圖在於利用東風-17的射程，威脅台灣以東的西太平洋，以及南海的敵對，或潛在敵對勢力。她表示，若《南華早報》報導屬實，應該要與美軍航空母艦「雷根號」重返南海部署的消息一起觀察。

journalist: 張珮慈

countries: 中國 香港 美國 俄羅斯 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 中國東南沿海部署東風-17 馬文君：美軍基地恐怕才是目標 | 政治


content_text:
▲4名議員王浩宇、陳致中、黃捷、高閔琳面臨罷免危機。（圖／翻攝自罷免王浩宇臉書、記者吳世龍攝、記者洪靖宜翻攝）

記者洪靖宜／高雄報導

罷韓案通過後，根據中選會書面報告指出，今年度辦理4項地方民意代表罷免案，包括桃園市議員王浩宇、高雄市議員黃捷、高閔琳、陳致中，皆已完成第一階段提案的連署門檻。其中高雄就有3位議員面臨罷免危機，其中高閔琳表示，自己擔任議員期間認真努力，接受檢驗沒問題，不管罷免方或被罷方大家各自努力。

四項地方民意代表罷免案，包括桃園市議員王浩宇、高雄市議員黃捷、高閔琳、陳致中，皆已完成第1階段提案門檻。高雄就有3名議員面臨被罷免的危機，而罷免黃捷、陳致中目前都已經邁入第二階段。而罷免高閔琳團體則是低調送件，完成第一階段門檻。

▲高雄市議員高閔琳 。（圖／記者洪靖宜攝）

對此，高雄市議員高閔琳接受《ETtoday新聞雲》訪問時表示，對於高雄市民不同意見會接納，接受市民檢驗，無所畏懼，她說：「接下來還有很多階段，當時第一天這些罷免韓粉市民，就說已經達標，事實上是誇大其辭，現在才審核通過，擔任議員期間非常認真，多次受到公民監督國會聯盟評價十大優質議員，接受市民檢驗沒問題，也勇於承擔。」

不過高雄就有3位議員遭到罷免連署，不免讓人聯想是罷掉前高雄市長韓國瑜的反撲「報復性罷免」，高閔琳說笑說：「是不是報復性已經不是重點，過去推動罷韓過程，認為選舉罷免是人民權益，無論誰被罷或是罷誰，即便現在是罷免我我也很OK，大家努力各自加油。」

時間對我們來說完全沒用！

【更多新聞】

4議員罷免案一階達標 鳳山清捷隊樂了！拒「報復性罷免」標籤

高雄輕軌爭議難解！二階傳延至2024？捷運局：目前無展延計畫

people: 王浩宇 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山 高雄 桃園

title: 4議員罷免案一階通過！罷韓女大將高閔琳：是否報復已非重點


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市本週辦理7場徵才共計67家廠商，釋出2,000個以上職缺，10/24(六)中油宏南活動中心聯合徵才活動登場，歡迎做伙來找好頭路！

10月20日（二）09:30~11:00勞工局1樓 (高雄市前鎮區鎮中路6號1樓，07-8220790)，日陞企管顧問公司作業員(30人)、亞太國際物流公司工程師(10人)、SC操作技術師(5人)、志一企業公司操作工(10人)、華新科技公司操作工(280人)、高仁公司操作工(9人)、華東科技公司操作工(480人)、協勝發鋼鐵廠公司操作工(18人)。

10月20日（二）14:00~15:30三民就業服務站(高雄市三民區大順二路468號10樓，07-3837191)，嘉里大榮物流公司大貨車司機(10人)、理貨人員(5人)、保時潔清潔事業公司技術員(2人)、清潔員(12人)、太子保全公司保全員(5人)、迅束企業公司儲備幹部(2人)、清潔員(11人)。

10月20日（二）14:00~16:00林商行小港廠區(高雄市小港區大業南路46號，07-8220790)辦理專案徵才活動，提供20名作業員、維修工程師職缺，月薪25,000元起。

10月21日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請多家知名廠商如明揚國際科技、三商家購、益在企業、焺有節能科技、聚和國際、中達橡膠工業…等廠商參與，開出「工程師、儲備店長、儲備幹部、品檢員、技術員」等500個以上職缺，平均薪資達27K以上。

10月22日（四）13:00~16:00左營就業服務站(高雄市左營區忠言路189號，07-5509848)辦理「鼎泰豐」公司專案徵才活動，提供70名餐飲服務專員、收銀專員、料理廚師、傳菜品檢員、月薪37,000元起。

10月23日（五）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)，同喬實業公司操作工(13人)、美港聯和公司操作工(15人)、安得蘆食品公司操作工(19人)、協勝發鋼鐵廠公司操作工(18人)。

10/24(六) 09:00~12:30中油宏南活動中心(高雄市楠梓區宏毅一路12巷2號，07-3609521)舉辦聯合徵才，邀請多家知名廠商參與，如國巨、強茂、華泰電子、界霖科技、台灣捷康、義大開發、建通精密、南六企業、台灣福興、全家商店、安心食品、鄧師傅餐飲、燁聯鋼鐵等30家廠商，提供「工程師、作業員、儲備幹部、服務員」等1000個以上工作機會，平均薪資達29K以上，歡迎求職民眾，做伙來找好頭路！

雖然國內新冠肺炎疫情趨緩，勞工局訓練就業中心仍呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，防疫不鬆懈，敬請求職民眾務必配合。

dateline: 24 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳林 中山 福興 高雄市 鳳山 鳳山區 小港區 小港 大寮區 左營區 左營 前鎮區 三民 三民區 楠梓區

title: 高雄本週徵才7場活動　釋出2,000個以上職缺


content_text:
11 萬限量賣光！三星 Galaxy Z Fold 2 x Thom Browne 聯名版開箱！｜與一般版差四萬到底差在哪？ft.廖阿輝 作者 編輯部 · 10 月 19, 2020

三星 Galaxy Z Fold 2 x Thom Browne 版好帥！

就算不認識 Thom Browne 都覺得好看，限量、高價還是全部賣光光；跳跳虎身邊就有人入手一組，覺得羨慕但買不起！XXXXXXD

影音來源：YT 3c Tim哥生活的日常

更多科技快訊


content_text:
▲翡翠水庫近日進水不少，有助度過缺水危機，圖為今年10月6日8時水位現況。（圖／臺北翡翠水庫管理局提供）

文／中央社記者劉建邦

台北翡翠水庫管理局表示，翡翠水庫在今天下午4時水庫水位156.06公尺， 水庫有效蓄水量2億1739萬立方公尺，蓄水率為64.8%，至民國110年1月底前，大台北地區用水無虞。

翡管局發布新聞稿指出，今年降雨偏少，翡翠水庫水位10月6日為148.19公尺，蓄水率48%，創17年來同時期新低，所幸自10月8日後，天氣轉為東北季風型態， 為水庫集水區帶來雨量。

翡管局表示，為把握東北季風帶來水氣，10月16日晚間實施人工增雨，統計至今天下午4時，集水區降雨量已達53.8毫米，為水庫挹注1500萬噸水量。

翡管局指出，依中央氣象局發布長期降雨預報資料及未來供水狀況，包括支援新北地區的需求，評估翡翠水庫至明年1月底前，應可滿足大台北地區用水。

翡管局表示，為確保明年枯水期用水無虞，將持續 密切關注水情與氣象資訊，嚴控放水量，也呼籲民眾落 實節約用水好習慣，珍惜寶貴水資源。

taiwan-subdivisions: 新北 臺北

title: 翡翠水庫蓄水回升　大台北用水110年1月底無虞


content_text:
蘇州，太美香谷里酒店2號樓，河北華夏幸福俱樂部在中超聯賽蘇州賽區的球隊駐地。

10月17日早上7點，華夏幸福隊助理教練黃慶良站在701房間門口。

他剛剛敲過門，但裏面沒有回應。

黃慶良知道,球隊主教練謝峰就在房間里。因為兩個多小時前，謝峰還在發送剛剛整理好的、與恆大比賽總結，此時的謝峰應該入睡不久。

猶豫了片刻，黃慶良決定叫來樓層服務員開門，因為此時有一件重要的事情，必須馬上告訴謝峰。

幾分鐘前，遠在北京的中日友好醫院，謝峰的父親、中國足球名宿謝鴻鈞老先生進入了緊急搶救程序。

醫生下達了病危通知，要求一定要立刻告之家屬。妻子沒有打通謝峰的電話，只能將電話撥到了黃慶良這裏。

服務員打開了701房門。如果不是這件事，看著熟睡的謝峰，黃慶良絕對不忍心叫醒幾乎熬了一夜的主帥。

被叫醒的謝峰立刻意識到發生了什麼，一個小時過後，最不願意聽到的噩耗，還是從北京傳了過來。

謝鴻鈞老先生與世長辭。

離別時刻，作為兒子的謝峰沒能陪在老人身邊。

自古忠孝難兩全，這註定要成為謝峰一生的遺憾。

不過，相信作為足球人的父親也一定能理解自己的兒子。

一邊是球隊、一邊是家庭，他只能做出這樣的犧牲。

華夏進入爭冠組 老人欣慰豎姆指

時間回到兩個月前，謝峰在7月19日帶領河北華夏幸福隊進入了蘇州賽區。

幾天后，他父親就因肺炎重症，住進了醫院。

剛開始的時候，只是用藥物治療，但是由於情況沒有好轉，醫院提出是否考慮手術治療。

問題是，手術對於已經91歲的老人來說，存在一定風險。

經過家人一起商量，最後聽從了謝峰母親的意見，暫時先不做手術。

因為當時的考慮是，如果等到中超聯賽第一階段打完比賽，謝峰從賽區回來后，還能見到父親，給老人一個安慰，和手術前的支持。

父親病情加重的時候，剛好也是華夏幸福隊在第一階段最困難的時刻。

前4輪，他們只拿到了2分，謝峰肩頭——壓力山大。

一邊要考慮比賽的備戰和每天的訓練，另一邊則是躺在病床上的老父親，隨時可能都會有危險。

但是在那個時候，謝峰沒有把家裡的事情告訴球隊、俱樂部，只是一個人默默承受。

每天晚上，謝峰都會給妻子、給母親打去電話，詢問父親的狀況。得到的回答都是：你安心工作，父親一定能等到你回來。

父親的堅強在陪伴著遠方的兒子，扛著所有壓力的謝峰，終於在第6輪迎來一波三連勝，球隊開始走出低谷。

在戰勝上港、戰平國安后，當時因為中間有足協杯，距離下一輪聯賽還有5天時間。

得知謝峰父親病重的極少數人，勸他趁這個時間回一趟北京，因為當時謝老的情況非常不好，如果真的出現危險，可能再回去就來不及了。

事實上，在那個時候，有球隊的球員因為孩子出世，曾短暫離開過賽區。

但謝峰在向家人詢問的時候，同樣是運動員出身的母親非常堅決地說：這個時候你不能回來，俱樂部把球隊交給你了，你就要全力以赴工作，帶好球隊就是你最重要的任務。

那個時候，謝峰的內心非常煎熬，他知道如果在第一階段結束前，父親真的出現危險，可能連最後一面都見不到了。

但是為了球隊，他選擇了堅守工作崗位。

老天爺似乎也在保佑著這對足球父子，第一階段比賽結束后，回到北京，謝峰就從機場直接去了醫院。

到了醫院，謝峰才發現，父親已經處於半昏迷狀態。

或許真的是父子心意相通，當謝峰走進病房后，老父親竟然睜開了眼睛，微微地問：你回來了，球隊成績怎麼樣？

「爸，我們打進前四了，進入爭冠組了。」聽到謝峰的這句話，老父親用盡全身力氣向兒子豎起了大拇指，隨後又昏迷了。

「你回來了？球隊成績怎麼樣？」這是父親與兒子說的最後一句話。

十一期間的每天訓練結束后，謝峰都會從廊坊趕回北京，但病情加重的父親已經不能再與兒子進行任何言語上的交流。

球隊的成績，成為父親臨別前最牽掛的事情。

因為同樣曾經是球員、教練員的謝鴻鈞老先生知道，成績對於球隊的重要性。這句話也成為父親留給兒子的最後紀念。

子侍親何為大孝 業必果行必有方

每一次比賽結束，對於謝峰都是一個不眠之夜。

多年的執教，讓他養成了一個習慣，要在賽后反覆觀看比賽錄像，把比賽中出現的問題或者肯定值得的地方，記錄下來。

助手們早就習慣了謝峰在賽后對比賽某一分鐘、某一秒的畫面採集。

謝峰會仔細觀看視頻，精確到每一秒記錄下來，然後交給助理教練與技術分析，讓他們做視頻剪輯，從而在賽后的總結會中，有的放矢。

這個工作，通常都會讓謝峰在賽后忙碌到凌晨3、4點。

10月16日晚上，華夏與恆大的比賽結束后，謝峰還是按照習慣連夜觀看比賽錄像進行復盤總結。又是工作到凌晨4點多，才把整理好的比賽總結髮給了助手。

所以，當助理教練黃慶良在17日早上去敲謝峰房門的時候，他知道主教練剛入睡沒有多久。

等待醫院消息的時候，謝峰祈禱父親能夠再挺過這一關，挺到第二階段的比賽結束，這樣自己就可以有比較充裕的時間守護在父親身邊。

可是，最終等來的是父親的與世長辭。

眼淚再也控制不住，謝峰喃喃地說道：爸，兒子不孝，沒能陪在您身邊⋯⋯

聽聞謝老先生去世的消息后，正在賽區的俱樂部總經理李君在第一時間就找到謝峰，讓他立刻離開賽區返回家中，球隊的其他人員也讓謝峰趕緊收拾東西。

而謝峰在悲痛的心情稍許平靜后，告訴教練們：一起開會，自己要把接下來的工作布置一下。

一切按部就班，與助手們交待昨天的比賽問題，把自己復盤想法完完整整告訴教練組和戰術分析師，還對接下來的訓練進行了仔細安排。

會議一直到臨近中午，謝峰才離開賽區，直到17日晚上，才回到北京。

而直到這個時候，與父親之間的很多往事，才有時間慢慢浮現在謝峰的腦海中。

謝氏父子的球場情懷 他給兒子的只有加練

1953年冠軍杯合影

對於謝家父子來說，這一生都奉獻給了足球事業。

謝鴻鈞先生在11歲開始踢球，1953年入選國家隊，1954年作為優秀球員代表前往當時的足球強國匈牙利學習一年半。1956年入選中國隊備戰奧運會。

他那一批人中，包括年維泗、陳成達、張宏根、方紉秋、曾雪麟、叢者余等後來擔任過足協主席或者國字型大小教練、領隊的人物。

在後來接受採訪時，謝老先生特別提到了1954年留學匈牙利的那段日子。

他說：「當年我們練得很苦，匈牙利教練周日給我們放假，不讓我們練習，我們就自己偷著加練。因為大家都知道，一個人有出國深造的機會是靠著多少人養活的，我們必須對得起祖國和人民的知遇之恩。」

1975年，謝鴻鈞退役后，出任北京第二體校足球班教練、北京青年隊教練，為北京隊和國家隊培養輸送了大批人才。

1985年，他作為主教練帶領北京男子工人足球隊參加全國第二屆工人運動會，獲得第三名的成績與精神文明運動隊稱號。

1986年，謝老組建第一支北京企業辦專業隊（首鋼總公司足球隊），並擔任主教練。

在他的麾下，曾經有鼎鼎大名的李松海、王俊生、金志揚、沈祥福、楊朝輝、高洪波、大陶偉、宮磊，也包括自己的兒子謝峰。

這些球員後來有的進了國家隊，有的走上了領導崗位。

1957年代表北京隊獲得全國冠軍(2排左6)

上世紀八十年代中期，中國青年足球隊17名隊員中就有8人來自北京青年隊，後來從北京青年隊走出的曹限東等人，也都接受過謝鴻鈞的指導。

謝老在北京青年隊執教的時候，謝峰就是隊中的球員。

作為主教練，他沒有因為父子關係給兒子任何特殊照顧。

那個時候，謝峰不是球隊的主力，父親給他的出場時間並不多。謝峰多數時間都是替補，最多也就是打個半場比賽。

對於兒子，謝老要求得特別嚴格，做的最多的事就是要求他加練。

當時青年隊的高洪波、大陶偉、宮磊等人都是謝老帶出來的。

謝老告訴他們：一個球員必須有自己的特點，哪怕有不足都不要怕，但一定要把特長髮揮到最大化。

所以，謝老要求他們每一個人結合身體類型去強化自身特點，當時對高洪波提出的要求就是：狠練門前搶點射門，各個位置的包抄，尋找皮球落點的感覺。

對於邊前衛陶偉，提出的要求是：一定要在邊路內切后尋找機會禁區外射門。這一腳射門後來成為陶偉的一記絕活。

對於自己的兒子，結合謝峰速度非常快的特點，要求當時打邊鋒的謝峰苦練三件事：第一、下底傳中；第二、禁區內與隊友二打一配合；第三：插到禁區內包抄。

這是謝老給兒子提出的重點要求。

記得有一年元旦放假，全隊多數人都在休息，謝老領著高洪波和謝峰兩個人出現在廣西梧州基地訓練場，那一天，整個訓練場只有他們三個人。

最讓老先生高興的，自然是兒子入選國家隊的消息。

1996年5月，謝老培養出的金志揚在國家隊擔任教練，他通知謝峰入選了新一期中國國家隊。

5月16日，北京工體，在中國隊與拉齊奧的友誼賽中，謝峰在下半場替補出場，並且在中國隊打入的惟一進球中送上助攻。

回憶當時的情景，謝峰說自己的心情非常激動，因為那場比賽是在北京工人體育場，很多北京球迷在現場加油，代表祖國出戰真的非常自豪，自己的想法就是把全部能量發揮出來。

在那天的比賽現場，有一個人的激動心情絲毫不亞於謝峰，這就是謝鴻鈞。

看到自己的兒子身披國家隊戰袍出場作戰，老謝彷彿看到了自己當年的影子。

那一刻，才是父子二人最開心的時候，作為足球世家，這也是一家人最大的榮耀，也是全家人最大的幸福。

謝峰在國安的時候是球隊的主力，謝鴻鈞指點兒子最多的，就是如何作為球隊一份子，去拼盡全力，只要出場就不要有任何保留。

後來謝峰轉會去了深圳，在深圳踢球的時候，球隊成績並不太好。謝鴻鈞專門去深圳看望了他。

謝峰記得，深圳隊當時0-2輸給了廣州。賽后見父親的時候，30好幾已經成名的他，甚至躊躇地在口站了好一會才敢進去。

兒子知道自己發揮一般，不知道父親會如何批評自己。

結果進門之後，父親沒有說太多，一邊吃飯、一邊慢慢聊天。

父親告訴謝峰：你在國安的時候之所以發揮很好，是因為跟國安球員很熟悉，大家在一起配合很多年了，打法默契，而且國安能力強的隊員很多。

但在深圳不一樣，需要跟隊友儘快融合到一起，你要承擔更多責任，在場上多呼喊。

父親這一番叮囑，一直讓謝峰記得。

以後無論執教哪支球隊，謝峰都會把自己的心得與球員們進行推心置腹的交流，包括在國安擔任救火教練的時候，謝峰也經常會與楊智、於大寶等老隊員進行溝通.

甚至在自己離任后，還會發去一段長長的文字，來叮囑他們要在隊中起到老隊員傳幫帶的作用。

綠茵場上的傳承 第三代的足球路

countries: 匈牙利 中國

title: 病榻前父子最後的對話 這一句令人唏噓


content_text:
國立花蓮女中的多元選修課程是「讓學生學到一些在平常課程中學不到的東西」，圖為學生從遊戲中學習。   圖片來源：本文圖片皆為作者提供。 英語是大部分台灣學生走向國際、窺看世界的一扇窗口。然而，傳統偏重記單字、背文法的教學方式，卻也讓不少學生視英語課為畏途，「能讀不能講」更是許多台灣學生面對外國人時的尷尬。這些困境，有可能在一般學校的英語教學中得到改變嗎？

在國立花蓮女中開設的多元選修課程「花漾女孩英語力」中，就試圖透過議題討論、上台發表等方式，提供學生「玩英文」的機會，跳脫進度壓力與句型、文法，從「語言使用」的角度重新接觸英文，也讓各個不同程度的學生找到自己的學習步調。

多元選修課程沒有學習進度壓力，可讓學生深入學習，討論氣氛也更熱絡。

讓英文真的成為「可以用的語言」幾位同學不約而同地說，在英文課裡，她們是學英文，但在選修課中，她們是玩英文。像是某堂課中，老師選擇「男女朋友吵架」為素材，讓她們以「讀者劇場」的方式用聲音演繹情節，既有趣，又讓她們練習口語能力。還有一堂課是要學習用英文寫履歷，對她們來說也是既實用又新鮮的體驗。雖然課程中全程都只能講英語，但是同學們卻不會排斥抗拒，因為老師給她們足夠的安全感，即使說不好也沒關係，畢竟大家都需要時間學習的嘛！

花漾女孩英語力的授課教師、英語科石耘臺老師說，設計這門課的原因，就是想要給學生們一個「玩英文」的機會。他強調，所謂的玩英文不是像小學生那樣玩英文遊戲，而是讓學生真實體驗英文是一種「可以用的語言」。所以，老師選擇人際關係、氣候變遷等不同主題，讓學生收集資料、分組討論、上台發表，只是將語言從中文換成英語而已。

石耘臺老師表示，學習語言是一個漫長的過程，但在學校課堂中，為了達到各種學習指標並加以檢核，語言學習好像只剩下單字、句型、文法。選修課的好處就是可以跳脫傳統指標與分數，也沒有進度壓力，學習相對而言也變成更有樂趣而自然的事。

多元選修讓學生有機會嘗試新型態學習，為她們的人生帶來更多發現，圖為學生上臺發表。

沒有進度壓力的選修課，比傳統學科更能深入介紹國立花蓮女中自104學年度開始加入教育部新課綱課程轉化前導學校計畫，設計一系列多元選修課程。剛開始是針對高一學生與高二社會組開設，內容大多集中在語言學習與運動項目；108學年度新課綱上路後，則針對所有學生提供不同多元選修課程。教務主任馮慕民說，學校對多元選修的定位，是要「讓學生學到一些在平常課程中學不到的東西」。

馮主任以「韓語課」為例說明，學校本來就有韓國文化研究社，學生們接觸韓國流行文化、吃韓國美食，就覺得是「認識韓國」。但在韓語課中，老師從歷史脈絡、語言學習著手，就可以帶著學生看見更多韓國文化內涵。選修同學回憶，自己當初以為修這門課就像加入社團，就是唱唱歌看看影片吃吃美食，上課之後才發現老師介紹的內容深入豐富，也讓她對韓國有了「韓劇、韓星」以外更立體的認知。

從109學年度起開設「影評寫作」的國文老師林廷諭則說，社會大環境的影響下，學生已經很習慣「快速」，沒有深入理解的耐性，再加上學校節數限制、進度壓力、考試成績等，教學與學習都越來越淺碟化。透過多元選修，可以讓老師有時間帶領學生深入學習。他舉例，學生喜歡看電影，他讓學生寫影評，引導學生將看到的情節轉化成有邏輯的文字，並且加入自己的批判思考，這些都是平常國文課沒有時間做到的。

馮主任說，多元選修是老師們在原本授課之外再多開設的，負擔確實不小。但對老師來說，能提供這樣一個機會陪孩子慢慢學習、慢慢成長，是教學生涯中難得的事。相信對這群首度嘗試新型態學習的孩子來說，多元的選修課，也會為她們的人生帶來更多發現。

瀏覽次數：266

countries: 韓國 台灣

title: 花漾女孩英語力：沒有進度壓力的多元選修，帶孩子走進更大的世界


content_text: 蔡英文總統連任以來，不再提「史上最會溝通的政府了」，從開放美國萊豬進口，到普悠瑪事故運安報告、教育部對課綱調查內容，這個政府愈來愈黑箱、愈來愈怕人民知道政府運作的內容，用盡一切保密防諜手段來對付，甚至要恐嚇受難者家屬洩密的法律責任與處分原則，當然會讓受難者家屬難以接受。

journalist: 聯合報

title: 「開放政府」的保密黑箱 為什麼怕人民知道？ | 聯合報


content_text: 101年10月初，感冒不見好，有點發燒，怕冷，有天晚上翻身向右邊時，感到右乳房疼痛，女兒要我去醫院檢查看看。住在台中榮總附近的我，就近到醫院一般外科看診，主治醫師摸到一個二公分硬塊，抽硬塊內液體檢驗，確診乳癌第二期，因長在乳頭上，必須將右乳房全部切除。 「這種病都是黑髮人得的，我是83歲白髮人，怎麼會罹患這種病？」我問醫師。「也有可能，不過機會較少。」醫師回答說。「我不想動手術，因為還有很多事要做。」醫師很溫和的說，「術後你可以活到100歲，下次和家人一起來。」回診時兩個女兒陪同，醫師講解病情和手術後，她們鼓勵我動手術。102年1月初，女兒陪我住院接受手術。術後須藥物治療五年，這期間吃藥、打針吃盡苦頭。每次打針後，全身痠痛及腫脹，頭暈目眩、四肢無力，也引起顎骨壞死併發症，但只能以漱口水保持口腔清潔。也出現尿失禁、皮膚病、心臟病、高血壓、牙疼、耳鼻喉疼痛、眼睛紅、手腳發麻等問題，食欲不好，一周去醫院看診多次，又累又苦。我不悲觀、保持好心情，面對現實，唱歌減輕痛苦，適當運動，如今七年過去了，現在乳癌藥物完全停用，健康良好，食欲正常，每天早晨一小時運動，自立自強、和諧友愛，感恩的心。

title: 健康你我他／年逾八旬抗癌 走過7年感恩


content_text:
中餐150c.c、晚餐180c.c、睡前奶210c.c，每一餐的奶水比例都在考驗著媽媽的記憶力。果老公跑來聊天下一秒就陷入無限迴圈，問著自己剛剛到底泡奶粉舀到幾匙......

泡牛奶也是一種學問啊～～

山姆先生這一家 圖文作家

紀錄山姆+橘媽+橘子+企鵝的綜藝日常。

本篇文章由『山姆先生這一家』授權刊登，未經同意禁止轉載。

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 半夜泡奶簡直是考驗媽媽的記憶力！你也有半睡半醒，不知道奶粉挖到第幾匙的經驗？


content_text:
生活中心／綜合報導

男女交往過程中，若有一方安全感不夠，就會對很多看不見的事情起疑，情侶偷偷翻看對方手機起爭執的事件時有所聞，就像開啟「潘朵拉」的盒子，掀起許多煙硝甚至疑雲。昨（18）日，有女網友發現男友手機裡有不明「肉色照」，詢問男友後，又得到不甚滿意的回覆，於是發文詢問，讓網友看了直吐槽「誰相信」！

▲女網友PO出男友手機裡一張很有「想像空間」的照片。（圖／翻攝自靠北女友臉書）

昨日，有網友在臉書「靠北女友」發文，並附上一張照片，從照片上可以看到，場景是在車上，方向盤、門把都有入鏡，而讓原PO女人神秘第六感警鈴大作的是，鏡頭也拍到一片不明「肉色照」，疑似是白皙光滑的臀部，跪在座椅上，且疑似穿著半筒靴，讓原PO心生疑竇，質問男友這是怎麼回事，男友雖給了「誤拍到自己的手」的說法，仍無法弭平原PO的懷疑，於是發文寫下「請問這是什麼照片，男友說他自己誤拍到自己的手」，詢問眾網友的看法和意見。

文章一出，引來許多「老司機」回應，留言說「叫他手在放同個姿勢給妳看不會」、「建議找刑警隊鑑識科做鑑定」、「這角度我也覺得不行」、「誰信啊」、「這是車上？不會調行車記錄器聽聲音哦，驚喜連連」；也有網友覺得沒什麼，「疑心病成這樣，就算真的外遇也情有可原了」、「看起來就是手啊」、「看起來是誤拍啊」、「就手啊，到底多不信任還要來證實」。

references: 網友 臉書

title: 男友手機有「渾圓肉色圖」 她怒PO謎照揪真相：誰信啊！ | 生活


content_text:
2020美國大選：動亂之年的關鍵選舉

不平靜的2020年，美國老大哥似乎展現出狼狽的另一面。對內，新冠病毒案例屢創新高、反歧視的BLM運動讓美國幾乎快分裂；對外，美國發起中美貿易戰，強勢封鎖中國大廠華為。強硬作風引起不少爭議。全世界都想問：美國還是以前那個穩定可靠的「美國隊長」嗎？

今年11月3日，美國將選出下一任新的總統。川普的最大競爭者拜登，不但痛批川普對疫情的散漫、對種族問題的輕忽，也反對川普不滿意即退出國際組織的作風。強調仍須重視國際合作，才能為美國帶來最大利益。川普則主張自己政績極佳，能維護美國利益，還抓住拜登不時的失言，譏笑他是「失智老人」。

選戰至今，拜登雖保持一定領先，川普也還有逆轉的機會。最後誰能勝出，帶領美國、甚至全世界走出疫情和經濟的泥沼？

〉〉〉看更多美國大選相關新聞

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒 選舉

title: 2020美國總統大選 川普拜登誰能勝出


content_text: New York City FC 0 1 — 1 Columbus 1 2 — 3 First half_1, Columbus, Artur, 1, 26th minute. Second half_2, Columbus, Santos, 6 (Etienne), 50th; 3, New York City FC, Castellanos, 3 (Medina), 55th; 4, Columbus, Zardes, 10, 90th+3. Goalies_New York City FC, Sean Johnson, Luis Barraza, Brad Stuver; Columbus, Andrew Tarbell, Matt Lampson. Yellow Cards_Ring, New York City FC, 10th; Diaz, Columbus, 82nd; Castellanos, New York City FC, 84th; Chanot, New York City FC, 90th+2. Referee_Alex Chilowicz. Assistant Referees_Peter Manikowski, Peter Balciunas, Sorin Stoica. 4th Official_Guido Gonzales Jr. ___ Lineups New York City FC_Sean Johnson; Alexander Callens, Maxime Chanot, Ronald Matarrita (Gudmundur Thorarinsson, 63rd), Anton Tinnerholm; Gary Mackay Steven (Maxi Moralez, 62nd), Jesus Medina (Tony Rocha, 90th), Keaton Parks, Alexander Ring; Valentin Castellanos, Ismael Tajouri. Columbus_Andrew Tarbell; Harrison Afful, Aboubacar Keita, Jonathan Mensah, Milton Valenzuela; Artur, Emmanuel Boateng (Luis Diaz, 72nd), Derrick Etienne (Hector Jimenez, 89th), Aidan Morris, Pedro Santos (Youness Mokhtar, 65th); Gyasi Zardes.

journalist: By Associated Press

title: Columbus 3, New York City FC 1


content_text:
原標題：這屆進博會，大受歡迎的三文魚、金槍魚等進口冷鏈食品沒試吃

澎湃新聞首席記者 鄒娟 記者 張呈君

你愛的三文魚、金槍魚等進口冷鏈食品，今年進博會將不能試吃。

10月19日，上海市市場監督管理局一級巡視員張准民接受澎湃新聞（www.thepaper.cn）記者採訪時透露，今年進博會，加強冷鏈食品監管。所有進口冷鏈食品，食品本身、包裝、設備等都將做核酸檢測。同時，進博會現場，進口冷鏈食品沒有試吃。這也意味著，三文魚、金槍魚等熱門試吃，今年將取消。

title: 這屆進博會 大受歡迎的三文魚、金槍魚等進口冷鏈食品沒試吃


content_text:
2020/10/19 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣雨勢不斷，有民眾反映，在宜蘭臨時轉運站下車後，沿著風雨走廊走到站外取車，途中遇到積水涉水經過，鞋子、褲管全濕，對此頗有怨言；縣府交通處回應，會增設導水施設減少積水。

交通處：增設導水施設宜蘭市民張姓民眾在新北市工作，上班日搭乘國道客運通勤，啟用不久的宜蘭臨時轉運站，站區風雨走廊每逢大雨就積水，乘客走過時弄濕衣鞋，有些人另外自備涼鞋、拖鞋，對通勤族而言相當不便。

通勤族被迫涉水 弄濕衣鞋張姓民眾舉16日晚間情況為例，當晚下大雨，乘客下車之後，行經宜蘭臨時轉運站廊道發現積水，有人索性踩進水窪，直接通過積水處，他則等了一個多小時，見水退才通過返家，一般民眾遇到這種情況也就算了，身心障礙者該怎麼辦？

張姓民眾認為，公共設施不應停留在「有路就好」的思維，臨時轉運站走廊雖然不是長久使用，但進出乘客人數眾多，主管機關應做好排水設施，營造友善環境。

交通處長黃志良說，宜蘭臨時轉運站風雨走廊有導水用盲溝，16日雨下得比較大，可能因此造成積水，為方便乘客通行，將增設導水設施，等這波雨勢趨緩再施工改善。

原宜蘭轉運站使用10年，每年運量300多萬旅次，空間和設備已趨飽和，縣府斥資4億7800萬元原地改建，設在宜蘭後火車站附近的臨時轉運站9月17日啟用，服務乘車旅客，新站預計2022年底完工。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 宜蘭縣

title: 宜蘭臨時轉運站 走廊遇大雨積水


content_text:
35歲藝人小禎（胡盈禎）曾因罹患「多囊性卵巢症候群」，體重一度飆升至9字頭，後來靠著控制飲食及運動，成功剷肉40公斤，瘦成人人稱羨的纖細身材。豈料近日她健康竟又亮起紅燈，緊急就醫後她爆哭道歉，「抱歉讓你們失望了…」喊話必須退出。

「繼上次13年前為了生小孩，在脊椎上打了一針無痛分娩後⋯脊椎再也沒打過針了…」，小禎16日在臉書上曝光病況，原來她近日被診斷出「胸椎脊上韌帶扭挫傷併骨裂」，必須在胸部後方的脊椎上打針，她無奈表示當天打針時嚇到哭出來，最慘的是因為新傷、舊傷合併處理，讓她無法參與原定參加的比賽。

小禎難過向隊友道歉，「再次謝謝1919的邀請，抱歉讓你們失望了，也辛苦我的隊友們～無法和你們一起完成真的覺得很可惜」，她也透露接下來整整1個月都要休息調養，「感謝神在這當中的美意，還好不是在比賽當中發生」，並詢問網友是否有骨頭快速修復的秘方。 貼文一出，網友紛紛為她祝福打氣，留言表示「健康最重要！好好休養，祝早日康復」、「骨裂沒那麼快好」、「沒有快速修復的秘方，只有耐心靜心的讓身體修復，好好愛惜要與妳相處一生一世的身體」、「背好美～（畫錯重點）！早日康復」、「骨裂這可不是開玩笑的，要好好休養可別落下病根不然可有的受了」。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 小禎驚曝「胸椎骨裂」崩潰！爆哭道歉：我必須退出


content_text:
原標題：規範管理高值耗材 使用端如何發力

來源：健康報

隨著科技發展，醫用高值耗材種類不斷增加，性能不斷完善，促進醫療技術的更新與進步，加快醫療事業蓬勃發展。

但因醫用高值耗材管理方式不同，在推動技術進步的同時，也為醫院管理帶來了挑戰。一方面，患者越來越重視高值耗材的質量、安全與價格等問題；另一方面，高值耗材採購金額較大，在醫院支出中佔有很大比重，如何高效運營、科學管理是個難題。

日前，在健康報社主辦的一次性高值醫療耗材規範管理護航醫療安全專家研討會上，專家介紹了高值醫療耗材規範管理經驗。

繼藥品集采常態化后，高值醫用耗材帶量採購也拉開帷幕。日前，京津冀三地醫療保障局聯合簽訂了《京津冀藥品醫用耗材集中採購合作框架協議》，三地擬組成聯盟並通過帶量採購的方式，降低醫用耗材的價格。

耗材管理還不夠成熟規範，在產品批號、品規等相關標準工作中缺失指南與循證證據。高值耗材集採的啟動會對其規範使用起到正向的推進作用。

國家高值醫用耗材治理的思路可概括為：多方合力促進耗材源頭治理，覆蓋生產、流通和使用全鏈條，涉及價格、質量、支付、監管等方面，進行疏堵結合、三醫聯動的綜合改革。

值得注意的是，對高值耗材集采議價要考慮全面，只計算產品生產成本不夠科學合理，不利於醫藥產業發展，必須考慮到研發成本均攤等問題，讓質量保障和價格優勢都能得以體現。

同時，要把握國產與進口產品的關係，合理選擇質優價廉的耗材設備，還要在使用環節防止出現一次性高值耗材復用等違規現象，夯實耗材院感防控制度體系建設。

南京胸科醫院副院長、胸外科主任楊如松：科室層面實現精細化管理

高值耗材與醫院開展高新技術、進行控費管理有一定矛盾衝突，提高醫療服務、降低耗材費用，醫生大有作為。

首先，加強相關培訓教育，開展醫德醫風教育，加強醫療機構耗材使用管理法律法規學習，讓科室醫生心存警戒，牢記規則；其次，制定高值耗材分級使用管理制度，嚴格管理品類和品種，建立特殊耗材使用審批制度，通過回看手術視頻錄像開展耗材使用點評制度；最後，通過耗佔比考核、人均費用考核和耗材國產品規考核，倒逼醫生規範診療、規範使用高值耗材，形成正向反饋。

除此，在科室層面，我們把高值耗材管理與單病種付費相結合，在單病種框架下，進行高值耗材管理，並與臨床路徑、個人績效獎金結合，規範醫生行為，多維度實現科室層面精細化高值耗材管理。

總之，我們要以患者為中心，以醫學科學為基礎，以醫療質量與安全為考量，科學合理管理使用高值耗材。

中國醫科大學航空總醫院護理部主任王曉瑩：成立管理小組進行常態化督導

中國醫科大學航空總醫院的具體做法是，成立護理耗材管理小組，多部門協作，調查現狀，徵求臨床科室意見，尋找癥結、依次整改。

首先，對所有護理耗材進行遴選，整合產品，提升供應量，把合理利潤讓給企業，促進企業集中降價，降價幅度在5%~10%，由醫保物價、信息部門對使用採購信息進行導入維護，制定標準，明確護理耗材使用範圍及許可權，做到有據可依。其次，藉助SPD平台進行信息化管理，對護理耗材使用特殊情況進行監管，對全員開展制度培訓，形成常態化督導。

北京大學第三醫院醫學工程處處長許峰：打組合拳 加強動態管理

我院從3個層面加強對高值耗材的動態管理：首先是使用監管，即每個月對各科室耗材使用情況進行分析，監控耗材使用情況，分析原因，形成報告；其次是推進新方法對新耗材准入進行評估，引入循證醫學概念，進行衛生技術評估，針對經濟性、有效性、臨床療效等方面進行全面評估；最後是加強耗材使用管理，結合臨床路徑、績效考核，形成一套組合拳。

北京天壇醫院神經外科主任醫師吳震、哈爾濱醫科大學附屬第一醫院手術室總護士長廉愛玲：用制度與標準規範行為

呼籲建立相關耗材設備收費標準；建立耗材復用標準流程和完善的消毒滅菌制度、流程以及可跟蹤性系統；建立醫療器械使用者與生產廠家聯繫平台，推動廠家對手術醫療器械產品進行改進或完善復用處理。

呼籲提升醫用高值耗材管理信息化建設，完善耗材准入管理、預入庫管理、條形碼管理、出入庫管理、使用計費和財務管理工作。

（朱永基 整理）

title: 多位專家談高值醫療耗材規範管理：必須考慮研發成本均攤等問題


content_text:
台南市政府與台灣鐵路管理局合作，在昨天與今天推出讓民眾搭乘蒸汽火車活動，今天從善化站開往林鳳營站與後壁站的列車吸引不少民眾搭乘，還有鐵道迷守在沿途的平交道爭睹。

為慶祝台南火車站 120 週年，台南市政府文化局配合規劃「車站百二、市制百年、升格十年」活動，並與台灣鐵路管理局合作，昨天與今天開出有「蒸汽火車之王」美稱的 DT668 專列，讓民眾可親身體驗搭乘蒸汽列車，今天從善化站出發，一路向北開到林鳳營站與後壁站。

今天上午起就有不少民眾湧入沿途的車站周遭，各平交道路口也都有民眾聚集拍照，還有鐵道迷從昨天起一路跟著火車向北追，台南市長黃偉哲也前往林鳳營站與鐵路局的機關士合影留念。

有前往搭乘的民眾表示，小時候曾經搭過蒸汽火車，但長大後就沒有再看過了，今天還特別去拍了列車上放煤的地方，聞到熟悉又懷念的味道，今天搭車到後壁後，還順便到附近的景點玩一玩。

還有民眾表示，這是念書時通車的回憶，當時很討厭坐在第一節車廂，因為下車時鼻孔就會黑黑的，要趕快拿衛生紙擦一擦。

今天在林鳳營車站與後壁車站外也有「噗噗七恰音樂市集」，包括小島音樂會、限量噗噗七恰火車便當、火車印章 DIY 、紙箱小火車彩繪等活動，吸引不少民眾參與。

黃偉哲表示，這次的活動讓台南鄉親可以一睹蒸汽火車的風采，以後若有機會，將再研議規劃辦理相關活動。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 後壁 善化

title: 蒸汽火車奔馳台南鐵道  大批民眾爭睹風采


content_text: 中評社北京10月19日電／從高寒之地到熱帶島嶼，從西北大漠到江南水鄉，交通站點人流湧動，各大景區游人如織，商業街區人氣火爆……國慶中秋假期，中國大地上舒展開一幅旅遊熱、消費旺、市場暖的動人畫卷。數據顯示，8天假期，全國共接待國內旅客6.37億人次，實現國內旅遊收入4665.6億元，全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元，日均銷售額同比增長4.9%。在新冠肺炎疫情常態化防控背景下，黃金周閃亮的消費數據，折射出中國經濟的強勁復甦態勢。 假期向來是觀察消費活力和經濟態勢的一個窗口。透過今年的國慶中秋假期，世界看到了中國經濟的強勁韌性和光明前景。面對突如其來的新冠肺炎疫情，探親、旅遊、休閑等消費需求受到抑制。而國慶中秋假期，為各類消費需求集中釋放提供了難得的契機。在廣州市北京路步行街，假期首日便吸引遊客超過40萬人次。傳統消費不斷突圍的同時，消費新業態更是風生水起、加速湧現，推動國民經濟快速復甦。貴州利用直播平台加快“黔貨出山”，新疆若羌縣果農通過直播帶貨日均銷售瓜果16萬元。網絡購物、直播帶貨、網上訂餐、定制旅遊等新消費形態訂單量快速增長，成為今年國慶中秋假期的一個亮點。傳統消費的提質升級，新興消費的茁壯成長，推動整個消費市場回暖，帶動經濟態勢進一步復甦企穩。 國內消費掀起熱潮，離不開市場供給的持續優化。這個假期，位於滬寧高速公路江蘇蘇州段的陽澄湖服務區引來大量遊客“打卡”，司機和乘客們在休息之餘可以觀看昆曲表演，參觀園林景觀，購買文創商品。高速服務區化身旅途“新景點”，成為優化服務、創新供給的一個生動案例。各地、各景區和商圈紛紛優化市場供給，既拓展了消費空間，讓消費潛能進一步釋放，同時也折射出我國道路交通、信息網絡等基礎設施補短板成效顯著，為實現高質量發展蓄力。來自一家旅遊平台的數據顯示，長假期間，三線及以下城市的酒店預訂量同比增長超55%，大交通出票量同比增長超35%，增速均超過整體水平。在交通物流及信息技術不斷完善的帶動下，消費力量持續向下沉市場擴容，更龐大的消費潛力正在被激發出來。 消費市場重現火熱，市場供給不斷優化，彰顯出我國超大市場規模優勢和巨大的內需潛力。巨量人口的安全有序流動，見證統籌疫情防控和經濟社會發展的強大治理能力。事實證明，中國經受住了疫情大考的壓力測試，展現了欣欣向榮的發展新氣象。根據世界銀行最新發布的報告預測，今年中國經濟增速將達2%，比6月初的預測上調1個百分點。中國成為疫情發生以來第一個恢復增長的主要經濟體。有外媒點評，“中國經濟復甦是全球的成功案例，世界比以往更需要中國”。 未來一個時期，國內市場主導國民經濟循環特征會更加明顯，經濟增長的內需潛力會不斷釋放。需求端的繁榮景象，將向上傳導至生產端企業，從而更好地促進國民經濟循環，支撐中國經濟這艘巨輪行穩致遠。我們堅持供給側結構性改革這條主線，扭住擴大內需這個戰略基點，不斷構建新發展格局，一定能更好發揮國內超大規模市場優勢，為我國經濟發展增添動力，為世界經濟走向復甦貢獻力量。 來源：人民日報 作者：韓鑫

taiwan-subdivisions: 新興 成功 大內

title: 消費回暖折射經濟新氣象


content_text:
台股上周五（16日）全體上市公司總市值為38兆8,492.02億元，較前周四（8日）總市值減少3,837.80億元，周減幅為0.98％。群益證券本周看好四大題材類股，包含：面板股、被動元件股、紡織為主的低價傳產股、貨運倉儲股等，看本周台股指數區間為12,700-13,000點。

群益證券分析指出，近期四項國內外利多因素：

1.統計近十年第四季全球股市上漲勝率達90％、平均漲幅3.2％，表現不俗。

2.10/14蘋果再度發表新機，摩根士丹利數據顯示，在蘋果新機發布會後的6個月中，蘋果平均股價優於標普500指數。

3.摩根士丹利分析師預計，2021財年蘋果的iPhone出貨量將達到2.2億部左右，同比增長22％。

4.台積電法說表示，預期5G智慧型手機的推出，和高效能運算相關應用，對領先業界的5奈米製程的需求強勁，將支持業績持續成長，4Q營收目標124~127億美元、將再創新高。

(工商 )

companies: 蘋果 台積電

title: 群益證券本周看好面板、被動元件等四類股


content_text: West Ham's Manuel Lanzini, right, celebrates after scoring his side's third goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hots... West Ham's Manuel Lanzini, right, celebrates after scoring his side's third goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham United at the Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Sunday, Oct. 18, 2020. (AP photo/Matt Dunham, Pool) Tottenham's Son Heung-min celebrates in the arms of Harry Kane after scoring the opening goal during the English Premier League soccer match between T... Tottenham's Son Heung-min celebrates in the arms of Harry Kane after scoring the opening goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham United at the Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Sunday, Oct. 18, 2020. (AP photo/Matt Dunham, Pool) Tottenham's Gareth Bale heads the ball next to West Ham's Aaron Cresswell, right, during the English Premier League soccer match between Tottenham Hot... Tottenham's Gareth Bale heads the ball next to West Ham's Aaron Cresswell, right, during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham United at the Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Sunday, Oct. 18, 2020. (AP photo/Matt Dunham, Pool) Tottenham's Son Heung-min celebrates after scoring the opening goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West ... Tottenham's Son Heung-min celebrates after scoring the opening goal during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham United at the Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Sunday, Oct. 18, 2020. (AP photo/Matt Dunham, Pool) Tottenham's Gareth Bale enters pitch during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham United at the Tottenham Hot... Tottenham's Gareth Bale enters pitch during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and West Ham United at the Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Sunday, Oct. 18, 2020. (Clive Rose/Pool via AP) LONDON (AP) — Tottenham was transformed by Gareth Bale's homecoming, just not in the way that Jose Mourinho had imagined. Cruising 3-0 when Bale came off in the bench in the 72nd minute against West Ham, Tottenham incredibly collapsed in a game it had been in control of to draw 3-3 in the Premier League on Sunday. It was with almost the last kick of the game that Manuel Lanzini blasted a shot from distance into the roof of the net to snatch a point that seemed extremely unlikely when Son Heung-min scored in the first minute and Harry Kane netted twice by the 16th minute. Agonizingly for Bale, after Fabián Balbuena pulled one back in the 82nd and Davinson Sánchez scored an own-goal three minutes later, the on-loan forward from Real Madrid had a golden chance to score the fourth. Released by Kane, Bale sent Angelo Ogbonna sliding to the turf as he drilled into the penalty area but managed to drag a shot wide. Rather than any joy for Bale on his return to Tottenham after seven years, West Ham was celebrating in a way that seemed unimaginable in the first half. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Tottenham collapses on Bale's return to draw 3-3 vs West Ham


content_text:
人們翹首以盼的 iPhone 12 系列終於釋出最終面貌。

如同此前財報電話會議中蘋果所說，「今年我們將晚幾週供應 iPhone」，新款 iPhone 被「意外」地放在了今年秋季的第二場發佈會中，在早些時候秋季第一場發佈會中，iPad 與 Apple Watch 成為了主角，建立起各自更豐滿的產品線組合。

▲ Apple Watch、iPhone 與 iPad 現有產品線

放到 10 年前，你很難想像這是蘋果公司所為。

彼時蘋果公司 CEO 賈伯斯（Steve Jobs）的苛刻態度舉世聞名，他在 1997 年重回蘋果公司的時候砍掉了大量產品種類，要求公司將資源集中在僅有的幾款產品上。

如今在提姆‧庫克（Tim Cook）的領導之下，蘋果的產品線又轉為「復古」，種類逐漸增多，連庫克的「親兒子」Apple Watch 也有普遍意義上的旗艦版和平價版。這種策略究竟是對是錯？我們或許可以從接下來的財報中尋找到答案。

但可以確定的是，即使今年在面臨疫情的挑戰下，由庫克掌舵的蘋果，駛過驚濤駭浪仍然四平八穩。甚至在今年 8 月，蘋果的市值一度突破 2 萬億美元大關，成為世界上市值最高的上市公司。

如果說庫克接手蘋果的過去 9 年裡，都要面對外界不斷的質疑，那麼今年蘋果的成績單或許能讓不少人閉嘴。

調整產品線iPhone 12 系列被規劃成了四款產品，分別是 iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max，在蘋果官網上，它們錯落有致地放在了兩個不同頁面當中，因此我更願意將其成為「數字系列」和「Pro 系列」，兩者對應了兩種不同的消費人群，數字系列瞄準蘋果定義的入門級使用者，Pro 系列則明顯瞄準專業使用者。

▲ iPhone 12 介紹

兩者在定價上也顯現出了明顯區別。iPhone 12 Pro 與iPhone 12的起售價價差達到了 5400 元台幣，足以購買一台中階的 Android 手機，可見 iPhone 12 的價位段覆蓋面廣泛。

如此豐滿的 iPhone 產品線規劃，與其它產品線相得益彰，越來越多的人能夠負擔得起蘋果的產品。換句話說，蘋果正在透過產品線策略的調整，積蓄更多潛力。

豐滿的產品線是一方面，價格則是使用者更為敏感的一方面。

「降價」對於 iPhone 來說，是一個隱藏的殺手鐧。儘管蘋果官方從未承認透過降價進行促銷，但 4 月份發售的新款 iPhone SE 是又一有力證明。新款 iPhone SE 有著與 iPhone 8 類似的外觀，iPhone 11 Pro 的處理器，還是蘋果發售最便宜的 iPhone，無疑為許多新 iPhone 使用者打開了大門。

價格更親民的產品讓庫克嘗到了甜頭，儘管早些年間 iPhone 5c 嘗試低價線路遭遇滑鐵盧，但近兩年 iPhone XR 與 iPhone 11 的優異表現為庫克增添了信心。

於是在今年蘋果 Q3 財季的財報中，iPhone 的銷售情況超出業界預期，這反應了儘管全球疫情嚴峻，整個智慧型手機市場出貨量仍在同比下跌的時候，iPhone 的促銷策略一定程度上起了效果。

作為目前蘋果公司最強有力的一架馬車，iPhone 的營收佔據了蘋果整體營收的 50% 左右。不過庫克正在努力透過其它產品線的調整，擺脫蘋果對 iPhone 單一業務的依賴。疫情期間，可穿戴業務與服務業務營收增幅明顯，尤其是 Q3 財季服務業務營收一度佔比增至整體營收的 22%，成為繼 iPhone 之後的第二架馬車。

▲ 2020 Q3 營收佔比，圖片來源 Macrumors

從利潤率的角度來看，服務業務自然比硬體業務來得更多。蘋果 Q3 財季財報顯示，服務營收毛利率可達 67.2%，而產品的毛利率僅為 29.7%。因此大力推動服務業務，對於蘋果淨利潤有著更長遠的積極影響。

與之相對應的，是庫克正圍繞著蘋果硬體生態，建立起的服務生態。2020 年秋季第一場發佈會中，庫克除了發佈新 iPad 與 Apple Watch 之外，還推出了名為「Apple One」的打包服務套餐，包含 iCloud、Apple Music、TV+、Arcade、News+、Fitness+ 蘋果所有的內容服務。只要你跨入蘋果產品生態的門檻，就會非常自然地被蘋果的內容服務擁入懷抱。長此以往，一旦使用者粘性增加，就會成為蘋果的優質使用者。

這一套組合拳，從賈伯斯時代的蘋果便開始了。iPod 興盛時代，賈伯斯曾將 iPod 與 iTunes 強綁定，使得使用者在用蘋果產品的同時，只能使用蘋果的內容服務。

供應鏈挑戰庫克在對公司內進行管理的同時，也要應對外界帶來的挑戰。

席捲全球的疫情，讓供應鏈進入短暫停擺。由於蘋果 90% 以上代工廠都位於大中華地區，疫情導致工廠短時間難以恢復正常作業秩序，iPhone 的銷售出現了明顯的困難。今年 3 月份，蘋果中國官網出現調整，使用者購買 iPhone 和 AirPods Pro 的數量被限制為每人限購 2 部。紐約地區的零售店則出現了缺貨的情況。

作為業界公認的供應鏈大師，庫克面臨突如其來的不可抗力因素也感覺頗為棘手。他在一次採訪中表示：「我們正在討論做一些小的調整，而非根本性改變。」並強調了中國供應鏈的重要性。

此次疫情的確從上游改變了蘋果公司一整年的計畫，庫克的供應鏈戰略在本階段遭受的衝擊顯得尤為明顯。

▲ 庫克在富士康工廠

一方面，蘋果在 2 月底取消了對下一季度的營收預測，另一方面還有消息傳出——最終被證實：iPhone 12 系列發佈會原本定於 9 月份，被迫更改到 10 月份。蘋果的整個黃金銷售週期也隨之向後拖延了 1 個月。這一調整將會對蘋果產生怎麼樣的影響，在接下來的兩個財季財報中或將有體現。

服務營收危機庫克領導下的蘋果面臨另一個巨大挑戰，來自於開發者。

開發者與蘋果 App Store 之間有著分成的協議。蘋果在官網上寫明了他們向開發者收取佣金的 8 種方式，其中涉及蘋果收取佣金的包括免費下載但提供 app 內購買計畫、付費 App、免費下載但提供訂閱服務和跨平台 App，佣金比例分別為 30%、30% 和第一年 30% 後續訂閱 15%，最後一項跨平台 App 則並未明確具體分成比例。

該分成規則被俗稱為「蘋果稅」。蘋果稅表面上看起來與世無爭，事實上卻暗流湧動，開發者們詬病已久。

2018 年年底，Netflix 取消了應用內訂閱選項，該舉動被外界解讀為規避蘋果 30% 的抽成。2019 年 11 月，美國反壟斷小組委員會開始徵求開發者意見，委員會主席 David Cicilline 表示，蘋果 App Store 的分成規則就像攔路搶劫。蘋果依靠強有力的市場力量，收取高額的過路費，小型開發者成為了弱勢群體，如果你沒有交過路費的準備，那麼就沒有進入 App Store 的門票。

「不交錢就下架」。付費電子郵件服務 HEY 的開發團隊 Basecamp 接到了蘋果 App Store 的帶著些許威脅意味的審核通知，通知裡表示 Basecamp 必須在產品裡加入蘋果自己的內購買（以下簡稱 IAP）功能，否則將拒絕發版，甚至可能會將產品徹底下架。而原因則是 HEY 違反了一條並不存在的規則。

這一事件成為開發者們聲討蘋果的導火線，直接將檯面下的糾葛上升為正面衝突。包括 Spotify、Epic Games 等公司都加入了聲討的行列。

7 月底，美國反壟斷小組正式召開反壟斷聽證會，包括蘋果在內的四家科技巨頭的 CEO 都出席了聽證會。圍繞蘋果公司展開的焦點，就是多方爭議的蘋果稅。

作為精明的領導者，庫克面對議員們關於蘋果稅的拷問，聲稱蘋果所在的各業務領域當中，蘋果佔據的市場市佔率都不算高，因此蘋果並不存在主導地位。同時他認為蘋果的 App Store 抽成比競爭對手的費率更低，「蘋果的佣金與我們大多數競爭對手收取的佣金相當或更低，而且它們遠低於我們推出 App Store 之前，軟體開發者為發佈其作品所支付的 50% 至 70% 的費用」。

庫克在極力辯護蘋果稅存在的合理性，但開發者與蘋果的反壟斷糾紛顯然將持續很長時間。包括Epic、Spotify、Tinder 等在內的 13 家公司組成了一個「應用公平聯盟」（Coalition for App Fairness），倡導採取法律和監管行動，繼續對抗蘋果的 App Store 的壟斷。

於是蘋果嘗試短暫取消蘋果稅，放寬對部分 App 與服務的限制，被外界視為「讓步」的動作。不過蘋果絕不會完全放棄，美國經濟諮詢公司 Analysis Group 研究顯示，App Store 生態系統在 2019 年佔了全球 5190 億美元的營業額和銷售額。從 2008 年 App Store 誕生至今，蘋果幫助開發者們獲取了超過 1550 億美元的收入。App Store 之於蘋果無異於是造錢機器。

商人面具下的感性蘋果今年的確遭遇了一些前所未有的挑戰，庫克的沉穩與對利益的追逐在這一過程中展現得淋漓盡致。

他與賈伯斯有著迥然不同的領導風格，然而在眾人所熟知的商人面具之下，庫克其實有著更多感性之處。

10 月 5 日，庫克在社群媒體悼念賈伯斯，他寫道：「『偉大的靈魂永遠不會逝去，它一次又一次地將我們召集在一起』 — 瑪雅‧安傑盧。 Steve，你永遠與我們同在，你的回憶每天都把我們連接在一起，並激勵我們。」

庫克從賈伯斯手中接過蘋果的舵盤，不僅讓蘋果的市值翻倍，還讓它變得更加豐滿。

一方面，今年庫克不惜惹怒廣告行業，極力倡導強調使用者隱私，iOS 14 系統更新後提供了更細緻的應用權限設置，一定程度上限制了廣告商追蹤使用者數據，保護了使用者隱私。

另一方面，蘋果長時間致力於推動降低碳足跡排放，推動可再生能源的發展，這與賈伯斯所領導的蘋果公司顯得截然相反。iPhone 12 系列發佈會上，蘋果承諾到 2030 年實現供應鏈和產品 100% 碳中和，計畫比聯合國政府間氣候變化專門委員會 (IPCC) 目標提前 20 年實現全部碳足跡淨零。

蘋果反覆強調它們的產品採用了更環保的材料來製造，並將取消 iPhone 12 等產品附贈的耳機與充電器的決定也歸結於環保考慮。同時，蘋果還呼籲其它公司效仿其做法。這一舉措看起來近乎瘋狂，招致不少批評的聲音。

庫克的一些做法存在一些爭議性，但在第一個10年任期的最後一場重要發佈會後，蘋果已經徹底成為庫克的蘋果。

本文授權轉載自：PingWest（品玩）

companies: 蘋果 Apple

countries: 中國 美國

events: 疫情 搶劫

taiwan-subdivisions: 中和 和平

things: iPhone 經濟

title: 「去賈伯斯化」完成了，蘋果終於是庫克的蘋果了


content_text:
隨著時代的進步與男女平等觀念普及，現代女性經濟獨立自主性愈來愈高，在職場的表現與男性相比絲毫不遜色。近年企業加薪幅度不若以往，加上實際薪資倒退的雙重推力，許多具企圖心的女性選擇自行創業，勞動部「微型創業鳳凰貸款」貸款前二年免負擔利息，是許多女性籌措資金首選，華南銀行「微型創業鳳凰貸款」女性創業者比重更占七成之多！

自立門戶當頭家不容易，女性創業者還有不同的選擇！配合經濟部中小企業處2020年8月上路的600億青創貸款專案，華南銀行「青年創業及啟動金貸款」提供創業青年順利取得創業經營所需資金，貸款對象為依法辦理公司、商業、有限合夥登記或立案未滿五年之事業，只要負責人年滿20至45歲，且於三年內受過政府認可之單位開辦創業輔導相關課程至少20小時或取得二學分證明，皆可申請。

「青年創業及啟動金貸款」貸款金額新臺幣100萬元以下由政府提供全額利息補貼，補貼期限最長五年，還有財團法人中小企業信用保證基金提供保證，貸款金額若超過100萬元，貸款利率以中華郵政股份有限公司二年期定期儲金機動利率加0.575％（目前為1.42％），利率非常優惠！而且華南銀行不收取貸款手續費，申請人僅需負擔聯徵查詢費300元及信保基金之保證手續費（0.375％）。

title: 華銀助女性創業圓夢


content_text:
外媒報導，台灣駐斐濟代表處8日在當地旅館舉行國慶酒會，卻遭中國大使館人員闖入，雙方並有肢體衝突。外交部今天證實此事，已通電各駐外館處對中方攻擊性日益增強的「戰狼外交」作法提高警覺；駐處人員事後並到醫院驗傷。

「亞太報導（ Asia Pacific Report ）」等外媒報導，台灣駐斐濟代表處8日在當地旅館舉行國慶酒會時，有兩名中國外交人員強行闖入、拍照，不肯離去，甚至攻擊台灣駐處人員。根據報導，斐濟警方雖到現場，但中國外交人員主張外交豁免權，斐濟警方便無進一步行動。

外交部政務次長曾厚仁上午赴立法院外交及國防委員會，報告「台美雙邊貿易談判之現狀，及推動台美雙邊貿易協定之規劃與遠、中、近程目標」，並備質詢。無黨籍立委林昶佐、國民黨立委溫玉霞、台灣基進立委陳柏惟、民進黨立委王定宇等人關切外媒所報導事件。

曾厚仁表示，8日有兩名中國駐斐濟大使館人員先在台灣駐斐濟代表處舉行國慶酒會現場外四處張望，接著短暫離開，並很快回到現場，開始叫囂、企圖強行闖入，台灣駐處人員試圖制止，雙方發生肢體衝突。駐處人員事後並到醫院驗傷。

他說，事發後，駐斐濟代表處即刻發電報回外交部詳述過程。駐處也即刻向斐濟外交部及警方說明事發經過，並提供相關人證、物證。外交部將密切觀察斐濟後續處理情形，但因為台灣與斐濟沒有邦交，處理時間可能不會很快。

外交部亞東太平洋司司長曾瑞利補充說明，中國大使館人員當時企圖強行拍照蒐證，了解有哪些政要出席台灣駐斐濟代表處舉辦的國慶酒會。外交部已通電台灣各駐外館處，警告中方外交人員的攻擊性越來越強、恐影響各駐外館處活動，應提高警覺。

曾厚仁表示，對於中方以此粗暴、非理性手段破壞和平理性活動，外交部非常遺憾，並予以譴責，將持續觀察此為有計畫、普遍現象，或單一事件。至於過去是否曾發生類似事件，曾厚仁說：「沒有到這麼嚴重的地步」。

為何不在第一時間向台灣民眾說明並公開譴責中方，曾厚仁說，事實上，外交部已多方研議，但希望在對外說明前，先確實釐清所有細節。

外交部發言人歐江安回應媒體詢問表示，台灣有駐斐濟代表處人員因事件導致頭部受傷；中方人員則遭斐濟警方強制帶離現場，卻向警方謊稱遭台灣方面攻擊，企圖顛倒是非、混淆視聽。外交部強烈譴責中國駐斐濟大使館人員嚴重違反法治與文明規範的行為。

歐江安說，外交部第一時間慰問受傷的駐處人員，並請駐處立即向斐濟外交部及警政署提相關人證、物證，以利釐清事實。台灣方面也向斐濟外交部表達對中國大使館最嚴正抗議。考量中國駐外人員近來屢屢挑釁的戰狼外交作法，外交部已請駐處與斐濟警方保持密切聯繫，並加強未來舉辦活動的維安作業。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 斐濟 中國 台灣

people: 王定宇 溫玉霞 陳柏惟 林昶佐

title: 中國外交官大鬧駐斐濟代表處國慶酒會 外交部譴責


content_text: 威力彩第109084期今晚開獎，第一區中獎號碼為19、07、38、05、10、30，第二區中獎號碼為07號。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第109084期開獎


content_text: 九重陽節就要到了，各縣市重陽敬老金已陸續發放給65歲以上長者，國人壽命延長，已經步入50歲的「橘世代」，更要積極為自己的高齡超前部署。迎接退休生活，全球人壽提醒首先，要好好檢視醫療保障是否完整，包括住院前的治療勇氣基金、住院中的家庭安定基金、出院後的療養尊嚴基金，再規劃退休資產累積，才能活出無憂人生2.0，如同人生進入秋收季節，像楓葉般燦爛明亮。 全球人壽表示，在橘世代族群中詢問度最高的保險，就是「療養尊嚴基金」。沒有人知道從罹病到死亡之間的時間究竟有多長，此外更可能因為疾病、意外等原因，失去部分身體功能且永久無法恢復，此時將需要居家長期看護、療養等資源，透過失能扶助險，只要活著每個月有定額之扶助保險金，得以彌補因失能造成收入中斷時所產生的照護費用。至於失能扶助險的保險額度要多少才足夠，全球人壽建議，可參考市面上看護費用、輔具或營養金等來計算，例如每月看護費用3萬至4萬，可作為投保參考，每月多一筆理賠金可運用，經濟壓力就會減輕很多，維持照護及療養時的尊嚴。全球人壽說明，「治療勇氣基金」是指重大傷病險、防癌險等，也就是在確認重大傷病發生且符合保單條款時，可及時申請一次高額給付之理賠金，這一筆錢讓保戶更有勇氣繼續治療並且為生存而努力；「家庭安定基金」則是透過終身醫療、實支實付醫療險等，轉嫁接受治療時產生的費用，包括健保不給付的手術、處置、藥品等費用，以及病房升等差額等，減輕就醫時家庭的經濟負擔。在建構好醫療及失能照護保障後，橘世代可進一步規劃退休資產累積。全球人壽建議，要想清楚目前人生階段還能承擔多少風險，越接近退休年紀，就可以選擇能穩定累積資產且可建立退休現金流的商品，像是具有提供未來可轉入即期年金的利變增額壽險或是還本型壽險都是不錯的選擇，且保險本身具備的「保障」性質，可替資產規劃的路上加上可靠的安全防護網，讓前往退休人生的旅途上更安全，生活免煩惱。

title: 迎接退休人生 你備好「療養尊嚴基金」了嗎？


content_text: 虐待動物案件接踵而來，繼早前深井有卅隻動物被人掟落街，元朗又發生大批貓狗被困在環境惡劣村屋事件。「東方報業民意調查」結果顯示，大部分受訪者憂虐待動物事件恐冰山一角，批評香港有關保護動物法例落後，無與時並進，導致執法困難。受訪者又炮轟律政司是罪魁禍首，調查不力「應告唔告」，屢放生涉及動物虐待案的疑兇，恐助長錯誤價值觀。有動物義工發現元朗大棠路南坑排村一村屋內有大批貓狗被困在幽閉的空間內，環境惡劣，有狗隻患上皮膚病，腳傷見骨，有人曾多次向相關政府部門和機構投訴，奈何無法找到實質證據，只好向本報求助。記者一連兩日到涉事村屋了解，發現多隻貓狗在漆黑凌亂及傳出陣陣惡臭的窩居內行走，狀甚悽慘，揭發事件後即引起警方、漁護署及愛護動物協會到場，終將四十五隻貓狗拯救。「東方報業民意調查」於上周四至六以手機東網港澳App及街頭問卷形式，成功訪問三百零五名十八歲或以上市民，結果顯示，對於元朗又有大批貓狗被人困在環境惡劣村屋，四成一受訪者憂事件恐冰山一角；三成七認為改善動物權益情況令人關注；一成四擔心虐待動物層出不窮。

title: 東方民調：部門懶執法 元朗驚揭貓狗地獄


content_text:
60歲後大腦每年0.5%速率萎縮！ 預防失智不能忽略「三動」   ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 凍齡不只看肌膚外在，大腦更需要！董氏基金會提醒，一旦年過50歲之後，不只體力、肌力、骨質會逐漸流失，連「大腦」也會逐漸萎縮，尤其60歲開始更是以每年0.5%速率萎縮，可能會增加未來罹患認知功能障礙或失智症風險，而想幫大腦凍齡不動不行，日常得落實「三動（活動、運動、互動）」。 董氏基金會食品營…

2020-10-18    陳 鈞凱  失智 運動 銀髮族

【有影】新植牙技術一日搞定 銀髮族擺脫缺牙夢靨   匯流新聞網記者林姿錦／台北報導 根據國健局統計，九成中老年人都有牙周病問題，若是牙周病太嚴重，可能導致缺牙造成咀嚼困難、營養攝取不足、身形逐漸消瘦等問題，所以佩戴假牙或是植牙已成為銀髮族健康照護的重要議題，而現在植牙技術日益成熟，利用一日全口重建的數位技術，能讓銀髮族重拾自信笑容。 當代牙醫數位植牙中心主任梁嘉元表示，多數年長者因為缺牙問題而配戴活動式假牙，…

2020-10-16    林 姿錦  植牙 當代牙醫 銀髮族

提升自身抵抗力不怕病！ 銀髮族「抗疫」4招撇步   ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 新冠肺炎在台灣陸續出現社區感染的家庭群聚個案，人人都得做好警覺，尤其是抵抗力本來就屬於高風險族群的銀髮族，更是絲毫不能大意，但要怎麼做才能提升自身抵抗力呢？衛福部國民健康署就提供4招撇步，有助長者健康生活不怕得病。 國健署署長王英偉表示，疫情期間，年長者雖然必須保持警覺，但也不必過度緊張，提…

2020-02-29    陳 鈞凱  抗疫 新冠肺炎 銀髮族

不只要吃好、睡好 銀髮族「5天有氧2天肌力」能降感染風險   ▲（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 流感和新型冠狀病毒雙重威脅，病毒肆虐的特別時期，想要顧好免疫力，除了「吃好」、「睡好」之外，董氏基金會食品營養中心主任許惠玉提醒，「運動」更不可或缺，而且運動有做就有效，有氧和肌力兩種運動搭配效果最好，尤其抵抗力相對較弱的銀髮族，建議每周5天半小時以上有氧運動，再搭配2天肌力運動。 原來，早…

2020-02-15    陳 鈞凱  武漢肺炎 運動 銀髮族

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 60歲後大腦每年0.5%速率萎縮！ 預防失智不能忽略「三動」


content_text:
【NOW健康 楊芷晴／台北報導】人類無法阻止時間的流動、年齡的老化，於是開始想透過各種方法想要延緩臉上歲月的痕跡，年齡稍長的人可藉由拉皮手術來撫平皺紋，不過手術時間長、費用高，恢復期也長，而有預算限制的小資族，通常無法負擔高達20至30萬元的拉皮費用。開業醫師陳建業門診發現，近年來同時運用音電波雙機拉提效率佳，讓不少想減少皺紋、但又怕痛而不想動刀的小資族因此受惠。

皮膚由淺層至深層分別是表皮層、真皮層、皮下組織和筋膜層（SMAS），其中真皮層內有玻尿酸、纖維母細胞、廣泛密布的膠原蛋白，以及支撐膠原蛋白、具彈力和張力的彈力蛋白。陳建業解釋，若生活習慣不佳而加速肌膚老化，使得玻尿酸流失、膠原蛋白和彈力蛋白斷裂，肌膚將變得鬆弛且無光澤；而造成皮膚老化的原因，則包括紫外線照射、肌膚乾燥或脂質不足、血液循環不良、愛吃甜食或飲食過量導致糖化作用、荷爾蒙分泌量減少，其他如熬夜、吸菸等，都是皮膚老化的關鍵因素。

陳建業指出，想要恢復肌膚緊緻，除了補充足夠水分並使用具鎖水功能的保養品之外，還必須修補受損斷裂的膠原蛋白和彈力蛋白。拜現代醫學科技進步所賜，目前能夠同時使用音波和電波雙機進行拉提，兩者雖然都有緊緻肌膚的效果，但作用原理不同：前者為小範圍且多層次聚焦、牽引肌膚組織；後者則是大範圍鞏固肌膚組織。因此，兩者同時使用時，便能互補不足之處。

醫師進一步說明，音波拉提能穿透肌膚，由淺入深將能量精準聚焦於真皮層、皮下組織，以65度以上的熱能更能直達表淺筋膜層，膠原蛋白分子內氫鍵被熱能破壞後，使得膠原蛋白收縮，進而促進增生，肌膚組織被牽引般而變得緊緻；電波拉提則是運用高頻率無線電波RF，擴大範圍的針對筋膜層進行全層加熱，刺激膠原蛋白重組及增生，鞏固肌膚組織，如同上了漆的牆面，能撫平表淺小細紋，達到拉提緊緻的效果。

陳建業表示，臨床上針對肌膚鬆弛老化的患者進行音電波雙機拉提，雙機各400發，共800發，能讓皮膚拉提效果加乘，改善輪廓和嘴邊肉下垂問題，使法令紋和雞脖子紋路更淺，且該療程非侵入性、無傷口、無恢復期，約20至30分鐘完成。療程後，患者能立即感受到肌膚變得緊緻，術後3個月能達到最佳狀態，療效可維持半年至1年。至於術後保養方面，切記術後7天內不可使用去角質產品，或含酒精、果酸的保養品，也不可做臉部按摩，並注意防曬。那麼，想要恢復年輕、彈力肌膚，真的不是難事。

更多NOW健康報導▸氣溫驟降耳中風發病高峰 新頭針刺激穴位點可找回聽力▸現代人用眼過度飽受飛蚊症擾 排除病理性因素中醫有解

就❤NOW健康：社群 │ 影音 │ 官網 編輯嚴選：新冠肺炎COVID-19 全民疫起加油！

title: 醫美電音雙波合併使用 撫平肌齡不傷荷包受小資族青睞


content_text: 中評社新竹10月18日電（記者 黃文杰）無黨籍新竹縣議員也是前新竹縣不動產仲介公會理事長邱振瑋接受中評社訪問表示，美中對抗影響台灣經濟程度大概只佔三分之一，主要還是疫情及實施邊境管制，很多台商都還留在台灣，資金也留在台灣，即使台海緊張，多半資金也沒有跑掉，加上全球科技龍頭台積電，最先進2奈米製造工廠計劃放在新竹縣寶山鄉，“護國神廠”在台灣新竹加碼，新竹人認為不會戰爭，也不期望戰爭。 邱振瑋，交通大學工學碩士，新興獅子會2014－2015年第一副會長，竹東扶輪社2012－2013年社長，竹東青商會2011年會長，連任三屆縣議員，曾任民進黨新竹縣黨部主委，不過先前邱與國民黨林為洲有深厚情誼，選舉挺林被認為違紀、情節嚴重遭開除黨籍，目前是無黨籍。 新竹縣議會有十三個選區，第九選區寶山鄉只有一席，就是邱振瑋，寶山鄉最近很“台積電”，因為新竹科學管理局正在努力徵地，要轉租給台積電，兩期共徵收124公頃，包括研發中心（寶山一期）、台積電2奈米廠（寶山二期）。 很多人把台積電比喻成“護國神山”，意味就像台灣的中央山脈，可以阻擋颱風侵襲，台積電繼續加碼投資台灣，是否可以保護台灣不受戰爭威脅？ 邱振瑋表示，台海情勢當然緊張，但是普遍認為不會開戰，這從多數資金還留在台灣就可以看到現況，當然美中貿易戰讓很多台商回來台灣，資金也跟著回來，但是美中對抗影響台灣台灣經濟程度大概只佔三分之一，主要還是疫情影響。 他觀察，疫情嚴重，美國不景氣，中國也不景氣，東南亞都不景氣，原本在東南亞、中國、美國的台商，為了疫情跑回來台灣，資金也帶回台灣，現在邊境管制沒有解除，很多台商都還留在台灣，人不出去，錢也留在台灣，就看到台灣股市上漲到1萬3千多點，現在又回檔，賣掉股票會轉入房地產市場，竹北建案建坪跳空上漲新台幣5萬元，建地每坪至少上漲10萬到20萬，竹北商業用地最高價賣到每坪190萬，住宅區每坪賣7、80萬元，這是後疫情時代的資金回流。 美國大選11月初結束，美中修補關係，不再打貿易戰，資金是否回流到中國？ 邱振瑋說，研判不太會馬上回到基本盤，就連台海情勢這麼危機，多數資金還是留在台灣，並沒有跟著跑，說明是疫情影響不是美中對抗，當然新竹人認為不會戰爭，也不期望戰爭，台灣很多高科技產業都在大陸設廠，多半子廠或子公司，一旦在台灣的總公司受到重創，子公司也會身受其害。 他說，台積電是台灣也是世界科技龍頭，在台灣繼續投資設廠，一直增產，當然對台灣相對有保障，要知道，科技廠遭受飛彈攻擊，全球供應鏈跟著停擺，不是台灣問題、更是世界性問題，一旦開戰，恐怕連中國大陸自己也受害。 美國會不會用打華為方式修理台積電？ 邱振瑋認為，台積電已經研發到二奈米，代表在半導體產業有真正實力，不怕被取代或超車，試問如果研發技術落後台積電十年，還會去合作或使用晶片嗎？美國要修理台積電機率不高，或許要等美國大選結果出爐，才可能比較更明朗，但是對美國而言，台灣戰略地位還是很重要，台美合作不僅牽制中國其實也可以牽制日韓。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 中國 美國

events: 颱風 疫情 選舉

people: 邱振瑋 林為洲

taiwan-subdivisions: 新竹 寶山 竹北 獅子 新興 竹東 新竹縣

title: 邱振瑋：台積電加碼 新竹人認為不會戰爭


content_text:
換機潮「真的」來了！蘋果新機iPhone 12本周五在台開賣，雖然首批先上兩款新機，但預約量已讓電信業者看傻眼。以遠傳為例，預約量較去年成長3倍之多，台灣之星預留資料量也較去年提升4成，均為近6年最凶猛。

面對換機潮來勢洶洶，5家電信業者最煩惱的卻是「首批到貨量不足」，保守估計開賣當天全台到貨不到5萬支，其中iPhone 12 Pro恐怕最缺，甚至有門市分配「掛蛋」，即便本月底前三波到貨，總量也不過20萬支。

至於哪款最搶手？中華電信以價格親民的iPhone 12為最多，達6成5的客戶預約，遠傳則是以iPhone 12 Pro最受果粉喜愛，預約占比超過5成，多數選擇256GB，占比接近65％，

台灣大哥大總經理林之晨說，iPhone 12在台初期供貨量比預期少，推測應該是與疫情有關，目前看起來，在台登記量最多的iPhone 12 Pro可能缺貨2～4周，期望蘋果接下來供貨量可以更充足，想買民眾應盡快預購。

亞太則在上周五公布iPhone 12綁約資費，也是5家電信業者中唯一可搭4G資費的，雖然免費通話分鐘數與補貼，均較過往縮水，但仍頗有競爭力，而亞太也確定在iPhone 12開賣前一天宣布5G開台，有可能再端新資費。

電信業者分析，近年雖智慧型手機的換機頻率大幅拉長，但蘋果iPhone仍有「三年一大改」的周期，從第一支變大的iPhone 6到可以刷臉的iPhone X剛好3年，如今回歸經典外觀，加上是首支5G手機，威力不容小覷。

電信業者透露，相較於過往喊換機潮，比較像是幫自己「壯膽」，這回有所本，因為身旁不管是哪一代的果粉，都對iPhone 12系列展現高度興趣，也都有換機「衝動」。

title: 預購翻3倍 iPhone 12換機潮來了


content_text:
去年 10.1 國慶日各區發生衝突，男文員被指遭警長追截，兩人糾纏後，警長發現拇指指甲飛脫。文員否認抗拒警務人員罪，今（19 日）在屯門裁判法院受審。報稱受傷警長沈嘉謙供稱，相比自己傷勢，他更關注被告藏有非法工具以傷害他人或警員，故沒有在書面證供詳細提及被告掙扎一事。他又稱「食得鹹魚抵得渴」，當警察預了受傷，故沒有驗傷及著同袍拍下其傷勢。裁判官王證瑜裁定案件表證成立，被告不作供，案件明天作結案陳詞。

被告李肇麟（39 歲，報稱文員），被控一項抗拒警務人員罪。控罪指，他於去年 10 月 1 日，在屯門青山公路與富發里交界抗拒警長沈嘉謙。

時任機動部隊警長沈嘉謙供稱，案發當日坐警車在屯門區內巡邏。下午 1 時 55 分，他在警車內看到穿黑衫的被告，被告看到警車立刻調頭離開。沈感可疑遂以警車追截，再下車截停他，並大叫「警察！唔好走！」，被告曾望他一眼再逃走。沈追了約 50 米，看到被告「冇氣」停下及放下背包，彎腰欲從背包拿取物品。

沈上前壓著被告，被告用力掙扎，在地上左搖右擺，又試圖以手撐起自己身體，沈最終成功制服被告。沈的同袍趕到現場幫忙，沈才發現左手拇指指甲上部分飛脫及流血，當時他需到其他地方支援，遂將被告交由警員 19141 拘捕及警誡。沈得知當時被告以「管有適合作非法用途的工具罪」被捕。

辯方以警方片段證被告無掙扎

辯方播放警方拍攝的片段，顯示被告遭十多名警員包圍，在燈柱前被警員帶上手扣及搜背包。坐在地上的被告問警員：「我依家係咩罪名被捕？」警員稱仍在調查中，被告回答「明白，唔該哂」。辯方質疑被告並非沈所言般激烈掙扎，沈同意片段中的被告反應平靜、合作及沒有掙扎，「當初追佢得我一個，佢會有逃走意欲；（制服後）咁多同事喺現場，平靜唔出奇」。

另外，辯方質疑沈沒有即時為被告帶上手扣，沈稱同袍在他制服被告後一至兩分鐘後趕到，沒有刻意與同袍說被告曾掙扎；又指他與被告追跑後「氣來氣喘」，自己亦驚魂未定。辯方質疑沈在首份書面證供，只是簡單描述被告掙扎，反而今年 3 月錄取的兩份證供更加詳細，指出其記憶應該不夠案發時清晰。沈不同意辯方說法，「十月一係好重要嘅日子，拘捕被告係記憶猶新，因為我成塊指甲冇咗」。

沈供稱制服被告後，接報到屯門大會堂支援，故沒有理會傷勢。辯方指被告掙扎使沈受傷是重要情節，沈稱不是最重要，「嗰陣係暴動期間，唔係和平盛世，我兼顧唔到咁多，救人最重要」。沈承認沒有向接手的同袍交代，向被告警誡掙扎一事，因當時專注在懷疑被告藏有可作非法用途的工具。

沈指稱，相比自己傷勢，更關注被告藏有非法工具以傷害他人或警員。他又稱「食得鹹魚抵得渴」，當警察預了受傷，故沒有驗傷及著同袍拍下其傷勢。辯方質疑當時有眾多警員，可以為他傷勢拍照；沈指「人多未必好辦事」，認為現場情況緊急及混亂，各警員亦有自己工作。

拘捕警員 19141 供稱，當時他與警長沈嘉謙追截被告，因他在沈後面，未能看到被告掙扎過程。警員到達現場時，被告已遭沈制服，他向被告搜身，從其背包搜出六角匙、士巴拿等物品。辯方指出被告遭制服時表現合作，警員則稱：「如果（表現）合作就唔會糾纏」，惟承認當時根本看不到兩人動作。他曾稱看到被告膝蓋有擦傷，不見遭警棍打的瘀痕，否認警員使用武力。

裁判官王證瑜裁定本案表證成立，被告選擇不作供，案件押至明天待控辯雙方作結案陳詞。

案件編號：TMCC429/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 男文員被指糾纏間致警長指甲飛脫　否認拒捕受審　警認無驗傷稱「食得鹹魚抵得渴」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲外交部發言人歐江安。（圖／外交部提供）

記者陶本和／台北報導

針對大陸駐斐濟大使館人員擅闖我國駐斐濟代表處國慶酒會，甚至動粗毆打台灣外館人員，導致腦震盪一事。外交部19日表示，陸方人員後來遭斐濟警方強制帶離現場，但反向警方誣賴謊稱是陸方人員遭我方人員攻擊，企圖顛倒是非，混淆視聽。

外交部發言人歐江安表示，我國駐斐濟代表處於8日晚間舉行國慶酒會，當晚大陸駐斐濟大使館2名館員企圖擅闖我國酒會會場並拍照蒐集出席的賓客，在我方駐處人員勸阻時竟暴力相向，致使我方人員頭部受傷送醫；據當地僑民證實，甚至有腦震盪的狀況。

外交部指出，陸方人員後來遭斐濟警方強制帶離現場，但反向警方誣賴謊稱是中方人員遭我方人員攻擊，企圖顛倒是非，混淆視聽，「外交部對中國駐斐濟大使館人員嚴重違反法治與文明規範的行為，予以強烈譴責。」

在後續處理上，外交部表示，已在第一時間慰問受傷的我國駐處人員，並請駐處立即向斐濟外交部及警政署提具人證及物證，釐清事實，以正視聽；此外，我方並即向斐濟外交部表達對大陸大使館最嚴正的抗議。

另外，也考量大陸駐外人員近來屢屢挑釁的戰狼外交作法，外交部表示，已請駐處與當地警方保持密切聯繫，加強未來舉辦活動的維安作業。

▼外國媒體報導，大陸外交官毆打台灣駐外人員。（圖／亞太報告網站）

其他人也看了這些...

►3分之2食安專家反美豬！ 國民黨要求衛福部公開會議紀錄►宣布開放美豬「才開專家會議」遭批 陳時中鬆口公開「食安諮議會」►民眾黨批陳時中、陳吉仲棧戀官位 呼籲連署拒美豬

更多熱門新聞...

►遭蔣萬安逼問！陳時中坦承：加工食品「無法辨識」有無瘦肉精►立委質疑「肉品標產地不標萊劑」 陳時中頻跳針：這是另一個命題►開放30月齡以上美牛進口沒查廠 蔣萬安批陳時中「帶頭違法」

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 斐濟 中國

people: 蔣萬安 陳時中

title: 外交部：大陸外交官毆打台灣代表處人員　還向警方謊稱自己被打


content_text:
圖文／鏡週刊

14年前，新北市發生一起人夫悶殺妻女3人，並透過手機讓小三「聲」歷其境的驚悚命案。案發後，人夫將現場布置成瓦斯中毒假象、順利逃脫，雖然凶手的岳母表示，女兒託夢說遭丈夫殺害，檢警也在死者體內驗出麻醉藥物乙醚成分，但苦無他殺的直接證據，案子因此延宕近2年。

直到新任檢察官整理3百多件卷宗時，意外聞到一股茉莉香味，循著氣味找出此案卷宗詳閱後，認為疑點重重，決定重啟調查，最後順利緝凶。巧合的是，林宏松在現場發現，死者房間放了一罐精油，而精油的味道正是當初他在卷宗上聞到的茉莉香味。

2006年4月11日凌晨，新北市汐止區某大樓突然瀰漫濃濃的瓦斯味，住戶通報警消處理，消防人員到場發現氣味從15樓某戶傳出，破門而入後驚見一名女子與一對12歲、8歲的幼女陳屍臥房，3人無外傷，家中也無遭侵入的跡象，加上現場爐火未關、門窗緊閉，因此研判是瓦斯中毒意外。

法醫相驗雖發現死者體內殘留麻醉藥物乙醚成分，但檢警查無他殺的直接證據，加上死者丈夫張男案發後前往中國大陸工作，案情因此陷入膠著，懸宕近2年，最後竟因一股「茉莉香味」重見天日，讓死者得以瞑目。

時任刑事警察局偵四隊隊員的林佑裕告訴本刊，案發近2年後，檢察官林宏松剛上任，某日，他在辦公室整理前手留下的3百多件卷宗，突然一股茉莉香味撲鼻而來，他循香味找到母女3人命案的卷宗，詳閱之後，認為案情有問題，決定重啟調查。

檢警抽絲剝繭，認定死者蔡女的丈夫張男及前鄰居蘇女涉有重嫌，但張男在中國工作，檢警只好約談蘇女，案情也終於露出曙光。林佑裕告訴本刊：「蘇女不太說話，當時我們手上的證據也不太夠，只能旁敲側擊。」警方多次測謊，試圖突破蘇的心防，但成效不佳，直到檢警提出可讓她轉為汙點證人、減輕刑期，蘇猶豫了一會兒後，才將命案始末娓娓道來。

原來，死者蔡女發現丈夫張男與已婚鄰居蘇女外遇，蔡女打電話要蘇女老公「管好自己的老婆」，蘇女對蔡女懷恨在心，多次慫恿張男殺妻証明2人「堅定的愛情」，甚至以分手作威脅，2人因此共同計畫殺蔡女。

張男按照計畫殺死妻子蔡女，並透過手機讓小三「聲」歷其境，讓蘇女掌控現場情況，後因擔心行跡敗露，張男將12歲、8歲的女兒一併殺害，再打開瓦斯故佈疑陣，製造瓦斯中毒意外假象，但法網恢恢，最終張男與蘇女還是逃不過法律制裁，付出慘痛代價。

★《鏡週刊》關心您：不良行為，請勿模仿

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 汐止區

title: 汐止3屍！他直播殺妻女給小三聽　一股「詭異茉莉香」成破案關鍵


content_text:
運安會今天公布普悠瑪列車出軌補強調查最終報告，報告證實，因台鐵管理問題，事故列車是在故障下被開上路，司機處於手忙腳亂狀況下超速，關掉保護系統，且錯失減速時機。

民國107年10月21日，台鐵第6432次車普悠瑪自強號下午2時50分，自新北市樹林站出發，開往終點台東縣台東站，下午4時49分，列車進入蘇澳新馬站月台前的右彎路段時，傾斜翻覆，造成18人死亡、17人重傷、274人輕傷。

根據國家運輸安全調查委員會的補強調查，發現事故列車入出樹林調車場期間，4具主風泵中，已發生第1及第8車主風泵強制停止的故障，第3、6車主風泵性能不佳，所以列車動力時有時無，而從南港站將列車開至樹林調車場的司機及事故列車司機，對列車故障狀況，都未落實規定通報檢查員。

運安會主委楊宏智說，運安會是根據各種情境推斷，從通聯語音對話顯示，列車接近新馬站時，司機與檢查員密集對話，一面看故障顯示，一面還要回應檢查員與調度員，當時應處於手忙腳亂，因事故列車的駕駛室並未裝攝影機，運安會也建議台鐵未來應裝設，有助人因問題的探討。

運安會鐵道調查組長林沛達說，可以發現，事故的普悠瑪列車是在故障情況下，由司機開上路。

林沛達分析，台鐵宜蘭線多曲線，每次通過曲線路段因啟動列車傾斜控制，須消耗主風缸MR的空氣壓力，導致列車控制系統多次於運轉中主動壓力不足，主動切斷動力甚至停車。

林沛達指出，檢視台鐵的管理，普悠瑪列車啟動整備程序的出車檢查項目不完整，因未明訂最低設備清單，導致司機員缺乏明確的出車標準，錯失更換正常列車編組運轉機會。

林沛達說，台鐵人員訓練及檢定方式欠周延，事故列車司機員對列車系統及操作不熟悉，未能及時正確識別列車故障原因，且延遲通報列車異常狀況，通報內容也未包含駕駛顯示器單元DDU的故障碼及主風缸MR壓力值，又將列車自動ATP隔離後產生的故障訊息當成列車故障徵兆，導致協助人員也未能及時提供有效協助。

根據運安會的報告，主風缸壓力不足的壓力值會顯示在駕駛室控制台正前方的壓力錶上，但事故列車司機忽略查看壓力錶，並誤認列車動力切斷是因ATP故障所致，未依規定通報調度員而逕自隔離ATP，使列車喪失自動限速保護功能。

運安會指出，台鐵並未提供普悠瑪列車型相關運轉或操作手冊給司機員操作依循，造成事故列車司機在遭遇空壓機強制停止時，未能先確認主風缸若低於壓力標準，必須立即停車並通知綜合調度所等待指示的要求，卻於列車運轉中處理故障。

運安會說，事故列車司機在羅東站前已因列車動力時有時無而造成誤點，且調度員要求能跑就儘量跑，通聯誤解不准停站檢修等運轉壓力，將電門把手保持在時速140公里，並持續與機車調度員及機務段檢查員討論斷路器復位跳開等問題，未注意將通過的路段旁速限標誌，車速應低於時速75公里，錯失執行減速時機。

運安會說，事故列車在出事前車速維持時速140公里，煞車把手一直未啟動，司機發現時快速將電門收回想減速，但幾乎是事故前一秒，已來不及，造成列車翻覆。（中央社）

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 羅東 蘇澳 宜蘭 南港 樹林

title: 普悠瑪列車「故障仍上路」 司機手忙腳亂錯失減速


content_text:
預測標的：上證50指數/上證50ETF

預測分值：5分（情緒中性）

目標日期：2020.10.19（周一）

簡明觀點：期權市場數據表明認購期權隱含波動率斜率的邊際變化指標表現樂觀，認購期權隱含波動率斜率和基於最近一日和三日的波動率風險溢價的邊際變化指標表現中性，基於最近三日的波動率風險溢價表現謹慎，整體而言期權市場情緒中性。

風險提示：擇時模型結論基於歷史數據，在市場環境轉變時模型存在失效的風險。

注：文中報告節選自興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告

證券研究報告：《》

對外發佈時間：2020年10月16日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師 ：

於明明

SAC執業證書編號：S0190514100003

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

title: 【金工於明明徐寅】水晶球上證50每日預測20201019


content_text:
EXPIRATION DATE: The government said that under the terms of the 2015 nuclear deal with six nations, the lifting of UN arms restrictions and travel bans were automatic

Iran yesterday said a longstanding UN embargo on arms sales to and from the Islamic republic expired yesterday in line with a 2015 landmark nuclear deal with world powers from which Washington has withdrawn.

Tehran, which could now purchase weapons from Russia, China and elsewhere, has hailed the development as a diplomatic victory over the US, which had tried to maintain an indefinite freeze on arms sales.

“As of today, all restrictions on the transfer of arms, related activities and financial services to and from the Islamic Republic of Iran ... are all automatically terminated,” the Iranian Ministry of Foreign Affairs said in a statement.

Iranians visit a weaponry and military equipment exhibition in Tehran on Feb. 2 last year that was organized to mark the 40th anniversary of the Iranian revolution. Photo: AFP

The embargo on the sale of conventional arms to Iran was due to start expiring progressively from yesterday, under the terms of the UN resolution that blessed the 2015 nuclear deal.

“As of today, the Islamic Republic may procure any necessary arms and equipment from any source without any legal restrictions, and solely based on its defensive needs,” the ministry added in the statement sent out on Twitter.

It insisted that under the terms of the deal, struck with the US, China, Britain, France, Germany and Russia, “the lifting of arms restrictions and the travel ban were designed to be automatic with no other action required.”

It was “a momentous day for the international community,” the ministry said yesterday, adding the world had stood with Tehran “in defiance of the US regime’s efforts.”

However, it stressed that “unconventional arms, weapons of mass destruction and a buying spree of conventional arms have no place in Iran’s defense doctrine.”

Iran urged the US to “abandon its destructive approach vis-a-vis Resolution 2231,” adding that US attempts to “violate” the resolution had been “categorically rejected several times in the past three months by the Security Council.”

The statement added that in the case of measures amounting to a “material breach of the resolution and the purposes” of the deal, Iran “reserves the right to take any necessary countermeasures to secure its national interests.”

Moscow said in September that it was ready to boost its military cooperation with Tehran, while Beijing has also spoken of its willingness to sell arms to Iran following the expiration of the embargo.

The UN banned Iran from buying major foreign weapon systems in 2010 amid tensions over its nuclear program. An earlier embargo targeted Iranian arms exports

The US Defense Intelligence Agency last year predicted that if the embargo ended, Iran would likely try to purchase Russian Su-30 fighter jets, Yak-130 trainer aircraft and T-90 tanks, and might try to buy its S-400 anti-aircraft missile system and its Bastian coastal defense missile system.

Yesterday also marked the end of UN travel bans on a number of Iranian military and paramilitary Revolutionary Guard members.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN’s Iran arms embargo over: Tehran


content_text: 新北市政府今年到目前為止通報積淹水99件，比去年同期減少約4成，除了少了颱風直接侵襲的龐大雨量，也與保水校園策略奏效有關，如三重高中去年完成保水校園工程後，三重區今年積淹水通報案僅剩1件，相較去年20件大幅減少；水利局表示，目前新北有5座保水校園啟用，三重區新北高中及汐止區金龍國小保水校園也將會陸續在年底前完工，未來會以年增2座速度推動。今年雖生成16個颱風，但都沒有直接侵台，雨量也相對驟減，以新北而言，淡水氣象站測得7至9月雨量，較去年減少434毫米，板橋氣象站則少了101毫米。 據水利局統計，去年全年積淹水通報案共181件，今年目前僅99件，相較去年同期減少約4成，其中三重區從20件減少至1件、淡水區從22件減少至10件，減少量高居全市前二名。水利局指出，每當颱風或豪雨來襲，都市排水總面臨嚴竣考驗，透過在易積淹水地區學校進行透保水工程，設置大型地下貯水池及透水鋪面，可滯延與消減洪峰，目前共有中和區自強國中、自強國小、板橋區板橋國中、五股區成州國小和三重區三重高中等5座完工啟用，新北高中及金龍國小也將於年底完工。水利局長宋德仁表示，三重高中共設計400噸地下貯水池及透水鋪面30噸，另包含校內側溝改建、施作汙水管等，大幅提升排水能力，使校園成為地窪區域的滯洪池，有效改善積淹水情況，明年也將在三重區正義國小及永和區福和國中施作，未來以年增2座速度於全市陸續推動。此外，淡水、五股、板橋等易積淹水地區排水改善工程，也在去年陸續完成，加上即時影像監控、預抽排水溝、偵水志工清除排水孔枝葉等措施，都是積淹水案件下降的關鍵。市議員王威元建議，汙水下水道施作可同時改善都市環境與排水，但以三重而言，開發較早、地下管線繁雜，施作不易，市府可成立專責小組，跨單位盤點地下管線，加速汙水下水道施作。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 五股區 永和區 新北市 三重區 淡水 三重 中和區 淡水區 板橋區 汐止區

title: 保水校園奏效 新北淹水少4成


content_text:
▲台灣防疫有成。（圖／記者湯興漢攝）

文／中央社雪梨19日綜合外電報導

根據澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」最新報告，澳洲、越南及台灣在亞洲影響力提升，部分原因是他們因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情得當。

「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute for International Policy）從2018年起，每年發表「亞洲實力指數」（Asia Power Index），評量亞太相關國家的資源、影響力等指標，分析26個國家地區現有的實力分布，並追蹤隨時間變化的實力平衡改變。

2020年亞洲實力指數報告根據一系列基準評量26國在亞洲的影響力，包括軍事能力和防衛網路、經濟能力和關係，以及外交和文化影響等。

澳洲廣播公司（ABC）報導，報告顯示美國在亞洲的影響力仍然最強，但面對中國優勢，加上防疫紊亂而失去威望，勢力逐漸下滑。

羅伊國際政策研究院亞洲實力與外交計畫主任勒梅休（Herve Lemahieu）說：「處理疫情是提高一個國家在亞洲區域排名的必要條件，但不是唯一條件。」

「我們看到3國在相對實力方面有所提升，包括越南、澳洲和台灣，不光因為處理疫情得當，其他方面的努力也有目共睹。」

今年前5名依序為美國、中國、日本、印度和俄羅斯，排序與去年相同；澳洲今年超過南韓，亞洲實力排行榜躍居第6名，把去年第6的南韓擠到第7。

▲台灣排名雖然與2019年相同，但實力指數上升。（圖／翻攝自羅伊國際政策研究院）

台灣排名第14雖與去年相同，但實力指數從去年的15.9上升至16.7，且因國內防疫極具成效，在國際聲譽改善度方面冠於各國。

此外，報告提到台灣對區域權力平衡仍具核心及戰略重要性。在美國支持下，台灣是牽制中國擴張海權雄心一大力量。各項指標裡，台灣在經濟實力方面表現最佳，排名第8，不過台灣的外交影響力表現只排第19。

勒梅休表示，中國今年加強進攻式「戰狼外交」，有損國際聲譽。

澳洲不是今年唯一與中國關係直轉直下的國家。中印在喜馬拉雅山地區爆發邊境衝突。北京當局也與英國和加拿大等國發生外交齟齬，因為英國禁止中國企業華為參與國內5G網路建設；而加拿大應美國要求拘留華為財務長孟晚舟後，中國也拘捕多名加拿大人。

不過根據今年的亞洲實力指數報告，中國影響力排名仍居第2名，與排名第1的美國是報告裡唯二的「超級大國」。

這份報告將70分以上列為「超級大國」（Super powers）；40到70分列為「大國」（Major powers）；10到40分是「中等國家」（Middle powers）；10分以下是「小國」（Minor powers）。今年美國和中國仍列「超級大國」；去年日本與印度同列「大國」，但今年印度掉到「中等國家」，「大國」只剩日本。

羅伊國際政策研究院表示，印度作為中國未來競爭對手的地位「極不確定」，因為疫情造成廣泛的經濟和社會損害。印度約有750萬例確診染疫，11萬多人病故，為全球確診病例第2多的國家。相形之下，中國在歷經最嚴重疫情危機後，經濟出現反彈。

此外，澳洲在亞洲實力指數排名上升到第6，不僅是因為因應疫情有成效，而且也因為在東南亞和太平洋地區發揮影響力。

journalist: 文／中央社雪梨19日綜合外電報導

countries: 台灣 日本 加拿大 中國 印度 美國 英國 越南 澳洲 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 亞洲實力指數 台灣防疫得當國際聲望大振 | ETtoday國際新聞


content_text:
新京报10月19日讯：2006年，迈克尔·舒马赫在F1中国大奖赛将分站赛冠军数定格为91个，这被视为F1史上最难打破的纪录之一，但10月11日在德国纽博格林赛道，汉密尔顿追平了这一纪录。

汉密尔顿称，小时候经常在赛车游戏中扮演舒马赫，他曾认为不会有人打破舒马赫的这一纪录。本周末葡萄牙大奖赛，汉密尔顿有望完成对舒马赫的反超。

追平偶像

拿91冠就像第一次获胜

2006年10月1日，舒马赫在F1中国大奖赛把分站赛冠军数定格在91个，这被视为F1最难打破的纪录之一。舒马赫2006年拿下最后一冠时，年仅16岁的汉密尔顿还没有进入F1。14年后，汉密尔顿在舒马赫的家乡追平了偶像的这一纪录。

其实早在3周前的F1索契大奖赛，汉密尔顿就有机会追平舒马赫的91冠纪录，但一次意外处罚推迟了他与舒马赫并肩的时间。直到来到德国纽博格林赛道，汉密尔顿没让机会再溜走。在杆位发车的博塔斯因赛车动力单元不足退赛后，比赛就失去了悬念，已无人能挡汉密尔顿夺冠的脚步。

汉密尔顿说并没有意识到这个冠军有什么不同，直到在回维修区路上，看到工作人员打出的标语才知道追平了舒马赫的纪录，“我真的很激动，就像第一次获胜。”

“汉密尔顿是一名优秀的车手，成绩有目共睹。我们不能否认会喜欢迈克尔保留这些纪录，但也正如他说的那样，‘纪录就是用来被打破的’。”汉密尔顿拿下第91冠后，舒马赫家族第一时间表示祝贺。

在汉密尔顿之前，维特尔一度是最接近舒马赫这一纪录的车手，但他至今也只有53个分站赛冠军。排在维特尔之后的是名宿普洛斯特（51个）和塞纳（41个）。“91胜是我脑海中的一个数字，我一直以为这个数字永远不会被打破，或者被追平。汉密尔顿在今年剩余的6场比赛中赢任何一场，他就将超越舒马赫的纪录。”维特尔说。不过他也表示，舒马赫是永远的英雄，“迈克尔身上有一些我至今没有在其他车手身上看到的东西。”

致敬传奇

获赠俩头盔是至高荣誉

汉密尔顿完成这一历史时刻后，舒马赫的儿子米克·舒马赫向他赠送了父亲的头盔以示祝贺。米克原计划在纽博格林赛道代表阿尔法·罗密欧车队参加练习赛，但最后因天气原因取消，“舒马赫”这个姓氏重返F1的时间不得不推迟。

等待颁奖时，汉密尔顿在通道处默默注视着舒马赫的头盔，随后把它带上领奖台，“这是一项莫大的荣誉，需要花点时间去适应。”汉密尔顿称，小时候经常在赛车游戏里扮演舒马赫，“我认为没有人，尤其是我自己，能接近他的纪录。”

汉密尔顿说，之前已经拥有过一顶舒马赫的纪念头盔。2012年，汉密尔顿和舒马赫在阿布扎比有过一次见面，两人交换过头盔。“现在，我的客厅里将拥有两顶舒马赫的纪念头盔。”汉密尔顿称，那是一个他永远不会忘记的时刻，“跟从小在电视里看到的偶像站在一起，并有幸交换球衣或头盔，这是运动员之间所能表现出的最高敬意。”

如今，汉密尔顿用一种追平的方式致敬偶像。舒马赫在2006年拿到第91冠时接近38岁，而汉密尔顿达成这一成就时只有35岁。加之梅赛德斯赛车出色的性能，汉密尔顿接下来反超舒马赫没有悬念。

不过汉密尔顿也表示，不管未来的职业生涯如何，对以舒马赫为代表的赛车传奇仍满怀敬意，“迈克尔的家人如此厚爱我，我真是无比感激，我也向迈克尔和他的家人致以崇高的敬意。”汉密尔顿随后也谈到了米克，并称他是一个天才，“很明显，迈克尔培养了一个伟大的继承人。”米克目前领跑F2车手积分榜，下赛季有望进入F1。

追赶“珠峰”

有望提前获车手总冠军

2017年6月，汉密尔顿在加拿大大奖赛排位赛中夺得杆位，追平了塞纳65个杆位的生涯纪录，赛后获赠一个塞纳的头盔。2020年10月，汉密尔顿在德国艾菲尔大奖赛夺冠，追平了舒马赫91胜的生涯纪录，也获得了一个舒马赫的头盔。

F1历史上，塞纳和舒马赫分别代表着单圈速度和正赛节奏的顶尖实力。如今，汉密尔顿双双完成了对前辈的追赶，并有拉大差距之势。

如维特尔所言，F1本赛季还有6站大奖赛，汉密尔顿只要再拿下一站就能反超舒马赫。但对汉密尔顿来说，他的目标远不止此，“我还没有结束。我依然觉得我能够进步，我的状态很好。”

目前，汉密尔顿在本赛季车手积分榜上领先第2名的博塔斯达69分。在还有6站大奖赛的情况下，汉密尔顿有望提前锁定年度车手总冠军，追平舒马赫7个世界冠军纪录只是时间问题。此前接受采访时，汉密尔顿曾把舒马赫的7冠纪录形容为“珠穆朗玛峰”，如今作为“攀登者”，他即将看到山顶。

而追平，并不是汉密尔顿的终极目标。

本赛季末，汉密尔顿和梅赛德斯的合同即将到期。双方尚未续约，但汉密尔顿留队的可能性非常大。有这样一辆动力十足的赛车加持，汉密尔顿下赛季8夺总冠军的几率非常大。要知道，梅赛德斯包揽了过去6个赛季车队和车手总冠军。

在汉密尔顿追平舒马赫后，车坛也有过一些不同的声音，认为成绩和数字并非唯一。汉密尔顿则直言，体育运动中的过去与现在根本没法对比，他也不在乎这些对比和讨论。“在整个旅途中，最重要的就是一路走来所做的一切和曾经面对的障碍。”他表示，从第1胜到第91胜，从没停下脚步，未来也不会停下脚步，“你们知道我不会停的。所以，让我们保持积极，让我们继续努力。”

（记者 孙海光）

journalist: 钱潇

countries: 葡萄牙 中国 加拿大

title: 纪录反超舒马赫 汉密尔顿在F1葡萄牙大奖赛有戏


content_text:
因中國工程院院士鍾南山日前表示，“白雲山復方板藍根對新冠病毒有效”的發言，白雲山公司一炮走紅，其股價 快速上漲。對此，白雲山10月18日發布澄清公告稱，相關結論只是針對公司合營企業白雲山和黃公司復方板藍根顆粒開展的抗新型冠狀病毒體外篩選的實驗結果，後續還需對該產品開展進一步相關工作，相關工作尚存在一定的不確定性。

10月13日，鍾南山在白雲山板藍根澳門轉化研討會上宣傳，研究團隊與廣藥集團合作對旗下10個企業的16個已上市中成藥開展了抗新型冠狀病毒的體外藥效篩選，發現了白雲山復方板藍根顆粒具有體外抑制藥效。此言一出，板藍根再次成為了網紅，被人們哄搶，多地“洛陽紙貴，一藥難求”。據悉，廣藥白雲山天貓旗艦店顯示產品當下已經下架，客服表示上貨時間尚不確定；京東大藥房亦顯示沒有“無貨”，另有消息稱多個城市線下藥房出現斷貨情況。在該消息的刺激下，白雲山A股和H股價近日均有大幅拉升，A股盤中觸及漲停，H股更是一度漲超13%，兩股市值合計暴漲約100億元。

根據白雲山方面星期日發布的澄清公告，鍾南山團隊“白雲山復方板藍根對新冠病毒有效”的判斷只是產品開展的抗新型冠狀病毒體外篩選的實驗結果，後續還需對該產品開展進一步相關工作，相關工作尚存在一定的不確定性。公告還稱，“復方板藍根顆粒的銷售預計不會對本公司的經營業績構成重大影響”。對此，業內人士表示，一個藥物能應用於臨床治療，要經歷三個階段：體外實驗、動物實驗、人體臨床試驗。這意味着，體外實驗結果有效只是基礎環節，後續的工作仍存在諸多挑戰。此前，中國國家衛生健康委醫政醫管局副局長焦雅輝也指出，“現在一些藥物有效是在實驗室在體外細胞做出來的結果，距離臨床效果之間還有很長一段路要走。”

事實上，自新冠疫情在今年年初爆發以來，這已經不是第一次有中國權威媒體或專家發表，某產品對抗擊新冠病毒有效，而導致民間對其瘋搶的事件了。疫情初期，官媒新華社曾於1月31日報導指， 上海藥物所、武漢病毒所聯合發現中成藥雙黃連口服液可抑制新冠病毒，後導致不少民眾在疫情中前往藥店瘋搶雙黃連。針對這一最新的板藍根事件，美國賓夕法尼亞大學醫學院病理及實驗醫藥系研究副教授張洪濤向媒體表示，“只有在體外實驗中取得療效才會推進到動物實驗，這需要一步一步來的，像在一月份曾經被搶購一空的雙黃連，也是體外有效，但是至今還未看到臨床治療有效的證據。”他強調，沒必要跟風去購買該類藥品，有需要了再購買。

有着“國民神藥”綽號的板藍根從上世紀六、七十年代中國官方掀起大規模中草藥群眾運動起，每次引人注目的傳染病出現，其都會作為防治藥物獲官方青睞、受人民喜愛，獲得了近乎是“包治百病”的神藥地位。2003年非典疫情中，中醫藥管理局及防治非典指揮部給出以板藍根為配方的預防方，並稱對治療非典有療效，也曾引發板藍根搶購潮和 中小學學生草藥中毒事件。

journalist: 弗林

countries: 美國 中國 澳門

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 鍾南山推捧板藍根後 公司澄清：後續還需進一步相關工作


content_text:
10月18日，上万名加州选民站在路边挥舞着“Trump 2020”等旗帜，欢迎美国总统川普抵达加州橙县。（Bridgette Perry提供）【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）距离美国大选17天，川普总统来到南加新港滩市，参加在帕尔默·卢基（Palmer Luckey）家举办的私人筹款活动。上午，很多人赶到了新港滩市，等在川普将经过的道路两侧，大约有2到3英里长。在附近的街道上，支持川普的车辆不时地驶过。

道路两侧站满了欢迎川普总统的民众，大约有2到3英里长。（李梅／大纪元）原订于6日的小型私人筹款活动，因川普总统感染了病毒推迟到了10月18日。筹款会入场票从2,800美元到15万元。

大约11点半左右，前面是警察的摩托车开道，川普总统的车很快地驶过来了，人群沸腾了。一对华裔夫妇说：“两辆黑色轿车，但看不出总统坐在哪辆车上。” 尽管没有看清总统，但是人们仍在路旁等待，希望能在活动结束后看到总统。

人们寄希望于川普总统在等待期间，人们唱起美国国歌，喊着支持川普的口号，以及支持警察，不要共产主义等。

道路两侧站满了欢迎川普总统的民众，大约有2到3英里长。（李梅／大纪元）10月18日，上万名加州选民站在路边挥舞着“Trump 2020”等旗帜，欢迎美国总统川普抵达加州橙县。（李梅／大纪元）10月18日，上万名加州选民站在路边挥舞着“Trump 2020”等旗帜，欢迎美国总统川普抵达加州橙县。（李梅／大纪元）人们得知川普总统来南加新港市，在路边等待和支持总统连任。（大纪元／李梅）川普总统的支持者。（大纪元／李梅）人们在等待期间高唱美国国歌。（大纪元／李梅）支持川普总统的小姑娘 （“Kids for Trump”）。（大纪元／李梅）10月18日，上万名加州选民站在路边挥舞着“Trump 2020”等旗帜，欢迎美国总统川普抵达加州橙县。（李梅／大纪元）10月18日，上万名加州选民站在路边挥舞着“Trump 2020”等旗帜，欢迎美国总统川普抵达加州橙县。（李梅／大纪元）人们冲上去欢迎川普总统。 （大纪元／李梅）人们冲上去欢迎川普总统。 （大纪元／李梅）川普总统的车队和前来欢迎的人群。（大纪元／李梅）Lam Nguy一遍遍大声喊着：“越南裔美国人需要川普总统！我们爱川普！再赢四年！我们不要拜登！” Nguy说：“川普是一个伟大诚实的人。他爱美国，他爱人民。”

Sheila穿着白红蓝三色的越南服装奥黛，举着两面旗子，美国国旗和川普2020的蓝色旗，一直在喊着“USA！ ”和“我们爱川普！” Sheila非常引人注目，许多人和她合影支持川普连任。

越裔美国人Sheila举着美国国旗和欢迎川普的旗子。（大纪元／李梅）强尼来自洛杉矶，他说：“我们的国家非常危险，他们想实行共产主义，接管我们的国家，媒体也一直在撒谎。但现在更多的人们觉醒了。”

瑞秋举着和平抗议的牌子，她说：“州长不允许大家聚在一起，但我们现在是和平的抗议活动；当支持黑命贵的人们上街时，没有人包括州长什么也不说。”

珍妮佛75岁了，她朋友带她来的，她们开了3个小时过来的。珍妮佛表示她一点都不累：“我来这非常开心，我们是为了美国的未来，为了我们的子孙，我们要把加州翻转为红（共和党州）。有些年轻人被教导得不尊重美国，不尊重历史，也不尊重自己，太糟糕了。”

美籍亚美尼亚人分成几个组，此起彼伏不间断地呼喊着：“我们需要川普，停止战争，帮助基督徒！”Ida说：”我们是一个很小的信仰基督教的国家，存在了两千多年，现在亚美尼亚被入侵，很多人被杀害，我们希望川普总统能帮助我们。”

Gohar说：“如果拜登上台，他不会帮我们，我们也曾受共产主义的侵害。而川普总统能帮助阻止战争，不要用美国纳税人的钱资助侵略者。”

看到总统了下午一点半后，川普总统离开时，人群又一次沸腾了，黑色的车上插上了小国旗，川普总统坐在车里分别向马路两侧的人群挥手，拍到视频的人们兴奋不已，跳了起来。

布里奇特非常兴奋说：“她的朋友在约翰·韦恩机场工作，看到空军一号在机场降落，她们就赶过来了。这是她第二次这么近看到总统，上一次是2016年川普竞选时。” 她还分享了她拍到的照片。

10月18日，南加居民布里奇特‧佩里（Bridgette Perry）兴奋地分享了她拍到的川普总统的照片。（Bridgette Perry提供）人们在等待川普总统参加筹款会离开。（大纪元／李梅）人群在逐渐散去，呼喊声和汽车鸣笛声持续不断，半个多小时后，记者看到一对夫妇兴奋地向天空挥着旗子，他们指着天空中的飞机说：“那是总统的飞机。”◇#

责任编辑：方平

journalist: 李梅橙县

taiwan-subdivisions: 新港 和平

title: 川普总统来南加筹款 加州人沸腾了


content_text: 近日，解放軍軍機多次飛往台灣海峽西南空域，即使台灣方面多次勸退，解放軍機仍不以為然聲稱：”我軍於我國海域正常排練，請不要阻擾！”對於兩岸若發生難以預期的衝突，美國是否會派兵來協防台灣？美國知名戰略專家達爾德（Ivo Daalder）在美媒投書透露，美智庫蘭德公司近期做了「戰爭推演」，結果發現「美國遭遇毀滅性失敗」。多年來，美國華盛頓一再警告北京和台北雙方，不要單方面改變現狀，無論是通過武力還是宣布獨立。幾十年來，雙方雖然經歷了各種波折，但始終致力於和平解決分歧，而這種情況，現在可能改變。解放軍經過數十年的發展，至今已讓北京實現「不放棄使用武力的手段」。而毫無疑問，北京會贏得與台灣的戰爭，即使這樣的衝突會讓各方付出代價。在蘭德公司最近進行的「戰爭推演」中，「美國遭遇毀滅性失敗（gets its ass handed to it）」。這也就是為什麼，近期有美國智庫敦促美國官方明確表示，如果台灣受到攻擊，華盛頓將出面防禦，希望以此阻止北京採取對台動武。他說，這是有可能的，美國應該保衛台灣不受中國大陸的侵蝕和攻擊，但美國不應該把這種承諾與中國大陸政權的性質聯繫起來。此時的台灣已然變成豪豬，前民進黨立委沈富雄爆料，大陸只要出這招就徹底玩完了。美國國家安全顧問歐布萊恩呼籲，台灣應該提升防衛支出，「把自己變成一隻豪豬...因為獅子一般不會喜歡吃豪豬。」沈富雄直指，獅子雖不會吃豪豬，不過大陸若把飛彈射過來，這個豪豬不就肝膽俱裂了嗎？中國大陸可以選擇摧毀台灣內部安定的手法千變萬化，只不過現在台灣對中仍有剩餘利用價值，無須急統。現在時時侵擾台海四周的做法，只是讓台灣人反思檢討親美抗中政策，必須在實務上支付多少代價？別以為北京毫不在意，美台反應的這些賽弄舉措，是反應過度，還是衝動反射很無聊嗎？其實在東亞地區，解放軍對於美日台協防軍力投射能量，擁有絕對主場優勢，戰略藐視、戰術重視的內部共識，早在習近平2012年上任之後，領導階層之間已經確認。所以單方片面宣告成立東海識別區，上千次巡弋釣魚台宣示主權，大力建設南海島礁軍事化，對台日領空領海任意入侵威脅等等，一連串威懾行動，展現出目中無人的強硬姿態一覽無遺。美國蘭德公司連年機密調查報告，也顯示白宮對此態勢早已心知肚明。當不斷堆疊的國防預算，已經擠壓到所有投資改革或社保福利被迫放棄之後，溫水煮青蛙的結局就在眼前不遠處。但是中國大陸國防預算在自身GDP占比遠低於美台，不斷挑戰美帝霸權和挑釁台灣安全做法，就是扭曲擠迫美台正常發展減損國力，又能為自己爭取歷史機遇期，專注做好自己的事，逐步邁向全球強權之巔的長期戰略！能否看懂，看爾福報。＊作者為長期關注兩岸關係與國際形勢的社會觀察者

journalist: 高崇軒

countries: 美國 中國 台灣

people: 沈富雄 習近平

taiwan-subdivisions: 獅子 安定 和平

title: 觀點投書：兩岸軍機頻繁交會，美國是否會介入兩岸戰爭？


content_text:
此食記為花見團子造訪「安東建一水產」 (造訪日期 : 2020/10)

「安東建一水產」手抓海鮮盤無菜單料理台北市東區日本料理推薦

安東建一水產

地址：台北市中山區安東街4-1號電話：02-2777-1113營業時間：11：00~23：00 （週一週日公休）本次團子來到台北市東區知名的無菜單料理「微風建一食堂」所開設的二店，「安東建一水產」。

走進餐廳店內採用木質裝潢，展現濃濃日式的簡約禪風，位置共有12席，全部為板前的座位，可直接看到師父的料理過程，帶來視覺與味蕾的雙重饗宴。

店內還妝點許多充滿日式氛圍的造景，讓人有偽出國的氛圍。

喜歡小酌的朋友也能來這，這裡備有特色酒品、飲品可搭配料理進行享用。

「安東建一水產」堅持嚴選最新鮮食材，最引人著目的是一個個海鮮養殖箱，裡面裝有活跳跳的各色生猛活體海鮮，考量到鮮魚最佳儲藏溫度，還區分為台灣海域、北海道海域溫度，讓客人品嚐最新鮮海產。

「安東建一水產」提供的料理主要為「海鮮市集」共有「美式熱拌海鮮」或「經典手抓海鮮」兩種，手抓海鮮醬料則有日式薑醋、紫蘇桔醋、咖喱風味、微辛雞尾酒、味噌芥子、玫瑰胡麻、洋風酒醋、柚子酪梨（共8種），可以任選3種。

「海鮮市集」共有2000、3000、4000元的價位可供選擇，本次團子選擇了2000元的價位的「經典手抓海鮮」，並選擇了紫蘇桔醋、微辛雞尾酒、玫瑰胡麻3種醬料，再加點美國肋眼、建一每日味噌湯，接下來就一一品嚐吧！

經典手抓海鮮-海鮮盤

澎湃豐盛的海鮮盛裝在大盤內，豪邁又吸睛，包含法國生蠔、尼加拉瓜龍蝦、九孔鮑、松葉蟹、北海道干貝、台灣海白蝦、台灣沙公、日本香螺 ，光用看的就充滿奢侈的幸福感。

法國生蠔

「法國生蠔」入口後蠔肉鮮甜無比，淋上橘醋醬更增加清新酸香的口感，值得細細品味。

尼加拉瓜龍蝦

幾乎一個手背長的「尼加拉瓜龍蝦」豪邁吸睛，加上香氣撲鼻的大蒜奶油進行焗烤，龍蝦肉入口後緊實飽滿，越嚼越香，令人驚喜滿點。

九孔鮑

水煮的「九孔鮑」散發大海的味道，入口後九孔鮑彈牙有咬勁，讓人回味無窮。

松葉蟹

現蒸的「松葉蟹」紅通通誘人口舌！沿蟹鉗邊稍微用力剪開，去除外殼，滿滿蟹肉肉質細緻、蟹膏鮮美濃郁，風味繚繞口齒之間，讓人意猶未盡。

北海道干貝

表面煎的微焦的「北海道干貝」，咀嚼後干貝肉質Q彈緊緻，豐富層次在舌尖恣意綻漾，每一口都是無上品味。

台灣海白蝦

「台灣海白蝦」入口後肉質扎實彈牙有咬勁，也可佐些醬料轉換口味，鮮甜味可更加提升起來。

台灣沙公

「台灣沙公」海味十足，入口後蟹肉飽滿扎實富彈性，肉質鮮美嫩口，一吃就上癮。

日本香螺

晶瑩剔透的「日本香螺」飽滿扎實，咀嚼後Q彈多汁，瞬間感受大海鮮美滋味，讓人愛不釋口。

建一每日味噌湯

精心調製熬煮「建一每日味噌湯」，食材會依照當天海鮮的用料決定，這次品嚐的有鮪魚、蝦頭，加上燒烤的板豆腐，入口後湯頭濃郁香醇 ，將食材中的鮮美完整萃取，一口接一口，暖心又暖胃。

美國肋眼

約5分熟的「美國肋眼」肥瘦適中，入口後肉質鮮美嫩口，油花經咀嚼後在口中化開，在嘴裡留下美味烙印，是無肉不歡的朋友必點的單品。

握壽司

「海鮮市集」若沒有吃飽，師傅會招待您幾貫握壽司，壽司的個數依客人肚子飽的程度決定。

真鯛握壽司

「真鯛握壽司」選用日本的真鯛，魚皮經過炙燒處理，入口後綿密細緻，營造出豐厚的層次口感。

軟絲握壽司

展現高超刀工的「軟絲握壽司」，使用台灣的軟絲加上松茸海苔醬，豐富層次在舌尖恣意綻漾，令人著迷。

獅魚握壽司

「獅魚握壽司」加上辣蘿蔔泥及蔥花，入口後溼潤飽滿，食材碰撞出燦爛的火花，留下難以忘懷的感受。

炙燒鮭魚肚握壽司

「炙燒鮭魚肚握壽司」，入口後鮭魚肚油脂豐厚，炙燒過後魚肉更加鮮甜，入口即化感受那股迷人美味。

海鮮控千萬不可錯過「安東建一水產」，「海鮮市集」會因當令最新鮮的旬味進行調整，每次來都可以擁有不同的感動，這裡平日中午也有提供以壽司為主的午間限定套餐喔！

喝酒不開車，安全有保障！ 未成年請勿飲酒

【相關連結】粉絲團 : https://tinyurl.com/y3g44hpw

【花見團子玩耍趣】 關於我合作及活動邀約，可用Mail與我聯絡 電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 日本 法國 尼加拉瓜 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 東區 中山區 美濃

title: 【美食】「安東建一水產」手抓海鮮盤無菜單料理，台北市東區日本料理推薦 (附菜單)-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
大陸中心／詹鎰睿報導

中國17日表決通過《國旗法》相關修正案，內容表示，毀損五星旗的民眾將依刑事責任法辦，而且香港、澳門都在法律範圍內，將於2021年1月1日正式實施。結果，中國媒體「頭條新聞」在轉述相關消息時，擅自修改文字和用詞，疑似在嘲諷當局，讓中國網民們相當傻眼，紛紛撻伐。

▲文章原文。（圖／翻攝自微博）

據了解，《頭條新聞》在官方微博轉貼「我國修改國旗法國徽法，嚴禁損害國旗國徽尊嚴等行為」文章中，把原本提到的全國人大的「表決通過」改為「投票通過」；「依法追究刑事責任，情節較輕的，由公安機關處以15日以下『拘留』」則改成是「依法追究刑事責任，情節較輕的，由公安機關處以15日以下『自殺』」。

至於其他部份也是錯洞百出，不是用錯錯別字，就是標點符號和字詞不對，結果貼文一出，立刻遭到網民們截圖砲轟。

▲網民截圖《頭條新聞》錯誤文章。（圖／翻攝自微博）

有外界認為《頭條新聞》疑似在嘲諷中國政府，因為「投票」一詞代表在諷刺中國沒有投票權，至於「自殺」則是讓人聯想到近期不斷傳出社運人士、抗議份子等等「被消失」、「被自殺」事件，網民們紛紛猜測「這明顯是故意的」、「這不可能是無腦複製黏貼，就是刻意竄改」、「頭條當然是故意的」、「頭條這是至少是個約談，我覺得可以把這編輯拘留了」。

然而，最一開始發布《國旗法》訊息的《中國新聞網》也透露，各大媒體網站轉發原文都沒問題，唯獨某平台卻出現嚴重錯誤，暗指《頭條新聞》，同時也要求對方趕緊查出原因，此外，也有網民抓到其隸屬「新浪新聞中心」旗下，紛紛痛斥快點出來說明。

最後，《頭條新聞》也趕緊滅火，強調會對內容審核流程進行全面自查整改，這段期間則暫停轉發工作，深刻記取教訓，也把原文火速下架，至於相關涉事人，包括小編、主管等等都被停職。

▲中國明年開始將毀損五星旗者處以刑事責任。（圖／翻攝自黃安微博）

journalist: 詹鎰睿

countries: 香港 法國 澳門 中國

title: 中共表決通過《國旗法》修正案！中媒諷「投票通過」…慘了 | 國際


content_text:
新华社北京10月18日电（记者李雯）冷漠与痴呆症之间有关系吗？美国《神经学》杂志近日刊载的一项研究显示，对日常活动缺乏兴趣、重度冷漠的老年人患痴呆症的风险可能更大。

美国加利福尼亚大学旧金山分校的研究人员调查了2018名平均年龄为74岁的老年人的冷漠程度，相关指标包括参与一些日常活动的意愿等。这些人在研究开始时没有患痴呆症。9年后，研究人员通过查看药物使用记录、医院记录和认知测试结果来确定有哪些人患上了痴呆症。

结果显示，研究结束时，共有381人患上了痴呆症。在不太冷漠的人中，14%患上了痴呆症；在中等冷漠的人中，19%患上了痴呆症；而在重度冷漠的人中，25%患上了痴呆症。研究人员在调整了年龄、教育程度和其他可能影响痴呆症风险的因素后发现，重度冷漠的人比不太冷漠的人患痴呆症的可能性要高出80%。

加利福尼亚大学旧金山分校研究人员梅雷迪思·博克指出，冷漠可能是痴呆症的一个早期信号。当老人不再想和家人或朋友聚在一起，不再对他们的爱好感兴趣，这些迹象可能表明老人有患痴呆症的风险。尽早采取干预措施将有益于这类老人的健康。

title: 科普：冷漠可能是痴呆症的信号-新华网


content_text:
陳慶坤

為了凸顯「台灣光復」的意義以及國民黨早年建設台灣的貢獻，國民黨今年將擴大紀念台灣光復節，加深國民黨與台灣連結，企圖讓民眾了解一九一二年與一九四九年的中華民國的差異，搶回「中華民國」話語權？

中國國民黨隨著中共之後宣稱，今年要擴大慶祝台灣光復節，黨魁江啟臣說是要「省思台灣光復的意義」。（資料照）

過去黨國戒嚴體制教育宣傳下，被認為一九四五年長官公署接收台灣，台灣已成為中華民國的領土，這是故意誤導所造成的錯誤認知。是年十月二十五日依照盟軍最高統帥麥克阿瑟發布的《一般命令第一號》，中華民國將領代表同盟國接受在台日軍投降，其實這只是代表同盟國軍事「佔領台灣」，也就是只接收「統治權」但沒有「主權」。

然魔鬼出在細節裡，中國國民黨隨即在舉行受降典禮後，臺灣警備總司令部全體官兵在台北公會堂前的牌樓前合影；在照片中可以看到正中央寫著「臺灣光復」，左半邊掛中國國民黨黨旗，右半邊掛中華民國國旗。國民黨政府片面聲稱這是光復臺灣，其「佔領統治」台灣的企圖昭然若揭。事實上，根據國際法，在國際合約（也就是和平協定）未簽訂前這只是佔領行為；更何況日後在《舊金山和約》和《中日和約》都從來沒有聲明把台灣、澎湖的主權轉移給中華民國。就這樣台灣人被國民黨欺騙七十餘年！

圖為1945年臺灣警備總司令部全體官兵在台北公會堂前的牌樓前合影；在照片中可以看到正中央寫著「臺灣光復」，左半邊掛中國國民黨黨旗，右半邊掛中華民國國旗。（維基共享）

除了上述的真相之外，大家以為國民黨大張旗鼓消費「台灣光復」系列活動，是企圖奪回中華民國的論述權？其實真正的司馬昭之心，是兩岸共唱「一個中國」的陽謀。因為中共當局近期正準備大肆慶祝「台灣光復七十五周年」，根據媒體報導是由政協主席汪洋主導，國台辦發言人朱鳳蓮將光復節定調為「台灣自古屬於中國領土」，強調「推進祖國和平統一進程」具有重要意義。軍方背景的國台辦前副主任王在希，認為應該以「北平模式」解決統一台灣；也就是一九四九年初共軍兵臨北平城下，逼守城的中華民國陸軍二級上將傅作義「和平移交」北平。

中共當局近期正準備大肆慶祝「台灣光復七十五周年」，根據媒體報導是由政協主席汪洋（中）主導。（路透社）

因此，當國共兩個兄弟黨都刻意大力操作光復節，無疑是兩黨「大內、外宣」齊發，配合中共對台灣進行政治鬥爭與操作；「木馬屠城」從城堡內部攻破城堡，中共欲以不戰而屈人之兵，減低武統台灣成本的如意算盤。「傅作義」所象徵的不正是國民黨那些統派與虛偽綏靖主義者內應的第五縱隊？這才是國民黨擴大台灣光復節的騙局！

（大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 光復 和平 金山 大內 澎湖

title: 自由開講》國民黨擴大「台灣光復節」的騙局？


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

鍾姓男子18日和近20名同越野車同好，相約到屏東縣來義鄉南太武山莊露營、溯溪，下午表示穿著潛水裝備欲往鴛鴦瀑布方向溯溪時未見往返，同伴發現苗頭不對，求助屏東縣政府消防局及潮州警方協助，經一夜搜救未果，今19日上午，在龍穴瀑布找到他，送醫急救無效，警方已報請檢察官驗屍，查明死因。

▲屏東縣消防局搜救人員漏夜搜尋鍾姓男子 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

▲▼漏夜搜尋。

屏東縣政府消防局於18日18時12分接獲來義鄉南太武山莊的龍穴瀑布鍾姓男子（51歲）溯溪失聯，立即派遣來義分隊、泰武分隊、萬巒分隊、特搜大隊及第二大隊9車15人前往搜尋，由第二大隊副大隊長林世斌帶隊前往搜救。

▲今早找到鍾男。

今天凌晨2時30分副大隊長回報搜尋未果，於早上7時再次出動20車53人前往搜尋，搜救人員分4條路線搜尋，路線一沿龍穴瀑布往鴛鴦瀑布方向搜尋、路線二沿瓦魯斯溪上游方向搜尋、路線三沿大後溪下游方向搜尋、路線四搜尋龍穴瀑布周圍500公尺，於10時47分在龍穴瀑布內發現失聯者，由消防局2組潛水人員將鍾拉起，由來義分隊救護車送往東港安泰醫院急救無效。

據警方初步了解，鍾男和近20位越野露營同好，在網路上相約，昨天到來義鄉南太武山龍穴附近露營，期間，他穿著潛水裝表示要往上游方向溯溪，卻不往返，同伴緊急向消防、警方求援。惟詳細原因，還待進一步調查。

▲Her今天推出少女必備「鍋寶茶花粉色電鍋」11人份（4.8L）原價6440元、特價1890元，輸入折扣碼「hercp191」再折191元

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 來義 萬巒 泰武 屏東 潮州 屏東縣 東港

title: 男子南太武山溯溪失聯　警消16小時漏夜搜救…龍穴瀑布找到遺體


content_text:
去年國慶閱兵中展示的“東風-17”導彈，裝備有乘波體彈頭 圖源：新華網

在去年的國慶閱兵上，中國大陸軍隊首次向外界展示了先進“東風-17”高超音速導彈。而各界也持續關註東風-17導彈的部署單位。

《南華早報》10月18日在報道中稱，解放軍在東南沿海配備了新款“東風-17”超音速導彈，取代已經在此部署幾十年的“東風-11”和“東風-15”等老舊導彈。《南華早報》稱，“東風-17”導彈部署在沿海，可以威懾駐日美軍橫須賀等重要基地。

《南華早報》對於“東風-17”部署在東南沿海的報道也引發了台媒的關註。台媒聲稱，“東風-17”型高超音速導彈“目標是台灣”，是為“攻擊台灣做準備”。

台媒稱“東風-17”能打台灣也引發了台軍方的關註。台軍18日緊急回應稱，對於解放軍的部署，台軍“都有充分掌握，並適切應處”。

據香港《南華早報》10月18日報道，一名“解放軍消息人士”告訴《南華早報》，解放軍在東南沿海配備了新型的“東風—17”超音速導彈，取代已經在此部署幾十年的“東風-11”和“東風-15”導彈。

報道援引維基百科的資料稱，“東風-17”是一款高超音速武器，復雜的飛行軌跡使得攔截其非常困難，增加了其打擊目標的成功率。由於彈頭形狀的改進和載荷的減少，“東風-17”射程大大增加，其主要用於打擊對方反導防空系統等高價值目標。消息人士透露稱，與老款導彈相比，“東風-17”射程更遠，最遠可達2500公裏，且精確度更高。

《南華早報》刻意點出，“東風-17”的射程除覆蓋台灣外，還能威懾日本橫須賀的美軍海軍基地。報道稱，盡管“東風-17”的主要目標在於“威懾台獨”，但一旦駐日美軍在戰時準備幹涉，“東風-17”可以打擊駐日美軍的橫須賀基地。

“東風-17”導彈，是我國火箭軍新近列裝的一款新型高超音速常規導彈。“東風-17”導彈具備全天候、無依托、強突防的特點，可對中近程目標實施精確打擊，無論是導彈性能還是突防能力，都較其他型號常規導彈有了很大提升。在去年的國慶閱兵中，火箭軍某導彈基地兩個常規導彈旅裝備了“東風-17”彈道導彈。

我國在東部戰區部署有多個導彈旅，長期裝備“東風-11”系列、“東風-15”系列戰術彈道導彈。

《南華早報》有關東南沿海部署“東風-17”的報道也引發了台媒的關註，台灣藍營媒體和綠營媒體也在18日再度炒作中國大陸東南沿海導彈的話題，稱解放軍部署了更加先進的導彈，以“對台灣施壓”，是為“攻擊台灣做準備”。

台媒密集報道“東風-17”導彈也引發了台灣軍方的註意。台當局防務主管部門針對台媒報道有關解放軍在東南沿海部署“東風-17”一事進行了回應。台軍方聲稱，解放軍相關兵力部署與軍事動態，台軍聯合情監偵作為，都有充分掌握，並適切應處。

在9月24日國防部例行記者會上，國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人譚克非大校表示，台灣是中國不可分割的一部分。解放軍在台海地區組織實兵演練，展現的是捍衛國家主權和領土完整的決心和能力，針對的是外部勢力幹涉和極少數“台獨”分裂分子及其分裂活動。台民進黨當局置廣大台灣同胞的安危福祉於不顧，不斷挑動兩岸對立對抗，進行“謀獨”挑釁，危害台海和平穩定，這一圖謀註定不會得逞。如果“台獨”分裂勢力膽敢以任何名義、任何方式把台灣從中國分裂出去，我們必將不惜一切代價，堅決予以挫敗。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 中國 香港 日本 海地

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 東風17部署東南沿海？台媒慌了


content_text:
（中央社聖地牙哥19日綜合外電報導）智利成千上萬示威群眾今天湧入首都聖地牙哥的義大利廣場（Plaza Italia），紀念2019年10月爆發的反政府抗議行動一週年，過程中有2間教堂遭到焚燒。

智利一週後將舉行公投，表決獨裁者時代憲法的去留，這也是去年示威活動主要訴求之一。

法新社報導，義大利廣場早上雖充滿節日氣氛，下午卻傳出暴力、洗劫和破壞公物事件。

廣場附近一間教堂遭焚燒殆盡，一旁戴著頭套的抗議者連聲歡呼；另一間教堂則遭洗劫並縱火損壞，消防員已設法控制火勢。

智利內政與公共安全部（Ministry of Interior and Security）部長培瑞斯（Victor Perez）表示：「放火燒教堂是殘忍的表現。」他又說，這些暴力行徑僅出自「少數」示威者之手。

新聞媒體報導，被徹底焚毀的小教堂是1876年興建的聖母升天堂（Church of the Assumption），又以「藝術家教區」之名為人所知。（實習編譯：林岳鋒/核稿：林治平）1091019

countries: 智利 義大利

title: 智利反政府示威一週年 群眾上街抗議燒毀教堂 | 國際


content_text: 中評社高雄10月19日電（記者 蔣繼平）針對南海情勢是否受到美國大選而改變，備役少將、前海軍教育訓練暨準則發展指揮部副指揮官杜承謀接受中評社訪問表示，美軍在南海出現只是特朗普暫時為了美國大選而來挑釁，但仍有所克制，今年應該不會有什麼衝突。軍事只是手段，主要還是靠政治經濟，除非中國主動針對南海島嶼聲索國出手，否則東南亞友美國家也不願得罪任何一方，最後還是要靠上談判桌解決。 美國無法插手南海共同開發，只能聯合東南亞友美國家抵制中國，但這些國家應該不願得罪美國，也不願得罪中國。 杜承謀，1960年生，高雄人。現為備役少將，退伍前擔任海軍教育訓練暨準則發展指揮部副指揮官兼陸戰隊學校校長，也曾經歷海軍151艦隊艦隊長、海軍中興軍艦艦長、海軍康定軍艦艦長等職務。 南海情勢升溫，杜承謀表示，美國堅決要求自由航行權力，就是因為發現中國軍事力量越來越強大，在東南亞聲勢慢慢崛起，逐漸產生影響，美國若認為這時候不打壓中國，等中國完全掌控時就無法插手，對美國國家重大利益是重大損失，所以美國要聯合“友美”國家來聯合抵制中國，阻止中國在南海擴張。 至於是否會有衝突，杜承謀表示，南海現以中國軍事實力最強，雖然美國介入，中國也不甘示弱，強力展示武器武力，代表可與美國抗衡。表面上對立，但雙方還是克制，不會達到開火目的。美國最近時不時巡弋、航行、偵測，應是特朗普為了大選，要說服選民其政策是對的，維護美國利益，所以頻頻來挑釁。 對於美中各自盤算，杜承謀分析，中國還是以經濟優先為導向，但又不能示弱，就算對峙，也有一定的行為準則，會克制在邊緣上，除非有個體單機單艦逾越這條線，否則不會有衝突，就算衝突也是局部的單一事件，會快速落幕，今年大規模衝突不太可能。另外，美國是希望中國先動手，中國是極力克制也不會先動手，雙方後面都有政治力克制住。 美國大選後會有什麼改變？ 杜承謀認為，若特朗普連任，特朗普在南海已經獲得政治籌碼，且又勝選，會以國家利益為優先，美國也不會站在第一線，會希望持續拉攏東南亞這些國家，目前東南亞和中國起衝突就是越南。越南比較強硬，目前和美國友好的走在一起，菲律賓總統杜特蒂就明確表示不當美國的馬前卒，要以經濟發展為優先，所以和美國聯手進行軍事動作就不太可能。 中國的動向？ 杜承謀指出，中國外交部長頻頻拜訪穿梭馬來西亞，看得出中國希望以國對國、單邊對談，去化解南海爭議與歧見，達成南海這一塊共識，一起共同開發。東南亞國家要以發展為主，會不會隨著美國起舞，做一些武裝衝突，後續還要觀察。除非中國先挑起武力欺壓、收回聲索國占領的南海島嶼，就會有爆發衝突。 未來的趨勢走向？ 杜承謀表示，第一，中國目前希望以和談的方式，避免落入美國的陷阱，應該會克制。美國願不願意站到第一線也是個未知數。第二，中國的軍力還比不過美國，距離還有十年以上的差距，遠海作戰還無法與美國抗衡，但近海作戰就不一定，美國兵棋推演在中國沿海地區濱海作戰，兩方損傷是難以估計。 他指出，所以不管美國誰當選，都會先以美國利益為優先，優先經濟發展，目前美國先以提出的印太戰略聯合日本、印度、澳洲策略來抵制中國。 另外，杜承謀提到，東南亞的友美國家，美國都要求平衡貿易逆差，要購買美國軍火，那這些國家是否會持續願意投入大量軍費去購買軍火，和有經貿往來的中國去正面抗衡，都是這些國家的多重選擇。應該會不願得罪美國，也不願得罪中國。 美國未來手段？ 杜承謀表示，政治經濟是一體的，軍事只是手段，主要還是靠政治經濟。沒有永遠敵人與朋友，美中對峙，但美大選後是否會恢復談判，這是有可能的，為了國家利益重啟談判，除非美國可做到完全脫離中國經濟圈，聯合其他國家，不然一直對峙下去也沒好處，只是拖垮。 杜承謀表示，因為美國無法插手南海共同開發，所以只能希望聯合東南亞國家抵制中國，但各自國家都要為了自己國家利益，共同開發南海才有收入，才可改善經濟，所以不會與美國扯破臉，也不會與中國對立，所以美、中最後還是要談判。 杜承謀表示，所以這也看得出美國為何極力拉攏印度，因為印度控制印度洋，若美中真的爆發衝突，中國油料運補要經過馬六甲海峽，印度可以達到戰略封鎖的目的。印度也向美國採購不少軍備，印度也希望發展經濟，美國也盼擺脫中國，扶植印度成為新的經濟體，更有籌碼與中國制壓或談判，就是美國的政治手段。 蔡政府自言不與美建交 程建人：美中雙壓力 (2020-10-18 00:15:24) 王毅: 南海不是大國博弈之海、炮艦橫行之海 (2020-10-17 10:00:29) 林文斌：日韓與東協各有盤算 美圍堵中國難 (2020-10-15 00:24:56) 美中對抗全面升級 陳文生：台灣宜避險 (2020-10-15 00:23:39) 台灣當刺蝟？杜承謀：要軍備競賽全民備戰？ (2020-10-15 00:13:43) 賴士葆：特朗普若升AIT地位 台灣就慘了 (2020-10-14 00:12:06) 南海熱帶低壓將發展為今年第16號台風 (2020-10-12 12:20:31) 南海熱帶低壓將發展為今年第16號台風 (2020-10-12 10:07:00) 台風“蓮花”生成 南海部分海域有9級大風 (2020-10-11 10:53:33) 王群洋：英相染疫民調上揚給特朗普啟發？ (2020-10-06 00:21:23)

journalist: 蔣繼平

countries: 印度 美國 菲律賓 中國 台灣 日本 馬來西亞 澳洲 海地 越南

taiwan-subdivisions: 六甲 和美 高雄

title: 退將杜承謀：美在南海難走火 選後要靠談判


content_text:
材料-KY(4763)上半年在疫情影響下僅有醋片業務受到小幅影響，受惠原物料木漿及醋酐價格皆在低檔，再加上產品結構轉佳帶動毛利率提升，第4季在產能規模擴大、受惠低檔原物料價格，毛利率仍將維持高檔。2020年挾著營收成長及毛利率提升下，法人預期，全年度EPS將挑戰8.5元以上。2021年在營收持續成長以及原料成本可望下降下，營運可望更上一層樓。

材料- KY今年度營收成長，其中包括來自大陸客戶中菸公司密集提貨絲束2000噸，據來自中菸內部對於絲束的需求顯示，2021年絲束需求較2020年也將倍數成長，材料-KY明2021年來自中菸的絲束訂單，明年可能有機會超過4000噸以上。

材料-KY上游原物料包括醋酐及木漿，其中醋酐占成本比重2成，公司積極投資關鍵原物料，不止掌握來源，也能朝向上游整合，推升毛利率表現，投資的山東棗莊醋酐廠，預期將會在2021年春節正式投產。

展望2021年，材料-KY在2020年擴產的絲束及醋片可望對全年度業績做出貢獻全年，市場需求仍熱將營收成長，至於在獲利結構方面，部分則因公司向上整合醋酐，因此2021年下半年有機會看到原料成本下降，法人初估，2021年獲利仍將維持成長腳步。

(時報資訊)

title: 《化工股》成本down＋營收up 材料今明年營運維持成長