content_text: 中評社北京10月19日電／據人民網報道，由中國體育科學學會武術與民族傳統體育分會主辦，內江師範學院承辦，中國西南民族研究學會民族體育專業委員會、上海體育學院中國體育非物質文化遺產研究院協辦的“中國地域武術文化暨非物質文化遺產峨眉武術研討會”在四川內江舉行，來自全國各地43名專家學者參會，200餘名學者通過線上直播聆聽前沿之聲，共享學術盛宴。 本次活動分開幕式、大會報告、高峰論壇和專題報告等四個議程。 國際武術聯合會秘書長、中國體育科學學會武術與民族傳統體育分會主任委員張秋平在開幕式致辭中介紹，武術文化源遠流長，內涵豐富，是我國最具代表性的民族體育項目。深入研究武術文化的起源和特質，形成較為完整的中華武術文化基因理論體系，對提升文化自信、弘揚傳承中華優秀傳統文化具有重要意義。 內江師範學院黨委副書記、校長陳曉春表示，學校將不斷探索通過“峨眉武術傳承基地”這一平台服務國家重大戰略的路徑，切切實實做一些有利於國計民生的實事。 開幕式上舉行了中國體育科學學會武術與民族傳統體育分會秘書長、上海體育學院武術學院院長郭玉成教授《武術諺語辭典》新書發布會暨贈書儀式。內江師範學院體育學院的40餘名師生現場進行了“峨眉養生茶”“峨眉養生—鬆筋柔脊十二法”“峨眉武術操”“峨眉武術套路”等峨眉武韵特色展演。 在大會報告和高峰論壇中，來自全國各地武術屆的43名專家學者圍繞“尋找中國武術的突破點”“武術三個問題的思考”“武術非物質文化遺產及峨眉武術傳承與發展”等話題展開了討論。上海體育學院教授、博士生導師、中國武術九段邱丕相表示，高等院校要承擔起非物質文化遺產保護的任務，肩負好歷史使命，要善於圍繞社會需求優化專業課程，並注重研究武術的核心技術。國家體育總局武術研究院研究員、中國武術九段康戈武認為，要從全球視野審視武術屬性，中國武術研究要立足於本來、吸收外來、面向未來，堅定文化自信，重構武術學科。在專題報告中，200餘名專家學者採取線上和線下相結合的方式，圍繞“地域武術文化的保護傳承與發展”“地域武術拳種挖掘與整理”等六方面分享了75名專家學者的峨眉武術研究成果。 據了解，作為內江師範學院的二級教學單位，體育學院立足峨眉武術教學、訓練、研究和傳承已有20餘年。內江師範高等專科學校（2000年更名為內江師範學院）體育系（現為體育學院）峨眉武術教學、訓練、科研等相關工作於1999年陸續開始架構和推進，校內成立了峨眉盤破門研究中心、武術教研室、學生武術協會、養生協會；2002年，成立了內江師範學院內江市青少年兒童武術訓練基地，開創了全省高校體育與地方合作的先例；2009年，“基地”武術競賽成績躍升為全省一流水平，武術人才輸送創歷史最好，獲四川省教學成果獎；2014年，經四川省委宣傳部和省社科聯批准內江師範學院為四川省社會科學普及基地——峨眉武術文化普及基地， 是四川省內唯一一個武術類文化普及基地；2018年，經中華人民共和國教育部批准內江師範學院為全國普通高校第一批中華優秀傳統文化傳承基地——峨眉武術，是全國第一個國家級“非遺”武術文化傳承基地。 內江師範學院將以此次會議為契機，積極落實“立德樹人”根本任務，聚焦體育學院峨眉武術，深化峨眉武術文化研究，以“AI”體育驅動峨眉武術文化智慧化，構建多主體協同峨眉武術傳承模式，推動“文體旅”區域融合，實施“三延伸”推進峨眉武術創新，進一步增強師生文化自信，為傳承和弘揚中華優秀傳統文化做出自己應有的貢獻。 全部錄取！四川634名殘疾考生圓了大學夢 (2020-10-10 13:35:07) 罕見！四川自貢發現金色娃娃魚（圖） (2020-09-28 14:26:03) 四川：兩節前後開展正風肅紀督查 (2020-09-24 08:27:40) 四川推“支持台企12條” 78間台企落戶 (2020-09-08 15:43:23) 李四川南投拜拜 發現有人代點光明燈很感動 (2020-08-27 14:21:43) 嚴防造假 四川第三方環境監測將全程留痕 (2020-08-26 10:57:36) 四川第三方環境監測將全程留痕 (2020-08-26 09:28:59) 中評鏡頭：七夕情人節 在川台青為愛釀甜蜜 (2020-08-26 08:43:15) “90後”女大學生變身“非遺創客” (2020-08-25 12:56:53) 四川省資陽市委原書記被開除黨籍和公職 (2020-08-25 10:12:17)

countries: 中華人民共和國 中國

taiwan-subdivisions: 峨眉 南投

title: 2020“非遺峨眉武術研討會”在四川舉行


content_text:
Twenty EMU900 train cars manufactured by Hyundai Rotem Co are to be delivered to the Port of Hualien on Saturday, the Taiwan Railways Administration (TRA) said on Saturday as it unveiled the interior design of the new cars.

The carriages are part of a large procurement project that the TRA began in 2018 to upgrade its train service quality, with the agency allocating NT$25.3 billion (US$873.05 million at the current exchange rate) to purchase 520 of the commuter cars from the South Korean company.

Each EMU900 train consists of 10 cars, and they would help increase transport capacity by about 40 percent, the TRA said.

A bicycle is fitted to a rack in one of the Taiwan Railways Administration’s EMU900 train cars in Hualien on Saturday. Photo courtesy of Taiwan Railways Administration

The trains’ control and management systems would also be upgraded, it added.

The interior of the new cars was shown to the media on Saturday, with the agency highlighting an energy-saving lighting system that automatically dims the lighting when it is too bright.

EMU trains currently in use have two wheelchair-parking areas in two cars, but an EMU900 train has space for eight, all in its No. 6 car, the agency said.

Each car No. 5 has a staff room where conductors can take a break, which means that they could reach wheelchair passengers faster if assistance is requested.

The agency said that it would also expand the space for bicycles on EMU900 trains in view of rising popularity of cycling tours, with each train being able to accommodate 12 bikes.

EMU900 trains would have seating areas specifically designed for pregnant women or parents with young children, with space next to a seat for parents to park baby strollers, it said.

A sensor, which has an icon of a pregnant woman on top, would be installed on board as well, which pregnant passengers can press to remind passengers to yield their seats.

Surveillance cameras would be installed to monitor the inside the cars and doors to ensure the safety of passengers, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EMU900 train cars arriving at Hualien port on Saturday


content_text:
昨日(18日)，國務院新聞辦正式發布《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點首批授權事項清單》(清單)。清單共計40條，在醫療、大數據建設、法律等多個方面都有多項改革措施有利於“深港合作”。

(圖片：網絡截圖)

其中，在“探索完善醫療服務跨境銜接機制等公共服務體制”方面，清單明確“未來將允許在粵港澳大灣區內地9市開業的指定醫療機構使用臨床急需、已在港澳上市的藥品”。也就是說，未來在大灣區，有望可以配到港澳註冊藥，這將為眾多長期居住內地的香港患者帶來福音。

居內地港人配藥“很辛苦”

近年來，香港有不少長者選擇移居內地，他們中有很多是長期病患，需長期服藥。但由於內地有藥物管制，想從香港將藥物郵寄到內地較為困難，因此這些病患需要定期回港配藥，或由親人將藥物帶回內地。今年受新冠疫情影響，內地和香港一直無法恢復正常通關，由於來往兩地需要長時間的隔離，十分不便，因此“吃藥”就成了一個大難題。

為了解決這個難題，港府在今年2月底推出特別計劃，為身在廣東省和福建省，有緊急藥物需要的港人送遞處方藥物。具體流程是：

港人家屬代居於內地的親屬取藥後，先打電話預約、按指定時間帶上相關身份證明和藥物到指定場所後，藥物會由藥劑師及社署人員進行相關檢查，檢查無誤後翌日送出；所寄的藥物不包括中醫和保健食品；送藥服務的速遞費用將全數由特區政府負擔。

(圖片：團結香港基金視頻截圖)

計劃看起來不算十分複雜，在短時間內確實解決了不少病患的“吃藥”問題，但仍有一些病患由於無法和醫生見面，無法面診，因此被拒絕開藥。有的病患最後不得不親自回港，接受隔離後才能取藥，有長者形容過程是很大的“精神折磨”；還有一些患者只能選擇自費在內地求醫，但由於兩地醫療系統不同，病歷無法互通，內地醫生即使開出功效相似藥物，對病患來說也可能存在過敏風險；再加上沒有內地醫保，費用也十分高昂。

港府的“寄藥計劃”只是針對新冠疫情的應急措施，從長遠來看，並不能從根本上解決“吃藥難”的問題。疫情結束後，這些患者依然要面對往返兩地的舟車勞頓以及諸多不便。因此，這次清單進一步明確了“港澳上市藥品准入大灣區”的要求具有重大意義，最終若能具體落實，將對大灣區內的港澳醫療機構及廣大患者帶來極大的便利。

改革將給予患者更多治療選擇

《大公報》報道，香港大學深圳醫院院長盧寵茂受訪時指出，很多國際新藥在境外做過臨床試驗後，來內地需要再做一遍，所以一些香港可以使用的藥品，內地會比較慢上市。但如果深圳可以建立一個國際水平的醫療臨床試驗中心，國際上有新的藥品時，深圳可以同步做臨床試驗，將加快新藥上市的審批。

(香港大學深圳醫院院長盧寵茂。圖片：星島日報)

盧寵茂透露，目前，醫院在引進港藥方面，在流程、執行等程序還有一些事項需要解決和推進，包括進口和海關等方面，相信很快的未來在深圳就可以享受到和香港一樣的醫療服務。

在深圳開設牙科診所的港人朱醫生亦表示，國際上一些先進的治療方式需要國際藥物的配合使用，現在制度上放寬後，給了患者在治療中更多的選擇，相信還能吸引不少國際患者到大灣區來就診，希望能盡快落實。

不少內地港人也紛紛點讚“清單”！有市民表示，“內地引入國際藥物的速度太慢，很多治療慢性病的藥都還是要回到香港拿，相信以後很快就能在深圳拿到最新的香港藥物了”，還有市民覺得心中的大石頭終於可以落地，因為“如果能在灣區買到在香港的一些常用藥那就安心多了。”

journalist: 【編輯：溫煦】

countries: 中國 香港

title: 深圳改革40措施出爐！以後居內地港人配藥有望不再“跨境求人”


content_text:
【大纪元2020年10月18日讯】（大纪元记者刘毅报导）大陆第三季度小麦、玉米、水稻等粮食价格纷纷上涨，尤其是玉米均价创下了近4年来的新高。

据中共官媒新华网10月18日消息，今年新麦上市后，价格稳中走高。9月份，郑州粮食批发市场普通麦每斤1.20元（人民币，下同），环比涨0.7%，同比上涨5.9%。

而中共海关的数据显示，今年大陆从美国进口的小麦大幅增加，1月至8月，大陆小麦累计进口数量为499万吨，同比增长137%。

早稻价格也呈现高开高走势态，9月11日中共粮食和物资储备局的数据显示，大陆主产区早稻价格每吨同比上涨160元至240元。

相对于早稻和小麦，玉米价格涨幅最大。央视财经18日的消息显示，现货玉米的均价最高超过了2600元每吨，创下了近4年以来的新高。虽然目前山东、河北、内蒙古和部分东北地区的玉米已经上市，但玉米的价格依旧一路走高。

从2017年开始，大陆玉米价格已连续4年上涨，与2017年底部相比，每吨上涨超过1000元，涨幅超过62%。

据中共农业农村部信息中心和国家粮油信息中心的数据显示，2020～2021年度的玉米产量将达到2.65亿吨，比上一年增加了400万吨，但是，2020-2021年度玉米大陆消费量的预测值为2.93亿吨，预计2020～2021年度的玉米需求缺口为2800万吨。

而8月底9月初，东北玉米产区连续遭受3次台风，部分地区玉米出现倒伏。

玉米价格上涨导致了9月以玉米为原料的饲料价格比上年同期上涨超过7%。玉米加工的下游产品淀粉、酒精等价格也大幅上涨，玉米酒精价格9月同比上升幅度超过22%。玉米淀粉价格从今年初每吨2220元上涨到本周每吨2900元左右，上涨幅度超过30%。

而玉米价格上涨导致养殖户的成本增加，河南周口县的一名养鸡个体户小杰，为了节省成本，保证饲料的安全，小杰每年都会自己在村中收购玉米制作饲料，今年的玉米价格却让小杰的玉米收购非常困难，不得已提高了收购价格。

对于第三季度粮价上涨，中共农业农村部市场与经济信息司司长唐珂称，三季度粮食价格是恢复性上涨，波动仍在合理区间。

大陆今年长江流域的大洪水直接导致该区域夏粮受到严重影响，大水持续不退导致秋粮也很难播种，评论人士文小刚对此表示，当前粮价上涨绝不像中共官方声称的“恢复性上涨”那样轻松，大陆缺粮问题已经浮现。

责任编辑：高静 #

journalist: 刘毅

title: 大陆3季度粮价上涨 玉米每吨价格创4年新高


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-59057393568759517772020-10-19T07:47:00.000+08:002020-10-19T07:47:02.900+08:00民進黨婦女部跨海澎湖 攜手新住民暢談政策【記者莊惠惠報導】民進黨婦女部18日「前進縣市、女力串連」之旅抵達澎湖縣，除拜會澎湖縣黨部主委盧長在，交換經營婦女組織意見，並舉辦新住民姐妹座談會，婦女部主任許嘉恬向40位來自不同國家的新住民姊妹，說明民進黨政府新住民政策，期待台灣可以成為遠從「她鄉」來到台灣落地生根的女性的「新故鄉」。

民進黨中央黨部婦女發展部澎湖舉辦「前進縣市、女力串連」首場新住民組織座談會，與澎湖縣議員陳慧玲辦公室共同主辦，呂黃春金議員也全程參與。許嘉恬主任向在地近40位來自不同國家的新住民姊妹說明民進黨政府的新住民政策，包括放寬新住民發展基金補助項目及基準，將新住民語言列為國小必修課程，啟動「新住民子女溯根活動」、補助新住民子女暑假前往父母親的原生國家學習語言，整合各部會培力資訊、設立「新住民培力發展資訊網」、開啟「行動服務列車」深入社區主動關懷等，並且交流新住民權益及新二代教育的想法及建議。

許嘉恬主任表示，民進黨婦女部於2017年首次登陸澎湖舉辦第一場新住民座談會，而後持續以多元且多樣的方式與新住民姊妹互動，並於2020年總統大選正式成立「小英楊曜新住民後援會」，建立澎湖縣第一個民進黨新住民輔選組織。此行為了感謝新住民姊妹在大選時的全力支持，也以此期盼未來能夠與澎湖的新住民姊妹建立更深度的互動及聯繫，讓更多新住民姊妹能夠認識民進黨，進而認同民進黨。

許嘉恬主任上午拜訪澎湖縣黨部，與主委盧長在及執行長冼義哲交換婦女組織經營，澎湖縣已有近2000位新住民，未來民進黨婦女部與澎湖縣黨部將持續攜手合作，深化新住民女性的組織工作。

陳慧玲議員也於座談中分享自身參與政治的過程及心得，從最開始協助新住民姊妹與政府單位溝通交流，到成立立案團體定期開設講座課程與姊妹互動維繫感情，長久以來都將「照顧新住民族群」視為自己從政的重要任務，未來更會持續以民意代表的身分促進並監督政府保障新住民族群權益。

△民進黨婦女部跨海澎湖攜手新住民暢談政策。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 民進黨婦女部跨海澎湖 攜手新住民暢談政策


content_text: 今年7月才產下寶貝女兒Doreen的趙孟姿，與老公許孟哲正積極籌備年底的婚禮，熱衷大自然及戶外活動的小倆口，會以戶外婚禮為主題，希望注入活潑與驚喜的氛圍，Doreen也將一同參與爸爸媽媽最重要的時刻。洋溢甜蜜的兩人說：「那天對Doreen非常重要，因為這是Doreen第一次與親朋好友見面，非常期待。」許孟哲說：「只有我們兩個人的婚禮是充滿著浪漫跟滿滿的感動，但是多了她會增添活潑與好玩的氣氛。」趙孟姿也說：「當天我會是一個不專心的新娘。」因為只要寶寶一哭，她就無法不去「秀秀」一下。不過雙孟不擔心寶寶婚禮中途崩潰大哭，會欣然接受在婚禮時已5個月大的Doreen發揮最自然的表現，用超萌面貌瞬間融化現場眾人。近期雙孟也為了尋找屬於兩人的夢幻喜餅做足了功課，最後直接擄獲兩人的心，是人氣漢餅店舊振南才剛上市不久的新品「花伴」喜餅禮盒，試吃喜餅的時候，雙孟每種口味都讚不絕口，充分感受到兩人對漢餅的喜愛，最近在《我的婆婆怎麼那麼可愛》扮演漢餅世家中老么的許孟哲，很有感觸地說：「漢餅是每個人小時候就有的記憶。已經是屬於生活裡不可或缺的印記，想吃的時候就會很習慣買來吃，甚至與身邊周遭朋友分享。」趙孟姿還因為太愛吃傳統糕餅，被婆婆說是古典美女。由於許孟哲是超級巧克力控，在這次挑選的「花伴」喜餅禮盒中，最喜歡橙香可可口味，鍾愛酥皮飄著浪漫的巧克力香，趙孟姿則最愛伯爵茶芒果酥，她幸福的分享：「酸甜酸甜的，這是我們愛情的滋味！」此時許孟哲立馬接話說：「沒有酸只有甜。」依偎在旁的趙孟姿還調皮地說：「還好沒有苦。」喜愛自己動手做美食的趙孟姿，在今年端午節已經展現過好手藝，包出令人驚豔的肉粽，中秋節時一直想學做蛋黃酥，剛好挑餅的時候，舊振南的烘培師傅在，直接讓雙孟一起親自體驗做蛋黃酥，許孟哲還貼心幫愛妻穿上圍裙並繫上愛的蝴蝶結，這畫面當場甜倒眾人。

journalist: 中國時報林淑娟

title: 許孟哲積極籌備年底婚禮　趙孟姿預告會是「不專心的新娘」


content_text: 深圳本地生產總值於二○一八年已超越香港，國家發改委昨日公布深圳綜合改革試點首批授權事項清單，涉及要素市場化配置、營商環境、科技創新、對外開放等六大類共四十條，將導致本港地位續降低。首批授權事項包括推進外籍高水準人才簽證便利化、支持深圳機場提升機場容量、研究讓郵輪入境外籍遊客一百四十四小時過境免簽等。業界及議員擔心本港四大支柱之一的旅遊業及郵輪業受深港競爭影響，形成新危機，本港金融中心及醫療中心地位更可能逐步下降。議員稱深圳國際機場擴建及放寬航權，將為本港航空業帶來壓力，多個內地城市碼頭靠近本港，預料競爭進入白熱化，相關政策長遠將影響來港的國際中轉客人數。首批授權事項在對外開放方面，會研究實施經郵輪母港入境的外籍遊客一百四十四小時過境免簽、郵輪團體乘客十五天免簽，支持深圳客運碼頭設置旅客國際中轉區，改善出入境手續和延長口岸通關時間等。同時支持深圳機場進一步提升機場容量，設立民航業發展混合所有制改革基金，積極參與民航業改革發展。

title: 東方日報A1：深圳改革大展拳腳 香港墮落優勢盡削


content_text:
「就央行角色來說，當然會擁抱創新，並依著這樣的創新，來發展數位化現金！」中央銀行業務局副局長謝鳳瑛，在《第二屆區塊鏈應用法律高峰論壇》上表示。

自從去年Facebook發布以普惠金融為宗旨，並將與一系列低波動性資產掛鉤的穩定幣「Libra」白皮書以來，「穩定幣」一詞便開始走進大眾眼中，並引發全球熱議。與此同時，中國央行也開始積極推行數位人民幣，各國政府在備感威脅下，開始研究央行數位貨幣（CBDC）的可行性。

日前除了七國集團（G7）在今年7月與本月，先後針對CBDC及Libra展開討論，金融穩定委員會（FSB）也在今年4月，提出了10條建議，要求各國制定全球性框架，藉此管理穩定幣，並在上週再次強調，必須盡快在2022年7月之前，建立國際監管標準。

如今全球監管單位積極關注CBDC以及穩定幣的發展，而台灣也並未落後國際腳步。

央行業務局副局長謝鳳瑛說明，目前台灣央行已在今年上半年完成「批發型CBDC可行性技術研究」，也從今年9月底開始，啟動為期2年的「通用型CBDC試驗計畫」。

為讓CBDC具備更高效能，央行預備善用數位科技，並在設計上保留現金的優點，採「雙層式運作架構」運行通用型CBDC。屆時將會由央行維護CBDC核心帳本，並採用分散式帳本技術（DLT）來保存交易資料，以強化系統的「強韌性」。

央行在發行CBDC後，將透過中介機構，將CBDC提供給使用者。中介機構再透過API介接核心帳本，負責KYC、AML等使用者錢包開立作業，並可同時發展出各種創新支付服務。與此同時，使用者可以透過中介機構提供的包括手機App等各種支付介面，將CBDC應用於各種支付場景。

謝鳳瑛表示，央行非常希望，能藉由CBDC做到普惠金融，並終結現在電子支付應用多元，反而因為支付應用不互通、支付體驗破碎化，而導致電子支付不盛行的困境，未來央行也會考慮導入智慧合約做交割。

「CBDC確實是未來趨勢，但CBDC必須比現行電子支付、現金都好用，央行才會考慮啟用。」謝鳳瑛強調。

而談及CBDC與穩定幣的最大不同，謝鳳瑛指出，CBDC即是法償數位貨幣，是一支付工具，但穩定幣是一種可用來交易的虛擬資產，兩者在體質上有很大不同。日前G7在聲明草案中，已嚴正指出除非Libra等穩定幣，已經具備合適監管框架，否則不應有任何穩定幣項目開始營運。而預計在各國政府陸續推出CBDC發展方針後，各國監管單位也會開始擬定CBDC監管規範。不過無論是發展數位資產或是貨幣，兩者都必須要取得主關機關的信任、公眾的信任。

謝鳳瑛強調，如今現金代幣化已成趨勢，也和數位貨幣發展息息相關，央行將會在確保金融穩定的基礎之上，秉持著「擁抱創新」的初衷，發展數位化現金，並且繼續探索發行CBDC所需技術，同時諮詢相關產業業者看法。

謝鳳瑛也在會上呼籲，如今央行正在研究並推出CBDC框架的路上，歡迎各界前來央行做交流，希望未來在推出CBDC之時，CBDC可以廣為眾人所用，並可真正符合業者需求。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 張詠晴

countries: 中國 台灣

title: CBDC已成未來趨勢！央行業務局副局長謝鳳瑛：央行將會擁抱創新！


content_text:
▲東北風影響，北北基宜4縣市再發大雨特報。（圖／中央氣象局）

記者許力方／台北報導

中央氣象局19日晚間6時30分針對北北基宜4縣市發布「大雨特報」，受東北風影響，19日宜蘭地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。同時桃園至台南、東南部、恆春半島沿海空曠地區及金馬澎14縣市發布陸上強風特報，易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

氣象局預報，20日仍受東北風影響，宜蘭及大台北地區天氣陰雨，氣溫介於22至25度間，感受涼爽；桃園、花東地區則大致多雲，但偶有局部短暫雨，清晨約22度，中午前後桃園氣溫約25度，花東可達29度上下；新竹以南地區天氣穩定晴朗，溫度方面白天相當溫暖，高溫可達28度、中南部甚至可能來到31、32度，但清晨約22、23度，日夜溫差較大。

▲菲律賓東方的熱帶低壓最快今晚增強17號「沙德爾」颱風。

位在菲律賓東方海面的熱帶低壓TD20，預計最快19日晚間增強為今年第17號輕度颱風「沙德爾」。氣象局預報員劉宇其則表示，目前預報這周雨最大的時間落在周三至周五清晨，熱帶系統路徑修正以及其大小、強度變化，不排除有共伴效應發生。但無論有沒有共伴效應發生，基隆北海岸、東北部都要注意較大雨勢。

至於周末是否將迎今年首波東北季風報到？劉宇其說，周五白天起東北風較強，帶來較涼冷空氣，北部周六、日清晨低溫預估為20度左右，若屆時出現19度低溫，就會達到「東北季風」等級。

►鍋寶茶花粉色電鍋1699元帶回家！

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 恆春 新竹 基隆

title: 快訊／大雨+強風夜襲4縣市！東北風再灌水彈　北北基宜連日雨防坍方


content_text:
司馬正翔

香港特區政府要求台灣駐港人員就任前簽署「一個中國」原則承諾書，台灣駐港辦事處代理處長高銘村因未簽署而在簽證到期後離任，民進黨執政的蔡政府則採取反制措施，香港駐台人員簽證到期後也未給予續簽，致使台港關係生變。

熟悉台港關係人士認為，隨著台灣駐港人員、香港駐台人員一旦簽證到期全數撤離，台港雙方官方互動也將暫時畫上句點，對台港關係未來發展至為不利，不僅兩地各層面交流活動恐將大幅降溫，同時也會對民間往來形成一定的衝擊。

台港關係發展迄今，兩地文化、旅遊、經貿等往來頻仍，台灣人早已將香港當作進入大陸、國際等市場的試金石，而近年來香港人赴台灣定長居、創業的比例也大增，台灣成為香港的新天地，雙方對彼此的需求，可說是非常密切。

儘管兩岸開啟各層面交流，台灣與大陸直接三通後，對台港間互動難免有所影響，但香港的特殊地位與應變彈性，尤其是在兩岸之間的角色與地位，更沒有任何一個地方所能取代，這也就是台港關係始終維持一定熱度的關鍵因素。

就此而言，台港關係產生變化，對台灣的損害，要比對香港來得大。畢竟，香港處理事務，特別是政治議題，表面上看起來沒有太多的迴旋空間，實際上在執行過程中卻有若干彈性，讓台灣在運作上能有餘裕，不至於被綁得死死的。

以香港處理涉台事務來說，一九九七年香港主權回歸大陸之前，即一九九五年當時大陸國務院副總理錢其琛提出《香港涉台問題基本原則與政策》（簡稱為錢七條），作為香港特區政府處理台港關係的依據。

其中，第七條就要求在香港回歸之後，台灣駐港機構人員必須嚴格遵守《香港基本法》，不得違背「一個中國」原則，不得從事損害香港的安定繁榮，及與其註冊性質不符的活動。

然而，港府在執行上保有彈性，也未要求簽署文件，多以口頭告知取代。民進黨首次執政，陳水扁政府時期（二０００年到二００八年），台港維持一定交流。國民黨重新執政，馬英九政府時期（二００八年到二０一六年），兩地關係更為升溫。

反觀民進黨再次執政後，蔡英文先是不接受「九二共識」，兩岸關係急轉直下，繼而在美中台三邊互動上，採取一面倒向美方的立場，甚至自甘為美國「反中」、「抗中」的馬前卒，一再介入香港反送中事件。

也因此，港府要求台灣駐港人員簽署「一個中國」原則承諾書，才給予在港工作簽證，只是依循「錢七條」的指導原則來處理，並非如蔡政府陸委會主委陳明通所說的：增加額外的「政治條件」，沒有改變台港互動的既有依據。

倒是蔡政府不准駐港人員簽署「一個中國」原則承諾書，讓外界看清民進黨不接受「九二共識」的目的，就是不接受兩岸同屬「一個中國」，而是要將台灣與大陸界定為「一邊一國」，遂行其台獨建國之目標，破壞台海和平穩定。

（作者為台灣資深媒體人，本文為大華網路報授權刊登）

countries: 美國 台灣 中國 香港

people: 陳水扁 陳明通 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 〈 府城廣角鏡 〉台港關係生變關鍵：綠搞一邊一國 | 中華日報


content_text:
獲得冠軍的利柏賢在比賽中。中國登山協會供圖

中新網北京10月18日電 記者從中國登山協會獲悉，「神仙居杯」第七屆高空扁帶挑戰賽17日在浙江省台州市神仙居景區舉行。本次比賽項目為高空扁帶倒走對抗賽，而獲得冠軍的利柏賢，更是一位高空扁帶圈少有的女選手。

神仙居景區當日熱鬧非凡，有4場全國性賽事同時舉行，從空間上由高到低來排序，分別是第七屆高空扁帶挑戰賽、2020中國攀岩自然岩壁系列賽（神仙居站）、2020全國扁帶錦標賽和神仙居首屆鐵人三項挑戰賽。

遊客乘坐索道上山後，再向上前行幾百米到達如意橋，如意橋邊，是一條200米長的扁帶，可以看到有人在上面行走、表演。在橋上，140多米高的落差就讓人頭暈目眩，離橋10幾米遠處，一根細長的扁帶同樣橫跨東、西峽谷，有人在上面抬起雙手維持平衡慢慢行走——而且是倒著走，搖搖晃晃令觀者為之揪心。

比賽現場驚險萬分。中國登山協會供圖

一旦離開地面，人類就會天然地產生不安全感甚至恐懼，這些高空扁帶玩家同樣會有恐懼，但他們通過無數次的反覆訓練后，可以將恐懼漸漸減小，直到可以在高空扁帶上邁出第一步。在中國，只有不超過20人能在這樣的高空扁帶上行走。

高空扁帶倒走對抗賽分為預賽輪和決賽輪，最終，利柏賢、唐軒、張亮分獲冠、亞、季軍。利柏賢從2017年在廣州體育學院接觸扁帶后，開始跟著師兄師姐練習花式扁帶和速度扁帶，並在2018年、2019年的全國扁帶錦標賽中獲得速度賽冠軍。

她從2018年開始接觸高空扁帶並瘋狂練習，她痴迷於那種站在高空扁帶上的感覺：「站得高，看得遠，感覺整個天空都是我的了。」

比賽現場。中國登山協會供圖

從2014年與扁帶運動結緣的神仙居景區，已成為中國扁帶運動發展的福地，成為全球知名的扁帶運動勝地。而在高空扁帶挑戰賽舉行的同時，景區還舉行了神仙居首屆鐵人三項挑戰賽，由扁帶、攀越叢林、飛拉達三個項目組成，通過將神仙居景區最具特色的三項戶外運動項目結合，挑戰運動員的體力和耐力極限。（完）

title: 140米高空倒走如履平地！ 女飛人問鼎扁帶挑戰賽


content_text:
10月19日消息，赤峰黃金髮布三季度報告。

公告顯示，公司前三季度營業收入3,486,072,637.85元，同比減少21.8%，歸屬上市公司股東的凈利潤506,702,439.88元，同比增加196.52%。

公告顯示，十大流通股東中，中信證券股份有限公司－前海開源金銀珠寶主題精選靈活配置混合型證券投資基金、興業銀行股份有限公司－工銀瑞信文體產業股票型證券投資基金、基本養老保險基金三零九組合、上海浦東發展銀行股份有限公司－銀華遠景債券型證券投資基金、中國建設銀行股份有限公司－國泰國證有色金屬行業指數分級證券投資基金、趙斯宇為新進流通股東。

countries: 中國 泰國

title: 赤峰黃金公佈三季報 前三季凈利增加196.52%


content_text: (YouTube, China Unscripted Podcast image) (YouTube, China Unscripted Podcast image) TAIPEI (Taiwan News) — An American movie executive recently published a memoir detailing his experiences shepherding Hollywood fare to China and how the nation’s censors are impacting the nature of film production.Chris Fenton, the former president of DMG Entertainment, produced nearly two dozen films for the Chinese market. In his new book “Feeding the Dragon: Inside the Trillion Dollar Dilemma Facing Hollywood, the NBA, and American Business,” he details that experience.“Quite frankly, myself and other cogs and wheels of the machine of the capitalism between the two countries weren’t really thinking about how what we were doing was detrimental to America, or detrimental to the world overall or helping give more leverage or power to the Chinese Communist Party,” he told VOA.That is no longer the case, he makes clear, especially in the year since the scandal that erupted last October when Houston Rockets General Manager Daryl Morey tweeted in support of the Hong Kong protests, and the NBA was met with boycotts and denunciations from the Chinese government and its citizens.The string of apologies that followed from those involved with the league unnerved an American public unconditioned to seeing public displays of kowtowing to the Chinese regime. It changed the way Hollywood saw its relationship with China too, according to Fenton.When asked about the extent of China’s influence over Hollywood, he points out that even if a film that may offend censors steers clear of the Chinese market, repercussions will still abound for the studios involved.Fenton gives the example of the 2012 remake of the 1984 film “Red Dawn,” which originally cast China as the villain. Despite being reshot with North Korea as the antagonist, Sony and MGM were still hamstrung in their China business over the course of the next year.“China does find out about those movies and knows about them, even if that particular film does not get into China,” he told VOA. “China will penalize the studio or filmmakers involved with that particular movie, so that they can’t get other movies in.”One difference between China and other complicated markets Hollywood works with — and which sometimes demand a censored version for local distribution, such as in the Middle East — is that China increasingly demands the censored version be shown to global audiences. Fenton gives the example of Tom Cruise’s jacket in the upcoming “Top Gun” sequel, which originally had Taiwanese and Japanese flags that Paramount Studios offered to blur for the Chinese market; the censors instead demanded the flags not be seen anywhere in the world.While Fenton has lamented that most in Hollywood will not speak out about these issues for now, in an interview with the China Unscripted Podcast, he indicated that he has seen some encouraging signs in the level of private support he has received.“I’m hoping over time I can start to pull people out of the closet and get them speaking about this with me,” he said.

journalist: By Martin Greene, Taiwan News, Staff Writer

title: New book shines light on China's influence over Hollywood


content_text:
▲產房的住院醫師最怕有人吃到禁忌食物，半夜忙不停。（圖／翻攝自pixabay）

記者謝承恩／綜合報導

食物禁忌與迷信，寧可信其有、不可信其無。尤其是生意人最愛鳳梨旺來，代表生意興隆、人潮滾滾，但用在醫院卻是人人聞之色變的禁忌食物之一！日前就有醫師分享，產房的住院醫師，最怕有人吃旺旺仙貝、每日C，半夜忙到被「掀被」上工、CPR救不停，更流傳「10大禁忌食物」清單，告誡當天醫院值班人士千萬母湯碰！

禾馨懷寧婦產科醫師張建玫於粉專分享，過去第一次那踏入婦產科行業時，剛好是民國89年(西元2000年)，農曆是庚辰年，也遇到龍年，所以大家「拚生龍女、龍子」，產房瞬間化身24小時的生產線，裡裡外外忙個不停，而當天值班的住院醫師，特別對她告誡有「10項禁忌食物」不能亂碰，一定要記好。

其中最讓醫護人員為之害怕的「TOP1水果」——鳳梨（旺來），取其人客又旺又來的語意，是絕對要忌口！而且不單是鳳梨這項水果，就連「加工產品」舉凡鳳梨酥、波X果菜汁（含鳳梨，成份見鋁箔外包裝）、鳳梨蝦球、夏威夷披薩、泰式炒飯，誰吃了讓產房、急診、病房又旺又忙，誰就慘了。

▲除了鳳梨本身，就連鳳梨蝦球、夏威夷披薩、泰式炒飯等鳳梨料理也不行亂吃。（圖／記者謝承恩攝）

TOP2.旺旺「仙貝」：跟鳳梨的「旺來」是同等道理，「旺旺」也是大忌！旺到一直「掀被」(仙貝)，讓半夜值班醫師不得好眠。

TOP3.芒果：取其芒果「芒」字，吃了當然會很「忙」。

TOP4.牛肉：不吃牛肉，因為會在醫院「作牛作馬」。

TOP5.花生：有個「生」字，代表產房就會一直生小孩，好事會「花生」。

▲花生、花生醬等食物，有個「生」字，代表產房會生個不停、源源不絕。（圖／取自免費圖庫pixabay）

TOP6.每日C：英文字母「C」在醫院經常是CPR的簡稱，就是心肺復甦術，每天都CPR急救，當然很不妥！若是在產房的「C」，還有個特殊的意思，代表的是 C/S (c-section)剖腹產，值夜班開剖腹產手術很忙，絕對要忌口！

TOP7.西瓜：西瓜的「西」，就是C的意思，最怕CPR、剖腹產來報到。

TOP8.可樂：可口可樂的英文是甚麼？Coca Cola…算算看，總共有3個C，不要想不開喝下去。

TOP9.多多：喝了保證事情多多，生產多多。

張建玫指出，醫院禁忌食物這麼多，到底住院醫師值班可以多吃甚麼，其實就是「草莓」和「布丁」啦！草莓 取「吵 沒」的諧音，值班的時候「莓」人「草」我！布丁則表示，「布」要再添「丁」了！該文一出引起醫界一片迴響，紛紛補充，還可以「乖乖」跟「麥茶」，讓「病人乖乖」跟「賣吵」，希望來醫院的人越少越好啦。

title: 吃了準備CPR！住院醫死不碰「10大禁忌食物」曝：水果就占4種


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 結核病為台灣每年通報最多的法定傳染疾病，也是屏東縣發生率高的傳染性疾病，昨(2)日與屏東鳳凰扶輪社合作「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式，鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元，進行X光巡檢並能及時判讀，以早期發現潛伏於社區結核病個案，早期治療以杜絕傳染鏈，降低結核病之發生。也強調結核病接觸者檢查及潛伏結核治療之重要性，進一步達到根除結核病之目標。

▲「屏東縣社區結核病及潛伏治療計畫」經費捐贈儀式。（圖／屏縣府衛生局）

因屏東縣地處台灣最南端，地形狹長，醫療資源不足，人口老化嚴重，且地方財政困難與中央補助經費有限等種種因素，結核病防治工作面臨眾多挑戰，副縣長吳麗雪表示，此項計畫可說是前瞻後顧，前瞻是在社區播下種子，並透過X光巡檢、驗痰檢查及早發現結核病患者，後顧是幫助這些結核病患者及潛伏結核患者完成治療，杜絕社區感染源，確保縣民健康。

http://▲鳳凰扶輪社捐款屏東縣新臺幣160萬元。（圖／屏縣府衛生局）

衛生局長施丞貴表示，結核病是透過飛沫與空氣傳染，是可預防可治癒的疾病，潛伏結核感染者雖不具傳染力，但為維護自身及親友的健康，若民眾被通知為結核病接觸者，請務必配合衛生單位進行潛伏結核感染檢驗及治療，達到「不傳染、早篩檢、全治療、除結核」的終極目標。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「slot online indonesia」發佈於〈衛生局結合屏東鳳凰扶輪社辦理　「社區結核病及潛伏結核治療計畫」〉的留言


content_text: 民眾收到超速罰單常心頭一沉，有人想推翻罰單，搬出儀表板數據低於紅單違規數據等理由，向監理單位申訴，全遭駁回。也有人心有不甘找測速桿「算帳」，持鋁棒、丟石塊毀鏡頭或潑油漆，台11線聖母農場測速照相桿曾遭人持空氣槍狂轟，鋼珠彈痕累累，警方提醒勿因洩憤，觸犯毀損公物罪。台東縣警局交通隊說，民眾超速挨罰後，理性者提申訴想平反，不理性者會使用暴力，最常見情況是以車輛儀表板數據低於紅單違規數據為由，向監理單位申訴，測速照相設備每年須通過經濟部標檢局檢測，也有國家檢驗合格證書，要推翻罰單不容易。 另有少部分民眾把測速照相桿當出氣筒，暴力毀損公物，幾年前，省道台11線聖母農場前的測速照相桿曾遭人持空氣槍狂轟，照相桿鏡頭箱鋼珠彈痕累累。台東縣測速照相桿有49處，闖紅燈違規照相桿有22處，每年定期送驗，近年也為照相桿增設防破壞攝影鏡頭，警方也會定期派員巡視，發現照相桿遭破壞，會調閱周邊監視器追查破壞者責任。

title: 民眾不滿挨罰 東縣測速桿常被毀


content_text:
Citadel Securities就SEC批准新股票交易指令類型提起訴訟   電子交易巨頭Citadel Securities上周五起訴美國證券交易委員會，原因是該委員會決定批准新興交易所運營商IEX Group的股票交易新機制。電子交易巨頭Citadel Securities上周五起訴美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission，簡稱SEC)，原因是該委員會決定批准新興交易所運營商IEX Group Inc.的股票交易新機制。

這起訴訟標誌著Citadel Securities在一場有關IEX的「D-Limit」指令類型的複雜糾紛中的行動升級。D-Limit旨在讓交易員能夠在交易所買賣股票，同時保護他們免受不利價格波動的影響。

Citadel Securities此前曾敦促SEC拒絕IEX的提議，稱D-Limit會損害美國股市的完整性，不公平地對一些投資者構成歧視。不過，SEC在8月份做出有利IEX的決定，允許該計劃繼續推進。

Citadel...

journalist: Alexander Osipovich

title: Citadel Securities就SEC批准新股票交易指令類型提起訴訟


content_text: 志聖（2467）及大量科技均從PCB設備跨足高科技產業，再由面板設備進軍半導體設備有成。並都受惠於台積電擴充先進製程及封裝產能，推升營運走揚。展望本季進入傳統入帳旺季，法人估計，志聖和大量第4季營收及獲利均可望續創新高。志聖第3季自結合併稅後純益1.31億元，季增55%，每稅純益0.88元，來到近七季單季高點，表現亮眼。志聖累計今年前三季自結合併損益，歸屬公司業主稅後純益為2.99億元，年增11.6%，每股純益2.01元，優於去年同期的1.8元。 志聖董事長特助梁又文表示，志聖早年從印刷電路板（PCB）設備起家，隨後進入面板設備，近年積極耕耘半導體高階封裝用貼膜設備。今年志聖三大產品線的營收比重中，面板和PCB各約占40%，半導體設備約10%。他期許，未來三年三大產品線可達到「三足鼎立」的局面。展望下半年景氣，梁又文表示，目前在手訂單約17億元，交期到明年6月，目前看來2021年的營運表現將優於今年。大量董事長王作京表示， 推出全球首創的PAD智慧動態監控系統，可即時量測半導體製程的耗材研磨墊表面形貌。新產品規劃今年底交貨，成為大量進入製程端檢測設備的試金石。大量今年9月合併營收2.39億元，月增0.3%，年增65.1%，是近21個月新高。第3季合併營收6.95億元，季增21.8%，年增62.2%。累計今年前三季合併營收15.88億元，年增14.8%。大量指出，目前PCB產品線在手訂單已經看到明年中，加上客戶提出的預測，總金額上看30億元，已超過大量去年整體營收19.43億元。主因客戶擴廠計畫拍板，加上5G上路、車載及AI應用需求大增。

title: 志聖、大量 Q4獲利拚新高


content_text:
謝盈萱在新片《孤味》是深沈、叛逆、帶有自我毀滅氣息的神秘女郎；她在《俗女養成記》則嘻笑怒罵、毫無包袱的演盡台灣這一代的俗人俗事，逗樂觀眾、也成功打入基層觀眾群。隨著《俗》劇開拍續集，謝盈萱科班功紮得深又能在影視圈活躍，如果多一些這種不仇視通俗的硬功底，就是台灣觀眾之福。

有一段時間謝盈萱很常夢見馬桶，根本無法在外面使用坐式馬桶，「可能像吉本芭娜娜的《廚房》一樣，我是對馬桶有執念，必須非常乾淨。」不過她笑說自己沒有潔癖，「搬家東西都堆著沒有趕快收拾啊！」

journalist: 王雅蘭

title: 【蘭蘭夫人會客室（下）】謝盈萱的《孤味》 對馬桶有執念


content_text:
▲ 流感疫苗接種成長達8成，緊急調撥並採分流及預約施打。（圖／記者翁伊森翻攝）

文／李海碩

流行性感冒的季節又快到來了，最近與流感相關的大消息，就是公費流感疫苗實施對象調整，引發緩打之亂。不論你是公費疫苗施打對象，或是打算自費施打，先來學學關於疫苗與流行性感冒的英語用語有哪些吧！

一、怎麼說流行性感冒

流感的英文在一般的用語中都已經剩下縮寫，以flu稱之。cold是感冒，flu是流行性感冒，病情與傳染性都嚴重許多。flu的全名是influenza，跟television縮寫成為TV，refrigerator縮寫成為fridge一樣，都是在美式英文下成為縮寫的用字。

特別的是，兩者「中標」的說法不太一樣。英文中感冒的搭配詞通常都用catch，寫為「I caught a cold.」但是流行性感冒更常使用get。且因為有狀況時一定都已經發生了，所以說法會是「I got a flu.」

要怎麼知道哪個使用度比較高呢？有一些很簡單的方式，像是使用網站「textranch」，透過搜尋就可以輕鬆知道哪個的使用度比較高了。在這兩個例子中，I got a flu相對I caught a flu的比值高達191,000,000:719，因此能清楚發現「I got a flu」是比較常用的語法。

二、怎麼說疫苗

疫苗的英文至少要學會一組三個字。

vaccine (n) 疫苗，例如流感疫苗就是flu vaccine。vaccinate (v) 接種疫苗。vaccination (n) 接種疫苗動作的名詞。

在英文中只要是「-tion」或是「-sion」字尾，表示的通常都是「動作的名詞」，相關範例如下：

All capable countries are working on vaccines for COVID-19.（所有有能力的國家都在研製COVID-19的疫苗。）

Tens of thousands of people are going to be vaccinated next week for flu. （成千上萬的人都會於下週接種流感疫苗。）

Fear has led to better vaccination rate. （恐懼導致了較好的疫苗接種率。）

施打疫苗的搭配詞非常特別。一般打針動詞是用shot，而一針疫苗針劑也是用shot的搭配詞，例如：

I am going to receive my flu (vaccine) shot tomorrow. （我明天要打流感疫苗。）請特別注意這邊通常會省略vaccine。

但若今天要以「施打」的語意，就會用到administer，administer最常用的意思是治理，這邊當「施用」。

The current presidential administration will last for another three years. （當任總統任期還會再延續三年。）

More than 2.7 million doses have been administered. （已超過兩百七十萬劑施打完成。）

還有一個在說到疫苗時不會錯過的字，那就是dose。dose是一「劑」的意思，而日常生活中更常用到的，是dosage，表示「劑量」。

It is important to get your dosage right. （用對劑量很重要。）

而當劑量用過量了，說法就是overdose。新聞中常見的drug overdose指的不是一般的藥物，而是毒品過量。

三、公費與自費

這是臺灣人特別需要注意的議題，因為在其他國家，大多沒有公費的考量，只有保險是否涵蓋。

若是在美國，公費疫苗可用state-funded influenza vaccines。因為都是分不同的州，所以不同州政府所金援的疫苗，就叫做state-funded vaccines，還原會成為Vaccines that are funded by the state。fund是資金或是基金的意思。

Mutual fund is often seen as one of the most accessible means to beginner investors. （共同基金通常被視為新手投資者最容易上手的方案之一。）

The Program is generously funded by the R&E Charity. （本專案由R&E慈善慷慨支持。）

但是臺灣的行政體系當然不是用州，所以最簡單的說法是「政府支持的疫苗」：government-funded influenza vaccines。或是更簡單地，說成免費的疫苗專案：free vaccination program。

Taiwan offers free flu vaccination program to most of its residents. （臺灣對大多的居民都提供免費的流感疫苗施打方案。）

上面都說了公費，接下來我們來說說自費。其實沒表示是公費的，當然就是自費了。如果要強調是自己出錢，可以用at one's own expense來說明。

You may enroll your children in a private school at your own expense.（您可以自費讓您的孩子在私立學校註冊。）

那如果是保險有無涵蓋呢？在英文中保單的說法是insurance policy，因為整份保單裡面有完整涵蓋的說明，亦即政策，而有無涵蓋的說法動詞就是cover。

I am afraid that part is not covered by your insurance policy. （恐怕該部份您的保險並無涵蓋。）

四、優先施打

這次公費疫苗會有風波，就是優先施打對象做了調整。怎麼說獲得優先權呢？整體詞語是從prior（之前）開始的。

The course requires no prior knowledge in the domain. （該堂課程並不要求領域中相關先備知識。）

prior是形容詞，加上字尾「-ize」就成了動詞，意思是提高優先順序。而這次讓高風險族群先打疫苗，就是用動詞的用法描述。

Professional workers need to learn how to prioritize tasks.（專業工作者需要學會分清孰輕孰重。）

The free vaccine program will prioritize high-risk groups. （公費疫苗計畫將會從高風險族群優先施打。）

可以施打的族群是公民與合法住民。公民是citizen，合法住民是legal resident，公民的廣義定義是所有國家的人民，狹義定義有可以行使投票權的才是公民。

五、國外就醫程序

臺灣大多的診所都不需要預約，且多數診所還有聘僱藥師，來看看國內外的醫療院所流程差異：

1. Make an appointment 預約。2. Inquiry 問診。通常會了解有什麼症狀（symptoms），最重要的關鍵是要了解有沒有任何藥物過敏（allergy）。3. Prescription 開診斷單／藥單。在國外看病差異最大的就是醫生只負責給診斷單，患者要自己去藥局（pharmacy）買藥。4. Get this prescription filled at the pharmacy. 拿藥。請特別注意拿藥是用fill（充滿／完成）藥單的概念。

【多益模擬試題】

RE: Clinic Online ReservationJohn: Hi.RE: Hi. This is RE Clinic Online Reservation. How may I help? John: I would like to see Dr. Lee tomorrow. Is there a good time? RE: Let me see. Please wait a sec. John: Sure. RE: I am sorry, but Dr. Lee is fully booked this Tuesday. Can you do Friday? Anytime between three to five in the afternoon will do. John: Thursday and Friday don’t work for me. How about Wednesday? RE: Can you come around 17:00 on that day? I just checked with Dr. Lee and he agreed to wait for you. John: Cool. Thanks.

1. When did this conversation take place?(A) Monday(B) Tuesday(C) Wednesday(D) Friday

2. When can John see Dr. Lee this week?(A) Monday(B) Tuesday(C) Wednesday(D) Friday

解析：

1. 正解為(A)。題目問對話何時發生，因為預約明天時診所說週二沒空，所以今天就是週一。

2. 正解為(C)。週一是打電話的時間，週二是醫生全滿的時間，週五是患者自己說沒辦法的時間。週三於倒數第二句中有顯示醫生願意等，故答案為(C)週三。

延伸閱讀》各國加速研發新冠疫苗，看相關報導須知的6個單字

journalist: 文／李海碩

countries: 臺灣 美國

title: 【英語多益通】公費流感疫苗英文怎麼說？ | ETtoday生活新聞


content_text:
它曾是“最难治理的河流”

祈盼安澜，自古就是淮河百姓的梦想

它是新中国成立后第一条全面系统治理的大河

这是8月15日在安徽省阜南县拍摄的淮河王家坝闸（无人机照片）。新华社记者 张端 摄

1950年10月，中央人民政府作出《关于治理淮河的决定》

那一年三百万人走上治淮工地

1950年至今，国务院先后12次召开治淮工作会议

集中开展五轮淮河治理

一批重大水利工程建成使用

位于安徽省金寨县的流波水库在进行泄洪（6月16日摄）。新华社记者 周牧 摄

党的十八大以来

立足山水林田湖草生命共同体

治淮迈入绿色新征程

推进了生态流量调度

9.6万名河湖长直接对河湖水质负责

治污治岸治渔陆续进行

逐步将“水口袋”里的87万余人搬至安全地区

这是位于安徽省阜南县王家坝镇淮上社区的庄台疏解降容工程居民安置点（10月16日摄，无人机照片）。新华社记者 周牧 摄

70年间投入9000多亿元

淮河流域现已基本建成完善的防洪除涝减灾体系

如今滋养着全国九分之一的人口

贡献着全国六分之一的粮食产量和四分之一的商品粮

这是10月8日拍摄的安徽省颍上县八里河镇的稻田（无人机照片）。新华社记者 周牧 摄

从控制洪水到管理洪水

从人水相争到人水共生

从抗御自然到尊重规律

治淮“斗水”变迁彰显生态文明

水清岸绿的生态淮河正在逐步实现

这是10月16日拍摄的安徽省颍上县沿淮水利生态景区——五里湖湿地公园（无人机照片）。新华社记者 刘军喜 摄

一键智控的智慧淮河正在建成

产业兴旺的富庶淮河清晰可见

点击链接，阅读详版：

长淮新“斗水”记——写在新中国治淮70年之时

文字记者：刘菁、杨玉华、刘美子、姜刚、水金辰

新媒体编辑：王丹

taiwan-subdivisions: 八里 水林

title: 长淮新“斗水”记——写在新中国治淮70年之时-新华网


content_text:
新华社北京10月19日电 题：逐季转好 稳定复苏——透视中国经济“三季报”

新华社记者陈炜伟、于佳欣、申铖、王雨萧

4.9%——这是中国经济第三季度增速，在一季度同比下降6.8%、二季度增长3.2%的基础上，三季度增速进一步加快。

0.7%——这是中国经济前三季度增速，在上半年同比下降1.6%的基础上，前三季度中国经济增速实现转正。

国家统计局19日发布的经济“三季报”显示，疫情大考下中国经济逐季转好、稳定恢复，展现强大韧性。在全球疫情尚未得到有效控制、世界经济陷入衰退的背景下，中国经济率先复苏，为世界经济注入正能量。

游客在湖北武汉黄鹤楼景区观看演出（10月1日摄）。新华社记者 肖艺九 摄

疫情大考下中国经济率先复苏

前不久，世界银行发布报告，对中国经济增速预测从6月初的1%上调到2%；联合国贸发会议发布报告，预测全球经济面临深度衰退，但中国经济仍将保持正增长。

国际机构投下“信心票”，中国经济也确实展现出强大的复苏能量。除了经济增速加快，三季度经济运行还释放出诸多积极信号。

主要指标恢复，经济展现韧性——

多项指标转正。前三季度，全国固定资产投资增速、货物进出口总额增速、全国居民人均可支配收入实际增速3个指标均实现转正。三季度，社会消费品零售总额同比增长0.9%，季度增速年内首次转正。

生产恢复加快。三季度，全国规模以上工业增加值增速比二季度加快1.4个百分点，连续6个月保持正增长；服务业增加值增速比二季度加快2.4个百分点，连续5个月正增长。

市场预期向好。9月份制造业采购经理指数为51.5%，比上月上升0.5个百分点，连续7个月位于临界点之上。

福建省石狮市一家服饰有限公司工人在激光切片机前操作（8月25日摄）。新华社记者 宋为伟 摄

“面对新冠肺炎疫情巨大冲击和复杂严峻的国内外环境，各地区各部门科学统筹疫情防控和经济社会发展，有力有效推动生产生活秩序恢复，国民经济延续稳定恢复态势。”国家统计局新闻发言人刘爱华评价说。

就业物价平稳，民生保障有力——

就业形势稳定，前三季度城镇新增就业898万人，接近完成全年目标任务。9月份全国城镇调查失业率为5.4%，从年初6.2%的高位持续回落。物价涨势温和，居民消费价格同比涨幅“前高后低”，9月份已回落至1.7%。

居民收入增长，前三季度全国居民人均可支配收入实际增长0.6%，和经济增速基本同步。社会保障加强，前三季度全国居民人均养老金和离退休金同比名义增长8.7%，人均社会救济和补助收入增长12.9%。

市民、游客在上海南京路步行街东拓段新开通街道边的商店购物（9月12日摄）。新华社记者 方喆 摄

消费者在上海南京路上的上海第一食品商店选购食品（9月9日摄）。新华社记者 陈飞 摄

刘爱华分析，面对空前加大的就业压力，各地区各部门全面落实就业优先政策，持续加大民生投入，基本民生得到切实保障和改善。

“中国经济经受住了疫情的压力测试，在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列，展现出强大的韧性和活力。”第十三届全国政协经济委员会委员王一鸣说。

国际货币基金组织（IMF）日前发布《世界经济展望报告》，预计今年全球经济将萎缩4.4%，中国将是全球唯一实现正增长的主要经济体。IMF总裁格奥尔基耶娃表示，中国经济将成为全球经济的积极推动力。

增速回升背后经济释放新意

前三季度，规模以上高技术制造业、装备制造业增加值增速加快，实物商品网上零售额同比增长15.3%；9月份智能手表产量增长超过70%，新能源汽车产量增长超过50%……

工作人员在位于重庆万州的长安跨越智能化生产车间内作业（9月23日摄）。新华社记者 王全超 摄

疫情冲击下，产业转型步伐加快，新动能逆势成长，中国经济透出新意和活力。

这背后，是无数个市场主体迎难而上、积极转型的努力。

传统模式下，外贸企业获得新订单有两个渠道：参加展会和客户介绍。疫情后，浙江义乌市霜蝶针织有限公司通过上线阿里巴巴国际站，从建站到选品、发品、获客全面“触网”，2个月就获得40多笔订单。

“数字化转型对于长期专注传统加工制造的企业而言，是一件吃力的事。但不转型就会被淘汰，经历阵痛企业将拓展发展新空间。”公司总经理金军强说。

转型和创新的故事比比皆是。日前，第128届广交会“云上”开幕，近2.6万家企业参展，线上展品超235万件，更多传统外贸企业由此打开“触网”转型大门。

河北省迁安市一家钢铁外贸企业的工人在生产车间内吊装彩涂板（7月13日摄）。新华社记者 牟宇 摄

“疫情给全球数字经济发展带来机遇。中国推进数字经济等新基建领域建设，不仅推动中国经济转型升级，也为全球可持续发展注入动力。”英国国家经济社会研究院首席经济学家毛旭新说。

电商直播、在线办公、在线教育、远程问诊……层出不穷的新经济、新业态，进一步撬动14亿人口大市场蕴藏的消费潜力。

9月22日，2020年中国农民丰收节浙江庆丰收活动在建德市大同镇稻香小镇举行，这是主持人在丰收节的直播间推介杭州建德的农产品。新华社记者 翁忻旸 摄

一季度下拉4.4个百分点、二季度下拉2.3个百分点、三季度上拉1.7个百分点，今年以来，最终消费支出对GDP拉动的点数逐季好转，三季度由负转正，内需对经济增长的贡献持续恢复。

回暖的中国大市场，也为世界带来更多红利。

法国美妆巨头欧莱雅，疫情期间电子商务销售额增长强劲，特别是中国市场表现亮眼，成为欧莱雅业绩恢复的“决定性因素”。

美国企业强生在华医疗器材、制药、消费品等业务加速创新和数字化转型，二季度企业在华业务恢复强劲增长，领跑全球其他市场。

美国《华尔街日报》网站刊文指出，中国消费和经济复苏帮助一些美国公司抵消了其在美国国内销售严重下滑造成的损失，中国成为不少美国公司的“避风港”。

“中国超大规模市场的潜力释放，不光是我国扩大内需战略基点的体现，也会对整个世界经济复苏带来好处。”刘爱华说。

夯实经济持续稳定复苏势头

进入四季度，中国经济面临的风险和挑战有增无减。

放眼全球，疫情对世界经济的巨大冲击将继续发展演变，外部风险挑战明显增多；眼光向内，经济仍处在恢复进程中，部分指标累计仍处下降区间，稳定就业、居民增收还需发力。

如何夯实经济持续稳定复苏的势头？

今年以来，围绕“六稳”“六保”，一系列政策措施密集出台，成为推动经济快速恢复的关键力量，而狠抓政策落实落地也成为四季度经济持续复苏的重要着力点。

中秋时节，在广州市荔湾区的广州呼吸中心项目建设工地，运输机械车运转不停，工人们热火朝天地忙碌着。一天前，项目主体结构正式封顶。

“这离不开国家和政府的大力支持。年中，我们收到了2亿元财政直达资金，犹如‘及时雨’，为加快项目建设进度提供了财力保障。”项目方广州医科大学附属第一医院副院长张挪富说。

从2万亿元财政直达资金直达市县基层到减税降费政策为企业纾困解难，从深化“放管服”改革、优化营商环境，再到实施推进国有企业改革三年行动方案，强大改革合力正激发经济社会发展活力。

9月10日，第十八届中国国际肉类工业展览会在山东省青岛市开幕，这是参展商工作人员在展会上直播。新华社记者 李紫恒 摄

上个月，2020年中国国际服务贸易交易会在北京举行，成为疫情发生以来我国在线下举办的第一场重大国际经贸活动；下个月，第三届中国国际进口博览会将如约而至，展览面积超过上届。

从服贸会到进博会，从自贸试验区再扩容到稳外贸稳外资政策持续发力，更高水平对外开放正不断拓展经济发展新空间。

长假8天，全国接待国内游客超6亿人次，实现旅游收入4665.6亿元；海南离岛免税购物“热”不可挡，销售金额突破10亿元……“十一”黄金周，一系列亮眼数据彰显中国市场的活力和潜力。

以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进，中国正在构建新发展格局，为世界经济复苏注入更多动力。

“唐西欧”中欧班列从河北唐山曹妃甸港通用码头铁路场站驶出（8月26日摄）。新华社记者 杨世尧 摄

“随着中国改革开放进一步深化，跨国企业将迎来更广阔的合作机遇。”西门子大中华区总裁兼首席执行官赫尔曼说，在后疫情时代，一个持续开放的中国将积极助力全球经济复苏和发展。

迎难而上，中国经济巨轮正破浪前行。刘爱华表示，从需求、生产、市场信心和活力等方面看，今年四季度经济有基础、有条件保持目前的态势，“我们对全年经济发展充满信心”。

相关新闻：

疫情大考下中国经济前三季度增速转正

多个指标由负转正！关键数据透视中国经济“三季报”

增速转正来之不易 保持向好充满信心——国家统计局新闻发言人回应中国经济热点

新华时评：中国经济正增长为世界注入正能量

events: 疫情 新冠肺炎

title: 逐季转好 稳定复苏——透视中国经济“三季报”-新华网


content_text: 台南歸仁仁壽宮廟口，上周六(17日)晚上搭起舞台和辦桌帳篷；張燈結綵的舞台擺上十幾張紅桌，流動音樂與食物的香氣，吸引近兩千名觀眾坐在台下看戲兼「辦桌」。這是兩廳院2020藝術出走作品「十二碗菜歌」，不僅將台灣獨特辦桌文化改編成音樂劇，更邀請觀眾返回童年的廟口，一邊看戲一邊吃辦桌。該劇上周起巡迴台南、台東、桃園、屏東等地的廟口演出，最後再回到台北兩廳院藝文廣場。坐在廟口廣場看戲或吃「辦桌」，是台灣人童年難忘的溫馨記憶。「十二碗菜歌」編導、國家兩廳院駐館藝術家樊宗錡表示，希望這齣戲能巡迴全台上千座廟宇，喚起觀眾廟口吃辦桌的溫馨記憶。 在農業社會時代，台灣人每逢請神作醮或「八慶一喪」（生日、結婚、滿月、歸寧、開市、壽宴、入厝、續弦、喪宴），多會在廟口搭棚「辦桌」宴請親友。「十二碗菜歌」故事原型來自總舖師「阿燦師」林明燦。林明燦父親是「台灣辦桌祖師爺」林添盛，是全台唯一辦過「天子宴」的總舖師，「天子宴」指的是玉皇大帝宴請眾神的盛宴，光出菜就要八小時。在傳承家業的過程中，林明燦和父親衝突不斷，兩人卻以沉默代替溝通。樊宗錡發現兩人的故事正是台灣兩代之間典型的互動，他以此為軸線發想「十二碗菜歌」，邀演員楊烈、蔡昌憲演出父子。古早時代農家生活貧苦，劇中的總舖師父親，辦桌時遇到東主缺錢缺料，總是慷慨地把家裡的好料拿去送，導致妻子營養不足、孩子不滿。母親過世後兒子離家出走15年，等到孩子滿月要做油飯返家拿食譜，這才發現父親多年沉默的秘密。仁壽宮主委張鈴宏看完後表示，此劇是兩代父子相處的縮影，「好像在演我」，很能引起觀眾共鳴。阿燦師不僅拿起鍋鏟，還要粉墨登場本色演出。他表示，劇中楊烈對蔡昌憲不斷耳提面命的「做一遍記到死」，就是來自父親的口頭禪。劇中穿插「阿燦師」辦桌的手路菜：撒嬌喜全雞、豬腳麵線、佛跳牆、油飯、白菜滷、古早味雞湯、八絲燴肝屯、珠貝佛跳牆、酸菜鴨等，每道菜都帶出「八慶一喪」中的一段人生故事，如「撒嬌喜全雞」是阿燦師父子聯手為新嫁娘設計的手路菜。演出時，舞台擺上阿燦師親自烹調的十多桌辦桌菜，邀幸運觀眾入席當臨時演員，一邊看戲一邊吃辦桌。台下觀眾也會隨劇情演進拿到油飯、肉羹等手路菜，一邊體驗劇中的人生滋味，一邊品嘗正宗台灣辦桌菜。台灣各地的「辦桌菜」各有特色。樊宗錡表示，他原本想讓「十二碗菜歌」有北中南東等四種版本，每到一處便換上當地的手路菜與故事，但最後只做了一個版本。此次巡迴全台，他計畫邀來各地的總鋪師上桌，嘗嘗阿燦師的手路菜和故事後，也能交換自己的手路菜與故事，讓「十二碗菜歌」愈來愈「澎湃」。「十二碗菜歌」演出場次:10月24日（六）19:00 台東新東糖廠文化園區10月31日（六）18:30 桃園護國宮太子廟11月07日（六）19:00 屏東車城福安宮11月14日（六）19:30 國家兩廳院藝文廣場「十二碗菜歌」，不僅將台灣辦桌文化改編成音樂劇，並在舞台上「辦桌」邀觀眾入席，一邊看「辦桌戲」一邊吃「辦桌菜」。記者陳宛茜／攝影兩廳院自製音樂劇「十二碗菜歌」，不僅將台灣辦桌文化改編成音樂劇，並在廟口搭起辦桌帳篷，邀觀眾坐進「辦桌」，一邊看辦桌戲一邊吃辦桌菜。圖為台南歸仁仁壽宮前，演員在舞台上跟觀眾大合照。圖／兩廳院提供兩廳院自製音樂劇「十二碗菜歌」在台上重現辦桌的過程。記者陳宛茜／攝影兩廳院自製音樂劇「十二碗菜歌」在台上重現辦桌的過程。圖／兩廳院提供兩廳院自製音樂劇「十二碗菜歌」將巡迴台南、台東、桃園、屏東等地廟宇的廟口廣場演出，圖為台南歸仁仁壽宮前，小孩坐在廟口看戲。記者陳宛茜／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 歸仁 車城

title: 總舖師請上台  「十二碗菜歌」邀觀眾回廟口看戲吃辦桌


content_text:
上周傳出國民黨要求執政黨及行政院長蘇貞昌為開放萊豬進口一事道歉，但遲遲未得到回應，因此考慮提出倒閣案，甚至有藍委說若部會首長備詢時實問虛答，也要提案解職。綠委陳亭妃今日表示，看不懂國民黨要玩什麼招，綠委鄭運鵬說，國民黨現在連要倒閣所需的連署人數都不足，已經陷入困境。

依照《立法院職權行使法》，若立院打算針對內閣提出不信任案，必須要有3分之1立委連署，並經過半立委同意。依照立院立委113人比例，需達38人連署提案，57人同意，倒閣案才會通過。但目前國民黨扣除因案在押的立委後，僅有36席立委，且日前民眾黨已表態不會和國民黨合作倒閣。

陳亭妃指出，國民黨一下子要倒閣，一下子又說要提案解職拒絕備詢的官員。若不讓官員上台備詢，又要求解職，這真的很奇怪，看不懂國民黨要玩什麼招。

陳亭妃說，國民黨應該要回歸本位，讓官員上台好好講，相信官員面對立委質詢時，也不敢實問虛答，如果真的有官員敢這麼做，連執政黨也不允許，不用等國民黨出招，民進黨就認為這樣的官員不適任了。但國民黨現在不讓官員備詢，又要糟蹋官員，又要譴責，又要官員下台，這是很奇怪的邏輯。

鄭運鵬表示，上周就有聽說國民黨要提倒閣，但不曉得是不是真的會提，或是何時要提。但國民黨現在人數不足以提出倒閣案，加上又打算繼續占領議場杯葛，可是上得去又下不來，這恐怕是國民黨現在的困境。

鄭運鵬指出，國民黨若繼續占領議場，行政院各部會首長，就得在議場休息室等到中午才離開，非常浪費行政資源，呼籲國民黨明天讓蘇貞昌上台備詢，以國民黨立委的戰力，應該可以問出一點成績。

(中時 )

people: 陳亭妃 蘇貞昌 鄭運鵬

title: 藍營擬為萊豬案提案倒閣 綠委：國民黨連倒閣連署人數都不足


content_text: DF-17 on parade in Beijing. (PLA photo) DF-17 on parade in Beijing. (PLA photo) TAIPEI (Taiwan News) — China has reportedly deployed new hypersonic missiles across from Taiwan as it marshals forces in preparation for a future invasion.On Sunday (Oct. 18), the South China Morning Post, which is owned by Alibaba Group, cited an anonymous military source as saying that China's most advanced hypersonic missile, the DF-17, is being deployed to People's Liberation Army (PLA) bases in the provinces of Fujian and Zhejiang, which sit right across from Taiwan. The deployment of the missiles is part of a PLA pattern of a beefing up of its forces along the coast of China in what some analysts are saying are preparations for an invasion of Taiwan.According to the unnamed source, "The DF-17 hypersonic missile will gradually replace the old DF-11s and DF-15s that were deployed in the southeast region for decades." The source added that, “The new missile has a longer range and is able to hit targets more accurately.”DF-17s on parade in Beijing on Oct. 1, 2019. (PLA photo)The DF-17 is a solid-fueled road-mobile medium-range ballistic missile that delivers a hypersonic glide vehicle with a range of 2,500 kilometers. It is feared that Taiwan’s Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) surface-to-air missile system may have difficulty intercepting the missile due to its ability to suddenly change direction, possibly at speeds of between Mach 5 and 10.The deployments are part of an expansion of the Marine Corps and Rocket Force bases in Fujian and Guangdong provinces, said Andrei Chang, editor-in-chief of Kanwa Defense Review, to the newspaper. "Every rocket force brigade in Fujian and Guangdong is now fully equipped." Chang asserts that this is evidence of the communist regime's invasion plans: "The size of some of the missile bases in the Eastern and Southern theatre commands have even doubled in recent years, showing the PLA is stepping up preparations for a war targeting Taiwan."Chang added that the Russian-made S-400 Triumf air-defense system is being deployed at bases in southeast China, claiming that the system can cover "the whole of Taiwan." He then alleged that the system is "able to shoot Taiwanese military aircraft once they take off."DF-17 on parade in Beijing on Oct. 1, 2019. (PLA photo)The report stated that the People's Liberation Army Air Force (PLAAF) now has 20 air force brigades along its coast. In addition, the People's Liberation Army Navy Marine Corps (PLANMC) now has 10 to 13 brigades along China's southeast coast, with the country's Chairman Xi Jinping (習近平) only last week telling the marines to "prepare for war."On Sunday (Oct. 18), Democratic Progressive Party (DPP) legislator Wang Ting-yu (王定宇) reacted to the article by saying he believes the missiles have not necessarily been placed to attack Taiwan but to prevent other countries, such as the U.S. and Japan, from intervening in the event of a Chinese invasion, reported Liberty Times. Wang said that the more the Chinese Communist Party (CCP) increases its military deployments in the Indo-Pacific, the more obvious its role as "troublemaker" becomes and the more alliances such as the Quadrilateral Security Dialogue (Quad) become necessary.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 習近平 王定宇

title: China deploys DF-17 hypersonic missiles across from Taiwan to prepare for invasion


content_text: 普悠瑪事故近2週年，運安會19日公布最終調查報告。圖／聯合報系資料照片台鐵普悠瑪列車二○一八年十月廿一日出軌翻覆釀十八死，國家運輸安全調查委員會今天將公布最終調查報告，但取消原定記者會，只在網路發布。運安會昨先與家屬「閉門會議」說明報告內容，會前卻要求家屬簽署「保密切結書」，不得對外洩漏任何聽到的內容，引來家屬批評「搞小動作」，紛紛拒簽。主風泵六年沒保養昨會議全長四個半小時，運安會費時兩小時重新描述翻車經過後，才說明整起事故肇因調查，認定是由「多個客觀因素串起」，沒有單一原因，包括台鐵零件故障等問題。 運安會昨也向家屬證實，日商交給台鐵的保養手冊提及主風泵須預防過熱，但台鐵六年來完全沒有保養，也是事故原因之一。報告不准對記者講但家屬昨一進入運安會就被要求簽署「保密切結書」，家屬一度拒絕上樓開會。切結書載明，家屬不得對任何人、團體、組織，透露與案件相關的意見及言論，若對外揭露調查資訊須負法律責任，還援引法條，指違法洩密最高可處三百萬元。一家八口罹難的董家大女兒董小羚說，運安會工作人員要求「不准將聽到、看到的報告，對記者講任何看法」。她說，調查都已結束，「為何家屬不能說出對調查結果的看法」。運安會說，運輸事故調查法規定，除了指定發言人及網站公布資料，參與人員不得對外揭露任何調查資料，飛安會時期就是相同作法，並非針對此案。運安會取消記者會運安會原定今舉行記者會對外說明最終調查報告，但由於時機點敏感，相當接近事故兩周年，外傳引發行政院關切，認為會導致家屬傷痛，要求運安會取消，創下重大交通事故取消最終調查報告記者會的首例。行政院發言人丁怡銘說，公布最終報告的形式由運安會決定，行政院不清楚細節。普悠瑪罹難者邱姓替代役男的林姓阿姨批評，等了七百多天，好不容易才等到最終調查報告，記者會停開原因卻是「怕家屬難過」，這理由太牽強，無法接受。董小羚質疑，運安會也許是礙於行政院的壓力，「還把帽子扣在家屬頭上，說我們會難過？」她強調，調查報告早晚都必須公布，跟家屬心情無關。運安會主委楊宏智昨主持家屬說明會議，據轉述，家屬在會中要求舉辦記者會以昭公信，楊宏智表示「要開還是可以開」，但不用趕著今天開。楊宏智昨整天未接電話，運安會表示，目前仍未改變停開記者會的決定，但會持續接納各方意見，今天公告調查報告後將再討論。

title: 普悠瑪出軌認定多重因素 家屬拒簽「保密切結書」


content_text:
Virus Outbreak: Human traffickers profiting as virus makes crime harder to crack, UN says

Human traffickers are capitalizing on the COVID-19 pandemic to target people ranging from unemployed migrants to out-of-school children, two UN specialists said, adding that the fallout from COVID-19 had driven the crime further underground.

The global economic slowdown has left countless people jobless, desperate and at risk of exploitation, while victims of trafficking are less likely to be found or receive help with attention and resources diverted elsewhere, the experts said.

An estimated 25 million people worldwide are victims of labor and sex trafficking, according to the UN, with concerns growing that more would fall prey as support services are halted and efforts to secure justice are hindered.

“The difficulty is that trafficking is now even more underground and less visible,” said Siobhan Mullally, the recently appointed UN special rapporteur on human trafficking.

“More people are at risk ... especially in the informal economy ... there are opportunities for traffickers to recruit, to exploit, to prey on people’s desperation,” Mullally told reporters ahead of Anti-Slavery Day yesterday.

About 2.5 billion people — more than 60 percent of the world’s workforce — are informal workers, leaving them particularly at risk of being underpaid and abused, labor advocates have said.

From India to Cambodia, workers in sectors such as textiles and tourism have lost their livelihoods due to COVID-19 and resorted to taking out loans that can lead to debt bondage or accepting work in exploitative conditions.

Many of the world’s estimated 164 million migrant workers are stranded abroad and unable to go home or unwilling to seek help due to closed borders and restrictive immigration policies, leaving them vulnerable to traffickers, Mullally said.

Two decades after the adoption of a landmark UN anti-trafficking protocol, Mullally said the issue was still seen mainly as a criminal justice matter, and called for a much broader focus encompassing labor rights and social protection.

“An economic crisis ... and recession or even depression ... may be used as an excuse to curtail workers’ rights, with the knock-on effect of a greater threat of trafficking,” she added.

Extreme poverty would rise for the first time this century, the World Bank said last week, predicting that the COVID-19 fallout could spawn 115 million “new poor” this year alone.

Ilias Chatzis, head of the trafficking unit at the UN Office on Drugs and Crime, said his department was still gathering information about the effects of the pandemic on the crime, but added that early evidence showed “worsening horrors”.

He cited the example of children spending more time online and being vulnerable to sexual exploitation — remotely — by global predators.

While acknowledging the “complexity” of tackling trafficking during COVID-19, Chatzis sounded a note of hope.

“It’s not all darkness ahead, there is light at the end of the tunnel,” he said. “We abolished [chattel] slavery, we can abolish trafficking.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
《为了和平》第一集：正义担当

央视网消息：为纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年，经中央军委批准，中央军委政治工作部组织拍摄了6集大型电视纪录片《为了和平》。第一集《正义担当》主要回溯美发动对朝鲜全面战争的历史背景和国际环境，以及给新中国国家安全带来的严重威胁，在危急关头，应朝鲜党和政府请求，中共中央和毛泽东同志高瞻远瞩、审时度势，毅然决然地作出抗美援朝、保家卫国的历史性决策，以大无畏的英雄气概果敢承担起保卫和平的历史使命。

journalist: 田雨棣

title: 《为了和平》第一集：正义担当


content_text:
日友(8341)第3季受惠台灣與北京地區醫療廢棄物處理量增加，獲利可望呈現季增的局面，第4季在醫療廢棄物穩定且事業廢棄物持續增加，營收及獲利將聯袂揚升，2020年全年度業績將較2019年成長，法人預期，EPS有機會挑戰9元以上，2021年在彰濱二廠產能利用率持續提升，以及北京潤泰二廠將可貢獻全年度營運，成長腳步將持續下去。

日友2020年，受惠彰濱二廠產能利用率持續提升，加上北京潤泰二廠今年投產，預估貢獻全年營收1.5~2億元，醫療廢棄物穩定且事業廢棄物持續增加之下，法人預期，日友今年營收年增率將達1成，稅後盈餘將小幅成長，EPS有機會挑戰9元以上。

日友在台的彰濱廠2座焚化爐單月產能利用率現在已經提高為8成。新冠肺炎疫情後，中國大陸當局更重視醫療廢棄物的處理，日友山東日照及山西運城廠明年正式營運。另外，日友在江蘇宿遷廠已取得環評通過，明年初即將動工，在各廠陸續加入後，日友2021年營運量能將可提升。

(時報資訊)

countries: 台灣 中國

title: 《其他股》日友今年EPS拚9元 明年營運續看俏


content_text:
行政院已正式核定「補助 5G 網路建設計畫」，將分別在 5 年內投入266.5億元，補助電信業者建置5G基地台，預訂 2020 年底前至明年上半年開放業者申請。

行政院強調，這必須以電信業者所承諾各年度建設 5G 基地台數量為基準，要超過才提供補助，且補助比例最高不得過半，若以一座 5G 基地台的採購價 300 萬元為例，業者至少需自付 153 億元。不過並非只有偏鄉建設可獲得補助，行政院對此並沒有限制，都會等人口密集區域，都可申請。

行政院目標希望明年在都會區的 5G 覆蓋人口至少要過 50%，且若採用越多國產設備，則補助會更優惠，相關執行情形將會進行滾動檢討，當然偏鄉建設也很重要，但不限於 5G。，官員表示，這是為了加速 5G 應用普及，所以會優先補助人口密集地區，包括如機場、高鐵、捷運等大眾交通樞紐。

當然這也是由於各大電信公司多次呼籲政府將溢價標金適當反饋在電信建設上，台灣 5G 標金飆高至 1,421.91 億元天價，相較立法院目標已超過 980 億。而目前電信公司除了建設 5G 網路，還要負擔 3G 及 4G 網路的維運成本恐太過沉重。雖然有消息指出，當時電信業者與 NCC 在頻譜使用費與 5G 標金補助方案，未達成共識，但 NCC 仍然承諾，會盡力協助業界發展 5G。

所以除了補貼外，為維持 5G 通訊的品質與規模，NCC 表示，已著手令 3G 網路進入落日程序，並用來輔助 5G 頻段，替業者節流。目前預算已納入前瞻基礎建設，將於明年啟動。首年將投入 99.2 億元，2022、2023 年補助約 55.7 億元，此後再補助 25~30 億元。目標希望 2024 年在非偏鄉地區推動 5G 覆蓋達 8 成。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

5G 基站大規模布建、用電量增，台達攜手遠傳實現高效節能管理對後 5G 時代感到焦慮，日本擬邀台積電合作建廠【快訊】遠傳、亞太電信攜手 5G 共頻共網遠傳 5G 服務暑假開台，今年布建 3,000 座基站

countries: 台灣 日本

title: 行政院將砸 266 億補助 5G，反應電信業者呼籲


content_text: 站前地下街位在台北市中心地帶，每天估約10萬人次的旅客、市民進出，商家成員原為早期「中華商場」拆遷戶，由北市府規劃讓商家自組「合作社」，不必如一般地下街商場須公開招標。但合作社成立至今快20年，理事主席王金祥挨商家會員批是「萬年主席」，從來沒換人當過，甚至擅自委外招商，讓臨時攤位阻擋消防空間、設備，危及大家安全。本刊調查，1992年間，北市府為進行都市更新，將西門町的「中華商場」老舊大樓拆除，其中254戶商家於2004年間被安置到「站前地下街」，也就是目前該處的合法店家。該地下街東起南陽街，西至重慶南路，全長343公尺，總面積超過3000平方公尺，因屬「安置特區」性質，不必公開招標，由店家自組「合作社」，目前主管機關為「台北市政府市場處」。店家梁先生怒批：「我早就向王金祥反映過攤商恐影響消防安全，但他卻笑說：「地下街一上去，旁邊就有『城中消防分隊』，很安全啦。」梁先生還透露，這10幾年來都是王金祥擔任理事主席，從來沒換過，此外，王金祥擅自將公共空間租出去的事，從來也沒經所有合作社會員同意。「租金收了怎麼運用，也沒人知道，實在很荒唐！」「消防設備手動開關」明顯被劃在攤商攤位內，若發生火警恐延誤救災。（圖／攝影組）另1位店家曾先生則說，當初以為地下街是黃金地段才承租，一簽就是3年約，每天遠從新竹來做生意，沒想到因合作社擅自租攤位，在「販售商品有重複性」的情況下，讓他這種合法店家被排擠，「生活過不下去，窮到我幾乎每餐都得吃超商過期食品。」針對指控，王金祥表示，合作社有依法向市場處申請，只要付費都可使用公共空間，再委託業者去招商，至於影響到消防安全，會請業者清查並要求攤販改善。「業者招租出去多少攤位、收益等我並不清楚，租金也都用在合作社營運上，但實際沒有外界估得那麼高。」此外，他自認當「理事主席」一職很辛苦，「我也希望有人接手。」北市府市場處則表示，依規定如「廣場」等公共空間，確實可接受合作社短期申請，但仍須符合消防安全規定、使用範圍等，若攤位擋住「通道的消防設備」，絕對不合規範，將派員前往查緝違規情況。

journalist: 李明軒

title: 地下街霸王3／每天10萬人次進出　「萬年主席」挨批讓「安置特區」成消防死角


content_text: 臺中市屯區藝文中心2013上半年假日廣場活動持續引爆，本周日(4/28)16:00將以《紅躍音》為主題，邀請爵品爵士樂團與后里製造者樂團擔綱演出，爵品爵士樂團由旅美小號演奏家陳錫仁副教授領軍的爵品爵士樂團活躍於全國，簡單的編制，卻擁有強悍的爆發力。后里製造者樂團成員成立至今超過七年，為后里樂器協會所附屬的樂團，編制除了有薩克斯風、Vocal、鍵盤、小喇叭外，更加入小提琴與吉他，也讓曲風更多元化，因而廣受樂迷喜愛。 歡迎民眾假日午后一起來屯藝中心，享受令人流連忘返的音樂饗宴，另外，活動前還有文創市集及街頭藝人的熱情演出，精彩演出不容錯過！

taiwan-subdivisions: 后里 臺中市

title: 爵品爵士樂團＆后里製造者樂團擔綱演出-活動


content_text:
▲梅蘭妮亞的前閨蜜出書大爆，她其實私下經常與繼女伊凡卡爭權鬥勢。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

美國第一夫人梅蘭妮亞的前高級顧問兼前任閨蜜沃可芙日前出書大爆川普家庭秘辛，她自稱與梅蘭妮亞深交15年，但卻在書中詳述了梅蘭妮亞是如何與第一千金伊凡卡爭權鬥勢，引發熱議。對此，梅蘭妮亞15日透過白宮官網狠酸，她根本就不認識沃可芙這個人，反而是沃可芙卻在川普當選後開始黏著她不放。不過對於此項說法，沃可芙則是全力反擊稱，「妳說我不認識妳，那為何還邀請我去妳的婚禮？」

根據《太陽報》報導，沃可芙（Stephanie Winston Wolkoff）不但曾是美國總統川普第三任妻子梅蘭妮亞的閨蜜，還曾擔任梅蘭妮亞的高級顧問，不過兩人卻在2018年徹底鬧翻。沃可芙9月出版新書《梅蘭妮亞與我：我與第一夫人的緣起緣滅》，內容大爆與梅蘭妮亞相處的秘辛，甚至還提及梅蘭妮亞嫁給川普後，如何與伊凡卡的勾心鬥角。

NEW: The estranged close friend of Melania Trump who wrote a tell-all book has brushed off criticism that she barely knew the first lady https://t.co/0b2ZnGlstc

— The Daily Beast (@thedailybeast) October 17, 2020 沃可芙自稱與梅蘭妮亞已經認識15年，在2018年鬧翻前都是「好閨蜜」。她說，當初寫這本書是想要公開她與梅蘭妮亞的合作經歷、兩人15年間的閨蜜情以及梅蘭妮亞最終是如何背叛她並導致兩人決裂。沃可芙說，「美國人民應該要知道有關於白宮主人的真相。」

對此，梅蘭妮亞15日通過白宮官網發表了一項聲明稱，「這個人說是她造就了我，但她根本不認識我，她是在我的先生當選總統後才突然黏著我。這個女人偷偷錄下我們之間的通話，隨後又斷章取義地公佈了我的部分訊息，甚至寫了一本無聊的八卦書，試圖扭曲我的性格。她甚至將多年前出意外造成的病痛與自己造成的醜聞都歸咎於我。」

In light of Eric Trump saying his dad "literally saved Christianity" here is a tape of Melania Trump saying "F*** Christmas" pic.twitter.com/GKMPGYlwup

— MeidasTouch.com (@MeidasTouch) October 6, 2020

▲沃可芙出版新書《梅蘭妮雅與我：我與第一夫人的緣起緣滅》（Melania and Me: The Rise and Fall of MyFriendship With the First Lady）。（圖／取自amazon）

對於梅蘭妮亞的回應，沃可芙則是嗤之以鼻。她在接受《每日野獸》採訪時表示，「我覺得很困惑，既然她說不認識我，那為何要邀一個她幾乎不認識的人去參加婚禮，甚至還找我吃午餐，要我一起籌備總統就職大典，同時擔任她的高級顧問？」

美國司法部目前已經起訴沃可芙，指控她出版的新書違反了保密協議。

▲美國總統川普及第一夫人梅蘭妮亞。（圖／路透）

title: 前閨蜜出書爆「與伊凡卡內鬥」！梅蘭妮亞稱跟作者不熟　反遭打臉


content_text:
Dublin Dental Care为防止交叉感染，将诊疗椅覆盖塑料椅套，还引入了强制吸气过滤系统。（东湾牙医Dublin Dental Care，曹景哲/大纪元）

【大纪元2020年10月19日讯】文：曹景哲・大纪元

拥有天然洁白和健康的牙齿，是每个人都梦寐以求的。可是，大多数人没有这么幸运，还是要靠牙医的治疗和自己的平日保健，才能让牙齿保持美白和健康。但是让人满意的牙医却是可遇不可求啊！有这么一对夫妇，宁愿从南加州开车六七个小时也要来湾区看一位牙医门诊，到底是什么原因让他们不辞辛劳也要来看这位医生呢？

从南加来湾区看牙何先生一家原来住在东湾的San Ramon，孩子去年上大学了，何先生因为工作的原因夫妻就搬到南加州去了。今年他和太太为了做牙套和牙桥，专门预约了Dublin Dental Care的潘医师，开车单程近7个小时来做牙齿。

何先生一家住湾区的时候，就已经是潘医师的病人了，因为多年相处，非常信任潘医师的技术及牙医团队的照顾。何先生说遇到好的牙医生真的是太重要了。所以他即使要开这么远的车程，也觉得非常值得。

Dublin Dental Care位于东湾都柏林，拥有许多老客户的信任。（湾区牙医Dublin Dental Care，曹景哲/大纪元）Dublin Dental Care：病人的信任就是医生的动力何先生表示，他们夫妻的牙齿有很多问题，在经过潘医师亲切又专业的照顾之后，让他的牙齿越来越好。搬到南加州之后，在附近也没有找到像潘医师这么值得信赖的医生，以及像Dublin Dental Care这么服务亲切的牙医团队，所以现在需要看牙的时候，还是宁愿开长途的车程回来Dublin Dental Care。

诊所经理Sara表示，对于何先生以及太太的认同非常感动，她开玩笑地说，自己可能都没有办法做到，开这么远的车程专门来求诊的毅力。

Dublin Dental Care的潘医师（左）和经理梁青青。（东湾牙医Dublin Dental Care提供）Sara说，其实诊所里也有好几家病人住在离诊所颇远的地方，单程就超过2小时以上，虽然他们都搬离湾区六七年之久了，仍持续地回来诊所看诊。她强调，看到这么多病人对他们的期待和信任，已经成为他们公司上下努力的动力和目标。

态度决定一位好牙医一位医生，技术可以通过培养、练习来提高，但是最终仍然是以态度、个性来做最后的决定。当一位医生拥有正确的态度，最终就会变成一位很好的医生。什么是正确的态度呢？——自我要求，精益求精，视病如亲。

潘医师常说，病人并不知道医生在他的牙齿上到底做了什么样的工作，但是只有医生自己及其他的牙医能看到。所以他严格地要求自己，认真地面对每一位病人的需求，将自己的技术发挥到最极致。

MetLife牙科保险的督察医生，也曾经大力称赞潘医师的做工精致、细心。除此之外，一位好的医生，仍需要搭配好的工作团队。每个病人的情况不尽相同，有些人的牙齿有很多问题，而有的人问题不多，公司团队会根据对保险的理解，尽量帮助病人规划优先有益的治疗方案。

湾区牙医Dublin Dental Care善与病人沟通 建立信任能够帮助病人的方式之一，就是从建立正确的观念开始。与患者沟通的时候，会了解到有些病人的一些盲点：比如总是认为植牙就是最好的治疗，或者不了解牙周病对牙齿的长期危害。或者有一些家长对小孩乳牙的不重视，不知道孩子在六七岁的时候会长出笫一个成人臼齿等等。潘医生的工作团队会在与病人交谈时把这些重要的讯息，传递给他们。让病人知道这些问题，如果不多加以注意，会导致什么危害。

长年在这里看牙的陈女士说，潘医师非常关心病人，每次洗完牙之后都不厌其烦地教育她做好日常牙齿保健，让她自己对这个诊所越发信任。她说，自己一开始对日常牙齿保健不太在意，每一次潘医师都很仔细地跟她讲，要用牙线，要用牙线。被潘医师说得次数多了，她就逐渐开始试用。这个使用牙线的习惯养成之后，除了口腔不再有异味，也让她自己的自信心大大地提高起来。

美国人重视牙齿美白保健在美国，人们非常重视牙齿保健，整体保养得非常好，当然这要在平时就非常注意维护。与其它拥有全民健保的国家相比，美国的牙齿保健成本比较高，但美国人还是肯投入时间，以及心力在这方面。一口漂亮的牙齿，对在美国社会工作生活来说非常重要。

与其它国家相比，美国人从小就接受良好的口腔保健教育，并即时做牙齿矫正和美容，这样才能拥有漂亮健康的牙齿。

小的毛病若不及时发现，就很可能发展到抽神经或做牙套等大的治疗。因为牙齿保健成本高，保险公司一般都希望投保人能够定期做洗牙，让医生能够提早发现小的问题提早治疗，尽量避免发生牙周病、蛀牙或其它更严重的问题。所以不要轻忽洗牙的重要性。

提供家庭全科服务 先进除菌设备诊所目前有8位医生，其中有抽牙神经専科医生、口腔外科医生，以及牙齿矫正专科医生。提供一条龙的家庭全科服务。

分工好处是各科医生可以根据病人的完整资料，做综合评估、讨论，以及规划，不仅方便病人节省时间，也因为不需要到各个不同的诊所就诊，病人更加安心，并且让治疗效果达到最佳。

Dublin Dental Care位于东湾都柏林，有8位医生联手服务。（湾区牙医Dublin Dental Care，曹景哲/大纪元）在疫情期间，为了保护患者及医护人员，诊所使用一次性的塑胶椅套将诊疗椅全部包覆起来，在每一位病人使用完之后丢弃，以避免交叉感染。并且在每一个诊疗间安装“口外高速吸气过滤系统”，可以把治疗过程中飞溅出的各种液体和气体都强力吸走，并且用紫外线消毒杀菌，可以保持室内空气的干净和医患双方的安全。＃

Dublin Dental Care东湾牙医诊所

8位医生联手服务，潘医师自1999年从UC LA（洛杉矶加大）牙科专业毕业以来，为众多患者解除了牙病，带来健康。

地址：6851 Amador Plaza Rd., #104B, Dublin, CA 94568

电话：925-560-9968

本文刊载于旧金山10月17日健康版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李欧

journalist: 李欧

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 湾区牙医 让患者开车7小时来看诊


content_text: 屏東電影節下鄉放映將在10月底啟動，電影與地方連結，縣府將下鄉公開播放此次入圍團隊駐地拍攝10部作品，放映3場次分別為10月23日恆春西門廣場、10月24日屏東青年學院音樂廳、10月31日大鵬灣國家風景區─濱灣之心，透過鏡頭，展現「屏東印象」。屏東縣長潘孟安說，入圍作品多元，探討題材有文化美學、弱勢族群及探索自我等紀錄與劇情片，各團隊從9月12日起展開近一個月的駐地拍攝，將屏東市區至外島的豐富美景及文化底蘊透過鏡頭闡述，一起觀賞各團隊以電影方式所呈現的「屏東印象」。 劇組為能完整呈現「屏東印象」的主題，以自身經驗、感情投射等作為靈感發想，更打開所有感官，視覺、聽覺與嗅覺，以鏡頭加以詮釋。駐點小琉球的入圍導演詹益瑋說，翻到過去搭渡輪至小琉球的照片，想起過往的美好回憶，開啟劇本靈感。將音樂作為題材的作品「阿嬤您好，初次見面」，劇組以聽障孫子與保守阿嬤作為主角，帶出屏東里港國小對樂器學習的重視，並將要傳達的理念埋入劇情。屏東縣府指出，此次要放映10部入圍作品包括有，三層仔 Mango meets meat、日後，回家路、自由的溫度、《向陽》、阿嬤您好，初次見面、海面之下、家族祭、南國夢（原名：南國戀人）、戚風、鳴哨（原名：尋找靈魂）。每部電影皆精彩可期，內容多元，各自闡述屏東在地精彩故事。長達近1個月的拍攝過程中，劇組們紛紛表示屏東與北部拍片最大的不同在於人情味，特別是場地租借，許多店家免費提供團隊拍攝，道具也給予援助。10月底下鄉放映，開放免費入場，為保障觀影品質，室內場次─屏東市青年學院採事先報名機制，報名辦法可至2020屏東電影節活動官網或上屏東縣政府傳播暨國際事務處臉書粉絲團查詢。屏東電影節入圍作品「海面之下」。圖／屏東縣政府提供屏東電影節入圍作品「戚風」。圖／屏東縣政府提供屏東電影節入圍作品「向陽」劇照。圖／屏東縣政府提供屏東電影節入圍作品「日後，回家路」劇照。圖／屏東縣政府提供屏東電影節入圍作品「家族祭」。圖／屏東縣政府提供屏東電影節入圍作品「阿嬤您好，初次見面」。圖／屏東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 屏東縣 恆春 里港

title: 屏東電影節下鄉放映 展現「屏東印象」


content_text:
隨著特斯拉電動車銷售成績優於預期，也引發傳統汽車大廠危機意識，多家車廠積極跨入電動車領域，使得電動車市場前景看好，這也讓原本封閉的汽車產業鏈被撬開，有更多廠商有機會進入供應鏈一展身手。以 EMS 廠來說，廣達、和碩已進入特斯拉供應鏈，鴻海則看準傳統車廠必須轉型的內在推力，以自家長年累積的零組件開發能力，打造 EV 軟硬體開放平台，欲將特斯拉以外的電動車市場一網打盡，鴻海能否透過平台於電動車市場取得關鍵位置值得關注。

多數電子產品市場漸飽和，EMS 廠尋求轉型台灣 EMS 廠的獲利植基於要有大規模的商品問市，出貨規模一年要有上千、上億個單位，量不夠大，EMS 廠就難以透過經濟規模獲利，從過去的 PC、平板電腦、智慧型手機等都是如此，但這些產品經歷市場高速成長階段後，現在都已面臨市場飽和，甚至還有競爭者加入，進而發生像是紅色供應鏈的課題。

EMS 廠近年為了重拾成長動能、擺脫毛三到四的泥淖，積極切入毛利率較佳、有一些產業進入障礙、需求量很大的產業，像是伺服器、車用、醫療等產業。

汽車產業因為安全考量，且已發展數十年之久，產業生態相對封閉，若要打入汽車產業，花個 3-5 年進行產品認證是非常基本的，不過一旦打進供應鏈，基本上也就不太容易被換掉，這也是汽車產業護城河的迷人之處。

過去汽車產業與電子產業交集相對較小，因為汽車所需要用的電子元件並不多，但隨著近年汽車因為安全性考量以及對於駕駛空間的舒適性要求提升，朝智慧化發展為趨勢，一台汽車搭載的電子元件數量大幅增加，像是視聽娛樂系統、導航、溫度、影像監控、安全偵測等感測器或設備等，更甚者像是自動駕駛控制系統也是汽車產業發展重點中的重點，這些都帶動車用電子需求顯著提升。

隨著特斯拉電動車銷售成績優於預期，也引發傳統汽車大廠危機意識，多家車廠積極跨入電動車領域，使得電動車市場前景看好，這也讓原本封閉的汽車產業鏈被撬開，有更多廠商有機會進入供應鏈一展身手。而以電子設計、組裝見長的 EMS 廠當然不會放過這樣的機會，要在汽車電子化浪潮下分一杯羹。

廣達、和碩進入特斯拉供應鏈廣達已經在電動車領域布局很長一段時間，廣達董事長林百里在兩年前就曾十分看好電動車市場，認為除了特斯拉，包括傳統車廠、大型網路服務企業（譬如 Google）都會加入電動車戰場，未來市場成長可期。

據悉，廣達目前由廣達上海廠交貨給特斯拉 Autopilot 3.0 自駕車電腦系統，同時廣達也切入特斯拉充電樁的繼電器組裝。

至於和碩同樣布局車用電子已久，之前已是奧迪車載平板的供應商，後來也切入特斯拉供應鏈，提供中控系統。

和碩先前指出，「和碩布局車載產品已經很久，很多產品已經可以在汽車品牌裡面看到，車用電子需要高度自動化生產、不允許人去接觸，我們的自動化布局已久，因此在車用電子有很大的進展，獲得汽車品牌的訂單，自動化以及研發能力達到客戶要求，包括台灣廠以及蘇州廠都能配合客戶需求生產。」

和碩目前車用電子占營收比重還很小，不過和碩認為，客戶以及市場需求持續增加，且客戶全球布局之下、產品線增加，將帶動今年車用電子營收有雙位數成長幅度，明年成長依然可期。

鴻海欲以軟硬體開放平台，吃傳統車轉型商機鴻海則看準傳統車廠必須轉型的內在推力，推出「MIH EV 軟硬體開放平台」，要將電動車的各種軟體、硬體整合在一塊，鴻海指出，要將 MIH 軟硬體平台所有的開發成果，包括規格、參數、軟體等開放給合作夥伴，車廠可以在這些基礎上，用最少的代價、最短的時間開發所需要的車型，不論是 Sedan、SUV、MPV 都可以，縮短產品開發週期。

鴻海董事長劉揚偉表示，過去汽車業打造平台，需要投入 20-30 億美元，耗費 4 年以上的開發時程，開放平台建立後，開發的資源、時間以及成本都會大幅降低，可能產品開發週期會由 4 年縮短至 2 年。

鴻海目前開發的新能源車相關零組件十分多樣化，在鴻海科技日展場中，就展示了包括底盤、與美系 / 歐系車廠開發的電池殼體、驅動電機、3D 曲面車載玻璃蓋板、ADAS 控制器等。

其中 ADAS 控制器採用英飛凌晶片，其他硬體以及軟體全部由鴻海設計開發，目前控制器可支應 level 2 自駕車等級，目前已在車廠客戶端認證，預計明年隨汽車客戶發表新款汽車也將同步出貨。

鴻海想透過開放平台的建立，吸引更多對於電動車產業不得其門而入的傳統車廠加入，以逐步站穩成為在電動車軟硬體市場不容忽視的角色。

鴻海近期在與車廠的合作動作頻頻，今年以來陸續與飛雅特克萊斯勒汽車簽訂合資 MOU，並與裕隆集團合資成立鴻華先進科技。鴻海董事長劉揚偉指出，目前還有很多間車廠洽談中，預計今年 11 月還會再發布合作消息。

鴻海目標兩年內鴻華要推出電動車，並且要在 2027 年之前，在電動車市占率要達 10%，劉揚偉解釋，假設未來一年銷售 3,000 萬輛電動車，鴻海的相關零組件至少要做到 300 萬輛規模。

EMS 廠積極切入電動車產業，希望透過長期累積的電子製造服務經驗、硬體設計能力，在汽車產業電子化的趨勢中，在產業鏈站穩一席之地，後續發展值得持續關注。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

首揭布局藍圖，鴻海從軟硬平台、零組件三大面向攻電動車市場

companies: Google 特斯拉

title: 汽車產業轉型加速，EMS 卡位電動車商機


content_text:
萬聖節即將來臨，各式恐怖的點心、慶祝活動紛紛出爐。10月萬聖月，台中日月千禧酒店除了在1F旅覓酒吧獻出「蟲蟲危機咖啡杯、搗蛋蜘蛛麵包」兩款搞怪中帶諧趣的萬聖甜點。萬聖節當晚，24F極炙牛排館特別舉辦驚悚瘋狂的月夜嘉年華派對，精心設計含括闇黑調酒與美式餐點的節慶套組，群魔亂舞開場秀、鬼王鬼后票選等精采活動，陪伴您歡度萬聖夜晚。此外，3F饗樂全日餐廳海陸百匯10月30日至31日午、晚餐時段推出變裝萬聖節童饗歡樂活動，90～114cm幼兒著萬聖裝扮即可享免費優惠（一組訂位優惠上限為三位幼兒；幼兒免費需另加收原價一成之服務費）。

台中日月千禧酒店總經理許瑄芷表示，1F旅覓酒吧10月兩款萬聖限定甜點由點心坊主廚蘇育民匠心打造，其中「蟲蟲危機咖啡杯」用巧克力蜘蛛網、落葉及酥菠蘿餅乾製成的土壤，風味難以抗拒、「搗蛋蜘蛛麵包」選用黑巧克力、竹炭麵包打造而成的蜘蛛，攀爬上麵包的逗趣呈現，搞笑指數爆表。且選購任一款於Facebook或Instagram上傳照片並設定公開、加贈九折優惠券一張（限下次消費使用）；搭配任一飲品再送萬聖節造型吸管一支（數量有限，送完為止）。

24F極炙牛排館10月31日萬聖當晚舉辦月夜嘉年華派對，以驚悚嘉年華會為主題，由小丑擔任主人，讓派對極致瘋狂，當日低消每人700元，並特別提供節慶套組每組1,100元，活動精采。官網http://www.millenniumtaichung.com.tw或Facebook官方粉絲頁查詢。（禁止酒駕‧飲酒過量有害健康）

title: 台中日月千禧酒店 2020萬聖節活動登場


content_text:
原標題：綠色金融科技：外灘大會熱點議題

來源：保爾森基金會

由螞蟻集團及其合作夥伴主辦的外灘大會是一個全新的、恰逢其時的全球金融科技盛會，在當前新冠疫情的背景下尤為如此。大會的主要議題聚焦如何利用數字技術，創建一個更加普惠、綠色和可持續的未來。大會通過推動對話和合作，為當今世界的一些重大挑戰探尋解決方案。

在大會期間舉辦的 「金融科技 - 綠色金融的創新時代」峰會上，保爾森基金會副主席兼總裁戴青麗（Deborah Lehr），從金融、技術和綠色可持續的交叉研究視角，發表了視頻主旨發言。

戴青麗強調，新冠疫情的爆發使人們更加清楚地認識到生態環境的重要性，也日益意識到人類對環境的影響。疫后經濟復甦是一個投資綠色的好機會，這將有助於解決全球疫情大流行造成的金融動蕩，併為今後更大規模的應對氣候變化挑戰奠定基礎。

保爾森基金會及其合作夥伴在上個月發佈了一份研究報告，呼籲人們關注在應對氣候變化和生物多樣性保護方面目前存在巨大的資金缺口。這份報告詳細闡述了生物多樣性的喪失所造成的經濟損失，認為體現自然資本的價值是實現綠色未來的解決方案之一。然而，要有效地解決問題並達到這一目標，就必須具有良好的政治意願、完善的政策措施和健全的市場機制。

戴青麗指出，綠色金融致力於解決綠色可持續發展的資金缺口。自2016年中國在擔任20國集團（G20）輪值主席國期間首次將綠色金融納入峰會議題以來，全球綠色金融市場持續增長。儘管今年受到疫情大流行的影響，但其發展前景仍保持樂觀。例如，在德國、埃及和其他國家，綠色主權債券成功發行；在中國，推動上市公司強制ESG信息披露及綠色不動產投資信託基金（REITs）、新型基礎設施建設被納入政府工作報告、全國碳市場的第一筆正式交易，通過體現自然資本價值實現生物多樣性保護從而為明年中國主辦聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會（CBD COP15）做準備，所有這些都為中國綠色金融的發展注入了活力。

儘管如此，她也提醒到，綠色金融主流化和規模化發展依然存在很多挑戰，金融科技可以發揮其獨特作用。隨著金融科技促進綠色可持續發展的國際對話的不斷推進，與綠色金融一樣，中國也成為主要倡導者之一。

金融科技有助於推動綠色金融的規模化發展，可幫助促進工業綠色化發展及推動當前監管科技（Regtech）工作。金融科技還可以應用到其他領域的綠色發展，如資產登記、監測和報告以及供應鏈管理和風險管理。金融科技的另一個主要應用機會是中小微企業，它不僅有助於更多的中小微企業參與，而且還可以與他們開展合作並推動其可持續發展。然而，金融科技在推動綠色可持續發展方面，也面臨一些和綠色金融類似的挑戰。

戴青麗最後強調指出，環境和氣候挑戰與金融體系和經濟復甦之間毫無疑問存在著密切聯繫。當前是一個重建和重新設計經濟的機會，我們應該為可持續發展的未來進行長期投資。

countries: 中國 埃及 德國

title: 金融科技助推綠色可持續發展


content_text:
【大纪元2020年10月18日讯】周日（10月18日），成千上万的泰国民众不顾政府采取的镇压措施，再次在首都曼谷等多个城市发动街头抗议。这是泰国民众连续第五天发动街头抗议活动。他们要求总理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）辞职。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

美国之音报导，泰国警方周五动用水炮驱散成千上万的抗议人士，并采取多种措施防范抗议活动，包括关闭曼谷的大众公共交通系统。帕拉育总理周四宣布国家进入紧急状态，禁止五人以上的政治集会，并逮捕了包括几名抗议领导人在内的五十多人。

泰国皇宫没有就抗议活动发表评论，但国王郑冕（Maha Vajiralongkorn）说，泰国需要热爱王室和热爱国家的人。

泰国亲民主活动人士三个月前开始示威活动，要求2014年发动政变推翻民选文职政府的前陆军将领帕拉育辞职。帕拉育去年胜选担任总理，但抗议人士说选举存在舞弊行为。

抗议人士同时要求改革泰国的宪法，降低泰国王室的影响力。

10月18日，泰国学生和反政府抗议者继续在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)10月18日，泰国学生和反政府抗议者在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)10月18日，泰国学生和反政府抗议者继续在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images)10月18日，泰国学生和反政府抗议者继续在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images)10月17日，泰国学生和反政府抗议者在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images)10月17日，泰国学生和反政府抗议者在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images)10月17日，泰国学生和反政府抗议者在街头抗议，呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by Getty Images/Getty Images)2020年10月16日，抗议者在泰国曼谷举行的反政府集会中与防暴警察对峙。这次集会标志着始于7月下旬的一系列反政府抗议活动中的最新一次，学生和反政府抗议者呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。(Photo by Getty Images/Getty Images)2020年10月16日，抗议者在泰国曼谷举行的反政府集会中与防暴警察对峙。这次集会标志着始于7月下旬的一系列反政府抗议活动中的最新一次，学生和反政府抗议者呼吁政府进行改革，总理帕拉育辞职。 (Photo by Getty Images/Getty Images)泰国学运愈演愈烈 名人不再沉默发声支持抗议者中央社报导，泰国民主运动声势愈来愈浩大，韩国流行音乐巨星、选美皇后、电视名人等明星纷纷加入发声行列，在社群媒体上对数百万追踪者贴出支持抗议者的讯息。

法新社报导，泰国名流作出政治声明实属罕见，毕竟他们丰厚的广告代言，得仰赖作为泰国建制派支柱的富豪家族。但警方16日在曼谷朝和平抗议者发射水炮后，一些名人不再避讳。16日的场景象征泰国经历数月学运后，情势再度升级。拥有美泰国籍、昵称“泰国王子”的韩流偶像尼坤（Nichkhun）告诉他的690万名推特（Twitter）追踪者，出现这样的场面后，自己不能再“袖手旁观”。身为韩国超人气男团2PM成员的尼坤说：“使用暴力不是我能袖手旁观的事。”这段讯息数小时内就获得数以万计次转推。尼坤写道：“暴力永远无济于事。我希望每个人都安全……并照顾好你们自己。”

曼谷上周情势持续紧绷，成千上万抗议者不顾当局禁止示威和多名带头人士被捕，再度重回街头。抗议者要求2014年政变后掌权的前军事将领帕拉育 （Prayut Chan-O-Cha）离开总理职位，并要求王室改革。16日是警方首度对抗议者这般动武。

尼坤不是唯一发声的名人。刚拿下泰国环球小姐（ Miss Universe Thailand）桂冠的亚曼达（Amanda Obdam）也在社群媒体Instagram上，张贴数张镇暴警察挥舞盾牌、抗议者只身对抗的照片。这名泰国与加拿大混血模特儿写道：“一张照片透露千言万语……你们的职责是保护人民，不是伤害他们 。”

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 泰国民众大规模街头抗议第五天 吁总理辞职


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】澳洲非營利性獨立戰略研究所「國際未來方向」（Future Directions International ）日前發布分析報告指出，在龐大利益的驅使下，中共利用其全球規模最大的遠洋漁船，在法律邊緣灰色地帶從事非法捕魚，並招募漁民組建「海上民兵」，在公海和外國所屬水域行動，以增強中共影響力和獲取戰略利益。
10月13號，澳洲「國際未來方向」研究所全球糧食和水危機研究經理默文‧皮埃斯（Mervyn Piesse），發表了一篇分析報告，指出「非法、未報告和不受管制」的捕魚，不僅是對環境的挑戰，更對糧食安全、就業和國家發展構成威脅。
皮埃斯調查發現，來自中國的遠洋漁船正從事著世界上最大規模的「非法、未報告和不受管制」捕魚，他們經常遊走在法律邊緣的灰色地帶，侵入全球各地沿海國家的專屬經濟海域。
報告說，2014年，中共就組織了大約1,600～3,400艘漁船。但是，這一估算並不包括在其它國家或地區的中國船隻，以及與中資企業合資的船隻。
總部位於倫敦的「海外發展研究所」（Overseas Development Institute, ODI）今年6月的調查顯示，中國遠洋船隊的規模可能高達17,000艘船，比一般預計的規模高5～8倍，居全球之首。
皮埃斯保守估計，自80年代以來，因為過度捕撈，中國水域中至少有30%的魚類，種群已完全崩潰，另有20%的魚類資源也被過度利用。
福建沿海居民關先生表示，目前的漁業資源嚴重匱乏，只在近海捕撈的話漁民基本都會虧本。
福建沿海居民關先生：「中國獨立學者戈壁東指出，中共統治下的中國遵從叢林法則，經濟增長很大程度上是以犧牲自然資源作為代價。
中國獨立學者戈壁東：「中國的漁業捕撈也是幾十年如一日的毫無節制的濫捕，以資源搶劫的心態來對待漁業資源的捕撈活動，所以造成了中國近海幾乎漁業資源完全枯竭。然後就出現惡性循環，漁民就不得不往更遠的地方去捕撈。」
報告說，這些中國遠洋漁船，利用一些發展中國家對所屬水域管轄力度較弱的狀況，大肆非法捕魚。
今年6月，厄瓜多海軍就曾報告，在其管轄的加拉巴哥群島附近國際水域，有340多艘來自中國的漁船在航行，近一半的船隻還關閉了GPS系統，以防止追蹤。
戈壁東指出，實際上很多遠洋捕撈船隊得到了中共大量的資金補貼，他們的活動也受到了中共的鼓勵和慫恿。
2018年的一項研究顯示，中共對其漁船的總補貼超過70億美元。
海外發展研究所報告點名指出的非法捕撈慣犯，如中國水產、陽光漁業和中水漁業等，要麼是中共國營企業，要麼是與國營相關。
戈壁東：「除了鼓勵資源搶劫這樣一個經濟角度以外，其實這背後還包藏了中共的另一個非常險惡的野心，以集權替代民主，占領世界。在這個目標下，中共幾乎把一切所有的經濟活動都變成了他的戰略武器。遍布世界的中共遠洋漁船，很多已經不只是為中共搶劫漁業資源，還在為中共收集情報進行各種滲透。」
報告披露，中共大量招募漁民組建「海上民兵」，成為在中共海軍、海岸警衛隊之外的「第三海上力量」，並對其進行了後勤支持、情報搜集、監視和偵察等培訓。
美國海岸防衛隊（United States Coast Guard）最近也警告，這些漁船可能隸屬中共民兵，在公海或其他國家擁有主權的水域恫嚇、威脅他國合法漁民，以支持中共海上戰略目標。
今年3月，台灣金門海巡艇就被10多艘來自中國的漁船丟擲石頭、空酒瓶和衝撞。
民進黨立委王定宇當時指出，這些漁船的攻擊明顯是有指揮、有操練的。他還表示，中國沒有民間的漁船，他們在戰時就會變成中共的軍船。
採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/王明宇

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/王明宇

countries: 台灣 厄瓜多 美國 澳洲 中國

people: 王明 王定宇

title: 【禁聞】澳報告：中共非法遠洋捕魚威脅全球


content_text:
【解說】深圳經濟特區成立40周年之際，香港理工大學專業及持續教育學院講師陳偉強接受中新社專訪時表示，深圳創新科技的飛速發展，為香港青年帶來無限機遇；若要更好融入粵港澳大灣區的發展，香港青年必須要從語言和國情認知等多方面裝備好自己。

【解說】陳偉強談到，作為中國南方的“教育重鎮”，香港容納了多所世界知名高校，多年來源源不斷地為深圳乃至內地的創科發展輸入人才。他坦言，香港地域狹小，產業相對來說不够多元，對年輕人來說施展才能的空間有限，他希望香港青年放眼中國內地，在粵港澳大灣區尋找到全新的發展機遇。

【同期】香港理工大學專業及持續教育學院講師 陳偉強

過去十多年的大學生畢業之後，很多時候沒辦法學以致用，因為產業不够，基本上大灣區就不同。但有一個問題我們要問，我們香港的年輕人有沒有好好裝備自己，其實可以在大灣區裡面大展拳腳，這個首先要去考慮，裝備自己，除了可能語言，普通話要學好之外，內地的國情也都要了解，其實不足够，年輕人對內地的情況、大灣區的情況、內地的法制、內地的經濟情況，他們是不清楚的，這絕對是一個機遇讓他們去發展。

【解說】談及新一代香港青年，陳偉強一度沉默。在2019年持續的社會風波中，陳偉強因發表愛國和反對暴力的言論，在課堂上遭到部分學生的禁錮，他所從教的香港理工大學更是一度被暴徒占據。陳偉強說，現在一些年輕人法制意識淡薄，也漸漸失去家國情懷和人文關懷。他感嘆道，香港青年并非素來如此。

【同期】香港理工大學專業及持續教育學院講師 陳偉強

在20世紀下半葉，基本上(香港)年輕人不論是釣魚台事件，或者就算不講這麼遠，就算十多年前對於楊利偉升太空，或者(2008年北京)奧運會，其實香港年輕人對祖國的認同感都很高。

【解說】陳偉強認為，2014年“占中”發生後，一些別有用心的教師借機宣揚“違法達義”的觀念，令青少年失去對法治的敬畏，對祖國也產生了很多偏頗的認識。但他也觀察到，在香港國安法的震懾下，校園漸漸恢復平靜，很多“港獨”標語已然消失不見。陳偉強建議學校應該將基本法和香港國安法教育納入必修課，讓青少年加強國家觀念和法制意識。

記者 李莞爾 陳浩南 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國

things: 釣魚台 經濟

title: 香港教師籲香港青年裝備自己融入大灣區發展


content_text:
兩岸駐斐濟官員日前懷疑發生肢體衝突，雙方互相指責。

台灣表示，駐斐濟代表處日前舉行雙十慶典酒會期間，兩名大陸駐斐濟大使館人員闖入，期間叫囂和拍照，不肯離去，雙方人員肢體衝突，有台方人員受傷，台灣強烈譴責大陸人員的行為，又說大陸人員被斐濟警方帶離現場，但由於有外交豁免權，斐濟警方無進一步行動。

在北京，外交部批評台方是賊喊捉賊，指真相是台北駐斐濟辦事處公然舉行所謂雙十節國慶活動，嚴重違背一個中國原則，意在製造兩個中國或一中一台。發言人趙立堅又說，台方人員在酒店公共區域，向執行公務的中國使館人員，發起言語挑釁和肢體衝突，導致中國外交官受傷，中方已經向斐濟方面表達嚴重關切，要求徹查並依法追究。

countries: 斐濟 中國 台灣

title: 台方指大陸駐斐濟使館人員闖雙十活動　北京斥賊喊捉賊


content_text:
2020/10/19 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市2020聯合婚禮18日登場，今年市府特地推出總值逾億元的25部瑪莎拉蒂跑車當禮車，搭載99對新人步紅毯，讓新人直呼，受到「超值待遇」賺很大。

25輛總值破億的瑪莎拉蒂 搭載99對新人昨日新人各自乘坐高級跑車約繞行府會園道半圈抵達婚禮會場後走上紅毯，總值逾億元的跑車一字排開，排場豪華超吸睛，不少新人興奮地說，雖然搭乘跑車的時間不到10分鐘，但能在新婚之日又第一次搭乘高級跑車，是難忘的婚禮。

也有新人說，當初會選擇聯合婚禮就是不想太大費周章籌辦婚禮，沒想到市府比新人還重視，特別選高級跑車當禮車，實在太超值；也有新人說，除參加聯合婚禮外，另有準備舉辦婚禮，但頂多借到雙B轎車，現在又有高級跑車體驗，終身大事實在太難忘了。

父母當年集團結婚 兄妹檔跟進今年99對新人中，劉耀文、劉懷汝是兄妹檔，兩人因父母在29年前也是參與集團婚禮的經驗分享，各自決定以聯合婚禮完成終身大事，兄妹檔均說，能在市長見證下完成婚禮，比自己辦婚禮有意義。

夫妻均軍職 軍服取代婚紗、西裝新人黃建傑與田蕙嘉、張維哲和謝子涵參加市府舉行的單身聯誼後相識相戀，因市府是「媒人」，選擇在市長見證下完成終身大事。至於劉俊宏與妻子廖昱恩都是軍職身分，特地穿軍服取代婚紗、西裝。

台中市長盧秀燕以主婚人身分出席，除帶領新人宣讀結婚宣言，也提醒「結婚不是戀愛的結束，而是戀愛的倍增」，勉勵婚後不僅要保有戀愛時聆聽、包容對方的心意，更要加倍付出、扶持。

民政局指出，今年市府準備智慧萬用鍋、電鬍刀、音波震動牙刷、吹風機成家好禮家電4件組及迷你助孕金鏟，祝福新人也要幸福久久；另加碼台中山線蜜月之旅梨山住宿券2組、台中海線蜜月之旅麗寶住宿券1組等大獎摸彩，祝賀新人。

title: 台中／超跑當禮車 聯合婚禮新人喊超值


content_text:
臺灣網路認證公司資本額僅2.5億元，卻在金融暨證券憑證領域擁有逾八成市占，更是國內最大的民間憑證發行機構，風光背後是險些遭到解散清算、經營困難的過往，20年風雨路走來，臺網仍屹立在產業發展第一線上不曾倒下。

董事長李榮琳回顧那段過去，依舊感謝不同時期的夥伴，李榮琳認為，臺網作為擁有公股色彩的公正第三方存在，並不能單純以做生意為主，更要擔負起一些使命。

臺網1999年成立初期時，主要股東包含臺灣證券交易所、臺灣集中保管所、財金資訊公司與關貿網路等公股企業，然而短短三年間，卻將2.5億元股本幾乎燒光，更成為當時證交所轉投資事業中虧損最嚴重、淨值比最低的公司，改革刻不容緩。

李榮琳認為，草創初期因投入大量成本與人力整合不同認證系統及維運，才致使營運成本偏高。因此整頓期間，由大股東臺灣證券交易所在臺網董事會主導營運改善計劃進行全面改革，除朝縮小當時的經營規模，也與原來的競爭對手宏碁集團旗下的網際威信進行資本合作，當時負責網際威信台灣區營運的李榮琳也因緣際會接下臺網總經理一職。

李榮琳表示，臺網20幾年都深耕在網路認證領域，網路認證具備交易不可否認與身分識別等兩大功能，主要應用於資金調撥與證券網路下單，但在缺乏經濟規模的情況下很難獲利，在臺網與網際威信進行整併後，首要目標就是轉虧為盈。

臺網將五年作為一個里程碑，前五年李榮琳一方面進行現況盤點，一方面運用臺網過去累積的營運經驗，將全球統一化的電子憑證標準「在地化」，並在當時定調出公司價值、客戶需求、股東支持的三隻腳，尋求未來發展規劃與內部共識。

相較當時2萬張的銀行憑證與50幾萬張的網路下單憑證，李榮琳感到驕傲的表示，截至今年9月底，臺網簽發出仍有效的憑證就高達870萬張，用戶數約450萬人，企業數則為20萬戶左右，飛速的用戶發展除了科技的日新月異外，其實歸功於臺網的第二個五年計畫。

當時李榮琳發現臺網徒有維運的能量，卻缺乏研發實力，使用國外軟體需付高額權利金，於是與股東達成共識，臺網要完成自主技術的研發。後來花費三年時間，在2009年順利完成自主系統開發，並陸續取得Web Trust、Web Trust for EV的標章，更成為國內首家將根憑證（root）放到瀏覽器（Browser）的業者。

當技術自主化後，臺網就像打通任督二脈，產品發展初期率先改善當時客戶端的憑證問題，譬如券商客服人員幾乎每天有兩成的電話都在處理客戶憑證到期、重領憑證等問題，臺網將個人到企業，企業到第三方的認證服務流程優化後，不但解決券商困擾，在取得客戶信賴同時，也打下發展基礎。

臺網運用現有資源，配合金管會2016年發布的「金融科技發展策略白皮書」，主動成立身分識別中心，投入新藍海商機。最初定調身分識別中心要多元化，包含自然人憑證、晶片金融卡、健保卡、金融憑證外，2018年與五大電信合作，使用雙證件辦理的SIM卡進行動數位的身分辨認，同時推行台灣行動身分識別（TW FidO）發展，運用原有的公開金鑰基礎架構（PKI）機制達成自然人憑證端的行動方案。

經過這些年的風風雨雨，臺網的根基也已抓得牢實，不但成為國內的電子憑證發行龍頭，根據證交所的合併財務報表顯示，臺網去年獲利也突破5,000萬元，相較整頓前的臺網，如今大環境的挑戰並未減少，步伐卻已更加穩健。

countries: 臺灣 台灣

title: 臺灣網路認證董事長 李榮琳掌舵 領臺網度風暴


content_text:
位於台東縣蘭嶼鄉的椰油國小因校區緊鄰海洋，且校內有頗具特色的蘭與圖騰及拼板舟司令台，在校內行走就可享受美麗風光。（圖擷自椰油國小臉書粉專）

2020/10/19 11:32

〔即時新聞／綜合報導〕位於台東縣蘭嶼鄉的椰油國小因校區緊鄰海洋，且校內有頗具特色的蘭與圖騰及拼板舟司令台，在校內行走就可享受美麗風光，但有當地民眾指出，竟有遊客無視校門關閉仍私自攀爬進入，校方則說已有許多老師提議要關閉校園，未來也不排除會這麼做。

位於蘭嶼的椰油國小風光迷人，是許多到當地遊玩的遊客會造訪的知名地點，但繼先前有遊客擅自爬到司令台前的旗桿擺動作拍照，引發達悟族人不滿後，近日又有當地鄉民拍照，有身穿白色長裙的女遊客與另一名男姓遊客無視已關閉的大門，竟直接踩著鐵門攀爬進入，在一旁還有其他兩名女遊客，這番行徑也讓鄉民痛罵「一些沒禮貌的傢伙」，其他網友也紛紛留言批評「爬鐵門也太誇張了吧」、「這種私闖的網美尤其噁心 就為了拍幾張自以為美的照片不管地方的規矩」、「這樣不會踩壞嗎？雖然很輕，但每個人都爬一下，我想校門沒多久就要換了吧」、「遊客日常發揮，認證無腦無誤」、「不管有沒有公告 鐵門關著就是不能進去 而且哪裡是校區不是風景區」。

據《民視新聞》報導，校長陳淑雯對此表示，由於該校是網路上的10大美景校園之一，許多遊客都會想到校拍攝，但因學校要上課，也有專門於下午5點到7點進行開放，剛好可搭配夕陽美景，但仍不時有遊客會擅自闖入，對於遊客冒險攀爬，她也強調這是很不好的危險動作，到目前也已有老師多次提出不再開放校園，若「真的造成影響未來可能還是會關閉」，她為此呼籲還是要遵守規矩。

references: 臉書 網友

title: 椰油國小再遭亂入 白裙女硬爬鐵門 校方：考慮不開放


content_text: 百度自動駕駛出租車服務11日起在北京免費開放。數天內，各路媒體蜂擁前往試乘「打卡」，大量體驗報導發布後火爆刷屏，導致該出租車第三天呼叫量就突破2600單，其市場前景也備受熱議。自11日起北京市民可以通過手機上的「百度地圖」及Apollo GO App一鍵呼叫自動駕駛出租車，在北京經濟技術開發區、海澱區、順義區的數十個站點，能夠直接下單免費試乘，此次開放的測試區域總長度約700公里。 中新社報導，根據試乘者披露的百度無人駕駛出租車基本概況：第一、在京運營的40輛Robotaxi均為林肯MKZ改裝車。車輛頂部搭載雷達、相機、GPS等感知模塊，配有2個高精度定位接收器，感知周圍環境。在行駛過程中，當車輛遇到來往行人、車輛和紅綠燈等情況時，均可自主識別和避讓。但有乘客抱怨出租車行駛太慢，「感覺每小時只有30公里」。第二、出租車的駕駛位上依然有專職安全員，行駛當中一般不碰觸方向盤，但是當路面發生事故以及車輛事故時，安全人員會接管出租車。第三、目前，車輛投放時間為周一到周日10:00至16:00，且極端天氣（大雨、冰雹等）情況下不提供服務，體驗期至11月6日，乘客只能是18至60歲的成年人，乘車人數最多只能兩人，必須坐在後排。乘客還必須在規定的站點上下車，給人感覺更像特定區域內的公交車，出行的便利性還有待提高。儘管如此，Robotaxi的市場前景仍受到熱烈關注。據麥肯錫公司預測，中國大陸可能是全球最大的自動駕駛市場，到2030年，自動駕駛汽車總銷售額將達2300億美元，基於自動駕駛的出行服務訂單將達2600億美元。AutoX創始人CEO蕭健雄曾公開表示，如果把目前中國大陸的網約車市場完全替代掉，那麼Robotaxi將是一個6兆美元的市場。微信公號「國是直通車」指出，近幾年，自動駕駛被各大企業、機構視作當下的風口，在新基建的助力下，隨著5G技術的升級完善和5G網絡覆蓋的日益普及，及政策支持，圍繞車路協同產業為著力點的新近兆級市場正加速形成。

title: 自動駕駛出租車 北京試乘爆量


content_text: 在全球最大油田服務業者斯倫貝謝（Schlumberger）正持續縮減北美頁岩油事業之際，該公司預測獲利至少還要一年才能恢復至新冠肺炎疫情爆發前的水準。斯倫貝謝表示，力拚稅前息前折舊攤銷前獲利（EBITDA）到明年底回到去年的水準；斯倫貝謝已連續三個季度出現虧損，時間至少是1990年以來最長。 斯倫貝謝第3季財報表現是該公司逾十年來最差，調整後每股盈餘為16美分，高於分析師預估的13美分。斯倫貝謝上季淨損8,200萬美元，營收下滑逾三分之一，降至53億美元。斯倫貝謝高層警告，本季展望黯淡，且主要業務難以在2022年以前成長。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全球油田一哥 展望黯淡


content_text:
▲普悠瑪翻覆事故最終調查報告出爐。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者賴文萱／台北報導

台鐵普悠瑪翻車出軌事故至今將滿2年，運安會今（19）日在官網上公布最終調查報告，其中，發現共50項直接肇因，此外，，這次報告也用4套資料交叉比對確認，當時司機員超速約在140公里左右。不過，運安會直言，釀禍根源因素就是台鐵局管理上一連串疏失才會釀禍。

▲運安會使用4套系統交叉比對，確認司機員違規超速開到140公里。（圖／記者賴文萱攝）

運安會主委楊宏智指出，這次最終事故調查報告中，重大不一樣的地方就是確認司機員超速，運安會用過去飛安會調查航空事故的標準，把所有的資料用4套資料做交叉比對，其中3套系統的誤差值在正負1公里之間，約139-141公里，所以可以很有信心確認當時出事前，司機超速約在140公里左右。

楊宏智解釋，當時行政院調查是用影像資料做交叉比對，誤差有大到5公里，運安會在處理時間上比較充裕，所以也用了更多工具做到4套資料交叉對比。至於司機員尤振仲針對超速議題在法院裡面表達的陳述反覆，楊說，這不是運安會關切的事。

▲運安會主委楊宏智。（圖／記者賴文萱攝）

此外，根據最終調查報告內容，這次事故調查結果計調查發現50項，包括司機員之操作、調度員及檢查員之協助等直接肇因，其根源因素是台鐵局未能提供司機員、檢查員及調度員完整手冊及程序以為作業依循；同時台鐵局未能提供司機員、檢查員完整訓練、考驗及獨立檢定制度，致第一線執勤人員對列車系統及操作不熟悉；又因台鐵局未落實已訂定規範之管理，致ATP有被違規隔離及列車有超速行為；另台鐵局以營運為由刪減列車零件更換項目及延遲維修時程，致列車主風泵發生強制停機及性能不佳仍投入營運等。

運安會主任調查官林沛達分析造成事故主要4重點，包含在樹林調車場時，第1、8車主風泵就強制停機；列車行駛過程發生13次主風缸壓力不足致列車動力切斷；羅東站後車速超過130公里/小時；以車速140公里/小時進入新馬站前介曲線路段傾覆。

林沛達說，事實上，本來是有很多機會可以阻止悲劇發生，第一，如果司機員在列車出問題時有通報，就可以防止，但調查發現，司機員在列車停下時第一時間都未有回報；第二，司機員在列車出庫檢查沒有登錄動力交接簿，台鐵也未有規範要求檢查員要依循檢查動力交接簿及TCMS，這就造成明明有列車可以更換，但司機員卻帶著故障列車出勤。

運安會強調，台鐵人員均未落實規範，也沒有完整的作業手冊要求，導致出庫檢查程序不完整，造成列車雖故障但出車標準不一致。

楊宏智也說，台鐵針對司機員的規範跟訓練有疏失，以航空來說，駕駛必須有訓練過哪個機型，才會有該機型的證照，但台鐵並沒有這樣的規範，導致司機員對某車型熟悉度有落差，進而影響到操作的問題。尤其司機員在開車過程中接到很多通聯，但他一方面要看儀表板，一方面要聽外面指示，在各種壓力下，假如又是二線支援一線，這樣風險更高。

▲運安會最終調查發現，普悠瑪事故有50項肇因。（圖／記者賴文萱攝）

綜上，運安會針對交通部、交通部台鐵局、交通部鐵道局及普悠瑪列車供應商-日商住友商事株式會社，提出包括組織管理、維修管理、運轉管理及列車系統設計等共27項改善建議，後續運安會將依運輸事故調查法協助行政院進行相關改善建議之追蹤列管。

針對列管事項後續的監督，楊宏智說，運安會法規上要求各單位90天內要跟行政院提出回應報告，行政院接到各列管項目就會同時付諸運安會，所有技術細節由運安會做掌控，運安會滿意才會解除列管；不滿意的話，會回應哪些部分細節要求持續改進，保持列管狀態。

▲普悠瑪列車翻覆，運安會最終調查報告直指台鐵未落實管理，導致司機員超速釀禍。（圖／記者宋良義攝）

致交通部臺灣鐵路管理局改善建議

1. 落實司機員遵守列車故障即時通報、列車自動防護系統隔離前通報及運轉速限之規定。2. 明訂各車型最低設備清單及注意運轉定義；強化標準呼喚應答項目、各車型出車檢查程序及故障通報項目之規定，並修正車載列車自動防護系統速限設定。3. 建立列車自動防護系統隔離之遠端監視功能、司機員單一窗口通訊機制，並授予綜合調度所調度員督導司機員於列車自動防護系統隔離後，執行相關安全配套措施之職權。4. 建立入庫列車檢查員臨時檢查機制;明訂及落實車輛故障資訊來源之登錄規定，如動力車交接簿、司機員通報、列車控制監視系統（TCMS）故障訊息、各級定期檢修發現等；建立零部件項目異動及維修週期修訂之程序，避免營運需求影響安全。5. 落實各級定期檢修，建立維修管理之工單機制，強化施作程序及歷程追蹤；並檢討零件管理制度，強化與檢修單位之橫向溝通機制。6. 強化軌道路線巡查作業程序，特別著重於增訂故障樣態說明及等級判定範例；提供適當量測工具及適量軌檢車等輔助設備；並落實防脫護軌設置規範要求。7. 因應臺灣使用環境，與原廠合作，重新考量主風泵進氣方向過濾方式及冷卻器清潔週期。8. 依原廠文件內化並建立各車型操作手冊、檢修手冊及故障排除手冊,提供司機員、檢查員及調度員作業依據。9. 強化及落實員工訓練中心之功能，建立各車型司機員、檢查員及機車調度員之標準訓練手冊、訓練教材、訓練師資等管理機制，特別著重於司機員之模擬機故障排除訓練及機車調度員多車型故障排除訓練等，並建立訓考分離制度。10. 重新考量組織編制，階段性調整司機員及檢查員所屬單位強化專業分工管理。11. 建立規章手冊標準化，明訂格式、編撰、審核、發布、修訂、配發及廢止等規範。12. 建立司機員、調度員及檢查員等各職務人員基本程序性且非技術性之作業手冊。13. 建立通訊標準手冊，明訂通訊用語、發話及覆誦確認程序。14. 明訂行車事故應變相關安全職責規範，並提供車長、服務員及司機員等有關列車疏散逃生實作演練及訓練，以增進疏散逃生時之效率與安全。15. 重新檢視並強化安全管理系統之建置。16. 與車輛原廠合作，重新檢視列車人機介面系統，確保列車告警資訊能即時且清楚呈現，另重新檢視履約保固缺失改善之具體執行方式，明訂雙方權利義務。17. 強化列車自動防護系統、列車控制監視系統及傾斜控制系統資料之即時寫入、蒐集與分析應用，有效提升安全管理。18. 強化司機員體格檢查及藥毒物檢測規定，並建立司機員藥物使用指引。

致住友商事株式會社改善建議

1. 重新檢視履約保固缺失改善之具體執行方式，明訂雙方權利義務。2. 重新檢視列車人機介面系統，確保列車告警資訊能即時且清楚呈現。3. 優化傾斜控制系統之資料儲存方式，使其具備即時寫入功能。4. 強化原廠手冊內容管理，設備內資訊與各項文件之間，應避免文字不一致情形。5. 因應臺灣使用環境，重新考量主風泵進氣方向、過濾方式及冷卻器清潔檢修週期。

致交通部鐵道局改善建議

1. 明訂機車駕駛室內安裝具備防撞及防火功能之聲音影像紀錄器，紀錄器至少應有連續錄音、錄影 2 小時之能力，紀錄內容僅止用於事故調查，公開及發布應有適當的限制規範。2. 強化鐵道從業人員技能檢定規範，明訂由監理機關執行司機員及檢查員之車型檢定給證相關規定並落實執行。3. 修訂鐵路相關法規，明確訂定我國鐵路運輸安全管理系統組成要素與指導文件；發展與建置鐵道安全管理系統之評估工具與能量；要求鐵道營運機關（構）建置安全管理系統之相關規定。

致交通部改善建議1. 重新檢視鐵路法及鐵路行車規則，賦予鐵道局監理職權及負責調查非屬運安會調查範圍之鐵道事故與異常事件。

▲普悠瑪事故最終調查報告家屬出面說明,董小羚說明運安會要求家屬簽署保密切結書,事故身亡的替代役男邱歆粵的阿姨 。（圖／記者李毓康攝）

昨日董小羚等也再次出面表示，運安會的最終調查報告比較客觀，主要說明事故原因不是單一原因造成，沒有像第一次報告一樣，把責任歸咎到司機超速上。

另外，針對罹難者家屬目前求償進度？董小羚說，還有7名家屬尚未跟台鐵和解，因為台鐵問題很大，這要看法院一審判決才能進行後面刑事附帶民事求償，且家屬也對真相釐清不滿意，或認為台鐵傷者賠償金按月給付不合理等。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 羅東 樹林

title: 4系統確認司機超速「開到140公里」　運安會揪普悠瑪18死50項肇因


content_text:
▲芝加哥川普國際酒店大廈。（圖／達志影像／美聯社）

記者王佩翊／編譯

美國芝加哥一名亞裔男子18日晚間以繩索吊掛在川普國際酒店大廈16層樓高的外牆上，並要求要與總統川普進行對話，否則就要用手上的刀具割斷繩索。警方獲報後隨即趕往現場與該名男子對峙，並封鎖附近區域。

Man dangling from rope on Trump International Hotel Chicago demands to speak to the President. pic.twitter.com/ZfCrZFE6K0

— Mike Sington (@MikeSington) October 19, 2020 根據英國《鏡報》報導，這名男子為亞裔人士，他在18日晚間6時左右，趁其他人不注意，以繩索從芝加哥川普國際酒店大廈16樓的陽台往下垂掛，整個人就這樣在大樓外牆上晃來晃去，險象環生。目擊者發現後，隨即報警處理。

待警方趕往現場後，這名男子威脅要與總統川普進行直接對話，否則將隨即切斷身上的繩索，而他的手上還握有一把刀。據悉，警方與相關人員已經抵達16樓陽台與男子進行對話，希望能勸退他。

根據目擊者表示，「陽台上和河裡的船上都有警察，不知道他一開始是怎麼爬上去的，不過已經吊在那裡一個小時了。」

川普國際酒店大廈坐落於芝加哥市中心，於2009年完工， 共有98層樓。

countries: 英國 美國

title: 要求與川普直接對話！亞裔男持刀吊掛川普酒店16樓外牆以死相逼


content_text:
▲汐止大同路一段今早塞爆。（圖／翻攝臉書「汐止集團」）

記者莊智勝／新北報導

新北市汐止連結南港的北山大橋今（19日）上午7時許發生車禍，由於適逢上班尖峰車潮，原本車流量就相當大的大同路瞬間回堵逾2公里，車流一度塞到汐科站段，汐止網友也紛紛哀號，「塞到美叮美噹（台：動彈不得），汐科站還沒到中興路（距離約1km），已經開了近30分鐘！」

據了解，雖然整起事故已於上午約8時完全排除，但目前汐止上班車潮短時間內仍難消化，網友也表示「汐止日常，塞車ing」、「我卡在聯合報前面40分鐘」、「樟樹一、二路也出不來」、「一個車禍就能把整個汐止交通癱瘓了！」

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 汐止 大同 新北 新北市 南港

title: 快訊／要道「北山大橋」事故！汐止交通全癱瘓　網哀號：卡了40分鐘


content_text:
記者陳佳伶／新營報導

雍御企業為國內全地形越野車大廠，產品百分百外銷，年訂單成長率約五成。該公司考量外銷市場擴大，在市府強力招商下，投資二億七千六百萬元在關廟建新廠，將創造近百個工作機會。

經發局說，國內在地生產「全地形越野車」大廠的雍御企業，原設廠在嘉義縣嘉太工業區，該公司的產品百分之百外銷。其中，歐洲地區占七成，年訂單成長率約五成，經市府強力招商引進，在關廟區覓地設新廠。

雍御曾榮獲中小企業創新研究獎，為少數兼顧性能研發與品牌行銷的製造業廠商，考量外銷市場擴大，產能需求增加，廠房不敷使用，於是積極覓地建新廠。經台南市政府強力招商，決定落腳關廟區，目前已完成建廠，並取得工廠登記開始營運，未來因應訂單需求，還有繼續擴廠的規劃。

journalist: 陳佳伶

taiwan-subdivisions: 關廟 嘉義縣 新營 關廟區

title: 越野車大廠雍御 關廟建新廠 | 中華日報


content_text: 這是他第126場演講，三年來，這位企業高階主管巡迴各大學開講「數位轉型，刷新未來」的主題，聽眾大都是博碩士生。聽完他近兩小時的演講，發現他完全沒有介紹公司和自己。整場演講用21張投影片談「創造價值」、「擁抱夢想」和「改變自己」三個重點。聽完之後，一起午餐之前，我請教他幾個問題。 「您這三年來幾乎每星期都要到大學講一場，到底創造了什麼價值？夢想又是什麼？您自己又有什麼改變？」我更好奇，什麼樣的動力可以讓他堅持三年，背後的各種成本想來極為可觀。他說，只是想分享自己的經驗和想法，讓這些馬上要進入社會的學生能多了解世界和職場，鼓勵每個人能為台灣做出貢獻。就像在蓋一座花園，把理想的種子撒在大學裡，期待來日開花結果。「每一場演講都會有不同的收穫，除了講給別人聽，我也講給自己聽，同時聆聽同學的問題和反應，讓我不斷改變。」他說。「但是，您身為公司裡的最高主管，講演裡卻不宣傳公司，對公司有什麼效益？董事會又怎麼看您這樣做？」我接著問。他笑著說，自己也是董事會成員，這樣做當然要能得到董事會支持。幸好大股東也和他有同樣理念，相當重視和大學生的交流與分享，與年輕人共同思考未來。我忽然明白，這樣演講其實是更有效的品牌行銷和人才招募，分享公司所認同的價值，也就有可能同時找到氣味相投的員工和宣傳公司。這樣做，也是在建構公司文化，員工看到老闆這樣馬拉松式的傳道式演講，更明白公司所在乎的是什麼、又要往那裡去。這一代年輕人所面對的，將是過去每一代年輕人所沒有面對過的未來，在巨大的疫情衝擊之下，現在即將走出校門的大學生能想像自己十年後的未來嗎？十年後，一位22歲的青年已經32歲，正是人生最關鍵的年歲，如果不能掌握當時的情境，該如何經營好往後的人生？在最近出版的《華頓商學院趨勢剖析：2030世界變局》這本書裡，提到三個特別值得思考的可能未來：一、女力時代：2030年，女人會比男人更有財力，疫情使職場更為性別平權，遠距上班讓女人和男人的工作效能落差減少和薪資差距變小。全世界的女性將擁有地球上超過一半的財富。這也直接造就了更多的晚婚、不婚和少子化，也更強力的推動科技來取代人的工作。二、銀光時代：2030年，地球上60歲以上人口將超過3億5,000萬，這些人擁最有地球上最多的財富，消費力將高達20兆美元，除了醫療照護，更是科技、觀光、投資、生活美學等兵家必爭的戰場，那時的70歲的人會過著像今天50歲的人所過的生活，比上一代的70歲人更健康、更富有、更好的生活品質。三、共享時代：2030年，共享經濟將在全球占所有勞動與消費市場的30％，人類將從共享房子、車子到共享工作，從基層的服務業到高階的專業人才都可成為獨立的工作單位。企業組織型態將大幅改變，公司裡的員工愈來愈少，外部合作的人力愈來愈多，「退休」這個名詞將在地球上消失。以上這些預言如果成真，今天的我們該如何為2030年做準備？那看來是每一個人都必須面對的課題。

title: 點子農場／為2030年做準備


content_text:
港星任達華昨晚以電視劇《澳門人家》拿下金鷹獎最佳男演員。（翻攝自新浪娛樂微博）

［娛樂頻道／綜合報導］第30屆中國電視金鷹獎頒獎典禮昨（18）晚在長沙舉行，港星任達華以電視劇《澳門人家》拿下最佳男演員，成為首位摘下此獎的香港演員。

任達華獲獎後，在台上感謝太太、女兒及該劇幕後工作人員，他說：「接受這個獎，對我來說是個鼓勵，我會繼續努力拍更多好作品。」女星童瑤則以《大江大河》獲得最佳女演員，氣走呼聲極高的趙麗穎。

趙麗穎雖無緣拿到最佳女演員，仍以《知否知否應是綠肥紅瘦》和男星王一博《陪你到世界之巔》，分別獲得觀眾喜愛的男演員及觀眾喜愛的女演員獎。

countries: 中國 香港 澳門

title: 任達華奪金鷹獎戲王 童瑤氣走趙麗穎登戲后


content_text:
美國總統川普十七日至威斯康辛州舉辦競選活動，批評民主黨意圖消除美國歷史、抹殺美國價值，大力拉攏立場搖擺的選民。（歐新社）

2020/10/19 05:30

逾2583萬人提前投票 破紀錄〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國總統大選下月三日投票，根據佛羅里達大學「美國選舉計畫（U.S. Elections Project）」統計，迄今已有逾二五八三萬人提前投票，打破過往紀錄。尋求連任的現任總統川普與民主黨候選人拜登，在廿二日的最後一場總統候選人辯論會前，也都排滿了關鍵搖擺州的競選行程。

川普十七日前往二○一六年大選時險勝的密西根州與威斯康辛州舉辦造勢活動，為了固票、拉攏立場搖擺的選民，川普將民主黨描述為「反美激進份子」，控訴左派意圖消除美國歷史、抹殺美國價值，並聲稱溫和派有道德責任，必須加入共和黨。川普也抨擊拜登勝選後將封鎖全國、延誤疫苗接種，進而延長疫情大流行的時間，甚至將密西根州變成一座難民營。

川普十八日選擇前往超過十萬名選民已經投票的搖擺州內華達州。川普競選團隊發言人墨托（Tim Murtaugh）指出，在廿二日田納西州最後一場總統候選人辯論會前，川普每天都有競選行程，接下來還會去北卡羅萊納州、亞利桑那州與賓州。

拜登則在結束十六日密西根州競選活動後，十七日返回老家德拉瓦州，沒有公開行程，僅在川普當日抵達威斯康辛州前發表聲明，抨擊川普對武漢肺炎疫情的應對不當，毀了威州的經濟。拜登十八日前往北卡羅萊納州造勢，日前因為幕僚確診武肺而暫時缺席競選活動的副手賀錦麗，則將於十九日回歸競選團隊。

民主黨民調領先 就怕川普最後逆轉儘管民主黨目前在民調中微幅領先，「美國選舉計畫」也指出，在約一○六○萬張郵寄選票中，五百八十萬票投給民主黨，民主黨在提前投票階段中明顯較佔優勢。但拜登競選總幹事狄倫（Jen O’Malley Dillon）強調，如果說他們從二○一六年大選學到什麼，就是不能看輕川普在最後幾天，透過污衊或卑鄙戰術挽回劣勢的能力，真實選情遠比電視或「推特（Twitter）」上能看到的更加膠著。

events: 武漢肺炎 疫情 選舉

title: 川普趕場催票 拜登在家放砲


content_text: 在迎來高階電視銷售旺季之際，三星和樂金電子爭霸戰又日趨激烈。先前在南韓公平交易委員會的斡旋下，三星和樂金的糾葛告一段落，然近期又再次浮上檯面。

title: DIGITIMES - 議題精選：三星樂金新仇舊恨


content_text: 長條原木桌上，兩名身著素白衣的學生手執茶壺，將茶湯緩緩注入賓客杯中，動作優雅緩慢、不出聲響。金黃色茶湯，薄煙伴隨清香，飲下後喉頭漸漸回甘。這是鶯歌工商陶瓷工程科，因應108課綱開設的跨域選修課程「陶瓷茶器製作與應用」上課場景。「懂得泡茶，才知道茶具怎麼做，」陶工科主任蔡智勇在旁解釋。鶯歌工商 陶瓷茶器製作與應用課

journalist: 楊孟軒

title: 黑手高職生也能很高雅！鶯歌工商陶工科，做茶具前先學品茶


content_text:
▲屏東一處梅花鹿、草泥馬天堂秘境，讓旅人與超萌動物近距離互動，療癒至極。（圖／《兔兒毛毛姊妹花》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者蔡欣娣／綜合報導

舒心涼風輕拂，讓人身心舒暢放鬆，難得的假期不妨來趟秋日親子小旅行，與Q萌小動物共度幸福時光，《ETtoday旅遊雲》就特搜出三座超人氣親子農場，帶你漫遊迷人的生態秘境。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

1. 樹谷農場

▲▼台南「樹谷農場」，忘憂樹林環繞，只要60元就能盡情與萌系小動物近距離互動。（圖／《兔兒毛毛姊妹花》提供，以下皆同）

高CP值放電天堂！「樹谷農場」坐落於台南市新市區，門票每人只要銅板價60元（附飼料一組）就能與萌系小動物近距離互動，旅人能於此餵食迷你馬、小羊、梅花鹿、孔雀、鴨、兔子等超過十種動物，除了門票附贈的紅蘿蔔、牧草與苜蓿粒等飼料，也能加價體驗餵羊寶寶喝奶，此外，園內的「樹屋溜滑梯遊戲區」樹蔭環繞，設置碎石沙坑、攀爬網與溜滑梯，還有投幣式挖土機、小火車等設施，有趣好玩，值得一遊。

▲▼設置樹屋溜滑梯、攀爬網等設施，投幣式挖土機也深受小朋友喜愛。

樹谷農場地址：台南市新市區中心東路12號電話：06 589 4800營業時間：10：00～17：00（僅假日開放）

2. 墾草趣

▲▼屏東「墾草趣草食系生態園區」為一處超人氣草泥馬天堂。（圖／《兔兒毛毛姊妹花》提供，以下皆同）

造訪「台版小奈良」與鹿群玩耍，隱身屏東恆春的「墾草趣草食系生態園區」環境清幽，園裡飼養多種動物，羊駝、梅花鹿、努比亞羊、麝香豬與兔寶寶在這裡都看得到，並提供豐富的餵食體驗活動，不僅能看見可愛得讓人融化的麝香豬寶寶，園內人氣王「草泥馬」還會溫馴地圍繞旅客，討喜又療癒，還有機會與超萌梅花鹿互動、拍照，搭配一旁擺放的浪漫純白馬車，夢幻場景讓人秒飛日本。

▲▼旅客能於此享受被梅花鹿群圍繞的幸福感。

墾草趣地址：屏東縣恆春鎮恆公路21－3號電話：0905 656 228營業時間：9：00～18：00（最晚17：00入園）

為動物安全，園區禁止自行攜帶紅蘿蔔禁止攜帶寵物進入（可寄放櫃檯）

3. 鴨寮故事館

▲▼宜蘭「鴨寮故事館」，10元就能體驗餵食樂趣。（圖／《兔兒毛毛姊妹花》提供，以下皆同）

「鴨寮故事館」位於宜蘭縣五結鄉，目前免收門票（以農場最新公告為主），旅人能在「戶外互動區」看見數百隻鴨子自在漫步，只要花10元買包飼料，就可以享受近距離餵食鴨群的樂趣，可說是一處隱藏版生態秘境，還能預約參加「紅土鹹蛋DIY」、「手作鴨賞PIZZA」等特色體驗活動，或在「展示區」認識鴨子與鴨蛋的品種，並從鴨寮故事了解養鴨文化，寓教於樂，讓大人、小孩留下難忘的假期回憶。

▲▼園區寬敞，規劃專屬水道與水池，小朋友能透過導覽解說，認識鴨群生態。

鴨寮故事館

地址：宜蘭縣五結鄉協和村公園路88號電話：03 950 4646營業時間：08：00～17：00（週四公休）

提醒民眾，美食專區所販售之各式佳餚、DIY體驗行程、館內導覽服務皆須提前電話預約

＊以上圖片皆由《兔兒毛毛姊妹花》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►挑高玻璃屋＋唯美植栽！宜蘭1600坪溫室花園 漫遊夢幻天空步道►超萌「巨無霸熊熊釣魚機」！台中釣具觀光工廠 人氣必玩虛擬釣場►空靈系無邊際泳池！士林絕美飯店 空中花園漫步＋賞夕陽超忘憂

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 五結 士林 恆春 宜蘭 屏東縣 屏東 樹林 新市區 宜蘭縣

title: 餵Q萌草泥馬＋梅花鹿超療癒！特搜3座農場秘境　必玩紅土鹹蛋DIY


content_text:
美國大選前，資金趨觀望，台股進入盤整格局，目前市場主要圍繞在新冠疫情、中美衝突及美國總統大選三大因素，尤其是美國大選前夕，市場擔憂美國政治風險而造成股市波動。法人指出，台灣防疫有成，半導體產業鏈完整，且中美貿易戰又左右逢源，磁吸轉單效益最大，待美國大選底定後，掌握到對的產業趨勢，獲利有機會脫穎而出。

新光大三通基金經理人楊聖民指出，預料11月美國大選前，台股短期波動是常態，待美國大選落幕後，中長線仍看好半導體、5G族群表現。另外，新能源產業值得注意，特別是綠電商機，已逐漸嶄露頭角。

楊聖民指出，中美貿易戰下，台灣電子廠商受惠大陸去美化、美國去中化兩大趨勢，廠商訂單熱絡，營運展望佳，景氣格外熱絡。在各國疫情仍升溫下，台灣防疫有成，將磁吸全球大廠訂單，同時也將受惠中國科技被制裁下的轉單效益。

短期來看，台股第四季電子股營運展望佳。針對2021年展望，台股仍持續看好半導體供應鏈（晶圓代工、IC設計、載板等）、5G產業（5G手機零組件），如果市場遇到修正，反而是布局上述業績成長股的切入點。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，自2020年下半年以來，台股一直維持在12,100～13,000點附近做區間震盪，但美國總統大選許尚未底定，觀望氣氛漸濃，也讓市場追價意願相對低。

題材上，廖哲宏表示，iPhone新機發表，市場對於銷售量並未有太大預期，然累積更換5G的需求是存在的，會遠超過過去正常的換機需求，預期相關零組件，基板、軟板等有望同步受惠。

楊聖民指出，進入第四季後，全球景氣復甦呈「差異化」發展，產業表現也大相逕庭，著眼於全球各大經濟體，紛紛以「綠能」作為主要政策，政府也訂定能源轉型計劃，預計至2025年再生能源發電占比，將提升至20％為發展目標。

以再生能源項目來看，包括水力、太陽能、垃圾沼氣及風力，又以「離岸風電」是目前政府積極大力推展的產業政策，除規劃領海內未開發的離岸風場外，更藉由國產化要求，扶持本土供應鏈，預計將帶動整體超過千億元的產值。

第四季台股強勢類股及利基族群已浮上檯面，中長線投資潛力值得掌握，預估明年台股宜選股不選市，透過共同基金掌握強勢股輪動機會，績優台股基金仍是投資首選。

countries: 中國 美國 台灣

events: 發電 疫情

things: iPhone 防疫 經濟

title: Q4台股基金 科技綠電顯威風


content_text:
農田水利署17日起受理桃竹苗稻作停灌補助申請，但這幾天北部降雨多，加上本周可能有颱風生成，停灌補助還發不發？對此農委會表示，即便桃竹苗近日下一、兩場雨仍舊杯水車薪，而停灌區補助既然已經公告就會確實執行。

今年太平洋高壓強度異常，除梅雨季提早結束，也是1964年以來首次夏季無侵台颱風，被喻為「56年來最嚴重乾旱」，意味著水庫蓄水量將拉警報。

雖然台灣近日受東北風影響而有降雨，但降雨集中於大台北山區、基隆北海岸及宜蘭，西半部水庫蓄水依舊吃緊，農委會日前宣布本周桃竹苗約1.9萬公頃農田停灌，其中1.3萬公頃稻作補償每公頃14萬元。

農田水利署署長蔡昇輔表示，以二期稻作生長期來看，抽穗期就像懷孕期，需水量特別高，湛水深要有一定的高度才不影響稻米的品質和產量。桃竹苗未來或許會有一、兩場及時雨，但對於湛水深幫助並不大，因此會具體落實停灌區補助。

蔡昇輔指出，停灌期間除了受理停灌區農民的申請補助，也將持續和經濟部水利署預擬各種水情因應的沙盤推演。

而根據氣象局預報顯示，菲律賓東方熱帶擾動下周三（21日）起將逐漸通過菲律賓進到南海，屆時才會有明顯發展成颱風的跡象。

氣象局指出，若該熱帶性低氣壓成颱，將會是今年第17號颱風「沙德爾（暫定）」，台灣周三、周四（22日）周圍水氣將會增加，未來一周天氣仍受東北風影響，主要降雨區域仍是基隆北海岸和東北部，可能有局部大雨，其他地區則是多雲到晴，對西半部水庫乾涸現狀可能沒有實際幫助。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 太平

title: 及時雨杯水車薪 停灌補助照發


content_text: 近年來，發源歐美的脫口秀節目漸成大陸民眾新寵，《奇葩說》、《吐槽大會》、《脫口秀大會》等節目廣受歡迎。據統計，《脫口秀大會》第3季平均每期播放量超1.1億，節目播出期間共拿下97個微博熱搜。北京、上海、深圳、成都、西安等地的線下脫口秀俱樂部也如雨後春筍破土而出。一項名為《2018中國年輕態喜劇受眾消費大數據報告》顯示，在當下快節奏的生活中，78%的城市居民明顯感受到生活壓力大，影視綜藝和遊戲等休閒娛樂活動成為他們的首選減壓方式，而在各種影視或綜藝節目中，搞笑幽默類的內容最受追捧。「連宇宙都有盡頭，但是北京的地鐵沒有」、「世界以痛吻我，你扇他巴掌啊」、「我買一個人生哲理，左拐也是一種右拐」等《脫口秀大會》節目中誕生的金句，在社交媒體廣泛傳播。與此同時，越來越多的商家願意為幽默買單。大陸各大品牌商已經瞄上了脫口秀節目，許多脫口秀節目的贊助商名單越拉越長。美式喜劇短視頻平台「混逗騾」創始人張海洋表示，脫口秀在大陸的走紅原因很簡單，「幽默是剛需」，他可以透過共鳴幫我們消解掉一部分生活的殘酷。舉辦「慕思睡前寵粉大會」的慕思寢具總裁姚吉慶指出，雖然大陸國內脫口秀尚為新興行業，但熱愛並願意投身於此的人並不少，正是基於這些演員的努力付出，脫口秀文化才能一步步走進大眾視野，實現「出圈」的傳播效果。姚吉慶說，脫口秀節目的走紅，與當下人們壓力越來越大有關。姚吉慶表示，今年疫情肆虐對社會心理造成創傷，而脫口秀可以用喜劇方式解讀嚴肅的生活議題，並用幽默化解負面情緒，給予年輕人有價值、有方向的引導，讓大家卸下隱形的壓力，睡得更好一點。南京師範大學文學院文藝學講師、獨立戲劇創作人、評論人孔德罡說，中文互聯網語境下的脫口秀已經成為當代青年群體最易接受和傳播的語言喜劇形式。以美式「單口喜劇」形式為表演基礎，以5分鐘為時限，以現場聆聽觀眾的投票為依據，以嚴苛的選秀競賽為流程模式的脫口秀綜藝，完全是從大陸的語境內部獨立發展出來的，世界其他地方鮮有其例。每一期《脫口秀大會》的播出都伴隨著輸出觀點和價值觀的段落，被剪輯成短片登上熱搜，為喧囂的中文網路討論空間提供新一輪的水花與流量，這種中國特色的「脫口秀」。當今觀眾對於情緒「共鳴」的需求，已經超越對脫口秀本身表演個性的需要。與其說互聯網的傳播力量促使年輕一代人的笑點和審美日漸扁平和趨同，不如說脫口秀從業者們尋找到了有針對性的、更加階層固化的情緒共鳴方式。孔德罡說，對於工作的厭倦，對加班的厭惡，對於老闆的負面情緒，作為乙方對甲方的憤怒與無奈，對於掌握權力者的不滿，對於某些社會現象的疑惑與質疑等，在這個生活吐槽大會的操演邏輯裡，喜劇性實際上是退居二線的，攻擊性（冒犯）和對大眾負面消極情緒的抒發，占據了更加重要的位置，「好笑」的評判標準逐漸讓位於情緒的「共鳴」。當今觀眾對於情緒「共鳴」的需求，已經超越對脫口秀本身表演個性的需要。與其說互聯網的傳播力量促使年輕一代人的笑點和審美日漸扁平和趨同，不如說脫口秀從業者們尋找到了有針對性的、更加階層固化的情緒共鳴方式。一個「憤怒」的脫口秀演員，如果其觀點被觀眾認同，對情緒的煽動力量是難以估量的，因此極力打造能夠激發「共鳴」的共性內容，成為當前脫口秀創作的必然選擇。

journalist: 旺報林永富

title: 幽默是剛需！新冠疫情大家需要「共鳴」　陸脫口秀節目收視量破億


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
中共為何強行火化他們的遺體（15）
【疫情更新30】鍾南山「賣藥」再遇難堪 人民日報批板藍根無效
福克斯：臉書推特高層已加入拜登競選團隊
美國總統大選臨近，臉書和推特封鎖民主黨候選人拜登父子貪腐醜聞報導，遭到外界關注和批評。福克斯新聞披露，在醜聞爆發前，臉書和推特都有高層加入拜登競選團隊。
川普模仿拜登 笑翻華人網民(視頻)
美國大選正進行得如火如荼，一段美國總統川普（川普）模仿民主黨候選人拜登的片段，笑翻華人網民。發布短片的網民說，川普總統揭開了政客們的神祕面紗。
拜登疑涉洩密中共 導致30名CIA特工遭處決
美國總統大選進入倒計時，民主黨總統候選人拜登家族「電郵門」被接連曝光。現又有更震驚的猛料稱，早年超過30名美國中央情報局（CIA）特工被中共逮捕後處決，據稱也與拜登將情報洩漏給中共有關。
鍾南山「賣藥」再遇難堪 人民日報批板藍根無效
中共衛健委專家鍾南山日前表示，中藥板藍根能抵禦中共病毒，導致板藍根熱賣脫銷。但有大陸媒體翻出中共党媒人民日報此前的報導称，板藍根對冠狀病毒（中共病毒）無效，將鍾南山再度推向難堪境地。
五中全會人事卡位戰打響？傳新華社社長換人
中共官媒《新華社》發生人事大地震，據北京消息人士透露，習近平16日主持的中共政治局會議，決定由新華社總編輯何平接任社長。外界認為，新華社社長換人，意味著五中全會的人事卡位戰已提前開打。
厲害！ 美14歲女孩找到中共病毒潛在療法
中共病毒疾病全球大流行，印度裔美國籍14歲女孩切布羅魯，透過電腦模擬找到潛在的治療方法，贏得2020年3M青年科學家挑戰賽2.5萬美元獎金。
美國國會出手 推特臉書恐大禍臨頭
推特、臉書等社交媒體近日對封拜登「電腦門」醜聞，遭到輿論強烈譴責。美國國會已對他們提出傳喚，並討論《通信規範法案》第230條款為他們提供的免責保護是否應繼續。據分析，如果230條款被取消，這些社交媒體巨頭將面臨大量的法律訴訟。
湖北省長王曉東傳突然中風 消失月餘終有下落
據最新消息，中共湖北省省長王曉東因中風接連缺席多場官方重要活動，引起外界關注。大陸媒體引述知情人士透露，王中風後經過治療，目前已經能下床活動。
習近平軍中訓話透露擔憂？學者：怕軍方冒進惹禍
習近平日前在廣東省潮州市海軍陸戰隊基地視察時，要求備戰打仗，同時又強調，黨對軍隊的絕對領導。有學者認為，習之所以強調黨對軍隊的絕對領導，是擔心一些急著立功的將領，貿然開第一槍，將使得中國陷入不得不開戰的窘境。
美助卿：沒有比盜取器官更可怕的人權侵犯
美國助理國務卿「德斯特羅」16日召開記者會，呼籲共同制止現代的奴隸制。在回應法輪功議題時「德斯特羅」表示，沒有比盜取器官更可怕的人權侵犯，美方對中共強摘器官已展開實際調查。
推特依然掩蓋拜登醜聞 拒絕解封紐郵賬戶
美國大選日即將到來之際，《紐約郵報》曝光了民主黨總統候選人拜登家族的腐敗醜聞，相關報導卻接連遭到社交媒體推特和臉書屏蔽。推特聲稱只有《紐郵》刪除拜登的醜聞報導，才能解封其賬戶。推特和臉書的做法遭到國會共和黨議員們的譴責。
青島千萬人檢測全陰性 陳時中：不可能的結果
山東青島16日完成全市核酸檢測，逾千萬份結果顯示「全部陰性」。台灣中央疫情指揮中心指揮官、衞福部長陳時中對此表示質疑。他表示，檢驗試劑一定會有偽陰性和偽陽性，但一千萬份檢驗全都是陰性？「這是不可能的結果」。
五中全會前異象頻現 江澤民老家螃蟹密集上岸
中共五中全會前夕，中國各地異象頻現。其中包括中共前黨魁江澤民老家江蘇，數萬隻螃蟹爬上岸。當地市民說，住在這裡20年沒見過這樣的景象。網友質疑是災難前兆。
戰狼變流氓 中共人員硬闖駐斐濟台灣國慶酒會打傷人
中華民國台灣駐斐濟代表處8日在當地旅館舉行國慶酒會，竟傳出中共大使館人員闖入搗亂，並攻擊主辦方的人員。
共軍東部戰區「出征誓師」 剪輯造假細節曝光
中共軍隊近期持續不斷派出戰機擾台，東部戰區18日放出第72集團軍「出征誓師畫面」。詭異的是，官方竟將片中鏡頭加上馬賽克，僅表示「在駐訓地舉行誓師動員大會」。有網友表示，「完全是中共的作風，造假作大內宣騙百姓！」
趙紫陽墓地似「監獄」 家屬在監視器鏡頭前祭拜
近日，前中共總書記趙紫陽誕辰101周年，趙紫陽家屬到墓地祭拜，在多個監視器鏡頭前完成拜祭儀式。當局對趙紫陽墓地四周加強了監視與戒備，禁止任何人進入。
中共高校權鬥貪腐 今年17名黨委書記校長被查
中共體制下，教育系統和其他官場一樣，在高等院校內爭權奪利、貪污腐敗早已成常態。中共中紀委網站稱，今年以來，已經有近30名高校廳局級官員被查處，其中17名為高校黨委書記、校長（院長）。
成都大學書記葬禮 未見校長露面
四川成都大學黨委書記毛洪濤葬禮18日舉行，成都大學校長王清遠未到場，引發輿論熱議。毛洪濤死前曾發出「絕筆信」，控訴在工作中遭到王清遠排擠，隨後便溺亡。
中共部署超高音速導彈 美國安顧問:目前無力攻台
中共軍方近日在東南沿海部署了東風17超高音速彈道飛彈，台灣專家認為，此舉主要是針對美國在亞洲盟邦國家的美軍基地做出的安排。美國白宮國安顧問週五（10月16日）警告，如果共軍武力攻台，將會因此失去想要的一切，成為國際棄兒。
閃電通知 泰國萬名抗議者兵分兩路占路口示威
泰國反政府示威18日進入第5天，抗議團體無懼警方的驅離威脅，再度透過社群媒體號召上萬支持者，兵分兩路占領曼谷兩個主要路口，萬名抗議民眾高喊要求總理下台以及王室改革。泰國這波民主運動聲勢愈來愈浩大，也讓泰國名流作出罕見的政治聲明，在社群媒體上對數百萬追蹤者貼出支持抗議者的訊息。
拜登父子醜聞細節 兒子抱怨錢財與爹對半分
距離美國總統大選只剩下10多天時間，而民主黨候選人拜登與其子亨特（Hunter Biden）的一連串醜聞接連曝光。前紐約市長、檢察官朱利安尼（Rudy Giuliani）受訪時表示，亨特抱怨自己所得到的錢財一半要分給拜登。
英媒曝新電郵 亨特為哈薩克權貴投資牽線
繼美媒曝光亨特•拜登（Hunter Biden）利用父親權勢從烏克蘭和中共巨額獲利後，英媒週日（17日）也曝出電郵，揭露亨特曾為哈薩克權貴牽線，給前美國國務卿女兒投資上百萬美元，而喬拜登•本人亦曾跟這名哈薩克權貴見面並合影。
正面進攻華為中興 美擬財政援助非洲5G
美國政府將從正面戰場進攻華為和中興——勸說發展中國家棄用這兩家中共電信巨頭，提供財政援助，以便讓這些國家可以選擇更加安全的電信公司。
FCC要求司法部等評估 中國聯通對美潛在安全威脅
一封週五（16日）公開的信函顯示，美國聯邦通信委員會（FCC）已正式要求司法部及其它聯邦機構，詳細分析中國聯通（China Unicom）公司的情況，評估其在美持續營運是否對美國構成安全風險。
【重播】川普內華達州大選集會上演講（同聲翻譯）
【拍案驚奇】拜登懸了 左派密謀暴動？五中全會 要動中南海大人物？
【珍言真語】桑普：習近平南巡 上演障眼法
【美國大選特別節目】2020選戰 搖擺州鹿死誰手？
【中國禁聞】10月18日完整版
【役情最前線】王岐山命運難料 新林彪事件恐現
《石濤聚焦》硬盤風暴眼-店主約翰 自述全過程 亨特親送3個水侵電腦
【天亮時分】拜登團隊警告可能競選失敗 電腦門六大懸疑待解
【老北京茶館】板藍根火了 鍾南山開大生意遭質疑？
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 哈薩克 泰國 中華民國 台灣 斐濟 美國 烏克蘭 中國 印度

events: 疫情 地震 冠狀病毒

people: 川普 習近平 陳時中

references: 網民 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 潮州 大內

things: 防疫 人權

title: 【熱門話題】五中全會要動中南海大人物？/川普模仿拜登 笑翻華人網民


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】美國民主黨總統候選人、前副總統拜登家族的醜聞繼續發酵，在《紐約郵報》曝光了拜登兒子亨特的電腦硬盤內容後，美國新聞網站Breitbart又報導說，亨特的生意夥伴揭露，亨特利用其父的副總統職務爲中共政府官員和投資者安排白宮最高層私人會晤。
10月16號，美國新聞網站Breitbart報導說，亨特的前商業夥伴貝文·庫尼（Bevan Cooney），2019年主動聯繫《秘密帝國》一書的作者彼得·施韋澤（Peter Schweizer），並將自己的Gmail帳號和密碼書面授權給施韋澤，允許他下載和公開過去的私人電子郵件。
貝文·庫尼2016年因跟亨特的合夥生意被判債券欺詐入獄，目前仍在服刑。庫尼說，他是這起詐騙計劃的「替罪羊」，而亨特和另一個生意夥伴卻逃脫了罪責。
新曝光的郵件跟最近《紐約郵報》的「硬盤門」爆料無關。
庫尼的郵件更詳細的列出了亨特和他的同事如何利用拜登在奧巴馬-拜登政府中的權力，為潛在的外國客戶和投資者安排白宮最高層私人會議，其中包括一個由中國投資者和中共官員組成的精英代表團, 如何獲得與時任副總統拜登的私下非正式會面。
2011年11月5號的一封郵件顯示，中國企業家俱樂部(CEC)組織的一個30人的政商代表團，由亨特引薦訪問白宮，並會見了奧巴馬當時剛確認的商務部長約翰·布賴森（John Bryson）。
中國企業家俱樂部秘書長程虹2015年在自己簡歷上說，2011年代表團在華盛頓訪問時受到極大的禮遇，並與副總統拜登等政治領袖進行會談。
中國企業家俱樂部由一群商界人士和中共政府外交官組成，領導層包括中共政協副主席王忠禹，中共多個辦公室主任馬蔚華和十六大代表蔣錫培等，成員包括中國的億萬富翁、中共的遊說者，以及至少一名北京的外交官，被認為是中共推行軟實力外交的第二外交部。
在與亨特等人聯繫之前，中國企業家俱樂部一直試圖與奧巴馬-拜登政府的高層官員會面，但沒有取得進展。
時事評論員田園表示，拜登次子亨特吸毒、酗酒、還有無數婚外情醜聞，完全是一個不成器的人。可是在拜登擔任美國副總統之後，亨特不僅從中國獲得巨大利益，而且還在中共的資助下，進軍了此前毫無背景，毫無經驗的金融界、能源界等。
時事評論員田園：「這清晰的勾畫出一幅喬·拜登和亨特·拜登利用喬拜登是美國副總統這樣一個事實，和中共進行了大量的權錢交易。就是說，這些交易本身要比亨特拜登搭橋連線中共高官和中共投資者去白宮開方便之門嚴重的多。」
中國問題研究學者薛馳：「拜登他的兒子的做法其實是中共長期刻意追求、也是長期引誘的結果。那麼不光是拜登兒子，美國的很多政治人物跟中共都有說不清道不明的關係。」
中國問題研究學者薛馳指出，拜登兒子醜聞曝光事件證明，誰跟中共走得近，誰就會遇到麻煩，最後就會跟中共一起掉到坑裡去。
在庫尼郵件曝光的同一天，川普總統的私人律師朱利安尼，也通過自己的Youtube頻道，講述了亨特硬盤門事件始末，並列出了亨特硬盤中的證據。包括：從未有過房地產經歷的拜登弟弟詹姆斯·拜登（James Biden），在伊朗獲得了參與15億美元的房產合約；兒子亨特·拜登從莫斯科市長夫人（Elena Baturina）處收取了350萬美元；在烏克蘭，剛被海軍解雇的亨特與商業夥伴阿切爾（Devon Archer），一同進入天然氣公司董事會，年薪200萬；在中國，亨特與中國能源巨頭華信集團及其董事長葉簡明進行交易，3年獲利3000萬美元。
這些證據顯示了在奧巴馬執政時期，拜登家族利用其美國副總統一職，一路從伊朗、烏克蘭、俄羅斯、到中國的貪腐過程。
朱利安尼說，中共政府擁有亨特硬盤上所有的色情照片，而且知道更多，如果公眾看到，就知道中共將如何摧毀拜登家族，中共將如何勒索他們，任何總統都躲不過去。
採訪/常春 編輯/宋風 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/宋風 後製/鐘元

countries: 俄羅斯 美國 伊朗 烏克蘭 中國

title: 【禁聞】亨特生意夥伴再爆料 拜登與中共官員私會


content_text: 疫情衝擊下全球利率走低，今年前八月本國銀行存款、放款同步暴增，獲利能力面臨空前挑戰，因應低利率環境，金管會研擬對銀行採取兩大監理措施，包括對獲利影響加壓做壓力測試，以及加強防堵不當銷售理財商品。根據金管會統計，今年前八個月，國銀存款已增加2.16兆元、放款增加1.41兆元，均已超越去年一年增加的金額，全年可能創歷年新高。 銀行主要業務存款、放款業務暴增，但獲利卻未能隨之成長，變成低利率環境下一大隱憂，官員表示，金管會已注意到此現象，正研擬因應低利率環境的監理措施。金管會主委黃天牧日前在立法院答詢時提到，「低利率時代的風險管理」是金管會未來一年三大施政工作之一，內部也討論強化金融機構的壓力測試，及資產負債管理等。官員表示，面對存放款業務大增、利率又低情況，金管會正研擬相關監理措施。包括第一，強化銀行作業風險的監理，尤其是加強防範銀行不當銷售。官員表示，在利率低環境下，銀行逾放不太可能大量升高，授信的信用風險相對不高，監理上反而要更加注意作業風險。根據中央銀行統計，今年第2季，國銀存款與放款利率跌至0.44%與1.66%，均為歷史最低，利差萎縮至1.22個百分點，創11年新低。官員表示，利差低，銀行更會希望將客戶的存款資金轉成理財商品，以賺取更多的手續費收入，因此，監理上要特別注意銀行有無不當行銷等問題。第二，針對低利率對銀行獲利衝擊，「加壓」作壓力測試。官員表示，過去壓力測試偏向在授信風險變化，包括經濟成長率等總體經濟改變，導致銀行風險增加，但這波風險是因低利率引起，因此，壓力測試的情境設計可能會跟過去不同，例如利差降低，可能要列為重點項目等。 圖／經濟日報提供目前銀行三大收入中，仍以利息收入占最大，有六成，其次是手續費收入三成、投資收益一成，如果利差減少，利息收入大降，對銀行獲利衝擊將相當大。透過壓力測試，可了解銀行現有資本，是否足以承擔這波低利率引爆的風險。

title: 國銀獲利能力 將做壓力測試


content_text: 受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情染病數持續上攀，加上美國財政刺激法案兩岸仍未獲的共識，上周新興亞股一反前周的火熱行情，股價再度翻黑，將前周漲幅吐出大半，越南、印尼成為少數漲勢持續堅挺的新興亞股，但根據彭博統計，越南近1個月的漲幅顯著高於印尼，為近期東協相對受矚目的經濟體。台股遭小幅贖出2.4億美元，新興亞股中流失幅度最重。中國信託台灣活力基金經理人周俊宏表示，目前美國總統大選民調以民主黨候選人拜登居領先地位，周俊宏認為拜登（Joe Biden）提倡加稅，金融市場表現短空長多，但更令人擔心的是，若政權無法順利轉移，政局不穩可能導致市場恐慌。美股走勢背離往年 保守觀望選後行情另一方面，歷史走勢也打破過往慣性，加深選後股市陰霾。周俊宏解釋，從2004年到2016年這4屆總統大選，美股走勢都是從9、10月中旬開始走跌，一路跌到選舉當天，並於選後回漲。但現在美股處於相對高點，費城半導體指數更於上周再創歷史新高。走勢既已背離往年，對選後行情採保守觀望。周俊宏認為，蘋果上周發新機，看好其擴增實體體驗（AR）商機，目前市場相關應用多為室內設計、健身服飾等，但他認為真正亮點在遊戲產業，如有機會再掀一波類似「Pokemon Go」當時的狂潮，提供更多人機互動的可能性，將是這代iPhone最有意思的賣點，並因此看好天線載板、PA兩族群。越股短中長期均線皆向上 維持多頭排列格局中國信託越南機會基金經理人張晨瑋表示，上週市場關注於企業的第3季度財報，大型藍籌股表現亮眼，突顯越企的營運韌性，逐步自疫情的打擊中走出，支撐市場持續走高。金融股尤值一提，受惠政府放寬管制，有利長期調整金融業體質，金融業表現轉強，上周一度帶動越股交易量創歷史新高。越股目前指數短中長期均線皆向上，維持多頭排列格局，盤勢偏多看待。張晨瑋強調，據國際貨幣基金組織（IMF）的預期，2020年越南GDP成長1.6%且2021年將大增6.7%。越南為ASEAN-5（印尼、泰國、馬來西亞、菲律賓和越南）經濟成長率維持正數的唯一國家，再度突顯越南經濟底氣強。

journalist: 財經中心

countries: 美國 馬來西亞 印尼 中國 越南 台灣 菲律賓 泰國

events: 選舉 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

things: iPhone 經濟

title: 台股因美國大選觀望氣氛濃 越股續走多頭


content_text: 中評社北京10月19日電／作為全球貨物貿易第一大國，中國外貿每一次起伏波動，都牽動著全球市場的神經。本周發布的外貿數據，讓復甦乏力的世界經濟為之一振——不僅累計進出口總值實現了年內首次正增長，進出口總值、出口總值、進口總值這三項關鍵指標更是創下了季度歷史新高。 經濟日報發表記者顧陽評論文章分析，不妨回顧一下相關數據。三季度，中國進出口總值8.88萬億元，同比增長7.5%，其中出口5萬億元，增長10.2%；進口3.88萬億元，增長4.3%。從縱向看，前三個季度的進出口規模分別為6.57萬億元、7.67萬億元、8.88萬億元，季度環比均實現了大幅增長。 這樣的增速在全球範圍內也是絕無僅有的。作為觀察中國經濟的一個窗口，近年來外貿對於經濟增長的貢獻率雖有所降低，但其逆勢上揚的超預期表現，充分展現了中國經濟的強大韌性與活力，也為後疫情時代經濟全面復甦打下了基礎。 對於中國外貿這份來之不易的成績單，有人認為主要是由防疫物資大規模出口拉動的，未來能否持續還要打上問號；也有人認為隨著中國啟動以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局建設，外貿增長或將具有較大的不確定性。 這樣的判斷有失偏頗。事實上，中國外貿的全面反彈絕非偶然，一個基本共識就是得益於中國率先實現了對新冠肺炎疫情的有效防控、率先實現了復工復產複市，是中央穩外貿精准施策與外貿企業迎難而上、合力前行的結果。當然，中國外貿積極抓住全球疫情防控帶來的機會，全方位拓展國際市場，這也正是中國外貿不斷走向成熟的表現之一。 文章表示，外貿回穩向好也為中國經濟增長提供了強勁支撐，特別是外貿作為全球產業鏈供應鏈的穩定之錨和連接國內國際雙循環的重要紐帶，在促進經濟全面復甦方面將發揮更為積極的作用。統計顯示，今年前8個月，中國有進出口實績的企業達47.8萬家，同比增長了6.2%；外貿吸納並帶動就業人數達1.8億人，在進口環節稅收還貢獻了全國稅收總收入的10.4%。 縱觀全局，全球經濟面臨的不穩定不確定性因素在增多，但中國是最確定的因素之一，一個開放的中國本身也是最具吸引力的。這幾天，第128屆廣交會如期在“雲端”舉行，6萬個展位、2.6萬家境內外企業參展讓“中國第一展會”魅力不減；中歐班列開行數量年內屢創新高，不僅成為各國攜手抗疫的“綠色通道”，也為後疫情時代拉動全球經濟復甦注入了新動能；即將到來的第三屆進博會更是“大牌”雲集、一位難求，將成為一場特殊的、意義深遠的東方之約。可以預見的是，中國外貿未來仍將穩健前行。 文章指出，總體看，中國外貿長期向好的趨勢未變，但穩外貿依然是當前工作的重中之重。一方面，全球疫情仍在蔓延，國際市場需求萎縮叠加保護主義、單邊主義逆流，給中國外貿帶來了更多的不確定性不穩定性；另一方面，新發展格局下外貿轉型之路依然漫長，可能還會遭遇更多新問題新矛盾。對此，我們要有清醒的認識，做好應對更大風險挑戰的準備。 需要指出的是，進入四季度，保外貿主體、保市場份額、保產業鏈供應鏈穩定，仍是外貿亟需發力的關鍵環節。要繼續在房租、稅費、社保等方面實施減免幫扶，狠抓穩外貿各項政策落實，切實幫助企業紓困解難。同時，要著力推進貿易創新發展，加快培育跨境電商、市場採購貿易等新業態新模式，推動內外貿走高質量融合發展之路。

things: 經濟 防疫

title: 從三個新高看中國經濟韌性和活力


content_text:
原標題：走在魚兒的思想里

走在魚兒的思想里

喬鏡伊（15歲）

「你知道嗎？在很遠的地方，有一片海哦！那海，可大了，海里的魚生活得比咱們自在多了。」一條平淡無奇的鯉魚無比興奮地對我說，看他的神情就像去過那兒一樣。

從那時起，去往大海成為我的夢想。

終於，在一個涼爽的清晨，我回頭看了看我熟睡的家人，毅然轉身離開生活了許久的安寧的湖泊。

我悶著腦袋，不顧一切地向東遊啊游，一陣濃郁的稻香伴著清涼的風，旋轉著拂過湖面。我抬起頭，一大片金黃的稻浪在陽光下熠熠生輝。岸邊的稻田李，行走著此起彼伏的身影，那時勤懇的農民在播種希望。

「真美啊……」我感嘆那金色的希冀，但心中的彼方驅使我一刻不停地游向東方。

有一天，當我發現周圍的水變得渾濁時，「嚯哈——！」一聲聲震耳欲聾的喊叫直衝雲霄，伴隨著震天撼地的鼓聲，是腰鼓！我興奮地暫時停止前進，和一群活力四射的後生一起高舉著鰭——擊打著腰鼓，在黃土高原上奏響了雄壯的樂章。

「多壯觀啊……」我慨嘆那滾滾揚起的沙塵，可縱使這裏再多麼蔚為壯觀，也不會阻止我投海。

我游進黃河眾多分流中最清澈的一股，逆著水流奔向東方。

後來，在一個同樣的涼爽的清晨，我終於到達了夢寐以求的上海。可是，卻說不上是如願以償。

我看到，閃著刺目燈光的街道中擠滿形形色色的人。他們一個個西裝革履，來去匆匆，嶄新的皮鞋揚起一縷一縷的塵埃。我想起了黃土高原上的那群後生，但又覺得兩地的人們存在天壤之別。「他們為什麼顯得如此忙碌？」我不明白，海邊如此絢麗的風景卻無人駐足，每個人的眼中似乎只反射出了「麻木」的影像，沒有光。

人既這般，魚想必也不過如此。

海的確很大。可為何我感覺如此空洞？海的確很美，但為何海水如此的鹹？就像是天空無聲的哭泣，一串一串的淚水慢慢匯聚成了海洋。

「你知道嗎，在很遠很遠的地方，有一片湖泊哦！哪裡生活的魚兒可幸福了，那裡有金黃的麥浪和濃郁的稻香……」一條色彩斑斕的小醜魚搖頭擺尾地對我說，看他的神情似乎他從前去過那兒一樣。

喬鏡伊（15歲） 江蘇泗洪縣泗洪姜堰高級中學高一（15）班 來源：中國青年報

2020年10月19日 03 版

title: 走在魚兒的思想里


content_text:
生活中心／許珮絨報導

西北太平洋地區今年截至目前為止一共有16個颱風生成，不過並沒有任何颱風直接登陸台灣，全為「過門不入」的路徑型態，但也造成缺水危機；水利署雖自今年7月即提早預警因應，然雨量仍無法滿足民生用水需求，故決定調度用水量佔70%的農業用水，而經濟部今（19）也以6張圖釋疑。

▲降雨量少導致冬季缺水危機。

經濟部表示，今年是1964年以來第一次沒有颱風襲台，也是近40年來降雨最少的一年，故從7月就開始預警因應，並啟動史上最大規模的節水調度，省下的水源將近是一座石門水庫的水量；然而雨量仍不夠，時間卻已經進入枯水期，因此不得不做出部分地區要停止供給灌溉的決定。

面對外界質疑「二期稻作再幾十天就可以收成，為何停灌？」經濟部回應指出，二期稻作灌溉還需約1.3億噸的水源，而目前桃竹苗水庫總蓄水量僅1.2億噸，故只能先暫停灌溉；至於為何到10月才宣布停灌，經濟部表示，原本10月前專業單位評估有機會再降1至2場大雨，就能灌溉今年二期稻作，但今年氣候十分異常，直至10月仍未見預期的雨量。

經濟部提到，整體用水量中，農業用水佔70%，而民生及產業用水僅佔30%，就算停民生產業用水也不足供給農業用水；此外，民生、產業用水使用同一條自來水管線，在無法只停產業用水的情況下，只能先調度農業用水。

經濟部接著表示，雖然現行法規有訂定用水順序，但由於正值水源不足的緊急時刻，得援引《水利法》第19條，「水源之水量不敷公共給水，並無法另得水源時，主管機關得停止或撤銷第十八條第一項第一款以外之水權，或加使用上之限制。前項水權之停止、撤銷或限制，致使原用水人受有重大損害時，由主管機關按損害情形核定補償，責由公共給水機構負擔之。」

journalist: 許珮絨

taiwan-subdivisions: 石門 太平

title: 為何缺水「農業用水」總是優先被調？經濟部6張圖一次解答 | 生活


content_text: 据美国儿科学会和儿童医院协会日前联合发布的报告显示，自新冠疫情暴发以来，美国已有近70万名儿童确诊感染新冠病毒。事实证明，白宫关于“儿童对新冠病毒免疫”的断言完全错误。

events: 疫情 新冠病毒

title: 【微视频】美国近70万儿童感染新冠 打脸白宫荒谬言论-新华网


content_text: 國立金門大學社工學系到烈嶼服務長者，長者對年輕學子的熱心讚譽有加。學生將所學應用在實際生活中，感到很有成就感；尤其看到阿公、阿嬤開心的模樣，更覺得施比受更有福。金門大學表示，社會工作學系40名學生在系主任葉肅科和老師洪君烈帶領下，來到國境之西烈嶼（小金門），幫助高齡長者量血壓、按摩，並與他們玩桌遊、共餐、聊天、說故事，互動熱絡。 許多長者說，與金大學生互動相處，就像與遠從外地逢年過節返鄉的孫子相處時一樣地親切、自然、溫馨，讓他們快樂一整天。學生也反映能將所學用在實際操作上，覺得很有成就感，尤看到阿公、阿嬤笑呵呵，更覺得施比受更有福。金大校長陳建民表示，志工服務是對社會需要幫助者提供協助與關懷，金大社工系重視學生服務態度的養成，並融入在課程和活動參與，經常安排學生到在地社福機構與社區擔任志工或進行交流學習，並針對社福機構與社區需求來規劃福利服務方案與服務學習活動。葉肅科指出，這次活動透過對社區長者提供關懷服務，除回饋鄉里之外，並可促進學生認識學習性向，增強對社會工作與社會服務等助人行業的認同。他說，對社工系學生而言，能以自身所學專業，並運用同理心、傾聽等助人技巧，給予被服務者實際所需的服務，並與當地居民交流與互動，不僅提升整體服務品質，也增進金大與當地的交流與連結。烈嶼鄉代會主席方駿洋表示，烈嶼鄉因位處國境最西邊，許多青壯人口因讀書、就業而外移他地，目前人口結構以高齡者居多；看到金大學生對社區長者的服務態度，就像對自己的阿公、阿嬤般親切，讓他非常感動。鄉公所也表示，烈嶼鄉有許多獨特的閩南建築群、步槍模擬射擊館、九宮坑道、西湖戰車群等軍事史蹟和生態環境，歡迎金大學生和全台灣地區各地青年學子常來烈嶼辦活動並旅遊。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 大社 烈嶼 中山 西湖 金門 將軍

title: 施比受更有福  金大社工系學生樂在服務長者


content_text:
19日中選會主委李進勇到立法院內政委員會報告並備詢，近來高雄市與桃園市有4件民代罷免案，李進勇指出桃園市議員王浩宇以及高雄市議員黃捷、高閔琳、陳致中，都已通過第一階段連署。

中選會主委李進勇說明，「黃捷以及陳致中的案子都已經進行到第二階段的連署階段，另外桃園市王浩宇議員的罷免案第二階段審查完全。」

近日立法院針對開放萊豬進口攻防，國民黨在九月底向中選會提出「公投綁大選」和「反萊豬顧食安公投」2項公投連署，力拚趕上明年828公投日。不過中選會16日決議，要求國民黨在二階連署前，必須先召開聽證會，遭國民黨質疑中選會違背民意卡公投，也壓縮到連署時間。李進勇澄清，依法舉辦聽證會也是出於好意安排。

國民黨立委李貴敏認為，「中選會其實沒有任何資格對公投事項做實質審查，他也不能夠加上人民提出來的案件(加上)先決條件。」

journalist: 陳淑敏 王德心 / 台北報導

people: 王浩宇 李進勇 陳致中 李貴敏

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 黃捷等3議員罷免第一階段達標 王浩宇第二階段查對名冊中


content_text:
對於中國外交人員闖入我駐斐濟代表處甚至暴力相向，時力立委王婉諭表示，政府不該忍氣吞聲，應要求中國政府為這樣的暴行道歉。 圖：謝孟華/攝（資料照片）台灣駐斐濟代表處於10月8日在當地旅館舉辦國慶酒會時，遭兩名中國外交人員擅闖，甚至與我方發生衝突，導致我方駐處人員頭部受傷送醫。對此時代力量立委王婉諭今日狠斥，中國無端闖入還動手打人的行為，到底是戰狼還是流氓，她認為我國外交人員受到這樣的對待，政府不該忍氣吞聲，應該要求中國政府為這樣的暴行道歉。

根據「亞太報導（Asia Pacific Report）」等外媒報導，中國駐斐濟大使館兩名館員強行闖入我駐斐濟代表處舉行的國慶酒會，拍照蒐集出席的賓客，在我方人員勸阻時不僅不肯離去甚至暴力相向。而後中國外交人員向斐濟警方主張外交豁免權，還顛倒是非，誣賴是遭到我方人員攻擊。外交部今日表示，對此強烈譴責，並已請駐處和當地警方保持密切聯繫，加強維安，同時提醒所有駐外使館，需特別提防中國愈發具攻擊性的戰狼外交方式。

王婉諭今日在臉書發表看法，表示完全無法忍受中國駐斐濟大使館人員的行為，她質疑，難道這就是中國說的「戰狼外交」？所謂的戰狼，竟是如此蠻橫暴力。

王婉諭說，台灣在斐濟舉辦的國慶晚會活動，卻遭到中國外交人士侵門踏戶的對待，這兩名中國外交人員竟還動手攻擊，造成多人受傷，最嚴重的甚至被打到腦震盪。她表示，即使相信大多時候理性對話才能促進和平，但對於這樣的暴力行為，必須給予嚴厲譴責。

台灣駐斐濟代表處於10月8日在當地旅館舉辦國慶酒會時，遭兩名中國外交人員擅闖，甚至與我方發生衝突，導致我方駐處人員頭部受傷送醫。對此時代力量立委王婉諭今日狠斥，中國無端闖入還動手打人的行為，到底是戰狼還是流氓，她認為我國外交人員受到這樣的對待，政府不該忍氣吞聲，應該要求中國政府為這樣的暴行道歉。根據「亞太報導（Asia Pacific Report）」等外媒報導，中國駐斐濟大使館兩名館員強行闖入我駐斐濟代表處舉行的國慶酒會，拍照蒐集出席的賓客，在我方人員勸阻時不僅不肯離去甚至暴力相向。而後中國外交人員向斐濟警方主張外交豁免權，還顛倒是非，誣賴是遭到我方人員攻擊。外交部今日表示，對此強烈譴責，並已請駐處和當地警方保持密切聯繫，加強維安，同時提醒所有駐外使館，需特別提防中國愈發具攻擊性的戰狼外交方式。王婉諭今日在臉書發表看法，表示完全無法忍受中國駐斐濟大使館人員的行為，她質疑，難道這就是中國說的「戰狼外交」？所謂的戰狼，竟如此蠻橫暴力。她強調，對於這樣的暴力行為，必須給予嚴厲譴責。

journalist: 張珮慈

countries: 中國 台灣 斐濟

title: 戰狼還流氓？王婉諭要求中國道歉：政府不應忍氣吞聲 | 政治


content_text:
2020/10/19 06:08

〔記者黃良傑／高雄報導〕謝姓男子是高雄某公司主管，去年11月間和同事在KTV慶生時，被控把蛋糕奶油抹在一名女同事胸口，還趁機親其嘴唇2次，女同事覺得不舒服遭性騷，憤而提告，被告辯稱喝酒喝到斷片，否認性騷，高雄地院審結認定職場性騷，依2個性騷擾罪，各處5個月、50天拘役，皆可易科罰金及上訴。

判決書指出，被告謝男於去年11月間，在大寮區一間KTV幫同事慶生，趁機把奶油塗抹在該名女同事胸口，因被害人認為她既非壽星，感覺謝男之舉令她不舒服，認為對方性騷擾她，不料，當天下午慶生會結束，被告見其他同事離開包廂，趁被害人未有防備下，突然親吻她的嘴唇，間接得逞2次。

被害人指控謝姓主管塗抹蛋糕在同事們的臉或頭髮上，但她卻被抹在衣服領口跟臉，她曾向被告表達「不要這樣」，待她進洗手間清除奶油後，回到包廂只剩謝男，其他同事已離開包廂結束歡唱，謝男突然強吻她，涉強吻她3次，她隱忍到一起搭電梯下樓時，怒詢謝男「你憑什麼親我嘴巴」，並報警處理。

謝男辯稱當天要切蛋糕時，已酒醉到斷片，不記得在包廂內發生什麼事情，郭姓同事事後證稱，被害人曾被謝男塗抹奶油，抹在靠近胸口的地方，也在電梯聽到女同事的質問，被告被質問的第一時間未反駁，法官認為不合常理，採信是職場性騷擾。

法官認為謝男被質問的第一時間未反駁，採信女同事指控有職場性騷擾，被告卻辯稱酒醉斷片，被害女同事心理卻蒙受難以抹滅的陰影，影響日常生活，被告否認犯行，塗奶油部分處拘役50日，連吻2次則判5月徒刑，若易科罰金為5萬元、15萬元，共20萬元。

journalist: 黃良傑

taiwan-subdivisions: 大寮區 高雄

title: 男主管被控假為同事慶生往女同事胸口偷親2次 法官判他拘役 - 社會


content_text:
國泰及國泰港龍航空9月載客量4.76萬人次，按年跌98.1%，運載率24.9%，下跌48.8個百分點。今年首9個月累計載客量按年跌83.2%，運力下跌74.8%。

兩間航空公司上月載貨量10.9萬公噸，按年減少36.6%，運載率75.3%，按年升9.8個百分點。今年首9個月累計載貨量按年跌33.9%，運力下跌34.9%。

國泰表示，上月運力只是正常水平9%，較8月微增加，預計年底前只會營運10%疫情前的客運運力，又預計明年客運運力低於50%正常水平，有關預測檢視多項可能性較大的疫情恢復情況，認為是最樂觀的展望。

國泰又指，相對疫情前的客運運力，預計明年上半年將營運低於四分一客運運力，並期望市道於明年下半年逐漸復蘇，但有關預測建基於研發中的疫苗有效，並能在明年夏季時於主要市場廣泛採用的假設上。

title: 國泰料明年客運運力低於50%正常水平


content_text:
【大纪元2020年10月19日讯】“全球退党服务中心”在今年六月发起“打倒中共恶魔”（Eliminate the Demon Chinese Communist Party）倡议书，在“终结中共”的网站（EndCCP.com）上开展全球连署，随即在世界各地得到广泛响应，每天都有不同族裔的许多民众签名并留言。截至十月中旬，已有超过12万人连署。

倡议书共有16种语言版本，写着：“为了我们的未来，为了全世界更美好，为了共产党不再存在，请连署：EndCCP”，并列举了历史上中共杀人和迫害中国人民的罪恶，指出因为中共蓄意撒谎欺瞒，以致瘟疫蔓延全世界，呼吁“现在该是我们拒绝这个魔鬼并终结中共的时候了”。

十月十一日，美国纽约皇后区的可乐娜公园（Corona Park）有二十多个西语裔年轻人在那里看打球，一个男孩非常认可这项EndCCP征签，主动拿着表格，递给和他看球的朋友逐一签名。他们看了表格上所写的‘中共撒谎，人们死亡’（CCP lied, Peopel died）立即明白了征签的意义，二十多人绝大多数都很爽快的签名，显得非常开心。

退党义工说，有的民众签名后，不住的对义工说“谢谢”；有的双手合十，表示诚心感谢；有的往义工的手上塞钱表示支持（当然义工是不收的）；有的对义工竖大拇指表示赞赏；今年七月份在纽康尼岛海滩，有位女士签完名，义工对她说，“你在大难中得救了”，她听完后非常激动，掩面放声哭泣。

短短的三个多月，在几乎没有广告、社交媒体也严格控制传播的情况下，“打倒中共恶魔”的倡议征签超过12万人，表明了中共在全世界不得人心。尤其“武汉肺炎”（中共病毒，COVID-19）肆虐全球，由于中共隐瞒与掩盖疫情，导致各国民众受害、丧生，已逾3900万人确诊，造成110万人死亡，西方民众由此更加认清了中共“反人类”的邪恶本质。

所有的中共党员都曾经高举拳头宣誓效忠，要将生命献给共产党。《九评共产党》一书明指共产党是邪教、是反宇宙的力量，中共是危害全人类的邪灵，它的根本目的是毁灭人类；只要坚守良知善念，顺应天意，神佛就会帮助世人清除红魔。

十月二日，美国公民及移民服务局（USCIS）公布最新措施，禁止中共及其附属组织的成员移民美国。这项新政策引发了海内外华人的强烈反响，“三退”再掀高潮，在“全球退党服务中心”网站（tuidang.org）办理《退党证书》的人数激增几十倍。值得中国留学生与华人社团注意的是，这次美方的禁令措施仍然沿用“中共不等于中国”框架，严格区别“中共”与“中国人民”。

七十一年来，中共不断的用“无神论”与“反华势力”等邪说，对中国人洗脑荼毒，致使许多人相信了“爱国必须爱党”与“向共产党叫党妈”等谬论。中国人民不该沦为共产党的殉葬品，明确的与中共彻底切割，是自救保身的明智抉择。

今年七月二十三日，美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）呼吁全世界联合抗共，并揭穿了中共声称它代表14亿人民这一谎言。他承诺，美国不会再任由中共政权绑架中国人民；美国将带领自由世界，坚定的与中国人民站在一起，共同击溃中共的独裁暴政。

历经十五年的“三退”（即退出中国共产党、共青团和少先队）大潮汹涌澎湃，迄今公开声明退出中共党、团、队的人数已达三亿六千五百多万人。由总部在美国的“全球退党服务中心”所颁发的《退党（团、队）证书》，做为办理身份的法律支持文件，已经得到美国和许多民主国家的认可。在“天灭中共”、清算其党徒时，《退党证书》可做为自身清白、免受牵连的见证。

“武汉肺炎”每分每秒都在夺走许多宝贵的生命，共产魔鬼把瘟疫传播到全球，带来吞噬生命的巨灾大难，怵目惊心。中共是人类的公敌，正威胁着全世界的福祉。现在人们越来越看清了：中共就是毁灭人类的恶魔，“终结中共”才是远离瘟疫的关键。各地人们纷纷签名要打倒中共恶魔，彻底结束邪恶，印证了“三退”顺应天意，乃人心之所向。“终结中共”是广大民众的愿望，也是历史的潮流。

责任编辑：高义

journalist: 高义

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 向真：终结中共是顺天应人的义举


content_text:
【財訊快報陳孟朔】標普全球(S&P Global)主權評等分析師警告，未來幾個月，在第二輪與新冠肺炎疫情相關的評級調整中，全球部份主要經濟體信用評級可能會被下調或收到降級警告。

標普全球主權評等部門董事總經理Roberto Sifon-Arevalo接受路透專訪時表示，在疫情期間支援衛生系統、企業和工人的巨額成本正在從根本上讓部份國家的財政狀況惡化。

標普全球今年已經下調近60個國家的評等或評等展望，但其中只有相對較少是評等較高的富裕國家。不過，這種情況可能即將改變。因為部份國家增加相當於國內生產總值(GDP)15-20個百分點的債務，這種增幅以前通常需要四到五年的時間才能實現，且這些國家計畫在未來三到五年內祭出更高的支出。

Sifon-Arevalo提到，「這涉及到歐盟國家，或者日本或英國等高度發達國家的評等，或者美國，這些國家已經實施相當大規模的財政和貨幣舉措來緩解受到的打擊。我們在哪些國家看到這種發展軌跡。如果我們認為其軌跡將帶來更多不同的結構模式，屆時這些國家就會出現部份(評級)變動。我們正在進行調整。目前，以及在接下來的幾個月，我們將繼續這樣做。我想說，最初將對展望做出調整。不過，部份國家可能走出困境，他們將在幾年內恢復穩定(展望)。但到那時，也將會有部份國家的展望不會回到穩定，其評級就會遭下調。」

另有兩組不太富裕的國家的評級也面臨危險；在拉丁美洲，墨西哥和巴西以及哥倫比亞都面臨壓力，哥倫比亞正處於投資級最後一級，並已經收到警告，哥國可能會被下調至垃圾級。

另一組包括撒哈拉以南非洲的部份世界上最貧窮和負債最多的國家，Sifon-Arevalo表示，這些國家可能會出現更多的債務重組和違約。

countries: 巴西 歐盟 英國 南非 日本 墨西哥 哥倫比亞 美國

title: 標普全球示警第二波主權評等調降將至， 美日歐等大國評等堪憂


content_text:
2020/10/19 05:30

〔記者葉永騫／琉球報導〕屏東離島小琉球18日發生2名潛水客涉嫌在龍蝦洞餵食海龜，海巡署杉福安檢所將2人依違反野生動物保育法送辦。

杉福安檢所表示，今年小琉球已經發生10多起違法騷擾海龜案件，昨天上午又有民眾發現小琉球龍蝦洞海域，有潛水客餵食海龜情形，有4名潛水客拿了食物吸引海龜前來吃東西，都被錄影下來，經調查4名潛水客來自北部，海巡人員因此將涉案的其中2人帶回偵訊，依涉嫌違反野生動物保育法函送屏東地檢署偵辦。

海巡署指出，小琉球交通船上都有播放宣導影片，島上各個沙灘皆豎立保育宣導標誌，並要求潛水教練宣導潛水客，在面對海龜等野生動物要求不接觸、不干擾亦不得餵食，違者都會被送辦。

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球

title: 屏東》小琉球潛水客餵海龜 2人送辦


content_text: 中評社北京10月18日電／網評：續寫更多“春天的故事”深圳責無旁貸 來源：中國網 作者：蔣新宇 四十年奔騰不息，四十年風雲激蕩，深圳迎來不惑之年。 “興辦經濟特區，是黨和國家為推進改革開放和社會主義現代化建設進行的偉大創舉。”這是10月14日習近平總書記在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上講話的開篇句。 深圳經濟特區的偉大創舉離不開改革開放的偉大決策和一代代建設者們的不懈奮鬥。1979年廣東省委負責人習仲勛等同志建議中央下放若干權力，讓廣東在對外經濟活動中擁有必要的自主權，興辦出口加工區、推進改革開放。鄧小平答覆說：“對！辦一個特區” “還是叫特區好，中央可以給些政策，你們自己去搞，殺出一條血路來！”從此，深圳從一個邊陲小鎮開啟了邁向國際大都市的宏偉征程。一組組數據是最佳力證，深圳GDP從1979年的1.96億元發展到2019年的2.69萬億元；外貿進出口總額從起初的2000多萬元發展到2019年的2.98萬億元；稅收規模從建區之初的0.27億元增長至今日的超8000億元…… 40年來，深圳經濟數據的跨越式增長印證了深圳奇跡，而更重要的是，深圳對於中國特色社會主義事業以及改革開放事業具有極其特殊的意義。習近平總書記在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上指出，深圳是改革開放後黨和人民一手締造的嶄新城市，是中國特色社會主義在一張白紙上的精彩演繹。改革開放之初，深圳蛇口的開山炮聲帶來了第一批深圳建設先行者，招商局的創業者來到蛇口，最早更新了那個時代的價值觀、時間觀和人才觀；也最早建立了全新的勞動用工制、幹部聘用制、薪酬分配制、住房制度、社會保險制、工程招標制及企業股份制。這在當時無疑是解放思想、創新實幹的重大探索。“時間就是金錢、效率就是生命”成為那個時代最簡潔有力的響亮口號。 當年的蛇口開山炮聲猶然在耳，如今的深圳經濟特區生機勃勃。40年來，深圳已發展成為檢驗中國特色社會主義發展道路正確性的“試金石”。習近平總書記強調，深圳等經濟特區的成功實踐充分證明，黨中央關於興辦經濟特區的戰略決策是完全正確的。經濟特區不僅要繼續辦下去，而且要辦得更好、辦得水平更高。 新形勢需要新擔當、新時代呼喚新作為。當前國際環境不確定性與日俱增，世界正經歷百年未有之大變局，而中國正處於實現中華民族偉大復興的關鍵時期。深圳作為中國特色社會主義事業的前沿城市，再次被寄予厚望。習近平總書記在講話中指出，黨中央經過深入研究，決定以經濟特區建立40周年為契機，支持深圳實施綜合改革試點，以清單批量授權方式賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上更多的自主權，一攬子推出27條改革舉措和40條首批授權事項。這些政策措施，將進一步為深圳注入改革動力，釋放創新活力，助力“鵬城萬里”，讓特區乃至整個中國的下一個40年前景可期。 改革之路無坦途，但改革不停頓，開放不止步。全面建設社會主義現代化國家、實現第二個百年奮鬥目標，深圳責無旁貸。面對經濟全球化逆風和回頭浪，深圳應永葆“闖”的精神、“創”的勁頭、“幹”的作風，努力續寫更多“春天的故事”。

taiwan-subdivisions: 萬里 復興 新城 成功

title: 網評：續寫更多“春天的故事”深圳責無旁貸


content_text: 東風-17最大射程為2500公里，擁有再入大氣層變軌技術，其高超音速彈頭縮短飛彈防禦系統反應時間，適合打擊第一島鏈附近的航艦戰鬥群，被視為「航艦殺手」，分析指若北京決定武統台灣，可用於阻止美國航艦戰鬥群的介入。

countries: 台灣 美國

title: 小檔案／東風-17


content_text:
第21屆台灣電路板產業國際展覽會（TPCA show）預計21～23日舉行，相關個股題材蓄熱，其中5G應用所需ABF載板持續供不應求，欣興（3037）更有手機與遊戲機等新品推出利多加持，前景看旺。

ABF載板廠欣興受惠美系手機客戶新品發布，9月起陸續貢獻營收，第4季有望放量，新世代遊戲機也紛紛問世，高密度連接板（HDI）、類載板（SLP） 、ABF載板需求緊俏下，公司積極擴建新廠與拓增產能，大啖商機。欣興9月營收79.25億元，創歷年同期新高與歷史次高，推升第3季營收至230.39億元，寫單季新高，季增6.12％，累計前3季653.16億元，年增8.93％。

外資報告指出，ABF載板受惠5G、人工智能（AI）、高效能運算（HPC）等終端應用需求擴大，產業進入第三波上升循環，欣興為產業中市占與產能最大，站於風口上，內外資法人紛紛給予「買進」評等，目標價最高更喊至160元。欣興16日股價跌2.11％收83.7元，三大法人上周聯袂買超2,612張。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

title: 權證星光大道－兆豐證券 欣興 大啖ABF商機


content_text:
屏東縣長潘孟安與成德社區小朋友體驗香檬餅乾製作，並肯定香檬產業為社區注入生命力，盛讚美妝系列產品已媲美「LV」級禮盒包裝，展現社區創新研發能量。（屏東縣政府提供）【記者簡惠敏／屏東報導】屏東縣萬巒鄉成德社區近年來在屏東縣政府農村再生專案辦公室輔導協助下，以香檬作為社區產業發展主力，陸續研發推出香檬美妝保養商品，為社區永續發展創造商機，10月19日成果發表，屏東縣長潘孟安盛讚美妝系列產品，媲美「LV」級禮盒包裝，展現社區創新研發能量。

成德社區從2017年起在屏縣府農村再生辦公室的媒合下進行產學合作，以香檬農產品陸續研發生產出洗髮露、沐浴露、洗潔精、香檬舒緩皂、防蚊液、去角質凝膠、修護潤唇膏等7項系列產品，逐漸打響社區知名度。

屏東縣長潘孟安表示，近年來在縣府農村再生專案辦公室積極培力下，許多社區都充滿生命力與創造力，不僅文化、景觀、人文歷史等充滿特色，社區產業更已逐漸展現成果。其中成德社區在農再辦公室規劃設計課程下，社區男女老少上課認真程度不但比唸研究所的學生還認真，社區還將廢耕的檳榔園發展種植香檬，並從原來的飲品經過產學合作，推出一系列的美妝商品，展現社區創新研發能量。

成德社區在社區理事長林明廷及村長林榮慶通力合作下，不僅發展香檬產業，將販售美妝商品盈收所得挹注社區，也針對社區環境及空間進行整理修繕，至今已爭取約600萬元農再計畫經費。潘孟安說，未來縣府會支持社區再研發香檬面膜產品，並輔導推展可可產業發展，持續鼓勵社區產業自主，讓社區能永續經營。

農村再生辦公室表示，目前萬巒鄉有7個核定農村再生社區，其中成德社區自2016年起執行農村再生相關產業計畫，社區產業雖以種植檳榔為大宗，但經社區居民討論達到共識後，以香檬作為社區產業發展主力，研發出各類保養品。去年社區更與設計公司合作，以銷量最好的香檬舒緩皂及洗髮露用禮盒包裝上市，打造香檬產品清新歐風新視覺，換裝後銷售成績亮眼，跳脫社區產品帶給消費者傳統包裝既定印象。◇

taiwan-subdivisions: 萬巒 屏東縣

title: 香檬化身美妝品 萬巒成德社區創新研發能量


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)八里愛心教養院「三峽牙仙子の家」與新北市牙醫師公會，從99年開始推廣身心障礙者口腔衛教，辦理144場口腔預防保健宣導，服務超過5,000人次。18日上午舉辦第十屆牙仙子潔牙比賽，吸引200多位小朋友和家長報名參加，比賽結果洪宜榛獲得自刷組第一名，劉士揚、劉純婷父女獲得親子組首獎、詹智眙獲得社區組第一名，另外石振佑以「我的潔牙日記」奪得微電影比賽首獎。

新北市立八里愛心教養院院長謝鑫敏表示，身心障礙孩子對於口腔衛生比較無法到位，以致造成蛀牙率偏高，教養院三峽日托中心10年前在林鴻津牙醫師的協助下，設立牙仙子の家，不僅幫院生看診，更推廣口腔保健到社區，隨後新北市牙醫師公會醫師黃淳豐、廖春美、劉育青等人相繼投入服務。

罹患唐氏症的小榛於4歲時進到三峽日托中心就讀，不會自己刷牙，必須由父母幫忙，後來罹患蛀牙連帶經常感冒，為了提升小榛的口腔保健，全家總動員，媽媽與阿嬤帶她就診時也一同學習刷牙技巧，家人將這段過程拍成微電影，小榛終於學會了如何自己刷牙，今年她參加了自刷組，刷牙的順序和動作都相當標準，讓牙醫師讚不絕口，奪得了第一名。

黃淳豐牙醫師表示，身心障礙者的牙齒保健，長期以來未被重視，暗藏致命危機，刷牙對一般人看似簡單動作，但對特殊需求兒童，因認知及口腔較敏感，容易產生抗拒，建議家長一定要為孩子把關口腔健康。

新北市政府社會局副局長許秀能到場鼓勵，她表示，牙仙子の家自成立以來，10年間幫助身心障礙兒童維護口腔健康，提供特殊需求孩子們定期口腔檢查、洗牙、塗氟、簡易治療等，服務超過5,000人次，辦理了144場口腔預防保健宣導，非常感謝新北市牙醫師公會的協助，也謝謝社區民眾的配合。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 八里 新北 三峽 新北市

title: 八里愛心教養院牙仙子の家 百場口腔衛教


content_text:
新华社广州10月18日电（记者徐弘毅）广州市卫健委18日通报，10月18日，疾控部门已完成花都无症状感染者王某基因测序溯源分析，从进化关系来看，广州花都无症状感染者王某感染的病毒基因序列与王某工作的隔离酒店发现的境外输入病例病毒基因序列高度同源，主要变异位点完全一致。这个结果与之前流行病学调查结果完全吻合。因此，可以完全确认王某感染来源于隔离酒店的输入病例。

广州市在10月17日已经完成重点区域人员排查的基础上，对毗邻地区实施愿检尽检。截至10月18日7时，共完成应检尽检，愿检尽检148295人，核酸检测结果均为阴性。王某活动轨迹涉及的区域外环境检测结果也均为阴性。此外，集中隔离的密接接触者目前身体状况良好，疾控部门将继续做好医学观察工作。

据广州市卫健委17日通报，该名感染者常住广州市，为入境人员隔离酒店员工。经流行病学调查，该名感染者在10月12日协助隔离酒店部分隔离人员处理快递时，未按照规范开展防护，仅佩戴口罩，没有戴手套、穿鞋套，隔离衣穿着不规范，且与隔离人员有近距离的交流。12日当天，与其有近距离接触的隔离人员被确诊为新冠肺炎确诊病例。

title: 广州花都无症状感染者测序溯源分析完成：证实感染来源于境外输入病例-新华网


content_text:
10月20日為世界骨質疏鬆日（World Osteoporosis Day）。根據國民健康署調查，骨質疏鬆症是台灣65歲以上常見慢性疾病第四名，其中女性比男性高出3倍以上。中華民國骨質疏鬆症學會特別邀請藝人鍾欣凌化身「骨事名嘴」，提醒女性朋友如何「抗跌」，避免骨鬆上身！

骨質疏鬆症是容易被忽略的「隱形殺手」，因為它大多無明顯症狀，但只要輕微跌倒，或是突然受到外力衝擊，就可能造成嚴重骨折。據統計，台灣65歲以上女性因骨鬆引起的髖部骨折，第一年死亡率更高達15％，相當於乳癌3、4期死亡率。

延伸閱讀：為何醫院到處是預防跌倒標語？護理師曝「跌倒最遺憾的後果」

牢記「駝矮痛」 遠離骨質疏鬆

據統計，台灣每年至少有2萬名髖部骨折患者，發生率為全亞洲第一名。中華民國骨質疏鬆症學會祕書長、陽明大學附設醫院家庭醫學部主任黃駿豐指出，高達8成的患者可能並未察覺自己已罹患骨鬆，其實有3大腸見常見症狀，都可能是骨鬆的徵兆：

1. 彎腰駝背：脊椎椎體前部幾乎多為鬆質骨組成，負重量大容易壓縮變形，使脊椎前傾形成駝背。

延伸閱讀：駝背讓人缺氧、痠痛、傷脊椎 物理治療師教你2招自救

2. 身高減少4公分以上：老年人骨質疏鬆時椎體壓縮，導致身高變矮4公分以上。

延伸閱讀：骨鬆來了怎知道？靠牆站好就知道 12個危險因子要注意

3. 下背痛：因為骨質流失，引發下背疼痛，且疼痛感會沿著脊柱向兩側擴散。

延伸閱讀：浴室跌倒小心跌掉性命！防意外先把「骨頭」顧好，常吃這些食物保骨

停經後女性 骨質每年流失3％到5％

藝人鍾欣凌近來在戲劇中詮釋老年角色廣受好評，被封為「最可愛婆婆」。她說自己為了揣摩角色，時常觀察身邊的婆婆媽媽，發現真的有很多人都有類似的症狀，但可能不知道自己已是骨質疏鬆症的高風險族群。

延伸閱讀：他睡覺翻身摔下床肋骨竟斷了！原來是嚴重骨鬆不自知

黃駿豐說明，骨組織有2個重要細胞，一種是蝕骨細胞，另一種是造骨細胞；女性停經後，因為缺乏雌激素，無法繼續抑制蝕骨細胞的活性，導致骨質以每年3％到5％的速度急遽流失，大大增加骨折風險。

「建議停經5年內的女性都要定期進行骨質密度檢測。」黃駿豐強調，骨質疏鬆症狀一旦發生便不可逆，如果發現駝背、身高變矮4公分以上，或是經常下背痛，都可能是骨質疏鬆症狀，建議及早就醫檢查，並積極配合治療，都有助於減緩骨質流失的速度。

◎ 圖片來源／中華民國骨質疏鬆症學會提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

骨鬆補鈣就好 不用吃藥？骨科醫師破解「5大迷思」

浴室跌倒小心跌掉性命！防意外先把「骨頭」顧好 常吃這些食物保骨

肌力多一點、活得久一點 7動作擊退糖尿病、關節炎、骨質疏鬆

老人家喝牛奶還是豆漿好？醫師盤點「每日蛋白質」這樣吃就足夠

金鐘影后鍾欣凌也受偏頭痛困擾！對付慢性偏頭痛少吃這些食物

countries: 台灣 中華民國

title: 駝背、下背痛恐是骨鬆徵兆！鍾欣凌化身「骨事名嘴」教你這樣「抗跌」｜健康2.0


content_text:
為了減少垃圾量，俄羅斯聖彼得堡的一家咖啡廳，推出可以吃的容器和餐具。除了客人點的湯品、飲料或糕點都是現場製作以外，連裝食物的盤子或餐具也全部都是新鮮烘焙出爐，幾乎通通可以吃下肚。

麵糰剛經過一番輾壓，準備進入烤箱烘焙，製成可以食用的容器杯。俄羅斯聖彼得堡一家咖啡廳Soupstation，提供新鮮製作的湯品和糕點，強調生態友善的他們，號稱店內幾乎任何東西都可以吃下肚，當然也包括了餐具。

Soupstation咖啡廳經理圖門斯基表示，「所有可食用的菜餚，包括碟子和湯匙，都是由小麥、葵花籽油、鹽巴和水製成，都在這間廚房完成，麵糰是每天準備，用我身後的烤爐在顧客面前進行烘烤作業。」

經理強調，店內商品主打對環境友善，只用新鮮的食材。湯品、可食用的碟子都是當天現做現賣，並盡可能減少使用會造成環境負擔的一次性餐具。

餐具可以吃的秘密藏在特製的烤箱中。麵糰球被放進特殊壓力烤箱，烘烤成型3分鐘。在高溫高壓下質地變得十分緊密，得以盛裝湯類等液體。這項嶄新概念，很快在聖彼得堡受到歡迎。

顧客艾卡提瑞納說：「聖彼得堡開了這樣的一間店，我實在太開心了，因為這對生態有益，因為連餐盤都能吃，所以就不會產生垃圾，我覺得這對環保很有用，可以幫助我們的星球。」

一些顧客純粹只是出於好奇，前來一探究竟。但對另一些顧客來說，這樣的環保概念從來不只是噱頭，而是幫助生態、垃圾減量的的具體實踐。

title: 俄羅斯環保咖啡廳 餐具容器一起吃下肚


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】法國巴黎共和廣場18日湧進近萬人，紀念展示先知穆罕默德諷刺畫而遭恐怖分子當街斬首的老師帕第。大批教師、學生及政要都主動參加，他們同聲支持教師，堅守言論自由與政教分離。據警方消息來源表示，巴黎當局準備將政府觀察名單中231名外籍極端宗教主義者驅逐出境。
巴黎集會是由查理週刊（Charlie Hebdo）、SOS反種族主義協會（SOS Racisme）以及各教師工會等合辦。
許多人手持「我是教師」、「我是塞繆爾」等牌子。民眾一起唱國歌，並在掌聲後為帕第（Samuel Paty）默哀1分鐘。現場情緒激動，但過程平和。除巴黎外，全國各大城也舉辦紀念集會。
2015年查理週刊恐攻事件後，查理週刊與SOS反種族主義協會合作成立「繪畫、創作、自由」（Dessinez Créez Liberté）協會，走入校園和學生一起討論何謂恐怖攻擊、言論自由，以及諷刺漫畫。
巴黎共和廣場18日紀念活動有許多教師到場。美術老師關多琳（Gvvendoline）認為這些問題都是課堂上不可避免的。「我沒想到2020年在法國，我們竟然可能因為這個原因而被殺，讓人震驚又膽寒」。
被問及是否會因此害怕在課堂討論敏感議題時，關多琳說，「的確會有一點怕，但我更怕的是若我們開始自我審查，避開某些議題、某些畫面，會造成什麼影響。若我們現在停止傳遞這些知識，不再發展他們的批判思考能力，就會讓激進主義和愚昧主義更加擴大。」
地球生命教育老師凱瑟琳（Catherine）則說道，她今天是為了支持受害同事、所有教師、學生與家長而來。「同時我也真的對法國的未來感到害怕，到底該如何教導，該如何向年輕一代傳遞知識和價值觀」。
巴黎集會至下午5點左右人潮才逐漸散去，但晚間仍有民眾在廣場為帕第點燭紀念。

Vous ne nous faites pas peur.
Nous n’avons pas peur.
Vous ne nous diviserez pas.
Nous sommes la France ! pic.twitter.com/GjUQo9AePa
— Jean Castex (@JeanCASTEX) October 18, 2020

法國傳將驅逐231名極端主義者
另外，由歐洲第一電台（Europe 1）披露引述警方消息來源表示，巴黎當局準備將政府觀察名單中231名外籍極端宗教主義者驅逐出境。不過，尚未獲得負責遞解外籍人士出境的法國內政部證實。
據消息來源及歐洲第一電台的說法，內政部長達馬南（Gerald Darmanin）是在18日下午的會議中，要求地方首長下令展開驅逐，也要求部內官員加強檢視民眾所提出的難民身分申請。
警方消息來源表示，所有可疑分子當中，180人目前已在獄中，另外51人將於接下來幾小時內陸續被捕。
法國把極端主義者定義為「參加激進化過程，欲出國加入恐怖組織、參與恐怖活動的人士」。
而法國保守派和極右派一再施壓，要求總統馬克龍（Emmanuel Macron）的中間派政府採取更強硬立場來對付對國安構成威脅的非公民。
47歲歷史教師帕第（Samuel Paty）因曾在課堂上展示伊斯蘭先知穆罕默德的諷刺漫畫，16日慘遭斬首。凶嫌18歲，出生於莫斯科，祖籍車臣，並有難民身分，行凶後隨即遭警方開槍擊斃。
法國巴黎共和廣場18日湧進近萬人，紀念展示先知穆罕默德諷刺畫而遭恐怖分子當街斬首的老師帕第。(Kiran Ridley/Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

title: 法國紀念遭斬首教師 傳將驅逐231名極端主義者