content_text:
當地時間10月14日，英國新防疫限制措施“分級封鎖令”生效，為自英國第二波疫情暴發以來的最嚴封鎖令。“分級封鎖令”依據疫情狀況，將英國各地分為“中等”“高等”“非常高”三個封鎖等級。圖為英格蘭西北部的利物浦中央車站。

2020年秋季學期已經開始一個多月。

截至目前，不少留學生已經在海外開始學業；有些卻仍滯留國內。

全球範圍內新冠肺炎疫情尚未見停歇之勢，有些國家甚至面臨第二波疫情的衝擊。留學生們怎麽樣了？

出現感染案例 中使館緊急提醒

中國駐意大利使館16日在網站發布關於嚴防第二波疫情衝擊的緊急提示。公告中指出，目前，已有近百名旅意僑胞、留學生感染，其中不乏重癥患者，受衝擊之嚴重遠超第一波疫情。

公告稱，近期，歐洲第二波疫情來勢兇猛，多個國家單日確診人數連續攀升，其猛烈程度已超第一波疫情。意大利近來單日新增確診人數屢創新高，過去一周患者死亡人數較前增加近40%。

專家表示，第二波疫情尚未見頂，何時好轉仍無定數。意大利政府已就此緊急出台嚴格的防控舉措。為此，中國駐意大利使領館再次鄭重提醒全體旅意僑胞、留學生和中資機構人員，請提高警惕，加強防範，確保健康和安全。

其實不只在意大利。報道顯示，近來國外出現多起學生聚集性感染案例，其中亦有中國留學生的身影。

中國駐加拿大使館10日發布公告，提醒留學生務必防範聚集性感染。

駐加拿大使館稱，9月底，12名在渥太華的中國留學生放松警惕，前往當地一家卡拉OK廳參加同學生日聚會，期間既未佩戴口罩，亦未保持社交距離，導致發生新冠肺炎群體性感染事件。

其中9人確診，1人被送入重癥監護室(現已出院)。這不僅給自身和公共衛生健康安全帶來嚴重風險，讓國內親友擔心不已，令人痛心，也給所有留學生等在加中國公民敲響了警鐘。

海外線上課程居多 留學生做好個人計劃

英國利茲大學留學生王藝霏的專業是電影攝影與媒體。一年多以前，她到達利茲開始上預科，今秋正式入學。

受歐洲第二波疫情強勢反彈的影響，王藝霏的唯一一節線下課程被取消，通過看提前錄好的課程視頻的方式來上課。

在對留學生涯的規劃裏，王藝霏原本準備多參加社團活動、認識新朋友，在大二申請公司實習機會。現在計劃不得不做出調整，她轉而將目光放在了一些線上實習上。

“這些實習的申請人數非常多，競爭壓力很大，可以看出很多學生都在迫切地尋找機會，提升自身實踐能力。我也一直在密切關註行業內的線上實習崗位。”王藝霏說。

9月初，在烏克蘭國立冶金大學對外經濟管理專業大四學生李博文的課程表上，一些人數較少、恢復線下教學的小課被顯著標記。然而，僅僅幾周之後，受烏克蘭新冠肺炎疫情惡化影響，大學暫時轉為線上學習。

進入畢業年，李博文需要完成論文、申請實習、考察研究生階段目標院校等一系列工作。“自己無法改變疫情，能做的只有一步一步、按部就班地推進自己的學業計劃，盡量將不利影響降到最低。”

國內上網課存諸多困難 教育部疏通留學生就讀路

許多滯留國內的留學生上網課面臨多時差、缺少實踐等諸多困難。

李一是美國伊利諾伊大學香檳分校的博士一年級學生，今年秋季新學期本該是她去往美國開始學業的第一年。但受疫情影響，她只能滯留在上海的家中，通過線上上課方式來開展課程學習。

她所在的學校在新學期采用線上+線下混合式的復課方式。對於像她一樣無法返校進行實地上課的學生，也可以申請全部課程都轉為遠程線上上課。

由於身處國內的李一和學校存在12小時的時差，參與老師的直播授課變得十分困難。李一的上課時間是北京時間晚9點到淩晨3點，有時還需要在早上5點參加研討課。“有時候會看直播課程的回放，但是網絡實在太慢了，常常需要加載三四個小時才能看。”

新學期課程全部轉為線上給李一的學習帶來了一些負面影響。她所學的材料工程專業需要開展大量實驗，無法回到校園使她在學習時不能同步開展實驗。

為了切實幫助海外學子解決求學路上的諸多問題，中國教育部出台了系列舉措，為留學生疏通就讀出路，提供更多就學選擇：

允許高校在確保教育公平的前提下，通過與境外合作高校簽訂交換生協議等方式，接收出國留學生先行在國內借讀學習；

允許部分中外合作辦學機構和項目以及內地(祖國大陸)與港澳台合作辦學機構和項目在保證教育公平的前提下，考核招錄部分符合特定條件的出國留學生，雙向選擇，擇優錄取，為學生提供國內求學機會。

同時，為了簡化留學回國人員的辦事程序，教育部宣布，自2020年11月1日起取消《留學回國人員證明》。自10月1日起，駐外使領館不再受理開具申請。

疫情下，留學生的海外學習時間被縮短，不少人擔心這會影響到學歷學位認證。對此，教育部回應稱，對留學人員受疫情防控影響無法按時返校而通過在線方式修讀部分課程，以及因此導致的其境外停留時間不符合學制要求的情況，不作為影響其學歷學位認證結果的因素。

疫情難阻留學需求 風雨過後見彩虹

疫情下，留學生經受著很多困難。疫情究竟會對留學造成怎樣的影響？

新東方創始人、新東方教育科技集團董事長俞敏洪在接受中新社記者專訪時就曾表示，疫情對留學的衝擊是暫時的。

俞敏洪：留學市場剛需仍在

他認為，全世界疫情一旦過去，中國留學就會恢復正常。國外也不會因為疫情而排斥中國留學生，甚至會更加歡迎中國留學生。

“從中國家長的意願來說，留學也不會受影響。”俞敏洪說，眾所周知，中國走向世界全球化的過程，一定是中國的人才越來越全球化的過程。所以不管從國家到民間，中國的留學狀況原則上不會受大的影響。

最近，有事實也驗證著這一點。

2021年全年托福考位10月14日正式開放後，僅僅5分鐘，北京和上海的考生就把放出的2021年1-8月的第一批考位搶光。由此足以看出中國學生對留學的需求。

疫情未止，卻難阻止求知若渴的心。如今，疫苗研發也帶來曙光，相信一切終將會過去，留學生們在風雨過後也終會見到彩虹！

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 美國 加拿大 烏克蘭 英國

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 秋季學期開始月余，中國留學生們怎麽樣了？


content_text:
國際中心／綜合報導

許多人都渴望一段甜蜜的戀愛，但要在茫茫人海中，找尋屬於自己的「真命天子」又何其容易？近日，日本東京都歌舞伎町傳出一起詐騙案件。主角是一名在牛郎店工作的33歲型男荻野嵩貴，從去年12月開始頻繁與被害少女接觸，合計騙取多達400萬日幣（約新台幣109萬元）現金，背後原因只是一句甜言蜜語。

▲日本媒體報導此案件。（圖／翻攝自tv-asahi）

根據日本媒體《テレビ朝日》報導，在東京歌舞伎町一間牛郎俱樂部工作的荻野，從去年12月起，就涉及這起詐欺事件。當時，荻野主動約了一名少女，並發揮他的「職業本領」，很快讓少女卸下心防。

相談任歡的兩人，展開一段親密關係，然而少女對於荻野的工作性質，卻不是非常放心。對此，荻野多次以溫柔的口吻向少女透露「我們再一起吧」，還一度拿出預先準備好的結婚證書，企圖展現誠意。

▲荻野榨乾少女百萬日幣。（示意圖／資料照）

逐步獲取少女信任後，荻野開始宣稱自己曾向金融機構貸款，但急需用錢償還，前前後後向少女騙取多達400萬日幣，幾乎把對方存款「榨乾」。然而，後來少女驚覺被騙報警，東京都警方近日循線將荻野逮捕，更發現他同時向多名女性詐騙，被依照「詐欺未遂」等罪名逮捕，未來恐將面臨牢獄之災。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 綜合

title: 33歲型男勾少女 僅用這句榨乾她百萬存款…今下場卻狼狽 | 國際


content_text:
早川小百合上《11點熱吵店》。（翻攝自YouTube）

〔記者吳志偉／台北報導〕日籍藝人早川小百合來台發展2年多，擁有甜美外型及火辣身材，常在節目上暢談日本男女的閨房情趣，讓來賓聽了嘖嘖稱奇。近來她就分享了自己曾與韓國歐巴交往的經驗，驚吐對方「一天要求10幾次」，讓她最後實在受不了而提出分手。

早川小百合上《11點熱吵店》。（翻攝自YouTube）

早川小百合在《11點熱吵店》中，以自己過往的戀愛經歷，認為韓國男生不但控制慾很強，而且分手後還很難放下，提到曾交過韓國男友，在一起之後沒想到對方「管很寬、非常控制人」，一天至少會打10幾次電話確認她的行蹤，包含「起床了嗎？幾點錄影？出門了嗎？」等，甚至連「吃什麼？蛋餅裡面有起司嗎？洗澡沒？洗髮精什麼牌子？」什麼都要問得很仔細，誇張的是，還會逼她睡覺必須開著視訊，理由是：「這樣才有一起睡的感覺。」

早川小百合擁有甜美外型及火辣身材。（翻攝自IG）

早川小百合最後在忍無可忍之下，果斷提出分手，原以為可以擺脫控制狂男友，結果對方竟每隔2個星期就打一次電話來，確認她還是不是單身，並且要求開視訊，看看她現在在做什麼事，讓主持人沈玉琳、Melody聽了，都露出難以置信的表情。

countries: 日本 韓國

title: 歐巴男友「1天要10幾次」  日本女星嚇到提分手


content_text:
曾經的列車長，如今成為臺灣網路憑證發展的重要推手，儘管工作內容早已不同，但臺網董事長李榮琳，也率領著公司穿過一個個漆黑隧道，這幾年的歷練帶來歲月增長外，更體悟出一套管理心法，心法結合實踐正落實在臺網之內。

臺網董事長李榮琳自交通大學運輸與工程管理學系畢業後，第一個工作在鐵路局上班，僅實習半年就當上列車長，後來發現自己的個性並不適合做公務員，因此待一年多就轉進宏碁電腦做硬體銷售。

李榮琳在宏碁待滿五年後，轉做加值網路服務，後來機緣巧合踏入金融資訊相關領域，做電子資料（EDI）網路支付系統。李榮琳表示，當時發現網路與支付系統深具發展潛力，因此2000年時到網際威信任職，深耕網路支付與網路認證系統。

隨後輾轉進入剛整頓完成的臺灣網路認證公司，當時臺網面臨組織重整，自100多人裁減到約40人的規模，公司內部瀰漫濃厚低氣壓。李榮琳深知員工的重要性，因此自許「啦啦隊隊長」，一方面建立經營團隊，另一方面持續鼓勵工作同仁。

李榮琳認為，改善辦公室環境與氛圍至為重要，因為員工每天八個小時在辦公室內，辦公室的環境氛圍與人際間的相處勢必影響工作表現。因此推出兩大改善措施，其一是每年訂出目標，只要努力一點就能達成，促使員工感受自身成就感；其次是達成目標後，與股東溝通給予同仁鼓勵，建立正向循環。

隨公司內士氣慢慢起來，臺網也慢慢步上正軌。李榮琳在挑選人才方面也有一套自身法則，首先臺網不管業務、研發、系統維運都是挑剛畢業、沒有經驗的新鮮人，李榮琳認為人才自己培養，內部的凝聚力相對較高。

此外，李榮琳認為，員工的工作意願也優於工作能力，因為不會的人只要多聽、多看、多問，並透過不斷練習，也一定也可以很熟練。李榮琳表示，培養出優秀團隊才是目標。而自許當啦啦隊隊長就只有一件事要時刻提醒自己，就是格局要大，未來的路才能愈走愈寬。

title: 從列車長到網路憑證推手…


content_text:
最近因為前行政院長郝柏村、前總統李登輝接連過世，台灣社會也重新想起，其實「蔣經國時代」離我們沒有太遠。而 2020 年2月，於史丹佛大學胡佛研究所正式公開的蔣經國日記，也讓我們能夠走進蔣經國這位政治強人的內心世界，一窺他在不同歷史關頭下的真實感觸。

本集來賓黃清龍也是首批造訪胡佛研究所並翻閱日記的人。在本集節目中，他將分享在閱讀日記過程中他的各種發現：包含蔣經國對台灣政治人物的真實看法。進而討論蔣經國對台灣歷史的影響，還有這部日記在此時公布，對台灣人民的意義與幫助為何。

journalist: 文化組

title: 【非虛構故事坊 S1EP3】走進政治強人的內心世界：黃清龍談《蔣經國日記揭密》


content_text:
吳念達 綜合報導 / 台北市

中國大使館人員於本月8日，硬闖台灣駐斐濟代表處舉辦之國慶酒會，並暴力相向導致我方館員受傷送醫，且中國使館人員更錯誤指控我方館員動手打人。對此，民進黨發言人謝佩芬今(19)日表示，民進黨強烈譴責中國外交官嚴重違反文明及法治之粗暴行為，此一舉動凸顯了中國的「戰狼外交」實際上是「流氓外交」。中國的軍事恫嚇與外交挑釁，只會讓台灣人民更加反感，讓兩岸關係越行越遠。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳念達 綜合報導 / 台北市

countries: 斐濟 中國 台灣

title: 駐斐濟人員遭中官員攻擊 民進黨：流氓外交


content_text:
高雄市副市長羅達生（左）及高雄市教育局長謝文斌（右）19日啟動人工智慧學習平台「AI智慧島」，以當紅的人工智慧應用結合闖關課程，提供有別於傳統的學習方式，打造高雄走向智慧城市。（高雄市教育局提供）中央社記者侯文婷傳真 109年10月19日（中央社記者侯文婷高雄19日電）為提升人工智慧學習能力，高雄市教育局今天推出人工智慧學習平台「AI智慧島」，以當紅的人工智慧應用結合闖關課程，提供有別於傳統的學習方式，打造高雄走向智慧城市。

高雄市民國102年打造E-game平台遊戲式學習平台，平台以HTML5開發，可於筆電、平板上進行學習，目前計有英語、程式、自然科學、邏輯運算思維及數學等科目可供學習。

隨著人工智慧日益進步，教育局上午在高雄市獅甲國小啟動「E-game-AI智慧島」，結合全國教育局109年E-game網路競賽，增加全新學習闖關模式，提供全國師生從高市E-game網站遊戲學習，並邀請全國22個縣市師生參賽。

平台啟動儀式開始前，現場透過與機器人互動，帶出AI智慧島設計發想，希望透過影像辨識、決策樹、分群演算法等不同單元，以遊戲式教學的方式，由淺入深教導學生認識生活中的人工智慧，並提供實際體驗。

在啟動儀式上，高雄市副市長羅達生及高雄市教育局長謝文斌手拿高雄地標，讓AI進行影像辨識，並點亮地圖上的地標，展覽館空拍圖也同步出現，展現AI強大應用，兩人接著合併啟動積木給AI辨識，象徵AI智慧島正式啟動。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄19日電

title: 高市啟動AI智慧島 提升中小學人工智慧學習力 | 生活


content_text: 從學徒到師傅，是一段艱辛漫長的路程。一名烤漆師傅去吃火鍋時，聽見隔壁桌同行的學徒為省錢不敢幫女友加點玉米，他感慨之餘，大方叫了一盤玉米為小情侶加菜，並幫對方打氣。此義舉不但獲得眾多網友稱讚，也勾起不少人心酸的學徒回憶。一位烤漆師在「爆廢公社二館」發文，他表示日前一個人去吃火鍋時，聽到隔壁桌一對情侶的對話，讓他感慨萬千。女方問男友可否點一盤玉米，男方並未同意，而是請她「省一點」，因為「我當學徒薪水才一萬，等我升師傅再請妳吃龍蝦」。女方則驚訝道：「汽車烤漆學徒才一萬哦？」 發文的烤漆師聽到是同行的學徒後，便點了一盤玉米，請服務生送到隔壁桌，接著轉頭跟對方說：「加油，我也是烤漆師！」貼文最後並寫道，「希望你能撐到變師傅！哦，不！是希望她能撐到你變師傅！」許多網友訝異，台灣現在居然還有這種遠低於勞基法規定的待遇，烤漆師傅則回應「這是真的，現在還有5-6000的，師傅不想教，學徒想學就得接受」。他解釋，「學徒顧名思義就是來學東西的」，因為是免費學技術、無法幫忙，還支領薪水，所以很多厲害的師傅其實不願意教學徒，若有心想學只能接受微薄的薪水。有人感嘆這則貼文「既現實又悲傷」，也釣出不少學徒回應，「學徒6000路過，當時勞基法是20500」、「6千路過，因太傷身體和呼吸系統，退出」、「曾經學徒6000路過，現在38000-46000」、「我剛出社會學修車…1個月3500」、「以前汽車保養廠當學徒，一個月6000，週休一日含餐」、「以前引擎技師一個月20000，熬了快3年，女朋友也陪我熬成老婆了」。至於烤漆師傅的待遇，有網友說月入10萬不是問題，但發文者表示，「有些超過20年資歷的師傅月薪也不超過5萬」。另有陪另一半熬過的網友現身說法，「我先生也是從日薪600的學徒熬過來，18年後已經是年收好幾百（萬）的工廠老闆」，她說兩人剛在一起時，先生日薪1500，結婚時是日領3000的師傅，直到後來自己創業，才大大改善收入。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆廢公社 網友

title: 學徒月入1萬吃鍋不敢幫女友點玉米 鄰桌暖心送一盤：盼你撐過


content_text:
台股19日開高走高，電子、傳產、金融族群同步走揚，帶領早盤大漲超過140點，重拾12800點關卡，再度挑戰12900點關卡。（中央社檔案照片）（中央社記者蔡芃敏台北19日電）台股今天開高走高，電子、傳產、金融族群同步走揚，帶領早盤大漲超過140點，重拾12800點關卡，再度挑戰12900點關卡。

台股今天開高走高，電、金、傳同步勁揚，台股盤中大漲超過140點，站穩12800點關卡，高點來到12898.40點，再戰12900點。新台幣早盤漲逾2角，呈現股匯雙漲格局。

iPhone 12預購火熱，蘋果緊急追加備貨量，蘋果概念股表現強勁，大立光漲逾百元，來到3080元。台積電股價回神，漲7元、1.56%，來到456元。組裝廠和碩高點來到64.1元。

鴻海與裕隆日前宣布布局電動車計畫，雙方合資的鴻華先進公司規劃2年後推出電動車新品；受這項消息激勵，裕隆早盤股價一度站上40元大關，盤中漲勢收斂，但仍超過2%漲幅，鴻海受惠電動車與iPhone 12雙題材，股價寫下波段新高價，高點至81.4元。

傳產族群受買盤青睞，法人看好長榮第3季獲利佳，預估單季每股盈餘（EPS）有望達1.68元，長榮早盤高點來到18.1元，盤中漲勢收斂至17.8元，仍小漲0.15元。

加工絲大廠力麗打入蘋果供應鏈，買盤搶進，今天交易張數再寫下8萬張大量。子公司力鵬也沾光，交易張數達4.3萬張。（編輯：楊凱翔）1091019

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北19日電

companies: 台積電 蘋果

title: 股匯雙漲 台股盤中漲逾140點站穩12800關卡 | 證券


content_text:
農農聚場研發的可可酪梨米千層，口感豐富，是季節限定的特別產品。（記者楊淑芬攝） 創意來自故鄉最在地的農產品，位於柳營的農農聚場最近推出季節限定的「可可酪梨米千層」，多層次的滋味，飽滿的香氣，出奇不意的酪梨內餡，柔順滑口，引起許多美食饕客驚詫，並且造成大搶購。

農農聚場是2位小女生王筱茜、王筱婕姐妹，改造阿公留下來的豬舍，用自己雙手重新打造，延續祖輩累積的努力，並且讓老建築再有新生命，成為漂亮的鄉里休閒空間；農農聚場並做為青年創意及地方創生基地，設置工作室扶植青年文創產計畫，舉辦系列分享會，讓創業家、手工藝者和小農們都可以在分享他們的夢想。

尤其高雄餐旅大學研究所畢業的妹妹王筱婕，熱愛烘焙，最喜歡把腦中奇思妙想化成真實美味，她最新的作品是「可可酪梨米千層」，以米穀粉與可可粉混合製成的手工法式可麗餅皮，一層一層舖上，再搭配台南大內酪梨內餡，一層可可薄煎餅皮、一層酪梨內餡。可可的香氣盈滿口腔，酪梨柔順滑口，口感層次非常豐富；許多人說吃了每一口都是幸福的滋味；千層派中也加了堅果，不經意的跳進嘴裡，帶來很多驚喜。

王筱婕特別強調米穀粉，除了稻米是台南大宗農產，米穀粉營養好吸收，吸油性低熱量相對減低，且保水力強、易消化有健康加分的效果。尤其烘焙之後，有米的香氣和緊實的口感，健康又美味。 （記者楊淑芬）

journalist: 楊淑芬

taiwan-subdivisions: 大內 高雄 柳營

title: 可可酪梨米千層口感豐富 | 中華日報


content_text: 嘉義縣番路鄉85歲張姓男子獨自居住在番路鄉新福村的鐵皮屋內，昨天晚間10時許鄰居發現他的住宅起火趕緊報案，嘉義縣消防局獲報趕往現場，發現鐵皮屋已全面燃燒，火勢撲滅後於門口發現倒地已明顯死亡的張男，起火原因有待火調人員及相關單位調查。張男家屬原以為張男在臥室的位置，沒想到滅火後在門口發現已經燒到焦黑的張男，家屬表示，張男平時身體健康狀況良好，偶爾會到附近老人會吃飯，平時這時間還沒睡下，疑似逃生時不慎摔倒，因屋內存有張男三兒子工作用的大量建材，恐是造成火勢一發不可收拾的原因之一。 前往張男住宅道路狹窄，家屬趕往現場時一度被消防車困住，眼眶含淚焦急的不知如何是好，張男大兒子住在嘉義市，他表示，母親離世後，家人都希望父親可以搬回老宅，與親戚一起住比較放心，但父親不願意。附近鄰居表示，晚上10點多聽到劈裡啪啦的聲音，出門一看竟見大火，且火勢太大無法靠近，趕緊打119報案，並聯繫張男及他的家屬。嘉義縣消防局表示，本次派遣第三大隊、6個分隊及嘉義市消防局蘭潭分隊前往救援，預估燃燒面積50坪，晚間1時許火勢撲滅。嘉義縣番路鄉一間鐵皮屋晚間10時許發生火警，85歲張姓屋主葬身火窟。記者陳玫伶／翻攝嘉義縣番路鄉一間鐵皮屋晚間10時許發生火警，85歲張姓屋主葬身火窟。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 番路

title: 影／嘉縣住宅火警 獨居老翁倒臥家門口死亡


content_text:
許家村的宗教信仰中心－真靈殿，位在許家村落西側海岸邊。依廟中碑文記載，本來廟中奉祀的是開基土地公；清光緒16年（1889），村民許自溪自福建湄州普濟真顯宮迎奉許府真君回鄉，村民以許府真君通醫理且與村民同姓，於是立為主神，二次世界大戰後又雕祀玄天上帝與文衡聖帝奉祀。

民國60年（1971），真靈殿展開重建工程，62年重建落成。由於年代久遠，廟況已顯老舊，因此村民自數年前即醞釀啟建新廟；106年2月，廟方啟動真靈殿重建工程，卻因受佔用國有土地影響，致工程延宕，終於在去年完成變更手續，進行出火、拆除並整地，擇期重建新廟，日前已經舉行奠基科儀，準備開春之後動工。

新的真靈殿，目前還在設計規劃之中，預計建新廟經費約需新台幣3千多萬元，主委許玉武特別懇請十方大德，慷慨解囊贊助基金，俾使真靈殿重建工程得以順利完成。

重建中的真靈殿。（陳正筆攝）信仰中心真靈殿。（陳正筆攝）真靈殿與鼎灣開帝殿有合鎮的傳統。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

title: 信仰中心真靈殿 重建在即


content_text:
資料圖：DDG-1000

“彭博社”網站2020年10月13日報道，美國國會預算辦公室(Congressional Budget Office)稱，按照美國海軍新護衛艦採購計劃，其前10艘軍艦可能耗資123億美元，比預估的費用足足高出40%，這是美國艦隊擴充計劃面臨的新麻煩。

文章稱，10月13日公布的評估報告顯示，按通貨膨脹調整後的美元計算，這些護衛艦平均每艘將耗資12億美元，而海軍原本估計每艘將耗資8.7億美元。這對於一艘號稱更通用、更具攻擊能力的軍艦來說，還沒服役就遇到了麻煩，再加上機械缺陷、火力不足和易受攻擊等問題，新型護衛艦採購計劃已經被大大削減。

此前曾有報道顯示，中國054A護衛艦的價格約為14億人民幣，也就是說，美軍新一代護衛艦已經逼近6艘054A型護衛艦的價格。

文章指出，美國海軍希望採購一艘性價比更高的護衛艦作為其新型海軍建設計劃的一個關鍵組成部分，從而實現美國海軍艦隊建設目標，即到2035年，艦隊規模從目前的299艘增加到355艘。美國國防部長馬克·埃斯珀(Mark Esper)上周提出了一個更加雄心勃勃的目標，即到2045年，美國海軍將擁有500艘艦艇，其中包括重量、能力和成本都未知的無人駕駛艦艇。

文章稱，國會預算辦公室聲稱，如果海軍對護衛艦的採購成本估算結果是準確的，那麽到目前為止，這艘軍艦將是海軍自1970年代以來，按每千噸排水量的成本計算所購買的最便宜的水面艦艇。

2020年4月30日，美海軍授予芬坎蒂尼集團馬里內特船廠8億美元合同，為首艘FFG(X)護衛艦進行概念設計和建造。依據該合同，美國國會預算辦公室在2021財年對第二至第十艘護衛艦進行了較低的成本估算。但美國海軍告訴國會預算辦公室稱，前兩艘護衛艦有50%的概率會超過他們的成本估算，第三至第十艘軍艦也有60%的概率超支。

文章指出，美國國防部長馬克·埃斯珀設想建立一支由60至70艘小型水面艦艇組成的艦隊，其中包括導彈護衛艦和瀕海戰鬥艦。這個數量意味著要比原計劃多購買20艘護衛艦。

盡管美國決定縮減濱海戰鬥艦項目，但海軍仍要採購35艘該型艦艇，截至2020年3月，已經有19艘濱海戰鬥艦交付美國海軍。LCS分為兩個版本：一個是由意大利芬坎蒂尼集團馬里內特船廠與洛克希德馬丁公司成立的合資企業開發的版本，另一個是由於澳大利亞奧斯塔爾(Austal)造船廠開發的版本。

文章稱，美國國會預算辦公室將新型護衛艦與類似噸位的船只進行了比較，對其成本進行了估算，並對海軍提出的成本估算依據進行了審查，例如芬坎蒂尼集團建造小型水面戰鬥艦的長期經驗，其中包括多年來為法國和意大利海軍建造FREMM護衛艦的設計經驗。美國國會預算辦公室還研究了“表明海軍的成本估計值偏低”的其他因素，包括自1970年以來海軍服役的所有水面艦艇的成本，其採購成本都高於最初的估計值。

預算分析人士說，從歷史經驗看，美國海軍總是低估首艦的採購成本，而成本超支的首艦往往會導致後續艦只的成本升高。

報告引述了其他海軍艦艇項目的成本增長情況，如濱海戰艦成本增長了155%，聖安東尼奧級兩棲戰艦成本增長了84%，DDG-1000朱姆沃爾特級驅逐艦成本增長了44%，以及有史以來最昂貴的傑拉爾德·R·福特級航空母艦的成本增長了25%。

美國國會預算辦公室稱，新型護衛艦設計將更加高度集成化，武器系統也將更加復雜和先進，成本的增加顯而易見。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 中國 法國 美國

title: 美軍新一代護衛艦價格卻飆升 1艘頂6艘中國054A


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕在全球疫情籠罩下，很多音樂家礙於長達14天的隔離檢疫時間，多半捨棄海外演出檔期，因此，能在台呈現的國際製作其實非常少。廣受親子歡迎的迪士尼交響音樂會也多少受到影響。原定今年3月登台的《獅子王》，一延再延，終於敲定12月由原定演唱卡司來台演出；碰巧後來敲定的《小美人魚》檔期約比《獅子王》早半個月，男主角「辛巴」情義相挺，決定提早登台，為《小美人魚》最紅的龍蝦高唱〈Under The Sea〉。

美國歌手葛雷哥萊．弗萊契預計下週抵台隔離並準備演出。（牛耳藝術提供）

據了解，將一路由龍蝦「賽巴斯丁」唱到獅子王「辛巴」的知名美國歌手葛雷哥萊．弗萊契（Gregory Fletcher），最慢下週就會飛抵台灣，展開14天隔離程序，11月中旬就可進行《小美人魚》的彩排與演出，直到11月22日結束，葛雷哥萊可以有幾天時間好好享受在台灣的假期，然後投入《獅子王》的排練與演出。

《小美人魚》交響音樂會將由國內外歌手攜手演出。（牛耳藝術提供）

主辦單位牛耳藝術表示，這兩部交響音樂會雖然因為疫情關係一波三折，最終於年底這兩個月接力登場，之所以能突破現況，除要感謝願意花時間來台隔離之後演出的外國音樂家們，有更多台灣音樂家們合作演出，也是一個新的趨勢，這也是迪士尼交響音樂會首度嘗試由國內外歌手合作，以減少國與國之間的移動率。

countries: 美國 台灣

title: 唱完龍蝦演辛巴 美知名歌手將為迪士尼兩大經典駐台2個月


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Japanese-era granary in Taipei torn down by owner

A granary that used to belong to Taiwan Takushoku Corp during the Japanese colonial era is pictured in Taipei in 2017.Photo courtesy of the Taipei City Government Department of Cultural Affairs

2020/10/19 03:00

FEW REMAIN: Conservationists tried to stop the demolition, but to no avail, and the owner cannot be fined, as the structure was not listed as a historical building

By Yang Hsin-hui and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

One of the few remaining Japanese colonial-era granaries in Taiwan was dismantled by its owner on Friday, prompting outrage from conservationists.

The granary, which was at No. 16, Lane 11, Hangzhou S Rd Sec 1 in Taipei, belonged to Taiwan Takushoku Corp during the colonial era, conservationist Chang Wan-lin （張琬琳） said, adding that she and others had been collecting information to reapply to have the building protected as a historical structure.

During the colonial era, the granary served the area from Monga （艋舺） to what is now Songshan District （松山） in the north, she said.

“Back then the eastern part of Taipei was mostly fields. There was a need to store grain, so they built the granary close to the route used for transporting rice,” she said. “That building told the story of what life was like back then. It is a shame it was destroyed.”

Following the dismantlement of the granary, New Power Party Taipei City Councilor Meredith Huang （黃郁芬） said she contacted the city’s Department of Cultural Affairs, which said it dispatched department Director Lai Yu-wen （賴郁雯） and other officials to the site.

Conservationists at the site pleading with workers not to tear down the building were ignored, Huang said.

About only 20 Japanese-era granaries remain in Taiwan, National Taipei University of Business assistant professor and cultural heritage conservationist Hsiao Wen-chieh （蕭文杰） said on Saturday.

“In Taipei, the only ones remaining are the one in Beitou District （北投） and the one in Songshan District,” he said.

The department should have taken more forceful action toward the property owner and the contractor hired to dismantle the granary, Huang said, adding that it failed to issue provisional recognition of the building’s historical status to halt its destruction.

Officials deliberated the granary’s status in 2017, but determined it to be too altered from its original appearance to have historic value, Lai said, adding that she asked workers to halt dismantling the building, but they proceeded anyway.

No fines could be issued, as the building was not classified as a historic property, she added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 北投 松山

title: 《TAIPEI TIMES》 Japanese-era granary in Taipei torn down by owner - 焦點


content_text:
【文/張金鶚】退休習畫對我是個偶然的機緣。猶記得在前年（2018）退休前，有次我和美國好友楊太樂博士聊天中，談到他最近回台經友人介紹，買了一幅價格不斐的溪水畫作，他和太太都非常喜歡，運回美國家裡。我們細聊畫家，竟然發現是我以前師大附中的同班同學，謝宏達教授。後來我和太太和宏達兄相約去他石碇的畫室參觀，他鼓勵我退休後可以到文山會館和他學畫，開創樂活的第三人生。

我雖然在大學中原建築系曾經必修繪畫課程，但當時看到同窗好友畫畫都有相當水準，相形之下，發現自己缺乏畫畫天份，因此逐漸對畫畫失去信心。也因此在我建築的學習中逐漸從建築設計走向都市計畫，最後走到住宅市場、都市政策與房地產投資及財務經濟分析。然而這次在宏達老同學的鼓勵下，激發了我心中長期的遺憾與夢想，尤其文山會館又在住家附近，退休後應該容易嘗試重新學習畫畫，在沒有壓力下，看看自己能否從畫畫中找到樂趣。

剛開始我從最基本的炭筆素描開始，逐漸感受到形體與明暗光線的掌握，經過每週一張素描的學習過程，開始有些心得，打破原本以為畫完一季後即會退出學畫的想法。第二季謝老師要我開始用廣告原料畫四開小幅畫作，進一步去體會色彩的繽紛與調色的技巧。當然，謝老師關鍵的教導功不可沒，他強調畫畫要從大處整體著手，重視明暗光線的對比，不要太在意細節。發現這樣的學習，自己畫畫較有效率，每週畫1～2天，即可完成一幅作品，還蠻有成就感，畫畫的興趣也逐漸增加。

第三季開始，我想嘗試用水彩來作畫，謝老師建議我可以用半開較大張的紙張來作畫，如此更能感受到畫作的氣勢，也能體驗水彩與廣告顏料在色彩運用上的差異。尤其大張水彩畫作，較需要耐心，修改需要等待時間，水份的掌握及色彩的調配更是學問。

由於我退休後，除每天有空就會在政大河堤邊萬步健走，另外每週固定一天會到陽明山或宜蘭步道健行，順便泡湯；偶爾也和好友去國內及國外旅遊。因此在健行旅遊過程中，看到美好的景色，便會利用手機拍照。然後每週畫畫就從自己親身體驗感受的美景中找尋畫畫的題材。也因為謝老師對溪水美感的作畫擅長，我也深受影響，遇見山水也有特別的喜愛，因此也有不少的山水自然景色作為畫畫主題。當然有些畫作內容，因為不同畫材的使用學習，我會不斷重複繪畫，以為相互比較學習。

我們原先早已安排於今年六月將在土地銀行的館前藝文走廊舉辦謝老師和我兩人的師生聯展，但後來因為新冠疫情嚴重，土銀畫展必須延後到十月中下旬，這也讓我有更多的時間來習畫創作。

於是我從五月下旬向謝老師說想要嘗試學習油畫，體驗不同畫材對畫作的表現有何差異，豐富自己的繪畫經驗與趣味。初期先畫小幅6號作品，然後再逐漸畫較大幅8號與10號作品，顯然油畫尺寸大小其難度的確有些明顯差異，而油畫的道具與技巧也和水彩有明顯差異。不過感覺上油畫作品較能永久保存，也較具專業，或許這是我看到世界名畫幾乎都是油畫，所造成的印象。不論如何，這次畫展的延後，讓我有機會在這最後一季增加多幅油畫的作品展出，還蠻開心的！

這一年多我大約估算，總共畫了57幅畫作，其中包括炭筆素描14張、廣告顏料17張、水彩15張，以及最近的油畫11張，其間有多次因國內外旅遊以及新冠疫情嚴重，暫停畫畫課程。而這次在土銀館前藝文走廊展出6幅水彩畫、7幅油畫，共計13幅。這是我生平第一次的畫作展出，深感有相當紀念價值，特別製作了這本個人的繪畫作品集。除了展出的13幅畫作外，另外再挑了17幅未展出畫作，包括1幅炭筆素描、5幅廣告顏料、7幅水彩及4幅油畫，分享好友並留下個人的紀錄。

這本作品集30幅的內容主要分成六個部分：包括1、鴨子的家（4幅），2、毎日健走（1幅），3、陽明山健行（11幅），4、宜蘭健行（7幅），5、國內旅遊（3幅），及6、國外旅遊（4幅），本次土銀藝廊的展出並沒有包括國內外旅遊部份。

最後，我要藉此機會特別感謝我的高中老同學謝宏達教授，若沒有他的鼓勵與非常專業的細心指導，不可能在如此短時間有如此豐碩且令自己滿意的成果，尤其激發出我的繪畫興趣，豐富我山居歲月的安可人生。其次，我也要感謝文山會館天兵繪畫班的各位同學好友，大家彼此相互砌磋鼓勵，快樂相處，讓繪畫課程充滿樂趣時光。當然，我還要特別感謝台灣土地銀行的安排展出，尤其是楊享洪主祕的全力協助，才能讓我這次的處女秀圓滿展現。最後，我要謝謝太太麗芬的支持鼓勵與批評指教，讓我的畫作能夠精益求精！

【網路地產王更多熱門新聞 ➤ http://goo.gl/hz80dp】

taiwan-subdivisions: 石碇 文山 和美 宜蘭

title: 習畫機緣，沈浸樂趣


content_text:
台灣最大的公益議題新媒體NPOst公益交流站發起《NPO 大調查：COVID-19對NPO的衝擊與影響》，2020上半年受疫情之故，許多社福組織面臨轉型危機，也間接影響了社會安全網的穩定。

NPOst以「疫情下，臺灣的公益變遷」舉辦第七屆論壇，邀請行政院政務委員唐鳳、中央流行疫情指揮中心醫療整備官暨疾病管制署副署長羅一鈞、「英國創新之父」周若剛教授等嘉賓，與會共同為相關議題深入討論。

疫情後的公益變遷，「數位應用」、「數位公民」與「數位科技」成為知識新熱點，自口罩實名制應用到敦睦艦隊官兵染疫廣發21萬人簡訊引起隱私權討論的種種事件，為了防疫，許多民眾對政府在疫情中的資料運用有較大寬容，卻也時有民眾對過程中的隱私外洩問題有所疑慮，公利與隱私的界線該畫在什麼地方？唐鳳認為，許多不安來自於對管制的技術應用與概念的不理解，說清楚，迷思就不迷了，疫情期間因社會需求而在數位方面產生的大量經驗與溝通，是台灣重要的轉型養份，公益界也不例外。

疫情之下，滙豐（台灣）商業銀行則首次與NPOst合作，以Future Skills為目標，推動「NPOwer公益行動家」公益創新徵選計畫，致贈行動金，並邀請六家公益組織在年會上發表疫情中的公益行動。

此外，為讓更多民眾了解聯合國永續發展目標（SDGs），NPOst全台首創，特別研發了「SDGs特調」，亦成為年會的特殊亮點。NPOst在調查中，發現有56.4％團體認為疫情同時帶來正面影響，因此特別以「最後都要變成好事」作為主題。NPOst更表示，善用危機才是面對危機最好的方式。

countries: 臺灣 台灣 英國

title: 2020NPOst年會 聚焦數位創新


content_text:
你可能吃過素涼麵，但你吃過紅茶製作的醬汁涼麵嗎？教你製作出茶香味的和風涼麵！

材料用量：薑黃麵1包、小黃瓜1條、黃彩椒1個、紅蘿蔔1條、有機豆芽菜1包、川耳少許、香菜少許、白芝麻少許、香油5匙。

醬汁用量：小葉紅茶水200g、冬菜粉30g、和風醬5匙。

步驟：

title: 紅茶製作的醬汁 茶香薑黃和風涼麵


content_text:
China’s National People’s Congress (NPC) Standing Committee on Saturday passed several new laws covering everything from restricting sensitive exports to protect national security, to preventing and managing infectious diseases, to the protection of under-18s online.

The law restricting exports of controlled items, which will apply to all companies in China, is to take effect on Dec. 1 and would allow Beijing to “take reciprocal measures” against countries that abuse export controls and pose a threat to national security.

Technical data related to items covered would also be subject to export controls, according to the published text of the law.

Beijing’s latest measure gives it more room to hit back in US President Donald Trump’s war on Chinese tech firms, with the White House moving against popular platforms and major companies.

The new law, “formulated to safeguard national security and interests,” adds to China’s regulatory toolkit, which also involves a restriction catalogue of tech exports and an unreliable entity list.

The law states that authorities would formulate and adjust an export control list of items to be published in a “timely manner.”

Companies and individuals who contravene the new law, including those outside of China, could face criminal charges.

Violations, such as exporting items without a permit, could result in fines of 5 million yuan (US$746,500), or up to 20 times the business value of the illegal transaction.

BIOSECURITY

The new biosecurity law would establish systems for biosecurity risk prevention and control, including risk monitoring, risk investigation and assessment, and information sharing.

It would also have provisions to prevent and respond to specific biosecurity risks, including major emerging infectious diseases, epidemic and sudden outbreaks, and biotechnology research, development and application, Xinhua news agency reported.

The legislation also seeks to protect whistle-blowers, citing the right to report “acts that endanger biosecurity.”

“Any work unit or individual has the right to report acts that endanger biosecurity,” the regulation said.

“When a report is required according to the law, no work unit or individual shall conceal [it]... or hinder others from making a report,” it added.

It is to go into effect on April 15 next year, Xinhua said.

PROTECTING MINORS

The revised laws to strengthen the protection of under-18s online, state that Internet product and service providers “shall not offer minors products and services that induce addiction,” Xinhua said.

Under the revisions, effective from June 1 next year, providers of online services — including gaming, livestreaming, audio and video, and social media — must set up “corresponding functions” such as time and consumption limits for minors, it said.

Service providers must take necessary measures to stop cyberbullying, and parents or guardians of minors who are cyberbullied have the right to inform service providers to delete, block or disconnect links.

The revised laws also force kindergartens and schools to report harassment and sexual assault of minors to public security and education authorities, Xinhua said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Host of new laws passed by NPC’s premier committee


content_text:
（中央社東京19日綜合外電報導）由於投資人仍對美國新紓困方案抱持樂觀態度，今天逢低買進，帶動東京股市收盤上漲超過1.1%。

日經225指數收盤上漲260.50點，或1.11%，收在23671.13點；東證股價指數收盤上揚20.29點，或1.25%，收在1637.98點。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1091019

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴

title: 投資人逢低買進 日股收漲 | 證券


content_text:
針對我駐斐濟代表處人員遭中國外交官攻擊一事，立委陳柏惟（見圖）怒批中共戰狼外交只會讓人越來越討厭。（資料照，記者廖振輝攝）

2020/10/19 20:56

〔即時新聞／綜合報導〕今天（19日）有外媒驚曝2名中國外交人員闖我駐斐濟代表處於本月8日舉辦的國慶晚會逕自拍照，經勸導還死賴著不走，甚至動手攻擊台灣代表處人員，在台灣政壇引起譁然，不少人紛紛要求中方公開道歉。對此，台灣基進立委陳柏惟今天下午在臉書上表示「侵門踏戶不能忍」！痛斥中方戰狼行為只會讓自己越來越討厭，同時也呼籲外交部需有具體作為。

陳柏惟今天在臉書上分享自己質詢外交部次長曾厚仁的片段，提到今年外交部在世界各地舉辦國慶相關活動，表示因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情緣故，各地活動不僅限於酒會，參加的人反而增加了，且與會層級也提高，曾厚仁指外交狀況有轉好趨勢。

但曾厚仁也證實外媒爆出中國外交人員鬧場我駐斐濟代表處舉辦之國慶活動，指受到攻擊的台灣代表處人員傷勢不嚴重，也有去醫院驗傷。對此，陳柏惟直言此事在外交場合是非常嚴重的事件，「我們應該有具體作為！」並在臉書上表示目前外交部向當地警方與政府表達意見，正在等待當地調查，但也因為沒有邦交，因此進程會比較慢一點。

陳柏惟表示，「我了解外交事務需要時間和溝通去斡旋，但還是希望外交部能表現該有的態度，因為這是侵門踏戶，也希望有結果可以回報辦公室與民眾，因為國人都非常氣憤關心。」他也痛斥中國這樣蠻橫無理的戰狼行為，「只會讓台灣人、國際間越來越心生厭煩！也希望這時仍想親中的人士多想想，張大眼睛看清楚這就是中國政府的嘴臉。」

今次事件引起各界譁然，外交部已對中方表達嚴正抗議，並通電所有駐外使館，要特別提防中國戰狼外交可能出現此類攻擊行為；民進黨強烈譴責中國外交官嚴重違反文明及法治之粗暴行為，此一舉動凸顯了中國的「戰狼外交」實際上是「流氓外交」；國民黨也要求中國應公開道歉並嚴懲使用暴力的外交人員。

countries: 斐濟 台灣 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中外交官毆傷我駐斐濟人員  陳柏惟：戰狼只會讓人越來越討厭中共


content_text:
「我想做的不只有陪伴，更多的是與服務對象共創有夢的未來。」— #東吳雅涵 (露德協會109實習生)

一開始會想選擇愛滋單位實習是因為大一剛進入社工系時，社工概論的課堂上老師邀請來了很多不同領域的資深社工，並要求大家訪談社工後交出小組報告，我們這組剛好訪談到的是露德協會的海綿社工，透過這次機會我才知道原來社工不止有老人、兒童、婦女…等常見的領域，也有服務愛滋相關領域的機構。

當時海綿社工提及：「從老人領域轉到愛滋領域服務時，似乎有更多的契機可以與服務對象一起規劃未來」

所以在大二下要選擇方案實習機構的時候，我不想要選擇在學校課堂上就可以學習到的領域，而是接觸平常比較少接觸到的議題，一般民眾好像都還不太了解正確知識的—愛滋領域。就算未來我不是走愛滋領域，也能帶著我在愛滋單位實習過的經驗和知識，幫助任何有這方面需求的人，傳遞正確的愛滋知識給對於愛滋病仍有汙名化標籤的人們。

想了解更多助人工作者故事＞https://www.peopo.org/list/post/317247/6085/all

journalist: 台灣露德協會

title: 「在愛滋議題上我想做的不只有陪伴，更多的是與服務對象共創有夢的未來。」— 露德協會實習生雅涵


content_text:
保護傘餐廳遭潑糞案，潑糞的莫男收錢辦事並供出給錢的李男等3人，檢方昨天聲請羈押禁見3人。北院今天指出，3人有滅證、串供、逃亡以及反覆實施傷害恐嚇之虞，因此裁准。

本案16日案發至今，包含潑糞的莫姓男子、給錢的李男兄弟、江姓男子等共計4名被告遭羈押禁見。

台北地院發言人黃珮禎表示，被告李男等3人涉案程度非輕，有事實可認定被告之間有煙滅證據、勾串共犯或證人的可能，且也有事實可認定3人有逃亡可能以及會有反覆實施傷害跟恐嚇犯罪的可能，因此法官諭知羈押並且禁止接見通信。

北院新聞資料指出，被告的扣案手機，有手機重置、刪除通聯紀錄，刪除手機內資料的情形，本案尚有共犯及幕後主嫌未到案，再參酌同案被告莫男為警查獲後，李男等3人有協助代為尋覓辯護律師、墊付辯護律師委任報酬，李男等3人承認如果莫男可釋放或交保，他們可能會向莫男打探案情，因此明顯有事實足認李男等3人有湮滅證據、勾串共犯或證人之虞。

北院指出，案發後，一開始莫男企圖獨自擔下本案犯行的全部責任，供稱是他一人所為，隱蔽李男等3人有參與本案犯罪行為，參酌李男等3人均非自行主動到案，可見有規避刑責、藏身於幕後、不欲被檢警查獲發現的躲避心態，有事實足認李男3人有逃亡可能。

北院指出，李男等3人均承認於案發前，與被害餐廳及員工並無任何個人恩怨關係，甚至不清楚「保護傘」餐廳的背景，他們參與本案的犯罪動機，分別是因為貪圖賺取金錢報酬，或受到共犯的人情壓力唆使。

北院表示，李男等3人供稱參與犯行將可能獲取金額為新台幣5000元、1萬元、3萬5000元不等，此金額不高，3人但卻願意甘冒涉犯有期徒刑以上之罪，有事實足認3人有反覆實行同一犯罪即傷害、恐嚇犯行之虞。

北院審酌，李男等3人明知被害店家是餐廳，竟仍決意由莫姓男子將可能帶有病菌的穢物潑灑於碗盤、廚具等物，使被害店家基於食安及衛生疑慮，被迫暫停營業，以及店家員工遭潑灑穢物，雙眼受傷；本案承辦檢察官已表明將盡速偵結本案，預料羈押被告的時間不會太長。

北院指出，依比例原則斟酌後，認為在目前偵查階段，短暫對李男等3人羈押禁見處分，應是必要且適當手段。

「保護傘」餐廳由香港「反送中」抗爭者義務律師黃國桐開設，16日中午遭25歲莫姓男子潑灑穢物。北市警方17日凌晨逮捕涉案莫男到案移送北檢偵辦，莫男坦承收受李姓男子等3人新台幣1萬5000元酬勞後犯案，莫男隨即遭檢方聲押禁見獲准。

檢察官立即開出3張拘票，由警方緝獲李男等3人到案，檢方昨天複訊後，晚間聲請羈押禁見，台北地方法院今天凌晨3時許裁准。

檢警調查，主嫌為北聯幫成員24歲李男，因接受他人以3萬元為代價委託辦事，對方稱是和保護傘餐廳業者有過節欲報復，李男再找26歲哥哥、25歲江姓表哥共謀，並以1萬5000元代價找江男的高中同學莫男合作犯案；案發時還拍攝潑屎影片，向幕後指使者回報狀況，檢警將持續溯源追查幕後指使者。（中央社）

title: 保護傘潑糞案涉教唆3嫌收押 法官認有串供再犯之虞


content_text:
中信兄弟周思齊（右）開轟，繞壘時與樂天桃猿馬傑森（左）擊掌。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者徐正揚／桃園報導〕樂天桃猿新秀馬傑森昨於8局上中信兄弟周思齊轟出3分彈後，與繞壘的周思齊在二壘旁擊掌，桃猿總教練曾豪駒笑說：「竟然跟敵隊的擊掌，這要再教育一下。」

馬傑森是周思齊「球芽基金」第1屆獎學金得主，昨天賽前周思齊就說，不論安打或盜壘，都要盡量上到二壘，才能跟馬傑森打招呼，8局上周思齊轟出3分彈逆轉戰局，通過二壘時與馬傑森擊掌。

馬傑森指出，周思齊真的很厲害，快40歲還能打這麼多全壘打，當下是學長主動伸手，他也順勢與學長擊掌，「後來才想到，我們不同隊，這樣好像怪怪的。」

曾豪駒表示，比賽中專注在場上的狀況，沒有發現他們兩人有這個互動，後來看到新聞才知道，「他還是新人，這要再教育一下，要跟敵隊的擊掌，在場下做就好。」

曾豪駒認為，馬傑森第1次在一軍出賽，要談優缺點還要多觀察一段時間，但他是天生好手，開賽時雖有點緊張，上場後卻不會害怕，看起來很享受比賽過程。

journalist: 自由體育

title: 中職》馬傑森與周思齊擊掌 曾豪駒：要再教育一下 - 自由體育


content_text:
洗腎病患在飲食上的確有諸多限制，不僅限制鈉磷鉀的攝取量，還要避免低生物價值的蛋白質，連水也不可以喝太多，乍聽之下常常讓人懷疑「洗腎到底還可以吃什麼？」事實上，只要適量，或是改變烹調方式，洗腎病患能吃的東西還是很多的。以下為你介紹洗腎病患可以吃的低鈉、低磷、低鉀食物，以及較適當的烹調方法。（那麼洗腎有哪些東西不能吃呢？趕快來看：洗腎病患NG食物：高磷高鈉高鉀低生物蛋白）

鉀離子普遍存於各種食物中。建議洗腎病患者：水果可以切成小塊再吃，避免一次吃進過多的量。蔬菜經熱水燙過後，內含的鉀會流失於湯汁中，所以病患只要避免食用湯汁，並將煮熟的蔬菜撈起，再油拌或油炒，就可以減少鉀的攝入量。另外，請盡量避免吃或喝到梅子汁、乾燥水果乾及藥膳湯等鉀含量高的食物。

蔬菜水果富含許多營養，洗腎病患可以選擇：高麗菜、甘藍、洋蔥、白菜、芥藍菜、甜椒、冬瓜、蒲瓜、葫蘆瓜、絲瓜、黃豆芽、蘆薈、葡萄、蘋果、芒果、鳳梨、蓮霧、山竹、梨子、甘蔗、水蜜桃、西瓜、山竹、小玉、葡萄柚、柑橘等。

低鈉飲食 請選用新鮮的食材，忌食任何醃製、加工、罐頭食品，並以蒸、燉、烤等方式烹調。烹調時，食鹽、醬油、味精、味噌、沙茶、辣椒醬、豆瓣醬、蕃茄醬等調味料須限量，不過還是可以利用白糖、白醋、酒、蔥、薑、蒜、肉桂、五香、八角、花椒、檸檬汁等調味品增添風味。另外，洗腎病患請勿使用「低鈉鹽」產品，因為低鈉鹽鉀離子含量極高，建議選擇一般鹽即可。

洗腎病患通常一天鹽量限制於三到五公克之間，鈉含量換算法：1 公克鹽＝ 1.2 茶匙醬油＝ 1 茶匙味精＝ 1 茶匙烏醋＝ 2.5 茶匙蕃茄。（腎臟病患者跟洗腎患者一樣，都要減少磷鉀鈉的攝取：慢性腎臟病飲食關鍵：低磷鉀鈉低蛋白）

低磷飲食 所有含蛋白質或營養的食物都含有磷，洗腎患者無法藉由尿液排除體內過多的磷，若是多餘的磷滯留體內，造成血中磷偏高（大於 6.5mg/dl），或是相對的血中鈣濃度減低（小於 8.2mg/dl），長久鈣磷無法平衡的狀況之下，容易造成副甲狀腺機能亢進、骨骼病變、肌肉軟弱、關節疼痛、皮膚搔癢等症狀。因此，洗腎病患必須靠磷結合劑與食物一起吃，將磷結合於糞便中排除，例如氫氧化鋁藥物就可幫助磷的代謝，不過需與飯一起服用，切記不要飯前或飯後服用，才能發揮作用。

除了服用磷結合劑和氫氧化鋁藥物之外，充足的透析治療以及控制飲食中的磷離子含量也是必須的。在飲食上，適合洗腎病患的低磷食物依類別為：

五穀根莖類：白飯、粥、麵、吐司、饅頭、馬鈴薯、南瓜、玉米、蒟蒻、冬粉。 蔬菜類：深綠色蔬菜、絲瓜、冬瓜、高麗菜、蕃茄、白蘿蔔、黃瓜、苦瓜、南瓜、茄子。 蛋魚肉類：蛋白、海參、鱔魚、虱目魚、吳郭魚、鱈魚、豬血、海帶等。如果想喝牛奶，建議喝低磷鉀奶粉就好。 豆類及其他：豆漿、黑豆漿、豆花、花豆、甜豌豆、嫩豆腐、愛玉凍、無花果、冬粉。 [caption id="attachment_149668" align="alignnone" width="1000"] （豆漿不僅國人的早餐好夥伴，腎臟病患者也可飲用，快來看看豆漿該怎麼喝吧！腎臟病安心喝豆漿：注意量並攝取優良蛋白質）[/caption]

仍需補充熱量攝取蛋白質 雖然腎臟病患要遵守低鈉、低磷、低鉀、低蛋白的飲食原則，但洗腎患者卻因胺基酸和蛋白質會流失，所以在蛋白質攝取上反而要足夠，因為蛋白質是供應身體生長及修補的原料，蛋白質攝取量足夠的病患預後也較為良好。如果洗腎患者執行低蛋白飲食，反會造成他們的自身免疫力每況愈下的情況。

足夠的熱量攝取可以防止因熱量供應不足，而使體內組織蛋白質分解，增加含氮廢物產生。每日熱量需求會依個人體重、活動量而定，透析病人則是根據「乾體重」決定熱量多寡。所謂乾體重是指經由血液透析治療，移除體內多餘水份後所達到的體重，又稱血液透析病人的理想體重；每公斤乾體重需要 35 至 45 大卡的熱量。

蛋白質方面可以有 1/2 以上攝取「高生物價值蛋白質」，也就是含較豐富的胺基酸以及吸收率較高的蛋白質，如雞蛋、牛奶、各種新鮮肉類及黃豆製品。蛋白質的需求量會依病情及透析治療的方法和次數而有所不同：

正常人：每天每公斤體重約 1～5 公克。 腎功能差（腎病第三期之後）但沒有接受透析者：每天每公斤體重 0.6 公克，每日少於 30 公克。 腹膜透析者：蛋白質流失多，可給予正常蛋白質飲食每天每公斤體重 1 公克～5 公克或高蛋白飲食。 血液透析者：每週洗 3 次以上者不特別限制，與常人一般，每日每公斤體重 1～5 公克；每週洗 1～2 次者，採每天每公斤體重 1 公克以下。 若因腎病症候群等疾病，導致嚴重蛋白尿，因為蛋白質會從尿中流失，須多攝食高生物價值蛋白質食物，例如每天每公斤體重 0.6 公克的動物性蛋白質，再加上每日流失蛋白質量為宜。 【點我前往腎臟病專區】

延伸閱讀: 洗腎病患NG食物：高磷高鈉高鉀低生物蛋白洗腎病患易貧血！飲食多鐵少鉀磷

title: 洗腎病患怎麼吃：低磷、低鈉、低鉀飲食是關鍵


content_text:
文史工作者，台大中文系畢業，現就讀政大台史所。曾任職《自由時代週刊》和《黑白新聞週刊》。長期研究戰後台灣人權和白色恐怖，旁及對台灣史的種種思考。本系列專欄文章，都可視為作者的「台灣懺悔錄」。很多人都有搭計程車，並和司機聊天的經驗。這些「運匠」腦中的街景比一般人豐富，人面比一般人闊（雖然總是浮光掠影），有時也比一般人健談。談話中往往聊及政治，聊政治往往批評政府、譙國民黨。運匠的不滿，很大程度是來自社會底層，和攤販一樣，為體制忽略，也忽略體制，因此思想言論較為「自由」。然而自由是要付出代價的，戒嚴年代有多起「運匠叛亂案」，都因言論入罪，最少感化3年，最多判刑7年——只因為講了幾句話。

政治黑手伸入密閉空間

在許多人印象中，比較敢批評政府的運匠，多為本省人、台灣意識濃厚；不過在這些「運匠叛亂案」中，涉案者多為外省人，涉案原因多為挺共產黨。為何如此？難以解釋。涉案的外省人都是來台第一代，在社會底層謀生，對共產黨有不同於當局的想像；而這想像是混合亂離的人生經驗，並經過時間距離和空間距離的雙重發酵，容有不少失焦和失真。即便如此，也是言論範疇，並無強暴脅迫情事，據以入罪，殊為殘酷。

不只如此，「運匠叛亂案」的形成也極具爭議性：第一，絕大部分案件都是在計程車內發生的，而且受害者都是運匠，因此乘客理所當然是加害者。這便意味，這些案件都是告密入罪，也可見戒嚴年代強大的告密網，不只能覆蓋公領域，而且能深入到「私領域」或「密閉空間」。

其次，這類案件有些是隨機告密，有些則是追蹤告密。要知道，運匠行蹤不定，與乘客接觸短暫。乘客舉發運匠，若沒有當場錄音，只要運匠在庭上否認，案件殊難成立。若要成立，照政治案件邏輯，必須乘客的背景具有「可信度」，例如景志昌第一案的乘客，是知名黨政人士（詳下文）；或是運匠的思想具有「可疑度」，這就牽涉到追蹤，必須調閱他的資料綜合研判——白色恐怖年代，官方對有政治異議嫌疑者，建立龐大的「安全檔案」（政治偵防個資庫），數目高達六位數，要調閱和追蹤特定人士不難。

再宏觀來看，絕大部分案件成立於1979-1985年（當時正值中華民國與美國斷交，國民黨出現政權危機，鷹派勢力抬頭），而且主要由警總保安處和台北市警察局逮捕，筆者懷疑這是有計畫性的；有計畫就有追蹤，也就有錄音，而且乘客可能是特務、便衣或線民。從景志昌第二案和呂清雄案，都可看出明顯的追蹤痕跡；呂清雄甚至在發表言論後第三天，就被警總逮捕（筆者解讀是：證據收集完畢，收網抓人），這些都令人懷疑乘客的身分。進而言之，如果乘客有特殊身分，搭計程車有特殊目的，那麼運匠的言論是否出於誘導，就相當可疑了。

依時間順序，簡述各案如下（按，所引運匠言論，皆據官方指控，屬片面之詞，純供參考）：

兩度入獄：都開計程車，都載到惡客

景志昌，山西人。他的案例相當特殊：兩度入獄，都是因為開計程車，而以言論賈禍。第一次是1975年（42歲）5月11日凌晨一點，在台北市營業時，向乘客錢O潮、王O蓉（兩人疑係服務於國民黨黨報）發表：「大陸國家強大，美俄都不敢打他」、「共產黨是個政黨，為什麼我們罵人家是匪？」同年6月21日，在台北市向乘客高O新及其妻兒發表「共產黨一切措施都是替人民著想，共產黨的建設和發明都超過我們很多，他們批孔是對的」等言論。9月8日警總保安處將他逮捕，判刑4年。

景志昌1979年9月出獄後，仍以開計程車維生。筆者懷疑，他可能不止一次載到特務喬裝的乘客。因為官方指控，他從1979年12月至1980年5月，經常藉機向乘客發表：「共產黨建設大陸成功，大陸的產品一切都比台灣好，價格低，到處受歡迎；大陸人民生活好，工作輕鬆，逍遙自在」、「台灣應和大陸通商、通郵，相互交往觀摩」等言論。於是1980年7月，47歲的景志昌又入獄了（這次是台北市警局抓人），以「連續為匪宣傳」罪名重判7年。經過人權團體不斷陳情施壓，生教所在1987年6月將他釋放——距離他刑滿只剩15天，也就是說，他僅僅提早15天出獄。

另一位二進宮的計程車司機是孟世傑（河南人）。早在1958年（32歲），就因違反《檢肅匪諜條例》被交付感化3年（實則坐牢4年）；到了1980年（54歲），又被台北市警察局逮捕入獄。官方指控他在當年1月20日晚間，在台北市仁愛路中山醫院前候客時，跟一起排班的計程車司機張O本、O茂春等人說「台灣現在的民主自由是假的，大陸共產黨可以把群衆集合起來討論問題，這樣才是真正的民主」等言論，為此又被判刑5年，前後坐牢9年。可見密告運匠的，不完全是乘客，也可能是運匠。

1980年10月4日，高上達（河北人，46歲）開著計程車，從台北市克難街搭載乘客殷O中、陳O行前往圓山大飯店，途中發表「大陸上生活無憂無慮」、「在台灣只有自生自滅」、「在海外中國人，拿中共的護照，就可以抬起頭來」等言論，隔月即被警總保安處逮捕，交付感化3年，實則坐牢3年3個月。

恐怖乘客：兩次告密，加害六旬老人

1982年9月24日，陸漢斌（江蘇人，59歲）開計程車時，對乘客李O興、楊O銘、沈O源發表「共產主義將統一中國」、「大陸共產黨武力強大，台灣這些武器不堪一戰」、「共產制度好，老百姓生活比我們好多了，不要納稅」等言論，當天即被警總保安處逮捕，遭判刑4年。

陸漢斌也是二度入獄。早在1960年（37歲），當時他在鐵路局當事務員時，即被指控早年在大陸曾參加「叛亂組織」，判刑12年。兩次案件合計坐牢16年。從脈絡來看，他應是第一次出獄後，找不到工作（這在政治犯是家常便飯），因而改開計程車，不少政治犯的情形與他類似。

上述這位乘客楊O銘，不知是湊巧，還是蓄意，又於隔年舉發另一位計程車司機。據官方檔案，他於1983年10月27日上午，從台北市財神酒店坐上李長發（62歲，河南人）駕駛的計程車前往萬華，途中李長發說「大陸在共產黨統治下建設進步，能自製洲際飛彈武器，是世界第三大強國。大陸跟台灣都是實行三民主義，只是共產黨用的是真正的三民主義，而台灣用的是歪的三民主義。台灣政府沒有資格談論反攻大陸，但是中國統一是一定的，是由大陸來統一」云云。隔天，李長發便遭台北市警局龍山分局逮捕。交付感化3年，實則坐牢3年4個月。

李長發年逾花甲，會出來開計程車，想必有不得已的苦衷。只因幾句言論傾共，就被送去仁教所坐牢3年，出獄時已65歲。如此加害，極不人道。

不只抓傾共運匠，也抓台獨運匠

「運匠叛亂案」不只發生於言論傾共的外省人身上，也發生在言論傾獨的本省人身上。例如一位嘉義人呂清雄被控在1979至1980年間，經常向乘客發表「台灣必須要獨立」、「我們追求台灣獨立，不要怕失敗，總有一天會成功」等言論。1980年（36歲）12月18日下午，在台北市搭載旅客劉O航、葉O鵬前往北投途中，再度發表類似言論。過了兩天，12月20日，警總保安處前來抓人，把他交付感化3年，實則坐牢3年2個月。

本省人也有傾共主張者。例如吳再成（雲林人，30歲），1981年7月26日下午，搭載乘客梁O誠、尚O國，從板橋前往台北市中華體育舘，途中發表「台灣不自由，而大陸的共產黨是自由的」、「台灣人民百分之七十都喜歡跟共產黨來往，最好大陸能跟台灣來往，外省人才能囘去」等言論。隔年9月被台北市警察局逮捕，交付感化3年，坐牢3年2個月。

又如1982年2月25日，林松林（南投人，39歲）被警總「高雄機場協調中心」逮捕。他被指控於1979年11月9日上午，搭載乘客黃O平、林O煌；復於1981年11月17日凌晨，搭載乘客高O、黃O曄，途中發表「共產黨很好、共產主義好、共產黨幾個運動都很好」等言論。被交付感化3年，坐牢3年1個月。

1984年2月7日上午，余新民（河南人，53歲）從中和市搭載陳O妹等三名乘客，前往台大醫院。途中發表「共產黨三十多年來進步很多，比台灣公路、鐵路等交通發達」、「共產黨播音員對台廣播都很客氣」；又於同年5月，在台北市某計程車行，對陳O深發表「鄧小平上台後，大陸人民生活都已改善，容許人民擁有土地及私有財產」等言論。隔年（1985）台北市警察局將他逮捕，交付感化3年。當時已屬戒嚴末期，社運團體（如1984年成立的台灣人權促進會）不斷向當局施壓釋放政治犯。余新民幸而只服刑2年，即在1987年7月3日出獄，成為最後出獄的「運匠政治犯」。

在白色恐怖政治案件中，「運匠叛亂案」雖然為數不多，卻相當驚悚。這些運匠原本就是經濟、社會的弱勢族群，又隨機遇上意圖不軌的乘客。在與乘客的交談中，話題逐漸轉向（或被引導至）政治的方向。運匠只說了幾句批評政府、肯定中共、支持台獨的話，幾年自由就泡湯了。隨後乘客下車，車門一關，獄中再見！

countries: 中國 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 三民 萬華 中山 板橋 北投 仁愛 雲林 嘉義 中和 高雄 成功 南投

things: 經濟 人權

title: 嘿嘿TAXI，你載到凶煞！言論入罪的運匠叛亂案


content_text:
馬拉加vs大迦納利（+2.5）

推薦：迦納利+2.5分勝

馬拉加又名烏尼卡哈，本賽季狀態只能說是中規中矩，賽季至今8場比賽4勝4負，其中聯賽2勝3負，周中歐協杯球隊主場迎戰實力一般的布杜克諾斯特，結果球隊本場落後10分的情況下奮起反擊終於4分險勝，消耗不小，本場馬不停蹄優勢客場作戰，體能儲備存在一定的問題，唯一的好處就是比賽都在國內，但飛到迦納利群島的客場也需要費一番周折。

迦納利本賽季的表現更差，聯賽和歐協杯都沒有什麼亮眼發揮。聯賽上首勝畢爾巴鄂之後連輸四場，而且都是大敗，上周球隊來拿輸三場，慘敗皇馬，奧林比查和大學生，三場比賽場均得分67分，失分89.3分，攻守兩端都被爆的體無完膚，尤其被上賽季的副班長大學生94-68錘爆，讓人大跌眼鏡。賽季至今巴斯克場均失分達到93.2分也是聯盟最多，防守端問題很大。

讓分給到馬拉加讓分2.5分，以兩隊狀態看迦納利自然毫無看點，而馬拉加周中歐戰贏了球本場還是有一定的關注度，尤其讓分只有2.5分之下客勝的熱度和阻力都不是很高，投資空間還是較為舒適。但歷史交鋒馬拉加最近十次「上島」輸了九次，最近四年又是一波四連敗，做客迦納利群島毫無心得。

結合周中又是一場艱難的翻盤局，球隊體能消耗不小，本場讓分只給2.5分在迦納利狀態極度低迷的情況下，客勝熱度相對較高，但結合馬拉加的體能情況和客戰迦納利的絕對交鋒劣勢，本場不妨反走一手迦納利捍衛主場，有機會贏。

title: 小姨媽18日籃球賽事推薦：看好迦納利捍衛主場


content_text:
Accelerating New Retail Strategy to Capture Opportunities in China’s Retail Sector

HANGZHOU, China -- (BUSINESS WIRE) --

Alibaba Group Holding Limited (NYSE: BABA and HKEX: 9988, “Alibaba” or “Alibaba Group”) today announced it will invest approximately USD3.6 billion in respect of Sun Art Retail Group Limited (HKEX: 6808, “Sun Art”), a leading hypermarket and supermarket operator in China, that will raise its aggregate direct and indirect stake to approximately 72%1. This transaction demonstrates Alibaba’s continued commitment to Sun Art, and its New Retail strategy by further integrating online and offline resources in China’s retail sector.

As part of the transaction, Alibaba will acquire 70.94% of equity interest in A-RT Retail Holdings Limited (“A-RT”) from Auchan Retail International S.A. and its subsidiary (“Auchan Retail”) valued at approximately HKD28.0 billion (USD3.6 billion). A-RT holds approximately 51% of the equity interest in Sun Art. Following the transaction, Alibaba will consolidate Sun Art in its financial statements. Additionally, Peter Huang has been appointed Chairman of Sun Art in addition to his current role as Chief Executive Officer.

Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group, said: “Alibaba’s strategic investment in Sun Art in 2017 was an important step in our New Retail strategy. The alliance we formed with Auchan Retail and Ruentex was instrumental in building a robust infrastructure to create opportunities and value in China’s retail sector. Led by Chief Executive Officer Peter Huang, Sun Art has achieved impressive results in its digitalization, and pursued promising synergies with businesses across the Alibaba digital economy. As the COVID-19 pandemic is accelerating the digitalization of consumer lifestyles and enterprise operations, this commitment to Sun Art serves to strengthen our New Retail vision and serve more consumers with a fully integrated experience.”

In November 2017, Alibaba Group, Auchan Retail and Ruentex Group announced a strategic alliance to digitalize and introduce New Retail solutions at Sun Art stores, including omnichannel integration and a more personalized customer experience. Over the past three years, Sun Art has made significant progress in the digital transformation under a fast-changing market environment by leveraging resources and technology from the Alibaba ecosystem, to capitalize on the growth opportunities in China’s hypermarket and supermarket space.

Today, all Sun Art physical stores in China have been integrated into Alibaba’s Taoxianda and Tmall Supermarket platforms, providing one-hour and half-day on-demand delivery through deep collaboration with other key businesses across the Alibaba ecosystem, including Ele.me and Cainiao, offering consumers greater product selection and access. As of June 30, 2020, Sun Art operates 481 hypermarkets and 3 mid-size supermarkets in China, with a focus on strengthening its position through small and offline community stores.

About Alibaba Group

Alibaba Group’s mission is to make it easy to do business anywhere. The company aims to build the future infrastructure of commerce. It envisions that its customers will meet, work and live at Alibaba and that it will be a good company that lasts for 102 years.

1Including the stake held by Alibaba Group and its related party.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20201018005074/en/

CONTACT:

Ivy Ke Alibaba Group +852 5590 9949Ivy.ke@alibaba-inc.com

Cathy Yan Alibaba Group +852 9012 5806cathy.yan@alibaba-inc.com

title: Alibaba Acquires Controlling Stake in Sun Art


content_text:
▲奧地利一名母親擔心失去監護權，親手勒斃3名年幼女兒。（示意圖／123RF）

記者吳美依／綜合外電報導

奧地利維也納發生一起悲劇事件。一名母親擔心，3名年幼女兒的監護權被歸予會實施家暴的前夫，17日竟親手將孩子們全都勒斃。她痛下毒手後，一度想要了結生命，但在自殘後就打電話通報警方。

根據警方發言人艾登伯格（Paul Eidenberger），31歲婦女凌晨5時20分左右報警表示，「她剛剛殺害自己的孩子，現在想要自殺」。警方立刻前往多瑙城（Donaustadt）郊區的一處民宅，發現該女正在自殘，但沒有立即生命危險，立刻將其逮捕。

綜合《鏡報》、《維也納報》報導，警方在住宅內展開搜索，發現8個月大女嬰和3歲女童的遺體，另外一名9歲女孩仍有微弱生命跡象，但送醫急救後仍宣告不治。初步調查指出，3名女孩都是被母親勒斃，窒息而死。詳細調查和驗屍都仍在進行中。

據悉，這名母親來自尼泊爾，因為家暴問題而與44歲前夫分居，正在打離婚官司。雖然她日前成功聲請禁制令，但命令9月底到期，由於擔心失去監護權，狠心殺害親生女兒。

►鍋寶茶花粉色電鍋 「1699元帶回一切」划算到爆炸

countries: 奧地利 尼泊爾

title: 憂「家暴前夫」爭得監護權！她親手勒斃3幼女　報警：我也不想活


content_text:
中走絲線切割機第一品牌的「聯盛機電」，儘管面臨防疫期間景氣較低迷，但因為產品性能穩定，價格平實，切割材料不再侷限非金屬材質，可解決客戶製程問題，仍然是模具加工業者最佳首選品牌。

30多年老字號的聯盛中走絲線切割機，機器好用、品質好、價格實惠，成為客戶成長過程中的好夥伴。聯盛機電的中走絲線切割機近年來不斷改款精進，使得外觀及耐用性上更具魅力，以相當超值的價格、性能、服務擄獲客戶好評不斷，是國內模具加工業者優選的加工利器，也是目前台灣最夯、最熱賣的「中走絲線切割機」。

在台灣說到中走絲線切割機，就會想到聯盛機電，20幾年來持續保持最高市占率。

近幾年推出的「LT-45非金屬線切割機」，對於非金屬材料切割廠來說是一大福音，不再受限於被加工材料必須要能「導電」的材料，廣受模具加工業者喜愛，展會現場簽訂好幾部，可見得景氣回溫，模具製造業已經出現春燕氣息。

聯盛機電公司總經理梁鴻敏表示，放電加工機在外銷市場上一直有很穩定的成績，長年銷售至土耳其、俄羅斯、杜拜、義大利、越南、泰國、菲、印度、印尼、新加坡及馬來西亞等地，受到新冠肺炎影響全球經濟，希望疫苗出來後經濟能盡快復甦。

此外，「迷你放電加工機」在德國及俄羅斯熱銷多年，該機台操作簡單易學，提升使用安全性及加工效率。是依據外國客戶需求加以研發成功，機台設計迷你，占地面積更小，縮減60％的占地需求。

countries: 越南 俄羅斯 德國 泰國 印度 印尼 土耳其 義大利 台灣 新加坡 馬來西亞

title: 聯盛機電 模具加工業首選品牌


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

由男神李棟旭搭檔趙寶兒、金汎主演的韓劇《九尾狐傳》開播4集不斷挑戰劇迷神經，最新一集女主角去完殯儀館回來，遭到兩個小女鬼跟回家，不但把她勒昏，還假扮成她的同事出現在她家，甚至最後追著她到大樓，劇情發展讓劇迷都發毛，直呼「以為在看恐怖片」！

▲▼趙寶兒在殯儀館遇到2個姊妹。（圖／翻攝自愛奇藝海外站）

《九尾狐傳》本身是改編自民間傳說九尾狐，李棟旭也是韓劇史上飾演男性九尾狐的第一人，本來期待奇幻搭配浪漫愛情劇碼的粉絲，恐怕看到第4集會相當傻眼。

第4集描述李棟旭飾演的李硯，為了救趙寶兒飾演的南智雅而殺人，必須接受下地獄7天的極嚴懲罰，而此時因為女方同事喪母，她參加喪禮前李硯便警告，很容易帶不乾淨的東西回家，因此做了一個錦囊讓女方帶在身上，裡面裝著與她歲數相同的紅豆。

▲趙寶兒發現男同事的書倒著拿。（圖／翻攝自愛奇藝海外站）

沒想到李硯死對頭弟弟李朗（金汎飾演）刻意將錦囊劃破，隨即殯儀館走廊燈光全暗，智雅看見兩個小女孩，是一對姊妹，要她幫忙找爸爸。一開始沒會意過來的智雅還好心要幫忙，而與男同事分開後，她突然感覺脖子一緊，原來圍巾的兩邊被兩個小女孩抓住往後拉，讓她被當場被勒昏。

▲2小鬼從沙發底下竄出。（圖／翻攝自愛奇藝海外站）

智雅醒來後人已經在家，剛剛分開的男同事疑似送她到家，但聊到剛剛遇見的兩個小女孩鞋子穿反，男同事拿起書說，「傳說中鬼模仿人類的時候，行為是相反的...」這時女主角反問對方，「但是為什麼從剛剛開始，你的書就是拿反的呢？」此時沙發底下兩個小女孩探出頭來說，「被發現了」。

▲趙寶兒發現玄關沒人但燈卻亮了。（圖／翻攝自愛奇藝海外站）

不僅如此，玄關明明沒有人，但突然彷彿感應到什麼而亮起，接著又暗了；亮了、暗了、亮了、暗了不斷重複且漸漸加快，害怕的智雅逃出家到一棟大樓，把大門鎖起，這時兩個小女孩的手印出現，不斷拍打著大門，而且還越來越多隻小手出現！！

▲趙寶兒躲到大樓裡，門外的小手卻越變越多。（圖／翻攝自愛奇藝海外站）

這還不是最後，智雅逃上了屋頂，小女孩也跟了上去，接著越來越多孩子跟上來，原來她去的殯儀館，本來是專門埋葬小孩的「孩葬場」，因此管理員在監視器看到一堆小孩在智雅周圍，但其實現場根本沒人！

第4集彷彿鬼片的劇情，讓本來羅曼史的愛情線沖淡許多，不少網友看了直呼，「我以為是在看恐怖片」、「真的沒想到劇情這樣發展」、「出現在家裡嚇死人了啦」、「不要一個人半夜看...」。

title: 趙寶兒殯儀館回來...2小鬼沙發竄出狂玩燈！《九尾狐傳》第4集嚇歪


content_text:
（現場與會貴賓大合照）

由區塊客主辦，奧果區塊團隊（Argo Group ）共同主辦，合作夥伴理慈國際科技法律事務所及臺灣金融科技協會及財團法人資訊工業策進會、科技法律研究所、臺灣區塊鏈大聯盟、國家新創品牌「Startup Island TAIWAN」共同協辦的「區塊鏈應用法律高峰論壇（Blockchain Legal Forum, #BLF2020）」今（19）日於華南銀行國際會議中心隆重登場，吸引眾多民眾共襄盛舉，現場反應熱絡。

主辦方區塊客創辦人賀堅威首先為論壇揭開序幕，他表示，「今年全球疫情大爆發，多地交流活動被迫喊停，但很感恩台灣防疫有成，我們才有機會這樣面對面交流」。

他續稱，雖然很多事情因為疫情停下來，但區塊鏈跟虛擬通貨的發展並沒有因此停下來，我們看到大型機構大量買入比特幣、各國政府積極要推行央行數位貨幣、最近日本在SBI推動之下可能在月底推第一檔STO、還有DeFi 熱潮等等，這些動作帶來的法規跟稅務問題變成當下最熱門的話題，所以我們相信辦區塊鏈應用法律論壇的價值越來越大。

而共同主辦單位奧果區塊團隊（Argo Group ）創辦人果殼律師也提到，作為全亞洲最大的區塊鏈法律論壇，我們知道區塊鏈是一種金融屬性強、且具有高度應用潛力的新興技術，他所牽涉到的法令層面非常廣，而這場高峰論壇，目標就是希望將法律、監管及區塊鏈應用結合，就應用及法規面深入探討，並邀請相關領域的菁英團隊共聚一堂。

金管會定調STO進入沙盒監管為主要管道，張振山建議業者直接與證券商合作

金管會證券期貨局局長張振山指出，金管會把持著兼顧創新與金融穩定性，對台灣的金融市場的未來擘畫「資本市場藍圖」。超過70項的藍圖細節將會在2020年底公布，而像是證券商的虛擬據點，或是本次會談的重點STO這些數位科技的討論，都會是資本市場藍圖裡的重點項目。

為什麼金管會要堅持STO得進入沙盒監管？張振山以2019年在日本，有個被駭客詐領三十億金額的虛擬交易所為例，金融科技領頻繁出現詐欺問題，因此輔導業者進入沙盒，才會是STO主要方式。

張振山說：「請諒解主管機關對金融穩定的重要性。」台灣的STO法規的相關規範都是為了給業者與投資人雙方都有個安全的金融環境，若未來有任何調整，都得等到真的有業者進入沙盒實際運行後，再一步一步進行調整。

張振山不斷重申：以沙盒機制作為STO的主要管道，不僅是符合國外趨勢，並給出有意願申請STO的業者這樣的建議：「最快的方式還是直接跟證券商合作。」

STO限制多？臺灣金融科技協會理事長蔡玉玲憂業者往外跑

（理慈國際科技法律事務所創辦人暨臺灣區塊鏈大聯盟法規調式組召集人 蔡玉玲對談?金管會證期局局長 張振山）

蔡玉玲指出有關國內STO沙盒，「狀況不樂觀，申請人數非常少」，在與會前，金融監督管理委員會證券期貨局局長張振山就好奇問到，「為何很多人來問，但申請來的人這麼少？」

蔡玉玲在與張振山於論壇對談時，就傳達了多數業者不願進入沙盒的聲音——主要還是規定多、不符成本效益。另外，業者也擔心進入沙盒是一個漫長的過程，且不確定性高，因此減少入沙盒意願。

台灣國內目前STO為證券交易法之有價證券，並採分級管理，募資金額新臺幣(下同)3,000萬元(含)以下豁免其應依證券交易法申報義務，但募資金額3,000萬元以上則要依「金融科技發展與創新實驗條例」申請沙盒實驗。

但針對新臺幣(下同)3,000萬元(含)以下豁免的條件，許多業者仍有不解，譬如限制募資對象及限額：僅限專業投資人得參與認購，且專業投資人之自然人認購，限額為每一STO案不得逾30萬元。

蔡玉玲仍擔心，就算有新創版，STO還是很重要的，「因為它是全世界資產代幣化很重要的工具」，她最後也提到，「像泰國就有一個特別法，是否我們也可以考慮？」她補充道，自己擔心，有關上述STO綁手綁腳的限制，有可能讓業者因此懼怕擔心，而跑到國外發行，進而使國內喪失良機。有關國內STO的未來，蔡玉玲盼，「既然門小，希望在裡頭能嘗試得多，符合效益，讓大家在小門有更大的揮灑空間。」

央行業務局副局長謝鳳瑛：央行將會擁抱創新！

（央行業務局副局長謝鳳瑛）

中央銀行業務局副局長謝鳳瑛在會上表示，「就央行角色來說，當然會擁抱創新，並依著這樣的創新，來發展數位化現金！」

如今全球監管單位積極關注CBDC以及穩定幣的發展，而台灣也並未落後國際腳步。央行業務局副局長謝鳳瑛說明，目前台灣央行已在今年上半年完成「批發型CBDC可行性技術研究」，也從今年9月底開始，啟動為期2年的「通用型CBDC試驗計畫」。

謝鳳瑛表示，央行非常希望，能藉由CBDC做到普惠金融，並終結現在電子支付應用多元，反而因為支付應用不互通、支付體驗破碎化，而導致電子支付不盛行的困境，未來央行也會考慮導入智慧合約做交割。

「CBDC確實是未來趨勢，但CBDC必須比現行電子支付、現金都好用，央行才會考慮啟用。」謝鳳瑛強調。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: KNOWING新聞

countries: 泰國 臺灣 台灣 日本

title: 鏈接產官學研掌握全球趨勢， 「2020 區塊鏈應用法律高峰論壇」促有意義對話！


content_text:
中電控股截至9月底止9個月本港整體售電量達到264.26億度，按年下跌0.6%，因電力需求持續受到新型肺炎疫情影響；當中住宅售電量上升10.4%，因市民留家時間較長而增加；製造業、基建及公用服務，以及商業售電量分別下跌2.9-5.5%。

集團公布，派發今年第3期中期息每股0.63元。

集團在公告內提到，中電在新的竹篙灣檢疫中心項目上，與政府部門及承辦商緊急合作，中電僅利用約兩個月時間接通電力供應，支持香港遏制疫症蔓延。

title: 中電首3季本港售電量按年跌0.6%


content_text:
COVID-19疫情衝擊日本民眾信心，對於明年辦與不辦，日民調顯示民眾似乎陷入矛盾。 (AFP)  東京奧運已經延後到2021年舉辦，不過新冠病毒(COVID-19)疫情至今在全球仍持續蔓延，甚至有升溫跡象，這樣的不安情況也反映到日本民眾對明年東奧能否準時舉辦的的看法上。根據《共同社》報導，日本民眾對明年能如期舉辦東奧的信心下降，只有37.6%的人認為應該舉辦，但也有31.8%的人認為應當再次延期，甚至有24.1%的人認為應當取消，凸顯日本民眾對東奧的矛盾心理。

《共同社》17、18兩日進行日本全國緊急電話輿論調查，在新首相菅義偉上任後，民眾目前對菅義偉內閣支持率仍有60.5%，但已較上次9月調查下降5.9個百分點；不支持率為21.9%，較9月增加5.7個百分點。

超過七成民眾表達對疫情影響生活感到不安

而在政府處理新冠病毒(COVID-19)的看法上，有50.3的受訪者對政府的疫情應對給予好評，但也有41.6%民眾不予好評。而在疫情蔓延對生活感到不安或者一定程度上感到不安的民眾則高達72.9%，顯示疫情對日本民眾的心理已有程度上的影響。

這樣的氛圍似乎也影響的民眾對2021年東京舉辦奧運的看法，調查顯示，有37.6%的受訪者認為「應當舉辦」，另一方面31.8%的人認為「應當再次延期」，24.1%的人則認為「應當取消」，觀點不一，且各種觀點相當平均，幾乎約各佔1/3，顯示民眾對明年東奧辦與不辦已陷入矛盾。

原定今年夏天登場的東京奧運，受到疫情影響已延期至2021年夏天，上月新任日本首相菅義偉才在聯合國大會上強調，日本會持續努力，迎接郭大家來到安全可靠的東京奧運，甚至也準備簡化奧運會和殘奧會52個項目的賽程，預計選手以外的大會相關人員參加人數將比過去削減10～15%。

奧運振經濟恐落空 廢印章政策獲好評

先前日本東京奧運宣布延期後，面對諸多不確定性，早先《日經新聞》便曾報導，在延期的局面下，日本國內的經濟損失為6千億～7千億日元(新台幣1680億元~1960億元)左右。還有觀點認為如果取消，包括新冠病毒影響在內，日本國內生産總值（GDP）將被拉低1.4％，即7.8兆日元(約新台幣2.18兆元)。

此外，在日本新政策上，對於首相菅義偉提出將新設「數位技術部」的想法，有58.2%的民眾表達期待，而不期待民眾約佔34.7%。對於行政改革大臣河野太郎推動行政手續中廢除蓋印章一事，民眾表示給予好評和某種程度上給予好評的，總計有達68.9%，對於這項長久以來的行政規範的改變，普遍獲得支持。

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

title: [國際] 被疫情搞到信心崩潰？56%日本民眾看衰明年還是辦不了奧運


content_text:
隨著2008年開放陸客來台觀光，台灣觀光產業迎來六至七年的榮景，尤其是Inbound的部份，中國團客帶來的人潮、錢潮，讓航空公司、旅行業者，以及全島的旅宿業、餐飲業和零售業皆雨露均霑。然2016年起，兩岸關係開始凍結，中國政府雖未在檯面上明示，但仍阻擋中國團客（組團社）及自由行旅客來台觀光的意願。

陸客不來，少了一群長天期（6～8天）的環島客源，長期以陸客為大宗的區域，諸如：桃園、嘉義縣市、台東等陸客佇足過夜的區域，則成為一級重災區；就連外國客源最多元的台北市，也多少受到影響。

儘管政府的觀光新南向政策吸引大量來自於東南亞的旅客，但這些旅客的旅行時間短、很少環島遊，並集中在北部（尤其是雙北市），多屬於經濟型的旅客，因此，能為位於雙北市的中階或平價飯店帶來商機，但對於高端的五星級飯店卻是鮮少助益。

整個旅宿產業需求結構出現大幅度的調整，導致台灣全島的住宿業自2016年起，就陷入供需失衡的狀態。

新冠肺炎疫情，有助於我們看清台灣旅宿產業經營的真相

而2020年一開年，新冠肺炎疫情一次掀開台灣飯店業拖磨很久的孱弱體質。疫情大多被視為是最後一根稻草，讓許多業者趁勢歇業退出市場。

檯面上已經選擇退出市場的業者，大多是以「不賺錢」為由，其中，主要是租金或建造成本過高，導致儘管不斷追求提升平均房價（ADR）、住房率（Occ. Rate），仍無法在財務報表上達到獲得淨利的目標。其次則是中階或平價業者的毛利和淨利過低，長期無法累積厚實的資本以度過寒冬。

這不僅是突顯出台灣旅宿業者，長期以來在經營上有著虛弱的財務結構，也顯現出業主在當一開始規劃新飯店事業時，可能沒有做足功課、務實地完成可行性評估。

接下來，我們暫時拋去疫情的陰霾，思考一下：假如未來要開一間新飯店，我們要先做哪些事。

坊間常有一個說法，開飯店跟買房一樣，重視的是Location、Location、Location。這個說法和觀念雖很重要，但只能算是諸多成功要項的其中之一。

例如2019年1月停業、位於台北市南京東路精華地段的台北威斯汀六福皇宮；2020年3月停業、位於台中市綠園道旁的台中亞緻大飯店；以及位於台北市敦化北路精華地段的台北文華東方酒店。這幾個案例都位於都會區交通便利的精華位置，但不論有沒有受到疫情的洗禮，都因為財務狀況無法支撐，導致必須做出歇業的決定。因此，顯示出「Location」並非開設飯店新事業時，唯一重要的考量因素。

想開新飯店除了找一個好的Location，還要做好「市場可行性評估」

而我們在面對一項新的飯店事業開發時，除了期望能有機會找到一個位置優良的開發場址，還必須經歷一連串的過程，包含：市場可行性評估、設計規劃、營運規劃、以及經營管理（如下圖）。這整個從籌備到開幕的過程，短則歷時2～3年，長則會須3～5年。而由於開發時間長，若市場或產業在此期間有所變動，我們則必須在開發期間對原先的規劃做出調整。此篇將專注於開發案最前期的過程：「市場可行性評估」。

目前看到諸多知名飯店停業的案例中，都牽涉到不穩定的財務結構。尤其是租金和建造成本，甚至是政府稅率（地價稅／房屋稅）的調整，都有可能造成經營上的壓力。這些固定成本，最終必須得反映在房間的售價上，但是否能達到全年ADR和住房率的目標進而獲利，又取決於房間的售價是否能被市場或消費者接受。

因此，在開發初期的「市場可行性評估」（Market Feasibility），就成為非常重要的環節。

在這個環節裡，我們要深入研究產業的供需狀態、消費者的偏好和需求、競業的動態，以及各個相關法規層面的變動。這些研究成果，將進一步定義出一個新飯店事業策略（business strategy），讓我們能抓出主力客源、定價範圍，以及針對主力客源而設定的品牌策略。（見上表A-1）

當然，抓出大致的策略方向後，尚必須依策略方向展開很多細節。從品牌行銷角度來看，則必須定調出品牌概念、建立品牌屋，以及整體的空間風格或服務調性等等；在此之後，營運、業務、和服務設計的功能則進一步把這個新飯店的策略與品牌概念實體化。

不論是品牌行銷、或者是營運／業務功能的展開，這些都會影響到建築和室內設計師該怎麼「畫圖」，也會進一步影響到整棟飯店的建造成本。（見上表A-2、見上表A-3）

「市場可行性評估」是反覆檢討的過程，以求在市場接受度與理想中求平衡

最後，來到「市場可行性評估」的最後一個環節：財務可行性分析（見上表A-4）。在這個環節裡，財務人員必須依據建造成本，以及行銷和營運業務人員所訂出的目標，試算投資報酬率。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣 桃園

things: 新南向 經濟

title: 開新飯店除了找一個好的Location，還要做好「市場可行性評估」


content_text:
昨晚（18日）11時40分許，高市苓雅區發生一起殺人案，一名男子前往女性友人住處時，恰巧與有債務糾紛的另一男性友人相遇，遭對方持鐮刀砍殺，全身多處刀傷倒臥屋內。警消獲報趕抵，立即將全身是血已無生命跡象的男子送往醫院，經急救仍然回天乏術。而歹徒行兇後隨即逃逸，警方目前已著手調閱監視器要追查嫌犯到案。

據了解，一名莊姓男子（33歲）昨晚到一名女性友人位在光明街的大樓住家，結果一名戴姓男子（25歲）向大樓保全佯稱要上樓訪友。沒料上樓後，戴男一見到莊男，立刻拿出預藏刀子朝莊男砍殺，導致莊男後腦杓與右腋下中刀，傷可見骨，當場血流如注倒地。

警方和消防隊獲報趕抵現場，將全身是血的莊男送醫，經急救後宣告不治。而戴男行兇後騎腳踏車往鹽埕區方向逃逸，警方正積極調閱監視器清查嫌犯下落。真正原因須待嫌犯落網後才能釐清。（楊適群、吳柏源／高雄報導）

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 苓雅區

title: 高雄大樓深夜血案 男遭人持鐮刀砍殺見骨亡


content_text:
▲18日深夜高雄苓雅區發生一起持刀殺人案。（圖／記者吳世龍翻攝）

記者黃子倩、吳世龍／高雄報導

高雄市苓雅區18日深夜11點30分許發生一起驚悚的持刀砍人案，根據警方了解，這起事件發生前，行兇的25歲戴姓男子向管理員佯稱要上樓訪友，結果在樓上遇到來探訪女性友人的莊姓男子，竟拿出預藏的鐮刀朝對方猛砍，莊姓男子後腦杓與右腋下中了多刀，當場血流如注，送醫搶救後宣告不治。

警方指出，這名行兇的戴姓男子下手很重，而且自備鐮刀，看到目標後就狂砍對方，意圖致人於死，當時死者莊姓男子身旁還有一名蔡姓女子，看到友人被砍受到驚嚇、立刻報警，不過行兇的戴姓男子看到對方倒地後，立刻攜帶兇刀逃逸，警方到場時，他已經往鹽埕區逃逸無蹤。

▲18日深夜高雄苓雅區發生一起持刀殺人案。（圖／記者吳世龍翻攝）

目前警方初步了解，行兇者與被害者之間疑似有債務糾紛，目前已經調閱周邊監視器，鎖定戴姓嫌犯騎腳踏車往鹽埕方向逃逸，最新狀況是，警方宣布於19日接近8點，在鼓山二路45巷內查獲犯下此案的兇嫌。

▲18日深夜高雄苓雅區發生一起持刀殺人案。（圖／記者吳世龍翻攝）

►點我超越韓國愉快體驗

journalist: 黃子倩、吳世龍

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 鹽埕區 高雄市 鼓山

title: 恐怖兇手捉到了！高雄男死神鐮刀砍頭奪命...血債血償？刀猛見骨 | ETtoday社會新聞


content_text:
美中關係持續惡化，美國陸續採取多項措施對抗中國。華爾街日報17日報導引述知情人士說法指出，中國政府官員透過包括美國駐中大使館在內的許多管道一再警告美方，由於美國司法部起訴多名在美國大學做研究的人民解放軍軍職人員，因此中方可能會拘押在中國的美國公民做為報復。

由於美國指控這些中國訪問學者對美國移民當局隱匿其解放軍現役軍人身分，還和中國駐美外交人員相互協調行動。美方今年夏天展開一連串逮捕行動，並要求中國關閉其駐休士頓總領事館，也從美國撤回其餘解放軍科學家，中國開始發出前述警告。知情人士透露，中方傳達的訊息很直接，即美方應在美國法院撤回對前述隸屬解放軍的中國學者的起訴，否則旅中的美國人「可能會發現自己違反了中國法律」。

然而，中國任意拘留外國公民早有前例可循，曾拒絕美國公民離境，在爆發外交糾紛後逮捕、起訴或對加拿大、澳洲與瑞典等國公民判刑，被視為外交報復。華府政策圈稱此為中國的「人質外交」策略。對此，一名美國國務院發言人提醒美國公民，在中國的商業糾紛、法院所發的和解令或中國政府對刑事或民事問題進行的調查，在問題解決前，都可能使其無法離境。華府的中國駐美大使館和中國外交部均未回應華爾街日報。

負責國安事務的美國助理司法部長德梅斯（John Demers）表示，美方知道中國政府已在其他案例中，在缺乏法律依據下拘押美國、加拿大及他國公民，報復這些國家的合法起訴，並施壓這些國家的政府。他也呼籲中國說，若想被視為領導全球的大國之一，就應該尊重法治，停止扣押人質。

華府智庫「捍衛民主基金會（Foundation for Defense of Democracies）」研究員、前美國國安官員辛格萊頓（Craig Singleton）強調，過去這些爭執會在檯面下解決，避免引發外交風波，也給中國保留面子，但美國司法部近來猛攻中國最受尊崇的機構之一的人民解放軍，這完全改變了美中兩國之間既有的遊戲規則，恐對兩國帶來重大風險。

美中關係持續惡化，美國陸續採取多項措施對抗中國。華爾街日報17日報導引述知情人士說法指出，中國政府官員透過包括美國駐中大使館在內的許多管道一再警告美方，由於美國司法部起訴多名在美國大學做研究的人民解放軍軍職人員，因此中方可能會拘押在中國的美國公民做為報復。由於美國指控這些中國訪問學者對美國移民當局隱匿其解放軍現役軍人身分，還和中國駐美外交人員相互協調行動。美方今年夏天展開一連串逮捕行動，並要求中國關閉其駐休士頓總領事館，也從美國撤回其餘解放軍科學家，中國開始發出前述警告。知情人士透露，中方傳達的訊息很直接，即美方應在美國法院撤回對前述隸屬解放軍的中國學者的起訴，否則旅中的美國人「可能會發現自己違反了中國法律」。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 澳洲 瑞典 美國 加拿大

title: 報復美起訴共軍學者 中共揚言旅中美人「恐發現自己違反中國法律」 | 國際


content_text:
編按：「九評編輯部」兩年前的文章在今天引發更多共鳴，特此推薦，以饗讀者。
【新唐人北京時間2018年09月06日訊】《九評》編輯部：魔鬼在統治著我們的世界（24）第十四章 大眾文化和社會生活篇：魔鬼的狂歡 第二部分
目錄
前言
1. 共產黨的黨文化
2. 共產邪靈顛覆西方大眾文化
3. 大眾文化和社會生活亂象
結語

相關鏈接：《九評》編輯部：魔鬼在統治著我們的世界（播報版全集）

title: 《九評》編輯部：魔鬼在統治著我們的世界（24）文化篇（下）


content_text: 新北市客家局昨日在板橋市民廣場舉辦「客家義民爺嘉年華」，4千位各界代表共襄盛舉，主辦單位還邀請各國專業表演團隊以挑擔踩街遊行的方式進場，成員有來自巴西的打擊樂團、西非的擊鼓樂團、鶯歌國中龍獅戰鼓武術隊，以及阿姆斯壯、蒙娜麗莎、卓別林及愛因斯坦等大偶，替這場嘉年華融入濃濃異國風。新北市長侯友宜昨肩挑花布擔頭，在客屬社團鄉親、青年學子等簇擁下遊行到市民廣場，他看著踩街大偶說，要以阿姆斯壯的勇氣、蒙娜麗莎的美麗、卓別林的自由及愛因斯坦的想像力，與客家文化結合，盼將客家文化推廣到全世界。 客家義民爺嘉年華連辦2日，前天先由新北市客家人協會理事長郭文達帶鄉親南下新竹縣枋寮義民廟請義民爺北上，接受新北客家鄉親祭拜。「客家義民爺嘉年華」忠山幼兒園小朋友騎著三輪車進場，模樣可愛。記者張睿廷／攝影參加踩街遊行的表演團隊成員來自數十個國家，包括弗沙巴西打擊樂團、空空把西非擊鼓樂團、無所不擊音樂推車、紅舞舞蹈團、桐花之翼，以及鶯歌國中龍獅戰鼓武術隊。忠山幼兒園以腳踏三輪車的方式，重新賦予挑擔奉飯新的時代意義，可愛模樣吸引民眾搶拍。農業局表示，新北市去年邀請外國朋友扮成象徵想像力、自由、美麗與勇氣的愛因斯坦、卓別林、蒙娜麗莎及阿姆斯壯等參加嘉年華，今年因為疫情關係，只能用大偶替代，但意義不減，希望民眾都能感受客家與世界文化融合產出的美麗火花。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹縣 鶯歌 枋寮 板橋 新北市

title: 新北義民爺嘉年華 4千人同樂


content_text: 隨著健身風氣日漸盛行，許多民眾除了上健身房運動，也會在家裡做伏地挺身、仰臥起坐鍛鍊。不過，大陸陝西省一名年輕男子近日在家做完伏地挺身，剛開始進行擴胸運動時，前胸和後背突然傳來一陣劇痛，嚇得他趕緊就醫。沒想到，患者到院後突然感到下身無力，肚臍以下甚至失去知覺，被確診罹患罕見疾病。《北京時間》報導，家住陝西省西安市的男子今年29歲，本月10日他在家裡做伏地挺身，運動完後開始擺手擴胸，過程中突然感覺前胸、後背劇烈疼痛，趕緊到醫院檢查。經醫生初步診斷，發現病患有脊髓病變情形，且病情急速惡化，到了晚間10時，肌力已降至0級，肚臍以下也失去知覺，出現癱瘓狀況。患者的下半身出現癱瘓。（圖／翻攝自北京時間）幸運的是，男子經過3個多小時的緊急手術後，狀況已逐漸好轉，術後下肢基本上已完全恢復，肌力也在第2天回歸正常，目前除了腳趾頭還有些麻木，下半身已能正常活動，康復進度良好。西安高新醫院骨二科副主任朱宏斌醫師透露，男子罹患的是「胸椎管內硬膜外血腫」，發病率僅百萬分之一，屬於相對罕見的疾病；朱宏斌表示，患者發病的原因並不是因為伏地挺身，而是他本身的胸椎管就存在隱患，才會被運動誘發，嚴重時可能引發局部甚至全身癱瘓，提醒民眾若有類似症狀，一定要盡快就醫。

journalist: 網編組

title: 29歲男伏地挺身！一擺手「肚臍以下全癱瘓」　醫揭密百萬分之一罕病


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨屢次發動抗爭、不讓行政院官員上台備詢，竟有國民黨立委提案，若有官員規避質詢、經三分之一立委同意即可解職。

▲國民黨立委李貴敏。（圖／李貴敏辦公室提供）

國民黨立委李貴敏今（18日）在臉書發文說，民進黨國會強勢過半，連帶讓行政官員有恃無恐，無能、不勝任或尸位素餐者有之，更讓人難以想像，在國會殿堂屢屢出現反質詢、拒絕答詢這些違憲違法的作為，甚至還有行政官員想回答，卻被行政院長壓麥克風不許回應的離譜場面。

李貴敏表示將提案修改《立法院職權行使法》，如有官員規避質詢、質詢時間未及答覆而未於質詢後20天（或延展期間）內以書面回覆時，得經立院全體委員3分之1以上表決同意解職該官員。

她說，根據《憲法增修條文》規定，行政院有向立法院提出施政報告的職責，立院也有向行政院長與部會首長質詢的權力。這就是民主政治中「民意政治」與「責任政治」的基本制度設計。惟因現行法令信賴官員自愛自重，未明訂官員拒絕答覆、不完整答覆或答非所問情形之罰責。有鑒於行政官員目無法紀之風氣日漸高漲，才修法彌補民意監督的漏洞。

他認為，台灣民主要能可長可久，就必須堅持憲政體制當中，以民為主、民意政治的原則與理念。更重要的是，面對民意沸騰，行政官員們就別再混了。

title: 國民黨崩潰了！竟提案1/3立委可解職「拒質詢」行政官員 | 政治


content_text: 10月13日15時許，於海（化名）與其女友畢敏（化名）准備搭乘春秋航空一航班從山東威海前往南京。在過安檢後，因畢敏出現持續雙手顫抖的症狀，被叫到登機口處詢問情況。因迫近登機時間，畢敏說話開始急躁并哭泣。工作人員向機組人員反映乘客患有精神類疾病，表現為情緒激動。隨後機組人員以“乘客有精神類疾病情緒激動”為由，告知其無法登機。 抑鬱症患者若在飛機飛行過程中突然發病，既會影響到其他乘客，又可能導致病情惡化甚至自傷。近年來，因乘客在航班上突發疾病，導致飛機返航或迫降的事例比較常見，并且，抑鬱症患者在航班上病情突然加重，還容易導致衝突。 因此，假如僅從管理的角度來看，這樣處理無可厚非。有航空法專家表示，目前并沒有明確的細則規定抑鬱症患者是否可以乘機，這個權力交由航班機長來綜合各種因素進行判斷。機長通常會嚴格地將對安全造成威脅的因素排除在乘機範圍外，“如果乘客在現場情緒波動較大，機長有權作出拒絕乘客登機的決定。” 這就意味著，拒絕該乘客登機，沒有超出機長的管理權限。然而，這裡隱含著兩個容易搞混的概念，即管理權限與專業權限。具體而言，航班機長有拒絕特定患者登機的權限，但這個權限的行使，須以准確的病情判斷為基礎，假如病情專業判斷出現錯誤，那麼，管理權限的行使就建立在錯誤的基礎之上，也就失去了其合理性。 從醫學專業的角度來看，機組人員得出“乘客有精神類疾病情緒激動”的結論是否恰當和正確，這一點充滿了疑問。乘客雙手顫抖，既可能是症狀，又可能是并無大礙的藥物反應；乘客“急躁并哭泣”，既可能是抑鬱症發作的表現，也可能是情急之下的正常反應，即使是一位完全健康的年輕女性，碰到有急事被拒登機的事，也可能會“急躁并哭泣”。先有正確的醫學專業判斷，再進行管理層面的判斷，才符合情理，也才能避免錯誤的判斷誤傷無辜。 航空領域在判斷乘客身體狀況和急救方面，還存在一些短板，并與越來越講究便捷和效率的社會趨勢不符。比如，患病乘客是否不適合搭乘飛機，仍然沿用過去一慣的醫院開證明等做法，乘客多跑腿不說，有時還與疾病的規律不符，有些疾病變化很快，證明或病歷，反映的是過去的病情，當前的情況和飛行過程中的病情預判，需要進行現場專業判斷。 在機場配備專門的醫學技術人員，或者借助互聯網平台開展遠程會診，應對病情變化才會更及時、更精准，判斷乘客適不適合登機才會更科學；或詳細修訂現有法律法規，對抑鬱症患者能否乘機、如何乘機加以明確，以便乘客和工作人員都有明確依據可循。若建立了這樣的體系，就不會因機組人員缺乏同理心的盤問帶來二次傷害，或者是溝通不暢引發誤會，畢敏是否適合登機，評估就會更專業，處置也將更合理。（來源：濟南時報 作者：羅志華）

title: 抑鬱症患者能否乘機 不能只靠航班機長判斷


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕蘋果首款5G手機iPhone 12系列將陸續登台，iPhone 12、iPhone 12 Pro本週五（10月23日）搶先開賣，中華電信宣布當日早上8點，台北信義威秀門市舉辦首賣會，排隊前100名果粉贈送3600元優惠券。

12月31日前持該優惠券至中華電信門市購買iPhone 12全機型任一款，皆可再享3600元購機優惠，無論新申辦、攜碼、續約精采5G購機方案均適用。

中華電信10月23日台北首賣會，排隊前100名果粉送3600元優惠券。（業者提供）

此外，台灣5G開台，各大電信期盼iPhone 12系列能掀起最大換機潮，不過三雄老大哥中華電信卻被認為資費不如其他二家來得優惠，中華電信今跟進調降迎戰，例如原本月繳1399元綁約48個月的iPhone 12 64GB 0元方案必須舊換新才有，現已調整直接0元。

此外，凡於12月31日前申辦「精采5G購機方案」，月繳1,399元以上，全系列iPhone 12可參加抽獎，有機會將iPhone 12 Pro 128GB（10名）、iPhone 12 128GB（10名）、6代Apple Watch（20名）以及AirPods Pro無線充電盒組（20名）帶回家，總計60個大獎。另有World Gym世界健身免費會籍12個月（200名），以及中華電信五月天限量珍藏馬克杯（1,500名）好禮。

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12拚了！中華電信23日首賣會送前100名果粉3600元  資費調降


content_text:
【記者林丹／美國報導】「全球退黨服務中心」在今年6月發起「打倒中共惡魔」（Eliminate the Demon Chinese Communist Party）倡議書，在「終結中共」的網站（EndCCP.com）上開展全球連署，一共有16種語言版本，截至10月中旬，在全球共有超過12萬人連署。

今年初，中共病毒瘟疫在中國武漢爆發，由於中共的隱瞞和掩蓋，瘟疫傳播到全世界，在全球肆虐；共產魔鬼所帶來的災難吞噬著生命，令人怵目驚心，全球深受重創。截至10月16日，全球有189個國家出現疫情，確診人數超3,957萬人，死亡超過110萬人。倡議書上列舉了歷史上中共殺人和迫害中國人民的罪惡，還指出由於中共撒謊，使瘟疫蔓延全球，中共所帶來的恐怖已蔓延全球，影響到所有人，並呼籲「現在該是我們拒絕這個魔鬼並結束中國共產黨的時候了！」經過了4個月，截至10月16日已有約12萬1千人參與連署。

據退黨義工介紹，近日在曼哈頓的自然歷史博物館前，一位西方女士接過傳單後，毫不猶豫地簽了名，還叫在旁邊玩的兒子來，她先給兒子解釋，於是兒子也鄭重其事地在徵簽表上一筆一劃地簽上了自己的名字；還有一個西方年輕人於參觀結束後，從側門繞到義工站的正門入口，主動跟義工說，他要簽名，並說自己繞到這裡來就是想要簽名的。◇

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡

title: 「打倒中共惡魔」全球徵簽 超12萬人連署


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月19日訊】泰國反政府示威18日進入第5天，抗議團體無懼警方的驅離威脅，再度透過社群媒體號召上萬支持者，兵分兩路占領曼谷兩個主要路口，萬名抗議民眾高喊要求總理下台以及王室改革。泰國這波民主運動聲勢愈來愈浩大，也讓泰國名流作出罕見的政治聲明，在社群媒體上對數百萬追蹤者貼出支持抗議者的訊息。
這是7月以來曼谷街頭第9次大型示威，也是14日以來連續第5天的抗議活動。
由於17日閃電通知加上兵分三路模式奏效，多個學運團體組成的人民團體(People’s Group)18日再度於集會前一小時通知示威地點，號召支持者下午4時到勝利紀念碑(Victory Monument)路口以及亞速天鐵站(BTS Asok)路口集會，繼續施壓政府回應訴求。
有鑑於警方16日曾動用水砲車驅離，18日示威現場有不少人準備免費雨傘、雨衣和頭盔提供抗議民眾使用，示威群眾也以接力方式協助遞送物資，現場熱血沸騰。

警方為防止抗議群眾快速移動，再度要求天鐵和地鐵關閉數十個站，但抵擋不住民眾意志，晚間7時左右，勝利紀念碑和亞速路口兩處的抗議民眾已經超過萬人，眾人不斷高喊「總理下台！」「解散國會！」「王室改革！」等口號。
主辦單位在晚間8時20分左右宣布散會，呼籲支持者持續關注他們發布的消息，18日的抗議活動和平落幕。
19日是否會繼續示威活動，人民團體尚未發布通知。
泰國警方16日動用水砲車驅離抗議示威者。(JACK TAYLOR/AFP via Getty Images)
泰國警方16日動用水砲車驅離抗議示威者。(MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images)
政府未積極回應群眾抗議訴求
自14日起發動的這波示威活動是因政府並未積極回應抗議訴求、國會拖延修憲進度，群眾當天遊行到總理府，施壓總理帕拉育(Prayut Chan-o-cha)正面回應，但帕拉育於15日凌晨宣布曼谷進入緊急狀態。
主辦單位無懼緊急狀態威脅，16日傍晚號召支持者前往市中心鬧區巴吞旺(Pathumwan Intersection)路口集會抗爭，但遭到警方首度出動警力和水砲車驅離。
人民團體等組織隨即改變策略，17日下午在集會前一小時才用臉書和推特等社群媒體發布通知，號召支持者分別至三處集合。包括曼谷北邊的叻拋(Lat Phrao)路口、東邊的烏東素天鐵站(BTS Udomsuk)及西邊的大圓環天鐵站(BTS Wongwian Yai)，3個地方也很快超過上萬人到場響應，當晚的集會約在晚間7時和平落幕。
總理府發言人阿努查(Anucha Burapachaisri)今天表示，帕拉育認為在法律允許的範圍內，抗議是民眾權利，但要求相關單位防範有心人士混入抗議群眾、煽動人群造成衝突，藉此達到政治上的利益。
阿努查也向路透社表示，政府希望與抗議群眾對話，一起找出解決之道。
名人不再沉默發聲支持抗議
泰國這波示威活動因16日的場景，讓象徵泰國經歷數月學運後，情勢再度升級。成千上萬抗議者不顧當局禁止示威和多名帶頭人士被捕，16日再度重回曼谷街頭。抗議者要求2014年政變後掌權的前軍事將領帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)離開總理職位，並要求王室改革。
16日，泰國警方根據最新頒布的全面緊急命令逮捕20多人，民主運動人士表示，當中包括至少3名反政府抗議領袖。
警方朝和平抗議者發射水砲後，一些名人不再避諱。泰國名流為此加入罕見的發聲行列。擁有美泰國籍、暱稱「泰國王子」的韓國超人氣男團2PM成員的尼坤(Nichkhun)告訴他的690萬名推特(Twitter)追蹤者，出現這樣的場面後，自己不能再「袖手旁觀」。這段訊息數小時內就獲得數以萬計次轉推。
尼坤寫道：「暴力永遠無濟於事。我希望每個人都安全……並照顧好你們自己。」

การใช้ความรุนแรงเป็นสิ่งที่ผมทนดูไม่ได้ ความรุนแรงไม่เคยไม่เคยช่วยอะไร ขอให้ทุกๆคนปลอดภัยนะครับ HOTTEST ต้องดูแลตัวเองด้วยนะครับ
— นิชคุณ Buck หรเวชกุล (@Khunnie0624) October 17, 2020

剛拿下泰國環球小姐(Miss Universe Thailand)后冠的亞曼達（Amanda Obdam）也在社群媒體Instagram上，張貼數張鎮暴警察揮舞盾牌、抗議者隻身對抗的照片。她寫道：「一張照片透露千言萬語……你們的職責是保護人民，不是傷害他們。」

在 Instagram 查看這則貼文

ขอพูดตรงนี้ว่าด้าไม่สนับสนุนการใช้ความรุนแรงไม่ว่าในรูปแบบใด โดยเฉพาะกับประชาชนที่ไม่มีอาวุธ ตำรวจมีหน้าที่ปกป้อง ไม่ใช่ทำร้าย A picture says a thousand words. Enough is enough! Violence is NEVER the answer. Your job is to protect the people not harm them #savethailand
 Amanda Obdam（@amanda.obdam）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 16 日 上午 9:58 張貼

參與17日抗議的18歲商科學生敏（Min）認為，名人有道德義務必須出聲。他說：「他們是政府身旁的菁英。他們的聲音極其重要。」

(記者盧勇信綜合報導/責任編輯：江仲廷)

countries: 泰國 韓國

references: 臉書 Twitter

title: 閃電通知 泰國萬名抗議者兵分兩路占路口示威


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕知名舞蹈老師KIMIKO在六月底與教授男友登記結婚，升格人妻，婚禮將在11月舉行。KIMIKO也PO出多張試穿禮服的美照，窈宨曲線一覽無遺，十分性感。

KIMIKO身材火辣。（翻攝自臉書）

KIMIKO身材火辣。（翻攝自臉書）

KIMIKO在臉書釋出多張穿著禮服的美照，其中她穿著平口禮服，渾圓D奶直接被看光，還有深V高衩透視裝，上下全都露，尺度相當大膽。KIMIKO也笑說：「原來簾子拉開那刻新郎眼睛會下雨的傳說是真的。」顯見與老公感情十分甜蜜。

title: KIMIKO原來這麼辣！深V透視「上下齊開」 火辣巨乳被看光


content_text: 蔡英文總統國慶演說提出了新情勢下的經濟戰略、國防安全與區域合作的國家發展布局，其意義有二：第一，這是負責任的領導人和執政黨積極的國家發展藍圖。第二，這是執政黨對維繫兩岸與區域和平的穩健與善意，也是政策一致性的體現。但我們不解的是北京為什麼選擇突出兩岸矛盾，而再次放掉了蔡總統拋出的橄欖枝？蔡總統在國慶演說中對北京展現了數點善意：第一，蔡總統在演說中以「新冠肺炎」替代「武漢肺炎」是對中國大陸釋出善意的明確體現。第二，選擇說什麼是一種表態，而不說什麼也是一種表態。蔡總統在演說中未提及新疆、西藏、香港或蒙古問題，便是不碰觸對方敏感神經的善意。第三，蔡總統「注意到，對岸領導人最近在對聯合國的視訊演說中，公開表示：中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍。」蔡總統特地引用習近平主席對聯合國的視訊演說做為呼應，蔡總統表示「我們希望，這是一個真正改變的開始。」蔡英文總統除了善意鋪陳，也更進一步表達「對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話」、「共同討論和平相處之道」的期待。但很遺憾，蔡總統國慶演說剛結束時，雖然北京一度有訊息表示感受到了蔡英文總統的善意，但下午國台辦的回應以及後續的消息皆導向推升兩岸對立的氛圍。從更早前央視節目報導王金平前院長去海峽論壇「求和」，到環球日報總編認為蔡總統國慶演說是「口氣最軟的一次」是因為「感受到戰爭懲罰的嚴重性」。乃至於央視推出「台諜」專輯要求機關學校收看學習「防台」意識，以及後續中國各界評述等一連串動作。我們不禁要問，究竟是北京沒有感受到蔡總統的善意，還是因為特殊因素而需要把兩岸關係推向更緊張的情勢？總統蔡英文藉國慶演講向北京喊話，指「願意促成兩岸有意義的對話」。（陳品佑攝）第一個解釋，北京中央授意，轉移國內矛盾。媒體姓黨，對台問題的回應不可能沒經過最高層。央視的直屬長官是中宣部，而中宣部長黃坤明據信是習近平之江新軍班底，黃又是中共中央對台工作領導小組的成員。因此央視有涉台工作的重大動作，不太可能沒有經過黃坤明。也就是說，由於天災、疫情和美中關係等因素，北京面臨內部政治壓力和民情反彈，因此需要紮一個稻草人，來轉移矛盾情緒，凝聚內部團結。第二個解釋，中共權鬥，高級黑或寧左勿右。中央廣播電視總台長慎海雄雖然曾在習近平主政浙江、上海期間有工作交集，但也據傳慎海雄與江系有關連。換言之，央視的節目若非對台最高決策層級授意，也可能是內部政敵刻意推升緊張情勢，破壞習近平屢次重申和統路線，破壞兩岸和平解決歧異的可能。或者是因為中共權鬥的不確定的情勢下，個別部門選擇政治正確、寧左勿右，以免被扣上親近台獨勢力的帽子。12全文閱讀

journalist: 洪奇昌

countries: 台灣 中國 香港

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

people: 洪奇昌 習近平 王金平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 洪奇昌觀點：北京越硬，台灣更要穩


content_text:
現代人飲食精緻，一不小心吃太多不動就會發福，對愛美的女孩們來說根本到處都是陷阱。女星夏宇童高中時一度因為暴飲暴食，一路腫到66公斤，甚至因為胖胖的外型被叫「彌勒佛」，直到她痛下決心嚴格控制才瘦到S號。回顧一連串減肥史，她強調，最重要的就是盡量動就不會胖！

圖片來源：FB@夏宇童

胖到被笑「彌勒佛」，進電梯還超重嗶嗶

夏宇童青春期時因為暴飲暴食，默默像吹氣球一樣變成圓滾滾，除了周圍同儕嘲笑，還因為太巨大被取了「彌勒佛」的綽號，讓她十分受傷。甚至連坐電梯的時候，都會發出超過重量的嗶嗶聲，讓她大受打擊，開始認真運動，以蘋果代替白飯，終於甩肉成功，到高三時瘦到50公斤，最瘦時甚至還曾經下探到39公斤。

延伸閱讀：小馬一個月狠甩8﹒5公斤，體脂大降5％！肥凸啤酒肚變平地，還浮出八塊腹肌

圖片來源：FB@夏宇童

戒掉甜食、一天只吃700卡

夏宇童認為，想瘦真的是要「戒口」，瘦身時不吃白飯，忍痛戒掉甜食和炸物，且每餐吃東西都要仔細計算食物的熱量，一天不能超過700卡。早餐她通常會吃沙拉，午餐和晚餐部分，她會以水果或燙青菜取代一餐，另一餐正常吃。她最常吃蘋果、番茄與奇異果，也會以燕麥片搭配水煮蔬菜。她也建議外食族瘦身可以多多利用便利商店，食物都清楚標示熱量，可以精準控制。

延伸閱讀：燕麥片、麥片傻傻分不清？想瘦跟著鄧紫棋早餐這樣煮就對了，吃錯小心越減越肥

圖片來源：FB@夏宇童

能站就站、能動就動

原先不愛運動的她，為了減肥也開始好好運動，她熱愛瑜珈，也會和朋友一起爬山，或是消耗熱量快速的游泳，也是瘦身好選擇。平時她也秉持能站就站、能動就盡量動的原則，把握每個時刻走路，不讓屁股坐下來。像是她家住民生社區，還會選擇走路到信義區看電影，連到內湖錄影都會告訴自己要走回家，走過民權大橋當運動，超驚人的毅力，難怪可以狠甩20公斤，果然只有懶女人沒有醜女人！

圖片來源：FB@夏宇童

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 內湖 信義區

title: 夏宇童胖到被笑「彌勒佛」，進電梯還超重被嗶！咬牙練就「2大習慣」健康縮到S號 | 女人我最大


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市議員黃守達19日在市議會財經業務質詢，點出目前台中「動物展演空間」的亂象，黃守達指出，中央訂有《動物展演管理辦法》來規範許多以動物，目前台中領有該許可證的空間僅有兩家，許多具有動物展演事實的店家卻無法被納入管理，導致動物的生存空間與飼養狀況只要不到極端惡劣狀況，就幾乎無法可管。黃守達要求，動保處應建立一套辦法，以修訂《台中市動物保護自治條例》為目標，來改善這些展演空間動物的處境。對此，動保處回應表示，將提案送台中市動物保護諮詢委員會討論。黃守達指出，根據台灣動物平權促進會的調查報告，台中市其實有許多具有動物展演事實的店家，由於缺乏規範與輔導，許多店家飼養的動物處境惡劣。例如飼養浣熊但空間狹促，導致浣熊因為刻板行為而自傷；又例如飼養兔子卻長時間開放遊客近距離接觸，導致生性膽小的兔子遭受驚嚇甚至死亡。黃守達進一步指出，目前台中市僅有國立自然科學博物館及神馬郡休閒農場2處許可在案的動物展演場所。而《動保法》則規定動物展演資格申請人以具有社會教育機構、休閒農場、觀光旅遊業或其他經主管機關指定之資格者為限。這個「主管機關」其實包含中央與縣市政府，也就是說，台中市動保處可以來認定動物展演場所並予以申請資格，建立自己的管理標準。黃守達表示，全台灣第一張以《動物展演管理辦法》開出的罰單就在台中市的京葉馬場，但台中市動保處認定是否違反此辦法的標準卻是有無「售票」行為，但根據《動物保護法》第3條第十三款，展演的定義為在公共場所或公眾得出入場所以動物供展示、表演或與人互動。也就是說，包含在餐廳、咖啡廳、農場等營利場所飼養動物以招攬顧客的行為，都應納入動物展演的管理。黃守達強調，目前要將這些營利場所都納入管理在實務上確實有困難，但既然主關機關擁有權限來認定動物展演的資格，動保處就應積極將這一類場所進行類型化的區分，包含規模、類型、營利方式等，有明確以動物營利事實者加強稽查甚至予以開罰；若於店名、網頁等商家對外管道以動物為招客誘因者，則可加強政策宣導，並提升其對於動物福利的意識，積極輔導改善動物飼養環境。黃守達說，退場機制也是不容忽視的問題，這些營利單位關閉後，動物將何去何從？如果沒有明確的機制，難保業者退場後就不負責任直接將這些動物棄養，讓其自生自滅。黃守達要求，動保處應建立一套辦法，以修訂《台中市動物保護自治條例》為目標，來改善這些展演空間動物的處境。動保處回應說明，動物保護法107年6月修正規定，公共場所或公眾出入場所，動物供展示、表演或與人互動，皆屬動物展演定義，業者須申請許可後，才可讓動物進行展演。另外，申請許可前需具備社會教育機構、休閒農場、觀光遊樂業等資格。此外，動物展演管理辦法及免經許可的動物展演類型條件方式經108年修正公布後，動保處即函文通知相關業者，若涉及動物展演情形，應依規取得許可，市府也持續訪視稽查；另外，石岡一處放牧「兔樂園」未取得許可進行動物展演，已違反動物保護法，市府除已開罰5萬元，要求業者立即改善，也已請動物保護團體協助園內動物安置。台中市議員黃守達19日在市議會財經業務質詢，點出目前台中「動物展演空間」的亂象。黃守達要求動保處應建立一套辦法，以修訂《台中市動物保護自治條例》為目標，來改善這些展演空間動物的處境。（記者林獻元攝）

title: 改善動物展演空間  市議員黃守達黃要求修訂《台中市動物保護自治條例》 動保處：將提案送台中市動物保護諮詢委員會討論


content_text:
你看過日本時代的地契長什麼樣子嗎？在澎湖有一位阿嬤在整理舊物時，無意間找出一張123年前的地契，發證單位還是大日本帝國，雖然年代久遠，土地的詳細位置並不明確，猜測土地可能早在國民政府時代被徵收，不過這張地契他們會好好保存，一代傳一代，佐證先祖們打拼的過程。

這一張泛黃還略有破損的契尾，也就是現在說的地契，類似土地所有權狀，記載了土地所在位置、面積、買賣人、購地價金、稅金等資訊，只是明治三十年，推算一下是1897年，也就是這張地契已經有123年歷史。

林瓊容阿嬤說，這些東西也是媽媽傳給他的，他是整理舊物時發現，因為不識字，拿給外甥一看才知道原來這是一張日本時代的地契，但這塊地到底在哪裡他也不知道。

林阿嬤的兒子李建廣說，地契記載的買受人叫李郁，他的曾祖叫李勇，猜測是李勇的台語發音和李郁類似，可能是人工填寫時錯寫，這塊地記載的位置大約是現在的湖西鄉龍門港，他只能大約推斷位置，現在應該是廢棄軍營，所以有可能土地在國民政府時代被徵收了，也沒留下任何證明。

李建廣說，媽媽把舊東西都保存得很好，包括爸爸曾任鄉民代表的當選證書、各種證明文件等，這張地契就是和這些證書放在一起，因為時代相隔太久，他猜地政事務所應該也沒資料可以查，若政府能查出這塊土地當初已經徵收，既然軍營已經廢棄，他願意價購回來，但不管怎樣，這地契他會保存好，一代傳一代。

無獨有偶！在澎湖除了這一張大日本帝國的契尾外，也有一位林姓古物收藏玩家，輾轉收藏一張同樣是明治三十年同月核發的契尾，而且保存狀況更好，甚至他還收藏了一張日本政府核發的鴉片買賣許可，雖然已經沒有實質效力，全都讓他表框珍藏起來。

嗜好收藏古文物的洪振財，收藏的範圍從清朝到日據時期，如清朝的磁盤、木雕工藝、日據時期的文件到玩家眼中猶如珍寶的大同娃娃、陀螺，全都在他的收藏之列，特別的是他的收藏大都和澎湖密不可分。

他收藏的這張澎湖日據時期發出的第一張土地買賣證明，密密麻麻的漢字夾雜日文，描寫當年土地買賣的手續有多麼繁複。

另還有一張少見的鴉片煙買賣特許證，見證了現在被視為毒品的鴉片煙，在當年只要有許可是可以合法交易的歷史。

此外，澎湖人早期生活物資並不充裕，生活拮据，碗盤缺角破了怎麼辦，現代小朋友一定會說拿去丟掉買新的，但是早年澎湖人還有一門現在已失傳的絕活技藝，叫做補丁，瞧這塊瓷盤，從正面看完全看不出來是補過丁。

澎湖早年曾受日本統治，加上老一輩人愛惜物品，才有這百年歷史的文物流存，雖然不具效力，但卻記載了先人打拼的過程，好好保存，都成了最好的紀念。

整理舊物找出大日本帝國地契已經有123年歷史。（海藍攝）

journalist: 海藍

taiwan-subdivisions: 澎湖 湖西 大同

title: 整理舊物找出日據時代地契 年代久遠澎湖阿嬤也不知道地在哪裡


content_text:
2016年11月01日，翁明志出任懸缺已久的福建省政府委員兼秘書長。這是翁明志第二度接下這個職務。2000年第一次政黨輪替、陳水扁當選總統後，他首度接下這個職務。2008年翁明志隨著陳水扁總統下台而卸任。2016年蔡英文當選總統，翁明志再度接下這個職務。

高中時代，民主意識初萌芽

翁明志是少數旅居台灣甚久，且參與台灣民主運動甚深的金門人士。他國中畢業後來台依親，就讀中壢高中。當時他的美術老師簡錦益（後來參選並當選黨外省議員），深受許信良影響，上課之際，經常批評時政。翁明志從小在金門長大，受國民黨教育影響，無論意識型態、國家認同、政治取向，與都一般金門人無異，剛開始接觸簡老師深具批判性的言論時，他十分排斥。後來他慢慢發現老師的評論有理，民主意識逐漸在心中萌芽，因而開始反思國民黨教育。

1977年中壢事件發生，翁明志當時是大一學生（政大財稅系）。這個事件對翁明志衝擊很大。他對桃園縣長許信良從同情轉為支持，並開始買黨外雜誌來看、拜訪黨外人士，聽他們的政見發表會。看到台灣的民主運動日漸發展，翁明志心裡不斷質疑：台灣人可以選自己的縣市議員，為人民喉舌。自己的故鄉金門，長期被軍方管制，連諮詢代表也都是軍方指派的，人民的權利受到諸多限制，是否合理？

翁明志大三那一年，1979年美麗島事件發生，黨外菁英被國民黨政府大肆逮捕，大眾媒體全面追殺民主人士，從此他開始投入為黨外人士助選。1983到1985年他當兵服役，他將自己所見所聞，化為文字，為金門人抱屈，並投稿到黨外雜誌，之後被軍方以特殊份子列管，直到退伍。

主張愛與非暴力的前台北市議員江蓋世，在他所著的《我走過的台灣路》一書中，以文字記下他對翁明志的介紹。

人權長跑，桃園跑到總統府

「我有一個好朋友，叫做翁明志，他跟我同年齡，一九五八年生，金門人，政治大學畢業，在學校期間，他就是一個特立獨行的人，朋友都稱他為『翁大俠』。他在政大讀書的時候，有一次因為木柵淹水，他租的房子淹水了，他的書籍家當全泡湯了，剛好那時候，立法院剛剛通過國家賠償法，翁明志便一狀告到法院，要求國家賠償，他因這個事件，而上了媒體，成了校園內的焦點人物。後來，他參加市議員選舉敗北，而後投身金門馬祖自救運動，要求解除金馬地區戰地戒嚴，恢復金馬人民應有權利。」

1985年11月底，江蓋世找翁明志討論策劃1985年12月10日世界人權日的紀念活動。江蓋世列了三個方案，翁明志告訴他，最可行的方案是「人權長跑」，從桃園跑到台北總統府，短距離的慢跑。翁明志說：「桃園那邊的人，因為我助選過，比較熟，後勤補給較沒有問題，距離短，容易做得到。」他們兩人果真是排除萬難，於1985年12月8日從早上八點跑到晚上六點，從桃園跑到台北市總統府廣場。

1986年11月30日，許信良等海外黑名單人士搭機返台，上萬人前往桃園機場接機，遭憲警、鎮暴警察強力封鎖和圍堵七個小時，並被消防車的強力水柱和催淚瓦斯所傷，引爆流血衝突。翁明志、江蓋世等多位《自由時代》雜誌社同事都到場採訪。當天，影像媒體「綠色小組」在現場拍攝軍警施暴鏡頭，並以最快速的時間將錄影拍攝的畫面從桃園送回台北。綠色小組這支「機場事件」的錄影帶，徹底扭轉了1986年底選舉的局勢。

福建省的金門縣與連江縣，是唯二不歸中華人民共和國管轄，而是由中華民國管轄的地區。圖／邱斐顯提供

成立第三映象工作室

翁明志受到很大的震撼，他心想，現場採訪的文字記者，與攝影記者拍到的照片，都必須再花時間整理，文字要寫，照片要沖洗，然後刊登在雜誌上、出版與行銷。錄影帶則是剪接、製作後，大量拷貝即可行銷，可以快速傳播。翁明志不久之後便離開《自由時代》雜誌社，自己創業，成立第三映象工作室。

1987年7月15日台灣解除長達38年的戒嚴令，但金門、馬祖依舊戒嚴。1987年8月27日翁明志，與王長明、陳振堅以及其他金馬青年等多人，一起去台北縣新店市的福建省政府請願。他們要求：「解除戒嚴」、「廢除軍管」、「開放觀光」、「縣長民選」，從此揭開金馬民主運動的序幕。

他們靜坐了一個多小時，福建省主席不接見、不理會。1987年10月9日，他們往上請願。除了總統府之外，立法院、行政院、監察院都接下請願書。但是荒謬的是，幾個月後，次年1988年初，他們申請出入境證，結果境管局不核發。他們三人結伴到內政部抗議，內政部答覆說：「金門是國防部管的。」他們因此成了國民黨當局的黑名單，無法自由出入故鄉金門、馬祖。

1988年5月20日，全台農民集結北上請願，在台北街頭爆發嚴重衝突流血事件，當天在立法院前，民進黨基層黨工詹益樺把立法院的看板敲打下來，第三映象工作室的攝影師正好全程拍攝。翁明志表示，由於影像拍得太清楚，原本有些人還以為他們是所謂的「爪爬子」，後來翁明志更因這場農運抗爭遭警方逮捕，羈押在土城看守所一個多月。

和平抗爭，撼不動軍事統治

1989年，無法返鄉的翁明志開始串聯金馬在台人士，組成「金馬愛鄉聯盟」，於1989年八二三砲戰（41週年）紀念日舉行抗議遊行，並提出「實施民主憲政、廢除戰地政務實驗」等訴求，來表達金馬地區人民對「長期軍管、人權剝削」的強烈不滿。

翁明志發現，和平抗爭，完全無法撼動國民黨「軍事統治」，因此他接受民進黨徵召於1989年底參選金馬地區立委，以示對黑名單的抗議。爾後，他要回故鄉設辦事處、發表政見，申請出入境證，依舊遭到刁難。當時內政部回覆他：「台端有礙戰地安全，不予准許。」

翁明志因而採取法律行動，控告國防部長與入出境管理局妨礙自由；並且到中正紀念堂施放「空飄政見氣球」。選舉前一週境管局才核發證件給他，讓他返鄉參選，並規定他選完第二天立刻離開金門。他在政見發表會上撕毀出入境證，表明他要留在故鄉為民主、人權奮鬥。投票次日，軍方立即送上一本新的出入境證給他，並將他強制驅逐出金門。

1991年5月1日，《動員戡亂時期臨時條款》廢除，但金門因仍屬戰地，隨即進入臨時戒嚴（所謂的「二度戒嚴」）。翁明志等金馬青年不服，於5月7日號召金馬旅台人士，在立法院前展開絕食抗議行動。這項活動，持續了11天才結束。這段時間，台灣人民也運用各種方式不斷抗爭，迫使國民黨終於在立法院三讀通過，廢除「懲治叛亂條例」。

1992年11月國防部宣布金門縣解除戒嚴，終於結束長達43年之久的戒嚴與實施36年的戰地政務實驗。

同安渡頭，後來碼頭及橋樑被軍方拆除，做為碉堡防禦工事。圖／邱斐顯提供

邀友助選，講台上下只兩人

1993年金門終於首次開放縣長民選。1994年1月翁明志再回金門參選縣議員。這一次翁明志邀請他的好友江蓋世遠赴金門助選。二十多年後，江蓋世在他的臉書寫下這段往事：

「90年代，我曾經專程去金門，為好友翁明志助選站台。我一站上講台，一眼望去，空蕩蕩廣場，沒半個人……，只有情治人員，離我們很遠的地方，錄影蒐證。而他們的背後，則有一些金門鄉親，頭望著我們，相隔數十公尺之遠，匆匆忙忙，走來走去，就是不願走進情治人員拍攝得到的廣場內。當時，我鼓起勇氣，拿著麥克風，對著金門空氣，賣力演講……。我講完了，站在台下的翁明志，他『一個人』給我熱烈的鼓掌！」

1998年，翁明志不惜再為民進黨一搏金門縣議員的席次，民主化仍未跟上腳步的金門，翁明志依然敗北。直到2000年首度政黨輪替，由民進黨陳水扁接任總統後，翁明志才得以回到金門定居。此時，距他15歲離開金門的時候，已經27年了。這27年來，他在台灣所經歷的民主經驗，是一般金門子弟感受不到的。

歷史發展，台澎金馬大不同

台灣從1895到1945年間，由日本殖民統治；金門卻是在國共內戰後，八年抗戰期間（1937~1945年）被日軍占領。同是日本統治，台灣的日本經驗和金門的日本經驗不大相同。

近年來，相對於台灣本島的台獨意識愈趨高漲，金門人士的政治態度其實是很矛盾的。

台灣人和金門人，各自有歷史悲情，但互相無法理解，或者因此產生誤解。台灣人遭遇國民黨軍隊在「二二八事件」中的大屠殺，金門人不曾經歷過；金門人有「古寧頭戰役」與「八二三炮戰」的戰爭歲月，台灣人也感受不到。

台灣人在主張獨立時，金馬人民不但無感，而且有疑慮，因為金馬人民心裡認為，他們地理位置離中國最近，但是他們為台灣人擋子彈，得到的卻是台灣人主張的「台灣獨立」論。他們認知的台獨主張，就是要「放棄金馬」。對金馬人民而言，「放棄金馬」就等同於「回歸中國」，要接受中華人民共和國統治，這是他們堅決反對的。

過去，翁明志在金門主動參選的機會全告落選。金門始終是民進黨無法攻下的最艱困選區，民進黨至今仍沒有金門「立委」席次，最多只爭取到縣議員的席次。翁明志指出，2000年總統選舉時，金門約3%的得票率。2016年雖已成長到16%的得票率，但是解嚴已經二十多年的金馬，人民的民主思潮，仍有待積極紮根與耕耘。

【本文取材自民報文化雜誌雙月刊】2017年／第18期(五月號)

countries: 台灣 中華人民共和國 中華民國 中國 日本

events: 參選 選舉

people: 翁明志 王長明 陳水扁 許信良 蔡英文 江蓋世

taiwan-subdivisions: 金門 新店 中正 和平 土城 中壢 金門縣 連江縣 桃園縣

title: 金門．人權．翁明志


content_text:
天氣漸漸轉涼，開始有秋天的感覺，在這個充滿詩意的季節，萬波島嶼紅茶推出新品「杏花雨露」。

「杏花雨露」選用以手工熬煮出綿密軟嫩的杏仁凍，將天然杏仁磨碎製作，保有些許杏仁顆粒口感；茶湯的部分使用木柵四季春和天然冬瓜茶磚熬煮的冬瓜茶調配，清香甘甜並讓杏仁的獨特香氣在入口後更加平衡。

希望讓不敢嘗試杏仁味道的消費者，也能夠品嚐到這個純粹的美好滋味。

為了迎接涼爽的秋天，「杏花雨露」也有溫飲的選擇，茶湯的溫度提升之後，杏仁味會變得略為濃郁，如果是杏仁的愛好者，可以點杯熱的「杏花雨露」，感受溫暖迷人的杏仁香。

「杏花雨露」將於 10/20 在全台萬波門市同步發售，甜度固定即為冬瓜茶天然的甜味，並無另外添加熬糖，冰量有少冰、去冰與溫飲三種選擇。除此之外，手工杏仁凍也可讓消費者依據自己的喜好，與萬波其他飲品自由搭配（無法加料的飲品除外）。

journalist: 林冠伶

title: 杏仁愛好者必嚐！萬波島嶼紅茶 10/20 推出新品「杏花雨露」-


content_text:
中評社北京10月19日電／習近平總書記在近日召開的中央全面深化改革委員會第十五次會議上強調：“要繼續用足用好改革這個關鍵一招”“推動更深層次改革，實行更高水平開放，為構建新發展格局提供強大動力。”我們一定要保持勇往直前、風雨無阻的戰略定力，用足用好改革這個關鍵一招，持續深化體制機制改革和制度創新，加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。 黨的十八大以來，全面深化改革從夯基壘台、立柱架梁，到全面推進、積厚成勢，再到系統集成、協同高效，一路蹄疾步穩、勇毅前行，在新起點上實現了新突破，為構建新發展格局夯實了顯著制度優勢和堅實改革基礎。當前，構建新發展格局仍面臨一些制度障礙，涉及多方面體制機制改革和制度創新，迫切需要推動更深層次改革，解決我國經濟社會發展中存在的發展不平衡不充分問題，滿足人民日益增長的美好生活需要；改變以往“大進大出”“兩頭在外”的經濟發展模式，推動我國經濟高質量發展；維護產業鏈供應鏈安全穩定，提高競爭力，牢牢把握發展主動權，維護國家經濟安全；用好國際國內兩個市場、兩種資源，重塑我國國際合作和競爭新優勢，從而進一步解放、發展和保護社會生產力，暢通國民經濟循環，把制度優勢、改革能量轉化為治理效能。 當前，世界百年未有之大變局加速演進，國內改革發展穩定任務艱巨繁重。構建新發展格局，必須統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，做好較長時間應對外部環境變化的思想準備和工作準備，準確識變、科學應變、主動求變，善於化危為機，集中力量辦好自己的事。既注重加強改革前瞻性研究，把握矛盾運動規律，守正創新、開拓創新，更加積極有效應對不穩定不確定因素，增強鬥爭本領，拓展政策空間，提升制度張力；又堅定不移擴大對外開放，增強國內國際經濟聯動效應，統籌發展和安全，全面防範風險挑戰。 推動更深層次改革，暢通國民經濟循環。當前，生產、分配、流通、消費各個環節還存在不少淤點堵點。暢通國民經濟循環，必須充分發揮改革這個關鍵一招的作用，緊緊抓住供給側結構性改革這條主線，增強供給的精准性、靈活性、有效性；把滿足國內需求作為發展的出發點和落腳點，加快構建完整的內需體系，著力打通生產、分配、流通、消費各個環節的淤點堵點。在生產上，發揮新型舉國體制優勢，集中力量開展核心技術攻關，著力提升我國自主創新能力，解決關鍵核心技術“卡脖子”問題，加快推進製造強國建設，進一步提高我國產業鏈供應鏈的穩定性和競爭力。在分配上，健全體現效率、促進公平的收入分配制度，進一步縮小收入差距，持續鞏固脫貧攻堅成果，培育壯大中等收入群體，讓改革發展成果更多更公平惠及全體人民。在流通上，堅持用改革的辦法降低制度和物流成本，把建設現代流通體系作為重要戰略任務，帶動國民經濟總體運行效率提高。在消費上，努力提高居民收入水平，完善覆蓋全民的社會保障制度和社會信用體系，增強居民消費的能力和信心，打造世界最強大的消費市場。 推動更深層次改革，進一步提高資源配置效率，提高發展質量和效益，調動各方面積極性。堅持社會主義市場經濟改革方向，尊重市場經濟一般規律，最大限度減少政府對市場資源的直接配置和對微觀經濟活動的直接干預，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用。構建更加完善的要素市場化配置體制機制，建立健全統一開放的要素市場，提高勞動、資本、土地、知識、技術、管理、數據等要素的市場化配置效率，激發全社會創造力和市場活力。進一步深化“放管服”改革，持續優化營商環境，為更多市場主體投資興業創造良好市場環境，釋放企業改革發展活力。建立現代產權制度，完善新領域新業態知識產權保護制度，全面實施市場准入負面清單制度，全面落實公平競爭審查制度，築牢社會主義市場經濟有效運行的體制基礎。把構建新發展格局同實施國家區域協調發展戰略、建設自由貿易試驗區和自由貿易港等銜接起來，推動規則、規制、管理、標準等制度型開放，在有條件的區域率先探索形成新發展格局，打造改革開放新高地。 在構建新發展格局中用足用好改革這個關鍵一招，需要統籌考慮短期應對和中長期發展，結合黨的十八屆三中全會以來改革任務落實情況和“十四五”規劃的制定，加強改革舉措的系統集成、協同高效，推動各項制度相互銜接、形成合力，在抓落地見實效上加大力度、加快進度、拓展深度，為構建新發展格局提供強大動力。 來源:人民日報 作者:張占斌(中央黨校(國家行政學院)馬克思主義學院院長)

黎巴嫩總統奧恩：現在開始推行改革為時未晚 (2020-10-18 11:01:04) 綜述：中國“特區奇跡”備受全球矚目 (2020-10-18 10:40:47) 外匯風險準備金將助力人民幣市場化改革 (2020-10-18 10:38:05) 雙重利好打開 國資證券化新空間 (2020-10-18 10:37:34) 國資委：推動央企民企深化合作 (2020-10-18 10:36:35) 緊扣推動高質量發展、構建新發展格局 (2020-10-18 08:22:37) 新一輪改革開放，深圳緣何再成先行者？ (2020-10-17 08:35:31) 藍本土派陳炳甫：江啟臣想切割軍系但做不到 (2020-10-16 10:50:06) 物流體系建設須補短板 (2020-10-16 09:28:03) 以更大魄力在更高起點上推進改革開放 (2020-10-16 09:25:47)

countries: 黎巴嫩 中國

people: 習近平 江啟臣

title: 用足用好改革這個關鍵一招


content_text:
「情歌王子」張信哲（Jeff）斜槓策展人，他一手發起的《民•潮月份牌珍稀畫稿與二十世紀時尚潮流展》於16日在上海震旦博物館開展，張信哲並親自為展覽揭幕，更邀請到金曲獎最佳裝禎設計獎大師方序中操刀主視覺海報，展覽中的美女月份牌，甚至赫然出現超級大咖-傳奇女星阮玲玉的月份牌，相當珍貴！張信哲表示收集月份牌，要追溯到90年代初，他因為音樂作品而造訪上海，並在《用情》這首歌中融入了老上海歌后吳鶯音的經典歌聲，更在上海拍攝了MV，「從此愛上了上海的老事物，一發不可收拾！」此外，他好事成雙，最新單曲《無別》是火紅的網路小說《天官賜福》的動畫版電影主題曲，頗受矚目的是，《天官賜福》轟動多年，IP一直還未被翻拍，由張信哲主唱的動畫版籌備多時、終將於31日上映，實在令人望眼欲穿，重量級張信哲新歌《無別》衝第一，受邀為超級大熱門《天官賜福》揭開序幕！

張信哲《民•潮月份牌珍稀畫稿與二十世紀時尚潮流展》已於16日正式開展，在記者會上率先解鎖了兩段「特別獻聲」。一段為「男聲」，張信哲特邀甚具人文氣質的好友-演員黃軒，共同為展品錄製了口白導讀，二人溫柔的聲線娓娓道來，相當有fu！另一段「女聲」則為歌聲，邀請到被英國《時代週刊》譽為「2019年度之聲」的英倫金嗓唱作人Freya Ridings，特別為展覽量身訂做並演唱 主題曲《Chrysalis》，令人驚艷！此外，張信哲還以月份牌美學為靈感，邀請藝術家薛松、日本藝術家高田唯為此次展覽創作了與主題呼應的藝術作品。發起人張信哲也將舉辦特別講座和書籍簽售會，《民潮》將展至明年4/4，所有展品都來自張信哲個人收藏，相當難得！

張信哲與上海的緣分，來自90年代初期因《用情》專輯置入吳鶯音老歌，並親赴上海拍攝音樂錄音帶而起，也從此收集起老上海黑膠唱片、老上海古董傢具，他一邊收集，一邊學習，越陷越深，越挖越深。美而雅的月份牌從諸多藏品中跳躍而出，吸引張信哲持續挖掘、系統歸納，成為其個人收藏中的一個甚具規模的專屬分類。藏品中有不少隱匿線索留待觀眾挖掘，比如其中一幅影星阮玲玉為畫中人物的月份牌畫稿，乃是阮玲玉這位默片女王初涉銀幕時的珍貴留影。而另一副關於人物的月份牌畫稿中，主人翁則是與阮玲玉悲劇命運脫不開關係的影星梁賽珍。一幅幅月份牌，勾勒出一段段塵封的往事。

張信哲感性說：「一切都是因為愛！」因為收藏月份牌就是起源於一份熱愛，「今天將這一切與大家分享，更是因為這一份熱愛熊熊燃燒的延展！」當被問到個人收藏中最貴的古董是什麼？張信哲誠懇表示：「這不是重點，重點是分享，是一路學習，研究，做學問。」也有人提到歌手出身的他玩收藏、做展覽，是在「跨界」，對此阿哲則說：「無論是唱歌，還是收藏、展覽，這一切，都是相通的，一切，都是因為『愛』！」張信哲並分享月份牌因為比較冷門，所以沒有市場的炒作，價格比較平實。但是因爲要系統性的收藏，需要花很多時間透過各種管道，去世界各地尋找和蒐集，從策展到開展陸續經過三年的時間，除了原有的收藏外，還不斷在尋找和更新更合適完整的系列展品。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 日本 英國

title: 張信哲斜槓策展人 上海展美女月份牌 驚現傳奇女星阮玲玉


content_text:
蘋果上週發新機，中國信託台灣活力基金經理人周俊宏看好其擴增實境體驗（AR）商機，目前市場相關應用多為室內設計、健身服飾等，但周俊宏認為真正亮點在遊戲產業，如有機會再掀一波類似「Pokemon Go」當時的狂潮，提供更多人機互動的可能性，將是這代iPhone最有意思的賣點，並因此看好天線載板、PA兩族群。

受新冠疫情染病數持續上攀，加上美國財政刺激法案兩岸仍未獲的共識，上週新興亞股一反前周的火熱行情，股價再度翻黑，將前周漲幅吐出大半，越南、印尼成為少數漲勢持續堅挺的新興亞股，但根據彭博統計，越南近一個月的漲幅顯著高於印尼，為近期東協相對受矚目的經濟體。台股遭小幅贖出2.4億美元，新興亞股中流失幅度最重。

周俊宏表示，目前美國總統大選民調以民主黨候選人拜登居領先地位，周俊宏認為拜登提倡加稅，金融市場表現短空長多，但更令人擔心的是，若政權無法順利轉移，政局不穩可能導致市場恐慌。

另一方面，歷史走勢也打破過往慣性，加深選後股市陰霾。周俊宏解釋，從2004年到2016年這四屆總統大選，美股走勢都是從9、10月中旬開始走跌，一路跌到選舉當天，並於選後回漲。但現在美股處於相對高點，費城半導體指數更於上周再創歷史新高。走勢既已背離往年，對選後行情採保守觀望。

天線載板族群股有南電(8046)、景碩(3189)、欣興(3037)；而PA族群則首推穩懋(3105)、全新(2455)、宏捷科(8086)等。

(時報資訊)

countries: 印尼 越南 美國 中國 台灣

events: 選舉 疫情

things: iPhone 經濟

title: 《台北股市》手遊人機互動 天線載板、PA有「錢」景


content_text:
美國2020年大選民主黨總統候選人拜登的外交政策顧問，曾在奧巴馬執政時期擔任過拜登副總統國安顧問、美國副國安顧問和副國務卿的布林肯（Tony Blinken）10月18日在接受美國有線電視新聞網（CNN）的專訪中回答了，如若拜登當選其在對華政策上與特朗普總統的差異問題。

出生於紐約，在童年隨離異的母親再婚後長於法國巴黎的布林肯本科畢業於哈佛大學，後在哥倫比亞大學法學院獲得了法學博士學位。作為在大西洋兩岸從事律師職業出身的他，曾於1988年參與幫助當時的民主黨總統候選人杜卡基斯（Michael Dukakis）與時任共和黨人，里根的副總統老布什競選。作為資深民主黨人，布林肯後自1994至2001年期間在克林頓總統任內於美國國家安全委員會供職。2009年奧巴馬上台後，他曾相繼擔任過拜登副總統的國安顧問、美國副國安顧問和副國務卿。作為此次拜登競選團隊的外交顧問，一旦拜登當選，現年58歲的布林肯被認為是未來接任美國國務卿的熱門人選。

布林肯星期日接受了親民主黨的CNN著名主持人法里德·紮卡利亞（Fareed Zakaria）的專訪，並就拜登的外交政策和在處理對華關係上與特朗普陣營的不同作出了回答。紮卡利亞在採訪中介紹到，布林肯作為拜登的外交政策顧問至今已經近20年。紮卡利亞稱，大家都知道特朗普認為世界坑了美國，美方在過去達成的聯盟和貿易協議中佔有不利地位。他問道，“是什麼讓拜登富有活力，他的外交政策世界觀的核心是什麼？”對此，布林肯回答說，“拜登副總統從這個主張開始，不管我們喜不喜歡，世界都確實不會自我組織。”

布林肯續指，“直到特朗普政府前，美國在組織（世界的工作上）扮演了領導的作用，幫助寫下規則，確定規範，及建立管理國家之間互動的相關制度。”他說，“毫無疑問，我們在這一過程中犯下了不少錯誤，但我們過去因此更好”。他認為，特朗普在執政後讓美國放棄這一職責，使美方從盟友、夥伴、國際組織和努力得來的國際協議面前“全面撤退”。布林肯稱，當美國不再參與這一職責，不再於國際事務上展現其領導力就會有兩種可能性出現。他說，要麼其他的國家或許以不會促進我們的利益和價值觀的方式取代我們的地位，要麼或跟第一種結果可能一樣壞，沒有國家取代美國的領導地位。他認為，這則可能導致國際上的權力真空而造成混論和壞事地發生。

布林肯指，這兩種可能都對美國不利。他說，“拜登從我們需要重新樹立美國（對國際事務）參與和領導的主張出發，我們將再次日復一日地出現在（處理國際事務的前沿），並以外交手段進行領導。”他表示，拜登的外交政策對象並不是2009年或2017年的世界，而針對的是當下和其團隊預期將成為的世界。這包括多個不同的正在崛起中的力量和新的參與者。他稱，“其中很多參與者受到了科技和信息地授權，而如果要取得進步就應讓他們加入合作”。布林肯指，在處理國際政策時拜登看重謙虛和自信，謙虛是因為儘管很多世界上的問題並不直接與美國有關，雖然可影響到美國但卻不能立即得到解決，而自信是因為“拜登相信美國在儘力而為時仍比任何其他國家都更有能力，讓其他國家在積極和集體地行動中前行”。

紮卡利亞談到，如若拜登當選總統其在對華政策上似乎與特朗普的主張非常相似。他說，“特朗普經常指控拜登太過親中，但拜登發表了強硬的對華政策表態，聽起來他將跟隨特朗普採取一個非常類似的對華政策，包括將盟友放入其中，並強調與美國的盟友一道會使得其對華政策更為成功”。紮卡利亞問道，你剛才描述的拜登和特朗普就外交政策的根本性主張不同，是否同樣也在或是美國最重要的外交政策問題，對華問題上放之準確？布林肯回答說，“他們對中國的方式存在深刻的不同，但我們要明確的是，中國確實構成一個上升的挑戰，大概是我們從另一個國家所面對最大的挑戰，不論是從經濟上、科技上、軍事上或甚至是在外交領域。”

布林肯續稱，“但我們應該要避免簡單地貼標籤和自我實現的預言。（美中）關係存在敵對的方面，也存在競爭的方面，還存在合作的方面”。他說，“那麼問題是，如何將我們置於一個與中國互動中有力的位置，使雙方間的關係更多的以我們的條件，而不是他們的（條件）前行”。他續稱，“在特朗普的領導下，現在無論從任何角度衡量來看，中國的戰略位置都要更強，美國則更弱”。布林肯稱，“中國的領導人相信，特朗普執政的4年加速了（中方領導人口中）所謂的‘我們不可避免的衰落’。”他補充說，“他們所認為地不可避免性是完全錯誤的，但他們在特朗普的問題上是正確的”。

布林肯接著說，“特朗普幫助了他們促進多個關鍵性的戰略目標，削弱美國的聯盟，從世界舞台上撤退從而留下讓中國有機可乘地權力真空，放棄我們的價值觀，並讓中國在新疆和香港問題上為所欲為”。他說，“也許其中最壞的是，通過每天攻擊其制度、民眾和價值觀對我們自己的民主造成傷害。這則減少了民主制度對世界的吸引力”。布林肯說，“在很多方面，拜登如此認為，（與特朗普在對華問題上）的大不同是針對中國挑戰，與他們正在上升的力量相比，更相關的是我們自己造成的弱點。”他說，“所以拜登將採取與特朗普存在深刻不同的是，對我們自己、我們的工人進行投資，煥新我們自己的民主，與我們的盟友和夥伴合作，並維護我們的價值觀。”

布林肯說，“這才是你如何在有力的位置與中國進行互動。問題的底線是，美國和自由民主國家仍是對於那些可以進行選擇的人來說是他們首選的制度”。他說，“如果過去4年有所展現的話，不是它們的失敗，而是它們對於我們民主的力量和領導力的活力而言，無論是對我們的國家還是世界都有多麼的至關重要。這則是我們需要重新奪回的東西，它從我們如何應對中國開始。”

journalist: 弗林

countries: 中國 香港 法國 美國 哥倫比亞

title: 拜登的國務卿熱門布林肯：拜登與特朗普的對華方式存在深刻不同


content_text: 英國女孩艾麗（Aleema Ali）12歲就讀寄宿學校時染上頭蝨，回家使用去頭蝨洗髮精，頭髮卻不幸著火，整顆頭迅速被火焰吞噬。 艾麗指出，4年前的這場意外讓她55％身體包括頭部、手臂、胸部、大腿、胃、背和手遭受三度灼傷。她還失去了7根手指，目前只能移動2根手指。 英國媒體《地鐵報》（Metro）報導，艾麗當時依照去頭蝨洗髮精上的指示，讓洗髮精在頭髮停留5分鐘，期間她去廚房拿垃圾，她的母親在燒菜，艾麗經過爐具時，頭髮瞬間引燃，她以為自己快死了：「沒想到洗髮精會起火！」後來艾麗被緊急送往醫院，在醫院昏迷2個月。艾麗4年間進行無數次植皮手術，還得穿上壓力衣幫助皮膚癒合。但她表示，自己的內心變得很堅強：「我曾被告知頭髮不會再長回來，但頭髮奇蹟似地長出來，我還是可以過正常人的生活，可以開車、可以從事各種日常活動。」艾麗目前在抖音有超過25萬粉絲，其中一隻化妝影片還有超過1630萬瀏覽數。

title: 洗髮精一秒引燃毀容！英少女用頭蝨洗髮精釀半身燒傷


content_text: 中國9月份粗鋼產量9256萬噸，同比增長10.9%；中國1-9月份粗鋼產量78159萬噸，同比增長4.5%。中國9月份鋼材產量11806萬噸，同比增長12.3%；中國1-9月份鋼材產量96424萬噸，同比增長5.6%。

title: 中國9月份粗鋼產量9256萬噸，同比增長10.9%；中國1-9月份粗鋼產量...


content_text:
金管會於109年9月1日發布推動信託2.0計畫中，第一大願景就是打造友善住宅、推動在地安老，藉由「都市危險及老舊建築物加速重建條例」專法加速全台危老都更腳步。華南金(2880)旗下華南銀行為實現普惠金融、照顧民眾的願景，以跨業合作的方式，攜手台灣金融聯合都市更新服務股份有限公司(下稱台灣金融都更公司)全力協助地主危老都更。

台灣金融都更公司是由內政部與財政部邀集公股行庫，共同注資成立，董事長林旺根過去擔任台北市都市更新推動中心董事、宜蘭縣政府建設局局長等，除了相當熟悉危老都更程序之外，對於都市計畫業務熟稔程度，更是業界之指標。

林旺根表示，過去危老都更幾乎都是透過建商推動，在資訊不對稱的情況下，許多住戶們信任感普遍不足，導致危老都更案之延宕。台灣金融都更公司的成立，希冀創造危老都更的深度及廣度，也提供民眾有另一種選擇。

華南銀行總經理張振芳指出，目前華南銀行承辦危老都更業務已具相當成效，據統計今(109)年度危老案件核准金額達150億元以上，在八大公股行庫中獨占鰲頭，自民國91年迄今，更辦理超過百件危老都更案件，團隊經驗豐富，而包含危老都更的不動產信託業務也已超過四百餘件，其中管理信託資產更已超過千億元，在辦理危老都更的業務上，持續繳交出漂亮的成績單。

日前由台灣金融都更公司與華南銀行合作2件危老案件，皆由地主委託興建案，並由華南銀行提供信託服務。

在老屋變新屋、年長者住新屋的夢想藍圖中，以信託方式辦理危老都更，透過信託機制中介與運用，可使風險有效隔離，避免案件在更新過程中受到影響。以信託機制跨業合作，也為危老重建或是都市更新之不動產開發案件，開創了指標性意義。

運用不動產開發信託架構中引進建經公司角色，在銀行端與建經公司監控管理下，可掌握興建資金及開發進度，使興建過程透明安全，避免建商挪用資金。最後，在興建完成時，由銀行及建經公司擔任公正角色，依分屋協議書或權利變換計畫執行成屋分配。如於興建過程中發生無法完工之情形，仍可由銀行及建經公司接手協助評估是否可辦理續建，減少爛尾樓情形發生。

(時報資訊)

journalist: 任珮云

taiwan-subdivisions: 新屋 宜蘭縣

title: 《金融股》華銀攜台灣金融都更公司 力助危老都更


content_text: 中評社台北10月19日電（記者 張嘉文）中國國民黨近來再度落入黨內的路線爭議，以黨主席江啟臣為首的部分青壯派，鐵了心要走親美反共路線，但從“立法院”發動的各項議題操作，都在黨內引起不少爭論，引發外界高度關注。而要力爭明年主席連任的江啟臣，一旦路線問題遭到黨內反彈，造成更多黨內強者想挑戰他的時候，這樣的挑戰，江啟臣該怎麼克服？ 國民黨“立法院”黨團先前在院會提案，要求“蔡英文政府應以美國與‘中華民國’回復‘邦交’作為對美外交目標，並積極推動”、要求“蔡英文政府應請求美國協助抵抗中共”，兩項決議案經朝野無異議通過，親美反共路線惹議論。黨團總召、政策會執行長林為洲隨後又在雙十當天拋出政黨名稱“去中國”議題，引來黨內震盪。 雖然國民黨中央已對外說明改名非當前重點，且強調兩個提案主要用意在於政治攻防，目的在於讓民進黨蔡政府難堪，但近來的種種操作，都透露出國民黨有要調整的味道所在。 國民黨前主席吳敦義18日就對外表示，主張改名的人數應該要好好去算一下，因為改一個名，不是少數人那麼容易就可以改的。而過去他擔任“行政院長”時，就是六個字“和陸、友日、親美”，馬英九任內就是這個政策，只要維持，不要隨便去翻三倒四，維持和平穩定發展是非常有可能的。 吳敦義在今年國民黨大選落敗後請辭下台後，對於黨內事務鮮少再發聲，但這次面對改名可能變動的路線問題，不僅在臉書發文，還對媒體發聲，加上馬英九、洪秀柱等前主席對此議題的反應，都顯示了國民黨內對於兩岸議題仍有一大部分人，希望維持過往九二共識路線。 因此，江啟臣帶領的黨中央，如果持續操作兩岸路線議題，極可能逼出更多黨內有力人士人明年參選主席選舉，挑戰他的連任。 而江啟臣似乎也察覺這樣的阻力對他可能不妙，所以江日前已宣布，今年10月25日的台灣光復節，國民黨將擴大慶祝，就是釋出他要走“中華民國”派的訊號，也希望藉此穩住黨內的異音，減低他明年尋求連任的阻力。

journalist: 張嘉文

countries: 中華民國 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 吳敦義 林為洲 蔡英文 洪秀柱 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 光復

title: 中評關注：兩岸路線成為江啟臣連任大阻力？


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府致力提供青年學生影像創作養分，今年舉辦第五屆「新北市學生影像新星獎」，最終由478件作品選出22組得獎作品，今(18)日在府中15紀錄片放映院舉行頒獎典禮，市長侯友宜到場頒發首獎超級新星獎及新北精神獎，鼓勵學生持續投入影像創作。

現場由侯友宜頒發最大獎超級新星獎給臺北藝術大學作品《家庭式》，以及新北精神獎給越南新住民第二代創作《在水一方》。侯友宜表示，今年新北精神獎得獎作品《在水一方》由新北雙溪高中學生拍攝，以影像紀錄新北市新住民生活態樣，展現擁抱多元文化的新北精神，別具意義。

侯友宜說，此次新北市學生影像新星獎共多達478件作品參賽，最終從54件入圍中選出22組得獎作品，獎金豐厚，就是希望鼓勵年輕學子用影像紀錄生活，市長也期勉未得獎學生不必氣餒，能夠從眾多作品脫穎而出已屬不易，相信藉由此次入圍得到的寶貴經驗，除了豐富人生閱歷，也能成為未來持續創作的養分。

今年首獎超級新星獎由臺北藝術大學作品《家庭式》獲得，今年才在臺北電影節入圍最佳短片，由游珈瑄自編、自導、自演，才華深受肯定，這次在新北市一舉拿下最大獎實至名歸。

今日現場亦頒發最佳劇情片《白色燕尾》，由朝陽科大王岑瑜執導；最佳動畫片《化羽》，由樹德科大團隊獲得；以及由臺藝大電影系楊融導演的《丑角》，拿下最佳實驗片。此外，專屬高中以下創作的「種子新星獎」，則由彰化國中拍攝唐氏症母女相依相存的紀錄片《柔柔》、台北美國學校拍攝藝術家優席夫紀錄片《野生藝術家》，以及臺中市青年高中的校園喜劇片《問事少年》獲得。

文化局表示，市府致力提供年輕人在文化藝術創作上的支持與幫助，「學生影像新星獎」作為重要的青年影視政策之一，就是期盼新北市能夠成為學生投入創作的起點，帶著榮耀走向未來、走向國際。今年10月18日至25日將於府中15舉辦「新星影展」，放映所有入圍作品，全程免費入場，歡迎影迷前往欣賞精彩的學生電影創作。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 美國 越南

taiwan-subdivisions: 新北 雙溪 彰化 臺中市 新北市 臺北

title: 新北學生影像新星獎頒獎 侯:鼓勵投入影像創作


content_text:
从有关方面决定启动应县木塔修缮大计算起，已经过去29年。然而时至今日，修缮方案始终没有落地，更别说启动一个实实在在的维修大计。木塔修缮“议而不决”，催人反思之处颇多。

一是重视不够。应县木塔属于世界级建筑瑰宝，本应作为文物保护的重中之重。但它的“直接落地保护人”，仅是县文旅局下设的一个股级单位——应县木塔保护研究所，其本身协调能力不足、专业经验有限，对木塔的保护仅维持在“防火防盗防破坏”。而纵览同处一省的其他“重量级”国保单位，以元代壁画著称的永乐宫归所在市管理，唐代建筑佛光寺和南禅寺归省级保护研究院管理，境遇大不相同。文物价值得不到应有的重视，专业文保力量和能力的短板，势必影响到木塔的保护修缮。

二是基础研究不够导致修缮能力不足。木塔的修缮方案和保护工作，具有很强的专业性。然而，由于基础研究不充分、决策权威性不够，“各路派别”多年来争议不休。近年来，木塔的保护修缮研究终于盼来一家“国字头”机构，然而专职负责木塔的也不过两三人。重中之重的基础研究做得不够，对木塔认识不清，核心问题久而未决，修缮大计的落地自然无从谈起。

三是修缮体制长期处于“割裂化”状态，难以形成合力。一个巨大的文物修缮工程，不是一个地方更不是一个部门能凭一己之力完成的。它涉及古建、土木、文物保护等各个方面和专业领域，需要多部门、多环节合力而为。在应县木塔的修缮问题上，仅靠一个地区、一个县、一个文物部门去协调推进，显然力不从心。方案落地由谁来“挂帅”统筹，用什么样的机制方法保证大家“不掉链子”，政府、主管部门和研究机构如何各负其责，在这些问题上下的功夫不足，修缮只能是事倍功半。

四是苦战攻关不够。啃下木塔修缮这块“硬骨头”，没有攻坚克难的决心和毅力不行，离开科学求真的精神更是走不动、立不住。就好比给木塔“开方子”，不能不知道这剂“药”下去会产生什么效果。事实上，木塔修缮中的一些难点和关键点，长时间停留在讨论和争议阶段，一些具有试验性和实质性的推动，却明显进展不足，造成方案实施中途又被叫停。“苦战不过关”，修缮必迟迟无果。

在木塔修缮的问题上，既要讲科学态度，更要有务实精神。对待这样一个全世界“独一份”的民族珍宝，小心翼翼没有错，但绝不能束手无策、观望等待。与其空谈方案，不如俯下身子，真真正正去做研究和实验，把功夫下在“刀刃上”，力求尽快祛除木塔之“疾”。（记者 刘翔霄）

相关新闻：

别让“病歪歪”的应县木塔在议而不决中倒掉

title: 木塔修缮为何“议而不决”？-新华网


content_text:
【大成報記者吉雄世╱屏東報導】六堆秋收祭登場囉！客家委員會客家文化發展中心所轄六堆客家文化園區年度重要活動「2020五穀豐登慶秋收-六堆秋收祭」系列活動，即將於10月31日熱鬧登場，特於10月19日舉辦宣傳記者會，由客發中心何金樑主任、高屏縣市政府及六堆12鄉區公所代表，共同進行「福菜去菁活動」為千人積福菜開幕式預作準備，現場充滿濃濃客家福菜香。

客家文化發展中心與六堆12鄉區，自105年起每年秋季皆會在六堆客家文化園區及六堆各鄉區辦理「秋收祭」慶典活動，現已邁入第5年，深受民眾喜愛，今年更榮獲交通部觀光局肯定，入選為全國重點活動，並特別於全國觀光年曆中推廣，每到秋收之際，大家都會來到南部客家庄一起感受豐收氛圍。今年五穀豐登慶秋收活動，規劃一系列「謝天還福祭儀」、「共下來藏福-千人積福菜開幕式」、「六堆客庄文化秋收體驗遊程」、「食福饗宴」、「慶豐收彩妝遊園活動」、「樂豐收展演」、「客家美食小棧-甩肉丸販售」、「傳統客家廚房展示」、「農村裝置藝術拍照與體驗區」及「六堆集福趣集點抽大獎」等跨二個週休假日之豐富活動。

何金樑主任表示，每年秋收祭，六堆客家文化園區都會放入一些小巧思及創意在活動中，今年主題為「曬豐收、慶豐收、享豐收、樂豐收」，如：「千人積福菜」是將豐收的農作物「曬乾」後積存起來；「彩妝遊園活動」是由六堆12鄉區民眾一起「慶祝」展現豐收的成果；「食福饗宴」則是邀請大家來六堆細細品嚐「享受」在地客家美味；「客庄秋收體驗遊程」帶大家探訪六堆客庄，並實際體驗秋天採收與手作的「樂趣」，系列活動非常受歡迎，開放報名後，很快完售，感謝大家對客家文化活動的支持與熱愛。10月31日至11月8日期間，園區內還特別設置了許多農村裝置及彩色蔬菜田等拍照區，可以拍出美美的網美/網帥照片喔！也有許多免費體驗的設置，如：晾蔬菜、曬稻米及挑擔等，最重要的是連續2週4個例假日六堆客家文化園區內還安排「客家甩肉丸」的限量購，這是一道六堆客家庄，節慶時才能吃到的隱藏版客家美食，歡迎全國鄉親朋友共下到屏東六堆體驗客家秋收的樂趣。

這次的活動代言人-金曲獎最佳客語歌手羅文裕說，他自己平常也很喜歡做一些客家傳統美食，在他自己的臉書粉絲專頁還有開闢一個「Hakka Eats!!」跟大家分享他在生活中或家人朋友親手製作的客家料理，這次很高興能擔任六堆客家文化園區「秋收祭系列活動」的代言人，希望大家可以趁著秋天宜人的氣候，全家大小一同來到六堆客家文化園區及南部客家庄走走，及參加秋收祭活動。

主辦單位表示，今年六堆客家文化園區特別規劃6條「秋收文化體驗遊程」活動，透過遊程探訪六堆客庄風土民情，及實地採果、製作農特產品等特殊體驗，讓大家可以更深入感受六堆客庄生活樣貌。同時精心設計限量版「六堆地圖拼圖」要送給參與遊程的民眾，不但可保存與回憶，更可以帶大家認識六堆喔！

五穀豐登慶秋收- 2020秋收祭系列活動，天天都精彩，活動期間還推出「六堆集福趣集點抽大獎」活動，民眾於活動期間，凡參與秋收祭各項活動，就可獲得1個章，集滿5個戳章，即可參加「集福遊戲」，兌換摸彩券乙張，均會在11月8日閉幕活動中抽出所有獎項，獎項有筆電、GPS 智慧腕錶、iPad、折疊腳踏車、LED保溫瓶等大獎，歡迎大家到六堆客家文化園區坐尞。

活動期間在六堆客家文化園區還有很多活動，如「10月24日(六)-11月8日-(日)2020移墾耕讀遊樂趣」、「10月28日(三)-客家祭儀的社會變遷與性別平權座談分享會議」、「11月7日(六)-尞客庄 趣野餐」、「11月8日(日)-農事學堂-採菜趣」。

title: 六堆客家文化園區 五穀豐登慶秋收-2020秋收祭


content_text: 今年的第二場賽事，距第一場一月份賽事到今日，中間準備許久，就準備破自己的紀錄。來到澄清湖時間還早，畢竟離家不遠，有非常充足的時間暖身，第一次這麼充足，包括先吃食物、動態暖身等......一切準備就緒，就等鳴槍起跑。起跑前雙腿還是有某些緊繃的，不過我已經休了兩天了，對我來說算是多了，多拉筋試試吧！ 起跑後，這一次為目標而努力，前面就開始加速了，看了運動表，第一k就破5分速，著實嚇到我了，來到澄清湖的斜坡，仍盡力衝上去，這次的策略如同上次的試跑一樣─上坡不可掉速太多，下坡盡量飆速，所以遇到上坡不可放掉。衝出澄清湖之後，大家都分散開來，我盡力追著前面的跑者，此時配速對我來說是高檔，讓我打從心底擔心著，果不其然，往鳥松方向的平路上，我已經有些喘了，肌肉有些緊繃，這時才5k而已，心裡已經出現一個念頭─放輕鬆跑不是很好嗎？跑成這樣...好累.......因此我降速來跑，調成平日的練習速度，免得還沒到一半就爆掉了！沒多久開始遇到本次賽事最刺激的斜坡路段，我早有心理準備，努力跑著，堅持著不可掉速太多，不料卻因此超過平路上無法超車的跑友們，幾個上坡，我連超車4、5個人。一路撐到賽道的最高點，雖然很喘，但心裡有些欣喜，因為在此時，我才能超過別人啊！有上就會有下，終於來到下坡，能飆速就盡量飆吧，馬上飆破5分速，就這樣一路有坡就飆，來到平路再調整速度，說真的速度一飆，就回不去了，又加上已經到了後半賽程，一路苦撐著飆速，心率爆高不敢看(平均170)，呼吸急促喘得很，喘到無法再跟工作人員打招呼，心裡只想著趕緊結束吧！馬場高手說過，一上賽道，就要義無反顧，別想太多，更何況已經剩下最後5k了，所以繼續撐，後面的速度都超越我平日的速度，現在想起能撐下去，都覺得不可思議，當時我只想著牙一咬就撐過去。沒想到來到最後3k，我爆了！氣力放盡，無法再加速了，只能硬撐著，此時右腳前腳掌隱約的疼痛，我嚇到了！只好保守的跑著，最後無法再衝，前面兩位的跑友，開始離我而去，而我繼續撐著，直到最後的終點。結束後我如願破自己的半馬紀錄，但最後的疼痛陰影，仍影響著我，我想下次還是順順跑，跑跑吃吃也不錯，這樣用生命的跑法，應該會命休矣.....

title: 賽事心得／世界骨鬆日健康路跑 竭盡所能爆心率的一場


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

泰國爆發學運3個多月，當地的青年運動者訴求解散國會、停止打壓異議人士，以及修訂現行由軍方主導制訂的憲法。

在抗爭行動初期，是由學生團體「自由青年」和「泰國學生聯盟」所發起，而在這3個月內，示威運動的規模越來越大，學運也越演越烈，甚至還有海外泰人參與示威，泰國距今為止已經爆發了5次大型示威。

泰國總理帕拉育（Prayuth Chan- ocha）為了平息抗爭運動，在10月15日宣布曼谷進入緊急狀態，政府可以禁止5人以上集會、禁止民眾進入政府指定區域、禁止發布任何造成恐慌，或為國家安全、社會秩序帶來威脅的新聞或網路資訊。

儘管泰國已宣布進入緊急狀態，但是當地的反政府聲浪不退反進，不僅使示威運動在各地更加遍地開花，要求總理帕拉育下台的口號「Prayut Out」，更是在全泰國引起共鳴。

而當地防暴警員為了驅趕無視禁令的示威民眾，發射水砲強力驅散，不過這個做法不僅使示威者情緒更加沸騰，並以雨傘抵抗警方發射的水炮之外，許許多多的明星也都不再沈默，選擇公開發聲支持泰國學運的示威者。

Nichkhun

來自南韓人氣男團2PM的「泰國王子」Nichkhun，在推特上發文表示，使用暴力是他無法袖手旁觀的事情，而且暴力從來都於事無補。

Nichkhun也向示威運動者喊話，希望所有人都安全，並能好好照顧自己。

Amanda Obdam

剛獲得泰國環球小姐后冠的Amanda Obdam，在Instagram上分享了示威者隻身對防暴警員的照片，並寫道：「一張圖片勝過千言萬語...暴力不能解決問題，你們的工作在於保護人民，而非傷害他們！」

BamBam

南韓男團GOT7的泰國籍成員BamBam，在推特上強調：「暴力不能解決問題，不要對人民使用暴力，聆聽和尊重個人權利與自由，是解決問題的起始點。」

BamBam也向示威者表示，要大家好好照顧自己。

Maria Poonlertlarp

曾在2017年獲得泰國環球小姐冠軍的Maria Poonlertlarp，頻頻在Instagram上發文分享，有關於泰國學運的前因後果以及人民在努力爭取的東西是什麼，並且批評泰國當局對待示威者的手法「完全不公平」。

延伸閱讀：總理宣布曼谷進入緊急狀態！關於泰國學運，你一定得知道的5件事

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 泰國學運越演越烈，這些名人都出聲支持抗議者


content_text:
台美在印太戰略與新南向政策下合作，對台灣是很好的機會，徐遵慈說，今年台灣防疫表現、半導體產業能量受全球矚目，台美合作可讓台灣參與更多國際事務，而台灣也有機會強化和美國及美國的盟友或夥伴合作。

台美關係近年逐漸升溫，美國國務次卿柯拉克上月訪台後，台美政策合作再成話題，其中蔡英文總統2016年上任提出的「新南向政策」，因推動方向可呼應美國總統川普2017年提出的「印太戰略」，受到美方高度重視。對此，中經院東協研究中心主任徐遵慈接受《放言》專訪表示，台美在兩大政策結合可增加台灣國際能見度，並加強台美在第三國的經濟與產業合作，是很好的機會。

新南向政策與印太戰略連結

徐遵慈表示，印太戰略源自於2017年美國總統川普在《國家安全戰略報告》首次提出，對川普而言，印太戰略即是美國「國家安全戰略」的一環，當中指出要對中國、俄羅斯的共產主義有所作為，同時也要增強和美、日、印、澳「四邊聯盟」的合作。

過去印太戰略著重政治、外交、軍事國防、國安等，近幾年搭配川普的「美國優先政策」（American First）開始納入經濟戰略，因川普認為「經濟安全就是國家安全」，徐遵慈說。

在台灣方面，蔡總統2016年上任提出新南向政策，上路時間在2017年，因此與美國印太戰略推動時間接近，徐遵慈進一步說，與美國印太戰略不同，台灣的新南向政策鎖定對外經濟與產業，包含區域連結、資源共享、貿易投資、觀光留學或醫療合作，建立台灣與東南亞國家的夥伴關係。

今年9月，台美簽署「基礎建設融資及市場建立合作架構」MOU，促成台美共同參與投資拉丁美洲及東南亞地區基礎建設計畫。徐遵慈說，代表台美在第三國推動基礎建設的方向更明確。

台美在東南亞國家合作發展

談及美國印太戰略與台灣新南向政策結合，徐遵慈指出，台美之間的夥伴關係，對美國深耕亞太地區相當重要，因此要藉助台灣的新南向政策。她表示，台灣是東南亞國家非常重要的投資國，例如台商在當地經營製造業為主，即便我國投資金額不及日本，台商在當地創造的就業機會仍比日本、韓國都來得多。

「台美在東南亞國家的合作展現在基礎建設、產業供應鏈及人才培訓三方面」，徐遵慈解釋，東南亞國家的基礎建設十分不足，儘管中國、日本過去在東南亞國家已有援助，台美合作投資對當地來說多了另一個選擇，她提到，中國在東南亞投資偏重大型基礎建設，例如水壩等，但也造成環境破壞，引發當地民眾不滿，因此台美合作基礎建設不會與中國直接競爭，而是針對功能性建設，例如通訊設備、資源回收等。

在產業供應鏈方面，今年受疫情衝擊，為避免供應鏈集中在中國有風險，全球供應鏈加速重組，朝向區域化或在地化發展，成為東協國家政策目標，徐遵慈強調，供應鏈移往東南亞，落地之後協助產業升級轉型，尤其是這兩、三年來，台商增加至越南、泰國、印度等投資。

此外，徐遵慈指出，台美合作的「全球合作暨訓練架構」（GCTF），成立至今滿5年，主要功能是培訓第三國人才，舉辦不同主題的教育活動，包含公共衛生、執法合作、婦女賦權、數位經濟、網路安全及媒體識讀等，對於當地產業轉型、進入工業化，或發展中小企業等有很大的幫助。

台美政策結合對國內影響

「印太戰略就是以印度洋、太平洋地區國家為中心」，徐遵慈表示，美國總統川普希望透過印太戰略擴大邀請東亞、東南亞國家加入，現可能擴大原來四邊聯盟（QUAD）的合作架構，納入更多亞太地區的成員，也將結合美國今年提出的經濟繁榮網絡（EPN）等倡議，用意是對抗中國，改變美國長久以來視中國為亞太區域核心的策略。

台美在印太戰略與新南向政策下合作，對台灣是很好的機會，徐遵慈說，今年台灣防疫表現、半導體產業能量受全球矚目，台美合作可讓台灣參與更多國際事務，而台灣也有機會強化和美國及美國的盟友或夥伴合作，例如日本、越南、澳洲、印度等，對台灣提升與這些國家交往及參與具體合作計畫，將有重要的幫助。

不過，台灣亦應小心處理，以避免台美加強合作被外界解讀為抗中聯盟，徐遵慈表示，對企業來說是「一則以喜，一則以憂」，企業擔心台灣被中國認定抗中，而影響到在中國投資與事業發展，因此政府在台美合作上要避免過度政治化。她舉例，「東南亞國家傾向在美中之間做平衡」，因為大多數印太國家與美國採取議題別的合作方式，例如民主、人權，或對抗不公平貿易等，不會擴大到涵蓋所有政治性問題。

（記者張馨予／攝影）

journalist: 放言編輯部 張馨予

countries: 韓國 澳洲 美國 台灣 俄羅斯 泰國 印度 中國 越南 日本

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 太平

things: 經濟 新南向 防疫 人權

title: 《放・獨家》「台美經濟對話」系列議題之5：「印太戰略」與「新南向政策」相輔相成！ 專訪中經院東協研究中心主任徐遵慈


content_text:
CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) and Formosa Petrochemical Corp (台塑石化) yesterday announced that they would each raise diesel prices by NT$0.1 per liter, but keep gasoline prices unchanged for this week, effective today.

With the adjustment, retail prices at CPC gas stations would be NT$25.5 per liter for 98-octane unleaded gasoline, NT$23.5 for 95-octane unleaded gasoline and NT$22 for 92-octane unleaded gasoline, while the price of premium diesel would rise to NT$19.3 per liter.

The state-run company said that based on its floating oil price formula, the cost of crude oil increased 0.92 percent last week from a week earlier, as global oil market sentiment improved due to China’s increased crude oil imports and investors’ confidence about ample supply.

However, to comply with a government policy of keeping domestic fuel prices the lowest in Asia, CPC said it had to absorb the cost increases.

Formosa also said it would leave its prices for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline unchanged at NT$22.0, NT$23.4 and NT$25.5 respectively this week, while the price of premium diesel would rise to NT$19.1 per liter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Diesel up NT$0.1, gasoline stable


content_text:
日本滋賀縣立彥根東高校學生，在附中餐飲科老師指導下，親手料理製作杏仁瓦片，體驗不同文化。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

日本滋賀縣立彥根東高等學校三百廿餘名師生參訪南大附中，受到全體師生熱烈歡迎及接待，日生透過杏仁瓦片、乾燥花束及放天燈等課程，體驗不同文化，附中學生亦準備小禮物、自製小卡片贈送日生，增進友誼情感，期望兩校未來的交流能更加緊密。

日本彥根東高校師生由校長猪田章嗣率領帶領至南大附中進行境外學校參訪活動，附中共十一個班級學生接待日本師生，除了遊戲活動外，還有餐飲科老師指日生親手料理製作杏仁瓦片、海鮮義大利麵；園藝學程老師指導利用進口高級乾燥花材料，製作精美的鑰匙圈及乾燥花束。

日本滋賀縣立彥根東高校師生參訪南大附中，園藝學程老師指導利用進口高級乾燥花材料，製作精美鑰匙圈及乾燥花束。 （記者汪惠松攝） 食品加工及畜產學程同學，則協助日本同學製作手工蛋捲、及二一四班同學準備特別的放天燈，均是寓教於樂的新鮮體驗，令日本同學們感到相當新奇有趣。尤其是波霸奶茶出現的時候，日生都眼睛發亮，隨隊的老師們也是第一次品嘗到台灣的波霸奶茶，都覺得很好喝。

午餐時間，彥根東高校的同學初次體驗了台灣學生的「團膳」，日生們對其中一道以豆皮做成的「咖哩豆包」吃得津津有味，稱讚好吃，與他們日本家鄉的豆皮壽司，口味卻不一樣，覺得很神奇。

附中校長陳森杰除與彥根東高校長猪田章嗣交換禮物，互贈劍獅曼陀羅與彥根城的國寶彥根屏風縮小版禮品，建立友誼，並感謝長榮大學應日系學生共同協助交流翻譯，使活動熱鬧又開心。雙方學校也訂下了明年的約定，期待兩校未來的交流能更加緊密，無論在學習上或社團活動的交流，都希望能一直延續傳承下去。

journalist: 汪惠松

countries: 日本 台灣 義大利

title: 日生團訪附中 手作點心、乾燥花 | 中華日報


content_text:
新冠疫情在這個假日季給美國人的消費帶來新的阻礙，對嚴重依賴消費意願的美國經濟構成了潛在挑戰。

美國家庭將面臨這樣一番景象：萬聖節沒有「不給糖就搗蛋」活動、感恩節沒有家庭旅行、黑色星期五沒有扎堆的人群、12月份沒有聚會和面對面送禮物。國會在針對數百萬失業人員的新財政援助問題上陷入僵局以及有爭議的總統競選活動，也可能抑制今年假日的情緒。

根據全美零售商聯合會(National Retail Federation)的數據，通常在每年11月至12月期間的假日銷售額約佔美國年零售額的20%。在一般情況下，零售支出占消費者支出的25%左右。

許多經濟學家預測，與2019年同期相比，今年的假日購物季零售額幾無增長或完全無增長。RSM...

journalist: Harriet Torry

title: 新冠疫情給美國假日購物季蒙上陰影


content_text:
台灣乾癬協會指出，乾癬是身體免疫疾病，不具傳染性，但仍嚴重影響病友的人際和求職。圖為乾癬病灶。（台灣乾癬協會提供，中央社） 中央社／台北18日電

23歲乾癬病友近日焦慮憂鬱，因治療用藥期滿2年被斷藥，病灶復發，難以工作。乾癬協會秘書長王雅馨說，被斷藥的病友身心受折磨，她最怕聽到病友說「不想活了」，盼政府正視。

台灣乾癬協會秘書長王雅馨接受中央社記者採訪時表示，儘管台灣對抗2019冠狀病毒防疫成績好，但仍有不少乾癬病友因擔心感染，減少回診，增加復發風險；也有很多人因擔心病況，求助協會。

王雅馨說，近來接到一名23歲年輕女病友電話，病友哭著說「活得好痛苦」。她使用生物製劑大幅控制病況後，因不符給付條件只能「下車」斷藥，必須等到再度復發且達5成嚴重度才能再用藥。病友已經復發，難以工作，連門都無法邁出，卻還不到再用藥標準，對生命不抱希望。

另一名中年病友也遇到類似處境，被斷藥後，時時擔心病況復發影響工作，但病友上有高堂下有稚孩，如果復發、無法工作，全家也得跟著受累。

王雅馨說，乾癬是身體免疫疾病，因免疫系統異常，皮層會加速生長，身體各部位表面都可能出現病灶，不具傳染性，但仍嚴重影響病友的人際和求職。

最近也被斷藥的台灣乾癬協會理事長柯怡謀表示，乾癬現在有許多新藥可以治療，台灣健保也給付生物製劑，對病友是一大福音。但台灣也「獨步」全球，訂有用藥2年後斷藥的下車機制，導致很多病友好不容易控制住了，因為停藥又再復發，且可能因此產生抗藥性，後續再用藥效果不明也可能沒有其他藥物可換。

王雅馨表示，國外醫學文獻發現，乾癬病人如果因為表面病灶少一點，沒有繼續治療，但身體發炎狀況持續產生，容易併發心臟問題，近期也有病友因為心肌梗塞必須緊急開刀。絕非表面病灶改善就能斷藥，政策應該跟上病友的實際需求。

王雅馨說，有些病友因為經濟因素，每次就診申請用藥都被打回票，且醫療資源多在醫學中心，看診費用也貴，久而久之對就醫也意興闌珊。今年初協會已將相關提案送進健保署，希望放寬用藥給付條件，合理分配資源，不要貿然斷藥，增加病友的藥物可近性，增加患者的就醫意願。

乾癬不只是生理疾病，對病友的心理、情緒也造成重大負擔。王雅馨說，以前常常聽到病友說「不想活了」，現在也很擔心會接到類似電話。每當聽到病友復發後身心受創，這些痛苦她都走過也都理解，唯有政府伸出援手，才能協助病友正向對抗疾病。

title: 乾癬斷藥復發 妙齡女不想活 | 中華日報


content_text:
新北市汐止區連結台北市南港區的北山大橋今天上午發生2車不慎追撞車禍，造成其中一車故障，所幸無人受傷，警方徒手將故障車輛推到橋下，車流一度回堵。

新北市政府警察局汐止分局上午7時9分接獲通報，指汐止區大同路北山大橋往台北市上橋處發生2輛自小客車追撞事故。

警方趕往現場，發現林姓自小客車駕駛行經事故路段時，不慎追撞前方另一輛自小客車，造成其中一輛車當場故障，員警為免影響交通，徒手將故障車輛推至橋下。

警方指出，當時車流較大，造成堵塞，車流於7時 43 分許逐漸恢復順暢，雙方駕駛均未受傷，酒測值均為0，依規定處理後排除事故。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 南港區 新北市 汐止區 大同

title: 北山大橋2車不慎追撞 無人受傷


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合PENTAGON成員李會澤確定12月3日入伍。

19日，PENTAGON所屬社表示：“PENTAGON成員李會澤將於12月3日進入訓練所，接受為期4周的基礎軍事訓練，然後作為社會服務要員進行服役。”將成為繼於今年5月11日入伍的成員趙珍虎之後，第二位入伍的成員。李會澤談到入伍說：“不管有沒有我，成員們的能力都很強（不擔心）。如果沒有我，其他成員扮演我的角色就可以了，我們成員只是名字不同而已，HUI（李會澤）有9名。他們都有非常了不起的能力。”

另外，PENTAGON於10月12日發行了第十張迷你專輯「WE:TH」。薄文/文 bntDB/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: PENTAGON李會澤確定12月3日入伍 作為社會服務要員服役


content_text:
記者張雅筑／台中報導

「到底還要死多少魚」、「究竟還要聞多久的屍臭味？」上週《三立新聞網》才報導過台中大里汴坑溪有大量魚屍，不少民眾懷疑是上游工業區排放汙水導致，豈料短短一週，這條溪又漂浮大量的翻肚魚屍體，讓當地居民氣憤又無言。常常到河堤拍攝生態照片、散步的居民許先生表示，平日溪水都無異樣，但每到週末、假日就會出現大片魚屍，短短一個月已發生第三次了，但環保局接獲通報來檢測都表示水質正常，讓大家不禁納悶，問題出在哪？不少民眾反應真的很困擾，頻頻飄惡臭，這問題已好幾年了，但遲遲沒改善，紛紛懇請相關單位正視。對此，環保局表示未發現排廢水的情形，初判應是河道工程擾動增加濁度導致魚群大量死亡。

▼▲短短一個月，台中大里汴坑溪在週末又漂浮大量的魚屍。（圖／許先生授權提供）

短短一個月已發生第三次，18日晚間的台中大里汴坑溪、立仁橋河堤出現大片魚屍，讓經過民眾頻頻作噁，因為那惡臭味瀰漫在河堤邊的空氣中，若是有風吹來，附近的居民也都會聞到。目睹這群魚屍漂在水面上、岸邊的居民許先生，忍不住在地方臉書社團《大里人聊天室》發文，他表示，週間平日都沒有這情況，但到了星期天晚上就發生這離譜的情形，可是每每水質檢測結果都是正常，讓他忍不住大呼「奇怪了！」盼相關單位可以重視這溪流生態浩劫，「請大人們出手救救我們～不要讓重金屬又回到我們身體裡，癌症死亡人數每年一直再增加，不是沒有原因的！」

許先生表示，自己是個相當注重生態的人，看到這情形實在無法忍受，所以決定拍下慘況並發文，盼引起大家的關注、正視這個問題，「不能悶不出聲，誰叫讓我看到！」許多當地居民表示，這問題已經很多年了，每每經過都覺得很臭，無奈表示，「每到假日，必死魚」、「住在橋頭，惡臭真的很嚴重，期待快點找到源頭，快點結束」、「這肯定有鬼！大里人快站出來捍衛生活環境」、「每個星期例假日都會這樣」、「剛剛晚上經過。也是陣陣味道飄散，再不出面處理，就抓幾條丟他們辦公室讓他們聞看看。」

▼▲吳郭魚、土虱屍體漂散在溪水中、溪邊。（圖／許先生授權提供）

對於這個問題，當地幾位里長紛紛跳出來，表示會持續關注和通報，包括立仁里長鄭伯其和立德里長江和樹。其中鄭伯其更分享環保局針對死魚事件的說明，對於水質狀況，環保局表示，近期每日都有派員巡查立仁橋下水質狀況，自17日午間開始有發現零星死魚，但採水初驗無異常，也未發現排放廢水的情形，但到了18日發現魚屍量增加，且魚體、魚鰓、魚嘴有大量泥沙，河水也也些許黑泥和變較混濁，依然未發現排放廢水的情形。

環保局說，就水位狀況和12日比對，因近日都沒有下雨，水位明顯下降，許多魚屍卡在高灘乾涸處，另該河段為三河局河道工程施工區域，作業時因擾動造成河水比較混濁。針對死魚可能的發生原因，環保局推測，「取水壩阻流使河水未持續流動，加上連日未雨河川水位明顯下降，主河道上游僅剩涓涓細流，加上河道工程擾動增加濁度，周邊排水系統汙水注入，水位持續降低造成河川涵容能力下降，無法存活大量魚群而持續死亡，河川管理單位於上班日清理完魚屍時，周末假日又持續累積魚屍。」

▲環保局初檢後表示水質並無問題。（圖／許先生授權提供）

但最後環保局也強調，一切都不會排除上游工廠排放廢水的可能，會繼續加強假日時段的巡查，一旦查到不法情事絕不寬待，會依規嚴懲違法業者。究竟這問題什麼時候能解決，當地居民殷切期望可以儘早找出「禍首」，別再讓無辜的魚隻死亡，更別讓他們三不五時就得聞讓人噁心的屍臭味。

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 大里 橋頭

title: 呼吸裡都有臭味！魚屍漂整條溪 台中大里居民：請救救我們 | 生活


content_text:
A: You see that Chinese character carved into the rock by the side of the path? That reads “ren”: it means “endure,” and I want you to remember that when we climb this hill.

B: What are you saying? I don’t mind a leisurely hike in the hills. In fact, I’m quite looking forward to it.

A: That’s my point. This isn’t going to be an easy climb. It’s going to be a bit of a slog. I don’t want you whining about how difficult it is every step of the way.

A group of hikers walk along a paved path in Taipei’s Neihu District on Oct. 11. 一群人在步道上健行。十月十一日攝於台北市內湖區。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報古德謙

B: Don’t worry. I’ll be good. Forewarned is forearmed.

A: 你看到路邊那塊石頭上刻的字嗎？「忍」，就是忍耐。我們爬上山的時候，你得要記住這個字。

B: 你在說什麼啊？我不介意爬爬山休閒一下啊。其實我還蠻期待的耶。

A: 我就是在說這個。這趟路並不輕鬆，會有點寸步難行。我不要你每走一步就抱怨說這有多難。

B: 別擔心，我沒問題的。你先警告我，我就有心理準備了。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Publication Notes Language Tip 語文小提示

“Forewarned is forearmed”

This is a phrase meaning that if you are aware of something before it happens, you can better prepare for it.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
蘋果（Apple）iPhone 12系列當中2款6.1吋螢幕的機種，也就是iPhone 12以及iPhone 12 Pro將在10月23日正式上市。有意入手的朋友，或許你正在考量為iPhone 12系列添購合適的保護殼。不僅如此，蘋果官網已正式公佈了iPhone 12系列的維修價格，是否要為加購合適的手機保險服務，或許也是你購入新機之前需要妥善考量的一點。

根據蘋果官網資訊，iPhone 12 Pro以及iPhone 12（螢幕6.1吋OLED材質）在超過保固期後，螢幕維修費用皆是NT$8190。與iPhone 11 Pro、iPhone XS、iPhone X等5.8吋OLED螢幕的機種相同。對比2019年iPhone 11系列上市時，iPhone 11 Pro的螢幕維修價格NT$8990來相比，略減NT$800。但是若以iPhone 12對比iPhone 11來說，改用OLED螢幕材質後，維修價格上調至NT$8190則是比iPhone 11/iPhone XR的螢幕維修價NT$6090貴了NT$2100，代表手滑摔壞螢幕的代價更高了。

iPhone 11、iPhone XR這兩款採用6.1吋LCD螢幕材質的機種，螢幕維修價格是NT$6090，比2019年公佈的NT$6490來說，則是降價NT$400。iPhone 11 Pro Max以及iPhone XS Max（6.5吋OLED材質）的螢幕維修費用則是NT$9890，比2019年的NT$10790，則是調降NT$900。

其餘損壞的部分，iPhone 12 Pro與iPhone 12的維修價格各是NT$16590、NT$13650。iPhone 12 Pro的其餘損壞維修價格同樣跟iPhone 11 Pro、iPhone XS、iPhone X一樣，比2019年的NT$17990來說，小幅調降NT$1400。iPhone 11以及iPhone XR其餘損壞的部分價格則是NT$12290，對比2019年的維修價格來說，下調NT$700。

而電池維修價格的話，iPhone 12、iPhone 12 Pro的電池維修價格是NT$2050，與iPhone 11系列、iPhone XR、iPhone XS系列以及iPhone X相同。其餘iPhone SE(第2代）、iPhone SE、iPhone 6系列、iPhone 7系列以及iPhone 8系列的電池維修價格都是NT$1490。

對比之下，蘋果官網指出，如果有加購適用於iPhone 12系列的 AppleCare+ 服務專案，其中包含兩次意外損壞事件，可以用來涵蓋 iPhone 的螢幕維修或其他類型的損壞，例如液體損壞或背面玻璃。每次維修均需收取自付額。螢幕維修價格是NT$900，其餘損壞的費用則是NT$3200。對比沒有加購的費用來說，大幅降低不少。因此是否要加購AppleCare+，或是電信商、通路上推出的手機保險，有意選購iPhone 12系列的消費者，可多加考量。

4款iPhone 12規格對比 到底應該買哪一款？

iPhone 12系列不送充電器及耳機 充電線也改換一新

買iPhone 12系列可享Apple TV＋一年與Apple Arcade三個月體驗

文章來源：蘋果官網

(科技)

title: 手滑代價高 iPhone 12、iPhone 12 Pro官方維修價曝光


content_text:
本周起由IBM打頭陣，華爾街股市將逐步進入財報季的最高峰，網飛（Netflix）、特斯拉、英特爾、亞馬遜、微軟等今年股價表現亮眼的科技大廠都將在本周公布業績，而在市場傳出超微（AMD）有意砸300億美元收購賽靈思（Xilinx）後，這家FPGA龍頭廠的營運表現也料將擄獲市場目光。

網飛將於周二下午公布業績。由於防疫隔離措施與疫情期間新的傳統電視節目製作受阻，導致更多人湧向串流媒體服務，今年上半年網飛成為了新冠肺炎疫情最大受益者之一，現在市場關注的焦點將是其第三季是否也能享有如此輕鬆的強勁增長。

繼2020年上半年新增將近2700萬個付費用戶後，綱飛曾警告投資人為成長走下坡做準備。市場預估該公司第三季只新增380萬個付費用戶，創下逾一年來最低增長記錄。

不過，網飛的營運重點不僅於用戶增長，一些分析師對該公司的其他表現仍抱持樂觀看法。摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師認為比起其他媒體公司，網飛受到這場大流行病導致製作停擺的影響似乎較小。另有分析師則對網飛近來調漲加拿大會員費表示肯定，因為這凸顯網飛串流平台的緊密黏著度，也可能預告著將調漲美國的價格。

電動車大廠特斯拉將於周三盤後公布第三季業績，新冠肺炎疫情對特斯拉造成衝擊，工廠也被迫停工關閉，但其股價表現完全背道而馳，今年以來已飆升逾400%。部分分析師認為，即使特斯拉無法在2020年達到50萬輛銷售目標，投資人也可能將之歸咎於這場大流行病，並放過特斯拉一馬。

特斯拉在業績發表後的法說會上，投資人關注焦點將是該公司如何維持其產品需求。據分析師表示，特斯拉Model 3與Model Y電動車第三季合併交車量達到12萬4,100輛，但其總產能至少達到15萬輛，該產能利用率不如前幾個季，引發了需求或生產是否緊縮的擔憂。

除了網飛與特斯拉，本周有84檔標普500指數成分股與8檔道瓊指數成分股將發布財報，英特爾的業績緊接將於周四盤後登場。

英特爾第二季表現令人失望，並坦承新一代晶片的開發進程再度延遲，可能將尋求第三方代工生產。市場認為這次英特爾高層將試圖重拾投資人信心，在此前發布了保守的財測後，英特爾上季表現「應可輕鬆超出預期」。英特爾可望持續受惠於不斷回升的PC與汽車需求，但該公司在長期的晶片發展路線圖上能給予多少保證，仍是觀察重點。

賽靈思（Xilinx）周三公布財報，雖然超微並未證實有意將之納入麾下的消息，但市場仍將關注這家FPGA晶片大廠的表現。行動電信公司威訊（Verizon Communications Inc.）與AT＆T將分別於周三、周四公布財報，其業績表現可能釋出一些新iPhone需求的早期訊號。蘋果上周五開放預購iPhone 12與iPhone 12 Pro最新手機。

根據高盛所做的調查，蘋果、微軟、臉書、亞馬遜與谷歌母公司Alphabet等五大科技巨頭占標普500指數的權重比達到28%，占標普500指數成分股整體獲利的25%。這五大科技股今年以來平均漲49.23%，遠遠超出標普500指數的上漲7%。9月21日以來，這五檔科技股平均漲9.6%，亦優於標普500指數的漲6.6%。

這些大型科技股今年來漲幅已高，其處於高檔的本益比亦引發市場疑慮。數據顯示，五大科技股的12個月平均預估本益比（forward PE ratio）為31倍，遠超出標普500指數的22倍。

有分析師認為這些主要科技股仍受惠於防疫帶動的遠端工作需求，但也有分析師警告此時應考慮分散投資，以避免雞蛋放在同一籃的風險。瑞銀建議客戶減持科技巨頭股，轉而加碼對經濟復甦敏感的美國半導體股、新興市場的價值型股票，以及英國股票。法國興業銀行表示，大型科技股將面對監管阻力，因此建議減少相關持股，並轉向亞洲科技股與歐洲股票。

(時報資訊)

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 法國 英國 美國 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 《國際產業》網飛、特斯拉身價值不值？ 本周攤牌見分曉


content_text: 中評社高雄10月18日電（記者 蔣繼平）台灣工黨2003年成立，因遭檢舉非法政治獻金遭北檢約談3人交保候傳。創黨主席謝正一17日發表聲明表示，民進黨靠著特朗普就以為可以為所欲為，忘了美國的立國精神就是民主、言論自由，將透過管道在美國反映受到壓迫，讓外界了解台灣情況。他也批評，現在已經不是關著門可以搞獨裁的時代，可感受到台灣社會對民進黨開始不滿和不安，知識份子要互相支持繼續努力，才有力量面對未來國家統一的局面。 台灣工黨遭人檢舉指出，該黨於2016年推派5人參選“立法委員”選舉時，未向“監察院”申報政治獻金專戶而私下收受選舉經費，且經費疑似為中資。對此，台北地檢署15日將創黨主席謝正一、現任黨主席晏揚清、婦女部副主任何秋葺等3人約談到案，16日諭令各以3萬元交保。 對此，謝正一澄清，他是因為批評執政黨才遭打壓，台灣工黨過去參與選舉的經費皆是他省吃儉用積攢而來，不能因為他經常往來兩岸，就認為他向中國大陸拿錢。 謝正一17日發表聲明表示，“調查局”出動大批人馬，估計有十餘人被他們牽連到，他痛批，執政的民進黨當局動用公務人員作為政治工具，對政治立場不同的人施加壓力。 謝正一說，民進黨搞不清楚現在是什麼時代，以為在特朗普腳下可以為所欲為？民進黨忘記了美國的立國精神就是民主，言論自由，這點他相信美國人以及美國的政府。他質疑，難道民進黨不知自己的老大哥美國，對這種事情會有什麼態度？ 謝正一表示，民進黨若再過分搞下去，他一定向美國在台協會告狀，他也會找美國的同學向美國國會兩院的議員反應他們被壓迫的狀況，他一定說到做到，也希望有美國關係朋友一起幫忙反映。 在這次事件後，謝正一也嘆，現在已經不是革命的時代，也不是關著門可以搞獨裁的時代，政黨政治在最後總是要照顧全民百姓，獨裁的政黨會壓迫人民的精神、財產、及生命安全。“中華民國”現在的處境.，兩岸關係的發展，他們身為知識分子，必須先知先覺做一群人，為自己所讀過的，社會倫理來負責。 台灣工黨在島內舉辦過多場“九二共識”研討會，謝正一在公開場合多次表示支持“九二共識”。他認為，可以感覺到台灣社會對民進黨開始不滿和不安，雖不需要每個人都出面行動，必須要支持願意行動的人，這樣台灣才會有力量面對未來國家統一的局面，大家要一起努力。

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 美國 中國 中華民國

title: 謝正一：台灣社會對民進黨開始不滿和不安


content_text: 櫃買中心新編富櫃200報酬正向2倍指數（指數代號：IR0141）19日起正式發布，並自11月2日開始計算傳輸盤中即時指數。櫃買中心表示，新編富櫃200報酬正向2倍指數全名為「櫃買富櫃200報酬指數日報酬正向2倍指數」，將「富櫃200報酬指數」單日正向2倍報酬反應於該指數中，以滿足發行槓桿型指數金融商品需求。 櫃買中心指出，富櫃200報酬正向2倍指數因應證券商發行ETN指數化商品需求編製，該指數反應的2倍報酬是以「日」為單位計算，若「富櫃200報酬指數」當日上漲（下跌）1%，則「富櫃200報酬正向2倍指數」當日會上漲（下跌）2%，而在觀察期間較長或市況波動較大時，相同期間下，「富櫃200報酬指數」累積報酬的2倍則未必等於「富櫃200報酬正向2倍指數」累積報酬，提醒投資人需留意槓桿型商品特性。

title: 櫃買中心發布富櫃200報酬正向2倍指數


content_text:
▲嘉義番路鐵皮屋火警燒死一獨居老。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣番路鄉新福村大庄6號18日晚間發生住宅火警案，現場起火地點為一獨居長者所住的鐵皮屋。警消趕抵現場緊急佈水線進行搶救，或是撲滅後發現老翁明顯死亡，詳細起火原因待調查。

▲消防人員到場時緊佈水線。（圖／記者翁伊森翻攝）

消防局表示，消防人員23時初抵達，回報現場為1樓鐵皮屋已全面燃燒，屋主為1獨居老人，尚無法確認是否脫困。火勢撲滅後於門口發現80歲張姓屋主已明顯死亡。後續交由火調人員及警察局處理。

taiwan-subdivisions: 番路 嘉義 嘉義縣

title: 快訊／嘉義番路鄉鐵皮屋深夜火警！　獨居老人逃生不及葬火海


content_text:
數據具備價值與變現率，但隨著個人資安意識抬頭，數據蒐集的難度也愈來愈高，不只歐盟祭出《一般資料保護規範》（General Data Protection Regulation，簡稱GDPR），許多平台也因為資安法規的日益嚴謹與輿論趨勢，紛紛停止蒐集網路上的數據。

在數據為王的時代，一面高呼著利用數據為消費者服務、創造最佳化的使用者體驗，一面卻又讓數據蒐集障礙頻頻，是否能有一個雙贏之道，讓數據蒐集不觸及個人資安底線，並且能被善用數據分析，真正為大眾服務？透過採訪關鍵議題研究中心（TNL Research，簡稱TNLR) 的執行長暨Engagement Lab獎勵計畫主持人陳彥廷 (Tatt Chen) ，一窺數據如何解碼未來趨勢，為產業加值。

解決資料破碎的問題，也將數據控制權交還給每一個人 「數據真正的價值在於優化人們所在意的事物。」

Tatt認為，數據最大的價值在於提供訊息和洞察，並滿足人們的需求。以防疫期間為例，正是因為有全民健保數據、GPS定位數據等，才讓科技得以運用，並得以透過這些完整可信的數據，串連網路社群發揮防疫能量。然而，如果未來取得資料更加困難、甚至無法取得，那麼很多事情將窒礙難行。

儘管行動裝置的依賴性與日俱增，數據的價值也愈來愈高，但由於個資相關法令漸趨嚴格，使資料的取得更加困難且破碎。當資料是破碎而鬆散的，便難以有最佳化的洞察，以致於無法發揮最大效應。以商業應用面來說，品牌也難以運用數據與消費者建立有效而互利的關係。

如何在資安自由與使用者體驗之間平衡？目前擷取資料的來源或方式，未來可能將不復見，例如cookie等。為了保持數據應用價值，並兼顧每一個人的數據權益，Tatt在台灣啟動了Engagement Lab獎勵計畫，期待透過一個合理、合法、公平的正規方式，讓人們不再是被動蒐集數據，而是可以主動去貢獻數據，創造價值。

「把數據的控制權交還給使用者，這是未來趨勢，也是台灣現在要開始做的。」

讓數據說話是一回事，人們如何找回自己的數據資產、並善用它？ 如此「還數據於民」的生態、以使用者為中心的概念，對歐美市場來說很新，對台灣而言更是挑戰。事實上，現今使用者所面臨的窘境是，雖然有個資的意識，但實際上大部分的人都無法拿回自己的資料或藉此獲得利益。Engagement Lab獎勵計劃正試圖為人們解決這個問題，在使用者允許後才開始收集數據，並為使用者篩選好使用對象，而使用者也可以選擇是否提供數據資產、為品牌所用，也可以決定數據的參與程度。

「其實現在網路社群上，有很多人願意提供自己的看法與回饋。Engagement Lab其實就是提供一個平台，讓消費者可以選擇貢獻數據，甚至進一步填寫問卷、投入試用等，以此表達個人意見，並回應支持某個產業或品牌。」Tatt認為，這種嶄新的數據使用方式，將成為連結品牌與消費者的新模式，甚至創造出一種共同合作的過程。

儘管如此，數據安全仍是人們最在乎的議題。對此，Tatt表示，唯有公開透明所有數據蒐集、分析、應用的流程與做法，以及相關合作夥伴等資訊，讓使用者明確知道所有細節，才能真正建立信任與共識，讓數據有效被蒐集並創造價值。

此外，這次Engagement Lab與國際知名的新加坡媒體研究公司AMPD Research合作，也確保所有的數據蒐集，都將移除敏感個資，完成資料打包後才進行分析，並且確定僅提供給國際知名影音品牌作為優化服務、創造優質體驗的洞察。

也因為如此，想要應用數據的企業或品牌，必須去說服消費者主動貢獻，以建立信任為起點，不只確保商譽，也透過市場教育為人們建立數據資產的意識，才能透過數據創造多方共贏。

Engagement Lab獎勵計畫啟動！從OTT影音產業開始，讓閱聽人的數據發揮影響力 為了讓數據說話，發揮實質影響力，TNL Research與AMPD Research攜手合作，在台灣發起Engagement Lab獎勵計畫，讓閱聽人都能參與行動並貢獻數據。

AMPD Research在新加坡經營影音數據分析的業務已久，擁有許多全球客戶，為國際內容大廠提供影音分析洞察。因此，Engagement Lab開頭的第一步，便是移植這樣的商業模式，先從影音數據分析開始。技術上則在來自英國科技夥伴RealityMine的協助下，經使用者允許後，便可以靜態擷取資料，不會再干擾到使用者體驗。

countries: 英國 歐盟 新加坡 台灣

things: 防疫 資安

title: Engagement Lab計畫上線，將數據控制權交還給每一個人 SPONSORED


content_text: 有鑑於房地產市場出現過熱疑慮，日前央行副總裁陳南光指出，政府應該採取一些政策措施，以預防出現房地產市場對泡沫預期。同時，財政部長建議，可以考慮採用選擇性信用管制來抑制，內政部次長也同意這樣的看法。顯然相關部會都同意，台灣房地產的確已經出現過熱的問題。今年以來，受到疫情影響，全球經濟陷入谷底，台灣情況較佳，但相對於前兩年，今年的景氣還是比較差，房產市場不應該有太大的反應。然而，國際熱錢湧入、利率偏低、台資匯回，加上部分國人無法出國，到處看房，使得房市異常熱絡，這並不是正常現象。因此，我們認為政府應該立即採取一些措施來抑制房價。另一方面，台灣房價過高是制度性的問題，長期而言，需要推動不動產租稅制度的改革，才能讓房價回到合理水準。 自2018年以來，台灣房地產市場就出現景氣向上的情況，從房價指數來看，信義房屋指數、國泰房屋指數和好時價指數都呈上揚，上漲幅度介於6.2%至19.3%之間。再從數量上來看，今年以來建築物開工面積與移轉棟數分別成長44.2%和27.6%；再看金融面，住宅融資和建築融資今年到8月為止，分別比去年年底成長了4.4%與9.5%。凡此都顯示現今不動產市場的榮景。長期以來，台灣住宅價格就呈現偏高的現象，現在又出現不斷上漲的趨勢，為避免過高的房價對台灣總體經濟發展造成不利影響，短期間政府應該考慮採用選擇性信用管制，針對包括豪宅、非自用住宅或是經常交易者的交易，降低可貸款成數，以減少炒作空間。不過，房價過高是一個制度性的問題，長期來說，應該要推動整體的不動產稅制改革，包括囤房稅、豪宅稅與增值稅等。同時，應該要再完善實價登錄制度，包括揭露實際地址、一個月內登記和預售屋交易登記等。其實，依據最近學術界採用實價登錄資料研究的結果發現，各縣市土地公告評定現值大約只有實際交易價格的一成到三成之間；房屋評定現值更低，幾乎都不到實價的一成。由於不動產稅基被嚴重低估，造成各縣市不動產持有稅的實際有效稅率（包括土地稅與房屋稅）大約只有0.1%。舉例來說，台北市房價超過2,000萬元的住宅相當普遍，但每年繳交的房屋稅和土地稅加總，大約就是2萬元。持有稅偏低，有錢人就喜歡用養地和養房的方式來投資，進而造成房地產價格居高不下。相關研究顯示，不動產實際有效稅率較高的縣市，房價就相對會較低，因為要負擔較高的稅率，因此投資者就比較不喜歡到這些縣市投資，最終使得這些縣市房價上漲的幅度較小。這意味了如果地方政府想要推持合理房價，最有效的方式就是提高不動產（包括土地和房屋）的評定現值，從而拉高實際的有效稅率，如此就可以抑制過多的不動產投資，維持價格穩定，避免出現泡沫現象。因為房價偏高，就會加重購屋民眾的貸款負擔，出現強迫儲蓄現象，進而導致消費減少，抑制了總體經濟成長。另一方面，過熱的房地產會導引企業過多的資金投入在房地產上，減少一般產品的生產和研發，造成企業技術進步的障礙。萬一造成房地產市場泡沫現象，輕則造成所得與財富分配惡化，重則引發金融危機，對經濟造成嚴重的打擊。因此建議政府，應即刻採用選擇性信用管制，抑制不動產投機行為，長期則應該推動不動產相關稅制改革，包括實價登錄與實價課稅的改革等。維持不動產價格的長期穩定，是政府應該要去努力的重要政策目標之一。

title: 經濟日報社論／抑制炒房 應採選擇性信用管制


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

近日有網友在新竹的生鮮超市看到一款「大悲咒」筊白筍，據悉是因為它白天和晚上都在聽大悲咒和阿彌陀佛佛號而取名，消息曝光「大悲咒」筊白筍也因此大爆紅。不過你知道筊白筍營養價值其實相當高嗎？《三立新聞網》訪問到台安醫院體重管理中心營養師組長劉怡里，她直呼筊白筍是現在這個季節最棒的蔬菜！

▲劉怡里推薦，筊白筍是秋冬最棒蔬菜，不過筊白筍長黑斑不用擔心，這是可以吃的菌。（圖／讀者提供）

劉怡里表示，平常烤肉常見的一根筊白筍大小約45g，2隻約100g等於一份蔬菜，且熱量相當低僅20-22大卡，水分佔了94%，膳食纖維2.1g屬於中高纖蔬菜，非常適合減重的人食用。另外，筊白筍屬於高鉀蔬菜富含219毫克，有效消水腫，以及葉酸62.7微克，能夠預防心血管疾病、預防中風風險，適合三高患者食用。

不過我們有時候會在筊白筍看見一點一點黑斑，這是甚麼呢？劉怡里表示，這是可以吃的菌，叫「菰黑穗菌」並不是發霉，但也沒有甚麼特別的益處，反而是口感上較不可口及老化。此外，更有2種人要注意，筊白筍不要吃太多：「慢性腎衰竭患者」，食用筊白筍前要先用水燙過，或燙久一點，這樣鉀才會流掉；「限鉀病人」，除了上述食用方法外，亦不宜吃太多筊白筍，如果真的想吃，可以諮詢營養師來建議食用的量。

劉怡里推薦，筊白筍屬高纖高鉀又富含葉酸的蔬菜，能夠預防三高，是秋冬最棒的蔬菜，平常食用筊白筍以清炒或涼拌最為適當，千萬不要再加美乃滋，讓身體攝取過多不必要的熱量。

▲台安醫院體重管理中心營養師組長劉怡里。（圖／翻攝自劉怡里臉書粉專）

journalist: 劉沛妘

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 彌陀 新竹

title: 筊白筍「長黑斑」還可吃？營養師揭真相：2種人小心吃 | 生活


content_text:
（中央社記者蘇思云台北19日電）科技部與台鐵合作打造「2020年台灣科普環島列車」，在車上與車站都規劃科學實驗活動，把火車變身為行動科學教室。希望激發年輕世代對科學的興趣，參與人次預計超過8500名學童。

科技部與交通部台灣鐵路管理局合作辦理「2020年台灣科普環島列車」，將在10月26日到10月29日展開4天科學環島旅程。科技部今天舉辦行前記者會，車廂贊助單位包括台灣3M、台灣艾司摩爾、台灣默克、美光科技、和碩聯合科技都有代表出席參與。

科技部長吳政忠致詞時表示，先前有「2020 Kiss Science—科學開門，青春不悶」，科普列車是科技部今年第2個科普活動，台灣科普環島列車有2個重要意義，一個是科學普及，要把深奧的研究變成淺顯易懂的科學實驗或示範，第2個是把科技深入到全島鄉鎮去。

吳政忠表示，活動目的是希望讓台灣優秀的科學技術不只是在研究機構與大學裡面而已，科學成果也能讓全國民眾知道，更重要的是，讓中小學生能提早知道科學技術跟生活的關係。

科技部指出，今年活動由18組全民科學週計畫執行團隊、17個贊助單位以及10所中學共同規劃站點與列車上的科學實驗活動，讓參與學童在車站等候上車前、火車行進間，列車到站下車後，都能有不同的科學體驗活動。最大特色是今年火車由原本4節車廂，加長到8節車廂，預計參與人數可超過8500人。

journalist: 中央社記者蘇思云台北19日電

title: 科技部台鐵合作科普列車環島行 讓科技向下扎根 | 產經


content_text:
保护好、传承好历史文化遗产是对历史负责、对人民负责。习近平总书记指出，我们要加强考古工作和历史研究，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，丰富全社会历史文化滋养。

近年来，历史研究和考古工作者不断探索未知、揭示本源，做好考古成果的挖掘、整理、阐释工作，修复、保护考古遗迹和历史文物，让历史文化活起来。

策 划：张宋红

编 导：朱龙川

记 者：刘润芝 郝杰 张晟 张钟凯 宿传义 张晓龙 郑梦雨 顾小立

报道员：曹玥

主持人：刘畅

编 辑：付翔

播 控：臧育麟 李水仙

新华通讯社出品

title: 习近平时间丨让历史文化活起来-新华网


content_text:
一對夫妻投訴，日前從新竹到雲林旅遊，透過訂房網站，入住斗六一間旅館，沒想到同一層樓，其他房間門口，都擺滿了垃圾袋，便當跟包裝水，詢問之後才知道，這裡竟然是防疫旅館，嚇得緊急退房，而衛生局解釋，是旅館人員疏失，誤把旅客旅客當成檢疫人員，還安排到同一個樓層。

投訴民眾：「入住的時候，他都沒有跟我們說是防疫旅館。」

夫妻兩人從新竹到雲林玩，17日入住斗六一間旅館，看見房間門口地上，怎麼都是紙箱、空便當、垃圾。

投訴民眾：「請我老婆假裝說要(訂防疫旅館)，去詢問他說你們這邊是防疫旅館嗎，現在目前有收防疫的客人嗎，然後他們說有。」

一問之下才知道住到了防疫旅館，為了確認他又再詢問櫃台人員。

journalist: 攝影 蔡松霖 報導

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 新竹

title: 訂房被誤當檢疫 夫妻出遊險住防疫旅館


content_text:
田奶奶不僅讓我看見接受在宅醫療後生命的韌性，也讓我更確定，在宅醫療可讓長輩在熟悉的環境與照顧者的陪伴下擁有安全感，心平氣和的度過未來每一天。   圖片來源：Shutterstock 都蘭診所在臨海的村落扎根，一轉眼也好幾年了。期間來來去去的患者和家屬形形色色，每位都在我的腦海中身影鮮明、歷歷在目。而這之中，田奶奶絕對是我最難忘的身影。是她讓我看見接受在宅醫療後生命的韌性，也幫助我更清楚看見居家醫療團隊如何能為在地高齡患者提供協助。

讓我來說說她的故事。

第一次訪視的小插曲田奶奶的獨特不僅是她原住民的身分，更是因為她已經高齡98歲、眼看就要成為百歲人瑞。對這樣高齡的長輩來說，身心狀態的退化是難免的事。長年居住在都蘭這個臨海村落的她有失智現象，身旁有一位外籍移工陪伴。田奶奶拉拔長大的兒女們多半事勞力工作，雖說家境從沒大富大貴，但對老母親的照顧頗為用心，每隔幾天就有人來看望老母親，並不是將照顧工作往移工身上一丟就不管的家屬。說起來，我與田奶奶的認識，就是由她的女兒打電話來診所開始的。比較可惜的是我們頭一回的碰面並沒有處理好，讓奶奶生氣了！

事情的發生是這樣的：那天，我帶著居家醫療團隊到田奶奶家做初次拜訪，現場並沒有任何異狀，奶奶乖順的讓我們問診和做基本生理檢測。沒想到後來田小姐很不好意思的告訴我們：奶奶那天好生氣啊！我們前腳才踏出門，奶奶就衝著移工和家屬發脾氣。這頓脾氣還不小，一連三天吃睡等日常作息都亂了，該吃的時候不吃、該睡的時候不睡，搞得照顧她的人有苦難言。

聽到這樣的狀況，我也嚇了一跳，仔細與家屬回顧當天過程後，我才領悟到奶奶雖未經歷過正式的檢測過程，但她的確是位失智症患者啊。那天我們是在哪一個步驟疏忽了呢？原來田小姐為了醫療團隊要來家訪，提早把奶奶叫醒。沒能睡飽的奶奶精神不濟，脾氣自然不好。後來她雖乖乖配合檢測，但其實心中搞不懂為什麼好幾位陌生人會突然出現在她家中，難怪後來她會大發脾氣。

於是，我立刻做出調整，在回訪奶奶的那天，請家屬先讓奶奶睡飽了，再打電話通知我們過去，當天到她家拜訪的人數也減到最低。當我們順著奶奶的生活步調走，奶奶就能很平順的漸漸接受我們了，就此成為居家醫療的患者之一。

隨時更新狀況的Line群組，讓我們及時拉了奶奶一把除了失智問題外，田奶奶近百歲的高齡更是讓我們在居家醫療過程中戰戰兢兢。每回到她家中探訪，我總忍不住心想：她這樣高壽又長年居住在東海岸偏鄉，身體早已承受不了超過30分鐘的車程，因此無法到醫院就醫；但就算經得起舟車勞頓，對於這個年歲的患者來說，進入醫院系統的常規醫療，多半也只能中規中矩地走一趟標準化和制式化的過程。如此一來，田奶奶是不是能活到這般高壽還是一個問題，但我們勢必無法為她表現出的生命韌性而驚嘆了。

是的，在與田奶奶相處的一年多裡面，我數度親眼見到一個人的生命韌性可以多麼超出預期。這一連串的過程，又要從田小姐的來電說起。

那時，田奶奶已經正式成為我們居家醫療的患者，田小姐也就成為整個醫療團隊Line群組中的一員。這是我們和家屬的約定，除符合醫療規定的資格外，家屬還必須同意以下三個約定，才算正式加入我們的居家醫療看診名單中：1. 要同意加入居家醫療Line群組；2.要同意與我們展開安寧療護的討論，日後若有需要可由我們開立死亡證明；3. 要認同我們是「一起」照顧患者，所以任何事都要互相配合。

家屬要同意加入Line群組這一點，是大家最無爭議的，因為能隨時聯絡上醫療團隊、有問題就問，對家屬來說簡直是無可比擬的安全感。而對位在醫療這一端的我們來說又是如何呢？或許有些人會把隨時待命視為一種壓力，但換個角度想，若操作得當，對醫療團隊來說，這也是安全感的來源呢。

例如，當有患者住院了，我們就常透過Line詢問用藥狀況和醫療進度，若所用的藥物是診所就能開立的，那麼患者與家屬就能考慮提早回家休養，減少住院支出和家屬照顧上的負擔。當家屬在與醫師溝通上遭遇困難時，我們也能適時教導家屬該怎麼開口，好幫助醫病雙方獲得共識。若出院日期已定，透過Line，我們也能提醒家屬記得在出院前就先尋求服務人員幫助準備；而我們診所更可以準確掌握患者何時會回到家中，儘可能在當天就到家中探訪，好快速銜接上患者在家中休養時的需求。

田奶奶的女兒就是在這樣的狀況下加入我們的Line群組。也因此，那天一大早7點左右我就接到她來電，一接起來就是慌張焦慮的語氣：「余醫師糟糕了啦！我媽媽跌倒了！」

在家照顧，生命反而更強韌我嚇了一大跳，98歲高齡的長輩跌倒可不小事啊！也不管診所開業時間還沒到，我馬上趕到田奶奶家。初步檢查發現奶奶大腿骨應該是跌斷了，於是在我的建議下，家屬叫了救護車送奶奶到醫院。診斷後需要開刀，但開刀加上住院也不過3、4天，家屬就決定接奶奶回家照顧，而我們在宅醫療團隊當然也依循往例立即前往看視。

後來的發展，讓大家都慶幸我們儘早把田奶奶從醫院接回家，因為出院後的奶奶發生了嚴重的譫妄，嚴重時會拒吃又有脫水現象，發燒外還到了急性腎衰竭的狀態。坦白講，我和家屬都曾想過奶奶也這般高壽了，莫非這就是她生命的最後一關？

我開始與家屬談在宅善終，希望能幫助他們做好準備，而這其實並非難事，因為奶奶在好幾年前神智清楚之時，早把自己的心意明明白白的告訴兒女們：她想在家好好地走，不需要勉強救治。

我很佩服家屬的決心，兒女們在不同的城市中為生活打拚，但大家團結一致要實現老媽媽想在家中好好過最後一段人生的願望。他們將這樣的意念傳遞給了我們，我們當然也要進一切力量來實現這個可能。

於是即使田奶奶的狀況看來再不樂觀，大家也不再提住院這個選項，取而代之的是由居家醫療團隊每天到家中看訪、視狀況需要給予點滴或者抗生素。說也奇怪，就在大家都做好準備要讓田奶奶離開時，奶奶竟然熬過了最難的時間、開始一天一天好起來。

她恢復的速度快又明顯，在大家的訝異中，奶奶神色自若的吃喝，排泄和睡眠狀況也回復正常狀態，甚至能下床走個幾步。為了幫助她走得更穩，我幫忙家屬銜接上長照服務，物理治療師開始每周一次到田奶奶家中協助她進行復健。奶奶在類似腳踏車功能的復健器材上表現良好，順利時一天可以做到1,500次以上的踩踏練習呢！有這般能力的她，當然沒幾日就能走動到門口修剪花草了。

所有照顧者一同打造安全的高齡生活田奶奶過了這關，但幾個月又來個發燒感染狀況，嚴重時總讓大家想說這會不會是最後的考驗了呢？但每回擔憂卻又每回驚喜，這位近百歲的人瑞，挺過了一關又一關，到今天依然在都蘭海邊度過每一天，生起氣來會用力拍打我的手臂，明白傳遞出她不開心的訊息。

我當然知道，未來田奶奶必然還要歷經一關又一關的反覆發燒、感染的歷練，而這些狀況也將是給我們醫療團隊的考驗，測試我們是否能適時協助奶奶和家屬度過每一次的難關。但在考驗到來之前，我已經見識過她的生命是如何堅忍不拔的一路挺過來。眼前的田奶奶依然受失智症所苦，還是每天都有因跌倒或一個小病就撒手而去的風險，但她的今天的表現，已經讓我忍不住開始想像她過百歲生日時的模樣。

其實我想得更多的是：除了生命本身的驚人韌度和復原力外，到底還有哪些因素幫助田奶奶每次到谷底都能快速的反彈回來呢？我的答案是，「照顧者」居功厥偉。這裡所說的照顧者，包括每日與田奶奶共同起居生活的外籍移工，她的照顧讓失智的奶奶即使不記得她的名字、還是能感覺出這個人對她滿懷善意。照顧者也包括田奶奶的兒女們，因為他們不曾一股腦地把照顧工作丟在移工身上，而總是盡可能頻繁的探視老母親，參與每一個醫療決策，團結一致的維護母親想在家度過晚年的心意。

而幫助田奶奶走這段路的照顧者，絕對也包括居家醫療團隊的成員們。換句話說，醫師、護理師、物理治療師等等醫療人員提供的居家服務功不可沒。田奶奶家離都蘭診所並不遠，加上有通訊軟體協助，家屬們等於有了一支24小時待命的軍隊。於是他們有了安全感，安全感帶來勇氣，幫助家屬願意與長輩一起努力面對高齡照顧的困難。

總而言之，家屬和移工能一方面協助長輩在地安老，一方面依然維持一定程度的生活品質，如此一來，家屬才能逃脫在照顧壓力下崩潰、不得不將長輩送往機構照顧的結局。

這也正是每回我談起在宅醫療理念時想強調的：最好的安老就是在自己長年熟悉的環境中、在長年熟悉的人的照料與陪伴下走完人生最後一程，因為熟悉才能帶來安全感，有安全感才能心安理得、心平氣和的度過每一天。

家是每一個人最熟悉的環境、家人是每個人最信賴的人，那麼關鍵問題就變成：如何才能讓每一個人都在熟悉的家中由家人照顧呢？特別是對資療資源缺乏的偏鄉民眾和頻繁就醫的高齡患者來說，勢必要有醫療團隊足夠的支持才能讓他們有在地安老的安全感，而我相信，激發出生命的在宅韌性（Home Resilience）， 這正是在宅醫療團隊存在的珍貴價值了！

瀏覽次數：493

title: 都蘭生命故事：人瑞奶奶教我看見的生命韌性


content_text:
（中央社布拉格18日綜合外電報導）捷克民眾今天在首都布拉格暴力示威，抗議政府防疫措施，警方動用催淚彈和水砲，以掌控情勢。捷克當局表示，將再等上至少2週，才會決定是否全面實施封鎖措施。

法新社報導，數以千計示威群眾今天聚集在布拉格老城廣場（Old Town Square），要求負責策劃防疫限制措施的衛生部長普萊穆拉（Roman Prymula）下台。

title: 捷克布拉格爆警民衝突 抗議政府防疫限制[影] | 國際 | 重點新聞