content_text: 中評社北京10月18日電（記者 海涵）金秋十月，給明天的禮物——第十一屆海峽兩岸少兒美術大展在北京台灣會館舉辦收官展。展期為10月16日至10月21日。 據悉，“海峽兩岸少兒美術大展”是國台辦重點對台交流項目，由兩岸多家機構、單位共同發起並推動，自2009年至今已成功舉辦了十屆，是兩岸覆蓋面最廣、影響力最大、水平最高的少兒美術大展，自啟動以來，引起了兩岸各界的極大關注。 本屆大展以“給明天的禮物”為主題。給明天的禮物，是孩子們對自我許下的成長願望，是與他人攜手傳遞的關愛，是給明日世界的全新設置，更是向我們所生存的這個星球的過往表達的最深敬意。 本屆大展主要包含三個部分：一是，童畫天地。該部分從兩萬多幅兩岸暨港澳地區、馬來西亞地區的少兒畫作中挑選出了200餘幅優秀作品，分為“給明天的‘我’”、“給明天的‘你’”、“給明天的‘TA’”、“給明天的‘我們’”四個主題展出。二是，一起飛翔，以“‘藝’起抗疫”為主題，展示不同地區的孩子們特別創作的抗擊疫情的作品，他們以畫作抒發對這段特殊經歷的感受，以藝術的無形力量了解生命的可貴與美好、堅毅與成長。三是，當代對話未來。本屆大展特邀藝術家於承佑，展出其作品版畫《玉蘭樹》、《跨過》。這兩幅雋永且極具寓意的作品，既作為成年人贈與孩子們的特別禮物，也希望在經歷了今年的突發疫情之後，能引起人們關於人類與自然共生關係的感知與反思。

journalist: 海涵

countries: 馬來西亞 台灣

title: 中評鏡頭：兩岸少兒用畫筆描繪美好明天


content_text:
日期:10月18日03:00(英國當地時間17日20:00)，2020/21賽季英超第5輪一場焦點戰在聖詹姆斯公園球場展開爭奪，曼聯客場4比1逆轉勝紐卡斯爾，盧克-肖自擺烏龍，馬奎爾扳平，B費射丟點球後傳射建功，萬-比薩卡和拉什福德進球。

曼聯近4個賽季做客聖詹姆斯公園僅1次取勝，其餘1平2負。雙方在英超交鋒50場，曼聯29勝13平8負優勢明顯，其中客場13勝6平6負。雙方歷史交鋒169場，曼聯87勝39平43負佔據上風。詹姆斯、馬塔、弗雷德、麥克托米奈和林德洛夫輪換出戰。

紐卡斯爾開場2分鐘取得領先，謝爾維反擊中分球，克拉夫特禁區右側傳中打中盧克-肖偏轉入近角。曼聯逐漸進入比賽節奏，布魯諾-費爾南德斯頭槌擺渡，拉什福德禁區前勁射偏出。第19分鐘，布魯諾-費爾南德斯傳球，馬塔越位位置回傳，布魯諾-費爾南德斯禁區左側勁射入網被判無效。布魯諾-費爾南德斯傳球，馬塔禁區左側12碼處勁射被撲出。

曼聯第23分鐘扳平，馬塔開出角球，馬奎爾8碼處頭槌頂入右下角，1-1。詹姆斯傳球，拉什福德禁區左側射近角被沒收。海登傳球，聖-馬克欣左路25碼處勁射，德赫亞飛身撲出后撞上立柱，但並無大礙後繼續比賽。盧克-肖傳球，拉什福德25碼處勁射被達洛撲出。麥克托米奈傳球，詹姆斯禁區弧頂外勁射也被達洛沒收。

下半場。布魯諾-費爾南德斯禁區前射門偏出。聖-馬克欣傳中，威爾遜近距離射門被德赫亞撲出。曼聯第58分鐘錯過機會，拉什福德突入禁區邊緣內被劉易斯踢倒，主裁鮑森親自觀看回放后判罰極刑，但布魯諾-費爾南德斯點球勁射被達洛撲出。隨後馬塔直傳，拉什福德10碼處單刀鏟射被達洛及時出擊擋出底線。

謝爾維25碼處勁射被撲出。博格巴替補出場。博格巴傳球，馬奎爾禁區前勁射稍稍偏出左側立柱。曼聯第86分鐘絕殺，馬塔反擊中斜傳，拉什福德切入禁區左側腳後跟妙傳，跟進的布魯諾-費爾南德斯小禁區左上角外射入遠角，2-1。

第91分鐘，拉什福德傳球，萬-比薩卡強突禁區右側12碼處射入近角，3-1。第96分鐘，布魯諾-費爾南德斯長傳，拉什福德突入禁區左側單刀破門，4-1。

紐卡斯爾(4-4-2)：26-達洛；17-克拉夫特，6-拉塞爾斯，18-費德里科，15-劉易斯；16-亨德里克，8-謝爾維，14-海登(49',5-舍爾)，10-聖-馬克欣；9-喬林頓(72',21-弗雷澤)，13-威爾遜

曼聯(4-2-3-1)：1-德赫亞；29-萬-比薩卡，2-林德洛夫，5-馬奎爾，23-盧克-肖；39-麥克托米奈，17-弗雷德(69',6-博格巴)；8-馬塔，18-布魯諾-費爾南德斯，21-詹姆斯(76',34-范德貝克)；10-拉什福德

title: 英超-B費丟點+傳射 馬奎爾破門 曼聯4-1做客逆轉


content_text: 中評社北京10月18日電／據大公報報道，香港政務司司長張建宗18日在網誌上表示，香港是國家不可分離的一部分，幫助青年人認識國家和融入國家發展刻不容緩，政府希望學生認識、尊重和愛護自己國家，培養他們成為負責任的國民和公民，並加強國家安全意識和守法意識。張建宗說，推行國民教育是學校應有之責，期望學校會在《憲法》和《基本法》教育的基礎上，做好國歌及國家安全教育工作。政府會繼續透過教師培訓、全方位學習活動、學與教資源等多重進路，支援學校及教師。 張建宗指，內地不乏知名的大學，而各大學所提供的課程種類比香港更多元化，個別學科更加是不少香港學生的首選。近年，不少港生選擇到內地升學，計至今年7月，在內地高校和研究院就讀的香港學生約16200人。而國家教育部更早於2012／13學年開始推行“文憑試收生計劃”，參與計劃的內地高等院校可根據文憑試成績擇優錄取香港學生，豁免了香港學生參加額外考試。另外，自2017／18學年起，教育局每年提供約10萬個交流名額，足夠讓學生在中小學階段最少各獲一次到內地交流的機會，行程包括粵港澳大灣區及多個“一帶一路”相關的內地城市，亦會安排學校探訪，讓兩地學生愉快交流，共建友誼。 最後，張建宗指出，香港與國家是命運共同體，國家是香港繁榮穩定的堅強後盾。面對未來的挑戰和全球經濟格局的變化，香港會繼往開來，精益求精，遇強愈強，把握“一國兩制”賦予的特殊身分和角色，發揮自身的優勢，在國家未來的經濟發展中繼續貢獻力量。

title: 張建宗：冀學校做好國歌及國安教育工作


content_text:
▲女網友調皮的回覆男友。（圖／翻攝自Dcard）

記者施怡妏／綜合報導

有些男孩戀愛時占有慾很強，討厭另一半和異性互動，肢體接觸更是大忌，很多情侶常常也會因為吃醋而吵架。有女網友分享情侶日常，男友早上起床後，詢問女友「有沒有人載妳去上課」，沒想到她竟調皮的回覆，「一個男生，楊X翔」，男友瞬間爆氣「又一個我沒聽過的！」真相曝光後全場笑翻。

該名女網友在「Dcard」發文，PO出和男友的對話紀錄，男生在訊息中問「有沒有人載」，她則回「有阿，一個男的，你不認識」，男友醋勁大發不悅的回說「好阿，快講是誰」。下一秒女友說出一個名字「楊X翔」之後，男友傻眼回覆「他是誰，又冒出一個我沒聽過的」。

▲情侶間搞怪的日常笑翻許多網友。（示意圖／pixabay）

隨後她公佈身份，照下一張在公車的照片，並表示「我也沒聽過阿」。原來楊X翔的真實身份是一名公車司機，男友看到後大笑直呼「妳真幽默」。

可愛的日常互動，讓許多網友看完後紛紛大笑表示，「公車司機都是國民男友」、「那個火瞬間燒起來，又瞬間被澆熄」、「X翔太壞了吧」、「我還想說怎麼沒幫對方碼名字結果是司機」、「本來以為是感情文，原來是搞笑文」、「剛以為是女友又讓別的男生戴綠帽」、「我也這樣說過，只是我是計程車」。

title: 不爽女友被人載！他吃醋喊「又一個我沒聽過的」…真相曝光網笑翻


content_text:
紐約客盼了7個月，總算有機會在疫情期間進戲院看電影。紐約州長古莫今天宣布，州內部分地區電影院23日起可在限制進場人數下恢復營業，但紐約市不在開放名單上。

紐約州3月深陷2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情危機時，戲院配合防疫規定全數熄燈。即使紐約疫情趨緩，其他州陸續開放戲院恢復營業，主張謹慎防疫的古莫（Andrew Cuomo）仍堅持不解禁，戲院業者叫苦連天。

在業者遊說下，古莫態度鬆動，宣布自23日起，紐約市以外新型冠狀病毒檢測呈陽性比率14天均值低於2%、且沒有爆發群聚感染的郡電影院可恢復營業，可容納人數降至正常值25%，每個影廳人數上限50人。

觀眾除入座與飲食外須全程戴口罩、遵照座位安排、保持社交距離，戲院通風與空氣過濾須符合州政府訂定的防疫標準。

古莫5月開放州內露天電影院恢復營業，之後陸續鬆綁餐廳室內用餐、藝文場所、健身房等營業場所限制，但8月以風險太高、與其他產業相比必要性較低為由，拒絕讓室內電影院恢復營業。

全球影院聯盟（GCF）本週致函古莫，希望他參考感染率分區讓電影院恢復營業。時報廣場附近的帝王（Regal）戲院近期用大門上方的跑馬燈向古莫喊話：「48個州已讓戲院恢復營業，為何紐約不行？」

古莫最新決定有助飽受疫情衝擊的戲院產業復甦，但僅次於洛杉磯的全美第2大觀影市場紐約市排除在外，勢必會拖慢復甦速度。

全美疫情邁向第3波高峰之際，紐約州16日新型冠狀病毒檢測呈陽性比率為1.11%，與兩週前相當，也是全美確診率最低的州之一。但紐約市皇后、布魯克林部分社區近期爆發群聚感染，古莫嘗試以小規模封鎖措施防止疫情蔓延。

秋冬時節疫情蠢動，民眾進戲院的意願可能打折扣，好萊塢各大片廠相繼延後強片檔期，都是電影院找回觀眾面臨的挑戰。

「天能」（Tenet）9月初上映後，北美地區再度進入強片空窗期。以往強片雲集的感恩節檔今年顯得格外冷清，年底只剩「神力女超人1984」（Wonder Woman 1984）具備夠強的吸金實力，但這部多次延期的大片仍有可能棄守耶誕檔。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 紐約市外感染率低於2% 睽違半年重啟部分影院


content_text:
國內投資人喜愛投資債券基金更勝於股票基金，然而一場新冠疫情衝擊之後，由於新台幣大幅升值，年來匯價反彈逾3％，使得以新台幣計價的跨境投資債券基金績效受到侵蝕，反彈幅度不如預期，據晨星基金統計，國內投信發行債券基金前三季只有三成呈現正報酬率，不如境外債券基金績效搶眼。

法人說明，新台幣成為國際上的超強勢貨幣，國內投信發行的海外債基金若再換成新台幣計價時，績效明顯大縮水，據晨星基金統計，3月23日以來，雖然大部分債券基金出現一波反彈，但至9月底為止，呈現正報酬率基金卻只有三成，反觀國內投信發行的股票基金在經過近半年反彈之後，已有七成股票基金前三季績效都是正報酬率。

晨星基金統計國內投信發行債券基金前五名，分別是復華南非幣短期收益基金A、富蘭克林華美全球高收益債券基金─南非幣A累積型、新光全球債券基金（A累積）美元、復華5至10年期投資等級債券指數基金─美元及國泰中國新興債券基金─美元，前三季績效分別是7.97％、6.80％、6.41％、6.02％及5.32％。

以新光全球債券基金為例，若以美元計價，前三季績效是6.41％，若選擇新台幣計價級別，績效只剩下3.14％；國泰中國新興債券基金的美元計價和新台幣級別報酬率也相差3％多。

境外基金債券前三季共有五成二呈正報酬，表現最佳前二名分別是富達美元債券基金以及先機環球動態債券基金A類（美元），前三季原幣別計價累積報酬率都逾10％。

至於以新台幣購買美元計價的基金，如何規避匯率風險？先機環球動態債券基金富盛產品經理廖伯修表示，以台幣購買美元計價的基金，匯率風險在所難免，規避匯率風險有兩種方式：一、直接分批換成原幣（美元）申購，這樣較能掌握基金原幣（美元）本身的漲跌幅，才不會因用台幣申購，當美元貶值，結果當日淨值上漲，買到「相對高」的價格，「輸」在買進點。之後若想贖回，則贖回原幣，要換回台幣時，可以等待較好的換匯時機或或直接用美元再投資其他境外基金。二、如果不想換成美元投資境外基金，建議用定期定額方式，這樣則可以平均分散匯率風險，缺點是如果想贖回，則就立刻以贖回當下的匯率換回台幣。

countries: 南非 中國

title: 債券基金績效 境外壓倒境內


content_text:
台湾屏东县枋寮乡政顾问李孟居于2019年8月在香港参与反送中活动后入境深圳失踪。近日在中共喉舌央视节目电视上被“被认罪”。图为资料照。（授权影片截图）【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中共喉舌央视演出电视认罪戏码，台湾人李明哲、李孟居、郑宇钦、蔡金树、施正屏，以及香港的前铜锣湾书店店长林荣基都曾面对镜头“被认罪”。台湾投资中国受害者协会理事长高为邦痛批，中共其实是流氓土匪国家，台港人士被抓后，逼其在电视认罪是恐怖组织手段。

国际特赦组织台湾分会秘书长邱伊翎表示，李孟居从2019年8月，从香港入境中国后失踪，仍没有人知道他关押在什么地方和具体情况。中共未曾落实过国际法上对于刑事逮捕程序、刑事被告的公平审判权，李孟居在未享有人权保障的情况下，录制自白及认罪影片，这是对于他的思想、表达及集会结社自由的严重侵害。

台湾投资中国受害者协会理事长高为邦。资料照。（陈柏州／大纪元）高为邦受访表示，“李孟居‘被道歉’影片手法，与3年前在中国‘被消失’的NGO工作者李明哲案一样；只是李孟居被中共用来为破获数百起‘台谍案’做宣传，李明哲则因推广民主思想，被以‘颠覆国家政权罪’判刑5年。”

枋寮乡政顾问李孟居于2019年8月在香港参与反送中活动后入境深圳失踪。中共国安部门拘捕李孟居，指他是台独分子赴港参与维园的反修例集会，又到深圳刺探武警情况。高为邦说，李孟居被抓后，理所当然一定会辩称在香港只是在马路上照相，之后去深圳照相也是在公开场合，并没有踏入禁区里面。但问题是他碰到中共的公安就像土匪一样，李孟居已经被关了1年多，已没有勇气跟中共唱反调。

高为邦说，中共说你有罪，你就有罪；若不配合就把你一直关起来。至于说李孟居是否受到酷刑，多少一定会有折磨，在高压下一般人都会屈服，也可能被屈打成招。他也举例，在大陆有很多受害台商，以前曾访问过一位河北省台商，他的财产被掠夺还被关了1年4个月，好不容易因病取保候审出来，掠夺他的大陆人到医院跟他谈，要他签字放弃财产追诉，否则就继续关他，他只好签了字才回到台湾。

他指出，中共拿国家公权力迫害人，尤其对法轮功学员的迫害，所使用的残酷手段令人发指。法轮功学员因有信仰，所受的苦一定是比较多，中共就是魔鬼政权，像为法轮功学员辩护的高智晟律师是一条硬汉，但2014年8月高智晟出狱仍被当局软禁。2017年8月他再被失踪，至今3年多仍毫无音讯。高智晟女儿耿格近日受邀在联合国发言，呼吁联合国人权理事会向中共施压释放她的父亲。

中共指控李孟居、台籍学者郑宇钦及蓝营人士蔡金树及施正屏涉嫌“间谍”罪，蔡金树于7月被法院判刑4年。对此，台湾陆委会13日严厉谴责中共自导自演所播报的事件，属于一般公开资料收集及正常学术交流范畴，陆方无限扩张间谍行为的适用，伤害两岸正常学术交流往来，严重破坏两岸关系正常发展。台湾陆委会严正警告中共当局，立即停止此种恶劣操作，同时提醒民众参与两岸交流将出现潜在风险。

高为邦表示，台湾人上央视认罪很屈辱，这些人怎么是谍报人员呢？中共指控他们涉嫌“间谍”罪，“但法律上要有证据才能判罪，中共有拿出证据让公众信服吗？到底他们是被谁聘用，有跟台湾情报单位拿钱吗？明眼人都知道这些人没有罪，是中共拘押在先让台湾人在大陆失踪，而且从来不通知台湾方面，直到几年后这些人的家属，才知道亲人竟然上了央视‘被认罪’。”

蓝营人士蔡金树及施正屏，13日被中共以电视认罪方式亮相。国民党前立委陈学圣在脸书表示，施正屏依“台谍”罪名逮补，本就令人意外，更讶异的是施正屏代表欧亚基金会访问大陆，就反转认定是被台湾国安单位吸收，代为搜集情报，这帽子真的太大，也意味着对岸已不在乎撕破脸。而如果连欧亚基金会都会受到此对待，更遑论其他学界交流组织。

高为邦强调，国民党还在说“九二共识”继续亲共，但蔡金树和施正屏两位蓝营学者在大陆被抓，显示蓝营不要以为喊支持两岸统一就没事。他提醒国民党人士到大陆去也可能会被逮起来，因为中共完全没有法治，“人家讲‘危邦不入，乱邦不居’，中共声称破获数百起‘台谍案’最大的影响，就是台湾人不敢去大陆旅游、读书、经商，因为唯恐随时都有可能会变成中共的人质”。

海峡交流基金会去年公布数据，自2016年5月20日以来，共受理149件国人在陆失联陈情案，其中有67件至今无法取得具体行踪讯息。对此，陆委会发言人邱垂正15日表示，2016年至2019年，赴陆失联台人149件，其中101件已确认台湾民众行踪，有些人已返台，或已知其关押处所及案件进度，至今仍有48件还未能确认行踪，目前这些案件正在逐一盘点。

国际人权组织“保护卫士”2018年6月发布的调研报告指出，从2013年7月到2018年2月，媒体人、人权律师、非政府组织人员等中国公民、香港居民、外国公民在内的37人，共45例电视认罪者，其中包括中国记者高瑜、林荣基、瑞典公民铜锣湾书店老板桂民海、瑞典人权工作者彼得·达林。

责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台北

countries: 瑞典 香港 中国

title: 台港人士被电视认罪 专家：中共是恐怖组织


content_text:
蔡政府封殺「紅媒」中天新聞台傳聞甚囂塵上，國民黨日前爆料稱「中天關定了」，質疑中天新聞台撤照的劇本早已寫好。不過有人認為這是國安問題，並非是干預新聞自由。作家吳祥輝18日在臉書抨擊，中天集團作為一個長期接受中國鉅額補助的在台喉舌，依法中資不能擁有台灣媒體，應該自己關台。台灣政府應該就中天電視構成叛國和違法與否，立案偵辦。

吳祥輝表示，台積電、鴻海，都領中國補助。但這些企業的公關發言都是屬於言論自由的範疇，應當被尊重。而中天集團為什麼不能長期領中國的鉅額補助？當然可以。問題是不可以同時擁有台灣媒體。因為依法中資不能擁有台灣媒體。

吳祥輝列出三項中天該關台理由：

1、中天集團領的中國補助超過150億元，早就是中天電視資本額的一二十倍。用這個集團概念，中天不但是中資，還是中共資，中華人民共和國資。

2、中天為什麼要撈過界？不就是當中國在台灣的傳聲筒？不然是要自找麻煩嗎？

3、有點政治常識的人都可以理解，一個不符合中國統一台灣的基本國策的媒體，和其擁有者，是不可能在中國獲得鉅額補助的。這是常識。

countries: 中國 台灣 中華人民共和國

title: 中天領中國補助超過150億　吳祥輝：中資應該關台


content_text:
勞保退休金又要大縮水了！勞動部在年底將要推出勞保年金改革草案，這次改革預估會影響到133萬名民眾，月退休金將會調降，不但溯及既往，還會更動所得替代率，勞工們退休金大砍已是大勢所趨。如何規劃自己的退休財務金流，對於普羅大眾甚至屆退族來說，面臨的不再是單純的儲蓄問題，而是如何防止退休資產因任何意外狀況而縮水，甚至化為烏有。

面臨勞保基金恐破產的疑慮，民眾準備退休金，應了解自己退休金不足的缺口。永達保經表示，退休是每個人一生的功課，過去農業社會，親情聯繫緊密，大多是三、四個小孩一同承擔責任，經濟壓力較小；現在邁入少子化社會，子女較難承擔奉養父母的經濟壓力，因此打造退休資產防護罩自然是每個人的人生必選題。現代人一生工作時間大約45年，而40歲之前累積的財富大約只有65歲的10％，因此，40歲到65歲是累積財富的關鍵期，也是每個人退休規劃的黃金階段。

永達保險經紀人表示，架設這道防火牆的最好工具，不外乎「保險」。面對許多不可控的風險，保險按其保障功能的不同具備強迫提撥退休金、保險保障、資產保全、資產累積、失能照護、定向傳承等等的好處，部分商品繳費期滿又可享有穩定增值的優勢，除了可解決人生風險外，也是保全資產的最佳工具。不論企業主或一般小資男女，都需要創造退休資產的防護罩，透過增額終身壽險可強迫提撥退休金，藉此達到保全資產的目的，更享有時間優勢，放愈久複利增值效益愈高，全面滿足退休金規劃所需具備的穩健及增值優勢。繳費期滿後，則可透過部分解約靈活運用資產，保戶可自行選擇要分幾年、幾次部分解約領回，也可選續放著複利增值。

不論企業主或是一般小資族，都希望做好資產保全將愛傳給最愛，為避免畢生打拚的積蓄縮水，透過靈活的保單規劃，做好資產保全，架構好人生風險的防火牆，就能真正幫助第一代做到豪華退休、為第二代預留稅源、為第三代創造未來的被動收入，建議透過專業保險經紀人量身訂做，打造退休資產防火牆。

title: 疫後低利時代 活用保險做資產保全


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

台劇男神陳冠霖過去曾在三立台劇《炮仔聲》一人分飾兩角，精湛演技深受粉絲喜愛。戲劇結束之後，他也回歸家庭生活，時常曬出與家人、寶貝小孩的照片。沒想到近日他卻罕見動肝火，疑似與網紅電商「麥克風少年」蘇友謙有金錢上糾紛，引發網友相當擔心，直問發生什麼事。

▲陳冠霖。（圖／記者邱榮吉攝影）

蘇友謙近日在開直播時，遭到陳冠霖留言嗆聲「很多人等著你的欠債，這不明顯嗎？」引發一波討論。根據《TVBS》報導，蘇友謙曾找來陳冠霖當代言人，但疑似因為資金周轉不靈，導致積欠費用。不過也因為這句話，蘇友謙不滿直指陳冠霖表裡不一。

▲蘇友謙疑與陳冠霖有金錢上糾紛。（圖／記者邱榮吉攝影）

蘇友謙透露有到對方經紀公司，讓他們知道情況。「經紀人也是說冠霖哥從未跟公司問過，這個帳款的問題這樣，我的員工這邊聽到的卻又是，經紀人跟我的員工說，冠霖哥跑去跟他們的老闆說，要積極的要這筆帳。」之後陳冠霖經紀人也回覆此爭議，表示蘇友謙欠錢是事實，也有跟他們先協調，一切等後續協商後，再行討論。

journalist: 邱于倫

references: 臉書 網友

title: 陳冠霖向麥克風少年討債？臉書留言一句話掀戰火 網急真相 | 娛樂星聞


content_text:
台灣銀行貴金屬部副理楊天立認為，黃金存摺當初設計的目的，在政策方向上就是提供國人一個能夠長期儲蓄，累積資產和分散風險的選擇，這是黃金存摺商品的原始設計。(中央社)  金價今年受到避險資金的青睞，價格從3月的低點往上攀升至8月的歷史新高，也吸引不少年輕人投入國內黃金存摺市場。不過，銀行也發現，這些年輕的投資人，並非把黃金視為金融投資分散風險，而是當作股票投資操作。銀行提醒，黃金存摺的原始設計，是屬於保管業務，如果只是為短線賺價差，黃金存摺並不是最好的選擇。

黃金價格今年以來受到COVID-19疫情影響，再加上美中關係急凍，7月美國政府突如其來的要求中方關閉駐休士頓總領事館，黃金被視為避險資產，金價不斷往上竄升至8月的高點每盎司2072美元。不過，目前回跌至1850至1900美元價位區間震盪。

由於金價波動幅度大，也讓國內黃金存摺市場交投熱絡。目前國內除了百分之百公股銀行台灣銀行擁有最大黃金存摺部位，其他像是中國信託、玉山、元大和富邦等大型銀行也都有開設黃金存摺。

不過，銀行發現，過去黃金存摺的買賣年齡層通常較年長，但近幾年年輕投資人逐漸增加，而這些年輕投資人，不像多數的黃金存摺投資人，是以分散金融投資風險做為目的，而是把黃金當作股票操作，純粹只想短線進出獲利。但這樣的操作方式，卻讓銀行搖頭。台灣銀行貴金屬部副理楊天立說：『(原音)黃金存摺這個商品，最原始的設計目的，根本就不是為了短線進出而設計的。黃金存摺當初設計的目的，在政策方向上就是提供國人一個能夠長期儲蓄，累積資產和分散風險的選擇，這是黃金存摺商品的原始設計。它是一個現貨商品，設計不太適合短線進出，如果只是為了短線賺價差，黃金存摺並不是最好的選擇，他應該選擇其他金融性的黃金商品。』

銀行也提醒，黃金存摺在金融業務的範圍，是屬於保管業務，也就是銀行是受託保管人，客戶是委託保管人，但不少年輕投資人卻想要拿黃金存摺，當成股票當沖操作，但可能沒有想清楚，他的金融操作目的和商品間的關係。畢竟以10月16日的黃金存摺牌價來看，銀行買入每公克為新台幣1749元，但賣出為1773元，價差就有1.35%，短期操作賺價差並非好選擇。不過，如果是因為資產配置，為了分散風險，或是長期累積資產需求，投資人不需要負擔保管風險和責任，黃金存摺就會是滿好的投資選項。

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

countries: 台灣 美國 中國

title: 台灣年輕人喜將黃金存摺當股票投資 銀行說誤解大了


content_text:
▲全球新冠肺炎確診人數持續攀升，疫苗與新藥何時問世，成為世人最關心的頭號大事。（圖／路透）

記者李錦奇／台北報導

興櫃掛牌公司國鼎生技，今（18）日發布重大訊息，說明研發中的新藥Antroquinonol(Hocena)，經美國FDA核准進行新冠肺炎(Covid-19)人體二期臨床試驗(IND)，該臨床試驗委由國際CRO機構執行，預計共收治174位新冠肺炎患者，12月完成，第一階段規畫先收治20位病患，目前已經收治第一位病患。

國鼎生技指出，若人體二期臨床試驗有正向結果，將有助後續向美國FDA申請緊急使用授權(EUA)，並申請新藥上市。不過，國鼎也強調，新藥開發時程長、投入經費高且未保證一定能成功，此等可能使投資面臨風險，投資人應審慎判斷謹慎投資。

▲國鼎生技董事長劉勝勇（圖中）、國鼎生技總經理蘇經天（圖右）、國鼎生技臨床醫學部醫師陳佩妮（圖左）。（資料照／記者湯興漢攝）

國鼎生技指出，此次試驗為一項正式的隨機、雙盲、安慰劑對照的人體二期臨床試驗研究，用於因新冠肺炎而住院的輕度至中度新冠肺炎患者，對新藥Antroquinonol(Hocena)之安全性和有效性的驗證研究，新冠肺炎患者將接受Antroquinonol(Hocena)或安慰劑，聯合標準照護 SoC治療14天。

主要評估指標 (時間範圍為14天)：康復率(recover ratio)，在第14天存活且無呼吸衰竭的患者比例。(例如，無需進行侵入式機械通氣、非侵入性通氣、高流量氧氣或ECMO)。

次要評估指標 (時間範圍為28天)：(a)改善時間：根據WHO COVID-19 Clinical Improvement Ordinal Scale臨床改善序數量表測量的臨床變化評分。(b)住院時間：病人出院時間。(c)清除病毒的時間 : 從治療開始到首次SARS CoV 2的 PCR檢測陰性的天數。

患者服用方式：每天兩次（BID）口服100毫克劑量的Antroquinonol (HOCENA)，持續14天。

安慰劑比較：服用相同外觀重量的安慰劑，服用方式相同，持續14天。

國鼎生技表示，該小分子新藥係國鼎生技獨立研發，擁有100%專利權，僅須完成並通過相關臨床試驗即可申請上市許可。至於已投入之累計研發費用：因涉及未來國際授權談判資訊，為避免影響授權金額，以保障投資人權益，暫不揭露。

▲國鼎生技董事長劉勝勇（左起）、國鼎生技總經理蘇經天。（資料照／記者湯興漢攝）

國鼎生技指出，根據WHO(世界衛生組織)截至109年10月17日之統計數據顯示，全球新冠肺炎確診案例已逾3,902萬例，死亡案例逾109萬例，新冠肺炎疫情持續快速擴散中，整體市場狀況難以估計。目前全球尚無上市之新冠肺炎新藥，僅有未上市之藥物瑞德西韋(Remdesivir)獲得美國FDA緊急使用授權(EUA)用於治療新冠肺炎患者。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡

title: 國鼎生技研發的新冠肺炎新藥　已在美國進行人體二期臨床實驗！


content_text:
MLB美聯冠軍賽18日決戰第7戰，光芒隊阿羅薩雷納（圖）首局2分砲帶起球隊氣勢，率隊以4比2擊敗太空人、睽違12年晉級世界大賽。（圖取自twitter.com/raysbaseball）（中央社記者謝靜雯台北18日電）美職大聯盟美聯冠軍賽決戰第7戰，今天光芒隊阿羅薩雷納首局2分砲帶起球隊氣勢，同時以7轟改寫新人年季後賽最多轟紀錄，率隊以4比2擊敗太空人、睽違12年晉級世界大賽。

美國職棒大聯盟7戰4勝制美聯冠軍賽坦帕灣光芒隊先連拿3勝聽牌，但接著連吞3敗，讓休士頓太空人隊扳平戰況；今天決戰第7戰，光芒隊首局靠著觸身球保送上壘，1人出局後阿羅薩雷納（Randy Arozarena）開轟，2分砲幫助球隊開賽取得領先。

阿羅薩雷納的全壘打為個人本季季後賽第7轟，打破2008年由隆戈利亞（Evan Longoria）效力光芒隊期間寫下大聯盟新人球季季後賽最多轟紀錄（6轟）。

光芒隊2局再靠著祖尼諾（Mike Zunino）陽春砲多添1分保險分，這發全壘打也是祖尼諾本季季後賽第4轟；光芒隊6局再起攻勢，靠著崔志萬安打、四壞保送、祖尼諾高飛犧牲打送回球隊第4分。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北18日電

title: MLB光芒睽違12年晉世界大賽 阿羅薩雷納開轟寫紀錄[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
林韋翰。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕中國CBA新球季昨晚開打，「台灣朗度」林韋翰延續上季沉穩表現，板凳殺出貢獻13分、4抄截，新球季有了好的開始

青島雙星開幕戰中搶頭香，102：94力退江蘇南鋼，2019年CBA選秀會第1輪第5順位被青島選中的林韋翰，延續菜鳥賽季優質演出，此役雖未先發，替補26分鐘扛起控衛重任，總計6投2中、8罰8進，繳出13分、3助攻與4抄截的全方位數據，也讓已滿30歲的「台灣朗度」，在CBA全新球季打出亮眼開局。

至於上季連霸總冠軍的廣東宏遠，當家長人易建聯因腳跟腱撕裂復健休兵，開幕戰卻錯失雙外援優勢，大爆冷門以113：138慘敗給全本土的浙江稠銀，淨輸多達25分，甚至還締造衛冕軍新球季開幕戰最悲情紀錄。

countries: 台灣 中國

title: CBA》林韋翰替補13分、4抄截 新球季好的開始


content_text:
中國海事局今天公告，解放軍明天起一連兩天在海南島西部部分海域進行實彈射擊訓練，期間禁止駛入相關海域。（示意圖） 圖：翻攝自中國軍網中國海事局今天公告，解放軍明天起一連兩天在海南島西部部分海域進行實彈射擊訓練，期間禁止駛入相關海域。根據公布的座標，演習具體位置在北部灣。

據中國海事局官網，具體時間為18至19日每天上午6時至晚間7時，在19 43.00，108 54.00；19 51.50，109 01.00；20 10.00，108 47.33；19 53.00，10832.50等諸點連線水域內進行實彈射擊訓練，禁止進入。

美國海軍太平洋艦隊前一天發布新聞稿指出，尼米茲級核子動力航空母艦雷根號（USS Ronald Reagan）及所屬的打擊群今年第3度部署於南海。

新聞稿表示，這次部署的目標為致力維護美國與區域盟國及夥伴之間的安全協議，展示前進部署的海軍實力，對於區域內任何突發事件都能快速反應。

新聞稿指出，這支部署於南海的美軍打擊群正進行海上安全演習，包括戰鬥機和直升機的飛行演練，海上攻擊演練，水面和空中部隊的協同戰術訓練。

countries: 中國 美國

title: 中國又軍演 18日起連兩天北部灣海域實彈訓練 | 中國


content_text:
雞排妹教培根如何使用飛機杯。（翻攝自Youtube）

〔記者徐郁雯／台北報導〕網紅團體「反骨男孩」成員之一培根，近日錄製雞排妹主持的《深夜保健室》，由於培根自爆還是處男，雞排妹親自示範如何使用飛機杯，只見培根意有所指地說：「排妹我要進來了～」結果被身旁工作人員虧：「你要被告了。」

培根喘氣喊話雞排妹「我要進來了」。（翻攝自Youtube）

培根不但在節目中坦承是處男，還透露會在家練習空幹姿勢，沒想到姿勢完全錯誤，雞排妹也指點他夾屁股的要領。此外，雞排妹傳授培根如何使用飛機杯，只見她拿著假陽具，培根則拿著飛機杯，故意佯裝喘氣聲說：「排妹我要進來了。」讓雞排妹忍不住笑出來，場面相當有趣。

journalist: 徐郁雯

title: 處男培根喊話雞排妹「我要進來了」 驚人畫面曝光


content_text:
日本首相菅義偉。(資料照/臉書)  日媒最新民調顯示，日本首相菅義偉內閣支持率60.5%，較上次在9月的調查下滑5.9個百分點；另有逾七成受訪者認為菅義偉拒絕任命日本學術會議6會員，說明不夠充分。

根據日本共同社17日及18日所做的全國性電話民調結果，有關菅義偉拒絕任命6名日本學術會議會員衍生風波，高達72.7%受訪者認為菅義偉說明不夠充分，只有16.1%的受訪者認為說明充分。

受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響對生活帶來的不安，有高達72.9%的受訪者「有感覺」或「某種程度有感覺」。

至於菅義偉內閣支持率為60.5%，較上次在9月的調查下滑5.9個百分點；不支持率為21.9%，較上次調查增加5.7個百分點。

這次民調受訪者包括固定電話731人、行動電話1,239人。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 日媒民調：菅義偉支持率60.5% 下滑5.9百分點


content_text:
What. A. Catch. pic.twitter.com/jev5QHfdGf

— MLB （@MLB） October 17, 2020

〔體育中心／綜合報導〕國家聯盟冠軍賽，外野金手套4連霸的道奇隊球星貝茲（Mookie Betts）再次展現優異守備能力，他在第5局一次美技守備，沒收一支長打。最後道奇以3：1擊敗勇士隊，逼出第7戰。

勇士隊第5局上2出局攻占一壘，歐蘇納（Marcell Ozuna）擊出右外野深遠飛球，有可能會形成一支帶有打點的長打，道奇右外野手貝茲一路往後退，並在全壘打前跳起來接殺，貝茲振奮大叫，並和隊友慶祝。

《ESPN》記者帕桑（Jeff Passan）就推特上指出，貝茲做出年度最佳的接殺之一。大聯盟知名記者莫羅西（Jon Morosi）也稱讚貝茲「你太了不起了。」。

大聯盟官網報導，這一顆深遠飛球在全大聯盟30座球場中，有12座球場會飛越大牆。此外，貝茲在季後賽多次用守備幫助球隊，像是他在第5戰一次五星級守備，策動另類的雙殺。

道奇隊球星貝茲美技接殺。（美聯社）

道奇隊球星貝茲美技接殺。（美聯社）

道奇隊球星貝茲美技接殺。（美聯社）

道奇隊球星貝茲美技接殺。（美聯社）

title: MLB》道奇貝茲超神美技接殺 美媒全看傻了 （影音）


content_text:
玉山金控（2884）9月自結單月稅後盈餘12.03億元，累計前九月稅後盈餘139.54億元，較去年同期減少11.6％，每股盈餘為1.11元。主要子公司玉山銀行累計前九月稅後盈餘129.58億元，較去年同期減少16.5％，玉山證券累計稅後盈餘成長77.4％，玉山創投累計稅後盈餘成長282.6％。玉山金持續聚焦跨境整合、數位轉型及風險管理以因應市場變化。

總計近一周外資賣超25,835張、投信賣超42張、自營商賣超489張，合計三大法人賣超26,366張。外資買盤能否增溫，方可跳脫格局。

title: 玉山金 聚焦數位轉型


content_text:
中國人有個詞叫「天災人禍」。「天災」和「人禍」為什麼連在一起說呢？因為兩者有內在的聯繫。中國古代的一個政治傳統，「罪己詔」，就來源於此。
漢代大儒董仲舒將此解說得十分明白：「災者，天譴也；異者，天之威也。譴之而不知，乃畏之以威 。」又說：「國家將有失道之敗，而天乃先出災害以譴告之。不知自省，又出怪異以警懼之。尚不知變，而傷敗乃至。以此見天心之仁愛人君而欲止其亂也」。
當然，共產黨是不信這個的，還把這打到在地，再踏上一隻腳。黨魁毛澤東就不止一次說過，「任何時候我都不下罪己詔」，又妄稱「歷代皇帝下罪己詔的，沒有不亡國的」。毛一生遍讀古書，可惜被共產邪靈控制了，完全反其道而用之，把國家鬧到破產的邊緣，死了也被製成乾屍不能入土為安（名為崇拜實為天譴），妻子、侄兒馬上就被抓了。不管信不信，毛終究逃不脫天理的。
2020年這場大瘟疫，實際上就是中共人禍製造的。中共死不承認，還不停甩鍋，亦叫世人嘆為觀止——原來中共就是這樣耍流氓！中共粉身碎骨不足惜，可憐的是被愚弄了一百年的那些人啊，其中也包括習近平。
作為中共的末代黨魁，習要麼為既往的中共全部罪惡背鍋，要麼破門而出另闢新路，絕沒有第三條路可走。偏偏，習還抱有「保黨」幻想。對此，天降災異，已經警醒習近平許多次了，習真該想想了。
且不說幾天前，習近平南下廣東參加深圳特區成立40周年活動之前日，香港天文台發出8號颱風信號，但這一整天，香港幾乎是無風狀態；也不論如今這個庚子年，災難遍地，南旱北澇、持續高溫、乾旱、地震、火災、沙塵暴、盛夏降雪、雹災、霧霾、地陷、颱風等等，不一而足，一副末日景象。
我們僅來看看，習在作出重大政治抉擇時，幾則明顯的異象。
其一，2017年10月18日至24日，中共19大，北京陰霾罩頂 ；26日，更是發布空氣重污染黃色預警。19大可謂從霾中來，到霾中去。
以往，中共舉行重大活動時，排放黑煙的工廠都被勒令暫時停工，北京往往能見到連續幾天難得的乾淨天空。這次環保措施更加嚴格，為什麼就不管用了呢？事後人們得知，19大前後習與江澤民、曾慶紅派系妥協，致使「打虎」夭折，中國政局逆轉。
其二，2019年4月23日下午，山東青島附近黃海，中共舉行海軍成立70周年海上閱兵，習近平登上西寧號，檢閱中外艦艇編隊。整個閱兵活動在濃霧中進行，央視直播也不見影蹤。有軍事專家指，如此尷尬的海上閱兵，中共建政70年以來從未試過，讓人聯想到中國正風雨飄搖，如同凶兆。
事實上，中共窮兵黷武，習當局搞「軍民融合」，大力發展軍力，包括與美進行「航母建造競賽」，不惜成本地編造和維持著「戰無不勝」的軍事神話（在「經濟神話」破產後，這是最後一個神話了）。
其三，2019年10月1日，陰霾不期而至，導致規模空前的「大閱兵」在「不適合室外活動」的灰色天氣中舉行。閱兵時，國旗尾隨著黨旗，習近平閱覽車緊隨著一輛標誌1949的空車。
有段話廣為傳播：「那輛車牌為1949的車是空的！那是給毛主席坐的！這個細節，讓我哭了，看懂的人都哭了！」閱兵前日，習帶領全體中央政治局常委去紀念堂參拜毛屍，這是首例。之前幾任黨魁都是在毛生日參拜，基本十年一次，而習2013年已經參拜過一次了。之前，2017年10月31日，19大閉幕僅一週，習近平帶領全體中央政治局常委瞻仰中共一大會址，還一起重溫入黨誓詞。
習19大後出境日益艱難、內外交迫，也是其來有自。
其四，2020年5月21日，全國「兩會」首日（因為疫情延期），下午三時，明明白晝，卻漆黑一片，宛如黑夜，且炸雷天降。就在這次兩會，中共突然推出「港版國安法」，紅色恐怖籠罩香港。
上述四則異象的警誡實在是太明顯不過了。
現今的習，已是四面楚歌了，雖然竭力「保黨」，黨內各派政治勢力卻視他為敵，黨也不信任他，弄得裡外不是人。即將召開的五中全會，習難免有場惡鬥了。
古人云：天譴於上而不悟，人怨於下而不自知，國亡矣。習何不省查？
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 中國 香港

events: 疫情 地震 颱風

people: 習近平 曾慶紅

title: 王赫：天降災異 習近平何不警醒？


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。日前辭世的中央研究院院士、美國藝術與科學學院院士廖述宗，1931年生於台南。是國際知名的旅美生化學專家，芝加哥大學教授，父親廖繼春為知名美術家。二舅林朝權為名體育家，三舅林朝棨為名地質學家，兄弟同任教於北京師範大學，具有擔任台灣大學教職資格。但戰後台大由中國來的「江蘇幫」領頭據守，無特殊管道難以擠進。只能委身於洪炎秋擔任校長的台中師範學校。廖述宗除了專業成就之外，也是「北美洲台灣人教授協會」創立者，擔任首任會長，堅定主張台灣要建立一個真正民主而獨立的國家。吳三連台灣史料基金會，出版其口述歷史《食果籽 拜樹頭──廖述宗的人生回憶》一書，關心台灣公共事務，溢於言表。他認為台灣人民對台灣前途有自決的權利，凡是願為台灣民主發展及繁榮進步而努力者，皆為台灣人。據此定義，自認非台灣人者，無權參與台灣政治運作及決定台灣前途。

該書有一節＜我對國民黨官員的看法＞，談到他與國民黨高層政治人物的一些接觸，三言二語，就讓他們原形畢露，現出其人格特質，非常傳神。除馬英九之外，可說是一幅台籍政客官場現形記的精彩素描。廖述宗觀察入微，言簡意賅，足堪玩味，有必要略作引介。從中也可了解到這些人誠惶誠恐，進入中華民國流亡政府體制內深怕差池的為官絕竅與手腕。這些依附黨國殖民體制的台籍高官，卑躬屈膝，獨享特殊待遇，不但澤及自己，還要求澤及後代子孫，不勞而獲，成為官二代、富二代，綿延不絕的權貴世襲家族，人間之不平，莫此為甚。中國國民黨是一個高度集權的政黨，以強控制手段，壟斷所有政治資源。其拔擢台籍政客，基本條件是「忠誠、聽話」，無論是半山、靠山、買辦或是技術官僚，被收編者也都深知國民黨能予之，必能取之。要平步青雲，只有奉命唯謹，泯滅個性，做個乖乖牌，甘心作布袋戲玩偶的角色。廖述宗期待蕭萬長能出走國民黨，做出貢獻，應屬太過奢望。這可從蕭萬長擔任馬英九副手於卸任後，才表示五十年來從未見過台灣各界如此無力、茫然，顯示台灣經濟陷入坐困愁城的窘境。即使再有抱負的人，受國民黨承襲的中國瞞與騙醬缸文化薰染，人格都會嚴重扭曲變形，雖然彼此勾心鬥角，終究沆瀣一氣、矯揉造作、趨炎附勢、利益連結、斂財致富。這種視誠信如糞土的人物執政，不會集體腐敗、墮落、偽善者幾希。

1. 連戰：1961年，廖述宗取得生化博士學位並獲聘留在芝加哥大學，連戰也於同年拿到芝大政治學碩士。1965年，廖述宗應台大校長錢思亮邀請回台講學，連戰借用廖述宗美國住家供他結婚招待親友，在客廳拍結婚照。1991年台灣已解嚴，廖述宗與協會友人返台參觀選舉活動，與連戰在台北市省主席辦公室會談。廖述宗肯定連戰在芝大時期，曾發表贊同葉公超要「台灣」（按：指蔣介石政府）留在聯合國與中國（按：指中華人民共和國政府）並立的論點，但連戰聽說後，立刻正色制止其發言，急忙拜託其不要向外界說出，次日媒體刊出，連戰還差人來罵，要廖述宗以後不要再如此多話。「這種以權位為重而搖擺不定的立場，就是連戰性格的一部分。」

2. 馬英九：1980年代末期，為國民黨「波士頓通訊」撰稿的馬英九主動打電話到廖述宗家，經過多次拒絕，終於同意讓他獨自前來。談話中廖述宗不斷堅持，台灣只有獨立一途，台灣必須由台灣人執政。最後，馬英九似乎罷手放棄了遊說廖述宗的來意，不再嘗試動搖其主張。

3. 林洋港：每次與林洋港會面，他必定要求有第三者在場，顯然要讓國民黨知道，不是秘密商談。廖述宗接受吳三連安排與林洋港晚宴，堅持林洋港應單獨赴約以表示尊重，但林洋港仍舊帶了一個隨從前來。有人告訴廖述宗，國民黨高官如果要與像他這樣的黨外人士見面，回去都是要寫報告，深恐被誤解。

4. 吳伯雄：1989年，吳伯雄擔任內政部長，在一個私人的家庭聚會，吳伯雄一到達，交待的第一件事，就是這次會面必需保密。廖述宗說「我對於國民黨官員這些躲躲藏藏、故弄玄虛的行為，再次感到可笑與同情。」

5. 邱創煥：廖述宗拜訪時任省主席的邱創煥，被問到一個生化學者，何德何能有資格與之探討台灣的政治問題？廖述宗回答，希望台灣的政治人物，能夠好好關切與經營台灣的政治和民主，如此一來，他就沒有必要回台關切政治議題。邱創煥面色瞬間鐵青，不願做出更深入的回應。

6. 蕭萬長：廖述宗發覺，蕭萬長獨具見解，深具實力，真心愛台灣。他認為蕭萬長若可出走國民黨，必定可以闖出守舊的國民黨，對台灣做出一番不凡的貢獻。

7. 王金平：廖述宗曾問王金平，連戰、宋楚瑜這種搭檔怎麼輔選，王金平無奈地說：「我不是很愛，不做不行。」又言語間堅毅透露「國民黨若不走本土路線，絕對沒有希望！」廖述宗認為王金平對宋楚瑜並無好感。

8. 江丙坤：2003年，廖述宗回台，除了與立法院長王金平會面，也與副院長江丙坤連繫，依約前往其辦公室商談，江丙坤送一本他的傳記，內頁有簽名和日期。沒想到當廖述宗告知媒體與江丙坤會面細節時，江丙坤宣稱「在我印象中，並沒有見過廖述宗」，令廖述宗匪夷所思，絲毫不能理解。「看到國民黨高官再次否認自己的發言，我不知道他們是否都這般不願誠實面對過去，抑或是同樣這般信口開河、見風轉舵。」

countries: 美國 中國 中華民國 台灣 中華人民共和國

people: 蕭萬長 連戰 林洋港 王金平 宋楚瑜 馬英九

title: 國民黨高官現形記


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

儘管宜蘭地區連日陰雨不斷，仍有200多位國立宜蘭大學的校友及親子，17日上午歡聚該校大礁溪林場，一起沿著林場步道優遊攬勝、共享美食、體驗DIY，並有卡拉OK歡唱及摸彩同樂，相互聯誼，共度一個難忘的山野假期。

包括中央畜產會董事長林聰賢（前宜蘭縣長、農委會主委）、宜蘭縣政府建設處長李新泰，以及宜蘭大學校長吳柏青、副校長李欣運、主秘陳谷劦、生資院院長陳威戎、碩專班主任陳怡伶、森資系場長卓志隆教授、校友會理監事及秘書長林鴻忠等人，都參與這場秋聚活動。

許久未見的校友們，在校長吳柏青等人的加油與祝福下，精神奕奕地登山健行，享受充滿天然野趣的森林浴。近午時分，齊聚忠信樓與帳棚區，品嚐香濃的咖啡，欣賞小提琴演奏，以及共享宜蘭縣農會的美食佳餚。

此外還有參觀迷你甲蟲展及親子DIY活動，一些校友更以卡拉0K高歌助興。最後壓軸的重頭戲─摸彩登場，校友會理监事提供的摸採品多樣豐富，最受期盼與矚目的是縣長林姿妙及傑出校友林聰賢所提供的2份大獎，在得主逐一揭曉後，眾人懷著依依不捨的心情，為活動畫下句點，期待下次再相逢！

people: 林聰賢 陳木隆 林姿妙 李新

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 礁溪 宜蘭

title: 細雨紛飛的假日  200多位宜大校友與親子共享山林趣


content_text:
AIR CONTROL INCIDENT: The Hong Kong side said it ‘cannot accept this aircraft,’ ordering it to ascend to an unsafe altitude and forcing it to return to Kaohsiung

The Civil Aeronautics Administration (CAA) on Friday disclosed a full transcript of the communications between Taiwanese and Hong Kong air traffic controllers, rebutting the latter’s claim that a Taiwanese plane had voluntarily abandoned its flight path.

Hong Kong denied permission for the plane to proceed to the disputed Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島), which are claimed by both Taiwan and China, the CAA said.

The incident happened on Thursday when a civil aircraft chartered by the military was advised by Hong Kong air traffic controllers to not enter the airspace over a group of islands in the South China Sea because of “dangerous activities” in the area, the CAA said.

The Pratas Islands, which are administered by Taiwan, are about 310km southeast of Hong Kong and are within its Flight Information Region (FIR).

It has been standard practice for Taiwanese air traffic controllers to inform their Hong Kong counterparts about planes that are to enter the territory’s FIR 20 to 30 nautical miles (37km to 56km) ahead of entry, the CAA said.

On the day of the incident, Hong Kong contacted Taipei when the plane was still 50 to 60 nautical miles (93km to 111km) away from the Hong Kong-administered FIR, it said.

The Uni Air ATR2-600 aircraft was transporting coast guard officers and marine national park personnel to the islands, where about 250 officers are regularly stationed.

The Taipei side on that day asked the Hong Kong side if the denial of passage was due to ongoing military exercises, but no further information was given, the transcript showed.

However, the Hong Kong air traffic controller indicated that he simply could not allow a Taiwanese plane into the area, it showed.

“Affirmative, so Hong Kong cannot accept this aircraft. Can you talk to your military?” the Hong Kong air traffic controller said, according to the transcript.

Asked by Taipei if any notice had been given in advance about the supposed danger in the area, Hong Kong said no.

Normally, notice is given 48 hours in advance for activities such as military drills, according to military experts.

Earlier on Friday, Hong Kong’s Civil Aviation Department said it received a CAA notice of the UNI Air aircraft’s planned entry into the Hong Kong FIR and reminded Taipei that the plane must stay above the minimum safe altitude.

Then the Taiwanese side canceled the entry request, the Hong Kong department said, adding that it followed protocol in handling the situation.

According to the transcript, the Hong Kong air traffic controller indicated that only the area above 26,000 feet (7,925m) was safe.

The aircraft was not equipped to fly above that altitude and was eventually forced to return to Kaohsiung, the CAA said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CAA issues air traffic controller transcript


content_text:
新华社北京10月16日电 题：决战决胜夺取脱贫攻坚战全面胜利——写在第7个国家扶贫日之际

新华社记者

10月17日是第7个国家扶贫日，也是第28个国际消除贫困日。脱贫攻坚决战决胜只剩2个多月时间——到年底，打赢脱贫攻坚战，中华民族将历史性地解决千百年来存在的绝对贫困问题。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央把脱贫攻坚作为全面建成小康社会的底线任务和标志性指标，集中精力打好精准脱贫攻坚战，近1亿人已脱贫。在决战决胜之年，以习近平同志为核心的党中央带领亿万中国人民，努力克服疫情影响，坚定推进脱贫攻坚战，上演了一部人类减贫史诗。

决战决胜，步伐铿锵，这场波澜壮阔的伟大战役已胜利在望！

通往四川省雷波县大坪子乡大坪子村的通村公路（8月7日摄，无人机照片）。新华社记者 胥冰洁 摄

中国反贫困史的全新一页——绝对贫困将成过去

四川省凉山彝族自治州雷波县瓦扎村，曾是一个不通公路的“云上村庄”。村民祖辈都没能翻越贫困的大山。

2018年，通村公路开始建设。惊心动魄的建设过程见证了人类翻越贫困大山的决心：在超过60度的山坡上挖一铲、爬一步，走“之”字形上到山顶，从山顶把路倒着修到山脚，终于打通了这座“陆上孤岛”。

“当年是民主改革让‘娃子’（奴隶）们翻了身，如今是党的精准扶贫给我们第二次解放！”村委会主任吉巴呷呷的话道出了群众心声。

一座座“云上村庄”修通公路融入全国交通网，一户户贫困户走下“悬崖村”搬进新居……一个个深度贫困堡垒被攻克。如今，全国贫困县只剩52个，贫困人口去年底仅有551万人，贫困发生率降至0.6%。

党的十八大以来，在习近平总书记亲自挂帅的脱贫攻坚战场上，中国共产党人以“不获全胜、决不收兵”的坚强意志，让千万个瓦扎村旧貌换新颜。

“苦甲天下”的宁夏西海固，一度被联合国粮农组织认为“不适宜人类生存”。如今，这里发展起草畜、杂粮、蔬菜、旅游等产业，9个贫困县中已有8个摘帽。

宁夏吴忠市盐池县一家生态牧场的员工在养殖大棚喂羊（2019年5月27日摄）。新华社记者 王鹏 摄

地处乌蒙山腹地的云南昭通市，96.3%的地域是石漠化严重的山区，过去“路不通、业不兴、民生艰”。如今，当地建成立体交通新枢纽、36万群众搬出大山……

新疆阿尔泰山脚下，曾经的贫困户娜孜古丽·伊代亚托拉今年年初在家门口成了“上班族”，每月工资2500元，“有了稳定收入，在家说话底气都更足了。”

来自西藏自治区扶贫办的数据显示，脱贫攻坚以来西藏已累计实现62.8万贫困人口脱贫，74个贫困县（区）全部摘帽。

……

党的十八大以来，一处处制约贫困地区发展的短板逐渐补齐——

具备条件的建制村全部通硬化路，打通了大动脉，畅通了微循环，贫困地区群众“出门水泥路，抬脚上客车”的梦想变成现实；

截至2019年底，全国农村集中供水率达87%，自来水普及率达82%；

村村都有卫生室和村医，贫困人口基本实现基本医保、大病保险和医疗救助三重保障全覆盖，因病致贫返贫人口大幅减少；

10.8万所义务教育薄弱学校的办学条件得到改善；

易地扶贫搬迁近1000万贫困群众，通过帮助贫困人口挪穷窝、换穷业、拔穷根，实现搬得出、能脱贫、可致富。

9月14日，在四川省凉山彝族自治州布拖县易地扶贫搬迁县城集中安置点（依撒社区）彝绣扶贫车间，几名留守彝族妇女在制作彝族传统服饰。新华社记者 江宏景 摄

……

贫困群众生活实实在在改变的背后，是脱贫攻坚战捷报频传。一组组数字体现了脱贫的成色——

贫困人口收入大幅增加。2013年至2019年，832个贫困县农民人均可支配收入由6079元增加到11567元，年均增长9.7%；

贫困人口收入结构进一步优化，工资性收入和生产经营性收入占比上升，自主脱贫能力稳步提高；

贫困地区经济社会发展明显加快，出行难、用电难、上学难、看病难、通信难等长期没有解决的老大难问题普遍解决，义务教育、基本医疗、住房安全有了保障。

今年全面脱贫目标完成后，中国将提前10年实现联合国2030年可持续发展议程的减贫目标。“中国非凡的发展进程在全球范围内为实现联合国千年发展目标作出了巨大贡献。”联合国前秘书长潘基文不久前评价说。

在陕西省安康市汉滨区五里镇李湾社区一家毛绒玩具厂，工人在车间内加工毛绒玩具（3月5日摄）。新华社记者 邵瑞 摄

“不破楼兰终不还”——全力克服疫情灾情影响，凝聚攻坚合力

国庆长假刚过，秦巴山区深处的陕西省安康市汉滨区松坝社区工厂一派火热。41岁的程爱民是车间里为数不多的男工之一。他15岁因骨髓炎落下残疾，从此被深锁大山。山高、路远、地薄，摆脱贫困是个遥不可及的梦。

程爱民没想到自己的脱贫梦有实现的一天。2018年，他和父母易地扶贫搬迁进松坝社区，在社区工厂就业。如今一家3口每月收入有5000元，再也不用住四面漏风的土坯房了。“这日子，盼了太久！”

今年，尽管遭遇新冠肺炎疫情冲击，但他们在各界支持下，全力应对。“2月就复工了，现在产能已恢复到正常水平。这波疫情冲击顶住了！”社区工厂负责人刘德财说。

面对夏季的严重洪涝灾害，社会各界合力攻坚保住了脱贫成果。18个省份报告了洪涝灾害影响，因灾纳入脱贫监测户5061人、边缘户9751人。经过努力，没有因灾致贫返贫人口。

决战决胜之年，脱贫攻坚战场上的干部群众努力克服疫情和洪水灾情影响，用勤劳双手书写脱贫攻坚伟大奇迹——

这是湖南省花垣县十八洞村（2019年10月29日摄，无人机照片）。新华社发（陈思汗 摄）

重庆市石柱土家族自治县中益乡小学的同学们在老师的带领下练习摆手舞（1月10日摄）。 新华社记者 王全超 摄

湖南十八洞村，昔日穷乡僻壤已是美丽乡村。国庆长假期间，这里的游客络绎不绝；

重庆石柱土家族自治县中益乡小学，水泥运动场铺上了塑胶跑道，孩子们住进了崭新宿舍；

安徽岳西县青天乡青天村，遭了水灾的贫困户余成龙在农技专家指导下恢复生产，儿子在村里的公益性岗位工作；

今年前5个月，7.3万建档立卡贫困人口加入美团平台成为骑手有了收入……

这一个个“战”贫瞬间，昭示着人们摆脱绝对贫困的顽强奋斗！

剩余52个未摘帽贫困县鏖战正酣，各地积极落实“挂牌督战”，奋力夺取脱贫攻坚战最后的胜利——

在云南省腾冲市清水乡三家村中寨司莫拉佤族村，村民在广场上休息（5月15日摄）。新华社记者 胡超 摄

在云南，全省聚焦未脱贫的直过民族和未摘帽县，16名省级领导紧盯未摘帽的9个县和剩余贫困人口超过5000人的7个县，将“挂牌督战”落实到“百日总攻”“百日提升”等扶贫专项行动，实施全员大作战、汇聚各方帮扶力量，强化就业扶贫、产业扶贫，巩固“三保障”和饮水安全。

在四川凉山州，不会普通话、医疗资源匮乏、增收渠道窄等问题，成为挂牌督战的重点之一。12个省级部门分别组建工作专班，聚焦未摘帽贫困县、未退出贫困村的突出问题和薄弱环节。四川省人社厅挂牌督战凉山州就业扶贫工作专班，聚焦户户有就业目标，重点针对凉山州贫困劳动力基础台账建设管理、贫困劳动力返岗复工和新增转移就业、公益性岗位新增就业及问题整改四个方面，进行实地督战。

甘肃省庆阳市镇原县新集镇吴塬村村民张小花在兔舍内给兔子喂食（9月21日摄）。新华社记者 陈斌 摄

在甘肃，当地紧盯未摘帽的8个贫困县、未退出的395个贫困村和17.5万未脱贫人口，紧扣产业扶贫中存在的突出问题进行分级挂牌督战。并结合各级巡视和自查自纠，全省各地反反复复“过筛子”，千方百计摸情况、补短板。

不获全胜、决不收兵！

这是8月21日拍摄的云南昭通靖安易地扶贫搬迁安置区（无人机照片）。 新华社记者 刘大伟 摄

好日子还在后面——脱贫摘帽是新生活新奋斗的起点

娜布拉的家在云南省西盟佤族自治县勐卡镇莫窝村五组。在扶贫干部的帮扶下，几年时间她从贫困户变成致富带头人。可是，今年受疫情影响，蜂蜜、茶叶等特产滞销，她差点返贫。“多亏扶贫干部帮我从网上打开销路。”

西盟是一个位于中缅边境的贫困县，自然条件差等致贫问题突出。两年前，西盟县正式退出贫困县序列。但当地的干部群众没有懈怠，接续开展“星火行动”，培养优秀后备村干部、培养村民小组致富带头人，让大家朝着更好的生活奋斗。

奋斗是脱贫的底色，也是人们迈向更好生活的力量。你看——

那一个个扶贫车间生产火热，部分地区出现节假日赶订单的情况。截至9月30日，52个挂牌督战县2020年已外出务工贫困劳动力295.68万人，是2019年外出务工人数的116.2%。

在以蔬菜为脱贫支柱产业的甘肃定西市安定区，来自福州市台江区的扶贫干部动员福建籍客商采购当地优质蔬菜，截至9月，约2万吨西芹、毛芹等蔬菜被端上东部市民的餐桌。

在陕西柞水县小岭镇金米村木耳展销中心内，电商主播何锦漪通过直播售卖柞水木耳（7月21日摄）。新华社记者 邵瑞 摄

国家级电商平台“扶贫832”销售平台上线农产品超过6.8万个，交易额突破31亿元，有效解决贫困地区农产品“卖难”问题。

新经济、新业态为扶贫注入新动能。过去一年，664万名来自贫困地区的群众通过“快手”平台获得收入。“快手”平台成立扶贫办公室，从电商扶贫、旅游扶贫等方面帮扶贫困地区。

脱贫摘帽后，一个个初具雏形的乡村振兴样本正稳定巩固脱贫成果。

河北阜平县龙泉关镇骆驼湾村村医霍建国为村民测量血压（4月15日摄）。新华社记者 王晓 摄

在我国贫困退出机制建立后首个“摘帽”的贫困县井冈山，当地大力发展全域旅游，推进“一户一块茶园、一户一块竹林、一户一块果园、一户一人务工”的产业就业模式，群众日子越过越好。

在浙江德清县沈家墩村，如今家家盖起了灰瓦白墙的联排小别墅，享受新农村的美好生活。

“春风十里稻花香，水清沙白鱼儿壮。‘股票田’里好风光，致富乡里树百强……”近日在浙江平湖举办的浙江省“老乡说小康”农民故事大赛总决赛现场，当地“老乡”以情景剧的方式讲述了家乡的巨变。

……

脱贫攻坚战最终胜利之时即将到来。人们必将以此为新生活、新奋斗的起点，努力向着更好的日子奔跑！（记者侯雪静、吴光于、陈晨、杨静）

拼版照片：上图为1954年，在云南省普洱市西盟佤族自治县创办的第一所小学——西盟小学，老师带领孩子读书学习（资料照片）；下图为2018年12月7日，云南省普洱市西盟佤族自治县勐梭镇班母村佤山育忠幼儿园的孩子跟着老师岩科上音乐课。1986年出生的岩科是班母村佤族寨人。他说，我的阿妈小时候没有进过一天学堂，现在，佤山的孩子们都在宽敞明亮的教室里学习（新华社记者杨宗友摄）。 新华社发

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三重 泰山 安定 清水

title: 决战决胜夺取脱贫攻坚战全面胜利——写在第7个国家扶贫日之际-新华网


青春無限、樂活一下 MORE法狀元-活動


content_text:
頂個月佇淡水才發生有直升機無登記就飛起飛落，最近佇臺東的海岸也有人違規，臺東地檢署已經和民航局成立專案小組，調查發現一个姓陳的查晡人嫌疑上重，已經查扣編號R22型的直升機。民航局初步調查，全臺灣違法飛行的直升機，至少就有6、7隻。

又有直升機違法起降抓包!民眾日前在台東東河鄉金樽遊憩區漁港，用手機捕捉直升機沿著海岸上空，低空飛越的畫面，檢警獲報後會同交通部民航局，組成專案小組展開調查，發現陳姓男子涉有重嫌，檢警前往住宅搜索，當場查扣R22型直升機。

陳男被傳喚到案坦承犯行，檢警依違反第103條使用違法航空器飛航、第104條無證照飛航等罪嫌，諭令25萬元交保。不過，上月才發生民眾在淡水，起降同型號的R22私人直升機，民航局初步清查，全台目前未合法申請、但有違法活動紀錄的，就有6、7架。

直升機違法飛行，嚴重威脅飛航安全，民航局表示，法規並沒有限制R22機型進口，但國內目前沒有任何R22直升機，有合法申請飛行，根據民航法規定，若無適航證及檢定證，可處5年以下徒刑、拘役或100萬元以下罰金，民航局已掌握這些航空器放置地點，並請警方協助監控，呼籲使用者儘速向民航局辦理登記。

taiwan-subdivisions: 臺東 淡水 東河

title: 臺東發現R22直升機違規飛行 檢警.民航局查扣


content_text:
美國總統川普最近在造勢活動中，多次提到如果自己敗選，可能會離開美國。這句話讓拜登陣營迅速製播選戰廣告，暗示川普過去也曾多次提到要逃離美國；CNN更分析，少了總統豁免權的保護，川普一旦敗選，恐怕會有一連串的官司要打。

美國總統川普這番話，是打悲情牌，還是玩笑話？

美國總統川普：「(如果)我輸給政治史上，最爛的候選人(拜登)，我肯定不好受我可能得離開這國家。」

CNN分析川普說的，恐怕是事實。因為一旦離開白宮，失去豁免權的川普，可能面臨一連串的訴訟與調查。

為了保護自己，川普得力拚連任，17日他到了密西根州造勢，還點名痛罵民主黨籍州長。

美國總統川普：「叫你們家州長開放你們州好嗎。」

不只舞台上開罵，川普上週接受福斯新聞專訪，話說得更直接。

美國總統川普vs.福斯新聞主播：「他們(州長)應該開放這些州，這對民主黨人來說是另一回事，(州長)她想當密西根的獨裁者，(呃)人民容忍不了她。」

總統都這麼說了，密西根的「川粉」參加造勢活動，當然沒在管州長要求戴口罩的建議。

CNN記者：「(州長)建議民眾戴口罩保持社交距離，如果你仔細看群眾沒有100%戴口罩。」

只是過去幾天，美國單日確診又往上爬。

累計已經超過800萬人確診。而且川普最近前往的佛羅里達與北卡羅萊納，都是這波疫情的重災區。下一站威斯康辛，更已經被點名警告。

美國公共衛生局長亞當斯：「威斯康辛州目前被列為警戒州，這表示當地的確診機率超過10%。」

只是川普陣營似乎無視疫情上升，白宮發言人麥肯納妮在推特PO出跟女兒的合照，還說自己已經痊癒，意圖淡化疫情，避免影響選情。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 新冠肺炎 疫情 敗選

title: 開玩笑？悲情牌？ 川普：選輸可能離開美國


content_text:
歷經3年修復，有近百年歷史的中央書局18日正式開幕。（圖取自facebook.com/centralbook.1927）（中央社記者鄭景雯台中18日電）歷經3年修復，有近百年歷史的中央書局從去年試營運至今，已逐漸成為台中在地文化人聚會的場域，中央書局選在今天正式開幕，許多文人匯聚在這，重現百年風華。

1925年的日治時期，一群熱血青年、文化鬥士倡議成立了「中央俱樂部」，在眾人集資下1927年創設了中央書局。1945年開始起造，1948年開幕的「中央書局」現址，致力開啟民智、接軌國際，是當時重要的文化舞台，也是日本殖民時代，台灣人尋找台灣文化定位的聚落，許多仕紳、留學生、藝文人士在這裡推廣新知、推動變革，是台灣文化自覺的重要推手。

距今93年前的1927年，一群熱血青年、文化鬥士倡議成立中央俱樂部，嚮往一個文化豐美的家園，和一個更公平、更正義的社會，在眾人集資下創設了中央書局。圖為1947年中央書局當時的建築模型。中央社記者鄭景雯攝 109年10月18日中央書局屹立於台中台灣大道和市府路口，歷經近百年，也曾熄燈22年。2015年在台灣中城再生文化協會理事長蘇睿弼與作家劉克襄等人的請命奔走下，由信誼基金會董事長張杏如買下老建物改建重生，從去年11月開始試營運，今天正式開幕。

今天包括考試院長黃榮村、立法院副院長蔡其昌、文化部長李永得、台中市長盧秀燕、上善人文基金會董事長詹宏志、張杏如、劉克襄、中央社長張瑞昌、蘇睿弼、大塊文化董事長郝明義、促轉會主委楊翠等，上午都到場，以「浪漫的力量—台灣文化的青春年代」為主題，原址重返，向所有創建中央書局這個文化地標的人物致敬。

李永得表示，中央書局不只是台中的文化堡壘，也是台灣文化發展重要的文化地標，不只是很多人的共同記憶，也是台中人的共同記憶，相信中央書局在新的經營團隊、新的理念經營之下，對於百年台灣的文化、台中的文化發展會有很大的幫助。

詹宏志表示，50年前他到台中唸書，中央書局是當時最大、書藏最豐富的書店，尤其是在選書上有許多學術性且非商業性的書籍，帶給他很大的衝擊與激勵，特別是學生時期買不起書，書店都允許學生在店裡把書看完。如今中央書局重建，他除了希望延續當年作為中部文化中心的精神，未來在選書上也會讓年輕世代看到更多選擇。

journalist: 中央社記者鄭景雯台中18日電

countries: 日本 台灣

people: 楊翠 李永得 張瑞昌 蔡其昌 盧秀燕

title: 中央書局開幕 台中文化堡壘匯聚文人重現百年風華 | 文化 | 重點新聞


content_text:
▲今（18）日至明日白天東北風的水氣多，東北部、北部山區慎防「東北季風異常降水」，北台偏涼；周三（21日）起再迎「共伴效應」，北部山區、東半部雨勢大。（圖／NOWnews資料照 ）今（18）天桃園以北及東半部易有局部雨，其中大台北山區、基隆北海岸及宜花地區有局部大雨或豪雨發生的機率，由於連日降雨，山區請慎防坍方及落石，低窪地區請慎防積淹水，其他地區則維持多雲到晴的天氣，午後南部地區及中部山區留意熱對流發展的情形。氣象專家吳德榮分析，21至23日熱帶擾動通過呂宋島往南海移動，「共伴效應」致使東北風水氣增多；新竹以北及東半部有局部雨，北部山區、東半部雨勢大；中南部雲量增多；北台氣溫漸降。

吳德榮在《三立準氣象· 老大洩天機》專欄中指出，今（18）日至明日白天東北風的水氣多，桃園以北及東半部有局部短暫雨，東北部、北部山區慎防「東北季風異常降水」，北台偏涼。新竹以南仍為多雲時晴的天氣，中南部白天微熱早晚涼。今日各地平地氣溫如下：北部20至25度、中部20至33度、南部20至33度、東部21至29度。

▲最新模式模擬顯示，周三（21日）至周五（23日）熱帶擾動通過呂宋島往南海移動，「共伴效應」致使東北風水氣增多。（圖／翻攝自《三立準氣象· 老大洩天機》專欄）吳德榮表示，未來一周菲律賓東西方海面海溫仍高，有利「熱帶擾動」發展，東亞大陸的冷氣團未及積聚，即向東移，因此台灣仍為「迎風雨、背風晴」盛行東北風的型態。

歐、美模式皆模擬「熱帶擾動」於周三、四通過呂宋島，將與東北風產生「共伴效應」，挾帶更多的水氣、降雨範圍擴大，有機率在迎風面帶來大量降水。雖然各國模式對此「熱帶擾動」的模擬行徑已很類似，但4、5天後所模擬的「共伴效應」是強？是弱？還是有誤差存在，應繼續觀察。

而根據最新模式模擬顯示，明晚、周二（20日）東北風水氣略減；大台北及東半部仍有局部短暫雨，桃園多雲、新竹以南則是晴朗穩定的天氣。周三（21日）至周五（23日）熱帶擾動通過呂宋島往南海移動，「共伴效應」致使東北風水氣增多；新竹以北及東半部有局部雨，北部山區、東半部雨勢大；中南部雲量增多；北台氣溫漸降。

周五（23日）下半天、周六（24日）東北風水氣減少，天氣好轉，大台北雨後多雲、北部山區及東半部仍有局部短暫雨的機率；桃園以南則是晴朗穩定的天氣。有些微冷空氣南下，各地早晚稍有寒意。（編輯：許苡晴）

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 基隆

title: 今明防異常降水！周三起迎共伴效應　「大雨時間軸」曝光


content_text:
【大纪元2020年10月18日讯】（大纪元记者胡元真报导）2020年10月初，三段公安民警称“办案初衷就是为了搞点钱”，“解决问题就是钱嘛，我们生存，你们办厂嘛”的录音视频引爆网络。

据悉，视频中的声音来自时任湖南张家界慈利县鲤鱼桥派出所所长刘鹏和指导员涂绍吾。该录音由武汉远成共创科技有限公司员工爆出。

武汉远成公司公开发文称，2019年7月，慈利警方先以涉嫌非法经营罪，抓捕远成公司前后两任法定代表人，同年8月才立案。典型的“无管辖、先抓人、后立案”。

据远成员工在网上公开发文表示，刘鹏和涂绍吾第一次直接开价5,000万，并表示只要拿钱即可销案。由于远成公司拿不出，后来慈利公安不断降价，直到后来涂绍吾明确说：“我们不是想搞人，我们只想把那800万盘了。”

录音在网络上造成舆论影响后，10月11日，张家界公安局发布警方通告，称对网民反映的办案民警违纪违规问题，联合调查组正在开展调查，一经查实，依纪依规严肃处理。

随后，远成公司在大陆社交媒体上回应，认为该通告是在歪曲事实、隐瞒真相，袒护、包庇慈利公安违法办案。

据远成公司员工在大陆社交媒体发文透露，10月14日，由张家界市纪检监察委、慈利县纪检监察委等机关组成了联合调查组。远成公司的原法定代表人杜琼、叶思等人被带到武汉某区监察委的审讯室进行问话，直到晚上十点左右，才被放回。

据叶思、杜琼等人回忆，调查人员着重问了他们关于录制音频的事情。当叶思被问到录音的初衷是什么时，他回答，“感到危险”。叶思表示，谈话快结束时，进来一名调查人员，态度极其恶劣，说了一些威胁利诱的话。

远成公司员工在大陆社交媒体上公开发文表示，远成作为受害单位举报涉嫌敲诈的办案民警，联合调查组却将受害单位的工作人员传唤到审讯室去问话，这是把远成的工作人员当作犯罪嫌疑人来对待啊。敢问调查组，究竟是要解决问题，还是要解决提出问题的人。

据陆媒报导，刘鹏在10月10日确认该录音的真实性。他称，录音里的“搞钱”，实际上是指上缴违法所得的罚金。因为远成集团派人多次找他要疏通关系，一来二去就被对方录了音。

对此，远成公司代理律师徐昕回应，缴罚金是法院判决后做出的处罚，派出所所长是没有权力说罚金的事情的。要搞钱，无论自己放兜里还是上缴，都是违法的。

武汉远成共创科技有限公司是一家民营高科技化工企业，原有员工近千人。知情人称，因遭受慈利县公、检“敛财式执法”，致使全部停产停业、约2.7亿元库存货物过期报废，公司员工全部失业。

责任编辑：孙芸#

journalist: 胡元真

title: 【视频】湖南派出所所长办案索要五千万被录音


content_text: 氣象專家吳德榮今（18）日表示，未來1周菲律賓東西方海面海溫仍高，有利「熱帶擾動」發展，預計「熱帶擾動」於周三、四通過呂宋島，將與東北風產生「共伴效應」，挾帶更多的水氣，為台灣帶來大雨。中央氣象局表示，今天桃園以北及東半部易有局部雨，其中大台北山區、基隆北海岸及宜花地區有局部大雨或豪雨發生的機率，由於連日降雨，山區請慎防坍方及落石，低窪地區請慎防積淹水。氣象局表示，其他地區則維持多雲到晴的天氣，午後南部地區及中部山區留意熱對流發展的情形。氣象局凌晨3時35分也持續發出大雨特報，東北風影響，今天宜蘭地區、大台北山區及基隆北海岸有局部大雨發生的機率，連日降雨，請慎防坍方及落石。大雨特報地區包含基隆市、台北市、新北市及宜蘭縣。氣象局說，未來10天天氣都是東北風影響的天氣型態，降雨以桃園以北、東半部地區為主，天氣也較涼；中南部地區大多為多雲到晴，需留意日夜溫差，此外，東北風偏強，沿海易有強陣風，海面風浪大，海邊海上活動請注意安全。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天也在「三立準氣象．老大洩天機」中說，未來一周菲律賓東西方海面海溫仍高，有利「熱帶擾動」發展，東亞大陸的冷氣團未及積聚，即向東移，所以，台灣仍為「迎風雨、背風晴」盛行東北風的型態。吳德榮指出，模式顯示「熱帶擾動」在21日、22日通過呂宋島，將與東北風產生共伴效應，挾帶更多的水氣、降雨範圍擴大，有機率在迎風面帶來大量降水。吳德榮指出，雖然各國模式對此「熱帶擾動」的模擬行徑已很類似，但4、5天後所模擬的「共伴效應」，應繼續觀察。吳德榮表示，19日晚上及20日東北風水氣略減；大台北及東半部仍有局部短暫雨，桃園多雲、新竹以南則是晴朗穩定的天氣。21日到周五23日受到熱帶擾動通過呂宋島往南海移動，「共伴效應」致使東北風水氣增多；新竹以北及東半部有局部雨，北部山區、東半部雨勢大，中南部雲量增多，北台氣溫漸降。吳德榮指出，23日下半天、24日東北風水氣減少，天氣好轉，大台北雨後多雲、北部山區及東半部仍有局部短暫雨的機率，桃園以南則是晴朗穩定的天氣。有些微冷空氣南下，各地早晚稍有寒意。

journalist: 中央社

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 新竹 基隆市 桃園 宜蘭縣 新北市 基隆 宜蘭

title: 熱帶擾動與東北風共伴效應 吳德榮：21日留意大雨！


content_text:
10月16日上午，江西省樟树岐黄小镇热闹非凡，为期3天的樟树第51届全国药材药品交易会在这里开幕。

本届药交会由中国中药协会主办，以“传承精华·守正创新”为主题。大会安排了经济贸易、学术交流、行业培训、文化宣传四大板块，包括专业交易会展、江西中医药强省科技创新在线对接会、中国药都药膳养生文化节等15项活动，吸引了全国各地8600余家医药厂商参会参展，参展品种2.7万个，仅开幕式当天成交额约108.7亿元。

樟树市委书记董晓明介绍，本届药交会全面推行市场化办会模式，融入新媒体，利用互联网、大数据、云计算等现代信息科技开展“云上会展”，推动樟树药交会向“数字药交会”深度转型。

“互联网+医药”体验展示馆内，大屏幕上实时显示大会交易情况。

为创新发展中医药产业，本届药交会还举办了2020江西（宜春·樟树）医药产业招商引资推介会，现场签约项目18个，签约资金53.11亿元，涵盖生物医药、医疗器械、中药饮片、药品生产流通等方面。另外，江西中医药强省科技创新成果在线对接会上，樟树征集最新科技成果200多项、技术需求150多项，助力科技成果与产业需求双方在网上匹配对接，推动科技成果转化为现实生产力。

“樟树雄厚的医药产业基础、完善的产业发展链条以及良好的营商环境，让集团确定投资20亿元在樟树建设原料药项目。”上海创诺医药集团总裁张华说，期待借助樟树药交会平台，促进集团与药界同仁进一步合作。

近年来，樟树市秉承历史文脉，把推动中医药特色产业作为振兴全市经济的战略举措，通过不断壮产业、延链条，构建种药材、建药企、开药会、办药校、观药景、泡药浴等全产业链发展格局。目前，全市中药材种植面积达44.86万亩，共有医药企业326家，2019年全市医药产业集群营业收入913亿元，中医药产业连续四年位列全国县域经济产业集群百强。（汤林云 聂妍婧）

title: 樟树第51届全国药材药品交易会开幕-新华网


content_text:
高雄市政府捷運工程局局長吳義隆今（18）日指出，有媒體報導輕軌建設將展延工期一事，目前並無此規劃，吳義隆並強調，相關工程在前市長韓國瑜上任後完全停擺，至今已延宕一年半，才導致明年6月完工的期程面臨展延的壓力，但市長陳其邁上任後積極應對並加強溝通，期盼讓輕軌早日復工。

吳義隆表示，市長陳其邁就任後立即指示市府團隊，以多數人的公共利益為依歸，兼顧少數民眾的不同意見，在路線不變的前提之下，進行各種路型方案的交通模擬試算，包括路廊北移與停車位的規劃等，希望以科學且具體的模擬結果，與沿線市民進行溝通，讓輕軌能夠盡快復工；吳義隆再次強調，高雄市政府目前並無展延工期的規劃。

people: 韓國瑜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄輕軌建設延宕一年半　捷運局：目前並無展延工期規劃


content_text: ENGLEWOOD, Colo. (AP) — Denver Broncos running backs coach Chris Modkins has tested positive for COVID-19 and won’t accompany the team on its trip to New England. The Broncos said they learned of Modkins’ diagnosis early Saturday. “Curtis is currently at home in self-isolation and experiencing no symptoms,” the team said. “We have evaluated close contacts, administered necessary point of care testing (no positive COVID-19 results) and implemented additional health and safety measures at UCHealth Training Center per NFL-NFLPA protocols.” The Broncos said they’re in "regular communication” with the league office, the league’s chief medical officer Dr. Allen Sills and team medical staff. “We will take all necessary precautions to ensure the safety of our team, opponents and community,” the team added. The Broncos were originally scheduled to play at New England last weekend but that game got delayed twice, first by a day, then by seven, after several coronavirus cases on the Patriots, including those of Cam Newton and Stephon Gilmore. On Friday, the Broncos held running back Melvin Gordon out of practice because of what coach Vic Fangio said was an illness unrelated to the coronavirus. The Patriots canceled practice Friday and later placed center James Ferentz on the reserve/COVID-19 list. He's the fifth case on the Patriots, who returned to practice Saturday. On Saturday, the Broncos announced they had elevated defensive lineman Sylvester Williams to the active roster along with running back Jeremy Cox and linebacker Josh Watson. They also released quarterback Blake Bortles, whom they signed after Drew Lock sprained the rotator cuff in his right shoulder in Week 2. Luck is expected to start Sunday. ___ Follow Arnie Melendrez Stapleton on Twitter: http://twitter.com/arniestapleton ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ARNIE STAPLETON , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Broncos running backs coach tests positive for coronavirus


content_text:
近來河北、山東、河南等多個省市政府部門被發現，在國省幹線違規限高設卡。圖僅示意，與本文無關。（示意圖，路透）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行重創中國經濟，中國許多地方政府也陷入財務困境，為維繫正常財政收入，使「罰款經濟」再度興起。

綜合媒體報導，「罰款經濟」由來已久，但今年受到疫情影響，讓罰款經濟再次在中國地方興起，而罰款經濟當中最常出現在交通執法。

由於中國交通部門有罰款指標，執法比以往嚴，罰款較以往重，有部份執法部門為追求局部利益和考核指標，不惜違法也要達標。早前曾有中媒報導，瀋海高速3374公里處違規攝影機，每年光是拍攝的交通違規就超過12萬起，光是1年就為該地方交通部門帶來2500萬人民幣（約新台幣1億）收入，盈利能力遠超許多上市公司。

中國國務院督查組近來發現河北、山東、河南等多個省市政府部門，在國省幹線違規限高設卡，許多司機稍一不小心就被開單，且嚴重影響到貨車通行和道路安全。在中國國務院督查組檢查發現後，已對上述違法違規的卡點進行拆除。

除了交通罰款，其它領域也有「罰款經濟」的跡象，像是近來湖南省有辦案民警遭舉報，據悉該民警辦案時被錄音，稱其辦案的初衷就是想搞點錢，「搞個千把萬2000萬就行了」，上述「搞錢」指的是上繳違法所得「罰金」。中媒指出，上述司法領域的「罰款經濟」，後果將比交通領域嚴重得多。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情衝擊財務 中國地方政府興起「罰款經濟」


content_text: 英國主權債信評等遭信評機構穆迪（Moody's）調降，主因是新冠肺炎疫情對該國造成的經濟衝擊、脫歐議題，以及首相強生政府缺乏明確預算計畫。穆迪16日將英國的主權債信評等調降一級至「Aa3」，信評展望則調升為「穩定」。 穆迪表示，英國的成長「比預期還嚴重減弱，且未來可能持續如此」，該國經濟面臨比其他G20國家更嚴重的萎縮，因為疫情嚴重、服務業受社交距離規定打擊，以及疫情有進一步擴大的風險。目前英國新冠病毒致死人數，是全歐洲最高。穆迪也表示，英國遲遲未能與歐盟達成廣泛的貿易協議，將加重疫情造成的傷害。英國是全球第六大經濟體，但第2季經濟萎縮幅度卻是G7國家中最大，公共債務規模已超過2兆英鎊（2.6兆美元），高於該國GDP。

countries: 歐盟 英國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 主權債信 穆迪降至Aa3


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

魏如萱在金曲獎身兼主持人、入圍者與表演者三重身份，更以《藏著並不等於遺忘》一舉封后，得獎後迎來她的生日，妹妹魏如昀也發了長文，道盡了姐姐追夢的故事，姊妹情深感動了許多粉絲，事實上家中還有其他兄弟姊妹，17日她公開了二妹的照片，超有氣勢的名模氣息，獲得了大批網友讚嘆。

▲魏如萱跟妹妹魏如昀感情超好。（圖／翻攝自魏如萱ig）

魏如萱17日晚間在Instagram上發文，寫下「和大家介紹一下，我們家排行老三的妹妹-魏如伶」，接著曬出多張二妹的美照，只見魏如伶留著一頭黑色中長髮，厚重的瀏海更顯得臉小，穿著緊身洋裝時，纖瘦的線條一覽無遺，套上寬鬆西裝時大開深V，展現了帥氣與性感兼具的氛圍，披上短洋裝時，則是大方露出一雙細長美腿。

▲魏如萱二妹曝光，引起大批網友討論。（圖／翻攝自魏如萱ig）

不僅如此，魏如伶絲毫不畏懼鏡頭，眼神由上往下直視，霸氣外露的名模氣息，瞬間擄獲了大批粉絲，讓魏如萱的留言板整排都是在向妹妹告白的訊息，還有歌迷逗趣寫下「介意鐵粉轉粉嗎」。

▲魏如萱二妹曝光，引起大批網友討論。（圖／翻攝自魏如萱ig）

事實上，魏如伶是魏如萱的爸爸與第二任妻子所生的孩子，她也大方回覆網友疑問，坦言家中還有老四、老五、老六，透露了自己除了魏如昀以外，還有其他的弟妹。而魏如萱目前公開的姊妹中，包含自己就有兩位是出眾的歌手，二妹則是具有名模氣息，一家人的藝術基因獲得網友大讚「魏家家族太優秀了」、「一家人都是人才」。

▲魏如萱一家被狂讚藝術基因超強。（圖／翻攝自魏如萱ig）

title: 魏如萱家族基因超狂！　高顏值二妹曝光「深V西裝」超模氣勢噴發


content_text:
10月16日，几内亚总统孔戴的支持者在首都科纳克里参加竞选活动。

几内亚将于18日举行总统选举。 新华社发（埃迪·皮特斯 摄）

title: 几内亚将举行总统选举_图片频道_新华网


content_text: 日本首相菅義偉今天將偕夫人菅真理子出訪越南及印尼，這是菅義偉擔任首相後首度出訪，也是疫情擴大後第一次有首相出訪，包括菅義偉在內所有團員，來回都必須檢受病毒篩檢。日本讀賣新聞報導，菅義偉今天將前往越南及印尼進行任內首度出訪，目前預定19日與越南總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）會談、20日與印尼總統佐科威（Joko Widodo）會談，21日返回日本。菅義偉夫人菅真理子將陪同出訪。 菅義偉此行預定跟越南及印尼兩國，就實現「自由且開放的印度太平洋」彼此合作，也將在南海問題、因應北韓情勢等區域及國際社會緊迫課題交換意見。日本放送協會（NHK）報導，由於這次是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情擴大後第一次有首相出訪，日本政府大幅減少隨行人數，且包括菅義偉在內所有人在離開及返回日本時，都必須接受病毒篩檢，確實做好防疫對策。

countries: 北韓 印尼 日本 印度 越南

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日相菅義偉偕夫人首出訪 來回須病毒篩檢


content_text:
2020/10/18 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕「2020尋遊趣北港老街暨國際糕餅麻油節」昨天起在北港鎮武德宮廣場一連舉辦2天活動，推銷北港特產麻油及糕餅等特產，現場結合文化部文化資產局「2020北港古蹟闖關」活動，帶領遊客探尋北港文化古蹟與人文風情，好看、好吃又好玩。

北港鎮每年觀光額超過600萬人次，除有北港朝天宮熱門宗教信仰文化景點外，更是傳統技藝燈會及藝閣的發源地，還有麻油及糕餅等地方特產，遵循古法製作風味獨特，今年北港國際糕餅麻油節除延續歷年傳統，活動現場分為主舞台區、競賽區、體驗區及饗味市集區共有100多個攤位外，更融入商圈文創，讓親子同樂報馬仔浮雕公仔彩繪，展現雲林縣北港鎮形象商圈魅力。

古蹟闖關活動 體驗文化內涵

為活絡北港發展，讓遊客更深入了解北港在地的風貌，今年活動特別將北港周邊的古蹟、景點及商圈串聯，加入尋地圖集章活動，由導覽老師帶領體驗北港當地的歷史文化內涵，帶給參加民眾不同的驚喜與感受，並將將人潮導入在地店家，促進北港整體經濟發展。

免費麻油料理 憑發票可兌換

現場還結合公益活動，民眾憑9月或10月發票1張，可兌換免費麻油料理品嚐，品嘗麻油烹調的麵線及麻油雞，還有北港糕餅供遊客品嘗在地美食，民眾大排長龍。

花生油主題 今天創意料理賽

主辦單位指出，今天登場第5屆「全國北港報馬仔創意料理大賽」，以花生油主題，搭配多元食材、發揮創意、烹調創意料理，比賽結束後，公布料理食譜。

taiwan-subdivisions: 北港 雲林 雲林縣

title: 北港糕餅麻油節 好吃好玩連2天