content_text:
10月18日，在第四屆會稽山講壇暨第十二屆文化中國講壇的「稽山釋疫」環節，白岩松和院士對話。中青報·中青網記者 李建泉/攝

本報紹興10月18日電（中青報·中青網記者 陳鼎）第四屆會稽山講壇暨第十二屆文化中國講壇今天在浙江省紹興市柯橋區稽山書院舉辦。本屆講壇由紹興市人民政府、中國青年報社、中國教育電視台、柯橋區人民政府、北京橫山書院共同主辦，紹興市柯橋區旅發集團有限公司、稽山書院承辦。

講壇以「歷劫而生——疫情時期人文與科學的對話」為主題，邀請中國科學院院士、北京大學第六醫院院長陸林，中國工程院院士、南開大學公共衛生與健康研究院院長徐建國，中國工程院院士、北京清華長庚醫院院長董家鴻，中國工程院院士、香港工程科學院院長李焯芬，清華大學心理學繫系主任彭凱平，全國政協文化文史和學習委員會副主任、文化中國講壇發起人之一葉小文和北京大學新結構經濟學研究院院長林毅夫作為主講嘉賓，探索疫情時期人文與科學的含義與關係。

天津市文聯主席、南開大學「南開講席教授」、北京橫山書院院長陳洪代表主辦方致開幕詞時表示，紹興會稽山擁有「膽劍精神」，講壇上各位專家和學者的講座為這種精神賦予了更豐厚的意蘊。中共紹興市委書記馬衛光表示，在全球疫情大流行的背景下，人文與科學的攜手是抗擊疫情的有力武器，本次講壇的成功舉行，將進一步弘揚人文精神與科學精神，尋求人文與科學的融合之道，為抗擊新冠疫情提供有益啟示，為引領人類前途與命運提供中國方案。

中共紹興市柯橋區委副書記、區長趙如浪表示，柯橋將大力弘揚和落實「生命至上、舉國同心、捨生忘死、尊重科學、命運與共」的偉大抗疫精神，堅持文化守正創新，支持辦好會稽山講壇等品牌文化活動，以文化的繁榮，推動經濟社會的持續進步。

講壇上，彭凱平作了主題為《疫情中的心理康復與成長》的演講，講解如何利用積極心理學撫慰人們因疫情造成的心理創傷；林毅夫的演講《新冠肺炎疫情、新發展格局和中國未來的經濟發展》闡述了中國新發展格局的內涵，並對未來中國經濟發展進行了展望；李焯芬在其演講《歷劫而生——疫情時期人文與科學的對話》中指出，面對災難和逆境，除了要抗疫、減災、防災，還應讓人們能夠更坦然地面對逆境；葉小文的演講《歷劫而生：我們心中的定力》則由王陽明的心學引出對於「內心安定」在當下時期與社會環境中的重要性的討論。

本屆講壇還設置了「稽山釋疫」環節，由白岩松對話多位院士，共同探討疾病預防、健康生活方式、疫情時期的心理疏導等問題。

文化中國講壇由葉嘉瑩教授、湯一介教授、方立天教授、范曾教授、劉夢溪教授、葉小文教授、林毅夫教授、樓宇烈教授、陳洪教授、湛如教授等於2013年秋共同發起創設，講壇旨在弘揚優秀傳統文化、踐行社會主義核心價值觀；搭建高端學術平台，講好中國文化故事，迄今，已在北京、上海、浙江等地成功舉辦十二屆。

會稽山講壇每兩年舉辦一次。此次講壇的舉辦地稽山書院始於北宋，范仲淹任越州知州時創建，曾是「越地講學聖地」。宋代理學家朱熹曾在此講學論政，以倡多士；明代著名思想家王陽明於此闡述「致良知」之學，並撰《稽山書院尊經閣記》。2014年，在首屆會稽山講壇上，稽山書院正式復院。

來源：中國青年報

2020年10月19日 04 版

taiwan-subdivisions: 橫山 安定 成功

title: 第四屆會稽山講壇暨第十二屆文化中國講壇舉辦


content_text:
台北市長柯文哲今天(19日)到北一女視察智慧校園推動成果。柯文哲表示，網路誕生後，沒有使用的人發展明顯會受到限制，因此，北市推動智慧校園很重要的原因就是基於「網路人權」的概念。他希望以北一女做為E化的起點，進而改變全台北市、甚至全台灣校園，讓學生都能使用網路。#記者歐陽夢萍採訪報導#

台北市要打造智慧校園，推動「智慧校園4.0」，並以北一女為示範學校，台北市長柯文哲19日到北一女視察推動成果。

北一女校長陳智源認為，這次COVID-19疫情讓人類生活與經濟模式有了很大改變，學校教育也是一樣，必須借重科技的力量，提供更彈性應變的運作方式，迎接後疫情時代。

北一女的智慧校園分為「數位治理」及「智慧創新」兩個主軸，包括電子支付、親師生平台、線上課程及智慧教室4個重點。在智慧教室部分，老師以大尺寸觸控螢幕進行互動教學，學生則用平板電腦連接更多學習資源。台北市長柯文哲便表示，台北市會推動智慧教育還有一個很重要的原因，就是網路人權的概念。柯文哲：『(原音)因為從1994年「www」出現以後，沒有辦法使用網路的人很明顯在整個發展會受到限制，本來教育是窮人翻身的最後機會，可是那些沒有辦法使用網路的人在整個學習過程當中，會處於絕對不利的局面，事實上，我也發現在台北市大概是有15%的人口是沒有辦法去使用網路。我們沒有辦法解決所有社會的問題，不過最起碼我們在台北市可以控制的國小、國中、高中範圍內，讓每個學生都開始使用網路。』

在電子支付部分，北一女建置無現金校園，所有繳費都利用線上系統，不再印繳費單。陳智源便指出，以往72.5%的家長持紙本的學雜費三聯單到超商以現金繳費；這次只剩28.5%，高達71.5%都改用電子支付，成長了近4倍。

柯文哲也指出，經過調查，北一女學生最需要的是線上點餐系統，學生現在可以利用手機點餐、付款，然後直接去取餐，平均花費時間從過去的30分鐘大幅減少到5分鐘，節省許多排隊的時間，這也等於是國家競爭力的提升。

柯文哲最後強調，學校是改變社會文化最重要的基地，他感謝北一女願意擔任領頭羊，做為E化的起點，並希望進而改變台北市的、甚至全台灣的每個校園。

原始連結

things: 人權 經濟

title: 北市推智慧校園 柯文哲：基於網路人權概念 盼推展至全台


content_text: 磊山保經業務總經理林世德表示，台灣逐漸步入高齡社會，磊山保經自許為保戶退休與傳承信賴的保險專家，本次與安達人壽合作，推出金優利變額萬能壽險／年金險保單，希望透過專業協助、長期投資，讓民眾進行退休規畫更暢行無礙。金優利讓您不心慌、不費心、不擔心、不痛心，透過退休四「不」曲，圓滿保戶的樂齡人生。 林世德表示，今年因新冠肺炎疫情影響，全球各國紛採貨幣寬鬆政策，在資金效應下，不同股票市場屢創新高，繳出亮眼績效。但投資人反而不知道現在是不是好的進場時間點，既怕被套在市場高點，也怕沒能早些參與市場，享受後續的長紅與獲利。為滿足客戶退休規畫的需求，對市場掌握更靈活，磊山保經這次與安達人壽合作的金優利變額萬能壽險／年金險，擁有三大特色，讓保戶在退休規畫之路上，不必受波動心慌、不必研究進場時間、不必擔心錯過最佳時間、不必為虧損而心痛，盡享退休四「不」曲，盡享退休後的樂活人生。特點一：單筆投入也能分期投資。分期投入能降低配置成本，有機會獲得更高的報酬率，是許多民眾都知道的理財觀念，但分期投入必須有極大的耐心，對習慣單筆投入的民眾來說，恐覺得過度瑣碎、不易執行。為能滿足所有保戶的需求，特別設計「母子基金」概念，保戶彈性繳交的保費，會先投入平衡性、組合型等風險性低較低的母基金中，之後再定期定額轉投入子基金中，保戶單筆繳保費，一樣可享分期投入、降低成本之效益。特點二：透過系統建立紀律投資。投資有一定風險，許多民眾常常擔心自已抓不住進、出場時機。此份保單特別設計了，每月選擇一至三次自動轉換機制，可設定每月的1、11、21為自動轉換日，將資金分批配置在子基金中。系統也會自動觀察，若投資帳戶到達停利點，將自動執行停利機制，贖回至同一幣別的貨幣帳戶中，鎖住獲利落袋為安。但若市場面臨大幅修正，將自動加碼子基金單位，降低成本。讓退休規畫配置更有紀律，還能逢低加碼，跟著市場循環穩健累積資產。特點三：投資管家適時回覆掌先機。錯失先機，總讓投資人扼腕不已，為解決此一情況，這份保單特別增設「投資管家」機制，當到達停利點、轉換不成功或執行加碼時，將以E-mail、簡訊主動通知保戶，更快速掌握獲利契約。保戶也可以上網自行設定報酬率通知，更能輕鬆掌握投資狀況。磊山保經表示，世界瞬息萬變，沒有人能預料接下來會再發生什麼事，我們唯一能做的，就是預先做好規畫、適時調整，以不變應萬變。民眾可以透過保險經紀人，為家人為自己配置多元的保單設計，為家庭做好風險規畫、為自己預先做好退休規畫，安穩累積專屬自己的退休金，實踐未來閃亮的銀髮人生。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 磊山保經攜手安達人壽 推投資型保單


content_text: A fishing boat in Su-ao, Yilan County, sets out to sea. (Taiwan News, Jules Quartly photo) A fishing boat in Su-ao, Yilan County, sets out to sea. (Taiwan News, Jules Quartly photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Fisheries Agency intends to overturn a U.S. decision that censures the nation’s fishing fleets by proving that it does in fact comply with International Labor Organization fishing conventions.Taiwan’s fishing industry was in September put on the U.S. Labor Department’s "List of goods produced by child labor or forced labor." It’s a black mark on Taiwan’s reputation for being a progressive and fair nation.It would also appear to undermine President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) policy of welcoming migrant workers, being non-discriminatory, and ensuring their rights. This is being codified in the New Economic Immigration Bill that is still under review.Taiwan’s fishing fleet is said to be the second-largest in the world, with more than 1,100 vessels employing about 35,000 migrant workers, mostly from the Philippines and Indonesia. It has an annual output value of NT$40 billion (US$1.4 billion) and is second in size only to China’s fishing fleet, according to Voice of America.The VOA report quoted Lin Ding-rong (林頂榮), director of Taiwan's Fisheries Agency deep-sea division, as saying the following last week of the U.S. Labor Department listing: "This has negatively impacted U.S. buyers' confidence in sourcing catch (from Taiwan). Frankly, we disagree with the U.S. decision, which was based on offenses by one or a few vessels but will largely hurt the interests of the majority of law-abiding fishermen here."Lin said there had been new legislation to improve working conditions and prevent illegal fishing. He added that plans to electronically monitor conditions onboard ships were being implemented.Even so, Greenpeace and a number of organizations representing migrant fishermen’s rights in Taiwan have said the U.S. rebuke is deserved. Furthermore, the European Federation of Journalists has in a series of reports criticized Taiwan fishing companies and boat owners for human rights abuses, illegal fishing practices such as finning sharks, and killing protected species like dolphins, whales, and turtles.Taipei-based Canadian journalist and author Joe Henley recently published a powerful book about the plight of Taiwan's exploited migrant fishermen. He believes the "heavy hand" of the law is needed to improve conditions for the better. "If concrete steps aren't taken by the Taiwanese fisheries industry to ensure that its catch is not produced by forced labor, some sort of censure by the international market might be the next logical step."The EU has also “yellow carded” Taiwan’s fishing industry since 2015. If it gets a “red card” for illegal fishing practices, it would mean a ban on seafood exports to the region.Being listed by the U.S. Labor Department merely means that customs may investigate imports of Taiwan fish. However, some companies could decide to ban Taiwan fish imports unless illegal fishing practices are done away with and the treatment of migrant fishermen is improved.

journalist: By Jules Quartly, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan all at sea on illegal fishing practices


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內單日連爆5境外移入個案！中央流行疫情指揮中心今（19）日一口氣公布國內新增5例境外移入新冠肺炎病例，案536至案540，其中2例自菲律賓入境，其餘分別自法國、印尼及俄羅斯入境。值得注意的是，其中案536是因為日前公布確診後二採、三採乃至四採都陰性的江蘇台商同批檢驗檢體重新採檢才發現的。

中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，案536為本國籍20多歲男性，長期於法國工作（前次自台灣出境時間為2019年8月），10月11日返國入境時，主動告知10月9日有喉嚨痛症狀，於機場採檢結果為陰性；但隨後居家檢疫期間，於10月12日至13日陸續出現咳嗽、腹瀉、全身倦怠及呼吸困難，且症狀持續，10月16日由衛生單位安排就醫採檢，今日確診。

衛生單位目前已掌握案536同班機前後二排座位旅客共6人，列居家隔離，機組員人數調查中，因有適當防護，將列為自主健康管理對象。

羅一鈞說，案536是與日前公布案530的江蘇台商同批上機檢驗者，由於案530事後二採、三採、四採都呈陰性，且中國方面就周圍接觸者檢驗亦都陰性，但指揮中心研判仍有擴大採檢的必要，因此才回頭針對當天同一批檢驗的31人重新採檢，其中除了1人已因肺炎往生之外，其餘30人採體就發現案536確診。但兩人不同班機、不同航廈入境。

另外，案537同樣為本國籍40多歲男性，長期於菲律賓工作，約1至2個月返台一次，本次因休假於10月4日返台，入境迄今無症狀。

羅一鈞說，其餘案538為菲律賓籍30多歲男性，因為工作於10月4日入境台灣，入境迄今無症狀；案539為印尼籍10多歲女性，因就學於10月3日入境台灣，入境迄今無症狀；案540為俄羅斯籍10多歲女性，因就學於10月9日入境台灣，10月7日曾於國外自費檢驗結果為陰性，但居家檢疫期間，於10月16日出現味覺喪失情形，17日由衛生單位安排採檢，今日確診。

羅一鈞表示，這5例中有3人是在檢疫期滿前採檢確診的，因此沒有社區傳播的風險。

指揮中心統計，國內截至目前累計540例確診，分別為448例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、493人解除隔離、40人住院隔離中。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

中風後誰會引發失智症？ 國衛院發現血中預測風險「生物標記」

3餐外食竟是禍首！ 害她「乾眼症」紅眼、眨眼眼皮閉不緊

【文章轉載請註明出處】

countries: 法國 台灣 俄羅斯 印尼 菲律賓 中國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 【有影】單日爆5境外移入！江蘇台商一案擴大採檢 揪出法國返台男也中招


content_text:
今年台北紡織展聚焦創新環保與防疫，在全球品牌重視循環經濟的應用下，主打環保可回收紡纖材質的遠東新（1402）、福懋（1434）、力麗（1444）；以及後疫情時代，具快速反應急單並投入防疫產線的代工廠儒鴻（1476）、聚陽（1477）等具營運規模、防疫概念的企業，可望成為2021年紡纖族群營運成長的標竿。

台北紡織展集結台塑、遠東兩大集團，及成衣代工雙雄儒鴻、聚陽等大廠，聚焦機能應用、永續環保、個人防護、智慧紡織及智慧製造五大重點，抗菌、防疫及多功能材料成顯學。

全球品牌服飾廠NIKE、ADIDAS，以及飲料廠可口可樂、百事可樂等，都已制定在2025年使用環保回收材質比例要達50％以上、甚至100％；遠東新與ADIDAS及海洋環保組織Parley for the Ocean共同合作的「海洋回收紗專案」，今年擴大專案覆蓋範圍，全年出貨目標1,500～2,000萬雙鞋，可望超越前三年總和。

也是防疫口罩國家隊的遠東新，已研發出用PET原料製成採血管，較傳統玻璃材質更加耐摔、易於運送與保存；用於防疫的防霧面罩，也利用可回收PT膠片製成。

福懋表示，循環經濟、防疫機能、高科技等三大類，是福懋未來研發生產的方向，回收廢棄漁網作成尼龍布，與全球戶外服飾大廠Patagonia合作計畫持續擴大，今年的產能預期可增加五成。

此外，福懋與轉投資的瑞士機能布廠Schoeller合作，開發出具機能性、又可環保回收的布料，已打入蘋果新一代音訊產品紡織外層，未來會和其他科技、音箱廠合作。

疫情已改變全球紡纖供應鏈的生態；市場指出，此次疫情造成不少中小型的紡織廠退場，加上疫情變數使得急單變多，客戶集中下單的趨勢更加明顯，具有營運規模和快速反應能力的供應商，反而逆勢受惠。

急單以及品牌廠集中採購的下單模式，讓聚陽的訂單能見度已看到明年；聚陽指出，後疫情時代，居家休閒、運動服飾訂單回流動能強勁，成為明年成衣服飾成長主力，聚陽又專長這一塊，預期明年上半年營運會有雙位數成長。

在防疫產品的投入，儒鴻鎖定中高客群，推出立體氣墊口罩，零售價約500元至700元間。儒鴻指出，海外已有4家客戶下單，首批訂單10月就會出貨。

things: 經濟 防疫

title: 循環經濟、防疫概念 紡纖股標竿


content_text: 歐洲環保署今天發表報告，警告歐洲聯盟（EU）超過80%的自然棲息地狀況不佳或很差，必須採取更多措施保護這些棲息地。歐洲環保署（European Environment Agency，EEA）這份涵蓋2013年到2018年的報告顯示，相較於2007年至2012年有77%的自然棲息地處於「不適宜」狀態，2013年到2018年的情況惡化。 報告作者之一、歐洲環保署專家洛茂（CarlosRomao）告訴媒體：「我們明顯需要在歐洲進行大規模修復。」「這不僅是對生物多樣性，對於氣候變遷議題也是必需的。」在整個歐洲大陸，雲雀等常見農田物種和濕地等棲息地都在減少。棲息地和物種正面臨許多壓力，包括集約農業、都市擴張再加上旅遊和娛樂業、無法永續的林業活動以及污染等。隨著乾旱增加和降雨減少，氣候變遷也帶來挑戰。

title: 歐洲環保署示警 歐盟逾80%自然棲息地狀況不佳


content_text:
▲橫綱凱咪身材姣好，日前爆料網美圈有七成在賣淫。（圖／翻攝自Aqq cami臉書）

● 作者／ 子迂的蠹酸齋

最近有位F奶網美「 Aqq cami」 橫綱凱咪，在網路上爆料，市面上我們所見到的網美，有超過七成都私下提供賣淫服務。這爆料看似勁爆，但其實真在網路上發酵時，其實所有網友都內心有底，只是驚訝於竟然真的有網美敢正大光明的說出來，甚至還將從兩萬到二十萬不等的價碼公開。

網路上對這件事情的看法，大多數的人都是「不意外」。並且總時不時看到許多人將賣淫的定義延伸到更廣，包含禮物、交往甚至結婚，都被廣義賣淫給囊括在其中。這些真是老調重彈了，齋主也就不多費唇舌，我倒是想聊聊些個人感觸。

▲ 橫綱凱咪身材姣好，在網美圈有一定知名度。（圖／翻攝自Aqq cami臉書）

我相信當代都市人，都肯定有些網美朋友。不管這些人是你的朋友、老朋友、小後輩或是朋友的朋友。她們靠著自身的美貌、進步的醫美，或是優秀的圖形演算法，在網路上展現自我並攢了大量的人氣。

你總有機會和她在某次餐敘中見面。你是人，她也是人，你會在和朋友見面時抱怨工作，當然她也會抱怨些工作上的事情。她總會在最後抱怨起圈內其他人的道德瑕疵，其中總避不了討論其他網美私下接些有道德瑕疵的工作，賣淫、包養等各類於名聲有損的行為。然後朋友畢竟是你的朋友，你始終願意相信她不是這樣的人。

齋主我問過無數次，所有人的網美朋友都自稱是清流。那她們口中那些賣淫或包養的網美，到底又在哪裡？

就我看來，我相信網美圈內真有賣淫現象，但我不認為有到「七成」這麼普遍，當然也有可能是我對該圈子的文化不熟悉。但我想之所以我們會相信，多少也因為身邊有著太多的流言蜚語。

當任何一個網美或網美的關係人，向你說些該圈子的羶色八卦時，通常的情況是傳播關係鏈上每多一個人，正如媒體本質，就會加油添醋一番。富二代男友送了一杯CITY CAFE給女友網美，經過一傳十、十傳百的加料後，就變成了土豪用北宋汝窯，裝了西王母瑤池玉露來送給網美，然後一番天雷勾動地火下，成就了一樁多人運動的美事。

▲ 齋主稱讚橫綱凱咪，有著不容易的勇氣。（圖／翻攝自Aqq cami臉書）

是，我認為謠言可畏。這些謠言之所以存在，多半是因為我們不會公開談論這些事情的真偽。久而久之，只有那些辛辣的要素被保留下來，又或者被新創造了出來。而我們最後也根據這些謠言，構築了我們對於這些網美世界的想像。

對，我相信有網美將賣淫當作主要收入，但七成還是太誇張了。除非「賣淫」的定義很廣，廣到連收禮物、請吃飯、一起出遊，都能算是賣淫的定義中，不然我認為這種身價的女人，不可能還是一手交錢一手開腿。

我認為橫綱凱咪敢於公開爆料此事，有著不容易的勇氣，也肯定承受了不小的壓力。雖然我不見得讚同她所說的「七成」，但她其中討論到的「沉淪」，倒是我親眼所見某個朋友的經歷。

我記得十多年前，有個漂亮的朋友。她那時初嘗美貌所帶來的紅利，不管追求者的禮物，星巴克紙杯上的關心，甚至是小吃攤老闆招待的嘴邊肉等。某天，她就踏入了那時利潤還很豐厚的「Show Girl圈」。當時台灣展覽需求暴增，她接了大量的工作，從一開始的電玩、動漫，到後來的3C、工業、車展等等。那時我只感覺這名朋友好像開始走得很遠，遠到我再也不認識這個人。

這幾年在臉書的朋友上，我看到了她。老實說，大概是因為接受了太多整形的調整，我已經無法在她與她朋友們的合照中認出她是哪一位。甚至過往單純而清新的美貌也已然逝去，取而代之的是滿滿的風塵味。

我翻了翻她過往的照片，就是標準的在國外拍照打卡，在泳池畔與其他姊妹們的合照，再不然就是瞎拚的戰利品，唯獨欠缺的就是感情生活。這種女人的臉書和生命中，似乎從未有過一段感情，她們的照片中不會有男人，也不曾公開聽說她與哪位男性交往。

而看著她曾經經營的臉書專頁上，還停留在當年還在Show Girl時的紀錄、活動和照片。

我經常會想，她是否還認得過去的自己？

又或者她是否還願意承認那段過往？

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 熊熊之亂網路聲量破2萬「求上車」衝高峰 PTT女版友問「為何羞辱熊熊？」

► 亮麗人妻揭憂鬱症歷程 友曝「病情好轉就有力氣自殺」

► 空姐閨房曝光！整理師爆內幕「妹妹從小看姊姊臉色」

► 購物狂媽媽衣服塞爆女兒房 整理師曝「這就是不會拒絕的下場」

● 本文獲作者授權，轉載自「子迂的蠹酸齋」臉書專頁，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

references: 臉書 PTT 網友

title: 網美圈七成賣淫？橫綱凱咪敢爆料　有著不容易的勇氣


content_text:
桃園市長鄭文燦18日接受電視專訪，主持人數度以「更上一層樓」等言辭旁敲側擊、打探他未來的政治規畫，而鄭文燦也沒有迴避會不會投入2024這個話題，只是反覆強調會把基本功做好。

鄭文燦正式接受電視媒體專訪，可視為他進軍2024的起手式；事實上，近日他已積極且密集地進行各種與參選2024相關的活動，包括日前與同為2024熱門人選的雙北市長柯文哲、侯友宜，以及屢傳將代表民進黨參選2022年台北市長的林右昌同框，他還與林右昌彼此拉抬、互相讚聲。

此外，鄭文燦更在行政院長蘇貞昌暗示鄭會選總統時表示：「我不能說我不動如山，但是心是很定的。」之前則在知名網紅節目上鬆口承認「心裡確實有想過當總統。」因此，鄭文燦可謂現階段最早令外界聯想會參選2024的民進黨政治人物。

目前民進黨內有意角逐大位的除了鄭文燦之外，掌握行政資源的蘇貞昌，以及2020慘遭「暗算」、因此目前「屈居」總統蔡英文副手的副總統賴清德也都傳出有意願。

而鄭文燦不畏黨內「棒打出頭鳥」的文化，以近乎公開的態度表明對2024的高度興趣，可看出他已有一定程度的把握，甚至可以猜測，或許鄭文燦與黨內各派系、乃至於蔡英文之間，都已取得了某種程度的默契。

鄭文燦是民進黨內最大派系新潮流的新一代領導人，黨內人脈、資源豐沛，且因他的政治性格向來以包容開明著稱，二任桃園市長做下來可謂政通人和、藍綠通吃，幾乎沒有樹敵；且較之賴清德與蘇貞昌，鄭文燦還有年齡的優勢。

新北市長侯友宜如果確實有心選2024，他會碰到要不要先選2022的這個難題，如果參選且選上，有鑑於「韓國瑜教訓」，侯友宜幾乎很難市長當一半就落跑去選總統，因為新北市民不會諒解；但如果沒選上，落敗市長要選總統，侯友宜恐怕也很難複製當年選輸台北市長後轉身竟贏得總統大選的陳水扁的際遇，因為政治環境已大不相同了。

但如果侯友宜放棄2022、直攻大位，也有相當的挑戰，除了只做一任直轄市長的政治歷練未必能讓選民放心和認同之外，空窗2年，將不利於人氣凝聚和造勢。

但同樣在2022年卸任的鄭文燦，就沒有這方面的困擾。一來，他已擔任2任市長，本來就沒有要不要連任的問題；再者，民進黨執政，不做市長的鄭文燦，可以選擇的位子太多了，包括現在傳言甚囂塵上接任閣揆等，只要繼續擔任行政高層，鄭文燦何愁沒有能見度、影響政治人氣的累積呢？所以他根本不用擔心2022年之後會沒有政治舞台的拉抬。

來勢洶洶的鄭文燦，各方面的條件都不錯，國民黨絕不可小覷，要及早確定2024人選、好好打這場難度頗高的選戰。 （作者劉心月，台灣作家兼評論員）  圖1：鄭文燦是民進黨內最大派系新潮流的新一代領導人。(資料照片)

people: 鄭文燦 侯友宜 蔡英文 賴清德 林右昌 蘇貞昌 柯文哲 陳水扁 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 本報是非集-「更上一層樓」　鄭文燦來勢洶洶


content_text:
資料圖為6月9日，位於福建省沙縣的廈工（三明）重型機器有限公司工人在車間作業。中新社記者 張斌 攝

國家統計局網站10月19日消息，前三季度，面對新冠肺炎疫情巨大衝擊和復雜嚴峻的國內外環境，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，各地區各部門科學統籌疫情防控和經濟社會發展，有力有效推動生產生活秩序恢復，前三季度經濟增速由負轉正，供需關係逐步改善，市場活力動力增強，就業民生較好保障，國民經濟延續穩定恢復態勢，社會大局保持穩定。

初步核算，前三季度國內生產總值722786億元，按可比價格計算，同比增長0.7%。分季度看，一季度同比下降6.8%，二季度增長3.2%，三季度增長4.9%。分產業看，第一產業增加值48123億元，同比增長2.3%；第二產業增加值274267億元，增長0.9%；第三產業增加值400397億元，增長0.4%。從環比看，三季度國內生產總值增長2.7%。

一、農業生產形勢較好，秋糧有望再獲豐收

前三季度，農業(種植業)增加值同比增長3.8%，增速與上半年持平；其中，三季度增長3.9%。全國夏糧早稻產量合計17010萬噸，比上年增加224萬噸。秋糧播種面積穩中有增，主要秋糧作物總體長勢較好，秋糧生產有望再獲豐收。糧食種植結構持續優化，優質稻谷與大豆播種面積進一步擴大。前三季度，牛奶產量同比增長8.1%，禽蛋產量增長5.1%；豬牛羊禽肉產量下降4.7%，降幅比上半年收窄6.1個百分點，其中禽肉產量增長6.5%，牛肉、羊肉、豬肉產量分別下降1.7%、1.8%、10.8%，降幅分別比上半年收窄1.7、0.7、8.3個百分點。生豬生產逐步恢復。三季度末，生豬存欄37039萬頭，同比增長20.7%；其中，能繁殖母豬存欄3822萬頭，增長28.0%。

二、工業生產加快，高技術製造業和裝備製造業較快增長

前三季度，全國規模以上工業增加值同比增長1.2%，上半年為下降1.3%。其中，三季度同比增長5.8%，比二季度加快1.4個百分點。9月份，規模以上工業增加值同比增長6.9%，增速比8月份加快1.3個百分點，連續6個月增長；環比增長1.18%。前三季度，分經濟類型看，國有控股企業增加值同比增長0.9%；股份制企業增長1.5%，外商及港澳台商投資企業增長0.3%；私營企業增長2.1%。分三大門類看，採礦業增加值同比下降0.6%，降幅比上半年收窄0.5個百分點；製造業增長1.7%，電力、熱力、燃氣及水生產和供應業增長0.8%，上半年分別為下降1.4%、0.9%。前三季度，高技術製造業、裝備製造業增加值同比分別增長5.9%、4.7%。從產品產量看，前三季度，載貨汽車，挖掘、鏟土運輸機械，工業機器人，集成電路產量同比分別增長23.4%、20.2%、18.2%、14.7%。1-8月份，全國規模以上工業企業實現利潤37167億元，同比下降4.4%，降幅比1-7月份收窄3.7個百分點。9月份，中國製造業採購經理指數為51.5%，比8月份上升0.5個百分點，連續7個月位於臨界點之上。

三、服務業穩步復蘇，現代服務業增勢較好

前三季度，服務業實現穩步復蘇。三季度，服務業增加值增長4.3%，增速比二季度加快2.4個百分點。前三季度，信息傳輸、軟件和信息技術服務業，金融業等現代服務業行業增加值分別增長15.9%、7.0%，分別比上半年提高1.4、0.4個百分點。全國服務業生產指數同比下降2.6%，降幅比上半年收窄3.5個百分點；其中，9月份增長5.4%，比8月份加快1.4個百分點。1-8月份，規模以上服務業企業營業收入同比下降2.5%，降幅比1-7月份收窄1.3個百分點；其中，信息傳輸、軟件和信息技術服務業增長11.4%。9月份，服務業商務活動指數為55.2%，比8月份上升0.9個百分點。其中，交通運輸、電信互聯網軟件、住宿餐飲等行業商務活動指數保持在60%以上。從市場預期看，服務業業務活動預期指數為62.2%，比8月份上升0.9個百分點。

四、市場銷售明顯改善，網上零售持續較快增長

前三季度，社會消費品零售總額273324億元，同比下降7.2%，降幅比上半年收窄4.2個百分點；其中三季度增長0.9%，季度增速年內首次轉正。9月份，社會消費品零售總額35295億元，同比增長3.3%，增速比8月份加快2.8個百分點，連續2個月增長。前三季度，按經營單位所在地分，城鎮消費品零售額236843億元，下降7.3%；鄉村消費品零售額36481億元，下降6.7%。按消費類型分，餐飲收入25226億元，下降23.9%；商品零售248098億元，下降5.1%。消費升級類商品銷售較快增長，通訊器材類、體育娛樂用品類、化妝品類商品零售額分別增長7.2%、6.8%、4.5%。前三季度全國網上零售額80065億元，同比增長9.7%，增速比上半年加快2.4個百分點。其中，實物商品網上零售額66477億元，增長15.3%，佔社會消費品零售總額的比重為24.3%。

五、固定資產投資增速由負轉正，高技術產業和社會領域投資持續回升

前三季度，全國固定資產投資(不含農戶)436530億元，同比增長0.8%，增速年內首次由負轉正，上半年為下降3.1%。分領域看，基礎設施投資增長0.2%，增速年內首次由負轉正，上半年為下降2.7%；製造業投資下降6.5%，降幅比上半年收窄5.2個百分點；房地產開發投資增長5.6%，增速比上半年提高3.7個百分點。全國商品房銷售面積117073萬平方米，下降1.8%，降幅比上半年收窄6.6個百分點；商品房銷售額115647億元，增長3.7%，上半年為下降5.4%。分產業看，第一產業投資增長14.5%，增速比上半年提高10.7個百分點；第二產業投資下降3.4%，降幅比上半年收窄4.9個百分點；第三產業投資增長2.3%，上半年為下降1.0%。民間投資243998億元，下降1.5%，降幅比上半年收窄5.8個百分點。高技術產業投資增長9.1%，增速比上半年提高2.8個百分點；其中高技術製造業和高技術服務業投資分別增長9.3%和8.7%。高技術製造業中，醫藥製造業、計算機及辦公設備製造業投資分別增長21.2%、9.3%；高技術服務業中，電子商務服務業、信息服務業、科技成果轉化服務業投資分別增長20.4%、16.9%、16.8%。社會領域投資增長9.2%，增速比上半年提高3.9個百分點；其中衛生、教育投資分別增長20.3%、12.7%，增速分別比上半年提高5.1、1.9個百分點。從環比看，9月份固定資產投資(不含農戶)比上月增長3.37%。

六、貨物進出口由降轉升，貿易結構繼續改善

前三季度，貨物進出口總額231151億元，同比增長0.7%，增速年內首次由負轉正；其中，三季度同比增長7.5%，二季度為下降0.2%。出口127103億元，增長1.8%；進口104048億元，下降0.6%；進出口相抵，貿易順差23054億元。9月份，進出口總額30663億元，同比增長10.0%；出口16620億元，增長8.7%；進口14043億元，增長11.6%。貿易結構繼續優化。前三季度，一般貿易進出口佔進出口總額的比重為60.2%，比上年同期提高0.8個百分點。機電產品出口增長3.2%，上半年為下降2.3%。民營企業進出口增長10.2%，佔進出口總額的比重為46.1%，比上年同期提高4個百分點。

七、居民消費價格漲幅回落，工業生產者出廠價格同比下降

前三季度，全國居民消費價格同比上漲3.3%，漲幅比上半年回落0.5個百分點。其中，城市上漲3.1%，農村上漲4.1%。9月份，全國居民消費價格同比上漲1.7%，環比上漲0.2%。分類別看，前三季度食品煙酒價格同比上漲10.9%，衣著下降0.2%，居住下降0.3%，生活用品及服務上漲0.1%，交通和通信下降3.5%，教育文化和娛樂上漲1.4%，醫療保健上漲1.9%，其他用品和服務上漲5.0%。在食品煙酒價格中，糧食上漲1.2%，鮮菜上漲6.1%；豬肉價格上漲82.4%，比上半年回落21.9個百分點。扣除食品和能源價格後的核心CPI上漲0.9%。

前三季度，全國工業生產者出廠價格同比下降2.0%；其中9月份同比下降2.1%，環比上漲0.1%。前三季度，全國工業生產者購進價格同比下降2.6%；其中9月份同比下降2.3%，環比上漲0.4%。

八、全國城鎮調查失業率穩中有落，就業形勢總體穩定

前三季度，全國城鎮新增就業人員898萬人，完成全年目標任務的99.8%。9月份，全國城鎮調查失業率為5.4%，比8月份下降0.2個百分點；其中25-59歲人口調查失業率為4.8%，低於全國城鎮調查失業率0.6個百分點，與8月份持平。31個大城市城鎮調查失業率為5.5%，比8月份下降0.2個百分點。全國企業就業人員周平均工作時間為46.8小時。三季度末，農村外出務工勞動力總量17952萬人，比上年同期減少384萬人，同比下降2.1%。

九、居民收入實際增速由負轉正，城鄉居民人均收入比值縮小

前三季度，全國居民人均可支配收入23781元，同比名義增長3.9%，扣除價格因素實際增長0.6%，年內首次轉正，上半年為下降1.3%。按常住地分，城鎮居民人均可支配收入32821元，名義增長2.8%，實際下降0.3%；農村居民人均可支配收入12297元，名義增長5.8%，實際增長1.6%。城鄉居民人均可支配收入比值為2.67，比上年同期縮小0.08。全國居民人均可支配收入中位數20512元，同比名義增長3.2%。

總的來看，前三季度經濟運行持續穩定恢復，統籌防疫和發展成效顯著。但也要看到，國際環境仍然復雜嚴峻，不穩定性不確定性較多；國內疫情外防輸入、內防反彈的壓力不小，經濟仍處在恢復進程中，持續復蘇向好基礎仍需鞏固。下階段，要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，認真貫徹落實黨中央、國務院決策部署，按照推動高質量發展、構建新發展格局的要求，堅持穩中求進工作總基調，牢牢把握擴大內需戰略基點，在常態化疫情防控中紮實做好“六穩”工作，全面落實“六保”任務，大力深化改革開放，助力企業紓困解難，著力暢通經濟循環，築牢民生保障基礎，努力完成全年經濟社會發展目標任務。

附註

(1)國內生產總值、規模以上工業增加值及其分類項目增長速度按可比價計算，為實際增長速度；其他指標除特殊說明外，按現價計算，為名義增長速度。

(2)根據季節調整模型自動修正結果，對近一年來各期國內生產總值、規模以上工業增加值、固定資產投資(不含農戶)、社會消費品零售總額環比增速進行修訂。修訂結果及2020年三季度GDP環比數據、2020年9月份其他指標環比數據如下：

2019年以來各季度GDP環比增速分別為1.9%、1.3%、1.0%、1.6%、-10.0%、11.7%、2.7%。

(3)規模以上工業的統計範圍為年主營業務收入2000萬元及以上的工業企業。

由於規模以上工業企業範圍每年發生變化，為保證本年數據與上年可比，計算產品產量等各項指標同比增長速度所採用的同期數與本期的企業統計範圍盡可能相一致，和上年公佈的數據存在口徑差異。主要原因：一是統計單位範圍發生變化。每年有部分企業達到規模納入調查範圍，也有部分企業因規模變小退出調查範圍，還有新建投產企業、破產、註(吊)銷企業等影響。二是部分企業集團(公司)產品產量數據存在跨地區重復統計現象，根據專項調查對企業集團(公司)跨地區重復產量進行了剔重。

(4)服務業生產指數是指剔除價格因素後，服務業報告期相對於基期的產出變化。

(5)社會消費品零售總額統計範圍是：從事商品零售活動或提供餐飲服務的法人企業、產業活動單位和個體戶。其中，限額以上單位是指年主營業務收入2000萬元及以上的批發業企業(單位)、500萬元及以上的零售業企業(單位)、200萬元及以上的住宿和餐飲業企業(單位)。

由於限額以上批發和零售業、住宿和餐飲業企業(單位)範圍每年發生變化，為保證本年數據與上年可比，計算限額以上單位消費品零售額等各項指標同比增長速度所採用的同期數與本期的企業(單位)統計範圍相一致，和上年公佈的數據存在口徑差異。主要原因是每年都有部分企業(單位)達到限額標準納入調查範圍，同時也有部分企業(單位)因規模變小達不到限額標準退出調查範圍，還有新開業企業、破產、註(吊)銷企業(單位)的影響。

網上零售額是指通過公共網絡交易平台(包括自建網站和第三方平台)實現的商品和服務零售額之和。商品和服務包括實物商品和非實物商品(如虛擬商品、服務類商品等)。

社會消費品零售總額包括實物商品網上零售額，不包括非實物商品網上零售額。

根據第四次全國經濟普查結果對2019年社會消費品零售總額進行了修訂，2020年月度增速按照可比口徑計算。

(6)根據第四次全國經濟普查、統計執法檢查和統計調查制度規定，對上年同期固定資產投資數據進行修訂，增速按可比口徑計算。

(7)就業人員是指16周歲及以上，有勞動能力，為取得勞動報酬或經營收入而從事一定社會勞動的人員。

(8)全國居民人均可支配收入中位數是指將所有調查戶按人均可支配收入水平從低到高順序排列，處於最中間位置的調查戶的人均可支配收入。

(9)進出口數據來源於海關總署；城鎮新增就業人員數據來源於人力資源和社會保障部。

(10)部分數據因四舍五入，存在總計與分項合計不等的情況。

附表

附圖

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 大內 新社

title: 國家統計局：前三季度經濟增長由負轉正


content_text:
资金来源名目繁多，使用无序，基层多发

虚报项目套取工程款，以各种名义发放津补贴；经营收入不入账，用作职工福利；违规收取专家评审费，存入私人账户……近日，天津市纪委监委公开通报2期10起“小金库”典型问题。

今年3月以来，天津在全市范围开展“小金库”问题专项治理，清理各种形式的“小金库”，深挖彻查“小金库”违纪违法问题。“小金库”问题为何禁而不止？专项治理发现了哪些新问题？根治“小金库”顽症还需建立哪些长效机制？记者对此进行了采访。

10起典型问题中，静海区水利工程建设管理中心违规设立的“小金库”金额达2466.41万元。据介绍，该中心是静海区水务局下属事业单位，负责全区水利工程建设管理工作。2010年至2018年，该中心原主任黄世军以虚报、虚增项目套取单位工程款、收取下属单位经营收益等方式形成账外资金，并违规同意以各种名义发放职工津补贴215.33万元；其个人使用230.83万元，还挪用655万元。黄世军受到开除党籍、开除公职处分，涉嫌职务犯罪问题移送司法机关。该“小金库”已被清理完毕。

“‘小金库’将公款变为少数人的‘私房钱’，避开制度约束，便于个人支配，为不正当开支打开方便之门，并成为腐败现象滋生蔓延的温床，其危害是严重的。”天津市纪委监委党风政风监督室负责人说。

该负责人介绍，从查处的案例看，“小金库”问题呈现出一些新的特点。“违规方式复杂多样、带有很强的隐蔽性，涉及金额逐渐加大，基层单位特别是镇街、村（居）成为问题高发区”。

首先，资金来源名目繁多，编造虚假项目、转移收入、虚列支出、收受回扣佣金、违规收费、罚款、摊派等，多达16种。其次，资金使用无序，违规发放津补贴、招待吃喝、投资入股赚取利润等；更有甚者，用于个人奢靡享受、肆意挥霍、贪污侵占。再次，“小金库”问题在党政机关、事业单位、国有企业都有发生，而基层单位特别是镇街、村（居）成为问题多发区。这次天津发现“小金库”问题73件、管理风险问题102件，基层单位分别占问题总数的69.86%、88.24%。

剖析“小金库”问题产生的根源，有主观因素、体制因素等多方面原因，重点在于制度不完善，预算、资产管理不到位，监督机制不健全。具体而言，表现在四个方面。

一是少数领导干部政治意识不强，对问题的严重性、危害性认识不足，高压之下依然不收敛不收手。二是有的主管部门监管乏力，在资金分配中重分配轻监管，特别是部分乡镇政府对村级财务的监督把关形同虚设，“村账镇管”沦为“村账镇记”“村账镇付”。三是部分单位议事决策制度不完善，内部管理、内部控制存在制度漏洞。从专项治理情况看，16个区有383家单位出纳、会计人员长期未轮岗，其中5年以上未轮岗510人、15年以上未轮岗17人。四是有的单位内部监督缺失。认为“小金库”是为单位、为职工谋利益，大家利益均沾、心照不宣，导致问题长期不被发现。

天津开展“小金库”问题专项治理，把着眼点放在全面从严治党、落实中央八项规定精神上，采取有力措施，严肃纪律、堵塞漏洞、铲除腐败温床。市纪委监委有关负责人说：“这次专项治理力度之大、覆盖面之广、监督检查之实，都是前所未有的。”

天津市委、市政府态度坚决，要求彻底清理，专门印发工作方案，重点治理利用资产处置、虚列支出、虚假合同、虚开发票、虚列项目非法套取资金设立“小金库”等20类突出问题。

专项治理工作组抽调726人混编组成62个检查组，开展上下联查、交叉互查、大循环检查。全市开展“拉网式”排查，涵盖16个区、94家市直单位及下属单位共19050家。市审计局利用审计大数据资源，向各检查组推送相关单位税务发票数据649万条，助力精准发现问题。经过重点检查，共发现“小金库”问题73件，涉及金额2.3亿余元；发现“小金库”疑点及管理风险问题102件，涉及金额1.8亿元。

在职能部门监督检查基础上，天津市纪委监委组建市级监督组，对48个关键领域和部门开展“点穴式”监督。市纪委监委第七监督检查室对“小金库”问题线索设立台账、集中管理。专项治理开展以来，全市纪检监察机关共查处“小金库”违纪违法问题82起156人，立案131人，给予党纪政务处分70人。

在深化专项治理的同时，纪检监察机关注重抓关键、管长效，推动建立健全长效机制。全市各级纪检监察机关制发纪检监察建议书42份、整改提示函27份，督促发案单位认真查找问题症结，有效完善制度、堵塞漏洞。红桥区纪委监委推动健全完善区财务人员定期交流轮岗、资金支付动账提醒等8个方面制度。渤海证券公司党委以专项治理为抓手，建立健全风险内控机制，清产核资，防范化解金融风险。

近日，天津市纪委监委召开“小金库”问题专项治理重点线索核查推动会，听取8个单位12条重点督办线索调查进展情况，提出办理意见。“坚决扭住问题线索不放，确保该清退的资金全部清退、该入账的资金足额入账、该处理的人员处理到位、该完善的制度尽快完善，巩固扩大成果。”天津市纪委监委有关负责同志说。（代江兵 梁有祥报道）

title: 资金来源名目繁多、使用无序 小金库缘何纠而复生-新华网


content_text:
2020/10/19 14:01

〔記者林國賢／雲林報導〕重陽節前夕，雲林縣虎尾鎮長丁學忠今天陪三合里長輩玩猜拳打棒槌遊戲，猜贏長輩拿起「棒槌」猛敲丁學忠，甚至毫不留情地把棒槌都敲斷，現場笑聲震天。

虎尾衛生所、虎尾公所社會課今天前往三合里老人活動中心，安排桌遊等遊戲陪伴長輩提前慶祝重陽節，長輩在玩遊戲中歡笑與緊張相互交錯，猜拳遊戲中彼此因為輸贏發出驚嘆聲，一旁玩伴哈哈大笑。

丁學忠等人下場跟長輩一起玩起遊戲，長輩出手毫不留情，丁學忠笑著說，鎮政推動還有待加強，讓老人家過更好的生活，出手才不會太重。

丁學忠表示，透過遊戲可以訓練長者的觀察力、注意力、反應力、記憶力，強化認知功能，很高興長輩出手都還重，代表身體仍然很健康。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 雲林

title: 虎尾長輩玩遊戲不留情 棒打鎮長笑呵呵


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾政治职人剧《国际桥牌社》第二季正式开拍，剧组18日于马祖某宫庙前举行开镜仪式，故事将聚焦在1995至1996年（民国84年至85年）的台海危机，描述惊心动魄的军事前线与国际外交紧张局势。

《国际桥牌社》为台湾首部政治类型戏，第二季为描述国军战士当时在外岛备战的实际情况，剧组移师马祖拍摄，目的就是还原最前线“同岛一命，死里求生”的精神。

在开镜仪式上，连江县县长刘增应致词时表示，期待戏剧可以让国人了解这段有教育意义与历史价值的故事，也强调在马祖拍摄的这段期间，县府一定全力配合。

他回忆，1995年至1996年的飞弹危机与首次总统直选，“自己那时是卫生局局长，想起那段时间都很紧张，但我们仍有决心捍卫家园，期待戏剧可以让国人了解这段有教育意义与历史价值的故事。”

他希望，透过戏剧可以让国人了解追求和平的真谛，又可以行销马祖在地的文化、景点、美食等，所以在马祖拍摄的这段期间，县府一定全力配合，并支援到底。

制作人汪怡昕感谢诸位贵宾的鼎力相助，让马祖的故事可以让更多人看到，也幽默地说，“相信第二季播出后，当地的民宿可能要多一点了”。

同时，汪怡昕也提到，在那个年代，没有人知道在最前线的军民生活如何，希望带给台湾观众一个全新的记忆。

当日开镜仪式邀请了连江县县长刘增应、连江县秘书长张龙德、议长张永江与文化处长吴晓云、民进党连江县党部主委李问、马祖酒厂总经理刘九铭出席力挺，预祝剧组拍摄顺利。

责任编辑：苏漾

journalist: 马维芬

title: 《国际桥牌社2》开镜 挺进马祖战地取景


content_text: 随着美国和中国的紧张局势加剧，两国在科技和贸易领域逐渐脱钩。但包括摩根大通、高盛在内的美国金融公司正扩大在华投资，在当地招聘更多员工，以开拓规模达47万亿美元的中国金融市场。《华尔街日报》介绍了这些公司逆流而行的政策背景：在外资金融机构翘首以待近20年后，中国金融市场对外开放的程度加大。此外，这则视频分析了外资金融机构在华业务将面临的监管难题、激烈竞争和风险。封面图片合成：Crystal Tai

title: 华尔街在中美对抗加剧之际扩大在华投资


content_text:
根據投信投顧公會統計，類全委保單截至8月底較去年成長逾四成，顯示市場歷經疫情期間的動盪後，人們對於未來保障與投資收益的需求更加提升。法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，類全委保單連結之投資帳戶所提供的「一站式服務」，讓專業投信隨時動態調整股債比例與每日監控投資組合，也正是在後疫情時代，保障意識提升之際類全委保單獲得保戶青睞的主因，同時對於沒有時間管理與追蹤投資標的的保戶更是很好的選擇。

過去幾年現金撥回的類全委帳戶大受保戶青睞，年撥回率甚至高達5％、6％。戴朝暉表示，若每月固定從帳戶撥回很高的金額返還保戶，長期會加速侵蝕帳戶本金，造成「飲鳩止渴」的方式，實則傷害帳戶價值，提醒保戶，即便每個月收到固定金額看似安心，長期下來反而造成專家代為操作的部位縮水。

有鑑於此，法巴人壽於2015年起制定內部規範，控管投資型保單所連結之類全委帳戶應在淨值低於特定門檻時，隨之調整降低撥回率，以期達到維持帳戶資產淨值在一定水平之目的。

法國巴黎人壽因了解不同類型保戶需求相異，亦致力於針對保戶風險屬性與資產規劃目標去挑選最合適的投信機構來操作。旗下逾40個類全委帳戶除了能提供客戶多樣化的選擇之外，也致力於提供符合保戶期待的高品質。例如穩健型帳戶選擇熟悉全球債券市場操作的外資投信來管理，台幣帳戶則交給在本地資本市場扎根多年的投信；讓保戶有所選擇。

法國巴黎人壽指出業者應回歸到投資型保單的本質，從內部深化控管追蹤投資帳戶績效，長期穩健提升保戶之帳戶價值，提供客戶安心的選擇。

title: 法巴人壽：後疫時代 嚴守帳戶價值


content_text:
（中央社記者余曉涵台北19日電）受武漢肺炎疫情衝擊，餐飲型態市場也改變，有旅遊業者相中餐飲型態改變的趨勢，宣布成立以外帶為主要形式的餐廳，積極轉型找出路。

受武漢肺炎疫情影響，不少旅行業者紛紛走向轉型，以雄獅旅遊為例，近期已轉型為生活休閒產業，除了旅遊業務，更跨足餐飲市場，旗下欣食旅的品牌gonna共樂遊主打天然食材，獲消費者喜愛，在今年5月累積營業額較去年逆勢成長30%，3家店的總營收一年可望突破新台幣1.2億元。

雄獅旅遊表示，由於疫情影響之下，今年成立中央廚房，提高半成品準備量，簡化門市工作及操作流程，加速餐點的供應流程。

雄獅集團品牌策略總經理游國珍說，看到疫後餐飲型態的改變，也加速他們成立新品牌gonnaEXPRESS，鎖定客流量大的車站、捷運站、辦公大樓等都會型機能性商圈，主推外帶式店型。

journalist: 中央社記者余曉涵台北19日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 旅遊業跨足餐飲市場 新品牌主打外帶形式 | 生活


content_text: 有一位生物學家以其自然科學專業為基礎，產生許多人文的創意。他是人稱「螞蟻先生」的威爾森（Edward Osborne Wilson；一九二九年出生。如圖）。威爾森先天有高頻失聰的疾病，一眼又因意外而失明，但在科學研究卻有極高成就，曾兩度獲得普利茲獎，其中獲獎的著作《螞蟻》﹙The Ants﹚被譽為當代螞蟻學的經典著作。他後來更積極鼓吹「生物多樣性」（Biodiversity）的觀念，為保護生物多樣性而努力。威爾森是美國國家科學獎章得獎人，更榮獲和諾貝爾獎同等級的克拉福德獎（Crafoord Prize）。威爾森整合科技（學）與人文的方式相當自然。藉由觀察螞蟻、蜜蜂等昆蟲，威爾森將昆蟲群體活動引申至人類學和腦神經科學，進而解釋人類文化及社會行為。他認為天擇篩選的是群體而非個體，尤其是具有合作特質的群體，更擁有演化上的優勢。在組織演進過程，群體中的成員仍須為了生存，彼此競爭，產生自私利己的行為。演進時利他與自私這兩種矛盾的本性，造就了人類複雜的社會行為。 我個人多次參與公司、政府及學校的改組與整併，深深體會到其過程應證了威爾森觀察到群體演進時「利他、自利」的論點，有必要向組織成員進行心態轉移（Mindset Transfer）的宣導。例如二○二○年八月教育部依行政院函示核定，通過陽明大學及交通大學的整併，產生「陽明交大」（ＮＹＣＵ）這所新大學，而實質整併的巨大工程才將展開。在整併過程如何導引「利他」？交通大學校友會的精神是「創造被利用的價值」，而陽明大學則具有史懷哲式的「陽明十字軍」精神。這兩股精神若充分發揮，則能有效放大「利他」的效果。如何避免「自利」心態轉變成負面的自私（Selfish）？最好的方式是將自利的行為移轉為正向的「自助」（Self-help）。如何自助？我們可參考斯邁爾斯（Samuel Smiles；一八一二至一九○四）寫的《自助論》，書中分析西方歷史上各行各業重要成就的人物事蹟及其思想，激勵人們自立自強，相信對於組織巨變時成員們的心態轉移有很大的幫助。我個人的經驗，組織整併的主導者應謀定而後動，避免輕率整併。威爾森倡導的「生物多樣性」指出，各式各樣的生命以複雜、緊密而脆弱的關係相互依賴。組織的整併應該容許不同形式的系統，生生不息的共榮共存。整併的機制應該讓每一位成員有更多、更好的選擇。而在整併的過程更應該保存原有組織優良的傳統。最後，不要為合併而合併。以上的道理淺顯易懂，卻是知易行難。如何實踐，有賴主事者的智慧。（作者為交大資工系終身講座教授、科技部前代理部長）

title: 科技．人文聯合講座／由生物到社會文化：螞蟻先生眼中的組織演進


content_text:
自美國總統特朗普(Donald Trump)就職以來，他的國家安全團隊中的許多成員一直渴望與中國對抗，他們認為中國是美國最大的威脅。

現任和前任官員稱，在三年時間裡，他們面臨的最大障礙一直是一位不認同他們觀點的總統，當時特朗普最為重視的是與北京方面談判一項貿易協議。

一名前國家安全官員回憶起特朗普政府執政初期的情況時表示：「美國國家安全委員會說，‘給我們列出你們想要與中國對抗的方式清單吧。’」相關提議包括加強與台灣的關係以及阻止中國通信設備企業在全球的發展等，但幾乎沒有實施具有實際意義的行動。北京方面認為台灣是中國的一個省份。

...隨著美國和中國的緊張局勢加劇，兩國在科技和貿易領域逐漸脫鉤。但包括摩根大通、高盛在內的美國金融公司正擴大在華投資，在當地招聘更多員工，以開拓規模達47兆美元的中國金融市場。《華爾街日報》介紹了這些公司逆流而行的政策背景：在外資金融機構翹首以待近20年後，中國金融市場對外開放的程度加大。此外，這則影片分析了外資金融機構在華業務將面臨的監管難題、激烈競爭和風險。封面圖片合成：Crystal Tai

journalist: Bob Davis / Kate O'Keeffe / Lingling Wei

countries: 中國 美國 台灣

title: 特朗普轉為向中國發難，美國鷹派力推對華強硬政策


content_text: 2018年10月21日，台鐵6432次普悠瑪列車，在新馬站內過彎時意外出軌翻覆，造成18人死亡、291人輕重傷。事件發生至今兩年，國家運輸安全調查委員會上午發表最終報告，確認台鐵因未落實管理導致超速釀禍。聯合新聞網帶大家迅速回顧事故當時列車出軌瞬間、車廂散落鐵道的慘烈、警消搶救及運送罹難者遺體的悲痛時刻。以及台鐵全線鳴長笛向罹難者致哀，與司機員尤振仲的心情告白......。 盼在事故將屆二周年的同時，台鐵記取傷痛及教訓，也盼「亡者安息、生者堅強」。

events: 普悠瑪 死亡

title: 影／普悠瑪事故始末 三分鐘快速回顧


content_text: 10月18日拍摄的玛纳斯国家湿地公园一景（无人机照片）。 近日，位于新疆昌吉回族自治州玛纳斯县的玛纳斯国家湿地公园景色迷人。玛纳斯湿地是候鸟的重要栖息地和繁殖地。每年秋季，数万只候鸟在此停留歇息，点缀湿地画卷。 新华社记者 丁磊 摄

title: 新疆玛纳斯：秋日湿地画卷_图片频道_新华网


content_text:
（台北訊）為推廣客家音樂及客家文化深入扎根，臺北市政府客家事務委員會於上週末（10/17）在內湖區舉行第五場的客家藝文活動社區巡迴展演-共下來尞，由金曲團隊「徐哲緯」、「搖滾童謠」用熱情歌聲帶領所有現場民眾一起「聽」客家、「聊」客家。18日下午在士林區舉辦一系列客家文化體驗，包含「客家手作DIY」、「客語互動體驗」，現場更邀請到將各種經典、流行歌曲，改編成全新風貌呈現給民眾的「馬克筆人聲樂團」獻唱；晚上於松山區則由顛覆傳統，逗趣可愛的手偶布袋戲「大氣團偶劇」及客家電視台-鬧熱打擂台第十九季季軍「吳錦鳳」熱鬧演出，連續兩天三場活動，讓所有參與民眾都直呼實在太精采了！

本週三場活動中，17日內湖區的開場表演由臺北市中原客家崇正會-舞蹈班，帶來「一生有幾多」、「思戀歌」、「行出去」三首精彩的舞蹈表演，精湛的舞蹈讓台下觀眾目不轉睛，贏得熱烈的掌聲，接著是入圍第30屆金曲獎「最佳客語專輯』及「年度最佳專輯」獎項的徐哲緯，一連演唱多首國、客語，其中「過家」、「日頭花」等客語歌曲中描述了思鄉情懷與勤苦精神，引起現場民眾不少共鳴。當日並由金曲製作人劉劭希老師打造的「搖滾童謠」帶來壓軸演出，演唱了「洗手歌」、「Kids of rock」、「Do Re Mi」及「我的好朋友」、「青色步道」等多首洗腦客家搖滾童謠，創新的表演方式和曲風更讓觀眾耳目一新，連聲叫好。

18日下午的士林場則以士林區公所主辦的「2020士林國際文化節」為活動主軸，現場由客委會規劃客家手作學堂及客語互動體驗，包括客家藍衫摺紙DIY、油紙傘彩繪，還有有趣的闖關送禮遊戲，從12點活動一開始，就吸引不少民眾參與。傍晚在大舞台區由馬克筆人聲樂團獻唱，帶來多首膾炙人口的經典歌曲，有「月亮代表我的心」、「台北客家竇」等，另外在小舞台區邀請到比夢烘焙演唱「告白氣球」、「燈下烏」、「LOVE」等歌曲，炒熱現場氣氛，讓活動熱鬧滾滾。晚上松山場由臺北市中原客家崇正會-歌謠班揭開序幕，演唱「十八姑娘一多花」、「問情」、「台北客家」，悠揚的樂聲讓觀眾都陶醉其中。傳承國寶布袋戲大師李天祿、陳錫煌、李傳燦老師的大氣團偶劇，帶來有趣又富含教育的偶劇，壓軸登場的是曾榮獲鬧熱打擂台第十九季季軍、客家歌唱比賽的常勝軍-吳錦鳳，演唱了「山歌子」、「涯係你介人」等山歌，將傳統客家山歌賦予新的表演方式，整晚精彩的表演，更讓台下觀眾意猶未盡，期待下一場的客家巡演活動。

優質精彩的客家藝文社區巡迴展演還有6場，包含以傳統客家三角採茶戲出發，利用布袋戲偶生動活潑的表演的山宛然客家布袋戲、延續本土客家戲，希望將客家戲曲發揚及傳承的榮英客家戲劇團帶著歡喜及輕鬆的氣息，歡樂學習母語的少女卡拉等團隊，下一場將於10月20日在大安區敦親公園及10月23日於在中山區14號公園舉辦，邀請大家一起前來享受客家藝文之夜。更多場次及優質團隊資訊請上www.facebook.com/taipei.hakka.family。

taiwan-subdivisions: 松山 士林 內湖 布袋 士林區 大安區 松山區 臺北市 內湖區 中山區

title: 客家藝文巡演 內湖、松山、士林場-「搖滾童謠」、「徐哲緯」邀你共下來尞


content_text: 10月19日在上海市外高桥港区拍摄的准备出口欧洲的特斯拉Model 3。 当日，电动汽车企业特斯拉宣布中国制造Model 3首次出口欧洲，销往德国、法国、意大利、西班牙、葡萄牙、瑞士等国家。特斯拉上海超级工厂已于2020年10月启动整车出口业务，出口的车辆为Model 3标准续航升级版，与供应中国市场的车型保持一致。 新华社记者 王翔 摄

countries: 中国 葡萄牙 瑞士 西班牙

title: 中国制造特斯拉将出口欧洲_图片频道_新华网


content_text: 泰國首都曼谷的示威人群Pro-democracy protesters gather at Victory Monument in Bangkok to rally for the fourth consecutive day in defiance of an emergency decree banning gatherings © AFP 法新社

journalist: 尼古拉

title: 泰國青年持續示威 當局表達對話意願


content_text:
▲7-ELEVEN與早餐名店「阜杭豆漿」合作，聯名推出「阜杭豆漿經典飯糰」。（圖／統一超商提供）

記者林育綾／台北報導

看好台式早餐商機，7-ELEVEN宣布與米其林必比登推介早餐名店「阜杭豆漿」聯名合作，推出「阜杭豆漿經典飯糰」售價45元，讓想吃的民眾不必早起排隊，24小時就能隨時吃到台北最火紅的人氣早餐！

「阜杭豆漿」擁有60年以上的歷史，堪稱全台北最火紅的中式早餐店，幾乎天天上演排隊景象，店內的飯糰、燒餅、油條、豆漿等都是必點招牌。而7-ELEVEN表示，御飯糰一年熱銷1.3億個，等於平均每秒賣出4.1個，以早餐時段為主要銷售戰場，占比高達近6成。此次雙方合作，由阜杭豆漿的師傅技術指導，將店內超人氣的經典飯糰原味重現。

▲▼7-ELEVEN與早餐名店「阜杭豆漿」合作，推出「阜杭豆漿經典飯糰」。（圖／統一超商提供）

「米飯」和「油條」是飯糰裡的靈魂，團隊與阜杭豆漿將近半年的研發過程中，為了打造出阜杭豆漿的原味，聯名新品「阜杭豆漿經典飯糰」以原味肉鬆搭配辣味菜脯、烤蛋條，配上焙烤麵包條，鮮食廠將麵包條高溫焙烤後，呈現如師傅現做般的香氣和酥脆口感；米飯部分，加熱後吃起來粒粒分明、香Q有彈性，讓腸胃不好的民眾也能輕鬆接受。預估新品上市後，可望帶動7-ELEVEN相關業績成長4成。

根據7-ELEVEN內部銷售數據顯示，目前台式早餐前5名，依序是：雞肉飯飯糰、皮蛋瘦肉粥、炭火燒肉包、小籠湯包、碗粿，榮獲冠軍的雞肉飯飯糰今年已賣出近800萬份，很多網友反映這款風味很台、早餐最愛吃這個。

北部粉領族則偏愛皮蛋瘦肉粥，一年可締造上億元業績。而包子類的「炭火燒肉包」及「小籠湯包」因方便的微波即食設計，在早餐及消夜時段最熱賣。新品「呷七碗碗粿」使用滷肉燥、鹹蛋黃與香菇搭配米漿蒸炊，熱量低又有飽足感，成為許多女性的早餐新寵。

▲看準天氣轉涼的保暖商機，7-ELEVEN即日起也推出「熱罐飲料專區」。（圖／統一超商提供） 此外天氣轉涼，7-ELEVEN即日起也推出「熱罐飲料專區」，引進超過10款咖啡、奶茶、豆漿⋯等飲品，今年更獨家進口KIRIN午後紅茶、WONDA極、伊藤園TEAS'TEA等日本知名茶飲和咖啡，更於10月中旬陸續推出換季必備護唇膏、發熱衣等保養和保暖小物，滿足民眾日常需求。

10月21日起至11月3日使用OPEN POINT會員好康優惠點數，用25點即可兌換阜杭豆漿經典飯糰一份，數量有限，換完為止。此外即日起至11月2日推出「隨時選」優惠，阜杭豆漿經典飯糰、御飯糰(不含手卷、壽司)、三明治、堡類⋯等指定鮮食商品，搭配指定CITY CAFE、CITY TEA現萃茶或指定飲料，現省15元。

▲即日起至11/2搭配指定飲料，還享有優惠。（圖／統一超商提供）

「聯名美食」商機正夯！全家便利商店近來也聯名「鼎泰豐」，推出3款鮮食料理搶市，民眾只需不到百元價格，就能品嘗餐廳必點的蛋炒飯，還有隱藏版的炒麵、烤飯糰。

▲全家便利商店攜手聯手餐飲A級軍「鼎泰豐」，首度聯名打造招牌香辣醬系列鮮食搶市。（圖／全家提供）

title: 免早起排隊！小7開賣「阜杭豆漿」經典飯糰　24小時都能吃到


content_text:
(全家提供)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

時節進入秋冬，消費者口味也隨季節變化，全家便利商店10月20日起將再推出「提拉米蘇霜淇淋」，淺咖啡色的提拉米蘇霜體，搭配深咖啡色的餅皮，購買即附贈一包可可粉，讓消費者可隨喜好自行添加，2018年全家推出該款霜淇淋，2個禮拜就賣出10萬支，預估明天開始又會掀起一波霜淇淋風潮。

首賣2週售10萬支 全家再推提拉米蘇霜淇淋全家表示，2018年首次推出提拉米蘇霜淇淋，開賣2週即創下銷售賣破10萬支佳績，為回應網友期盼，再次以「濃郁口感」及「義式甜點」2大特色，重新打造推出提拉米蘇霜淇淋，不僅延續先前受到消費者好評自行添加可可粉樂趣，這次更將餅皮升級為高質感咖啡色系，讓霜淇淋好吃也好拍；口感部分特別加入提拉米蘇不可或缺的馬氏卡邦起司粉原料，融合新鮮蛋奶香氣，微苦不甜膩的味蕾享受，打造出外表與口味兼具的奢華版甜點，售價39元，10/20-10/22推出「全家」APP隨買跨店取快閃優惠，會員於活動期間內，即可享2支59元優惠，會員每日限購一組。

(全家提供)

全家與UNIQLO合作 推出質感金句咖啡杯此外， Let’s Café首度跨界與服飾品牌UNIQLO聯名合作，共同歡慶UNIQLO來台10週年，以經典品牌色打造質感紅、白雙色的明日金句杯款，於10/21起凡購買Let’s Café中杯飲品即可獲得(單品咖啡除外)，同步享有Let’s Café任2杯飲品，可享UNIQLO網路商店50元購物金及UNIQLO明星商品「HEATTECH發熱衣」抽獎活動。

(全家提供)

身分證這3號消費150元 義美請吃茶點而義美配合10月17日「台灣文化日」，也有優惠活動，凡身分證對中「1、7、0」任一碼，至義美門市消費滿150元，即可享有免費霜淇淋、雷霆巧克力、中美式咖啡，三擇一的美好下午茶點心，活動只到21日。

(義美提供)

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 曾2週狂賣10萬支 全家再推「提拉米蘇霜淇淋」


content_text:
全縣清潔競賽出爐 池上鄉11連霸 饒縣長親頒獎鼓勵 感謝清潔人員為臺東環境盡心

(中央社訊息服務20201019 18:00:05)為鼓勵縣內環境清潔優良之各鄉鎮市、清潔人員、公廁特優場所 、海洋巡守隊、績優潛海戰將等61組獲獎團體及個人，臺東縣政府特別於今(19)日辦理109年臺東縣環境清潔競賽績優表揚暨清潔隊員節慶祝活動，由饒慶鈴縣長親自頒獎感謝鼓勵，其中，各鄉鎮市環境清潔競賽部分，池上鄉所向披靡無人能敵，第11次蟬聯第一組冠軍。臺東縣縣長饒慶鈴表示，每年進行鄉鎮市村里環境競賽評比，目的希望各鄉鎮重視並積極推廣村里一起參與環境清潔工作，共同營造優質的生活環境。謝謝今天獲獎單位對堅持維護臺東良好的環境衛生品質付出的努力。

各鄉鎮市環境清潔競賽，歷經一整年考核評分成績出爐，臺東縣環境保護局表示，今年再度蟬聯鄉鎮市組第一組第一名的池上鄉已經是十一連霸得主，備受考核委員讚賞肯定，其中道路及公共巷弄清潔衛生，草坪修剪整齊美觀、水溝通暢，無廢棄物阻塞，無異味臭味產生等，可作為其他鄉鎮市表率，在推觀光過程中不忘記環境清潔維護，遊客的人數維持高點是最好的回饋。

環保署推動公廁特優場所認證以聯合管理、資源整合及自主改善概念，賦予具完善制度的公廁管理維護單位榮譽認證，用以表揚其長期努力的成果，今年臺東縣榮獲公廁特優場所認證的4個單位為臺東縣關山鎮公所、行政院農業委員會林務局臺東林區管理處、台灣中油股份有限公司油品行銷事業部東區營業處及海洋委員會海巡署東部分署，以表彰各單位對公廁環境品質提升的貢獻。

饒慶鈴表示公廁特優場所認證不僅達到公廁整潔、通風、明亮及無異味等要求，硬體改善並加強清潔與維護管理工作，更做到營造賓至如歸的如廁感受，使民眾獲得更深層感動。

109年臺東縣民間單位綠色採購金額目標數為1億2仟萬元。臺東縣已達1億6仟萬元，成果皆有賴各民間單位的推動與支持，為鼓勵民間單位，肯定民間企業及團體推廣成果，強化民眾綠色消費意識，持續擴大綠色產品商機，特別表揚民間企業與團體綠色採購績優單位台灣基督長老教會馬偕醫療財團法人台東馬偕紀念醫院及中華紙漿股份有限公司台東廠。

環保局指出，臺東縣環保局將持續協助各公廁權管單位爭取補助經費協助公廁修繕或新建，以期逐步提升本縣公廁潔淨品質，達到「不髒、不濕、不臭-新三不原則」的目標，也希望民眾在使用公廁時，體恤公廁清潔維護人員的辛勞，當一個有公德心的好國民，共同維護如廁環境品質。

訊息來源：台東縣政府

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/281246.aspx

taiwan-subdivisions: 池上 臺東 東區 臺東縣 關山

title: 全縣清潔競賽出爐 池上鄉11連霸 饒縣長親頒獎鼓勵 感謝清潔人員為臺東環境盡心 | 中央社訊息平台


content_text: LED廠晶電（2448）、隆達、光磊跨足新事業布局，晶電布局三五族半導體，隆達切入次世代半導體，光磊則徹底轉型成感測元件廠，藉此擺脫LED本業殺價競爭威脅，迎向新藍海。面板、太陽能、LED、DRAM等過去俗稱的「四大慘業」，近年狀況逐步轉好，以DRAM業率先進入穩健獲利的正向循環，表現最出色；面板、太陽能近期市況也隨著報價走揚而回溫，相關業者迎接轉虧為盈的契機，LED廠也不落人後，積極突圍。 隨著DRAM、面板、太陽能與LED走出谷底，「四大慘業」可望正式成為絕響。晶電挾LED本業原本具備的優勢，六年前開始耕耘垂直腔面發射激光器（VCSEL）業務，2018年10月將VCSEL與GaN on Si等半導體代工業務，切割成旗下子公司晶成半導體，全力布局業界廣為看好的三五族半導體領域。晶成半導體目前由晶電持股85.91%，環宇-KY去年1月下旬宣布與晶電策略合作後，取得晶成半導體約14%持股，晶成半導體提供環宇6吋晶圓代工服務，環宇與其子公司則提供三五族化合物半導體製程技術支援。目前晶成半導體已出貨部分感測、數據通訊產品，均為4吋VCSEL應用，但要放量還需一段時間。6吋VCSEL晶片方面，晶成半導體原先就有產能，月產能約2,000片，與環宇合作後，產能將擴增至五、六千片，已於今年第3季量產，貢獻營收，6吋VCSEL主要應用包括3D感測的ToF與結構光等。隆達也跨足次世代半導體，在新事業體部分，隆達曾表示，以Gan Power來說，可應用在消費性電子產品市場，尤其是快充，預期相關產品最快本季量產出貨，針對5G應用，也發展射頻的半導體元件製造，可用在手機與基地台、物聯網的通訊元件。光磊相較其他LED廠，轉型幅度更大。光磊看好結合穿戴裝置的智慧醫療商機，將擴大感測元件在智慧家電、環境偵測領域應用，並開發VCSEL產品，第4季營運可望重返成長軌道。光磊強調，目前VCSEL產品已送樣給一家日本終端客戶，明年還有機會接洽二家客戶，光磊將全力投入VCSEL激光器開發，預計於明年第2季試產並交由客戶測試驗證，一旦獲客戶導入採用，有機會成為光磊下一個明星產品。 圖／經濟日報提供

title: LED三強 跨足新事業


content_text:
新华社澳门10月18日电（记者王晨曦）深圳特区经过40年的发展，从一个小渔村跃升为国际化创新型大都市。同在粤港澳大湾区的澳门从中得到什么启示，在国家新一轮改革开放中如何积极作为？新华社记者为此专访了澳门城市大学协理副校长、澳门社会经济发展研究中心主任叶桂平。

“40年间，深圳从小渔村成为大湾区建设的重要引擎，无疑是改革开放的成功典范。深圳能取得这样的成果，关键靠的是解放思想和敢为人先，以及一批系统、前瞻、务实的改革举措。”叶桂平评价。

创新是引领发展的第一动力，深圳近年来正是通过实施创新驱动战略迈向高质量发展。叶桂平认为，其中最为重要的便是体制机制创新，使科技创新真正成为经济发展的内在动力，这也为澳门促进经济适度多元和实现可持续发展提供了可借鉴的宝贵经验。

他特别提到，深圳主要通过一整套创新的顶层制度设计，优化城市治理体系与治理能力，构建起有利于创新的市场环境、政策环境和公共服务体系，并不断破除瓶颈制约，推动人才、资本、信息、技术等创新要素自由流动，进一步激发各类创新主体活力，形成良性循环。

叶桂平说：“澳门要实现可持续健康发展，也必须要靠变革创新来推动，积极营造有利于创新的政策环境和制度环境，紧紧围绕‘一中心一平台一基地’定位，加强与大湾区城市的协同合作，扩大澳门社会民生事业发展空间，促进经济适度多元，在参与粤港澳大湾区建设、融入国家发展大局中不断获取新动能，迈出新步伐。”

同时，澳门还可以将自身独特优势和深圳形成互补，实现错位协同发展。例如澳门可以利用作为中葡商贸合作服务平台的优势资源，发挥窗口桥梁作用，为深圳拓展与葡语国家的经贸合作提供便利，协助深圳企业开拓葡语国家市场，加强优势互补，实现互利共赢。

另外，深圳现代产业体系配套完善，创新创业力量强大，高新技术产业发展强劲，拥有一大批标志性科技创新企业。澳门拥有4家国家重点实验室和高校群资源，2020年特区政府施政报告也重点提出探索发展高新技术产业。双方可以充分把握广深港澳科技创新走廊建设的机遇，加强在科技创新方面的合作。

澳门近年在特色金融、会展、文化创意等新兴产业上累积了一定基础，被评为“创意城市美食之都”，并具有世界旅游休闲中心的发展定位。叶桂平认为，澳门可以与深圳的金融服务、电子商贸、高端旅游等产业优势相对接，例如可以发挥澳门中葡金融服务平台和葡语国家人民币清算中心的服务优势，与深圳前海金融改革的政策优势相结合，发展人民币清算、融资租赁等特色金融服务。

叶桂平说，澳门的“邻居”珠海和深圳一样是经济特区，珠澳合作也可以从深圳的发展中汲取经验。近日中央政府赋予深圳在重点领域和关键环节改革上更多自主权，为珠澳合作建设粤澳（横琴）深度合作区带来启发。

澳门和珠海可以在横琴深度合作区先行先试，通过在民商事法律法规、贸易、税收等配套措施方面加强研究，推动体制机制创新，建立多层次常态化沟通机制，加强重大项目对接，探索有关法律、科技、金融、营商和社会民生等领域的政策协调和规划衔接，促进人才、资金、技术等要素的便捷流动和高效配置，让粤澳两地在横琴真正实现联通、融通和贯通，整合区域优势，盘活地区资源，打造粤港澳大湾区协同创新发展的示范点。

title: 变革创新、优势互补实现澳门可持续健康发展——访澳门城市大学协理副校长叶桂平-新华网


content_text:
盤勢觀察： 台股上周雖有台積電財報利多，但卻無法終止自10月13日起連續下跌的走勢，量能也再度萎縮，近日量能達不到月平均量1,867億元，當量能不足之下，就不會有特別走勢，近日高點在10月12日的12,997點，差3點就看到13,000點，也再度證明13,000點整數關卡壓力不小，市場似乎已有固定模式，13,000點附近就減碼，逢低視情況作回補，在每次追價意願不強，盤整的格局將是持續必然。

投資策略：

本周要觀察的因素相當多，首要是蘋果在台新機即將上市的銷售狀況，另就是美國也開始愈來愈多家公司將公布企業財報，由於剛公布財報與營運展望都不錯的台積電，在公布後次日股價並未有正面激勵，顯示著高檔市場買股的要求相當高，上周上市櫃公司已完全公布9月營收，也表示第三季季報也將產生，因第三季新台幣升值，將對第三季匯損產生影響性，股王與權王都已公布財報成績，雖然有不同表現，但市場都買盤謹慎，因目前指數處在相對高檔區，現階段選股還是要有基本面保護，以避免法人在美國總統選前與第三季財報公布前的調節賣壓。

本周看盤選股重點有二，其一是選第三季財報可能成長者，從先前第三季營收公布來分析，可發現目前營運表現較佳者，包括有5G、伺服器、NB、PA、PCB、IC設計、遊戲機、電競、連接器、風電、運輸與部分生技醫療業者等產業公司，所公布的訊息都較偏向正面，接下來將公布的第三季整體獲利也較有機會有亮麗業績，可持續留意這些產業類股的營運。

其二是疫情概念個股，進入四季後天氣變冷，最近歐洲疫情又略出現稍有變化，加上美國總統選舉中目前暫以拜登贏面較高，在第三季將公布財報之際，對於前波股價有拉回整理的生技醫療業族群，或許又有買盤的動力來源，極短線操作者可留意這部分，但這部分建議要有獲利支撐的類股為主。

操作建議：

可留意兩點，1.短線走勢修正中，近日9日KD指標修正中，上周剛自高檔76附近向下交叉來到69.85與76.18附近，因剛向下交叉，因此仍為拉回修正，短線如要改變這趨勢，就得大幅增加量能，如以目前的量能來分析，將得再續整理。

2.技術面中期整理，9月25日當周大跌642點，周跌幅約5％，是自8,523點上漲以來單周最大的跌幅，近2年當周跌幅逾3％以上，除非周大跌落在低檔區，否則將至少整理一個月，而當周大跌的高點短期將不易攻克，上周高點雖曾一度來到12,997點，有來到9月25日當周大跌的高點12,952點附近，在連漲二周後碰高點壓力而拉回，都在正常的走勢範圍內。

以過去走勢整理時間觀察，尚不到一個月時間仍將續盤整，半年線約在12,050點，預期未來一個月指數將落在11,900～13,000點間，極短線支撐看9月25日低點12,149點。

companies: 台積電 蘋果

events: 疫情 選舉

title: 操盤心法－個股Q3財報 未來走勢主導的依據


content_text:
喝水時間的重要性大大影響健康。（圖／翻攝自吳姍儒 Sandy Wu臉書、shutterstock達志影像）多喝水你就離減肥成功近了一大步！為什麼喝水會瘦？又該怎麼喝水？讓編輯整理出關於減肥喝水的最完整教學，最簡單方便的懶人減肥法，一起來往下看~

喝水的好處

1.提升身體代謝：減肥最重要的就是「代謝」了！體內的水分夠多就能夠刺激體內的代謝！而代謝提升也會讓熱量消耗得比較快！會大大提升減肥的效果。

2.幫助排便：要讓腸胃保持蠕動，就必須要喝水！如果水份不足的話都很有可能會造成便秘，隨著便祕的改善，也能夠讓小腹變小哦～

3.體溫上升：因為喝水能夠讓代謝變好，所以也會影響到身體的體溫！更會影響到脂肪的燃燒哦！那是為什麼呢？其實只要身體的體溫提高1度，代謝就會上升12%！因此有了體溫提高就會助於燃燒脂肪的說法！如果喝了冰水也會讓你的身體變寒！為了身體好還是建議飲用常溫的水！

4.讓血液更乾淨：如果血液乾淨的話，也能夠有效預防許多疾病哦！血液乾淨也會讓代謝提升，對於減肥也會很有幫助。

5.有助於體內排毒：多喝水有助於排尿、排汗，將身體中的毒素排出！一天至少要小便4～7次才算正常的排尿！請記得乖乖喝水才可以幫助體內排毒。

喝水時間表早上起床第1杯：起床後，別急著滑手機，快去喝杯水吧！經過一整晚後，身體處於缺水狀態，在還沒吃任何東西之前，先喝下一杯溫水，不僅能幫助代謝，也能幫助排便。

9：00第2杯：依照生理時鐘來說，早上9點恰恰好是腸胃排毒時間，這時喝杯水，能幫助腸胃做好體內清理。

11：30第3杯：吃中餐前，喝杯水，能增加飽足感，避免午餐吃太多，導致血糖太快升高，影響接下午的專注力之外，也能幫助身體代謝排毒。

13：00第4杯：是真的，中午吃到7 分飽最剛好。吃太飽容易增加腸胃負擔，造成消化不良喔！飯後半小時後，喝一杯水能幫助腸胃消化。

15：30第5杯：快戒掉下午茶！嘴饞時，就告訴自己喝水吧！不僅能促進小腸排毒，也能逼自己戒甜飲，對於瘦身也是一大幫助。

17：30第6杯：接近下班時間，肚子也越來越餓，這時喝一杯水，可以減緩整天的疲勞和飢餓狀態，也能重拾精神，繼續工作等下班囉！

19：00第7杯：身體新陳代謝最頻繁的時間，喝杯水能促進血液循環和排毒，神奇的是跟運動有同樣效果，還不趕快喝水！

21：00第8杯：睡前2小時前，喝杯水，可以補充睡覺時流失的水分，並避免血液變得濃稠，同時幫助身體做一天最後的排毒。

但，這個喝水助減重的方法，也不是人人適合的喔！首先，有胃潰瘍、消化不良的人，絕對不能在飯前喝水，避免胃液被稀釋而影響消化。再來，容易夜間頻尿，睡前2～3小時也不要飲水，否則睡到一半就要起床去洗手間，嚴重影響到睡眠品質！最後，是晚上喝水會導致隔天水腫的人，建議在白天就把8杯水喝完。

吳姍儒「喝水公式」4天瘦2公斤吳姍儒也曾公開分享過「必瘦喝水公式」，一天的喝水量必須是體重x50，例如體重50公斤，只要每天喝足2500cc的水，喝大量的水目的在激活代謝排出毒素，這套公式讓她4天就掉了2公斤，身體也變得更輕鬆，有些女生可能會怕水喝多會水腫，吳姍儒強調，會水腫更要喝水！她說：「其實喝越多水越不會水腫，不要喝到水中毒就好，因為身體循環快，能更快地排出水分，現在大家都重口味、吃太鹹，鈉含量太高，更要多喝水來幫身體循環代謝。」

超貼心「時間表水壺」雖然知道要多喝水，但一忙起來，是不是也常常忘記喝水呢？這款由國外品牌Healthish推出的「時間表水壺」，讓總是忘記喝水的編編看了好心動~~光是霧面玻璃瓶身配上金色瓶蓋，外觀整個就超美！最貼心的是還在水瓶上標示了時間表，一面從上午7點到下午1點，另一面則從下午1點至晚上7點，照著瓶身上的時間喝完固定的水量，一整天所需要的水分就很足夠啦！目前官網上的售價是25美元，約為台幣762元，這個價錢很可以！

原文請見：喝水就會瘦是真的！必瘦公式＋喝水時間表請收，該喝多少、什麼時間喝都筆記好了【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 唐蓉 報導

title: 喝水就會瘦？吳姍儒4天甩2公斤 時間表、公式曝光


content_text: 負責管理「站前地下街」的「保證責任台北市站前地下街場地利用合作社」（合作社），遭指控不顧消防安全，擅自委外招商。本刊前往實地查訪，果然如投訴店家所稱，有招商業者前來接洽、帶看攤位，甚至不用打合約，雙方口頭「議訂喊價」完成即可。本刊日前佯裝業者要租攤位，1名自稱是招商業者的邱男就報價表示，合作社委外招商的這些臨時攤位、花車，每攤月租從3萬元至10萬、20萬元不等，記者現場估算整條站前地下街約有30多個攤位，若全租出去，粗估每月收益約在500萬元左右，依此推算年收將上看6千萬元，但收來的這些租金流向去哪？連身為合作社會員的店家們也不知道。「消防設備手動開關」明顯被劃在攤商攤位內，若發生火警恐延誤救災。（圖／攝影組）此外，這些攤位也不像正常店家，須和市府、合作社簽約，只要和邱男「口頭講好」即可，且可選按月甚至按日付租，隨時都可中止，記者詢問「沒有白紙黑字是否沒保障」？在向邱男索討名片時，邱男直接拒絕表示：「你不放心，那建議不要租。」針對指控，負責管理地下街的「保證責任台北市站前地下街場地利用合作社」理事主席王金祥表示，合作社有依法向市場處申請，只要付費都可使用公共空間，再委託業者去招商，至於影響到消防安全，會請業者清查並要求攤販改善，「業者招租出去多少攤位、收益等我並不清楚，租金也都用在合作社營運上，但實際沒有外界估得那麼高。」北市府市場處則表示，依規定如「廣場」等公共空間，確實可接受合作社短期申請，但仍須符合消防安全規定、使用範圍等，若攤位擋住「通道的消防設備」，絕對不合規範，將派員前往查緝違規情況。招商公司的人看到店家占用消防位置時似乎習以為常，淡淡的說：「他（攤商）超出使用範圍，我會再提醒他注意就好。」（圖／攝影組）

journalist: 李明軒

title: 地下街霸王2／逾30攤位「口頭講好就可租」　年收上千萬流向被質疑


content_text: 為了充分展示古蜀文明在世界文明發展史中的地位，加快申報世界文化遺產步伐，四川三星堆博物館在全球範圍內，徵集三星堆古蜀文化遺址博物館及附屬設施工程（三星堆博物館新館和遊客中心項目）建築概念設計方案。三星堆遺址位於四川省德陽市廣漢境內，今年9月6日，經大陸國家文物局批准，由四川省文物考古研究院聯合大陸多家機構，開啟了三星堆遺址考古的新時代。目前，三星堆博物館有兩個展館，建築面積1.08萬平方米。隨著新的考古成果不斷出現，現有展館已無法容納新文物展示。為此，三星堆博物館立足於建設世界一流遺址博物館，滿足三星堆遺址考古新發現的需要，決定高水準規劃、高標準建設三星堆博物館新展館，並啟動此次建築概念方案徵集活動。 據介紹，此次徵集專案的建築面積約3.5萬平方米，其中三星堆古蜀文化遺址博物館（三星堆博物館新館）建築面積約3萬平方米，遊客中心建築面積約0.5萬平方米，以及陳列布展、現有兩個展館改造、安防智慧化系統、總體景觀綠化、景區主入口、水系整治、停車場等附屬工程，估算總投資10.6億元人民幣。徵集活動將按照「大陸領先，國際一流」的宗旨，在全球範圍內遴選有實力、有經驗的高水準設計機構參加，採補償機制的「杯賽式」遴選，由專家評審模式與網路海選相結合。本次徵集對參與的設計機構或個人給予合理經濟補償，以提高設計機構或個人的積極性，補償獎勵累計達1千萬元人民幣。

title: 三星堆博館 徵集新館設計案


content_text: This Friday, Oct. 16, 2020, image provided Amanda Jaronowski shows her in Cleveland, Ohio. The lifelong Republican who lives in the suburbs of Clevela... This Friday, Oct. 16, 2020, image provided Amanda Jaronowski shows her in Cleveland, Ohio. The lifelong Republican who lives in the suburbs of Cleveland supports the president's policies and fears her business could be gutted if Democrat Joe Biden wins in November. But she abhors Donald Trump personally, leaving her on the fence. (Joy Lewis Photography via AP) In this Friday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Tracye Stewart holds her official Virginia ballot in her office in Richmond, Va., Friday Oct. 16,... In this Friday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Tracye Stewart holds her official Virginia ballot in her office in Richmond, Va., Friday Oct. 16, 2020. Stewart, who voted for Donald Trump in 2016, said that she’s more ideologically in line with Trump than Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden. But her regular, and sometimes tearful, conversations with a friend she’s known since 3rd grade has given her pause. Stewart’s ballot remains on her desk at home unfilled. (AP Photo/Steve Helber) In this Saturday, Oct. 17, 2020, photo Cathy Badalamenti poses for a portrait in her Lombard, Ill., home. Badalamenti has also struggled with her vote... In this Saturday, Oct. 17, 2020, photo Cathy Badalamenti poses for a portrait in her Lombard, Ill., home. Badalamenti has also struggled with her vote once again. In 2016, the Independent eschewed both Trump and Clinton and voted for a third-party candidate, despite having voting twice for former president Barack Obama. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) In this Thursday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Rebecca Westrate poses for a photo at her home in Round Lake, Ill. Four years ago, undecided vo... In this Thursday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Rebecca Westrate poses for a photo at her home in Round Lake, Ill. Four years ago, undecided voters’ late support for Donald Trump helped push him to victory. While there are fewer on-the-fence voters this time around, a small but potentially significant group say they remain truly undecided less than three weeks before the November 3 election. (AP Photo/Nam Y. Huh) In this Saturday, Oct. 17, 2020, photo Cathy Badalamenti poses for a portrait at in her Lombard, Ill., home. Badalamenti has also struggled with her v... In this Saturday, Oct. 17, 2020, photo Cathy Badalamenti poses for a portrait at in her Lombard, Ill., home. Badalamenti has also struggled with her vote once again. In 2016, the Independent eschewed both Trump and Clinton and voted for a third-party candidate, despite having voting twice for former president Barack Obama. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) In this Friday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Tracye Stewart holds her official Virginia ballot in her office in Richmond, Va., Friday Oct. 16,... In this Friday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Tracye Stewart holds her official Virginia ballot in her office in Richmond, Va., Friday Oct. 16, 2020. Stewart, who voted for Donald Trump in 2016, said that she’s more ideologically in line with Trump than Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden. But her regular, and sometimes tearful, conversations with a friend she’s known since 3rd grade has given her pause. Stewart’s ballot remains on her desk at home unfilled. (AP Photo/Steve Helber) In this Thursday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Rebecca Westrate poses for a photo at her home in Round Lake, Ill. Four years ago, undecided vo... In this Thursday, Oct. 16, 2020, photo undecided voter Rebecca Westrate poses for a photo at her home in Round Lake, Ill. Four years ago, undecided voters’ late support for Donald Trump helped push him to victory. While there are fewer on-the-fence voters this time around, a small but potentially significant group say they remain truly undecided less than three weeks before the November 3 election. (AP Photo/Nam Y. Huh) This Friday, Oct. 16, 2020, image provided Amanda Jaronowski shows her in Cleveland, Ohio. Jaronowski is part of a small but potentially significant g... This Friday, Oct. 16, 2020, image provided Amanda Jaronowski shows her in Cleveland, Ohio. Jaronowski is part of a small but potentially significant group of voters who say they remain truly undecided less than three weeks before the November 3 election. (Joy Lewis Photography via AP) WASHINGTON (AP) — Amanda Jaronowski is torn. The lifelong Republican from suburban Cleveland supports President Donald Trump's policies and fears her business could be gutted if Democrat Joe Biden is elected. But she abhors Trump personally, leaving her on the fence about who will get her vote. It's a “moral dilemma," Jaronowski said as she paced her home one recent evening after pouring a glass of sauvignon blanc. “It would be so easy for him to win my vote if he could just be a decent human being," she had said earlier during a focus group session. Jaronowski is part of a small but potentially significant group of voters who say they remain truly undecided less than three weeks before the Nov. 3 election. They have been derided as uninformed or lying by those who cannot fathom still being undecided, but conversations with a sampling of these voters reveal a complicated tug of war. Many, like Jaronowski, are longtime Republicans wrestling with what they see as a choice between two lousy candidates: a Democrat whose policies they cannot stomach and a Republican incumbent whose personality revolts them. Some voted for third-party candidates in 2016 because they were so repelled by their choices — Trump and Democrat Hillary Clinton — and may do so again. While polls show there are far fewer on-the-fence voters this year than the unusually high number in 2016, the Trump and Biden campaigns each believes it still can win over numbers that matter. Among those people is John Welton, 40, a Presbyterian minister from Winfield, Kansas, who has spent much of his career moving from parish to parish. His political views, he said, have been shaped in part by watching how trade deals have hurt once-vibrant manufacturing communities and his congregants’ livelihoods, as well as by his own “pro-Second Amendment” views. Welton said he is turned off by Biden’s support for tighter gun restrictions. But he is also put off by Trump's bullying and demeaning of opponents on Twitter and his divisive rhetoric. On the other hand, Welton has been pleasantly surprised that Trump has made good on his campaign pledge to bring U.S. troops home from Iraq and Afghanistan, though thousands still remain. In 2016, Welton ended up voted for Clinton, but barely. He circled the block at his polling place before making a decision. This year, he's hoping a second debate will offer him some clarity. “I remain pretty swayable,” he said. Cathy Badalamenti, 69, an independent from Lombard, Illinois, is also struggling with her vote once again. In 2016, she voted for a third-party candidate after twice supporting Democrat Barack Obama. “I’m not happy with anybody," she said of her choices this time. That's especially hard in a family of ardent Trump supporters who have balked at her indecision. “Believe me, my son, my kids are looking at me and thinking, ‘How can you not like Trump?!’" she said, describing difficult Sunday night dinners where she tries to redirect the conversation from politics to the Cubs. Badalamenti credits Trump for a booming economy before the pandemic but she's turned off by his knee-jerk reactions, worried about his interactions with world leaders, and feels he should think more before he speaks and tweets. Biden worries her, too: “I think he’s trying to make a good effort but at the same time he doesn't know what’s — he’s only being told what’s going on.” Longtime Republican pollster Frank Luntz, who has been running focus groups with undecided voters throughout the election, including one Thursday night that included Jaronowski, sees a common refrain among many of the undecideds. “They’re judging on two completely different attributes and they can’t decide which is more important to them,” he said. “They don’t like Trump as a person, but they don’t feel badly about his administration or his policies. They really like Joe Biden as a person, but they are so nervous about what he’s going to do if he were elected. And so they can’t figure out which is more important to them.” With two historically unpopular candidates, the 2016 race produced an unusually large numbers of voters — double digits on the eve of the election — who told pollsters they were either undecided or planned to vote for third-party candidates. Many of those voters rallied around Trump in the final weeks of the campaign, helping to hand him his unexpected victory. Polls suggest there are far fewer on-the-fence voters this time around, but both campaigns believe they have the edge in an election where every vote could count. “Frankly, I like our chances with them because President Trump has delivered results,” said Nick Trainer, Trump’s director of battleground strategy. He said that just like in 2016, those who identify as undecided tend to be right-leaning and support conservative policies such as lower taxes and a strong military. Biden’s campaign, which is ahead in polls nationally and a number of battleground states, voices similar optimism and argues those who are undecided historically break for the challenger. Having so few undecided voters to move “is problematic if your candidate is not leading,” said Becca Siegel, the campaign’s chief analytics officer. She adds that the campaign’s focus on unity and bringing the country together is “extremely persuasive to this group.” The Biden campaign has hope of winning over people like Jaronowski, a guidance counselor who comes from a family of lifelong Republicans but wound up voting for Clinton in 2016. Jaronowski, 37, who lives in Independence, Ohio, said she ended up supporting Clinton. Jaronowski said she was repulsed by Trump, whom she said she hates “with the fire of a thousands suns.” But it was hard nonetheless. This year, though she opposes Democratic policies, she has deep respect for Biden, whom she calls “a very good man.” But she and her husband own a consumer debt-buying company and fear that a President Biden could cancel that debt, which amounts to tens of millions of dollars. “Voting in Biden, that’s a very scary thing personally,” she said, adding that the decision would be far easier if she didn't think he was such a good person. Others are making their own calculations. Sam Hillyer, 35, who lives in Fayetteville in northwest Arkansas, voted for third-party candidate Gary Johnson in 2016. This time, he said, "it's down to either Donald Trump, Jo Jorgensen, the libertarian candidate, or possibly not voting in the presidential and voting for the other candidates." Hillyer, a dispatcher for a trucking company, has written off Biden, convinced the Democrat would raise taxes and take a more interventionist approach to foreign policy and, he said, it “doesn’t help with all the new kind of shady scandals popping up." Hillyer said he closely aligns with Jorgensen on most issues, but rejects the candidate's support for abortion rights. Living in a strongly Republican state, he said, gives him more freedom than if he lived in a battleground state whose electoral votes are up for grabs, in which case he would vote for Trump without hesitation try to stop Biden. For now, he said, “I go back and forth maybe a couple times a day." Tracye Stewart, 49, of Richmond, Virginia, is certain a Biden victory would lead to more government restrictions in the fight against the coronavirus and exact unnecessary economic pain. Stewart, a faithful Republican voter, said that while Trump “hasn’t done anything spectacular” in his first term, he also has not “made the country worse.” But Stewart’s ballot remains on her desk at home unfilled. Her sometimes tearful conversations with a friend she’s known since 3rd grade have given her pause. Her friend raises concerns about Trump’s embrace of QAnon, an unfounded conspiracy theory, and argues that white supremacy is on the rise under the president. Stewart, who works for a helicopter charter management company, said: “If I voted for Biden it wouldn’t be for myself, it would be for my friend." ___ Madhani reported from Chicago.

journalist: By JILL COLVIN and AAMER MADHANI , Associated Press, Associated Press

title: Policy vs. personality: Undecideds torn as election nears


content_text:
我駐斐濟代表處10月8日晚間舉行國慶酒會，中國駐斐濟大使館2名館員企圖擅闖會場並拍照蒐集出席賓客，在我方駐處人員勸阻時竟暴力相向，致使我方人員頭部受傷送醫。（取自駐斐濟代表處網站）

2020/10/19 12:55

〔記者呂伊萱／綜合報導〕兩名中國外交人員8日企圖闖入我駐斐濟代表處國慶酒會情蒐，遭阻擋時竟動粗，導致我方人員輕微腦震盪送醫。但斐濟警政發言人奈索羅（Ana Naisoro）今天說，警方只有收到中國大使館報案，中方稱遭台北辦事處人員毆打，目前正在調查中。

外交部發言人歐江安今天說明，我駐斐濟代表處10月8日晚間舉行國慶酒會，中國駐斐濟大使館2名館員企圖擅闖會場並拍照蒐集出席賓客，在我方駐處人員勸阻時竟暴力相向，致使我方人員頭部受傷送醫，現已康復。

但《斐濟村報》（Fiji Village）今報導引述斐濟警政發言人奈索羅指出，警方正與斐濟外交部合作處理此案；警方收到中國大使館報案，稱中方人員試圖進入活動地點時遭到台北辦事處人員毆打。警方未收到台灣方面的報案。

外交部發言人歐江安今則表示，我方已向斐濟警方報案，提具人證及物證，盼釐清事實，以正視聽。歐江安批評，中方反咬遭我方人員攻擊，企圖顛倒是非，混淆視聽。外交部對中國駐斐濟大使館人員嚴重違反法治與文明規範的行為，予以強烈譴責。

journalist: 呂伊萱

countries: 中國 斐濟 台灣

title: 打人喝救人！斐濟警稱只收到中國報案 反咬遭我外交人員毆打 - 政治


content_text: 台南市下鄉服務關懷協會18日上午在將軍區鯤鯓漁港沿岸舉辦「愛護地球淨灘活動」，市議員方一峰偕同服務處同仁並邀請婦聯會西港支會、大台南婦女會西港支會、佳里區下營里里辦公處等熱心公益社團，獲得熱烈迴響，共同加入行列，一百多名志工一早頂著豔陽沿著鯤鯓漁港沙灘沿岸，撿拾著不屬於海洋的垃圾，清理各式海岸垃圾約三百公斤，有效維護海洋生態及海岸環境。海巡署第11岸巡隊也主動派遣人員協助此次淨灘及支援岸際戒護工作，有效提升活動執行力及安全性。

taiwan-subdivisions: 將軍 佳里區 將軍區 下營 西港

title: 將軍鯤鯓漁港淨灘　公益社團響應百人參與


content_text:
蘋果新品盡出，平板、手表、5G手機等新品發表會後，市場反應正向，再加上新款MacBook也傳將在11月亮相，引發蘋概股相關零組件供應鏈，尤其以近來股價拉回整理已久的PCB，19日領頭大漲，台股加權指數一度攻上12,898點大漲148點，蓄勢挑戰12,900點。

美股上周五殺尾盤，那斯達指數下殺翻黑，引發市場擔心台股今天將回測季線，惟美國電子盤今天開盤後直接跳高，走揚上漲約0.7～0.8％之間，再加上蘋果新品傳佳音，5G新機買氣盛，激勵蘋概股大漲，尤其PCB隨著運用範圍愈來愈廣下，股價經過整理後，在基本面強大支撐，股價展開強攻，金像電及臻鼎-KY盤盤均攻上漲停。

投資專家指出，台股走勢仍以美股為依歸，美股在選前仍將呈現高檔震盪，台股也不脫季線與萬三之間震盪，台積電及大立光雙王今天強力表態大漲，台積電強漲7元，大立光收復3,000元大關，大漲近4％，讓台股再度往區間上緣靠攏。

(工商 )

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋概股火力全開 台股蓄勢叩關12,900點


content_text: 45歲許姓建築事務所高階經理是運動健將，每周至少跑步3天，作息正常不熬夜，卻在一次寒流來襲出現全身無力、畏寒、咳嗽，以為自己是感冒，直到呼吸困難、急喘，緊急就醫查出是主動脈剝離，幸好及時手術救回一命。藝人小鬼黃鴻升在36歲猝逝，讓人注意到無症狀、猝死率高的主動脈剝離等心血管疾病；中山附醫心導管室主任蘇峻弘說，主動脈剝離好發在45到79歲男性，且男多於女，主要風險因子為高血壓。 蘇峻弘表示，許男雖定期運動，看似非高風險族群，但長期抽菸，可能有高血壓不自知，加上天氣驟冷等的變化，導致主動脈剝離；提醒民眾主動脈剝離非常急促且危險，急性期出現「強烈撕裂性胸痛」，延伸到背部或脖子、半身麻痺，甚至休克昏迷，嚴重會引發腦中風、急性心衰竭等，猝死率極高。許姓男子當兵時愛上跑步，養成1周運動3次習慣，假日清晨5時起床練跑；35歲當主管，注意養生不熬夜，飲食正常，健檢正常，沒有高血壓、糖尿病及高血脂等病史，只有讀大學時學會抽菸，菸齡超過25年。許男描述說，當時突然無力、畏寒、咳嗽，起初到診所被診斷感冒，還因工作搭機赴澎湖，3天後症狀惡化，出現虛弱、胸悶合併呼吸困難，提早返台就醫，心電圖判讀懷疑是心肌梗塞，當時沒有嚴重胸痛，幸好仍警覺接受主動脈攝影，發現是主動脈剝離，立刻手術治療，目前穩定，也從此戒菸。

taiwan-subdivisions: 中山 澎湖

title: 主動脈剝離 患者多有高血壓


content_text:
▲▼ 高雄員警執行巡邏勤務時，與另名騎士發生擦撞。（圖／記者黃子倩翻攝，下同）

記者黃子倩／高雄報導

高雄市三民區陽明路與澄平街交叉路口19日發生一起車禍！陽明所陳姓員警上午10時30分左右，沿陽明路南向北行駛執行巡邏勤務，行經該路段時，與另名周姓機車騎士發生擦撞，周男手腳擦挫傷、員警臉部及右手腕擦挫傷，所幸雙方由119送往長庚醫院治療後並無大礙，整起事故的發生原因及肇責，仍有待警方進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 快訊／碰！高雄警騎公務機車執勤　交叉路口與騎士相撞2傷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月18日 20:41

视频简介：本期节目主要内容： 关于超新星，人们已经发现了很多，但对其爆发的原因，还只是处于猜测、设想阶段。目前一种较有说服力的观点是超新星爆发是一个恒星死亡的过程。这个过程是一个非常剧烈的过程，大部分恒星的质量会转化成能量，释放到宇宙空间中，其过程中也发出很强的光辐射，即使在很远的地方也能够探测到。（《透视新科技》 20201018 超新星爆发）

title: 《透视新科技》 20201018 超新星爆发


content_text:
科技部今日宣布，與台鐵局合作辦理的「2020年台灣科普環島列車」將於10月26日起跑，展開為期4日的科學環島之旅！這趟旅程集結產官學研界資源，將舉行多場科學實驗，激發孩童對科學的興趣，為台灣培育未來的科技人才，預料總參與人數將可突破8500人次。

科技部說明，科普列車將於10月26日至29日展開環島之旅，從台北車站沿著西部幹線一路南下，至屏東潮州後再由東部幹線北上，最後在基隆車站舉行閉幕式。

今年活動集結了18個全民科學週計劃執行團隊、17個贊助單位及來自10所中學的科學實驗示範人員，共同規劃各大站點活動和車上的科學實驗，讓孩童在等候上車前、搭車時、下車後這三大時段，都可以參與、體驗各種有趣的科學活動。

值得一提的是，今年活動車廂擴大為八節，預計總參與人次可突破8500人，搭配活潑的車體廣告，將這股「科普風」帶往全台，讓科學更貼近國人生活。

科技部表示，科技是台灣續航未來，閃耀國際的主要動能，因此培育科研人才至關重要，故希望透過多元創新的方式推廣科普教育，增進社會大眾對科學的重視。科普列車也是其中的一環，不僅能縮短城鄉差距，更能讓全台小學生體驗各種科學活動，讓科學的種子從小紮根。

讓孩童在等候上車前、搭車時、下車後這三大時段，都可以參與、體驗各種有趣的科學活動。值得一提的是，今年活動車廂擴大為八節，預計總參與人次可突破8500人科技部今日宣布，與台鐵局合作辦理的「2020年台灣科普環島列車」將於10月26日起跑，展開為期4日的科學環島之旅！

journalist: 郜敏

taiwan-subdivisions: 潮州 基隆 屏東

title: 科學啟蒙從小開始！科技部「科普列車」10/26正式啟程 | 科技


content_text:
原標題：修訂后的未保法呵護「少年的你」

修訂后的未保法呵護「少年的你」

王亦君

構建具有中國特色的未成年人保護制度體系、壓實家庭和國家監護責任、增設發現未成年人權益受侵害后的強制報告制度、創設密切接觸未成年人行業從業人員的准入資格制度、強化法律責任……10月17日下午，十三屆全國人大常委會第二十二次會議高票通過新修訂的《中華人民共和國未成年人保護法》，並將從2021年6月1日起實施。

全國人大常委會法工委社會法室主任郭林茂表示，修改後的未成年人保護法補齊了現有法律中的短板，最大限度地保護未成年人權益。本次修改，對現行未成年人保護法作了大幅修改和完善，新增「網路保護」「政府保護」兩章，由7章擴展為9章，條文由72條增加到132條，修改幾乎涉及原法的每一個條文。

北京青少年法律援助與研究中心主任佟麗華表示，修訂后的未成年人保護法將初步擔負起我國未成年人保護「小憲法」的使命。

首次明確未成年人保護協調機制由民政部門承擔

總則新增了最有利於未成年人原則，規定了未成年人保護協調機制的具體工作由同級人民政府民政部門或省級人民政府確定的部門承擔。

郭林茂表示，關於未成年人保護協調機制具體工作的承擔部門，在審議修改過程中存在一定爭議。作出上述規定的主要考慮有：在法律中明確提出建立未成年人保護工作協調機制，是一個前所未有的重大進步。未成年人保護工作相關職責分散在不同的政府部門和單位，條塊分割、多頭管理、責任不清，嚴重影響未成年人保護工作實效，迫切需要建立有效的協調機制。從工作力度和有效性考慮，法律明確了應當由政府部門承擔協調機制具體工作。

協調機制具體工作原則上由縣級以上人民政府民政部門承擔。民政部門在發揮國家的兜底責任方面具有重要作用，也具備較好的工作基礎，從國務院到縣級人民政府，上下統一均由民政部門承擔現實可行，也符合法律規定。同時，兼顧地區間的差異性，給予地方一定的靈活性。實踐中，有地方未成年人保護工作協調議事機構設在教育等部門，取得了良好成效。

建立性侵等違法犯罪人員信息查詢制度

佟麗華表示，在學校以及教育培訓機構等與未成年人密切接觸的單位發生的侵害未成年人權益案件更為隱蔽。很多此類案件進入公眾視野往往都是因為偶發因素或者情節極其惡劣、後果特別嚴重。為了從根本上預防和減少這類傷害，修改後的未成年人保護法在「政府保護」一章中規定：「國家建立性侵害、虐待、拐賣、暴力傷害等違法犯罪人員信息查詢系統，向密切接觸未成年人的單位提供免費查詢服務」。

與本條相對應，修改後的未成年人保護法規定了「密切接觸未成年人的單位」錄用查詢以及每年定期查詢兩項具體制度，發現應聘者、工作人員具有上述違法犯罪行為的，應當不錄用、及時解聘。密切接觸未成年人的單位未履行查詢義務，或招用、繼續聘用具有相關違法犯罪記錄人員的，責令其限期改正，給予警告，並處5萬元以下罰款；拒不改正或者造成嚴重後果的，責令停業整頓或者吊銷營業執照等，並處5萬元以上50萬元以下罰款，對相關責任人員依法給予處分。

為了預防和減少發生在學校的性侵未成年人案件，修改後的未成年人保護法規定，學校、幼兒園應當建立預防性侵害、性騷擾未成年人工作制度。在「社會保護」一章專門增加規定禁止「性騷擾」，在禁止製作、複製、發佈、傳播有關未成年人的淫穢色情物品和網路信息基礎上，特別增加禁止「持有」。

佟麗華介紹，在一些國家，持有、瀏覽以未成年人為對象的色情製品將構成犯罪，我國原來對此缺乏明確法律規定。修改後的未成年人保護法，明確禁止「持有」以未成年人為對象的色情製品，盡量只增加兩個字，但這是個重大變化，應當引起社會關注。

防止網路沉迷 創新發展未成年人網路保護制度

未成年人網路保護單設一章，佟麗華認為，此舉初步構建起了我國未成年人網路保護的法律基礎。修改後的未成年人保護法規定了國家、社會、學校和家庭要形成合力，培養未成年人的網路素養。

如何防止網路沉迷是當前未成年人保護領域的一個焦點問題，雖然國家新聞出版署專門發佈了《關於防止未成年人沉迷網路遊戲的通知》，但在法律制度層面缺乏具體規定。修改後的未成年人保護法從8個方面對此作出了具體規定：明確了教育、衛生健康、新聞出版、文化旅遊、網信等政府部門的具體責任；對容易導致未成年人沉迷網路的內容作出了規定；網路遊戲、網路直播、網路音視頻、網路社交等所有網路服務針對未成年人使用其服務時，要設置相應的時間管理、許可權管理、消費管理等功能；明確了網路遊戲要經過特殊批准的制度；為了綜合實現對未成年人的網路保護及保護其隱私權，明確規定了國家建立統一的未成年人網路遊戲電子身份認證系統，這個系統是修改後的未成年人保護法創設的一項重大制度，明確規定了對遊戲產品進行分類管理；對網路遊戲服務的時間作出了特別規定；明確規定了學校的教育和引導功能。

社會上對未成年人能否參與網路直播的問題一直存在爭議，修改後的未成年人保護法對此明確規定：網路服務提供者不得為未滿16周歲的未成年人提供網路直播發佈者賬號註冊服務，為年滿16周歲的未成年人提供網路直播發佈者賬號註冊服務時，應當對其身份信息進行認證，並徵得其父母或者其他監護人同意。

中青報·中青網記者 王亦君 焦敏龍 來源：中國青年報

2020年10月19日 07 版

countries: 中華人民共和國 中國

events: 性騷擾 性侵

title: 修訂后的未保法呵護「少年的你」


content_text:
中華電信將於10月23日上午8時假台北信義威秀服務中心，舉辦「iPhone 12新機首賣會」。為回饋忠實果粉，中華電信今年於開賣會現場大方贈送3,600元優惠券給前100名排隊的果粉。民眾只要於2020年12月31日前持優惠券至中華電信門市購買iPhone 12全機型任一款，皆可再享3,600元購機優惠，無論新申辦、攜碼、續約精采5G購機方案均適用。

另，為感謝忠實果粉一路相挺，今(19)日宣布舉辦「iPhone 12全機型百萬好禮寵果粉」抽獎活動，讓「果粉不用徹夜排隊搶頭香」，就有機會將最夯的iPhone 12 Pro帶回家。抽獎活動自2020年11月起每兩週即抽出幸運果粉，總計5階段抽獎，沒抽中者，還可參加後續抽獎，越早購買，中獎機率愈高！

中華電信寵愛果粉的心，始終如一，凡於2020年12月31日前申辦「精采5G購機方案」月繳1,399元(含)以上，即可參加「iPhone 12全機型百萬好禮寵果粉」活動，有機會將人氣爆棚的iPhone 12 Pro 128G (10名)、iPhone 12 128G (10名)、全新Apple Watch (20名)及AirPods Pro無線充電盒組(20名)，共60個大獎，滿足果粉一次擁有實用的蘋果產品需求。並提供全台最大連鎖健身品牌World Gym世界健身免費會籍12個月(200名)，還有中華電信5G品牌代言人限量珍藏馬克杯(1,500名)，豪禮金額數百萬，喜愛iPhone的客戶千萬不要錯過！

中華電信 iPhone新機資費優惠超殺，精采5G購機方案，月繳1,399元(48個月)，iPhone 12 (128G)只要0元、iPhone 12 Pro (128G)專案價6,300元。另，精采5G月繳1,599元，搭配「舊i換5G」舊機回收價加碼再折3,000元，行動VIP最高折5,000元，iPhone 12 Pro (256G) 0元入手(48個月租期)，上述優惠再享行動上網吃到飽、最大網內免費講，中國信託銀行信用卡卡友獨享最高30期0利率、以及獨享AppleCare＋ 24期0利率優惠，讓果粉輕鬆保護心愛的新機。

中華電信亦提供了超值的蘋果產品優惠，凡購買iPhone 12新機，申辦月繳1,199元(含)以上方案，搭配Apple Watch Series 6或Apple Watch SE，再享最高單機折價2,000元優惠；針對Apple iCloud 儲存空間新升級50GB方案客戶，享前3個月免費優惠。中華電信擁有4G／5G最大頻寬、最廣涵蓋優勢，iPhone 12全系列新機搭配中華電5G超快網速與多元應用服務「精采5G 絕佳速配」！

(中時 )

companies: 蘋果 Apple

title: 中華電下猛藥 開賣iPhone12灑3600優惠券


content_text:
獲得今年八德區「長青楷模」的高城里徐文龍（中），由區長邱瑞朝頒發獎牌後，和市議員呂林小鳳（右4）、八德里長聯誼會會長尤金源（左3）及家人合影。（記者陳恩惠攝）

2020/10/18 23:35

［記者陳恩惠／桃園報導］桃園市八德區公所今天在重陽節前夕先行舉行「長青楷模及重陽敬老表揚大會」，分別表揚由各里及原住民族協進會推薦的49位長青、敬老共98位楷模，區長邱瑞朝表示，今年獲選的長青楷模中，有5位長者年齡在八旬以上，其中高城里徐文龍退而不休，擔任巡守隊隊長及各單位志工，乃是80歲的樂齡志工，每位獲獎的長青、敬老楷模都是很好的人生典範，祝福所有長輩健康樂活、天天開心。

在華航任職機務維修工作長達33年的徐文龍先生，曾外派至杜拜擔任機務主任年餘，18年前退休後，因為實在閒不下來，陸續在市政府、區公所的政風室、圖書館、創世基金會等地擔任志工，也擔任社區巡守隊進行夜間0至4時的巡邏工作，他笑著說「當志工就是讓我保持心情愉快、身體健康的秘訣！」高城里里長徐添發對徐文龍讚不絕口，甚至遊說他出來擔任鄰長。

同樣獲選長青楷模的大同里林金鳳女士，則是積極推展馬祖文化及特色美食，平日更慷慨捐贈白米或金錢援助同鄉人，照顧鄰里，也是充分展現「樂活長青」的精神，足堪表揚。

至於敬老楷模獲獎者皆是由自身家庭出發，侍奉高齡雙親無怨無悔，擴及照顧鄰里、長期奉獻於社會公益者更不在少數，如瑞祥里的吳明英多次救治鄰里間的獨居老榮民性命，親自在醫院照顧至返家，甚至陪同就診，相當難得；茄明里的黃鈺棋則是長期捐助弱勢長輩，擔任愛心義剪協會理事長任內，領軍到各機構義剪，都是極力發揮敬慕長輩之心的代表。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 大同

title: 長青楷模及重陽敬老表揚  八德區98人獲獎


content_text:
大批民眾聚集美國最高法院，抗議巴雷特（Amy Coney Barrett）被提名為大法官。（湯森路透）

數千人於17日向坐落在華府的美國最高法院進軍，以紀念已故的大法官金斯堡（Ruth Bader Ginsburg）為由，同時抗議川普（Donald Trump）急於推動巴雷特（Amy Coney Barrett）接替金斯堡大法官的位置。

《路透》（Reuters）18日報導，美國參議院司法委員會原定22日，將對保守派上訴法官巴雷特的大法官提名進行投票，並無視民主黨人的反對意見。引起數千婦女憤而上街遊行示威，抗議巴雷特的大法官提名。

參與該遊行的一位示威者表示，他們對共和黨在臨近大選前、無視美國前總統歐巴馬（Barack Obama）提名大法官的賈蘭德（Merrick Garland），並著急推進巴雷特接替大法官一事感到很氣憤。

賈蘭德曾擔任美國司法部的聯邦檢察官，在1997年正式通過提名成為美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院（DC Cir.）法官。

2016年3月16日，歐巴馬提名賈蘭德為美國最高法院大法官，以填補大法官史卡利亞 （Antonin Scalia）死後的空缺。

Republicans screwed Merrick Garland.

They promised they wouldn’t fill a SCOTUS vacancy during an election or the final year of a Presidential term.

McConnell also wouldn’t allow a vote on 100’s of Obama’s judicial nominations.

They cheated… now Dems are gonna make them pay. https://t.co/DSvFKtNtIA

— Billy Baldwin (@BillyBaldwin) October 11, 2020

然而由於川普贏得該屆大選，參議院隨即被共和黨控制，對賈蘭德的提名也被擱置，而史卡利亞的位置最終被川普提名的保守派大法官戈蘇奇（Neil McGill Gorsuch）填補。

外界普遍擔心若是巴雷特上位後，將會因個人信仰而推翻1973年的「羅訴韋德案（Roe v. Wade）」，削減全國女性墮胎權益。

journalist: 湯道進

countries: 美國 哥倫比亞

title: 【大法官之爭】川普急於選前扶正巴雷特 華府數千民眾上街表達不滿-


content_text:
中國十三屆全國人大常委會 10 月 17 日表決通過出口管制法，預計 12 月 1 日美國大選後生效，允許北京政府禁止戰略材料及先進科技對特定外企的出口活動，反制美國商務部的「實體清單」（Entity List）。分析人士認為，當局可能意圖禁止稀土出口。

新華社 17 日報導，根據法律，任何國家或者地區濫用出口管制措施危害中國家安全和利益的，中國可以根據實際情況對該國家或者地區對等採取措施。

日經亞洲評論、美聯社等外電報導，這項法律將「國家利益」涵蓋在內，暗示政府有更多懲罰空間。人們擔憂，稀土可能成為北京當局限制出口的品項之一。當局認定，有十一項領域攸關總體國家安全，分別是政治、國土、軍事、經濟、文化、社會、科學與科技、資訊、生態環境、資源及核能。

據規定，政府認定須納入出口管制的品項，仍可申請出口許可。中國的出口商必須將終端使用者的名稱、品項的最終申請證明呈交給主管機關，終端使用者或是使用者所在地的政府，需提供文件。

值得注意的是，除了終端使用者外，進出口中國管制產品的企業，可能也會遭北京當局納入實體清單，這讓許多日本企業感到不安。

舉例來說，信越化學工業（Shin-Etsu Chemical）生產的釹磁鐵（neodymium magnet）當中，中國是關鍵稀土材料「鏑」的重要供應源。信越化學發言人表示，雖然公司努力降低對中依賴，人們還是擔憂，若北京祭出出口禁令、可能會影響採購的穩定性。

出口管制法也允許北京當局報復美國。違反最新出口管制法、危及國安的企業與個人，即使位於中國以外地區，仍可能面臨刑事訴訟。倘若違法（例如出口未獲核准的產品），可能面臨 500 萬人民幣的罰款，或相當於非法交易總值 20 倍的罰金。

蘋果早有準備？蘋果 10 月 13 日舉行了眾所矚目的「Hi, Speed」虛擬發表會，iPhone 12 等產品大量使用回收的稀土，為一大亮點。

蘋果環保、政策與社會倡議（Environment, Policy and Social Initiatives）副總裁 Lisa Jackson 13 日表示，最新款的 iPhone 12 將使用 100% 環保回收的磁石材料。這也是蘋果首度以回收的稀土為所有磁鐵的材料，應用產品包括相機、觸覺反饋感測器（haptics）以及 Magsafe 無線充電方案。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：By Peggy Greb, US department of agriculture [Public domain], via Wikimedia Commons）

延伸閱讀：

反制美國！中國通過出口管制法，12/1 起實施5G 版 iPhone 亮相，降低使用稀土和光達應用有亮點憂稀土遭斷供！澳商 Lynas 與五角大廈簽約，盤中飆 12%美澳力排中國打造稀土供應鏈，專家：成本是一大難題

countries: 中國 美國 日本

things: iPhone 經濟

title: 中國祭出口管制法反制美實體清單，外界憂稀土恐遭禁


content_text:
新华社南京10月19日电 题：淮安涟水县扁担村：“金扁担”挑起村民“幸福担”

新华社记者朱筱

江苏省淮安市涟水县高沟镇扁担村一景（9月27日摄）。新华社发（王昊 摄）

秋日午后，走进江苏省淮安市涟水县高沟镇扁担村，入眼便是一条似扁担般狭长的潺潺河流，在暖阳照耀下波光粼粼。63岁的村民张红正在家门口打理菜地，时不时地照看下自家经营的小卖部，忙碌中透着一份惬意。“这几年村里发生了巨大的变化，路修好了，环境变美了，村民在家门口就能就业。”

扁担村地处淮安、连云港、宿迁三市交界，区位偏远、地势低洼、交通不便，一度被称为“穷扁担”。近年来，在村干部的带领下，该村通过发展乡村旅游、稻虾养殖、瓜蒌种植、蚕桑种养等产业，“穷扁担”成为一头挑起绿水青山、一头担起金山银山的“金扁担”。

江苏省淮安市涟水县高沟镇扁担村一景（9月27日摄，无人机照片）。新华社发（王昊 摄）

在村里的一片天水产养殖场内，水清岸绿，一排桃树环绕周围，几处喷泉点缀其中。养殖户丁娴正忙着包装刚捕捞上来的螃蟹，“蟹遇桃花”的包装盒令人耳目一新。丁娴原本在北京工作生活，去年回到家乡承包了68亩蟹塘搞养殖，打造一片心中的“桃花源”。

丁娴说，她承包的蟹塘目前总产量在1.2万斤左右，中秋节期间已经卖了三分之一，剩余的预计在重阳节前后售完。“除了养殖螃蟹，我还计划在附近承包300亩左右的采摘园，种植草莓、葡萄等水果，丰富业态。”

扁担村党总支书记范从伟介绍，该村靠近高沟镇的今世缘国家4A级旅游景区，村干部主动与该景区对接，发展乡村旅游。“不到3年时间，村里就发展起垂钓、农家乐、烧烤屋，每年可接纳游客10万人次。”

紧挨着一片天水产养殖场，村民徐祝春承包了300亩瓜蒌产业园，一片片吊瓜藤上挂满一簇簇饱满硕大的果实。“瓜蒌是药食同源的食物，瓜蒌籽营养丰富，瓜蒌皮和根可作为中药材。”徐祝春说，今年瓜蒌亩产在300斤左右，每斤市场价在18元到25元之间，深加工炒熟后若按一斤30元算，亩产可接近1万元。

江苏省淮安市涟水县高沟镇扁担村一景（9月27日摄）。新华社发（王昊 摄）

为促使当地农业产业化、产业规模化发展，扁担村村民集中流转了2200余亩土地发展瓜蒌、虾蟹和蚕桑等产业，同时还建立起4个农村合作社，带动210余人就业。村民人均纯收入由2015年的约8600元增长到2019年的2万余元，2019年村集体收入为25.7万元，全面实现脱贫。

村民腰包鼓起来后，精神也要富起来。近年来，扁担村新建116平方米村史馆，建成占地800平方米包含21个功能室的综合服务中心，同时还组建起村级文艺宣传队，全面开展文化会演、科普教育、法治宣传等活动，大力推动乡村文化振兴，深入挖掘优秀传统农耕文化。

每天晚饭后，张红都会约上几个村民到村部广场跳广场舞，闲暇之余也会参加村里组织的锣鼓队。“过去我们村被称为‘穷扁担’，现在这根扁担挑起了全村人的‘幸福担’。”张红笑着说。

title: 淮安涟水县扁担村：“金扁担”挑起村民“幸福担”-新华网


content_text:
蘋果公司在今年9月的年度新品發表會中，亮相了首款搭載5奈米製程A14 仿生（A14 Bionic）晶片的第4代iPad Air，當時公佈了售價及產品細節，不過關於在台正式開放訂購及供貨的日期都還未確定。

而根據蘋果今日發出消息表示，全新iPad Air即日起，在美國在內的30個國家和地區的Apple Store App內開放訂購，並於10月23日開始供貨；而台灣將於日後在官網開放訂購，並於今年稍晚開始供貨。

而根據蘋果先前釋出的資訊，iPad Air共有2種售價，包括Wi-Fi機型售價為新台幣18900元起，Wi-Fi+行動網路售價為新台幣23200元起，而新款iPad Air共有64GB與256GB的配置。

以下就來為讀者回顧，這款全新的iPad Air有哪些不可不知的賣點吧！

10.9吋Liquid Retina顯示器

新款iPad Air除了備有銀色、太空灰色、玫瑰金色、綠色和天藍色等5種顏色供消費者做選擇之外，還採用10.9 吋Liquid Retina顯示器的全螢幕設計，使其具備原彩顯示、全平面貼合、P3廣色域支援與抗反射鍍膜等特色。

A14 仿生晶片

新款iPad Air是蘋果第一款搭載A14仿生晶片（A14 Bionic）的產品，透過其5奈米製程技術、滿載118億個電晶體，以及全新的6核心設計，可以將其CPU效能提升40％、繪圖處理效能提升30％。

另外，A14仿生晶片還包括了16核心神經網路引擎，每秒可以執行最多達11兆次的運算。

Touch ID感測器

新一代的Touch ID感測器與頂端的按鈕結合，提供使用者能夠以更快速、簡單又安全的方式，來解鎖iPad Air、登入App或使用Apple Pay。

700萬像素前置＋1200萬像素後置相機

新款iPad Air採用700萬像素的前置FaceTime HD相機，提供高畫質視訊通話，並配備與iPad Pro相同的Focus Pixels 1200萬像素後置相機。

iPadOS 14

全新iPad Air搭載iPadOS 14，除了進一步將Apple Pencil整合到iPad之中，讓做筆記的功能更出色之外，還新增了「智慧型選取」及「隨手寫」功能，利用裝置端的機器學習技術，辨識手寫文字及圖畫，讓使用者在執行所有操作時都能更輕鬆、更直覺。

（以上圖片取自Apple官網）

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 美國

title: 即將開放台灣區訂購！1分鐘回顧全新iPad Air的5大賣點


content_text: AQI:大寮87普通紫外線:0低量級AQI:小港80普通紫外線:0低量級AQI:仁武74普通紫外線:0低量級AQI:左營77普通紫外線:0低量級AQI:林園83普通紫外線:0低量級AQI:前金74普通紫外線:0低量級AQI:前鎮73普通紫外線:0低量級AQI:美濃76普通紫外線:0低量級AQI:復興73普通紫外線:0低量級AQI:楠梓70普通紫外線:0低量級AQI:鳳山67普通紫外線:0低量級AQI:橋頭70普通紫外線:1低量級

taiwan-subdivisions: 仁武 林園 前鎮 左營 楠梓 大寮 美濃 橋頭 復興 鳳山 前金 小港

title: 【代發捷運局新聞稿】輕軌建設延宕一年半 吳義隆：陳其邁上任後積極妥處 目前並無展延規劃


content_text:
近期多起高校领导干部违纪违法案件被通报

破解高校一把手监督难

浙江省纪委监委深入推进高校纪检监察体制改革，优化纪检监察干部队伍建设，共派出高校监察专员30名。图为浙江师范大学纪委书记、监察专员傅关福调研该校网络创业园，协助党委系统推进清廉校园建设，共商廉洁风险防范。舒婷玮 摄

10月16日，安徽省安庆市中级人民法院对安徽中医药大学原校长王键受贿案作出一审公开宣判，以受贿罪判处其有期徒刑10年。此前的6月24日，中央纪委国家监委网站发布通报，王键因严重违纪违法被开除党籍，按规定取消其享受的待遇。

北方工业大学党委副书记、校长丁辉，上海工程技术大学校长夏建国，广西中医药大学党委副书记、校长唐农……近来密集通报的高校腐败案一再警示，高校绝非清净之地，也不是清水衙门，对高校腐败问题必须大力整治，坚决把象牙塔里的蛀虫清除出去。

高校承担着立德树人的根本任务，肩负着培养社会主义建设者和接班人的历史使命。其中，高校党委书记、校长作为主要负责人，肩上的责任更为重大。高校领导落马背后的原因是什么？这一岗位存在哪些廉政风险点？如何加强对高校“一把手”的监督，从而确保其廉洁用权、规范履职……这一系列问题，引发舆论高度关注。

今年以来，中央纪委国家监委网站共通报近30名高校厅局级领导被查处，其中高校党委书记、校长（院长）占比超七成

2020年以来，高校反腐持续发力，始终保持高压态势。

1月8日，中央纪委国家监委网站发布消息，中国传媒大学原党委常委、副校长蔡翔被开除党籍、开除公职。这是今年公开通报的第一例高校领导被查处的消息。而最近被查的，则是10月13日落马的北方工业大学党委副书记、校长丁辉。

梳理中央纪委国家监委网站通报的案例，截至目前，今年共有17名高校领导接受纪律审查和监察调查，其中党委书记6名，校长（院长）7名；共有11名高校领导被“双开”或开除党籍（被查时已退休），其中党委书记3名，校长（院长）4名。

从人员构成看，通报的高校厅局级领导干部中，党委书记、校长（院长）占比超过七成。“这表明，作为高校‘关键少数’的主要领导干部成为腐败的重点人群，特别是‘一把手’腐败成为当前高校腐败案件的显著特征。”北京科技大学廉政研究中心主任宋伟认为，加强对高校“一把手”的监督制约刻不容缓。

从涉案高校看，除中国传媒大学和广州民航职业技术学院分别是教育部和交通运输部的部属院校外，其余均为省管高校，涉及上海、广西、黑龙江、广东、云南、吉林、山东、安徽、内蒙古、北京、四川等10余个地区。

从分布地方看，云南省纪委监委共对4人开展审查调查，包括西南林业大学原党委书记吴松、保山中医药高等专科学校党委书记胡飚、文山学院党委书记熊荣元和云南开放大学党委委员、副校长蔺延钫。内蒙古自治区区属高校有4名领导干部被“双开”或开除党籍，包括呼和浩特职业学院原党委书记赵全兵和原党委副书记、院长李怀柱，内蒙古民族大学党委原副书记肖剑平，内蒙古医科大学原党委委员、纪委书记马仲奎。“有问题就要坚决查处，持续释放强化高校‘一把手’监督执纪问责力度的信号。”云南省纪委监委有关负责同志表示。

记者发现，通报的高校领导中，有7人已经退休。“本该享受退休之乐的他们，终究要为自己的违纪违法行为买单。”宋伟认为，这也表明了反腐没有休止符，无论是退休还是在岗，只要违反党纪国法，都要受到严惩。

高校“一把手”腐败既有一般腐败的特性，又有其教育行业特点，多集中在基建后勤、选人用人、招生考试、科研经费、校办企业等领域

利用职务上的便利或职务影响力，大兴安岭技师学院原党委副书记、院长王学勇“侵吞巨额公款”，安徽交通职业技术学院原党委副书记、院长窦晓光“擅权妄为，违规干预插手学校工程项目”，王键“纵容亲属插手学校工程建设，并伙同亲属非法收受他人财物”……今年以来发布的11份高校领导“双开”通报，多数都提到了“利用职务上的便利为他人谋取利益并收受财物”。

“从查处的案件可以发现，高校腐败既有一般腐败的特性，又有教育行业特点。”北京大学廉政建设研究中心副主任庄德水认为，高校腐败多集中在基建后勤、选人用人、招生考试、科研经费、校办企业等领域。这些领域与社会关系比较密切，资源和权力都比较集中，问题也比较突出。

王键受贿案一审公开宣判时，法院审理查明，王键主要在“承接工程项目、校企合作、医药器材经销、职务晋升等方面”为他人谋利，并收受财物折合人民币600余万元。

随着高校扩招和国家不断加大教育投入，国内高校的基建规模越来越大。一些高校领导与开发商、承建商互相利用，结成利益同盟，共同侵蚀学校基建项目费用。

中国裁判文书网显示，肖剑平2015年任内蒙古民族大学党委副书记期间，帮助通辽市政通建筑工程有限责任公司实际承建内蒙古民族大学蒙医药楼工程项目，2019年，该公司法定代表人肖某以转账汇款的方式送给肖剑平人民币30万元。

高校教师入职、干部调整、职称评聘，这些权力基本上掌握在校领导手里，人事权也是容易产生腐败的环节。

在内蒙古民族大学任职期间，肖剑平多次收受财物，为他人职务调整等提供帮助。比如，2010年中秋节前，时任内蒙古民族大学音乐学院器乐教研室主任王某希望肖剑平为其职务提拔提供帮助，送给肖剑平10万元。2014年，王某参与竞聘该校处级干部，获肖剑平推荐，被聘任为校工会副主席。

随着招生制度越来越健全，招生考试环节的腐败行为被有效遏制。“但在特殊类型招生考试、研究生招生面试等环节，廉洁风险仍然存在。”重庆大学党委副书记、纪委书记陶举虎说。

侵贪科研经费，也是高校常见的腐败行为。高校“蛀虫”从充值电话费，到重复报销车票，再到虚开发票、编造虚假账目——套取科研经费的手段可谓花样百出。“相比基建腐败，贪占科研经费具有更大的欺骗性、隐蔽性和危害性。”宋伟认为。

“高校‘一把手’问题易发多发，误导了学生的价值观，带坏了一个单位的政治生态，严重损害了高校形象和教育事业。”庄德水表示。

高校“一把手”问题频发，与高校权力缺乏有效监督制约有关

高校权力集中，资源富集，“一把手”往往在人权、事权、财权方面有着很大的话语权和支配权。庄德水分析，在这种情况下，高校“一把手”很容易用行政权力谋取个人经济利益，面临着“花钱一支笔、用人一句话、决策一言堂”所带来的廉政风险。宋伟表达了同样的看法，他认为，由于高校内部具有相对独立性，高校主要领导干部特别是“一把手”在决策过程中如果不能受到有效的监督和制约，就极易滥用权力从而导致腐败。

高校具有“小社会、大基层”的特点，校内人员规模庞大，同学、同门、同乡等关系复杂，属于典型的“熟人社会”。

从落马高校领导的简历看，一些高校校长长期在一个单位任职，利益关系交织，很容易出现问题。王键从1988年任安徽中医学院（2013年升格更名为安徽中医药大学）教务处副处长开始，就一直在该校工作，直到2018年退休。

云南省纪委监委分析高校落马领导干部通报发现，丧失理想信念和党性原则，甘于被“围猎”，将公权力变成谋取私利的工具，是高校“一把手”腐败的又一重要原因。锡林郭勒职业学院原党委副书记、院长特力更的“双开”通报中则提到，“家风不正，全家上阵吃老板，甘之如饴被围猎，把公权力作为谋取私利的工具，对配偶、女儿失管失教”。

“出现问题的症结，在于有些高校党委领导作用发挥不够充分、全面从严治党主体责任落实不够到位、基层党组织建设薄弱、处理违纪问题宽松软等。”庄德水认为，一些高校纪委监督责任发挥不够，结合实际监督执纪问责、运用“四种形态”等方面不够有力，也是导致“一把手”出问题的重要原因。

庄德水建议，要按照现代大学制度要求，科学配置高校内部权力，形成有效的高校权力制约机制，构建科学完善的权力运行体系；完善高校党建顶层设计，从重点领域和关键环节入手，瞄准权力与利益紧密相连的关节点，建立健全廉政风险预警和防控机制。

宋伟则建议，要推进形成高校内部自我监督和外部监督的合力，在纪检监察机关发挥专责监督职能基础上，充分动员高校师生员工监督和社会监督力量。同时，进一步推动高校权力事项的公开力度，通过信息公开降低腐败风险。

高校纪检监察体制改革稳步推进，监督效果呈现强化态势

前不久，由北京市纪委监委第七监督检查室领办，抽调4所市属艺术类高校纪检监察机构工作人员，查处了中国音乐学院艺术招生有关问题，目前已处理相关人员4人。中国音乐学院纪委书记、监察专员刘宇介绍：“市纪委监委采用‘领办’这种办案模式，既发挥了上级机关专业素质高、组织能力强的优势，又弥补了高校纪检监察机构办案经验相对缺乏等不足。”

这是推进高校纪检监察体制改革、推动高校反腐持续加码的一个缩影。

2018年10月，中共中央办公厅印发《关于深化中央纪委国家监委派驻机构改革的意见》，党委书记和校长列入中央管理的高校纪检体制改革拉开序幕。目前，31所中管高校纪委书记的提名、考察，由中央纪委国家监委会同主管部门党组进行，对中管高校纪委书记的考核工作由中央纪委国家监委进行。

在地方，省属高校纪检监察体制改革也在紧锣密鼓地推进。

北京市属高校保留纪委设置，纪委书记任命为监察专员，设立监察专员办公室，与纪委合署办公。截至8月底，33所市属高校纪检监察机构编制数共计177人，比改革前增加41人，平均每所学校增加1.2人，增幅达30.1%。

安徽省纪委监委加强省属高校纪检监察组织建设，向30家省属高校派驻监察专员。今年上半年，虽受疫情影响，但省属高校纪委处置问题线索数、立案数较去年同期分别增长了15.4%、26%。

2019年6月以来，天津选择15所正局级高校作为改革试点，市纪委监委派驻纪检监察组。自试点以来，15所高校派驻纪检监察组共处置问题线索689件次，立案61件，相当于改革前高校原纪委近两年的立案数总和。

“高校纪检监察体制改革的几个变化值得关注：第一个变化是高校纪委书记的提名考察发生变化，增强了独立性和权威性；第二个变化是赋予高校纪检监察机构监察权，大大提升了监督能力，监督效果呈现强化的态势；第三个变化是高校纪检监察机构和力量不断增强。”庄德水认为，尤为重要的是，高校纪委注重监督高校党委发挥领导核心和政治核心作用，实现主体责任和监督责任同频共振、同向发力，在高校全面从严治党格局中发挥着越来越重要的作用。

高校巡视巡察持续深化，利剑作用不断彰显

高校纪检监察体制改革不断转化为治理效能的同时，巡视巡察利剑作用也在强化高校领导干部监督上得到彰显。

31所中管高校党委全部建立了巡察制度。北京师范大学党委把校内巡察作为“书记工程”来抓，党委书记担任巡察组组长，全程指导巡察工作开展。中国科学技术大学党委首轮巡察4个单位，就有2个党组织及其负责人因履行全面从严治党主体责任不力被问责。

各省区市党委加强对省（区、市）属高校党组织的巡视。安徽省委多次派出巡视组对省属高校和高职高专党委开展常规巡视。2019年7月，安徽省供销合作社发布巡视整改进展情况通报，其中多次提到安徽财贸职业学院的问题整改。整改通报发出3个月后，安徽财贸职业学院党委书记耿金岭被查。今年5月耿金岭被“双开”，通报显示其不落实巡视整改要求，干扰巡视工作，违规向学生收取“薄本杂费”等。

10月11日，十三届甘肃省委第七轮巡视工作动员部署会召开，将对18所省管高校开展常规巡视。各巡视组将紧盯高校“关键少数”，监督领导干部政治上对不对、纪律上严不严、作风上正不正；紧盯重要事项，监督高校在项目招标、工程建设、物资采购、资金管理、科研经费、招生入学、干部选用和人才引进等方面有没有违规操作、以权谋私、钱权交易等现象。

近期多名高校书记校长被查，印证了高校纪检监察体制改革、巡视巡察监督等方面取得了明显成效。宋伟建议，下一步，上级党组织要着力加强对高校领导干部特别是“一把手”行使权力的监督，高校纪检监察机构要协助高校党委落实好全面从严治党主体责任，自身认真履行好监督责任，坚决清除象牙塔内污染源，还高校一片廉洁天空。（记者 张胜军）

taiwan-subdivisions: 文山 清水

title: 破解高校一把手监督难-新华网


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

車輛若發生車禍可能會因為車體變形導致乘客受困在車內，因此如何快速拆解車體是消防員日常訓練的項目之一，通常消防隊會使用較舊或較便宜的車輛進行訓練，如同我們在駕訓班學開車一樣；近期美國密西根州迪爾伯恩市(Dearborn)的消防隊近期使用了福特Mustang野馬跑車進行訓練，而且這不是一輛普通野馬，而是擁有超跑級性能的Mustang Shelby GT500。

▲美國迪爾伯恩消防隊使用Mustang Shelby GT500進行拆解車輛訓練。（圖／翻攝自Dearborn Fire Department FB）

從照片中可見消防員將要價至少73,995美元起(約新台幣214.5萬元)的紅色Mustang Shelby GT500進行切割，若仔細看還可見到該車選配了18,500美元(約新台幣53.6萬元)的Carbon Fiber Track Package碳纖維套件，這輛Mustang Shelby GT500的引擎蓋、車頂、車門等部位在訓練中全都被破壞拆解，最終變成一輛廢鐵。

▲這輛Mustang Shelby GT500還選配了Carbon Fiber Track Package碳纖維套件。（圖／翻攝自Dearborn Fire Department FB）

迪爾伯恩消防隊事後也特地感謝Dennis Lark與福特汽車公司(Ford Motor Company，FoMoCo)提供這個機會讓他們能夠熟悉這輛車，並強調將Mustang Shelby GT500拆成廢鐵也讓所有參與的消防員感到心碎；原來這輛車是福特打造的測試車，由於測試車不能合法領牌上路，通常只能淪為收藏品或是直接報廢，而福特總部就位於迪爾伯恩市，所以乾脆將Mustang Shelby GT500測試車捐贈給消防隊進行訓練。

▲最終Mustang Shelby GT500被切成廢鐵。（圖／翻攝自Dearborn Fire Department FB）

福特Mustang Shelby GT500搭載5.2升V8機械增壓引擎與七速雙離合器自手排變速箱，動力輸出為760馬力、86.4公斤米扭力，0-100公里加速可在3.5秒內完成，最大極速突破290公里，媲美超跑的強悍性能也讓這輛車被譽為「史上最強野馬」。

▲Mustang Shelby GT500擁有超跑級動力，被譽為「史上最強野馬」。（圖／翻攝自Ford官網）

journalist: 顏敏翔

title: 美國消防隊超狂 把史上最強野馬切成廢鐵竟是日常訓練 | 汽車


content_text: 台灣台北市一間聘用流亡港青的餐廳遭潑糞案，地方法院繼周日（18日）裁定當日潑糞的莫姓男子羈押禁見，周一（19日）凌晨再將涉嫌教唆莫男犯案的另外3人同樣裁定收押禁見。在莫男上周五（16日）向餐廳潑糞後一日，警方於上周六（17日）晚再逮捕江X榮、李X信和李X慶等人。警方在他們手機內發現，三人於案發前一天先到餐廳用餐，並自備曱甴腳丟進食物裏拍照，意圖營造食物不潔假象。之後莫男前往藥房買藥，假裝肚痛。24歲李X信供稱，他收取3萬元（新台幣，下同，約8200港元）要教訓餐廳，於是透過江X榮找莫男，給其1.5萬元（約4100港元）執行潑糞計劃。案發當日，李姓兄弟、江X榮也在現場把風、監視，與莫男分工作案。

title: 向流亡港青餐廳潑糞案 台法院再將3人收押禁見


content_text:
▲巧比開心時的表情常常被人誤會是在生氣。（影／飼主辰芳提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

淡水的臘腸犬「巧比」是個活潑親人的小男生，牠時常和飼主辰芳一起在雞排店上班，是店裡非常受歡迎的「小店長」。有趣的是，巧比只要發現熟客來訪，就會興奮地狂搖尾巴、「露齒微笑」，光看表情還以為在生氣，因此常被誤會「是想咬人嗎？」，殊不知牠只是內心的熱情藏不住！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲巧比：你給我過來！過來摸我啦～！（圖／飼主辰芳提供）

影片中，巧比發現有客人進門，便激動地「高速搖尾」，還露出上下排的小牙齒，開心的模樣彷彿在說著，「趕快來摸摸偶啦～！」辰芳接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「巧比非常厲害，能分辨這位客人是否喜歡動物或者檢查對方是有養寵物，只要相符上面幾點，牠就會吠叫、吸引客人注意，之後就會露牙興奮地迎接，和客人討摸。」

▲巧比很受客人喜愛。（圖／飼主辰芳提供）

▲巧比上班睡覺。（圖／飼主辰芳提供）

巧比雖然身為小店長，不過牠平時上班沒事都在睡覺。不過辰芳笑說，「牠只要聽到關鍵字『誰來了』就會立馬醒來看店外，一直搖尾巴。」

巧比的個性乖巧愛撒嬌，沒有什麼脾氣，凡事都以玩樂為先。辰芳分享，「牠不需要零食討好，只要認定你是個好人，就會一直找你陪玩；而且即使食物擺眼前，牠也不為所動，牠只會選擇和人玩耍。」

▲▼巧比常常跟著辰芳一起追星，還會主動討摸摸。（圖／飼主辰芳提供）

影片分享至臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看了紛紛留言笑說，「看起來真的很兇！哈哈」、「我家瑪爾也會！開心時會這樣露齒」、「光看表情以為在兇，但那個尾巴完全藏不住情緒啊」、「牠尾巴的搖速已經快超越極限了」、「尾巴跟電動的一樣厲害」、「表裡不一的概念」、「怎麼這麼可愛啦～」、「咧嘴笑～最高境界」。

▲▼巧比可愛的模樣相當討人喜歡。（圖／飼主辰芳提供）

►毛孩的食衣住行育樂，都在東森寵物雲商城

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►老公躺平小三「貼腿服侍」 網見「楊貴妃身材」看傻：元配輸了

►才洗完貴妃浴！「奶油法鬥→霸氣工頭」 媽怒：幫牠投履歷了

►是主人！柴柴開心鬼上身 雀躍小腳「原地狂衝」萌蹦跳

►託美容師修一點就好！ 接回柴柴變「鳳眼雪納瑞」媽看傻

►貓老師「坐下起立」教弟學站 下秒跳過頭他傻眼：喵勒

▼更多精采影音。

references: 臉書社團 網友

title: 客人來了！短腿店長「狠臉迎接」被尾巴出賣　媽解釋：在微笑啦


content_text:
中西區區議會主席、民主黨的鄭麗琼，今年3月在網上社交平台轉載有關警員及其家人的個人資料，違反去年已頒布的警員「起底」禁制令，她早前承認藐視法庭罪，今日在高等法院被判監禁28日，緩刑1年。

鄭麗琼在離開法院時表示，多謝法官接納她道歉，現時鬆一口氣，感謝各位關心，又說自己的案件，比起其他「手足」是微不足道。

title: 上載警員個人資料案獲判緩刑　鄭麗琼稱鬆一口氣


content_text:
衛生福利部澎湖老人之家心緣志工隊，18日上午聯合澎湖社區大學、馬公市樂齡學習優質中心、國際標準舞協會及朝陽社區發展協會等團體，由隊長蔡素端帶領社區志工夥伴共計90人，表演舞蹈及帶動唱活動，提前陪院內長輩歡度九九重陽節。

重陽佳節將至，市長葉竹林也專程前往老人之家關懷長者，並祝福長者們佳節愉快！

隊長蔡素端表示，心緣志工隊每年重陽節皆會慰訪老人之家長輩，今年除在17日手作秀色可口小餐包長輩享用外，18日還安排社區志工團體表演精彩舞蹈，包括由黃春梅率領澎湖社大舞動魅力班表演的扇子舞及肚皮舞、紀美玲指導馬公市樂齡學習優質中心的社區媽媽山地舞，讓長輩們全身都跟著躍動起來。

其中穿插太極拳教練莊主勝的太極拳示範，讓長輩們接觸禪意的氛圍；接續朝陽社區發展協會志工的輕鬆舞蹈及國際標準舞協會的國標舞表演，長者們看得目不轉睛，手腳身體並跟著節拍舞動，身心活躍。

最後由蔡素端帶領心緣志工隊與在場所有志工表演帶動唱，並在現場歡樂愉快的氣氛中，結束18日的活動。

澎湖老人之家主任莊華州表示，心緣志工隊榮獲今年志願服務評鑑優等獎，除代表志工夥伴們辛勤付出獲得社會肯定外，也感謝心緣志工隊長久以來陪伴相挺，走過無數春夏秋冬及風雨；期盼能再繼續相互扶持走下去，共同為澎湖老人之家帶來幸福，也感恩所有社區志工團體的精采表演及付出，讓長者提前歡度重陽佳節。（圖：老人之家提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 心緣志工×社區團體 老人之家長者歡度重陽


content_text:
【記者陳霆／綜合報導】美國國防部表示，最新的第五代空中靶機5GAT，已在9月完成一系列的地面測試，預定10月下旬在猶他州杜格威試驗場（Dugway）進行首飛測試。

5GAT是「第五代空中目標」（Fifth Generation Aerial Target）的簡稱。國防部表示，5GAT於9月18日完成了在邁克爾陸軍機場的一系列地面測試，主要測試飛機的完整控制、安全起飛和著陸程序等關鍵性能。在6天的測試期間執行24次滑行測試，包含15次低速滑行和9次高速滑行，過程中沒有任何中斷或重大問題，下一步將移至杜格威試驗場進行首次飛行測試。

根據美軍新聞稿，5GAT是一種全尺寸的隱形無人機，能較前代更準確地模擬美軍可能面臨的第五代戰鬥機，未來可以低成本模擬敵方戰機，進行空對空、地對空的實戰演練，並針對第五代戰機的威脅，制定戰術和攻防程序。

美國國防部任務測試與評估辦公室（DOT＆E）主任貝勒（Robert Behler）說：「要確定一個系統是否真的有戰力，我們必須在實戰條件下進行測試，包括應對現實威脅。」

貝勒說：「目前，我們缺乏能真正代表第五代戰機的測試平臺，盡快填補這一空缺對測試和培訓都是絕對必要的。」

5GAT是美國新創公司實力的具體展現。總承包商為Sierra Technical Services，該公司在生產時採用許多創新的方法。例如使用軟性模具與複合材質打造機身以降低成本。分包商Fast Optimal Engineering設計飛行控制、制動系統、電力、液壓、起落架和轉向功能。分包商5D Systems負責開發無人5GAT的複雜軟體。

5GAT也在退役軍機及美國陸軍現有的地面飛機控制系統中，蒐集了發動機和其他零件，大幅降低製造成本。

前海軍飛行員兼DOT＆E空戰副主任克里普斯（Michael Crisp）說：「通過5GAT，我們澈底改造了典型的收購流程，積極使用新流程來管理計畫和合約，加快開發並節省成本。」克里普斯表示，在5GAT製造過程裡，參考了業界富有經驗者，以及美國空軍學院學員的意見，讓新創公司可自由探索設計、開發技術，甚至「通過回收政府資產，讓納稅人獲得了更大的收益。」

克里普斯說：「5GAT顯示出一支小規模、多元、不受限制的團隊所能產生的能力、創造力和靈活性，這將使戰士們受益。」

飛行測試將於10月下旬開始。最初測試目標包括演示5GAT飛行特性，各項子系統的性能以及飛機的自動起降功能。隨後將逐步擴展到飛機的飛行範圍，包括高度、速度和更大的重力負載等。

今年1月更有報導分析，5GAT具備優異的飛行性能，有潛力開發為一款「忠誠僚機」（Loyal Wingman）。「忠誠僚機」用來與飛行員一同出任務，在作戰中協助保護戰機，也可部署武器和偵察系統，以達到擔任戰場環境偵察，突破敵方防空網，尋找敵方的防禦弱點等功用。◇

title: 最新靶機完成測試 展現美軍研發能力


content_text:
雄獅集團自2017年跨足餐飲、於台北內湖成立首間「gonna共樂遊」後，決定於10月開設第一家新型態店「gonnaEXPRESS」，選擇全臺灣坪效最高的台北忠孝SOGO百貨，以專櫃型式進駐忠孝SOGOＢ1美食街，主打「好肉好菜、快速便利｣，並邀請到曾任職於文華東方酒店的法式廚師林庭佑設計創意料理。

2020年新冠疫情衝擊臺灣各產業，雄獅集團超前部屬制定了集團轉型策略，包括旗下餐飲事業「欣食旅｣今年初耗資千萬，於內湖總部成立中央廚房，提高半成品準備量，簡化門市工作及操作流程，加速餐點的供應流程。

雄獅集團品牌策略總經理游國珍表示，看到疫後餐飲型態的改變，加速成立新品牌「gonnaEXPRESS｣，鎖定客流量大的車站、捷運站、辦公大樓等都會型機能性商圈，主推外帶式店型。品牌展店策略將鎖定雙北、桃園、新竹、台中等都會區。「gonnaEXPRESS｣延續對餐飲品質的堅持，萃取最歡迎的品項、簡化工作流程，平均一分鐘製作完成餐點，也因應疫後大幅提高外送服務比例從15％到40％，另外、雄獅致力於集團人力整編，餐飲的服務同仁有8成是來自雄獅旅遊門市銷售業務轉調而來，過去販售旅遊商品，如今挽起衣袖服務客人，達到集團人力橫向發展的目標。

雄獅集團近年來已從旅遊產業轉型為生活休閒產業，並透過社群經營、打造美學共享場域等多元樣貌，自2017年投資餐飲事業「欣食旅｣，並成立品牌『gonna共樂遊』，目前包括內湖、仁愛、南港三家店，主打天然食材、美味均衡的地中海風格料理，在健康飲食越來越受到重視的趨勢下，廣受消費者認同與喜愛，自今年5月以來的累績營業額較去年逆勢成長30％，三家店的總營收一年可望突破1.2億。

欣食旅資深副總經理陳斯重表示，首家「gonnaEXPRESS｣以專櫃型式進駐台北東區指標性百貨忠孝SOGOＢ1美食街，10／1試營運，10／12盛大開幕，忠孝SOGO百貨數十年來一直穩居「全台百貨坪效王」，選擇忠孝SOGO做為進軍百貨商場，也象徵雄獅集團在餐飲事業發展上強烈的企圖心，gonnaEXPRESS忠孝SOGO店開幕後，gonna旗下四間店舖預期可為雄獅集團帶來一年1.5億的營收。

針對忠孝SOGO的商圈特性，上班族及女性顧客特別重視食材健康少負擔，gonna EXPRESS特別推出《自選好肉好菜》組合菜單，消費者可以自由選擇所需，包括一份好的蛋白質及三份在地小農好蔬菜，特色的在地食材加上異國料理方式，令人耳目一新。

針對商圈特性，顧客注重食材健康少負擔，gonnaEXPRESS推自選好肉好菜。（雄獅提供）

(中時 )

taiwan-subdivisions: 仁愛 內湖 東區 南港 新竹 桃園

title: 雄獅賣「吃」賣出心得 搶進SOGO美食街


content_text:
新华社拉萨10月18日电 西藏自治区纪委监委18日发布消息，西藏自治区交通运输厅党委书记、副厅长永吉涉嫌严重违纪违法，目前正接受自治区纪委监委纪律审查和监察调查。

资料显示，永吉曾任西藏自治区发改委党组成员、副主任，区铁路办主任；西藏自治区林芝地委委员、行署常务副专员；西藏自治区科技厅党组副书记、副厅长；西藏自治区交通运输厅党委副书记、厅长等职务。2020年5月至今，任西藏自治区交通运输厅党委书记、副厅长，第九届西藏自治区党委委员。

title: 西藏自治区交通运输厅党委书记、副厅长永吉接受纪律审查和监察调查-新华网


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）10月18日（周日），美国总统川普抵达加州橙县的新港海滩市（Newport Beach）参加了一场私人筹款活动。当天，道路两旁有上万名加州选民挥舞着“Trump 2020”等旗帜、海上更有选民驾驶游艇，共同欢迎川普。他们高喊“Four more years”（再干四年），力挺他连任成功。川普随后也在社交媒体上发视频回应加州选民的热情。

THANK YOU Newport Beach, California! Now on my way to Carson City, Nevada. Another big crowd, see you soon! #MAGA pic.twitter.com/QV8V9SdzJI

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 18, 2020

10月18日，上万名加州选民站在路边挥舞着“Trump 2020”等旗帜，欢迎美国总统川普抵达加州橙县。（Oliver Roche 提供)10月18日，加州选民在海上开着游艇，欢迎美国总统川普抵达加州。（Butterfly@LA 提供)10月18日，加州选民在海上开着游艇，欢迎美国总统川普抵达加州。（Butterfly@LA 提供)10月18日，加州选民在海上开着游艇，欢迎美国总统川普抵达加州。（Butterfly@LA 提供)从洛杉矶开车到橙县参加游艇游行的选民Jane说：“今天我们有成百上千艘游艇在新港海滩集结，游艇上都插满了支持美国国旗，还有支持川普总统的旗帜。我跟很多朋友今天都参加了，就是要告诉我们的总统，我们爱他，我们爱这个国家。”

当地白人选民Andrea说，她一早就搬着椅子、手持旗帜，坐在川普总统将会经过的路边，想要近距离看到川普。“其实支持川普总统不需要大道理，他（川普）虽然不会说漂亮客套话，但却不断用实际行动实践着让美国再次伟大的承诺。他坦坦荡荡、言出必行，最重要的是他真的爱美国，这才是美国总统应该有的样子。”

橙县华裔选民陈丽玉表示，每周加州各地都是支持川普的活动。“川普总统受欢迎的程度似乎超乎想像。早在几天前听闻他要到橙县，各大社交媒体的朋友圈都炸开了锅，很多人都非常激动、充满热情，立刻就准备了今天要来夹道欢迎总统。”

她说自己两天前，就开始预定游艇，但已经订不到了。“可想而知有多少人来欢迎川普。幸好周六早上，我幸运租到一艘只能容下20个人的小游艇，我在群组里将这个消息一发出，立刻座位就被订满，还有很多华人朋友想来参加，但都坐不下了。”

不仅如此，当天上午空军一号降落在橙县的约翰·韦恩机场，当川普走出飞机时，就立刻受到一大群支持者的欢迎。

对于加州选民的热情，川普总统于下午在社交媒体上发出一个长达一分钟的视频，视频中显示，当载着川普的车子开过时，道路两侧全部都是挥着“Trump 2020”等旗帜的支持者，一眼望不到头。川普写道：“谢谢，加州新港海滩市。”

选民：保全美国 支持川普连任美国总统大选进入倒计时，民主党候选人拜登家族惊爆一连串的“电脑门”丑闻，包括拜登和其儿子亨特·拜登（Hunter Biden）在海外的腐败交易、亨特吸毒和从事性交易的黑幕等等。

而继“电脑门”后，拜登家族再被爆出新的“通共门”，直接牵涉到与中共方面的秘密交易。

陈丽玉说：“拜登一定赢不了，他甚至在各个方面都不具备这个资格。没有道德，没有正义的概念，为了个人的利益，变成一个傀儡。”

她还说：“我们在传递一个信息，加州选民支持川普总统。你看加州现在俨然变成一个社会主义的地方，套用一句话，很多人真的都是Sick and Tired（极度厌倦）。而川普不会被中共、其它国家、党派或个人收买。他敢作敢当，是一位真正的领导者。”

华裔选民张女士说：“为什么支持他？很简单，只要你让自己远离那些邪恶的左派新闻，看看川普所完成的成就，再比较一下拜登47年来的无所作为，答案很明确了。美国人要自由民主，不想被控制，不要共产主义；我们要守护自己的宪法权，不想要暴乱。川普总统真的爱美国。未来4年，如果想要美国还能是美国，只能是川普总统。”◇

责任编辑：李欣#

journalist: 姜琳达洛杉矶

taiwan-subdivisions: 大社 成功 新港

title: 川普抵加州橙县 上万选民海陆两地欢迎


content_text: 这是10月17日在庐山风景区拍摄的芦林湖（无人机照片）。 近日，位于江西省九江市的庐山风景区云雾缭绕，层林尽染，许多游客前来赏秋。 新华社记者 胡晨欢 摄

title: 秋染庐山_图片频道_新华网


content_text:
（中央社記者王淑芬、洪學廣高雄19日電）高雄市苓雅區光明街一棟大樓18日深夜發生凶殺命案，莊姓男子被戴姓男子以鐮刀砍殺，莊男身上有多處致命傷口，經送醫後於今天凌晨宣告不治。

苓雅分局成功路派出所18日晚上11時30分獲報，光明街有人持刀滋事，員警趕赴現場，莊男身中數刀，其中腋下傷及見骨，頭部也有創傷，凶手在行凶後攜械逃逸。

journalist: 中央社記者王淑芬、洪學廣高雄19日電

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 苓雅區 高雄市

title: 疑因債務糾紛 高市一男子被鐮刀砍送醫不治 | 社會


content_text: 義大利媒體披露，教廷與中國將在22日共同宣布續簽「梵中主教任命臨時性協議」，協議現階段內容仍僅牽涉教務問題，但若協議推動順利，梵中可能在兩年內建立外交關係。義大利第一大報「晚郵報」（Corriere dellaSera）指出，教廷消息來源不再使用保守的外交語彙，直接證實效期兩年的「梵中主教任命臨時性協議」將在22日屆期當天宣布續約，梵中雙方宣布時間是教廷當地時間中午12點，相當北京時間傍晚6點。 教廷官方新聞室對此未發表評論。不過報導也指出，教廷相關人士推測，若協議推動順利，梵中可能在兩年內建立外交關係。教廷相關人士也透露，美國國務卿蓬佩奧（MikePompeo）施壓教廷勿與中國續簽協議，反而是促成協議的最大推手。中國內部原本對於是否續簽協議有歧見，但北京很滿意教宗方濟各拒見蓬佩奧的處置，使中國內部贊成續約的「親梵蒂岡派」，終能讓無數持反對意見的「共產黨基本教義派」閉嘴。報導引述教廷官員批評，蓬佩奧的威脅宛如黑手黨，但蓬佩奧幫了教廷一個忙，向北京證明教廷堅持與中國對話的路線不會受到任何制約。中方原本一度很擔心教廷會受美國牽制，或因為天主教內部反對聲浪而改變政策，「不過在蓬佩奧訪問教廷之後，中國的疑慮很快變成了滿意」。報導指出，部分教廷人士甚至認為，教廷捍拒與蓬佩奧一起反中這件事，可能讓北京願意提早邀約教宗方濟各訪問中國，不過這目前只停留在政治臆測階段。一位熟悉梵中關係的專家向中央社記者分析，中國共產黨為維持政權，一向以「聯合次要敵人打擊主要敵人」為統戰鬥爭工具，現階段中國將美國當成主要敵人，因此願意讓教廷這個外國勢力來干涉屬於中國內政的主教任命事宜。梵中專家向中央社記者指出，中方不顧梵中協議破壞了中國國家主席習近平的「宗教中國化」政策，只是希望聯合教廷這個次要敵人打擊主要敵人美國，以避免中國共產黨政權瓦解。因此協議續約對中國共產黨而言，只是短多長空，就像教廷國務院高層所說，一旦宗教自由的門縫開了，是關不住的，終將毀滅中國共產政權。晚郵報報導指出，教廷內部也並非對協議全然樂觀，只是認為「一個壞協議總比沒協議好」，教廷為此付出代價，必須對新疆維吾爾人、香港、中國非官方教會遭迫害等事件噤聲。晚郵報引述一位教廷外交官員指出，內容保密的梵中協議長約10頁，其中還有些問題有待雙方協商解決。但2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情阻礙了雙方人員面對面的談判，教廷必須對中國官方與非官方教會的分裂問題保持警惕，也擔憂中國迫害宗教自由的情勢加劇，「這都是教廷續約要付出的代價」。不過報導指出，教廷相關人士認為，梵中得以續簽協議，仍證明阿根廷出身的方濟各真正是一位「後西方」色彩（post-occidental）教宗，即他是出身南美，不是來自西方國家，可以擺脫教廷傳統同盟關係，實踐全方位360度的地緣政治，教廷與像中國這樣的威權政體，也不必然只能處於敵對狀態。報導引述教廷人士指出，方濟各並非首位拒見美國國務卿的教宗，2007年本篤十六世就曾拒見美國前總統小布希（George W. Bush）派來的國務卿萊斯（Condoleezza Rice），教廷反對美國入侵伊拉克，奉派協調的教廷前駐阿根廷大使拉吉（Pio Laghi）樞機主教，也曾受到萊斯非常無禮的對待。不過當時這些外交事件是保密的，過很久才曝光，不像蓬佩奧事件被攤在檯面上。

countries: 美國 義大利 香港 中國 梵蒂岡 伊拉克 阿根廷

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 義媒：梵中22日共同宣布續約 美國抗中反成助力


content_text: 統計局數據顯示，前三季度房地產開發投資增長5.6%，增速比上半年提高3.7個百分點。全國商品房銷售面積117073萬平方米，下降1.8%，降幅比上半年收窄6.6個百分點；商品房銷售額115647億元，增長3.7%，上半年為下降5.4%。

title: 統計局：前三季度房地產開發投資增長5.6%


content_text: 中評社北京10月18日電／ 網評：“不獲全勝決不收兵” 萬眾一心奔向“好日子”  來源：東方網 作者：林偉  在第七個國家扶貧日到來之際，習近平總書記再次對脫貧攻堅工作作出重要指示強調，現在脫貧攻堅到了最後階段，各級黨委和政府務必保持攻堅態勢，善始善終，善作善成，不獲全勝決不收兵。 不獲全勝決不收兵，這是我們黨立下的軍令狀。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央把脫貧攻堅作為全面建成小康社會的底線任務和標誌性指標，緊盯最困難群體、最突出問題、最薄弱環節，以“不獲全勝決不收兵”的堅強意志，集中精力打好精准脫貧攻堅戰，上演了一部人類減貧史詩。現在距離年底只有兩個多月時間，習近平總書記對收官階段的脫貧攻堅戰工作再次作出重要指示，發出了“不獲全勝決不收兵”的決戰令，向全黨全社會吹響了向奪取最後勝利全力衝刺的衝鋒號角。 與時間賽跑，2020年非同尋常，不僅是收官之年，更是衝刺之年，全面消除絕對貧困，既要做好脫貧攻堅的必答題，又要做好常態化疫情防控的加試題；既要完成剩餘貧困人口脫貧任務，又要鞏固已脫貧成果，越到衝刺的緊要關頭，越要發揚“越是艱險越向前”的鬥爭精神，越要保持“不獲全勝決不收兵”的攻堅態勢，一鼓作氣、盡銳出戰、攻堅克難，攻克最後一個堡壘、搬掉最後一個山頭，以“打贏”的實際成效踐行“一個都不能掉隊”的莊嚴承諾，兌現“不獲全勝決不收兵”的錚錚誓言。 要兌現“不獲全勝決不收兵”的錚錚誓言，就必須善始善終。“善始”固然不易，但“善終”更為困難。脫貧攻堅戰已經取得了舉世矚目的偉大成就，勝利在望，如何出實招、用實功，加快補齊短板、補強弱項，踢好收官“臨門一腳”，為脫貧攻堅畫上圓滿的句號？全黨在看，群眾在盼，社會在關注。編筐編簍重在收口，“收口”之時的脫貧攻堅，要求我們思想不能疲、勁頭不能鬆、措施不能軟。要乘勢而上，越戰越勇，猛打硬攻，一鼓作氣、一氣呵成，絕不能因“善終”不力而導致脫貧攻堅功虧一簣。

people: 莊嚴 習近平

title: 網評：不獲全勝決不收兵 萬眾一心奔向好日子


content_text:
▲女大生在學校認真晚自習，竟然遭到性侵殺害。（示意圖／取自免費圖庫123RF）

記者柯振中／綜合報導

大陸南京醫科大學早前發生凶殺案，女大生晚自習遭到麻姓兇嫌強帶到頂樓性侵，接著又遭到殺害，屍體被塞進人孔蓋裡，過了4天才被發現。南京市中級人民法院審理後判定，麻男以暴力、脅迫的手段性侵婦女，非法剝奪他人生命，因此判處死刑，全案仍可上訴。

綜合陸媒報導，林姓女大生相當用功，平時都有在教室晚自習的習慣，不過，她1992年3月20日晚自習後，就消失在親友面前，整整4天沒有消息，屍體最後在人孔蓋裡被發現。

南京醫科大學發現學生殘忍受害，懷疑是校內人士做案，立刻報警處理。警方受理後，從林姓女大生身上採集到DNA，對校內的男性學生、員工進行比對，但所有人都比對完，還是沒有找到兇手。

▼警方比對校內所有男性的DNA，依然一無所獲。（圖／翻攝《今日頭條》）

因此，警方擴大調查範圍，將方圓兩公里的住宅、社區全部跑遍，詳細比對訊息，排查超過1萬5,000人，依然沒有找到兇手，案件陷入泥淖當中。

由於沒有出現突破性進展，案件28年依然沒有偵破，直到今年2月21日，警方在離校園路程僅有10分鐘的地方取得一名麻姓男子的DNA，全案才有突破性進展。

警方將該名麻姓男子的DNA，發現與凶手的DNA高度吻合，立刻展開辦案，不到2天的時間，就抓到了麻姓男子的堂弟，也就是犯下性侵殺人案的殺人犯。

麻姓兇嫌名為麻繼鋼，今年54歲，警方採檢麻繼剛的口腔拭子，發現與林姓女大生陰道中的拭子DNA完全相同，麻繼剛本人也坦承犯案。

▼南京醫科大學性侵殺人案偵破，麻繼剛被判處死刑。（圖／翻攝《今日頭條》）

麻繼剛指出，當時他看見林姓女大生在教室內晚自習，突然色心大起，拿著鐵棍強迫林女與他上頂樓，接著在天井處強迫對方發生性關係，由於林女不斷反抗，他拿鐵棍敲打對方的頭部，後來又害怕事跡敗露，乾脆一不做二不休，直接把人給殺了，接著將屍體拖到一樓的人孔蓋裡藏起來。

麻繼剛害怕被發現，還折返回教室，將林女的書包、書本、衣服等隨身物品取走，塞到另一處的人孔蓋裡，期間還碰上校衛隊員，嚇得趕緊逃離現場。

而附近鄰居得知是麻繼剛犯下的案件，感到相當不可思議，直言「根本看不出來」，麻繼剛有份好工作，還是公司裡的股東，待人客氣和善、人緣也不差，還精通養狗，可以說是「狗醫生」，還曾經成功配種過外國名犬，賺了不少錢，屬於人生勝利組。

▼麻繼剛待人謙和，擁有一份不錯的工作。（圖／翻攝《今日頭條》）

經過檢方追訴，南京市中級人民法院對案件進行審理，14日判決說明，麻繼剛故意非法剝奪他人生命，導致一人死亡，還以暴力、脅迫的手段性侵婦女，行為觸犯故意殺人罪等罪，因此判處死刑、七年有期徒刑，連帶褫奪政治權利終身，全案仍可上訴。林女的母親聽到判決，也在法庭上留下眼淚。

至於為何麻繼剛有被校衛隊發現，警方卻過了這麼久才找到人？有教職員指出，當時南京一直下著雨，可能是氣味、腳印被雨水沖淡了，警察、警犬來到現場也一無所獲。

►韓系氣墊粉餅激殺3.5折只要699元

▼警方登報懸賞，依然找不到人。（圖／翻攝《今日頭條》）

events: 性侵 死亡

title: 醫科女大生遭性侵殺害！屍體被塞校園人孔蓋　母聽判決法院痛哭


content_text:
新华社北京10月19日电 题：为实现中国梦强军梦凝聚强大力量——党的十八大以来双拥工作综述

黄明、吴开胜、辛江

一个前进的时代，总有一种奋发向上的意志力量；一个复兴的民族，总有一种赓续传承的精神禀赋。

在中国共产党团结带领中华民族实现从站起来到富起来、强起来的伟大飞跃中，诞生于延安时期的拥军优属、拥政爱民优良传统，经久不衰、历久弥新。

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平深刻指出，双拥运动是我党我军我国人民特有的优良传统和政治优势。坚如磐石的军政军民团结，永远是我们战胜一切艰难险阻、不断从胜利走向胜利的重要法宝。

“新形势下，双拥工作只能加强、不能削弱”“发挥双拥工作联系军地军民的桥梁纽带作用，更好服务党和国家工作大局、国防和军队建设全局”——党的十八大以来，各地各部队在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，锐意创新、深入扎实做好新时代双拥工作，以军政军民团结奋进的时代新篇，为实现中国梦强军梦凝聚强大力量。

一批增援武汉的军队医护人员抵达武汉天河机场（2月13日摄）。新华社记者 黎云 摄

（一）

党的十八大以来、特别是2016年全国双拥模范城（县）命名暨双拥模范单位和个人表彰大会召开后，全国双拥系统贯彻落实习近平总书记有关重要决策指示，紧紧围绕服务党和国家工作大局、国防和军队建设全局，不断改进创新、与时俱进，有效提升双拥工作水平。

2017年10月，党的十九大为新时代双拥工作擘画出崭新蓝图——

“组建退役军人管理保障机构，维护军人军属合法权益，让军人成为全社会尊崇的职业。”

迈进新时代的双拥工作，初心不变，机制一新，站位更高。

2018年4月，中华人民共和国退役军人事务部正式成立，负责退役军人移交安置、服务管理、待遇保障等工作，指导全国拥军优属工作，省、市、县三级也陆续成立相应机构。

行棋观大势，落子开新局。从中央到地方，双拥工作领导机构和工作机构不断调整完善。

在深化党和国家机构改革、精简调整政府机构的大背景下，调整充实各级双拥领导和工作机构，充分体现以习近平同志为核心的党中央密切军民关系、厚植强军根基的战略考量。

新时代凝聚新共识。“我们的军队是人民军队，我们的国防是全民国防。我们要加强全民国防教育，巩固军政军民团结，为实现中国梦强军梦凝聚强大力量！”

党的十九大报告中这一重要论述，诠释了坚守初心使命的中国共产党人对双拥工作所赋予的新的时代内涵——为实现中华民族伟大复兴和党在新时代的强军目标凝聚强大力量。

“天下虽安，忘战必危。”面对国际形势风云变幻，进一步强化全民忧患意识和国防观念，成为国防教育的重中之重。

2020年9月19日，迎来我国第20个全民国防教育日。目前，国防教育进学校、进课堂、进教材，在全国各级各类学校基本覆盖。各地省、市、县三级党校坚持开设国防教育课程，突出抓好党员领导干部国防教育和双拥宣传。

在重庆市万州区望江小学，每月一堂国防教育课、每周一次军体训练雷打不动。

在千里之外的北京，全军最高军事学府国防大学，同时也是地方领导干部国防教育培训的重要基地，一批批来自中央、国家机关和各地的省部级、地厅级领导干部在这里接受教育培训。

“家是最小国，国是千万家。”全社会日益形成的国防共识，串起了个人、家庭、国家的同心圆。

——各地各部队深入开展双拥宣传教育，一批批精品力作接连推出。在内蒙古高原，75支乌兰牧骑活跃在苏木、嘎查边防哨所，颂扬军民携手戍边的感人故事。

——各地的车站、机场、港口，“军人依法优先”的标识引人注目；部队官兵和退役军人家庭的门上，“光荣之家”的牌匾格外醒目。两块小小的标牌，承载的却是社会对军队、对军人的尊崇和大爱。

——全军部队持续开展我军性质宗旨和拥政爱民优良传统教育。视人民如父母、把驻地当故乡、为社会作贡献，成为广大官兵的行动自觉。

——全国10万多个拥军服务机构和部队学雷锋小组常年活跃在城乡基层，为优抚对象和贫困群众排忧解难。

……

最伟大的力量是同心合力。1991年1月，全国双拥工作会议在福州召开，时任福州市委书记的习近平就曾赋诗《军民情·七律》：

“挽住云河洗天青，闽山闽水物华新。小梅正吐黄金蕊，老榕先掬碧玉心。君驭南风冬亦暖，我临东海情同深。难得举城作一庆，爱我人民爱我军。”

爱我人民爱我军——军爱民，民拥军。新时代的双拥工作，回望过去，凝结着我党我军的初心使命；展望未来，激励着全国军民同心共筑中国梦。

（二）

“最后一把米，用来做军粮。最后一尺布，用来做军装。最后的老棉袄，盖在担架上。最后的亲骨肉，送去上战场。”这首诞生于革命老区的民谣，折射的正是拥军支前传统的伟力所在。

从硝烟烽火中一路走来，拥军支前这一优良传统的生命力，在新时代支前理念与模式的新变化中赓续传承。

2016年5月，围绕深化国防和军队改革，全国双拥工作领导小组下发《关于发挥双拥工作优势大力支持深化国防和军队改革的通知》，各地各部门聚焦服务“战区主战”，“战区拥军支前军地协调机制”应运而生。

“打仗需要什么，支前就保障什么；部队最缺什么，支前就准备什么。”各级党委、政府和人民群众发扬拥军支前传统，设立省、市、县三级拥军支前军地协调小组，推进拥军支前融入联合作战指挥体系。

东部战区陆军机关组建后进驻福建省福州市，市委、市政府主要领导第一时间走访了解困难需求后，特事特办，为部队解决周转用房，增容改造供电，改善营区及周边环境，保障官兵子女入学入托。不到半年，120名异地调入的机关干部全部入住公租房小区。

发展不忘拥军，平时不忘战时。4年来，各地紧盯部队打仗急用、改革急需，想方设法为部队特别是驻边疆、海岛等部队办实事解难题。

今年7月23日，驻山东省青岛市长门岩岛海防部队结束了数十年不通常电的历史。国家电网公司投入1.2亿元，铺设30公里陆岛相连的海底电缆，青岛市主动解决通信基站建设等问题，极大改善官兵战备、生活条件。

位于东海之滨的浙江象山，瞄着打仗拥军、盯着战场支前，将极具开发价值的滩涂岛屿提供给部队作为训练场，连续多年保障多批次数万名官兵的训练演习。

军队打胜仗，人民是靠山。在边关，子弟兵忠诚戍守；在后方，全社会倾力拥军。

今年“八一”前夕，全国双拥办组织开展“情系边海防官兵”拥军优属活动：走访慰问送关怀，爱老助老送健康，家属就业送帮扶，子女教育送关爱，保障权益送温暖，尊崇功臣送喜报，动员组织社会力量为驻边防海防艰苦地区部队官兵的家庭排忧解难，使后方无忧、前方无畏。

特别是今年抗击新冠肺炎疫情期间，全国双拥办第一时间转为“支前办”，启动双拥应急机制，各地迅速兴起支援武汉三镇、支持抗疫部队的热潮——

北京、上海、江苏、贵州等地紧急筹集13万件个人卫生和生活用品，支援火神山医院、泰康同济医院、湖北省妇幼保健院光谷院区和中部战区总医院；

各省区市普遍开展“五个一”活动：组织一次走访，建立一个联系卡，发送一封慰问信，赠送一个拥军包，解决一批现实困难，共帮助5058名一线抗疫官兵家庭解决891项实际困难；

“新时期的沂蒙红嫂”、山东朱老大食品有限公司总经理朱呈镕，组织员工赶制20吨“拥军水饺”，历经13个小时车程、驱车500公里送达火神山医院工地现场 ……

火热的抗疫一线，拥军支前的感人场景不断涌现。

军民同心，汇聚制胜伟力；军民合力，共铸钢铁长城。无论时代如何发展、战争形态如何演变，人民群众始终是我军发展壮大、战无不胜的力量源泉。

（三）

天地英雄气，千秋尚凛然。设立烈士纪念日、中国人民抗日战争胜利纪念日、南京大屠杀死难者国家公祭日，建立健全功勋荣誉表彰制度，制定英雄烈士保护法，国家以最高礼仪迎接志愿军在韩烈士遗骸归国安葬，重大庆典举行盛大阅兵……

一次次提振中国心、民族情、强军志的活动，让华夏亿万军民更加紧密地团结在一起，凝聚起奋进复兴的伟力。

在以习近平同志为核心的党中央关心推动下，全社会褒扬英烈、尊崇军人的氛围，随着双拥工作体系的逐步完善日渐浓厚。

念兹在兹，统帅心系百万兵。2018年3月的全国两会上，习近平总书记殷殷嘱托——

“组建退役军人管理保障机构对于更好为退役军人服务、让军人成为全社会尊崇的职业具有重要意义，要把好事办好办实。”

“军人是最可爱的人，让军人受到尊崇是最基本的。必须做好退役军人管理保障工作。该保障的要保障好，该落实的政策必须落实，不能让英雄流血又流泪。”

……

无日或忘，一枝一叶总关情。各级不断完善双拥工作体系，组织领导明显加强，倾情解决部队官兵后路、后院、后代“三后”问题。截至目前，全国已建成63.4万余个退役军人服务中心（站），成为双拥工作重要阵地。

与此同时，各地各部门下大力解决涉及部队官兵和优抚对象切身利益的实际问题。

——军地联合出台政策加强军人军属和优抚对象优待工作，修订《伤残抚恤管理办法》，制定移交安置、就业创业、教育培训、荣誉激励等方面的政策性文件。

——连续第16年提高重点优抚对象抚恤补助标准，平均提标幅度达10%，建立困难退役军人帮扶援助长效机制。

——全面开展退役军人和其他优抚对象信息采集工作，截至2019年底，全国已为4000余万户家庭悬挂了光荣牌。

2019年8月20日，重庆市举行2019年退役军人就业创业活动周启动仪式暨退役军人专场招聘会。新华社发（曹峰 摄）

——各地各部门全力做好转业干部安置、随军家属就业、退役士兵职业技能培训、伤病残退役军人移交安置和维护军人合法权益等工作。

——修订《烈士褒扬条例》，出台《烈士纪念设施规划建设修缮管理维护总体工作方案》等文件，英雄烈士保护纳入党和国家功勋荣誉制度体系。多部门大力宣传拥军先进典型，奏响爱党爱国爱军主旋律。

军人身许国，全民尊其家。全社会崇尚英烈、维护军人职业尊崇的浓浓氛围和点滴行动，必将不断汇聚成新时代军政军民团结的如磐伟力。

（四）

“你们要坚定不移坚持全心全意为人民服务的根本宗旨，始终同人民站在一起，时刻把人民放在心头，永远做人民子弟兵。”中国人民解放军建军90周年阅兵式上，统帅的号令铿锵有力，激励三军。

为了人民，依靠人民，服务人民——党领导下的人民军队90余年来从胜利走向胜利，始终与人民群众鱼水情深、血脉相连。

——今年年初，新冠肺炎疫情发生后，全军部队在党中央和中央军委统一指挥下，牢记人民军队宗旨，闻令而动，勇挑重担，敢打硬仗，积极支援地方疫情防控。

全军部队4000余名军队医护人员驰援湖北，军队支援湖北医疗队3家抽组医院，2个多月累计收治确诊患者7198名。

在火神山医院指挥中心，习近平总书记指出，军队医务人员牢记我军宗旨，召之即来，来之能战，战之能胜，为党旗、军旗增添了光彩。

第71集团军某旅官兵在江西九江彭泽县芙蓉墩镇沿江大道东埂封堵管涌（7月13日摄）。新华社发（方知 摄）

——今年6月以来，我国南方多地遭遇洪涝灾害，驻地解放军和武警部队积极参与抢险救灾工作。

人民子弟兵闻令而动，驰援灾区。截至7月28日，解放军和武警部队累计出动72.5万人次，参加3749次抢险救援行动，协助地方转移受灾群众13.7万人。

“我不知道你是谁，我却知道你为了谁”，20多年前的一首《为了谁》传唱至今，唱出了只有中国百姓才能听懂的情感，也成为人民子弟兵一心为民的生动诠释。

——党中央、国务院发出打赢脱贫攻坚战的号令后，全军部队积极响应，以革命老区、民族地区、边疆地区、连片特困地区为重点，广泛展开精准扶贫、精准脱贫行动。

西部战区空军某运输搜救团一大队，多年来飞播造林，航迹遍及陕、甘、宁、青、蒙、川、黔7省（区）300多个播区。

彝族干部布哈（左二）在四川省凉山彝族自治州昭觉县梭梭拉打村了解村民情况（2019年6月12日摄）。新华社发（连轶 摄）

武警四川总队与凉山彝族自治州昭觉县梭梭拉打村结成帮扶对子后，专门选派彝族干部布哈作为驻村扶贫干部，总队先后帮助村子建立10多个特色产业。如今，全村151户607名贫困群众全部脱贫。

截至今年5月，全军部队定点帮扶的4100个贫困村、29.3万贫困户、92.4万贫困群众全部实现脱贫。

“军民团结如一人，试看天下谁能敌。”近年来，全军部队牢记宗旨本色，在完成好军事任务的同时，支援地方经济社会发展，支持打赢脱贫攻坚战，协助地方做好维护社会大局稳定工作，在祖国和人民需要的时候，用一次次“最美逆行”书写着“人民至上、生命至上”的答卷。

浩渺行无极，扬帆但信风。站在新的历史起点上，新时代双拥工作砥砺前行在服务党和国家工作大局、服务国防和军队建设全局的征程上，必将以坚如磐石的军政军民团结，汇聚起同心共筑中国梦、强军梦的深厚伟力，共同创造更加美好的未来。

title: 为实现中国梦强军梦凝聚强大力量——党的十八大以来双拥工作综述-新华网


content_text: 北市一名女兒就讀某明星國小的施姓家長，發現女兒去年間在校被男同學霸凌，憤而要求林姓女導師帶該名男生出來，但被林女以保護學生為由拒絕，兩人發生言語衝突互罵「可恥」、「智障」，事後紛紛提告。台北地檢署調查後，依公然侮辱罪將兩人起訴。檢方調查，施姓父親發現去年9月24日，女兒在學校操場被一名男學生暴力相向。施男於隔天出面要求男生的林姓班導師帶人出來談，但林女以保護學生為由拒絕，場面陷入膠著，兩人為此結下心結。 去年9月早上，施男送女兒上學，在學校門口遇見林女，當場辱罵她：「你白痴喔」、「白痴」；去年11月23日上午，施男至學校參加校慶活動，與林女在操場司令台前碰見，施男當著眾多觀賞校慶節目的師生、家長面前，指名帶姓對著林女辱罵：「可恥」。去年12月25日早上，學校舉行聖誕節表演活動，林女在校門口遇見送女兒到校的施氏夫婦，想起上回被當眾羞辱，控制不住自身情緒，脫口而出罵施男：「智障」、「你這個博士是個白痴。」事後，兩人互控對方涉嫌公然侮辱。檢察官調查後，認為兩人互罵「 白痴」、「智障」等言論，足以使人感到難堪與屈辱，並貶損其人格及社會評價，涉犯公然侮辱罪，日前依法起訴兩人。北市一名女兒就讀某明星國小的施姓家長，發現女兒去年間在校被男同學霸凌，憤而要求林姓女導師帶該名男生出來，但被林女以保護學生為由拒絕，兩人發生言語衝突互罵「可恥」、「智障」，事後紛紛提告。台北地檢署調查後，依公然侮辱罪將兩人起訴。圖／本報資料照。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 愛女在校被霸凌 博士家長與女導師互罵都遭起訴


content_text: 美國總統大選逼近，中美對抗不斷升溫，在此背景下，大陸推出「抗美援朝」紀錄片，昨晚在央視開播，引起各界關注。據星島網報導，大陸紀念抗美援朝出國作戰七十周年，繼《保家衛國》後，中共中央軍委組織拍攝的大型電視紀錄片《為了和平》，昨晚開始在央視黃金時段播出。 大陸官媒報導稱，該片分為《正義擔當》、《殊死較量》、《血性迸發》、《英雄贊歌》、《萬眾一心》、《偉大勝利》六集，每集約五十分鐘，採取史論結合、故事表達的方式。陸媒並稱，紀錄片回顧呈現中國共產黨領導抗美援朝戰爭的歷程，全面反映抗美援朝戰爭的勝利。

countries: 美國 中國

title: 中美對抗升溫 陸「抗美援朝」紀錄片開播


content_text:
太監大多來自北京周邊最為貧困的家庭，有的是自幼家貧，無力撫養，便被爹媽送進宮；有的則是業已成人，為了撫養家庭，走投無路，只好選擇這條道路，像清末的老太監信修明 ，十年寒窗，卻屢試不第，還考過水師學堂、太醫院，都沒成功，後來為了贍養母親和年幼的弟弟、妹妹，娶妻生子後，為家族完成延續香火的任務，便去當了太監。

在清代，由內務府主管太監的挑選。對於民間百姓，內務府一向只考慮管理的簡單、便宜，卻絲毫不考慮他人疾苦，所以民間百姓想當太監，必須先自行閹割，才有資格去內務府報名。報名之後，只要湊夠十個人，便可參加考試。所謂考試，就是檢查，主要項目有「口齒伶俐、面貌端正、身無殘疾」等，最重要的就是淨身徹不徹底，這有個名字叫「驗淨」。負責這項工作的是內務府的會計司（專門負責人口）和掌儀司（負責禮儀）的人，並有老太監專門把關，方法絕對是簡單粗暴，就是下手去摸，絕對認真負責。

當時北京專有提供太監手術的技師叫刀兒匠，最早是官辦世襲，國家規定只允許四戶人世代從事此業，屬於壟斷。晚清時，朝廷的國家大事都管不過來了，對民間刀兒匠就睜一隻眼、閉一隻眼。幾戶官刀兒匠之外，民間又出現了幾戶非官辦的刀兒匠戶，像早年流傳特別廣的小刀兒劉，就是此類，稱為私刀兒匠。

刀兒匠的手藝據說特別神奇，一個是手術好，一個是藥用得好，只要有皇上在，就有錢賺，手藝不願意傳給外人就很好理解了。舊時傳聞太平天國也想搞太監制度，弄了幾百個小男孩，特別請廣東的西醫來做手術，結果主刀大夫的手藝不行，這些孩子沒有一個活下來。但基本上北京的刀兒匠做一次手術，病人二十一天就能下床，傷亡率不高。

古人素有「身體髮膚受之父母」的觀念，身上的一切都應該保護好，既然活著時因為生活所迫，必須分離，死了以後，入葬時也要縫在一起。古代犯人被砍頭，家屬大多要把被砍掉的腦袋縫在身體上，才能下葬；還有一些非正常死亡的貴族，家人在其下葬時，還會替他鑲上金頭、金胳膊等。太監做完手術，死後要和身體合璧到一起。手術的殘留物要留下來，但在古代是一個極大的難題，不過刀兒匠有祖傳祕法，而且極為重口味。

古人對生肉的保存，不像現在可以泡各種藥水，那時都是按類似烹調方式進行。比如傳說五代十國時，遼太宗耶律德光帶兵進中原，在回去的路上死了。當時的太后要求「活要見人，死要見屍」，但路途遙遠，隨行的大臣沒辦法，就把耶律德光風乾做成木乃伊，屬於風乾法。對太監的手術殘留物，刀兒匠用的則是油炸配中草藥和香料的方法。具體來說，先用香油炸透，然後用祖傳祕方配置的「八寶散」（八種中草藥和香料）包裹好，再用油綢子包上，裝到木匣子裡。其實這是刀兒匠的斂財之道，保存好後，不會當下交給太監本人，而是等他們年老後，無論是否發達，大多會為身後事著想，存上一筆錢，找刀兒匠重金贖回，好讓自己的身體能完整地下葬。

關於太監的淨身問題，舊時多有傳聞，說有太監淨身並不完全，在宮闈之間如何如何，乃至傳出了慈禧太后與太監安德海的緋聞。還有清人筆記說安德海在山東被丁寶楨處死，曝屍多日，就是讓人看看他是不是真太監。為了平息這種傳聞，有人建議讓慈禧再好好檢查一遍宮裡的太監，慈禧無奈地下了懿旨要求「認真檢查」。

後來宮裡的太監，包括李蓮英，都被認真檢查一遍，確實是一個不乾淨的都沒有。這是當時比較有名的「掃二茬」事件，後來被宮裡的太監視為奇恥大辱，義憤填膺的太監們便設局，整治了這個提建議的人。不過，與前輩學者聊天時，聽說在清宮檔案中記載過一個案子，一名太監在淨身入宮幾年後，漸漸發現被淨之處，竟然「春風吹又生」了，後來遭人發現舉報，最終被轟出宮。這倒是個醫學史上的奇蹟，不過我並沒有親眼見到這份檔案，而且這種事實在違背常識，只能將其視作一種可能發生過的神祕事件。

太監實在是個畸形而悲慘的群體，即便出現過一些歷史名人，但大多沒有什麼好名聲。不過在清代，太監當中卻出現了一位堪稱世外高人的武林高手。嘉慶時期，肅親王府有一名太監董海川，雖從未在主子跟前大紅大紫過，卻是民間武術的一代宗師。對中國傳統武術稍有了解的人都聽過「八卦掌」，便是由董海川開宗立派。評書《雍正劍俠圖》的主人公童林童海川便是以董海川和八卦掌為原型創作，二十世紀九零年代吳京主演的電視劇《太極宗師》的相關情節，正是來源於楊氏太極的創始人楊露禪與董海川比武的故事。而董海川創的八卦掌，至今仍是享有盛名的拳術，二 八年還成為中國國家級非物質文化遺產。

*本文摘自《真相只有紫禁城知道：清宮地標的歷史再發現》，時報出版。

【作者簡介】

楊原 北京市社會科學院滿學所博士後，研究領域為宮廷史、社會史。

著有《詩書繼世長--葉赫顏札氏家族口述歷史》、《會玩兒：老北京的休閒生活》等；大型真人秀節目《上新了，故宮》歷史顧問。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 楊原

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 太監切下來的那話兒怎麼保存？竟然是下鍋油炸再加香料！-


content_text:
嘉義縣番路鄉新福村一鐵皮屋昨晚發生火災，消防隊獲報趕往現場，鐵皮屋已全面陷入火海，今晨將火撲滅後，發現一名獨居老翁已燒成焦屍，起火原因有待調查。

嘉義縣消防局昨日 10 時 52 分接獲民眾報案，指番路鄉新福村發生住宅火警，發上出動消防人員前往救火，抵達現場發現起火地點為一棟鐵皮屋，窗戶已冒出火焰。

鄰人向消防人員表示，屋主為獨居老人，無法確認人是否在火場。今天凌晨1時許消防人員撲滅火勢，搜索火場時，在鐵皮屋門口附近發現屋主，已燒成焦屍。

住在嘉義市的屋主兒子，昨晚接獲火警消息，馬上趕到現場；他難過的表示，母親離世後，父親不願意與親戚一起住，就一個人獨居在這裡。

消防局表示，鐵皮屋內堆置大量的建材，是火勢猛烈的原因，預估燃燒面積約 50 坪；後續交由火災調查人員及警方調查起火原因。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 嘉義 番路 嘉義市 嘉義縣

title: 嘉義番路火警  一獨居老人成焦屍


content_text:
泰國近日發生大規模反政府遊行示威，泰國政府 14 日宣佈曼谷進入緊急狀態，禁止大型集會，但抗議者仍於 15 日聚集在曼谷街頭表達訴求。泰國英語媒體《曼谷郵報》（ Bangkok Post ）的記者帕彭（ Patpon Sabpiton，Artie ）因為直播抗議活動的直率反應，在社群媒體上爆紅成為網路迷因（ meme ）。

關注泰國時事、翻譯泰文作品的翻譯臉書粉專「泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน」16 日的貼文指出，現實泰國媒體自由已縮限，泰國警方發布非正式命令禁止直播示威畫面，目前已派出警力監控部分線上媒體。

泰譯聞指出，《曼谷郵報》因為是英語媒體一般泰國網友不會特別觀看，但 15 日晚間有人發現直播的記者帕彭很「呆萌」有趣，在網路傳播吸引大量網友觀看《曼谷郵報》的新聞直播。影片中，帕彭在抗議現場訪問示威者為什麼來到示威場合，沒想到受訪者馬上對著鏡頭大罵總理帕拉育（ Prayuth Chan-ocha ），讓帕彭當場嚇呆。此外帕彭還在街頭訪問多名示威者，直播民眾歌唱運動主題曲，並現場翻譯成英文。

帕彭直率的表現引起大批網友關注，同時讓更多人了解泰國示威。（圖／翻攝自臉書）17 日泰譯聞表示，Artie（帕彭）也有上工，因為 16 日傳出泰國媒體 Prachatai 記者因直播示威畫面，遭到警方逮捕，眾人都很擔心帕彭，目前帕彭的個人推特、臉書也有持續更新。泰國網友和泰譯聞分享，如果大家因為影片而喜歡帕彭，希望大家也可以知道帕彭曾經因為與 LGBT 有關的事件被泰國外交部除名。

帕彭原本是泰國外交部的人員，積極爭取 LGBT 族群權益，卻因為相關事件被除名。雖然泰國的「大外宣」（ propaganda ）將其塑造成 LGBT 天堂，但實際上卻不是如此，因此在這次的民主運動中，時常可以看見彩虹旗幟，真正落實 LGBT 人權也變成抗議的訴求與公民團體的希望。

泰國網友表示，帕彭不只是位記者，他曾經是泰國外交部人員，過去因為支持LGBT權益而被除名。（圖／翻攝自Twitter@1artie1）

（#更新 泰警開始抓記者了。มีนักข่าวโดนจับแล้ว(ประชาไทย)https://www.facebook.com/106828960695311/posts/387071079337763/?extid=0&d=nBangkok Post是英語媒體，一般來說泰國網友應該是不會特別去看的，但昨天晚上有人發現有位記者很呆萌，一時間大家紛紛走告，都上Bangkok Post的新聞直播爭睹他的風采。（幽默一笑的同時也請關注泰國的狀況！媒體自由已開始受到限縮：“ด่วน! ตำรวจมีคำสั่งไม่เป็นทางการห้ามสื่อทั้งหมดถ่ายทอดการชุมนุมที่ราชประสงค์และอื่นๆ ขณะนี้มีการส่งตำรวจไปเฝ้าบางสำนักข่าวออนไลน์”「泰國警方非正式地下令禁止所有媒體直播示威畫面，目前已派出警力監控部分線上媒體」https://twitter.com/sirotek/status/1317011700197982209泰國發生什麼事：【在鎮壓的最後邊緣：泰國強令「曼谷緊急狀態」，全面禁止人民抗爭】https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4936864【泰國學運群像：民主幕後…抗爭關鍵的「廁所大師」】 by 滯泰台女的幹話筆記 สาวไต้หวันคุยไม่หยุดhttps://global.udn.com/global_vision/story/8663/4937248#WhatsHappeningInThailand#MilkTeaAlliance#พันธมิตรชานม

由泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน 發佈於 2020年10月15日 星期四

references: 網友 臉書 Twitter

title: 表情包成網路「迷因」！泰國帥哥記者直播示威爆紅


content_text:
新华社北京10月19日电 题：北京南站“打车难”整改回头看

新华社记者柳王敏

位于北京市丰台区的北京南站每日运送大量旅客进出京。两年前，北京南站曾因夜间到站旅客“打车难”而成为舆论焦点，国务院第五次大督查第一督查组当年派员实地了解整改情况，发现在运力调度、协调机制方面仍存在一些深层次的问题。

两年过去了，“打车难”问题是否得到有效解决？旅客出行是否满意？10月16日夜间至17日凌晨，首次受邀参加国务院第七次大督查第一督查组的全国人大代表朱惠英、全国政协委员李国华带队赴北京南站，通过明察暗访、实地体验等方式，对曾经督查发现的问题开展“回头看”。

23点10分过后，从上海虹桥、哈尔滨西等始发站出发的列车陆续进入北京南站，一小波晚高峰来临，此时出站口大厅内的地铁播报开始提示：“现在只有4号线往北，到安和桥北”。

在出站口大厅内，朱惠英和李国华会同督查组成员根据不同列车班次，随机询问到站旅客坐车情况，“我们学生往返北京经常要到这个站，现在比以前好多了，不仅地铁通勤时间延长，打出租车也比较容易。”一位在京读书的大学生说。

随后，督查组成员来到西停车场地下一层G、H区，查看旅客打出租车情况。超过200米长的候车通道内，旅客排队长度不到通道的一半。督查组成员现场统计，在10分钟内有45辆车载走61人，单名旅客候车时间不超过12分钟。“效率还是不错的，出租车也比较多。”朱惠英说。

时间接近零点，位于北广场公交停车点的免费摆渡车已坐满乘客，车旁的公交站牌显示，车辆从北广场站发车最后返回出发站，途经自新路口北、菜市口北等7个站，运营时间为23点至零点。

“两年多来，我们通过多种方式，协调延长公交、地铁运营时间，增开公交夜班线路、高铁专线和定制公交，上线免费摆渡车，调派3家出租车公司、3家党员雷锋车队参与保点运输，保障晚间抵京旅客顺利出行。”北京市重点站区管理委员会北京南站地区管理办公室主任贾京生向督查组表示，目前整治工作仍在进行中。

两年前，北京南站北面的南站幸福路黑车占道揽客、漫天要价等问题，群众反映最为强烈。督查组深夜实地调查发现，如今这条街道已恢复正常通行秩序。“通过开展联合执法，采取人盯车巡和车牌识别监控技术，发现黑车便迅速定位查处或加以驱离。”贾京生说。

“我们要巩固现阶段成果，随着客流人流量逐渐恢复，稍有松懈就可能反弹，必须要长期坚持。”贾京生向督查组表示，接下来，车站将会同相关部门加大保障力度，继续提升车站周边运力，加强停车场建设，方便更多车辆进出。

“通过实地督查，我们看到了这两年北京南站的整改成效，感谢你们的辛勤付出，让来京旅客感受到了首都的温暖。”李国华说。

title: 北京南站“打车难”整改回头看-新华网


content_text:
要解決台北往返宜蘭的交通需求，之前一直評估「北宜直鐵」，不過現在行政院已經決定，以不經過翡翠水庫集水區，讓高鐵延伸到宜蘭方案進行，行政院長蘇貞昌今天來宜蘭視察鐵路高架化，也給出明確態度！

行政院長蘇貞昌：「有一段已經高架，那我那隻。」

一拿出撞球桿，就知道蘇院長要宣布大事了，口中先講鐵路高架化，但大家更關注的是，高鐵延伸宜蘭到底有沒有譜！

行政院長蘇貞昌：「雖然看起來比較長，但不經過集水區，同時以高鐵速度，雖然比較長，其實對乘客對往來是方便的。」

院長沒拍板，但給出明確態度，朝高鐵延伸宜蘭方案評估，將從南港站到宜蘭，避開翡翠水庫集水區，全長54.6公里，以高鐵速度只需花17分鐘，但經費高的嚇死人，得花上1764億元！

行政院長蘇貞昌：「做一次就痛一次，讓它可以永遠，一次做好，如果從這角度看1764億，恐怕將來還會比這個多啦。」

journalist: 記者 譚伊倫 / 攝影 莊沛文 報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南港

title: 捨棄直鐵！ 蘇揆表態支持「高鐵延伸宜蘭」


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 竹田 士林 民雄 中山

title: 「pkv games」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text:
「叢林大力士、寶寶搬搬樂」活動，小小選手展現超強臂力，提著尿布向前衝。(記者林有清攝) 記者林有清／花蓮報導

花蓮市公所與遠東百貨公司昨天合作舉辦「叢林大力士、寶寶搬搬樂」，小小選手展現超強臂力，提著尿布向前衝，親子互動的場面好歡樂。花蓮市長魏嘉賢說，透過幼兒活動的舉辦，希望讓親子之間留下美好回憶，未來市公所會再舉辦類似活動，凝聚親子情感，也對小朋友的人格發展有正面的幫助。

比賽規定讓小朋友拿著一袋尿布從起點出發，走約5公尺的距離到終點，起點處有家長鼓勵向前，終點處則有家長不斷呼喊，吸引小朋友的注意力。為呼應活動主題，有些家長為寶寶精心打扮，穿上叢林動物造型的衣服，小小選手展現超強臂力，聚精會神的提著或拖著尿布向前衝。

有些小朋友還未出發就嚎啕大哭，有些小朋友則是家長無論怎麼呼喚，愣在起點處就是不走，也有小朋友聽到開始的聲音就飛奔向前，卻忘了最重要的尿布；更有小朋友在場地繞圈圈，玩起來了，還有小朋友投入比賽，搬完自己賽道上的尿布後，還幫其他的選手繼續搬，逗得全場哈哈大笑。

journalist: 林有清

title: 叢林寶寶搬尿布 親子互動好歡樂 | 中華日報


content_text:
記者／陳佳妤

在2013年推出的《皮克敏3》在全球已經賣出破百萬套，睽違7年官方宣佈將在30日發售《皮克敏3豪華版》，任天堂日前也釋出免費體驗版，許多網友試玩後直呼「超好玩」，未開賣就先獲得高評價，加上遊戲首度支援中文版本，game休閒館業者相當看好並表示，這必定會帶來更高的銷量。

針對皮克敏系列首度加入中文版，game休閒館業者認為，中文化的設計可以讓玩家更熟悉這部遊戲，也會提高整體的銷量。而官方日前釋出免費體驗版，邀請網友感受與無理頭的皮克敏並肩合作的樂趣。

《皮克敏3 豪華版》首度登上任天堂Switch的系列作品。不僅收錄Wii U所有付費的內容之外，還收錄舊作主角「歐利瑪」影藏版的故事任務。

另外還有讓玩家可以了解當地生物資訊的「原生生物圖鑑」和依照遊戲達成度所獲得的「晉級徽章」等，與過去的版本相較之下，內容更顯豐富。

《皮克敏3豪華版》故事背景與先前《皮克敏3》相同，講述古牌星球面臨糧食危機，導致這顆星球正瀕臨毀滅，為了尋找糧食，有3位專家被派到PNF-404的星球，在那裡遇到名為「皮克敏」的不可思議生物，並借助它們的力量，把這個行星上水果的種子帶回故鄉，一連串的糧食探險就此展開。

title: 《皮克敏3豪華版》免費體驗版獲好評 銷量備受矚目


content_text: 市區重建局今（19日）向九龍城啟德道／沙浦道發展計劃的物業業主提出收購建議，當中收購建議呎價為實用面積每平方呎17,698港元，為同一地區7年樓齡的假設重置單位的單位呎價（「假設單位呎價」）。假設單位呎價按照一向沿用的機制，經公開抽籤委託7間獨立顧問公司進行評估而訂定，相關評估於本月9日進行，由獨立顧問公司的測量師選擇及比較過去6個月，在項目所屬的「龍城」區及附近地區內，物業特點及交通方便程度與本項目類近的物業成交個案。

title: 市建局向啟德道沙浦道發展計劃提收購建議 每呎$1.7萬


content_text:
有一名網友在臉書社團「台南爆料公社-台南最大社團」po文指出，因為早上有路跑活動，讓他繞了3條路仍沒辦法順利回家，於是問了員警要怎麼繞過去、要等多久，而員警沒有正面回覆，卻嘲諷「你們自己選的市長辦的，誰叫你們選他」，讓這位民眾相當不能接受，痛批是社會的悲哀。根據該網友所描述，後來眾人怨氣擋不住，該員警的態度才不再那麼囂張，並明確點出是在南門路和樹林街口的員警，還說如果有側錄就把影片放上來讓大家看看。

台南市政府警察局第二分局發布新聞稿表示，18日清晨舉辦的「2020台南古都國際半程馬拉松」，相關管制已先期公告，員警實施管制通行人、車，確保賽事、用路人及跑者安全，對民眾不清楚管制措施的質疑及試圖闖越管制點，都依法行政。

journalist: 陳凱俊

references: 爆料公社 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 大社 樹林

title: 台南馬拉松封路警嗆民眾「自己選的市長」 警局回應了


content_text:
今年是台灣的「5G 元年」，不過自 7 月電信三雄開台後，外界一直傳出電信用戶對於 5G 網路興致缺缺，申辦量不佳的傳聞，先前便有電信業者透露，一切都要等到 5G iPhone 問世後才會有所提升。而現在，搭載 5G 網路傳輸功能的 iPhone 12 終於來了，是否真能達到當時電信業者所言的「5G iPhone 拉抬 5G 申辦量」呢？

事實上，端看上週電信業者所提出的 iPhone 新機預約、預購活動，即可看出端倪。根據遠傳電信在 14 日上午開放的 iPhone 12 全系列線上預約登記顯示，在預約開放後短短 10 分鐘內瀏覽人次衝破萬人，且根據當天下午的統計結果顯示，iPhone 12 系列預約量較去年同期成長 3 倍之多。

或許你會想，「預約」不算什麼，應該要來看看「預購」的數量才較為準確。而根據台灣之星在 16 日晚間 8 點開放預購後發現，網路門市流量瞬間曝增 20 倍，且這次 iPhone 12 的申辦量較去年 iPhone 11 預購首日同期成長近 4 成。

對於這次的 iPhone 12 掀起的換機熱潮，有電信業者私底下向《科技新報》記者表示，有可能是因為新一代 iPhone 12 外型相較過去數代有大幅改變，重量也更加輕巧，同時伴隨系列機種擴大，將能滿足不同消費者的多元需求。

且消費者最關心的售價，iPhone 12 無論入門或頂規都較往年親民，並且搭上了手機市場最熱的 5G 議題，帶來前所未有的換機熱潮，且近一步帶動 5G 網路申辦量。該電信業者認為，iPhone 12 作為蘋果首款支援 5G 網路的 iPhone，其銷售樂觀也將創造更多消費者對 5G 網路的需求，進而加速 5G 普及。

（首圖來源：蘋果）

title: 換機順勢拉抬，電信商看好 iPhone 12 將帶動一波 5G 申辦潮


content_text:
生活中心／許書萓報導

軟式隱形眼鏡自發明問世以來，廣受愛美族、運動員、喜愛戶外運動人士等族群的歡迎，為了使消費者用起來更加安全、健康，軟式隱形眼鏡的鏡片材質不斷推陳出新，究竟它們各有哪些特色？又該如何挑選最適合自己的商品？食藥署網站《食藥好文網》特別撰文做說明。

▲食藥署提醒，挑選隱形眼鏡要注意，並非每個人都適合使用高含水產品。（示意圖／資料畫面）

新材質和傳統材質大PK，高含水量未必好

食藥署說明，最常見的軟式隱形眼鏡材料分為「水膠」及「矽水膠」兩種。在透氧率（DK值）方面，水膠較低，約為20~30%，頂多到60%；而矽水膠因含矽膠成分，透氧率較高，可達到80%以上。雖然一般認為隱形眼鏡的透氧率愈高愈好，但是透氧率並非選購時唯一考量，個人體質、眼睛狀況、生活習慣與環境等，都會影響實際配戴舒適度。

許多水膠材質產品宣稱可藉由提高含水量來提升透氧率，不過這些產品可能降低了其他材料的比例，導致鏡片易破碎，容易割傷角膜。除此之外，並非每個人都適合使用高含水產品，假如本身淚液分泌不足、眼睛容易乾澀，或是長時間待在乾燥空調環境的人，又配戴高含水量的隱形眼鏡，隱形眼鏡便會跟眼睛「搶水」，並將水分蒸散至空氣中，導致鏡片變乾，引發眼睛乾澀不適。

而矽水膠材質雖然透氧度較好，卻容易吸附淚膜層的油脂，沉積多了，就會愈戴愈模糊，再加上鏡片比較容易附著蛋白質等沉澱物，因此，做好清潔、保養工作，顯得更加重要。

全天配戴勿超過8小時

無論哪一種材質，使用不當都容易增加感染機會，食藥署強調，「遵守時限」是最大要點，全天配戴以8小時為限，戴著隱形眼鏡睡覺更是大忌！日拋型用完即丟，千萬別在隔天繼續使用；月拋和季拋即使沒有每天配戴，也要定時清潔，裝卸前一定要徹底清潔手部。

選購安心商品，捍衛眼睛健康

食藥署提醒，隱形眼鏡屬於醫療器材，選購前應先請眼科醫師檢查，或請專業驗光人員驗配後，再到領有藥商許可執照的眼鏡行、藥局等實體通路購買，切勿因貪圖便宜，上網購買來路不明的商品。

許多人初次購買隱形眼鏡時，為求方便，直接按照平日配戴的眼鏡度數選購，然而，隱形眼鏡是附著在角膜上，少了瞳孔到鏡框之間的距離，度數需比一般眼鏡度數少。另外，假如鏡片弧度、大小，未能配合自己眼球弧度、角膜大小，很容易讓眼睛感到疲憊，或造成角膜受傷。建議購買前仍應先諮詢專家，再視自己的需求挑選合適的產品。

journalist: 許書萓

title: 高含水隱眼不是每人都適合！專家：3種人別用還暗藏這危機 | 生活


content_text:
以5G为代表的新的通信技术，不仅为人们的日常生活带来极大便利，也深刻影响和改变了社会生产生活的方方面面

加快推进5G网络基础设施建设，带动更多行业实现跨越式发展，为实现新旧动能转换和产业转型升级提供了有力支撑

方寸之间，万物互联。说起近年来中国人日常生活的变化，智能手机是一扇很好的观察窗口。亲朋好友通过手机视频聊天，购物时扫一扫完成支付，乘坐公共交通刷手机直接进站，通过手机遥控家电、汽车……智能生活的背后，是移动互联网在中国的快速普及和应用，折射出“十三五”时期通信领域的高质量发展。

当前，人类已经叩响了数字化智能社会的大门。以5G为代表的技术创新，正带来新的科技浪潮。习近平总书记强调，“推进5G、物联网、人工智能、工业互联网等新型基建投资”。“十三五”规划纲要提出，加快突破新一代信息通信领域核心技术，构建现代化通信骨干网络，提升高速传送、灵活调度和智能适配能力。“十三五”时期，从5G技术、量子通信、物联网、卫星导航等领域的重大技术突破，到移动支付、视频电话、直播经济等交互模式创新，再到提速降费、携号转网等释放的政策红利，一系列成果和有利条件极大促进了信息的传递与流动。截至9月下旬，我国建设开通5G基站超50万个，5G用户累计终端连接数超过1亿。以5G为代表的新的通信技术，不仅为人们的日常生活带来极大便利，也深刻影响和改变了社会生产生活的方方面面。

速率更快、容量更大、时延更低的通信和网络技术，不仅创造了规模空前的信息流、数据流，也重塑了人与人之间沟通交流的方式。新冠肺炎疫情防控期间，大到国与国之间举行会谈、共享疫情防控经验，小到个人在线上课、远程办公、直播卖货，都可以在网络上乃至一部手机上完成。据统计，今年1月至8月，我国移动互联网累计流量达到惊人的1039亿GB。有机构预测，今年底，我国将拥有全球一半以上的5G基站，同期5G用户数量将占到全球七成以上。5G，正在改变连接与沟通的方式。

通信事业的全面进步，为欠发达地区夯实了数字化发展的基础。广大农村地区，依托5G建设，手机成为“新农具”，通过智慧耕作、直播带货跑出了脱贫攻坚“加速度”。从2015年开始，我国先后组织6批电信普遍服务试点，累计支持超过13万个行政村光纤网络通达和5万个4G基站建设。截至今年6月，全国贫困村通光纤比例从2017年不足70%提升到98%，深度贫困地区贫困村通宽带比例从25%提升到98%，提前超额完成“十三五”规划纲要要求的宽带网络覆盖90%以上贫困村的目标。信息基础设施的完善，不仅打通了小山村与外界的联系，也为乡亲们打开了致富门路，更为贫困地区融入数字化、信息化发展浪潮创造了可能。

加快推进5G网络基础设施建设，带动更多行业实现跨越式发展，为实现新旧动能转换和产业转型升级提供了有力支撑。智能工厂生产线上的传感器，对生产流程和产品质量进行监测，并把信息反馈给制造机器人，有效降低了次品率；智慧码头上，摄像头实时回传高清作业画面，工人无需爬上50多米高的司机室，远程就能完成操作；汽车上的摄像头、微型雷达，实时捕捉车辆周围道路交通信息，并结合高精度地图实现车辆自动驾驶……在通信技术的催化作用下，生产、运输等环节的效率也随之发生“质变”，进一步促进新的商业模式产生，带动几何倍数的投资和交易，为扩大内需、构建新发展格局注入强劲动力。

“十四五”时期，是我国在全面建成小康社会基础上开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年。进一步构建更加发达的通信网络，促进通信技术与各个领域深度融合发展，“无物不联网”的智能生活必将加速到来。(彭 飞)

title: 新通信，智能生活加速到来-新华网


content_text: 研究顯示，中國在亞太地區的影響力正逼近排名第一位的美國，華盛頓對新冠疫情的因應不佳，削弱自身的聲望。反倒是台灣因對疫情處置得宜聲望鵲起，外交影響力大增。 位於雪梨的洛伊研究所（Lowy Institute）對26個國家和地區進行排名的2020年亞洲實力指數顯示，儘管美國仍然是亞太地區最具影響力的大國，但兩年前對中國的10分領先優勢如今已減半。 洛伊研究所研究負責人兼亞洲實力與外交項目主任Herve Lemahieu說，美國「失去聲望」是因為對疫情處置不佳、到處發生貿易爭端，且總統川普退出多邊條約和機構。他接受彭博電話訪問時說，「疫情改變了遊戲，加劇了美國的雙重麻煩，一方面，美國對新冠肺炎疫情危機的處理不善導致聲望下降。另一方面，顯然美國要花好幾年才能從疫情造成的經濟損失中復甦。」●台灣抗疫成功 聲望大增 台灣排名第14，尚不如越南（12）和紐西蘭（13），卻是今年相對影響力上升的三個國家之一，另兩國是越南和澳洲 。外交得分上今年大為改善，自兩年因2019年一些國家與台灣斷交挫敗中回升 。報告指出，台灣就區域權力平衡仍有核心而戰略上的重要性，「在中國大陸積極擴張海權上，台灣因有美國支持，成為強大的牽制力量」。就分項表現來看，台灣表現最佳的是經濟實力，排名第8，因在外交上缺席，也有外交影響力表現最差，落在第19位。不過，台灣處置疫情有成，大幅提升了國際聲望。研究所預料，美國經濟可能要到2024年才能恢復到疫青大流行前的水準。中國則全然不同，經濟已經從疫情中反彈，而且是2020年全球唯一有望復甦的大型經濟體。這可能使其在未來十年都對鄰國擁有優勢。中國已連續三年穩居亞軍，儘管外界指控中國隱瞞武漢疫情嚴重程度，使外交影響力出現「顯著下降」。Lemahieu認為，北京的「戰狼外交」也是負面影響因素之一。他說，若川普在11月大選成功連任，將導致出現「更多相同的」趨勢。但是，中國很難取代美國並成為亞太地區無可爭議的主導力量。Lemahieu說：「我認為更可能的是中國最終與美國並駕齊驅，甚至在本十年末超過美國。但並不足以大幅領先。」亞太地區影響力排名，台灣排第14。圖／擷自彭博台灣因抗疫有成，在亞太外交影響力日增。路透

countries: 台灣 美國 澳洲 紐西蘭 越南 中國

title: 美國在亞洲影響力受疫情拖累 台灣外交影響力大有進展