content_text: 一年一度的亞馬遜 Prime Day (美國時間10月13日-10月14日)落幕，第三方賣家銷售業績創下35億美元的歷史新高。台灣賣家的成績也不遑多讓，台灣寵物新創Tomofun的「Furbo狗狗攝影機」推出以來熱銷133國，連續三年勇奪10國AmazonPrime Day寵物類別銷售第一，更較去年成長200%；德隆公司的自有電競品牌Montech，短短一年在美國市場建立起名氣，Prime Day總銷量達去年的10倍，有六項產品進入熱銷排名；Cubo Ai的寶寶監視器在美國、英國、澳洲、加拿大等站點，當日整體銷售量達到平日的6倍，澳洲搶下寶寶監視器類別的第一名。2020年亞馬遜全球Prime Day（亞馬遜會員購物日）期間，以中小企業為主的第三方賣家銷售業績再創新高，在19個國家的銷售額超過35億美元，較去年增長近60%，成為至今為止亞馬遜第三方賣家銷售業績最好的一屆Prime Day。今年，亞馬遜預計將投入180億美元，幫助中小企業在亞馬遜全球各個站點取得成功。本屆Prime Day，亞馬遜致力提供中小企業更好的協助，日前宣佈投入超過1億美元，幫助全球中小企業在Prime Day和年終購物旺季持續增長。第三方賣家最暢銷的產品類別為居家寢具、無線配件、營養保健、藝術、手工縫紉、個人醫護等。 台灣寵物科技新創Tomofun行銷長Maggie Cheung表示，「Furbo狗狗攝影機」推出以來熱銷133國，並連續三年勇奪10國Amazon Prime Day寵物類別銷售第一。今年Amazon會員日一天內Furbo的銷量超過過去三個月的總量，比起去年更是達到了200%成長。

countries: 台灣 美國 加拿大 英國 澳洲

title: Amazon Prime Day 台灣品牌賣出佳績


content_text:
▲台南古都國際半程馬拉松，清晨由台南市長黃偉哲偕同市議員等人，鳴槍起跑，現場約1萬5千名跑者熱情響應。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

以「古蹟密度最高」及「傳統特色小吃」聞名的台南古都國際半程馬拉松，18日由台南市長黃偉哲偕同市議員等人，在清晨5時45分鳴槍起跑，現場約1萬5千名跑者熱情響應，黃偉哲揮手為選手加油，並歡迎路跑之餘順遊台南，留下美好精彩回憶。

黃偉哲表示，古都半程馬拉松是一項非常有傳統且深受跑友們喜愛的馬拉松賽事，今天選手出席率非常踴躍，證明了疫情過後，其實民眾還是希望能夠跑出健康，還是能夠注重自己的健康。2021年的古都馬拉松市府仍會積極籌劃辦理，而且會檢討今年的情形，力求將賽事辦得更盡善盡美，為將來府城所有體育賽事立下新的里程碑，迎接運動健康的台南市。

台南古都國際半程馬拉松賽事原訂於3日1日辦理，因受新冠肺炎疫情影響延期至10月18日舉行，但仍吸引1萬5千名跑者熱情參賽。今年賽事共分為半程馬拉松組（21.0975km）、路跑組（10km）及健康休閒組（5km）3個組別，其中半馬組不但提高第1名獎金至5萬元，更新增國內排名獎金，吸引許多好手前來挑戰。

活動現場為顧及選手健康及共同防疫，主辦單位設置3個出入口並實施體溫量測，所有進入會場者皆須配戴口罩，所有選手在不跑步時，無法維持戶外社交距離1公尺者皆須自行佩戴口罩。

教育局長鄭新輝指出，台南古都國際半程馬拉松具有全台灣文化景點密度最高、獨家港區景色的賽道及豐盛美食等特色，賽事貼心規劃陪跑員列車、豐盛美食補給、專業救護團隊、熱情加油團等。

今日半馬組17.5公里處的美食大道提供蜜滷全雞、德國豬腳、安平蝦餅、紅豆薏仁、虱目魚丸、多項蜂蜜滷味、台灣馬卡龍等多樣台南名產小吃美食，回到主會場還有半馬組及路跑組限定的迷客夏冰涼牛奶，為跑者補充滿滿的能量。

體育處進一步表示，為響應環保，賽道沿途皆設有水站，選手可自備環保杯飲水，會場更特別設置ECOCO智慧回收機，鼓勵民眾將賽事常見的水瓶(PET保特瓶)回收兌換購物金，共同維護環境清潔；對於響應搭乘接駁車的選手，則是在接駁巴士中特別安排1輛雙層觀光巴士，讓選手們可以從不同的視角認識台南。

另外，活動現場還特別設置運動體驗區，包括台南大學巡迴運動指導團的「趣味運動闖關Q&A」活動，還有遠東科技大學運動行銷中心規劃的棒球九宮格、古都馬拉松彩繪胸章、身體組成測量站等親子體驗活動，希望藉此傳遞全民運動的樂趣及健康運動的知識。

黃偉哲市長對於賽事能夠順利舉行，特別感謝台灣港務公司、台南市體育總會、贊助廠商、志工團隊及所有台南市民的共同支持，才能夠成就這場城市馬拉松盛會。

今日古都國際半程馬拉松，包括教育局副局長吳國珉、台南市體育總會理事長吳志祥、運動i台灣地方訪視委員陳耀宏、劉志華與黃志佳、日台交流協會主任三谷良樹、台灣港務公司高雄港務分公司總經理張國明、迷客夏公司董事長林建燁、立委陳亭妃及市議員洪玉鳳、林美燕、沈震東、李啟維、Ingay Tali 穎艾達利等各界貴賓一同到場為選手加油。

・超值組含各種款式，兼顧所有需求

countries: 台灣 德國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 黃偉哲 陳亭妃 洪玉鳳 林美燕

taiwan-subdivisions: 安平 高雄

title: 2020台南古都國際半程馬拉松熱鬧起跑　黃偉哲為萬名跑者加油


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-61640453691973372742020-10-18T07:53:00.003+08:002020-10-18T07:53:00.969+08:004社區聯合長者歌唱賽 長輩熱烈響應盼明年續辦(內有影片)【記者莊惠惠報導】重陽節前夕，澎湖4社區聯合辦理長者歌唱比賽聯誼活動，邀請65歲以上的長輩一展歌喉，年紀最大的為91歲，繼日前近50人初賽後，12位參賽者昨日進行決賽，大家期待明年能繼續舉辦。

 由五德、嵵裡、風櫃、烏崁四社區聯合辦理的長者歌唱比賽，特別邀請到目前台語界歌王楊哲及本地兩位唱將林明勇及程廣文擔任此次的評審，專業的老師讓長者在歡唱之餘也能學習交流歌唱技巧，比賽結果由風櫃顏董滿以一首自選曲愛你千萬倍及指定曲若是有一天奪冠。

 這項活動更吸引到馬公市長葉竹林、馬公市代表會主席許國政、副議長陳雙全到場為長者加油打氣。

舞台上有的長者梳妝打扮，身著亮麗的服裝、鞋子登台，對於歌唱盛事相當重視。

 發起此次活動的歐陽瑋蔓表示，希望藉由這次活動為契機，讓歌唱能變成社區長輩的休閒活動之一，期待未來的參賽著人數及規模能更加擴大。

 承辦此次活動的嵵裡里長表示，希望長輩多利用各里皆有的卡拉OK設備，聯絡彼此感情，讓里活動中心成為休閒好去處。

109年五德、嵵裡、風櫃、烏崁四社區聯合辦理的長者歌唱比賽名次如下：來自風櫃的顏董滿、顏玉泰分獲一、二名，吳華誌獲第三名；台風獎為傳玉嬌。

△4社區聯合長者歌唱賽獲獎者及與會來賓。（莊惠惠攝）

△第一名的顏董滿。（莊惠惠攝）

△邀請到目前台語界歌王楊哲及本地兩位唱將林明勇及程廣文擔任評審。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳雙全 葉竹林

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 4社區聯合長者歌唱賽 長輩熱烈響應盼明年續辦(內有影片)


content_text:
▲CBA開幕戰，青島雙星靠林韋翰精彩表現領勝。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

上季在中國CBA聯賽初登場就表現出色，並幫助所屬青島雙星一路挺進季後賽8強，林韋翰17日在CBA新賽季開幕戰同樣表現出色，即便以替補身份登場，全場依舊繳出13分、3助攻、4抄截，也幫助青島以102比94擊敗江蘇南鋼。

2019年以首輪第5順位風光加盟青島，林韋翰的亮眼表現甚至被形容為「寶島朗多」，青島也在林韋翰坐鎮後場情況下，季後賽一路挺進最後8強行列。

CBA新賽季於17日開打，林韋翰所屬青島雙星交手江蘇南鋼之戰，林韋翰此戰雖未先發上陣，但依舊沈穩扮演救火隊角色，全場替補出賽26分鐘，貢獻13分、3助攻、4抄截，罰球線上也有8罰俱中的精彩表現，幫助球隊8分之差收下開幕戰勝利。

不過上季衛冕冠軍廣東宏遠則意外慘敗，在頭號戰將易建聯阿基里斯腱斷裂本季恐無緣上陣情況下，開幕戰廣東在雙洋將坐鎮下，卻以113比138敗給全本土的浙江稠州銀行，上季季後賽打出生涯表現的浙江主將吳前，此戰狂轟生涯新高39分，成為扳倒衛冕軍最大關鍵。

▲林韋翰本季仍是青島後場重要指揮官。（圖／CFP）

每3秒賣出一瓶

title: CBA／林韋翰開幕戰狂飆　13分3助攻4抄截領勝


content_text: 繼今晚八點多有感地震後，11時03分再次地震，這次搖震大，頗有921的初感，很多人在約30幾秒的強震後，有人嚇到趕緊跑到屋外，雲林消防局說，目前尚無災情，有驚無險。今晚11時3分突傳地震，雲林縣震度強達四級，晃約二十秒後，還有餘震，像在畫圈圈，有人都被震暈了，也有人嚇到趕緊跑到屋外，很多人擔心會愈晚搖愈大，有人說他不敢睡，利用假日守夜。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 深夜震很大有921的初感  雲林4級嚇壞很多人


content_text: 目前工業設備維護市場正在進行數位轉型，包括從被動維護、主動維護發展為預測性維修；從人工維護、遠端維護到自動維護。工業設備維護市場一方面受到物聯網、雲端運算、大數據、人工智慧（AI）等新興科技影響而有轉型契機；一方面則來自於市場上的壓力。其中在市場壓力方面，包含降低設備維運成本：重度使用設備的產業，諸如航空、煉油、汽車、建築、運輸、金屬或機械加工業等，希望延長設備（引擎、卡車、機加工設備）的壽命並減少維修、零件更換的成本。另外是發展一站式服務，對於需求方而言，企業購買多種設備協助生產、營運，每次維護都要仰賴不同設備原廠、經銷服務商進行維護，產生管理上的困難。此外，不同設備維護的時程不一，對於企業整體營運效率不易控管。企業希望能夠委由專業維護商提供一站式維護服務，減少管理的複雜性。 在提升產品附加價值方面，工業設備商競爭及技術的成熟，使工業設備商開始思考發展新的產品附加服務以提高競爭力。工業設備商則強化設備的售後服務，或者利用發展設備即服務方式來獲取新的利潤。由於物聯網、大數據、AI技術的進步，許多大型的工業設備商或企業開始運用各種技術來強化設備售後服務、發展設備即服務，獲得許多市場上的注意，例如設備探測技術：利用AI技術如電腦視覺、機器人、無人機等，協助工程師更有效的檢測設備問題，提高檢測效率。在遠端設備維護方面，透過雲端、網路及電腦視覺、虛擬實境技術，協助工程師遠端檢測危險環境設備或遠端協同檢測，提升效率與降低危險。如Skylight平台利用智慧眼鏡、虛擬實境等技術，輔助工程人員維修航空零件，指示維修正確步驟、偵測螺絲是否鎖緊、提醒維修紀錄等。在設備預測性維修方面，透過雲端、大數據、AI等技術，提前預測設備衰減、損壞、更換零件等需求，提高設備利用率、提升設備價值。如Rolls-Royce利用設備預測性維修協助航空公司客戶提前了解飛機引擎壽命、引擎效率等，以利安排飛機維修。其中，預測性維修是一種從被動轉為主動、設備轉為服務的數位轉型模式，特別受到矚目。如Rolls-Royce從販售引擎到提供引擎設備預測性維修服務，進一步販售飛航狀況數據，改變公司營運商業模式。預測性維修是一種利用各種資訊來輔助設備維修、生產品質、企業營運等不同企業決策者進行主動式維修手段。事實上，預測性維修是業界對於設備、資產維護管理手段的成熟度表現。維修成熟度可以分為：一、反應性維修：當資產設備壞了之後，才進行維修或替換。如燈管壞了進行替換燈泡、印表機壞了叫廠商進行維修。二、預防性維修：定期安排設備資產檢查，以發現是否有維修或替換零件需求。目前許多企業針對重要的設備、資產大都進行預防性維修手段。三、情況依賴維修：時常監視設備資產損壞狀況，一旦發現異常狀況，則排定時間立即進行維修。四、預測性維修：根據設備資產監視狀況，提其預測可能維修或更換零件時間。企業可以在推斷的時間點前進行維修。隨新興科技進步及設備市場競爭與產品通用化，預測性維修成為企業或設備商數位轉型的技術應用方案。例如：美國納威司達透過卡車的監控與預測性維修服務，管理自己品牌的車輛亦管理其他品牌車輛，延伸售後服務範疇，並擴增至維修人員教育訓練服務。美國穆勒工業利用預測性維修服務減少零配件庫、提供生產效率與訂單準交率。預測性維修可從感測、分析方法、平台與工具上進行創新與利基市場發展。廠商可從行業、感測設備、數據蒐集方法、數據分析方法、預測性維修平台與服務等方向，思考如何因應客戶需求，發展產品並切入利基市場。（作者為資策會MIC資深產業分析師）

title: 產業追蹤／預測性維修 化被動為主動


content_text:
記者柯振中／綜合報導

台南17日晚間11點05分再度發生地震！距離深夜11點03分僅僅過了2分鐘，再度發生地震，震央位在臺南市東山區，芮氏規模4.7，震源深度12.3公里，屬於極淺層地震。

台灣17日晚間11點03分發生芮氏規模5.2的地震，不料時隔約2分鐘左右，台南市東山區再度發生地震，震源深度12.3公里，芮氏規模4.7。

台南市區最大震度4級、嘉義縣4級、雲林縣3級、嘉義市2級、高雄市2級、台東縣2級、彰化縣2級、屏東縣1級、南投縣1級、澎湖縣1級、花蓮縣1級。據了解，這場地震震央位在先前的白河大地震附近。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 花蓮縣 雲林縣 南投縣 東山區 嘉義市 臺南市 嘉義縣 彰化縣 高雄市 屏東縣 白河

title: 快訊／2分鐘連2震　今天第七震！台南23：05發生規模4.7地震


content_text:
▲2020台南古都國際半程馬拉松熱血開跑，黃偉哲市長邀請日本駐台人員參加，並一同手持「台日友好‧永遠的朋友」等標語合照。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

2020台南古都國際半程馬拉松18日熱血開跑，共約1萬5仟名跑者共襄盛舉，台南市與日本友誼市透過古都馬進行體育交流已久，今年友誼市跑者受疫情影響無法來台，黃偉哲改邀請日本駐台人員參加，並一同手持「台日友好‧永遠的朋友」等標語合照。

黃偉哲表示，台南古都國際馬拉松以「古蹟密度最高」及「傳統特色小吃」聞名，每年吸引眾多外籍跑者，近年日本友誼市也越來越積極參與，特別是以日光東照宮聞名的日光市，每年皆由官方率市民團參賽，並在賽後進行台南市區觀光。為表達對這些國際朋友們的想念，黃偉哲還特地準備了今年古都馬拉松的紀念T-shirt要送給日光市大嶋一生市長及原訂參加的日光市民團。

黃偉哲說，由於國際上疫情嚴峻，今年友誼市的跑者們無法前來，不過台日情誼並未改變，我們也不放棄任何推廣台南、促進交流的機會。改邀日本駐台人員來參賽，就是希望超前部署疫情後的城市交流。

應邀參賽的「日本台灣交流協會」三谷良樹主任，及「沖繩縣産業振興公社台北事務所」仲本正尚所長雖然都來過台南，但都是第一次參加台南的馬拉松活動。大家都表示很高興可以有機會來交流，希望今後開發更多合作機會。

日本友誼市近年踴躍參與台南古都國際馬拉松，今年原訂有4個城市參加，除了年年組團來台的日光市外，以琵琶湖聞名的滋賀縣原本也初次預定由官方率團參與，另外蘋果之鄉弘前市以及溫泉鄉水上町也都推派了跑者參加。黃偉哲說，很遺憾這次迫於疫情無法接待友誼市跑者們，不過會努力平息疫情，期待很快能再度在台南古都馬見到國際友人們！

・打造無瑕絕美韓妞妝感

countries: 日本 台灣

title: 日本駐台人員參加古都馬　黃偉哲：疫情平息後古都馬再相會！


content_text:
新北市一位高一女生小苗（化名）在透過網路遊戲「狼人殺」認識蔡姓男網友，兩人迅速墜入情網，蔡男也在不違反小苗的意願下，將她2次帶回家裡發生關係，案經小苗家人察覺才曝光，家屬憤而提告。新北地院經審理後，依妨害性自主判處蔡男5月有期徒刑。

據判決書指出，小苗在2019年1月時因網路遊戲「狼人殺」與蔡姓男網友認識，兩人火速發展成情侶關係，但蔡男明知小苗未成年僅就讀高一，卻仍把她帶回住處，在不違反她的意願下發生2次性關係。事後小苗的家人察覺她行為有異，追問後才得知女兒偷嘗禁果，家屬氣的赴警局提告。

蔡男坦承犯行，但開庭時聲稱並不曉得女方未成年。新北地院勘驗兩人對話紀錄認定，小苗與蔡男實屬情侶關係，並非意圖犯下性行為，且考量蔡男犯後態度良好，無前科，但並未與女方家屬達成調解與得到諒解。15日依對於十四歲以上未滿十六歲之女子為性交罪等兩罪，各處有期徒刑4月，執行有期徒刑5月。

★請尊重身體自主權！請撥打113、110

正妹拍土耳其男友激戰片 分手被裸照威脅 她霸氣提告

女星下高雄試鏡 慘被經紀人下藥硬上 這動作救了她

基隆女志工失聯6年找嘸人 住處一看竟成白骨伴屍貓狗

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 高雄

title: 高中妹玩狼人殺戀上男網友 家裡壞壞2次 下場慘


content_text:
父親的愛 今天在德國參加了人生中最令人感動的婚禮。這場婚禮是台灣女生帶著還未痊癒的抗癌人生，與她交往了十四年男友結婚的婚禮。男友不離不棄地陪伴與照顧，女生雖然纖瘦但充滿意志力地奮鬥人生艱難的關卡，這些都使人敬佩、也不得不讓人不捨他們將要面對的人生坎坷。

國慶日的這一天，台灣女生至親家屬三天前預訂的飛機，一延再延，趕到機場時，班機竟無緣無故地取消了。堅定要參加女兒婚禮的的台灣父親，不為航空公司取消更動意志。放眼望去整個機場上只有他家三人，台灣父親堅決要求土耳其航空負責，爭議許久得到的結果是，最快的土航也仍趕不上當天早上的婚禮。

於是台灣父親立馬更換航空公司，歷經百般折衝與刁難，這家人終於在飛機起飛前兩小時，成功更換搭乘的航空公司，橫越萬里時空來到德國，完成參加女兒婚禮的心願。這位父親跟我說，如果趕不到心愛女兒的婚禮，他將終身遺憾。

愛女心切的心意，溢於言表。

婚禮 雙十國慶這天的德國小鎮，天氣晴朗微帶秋意。小鎮的市政廳內正舉行台德佳偶的公證婚禮。

男女雙方至親好友，熱情地在市政廳外空地同步用手機以網路聯線的方式觀看公證儀式。四十多位至親好友在市政廳外，每個人的心都凝注在此刻，安靜聆聽、觀看轉播儀式，時而微笑，時而出一點聲音給廳內年輕佳偶知道，他們並不孤單。

最後公證儀式結束前戶外親友給予最激勵的掌聲，每個人的心都被這對意志堅強的佳給深深地觸動。

因為在武漢肺炎的特殊時期，如果不是真心感動，怎會甘冒染病風險，開著五、六小時的車從瑞士與德國遠處的各地趕來，而單純地只為了參加派對？真善美熱切的真情，見證愛的真諦，人們以相互的關愛對抗病毒。賓友並沒有說太多，但心中誠摯的祝福，已滿滿地瀰漫在空氣中。

想念父親 而個人的心情卻十分雜亂，因為自己的父親在我第二次的婚禮中無能來到。他在之前的一年意外受傷不再清醒，人再也不能站起來。記憶中，父親倒了之後，我才感到要和當年的男友結婚。父親雖臥病在床，但他一定會開心看到我找到幸福的。

因為父親的意外重傷，讓我有了想生孩子的想法，希望延續他給我的生命。 記得當年抱著小孩到父親床邊時，父親表情是温柔的，那時他緩緩伸出瘦弱乾枯的手臂，緊緊地握著我的手不放。

15年的臥床人生，讓父親在去（2019）年夏天走了。走的時候，我一點都不悲傷，內心反而為他著實地高興。因為餵食他的胃管終於解除了。每個月的胃管更換，都讓他痛徹心扉。即使死亡的那一刻，黏在他鼻子上的胃管亦沒有消失。他的遺容就像枯槁慘瘦的大象，我不敢想像，個性剛強的他，他的內心是如何憎恨跟著他超過七分之一人生的塑膠管，違背意志地跟了他15年。

心裡話 看到台灣女生帶著病痛走向人生的另一個新階段，個人百念雜陳。因為她的病不能搭飛機回台，這代表她思思念念的家鄉，對她來說是永遠的想念。回台灣的路，用命也不一定換得到。即使是老家街口的餛飩麵，她要親嚐都是終身夢想。

科技再發達，飛機上的氣壓都可能讓她致命。十年前的我也罹癌過，幸好是生命中的擦邊球，經割除、放射過後，好在上天沒把我三陣出局。自此，癌的陰影就沒離開過我。

小我將近20歲的台灣女生，現在她德國的家人，從今日起就成了命以為繫的親人。婚宴結束前，看到她德國公公抱著她瘦小的身軀，輕輕地拍她的肩許久，當下也著實讓我放了心。對台灣女生的父親來說，我可以告訴他，請他完全放心，因為這個德國家庭愛著他的女兒已入心底。

異國公公正用著同樣是當父親的心，疼愛著心愛的台灣媳婦。婚宴中台灣父親述說著對女兒的愛，勾起了我想念去年病逝的父親。父親對女兒的愛永無止境，而我的父親， 無法站起來，連在婚禮的祝福都使不上。

衷心祝福這對佳偶無時無刻都要好好分享彼此的人生，沒有什麼比彼此相愛更值得珍惜。

台灣親友的喪逝 就在婚禮過後的當晚，剛躺在床上就接到家人傳來年紀與我相仿的表親家族成員，因癌症喪逝的消息。原本開心滿懷祝福佳偶天成的暖心，頓時跌落到谷底。一顆心猶如三温暖，一下子崩涼了。心情起伏與冷暖就在這快速傳播的世界裡來回穿梭。

夜深了，大家保重。不論今年是什麼年，怎樣的時節，我們都要好好地活著，見證時代的變遷與人生的考驗！

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 德國 土耳其 瑞士 台灣

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 萬里 成功

title: 歷經航班百般波折，也要親赴德國參加女兒婚禮的偉大父愛


content_text:
外木山海興木棧道長年風吹雨打毀損嚴重，市府暫時封閉將發包改為不鏽鋼塑木材質。 (記者王慕慈攝) 記者王慕慈／基隆報導

基隆外木山海興步道是早年外木山漁民往來大武崙的一條魚路古道，全長九百五十公尺，是許多早起登山最愛，沿途生態豐富，樹木遮蔭，古老的土地公廟、老鷹岩、情人塔可流覽，但入口處木棧道離前次修造已經十二年了，多處朽壞不易行走，市府暫時拉起警示封鎖線，將來要改為塑木材質，目前已上網公告招標，預計六月可以完成安全且嶄新的棧道。

基隆市外木山有天然美景盛名，濱海步道全長一點二公里，是基隆市第一條的觀光自行車步道，可一路騎到新北市萬里區。而外木山海岸通往大武崙稜線之間共有三條步道，由西向東，分別為情人湖登山步道（老鷹岩步道）、海興登山步道（漁路古道）、與中山峽谷森林步道。

其中，海興登山步道全長僅九百五十公尺，從約二點九公里處，湖海路二段七十一號福德宮右後方入口，沿途都有樹木遮蔭，走起來輕鬆涼爽，步道環境有海興游泳協會志工整理舒適，約三十分鐘就可走至山頂步道，再往砲塔、大武崙山或情人湖等地。

不過，海興步道在九十七年底驗收完成迄今已經十二年了，基隆市政府觀光及城市行銷處觀光工程科長楊惠雯說，原步道棧道設計為南洋鐵木，因位處濱海地區，天候多雨且鹽分較高，木棧道經長年使用及歷經風災等影響，造成多處老舊毀損，有安全之虞也不易行走。

因此，市府編列一百多萬元年度預算整修，將改以鋼構加強棧道基礎強度，並採用耐久且易於維護的鋼承板及混凝土鋪面，欄杆則為不銹鋼材質，整修工程在四月十五日公告招標，四月二十八日開標，工期為五十日曆天，大約今年六月可以完工；楊惠雯說，目前現場以警示帶封鎖，禁止進入，施工期間將設置簡易樓梯提供登山客替代使用，未來完工後將提供登山客一個安全、舒適且嶄新棧道，提升登山環境安全及觀光品質。

journalist: 王慕慈

taiwan-subdivisions: 新北市 大武 基隆 萬里區 中山 基隆市

title: 外木山海興步道封閉 招標修復 | 中華日報


content_text: 再不到一個月，美國即將選出下一屆總統。比大選結果更重要的是新總統的「抗疫策略」。這直接關係著美國的經濟恢復，也對與美國經濟有高度依存關係的其他主要經濟體如歐盟、英國、中國等國具有重要影響。拜登在首次辯論會中雖點出疫情癥結，卻沒能提出具體解決方法。與英國、瑞典等一開始就採取緩解策略的國家不同的是，美國在川普的帶領下，一直向民眾釋放訊號：疾控中心、首席科學家、總統各執一詞，各州也沒有協調政策。總統的自大與民間部分反智、反科學的人士呼應，挑戰疾控專家、科學家、專業醫護人員的建議。總統在了解疫情對生命和經濟的威脅後，仍在向民眾釋放搖擺不定的訊息，一方面努力展現自己的政府在應對疫情上的努力和「成績」，另一方面又不斷向民眾表示疫情不過是「流感」、毋須過度擔心。釋放模糊訊號只會讓公眾更堅定地認為川普對疫情缺乏認知、抗疫缺少明確的戰略方向，加深了他自私無知的公眾印象。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 張倩燁

countries: 美國 中國 瑞典 歐盟 英國

title: 張倩燁專欄：比美國大選結果更重要的事


content_text: 珠寶老闆內幕交易，虧得感覺比韭菜還慘！內幕信息公開前，深圳一位珠寶圈老闆促成撮合資產重組，狂買1.45億。到2018年10月底，4個賬戶股票還沒賣，賬面虧損達1.08億，虧損輻度達75%。證監會表示，根據當事人違法行為的事實、性質、情節與社會危害程度，責令周德奮依法處理非法持有的證券，並處以60萬元的罰款。從2015年12月份股價高位36.85元，至今最新股價3.83元，金一文化股價跌幅高達90%，市值蒸發超200億元。（中國基金報）

title: 史上「最慘」內幕交易？巨虧75% 損失1億多還被證監會罰款！


content_text: 中央氣象局今（18日）凌晨發布陸上強風及大雨特報，受到東北風影響，今日雨勢會再度明顯，桃園以北及東半部易有局部雨，其中大台北山區、基隆北海岸及宜花地區可能發生局部大雨或豪雨。另外，全台14縣市也可能出現強風，最強甚至有10級，沿海及鄰近海域風浪也較大。大雨特報。（圖／中央氣象局）氣象局指出，由於東北風偏強，今日宜蘭地區、台北市和新北市山區及基隆北海岸有局部大雨發生的機率，而且因為連日降雨，提醒民眾慎防坍方及落石。除了降雨四大熱區之外，其他地區則維持多雲到晴的天氣，不過午後南部地區、中部山區還是可能出現熱對流發展的雨勢。強風特報。（圖／中央氣象局）至於強風特報則包含桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、臺南市、屏東縣、台東縣以及外島的澎湖縣、金門縣與馬祖，可能出現9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。溫度方面，桃園以北及宜花地區高溫約24至27度，竹苗及台東高溫約28、29度，中南部地區仍可達32度左右的高溫；至於各地低溫約22至24度，中南部日夜溫差較大。這波東北風不僅帶來大雨和強風，對空氣品質也有影響，中南部地區位於下風處，污染物易累積，午後須留意臭氧濃度易上升。

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 新竹市 澎湖縣 宜蘭 金門縣 臺南市 雲林縣 嘉義縣 新北市 彰化縣 屏東縣 新竹縣 桃園 基隆 苗栗縣

title: 強風大雨一起來！東北風報到　四大降雨熱區出爐


content_text:
台北捷運公司18日表示，為維護旅客權益，即日起將回饋金自動加值有效期間，從原6個月延長為1年。（中央社檔案照片）（中央社記者李宛諭台北18日電）台北捷運公司今天表示，為維護旅客權益，即日起將回饋金自動加值有效期間，從原6個月延長為1年，同時主動透過「台北捷運Go」APP，針對已綁卡會員發出提醒簡訊。

北捷2月1日起取消8折優惠，改實施常客優惠，每張票卡按上月累積搭乘次數，依優惠比例回饋現金，最高30%，但民眾須在隔月1日起6個月內刷卡進站，回饋金才會存入電子票證，否則失效歸零。

北捷下午發布新聞稿表示，即日起將回饋金自動加值有效期間，從原6個月延長為1年，同時主動透過「台北捷運 Go」APP，針對已綁卡會員發出提醒簡訊。

北捷提醒，為確保旅客權益，避免捷運常客優惠回饋金逾期失效，請民眾務必下載「台北捷運Go」APP，加入會員並綁定票卡，即可輕鬆查詢票卡扣款金額、次數及可領取回饋金，還可參加多項優惠活動。

另外，北捷表示，配合回饋金自動加值有效期間延長為1年新措施，1月至3月逾期回饋金補領期限，也延長至110年4月30日，可洽車站旅客詢問處補領。

北捷指出，除透過「台北捷運Go」APP針對尚未領取回饋金的綁卡會員發送簡訊提醒，悠遊卡及一卡通公司也將發送簡訊提醒尚未補領回饋金的記名卡旅客，於期限前補領。

為加強提醒旅客，「台北捷運Go」APP將定期於回饋金到期前1個月，以簡訊通知尚未領取回饋金的綁卡會員；另未來將在APP內新增查詢未領取回饋金的「到期日」功能。（編輯：方沛清）1091018

journalist: 中央社記者李宛諭台北18日電

title: 北捷常客優惠回饋金自動加值有效期 6個月延長為1年 | 生活 | 重點新聞


content_text: 立法院成立修憲委員會，據了解民進黨團內有共識，希望在下一會期才正式啟動修憲的實質討論。至於在民進黨的黨版部分，將以18歲公民權、廢考、監院，和適度調降修憲門檻為主，將不觸及統獨議題。有黨內人士表示，現在台美關係很好，但也不希望去踩中國的紅線。立法院即將啟動修憲委員會的討論，不過民進黨黨內人士表示，黨團內部現在希望給執政黨，和在野黨都有充分的時間研究出各自的黨版後，至立法院下一會期，再做具體的討論。接下來，與朝野協商時，民進黨團會以此方向，與在野黨協調。 黨內人士表示，一方面朝野對各自的修憲方向都還沒有定調，民進黨雖然有18歲公民權、廢考、監院，和調降修憲門檻三主軸，至於黨內派系正國會所提「去統」提案，雖然納入黨版的機率非常小，但仍需要黨團討論，獲得共識；另一方面，本會期要處理總預算案、前瞻預算，以及紓困預算等，這個會期恐怕沒有辦法做有效的討論。至於到底會不會開會，黨內人士表示，修憲委員會可能會先成立運作，但希望是在藍綠各自提出黨版後再做實質討論，目前計畫委員會選出五位召委後，先排相關的公聽會，循序漸進來處理。他指出，藍綠提出版本都需要時間，除了18歲公民權，國民黨顯然在廢考監院的議題上縮回去了，而在降低門檻的部分，他們也要精算出可接受的版本；民進黨內則是頭痛，正國會所提出的版本可能碰到兩岸紅線，雖然台美關係良好，但也不想節外生枝，刻意刺激中國，當然也不能阻擋相關提案，未來還是希望透過黨團討論來形成黨版。而黨內人士指出，對於版本的確認，內部也不會是由派系與派系之間做交涉，而是會在蔡總統前談。他舉例，上周三，除了民進黨團總召柯建銘赴總統官邸，說明立法院修憲進度及現況，立法院長游錫堃也在場陳述意見，說明正國會提案版本，蔡總統當場則表示，尊重黨團運作。

people: 柯建銘 游錫堃

title: 修憲下會期討論 民進黨人士：不希望踩到中國紅線


content_text: 陸軍四三砲指部的29歲彭姓上兵，今年3月鑑測跑3000公尺沒達到15分鐘內的標準，他涉央求李姓士官長協助獲重測，但成績更差，李竟將碼表歸零、造假登錄成績14分58秒。全案曝光後彭及李被法辦，橋頭地院依使公務員登載不實罪判2人各拘役50日，宣告緩刑2年，條件為各付國庫3萬。可上訴。判決指出，陸軍八軍團四三砲指部防空營的彭姓上兵，今年3月3日下午4點指揮部實施志願役士兵基本體能鑑測，彭在「3000公尺徒手跑步」項目測得15分40秒，但他的標準應為15分鐘內，不及格恐會影響之後報名專業士官班，彭便找同單位的38歲李姓三等士官長協助補救，李於是向賴姓上士鑑測官請求補測，獲同意後重跑3000公尺，沒想到測得16分25秒的更差成績。 彭姓上兵當場請求讓成績及格，按碼表的人員拒絕、並將碼表交給李姓士官長，他轉而央求李，李姓士官長便把碼表歸零，直接向賴姓上士鑑測官表示重新測驗的成績是14分58秒，填載在成績單。事後內部有人檢舉此事，高雄憲兵隊將彭姓上兵、李姓士官長法辦，兩人應訊及審理也都承認造假成績，加上當天鑑測編組人員作證，法官認為事證明確，批評兩人法紀觀念淡薄，犯罪動機、手段不可取， 考量兩人都認罪，依使公務員登載不實罪，各處拘役50日，得易科罰金5萬元。法官另認為彭姓上兵及李姓士官長都沒前科，有悔意，此案經過偵審程序應該知所警惕不會再犯，宣告緩刑2年，須分別向公庫支付3萬元。陸軍四三砲指部的彭姓上兵連跑2次3000公尺都未達15分鐘內的標準，涉央求李姓士官長協助報假成績。圖與本案無關。本報資料照

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 上兵15分鐘內無法跑3千M 士官長竟碼表歸零造假成績


content_text:
放寬萊豬進口 經濟部：有助爭取額外經貿利益。(AP/達志影像)  根據經濟部送達立法院的報告指出，台美雙邊貿易關係過去受阻於技術性問題而未能持續推進，選擇在台灣對國際最具吸引力時處理放寬萊豬、美牛進口，有助台灣爭取額外經貿利益，展現台灣參與區域經濟整合的決心。

立法院經濟委員會19日將邀請經濟部長王美花就「開放含萊克多巴胺美豬、美牛後，能否走向全面台美自貿協議」進行報告，並備質詢。

根據經濟部送達立法院的報告指出，總統蔡英文宣布，在保障國民健康前提下，依據科學證據、國際標準，訂定進口豬肉萊克多巴胺安全容許值，並放寬30月齡以上的美國牛肉進口。所做的決定是基於國家利益，也符合未來台灣總體戰略目標。

經濟部表示，台美雙邊貿易關係過去受阻於技術性問題而未能持續推進，選擇在台灣對國際最具吸引力的時候處理這個問題，有助台灣爭取額外的經貿利益，也展現台灣參與區域經濟整合的決心。

經濟部指出，政府宣布將積極處理美牛、美豬問題後，美國副總統、國務卿及國務院皆對台灣開放進口表示肯定，截至14日止，計有美國參議院財政、外交委員會主席等97名議員公開肯定台灣政策將有助提升台美經貿關係。

經濟部表示，台灣的政策也為台美經貿互動注入新動能，美國務院次卿柯拉克(Keith Krach)於9月來訪，雙方就台美經濟方面議題分享彼此政策作法，雙方已有共識將儘速展開正式對話，深化供應鏈合作關係。

經濟部指出，美國是台灣重要經貿夥伴，雙方在許多領域均有緊密合作。美國50名跨黨派聯邦參議員在1日聯名致函美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)，籲請支持台美洽簽雙邊貿易協定(BTA)；美國總商會、美台商業協會及台北市美國商會也呼籲美國應啟動與台灣洽簽BTA的談判。政府將持續營造良好氛圍，爭取洽簽台美BTA。

countries: 台灣 美國

title: [政治] 放寬萊豬進口 經濟部：有助爭取額外經貿利益


content_text:
▲台新「街口聯名卡新戶」周年慶消費最高8%回饋。（圖／取自蘋果官網）

記者陳依旻／台北報導

蘋果iPhone 12本月23日就要開賣，抓緊這波熱潮，台新銀行、星展銀行最高10%回饋讓不少「果粉」摩拳擦掌，周年慶也在開跑，面對「信用卡怎麼刷最划算」等期盼，也早已備妥方案。

台新「街口聯名卡新戶」周年慶消費最高8%回饋

台新銀行祭出「指定卡別優惠」；首先，使用「玫瑰Giving」卡在2021年年底前的節、假日消費，就有3%回饋 （回饋上限5000元），還可再享11大通路購機「最高3000元」。

其次，持@GoGo卡在2020年12月31日前到蘋果官網購買，還可再享11月30前消費滿20000「再送1000元刷卡金（限量需登錄）」。

另外，年底前使用@GoGo卡到STUDIO A、神腦購機並用LINE Pay結帳除了享有最高6%現金回饋之外，還可能再享1200元優惠（限量需登錄）；在燦坤購機並用LINE Pay結帳同樣有最高6%的現金回饋，還可能再享800元優惠。

第三， 今年10月1日到12月31日的「街口聯名卡新戶」，在三創、街口特約通訊行以街口綁定街口聯名卡最高8%回饋 （回饋上限300元）。

周年慶持星展信用卡消費「分期同享滿額禮回饋」

星展銀行方面，新光三越貴賓卡客戶若在活動期間，持本行信用卡於全台門市消費，當日單店同卡號累計消費達指定門檻10萬（含）、30萬（含）、50萬（含）、100萬（含）以上即可享有限量的新光三越電子商品禮券，最高2萬。

第二，新光三越貴賓卡客戶持星展信用卡於全台新光三越百貨消費，當日單店同卡號累計消費達指定門檻3萬（含）以上且「分期」，加贈新光三越電子商品禮券300元，限量1500份；若使用skm pay綁定星展信用卡於新光三越百貨消費，累計滿1萬（含）以上且分期，加贈新光三越電子商品禮券100元。

在遠東百貨數位3C、MUJI單筆消費滿10,000（含）以上且分6期，可獲遠百十足500元抵用券；單筆消費滿20,000（含）以上且分6期，遠百十足10000元抵用券。

持台新@GoGo卡到神腦以LINE Pay結帳「最高6%現金回饋」

針對有些偏好電信公司5G換機優惠的民眾，台新銀行建議，可使用玫瑰Giving卡在明年12月31日前節、假日到各大電信購機，可享有3%回饋 （回饋上限5000元 ），若是在台灣大哥大、遠傳電信、神腦國際購買，還可再享最高1200元的優惠（限量需登錄）。

另外，使用@GoGo卡在今年年底前，到神腦以LINE Pay結帳最高6%現金回饋，還可再享「最高拿1200元（限量需登錄）。」

星展搭配電信分期0%利率「滿額最高再享刷卡金3,900元」

星展銀行則表示，即日起在中華電信、台灣大哥大、遠傳電信刷星展卡購機且分期0%利率，滿額最高再享刷卡金3900元，若刷卡分期達指定門檻，又完成星展銀行CARD＋登錄，即可享單筆消費滿12,000元，回饋刷卡金200元；單筆消費滿28,000元，回饋刷卡金450元；單筆消費滿45,000元，回饋刷卡金750元；跨店累積分期消費滿18萬，回饋刷卡金3900元。

iPhone12熱賣程度從10月16日開放預購那晚便能清楚知道，據了解，PChome 24h購物當晚8點開放限量預購iPhone 12、iPhone 12 Pro，短短1分鐘內就預購一空，以128GB、256GB機型最搶手；顏色舊屬iPhone 12 Pro太平洋藍、iPhone 12藍色最受好評。

不過，對於許多小資族來說，售價23,900至48,400是「想買但沒錢換」；所幸銀行業紛紛祭出分期優惠方案，幫忙減輕不少負擔，記者實際訪問，得到的回應都是對台新、星展最高回饋10%「很有感」，紛紛回應「我有打算要買，一定選回饋最高的那家刷」、「10%真的滿多」、「觀望（台新銀行、星展銀行的方案）中」。

花旗、中信、國泰釋出分期「最高享12期0利率」的方案

除了台新、星展，其他發卡銀行為了iPhone12，「優惠」也不落人後。花旗、中國信託與國泰世華釋出分期「最高享12期0利率」的方案；國泰世華還額外送刷卡金，搶到限量18,000個登錄名額，分期滿26,000元送400元、滿42,000元送700元；花旗銀行提供先刷卡再登錄方式，開放登錄時間為12月22日下午3點，限量600個名額，單筆分期滿2萬元送500元、滿35,000元送1,750元。

兆豐銀行信用卡在5大電信、德誼、STUDIO A也有12期0利率分期方案，單筆分期滿14,000元送450元、滿25,000元贈800元，滿36,000元拿回1,300元，回饋率為3.6%。

合作店家屬永豐銀行最多，有大同3C、順發3C、良興電子、傑昇通信、震旦行等通路，分期滿15,000元送250元、滿3萬元送550元，加購周邊商品滿5萬元，就能獲得1,000元回饋。

companies: 蘋果 LINE

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 大同 太平

title: 台新、星展「iPhone12」信用卡回饋最高　建議周年慶「這樣刷」最划算


content_text:
▲臺北藝術大學得獎作品《家庭式》代表同學接受侯市長頒發超級新星獎。（圖／新北市文化局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府為鼓勵青年學生從事影像創作，舉辦「新北市學生影像新星獎」，今年已邁入第5屆，祭出高達150萬元總獎金，吸引多達478件作品參賽。18日在府中15紀錄片放映院舉辦頒獎典禮，共選出22組得獎作品，市長侯友宜特別出席，頒發最大獎超級新星獎給臺北藝術大學作品《家庭式》，以及新北精神獎給越南新住民第二代創作《在水一方》。

侯友宜表示，今年新北精神獎入圍作品都體現了新住民、新能量的新北特色，除了兩部由新北雙溪高中、新北高工同學拍攝的新住民主題紀錄片，還有兩部臺北藝術大學拍攝關於北漂求學、求職議題的作品。

侯友宜說，在新北市2030願景工程中，推動「新住民」文化交流是很重要的一個面向，看到同學能夠用鏡頭紀錄新住民、新移民的生活點滴，證明新北市正一步一腳印的邁向「宜居城市」，讓所有市民在這座城市找到屬於自己的榮耀。

▲得獎作品《在水一方》拍攝團隊雙溪高中同學及畢業校友接受侯市長頒發「新北精神獎」。

文化局指出，今年首獎超級新星獎由國立臺北藝術大學作品《家庭式》獲得，這部由游珈瑄自編、自導、自演的作品，今年才在臺北電影節入圍最佳短片、女主角、新演員獎項，導演才華深受肯定，這次在新北市一舉拿下最大獎實至名歸。

代表新北市影像創作特色的「新北精神獎」由雙溪高中同學及畢業校友共同創作的《在水一方》獲得，本片由越南新住民第二代林芝蒂擔任編劇及演員，從自身故事出發，關注新住民面對社會異樣眼光及對母親家鄉文化的認同過程。

文化局表示，最佳劇情片由朝陽科大王岑瑜執導的《白色燕尾》獲得。評審讚譽本片呈現出宛如電影《鋼琴教師》般冷靜的女性情慾故事，深刻地描繪女性的情感關注焦點。最佳紀錄片由世新大學魏超然導演的《醫路》獲得，本片是少數紀錄醫學院學生求學歷程的紀錄片，透過兄弟兩人對比強烈的設定，以及醫學生家庭對教育的獨特觀點，帶領觀眾看見醫學生的求學之路。

▲新北市長侯友宜（左4）、文化局長龔雅雯（左3）及與會的頒獎貴賓、入圍學生團隊大合照。

動畫片及實驗片同樣有令人眼睛一亮的作品，最佳動畫片由樹德科大團隊創作的《化羽》獲得，這部片靠著強大的執行力、宏廣的故事架構，超越學生程度的企圖心，獲得評審青睞。最佳實驗片由臺藝大電影系楊融導演的《丑角》獲得，本片結合實拍與動畫，慢慢剖析作者埋藏在心裡深處的祕密，透過影像面對自我的真誠之作。

評審團表示，今年能夠獲得新星獎最佳影片的作品都有一定的代表性，展現了當代學生創作不斷突破過往的框架，從社會事件、真實人物尋找靈感，以跨領域的視野及細緻的觀察，呈現出學生操作影像敘事的高度技巧，也預見未來臺灣影視的發展趨勢。

本次也頒發專屬高中以下創作的「種子新星獎」，由彰化國中拍攝唐氏症母女相依相存的紀錄片《柔柔》、台北美國學校拍攝藝術家優席夫紀錄片《野生藝術家》，以及臺中市青年高中的校園喜劇片《問事少年》獲得，評審驚豔於當代青少年對影像的熟悉度與掌握能力，加上題材跟類型的多元，期待未來這些同學進入大學後百花齊放的學生電影榮景。

文化局表示，新北市一直致力於提供年輕人在文化藝術的創作路上有更多的支持跟幫助，「學生影像新星獎」便是一個相當重要的青年影視政策，期待新北市能夠成為各位同學創作的起點，帶著這份榮耀持續走向未來，走向國際。今年所有入圍作品，將會在10月18日至25日於府中15舉辦「新星影展」放映，讓大家能夠一睹精彩的學生電影創作，全程免費入場，歡迎各位影迷進場觀賞。

► 美麗最大的祕密

countries: 美國 越南 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北 臺北 新北市 雙溪 彰化 臺中市

title: 刻畫人性矛盾與衝突技巧　《家庭式》勇奪新北學生影像新星獎


content_text:
生活中心／綜合報導

生日顧名思義，就是出生的日子，相信大部分人都相當熱衷慶生，甚至一年過兩次生日，即陽曆生日和陰曆生日都過。不過從中國傳統習俗或禁忌來說，過生日是有講究的。民俗專家就指出，其實60歲到80歲的人不應轟轟烈烈過生日祝壽，是因為有此說法，「一個大壽能消耗8－10年的壽命」且也是在提醒「閻羅王」。

▲民俗專家分享傳統習俗慶生禁忌。（示意圖／翻攝自pixabay）

民俗專家解釋，中國傳統的位理學意義非常深遠，人的歲數不同其運勢也不同，因此過生日是高調還是悄悄過也不盡相同，朋友們需要認真研讀對待。而已經到了60歲的朋友更應謹慎過生日，建議可以在家悄悄過生日，不可張揚更不可高調，否則可能從此麻煩跟著來；但過了80歲的朋友，就可以大張旗鼓過生日，因為通過過生日，能得到許多正能量，對於壽星可以延年益壽哦。

▲0-16歲為「神」，這時可以大方慶祝。（示意圖／翻攝自pixabay）

民俗專家進一步指出，人的出生是經歷由神到人再到神的過程，「從出生到16歲為『神』，這時可以大方慶祝；不過17歲至59歲，則轉為『人』可以過生日，但是要根據當地習俗過生日。比如通常逢十過生日要提前一年，像是30歲過生日通常在29歲完成；且很多地方『過三不過四』，即30歲生日可以過，而40歲生日不能過。」

此外人到了60歲，已經是六十甲子輪迥一次，故而從60歲開始到80歲為止，建議別大張旗鼓過生日的。過去坊間和風水學都認為，人一旦到了60歲，就不能過生日了，因為怕「提醒」閻王，早早將過生日者「一筆勾走」；直到80歲又轉為神才可大力慶祝。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 嗨慶60大壽是「提醒」閻羅王！專家揭生日禁忌：觸犯減壽 | 生活


content_text:
上班族加薪不易，面對房價、物價飆漲，經濟壓力大，人力銀行調查顯示，有86%上班族想當斜槓族，年薪目標78萬元。

yes123求職網發言人楊宗斌分析，想成為「斜槓族」最主要的原因是增加收入，其次是時間自由、符合興趣或有學習新技能的機會，與過去上班族兼差找餐飲、服務業，賺時薪的心態不同；斜槓工作偏技能面向，包括網拍、部落客、小編、YouTuber或數位轉型等工作，都非常受歡迎。

在「平台經濟」、「共享經濟」崛起下，楊宗斌表示，勞動模式正受到顛覆，導致有些兼任的職場頭銜，可能沒有存在明確的勞資關係，反而像合作夥伴關係，因此「斜槓族」要有心理準備，像無法要求加班費、退休金、特休假，甚至沒有職災保險。

目前是公家機關約聘人員的小佳，由於25歲時開餐廳創業失敗，導致負債200多萬元，現在每月有攤還3萬塊的壓力。她的斜槓是接案設計喜帖，還得當起Uber司機，充分利用時間賺外快。年初肺炎疫情爆發收入腰斬，所幸自學改賣生乳酪蛋糕，保有收入水準。

title: 86％想當斜槓族 年薪目標78萬


content_text:
鄉民中心／綜合報導

情侶之間經常因為一些小事而發生摩擦，若沒有處理好可能會演變成分手的局面。一名網友日前就提到，之前女友在路上突然肚子痛，他便緊急將車開到加油站讓她去上廁所；不過由於忘記帶衛生紙，對方一連打了好幾通電話，但他卻睡死沒接到，最後女友氣沖沖地上車並提分手，而這段經歷讓他至今回想起來都覺得相當荒謬。

▲女友肚子痛到加油站上廁所。（示意圖／資料照）

原PO在臉書《靠北女友》回憶先前的一段往事，表示女友當時急著上大號，車一到加油站之後就往廁所衝，沒想到裡面沒衛生紙，她自己又沒帶，甚至打了好幾通求救電話，但他在車上睡死沒接到。

不久後對方生氣地上車，一回家馬上就向原PO提分手，「後來才知道她是用內褲擦！頂多我買還給妳，何必為了一條內褲提分手？從此就都沒聯絡了，輸給一條內褲的心中真的很不是滋味。」

貼文一出隨即引發熱議，不少網友表示，「才短短幾分鐘你能睡死佩服佩服」、「這是一種氣到怒火攻心的情緒，沒有發生在你身上你是不會懂的」、「不是輸給內褲，是打給你睡死才氣人」、「也太好笑，好險我都有隨身攜帶衛生紙的習慣」、「女生去公共廁所不帶紙巾？她的衛生習慣也有問題，公共廁所的紙巾未必安全，馬桶沖水時的水會有可能彈到紙巾上」、「感情跟內褲一樣薄」。

references: 臉書 網友

title: 肚痛衝加油站！女友忘帶衛生紙急叩…他做這事「秒被分手」 | 生活


content_text:
國際中心／綜合報導

美國總統大選即將到來，英國民調機構YouGov分別在8日和15日發布歐洲7國與亞太8國和地區調查，結果顯示在台灣有42%民眾支持共和黨的美國總統川普，30%挺民主黨總統候選人拜登；台灣成為這兩波調查對象中，唯一川普支持度超過拜登的國家，而新加坡則有63%民眾支持拜登，是最支持拜登的亞太國家。

▲英國民調顯示，台灣有42%民眾支持川普，比支持拜登的30%還多。（圖／AP授權）

據YouGov發布的報告，台灣受訪者認為，川普擔任美國總統對台灣的影響是利大於弊（45%對33%）；台灣受訪者認為若拜登執政，則是弊大於利（28%對26%）。

YouGov調查亞太地區8個國家和區域的民眾偏好；拜登在新加坡、印尼、馬來西亞和澳洲均有6成以上的支持度；在新加坡、印尼和馬來西亞，川普僅有9%到12%的支持度，其中馬來西亞民眾對川普的支持度最低。此外，川普執政在菲律賓、香港和台灣獲得較多的正面評價，均為兩成左右。

其中拜登領先差距最小的情況出現在香港，拜登獲得42%支持，川普36%，兩人相差也有6個百分點；問到誰會贏得這場選舉，川普的看好度在每個地區皆有成長，但也僅香港出現翻轉，看好川普連任大於拜登勝選（47%對45%）；有關看好度，42%的台灣受訪者看好川普，30%認為拜登有機會。

▲台灣人最挺川普，新加坡人最挺拜登。（圖／翻攝自YouGov網站）

這次亞太地區跨國比較的調查，訪問了1033位台灣人，1032位香港人，澳洲、新加坡、馬來西亞和菲律賓受訪者超過1000人，印尼和泰國超過2000人受訪，民調執行期間為上月24日至本月5日。

另外YouGov公布對歐洲的調查，英國、法國、德國、西班牙、義大利和瑞典民眾都希望拜登勝選，且川普和拜登在歐洲人心中支持度懸殊，拜登領先川普38至74個百分點不等，丹麥甚至有8成民眾支持拜登。

countries: 台灣 英國 印尼 法國 馬來西亞 美國 德國 丹麥 瑞典 新加坡 菲律賓 義大利 香港 西班牙 澳洲 泰國

title: 民調／8國唯一！台灣人全球罕見最挺川普 最挺拜登是這國 | 國際


content_text:
面對少了「野獸」林志傑、曾文鼎兩大主力的富邦勇士，桃園領航猿17日在新竹熱身賽，最後以67比75吞敗，不過場上意外驚喜是，去年宣告退役的「溪湖」陳世杰確定復出加盟領航員，可是本來就兵源短缺的他們，又傷了施晉堯(腰部)。

「其實我蠻緊張的，一回來球場就在這麼多的觀眾面前比賽，加上太久沒有比賽，整個人都感覺怪怪的，」陳世杰說，「原本我沒有肯定要復出的，但跟安哥(領航猿總經理陳信安)討論過後，還是決定重新回來，接下來就會好好訓練的。」

陳世杰是在去年打完SBL第16季後宣告退休，且馬上前往南山高中擔任助教工作，他是SBL第1季的開朝元老之一，生涯拿過第1季灌籃大賽冠軍、第9季總冠軍賽MVP、第10季年度最佳五人，如今卻在退休滿1年重新宣告復出。

先前才傳出溫立煌左手骨裂的嚴重傷勢，領航員17日打到第3節，又發生施晉堯跟對方相撞，造成腰部受傷的「慘劇」，賽後詢問領航猿執行教練楊宜峰，他的回答相當保守，「明天我們的陣容還要討論，我想仍以P＋聯盟熱身賽為主。」

富邦總教練許晉哲賽後提到林志傑、曾文鼎兩人傷勢表示，「曾文鼎在隊內練習賽右肩膀拉傷，目前還沒辦法完整訓練，林志傑則在出戰中華白友誼賽弄傷大腿後側，兩人都不可能打新竹熱身賽，不過我想接下來富邦舉辦的熱身賽就會打了。」

拿30分還不夠 高國豪賽後氣自己

8068人！新竹攻城獅贏球打響第一砲

(中時 )

journalist: 黃及人

taiwan-subdivisions: 溪湖 新竹 桃園

title: P＋聯盟》陳世杰宣告復出 領航猿又傷一人


content_text: 根據全國中小企業股份轉讓系統（新三板）最新數據，截至16日收盤時，今年以來新三板掛牌公司累計成交金額達1011.55億元。在交易方式方面，本周（10月12日至16日）新三板掛牌公司成交31.53億元，其中精選層成交11.59億元。（新華社）

title: 今年以來新三板掛牌公司成交金額超1000億元


content_text:
趙哲聖

週刊報導總統府前發言人丁允恭時任高雄市新聞局局長時，與女記者交往卻劈腿多名女子，逼迫女記者墮胎，甚至還公器私用在局長室拍性愛片。種種鹹濕、極度私人的縱慾情事，躍上大眾品論的舞台，這對政府形象、公務人員的品德，都有極大的殺傷力。

政府發言人代表政府與新聞記者打交道，發言人和記者之間關係，竟然發展出公務和業務以外的「渣男關係」。此事件的省思，我們該怎麼看待政府發言人，而各政府機關在尋求發言人時，該重視怎樣的訓練與要求。

首先，政府發言人都會與採訪記者群間保持正式或非正式管道，尤以當前利用社交媒體聯繫記者，在Line群組或個人之間「賴來賴去」，這類「後台式」自媒體發布消息、解釋想法、交換利益等手段演進下，官方發言人的工作變得更複雜。

社群複雜之優勢，發言人能迅速與想獲得資訊源頭的記者或大眾有直接溝通之管道，他們隱身成為小編，迅速解釋問題，形象塑造，快速的危機管理。

然而，社群複雜之劣勢，就是發言人操守與身分之拿捏。因為現代的發言人，得利於數位機制的便利，卻也模糊過往發言人與新聞守門人的「界線」，因他們能餵養特定媒體訊息，進而掌握媒體，甚至製造新聞。當發言人與記者之間處於這樣權力不對等的微妙關係時，男歡女愛的後台維繫，就成為此次事件最赤裸的外在控制，而當發言人操守不佳，主管不查，情色風暴就很容易發生。

用社會學家高夫曼的「劇場理論」來解釋發言人的表演角色。發言人當然有私人感情世界，只不過發言人之職責，不但要隨時主動闡揚政策，同時探求民意與蒐集輿論，才能提供首長決策或業務主管部門推動工作之參考。對於任何影響到公單位形象信譽、公眾利益，與社會安定秩序的消息擴散，發言人就應研判其可能的發展及影響並具體研擬對策。

發言人的「台前」是一種看得見的場域，因此他們的外表、舉止的形象表演，不但代表其「自我」，更是他背後機關刻板印象之總集，所以，發言人的社會角色腳本，理應扮演一致性、合理的演出。「台後」的丁允恭，當然可以有感情的私人表演，然而他卻利用公眾場域、身分位階、甚至與記者的權力對價關係，這不但沒有做到化妝師的適當角色扮演，他更危害到他所工作後台，也就是當時的高雄市府，甚或至現在總統府的公權力表徵。

事件發展至今，只流於一般人愛看風花雪月的八卦報導，而網路和談話節目也當成炒作熱點；但執政單位卻輕輕帶過，以當事人都已經辭職下台的閃躲態度，這是非常不恰當，我們沒有看到官員及女權團體嚴正的指責，批判此事件對女性社會舞台的負面影響，選擇「政治正確」噤聲，有輕輕放下的逃避觀感。尤其發言人在當時高雄市政府新聞單位的所作所為，都沒有對他的品德操守稽核查察，還讓他一路高升到政治最高的權力單位—總統府，實在諷刺。

迫於無奈，在常看大量桃色、扒糞羶腥處理的新聞後，已經涵化出眾人失衡的道德標準及口味尺度，好像對政治人物的情色緋聞見怪不怪；但發言人就是該單位整體形象的化身，這條嚴謹、光明、高標準的官箴守則，是非常重要的防線，因此，政府首長在領導用人，除了知人善任，維繫制度良否與公關經營外，政治文化下對發言人室部門的管理手段，不是只會在口才外表或反應上打轉，實在應該設下更嚴謹的台後管理素養，這代表政府的公信及道德要求。

（作者為開南大學資訊傳播學系助理教授）

taiwan-subdivisions: 高雄市 安定

title: 〈 府城廣角鏡 〉口才外表之外，政府發言人更應嚴控操守 | 中華日報


content_text:
光芒季後賽得分幾乎都靠全壘打。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕光芒今天靠著阿羅薩雷納（Randy Arozarena）、祖尼諾（Mike Zunino）的2分砲和陽春彈，美聯冠軍賽第7戰以4：2擊敗太空人，睽違12年再度挺進世界大賽，據美媒資料顯示，光芒季後賽的得分，71.9％都來自於全壘打。

光芒季後賽先是在外卡系列賽以2：0橫掃藍鳥，隨後在分區系列賽以3：2擊敗洋基，今天則是在美聯冠軍戰系列賽鏖戰7場後，以4：3淘汰太空人，隊史第二度拿下美聯冠軍，季後賽出賽12場共敲出25轟，高居全聯盟最多，而56分打點和57分得分則是排名第三。

據《ESPN Stats & Info》資料顯示，光芒的得分有71.9％都來自於全壘打，這項數據是大聯盟史上任何一支進入世界大賽球隊以來的最高比例，以前的最高紀錄是1971年海盜的58.3％。

title: MLB》季後賽得分幾乎都靠全壘打 光芒罕見數據載史冊


content_text: 各大車廠投注數十億美元資金研發電動車，現在面臨一個重大抉擇：是該進一步投入自製核心電池？還是直接跟別人買就好？車廠高層主管們表示，電池是電動車最貴的零組件之一，占整部車價值的三分之一到四分之一，因此能否降低電池成本，攸關獲利表現。 有別於傳統汽車內燃機引擎是由車廠自行研發生產，電動車的電池製造現在是亞洲電子公司與化學公司的天下，執牛耳的公司包括南韓的樂金化學（LG Chem）、日本的Panasonic、後起之秀中國大陸的寧德時代等。由於世界各國法規都在推動車廠銷售更多電動車，高階主管們憂心沒有足夠的工廠生產高品質電池。例如美國最大汽車市場加州9月公告，2035年前須停止銷售新的汽、柴油小客車。這項政策讓汽車產業面臨壓力，不得不加速轉向生產電動車，但各家車廠鎖定相關供應鏈途徑各不相同。電動車市場領導者特斯拉（Tesla）幾年前在內華達州與Panasonic合作，設立製造電池的超級工廠，現在執行長馬斯克宣示要強化自製能力。通用汽車（GM）則與樂金化學合作，投資23億美元在俄亥俄州羅德斯鎮建造占地300萬平方英尺的電池廠，面積相當於比大安森林公園略大一些。通用說，該電池廠最終會生產足夠的電池，供應給通用未來每年生產的數十萬輛電動車。歐洲的福斯（VW）也採取類似做法，對瑞典電池新創企業Northvolt投資10億美元，包括在德國建造電池生產工廠。福特（Ford）與戴姆勒（Daimler）的策略是直接跟供應商簽長期合約購買客製化電池。福特和南韓SK Innovation已有協議，由SK Innovation產製未來福特的電動車電池。戴姆勒兩種方式都試過。執行長卡倫紐斯表示，2015年之前曾經由旗下子公司自製鋰電池，後來基於優化資金配置考量，決定把電池費用花到其他地方。戴姆勒轉而在去年投資中國大陸寧德時代並簽訂長期採購合約，金額估約236億美元，但仍保留自行研發電池。卡倫紐斯說：「我們寧可把資金投注於我們擅長的地方，那就是車子的整體研發。」

countries: 德國 瑞典 美國 中國 日本

title: 大廠攻電動車 為電池傷神


content_text:
文 / 女人瘋

內心的小男孩還長不大嗎?和這幾個星交往你永遠要照顧他們這方面的問題!

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

#巨蟹座男生他永遠需要更多的母愛、情人的愛、女朋友的愛、姐姐的愛、粉絲的愛、鄰居的愛、隔壁大媽的愛、家裡小孩的愛....永遠需要被愛的安全感 （台灣有某一政治人物很明顯）

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

#摩羯座男生他要對方肯定的互動或付出，自己絕不能吃虧，如果對方不夠付出，他馬上自保性翻臉

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

#白羊座男生一直活在肛門期，情慾跟性慾的滿足是第一點，對生理需求的發育一直沒有成長

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

#金牛座男生小氣小氣小氣

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

#水瓶座男生什麼叫「責任」由他來定義，他不在乎的事根本沒有「責任」這個定義

延伸閱讀//【星座排行榜】什麼星座的人談起戀愛最傻白甜

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10487.html

延伸閱讀//【星座排行榜】怎樣才能讓12星座願意再愛你一次？

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10495.html

圖片來源：Unsplash【本文獲得 「星座塔羅 傅子綺」授權刊登】◎文為《星座塔羅 傅子綺》所有，嚴禁轉載，如需引用，請事先來信告知若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容，聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 內心的小男孩還長不大嗎？和這幾些星交往你永遠要照顧他們 | 名家


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月18日 09:07

视频简介：关注出行安全——江苏南京：高速恶意别车6次，驾驶员被拘。

title: [第一时间]关注出行安全 江苏南京：高速恶意别车6次 驾驶员被拘


content_text:
With cases resurging across the continent, some experts have said that the repression is also likely to return

In Bulgaria, Roma communities were this spring sprayed with disinfectant from crop dusters as COVID-19 cases surged in the country. In the Slovak Republic, their villages were the only ones where the army conducted testing. Across central and eastern Europe, reports of police using excessive force against Roma spiked as officers were deployed to enforce lockdowns in their towns.

Human rights advocates and regional experts have said that local officials in several countries with sizeable Roma populations have used the pandemic to unlawfully target the minority group, which is Europe’s largest and has faced centuries of severe discrimination.

With COVID-19 cases resurging across the continent, some experts have said that the repression is also likely to return.

To make matters worse, rights advocates have said that such discrimination often draws little opposition from other Europeans and Roma are reluctant to speak about it, fearing repercussions.

One afternoon, Azime Ali Topchu, 48, said that a police-enforced lockdown in her village in Burgas, on Bulgaria’s Black Sea Coast, made her family “really sad.”

“It was hard, hard for my whole family to go to work. For my husband and son — they had to go fill in papers, so they could go through the police checks,” she said, as her three grandchildren played near piles of neatly stacked wood.

The streets of their village were sprayed with disinfectant — although not from the sky — several months earlier, but Topchu said that she considered the disinfecting “something that had to be done.”

However, other Roma villages — in Yambol, Kyustendil and elsewhere in Bulgaria — were showered with thousands of liters of disinfectant from helicopters or airplanes normally used to fertilize crops in March and April, local authorities and Bulgarian Roma advocates said.

“That was clearly racist, because it was only done in Roma neighborhoods,” said Radoslov Stoyanov of the Bulgarian Helsinki Committee, a human rights group. “The broader message that was sent to the non-Roma population was that Roma are dangerous.”

The Roma are descended from tribes in northern India, and centuries of persecution and marginalization have left them some of the poorest and least educated people in Europe.

Known pejoratively as “gypsies,” many live in segregated neighborhoods, often with limited access to electricity, running water and healthcare. Many face discrimination in getting jobs, getting medical care and have a shorter average lifespan than non-Roma.

The stringent measures used against Roma communities come even though no big outbreak was ever reported among them — and echo the way that some governments have used the pandemic as cover for repressive tactics.

Many European countries do not track COVID-19 cases among Roma, but Slovak officials reported at the end of the summer that there had been 179 cases in Roma districts, out of a population of more than 500,000.

In May, two UN human rights advocates issued an open letter calling on the Bulgarian government to suspend its pandemic-related police operations in Roma neighborhoods and to “stop hate speech” against the group after one nationalist party leader described the communities as “nests of infection.”

Officials in other European countries have also targeted Roma: A mayor in northern Moldova blamed their communities for spreading the virus, while a Ukrainian city official in Ivano-Frankivst instructed police to evict all Roma from the town.

This has not been limited to eastern Europe: The mayor of a village outside Paris called on residents to contact the French government “as soon as you see a caravan circulating,” referring to Roma.

In a recent report, the European Roma Rights Centre documented 20 instances of what it called disproportionate force by police against Roma in five countries, saying that the figure was an unusually high number.

In a video on social media, a Romanian officer appeared to repeatedly press a knee into a handcuffed man as he was dragged, following the arrest of several people for flouting virus restrictions.

Elsewhere in the country, the group reported that police used tear gas and pepper spray to disperse a group of Roma, including children, who had climbed on top of an apartment block during the lockdown.

Slovak authorities are investigating allegations that an officer beat five Roma children with a baton and threatened to shoot them after they were found playing outside their village, breaching the national quarantine.

“It is unacceptable for the police to use force against children,” said Maria Patakyova, a public defender of rights in the Slovak Republic for the International Ombudsman Institute, an independent body that aims to uphold human rights. “Not even the pandemic can be a reason to use disproportionate policing methods.”

Last month, Patykova’s office concluded that quarantines in three Roma communities unfairly infringed their right to free movement, although the regional leaders who imposed the measures have dismissed the findings.

Numerous Roma advocates and others raised concerns when Slovak soldiers were brought in to conduct COVID-19 testing in some Roma villages and patrolled neighborhoods armed with automatic rifles.

Juraj Jando, who also works for the International Ombudsman Institute, said that despite this show of force, the government failed to help communities meaningfully fight the virus.

For example, people who came into contact with someone who was infected and wanted to stay in a government-run isolation facility had to pay 13 euros (US$15.23) per day to cover their food expenses — a sum that would be beyond many in Roma communities.

Authorities were also often quick to seal off entire Roma neighborhoods even when case numbers were below the threshold that they had set for such actions.

Slovakian Ministry of the Interior spokesman Petar Lazarov said that all actions taken were in accordance with the country’s public health laws.

In Bulgaria, the authorities’ use of thermal drones to measure the temperatures of entire Roma neighborhoods has raised surveillance concerns.

“This wouldn’t have happened in a white, middle-class neighborhood, and it shouldn’t have happened to Roma either,” Jonathan Lee of the European Roma Rights Centre said.

Krassimir Brumbarov, a Roma health worker in Burgas, where thermal drones were used, said that people were also angered by the nearly constant police presence in the village.

The Burgas City Government declined to respond to repeated questions about why such measures were taken.

As in the Slovak Republic, Lee said that Bulgarian authorities did little to help Roma protect themselves from the virus, adding that at the height of the epidemic in April, about 500 Roma in Tsarevo were left without water for 10 days.

Ognyan Isaev, a Roma advocate in Sofia, the Bulgarian capital, said that he fears discriminatory measures might be reintroduced if the pandemic worsens, adding that the local authorities who implemented them have faced little pushback.

“Next time, it could be even worse,” Isaev said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Some in Europe use COVID-19 as a cover to target Roma


content_text:
Authorities arrest chicken poo suspect, three others

‘MAJOR CRIMINAL CASE’: The lead prosecutor said that the case has priority given that Aegis has come to symbolize a haven for exiled Hong Kong activists

A man suspected of emptying a bucket of chicken feces at Aegis, a restaurant in Taipei known to support exiled Hong Kong democracy activists, and three suspected accomplices were yesterday apprehended by the authorities.

Prosecutors said that a man surnamed Mo (莫), 27, was asked by three men — a man surnamed Chiang (江) and two brothers surnamed Lee (李) — to carry out feces attacks, with a payment of NT$15,000 for each one.

As of press time last night, Chiang and the Lee brothers were being questioned, prosectutors said, adding that a court had approved to keep Mo detained because he is a flight risk, could tamper with evidence and would likely commit similar offenses.

From left, Taipei City Police Department Criminal Investigation Department Director Chen Ming-jun, Daan Precinct Director Wang Hsu-chang, Taipei City Police Department Deputy Commissioner Lu Chun-chang, Daan Precinct Investigation Team Leader Hsieh Chih-hsin and Taipei Deputy Mayor Vivian Huang hold a news conference in Taipei yesterday to address a chicken feces attack on the Aegis eatery. Photo: CNA

Prosectutors said that the investigation is focusing on whether the four men were affiliated with criminal gangs or political parties — although no ties have so far been uncovered — and their motive.

After the attack at Aegis at about noon on Friday, Taipei police began working around the clock reviewing security camera footage, which led them to apprehend Mo at his apartment in New Taipei’s Sijhih District (汐止) yesterday morning.

A task force has been formed to handle the case, headed by Prosecutor Liao Yen-chun (廖彥鈞) of the Taipei District Prosecutors’ Office.

Mo could be charged with assault, intimidation, public insult, property damage and related charges, as Aegis staff were doused with chicken feces — with a female manager experiencing eye inflammation as a result — and kitchen equipment was damaged, Liao said.

Prosecutors have prioritized the incident as a “major criminal case,” given what Aegis has come to symbolize, Liao added.

The restaurant has become a haven and even a place of employment for exiled activists and students from Hong Kong.

The attack is seen as “a brazen challenge” of the authorities, Liao said.

Since the restaurant opened in April, local police have increased patrols, but the attack was carried out in daytime, undaunted by nearby witnesses, he added.

At Mo’s residence, police said that they found a bucket with traces of feces, as well as a hat and running shoes like those seen in security camera footage.

Former Causeway Bay Books manager Lam Wing-kei (林榮基), who before opening his bookstore in Taipei was doused in red paint by two men at a Taipei cafe in April, said that “pro-China forces” were certainly behind the Aegis attack.

“I urge the Taiwan government to impose more severe punishments, to deter these crimes, as right now the price to pay is very low,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 「真的沒想過這場疫情會這麼久，心裡很急也沒辦法，因為國旅市場有國旅的導遊，外國線的導遊無團可接，除非需要講英文的團才會找我們，但機會真的很少。」亮麗活潑的張慧盈從大學畢業後做了16年的日本、歐洲線導遊，是業內紅牌導遊，過去日子忙碌，如今到處打工。因為沒團可帶，張慧盈只好去登記安心上工，到圖書館前面量體量，一個小時賺158元，但一個月只能做80小時，日子靠存款在撐，為了替自己多開一條事業線，她還報名華視主持人訓練班，希望能接到活動主持機會。張慧盈表示，國外線導遊很競爭，能在這行撐下來都有一定資歷和本事，很難說轉行就轉行，在沒有團帶的日子，不少同行跑去兼差，做保險、炒股票、回家裡的餐廳幫忙等，但目前也只能彼此打氣、靠親友介紹打工機會，努力撐到看見明年出國旅遊景氣回復。曾帶團去馬丘比丘的導遊張慧盈，如今在圖書館打工幫人量體溫。（圖／張慧盈提供）

journalist: 蔡碧月

title: 延命大作戰6／正妹紅牌導遊　量體溫吃老本等解封


content_text: 新冠肺炎影響，今年施打流感疫苗民眾相當踴躍，5日開打至今，已施打將近5成，衛福部16日下午緊急宣布，暫緩「50歲至64歲」無高風險慢性病的成人接種，引發民眾不滿，台北市大安區大學里17日如期舉辦「社區設站接種服務」，一早就有不少里民來到現場抗議，質疑政府做事太草率。民眾抱怨，「我有登記，為什麼不能打，那排在後面的里也太倒楣了！」北市大安區大學里長吳沛璇無奈表示，中央臨時宣布暫緩施打，真的很擾民，前一天里辦公室電話被打爆，民眾紛紛抱怨政府的決定；吳佩璇指出，「政府應給予民眾緩衝時間，周一再開始實施政策，這麼臨時的宣布，那後面施打疫苗的鄰里不就太倒楣了？」原先公告施打疫苗，接著衛福部緊急宣布暫緩，引來極大爭議。（圖／游念育攝）一早就到現場準備施打疫苗的57歲廖先生痛批，「先前都已登記，確定能施打疫苗，卻又臨時被除名，感覺很差，政府做事太草率，也沒有公布暫緩後的時程，到底要等多久，後面施打疫苗的里真的太倒楣了！」吳沛璇痛批，政策宣布第2天，剛好碰到里內疫苗施打，前一天要向所有里民宣布根本不可能，且民眾也會打電話到辦公室抱怨政策不公平，帶給里民和里長很大的困擾。許多民眾前往施打疫苗，工作人員協助年長者按流程行進。（圖／游念育攝）大安區長林明寬表示，臨時緊急通知的情況，最辛苦的是第一線里長，除了要維護現場秩序，還要接受民眾的抱怨，這次的疫苗比往年多人打，且先前都是65歲以上長者先注射，再給一般成人注射，也會有剩餘的劑量，沒料到這次施打的人很多，才會劑量不足。台北市議員徐弘庭辦公室主任趙書源表示，這次中央未料到有這樣的情形，施打者是往年的2至3倍，每個里往年通常都是1位醫療人員協助施打，今年要2至3位才夠；徐說，每個里配額是350劑，9點開始施打，10點就排到200號了。

journalist: 中國時報游念育

title: 登記施打疫苗突被除名　里民不滿里長淪「出氣包」


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人Gino（蔡東威）日前上節目談到出道過程，被發掘時回家討論結果讓在世界各地的親戚都飛回台灣來討論這件事情，敘述這段故事的過程中也透露了小舅舅是知名公司富士康的資深副總，真的是機械世家。

▲Gino出道後並非一帆風順。（圖／翻攝自Gino IG）

Gino談到當初回家討論是否要出道時，全部親戚緊張到都回台來開家族會議：「我們家應該算機械世家，我外公是台灣早期最早幾個開機械工廠的老闆，大舅舅在德國是總機械工程師，我小舅舅是富士康的資深副總，二舅舅在台灣也是機械界赫赫有名的人物。」

▲Gino家庭背景驚人。（圖／翻攝自Gino IG）

因為這樣的家庭背景，Gino原本被設定也是要走往同樣的路，所以大學也是就讀機械工程系，不過一畢業就當許慧欣的舞者，因此有機會可以踏入演藝圈，媽媽得知後直接落淚「栽培你20幾年，居然要當藝人」。但他認為一生就只有一次，而且從小到大都已經聽家裡人指示走，就這次想要自己決定，因此踏入了演藝圈拼到現在。

►你要的這裡都有！

title: 小舅是富士康資深副總！Gino出身機械世家　驚人背景曝光


content_text:
基隆市消防局18日獲報，一處民營造船廠內有一艘翻修貨船的貨艙內起火，竄出濃煙陣陣，消防員隨即前往搶救，火勢已控制，無人傷亡。（基隆市消防局提供）中央社記者沈如峰基隆傳真 109年10月18日（中央社記者沈如峰基隆18日電）基隆市一處民營造船廠今天傳出一艘翻修的貨船起火，消防局獲報後隨即前往搶救，火勢已控制，無人傷亡，起火原因待調查。

基隆市消防局上午10時20分獲報，基隆市中正區中正路一處民營造船廠內，有一艘翻修貨船的貨艙內起火，竄出濃煙陣陣，派遣附近消防分隊前往搶救。

消防局表示，火勢已於11時許控制。經清查，貨船內無人受困或傷亡，起火原因待調查。（編輯：張銘坤）1091018

journalist: 中央社記者沈如峰基隆18日電

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 中正區

title: 基隆民營造船廠火警 現場控制無人傷 | 社會


content_text:
生活中心／綜合報導

要成為千古一帝，所走的路自然不平凡！在清朝歷史上，皇太極的側福晉孝莊文皇后，是中國有名的女政治家，一生培養輔佐順治、康熙兩代皇帝。康煕年幼即位，若沒有祖母孝莊太皇太后的輔佐，可能就沒有歷史上的康煕大帝；康熙8歲登基，當時他所處的環境非常險惡，大權幾乎是宮中的輔政大臣把控，為了能拿回大權，康熙第一步就是要結婚生子。

▲孝莊文皇后是中國有名的女政治家，一生培養輔佐順治、康熙兩代皇帝。（示意圖／翻攝自百度百科）

古人講究成家立業，認為一個人只有在成家之後才是真正長大。所以按照當時皇宮中的規定，康熙只能在結婚後才可以慢慢擁有政權；因此，康煕的祖母孝莊太皇太后很早就是籌劃這件事，以逐漸穩固康煕的帝位；然而皇帝選妃也不可隨心所欲，在挑選皇后的時候，幾位輔政大臣都將自己的女兒送到了皇宮中，希望藉此提升家族地位，選擇皇后不再是皇帝一個人的事，而是朝廷大事，牽一髮動全身，可憐了康煕帝，結婚時年僅12歲，就要考慮結婚後可能帶來的局勢變化。

▲康煕年幼即位時，政治環境險惡。（圖／翻攝自百度百科）

為了制衡各個大臣之間的權勢，最終赫舍里氏被選為了皇后，赫舍里氏就是輔政大臣文忠公索尼孫女；雖然這場婚姻有很多政治考量，但婚後小倆口感情還算甜蜜，康煕也很喜歡赫舍里氏，但在皇后住進了皇上寢宮3天後，祖母孝莊太后就告訴皇帝，在婚後的第4天必須跟皇后分開住。正在享受新婚之樂的康煕，對於祖母這樣的要求，百思不得其解。

▲康煕的祖母孝莊太皇太后，是一位政治手腕很高的女人。（圖／翻攝自百度百科）

後來孝莊告訴皇上說，在宮中還有其他嬪妃，為了考慮到雨露均霑，就有了這樣的一個規定，在結婚的時候皇帝最多只能在一個女人身邊住3天，所以皇帝只能按照自己的祖母的意思來做。孝莊太皇太后是一位政治手腕很高的女人，幸有孝莊的輔佐，康煕才一步步拿回政權；康熙後來挫敗權臣鰲拜，完全奪回朝廷大權，開始真正親政。成年後，康熙坐鎮北京，平定三藩之亂，在政治上加強中央集權，提倡仁政，籠絡漢族士人，同時注意休養生息，造就了清朝盛事，被學者尊稱為「千年一帝」；當然，孝莊太皇太后的輔佐功不可沒。

▲康煕被學者尊稱為「千年一帝」。（圖／翻攝自百度百科）

title: 12歲康熙新婚讓皇后住進寢宮 為何孝莊太后只准她待3天 | 生活


content_text:
▲原PO在安平漁人碼頭看到魚群狂跳。（圖／翻攝台南爆料公社）

記者鄒鎮宇／綜合報導

台南17日1天內發生4起極淺層地震，最大震度4級，讓不少在地人傻眼。有台南網友發現，17日晚間兩起地震之前，安平漁人碼頭竟有大批魚群不斷在水面上跳動，懷疑跟地震有關。對此，也有在地人給出解答。

有網友在臉書社團「台南爆料公社」po文表示，她17日晚間9時30分許在安平漁人碼頭看到好幾群魚群在水面上不斷跳動，甚至有些魚還跳出水面，「不知道跟地震有沒有關係呀！」

網友看完紛紛留言，「也不無可能」、「還不撈，可以吃好幾天」、「我也有看到耶！當時還沒跟地震聯想一塊」、「感受到震波，不安的跳躍」、「不過是算巧合嗎？是在9點半拍到，而地震發生就在23點03分」。

對此，不少當地人直言，「其實是下面有竹梭魚在追罷了」、「那是底下有大魚在追，跟地震沒關係」、「一到晚上都會這樣啊，正常的」、「釣魚人其實都很常看到」、「這其實真的平時偶爾就會有的現象，只是剛好今天地震多」。

►雅詩蘭黛神水下殺5.6折、免運費，最划算就在這

references: 臉書社團 爆料公社 網友

title: 台南1天連4震！安平漁人碼頭「魚群狂跳」亂竄…當地人給解答


content_text:
台北市長柯文哲今（31）日由前競選總幹事姚立明宣布第三波選舉經費，總支出為1億4100萬元，總收入為1億3800多萬元，柯文哲日前指稱最後一個月「失控」的花費為8585萬5621，就如他所言，最大筆的支出為「宣傳支出」。

柯文哲兌現選前承諾，今天由姚立明舉行「柯文哲競選經費公布記者會」，公布最後二個月競選經費，去年11月1日至30日支出4407萬1975元，12月1日至29日支出4178萬3646元，二個月共支出8585萬5621元。

花費最大筆的是「宣傳支出」，正是柯文哲之前所指的一支廣告費，只播了5天，就花了4126萬6497元，第二高的「集會支出」，金額為2275萬6820元，還有人事費用1602萬8134元，柯文哲日前解釋，因大部份競選團隊都沒有進市府，所以多發了一個月的資遣費。

姚立明表示，超支的部份，會以選舉補助款支付，選舉收支表將同時送監察院。

people: 柯文哲 姚立明

title: 柯文哲兌現承諾　公布最後2個月選舉明細


content_text:
本港新增4宗新型肺炎確診個案，無不明源頭感染。兩宗本地個案，患者分別是尖沙咀帝苑酒店及殘疾人士院舍國寶之家的員工。另外兩宗是輸入個案。

另外，政府在梁顯利油麻地社區中心設立臨時檢測中心，今日最後一日開放。有市民說，為了保障自己和家人，再接受檢測。

食物及衞生局局長陳肇始說，4間臨時檢測中心累計收集超過1萬5千5百個樣本，會積極研究在個案或群組較多的地區，設臨時檢測中心，又說當局已完成「健康碼」的籌備工作。

title: 本港增4宗確診無源頭不明　政府稱完成籌備「健康碼」


content_text:
日期:10月18日，有報導稱NBA高管們相信湖人將交易來克里斯-保羅，著名詹黑評論員Skip Bayless在談到這個傳聞時，指責勒布朗-詹姆斯在追逐超巨隊友和總冠軍面前，表現得毫無羞恥可言。

Skip Bayless稱：「現在我對這則傳言做出回應，在尋找和追求超巨隊友和總冠軍時，詹姆斯毫無羞恥而言。他一直、一直、一直在追求超巨隊友，以幫助他奪冠，因為他需要別人的更多、更多、更多的幫助。」

「還要我去提醒大家嗎？他將天賦帶到南海岸，因為他要聯手韋德和波什，我對此沒意見，因為我覺得他需要這個，他在騎士一次次嘗試，最終都失敗了，他說『我要離開這兒，去奪冠』，他做到了，在邁阿密也拿到了總冠軍。然後又回到騎士，因為那兒有最出色的終結者歐文和最出色的籃板手樂福，這兩人很有戰鬥力，所以他又回到了騎士。」

「後面他又去了湖人，顯然他的目的就是從鵜鶘交易來濃眉，他成功了，今年他們有了他生涯中最輕鬆的奪冠之路，他們的對手只是東區五號種子、G1還損失德拉季奇和阿德巴約的熱火隊，戰力完全不是一個檔次，最終他奪冠了，恭喜！」

（劉文明）

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 詹黑名嘴：為了拿到總冠軍 詹姆斯臉都不要了


content_text:
（中央社德黑蘭18日綜合外電報導）伊朗外交部今天表示，依據多國於2015年簽訂、具重大里程碑意義的伊朗核子協議內容，聯合國對伊朗施行已久的武器禁運令已於今天凌晨到期。

法新社報導，伊朗外交部在聲明中表示：「從今天起，伊朗伊斯蘭共和國武器交運、相關活動與金融服務的所有限制…都自動終止。」

聯合國安全理事會（U.N. Security Council）2007年通過決議，對伊朗實施武器禁運。俄羅斯、中國、德國、英國、法國、美國和歐盟2015年曾與伊朗達成協議，同意以解除國際制裁作為交換，避免伊朗發展核武；協議並同意伊朗武器禁運令將於今年10月18日到期。

伊朗外交部在聲明中強調，「從今天起， 伊朗伊斯蘭共和國能夠完全基於自身防禦需求，在不受任何法律限制的情況下，向任何來源取得任何必要武器和裝備。」

伊朗外交部主張，依據伊朗核子協議條款，「武器禁運令和旅行禁令訂為自動解除，無需採取其他措施」。

美國2018年單方面宣布退出伊朗核子協議後，美伊雙方關係便陷入緊張。

美國今年8月尋求延長對伊朗的傳統武器禁運，但遭到聯合國安理會駁回，川普政府於是根據伊朗核子協議條款啟動程序，企圖讓聯合國對伊朗恢復全面制裁。

伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）在推特上寫道：「今天伊朗與世界各國的防衛合作正常化，對多邊主義和我們這個地區的和平安全來說可謂一大勝利。」

俄羅斯當局9月間表示，已經準備好要促進與伊朗當局間的軍事合作，中國方面也曾提及想在10月18日過後販售武器給伊朗的意願。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1091018

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

countries: 伊朗 中國 法國 英國 德國 俄羅斯 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 大里 新社 和平

title: 美尋求延長未果 伊朗：國際武器禁運令屆滿解除 | 國際


content_text: 美國財政部公布的最新數據顯示，大陸在8月拋售54億美元美國國債，已連續第三個月減持，持有美債規模創2017年3月以來最低。值得注意是，大陸一方面減持美債，另方面首次向美國投資人直接發售美元債券。新冠疫情爆發後，為了挽救經濟，美國開啟印鈔模式，在此背景下，各國開始漸漸淡化與美國的聯繫，例如拋售美國國債。 美國財政部公布，8月外國投資人持有的美國國債為7兆830億美元，7月為7兆970億美元。有分析指出，當前美國日益攀升的通膨預期以及弱美元的趨勢，美債吸引力已大不如以前，正令海外投資人減少美債持有量。數據顯示，大陸在8月連續第三個月減持美債，當月拋售54億美元，美債持有規模降至1兆680億美元，創2017年3月以來最低，但仍是美債第二大持有國。日本是美債最大海外持有國，但日本8月持有量下降至1兆2780億美元，拋售146億美元，這使得日本持有美債占美債總額的6.3%，創歷史最低月度紀錄。大陸一方面減持美債，另一方面透過發行美元債券籌集60億美元，這也是大陸近年來首次向美國投資人直接發售美元債券。大陸財政部14日在香港發行60億美元主權債券，與以往發行債券不同的是，大陸這次發行的美元債券是在Reg S和144A雙規則下發行，首次使得美國在岸機構和離岸機構投資人都能買入大陸發行的美元債券。華爾街日報引述參與這次債券發行的一家銀行稱，美國的買家搶購了大部分債券。渣打銀行資本市場大中華及北亞地區主管嚴守敬表示，這次是大陸財政部近年來首次重返144A美元債券市場，開放給美國本土機構投資人參與投資。市場對此批債券的反應踴躍。德意志銀行中國債務資本市場主管Samuel Fischer表示，大陸這次採用的144A規則，讓美國在岸合格投資人能參與其中，更贏得美國傳統長線投資機構的青睞。

countries: 香港 日本 中國 美國

title: 持有美債 連三月減少


content_text:
在外面餐廳吃白鯧都是整尾吃，第一次吃到白鯧魚片，就是在台塑招待所。我吃入口的感覺，它是先以味噌醃漬入味，再薄撒椒鹽油炸，最後用木屑煙燻上桌，工序繁複，滋味也因此多重。

我實在不好意思再問台塑這道菜怎麼做，決定憑記憶中的味道複製這道菜。打電話給南門市場盧記的老闆，他說醃白鯧魚片要用西京味噌，入味後，洗掉味噌，切小片，油炸或烤皆可，最後煙燻的木屑味道要重，可以考慮用威士忌橡木桶木屑。

title: 【裴社長廚房手記66】煙燻白鯧魚片 台塑招待所的隱藏版名菜


content_text: 受到美國大選步入倒數兩周，以及美股回檔等短線影響，即使有台廠重量級法說報喜，16日台股在多空消息紛沓下，面臨多空交戰的震盪走勢，終場下跌77.45點，收在12750.37點，成交量1861.89億元。周線翻黑。在外資動向上，繼上周外資四個交易日買超近332億元後，這周外資買賣幅度並不大；根據證交所統計，16日外資賣超31.74億元，累積近五個交易日共賣超近84億元。觀望氣氛漸濃，市場追價意願低針對近期盤勢，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期盤勢持續維持區間震盪，盤面主流基本上是類股輪動。前波最強勢的股票無非是替代能源族群，然後就是低檔的股票反彈，沒有很明確的強勢股。廖哲宏表示，自下半年以來，台股一直維持在12100~13000點附近做區間震盪，近期指數臨13000點、近關情怯，加上美國總統大選許尚未底定，觀望氣氛漸濃，也讓市場追價意願相對低。在題材上，廖哲宏表示， iPhone 新機發表，由於價格僅合乎市場預期，市場對於銷售量並未有太大預期，然我們認為累積更換5G的需求是存在的，會遠超過過去正常的換機需求，預期相關零組件，基板、軟板等有望同步受惠。季線與半年線不宜跌破在其他電子次產業部分，廖哲宏表示，除了整體5G長線需求外，我們仍看好明年伺服器方面的復甦以及DRAM與被動元件等原物料的需求回溫。非電的產業，我們看好紡織的復甦、水泥、紙業與替代能源電廠的興建。在資金面，廖哲宏表示，目前美國聯準會(Fed)還是維持寬鬆的低利環境，外資已未有大幅賣超的現象，待不確定因素緩解，預期應仍有再回流的機會；中短線展望則須關注季線與半年線不宜跌破。在國際情勢上，廖哲宏表示，目前美國選舉與疫情變化仍是市場最主要的兩個關鍵變數，若有政權無法順利延續或移轉，抑或者疫情擴大失控，才會是市場的灰犀牛事件。預期台股後市短線仍維持震盪，但預估明年企業獲利成長超過雙位數，對於台股明年仍是樂觀。

journalist: 財經中心

countries: 美國 台灣

events: 選舉 疫情

title: 美大選逼近 多空紛擾 台股近關情怯


content_text:
為了反制美國政府在科技輸出上圍堵中國，中國已於17日通過「出口管制法」，新法將於2020年12月1日起上路實施。分析指出，新法實施後，中國對科技技術輸出的掌控將更為靈活有力，亦可像美國一般，藉由實施戰略性的出口管制及相關許可來打擊對手。

央視新聞17日晚間報導，「出口管制法」已由中國第十三屆全國人民代表大會常委會第22次會議於17日通過，將自2020年12月1日起施行。「出口管制法」是中國首次在立法層面規定國別及「黑名單」管制清單制度，適用於包括外商在內的中國境內所有企業。

「出口管制法」強調，任何國家或地區若濫用出口管制措施、危害中國國家安全和利益的，中方可根據實際情況，對其採取措施。同時，針對違反出口禁令的違法違規行為，新法也訂出相應刑責與罰款。譬如，出口經營者若違反出口禁令，官方可沒收違法所得，並處違法經營額五倍以上、十倍以下罰款。情節嚴重的，還可責令停業整頓，甚至吊銷經營執照。

值得注意的是，過去中國在技術出口管制上較偏向軍用科技，但近年的中美科技戰在5G、人工智慧（AI）、半導體、量子科技等領域愈打愈烈，「出口管制法」將對管制清單中的敏感材料和技術出口予以監管。新法若再結合中國原有的「中國禁止出口限制出口技術目錄」與「不可靠實體清單」，中方今後對技術輸出可以有更有效靈活的管制及運用。

市場人士指出，今年8月28日，中國商務部已修訂「中國禁止出口限制出口技術目錄」，規定陸企必須獲得官方批准才能轉移特定技術。以近期全球矚目、字節跳動子公司TikTok（抖音海外版）出售美國業務給美企為例，因涉及運算法、原始碼，進程緩慢，說明今後中國政府對重要技術出口所持態度，將成為跨國收購與合作的變數。

countries: 美國 中國

title: 反制美國技術封鎖 陸出口管制法12／1實施


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
資訊流通越來越便利，加上閱讀習慣改變，許多新知都能透過YouTube和社群平台獲得，文字數位化的技術，也造福人們可以在不到200公克重的手機上，閱讀超過16萬字的科幻小說，比如《魔戒》，或奧迪A3車主手冊。

英國汽車經銷商「Bristol Street Motors」日前做了有趣的小型統計，他們訪問350位消費者，6成承認在上路前「從未」翻閱堪稱標準配備的車主手冊。若車子出問題，多數車主寧願找YouTube影片、關鍵字搜尋，或直接騷擾親朋好友，也不願意翻開笨重的手冊。不過也有29%的消費者宣稱，他們把車主手冊從頭到尾閱讀過至少一遍。

journalist: 張憶漩

title: 讀完要花12小時！ 全世界最厚「車主手冊」94它


content_text: 中評社台中10月18日電（記者 方敬為）針對蔡政府“外交部長”吳釗燮宣布台目前不向美國尋求全面“邦交”關係，前“外交部長”程建人向中評社表示，美國無論是誰擔任“總統”，對於美中台現有結構，都不願輕易改變，牽一髮動全身，情勢動盪對美沒好處，蔡政府面對美國沒意願，還有中國大陸投射的關注眼神，兩強加壓，只好自踩煞車。 程建人17日出席台北論壇基金會在台中舉辦的“COVID－19 衝擊下台灣產經的關鍵解析”研討會，針對蔡政府的美中策略受訪表示，蔡政府在美中“外交”路線明顯走押邊策略，在兩強之間選擇傾美，確實，近年台美關係有升溫，但在整體國際情勢而言，仍不可忽視中國大陸的影響力，從近日“外交部長”吳釗燮在與美國“邦交”態度保守的情況看來，蔡政府可能也開始感受到些許壓力。 蔡政府對外宣稱，當前台美關係是近年來最佳，程建人表示，照理說，正是台美“外交”進一步升級好時機，可是蔡政府卻自踩煞車，代表台美邦交成立短期內是不可行的，蔡政府這樣的表態，其實也是反映出美中兩強釋放出來的雙面壓力。 程建人說，大家都知道台美恢復“邦交”的可能性極微，蔡政府忠實反映當前情況，因為美中台三角關係，既有結構難以輕易改變，美國維繫自我利益，不願改變、中國恪守兩岸政治情勢，不容改變、台灣則是相對被動，想要改變但無力改變。在這樣的情況下，台美的關係能否升級，話語權從來不是在台灣，“外交部”的說法，可視為婉轉而相對有尊嚴的困境表述。 談到美國大選的選情，程建人認為，撲朔迷離，就主流民調數據顯示，拜登要勝選的機率較高，但因為特朗普是非傳統式政治人物，儘管現階段民調表現不佳，但其在2016年也是以此方式當選，其調性一路走來始終如一，也鞏固許多死忠支持者，這次美國大選，他又增加執政優勢，可操作工具增加，後續發展難以預料。 至於特朗普或是拜登勝出對台的影響？程建人說，不管是誰當選，以他40年來跟美國人打交道的經驗，美國人基本上都很愛國，都是美國第一，只是特朗普把美國第一做到頂，完全忽略國際與其他國家的感受，假如連任，沒有選舉壓力，特朗普的路線有可能轉圜，美國對台灣是否還維持熱絡，有待觀察。而不管當選與否，基本上，美中台之間三角關係結構不會有太大的改變，但拜登上台，假如美國重返多邊主義，對兩岸的處理方式可能有所調整，台灣都要設想兩套劇本因應。

journalist: 方敬為

countries: 中國 台灣 美國

title: 蔡政府自言不與美建交 程建人：美中雙壓力


content_text:
日期:10月17日，新浪杯職業業餘比洞賽，馮珊珊戰隊贏在哪裡？四位選手三輪全勝肯定是關鍵。這四大功臣分別是丁文一、彭博、張芸傑與張婕娜琳。

張芸傑與彭博前兩輪一直是搭檔，他們在上午的四人四球賽中贏4洞剩3洞戰勝莊主/盧鈺雯，在下午的四人兩球賽中贏1洞戰勝肖博文/曹怡靜。最後一天，兩人都取得了壓倒性勝利，彭博贏7洞剩6洞戰勝莊主，張芸傑贏7洞剩5洞戰勝曹怡靜。

彭博出門5個洞抓到2隻小鳥，贏了4個洞，雖然六號洞莊主扳回1個洞，那之後，華盛頓大學二年級學生再也沒有鬆懈，8號洞，242碼三桿洞4號鐵精彩開上果嶺，留下6英尺小鳥，取得5洞領先，而12號洞，三桿洞他再次4號鐵開球，推入18英尺小鳥推結束了比賽。

彭博今天的球童是隊友吳所謂，業餘對職業，這樣大的比分，肯定出人意料。

「沒有想到這個結果。我們與職業選手比賽抱著學習的態度，他們是職業，肯定有我們值得學習的地方，對這個結果真的感到驚訝，」彭博說。

張芸傑從五號洞開始連續抓到3隻小鳥，然後在八號洞保帕，連贏4洞，取得4洞領先。11號洞到13號洞，她連續保了3個帕，同樣連贏3洞。

「總的抓到4隻小鳥，其中包括連續3隻小鳥，都挺漂亮的，其中一個是挺遠推入的，」張芸傑說，「其實這幾天我右腳都很疼痛，前兩洞我打得都有點緊，而且專注度也不夠，因為實在太痛了。我今天是吃了止痛藥比賽的。可是獲得邀請參賽，我忍著痛也要打下去。」

丁文一前兩輪與張維維同組，四人四球賽贏1洞戰勝范詩宇/范雙雙，四人兩球賽贏3洞剩2洞再度戰勝這一對選手。單人對決賽中，他的對手換成了肖博文。兩人的戰局膠著，雙方各有勝負，領先的洞數都沒有超過2個。16號洞四桿洞，丁文一一桿打上果嶺，留下12英尺老鷹推，抓到小鳥，取得1洞領先。17號洞，五桿洞，他40碼的沙坑球打到5英尺，再次抓鳥，贏2洞，結束了比賽。

「說實話，我覺得我們兩人打得都不好，出事的程度都差不多，我贏就贏在推桿。」 丁文一說，「其實這一周我的球一直亂飛，控制不是很好，回去要好好調一下。」

張婕娜琳前兩輪與余彥豪合作，都是最後時刻翻盤，兩次戰到18號洞，贏1洞取得勝利，四人四球賽戰勝肖博文/曹怡靜，四人兩球賽戰勝莊主/盧鈺雯。最後一輪，她對陣范雙雙，沒有那麼辛苦，最多時領先5洞，最終贏3洞剩2洞取得勝利。

「其實發揮得一般，純屬雙雙失誤比較多，給了我機會，不是我打得多好，」張婕娜琳說。

由於張婕娜琳是倒數第三組出發的選手，當她完成比賽的時候，勝負實際上已經確定。可是她實在太專注了，已經回來簽字確認個人成績了，還不知道這個結果。

「我只集中精力贏下這一分。能為珊珊戰隊多贏一分肯定要多贏一分，」張婕娜琳說，「半分我都不想要，我想要完整的一分。

「現在超開心，也為珊珊姐開心。她帶領我們，整體的策略，比賽的部署，備戰都特別棒！」

與之相對，梁文沖戰隊沒有一名選手全贏3場，張蕙麟和劉晏瑋得分最多，2勝0負1平。

（小風）

title: 新浪杯馮珊珊戰隊四選手全勝 丁文一彭博令人吃驚


content_text:
記者林恩如／新竹報導

我國立榮航空一架由高雄小港機場飛往東沙的B7-9051次軍用包機，15日遭到香港區管中心拒絕進入飛航情報區，被迫掉頭返航，引發各界熱烈討論。對此，國民黨前主席朱立倫今（17）日痛批這是很「不友善」的行為，他呼籲對岸要思考，台灣民眾需要的是和平，而不是製造反感跟困擾。

▲國民黨前主席朱立倫（圖／記者林恩如攝影）

朱立倫表示，最近不論是共機繞台、擾台或者這兩天我國飛往東沙的軍用包機被迫返航的事件，都是很不友善的行為，這樣的做法真的會讓台灣民眾很反感。

朱立倫強調，他要再一次呼籲對岸能夠思考，真正民眾需要的是和平，而不是製造民眾更大的反感和困擾。

立榮航空一架ATR-72機型、編號B7-9051的軍用包機，15日自高雄小港機場飛往東沙島途中，遭香港區管中心拒絕進入飛航情報區，基於安全考量該機當下立即掉頭回台灣。此外，共軍近日擾台動作頻頻，16日更是罕見早、中、晚「照三餐」侵入我西南空域，兩者舉動都讓各界高度關注。

journalist: 林恩如

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 和平 高雄 新竹 小港

title: 軍包機飛東沙被擋+共機擾台 朱立倫嗆：只會讓台灣人反感 | 政治


content_text:
王冠閎成為台灣第1位締造世界青年紀錄的選手。（資料照，國訓提供）

〔記者林岳甫／綜合報導〕加盟ISL國際游泳聯盟卡利神鷹隊的台灣「小蝶王」王冠閎，今凌晨在200公尺蝶式以1分50秒79獲得第3，刷新自己2018年締造的全國紀錄，一口氣快了1秒59，更是台灣第1位締造世界青年紀錄。

王冠閎為挑戰ISL的台灣第一人，首站就拿出成績，昨先在4x100公尺自由式接力擔任第2棒，游出47秒66，最終神鷹隊以3分10秒74拿下第6。

王冠閎今日在個人主項200公尺蝶式，游出1分50秒79，僅次南非名將克洛斯（Chad le Clos）1分50秒48，及美國蝶式短水道紀錄保持人薛爾茲（Tom Shields）的1分50秒43，助隊拿下6積分，且這項成績超越

原紀錄是日本選手瀨戶大在2012年締造的1分51秒30，瀨戶是前日本隊長，也是唯一內定將參加東京奧運的好手，只是近期因醜聞纏身遭辭退隊長一職。

如今，王冠閎展現超高水準，不只超越個人最佳，也是台灣首位能在世界青年紀錄留名的泳將。

countries: 台灣 美國 日本 南非

title: 游泳》台灣第1人！「小蝶王」王冠閎200蝶締造世界青年紀錄


content_text: Brett Moffitt (23) crosses the finish line to win a NASCAR Truck Series auto race at Kansas Speedway in Kansas City, Kan., Saturday, Oct. 17, 2020. (A... Brett Moffitt (23) crosses the finish line to win a NASCAR Truck Series auto race at Kansas Speedway in Kansas City, Kan., Saturday, Oct. 17, 2020. (AP Photo/Orlin Wagner) Drivers take the green flag during a NASCAR Truck Series auto race at Kansas Speedway in Kansas City, Kan., Saturday, Oct. 17, 2020. (AP Photo/Orlin W... Drivers take the green flag during a NASCAR Truck Series auto race at Kansas Speedway in Kansas City, Kan., Saturday, Oct. 17, 2020. (AP Photo/Orlin Wagner) Chandler Smith (51) takes the green flag with Ben Rhodes (99), Sheldon Creed (2) and Brett Moffitt (23) during a NASCAR Truck Series auto race at Kans... Chandler Smith (51) takes the green flag with Ben Rhodes (99), Sheldon Creed (2) and Brett Moffitt (23) during a NASCAR Truck Series auto race at Kansas Speedway in Kansas City, Kan., Saturday, Oct. 17, 2020. (AP Photo/Orlin Wagner) KANSAS CITY, Kan. (AP) — Brett Moffitt wasn't about to finish second again — not with a spot in the NASCAR Truck Series finale on the line. So when Zane Smith tried to pass him with three laps to go, Moffitt moved down ever so slightly and sent his teammate into a spin along the backstretch. Then, the 28-year-old from Iowa held off a field full of playoff contenders, winning a two-lap shootout to the checkered flag at Kansas Speedway on Saturday. “A bad block by me,” Moffitt said. “He got around me in lapped traffic, then I just put it on the line to run him back down. We got there and I tried to throw a block and we're racing for everything right now. I apologize for that.” Moffitt got a big push from another teammate, Sheldon Creed, on the final restart and then beat the winner of the first two stages to the finish line. It was Moffitt's first win of the season after a maddening four runner-up finishes. It couldn't have come at a better time, either. It was the first of three Truck races that will trim the playoff field from eight to four for the finale, and the victory means that Moffitt won't have to worry about qualifying the next two events. Austin Hill finished third with Grant Enfinger fourth and Chandler Smith fifth. “We were so good and then we just didn't keep up with it and got really loose there," Creed said. “Man, I'm happy I could push my teammate to the lead there and have a shot at the win.” Smith wound up finishing 11th and is the last driver above the cut line. Enfinger is seven points back after his top-five run, while Matt Crafton is next after finishing eight. Ben Rhodes and Tyler Ankrum are the last two in the standings. Moffitt, who was second in the July race at Kansas, had the lead with 10 to go when Smith went around him. Moffitt began riding the wall and quickly closed the gap, then passed Smith as the GMS Racing pair hit the start-finish line. Smith got a run on Mofitt down the back stretch but got too close to the No. 23 Chevrolet, and the 21-year-old Smith came oh-so close to saving his own truck as he slid down the entire back stretch. “I'm really not going to say much about it because I'll probably get into trouble, but that felt like it was ours,” Smith said. “I mean, it just seemed like he darted down and I don't know if it was — damn, I don't know if you'd qualify that as a save, but it was a big moment from my seat.” Hailie Deegan had one of the best days of her bright young career, driving from the penultimate row to a 16th-place finish in her national series debut with DGR-Crosley. That run came after Ford Performance announced that the 19-year-old from Temecula, California, would move up from the ARCA series to the Truck Series full time next season. “I think my goal was just to finish the race,” Deegan said. “It's crazy compared to ARCA racing how intense this is, how competitive it is. It's a lot tougher racing, but I think we had a successful day.” It was a much more forgettable day for two playoff contenders. Ankrum was running 12th after the first stage when Raphael Lessard's truck snapped around midway through Turns 3 and 4, putting the GMS Racing driver into the outside wall. Ankrum's truck caught fire before coming to rest on the apron. He already was eighth of eight drivers remaining in the playoffs, which means Ankrum likely needs to win one of the next two rounds at Martinsville or Texas to advance to the championship race at Phoenix. “It was a hard l ick. Just bad luck,” said Ankrum, who had tire trouble in the July double-header opener at Kansas and then wrecked with his teammate Moffitt in the second race. “Raphael was out of control almost the entire race.” Rhodes already was dropping backward with a woefully loose truck, but he sustained some damage that forced him to make multiple stops. On one of them, his team was penalized for having too many people over the wall, forcing Rhodes — who started on the front row — to sit in his pit stall for two laps before he was allowed to continue. He finished 20th.

journalist: By DAVE SKRETTA , AP Sports Writer, Associated Press

title: Moffitt wins wild Truck race at Kansas to qualify for finale


content_text:
更省時、省電、省錢的洗衣方式，不是花大錢買一臺更高級的洗衣機，而是只要一輛自行車、一個礦泉水桶，就可以搞定。將整組套件安裝在車架上，人在車上踩踏時，即以後輪驅動力滾動水桶，產生滾筒洗衣機的清潔效果，邊騎車邊洗衣，運動完了，衣服也清潔溜溜。這套獲得德國紐倫堡發明展銀牌的「自行車洗衣裝置」，是暨大附中三年級學生簡詩婷的作品，許多人在為這充滿創意的小巧發明嘴角上揚時，也難免好奇，背後的指導老師駱奕帆，是如何以艱澀難懂的科學，改寫偏鄉學生的人生腳本。

事實上，駱奕帆本身就是一位得獎教師，她的課程設計與專利設計已多次獲獎，甚至獲選進入國際傑出發明家名人堂及國光學術獎章，但得獎卻非她從事教育的標的，服務才是。受到一生致力於倡議童軍教育的外公影響，駱奕帆從小就十分肯定服務教育的重要性，也想效法外公獻身杏壇；然而，畢業於技職學校，沒讀過高中又非系出師範體系，想成為老師，服務奉獻，談何容易？

水產食品專科畢業後，駱奕帆轉攻生物科學，為了成為老師，一路從屏科大二技苦讀至研究所畢業，修完師培、取得4張教師證，又歷經近50所學校教甄被拒，周周轉轉，才來到位於南投埔里的暨南國際大學附屬高中，擔任數理實驗班導師，一圓從師之夢。11年來，熱愛科學實驗的她，帶領學生南征北討，參加科學競賽、國際發明展，不但屢獲大獎，她自己也得到南投縣SUPER教師肯定，今年再獲師鐸獎榮銜。「我很珍惜暨大附中給我的機會，一直想對埔里這片土地有更多貢獻。」駱奕帆說，雖然她熱愛老師這份工作，但並不甘於只當一名課堂上的老師，「我希望能做更多元的事情。」

2017年，她結合師生多人，以大埔里地區環境元素為主題，連結水資源、友善農場、土地關懷、空氣污染等議題，開發出「在地科學桌遊模組」，不但傳達環境、食農與食安意識，更讓學生在遊戲之餘，也能落實科學探究的精神。這套桌遊推出後，獲得科技部高瞻計畫特優獎，2016、2017連續兩年獲得「Best Education-KDP全國學校經營與教學創新KDP國際認證獎」肯定，2017年甚至獲得大會標竿獎最高榮譽，於是暨大附中這所於偏鄉埔里的社區型學校，就此聲名大噪。

駱奕帆說，在這裡，由於接收外部刺激的機會較少，許多學生對於未來缺乏想像與目標，「許多孩子甚至不知道為什麼要讀高中。」駱奕帆因此設計了「啟動創造力課程」，以生動活潑又有趣的教學內容，啟發學生天馬行空的創意，於玩樂中吸收新知，「很多原本覺得知識無用的學生，會在動手實作的過程中，因遇到瓶頸，而反過頭來追尋知識。」

如果超有想法，但缺少實踐能力，怎麼辦呢？駱奕帆與草屯商工機械科建立了跨校合作機制，將創意藉由共同合作具體實踐，「自行車洗衣裝置」就是跨校、跨域合作下的產物。在駱奕帆的指導，以及四處奔走尋求資源下，學生所獲獎項已超過了200件。

駱奕帆的多元創意並非與生俱來，國小四年級之前，她也曾是只懂唸書、個性封閉的孩子，是受到自然老師的鼓舞與啟發，才將她所有的能力、興趣串連，用以自由表達內心奇想。「就像生命的開關突然被打開了一樣，覺得自己可以很不一樣。」現在的她也扮演啟動開關的角色，今年暑假，帶領一群高三學生，共同策劃創意與推廣課程，走訪花東與南投等地原鄉學校，進行跨域課程推廣服務。

在南投民和國小，駱奕帆師生運用空拍機、手機顯微鏡、3D筆等多元科技工具，帶領學生共同繪製出一幅心中的校園。駱奕帆饒富創意的課程設計，巧妙的將STEAM與學生對家鄉土地的情感和關懷連結，不但給予學生多元刺激，學會使用科技工具展現創意，更透過主題設計與問題引導，教導偏鄉孩子學會於生活中應用科技。

「希望在他們小小的心中，種下一顆種子，未來可以去關心、發現，更多家鄉有趣的東西。」這也是共享教育，駱奕帆不變的關懷。她希望，教育資源不斷流動，不再停滯於一個人、一所學校或地區，以發揮教育最大的價值，創造最大的效益，藉著服務的心，由一個人帶給另一個人，一個生命影響另一個生命。

taiwan-subdivisions: 大埔 草屯 南投縣 南投 埔里

title: 暨大附中老師駱奕帆 化艱澀為趣味，以科學改寫偏鄉學生的人生腳本


content_text:
總統蔡英文（中左黑衣者）18日出席「2020第15屆台灣國際農業機械暨資材展」，參觀各式新型、專業農機攤位及科技農業計畫亮點成果。中央社記者吳睿騏桃園攝 109年10月18日（中央社記者吳睿騏桃園18日電）總統蔡英文今天出席「2020第15屆台灣國際農業機械暨資材展」，參觀專業農機攤位及科技農業計畫亮點成果，並與現場業者合照，對於記者的提問，蔡總統則是微笑揮手沒有回應。

蔡總統下午到桃園市出席「2020第15屆台灣國際農業機械暨資材展」，參觀各式新型、專業農機攤位及科技農業計畫亮點成果。蔡總統一踏入會場就受到民眾夾道歡迎，民眾除了大喊「總統好」，還拿起手機為蔡總統拍照，場面相當熱鬧。

蔡總統陸續參觀現場攤位，並聽取業者對大、小型農業機械及農機附掛配套的簡報介紹，偶爾會提出問題，蔡總統除了親自操作現場農機具，更親切的與現場人員及民眾話家常，關心台灣農機具的銷售狀況，讓民眾都覺得「蔡總統好溫暖又親切」很關心農民的辛苦。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園18日電

title: 參訪台灣國際農機展 蔡總統肯定發展成果 | 政治


content_text:
關懷學校午餐議題不遺餘力的非營利組織大享食育協會，今年連續第三年舉辦「臺灣學校午餐大賽」，以「我和學校午餐 有過節」的趣味諧音主題為名，強調「紀念日與節慶」之創意料理概念，自今年6月中旬至8月15日以收件報名方式，廣邀全國中小學校餐飲從業人員參賽。在進行書面評審之後，從全國上百支報名團體之中，嚴選出6個競賽組與2個發表組等共計8支隊伍，於今日（18日）在臺北市滬江高中進行總決賽，透過層層考驗、最終拿下冠軍的隊伍為臺中市西屯區大仁國民小學。

這場意義非凡的餐飲競賽活動，其目的在於彰顯學校午餐廚房第一線工作人員的專業與辛勞，這不僅僅是一場料理競賽，而是期望藉由如此別出心裁的活動，讓更多民眾了解學校午餐的美好，以及在背後默默付出團隊的盡心盡力。總決賽特別邀請金鐘綜藝主持人卜學亮擔綱主持重任，7位各有所長之美食專家、食材文化研究家與營養學者所組成的評審團之中，包括福容大飯店廚藝總監阿基師(鄭衍基)，以及中華美食交流協會榮譽理事長阿發師(施建發)等兩位臺灣名廚。

下午3點的頒獎典禮之際，前副總統陳建仁院士也特別受邀前來共襄盛舉，除了為活動致詞、嘉勉所有參賽隊伍之外，也將為團體獎冠軍隊伍進行頒獎，陳建仁表示：「臺灣相較於Covid-19全球疫情平穩許多的情況下，很高興能夠舉辦『我和學校午餐 有過節』如此有意義的活動，相信所有團膳團隊都是用愛心做學校營養午餐，才能讓學生吃得開心，同時在用餐之際增進彼此情感，對於學生的群育發展非常重要。」他強調學生就是國家的未來，於此，學校營養午餐也堪稱是國安重要議題。

值得一提的是，其中一項獲得「全家便利商店商品化獎」肯定，同樣為冠軍隊伍臺中市西屯區大仁國民小學，不僅獲得活動雙重大獎肯定，還能進入該便利商店販售，可謂結合產、官、學界的學校午餐年度最大盛事。

「臺灣學校午餐」奧斯卡大獎 報名隊伍更勝去年

綜觀今年報名的第一階段參賽隊伍，包括嘉義縣、嘉義市、屏東縣等3個縣市乃首次加入，而新北市、臺北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市等6都更是連續三年角逐參賽，足見這項被譽為「臺灣學校午餐」奧斯卡競賽的意義非凡。成功進軍總決賽的隊伍，競賽組包括臺中市立五權國民中學、臺中市南屯區鎮平國民小學、新北市康橋國際學校青山校區、臺北市食家安飲食文化股份有限公司、新北市上將食品有限公司，以及臺中市西屯區大仁國民小學等6支強勁團隊；發表組則有桃園市沅益食品有限公司與桃園市中壢區林森國民小學。共計8支隊伍各自以會考祝福、春節、萬聖節、母親節或中秋節為主題，在90分鐘之內完成6人份匠心獨具的餐飲傑作，現場過程不僅香氣四溢，也充滿著緊張的氛圍。

在Covid-19新冠肺炎全球疫情方興未艾的當下，防疫有成的臺灣，在此時此刻能夠舉辦如此場面盛大的「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」總決賽，實為傳唱國際的一大佳話，特別是對於公共衛生與食品安全相當關心的前總統陳建仁院士，今日特別受邀擔任團體獎頒獎嘉賓，原因在於他格外肯定臺灣學校午餐第一線工作人員的專業與辛勞，透過每個幕後餐飲團隊的默默付出，方能守護全國學童的食安與健康。憑藉著「You are what you eat.」一句話，大享食育協會自2016年起籌備，於2018年底正式成為非營利社團法人組織，以關懷學校午餐議題出發，藉由舉辦全國競賽、拍攝影音節目、推動食農課程、開展國際交流、爬梳歷史脈絡等行動，匯集公民社會對學童飲食、農業發展、文化傳承及環境永續的行動力，成為串聯日本、韓國等國際經驗的東亞平台，令人愈加欽佩。

食育教學結合料理實作 專業評審團隊嚴苛檢視

值得一提的是，除了阿基師與阿發師等兩位名廚在評審名單之列，還有5位餐飲或營養界的專業人士也共同加入評審團，包括台北市營養師公會兼職幹事邵蘊萍、食材文化研究家徐仲、長庚科技大學保健營養系副教授許青雲、全家便利商店鮮食部部長黃正田，以及輔仁大學營養科學系副教授劉沁瑜。各支決賽團隊從早上便開始進行第一階段的食育教學比賽，在經過清潔衛生檢查之後，於11:00正式邁入第二階段的料理實作競賽，行程相當緊湊。而透過評審團長達1個半小時嚴格的品嘗與討論，除了一般料理強調的色、香、味之外，在地食材運用、營養價值及主題契合度亦是評審重點，無論是對於參賽隊伍或評審團而言，困難度自然不在話下。

不僅如此，延續去年頗具巧思的獎項安排，除了冠、亞、季軍之外，大享食育協會還規劃了多個主題獎項，讓費盡心力走進決賽的隊伍，都能上台感受獲獎的榮耀。其中一項「全家便利商店商品化獎」亦是相當引人矚目，獲得此獎項的肯定臺中市西屯區大仁國民小學之餐點作品，能夠真正成為餐盒商品，於全家便利商店鮮食區販售，讓一般消費者也能體會到「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」參賽隊伍的努力與用心，令人格外期待。而這場非凡餐飲競賽的圓滿落幕，也再一次展現大享食育協會針對臺灣學校午餐於教育推廣、政策倡議等層面的用心。

(蘇松濤報導)  圖1：前副總統陳建仁院士為「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」冠軍隊伍臺中市西屯區大仁國民小學頒獎。 圖2：臺中市西屯區大仁國民小學同樣獲得「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」之「全家便利商店商品化獎」。 圖3：「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」主辦單位大享食育協會、評審團隊、參賽隊伍，以及主持人卜學亮進行大合影。 圖4：「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」冠軍隊伍臺中市西屯區大仁國民小學之餐點作品。 圖5：「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」總決賽第一階段的食育教學比賽。 圖6：「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」總決賽第二階段的料理實作競賽。 圖7：金鐘綜藝主持人卜學亮連續三年擔綱「2020第三屆臺灣學校午餐大賽」總決賽主持重任。

countries: 臺灣 日本 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義縣 臺南市 南屯區 新北市 嘉義市 臺北市 中壢 桃園 屏東縣 高雄市 臺中市 西屯區

title: 2020第三屆臺灣學校午餐大賽　以「節慶」為名之頂尖美味總決賽精湛登場


content_text:
貿易戰以來，台灣因擁有完整的產業聚落及高品質人才，轉單不斷湧入，這次又因防疫有成，廠商訂單滿手，產業供應鏈也頻頻傳出擴產消息。

二○一八年美中貿易衝突爆發後，使全球企業開始正視供應鏈過於集中中國的問題，也掀起一陣產業重組，不只如此，近年主要國家如美國、歐盟等越來越重視資安議題，日益防範中國竊取敏感科技，不少國際品牌也相繼避開中國供應鏈；好巧不巧，今年又碰上新冠肺炎來攪局，再度衝擊全球產業鏈，一度爆發斷鏈危機，均使全球廠商不得不重新尋找一個相對安全的投資地點。

當中，台灣因挾著完整的高科技產業聚落，以及高素質的科技人才，外加重視資安與智財權的保護，且更有防疫有成之優勢，因而重新成為不少國際品牌及台商的投資首選，訂單蜂擁而至。為滿足龐大客戶需求，許多供應商也積極擴產因應。

根據金管會證期局統計資料顯示，今年上半年公開發行公司籌資案件總計有一八三件，年增三○件或十九．六一％，為近六年高點，募資金額則達四四五○．八八億元，年增一七二五．七七億元或六三．三三％，創下○八年開始統計以來的同期新高紀錄。而企業在國內募資後的用途主要分為償還債款、擴充廠房設備、充實營運資金、轉投資、併購等，其中又以償還貸款上半年占比達五八％為最大宗。

台積電暌違六年發公司債

值得留意的是，近幾年，比重排名第二的原本多是「充實營運資金」，而同時「擴充廠房設備」的比重通常不會超過兩成，像去年上半年僅八．九一％，前年上半年也才十一％；但不同以往，今年上半年擴充廠房設備躍升至第二位，占比一舉跳增至三一．二五％，金額達一二一六．五四億元，較去年同期大增四．三九倍，創下近十年新高，同時也顯示台灣產業發展深得外資肯定、台商亦願意回台投資，故使企業有擴大營運及生產規模需求，將有助台灣未來經濟環境持續正向發展。

櫃買中心表示，今年普通公司債市場不同以往，增添許多從未發行過債券及久未發債的發行人，其中最受市場矚目的無疑是台積電在暌違公司債市場六年後，前三季已相繼發行近九○○億元無擔保公司債，超越發債大戶台電，若再加計國際板債券十億美元，台積電目前合計已發行一二○○億台幣的公司債，創下歷年最大手筆，就連外資也覺得不尋常，紛紛推測台積電可能正在為「幹大事」做準備。

內資法人認為，台積電今年在台擴廠腳步不停，自五月起已陸續砸下百億買南科廠房，準備衝刺五奈米及三奈米企圖心明確，也因為台積電正處於衝刺五奈米以下先進製程的關鍵時刻，因此積極發債備足銀彈，不僅可讓研發進度更順遂，也將更有餘裕繼續收購廠房，持續穩坐全球晶圓代工龍頭寶座。

在台積電先進製程協助下，美國ＩＣ設計大廠超微（AMD）出貨大成長，旗下處理器產品之效能也日益強大，而當晶片高速運轉後所衍生的高溫問題，將帶動散熱相關廠商迎接龐大商機，其中法人看好，作為超微主要均熱片協力廠的健策，因專攻超微伺服器處理器相關應用，隨著超微市占率大增，營收占比從去年的二成，翻倍躍升至今年的逾五成，可謂最大贏家。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2113期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2113期

(中時新聞網)

countries: 歐盟 中國 美國 台灣

things: 資安 防疫 經濟

title: 台股擴廠效應 明年會更好


content_text: 民進黨立委郭國文本周提案，欲修改「公職人員選舉罷免法」第四十一條，對各種公職人員競選經費作最高之限制，並同時適用於黨內初選。由於涉及黨內競爭，此提案連署立委又多和郭國文一樣同屬新系，黨內部分意見解讀，瞄準對象正是近來在地方上動作頻頻的正國會綠委陳亭妃，與在南部財大氣粗的海派所支持的綠委王定宇，一場市長之爭儼然開打。郭國文表示，該提案沒有任何針對性，是有鑒於部分縣市政黨屬性鮮明，常傳出黨內初選過關即大選過關的說法，因而在黨內初選階段，有意角逐者於相關宣傳競選之花費都相當高昂，甚至有傳出初選比正式選舉更燒錢的情形，實為選舉怪象，同時也有違政治透明化，並不利民眾判斷與監督，才會提出修法。 郭國文說，為打擊假新聞、假消息危害候選人參選權利，並且保證選舉之正當性，於黨內初選時，關於「意圖使人不當選」而散布謠言或傳播不實之事，也提出公職人員選舉罷免法第一〇四條條文修正草案加以規範，目的是要端正選風。一位參與提案連署的新系綠委表示，近來台南的確有潛在的市長參選人已跨區增加服務團隊人手，讓台南在地立委不少人漸漸感到有壓力，顯然有在佈局二〇二二初選，但倒也未必要解讀為提案是在防範特定派系，畢竟改善整體選舉風氣對大家都有好處。陳亭妃表示，樂見將政黨內部初選，納入公職人員競選經費最高金額之規定，並應從嚴規範及認定；同時，初選過程經常有抹黑、造謠等意圖使人不當選之情事，亦贊同將選罷法第一〇四條，「以散布謠言或傳播不實之事」意圖使人不當選的相關罰則適用政黨初選。一位親王定宇的海派人士表示，對於完備黨內遊戲規則的提案當然支持；但以台南來說，雖然近年來各派系實力有所消長，不過目前仍以新潮流勢力最強大，新系現在提出這樣提案，頗有提前防備其他派系勢力衝擊的意味，但黨內良性競爭都是好事，只要以同一套標準檢視，都不會有負面看法。

events: 選舉 參選

people: 郭國文 陳亭妃 王定宇

things: 假消息 假新聞

title: 綠委擬修法限制初選花費 挑動2022縣市長之爭敏感神經


content_text:
金像電（2368）今年受惠筆電板和伺服器用板需求強勁，激勵業績走揚，前九月營收年增逾三成，創歷年同期新高，市場也預期該公司今年獲利不俗，將創下多年新高，上週在三大法人買超帶動下，金像電不畏大盤連五黑，股價回升突破月線，週線收在46.35元。

金像電除了受惠NB和伺服器都是今年市場熱門產品外，獲利體質的改善也是帶動營運成長的關鍵之一，其常熟二廠過去虧損較大，近年改善產品組合及客戶結構發揮效果，該廠轉虧為盈，有效提升金像電業績表現。

title: 金像電 今年獲利不俗


content_text: 美國國務卿龐佩歐（Mike Pompeo）人未到，聲先到。到訪梵蒂岡前，他在美國天主教期刊《首要事務》（The First Things）發表文章指出，中、梵主教任命臨時協議簽約兩年以來，無助於推動中國的宗教自由，梵蒂岡若與北京續約，將陷入道德危機。為了攻擊教宗方濟各對中國的對話路線，龐佩歐搬出與雷根（Ronald Reagan）合作、形成反共陣營的前教宗若望保祿二世（John Paul II），並稱頌教廷在2000年不顧中共反對，堅持為上百名在中國的殉道者封聖。然而，龐佩歐沒有提到的是，梵蒂岡與北京的互動也因此斷絕。此外，當若望保祿二世反對出兵伊拉克時，美國也抨擊他沒有加入「正義」的一方。中共對梵蒂岡的心防，美國其實很明白……本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 蕭介雲

countries: 伊拉克 梵蒂岡 美國 中國

title: 教廷槓龐佩歐，不想當川普選舉工具


content_text:
受到全球疫情影響，國際大型馬拉松賽事頻頻停辦或轉向線上跑(Virtual Racing)形式，讓跑步愛好者可以持續挑戰自我。受到日本悠久歷史跑步文化「箱根驛傳EKIDEN」的啟發，運動品牌亞瑟士讓線上跑提升到新的層次，舉辦ASICS WORLD EKIDEN亞瑟士全馬團隊挑戰賽，連結不同時空的跑友們，可以相互勉勵扶持，為共同目標起跑，以六人型式組隊完成一個全程馬拉松，再無時間與距離之分，更加凝聚團隊精神。ASICS WORD EKIDEN台灣站將於10月19日開放報名，正式參賽期自11月11日至22日，即刻號召隊友，一起熱血奔跑吧！ 報名連結：https://reurl.cc/14Oz8Y

ASICS WORLD EKIDEN強調跑者團結合作 10/19開放報名

EKIDEN ｢驛傳｣文化來自日本古代，由人以快跑方式傳遞信息，延續該傳統是日本行之有年的長跑賽事，由數位跑者組隊，以TASUKI接力帶代替接力棒的長跑競賽。核心精神就是團隊合作，參賽者為團隊成就與榮譽而跑，個人訓練伴隨隊友的鼓勵而不再孤單，每一步都有隊友在背後撐腰，跑步不再是一個人的旅程，而是強大的團隊力量，熱血沸騰的過程，比起個人參賽，更享受與夥伴們一起揮灑汗水的成果。

台灣亞瑟士與「馬拉松世界」合作舉辦ASICS WORLD EKIDEN 2020，參賽者可與台灣或海外隊友共六人一起組隊報名，其中五人需完成7K、一人需完成7.195K，加總為一個全馬距離即可完賽，可使用馬拉松世界APP或其他APP匯入紀錄，完賽即可獲得虛擬完賽獎牌和完賽證明電子檔，並獲得ASICS準備的多項好禮抽獎資格。 ASICS WORLD EKIDEN自10月19日中午12時於馬拉松世界官網和APP開放報名，報名即可獲得ASICS EKIDEN紀念T-shirt，11月10日報名截止，並於11月11日至11月22日正式開跑。

ASICS推出全新TENKA系列 專業競速跑鞋結合日系設計元素

ASICS同步推出全新TENKA 點火天下系列，概念來自日本戰爭時期國與國之間傳遞訊息的信使，因訊息傳遞急迫，速度和時間為第一優先。本季TENKA系列包含亞瑟士經典競速跑鞋TARTHEREDGE 2和SORTIEMAGIC LT 2。TARTHEREDGE 2搭載FLYTEFOAM PROPEL回彈大底提升能量轉換效果，SORTIEMAGIC LT 2則採用FLYTEFOAM輕量中底，讓鞋款兼具輕盈與避震效果。本季TENKA系列受到日本遠古時代婆娑羅BASARA啟發，以左右腳不對稱雙色的設計呈現，精緻的日本總角結人字型圖騰讓競技跑鞋充滿日系設計元素。目前TENKA系列已於ASICS官網與全台指定店舖正式上市。

如需更多商品資訊，請前往ASICS官網 : https://www.asics.com.tw

ASICS WORLD EKIDEN 2020活動資訊 ASICS World Ekiden 2020 報名時間：2020/10/19 12:00-2020/11/10 23:59（僅限120隊） 活動時間：2020/11/11-11/22為期12天 活動規則：於報名時間內至馬拉松世界進行報名，每組需要6位參賽者（不分男女）參賽，5人各完成 7K，1人完成 7.195K，加總完成一場全程馬拉松。於11/11-11/22期間內上傳運動紀錄，可以使用任何APP或是任何手錶紀錄，只要證明完成距離符合您當初報名的里程。 活動報名費用：一個人300元，一隊1,800元 。 活動報名禮：ASICS Ekiden T-shirt與虛擬號碼布(可自行列印)。 完賽證明：虛擬完賽獎牌以及完賽證書電子檔 完賽抽獎活動： 每隊完成賽事後，11/11起至ASICS臉書官方粉絲專頁活動貼文參與留言，即可以團隊名義參加抽獎，11/25將抽出以下獎品： 1. TENKA系列TARTHEREDGE 2跑鞋6雙 (抽出一隊) 2. 慢跑背心6件 (抽出一隊) 3. 跑步背包5L 6個 (抽出一隊) (蘇松濤報導)  圖1：ASICS WORD EKIDEN台灣站將於10月19日開放報名，正式參賽期自11月11日至22日 圖2：台灣亞瑟士與「馬拉松世界」合作舉辦ASICS WORLD EKIDEN 2020，10月19日開放報名 圖3：ASICS WORLD EKIDEN，於10月19日開放報名，並於11月11日至11月22日正式開跑。 圖4：ASICS同步推出全新TENKA 點火天下系列，TARTHEREDGE 2搭載FLYTEFOAM PROPEL回彈大底提升能量轉換效果。

title: 線上路跑賽ASICS WORLD EKIDEN


content_text:
記者陳以昇／新北報導

新北市永和區一名孕婦科醫生接獲診所有一名孕婦要緊急接生，但路途中有道路施工怕塞車，騎著腳踏車又擔心趕不及，剛好看到轄區巡邏警，上前攔車請求協助「載我去接生」，就在警員騎警用機車載著醫生趕往診所，順利的幫孕婦產下一女。

▲婦產科醫生趕去接生，擔心來不及，攔警請求協助 。（圖／記者陳以昇翻攝，下同）

17日上午6時許，一名婦產科醫生接獲診所電話，指稱有孕婦羊水破了，緊急要接生，但平時都是騎腳踏車，改搭計程車又擔心路途中的道路施工會塞車，到診所至少超過10分鐘以上，就在思索該怎麼辦時。

新北市永和警分局秀朗所警員潘佑哲及潘冠呈，剛好執行巡邏勤務行經醫生面前，醫生立即上前攔車，快速表明身份說明狀況，隨即跳上警用機車，2警鳴笛開道，不到2分鐘到達診所，也順利地將李姓孕婦接生，產下一女嬰，醫生還特地傳訊息，轉達孕婦感謝永和警分局協助。

偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 永和區

title: 「載我去接生！」婦產科醫師好急　警鳴笛開道2分鐘到診所


content_text:
深圳經濟特區建立40周年慶祝大會直播影片截圖

小朋友，做做勞作大庸官，做做奴作 做呀做，聰明伶俐做呀做，肚滿腸肥 聽呀聽，老師講話聽呀聽，領導廢話 寫呀寫，讀書識字寫呀寫，謝主訓示 就如此，日日勤力就如此，天天腐蝕 長大了，終成良才權大了，仍是奴才 到最後，功成名遂到最後，狗烹長睡 後記：

2020年10月14日習近平在「深圳經濟特區建立40周年慶祝大會」上發表講話；圖片顯示香港多位高官彷彿當時正專注聆聽並忙於抄寫筆記。

journalist: 郭偉文

title: 做奴作


content_text:
奧斯塔羅12星座一周運勢熱騰騰出爐囉！本周巨蟹座事業運最旺，天秤座愛情運最旺，雙魚座金錢運最旺。另外牡羊座事業運需要留意，射手座愛情運需要留意，獅子座金錢運需要留意。

▍牡羊座

開運顏色:紫色

幸運數字:01

整體運勢★★★

牡羊朋友有種將自己封閉起來拒絕外在溝通管道的感覺存在，奧斯提醒要多加注意這樣的狀況發生，以免讓周遭的朋友感到壓力。

▍金牛座

開運顏色:天空藍

幸運數字:50

整體運勢★★★★★

金牛朋友，有效且相當快速的解決許多問題，耐性理性兼具的良好狀況，也讓你在下周情緒平穩，不會有太大的波動。

▍雙子座

開運顏色:綠色

幸運數字:62

整體運勢★★★

雙子的朋友下周感到不安及惶恐，面對這樣的環境讓心中蠢蠢欲動因素也開始動了起來，下周將積極的尋找讓自己穩定下來的方式，所以好好把握這樣的動力囉！

▍巨蟹座

開運顏色:藍色

幸運數字:42

整體運勢★★★★★

巨蟹朋友下周強烈的自信，將暗示著成功的指日可待，而這樣的收穫多半來自過去自我努力的付出與耕耘，因此若是過往埋首努力的朋友，下周有望開始獲得回報！

▍獅子座

開運顏色:深綠色

幸運數字:28

整體運勢★★

獅子朋友將轉入較不穩定的一周，對於一些有利自己的機會都無法有效的掌握，最主要是自己下周的思考變的不像過去那樣的清晰，所以考慮得不夠周全！

▍處女座

開運顏色:紅色

幸運數字:39

整體運勢★★★

處女朋友下周太過衝動，容易犯下大錯，所以如果有想改變些什麼的想法，要多加全盤的考量，別不顧一切的向前喔！

▍天秤座

開運顏色:白色

幸運數字:17

整體運勢★★★★

天秤的行動力提高許多，過往有不想解決的事情也將在下周有解決的機會，行動力的提升讓你在下周顯得極積許多！

▍天蠍座

開運顏色:卡其色

幸運數字:86

整體運勢★★★

天蠍朋友自信消退許多且事情開始多了起來，很多事情也都必須要親手親為的去作，但卻因為對自己沒有太多的自信，以致接踵而來的雜事讓自己顯得有點喘不過氣！

▍射手座

開運顏色:橘色

幸運數字:84

整體運勢★★

射手朋友，下周也要多注意自我內心理念的停止，例如一直以來都相信自己能做到的事情，下周因為某些事情的發生導致信念的停止或結束！

▍魔羯座

開運顏色:蘋果綠

幸運數字:09

整體運勢★★★

魔羯的朋友轉入思考的一周，比較著重在思考方面，原因來自手邊的事情開始變的繁雜，讓自身的行動力因此開始下降了。

▍水瓶座

開運顏色:黃色

幸運數字:51

整體運勢★★★

水瓶朋友則顯得粗心許多，許多事情思考得不夠周詳就付諸行動，導致之後的會有問題爆發的隱憂，可別影響自己太深唷！

▍雙魚座

開運顏色:桃色

幸運數字:22

整體運勢★★★★

下周雙魚朋友在面對事情時更有自我的想法，對自己也有相當大的信心，讓自己處理事情來更佳的游刃有餘，要好好把握下周的好運勢囉！

【本文轉載自「AUS．SOUL．TAROT 奧斯塔羅行動占卜」部落格，經作者奧斯老師授權轉載。更多資訊請上FB搜尋「奧斯塔羅行動占卜」粉絲團】

天生招人愛！一輩子都不缺桃花的星座女TOP3

適合做男友 但不適合做老公的星座男TOP3

專剋渣男的5大星座女 遇到射手女是自尋死路

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 12星座運勢解析 10／19～10／25雙子不安處女衝動


content_text:
來源：量化先行者

摘要

1.市場繼續處於上行趨勢格局，加倉至高倉位；

2.權益基金本周加配中小盤股，減倉科技板塊；

3.戴維斯雙擊上周超額基準2.41%，今年累計超額70.70%。

市場整體（wind全A指數）：上行趨勢

估值水平（wind全A指數）：正常

倉位建議：80%（以wind全A指數為跟蹤對象的絕對收益產品）

主要結論：市場繼續處於上行趨勢格局，賺錢效應指標由上期的-1.68%變為0.67%，再度轉正，市場重回樂觀預期，倉位建議由之前的中高倉位加倉至高倉位。風格與行業選擇上，根據天風量化two-beta風格選擇模型，中期角度首推金融板塊，從行業動量的角度，目前活躍度最強的行業為醫藥和電力設備及新能源，重點配置金融和醫藥以及電力設備行業。

上周我們明確指出：展望短期市場，儘管周五市場大幅反彈，但交易量仍處於低位，風險偏好不高，仍有提升空間；其次目前距離市場成本線的阻力位置仍有一定的距離反彈仍有空間；繼續保持中等偏高的倉位建議。上周指數如期大漲， wind全A上漲2.01%，市值維度上，代表小市值股票的國證2000指數上周上漲1.90%，上證50大漲2.84%，市場呈現普漲格局；過去5個交易日，行業上，紡服及銀行和煤炭漲幅最大，其中銀行大漲5.80%；電子跌幅最大，下跌1.06%。成交活躍度上醫藥和電力設備行業是資金博弈的主戰場。

從擇時體系來看，我們定義的用來區別市場整體環境的wind全A長期均線（120日）和短期均線（20日）的距離小幅收窄，20日線收於5130點，120日線收於4843，短期均線繼續位於長線均線之上，兩線距離由上期的6.33%變為5.93%，均線距離超過3%的閾值，市場繼續處於上行趨勢格局。

在我們的擇時體系下，當市場進入上行趨勢格局，我們體系中最為重要且是唯一關注的變數是賺錢效應的變化，跟隨加上風控是我們模型在上行趨勢中的交易守則。賺錢效應指標由上期的-1.68%變為0.67%，再度轉正，市場重回樂觀預期，倉位建議由之前的中高倉位加倉至高倉位。

風格與行業選擇上，根據天風量化two-beta風格選擇模型，當前利率處於我們定義的上行階段，經濟開始進入我們定義的上行階段，中期角度首推金融板塊；從行業動量的角度，目前活躍度最強的行業為醫藥和電力設備及新能源，綜合來看，重點配置金融和醫藥以及電力設備行業。

從估值指標來看，我們跟蹤的PE和PB指標，滬深300與中證500等寬基成分股PE、PB中位數目前部分處於相對自身的估值40-60分位點附近，屬於正常估值區域，因此考慮長期配置角度，結合趨勢判斷，根據我們的倉位管理模型，以wind全A為股票配置主體的絕對收益產品加倉至高倉位。

市場繼續處於上行趨勢格局，賺錢效應指標由上期的-1.68%變為0.67%，再度轉正，市場重回樂觀預期，倉位建議由之前的中高倉位加倉至高倉位。風格與行業選擇上，根據天風量化two-beta風格選擇模型，當前利率處於我們定義的上行階段，經濟開始進入我們定義的上行階段，中期角度首推金融板塊，從行業動量的角度，目前活躍度最強的行業為醫藥和電力設備及新能源，綜合來看，重點配置金融和醫藥以及電力設備行業。

title: 如期反彈，賺錢效應指標轉正


content_text:
▲小美在蔡男住處和對方發生關係。（示意圖／翻攝免費圖庫pixabay）

記者陳俊宏／綜合報導

新北市一名高一女學生小美（化名）透過網路遊戲「狼人殺」，認識一名蔡姓男網友，雙方進而交往，並發生性行為。法官依犯對於14歲以上、未滿16歲女子性交罪，判蔡5月徒刑。

判決指出，蔡男是在2019年1月認識小美，兩人戀愛後，他同年11月知道對方僅就讀高一，在自家住處房間，在不違反她的意願下，於當天凌晨及當晚9時各進行一次性行為。

小美母親證稱，當天下班回家看到女兒仍清醒，與被告在聊天且一起玩手機遊戲的聲音，並無異常言語或舉止。被告自承雖不知道小美確切年紀，但知道對方就讀高一。

新北地院法官認為，兩人應屬男女朋友關係，被告犯後始終坦承犯行，犯後態度良好，且並無前科，但迄未與小美達成調解獲取原諒等一切情事，因此判刑5月。

title: 高一妹玩狼人殺墜愛河！　男友「一天來兩次」下場慘了


content_text: 台中市議會16日進行民政業務質詢。國民黨議員冉齡軒質詢殯葬問題時，詢問民政局長吳世瑋知不知道人死後「靈魂多久會離開身體」，對此吳世瑋則先是愣了一下，隨後回答說「我沒往生過我不知道」。冉齡軒16日質詢吳世瑋時表示，現在很多台中市的公墓都禁葬，現在以火葬居多，但有很多老人家都不太能接受火葬，因為覺得身體會再被燒第2次。接著冉齡軒突然話鋒一轉表示，「局長，你知道人往生以後，這個靈魂多久會離開身體？」吳世瑋則回答，「我沒往生過我不知道」，對此冉齡軒則回說「你要知道啊！你是局長阿！大約8個小時對不對？」冉齡軒說，所以人家都說，念經的時候8小時不能碰死者大體，這個是基本知識，不是有沒有往生經驗的問題。冉齡軒進一步說，之所以提這個問題，是因為現在常用的布輓聯燃燒時容易產生空污，建議改用紙輓聯，希望能通知業者加強督導。

journalist: 羅立邦

title: 中市議員問「人死後多久靈魂會離開？」官員愣回：沒往生過不知道


content_text:
▲秋冬止不住的食慾，讓你越吃越胖嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

時節已進入秋天，氣溫越來越涼，你的食慾是否也跟著大增？別以為秋冬有禦寒衣物可遮蔽肥滋滋的肉肉，因而肆無忌憚的大吃，小心身材橫向發展回不去了。《翰醫堂中醫診所》在粉專上傳授3個穴位，只要在飯前15分鐘按壓，就能大大降低你的食慾，讓你看見食物就覺得飽。

中醫師激推3個穴位，只要掌握在飯前15分鐘先按壓，就能讓你沒吃先飽：

1.耳朵穴道－飢點：位於耳垂上方，靠近耳洞出口處2.嘴巴穴道－地倉穴：位於嘴角兩端3.手掌穴道－胃、脾、大腸段：食指和大姆指凹槽處往下，刺激這條生命線也能降低胃口

▲中醫師推薦3個穴位可抑制食慾，讓你還沒吃就飽了。（圖／翰醫堂中醫診所授權提供）

按穴位降食慾真有效？先前反骨女神Aries艾瑞絲也靠著77老大推薦的2招中醫瘦身懶人法，降低食慾並達到減脂效果。她透過重訓、熱瑜珈、有氧舞及跑步的規律運動，再加上按壓耳穴中的6個穴道，包括飢點、胃點、便秘點、神門、內分泌及頰點，搭配消脂茶飲，這款茶飲具有利尿消腫、增加新陳代謝及降低血脂的效果。

▲77老大推薦在飯前先按6個耳朵穴道。（圖／77老大授權提供）

只要到中藥房購買「荷葉、山楂、茯苓、丹參、玫瑰（紅）、決明子」各3克，若常拉肚子的人則要去掉決明子；本身體質虛寒者，則加上黃耆、何首烏各3克，放置小布包中以600c.c.熱水沖泡悶20分鐘即可飲用，或用小火煮滾後再煮5分鐘，一包可回沖2～3次直到沒有味道為止。77老大也貼心提醒，女生遇到體質狀態較虛弱的經期時要停止飲用3天，平時無時無刻都可以喝。

實測28天懶人減脂法後艾瑞絲再站上體重機，原本體重48.8公斤、體脂26.9%、BMI 19.1，經過不到一個月的努力後，體重順利降為47公斤、體脂掉到25.3%、BMI也少了0.7。懶人減肥法的效果連77老大都驚訝，「我有問過健身的朋友說一個月少1%的體脂，就算是不錯的成績了，她少了1.6%，而且才28天而已，太棒了。」

title: 按飢點會瘦！飯前15分鐘「狂戳3穴位」食慾秒降　醫讚：真的有效


content_text: 今年以來，日本發生了多起引起轟動的名人自殺事件：先是22歲的女子職業摔角選手、電視真人秀參與者木村花自殺身亡，接下來走上絕路的則是33歲的影視明星三浦春馬。9月份，兩位女演員蘆名星和竹內結子也以自殺方式告別了人生。不過，自殺現象絕不限於演藝圈，疫情籠罩下的日本，自殺正在成為一個社會問題。自殺事件的數量本來已經連續下降多年，但今年七月，自殺人數又恢復到了去年同期水平，而八月共有1850起自殺事件，比去年同期增加15%。日本政府也承認，自今年七月以來，自殺人數呈現遞增趨勢。有鑑於此，政府已將預防自殺行為的預算提高了40%，總計約值2900萬歐元。而這筆錢也確實是雪中送炭：受疫情影響，很多心理輔導站和熱線都因捐贈銳減，減少了工作時間和服務內容。但與此同時，需要心理救助的人數卻在不斷上升。 經濟困境專家認為，自殺個案增多同疫情爆發有直接關系。隨著疫情到來，人們的防疫觀念有所提高，但公眾生活卻受到限制，人際交流急劇減少。一月至六月，自殺人數一度減少了10%。但疫情造成的社會和經濟後果，令許多日本人心理健康出了問題。失業率從二月的2.4%飆升至八月的3.0%。失業人口高達210萬人之多。很多小店鋪和小企業因收入銳減而宣告破產，業主債台高築。一位女士在向大阪救援組織求助時說到：為了開辦餐館我付出了很大的努力，但現在一個客人都沒有。新冠疫情本身在日本造成的死亡病例並不多，因而自殺個案的增加尤其引人注意。迄今為止，新冠病毒死亡病例大約有1600個，但自殺死亡者卻多達13000。女性自殺者的激增尤其令人警覺。與去年同期相比，今年八月，女性自殺者人數上升了40%，為651人，其中大多是20至40歲的青、中年女性。福島大學健康問題專家Masaharu Maeda認為，多數自殺個案同經濟原因有關：疫情導致的經濟下滑，對女性的沖擊遠大於男性。因為大多數女性的工作崗位是短期或臨時性的，因此裁員時當然也是首當其衝。孩童遭受壓力未成年人自殺的問題也同樣引人注意，多年來，未成年人的自殺個案也在不斷上升。今年八月，共有59名中小學生自殺傷亡，是去年同期的兩倍。自殺原因包括校園霸凌和學業壓力過大。受疫情影響，學校一度關門，復課後追趕進度的壓力，使一些學生不堪重負。兒童救助中心的負責人西野對彭博社表示：有些剛五歲的孩子，居然就萌生了自殺或出走的念頭。日本是世界上為數不多及時發布自殺案例和統計數據的國家。不過，相關的媒體報道顯示，疫情期間，其他國家的自殺案例也呈現上升趨勢。比如韓國今年春季的女性自殺個案明顯增多。美國一項研究報告稱，今後10年內，因絕望而死亡的案例將多達75000起。所謂絕望死亡是指自殺和過量吞食毒品。印度自殺預防基金的報告稱，該國自殘和自殺案例也在明顯增多。世界衛生組織在130個國家發起的一項問卷調查顯示，60%的受訪國家中，民眾的心理衛生狀況受到疫情的嚴重影響。而在日本，心理健康傳統上並未受到應有的重視。亞洲發展銀行首席經濟官，同時也是研究因經濟原因而自殺問題的專家澤田康幸對彭博社表示：政府提供資助當然很重要，但同時政府也應當意識到，保障民眾心理健康也應是政府醫療政策的一個重要組成部分。德國之聲對自殺事件的報道持謹慎態度，因為有跡象表明，某些形式的報道有可能導致模仿反應。如果您有自殺念頭或緊急的情緒波動，請隨時尋求幫助。在您所在國家和地區可以找到尋求幫助的地方，請訪問網站www.befrienders.org。在德國，可以撥打以下的咨詢電話尋求幫助：0800/111 0 111或者0800/111 0 222。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 日本 印度 韓國 美國 德國

events: 疫情 裁員 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

things: 防疫 經濟

title: 新冠疫情籠罩  日本自殺率明顯增加


content_text: 科技部統計，今年前八月，三大科學園區登記廠商共871家，比去年同期增加15家，主要增加集中在竹科，新增八家業者入園。員工逾28萬人 竹科增最多截至8月底，三大科學園區員工達28.5萬人，較去年8月底增加8,620人，雖然增加人數仍以竹科最多，但隨著台積電布局中科、南科，當地員工增加速度已高於平均。 圖／經濟日報提供前八月營業額近2兆元 勁揚14%今年前八月三大科學園區營業額逾1.9兆元，年增14.2%，占比達七成二的積體電路產業，營收增速約二成，但光電及精密機械營收則呈現衰退。 圖／經濟日報提供資料來源：科技部

title: 每周一勢／三大科學園區廠商增至871家


content_text:
▲原PO終於繳完20年房貸！（示意圖／記者湯興漢攝）

網搜小組／劉維榛報導

「一定要狠下心買房！」一名男網友透露，40年辛苦打拼，從窮小子借錢過日，如今搖身一變當老闆買房，更看著嗜血房東狂漲租金，租金從7000元變3萬5千元，更慶幸當年勒緊褲帶存下300萬頭期款，「我想勸年輕人...不要讓房東將您的歲月，金錢全拿走！」

一名男網友在《mobile01》分享買屋甘苦談，40年前剛出社會的他，沒錢沒房是個窮光蛋，硬著頭皮向親戚借了70萬，決定開店做生意，果真讓他逆轉人生。原PO表示，當年租下一間透天店面，租金僅7000元，靠著白手起家打拼，花了7年還完債務，加上看著租金不斷飛漲，也決定存錢買房。

20年前，租金暴漲到35000元，原PO掏出300萬頭期款，買下1000萬的透天店面，其中700萬貸款，銀行利率約8%，「第一個月繳49000元，開始了20年繳房貸人生！」

轉眼時光飛逝，原PO自豪表示，終於在9月30日還完最後一期貸款38000元，接著苦勸晚輩一句話，「如果可以湊足頭期款，薪水夠繳貸款，一定要狠下心買房，不要讓房東將您的歲月，金錢全拿走！」

勵志文曝光後，網友卻正反激辯，一派大讚回應，「正確觀念，繳房租等於幫房東買房子」、「先求有，再求好，很多喊買不起的都要開始就要千萬的房子起跳，當然買不起啊，先買低總價的房子強迫儲蓄，換屋就可賣房或出租啊，總比繳錢給房東幫他繳房貸的好」、「我也常愛跟人家講我的例子，開店十年租金付了二百多萬，生意穩定有能力又高於行情二百萬就地購入…房東屋主遇到我真是不錯...真的，做生意真的能買房就先賺了」。

另一派卻不以為然表示，「30年前買房，10年後法拍，雖然房貸從13%降到8%，買房跟買股一樣看時機」、「馬後炮，不是每個人工作都不會出問題，不是每個人身體都剛好可以健康，不是每個人剛好都不會出事，買房量力而為吧，人生不是只有買房」、「買與不買看個人，有人喜歡租房，要求高生活品質」、「現在租房一個月26000元，這間房市價約可賣2000萬↑，社區質感佳、管委會成熟、屋主含管理費、含維修，當然也有一個月12000含管理費的房子，但那不是我要的品質，既然如此付點成本是必然的，我覺得挺棒」。

►加入房產雲，讓你買房不買貴，一起加入ETtoday房產雲吧

title: 「甩嗜血房東」他買千萬房…繳完38K房貸勵志文　網戰爆：馬後炮


content_text: 台股近關情怯，上周挑戰萬三高點未果，指數出現修正。投資專家認為，指數短線震盪機率仍高，選股策略上，建議投資人先關注有三大法人買盤加持，低檔掃貨心態明確的個股，搭配股價仍在5日均線之上、KD指標正向等技術面指標，共有工信、華夏、智易等13檔個股，可望穩步上攻。13檔法人連買 升勢壯群益投顧董事長蔡明彥指出，大盤持續向下回測，但暫時守住12日均線，技術面研判尚屬整理格局，不過個股波動度明顯加大，且外資連三日減碼台股，須留意短期轉為連續賣超的可能性增加，具法人買盤逆勢進駐的個股有機會逆勢突圍。據統計，盤面上共有工信、華夏、金寶、智易、環球晶、信邦、京城銀、錸德、均豪、東和鋼鐵、啟碁、佳邦、信昌電等13檔，符合三大法人連續買超四日以上，合計加碼逾千張，股價站穩5日均線之上、KD指標正向，表現強過大盤。法人分析，從上述個股來看，可以發現外資、投信偏好加碼標的大多是9月營收亮眼，具業績成長題材，以電子元件、網通的電子股居多，非電部分則是搭上新台幣升值及景氣復甦腳步的營建、原物料相關族群。由於新台幣維持強勢，並有資金回流效應助攻，推升營建族群成為法人追捧目標，工信近12個交易日獲外資大舉敲進，累計加碼達1.99萬張，持股占比14.64％，創歷史新高。連接器大廠信邦第三季營收與前九個月累計營收雙雙創歷年同期新高，獲利表現看好，且公司下半年在電動自行車與無人機市場再傳利多，除了先後與客戶合作開發ECU電控模組，也順利取得美國電商大廠無人機線束訂單，土洋法人已連五日敲進。本土投顧法人指出，隨著歐美各國陸續解除封城，預期第三季全球車市將逐漸走出低谷，2021年全球車市可望年成長15％，而啟碁車用產品目前營收占比最大宗為車聯網應用，可望搭上智慧車滲透率逐年提升帶動長期營收，並有Wi-Fi 6規格升級，帶動網通產品平均售價成長，2021年整體營收、獲利動能正向。

journalist: 工商時報陳昱光

title: 台股挑戰萭三受挫　法人逆風低價掃貨這13檔


content_text:
中醫藥在疫情之初的爭議，突顯的依然是中國民族主義的面子掙扎、乃至利用民族主義政治情緒來操作投機的老問題。（圖片擷取自中國國家監察委員會）

中醫藥與政治的牽扯，並非始於今日。自從西方現代性影響中國起，中醫藥就未曾擺脫過政治傾向的角力。

關於歷史，就從魯迅（1881-1936）說起吧。

魯迅非常批判中醫。他在《吶喊》的自序中寫道：「中醫不過是一種有意的或無意的騙子。」魯迅曾在日本學習西醫，一九○四年就讀於仙臺醫學專門學校，該校於一九一二年改制為今日的東北大學（Tohoku University）醫學部。日本小說家太宰治曾以在仙臺習醫的青年魯迅為主角，寫成小說《惜別》。順帶一提，這本一九四五年完成的小說，被視為迎合時局之作，以日本「大東亞共同宣言」中的五大原則其一「獨立親和」為寫作方針，各種原因讓此書未獲好評。

魯迅對中醫的批判，不僅是因為他曾在日本學習西醫，事實上他後來棄醫從文，投入文藝運動，以期改造國族精神。魯迅真正批判的，是所有陳舊的中國傳統，中醫便是低劣落後文化的一個象徵。他將中國人比喻為「病人」，得用「科學」治療，百分之百支持西醫。

另一位比魯迅更早的代表性政治人物──中華民國的國父孫中山（1866-1925），也不信任中醫。孫中山同樣也是學習西醫，畢業於博濟醫學堂。這所學校於一八六六年在廣州成立，被認為是在華傳教士創立的第一間西醫教育機構，培育出中國最早的一批西醫師。就是今日廣州中山大學醫學院的一半前身。

孫中山晚年罹患肝病重症，住進北京協和醫院，這是國際上最有名的中國西醫院，當時由美國人主辦。即使西醫治不好已病入膏肓的孫中山，他仍然反對服用中藥。魯迅聽聞孫中山病重之際仍堅持不服中藥，覺得很感動，稱讚堅定科學立場而不使用中藥的孫中山是「永遠的革命者」。不過，孫中山最後還是離開協和醫院，在行館內接受了中西醫結合治療，但仍藥石罔效，不到一個月便辭世。

不論是孫中山還是魯迅，他們對中醫藥的否定態度，與晚清以來諸多著名的有識之士一樣，像是梁啟超、嚴復、胡適等，都致力於推動中國朝向西化現代性的改革，鼓吹西醫，不信中醫。這股現代性趨向，形成中國近代史上的「廢除中醫」運動。

前述提及的「國醫節」，正是在反對中醫的現代性風潮中誕生的。一九二九年，國民政府中央衛生委員會公布廢除「中醫中藥」的法令，引發當時中醫界的強烈反彈，於該年三月十七日舉行全國性抗議遊行。在此抗爭前，中醫界原本常因師承和醫理之別而彼此競爭，直到國家介入提出廢止法案，中醫界才團結起來，並讓政府收回法令。甚至，一九三一年三月十七日，國醫館於首都南京成立。中醫界更為了紀念五年前的抗議運動，於一九三四年呈准將三月十七日訂定為「國醫節」。只是，中醫雖然得到「國醫」之名，但在中國的現代性追尋中，一直處於受政治力影響的起伏狀態。

廢除中醫藥就和去除中國的傳統一樣，與在現代性洪流中興起的民族主義有關，這些都是晚清以來革命家的共同之處。不過，當代民族主義者看待中醫藥的立場，卻不一定都是否定它，反而可能走上另一極端，也就是接納乃至過度吹捧中醫藥。

中醫藥與民族主義

一九四九年後的中國，就是一個例子。中國革命領袖毛澤東基於國家與民族體質的現代化改革，也是大規模地去除傳統。不過，他對中醫藥的公開指示，卻和孫中山、魯迅等民族主義先行者的革命理念相反。

毛澤東強烈反對西方帝國勢力，堅持中國的主體性，加上當時中國科技、人力與物力均普遍缺乏，因而鼓吹發展中醫藥和少數民族醫藥，通稱為「祖國醫學」。不過，值得一提的是，毛澤東個人對於中醫的態度，與其公開高舉的政治立場則不見得一致。一九四九年後的中國，雖然持續推動科學與現代化，發展生物醫學，但在衛生政策的口號上則強調「團結中西醫」。

毛澤東甚至要求西醫學習中醫。例如，一九五五年，北京協和醫學院被要求聘請兩名中醫師參與治療工作，西醫師還必須聆聽中醫師的「祖國醫學的治療原則」七講。這個政策曾引起西醫師的質疑抱怨：

看不出中醫有什麼東西。 ……領導上叫我們鑽下去，可是大夫們不知怎麼鑽？不知到底學到什麼程度？怎麼學？同時看不出學中醫的前途。

三年後，一九五八年，毛澤東又繼續指示「西醫離職學習中醫」，他說：

我看如能在一九五八年每個省、市、自治區各辦一個七十至八十人的西醫離職學習班，以兩年為期，則在一九六○年冬或一九六一年春，我們就有大約二千名這樣的中西醫結合的高級醫生。

不論毛澤東擘劃的藍圖是否過於理想，這個藍圖明顯展現出實用目的。當時，絕大多數的中國人生活在貧困的農村，各地傳染病盛行，現代化的醫療衛生基礎建設尚未全國普及。在此狀況下，由於中醫藥等傳統醫療得以就地取材，毋須仰賴新穎的科學知識與器具技術，在基層推廣中醫藥有其現實理由。

只是，當年中醫藥的最大問題就在於良莠不齊。可以想像，既然彼時對於基層傳統醫療的素質難以把關，在推廣「祖國醫學」的風潮下，要是出現異想天開或道聽塗說的現象，也就不足為奇。例如，一九五九年新華社記者報導了一則奇聞，「僮族人民寶貴的醫學遺產──甘蔗接骨」：

經廣西醫學院「甘蔗接骨研究小組」十個月來調查整理和研究實驗，已獲得初步成果。

……甘蔗組織中逐漸長入新生的骨組織，甘蔗纖維漸漸被吸收。實驗動物和臨床患者的全身及局部的異物反映很輕微。

甘蔗接骨是長期流傳在廣西僮族民間治療骨折的方法之一。 ……這種甘蔗接骨的方法有兩種，一種是用甘蔗作外夾板；另一種是作「內渣」──把甘蔗放在骨折處。

廣西醫學院著手研究甘蔗（內渣）接骨是在去年學習祖國醫學遺產高潮中，師生下鄉訪賢采風，搜集到關於甘蔗接骨的材料時開始的。

這種官方媒體推波助瀾、以訛傳訛的現象，與中醫藥或其他傳統醫學的實際品質不一定有關，突顯的更是環繞在中醫藥發展周圍的各種附加想法，可能是民族主義、政治利益，也可能只是乘著政治風向而見縫插針的投機行為。

新冠疫情下的中醫藥爭議

說到這裡，再來看二○二○年中國新冠病毒疫情下發生的中醫藥事件，便予人歷史似曾相識之感了。以下舉出三個事件為例。

一月底，新華社報導中國科學院上海藥物研究所聲稱，該所和武漢病毒研究所聯合研究初步發現，中成藥雙黃連口服液可以抑制新冠病毒。結果引起民眾瘋狂搶購，不僅此中成藥銷售一空，也帶動中藥材價格飆漲。這和二○○三年SARS疫情時，民眾搶購板藍根的現象如出一轍。雙黃連搶購熱潮引起廣大爭論，有中國網民發出「雙黃連一響，黃金萬兩」的嘲諷語，《人民日報》也趕緊呼籲民眾切勿自行服用。

二月起，中國加強引入中藥協同治療新冠病毒感染的患者，最有名的就是廣東省提出的「肺炎一號方」，主要用於輕症病人，提升其免疫力。新華網等中國媒體經常報導中醫藥對抗疫情的貢獻。但與之同時，媒體也會報導專家意見，表示西醫藥才是治療主力，不宜過度宣揚中醫藥的效力，否則不僅不切實際，還可能造就搶購雙黃連等中成藥的問題。

三月時更引起爭議的，則是世界衛生組織在「二○一九冠狀病毒病專題問答」中，原本在「我不該做哪些事情」的問題下，列出「服用傳統醫藥可能有害」的建議。之後，三月四日，世衛認為該表述過於寬泛，並未考慮到中度與輕症患者尋求傳統醫藥的有益事實，於是決定先於三月六日刪除該表述的中文版。三月七日又在英文版中刪除該表述，其他語言的版本也於三月八日刪除。這些變動，引起國際輿論對世衛標準是否受到政治影響的質疑。

以上三類事件，表面上都涉及長久以來中醫藥的有效性與科學性爭議。但實際上，當時在全球醫療界仍對新冠病毒引發的肺炎幾近束手無策、只能採取支持性療法之際，「中醫藥對此肺炎是否有效」根本不成為關鍵問題。也就是說，中醫藥在疫情之初的爭議，突顯的依然是民族主義的面子掙扎、乃至利用民族主義政治情緒來操作投機的老問題。

投機的定義就是「看準縫隙搶先冒出」，所以輿論批評雙黃連中成藥利用民眾的恐慌與中醫藥成效標準不透明，趁隙大賺一筆。但是更進一步思考，投機者所看準的並不只有這兩道縫隙。這些投機者其實眼光高遠，他們所利用的最大裂縫，是中醫藥在中國廣為存在與使用的事實，而這個事實的後臺，則是當代中國以中醫藥為民族國家主體象徵的精神原則。

疫情之初接二連三出現的中醫藥爭議，問題的層次其實有別，卻都在一陣混戰中被攪和了。

雙黃連中成藥所顯示的問題層次極低，本質是「宣傳不實」或「專業詐欺」的法律問題。就專業倫理與法律規範來看，應該很容易糾舉處理。但投機者之所以能夠逃過制裁，正是因為他們一開始就鑽進了高層次的縫隙中。中醫藥所象徵的民族主義被濫用，成為投機者的保護傘。

※本文摘自《疫病與社會的十個關鍵詞》第六章「中醫藥」／春山出版／作者為人類學家，美國哥倫比亞大學博士，中央研究院民族學研究所研究員。研究領域主要從愛滋、毒品與麻風（漢生病）等疫病的角度切入，分析國際與全球衛生，理解當代社會變遷的本質與傾向，以及身處變遷中的個人生命經驗與轉型。

journalist: 劉紹華

countries: 美國 中華民國 哥倫比亞 日本 中國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 中山 中西

title: 藉疫情濫用中醫所象徵的民族主義-


content_text:
“唯有親見中國，才能真正了解這個獨特的國家。”這是美國著名電視制片人喬希·塞利格結緣中國30年的感悟。

塞利格在美國影視制作界十分活躍，他曾10次榮膺美國電視界的最高獎——艾美獎。他1999年創立“小飛機制作”工作室，以兒童動畫制作聞名，辦公地點在紐約曼哈頓島南端的歷史街區。

資料圖片：喬希·塞利格(右)與中國乒乓球教練打球。圖由受訪者提供

塞利格上世紀90年代首次到訪中國，參與美國兒童教育電視節目“芝麻街”的項目。他說，這次中國之行是對自己的啟示，“我第一次意識到，西方文化只是生活和藝術的一種形式，而中國文化則提供了另一種同樣具有感染力的形式”。

如今，塞利格每年都會去中國出差，與許多傳媒公司、玩具公司、主題樂園合作。“小飛機制作”與中方夥伴聯合出品了不少優秀動畫節目，如與“奧飛娛樂”合作的《超級飛俠》、與“優揚傳媒”合作的《豆小鴨》等，後者在美國迪士尼少兒頻道和中國央視播放。

資料圖片：“小飛機制作”與中方夥伴“優揚傳媒”聯合出品的動畫節目《豆小鴨》海報。圖由受訪者提供

近年來，中美關係遭遇“逆流”，塞利格對此頗為嘆息。他不贊成美國對中國發起貿易戰，並認為來美國的中國人相對於中國人口規模而言並不多，去過中國的美國人更少，雙方有必要多加強交流、加深理解。

近日，塞利格在美國《動漫雜誌》發表了《我喜歡中國的十件事》一文，其靈感源於與朋友的一次對話。這個朋友很少旅行，聽到的關於中國的消息大多是負面的，他決定為朋友寫下五個自己愛上中國的理由。不知不覺中，他的清單上寫下了十件事。塞利格希望和動畫界的同事們分享這個清單，並借此機會鼓勵人們去中國看看。

那麽，是哪十件事讓塞利格對中國情有獨鐘呢？

被塞利格排在第一位的是“信任”。他最初不理解，明明就能遠程開會，為什麽中國同事卻希望他飛14個小時到中國開會呢？“我現在懂了，你無法在網上進行眼神交流，你需要坐在他們對面，需要與他們共進晚餐……唯有這樣才能建立信任，唯有信任才能確保長久的商業關係。”

第二是“耐心”。塞利格說自己曾是個急性子，每件事都想盡快完成。“中國教會我，等待是一件好事。在等待的過程中，你能真正了解同事、新的公司或機會……隨著時間循序漸進而來的東西更持久，任何真正的價值都需要時間來實現。”

喬希·塞利格近照。圖由受訪者提供

第三是“謙虛”。塞利格發現大多數的中國人都很謙虛，鮮有中國人向別人炫耀自己的成就。他為此詢問了來自哈爾濱的妻子。妻子告訴他：“雖然個人成就對中國人來說很重要，但我們希望這些成就也能對我們的家庭、社區、國家和世界有所幫助。”

第四是“紀律”。塞利格說，中國人的專註和決心是自己從未在其他地方體驗過的。他們在幾十年裏將自己的國家打造成世界第二大經濟體，他們迅速且有效地控制住了新冠病毒傳播。“當中國人立誌要做成某件事時，他們會非常努力且機智地去做，通常都能取得成功。”

資料圖片：“小飛機制作”與中方夥伴“奧飛娛樂”聯合出品的動畫節目《超級飛俠》海報。圖由受訪者提供

第五是“進步”。從教育到法治再到尊重知識產權，中國的一切都在迅速進步。“毫無疑問，我認為中國正在逐步走向更加開放的社會，國際商業標準已經成為人們日常生活的一部分。如果不是這樣，小飛機、迪士尼、樂高和環球影業還會進入中國嗎？”

第六是“出行”。在塞利格看來，中國的基建在世界上首屈一指。“中國的高鐵運行迅速而準時。中國的橋梁是現代建築奇跡。中國的地鐵一塵不染。”他還特別提到，由已故建築師紮哈·哈迪德設計的北京大興國際機場是“令人驚嘆的藝術品”。

《我喜歡中國的十件事》原文配圖，顯示的是北京大興國際機場。

第七是“扶貧”。他說，過去幾十年，中國有幾億人擺脫了貧困，是美國人口的兩倍多。“正如在紐約的一位中國記者最近跟我說的那樣：‘有些人認為中國人想占領全世界。但我們並沒有這個想法。我們只想確保養活並照顧好十四億中國人。’”

第八是“敬老”。談到中國人的尊老愛幼，塞利格說：“在中國的任何一個城鎮，都可以看到老人們在公園裏放風箏、唱歌、自豪地談論他們的晚輩。”相比之下，許多國家的老人大多生活在養老院，與家庭聯系很少。中國的敬老文化對社會產生了強大而正面的影響。

第九是“安全”。塞利格表示，他在中國比在世界上任何其他國家都感到更安全，中國幾乎見不到街頭犯罪、槍支暴力或非法使用毒品。他在紐約慢跑時必須一直保持警惕，而在中國則能盡情享受日出。

第十是“創新”。談到這一點，塞利格提起他在北京最喜歡去的地方之一——798藝術區。“那裏有許多畫廊和咖啡館，墻壁上的塗鴉與在邁阿密溫伍德墻上的塗鴉一樣極富藝術氣息。”他還說，自己合作過的中國團隊，從編劇、導演、設計師到動畫師，跟他認識的歐美同行一樣極富才華且與時俱進。

塞利格最後說，在這個充斥著網絡噪音、曲解和錯誤信息的時代，自己唯一能相信的就是“個人的、直接的”經歷。“以我過去30年的經歷，中國令人印象深刻。我並不是說中國是完美的——沒有哪個國家是完美的——但我想說的是，中國是一個偉大且值得我們尊敬的國家。”

(原標題：中國好不好，去了才知道！美國著名電視制片人：我喜歡中國的十件事)

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 中國 美國

title: 中國好不好，去了才知道！美制片人：我喜歡中國的十件事


content_text: 俄羅斯疫情居高不下，18日新增1萬5099例新冠肺炎確診病例，累計139萬9334例，死亡病例也增加185例至2萬4187例。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 居高不下！俄國增15099確診 染疫數逼近140萬大關


content_text:
2020/10/18 10:00

〔記者姚岳宏／台北報導〕上午8時許，台北市和平東路、金山南路口，師範大學校門口發生車禍，警消獲報趕抵，發現是一輛計程車與轎車對撞，其中計程車運將一度受困，左大腿受傷，消防員將人救出送馬偕醫院急救，計程車上年約40歲的女乘客額頭腫脹，送台大醫院，詳細車禍原因目前警方還在釐清。

taiwan-subdivisions: 金山 和平

title: 師大校門口兩車對撞 小黃運將一度困車內無法動彈


content_text:
109年新北市勞工之星歌唱大賽決賽─活力之星組冠軍李淑華接受勞工局長陳瑞嘉頒獎。 圖：新北市勞工局提供第15屆勞工之星歌唱大賽的各組10強選手，今天在新北市政府6樓大禮堂進行總決賽，市長侯友宜特別到場為選手加油打氣，並與代言人孔鏘老師、去年冠軍佘秀琴、巫鴻裕、5大總工會代表等貴賓合唱《愛拚才會贏》及《朋友》兩首歌，唱出與市民朋友一起走、為市政拚到底的心聲，台下啦啦隊也熱情呼應，為緊張的比賽揭開序幕。  經過評審團審慎討論，確認魅力組冠軍為擔任安親班老師的王秀芬，去年她獲得第5名，今年完美演繹江蕙的《金針花》，獲得評審一致讚許出線。活力組冠軍為擔任銀行理專的李淑華，她今年已第6度參賽，演唱《為情為愛夢一生》感動全場。兩位冠軍由勞工局長陳瑞嘉頒發3萬元獎金與獎盃一座，台上台下興奮之情溢於言表。  侯友宜表示，唱歌是很讓人開心、健康的活動，新北歌唱大賽辦了15 年，今年再次拉高獎金，同時不忘對台下貴賓喊話，「尾牙活動要多邀歌唱比賽選手，讓新北愛唱歌的勞工，有更多舞台被看見。」力讚 10強參賽者個個都是好手，  參賽者來自各行各業，不少是各電視台歌唱比賽節目的常客。像魅力組參賽者劉秋蘭，平常從事手工包製作的她，5年多來已參加的第66 場比賽，在勞工之星最佳名次為105年「季軍」。活力組李淑華 ( 從事理專工作)、魅力組沈俊年 (從事保全業)，今年都是第6度參賽。首次參賽的蔡采倢是太魯閣原住民，以江蕙《月落》做為決賽曲目的她，其實根本不會講台語，為了自我挑戰，每天苦練8小時，終於站上決賽大舞台。  勞工局長陳瑞嘉表示，新北市「勞工之星」已傳唱第15年，是公部門歷史最悠久的歌唱大賽，歷年參與「勞工之星」的參賽者已經逾7500位。本屆共有529人報名，依照年齡區分為魅力及活力兩組，經過4場初賽、2場複賽後，選出每組前10名晉級決賽。今日也同時頒發第11-20名優勝獎項，像移工參賽者阿奇雖止步複賽，仍與親友團一起到場觀戰及參與頒獎。  由名唱片製作人羅文聰領軍的5位評審團，經過評審專業評比，選出本次比賽魅力組前三名為「王秀芬-金針花」、」劉秋蘭-愛哭的時陣」、「藍榮德-問感情」。活力組前三名則是「李淑華-為情為愛夢一生」、「盧宥晴-黑玫瑰」、「黃禾楓-都是你害的」。評審對於選手唱功了得，不分軒輊，難以比較高下。不過評審團老師也特別提醒，唱歌「選擇自己適合的歌、了解自己音域很重要」，如果臨場緊張，可以閉眼緩和，有助於安定情緒、培養上場情緒。

勞工育樂科長黃秀梅表示，市府及勞工局特別感謝蒞臨現場的嘉賓，包括市總工會理事長黃文祥、產總理事長洪清福、職總理事長游麗玉、產職總理事長陳吉雄、各業總副理事長鄭竹松，新北市議員林國春也派代表前來致意，109年勞工之星歌唱大賽決賽圓滿落幕，大家相約明年第16屆再見。

journalist: 王峻昌

people: 李淑華 黃文祥 侯友宜 林國春

taiwan-subdivisions: 新北 員林 安定 新北市

title: 新北勞工之星歌唱決賽 王秀芬、李淑華分組封后 | 政治


content_text:
背景圖片◎圖／路透、美聯社、Freepik、 Juvenescence、Neuralink

亞馬遜執行長貝佐斯（Jeff Bezos）在投資無人機、太空探索等未來科技之餘，也期望科技能幫助人類返老還童。他所投資的Unity生技公司積極研發衰老細胞標靶藥物，從問題源頭來預防老年疾病。

減緩老化一直是許多科學家追求的夢想，但老化牽涉的研究領域如此廣泛，並非人人都像Unity生技公司創辦人大衛（Nathaniel David）一樣清楚研究重心所在。

2009年大衛與多位生物科學教授創辦Unity時，就鎖定衰老細胞為研究重點，因為他們認為心臟疾病、關節炎及失智症等眾多疾病都與細胞衰老脫不了關係，只要能阻止細胞衰老就能讓人類免於病痛。

總部設在加州的Unity創立以來已募得超過3億美元資金，幕後金主除了貝佐斯還有PayPal創辦人席爾（Peter Thiel）。2018年5月Unity在美國上市後，公司市值目前約為2億美元。

大衛表示：「我們無須追究老化的意涵，而是該從特定疾病的角度來看老化對人體造成的影響。」

在眾多與細胞衰老有關的疾病中，Unity先從骨關節炎下手，2018年展開第一階段人體試驗，將衰老細胞標靶藥物注射到受驗者膝蓋，藉由破壞衰老細胞來預防關節炎。

大衛表示：「骨關節炎的標準療法是先使用止痛藥，再來是類固醇，最後多數人只能接受現實，認清年老就是如此，到死之前都得在病痛中度過。」但是他認為這些疾病其實有更好的治療方法，也就是從問題源頭來減緩老化。

近年矽谷科技巨頭一窩蜂投資減緩老化的創新科技，一方面是出於凡事追求解答的研發精神，另一方面也是因為美國人口老化問題日漸嚴重。美國人口普查局統計，2035年前美國老年人口將首度超越18歲以下的年輕人口。

然而，Unity研發的衰老細胞標靶藥物要達到美國食品藥物管理局（FDA）的上市門檻並不容易。FDA至今核准上市的藥品大多是針對特定疾病所研發的藥物，且這些藥物都有精確的實驗數據佐證，但Unity鎖定的衰老細胞是一個廣泛現象，很難在實驗中測量到精確的數據。

title: 人物剪影－亞馬遜執行長貝佐斯阻止細胞衰老 遠離病痛


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 20:21

视频简介：本期节目主要内容： 在河北省张家口赤城一带，流传着一句俗语“先有独石口，再有张家口”。独石口是明长城宣府镇上的一座重要关口，有“上谷之咽喉，京师之右臂”之称，因关口处有拔地而起的孤石而得名。但是与横卧在山脊上的长城相比，独石口周围一马平川，唯一能够阻挡行军的，就只有一块独石。它是怎么做到的？难不成被赋予了某种神秘的力量？ （《地理·中国》 20201017 密道寻踪·探秘独石口）

title: 《地理·中国》 20201017 密道寻踪·探秘独石口


content_text:
美國最新公佈財政赤字額創下歷史最高紀錄。

美國財政部周五公佈的數據顯示，受此前大規模的財政刺激措施影響，截至9月底的財政年度，美國國會預算赤字激增逾兩倍，總額超過3.1萬億美元，債務規模超過了GDP。

根據第二季度GDP，美國赤字占經濟之比躍升至16%，為1945年以來的最高水平。在2009年金融危機結束時，該比例接近10%，直到2015年底才逐漸降低。

美國政府在下令關停企業以遏制病毒傳播后陸續推出補充失業救濟金以及小企業支持措施，導致2020財年聯邦政府支出增加了47.3%，至6.55萬億美元。

隨著2月經濟陷入衰退，政府收入同比下降1.2%。與去年相比，今年個人和企業所得稅收入有所減少。

人們對赤字增加的擔憂有所緩解，因為現在政府借錢成本並不高。實際上，由於收益率下降，今年的聯邦利息支出減少。

不過，債務佔GDP的比重現在仍超過100%，未來的三十年，借貸額可能會繼續攀升。

title: 創紀錄！美國2020財年預算赤字達3.1萬億美元


content_text:
香港行政長官的地位是否「超然」？在回歸初期，他在香港並不超然，但在中國官場卻是。到今天，她在香港和內地都沒有地位，如果説是「超然」，在香港是超級的犯眾憎，在中國官場是「超然」的卑微。

林鄭月娥弄到香港特首的地位在今天中國官場中如此「超然」的卑微，是她咎由自取。EYEPRESS照片

林鄭月娥本應在剛過去的星期三發表施政報告，臨門一腳急剎停，完全暴露她在中國官場的卑微地位。施政報告急剎停應該不是因為林鄭要出席深圳特區四十周年紀念大會。如果這是原因，施政報告推遲一個星期發表便成，不必推遲到十一月或者更遲。 林鄭自己對推遲發表施政報告的解釋是，因為有一些政策涉及與內地部門的合作，因此會在十月底到訪北京與有關部門商討，之後才能敲定施政報告。根據這種説法，主動權是在林鄭手上，其實完全不可信。如果實情如此，她一早便可以宣布施政報告發表的時間會比慣常時間遲，也不會到現在都不敢提出發表的確實時間。根據事態發展邏輯而達致的最合理推論，就是林鄭的施政報告被叫停。她完全處於被動。

林鄭面對香港人不可一世，但施政報告被叫停顯示這只是裝腔作勢。她在中國官場的政治地位，比過去的特首差，甚至比內地的地方首長差。第一，她連自己發表的施政報告也沒有自主權，要交給上級審批。第二，上級不滿她的報告初稿，並沒有一早跟她好好商量，而是到最後時刻才傳達否決的訊息。這不單是打她的臉，而且還要公開打，公開的羞辱。問題是，為什麼內地官員要公開展示林鄭的卑微地位？有幾個可能。 第一是這是做給香港人看的。訊息是：你們的特首並沒有自主權。中央現在全面管治香港。香港人不要再幻想。不過相信大多數香港人一早明白這個現實，如果內地官員真的為此羞辱林鄭並無必要。 第二是林鄭的施政報告初稿的內容在內地官員眼中實在太差勁，必須作出重大修改，並且要公然羞辱，給她一個教訓。林鄭的政治智慧、判斷力以及人際關係都是低班，得罪內地官員毫不為奇，因此而受教訓也是正常。 第三，也是我認為可能性較大的原因，是由於「全面管治」，香港與內地的政治關係已經出現根本的變化。全面管治令內地不同的權力系統與利益集團介入香港事務。這些系統和集團都覬覦香港這一塊唐僧肉，因此特區政府的施政要滿足它們的需索。正因林鄭的政治智慧有限，她可能跟不上政治形勢，她亦沒有能力和政治技巧「照顧」內地「方方面面」的利益。施政報告初稿在內地各權力系統及利益集團傳閲時被批得體無完膚並不為奇。小修小改不是出路，林鄭要往北京跑一趟，親身聆聽各方面的指示。在這一刻，她自己也沒有把握可以協調好這些利益糾葛，只能夠説「爭取」在十一月內發表施政報告，其窘困之情，真的超然！

在「全面管治」的大勢下，內地不同的權力系統與利益集團介入香港事務。美聯社

內地不同的權力系統和利益集團不介意把林鄭的無能公諸於世，也有其策略作用，就是讓眾所周知香港政府再不是香港的權威機構，香港親政府陣營的各方面勢力可乘勢而起爭取自己的利益。最近一段日子，親政府陣營的政客、媒體、商家紛紛私下和公開批評林鄭，客觀效果是清除她如果還擁有的殘餘政治能量，迫使她滿足他們的利益需索，亦為下一屆特首選舉拉開序幕。 林鄭在中國官場的「超然」卑微地位，是咎由自取。香港人不會同情。但因為她的卑微，香港的利益不斷被犧牲，而與此同時她還對香港人裝腔作勢，頤指氣使，香港人又怎能容忍呢？

journalist: 盧子健

countries: 中國 香港

title: 施政報告急剎停：林鄭地位「超然」卑微


content_text:
基隆一名67歲黃姓男子昨（17）日下午在家客廳與友人聊天時，突然癱軟，側傾在沙發上，友人立即詢問情況，卻發現其已無呼吸心跳，送醫後仍不治身亡，妻子聞訊崩潰大哭。

據《自由時報》報導，黃男婚後和妻子育有2女，目前已退休。事發當日他在家中打掃後，有告知妻子身體有點疲憊。下午友人到訪，當時妻子不在家。

黃男和友人在客廳聊天，約10分鐘後突然靜默，全身癱軟、側傾在沙發上，友人見不對勁趕緊上前詢問，卻發現叫不醒，趕緊報案，消防員趕抵施以急救，送醫後仍不治。妻子聞訊趕往醫院後崩潰大哭。將報請相驗，釐清死因。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 和友聊天突癱軟倒沙發！基隆男急送醫 妻睹屍淚崩


content_text: 上市櫃企業公布季報邁入最後倒數，截至昨（17）日已公布自結數字的台股上市櫃公司共計14檔前三季每股純益賺逾4元，以大立光的131.03元、鈊象42.1元、崑鼎14.82元，目前暫居前三強。根據統計，在自結前三季財報且每股純益（EPS）超過4元，主要分布在光學鏡片、晶圓代工、IC檢測設備、PCB材料設備、電信等電子類股，以及文創、金融、鋼鐵、生技等傳產族群。個股來看，除大立光、鈊象、崑鼎，目前暫居前三名之外，其他前三季每股獲利賺逾5元的上市櫃個股，還包括台積電14.47元、富邦金6.8元、裕融6.6元、達興材料5.38元、以及德律5.09元等。 另外，國泰金、新鼎、太醫、中華電、豐泰、豐興等上市櫃個股，今年前三季EPS也都超過4元。統一投顧董事長黎方國指出，今年前三季高獲利的上市櫃個股，普遍也是產業指標股，原因在於這些優質股不乏基本面獲利的成長題材，且具產業指標意義，推升股價表現。這些高獲利的族群，兼具基本面與題材性的雙重優勢，趁著台股大盤處在震盪回檔期，可望成為市場資金避險的好去處。

title: 前三季每股純益逾4元 聚焦


content_text: 日前立榮航空飛東沙軍方包機，在香港飛航情報區因航管單位警告，特定高度下飛行恐有安全疑慮，機長在無法獲得進一步資訊情況下，決定返航以維飛航安全。事實上，以往飛航經驗中，確實也曾遭遇沒有飛航公告被要求繞道避讓例子。由於航機以一定速度前進，且通訊波道又有發話時間限制，在空中不可能像地面先把車停一邊再與管制單位好好理論的情況下，往往只能遵從管制單位引導，乖乖配合調整航向或高度，避開敏感空域。 或許由於近日中共對台加強威懾力度、在南海頻繁活動、該架航機為軍方包機等多重因素，此事件後引起國內社會極大關注，連國防部長都親上火線譴責。讓一樁航管事件衍生出羅生門般的謎團。自從中國在二○一二年成立面積廣達兩百多萬平方公里、號稱中國最大行政區的「三沙市」以來，此區域的建設開發及軍事活動與日俱增。即使在一六年海牙國際仲裁庭判定中國對南海自然資源不享有「九段線」的歷史權利，並認定中國在南海填海造陸，造成了不可挽回的環境損失，進而要求中國政府停止在南海的開發活動；中國政府仍不肯退讓，甚至多次與堅持享有「自由航行權」的美軍對峙。這場景似乎像是一九六二年古巴飛彈危機：美國既然不能容許蘇聯在其後院部署，危及其國家安全的飛彈，崛起的中國自然也不能放任自己的後院，隨意讓人入侵。許多跡象顯示，近期南海空域出現許多「高新工程」空中載具，在「無戰不電」的現代戰場上，幅員遼闊的南海無疑是中國最先進電子戰、情報戰、通信戰、訊號戰載台測試最佳的場域。相比於東海、黃海接近日韓，易遭偵蒐干擾，南海自然提供相對理想的活動空域。一般與軍事活動相關的飛航公告，多是砲擊、演訓、靶機活動等資訊，機敏性極高的絕密測試，斷無可能讓世人皆知，只有在不知情的航機接近測試區域，才會有管制單位「適時制止」航跡衝突。倘若此推論正確，換個角度來看，我們是不是要感謝香港航管的協助呢？

countries: 古巴 香港 中國 美國

title: 東沙包機返航事件 避敏感空域 防航跡衝突？


content_text:
中信兄弟陳文杰（右）在守備練習時不慎和幫忙撿球的球僮相撞，造成左膝不適。（記者陳志曲攝）

〔記者林宥辰／桃園報導〕中信兄弟今和樂天桃猿交手，兄弟外野手陳文杰賽前在外野接球時，不慎和幫忙撿球的球僮相撞，左膝一度不適，但能自己站起，回到防護室包紮之後仍參與接下來的練打。

和球僮相撞後，陳文杰一度倒地，驚動隊友和防護員，經過簡單治療後，他正常參與之後的練打。陳文杰今天本來就未被安排在先發名單，球團表示，經過測試和檢查，陳文杰被撞到的左邊膝蓋並無大礙，因此仍正常替補待命。

中信兄弟日前已經傷了主力中外野手張志豪，總教練丘昌榮說，若張志豪在台灣大賽無法如期歸隊，陳文杰、林書逸和新人岳政華，是可能的中外野替補人選。

中信兄弟陳文杰在守備練習時不慎和幫忙撿球的球僮相撞，造成左膝不適。（記者陳志曲攝）

title: 中職》陳文杰賽前練球和球僮相撞 幸虧檢查後無大礙


content_text:
（中央社記者蔡智明雲林縣18日電）一對新竹夫婦17日到雲林旅遊，旅館人員竟誤認是檢疫民眾，安排入住防疫樓層，他們驚覺不對退房並向雲林縣府投訴。衛生局說，已輔導旅館遵守防疫規範，投訴者入住時未遇到其他檢疫民眾。

雲林縣政府1999便民服務專線昨天接到投訴電話，一對來自新竹的夫婦說，他們到雲林遊玩，透過網路訂旅館，入住時卻被安排到奇怪樓層，他們覺得不對勁，打電話詢問旅社主管，才知住到檢疫房間，趕緊要求退房離開。

journalist: 中央社記者蔡智明雲林縣18日電

taiwan-subdivisions: 新竹 雲林 雲林縣

title: 新竹夫婦入住雲林某旅館 竟遭安排入住防疫樓層 | 生活


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-60135226879569854582020-10-18T07:50:00.002+08:002020-10-18T07:50:04.146+08:00身心障礙者卡拉OK比賽 胡榮興3連冠【記者嚴光澎報導】澎湖縣志願服務協會辦理澎湖縣109年身心障礙者「卡拉OK比賽」活動，昨日上午9時在身心障礙福利服務中心禮堂舉行，Ａ組智能障礙組16位、Ｂ組一般身障組11位，計有27人參加卡拉ＯＫ大賽；胡榮興更連續3年獲得A組冠軍，現場鼓掌聲不斷，熱鬧非凡。

澎湖縣志願服務協會前理事長陳雙全副議長、社會處社會福利科長薛皆音、社工督導員林嘉駿、志願服務協會常務理事吳秀琴、總幹事陰玉玲、大賽由三位蕭芬蓮、陳瑞麟、李諺綸老師擔任評審，及社工員、志願服務協會會員、志工、會員、家屬等參與。。

陳雙全副議長致詞表示，該活動就是要幫助這些身心障礙朋友走出來，共同參與社會活動，融入團體生活，才能活得快樂、活得有意義。

薛皆音科長表示，「舉辦歌唱比賽的目的，是為了鼓勵身心障礙朋友能有勇氣面對社會，結交不同生活領域的朋友，讓生活更加充實。

大賽由三位蕭芬蓮、陳瑞麟、李諺綸老師擔任評審，以技巧、音色、歌詞、儀表、台風作為評分標準，參與者有的較緊張，有的已準備充足輕鬆，上場表現很有自信。

身心障礙者卡拉OK歌唱比賽經過激烈的比賽，各組成績名單揭曉如下：

Ａ組：第1名胡榮興、第2名葉文仁、第3名胡富興，優勝王佩渝、廖致剛、趙柏融、李宗霖、翁瑜穗、洪雪晴、梁延龍、蔡豐任、彭永森、莊啓源、李柏勳、黄彦融、洪盈利。

Ｂ組：第1名陳金定、第2名俞美秀、第3名陳許寶佑，優勝黄春台、袁秀碧、方健三、陳網映、蔡許貴美、薛育麟、黄文補、廖李淑玲。

 △107、108、109年度身心障礙歌唱比賽Ａ組連三奪冠軍胡榮興。（嚴光澎攝）

△蕭芬蓮、陳瑞麟、李諺綸老師擔任評審、林嘉駿社工督導員、陰玉玲總幹事與Ａ組、Ｂ組獲獎者合影。（嚴光澎攝）

△陳雙全副議長致詞。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陰玉玲 陳瑞麟 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 員林

title: 身心障礙者卡拉OK比賽 胡榮興3連冠


content_text:
【記者張淑慧/台南報導】 南科管理局於109年10月17日（星期六）下午3點至6點，在堤塘湖流觴亭攜手新市區公所、臺南市南瀛書法學會等單位團體，共同舉辦「2020南科曲水流觴群賢畢至詩書聯吟饗宴活動」，邀請知名詩家創作發表具地方文化特色之12篇詩作，書法家現場揮毫，穿插詩詞吟唱、二胡、古箏雅樂演奏，並由鼎甲窯進行專業茶道表演，氣氛古典雅緻，活動豐富多元，民眾迴響熱烈。 「曲水流觴」源於西元353年晉代名家王羲之與文人集會於蘭亭，圍坐於蜿蜒水道旁，以盛滿酒的酒觴隨水道漂流，飲酒即興賦詩，流傳後世而成為美談。南科園區建設之初，即在高科技產業圍繞的環境中，保留一隅流觴亭、詩詞廣場、曲水流觴蜿蜒水道等深具藝術氣息的景觀，串連新港社文化館旁堤塘湖畔之湖光水色、閩南藝術迴廊，為南科增添人文雅緻的意境。

十年前(100年)新市區公所曾於流觴亭舉辦曲水流觴活動，十年後今(17)日南科管理局、新市區公所、臺南市南瀛書法學會擴大合作，再次重現曲水流觴文化盛會，臺南市黃偉哲市長今日特赴活動，感謝臺南市書法學會翁資雄與蕭清祥老師、中華民國傳統詩學會陳國欽與顏清楠老師、明宗書法藝術館陳明德總監、古風書藝學會王美美理事長、甲子書會張枝萬理事長、玉山吟社邱瑞寅與林展南老師、鼎甲窯黃怡文與康月足及黃唯爾老師、施炳煌及董政峰教授、臺南市南瀛書法學會鄭枝南理事長及張瑞興總幹事等藝術家「群賢畢至」，齊聚賦詩品茗，以茶代酒，以墨香與茶香，交融出結合文化與科技、古典與現代輝映之藝術饗宴。

南科管理局鄭秀絨副局長並於活動中表示，南科設立迄今20餘年，吸引許多優秀人才、年輕世代在此落地生根、北漂中漂族群回鄉與長輩共享天倫，因此科學園區除致力吸引高科技產業投資與創新發展外，更結合周邊地區共同營造美好宜居的環境。透過本次活動，帶領民眾從12首創新發表的詩作中，認識南科的歷史發展，見證南科成長的脈絡軌跡，打造具豐富文化底蘊的藝術南科，使科學園區不只有科技，而是蘊涵文化藝術、實現人文關懷、感受生命熱情的科學園區，也是使人才能夠移居宜居、充分發揮所長、廠商願意加碼投資、帶動南臺灣能量持續提昇的科學園區。【圖/翻攝】

countries: 臺灣 中華民國

people: 黃偉哲 鄭枝南

taiwan-subdivisions: 新港 新市區 臺南市

title: 南科文化盛會  重現曲水流觴群賢畢至詩書聯吟饗宴


content_text:
Sterling on Friday largely brushed off British Prime Minister Boris Johnson’s announcement that it was time to prepare for a no-trade-deal Brexit, as analysts said the majority of market participants still expect a deal will be reached.

Markets had been waiting for Johnson to say whether the UK would quit trade talks after the EU leaders’ summit on Wednesday and Thursday, a self-imposed deadline to leave the negotiating table if there was no agreement.

The pound dropped sharply when Johnson said that the UK should get ready for a no-deal outcome, losing as much as 0.8 percent, but rebounded as he stopped short of announcing that the UK would walk away from the talks.

“Preparation for a no-deal is a very different statement to an actual no-deal,” said Neil Jones, head of foreign-exchange sales at Mizuho Financial Group Inc.

“The initial market reflex action was to pound on elevated chances of a no-deal. However, the majority of participants do expect a deal of some form to emerge, despite the recent headlines,” he said.

Johnson’s spokesman later said that trade talks are over, effectively ended by the EU not changing its negotiating position.

The EU’s most powerful leaders rushed to say that they wanted a trade deal and that talks would continue, though not at any price.

By early afternoon, the pound was up 0.2 percent on the day at US$1.2920, but ended the week about 1 percent lower at US$1.2918.

Against the euro, it was broadly flat on the day at ￡0.91.

Kit Juckes, head of foreign-exchange strategy at Societe Generale SA said most people still expected a last-minute deal to be reached, but that that view would be reconsidered as the Dec. 31 deadline gets closer.

“Euro-sterling is still under 0.91 — sterling’s not in free fall here by any stretch of the imagination,” he said.

The possibility of negative rates also presents a downside risk to sterling, with analysts saying the Bank of England is more likely to cut rates below zero if there is an economically damaging no-deal after the Brexit transition period ends on Dec. 31.

The UK has been putting more of the country under stricter lockdown measures this week in a bid to contain a second wave of COVID-19, adding to worries about the economic fallout from the pandemic.

The US dollar paused on Friday, but posted its biggest weekly gain in a month amid growing market caution over a global surge in COVID-19 cases and fading prospects of a US stimulus package before the Nov. 3 US presidential election.

The US dollar index fell 0.1 percent to 93.72, up 0.7 percent for the week.

In Taipei, the New Taiwan dollar fell against the greenback, losing NT$0.019 to close at NT$28.979, a drop of 0.2 percent from Monday.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sterling recovers after Johnson’s no-deal Brexit talk


content_text:
台灣的實木家具大部分使用國外的木材，目前國內木材的提供率只有1%，為了提高生產，林務局希望推廣國產木材生產的家具，透過成果展，展出實用又有創意的作品。

這個收納櫃使用國產柳杉做成，可見木材上有許多節，花紋特別，拉下這個面板櫃子馬上成了桌子，不用時再收起來，適合放在小坪數的空間中。設計者說，使用柳杉做家具挑戰不小。

設計者余浤銓說明，「邊材的含水率較為(高)，就是容易變形，可能就會使用穿戴的方式，去帶一個牽制的動作，讓板材不會去變形。」

還有這個層架有拉鍊設計，可以更換成鏡子或是其他架子，使用的也是國產的相思樹、光臘樹，紋理跟國外進口的木材大不相同。

設計者楊明儒表示，「把它用切薄片的方式，可以去就是有最大的面積去表現它的美，然後也可以去降低它的成本。」

這些作品都在第三屆國產木材設計成果展上展出，林務局表示，國內自禁伐天然林後，三十多年來也讓國內自給率下降只剩1%，為了減少砍伐國外天然林與降低運輸產生的碳排放，因此十年內希望將自給率提升至5%，並重建國內木材產業。

林務局造林生產組簡任技正李建霖說明，「對人員技術的一個提升，就是說讓這些技術能再回復，還有就是說對我們木材生產的部分，能夠來增加它的技術的使用。」

另外為了讓業者更容易利用國產木材，林務局也打算修正林產木伐採查驗規則等法令，讓木材生產的流程更簡化，把原本需要半年時間縮短至一到三個月。

journalist: 林靜梅 陳柏諭 / 台北報導

title: 國內木材自給率僅1% 10年內盼增5倍


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月18日訊】【今日休斯顿】10月18日完整版
提要
川普佛州喬治亞州固票 拜登密西根州集會
提前投票開始 哈里斯郡人數創記錄
輝瑞製藥：疫苗最快年底上市 奧地利外長染疫
學生復校 HISD提供部分校車服務

countries: 奧地利 喬治亞

title: 【今日休斯顿】10月18日完整版


content_text:
日期:10月18日00:30(英國當地時間17日17:30)，2020/21賽季英超第5輪一場焦點戰在伊蒂哈德球場展開爭奪，曼城主場1比0小勝阿森納，阿圭羅復出，斯特林進球。曼城近3輪奪得首勝。

曼城雖然在上賽季足總杯負於阿森納，但曼城近3個賽季聯賽6戰阿森納取得全勝且僅丟2球，聯賽9次對陣阿森納取得7勝2平保持不敗。雙方英超歷史交鋒46場，阿森納23勝10平13負佔據絕對優勢，客場11勝3平9負。這是雙方歷史上第201場交鋒，此前阿森納98勝45平57負。阿圭羅傷愈復出，德布勞內因傷缺陣，阿克、坎塞洛和貝爾納多輪換出戰。阿森納方面，扎卡和佩佩輪換出場。

開場不到1分鐘，斯特林回傳，馬赫雷斯25碼處弧線球射門偏出。馬赫雷斯右路傳中，阿圭羅小禁區前頭槌攻門高出。曼城第23分鐘取得領先，阿圭羅突破傳球，福登禁區左側12碼處射門被萊諾勉強撲出，斯特林12碼處補射入網。

威廉開出角球，佩佩頭槌攻門偏出。坎塞洛傳球，馬赫雷斯突入小禁區右上角外射門被萊諾撲出，他跟進再射被加布里埃爾擋出近角。阿圭羅傳球，福登禁區左側12碼處推射被萊諾出擊擋出。阿森納第40分鐘險些扳平，奧巴梅揚直傳，薩卡小禁區前射門被埃德森救出。

下半場。奧巴梅揚左路傳中，佩佩頭槌攻門正入埃德森下懷。阿森納角球進攻，蒂爾尼外圍射門稍稍高出。阿圭羅傳球，馬赫雷斯禁區前射門被沒收。阿圭羅被京多安換下。路易斯25碼處自由球直接射門高出。威廉也被拉卡澤特換下。

坎塞洛突入禁區右側傳中，路易斯近距離攔截解圍險些自擺烏龍，皮球稍稍偏出后角。佩佩25碼處自由球直接射門，皮球稍稍偏出左下角。恩凱蒂亞和新援托馬斯替補出場。曼城換上費爾南迪尼奧加強防守，最終保住勝果拿到3分。

曼城(4-1-4-1)：31-埃德森；2-沃克爾，3-迪亞斯，6-阿克，27-坎塞洛；20-貝爾納多，16-羅德里，47-福登(89',25-費爾南迪尼奧)；26-馬赫雷斯，10-阿圭羅(65',8-京多安)，7-斯特林

阿森納(4-3-3)：1-萊諾；2-貝萊林，6-加布里埃爾，23-路易斯，3-蒂爾尼；8-塞瓦略斯，34-扎卡(83',18-托馬斯)，7-薩卡；12-威廉(69',9-拉卡澤特)，19-佩佩(83',30-恩凱蒂亞)，14-奧巴梅揚

title: 英超-斯特林連場進球 阿圭羅復出 曼城力擒阿森納


content_text:
一、工商企業

◎遠雄悅來大飯店發言人謝禕璠辭職，由劉惠美新任，財務暨會計主管謝禕璠辭職，由林淑媛代理。

◎香港艾華總經理黃子軒卸任，由陳碩璨新任。

◎東莞艾華電子總經理黃子軒卸任，由陳碩璨新任。

◎向榮生醫科技董事長蔡嘉櫸卸任，由蔡意文新任。

◎易發精機內部稽核主管由謝佩君新任。

◎鑫聖傳媒製作稽核主管由洪慧鈴新任。

◎世鎧精密內部稽核主管陳渝璇卸任，由謝中二新任。

◎西勝國際發言人黃宗偉卸任，由周呂熙龍新任。

◎東林科技會計主管李崇吉卸任，由林松均新任，代理總經理張晉嘉卸任，由戴偉衡新任。

◎合盈光電科技內部稽核主管王品勻離職。

◎和桐化學財務主管由李盈嚴新任，公司治理主管黃雯卿卸任，由鄭任斌新任，發言人黃雯卿卸任，由林惠燕新任。

◎磐儀科技業務協理陸榮宗辭職。

◎天蔥國際內部稽核主管由葉鳴遠新任。

◎錫安生技稽核主管曹仁豪辭職。

◎光群雷射科技法務長由周滄賢新任。

◎復盛應用科技研發主管張端揆卸任，由林啟明新任。

◎香港永大會計主管陳俊旭卸任，由王偉權新任。

◎天力離岸風電科技總經理由吳坤達董事長暫代。

◎聚碩科技會計主管許智惠辭職。

二、金融機構

◎宏遠證券董事長柳漢宗卸任，由姜克勤新任。

title: 人事異動站 10月9日至10月15日


content_text:
據稱是「胡適留學日記」的手稿在昨日凌晨的拍賣中以新台幣近6億元成交，創日記成交價最高紀錄。圖為胡適晚年在南港住宅書房的書寫照。（圖擷取自胡適紀念館網站）

2020/10/18 20:24

〔即時新聞／綜合報導〕據稱是前中研院長胡適親筆撰寫的「胡適留學日記」手稿，記述了留學美國期間思想及求學、生活、交遊等情形，昨（17）日凌晨在中國拍賣，在「華藝國際北京首拍」中以人民幣1.3915億元（近新台幣6億元）成交，號稱創下全世界日記拍賣最高成交價紀錄。雅言文化創辦人顏擇雅卻指出重重疑點，更斷定手稿來源「一定有問題」，由於賣家不願曝光來源，她質疑，「怎知來源不是偷或搶或趁亂打劫？怎知原主後代會不會出來主張權利」？

中國《中新網》報導，胡適曾於1910年至1917年留學美國康乃爾大學及哥倫比亞大學，據信這份日記就是在這段期間撰寫，1920至1930年代初，胡適同意將留學日記交由上海亞東圖書館排印出版，最早以「藏暉室劄記」為名，1939年整理出版。此後，商務印書館、安徽教育、湖南嶽麓書社等多家出版社均依照「亞東版」，以「胡適留學日記」為名重印出版。

拍賣行資訊顯示，此次拍出的「胡適留學日記」一套18冊，為胡適親筆手稿，且在日記手稿中隨文黏貼了諸多珍貴照片及中英文剪報，在昨日凌晨的拍賣中，以近新台幣6億元成交，創日記最高成交價的世界紀錄。

顏擇雅今日在臉書發文質疑，看到此消息後，第一個念頭是「是否為洗錢交易」？她說，但又覺得不可能，因為拍賣地點是在北京，賣家也是中國富豪，看不出這筆錢有何可能藉由這筆交易洗出境外。

「來源有沒有問題？」顏擇雅提到第二個念頭，她認為「答案是絕對有」。她提到，這次賣家應是梁勤峰，據他本人表示，該手稿是2014年在香港買到，而因賣他的人不願曝光，所以不想拿去拍賣市場。顏擇雅質疑，「怎知來源不是偷或搶或趁亂打劫？怎知原主後代會不會出來主張權利」？她說，胡適1949年倉皇離開北京，「胡適留學日記」最有可能留在原寓所，而胡適的小兒子胡思杜仍留在北京，當年應該是由胡思杜來保管這18冊日記，為何日記會流入他人手中？顏擇雅推論：「寶物失蹤，應該是胡思杜1957年自殺後，拿走這18冊日記的，是路人甲，是胡思杜友人，還是參與批鬥他，逼他走上絕路的人？這就予人很大想像空間。」

最後，顏擇雅也懷疑：「該日記有沒有可能是偽造？」她舉例，在70年代也有人偽造希特勒日記，還騙過了一堆專家，而此次參與驗證「胡適留學日記」的專家並不多，所以她認為無法排除這個可能。

顏擇雅臉書全文

countries: 美國 哥倫比亞 香港 中國

title: 疑點重重！胡適日記破紀錄近6億賣出 顏擇雅：來源一定有問題


content_text: 世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間17日10時33分（日期:16時33分），全球確診病例較前一日增加392151例，達到39023292例；死亡病例增加6021例，達到1099586例。

title: 世衛組織：全球累計新冠確診病例達39023292例


content_text:
位於跨海大橋頭斜對面的易家仙人掌冰，以及通樑榕樹旁的自由冰品店，經店家10多年來試驗改良，成功研發10多種在地風味的冰淇淋，這些冰淇淋除列入澎湖三寶的風茹、蘆薈、仙人掌口味之外，尚包括黑糖蘆薈、哈密瓜、花生、芋頭、草莓、南瓜、芒果、葡萄、鳳梨等多種風味。

由於通樑境內大橋與約400年古榕遠近馳名，每年觀光旺季吸引百萬遊客前往參觀尋幽攬勝，已成中外遊客和來自全臺各地的觀光客必遊之地，而其中的自由冰品店，新近又特別推薦新研發的冰花冰淇淋，易家更兼營澎湖獨有特產與丁香類罐頭，每年觀光季都是最受歡迎的冰品和海產。

易家仙人掌冰與自由冰品店，每到觀光季期間生意最夯。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 橋頭 澎湖 成功

title: 仙人掌冰 遊客青睞


content_text:
统一了蒙古诸部落的铁木真，已经成为草原上无可争辩的统治者，其控制了从南部戈壁到北极冻土带、从东北森林地带到西部阿尔泰山的广阔领域，以及几十万来自不同游牧部落的人口。不过，虽然铁木真已是草原上的雄主，但仍需要获得所有部族的认同，新的忽里勒台大会的召开势在必行。

上尊号“成吉思汗”1206年，铁木真返回圣山不儿罕附近的斡难河（今鄂嫩河）源头，召开了忽里勒台大会，这次大会可以说是蒙古历史上最大和最重要的一次会议，不仅有隆重的仪式，还有热烈的庆祝活动。“高高的个子、壮硕的体格、宽阔的前额，眼里闪烁着猫一样凌厉目光”的铁木真，成为大会中最引人注目的人物。

根据17世纪法国传记作家克鲁瓦基于波斯语和突厥语文献的记述，成吉思汗的部下“把他置于一块铺在地面上的黑毡毯上，有人受命发布‘人民的心声’，向他大声宣布‘人民的意志’”。说话者对成吉思汗说：“授予你的所有权威都是来自于上天，如果你能充分公正地管理民众，上帝将保佑你的蓝图得以成功。若非如此，如果你滥用权力，就将一败涂地。”这是成吉思汗接受“长生天”之命的宣告。

之后，部众们将成吉思汗高举到过头顶的毡毯之上，并将他送到王位宝座上，随即他们“在新皇帝面前九次下跪叩头，显示他们遵守自己对成吉思汗所许下的誓言”。仪式自然少不了萨满巫师，他们敲着鼓，颂扬着大自然之魂，并将马奶洒向空中和地面，而排着整齐队伍站立的部众们，则手心向上，朝“长生天”祈祷，最后以蒙古习语“呼累，呼累，呼累”结束祈祷。

庄重的仪式昭告了成吉思汗无比尊贵的地位。正是在这次会议上，铁木真为这个新帝国选择了一个新的名称：大蒙古兀鲁思，即“大蒙古国”，而他则被上尊号为“成吉思汗”（Genghis Khan）。

不过，晚清以前，元、明及清中前期的汉文史集中，并无上尊号“成吉思汗”的记载，《元史‧太祖本纪》记载诸王群臣为上尊号“成吉思皇帝”。南宋学者彭大雅作为出使蒙古联络夹击金朝的使臣，编写的《黑鞑事略》也记载为成吉思皇帝（“其主初僣皇帝号者，小名曰忒没真，僣号曰成吉思皇帝”）。元代李志常《长春真人西游记‧卷上》也记载为“诏曰成吉思皇帝敕真人邱师”。1998年发现的元代银质鎏金文“盐山圣旨牌”亦书曰“天赐，成吉思皇帝圣旨，疾”。显然，极大的可能是，晚清由于西方史集中记载的是“成吉思汗”并传入中国，才导致以后的汉文史集中出现两者并用或者独用“成吉思汗”的记载。

关于“成吉思汗”的含义，有不同的说法。其中有一种说法来自法国学者伯希和。他认为“成吉思（ingiz）”为突厥—畏兀儿语tengiz的鄂音化的读法，意为海，与蒙古语dalai（海）的意义相同，因此“成吉思汗”意为“大海汗”，即“大海原的君主”。而且自成吉思汗以下，蒙古皇帝常有“大海汗”的尊号。

《蒙古秘史》大部分中文学者都赞同伯希和的见解。而且，从这个尊号我们不难看出，蒙古人非常崇拜这位英雄。

1206年春天，成吉思汗登基场景。图片出自蒙古伊儿汗国时期，史学家Rashid al-Din Hamadani（1247年至1318年）主编的《史集》。（公有领域）铁木真由忽里勒台大会选举为大汗，也标志着忽里勒台选汗制度在国家法律形式上得以确立，它作为成吉思汗法典《大扎撒》的主要内容写入“青册”，并颁布于蒙古本土及诸汗国。自此，蒙古帝国正式从法律上规定了此后凡推举大汗必须通过忽里勒台大会，忽必烈开创元朝时也将这个制度延续下来，凡帝位更替，就要举行忽里勒台仪式，只不过在《元史》中它被改称为“大朝会”。

无疑，大蒙古国的建立，标志着成吉思汗已经拥有了可以与金国乃至其它力量抗衡的力量，而这力量未来将震惊世界。

唐代《推背图》第二十五象曾预言了元朝的建立及整个元朝的气数。图中画一把铁斧，柄分十节；粗略的解释是：斧头（铁）、斧柄（木），暗指元太祖叫铁木真；斧柄分十节的意思是接下来元朝有十个皇帝。简简单单一幅图，就将一个朝代的大趋势刻画清楚了。

封赐功臣被尊为成吉思汗后，铁木真并没有忘记为统一大漠追随自己的功臣，他下旨道：“共同建国有功者，在编组各千户时，封授为千户长。”这其中包括速不台、哲别等近百人。他声情并茂地历数他们在建立大蒙古国时所立下的汗马功劳，有些事情连受封者都已经淡忘，而成吉思汗却娓娓道来，让将士们动容。

他对蒙力克的父亲察剌合降旨说：“您与我们共生共长，您有福有吉庆，您对朕的功劳、恩惠很多。例如其中有一件事：当王汗、桑昆安答二人用诡计骗朕去时，途中宿在蒙力克父亲家里，若非蒙力克父亲您劝阻，朕就会坠入有漩涡的水中、落入有红焰的火中。朕深感您的恩德，直至朕的子子孙孙，永不忘记！朕感念您的功德，特设此座于旁，请您坐。请您每年之中、每月之中能有时来参加商议。朕将俸禄颁赐给您，直至您的子子孙孙，永远享有。”

他在给博尔术的旨意中细数了其对自己的帮助，说“你当位居众人之上，九次犯罪不罚。由你博尔术出掌管依傍阿勒台山的右翼万户”。他下旨让木华黎“掌管依傍合剌温只敦山的左翼万户”，让豁儿赤、纳牙阿等领有万户，让忽必来统辖军队之事，承诺者勒蔑、博尔忽“九次犯罪不罚”，还首次说每次作战都冲锋陷阵、冲在前边的忽必来、者勒蔑、速不台、哲别是“朕的‘四猛’。朕指派你们到朕所想到的地方去时，你们就去把那里的坚石撞碎，去把那里的山崖冲破，去打碎明亮的石头，去横断深水”。

对战死者的子孙，成吉思汗同样没有忘记，并依照他们先辈们的功绩予以封赏。

类似的旨意还有不少。成吉思汗在封赐有功劳的忠臣的同时，对自己的家族成员给予的赏赐却相对较少。他的母亲、蒙古帝国太后诃额仑夫人、最小的弟弟和两个小儿子窝阔台和拖雷，每人只分配到五千人，他的长子术赤、次子察合台分别只有九千和八千人。此外，成吉思汗还任命自己最信任的人辅助几个家庭成员，如诃额仑、幼弟帖木格和察合台的行政管理，以避免出现什么差错。

成吉思汗将土地分配给他的四个儿子。插图来自16世纪Ta’rikh-i guzida-i Nusratnama，大英图书馆。（公有领域）任命大断事官在封赏功臣时，成吉思汗的六弟、诃额仑夫人收养的塔塔尔人的弃婴失吉忽突忽首先站出来讨封。成吉思汗不仅承诺他“九次犯罪不罚”，而且任命他为大蒙古国的首任大断事官，主要职责有两项，一是审断刑狱、诉讼，掌管司法大权；二是掌管民户的分配。“所有断案明细，都要载入青册，世代相传，任何人都不得更改。”青册的颜色正是成吉思汗尊崇的长生天的神圣颜色。此外，成吉思汗下令，失吉忽突忽审判案件时，由怯薛军的宿卫参加听审，以起到监督的作用。

大蒙古国的最高断事官，又被视为最高行政官，其权力很大，堪比中原的宰相。在其之下，又设立地方断事官，管辖本区域的百姓。

获此大权后，失吉忽突忽建章立制，赏罚分明。对于犯罪者，无论地位高低，从不手软，且秉承实事求是原则，断狱公正。他反复告诫犯人要讲实话，不要因为恐惧而胡乱招供。失吉忽突忽为人诚实忠厚廉洁，做事一丝不苟，他的断案方式奠定了后来蒙古断事官断案的基础。

扩大怯薛军在统一蒙古的过程中，成吉思汗深深地认识到怯薛军的重要性，“欲制服强敌，只有用武力；兵力少，只有发展精兵，提高战斗力。”因此，成吉思汗降旨扩大怯薛军，并将其作为蒙古军队的中军。怯薛军是蒙古语“番直宿卫”之意，汉文多译作“宿卫”，有轮流值宿守卫之意。

以前负责夜间警卫的宿卫只有八十人，负责白昼的轮番护卫七十名，现在要扩大到一万人，包括一千名宿卫、一千名弓箭手、八千名散班，成吉思汗下令要“从万户长、千户长、百户长的儿子和白身人（自由民）的儿子中，挑选有武艺，身体、模样好的人，可到朕处效力的人，进入轮番护卫队。千户长的儿子被选入时，带伴从者（那可儿）十人、其弟一人同来。百户长的儿子被选入时，带伴从者（那可儿）五人、其弟一人同来”，“符合上述条件自愿加入怯薜军的，任何人不得阻挡。”

在选拔万人后，成吉思汗又降旨道：“朕以在朕身边出力的一万名轮番护卫士，做朕的大中军！”其中八千人在白天保护大汗，两千人则在晚上保护。他还规定了怯薛军的轮值制度、责罚标准和所承担的职责，比如怯薛分四个班，每班三日一换，四个怯薛长由“蒙古四杰”博尔忽、博尔术、木华黎和赤老温分别担任。比如保卫大汗、照顾宫内女侍官、管理宫中帐舆、掌管宫内饮食、掌管出入宫帐之事等，并明确护卫士的地位在外高于千户长等等。

按照规定，“宿卫神圣不可侵犯，任何人不得坐宿卫上座，不得跨越宿卫身体，不得靠近宿卫，否则予以逮捕。”“夜间未经宿卫允许不得在大汗大帐禁区附近行走和进入大帐禁区；违反者，宿卫可将其拘押，待次日审问。有急事禀报的，必须先得到宿卫允许，和宿卫一同进入大帐。”

怯薛军的总指挥官，由纳牙阿将军统领。没有成吉思汗的命令，任何人都不得调动怯薛军，包括调动纳牙阿将军，擅自调动的，要予以严厉惩罚。战时，怯薛军直接接受可汗的号令，随大汗亲征。

为了让子孙后代对怯薛军给予重视，成吉思汗还确立了其不可撼动的地位：“从九十五个千户中挑选来的朕的一万名贴身私属轮番护卫士，今后朕的继位子孙要世世代代想到他们，如同想到朕遗留的珍宝，不要使他们受任何委屈，要厚待他们。要把朕的一万名轮番护卫士看作护父之神！”

怯薛军最著名的本事就是在驰骋之际仍能运弓自如，譬如旋转180度并立即瞄准、攻击敌人。他们常以半月形的阵式突击敌人，从两侧进行包围。这种战术不能奏效时，他们就迅速撤退，诱敌追击。这支成吉思汗打造的蒙古精锐部队，在未来成吉思汗和其继承者征服世界的过程中，扮演着重要角色。通过这支战无不胜之师，成吉思汗和其继承者们让世界震撼。

除了作为中军的怯薛军，成吉思汗还有左翼军和右翼军，其战斗力同样不可小觑。

蒙古士兵雕像。(shutterstock)稳固王权大蒙古国建国后不久，萨满教巫师阔阔出试图利用自己的宗教影响力与成吉思汗的王权竞争。阔阔出是被成吉思汗视为父亲的蒙力克的七个儿子中的老四，正是他在1206年举行的忽里勒台大会上，代上天赐予铁木真“成吉思汗”的称号。也因此，他深得成吉思汗信任，但后来变得自以为是、骄横跋扈。

阔阔出与其兄弟七人结为一党，利用萨满教对蒙古人的巨大影响，将各部落百姓拉拢在自己周围，企图使宗教权与汗权并驾齐驱，与成吉思汗平分权力。他们嚣张跋扈，就连成吉思汗的弟弟哈撒儿也被他们无理殴打。起初，阔阔出找机会挑拨成吉思汗与哈撒儿的关系，成吉思汗一度相信了传言。其后，在母亲和孛儿帖的提醒下，成吉思汗看清了阔阔出的真实目的，果断除掉了阔阔出，还让蒙力克约束其他儿子，在行为上保持谨慎。成吉思汗由此稳固了王权。（未完待续）

参考资料：

《蒙古秘史》

《元史》

《成吉思汗与今日世界之形成》

《中国历代战争史》（元朝） 台湾出版

《成吉思汗法典》

点阅【成吉思汗】系列文章

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

taiwan-subdivisions: 中和 泰山 成功 大雅

title: 【成吉思汗】建大蒙古国 封功臣 扩怯薛军