content_text:
▲為提供台積電等南科廠商使用再生水，台南市議會國民黨團建議市府擬訂自治條例成立「再生水基金」，做為未來興建再生水廠之用。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為提供台積電等南科廠商使用再生水，台南市議會國民黨團指出，安平再生水場將於113年起每日提供南科3.75萬噸再生水，預計每年為市庫帶來3.19億元收入，15年市府收入達55億，建議市府擬訂自治條例成立「再生水基金」，做為未來興建再生水廠之用。

對於南鐵東移事件，讓民進黨宣稱的居住正義淪喪，台南市政府變中央政府橡皮圖章，黃偉哲市長在此事件也成「受氣包」，國民黨團為黃偉哲市長抱不平！

尤榮智在工務局和水利局工作報告中表示，官田地區居民期盼的汙水下水道工程，歷經17年終於完成第一、二期工程，2800多戶隆田和西庄居民家中汙水下水道全部已完成接管，現在橫跨官田到六甲區的第三期工程也將動工，未來將增加2600多戶水下水道接管，因為道路開挖埋管會造成居民成的不便和交通問題，請市府提早因應。

王家貞說，鐵道局半夜突襲強拆陳致曉家時，剛好陳家已打包要搬家，所以跟黃市長爭取到晚上12時才搬，鐵道局居然打臉黃市長，早上10時就要強拆。而之前，陳椒華立委在立院邀請台南市工務局、都發局、地政局北上協調，三局處已快到台北了，沒想到鐵道局居然要求三局處折返，是誰在背後撐腰，認為工務、都發、地政等局吃飽沒事做，蔡英文當年全力挺苗栗張家藥局，說是伸張居住正義，現在卻把居住正義踩在腳底，硬拆陳致曉住戶的家，讓台南市長黃偉哲代為受過成受氣包，把台南市政府當橡皮圖章，真為黃偉哲抱不平。

蔡淑惠指出，安平興建再生水場已投入73億元開始動工，市府將提出百分之8的配合款，計畫113年起每日將提供3.75萬噸再生水給南科廠商使用，所有再生水將先進入南科配水池，再分配給南科廠商，預計每年為市庫帶來3.19億元收入，跟廠商簽訂15年合約，15年市府收入預估55億，這麼龐大的收入，她建議市府應擬定自治條例成立再生水基金，做為未來台南市政府再興建再生水廠或再生水配管之用。

洪玉鳳說，中西區大樓林立，但舊大樓管理委員會糾紛很多，有的大樓4樓以上才是公寓式住宅，1到3樓又是另一種收費標準，管委會成了家族企業，老公做完輪老婆，水塔在高樓層，電箱在低樓層，因此糾紛不斷，工務局成立大樓糾紛小組協調，希望更主動積極處理此類糾紛。

李鎮國則表示，深入基層會發現政府公共建設部門沒有明確的監督機制，讓承辦單位想怎麼做就怎麼做，相關知識不足的公務員也無能監督，包括二次施工、二包、三包甚至四包工程不斷，已經脫離監督，且.為了省小錢方便，人行道上排水口改成一整排很寬水泥的水平側溝開洞，而過大的側溝孔蓋表面溼滑也容易造成意外。及路中間孔蓋孔洞過大的設計，加上疏於養護水溝孔蓋沒做好防鏽處理的孔蓋，常常聽見被車壓破，還甚被人踩破，市府不該工程省錢卻花大錢國賠。

蔡育輝則關注市民生命安全，他要求市府重視因道路工程導致的人命問題，長榮路和金華路1月份開挖至今車禍頻繁，已3人死亡重傷更是不計其數，廠商開挖半年也不見後續工程，承包商還將機具垃圾丟安全島，面對這麼不負責任的包商，台南市府應追究責任。

許至椿更指出，台南市將在水萍塭公園興建地下停車場，市府在開闢公園時是否應揚棄本位主義，以市民為中心跨局室共同規劃，希望未來市府在人口密集區興建大型公園應將開闢地下室立體停車場進行可行性評估，而且儘量將道路兩旁的空間還給行人和機車組，不要占用道路旁規畫停車格位來搶錢，要考慮行車和行人的安全。

盧崑福說，安平區媽祖宮遊客眾多，找洗手間一直是遊客的旅遊不便，也造成當地居民的困擾，居民很難開口拒絕，本來有人要捐地現在又說不捐，工務局還要爭取環保署經費，為了解決遊客之急，請市府自己掏腰包吧。

謝龍介也說，台南市觀光客多，很多人都跟他反映騎樓不平問題，看看台北市騎樓整平做的很好，台南市為何困難重重，不能問題都推給住家不同意，畢竟台南市也很多老人，身障者更是寸步難行，工務局說騎樓暢通125公里，騎樓整平更有必要。

林燕祝說市區道路公共設施，國賠法第3條第1項人民生命身體受到傷害國家要賠償，提了30多案還有28件還未做，勝利街和國光七街才做不久破爛不堪，當民眾發生事故，外縣市發生判國賠2400多萬案件，台南市從2016年到2020年受理336件，國賠103件，為何柏油路工程一直做不完，那是因為一般道路只刨除5公分，為何工法不依路平專案的刨除10公分，請台南市府依路平專案工法鋪路。

林美燕，在竹溪花了10億多，包括體育場入口景觀改造，一座橋採生態工法最近下小雨發現慢慢被掏空，雨水沖刷擔心河岸、步道及橋的結構安全性，附近住戶憂心不已，請土木技師公會去看，有迫切性應優先去做。

・一鍵保溫、外鍋可獨立使用，煮火鍋也沒問題

people: 陳椒華 蔡英文 王家貞 黃偉哲 林燕祝 尤榮智 林美燕 蔡育輝 許至椿 盧崑福 謝龍介 洪玉鳳 蔡淑惠

taiwan-subdivisions: 六甲區 官田 安平區 安平 中西區 苗栗

title: 台南藍軍要求市府訂自治條例　催生「再生水基金」助南科


content_text: 時任刑事警察局偵四隊隊員的林佑裕，告訴本刊：「蘇女不太說話，當時我們手上的證據也不太夠，只能旁敲側擊。」警方多次測謊，試圖突破蘇的心防，但成效不佳，直到檢警提出可讓她轉為汙點證人、減輕刑期，蘇猶豫了一會兒後，才將命案始末娓娓道來。

journalist: 張馥暄

title: 【直播殺妻護姦情3】牌友變砲友 出軌人妻：愛我就殺她


content_text:
JAPAN

Virus lingers on skin

SARS-CoV-2 remains active on human skin for nine hours, researchers have found, in a discovery they said showed the need for frequent hand washing to combat the COVID-19 pandemic. The pathogen that causes the flu survives on human skin for about 1.8 hours by comparison, said the study published this month in the Clinical Infectious Diseases journal. “The nine-hour survival of SARS-CoV-2 on human skin may increase the risk of contact transmission in comparison with IAV [influenza A virus], thus accelerating the pandemic,” it said. The researchers tested skin collected from autopsy specimens, about one day after death. Both viruses are inactivated within 15 seconds by applying ethanol, which is used in hand sanitizers.

VIETNAM

Soldiers die in landslide

Eleven soldiers are dead and a frantic search is under way for 11 others after a huge landslide hit central Quang Tri Province yesterday, as the country battles its worst flooding in years. Heavy rain has pounded the region for more than a week and at least 64 people have been killed in floods and landslides. Rocks rained down on the barracks of a military station in the province, with 22 soldiers believed to have been buried underneath thick mud.

AUSTRALIA

Melbourne eases rules

Lockdown restrictions in Melbourne, the nation’s second-biggest city, were eased slightly yesterday following a steady decline in new COVID-19 cases, but officials stopped short of ending a controversial “stay-at-home” rule. Authorities said that as of midnight last night they were lifting a two-hour limit on the time people could spend outside their homes for permitted activities. They also extended from 5km to 25km the distance people could travel from their homes for several activities, including exercise, shopping for essentials, socializing and work in essential professions. However, Victoria Premier Daniel Andrews rejected growing calls for an end to all limits on people being able to leave their homes and for a broader reopening of restaurants and other retail businesses. He said the stay-at-home rule could be lifted and other business restrictions eased on Nov. 1 if community transmission of the virus remains under control.

ISRAEL

Ready for Bahrain relations

The government was to officially establish diplomatic relations with Bahrain last night at a ceremony in Manama, an official said. The two nations are to sign a “joint communique [that] is the establishment of full diplomatic relations,” an official in Manama told reporters. Once the text is signed, the two nations will be free to open embassies in each other’s countries, the official said. The governments are also expected to sign “six to eight” memorandums of understanding, including one on economic cooperation, the source said.

UNITED KINGDOM

Early parole likely for hero

A convicted murderer who used a narwhal tusk to help stop a terror attack by a knife-wielding Muslim militant is likely to have his sentence reduced after Queen Elizabeth II intervened, media reports said on Saturday. Steven Gallant was on day release at an event at Fishmonger’s Hall in London in November last year when Usman Khan went on a knife rampage, killing two people and wounding three. Gallant and others helped tackle Khan with a 1.5m narwhal tusk and a fire extinguisher before police shot him dead.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
行政長官林鄭月娥接受多份報章專訪，其中在《經濟日報》中談及，未有聽聞中央有意在內地水域填海造地協助香港，包括珠海桂山島，認為不應為香港建屋問題破壞中央政策，不如香港自己在大嶼山、交椅洲填海。

林鄭月娥又提到，對香港的造地問題感到辛苦，指出香港的政治氣氛、保育意識高漲，以往社會對維港、濕地、文物保育不緊張，現時有一班人就相關議題與政府對抗而拖慢進度。她形容現時的土地開發工作，比1997年「起碼艱難十倍八倍」。

她又表示，現屆政府重視中長遠政策機制，在土地問題上若如上屆政府「揼石仔」造地，只是做項目，將無以為繼，以球場、運動場等改劃成插針樓，只是「短暫止痛藥」。她形容「既然每次都打餐死，倒不如打餐大，一次過開拓一、兩千公頃土地」，認為應從政策入手開拓土地，同時要改善收地賠償、安置等，亦會繼續舊區重建。

title: 特首稱應對造地問題感辛苦　建插針樓不如爭取開拓土地


content_text:
原標題：中小學生出國學習熱該「降降溫」了

中小學生出國學習熱該「降降溫」了

印凱

2020年，「低齡留學」領域受到前所未有的關注。自新冠肺炎疫情暴發后，中外通航障礙重重，留學生回國成了一大難題。其中未成年的「小留學生」因為年齡尚小，自理能力難與成年學生相比，面對的風險也更高。在各國紛紛施行邊境管制后，家長們焦急萬分，聯名請求政府包機接「小留學生」回國的新聞屢見報端，引發了社會熱議。

參與討論的聲音高低不同，意見不一。有人認為家長擔憂孩子無可厚非，疫情是全社會都要面臨的風險；有人覺得從高風險地區接回留學生是增加國內抗疫壓力……從國際教育這一單獨領域延伸出更廣泛的討論空間。

隨著近期許多國家疫情逐步得到控制，國際航班正慢慢恢復，這一話題的熱度也逐漸冷卻，但沉澱之後問題仍然存在，「低齡留學」的未來趨勢如何成了我們當下需要思考的重點。

催生「低齡留學」的因素

2000年前後，中國本科留學生數量還相對較少，2005年之後，本科留學生開始增加，2010年以後雖然未成年出國學習的學生明顯增加，但是數量不及本科留學生，尚未形成規模，學生整體發展的大數據也難與成年學生相比。但是近年來，未成年學生出國學習的熱度逐步上升，「低齡留學」的利與弊也越來越被廣泛討論。「小留學生」是當前時代背景的產物，討論這個問題要看到它產生背後的各種因素，從主觀與客觀分析家長選擇送未成年孩子出國的動機。

從主觀角度講，由於學生和家長的心理在新時代發展中產生了變化。經濟條件好了之後學生想接受國外的教育，喜歡國外的學習方式。家長也覺得國外的文憑和語言能增強學生未來的競爭力。

而談到客觀因素，除經濟因素推動教育信息傳播，學生與家長藉由開闊的視野了解到更多接受教育的渠道外，目前國內教育還存在一些資源配置方面的問題，這些問題的存在促使一部分家庭選擇將孩子送到國外。

雖然現在我國的經濟高速發展，但高中入學率在自願情況下還達不到100%。實際上在2000年左右的時候，日本和韓國的大學入學率已經達到了100%，除非學生自己不想讀大學。這就是一個重要的客觀因素。此外，戶口問題限制了學生在義務教育階段結束后的流動，不少在一線城市工作的父母，面臨著孩子在初中畢業后要返回家鄉上高中的難題，這也促使家長將孩子送入工作地的民辦學校以便讓孩子在接受教育時有更好的選擇。

不過，這也產生了另一些問題，很多民辦學校成立之後，使用國外課程教學，被稱為國際學校，這些學生一旦進入此類學校，很難在高考中競爭過普通高中的學生，最後也只能選擇出國。目前國內存在的各類客觀因素促使家長送孩子出國，在分析時應當注意到這些實際存在的條件限制。

未成年學生出國學習的問題

隨著留學行業在近20年的迅猛發展，家長與學生在進行選擇時，擺在他們面前的信息往往是千頭萬緒。而留學機構也是魚龍混雜，提供的服務良莠不齊。在這種情況下，家長與學生做好心理準備就顯得尤為重要。

很多人認為國外教育環境相對寬鬆，但這主要是由於國外教師常常扮演的是「引導者」角色。其實，國外教學中，教師以課堂教學調動學生的自主性、創造性和團隊的合作能力，這讓在國內習慣了按部就班學習，較少提出問題的學生可能短時間內難以適應。

在課程上，國外實行選修課與走班制，在考核方面則是從課堂表現、課外活動、出勤率和考試成績多方面綜合評價，與國內中學階段教學方式很不相同。很多學生和家長可能還存在一定的誤解，導致學生出國后難以融入國外的教育體系，其實國外學生之間競爭壓力也很大，只是實踐方面更多一些，我們不能因為這些不同就認為國外的基礎教育不如國內，考不過中國孩子。

除了教育環境和教育理念的差異，小留學生出國后還會遇到幾方面的「水土不服」，對尚未成年的孩子們而言，成長階段中遇到的這些困難往往影響更大。

第一就是生活方面。由於尚未成年，學生們只能選擇學校住宿或家庭寄宿的方式，這是給他們的第一重考驗，學校住宿讓學生們體驗到很多『第一次』，如果在國內家長幫學生做得太多，孩子學會自立的適應期會很長；而家庭住宿的也因為文化差異、生活習慣等方面的不同，導致很多學生中途更換寄宿家庭，畢竟並不是每個家庭都有國際化視野，大多寄宿家庭還是按照本國思維在照顧這些小留學生。

基本生活解決之後，出國學習的未成年學生還要面臨開拓社交圈的問題。很多孩子留在中國人的圈子裡，沒有建立起新的朋友圈，宅男宅女到國外還是宅男宅女，業餘生活沒有豐富起來。

而這些表層問題進一步發展，造成的是更深層次的心理適應度與價值觀、人生觀塑造的問題。近幾年來，出國學習的未成年學生的心理問題越來越突出。由於國內外的巨大差異，學生容易從心理失衡到心理孤獨，容易出現焦慮和憂鬱等問題。現在已經有不少英美企業針對留學生心理輔導推出了業務，這也側面警示我們應當重視留學生心理問題。我們不要一談到心理問題就認為是「有病」，這可能是短時期形成的可調整的心理落差。

第二是文化的差異方面。東西方文化差異也深深影響著這些尚處於人格塑造期的孩子。近幾年，「香蕉人」的說法流傳甚廣，「外黃內白」的出國學習的未成年學生們往往在國內外都處境尷尬。一個人即便在國外讀高中、大學直到工作，多少還是有中國人的傳統文化思維和意識形態，但他形成人生觀、價值觀時又受到外國的影響。他們可能與父母漸行漸遠，因為成長的環境不同，處理問題的思路也不盡相同。然而這次疫情又讓我們看出，儘管大部分人在國外有了歸屬感，仍然無法避免遭遇種族歧視，特別是前段時間，我國針對澳大利亞發出留學警示便是一個典型案例。

「低齡留學」造成的最大問題在於，學生容易形成不夠全面的認知，學生太小，對中國的事情不了解，只了解國外的情況，抵禦能力和辨別是非善惡的能力也比較弱，這方面可以說是弊大於利。

樹立科學理性的教育觀

這裏希望現在所有留學行業從業者都能保持教育的初心，從教育本質出發，而非只看到經濟效益。不提倡也不鼓勵未成年學生過早出國學習，要踏踏實實地對出國學習的學生作好評估。學生一定要具備相當的綜合能力，才能讓留學成為人生的助力——獨立生活能力、自主學習能力、理財能力，以及活躍的思想和善於交流的性格，這些對未成年學生在國外的生活都至關重要。

至於「如何避免低齡孩子留學后成為『香蕉人』」的問題，目前這個問題任何人都控制不了。如果家長將年齡過小的孩子送出國門，那麼孩子勢必會受到國外文化的深刻影響。為此，也希望家長能夠杜絕攀比心理，真正為了孩子的前途投入心力。我們認為留學是可以一生受益的高回報投資，但家長的教育投資不是亂花錢，是為了將孩子塑造成真正的人才，如果僅僅為了攀比、跟風，就把年齡很小的孩子送到國外，這樣的做法未免有些自私。

其實無論在哪個年齡段出國學習，只要懷揣夢想，希望自己成為國際化人才，在求學層面上，早去晚去都一樣。而從思想層面上，面對外界不同的誘惑以及良莠不齊的信息，本科階段的留學生有更好的辨別是非能力，去粗取精，但是惡劣的東西如果被他們吸收，養成不好的習慣，也同樣失去了出國學習的意義。出國學習的目的在於學到優秀的東西為我所用。所以出國學習「好飯不怕晚」，沒有必要過早出國。

（作者為中教國際教育交流中心主任兼中國教育國際交流協會出國留學分會副理事長兼秘書長）

印凱 來源：中國青年報

2020年10月19日 05 版

countries: 韓國 中國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

things: 大數據 經濟

title: 中小學生出國學習熱該「降降溫」了


content_text:
高中英語聽力測驗第一次考試訂於今年10月24日舉行，試場分配表19日公布，考生可先上網查詢。（中央社檔案照片）（中央社記者許秩維台北19日電）110學年度高中英語聽力測驗第一次考試訂於今年10月24日舉行，試場分配表今天公布，考生可先上網查詢，考前不開放考生查看試場。

大學入學考試中心於今年10月24日舉行110學年度高中英語聽力測驗第一次考試，共有10萬6947人報考，考試分為上、下午場，考生應考須全面配戴口罩，並配合量體溫。

大考中心說，考生可上大考中心網站查詢試場分配表及考試地點，或透過電話語音（02-23643677）查詢，英聽考試比照以往不開放考前查看試場，考生應先上網查詢試場分配表和試場平面圖（含體溫量測站地點），以利考試當天能快速進分區學校量體溫和查找應試。

journalist: 中央社記者許秩維台北19日電

title: 高中英聽試場分配表公布 考前不開放入場查看 | 生活 | 重點新聞


content_text:
面對美國大選進入倒數2周、美股回檔等短線影響，多空消息紛沓，台股16日由紅翻黑，盤中一度上攻至5日線後，便一路震盪走跌，終場下跌77點、收在12,750點，留上影線黑K棒，成交金額放大至1,874億元。專家認為，目前台股上檔壓力沉重，預期短線將會再回測月、季線支撐位置。

在籌碼面上，三大法人賣超43.7億元，其中，外資對現貨賣超31.7億元，期貨淨多單減碼1,220口，未平倉口數降至28,745口。價差方面，台指期轉為逆價差2.37點，電子期正價差縮至0.3點，金融期轉為逆價差0.53點。

在自營商選擇權淨部位上，目前以賣買權和賣賣權作布局，期貨呈現大量淨多單。近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權（未平倉量）OI大於買權OI之差距為七千餘口，買權賣權OI增量相去不遠，目前選擇權多空呈現互不相讓。

綜合以上，群益期貨表示，外資期現貨同步作空，自營商選擇權中性態勢，月選中性格局，整體籌碼面中性格局。技術面在目前台幣轉貶止升，以及台股量能依舊不足下，短線台股重回高檔震盪格局，本周將在季線上下作震盪整理。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股下半年以來一直維持在12,100～13,000點附近區間震盪，近期指數臨萬三、近關情怯，加上美國總統大選許尚未底定，觀望氣氛漸濃，市場追價意願相對低。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄也認為，美總統大選結果公布前，市場仍不脫震盪整理，加上歐洲疫情似有惡化疑慮，市場機構法人及大戶主力持續觀望，加上又傳出拜登次子涉嫌電腦洩密烏克蘭案等重新炒作，市場多空訊息拉鋸，待兩周後美大選結果底定，美股可望重新回歸基本面。

countries: 台灣 美國 烏克蘭

title: 美大選前 台指期觀望


content_text:
即使被譽為影史經典，當中也祗有很少的一部分作品能夠在過了數十年之後，仍然顯得並不過時，費里尼的《露滴牡丹開》(La dolce vita, 1960)就是其中之一。它除了因為其拍攝手法、演員的迷人表演、乃至片內依舊時尚亮眼的服飾，可以經得起時間洗禮之外，《露滴牡丹開》還因為它的主題/核心，觸及到了人的精神上之痛苦，而令到當下的我們，都會有感同身受的體驗。

費里尼的《露滴牡丹開》，標誌著他從新現實主義風格，向著《八部半》、《Giulietta degli spiriti》等，探入到主角內心層面、或展現華麗浮誇之視覺的方向進一步轉變。而費里尼於他「新現實主義」階段的後期作品——《花街春夢》(Le notti di Cabiria, 1957)的結局中，又與《露滴牡丹開》進行了「銜接」。《花街春夢》這個被法國影評人Andre Bazin形容為「費里尼電影內最具勇氣且最有震撼力的畫面」，表達了對愛非常渴求的女主角，在屢受挫敗之後的釋然，令此片從「單純電影」[i]（隨著故事完結便終結的電影）中超脫出來，蘊含著能讓人不斷回味的感動。同樣，《露滴牡丹開》的男主角也是渴望被人關愛，他最後的變化，與《花街春夢》的結尾類似——現實依然令人沮喪失落，但他意識到自己的「存在」，並從黑夜的墮落中走了出來，迎接著晨曦（《露滴牡丹開》內的黑夜與清晨不斷地交替）。

本片的開頭，可被列入為影史中最令人難忘的開場之一——一架直升機吊著一尊基督像飛過羅馬上空，象徵著傳統信仰和道德被「吊走了」，迎來的是男主角和四位正曬著日光浴美女進行調情的「甜蜜」生活。正如不少影評都有提出過相似的觀點：時代的變化導致費里尼作品風格的變化，《露滴牡丹開》反映的是，從二戰創傷中慢慢恢復過來的意大利，儘管當地人們的生活逐漸富裕起來，可精神上，無論是上流社會（以男主角朋友Steiner和情人Maddalena等為代表）、中產階級（以男主角為代表）、抑或是下層那些因「聖母顯靈」而瘋狂的民眾，都愈顯得空虛、墮落和愚昧。男主角Marcello對「聖母」其實並不感興趣，卻對身材豐滿、火辣性感、像影射瑪麗蓮夢露的影星Sylvia（由Anita Ekberg飾演）沉迷不已，可不斷跟著Sylvia在羅馬城中到處遊走的他，與那些被兩名聲稱能看到聖母顯靈的孩童所帶著兜圈的瘋狂信徒，又如此地相似。

迷倒眾生的Sylvia，就是男主角Marcello的「聖母」，類似的女性形象，在費里尼之後的《八部半》內也有出現——由克勞黛·卡蒂娜所扮演的白色繆斯。《八部半》在結合榮格的集體無意識中，將理想女神Claudia作為古依多的anima投影（無論男女的無意識中，都好像有另一個異性的性格潛藏在背後，每個男人身上應該也有自己的anima）；而類似的投影，可能在這部《露滴牡丹開》內，就已經初見端倪。我可大膽地說，由Anouk Aimée飾演的Maddalena就是男主角Marcello的「投影」，Maddalena雖然美麗又富裕，但跟Marcello一樣地寂寞、又一樣地耐不住寂寞——作為名流的她不介意到街頭妓女的破陋家中作客，而她與男主角於古堡內進行隔空對話的同時，卻會忍不住和另一個男人在調情（本身已經有同居女友的男主角，也是到處拈花惹草）。

夢想成為一名作家的Marcello，無奈只能當上一名落魄記者，報道著那些雞毛蒜皮的八卦新聞（「狗仔隊」的英語Paparazzi就是源自本片的一個攝影師角色Paparazzo, 而Marcello有時連他自己亦看不起自己的同行或職業）。Marcello在其朋友Steiner的介紹下，有機會實現到他的理想，可由於其朋友自殺，他的作家夢也隨之而幻滅。Marcello的理想落空，與他之前跟性感影星Sylvia於著名的羅馬許願池(Fontana di Trevi)內準備接吻時，水聲突然停止、天空突然放亮、Marcello與Sylvia的接吻也被打斷的那幕，有著微妙的聯繫；他於片中所盼望的，一再不能實現，令支撐著他精神上的那根支柱，也像逐漸被腐蝕掉。

曾經對旁邊空姐的興趣大於對Sylvia的興趣，並嘲笑過Sylvia像個「空洞玩具娃娃」的Marcello，後來卻不能自拔地迷上了Sylvia，說出了那句著名的意大利語情話——「妳是上帝造物第一天的第一個女人」。他對Sylvia從看不上眼，到對她的仰望之轉變，於Marcello追隨著Sylvia，去登上聖彼得大教堂之穹頂的那段落，很形象化地表達了出來（如上圖所示）。而在Marcello心目中，Sylvia由「空洞的玩具娃娃」，變為像母親、情人、姊妹、朋友、天使等完美的綜合體，也可暗示Marcello的墮落，或其信仰的「崩塌」。這與他後來放棄寫作的念頭（於海邊餐廳內Marcello不想再繼續打字的那幕已經開始有所反映），到他搖身一變，成為一名廣告商，相互地呼應。原先擁有較崇高理想的Marcello，最終仍是要隨波逐流，顯得愈來愈「膚淺」，令之跟他過往有點看不起的、或只認識到表象、容易被騙人的宗教儀式所催眠的同居女友，沒有太大之分別。

本片在Marcello從海邊回到羅馬後，他的父親突然到訪（飾演父親一角的Annibale Ninchi於1963年的《八部半》內，繼續飾演男主角古依多的父親）。跟著Marcello載著他父親與攝影師Paparazzo，去到了一家夜總會（年輕的Paparazzo, 成熟的Marcello和年紀較大的父親，這三人代表著未來、現在和過去）。而當他們一進入到夜總會，就看到了小丑角色和馬戲團的元素，這些都是在費里尼電影中經常會出現。Marcello的父親雖然年邁，但仍很有魅力、且幽默風趣；他成為一個亮點，令Marcello有時被他父親之光芒所遮蓋，也更凸顯出Marcello的孤獨，或在他父親與那位女表演者之間的格格不入（無論是Sylvia或是Steiner, 都像男主角的父親一樣自帶光芒，讓Marcello變得黯然落寞）。父親到訪的這段，先是和諧歡樂，後是因父親的病發不適和獨自離開羅馬，而瀰漫著憂傷的氣氛（夜總會內，小丑吹著小號的表演，已經提前作出「預告」）。Marcello試圖與父親重新建立關係，但以失敗告終，此段落像再一次地推Marcello一把，使之更往下沉淪、更加頹靡。

夜，又是在威尼托街上，Marcello被一群紈絝子弟 /玩家帶到去郊外的古堡之中。原來這晚是王子請客，沒落的貴族後裔，和代表新興資產階級的名流共聚一堂（本片多次出現這樣「舊」與「新」的「碰撞」，包括開場時直升機飛越城外古蹟後，接著卻飛越當時具現代感的、正在新建的建築），進行狂歡。眾人穿著華麗，並於古堡夜遊、探險，玩起了招魂和交換伴侶的遊戲。而古堡本身之莊嚴或帶有點恐怖的感覺，被他們的縱慾所打破，這跟Marcello與Sylvia，在作為天主教會重要象徵的聖彼得大教堂內的那幕（寓意Marcello或現代人信仰缺失，腦海只對大波女人產生性幻想），有所照應（但當Steiner鼓勵Marcello別忘記之前的文學夢時，他們所身處的教堂建築，與Steiner奏起的巴哈《Toccata and Fugue in D minor》，卻能洗滌人的思慮、讓神聖的光輝/時刻重現）。

而在接近本片的尾段，又是一夜的糜爛派對，大家一起慶祝Nadia重獲單身的自由，且有人提議她去跳艷舞助興。於此幕中的Marcello，是徹底的淪落，是因為他對生活的深切無奈無法擺脫，令其只能去尋歡作樂，甚至做出瘋狂的行為——她騎在女性身上，像一位馬戲團的馴獸師；他從過往因為有Sylvia, 有Steiner或有他父親在場時的被「壓著」、被支配的角色，轉換為對別人壓著、對別人的支配！可儘管如此，一夜過後，Marcello仍是像之前的黎明/清晨時光那般，被無力或失落感所包圍；而電影中那對現代人墮落的諷刺，於此時，再度變為了對他們的同情！電影結尾，Marcello等人在海邊圍觀一條沒有生命跡象的怪魚，這個場景或可象徵信仰已死；跟著，海邊餐廳中的那位小女孩又再度出現，她像天使一樣，向著Marcello打招呼；這一幕，對應了開頭Marcello和屋頂上性感女郎的溝通失敗，凸顯了時代變化，所帶來的影響（Marcello與他父親，亦都有著彼此之間的隔膜）。

費里尼的《露滴牡丹開》，跟高達的《斷了氣》或其它早期新浪潮作品一起，以它們區別過往黑白電影的那些不斷運動的鏡頭，拉開了躁動的60年代序幕。而本片的鏡頭，就像電影史教授Fabrizio Borin所說，「有時冷眼旁觀，有時居高臨下，有時又處於事件的中心」。它們如同狗仔隊跟隨式地移動，令觀眾更能夠聚焦在角色身上，也令到一種馬戲團般的活躍亦帶著混亂的氛圍，得以形成。此外，我們當然還忘不了Marcello與Sylvia在許願池準備親吻時，鏡頭從近景忽然切換到遠景，黑夜忽然變為早晨之時的天才一筆；而我也忘不了，Marcello跟他同居女友在郊外爭吵前，路上的大探照燈與黑夜之反差，所製造出來的帶有神秘色彩的效果（如下圖所示）。

看似散亂的本片，具拼圖般的結構，不少段落可獨立成章，與前後故事沒有太多聯繫。然而如此的拼貼，或可更貼近「生活」本身，我們平時前一刻與後一刻的經歷，也常常沒有必然的邏輯關係。費里尼於此片，開始拋棄線性的敘事，為後來更意識流的《八部半》鋪路；他向我們示範何謂散亂下的凝聚——通過不同的段落，卻共同指向了，遊蕩於迷城中的Marcello及現代人，那被「甜蜜」生活所包裹、遮掩的虛空之精神層面，或內部的不斷腐朽（《露滴牡丹開》與同期安東尼奧尼所拍的《迷情》，都具有這樣接近的內核）。著名影評人Roger Ebert指出了：「本片是由一連串的下降與上升所組成」；而我覺得這樣的「上上下下」，也許代表片內角色曾有過的一些掙扎或向上之追求，但終歸他們仍是會陷入到，無法被狂歡可「挽救」的悲傷之中。

回到本文的開頭所說，《露滴牡丹開》依然能夠曆久常新，很大的一個原因是，我們仍可於Marcello這角色身上找到共鳴。在日復一日的生活中，大家是否離曾經的理想越來越遠？是否通過購買自己的心頭好、通過酒精的「解愁」、通過娛樂消遣，仍不能令你從憂鬱的荒漠裏走出？甚或是經過一年多的抗爭，不斷失望失落、但只能以其它方式麻醉自己的香港人，會對此片有不同的體會？這部電影觸及到了我們總想去壓抑住的落寞之感，它讓它「發酵」，或被釋放、擴散開來，我們從中反而感受到自己不再於虛無內漂浮，不再是「漸漸馴服得不記得哭」，就像Marcello在清晨時的狀態，他雖然顯得疲憊又孤獨，雖然還會繼續追求徒勞無益的享樂，但那時的他卻暫從美夢內覺醒，重新地「活」了過來。

journalist: 田中小百合

countries: 法國 香港

taiwan-subdivisions: 田中 牡丹 新興

title: 費里尼《露滴牡丹開》：60年後仍能歷久常新 | 田中小百合 | 立場新聞


content_text:
原标题：“蓝线”敢啃“硬骨头”

——第19批赴黎维和建筑工兵分队修缮巡逻道路纪事

维和官兵在施工作业。刘雄马 摄

“这条路失修多年，长期困扰我们，没想到中国维和官兵前来帮助修缮，真是太感谢了！”近日，在黎巴嫩南部边境“蓝线”附近，当地优鲁村村民阿里专门来到施工点，向中国维和官兵表示由衷感谢。

9月初，中国第19批赴黎维和建筑工兵分队在完成部署后，展开了年度首个防卫工程施工任务，对意大利营和波兰营等4个分队的2条常用巡逻道路进行维护修缮。

这两条道路位于“蓝线”附近，黎以冲突期间受损极大，而且周边埋下了地雷，对当地民众的日常生活造成了严重影响。“路边的山地都被铁丝网封住，随处可见红色三角警示牌。”立体建筑连连长王兵介绍说，道路多为土路，到处坑坑洼洼。特别是在雨季时会更加泥泞难行，对重型工程装备运送、施工作业和后勤补给等工作造成很大阻碍。

根据联黎部队要求，分队要对两条道路进行维护加宽和路面硬化工作，并重新构筑排水系统。

由于路况极为复杂，工程量比预估的增加许多。为了赶在雨季来临前完成任务，分队采用了“人停机不停”的轮班作业方式。部分施工地段极不平坦，工程机械需要在近30度的斜坡上作业，对操作手的精细化作业能力是很大的挑战。而且道路一侧就是雷区，最近的时候，挖掘机轮胎离雷区只有数米距离。

对于这样一项艰巨任务，分队专门选派了经验丰富的队员。挖掘机操作手宋海智曾多次执行演训保障、抢险救灾和援建地方施工等任务，次次带头啃下“硬骨头”。这一次，他驾驶挖掘机采用“跨沟作业”方式展开施工，在确保施工质量同时，有效提升了施工进度。

在一些工程机械难以展开的卡脖子路段，分队采取人工作业方式进行。在为一条道路构筑新的排水系统时，队员们遇到一条堵塞多年的涵管，作业面极小。为此，大家利用工兵锹、钢钎等工具，采取“两头挖进”的作业方式，及时疏通了这条涵管。“晚上回去的时候，大家满手都是血泡。”四级军士长刘磊说，道路修好后，不仅将改善联黎部队雨季的巡逻条件，也会极大方便当地村民的日常出行和畜牧农作。

“难度越大，越能体现中国维和工兵的专业水平。”工程即将完工之际，联黎部队人员由衷称赞中国维和官兵，“你们不愧是一支敢啃‘硬骨头’的蓝盔先锋！”（刘雄马 庄小好）

countries: 中国 黎巴嫩

title: 第19批赴黎维和建筑工兵分队修缮巡逻道路纪事-新华网


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

巴黎發生18歲青年大白天大喊真主至上後，砍死中學歷史老師並砍頭的驚人事件，兇手稍後由警方擊斃，殺人原因是中學老師先前在課堂上以諷刺穆罕默德的漫畫表示言論自由，老師在此之前有請穆斯林學生離席以免冒犯，但事後仍遭激進伊斯蘭主義者在網路上散播追殺。

法國將更嚴格控管伊斯蘭團體。將驅逐231名極端主義者。

總統馬克宏稱法國漁民了解並接受英國脫歐後到英國海域作業狀況會有所改變。漁權爭議是英國脫歐談判觸礁點之一，此舉視為法國協助解決脫歐爭議。

阿爾察赫已有710人戰死。17日交戰雙方再簽停火，但是又立即打破。

日本

為聯合抗中，加強與越南、印尼關係，首相將訪越、印。

日本將釋放福島汙染水到海中。

南韓

美國表示南韓若是不同意付美軍基地維持費，將先開除9000名南韓員工。美國對南韓靠美國保護卻反美越來越不耐。

加拿大

總理表示將挺身對抗中國違反人權。

巴基斯坦

萬人上街要求總理辭職。

泰國

數千抗爭者於曼谷上街抗議。

越南

土石流沖倒軍營造成14死8失蹤。

法國

巴黎發生18歲青年大白天大喊真主至上後，砍死中學歷史老師並將他砍頭的驚人事件，兇手稍後由警方擊斃，殺人原因是中學老師先前在課堂上以諷刺穆罕默德的漫畫表示言論自由，老師在此之前有請穆斯林學生離席以免冒犯，但事後仍遭激進伊斯蘭主義者在網路上散播追殺。

法國將更嚴格控管伊斯蘭團體。將驅逐231名極端主義者。

總統馬克宏稱法國漁民了解並接受英國脫歐後到英國海域作業狀況會有所改變。漁權爭議是英國脫歐談判觸礁點之一，此舉視為法國協助解決脫歐爭議。

亞美尼亞、亞塞拜然

阿爾察赫已有710人戰死。

17日交戰雙方再簽停火，但是又立即打破。

亞美尼亞裔美國人，包括金卡黛珊，積極捐款幫助母國。

美國國務卿蓬佩奧表示土耳其讓情勢更糟糕。

白俄羅斯

政府要逮捕流亡反對派領袖，聲稱她違反國安，並威脅對抗爭群眾使用武力。

吉爾吉斯

國會通過結束緊急狀態。臨時總理暫代總統。

墨西哥

前國防部長協助販毒遭美國起訴。

土耳其

美國警告土耳其若試射俄製S400防空飛彈將有嚴重後果。

歐盟譴責土耳其派出探勘船到東地中海，但要到12月才決定如何應對。

法國總統馬克宏支持塞浦路斯、希臘，但願意與土耳其談判。

梅克爾譴責土耳其東地中海行為。

以色列

法、德、英、義、西關切以色列繼續移民屯墾約旦河西岸。

以色列與阿聯同意互相投資促進經濟。簽訂每周28班商業航班協議。

沙烏地阿拉伯

國王重整顧問機構、最高法院與最高宗教機構。

伊斯蘭國要支持者攻擊沙國的西方人與油管設施。

伊朗

兩次駭客攻擊伊朗政府針對港口設施。

索馬利亞

政府與聖戰青年黨衝突死傷數十人。

幾內亞

總統大選前軍事基地遭攻擊，營區指揮官遭殺害。

葉門

交戰各方完成換俘。

countries: 巴基斯坦 伊朗 中國 亞塞拜然 阿聯 沙烏地阿拉伯 美國 英國 越南 泰國 亞美尼亞 葉門 吉爾吉斯 希臘 幾內亞 白俄羅斯 法國 日本 墨西哥 加拿大 印尼 土耳其 索馬利亞 約旦 歐盟 以色列

things: 經濟 人權

title: 十分鐘知天下2020/10/17~10/19


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄輕軌爭議路段難解，將影響原展延到110年6月完工的期程，高市府捷運局近日又評估研擬展延時程，將報交通部將輕軌環線工程展延到113年。

高雄市環狀輕軌分兩階段施工，一階水岸輕軌行經駁二特區，104年底通車營運，成了一條以觀光為主的大眾運輸路網，捷運局統計至今年8月運量已經破千萬人次；不過興建中的二階工程，原擬110年6月可以完工，卻又受到爭議路段從美術館及大順路的影響，工期再受延誤。

捷運局副局長吳嘉昌18日說，捷運局已經研擬展延輕軌二階工期，評估要展延到113年。

事實上，中央核定環狀輕軌二階108年底全線通車營運，但是後來工程受到東臨港線交地延後的影響，工期展延到110年6月；如今再因爭議路段問題未除，7.3公里的工程停擺無法推進。

市長陳其邁上任後積極要消弭輕軌爭議路段的障礙，他並於日前在議會答詢指出，市府正評估二階復工問題，需要時間因應模擬及瓶頸路段交通分流分析結果，等科學數據出來才有討論的基礎。

捷運局強調，整條環線工程調整施工工序暫停爭議路段，其餘路段則加速推進，預計今年底前可以辦理已完工路段工程初勘；盼明年可以讓輕軌從C32站行駛到C17站（其中C1至C14站已經於104年通車）。2020/10/18

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 爭議路段爭議不斷 高雄輕軌延期


content_text:
（中央社記者吳家豪台北19日電）為因應數位影音串流媒體（OTT TV）發展，新媒體暨影視音發展協會（NMEA）今天發表「台灣隨選視訊服務產業自律規範」，透過產業間共同合作，確保消費者權益、鼓勵創作自由，以及推動務實的法律規範。

這項自律規範已獲文化部與國家通訊傳播委員會（NCC）支持，文化部長李永得表示，此舉意味著台灣的隨選視訊服務產業發展日趨成熟，業者也有意深耕台灣市場。文化部希望能與產業共同合作，與消費者一起實現雙贏的結果。

NMEA協會為台灣規模最大的影音產業協會，擁有包括國內外OTT、電視、電影、製作公司等超過150個國內外會員。在台灣隨選視訊服務產業的發展初期，NMEA協會率先提出自律規範，希望有助於產業良性發展。

NMEA協會理事長蔡嘉駿表示，台灣的隨選視訊服務雖然才剛起步，卻是亞太地區最蓬勃發展的市場之一，對於社會與經濟將造成重大影響。因此NMEA的會員相當重視消費者權益，也希望為台灣觀眾提供最佳的影音娛樂體驗，善盡社會責任。

NCC主委陳耀祥說，NCC支持產業提出自律規範，這也是輕度管制卻有效管理的具體作法。這項作法是值得稱許的第一步，NCC會持續建立良好的影音產業生態系，並發展務實的管理法規

journalist: 中央社記者吳家豪台北19日電

title: 首宗台灣OTT TV產業自律規範 NMEA草擬出爐 | 產經 | 重點新聞


content_text:
泰國7月中旬後爆發2014年軍事政變以來，最大規模反政府示威。16日警方首度以強力水柱，以及噴灑具有催淚效果的物質，驅趕和平集會民眾並進行逮捕。一群在台灣唸書的泰國學生，組成「台灣推動泰國民主聯盟」，下午在泰國駐台經濟文化辦公室一旁集會，譴責清場行為，呼籲儘快釋放遭逮捕民眾。

邊集會邊看書的大學生，身旁標語被突然到來的警察撕毀，下一刻，從頭到腳被淋上藍漆，卻無抵抗餘地。在北藝大唸書的泰國學生那琪和夥伴們透過行動劇，呈現16日那天在曼谷示威的民眾和學生如何被對待。

台灣推動泰國民主聯盟發言人那琪表示，「就像以我來說，我在台灣，但我的心完全和抗爭的人連結，為什麼他們會在那邊？，我能想像他們的處境，我能想像他們的心境。」

警方以強力水柱，以及噴灑具有催淚作用的物質驅趕，民眾只要被噴到藍色的水，就等於被標記參與抗爭。那琪說，有不少大學生被逮捕，雖然自己的朋友目前安全，卻為泰國的民主與未來感到憂慮。

台灣推動泰國民主聯盟發言人那琪認為，「說是民主政府民主國家，他們卻用武力去阻止人民表達自己的想法。」

台師大泰國學生貝斯則說：「他們以前就想要到大學裡面去抗議，那些大學那些學校被政府，政府就是說不能開給他們辦活動。」

近30位在台的泰國學生參加集會，有人比出三指手勢，象徵反抗獨裁政府。還有超過20位台灣民眾到場聲援，有標語寫道台灣相挺泰國，標記是泰港台網友串聯的奶茶聯盟。台灣推動泰國民主聯盟希望這次活動反映到泰國政府，聽取人民訴求。

countries: 泰國 台灣

title: 在台泰生組聯盟 籲釋放反政府示威者


content_text:
muse動漫淘樂園動漫展台中場於大魯閣新時代購物中心開展，首週邀請到擁有近58萬粉絲的知名Youtuber「咪妃」Cos當紅人氣動漫《鬼滅之刃》中的主角妹妹，現場大跳抖音爆紅神曲「戀愛循環」舞蹈，並與幸運粉絲近距離互動遊戲、合影。

咪妃玩Cosplay超過10多年，是台灣相當知名的Coser，曾扮演許多膾炙人口的角色，此次不只是Cos妝扮而已，更帶來兩分鐘抖音洗腦歌曲《戀愛循環》宅舞翻跳，原唱花澤香菜甜美聲線，搭上咪妃的可愛舞步與軟萌動作，萌到爆表，並與粉絲互動玩遊戲，幸運兒除了上台與咪妃面對面玩機智反應遊戲紅白旗外，勝出者現場立即獲得獨一無二的咪妃親簽拍立得合照，消費滿額999元的50名近距離合影名額，開放領取號碼牌的十分鐘內全數秒殺兌換完畢，10月25日前至大魯閣新時代FB粉絲團參加抽獎，還有機會可以將咪妃簽名帆布帶回家。

「muse動漫淘樂園」於大魯閣新時代的展期至11月2日，民眾可免費入場，現場打造了鬼殺隊迷最引頸期盼的《鬼滅之刃劇場板－無線列車篇》主題場景，同時也重現《工作細胞特別上映版－強『菌』來襲！人體”腸”道大騷動！！》與《刀劍神域》動畫經典合影互動區，更有6款限定超值福袋，週週指定新品88折優惠等。即日起至11月1日，曼麗卡友消費滿3500元以上即可兌換「凱擘影城電影票」1張，累積滿6000元以上再加送1張。

journalist: 楊文琳

title: 動漫淘樂園動漫展台中場次大魯閣新時代開展-


content_text:
(記者 Awe Nawi(黃湘芹) 賽德克族 Cico Awe Nawi(黃湘芹) Seediq ：大家好，我是Awe Nawi，今天我們來到南投縣仁愛鄉，這裡就是霧社的大同村、仁愛鄉所有的重要行政地理中心都在這裡，也就是在這大同村，包括仁愛鄉公所、仁愛分局及仁愛衛生所、仁愛農會、還有莫那魯道的紀念碑就是在這裡，在正前面方也是眾人皆知的霧社碧湖，每年都會吸引很多遊客到仁愛鄉來遊覽。在仁愛鄉居住著多元民族，但是賽德克族為居多，賽德克族又分為3種語群，有德固達雅語(Tgdaya)、德路固語 (Truku)、都達(Toda)、我們再向前行駛3公里，就會到達春陽部落，也就是我們所說的史努櫻部落，在日據時代的時候種植了許多櫻花，所以長者們早期都稱為Sakura部落，再向前行駛3公里就到Sakura部落，那我們現在到偏遠部落的文健站看看，部落的長者們在文健站裡面，他們在學習些什麼呢?我們一起去看一看，走吧。)

(春陽部落長者 Apay Pawan(王來春) 賽德克族 Rudan Tnalang Apay Pawan(王來春) Seediq ：很高興我們一起來拍手歡迎，原民台的黃小姐，為了持續我們的文化，所以我們家就是專門選一些學習織布，還有各種文化，還有吹口簧琴，我們為了要傳承以後的小孩子，可以來學習我們這邊的(文化)。那我們先唱一首歌，大家一起手牽著手吧。)

因為是事先已與荷鴿文健站負責人聯絡好，當我要進入文健站時，突然聽長者們手牽著手高興的唱起歌了，其中長者告訴我說，聽說你要來，所以我們唱傳統歌謠是歡迎你，我感受到那份喜悅，和長者們快樂一起手牽著手唱歌跳舞。

(荷鴿文健站老師 Awi Takun(黃春方) 賽德克族 Mptgesa荷鴿 Uncencang Awi Takun(黃春方) Seediq ：很高興你來到這裡關心我們部落長者、長輩們，(唱歌非常的好聽，請問這首歌有什麼特別的意義嗎？)，意思是說很高興，今天你來到這裡來關心我們這些長者們、所以我們要跳舞唱歌，也是說謝謝你的意思啦！( 是，黃老師我們現在文健站部落的長者們到這裡來，都是在學習一些什麼知識?我知道你也是老師，您教的課程是什麼 ？)，因為我們這裡的文健站才成立不久，是7月1日才開站的，才剛開始沒有多久，等於是才1個多月而已，所以我們開始而已，我們會慢慢的增加一些課程，開始的時候學習的並不多，時間也不長，只是做一些健康操，然後跳舞，以後我們會再請一些教授來教導我們，這關於這些年長者們怎樣運動，不要一直在家裡睡覺，要讓自己的身體更健康，這個就是我們來這裡的原因。(請問黃老師現在你教導課程是什麼?)，我現在在開始教大家認識羅馬拼音，因為我們是基督徒，我先做一首歌，我寫了中文，因為他們看不懂羅馬拼音，所以我才教他們羅馬字，羅馬拼音，以後呢他們看得懂羅馬拼音，以後學習唱歌只要寫上羅馬拼音，他們就會看得懂了，這個就是我教羅馬拼音的原因。)

我和長者們在一進入文化健康站教室裡練習寫字及唸羅馬拼音，也就是我們所使用的書寫系統符號，並找話題和他們聊天。

(部落長者 Temu Pawan(李明環) 賽德克族 Rudan Tnalang Temu Pawan(李明環) Seediq ：(怎麼樣，你學會了嗎?)，學會一點，還不是完全能夠了解，因為剛開始學習，我們年紀都大了，所以不太會寫，老了不太會寫，(沒關係，慢慢學習就可以)，是我們慢慢學習，慢慢練習寫字，(你知道這怎麼唸嗎?)，不知道是怎麼唸，因為還沒有教到那邊，因為我們才剛開始學習到這裡，嗯，我只會寫這些，嗯。)

(部落長者 Apay Pawan(王來春) 賽德克族 Rudan Tnalang Apay Pawan(王來春) Seediq ：(Ape Bubu來這裡學習寫這些字，你覺得怎麼樣?)，我們都感到很高興，因為平時我們在家裡只會看電視吃飯然後睡覺，來這裡之後我們都什麼都學習，也不會只是在家睡覺或看電視了。在這裡專心在學羅馬字，這是我們的最好的收穫，(是，現在唱歌也是看那個?)，是看羅馬字，現在學習羅馬字了，(你們學很久了嗎?)，還沒有很久，(你覺得寫羅馬字困難嗎?)，是有點困難要慢慢寫哈哈，所以我們慢慢地學習，(你覺得老師教的怎麼樣?)，很好，而且我們在這裡什麼都聊，在家都沒有聊天的對象，我們在這裡什麼都聽得到，什麼都聊，包括在家裡的事，家裡的事情。)

我和部落長者聊天過程中，了解到在部落建立文化健康站，改變了他們的生活，不像以前早早起床，就是去山上工作，回來就是睡覺跟吃飯，每天過著忙碌的生活，甚至有些長輩回家後很孤單一個人，在這裡長者們聚集在一起，彼此親近聊天，改變了以往的生活。

(文健站照顧服務員 Iwan Nawi(林美䶖) 賽德克族 Mptgesa荷鴿 Uncencang Iwan Nawi(林美䶖) Seediq ：謝謝你來關懷我們，我們這裡是春陽荷鴿文化健康站，是今年7月1日才開辦1個多月。在課程方面我這裡是比較著重，傳統技藝文化，就是要傳承我們的傳統優良文化，他有的時候也要老少共學。最主要就是要促進健康就是要我們的長者在有生之年，可以看到我們的文化，發光所以他們就來這裡學習，就是讓他們除了肌耐力的運動。之前因為我看到我們的長者，在家都是只有瞭望著山上，他們不知道要做什麼，所以我就用計畫來做這個文健站，文化健康站到目前是7月1日，我就是為了要讓他們有健康的身體，有健康的身體他們才有健康的人生，然後就是從健康的人生，在我們這個地方，因為在山區可是比較偏遠的地方，可能需要更多的一些資源，像我們這個電線都已經外露，還有我們的廁所有的長輩都有輪椅，一定要再拓寬20公分左右，(你是說無障礙空間嗎?)，對，無障礙空間，對，還有很多地方有待去改善環境及空間。)

Iwan Nawi老師因為長期住在部落，看到長者們的生活除了去工作外，似乎沒有其他的生活樂趣，她一直在想是不是可以為部落的長者們做些什麼，於是申請成立文健站，而同樣看見部落長者的需求，還有史努櫻教會。

(部落長者 張文旺 賽德克族 VS. 部落長者 Bakan Nawi(張胡愛珠) 賽德克族

Rudan Tnalang 張文旺 Seediq

VS.

Rudan Tnalang Bakan Nawi(張胡愛珠) Seediq

(很高興要來到史努櫻教會、我們來看看到文健站部落的長者們在做什麼？很興奮看到長者們在學習製作早期部落住屋、長者們用好多仿造早期部落住屋材料製作茅草屋、今天也特別高興在這裡遇到張爸爸和張媽媽也在這裡、很久沒有看到張媽媽了、張媽媽要不要對鏡頭跟大家打個招呼啊！我們的織布國寶張媽媽也在這裡、很高興看到張媽媽、今天我們在史努櫻教會我們跟著學習做茅草屋、今天是老幼共學的課程、小朋友也會認真地學習而且做得非常好、借我一下好嗎 我們看一下小朋友很會自己做、看著小朋友也做得很好、做得很棒喔。我們想了解偏遠部落的長者們在文健站得到什麼樣的照顧、 首先和張爸爸你來聊一聊、張爸爸在這個文健站學習些到什麼常識嗎？(張媽媽：我們學習很多、什麼都學)、我們學習很多、什麼都學習不是只有這個、 (張媽媽：我們也學習製作早期的房子、也學一起學習製作早期的穀倉。(教我嗎好？)(那我就跟著張媽媽和張爸爸一起學習製作)。 今天在史努櫻教會很高興在文健站裡面、原來部落的長者們都很高興在學習、這個是早期部落的長者都會做成這樣的穀倉、是拿來放些什麼 放小米、小米還有樹豆、什麼都可以什麼都可以儲藏、是 原來如此、看起來滿漂亮、這個是小梯子、 是 要從這裡爬上去、 這個墊高有什麼意義嗎？ 防止老鼠爬上去、是防止老鼠爬進去、可是老鼠不是很會爬上去嗎？不會因為在各個四角邊有一放一個特別的東西、 就是在角邊嗎？是 這樣老鼠就不會爬不上去、 是 這就是我們早期長者的穀倉儲藏小米、樹豆之類的、什麼都要放在這裡儲藏、是 很高興在今天能夠在這裡學習到了。這個是張媽媽製作的，石頭是排放的位置不一樣、這個是用小橋梁然後再用木頭一個一個爬上去、我的是要運動式 爬上去、要運動、所以是石頭、旁邊還放些樹豆、張媽媽說穀倉周圍都要種植樹豆、土地還必須要充分的利用、這個範圍都是我自己的 這個都是你自己的、不能隨便給別人嗎 不隨便給別人。)

(文健站照顧服務員 Lobaw Sring(徐懷寧) 賽德克族 Muqepah Uncencang Lobaw Sring(徐懷寧) Seediq ：我這邊是南投縣仁愛鄉陽部落的、春陽的史努櫻文健站、我們的文健站是從921後開始走日托到現在的文健站、我們大概做了10幾年左右 我在文健站工作大概已經有3年、4年左右 因為我之前是在外面工作、我是讀護理 對 護理背景的一個學生、進來的時候其實因為我從來沒有帶過長輩、也沒有帶過日托站之類的、 剛開始的時候會特別的害羞、不知道要怎麼跟老人相處、畢竟我們是國中畢業之後就出去讀書幾乎都在外面工作、可是我在慢慢接觸老人之後才知道說在他們的身上就是文化的東西在他們的身上、就是沒有年輕人去承接這個文化、我就慢慢開始去跟他們相處、因為剛開始老人跟你沒有信任的 對 那我們家先建立好彼此的關係彼此的信任、那到現在長輩如果有任何事情的話、就會直接來找我或者是找牧師或者是其他的同工、讓我最高興的事情是、這麼年輕就是可以跟長輩有這麼好的關係、所以很高興也很謝謝牧師之前問我說你有沒有想要回來這個地方、就是來幫忙然後我就說好啊我就試看看、剛開始的時候真的是很辛苦因為連母語都不會講、然後聽母語也有一點困難、因為常常在外面 所以都沒有(機會)跟長輩在一起 對 所以在文健站這個當中 不是他們跟我學、是我跟這些長輩學很多東西在裡面。特別是在文化裡面、可能不是只有我們部落裡面有這個問題存在、我們年輕人都往外流、所以都沒有人在這邊、在部落裡面很多長者有很多的比如說文化像文化裡面編織啊、 或者是狩獵或者是說有些技能可以教年輕人、 因為年輕人都是到外面去讀書、那我回來之後有一個想法就是說我們要用什麼樣的方式、 可以引領年輕人在回到自己的部落裡面工作、不只是工作而是在這些長輩的身上學更多、將他們的文化傳承下去這樣。)

來到這裡，我們看到雖然是同一個部落，不同的健康文化站，設計的課程又不太一樣，在這裡我們可以看到，小朋友跟長者學習製作賽德克早期部落的傳統穀倉，不管是老幼共學，或者是老少共學，都有著文化傳承的意涵。

(文健站照顧服務員 Lobaw Sring(徐懷寧) 賽德克族 Muqepah Uncencang Lobaw Sring(徐懷寧) Seediq ：其實在課程的設計裡面、 我們現在文健站有4個年輕人、我們會在每次每個月會討論下個月我們要什麼樣的課程、在排課程當中我們會加老人他們以前用的東西、只是說再創新一點不是死死的這樣、剛開始的時候老人會說比如說我們在做串珠或者是做披肩做皮件老人可能有些疾病會造成他們的併發症眼睛會看不清楚或者是說手會抖我們要怎麼樣從這個當中 給這些老人信心。像今天的課程裡面他們說要怎麼做怎麼做、當然我們在做的時候一定要先做好一個範本、就是做範本給他們看要怎麼做、我就給他們那一種像石頭的他們就自己就添加還有那個豆子、豆子的殼、 他們自己會去添加在裡面。 他們就會添加他們以前印像中的傳統屋是什麼樣、真的是太棒了、我們沒有想到的他們都想到、就是激發他們以前傳統屋是怎麼蓋的、蓋得上去有哪些東西可以放進去的。其實課程厲害不厲害是其次、主要是讓長者在課程裡面找到自我找到信心、在這個當中然後找到快樂在當中其實這個是我們最大的動力。)

看到春陽部落的2個文化健康站，深深體會到照護員的辛苦付出，除了要照顧長者們的身體健康，學習到保健的知識，懂得照顧自己的身體，也改變了他們的生活習慣。

(文健站照顧服務員 Lobaw Sring(徐懷寧) 賽德克族 Muqepah Uncencang Lobaw Sring(徐懷寧) Seediq ：這在資源上面其實也是很感謝原民會這邊、也提供我們很多的資源、但是我們還是很希望前瞻的部分、因為我們外面有很大的廣場、我們一直想要蓋一個遮雨棚讓老人不管是下雨出太陽他們都可以在那裡活動、我們會做比較像豐年祭的那種活動、 這一年裡面我們有兩次 因為在這個地方 空間比較不足。特別是偏遠的地方、因為真的偏遠的地方真的很少有資源、希望在這個部分原民會這邊可以再協助一下我們、那最後還是感謝一下原民會就是讓我們有這麼好的工作、但我們是希望說雖然有工作、雖然有薪水但是我們去服務老人的時候不要有一種心態、就是我用錢去衡量我所做的一切。)

Lobaw照護員說文健站雖然已經成立一段時間，但是在偏遠部落有些設施還需要改善。

(南投縣原民局局長 石強 布農族 Cicang Yemigci Nantousen 石強 Bunun ：關於偏鄉的文健站一些設施部分、其實我們都會比較注重在地、就是說部落目前文健站新設的部分會不會請他們提出 迫切需要這些基本的設施、例如說廁所的部分安全坡道、樓梯的部分甚至是廚房的設備部分甚至是屋頂天花板漏水的部分。還有就是文健站的周圍環境改善的部分、他們也可以提、另外提 我們會報到原民會、因為會有一個計畫叫文健站周邊環境改善設施的一個計畫、這個計畫不是只有150萬有時候是400 500相對的你這個文件站的附近周邊環境改善、排水溝道路那個都可以做。那我們一般來講整個南投縣有34個站嘛、有舊的站也新的站、那舊站是比較步入正軌了、因為他一次簽3年的模式、那新站的話，你會覺得說，它連廁所不符我們老人的需求、連那個樓梯、還有坡道都沒有無障礙設施、這等部分新站的部分我們一定想辦法幫他們處理、那這戶外活動的部分、一般戶外活動我們是要求在室內啦、因為2 30個人嘛、那你的活動場所 一般都在室內、除非你要到室外一般都是下午才可以出去、所以室內的活動空間比較大 所以我們一直執行到現在就是設備設施的部分、其實我們都非常的用心在做、因為新站的部分都還沒有提。局長就是說那個文健站的人員培訓這個區塊、(局長我們這邊縣政府 有培訓那個文健站的..怎麼講我們該稱他們是照護員.. 照護員、 我們有培訓 了嗎？) 有 有 從去年到現在做這個專職的訓練到目前為止也有培訓了。

你只要是在文健站工做的照員一定要通過我們這個專業訓練、 92個小時的專業訓練之後你才能去當照護員、因為照護護員他非常重要他要具備幾個專業的能力還有服務的態度、一般的專業智能他都要相當了、解才能服務你的個長者嗎、如果你連基本的常識更專業不夠的話、你根本就沒有辦法執行這樣的工作、我們會有特別3種訓練、第一個是在職的專業訓練還有一些課程的研習 24小時、是3天啦！有針對醫療方面的嗎？有啊！延遲老化延遲失智部分、都要受訓教他們怎麼樣開這種多元文化服務的這樣的一個專業知能、讓我們的老人可以接受到這的的受惠、所以其實很多的做法我們要不斷的補充一些的新知跟知能、這樣他才會服務的更專業、不只是說專業的部分連行政的部分、也會指導他們了也會知道他們、因為他們在辦理行政的核銷採購 比較順利點 對 你沒有好好指導的知道的話 那很多都沒有辦法核銷。)

在部落建立了文化健康站，讓長者得到很好的照顧，也有保健身體健康的概念之外，也能夠將傳統的文化傳承給下一代，也希望在外工作的年輕人，能夠回到自己的部落，照顧自己的長者，讓長者們在部落裡安心的生活。

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 山上 大同

title: 春陽2文健站 長者在地安老.快樂學習


content_text:
中國國家統計局周一發布的數據顯示，9月份規模以上工業增加值同比增長6.9%，遠遠高於前值和預期。

此前8月份該指標同比增長5.6%，高於前值和預期；7月份為同比增長4.8%，與前值持平。

合併公布的今年1-2月份規模以上工業增加值同比下降13.5%，創紀錄新低。4月年內首度轉正、同比增長3.9%。

接受《華爾街日報》調查的15位經濟學家給出的預期中值是，8月份工業增加值同比增長5.8%。

...

journalist: olivia.guo 發稿

title: 中國9月規模以上工業增加值同比增長6.9%，遠高於前值和預期


content_text:
【記者陳金寶台北報導】外媒報導，台灣駐斐濟代表處8日舉行國慶酒會，遭中國外交人員闖入，雙方有肢體衝突。國民黨19日呼籲大陸當局自我節制並公開道歉；國民黨文傳會副主委鄭照新也說，這是對中華民國的侮辱，嚴正抗議。

「亞太報導（Asia Pacific Report）」等外媒報導，台灣駐斐濟代表處8日在當地旅館舉行國慶酒會時，有兩名中國外交人員強行闖入、拍照，不肯離去，甚至攻擊台灣駐處人員。外交部政務次長曾厚仁19日證實確有此事，駐處人員事後已到醫院驗傷。

鄭照新19日上午在臉書發文指出，外交官在第一線不分黨派為中華民國打拚，卻遭到如此無理對待，這是對中華民國的侮辱，他要嚴正抗議；不管什麼黨派都要挺第一線外交人員。他說，就算中方人員有外交豁免權，斐濟也可以把這樣惡劣的行為列為不受歡迎人物。

國民黨發布新聞稿嚴厲譴責，要求中國大陸應公開道歉並嚴懲使用暴力的外交人員，政府相關部門也應透過適當管道向陸方表達嚴正抗議。

國民黨強調，外交部應對斐濟提出交涉，要求斐濟秉公處理對岸外交人員不當行徑，還中華民國及外交人員公道與尊嚴。日後外交部並應向國人詳述事件始末，以及斐濟處理之道。2020/10/19

中國戰狼變流氓 闖駐斐濟代表處酒會打傷人

【本報綜合報導】外媒19日報導，斐濟首都蘇瓦日前發生兩名中國外交官闖入台灣駐斐濟代表處國慶酒會現場，動手毆打台灣代表處人員，事後還到警局反控台方人員動粗。

這個消息是由曾任斐濟政府新聞顧問戴維斯（Graham Davis）的部落格Grubsheet Feejee所披露，據報事件是發生在10月8日晚間，駐斐濟台北商務辦事處當時正在太平洋大酒店（Grand Pacific Hotel）舉辦國慶晚會。

據報導，兩名中國大使館人員闖入會場後，逕自對活動流程和與會人員拍照，經勸導後仍不願離去。台北辦事處方面指出，當天參與晚會者有外交使團、國際組織、非政府組織和斐濟華人社區成員。

來源指出，兩名中國外交人員隨後竟出手傷人，毆打要求他們離開的台北辦事處成員，導致傷者送醫。

斐濟警方獲報後抵達太平洋大酒店，但中國官員主張享有外交豁免權，警方因而沒受理。

事件據稱「已被壓下」，但台灣已向斐濟外交部正式提出抗議。

斐濟當地媒體18日引述蘇瓦警局發言人奈索洛（Ana Naisoro）表示，警方接獲中國大使館人員對台北辦事處的投訴，正進行調查。中方反控10月8日事發當天是台北辦事處人員對中國使館人員動粗，奈索洛竟還說沒接獲台方人員被打的通報。

Grubsheet Feejee稱他們與警方說法相反的報導才是真相，因為消息來源是多名蘇瓦當地的外交人士所透露。報導認為，中國外交人員在斐濟領土毆打他國外交人員的作法令人無法接受，中方兩名外交人員或許享有外交豁免權，但不代表能以這種粗暴無禮方式，為所欲為地觸犯斐濟法律。2020/10/19

journalist: 記者陳金寶台北報導

countries: 中國 台灣 斐濟 中華民國

title: 闖外館酒會打人 藍譴責中國促道歉


content_text: 中評社台中10月19日電（記者 方敬為）中興大學法政學院院長蔡東杰日前在一場在研討會中表示，美中目前對峙的情境，跟二戰前高度類似，甚至可說是“完美複製”當時的演變軌跡，都是從大規模的經濟恐慌開始。1929年經濟恐慌產生排外情緒、民粹浪潮，隨後牽引出貿易戰，接著引發極右派的聲浪，逐漸進入決策核心圈，最後就是大戰。美中是否發生熱戰？他認為是可能的。 蔡東杰17日出席台北論壇基金會在東海大學召開的“COVID－19衝擊下台灣產經的關鍵解析”研討會，以“美中對抗及其對台灣的影響”為題，分析兩強對抗趨勢以及台灣在當中扮演的角色。 他表示，美中對抗，最根本的本質在於“修昔底德陷阱”，當一個崛起的大國與現有存在的統治霸權競爭時，第一不會拱手讓第二超越，美國現在針對中國的各項政策，無論是貿易制裁、金融制裁、科技制裁，不管表面上的原因為何，實際上都是為了壓制中國崛起。 而根據“修昔底德陷阱”，這樣的演變趨勢代表，兩強終須一戰，蔡東杰說，從權力轉移的角度來看，一旦持現狀政策者，無論是現有霸權或挑戰者，不再滿意於既有權力分配結果與規則時，便可能透過發動“先制攻擊（Preemptive Strike）”，以便取得對於未來秩序的優先發言權。看起來，美國正是發動的一方，然而此走向所產生的風險極大，國際都需要有所因應。 蔡東杰指出，面對中國大陸在新世紀初“相對崛起”的態勢明顯，美國歷史學家弗格森（Niall Ferguson）曾在2007年創造“中美國（Chimerica）”這個新詞彙，強調由最大消費國的美國與最大儲蓄國的中國，兩者間所構成的利益共同體將對全世界經濟帶來的重大影響。 曾幾何時，蔡東杰說，隨著2018年美中貿易戰爆發，弗格森也加入悲觀派行列，在2019年底承認美中之間的“新冷戰”已然揭幕，於此同時，前美國國防計劃助理部長艾利森（Graham Allison）也自2015年起便不斷倡議美中即將陷入所謂“修昔底德陷阱”的戰爭危機，乃至於特朗普政府前貿易顧問威廉斯（Clete Willems）也公開表示，在新冠病毒流行的刺激下，“美中之間的緊張關係正急劇升高，我們必須誠實地面對現實，這是新冷戰的開始。” 當兩強對峙到進入戰爭邊緣危機時，對台灣以及兩岸關係的影響更不容忽視。蔡東杰指出，美國在2017到2019年推出一連串“友台”法案後，透過疫情帶來之新變數，美國拉攏台灣的力道顯而易見，軍售朝“常態化”發展亦略顯跡象。 可以這麼說，美中雙邊關係目前正處於不穩定狀態，雙方看似衝突面向已高過合作可能性，但另一面卻無法擺脫複雜經濟互賴的現實，縱使短期內直接的軍事對抗或難發生，但冷戰已走向“溫戰”狀態。 蔡東杰認為，從長遠角度看來，作為台灣最重要的非正式盟邦，美國的“友台”確實有提高安全係數的作用，但值此美中對立升高之際，類似發展卻不免有“雙面刃”與“走鋼索外交”的暗示，埋下許多不確定變數，台灣政府應設法拿捏折衷，兼顧“中小型國家”避險與強化“國安”的需求，實為台灣下一階段政策思考重點所在。

journalist: 方敬為

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 蔡東杰：美中目前對峙情境像極二戰前夕


content_text:
雖然大雨不斷，但沒有阻擋紙風車劇團演戲給小朋友看的信念。紙風車劇團今天下午到基隆外木山漁港演出「武松打虎」，民眾穿雨衣看戲，度過獨特的假日午後。

交通部觀光局為了推動小鎮觀光，推出「 2020 小鎮遊戲趣2.0」，今天由紙風車劇團在基隆市中山區外木山漁港安檢所停車場架設舞台，上演經典劇碼「武松打虎」，近 800 名觀眾看著武松與老虎台上台下奔跑追逐，笑聲加油聲不斷。

「武松打虎」是紙風車最受歡迎的經典劇碼，故事背景放在景陽崗下的所有村民，他們常常為了一些芝麻綠豆事而爭吵，所有人又因為老虎的出現而更加人心惶惶。

有一天「武氏三兄弟」來到客棧歇腳，一聽鎮上最小氣的大財主馬英才決定要提供黃金做為打虎獎金，生性膽小卻負責任的武松，在兩個貪心的隨從武十和武百的設計之下，陰錯陽差竟成了「打虎英雄」，一陣陰錯陽差之後，三人組發現大家傳說的「殺人虎」其實是一隻可憐的小老虎，三人便合力救老虎下山，也讓大家瞭解保育動物的重要性。

由於基隆下雨，紙風車劇團現場發起雨衣，還搭設6公尺大帳蓬4頂，讓民眾安心看戲。

立法委員蔡適應到現場觀賞後表示，紙風車劇團各地戲迷因為演出來到基隆小鎮欣賞美景享受美食，台灣各地遊客來到基隆觀光的同時，又可以在下午欣賞一齣國家劇院等級的表演，帶動地方觀光。

蔡適應說，地方觀光的推動和藝文團隊相結合，真的產生1加1大於2的效果。

北海岸及觀音山國家風景區管理處長張振乾看完全場，他說，來過一次就很感動，他也特別感謝紙風車演員冒雨演出，辛苦只為了現場參與民眾的笑容。

基隆市政府觀光及城市行銷處長曾姿雯表示，基隆蘊含豐富歷史及人文景觀，豐富漁產且極富壯麗景色的外木山海岸，從自然到人文，不論是煙雨濛濛或是晴光燦爛，都很適合來到這得天獨厚的海景山城。

紙風車劇團也準備有獎問答，讓民眾回答基隆特產有哪些，像「海產」、「廟口夜市」甚至「下雨」等都算標準答案，也讓民眾更了解基隆的獨特之美。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 基隆 中山區 基隆市 觀音

title: 小鎮遊戲趣2.0到基隆  武松打虎雨天不停歇


content_text:
Members of a marine waste cleanup team conduct a cleanup operation in waters off Taoyuan on Aug. 28.Photo courtesy of the Taoyuan Office of Coast Administration Construction

2020/10/19 03:00

MARINE POLLUTION: A waste cleanup team formed by the Taoyuan City Government hopes to change the public’s behavior and reduce production of waste at the source

By Cheng Shu-ting and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A marine waste cleanup team established last year by the Taoyuan City Government hopes to inspire change in public behavior by exposing the extent of waste near the coast, it said on Saturday.

The team — which conducted its first cleanup on July 28 — is headed by Taoyuan Office of Coast Administration Construction Director Lin Li-chang （林立昌）.

“Our mission is not to clean up all of the waste in the sea, but rather to improve public awareness of the marine ecosystem and thereby reduce the production of waste at the source,” he said.

Waste is a common sight along Taiwan’s west coast and when the team cleans up a section of the coastline, it finds waste at the same spot again the following day, he said.

“Part of it drifts here with the ocean currents from other countries, and part of it is domestic waste that washes into the sea through streams and rivers,” Lin said.

Lighter waste, such as plastic and polystyrene foam, generally float on the ocean’s surface, while heavier garbage — including fishing nets, glass, dense plastic items, such as disposable utensils, and metal items — sink to the bottom, he said.

“All of this is human-made waste. It is not uncommon even to see discarded bicycles on the ocean floor,” he said.

The team performed its first cleanup at the Guanxin Algal Reefs Ecosystem Wildlife Conservation Area （觀新藻礁生態系野生動物保護區） in Taoyuan.

The team chose the spot because, unlike other areas along the west coast where drifting sand makes the water murky, the clear water allowed the team to clearly demonstrate the extent of the waste problem, Lin said.

However, even there team members could only see about 30cm ahead in the water, he added.

The team later went on to clean up Keelung’s Chaojing Bay Conservation Area （潮境公園） and Pingtung County’s Siaoliouciou Island （小琉球）.

“I believe that through these cleanup operations we can slowly influence the behavior of people living nearby,” he said.

However, safety was also a concern, and the team limited its activities to waters near the coast, and always took the season and weather into account, Lin said.

“The northeasterly winds that blow during the winter have a major effect on Taiwan’s waters, so we largely limit our operations to the period between May and October,” he said.

The team also works with fisheries officials and uses data analysis to determine when visibility in the water would be least affected by coastal sand drifts, he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Team aims sea change in waste control


content_text:
外媒今天報導，斐濟首都蘇瓦日前發生兩名中國外交官闖入台灣駐斐濟代表處國慶酒會現場，動手毆打台灣代表處人員，事後還到警局反控台方人員動粗。

這個消息是由曾任斐濟政府新聞顧問戴維斯（Graham Davis）的部落格Grubsheet Feejee所披露，據報事件是發生在10月8日晚間，駐斐濟台北商務辦事處當時正在太平洋大酒店（Grand Pacific Hotel）舉辦國慶晚會。

據報導，兩名中國大使館人員闖入會場後，逕自對活動流程和與會人員拍照，經勸導後仍不願離去。台北辦事處方面指出，當天參與晚會者有外交使團、國際組織、非政府組織和斐濟華人社區成員。

來源指出，兩名中國外交人員隨後竟出手傷人，毆打要求他們離開的台北辦事處成員，導致傷者送醫。

斐濟警方獲報後抵達太平洋大酒店，但中國官員主張享有外交豁免權，警方因而沒受理。

事件據稱「已被壓下」，但台灣已向斐濟外交部正式提出抗議。

斐濟當地媒體18日引述蘇瓦警局發言人奈索洛（Ana Naisoro）表示，警方接獲中國大使館人員對台北辦事處的投訴，正進行調查。中方反控10月8日事發當天是台北辦事處人員對中國使館人員動粗，奈索洛竟還說沒接獲台方人員被打的通報。

Grubsheet Feejee稱他們與警方說法相反的報導才是真相，因為消息來源是多名蘇瓦當地的外交人士所透露。報導認為，中國外交人員在斐濟領土毆打他國外交人員的作法令人無法接受，中方兩名外交人員或許享有外交豁免權，但不代表能以這種粗暴無禮方式，為所欲為地觸犯斐濟法律。

斐濟有權禁止這兩名在外交上不受歡迎的中國官員入境，要求中國撤換駐斐濟人員，然而，鑑於斐濟與北京關係密切，此舉對斐濟政府來說，無疑是一大考驗。

在事情發生前幾天，中國駐斐濟大使錢波才與斐濟總統孔羅特（Jioji Konrote）、總理巴依尼馬拉馬（Voreqe Bainimarama）和國會議長奈拉提考（RatuEpeli Nailatikau）3巨頭一同歡慶中國十一國慶。

斐濟與中國有邦交，中國政府去年施壓斐濟政府，強迫台灣駐斐濟代表處由「中華民國駐斐濟商務代表團」更名為「駐斐濟臺北商務辦事處」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 斐濟 中華民國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: 闖我斐濟駐處動粗傷人 陸外交官主張享外交豁免權


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
台灣好基金會董事長柯文昌

是什麼樣的小鎮慶典，讓聯發科董座蔡明介、台灣大董座蔡明忠、和碩董座童子賢等逾十位企業家，相約在24、25日全往台東池上跑？答案是「2020池上秋收稻穗藝術節」，這些身價百億、數十億的科技、金融業大老，除了參與一場藝文盛宴，也想探索國際間正夯的「地方創生」學！

這場史上觀眾含金量最高的小鎮藝文慶典，座上賓還有研華董座劉克振、台聚董座吳亦圭、宸鴻董座江朝瑞、義隆電董座葉儀皓、復華投信董座杜俊雄等。為了擴大社會影響力、鼓勵更多人投入，今年池上秋收稻穗藝術節將首度有媒體轉播。

幕後推手、普訊創投暨台灣好文化基金會董事長柯文昌，率先從「創投教父」變為「創生先鋒」。柯文昌表示，最快2020年底、明年初他將結束創投事業，全心投入地方創生，過去12年台灣好基金會攜手池上鄉親，從四季開始、以藝術入鄉，其中每年10月舉辦的池上秋收稻穗藝術節已成為國際焦點，進一步建立地方創生模式，讓更多人發現台灣鄉鎮的美好。

柯文昌說，許多企業家想回饋社會，特別是跟他同一代、將要退休者，尤其是科技界，也想協助家鄉發展，可以從地方創生做起。目前已獲得蔡明忠、童子賢、杜俊雄等三位董座響應，童子賢從一開始就贊助池上秋收稻穗藝術節，杜俊雄則長期贊助池上藝術村、穀倉藝術館，蔡明忠今年更加碼投入池上地方創生計畫。

如今池上已從「米之鄉」華麗轉身為「藝術之鄉」，不僅產銷全台最貴的池上米，售價比全國均價高1.25倍，並成立池上鄉文化藝術協會推動藝術扎根和舉辦四季節慶活動，每年迎接近百萬遊客，進一步帶動文創與觀光產業；其中池上秋收稻穗藝術節，以黃金稻田為舞台、知名劇團與歌手演出，短短三天吸引上萬遊客，創造逾2,000萬元商機。

池上鄉長張堯城粗估，目前鄉內有飯店民宿約90家、單車業者約30家、餐飲業者約30家，帶動池上米、米製品、服務業產值均達10億元以上，讓池上經濟15年間翻五倍，進一步發展所謂「慢經濟」，整個池上就是一個生活度假村。

繼池上再生計畫之後，台灣好基金會也前進屏東潮州、南州推動「大潮．南再生計畫」，獲得蔡明介支持；以及在全台推動「神農計畫」，贊助苗栗、屏東14所小學，聚焦有機飲食、土地教育、家鄉認同，獲得研華、義隆電、京元電、信邦、達航科技等逾10家企業贊助，27日將舉辦成果展。

柯文昌強調，地方創生、鄉鎮魅力將是台灣未來最大競爭力，靠經濟成長在國際比拚的時代已過，未來強化在地軟實力更受國際尊敬。

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 池上 南州 大社 苗栗

title: 地方創生 百億級企業家相挺


content_text:
網搜小組／柯沛辰報導

台中一名熊貓外送員15日晚間送餐上樓，不知何故，竟助跑將大門一腳猛力踹開，傳出「碰」一聲巨響。事後，住戶發現大門損毀，主動調閱監視器，才發現外送員暴力行徑，直呼根本是武林絕學「天殘腳」，除了向官方反映，也報警處理，後續將向外送員求償，並提告損毀。

原PO在爆料公社發文表示，「FoodPanda外送員使出天殘腳，踹壞大門…除向Foodpanda官網反映外，已報警處理，準備求償亦準備提告損毀…」影片中可見，一名熊貓外送員在騎樓看手機，似乎在與客戶聯繫，但後來不知發生何事，竟助跑後一腳踹開大門。

▲外送員一腳踹開大門。（圖／爆料公社）

▲外送員進入公寓內。（圖／爆料公社）

許多網友看完紛紛留言，「爬個樓梯有什麼好生氣的」、「有人逼你做外送嗎」、「一個不想下樓，一個不想上樓，可憐了大門」、「幹嘛把氣出在建築物上」、「真的要好好審核素質，太誇張了」、「感覺EQ很低」、「好可怕，不定時炸彈」。

不過，原PO並未說明聯繫過程，也未透露前因後果。不少人持保留態度，「事情不一定是先講先贏」、「單純上樓不太可能這麼不爽吧，感覺有什麼內情」、「我比較想知道前因，是不是客人報錯地址，又讓外送員送4公里以上」、「如果單純情緒管理差，的確該投訴，但怎麼感覺整件事很有問題…」掀起熱議。

▲外送員站在門前，準備起跑。（圖／爆料公社）

▲外送員開始衝刺，準備踹門。（圖／爆料公社）

references: 爆料公社 網友

title: 熊貓外送員助跑一腳踹爆門！住戶聽見「碰」嚇壞　看監視器傻眼


content_text:
為推動社會創新發展，並鼓勵大眾重視聯合國永續發展目標第12項「負責任的消費與生產」，經濟部中小企業處推動「Buying Power」社會創新產品及服務採購獎勵。在今年疫情挑戰下，中小企業處與慢飛兒庇護工場合作，每款禮盒皆由庇護工場內的障礙者夥伴們親自細心包裝，並號召近30家社會創新組織推出「Power Taiwan暖心禮」禮盒，在快閃銷售三個月內突破2,400盒採購量，成功行銷臺灣在地社創組織特色商品。

世禾科技、寶佳機構、莎美娜實業、KPMG安侯建業聯合會計師事務所、中和環球購物中心及擎亞電子等企業單位採購皆逾百盒。這股風潮更吹向海外，駐邁阿密台北經濟文化辦事處特別洽購300盒防疫禮盒作為國慶送禮指定禮。「Power Taiwan暖心禮」禮盒也將於全臺七家環球購物中心據點進行實體販售。

經濟部中小企業處自106年推動「Buying Power」社會創新產品及服務採購獎勵，凡採購社會創新組織產品或服務達一定金額或創新之專案合作即可獲得頒獎，鼓勵踐行CSR之企業組織將相關資源投入。

109年度之採購獎勵機制申請將於11月13日申請截止，詳情可瀏覽社會創新平台Buying Power（https://si.taiwan.gov.tw/Home/buyingpower/start）。

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 經濟 防疫

title: Power Taiwan暖心禮獲熱購


content_text:
（2016 © williamnyk , Yue Lao @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

「千里姻緣一線牽」常用來形容有緣分的男女能夠打破時空的阻隔而攜手步入婚姻殿堂。不過，成語中的「一線」不是婚禮上用來挽繫新人的普通紅繩，而是神話傳說中「月下老人」專門掌管的赤繩。唐人李復言的小說《定婚店》講述了這位月老用赤繩挽定男女的一段有趣故事：

唐代有個叫韋固的人，有一次路過宋城（今河南商丘）時，投宿在城裡的南店。晚上，他看見一位老人，倚靠著一個布袋坐在石階上，正在月光下翻看一本書。韋固湊上去一看，上面的文字自己一個都不認識，便好奇地詢問他翻檢的是什麼書。老人道：「天下之婚牘（婚姻簿）耳。」韋固又問袋中何物。

老人說：「赤繩子耳，以繫夫婦之足。及其生，則潛用相繋。雖仇敵之家，貧賤懸隔，天涯從宦，吳楚異鄉，以繩一繋，終不可逭。」韋固趕緊向他打聽自己未來老婆的下落。老人翻書後告訴他，是店北頭賣菜的瞎老婆子的幼女，時年才三歲。韋固聞訊大怒，暗中派人去刺殺此女，但只傷其眉心，未能取其性命。

十年後，韋固任相州（今河南安陽）參軍，受刺史王泰賞識並將女兒嫁給了他。此女容貌很美，但眉間總是貼著花子，洗浴時也不取下。韋固怪而問之，才知道她是過去遣人所刺幼女，後被王刺史撫養成人。韋固這才知道「天意」不可違。夫妻愈加恩愛，所生子女皆顯貴。宋城縣令聽說此事後，就把韋固住過的客店命名為「定婚店」。

這就是「千里姻緣一線牽」的典故。韋固夫妻初識的宋城與後來結合的相州，兩地相距較遠，故用「千里」來形容。這個故事宣揚了赤繩繋足、姻緣天注定的觀念。後人將牽紅線的老人稱為「月下老人」，由於他是傳說中的媒神，因此為未婚男女牽線的媒人、紅娘也常被尊稱為「月老」。

【延伸知識】夫妻為何又稱「冤家」？

天下男女的愛情與婚姻既然由月老來配定，人間夫妻為什麼還有冤家、怨偶呢？俗話有「冤家路窄」、「冤家死對頭」之說，這裡「冤家」指的是仇人的意思。

「冤家」一詞最早出自唐張鷟（ㄓㄨㄛˊ）《朝野僉載》:「梁簡文之生，志公謂武帝曰：『此子與冤家同年生。』其年，侯景生於雁門；亂梁，誅蕭氏略盡。」其最初含義是指仇敵，但在唐詩、元曲、明清小說中，「冤家」逐步演變成對情人的稱呼。所謂「不是冤家不聚頭，冤家聚頭幾時休」，即指有愛慕戀情的男女。

關於「冤家」一詞的含義，應推宋人蔣津《葦航紀談》中的解釋最詳盡：「作者名流多用『冤家』為事，初未知何等語，亦不知所云。後閱《煙花記》有云：冤家之說有六。情深意濃，彼此牽繫，寧有死耳，不懷異心，所謂冤家者一；兩情相繫，阻隔萬端，心想魂飛，寢食俱廢，所謂冤家者二；長亭短亭，臨歧分袂，黯然銷魂，悲泣良苦，所謂冤家者三；山遙水遠，魚雁無憑，夢寐相思，柔腸寸斷，所謂冤家者四；憐新棄舊，孤恩負義，恨切惆悵，怨深刻骨，所謂冤家者五；一生一死，觸景悲傷，抱恨成疾，迨與俱逝，所謂冤家者六。此語雖鄙俚，亦余之樂聞耳。」

這六重含義，無不傳達了男女之間那種又愛又恨、又憐又怨、纏綿俳惻的複雜情感。

元雜劇《西廂記》中張生稱崔鶯鶯是「稔色人兒，可意冤家」。清代《白雪遺音・馬頭調・人人勸我》說：「我愛冤家，冷石頭暖的熱了放不下，常言道：人生恩愛原無價。」《紅樓夢》中賈母亦戲呼寶玉、黛玉為「兩個冤家」。

上述例子中的「冤家」也並非一般的戀人關係都可以這樣稱呼，只有兩情相悅，感情到相當深的程度，才適宜以「冤家」相稱。用我們現在的思維來衡量，這一稱呼恰是「正話反說」，是愛之至極的反語。

journalist: 蘇建新

title: 俗話說：姻緣天注定！「他」卻差點毀了月老牽的紅線-


content_text:
【大纪元2020年10月18日讯】河北张家口法轮功学员秦月玲被停发养老金，社保局还逼她交冤狱服刑期间及现在的工资约8.8万元，因无生活来源，被迫流离失所。

四川南充市法轮功学员陈碧惠、陈秀兰被社保局非法扣发养老金。

明慧网报导，自2020年8月底，秦月玲被河北省张家口市桥西明德南街社保局停发了退休养老金。社保局的人威胁她说：“你不交，就把你送司法部门。”2020年9月16日中午12点30分，公安刑侦科打电话给她，说：“社保把你告了，两天之内找你。”

秦月玲，63岁，因为信仰“真、善、忍”，曾被非法判刑3年。

2007年5月12日晚，张家口市桥西新华街、明德南派出所出动警车和多名警察，将在七十多岁的法轮功学员程秀娥家的12名法轮功学员绑架，其中，包括时年50岁的秦月玲。

2007年8月24日，桥西法院非法庭审秦月玲；8月30日，桥西法院又捏造事实，冤判秦月玲3年。

陈碧惠，南充法轮功学员，现年60岁，2020年8月中旬，她被非法扣发基本养老金，为此，陈碧惠找到相关部门和经办人依法讨要应得的养老金，并说明炼法轮功没有错，社保是自己交的，属于自己个人财产。

南充社保经办人李小英却说，她是按四川省企业职工基本养老制度办的。

陈碧惠在修炼法轮功之前患风湿病、气管炎、喉炎、内外痔疮、肩周炎等十多种病，那时她才30多岁，孩子小，她常年请病假，脾气暴躁，家里人都不敢惹她。

1996年6月8日，陈碧惠开始修炼法轮功，按照“真、善、忍”要求自己，通过一个多月的修炼，十多种病全好了，脾气也变好了，家里也有欢笑声，孩子、丈夫都支持她修炼。

1999年“7·20”中共开始迫害法轮功后，陈碧惠曾多次被非法关押、抄家、罚款，两次被非法劳教、几次非法强制洗脑、遭2年6个月的冤狱。

陈秀兰，南充另一位法轮功学员，她也是多次被绑架、非法关押。2016年6月，她在路上遭到南充市顺庆区公安局绑架，被非法判刑2年。

2020年8月份，陈秀兰的家人接到她原单位成都市华阳输气公司的电话，说单位要把退休人员的养老金划到社保局。但是从8月份开始，她的退休工资已被成都社保局扣发。

中国公民的养老金是由《宪法》、《劳动法》、《社会保险法》等众多法律共同规定予以保障的。

其中，《劳动法》第73条规定：“劳动者在退休时依法享受社会保险待遇。”

上述宪法和法律都没有规定“服刑期间停发养老金”，按照《立法法》的规定，部门规章及政府规章都“不得设定减损公民、法人和其它组织权利或者增加其义务的规范”。

另外，从公民权利角度讲，养老金是个人合法财产，受法律保护，任何机关、个人都无权剥夺、停发、少发。#

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 非法停发养老金 法轮功学员秦月玲被逼离家


content_text:
南科管理局舉辦曲水流觴活動，有現場揮毫及茶席演出等，吸引民眾觀賞。（記者林相如翻攝） 記者林相如／新市報導

南科管理局在堤塘湖流觴亭攜手台南市南瀛書法學會等團體，舉辦「２０２０南科曲水流觴群賢畢至詩書聯吟饗宴活動」，邀請知名詩家創作發表具地方文化特色的十二篇詩作，書法家現場揮毫，穿插詩詞吟唱、二胡、古箏雅樂演奏，並由鼎甲窯進行專業茶道表演，氣氛古典雅緻，民眾迴響熱烈。

「曲水流觴」源於晉代名家王羲之與文人集會於蘭亭，圍坐於蜿蜒水道旁，以盛滿酒的酒觴隨水道漂流，飲酒即興賦詩，流傳後世而成為美談。南科園區建設之初，即在高科技產業圍繞的環境中，保留一隅流觴亭、詩詞廣場、曲水流觴蜿蜒水道等深具藝術氣息的景觀，串連新港社文化館旁堤塘湖畔的湖光水色、閩南藝術迴廊，為南科增添人文雅緻的意境。

南科管理局舉辦曲水流觴活動，有現場揮毫及茶席演出等，吸引不少民眾觀賞這場難得的藝文盛會。（記者林相如翻攝） 十年前新市區公所曾於流觴亭舉辦曲水流觴活動，十年後南科管理局、新市區公所、南瀛書法學會擴大舉辦，包括南市書法學會翁資雄與蕭清祥老師、中華民國傳統詩學會陳國欽與顏清楠老師、明宗書法藝術館陳明德總監、古風書藝學會王美美理事長、甲子書會張枝萬理事長、玉山吟社邱瑞寅與林展南老師、鼎甲窯黃怡文與康月足及黃唯爾老師、施炳煌及董政峰教授、台南市南瀛書法學會鄭枝南理事長及張瑞興總幹事等藝術家「群賢畢至」，齊聚賦詩品茗，以茶代酒，以墨香與茶香，交融出結合文化與科技、古典與現代輝映之藝術饗宴。

南科管理局希望透過這次活動，帶領民眾從十二首創新發表的詩作中，認識南科的歷史發展，見證南科成長的脈絡軌跡，打造具豐富文化底蘊的藝術南科。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 新港 新市區 新市

title: 南科藝文盛會 重現曲水流觴 | 中華日報


content_text:
10月13日，小蛮腰科技大会在广州开幕。在“后疫情时代的大数据应用与隐私保护”分论坛上，南方都市报人工智能伦理课题组和App专项治理工作组发布了《人脸识别应用公众调研报告（2020）》（以下简称《报告》）。

《报告》显示，六成受访者认为人脸识别技术有滥用趋势，三成受访者表示已因人脸信息泄露、滥用而遭受隐私或财产损失。

便捷性受认可但存在强制使用问题

近年来，人脸识别技术呈现加速落地的趋势。从智慧城市建设到手机客户端的登录解锁，各种场景下都能见到人脸识别技术的影子。

《报告》列举了十类人脸识别场景（支付转账、开户销户、实名登记、解锁解密、换脸娱乐、政府办事、交通安检、门禁考勤、校园/在线教育和公共安全监管），回收匿名问卷2万余份，旨在了解人脸识别的使用情况和公众的安全感受。

人脸识别带来的管理效率提升，是各行业推进技术落地的主要动因，但公众在实际使用过程中，是否感受到更多的便捷性和安全性？课题组在问卷设置了量表题，请受访者结合使用感受进行打分，1分为最低分，5分为最高分。

结果显示，在便捷性感受方面，有9类场景的平均分超过4分，显示出受访者对人脸识别便捷性的认可度。其中，得分最高的是支付转账，平均分为4.33。在安全性感受方面，受访者给出的分数则明显偏低，仅有交通安检场景的平均分超过4分，体现出受访者对人脸识别安全风险的忧虑态度。

此外，人脸识别还存在比较突出的“强制使用”问题。《报告》发现，在“交通安检”场景遇到强制人脸识别的受访者最多，达到27.39%，随后是“实名登记”（26.42%）“开户销户”（25.94%）“支付转账”（25.81%）“门禁考勤”（21.76%）。

研究人员指出，在法律法规已有明确要求的“强认证”场景（如公共安全、金融支付）下，使用人脸识别完成精确的身份比对和验证，有其必要性和合理性；但是，对于一些没有明确法律规定的场景（如门禁考勤），不宜使用人脸识别作为唯一的验证方式。调研显示，相较于人脸识别，受访者更愿意使用指纹、手机验证码、密码等验证手段。

一些人脸识别技术应用场景引争议

人脸识别技术应用场景的不断拓展、“遍地开花”，已经受到了公众的关注——64.39%的受访者认为人脸识别技术有滥用趋势。值得注意的是，更多居住在北上广深、省会城市的受访者认为人脸识别技术有滥用趋势。这或许与这些地区的人脸识别应用更加普及有关。

《报告》总结了六类人脸识别技术应用争议场景，询问受访者是否能够接受。结果显示，受访者最无法接受的场景是“部分商城会运用人脸识别技术，收集顾客的行为和购买手段”（42.68%），其次是“一些高校运用人脸识别技术收集学生的抬头率、微表情、上课的姿态”（28.36%），以及“基于人脸图像分析的换脸、美妆、性格判断、健康状态预测等应用”（19.01%）。相对而言，受访者更能接受基于安防场景的人脸识别应用，比如公共安全摄像头、闯红灯记录系统。

超三成受访者表示已经遭遇人脸信息泄露或滥用

尽管国家层面已经持续展开各种治理行动，个人信息泄露还是防不胜防。大部分人都曾接到来自房地产中介的推销电话；疫情期间出现多起患者、疫区返乡者信息泄露事件；前段时间，又有位明星因个人信息泄露，导致航空里程被盗。

相较于身份证号、手机号之类的个人信息泄露，目前曝光于大众视野的人脸数据泄露事件并不多。但《报告》显示，超过三成的受访者表示已经因人脸信息泄露、滥用等遭受损失或隐私被侵犯。

但一个良性的变化是，民众的隐私保护意识有所提升。《报告》显示，高达八成的受访者表示关心过人脸原始信息是否会被收集方保留以及会被如何处理。具体到人脸信息的处理规则，受访者最想知道收集方“采取何种技术和管理措施保证收集的人脸信息安全”（31.5%），以及“人脸识别技术是否为第三方提供，如是则第三方是谁”（26%）和“人脸信息目前被使用在哪些场景，是否变更了使用目的”（23.16%）。

需要强调的是，尽管受访者对人脸识别技术仍然心存顾虑，但他们的态度整体上是正面的。超过六成（65.24%）的受访者认为人脸识别“总体利大于弊，推广应用时仍需注重风险，保障用户知情和选择权”。

《报告》指出，人脸信息作为个人信息中最为敏感的一类“个人生物识别信息”，更应该成为重点关注和保护的对象。进一步以立法立规、制定标准等方式对人脸识别技术应用安全加以引导，将是切实保障公民合法权益的明智之举。（记者 付丽丽）

title: 六成受访者认为人脸识别技术有滥用趋势-新华网


content_text:
图为美国总统川普于2020年10月15日抵达马里兰州安德鲁斯联合基地，登上空军一号。川普于10月15日至16日前往北卡罗莱纳州、佛罗里达州和乔治亚州进行竞选活动。（Brendan SMIALOWSKI / AFP）【大纪元2020年10月19日讯】尽管中共病毒神出鬼没，甚至深入白宫，感染许多人，还袭击了川普夫妇和小儿子。但是有神保佑，没有造成什么伤亡。尤其川普总统，已经74岁，属于高度危险的年龄段，而且当时发高烧，但是强悍的川普，几天之后就恢复健康，不仅满血复活，而且这几天愈战愈勇。

川普现在一天能奔波三个主场，发表演讲。民众如潮水般涌进演讲会场，很多人没有门票，只能站在场外聆听，更有大量民众，只是沿路围观，只为一睹川普车队风采，表达一份热情的支持。

昨天在密歇根州演讲时，川普严肃指出，他从来没有忘记，病毒来自中国。他将对美国人民发起新的1.8万亿美元救助，但是中共以后必须买单！

川普特别强调，拜登当政时期，因为拿了中共的钱，就把制造业拱手让给中共，令美国经济损失惨重。而他将推动制造业全面回归美国，最终让美国成为全世界的制造业超级大国！

川普说他将一劳永逸地摆脱中国，彻底结束对中国制造的依赖。听众欢声雷动，因为大家早已经受够了质量低劣、造成环境污染的中国产品。而且任何中国产品都潜伏着危险：中共病毒随时可能潜藏其中！

美国可以继续对中国产品提高关税，从而让墨西哥、印度等国的产品，在美国市场上取代中国产品。当然更好的办法，还是为美国本土制造业提供优惠政策，令过去半个世纪陆续转移到世界各地的美国公司强势回归本国。

因为美国的综合技术水平，毫无疑问是全球最强大的。仅仅特斯拉电动汽车，现在已经超越德国日本的所有汽车公司，独步全球。

目前全世界最强大的网络资讯产业，Google、微软、Facebook、亚马逊，全是美国公司。他们具备收集、整合全球先进技术及资讯的巨大潜能，足以在任何制造业领域领先世界各国。

反观中国的制造业，其实是现代手工业，就是有机器设备辅助的手工业。因为中共逼的农民工走投无路，只能一天24小时，一年350天做牛做马，而且农民工单位小时的工资极低，所以中国经济才有一点可怜的价格竞争力。

在人类历史上，牛马被人类使用了几千年。但是机器被发明后，在过去短短几十年里，全世界十几亿牛马，竟然都被机器迅速地淘汰了！

现在美国的智能机器人，以及各种各样专业的机器手的生产和维护成本日益降低，已经跟中共农民工的效能不相上下。只要川普政府实行政策倾斜，也就是推上一把劲，美国制造业很快就能生产出价廉物美的产品，而且更环保。

只要美国人民相信川普，投票给他，让他再干四年，川普就一定能够严厉惩罚中共，讨回公道。二战前美国工业曾经占全世界的60%，将来川普也一定能够让美国制造业满血复活。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

companies: Google 特斯拉

countries: 印度 日本 墨西哥 中国

title: 张林：川普承诺让美国制造业满血复活


content_text:
（中央社記者張雄風台北19日電）中央氣象局今天表示，在台灣東南方1200公里海面上的熱帶低壓最快今晚至明天升格為颱風，21至22日易有較大雨勢，主要降雨區在桃園以北與東半部，對中南部水情幫助可能有限。

根據中央氣象局下午2時熱帶性低氣壓消息，中心位置在北緯13.9度，東經128.1度，以每小時20公里速度向西北進行。中心氣壓1002百帕，近中心最大風速每秒15公尺，瞬間最大陣風每秒23公尺。

氣象局預報員劉宇其告訴中央社記者，目前熱帶性低氣壓約在台灣東南方1200公里的海面上，預計今晚至明天會升格為颱風，預估路徑明晚會向西北先穿過菲律賓，接著21日會到南海，對台灣直接影響的機率不高。

劉宇其說，然而受到東北風及熱帶低壓的外圍環流影響，預估21、22日雨勢較大，甚至23日清晨仍然會有降雨情況，到白天逐漸緩和；預估熱帶低壓進入菲律賓陸地後結構會先遭破壞，到了南海後再加強，因此大致上維持輕度颱風等級。

journalist: 中央社記者張雄風台北19日電

countries: 菲律賓 台灣

title: 颱風最快19日晚間形成 對中南部水情幫助有限 | 生活 | 重點新聞


content_text:
美股從9月2日最高點往下修正3週，反應8月超漲後回跌、拜登當選對金融市場不利、川普宣稱選輸也不會和平轉交政權等負面影響，所幸9月25日美國會提出新紓困法案，激勵美股跌深反彈。

但10月1日川普染肺炎，美股嚇跌，就在市場上擔心對美總統大選及美股產生衝擊，川普卻在10月6日神速康復， 自詡抗疫英雄且做多美股來拉抬選情，以下是宏遠投顧投資研究處、副總經理陳國清對於全球以及台股後市動向的分析專文。

選舉行情啟動，美股或將創新高

因為目前川普民調大幅落後拜登，且因9月美股已大幅修正過，10月必須大力做多才可能逆轉勝；尤其若是美股在選前一個月還大跌的話，從以往的歷史經驗來說，現任總統幾乎無法連任當選。

此外，華爾街也開始對拜登輸誠，看好拜登當選及可能掌握參眾兩院更有利提出更大的紓困刺激方案，一反拜登當選可能增稅將會對金融市場不利的情況。

即使目前美國總統大選仍然混沌不明，投資人觀望，但兩位候選人無不卯足勁討好選民以求獲得當選，這樣情況下，10月的美股似乎開始上演總統大選行情。如以費半指數在上週已領先創新高，美股或將有可能漲到10月中下旬，美股四大指數或可能再創新高，然後盤整及壓抑一段時間等待美國總統大選結果。

台股仍以美股馬首是瞻

美股漲多修正、兩岸緊張、中秋節變盤說，9月中下旬當周台股大跌623點， 最低跌到12,149點，市場一片悲觀，看空台股大盤將會跌破12,000點，甚至更有下探11,500點的可能；所幸9月25日起美股反彈，帶動台股連續兩周出現反彈，一掃悲觀氣氛。

在中秋節前一週台股大跌623點，市場一片悲觀，或許當時該賣的人都已賣出，且在台股反彈過程中參與的投資人變少，股票籌碼可能已換手成功到更有信心的投資人手中。雖然上周一大盤最高來到12,997 點挑戰13,000 點未果，而後隨美股漲多回跌，上周台股先漲後跌，大盤下跌137點。

台股以美股馬首是瞻，若美國總統選舉行情啟動，美股四大指數若能再續創新高，且今年大幅賣超台股的外資若有大舉回補台股的話，台股指數或有再創新高的可能。

10~11月的美股及台股或可能做反彈行情(不創新高)或上漲行情(創新高)，惟重點還是選股重於選市，選對股票將比指數更重要。

綜觀台股大盤最後一段漲到最高點，初期個股都有機會反彈，但是漲幾天後，往往因外資回補業績較佳、本益比不高、股價適度修正的權值股、產業龍頭股、業績股，墊高大盤指數反彈， 甚至大盤數還可能小創新高。但此時卻可能出現股價漲太多且籌碼凌亂的股票、 投機股，股價往下跌；意即可能拉抬權值股及業績股，跌中小型股票的情況。

推升台股靠電子權值股

就電子股來說，近幾周股價表現最強勢的聯電，上周股價出現漲多回檔修正， 主因9月業績不如8月、20多萬張增資股出籠、外資賣超、台積電宣布8吋晶圓代工不漲價將會影響聯電漲價等等負面因素。

上周傳出台積電有機會獲得美國許可供應非手機及基地台產晶圓代工給華為，台積電股價衝高到465元，離最高價僅差1.5元，也帶動相關供應鏈股價跟著上漲。上週四台積電法說會公布第三 季獲利及資本支出高於市場預期，惟第四季業績成長率及毛利率不如預期，且因客戶庫存偏高，台積電股價不僅未能突破466.5元新高，還呈現小跌，上週五收在449元。

但市場分析師仍看好台積電未來競爭力及獲利，仍然調高台積電目標價，若台積電股價可創新高，將可帶領台股大盤往上衝高或再創新高。

肺炎疫情帶動在家上班上課，使得 NB/MB、PC、平板電腦、電視、網通等相 關產品及零組件需求強勁，今年大約可成長 10%~15%，迎來最近10年大幅成長的契機，也帶動面板缺貨且報價大漲，部分上游IC產品也出現缺貨；因貨櫃航運一櫃難求及歐美肺炎疫情仍然持續，需求將持續到今年底到明年初，帶動相關零組件廠需求及業績大增。

太陽能則因政府能源政策主導以及看好拜登當選的聯想，雖然目前景氣較佳，惟近期股價大漲之後，短線大幅搶高的風險偏高，需待股價適度修正才會比較安全。蘋果新手機在10月13日推出，雖然維持原本空機售價，但因沒有耳機及充電器，等於變相加價，雖然Apple新手機拉貨會對股價基期低的相關零組件廠有利，但售價及5G資費太高不利於銷售，因此不能期待太多；但新機具5G 功能使得新增5G功能的零組件的相關公司成為最大受惠者。

但投資電子股需留意，第三季台幣對美元大幅升值恐造成廠商匯兌損失，9~10月電子業營收將達到高峰而後往下進入淡季，至於台積電說客戶庫存偏高，想當然爾會是出貨給華為的台灣IC設計公司。

今年台灣許多IC設計公司成也華為， 敗也華為，9月在華為狂拉貨之下見業績高峰，9月15日以後不能再出貨華為，今年第四季到明年第一季業績持續將往下，且因第三季可能對晶圓廠過度下單第 四季，將因無法出貨華為而使得庫存大增，如果無法順利銷售恐將提列跌價損失或降價求售。

但市場分析師卻有過度樂觀預估今年及明年業績及獲利，恐需提防華為供應商今年第四季及明年業績及獲利不如預期，市場分析師出現下修潮。

貨櫃航運將走主升段行情？

傳產股與電子股產生資金輪動及排擠，因為市場一套資金。由於三大法人及投資人對電子股過度青睞，對傳產股興致缺缺或幾乎不研究，這樣情況下或將使 籌碼乾淨且獲利大幅成長的傳產股，未來股價表現最好且更有行情也說不定；傳產股包含貨櫃航運可能走主升段，水泥、運動用品及綠電政策等景氣也較佳。

美國零售庫存低於歷史水位，各零售商都在補各民生商品庫存，見下圖一美零售商庫存暨美國零售庫存/銷售比所示，且因上半年封城無法運貨，下半年要回補大量商品原本就會對貨櫃航運需求大增。而今又因：

1、缺人：全球120萬名船員，有30萬名因疫情而無法換班，全球 25%船員受到影響。

2、缺櫃：全球最大貨櫃租賃公司Triton在9月下旬表示，貨櫃租賃需求能見度已看到2021年2月中旬。

3、缺船：即使5月起閒置船重回，至9月供給只剩4%，運價持續上漲。

上述原因使得目前貨櫃航運一櫃難求及運價大漲，預期貨櫃航運業旺季將好到今年底到明年農曆年前，才能運完歐美所需的商品，一反10月中旺季結束的情況。

因油價下跌對今明年獲利貢獻非常有利、運價維持在高檔、2021 年一半合約價會換高約價、2021 年經濟成長使景氣高峰可延續到明 9~10 月，貨櫃航運業今明兩年獲利將超出市場預期。

如以今明兩年貨櫃航運業可能的稅後EPS 來評論，恐怕目前台股很難找到這麼低本益比且高殖利率的股票。若不是9 月11日中國水運局限制漲價，貨櫃航運股股價被大幅殺低，不然的話，股價早就繼續大漲；近期股價修正可能是初升段修正而已，修正完畢或將走主升段行情。

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 台灣 中國 美國

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 油價 經濟

title: 股市攻略》選對股票將比指數更重要 貨櫃航運主升段行情


content_text: 紐西蘭國會大選10月17日登場，現任總理雅頓靠著亮麗防疫成績，率領執政黨工黨獲得史無前例的過半席次，也讓年僅40歲的雅頓風光迎來第二個總理任期。不過在新冠疫情爆發前，工黨的支持度其實落後於在野黨，雅頓可說是憑防疫表現拿下逆轉勝，甚至被封為「紐西蘭近代最受歡迎總理」。分析意見指出，高人氣對雅頓而言是助力也是壓力，而紐西蘭能否在後疫情時代走出經濟泥淖，將成為雅頓下屆任期的成敗關鍵。紐西蘭國會總席次共120席，選制採取混合比例代表制（MMP），其中72名議員自單一選區選出，剩餘48名議席則依政黨得票比例分配，各黨需超越5％政黨票門檻才能分配議席。根據計票結果，雅頓（Jacinda Ardern）所屬的工黨（Labour Party）獲得49％票數，可望一舉囊括過半的64席，這是紐國自1996年更改選制後，首次有政黨單獨過半，無須組成執政聯盟即有實力自行組閣。Jacinda Ardern's majority may prove to be her biggest challenge https://t.co/Tch1Et8I3w— BBC News (World) (@BBCWorld) October 17, 2020同理心領導學 化疫情危機為轉機雅頓2017年以37歲之齡登上總理大位，是紐西蘭逾150年來最年輕的總理，更於隔年產下女兒妮芙（Neve Gayford），成為史上第二位在任期內懷孕生產的國家領導人。在休完6周產假後，「銷假上班」的雅頓親自哺乳，並帶著女兒出席聯合國大會演說，也使雅頓也成為全球女性兼顧母職和領導者角色的榜樣。而在雅頓3年任期內，紐西蘭接連遭遇基督城恐攻、「白島」火山爆發等天災人禍，這位新手媽媽則靠著獨特的「同理心領導學」帶領國家度過危機，化解社會分歧，成為危機處理典範，更被國際媒體視為站在美國總統川普（Donald Trump）對立面的指標政治人物。不過政治評論員范文（Josh Van Veen）則指出，當雅頓以女力新星的形象閃耀國際政壇，直至今年初為止，紐國民意對她的施政表現仍多有質疑，普遍認為雅頓做完一屆任期就會下台。Jacinda Ardern's first term as New Zealand's prime minister – in pictures https://t.co/onUCqZtYpQ— The Guardian (@guardian) October 17, 2020本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 鍾巧庭

countries: 紐西蘭 美國

events: 公投 疫情

things: 防疫 經濟

title: 解析》紐西蘭「媽咪總理」雅頓樹立女性領導人新典範 安樂死、大麻公投結果舉世矚目


content_text: 中評社北京10月19日電／央視網消息：近日，空軍航空兵某旅飛行員王建東駕駛戰機飛行時遭鳥撞擊，在完全失去動力的情況下，王建東沉著駕駛戰機37秒內多次規避居民區，最後三秒選擇跳傘，此時距離地面只有75.9米。 當天黑匣子記錄的戰機墜毀前37秒畫面顯示，特情發生前，空軍航空兵某旅正在組織對抗空戰訓練。飛行員王建東架機升空1分鐘後，兩個黑影突然迎面撞來，機腹處傳來巨大聲響。 空軍航空兵某旅飛行員 王建東：就聽到很大的撞擊聲音，咚一下子。然後座艙里起了一些煙霧，顯示紅色的告警，耳機里也衝出來一種警告聲音，就是說飛機撞鳥了。 根據飛行參數繪制的模擬畫面顯示，此時戰機距地面267米，下方是一片密集民居。 空軍航空兵某旅飛行員 王建東：越來越下墜，可能維持不住。高度比較低，我只能邊右轉邊找相對來說比較空曠的地方。 此時，飛機徹底失去動力。距離地面只有151米。 空軍航空兵某旅飛行員 王建東：右下方就是一大片的居民小區，左下方是一些挺密集的村莊。只有機頭左前下方一點兒，在那個城鄉接合部，大概有幾塊兒水田。所以只能選擇那裡了。 在急速下降中，王建東做出最後選擇，壓左坡度避開右側樓房對准無人區，維持6秒飛機方向不變後，在離地高度75.9米處跳傘成功，3秒後飛機墜毀，最終保護了人民群眾生命財產安全。

title: 生死37秒！戰機撞鳥 黑匣子記錄驚魂時刻


content_text: (Wikimedia Commons photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) – With President Donald Trump lagging behind Joe Biden in the polls, there has been much debate about whether he will spring an "October surprise" in an attempt to secure a second term.I speculated a couple of weeks ago about the prospect of diplomatic recognition of Taiwan being one of the tricks he pulled out of his hat. There was also much speculation that his sudden bout of coronavirus, shortly after a disappointing performance in the first presidential debate, and rapid recovery may also have been a ruse to swing public opinion his way.But if there has been an "October surprise" of any kind so far, it has come from a far less likely source of controversy: Hunter Biden.Family scandals are not unknown in US politics, to say the very least. But if there was going to be a scandal to engulf this particular presidential race, most people would have assumed it would be a skeleton emerging from the Trump family's closet.Instead, it is Biden’s son Hunter whose actions could well change the course of the presidential election.The scandal came about after materials allegedly recovered from a broken laptop that was dropped off for repair and never reclaimed in Biden’s home state of Delaware were found to contain hugely damaging content.There were sexually explicit messages and images of Hunter Biden, who has admitted drug addiction problems in the past, with a pipe. But it was the documents that showed alleged evidence of corruption, previously undisclosed links to China, and dodgy business dealings in Ukraine, which have really set the cat amongst the pigeons.There is alleged evidence of Hunter arranging meetings between Joe Biden and a Ukrainian company called Burisma, which paid Hunter US$50,000 a month to sit on its board. Alleged emails from the company showed them asking Hunter to use his influence and thanked him for introducing them to his father.Joe Biden is on record as saying he has “never spoken to my son about his overseas business dealings.”Further documents allegedly showed Hunter worked closely on investments in the U.S. with Kenes Rakishev, a Kazakh oligarch with close ties to Kazakhstan’s longtime kleptocratic leader Nursultan Nazarbayev, at a time when his father was Vice President and most other businesses would not go near Rakishev because of questions about the origin of his wealth.And then there are the emails that allegedly show Hunter Biden pursuing a lucrative energy business deal in China and apparently securing Joe Biden a 10 percent equity in the deal — which Fox News reports was confirmed by an unknown source in the email chain.These scandalous revelations might have been enough to bring a presidential candidate down in normal times. They might have changed the course of the election.But these are not normal times, and while Biden’s ratings have taken a hit, he is still far ahead of Trump in most polls. There are a couple of reasons for this.One is that for a lot of Americans, even an allegedly corrupt Joe Biden with links to China would be a better choice than Donald Trump. They will question the validity of the claims and attack the New York Post, the paper that published them.The other is that a lot of Americans have either not read the stories or have seen them downplayed to such an extent by pro-Democrat media outlets that you would hardly know there is a scandal at all.Take CNN, the widely respected U.S. news network that is unashamedly pro-Biden and anti-Trump. On the day that the New York Post published their stories, there was no mention of Hunter Biden in their coverage or their website, but the positive stories about Joe Biden continued to roll out.This sort of bias is not unusual in mainstream media outlets in the U.S.But the biggest scandal was on social media, where Twitter and Facebook actively censored the New York Post story, preventing U.S. citizens from being able to read it. Unable to verify the facts, they unilaterally declared it fake news and blocked it.In a democratic nation like the U.S. where freedom of expression is protected in the Constitution, it truly is a national scandal.Furthermore, the actions of the likes of Twitter, Facebook, and CNN only serves to underline that the claim Donald Trump has been making throughout his time as president: that many of the mainstream media and social media outlets are biased against him.In a democracy like the United States, it is up to the voters to decide who to elect as president. But they should be able to do so in possession of all the facts about the candidates.It is not the role of social media sites to determine what we can and cannot know about our elected officials. That is the road that leads to totalitarianism—the kind we see every day in China.If you are an American citizen and will be voting in the presidential election, read the New York Post reports. Then you can decide for yourself.But you have as much of a right to know the truth about Joe Biden as you do Donald Trump, and you should not let big tech and mainstream media companies dictate what you can and cannot know.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

references: Facebook Twitter

title: The US could learn a thing or two about freedom of expression


content_text:
臺中市政府地方稅務局為感謝市民朋友對稅政的肯定與支持，在沙鹿區公所5樓禮堂舉辦「金沙稅月-遇見多肉DIY」租稅宣導活動，邀請市民朋友捐贈發票，兌換多肉植物DIY入場券，一起手作創造幸福，不僅可讓雅緻的多肉植物點亮生活色彩，所捐出的發票也提供財團法人華山社會福利慈善事業基金會挹注公益。

地稅局長沈政安出席活動時表示，這場租稅宣導活動以捐贈發票兌換多肉植物DIY入場券，並將所募集的發票全數捐贈給社福團體，將市民朋友的溫暖散播出去，感謝市民朋友熱情參與響應公益做愛心，也很高興能與市民朋友一起手作幸福，度過愉快時光，沈局長也代表市府將活動所募集的發票捐贈給華山基金會。

活動由巧蝶兒童舞團表演、清水國中音樂班揭開序幕，為鼓勵市民朋友關懷視障朋友，也邀請日光樂團視障團體於現場歌曲表演。另外，為支持聽障朋友走出戶外參與社區活動，特邀聽障朋友共同參與，並與社會局合作聘請手語老師於現場同步翻譯，讓聽障朋友也能一起手作同樂，感受到滿滿的幸福。

此外，除了手作活動，現場也進行摸彩活動及有獎徵答，推廣納稅者權利保護法及稅政新知，讓市民朋友瞭解稅務常識，解決稅務困惑。民眾如有稅務相關問題，歡迎撥打0800-000321免付費電話，或04-22585000按1轉接客服中心，將有專人服務。

taiwan-subdivisions: 沙鹿 清水 金沙 臺中市 沙鹿區

title: 中市地稅局沙鹿分局邀民眾做公益 捐發票體驗多肉植物DIY


content_text:
台灣癌症基金會於10/17在台北市大直肥皂箱，舉辦「2020第11屆愛波舞后」舞蹈比賽，現場共有17組團隊共同表演，每隊舞技不同凡響、熱鬧非凡。

台灣癌症基金會副執行長蔡麗娟(下圖)表示，我們希望罹患乳癌的朋友們都能「走出來」，每一年參賽者的服裝、舞碼十分有創意。「乳癌」是台灣女性癌症發生的第一位，但是因為現今醫療的進步，使得乳癌不再可怕，如果患者能夠早期被發現與接受治療，研究指出乳癌5年存活率已高達88.43%，所以藉由每年的舞蹈比賽，讓各界看到癌友姐妹們活出美麗、自信有活力的人生。今天我們活動主題中的「夢遊仙境」，是形容乳癌姐妹們，就像是誤入了一場奇幻夢境的公主，雖然在這冒險旅程中不知道會有什麼境遇，但是因為我們有「伙伴、朋友、親人的支持」，所以能克服許多的挑戰。

台癌副執行長蔡麗娟(下圖)表示「每位參賽者都是我們乳癌防治活動中，最有說服力的生力軍」，因為癌友能和大眾傳播乳癌是可以「透過篩檢、早期發現」就可以得到很好的治療成果。今年特別邀請到「焦糖美人 黃瑜嫻」成為我們的愛波舞后舞蹈比賽的活動大使與評審，感謝她從南部趕上來參加活動，為每位癌友留下最開心、珍貴的回憶。

台癌「愛波舞后」活動大使「焦糖美人 黃瑜嫻」(下圖中)

癌症希望基金會志工、舞蹈老師小魚兒 (下圖中)表示，今年我們的表演舞目叫作「天意」，因為我去年被醫生診斷出第三個癌症，所以今天可以再一次的站在舞台上，我覺得是天意，每次表演我都十分珍惜。癌症希望基金會志工左小姐(下圖右)表示，舞蹈能幫助我走出一切的不愉快，所以我在這裏學習舞蹈十分快樂。癌症希望基金會志工馮小姐(下圖左)表示，我在這個舞蹈班已學了4年左右的時間，感謝小魚兒老師為我們開設進階班，讓我們更加精進舞技。

癌症關懷基金會志工、舞蹈老師陳力瑜(下圖右2)表示，每年的舞步、創意，都是老天爺賜的靈光乍現，今年編的舞步比較快，剛開始她們跳得很辛苦，但大家備賽十分努力，在家中也持續練習，雖然只有練習二個月，大約不到十次的團聚練習，但是今天能有這麼完美的展出，我以她們為驕傲。癌症關懷基金會志工王莉慧(下圖左3)表示，感謝老師每年都能找一首適合大家跳的舞曲，並挑選適合大家的舞衣，為我們化粧打扮出最好的造型。癌症關懷基金會志工小昭(下圖右3)表示，感謝老師每年為我們編舞，這次也為我們簡化舞步，本來我對於這些舞蹈動作覺得比較嫵媚不敢跳出來，但是透過大家的支持，我也變勇敢了，現在跳舞對我而言是一件快樂的事。

癌症關懷基金會志工、舞蹈老師王育慧(下圖右)表示，這次舞曲選用大溪地的傳統民俗舞蹈「呼拉」，快節奏的舞蹈可以訓練腹部肌群達到減重效果，有些乳癌女性手部的關節，會因為服用某些藥物產生副作用而讓關節變得不夠靈活，呼拉舞步內的「海浪」手指動作，可以藉由彎曲手指為癌友達到復健的效果。

journalist: 蘿蔔頭

title: 台癌愛波舞后，鼓勵癌友舞悅人生再出發


content_text:
原標題：教育部：中考體育將達到和語數外同分值水平

教育部：中考體育將達到和語數外同分值水平

問

本報訊（中青報·中青網記者 葉雨婷）在10月16日教育部舉行的新聞發佈會上，教育部體育衛生與藝術教育司司長王登峰表示，學校的體育中考要不斷總結經驗，逐年增加分值，要達到跟語數外同分值的水平。「目前，雲南省已經做到了從今年開始體育中考跟語文、數學、外語一樣都是100分。而在此基礎上，我們通過不斷總結經驗，立即啟動體育在高考中計分的研究。」

近日，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發了《關於全面加強和改進新時代學校體育工作的意見》和《關於全面加強和改進新時代學校美育工作的意見》（以下簡稱《意見》），就全面貫徹黨的教育方針，加強和改進新時代學校體育、美育工作進行了系統設計和全面部署。

王登峰表示，「文件進一步明確了體育中考的方向，而且要進一步擴大它的分值和影響力，同時開展高考錄取中體育素養如何評價、如何計分的研究。美育中考要在試點基礎上儘快推廣。」

此外，王登峰提到，目前全國已經有4個省開展美育中考計分，同時還有6個省、12個地市已經開始了中考美育的計分，分值在10分到40分之間，雲南省從今年開始要增加到40分。「這個試點已經有了相當的基礎，下一步我們要把美育中考的工作做得更加紮實，到2022年力爭全覆蓋，全面實行美育中考。」

來源：中國青年報

2020年10月19日 04 版

title: 教育部：中考體育將達到和語數外同分值水平


content_text:
泰國曼谷連日來有多場大型示威，要求改革皇室呼聲日漸高漲。但當局早前引用緊急法，禁止發布可製造誤導的新聞和網絡資訊，影響國家安全或和平。今日本港網絡作家「薯伯伯」Pazu，懷疑因分享泰國示威資訊，當中包括以泰文教授如何使用VPN翻牆，被Facebook禁止發言，即禁止他發新帖。Facebook彈出英文警告訊息，指「為防濫用，暫時限制你的戶口。」

Facebook方面沒有向他提供進一步解釋，或任何申訴的機會，本身懂流利泰語的Pazu認為，有關決定是政治和言論審查，因他過去兩三天大部分的帖文，都與泰國示威有關，「我點可能好似法庭咁搜證，我不可能咁，我只可以憑客觀事實去判斷」，但他目前仍不知道哪篇文章觸動了Facebook神經。至下午近4時，一名姓陳、自稱是Facebook香港分部總監聯絡他，表示同事正調查事件，並強調「絕對不是政治審查」。

眾新聞正向Facebook查詢原因。有熟悉Facebook的業界人士認為，Facebook用戶被限制可以基於很多情況，其中包括用戶多次在不同的Group去Share同一則帖文，或多次傳送給不認識的人，「好短時間內喺唔同的group去share同一個post，Machine learning會覺得你係spam，facebook就可以暫時block你account。」

薯伯伯被faceboook禁言事件在傳媒爆光，該戶口在黃昏近七時獲解禁。Pazu被禁言約四小時後他在Facebook發帖稱，其專頁已被解禁。

Facebook系統彈出警告訊息表示，「為防濫用，我們暫時限制你的戶口。（To prevent any misuse, we temporarily restricted your account.）」下方只有「不同意有關決定」和「OK」兩個選項。

Pazu的Facebook專頁「Pazu 薯伯伯」過去兩天至少有11篇與泰國示威有關的帖文，他最新一則的貼文，是關於泰國警方頒布命令，禁止一些泰媒運作，他在連結中亦分享了如何透過VPN翻牆，瀏覽已被封鎖網站。Pazu表示，今午約2時本身打算分享一則由BBC泰文版報道有關香港「無大台運動」的報道，結果發現其帳戶已不能發文，但仍能留言，他感到諷刺和十分吊詭，「我哋一路想透過網絡作為無大台的抗爭，偏偏好似Facebook，就係最大的大台。」

Pazu表示，即使他按下「不同意」（Disagree with Decision），Facebook頁面再沒有下一步選項，也沒有申訴的渠道，「佢好似係，哦，你唔認同啊，我知道你唔認同，不過我乜都唔做」。

Facebook總監：「絕對不是政治審查」Pazu首次遇到被禁言的情況，不知道應該從何入手，了解真正被禁的原因。他引述早前曾經有一名叫「茨仁唯色」的朋友同樣試過被禁言，其後帳戶也被禁，「茨仁唯色」是西藏作家及異見人士，Pazu曾發文指控Facebook是言論審查和政治打壓，之後有一名姓陳、自稱是Facebook香港分部總監今年9月聯絡他，認為Pazu的指控是非常嚴重，說道：「你也是作者，如果有人說你是政治審查，你會怎樣想？」今午他被禁言後不久，該名姓陳的Facebook總監再次主動聯絡他，指他「是否需要在事實沒有清楚之前，就寫文講fb搞政治審查」，Pazu向對方查詢被禁言的原因，對方說已經著同事調查事件，並強調「絕對不是政治審查」。

Pazu在2004至2005年曾居住泰國，自學過幾個月泰文，現時能操流利泰語。他覺得泰國今次示威有香港的影子，而香港人也關注當地情況，故連日來分享了不少有關泰國示威的帖文，「身邊好多泰國朋友，將佢哋的消息話俾我知，我覺得某程度可以作為泰港之間的橋樑，俾大家知道發生咩事。」

聯署網站「Change.org」上周三（14日）出現了一份要求德國政府列泰王哇集拉隆功（Vajiralongkorn）作「不受歡迎人物」的聯署信，當中指出泰王一家人大部分時間都在德國生活，甚至無視防疫規定隨意地在泰國和德國之間旅行，故要求德國根據《維也納外交關係公約》不允許國王繼續在德國居住。該網有超過13萬人參與聯署，但泰國政府下令從上周五（16日）起，要求所有國內互聯網供應商禁止用戶瀏覽「Change.org」。Pazu因擔心泰國日後會出現網禁，故以泰語出帖教授泰國人民學習使用VPN，以便翻牆。「係好中立的技術文章，用中文、英文、泰文寫指示同步驟，我諗唔到有咩位置要禁止我發言。」

Pazu反駁Facebook所說「政治審查的指控是無證無據」，「我點可能好似法庭咁搜證，我不可能咁，我只可以憑客觀事實去判斷，審查我言論的原因，其中一個就係我呢兩三日貼的文章，除左兩篇，全部都係同泰國有關。」而另外兩篇與泰國無關的貼文都是軟性的帖文。「我睇返我的文章，都諗唔到邊篇係觸動到Facebook的神經」。他認為今次例子，提醒他日後不可以太過依賴facebook，尋找更多發言渠道。

journalist: 眾新聞記者

countries: 泰國 德國 香港 日本

title: 2天多篇泰國示威帖文 「薯伯伯」被fb禁言4小時 業界分析：短時間重覆分享同一帖文被判讀為spam


content_text:
芬蘭電信公司諾基亞（Nokia）獲得美國太空總署（NASA）1410萬美元的資金，規劃在月球部署4G網路，作為NASA促進太空研究「臨界點計畫」（Tipping Point）的一部份。

NASA計劃於2028年在月球設立一個人類可以活動的據點，因此推出了高達3.7億美元的「臨界點」獎勵計劃，鼓勵各家公司研發各種可應用在外太空的技術，包括網路、機器人、遠程發電、低溫冷凍等。

其中，諾基亞旗下的研究開發機構「貝爾實驗室」（Bell Labs）獲得NASA 1410萬美元資金，將合作在月球架設4G網路。未來太空人能夠透過4G網路進行數據傳輸、控制月球車、實時月球導航等功能，甚至用來觀看高畫質影片。

貝爾實驗室表示，在外太空建置的4G網路需要經過特殊設計，才能抵抗月球上極端溫度、輻射、真空狀態等條件。在器材發射和降落的過程，還需要承受大幅度震動的情形發生。率先部署的4G網路，未來有望升級成更高速的5G網路。

因此推出了高達3.7億美元的「臨界點」獎勵計劃，鼓勵各家公司研發各種應用在外太空的技術諾基亞旗下的研究開發機構貝爾實驗室（Bell Labs）獲得NASA 1410萬美元資金，將合作在月球架設4G網路才能抵抗月球上極端溫度、輻射、真空狀態等條件。在器材發射和降落的過程，還需要承受大幅度震動

journalist: 黃伃君

countries: 芬蘭 美國

title: 外太空也可以追劇！諾基亞獲NASA 1410萬資金蓋月球4G網路 | 科技


content_text:
文／王大翊

63歲的張女士13年前受退化性關節炎所苦，接受全人工膝關節置換術治療，但最近活動時，感到膝蓋異常疼痛，尤其上下樓梯非常吃力。檢查發現因墊片磨損、變薄，導致人工膝關節鬆動、不穩定，經討論後，透過微創概念進行全人工膝關節再置換手術治療後，張女士又能順利行走，恢復生活品質。

張女士50歲時，首次接受全人工膝關節置換術，當時使用前一代人工膝關節，設計上較老舊。根據統計，在正常使用下，約95%人工關節使用年限為15至20年，因張女士首次置換時的年紀較輕，預估15年左右可能需要重新置換，果不其然，張女士近期膝蓋開始出現不適症狀，已嚴重影響生活品質，經評估需重新接受手術，才能恢復原有行動力。

墊片磨損變薄 致人工膝關節鬆動人工膝關節置換術是將受損的軟骨移除後，把人工關節像牙套一般，套在膝關節兩側骨頭上，再由人工墊片取代軟骨部分。隨著醫材研發進步，人工墊片材質逐漸耐磨，首次接受人工膝關節置換的患者，可以使用較耐磨的材質，延長人工關節壽命。

針對張女士的狀況，超耐磨墊片特別硬、脆，也較容易斷裂，經評估使用健保給付的墊片，足以讓張女士膝關節順利使用約15至20年。

新微創手術 可減少軟組織被破壞

手術方面，傳統全人工膝關節再置換術手術對於肌肉、韌帶、關節囊等軟組織的破壞較大，且骨質流失較多，傷口也特別疼痛。透過微創手術的概念可以減少軟組織被破壞，大幅減少骨質流失，隔天即可下床活動，約1週就能擺脫枴杖，自行行走。

提醒已經裝置全人工膝關節的民眾，基本上術後應達到穩定、無痛，且不影響生活的狀態，若在活動時，膝關節持續且頻繁疼痛，就應赴醫查出原因；若是人工膝關節鬆動或遭感染，就應積極接受治療，才能有效改善疼痛，恢復正常活動狀態。

（作者為西園醫院骨科關節中心主任）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 《健康聚寶盆》人工膝關節換13年 再置換消疼痛 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
一名燕姓男YouTuber15日上午行經新北五股疏洪四路時，遭到一輛酒駕左轉的轎車撞上，看到百萬重機被撞壞，燕男氣得跳上對方轎車狂踹，把擋風玻璃、後照鏡都遭踹壞。對此，網友也挖出燕男的黑歷史，爆出他曾經跨越雙黃線超車。

★男人心目中的高級貨都在這裡

日前燕男的車禍事件引起網友熱烈討論，當時他不僅朝駕駛大聲飆罵，還跳上肇事轎車出腳狂踹，過程中還狠嗆「我砸你應該，不砸你悲哀」。豈料，有網友翻出他過去在山路騎重機的影片，當時他看見迴轉的賓士，經過時竟然伸出腳把對方的後照鏡踹壞，而他在9月開著NISSAN GTR跑車在北宜公路跑山時，遇到物流的車輛，竟然直接跨越雙黃線超車，危險的行徑讓人看了相當傻眼。

▼燕姓男YouTuber黑歷史遭起底。（圖／翻攝自YouTube）

據了解，YouTube影片被網友曝光後，引起網友一片罵聲，紛紛在留言處怒嗆，「自己能跨越雙黃線，別人就不行」、「跨雙黃線、有影響到別人，歡迎踹他後照鏡」、「從路肩切到外線，在切到內線 誰給的勇氣在要到十字路口的時候這麼做」。不過，可能是因為有太多網友在留言處嗆聲，因此YouTube頻道也隨即關閉，不再讓其他人回應。

▼燕男跑山時曾跨越雙黃線超車。（圖／翻攝自YouTube）

燕姓男YouTuber15日騎乘重機行經新北五股疏洪四路口時，一輛銀色轎車卻突然從停車場裡衝出來，燕男連人帶車慘摔在地。據悉，燕男當時因為不滿挨撞，猛敲肇事轎車引擎蓋，要駕駛下車理論，聽到肇事駕駛還想移車，燕男氣炸，不僅朝駕駛大聲飆罵，還跳上肇事轎車出腳狂踹，造成轎車前擋風玻璃碎成蜘蛛網狀，後照鏡也應聲斷裂，而最後肇事的李姓駕駛事後被依公共危險和過失傷害移送偵辦。

●東森新聞關心您危險動作，請勿模仿

（封面圖 / 翻攝自YouTube、當事人IG）

taiwan-subdivisions: 新北 五股

title: 黑歷史曝！新北火爆重機哥跑山狂跨雙黃線 違規片瘋傳


content_text:
馮國豪

日前蔡英文總統出席「台北市美國商會」（AmCham Taipei）二０二０謝年飯時強調，台灣經濟在新冠肺炎疫情期間仍維持增長，第一季經濟成長率百分之二點二，居亞洲四小龍之首，並認為美中貿易衝突對台灣經濟有正面影響，對商會的業務無太大負面影響，讓蔡英文感到振奮，也充分展現台灣在身處變動環境下的經濟韌性。

同時，國發會也公布七月景氣對策信號綜合判斷分數為二十一分，燈號續呈黃藍燈；領先指標連續四個月上升，這反映疫情衝擊影響持續減弱，加上振興三倍券加持，國人消費意願大增，帶動七月零售及餐飲業表現均較上月改善；同時積體電路外銷活絡，七月以美元計價出口擺脫連續四個月負成長，轉呈正成長，未來景氣可望往更好方向發展。

從最近的經濟環境訊息觀察，台灣經濟景氣似乎都朝向正面發展，但筆者也觀察到有若干隱憂浮現，擔心十月後台灣經濟可能會面臨嚴峻挑戰。

首先，在疫情期間台灣經濟能維持穩定，高科技產業功不可沒，究其原因除了疫情帶來居家辦公與學習造成視訊及電腦設備需求外，半導體和５Ｇ基礎建設投資使資通訊產品及服務的需求大增也是重要原因，。

但也不要忽視華為因應美方新禁令再出招，急叩供應鏈搶備庫存，除了高階晶片，近期鎖定供應吃緊的驅動ＩＣ，主動加價向台廠供應商緊急拉貨，以備妥充裕庫存。但美方新禁令擴大華為取得晶片限制，九月十五日起，幾乎所有晶片廠都無法供貨華為，屆時這波緊急拉貨潮是否會打回原形？

其次為了挽救國內傳統產業，行政院除了祭出兩波紓困措施外，也推出三倍振興券、農遊券、藝FUN券、動滋券等，透過「大撒幣」方式，刺激國內消費，帶動傳統產業市場。到八月十日振興券使用約為一百九十億，未來還有多少效果，實在不無疑問。

同時因為疫情減緩及政府挽救兩岸關係不佳帶給旅遊業的衝擊，在暑假期間政府推動安心旅遊方案，帶動一波「報復性旅遊」，使得旅遊與服務產業度過黑暗期，但隨著九月中小學與大專院校陸續開學，安心旅遊方案經費即將用罄，旅遊與服務業能否繼續支撐，令人擔憂。

日前旅行業公會全國聯合會、旅行業品保協會共同召開記者會，強調安心旅遊補助如果提前喊卡，屆時至少可能會有一、兩百家旅行社倒閉、上萬名旅遊從業人員失業。（上）

（作者為崑山科大副教授退休，現為作家）

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 〈 府城廣角鏡 〉台灣經濟現隱憂，十月後恐面臨嚴峻挑戰 | 中華日報


content_text:
SUPERB SHOWING: Despite Chou’s admirable play throughout the tournament, Antonsen’s sheer energy overpowered him, leading to an all-Danish men’s final

Taiwan’s World No. 2 Chou Tien-chen on Saturday crashed out of the men’s semi-finals at the Danisa Denmark Open, losing two straight games to World No. 3 Anders Antonsen of Denmark.

The second-seeded Chou started off mixing defense and attack effectively, covering the court to hit some impressive angles, but began to fall apart in the second half of the first game, when the third-seeded Antonsen found his form.

The Dane did well playing backhand defense, while also bringing himself to play earlier at the net, forcing Chou to make errors.

Taiwan’s World No. 2 Chou Tien-chen competes against Denmark’s Anders Antonsen in their men’s singles semi-final match on Saturday at the Danisa Denmark Open in Odense, Denmark. Photo: EPA-EFE

The Taiwanese shuttler showed some superb net play, delivering hard smashes going for the right hip of his opponent, giving Antonsen only split seconds to decide whether to play forehand defense or continue with the backhand, albeit awkward either way.

However, it was Antonsen’s sheer energy that showed he was ready to pounce early at the net every time, forcing Chou into making errors and giving the first game 17-21 to the Dane.

Chou seemed to lose his confidence in the second game as Antonsen dominated the net, hiking the score to 9-15, just six points away from wrapping up the match.

Although Chou tried to put up a fight, it proved futile against Antonsen’s clever play, which interchanged between body and angle smashes.

Chou eventually lost the match 15-21 in the second game.

The loss brought the pair’s head-to-head record to 7-2, with the Taiwanese ace still in the lead.

Chou’s defeat means that the men’s final this year would be an all-Danish affair, with Antonsen yesterday facing seventh-seeded, world No. 17 Rasmus Gemke.

Spearheading Taiwan’s campaign in the tournament, Chou had defeated Victor Svendsen of Denmark 21-16, 21-11; Nhat Nguyen of Ireland 21-18, 21-16; and Srikanth Kidambi of India 20-22, 21-13, 21-16.

The Badminton World Federation World Tour Super 750 Danisa Denmark Open, held from Tuesday last week to yesterday at the Odense Sports Park, carried a total purse of US$750,000.

The Denmark Open marked the return of international badminton after nearly all international tournaments were canceled or postponed due to the COVID-19 pandemic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan’s Chou falls to Antonsen


content_text:
美國連鎖藥局與健康保險公司CVS Health周一宣布，公司計畫立即僱用15,000名員工，為今年秋冬新冠肺炎與流感病例可能激增做準備。

該公司表示，這15,000名員工中，超過10,000名人員將是持有證照的全職與兼職藥技士，可以幫忙配藥與管理新冠狀病毒檢測。

公衛官員已經提出警告，隨著天氣逐漸轉冷，新冠肺炎病例料將在未來幾個月增加。事實上，近來確診數已經增加。根據路透社統計，在北半球開始進入冬季之際，全球新冠狀病毒確診病例已在周一突破4000萬大關。美國、印度和巴西仍然是全球疫情受嚴重的國家，美國的累計確診數已經在上周末突破800萬人，數個州的新增確診病例都創下新高。

擴大勞動力亦有助於CVS Health為這場大流行病的另一個重大階段做準備，即新冠疫苗問世。聯邦官員將需要授權給包括CVS在內等公司，讓藥技士在具有免疫證書的藥劑師監督下管理疫苗。CVS提倡採取這樣的改變，稱藥技士將有助於加速大規模的疫苗分發。

(時報資訊)

countries: 巴西 美國 印度

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 《國際產業》為疫情升高與疫苖問世做準備 CVS：將立即增聘1.5萬人


content_text:
【大纪元2020年10月18日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周四（10月15日）《今日印度》对中华民国外交部长吴钊燮进行专访，谈到各种敏感话题如中共威胁邻国、印度承认台湾为独立国家、中共称台湾问题是“红线”等，之后中共对印度发出“强烈抗议”，并大批民进党。

印度主持人吉塔·莫汉（Geeta Mohan）问， 全世界都在关注台湾，也醒悟到台北所面临的问题，“中共试图吓唬各国不要庆祝台湾国庆节，吓唬印度媒体不报导，但我们没有停止报导”。

吴钊燮赞赏印度媒体没有被中共吓到，感谢印度公众庆祝了上周举行的台湾国庆日，而印度官员也表示支持新闻自由。

吴钊燮说，被中共欺凌是台湾几十年来一直面临的情况，近年来更是变本加厉。他强调：“台湾与印度享有共同的价值观，我们很高兴印度人民和我们一起共庆我们的国庆节。”

当被问到，如果印度全面承认台湾是一个“国家”，对此您有什么期望？吴钊燮回答，对于台湾来说，与印度发展更紧密的关系是非常重要的。

他提议，从经济领域、供应链问题及健康合作等领域，都希望跟印度加强合作，“我们被排除在很多国际论坛之外，但台湾完全有潜力在国际社会上做出贡献。”

莫汉问，印度和台湾都曾是中共侵略的对象，世界应该如何共同制止中共？吴钊燮认为，“我们必须思考民主国家如何进一步加强合作，台湾与美日保持传统的友好关系，也希望与印度建立更紧密关系。”

“我想，就此台印可以开始考虑如何在我们共同面对的问题上互相交换意见和情报，努力拓展潜在的合作领域，互相了解，将是非常重要的。”

莫汉说，中共称台湾是 “红线”问题，台独是 “一厢情愿”，你的看法如何？吴钊燮回答，中共对台湾没有任何管辖权。中华人民共和国没有一天踏入台湾、统治台湾。“因此，中共政府说其他国家不应该与台湾有任何关系，这根本就是错误的。”

吴钊燮表示，台湾、印度、日本和南海国家都面临“共产党的扩张主义”。他呼吁具有类似价值观的民主国家和国家在这个问题上共同努力，并探讨合作领域。

至于台湾是否考虑参与由美、日、澳、印四国组成的“四方安全对话”（QUAD），吴钊燮坦言：“台湾要正式参与四方安全对话，可能还非常困难，但台湾过去曾透过智库、贸易论坛等形式参与四方安全对话，我们认为这对台湾有利。我们当然也愿意在这种讨论地区问题和议题的对话方式中作出贡献。”

周五，中共驻新德里的大使馆对这个采访“提出严正交涉并表示坚决反对”，称这是“公开主张台湾独立”，并“已提出投诉”。

中共官媒《环球时报》主编胡锡进也在微博上骂印度媒体“小样儿”，并威胁“印度民族主义分子需要自重，他们的国家很脆弱。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 徐简

countries: 日本 印度

title: 印媒专访台湾外长 谈敏感话题 中共跳脚


content_text:
近來有綠營人士點名副總統賴清德與桃園市長鄭文燦，是競逐2024總統大位熱門人選，備受外界關注。但鄭文燦今天強調，目前心很定，先做好市政工作。至於今天到桃園出席活動的總統蔡英文，面對媒體追問並沒有回應。

總統蔡英文與桃園市長鄭文燦出席桃園的「國際農業機械展」，參觀改良農用機具，蔡英文拿起稻苗細細查看，與鄭文燦兩人同台互動熱絡。不過當媒體追問，總統是否相挺鄭文燦問鼎2024？蔡英文則揮揮手不多做回應。

近來傳出綠營內部已經有不少人將副總統賴清德、桃園市長鄭文燦，視為2024角逐總統大位熱門人選，賴鄭兩人的競合關係備受外界關注，但鄭文燦表示現在心很定，專心市政工作。

桃園市長鄭文燦表示，「我的心很定，我是屬於一步一腳印，喜歡工作、樂在工作的人。」

此外侯友宜也被視為國民黨2024熱門人選之一，鄭文燦點評侯友宜政治味沒那麼濃，侯友宜則說自己多年來保持基層公務員初心，沒有政治意識形態。  新北市長侯友宜說：「我對鄭文燦這位朋友，我充滿著祝福，希望他有一個非常好的未來，加油，文燦加油。」

people: 鄭文燦 蔡英文 侯友宜 賴清德

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 蔡、鄭同台互動佳 未回應2024總統大選


content_text:
南韓為二戰後有眾多遭棄養與走失的孤兒，被收養到外國重獲新生，也因此與原生家庭斷絕音訊，一名47歲美籍韓裔女子麥卡蒂（Denise MaCarty），透過公民團體與駐外使館協助驗DNA，最後成功與分隔44年、遠在南韓的雙胞胎姊姊與家人，透過視訊連線「重逢」相認，雙胞胎姊姊與媽媽看著螢幕，不禁感動到痛哭失聲。

綜合《韓聯社》、《朝鮮日報》等報導，麥卡蒂本來出生自南韓，1976年6月3歲那年，被外婆牽到南大門市場附近散步，不料卻因此走失。麥卡蒂的雙胞胎姊姊尹相姬、哥哥尹相明與生母親李應淳（이응순，音譯），本月15日前往位於首爾市東大門區祭基洞的警察廳失蹤者家屬支援中心，隔著50吋大螢幕，與分隔兩地44年的麥卡蒂相認。「媽媽，妳好漂亮！這簡直是一場夢！」

美國養父母將麥卡蒂視如己出，提供良好成長環境。（圖／大韓民國警察廳）

麥卡蒂透過翻譯表示，她以為自己是被親生父母拋棄，事後有人告訴她，當時她因為生病住進京畿道水原市某間醫院，之後被家人拋棄，在兒童福利機構協助下，才於1976年12月被來自美國佛蒙特州的養父母領養「我只知道我被棄養，但我根本不知道我的家人一直在尋找我，也不知道原來我有雙胞胎姊姊。」。麥卡蒂笑道，「當我接到電話時，我以為是詐騙電話。」

尹相姬螢幕上一看到思念許久妹妹的身影，即便已相隔44年，仍能一眼認出，不禁激動落淚大喊，「我們只有髮型不同，其他都長得一模一樣啊！」，而麥卡蒂也回說「我們的聲音都一樣啊！」

尹相姬回憶，妹妹麥卡蒂失蹤後，父親太過思念，終日以淚洗面、酗酒度日，最後因疾病離世。尹相姬拿著數十年前印著妹妹相片的尋人啟事，脫下口罩、激動落淚道，「我好想妳！我們從來沒有拋棄妳，我們總是每天不放棄找妳！」

51歲婦「肚裡外孫女」將誕生 懷孕36周背後原因曝光

(中時新聞網)

journalist: 張國欽

title: 美籍女「視訊相認」失散44年南韓雙胞姊　媽飆淚：死而無憾


content_text:
小粉紅崩潰了！中共解放軍文攻武嚇不斷，昨（18）日「東部戰區」微博專頁釋出第72集團軍「出征誓師畫面」，奇怪的是，畫面片段竟被官方自主加上「馬賽克」？軍事專家吳明杰今（19）日於《放言》高論撰文指出，有關14日氣墊船搶灘登陸的《央視》新聞，經他比對，早在2015年解放軍南海軍演時就已曾經出現。他質疑，近日解放軍宣傳部門拿多年前的演習舊畫面「灌水充數」，根本只是在敷衍中國國家主席習近平。

出征誓師，畫面卻打馬賽克？

解放軍微博「東部戰區」昨釋出「出征誓師畫面」，鏡頭前有一個不到千人的兵力站在集合場，面向前方的高台聆訊，士兵們最後高呼「全力打贏對手」。詭異的地方是，影片一開始，官方就將前方指揮台的「活動名稱」打上馬賽克，僅透過貼文表示「在駐訓地舉行誓師動員大會」。

該則影片中也有被剪輯過的跡象：片頭的場地兩側均有戰車，但片尾的場地旁則變成營帳，但前方指揮台同樣有被打上馬賽克。此外，近期中國《央視軍事》播出解放軍搶灘登陸演習畫面，被抓包是將2015年的演習畫面剪入最新影片，這次「東部戰區」的可疑馬賽克也讓中國網友相當崩潰：「又造假？見不得人嗎」、「為什麼要馬賽克？怕又被發現是舊視頻」、「真好奇，趕快出去打，打勝了再說」。

吳明杰：「搶灘」是舊新聞重新後製

《央視》14日釋出一段兩棲搶灘奪島影片，但經吳明杰比對，這則新聞早在2015年解放軍南海軍演時就已曾經出現。報導內容無論從96G坦克駛下甲板登陸的角度、左前方的人員指揮位置、坦克塗裝，甚至連灘岸上的海浪波紋、沙灘顏色陰影，全部都一模一樣。換句話說，這則以舊畫面剪接成近日對台兩棲軍演的新聞，根本是移花接木和造假的對台武嚇文宣。

吳明杰分析，中共官媒和解放軍連日炒作兩棲奪台作戰的新聞，除了是對台、對美展現其奪島作戰能力「大外宣」，也是配合習近平視察海軍陸戰隊的拍馬屁「大內宣」，以藉此突顯解放軍正依照中央軍委主席習近平的指示，「把全部心思和精力放在備戰打仗上，保持高度戒備狀態。」

解放軍宣傳部門「敷衍習近平」

吳明杰嘲諷，可能連習近平也想不到，他對解放軍下的軍令，包括「海軍陸戰隊必須加強針對性、對抗性訓練，提高訓練標準和實戰能力，加強與其他軍兵種部隊協同配合，並深度融入聯合作戰體系。」等要求，解放軍宣傳部門卻拿多年前的演習舊畫面「灌水充數」，也難怪習近平會要求解放軍「把全部心思和精力放在備戰打仗上」。

（圖片來源：翻攝自《聚焦國際》臉書粉專、「東部戰區」微博、《央視軍事》）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

references: 臉書 網友

title: 共軍東部戰區「出征誓師畫面」竟打馬賽克？ 吳明杰戳破：習近平被用「舊影片」敷衍！


content_text:
▲嘉義大學食品科學系楊懷文老師實驗團隊，於桃園農機大展攤位的「香蕉巧克力醬、香蕉卡士達」歡迎試嚐。（圖／記者楊淑媛攝）

記者楊淑媛／桃園報導

好吃的台灣香蕉，是深受海內外市場歡迎的農產品之一；為增加其附加價值，嘉義大學食品科學系楊懷文老師實驗團隊，經由最適化實驗設計，開發果泥佔比50%以上的「香蕉巧克力醬、香蕉卡士達」食品，並於桃園青埔舉行的「台灣國際農業機械暨資材展」設攤，展示相關產品，農糧署長胡忠一、參展民眾試嚐後，直呼幸福好滋味！

▲▼農糧署長胡忠一試嚐「香蕉巧克力醬…」後，直呼幸福好滋味！（圖／楊懷文提供）

楊懷文老師18日指出，台灣常見的香蕉是凱文迪許(Cavendish )弓蕉，在東南亞也被普遍栽種，質地軟滑。位於屏東的台灣香蕉研究所，長年來為香蕉的品種改良努力不懈，而在國內外，香蕉泰半被加工成片狀果乾以及香蕉蛋糕甜點。

▲參展民眾試嚐後表示，直呼好吃。▼泡芙的香蕉果泥。（圖／楊懷文提供）

因此，其實驗團隊在開發「香蕉巧克力醬、香蕉卡士達」產品初期，一度因無法克服多酚氧化酶的作用，產品風味過於強烈，色澤也暗沉不堪！幾經文獻搜尋與實作驗證；最後確認，將提升酸度的香蕉果肉，浸漬在緩衝溶液後，進行真空包裝，製成半成品，可以大幅改善香蕉內餡的風味！

▲聽取試嚐民眾建議。（圖／楊懷文提供）

團隊也陸續利用研發成功的香蕉巧克力醬，烘培製成酥皮堅果塔、瑪卡龍、泡芙及夾心餅乾等可口食品！楊懷文說，「香蕉巧克力醬、香蕉卡士達」產品，因香蕉果肉中富含色胺酸，為人體合成「快樂荷爾蒙－血清素」不可或缺的原料， 如果搭配巧克力中含有的可可鹼可適度緩和情緒的營養價值！

嘉義大學食品科學系並於農委會「2017-2020加值化農產品產銷及物流技術旗艦計畫」發表成果。楊懷文老師表示，研究團隊將延續綠色、環境友善及永續的（green, environment-friendly, and sustainable)食品研發初衷努力，去化大宗水果供需壓力，共創產官學三贏！嘉義大學食品科學系參加「台灣國際農業機械暨資材展」師生有：楊懷文、陳彥涵、林冶融、鍾佳諼、林芷萱等人。

・一用上癮回購不斷

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園 成功 屏東

title: 桃園農機大展發現幸福好滋味　嘉義大學「香蕉巧克力醬」歡迎試嚐


content_text:
日前，微軟（Microsoft）推播了 Windows 10 2004 十月最新更新版本 KB4579311，原先預期 KB4579311 將可以解決先前版本的一系列問題，例如安全性問題等；只不過，根據外媒報導指出，用來解決問題的 KB4579311 自己本身問題還是很大。

根據《Techdows》指出，目前安裝 KB4579311 已知的可能問題有安裝失敗、顯示出 0x800f0988／0x80073701／0x8007000d 等錯誤碼，以及桌面直接變黑、電腦與列表機連線後卻無法列印，甚至直接無法登入 Windows 10 的情況。

大多數使用者在電腦跳出錯誤代碼後，有可能會收到兩則消息，分別是「安裝更新時出現了一些問題，但我們稍後會再試」，以及「某些更新文件丟失或有問題。我們稍後將嘗試再次下載更新」。

且使用者從 Microsoft 更新目錄當中下載更新檔案也無濟於事，因為用戶在安裝 KB4579311 時還是會收到「未安裝某些更新」的通知訊息。因此建議，如果是尚未更新最新版本的使用者，暫時先不要更新 KB4579311。

KB4579311 is failing to install for Many, causing Black Screen, Login & Print issue, and more

（首圖來源：Flickr/okubax CC BY 2.0）

title: Windows 10 更新再出包，KB4579311 有桌面變黑、無法列印問題


content_text:
Cookie firm, ribbon maker enter list of ‘tourism factories’By Chang Tsung-chiu and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

The Ministry of Economic Affairs has named two factories in Changhua County among the nation’s top “tourism factories,” which feature tours and do-it-yourself activities for visitors.

The ministry this year selected seven top tourism factories as part of its efforts to promote the booming industry that combines production and tourism, with the county earning two spots, the county government’s Department of Economic and Renewable Energy said on Friday.

The department said it assisted local factories in industrial transformation.

Visitors pose for a photograph at Taiwan Yougoods School of Cookie tourism factory in Changhua County on Thursday. Photo courtesy of the Changhua County Government

One of the factories is Taiwan Yougood School of Cookie in Siansi Township (線西), and although it has more than 30 years of experience in the baking industry, it constantly innovates and creates cookies with new flavors, the department said.

Thanks to efforts to exchange experience with and learn from other factories in Taiwan and abroad, Yougood has expanded its services from an original manufacturer to an original design manufacturer, and can be considered the “central kitchen” of several major local and foreign bakery brands, it said.

The factory provides tourists with cookie baking and tasting classes to promote and pass down baking knowledge, the department said.

Another factory on the list is Ribbon King, the nation’s largest narrow-textile factory, with hundreds of machines for the warping, weaving, dyeing and printing of textiles, and a large base of clients across Europe, the US, Asia, Australia and Africa, it said.

Ribbon King also participates in overseas exhibitions and fairs to raise the global profile of Taiwan-made ribbons, it added.

It welcomes visitors to its factory in the Changhua Coastal Industrial Park (彰濱工業區) to learn about the fundamentals of weaving, as well as observe the manufacturing of ribbons, the department said.

The ministry has so far recommended 153 tourism factories nationwide, including 15 in Changhua.

These 15 are: Brand’s Health Museum, the Taiwan Glass Gallery, Taiwan Rice, Loho Hosiery Factory Tours, Ribbon King, Soxlink Functional Wear Tourism Factory, Taiwan Yougood School of Cookie, Motex Mask Creative House, Evins’ Color Fun Gallery, the Formosa Biomedical Health Center, Ximai Baking Kingdom, J. Wood Garden, Mizu World, the Taiwan Glove Museum and Lanyard Paradise.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月18日 12:11

视频简介：北京时间10月18日，意甲联赛第4轮展开争夺，尤文图斯1-1战平克罗托内。

title: [意甲]队友“挖坑” 布冯里程碑之战很遗憾


content_text:
股匯同樂！新台幣升值2.64角來到28.715元（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同步走揚，新台幣兌美元，隨著台股開高，開盤升值0.9分，以28.97元開出，隨著台股開高走高，新台幣升值幅度擴大，早盤來到28.715元，升值2.64角。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 股匯同樂！新台幣升值2.64角來到28.715元


content_text: 中國國家統計局19日上午公布最新經濟數據，顯示中國第三季國內生產毛額（GDP）較去年同期成長4.9%，較上一季成長2.7%。前三季GDP累計較去年同期成長0.7%，增速由負轉正，顯示中國經濟正逐漸走出新冠肺炎疫情陰霾。美國《紐約時報》（NYT）指出，中國的經驗顯示，受到新冠疫情衝擊的國家，如果政府能夠牢牢控制住疫情，其經濟有可能從封鎖導致的衰退中快速反彈。美國與西歐幾個大型經濟體，都在今年夏天疫情趨緩時急忙「重新開放」，結果導致疫情復熾，至今無法走出泥淖。控制疫情是經濟復甦的先決條件初步核算，中國前三季GDP累計72兆2786億元（人民幣，下同）.分季來看，第一季較去年同期下降6.8%，第二季成長3.2%，第三季成長4.9%。北京當局表示，前三季經濟增速由負轉正，供需關係逐步改善，市場活力動力增強，就業民生較好保障，國民經濟延續穩定恢復態勢，社會大局保持穩定。據《紐約時報》分析，中國近來出口強勁成長，地方政府舉債推動建設，消費者支出也開始回溫。與許多歐美國家相較，中國新冠疫情基本上已受到控制，因此其經濟成長的領先態勢可能還會擴大。知名中國經濟學家林毅夫日前預估，中國今年經濟成長幅度佔全球比例至少30%。分產業看，中國前三季第一產業增加值4兆8123億元，較去年同期成長2.3%；第二產業增加值27兆4267億元，成長0.9%；第三產業增加值40兆397億元，成長0.4%。前三季農業（種植業）增加值較去年同期成長3.8%，增速與上半年持平。全國規模以上工業增加值較去年同期成長1.2%，其中第三季較去年同期成長5.8%。分經濟類型看，前三季國有控股企業增加值較去年同期成長0.9%；股份制企業成長1.5%，外商及港澳台商投資企業成長0.3%；私營企業成長2.1%。前三季服務業實現穩步復甦，第三季增加值成長4.3%，增速比第二季加快2.4個百分點。前三季社會消費品零售總額27兆3324億元，較去年同期下降7.2%，降幅比上半年收窄4.2個百分點；其中第三季成長0.9%，季度增速年內首次轉正。前三季全國網路零售額80065億元，較去年同期成長9.7%，增速比上半年加快2.4個百分點。前三季全國固定資產投資（不含農戶）43兆6530億元，較去年同期成長0.8%，增速年內首次由負轉正。民間投資24兆3998億元，下降1.5%，降幅比上半年收窄5.8個百分點。前三季貨物進出口總額23兆1151億元，較去年同期成長0.7%，增速年內首次由負轉正；其中，第三季較去年同期成長7.5%。出口12兆7103億元，成長1.8%；進口10兆4048億元，下降0.6%；進出口相抵，貿易順差2兆3054億元。前三季全國城鎮新增就業人員898萬人，完成全年目標任務的99.8%。31個大城市城鎮調查失業率為5.5%，比8月份下降0.2個百分點。全國企業就業人員周平均工作時間為46.8小時。第三季末，農村外出務工勞動力總量1億7952萬人，比上年同期減少384萬人，較去年同期下降2.1%。

journalist: 國際中心

countries: 中國 美國

title: 中國經濟繳出漂亮成績單！第三季GDP成長4.9%，前三季經濟成長由負轉正


content_text:
‘I love this country:’ US doctors head to New Zealand as cure for America’s illsNumber of physicians yearning for a move has increased substantially since the COVID-19 pandemic, recruitment firms say

When Dalilah Restrepo, then a New York-based physician, clicked on an e-mail in 2018 asking if she was “looking for experiencing something abroad”, she was skeptical. “And then I opened it, and I was like … New Zealand? Gosh, that’s a bit drastic.”

Restrepo, who had been in private practice for “10 or 11 years,” was exhausted.

“The health system in the US is really toxic,” she said. Health disparities and “moral injury” had caused burnout among her peers, she said, and before the suggestion that she leave the States, she had thought of quitting her profession altogether.

In March 2019, Restrepo joined a growing number of medical professionals from the US relocating to New Zealand. They come with admiration for a society that values scientific knowledge, what they see as the prime minister Jacinda Ardern’s progressive political ideals, and the pristine landscapes made famous by Peter Jackson’s Lord of the Rings films.

“Everyone was like, ‘You’re going to heaven right? We’re really jealous,’” Restrepo said.

POPULAR PASSPORT

Mountains stand beyond fields last month in the Coronet Peak ski area near Queenstown, New Zealand. In a normal year, international tourism is New Zealand’s biggest export — and with its majestic alpine scenery, adventure sports and vineyards, Queenstown is usually booming. But with the country’s border closed since March 19, there are fewer foreign accents to be heard in the resort town. Photo: Bloomberg

The number of American doctors yearning for such a move, recruitment firms in the US and New Zealand say, has increased substantially since the COVID-19 pandemic. With their skills in demand they are among the few professions able to obtain entry to a country whose passport — according to an index this month – is the most powerful in the world.

“Some of the inquiries come from changes in their own employment due to COVID,” said Chad Saley, a spokesperson for Global Medical Staffing, a US-based firm that places American doctors abroad. “Others are interested in working there due to the country’s positive response to COVID.”

New Zealand has drawn global praise after appearing to quell the spread of COVID-19, twice — with just over 1,500 cases and 25 deaths. On the night of Donald Trump’s debate with Joe Biden this month, Google searches for how one might flee to New Zealand shot up.

Following Trump’s election in November 2016, New Zealand immigration officials said inquiries from Americans on their Web site had risen 24-fold. After the March 2019 terrorist attack in Christchurch — to which New Zealanders responded largely with empathy and compassion — interest jumped again.

The nation holds “a lot of mystery and allure,” Saley added. Since the government locked down the country in March in an attempt to quash the spread of the coronavirus, New Zealand was the most popular country for clients of his firm and interest had shot up, he said.

Even the Web site for New Zealand’s immigration agency appears pointed in its pitch to US citizens: “Looking for a change?” It reads. “Somewhere more relaxed, in a peaceful country where people look out for each other with services like subsidized healthcare?”

But most aspiring residents would be barred from making the move due to COVID-19; the country’s strict border controls allow only New Zealanders and their families to travel there — and even some in that category have been unable to obtain visas. Doctors can apply for special exemption if their skills are in demand in New Zealand.

Restrepo — an infectious diseases specialist in short supply here — moved to the small, rural city of Palmerston North; not New Zealand’s most picturesque or glamorous location and at times the butt of urbanites’ jokes. She didn’t care.

“Everyone said, New York city to Palmy, you’re going to die over there,” she said, using a local slang term for Palmerston North. “You’re never going to see culture, you’re a foodie, you like restaurants and shopping, what are you going to do there?

But Restrepo said she had not missed “a thing” about her old life. “I love this country and I have never been bored.”

RELOCATING

As the COVID-19 pandemic arrived in New Zealand, Restrepo — who was supposed to return home after a year — decided to stay and serve her adopted homeland. She hoped the move would one day become permanent, although she added that a recent trip back to the US — where her daughter was undergoing surgery — underscored the difficulty of relocating to an isolated country with closed borders, where the northern hemisphere is a full day of travel away.

Still, she says, friends and strangers constantly ask her about moving to New Zealand. And when entering the US during her recent visit, even a border official enthused about it.

“Before I knew it, I had a circle around me in JFK, and everyone was like, ‘New Zealand, you’re coming from New Zealand?’” Restrepo said. “Everyone just wanted to know about New Zealand.”

Others have similar stories. Judy Melinek — an author and forensic pathologist who moved to Wellington in July — was prompted by the country’s successes against COVID-19. In the US, her children attended school online and missed their friends; Melinek said she faced reckless disregard for safety protocols at work (not long after she moved to New Zealand, a former colleague caught the virus and died).

“I’d never been to New Zealand before moving here, but it was always on my list of places I’d love to go,” she said. “I’ve met Kiwis in the past and they’re the nicest people, and I’d watched all the Lord of the Rings movies.”

But the move had still been heart-wrenchingly difficult; she and her husband had left their adult children behind.

“You do it when you feel like you really don’t have a choice,” Melinek said.

“There are definitely more people looking to come here on a permanent basis,” said Kate McKendry, a spokesperson for the New Zealand-based medical recruitment firm NZDr; most of them were Americans.

Visa and medical registration paperwork often took six months or more to process, she said, so any growth in arrivals from the Covid-19 pandemic would not be fully quantifiable until next year. The immigration agency could not provide figures for the number of foreign medical professionals who had received visa exemptions since New Zealand closed its borders.

Melinek said New Zealand’s successes against the coronavirus could translate to booms in some sectors.

“The American failure to address COVID-19 adequately and the subsequent economic collapse that we are experiencing is going to drive not just physicians but other executives and entrepreneurs out of the country,” she said. “Anyone who’s got an advanced degree and international connections is already looking at other countries, if they haven’t already left.”

In some US news reports, New Zealand has taken on the air of fairytale; an article published by a Florida online news site this week described as benefits of relocating to New Zealand the “plentiful housing” (the country is in the grip of a housing shortage, with median house prices about seven times the median income), temperate climates (it depends on where you live) and “sheep everywhere” (not really).

But any problems haven’t deterred Americans. “It’s not perfect, but it’s trying to be,” said Restrepo, of her adopted home. “It gets points for that.”


content_text:
高雄再傳砍人案件，25歲戴姓男子疑因債務糾紛，18日深夜前往33歲莊姓友人大樓住處，持鐮刀將對方砍傷後離去，莊男送醫急救宣告不治；警方根據在場女性友人指稱，鎖定嫌犯身分，正全力追緝中。

轄區苓雅警方表示，戴姓男子昨日深夜前往莊姓友人位於光明街的11樓住處，因兩人是朋友，戴男先前也曾到過莊家，大樓管理員不疑有他，豈料戴男一進門就拿起預藏的鐮刀，朝莊男身上猛砍，雙方一陣扭打，莊男將戴男推出門外後，戴即悻悻然離去。

莊男左腋下、後腦杓被鐮刀砍傷，叫一旁的蔡姓女性友人幫忙報警，救護人員到場將莊男送醫，但因傷勢過重，19日凌晨宣告不治。

蔡女告訴警方，戴男與莊男是朋友，兩人似乎有債務糾紛，但牽涉多少錢並不清楚；警方調閱監視器，鎖定戴嫌犯案後騎腳踏車往鹽埕區方向逃逸，已成立專案小組，正全力追查逮人中，以釐清犯案動機。

一名住戶驚魂未定地向媒體表示，戴男躺在地上，身上血跡斑斑，連腳都是血，躺在地上應該有一陣子了，因為血都乾了。

(中時新聞網)

journalist: 高德順、林宏聰

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 苓雅

title: 高雄深夜血案 男遭友持鐮刀闖家中砍死 住戶驚：血都乾了


content_text:
新华社北京10月18日电 18日的北京吉里星空间星光熠熠，中国体育彩票在这里举行“见证公益的力量”主题新闻发布会，体彩公益的践行者、参与者、受益人，讲述了自己与体彩公益的故事。体彩吉祥物“乐小星”也在当天精彩亮相。

活动现场，“80后”体彩人、来自广西贵港市的体彩专管员林章宁分享了体彩基层工作人员的苦与乐，参与体彩公益事业让他颇有成就感和自豪感。“我相信，只要我们每位体彩人在自己的岗位上脚踏实地、埋头苦干，把自己当成公益海洋的一滴水，定能汇成大爱海洋。”

像林章宁这样投身公益事业的基层体彩人还有很多，他们的善举并非轰轰烈烈、惊天动地，但从我做起，从点滴做起，一个小小的改变坚持下来，会让自己和世界更加温暖。

由中国体育彩票携手电影频道联合推出的公益纪实节目——《温暖有光放映队》的队员也来到活动现场。在打赢脱贫攻坚战的决胜之年，体彩用光影记录了在全面小康建设、助力脱贫攻坚之路上的公益力量。十站的光影之旅只是体彩助力扶贫的一个缩影。

26年来，体彩通过各种公益项目践行公益理念，这其中就包括“公益体彩 扶贫支教”活动。发布会现场，四川成都体育学院师生讲述了他们的支教梦和公益行动。

除了嘉宾讲述体彩公益故事，体彩吉祥物的首次亮相也成为发布会上的亮点之一。万千购彩者的公益爱心、美好愿望汇聚起来，最终诞生了体彩吉祥物——“乐小星”。

“捂着脸转圈圈，扭扭身子，给观众鞠个躬。”活泼可爱、憨态可掬的乐小星把观众逗得开心大笑，将现场的气氛推向高潮。乐小星初次亮相还得到了中国男子短道速滑奥运冠军武大靖的助阵。在发布会现场，武大靖称赞乐小星“很有体彩特点，是个可爱的娃”。因为精通各类体育运动知识，崇拜体育明星，乐小星还有一个“平平无奇的运动小天才”称号。听到帅气的奥运冠军对自己的夸赞，乐小星自然欣喜万分，连连做出爱心发射的手势作为回应。

为公益而生，自带正能量。未来，乐小星将承载着公益和幸运，为体彩公益代言，为生活增添乐趣。

为了将微公益的力量深入人心，让更多的人能够近距离接触体彩吉祥物乐小星，深入了解体育彩票，发布会上主办方透露，体彩将于10月23日至11月1日举办“乐小星公益大闯关”主题活动。届时，杭州西子湖畔，有趣好玩的闯关游戏、精彩纷呈的互动表演秀、乐小星静态模型展以及幸运奖品将组合出道，为大家带来更多的幸运、乐趣与惊喜。

另外，借助此次发布会的契机，体彩全新推出的“微光海洋”微公益平台正式上线，该平台呈现公益体彩的爱心善举，展示体彩公益行为对民众生活的切实改变。目前，大众可以微信搜索“中国体育彩票”进入官方小程序，点击“微光海洋”公益平台参与互动活动。

新时代催生新气象。每张体育彩票就如同涓涓细流，汇聚成公益的河流，“微光海洋”公益平台的上线让公众见证公益体彩带来的改变，也让每个人都更方便地参与到公益之中。

title: 体彩吉祥物亮相 微公益平台上线——中国体彩公益大行动-新华网


content_text:
勇士22歲菜鳥I.安德森（左），道奇23歲新人梅伊（右）。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕國家聯盟冠軍賽第七戰殊死戰，勇士推出22歲菜鳥I.安德森（Ian Anderson）先發，道奇則推23歲新人梅伊（Dustin May）先發主投，這將是季後賽史上首次「贏者全拿」的比賽中，兩隊都派菜鳥先發。

I.安德森今年季後賽先發3場拿到2勝，共投15.2局賞22次三振、僅被敲6支安打，沒有失掉分數，防禦率仍是「0」，被打擊率只有0.113，每局被上壘率（WHIP）僅0.89。I.安德森在系列賽第二戰先發面對道奇，當時他投4局無失分，三振、保送各5次。

梅伊本季在季後賽出賽4場有2場先發，拿到1勝、防禦率1.35，共投6.2局賞9次三振。其中，梅伊雖然有2場比賽擔任先發，但都是「開局投手」，只投1至2局的短局數。梅伊前一次出賽是在系列賽第5戰，當時他先發投2局失2分1分自責，這也代表梅伊在只休息一天的情況下再度登板。

大聯盟官網報導，這將是季後賽史上第一次在「贏者全拿」的比賽中，兩隊都派新人擔任先發投手。

自從1985年開始把聯盟冠軍賽擴大至7戰4勝後，過去只有2名菜鳥在第七戰殊死戰中擔任先發。

title: MLB》史上第一次！道奇、勇士都派新人擔綱殊死戰先發


content_text:
Acer Inc (宏碁) and Asustek Computer Inc (華碩) saw their shipments for the third quarter of this year soar at double-digit percentages, with growth rates topping those of their rivals, global market information advisory firm Gartner Inc said.

Data compiled by Gartner last week showed that Acer shipped 5.09 million PCs in the July-to-September period, up 29.5 percent from a year earlier to grasp a 7.1 percent global market share, and rank as the world’s fifth-biggest PC vendor.

Asustek’s PC shipments rose to 4.75 million units, up 12.9 percent from a year earlier, to take a 6.7 percent market share and the sixth place in the world’s computer industry.

The growth in shipments by Acer and Asustek beat the global average increase of 3.6 percent in the third quarter, when worldwide shipments hit 71.38 million units, the data showed.

Gartner attributed the growth in sales to solid demand amid the COVID-19 pandemic, which boosted the work-from-home economy.

The strong demand was driven by distance learning due to the pandemic, especially in the US education market, the advisory firm said.

In the US, PC shipments in the third quarter grew 11.4 percent from a year earlier, the strongest rise in 10 years, Gartner said, adding that Acer enjoyed a 52 percent year-on-year growth in the US during the three-month period, with shipments reaching 713,000 units.

“This quarter had the strongest consumer PC demand that Gartner has seen in five years,” Gartner research director Mikako Kitagawa said in a statement.

“The market is no longer being measured in the number of PCs per household; rather, the dynamics have shifted to account for one PC per person,” Kitagawa said.

“While PC supply chain disruptions due to COVID-19 have been largely resolved, this quarter saw shortages of key components, such as panels, as a result of this high consumer demand,” Kitagawa added.

As for the other top performing PC vendors’ worldwide sales, Lenovo Group Inc (聯想) shipped 18.31 million units in the third quarter, up 8.3 percent from the same period a year earlier, and its 25.7 percent market share remained the highest in the market, Gartner said.

US-based HP Inc came in second with shipments of 15.45 million PCs, up 0.7 percent from a year earlier, accounting for 21.6 percent of global shipments, the data showed.

Bucking the upturn in the global PC market, third place holder Dell Inc saw its shipments fall 4.6 percent in the quarter to 10.83 million units, accounting for 15.2 percent of global shipments, it showed.

Apple Inc took the fourth spot, shipping 5.51 million units, up 7.3 percent from a year earlier, for a 7.7 percent market share, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Acer, Asustek sales outpace competitors


content_text:
光芒阿羅薩雷納季後賽累計7轟締造菜鳥最多轟新猷。（法新社）

5年前搭船從古巴叛逃〔記者倪婉君／綜合報導〕25歲的阿羅薩雷納出生於距離古巴首都哈瓦納4.5小時車程的小鎮，他最早接觸的運動是足球，後來加入古巴聯賽打棒球，首年月薪區區4美元（約116台幣），在父親過世後，他心生從古巴叛逃的念頭，5年前搭了8小時的船來到墨西哥，當時的他沒想到，如今自己能成為光芒季後賽英雄，甚至是史上首位奪下美聯冠軍戰MVP的菜鳥野手。

「我19歲時，賺的錢已經比媽媽多了。」阿羅薩雷納當時在古巴聯賽打球，還得到「古巴火箭」的外號，但事實上他首年月薪才4美元，到2015年離隊時的月薪才38美元（約1100台幣）。

之所以想從古巴叛逃，阿羅薩雷納接受《紐約時報》採訪時表示，在父親2014年因對貝類過敏意外過世後，他開始覺得被所屬的古巴球隊Vegueros de Pinar del Río邊緣化，儘管繳出2成91打擊率，卻未出現在2015年在波多黎各舉行的加勒比海大賽名單中。為了給母親和2個兄弟更好的生活，阿羅薩雷納決定叛逃，他乘船來到墨西哥，也和這個距離這次美聯冠軍戰舞台教士球場僅30分鐘車程的國家，產生濃厚感情。

紅雀125萬美元簽下他在墨西哥，阿羅薩雷納從一個人都不認識，到結交許多朋友，並結識名叫阿梅塔的大聯盟球探，阿梅塔當時在墨西哥聯盟觀察球員。阿羅薩雷納的60碼（約55公尺）衝刺只需6.9秒，後來進步到6.38秒，阿梅塔形容他「快如閃電」，而就在墨西哥聯盟打球時，他也獲紅雀賞識，在2016年以125萬美元簽約金延攬加盟。

季後賽7轟締菜鳥紀錄阿羅薩雷納年初被交易到光芒，後因染上武漢肺炎到8月31日才展開例行賽首戰，23場出賽繳出7轟及2成81打擊率，如今他在季後賽累計7轟已締造菜鳥最多轟新猷，更在美聯冠軍戰以4轟和3成24打擊率獲選MVP，名副其實地大放光芒。

journalist: 自由體育

countries: 古巴 波多黎各 墨西哥

title: 從月薪4美元起步 古巴菜鳥奪美冠MVP - 自由體育


content_text:
公費流感疫苗接種踴躍，台大、台北榮總等醫院今天宣布暫停施打，台北市衛生局表示，因疫苗有限，20日起將只集中配發聯醫附設12區院外門診部每天100劑疫苗，其他醫院用完今天配發數量，即暫停配送。（資料照，記者劉信德攝）

2020/10/19 18:29

〔中央社〕公費流感疫苗接種踴躍，台大、台北榮總等醫院今天宣布暫停施打，台北市衛生局表示，因疫苗有限，20日起將只集中配發聯醫附設12區院外門診部每天100劑疫苗，其他醫院用完今天配發數量，即暫停配送，要打疫苗的民眾最好先預約。

台大醫院下午公告，公費流感疫苗暫停施打，北市衛生局告知本週都不會配發供應疫苗。台北榮總下午也公告，即起暫停成人接種，且幼兒及孕婦接種已暫停。台北馬偕每天更新數據，今天成人疫苗也都已用完。

台北市衛生局疾病管制科長余燦華接受中央社記者訪問時表示，流感疫苗配發，局方每天提供北市各大醫學中心300劑、區域醫院200劑、地區醫院100劑、院外門診部100劑、健康中心100劑。

余燦華表示，台大醫院部分，16日已配發450劑疫苗，供17日和19日使用；另其他醫學中心、區域醫院、地區醫院、健康中心等，今天已完成最後一次配發，因疫苗有限，明後天可能用罄。

余燦華指出，衛生局今年增購1萬5000劑疫苗，總數71萬5000劑疫苗，但民眾接種踴躍，疫苗數量相對稀缺，因此明起除學校和長照機構等高風險地，僅對聯合醫院附設12區院外門診部配發疫苗，只要開診就每天提供100劑，直到剩餘疫苗沒有為止。

余燦華表示，聯醫12區院外門診部提供疫苗施打預約，民眾有預約到再前往，避免徒勞往返；至於何時恢復供應院外門診部以外院所疫苗仍未定，若中央增購疫苗會再配發，若沒增購，可能疫苗就是有限。

title: 台大榮總也沒有！公費流感疫苗太夯  台北市20日起僅聯醫12院接種


content_text:
現代社會大家對環境衛生越來越重視，許多家庭及工作場所都把空氣清淨機列為標準配備，不過即使如此還是有很多人有過敏的問題，彷彿就像莫非定律一般，愈是遠離不乾淨的環境，過敏就愈容易找上你。

早在1989年，英國的Strachan教授就注意到這種現象，他發現家庭成員人數較多的小孩比較不會有過敏的問題。對於這種現象，Strachan教授推測可能是其他較年長的家庭成員將外界的病原或過敏原帶回家中，讓小孩在幼年期間就已經接觸到這些過敏原，免疫系統在耳濡目染之下習慣了這些過敏原的存在，長大後也就不太會產生過敏的症狀，所以有人就提出一種過敏形成的理論—衛生假說（Hygiene hypothesis），這個假說認為人類幼年時期如果缺乏接觸病原或過敏原的話可能會造成免疫系統失調，進而增加罹患過敏性疾病的可能性。

另一個支持衛生假說的證據就是農場效應（Farm effect），許多研究發現在農場出生長大的小孩罹患氣喘的比例比起住在市區的小孩還要來的低，農場小孩時常接觸牛隻、牧草及生乳，這些我們視為不乾淨的東西似乎讓身體產生一些保護作用。目前普遍認為，是農場環境中豐富且多樣的細菌微生物對這些小孩的免疫細胞產生了免疫調節的作用，自然也比較不容易有氣喘的問題。

那對於生活在都市，沒辦法在家裡養頭牛的家庭該如何讓自己的小孩從小鍛鍊培養對抗過敏的體質呢？或許飼養寵物會是一個好的方法。先前已有許多報告顯示，嬰兒時期家中若有飼養寵物且彼此有密切接觸的話，長大之後比較不容易有過敏相關的疾病。這就類似農場效應的概念，把家中做為一個迷你農場飼養狗貓，從小開始接觸犬貓身上的常在細菌及皮屑，長大後也可以跟農場小孩一樣不怕過敏輕易找上門。甚至有研究顯示，家中的寵物數量越多，小孩罹患過敏體質的機會也就越低，根本就是狗貓多吸多健康。

有些人可能還是會很不放心，聽到狗貓身上有細菌就避之唯恐不及。事實上我們的生活中處處充滿細菌，每個人的皮膚也都有常在細菌。對於免疫力正常的健康人來說，只要不是被抓咬產生傷口，平常接觸寵物身上的常在細菌是不至於造成疾病的。

不過在這邊要特別強調，過敏的形成原因有很多種，小時候有沒有飼養寵物不見得會是決定性的因素，如果持續有過敏問題的話還是要尋求專業醫師的建議才行。

★本文經「獸醫好想告訴你」授權提供，好想告訴你養狗養貓的衛教，也好想告訴你不斷更新的獸醫文獻，希望讓飼主們了解飼養管理預防計畫以及各種養寵物該注意的眉角。

參考文獻

Strachan DP. Hay fever, hygiene, and household size. BMJ. 1989 Nov 18; 299(6710): 1259–1260.

Wlasiuk G, Vercelli D, et al. The farm effect, or: when, what and how a farming environment protects from asthma and allergic disease. Curr Opin Allergy Clin Immunol . 2012 Oct;12(5):461-6.

Hesselmar B , Hicke-Roberts A, Lundell AC, Adlerberth I, Rudin A, Saalman R, Wennergren G, Wold AE, et al. Pet-keeping in early life reduces the risk of allergy in a dose-dependent fashion. PLoS One . 2018 Dec 19;13(12):e0208472.

title: 預防過敏體質 狗狗貓貓多吸多健康！｜ 獸醫好想告訴你 | 寵毛網


content_text:
行政長官林鄭月娥接受數份報章訪問時表示，正在爭取中央在數個範疇支援香港，包括讓來自廣東的人，不用接受強制檢疫，和容許香港私家車毋須兩地牌進入珠海。

林鄭月娥表示，不會再到立法會進行「短問短答」，形容好像沒有甚麼好的回報。她承認未來與議會的合作很困難，但政府一定會尊重立法機關。

title: 特首爭取中央助港　研究「港車北上」


content_text: 南非衛生部長姆希齊（Zweli Mkhize）今天晚間宣布，他和妻子的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）檢測都呈陽性反應。姆希齊透過聲明表示：「目前我正居家隔離，我和妻子依然保持樂觀，相信我們會完全康復。」 姆希齊因為出現輕微病症，而在昨天接受篩檢。在姆希齊確診之前，南非政府早已有多名官員染疫，礦產資源部長曼塔錫（Gwede Mantashe）、勞動部長恩克塞西（Thulas Nxesi）及貿工部長巴特爾（Ebrahim Patel）等閣員皆在6月和7月期間接連中鏢。根據南非政府的最新疫情數據，全國通報的累計確診總數已經超過70萬例，並有1萬8408人染疫病亡，兩項數據都是非洲各國之冠。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾111萬人病歿 破4000萬例確診

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 南非再有閣員染新冠肺炎 衛生部長姆希齊確診


content_text: (Keelung City Government photo) (Keelung City Government photo) TAIPEI (Taiwan News) — Keelung City Government launched a light sculpture show on the walls of colorful waterfront houses at the Zhengbin Fishing Harbor on Saturday (Oct. 17) as part of an event that will last for nine days.Department of Tourism and City Marketing Director Tseng Tzu-wen (曾姿雯) said that the city government team worked with illustrator Wu Chi (吳騏) to overcome the limits of the fishing port terrain for the light presentation, CNA reported.The 30-second long show will come on every half hour from 6:30 p.m. to 10 p.m. every night until Oct. 25, Tseng added.Keelung City Bus Management Office urged the public to take public transportation to the venue, citing the difficulty of finding a parking space around the port and on Heping Island.(Keelung City Government photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Light sculpture show illuminates Taiwan’s colorful northern fishing port


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。台灣與日本，一衣帶水，曾經同天共地，有過50多年的共同歷史，如今更是唇齒相依的命運共同體，在這一個萬世一系、單一民族的的國度裡，能立足生根的台僑們都堪稱是海外華人世界中的菁英，而且98%以上都是台灣本土蕃薯囝仔，對母國台灣的向心力更是冠居全球。然而，在反日的馬政府主政時，有意無意的輕忽下，派出不黯日語的職業外交官充當大使。八年來，日本藍天普照、綠地無蔭，駐日長官忙於送往迎來的內交，拙於折衝樽俎的外交，有些台僑與駐日官方形同陌路，各行其是，無法官民一体的同舟共濟，使台灣的知日世代們，多年來在這塊豐肥沃土上，深耕勤耘所播下的友台種子，無法萌芽而眼睜睜的任其日趨枯萎。

謝長廷大使受命於台日間島礁風波之際，有心人士正尋瑕伺隙的在台日關係上見縫插針，所以去年6月就任以來，就迫不及待的補苴罅漏以鞏固邦誼。一方面大刀闊斧的整飭吏治、陟罰臧否的去蕪存菁，大大的提振了駐日官員的士氣及鬥志；另方面則僕僕風塵的上山下鄉，南極石垣島，北盡北海道，「深情藏沃土，甘為孺子牛」，以台灣水牛的精神，遍訪日本各地僑團，探視僑情，席不暇暖的穿梭拜会各地方政府，更馬不停蹄的在波譎雲詭的外交戰場上縱橫捭闔。由於謝大使是台灣的擎天重臣、學足以通古、才足以御今、智足以應變、強足以守官，加上資歷顯赫，在注重上下倫理關係、論資排輩的日本社會，倍受尊崇、深得信賴，而且多年的留日經驗使他與日本人能靈犀相通，以騏驥之資行駑馬十駕之功。所以，做起事來，往往能得心應手的發揮事半功倍之效。加上他為人謙沖自牧、虛懷若谷，雖曾貴為國之宰輔，卻「不自伐故有功」，短短一年內成功的將日本的「交流協會」改為「日本台灣交流協會」、將台灣的「亞東關係協會」改為「台灣日本關係協會」。 「不自矝故長」、春露秋霜的恩威並施，更有效力的領導統御了駐日官員，重新凝聚了僑胞們的向心力，發揮整體戰力，名符其實的成了旅日台僑的大家長。

謝大使對上不諂、對下不驕的親民隨和作風，更嬴得了日本人民及台僑們的敬愛。「木欣欣以向榮，泉涓涓而始流」。台日關係生氣蓬勃的往上發展，民間交往也細流不斷的向下浸潤串連。來自日本各地方政府、議會、友台團體及僑團的邀約，紛至沓來，應接不暇。去年9月表敬訪問京都府時，在短短5個小時的滯留中，只能抽空探視了中風的京大同窗，並弔唁留學生時代打工餐館老板的仙逝，未能在京都多作盤桓，成了遺珠之憾，卻也鑄造了謝先生旣英明幹練又惜友念舊兼具人情味的大使形象。

6月末得知謝大使趁訪問廣島之便，終能於7月2日撥冗來京，雖然事出倉促，在短短一週的籌備下，由名古屋、奈良、大阪、神户甚至4個小時車程的四國，近150位熱情的僑胞們近悅遠來、從四面八方，不約而同的齊聚京都、共襄盛舉的歡迎謝大使的光臨。由於機會難得，為了充分反應僑情，摒棄了以往天馬行空的聽訓式演講，採取百家齊鳴的開放式座談，讓僑胞們百無禁忌的暢所欲言，5個小時的交流過程中，當過宰輔大臣的謝大使「挫其銳、解其紛」、和光同塵的和僑胞們水乳交融般的混同一起，有問必答而且不厭其煩的實問實答，當機立斷的當場提出解決方法。在京都大學留學12年，受過法哲學長期薰陶的謝大使，沈浸濃郁、含英咀華，演講起來，言之有物、語之有序而且氣定神閒的談吐風采，將嚴肅複雜的政治問題，抽絲剝繭般的用幽默風趣的語調，析疑解惑，往往讓來賓們心領意會的哄堂大笑，賓主盡歡。在台僑人數不多的京都，點燃起了一股盛況空前的台灣熱。

「玉在山而草木潤、淵生珠而崖不枯」，當台灣在全球的外交戰場上節節敗退的時候，為何只有謝大使領軍坐鎮的台日關係步步高昇而且欣欣向榮？「問渠那得清如許，為有源頭活水來」。如今，暮氣沈沈有如一灘死水般的台灣外交單位應當醍醐灌頂的有所頓悟，只有痛定思痛、爬羅剔抉的刮垢磨光及校短量長的惟器是適，才能振衰起敝；正本清源的注入活水，才能恢復生機，黎明之前、其黑尤烈。切莫妄自菲薄而灰心喪志，國事天下事，事事在人為。適材適所的謝大使在日本的昭昭之明及赫赫之功就是明鑒及鐵證。

天佑祖國！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 謝長廷大使在京都燃起了台灣熱


content_text:
UL宣布推出3DMark Wild Life跨平台測試項目，能夠用於比較最新的Android、iOS和Windows裝置的繪圖效能，並提供衡量即時性能的標準測試，以及長時重負荷的壓力測試，並已提供下載與更新。

加重測試負擔先前3DMark的Ice Strom測試項目雖然也具有Android、iOS和Windows等版本，也能直接比較不同平台的測試成績，不過因為它的推出時間比較早，所以當時規劃的運算負荷對現在的裝置來說可能有點太過簡單。

由於這幾年間行動裝置的效能有顯著提升，所以Wild Life加重了運算負荷，以利測試並反映最新智慧型手機、平板電腦和筆記型電腦的的繪圖效能。

Wild Life導入更高階的繪圖技術和後處理效果，在Android與Windows裝置使用Vulkan API，並在iOS裝置使用Metal API，透過即時繪製精心設計的模擬遊戲場景，來衡量繪圖處理器的效能，若場景執行得越快測試得分就越高。

Wild Life標準測試的設計目標是衡量裝置在短時間內提供的即時效能，能反映短時間、多次循環的手機遊戲（比方每回合遊戲的時間較短，回合之間有段時間間隔，裝置可以閒置一段時間）。

Wild Life壓力測試則拉長測試時間，能夠反映「3D手機大作」遊戲的運作狀態，其成績不是單一分數，而是張顯示裝置在測試過程中效能變化圖表圖表，讓使用者瞭解裝置在間如何管理效能和功耗。

▲ Wild Life與Ice Strom一樣都是跨平台測試項目，各裝置間的分數也能直接比較。

▲ Wild Life的運算負擔較Ice Strom重，畫面也比較華麗。

Wild Life動手玩Wild Life下載、購買連結Android版3DMark：Play商店、下載APKiOS版3DMark：App StoreWindows版3DMark Advanced Edition：Steam、Green Man Gaming、UL Benchmarks

Android與iOS裝置的使用者可以直接從Play商店、App Store免費下載、更新3DMark以取得Wild Life測試項目，Windows使用者則需購買3DMark Advanced Edition，才能使用Wild Life。

以Android版本為例，開啟3DMark之後可以從上方標籤切換Wild Life標準測試或壓力測試。另一方面，在預設設定下進行測試，3DMark會在繪製解析度為2560 x 1440的畫面後，再縮放至符合螢幕尺寸，但效能還是可能受到裝置鎖定螢幕解析度與更新頻率的影響，因此建議將測試選項中切換至Wild Life Unlimited，讓3DMark進行繪圖但不顯示，以避免V-Sync（垂直同步，可能造成更新頻率鎖定在60幀）或縮放畫面影響成績。

測試完成之後使用者可以直接查看成績，或將成績上傳至資料庫並與其他裝置進行比較。

▲ 使用者可以參考左圖，從上方標籤切換標準測試（Wild Life）或壓力測試（Wild Life Stress Test）。並可以點擊左圖中圓型的設定按鈕，選擇一般模式或Wild Life Unlimited。

▲ 測試完成後程式會顯示測試成績，並可查看與其他裝置比較的百分比排名。

▲ 壓力測試預設會進行20輪測試，適合查看是否會因為長時間運作而造成效能衰退。

▲ Performance range（效能範圍）圖表可以清楚看到第1輪與第20輪的效能分布。圖中2條曲線相當接近，代表效能不會因長時間運作而降低。

▲ Performance monitoring（效能監控）則可查看電池電量與效能隨時間的分布。

由於Android與iOS的Wild Life能夠免費使用，讀者不妨下載試玩看看，若有需要再付費購買Windows版。

title: 3DMark推出全新Wild Life測試項目，跨平台測試Android、iOS、Windows效能


content_text:
台灣疫情受控、國旅市場回溫，據了解，6月1日起暫停客房營運的台北文華東方酒店看好金字塔高端國旅客層消費商機，計畫自12月初起恢復客房營運，文華東方未來將瞄準哪些客層？以及將祭出何種住房方案攬客？引起市場關注。

對於客房復業，台北文華東方酒店證實，將於12月初恢復營運，但相關細節必須待確認後才會對外正式公布。不過，照市場營運慣例，若台北文華東方客房恢復營運計畫正式定案，則將自11月初重新開放網路接受訂房。

配合客房重新營運，台北文華東方酒店勢將重新招募客房部員工，且為快速讓營運回歸正軌，預料台北文華東方將視客房重新營運計畫進度與內容，優先找回5月底、6月初被資遣的房務、客房業務、大廳接待人員。

據悉，暫停客房業務半年的台北文華東方重啟客房營運，將會鎖定特定族群推出主題式客房促銷方案，為重新回歸市場炒熱買氣。

以奢華酒店為定位的台北文華東方酒店因邊境管制未解除，接不到國際高端旅客訂房生意，於2020年6月1日起暫停客房營運，以撙節人事營運成本，並資遣房務、客房業務、大廳接待，以及洗衣部員工，人數超過200人，成為台北第一家大幅裁員的國際觀光飯店。

新冠肺炎疫情重創全球觀光旅遊產業，隨著全球許多國家城市封城或採邊境管制，許多國際連鎖酒店亦配合各國政府政策暫停營業，其中文華東方酒店也在其中。

目前，疫情仍在國際延燒，邊境管制依然未解除，惟據了解，曾因疫情影響而暫停營運的米蘭、倫敦與東京的文華東方酒店皆已在9月陸續恢復營運，加上台灣疫情受控，且解封後國旅內需市場持續升溫，加上持續有客人關心並表達有訂房需求，為此台北文華東方酒店決定將於12月初重啟客房營運，回應常客需求。

台北文華東方酒店80％的住房客人為國際客，疫情爆發後因邊境管制，外國客無法入台，飯店住房生意受到衝擊。由於定位高檔頂級，因此台北文華東方在防疫期間不願降格以求，也是該飯店暫停客房業務原因。如今台北文華東方酒店將於12月初重啟客房營運，將瞄準那些客層？以及將祭出何種住房方案攬客？備受市場矚目。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 國旅回溫 台北文華東方 12月重啟客房營運


content_text: 葵涌葵興邨興樂樓，今日(19日)凌晨5時左右，保安驚聞一聲巨響，察看發現一名女子倒臥一樓簷篷，懷疑她從高處墮下，隨即報警求助。消防及救護員趕抵，經檢驗證實女事主已氣絕身亡，遂將她抬至後梯間地下，並用帳篷遮蓋。警方於現場無檢獲遺書，其後證實事主姓徐(84歲)，初步調查相信她從大廈7樓走廊墮下，死因有待驗屍後確定。

title: 葵興邨八旬嫗墮樓 當場命殞


content_text:
台灣和中國大陸關係跌宕起伏，兩岸於關係緩和時期得以多方面合作，2010年簽署的《海峽兩岸經濟合作架構協議》（ECFA）稱得上是重要里程碑。2020年為ECFA生效滿十週年，隨著時空及國際局勢更迭，即使有關協議沒有明確的續約期限，未知的地緣政治因素仍將為未來經濟蒙上陰影。

儘管ECFA曾作為台灣制定貿易政策的重要風向標，但影響力正在下降。2017年，台灣符合ECFA資格貨品出口份額擴大至總出口的7.2％，達到2011年以來的高峰，但於2019年回落至6％。不過，對於玻璃、石化等在ECFA出口占比較高的行業，該協定仍十分重要。此外，占台灣出口比重最大的資通訊科技行業，並未被ECFA大幅度涵蓋，而是主要受惠於中國亦為簽署者之一的《資訊技術協定》（ITA）。但原本對ECFA較為依賴的行業明顯需要政府的支持，因此，政府應設立「 雨天基金」為受影響較大的行業提供緩衝，並鼓勵出口多元化。

資通訊科技產品相對優勢

在中國大陸的進口中，台灣目前是第三大進口來源，也是少數自2011年市場份額得以提升的貿易夥伴，但主要原因並不是ECFA，而是台灣的技術優勢。其中，資通訊科技和機械表現最好，但這兩個產業受惠於ECFA的程度相當有限。2019年，中國大陸有23％的資通訊科技產品進口來自台灣，遠高於2011年的16％。具體而言，台灣出口產品的市場份額從2011年的7.2％上升至2019年的8.4％，原因在於中國對來自台灣資通訊科技產品依賴度提高；來自台灣的資通訊科技產品占中國總進口的比重從2011年的3.3％上升至2019年的5.5％。

相較之下，玻璃和石化從ECFA中獲得的關稅優惠最多，但市場份額卻逐漸下降。因此，關稅只是部分因素，更重要的在於相對優勢。

目前中國大陸正在推動科技升級，但台商在其供應鏈中仍然至關重要；在2018年中國對外貿易排名前500大出口商中，台商企業就占了32％。

現在台灣面臨最大的挑戰，在於去全球化的趨勢和地緣政治風險；關稅和不確定性正在推動企業遷移供應鏈，更多企業為了分散風險選擇轉向本地生產，但企業仍然渴望生產成本較低的市場，東盟和印度或可從中獲益。但這也是推動結構性轉變的重要機會。來自美國的出口訂單份額已超越中國大陸及香港，尤其是台灣出口規模最大的資通訊科技產業。來自歐洲的資通訊科技產品訂單也顯著增多。不同於以往壓縮利潤、尋找最便宜的地點建立供應鏈，台商企業越來越需要跟隨客戶並滿足其多樣化的需求。

近岸外包及生產回流

上述趨勢近年由企業轉向東南亞近岸外包（Nearshoring）及製造業回流本地生產（Reshoring）已逐步反映。2018年後，台商出口訂單中的本地生產比率已超越中國大陸及香港；台商回流獲批准金額已達新台幣7,880億元（占GDP的4.2％，折合260億美元），並已反映在土地和物業需求上。最後，高科技領域的外商直接投資明顯上升，2018至2020年8月間，台灣獲批准外商直接投資有一半是來自歐洲。

總體而言，從地緣政治角度來看，ECFA自動延續無疑是個好消息，但協議對台灣經濟的直接影響較過去變得有限。雖然台灣對中國大陸的出口仍然重要，但ECFA占整體出口的重要性因資通訊科技產業快速發展而縮小。由於台灣在全球製造業供應鏈遷移和價值鏈重組中占有重要位置，未來對美國和東南亞出口預計將會加速。

隨著全球生產模式變化及新南向政策，台灣出口必定會包含更多本地生產以及於東南亞及印度生產基地的商品。因此，維持微妙的平衡將更加困難，但保持科技優勢和多元化分散風險，將會有助於台灣應對未來的挑戰。

countries: 台灣 美國 中國 香港 印度

things: 新南向 經濟

title: 專家傳真－ECFA重要性遞減 台灣出口未來關鍵 在保持科技優勢和出口多元化