content_text: 中評社台北10月19日電（記者 黃筱筠）對於中國國民黨路線之爭，國民黨智庫資深顧問、政治大學外交系教授朱新民接受中評社訪問表示，國民黨經過兩岸論述調整過程，九二共識從模糊轉入清晰，過去強調“一中各表、求同存異”，過去不會說基於“中華民國憲政”基礎的九二共識，因為以前不常講，變成民進黨常講“中華民國”，國民黨未來會多強調“中華民國”，先求在台灣立足與生存空間。 朱新民為政治大學政治學博士、政大東亞研究所碩士，曾任兩屆“國大代表”、兩岸交流遠景基金會大陸所所長、曾任韓國瑜2020大選的“國政”顧問團成員；現為政治大學外交系教授、中國國民黨智庫“國家政策研究基金會”資深顧問、台灣治理協會副理事長。 對於國民黨改名的路線之爭，以及日前提出的“台美復交”、“請求美國協助抵抗中共”兩決議案，是否代表國民黨朝向“親美反共”的路線發展？ 朱新民對中評社分析，國民黨的路線問題要長遠脈絡來看，整個國民黨正在思考在台灣角色與生存的大戰略構思與作法，不是只有談這兩個決議案，以當前國民黨面臨到生存跟發展，以及在台灣內部爭取民眾支持的問題。 他表示，台灣社會長期以來，國民黨被民進黨抹紅、抹黑，給了國民黨很多色彩與包袱。國民黨也受到台灣民眾質疑，成為中共代理人，形成選舉時的困境，國民黨是站在台灣人的利益，但是卻被扭曲、誤解，國民黨必須要做一些讓大家辯證、思考的轉折。 朱新民說，兩決議案是要看到台灣社會承認美國價值，也認為美國是台灣支撐力量，這樣情形下提台美復交等決議案，展現國民黨路線是親美。如果以民進黨、國民黨路線來論述，民進黨“親美反中”，國民黨是“親美和中”，過去運作被民進黨扭曲，被定位為“親中反美”，國民黨正在調整，希望爭取台灣人民的支持，展現國民黨“親美立場”。 他指出，既然蔡英文說現在是台美關係最好的時候，應該在台美關係上具體化、正常化，台美建交就是正常化，所以國民黨才會提出這個案子。一方面展現對美國友善；另一方面強調民進黨“說到卻做不到”，是希望要求民進黨去做，但是“外交部長”吳釗燮卻又說不尋求與美國全面建交，這部份呈現出民進黨的矛盾與民進黨的新衣。 他表示，什麼叫做台美關係最好的時候？應該要具體化，建交的工作就是執政黨責任，不要每天都只是用喊的，就像世界衛生大會（WHA）時，美國說支持但是也沒有提案；駐美聯合國大使與駐紐約代表見面，照片秀給大家看，那就請美國提案支持“中華民國”進入聯合國的組織，國民黨的提案是要揭穿虛假的一面，其實“美國並沒有真實幫助台灣人民”。 朱新民對中評社舉例說，美國衛生及公共服務部長阿扎來台，也沒有答應疫苗研發成功要給台灣，“我們不要萊克多巴胺美豬你卻還是來，我們要的疫苗怎麼不來”，而蔡政府有提出要求希望美國研發疫苗後提供給台灣嗎？第一有沒有要求美國給疫苗，難道只有給美豬？衛生部長訪台卻沒有實質意義。 朱新民認為，大陸方面應該了解，不能認為國民黨提這兩個決議案就背離初衷，連胡五大願景我們過去也做過，不能現在這樣就說國民黨不考慮國共關係，應該要理解國民黨都已經要活不下去了，如果不能在台灣站穩腳步，提什麼跟大陸有共識也沒有用。 外界質疑國民現在改變的路線跟民進黨趨近，這樣能有選票空間嗎？他也說，我們跟民進黨不一樣，民進黨會堅決說反對“台獨”嗎？會鼓勵兩岸交流正常化嗎？民進黨會明白說出“和中政策”嗎？我們也呼籲蔡英文，兩岸和平不是天上掉下來，要兩岸雙方共同建構，對於兩岸事件，天天打壓是不會有正向發展。 他也說，馬英九執政8年幾次重要文稿提到，兩岸做了很多事情，最重要成果是什麼？就是兩岸60年最遠離戰爭的時期，蔡英文現在執政說台美關係最好，卻圍繞著戰爭的氛圍。他認為，馬英九執政讓兩岸和平最穩定，現在不只是談兩岸戰爭，還談避難，兩岸天天在談要不要戰爭，大家是非常在乎兩岸關係，現在台灣民眾是會感到緊張。 朱新民表示，民眾是能感受到國民黨執政是兩岸和平、兩岸互惠的關係，但現在兩岸關係卻是談戰爭，這種氛圍持續下去，屆時選舉會發酵，現在已經有感覺，若選舉時戰爭氛圍越強，對於民進黨選舉會越不利。 國民黨主席江啟臣是否應走馬英九路線才能讓兩岸維持和平？朱新民分析，也不要侷限在馬執政，馬英九奠基了基礎，但是要在台灣繼續發展，國民黨還是要進入改革道路。要讓台灣民眾了解國民黨存在價值，一個是議題發揮，一個是呈現民主制衡的角色，有些議題該反對就要反對，就像反美豬。國民黨會在某些議題上凸顯民進黨該承擔的部份，過去國民黨在兩岸關係上採取緩衝、踩煞車，現在民進黨既然是執政黨，就要承擔自己執政的成果，老百姓會思考國民黨可能會帶來兩岸和平對話，民進黨是陷入兩岸戰爭氛圍。 至於韓國瑜路線是否大陸方面比較能接受？他表示，這也不一定，現在台灣民眾對於國民黨路線與領導人認同屬性上，還是要看大趨勢。整體上要看國民黨改革過程，哪些部分是民眾可以理解跟接受。韓國瑜一些主張接近九二共識為基礎，在九二共識基礎上，強調和平價值與人民選擇，現在的江啟臣其實在經過兩岸論述調整過程中，某種角度來說，台灣民眾應能有更多的認同與接受。 他強調，同樣都是九二共識，但馬應九執政開創兩岸和平交流，走出兩岸和解。現在大陸把九二共識收回去了，造成天秤失衡，讓國民黨幾次選舉受到挑戰與困境，因此，國民黨現在兩岸關係裡的九二共識“從模糊走入清晰的九二共識”，過去表述“一中各表、求同存異”，過去不會說基於“中華民國憲政”基礎的九二共識，用求同存異戰略來模糊以謀求兩岸差異，“因為我們不常說，但大陸常說，就會變成是大陸表述的九二共識”。 他指出，國民黨把戰略模糊的九二共識，轉進戰略清晰的九二共識，大陸有些人批評，但是台灣民眾會比較理解。 他也說，現在非常有趣的是，國民黨與民進黨都在搶奪“中華民國”，因國民黨以前不常講，卻變成民進黨常講“中華民國”，現在就看誰對“中華民國”論述更清晰，國民黨未來就會多強調“中華民國”，先求國民黨在台灣立足與生存空間。 朱新民強調，國民黨立場是強調兩岸要共存、對話，我們是和中政策，不是反中。大陸要了解我們核心主張，我們跟大陸是要和平相處，等到兩岸融合、交流、深化過程中，會創造更好的兩岸氛圍。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 韓國瑜 蔡英文 吳釗燮 馬英九 江啟臣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 朱新民：國民黨九二共識清晰化 先立足台灣


content_text:
國家運輸安全調查委員會今天公布台鐵普悠瑪翻車事故最終調查報告，報告直指事故原因為多項因素造成。圖為運安會主委楊宏智舉行記者會說明。（記者方賓照攝）

2020/10/19 11:03

〔記者蕭玗欣／台北報導〕國家運輸安全調查委員會今天在網路公布普悠瑪事故最終調查報告，並列出給交通部、鐵道局、台鐵及日本住友公司的改善建議共27項。

運安會表示，最終調查報告是經綜合事實資料及分析結果，調查發現共計50項，改善建議共計27項。27項建議包含建議台鐵在運轉管理、維修管理、組織管理及其他因素等18項，日本住友公司5項、交通部鐵道局3項，以及交通部1項。

●台鐵局運轉管理

1.落實司機員遵守列車故障即時通報、列車自動防護系統隔離前通報及運轉速限之規定。

2.明訂各車型最低設備清單及注意運轉定義；強化標準呼喚應答項目、各車型出車檢查程序及故障通報項目之規定，並修正車載列車自動防護系統速限設定。

3.建立列車自動防護系統隔離之遠端監視功能、司機員單一窗口通訊機制，並授予綜合調度所調度員督導司機員於列車自動防護系統隔離後，執行相關安全配套措施之職權。

維修管理

4.建立入庫列車檢查員臨時檢查機制；明訂及落實車輛故障資訊來源之登錄規定，如動力車交接簿、司機員通報、列車控制監視系統（TCMS）故障訊息、各級定期檢修發現等；建立零部件項目異動及維修週期修訂之程序，避免營運需求影響安全。

5.建立維修管理之工單機制，強化施作程序及歷程追蹤；並檢討零件管理制度，強化與檢修單位之橫向溝通機制。

6.強化軌道路線巡查作業程序，特別著重於增訂故障樣態說明及等級判定範例；提供適當量測工具及適量軌檢車等輔助設備；並落實防脫護軌設置規範要求。

7.因應台灣使用環境，與原廠合作，重新考量主風泵進氣方向、過濾方式及冷卻器清潔週期。

組織管理

8.依原廠文件內化並建立各車型操作手冊、檢修手冊及故障排除手260冊，提供司機員、檢查員及調度員作業依據。

9.強化及落實員工訓練中心之功能，建立各車型司機員、檢查員及機車調度員之標準訓練手冊、訓練教材、訓練師資等管理機制，特別著重於司機員之模擬機故障排除訓練及機車調度員多車型故障排除訓練等，並建立訓考分離制度。

10.重新考量組織編制，階段性調整司機員及檢查員所屬單位，強化專業分工管理。

11.建立規章手冊標準化，明訂格式、編撰、審核、發布、修訂、配發及廢止等規範。

12.建立司機員、調度員及檢查員等各職務人員基本程序性且非技術性之作業手冊。

13.建立通訊標準手冊，明訂通訊用語、發話及覆誦確認程序。

14.明訂行車事故應變相關安全職責規範，並提供車長、服務員及司機員等有關列車疏散逃生實作演練及訓練，以增進疏散逃生時之效率與安全。

其他安全因素

15.重新檢視並強化安全管理系統之建置。

16.與車輛原廠合作，重新檢視列車人機介面系統，確保列車告警資訊能即時且清楚呈現，另重新檢視履約保固缺失改善之具體執行方式，明訂雙方權利義務。

17.強化列車自動防護系統、列車控制監視系統及傾斜控制系統資料之即時寫入、蒐集與分析應用，有效提升安全管理。

18. 強化司機員體格檢查及藥毒物檢測規定，並建立司機員藥物使用指引。

●鐵道局1.明訂機車駕駛室內安裝具備防撞及防火功能之聲音影像紀錄器，紀錄器至少應有連續錄音、錄影2小時之能力，紀錄內容僅止用於事故調查，公開及發布應有適當的限制規範。

2.強化鐵道從業人員技能檢定規範，明訂由監理機關執行司機員及檢查員之車型檢定給證相關規定並落實執行。

3.修訂鐵路相關法規，明確訂定我國鐵路運輸安全管理系統組成要素與指導文件；發展與建置鐵道安全管理系統之評估工具與能量；要求鐵道營運機關（構）建置安全管理系統之相關規定。

●交通部1.重新檢視鐵路法及鐵路行車規則，賦予鐵道局監理職權及負責調查非屬運安會調查範圍之鐵道事故與異常事件。

●日商住友商事株式會社1.重新檢視履約保固缺失改善之具體執行方式，明訂雙方權利義務。

2.重新檢視列車人機介面系統，確保列車告警資訊能即時且清楚呈現。

3.優化傾斜控制系統之資料儲存方式，使其具備即時寫入功能。

4.強化原廠手冊內容管理，設備內資訊與各項文件之間，應避免文字不一致情形。

5.因應台灣使用環境，重新考量主風泵進氣方向、過濾方式及冷卻器清潔檢修週期。

民國107年10月21日，交通部台鐵局第6432次車普悠瑪自強號（事故列車）於1450時自樹林站出發，開往台東站，約1649時，事故列車沿東正線往南進入蘇澳新馬站月台第4股道之右彎介曲線路段，於里程約K89+251處，車速約140公里/時，第8車廂（駕駛端）向左（海）側傾斜翻覆，8節車廂全數出軌，其中第8、7、5、3車，共4節車廂傾覆，第8與第7車廂，及第7與第6車廂分離，新馬站第6股道右側鋼軌斷裂，插入第6車廂外側第8個窗戶，並穿透至車廂頂部，另新馬站4組電車線門型架斷裂損害。本次事故造成車載死亡18人、重傷17人、輕傷274人、無傷61人。

運安會指出，經調查整體事故發生過程，最後因為車輛動力時有時無，司機員在行駛途中試圖解決異常狀況，依自身經驗隔離列車自動防護系統（ATP）後續行，致列車喪失自動限速功能，列車於羅東站停站出發後，本案司機員將列車以超過台鐵各車種最高速限130公里/時之140公里/時車速持續運轉，運轉過程中與機車調度員及機務段檢查員多方通聯致分心，及錯失注意K88+900道旁之速限標誌（普悠瑪號適用75公里/時）而未能及時於進入彎道前降低列車車速。

countries: 日本 台灣

events: 普悠瑪 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 蘇澳 羅東

title: 普悠瑪事故》台鐵運轉、維修管理出問題 運安會列27項建議


content_text: 民眾期待的熱門號牌又來了!像是代表勝利的VVV還有搶手的BMW車牌，因為民眾太期待，公路總局規劃提前推出競標。30副VVV車牌10/26標售，而BMW車牌有20副，則在11/2標售，競標起價依數字分二級，分別是3000和6000元，因為VVV車牌這次是提早了40年拿出來讓民眾競標，勢必又會引起競標熱潮。

title: VVV.BMW熱門號又來! 50車牌競標3千元起跳


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】鴻海( 2317 )集團旗下的IPC大廠樺漢( 6414 )不畏新冠疫情衝擊，業績穩定攀升，前三季合併營收以585億元，維持2.7%的正成長格局；展望後市，第四季因傳統旺季來臨，業績將優於第三季，明年除了旗下各企業各有發展，自身的IPC業務也有大單入港，包括博弈、雷射投影系統將放量出貨，營運將展現新局。

在鴻海科技日之後，扮演集團AIoT發展中重要角色的樺漢，股價轉強，盤中最高來到247元價位，上漲4.7%或11元。鴻海今年以來揭櫫3+3的發展願景，其中，三大產業包括電動車、數位健康、機器人，三大新技術則有AI人工智慧、半導體與新世代通訊技術。

因應5G與AIoT時代來臨，樺漢多元佈局，包括智慧城市、智慧醫療、智慧物流、智慧工廠以及智慧零售等垂直領域均持續深耕，產品線則從零組件一直到系統整合均涵蓋其中，旗下公司包括歐洲的S&T、Kontron，國內的瑞祺電通( 6416 )、帆宣( 6196 )、沅聖(6638)等，在集團扶植之下，營運均蒸蒸日上，尤其今年以帆宣與瑞祺電通逆勢高成長。

因產品線多元，使得今年儘管受到新冠疫情衝擊，但業績仍保持平穩發展，前三季合併營收仍維持低個位數成長。其中，9月合併營收達85.52億元，月增23.5%，年增率為7.9%，第三季合併營收217.16億元，年增5.25%，雙雙改寫同期新高紀錄，表現穩健。

展望第四季，因傳統出貨旺季來臨，預估業績將優於第三季，為今年高峰，年度合併營收有機會優於去年的815億元，再創歷史新高。明年則在新產品與新客戶量產出貨以及旗下子公司包括帆宣、瑞祺電通以及S&T等高成長之下，合併營收將挑戰雙位數成長。

title: 扮鴻海3+3願景要角，樺漢成長引擎啟動，明年營運展新局


content_text:
新华社北京10月18日电 题：从陈同佳案看民进党的政治算计

新华社记者

涉嫌在台湾杀害女友的香港居民陈同佳去年10月在港出狱后，多次表示愿意赴台自首。但民进党当局却不断以各种借口制造障碍、多番阻挠，对刑事案件做政治操作，罔顾社会公义和司法公平，尽显冷血自私的可耻面目。

2018年2月，陈同佳涉嫌在台杀害女友后潜逃回港。根据香港目前的《逃犯条例》和其他相关法律，对于陈涉嫌在台犯罪，香港法庭并无管辖权。为维护法治与公义，堵住法律漏洞，香港特区政府提出修订《逃犯条例》和《刑事事宜相互法律协助条例》。因社会对修例分歧较大，特区政府后来宣布停止修例工作。

去年4月，香港高等法院以洗黑钱罪判处陈同佳入狱。去年10月出狱前，陈曾表示有意赴台自首，却被民进党当局以“背后有政治操作”“循司法互助机制处理”为由拒绝入境。当时就有不少分析人士一针见血地指出，民进党当局阻挠陈赴台自首是出于政治考虑，由于正逢台当局领导人选举，陈赴台对民进党当局来说可能会引发意想不到的麻烦。

如今一年过去。据媒体报道，近日陈同佳再度表明有意赴台自首，受害人家属也发出致台湾陆委会的公开信，希望台当局简化程序，尽快让陈赴台投案。但民进党当局又是虚与委蛇，先是说陈同佳可直接到香港“台北经济文化办事处”申请签注，之后又拒绝其申请，并再次搬出“司法互助”的挡箭牌。台陆委会声称，本案涉及台港双方“管辖权”及相关“公权力”行使，必须先谈好相关事宜，才有陈同佳来台的入境问题。台行政机构负责人苏贞昌甩风凉话，说陈同佳人在香港，香港就好好办，要资料台湾就提供。

苏贞昌是台湾大学法律系毕业，不会不知道香港奉行“属地原则”，一般只有当全部或部分犯罪行为发生在香港境内，香港才会有司法管辖权。在此案中，杀人、弃尸的地点都在台湾，香港并无足够证据控告嫌犯谋杀或“蓄意计划杀人罪”。民进党内学法律的人扎堆，对基本法理不会不知，如此这般揣着明白装糊涂，若说没有其他目的，谁信？

尽管香港特区政府一再申明，香港当前没有法律容许将陈同佳移送台湾，也没有法律与台湾进行刑事司法协作，民进党当局却仍坚称陈同佳赴台须通过“司法互助机制”处理。明眼人都看得出来，这完全是强人所难，故意将简单事情复杂化、法律问题政治化。事实上，台方完全可以按一般自愿自首情况处理，可参考港台处理2016年“石棺藏尸案”的方式，通过两地警务合作的渠道予以安排。

民进党当局罔顾公义、胡搅蛮缠，明知法理还要操弄民粹误导民众，蓄意抹黑香港特区政府，这让台湾岛内的有识之士看不下去。台湾《联合报》痛批，“杀人凶嫌有意投案，折腾近一年竟未能成行，这种荒唐事大概只会在台湾上演。”台湾早已向陈同佳发出通缉令，全世界对于通缉犯的通行做法无不是想尽办法将其早日缉捕归案，以彰显法治及公义。只有台湾的民进党当局把本党政治利益看得比什么都重要，在他们眼中，什么“司法正义”、什么“还受害者公道”，通通都要为政治算计让路。

民进党当局的真实目的，显然是想利用陈同佳案，迫使香港特区政府与台湾展开所谓“政府间”协商、启动“司法互助”。精于算计的民进党，为了收获政治私利，不惜让杀人犯逍遥法外，不惜牺牲法治公义，所作所为无疑是在受害者家属的伤口上撒盐，其冷血自私的丑恶面目暴露无遗。

一年时间即将过去，陈同佳案如同一个皮球般被民进党当局反复拍打，直至今日陈能否赴台自首仍是一片未知。唯一可以确定的是，此案拖得越久，人们就越能看清民进党当局自诩“民主”与“法治”的虚伪。拿这点机关算尽的小聪明侮辱世人的智商，就不怕自己丢人现眼吗？

title: 时评：从陈同佳案看民进党的政治算计-新华网


content_text:
內地首9個月房地產開發投資按年增長5.6%，增速高於首8個月的4.6%。

期內，房屋新開工面積按年跌3.4%，跌幅比首8個月稍為收窄0.2個百分點。

首9個月商品房銷售面積按年跌1.8%，跌幅收窄1.5個百分點。商品房銷售額按年升3.7%，增速加快2.1個百分點。

至9月底，商品房待售面積約4.96億平方米，按月跌0.9%，較去年微跌0.5%。

title: 內地首9個月房地產開發投資增速加快至5.6%


content_text:
2020/10/19 16:06

〔記者何宗翰／台中報導〕台中市招商是全國第一嗎？市議員邱素貞今天質詢時表示，根據行政院最新資料，台中市除了招商件數上最多外，招商金額與就業數都被桃園市超前，已不是各項指標都第一，她希望市府積極改善投資環境，吸引更多人到台中投資。

台中市長盧秀燕日前在市議會進行施政總報告時說，今年第2季台中市「公司登記家數成長數」、「公司登記家數成長率」、「公司登記資本額成長率」、「商業登記家數成長數」、「商業登記資本額成長數」等指標為6都排名第一。

不過，民進黨市議員邱素貞、陳淑華、謝明源、蕭隆澤今天聯合質詢表示，根據行政院第3722次會議，經濟部投資業務處資料顯示，台中市除招商件數共156件，居6都最多，但招商金額2049億元與就業數15583個，已被桃園市招商金額2311億元、21951個就業機會領先，並非各項指標都第一。

「台中產業（工廠）很多在放無薪假，都快撐不下去了，市府全國第一的宣傳太浮誇。」邱素貞說，招商不是喊口號而已，要從根本協助中小企業發展，尤其武漢肺炎疫情持續，對於進出口發展有影響，工業區製造業出口真的越來越不好，產業結構轉型對經濟發展才是最重要，改善投資環境才能吸引更多人到台中投資。

議員陳淑華表示，市府自吹自擂台中市經濟有多好，但根據各媒體調查，市民對盧秀燕這2年在維持地方經濟繁榮的表現，滿意度遠遠低於桃園、新北、台南市長的表現。

陳淑華指出，每次講到台中投資環境，都會提到台中市區位好、氣候好、產業聚落完整，都是講台中市在地理、自然環境條件吸引投資，很難聽到台中市現行政策完善有利投資，整體政策配套吸引資金投資，這是市府該審慎檢討的。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蕭隆澤 盧秀燕 謝明源 邱素貞 陳淑華

taiwan-subdivisions: 新北 桃園

title: 台中市招商全國第一？ 議員批宣傳太浮誇


content_text:
INTERVENTION: Among its proposals, the draft act would authorize police to apply for restraining orders if a victim in a case under investigation continues to be harassed

The National Police Agency (NPA) has sent the Executive Yuan draft legislation seeking to raise the penalties for stalking and harassment, and give police the power to intervene faster after a complaint has been filed.

A surge in violent assaults by stalkers in the past few years has shown that new legal tools are needed to confront the problem, NPA officials said Saturday.

Many of the perpetrators are former boyfriends or girlfriends who stalk and harass former lovers who terminated the relationship or people who were not interested in them, the officials said.

At present, the law, including the Domestic Violence Prevention Act (家庭暴力防治法), cannot adequately protect the victims of such crimes, for unless there is actual physical assault by the stalker or bodily contact, they can escape with just a light fine, the officials added.

One such case was a male student at Shih Hsin University in Taipei, surnamed Chen (陳), who had had a crush on a female student surnamed Shih (石) ever since she was a first-year high school student and had stalked her for years, they said.

Although Shih in early November 2017 had reported his behavior to a police station in New Taipei City’s Banciao District (板橋) and asked police to stop him, Chen attacked her in a university hallway on Dec. 11, 2017, slashing her neck and shoulder with a small fruit knife. Shih was not seriously injured.

Another case cited by the NPA officials was that of a Changhua County senior-high school student surnamed Wu (吳), who attacked a student at another high school with a knife because she had rejected him when they were in junior-high school together.

The victim in that case also survived, but not everyone has been so lucky, the officials said.

Under the proposed legislation, a suspect could be investigated for stalking, making threats, physical or verbal harassment, and if the evidence supports the allegations, they could be punished for contravening the Sexual Harassment Prevention Act (性騷擾防治法), the Gender Equity Education Act (性別平等教育法) or the Act of Gender Equality in Employment (性別工作平等法).

If the offender commits a similar violation within a year of repeated harassment, uttering threats, forcible confinement, assault or other actions deemed to cause the victim fear and affects their normal life, then they would be deemed to have committed the crime of “stalking and harassment” under the proposed bill.

The bill would permit police to intervene in cases where the victim’s well-being or life appears to be under threat by directly visiting the alleged perpetrator to warn them, or in cases of an emergency, they could take action to secure potential evidence, check identities and search background records.

If the proposal becomes law, police officers would be authorized to apply for restraining orders from a court, while a victim who has filed a judicial complaint, and is faced with continued stalking and harassment while their case is under investigation or within two years of a convicted offender serving their sentence, can apply directly for a restraining order.

Restraining orders could prohibit harassment, body contact, stalking, personal communications, conversing on telephones or digital devices, as well as bar the disseminating or disclosure of personal information or images, or the use of demeaning and discriminatory remarks, under the proposal.

The bill would also bar stalkers from being near “the workplace, and specific sites frequented by the victim” and forbid them from acting in a way that would violate the victim’s personal safety.

The draft calls for a maximum prison sentence of three years and a maximum fine of NT$300,000 — with an additional punishment of 1.5 times the initial term if an offender has violated a restraining order.

It also proposes authorizing the court, prosecutors or the police to place a suspect or offender under mandatory medical or psychiatric treatment, based on the offender’s mental or physical conditions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NPA proposes anti-stalking legislation


content_text:
以5G为代表的新的通信技术，不仅为人们的日常生活带来极大便利，也深刻影响和改变了社会生产生活的方方面面

加快推进5G网络基础设施建设，带动更多行业实现跨越式发展，为实现新旧动能转换和产业转型升级提供了有力支撑

方寸之间，万物互联。说起近年来中国人日常生活的变化，智能手机是一扇很好的观察窗口。亲朋好友通过手机视频聊天，购物时扫一扫完成支付，乘坐公共交通刷手机直接进站，通过手机遥控家电、汽车……智能生活的背后，是移动互联网在中国的快速普及和应用，折射出“十三五”时期通信领域的高质量发展。

当前，人类已经叩响了数字化智能社会的大门。以5G为代表的技术创新，正带来新的科技浪潮。习近平总书记强调，“推进5G、物联网、人工智能、工业互联网等新型基建投资”。“十三五”规划纲要提出，加快突破新一代信息通信领域核心技术，构建现代化通信骨干网络，提升高速传送、灵活调度和智能适配能力。“十三五”时期，从5G技术、量子通信、物联网、卫星导航等领域的重大技术突破，到移动支付、视频电话、直播经济等交互模式创新，再到提速降费、携号转网等释放的政策红利，一系列成果和有利条件极大促进了信息的传递与流动。截至9月下旬，我国建设开通5G基站超50万个，5G用户累计终端连接数超过1亿。以5G为代表的新的通信技术，不仅为人们的日常生活带来极大便利，也深刻影响和改变了社会生产生活的方方面面。

速率更快、容量更大、时延更低的通信和网络技术，不仅创造了规模空前的信息流、数据流，也重塑了人与人之间沟通交流的方式。新冠肺炎疫情防控期间，大到国与国之间举行会谈、共享疫情防控经验，小到个人在线上课、远程办公、直播卖货，都可以在网络上乃至一部手机上完成。据统计，今年1月至8月，我国移动互联网累计流量达到惊人的1039亿GB。有机构预测，今年底，我国将拥有全球一半以上的5G基站，同期5G用户数量将占到全球七成以上。5G，正在改变连接与沟通的方式。

通信事业的全面进步，为欠发达地区夯实了数字化发展的基础。广大农村地区，依托5G建设，手机成为“新农具”，通过智慧耕作、直播带货跑出了脱贫攻坚“加速度”。从2015年开始，我国先后组织6批电信普遍服务试点，累计支持超过13万个行政村光纤网络通达和5万个4G基站建设。截至今年6月，全国贫困村通光纤比例从2017年不足70%提升到98%，深度贫困地区贫困村通宽带比例从25%提升到98%，提前超额完成“十三五”规划纲要要求的宽带网络覆盖90%以上贫困村的目标。信息基础设施的完善，不仅打通了小山村与外界的联系，也为乡亲们打开了致富门路，更为贫困地区融入数字化、信息化发展浪潮创造了可能。

加快推进5G网络基础设施建设，带动更多行业实现跨越式发展，为实现新旧动能转换和产业转型升级提供了有力支撑。智能工厂生产线上的传感器，对生产流程和产品质量进行监测，并把信息反馈给制造机器人，有效降低了次品率；智慧码头上，摄像头实时回传高清作业画面，工人无需爬上50多米高的司机室，远程就能完成操作；汽车上的摄像头、微型雷达，实时捕捉车辆周围道路交通信息，并结合高精度地图实现车辆自动驾驶……在通信技术的催化作用下，生产、运输等环节的效率也随之发生“质变”，进一步促进新的商业模式产生，带动几何倍数的投资和交易，为扩大内需、构建新发展格局注入强劲动力。

“十四五”时期，是我国在全面建成小康社会基础上开启全面建设社会主义现代化国家新征程的第一个五年。进一步构建更加发达的通信网络，促进通信技术与各个领域深度融合发展，“无物不联网”的智能生活必将加速到来。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新通信，智能生活加速到来-新华网


content_text: 基隆市教育處今年對24間公私立幼兒園做基礎評鑑，有5家未全數通過，列為明年追蹤評鑑名單，去年有家幼兒園未全數通過評鑑，今年追蹤仍未通過，被市府裁罰6千元；教育處長林祝里說，幼兒園應讓幼兒在活動中學到整合的知識，且部分園所只讓小朋友律動、唱遊，沒有運動到大肌肉，也無法通過評鑑。教育處表示，全市105間公私立幼兒園以4年為一周期，分批接受基礎評鑑，在39項的評鑑指標中，以「各班課程應採統整不分科方式進行教學」、「各班課程不得採全日、半日或分科之外語教學」及「每日應規劃連續30分鐘以上之幼兒出汗性大肌肉活動時間」，是近幾年園所不通過率較高的3項指標。評鑑結果已經在「基隆市幼兒教育資訊網」公告。 林祝里表示，幼兒園是孩子學習團體生活的第一個場域，過去讀、寫、算的填鴨式教育方法，抽離生活情境，不利幼兒吸收學習，應改以「沉浸、融入、統整」的教學方式，引導幼兒主動探究，讓幼兒在活動中學到整合的知識。林祝里說，遊戲是幼兒的天性，透過大肌肉運動遊戲，讓幼兒身體可以發展平衡、穩定、協調性，刺激感覺統合，協助幼兒探索學習，部分園所只讓小朋友律動、唱遊，沒有運動到大肌肉，也無法通過評鑑。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 連2年評鑑未過 基隆1幼兒園挨罰


content_text:
位在秘魯的納斯卡沙漠上，有數以百計的以地表雕刻的神祕線條和圖騰，被稱作「納斯卡線」，學者認為已有將近2,000年的歷史，形成原因仍不明確，也有一派說法是外星人造訪地球所留下的訊息。最近秘魯文化部又宣布，他們發現新的納斯卡線，它的線條輪廓幾乎像是一隻巨型的貓科動物，研判形成的時間約在西元約前200至100年間。

★男人心目中的高級貨都在這裡

神祕的納斯卡線向來是許多外星人愛好者喜歡討論的現象之一，考古學家通常認為是當地納斯卡文明，約於西元400至650年間所創造，但其意義不明，因為這些圖案必須從高處才能看得出來，納斯卡人自己可能也無法找到適合的高處來觀察這些圖騰。聯合國教科文組織認為納斯卡線符合了「已消失的文化傳統、文明的獨特或稀有之證據」等要件，在1994年將其列為世界遺產。

最近秘魯文化部宣布，他們在納斯卡沙漠中發現了一隻「千年巨貓」，這隻巨貓過去並沒有受到注意，直到最近當局要制定通往觀察平台的新路徑，才意外發現它的存在。它和其他納斯卡線一樣，是在沙漠地面上形成的凹陷使有色土讓裸露而成。

只不過據秘魯文化部表示，這個巨貓的圖騰已經快要看不見了，而且就快消失，因為它所在的位置是一個很容易受到自然侵蝕的陡峭斜坡上，當局已經開始整理它的周邊並將它保存。

據外媒報導，秘魯考古學家伊斯拉（Johny Isla）指出，這隻巨貓的形成應該早於納斯卡文明，透過圖像比對，應該是來自帕拉卡斯（Paracas）文明的晚期（約西元前500至西元200年），意即這隻貓至少已有約2,000年的歷史了。

「過去這幾年，無人機的應用讓我們能夠拍攝山坡的畫面」，伊斯拉表示，這些年他們仍在找尋新的圖騰，他們也知道還會有更多的發現。

台灣網友時常用「喵星人」來形容貓咪，戲稱貓咪是從外星要來統治地球的外星人，如今被懷疑是外星人所畫的納斯卡線也出現貓咪的形狀，讓不少網友笑稱「喵星人果然是真的」「早就說過人類是由貓咪統治的」。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：真有喵星人？ 秘魯納斯卡線驚見「千年巨貓」圖騰

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀24小時內確診近1.2萬創新高 義大利總理下令防疫新措施泰國萬人示威集結6地抗議奏效 軍政府願意展開對話推特封殺拜登父子涉貪腐新聞 執行長認錯：已更新政策芬蘭總理拍雜誌微露酥胸惹議 支持者集體「深V」力挺日本可口可樂無極限 推出「昆布鰹魚」高湯口味

（封面圖／翻攝自Sevan Aliksanian推特）

countries: 秘魯 芬蘭 台灣 義大利 泰國 日本

title: 真有喵星人？ 秘魯納斯卡線驚見「千年巨貓」圖騰


content_text: 中天電視換照風波引發關注，台北市議員王世堅今(19)日接受中廣新聞網千秋萬事節目主持人王淺秋專訪時直指，行政院院長蘇貞昌以前很謙虛，不是現在這麼霸道，他認為，中天案有人在「狐假虎威」，王世堅認為，對媒體的約束只能靠自律、社會壓力，除此之外都不要去干涉，他並形容行政院長就是宰相，總統則是古代的君王，而「相權君授、君權民授」。對於近期面對在野黨杯葛議事以及質詢，蘇貞昌、農委會主委陳吉仲等官員表現強勢、凶悍，王世堅也不表認同，質疑官員太傲慢。對於官員的強勢，王世堅直言在野黨應該多努力，當官員敢凶悍就是看破監督者手腳，才敢這麼傲慢。

people: 蘇貞昌 王世堅

title: 影／中天新聞關定了？王世堅暗批蘇貞昌「狐假虎威」


content_text:
當前大陸經濟正在積極布建「以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進」的新發展格局；為配合此一重大方針，人民幣匯率政策究竟如何部署，實至關緊要。惟因「國內大循環」已被官方定位為大陸經濟新發展格局的主體，所以在其影響下，人民幣匯率政策的較佳抉擇，理應是優先照顧大陸內需，但也有必要盡量兼顧出口部門的營收。折衷之道，宜通過政策調控以讓人民幣匯率「中間偏強」；其中，匯市機制仍須受到高度尊重。

今年年初以來，原本已被美中貿易戰陰霾籠罩的大陸經濟，又接連遭受新冠肺炎疫情及華中洪災衝擊，運行得相當顛簸；在這種形勢下，人民幣匯率波動亦相當劇烈。

以中國人民銀行逐日公布的匯率中間價而言，人民幣在相當多日子裡失守、貶破7元（對1美元，下同）大關，讓海內外市場頗為側目。此主要表現在今年上半年；如1月23日，疫情導致武漢封城當天，人民銀行公布的人民幣匯率中間價尚有6.8876元，但2月19日即貶破7元大關，標價7.0012元；5月29日更貶至7.1316元，是今年初以來的人民幣幣值谷底。即便是6月30日，上半年結束日，人民幣匯率中間價仍呈現7.0795元的「破7」水平。其背後主要因素，是大陸出口部門復工挑戰甚大，尚無法扭轉疫情造成的整體出口值衰退局面。

進入下半年，人民幣匯率走勢不久就出現拐點。7月間，其匯率中間價即回升過7元大關；7月31日價位為6.9848元，之後亦一路升值，至9月30日升至6.8101元，已完全「收復」疫情造成的貶幅。而到本（10）月第三個周末（16日），再升至6.7332元，升勢不弱，大為逆轉其在上半年之表現。背後原因，主要是大陸出口貿易終於恢復正增長，及美元國際行情因美國疫情擴大而走軟，皆是人民幣匯率走勢的「強心針」。

綜觀今年初以來的人民幣匯率表現，可說是市場化味道十足，充分呼應了大陸出口貿易形勢及國際貨幣市況變化，相當「隨行就市」；這對於調節大陸經濟內外交流及持續推動人民幣國際化，均有助益。

然而，大陸經濟的「後疫情」復甦及洪災後重建，已難以依恃出口外需。以出口貿易比重而言，去年大陸出口額僅佔其GDP（國內生產總值）約15％，比10年前的份量幾乎是「腰斬」。換言之，下階段大陸經濟增長與發展，顯然要由內需取代外需來擔綱，自不在話下。

就此，中共中央剛在今年8月間形成「以國內大循環為主體，國內國際雙循環相互促進」的經濟發展新方針，並預定在本月稍後的中共十九屆五中全會上，將其寫進正式文件，讓全大陸官民一體實行。在這種情況下，人民幣匯率政策當然也必須改弦更轍。

其實，人民幣匯率政策這道課題並不複雜，只要鎖定「以國內大循環為主體」之關鍵點、作必要調整，即能切中要害。而從這個角度看，顯見下階段人民幣匯率政策實有必要優先照顧內需，惟在這個前提下，仍宜盡量兼顧出口部門，能做多少則另當別論。

準此，下階段的人民幣匯率，較佳的表現應是「中間偏強」。中間，意謂高度尊重市場供需法則；偏強，則是在市場供需對應出的參考匯價上，以政策性調控手法讓人民幣的實際成交價比市場預期稍高一些。

這樣做的好處，是匯率形成既不偏離市場常軌，又能以稍強的人民幣幣值，來為大陸留住國內資金、擴大進口、吸引更多外商投資、方便引進技術等；這些都是「以國內大循環為主體」新發展格局所需具備的要件。

然而，人民銀行亦無法忽略，下階段大陸經濟發展仍須聯結國際，以同步追求「國內國際雙循環相互促進」，是以匯率政策有必要兼顧出口部門營收、盡量減少其因本幣升值而造成的匯兌損失。換言之，人民幣匯率之政策性「偏強」程度須設限，其分寸應由人民銀行精準拿捏。

總之，隨著大陸經濟發展格局轉而以內循環為主體，人民幣匯率政策亦須離開「鼓勵出口創匯」老路，轉而著重支持下階段大陸經濟「苦練內功」。

而人民幣匯率若能「中間偏強」，即有利於大陸採購全球優質商品、設備及相關技術，來為其經濟固本培元、強身健體；同時也較能縮減大陸外貿順差規模、協調中外經貿關係，減少日後再度發生貿易摩擦的機率。這確是較佳的匯率政策取向。

countries: 美國 中國

title: 工商社論》內循環經濟下較佳的人民幣匯率政策


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】在年輕時被迫加入中共組織的大陸民眾表示，他們本來就不喜歡共產黨，現在更多的了解到真相，決心退出中共。來看他們的聲明。
武漫說：上學期間，雖然我跟父母都極力反對，但迫於校方壓力，被動加入共青團及少先隊，但對共產主義思想一直很反感，後來，特別是在武漢肺炎爆發以來，他們隱瞞疫情，造成無數的中國人和全世界人民失去生命，我更加認識到共產黨的邪惡、虛偽、殘忍及對全世界、全人類的危害，讓我對它無比痛恨和反感，所以我聲明退出共青團和少先隊。
张超說：年輕時因工作生計需要，被迫加入了共產黨，學生時期也都和大多數大陸人一樣加入過少先隊和共青團。隨著越來越多地了解到真相後，對共產黨的荒誕行為越來越厭惡，共產主義必定會徹底破產。本人聲明退出中國共產黨及其所屬的一切相關組織。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 【禁聞】10月18日退黨精選


content_text:
40歲女星丁小芹自5年前起，在多個網路平台上賣假名牌包還不出貨，一審她還矢口否認、被判刑3年半，到了二審她哽咽落淚認罪，考量已知悔改且需獨力負擔家計予以減刑，改判2年6月，不得易科罰金。全案經上訴至第三審，最高法院今（19）日駁回上訴定讞，丁小芹將入獄。

丁小芹自2015年8月起，在拍賣網站上販賣仿冒的CHANEL、FENDI等名牌包及服飾，然而買家匯款後她沒出貨，或是謊稱貨品全新，實際上是二手貨，共計12人受騙上當，被詐取17萬餘元。

丁小芹一審還辯稱帳號是給一名名為「Natasha」的新加坡籍女性友人處理，她完全不知情，但檢警發現詐騙所得確實流入丁小芹帳戶提起公訴，一審被依「加重詐欺罪」判刑3年半。 上訴至二審智慧財產法院，丁小芹公開道歉落淚認罪，同時也和11名被害人達成和解。考量她已知悔改，且現金需獨力負擔家計，二審改判2年半，不得易科罰金。丁小芹不服上訴，今上午最高法院駁回定讞。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 丁小芹將入獄！賣假包詐17萬判刑2年半定讞


content_text:
2020/10/19 17:29

〔記者黃明堂／台東報導〕因東北季風影響，明天（20日）台東-蘭嶼航班全數取消，總計取消2航次；後天21日台東往返蘭嶼的船班，業者將視當天風浪影響的程度決定是否開航。

title: 東北季風影響 台東-蘭嶼明天航班全數取消


content_text: 中評社台中10月18日電（記者 方敬為）針對蔡政府“外交部長”吳釗燮宣布台目前不向美國尋求全面“邦交”關係，前“外交部長”程建人向中評社表示，美國無論是誰擔任“總統”，對於美中台現有結構，都不願輕易改變，牽一髮動全身，情勢動盪對美沒好處，蔡政府面對美國沒意願，還有中國大陸投射的關注眼神，兩強加壓，只好自踩煞車。 程建人17日出席台北論壇基金會在台中舉辦的“COVID－19 衝擊下台灣產經的關鍵解析”研討會，針對蔡政府的美中策略受訪表示，蔡政府在美中“外交”路線明顯走押邊策略，在兩強之間選擇傾美，確實，近年台美關係有升溫，但在整體國際情勢而言，仍不可忽視中國大陸的影響力，從近日“外交部長”吳釗燮在與美國“邦交”態度保守的情況看來，蔡政府可能也開始感受到些許壓力。 蔡政府對外宣稱，當前台美關係是近年來最佳，程建人表示，照理說，正是台美“外交”進一步升級好時機，可是蔡政府卻自踩煞車，代表台美邦交成立短期內是不可行的，蔡政府這樣的表態，其實也是反映出美中兩強釋放出來的雙面壓力。 程建人說，大家都知道台美恢復“邦交”的可能性極微，蔡政府忠實反映當前情況，因為美中台三角關係，既有結構難以輕易改變，美國維繫自我利益，不願改變、中國恪守兩岸政治情勢，不容改變、台灣則是相對被動，想要改變但無力改變。在這樣的情況下，台美的關係能否升級，話語權從來不是在台灣，“外交部”的說法，可視為婉轉而相對有尊嚴的困境表述。 談到美國大選的選情，程建人認為，撲朔迷離，就主流民調數據顯示，拜登要勝選的機率較高，但因為特朗普是非傳統式政治人物，儘管現階段民調表現不佳，但其在2016年也是以此方式當選，其調性一路走來始終如一，也鞏固許多死忠支持者，這次美國大選，他又增加執政優勢，可操作工具增加，後續發展難以預料。 至於特朗普或是拜登勝出對台的影響？程建人說，不管是誰當選，以他40年來跟美國人打交道的經驗，美國人基本上都很愛國，都是美國第一，只是特朗普把美國第一做到頂，完全忽略國際與其他國家的感受，假如連任，沒有選舉壓力，特朗普的路線有可能轉圜，美國對台灣是否還維持熱絡，有待觀察。而不管當選與否，基本上，美中台之間三角關係結構不會有太大的改變，但拜登上台，假如美國重返多邊主義，對兩岸的處理方式可能有所調整，台灣都要設想兩套劇本因應。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 中國 美國

title: 蔡政府自言不與美建交 程建人：美中雙壓力


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】中共不断制造台海局势紧张，并持续加强武力犯台。中共军方更升级东南沿岸的导弹基地，配备东风-17高超音速导弹，或为可能攻打台湾作准备。但有军事评论员表示，东风-17的射程及性能被夸大。

据《南华早报》18日报导，北京一名不愿具名的消息人士称，中共军方在东南沿海地区已开始部署新款的东风-17高超音速弹道导弹，逐步取代服役了几十年的东风-11和东风-15型导弹。

东风-17导弹曾在去年10月1日中共阅兵式上首次亮相，最大射程2,500公里，配超高音速弹头。

报导援引“汉和防务评论”的创办人、军事评论人士平可夫的话说，中共军队在加强针对台湾的战争准备。

对此，台湾国防部回应，对于共军相关兵力部署与军事动态，国军联合情监侦作为，都有充分掌握，并适切应处。

据三立新闻报导，台湾行政院长苏贞19日受访时表示，武汉肺炎（中共病毒）从武汉发生，全世界受到冲击，此时此刻台湾已经用尽全力在防疫，周边国家也受武汉肺炎冲击痛苦不堪，中国（中共）更有责任做好防疫，同时也让区域和平。这时侯把人民的纳税钱，用在武器，用在对周边形成威胁，对区域和平没有贡献。

《苹果日报》报导，军事评论员黄东表示，外界夸大东风-17的射程及性能，实质射程1,000多公里，主要针对目标是台湾，攻击范围未必能涵盖日本等地。

今年以来，中共不断发起军事挑衅，特别是对台湾进行武力恫吓。美国卫生与公众服务部部长阿扎尔（Alex Azar）8月10日访台后，中共明显加强了针对台湾的军事压力和恫吓，派军机飞越台海中线，并在台湾海峡及南北两端的海域连续举行大规模实战化演练。

美国国务卿蓬佩奥指责中共在台湾海峡军演是“军事恐吓”。美国总统国家安全事务顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）10月7日警告中共，不要试图以武力手段侵占台湾，并呼吁台湾增加国防预算，以应对中共军事力量的不断扩张。

据美国之音报导，年初至今，共军军机进入台湾海峡的次数达到221架次。

在台湾庆祝双十节当天，台湾军方表示，中共军方1架运-8反潜机10月10日侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ），台湾空军除派出空中巡逻兵力应对外，也进行了广播驱离、防空飞弹追踪监控。这是自9月16日以来共军军机第16次扰台。

报导说，有军事专家表示，这代表台湾在面对中共日益升高的武力恫吓时决不示弱，且选择在此一敏感海空区域操演，意在向共军展现台湾有自我防御和备战的决心及战力。

另据台媒报导，美国空军一架军机10月8日上午沿着台海中线由北向南飞行，穿越台湾海峡。有分析表示，这架军机是在执行一次特殊任务，即给中共画线，要求它尊重台海两岸坚守数十年的“台海中线”。

责任编辑：方明#

journalist: 方明

countries: 海地 中国 日本

title: 中共部署东风-17 苏贞昌：威胁区域平和


content_text:
美國眾議院議長佩洛西（ Nancy Pelosi）周日表示，與川普政府在廣泛的新冠紓困方案上仍存在分歧，但她對法案可能會在大選前通過抱持樂觀看法。

佩洛西表示，她希望在11月3日總統大選之前通過法案，但她坦言這表示協議必須在48小時內達成。佩洛西在接受美國廣播公司（ABC）節目採訪時表示：「我很樂觀，因為我們在這所有議題上都已來來回回努力過。」

佩洛西上周六與穆努欽進行一個多小時的談話，並在會議後宣布48小時內達成協議的最後期限。儘管佩洛西釋出樂觀信號，但她與其談判夥伴—財政部長穆努欽（Steven Mnuchin），要達成協議似乎希望不大。穆努欽目前正在中東地區，要到周二才會返回美國。

川普在內華達州表示：「我認為佩洛西或許正在跟上，我們會知道。」川普並表示，他想要的數字比佩洛西想要的更大，但那並不代表所有共和黨人都同意他的看法，「但我認為他們終會同意的。」

上周白宮提出了規模達1.8兆美元的新一輪新冠紓困方案，但遭到佩洛西以援助不足予以回絕，並堅持其提出的2.2兆美元方案。參議院多數黨領袖麥康諾（Mitch McConnell）則宣布，參議院將在周三就一項針對特定需求的5000億美元提案進行表決。

(時報資訊)

journalist: 時報編譯柯婉琇綜合外電

title: 《國際經濟》大選前通過新紓困案？ 佩洛西：我很樂觀


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者田青编译报导）近日，加拿大智库MLI（Macdonald-Laurier Institute）中国问题专家寇谧将（J. Michael Cole）撰文阐述了习近平时代中共的战略野心和对全球秩序的威胁。

文章回顾了自2012年11月习近平升任中共中央总书记以来，着手加快了中华人民共和国（中共治下的中国，简称：中共国）所谓的“复兴”，以挤入世界超级大国之列。伴随着中共国在其国内不断加强的独裁统治，和在其自认为的势力范围内的独断专行，动摇着国际秩序，引起了民主社会的担忧。而在民主社会中担当主要旗手的美国，却似乎越来越无法或不愿继续担任这一角色。

文中称，受2008-2009年经济危机的影响，全球许多民主国家似乎失去了自我动力与信心。这为中共国创造了一个机会，标榜其专制统治和马克思主义政治经济学表现更好，并应成为现有国际秩序的替代品。

同时，奥巴马政府没有去制止中共国在南海地区的扩张，这鼓舞了北京方面在其势力范围内有所动作。目前华盛顿方面在国际舞台上的淡出，从退出跨太平洋伙伴关系到离开世界卫生组织，再加上川普（特朗普）政府对联盟体系的弱化和从国际机构撤退，都为中共带来了新机遇。北京方面立即抓住了这些机遇。

文中强调，到了2020年，已经无法忽视专制中国对我们的社会、机构、企业和价值观构成的挑战。从腐蚀我们的民主体制，到积极展现一个潜在的超级大国的力量，和伴随而来的高风险武装冲突，中共国不再是曾经的遥远而可怜的抽象概念。它已成为现实，我们所有人都必须学会与此相关的进退。

该文着眼于习近平领导下的中共国在战略野心背后的意识形态，分析其运用的各种成长和渗透的手段（包括政治、经济、军事和“灰色地带”等方面），以及这种现状对国际社会的影响。最后给出如何应对这一挑战的建议。

该文部分译文如下：

习近平与“中国梦”

中共国特色外交

习近平与“中国梦”

习近平上台之时恰逢中国人相信，经过了一个世纪的隐忍，中国的时刻终于到来了。在外国势力的限制和毛泽东时代灾难性的大跃进和文化大革命的影响下，中共国必须重新审视自己在邓小平领导下进行的经济改革的时机。多年之后，中共国抛弃了毛泽东统治时期的僵化意识形态，并开始尝试自由的市场经济。随着时间的流逝，它进入了全球经济体系，并最终成为了必不可少的参与者。

当意识形态上的威胁干扰到中共国的崛起时，例如，1989年6月的天安门大屠杀导致国际制裁，或者1995-1996年间针对台湾的导弹演习，北京方面的退让成功地重新获得了国际社会的信任。在江泽民和胡锦涛任期内，中共国表面上接受了国际体系，于2001年12月加入世界贸易组织（WTO），同时继续强调其对“和平崛起”的承诺，即国际社会将因此而受益。尽管有证据表明中国少数族裔遭到了广泛虐待，但在美国发生的9/11恐怖袭击以及对阿富汗和伊拉克的战争，令国际社会一叶障目、无暇顾及。

在此期间，美国在海湾战争（1991）中表现出的军事实力，以及在台湾海峡导弹危机（1995-1996）期间向台湾派出两个航母战斗群，遏制了北京的扩张野心。直到不久前，中共积累了足够的军事能力，在其势力范围内采取了挑战美军的行动。

海湾战争后的两年，中共中央军事委员会（CMC）修改了中国人民解放军（中共军队，PLA）的军事指导方针，放弃了长期以来以保卫中国大陆不受外国入侵为中心的承诺，而转向“在高科技条件下的现代战争中赢得胜利”。新的指导方针将在未来的三十年推动中共军队的现代化，强调中共国有必要“以新的作战方式针对有限目标发动战争”。

所有这些动态在2012年左右日渐明显，在1990年代初期中共就开始培养的躁动的民族主义推动下，习近平的“民族复兴”野心引发了人们的梦想——“中国引领的世界秩序重组”（Michael Schuman 2020）。尽管胡锦涛在2012年11月向中共十八大提交的工作报告中，北京在南海（SCS）和东海（ECS）方面表现出更大的自信，但奥巴马政府对中国（和俄罗斯）的战略是“通过外交联系和会员制实现国际机构中的一体化”，而“含蓄地遏制、平衡或威慑”等要素则扮演了次要角色（Dueck 2015）。

习近平掌权后，美国（和西方）对华政策也反映出当时公众对中国的看法远优于今天。根据皮尤研究中心的资料，习近平成为中共总书记的前一年，有51%的美国人对中国持赞同态度，而36%持负面态度。 次年，有更多美国人（40%）对中国持负面意见。到2020年，只有26%的人对中国持赞同态度，相比之下，有66%的人对中国持负面看法（皮尤研究中心2020）。

多年来，北京一直保持着防御性的军事姿态，实施“和平共处五项原则”的外交政策，这些原则是：相互尊重主权和领土完整，相互不侵犯，互不干涉内政，平等互利，和平共处。它的历史可追溯到1953年12月中共国总理周恩来与印度政府举行的谈判。

然而，问题在于北京对“主权”、“领土完整”和“不干涉”的解释，这些术语被用来捍卫其对台湾、东海和南海等有争议地区，以及与邻国有领土纠纷的其它地区的主权诉求。在野心勃勃的（通常是修正主义）历史主张而不是国际法的指导下，中共国纳入了周边领土（例如台湾），尽管不符合国际法的主权界定，但仍将其视为主权领土。

因此在理论上，如果受到外界或当地力量的挑战，中共军队会采取“防御性”的反应。中共国如何定义主权是问题的关键，并且是与邻国以及美国之间存在潜在军事冲突的根源。这种态度还导致北京无视海牙常设仲裁法院2016年的一项裁决，该裁决否认了中共国对大多数南南合作项目历史权利的法律依据。

1993年实施的中共军委的新准则还纳入了战略第一要素，即进一步阻止美国对中国势力范围内的突发事件进行军事干预。中共军队将获取外国军事技术（主要是从俄罗斯和乌克兰）和本土发展作为其空军和海军的优先事项，辅助手段是间谍、盗窃信息和以学术交流为名的“千人计划”。中共军队的导弹武库旨在“威慑台湾”，同时威胁冲绳的美国空军基地。后来，中共军队发展反舰弹道导弹，增强了其反进入的能力，其目的是防止美军进入西太平洋并抑制其在战场上安全行动的能力。

到21世纪第二个十年结束时，在国防开支连续十年保持两位数增长之后，中共军队向区域大国和印度太平洋地区的长期安全保证国美国摆出了完全不同的姿态。装备了日渐强大的海军：一艘正在运营的航空母舰辽宁号，另一艘最近服役的山东号，还有更多正在建造中的武器和更强大的空中防御构架（S-300，S-400导弹系统，拜俄罗斯所赐），高空监视，更强大的远征部队及巡航和弹道导弹武库。现在看来，中共军队在有能力战胜区域大国的同时，也能够与美国进行一定程度的抗衡。

2017年10月，中共十九大在关于十八届中央委员会报告的决议中说：“面对国家安全环境的深刻变化，面对强国强军的时代要求，必须坚持走中国特色强军之路，全面贯彻习近平强军思想，贯彻新形势下军事战略方针，建设强大的现代化陆军、海军、空军、火箭军和战略支援部队，打造坚强高效的战区联合作战指挥机构，构建中国特色现代作战体系，全面推进国防和军队现代化，把人民军队建设成为世界一流军队。”

有趣的是，这是“习近平强军思想”首次出现在中共的官方宣传中。为了表明“习近平思想”在中共国事务中的重要地位，中国人民解放军军事科学院于2018年成立了“习近平强军思想研究中心”。“习近平强军思想”呼吁，“在一些西方国家的遏制和压制中，在实现中华民族伟大复兴的过程中……建设服从党的指挥的强大军事”。

它还说：“领导世界的大国必须有强大的军事力量作为后盾。纵观人类发展的历史，每个国家和民族的崛起是其综合国力达到世界领先水平的结果。重要因素之一是其强大的国防和军事实力。”习近平说，这支新军队必须“敢于打赢战争”。另一个专门研究“习近平思想”的学术中心，是2020年7月成立的外交部“习近平外交思想研究中心”。短语“习近平外交思想” 由中共外交部长王毅于2017年首次使用。（下文有更多详述）

北京方面还利用心理学以及核武库的威胁提醒美国，北京比华盛顿更认真地对待自己的目标（例如台湾的“统一”）。拥有现代化的中共海军和空军已加强了其在日本和台湾之间的宫古海峡以及台湾和菲律宾之间的巴士海峡的运输。

2013年初，中共国还单方面在东海宣布了航空识别区（ADIZ），加剧了与日本、台湾和美国之间重叠的航空识别区的紧张局势。现在，它在西太平洋第一岛链以外进行定期的实弹射击演习，并增加了在台湾海峡通过的次数（包括偶尔入侵台湾的航空识别区和海峡中线），还定期在东海和南海进行入侵，并在南海建造了人工岛并部署了各种军事设施。除了依靠传统的海军舰艇和潜艇跟踪或驱逐外国“入侵者”之外，中共还依靠“海上民兵”（表面上是民用渔船）骚扰东海和南海的船只，从而模糊了民用和军事资产之间的界限，并使对手所面对的局面变得更加复杂。

为了进一步限制美国的势力范围并扩大自身的海岸线，中共还利用外交、基础设施投资、贷款和精英掠夺来加强其在具有战略意义的重要太平洋岛屿上的地位。 2019年9月，北京成功说服所罗门群岛政府将建交国从中华民国（台湾）变成了中华人民共和国（中共国）。在其它方面，中共国也努力使海军拥有在全球参与事务的能力。其中之一便是2017年在非洲之角吉布提启动的一个海军基地，它已建成并正在扩展。

中共军队的新准则所主张的周边地区的中国领土及所涉及的资产，加上中共有意培养的极端民族主义，以及在危机时期的隐形指挥链，都增加了沟通不畅和发生事故的风险，导致东亚的军事对峙升级。中共国由于民族主义或受害人情绪而产生的舆论环境，也可能使中共总书记习近平骑虎难下，因为他担心被指软弱无能。

中共国特色外交

在习近平领导下，军事力量只是中共国崛起为近乎大国地位的一个组成部分。外交、经济和灰色地带的活动等其它要素，在使中共国升至今天的地位方面也发挥了同等重要的作用。

中共外交部长王毅2020年8月在讨论“习近平外交思想”的文章《深入学习贯彻习近平外交思想 不断开创中国特色大国外交新局面》中强调了习近平和中共在中国外交政策中的核心地位。2018年，习近平将自己任期延长为终身制。

习近平思想重申其不同于西方倡导的自由民主秩序的意识形态：“加强党对对外工作的集中统一领导和统筹协调，是外交事业从胜利走向胜利的根本政治保证。……实现了马克思主义中国化在外交领域的历史性飞跃。”

习近平思想还呼吁“建立国际政治经济新秩序”。习近平仍然提倡“和平共处五项原则”，但是，他坚持提出建立新的政治和经济秩序，是在表明中国模式已经可以替代现在西方主导的体系，他认为中共国的制度体系实际上优于其它国家。在习近平偏执的治理方式下，新设立的法律严重削弱了外国非政府组织在中国开展业务的能力，或为中国非政府组织提供资金的能力。北京实施了更严格的意识形态指导方针，对中国的非官方媒体和学术界进行攻击，也限制了中国公民与外国同行的互动。

除了被视为“核心利益”一部分的领土（如台湾、香港、澳门、新疆和西藏）外，习近平的愿景既不是将中国的模式强加于其它社会，也不是为了最终发展马克思主义经济而在资本主义世界内引发革命。相反，中国试图以有利于自身发展和治理模式的方式来塑造国际体系，学者John Keane将其描述为“新专制主义”。

因此，和平共处仍然是中共国外交政策的原则。但是，当一个不同的模式有可能威胁其野心时，中共国认为现在它有能力或合作、或强迫、或劝阻，并在必要时进行威胁。现在，所有这一切都发生在北京的世界观中，在这种世界观中，中共国处于巅峰状态的特定国家体系允许大国统治小国。

正是在这个关头，联合国等旧模式和体制迎合了中共国的新野心，西方引领的国际秩序面临着最大的挑战——意识形态的冲突导致一些评论家提到“新冷战” 。

例如，在联合国，北京一直在发挥长期作用，并利用其日益增长的影响力来重塑人权的定义，降低少数群体的政治、公民、文化和权利的重要性，在中共国模式下，这些权利“不适用”， “并破坏了中共对社会的一党控制” （Piccone 2018）。两个系统的碰撞所产生的摩擦，远比西方和苏联之间的冷战复杂（很大程度上是由于中国在全球经济中的作用）。另一个对全球秩序长期存在的威胁，源于中共国的“新专制主义”对许多发展中国家的吸引力。

我们不应低估国家控制经济和专制治理模式的吸引力，也不应忽略中国的发展援助和基础设施投资——“一带一路”、亚洲基础设施投资银行（AIIB）和中东欧“17 + 1”合作，这些项目可以吸引那些对西方领导的机构（如国际货币基金组织或世界银行）失望的国家，或者其政府正在寻求基础设施援助、同时又不想遵守西方通常的民主和透明条件的国家。

正如盖茨所说，中共国“似乎特别善于利用其发展项目来培养（和奖励）受援助国的领导人，并将援助转化为获取和影响力”（2020年）。因此，中共国维护了专制政权，其中主要是伊朗和朝鲜的专制政权，同时与包括柬埔寨、巴基斯坦和俄罗斯在内的许多其它国家形成了互利或“特殊关系”联盟。中共机构也对乌干达和赞比亚建立监督网络提供了这种服务（Parkinson，Bariyo和Chin 2019），或提供针对外国记者的培训（以及必要的灌输）等方面的援助（Crismundo 2019）。

责任编辑：岳东卿#

台湾拒红媒 美学者：中共想削弱公众对民主信心 2019-06-25台湾如何反制中共入侵海岸线？ 专家有新招图 2019-07-01香港亲共者办“撑警集会” 专家：中共的伎俩图 2019-07-02中共驻美大使发推文遭炮轰 台外长巧妙回应 2019-07-15学者抵加拿大谈台湾大选 揭中共渗透图 2019-10-30揭中共渗透加拿大 加台智库论坛观众爆满图 2019-11-04加智库举办中共锐实力论坛 谈华为5G威胁图 2019-11-12加智库：中共威胁成美朝野共识 加国需警觉图 2019-11-15外媒关注台湾对抗红色媒体 聚焦旺中集团 2019-11-21加智库举办中共锐实力论坛 谈华为5G威胁（一） 2019-11-25

journalist: 田青

countries: 加拿大 伊朗 巴基斯坦 香港 伊拉克 印度 柬埔寨 日本 海地 中国 阿富汗

taiwan-subdivisions: 太平 和平 和美 成功

title: 加拿大学者：中共战略野心和对全球威胁（一）


content_text: 中評社北京10月19日電（記者 徐夢溪）10月18日，“感受新山東·見證新願景——台港澳媒體山東行”聯合採訪團開啟聊城行程，先後赴東阿阿膠集團、台資企業東方金子塔兒童潛能培訓學校、景陽岡酒道館採訪。 台港澳媒體記者在東阿阿膠集團首先參訪了毛驢博物館、阿膠博物館等，了解東阿阿膠的歷史、煉制技術與發展現狀。記者們還在養殖場親手投喂黑毛驢，近距離接觸“全身是寶”的毛驢，並深入了解了東阿阿膠近年打造的“吃住行游購娛學思健”養生旅遊體驗經濟新模式，通過嗅覺、味覺、聽覺、視覺等感官體驗，讓參訪者全身心體驗產品的文化內涵和價值。記者們感嘆於東阿阿膠的歷史傳承與醫藥價值，也對其與時俱進的科技生物產業園表示贊嘆。 隨後，採訪團赴聊城陽穀縣，探訪金子塔兒童潛能培訓學校。金子塔由校长連凰岑於2001年創辦，目前旗下設有幼兒園、學前班、課外培訓輔導機構以及小學初中一體化項目。在採訪中，連鳳岑同記者回憶了創立金子塔的初衷、歷程和學校現狀，分享了學校的教育理念。學校招牌課程“珠心算”吸引了不少家長和學生報名，連凰岑在台灣時就是“珠心算”領域的專家，在大陸扎根後，將“珠心算”的經驗進一步引入大陸學校教學。 此行中，記者還參觀了陽穀縣景陽岡酒道館。陽穀縣是黃河文化、運河文化和水滸文化的集結地，且農業發達，糧食豐足，因而擁有濃厚的酒文化。尤其是《水滸傳》、《金瓶梅》兩部古典文學名著，一個神威過人、英雄打虎的故事，賦予陽縣獨樹一幟的英雄酒文化。當天，採訪團參觀了中國歷代酒器陳列館，回顧武鬆三碗威震景陽岡的故事，了解古運河從陽穀東部穿流而過，為陽穀積澱酒文化的歷史。 此次“感受新山東·見證新願景——台港澳媒體山東行”聯合采風活動邀請到台灣聯合報、中評社、香港大公文匯報、香港商報、澳門商報等台港澳媒體記者，在7天的時間里，走訪東營、德州、聊城、濱州，了解山東全面深化改革，持續擴大開放取得的成果，以及當地風土人情和文化特色。

journalist: 徐夢溪

countries: 香港 澳門 台灣 中國

title: 台港澳媒體走聊城 感受文化新傳承


content_text:
曾治豪上《小明星大跟班》。（中天綜合台提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕賀一航去年6月過世，兒子曾治豪錄《小明星大跟班》提到，他之前到女友的服飾店打工，結果被路人酸「那個誰的兒子現在怎這麼悽慘？」曾治豪一聽非常不爽，但篤信基督教的他忍住怒意：「求主憐憫，讓以後不能講話，牙齒全掉光」，接著表示只是開玩笑。

曾治豪表示目前月薪約3萬多，會與女友結婚，他遵守教義不發生婚前性行為，目前已2年多沒與女友做愛，「因為我也沒有壞掉嘛，看到她覺得很想要，反而好像換新的女朋友一樣」。他坦承4年前曾因喝醉與嫩模精神出軌，被女友抓包，至今女友仍把他管得很緊。

journalist: 鍾智凱

title: 打工被酸「很慘」 賀一航兒子怒了


content_text:
在原民傳統社會，狗不僅是家中成員，更是狩獵好幫手，不過有村民指出，如果沒有好好管理犬隻，除了影響環境衛生，嚴重可能危害人身安全。

(村民 全妙雲 布農族:

我們原鄉的地方，因為跟狗是比較有感情的，所以我們山上的狗，可以說是非常地多，但是因為狗太多又不好好管理，所以就會造成我們部落裡面，生活的安全或是環境的整潔，可以說是有非常大的影響。)

為了幫助族人正確飼養寵物，信義鄉公所邀請家畜疾病防治所，舉辦寵物照護講習，家畜疾病防治所指出，若要帶狗狗出門，務必使用矯正棍，預防犬隻追咬路人。

(南投縣家畜疾病防治所長 唐佳永:

犬隻儘量避免讓牠在外面遊蕩，如果說家戶的犬隻偶爾，你需要牠在家戶周邊，看門的一個狀況的時候，我們可以使用矯正棍的方式，勾在牠的項圈上，預防牠去追咬路人。)

所長提醒，矯正棍可以較輕的水管替代，給犬隻配戴矯正棍時，一天不超過兩小時，以免狗狗前腳被矯正棍磨破皮；但也呼籲民眾，自家寵物務必好好管理，不要放任寵物在外遊蕩，避免造成環境及安全問題。

taiwan-subdivisions: 信義 南投縣 山上

title: 信義鄉辦寵物照護講習 宣導正確飼養觀念


content_text:
【記者洪寧／報導】進入秋季，中國大陸各地中共肺炎（武漢肺炎）病例持續上升。近日，山東青島發生群聚性感染，又查出一名已確診的計程車司機邵某載過乘客231人，但此前通報只說他有52名密切接觸者。有網民感到擔憂：231位乘客，每一位接觸的人或間接達到上萬了。

10月17日，青島市在官方記者會上通報稱，調查顯示，已確診的邵某自9月29日16時至10月10日22時，共載客183次，截至10月16日12時50分，共載客231人，其中本市196人，省內外市11人，省外24人。截至目前，對相關人員已採取流行病學調查、隔離等。

但13日下午，青島官方在通報已確診邵某的情況時卻稱：「已追蹤到青島市全部密切接觸者52人，均為陰性，對這52名密切接觸者的密切接觸者89人已進行追蹤。」對此，不少網民表示擔憂並質疑：「別老是藏著掖著。」「231位乘客，每一位接觸的人間接達到上萬了，怎麼辦？」◇

title: 青島染疫男 曾載231客


content_text:
泰國曼谷連日來有多場大型示威，要求改革皇室呼聲日漸高漲。但當局早前引用緊急法，禁止發布可製造誤導的新聞和網絡資訊，影響國家安全或和平。今日本港網絡作家「薯伯伯」Pazu，懷疑因分享泰國示威資訊，當中包括以泰文教授如何使用VPN翻牆，被Facebook禁止發言，即禁止也發新帖。Facebook彈出警告訊息，指「為防濫用，暫時限制你的戶口。」

Facebook方面沒有向他提供進一步解釋，或任何申訴的機會，本身略懂泰文的Pazu認為，有關決定是政治和言論審查，因他過去兩三天大部分的帖文，都與泰國示威有關，「我點可能好似法庭咁搜證，我不可能咁，我只可以憑客觀事實去判斷」，但他目前仍不知道哪篇文章觸動了Facebook神經。至下午近4時，一名姓陳、自稱是Facebook香港分部總監聯絡他，表示同事正調查事件，並強調「絕對不是政治審查」。

眾新聞正向Facebook查詢原因。

Facebook系統彈出警告訊息表示，「為防濫用，我們暫時限制你的戶口。（To prevent any misuse, we temporarily restricted your account.）」下方只有「不同意有關決定」和「OK」兩個選項。

Pazu的Facebook專頁「Pazu 薯伯伯」過去兩天至少有11篇與泰國示威有關的帖文，他最新一則的貼文，是關於泰國警方頒布命令，禁止一些泰媒運作，他在連結中亦分享了如何透過VPN翻牆，瀏覽已被封鎖網站。Pazu表示，今午約2時本身打算分享一則由BBC泰文版報道有關香港「無大台運動」的報道，結果隨即發現其帳戶已不能發文，但仍能留言，他感到諷刺和十分吊詭，「我哋一路想透過網絡作為無大台的抗爭，偏偏好似Facebook，就係最大的大台。」。

Pazu表示，即使他按下「不同意」，Facebook頁面再沒有下一步選項，也沒有申訴的渠道，「佢好似係，哦，你唔認同啊，我知道你唔認同，不過我乜都唔做」。

Pazu首次遇到被禁言的情況，不知道應該從何入手，了解真正被禁的原因。他引述早前曾經有一名叫「茨仁唯色」的朋友同樣試過被禁言，其後帳戶也被禁，「茨仁唯色」是西藏作家及異見人士，Pazu曾發文指控Facebook是言論審查和政治打壓，之後有一名姓陳、自稱是Facebook香港分部總監今年9月聯絡他，認為Pazu的指控是非常嚴重，說道：「你也是作者，如果有人說你是政治審查，你會怎樣想？」今午他被禁言後不久，該名姓陳的Facebook總監再次主動聯絡他，指他「是否需要在事實沒有清楚之前，就寫文講fb搞政治審查」，Pazu向對方查詢被禁言的原因，對方說已經著同事調查事件，並強調「絕對不是政治審查」。

Pazu在2004至2005年曾居住泰國，自學過幾個月泰文，現時能操流利泰語。他覺得泰國今次示威有香港的影子，而香港人也關注當地情況，故連日來分享了不少有關泰國示威的帖文，「身邊好多泰國朋友，將佢哋的消息話俾我知，我覺得某程度可以作為泰港之間的橋樑，俾大家知道發生咩事。」

Pazu的Facebook專頁「Pazu 薯伯伯」過去兩天至少有11篇與泰國示威有關的帖文 (眾新聞製圖)

聯署網站「Change.org」上周三（14日）出現了一份要求德國政府列泰王哇集拉隆功（Vajiralongkorn）作「不受歡迎人物」的聯署信，當中指出泰王一家人大部分時間都在德國生活，甚至無視防疫規定隨意地在泰國和德國之間旅行，故要求德國根據《維也納外交關係公約》不允許國王繼續在德國居住。該網有超過13萬人參與聯署，但泰國政府下令從上周五（16日）起，要求所有國內互聯網供應商禁止用戶瀏覽「Change.org」。Pazu因擔心泰國日後會出現網禁，故以泰語出帖教授泰國人民學習使用VPN，以便翻牆。「係好中立的技術文章，用中文、英文、泰文寫指示同步驟，我諗唔到有咩位置要禁止我發言。」

Pazu反駁Facebook所說「政治審查的指控是無證無據」，「我點可能好似法庭咁搜證，我不可能咁，我只可以憑客觀事實去判斷，審查我言論的原因，其中一個就係我呢兩三日貼的文章，除左兩篇，全部都係同泰國有關。」而另外兩篇與泰國無關的貼文都是軟性的帖文。「我睇返我的文章，都諗唔到邊篇係觸動到Facebook的神經」，他慨嘆Facebook的影響力已大過一些主權政府，能跨越國界禁他人發言而不需任何解釋。他認為今次例子，提醒他日後不可以太過依賴facebook，尋找更多發言渠道。

journalist: 眾新聞記者

countries: 泰國 德國 日本 香港

title: 疑因分享泰國示威 港Blogger薯伯伯被fb警告禁言


content_text:
今年初新冠肺炎疫情衝擊全球資本市場，加上國際原油價格崩跌，導致高收益債違約率與信用利差同步飆升，所幸全球央行大 舉量化寬鬆救市，在資金行情加持下讓高收益債擺脫今年第 1 季的無差別賣壓的困境，尤其老大哥美國聯準會表態，暗示將長期維持低利率環境，加上信用利差收斂，可望再度點燃高收益債行情。

防疫需求炒熱宅經濟商機 拉抬高收益債行情

新冠肺炎雖拖累產業發展，但因應防疫降低人際接觸的需求，順勢帶動外送平台、網購商機、網路串流 OTT 等產業蓬勃發展，讓與宅經濟相關產業意外受惠，包括 Uber、Netflix 等在居家防疫需求推波助瀾下，推升公司營收持續攀升，對高收益債券投資人來說，提供了許多新穎的投資機會。

儘管疫情受億產業企業營收屢創新高，但是股票跟債券表現卻不一定相同。舉例來說，在營運大幅成長後，股票價格也會先跟漲一波，不過隨著股價創波段新高，但後續成長動能減緩，就可能出現高檔震盪整理的情況；反觀債券價格通常關注的是企業穩定獲利能力，反而在股價修正時債券價格還能持續向上攻堅。

三大利多加持 高收益債多方占上風

新冠肺炎疫情打亂全球資本市場節奏，加上需求銳減導致國際原油價格重挫，使得以能源債為主的高收益債在市場恐慌性賣壓下，利差持續飆升、債券價格暴跌。為降低疫情對經濟的衝擊，美國聯準會公開宣示，即便失業率低於目標，CPI 飆破 2% 也不打算升息，此番言論被市場解讀為，聯準會暗示「將長時間維持低利率」。

目前高收益債不論是基本面、技術面與評價面皆由多方占上風，以基本面來說，今年初債券的信用利差曾經在 3 月初逼近 1000 個基本點，其違約率更一度飆升至 10%，但在各國積極祭出貨幣、財政救市政策雙管齊下拉抬下，加上疫苗研發屢傳佳音，全球經濟逐漸築底，讓利差逐漸收斂，目前多數信用債利差已收斂今年擴大空間約 7 到 8 成，逐漸降至歷史平均以下。

在技術面部分，則有全球央行量化寬鬆政策支持，低利環境讓資金對收益有增無減，進一步催化固定收益債券行情；至於評價面部分，債券高殖利率對投資人仍具吸引力，且利差進一步收斂空間相對有限，進一步推升高收益債行情。

因恐慌遭超賣 高收益債券價格遭到低估

今年 2、3 月隨著全球疫情升溫，歐美各國陸續啟動封鎖邊境措施，導致多數產業面臨供應鏈「斷鏈」危機，在疫情日趨嚴峻催化出恐慌情緒，拖累企業債遭市場不計代價拋售，尤其能源、運輸兩大產業更因疫情緣故，債券的賤售比率遠高於債券違約率，以能源產業來說，高達 3 成債券是遭市場賤價拋售，顯示債券價格崩跌主要受「賤售率」影響而非「違約率」，已過度反應債券實際違約情況。

隨著各國重啟解封，市場情緒轉趨樂觀，債券利差也逐步收斂、違約恐慌情緒緩解，從債券的信用壓力指標來看，預期未來 12 個月債券違約率可望從 10% 高點逐漸回落，降至 6% 恢復到過去正常水準。

相同產業股債績效表現大不同

新冠肺炎疫情改寫人類生活型態，也讓新的消費行為、經濟型態應聲而起，包括 Uber、Netflix、聯想集團等在居家防疫需求推波助瀾下，反倒挹注公司營收表現。舉例來說，Uber 挾著外送與零售商機，衍生出宅經濟需求；Netflix 因應居家防疫禁令，讓手機、平板躍居人人生活必需品之一，在追劇浪潮帶動下，掀起宅娛樂經濟商機。

儘管企業營收屢創新高，但股債表現卻大不相同，包括 Uber、Netflix 與聯想等股票在股價攻上波段新高後，就處於高檔震盪整理，反觀債券靠著營收與獲利表現挹注，進一步推升債券價格持續上漲，顯示同樣環境條件下，相同的產業股債表現大不相同。

基金配置三大策略：配置方向、策略比重、近期布局

瀚亞全球高收益債基金布局標的除了鎖定宅經濟外，另一個布局重點為配置美國聯準會購債之標的，從過去經驗來看，聯準會宣布購債的產業，後續表現不俗，可以視為投資參考指標。產業範圍涵蓋「循環與非循環消費」(36%)、「能源」(9%)、「通訊」(7%)，進一步觀察債券類別，高配標的主要以投資等級、浮動利率與主順位債，產業鎖定零售與醫療保健；至於低配產業則以地產、通訊與公用事業為主。

基金三大特色 透過分散布局降低投資風險

瀚亞全球高收益債基金主要有三大特色：「掌握全球高收益」、「分散布局聚焦息收」，以及「投資幣別採多元貨幣」。

相較目前多數全球高收益債券基金，仍聚焦美國高收益債券為主，瀚亞全球高收益債券基金納入更多歐洲、英國等成熟是國家高收益債。其中投資於美國之部位為 47.8%，其次為英國的 9.5%、墨西哥的 4.7%、法國的 4.3%、中國的 3.1%，以及荷蘭的 2.8%，係名符其實的全球高收益債券基金。更特別的是，雖然是高收益債券基金，不過資產配置中卻加入了約 1 成的投資等級債，信用評等較高的 BB 級債券比例也達將近 5 成，顯示在操作策略上相對穩健。

另一特色為透過非常分散的持股來有效分散風險，該檔基金持券數量超過 200 檔以上，前五大持債比重分別佔 1.8%-0.9% 之間，前 10 大債券更僅占 10% 左右。藉由極度分散的持債方式來降低單一債券對基金的影響。

在投資貨幣部分，該基金一口氣提供新台幣、美元、人民幣與澳幣等 4 種幣別供投資人選擇，無論是偏好新台幣的投資人，或者有外幣需求的投資人，都可以找到適合的計價級別，同時兼具前收、後收兩種類型可選擇。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 英國 法國 中國 荷蘭 美國 墨西哥

things: 經濟 油價 防疫

title: 宅經濟還能這樣投資 你不知道的高收益債券基金 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
近年來最受歡迎的車型就是 SUV，其中又以中型休旅最為熱門，像是 Honda CR-V、Toyota RAV4 等都屬於該級距，針對中型 SUV，美國最大汽車估值機構《KBB》透過實際道路測試以及消費者回饋，選出最推薦的 10 款休旅。

1.2020 Honda CR-V

KBB 評價：4.8 顆星

優點：高可靠性、高轉售價值、寬敞車室、行李廂空間充裕、具備油電混合動力、配有完整主動安全系統。

缺點：操控表現不如部分對手有趣、較少個性化選擇、越野能力有限。

1.2020 Toyota RAV4

KBB 評價：4.8 顆星

優點：具備高度可靠性、寬敞車室空間、成熟的油電混合動力、輕度越野能力。

缺點：同配備情況下比同級對手貴、車室噪音、平有皮革座椅選項。

3.2020 Mazda CX-5

KBB 評價：4.6 顆星

優點：時尚的外觀與內裝、印象深刻的駕駛動態、渦輪動力、優異安全表現。

缺點：車室空間較小、影音娛樂系統操控較難上手、沒有油電混合動力。

3.2020 Subaru Forester

KBB 評價：4.6 顆星

優點：寬敞的空間、標配全時四輪驅動、大量主動安全、油耗亮眼。

缺點：僅有 CVT 變速箱、外觀造型較為樸實無華。

5.2020 Chevrolet Equinox

KBB 評價：4.4 顆星

優點：標配各項主動安全、影音娛樂系統好操控、可選更強動力以及九速自排。

缺點：基本 1.5 升動力輸出不足、油耗表現落後、車室空間較小。

5.2020 GMC Terrain

KBB 評價：4.4 顆星

優點：比起同集團 Equinox 更具質感、乘坐舒適度優異。

缺點：按鍵式排檔、售價比同級對手昂貴。

5.2020 Kia Sportage

KBB 評價：4.4 顆星

優點：CP 值高、乘坐舒適度優異、駕駛動態平穩、配有渦輪引擎。

缺點：部分主動安全非標配、沒有越野能力、行李廂空間不足。

8.2020 Volkswagen Tiguan

KBB 評價：4.3 顆星

優點：具備良好操控性、先進的科技配備、優異安全表現、有第三排座椅可選。

缺點：沒有油電混合動力、外觀設計較為保守、轉售價值不如日系車。

8.2020 Ford Kuga

KBB 評價：4.3 顆星

優點：具備多種動力選擇、第二排座椅能滑移、乘坐舒適度優異、標配多項主動安全。

缺點：外觀設計太過依賴家族化、轉向手感較差。

8.2020 Nissan X-Trail（大改款前）

KBB 評價：4.3 顆星

優點：安靜的車室空間、完整主動安全、全時四輪驅動、數位儀錶板。

缺點：沒有油電混合動力、性能輸出堪用。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 競爭激烈的中型 SUV 級距該選誰？美權威機構：這 10 款最推薦！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
李沃牆

世事難料，近期油價一再崩跌已司空見慣，但「負油價」倒是史上首見，也改寫經濟學教科書。

美國紐約期貨價在四月二十日以負數作收，西德州中級原油五月交割價狂跌五十五點九美元或百分之三百零六，以每桶負三十七點六三美元作收。造成油價崩跌最大原因除了產油國間的利益衝突外，莫過於新冠肺炎全球擴散，許多國家採取封城或居家隔離等禁令，飛機航班大幅縮減，造成原油需求出現前所未見的急凍。而美、中雖然增補戰備儲油，但對油價卻起不了作用。

油價狂跌，已讓美國許多頁岩油公司宣告破產；新加坡石油巨擘興隆集團也聲請破產保護，未來恐引爆一波倒閉潮。然而，油價的崩跌背後更反映經濟的急凍，儼然已成為經濟的晴雨表。

國際貨幣基金（ＩＭＦ）於四月中甫公布的年度首次《世界經濟展望報告》，預估今年全球ＧＤＰ將萎縮百分之三，恐將經歷自一九三０年大蕭條以來最嚴重的衰退，衰退程度遠超過二００八年的全球金融危機。其中，美國經濟成長率今年將萎縮百分之五點九，大陸經濟成長率僅百分之一點二，歐元區今年經濟成長率萎縮百分之七點五，而台灣被降至負百分之四。其他著名機構的預測亦是慘不忍睹。

中國國家統計局於四月十七日發布的首季ＧＤＰ總量為人民幣二十兆六千五百零四億元，下降百分之六點八，是大陸有季度ＧＤＰ記錄以來的首次負增長。由第一季ＧＤＰ統計數據顯示，大陸經濟的消費、投資、出口「三駕馬車」全部失速。坦然言，這結果並不意外。因受新冠肺炎全球大流行影響，目前至少逾三十億人口正受居家禁令、旅遊、停工或停業等限制，嚴重衝擊消費與生產，以及投資和貿易。即使大陸第二季全面復工、復產及解封而逐漸復甦，但幅度應不大。

油價崩跌，經濟失速瀕臨墜崖，公司倒閉不計其數，失業人口狂潮如波濤洶湧而來。據美國勞工部統計，自三月十四日至四月中的一個月內，已有兩千兩百萬美國人申請失業救濟，人數大約是美國勞動力的百分之十三點五。ＫＰＭＧ估計，美國四月至少將裁員八百萬至一千兩百萬人，預期第二季美國將有兩千五百萬人失業。聯準會經濟學家分析預估，全美總就業人口數恐因疫情大減四千七百萬人，相當於失業率百分之三十二點一，致使美國總失業人口達五千兩百八十萬，比經濟大蕭條高峰期失業率的百分之二十四點九實有過之而無不及。

大陸國家統計局數據顯示，二月城鎮調查失業率升至百分之六點二，遠高於一月的百分之五點三。失業人數至少也有千萬人以上。歐美國家也難以倖免，失業率不斷創新高。而台灣截至四月十七日統計，實施減班休息（無薪假）企業家數已達六百三十六家、受影響勞工人數突破一點五萬人大關，未來不容樂觀。

此外，根國際金融協會（ＩＩＦ）最新公佈的報告顯示，去年全球累積債務占ＧＤＰ比率達到了百分之三百二十二的歷史新高，總規模達二百五十五兆美元，較二００八年全球金融海嘯時高峰增加八十七兆美元。其中，發達市場的債務水準達到了ＧＤＰ的百分之三百八十三，總規模達一百八十四兆美元；而新興市場的債務規模超過七十一兆美元，為ＧＤＰ規模的百分之兩百二十二。在疫情衝擊下，各國不惜撒下巨資救市及紓困，預估今年首季累積債務會上升至兩百五十七兆美元，將達ＧＤＰ的百分之三百四十二，債務危機恐一觸即發。 （作者為淡江大學財金系教授兼兩岸金融研究中心副主任）

countries: 美國 台灣 中國 新加坡

events: 新冠肺炎 裁員 疫情

things: 經濟 油價

title: 〈 府城廣角鏡 〉「負油價」背後的經濟意涵 | 中華日報


content_text: 台中市長盧秀燕今天到豐原區南陽國小會勘工程時，南陽國小校長楊朝銘當場說，該校有全國唯一取得餐飲業食品安全管制系統（HACCP）認證，公辦公營的午餐廚房，可確保美豬不會進入校園，盧秀燕聽到校長保證後，微笑點頭。盧秀燕今天早上到南陽國小了解仁愛和信義樓拆除重建工程，校長楊朝銘在簡報中說，該校2014年廚房改建，已符合HACCP標準，設有學童營養教育參觀步道，2016年通過行政院衛福部HACCP衛生評鑑，今年通過第二次展延。 楊朝銘說，落實HACCP管制，是學校端確保食安，拒絕美豬進入校園最好的方式，因為此制度的午餐廚房，進行人流和物流管制，可防範美豬產品進入午餐廚房。

taiwan-subdivisions: 仁愛 信義 豐原區

title: 南陽國小校長保證美豬不進校園 因為有這個認證


content_text:
當企業遇到不景氣，最晚僱用的新人往往最先被開除，就總體經濟來說也是如此。經濟成長最末期僱用的人，往往在景氣反轉時最先遭開除，如今隨著疫情造成美國經濟復甦趨勢急凍，「新人先開除」現象再度上演。

美國經濟自 2008 年全球金融風暴低點至 2019 年，原本將近 10 年連續成長，促成弱勢族群就業終於起飛，包括少數族裔、婦女就業。從勞動參與率來看，2009 年之後，不分族裔婦女勞動參與率快速下滑，黑人也是如此，到 2015 年來到谷底，自 2017 年起開始明顯回升，到 2019 年原本弱勢就業欣欣向榮，尤其是拉美裔就業呈大幅成長。

然而新冠肺炎疫情爆發後，原本勞動參與率提升最快的弱勢族群，反轉為下降最快的族群，不論黑人、拉美裔、不分族裔婦女，勞動參與率都大幅下降，呈現「新人先開除」現象。弱勢族群往往在景氣恢復時，最晚才開始感受到就業恢復，但景氣反轉時，也是最早被開除。

對女性來說，新冠肺炎疫情影響造成雙重打擊，首先是女性工作大多分布於服務業如餐飲業，而服務業受到最大打擊，這使大部分女性丟掉工作。不僅如此，由於疫情造成學校關閉，女性被迫在家照顧小孩，負責小孩教育，以及傳統上女性負責家人健康，因此防疫措施往往落到女性肩上，這使女性不只丟掉工作，還變得根本無法工作。

2019 年初入職場與家庭的年輕婦女勞動參與率上升最快，如今受打擊最大，美國平均第一胎生育年齡為 30 歲，而疫情後婦女勞動參與率下降最大的就是 25~34 歲年齡層。其中少數族裔女性受創更大，西語裔婦女勞動參與率下降 7%，黑人婦女勞動參與率下降 5.6%，白人婦女則只下降 3%。

男性方面，西語裔男性勞動參與率僅下降 1%，黑人下降超過 4%，白人男性則下降 1.7%。

工作機會方面，8 月白人男性工作機會小幅增加，9 月則大增超過 30 萬個工作機會；但相對 8 月白人女性工作減少幅度約 55 萬，遠超過其他族群，9 月減少超過 30 萬，與西語裔女性大約相當；西語裔男性工作增加，但女性的工作 8、9 月都大幅減少超過 30 萬；黑人方面，黑人男性的工作機會不論 8、9 月都減少，但黑人女性在 9 月工作機會略增。

許多疫情下仍成長的企業，如軟體業、電子商務，往往是白人男性就業為主，這增加了族群差距。大體來說，弱勢族群在疫情影響下受創最大，一如基本經濟學常識。現在的問題只在於：疫情結束後，這些人的工作會回來嗎，還是一去不復返？

U.S. labor shock from pandemic hit women of color hardest; will it persist?

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

疫情造成高失業率，美國暫停外籍勞工簽證至年底

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 美國經濟受疫情衝擊「新人先開除」理論成真，弱勢族群就業起飛趨勢大反轉


content_text: 聯上（4113）積極拓展多角化事業版圖火力全開，除了在高雄、台南多個建案熱銷外，聯上高爾夫球練習開幕，吸引高雄市長陳其邁下場揮桿，並結合自品牌「8號公園」咖啡美食沙龍，成為高雄最新最夯必訪熱點，宣示聯上插旗運動休閒產業。法人表示，聯上累積了近20年餐飲經驗，近年跨足觀光娛樂業有成，單單在高雄就擁有MLD台鋁、Hotel Dua、晶綺盛宴、悦品中餐廳及聯上大飯店等事業體，目前高爾夫球練習場及8號公園咖啡美食登場，朝多元發展表現出旺盛企圖心。16日聯上收盤14.45元，跌0.05元。 聯上董事長蘇永義表示，高爾夫球練習場地坪7,436坪，經重新整建冠上「聯上」招牌質感非凡，全部82個球道，最大不同在於採每小時計費，開幕期間推出消費滿3,000元贈摸彩券一張，最大獎是市價3.3萬元的日本名牌一號木桿，另有VIP會員滿額儲值優惠等。法人分析，聯上集團表現出色，聯上開發在北部房地產市場頻頻安打，包括青埔、新店、天母、三重案案皆開出紅盤，明年第1季預計於新店斯馨段推出130億元超級大案基地3,500坪，樓高33樓鋼骨結構大樓，引起市場注目。關係企業聯上投資更預計於今年12月開出台北三重聯上廣場，結合迪卡儂、全聯、特力屋、全國電子等指標品牌進駐，搶食後疫情時期的消費商機。

taiwan-subdivisions: 高雄市 三重 新店 高雄

title: 聯上 攻運動休閒產業


content_text:
为更好备战东京奥运会，朱婷在上个赛季回归国内女排联赛，加盟了拥有多名国手的天津女排，并帮助球队夺得第12个联赛冠军。 新华社天津10月17日电（记者张泽伟 王宁）新赛季中国女排超级联赛已确定在11月开打，但关于“王牌主攻手”朱婷的新赛季去向却众说纷纭、牵动人心。答案终于在17日揭晓，朱婷当天代表天津渤海银行女排亮相女排明星公益赛，这也意味着她已成功续约天津女排。

为更好备战东京奥运会，朱婷在上个赛季回归国内女排联赛，加盟了拥有多名国手的天津女排，并帮助球队夺得第12个联赛冠军。按照原来的计划，朱婷在打完东京奥运会后会继续“留洋”，但奥运会因疫情推迟，她需要继续留在国内联赛备战 。

朱婷在接受媒体采访时说起再次牵手天津女排的原因，她说：“因为去年与天津女排合作了一年，对球队和环境都比较熟悉，所以当天津队再次邀请我时，我也没什么犹豫。”

对于球队新赛季的目标，朱婷说，会更注重比赛的过程，“把过程做好了，结果自然会达到我们的预期”。

至于自己的个人目标，朱婷说：“我们当前的比赛和训练，最主要的目标是奥运会。因此我会利用联赛锻炼自己，弥补不足、提升短板。”

当天在天津举行的2020东西部协作女排明星公益赛由天津女排对阵山东女排。朱婷虽然没有登场，但天津女排仍以3:1获得胜利。

title: 尘埃落定！朱婷续约天津女排-新华网体育


content_text: 中評社北京10月19日電／據中國國防報報道，近日，美國防部長埃斯珀公布一項海軍艦隊計劃。根據計劃，到2045年，美海軍將擁有80艘攻擊型核潛艇，艦艇總數將達到540艘。 該計劃引發外界廣泛關注，有多家俄羅斯媒體對其提出質疑。他們認為，在缺少理論學說前提下，美海軍“既無鬥志，更無章法”，並稱理念抄襲將讓美海軍沒有前途。 數量優勢≠作戰優勢 埃斯珀表示，根據海軍艦隊計劃，未來美軍將打造一支更加平衡的海軍力量，以遏制俄羅斯等國。對此，俄媒回應稱，美海軍500餘艘艦艇難以有效制衡俄羅斯海軍。文化和戰鬥意志是一支海軍的“靈魂”，俄羅斯軍人在中東戰場和戰備巡邏中，均展現出遠超對手的戰鬥意志，而美海軍戰鬥意志並非處於最佳狀態。今年以來，美海軍近190艘艦艇遭遇新冠肺炎疫情，占目前艦艇總數的60%，戰備狀態可見一斑。“羅斯福”號航母艦長寫求助信遭解職事件，也暴露出美海軍在文化建設方面的不足。 在經費投向方面，按照2045年艦隊計劃，未來美海軍預算的13%將用於巨額造艦項目，其中還不包括人員培訓、武器平台研製和出廠試驗等費用。屆時，美海軍能否有足夠財力支撐尚難以預料。 另外，雖然埃斯珀列舉了各艦種比例，但發展思路仍不太清晰。以美海軍近期提出的“小型轉換”思路為例，此前美海軍曾高價、高調推出瀕海戰鬥艦，認為其既能規避對手攻擊，又適於沿海地區作戰。然而，在現實中，由於許多國家借助部署強大的“反艦幕布”設立了防止靠近自身沿岸地區的“禁區”，航母無法為瀕海戰鬥艦提供保護，結果這種軍艦只能被擱置。俄媒稱，美海軍轉型計劃可能給自己的財政捅個“窟窿”。 也有分析稱，在大選選情膠著階段，特朗普政府拋出新計劃，意在吸引眼球博取選票，而伴隨政府更迭，該項耗資巨大的艦隊計劃未來生命力存疑。 舊思維難贏新戰爭 冷戰時期，美國里根政府曾提出所謂600艘艦艇計劃，目標對手直指蘇聯海軍。爆炸式的造艦計劃從數量和質量方面均對蘇聯海軍構成威脅，迫使蘇軍陷入軍備競賽。俄軍專家強調，時過境遷，現在的美國政府已忘記了當時防務策略的大背景，只是對數字命名方式進行盲目效仿。而當前的俄羅斯政府和海軍比以往任何時候都更具理性。 俄媒還指出，美軍仍抱著冷戰時期的舊思維，難以獲取現代條件下的海戰勝利。俄軍則在新版軍事學說指導下，不斷研製新型戰略武器。俄海軍近期在白海水域再次成功試射“鋯石”高超音速導彈。作為反擊美航母、兩棲攻擊艦等大型平台的利器，該導彈可重創美戰略平台。值得一提的是，擔任發射任務的是“戈爾什科夫海軍元帥”號新型護衛艦，該艦以蘇聯海軍總司令戈爾什科夫元帥命名。戈爾什科夫提出的“直接跟蹤”海上學說和其他作戰理念，成為蘇聯對抗美國水面力量的基礎。 俄媒再提戈爾什科夫，意在顯示俄海軍在海軍學說建設方面的領先優勢，並指出美海軍學說的缺位，猶如其“阿喀琉斯之踵”。在未來海上對抗中，美海軍將遭受理念更先進的對手的痛擊。普京總統在兩年前就提出具有前景的海軍艦隊，並對艦隊結構、戰法戰術和武器裝備等作出系統規劃。 軍備競賽難有贏家 也有外媒擔憂，美海軍連續推出所謂355艘艦艇計劃、540艘艦艇計劃，將推高亞太地區軍備態勢。按照美國“印太戰略”構想，未來美軍將把60%以上的艦艇部署在太平洋至印度洋廣大海域，將對亞太地區地緣政治格局產生重要影響，引發利益攸關方在防務政策和軍事策略上的調整變革。 同時，美國持續將應對“大國競爭”作為戰略主基調，並頻繁推出擴軍計劃，勢必引發俄羅斯等國針對性反制。未來，無論是戰略核力量的相互制衡，還是混合戰狀態下的無形較量，大國間軍備競賽式的對抗都將牽扯大量人力、物力，不利於世界和平與發展，也難有贏家。 不懼美！俄方表態：將與伊朗開展軍事技術合作 (2020-10-19 11:21:16) 土耳其試射S-400 美國發出強烈警告 (2020-10-19 11:15:33) 看好拜登？蔡政府：已經跟拜登團隊有接觸 (2020-10-19 11:15:04) 美軍新數據戰略瞄准未來作戰 (2020-10-19 10:45:54) 美將向羅馬尼亞出售尖端反艦武器 (2020-10-19 10:40:49) 《紐約時報》：結束美國的國家危機 (2020-10-19 10:34:25) 吳怡農主張在家當兵 葉慶元：要像中東一樣 (2020-10-19 10:26:27) 美媒：千名專家發公開信譴責美國疫情應對 (2020-10-19 10:24:48) 台教召擴大操兵 增設8訓練基地 (2020-10-19 09:56:50) 俄羅斯“雄鷹”號飛船或將提前一年飛向月球 (2020-10-19 09:46:09)

countries: 美國 俄羅斯 印度 伊朗 中國 海地 土耳其 羅馬尼亞

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 俄媒質疑美海軍巨額艦隊計劃


content_text:
【警訊時報北部採訪中心主任 彭可/桃園報導】

讓愛飛揚公益慈善 ，10/18日 下午 桃園市 展演中心 展演廳 舉辦 有 愛 無礙 音 樂 會 - - - 桃園 大 家長 鄭市長文燦 親臨現場，共同見證 慈善音樂 歷史性的一刻，成功圓滿！

鄭市長文燦 鄭市長文燦 理事長 張文興 活動中感性表示，此次讓愛 無礙 公益音樂會活動，由衷感謝社會上這麼多行善的好心人及團體揮灑熱情、愛心與參與，讓社會溫暖藕結在一起、共同擁抱社會的心。

讓身障同胞體觸各社各界的溫馨，使身障同胞感到無比尊崇與感動。

身 障音樂人才濟濟、殘障團體臥虎藏龍，帶領聽眾徜 徉驚豔讚嘆的生命旅程。 音樂，讓平凡的氛圍精彩起來！

音樂 會 活動宗旨：激勵殘障及弱勢群族 邀集同為殘障同胞之成功人士，展現才藝，引領群眾現 身說法。

10/18日 -- 讓大眾眼見耳聞，縱然人生擁有缺憾，只要努力不 懈，亦可將自身發光發熱。

沒有什麼是永遠，珍惜所擁有 環境在怎麼困難，也要堅強的活下去~

讓愛飛揚 公益慈善 讓 愛 無礙 音樂會 特別在該活動中安排 （主持人）藝人 陳茂豐，王中平（歌手）演唱多曲懷念老歌，如 -- 空 笑 夢 聽得在場民眾、眷如痴如醉、掌聲不斷。

王中平 陽光般的燦爛笑 容迷倒所有的人，外表謙卑有禮，其實 很有個性 有主見 不怕老婆喔。

現場民眾及貴賓個個如癡如醉，拍照 追星 彷彿回到以往年輕的歲月。

陳茂豐（台灣男歌手） 痞痞壞壞的， 超有禮貌 的歌手。 面對每一次挑戰總是 全力以赴！ 個性幽默，有說不完 的好 冷 冷笑話，現場 開心果。 挺會照顧同伴的人， 溫暖的傢伙。

張玉霞 張玉玲 二重唱 二部和聲，台風穩健口才佳，廣受聽眾喜愛，現場表演表現不俗，深受肯定。

天生擁有好歌聲，只憑敏銳聽覺揣摩唱腔、音色，強記歌詞，雖然看不到聽眾的表情，但聽到如雷掌聲，總讓她們開心不已。

讓愛飛揚公益慈善 ，10/18日 下午 桃園市 展演中心 展演廳 舉辦 有 愛 無礙 音 樂 會 在--張玉霞 張玉玲（欣韻二重唱）完美下結束。

讓愛飛揚 理事長 夫人活動總幹事林芮莘 首席獅子會 會長 夫人 游小喬 首席獅子會 會長 胡家豪鐵工盛

鐵工盛企業社 鋼鐵為工業之母 起伏跌宕人生，成就鋼鐵巨人，機械科技演化的最佳推手。

鐵工盛胡家豪 -- 具備常人所難的膽識、毅力及體力，生活中看似簡單的鋼構成品，蘊含著諸 多技術成分。走過晦暗的低谷，以傳統產業的鐵工創 業逐夢，用雙手與汗水刻劃出人生最美麗的篇章 ，鐵工盛 胡家豪 中華民國108年桃園市好人好事代表。

讓愛飛揚公益慈善協會監事 林雨暄小姐 帶領 旗袍美女

（小丑爺爺） 68歲的脊髓損傷者張世明， 大家暱稱「小丑爺爺」或「小明老 師」，22歲還在大學唸大三時，因 手術導致下半身癱瘓。灰心的他在家 裡封閉了16年，後來加入桃園脊髓損 傷者潛能發展中心，並學習小丑和表 演等各種技能，先後鼓勵跟教導近百 位身障朋友積極活出自我、勇敢走出 來參與社會。 本身積極投入各種公益活動及慈 善演出，任「友善桃園好餐廳特派 員」，找出身心障礙朋友出入無礙、 服務友善的餐廳。

指導單位：桃園市政府

主辦單位：桃園市讓愛飛揚公益慈善協會、 國際扶輪3502地區桃園龍山扶輪社

共同主辦單位：國際扶輪3502區第四分區大溪社/龜山社 /大溪中央社/東北社/龍山社、康見精 準健康管理集團、傳恩貿易有限公司

協辦單位：將竹電視台、顧好雲端照顧APP、 桃園成功獅子會、龜山武德鎮隆宮 世界華人工商婦女協會、足不老養生會館 立德國際同濟會、中華民國雲林同鄉會 首席獅子會胡家豪(鐵工盛）、陽明扶輪社

贊助單位：3502地區台灣扶輪公益網委員會 采邑室內設計公司、宏蝶香行 新女人企業有限公司、夢供廠窗簾室內設計

個人贊助：感謝 陳施金、陳時恩 大力贊助。

▲驚喜 見著 逆風高飛，迎向彩色人生 - - - 懷德風箏緣地育幼院

記者- -有人讓你哭了一定會有人讓你笑。 好好經營自己的人生，做生活中的主角！ 永不放棄，殘障同胞 加油！

善待每次的相遇，珍惜當下的緣分。 感恩 + 知足 = 快樂 只有經歷過，才能懂 #今天你是別人的貴人 #明天別人就是你的貴人！

journalist: CoCo可

countries: 中華民國 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 龜山 雲林 大溪 獅子

title: 10/18日 有 愛 無礙 讓愛飛揚公益慈善 音樂會- - -圓滿成功！


content_text:
THAILAND-POLITICSPro-democracy protesters give the three-finger salute during an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020.Photo by JACK TAYLOR/AFP via Getty Images

《官不官人不人》

是非在人心，不分官或民。權勢豈能移，名位豈能淫。正道竟如妄，歪理竟如真。信知公議在，堪鄙謬論陳。去取機算導，行藏利慾熏。濫權資政暴，為惡任德沉。看矣此時行，知矣他朝箴。功過千秋記，榮辱百年心。惜哉方寸地，哀矣渺微群。官雖持作官，人已不成人。

過去一段時間香港發生很多事，令人最慨嘆的是竟然一個社會竟然可以去到如此是非不分。特別是當是非黑白是如此清清楚楚，當對錯是如此無可爭議的時候。思歪羊焗腸之流竟然可以繼續出來大放厥詞而面不改容，難免令人慨嘆香港社會竟然最短時間之內道淪喪到如此不堪！

對於某一些人，大家大致都知道他們的德性，也不會對這些人有期望，例如什麼思歪，痰餵豬、風向佳、葛假博，等等這些人；又或者好像假民主騙港聯盟那班奴才；又或如痰要沖那種永遠緊跟江湖大佬的土共。他們如何反應，會講什麼歪理，大家都預咗。到了今天，無論事物的道理是如何清楚，是非是如何明確，他們都已經沒有回頭之路了。

但往往令人感到最失望的，是理應有條件、也有理由可以講上一兩句真話，可以較為合理一點的那些人。例如部份長期得到香港人滋養，變成肚滿腸肥，肥頭耷耳的那些藝人，為何要做到這麼下作不堪？只是因為要搵食？只是因為要顧住大陸市場？

老實說，如果沒有香港人過去的支持，他們憑什麼有條件繼續搵食，他們又憑什麼去開拓大陸市場？就算要保持低調都算了，何需明顯只順着官僚及權勢的意志去講假話，甚至助紂為虐打壓香港人？香港尚幸有發哥、有葉德嫻，但為什麼這一類有社會影響力而又能夠秉持公道的藝人少得如此交關？

今天看到那一位泰國小姐及模特兒的表現，雖然只是很年輕，出道也不多久，但就連贊助合約都可以犧牲，拒絕屈服於唯利是圖的贊助商，這就更彰顯香港那些藝人的渺小及卑微了。所謂人在江湖，身不由己，往往都只是藉口而已！

又例如香港那批警察，曾經一度以最高水平的專業標準作為發展目標，但只消幾年就可以完全淪為權勢的打手。過去一年多，三萬多警員多中曾經有過一個能夠表現出一點點的正氣嗎？好像一個都未見過！月前在白俄羅斯，在今天的泰國，就算在氣氛極度緊張，對立情況十分嚴重的情況下，仍然有紀律部隊表現出堅持真理的態度。香港那批警察，就可以說是「更無一個是男兒」了？

這兩天看到的另一些畫面，包括一個泰國的僧侶扣打防暴警察的車門要求他們停止，又有另一張據說是幾年前在斯里蘭卡有一位僧侶難掩內心的憤怒向警察展示粗口的手勢。香港的那些宗教界人士，特別那幾位在上位的所謂主教，有出現過這種行為嗎？似乎為政府鳴鑼開道的更多。而願意堅持講真話的，數來數去似乎只得陳日君樞機給少數神職人員。至於在香港所謂最能代表傳統宗教的佛教及道教組織，就更是不消提了，他們的腐敗就更是眾目睽睽了。除了依附權勢，他們還為香港社會的公義真理做過些什麼嗎？真的記不起！

至於香港那些高官，部份更可以說是不理賣相，明目張膽公然講假話，公然弄權，赤裸裸扮演權勢的代理人角色，迫害傳媒、迫佢香港電台、迫害公務員、迫害教育工作者而面不改容。這些人有部份曾經有往績可尋，部份人也曾經有個不錯的名聲。他們的淪落是在短時間之內，在公眾的目光中演化出來的。這一種以今天的我打倒昨日的我，或者今天只以佢阿爺的角度來表現自己，不正是活生生的墮落嗎？

在短時間之內要把靈魂賣給魔鬼，他們真的不知道自己內心的險惡？始終相信人在面對自己一人的時候，不會完全不警覺到自己的邪念。古語所謂「人必慎其獨也」就是這個意思。而且，不斷出於他們口中的歪理與謬論，也根本欺騙不了香港人，他們也自知沒有多少人會上當，看來他們也不會不自知自己只是在公然講假話。可能也只是不斷在說服自己「人在江湖身不由己」而矣。

官員公然講的那一套，都是劃一的版本，都是緊跟政府公開的說法。而在私底下，當他們無可避免也要與一些相熟的朋友碰面，或者有部份仍然裝模作樣要返教會的時候，他們又有另一套較為溫和的說法。但不同的官員，這一套說法其實也相當一致。可能說就算自己不如此做，也總會有其他人做；又叫朋友圈相信，讓他們來做，已經盡量把損害降低，諸如此類，諸如此類。可見這一套也是在他們官員圈子中統一了的演說邏輯。至於他們面對自己的至親時會如何解說，就不得而知了！

但以這種方式來統一口徑，或統一認知，不是正好說明了他們期望別人認知的所謂「人在江湖身不由己」是什麼意思嗎？

結論只有一個，他們沒有一個人是無辜的！能做到如那位泰國小姐的香港藝人少得如此可憐，香港的演藝文化事業不但沒有進步，還要淪落至今天的地步，顯然也是事出有因了。香港的宗教組織及部份宗教領袖的人格淪落，終於演變至今日令宗教信仰越來越失去對人心的號召力，也是有跡可尋。至於警察被市民指為黑警，做官的變成過街老鼠，縱然令人感到有點慨嘆，但其實都不令人感到意外。

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 泰國 香港 白俄羅斯 斯里蘭卡

title: 從泰國回看香港，更顯部份人的不堪 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕1991年經典日劇《東京愛情故事》改編柴門文的同名漫畫搬上螢幕，劇中女主角莉香在大街上輕喚完治的片段，成了戲迷無法抹滅的畫面，詮釋角色的鈴木保奈美與織田裕二也因此被視為經典搭擋。

鈴木保奈美（右）主演《東京愛情故事》是不少戲迷心中經典。（八大提供）

據知，《東京愛情故事》幕後選角過程，第1個確認人選即是鈴木保奈美，她出道時有著少女偶像般的青澀模樣，在節目上卻顯少見她笑，也不唱歌，流露出特立獨行的氣質，與故事女主角作風十分相像，因而成為莉香的首選女星。

鈴木保奈美主演《東京愛情故事》是不少戲迷心中經典。（八大提供）

鈴木保奈美1998年結婚後，暫別演藝圈，相夫教子全心照顧3個女兒，直到小女兒進入小學後才復出。她接受日本女性雜誌訪問時，大方談及家庭生活，尤其提及女兒們，苦笑表示，不管任何時間都有人在講話，很吵，為了讓自己耳根子清靜，會獨自一人上超市購物，享受「不必說話」的小確幸。

而她雖然近年也復出拍戲，但重心仍以家人為主，像是為女兒準備便當，是直到小女兒上高中才停止，是非常用心經營家庭的全職媽媽。《東京愛情故事》將於24日晚間10點在八大戲劇台以原音日語重現播出。

title: 鈴木保奈美經典日劇原音重現 輕喚「完治」畫面永流傳


content_text:
普悠瑪翻覆事故即將2周年，國家運輸安全委員會將在19日，採線上方式公布最終調查報告。（資料照片／李智為攝）

普悠瑪調查報告將在19日對外線上公布，國家運輸安全委員會（運安會）也在18日，先行向罹難家屬說明調查報告，不過就在會議正式開始前，「董家」大姐董小羚表示，運安會竟要求家屬簽保密條款，不得在結束後向媒體透露調查內容，痛批「根本是搞小動作。」

原訂19日要舉行「普悠瑪最終調查報告發布記者會」，最後卻取消，運安會主委楊宏智坦承，這是因為發布日期與在10月21日的2周年，日期太近，行政團隊覺得要體諒家屬，怕引起傷痛，所以改採線上發布調查報告；而在報告公布前一天，也就是10月18日，也會跟罹難家屬見面，對他們說明最終調查結果。

不過就在18日的家屬說明會正式開始前，運安會卻要求與會家屬，要先簽署保密切結書。該切結書內容提到，根據《運輸事故調查法》第21條及31條，要求家屬對自鐵道事故調查所知悉或持有的資訊不得對任何人、團體或組織，透露與本案相關意見及言論，若對外透露者將立即退出專案調查小組，並負一切法律責任。導致大約10位家屬一度不願意上樓開會。

一家8口罹難的董家大女兒董小羚憤怒表示，事故都調查完畢了，「為什麼不能對外說明家屬的看法？根本是搞小動作。」她也質疑，運安會不允許家屬在會議中，錄音、錄影，「是以免家屬對外說法錯誤？」

董小羚也說，運安會花了2個多小時在講事發經過，這些都是全國民眾早就知道的事情，不能錄影錄音，不知道運安會是不是受到行政院的壓力，否則為何本來要開的記者會卻被取消，還將帽子扣在家屬身上，令人無法理解。

董小羚表示，她會在會議中再次向主委楊宏智表達希望能召開記者會，此外，她也對普悠瑪事故仍有許多疑問，包含當時駕駛員為何會超速？為何不降速？主風泵4個壞2個，對行車安全有沒有影響；意外發生時台鐵所公布的影像沒有日期、時間，要如何證明是事故列車影像；既然是駕駛員超速釀禍，屬於人為疏失，為何台鐵又要跟日本製造商求償6.1億；以及傾斜的備援系統什麼情況下會啟動、事故當時是否啟動等11大問題，她在會議中向主委提問，要求給出答案。（保護傘潑糞男自備蟑螂腳犯案被拆穿）

journalist: 上報快訊／林育萱

title: 【普悠瑪報告19日上線】運安會先找家屬開會 迫簽保密切結爆火氣-


content_text:
當彼岸奮力用狼性在拚搏時，台灣年輕人卻只在乎小確幸，中國的狼性和台灣的羊性成了明顯的對比，當企業大嘆在台灣找不到「狼人」之際，中磊總經理王煒卻直言，台灣基因庫原本就充滿了狼性，只是台灣創新的狼性被政治重分配解構掉了，要還給台灣創新的狼性，修正員工分紅費用化惡法是重要的一步。

在赴中磊就任前，曾是全美財星五百大企業Emerson Electric中國蘇州總經理的王煒，當時也是因為有員工分紅的配套，才願意「薪水對半砍」回台灣，跟當時年營收只有5億元的中磊搏一搏，王煒直陳「中磊某種程度也是靠員工分紅積累起來的，這個的爆發誘因還是很大的」。

不光是中磊，台灣還有好多原本名不見經傳的科技公司也是靠著找到有本事、且願意和公司一起打拚的員工才崛起，當時這些人進公司時，公司還小、前景也不明，做為一個原始股東，面對這些沒有辦法拿錢出來投資、只能付出心血、勞力的員工，唯一能夠留住他們的方式就是給他們股票選擇權（stock option）。

但令人難過的是，當這些年輕員工終於等到公司價值發揮的時候，政府卻推出了員工分紅費用化的新制，要求將股票選擇權賺到的資本利得一起併入薪資來課稅，而且課稅的基期不再是10元票面，而是可執行日（股票可處分時）的收盤價，這麼一來，一旦日後公司股價跌破可執行日的收盤價，員工很有可能就會陷入「稅比分紅多」的窘境。

新制開跑，讓員工分紅成了泡沫，當然也讓原本想賣肝換錢的工程師失去了跟著公司一起拚搏的熱情。這麼一來，等於把員工作為股權擁有人的誘因全部拿掉，也等於把所有員工都逼著回去領死薪水、逼著去跟公司算加班費。

天天和工程師混在一起的王煒從員工分紅費用化新制上路以來、就不停地為台灣的員工抱屈，他說，股票10元買進，漲到30元賣出，賺的20元叫資本利得，至今在台灣資本利得仍不用繳稅，那為何這些沒有祖產的工程師他們和公司一起打拚，一起創造的資本利得，你卻叫他要繳稅呢？

王煒強調，公司發給員工的股票選擇權同樣屬於風險溢價的東西，要公司有獲利，股票才會漲，既然股票市場的資本利得不用繳稅，那為什麼政府卻要求員工拿股票選擇權須繳納薪資所得稅呢？「這是我沒有辦法接受的事情」。

為了幫舊制解套，王煒甚至提議政府可以設置排富條款，設定一個天花板，然後就開放有本事的人和公司一起打拚、爭取風險溢價，並揚言，台灣只要能夠做到員工分紅和矽谷、深圳可以相比拚，鮭魚自然就會返鄉了。

延伸閱讀

王煒：中磊蛻變 拚晉身MBC公司

中磊專訪》接軌國際 王煒帶頭考多益

journalist: 工商時報 鄭淑芳

countries: 台灣 中國

title: 中磊專訪》找回台灣創新的狼性 籲修員工分紅費用化


content_text:
川普小女兒蒂芬妮（Tiffany Trump）13日歡慶27歲生日，不過生日這一周她一點也不好過，先是因為慶生沒有保持社交距離被罵翻，後來姐姐伊凡卡（Ivanka Trump）在推特上獻上生日祝福，不過卻出糗標記錯誤帳號，標記成假帳號，讓蒂芬妮不僅沒收到祝福，還備受羞辱。

《紐約郵報》（New York Post）八卦專欄「第6頁」（Page Six）報導，川普小女兒蒂芬妮上周生日超不好過，她在邁阿密歡慶27歲生日，卻被爆料沒有保持社交距離，因此被網友罵翻。

當天她的同父異母姊姊伊凡卡也在推特上獻上祝福，伊凡卡的祝福推文相當有誠意，不僅獻上生日快樂與充滿愛意的祝福，還放上孩童時期伊凡卡雙手抱著小蒂芬妮的可愛合照。

Happy birthday @tiffanytrump! Hope this year marks your best turn yet around the sun! Love you so much! ❤ pic.twitter.com/jXPRemDCAD

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) October 13, 2020

不過糗的是，伊凡卡卻標記錯對象，她在推文中標記「@tiffanytrump」，實際上這是一個假帳號，只有700人左右追蹤，蒂芬妮真正的推特帳號是「@TiffanyATrump」才對，因此即便伊凡卡獻上祝福，不過實際上蒂芬妮並沒有收到。

奇妙的是，伊凡卡到現在都沒有更正推文，推文現在還是標記假帳號。

老爸一輩子待她如屎 前閨密揭川普女兒可悲心境

被當空氣無視 川普前心腹愛女火大揭伊凡卡假惺惺真面目

影》川普前妻批移民都強暴女人被罵翻 意外洩伊凡卡未來驚人容貌

文章來源：Tiffany Trump’s birthday week gets worse

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

title: 伊凡卡獻上祝福 川普小女兒生日慘變惡夢


content_text: 繼2012年和2018年後，習近平於近日第三次南下深圳，正值中共十九大五中全會召開前夕，中共官媒罕見地敲鑼打鼓提前報導此消息，傳統上五中全會將討論接班梯隊，故習近平此次南下深圳之舉，背後是否隱含其他政治意涵？2012年十八大後，接掌中共權力頂峰的習近平，離京考察首站就到深圳，此行不啻讓習近平中華民族偉大復興的中國夢，接軌鄧小平改革開放的歷史進程， 為其改革注入正當性；第二次是6年後的2018年10月，當時習近平面臨川普政府貿易戰下的挑戰，更堅定其「中國夢、強軍夢」的改革決心；時至今日，正值改革開放40週年之際，習近平第三次南下深圳，在中國大陸十三五收官十四五將啟、國際情勢亦發生中美貿易戰以來最具動盪的時刻，習近平自許其全面深化改革力度更強，除透過一帶一路於全球開辦各項事務外，更不斷增強自身競爭力，而為達成中國夢的理想，習必須有更長的任期，作為實踐目標的縱深。習近平此次第三度南下深圳，除再次向中國大陸民眾宣告改革決心，並試圖藉由全國性的宣傳策略，反制中美貿易戰及新冠肺炎疫情以來，中共內部不同派系對習近平領導的質疑聲浪。另外，習近平同日亦前往鄧小平銅像致敬，隱約塑造出習近平是鄧小平傳人，其欲實現中華民族偉大復興的中國夢，正如同鄧小平南巡堅持改革開放路線，釋放出濃厚的共產黨內部權力較勁，以此觀之，習近平此行可視為黨內權力鞏固的大內宣作為。更進一步觀察，習近平日前視察南部戰區海軍陸戰旅時表示，「海軍陸戰隊是兩棲精銳作戰力量，在維護國家主權安全和領土完整、維護國家海洋權益、維護國家海外利益方面肩負著重要職責」，從字面上看似對近期美中臺海緊張情勢所作出的「警告」回應，然而從共軍各式媒體爭相報導習近平視導部隊的新聞，意味著軍隊宣傳筆桿子仍牢牢掌握在習近平手中，也顯現出他對軍權掌控的穩固，在中共歷史視角中「槍桿子出政權」，一直都是中共高層權力鬥爭的不悖原則，各代領導人毛鄧江也都憑藉著控制軍權而掌握政權，也就是誰掌握槍桿子，誰就掌握最高權力。自19大習近平確立「核心」地位，並取消國家主席任期限制之後，涉及習近平二十大續任問題，便一再成為各界觀察重點，傳聞中今年北戴河會議出現反習聲浪，透露出其在黨内權力的微妙變化，職是之故，習近平是否欲透由南下深圳取得深化改革輿論的至高點，並藉視導部隊展現其對軍隊掌控力，進而為五中全會權力鬥爭鋪路，殊值觀察。＊作者為博士研究生（共軍研究）

journalist: 張育君

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 復興 大內

title: 觀點投書：剖析習近平第三度南下深圳之政治意涵


content_text:
人民幣兌美元中間價19日報6.7010元，較上個交易日（16日）報價大漲322個基點，漲幅0.48％，創下2019年4月18日以來的一年半新高。

中間價大漲帶動在岸價早盤同步上揚，在岸價一度升至6.68元附近，漲逾百個基點。不過大陸官方19日上午10點公布第三季多項宏觀經濟數據後，在岸價由升轉跌。截至上午11點3分，在岸價報6.7018元，較上日收盤價6.6982元下跌36個基點，單日跌幅0.48％。離岸價報6.6962元，下跌23個基點，跌幅0.03％。

(工商 )

title: 人民幣中間價大漲 在岸價早盤由升轉貶


content_text:
On Oct. 6, the UN Committee on Human Rights released a statement on the concentration camps in China’s Xinjiang region in which at least 1 million Uighurs and other ethnic minorities are incarcerated. On the same day, Chinese President Xi Jinping (習近平) was telling delegates at a Chinese Communist Party (CCP) meeting that “happiness among the people in Xinjiang is on the rise.”

It was a stark reminder of the CCP’s longstanding practice of trampling on human rights and deceiving the world.

In October last year, the Taiwan East Turkestan Association and the Taiwan Friends of Tibet held an event titled “A prison without walls: Uighurs today” to raise awareness among Taiwanese of the increasingly severe oppression that is being inflicted upon Uighurs in Xinjiang.

The CCP’s modus operandi in the region includes violent suppression of freedoms through forced “re-education” and the monitoring of every aspect of residents’ lives.

The international community is increasingly paying attention to these acts. The greatest pushback so far has come from Washington. In July, the US government announced visa bans and an asset freeze on three Chinese officials: Xinjiang CCP Secretary Chen Quanguo (陳全國), widely viewed as the architect of Beijing’s concentration camp policy; Xinjiang CCP Deputy Secretary Zhu Hailun (朱海侖); and Xinjiang Public Security Bureau Director Wang Mingshan (王明山). The three are, to date, the highest-level Chinese officials subjected to US sanctions.

Since then, the US has placed additional sanctions on several dozen Chinese companies and organizations that are connected to human rights violations against Uighurs and further expanded sanctions against CCP officials in Xinjiang.

Unfortunately, since the sanctions were put in place, rather than improving, the situation in Xinjiang has gone from bad to worse. In addition to the notorious “re-education camps,” investigations by international media have also revealed birth control measures.

Birthrates in the regions of Hotan and Kashgar, mostly inhabited by Uighurs, fell by more than 60 percent between 2015 and 2018, Chinese government statistics show.

Beijing has spent vast sums to ensure that Xinjiang’s population — which not long ago grew faster than any of China’s provincial-level administrative regions — is now growing the slowest, and this has been achieved within the space of just a few years.

There is now a consensus within the international community that Uighurs are the victims of a genocide committed by CCP authorities.

Although the international community is paying attention to human rights violations in Xinjiang, and a number of actions have been taken, due to the rapid acceleration of Beijing’s oppression campaign, and the destruction of the Uighurs’ religion and culture, time is running out and there is not a moment to lose.

Last month, more than 160 human rights groups wrote a joint letter to the International Olympic Committee (IOC), calling on it to reverse its decision to award China the 2022 Beijing Winter Olympics in light of the human rights abuses.

We call on all those who are concerned about the religious freedom and human rights of all ethnic groups within China’s borders to continue to pressure the IOC to cancel the 2022 Games in Beijing. If the IOC does not do so, there will inevitably be a mass boycott of the Games and the IOC will join the WHO as the second global organization to be covered in shame.

Ho Chao-tung is the director of the Taiwan East Turkestan Association.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王明 習近平

title: No to China Olympics amid Uighur genocide


content_text:
图为2013年12月5日，美国副总统拜登（中）与孙女菲妮根·拜登（Finnegan Biden，右）和儿子亨特·拜登（Hunter Biden，左）在北京游览胡同。(ANDY WONG / POOL / AFP)

【大纪元2020年10月19日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.哈萨克斯坦爆亨特‧拜登丑闻 涉及克里女儿

在涉及乌克兰、中共的商业丑闻爆光后，外媒又爆出拜登的儿子亨特（Hunter Biden）涉及哈萨克斯坦的交易黑幕。

2.习南下强调绝对领导 分析：忧解放军冒进酿祸

近日中共领导人习近平南下进行视察，并前往潮州海军陆战队基地，学者分析，在美中关系对峙不断升高时，习南下特别强调“党的绝对领导”，是担心军队贸然开第一枪，将会使中共陷入不得不开战的窘境。

3.朱利安尼：拜登儿子抱怨 钱财与老爹分半

前纽约市长、检察官朱利安尼（Rudy Giuliani）上周对美国福克斯新闻表示，美国总统候选人拜登就是硬盘电邮里提到的那个占10%股份的大佬（big guy），而且拜登儿子亨特抱怨自己所得到的钱财一半要分给拜登。

4.程晓农：中共的现金外汇储备行将见底

中美关系恶化之后，中共虽然强调要自力更生，但它的经济却严重依赖石油、粮食和芯片等商品的进口。在对美出口前景未卜的情况下，中共能否有足够的外汇继续进口所需要的商品，取决于它的外汇储备究竟能否支撑下去。而中共外汇储备的真实状况往往扑朔迷离，不易把握。10月11日国内的网上出现了一篇文章，标题是《我国外汇储备还有多少可用？》，就外汇储备不足发出了警讯。本文详细分析中共外汇储备的真相，认为中共的现金外汇储备行将见底。

5.疫情期间 大陆“罚款经济”愈发严重

大陆一直存在“罚款经济”，即中共执法部门高额罚款、乱开罚单，甚至有意设置障碍造成涉事人被罚。今年疫情爆发之后，“罚款经济”的情况更为严重。

6.涉习江斗还是怕“光明”光明乳业被罚引热议

大陆知名乳制品企业光明乳业，近日被中共当局指广告泄漏国家秘密，被罚款30万元人民币。网传原因是与广告词“请给我光明”有关，或涉及习江斗。

7.“中共没钱了” 台专家吁台商勿赴大陆

台总体经济学家吴嘉隆表示，中国面临本国与外资出逃，国营企业、高官换美元把钱搬出国，外汇被自己人掏空，此时，中国外汇早见底，号称外汇3.1兆美元，扣除2.1举债，还剩1兆左右，但须保留外资撤退5千亿空间以及购买能源粮食设备等进口等的9千亿不能动。由此可知，中共手上根本没足够外汇，只是在硬撑，骗大家还有钱。

8.李正宽：十月惊奇番外篇 《自然》杂志撞枪

进入10月份，随着2020美国大选的临近，顶级学术期刊《自然》（Nature）编辑部近期终于按耐不住，接连发表文章批评川普总统，并明确表态支持拜登。

9.中共军队部署东风17 台立委：美日不同意穷兵黩武

香港《南华早报》18日报导，共军在东南沿岸升级飞弹（导弹）基地部署，引进东风-17超高音速飞弹，可能有攻台打算。对此，台国防部说，都有充分掌握并适切应处；立委王定宇则批评，中共军事部署动作越大，亚太地区“麻烦制造者”的印象就越清晰，美、日、澳等国不会同意穷兵黩武的行为。

10.钟原：中共政治局学习量子科技难解困境

10月16日，中共政治局再次开会，党媒的报导十分干瘪，似乎仅审议了一个《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》。很难想像，中共政治局只为了一个地区发展规划专门开会，不大寻常。当然，会议可能讨论了其它内容，不想让外界知道。中央全会还有10天，习近平需要向全会作报告，他期望确保这是自己的独角戏，应该部署了不少预防措施。

11.剑指中国产品 印度警告两大电商违反规定

近日，印度政府向亚马逊驻印度的部门和沃尔玛旗下的Flipkart发出警告信，指出这两家电商平台上的销售商品没有标明产品来源国，违反印度政府的规定。此举被指是印度减少中国制造产品的一部分。

12.赵紫阳诞辰101周年 家属祭拜被监视

10月17日是前中共总书记赵紫阳诞辰101周年。10月18日是赵紫阳骨灰下葬一周年。赵紫阳的家属在多个监视器镜头前，在赵紫阳的墓园完成了祭拜仪式。

13.太平洋海战系列 史上最大规模航母对战

1942年底，日本海军在所罗门群岛海战中最终失利，被迫让出了南太平洋的制海权。1943年春，盟军在所罗门群岛反攻中胜利，取得太平洋战场主动权。尼米兹海军上将随即在中太平洋展开攻势，麦克阿瑟陆军上将从澳大利亚向印尼、菲律宾发动跳岛作战，日军被迫固守，日本海军1年多不敢轻易出击。

14.加拿大学者：中共战略野心和对全球威胁（一）

近日，加拿大智库MLI（Macdonald-Laurier Institute）中国问题专家寇谧将（J. Michael Cole）撰文阐述了习近平时代中共的战略野心和对全球秩序的威胁。

15.最高检检务督察局长落马 曾长期跟随秦光荣

习近平清扫政法系统之际，10月18日，中共最高检察院检务督察局前局长（巡视工作领导小组办公室前主任）肖卓被调查。肖卓是已落马的云南省委前书记秦光荣老下属。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 日本 印度 香港 中国 加拿大 印尼

people: 王定宇 川普

taiwan-subdivisions: 潮州 太平

title: 【翻墙必看】拜登邮件门牵出另一民主党大佬


content_text: 氣象專家吳德榮表示，今天受東北風影響，迎風面東北部、東部仍有較大降雨；菲律賓東方海面有熱帶擾動醞釀發展，強度、距離台灣的遠近仍待觀察。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天白天東北風的水氣仍多，桃園以北及東半部有局部短暫雨，東北部、東部仍有較大降雨，北台偏涼；新竹以南仍為多雲時晴的天氣，中南部白天微熱早晚涼。 他說，今天各地平地氣溫北部攝氏19至25度、中部20至33度、南部20至33度、東部20至29度，今晚至明天東北風水氣略減、氣溫微升，大台北及東半部仍有局部短暫雨，桃園多雲、新竹以南則是晴朗穩定的天氣。吳德榮指出，今晨4時真實色雲圖顯示，熱帶擾動在菲律賓東方海面醞釀發展中。最新各國模式模擬顯示，本週菲律賓東西方海面海溫仍高，有利熱帶擾動發展；美國系集模式模擬則顯示，其路徑的分布以通過呂宋島，再進入南海的機率為最高。吳德榮強調，熱帶擾動發展的強度、距離台灣的遠近，皆為其與東北風產生「共伴效應」強弱的關鍵，有不確定性 ，且模式仍在調整中，應持續觀察。他提到，最新模式模擬顯示，21日至23日清晨，熱帶擾動通過呂宋島往南海移動，共伴效應致使東北風水氣增多，新竹以北及東半部有局部雨，北部、東半部局部地區雨勢大，中南部雲量增多，北台氣溫漸降。吳德榮預估，23日上午起東北風水氣減少，天氣好轉，大台北雨後多雲、北部山區及東半部仍有局部短暫雨的機率，桃園以南則晴朗穩定；24日、25日各地天氣穩定，北部及東半部為多雲時晴，桃園以南晴朗無雲，僅東北部仍有局部短暫、少量降雨的機率。他也提醒，23至25日有微弱冷空氣南下，各地早晚已稍有寒意。

countries: 菲律賓 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 吳德榮：東北風影響降雨 菲律賓熱帶擾動待觀察


content_text:
▲氣象局觀測，帛琉西方海面有個低氣壓，向西北移動，時速15公里。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司總經理彭啟明今天（19日）表示，在菲律賓東方海面上有個低壓擾動正在發展，有機會發展成為颱風，周三、周四北部、東北部及東半部雨勢會增多；由於有更多冷空氣南下，周五、周六空曠地區將有更多地方降到20度以下，提醒您要留意換季的準備。若屆時成颱，將是今年第17號颱風「沙德爾」（Saudel）。

彭啟明今在臉書說，這周還是持續東北風的天氣，台灣的天氣在東北與西南兩個區塊落差相當大，好像是秋冬天和夏天的差別，一邊晴朗，一邊陰沉偶雨也較涼；北台灣的朋友也要留意，長袖及薄外套可以多使用了，如果不注意很容易著涼感冒。

彭啟明指出，這周北方的高壓勢力頗為穩固，台灣在高壓的邊緣，只有北部和東半部在東北風的前緣，較有感覺北方溫度勢力的變化；而台灣的南邊在菲律賓東方海面上，有個低壓擾動正在發展，等到進入南海後，和上周一樣也有機會持續發展成為颱風，整個大環境還是導引往西往越南方向前進。

▲▼北部、東半部雨不停。（圖／氣象局）

彭啟明表示，台灣這周就在南北兩個高低壓勢力間，相對壓力落差很大，風速也明顯增強，尤其在東北部迎風面以及沿海區域，宜蘭仍要留意每天有些較大雨勢出現，是否會有前幾天的極端降雨，類似共伴效應，則有待滾動式的觀察與預測；中南部從桃園、新竹以南則變化不大，南部雲嘉南到高屏要留意穩定大氣下，又加上光化反應，空氣品質會顯著較差。

彭啟明說，大致上今天東北部的降雨稍微趨緩，周二略增多，周三、周四要留意低壓逐漸接近菲律賓，朝南海前進，東北風更為增強，北部、東北部及東半部雨勢會增多；周五低壓進入南海後，降雨才會趨緩一些。

彭啟明提醒，而這周北方高壓勢力會較前幾周增強一些，也有更多系統在發展，有更多冷空氣南下，北部的溫度會再下滑，周五、周六預期早晚低溫會再降一些，空曠地區將有更多地方降到20度以下；北部在10月下旬將有顯著的秋涼感覺，提醒您要留意換季的準備。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

彭啟明提到，中短期一周後到兩周的天氣仍和這周類似，依舊為東北風，南方仍有低壓擾動醞釀，西太平洋還是有颱風在發展，只不過侵襲台灣的機會轉低；說實在，現在才是秋冬季的開始，很多人對東北部陰雨綿綿已經受不了了，其實才經歷幾周而已，類似天氣還會有幾個月。

彭啟明指出，過去這一周新北到宜蘭山區附近顯著有雨勢，雖然降雨熱點還是在南宜蘭，但翡翠水庫的集水區仍有持續降雨，過去一周水位已經上升7公尺，蓄水量也有63%；不過，也只有翡翠水庫有顯著進帳，其他例如桃園、新竹和苗栗等水庫還是日不敷出，還需要大家能夠減量，能夠多存點資源，才能應付秋冬季的枯水期。

中央氣象局預報員官欣平接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，這周都是東北風影響，中南部為多雲到晴、日夜溫差大的天氣，迎風面北部、東半部有雨；今偏向桃園以北、東半部有局部短暫雨，其中以基隆北海岸、東北部和大台北偏山區降雨時間比較多一些，至於台北平地和北部其他地區以多雲偶飄雨為主。

▼本周天氣圖。（圖／氣象局）

官欣平說，未來一周以周三、周四水氣相對比較多一點，屆時南邊低壓系統通過呂宋島進入南海，有些風向和水氣加乘，導致東半部水氣變多，基隆北海岸及東北部有局部大雨發生機率。

氣象局觀測，帛琉西方海面有個低氣壓，向西北移動，時速15公里。官欣平表示，由於海溫條件不錯，它有持續發展成颱的機率，今和周二慢慢接近呂宋島，今發展時間較短，周三下半天進入南海後，發展時間較長，在它往西碰到中南半島前都有發展性。若屆時成颱，將是今年第17號颱風「沙德爾」（Saudel）。

至於屆時低壓系統會不會和東北風產生「共伴效應」？官欣平解釋，已進入秋冬季節，東北風和南方水氣會增強降雨，共伴效應多少是有的，只是程度上的表現，如果低壓越北邊、輸送水氣越明顯，加乘就比較多，反之若越南邊則較少。

countries: 越南 台灣 帛琉 菲律賓

events: 颱風 空氣品質

taiwan-subdivisions: 苗栗 新北 新竹 太平 宜蘭 基隆 桃園

title: 準颱風+冷空氣接力！更多地區將跌破20度　周三起防共伴效應大雨


content_text:
▲高金素梅。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

無黨籍立委高金素梅上月在自爆發現肺部有問題，開刀後摘除肺部腫瘤休養，19日銷假回立法院開會。她也透過臉書表示「今天起，恢復18年來的日常」。

高金素梅說道，今天銷假回立法院上班，今天起，恢復18年來的日常，請假ㄧ個月後回來，可能需要幾天時間跟上助理團隊的工作節奏，會很快調整好腳步，請大家放心。

最後，高金素梅除了感謝振興醫院的醫療團隊，也祝福大家都要健康、平安。

title: 開刀完銷假回歸立法院　高金素梅： 恢復18年來的日常


content_text:
2020/10/18 23:23

〔記者黃旭磊／高雄報導〕高雄市大寮國中男子團體跳繩代表隊，今天（18日）在2020年全民運動會跳繩項目，以三分鐘568下成績，打破2018年大會紀錄549下，改寫全民會男子跳繩紀錄勇奪金牌。

代表隊成員今天齊心協力，發揮平時苦練水準跳出高分，待繩索落地，眾人擁抱慶祝勝利；國二選手黃品銜說，大家每天都很認真練習，練到鞋底都破了，一步一步向前，永不放棄，得到金牌非常開心。

教練李柳慧老師表示，隊伍成軍才6個月，同學臉、眼睛常被跳繩打到，手掌、鞋底磨破，肌力、耐力及默契協調性都是重點，儘管全民運動會高手雲集，同學仍全神貫注完成比賽，兩年一度賽事短暫落幕，和孩子們齊心協力完成每天訓練，一切辛苦都值得。

大寮國中校長侯長文感謝家長會長黃彥愷全程陪同出賽，得牌消息傳回母校，師生都感到榮耀，選手來自不同年級、班級，短期培養默契非常不易。

選手張簡菱祥說，訓練遇到卡繩、甩空或打到眼睛，同學們都撐過來，感謝老師指導得到第一，大寮國中是最棒團隊。

taiwan-subdivisions: 大寮 高雄市 高雄

title: 3分鐘568下！大寮國中男團跳繩破全民運紀錄


content_text:
國際貨幣基金(International Monetary Fund，IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)18日呼籲採取顯著行動，解決部份國家越來越無法承受的債務負擔。她也呼籲債權國應儘早啟動債務重整進程。

喬治艾娃說，20國集團(G20)主要經濟體同意把暫緩窮國債務償還的安排，再延長6個月，能夠幫助低收入國家對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，但仍需要更多緊急行動。

喬治艾娃在非營利組織「30人小組」(Group of Thirty，G30)主辦的一場線上會議表示：「我們爭取到一些時間，但仍得面對事實，擺在我們面前的還需要有更多決定性行動。」她呼籲債權國和面臨沈重負債的國家，立即啟動債務重整計畫。

30人小組成立於1978年，是一個由各國前金融決策者和學者組成的非盈利性國際組織。目的是探討世界經濟金融發展中的重大問題，以此促進成員間的交流、加深了解，對國際經濟金融規則的制定、國際金融機構和有關當局的經濟決策發揮影響力。

喬治艾娃表示：「做得太少或太遲，不論債務者或債權者，都將付出沈痛代價。」她警告，全球債務水平在2021年將達到國內生產毛額(GDP)的100%，而主權違約的負面影響將快速蔓延。

喬治艾娃發出這項警訊的同時，各國正越來越關注債務水準急速上升的問題，特別是遭逢COVID-19疫情、觀光業收入驟降，以及石油價格下降衝擊的中低收入國家。

20國集團的「債務暫緩償還倡議」(Debt Service Suspension Initiative, DSSI)最近同意展延44個國家的50億美元債務，以協助他們解決COVID-19危機，但由於私人債權者未參加，以及中國並未把國營機構納入計畫，因此效果受到局限。

許多貧窮國家不願意要求凍結政府公債償還，因為擔心這麼做將傷害他們未來借貸的能力。

「30人小組」在上星期曾呼籲國際貨幣基金，增加貸款、釋出黃金儲備，並發出更多特別提款權(Special Drawing Rights)資金等。「30人小組」的成員包括美國前財政部長薩默斯(Larry Summers)。

薩默斯表示，G20的債務暫緩償還倡議就如同「一枝噴水槍遇到一場大火」，世界上富有國家有必要採取更全面、更協調一致的行動。

原始連結

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 窮國不堪債務負荷 IMF總裁籲儘快重整


content_text:
國防部將自10月起試行國軍軍風紀率改革專案，年度考績為「丙上」以下人員將汰除，全案在12月底評估試行狀況後頒布。（軍聞社提供）

國軍近年來爭議事件頻傳，為重整軍隊紀律、提升人員素質，國防部將自10月起試行「國軍軍風紀率改革專案」，違反重大軍風紀案件一律記兩大過汰除外，年度考績為「丙上」以下人員，也將汰除。全案計畫將在12月底評估試行狀況後頒布。

國防部表示，國軍全面檢討現行作業規定，試行「國軍風紀律改革專案」，目標為提升留優汰劣率、鞏固國軍精實戰力，並要求各級部隊從制度改革，檢討策進並落實執行，以建立防患未然觀念，共同建立一支平時能救災，戰時能作戰的現代化勁旅。

此試行措施包括，涉重大違紀案件者，記兩大過處分後，立刻調離現職並進行汰除程序，汰除作業也從原45個工作日縮短至24日，事證明確毋須辦理再審議者，再縮短至10日，相關主官、士官督導長等的晉陞、派職也會受影響。

依據專案規定，官士兵年度考績核定「丙上」（含）以下人員，立即辦理汰除，作業時限由原38個工作日縮短至21日；毋須再審議者可再縮短至7日內完成作業。

違反資通安全、保密工作者，國防部要求「涉法者依法偵辦，違規者依懲處基準表核予記過以上人員，一律調離現職，3年內不得薦訓、向上派職，並納入供爾後人事運用参據」。

國防部也指出，本專案尚為試行階段，12月底蒐整各單位執行意見、研討試行狀況後，將頒布全案計畫，並要求各級部隊貫徹。（解放軍運8、空警500闖我西南空域）

journalist: 上報快訊／黃予萱

title: 【國軍硬改革】考績「吃丙」官兵擬汰除 擴大連坐主官晉陞-


content_text:
【記者徐亦揚／綜合報導】日前，浙江大學醫學院附屬第一醫院來了一名20歲的年輕女子。該女子呼吸痛苦、肚子發脹像是足月的孕婦。醫生檢查後表示，該女子卵巢直徑達13公分，是女性正常卵巢的4倍。在醫生反覆追問下，該女終於說出實情：她在賣卵子。

據陸媒報導，該女子在杭州念大二，一直想要一支蘋果手機。某天，她在學校公廁的隔板上看到了尋找「捐卵子志願者」的廣告，心動不已，於是去小診所取出卵子，還獲得了1萬元人民幣的交易費。

卵巢在女孩胚胎時期就已形成雛形，到出生前，卵巢中有數百萬個成型的卵母細胞，每個月一般只有一個原始卵泡能發育成熟。而女性一生成熟的卵子約為400至500個。

所謂取卵手術，是用藥讓被取卵者一次性排出大量卵子，再將一根35公分長的取卵針扎進卵巢，取出卵子；而這個動作會在卵巢上造成傷口，若環境細菌超標，就很容易造成感染。

所幸經過治療，該女子身體正在康復，已無大礙。◇

title: 為買新款手機 女賣卵子致肚脹


content_text:
氣質女星李寶英和老公池晟是韓國演藝圈的模範夫婦，婚後她以家庭為重，陸續生下一對兒女後，去年以電視劇「花樣年華」作為產後復出首作，劇中她與演技派男星劉智泰挑戰道德尺度，共譜一段禁忌又動人的愛情故事。

李寶英去年生下兒子後恢復神速，氣色紅潤，出席該劇宣傳記者會時，一身碎花洋裝散發仙氣，一點也不像是2個孩子的媽，同劇演員李泰成更在網上曬9年前合照，大讚她是防腐劑美貌。在劇中飾演初戀男友的劉智泰凍齡功力也超強，喜愛運動的他經常健身鍛鍊，劇中常常「不好好穿衣服」，敞開的領口露出健壯身材，加上身高將近190公分，長腿優勢和寬闊結實的「太平洋肩膀」，畫面相當養眼。對此，劉智泰表示，過去曾為戲增肥30公斤、減重10幾公斤，謙稱配合角色形象管理是演員基本功，十足敬業。

對於演出該劇，李寶英笑說，一開始收到劇本時，發現女主角年紀設定比自己還大，翻了一下就不想看，後來睡不著拿來打發時間，一看竟停不下來，一口氣看了4集劇本，還跟著劇情流淚，隔天便立刻答應接演。劇中她是個單親媽媽，帶著14歲的兒子一起生活，而這角色極富有人格魅力，「好像會成為我最愛的角色呢！」劉智泰也忍不住稱讚李寶英把角色詮釋出「讓人憐憫的美麗」，讓人忍不住激起保護慾，想好好守護她。

李寶英、劉智泰在「花樣年華」中互為初戀，因故分手各自嫁娶，意外久別重逢，在李寶英含淚獻吻後喚醒沉睡的愛情，兩人跨越道德的藩籬，談起不倫戀。唯美清新的運鏡讓劇情增添浪漫色彩，堪稱是純愛版「夫妻的世界」，劇情觸動人心，深受好評。韓劇「花樣年華」將於27日起每周一至周五晚間10點於中天娛樂台39頻道播出。

journalist: 聯合報 記者陳慧貞／即時報導

title: 女星激吻人夫淪小三 「讓人憐憫的美麗」激男人保護慾


content_text:
不少人感到困惑，為什麼許多他們所尊重的資深教牧和信徒領袖在面對社會嚴重撕裂時，竟然支持以超強武力和重刑嚴法來對付抗爭者和被定罪者。這背後相信涉及極為複雜的社會科學和神學問題，這篇短文只是嘗試提出，其中一個重要的因素或與傳統教會的福音觀有關。

傳統教會的福音宣講著重罪得赦免、因信稱義。上帝既是公義的，必不以有罪的當作無罪，因此耶穌必須死在十字架上，他的死是無罪的代替有罪的死亡，從而滿足了上帝對罪的公義要求。人的得救在乎信，人最終的沉淪在於人的不信，或者不是真的信。不信的人罪自然已經定了，他們的結局就是地獄的永刑。

從這聚焦於罪和信的福音觀來看社會運動，不少教牧在批評公民抗命運動時，總會強調有罪的就必須接受刑罰。一方面，他們不認同抗爭者的公義觀念和爭取公義的方式，排除一切政府不認可的抗爭途徑，另一方面，他們把使用超強武力和重刑嚴法的一切責任歸咎於極少數的違法抗爭者。有些人更進而視「不信任政府」為原罪，不但是一切抗爭行為的根源，更阻礙了政府施政的效率和成效。市民既不信任政府，就難以責怪政府有差異性、有親疏分別地對待市民。

然而，就聖經信仰而論，福音的宣講並不僅是耶穌的死，不僅是無罪的代替有罪的死亡，更為重要的是，福音宣講的核心是一個被釘十字架的耶穌，他在十字架上不但無條件地寬恕加害者，更為他們向父上帝祈求赦免，而十字架所展示的不僅是一個仁慈寬恕的耶穌，更是一個仁慈寬恕的父上帝，因為道成肉身的聖子與永恆的聖父原為一。換句話說，福音宣講的核心肯定不是定罪和審判，而是一個無條件施恩憐憫、寬恕赦罪、慈愛的聖父上帝。

上述兩種截然不同的福音觀：前者聚焦於罪和信：罪人必須悔改相信，信必須真確徹底，否則罪的結局就是永刑。後者聚焦於一個滿有憐憫慈愛的上帝，祂是「有憐憫、有恩惠、不輕易發怒、且有豐盛的慈愛和信實」（《出埃及記》34: 6），只有上帝的無條件的憐憫和不止息的慈愛才能夠扭轉頑固的人性、修補撕裂的鴻溝。

The Good Samaritan by Jacopo Bassano (c. 1510 – 1592)。照片來源：nationalgallery.org.uk

當出賣耶穌的猶大帶著祭司長和長老以及一大群人到客西馬尼園要捉拿耶穌時，耶穌當然可以求父上帝從天上降下火來，燒滅所有要捉拿他的人，也可以求父上帝差遣比十二營還多的天使來護衛他，但耶穌並沒有這樣做。他在登山寶訓教導門徒說，「要愛你們的仇敵，為那迫害你們的禱告」，正如他自己親身在十字架上所展示的，因為只有「愛仇敵」才是十字架的信仰，門徒才得以「完全，如同你們的天父是完全的。」（《馬太福音》5: 44, 48）他警告門徒說，你們若不寬恕、不赦免凡虧欠你們的，「你們的天父也必不寬恕你們。」（參，《馬太福音》6: 12, 14f；《路加福音》11: 4）

《馬太福音》的最後的審判中迄今依然令人驚訝。那坐在寶座上的沒有責備人「這個罪還沒有悔改，那個罪還沒有告解」，也沒有責備人的「信心不夠堅定」，而是嚴斥人沒有絲毫憐憫的心，他們對有需要的（飢渴、生病的）、被拋棄的（露宿的）、被羞辱的（赤裸的）、被定罪的（被囚的）竟然塞住了憐憫的慈心。

耶穌最為動人的兩個福音比喻這樣的記述：「有一個撒瑪利亞人路過那裏，看見他就動了慈心。」「他父親看見，就動了慈心，跑去擁抱著他，連連親他。」（《路加福音》10:33, 15:20）

從這聚焦於憐憫和慈愛的福音觀來看社會運動，不少教牧即使未必完全認同抗爭者的公義觀和抗爭方式，依然可以心懷憐憫和慈愛與被欺壓、受迫害的人同行。他們動了慈心，因為在短短的 15 個月中，超過一萬人被捕，當中逾 2,200 人被檢控，近 700 人被控暴動罪。他們動了慈心，因為抗爭者在與當權者的角力中，被迫付出不合理的極大代價。他們動了慈心，因為一名無辜的小學教師竟然在缺乏有力的事實和理據下被教育局斥責「有計劃散播港獨」，並因此被迫承受極不成比例的終身處分。他們動了慈心，因為許多人陷入極度憤怒、恐懼、抑鬱和絕望的深淵中。他們動了慈心，因為有如好撒瑪利亞人那樣，他們無法繼續宣道教導、主持崇拜，卻無視一個被掠奪、毆傷、倒在路旁奄奄一息的人。動了憐憫的慈心，他們卻冒著被扣上勇武或煽惑的罪名。

我們總以為施捨救助就是憐憫，然而，慷慨施捨的，心中可以沒有一點憐憫，賙濟布施的，對社會不公義可以無動於衷。發自內心深處的憐憫所關注的是整全的人，並非只是一個人的這個或那個需要，這個或那個問題，而是整全的人（包括個人以及其所屬的群體）此時此地被蹂躪、被踐踏、被扭曲的整體實在。

「罪得赦免、因信稱義」與「滿有憐憫慈愛的上帝」，兩者之間並沒有必然的衝突，然而，一旦塞住了憐憫的慈心，「罪得赦免、因信稱義」就極容易扭曲為可怖的自我為義。

基督教思想史上的兩種福音觀，兩個不同的上帝，你真信的是哪一個？

journalist: 江丕盛

title: 兩種福音觀，你真信的是哪一個上帝？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】週日（10月18日），紐約長島舉行了支持美國總統川普連任的車隊大遊行，路綫長達一百英里。來看記者在現場報導。
我們現在的位置是在長島的Seaford火車站，可以看到我後方有源源不斷的車流，其實這個車流已經走了有十多分鐘了。
由Long Island Loud Majority（長島響亮多數）舉辦的百英里車隊大遊行，有一千多輛各式車輛參與；遊行路線全長100英里。
川普支持者 Digi Lryrician：「你看到的所有人都是愛國者，他們為川普走出來，他們不想再保持沉默，大家以身為美國人而自豪。」
「川普2020」、「美國保持強大」等旗幟佈置在車輛上，人人搖旗吶喊、喇叭聲不斷，相當熱鬧。
川普支持者 Rudy Saviano：「我想要美國保持偉大，我在美國長大並以此為傲。在現在這個時刻，我們希望回歸（傳統）價值，恢復強勁的經濟，重拾人與人之間的尊重。」
有民眾不滿，如此盛大的挺川集會，主流媒體卻完全忽視。
川普支持者 Digi Lryrician：「我們沒有看到那些媒體大公司來報導，像FOX、ABC、NBC，CBS，他們都去哪兒了？主流媒體你們在哪兒？這是盛大的活動！」
川普支持者 Frank：「現在是美國的嚴峻時刻，你看那些暴動導致美國損失了20億美元，這些媒體都沒有報導出來。一個自由國家發生這種事情是荒謬的，如果我們不重選川普的話，我們害怕美國將不再是一個自由國家。」
還有民眾發揮創意，打扮成川普的樣子；也有人打扮成民主黨候選人拜登，手舉「只有你能救美國、投川普！」，相當諷刺。
除了挺川車隊，川普支持者也遍佈遊行路線沿途，為車隊打氣。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

title: 紐約長島千輛車隊挺川普 百英里大遊行


content_text: 微星（2377）與技嘉第3季受惠於輝達（NVIDIA）顯示卡晶片（GPU） 大改款， 以及英特爾與超微（AMD）新處理器產品，第3季營收創單季新高，第4季是主機板傳統淡季，但因輝達新GPU效應，法人預估，微星與技嘉第4季業績有機會持平第3季。微星9月營收136億元，月增3%，年增16%，符合預期。法人表示，第3季受惠於輝達二年一次GPU大改款推出，加上英特爾新一代CPU Comet Lake持續發酵，超微開賣Zen 2架構之Ryzen 3000XT桌電CPU，營收季增15%，年增24%。第4季因為輝達新GPU效應，營收有機會季增6%。 技嘉9月營收79.3億元，月增14%，年增40%，第3季營收達成法人預估值的95%，略低於預期，主要原因是缺料。技嘉雖然第2季基期已高，但第3季進入主機板傳統旺季，營收季增10%，年增30%。法人指出，技嘉今年受惠於居家辦公及輝達GPU大改款，預估今年每股純益6.26元，年增105%，成長優於往年。華碩9月品牌營收437億元，月增8%，年增24%，第3季營收達成法人預估值的97%，略低於預期。

title: 微星、技嘉 Q4業績估持平


content_text: 親日團體「櫻花返鄉會」，日前以陽明山國家公園管理處曾贈送緋寒櫻苗赴日本皇室為由，盼在陽明山設立「昭和天皇緣之櫻」紀念碑，遭北市府拒絕。陽管處表示，並未同意設置，目前也未收到進一步接觸。陽管處發布澄清稿說明，櫻花返鄉會日前為日本友邦德仁天皇登基在即，曾請陽明山國家公園管理處提供35株櫻花苗，該會代表並提出立碑可能性；陽管處強調，僅有提供原生櫻花苗木，因立碑並不適合位於國家公園，故請該會另洽市府研議，也無要求市府同意立碑。 陽管處表示，考量這屬於民間交流活動，立碑於國家公園並不恰當，且櫻花返鄉會期待在人潮聚集之賞櫻地點， 因花鐘所在的陽明公園，在日治時期為台灣礦業鉅子山本義信所有的「羽衣園」，而配合設碑處需符合賞櫻人潮聚集，及預計配合2021陽明山花季揭牌開幕等條件，故建議該會可先與台北市政府研商可行性，並由其自行聯繫。陽管處表示，純粹提供贈苗及從旁提供協助，其餘事務並無涉入。

title: 民團擬在陽明山立日皇碑 陽管處：國家公園不適合


content_text: 中評社北京10月18日電（記者 徐夢溪）“感受新山東·見證新願景——台港澳媒體山東行”聯合采風活動座談會暨啟動儀式10月17日在濟南舉行。魯商傳媒集團副總經理、魯網董事長王法爭，魯台港澳媒體記者，及山東省台港澳事務辦公室有關負責人出席座談會和啟動儀式。儀式由魯網總編輯陶克主持。 王法爭在致辭中表示，魯網作為魯商傳媒集團旗下媒體，山東省重點新聞網站，山東網絡輿論主陣地之一，一直承擔著山東省網絡宣傳的重要任務，舉辦此次活動，能為山東與台港澳地區的文化交流傳播做一點貢獻，我們深感榮幸。受疫情影響，此次聯合采風活動將采取“綫上+綫下”的形式進行。希望各位媒體朋友走進好客山東，感受齊魯文化，體驗齊魯風情，通過對山東實地采訪，講好山東故事，傳播山東聲音，積極宣傳報道山東經濟、社會、文化、旅游等方面取得的成就，向台港澳同胞全方位、多角度地宣傳好山東、推介好山東。 座談會上，來自台港澳地區新聞媒體記者和山東省內記者分別對各自媒體的情況進行了簡單介紹，并就媒體轉型升級方面的新經驗、新做法以及新聞報道的經驗、新聞報道創新形式等進行交流與分享。 隨後，與會嘉賓實地參觀了魯網新聞采編中心、財經新聞中心、新聞演播廳等辦公區域，聽取了網站平台架構、人員組成、系統運行、建設推進等情況介紹，並交流了心得體會。 此次台港澳媒體山東行聯合采風活動邀請了台灣聯合報、中評社、香港大公文匯報、香港商報、澳門商報等台港澳媒體記者和大眾網、魯網、聯合日報等山東省內媒體記者參與，將在7天的時間裡深入魯西北四市，了解山東經濟社會發展情況，以及各項惠台措施對當地台胞台企的影響，和山東踐行“兩岸一家親”理念、落實惠台政策、服務台胞台企的典型案例和實際成效。 山東成立涉外仲裁服務百人團 (2020-10-05 12:15:08) 山東成立涉外仲裁服務百人團 (2020-10-04 14:41:55) 山東遏制新增亂占耕地建房 (2020-10-04 13:33:27) 撬動資源要素集聚 山東省激發社會扶貧新動能 (2020-10-02 14:56:38) 山東全省合力激發社會扶貧新動能 (2020-10-02 14:34:13) 山東累計開通5萬個5G基站 (2020-09-28 11:28:13) 美媒：解放軍已能同時操作雙航母 (2020-09-11 09:42:47) 澎湖與山東淵源深 商累愛從風箏節談起 (2020-09-10 00:17:28) 山東發布3個醫養結合地方標準 (2020-09-04 14:54:50) 港媒：山東艦啟航赴渤海展開艦機融合訓練 (2020-09-02 09:51:30)

countries: 台灣 澳門 香港

title: 台港澳媒體山東行聯合采風活動啟動


content_text:
蘋概股領軍 台股重新站上12900點

iPhone 12預購火熱，帶動蘋果概念股表現強勁，台股今天開高走高，加權指數上揚157.97點，收在12908.34點，重新站上12900點大關，不過交易量能萎縮。

電、金、傳產同步勁揚，台股尾盤攻上今天高點12911.41點，終場上漲157.97點，漲幅1.24%，收在12908.34點。新台幣續強，呈現股匯雙漲，不過台股今天交易量僅有1641.14億元。

iPhone 12預購火熱，蘋果緊急追加備貨量，蘋果概念股帶領台股上攻，台積電股價回神，尾盤大單湧進，終場上漲8.5元，漲幅1.89%，來到457.5元。大立光漲120點，重返3000元大關，收3085元。

鴻海在電動車與iPhone 12雙題材帶動下，日系外資目標價喊到100元，鴻海股價表現凌厲，終場上揚2.7元，收81.3元。

觀察成交熱門股，聯合再生買單搶進，創下波段新高，收16.4元，大漲8.97%。加工絲大廠力麗打入蘋果供應鏈，交易張數寫下逾13.2萬張大量，終場收15元。金像電受惠筆電板和伺服器用板需求強勁，終場收在漲停價50.9元。

journalist: 中央社

companies: 台積電 蘋果

title: 外資買超127億 台股大漲157點登高12,908


content_text:
前高雄市長韓國瑜遭罷免後持續沉澱，但有不少鐵粉仍心疼韓遭罷免，更希望他再戰政壇。桃園市議員王浩宇昨在臉書提及，「後悔罷韓」是本月Google的爆紅關鍵字，他質疑有股力量正在帶風向，鋪陳王者再起的聲浪。對此，臉書粉絲專頁「歷史哥澄清唬」諷刺表示，不管是不是有人帶風向，但可以確定「罷王」應該不會有人後悔。

王浩宇昨天在臉書指出，「後悔罷韓」是本月Google的爆紅關鍵字。光是過去10天就有超過36篇新聞以後悔罷韓為主題，包含夜市沒人、路不平、民進黨洗腦都成為相關關鍵字，相關新聞的流量成長了300%以上，韓國瑜聲量也持續回升。他說有股力量正在帶風向，鋪陳王者再起的聲浪。

對此，臉書粉絲專頁「歷史哥澄清唬」諷刺表示，王浩宇真的知道「後悔」兩個字是怎麼出現的嗎？該粉專直言，不管是不是有人帶風向，但可以確定「罷王」應該不會有人後悔。

網友則回應表示「我好希望我後悔，前提是罷掉我才可以後悔，王浩宇請給我後悔的機會」、「罷韓是高雄的事，讓高雄人自己去判斷。但是罷王是全台灣的事，台南人也很關心啊」、「就罷免成定局，也沒啥好後悔，王浩宇還是先關心自己罷免投票吧」、「他確定他不是韓粉嗎？沒有韓國瑜就活不下去的粉絲」、「當初韓當選不也一堆人在帶『後悔投韓』、『高雄人後悔了』、『選後估狗九二共識才後悔』之類的風向」。

文章來源：歷史哥澄清唬粉專

一路挺韓、為韓難過落淚 資深韓粉終曝真心話

罷免連署是報復行為？網曝實情轟王浩宇：不要牽拖韓粉

不容小覷？國慶日即時聲量出爐 韓國瑜名次讓網震驚

(中時新聞網)

people: 王浩宇 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 「後悔罷韓」成爆紅關鍵字 王浩宇質疑帶風向遭網一語反譏


content_text:
英格蘭超級足球聯賽，熱刺在主場領先三球下，在尾段連失三球，被韋斯咸逼和3:3。

孫興慜開賽1分鐘打開紀錄，加上哈利卡尼攻入兩球，上半場16分鐘已領先3:0。韋斯咸到82分鐘由巴布拿頭槌頂入破蛋，1分鐘後對方的山齊士擺烏龍，再到補時4分鐘，由蘭仙尼禁區外勁射破網，追成平手。

回歸熱刺的加利夫巴爾，下半場中段後備入替，相隔超過7年，再度為熱刺上陣。

另外，錫菲聯1:1賽和富咸；水晶宮與白禮頓亦打成1:1平手。

title: 英超熱刺領先3球下被韋斯咸逼和3:3　巴爾後備上陣


content_text:
文化部李永得部長十七日與同行貴賓文化部資產局副局長張仁吉、古蹟聚落組組長張祐創、國定古蹟科研究助理朱堉銓，專程來此參訪民主文化聖地霧峰林家花園林獻堂博物館，並至林氏祖塋向「台灣議會之父」、「台灣第一公民」林獻堂先生獻花致敬，感佩他畢生堅持民族氣節，為台灣人爭取尊嚴與權利。明台高中董事長林芳媖、林獻堂博物館館長林承峯、明台高中校長林垂益、副校長林承俊迎接，陪同獻花並參訪霧峰林家花園與林獻堂博物館。

2020年10月17日適逢台灣文化協會成立99周年，台灣文化協會的成立，源起於1921年3月林獻堂領導的「台灣議會設置請願團」首次請願活動。蔣渭水等人受到這個活動的鼓舞，決定創立啟蒙台灣民眾的組織與請願運動配合。這個想法獲得林獻堂的同意與支持，於是在1921年10月17日舉行創立大會，並推舉林獻堂為總理。「台灣文化協會」是當時台灣最重要的社會組織，許多文化活動也以霧峰林家花園為重心，今年臺灣文化日活動在文化部盡心籌備下，深具文化、藝術、知識與教育的豐富內容，十七日晚國立交響樂團於霧峰民主草地舉辦音樂會，歡迎各界賢達、鄉親與熱愛台灣歷史、藝術的好朋友共襄盛舉，享受一場知識與美的文化盛宴。

明台高中董事長林芳媖表示，欣逢台灣文化協會成立99周年，要發揚其祖父重視教育、重視歷史文化遺志，讓霧峯成為台灣歷史、文化的地標，更是展現台灣人精神的心靈重鎮。個人對這個有意義的活動全力支持，希望藉以延續文化協會的精神，讓更多人認識台灣，了解台灣，進而熱愛這片屬於我們的土地。

countries: 台灣 臺灣

title: 緬懷台灣議會之父　文化部長霧峰林家花園獻花


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月18日 18:43

视频简介：本期节目主要内容： 张壁村，地处山西省晋中市的介休市，距离绵山大概10千米。从空中俯瞰，整个村子背靠高山，三面环沟，远远望去犹如绝壁上的“悬空村”。从总体环境来看，村子所在的位置，既不具备人群居住来往的地理条件，也没有丰厚的物产资源，但就是这样一个村落，却有着“攻不破的古堡”称号。（《地理·中国》 20201018 密道寻踪·雀鼠奇寨）

title: 《地理·中国》 20201018 密道寻踪·雀鼠奇寨


content_text:
新华社香港10月18日电 题：香港“推普”先锋许耀赐：“我与普通话结缘半世纪”

新华社记者 陆敏

从19岁开始学习普通话，69岁的香港人许耀赐已经与普通话结缘半个世纪。

这半个世纪中，他学普通话、教普通话、成立香港第一个致力于推广普通话的民间社团、倡议创办香港第一家普通话小学……

从青涩学子到花甲老人，推广普通话成了许耀赐毕生的事业。投入最早，坚持最久，迄今仍奔走在“推普”之路上。

曾经有人问他，为什么要学普通话？

“身为中国人，学习普通话，天经地义！”他不假思索地回答。

走在今天的香港街头，人们发现，会说普通话的人越来越多了。作为推动者，许耀赐难掩欣慰：“语言是植根于民族灵魂和血脉间的文化符号，对于培育家国认同、弘扬中华文化，意义重大。今天的香港人，更应学好普通话。”

创办全港第一个“推普”社团

“上世纪70年代香港不少年轻人都心系祖国。”许耀赐回忆说，“当时我们的口号是——认识国家，关心社会。”

怀揣一份认识祖国的向往与迫切，1970年，19岁的许耀赐刚考完大学，趁着暑假在夜校开始学习普通话。次年，香港大学学生会在校内办起了第一个普通话班，因为会说一点普通话，此时在香港大学理学院大二就读的他就被找去帮忙担任普通话老师，由此成为在校园推广普通话的积极分子。

大学毕业那年，香港英华书院想招聘一位能教数学物理、最好还能教普通话的老师。“这个职位像是为我量身定做的”，他一投即中。从此，在他长达35年的教育生涯中，无论当教师还是当校长，他都身体力行地推广普通话。课余时间，他还应教育主管部门之邀，义务培训普通话教师长达10年。

在不遗余力的“推普”过程中，许耀赐结识了一群志同道合的伙伴。1976年，他与几位同道中人联手，创办民间团体——香港普通话研习社，一办就是40多年，创造了香港民间力量推广普通话的历史。

推广普通话，最直接的办法就是开班授课。“1975年10月，我们在筹备阶段开了第一个培训班。”许耀赐记忆犹新。迄今，香港普通话研习社已推出了2万多个培训班，培训超过40万人（次）。

研习社目前在九龙一幢写字楼的五层办公，不大的地方还专门辟出两间用作教室。记者看到，墙上悬挂着“天下华人是一家，人人都说普通话”的字幅，分外醒目。“这是我们的办社宗旨。”许耀赐说，在研习社每一位成员心中，都有一种深深的中华情结，大家为着同一个目标走到了一起，矢志不渝地将“推普”视为自己的使命和担当。

演话剧学普通话 最爱唱《我的祖国》

普通话要“学”，更要“用”。为了学好普通话，他们经常在一起举办普通话聚会，聚会时演戏、唱歌、听讲座等，颇为热闹。

许耀赐认为，演话剧是学普通话的一个好方式，因为需要把剧本内容背熟，还要声情并茂地把它演绎出来，“这是一种很好的语言训练”。许耀赐记得当时他们演了一个谍战话剧《野玫瑰》，他担任男主角，让他至今难忘。

“唱普通话歌曲也很有效啊。”许耀赐兴致勃勃地给记者找出一本微微泛黄、已快散页的普通话歌本。“我们最爱唱的歌曲是这首。”他翻到《我的祖国》，情不自禁地哼唱起“一条大河波浪宽……”。

研习社专门成立了“普通话活动中心”，以兴趣为先导，成立合唱团、朗诵组、乐韵组等多个小组，课余定期举行朗诵、演讲、唱歌等丰富多彩的活动。而在课堂上，学员间彼此交流必须说普通话，一旦违规还要乖乖交上象征性的“罚款”。

从1978年成功主办第一届香港普通话朗诵比赛开始，香港普通话研习社先后出版香港唯一的一份“推普”报纸《香港汉语拼音报》和“推普”杂志《普通话季刊》；1989年主办全港大型推普活动“推普节”；2001年举办香港第一届“普通话日”；2003年联合举办“普通话嘉年华”；2006年起，连续14年举办全港幼儿园及小学普通话比赛……

数十年如一日的坚持，收获硕果累累。

倡议创办普通话小学 “推普”延至基础教育

1994年起，许耀赐就任景岭书院校长，尝试着把普通话推广延伸到教学中，进行了一场在当时颇具创见性的教育实验。

他和任课老师一起备课，用普通话来教中国语文，同时带头在校园中讲普通话。“当时，我用普通话主持每天的教职员会议，学校每逢运动会和大型活动也都用普通话发言。”许耀赐说，景岭书院的校园广播有固定时段用普通话播放歌曲、演广播剧等，创造语言环境，让学生多听多讲。

许耀赐由此感受到，教育在“推普”中作用重大。2001年，在许耀赐等理事的共同倡议下，香港普通话研习社科技创意小学正式创办，这是全港第一家采用普通话作为教学语言的政府津贴学校，许耀赐和研习社的几位老伙伴成了校董，把他们多年的经验应用于正规的义务启蒙教育中，将“推普”工作成功延伸至基础教育。

和许耀赐走在“普小”校园里，记者看到师生们不时用流利的普通话交流，听到校园电台播放普通话通知，恍如置身内地校园。刚开始学习普通话的一年级小同学黄梓墨，在记者面前嫩声稚气地背起了《静夜思》，这样的古诗词，他已经会用普通话背20多首了。

“这是我们研习社同仁们最骄傲的成果。”许耀赐说，“儿童阶段是学习语言的最佳时段之一，在这个时期推广普通话，事半功倍。”

“普小”的第一届毕业生如今已经走上工作岗位，在校庆的留言簿上，满满的都是他们对母校的感恩，小学6年打下的普通话基础让他们在职场多了一项技能，回到内地更加亲切。毕业生李泽江现在在一家律师行工作，他在升中学后没再学过普通话，但有了这6年的“老本”，律师行特地委派了不少内地客户给他，事业上得到了更多的机会。

许耀赐多次到内地交流和旅行，目睹国家的发展一日千里，深深地为祖国自豪。他说，香港的未来必须融入国家发展大局中，学好普通话大有作为。

问他，干了50年，还要“推普”多久？

“革命尚未成功，我辈仍要努力！”许耀赐哈哈一笑。

countries: 香港 中国

title: 香港“推普”先锋许耀赐：“我与普通话结缘半世纪”-新华网


content_text:
伊朗外交部10月18日發表聲明稱，聯合國對伊朗進行的為期五年的武器禁運於周日自動解除。伊朗外長紮里夫在推特上表示，“今天，伊朗與世界的防務合作正常化是多邊主義事業的勝利，也是和平與安全的勝利。”而在另一邊，美國國務卿蓬佩奧亦通過推特指出，任何希望中東和平的國家都不應考慮向伊朗出售武器。

根據2015年7月，伊朗與聯合國五大常任理事國及德國和歐盟達成的“伊朗核協議”，伊朗承諾限制其核武計畫，國際社會解除對伊制裁。聯合國安理會隨後通過第2231號決議，對伊核協議加以核可。根據第2231號決議，對伊朗的武器禁運2020年10月18日終止。美國總統特朗普在2016年參選時就一直對奧巴馬執政時期的這一外交決策持批判態度，並帶領美國於2018年5月退出了該協議，及對德黑蘭當局採取“極限施壓”措施。美國希望以此迫使伊方重回談判桌前，就包括其發展彈道導彈項目在內的更多問題重新商定新的協議。特朗普政府的這一目的至今未能實現，美國則於近期在聯合國提出決議草案試圖無限期延長對伊武器禁運，除非安理會作出解除禁運的新決議。最終，美國的決議草案並未獲得通過。法國、德國、英國伊作為核協議簽署三方表示，會繼續致力於落實聯合國安理會2231號決議，維護“伊朗核協議”。

伊朗外交部的聲明中寫道，“截至今天，針對伊朗武器運輸、其他有關活動和金融服務的限制舉措，以及此前實行的關於禁止部分伊朗公民和軍官進入或過境聯合國成員國的禁令已全部自動解除。”紮里夫稱，“對國際社會來說，這是一個重要的日子。國際社會無視美國的惡意努力，保護了聯合國安理會2231號決議和全面協議。今天，伊朗與世界的防務合作正常化是多邊主義事業的勝利，也是和平與安全的勝利。”伊方的聲明還表示，雖然現在可以自由購買和出口武器，但伊朗國防工業是自我維持的，不會出現“瘋狂購買武器”的情況。“伊朗的防務原則是以人民和本土的強烈依賴為前提的，非常規武器、大規模殺傷性武器和瘋狂購買常規武器，在伊朗的防務原則中沒有立足之地。”

華盛頓方面，蓬佩奧強調，“任何渴望中東和平的國家都不應考慮與伊朗進行軍售-該政權購買的每一種武器都將被其激進的意識形態所支配。”他補充說，“我們準備利用國內權威制裁促成這些武器銷售的個人或實體。”美方指責德黑蘭政權是“世界上最大的恐怖主義贊助商”，並在中東和北非地區向諸如也門和利比亞等國輸出其影響力，導致區域不穩和衝突連連。也正是在對伊朗擴張的擔心下，特朗普政府相繼促成了，屬於阿拉伯世界的阿聯酋和巴林與以色列建交。據悉，一個以色列代表團星期日在美國財政部長姆努欽（Steven Mnuchin)的陪同下飛往巴林，以正式建立兩國間的關係，並擴大海灣地區合作。

journalist: 弗林

countries: 伊朗 美國 以色列 阿聯 巴林 利比亞 歐盟 德國 法國 英國

title: 伊朗稱聯合國武器禁運已解除 蓬佩奧：美國準備好制裁與伊交易實體


content_text:
紐西蘭自由行的旅程中，來到威靈頓 Wellington 一座類似淡水岸邊的步道 － Wellington Waterfront，從市區的威靈頓市政廳 Wellington Town Hall 開始走起。這棟建築從 1904 年 12 月啟用至今，有一部分用做音樂廳、歌劇院…等等。

穿過市政廳旁的人行道。

眼前巨大的廣場是市政廳旁的市民廣場 Civic Square。

位於廣場旁有一棟威靈頓城市畫廊 Wellington City Gallery，時常舉辦不同的展覽活動，其中一個展區專門展示毛利與太平洋的文化及藝術。

在旁邊還有一間威靈頓圖書館 Wellington City Libraries，整片透明的落地窗，讓人就想走進去參觀。

這棟圖書館裡收藏有超過 60 萬本的藏書，總共有三層樓提供民眾使用。

離開廣場後往岸邊走去，先經過精心設計的 City To Sea Bridge。

再連接到橋樑上的一個小廣場，欄杆上有著很特別的愛心與箭頭。

在小廣場往對面的岸邊看去，是 Whairepo Lagoon，時常有活動在這舉辦，而前方那一棟 The Boatshed，是個可租借場地的活動空間。

下了橋看到一個魚骨造型的門。

走到剛剛在橋上所看的對岸並回頭看剛散步過來的路，若到假日來這裡會看到很多三五好友或許多家庭坐在這裡野餐、閒聊。

以 Whairepo Lagoon 為中心點有兩個方向，一邊是往 Te Papa Museum 去 (會看到一艘工程船停在港邊)。

在 Te Papa Museum 附近有著許多裝置藝術。男孩與女孩頭像的裝置藝術▼

在屋頂上一隻胖胖的金色河馬▼

各種不同樣貌的鯊魚塗鴉牆▼

棄置在路邊，船所使用的螺旋槳▼

Solace in the Wind (The Naked Man) statue▼

以上都是在威靈頓覺得有意思的裝置藝術。而另一個方向則是會銜接到 Queens Wharf 的 TSB Bank Arena ，首先會經過一座像法國巴黎過去的心鎖橋，橋上的鎖很特別，除了基本款的鎖之外還有許多富有特色的鎖上面刻著情侶們的名字。

在橋下方還有一枚魚雷的裝置藝術 (應該是魚雷吧？)

剛好接近傍晚，斜射的陽光讓這座橋變得很美。

繼續往前走，遇到了一塊巨大並且刻著字的石板。

走著走著是要提醒我開始懷疑人生嗎？

來到位於 Queens Wharf 的 TSB Bank Arena，在旁邊有一座大型倉庫，類似高雄駁二特區的展館，一樣常會有許多活動舉辦並讓民眾參觀，而這座小巨蛋偶而會有活動，像是當時遇到韓國文化節在這辦的活動。

附近還有許多的畫廊、藝術館、餐廳…等等，之前在馬路邊拍攝的 NZ Academy of Fine Arts 也在旁邊。

附近還有這間 The New Zealand Portrait Gallery，再往照片中的前方走會遇到一棟相同的建築，那是 MOJO CAFE 的倉庫。

最特別的是這座富有設計感的建築，它實際上是公廁。

這棟新建築上層是 Meridian Energy 的總公司，下層部分由咖啡廳、餐廳所組成，是紐西蘭第一棟五星級的綠能建築，比相同辦公大樓更節省了 60% 的電力與 70% 的水。

在這棟綠能建築旁也有提供民眾休憩的地方。

剛所提到的 MOJO CAFE 也在這棟建築的樓下，很喜歡整片落地窗，採光環境很好的咖啡廳。

Wellington Waterfront Walk & Queens Wharf，這一整條在岸邊的步道非常適合民眾來這散步，也是在威靈頓最喜歡的地方之一。

Wellington Town HallLocation | 109 Wakefield St, Wellington, 6011, New Zealand (Map)Website | Wellington Town Hall

Wellington City GalleryLocation | 101 Wakefield St, Wellington, 6011, New Zealand (Map) Phone | +64 4 913 9032Website | Wellington City Gallery | FanpageOpen Daily | 10am – 5pm

Wellington City LibrariesLocation | 65 Victoria St, Wellington, 6011, New Zealand (Map) Phone | +64 4 801 4068Website | Te Ppapa Museum | FanpageOpen Hours | Monday - Friday | 9.30am – 8.30pmSaturday | 9.30 am – 5pmSunday | 1pm – 4pm

The New Zealand Portrait GalleryLocation | 11 Customhouse Quay, Wellington, 6011, New Zealand (Map) Phone | +64 4 472 2298Website | The New Zealand Portrait Gallery | FanpageOpen Daily | 10.30am – 4pm

MOJO CAFELocation | 33 Customhouse Quay, Wellington, 6011, New Zealand (Map) Phone | +64 4 473 6662Website | MOJO Cafe | FanpageOpen Hours | Monday - Friday | 7am – 5pmSaturday - Sunday | 8am – 4pm📍 威靈頓附近景點✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 坐落威靈頓海灣內的孤獨燈塔 Point Halswell Lighthouse✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 一日逛也逛不完的紐西蘭國立博物館 Te Papa Museum✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 登上維多利亞山欣賞威靈頓景色 Mt. Victoria Lookout✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 漫步夜晚的威靈頓市區 Night Walking in Wellington CBD✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 體驗威靈頓纜車走跳去 Wellington Cable Car

🍴 威靈頓美食✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 尋找鬧區中著名的華人美食 KC Cafe & Takeaway✔ 紐西蘭 | 威靈頓 Wellington | 來一場美味的早午餐美食吧－Prefab

✈ SL's Life Trip 走跳人生．旅行電子書👉 探索千年歷史與文明－埃及自由行👉 漫步瑞士最美城市－琉森👉 馬來西亞自由行 | 特色景點、美食懶人包，不私藏大公開👉 台灣．花蓮 | 11 個旅遊放空的最佳好去處文/圖 | SL's Life Trip 走跳人生

journalist: Sean Lin

countries: 紐西蘭 台灣 法國 馬來西亞 韓國 瑞士 埃及

taiwan-subdivisions: 太平 高雄 淡水 花蓮

title: 【紐西蘭】威靈頓 Wellington | Wellington Waterfront-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 新北市長侯友宜喊出「自己捷運自己負責」，爭取環狀線經營權。台北市長柯文哲今天在「今晚我想來點真心話」直言，這有實務的問題，「環狀線有可能兩家捷運公司經營嗎？不可能嘛！」、「有可能兩個行控中心嗎？」、「有可能開到台北，就說該下車換車廂了」。柯文哲說，同一條捷運就是同一家公司，這就是要協調，應該是中央要出來協調，執行力很重要。 柯文哲在今晚的「我想來點真心話」也聊到，他昨晚出席台北時裝周活動，為了走時裝周紅毯，不僅由設計師量身定做衣服，還事前健身改造體態。柯文哲說，因設計師說他老是駝背，所以找來凱渥訓練模特兒的教練改造體態。柯說，他駝背原來是腹部肌肉沒力，不過幾天的魔鬼訓練，柯文哲不僅練個十分鐘就滿頭大汗，還跑去偷吹電風扇，甚至教練說休息，柯文哲更累到累倒碎念「直接解散就可以....」，柯文哲甚至回想當年的挑戰一日雙塔，柯說，當天有如神助，肌肉也不會痠痛，柯文哲自嘲，「不知道當天發生什麼事。」由於設計師要柯文哲拿自己以前的衣服、或不想要的衣服去改造，不過當柯文哲看到陳佩琪拿去改造的衣服，柯還一度碎念，「怎麼把我的西裝毀了？」、「陳佩琪怎麼把這一件拿去改造？」、「怎麼挑這一件？」省長個性表露無遺。柯文哲也提到上周基隆捷運三市長協調，柯文哲說，協調基隆捷運前，過去20年，他聽過北宜直鐵、北宜高鐵、台鐵優化、基隆輕軌、板南線延伸至汐止計畫等，信義線繞過南港到汐止的計畫.....，提出的計畫多到手指頭不夠用，柯文哲說，每個聽來都很有道理，但合起來就沒有道理，就是需要整合計畫，還是要中央政府出來協調。柯文哲說，各縣市的交通軌道運輸、公宅、水利就是要中央出來協調，要不然本位主義無法協調。他的溝通態度就是理性務實，但理性務實就會被貼標籤，要建立一個態度，我不同意你講的話，但要捍衛你講話的權利，「你只要一舉手，就會被貼標籤」，「不是反對你就一定是敵人。」

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止 信義 新北市 南港

title: 侯友宜爭環狀線經營權 柯文哲：開到台北換車廂？


content_text:
針對民進黨新境界文教基金會執行長邱義仁近日所謂「除非瘋了，台灣不會宣示獨立」，甫接任喜樂島聯盟新任主席施正鋒今日表示，民進黨智庫新境界文教基金會執行長、現任台灣日本關係協會會長邱義仁，日前跟美國人進行線上會議表示，「除非瘋了，台灣不會宣示獨立（搞台獨）」。民進黨國際部主任羅致政進一步闡釋，「台灣不會躁進挑釁」。他說，如果按照邱義仁的邏輯，其實就是「宣示獨立就是瘋了」，若這邏輯成立，那支持台灣的美日不就變「豬頭」了。羅致政雖然用字比較委婉，說穿了還是認為台灣追求法理獨立是「躁進、挑釁」。這到底是轉口內銷、還是外銷？

他說，這場「真心話大冒險」的政治秀，其實是在美國大選前的脈絡下，由於川普大打美中交鋒的外交牌，部分策士建議著手戰略調整，也就是由中美建交以來的「戰略模糊」改弦更張為「戰略清楚」，不再跟中國虛與委蛇。這也是呼應美國學界近年來甚囂塵上的「修昔底德陷阱」（Thucydides Trap），講白話就是小弟中國不再韜光養晦、終將稱霸，大哥美國必須出手加以教訓。

接下來劇本編排的梗，就跟台灣有關了。有人問，台灣是否被視為空白支票、採取步驟走向獨立，但「如何確信台灣會聽美國的？」美國主談者打蛇隨棍上表示，「台灣不應該認為美國的承諾或協助會自動啟動」。一個巴掌拍不響，中國學者當然要附和，擔心美國跟台灣的外交升級，恐怕危急中共政權的合法性。輪到邱義仁的交心表態，甚至於拿陳水扁當墊背。

施正鋒說，美國是否著手大幅度戰略調整，自然有其國家利益判斷，還要加上短期的選舉策略考量。台灣要作為一個獨立自主的國家，國家定位如何以及要如何來著手？當然是要由我們台灣人自己來決定，即使是好朋友，也不能完全言聽計從、委曲求全，更不用說任人宰割，否則，國際社會瞧不起的。一個堂堂執政黨的代表，竟然在國際會議被逼供，連美國人看了也會搖頭。

他指出，根據《聯合報》最新的民調，儘管中國近來軍機軍艦密集繞台、恫嚇變本加厲，支持灣獨立的選民有三分之一，這是過去10年來的最高。我們如果不利用任何機會，向世人宣示獨立建國的意願，尋求美國的建交承認，還要蹉跎維持現狀到何時。民進黨既然有『台獨黨綱』，大是大非唯唯諾諾，不僅朝國民黨靠攏，還背叛百姓多年來的寄望，不如改名為「中國民進黨」算了。

journalist: 朱蒲青

countries: 台灣 日本 中國 美國

people: 陳水扁 羅致政 川普

title: 邱義仁：宣示獨立就是瘋了 施正鋒：那美日支持台灣不就成豬頭？ | 政治


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》我是陈薇羽。

最近我们一直在谈美国大选，错过了一些中国大陆的新闻。今天想补补课。说说习近平南巡广东的事。10月14日，习近平在深圳经济特区成立40周年庆祝会上做了长篇发言，然后匆匆赶回北京，好像是缩短了行程。

习近平回京“隐身”了？这次会上最大的亮点，大家都知道，就是他在发言最后几分钟的时候，接连咳嗽，喝水，还停顿了几次，才能继续说话，所以，习总加速师的健康状况一下子成了焦点，外界都在猜测他是不是中招了，尤其是他匆匆赶回北京，更加让人怀疑中招。刚好那几天广东省也发现几例无症状感染者，习近平也全程没有戴口罩，估计吓都吓坏了。

这两天党媒新华网报导习的活动，都只有文字，没图像没声音。新华网首页滚动的12张大图片，今天几乎都清一色变成了文字标题滚动。习近平不现身，是否身体有恙，我们再多观察几天，情况可能就明朗啦。

还有人说，央视画面没有来得及掐断，把习近平咳嗽的画面都播出来了，而事实上，央视画面都是延迟10秒播出，不存在来不及掐断的现象，这绝对是有人故意而为。宣传口一直是被江派把守，故意播出习近平咳嗽画面，是不是他们在公开反习呢？习近平匆忙赶回去，有人猜测是后院起火了。

13日下午，四川绵阳居民欧由福家的院子里，有一口水井突然变成温泉。水井水温有30多度，井水还烫手，还冒白烟。有人结合习近平南巡解读，这不是好兆头。据唐代星象学著作《开元占经》引述《地镜》说：“井中气直上叩天，而王走民间，国大衰损，兵起。”意思就是，水井冒气，而国君出访民间，意味着国家政治动荡、经济萧条、社会不安、人心不稳，将有兵变。

形势反转？北京要搞地摊经济了从这一系列情况来看，习近平的境况都不会好。16日北京发生了一件事，也能看出些端倪。

大家还记得吧，今年中共两会以后，李克强鼓励地摊经济，结果被北京市委书记蔡奇高调叫停。现在情况反转，北京也要搞地摊经济了。北京市六个政府部门在16日，推出了有关摆摊设点的规定，已经选取瞭望京小街、前门大街等六十多个点位。

《北京日报》还特别解释，这个摆摊跟之前备受关注的地摊经济不是一回事。这个不是乱摆乱设的地摊经济。明明就是摆摊，换蔡奇搞，就不是地摊经济了。其实，李克强说的地摊经济也是有统一规划的，划出专门的街道，不收摊位费。一模一样的做法，《北京日报》偏要说不一样，这就是贬李捧习。蔡奇是习近平的人，《北京日报》在蔡奇掌握下。

再过一周，五中全会就要在北京召开。蔡奇在这个时候发布摆摊新规，应该是北京的经济和失业情况都很不乐观了，否则，这不是给习主席丢脸吗。习近平三天南巡在深圳的讲话，有点学邓小平的意思，但是骨子里，他要的还是社会主义。

习近平打右灯 继续向左行进四十年前开始的改革开放，是在计划经济和国营企业为经济基础的情况下做的，那时的国际环境也有利于中国，中美刚刚建交。四十年后，现在不论在深圳还是全国，私营企业已经成为经济发展的重要力量，但习总加速师带领全国左转，短短几年时间，中共国内方方面面已经是在党的绝对领导之下，军队、媒体、企业、宗教、学校都得姓党，私企在“国进民退”中，大量被国企吞并，中产阶层被一茬一茬割韭菜，体制内外怨声载道，反习情绪很大。在国际上中共正在被美国领导的反共新联盟围堵。

在这种形势下，习近平大讲深化改革开放，还要有更高水平的自力更生。这个听起来有些矛盾，那么，他究竟想要什么？我认为，习总加速师打着令人眼花的右灯，在继续向左行进；绑架14亿人内循环，以他所谓的社会主义现代化建设，对抗美国领导的改变共产中国灭共行动。

邓小平给深圳放权 经济才发展习近平在发言中，首先赞扬深圳改革开放40年来取得的成就，创造了“伟大奇迹”，深圳从一个小渔村成了现代化大都市。那么功劳属于谁？习近平说是因为坚持了党的领导和社会主义制度，是“党中央坚强领导的结果”。

我相信很多人都不赞同他这个说法。事实上，1978年开始改革的时候，正是在之前的20年中共实行计划经济，管了许多不该管也管不了的，把全国经济折腾到要崩溃了，连基本的食品都严重短缺，要通过发行粮票、肉票加以控制，才不得不进行改革。两年后设立深圳经济特区，就是放权、松绑、让利，勤劳的中国人被中共窒息的活力得到一些释放，一批又一批各种各样的“拓荒者”，到深圳去拼搏奋斗，才有了后来高速发展的深圳。

大家想一下，过去40年，不论深圳，还是中国内地，是不是都是在中共的领导下？深圳被中共松绑，放开手脚后才从一个小渔村发展成大都市，而内地没有这样的机遇和政策，还是被中共牢牢控制，所以经济远远落后，这不是刚好证明，中共在内地管得太多，抓权太紧，抢利太多，才制约了内地民众的创造力和活力，制约了内地经济的发展。

习近平的讲话其实也证明了这点。他说，1979年，广东省委负责人提出兴办出口经贸区、推进改革开放的建议，邓小平就说，“还是叫特区好，中央可以给些政策，你们自己去搞”。这个广东省委负责人就是习近平的父亲习仲勋，他当时是广东省委书记。习近平不点名地说明了，他父亲对深圳的发展也是有贡献的。这个是事实。习仲勋在党内受到打压，他对深圳的贡献鲜少被提及。

按照邓小平的说法，只是给一些“政策”，特区“自己去搞”，结果深圳就搞成功了。中央给的这些政策，只不过是减少党的领导和中共政权对企业的控制，允许私营企业发展。

所以，习近平说深圳的改革开放是因为党的领导，这完全是错误的。深圳的成功，也不是像习近平所说的是坚持了社会主义制度。同样恰恰相反，是因为深圳有一大批私营企业主，在市场竞争中打拼，他们部分与西方成熟的资本主义市场经济接轨。《深圳特区报》2019年9月公布，在深圳全市的企业总数中，私营企业的占比高达96.3%。这是深圳发展的真正诀窍。

香港对改革开放的贡献当然深圳的发展，比其它沿海特区城市要快，少不了香港的贡献，因为深圳紧邻香港，近水楼台先得月。中共官方数据显示，1988年，就是深圳经济特区成立后第八个年头，港资占深圳外资的比例高达70%，而在深圳的外资企业中，香港企业占85%。

2009年到2019年，每年香港占中国的外资投资比重都超过60%，2014年以后，这个比例达到70%，其中大量资金投资到深圳、广东。但是习近平的发言，只字没提香港的巨大贡献。

习加强党领导 深圳能有更多自主权？在讲话中，习近平还给深圳定下了新的发展目标，要建设好社会主义先行示范区，率先实现社会主义现代化。但他没有说现代化的标准是什么，如何衡量。

他还说，深圳要坚持供给侧改革，要深化改革，中央将给予深圳更多自主权；要扩大开放，新发展格局是开放的国内国际双循环，要优化升级生产、分配、流通、消费体系，更多依托国内市场，供给满足国内市场需求，加强同“一带一路”沿线国家合作等等。

所有这些举措都必须是在党的领导下。所以说习近平谈的改革开放没有新意，是新瓶装旧酒。确实是这样的，他一点都没有提及解决权力来源的问题，对政治体制改革是零容忍。只要深圳的领导班子仍然是由上级任命，权力来自于上级，那么他必然会对上级负责，“人治”的情况就会一直存在。在经济领域或其它领域，释放再多的自主权，都存在不稳定性。中共既然能给你权力，那将来情况变了，它也能随时收回去。习近平向左转，令改革开放停顿，任意收割韭菜，就是一个明证。

他说中国要走“更高水平的自力更生之路”，因为国际环境完全变了，变成了围堵中共国，那就要解决出口转内销的问题，解决外贸企业的失业问题。所以习提出要通过科技创新，拉动经济增长，生产出高质量的产品，内销，满足高收入阶层的需求，形成高质量内循环。

但是，现在中共国面临技术封锁，而且美国、英国都在排查渗透到境内各行业的中共间谍或学者学生，以后中方要偷窃技术就很难了，要在中共控制下创新，谈何容易。

在这种情况下，深圳将深化改革开放，将推出一揽子措施“放权”，目的就是希望吸引国际高科技人才到深圳落户，以此能够引导港澳台商投资，带去技术和资金。这是习近平所说的改革开放的用意所在。但是，中共这些做法都不新鲜，过去不止一次做过，最后还是竹篮子打水，一场空。

习近平忽视香港针对习的讲话，还有一点值得说的，他忽视香港，确定了深圳是未来粤港澳大湾区建设的“重要引擎”。习的这种表述，跟去年中共中央和国务院两办公布的大湾区发展规划不一样，那时说的是“以香港、澳门、广州、深圳四大中心城市作为区域发展的核心引擎”，香港的角色是“巩固和提升国际金融、航运、贸易中心和国际航空枢纽地位”；深圳的角色，是“发挥作为经济特区、全国性经济中心城市和创新型城市的引领作用”。

而现在新的大湾区发展规划，也只突出了深圳的引擎作用。看起来，香港日后的规划发展，正在被纳入内地，既要听命于北京，还要依附于深圳。香港会不会倒退回小渔村时代？我们前面说了，深圳的成功离不开香港的贡献，现在香港已经扼杀，深圳又还能吸引多少港资？

习近平现在铁了心，跟美国对抗。他用港版国安法摧毁了香港的国际金融中心地位，未来可能在深圳，发展以人民币为主导的深圳金融中心，数字人民币在双循环中也将扮演重要角色。

深圳启动数字人民币 操控消费本月深圳市府和人行联合启动了数字人民币在深圳的落地测试，市政府拿出了1000万元，平均分成5万个数字人民币红包，派发给摇奖中签的深圳居民，并指定在10月12日到18日期间，必须在指定的商户消费。这就是中共做的数字人民币的测试和推广。

这也预示着，习中央不仅实现了高科技监控人民的言行，未来还将在一定程度上操控人们的生活消费。数字人民币未来也将在中共国与周边国家和“一带一路”国家的国际循环中，发挥作用。

总而言之，习近平大谈特谈的深圳改革开放，还是在党的领导下谈改革。这是最致命的，因为制约深圳发展的，除了国际环境变化，也有内部政治因素的约束。现在不论自由派、改革派，还是国际社会对中国所期待的，并不是这种分权改革，而是期待在深圳试行政治体制变革，成为一个真正的特区。

而这对于中共而言，是绝对不可能的，因为这就意味着，中共会彻底被抛弃，它要敢在深圳做政治改革，就不会毁掉香港的民主自由了。

所以，习近平谈改革，只是在死胡同里绕，永远没有出路。中共解体，才是唯一出路。

好，今天说这些了，薇羽看世间，我们明天见。

《薇羽看世间》节目组

（本视频只代表作者的观点和陈述）

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【薇羽看世间】习近平南巡谈改革 走入死胡同


content_text:
新加坡異議者余澎杉（見圖）日前因涉嫌誘惑14歲少女拍攝裸照與藏有兒童色情影像，遭到美國警方逮捕，未來余澎杉若罪名成立，恐遭驅逐出境。圖為2017年的資料照。（路透）

2020/10/19 00:07

〔即時新聞／綜合報導〕曾因上傳諷刺李光耀的影片而遭到新加坡政府兩度判刑入獄的新加坡少年余澎杉（Amos Yee），在2017年9月向美國申請政治庇護獲准後，目前流亡美國；不過日前他因涉嫌誘惑14歲少女拍攝裸照與藏有兒童色情影像，遭到美國警方逮捕，未來余澎杉若罪名成立，恐遭驅逐出境。

綜合外媒報導，余澎杉由於過去曾因在YouTube上傳批評已離世的前新加波總理、內閣資政李光耀為獨裁者，且批評基督教、伊斯蘭教而遭星國兩度判刑入獄，隨後他在2016年出獄，在12月16日後以旅遊簽證入境美國並申請政治庇護，2017年獲准後正式流亡美國，並常居在芝加哥。

不料今年20歲的余澎杉因涉嫌2項兒童色情的罪名，遭到當地警方逮捕，檢察官指控余澎杉在與一名14歲少女交往期間，不僅在2019年4月至7月期間要求少女拍下自己的裸照，與自己的裸照做交換，還多次以訊息要求對方在網路上的公開個人訊息修改、刪除年齡資訊，但後兩人關係惡化後，少女聯繫反孌童單位與國土安全部後，全案才曝光；余澎杉在今年10月15日於住家遭警方逮捕，並在16日首度開庭審理後以100萬美金（約2876萬新台幣）交保候審，並在審理期間被禁止使用網路。

住在美國紐約的星裔人權倡議者、獨立記者梅麗莎·陳（Melissa Chen）過去曾協助余澎杉獲得美國政治庇護，但在2017年時發現余澎杉是戀童癖者後，反而希望促使美國將其區逐出境；梅麗莎·陳在臉書發文表示，原本她在1年前收到匿名檢舉，進行深入調查發現此事為真，因此協助將此案通報給國土安全部，經過徹底的調查後交由芝加哥警方處理，她也已秘密協助調查一年之久，「很高興宣布余澎杉已遭警方逮捕」。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

countries: 美國 新加坡

events: 性侵 性騷擾

title: 上傳諷刺李光耀影片流亡美國 卻涉2兒童色情罪名恐被驅逐出境


content_text:
2020/10/19 10:35

〔記者佟振國／南投報導〕66歲陳姓男子參加7天6夜的能安縱走行程，16日行程接近尾聲疑似出現高山症，失去生命跡象，同伴緊急求援，但南投仁愛消防分隊救難人員昨天獲報趕往救援，但已成冰冷遺體，空勤直升機今天上午近9點成功將遺體吊掛至奧萬大森林遊樂區，由檢警進一步相驗處理。

這支來自北部的8人登山隊，本月11日由仁愛鄉屯原登山口入山，預計以7天6夜進行能安縱走，預定17日下山，約在16日前後66歲陳姓男隊員疑似出現高山症，但行程已接近尾聲，陳男還是跟著隊伍向前，前天當全隊下切溪谷，距離第1獵寮前方約1.5公里處時狀況加劇，不支倒地，當時已無生命跡象，領隊緊急通報求援，仁愛消防分隊獲報派員由奧萬大森林遊樂區入山向上救援，昨天下午與登山隊會合，但陳男已不幸罹難。

南投縣政府消防局今天清晨申請空勤直升機入山，於上午8點56分成功吊掛陳男遺體，降落奧萬大森林遊樂區，現場家屬則是難過痛哭，無法接受前幾天還好好的人，如今已成冰冷遺體，後續由仁愛分局報請南投地檢署相驗進一步確認死因。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投縣 成功 南投

title: 能安縱走山友遺體吊掛下山 家屬痛哭


content_text:
北半球開始進入冬季加劇了疫情擴散，根據路透社統計，周一全球新冠狀病毒確診病例已經突破4000萬大關。

由於路透社的統計是基於個別國家的官方報告，專家認為，有鑑於檢測不足與某些國家可能瞞報，確診與死亡病例的真實數字可能高出許多。

根據路透社統計，這場大流行病的擴散速度持續加快，全球累計總病例從3000萬增至4000萬僅用了32天，相較之下，從2000萬增至3000萬用了38天，從1000萬到2000萬用了44天，而從1月初中國武漢報告第一例到確診數達到1000萬則用了3個月時間。

上周末全球單日新增病例創下新高紀錄，單日確診首度超過40萬人。過去一周，每日平均新增確診約34萬7,000例，較10月首周的29萬2,000例急速升高。

美國、印度和巴西仍然是全球疫情受嚴重的國家。北美與中南美洲確診病例約占全球總數的47.27%或近一半。在美國，每1萬人就有約有247人受到感染，在印度和巴西則為每萬人分別有55人與248人確診。目前美國的感染人數已經突破800萬，數個州的新增確診病例都創下新高。

歐洲新病例每天增加逾15萬，因義大利、荷蘭、德國、奧地利、波蘭、烏克蘭、塞普勒斯與捷克等許多歐洲國家呈報的單日確診數均創下新高。歐洲目前占全球確診病例逾17%，占全球死亡病例近22%。

自爆發新冠肺炎疫情以來，全球已有超過110萬人死於此疫病，致死率仍徘徊在2.8%左右。世界衛生組織官員表示，在獲得成功的疫苗，並能廣泛使用之前，全球新冠死亡病例可能增加一倍，達到200萬人，如果不採取協調一致的行動來遏止這個大流行病，死亡人數可能更高。

(時報資訊)

countries: 德國 印度 美國 中國 烏克蘭 奧地利 巴西 捷克 義大利 波蘭 荷蘭

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 《國際社會》全球新冠肺炎病例破4000萬


content_text:
2018年1月8日，在美国内华达州拉斯维加斯的蒙特卡洛渡假村和赌场的公园剧院上，英特尔公司首席执行官Brian Krzanich发表关于量子计算的主题演讲。（Ethan Miller/Getty Images）【大纪元2020年10月19日讯】10月16日，中共政治局再次开会，党媒的报导十分干瘪，似乎仅审议了一个《成渝地区双城经济圈建设规划纲要》。很难想像，中共政治局只为了一个地区发展规划专门开会，不大寻常。当然，会议可能讨论了其它内容，不想让外界知道。中央全会还有10天，习近平需要向全会作报告，他期望确保这是自己的独角戏，应该部署了不少预防措施。

中共党媒显然对这次政治局会议低调处理，随后却对政治局集体学习大加渲染。上次政治局学习了考古，这一次学习量子科技，跨度之大，真需要政治局委员们的大脑快速转换。考古解决不了中共政权当前的困境，量子技术恐怕也解决不了。

没搞清什么是量子科技新华社报导，清华大学副校长、中国科学院院士薛其坤进行了讲解，但没有透露，到底讲了哪些量子科技，也无法知道政治局委员们是否听懂了，党媒关注的只有习近平的讲话。

习近平强调了科技创新的重要性，并称要推动量子科技发展，“下好先手棋”。这可能是此次学习的真正用意，中共高层要通过党媒，总结量子科技发展的“成功经验”，当然是要表功，中共领导下，量子科技处于领先。

什么是量子科技，党媒从头到尾也没说，习近平的讲话中也没有，可以想见，政治局里估计也几乎没人明白。当然，从中共党媒的角度，越没人明白，可能才越显得高端。

实际上，量子科技目前还处于基础研究阶段，美国几大公司在量子计算机上处于领先，也最有商业前途。中共没有能力追赶，也偷不到，于是选择了相对简单的量子通讯的方向，还宣称开通了京沪量子保密通讯干线，但有多少人在用，有什么实效，无人知道。这也证明，量子科技的应用研究还没到火候，商业化运作目前缺乏价值。中共自称量子通讯研究领先，目前世界上量子技术领先的美国和日本正在全方位合作，日本拥有全球最快的量子加密技术。

中国量子科技到底什么水平？习近平挑选量子科技，作为政治局学习的题目，是想突出科技创新，特别是遭到技术封锁的情况下，展示领导有方，给下属打气，有能力推进科技自主研发。

习近平的智囊们当然需要挑选一个自主研发最尖端的领域，提供给政治局，但选来选去，应用领域的研究中，基本都是在模仿、抄袭，实在找不出一个实例，只好选了一个基础研究的量子科技，反正全世界都没有应用，吹多高都可以。

基础研究恰恰是中国大陆科技领域最薄弱的环节，难以支撑应用研究，所以才导致了不断抄袭。大家都习惯于抄袭的弯道超车后，自然更没人有兴趣搞基础研究了。政治局不得不挑选、学习量子科技，恰恰反映了中国大陆自主研发水平的现实窘境。

习近平也不得不承认，“科技工作者在量子科技上奋起直追”，但“量子科技发展存在不少短板，发展面临多重挑战”。这表明，习近平也知道，量子科技并未真正领先，因此他要求“坚定信心、埋头苦干，突破关键核心技术，努力在关键领域实现自主可控”。

习近平再次被迫承认，被技术封锁后，中国科技举步维艰；但他却认为，科技创新靠信心和苦干。实际上，科技创新需要靠市场竞争，还需要全世界的产业合作。目前世界上没有哪个国家，能在各个领域都处于科技领先地位，需要靠各国分工合作。中共政权被国际孤立后，中国大陆正在被隔离于世界科技发展之外，靠自力更生、苦干都不管用。

习近平也说，“借鉴国外的有益做法”，“抢占量子科技国际竞争制高点”。

中共高层清楚，离开了“借鉴国外”，其实难以发展。

中国科技落后的真正原因习近平仍然强调加大“政策支持”、“资金投入”，“统筹量子科技领域人才”，“推进量子科技重大项目”。这些不过是在重复芯片开发的路数，除了不断被骗取、挥霍钱财，不会有真正的成效。

习近平也谈到了人才，他念了秘书写的一大堆套话。但中共高层始终不能认识到，中国大陆科技若不解决知识产权问题，不推行公平、正当的市场经济，人才的价值就无法体现，也不会得到尊重，更不会有科技创新的氛围。美中贸易战一再提到这个关键问题，但中共高层置若罔闻，仍然一心要弯道超车。

果然，习近平还说，“要加强量子科技领域国际合作，提升量子科技领域国际合作的层次和水平”。

这句话，把自主创新的口号最终揭穿了，如果渗透、抄袭、模仿仍然是中国高层关于科技创新发展的“重大决策部署”和“顶层设计”，中国大陆科技发展的前景可想而知。

中共政治局学习量子科技，本就是作秀，却透露了中国科技发展的实情。

中国大陆确实需要向世界广泛学习科技，但不能再采用偷窃的方法，而要学会尊重知识产权，培养科技创新的氛围；中国大陆更需要向世界学习先进的科技管理经验，学习依靠正当的市场竞争推动科技发展，不是靠口号、一哄而上和政客的作秀。

这些都是中共政权无法做到的，或者说，中共政权的存在，恰恰是中国科技创新的最大障碍。

如今，中共为了保住政权，不断与西方科技先进国家对抗，准备闭关锁国，中共政权又成了中国科技融入世界循环与分工合作的最大障碍。

中共政权越早解体，中国科技的发展，才越早能跟上世界的脚步。#

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 钟原：中共政治局学习量子科技难解困境


content_text:
新竹攻城獅今天以81:93不敵富邦勇士，不過他們在比賽中一度擺出高國豪、田浩和鄭瑋3名後衛同時在場上的陣容，讓不少球迷眼睛為之一亮，不過總教練林冠綸賽後談到此事時，卻笑說：「我也不願意阿，傷兵太多了！」

攻城獅在熱身賽的2戰各取得1勝1敗的戰績，而和他們交手的兩支球隊的球員和教練都在受訪時認為，雖然這支隊伍的半場進攻還需要加強，但是攻防守轉換的能力卻很出色。

今天受制於富邦的防守，攻城獅主將高國豪和隊友之間的聯繫被切斷，他們在進攻端的效率也因此下降不少。不過在擺上「三衛」陣容的那一段期間，他們卻展現出不錯的追分氣勢。

事實上，NBA現在也有不少球隊會同時擺上3名具有持球能力的後衛來增加進攻端的破壞力，像是今年的雷霆就常常讓Chris Paul、Shai Gilgeous-Alexander及Dennis Schroder同時出賽，以此來最大化外線火力。

而在攻城獅此役在擺上高國豪、田浩、鄭瑋，搭配上蕭順議、李家瑞、成力煥等鋒線球員時，球隊整體的系統運作顯然流暢許多，場上空間也更加開闊。

對此林冠綸表示，現在只是熱身賽，所以沒有給球員設定一套固定的打法和防守，加上目前球隊有不少傷兵，讓3名後衛同時上場也是無奈之舉。

「我們現在正在建立體系，這就是他們3人要在裡面做的事，所以在其中1、2、3號位是沒有差的，是在做一樣的事情。」林冠綸說，未來會給每個人打造專屬的戰術和防守定位，屆時陣容區分就會明確許多。

title: P聯盟／跟上潮流打「三衛」戰術？林冠綸：是傷兵太多啦


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】（大纪元记者徐简综合报导）在涉及乌克兰、中共的商业丑闻爆光后，外媒又爆出拜登的儿子亨特（Hunter Biden）涉及哈萨克斯坦的交易黑幕。

据《每日邮报》报道，2012年至2014年间（他的父亲乔‧拜登（Joe Biden）担任副总统）亨特‧拜登（Hunter Biden）担任哈萨克寡头拉基舍夫（Kenes Rakishev）的中间人，拉基舍夫与该国政治腐败的纳扎尔巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）总统有着密切的联系。

《每日邮报》自称从哈萨克斯坦的“反腐人士”那里收到了电子邮件，显示亨特与拉基舍夫保持联系，并试图帮他在纽约、华盛顿特区和内华达州的矿业公司进行投资。

由于拉基舍夫的财富来源可疑，很多西方商业公司不会跟他合作，比如有名望的国际金融公司（IFC)就因他跟该国总统的密切关系，而导致一项合作破产。

电子邮件显示，亨特成功地帮拉基舍夫“投资”了100万美元给电影制片人亚历山德拉‧福布斯‧克里（Alexandra Forbes Kerry），她是前民主党总统候选人约翰‧克里的女儿。

亨特还前往该国首都阿斯塔纳（Astana，现成为努尔-苏丹）进行商务洽谈。

报导中说，像在乌克兰和中国等其它国家一样，亨特在前台进行“贸易往来”，他的父亲拜登在背后支持。例如《每日邮报》就刊登了从“哈萨克斯坦资产追回倡议”中获得的照片，上面有亨特、拉基舍夫和笑咪咪的拜登。

报导说，电子邮件还显示亨特跟拉基舍夫的关系亲密，甚至谈一些私人话题，“我和家人在密歇根湖度假…….与我的妻子和女儿们度过难得的家庭时光，今天是我结婚20周年。”亨特在2013年的邮件中告诉拉基舍夫。

而拉基舍夫则用语法残缺的英语给亨特写邮件，似乎跟拜登这个儿子亲密无间，他称亨特为“我的兄弟！” 和“来自另一个母亲的我兄弟！”#

责任编辑：高静

journalist: 徐简

title: 哈萨克斯坦爆亨特‧拜登丑闻 涉及克里女儿


content_text:
麗豐-KY回台投資再加碼！18日宣布，已斥資上千萬元在永和建置「克麗緹娜法國花嬉美妍中心」，該據點除了為顧客量身打造精準護膚方案外，也將作為台灣大北部地區和東協市場的專業美容師陪訓中心，布局後疫商機。

這是麗豐繼大直旗艦店後，再度瞄準新北市的美容紅利人口的大手筆投資，預計未來也將在台中和高雄設立旗艦店，為後市營運添加動能。

麗豐執行長趙承佑表示，麗豐未來30年營運將朝三大主軸發展，首攻的全球化，除了已在大陸、越南、香港、澳門等地布局外，也加碼投資台灣，目前已分別斥資上千萬元建構的大直、永和直營旗艦店，將透過以店帶貨的新銷售模式打造品牌效應，目標一～二年在台灣完成品牌重新塑造。此外，三～五年內歐美市場也會逐步開展，主打的是「克麗緹娜」的品牌店。

另外，也將透過集團強化的「數據化」經營，規劃一～三年內提升經營管理效率，並以「同心多樣化」，來建構美麗健康產業、創造顧客價值。

根據資策會FIND團隊的最新資料顯示，全台美容美體業的家數約有8,750家，年營業額超過百億元，法人預期，麗豐的旗艦店將有助於「克麗緹娜」的專業形象。

麗豐目前在全台有三家直營的旗艦店及200多家連鎖加盟店，以華人地區為主的兩岸三地共擁有近4,800家的加盟店，穩坐華人地區最具規模美容連鎖品牌。

營運倒吃甘蔗的麗豐，9月合併營收重回4億大關，以4.14億元交出月成長26％佳績，第三季營收季增率亦成長約13％，累計今年前三季合併營收為26.05億元，衰退幅度已明顯縮小。

麗豐表示，大陸美容保養市場規模有人民幣破兆的龐大商機，該集團在持續擴大且優化「克麗緹娜」、「雅樸麗德」、「RnD美甲美睫」、「新美力」等四大通路效益發酵中，未來營運謹慎樂觀。

countries: 越南 香港 法國 台灣 澳門

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 中和 高雄

title: 麗豐加碼投資 打造永和旗艦店


content_text:
當腎臟發生病變時，體內的含氮廢物無法排出，造成過多的含氮廢物堆積在血液，會引起尿毒症。而尿毒症嚴重時尿量會減少，導致過多的鈉、鉀離子無法靠腎臟排出體外，因此，醫師和營養師會適度的限制腎臟病患飲食中的蛋白質及鈉、磷、鉀離子攝取，希望可以延緩腎功能衰竭。在這樣的限制下，腎臟病患該怎麼吃比較好？本文將為腎臟病患提供低蛋白飲食指南，和三道簡單的食譜。

腎臟病分期與蛋白攝取量 根據衛福部國民健康署的每日飲食指南手冊，建議的蛋白質攝取來源依序為豆、魚、蛋、肉和奶類，而每人每日所需的營養，會依個人體重和活動量而有所不同。也因此，雖說腎臟病患要注意蛋白質攝取量，但其中還是有細微的區別。大部分的醫師和營養師會根據病患的腎功能和腎絲球過濾率，決定病患是要開始進行低蛋白飲食，還是維持正常即可，區分的標準如下：（素食腎臟病患該怎麼吃呢？請看：素食腎病患者怎麼吃？蛋白質攝取需注意）

健康成人每天最低需求的蛋白質攝取量為 0.8~1.0g/kg/day，以維持體內氮平衡和組織修復，而慢性腎臟病（Chronic Kidney Disease，簡稱 CKD）患者的蛋白質飲食限制一般區分如下：

1. 低蛋白飲食 低蛋白飲食（Low Protein Diet，簡稱 LPD）屬一般型蛋白質限制，攝取量為 6~0.8 g/kg/day，但為避免營養不良的發生，其中 50% 的蛋白質來源需屬於「高生物價值」，如動物性蛋白質、蛋、奶與黃豆類，且每日熱量攝取標準要達到 30~35kcal/kg。

2. 補充性極低蛋白飲食 補充性極低蛋白飲食（Supplemented Very Low Protein Diet，簡稱 SVLPD）的蛋白質攝取量限制在3~0.4 g/kg/day，熱量標準同於一般型，但因患者會額外補充酮酸或是胺基酸，所以蛋白質種類不需限定。研究顯示第五期的慢性腎臟病患者若採補充性極低蛋白飲食，可延緩進入透析約 10.7 個月，讓患者有更多時間建立血管通路，避免緊急洗腎導管置入引起重複感染與危險性。

總體來說，腎臟病患的蛋白質攝取中，應有 1/2 以上需來自「高生物價值蛋白質」，例如雞蛋、牛奶、魚類、肉類，或是黃豆製品。其餘的蛋白質則來自米飯、麵條等主食類，以及蔬菜、水果類。盡量避免攝取低生物價值蛋白質，如其他豆類、麵筋和核果類。

[caption id="attachment_145660" align="alignnone" width="1000"]

（除了低蛋白，磷鉀鈉的攝取也需要特別注意，請看：慢性腎臟病飲食關鍵：低磷鉀鈉低蛋白）[/caption] 腎臟病患專屬低蛋白食譜 雖然目前實證資料對於補充性極低蛋白飲食的成效仍有爭論，但多數的研究仍顯示低蛋白飲食能有效減少慢性腎臟病患者出現蛋白尿，並有助控制尿毒症狀、延緩腎功能下降等病症。以下根據郭綜合醫院的營養部資訊，提供三個低蛋白食譜給各位腎臟病患參考：

1. 炒冬粉 材料：冬粉一把、紅蘿蔔、豆芽菜、芹菜、香菇絲、紅蔥頭、油 2 湯匙 製作方式：

（1）冬粉先用水泡軟。 （2）起油鍋加入紅蔥頭、香菇絲炒香後，再將紅蘿蔔、豆芽菜、芹菜加入炒熟。 （3）將冬粉加入炒好的配料中煮熟，調味後即可起鍋。

2. 香煎蔬菜餅 3. 果汁西米露 材料：西谷米 30 克、糖貽 15 克、糖 15 克、甜果汁 20c.c.、水 200c.c. 製作方法：

（1）將西谷米煮熟後撈起備用 （2）將所有材料混合後加入西谷米即可

【點我前往腎臟病專區】

延伸閱讀: 洗腎病患NG食物：高磷高鈉高鉀低生物蛋白腎臟病安心喝豆漿：注意量並攝取優良蛋白質

title: 腎臟病患怎麼吃：掌握低蛋白飲食要點運用食譜


content_text:
【解說】 每年10月份是舉行婚禮的“大旺季”，但面對全球疫症大流行的2020年，香港特區政府對婚禮及婚宴等高風險人群聚集的活動嚴格規管，推出的“限聚令”措施中表明婚禮不能多於20人參與。有香港婚禮顧問坦言措施令今年婚禮生意大減，超過八成的婚禮因此改期，即使舉行婚禮新人都選擇一切從簡。

【同期】 婚禮顧問 歐惠芳

疫情之下(婚禮)有很多改變，第一是模式縮小了很多，就算宴請很多人別人也不一定會到來，所以(婚禮規模)最少會縮小三分二，第二是很多人會選擇到戶外舉行婚禮，因為戶外婚禮空氣會很清新，1.5米的(社交)距離是一定有的。

【解說】 在人人都注重個人衛生及防疫的時刻，作為婚禮顧問的歐惠芳亦為婚禮准備多項防疫措施。“限聚令”令大部份親友不能到現場祝福，新人們都會因此絞盡腦汁為婚禮加入各類新元素，務求令每個親友都能參與其中。

【同期】 婚禮顧問 歐惠芳

疫情之下我們作為婚禮顧問我們都准備了很多防疫措施，首先來參加(婚宴)的親友我們都需要他們填寫健康申報表，在入口處幫他們量體溫，還有我們准備了很多消毒搓手液或是噴霧，甚至口罩我們都准備了很多作後備。還有一個新興的趨勢電視現場直播婚禮。甚至我們還會有網上敬茶儀式，譬如奶奶如果在加拿大，我們會叫一對新人在香港跪下，然後雙手奉茶在熒光幕前，奶奶可以看見那一杯茶，并會為自己在加拿大准備那一杯茶，然後自己(奶奶)喝自己准備的茶，喝完茶後奶奶可以對著一對新人說出祝福語，祝福他們百年好合永結同心，所以距離可以很遠也可以很近。

【解說】香港婚禮一般有三步，第一步是接新娘，第二步是注册登記，第三步是擺酒宴客。歐惠芳表示現在大部分的婚禮只能進行前兩部分，但認為只要心意不變，簡單的婚禮也能收獲滿滿的幸福。

【同期】 婚禮顧問 歐惠芳

2020年是雙春兼閏月，其實是一個(結婚)很好的年份，婚禮是重要，但是安全第一，如果疫情控制下情況有所好轉，當然我們希望限聚令可以放寬。總括來說，今年保留中式儀式，保留注册，擺酒(婚宴)留在下年，其實是一個不錯的解決方案。

記者 朱艾莉 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 加拿大

title: 香港：疫情“催生”線上婚禮 隔空跪拜敬茶


content_text:
福和會倡議發起人李席舟長老，於2020年9月14日中午安息主懷，10月10日於美國休士頓舉行告別禮拜。李席舟長老畢生熱愛台灣，一路支持民主運動，為了台灣的進一步發展，倡議發起福和會，創會後謙然只擔任理事，但仍穿梭台美日之間，為台灣前途努力，如今會務蒸蒸日上，李長老可說居功厥偉。

福和會感念李長老的貢獻，特於2020年10月29日（四），假台灣基督長老教會濟南教會大禮拜堂，舉行追思禮拜，福和會邀請所有景仰李長老對台灣民主的貢獻的各界友人，參加追思禮拜，緬懷李席舟長老。福和會提醒，配合政府防疫措施，參加民眾請全程戴口罩。

追思禮拜時間：2020年10月29日（四） 10:00 am

地點：台灣基督長老教會濟南教會大禮拜堂

地址：台北市中山南路3號

countries: 台灣 美國

title: 福和會為發起人李席舟長老舉行追思禮拜


content_text:
本港多份報章，包括《文匯報》、《大公報》、《商報》和《經濟日報》今日（19 日）同時刊登特首林鄭月娥專訪，林鄭月娥表示不打算再參與上任以來，每個月在立法會舉行的「短問短答」環節，因為沒有什麼有意義回報，而且每次都出現「矛盾」，甚至被民主派議員「侮辱」，情願專注做要積極處理的工作。林鄭又談及自己 40 年公職生涯，表示自己一直「問心無愧」，「所有事都係為香港好」，遇到攻擊會選擇「唔聽」，情願專心做好工作。

對於武漢肺炎疫情，林鄭認為本地感染個案要做到「清零」確實有困難，期望控制好疫情後就通關。至於在土地議題上，早前有指中央政府有意在中國水域填海造地助港，包括在珠海桂山島填海，但林鄭月娥指「冇聽中央講過」，又指中央重視環保，「填海現在幾乎是不用想」。

形容接受議員質詢時遭「侮辱」

林鄭在《文匯》專訪當中說，不會再考慮參與短問短答環節，「我代表了整個香港特別行政區，如果每次入立法會，只是出現矛盾，甚至被他們（民主派）── 不好聽地說是 ── 侮辱，我為何要做這些事呢？」。林鄭認為，繼續參與「好像沒有什麼好的回報」，「如果立法會給我的感覺，是仍然值得行政長官入去交代工作及聽取意見，我一定會入去，但過去一年多看不到這個空間。既然沒有這個空間，那就少去些。」

林鄭又指，如果民主派議員持續在議會「拉布」，「一年能做的東西就會很少」，不過她指政府一定會尊重立法機關在基本法下的重要憲制功能，「我們不會繞過立法會，如果立法會要通過撥款，要制定、修訂或刪除法律，我們一定會交給立法會審議。」

回顧公職生涯 堅持「問心無愧」

除了回應各項政策議題外，又開腔評價自己的公職生涯。林鄭在《文匯》專訪表示，自己專心服務政府 40 年，一直「問心無愧」，又指過往曾有「外面的人」向她招手過檔，「但我都是很堅持做公共服務、服務市民，這亦是我的使命感。」

林鄭重提去年的反送中運動，是她擔任特首以來的最大挫折，又指遭受最大打擊的時候，連自己都不知道自己做的事對不對，但她堅稱「我（做的）所有事都是為香港好，乃至為國家好。」面對惡意攻擊，林鄭表示會選擇「唔睇」，因為不想自己把時間浪費在聽惡意攻擊和不開心上，期望做到「百毒不侵」，專心投入工作。

本港個案「清零」有困難 續推動「健康碼」工作

目前武漢肺炎疫情反覆，本地感染個案持續出現，間中亦發現源頭不明個案。林鄭在《經濟日報》專訪表示，要做到感染個案「清零」確實有困難，她已經跟中央解釋本港疫情狀況，表達「清零」有困難，但在防止輸入個案上，香港就已經做到「好穩陣」。

林鄭指只要控制疫情，就可以通關，但通關同時可以施加更多要求及限制，例如一定要持陰性核酸檢測證明、持健康碼、限制通關人數等。她又預期若港粵能過關，估計港澳通關亦不遠。

林鄭在《商報》專訪表示，知道外界關注「健康碼」的進展，政府也有爭取盡快落實，現時仍有法律工作要處理，包括將中國來港人士，分為廣東和非廣東組別，再將抵港人士分為香港居民和非香港居民。林鄭表示自己「日日睇住疫情」，如果疫情反彈亦「不會夠膽去做」，但是她評價本港的抗疫能力已經「比以前強了很多」。

「無聽中央講過」桂山島填海助港

港府經常指本港土地、房屋供應不足，除了「明日大嶼」計劃之外，早前更有說法指中央政府有意在中國水域填海造地助港，包括在珠海桂山島填海，但是林鄭月娥在《經濟日報》專訪指「冇聽中央講過」，又指中央重視環保，有關建議困難，「你看一下國家海洋局的政策文件，填海現在幾乎是不用想，因為習近平主席表明，保育很重要。」

對於造地問題，林鄭表示「辛苦」，因為政治氣氛緊張、保育意識亦提高，過往土地開發較少遇到阻力，但現時就會被阻撓，開發工作已比 97 年「起碼艱難十倍八倍」，又指現屆政府重視中長遠政策機制，「既然每次都打餐死，倒不如打餐大，一次過開拓一、兩千公頃土地」，表明會繼續推動「明日大嶼」的工作。

寄語積極發展深港合作 計劃吸引海外學者回流科研

深圳經濟特區今年成立 40 週年，林鄭在專訪當中亦指深圳發展迅速，香港應該把握毗鄰深圳的優勢，加緊兩地合作，包括在創新科技方面加強工作，並指香港的創科企業可以先進駐深圳福田保稅區。

林鄭又在《文匯》專訪表示，自己已與本地院校校長溝通，打算吸引海外著名學者回流香港，並指會為他們提供教席和資源，方法是加強實驗室配套，為他們提供開發成本，以吸引學者和旗下研究生回流，正構思相關政策，希望稍後可以公布。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

events: 疫情 反送中 武漢肺炎

title: 林鄭：不再出席立法會每月質詢　被侮辱「沒有好回報」　續推動「健康碼」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 《華燈初上》開鏡時，林心如跟郭雪芙竟當場撞衫（上圖），後來林心如換了另一套皮裙在媒體前亮相（下圖）。（左起：江宜蓉、楊謹華、林心如、劉品言、謝欣穎、郭雪芙）（圖／百聿數碼提供）身兼旗艦原創影集《華燈初上》總製作人與女主角的林心如，在劇中和楊謹華一起飾演日式酒店老闆娘，月前她帶「旗下小姐」郭雪芙、謝欣穎、劉品言、江宜蓉開鏡拜拜，接著在媒體前曝光卡司。其實，眾演員亮相前，發生了一段尷尬插曲，原來林心如和郭雪芙到了現場發現彼此穿了同款套裝，後來雙方各退一步，完美化解「同時間同場合」的撞衫危機。本刊曾直擊林心如在台北市昆明街派出所外拍攝《華燈》。（圖／本刊攝影組）堪稱是二○二一年最強台劇的《華燈初上》，斥資二˙五億元製作，故事以一九八八年台北市林森北路「條通文化」為背景；自製自演的林心如凡事親力親為，也親自選角，男女卡司十分強大。林心如找來好姐妹楊謹華和自己一同飾演日式酒店老闆娘，並網羅郭雪芙、謝欣穎、劉品言、謝瓊煖及江宜蓉一起飆戲；曝光的男生卡司則包括林心如的老公霍建華、楊祐寧、鳳小岳、張軒睿、章廣辰、修杰楷、加賀美智久、鄭元暢等人，還有不少客串大咖尚未亮牌。林心如今年戲劇產量多，年中《她們創業的那些鳥事》殺青，老公霍建華還一起參與殺青露營。（左起：霍建華、林心如、邱澤、陳意涵）九月十一日上午，《華燈初上》劇組在世新大學開鏡祭拜，中午舉辦公開媒體活動。雖然開鏡拜拜不是公開流程，但在官方照片中，可以看到林心如穿著一身套裝，西裝外套和短褲印有一樣的彩色圖騰；而照片最右邊的郭雪芙竟穿著「同一條褲子」，讓人覺得有點怪怪的。據悉，由於當天活動服裝自理，演員間並未互相約定穿著，因此林心如和郭雪芙才會穿到同款套裝，雙方沒有太尷尬。開鏡拜拜前，郭雪芙非常體貼地先退一步，將西裝外套換成黑色針織外套，讓林心如穿著完整套裝；若眼力不夠好，還真的難以發現其中的微妙玄機。後來趁著祭拜儀式和媒體活動中間的短暫空檔，林心如展開危機處理，運用強大的人脈及品牌資源，火速調來另一套服裝。在媒體前亮相時，林心如已換上米色襯衫和酒紅色皮裙，搭配原本的紅色高跟鞋，不僅毫無違和感，自然優雅的態度，也讓人無從察覺她剛剛才經歷撞衫窘境。而在該劇飾演女大生的郭雪芙，就穿著原本的套裝出場，還能安心地繼續穿著這款套裝，趕往下一個偶像劇《因為我喜歡你》的宣傳通告，變身成一日快遞員，前往企業突襲。可以說戲裡戲外，郭雪芙都受到林心如像姐姐般地照顧。郭雪芙當天穿著同款套裝，宣傳偶像劇《因為我喜歡你》，與粉絲開心合照。（圖／八大提供）兩大女神各退一步，不動聲色成功化解撞衫風波後，林心如在臉書貼出當天活動照片時，選擇開鏡拜拜作為第一張畫面，顯示她覺得撞衫、撞褲沒什麼好尷尬的，相當大氣。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 無敵人脈調裝救援　林心如撞衫郭雪芙　大展高EQ


content_text:
記者王則絲／專題報導

女星曾之喬日前跨海觀賞MIU MIU 2021線上春夏大秀之時，特別為此精心盛裝看秀造型，全透視的薄紗上衣以不規則的大小鑽飾、垂掛的閃亮水鑽綴滿胸前，做到剛剛好的遮掩，大尺度美照一Po出就讓粉絲們大暴動，而曾之喬手上的奶茶色「口金包」手袋也不遑多讓，為MIU MIU今年秋冬的矚目包款，今天《ET FASHION》正是要來帶大家開箱近賞這款「Belle」口金包手袋。

▲曾之喬火辣演繹MIU MIU新款Belle口金包。（圖／翻攝自IG@chiaochiaotzeng）

還記得MIU MIU早先推出的「可芙包」（Coffer）嗎？本季新推出的口金包（Belle）同樣使用了經典的人字紋皺褶設計，只不過它把皺褶部分放大了，不論是在視覺上還是觸感都變得更加蓬鬆柔軟。而在包型上，MIU MIU的「Belle」包款則是運用了復古感十足的「口金包」，以往口金包大多是以小零錢包的形式呈現，近年來許多精品品牌如CHANEL、VALENTINO都選擇開啟了口金包手袋的潮流。

▲MIU MIU Belle，NT＄＄81,000。（圖／翻攝自IG@miumiu）

曾之喬這次火辣演繹的MIU MIU Belle口金包，採用很有份量感的金屬開扣設計，兩顆黑黑的小把手前後輕輕一推即可開包，「咖咖」的聲音特別療癒，柔軟的小羊皮觸感極佳，絎縫接縫處都十分細緻，MIU MIU的LOGO則放在側邊，以與皮革同色系呈現，除了可以手拿之外，也另附有細螺紋金屬鍊帶，裝上後可自由變換斜背、肩背，或像喬喬一樣纏繞在手上也相當時髦。

▲細節近看。（圖／記者王則絲攝、品牌提供）

由於口金包的開口做的非常大，所以翻找物品時一目瞭然，內部空間相當充足，並有一個小暗袋。

▲內部空間。（圖／記者王則絲攝）

▲許路兒示範的也是奶茶色款式Belle口金包。（圖／翻攝自IG@lurehsu）

目前MIU MIU Belle口金包共提供奶茶色與黑色兩種顏色，奶茶色可說是現下最受女孩們喜愛的「溫柔小姐姐色」，如果你還缺一個奶茶色包包，不用再猶豫，Belle口金包選奶茶色就對了，如果喜歡個性加點可愛的氛圍，那麼黑色Belle口金包也是很棒的選擇，「黑Ｘ金」的搭配經典不敗，非常適合接下來的秋冬季節。

▲莫莉、李函示範黑色Belle口金包。（圖／翻攝自IG@molly_chiang、@kiwileehan）

另外，Belle口金包系列還有提把款式可選擇，在包身與容量上比起Belle手拿包大上一些，同樣也能夠加裝背帶，不過則是改為同色皮革背帶，隨意拎在手上就可愛到不行。

▲提把款MIU MIU Belle口金包，NT＄89,000。（圖／翻攝自IG@miumiu）

►包．開箱／劇播完還在燒！ 徐睿知奢華「緞面水桶包」本尊美翻天

►包・開箱／舞王Rain示範「賈姬包」男生背也超好看！迷你Size萌翻少女心

title: 包・開箱／曾之喬祭出美胸演繹MIU MIU口金包　療癒奶茶色超Ｑ必敗！


content_text:
繼16日增加4名無症狀印尼學生染疫後，今日再增加5例境外移入個案，相當於國內目前總計540例確診個案，包含分別為448例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明；確診中目前共7例死亡、491人解隔離。

指揮中心亦提醒，民眾於電梯、各種娛樂場所，如酒店、KTV、電影院等密閉空間活動時務必佩戴口罩，並落實勤洗手、咳嗽禮節等衛生好習慣，以降低感染風險。

journalist: 黃雅琪

title: 一口氣再增5境外移入個案 指揮中心14:00說明


content_text:
台股「萬三大關」高檔近關情怯情況再現，電子股先前當紅炸子雞如：M31（6643）、技嘉（2376）也紛紛進入整理，大型本土投顧研究機構最新跳出來力挺，M31搭上IP產業趨勢正確，前景看好；技嘉獲利結構改善、評價未偏高，雙雙給予「買進」投資評等。

法人指出，M31近年主要成長動能來自：一、2019～2024年IP產業年複合成長率4.8％；二、M31產品線漸趨完備；三、ARM、Synopsys皆為美商，M31有中美貿易戰替代效應，市占率仍有很大成長空間。

儘管2020年受到疫情、中美貿易戰影響，M31營運動能略低於過往，然中長期隨著IC產品複雜度、整合度、效能之要求，以及製程往前推升，考量研發成本、縮短開發時間，透過第三方取得IP或委外開發IP的趨勢，仍有利M31營運發展。

法人估算，M31第三季營收季增29％、每股純益3.08元，第四季反映台積年底入帳，預估營收再季增6％，每股純益3.46元（季增13％、年增19％）。

技嘉第三季營收合計229.9億元，季增10％、年增69.7％，續創歷史新高，投顧法人指出，疫情帶來的居家娛樂需求仍然強勁，主板第三季出貨共400萬片、季增33％，顯示卡出貨150萬片、季增36％，由於第三季產品組合佳，毛利率有望重回17％以上。

英特爾10奈米伺服器、NB版本Tiger lake晶片，延至2021年上市，10奈米主板可能遞延至2021年中出貨，換機潮推至2021年下半年開啟，法人現預估，技嘉2021年主板出貨量持平，單位售價走升，營收年增5％。伺服器部分，法人預估伺服器營收年增三成。

journalist: 工商時報 簡威瑟

title: M31、技嘉前景亮 法人力挺