content_text:
聯合國大會日前改選人權理事會會員，人權紀錄惡名昭彰的中國，仍然獲得多數票再度當選。接著，10月15日，中國駐聯合國副代表耿爽在聯大法律委員會「危害人類罪」議題一般性辯論中發言，就是否制訂危害人類罪公約問題闡明中方原則立場時還大言不慚指出，制訂公約應以確定危害人類罪的定義為前提。

中國的西藏自治問題、新疆維吾爾族集中營問題、以及在蒙古禁以蒙古母語教學、香港實施《國安法》等重大迫害人權問題，引發各國在聯大圍繞危害人類罪問題展開討論。在聯合國，中國的人權現況成了民主國家與極權爭論的焦點，每年都有要求中國停止對新疆穆斯林所有侵犯人權的行為的提案，上週二，德國代表三十九個國家在聯合國發表聲明，對新疆的人權狀況和香港實施新版《國安法》後的最新發展深表關切。隨後，巴基斯坦和古巴與代表幾十個國家卻以反對干涉中國內政為由，發表聲明反對意見，並對中國治疆政策表示支持。

聯合國人權理事會的一個重要特色是在確保公平地評估每個國家的人權狀況，並設法解決在任何地方發生的侵犯人權事件，最終目標是改善各國的人權狀況。而對人權狀況惡名昭彰的中國再次當選，與理事會的工作目標----促進與改善人權，背道而馳，當聯合國人權理事會開會審議有關中國人權案件時，勢將難以達成公平、公正期許。不久前人權團體在人權理事會質疑中國對新疆維吾爾人的迫害時，中國代表不但利用會議規則無理取鬧、不斷阻饒，甚至敲桌子抗議，中國在國際上的蠻橫表現有目共睹。

中國近年挾其經濟實力及「一帶一路」、「亞投行」扶持、收買不少弱小國家，他們受到了來自中國的各種壓力，如果不在國際事務上支持中國，就會終止中國與他們經濟合作的威脅。中國滲透聯合國相關國際組織，「世界衛生組織」、「世界貿易組織」「國際刑警組織」、「國際民航組織」甚至「聯合國大會」都已受其意識形態和地緣政治影響，得以在審議議案或人事案時掌控組織，予取予求，這種惡劣行徑已被不少歐美國家所詬病。

本月15日，我國戴運物資赴東沙島的民航包機居然被「香港飛航情報區」以莫須有的理由拒絕飛入，「香港飛航情報區」未依國際慣例發布飛航公告之下，逕行禁止民航機飛入其管轄的區域，據推論乃因中國在南海遭受美國的強力壓制，唯有利用《國際民航組織》秘書長為中國人的優勢，濫權失職對台灣施予無理取鬧，以凸顯其在南海餘威，我國在航機安全、避免影響航班規劃作業考量之下，不得不委曲求全，遵從其指揮。

中國在「聯合國人權理事會」、「世界衛生組織」、「國際民航組織」等等國際組織安插人員，對議案的審議或人事安排橫行無阻，2018年，因部份人權記錄不佳的國家當選為聯合國人權理事會成員，引發國際人權組織及美國不滿，要求聯合國改革未獲正面回應，美國憤而退出「聯合國人權理事會」。今年5 月，美國川普總統不滿中國隱蔽武漢肺炎疫情，批評「世界衛生組織」為「中國傀儡」，宣布退出世衛組織並暫停對世衛的資助，凸顯中國操控國際組織的嚴重性，而這次當選「聯合國人權理事會」成員也再次顯示中國的蠻橫與「聯合國人權理事會」的淪落，步「世界衛生組織」之後成為「中國傀儡」。美國總統川普雖然宣布退出其中部份國際組織，但美國的退出並無法阻止中國在國際舞台的霸凌，反而減低中國遂行其霸業的阻力，助長稱霸全球企圖，實非人類之福。

journalist: 林瀚城

countries: 中國 香港 台灣 美國 古巴 德國 巴基斯坦

events: 武漢肺炎 疫情

things: 人權 經濟

title: 中國的霸凌與國際組織的淪落開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
記者許逸群／台北報導

王心凌在疫情期間不停歇，不但出了極精選專輯，也預備明年成為開年首登小巨蛋的歌手，她來到炎亞綸、唐綺陽、吳姍儒（Sandy）主持談話節目《36題愛上你》，提及一年來，為小鬼、高以翔等好友離開充滿感慨，卻也令她更隨遇而安看待事情。

▲王心凌上節目分享演藝歷程。（圖／公視提供）

王心凌素有「左臉女王」稱號，炎亞綸說「這個業界盛傳耶」，唐綺陽問她「妳所有照片都是45度角的左臉」，王心凌則認真解釋：「人左右臉本來就是不平衡。我真的是左臉比右臉好看。」每次推新專輯拍宣傳照，她說：「這種作品肯定會挑一個最完美的，攝影師很自然就會挑（左臉）那一面。」

王心凌在演藝路上向前行，卻常遭受網路與輿論莫名攻擊，Sandy以觀眾角度為她感到不平地說：「在旁邊看都覺得，到底想怎麼樣？」王心凌也無奈地坦承「沒有感覺是不可能的」，但慶幸自己記憶力不佳，不好的感受「會盡量讓它早一點消化掉」，不會久留在心中。

▲王心凌錄《36題愛上你》。（圖／公視提供）

出道以來王心凌一直期許自己「是一個溫柔而堅強的人」，她也認為，這一年多來萬事難料，先是演員好友高以翔離世，年初又是愛犬離開，近來又遇學弟小鬼黃鴻升猝逝，遭遇這些生死離別，她說「其實沒有什麼事情比它更大了」，面對外界紛擾，反倒淡定地認為「好像可以過去的就過去了」。

在唱片或戲劇作品，王心凌偶有婚紗造型現身，唐綺陽不禁問她現實生活希望披上什麼樣的婚紗？王心凌則認為：「看當時流行什麼婚紗，或我當時碰到什麼樣的人？當時的心境？可能都會不一樣。」連沙灘婚禮、穿牛仔褲，她都可以考慮，還表示：「像現在疫情的關係，就會覺得沒有婚禮也沒有關係。」

Sandy問王心凌，想對20歲剛準備出道的自己說什麼，王心凌想了一下說：「妳要加油，然後很謝謝妳一路以來充滿傻勁在努力。」王心凌也藉節目向剛出社會的新鮮人說：「真的！青春無敵，不要害怕失敗，一定要勇於挑戰。」

title: 演藝路受輿論攻擊　王心凌認曾走心「沒感覺不可能」


content_text:
▲（CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

今年公費流感疫苗出現「搶打潮」，不得不宣布緊急喊停50到65歲健康成年人的接種權利，下一個想打卻打不到的族群，可能是他們！中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今（19）日表示，由於幼兒只能打賽諾菲疫苗，因此目前該類疫苗全數控留，保留給幼兒施打，但幼兒目前施打率並不理想，如果過了這一段時間家長還不快來打，未來可能釋出給其他族群。

根據疾管署統計，目前6歲以下幼兒的接種率為25%，相較於65歲以上長者的36%，以及50到65歲的14%，相對並不理想。

羅一鈞表示，尤其疾管署今年訂定的目標，是期盼至少要有一半的小朋友都打疫苗，接種率目標設為55.5%，現在只打了4分之1；他呼籲，家長預必要照顧好家中幼兒的健康，在這段時間趕緊帶孩子出來打疫苗。

幼兒接種率不理想原因何在？羅一鈞說，根據第一線基層醫師回報，多因家長上班時間有限，因此今年打的進度才會與往年相當或差了一點，但當其他族群以1倍、1倍半速度在增加時，就可能壓縮到幼兒接種空間。

羅一鈞提醒，在50到65歲族群緩打之後，指揮中心將視這幾周情形再進行評估，看是否有多餘的疫苗可以釋出，目前全數控留給3歲以下幼兒的賽諾菲疫苗，家長如果不把握這段時間趕緊來打，未來也可能釋出。

羅一鈞強調，流感疫苗不能取代新冠疫苗，民眾千萬不要以為打了以後就可以預防感染，流感疫苗只可以減少合併新冠感染造成的一些後遺症，但後續還是要接種新冠疫苗才能預防這兩種疾病。

至於外界有聲音批評今年公費流感疫苗採購量失算一事，羅一鈞僅回覆，疫苗加購需要一定的時間，疾管署已洽詢藥廠，爭取更多存貨可以使用，面對所有批評會虛心檢討，納入下一年度計畫的參考。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

3餐外食竟是禍首！ 害她「乾眼症」紅眼、眨眼眼皮閉不緊

單日爆5境外移入！江蘇台商一案擴大採檢 揪出法國返台男也中招

【文章轉載請註明出處】

title: 公費流感疫苗下一個打不到的可能是他們！ 幼兒接種率列下一波檢討


content_text: 中評社香港10月19日電／大華網路報19日發表點評文章說，蔡英文團隊最近對兩岸關係降低了姿態、放軟了調子，其背景是台海局勢緊繃。正如蔡英文曾就陸美雙方在南海的武力展示表示擔心他們“擦槍走火”，那麼兩岸若在台海擦槍走火，直接受害者就是台灣，所以自不宜和大陸硬碰硬。至於大陸是否會從中得到“武嚇”才會有效的結論，以及台灣如何從兩岸緊張的局勢中脫困，仍是蔡團隊艱巨而嚴肅的挑戰。  文章說，蔡英文的雙十講話不再像此前所有言論那樣指著大陸罵。兩天之後，新境界基金會副董事長邱義仁則稱，“除非是瘋子，否則台灣政治人物不會這麼做（按：指“台獨”）”。該基金會的董事長為蔡本人，所以邱義仁所言是對雙十演說的加強和補充。  儘管如此，兩岸恢復協商機制的機會仍然是零，因為大陸堅持以九二共識作為協商基礎的立場未曾改變，而九二共識為當年兩岸所共同達成的，蔡與民進黨既然予以推翻，又無法提出能“體現一中原則”的論述，官方的僵持便唯有持續下去，若能避免軍事衝突就已是萬幸了。  文章說，從八月初迄今，大陸已連續在其有沿岸面對的“五海”舉行數十場軍事演習，其中多場表明是針對“台獨”勢力的言行，亦即劍指台灣當局，所以蔡團隊趨向小心自有必要。美國雖正由冷戰結束以來最激烈的反中反共班子所領導，但是台灣若以為可趁此脫中而獨，就是把自己送上和大陸武鬥的火線上，危險至極。  美國應已收到大陸傳達的“不惜一戰”以遏制“台獨”的信息，所以一方面加緊對台出售軍備以獲經濟利益，另方面向台表明不會為“台獨”出兵。這就構成了上述蔡、邱言論轉趨緩和的背景，以求自保。然而，近年台灣反中仇陸的氛圍正是由當局所策動的，並透過與當局關係良好的媒體及相關人士進行鋪天蓋地的宣傳。因此，當局既有充份的影響力又有實際的需要來減緩社會上的反中仇陸言論，以呼應雙十講話。縱使不足以促成兩岸復談，至少有助於避免大陸原本親台的民意轉為“厭台”，否則對台灣有害無益。  又與其讓大陸以為武嚇才是有效手段，致使台灣將不斷遭受軍事壓制，不如鼓勵兩岸民間交流來化解大陸的軍事動作。近期大陸接連舉辦了海峽論壇、第三屆兩岸青年發展論壇、兩岸青年北京峰會等，過去這些活動莫不在熱情愉快的氣氛中進行，現在台灣有關方面卻頻頻向出席者發出恫嚇。須知，一旦兩岸民間斷流，大陸的軍事動作就只會更加沒有顧慮。自1987年台灣開放老兵赴大陸探親之後，兩岸民間交流一直持續擴大及深化，至這一兩年才出現倒退，甚不合理。  文章說，對比2008至2016年的兩岸關係和平發展時期，如今人們卻擔心兩岸存在發生戰爭的危險，關鍵即在於兩岸失去九二共識作為良性互動的政治基礎。蔡英文在幾乎沒有可能重建兩岸政治互信的情形下，其實仍可透過包容友陸言論、鼓勵民間交流來緩和台海局勢，以防被迫攤牌。這様絕對是有利台灣整體的。

countries: 台灣 美國 香港

things: 經濟 九二共識

title: 大華網路報：台灣須謀緩和台海局勢以防攤牌


content_text:
面板驅動IC廠頎邦（6147）16日宣布將與封測廠華泰（2329）策略聯盟，頎邦將以每股11.59元取得包括金士頓、群聯、創辦人杜俊元等華泰主要股東共30.89％股權，頎邦將成為華泰最大法人股東。

另外，頎邦也允諾認購華泰發行的30億元私募特別股，華泰取得營運資金將可加速在覆晶（Flip Chip）封裝及系統級封裝（SiP）布局。

不過，華泰與頎邦16日宣布策略合作的同時，原董事長杜紹堯將職位交棒予總經理董悅明，跟隨杜俊元多年的原財務長李俊寬也退休並交棒予新任財務長洪士珉。華泰策略聯盟與高層人事異動讓華泰員工及客戶有許多疑問，董悅明因此對管理團隊發出公開信，說明此一策略合作案緣由。

董悅明強調，與頎邦策略合作不會改變華泰未來業務方向，而且這也是創辦人杜俊元及金士頓創辦人孫大衛共同支持、並主動協助促成的合作案。華泰原有業務方向不變，頎邦有足夠的晶圓凸塊（wafer bumping）產能，這是華泰沒有的也不容易重新建立。

董悅明表示，隨著記憶體產品及邏輯產品效能要求越來越高，微型化的覆晶封裝技術已經是必要的能力，所以此次策略聯盟就是要讓華泰的IC廠超前部署以因應未來的需求。

至於華泰的EMS中心，有了具備晶圓凸塊及覆晶技術的頎邦加盟，對發展很久的SiP封裝將有了更廣闊的機會可以探討及發揮，這對華泰未來的產品發展是非常有助益的。

董悅明強調，頎邦不會進入華泰的管理團隊，華泰所有員工權益也不會被影響，現有管理團隊仍然必須為公司一同努力。未來，華泰和頎邦就是兄弟公司，各自努力，一同合作。

董悅明表示，他與杜紹堯在2016年一起承接創辦人杜俊元和最大股東孫大衛的期許及委託，帶領全體華泰同仁一同為公司努力，現在除了三大重要客戶，又增加一位大股東頎邦，除了資金的支持，更增加了重要技術及機會，這是杜俊元及孫大衛一致大力支持並主動協助促成的策略合作案。

董悅明表示，前董事長杜紹堯在這個時間點選擇了退休，也和杜俊元及孫大衛有充足的溝通及討論，一切安排妥當請大家放心，杜紹堯也樂意及同意未來擔任華泰的無給職顧問，為公司的未來獻策及協助。

title: 華泰聯盟頎邦 新董座說分明


content_text:
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E8%B5%93%E6%AD%A6文：王賡武

改變方向 1948年10月我從上海回到南京，開始二年級的學業。同學和我在宿舍聚會，到教室上課，一如既往。大家小心翼翼，避談北方省份進行中的激戰，但大家都清楚局勢不樂觀。父母這幾個月的來信表達他們對經濟和戰爭憂心忡忡，但仍然相信政府軍可以控制住國內其他地區。結果事與願違，經過短短幾週，11月初國民軍在滿洲大敗，北京的戰鬥拉開序幕，更令人擔心的是戰略重鎮徐州（距離南京以北約100哩）也點燃戰火。大學此際要求所有學生返家。

我們這些家在遠方的學生繼續留在學校。數學系有另一位來自馬來亞的學生鄺譽昌，比我更早入學，我和他不熟識，不過現在每天都會見到面，此外也會碰到幾十個來自西邊、南邊遙遠省份的學生，大家留在學校，希望過一陣子就可以復課。我和鄺譽昌得知還有兩個來自馬來亞的新生，他們是馬來人，叫做阿卜杜勒．馬吉德（Abdul Majid）和拉惹龍吉（Raja Nong Chik），獲得中國政府的獎學金來這所大學留學。他們住在另一間宿舍，等學生人數越來越少，我們才終於認識他們。後來聽說兩人都跟隨政府撤退到台灣，在台灣完成學業。馬吉德學成歸國後為馬來亞政府工作，擔任新聞官；拉惹龍吉在吉隆坡經商有成。鄺譽昌的父親要他留下來完成學業，因此他留在中國。數十年後，我在香港見到他，得知他無法回到檳城的家，因為曾經留學中華人民共和國的學生受到馬來西亞政府的出入境限制。

父母要求我回馬來亞和他們重聚，但我不願意離開。我和鄺譽昌一樣認為應該等到戰爭結果分曉，只要大學還供應食宿就繼續留在校園，但父母擔憂南京恐怕淪為孤注一擲的戰場，一再寫信敦促我離開。他們要上海的叔叔對我說之以理，勸我身為父母膝下的獨子，不應該以身涉險，置身極可能爆發的動亂中。叔叔非常堅決，買了船票要我搭上12月第一週出航的太古洋行（Butterfield and Swire）船隻，我只好勉為其難同意。我心裏常常思索自己之所以這麼抗拒，是否因為知道現在一旦離開，往後或許再也不可能重回中國生活。

我在上海拜訪了周家，父母目前在怡保的棲身之所屬周家所有。周家1947年和我們差不多時間回到中國，我發現他們也在準備回馬來亞。想不到我會和周家的表親吳迪先搭同一艘船離開，迪先正好到上海探親，照料生意上的事情。和他一起旅行比較不那麼像是匆匆逃離中國。

我們的船停靠數個港埠，先到台灣的基隆，再到廈門，之後轉經香港，香港這站停留時間較長。我因此得到三次機會，在離開前瞥一眼中國其他地區。我從基隆到台北遊覽一日，發現城市秩序井然，一片平靜，後來才知道經過1947年初的殘暴警力鎮壓後，全省現在受到嚴密治安控制，政府正在做準備，大陸一旦失守，台灣島將成為國民黨政府的避離地。到了廈門，印象中港口熙來攘往，大家忙着同菲律賓和馬來群島的同胞貿易，一切正常得不可思議。香港的氣氛則略微不安，當地媒體報道許多企業正從上海遷來，不少家庭為了安全在香港有第二個家，也舉家遷港。我們的船在香港停泊三晚，這段期間就住在親戚的所謂第二個家，是父親的上海表弟徐伯郊的房子。拜此之賜，我們有機會逛逛市區的熱鬧街道，認為如果英國政府繼續留在香港，香港或許能躲過內戰的波及。

Photo Credit：香港中文大學出版社 即將在上海登船前往新加坡以前和叔叔的合照。 我們在船上住統艙，有鹹魚、蔬果等貨物作伴，因此只要不下雨，我們就待在甲板上。坐在甲板上，呼吸新鮮空氣，回想自己拋下的朋友和老師。記得自己想到政府即將垮台，中國將落入共產黨手中，但對此無動於衷。我跟許多同學一樣認為國民黨政權已喪失治理能力，領導者弄權腐敗，認為中國換一批新統治者會更好。沒有想到國民黨會拋下大陸，憑藉治術、運氣、決心，在台灣東山再起；更意想不到的是政府的成功會鼓勵當地人民夢想從中國獨立。

我不煩惱中國身為國家的未來，預期中國統一後會再次強盛。比起中國，我更在意回馬來亞的下一步，開始擔心如何繼續大學學業。記得自己把念頭專注在和父母重聚，藉此平息焦慮時刻。上海的叔叔說得對，我應該和父母團聚，和我相比，他們對中國的前途更加憂思難解，擔心他們熱愛的那個中國將在全面戰爭下崩毀。

隨着船越來越接近新加坡，我也更常想到怡保，想到自己在怡保的未來，同時發現自己之前不太關注新成立的馬來亞聯合邦近來有什麼動態。我知道馬來亞現在處於「緊急狀態」，實質上是對抗馬來亞共產黨的戰爭。在南京時只從父母的家書得悉相關消息，信上提到父親幾次前往訪視鄉間學校，馬共在那一帶十分活躍，但向我保證父親平安無事。我知道父母負擔不起送我到西方的大學留學，因此考慮新加坡的兩所學院，一所是知名的醫學院，另一所是培育中等學校教師的萊佛士學院（Raffles College）。就讀安德申學校的最後一年，至少有兩位老師畢業自萊佛士學院。我心想也許可以試試申請這個學院，走上教師之路。

在怡保再次見到父母，內心悲喜交加。這時是年末的最後一週， 我們九個月來分隔兩地。一年半前毅然決然離開怡保，如今怎能逆料竟會重回舊地？父親母親或許再也無法回中國生活，他們能否坦然接受？

他們之前暫時住在塑膠工坊樓上的兩個小房間，不過我回到怡保不久後，他們就搬到私人住宅裏的兩間出租房間。我很驚訝他們沒有分配到宿舍，他們告訴我鎮上宿舍嚴重短缺。霹靂州是對抗馬來亞人民解放軍的核心激戰地帶，戰後經濟尚未復甦，政府受到迫切壓力，必須盡快為官員建造宿舍。

走在新街場熟悉的街道上，看見這裏自我們1947年中離開以來變了不少。空氣中瀰漫的危機感和緊張感不太困擾我─在南京這樣的氛圍向來不陌生。迫使我重新思考的是置身於激烈衝突之中的現實處境，新國家即將建立在擁有龐大移民社群的馬來諸州之上，大家對新國家的未來各有不同主張。父母對事態發展似乎逆來順受，唯一的願望是有我一起面對變局，此外別無所求。我平安歸來似乎讓他們相當安慰，決定和父母團圓顯然是正確之舉。

很奇妙地，我不久就覺得自在融入，回到和從小成長時差不多的生活。事實上，怡保的生活比起之前三年半的日佔時期改善許多，我開始瞭解父母為何能淡定談論對我在新馬來亞的期望。我開始找工作，希望能補貼未來的教育費用，安德申學校的校長正好在找人為馬來生特別班教英文，樂於僱用確實上過大學的安德申老畢業生。特別班的目的是幫念完馬來小學的學生加強英語能力，銜接上英語授課的中學。我以前從來沒有教過英文，回憶過去老師教我的方法，改造適用到學生身上。還記得我和學生玩單字遊戲，學生很快就學會講英文、寫英文。我則發現自己喜歡教書，也越來越喜歡我這兩班熱心向學的馬來學生。學校也要我幫忙教其他班級，我另外自願教高年級學生中文，他們的劍橋畢業會考選試中文。

除此之外，我下午在聖米高學校兼職，教基礎中文，聖米高是位於怡保舊街場的天主教學校，學生多半是華人，家長要求學校額外上中文課。教師極為短缺，我雖然不符資格，由於念過中國的大學，還是獲得錄用。教中文也很開心。工作上教這兩門熟悉的語言，為我搭起橋樑，幫我適應本地生活，現在我已開始視此地為家鄉。

我忙着工作，賺的錢還能存下幾許，資助日後的學業。英國政府宣佈將派出專家調查團，由亞歷山大．卡爾桑德斯爵士（Sir Alexander Carr-Saunders）領導，對殖民地高等教育提出建議。有些以前同校的同學已經在新加坡的兩所學院讀書，他們返家參加公開辯論，支持將兩所學院合併為一所大學。我密切關注辯論，非常雀躍有可能成為他們的一分子。我發現自己的心理正在準備，預備進入不同於國立中央大學的另一種大學。同學大部分都念醫科，但我既缺乏讀醫科的學力，也對醫科不感興趣。

一如所料，卡爾桑德斯調查團建議成立馬來亞大學，萊佛士學院將設立文學院和理學院。我申請文學院，順利錄取，和一些畢業考成績優異的學弟一起上大學，念過大學的經歷助我獲得一席之地。父親母親鬆了一口氣，向我保證如果我沒有拿到獎學金，存款不夠，他們會資助我念大學。我最後確實得到一小筆獎學金，豁免一切學費，還幫忙支付一部分的宿舍費用。

七月之後，我進入新大學，試着瞭解這所學校相較於我認識的那所中國大學有何異同。校方暗示大學的任務是培訓學生投入國家建設，課程會考慮到未來馬來亞國家的需求。我隱約知道英國政府亟欲確保畢業生學會如何依英國政治理想運作殖民國家，好奇他們期待學生學些什麼，才能讓他們的願望在馬來亞今日的複雜多元社會中順利實現。就我而言，我只希望能完成學業，進一步瞭解現代世界。

延伸閱讀：

唐獎漢學獎得主王賡武：顛沛流離的前半生，成就了在中國與東南亞華人史研究的地位 當中國政府日漸模糊「華人」與「華僑」的界線，新加坡華人該如何抉擇？ 書籍介紹 本文摘錄自《家園何處是》，香港中文大學出版社 出版

作者：王賡武

TAAZE讀冊 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

海外華人史學大家王賡武在年近九旬之際寫下自己「長年半遊牧生涯」的故事。他的人生以殖民時代的東南亞為起點，歷經殖民、戰爭、動亂、革命，大半生在三大洲間遷徙，構成二十世紀的歷史洪流之中一部豐富而獨特的流浪史。

回憶錄共兩卷。上卷《家園何處是》回望王賡武充滿不確定性和轉折的少年經歷，這段歲月對他影響至深，成為他治學和人生的底色。

王賡武1930 年在南洋出生，自小接受古典中文教育和正統英文教育。因日軍入侵東南亞，他不得不輟學，數年間在街頭遊蕩，以少年人本真的好奇心學會廣東話、馬來語、客家話、閩南語，並對殖民地錯綜複雜的「華人性」有了最初的領會。憑藉奇跡般的機緣，他在日本戰敗前夕重拾學業、考入國立中央大學，卻親身見證父母諄諄教導的那個故園中國終歸於幻滅。然而，青年王賡武對「家園何處是」的困惑與不安在此際漸漸撫平。站在兒時經歷為他塑造的「多重世界」交匯處，他「開始感到沒有東西能擋在我認識萬物的道路上」。

countries: 日本 台灣 英國 新加坡 中華人民共和國 中國 菲律賓 香港 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 東山 基隆 成功

title: 《家園何處是》：國共內戰爆發，讓海外華人史學大師王賡武重返邁向建國的馬來亞


content_text:
阿里巴巴出價約36億美元（約1040億元新台幣）增持高鑫股權，並提出強制性無條件全面收購，在國內目前持股高鑫零售4.67％的潤泰集團則表示，目前沒有出售股權打算。（攝影／鄭國強）在港股掛牌的阿里巴巴（9988）19日宣布將透過子公司淘寶中國控股，投資約36億美元（約1040億元新台幣），間接收購在中國以「歐尚」及「大潤發」經營大賣場的高鑫零售約51％股權，完成交易後，阿里巴巴連同關係人將直接或間接共持有高鑫零售約72％，將大大提升對中國大潤發的經營掌控權。

阿里巴巴再出手，提出強制性全面收購

根據阿里巴巴在港交所的公告指出，根據「香港公司收購及合併守則」，完成股份購買後，淘寶中國將須按每股港幣8.1元的收購價，就高鑫零售全部已發行股份提出強制性無條件全面收購要約，淘寶中國可能必須額外支付最多大約港幣170億元收購其他股東持有的高鑫股份。

19日上午消息公布後，同樣在港交所掛牌的高鑫零售（6808）早盤一度大漲近3成，截至午盤12點為止，漲幅則漲勢稍做收斂，不過終場漲幅仍高達19.17%％，來到9.45元，還高過每股港幣8.1元的收購價格。

其公告也提到，要約人、賣方以及握有少量股份的Kofu、CGC及吉鑫皆同意終止股東協議，將於買賣協議交割後生效。值得注意的是，Kofu為潤泰集團總裁尹衍樑獨子尹崇堯的名下公司，換句話說，尹崇堯將要被收購持股進而退場。

根據媒體報導，高鑫零售目前是中國最大線下連鎖量販店營運商，其所經營歐尚（Auchan）、大潤發（RT-MART）2大品牌一共在對岸開設約486家門市。

一名國內零售產業分析師則說，過去阿里巴巴創立「盒馬鮮生」，但從線上轉到線下的過程似乎遇到不少瓶頸，因為目前的流量分布與消費型態仍有一段差距，造成沒有辦法很快地了解當地市場的情形，因此與其推出自己的新物種，倒不如將資金直接收購在原有已存在的線下業者，還更能推動線上線下融合的新零售進程。

潤泰集團持股剩不到5％

事實上，高鑫隸屬潤泰集團，在中國經營大潤發實體賣場，不過早在2017年阿里巴巴以28.6億美元（約868億台幣）分別向潤泰集團的潤泰新、潤泰全買下高鑫零售36.17％股份，成為高鑫零售第2大股東，被視為阿里巴巴創辦人馬雲與潤泰集團總裁尹衍樑間的世紀交易，震撼中國零售業，交易完成後，潤泰集團持有高鑫零售的股權比例則剩下4.67％。

儘管潤泰集團表示，整體潤泰集團對高鑫零售持股仍維持4.67％，目前沒有出售股權打算，並無調整計畫。不過，攤開收購價，阿里巴巴在2017年曾提以每股6.5港元收購高鑫零售全部已發行股份，此次淘寶中國提出強制性無條件全面收購要約，收購價為每股8.1港元，已比3年前增加了近25％。

一名產業人士則說，既然潤泰集團在當地已沒有了經營指導權，恐怕退場也是遲早的事情了。

countries: 中國 香港

title: 阿里巴巴千億吃下高鑫股權 潤泰集團尹衍樑將全面退出中國大潤發？


content_text:
▲新力旺旺獅挑戰賽取得聽牌。（圖／企聯女壘提供）

記者顏如玉／綜合報導

2020新力旺企業女子壘球聯賽季後賽G3，新世紀黃蜂再度派出卡爾森(Kaisey Carson)登板，不過新力旺旺獅石婕珮先是2局敲出兩分砲，接著墨西哥巨砲維達萊斯(Tori Vidales)又在7局扛出全壘打，最終旺獅以6比5奪勝，拿下挑戰賽第二勝，取得聽牌優勢。

企聯女壘下半季冠軍福添福嘉南鷹率先挺進冠軍戰，
季後挑戰賽由黃蜂對決旺獅，採五戰三勝制，17日的兩戰雙方各取1勝。

▲新力旺旺獅，潘玉玲、石婕珮。（圖／企聯女壘提供）

18日進行G3，旺獅派出本土左投、亞運培訓隊的潘玉玲先發對決黃蜂外援，潘玉玲整場完投7局被敲出6安失5分，僅3分責失，總教練楊賢銘特別點出，也是因為她今天勇於善用自己的優勢對決，幾乎壓制黃蜂引以為傲的「殺人蜂」打線，直到5局才因隊友失誤稍受影響，不過仍不負眾望守下勝利。

打線方面，旺獅也不遑多讓，石婕珮2局就對卡爾森敲出兩分砲，打亂對手節奏，讓卡爾森只投了3.2局就退場，接著維達萊斯又在7局敲出兩分全壘打點定勝基，個人在季後賽三場比賽下來已經敲出三轟。

▲墨西哥巨砲維達萊斯。（圖／企聯女壘提供）

旺獅取得2勝聽牌優勢後，下週(24日)第四戰在投手調度上更加游刃有餘，加上又回到自己的主場台中萬壽球場，將要力拼一舉拿下冠軍戰門票，黃蜂則要再調整心態，總教練吳佳蓉說，王牌投手卡爾森第四戰就得上，先拼追平再說。

▲新世紀黃蜂卡爾森。（圖／企聯女壘提供）

title: 企聯女壘／潘玉玲壓制、石婕珮砲轟黃蜂　旺獅搶先季後聽牌


content_text:
原标题：

10月17日下午，上海野生动物园发生一起动物意外伤人事件，园区工作人员在猛兽区（车入区）实施作业时，遭受熊攻击，致使一名工作人员不幸死亡。

事件发生后，野生动物园方面立即启动应急预案，成立专项工作小组，启动猛兽区（车入区）临时关闭应急措施，发布游客公告，妥善处理游客退票等相关事宜，切实加强园区安全运行管理。

目前，动物园正在积极配合有关部门进行事件调查，处置和各项善后工作正在进行中。（总台央视记者 俞翔）

（编辑 唐泽屹）

journalist: 唐泽屹

title: 上海野生动物园发生熊伤人事件 一名工作人员死亡


content_text:
第17屆國家品牌玉山獎於10月6日頒獎，三鋒機器工業股份有限公司連續四年四連霸榮獲多項大獎肯定，勇奪「傑出企業獎」、「最佳產品獎」以及全國雙首獎「傑出企業獎全國首獎」、「最佳產品獎全國首獎」共四項大獎，展現出三鋒近年來努力經營成果，締造歷年最佳參賽成績。

董事長林松益表示，國家品牌玉山獎是全國最具公信力和指標性的獎項之一，甄選最具優質競爭力的台灣企業，三鋒獲得了全國雙首獎的肯定，都是全體員工攜手努力團結一致的成果，本人甚是感恩。另外，本次獲得的「最佳產品類全國首獎」的作品「智能高效率多軸車銑複合機」，是一台智能化且擁有高度加工效率的臥式電腦數控車床。其利用高效率加工的多軸向車銑動力刀塔，及重負荷型的可程式油壓中心架，可進行一次性高複雜度的加工程序，避免長型工件高速旋轉時之偏擺誤差，有效率的縮短加工時間及降低工件裝夾誤差。可因應各產業複雜多道次加工件，例如：石油、能源設備、風力發電、鋼鐵、軌道、航太、一般金屬切削等大型管類或心軸類工件之精密加工。

總經理郭璦玫指出，三鋒成立數十年來，無論在產品研發、品牌經營上不斷的持續努力創新。產品研發採群體合作設計，從業務、產品設計、生產技術、製造組裝、品管、裝機客服及計劃管理等單位，協同探討產品規格、性能、成本、及重要零組件技術、製造組裝可行性等事宜，在各單位同步化推動下，使產品開發能如質如期推出，滿足客戶需求。在品牌經營方面，目前在全球超過50個國家與當地代理商密切合作，並且每年積極參加各國大型國際展覽會。總合來說，三鋒長期建立正向的品牌形象來提升品牌價值，以穩健的營運方式永續經營。在產品及服務上追求卓越，努力打造台灣卓越巨型車床領導品牌為目標。因而獲得評審團青睞，榮獲本屆「傑出企業獎全國首獎」殊榮。

三鋒不忘實踐企業社會責任，秉持「取之於社會、用之於社會」理念。今年初肺炎疫情爆發後，配合政府全力支援不計成本，派出多名技師參與「工具機口罩國家隊」，來落實企業公民的責任。除了繼續協助政府口罩機的製造，也將不斷規劃幫助弱勢族群的方案，為社會提供更多實質性協助。

events: 疫情 發電

title: 三鋒機器 勇奪玉山獎全國雙首獎


content_text:
土耳其疑似试射俄制S-400 美方表不满

土耳其16日疑似试射一枚俄制S-400防空导弹，引发美国方面强烈不满，要求土方放弃部署这一俄罗斯研制的武器系统，否则可能施加制裁。

越南中部发生山体滑坡22名军人被埋

据越通社报道，当地时间18日凌晨，越南中部广治省向华县山区一个军队驻地发生暴雨引发的山体滑坡事故，导致22名军人被埋。截至目前已找到3具遗体。

亚阿互相指责对方发动进攻 新一轮停火不到4分钟告吹

据俄罗斯卫星网报道，当地时间18日0时，亚美尼亚和阿塞拜疆两国开始停火。不过，此次停火仅持续了几分钟，战端便再度开启，随后，亚阿两国互相指责对方违反停火协议。

哈萨克斯坦和俄罗斯签署新军事合作协议

据哈萨克斯坦总统新闻局网站消息，俄罗斯国防部长绍伊古16日访问哈萨克斯坦，与哈防长叶尔梅克巴耶夫签署两国新军事合作协议，并和哈总统托卡耶夫就双边军事合作进行会谈。

countries: 越南 土耳其

title: 10月18日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text: 中評社北京10月19日電／據《簡氏防務周刊》網站10月16日報道，荷蘭計劃提前退役其老化的C-130“大力神”運輸機機隊。 荷蘭國防部近日宣布，荷蘭皇家空軍的四架C-130H運輸機將被替換，因為它們的出勤率太低，以至於會阻礙同時執行任務。飛機的替換工作將在2021年至2028年期間實施，首架新飛機將於2026年投用。 荷蘭皇家空軍1992年接收了兩架“增程型”的C-130H-30，2005年接收了兩架“標準型”的C-130H。荷蘭國防部曾計劃對這些飛機進行現代化改造，但現在他們認為這會進一步降低這些飛機的出勤率，因而決定更換是最好的選擇。 儘管目前還沒有透露新飛機的具體型號，但荷蘭國防部表示，新飛機需要具備短距離起降、撤離並醫治傷員、運送至少60名全副武裝的傘兵等能力，並裝有自我保護和網絡中心設備。 來源：環球網

title: 荷蘭空軍計劃提前退役C-130運輸機


content_text: 新竹市政府推動港南風景區水質淨化、河道疏通，將港南運河公園變身「水陸兩棲」的親水勝地，預定明年底完工，可提供民眾常態性多元水上活動。市長林智堅說，港南運河寬20公尺、長1500公尺，是新竹八景之一，周邊海埔新生地有多樣性且珍貴的生態環境，過去缺乏整理，加上汙染嚴重，成為「被路過」、「臭臭」的地方。 林智堅說，針對港南風景區進行大改造，陸續建立親子交通公園、push bike滑步車體驗區、自行車驛站等，將港南運河公園打造成夢想的親子樂園，再爭取前瞻補助8725萬元，進行港南運河水質水量優化。計畫在10月初開工，預計明年完工，未來港南風景區將有安全的獨木舟、輕艇水域，並將串連南寮漁港、看海公園、海天一線及金城湖賞鳥區等鄰近景點，打造屬於竹市的「17公里海岸線之中繼休憩站」，形成新竹人驕傲的微笑水岸。工務處表示，工程改善以港南運河為主體，引進2種天然水質淨化工法，礫間曝氣處理及多層複合濾料系統，可透由微生物消化水中汙染物，也規畫引水工程使港南運河及下游金城湖賞鳥區水質更潔淨，升級港南運河環境。

taiwan-subdivisions: 新竹市 金城 水上

title: 港南運河水質淨化 明年完工


content_text:
▲治療腳部濕疹的藥膏「眼周也通用」？醫：當心皮膚變薄、萎縮。（圖／示意圖／達志影像）

記者嚴云岑／台北報導

秋冬潮濕多雨，許多皮膚疾病也悄悄爬上身，有時甚至會造成搔癢影響生活，部分民眾會自行購買藥膏擦拭，但皮膚科醫師表示，造成皮膚癢的原因不同，不同部位適用的劑量也不同，如果用擦手的藥膏擦皮膚較薄的眼周，可能會有藥效過強問題，造成皮膚萎縮或變薄，在使用上須特別小心。

皮膚科醫師柯適中在「藥害救濟基金會」表示，造成皮膚癢的原因除了蚊蟲叮咬、異位性皮膚炎外，也有可能是黴菌感染，門診常見有些病人表示之前開的藥有效，要求開一樣的藥，然而每次皮膚癢的病因不一定相同，如果未診就改藥，可能會無法對症下藥，影響療效。

柯適中舉例，腳部濕疹可能導致黴菌感染，用藥需與手部濕疹有所區隔，此外，醫師也會依據不同身體部位的皮膚特性選擇藥物，例如皮膚較薄的眼周，通常會使用劑量較低或較弱效的藥物，以免造成皮膚萎縮或變薄；而手、腳等皮膚較厚的部位，為加強吸收和止癢，則會開立較強效的藥物。

▲皮膚癢藥膏不能隨便擦。（圖／示意圖／台中慈濟提供）

除了藥膏使用問題外，許多民眾到診間也會詢問，是否能只擦藥膏不吃藥？對此，柯適中回應，針對胯下癢、嬰兒尿布疹、蚊蟲叮咬或異位性皮膚炎等較輕微的皮膚癢，通常以藥膏局部治療即可；但若是全身系統性的皮膚問題如蕁麻疹，可能在不同部位同時發作，為避免全身擦藥用量太大且類固醇劑量較難掌握，通常需搭配口服藥加速緩解。

另針對急性期的搔癢，也常有同時開立口服藥加上外用藥的情形，一旦症狀緩解，通常會調整或減少用藥，避免對病人身體造成其他的影響；而有些皮膚過敏的疾病如蕁麻疹，用藥後仍會反覆發作一、二週，並不是藥物無效，而是疾病必經過程，病人需要持續配合治療才能儘快痊癒。

最後，柯適中提醒，皮膚癢發作的時候，可在患部用冷毛巾冷敷，以降溫使症狀緩解，治癒後可視氣候或個人膚質，使用無香精的乳液、乳霜或凡士林保護皮膚。無論取得的是原裝條狀藥膏或分裝藥膏（圓盒），都要注意成份和保存期限的標示，藥膏拆封使用後，儘量在標示的期限內使用，不要囤積，以免存放過久變質，影響治療效果。

title: 治療腳部濕疹的藥膏「眼周也通用」？　醫：當心皮膚變薄、萎縮


content_text:
2020/10/19 06:40

〔記者許國楨／台中報導〕台中市大坑山區最近出現一座神秘小白屋，橢圓形的造型饒富童趣讓人眼睛為之一亮，但因位處私人土地上不能隨便進出，不免讓人對其用途感到好奇，有山友說很像冰屋，也有人說像碉堡或蒙古包，令人驚艷，也替登山的過程增添不少樂趣。

台中市大坑山區有多條登山步道，因難易度不同讓民眾視腳程及體力選擇，但其中還有一條遠離車水馬龍大馬路的光西巷清幽小徑，雖不在官方步道之列，也能通往觀音亭跟風動石公園，因較少人知道，且皆為緩坡產業道路無階梯，非常好走，加上沿途風景幽美，清晨或夕陽的陽光與山景也很迷人，也有不喜歡人擠人的山友會選擇這條路線健走或跑步。

而途中最近出現一座神秘的小白屋，橢圓形的造型饒富童趣，隨即引起山友們注意，有人說很像愛斯基摩人的冰屋，也有人說很像是碉堡、蒙古包或是圓形露營帳，在周遭一片綠林包圍襯托下，更是令人驚艷，對於屋主的別具創意莫不感到嘖嘖稱奇。

但小白屋位處私人土地上，民眾不能隨意進出，加上大門平日深鎖，周遭也用黑布網簾圍住，無法更進一步近距離了解作何用途，只能遠距駐足欣賞，一名從事室內設計的陳姓山友說，從外觀來看，小白屋後方有冷氣室外機，前方則有另座小木屋，研判應是做為渡假用，但會引發討論，除證明屋主創意及用心值得欽讚，也替登山的過程增添不少樂趣。

title: 台中大坑出現神秘小白屋 山友驚艶求解


content_text:
（中央社記者潘智義台北19日電）外資反手轉賣，台灣證券交易所統計10月12日至16日，外資在集中市場賣超新台幣89.46億元，終結連2週買超紀錄；累計至今外資賣超金額達6672.32億元。

證交所每週統計外資買賣超概況，外資在9月28日至9月30日買超131.08億元，邁入10月持續買超至8日，為連續2週買超，不過自12日至16日，開始反手轉賣超89.46億元。

台灣證券交易所統計，上週外資自集中市場賣超最多的前3名上市公司依序為元大金賣超8萬843張、中信金賣超7萬933張、永大賣超4萬1021張。

上週外資自集中市場買超最多前3名上市公司依序為彩晶買超3萬3694張、南亞科買超1萬8996張、聯合再生買超1萬4120張。

另外，上週外資在集中市場賣超89.46億元，自今年初至10月16日止，外資累計賣超為6672.32億元，外資總持有股票市值為17.12兆元，占全體上市股票市值的44.16%，較10月8日的17.31兆元減少1884.74億元。（編輯：潘羿菁）1091019

journalist: 中央社記者潘智義台北19日電

title: 證交所統計外資上週賣超89億元 終結連2週買超紀錄 | 證券


content_text:
陳醫師昨晚傳來消息，說葉柏祥兄走了，我嚇了一跳。上週才和柏祥在小巨蛋伯朗咖啡聊媒體與時局，這麼倉促就走了？會不會是誤傳？查了一下臉書，是秀麗姊發出來的，心頭涼了一半。聯絡一位好友，證實消息為真，感到無比震驚與傷感。

近來和柏祥多次碰面，他提到媒體人應該出來辦媒體，想聽聽我的看法。我傾囊表達淺見，提出若干實務見解。後來他談到望春風電子報即將復刊，他會去幫忙，我表示贊同，認為兩者相輔相成。柏祥這些年在媒體工作並不順遂，有平台可施展抱負，自由揮灑，值得鼓勵。

這期間，柏祥除籌備望春風復刊，也規畫精彩影音直播，為電子報累積素材，也替新媒體緩步熱身，耗費無數心力，我當面為他加油打氣。他對媒體人創辦媒體一事從未忘懷，希望能發動眾募，在年底前跨出第一步，我承諾會站在他身邊盡棉薄之力。日前他發表新作《李登輝人生攻略》，為新媒體暖身，我小額贊助表達支持。

柏祥是我在《台灣日報》和《玉山周報》的同事，經常交換時事看法。他在台日開闢「費邊社」短欄，見解獨到，有許多內幕消息，受到好評。「費邊社」文章也在《民報》刊登一段期間，筆鋒犀利，很受重視。

柏祥滿懷理想，壯志未酬。他的人生最後章節，誰來替他完成？

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【專文】柏祥兄人生的最後一章


content_text:
央视网消息：北京时间10月18日，2020年中超联赛第二阶段第一轮上海申花和上海上港的比赛，在苏州奥林匹克体育中心开始。上半场第44分钟颜骏凌和毕津浩碰撞后左眼受伤不轻被迫离场。上半场两队0比0踢平。下半场上港继续围攻申花，但申花防守质量了得，姆比亚和曾诚表现亮眼。最终两队0比0踢平，10月23日两队将展开第二回合的交锋。

开场上港即占据场面优势，王燊超的左路依然成为主要突破通道，不过几脚射门都被申花防线封堵。第4分钟胡尔克禁区外任意球意外选择轻推，奥斯卡送球，吕文君头球点下，穆伊射门被姆比亚倒地封出。第10分钟张璐从后踢倒奥斯卡吃到黄牌。第13分钟胡尔克右路轻松突破温家宝后回传，傅欢斜射出界，中路埋伏的阿瑙托维奇示意此球显然给自己更好。第16分钟莫雷诺禁区内接球怒射踢高，但主裁郭宝龙吹罚莫雷诺推倒买提江犯规在先。

[图]王燊超失良机曾诚屡献神扑 申花0-0战平上港

第18分钟阿瑙托维奇禁区外送球，随后人倒在禁区里，奥斯卡停顿一下后，从阿瑙倒地的位置突击而入后传球，申花后卫成功拦截。慢镜显示阿瑙出球后突入禁区，结果被姆比亚打到鼻子出血，郭宝龙没有判罚，阿瑙非常生气。第20分钟胡尔克30米外远射被姆比亚碰了一下后被曾诚接住。第26分钟胡尔克从本方半场右路带球突击，靠速度摆脱毕津浩后将球分到右侧，冯潇霆倒地拦截了一下，阿瑙托维奇在姆比亚的干扰下，在位置略别扭的区域强行侧身射门，球被曾诚接住。

第36分钟申花后场任意球开出，毕津浩迎球切入禁区时被吹越位。颜骏凌冲出拦截时被毕津浩撞倒，看似不大的一次碰撞，颜骏凌长时间倒地不起，替补门将陈威和门将教练伊恩-沃克迅速起来热身。跟进慢镜显示毕津浩手臂张开，手肘正好打在颜骏凌脸上。第41分钟颜骏凌终于起身，他的左眼肿大，鼻子也已经出血。第44分钟陈威换下已经无法正常比赛的颜骏凌。

上半场补时6分钟。第46分钟胡尔克从连续堵截中把球送出，奥斯卡前场一脚球再分到右侧，阿瑙托维奇打算斜传到中路，球被冯潇霆拦了一下后变向往门里飞，曾诚后退两步飞身把球扑出！第48分钟奥斯卡接穆伊做球，禁区外内切带开姆比亚怒射踢高。半场结束前莫雷诺捂着膝盖倒在地上。

中场休息申花用朱辰杰换下钱杰给，显然还是要贯彻上半场死守中场的主要策略。第46分钟买提江左路送球，阿瑙禁区内凌空把球钩回，接着右脚弹射偏出。第57分钟上港快速反击， 奥斯卡禁区前挑传，阿瑙在球行将出界前把球传出，姆比亚抢在穆伊之前头球解围，上港外围再来，穆伊禁区外右侧送球到禁区左侧腹地，突破到张璐身后的王燊超近距离凌空扫射偏出！第61分钟胡尔克接贺惯送球，中圈突破朱辰杰后远射偏出。第62分钟阿瑙禁区外接球，穆伊跑动分散申花防守，阿瑙转身射门被扑住。

第63分钟李圣龙换下吕文君。第66分钟赵明剑无球跑动时拉伤大腿倒地不起，赵明剑被担架队抬出，于汉超紧急入替。第67分钟奥斯卡左路传中，李圣龙人群中头球后蹭攻门偏出。第68分钟申花任意球开入被上港解围，申花示意李圣龙手球，比赛继续，彭欣力抱摔快攻的胡尔克吃到黄牌。慢镜显示李圣龙没有手球。第73分钟温家宝拦截胡尔克犯规，上港获得离门30米外任意球机会，但胡尔克直接怒射踢高。第74分钟穆伊右侧送球，曾诚在阿瑙干扰下把球打出不远，奥斯卡一脚地面球送到左侧，曾诚未及归位，但李圣龙近距离射门被姆比亚堵住皮球！

第79分钟申花用孙世林换下才踢了半小时左右的朱辰杰，杨旭换下莫雷诺。第80分钟杨旭上来就是一脚远射出界。杨旭示意角球，郭宝龙判罚球门球，杨旭表达不满结果吃到黄牌。第84分钟胡尔克禁区左路送球，李圣龙接球打远角被曾诚扑出，禁区中路等待的傅欢凌空射门高出！第87分钟申花用朱宝杰换下彭欣力。第88分钟申花开出右路角球，李圣龙前点头球直奔后点，曾诚飞身单掌扑出！冯潇霆解围，球打在傅欢腿上稍稍偏出界外！

比赛补时4分钟。第90分钟朱宝杰左路人球分过后传中，杨旭前点头球攻门稍稍偏出！第91分钟胡尔克右路拿球突破两人防守，但他的送球虽然过了姆比亚这关，但被张璐鱼跃头球解围。第93分钟胡尔克突破被姆比亚撞倒，上港获得离门25米任意球机会，胡尔克的任意球被曾诚扑出！最终两队0比0踢平。10月23日两队将开始第二回合交锋。

journalist: 郝洪萱

title: 姆比亚多次救主王燊超失必进球 申花0-0战平上港


content_text:
美国国务院表示，自从国务卿蓬佩奥宣布“清洁网络”（Clean Network）推广计划，今年年初欧盟启动“欧盟5G清洁工具箱”以来，全球已有40个清洁国家和50个清洁电信公司。(Manuel Balce CENETA/POOL/AFP)【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）美国禁令使华为芯片断供，华为高端手机发展受重创；美国国务院更是在全球范围内推广“清洁网络”计划。10月17日，国务院发表声明，介绍跨大西洋联盟打造清洁网络详细情况，透露华为在欧洲大势已去的局面。

与此同时，美国政府也开始着手劝说发展中国家选用清洁的电信设备，拒绝华为中兴等中国产品。

国务院表示，自从国务卿蓬佩奥宣布“清洁网络”（Clean Network）推广计划，今年年初欧盟启动“欧盟5G清洁工具箱”以来，全球已有40个清洁国家和50个清洁电信公司。行业领先公司，如甲骨文、惠普、Reliance Jio、NEC、富士通、思科、NTT、软银和VMware等也加入了清洁网络，并拒绝与华为等和中共监视国家有关系的公司进行业务往来，引起全球关注。

25个北约国家成为清洁国家欧盟专员蒂埃里‧布雷顿（Thierry Breton）与美国国务助卿基思‧克拉奇（Keith Krach）将欧盟5G清洁工具箱整合为清洁网络的一部分，并发表联合声明，强调他们对5G安全共享原则以及欧盟5G清洁工具箱与清洁网络之间协同作用的承诺。

北约副秘书长杰瓦纳（ Mircea Geoana ）还强调了建立安全的5G清洁北约网络的必要性，并指出30个北约盟国中有25个已承诺成为清洁国家。

美国国务院经济增长、能源和环境国务次卿克拉奇。(Riccardo Savi/Getty Images)“经过与欧洲各地政府官员和私营部门首席执行官的广泛磋商，现在不可否认的是，跨大西洋联盟在5G安全方面保持同步。”美国国务院表示。

声明说，清洁网络和欧盟5G清洁工具箱为保护公民隐私、公司的知识产权和国家安全免受中共及其监视和数据收集工具，如华为等恶意行为者的侵扰铺平道路。

国务卿蓬佩奥在10月14日表示：“我们与欧盟就清洁网络与欧盟5G清洁工具箱之间的协同作用发表联合声明。由于采用工具箱符合成为清洁网络一部分的标准，因此两者可以很好地协同工作。北约常务副秘书长也强调了建立5G清洁北约网络的重要性。我很高兴听到这一消息。”

卡拉奇和布雷顿鼓励所有国家通过采用欧盟5G清洁工具箱或制定法规/标准，使只有可信赖的供应商加入其5G网络，以加入清洁网络。工具箱进一步定义了标准并给出明确措施，以避免在网络（包括无线电接入网）中使用“高风险”供应商。

布雷顿强调，如果欧盟电信运营商选择高风险的5G供应商而发生违规行为，董事会成员可能会承担责任。

图为北约新总部。(JOHN THYS/AFP/Getty Images)国务助卿：核心问题不在于技术 而在于信任国务助卿基思‧克拉奇（Keith Krach）表示：“虽然国家和公司对中国（中共）的报复感到恐惧，但中共不能对所有人进行报复。所以欧盟进来（清洁网络），跨大西洋联盟进来（清洁网络），北约进来（清洁网络）。最重要的是潮流已经转变。现在，许多国家和公司已经意识到，核心问题不在于技术，而在于信任。”

蓬佩奥在10月15日接受底特律WJR电台采访时表示，中国共产党使用像华为和中兴这样的公司访问数据。“当美国人听到‘公司’一词时，我们想到的是私人公司。但这些（华为中兴）是真正的国有企业，实际上是中国（中共）政府（控制）。”

他表示，这些中共控制的电信系统若安装在美国中西部等地，便可以访问美国孩子的数据，孩子的脸庞，那是不可接受的。

蓬佩奥提到清洁网络时说：“属于美国人民的信息需要保留在可信任的系统上，不能交到中国共产党手中。因此，我们鼓励电信运营商（例如在美国运营的电信运营商和世界各地电信运营商）说，请将信息存储在你了解且未与中国共产党建立联系的网络上。”

美国政府着手劝说发展中国家拒绝华为中兴设备另据《华尔街日报》10月18日报导，美国政府正着手说服发展中国家避开中国电信设备，并计划为这些国家提供财政援助，以使用华盛顿认为的更安全、附带条件更少的替代品。

美国国际开发署副署长邦妮‧格里克（Bonnie Glick）表示，美国准备向各国提供贷款和其它融资，可能总价值达数十亿美元，以便这些国际可以从民主国家而不是中国供应商那里购买硬件。

她说，将派遣人员与发展中国家的政客和监管机构会面，目的是说服他们不要使用华为和中兴的电信设备。

格里克说，美国传递给发展中国家的信息将有两个主题：中国设备容易受到间谍活动的侵害，而中国（中共）国家开发银行等中国金融机构为设备提供的资金贷款可能会是一种诱骗。

格里克女士说：“（接受中共贷款的）国家承受着巨大债务，中国（中共）接管了国家资产的控制权。”

她说，美国国际开发署的代表将举一些例子，例如负债累累的南亚政府将港口出售给中共国有实体的例子。

报导说，美国政府还将计划资助与中国以外大型公司的交易：芬兰的诺基亚公司、瑞典的爱立信AB和韩国三星电子公司。美国国际开发署也可能支持规模较小的美国公司 ，即那些处于开发5G技术早期阶段的公司。

格里克计划周日前往芬兰，拜访芬兰政府官员和包括诺基亚在内的公司，目的是签署一项协议，就发展中国家的电信选择进行合作。 芬兰政府发言人说，它渴望与美国讨论合作，并正在审查该提案。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 苏静好

countries: 瑞典 中国

taiwan-subdivisions: 中西 三星

title: 华为大势已去？跨大西洋联盟打造清洁网络


content_text:
美國第五場全國婦女大遊行，17日在華府與四百多個城市舉行，估計吸引超過十萬人上街，表達反川普、反共和黨，以及反對參議院要在選前通過大法官任命案的計畫。

距離美國大選投票日只剩下17天，首府華盛頓街頭17日湧現了上萬名的示威者，帶著口罩舉行今年以來的第二場婦女大遊行。

婦女大遊行主辦人卡蒙娜表示，「當我們走上街當我們投票時，我們團結在一起，婦女是美國最強大的單一政治勢力，沒有任何事唐納川普可以阻止得了我們。」

「婦女大遊行」肇始於美國總統川普所發表的一連串歧視婦女的言論，惹惱了女性團體與許多平權人士，2017年第一場大遊行吸引了百萬人參加。至於17日的活動，從東岸紐約到西岸洛杉磯，超過四百個城市有超過十萬人參加。主辦單位特別呼籲參加者戴口罩並遵守社交距離，不要讓大遊行成了新冠病毒感染大會。

遊行以反川普反共和黨為主，呼籲婦女一定要出來投票，聚集在聯邦最高法院大樓外的示威者，高舉已故自由派大法官RBG金斯伯格的畫像，表達反對參議院要在選前通過大法官任命案的計畫。

婦女大遊行示威者瑞恩說：「艾美康尼巴瑞特，她對司法理論與法律的觀點非常保守，很不幸的那對特定的法庭案件並不理想，現在保守派正想推翻羅伊訴韋德案。」

金斯柏格生前致力爭取兩性平權，維護平等與自由。而巴瑞特不但是名虔誠的天主教信徒，還出身極端保守神秘，提倡男尊女卑的宗教會社「讚美的子民」的家庭，外界擔心巴瑞特獲得大法官終身職之後，美國的墮胎權、女權甚至是民權都將開倒車。

巴瑞特的母校印第安納州聖母大學，將近兩百名職員這個月相繼連署了兩封公開信，反對巴瑞特擔任聯邦法院大法官的任命案。另一方面， 參議院司法委員會計畫本周表決巴瑞特的提名，若獲得通過，共和黨掌控的參院這個月底就會進行全院表決。遊行以反川普反共和黨為主，呼籲婦女一定要出來投票。（圖／美聯社）

journalist: 王蕙文 / 整理報導

title: 全美婦女大遊行 十萬人反川普、共和黨及大法官任命


content_text:
康軒爆霸凌吹哨者，但現行《職安法》僅預防性質，勞檢單位有欺壓事證也難開罰。（合成畫面／新北勞工局提供）

康軒霸凌疑似吹哨者女員工，引犯眾怒，雙方雖已和解，但仍突顯現行勞動法令對吹哨者保護不足、職場霸凌規範空洞等闕漏。現行《職安法》只要求雇主預防霸凌，對加害者卻「無法可罰」，勞政機關難介入調查，被霸凌者投訴經常碰壁，立委及地方政府拋修法補漏洞；惟勞動部不接球，主張「職場霸凌難界定」，不打算調整。

康軒董事長李萬吉日前返台居家檢疫偷跑6次，疑似遭員工揭發，遭重罰百萬。未料，事後李竟在公司LINE群組下令「務必把搞鬼的找出來」，並鎖定1名資深女員工為洩密者，展開一連串職場霸凌，不只封鎖電腦權限、獎金被扣，甚至在公司貼出紙條，點名「還有臉進公司」，令她情緒崩潰，不堪壓力「被離職」。

無「法」罰！ 勞檢具打壓證據也使不上力

事件曝光後，引發社會譁然，新北市長侯友宜第一時間撂話，若康軒霸凌屬實又不給資遣費，「一定重罰」，新北勞工局更大動作到康軒勞檢。然而，即使LINE對話截圖、指名道姓施壓紙條事證明確，依現行法規，勞政機關仍無權主動調查揪出霸凌者、予以開罰。

曾任北市勞動局長的民眾黨立委賴香伶點出，目前反職場霸凌的法條，僅在《職安法》第6條第2項第3款規定，要求雇主提出「預防」職場霸凌措施。但實務上，常面臨雇主本身就是霸凌者，或資深員工霸凌，勞動局無法令權限比照就業歧視、性騷擾介入調查和處分，因此新北勞工局到康軒勞檢後，依然無法可罰。

職場霸凌規範模糊 應照歧視、性騷防治明定

賴香伶疾呼，應盡速啟動《職安法》修法，並喊話勞動部提出對案，讓職場霸凌比照就業歧視、性騷擾，賦予勞政機關調查權，透過評議委員會審定程序，由律師、勞資團體和學者組成的委員會審定是否違法，對霸凌者除以高額罰鍰，而不是只仰賴被霸凌者自行提告解決，才能有效減少職場霸凌事件。

journalist: 陳燕珩

people: 侯友宜 賴香伶

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 【康軒爆霸凌】《職安法》罰嘸加害者 立委喊修勞動部不從-


content_text:
【大纪元2020年10月18日讯】日前，四川成都大学党委书记毛洪涛发“绝笔信”后溺亡。今天（18日）其遗体告别仪式在成都北郊殡仪馆举行，成都大学校长王清远未到场，引发舆论热议。此前，毛洪涛“绝笔信”中点名王清远。

10月18日，毛洪涛遗体告别仪式上，有亲友及学生到场。陆媒大象新闻称，在告别仪式上，成都大学校长王清远未现身。

还有知情网民称，“追悼会里面挤满了人，10点成大的人才到。”

成都大学官方微博自10月16日发布确认毛洪涛去世消息后，截止发稿未见更新消息。

网民对此事议论纷纷。

“这事就⋯⋯完了？”“坐等真相。”“查那个校长啊。”“大学校长有保护伞吗？利益多的去了大学各项运营。”“有人可以一手遮天，可想伞有多大。”“这种级别的校长比很多地级市的市长都级别高。”

“去成都大学官网看了下，王校长的新闻很多，新闻的标题都是‘王清远校长⋯⋯’，唯一有毛书记的新闻是9月29日，标题是‘希腊大使来访’，标题里没有毛的名字，不看内容还不知道。很反常，这个校长果然很强势⋯⋯”

还有网民质疑热搜压新闻：“热搜只能在本地看到了。”“压着热搜一点意思都没有，不报导，压新闻。”“所以热搜就这么没了，没人来调查？”

10月15日早晨6时许，疑似毛洪涛微信朋友圈发出绝笔信，随后毛洪涛失联；10月16日早上6时许，在江安河温江段，毛洪涛尸体被发现。毛洪涛的绝笔信中称受到成都大学校长王清远的挤压，称自己在近一年的工作中受到了压力，“已是头破血流”，并提到“因工作失败而结束”，要“做个了断”，“甚至无助到付出生命代价”。

责任编辑：萧律生 #

journalist: 萧律生

title: 毛洪涛遗体告别式上王清远未现身 引热议


content_text:
在北京，工業和信息化部部長肖亞慶以視頻方式，會見美中貿易全國委員會董事會代表團。

肖亞慶表示，國家主席習近平日前在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上的重要講話，對中國堅定不移全面擴大開放作重要闡述。近年來中國5G、新能源汽車等產業快速發展，市場前景廣闊，中國將持續營造公平公正的市場環境，歡迎美資跨國企業積極參與，美中貿易全國委員會多年來為促進中美經貿關係作出積極努力，希望繼續發揮更大作用，推動雙方產業共同健康發展。

工信部網站表示，雙方就中美產業發展合作等問題深入交換意見，美中貿委會主席、康明斯公司董事長蘭博文，以及通用汽車、高通等多間美企總部負責人參加。

title: 工信部長肖亞慶：中國5G市場前景廣闊　歡迎美企參與


content_text:
我駐斐濟代表處日前舉辦慶祝雙十國慶活動，傳出有陸方人員闖入騒擾，爆發肢體衝突。圖為該代表處日前慶祝國慶活動畫面。（取自代表處官網）

我國駐斐濟代表處10月8日舉辦國慶酒會，卻遭大陸外交人員闖入騷擾，引爆肢體衝突，對此，外交部次長曾厚仁表示，我方除當場報警也予嚴厲譴責，至於該事件是否是陸方未來普遍性的行為還是單一個案還在觀察。外交部則已通函駐外館處全面提防。

我國駐斐濟代表處10月8日在當地旅館舉辦國慶酒會，包括斐濟前總理、前第一夫人、政黨領袖、國會議員、政府部門官員等有百餘人出席。外媒「亞太報告」19日報導，在斐濟發生嚴重外交事件，有2名大陸外交官在台北代表處慶祝酒會現場，攻擊台灣代表團成員。

曾厚仁今天在立法院外交國防委員會面對立委詢問時表示，事情發生後，我們駐斐濟代表處就立即回報，2名中國大使館的中共的外交官先是在現場四處張望，離開後不久又很快回到現場，在外面大聲叫囂，幾乎要破門而入，我方人員出來阻止，雙方發生肢體上的衝突。

他說，我方當時也把這樣的情況立即請當地警方處理，並將相關人證物證交給警方，處理的後續狀況「我們還在密切觀察當中」。

曾厚仁強調，對於此事，外交部非常遺憾，也譴責中國駐外人員以這樣子的方式來破壞我們在非常和平理性情況下所進行的活動，「老實說，這還是很少見的」。

此事是否代表中方未來可能對我國在國外舉辦的慶典進行騷擾？他說，該行為是否代表普遍行為還是是單一事件，我們還在觀察當中。不過，對於中方外交人員這種非理性的做法，我們予以譴責，據他所知，過去即使有衝突也沒有到如此嚴重的地步，當場雙方都有受一些小傷。

外交部指出，2名大陸外交人員主要是要了解斐濟政要有誰來參加，但駐館人員請他們離開，他們不肯，因此發生衝突。事件發生後，外交部已通電各駐外大使，未來要特別提防中方以攻擊方式危及我國其他館處和其他公開慶典。

Chinese diplomatic gatecrash incident alleged at Taiwan event in Suva

(中時 )

journalist: 崔慈悌

countries: 斐濟 台灣 中國

title: 我斐濟代表處國慶活動遭陸方騷擾  外交部：已通函駐外單位提防


content_text: 10月17日，在美国伊利诺伊州林肯郡，人们在小镇南瓜节上挑选南瓜。 美国伊利诺伊州许多小镇近日开始举办南瓜节，吸引不少游客前来选购和游览。 新华社发（乔尔·莱纳 摄）

title: 美国伊利诺伊州举办小镇南瓜节_图片频道_新华网


content_text:
于美人、余湘19日出席許復新書《意外之外：與于美人深度對談》活動，該書深入分享她過去接下親民黨發言人58天的意外之旅，余湘一路影響她許多。談到近日中天新聞台換照風波，引發社會高度矚目，她無畏直言：「這個不是我們一直在教育的所謂言論自由、所謂民主社會嗎？就是我聽你講話，真想把你掐死，但是我必須掐住我的手，讓你可以說話，我必須捍衛你說話的權利，讓你可以說不同聲音！」她強調，「這樣的厚度、這樣的寬度、這樣的高度，沒有的話，我們怎麼可以說是一個言論自由、民主的社會？」

于美人表示：「言論自由這件事，沒有說誰講就是一個版本，是放諸四海可受公評之論。」她也提出建議，「還有一個很簡單的方法，你就多一點的新聞台出來，讓我們有更多選擇，為什麼只有兩種聲音可以選擇呢？為何不是更多聲音可以大開大擴？」這是否代表NCC應該再更開放些？她點出重點，「不能說是NCC大方一點，是人民要求NCC這樣做，要倒過來！怎麼能求NCC呢？NCC不是人民求你，是你要為人民服務，我們需要更多元的新聞媒體，謝謝」。

于美人（左起）、許復、余湘開心同框。（粘耿豪攝）

于美人被問是否後悔當了親民黨發言人，她笑回：「後悔死了，但每次後悔都讓我學到很多。」她談到與余湘共度的58天，「通常與朋友出去旅遊鬧翻，都是因為時間太長，我們才58天，過程又要分工，又是以政治素人的高度，用這樣的心情美好體驗了這58天，也希望這些可以鼓勵到社會上勇敢的女性。」她以一句話總結，「按部就班的人生最安全，只有意外之旅可以豐富生命」。她也分享當時競選團隊跟候選人的穿搭有下功夫，色彩相當協調，還獲得外媒肯定。

周迅46歲顏值不科學 美到發光根本少女 陳坤曝好友私照網看傻

世紀末最正美少女 自爆23歲未婚懷孕內幕「故意的」

《我的婆婆》楊銘威用兩字逼哭鍾欣凌！收視新高4.70 刷新公視紀錄

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 談中天關台風暴 于美人無畏直言「必須捍衛言論自由」


content_text:
今年公費流感疫苗供不應求，疾管署想再添購疫苗，國光生技表示，疫苗生產只能用特殊品種的蛋雞，從飼養到下蛋需6個月全程符合標準，今年用的蛋雞可能早已超齡或變成雞精，來不及了！（資料照）

2020/10/19 21:37

〔中央社〕今年公費流感疫苗供不應求，疾管署想再添購疫苗，國光生技表示，疫苗生產只能用特殊品種的蛋雞，從飼養到下蛋需6個月全程符合標準，今年用的蛋雞可能早已超齡或變成雞精，來不及了！

受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病、COVID-19）疫情衝擊，今年民眾施打流感疫苗相當踴躍，開放施打不久就出現供不應求的現象。疾管署日前表示，有計畫添購公費疫苗；不過藥廠指出，疫苗一直以來都是計劃性生產，初期追加可能還有機會，現階段進入10月，已經來不及追加。

國光生技解釋，國光生技產的疫苗是用雞胚蛋製造，生產疫苗的雞蛋必須是特殊品種的雞，台灣只有3家養雞廠有適用的品種，通常在前一年度的6至7月間就要與養雞廠簽訂合約，敲定需求量後養雞廠開始孵小雞，經過6個月飼養後生的蛋才能用，每個過程都需符合規範；母雞超過60週就已是老母雞，下的蛋品質就不好、不能用，太嫩或太老都不適合做疫苗。

國光生技指出，去年為今年製造流感疫苗專門飼養的這批蛋雞，恐怕早已經做成雞精或其他用途；即使母雞還在，但超過60週的「熟齡雞」生的蛋也不能用。

國光生技說，其實去年就有規劃增加產量，但軍方突然增加需求量，只能把原本自費的大部分比率撥給軍方優先使用。今年流感疫苗全球都在缺，就算別的國家有可用的雞蛋，光空運的成本就好幾倍；就算有蛋也要3至4個月的生產期，要再追加生產可以說「不可能」。

至於細胞培養的疫苗，業者指出，生產期也至少約3個月時間，供應廠現階段應該已經開始生產南半球的需求用量；除非南半球的病毒株與北半球相當，否則理論上廠商不太可能為了台灣特別改變病毒株再生產，所以現階段才要增購都不容易。

代理細胞培養流感疫苗的台灣東洋表示，目前仍在努力爭取中。

針對今年公費流感疫苗接種踴躍，以及疫苗不足引發的批評，前立委林靜儀醫師在她臉書貼出「1108-109年流感疫苗預期協議」採購案的公開招標公告照片，公告中日期為108年8月21日；她在臉書留言強調，疫苗是前一年就要編預算訂購的國家支出；她並問是否有專家能告知，要怎麼樣才能夠讓衛福部採購「剛剛好」的疫苗數量，來因應今年爆發武漢肺炎以致爆多人突然想打流感疫苗的需求。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 追加流感疫苗？國光：蛋雞早已超齡 來不及了


content_text: 我國駐斐濟代表處日前舉辦國慶酒會，遭到中國使館人員擅闖，遭我國人員要求離開還動粗，導致受害人出現輕微腦震盪情況，中國外交部和駐斐濟大使館19日更接連發布聲明混淆視聽，我國外長吳釗燮推文強調，台灣不怕被威脅，「我們每年在任何地方都會慶祝台灣國慶日」。。歐江安表示，外交部強調中華民國台灣是主權獨立國家，我國駐外館處在雙十期國慶間舉辦慶祝酒會是慣例，與其他國家做法沒有不同，「中國人員強闖我國國慶酒會會場，干擾活動，不聽勸阻，還推擠我國人員而造成受傷，對此嚴重違反國際法治和文明規範的行為，外交部給予最嚴厲譴責」。We strongly condemn the violence against our diplomat in #Fiji by #China's uncivilized "wolf warriors." As a sovereign state, we'll continue celebrating #TaiwanNationalDay everywhere, every year. #Taiwan is a force for good in the world & we won't be intimidated. JW— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) October 19, 2020戰狼引反感 外交部嗆中國好好反省中國外交部發言人趙立堅和駐斐濟大使館均表示，我國舉辦國慶酒會違反「一個中國」原則，指責台灣「顛倒黑白」、「賊喊捉賊」，而中國使館聲明稱，台灣人員在飯店公共區域對執行公務的中國外交人員言語挑釁，並發生肢體衝突，造成1名中國外交人員受傷，要求斐濟警方徹查，依法追究台灣人員責任。A Taiwan official was allegedly injured after becoming involved in a physical altercation with two Chinese diplomats at a function in Fiji earlier this month, according to Taiwan's Foreign Ministry. https://t.co/xaVBIb2QRe— CNN (@CNN) October 19, 2020趙立堅則說：「台灣在斐濟沒有所謂的『外交官』......台灣機構在所謂的活動現場公然懸掛偽旗，蛋糕上也有偽旗圖案......斐濟方面已表示，重視中方關切，會恪守一個中國原則，妥善處理此事。」歐江安駁斥中國說法，痛批「戰狼外交」引起國際反感，呼籲中國外交部深刻自我檢討。受害人曾有輕微腦震盪 現已無大礙歐江安強調，我國駐斐濟代表處在第一時間，已向斐濟外交部和警方完整說明案發經過，並提供人證和物證，釐清事實真相，並嚴正表達我方立場，「遭中國人員推擠受傷的我國同仁，曾出現輕微腦震盪現象，外交部第一時間慰問，目前該同仁已出院無大礙」。Taiwan official in hospital after alleged 'violent attack' by Chinese diplomats in Fiji https://t.co/GSccguGSz8— The Guardian (@guardian) October 19, 2020「外交部會繼續維護同仁人身安全和尊嚴，感謝國各界關心」，歐江安亦稱，「我國駐斐濟代表處面對情勢相對艱難，但前線外交人員仍以最妥善方式，持續堅守崗位，維護國家尊嚴，外交部會做為我國駐外同仁的後盾，捍衛國家利益，保護同仁的人身安全」。揭露事件部落遭網攻 暗指中國幕後黑手2019年，我國駐斐濟館處被迫從原本的「中華民國駐斐濟商務代表團」（Trade Mission of the Republic of China）改名，現稱為「駐斐濟台北商務辦事處」（Taipei Trade Office），而斐濟則在2017年關閉開設20年的駐台外交代表機構「斐濟駐華貿易暨觀光代表處」，當時我國外交部解釋，斐濟因經濟因素才撤館。Chinese Embassy and Taipei Trade Office accuse each other of alleged assault of staff at Oct 8th event in Fiji #FijiNews #FijiVillage https://t.co/8NMaaf5W4r— fijivillage (@fijivillage) October 19, 2020我國駐斐濟代表處8日舉辦國慶酒會，結果發生中國「戰狼」外交官大鬧事件，首先揭露此事的是斐濟和澳洲雙重國籍記者戴維斯（Graham Davis），2012至2018年擔任斐濟政府首席新聞顧問，而他19日在自己的新聞部落格Grubsheet提到，中國一直要外界相信其說法，即中國外交人員被台灣人員毆打。「中國大使館要我們相信，2名中國外交人員跑去台灣的國慶酒會，被1名之後頭部受傷而送醫的人士攻擊」，戴維斯寫道，「對，這很合理，他（送醫者）顯然是被他們（中國外交人員）毆打頭部」。他也提到，19日當天部落格保護機制擋下186次「蓄意登入」行為，直言若網站遭關閉，「就知道幕後主使者是誰」。

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 斐濟 中國 澳洲 中華民國

title: 中國駐斐濟戰狼耍流氓》揭露事件部落格疑遭中國網攻 外長吳釗燮：台灣每年照樣慶祝國慶


content_text:
貨櫃船運市場第三季運價達到高峰，第四季估淡季不淡，丹麥馬士基與德國赫伯羅德都上調全年業績，法人評估，陽明（2609）與台驊投控（2636）下半年獲利會比原預期好非常多，陽明原估第三季獲利上看20億，現上調至30億，台驊除了貨櫃船運業績好，還有中歐鐵路與大陸內貿物流加分，下半年獲利估較上半年增四到五成。

陽明今年第二季貨櫃船運本業有5.6億獲利，子公司光明海運虧損6.3億，其中，光明租進的散裝船提列金融商品評價損失近4億元，第三季金融商品有機會獲得回沖利益，散裝船運本業估計接近兩平，法人在9月初曾估陽明第三季獲利上看20億元，現在調升為上看30億元、甚或更高。

由於陽明結航時間比同業晚，船隻是以到港時間做為結航日，因此9月美國線運價最高峰的收入，10到11月中才會陸續入帳，另貨櫃船運市場目前缺櫃問題相當嚴重，有些公司缺櫃比例高達三成，陽明與赫伯羅德是少數不缺櫃的公司，只要季內疫情有沒有出現較大惡化，陽明第四季獲利會逼近第三季。陽明今年上半年營收663.92億元，虧損8.86億元，每股虧損0.34元。

台驊上半年獲利1.94億元，EPS1.65元，其中第一季EPS僅有0.19元，主要是因為第一季大陸受疫情影響大，另公司投資的股票有評價損失，現在股票不但有回沖利益，還有獲利，另在大陸的內貿物流上半年是虧損，第三季也已轉虧為盈。

經營物流承攬業的台驊，因為業務較偏重海運，第三季海運部分表現非常強，季營收高達23.96億元，年增43.94％，季增36.40％。法人分析，台驊第二季獲利主要來自航空貨運，第三季獲利主要來自貨櫃船運，海運毛利率高於空運，但第三季美元貶值會有匯損，因此第三季獲利估計與第二季的1.90億元在伯仲之間。

台驊第四季的營運會是拉高下半年獲利的重要關鍵，第四季是航空貨運旺季，海運又不看淡，因此法人估台驊下半年獲利可較上半年增約四到五成。

業界評估，明年上半年海空貨運依然看好，如果疫苗順利在明年首季上市，從運送各國到施打，前後估計要近半年才會見到成效，航空客運也才會開始有較大復甦，增加客機機腹載貨空間，在此之前，航空貨運機位依然不足，還是要仰賴海運，而船公司近兩年已建立良好機制，會根據市場需求調控艙位，讓市場運價維持在穩定水平。

countries: 丹麥 美國 德國

title: 淡季不淡 陽明、台驊H2獲利靚


content_text: 兩岸關係持續緊張，港媒《南華早報》昨（18）日報導，有共軍人士透露中方在東南沿海部署去年才公開的東風17彈道飛彈，劍指台灣。不過，對此，國防安全研究院國防戰略暨產業研究所所長蘇紫雲指出，港媒說法邏輯矛盾，實際上共軍部署新型彈道飛彈，目標應是針對美軍在亞洲盟邦國家的基地。綜合媒體報導，蘇紫雲指出，港媒稱部署東風17飛彈劍指台灣，但說法存在邏輯矛盾。實際上，東風17雖然確有攻台能力，但據中方聲稱，東風17射程達2500公里，「多出來的射程就浪費掉了」。因此蘇紫雲認為，部署東風17的真實目的，應是執行「反介入/區域拒止」（A2/AD）戰略，在台海發生衝突時，對台進行「圍點打援」戰術，也就是「包圍台灣，阻止援台美軍」。蘇紫雲認為，港媒說法還有一點矛盾，共軍在「東部戰區」既有部署的東風-15系列短程飛彈，就足以作為對台主力，以東風17的射程而言，部署在「中部戰區」即可，共軍卻部署在「東部戰區」，此舉顯然是意在美軍。至於港媒炒作此舉針對台灣，蘇紫雲直言基本上是政治語言，「7分政治、3分軍事」。蘇紫雲指出，東風17屬於「混合彈道」飛彈，首先以火箭推進至大氣層邊緣，再釋出「極音速滑翔載具」（HGV）進行水平飛行，透過複雜飛行路徑躲避攔截，藉此增加突防的能力。蘇紫雲說，這種概念起源於1970年代的美軍，但命中率不會太高，對美軍而言有騷擾效果，但美軍已有應對防禦手段。談到反制方式，蘇紫雲指出可分為被動、主動兩方面。被動方面在東風17推進火箭點火時即能偵知，爬升階段以我國部署於樂山的鋪路爪長程預警雷達（PAVE PAWS）追蹤，直至其至大氣層邊緣的彈道高點，再由反飛彈系統進行攔截；此外，美軍也能透過衛星偵照、電戰、偵查機等手段，直接摧毀東風17發射車或固定陣地，屬於「源頭打擊」。

journalist: 陳煜

title: 共軍升級飛彈部署，港媒嗆準備侵台！專家爆「打臉真相」


content_text: 台股今(19)日收在12,908.34點，上漲157.97點，三大法人買超132.7億元，其中外資買超127.58億元，統計外資買超前十大個股，買超鴻海（2317）居冠；蘋概三王為今日領漲指標，齊獲外資買超，三王今日市值合計大增2,699.3億元。台股今日大漲，主要由蘋概三王帶動，統計外資買超前十大依序是鴻海、群創（3481）、彩晶（6116）、台積電（2330）、永豐金（2890）、中鋼（2002）、華通（2313）、燿華（2367）、凌陽（2401）、街口S&P黃豆等，買超鴻海36,509張居冠，其次是買超群創25,851張。 鴻海今日收在81.3元，上漲2.7元，漲幅3.43%，市值增加374.3億元至1兆1,270.61億元，外資連續2個交易日買超，投信買超992張，自營商買超3,925張，合計三大法人買超41,426張。台積電今日收在457.5元，重上5日線，上漲8.5元，漲幅1.89%，市值增加2,204.08億元至11兆8,631.58億元，外資今日買超台積電10,276張終止連三賣，但投信賣超139張，自營商賣超1,239張，合計三大法人買超8,898張。大立光（3008）今日收在3,085元，上漲120元，漲幅4.04%，市值增加160.92億元至4,136.98億元；外資今日買超436張，連二買，投信賣超15張，自營商買超6張，合計三大法人買超427張。群益創新科技基金經理人黃俊斌表示，美國總統大選進入倒數階段，紓困進度也成為兩黨選戰的籌碼，預料美國總統大選前，指數將呈現盤整。台股方面，族群的看法僅有能源相關(太陽能、風力發電)、晶圓代工、車用電子等族群表現較為整齊，類股輪動速度加快。此外，美國制裁中國半導體產業的目標短期不會停歇，短期相關類股表現可能受到影響，但中長期而言，去中化及去美化趨勢帶起的全球供應鏈版圖改變，台灣廠商仍可望從中受惠。在布局方面，後續觀察新款iPhone銷售狀況，將牽動蘋果供應鏈族群的表現，另外新款iPhone推出5G規格，有助5G相關供應鏈出貨增溫，此外，建議可把部分目光朝向低基期或是基本面持續看好的電子族群，例如車用電子、砷化鎵、晶圓代工、記憶體、半導體設備、散熱等族群。台新高股息平衡基金經理人劉宇衡表示，在類股操作上，基於股市短線漲多，震盪加大，建議朝利基成長型、高股息等防禦性佳的個股優先布局，以長期配息穩定的標的為核心持股，並搭配殖利率在市場均值之上且有高度成長之標的，目前看好半導體等、汽車零組件、防疫相關等族群。

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 台灣 美國

things: 防疫 iPhone

title: 外資買超鴻海最多 合計三王市值增2,699億元


content_text:
美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）兒子杭特（Hunter Biden）的通烏門還沒完，竟然又爆出「通哈門」！英國《每日郵報》自稱從哈薩克「反腐人士」手上獲得1封重要的電子郵件，顯示杭特與哈薩克權貴拉基舍夫（Kenes Rakishev）關係密切，而拉基舍夫則與哈國涉及貪腐的總統納扎爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）牽扯，還流出1張拜登與拉基舍夫、杭特的合照，拜登這回可能脫不了干係。由於目前已經有民調顯示，拜登受到醜聞影響支持率正在下滑，不過經濟學家吳嘉隆分析，拜登在民調的領先本來就不夠大，早已從美國大選出局。

每日郵報報導列出杭特多年來在海外賺大錢、但道德上值得質疑的工作，因為那些工作經常與拜登的公職產生明顯的利益衝突。2014年，拜登擔任副總統期間，主導美國對烏克蘭政策時，杭特在烏國能源公司Burisma擔任董事，享受高薪。諸如此類對拜登負面影響的疑雲不斷流出，已開始影響美國大選最終結局。

對此，經濟學家吳嘉隆稍早表態，我之前提過一個論點，看來許多人還是沒明白，就是拜登在民調上的領先幅度不夠大這件事。拜登在所謂的主流媒體上的民調，有沒有領先？有！領先幅度有沒有超過統計誤差範圍？有！但是，我看了之後就說了，這個領先幅度不夠大，所以，進入10月之後，有很大的機會會被現任者翻盤。有在追蹤我的粉絲應該記得我這麼說過。

吳嘉隆分析，像美國總統大選這樣的重頭戲，雙方一定傾巢而出，無所不用其極，各種選舉花招都會使出來。所以，對於選舉最後結果的分析與預測，都必須自動把各種選舉花招可能產生的效果事先納進來，不能等到事情發生了才說，哦，這個「10月驚奇」我沒想到。你不需要事前就已經看到「10月驚奇」會是什麼內容，但是你知道橫豎事情是會發生的。為什麼拜登的領先幅度必須夠大才有戲看？兩個原因。

第一個原因是，民調當中的拒答率非常高，主要原因是川普的選民，那些社會底層的選民，接到民調的電話就摔了電話，拒絕回答。所以民調機構照理說應該同時公布他這一次的民調的拒答率是多少。根據一些估計，拒答率是10%起跳，甚至於可以到20%。這個意思就是說，拜登的領先幅度至少要扣掉10%才好作比較，甚至於要扣掉20%。可是如果這麼一來，那拜登在民調上實際上就已經輸了。在我印象裡， 2016年的時候，希拉蕊在某些民調上的領先幅度曾經有接近20%，所以那時候，所有主流媒體都預測希拉蕊會勝出。但是你現在已經知道， 20%的領先幅度還不夠看。

第二個原因叫做「現任者優勢」，現任者掌握司法調查機構，查稅機構，情報機構，等等。事先早就準備了很多黑材料，要來修理對手。而且，這些材料絕對不會提早發佈，而是在選前二到三個星期才拋出來，讓對手措手不及，選戰都是這樣玩的。有些選舉花招甚至於到選前兩三天，甚至於投票的當天，才爆出來。現在拜登的兒子杭特拜登的「電腦門」或「硬盤門」事件，在我看來，只是大選的例行公事：這類事遲早會發生，一定會發生，根本不用懷疑。

吳嘉隆指出，當初我看到拜登在民調上的領先幅度在10%以下，我就很不客氣的說，美國大選早就結束了，拜登從一開始被提名代表民主黨，就已經出局了。既然早就出局了，為什麼美國人還要玩得這麼起勁？那是因為美國人更痛恨「垃圾時間」，再怎麼說，一場美國大選也是一場大戲，七早八早就知道結局，那這一場戲還怎麼看下去呢？

吳嘉隆認為，你會看到川普選情告急，其實這是演戲，這叫做「催票」，在台灣大家都知道贏家一定是在告急，這樣票才會開出來，懂選舉的人都知道這是基本動作。換句話說，在選舉上，真正的贏家絕對不會說自己穩贏的，因為既然你已經穩贏了，那我這個選民幹嘛還出門去投你一票呢？所以，當我看到川普在演告急這一場戲，不斷刺激中共，要逼中共開第一槍，我就知道，不但川普會大勝，而且台灣也沒事，安全得很。

吳嘉隆說，幸好中共內部據說已經對美國有了新的定性，六個字，就是「主動尋求對抗」！我想習近平那邊應該已經發現，川普現在是在「求戰」。川普以選情告急為表面上的理由，其實就是在挖坑給習近平跳，正準備狠狠出手。PS：如果我是川普，我會不希望拜登退選，而是讓他參選到底之後，我狠狠擊敗他，痛宰他。

journalist: 汪君邯

countries: 哈薩克 烏克蘭 英國 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 川普 習近平

title: 從民調拒答率推測川普連任 經濟學家直言:拜登早就出局 | 國際


content_text:
證交所統計，上周外資對台股借券賣出金額較前周增加近百億元、來到234億元，為9月以來單周次高，僅次於9月下旬台股波段修正、外資當周借券賣出近300億元。

另外，外資此波隨台幣走強、但美股震盪之際，擴大加碼元大台灣50反1、富邦臺灣加權反1、國泰臺灣加權反1，上周外資持股比分別達到38.68%、85.4%、80.6%的掛牌新高，持有庫存全破百萬張，各達475萬張、142萬張及102萬張。

摩根大通及瑞信證券亞股策略分析，國際資金押寶川普或拜登勝選，帶動市場資金湧入兩類「勝選概念股」，一是與川普相關的原物料、美國房地產和通訊服務類股，獲押注的國家以巴西和俄羅斯為代表，IT類股和台股則採中立或偏保守的策略。

二是押寶拜登勝選，IT、保健類股最被看好，台韓股和陸股看漲，而保守是美國金融股、通訊服務股、俄羅斯及墨西哥市場。

外資交易室主管指出，先前拜登支持率領先，確實有部分資金流入台股進行看多科技股的策略，但隨拜登傳出醜聞，民調出現搖擺，科技股多方氛圍又降低。另外是，美股一直缺乏明確趨勢，也讓國際資金不敢過度押注股市選後大漲。

其中，觀察近期拜登負面消息流傳，國際資金對台股避險同步加大，上周外資每日借券賣出比例由前周的1%至2%，提高到2%至3%，賣出金額自10月上旬的30多億元，增加到40億至50億元，14日還達到52億元、創9月26日來最高。

外資賣出集中權值股，友達（2409）、群創、宏碁、長榮航、兆豐金、台泥、新光金、長榮、鴻海、聯電是過去五天借券賣出十大標的。

journalist: 經濟日報 記者趙于萱／台北報導

countries: 美國 巴西 台灣 臺灣 俄羅斯 墨西哥

title: 美大選倒數 台股外資啟動「雙邊避險」


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】距離美國總統大選只剩下10多天時間，而民主黨候選人拜登與其子亨特（Hunter Biden）的一連串醜聞接連曝光。前紐約市長、檢察官朱利安尼（Rudy Giuliani）受訪時表示，亨特抱怨自己所得到的錢財一半要分給拜登。
美國《紐約郵報》接連曝光了拜登兒子亨特的多封電子郵件，電郵揭露了亨特與烏克蘭能源公司布里斯馬（Burisma Holdings Limited），以及中國華信能源公司之間的祕密往來與不尋常交易。
報導稱，這些外泄電郵是確鑿證據（Smoking Gun），坐實了拜登家族腐敗的事實。
向媒體曝光這些電子郵件的是川普的私人律師、前紐約市長朱利安尼。他對福克斯新聞說，拜登家族涉及本世紀以來最大的政治醜聞，亨特在烏克蘭的腐敗行為只是冰山一角。
朱利安尼說，拜登家族在中國獲取的金錢利益更多，下一步就要公布這部分內容了。他還揭露：「作為美國總統的參選人，一年以前他（拜登）還是中共的合伙人。」
朱利安尼17日對福克斯新聞主持人說，拜登不但直接參與了亨特的國際交易，還從中拿到了一半的分成。
朱利安尼說，亨特在給他女兒發的信中大吐苦水，抱怨自己為這個家族幹了一輩子。最後，亨特告訴女兒：「長達30年我都在金錢上支持這個家庭，但是我不會像你爺爺一樣，要你分我一半。」
朱利安尼接著表示自己以前一直疑惑，拜登如何買得起豪宅，但是現在有了答案。他說：「我可以告訴你，他就是用受賄的錢買的豪宅，是他的兒子替他代持的股份。他的兒子把收到的一半的錢給了他。」
圖為2009年1月20日，拜登與次子亨特（Hunter Biden，左）和長子博（Beau Biden，右），在奧巴馬就職總統遊行中。(David McNew/Getty Images)
福克斯新聞獲得了一封日期為2017年8月2日亨特發送的電子郵件，其中談及他與中國華信能源董事長葉簡明達成的一項交易。這項交易涉及到對一家控股公司一半的所有權，該公司有望為亨特每年提供超過1000萬美元的收入。
陸媒曾稱，華信能源資本雄厚，背景詭異，葉簡明被指為軍方權貴的「白手套」。2018年初，葉簡明被中共拘留，從此音信全無，華信能源在2020年宣告破產。
另一封日期為2017年5月13日發送給亨特的電子郵件中，討論了在一家中國能源公司的商業交易中，對所涉及的6個人所給予的「薪酬待遇」。
這封郵件將亨特確定為「主席／副主席」，最終職位取決於與CEFC的協議。CEFC顯然是指現已經破產的中國華信能源（CEFC China Energy Co）。該郵件有一條注釋稱：「亨特對公司有一些期望，他會詳細說明。」
郵件還概述了一份臨時協議，當中列出了對6個人的擬定股權分配。這6人中的5個分別以字母指代，分別是20H，20RW，20JG，20TB，10Jim。其中字母「H」顯然是指亨特（Hunter Biden）。
郵件中的20H也就是亨特分得公司20%的股權。臨時協議的第6個人並非用字母指代，而是用「10 held by H for the big guy?」意思是亨特為這個大人物留10%的股權。至於這個大人物到底是誰，知情人士說，指的正是拜登。
2015年6月6日，拜登和家人參加長子博（Beau Biden）的葬禮。（左一為次子亨特）。（Mark Makela/Getty Images）
朱利安尼質疑拜登為何要把亨特推到前台。他說：「這是個什麼樣的家庭呢！他的兒子沒有半點賺錢能力，是個『癮君子』，曾6次戒毒，還被海軍開除。」拜登為了利益，讓吸毒成癮的兒子跟世界上最貪詐的人做生意「真是愚蠢透頂。」
據《紐約郵報》報導，亨特長期以來一直受到毒品問題的困擾，2014年2月，時年40歲的亨特，在被檢測出可卡因陽性後，結束短暫的軍事生涯，從海軍預備役退役。
現年76歲的朱利安尼，1965年進入美國司法系統，從地方法官的法律祕書做起，到1983年至1989年獲委任為紐約南區檢察官，他以懲治毒品集團、華爾街金融犯罪而知名，任內總共定罪高達4,152人。
朱利安尼也曾利用《RICO法案》（《有組織犯罪控制法》）成功打擊紐約黑手黨犯罪。他認為，電郵中的證據已足夠引用《RICO法案》起訴拜登家族，認為拜登應該及時認罪。
朱利安尼表示，自己作為執行《RICO法案》的專家，完全懂得如何對硬盤中證據進行有罪控述。他還表示，自己參與建立了美國首個外國情報監視法院，設立了一百多條監聽線，自己在如何舉證犯罪事實方面很有經驗。
朱利安尼透露硬盤中還有接近1萬8千條信息和郵件，以及2萬4千多張照片需要被評估，但從現有公開的信息中已經足以將拜登定罪。
（記者李芸綜合報導/責任編輯： 祝馨睿）

countries: 中國 美國 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 南區 成功

title: 拜登父子醜聞細節 兒子抱怨錢財與爹對半分


content_text:
到訪越南的日本首相菅義偉，與越南總理阮春福會談。

菅義偉說，期望兩國加強合作，以實現自由開放的印太區域，日本將會繼續為區域發展與繁榮作出貢獻。

阮春福說，兩國是戰略夥伴，期望將雙邊關係提升到新高度，並希望與日本維護地區和平穩定。

雙方達成多項協議，日本會向越南出口國防設備和技術，兩國會在經濟和反恐方面加強合作，並同意盡快恢復短期商務人員往來。

菅義偉其後到大學演講，指南海出現與法治和開放相違背的動向，強調重要的是所有當事國不能夠憑藉力量及威脅，要以基於國際法和平解決紛爭，日方堅決反對任何加劇南海局勢的舉措。

countries: 越南 日本

title: 菅義偉稱堅決反對任何加劇南海局勢的舉措


content_text: Offer Price at Between HK$7.0 to HK$8.13 per Share to Raise Gross Proceeds up to HK$3.117 billion and to Introduce a Number of Solid Cornerstone Investors HONG KONG,CHINA - Media OutReach - 19 October 2020 - KWG Living Group Holdings Limited ("KWG Living" orthe Company", together with its subsidiaries, the "Group", HKSE stock code: 3913), a comprehensive property management service provider in Chinatoday announces the details of the global offering(the "Global Offering") and the proposed listing of its shares (the "Shares")on the Main Board of The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the "HKSE").The Global Offering is of atotal of 383,384,000 Shares (the "Offer Shares"), comprising an internationalplacing of 345,044,000 Shares, including 70,623,355 Reserved Shares under thePreferential Offering (Could be reallocated and Depends on whether theover-allotment option is exercised or not) (the International Placing) and aHong Kong public offering of 38,340,000 Shares (Could be reallocated) (the"Hong Kong Public Offering"), representing approximately 90% and 10% of thetotal number of the Offer Shares respectively. The indicative offer price (the"Offer Price") range is HK$7.0 to HK$8.13 per Share.ABCI Capital Limited andHuatai Financial Holdings (Hong Kong) Limited are the Joint Sponsors of Global Offering.ABCI Capital Limited, Huatai Financial Holdings (Hong Kong) Limited, ChinaInternational Capital Corporation Hong Kong Securities Limited, Credit Suisse(Hong Kong) Limited and Morgan Stanley Asia Limited are the Joint GlobalCoordinators of Global Offering. ABCI Capital Limited, Huatai FinancialHoldings (Hong Kong) Limited, China International Capital Corporation Hong KongSecurities Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Morgan Stanley AsiaLimited (in relation to the Hong Kong Public Offering only), Morgan Stanley& Co. International plc (in relation to the International Offering only),BOCI Asia Limited, CGS-CIMB Securities (Hong Kong) Limited, CLSA Limited, CRICSecurities Company Limited, HeungKong Securities Limited are the JointBookrunners of Global Offering. ABCI Securities Limited, Huatai FinancialHoldings (Hong Kong) Limited, China International Capital Corporation Hong KongSecurities Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Morgan Stanley AsiaLimited (in relation to the Hong Kong Public Offering only), Morgan Stanley& Co. International plc (in relation to the International Offering only),BOCI Asia Limited, CGS-CIMB Securities (Hong Kong) Limited, CLSA Limited, CRICSecurities Company Limited and HeungKong Securities Limited are the Joint LeadManagers of Global Offering.The Group introduced a numberof solid cornerstone investors ("Cornerstone Investor"), to subscribe for acertain number of Offer Shares with an aggregate amount of US$120 million. Thecornerstone investors agreed that their shares purchased pursuant to theirrespective cornerstone investors agreement, are subject to the six monthsLock-up period following the Listing Date. The cornerstone investors include GaolingFund, L.P and YHG Investment, L.P.("Hillhouse Funds"), Orchid China Master FundLimited and LMA SPC, Harvest Global Capital Investments Limited, Snow Lake ChinaMaster Fund, Ltd., The Valliance Fund , China Lesso Group Holdings Limited, Oscarand Partners Capital Limited, and Aspex Master Fund, of which Hillhouse Fundssubscribed for approximately US$50 million, and other cornerstone investorseach subscribed for US$10 million. The net proceeds of the GlobalOffering, after deducting the underwriting commissions and other estimatedexpenses in connection with the Global Offering, are estimated to beapproximately HK$2,755.5 million, assuming an Offer Price of HK$7.56 per OfferShare, being the midpoint of the proposed Offer Price range, and assuming theOver-allotment Option is not exercised. These proceeds are intended to beapplied as follows:approximately 60% will be used to pursue strategicacquisitions and investment opportunities to further develop strategicalliances, expand business scale and increase market shares in residentialproperty management service market and commercial and other non-residential propertymanagement and operational service market;approximately 25% will be used to upgrade theintelligent service systems in order to further enhance operational efficiencyand service quality;approximately 10% will be used to further diversifyvalue-added services;approximately 5% will be used for general businesspurpose and working capital.KWG Living Group HoldingsLimited is a comprehensive property management service provider in China, carryingthe company philosophy of ''Careful Housekeeper''. KWG Living provide comprehensiveproperty management services for both residential properties and commercialproperties. Residential property management service segment comprises (i)pre-sale management services; (ii) property management services; and (iii)community value-added services, including (a) property agency services toproperty developers and property owners; (b) home-living services to propertyowners and residents; and (c) common area value-added services. The commercialproperty management and operational service segment comprises (i)pre-sale managementservices; (ii) commercial property management services; (iii) commercialoperational services; and (iv) other value-added services, primarily includingcommon area value-added services.KWG Living focus on the developmentin the Greater Bay Area and the track record had grown rapidly. According toCIA, the Group was ranked 18th and 17th among the Top 100 Property ManagementCompanies in China (中國物業服務百強企業) in terms of overall strength in 2019 and 2020respectively. As of April 30, 2020, the total GFA under management ofresidential properties and commercial properties managed by the Group was 18.9million sq.m. and 3.3 million sq.m respectively. These residential properties werelocated in 38 cities or autonomous country in China, including major citiessuch as Beijing, Shanghai, Chengdu and Suzhou. KWG Living has furtherpenetrated the Great Bay Area. According to the industry consultant of theCompany, Jones Lang LaSalle Corporate Appraisal and AdvisoryLimited ("JLL"), among the property management companies with commercialoperational services, we were ranked seventh in China and fifth in the GreaterBay Area in terms of total GFA under management. In the Greater Bay Area, as ofApril 30, 2020, the group has a contracted construction area of 14.2 million sq.m,accounting for 41.2% of the total contracted construction area. The Group'srevenue increased from RMB 463 million in 2017 to RMB 1.125 billion in 2019, acompound annual growth rate of 55.8%, and net profit increased from RMB 44.15million in 2017 to RMB 185 million in 2019 , The compound annual growth rate is104.8%.KWG Living has won well-recognized reputation and premium brought for its highquality service. The Group has won different awards, including the top 10leading companies in terms of service quality among the 2020 Top 100 PropertyManagement Companies in China(2020中國物業服務百強服務質量領先企業十強) by CIA, together with KWG Group, were awarded 2020 Top 100 CommercialProperty Companies in China (2020中國商業地產百強企業) (ranked No. 8) in 2020 by CIA and a 2019 high growth commercial property enterprise (2019年度高成長商業地產企業) by linkshop.com (聯商網) etc.The Group believes that well-recognized market reputation will enhance thecustomer stickiness, also help to secure high-profile property managementprojects and enable to further grow business. In addition, customers aregenerally willing to pay a premium for quality services. According to theranking of CIA, in 2019, among the top 10 leading property management companiesin the Greater Bay Area, the group was ranked first in terms of revenue persq.m. among the top 10 leading property management companies in the Greater BayArea. KWG Living commercial propertymanagement and operation business is advancing steadily. Meanwhile, the Group couldalso provide diversified services to cater to the needs of different customers.The Group have been provided commercial property management and operationalservices since 2006. The commercial property management and operationalbusiness targets mid- to high-end commercial properties, including officebuildings and shopping malls. According to JLL, given the different customerbase, management and operation of commercial properties typically yield higherservice fees and profit margin in general, as compared to residentialproperties. Therefore, the Group has placed an emphasis on commercial propertymanagement and operational business, with an expectation that it will enhancefinancial performance and contribute to profitability of the Group. In addition to providing diversified property management services toresidential and commercial properties, the Group also provides a series ofvalue-added services, including second-hand property agency services forresidential properties, household cleaning, maintenance, remodeled apartmentdesign for elderly residents, and commercial property renovation, facilitymaintenance and leasing advertising space. The Group's business portfolio hascreated a diversified source of income, which helps improve financialperformance and increase customer loyalty.The good development of KWGLiving is benefited from the support of KWG group and the excellent experiencedmanagement. KWG Living was spun-off from KWG Group. KWG Group is a large-scaleproperty developer which has further penetrated the Greater Bay Area andYangtze River Delta Area with a strong focus on first-tier, new first-tier andsecond-tier cities. The land reserves of KWG Group and its continuousexpansion will bring about steady support to the Group's business. Theextensive experience and strong management capabilities are key to the successof the Group. KWG Group not only has capable workforce, the Group also providethe employees with comprehensive trainings and established a talent poolmanagement system to cultivate the employees.Moreover, the Group utilizedadvanced technology to improve operational efficiency and customer experience. TheGroup has been utilizing "CoKWG" app toprovide residents with services including entry control, repair and maintenancerequirements. The Group has also installed various facilities in residentialproperties under management for developing a smart community, which can savelabor cost while enhancing customer experience. The Chairman, Non-executiveDirector and a Controlling Shareholder MR. Kong Jianmin said, "KWG Living has already built a strongfoothold in the Greater Bay Area and will consolidate its leading positionthere. Having set its sights on building up its nationwide business presence,the Group will also seek to expand both its business and market shares inYangtze River Delta, Midwest China and, Hainan and Bohai Economic Rim. KWGLiving and KWG Group will also complement each other for mutual benefits basedon their good and stable relationship. After it is spun off through a separatelisting, KWG Living will have an independent platform for raising financingdirectly. The move will also be conducive to the expansion of its investor baseand the improvement of the efficiency of its business operation and financialmanagement." Executive Director, the ChiefExecutive officer and a Controlling Shareholder MR. Kong Jiannan said, "Residential propertydevelopment as an industry has been growing on the back of China's urbanizationin the past several decades. This has generated a huge demand for residentialproperty management. Specifically, the Greater Bay Area's market forresidential property management is booming. As a comprehensive propertymanagement service provider in China, KWG Living will continue to grow andfurther diversify into value-added services through acquisitions and strategicinvestments. It will also upgrade its intelligent systems to further enhanceboth the operational efficiency and customer experience. In the future, KWGLiving expects its revenue to continue to grow on the back of the increasinggross floor area of properties under its management, its expanding geographicalmarket coverage and its further diversified service portfolio." The Hong Kong Public Offering commenced at 9:00am on Monday, 19th October 2020, and is expected to close at 12:00 noon on Thursday, 22nd October2020. The results of allocation in the Hong Kong Public Offering and thePreferential Offering and the final Offer Price are expected to be announced onThursday, 29th October 2020. Dealings in the Shares on the MainBoard of HKSE are expected to commence on Friday, 30th October 2020,with 3913 as the stock code. White Application Forms andprospectuses can be obtained from ABCI Securities Limited, Huatai FinancialHoldings (Hong Kong) Limited, China International Capital Corporation Hong KongSecurities Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Morgan Stanley AsiaLimited, BOCI Asia Limited, CGS-CIMB Securities (Hong Kong) Limited, CLSALimited, CRIC Securities Company Limited, HeungKong Securities Limited, and anyof the designated branches of the receiving banks, including Hang Seng BankLimited, Industrial and Commercial Bank of China (Asia) Limited, and StandardChartered Bank (Hong Kong) Limited; or apply online via the White Form eIPOservice at www.eipo.com.hk. Applicants can also instructHKSCC to process their applications by using Yellow Application Forms or viaelectronic instructions. (From left to right) KWG Living Group Holdings Limited Investor Relations Director Yu Jing, Chief Financial Officer Li Mingming, Executive Director and General Manager of the financial management center Yang Jingbo, Executive Director and Chief Executive Officer Kong Jiannan, Executive Director and General Manager of the residential property management department Wang Yue, human resources General Manager Kuang Xiaoling, General Manager of commercial department CuiranKWG Living Group Holdings Limited Offer Statistics at-a-Glance Global Offering : 383,384,000 Shares Offer structure - Hong Kong Public Offering - International Placing : : 38,340,000 Shares (Subject to reallocation) 345,044,000 Shares (including 70,623,355 Reserved Shares under the Preferential Offering) (Could be reallocated and Depends on whether the over-allotment option is exercised or not) Proposed Offer Price : HK$7.00 to HK$8.13 per Share Based on the minimum Offer Price of HK$7.00 per Share Based on the maximum Offer Price of HK$8.13 per Share Market capitalization (assuming the over-allotment option is not exercised) : HK$14,124.7 million HK$16,404.8 million Announcement of results of allocations : Thursday, 29th October 2020 Expected listing date : Friday, 30th October 2020 Stock code : 3913 No. of shares per board lot : 1,000 The following is a summary of the Company's trading records: Year ended 31 December Four months ended 30 April 2017 2018 2019 2019 2020 (RMB in thousands) Revenue 463,381 659,136 1,124,878 305,517 427,634 Gross profit 104,270 182,961 419,828 104,312 167,718 Profit before tax 57,599 104,308 250,604 51,795 102,036 Profit for the year/period 44,148 79,682 184,987 38,759 76,592

journalist: By KWG Living Group Holdings Limited, Media OutReach

title: KWG Living Announces Proposed Listing on the Main Board of the HKSE


content_text: 受新冠肺炎疫情影響，今年爆發流感疫苗排隊搶打潮，眼見疫苗可能短缺，中央流行疫情指揮中心十六日緊急宣布暫緩無慢性病的五十至六十四歲族群施打，雖然接種人數有明顯下降趨勢，卻也引發民怨。 　公費流感疫苗自十月五日起施打，全國各地皆湧現排隊搶打人潮，中央日前只好下令分段施打，致使民怨四起，繼「口罩之亂」、「三倍券之亂」後，再引爆「疫苗之亂」，讓基層衛生所及醫護人員忙翻。疫苗開打至今已兩周，新北市永和區衛生所昨天仍湧現大批長者搶打人潮，人龍綿延數十公尺，也出現不少亂象，衛生所人員在施打前發放號碼牌時，發現有人年齡未達施打「標準」，有人未帶口罩或是沒帶健保卡，尚未到施打時間，光過濾排隊接種疫苗資格的人潮，就已忙壞基層衛生所人員。

journalist: 侯永全

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 永和區 新北市

title: 影／施打流感疫苗近兩周 仍湧施打人潮


content_text:
華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）最新民調顯示，多數美國人願承擔風險，保護台灣不受大陸威脅。對此，知名律師葉慶元表示，以前他在美國留學曾問過教授美國會為台灣出兵嗎？結果教授直接回答不會，更直言台灣又沒石油。葉更引用軍歌「莫等待」感嘆，打戰要靠自己，靠別人會餓死。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）14日發布的最新民調，問若面對大陸威脅，美國應該承擔多少風險來捍衛區域盟友與夥伴，並請他們以一分（不該承擔任何風險）至十分（該承擔重大風險）評分。調查結果顯示，大多美國民眾願意承擔風險，美國一般民眾給台灣的分數為6.69分，僅略低於美國盟友韓國的6.92分、日本6.88分。

對此，葉慶元在臉書發文表示，在美國唸書的時候，正是美國為了科威特出兵，對伊拉克發動戰爭之時。他好奇地問老師說：「美國會為了台灣獨立而出兵嗎？」

葉慶元接著表示，結果「老師想也不想馬上告訴我：『不會！因為你們沒有石油。』」黨國時期的軍歌，或許很八股，但是很實在：「靠人吃飯要餓死！靠人打仗要失敗！」

葉慶元所提「靠人吃飯要餓死！靠人打仗要失敗！」一詞來自1977年國防部出版的經典軍歌「莫等待」。全部歌詞如下：「莫等待！莫依賴！勝利絕不會天上掉下來！莫等待！莫依賴！敵人絕不會自己垮台！靠天吃飯會餓死，靠人打仗會失敗，我們不能再做夢，我們不能再發呆！自己的國家自己救，自己的道路自己開！幹幹幹，快快快，大家一齊來，快拿出力量幹起來！」現在台灣許多社會運動很愛提的「自己的國家自己救」便是來自這首軍歌中的歌詞。

還在人海戰術？共軍搶灘影片 軍事專家驚覺不妙：對台灣是致命傷

(中時新聞網)

journalist: 陳弘美

countries: 台灣 美國 韓國 科威特 伊拉克 日本

title: 台灣命運在美軍出兵？美國教授給出殘酷答案


content_text:
10月18日，荣获最佳电视剧奖《外交风云》的代表在颁奖仪式上发言。 新华社记者 陈振海 摄

新华社长沙10月18日电（记者张玉洁、阮周围）第30届中国电视金鹰奖各大奖项18日晚在湖南长沙揭晓。其中，《外交风云》获最佳电视剧奖，任达华、童瑶分获最佳男、女演员奖，李保田、陈铎、刘效礼3位老艺术家获得中国文联“终身成就电视艺术家奖”。

10月18日，孔笙（左）凭借《大江大河》获得最佳导演奖，马继红（右）凭借《外交风云》获得最佳编剧奖。 新华社记者 陈振海 摄

当晚，现场揭晓了第30届中国电视金鹰奖电视作品奖和电视剧单项奖两大类别奖项。在总奖数不变的原则下，本届金鹰奖增设了综艺、纪录片和动画片3类作品的评选，将网络作品全面纳入评选范围，并增设了最佳原创主题歌曲奖。

10月18日，李保田、陈铎、刘效礼（从左至右）获得中国文联“终身成就电视艺术家奖”。 新华社记者 陈振海 摄

本届金鹰奖参评的125部电视剧中，《爱国者》《小欢喜》《老酒馆》等32部电视剧获得优秀电视剧提名。由唐国强、孙维民、郭连文等主演的《外交风云》脱颖而出，获得最佳电视剧奖。

《长安十二时辰》《破冰行动》《知否知否应是绿肥红瘦》等7部作品获得本届金鹰奖优秀电视剧奖。《江苏卫视2019—2020跨年演唱会》获得最佳电视综艺节目奖；《中国出了个毛泽东》和人文纪录片《但是还有书籍》获得最佳电视纪录片奖，国产动画片《丝路传奇》获得最佳电视动画片奖。

10月18日，童瑶凭借《大江大河》获得最佳女演员奖。 新华社记者 陈振海 摄

10月18日，任达华凭借《澳门人家》获得最佳男演员奖。 新华社记者 陈振海 摄

在电视剧《大江大河》中有精彩演出的童瑶，在《澳门人家》中以精湛演技深受观众喜爱的任达华，分别收获本届金鹰奖最佳女演员奖和最佳男演员奖。

王一博和赵丽颖分别获得第30届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员、女演员桂冠。

本届金鹰奖最佳编剧奖的获得者是马继红，代表作品为《外交风云》。《大江大河》导演孔笙捧得最佳导演奖。摄影师荆冲夺得最佳摄影奖，代表作品为《长安十二时辰》。电视剧《国家孩子》中脍炙人口的歌曲《永生不忘》摘得最佳原创主题歌曲奖。

10月18日，评委会特别推荐作品——综艺节目《亚洲文化嘉年华》的代表（右）和电视纪录片《同心战“疫”》的代表（左）在颁奖仪式上。 新华社记者 陈振海 摄

此外，第30届中国电视金鹰奖评委会特别推荐作品两部，分别是为亚洲文明对话大会特别制作的综艺节目《亚洲文化嘉年华》和全景展示我国抗击新冠肺炎疫情的电视纪录片《同心战“疫”》。

中国电视金鹰奖创办于1983年，是由中国文学艺术界联合会和中国电视艺术家协会主办的全国性电视艺术综合奖。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 第30届中国电视金鹰奖揭晓 《外交风云》获最佳电视剧奖-新华网


content_text:
國產(2504)近年來持續進行差異化競爭策略，今(19)日宣布以「台北榮民總醫院重粒子癌醫中心」的混凝土研發技術與高端品管供應，獲得混凝土工程特優獎，這也是國產建材實業連續三屆獲得該雙年度舉辦的特優獎項。國產建材實業強調，這項獲獎不僅是榮耀，更是國產建材實業營運與研發的絕對競爭優勢，現在國產不僅在營收上寫下新高記錄，對於國產未來的營運營利更是如虎添翼。

台灣混凝土學會每兩年頒發一次的「混凝土工程優良獎」，堪稱是工程界的「奧斯卡獎」，這次2020年混凝土工程優良獎，又由國產以台北榮民總醫院重粒子癌醫中心的混凝土供應，勇奪冠軍特優獎。

國產指出，目前衛福部針對包含質子與重粒子治療的醫療院所，已發出8、9張設立許可牌照，其中台北醫學大學質子中心、台大癌醫中心、高雄長庚醫院質子中心與榮總重粒子治癌中心等四家，都是由國產建材獨家供應，林口長庚質子暨放射治療中心則是有參與供應。

國產說明指出，總重粒子治癌中心治療設備由於具備放射性，為了可以完全阻擋幅射線，經模擬規劃設計質子區以厚度6m之巨積混凝土牆構造，作為防止輻射之阻隔。國產表示，由於建築體積巨大，容易產生「水化熱」現象，導致建築體如「發糕」般開裂，影響結構安全，為了避免混凝土的「熱溫升」現象，研發部特別調製最佳配比，而且首度使用「冰鎮」工法，避免混凝土柱體在硬固過程，由於內部蓄積的大量水化熱，致使與外部產生極大溫差，產生由內而外的龜裂，透過掌握時效與環環相扣的一次化施工，及縝密的溫度監控，達到絕對的防熱杜裂，讓整個建築完成之後除了具有絕佳的建築結構安全外，最重要的是可以避免醫療輻射的外洩，達到最佳的醫療效果。

國產強調，國產建材這10多年跟別人走不一樣的差異化策略的創新之路，這些競爭優勢也充分反映在今年與未來的營運上，在強化高端混凝土大量出貨的「擇優出貨」奏效下，近期的營收不但創下新高記錄外，上半年的混凝土本業獲利，更較去年同期成長逾七倍，對於未來的營運營利與競爭優勢，國產均相當審慎樂觀。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 高雄 林口

title: 《營建股》創新差異化奏效 國產「混凝土工程特優獎」3連霸


content_text:
世界银行、IMF、穆迪等纷纷上调对我国经济增长预期——国际机构为何普遍看好中国经济

□ 近期世界银行等多个国际机构纷纷上调对我国经济增长预期。专家认为，在新冠肺炎疫情防控和经济恢复方面走在世界前列，是国际机构看好我国经济的重要原因。

□ 庞大的内需市场、制造业转型升级和产业链供应链的整固、科技创新所带来的进口替代产业的发展、数字经济、区域协调及城镇化、新一轮高水平对外开放等，是中国经济的主要增长动力。

近日，江西省宜春市袁州医药工业园华讯电子制品有限公司员工加班完成发往越南等国家的生产订单。 刘继刚摄（中经视觉）

国际货币基金组织（IMF）近日发布报告称，预计2020年全球经济将萎缩4.4%，而中国经济将增长1.9%，是全球唯一实现正增长的主要经济体。除IMF外，近期世界银行等多个国际机构也都纷纷上调对我国经济增长预期。

专家认为，在新冠肺炎疫情防控和经济恢复方面走在世界前列，是国际机构看好我国经济的重要原因。当前，新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，世界经济复苏的基础尚不稳固，我国应扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，加快打造新发展格局，提高抗风险能力。

经济复苏强于预期

实际上，IMF并非唯一看好我国经济的国际机构。世界银行近期发布报告预测，今年中国经济增速将达2%，比6月初预计的1%上调1个百分点，同时预计明年中国经济将增长7.9%。

此前，国际评级机构穆迪更新其全球宏观展望报告，把今年中国经济增长预期从1%上调至1.9%，同时预计明年中国经济将增长7%左右。惠誉在其9月的全球经济展望报告中，也将中国2020年增长预期由1.2%上调至2.7%，同时预计明年中国经济将增长7.7%。

根据IMF报告，中国经济复苏力度强于预期，且有迹象显示第三季度复苏步伐有所加快，是此次上调全球经济增长预期的一个重要原因。

中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才认为，国际机构上调对我国经济增长预期，是基于形势的变化和我国经济的实际表现。我国疫情控制和复工复产都走在全球前列，投资、消费、进出口等主要经济指标逐季向上向好。

中原银行首席经济学家、中国国际经济交流中心学术委员会委员王军认为，在全球经济风雨飘摇之际，我国经济能率先企稳主要得益于三点：成功的防疫举措，灵活适度的宏观经济政策调整，坚定不移的对外开放稳定了外贸、外资，稳定了预期。

中国人民大学经济研究所所长助理刘晓光认为，国际机构普遍看好我国经济，一方面是基于我国经济实现了强劲反弹；另一方面是基于我国经济在历次应对外部冲击中的出色表现，展现了强大的韧性和宏观调控能力，对未来经济走势充满信心。

经济动力加速回升

我国经济复苏的动力和活力，从今年国庆中秋假期可窥一斑。据统计，10月1日至8日，全国零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元，日均销售额比去年国庆假期增长4.9%。全国共接待国内游客6.37亿人次，按可比口径同比恢复79.0%；实现国内旅游收入4665.6亿元，按可比口径同比恢复69.9%。

今年以来，面对突如其来的严重疫情，我国统筹疫情防控和经济社会发展，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，制定一系列纾困惠企政策，全年新增减税降费约2.5万亿元，出台多项强化就业优先、促进投资消费、稳定外贸外资、稳定产业链供应链等措施。需求回升、投资加快、消费恢复对整个经济的带动逐步增强。

今年前8个月，我国经济复苏态势明显：1月份至8月份，规模以上工业增加值、货物出口累计增速实现年内首次转正，固定资产投资累计增速接近转正，8月份社会消费品零售总额同比增速年内首次转正。日前公布的PMI数据显示，9月份三大采购经理指数均连续7个月处于扩张区间，预示着市场预期的持续改善。

海关总署最新发布的数据显示，前三季度我国货物贸易进出口总值23.12万亿元，同比增长0.7%，累计进出口总值年内首次实现同比正增长，三季度进出口总值、出口总值、进口总值均创下季度历史新高。

在王军看来，庞大的内需市场、制造业转型升级和产业链供应链的整固、科技创新所带来的进口替代产业的发展、数字经济、区域协调及城镇化、新一轮高水平对外开放等，是中国经济的主要增长动力。

“从疫情暴发至今，我国经济实现复苏的路径非常明朗。一季度有效控制疫情并成功守住底线，二季度复工复产下供给面基本修复，下半年在规模性政策全面发力下需求持续回升、新一轮改革红利逐步显现。我国经济全年呈现较为强劲的逐季复苏态势，下半年至明年上半年有望迎来经济高速增长期。”刘晓光说。

对全球经济贡献显著

由于受新冠肺炎疫情影响，全球经济面临深度衰退。IMF预测2020年全球经济将萎缩4.4%，比6月份预测数据上调了0.8个百分点，衰退程度有所缓和。

徐洪才认为，由于我国经济在全球经济中的体量占比较大，对我国增长预期的上调相应地也带动了对全球预期的上调。

“作为2020年全球唯一预期实现正增长的经济体，我国经济增长对全球的贡献是显而易见的，从各方面都远远超过了在上轮国际金融危机时期的贡献。特别是在全球贸易大幅收缩的背景下，我国前三季度货物贸易进出口总额实现正增长，对于维持全球产业链、供应链的有效运转起到了巨大的‘稳定器’功能。”刘晓光认为。

数据显示，今年前8个月，我国企业对“一带一路”沿线国家非金融类直接投资118亿美元，同比增长31.5%。上半年，我国对东盟投资达62.3亿美元，同比增长53.1%；今年1月份至8月份，我国与东盟贸易总额超4165亿美元，逆势增长3.8%，实现双方互为第一大贸易伙伴的历史性突破。今年前6个月，中欧班列运输进出口货物同比增长30.9%，成为稳定国际供应链的“钢铁驼队”。

刘晓光认为，虽然目前我国经济复苏快于预期，但全球经济前景依然不乐观。下一步，随着我国经济复苏步入新阶段，经济工作的重点必须从行政性复工复产转向有效需求的快速扩展，积极应对外部风险挑战，深化中长期改革，着力打通生产、分配、流通、消费各个环节，培育新形势下我国参与国际合作和竞争新优势。

徐洪才认为，当前消费的恢复仍有潜力，要继续扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，增加居民收入特别是中低群体收入水平，继续推进数字化转型、“两新一重”建设、优化营商环境等工作。

王军建议，应保持宏观经济政策的相对平稳。未来应重视新型消费、服务消费以及由都市圈和城市群建设带动的升级型消费等新消费热点；积极扩大有效投资，充分发挥投资在经济复苏中的关键性作用。此外，还要提高开放条件下经济金融管理能力和防控风险能力。（记者 熊 丽）

countries: 中国 越南

title: 国际机构为何普遍看好中国经济-新华网


content_text:
▲中信銀行支持「為未來種一棵樹」活動，新北市政府農業局技正李瑞玲（右二）、聯合報系願景工程執行長羅國俊（左二）、中信銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝（左一）與慈心基金會種樹總監程禮怡（右一），一同種下樹苗。（圖／中信銀行提供）為支持「為未來種一棵樹」倡議，中國信託商業銀行17日號召100多位同仁及親友，前往新北市金山區中角灣，種下近千棵具耐鹽、耐旱、耐強風特性的林投與黃槿，不僅可保護海岸線不受颱風、海浪侵襲而流失，也鼓勵同仁走出辦公室，用實際行動共創友善的永續環境。

中信銀行認養新北市金山區中角灣及雲林縣西螺鎮土地範圍內新植樹木共2000株。其中，金山的中角灣擁有灣口內凹的沙岸地形，也是北台灣知名的衝浪聖地，17日中角灣秋高氣爽，參與種樹活動的同仁步行約20分鐘抵達造林區，先將樹苗與肥料埋進沙裡後，再小心翼翼地將露出的部分穿過有「樹苗保姆」之稱的「水寶盆」即完成種植。

▲中信銀行理財專員葉惠君年逾70歲的雙親一起種下樹苗，在這塊土地上留下他們的回憶。（圖／中信銀行提供）這次參與種樹的中信銀行同仁及親友年齡最小僅3歲、最高77歲。理財專員葉惠君與年逾70歲的雙親一起種下樹苗，她說，「父母年紀大了，想帶他們看一些新的事物，由他們親手種下樹苗，在這塊土地上留下他們的回憶。」帶著3歲兒子參加的蕭惠文也表示，「環境保育的觀念要從小向下扎根，看再多的繪本都不如付諸行動親自體驗。」

▲這次參與種樹的中信銀行同仁及親友年齡最小僅3歲，小朋友小心翼翼地將水倒入有「樹苗保姆」之稱的「水寶盆」中。（圖／中信銀行提供）慈心有機農業發展基金會種樹總監程禮怡指出，北部冬季多雨，比台灣其他地方多出一個種樹的季節，秋季種樹葉子不會馬上變得旺盛，但根會逐漸發育，來年春雨來時枝葉便會馬上蓬勃生長。她補充，「海岸造林最困難的地方就是水。」海岸沙地難維持水份，因此特別使用與仁舟社會企業開發的「水寶盆」做為蓄水容器，天然紙漿製成的水寶盆外型如元寶，蓄滿水後應用虹吸原理，透過導線供水給植物根部，提供樹苗水分，日後外殼腐爛也會成為天然有機肥，供養大地。海岸造林存活率不高，植樹後的養護很重要，慈心基金會志工會定期灌溉、除草，並紀錄樹木成長情況。

為支持「為未來種一棵樹」倡議，中信銀行用實際行動共創永續環境，種下的樹苗長大後形成天然屏障，紮實的根系深入沙下，當海水入侵時能延長沙子滯留時間，保護海岸線不流失。出席活動的中信銀行公共關係暨公益推展處處長林永勝表示，中國信託長期致力並落實企業永續作為，從工作與日常生活中實踐環境保護觀念，我們不只是種樹，也是為我們的下一代種下希望。

▲現場也有9歲的雙胞胎兄弟參與，協力將植株露出的部分穿過水寶盆。（圖／中信銀行提供）身為地球企業公民，中國信託也持續實踐「節能減碳、環保永續」，不僅認養位於台北市南港區的三重世貿公園，種下131種蕨類與原生植物，成為台灣唯一的戶外蕨類生態公園，也致力於推動無紙化的綠色服務，中國信託金融園區更通過國內綠建築評估指標。這次號召逾百員工一同種樹，未來也將透過更多元的形式，與客戶、同仁一起投入綠色行動，實踐環境永續目標。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 南港區 三重 新北市 金山區 雲林縣 西螺

title: 在衝浪聖地種下千棵小樹苗　中信銀用行動共創永續環境


content_text:
2020/10/19 12:18

〔記者顏宏駿／彰化報導〕日前一名72歲陳姓老翁，在網路公開，只要租他房子「租到我死」，房子就歸租屋人所有，結果老翁宣稱這間房子以700萬元成交，老翁還加碼爆料一名25歲嫰妹打算嫁給他。

今天最新的發展，老翁坦承「這是配合媒體炒新聞」，真實的情況就是他以網路炒作的手法，讓偏僻地方的房子以高價賣出，把錢放進口袋才是真的，一切都是他配合媒體炒作新聞。

記者今天走訪老翁所標得的這棟房子，當地居民大罵老翁是「老騙子」、「法拍蟑螂」，要他不要再「欺騙社會了！」

這棟於北斗鎮陶朱路的房子已有33年歷史，是位於高鐵旁，周邊為農田，列車經過時聲音非常吵雜，其為一3層樓的透天厝，起建人是已過世的劉老先生，5、6年前劉老先生過世被法拍，劉家後代原以為位置偏僻，沒人會來標購，沒想到家住草屯的宋先生（即72歲老翁）以48萬元得標，劉家人被迫搬離。

當地了解內情的許先生說，這房子早被斷水斷電，劉家後代苦苦哀求宋先生賣還他們，宋先生要劉家開價，劉家開55萬元，宋男大笑「你以為我在做慈善事業！」後來因房子無人接手，宋先生才答應劉家以每月4000元承租，這5年來，劉家按時繳交租金，無時無刻不想把「祖產」買回來，但都因宋先生開價太高而作罷，如今5年期滿，宋先生打出「租屋送房」的技倆，好像他是大善人，其實當地人對他非常反感。

許先生還說，宋男專門做法拍事業，根本不差這些錢，劉家有意買回，卻不願成全人家，期間宋還為了省錢，偷接隔壁劉家的電到他的透天厝，如今雙方還為此告上法院，「這麼有錢的人竟對此斤斤計較，怎有可能送房給人家」。

劉家人說，許先生所講，皆為事實，1棟48萬元得標的房子，竟然可以大言不慚地說700萬脫手，「你可以去問附近人家，這個地方、這種老宅有這種行情嗎？」這是利用網路散佈，媒體上鈎，再炒熱如此偏僻的房子，就會有不知情的人接手，花幾百萬買到這邊的房子，前不著村、後不著店，又無水電，隔壁住的都是怨你劉家人，「換成是你，你會買嗎？」，劉家人說，這是我們的祖產，我們買回來是理所當然，如果宋先生行行好，開個好價賣給他們，讓劉家後代不再為丟掉祖產怪來怪去，但宋先生就是沒這種雅量，不只開價甚高，還告劉家人恐嚇。

對此，宋先生坦承他就是那名72歲老翁，他的目的就是配合媒體，把新聞炒作起來，不管當地人或劉家人所說都是「胡說八道」，現在房子脫手了，把錢放入口袋才是真的。

他還說，所謂的48萬元得標，是他為了實價課稅時刻意報低，法拍得標絕不只這金額，對方是3級貧戶，哪裡有錢買回房子，就因為他們一心一意想要回來，「才把我當仇人，我才告他們恐嚇」，連告5次。

他又說，25歲嫰妻要嫁給他是確有其事，他貼在網路上的照片非本人，只是「示意圖」，婚期定在下個月，但不會公開宴客。

taiwan-subdivisions: 彰化 草屯 北斗

title: 租到死送房子！攏係假 老翁臭名遠播


content_text:
東京一名歌舞伎町的牛郎，涉嫌對一名年輕嫩妹詐得400萬日幣。（示意圖／shutterstock 達志影像）日本一名從事牛郎工作的男子荻野嵩貴，因為長相帥氣深受許多女性歡迎，沒想到他卻趁機詐騙一名年輕女子，在她身上騙得400萬日幣（約新台幣109萬元）現金。事後女方報警，警方調查後發現，荻野嵩貴只用一句話就擄獲女方芳心，讓員警也自嘆不如。

根據日本媒體《テレビ朝日》報導，33歲的荻野嵩貴在東京歌舞伎町的一間牛郎俱樂部上班，去年年底他認識了一名20歲的年輕女性，於是就發揮了他的職業本領，讓對方很快地就卸下心防。

荻野嵩貴和對方相談甚歡，甚至還有了親密關係；只是女方對於男方的工作內容和性質很不放心，時常懷疑對方還有別的女人。沒想到荻野嵩貴見狀，多次用溫柔的口吻對女商說「我們在一起吧！」還拿出事先準備好的結婚證書，表現自己的誠意和博取對方相信。

女方見狀不疑有他，對於荻野嵩貴所說的一切深信不疑。隨後荻野嵩貴假稱自己曾向金融機構貸款，目前還欠了一筆錢得緊急還款，荻野嵩貴陸續從女子身上騙得400萬日幣（約新台幣109萬元），幾乎將對方的存款「榨乾」。直到女方驚覺被騙報警，警方獲報後循線將荻野嵩貴逮捕歸案；進一步追查發現，他還用相同手法向多名女性詐騙，目前全案以詐欺罪移送。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 型男牛郎勾上20歲嫩妹 只憑「1句話」榨乾百萬現金


content_text:
實習記者陳芸葶／綜合報導

超便宜銅板價爽吃台南小店！《ETtoday播吧》推出的網路旅遊美食節目《花漾旅途》這次要帶大家到擁有台灣美食天堂之稱的台南，來品嚐三間位在灣裡的老店。帶你從正餐類的「鴨肉羹」，吃到台灣在地小吃，通通只要銅板價就能搞定！

▲《花漾旅途》帶大家用超便宜銅板價爽吃台南灣裡。（圖／《熱血玩台南》提供，請勿任意翻攝以免侵權。）

▲一份現煎蔥油餅只要10元。（圖／《熱血玩台南》提供，請勿任意翻攝以免侵權。）

第一站來到「灣裡鴨肉羹」，隱藏在巷弄裡的30年老店，一週僅販售三天卻天天「完售」的鴨肉羹，是許多台南人必吃的好味道，這裡除了有三種麵體（油麵、米粉、冬粉）的鴨肉羹外，還有鴨肉湯頭鍋燒意麵，且食材皆由老闆親自準備。這一碗看似簡單的鴨肉羹，運用了鮮甜的鴨肉，搭配上香氣四溢富有層次的湯頭，以及一大把薑絲，這樣用心的料理僅賣50元，難怪許多在地人兩代都是老主顧。

▲一週僅販售三天的鴨肉羹，是許多台南人必吃的好味道。（圖／《灣裡鴨肉羹Facebook粉絲專頁》提供，請勿任意翻攝以免侵權。）

地址：台南市南區灣裡路88巷205號電話：06－2962987營業時間：週五至週日06：00～13：30

第二站同樣位在灣裡的超高CP值「泡菜蔥油餅」，這裡一片蔥油餅僅10元，最貴的也只要35元，根本是超佛心銅板價！除了一般的加蛋吃法，店家還發揮創意加入泡菜，讓蔥油餅不僅增加清爽的口感，更能增添多層次風味。除了高CP值外，蔥油餅最重要的餅皮更是Q彈帶勁，但卻又鬆軟好咬，且餅皮中充滿著青蔥的香氣，搭配上泡菜酸甜開胃又解膩的口感，以及熟度煎得恰到好處的雞蛋，讓人不禁想問老闆真的有賺錢嗎？！

▲只要35元的泡菜蔥油餅，用台式泡菜味蔥油餅增加清爽口感。（圖／《熱血玩台南》提供，請勿任意翻攝以免侵權。）

地址：台南市南區灣裡路210號營業時間：14：30～17：30

第三站「無名脆肉攤」，位在省躬國小後門，小小的攤位約下午3點半開賣，一天只營業4小時。販售脆肉、薯條、小雞塊、薯餅及紅茶等，是許多當地小孩及大人們的下午茶點心，而熱賣的招牌脆肉，更讓很多人一買就是2～3包，且餐點全部現炸，光看就震撼視覺！而價錢更是震撼錢包！

▲一袋只要20元的「招牌脆肉」，一口咬下酥脆帶勁的口感，讓人一口接著一口。（圖／《熱血玩台南》提供，請勿任意翻攝以免侵權。）

「招牌脆肉」從20元到30、40元都有，皆是選用豬後腿肉，並裹以麵包粉下去油炸，呈現金黃酥脆的外皮，光看就口水直流，一口咬下酥脆帶勁的口感，讓人不自覺的一口接一口，就連冷掉了都好吃。而這裡的紅茶更是誇張，一袋竟然只要5塊錢！來《無名脆肉攤》真的讓人只要花小錢就可以吃飽喝足。

▲一袋紅茶竟然只要5元！（圖／《熱血玩台南》提供，請勿任意翻攝以免侵權。）

地址：台南市南區灣裡路省躬國小後門營業時間：14：30～18：30（周日公休）

【你可能也想看】

►港片場景＋空靈海景！特搜基隆秘境咖啡廳 IG網美最愛拍這個►超濃郁豬血糕雪花冰！特搜台北三間創意台灣小吃 還有酥脆蚵仔煎披薩►超邪惡濃郁起司流出！台中超狂黑色系美食 還有外酥內Q黑心地瓜球

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 基隆 南區

title: 銅板價爽吃台南！特搜三間灣裡小店　外酥內嫩招牌脆肉晚來吃不到


content_text:
大陸國慶報復性旅遊熱潮，卻沒有燒到旅遊重鎮澳門，相對嚴格的防疫政策，加上賭場也不允許人群聚集，使得這波黃金周只讓當地旅遊人潮恢復三成。九月份的賭金收益只剩下一成，十月份預估也只會有三成左右。先前預估澳門今年有望超越卡達，成為全球收入最高的城市，但因為疫情美夢破碎。

看不到太多旅遊團，澳門招牌景點，沒有疫情後報復性旅遊的熱絡，都是三三兩兩的散客。 大陸遊客 楊小姐:「機票比較便宜，然後住宿我查了一下，也就是相對優惠政策挺多的，所以我們就過來了。」 雖然搶在九月底開放中國大陸民眾前往澳門，但以往手信街摩肩擦踵的畫面不再，很難跟往年的大陸黃金周相比。雖然大陸的旅遊業恢復了七八成，但在澳門卻看不到這波疫情消費紅利。跟去年同期比較遊客就減少了87.2%，飯店的預訂率也不如預期。 央視記者:「據了解十一黃金周期間澳門的酒店入住率，恢復到大約三到四成。」

澳門當地民眾更是有感，以往這個時期還會因為人潮太擁擠不想出門，現在卻是一片空蕩。

澳門民眾:「你看今年真的是有很大的分別啊!都是沒人來了，沒人去澳門。以前呢，是在這邊禁區的話，都是滿滿的人，現在都是空空的。」 澳門政府也坦承，每天大約兩萬遊客的人數並不理想。 澳門行政長官 賀一誠:「因為澳門現在還是需要核酸檢查陰性。第二點來說，現在內地有關的簽證，都還沒恢復，電子相關的簽證，這些也阻礙了民眾前往澳門的可能性。」

疫情讓澳門摔了個大跟斗，由於澳門博弈產業就佔了大約五成的GDP，肺炎導致賭場一度關閉，邊境也長時間沒有開放，使得上半年澳門的生產毛額整整減少58.2%，就連大集團也是天天在燒錢。 蘭桂坊集團主席 盛智文:「(賭場)生意不太好，因為對香港、廣東以及大陸的邊境都關閉，我們讓賭場的員工在疫情中繼續上班，甚至到前兩個月。當然資金的消耗率不太好看，我們一天就會燒掉大約兩百萬美元。」

澳門政府五月份就宣布撥款高達1800億台幣來振興經濟，8月起更有限度開放珠海、廣東居民，以自由行簽證入境，但9月份的博彩收入比起去年，還是減少了九成。就算是有黃金周的十月，預估也會減少大約七成，連帶的相關行業也到衝擊。 記者:「但以博彩業以及旅遊業為經濟主題的澳門，依然遭受重創，在經濟雙塔的收入按年跌九成的背景下，酒店、餐飲、零售等，各行各業都受到不同程度的打擊。」

除了因為新冠肺炎檢測手續困難，簽證辦理也相對繁瑣，勸退不少遊客入境。賭場的防疫措施嚴格，一台賭桌最多只能讓三位賭客參與，也不能在旁觀戰。幾個月下來遊客減少也影響賭場的金流，加上大陸打擊洗錢的新措施，傳出賭場限制現金兌換的消息，對不少遊客來說這樣的氣氛有些太掃興，賭場遊客從一天十萬人減少到一天只有幾百人。對準備邁向新里程碑的澳門來說，是一大打擊。

CNBC記者 (2018.10.25) :「預計到2020年澳門的人均GDP，會達到14.3萬美元，與之相比卡達預估是13.9萬美元，接下來是盧森堡的11.8萬美元。」

原本2020對澳門來說，正準備超越卡達成為全球人均收入最高的城市，但卻急轉直下，半年多來當地的經濟收入停擺，在預期心理之下壓力格外沉重。而且當地賭場也都是外資進駐，海外娛樂集團也跟著一起受損。 CNBC記者:「事實上兩家拉斯維加斯的娛樂集團，包括拉斯維加斯金沙、永利拉斯維加斯的主要收入，都來自於澳門，根據統計2017年拉斯維加斯金沙，53%的調整後盈利來自澳門，永利拉斯維加斯更高達71%。」 憂心澳門的經濟頹勢一再惡化，相關單位積極拉抬旅遊產業，把光影節 美食節都改到十月份，吸引觀光客青睞。更在簽證申請增加幅度最高的北京，忙著推廣澳門的旅遊。也期待藉由十一月份四級方程式賽車如期舉行，能再次推升澳門在疫情後的能見度。 鳳凰衛視記者 岑慧琪:「接下來澳門還會舉辦影展，甚至十一月的時候，還會舉辦一年一度的大賽車。澳門當局就說要視當時疫情的情況，如果到時候疫情比較緩和一點，那就可以放寬有關的措施，讓有關的國際賽車手或視旅客能進來澳門。」 為了鼓勵跨境旅行，澳門政府還打算把新冠肺炎測試的有效期，從7天擴增到14天。但顯然復甦的腳步不夠快，只好再度祭出刺激經濟措施。 澳門行政長官 賀一誠:「我們政府現在也沒有收益，不可能支撐到年底，所以我們已經做好心理準備。政府要在儲備當中要再拿錢出來，支撐有關的經濟，我想應該是兩百億左右。」 專家認為根本原因還是澳門本地人口過少，一旦失去大量的觀光客，根本支撐不起經濟缺口，不只是對博弈產業的過度仰賴，疫情還讓澳門不得不正視人口結構的缺陷。 經濟學人智庫全球貿易主管 馬志昂:「澳門在後疫情危機的復甦中，應該更關注在確保人才的效益上，要增加發展服務強度較高的產業。像是金融服務業或是諮詢服務、或是司法相關服務，但這會需要長遠的規劃。」 分析師其實依舊看好澳門未來的發展，認為疫情的影響相對短暫，這場危機或許還是一個轉機，只要進行產業結構性的調整，褪色的澳門或許就能夠華麗變身。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 Focus360 俞璟瑤 報導

countries: 澳門 盧森堡 香港 卡達 中國

things: 經濟 防疫

title: 澳門博弈「冰河期」 疫情凸顯經濟缺陷


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

過去做傳統手術時，遇到要縫合切割傷口，多由醫護人員手動縫合，但如果有一像機器，可以讓傷口像拉鍊一樣輕鬆拉起縫合呢？免去醫療人員需要一針針縫合傷口的人工，這款由以色列空軍醫生開發出的「Zipline無創縫合裝置」可以迅速將傷口拉起，醫療人員只要將裝置放在傷口上黏牢，就可以完美縫合封閉傷口，整個過程將會變得簡單方便許多。

過去在人類醫療史上，遇到皮膚被切割的狀況時，大多會在清理後將皮膚縫合修復，不管事遭受攻擊、孕婦剖腹生產、誤傷而造成的傷口都一樣，而過去在非洲地區巫術流傳的部落中，巫醫為了治療病患的傷口，會利用當地常見的行軍蟻進行縫合，將螞蟻尖銳的上顎當作釘子般固定傷口皮膚，再把螞蟻的身體扭斷，進行縫合。

但在醫療資源較為豐富的地區，一般醫院常用的縫合方式有傳統縫線、手術釘書機及美容組織黏膠，但傳統技術縫合傷口是否會留下醜陋疤痕完全取決於每個醫師的縫合技術，甚至容易因為針線進出皮膚產生醫療感染、組織壞死等併發症，加上拆線前也會因病患的動作拉扯影響復原狀況。

這款由以色列空軍醫師Amir Belson研發出的「Zipline無創縫合裝置」看起來非常薄，像條有開和拉鍊的膠帶，醫療人員在使用的時候只需要將這項裝置貼合病患傷口，並調整扣環鬆緊，就可以輕鬆將病患傷口縫合，甚至因為特別設計的迴路專利，讓病患可以在等待復原時期隨意活動，不會因為輕微拉扯就熱縫線斷裂或撕扯，影響傷口復原狀況。

新聞照來源：Zipline

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

iPhone 12資費懶人包！新機0元帶回至少綁約三年 台灣大僅推5G資費

網購再也不踩雷？亞馬遜導入AI技術 搭配單品、實穿照都幫你合成好！

【文章轉載請註明出處】

journalist: 林欣穎

countries: 以色列 台灣

title: 縫合傷口簡單一拉就完成？過程輕鬆快速、增加病患活動空間！


content_text:
運安會十九日原訂公布普悠瑪事故最終調查報告，十八日下午召開家屬說明會議，會議後，普悠瑪事故受難者權益保障協會理事長董小羚（右）出面表示，會議尚未告知事故原因，提出十一項問題盼運安會釐清。(中央社) 記者戴淑芳／台北報導

台鐵普悠瑪翻車事故本月二十一日即將屆滿兩週年，國家運輸安全調查委員會調查報告十八日先行向家屬採閉門會議說明，對肇事原因指向「多個客觀因素所串起」，家屬認為可接受但不夠完整，惟會前要求簽署保密條款，引發家屬不滿，並認為有召開記者會必要。

台鐵普悠瑪出軌翻覆事故造成十八死、二百一十五人傷，運安會原訂十九日舉辦最終調查報告記者會，但臨時踩煞車，改於十八日下午向家屬以閉門會議方式說明報告內容，總共歷時四個半小時才結束。

一家八口都在事故中罹難的董家大女兒董小羚，以普悠瑪事故受難者權益保障協會理事長身分表示，運安會調查報告對於普悠瑪事故的原因，並沒有直接了當說明主因為何，只有說是很多客觀因素串聯起來所肇因，並非單一原因所致。

董小羚認為，相較於先前的調查認為主因是司機員超速所致，後來又陸續發現有零件故障、車輛多年沒有保養等，可證明運安會說法是可接受的，但無法說這份調查「很完整」，畢竟運安會要跟很多單位調資料、證據，但卻都遇到不少困難，例如火車打購引進後的驗收方式，就都很難考證。

尤其前立委黃國昌爆料的主風泵過熱問題的保養，董小羚表示，運安會有查出來台鐵確實六年都沒有保養，這可能也是造成翻車的原因之一。

此外，對原定十九日召開記者會說明事故調查報告內容，但又急踩煞車，改在十八日先向罹難者家屬說明，但又要求家屬先簽保密條款，引發董小羚怒批運安會搞小動作。

董小羚表示，在會議中有再次向主委楊宏智表達希望能召開記者會，主委也回答，要開也是可以，但不必急著十九日開。

journalist: 戴淑芳

title: 聽普悠瑪報告簽保密條款 家屬怒 | 中華日報


content_text:
教育部長潘文忠表示，108課綱普查三年一期，是為了解學生學習與學校課程規劃狀況，目前還在調查過程中，不適合在調查首年就對外公開，恐失去真實性。(江昭倫攝)  媒體報導，教育部委託研究調查適用108新課綱的首屆高一生學習狀況，卻不願意對外初步調查結果。教育部長潘文忠今天(19日)對此表示，這項調查並非民意問卷調查，且三年為一期，目前仍在過程中，不適合在首年就公布，更重要還是希望獲得學校、學生真實的意見回饋，才有助學校辦學與教育部政策修正或調整。

108課綱上路滿週年，教育部委託研究團隊針對首屆適用高一生學習狀況與學校教學進行普查，但有媒體報導，教育部拒絕公開初步調查結果。教育部長潘文忠19日出席立法院教育文化委員會前接受媒體訪問時，對此做出回應。

潘文忠澄清，該調查是三年一期，目前只是第一年，不適合公開，且該調查並非問卷調查，若提早公布，恐影響學校或學生真實意見的回饋。潘文忠：『(原音)它並不是一個好像已經調查的問卷，我們希望來自學生、學校這方面，能夠因為希望他們一些回饋意見，能夠作為學校辦學或政策推動的參考，但一年只是在過程過渡發展的階段，反而展現他們有所畏懼，而未來在這樣長期追蹤調查，反而失去它的真實性。』

潘文忠強調，相關調查事前已允諾學校不會將過程中學生表述意見被公開或為外界所用，不公開也是遵守研究倫理，研究團隊也還會視狀況修正調查問題，目的都是希望讓學校、學生願意安心、反應實質真實的意見。

title: [生活] 課綱普查未公開結果  潘文忠：調查仍在進行 避免影響真實意見 - 201019-1


content_text: 中美角力白熱化、台海局勢不斷升級之際，解放軍東部戰區官方微博18日公布影片，指第72集團軍某旅舉行出征誓師動員大會，但從畫面可見，大會橫幅標語被打上馬賽克，出征目標成謎。由於東部戰區是對台戰區之一，共軍此舉引發揣測。據香港經濟日報報導，解放軍東部戰區官方微博就影片指出，「第72集團軍某旅在駐訓地舉行誓師動員大會。出征現場，官兵昂揚的鬥志催人奮進，鏗鏘的誓言令人熱血沸騰。」 在全長約45秒的短片中，可見大會橫幅標語被刻意「打馬賽克」，出征目標被隱藏。而誓師畫面可見，約有千名解放軍官兵列隊參與，他們宣讀誓詞，畫面兩邊則有多架坦克及裝甲車。公開資料顯示，解放軍陸軍第72集團軍在2017年組建，其軍部駐地位於浙江湖州市。集團軍轄下擁有兩棲、炮兵及防空等12個旅。該集團軍被視為「攻台主力」。

title: 共軍對台主力誓師片曝光 動員大會標語卻「打馬賽克」


content_text:
推动完善制度供给 促进市场长期健康发展

首批基础设施REITs试点项目落地可期

记者从日前举行的北京市2020年基础设施REITs产业发展大会获悉，自我国境内基础设施领域公募REITs试点正式起步以来，地方政府、交易所、相关机构等紧锣密鼓进行试点项目申报、项目储备以及相关配套规则的制订和完善。在各方积极推进下，首批试点项目落地指日可待。

今年4月30日，中国证监会和国家发展改革委联合发布《关于推进基础设施领域不动产投资信托基金（REITs）试点相关工作的通知》，标志着中国版基础设施公募REITs正式启动。中国证监会债券部主任陈飞表示，目前证监会、发改委联合证券交易所、基金业协会、证券业协会等方面的力量有序推进基础设施REITs的相关准备工作。其中，证监会层面的业务规则已经正式发布；交易所、基金业协会和证券业协会的配套规则已完成公开征求市场意见阶段，近期将在修改完善基础上依据相关程序予以发布；登记结算配套细则和持续监管的制度也正在逐步完善当中。

目前，地方政府在推动基础设施REITs方面态度十分积极，北京、上海、河南等多地已经启动了基础设施REITs试点项目申报工作。北京更是率先于9月底发布“REITs十二条”——《支持北京市基础设施领域不动产信托基金（REITs）产业发展若干措施》。

北京市委常委、副市长殷勇表示，北京将立足自身特点和优势，从产业要素、产业生态、政策保障等方面抓好落实，加快构建REITs产业生态体系，重点打造以REITs为特色的资产管理机构聚集区。“将把发行规模作为降杠杆措施纳入国有企业经营业绩考核指标，全方位鼓励企业参与REITs试点。”殷勇说。

“挖掘储备优质资产，建立项目储备库，积极吸引各类社会资本参与项目孵化培育，争取在节能环保、5G、数据中心等新基建领域及京津冀城际铁路、新机场等重点项目打造若干只优质REITs。”殷勇指出，将鼓励通过出资入股、收购股权、相互换股等方式，整合优质资源，集中力量打造一批辐射全国的规模化、专业化基础设施REITs运营管理龙头企业。此外，他还表示，对成功发行基础设施REITs产品的企业将给予一次性补贴，并在现有税收政策框架内给予企业所得税减免优惠。

除了地方政府的大力推动外，交易所的准备工作也基本就绪。“试点通知发布以来，根据证监会统一部署，已基本完成各项准备工作。”深交所党委副书记、总经理沙雁表示，深交所正积极准备迎接首批REITs产品的成熟落地。他介绍，目前深交所试点项目储备已超过20个，正在就实践中需要解决的产权过户、国资转让、税收政策等具体问题进行逐一沟通。同时，业务系统开发改造已初步准备就绪，随时可以受理试点项目的申报，也正在做好二级市场交易的相关准备工作。

上海证券交易所监事长潘学先介绍，上交所已对全国6个重点区域、16个省市的发改委、金融局、国资委等相关部门，以及有REITs项目资源的重点中央企业和地方国企做了多形式、多层次的培训座谈和调研走访，优选多单试点储备项目。

截至目前，上交所储备项目中大类基础资产已初步形成聚焦公用事业基础设施、交通能源、产业园区、仓储物流和数据中心五大类，涵盖传统领域、新基建在内的主要基础设施类型。

在此背景下，多个申报中的试点项目浮出水面。首钢集团总经理赵民革表示，目前，首钢集团以环境产业生物质发电项目为基础资产积极申报首批REITs试点。此前，首创股份也发布公告称，拟选取以深圳首创水务有限责任公司持有特许经营权的深圳市福永、燕川、公明污水处理厂BOT特许经营项目、合肥十五里河首创水务有限责任公司持有特许经营权的合肥市十五里河污水处理厂PPP项目为标的资产进行基础设施领域公募REITs的申报发行工作。另外，来自贵州证监局网站的消息称，安顺水务公募REITs已完成中介服务机构竞争性比选。

首批试点项目落地指日可待。业内人士也表示，长远来看，应依托现行法律法规推出REITs试点，总结试点经验，推动完善制度供给和相关制度安排，促进REITs市场长期健康发展。

中国证监会副主席李超表示，与成熟市场相比，我国目前的基础设施REITs交易结构和层级略多，交易规则有待进一步检验。他还表示，税收政策是REITs发生和发展的重要驱动因素，希望在现有法律法规框架下，先进行公募REITs试点相关工作推动、落地。下一步，在法律框架和税收政策这些大的方面，进一步明确清晰。

国家发展改革委投资司副司长韩志峰也认为，此次试点过程中，可以看到还有较多问题和困难需要解决，还需要地方政府协助解决和推动。例如：资产权属不清晰、手续不合规、产权转让限制等问题。他建议，地方政府应对相关问题根据不同情况客观分析处理，希望能在合法合规的前提下，尽可能创造条件，推动项目落地。（记者 梁倩 张莫）

title: 首批基础设施REITs试点项目落地可期-新华网


content_text: 法國經濟、財政與振興部長布魯諾·勒梅爾18日表示，法國將從今年12月起恢復對大型互聯網企業徵收數字服務稅。勒梅爾當天在接受法國媒體採訪時表示，由於在經合組織框架下進行的有關徵收數字服務稅的談判失敗，法國將恢復徵收這一稅種。根據法國2019年7月通過的相關法案，法國政府將對全球數字業務年營業收入超過7.5億歐元、同時在法國境內年營業收入超過2500萬歐元的高科技企業徵收3%的數字服務稅。

title: 法國經濟部長：法國將從今年12月起恢復徵收數字服務稅


content_text: 美國眾院議長裴洛西17日與財長米努勤協商新一輪經濟刺激方案，但朝野意見仍喬不攏，裴洛西對此提出48小時兩黨談判最後期限，參院多數黨領袖麥康諾則在17日宣布，參院將在21日表決5,000億美元紓困案，以援助小企業，但預料仍會遭民主黨反對。美國財政部發言人克勞莉推文表示，裴洛西在17日晚間與米努勤協商了1小時15分，並同意19日繼續協商。裴洛西並為數個月來陷入膠著的經濟刺激方案，提出最後48小時談判期限，但未明言協商未果的後果。 裴洛西發言人哈米爾17日推文指出，目前仍存在一連串分歧，「我們需要在接下來48小時全面化解這些差異。白宮必須做出決定，彰顯當局重視跨黨派共識，以在疫情期間滿足全美最迫切的需求。」米努勤發言人則表示，預計雙方將在19日再次商談。哈米爾表示，雙方已就展開全美篩檢的規則上取得進展，不過仍在處理實施細節，包括針對接觸者追蹤的完整措施，以及解決（疫情）對弱勢族群不成比例的衝擊。美國參院多數黨領袖麥康諾同日宣布，參院將在21日表決共和黨版本的5,000億美元的振興經濟方案，涵蓋資助學校、聯邦失業救濟金及疫苗分配資金；參議院20日則會表決另一項資助「薪資保護計畫」（PPP）的提案。麥康諾說：「共和黨三番兩次想要促成可能的跨黨派協議，並敲定紓困案，但談判依舊停滯不前。不過下周開始，參議院共和黨員將會打破僵局。」共和黨員表示，基於參議院可能安排在本月最後一周表決大法官被提名人巴瑞特的人事任命案，參議院已無暇在總統大選前考慮新的紓困案。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

title: 美5,000億美元紓困案 本周表決


content_text: 日前接受知名脫口秀主持人金摩（Jimmy Kimmel）訪問，影星庫薩克（John Cusack）談到自己擔任背景的NBA經典時刻背後故事，事情發生在2003年3月29號，也就是布萊恩（Kobe Bryant）跟喬丹（Michael Jordan）最後一次場上交手。庫薩克透露自己因為出身芝加哥，是死忠公牛球迷，當然也非常崇拜喬丹，所以喬丹2度復出加入巫師，他也盡可能到場觀賽，見證飛人生涯走到最終句點，而庫薩克當然也沒錯過喬丹預告退休賽季與布萊恩交手，他也順利拿到前排位子。 所以攝影師捕捉到的經典時刻中，布萊恩扶起場邊跌倒在地的喬丹，2人臉上都充滿大大笑容，就連場邊觀眾包括庫薩克在內也面露開心表情，庫薩克就與金摩分享為什麼當時一票人都這麼高興，原因是喬丹對布萊恩講的一句話。「大家都期待布萊恩單打喬丹，觀眾都屏息以待，他最終拿到球，叫其他人清開，但切入卻被喬丹做進攻犯規，喬丹倒地後說，『整個球場裡觀眾都知道你不會傳球啦』，就連布萊恩都笑了，這也是為什麼大家都在笑的關係」，庫薩克分享說。March 28, 2003:Kobe Bryant: 55 pointsMichael Jordan: 23 pointsLakers 108, Wizards 94 pic.twitter.com/8TI0L5xwsX— The Undefeated (@TheUndefeated) March 28, 2020

title: NBA／成布萊恩喬丹最後交手背景 影星分享趣味小故事


content_text:
高雄市長韓國瑜卸任後，回到雲林沉潛，有粉專貼出鳳山溪現況，發現又髒又亂。網友看到這場景不禁驚呆：沒有韓國瑜的高雄，超臭溪川回來了。

杏仁哥在臉書分享粉專「Care高雄」的鳳山溪現況圖，引起網友關注，粉專直酸，協尋某白眼議員，自從她吃了大麥片之後，高雄的一切、鳳山的一切，在她眼中大該都是粉紅泡泡了吧。這種又髒又臭的～～完全入不了她的眼。

去年時代力量高雄市議員黃捷在議會總質詢中，質詢提問現行自經區具體內容？時任高雄市長的韓國瑜接連3次回答「高雄要發大財」，讓她當場翻白眼。

網友回說，「看見這一幕就是孑孓的培養皿。」、「有機會去看看前鎮河吧。」、「似乎回到了故鄉。」、「沒有韓國瑜的高雄，就是會這樣。」、「自從罷韓電視媒體好像都不再報高雄，這樣也好，才不會吵死了。」

也有網友表示，「水溝還是溪？」、「苦瓜煮鰱魚，可憐(台语讀音)苦鰱。」、「 好美的黑色小河，又香又美。還有垃圾當點綴，真棒。」

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林 前鎮 鳳山 高雄市

title: 沒有韓國瑜的高雄 網：看到這一場景嚇呆


content_text:
民間團體啟動遷台歷史記憶庫搶救計畫，記錄過去兩岸遷徙的歷史軌跡。下午舉行分享會，邀請專家與文史工作者，一同回顧當年飛虎隊成立，與當年對日抗戰為國犧牲的空軍故事。

由美國退役上尉陳納德擔任指揮官的飛虎隊AVG，在民國30年9月成立，協助中華民國對抗日本侵略，而在日本侵襲珍珠港後，美國正式參戰，AVG轉型為「美國駐華空軍特遣部隊CATF」，隔年就以轟炸機炸毀滇緬公路必經的惠通橋，逼退日本軍隊前進，被評為空戰史上最具決定性的一役。

前空軍官校校長田在勱回憶，「如果當初日本部隊從這個橋惠通橋，在薩爾溫江如果過來的話，中華民國不保了，八年抗戰可能很快就結束或是打更久。」

沈春池文教基金會啟動遷台記憶庫計畫，要記錄歷史軌跡，而為了讓更多人了解對日抗戰空軍所扮演的角色，下午舉行分享會，曾在紀錄片為這些抗戰英雄配音的配音員，也指出那一代青年背負的使命，是生於承平時代的我們難以想像的。

配音員馬伯強表示，「當時那一代的年輕人，他們身上揹的是國家，拿命去換來今天的中華民國。」

今年八一四空軍節時，基金會已製作了短片，介紹當年對日抗戰英勇殉國的四大飛行員，那時飛行員平均為國犧牲的年齡不到25歲，希望記錄這段犧牲小我完成大我的光榮歷史，並傳承下去。

journalist: 林靜梅 陳柏諭 / 新北市報導

countries: 美國 日本 中華民國

title: 遷台歷史記憶庫搶救計畫 記錄昔日兩岸遷徙軌跡


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

如果你住在佛羅里達，勇敢又有點無聊，想要找新的事情做，現在有好機會了！佛羅里達政府最近正在徵求[補鱷魚人]。

這個工作是佛羅里達魚類與野生動物保育部門的職位，有時為了保護人類，政府部門有時會與民間人士合作，除去[特別煩人的鱷魚]。當然，這工作並非全天候的，並且報酬也很特別，捕獲鱷魚的人將獲得整隻鱷魚當獎賞，賣掉鱷魚的肉以及皮。

補鱷魚時政府不會提供需要的工具，需要自己準備。這是政府開出的應徵條件:

1.出示所需要的捕鱷魚工具，包括船隻、卡車、網子或是鉤子。

2.沒有犯罪記錄，以及遵守相關魚類與野生動物保護的法令。

3.風險自我承擔。

4.成功後在社群媒體或公開廣告[正面的捕鱷魚形象]。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

看起來很簡單，不是嗎？

美國的佛羅里達一向是鱷魚的天堂，這裡住了無數隻的野生鱷魚，有些鱷魚的居住處離人類的住所也很近。一直以來，佛羅里達都有無數鱷魚傷害人類的事件發生。有一位婦人在修剪樹木的時候被鱷魚攻擊，後來受了重傷。這隻鱷魚後來被合法的補鱷魚人捕獲，送到了鱷魚農場去。

為了平衡鱷魚的生態保育以及人類安全，佛羅里達政府特別表示他們清除的，只是人類特別密集居住的地區，其他地區就會讓鱷魚自由繁衍。換句話說，鱷魚是佛羅里達州的一部分，只是還是需要維持一定的數量。

這就是需要[補鱷魚人]的時候了。

資料來源：https://edition.cnn.com

延伸閱讀＞＞＞

這三個領域勞工需求人數隨疫情增加 https://reurl.cc/OqR16g

如何幫助手足和睦相處？ https://reurl.cc/Ezb7mA

journalist: 琪拉

title: 在佛羅里達符合這四條件 就能應徵捕鱷魚人工作 | 名家


content_text: 商務部研究院國際市場研究所副所長白明表示，前三季度中國外貿成果豐碩：一般貿易比重上升，宅經濟增速較快，貿易新模式新業態也較為活躍。中國主要的貿易夥伴和「一帶一路」沿線國家貿易也獲得較快增長。此外，PMI統計的新出口訂單指數，9月份達到了50.8%，這是今年以來第一次轉正，不僅說明外貿實際業務積極向好，也進一步提振了中國外貿的信心。（國是直通車）

title: 白明：前三季度中國外貿成果豐碩，提振信心


content_text:
氣象局表示，19日白天桃園以北及東半部地區仍有不定時短暫雨出現，但以基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區為主，其他地區則維持多雲到晴。（中央社檔案照片）（中央社台北19日電）中央氣象局表示，今天白天起降雨逐漸趨緩，桃園以北及東半部地區仍有不定時短暫雨出現，但以基隆北海岸、大台北山區及宜蘭地區為主，其他地區則維持多雲到晴，午後中南部山區及南部近山區平地留意午後熱對流發展。

溫度方面，北台灣高溫約攝氏24、25度，竹苗及花東地區高溫約27至29度，中南部仍有31、32度左右的高溫，至於各地低溫約20至25度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸請依溫度變化適時調整穿著。

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆 宜蘭

title: 東北風影響 19日桃園以北東半部局部雨 | 生活


content_text:
高雄市前金區社宅實踐「老幼共托」，還首創全國唯一夜間8時到隔天上午8時的「夜間臨托」服務，市長陳其邁今天表示，這是兌現自己競選承諾，未來會提供更好的 24 小時服務。

陳其邁今天上午出席前金區社會住宅「定點多元托育服務」及「社區照顧關懷據點」開幕活動，與現場長輩一起做體操、活動筋骨，並與幼兒進行遊戲互動。

陳其邁會前接受媒體聯訪指出，這是第一個 24 小時有夜托的托育中心，也是兌現自己的選舉承諾。現在上班不分晝夜的民眾越來越多，像護理師或其他行業都可能要在晚上工作。因此希望在人口較密集的區域或適當地點，能再擴張夜托托育，提供更好的 24 小時服務。

高雄市長陳其邁（右）19日上午出席前金區社會住宅「定點多元托育服務」及「社區照顧關懷據點」開幕活動，現場演示如何線上預約夜間臨托服務。圖片來源：中央社

陳其邁也說，這是第一個實踐「老幼共托」的社宅，讓老人家有伴、讓小孩受到最妥善照顧，年輕人安心托老托幼，放心工作打拚。

陳其邁也化身「陳爸爸」，現場演示如何線上預約夜間臨托服務，並參觀據點內的幼兒托育空間，與現場幼兒進行遊戲互動。社宅內的孩童突然看到市長到來，雖然有些嚇到，但也攀岩給陳其邁看，現場氣氛溫馨。

陳其邁致詞時除提到「老來伴」、「社區養老」重要性，也提到增加社區照顧關懷據點勢在必行，他已責成社會局立下目標，預計明年達到 500 個據點，讓更多老人家可以交朋友、相互照顧。

社會局表示，前金區大同社會住宅為全國第一處結合「幼兒臨托」及「社區照顧關懷」社宅，並且是全國第一處公辦居家式幼兒夜間托育服務示範點。透過老幼服務共設據點，同時滿足三代同堂家庭幼兒托育及銀髮照顧，促進世代共融。

位於前金區大同二路及自強二路口的大同社會住宅提供 2 至 5 樓，共 48 戶住宅單元，1樓為店舖及社福設施空間，提供社宅住戶及鄰近居民公共服務。另外，民眾只要操作線上預約平台，就能獲得全時段 24 小時的托育服務，讓6個月到6歲孩童受到最妥善照顧

高雄市社會局兒童及少年福利科科長何秋菊向記者表示，目前幼兒臨托服務的日托部分是按小時收費計價，每小時新台幣 158 元，最少需臨托2小時；夜托則因需讓孩童正常作息，改以按次計價，一次須托滿 12 小時收費 1100 元。

何秋菊說，目前據點內有3個托育單元，1個老師最多照顧4個6個月以上、6歲以下幼兒，如果都是2歲以下幼兒，最多1個老師帶2個；夜間部分則不分幼兒年齡，統一為1個老師帶2個幼兒。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大同 前金區

title: 陳其邁兌現競選承諾 高雄首創24小時夜托服務


content_text:
「固殺草」除草劑是否開放在紅豆採收的爭議，從6月初至今懸而未決。農委會於10月16日起至高屏地區舉辦系列座談會，第一場即在紅豆第二大產地：高雄美濃。防檢局強調，農委會並未公告「固殺草」之使用方法與範圍，下鄉是希望蒐集更多農民意見。

有農民表示，政府既然提高不用落葉劑的補助，卻又宣傳固殺草有效安全，叫人摸不清頭緒。美濃區農會總幹事鍾清輝更呼籲農民，優先施灑氯酸鈉或自然落葉，萬不得已再考慮固殺草。他以客語說：「我拜託大家，盡量莫用！」

遭質疑開放固殺草會衝擊紅豆產業，農委會辦座談發問卷為統一乾燥時間以利機器採收，過去農民大多使用除草劑「巴拉刈」作為紅豆落葉劑。不過，農委會自2020年2月1日起全面禁用「巴拉刈」後，豆農目前以噴灑氯酸鈉、壬酸或自然落葉等三種方式為主。

為提供農民更多選項，農委會請衛福部新增訂除草劑「固殺草」做為紅豆植株乾燥使用，容許量為2ppm。此舉引發部分農方質疑，他們擔心巴拉刈雖退場，但一旦開放固殺草，除草劑將再度進入紅豆產業並對國產紅豆造成衝擊。

為蒐集農民是否使用固殺草之意見、宣導紅豆採收之四大補助方案，農委會轄下包含高雄農改場、防檢局、藥毒所、農糧署等四單位，於10月16日一天內，在高雄市美濃區農會與區公所連辦兩場座談會，與農民進行面對面溝通，兩場會議之出席農民合計一百六十餘人。

紅豆農民朱正富（右）向防檢局副局長鄒慧娟（左）反映，希望政府不要開放固殺草，應更努力推動農藥減半。(攝影／李慧宜)防檢局在座談會上廣發問卷，針對「過去使用的植株乾燥方式」、「是否同意開放固殺草」、「落葉方式之優先順序」、「是否知道政府之農藥殘留檢驗」、「是否願意配合安全用藥」等題目，全面蒐集農民意見。

該局強調，現在還沒有公告「固殺草」作為紅豆植株乾燥之使用方法與範圍，在決定是否開放「固殺草」之前，會在高雄美濃、大寮以及屏東萬丹等主要紅豆產地進行系列座談會。

農糧署下重金，凡不使用落葉劑者，補助金每公頃提高到1萬元為鼓勵豆農友善耕種，農委會宣導四大補助方案。一是通過產銷履歷驗證者，每年每公頃可獲得1.5萬元獎勵，未滿1公頃按比例核發；二為申請施用氯酸鈉者，政府每公頃補助6500元；第三是農民若向藥毒所申請無人機噴灑壬酸，費用由政府全額負擔。

第四個方案是農委會釋出的政策利多，只要農民不用任何化學藥劑採收紅豆，政府會給予農民「不施用落葉劑獎勵」，金額從過去每公頃6500元提高到1萬元。農糧署作物生產組副組長黃瑞呈解釋，為強化產銷履歷政策，農糧署希望透過提高補助金，將不用落葉劑的生產面積，從去年的600公頃提高到1500公頃。

農委會再強調：固殺草在安全劑量下無害會中，防檢局、藥毒所亦特別針對「固殺草」引起的疑慮，向農民提出澄清。防檢局植物防疫組農藥管理科科長洪裕堂表示，在氯酸鈉、壬酸之外，還是有部分農友需要其他植株乾燥方式，開放「固殺草」只是提供多一個選項給農民使用。

洪裕堂說：「大家都知道『固殺草』是很多作物可以使用的除草劑，在一些國家也拿來作為某些作物採收的落葉劑。」他進一步表示，「固殺草」使用在紅豆植株乾燥的有效性、安全性，都是經過審慎的評估程序與審核會議。

紅豆年產值只有七億，但農委會依然大陣仗下鄉與農民溝通，可見其重視程度。(攝影／李慧宜)藥毒所應用毒理組組長蔡韙任強調，任何毒性都與劑量有關，評估農藥使用要按照國際標準，只要在正常使用劑量底下，就不會造成明顯傷害。

台灣的固殺草ADI(每日最大安全攝取量，acceptable daily intake，簡稱ADI)是0.01mg/kg/day。對此，蔡韙任也特別解釋，一滴水約50毫克，0.01毫克就是把一滴水切成5000等分，其中1等分就是0.01毫克。他強調，「我們訂這個總量管制值，比國際上的日本、澳洲、歐洲都來得低，這是我們保護國人的目標與立場。」

為保品牌，美濃農會總幹事挺身呼籲莫用固殺草美濃區農會從2013年起與農民契作紅豆、推動友善品牌形象，至今已經第八年，面積高達300公頃，部分農民已經強烈認同不施用落葉劑的方式。

一位陳姓農友表示，政府一面提高不用落葉劑的補助，一面又說固殺草有效、安全，讓人摸不清頭緒。他說：「政府要有擔當，對的事努力做就好，連萊豬吵成這樣農委會都堅持到底，用不用固殺草比起來應該沒那麼難！」

為保護自有品牌，美濃區農會總幹事鍾清輝直接在會中建議非契作農民，「使用壬酸怕傷害鄰田作物，大家最好用氯酸鈉，其次再考慮農會契作自然落葉的方式，如果萬一，萬一你們認為這些都沒有效果，萬不得已的時候，再來考慮固殺草。」鍾清輝以客語呼籲農民，「我拜託大家，盡量莫用！」

美濃區農會總幹事鍾清輝（右）呼籲農民盡量別用固殺草（攝影／李慧宜）不到兩月紅豆將採收，固殺草爭議未解，農委會時間壓力大「固殺草」是否開放用於紅豆採收的爭議，從6月初到現在一直懸而未決。

期間，中興大學植物病理學系名譽教授曾德賜陸續寫五篇文章，表示反對「固殺草」作為紅豆落葉劑之立場；紅豆農民蕭成龍、朱正富也具名投書媒體，力勸農委會應保護國產紅豆，切勿開放「固殺草」。

7月6日上午，防檢局召開專家會議，與會者除曾德賜教授之外，大多數人認為固殺草應不至於對環境與人體健康造成風險；同日下午，立法委員陳椒華、王婉諭、林淑芬聯袂舉辦記者會，要求防檢局應盡速開公聽會以釐清爭議；7月20日，防檢局首度下鄉至屏東萬丹與農民座談，現場五大農會總幹事明確表達不支持開放「固殺草」用於紅豆採收。

現在，近三個月過去了，高屏的紅豆幾乎都已種下，預計今年12月初開始採收，採收高峰期將落在12月中到隔年1月中。眼看再一個多月，早種農民就會進入採收階段，而前述補助方案申請期間又集中在11月，因此「固殺草」到底是否開放為紅豆落葉劑，對農委會來說有極大的時間壓力。

系列閱讀：《除草劑固殺草當紅豆落葉劑》系列報導by 上下游記者李慧宜

1993年至1999年期間，做過人權工作者、國會助理、代課老師、雜誌業務、工研院計畫管理、泡沫紅茶攤老闆、、、拉哩拉雜等十種工作。九二一大地震之後，開始跑新聞當記者，自此以採訪報導為人生職志。2006年起，報導主題以「農村發展」與「自然環境」等領域為主，其中「農村的生存遊戲」系列報導獲得2009年曾虛白先生公共服務報導獎，《北農台北果菜市場休市風暴系列報導》榮獲2018年卓越新聞獎。著作有「農村，你好嗎？」(2016年12月出版)、「美濃，正當時」(2017年11月出版)。

2009年起定居美濃，農忙時期以務農為主，農閒時期則投入田野調查與採訪報導，自許能不斷以文字、相片記錄農業社會與自然生態的現況、挑戰與變遷。

個人粉絲專業「糧家賦女」。

countries: 台灣 日本 澳洲

people: 王婉諭 林淑芬 陳椒華

taiwan-subdivisions: 美濃 屏東 美濃區 萬丹 高雄 大寮 大安 高雄市

things: 防疫 客語 人權

title: 可以用固殺草收紅豆嗎？ 防檢局未鬆口，美濃農會總幹事呼籲「盡量莫用！」


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

休士頓火箭本季初做了一筆重磅交易，將陣中明星主控保羅（Chris Paul）送往奧克拉荷馬雷霆，換取前MVP控衛「威少」Russell Westbrook，震驚籃壇，《ESPN》知名記者近日揭露了這筆交易背後的內幕，原來是火箭老闆Tilman Fertitta的意思。

▲名記爆料，火箭老闆Tilman Fertitta對Chris Paul的合約相當不滿意。（圖／翻攝自推特）

《ESPN》知名記者Tim MacMahon近日爆料：「會有這筆交易其實是Tilman Fertitta（火箭老闆）的意思，因為他認為Chris Paul的合約是他經商生涯中、甚至放眼整個體壇『有史以來最爛』的合約。」

Paul是火箭在2017年從洛杉磯快艇交易獲得，隔年合約走完成為自由球員，火箭竟對他開出一紙5年1.6億美元（約台幣46億）超級頂薪合約，讓他成為年薪僅次於金州勇士球星Stephen Curry的聯盟第二高薪球員，甚至比同隊的「大鬍子」James Harden還高。

根據美媒《ClutchPoints》報導，原來這筆合約其實並不是Tilman Fertitta的意思，而是他在2017年9月買下火箭之前，前任老闆Leslie Alexander與Paul達成的協議，最後他只能硬著頭皮簽下去，也為日後賣掉Paul埋下導火線。

2019-20賽季Paul的年薪高達3850萬6482美元，2020-21賽季、2021-22賽季都飆破單季4000萬美元，依序為4135萬8814美元、4421萬1146美元，不過他本季帶著一群年輕球員跌破眾人眼鏡殺進季後賽，更和前東家火箭打到「搶7」才惜敗淘汰，值不值這個價碼，相信球迷心中自有答案。

journalist: 鄭廷瑋

title: 保羅被賣主因曝光！火箭老闆怒：史上最爛 | 運動


content_text:
盧廣仲所演唱的電影主題曲《刻在我心底的名字》，掀翻唱風潮，金曲歌后徐佳瑩和魏如萱都跟風cover演唱，歌曲在網路上更已擁有高達近700萬點閱，甚至入圍了金馬獎最佳原創電影歌曲，盧廣仲也在Uber上高水準飆歌。

藝人盧廣仲：「唉唷，很酷喔，刻在我心底的名字，忘記了時間這回事，既然決定愛上一次就一輩子。」

戴著口罩，演唱最近最夯的電影主題曲《刻在我心底的名字》，不過怎麼越聽越熟悉，原來演唱人竟然是原唱盧廣仲，搭到一台有KTV的Uber，一塞車，讓他忍不住連唱四首。

藝人盧廣仲vs.司機：「我住在想你的城市，握著飛向天空的鑰匙，你乍看好像是盧廣仲欸，是嗎，我應該沒，不知道有沒有猜錯，對，是齁。」

聽到司機這麼說，盧廣仲笑到出現經典的吸氣笑聲，歌曲上線一個月，點閱已經近七百萬次，還入圍了金馬最佳原創電影歌曲，不少藝人爭相翻唱。

藝人徐佳瑩：「刻在我心底的名字，忘記了時間這回事，於是謊言說了一次就一輩子。」

藝人曾沛慈：「既然決定愛上一次就一輩子。」

曾沛慈、還有金曲歌后Lala徐佳瑩，只見徐佳瑩挺著八個月的孕肚自彈自唱，素顏依舊氣色好，一開口就令歌迷起雞皮疙瘩。

藝人魏如萱：「刻在我心底的名字，你藏在塵封的位置。」

藝人蔡瑞雪：「握著飛向天堂的地址。」

藝人李芷婷：「你可以翱翔，可是我只能停滯。」

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 薛孝安 報導

title: 羨慕司機！ 盧廣仲搭Uber高水準飆唱《刻在》


content_text:
【體路專訊】曾贏過三面亞運會銀牌、一面亞運會銅牌的香港賽艇運動員李嘉文（Carmen），周一（19 日）在個人 Facebook 撰寫中、英對照的長文，公布結束長達 18 年運動員生涯的決定。Carmen 透露在自己的運動員生涯中，當以備戰 2006 多哈亞運、以至一舉摘下銀牌的整個過程最為光輝。

現年 33 歲的李嘉文在文中透露，在 2016 年出戰里約熱內盧奧運會、也是她第二次出戰奧運後，一直盡自己最大能力去克制傷病，然而「隨著年齡漸長於日復日的高強度訓練感到明顯的難以恢復」，她更指早在 2018 年戰畢雅加達亞運、即第五度參加亞運後，也曾萌生退役的想法，只是其後重拾目標、方向和信心，選擇了留下來衝擊東京奧運。

然而，謀事在人，成事在天。一場突如其來、席捲全球的新型肺炎疫情，非但令全球體壇賽事和活動都受到影響，也令到原本在今年 7 月 24 日揭幕的 2020 東京奧運，史無前例的一下子被延期一年。Carmen 直言一直都抱持樂觀的心態面對和重整訓練，但「歲月、時光不等人，於不斷的高強度訓練後，要較長時間恢復，再加上傷病的情況」，遂令她在經過深思熟慮後，正式作出退役的決定。

（體路資料庫圖片）

李嘉文接受訪問時稱，在經過與香港賽艇代表隊主教練白勵（Chris Perry）的協商後，將於今年 12 月 31 日提前中止本身於明年 3 月底始屆滿的運動員合約，屆時將會結束長逾 18 年的全職運動員生涯。Carmen 說：「我實在再無法以東奧為目標了，在和教練詳談後，他為我作出了有三個月『退役適應期』的安排。」

2006 多哈亞運銀牌是李嘉文（左）運動員生涯第一面最主要的獎牌。（Lee Ka Man Oly Facebook 影片截圖）

回望幾近廿載的運動員生涯，Carmen 直言最光輝的日子，當是 2006 多哈亞運的前後：「較諸日後更清楚自己能力和定位的日子，畢竟當時並沒有太大的期望，可以說是一個比較模糊的階段。能夠在多哈拿到銀牌可以說是一個驚喜，這是我生涯第一塊最主要的獎牌，是我日後獲取更多信心的轉捩點。」李嘉文在多哈贏得女子輕量級單人雙槳銀牌後，事隔八年於 2014 仁川亞運再在女子單人雙槳、女子輕量級單人雙槳掛銀，然後在 2018 雅加達亞運奪得女子輕量級單人雙槳銅牌。

（Lee Ka Man Oly Facebook 影片截圖）

從 2002 年、仍只得 16 歲的時候，就已經代表香港參加釜山亞運會的李嘉文，這些年來划遍大江南北。她在長文中先感謝家人在其運動員生涯一直所賦予的無限量支持，直言「沒有他們的體諒和信任，相信亦沒有今日的成就。」Carmen 亦點名提到昔日就讀香港紅卍字會大埔卍慈中學、第一位全力推動自己參加賽艇運動的伍達仁校長。李嘉文指，校方當年為了讓她有更好和更多的訓練，特意「開先河」容許於清晨就接受訓練的 Carmen「可以上學遲到」。李嘉文也特別感謝了在自己運動員生涯曾經遇上的每一位教練、體壇朋友和予以扶持的前輩。

（體路資料庫圖片）

生涯也曾贏過東亞運動會和亞洲沙灘運動會獎牌的 Carmen 認為，18 年的運動員生涯成就了今天的自己，惟最令她深刻的並非贏了比賽，「而是在艱辛地準備的過程和輸掉一場本身你能力內能夠贏的比賽」，因為這些都是推動她進步不可或缺的經歷。

（體路資料庫圖片）

展望卸下運動員身份的日子，李嘉文期望「能以過去的經歷、態度去影響和分享給年輕一輩……在教育方面出一分力。」Carmen 透露退役後打算報讀教育文憑的課程，預計或要花上兩年時間獲取相關資格，之後希望能夠成為體育老師，以另一個身份將自己的經驗和知識傳授下去。

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

taiwan-subdivisions: 大埔 達仁

title: 【賽艇】東奧押後促成退役決定　李嘉文讀教育文憑冀當體育老師 | 體路報道 | 立場新聞


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣埔鹽鄉大有社區發展協會社區特色產業-金碳稻禮盒獲選為109年度第57屆金馬獎貴賓專屬禮品，彰化縣長王惠美今(19)日上午在縣府一樓簡報室與埔鹽鄉長許文萍、大有社區榮譽理事長吳素秋、理事長李廣瑾與幹部、縣內績優社區代表與會召開記者會恭賀大有社區，「金碳稻」經SGS檢驗426項農藥零檢出，口感特別香Ｑ，曾獲選為彰化縣有機米冠軍，這次金碳稻禮盒入選金馬57貴賓專屬禮品，可以說是「彰化之光」。

王惠美表示，埔鹽鄉從順澤宮開始紅到全國、全世界，現在「金碳稻」又獲選為金馬獎的貴賓伴手禮，大大提升埔鹽大有社區的知名度，感謝吳榮譽理事長夫妻的用心，也謝謝縣內很多的社區理事長、志工，大家都非常努力在推社區福利化、推友善環境，把社區的特色、社區的美不斷地呈現出來，希望大家一起努力，讓「你好、我好、大家都好」的「共好」概念繼續推廣出去。

王惠美說，今年欣逢金馬57年，能入選金馬獎的貴賓伴手禮真的很不容易，是彰化的驕傲，大大提升「金碳稻」的知名度，吳榮譽理事長十年有成，大有社區長期以來關心社區生態的維護、福利的照顧等，成立社區照顧關懷據點，提供老人供餐及兒少課後照顧服務，為了提供安全飲食，所種植的稻米，堅持不加農藥、化學肥料，至今剛好十年有成，吳榮譽理事長也有一個期許，濁水溪所灌溉生產的彰化米，是好米，希望將過去曾有工業汙染的印象，去汙名化，「金碳稻」，經過426項SGS的無毒認證，希望讓大家可以吃的健康、吃的安全。

埔鹽鄉長許文萍說，埔鹽大有村在地居民10多年來很努力種出好米，自從推出以來，深受很多人的喜愛，這次獲選金馬57選上貴賓專屬禮品，可以說是彰化之光、埔鹽之光，未來會持續協助推銷出去。

社區榮譽理事長吳素秋說，全台種米的有很多，這次金馬57選上金碳稻為貴賓專屬禮品，相當不容易，從民國99年起，為了永續，社區許多長輩要一起種健康又好吃的米，但是，初期聽說水質及土質没有很好，在一次環保活動中發現有生物碳，可以酸鹼中和，所以就採用這個方法來種植，有人說，香米三個月後就不香了，但是他們種的米，維持一年仍然很香，因為他們種的是無毒有機的好米，希望大家減少農藥用量，翻轉彰化，以彰化之光為榮。

彰化縣政府社會處表示，大有社區在縣府團隊的輔導培力及吳素秋榮譽理事長、李廣瑾理事長與幹部的努力之下，長期耕耘社區，推動社會福利、產業發展、景觀改造及維護生態的社區發展工作，自95年成立老人社區照顧關懷據點及兒少課後照顧服務，為了希望在社區共餐時的老人及兒童能吃到健康有機的米，開始有機米的栽種，秉持環境永續理念，也將所得回饋從事社會福利工作，大有社區將福利社區化精神與服務擴散，進而達成福利社區化的在地落實。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣 中和 彰化

title: 埔鹽鄉大有社區「金碳稻」 獲選金馬57貴賓禮品


content_text:
中新社香港10月19日電 題：香港如何再出發 林鄭月娥權威回應

中新社記者 劉辰瑤

日前，深圳經濟特區建立40周年慶祝大會隆重舉行。香港與深圳一河之隔，經濟發展枝幹相持，深圳這40年迅速崛起與香港息息相關。深圳的“生日大禮”會對香港的發展有什麼積極影響？香港將如何抓住新的改革開放機遇再出發？香港特別行政區行政長官林鄭月娥接受中新社“中國焦點面對面”專訪，作出權威回應。

訪談實錄摘編如下：

中新社記者：10月14日您受邀出席了深圳經濟特區建立40周年慶祝大會，您印象最深的是什麼？

林鄭月娥：我坐在台上聽習主席的講話，印象最深刻的是兩個詞語，一個是“堅持”，一個是“改革”。

我相信在40年前，國家改革開放沒多久，在一個邊陲的小鎮要搞一個特區，肯定是有很多的反對，有人說是不是走資本主義的路，所以當時我覺得領導肯定要有一份堅持。40年過後，所有的人都見到深圳翻天覆地的發展，也是製造了一個世界經濟的奇跡。在這一刻還是要堅持，對的事情，走對了路，就要堅持。

放在香港來說，這個詞對我的影響也是非常深刻的，過去一年多，香港發生了很多的事情，所以還是要堅持“一國兩制”的貫徹落實，還是要堅持我們作為中華人民共和國一個部分，還是要堅持維護國家安全，所以我覺得堅持是很重要的。

改革，其實好像習主席說，改革的路還要走下去。因為不改革，在現在全球經濟一體化，就很容易失去你的競爭力、你的獨特優勢，對於香港這也是對的。

當然香港從來是一個比較開放自由的經濟體，我們面對的改革跟內地不一樣，但是每一個制度、每一個體系、每一個政策，都要不斷地重新看一看，隨著新的發展，有沒有改革的需要。

我現在看到香港未來的經濟發展，應該更把握融入國家發展大局，把握國家發展帶給我們的可以改革的機遇。

中新社記者：深圳和香港祗有一河之隔，您如何看待兩地的關係？在“一國兩制”下，您覺得香港有哪些不可撼動的優勢？這將在今後的雙城關係中起到什麼樣的作用？

林鄭月娥：深圳跟香港是毗鄰，在過去深圳改革開放的40年間，香港是一個很積極的參與者。在最初的時候，香港的企業隨著深圳的改革開放，進去投資設廠，到深圳有了一定的發展，需要一個平台把內地的企業跟國際聯繫起來，把資金引進來，香港也做了一個很好的聯繫人的角色。

未來深圳會走科技創新的路，香港也希望經濟比較多元，也在科技創新有發展的機會，那麼跟深圳緊密合作，就給了我們很大的助力，兩地的優勢可以互補。

40年前香港已經有一定的發展，但在土地、在人力資源有局限，當時深圳為我們提供瞭解決的方法，把製造業放到深圳，所以香港能在過去幾十年發展成為全球的國際金融中心、商貿中心、航運中心。現在在科技創新方面，香港的優勢是有很好的高等院校，有很好的科研能力，但是由於我們已經基本上沒有製造業，所以科研的轉化、商業化，就要靠深圳的先進的製造業。

但是最重要兩地的互補就是“一國兩制”。我們是在一個國家裡邊，中央支持，兩地的合作就更有動力，但是我們又保留了香港本身的制度，好像是法律制度，科研能力，跟國際的接軌，在基本法下受到保障的資金自由流動，這可以為深圳進一步的發展提供很好的動力。

中新社記者：有人說習主席這次的講話，等於是開啟了改革開放的新時代，您認為香港應該如何抓住改革開放的機遇再出發呢？

林鄭月娥：香港一直的發展都是跟內地的發展分不開的，也不單是深圳，我到每一個地方去，無論是一線的城市，或者是一些二線的城市，當地的書記、市長都告訴我，香港是我們這裡最大的外資來源地，就可以看到香港的企業家非常靈活，看到商機，作為先行者進去。

未來的發展，現在內地是國內國外雙循環的經濟佈局，我希望香港的企業能融入發展的格局裡邊，都能參與在國內的市場；在國外的循環就是更用好香港跟國際的聯繫，我們提供一個平台給內地的企業，尤其是到一些“一帶一路”沿線國家和地區去發展。

總的來說，我覺得內地現在是疫情之後還有增長的全世界一個主要經濟體，等於是香港有一個很好的機會，所以怎麼用好我們獨特的優勢，怎麼更好地融入國家發展大局，也是我未來的工作的重點。

中新社記者：您剛才提到了未來的工作，後續會到北京跟一些部委商討一些惠港政策，能不能稍微給我們透露一下，希望在哪些方面得到中央的支持呢？

林鄭月娥：主要是幾個範疇，都是過去這幾年我們有做，但是還能加強，鞏固實力，提昇我們的地位的。

一個當然是金融，香港作為一個國際金融中心，也是全球最大的離岸人民幣中心，過去幾年我們受惠於國家金融的改革開放，兩地金融的互聯互通，包括有滬港通、深港通、債券通，早前也公佈了粵港澳大灣區的理財通都可以落實，所以我在金融方面再提了一些。

另外就是科技創新，這三年多，香港特區政府在科技創新投入了大量的資源，很大的力度，在這個方面接近1000億港幣，現在希望中央進一步支持，由香港深圳合作，打造粵港澳大灣區一個國際的科技創新中心，這個是重點。

第三方面就是，香港的國際機場，是亞洲區或者是這個區域裡邊的一個航空樞紐，但是這次疫情受到很大的打擊。我們同時間又在擴大機場，三跑道的工程還在建，所以我希望有一些政策鞏固提昇香港國際機場作為大灣區航空樞紐的地位。

當然還有一些是民生方面的，有關疫情後的通關，往後內地研發生產了疫苗的供應方面，幾方面的都是有一些。

中新社記者：您剛剛提到了民生方面，我們聽說最近有很多的社團，還有市民來請願，提出自己的一些訴求，希望能够在《施政報告》中有所體現。您是否考慮會採納一些建議，比如說包括教育方面，還有就像您說的抗疫的醫療方面。

林鄭月娥：每年大概在《施政報告》發表前，都是很多人來，很多訴求，我們都是很用心去聽，看看有什麼能吸納在《施政報告》裡邊，但是恐怕也不是每一個要求都能滿足。我們是一個規模比較小的政府，政府開支祗佔了整個本地生產總值大概五分之一，所以是有局限的。

但是你剛才提到教育方面，我個人對於教育的理念是，教育太重要了，它是一個培養下一代的問題，尤其是香港是一個人才匯聚的地方，沒有人，我們就沒有經濟的增長。所以從2017年我上任到現在，已經為教育投入了每年130億港幣，無論是在高等的教育、在基礎的教育，我們都投入了資源。當然政府對於教育的工作不單是給錢，也要管理，讓教育這麼重要的事業能循著一個正確的道路去走。

在市民的要求方面，除了教育以外，最重要的還是社會福利、醫療。尤其是香港的醫療系統，基本上是公營醫療系統為主的。所以每年對於怎麼辦好香港的公營醫療服務，怎麼能縮短輪候的時間，都有大量希望特區政府做的，我很願意在能力範圍，多用公共資源來改善市民的生活，所以從我上任的2017年到現在，已經把政府的經常性開支增加了30%以上，所以差不多每一年以10%增加，這是非常厲害的，尤其是在這幾年的經濟不算太好的情況下。

中新社記者：下面的問題是關於您個人的。我們知道深圳香港聯繫非常緊密，很多基建項目，包括咱們的香園圍口岸，都是您在擔任發展局局長的時候來開展的。那麼我們想知道，您當初開展這些項目的想法是什麼？現在看到這些項目如火如荼地進行，您覺得是給了自己一份什麼樣的禮物？

林鄭月娥：我擔任公務，今年是40年，跟深圳特區一樣，所以每一次看到我有參與的項目能圓滿完成，都是一份很大的滿足感，尤其是這些工作對老百姓是有利的。

我記得當年我出任發展局局長，其中一個工作就是有關跨境基建，不單是蓮塘(香園圍)口岸，還有落馬洲河套區科技創新的發展，深圳河的治理。有幾個項目現在已經完成了：口岸已經開通了；落馬洲河套區已經立項，現在在做土地的平整，也是跟深圳成立了一個委員會去處理；深圳河基本上已經很好，污染也沒了。

所以看到深港兩地共同合作，做成了一些事情是非常好的感覺。而且在合作的過程裡邊，跟深圳的官員、市領導也建立了一個好朋友的關係，這個也是非常難得的。

我希望未來，尤其是我現在是特區的行政長官，可以影響推動的範圍，遠遠比一個發展局局長要寬，所以我希望往後在科技創新，在文化藝術，在青年的交流，都能够把港深合作推到一個新的台階上面。

中新社記者：您剛剛也說就是承擔了公職40年，我之前看過您寫的回顧自己公職生涯的文章，我們覺得您做了非常多的工作，香港發展到今天您是功不可沒，但是在去年一年的黑暴事件中，您也承受了非常多的委屈，您如何評價您的政治生涯中這樣的遭遇呢？

林鄭月娥：這也不是我個人有什麼評價了，我覺得我們是本著服務市民的心去辦事，尤其是當了行政長官，是一個雙首長的職位，我要對香港特別行政區負責，我也要對中央人民政府負責。

這幾年我除了用以往的經驗去管理城市，也更有深刻的體會，就是香港作為中華人民共和國不可分離的一個部分，我們都擔當一些保護國家的任務。所以在今年，在很困難的環境下，我們能落實國家安全法，我覺得對香港未來的發展是很重要。

對於我個人我就沒有什麼考慮，外國政府要制裁我們負責去保護國家安全的官員，我認為需要去解釋為什麼做這個行為的是他們，不是我們，我跟我的主要官員，對於能在這個時刻擔上這個很重要的歷史任務，真的感到很光榮，也希望能把這個事情辦好。個人的委屈，個人有的時候不開心，我覺得對我來說是肯定不重要。

中新社記者：現在有很多外國勢力在刻意抹黑我們的政府，包括您和您的這些同事，甚至昨天(10月15日)美國方面又提出了所謂“香港自治法”，您是什麼樣的心態去看待這些？

林鄭月娥：每一個國家都有國家安全，每個國家都要為維護國家安全而進行有些法律的制定，而且每一個國家都應該有它的自主權，所以對西方國家有一些政府的官員或者是一些國會的議員，在完全沒有根據事實，對於國家、對於香港做出一些無理的批評，我們必須要反駁。

你要制裁我們就不到美國去了。你要讓我們在日常的個人生活方面有一些不方便，我們也可以承受。反正很快國際社會會看清楚，是誰有道理，誰沒有道理，一些霸權主義我們不應該容忍的。

中新社記者：您是特首，同時您還是一名女性，一個妻子，一個母親。經歷去年的黑暴事件，包括今年特區政府制定很多防疫措施的種種，坊間有一些不一樣的聲音，那麼您的家人是怎麼支持您繼續前行的？

林鄭月娥：基本上是默默的支持，他們是非常低調的，雖然他們心裡邊可能也感到很不高興，覺得妻子或者是媽媽做了大量的工作，還是受到這樣的對待，但是他們總是很支持我，也不問我，反正他說你做的事情我們肯定100%支持，我們不需要問你做的是什麼事情，你的考慮是什麼，因為我不是一個立法會議員，我不是一個傳媒，我是你的最親密的最相信你的家人。

中新社記者：謝謝您，之前看了您每個月在25號都會發表一下特區政府關於防疫的一些工作，我們也希望能有更多的市民更多地理解您，像您的家人一樣支持您，謝謝。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國 中華人民共和國 美國

title: 香港如何再出發 林鄭月娥權威回應


content_text: HANOI, VIETNAM - Media OutReach - 17 October 2020 - On 17 October, 2020, VinUniversity (Vingroup) - the first private, not-for-profit university of excellence in Vietnam - officially opened its first academic year with seven majors in three fields: Business Administration, Engineering and Computer Science, and Health Sciences. VinUniversity (VinUni) has celebrated its first convocation ceremony after a rigorous selection process, capping admissions at just 260 students for the first academic year (2020 - 2021). Of these, 230 are full-time undergraduate students, 30 are exchange students in the "Study Away" exchange program cooperated between VinUniversity and international universities (Cornell University - USA, and University of Technology Sydney - Australia).The students of the inaugural academic year are the most talented of nearly 4,500 applicants, with high school grade point average within the top 2.5 per cent of the country. In particular, the average IELTS English proficiency score of admitted students is 7.15 and the average SAT score is 1,411, which is in the top 5 per cent worldwide. Nearly 20 per cent of students have achieved merits in national and international academic Olympiads, prestigious competitions, and all students have actively participated in extracurricular activities and community projects.In addition to solid academic performance and outstanding achievements, admitted students demonstrate VinUniversity's AACC qualities -- Outstanding Ability, Aspiration, Creativity, and Commitment. Designed according to the admission approach of top universities in the world, the comprehensive, transparent, and fair selection process includes multiple application rounds, and individual interviews with faculty in the key decision round.From this rigorous application process, VinUniversity has successfully recruited a cohort with 65 per cent of the students coming from specialised schools, 20 per cent from international/bilingual schools and 15 per cent from other high-quality schools. In terms of regional diversity, 55 per cent of students come from major cities (Hanoi, Ho Chi Minh City, and Da Nang); and 45 per cent come from different provinces nationwide.In the first year, VinUniversity will provide instruction in three main fields: Business Administration, Engineering and Computer Science, and Health Sciences, beginning with seven majors: Hospitality Management, Business Administration, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Computer Engineering, Doctor of Medicine, and Nursing. Notably, in its first academic year, VinUniversity has enrolled students for graduate medical education to train resident physicians specialising in Internal Medicine, General Surgery and Pediatrics.With the high quality training conditions offered, VinUniversity has just been awarded a QS 5-star standard certificate by Quacquarelli Symonds (United Kingdom) in three areas: Facilities, Academic Development and Inclusiveness.In particular, QS highly recognises VinUniversity's commitment to academic development, including 100 per cent of faculty participating in training in active-learning pedagogy and each student having an academic adviser throughout their study at the university. QS also grants 5 stars to VinUniversity's facilities including lecture halls, classrooms, stadiums, dormitories, libraries, gyms, swimming pools and health care facilities.With special support from Vingroup, VinUniversity has granted generous financial resources to reduce the barriers to education, including merit-based scholarships and financial aid packages to students. Specifically, 100 per cent of VinUniversity students in the first five intakes will receive a 35 per cent subsidy on tuition fees during the designed duration of their entire programs. 85 per cent of students are awarded scholarships and financial aid, including 100 per cent scholarships which cover tuition and some living expenses. QS also highly appreciates VinUniversity's commitment to creating optimal conditions for talented students, students from disadvantaged backgrounds, and striving for gender balance in all programs."VinUniversity has five core factors and strives to be in the top 50 best young universities in the world. First is a comprehensive, multi-dimensional admissions process; second is the selection of talented faculty, working closely with the best universities in the world; third is an advanced curriculum based on international standards; fourth is perfect 5-star quality facilities; last but not least is the financial commitment of long-term support from Vingroup" - Prof. Dr. Rohit Verma, Founding Provost of VinUniversity emphasised.Speaking at the opening ceremony, Dr. Le Mai Lan, Vingroup's Vice Chairwoman and President of VinUniversity also shared about the mission of training highly qualified, capable, and aspirational human resources to contribute to the country. Dr. Le Mai Lan affirmed, "Vingroup has donated VinUniversity with a non-refundable sum of VND 6,500 billion (approximately US$280 million). Of this, VND 3,000 billion is devoted to research, training and scholarships for talented students. Our goal is to teach and encourage students who have ambition, qualities, wisdom and bravery, and who are qualified to develop and innovate for the prosperity of society, to support the country and themselves."The VinUniversity project was established by Vingroup in March 2018 with a desire to create breakthroughs in the quality of higher education in Vietnam, providing excellence and world-class values. To achieve this ambition, VinUniversity has collaborated closely with leading and prestigious universities throughout the world, in order to achieve the highest standards in research, teaching, employment and international prospects.Cornell University (founded in 1865), is a private university in the group of 8 Ivy League universities of the United States, which specializes in Business, Technology, Hospitality, Agriculture, Life Science, Computer Science, Law, and Medicine. According to the QS 2020 rankings, Cornell is currently ranked 14th in the world overall. In particular, Hotel Management training programs, Business Administration, and Engineering programs at Cornell have always been at the top in the U.S. As of the end of 2016, 45 professors and students who are alumni of Cornell have received the Nobel Prize. Cornell aims to be a comprehensive research university and a role model of the 21st century.The University of Pennsylvania (founded in 1740), is a private university in the group of 8 Ivy League universities, which includes a medical school and the oldest teaching hospital system of all medical schools in the U.S. According to QS Rankings 2020, Penn is ranked 15th in the world overall. According to US News, Penn Healthcare System is in the top 10 best hospitals in the U.S. and Penn's School of Medicine ranks 5thamong research universities. Penn is currently implementing the Penn Compact 2020 strategy to become the most comprehensive, innovative and influential university in the United States.

journalist: By Vingroup, Media OutReach

title: VinUniversity Inaugurates Its First Academic Year


content_text:
五號車廂交誼廳「林間流光」是四季島列車唯一的出入口，也是全車設計意象最為獨特鮮明的一節車廂。 （遠流提供）

四季島號：周遊東日本 軌道上的和風湯宿

四季島列車全名為「TRAIN SUITE四季島」，是JR東日本於2017年開始運行的頂級郵輪式臥鋪列車。「四季島」與日本古國名「敷島」同音，取名用意在於希望乘客能藉由搭乘四季島，享受一趟飽覽日本四季美景並體驗傳統文化的精彩旅程，而「TRAIN SUITE」則有全車套房的旗艦列車之意。

在2013年JR九州推出「九州七星」之前，JR東日本旗下的「仙后座號」一直是日本最高等級的全套房豪華臥鋪列車，JR東日本為配合2016年北海道新幹線開通，以及仙后座號停止營運等相關規畫，重新打造出日本最先進頂級、最具代表性的旗艦列車，據說投入高達百億日圓於列車設計製造與部分站體改造的費用。其中最為人津津樂道的，就是請東北山形縣出身的日本名汽車設計師奧山清行操刀，為四季島列車設計標誌與內外裝。（延伸閱讀：千金難買！ 直擊日本第一台郵輪式豪華臥鋪列車的奢華）

以創造未來的經典為目標

奧山清行是「KEN OKUYAMA DESIGN」的創辦人，他曾任義大利賓尼法利納（Pinifarina）汽車設計公司的設計總監，是法拉利ENZO等多款經典跑車的設計者，JR東日本包括新幹線在內有不少列車都是出自奧山之手。擅長描繪未來感的奧山賦予車體香檳金色如太空船的外觀，更依每個車廂不同性質需求，設計出大小與排列方式各異的車窗，讓整體氣氛充滿前衛感。

尤其是頭尾的觀景車廂，於機房空間以外各打造出名為「先兆」（1號車）與「氣息」（10號車）的展望空間，三角形大小不一的大觀景窗從車體牆面一路延伸到天花板，車內再搭配以純淨的白色壁面與白色義大利皮沙發，身在其中，可以感受到如乘坐超跑般被流動風景完全包圍的衝擊感，是目前日本三大遊輪式列車裡唯一可以跟著駕駛員一起「向前」享受前方展望樂趣的觀景車。

全車共10節車廂，其中1、5、6、10號車廂為24小時開放的公共區域。1號和10號車廂是觀景車（機關車）；5號車廂內為交誼廳「林間流光」，以伸展向天際的樹木為意象，結合大觀景窗，讓乘客彷彿置身自然風景中。

為了營造出豪華旅館的氛圍，四季島將唯一的出入口安排在5號車，讓5號車廂就像是設有咖啡座的旅館大廳，與一般列車每節車廂都有出入口的作法大不相同，乘客也不需費神去記當日該站要從哪個車廂上下車。

6號車是包含廚房區域的餐廳車廂「DINING四季島」，簡潔明亮，餐車內最吸睛的是天花板正中央的「現代水晶燈」，使用最新的有機EL照明技術。我非常喜歡其中半邊五張對著大窗的半圓桌，用餐時可與同伴斜角並坐輕鬆談話，同時欣賞窗外流轉的風景。

journalist: 梁旅珠

countries: 日本 義大利

title: 全程超過兩千公里！ 體驗日本最前衛豪華臥鋪列車的飆速 -


content_text:
10月17日，旧金山爆发抗议推特审查言论的集会。图为推特公司位于旧金山的总部。（ Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年10月18日讯】（大纪元记者李凡综合报导）推特（Twitter）、脸书阻止用户传播《纽约邮报》有关拜登父子丑闻的报导，引发大量民众不满。周六（10月17日），抗议者在旧金山举行一场促进言论自由、谴责科技巨头审查的集会。但示威者遭到数百名据称是Antifa人士的暴力攻击。

据福克斯新闻报导，这次集会活动由保守派团体“拯救美国团队”组织，以抗议推特审查言论自由。他们计划在旧金山的联合国广场（ United Nations Plaza）举行集会，然后将抗议活动转移到几条街区以外的推特公司总部。 但随着数百名被认为是Antifa（安提法）的反抗议者冲入活动现场，引发暴力事件。

一些反抗议者手里拿着Antifa的旗帜。

视频显示，一名暴徒对抗议活动的组织者菲利普·安德森（Philip Anderson）拳打脚踢，并打掉了他的一颗牙齿。

安德森在社交媒体上发布了一张事后照片，并称自己受到了Antifa的攻击。

安德森在遭到暴徒向他丢东西袭击时说：“这就是失去言论自由的后果。这就是在美国发生的事情，这就是我们的国家正在变成的样子。”

安德森称这些反抗议者是伪君子，并说这就是他投票支持川普总统的原因。

“我爱美国，我爱这个国家，我爱自由言论。”他说。

另一名身穿着“川普2020”衬衫的抗议者也被一名反抗议者攻击。

这次活动最后被迫取消。

Antifa是一个极左翼组织与共产主义和准马克思主义有关。川普已经将Antifa定为恐怖组织。

10月15日，川普在参加市民大会时说，他谴责白人至上主义，同样的，他也谴责Antifa。

川普认为，Antifa是一个危险的、主张暴力的极端组织。但拜登从来不点名谴责安提法，在10月初的总统辩论会上，拜登公开说，“安提法只是一种理念，而非组织”。

推特、脸书屏蔽拜登丑闻 令国会共和党震怒10月14日以来，《纽约邮报》接连刊发独家重磅报导，揭示拜登父子在与乌克兰和中国（中共）的政治及商业往来中存在腐败行为。报导还将相关电邮记录公开在文章中，不过，推特和脸书均将相关新闻链接封锁。愈来愈多网民发现无法转发有关内容。

脸书随后表示，正在减少《纽约邮报》的报导在脸书平台上分享。

推特拒绝解封《纽约邮报》账户，推特还向《福克斯商业》证实，《纽邮》已被告知解锁账号的“必要条件”，即删除拜登的不利报导。

推特、脸书的做法令国会共和党议员震怒。联邦参议员霍利（Josh Hawley）致函联邦选举委员会，要求调查脸书和推特为拜登竞选而协调出的干预行为是否违反了竞选资金或其它选举法。

“这是大科技巨头在全国范围内，实时地控制新闻和言论自由，一切都是企图要控制选举，”霍利在推特上说。

参议院司法委员会资深成员科宁参议员（John Cornyn）在接受美国电视节目采访时称，显然美国的社交媒体现在不再是中立地提供一个信息分享的平台，“他们绝对带有特定政治观点”。

“我们将弄清楚这件事的真相，因为我们不能让这些平台，特别是在选举前，让这些本质上是公共论坛的平台进行政治言论审查，”科宁说。

参议院司法委员会预计将于10月20日对推特首席执行官多西（Jack Dorsey）和脸书首席执行官扎克伯格（Mark Zuckerburg）正式发出传票，要求他们出席目前订于10月23日的听证会。

责任编辑：高静 #

journalist: 李凡

title: 旧金山集会抗议推特审查 遭Antifa攻击


content_text:
本季帶領雷霆打出異軍突起黑馬驚奇表現，甚至季後賽還跟火箭纏鬥7場才落敗，保羅（Chris Paul）展現寶刀未老身手也大大提昇自己交易價值，雖然他本人透露不排斥繼續在雷霆打球，不過顯然其他有意補強隊伍也都虎視眈眈交易可能。

日前公鹿意外爆冷遭到熱火淘汰，就有消息傳出可能鎖定保羅為補強目標，現在《Bleacher Report》記者平克斯（Eric Pincus）也報導，有球隊高層認為湖人也是潛在可能下家，詹姆斯（LeBron James）有望發揮影響力招攬好友入隊。

「保羅很樂於重返洛杉磯，我知道這對他而言會是美夢成真，我也知道詹姆斯很愛他也很信任他，此外保羅同樣很適合湖人」，平克斯引述1位東區球隊高層說法指出，當然想要爭取保羅加入的隊伍顯然不只公鹿還有湖人，尼克也是之一。

《紐約郵報》指出，打從尼克新總裁羅斯（Leon Rose）上任後，就有傳聞球隊對交易保羅有興趣，因為羅斯還是經紀人時，保羅就是旗下客戶，而報導也進一步提到，若尼克得到保羅，那麼安東尼（Carmelo Anthony）也樂意回歸聯手。

title: 傳保羅願返洛城助詹皇 拉安東尼前進紐約也是選項 | NBA 台灣


content_text:
政府開放萊豬進口，各界嘩然，藍委上周以「顧及百姓最卑微的請求」，在立院財委會臨時提案，要求跨部會研究新增貨品單獨分類號列（CCC Code），將萊豬、非萊豬區分開來，方便管理，今日經濟部將在立院經委會專案報告，紙本報告中已明白表示，現制沒有這樣的分類方式。據悉，藍委將提出設單獨稅號、修食安法或比照美牛等3方案力求強化管理，預期將有一波強烈攻防。

經部稱現制無法分類

經濟部今日赴立院經委會進行「新增含萊劑美豬的貨品分類號列（CCC Code）」專案報告，但在提前出爐的報告中指出，依據《中華民國海關進口稅則輸出入貨品分類表》第二章「肉及食用雜碎」分類方式，無論是牛肉、豬肉或其他肉品及雜碎，目前皆以部位、保存方式（如冷凍）或是否經過加工（如燻製）來分類，並未以是否含有動物用藥或飼料添加物作分類。

行政官員表示，依據現有分類方式，要將萊豬與非萊豬、萊豬內臟與非萊豬內臟區分開來，並不可行。惟財政部關務署官員之前在立院財委會上答詢時指出，若經濟部要增設稅號，海關在進口管理上是可以配合辦理，沒有問題。

促雜碎比照美牛細分

對於經濟部報告以現制沒有以動物用藥或飼料區分稅號的說法，在野立委並不認同，據了解，目前藍委除繼續爭取，對使用瘦肉精的萊豬、萊豬內臟應設單獨稅號，另外也將推動修正食安法，最不濟也要比照美牛，要求豬內臟、雜碎等比照美牛，細分出舌、胃、頭皮、大腸等多項稅號，除方便統計進口消長，日後若真出問題時，也較方便管理，直接源頭上就進行管制。

美國可以 沒理由我不行

藍委曾銘宗強調，在美國當地萊豬與非萊豬占比為2比8，當地肉品供應能區隔開來，沒有理由進口台灣時無法在稅號上分開來。他表示，正研擬推出食安法修正案，要求按季公布進口含瘦肉精萊豬的進口商，由進口商負責公布後續流向，為達嚇阻之效，如偽造不實，處罰進口金額10倍罰鍰。

中經院區域發展研究中心主任劉大年指出，進口稅號國際碼為6位，進口時海關會就稅號、原產地等進行檢視，在6位碼後各國又可細分，為求正本清源，若能一開始就針對源頭進行稅號分類，不但可降低管理成本，也能讓老百姓更安心。他建議，若部會看法不同，可先進行跨部會協商，徹底討論出可行方案。

journalist: 王莫昀

countries: 台灣 中華民國 美國

title: 萊豬進口單列稅號 立院今攻防