content_text:
卡西奥伯里庄园（Cassiobury Park）的装饰楼梯是大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art，MET）新的永久收藏。（Joseph Coscia提供）松木和榆木制成的楼梯盘旋而上，华丽而沉稳。扶手下，爵床叶（acanthus leaves，希腊古典建筑常用的叶形装饰，地中海特有植物）和种果的雕刻环绕成圆。两侧各有一只双头鸟，从枝叶探出头来注视着来访的人。橡木图案的主题纪念着17世纪中叶英国内战（English Civil War）时，国王查尔斯二世（Charles II）躲避敌人所藏身的那棵树。

不过，这座楼梯只是接下来展览的前奏，之后还有许多华美的工艺品等着揭晓。例如，矗立在饭厅壁龛的希腊神话和罗马人物雕像。长久以来，古典文化的典范一直引导并孕育了像诗人汤马士‧莫尔（Thomas Moore）和小说家查尔斯‧狄更斯（Charles Dickens）等大文豪的作品。

莱斯多恩家的饭厅壁龛矗立着古典雕像。（图/Joseph Coscia提供）这场工艺飨宴和其反映的古典价值与文化并不单属于一座大宅邸或城堡。包括这座来自卡西奥伯里庄园（Cassiobury Park）的楼梯和莱斯多恩家（Lansdowne House）的饭厅，以及其它700多件工艺品，都是纽约大都会艺术博物馆（The Metropolitan Museum of Art，MET）刚整修完的英国艺廊中的展品。

这座艺廊展示了英国1500至1900年间的装饰艺术、设计和雕刻，包含来自都铎（Tudor）、斯图亚特（Stuart）、乔治（Georgian）和维多利亚时代的各式家具、陶瓷、银器、挂毯和其它织品，风格更包罗了文艺复兴、巴洛克（Baroque）、洛可可（Rococo），再到新古典（neoclassical）和新歌德式（neo-Gothic）等。

该展馆的网站上提到，这个展场是由“十座艺廊重新布置而成的套房空间，主要聚焦在大胆的企业家精神和复杂的历史脉络上，提供了了解当时生活情形的一个新视角。”

随着城市逐渐解封，焦点再度回到促进经济发展上，这场展览或可启发我们开拓新的商机，让我们再次成为传统工艺和古典美学的支持者。

来自地毯的机会根据展览的网路语音导览，挂毯编织在中世纪末16世纪时期可说是手工艺和奢华品的颠峰之作。自从法兰德斯人（Flemish，译注：又译“佛莱明”，位于今比利时北部）垄断该产业后，法国和英国国王皆有意自行设立工厂。17世纪初，法王在巴黎建立了戈布兰挂毯工厂（Gobelins Manufactory），而英王则在伦敦郊区开设了莫特莱克挂毯工厂（Mortlake Tapestry Manufactory）。

许多布鲁塞尔的工匠便移居到这些工作室中，进行编织工作或培训英国工匠。不过，英国有一项非常吸引人之处，甚至连法国人都非常渴望的，那就是宗教自由。当时，在布鲁塞尔和法国受到天主教会压迫的新教徒纷纷前往英国。

除此之外，伦敦的工作机会和不同形式的自由也吸引了许多来自法兰德斯、德国和意大利的挂毯工匠。

“伦敦是一个伟大的国际枢纽……它是个富裕的城市，有富有的赞助商”，英国艺廊的主要策展人沃尔夫‧伯查德（Wolf Burchard）在电话访问中向我说道。他同时也是欧洲雕塑和装饰艺术部门的副策展人。“它曾是欧洲最大的城市，同时也是一个无比自由的城市。那是新闻自由真正的起源地。”

由于伦敦提供了大量千载难逢的机会，因此莫特莱克挂毯工厂也吸引了众多世界级的工匠。英王查尔斯一世（Charles I）也相当了解这些奢华艺品和支助计划背后的象征意义，因此对于这项支出非常慷慨。在这场展览中，就展出了当时的一件作品《尼奥比之子的毁灭》（The Destruction of the Children of Niobe），出自于挂毯系列《马》（The Horses.）。

弗朗斯‧克莱恩（Frans Cleyn）的作品《尼奥比之子的毁灭》（The Destruction of the Children of Niobe），出自于挂毯系列《马》（The Horses.），约1650-1670年。这幅挂毯应出自莫特莱克挂毯工厂。克里斯蒂安‧A‧扎布里斯基（Christian A. Zabriskie）于1936年赠送。（图片来源：大都会艺术博物馆提供）这幅挂毯描绘了阿波罗和黛安娜从云层中射出箭，杀死了尼奥比（Niobe）的孩子。尼奥比出于骄傲，污辱了阿波罗和黛安娜的母亲拉托纳（Latona）。出于恐惧，尼奥比的其中两个孩子骑在马上，几乎要跳出挂毯之外，试图逃脱命运的安排。马匹立体动态的外型、每个人物懊恼的表情以及背景中倒下的人物，都将这个故事描绘得唯妙唯肖，这幅挂毯就好似古代版的电影院。

下午茶时间约三世纪以前，商业和创业精神的发展在英国激发了下午茶的热潮。首先，东印度公司建起了从日本和中国进口茶叶的贸易途径。其次，随着茶叶税从119%降到12.5%，下午茶成为每个人都有能力负担的新嗜好。

不同社会阶层的人们都想要拥有茶壶，用以表现他们对这项复杂仪式的享受。英国四处兴起工厂，制造着各种风格的茶壶，比如中国风。

大都会艺术博物馆的茶壶收藏。（图/Joseph Coscia提供）在这个新艺廊中，展示了上百件迷人的作品。“精致、有趣、愚蠢、粗糙，这里有适合所有人的东西。想要一个幽默的猴子和玉米图案的茶壶，还是更精致一点的，像是一个豪华的银制器皿或高雅的玛瑙茶壶组呢？”展览的语音导览如此问道。

斯塔福郡的茶壶，约1740年。（图/大都会艺术博物馆提供）有趣的是，展场上的一些茶壶上还留有对过去事件的评论。像是《印花税法》（The Stamp Act）在美国殖民地推行时，曾引发了激烈的反弹。当英国在1766年废除这项法令时，许多工厂开始为美国市场制作茶壶，并在其中一面刻上“禁止印花税法”，另一面刻上“恢复美国自由”。从这里可以看出，有时候英国商人的野心甚至超越了自己的民族主义。

随着茶壶在大英帝国逐渐普及，它们同时也开始产生了以下的含意：当您一起参与了下午茶的仪式，就不再是个野蛮人，而是社会高雅的一分子。就如当代综合媒材艺术家和陶艺家莫雷尔‧杜斯（Morel Doucet）在语音导览中说的：“这些物件连带了太多的情感和历史，甚至也有了自己的生命。”

原文Britain’s Entrepreneurial Spirit and Taste for Beauty刊登于英文大纪元。

作者简介：怀特（J.H. White）是艺术、文化和男性时尚专栏作家，目前居住在纽约。

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

countries: 查德 日本 中国 印度

title: 英国的企业家精神和美学品味


content_text:
【記者戴吉良/台南報導】臺南市安平區公所與平通里辦公處訂於105年7月30日下午7時假平通里活動中心(臺南市安平區平通里平通路580巷102號)邀請安平平安創意布袋戲團舉行「2016臺南市里社區活動中心藝術季─劍獅降天狗布袋戲」。

安平平安創意布袋戲團在安平成軍已3 年，該團以安平劍獅為主角，結合創意與時事，作為劇本內容，紛紛獲得中視及各企業的邀請演出。本次演出「劍獅降天狗」將結合登革熱及相關防疫議題，期能藉由表演讓民眾獲得防治登革熱概念，達成消滅登革熱之目標。

安平區公所表示，為鼓勵民眾踴躍參加，本次活動報名前150名，於活動結束後可獲得中藥防蚊包1包，報名日期為即日起至7月20日止每日下午2時至6時，請逕洽平通里李里長秀珀(手機：0913126565)報名，歡迎里民及各界貴賓踴躍參加共襄盛舉。

journalist: 戴吉良

taiwan-subdivisions: 臺南市 安平區 布袋

things: 登革熱 防疫

title: 臺南市安平區平通里辦公處訂於105年7月30日辦理「2016臺南市里社區活動中心藝術季─劍獅降天狗布-活動


content_text:
文／台灣旅行趣

位於霧台鄉的神山部落正如其名，是個雲霧繚繞的美麗仙境，因為位處中央山脈，平均海拔在一千公尺以上，所以成了全屏東最高的鄉鎮，又有「月亮部落」之稱。而此地的居民主要都是魯凱族人，所以部落裡可以看見許多很有特色的魯凱族風格的建築。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

在進入神山部落以前一定會先經過三德檢查哨26.8K處(海拔523公尺)，這裡是進入德文、霧台的必經之地，所有外地遊客想入山都必須辦理先辦理入山登記(一車一人登記證件及連絡電話)。

▲進入神山部落前必經的三德檢查哨（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲美麗的神山部落（圖／翻攝自台灣旅行趣）

通過檢查哨後，隨著蜿蜒的山勢而行，眼前的風景秀麗彷佛來到了仙境，隨即到達全台最高的橋墩──谷川大橋。當年因為八八風災舊的大橋被沖毀，所以重新建造了這座谷川大橋，為顧及行車安全，將橋台高度上移，最高之處達99公尺(約33層樓高)的橋墩。

▲經過八八風災後新建的谷川大橋（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲紀念那些八八風災的救難英雄（圖／翻攝自台灣旅行趣）

穿越山徑來到霧台鄉，我們先來到了以石板為路、陶壺為指引標記的岩板巷，之字型沿坡而下的小巷，像極了魯凱族崇拜的百步蛇的路徑，跟隨著今天幫我們導覽的美英姐的步伐，我們一起探究屬於魯凱族的點滴，原本只覺得美麗的藝術雕刻，在導覽員親切的講解下都栩栩如生了起來。

▲岩板巷的起點（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲部落裡隨處都可見訴說著魯凱文化的雕刻（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲用岩石一塊塊搭建起來的基督長老教會（圖／翻攝自台灣旅行趣）

穿梭在岩板巷內，遠遠就聞到了一股迷人的香氣，循香而來找到的是霧台元記手作坊-藜不開米的馬告茶葉蛋，店內還有販賣小米甜甜圈、茶葉蛋、小米酒、愛玉、紅藜產品等部落特色美食，特別值得一提的是必吃的馬告茶葉蛋，除了香氣十足及非常入味外，喜愛吃辣的人一定要試試它的死神辣椒，沾一點點即可把茶葉蛋的美味帶到另外一個境界。

▲超香的馬告茶葉蛋（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲加上老闆販售的死神辣椒更好吃！（圖／翻攝自台灣旅行趣）

只能說部落的人情味真的很足夠，路旁坐著自彈自唱的部落族人親切地向我們招手，原來是岩板巷廚房的老闆，店內的招牌為屬它們的燙手山芋(芋頭餅)，使用的是部落裡栽種的山芋頭，山芋頭比一般芋頭味道更為濃郁。老闆說品嚐之前要先用一首歌與舞蹈歡迎我們來到部落，攤子上還提供了男生版的頭飾以及女生版的花圈，歡迎遊客戴上後拍照，這樣子具有特色的歡迎方式也只有神山部落才有！

▲老闆娘正在煎香噴噴的燙手山芋（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲路過此處就讓我用一首歌舞歡迎你（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲在部落裡隨處可見濃濃的人情味（圖／翻攝自台灣旅行趣）

走訪過岩板巷後，就來到此次神山部落的重頭戲－廚藝學校，近年來風靡去國外體驗當地的廚藝學校，在不能出國旅遊的今年來神山部落也可以體驗的到！這也是現在神山部落裡最流行的旅遊方式，從產地到餐桌零距離，自己採集食材後再動手製作。

▲歡迎來到部落廚藝學校！這招牌以串珠製成極具特色（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲老闆寶哥老早就在等我們到來（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲餐桌旁就是田野（圖／翻攝自台灣旅行趣）

這次美英姐要帶我們做的是「芋見泥真好」，材料當然是自己種的山芋頭，大夥分頭進行摘採等等會用到的食材，看似漫野的田中其實擁有許多豐富的在地食材，順著瓜藤走還有南瓜、檸檬樹、紅心芭樂、千年芋頭與黃金果，隨著每個季節的不同製作出最適合當季食用的美食。

▲今日食譜「芋見泥真好」（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲自己要吃的紅心芭樂自己摘（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲平地少見的黃金果（圖／翻攝自台灣旅行趣）

採集完食材後，開始之前要先換上有著原民風格的圍裙與傳統頭巾，穿上後做起料理是不是更有味道了呢？首先先把蒸熟的山芋頭剝好後，再用力且均勻的輾成泥狀，之後把等等要用的兩種配料芝麻與花生搗成粉狀，接著再將芋頭泥隨自己喜好沾取花生粉或是芝麻粉即可，現磨花生粉的香氣蓋過芋頭味，不過兩者一起咀嚼那淡淡清爽的味道令人難忘，山芋頭的香氣與甜度比起一般的芋頭更加高雅些。

▲換上原民特色服飾就要準備開始囉！（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲先將蒸好的山芋頭剝好（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲搗成泥後再自行沾裹上花生或是芝麻粉（圖／翻攝自台灣旅行趣）

動手自己料理完等等要吃的甜點後，美英姐與寶哥也已經把今天豐盛的大餐準備好要端上桌了！其中也包括了我們剛剛現採的飯後水果－黃金果與紅心芭樂，能坐在田野中享受這一頓豐盛的午餐，真是太享受了！而自己尋找在地食材、製作與體驗過程也讓這頓午餐顯著更加美味與特別。

▲寶哥正在料理美味的午餐（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲豐盛到桌子都快擺不下了！（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲這裡還有一個小小手工販售區，都是美英姐巧手製作而成（圖／翻攝自台灣旅行趣）

品嚐完與大地共享的豐盛午餐後，我們將在專業的導覽員陪同下探訪神祕的神山瀑布，目前神山瀑布已被列為自然人文生態景觀區，此範圍涵蓋阿禮、神山、大武等3個部落，而神山瀑布也在其範圍之中，所以目前暫無開放，此次前往是在專業導覽人員陪同下才能進入。

▲寶哥出動他的紅色鐵牛（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲準備帶我們前往神秘的神山瀑布（圖／翻攝自台灣旅行趣）

隱藏於山林間的飛瀑快速湧洩而下，在山巒間形成一道壯觀的美麗銀瀑，神山瀑布的海拔約為500-600公尺，但視野非常壯闊，可以欣賞到整個山谷的美景，而深綠色的潭透明清澈見底，更是夢幻萬分，站在橋邊還能感受細微的霧水輕拂臉頰而過。

▲山巒中的一道美麗銀瀑（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲沿途的水質清澈透明（圖／翻攝自台灣旅行趣）

歷經一番辛苦終於來到了我們此次的最後一站，那就是神山部落裡小有名氣的神山愛玉，不管平日假日生意都超級好！這裡的愛玉都是老闆自己栽種，再加上山上的泉水製成透徹如晶凍的愛玉，因為都是天然食材製作，老闆娘也叮嚀一定要在半小時內吃完才不會讓美味變了調，來此一定要點它們的綜合愛玉，除了愛玉外還加入了小米及綠豆，特別的是小米滑順的口感與愛玉的結合，加上檸檬汁與金桔的酸甜感，成為一碗極具當地特色的愛玉。

▲神山愛玉（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲招牌口味－綜合愛玉（圖／翻攝自台灣旅行趣）

完成了此次的旅程後，才發現原來霧台鄉還有一個這麼美麗的部落，可不要只在櫻花季時才想起這裡，跟隨著在地的專業導覽員才能對這個部落有深入的認識，一起走入雲霧中的療癒原鄉，拋開世俗的煩惱，度過豐富的部落之旅吧！

霧台元記手作坊-藜不開米聯絡電話：0976-570583聯絡地址：屏東縣霧台鄉霧台村岩坂巷51號營業時間：09:00-17:00(周二公休)

岩板巷廚房聯絡電話：0928-955120聯絡地址：屏東縣霧台鄉霧台村岩板巷10鄰44號營業時間：預約制

魯凱百步蛇餐廳(廚藝學校)聯絡電話：0912-136697聯絡地址：屏東縣霧台鄉神山巷15號營業時間：預約制

霧台神山愛玉冰聯絡電話：08-7902418聯絡地址：屏東縣霧臺鄉霧臺村神山巷16-1號營業時間：09:00-17:00(周一公休)

延伸閱讀//【台灣版的普羅旺斯】一起回家吧！走訪脫鞋子的禮納里部落

https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10485.html

首圖來源：IG@tree0816圖片來源：IG@tree0816若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：http://service@warno.com.tw

taiwan-subdivisions: 屏東 大武 山上 屏東縣 田中 霧臺

title: 在雲霧中的月亮部落中 探訪桃花源體驗「廚藝學校」 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
近日傳出白宮國家安全顧問歐布萊恩，在一場國安網路論壇上指出，隨著中國軍力擴張，最快10年後就有能力兩棲攻台。綠委陳亭妃表示，台灣的戰備能力如「豪豬」，也就是說，會讓對方有所警惕。綠委許智傑說，台灣必須超前部署、未雨綢繆。

歐布萊恩於10月16日，在阿斯本安全論壇(Aspen Security Forum)演說時表示，現階段中國可能還無意侵略台灣，或對台發動兩棲登陸行動，但隨著軍力擴張，也許10到15年後，就有能力兩棲攻台，台灣有必要強化自身實力。

陳亭妃說，中國到底什麼時候才會有兩棲能力攻台，這個部分眾說紛紜，但現階段，台灣要有國防自主的能力、強化戰備，美國販售給台灣的武器，也已從過去的防禦性變成攻擊性。

陳亭妃表示，台灣是「豪豬」式的戰備能力，有攻擊性，卻不隨便攻擊，但只要一攻擊，絕對會讓對方付出代價，這就是「不對稱戰力」，所以台灣要慢慢增強國防力量，未來才更有信心做萬全的準備。

許智傑認為，強化台灣自身實力非常重要，必須好天要積雨來糧，建立刺蝟台灣的力量，雖然我們有備無患 但當然希望不要用到最好。

(中時 )

countries: 美國 中國 台灣

people: 許智傑 陳亭妃

title: 美方示警 大陸最快10年後就能兩棲攻台 綠委回應了


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕第31屆金曲獎頒獎典禮在本月3日順利落幕，4度入圍「最佳國語女歌手」的魏如萱終於成功封后，卻遭酸民留言稱「魏如萱封后很瞎」，魏如萱則高EQ回應：「希望有機會能邀請你來聽我的演唱會。」受封神明代言人的沈嶸表示：「台灣享有言論自由，同時造就酸民文化非常盛行，加上網路社群平台發達，不只是藝人名人會受到酸民的評論，一般人在工作的職場上或是學生在學校社群，都有可能會受到酸民的抹黑霸凌，我個人也深受其害，所以練就了不受酸民影響的心法可以來教大家更正能量。」

沈嶸傳授5招對戰酸民。（沈嶸提供）

沈嶸在個人YouTube頻道《東區嶸姐》提供5點教學，如何不受酸民霸凌的影響，包括忽略酸民留言，只要不聽、不看、不要有好奇心就能不受影響，像是歐陽娜娜在中國十一國慶登央視唱《我的祖國》發軒然大波，網路上罵聲不斷，歐陽娜娜都不回應，大家也拿她沒轍，就是聰明使用這招。再者則是正面高EQ對幹，包括林志玲、楊丞琳、魏如萱等藝人以高EQ正能量正面回應酸民留言，反而幫自己的公眾形象大加分。

第三是控告酸民，包括林心如、王瑞德、伊能靜、范冰冰都有打官司告贏酸民的案例，不只能收到賠償金，對酸民也有嚇阻作用。四則是錄影片罵酸民，一些網紅像黃大謙、鍾明軒等，會自製影片公開回覆酸民並且取笑酸民的留言沒知識沒水準，也會讓自己炒熱話題，獲得更多粉絲支持。最後是發展網軍，找一群擁護自己的人團結起來，建立正向能量護衛隊，幫自己圈粉及正向留言，創造有很多粉絲支持自己的正面形象，幫自己加分。

沈嶸表示，自己也曾經有請律師控告酸民的例子，但是我真正的目的並不是要去打官司，因為我非常討厭打官司，我只是希望讓酸民們知道在網路上隨意罵人也是會被告的，基本上只要酸民們願意和解寫道歉函來向我道歉，我就願意撤銷告訴，但是未來我不會再用這種方式了，因為酸民不計其數實在是告不完，我哪有那麼多時間每天去跑調解庭，我認為與其處理這些酸言酸語的人，不如花時間去做公益CP值比較高。這個月公益活動我將要到「聖安娜之家」，捐款10萬元現金幫助身障及重症的民眾，還有自閉症的孩子。

世界各國都有藝人因酸民霸凌而自殺的例子，包括韓星雪莉、具荷拉，日本藝人三浦春馬，這些因酸民言論而自殺的人真是不值得。影片最後沈嶸傳授重要的心法：「對酸民千萬不要認真，認真就輸了。絕對要愛惜生命不能去自殺，只要你本身成為非常正直的人，行得正、做得正，在社會上站得住腳，就沒有任何災難及困境能將你打倒，酸民是一種負面力量，但是負面會讓人堅強。

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 沈嶸傳授5招對戰酸民  拿歐陽娜娜當最高招範例


content_text:
今日直播

德邦基金房建威：消費可期，如何布局？從快消品聊起

招商證券鄢凡（金麒麟分析師）（金麒麟分析師）（金麒麟分析師）、華寶基金蔣俊陽：5G iphone來襲 金牌首席解讀產業鏈投資機會

南方基金吳劍毅：震蕩市中的資產配置策略

浙商策略：利好在累積 基礎配置選銀行、進攻品種選科技

我們認為，以1-2個季度的時間維度看，市場進入做多窗口，結構選擇上，基礎配置選銀行，進攻品種選科技。

粵開策略：政治局會議學習量子科技 深圳市場再迎利好（附股）

中共中央政治局會議10月16日下午就量子科技研究和應用前景舉行第二十四次集體學習。量子科技目前主要有四個應用領域：量子通信、量子計算、量子模擬、量子感測和計量，目前我國量子通信技術研發和產業化創新成果走在世界前列，屬於國際第一梯隊。

中金：政策有力度、市場有空間 當前建議關注三條主線

儘管市場擔心政策可能會逐步收緊，但我們認為政策是在向正常化回歸，而非大幅緊縮，目前復甦態勢仍較為確定，市場後續仍有空間、不宜悲觀。綜合來看，目前增長形勢和企業盈利可能繼續向好，而包括美國大選及中美摩擦、估值壓力、政策退出等擾動則是短期、局部或是邊際性的，疫情雖有局部反覆，但對經濟傷害可能會大幅小於上半年；物價整體偏低迷的情況下，政策大幅緊縮的可能性較小；市場中長期的向好因素並未改變。

國君策略：市場有望衝擊3500區間上沿 關注金融、地產年底機會

Q3盈利超預期、改革加速下「十四五」增長路徑明晰、風險偏好抬升有望助力市場衝擊3500點的區間上沿，科技+可選消費為配置重點，關注金融、地產年底的機會。

廣發策略：市場沿估值降維演繹 觀察金融條件變化依然是核心矛盾

全球股市「青黃不接」略有改善，但金融條件邊際變化的核心矛盾依然不變，跟蹤疫苗進展、美國大選、及A股三季報對盈利修復的指向線索。市場沿「估值降維」持續演繹，從中游製造繼續下沉至修復提速的可選消費，繼續建議配置：1． Q3以來景氣修復提速的可選消費/服務（汽車、休閑服務、家電）；2． 需求改善配合產能/庫存周期率先啟動的製造業（通用機械、化工如塑料/橡膠）；3． 科技及高端製造內循環（新能源、蘋果鏈消費電子）。主題投資關注國企改革（上海、深圳國資區域試驗）。

方正策略：當前金融股具備崛起條件 金融估值修復一觸即發

當前金融股具備崛起的條件，核心在於經濟加速復甦、業績三季度邊際改善、基金持倉和估值處於低位、前期負面因素緩解，疊加順周期行業大多在10月創出新高、港股中內地銀行指數先行反彈超10%，多重因素共振下，估值修復一觸即發。

中信證券：基本面改善抬高市場底線 外部因素對A股擾動持續緩解

內外兼修下，不斷落地的超預期基本面數據消化結構性高估值，帶動增量資金入市，催化中期慢漲。配置上，建議繼續關注順周期板塊和科技龍頭外；前者包括受益於全球經濟復甦和弱美元的有色金屬和化工，以及受益於國內消費修復的部分可選消費板塊；後者建議重點關注新能源汽車和消費電子。另外，還可關注「十四五」主題中市場認知相對不足的品種，包括產業政策相關的軍工電子、信息安全、半導體和光模塊；人口政策相關的母嬰板塊。

海通策略：現在是牛市的雙輪驅動期 科技是轉型升級牛的中長期主線

①根據資金面和基本面的演變，牛市分為孕育期、爆發期、泡沫期，現在處於爆發期，即資金面+基本面雙輪驅動的牛市3浪上漲。②創業板指先於滬深300進入3浪上漲源於疫情影響了各板塊的盈利節奏，Q3早周期行業佔優說明經濟復甦已在路上。③市場結構階段性再平衡中，中短期後周期的金融地產更優，科技是轉型升級牛的中長期主線。

title: 八大機構看後市：市場有望衝擊3500區間上沿 關注三條主線


content_text:
中秋過後飄著濃濃秋意，不少遊客來到台中中央公園，意外發現在全台最大的都會公園中，竟有一片片大面積的芒草，紛紛打卡上傳IG，尤其是穿著時尚的網紅，以秋天五節芒低調又有荒野意境為背景，讓中央公園繼抺茶湖之後，再度成為網路熱搜景點。

網友tedchang.tw的打卡文是這樣寫著：「…最後一站中央公園拍好拍滿，意外的好拍，原本想說應該還好，5點左右就可以回台北，結果拍到太陽下山才走，就是那個溫暖的陽光讓我們延後回家～」另一位網友sandiewu寫說：「芒草在風中搖曳滿療癒的，去年在維也納看楓葉，今年只能看看公園的芒草。」網友fifi911911：「不用跑溪邊或山上，市區公園也能拍芒草美照…最近秋意濃厚，芒草隨風起舞飄動，有種荒涼浪漫的感覺呢～」

在中央公園生態草原種植芒草是來自法籍景觀設計師Catherine Mosbach的構想，在她生長的歐洲並沒有芒草，當Catherine Mosbach在台中大肚山上看到芒草時甚為驚艷，盛開的花朵恰好符合公園原設計的白色系列主題，決定將之移植至中央公園。秋風吹起，讓中央公園的芒草更美。 圖：網友guerir_e/提供

生長在山坡上的芒草要移植平地並非易事，相關單位先進行馴化繁殖，初期從芒草根部截枝嫁接方式存活率不高，後來植栽廠商為因應芒草繁植栽培，前往大肚山區蒐集芒草種籽，透過人工培育方式先在平地進行人工培養繁殖，始栽種於目前園區的山坡地，經過1-2年馴化過程，芒草才在都會區的平地紓展生長出來，並營造成園區現有的生態草原區。

五節芒沿著穿越公園的道路及山丘之步道種植，宛如一道綠色屏障，春天綠意盎然，秋冬芒草飄逸可塑造出美麗的視覺景緻。中央公園內共有四座分別跨越經貿五路和敦化路二段的景觀構造物，設計師依其位置和規畫概念，將它們取了較容易分辨的名字，分別是 : 北邊的休憩區、東邊的旋轉區、中間的遊戲區及東側天井。

行人經過蜿蜒於上方的步道時，一方面為了在視覺上阻隔地面交通，而在坡腳處沿著道路也形成一道隨著季節有顏色變化的自然屏障。但是另外一個更重要的用意，則是塑造一般人較不容易靠近的地方，形成自然的棲地、以利於野生動植物的繁衍。由於它容易生長，也不需要人工維護澆水、適合在公園高處澆灌不易到達的地方。

有位網友以「很厲害的中央公園」為標題，他是這寫著：「一大片白茫茫的花海隨風輕輕搖擺，療癒又浪漫！現在還有這麼漂亮的芒草，要拍照找屬於妳的IG就對了！」看了這些美照及文字描述，心動了嗎？那就趕快行動吧！

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 山上 大肚

title: 台中中央公園再添打卡熱點 五節芒隨風搖曳好似舞秋風 | 旅遊


content_text: 一名女子8月底搭乘捷運時遭陌生男子碰觸胸部性騷擾，被害女子報案，經台北市警方調查，涉嫌性騷擾的竟是一名醫生，被害女子更發現，涉案醫生是累犯，強調會告到底。涉案醫生任職的羅東博愛醫院今(16)日則發布聲明，已暫停醫生的醫療業務。台北捷運警察隊今天指出，這一名女子8月30日搭乘捷運淡水信義線列車，遭身穿白襯衫、黑長褲、戴口罩的伍姓男子以黑色外套作為掩護，用手碰觸女子胸部，女子不滿被性騷擾，當天下午前往警局報警。警方循線找到涉案的伍姓男子，他到案時坦承自己「一時忍不住」偷摸被害女子胸部，全案依性騷擾防治法移送法案。雖然伍姓男子希望跟被害女子道歉，不過被害人發現他不是初犯，氣得強調一定會告到底。 至於男子任職的羅東博愛醫院今天也發出書面聲明：近期社群網站出現關於醫生在捷運的不妥行為，已造成紛擾，院方透過網路得知輿論狀況後，成立調查小組釐清真相，即日起暫停這名醫生的醫療業務。院方表示，將全力配合檢警偵辦，偵查結果出爐後，會依據院內制度審查處理。(示意圖：台北捷運警察隊官網)

taiwan-subdivisions: 羅東 信義 淡水

title: 醫生搭捷運性騷女子疑累犯遭法辦　羅東博愛醫院暫停業務


content_text:
美國政府將繼續推行反間諜、出口管制等政策，確保外來投資協議不會對美國國家安全構成威脅。（美聯社資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國白宮官員表示，白宮最新「國家關鍵與新興科技戰略」報告凸顯，針對中國、俄羅斯等敵國「竊取技術、強迫企業移轉智慧財產、傷害公平和自由市場、秘密移轉新興民用技術，以壯大其軍事」的做法，美國將不再坐視。華府智庫專家分析，美國政府將繼續推行反間諜、出口管制等政策，並希望結合理念相近的盟國和友邦，建立長久科技夥伴關係，確保外來投資協議不會對美國國家安全構成威脅。

報告指出，「中國政府為了在本世紀中之前打造出世界級軍隊，正實施將新興科技轉至軍事計畫、即軍民融合的戰略」。白宮新聞秘書麥肯內尼聲明指出，當「競爭者和敵人在這些領域動員巨大資源，美國當前在科學和技術上的主導地位比任何時候都重要，對我們長期經濟和國家安全也極其重要」。美國之音報導，智庫新美國安全中心技術和國安專家里科寧表示，報告凸顯將致力減少IP被竊取、促進研究安全的華府立場；研究估計，中國竊取智慧財產（IP），每年造成美國經濟損失達六千億美元（約十七．四兆台幣）。

華盛頓智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）資深副總裁路易斯表示，這代表美國政府承諾繼續推行反間諜、出口管制等措施；此外，白宮希望鼓勵和盟國合作，確保外來投資協議不會對美國國安構成威脅。

中國歐盟商會憂心共黨干預企業

另，中國歐盟商會發表一份立場文件，針對中共九月提出「加強民營經濟統戰工作」政策，表達對共產黨干預企業決策的多項擔憂，並警告這可能使外企信心大幅受挫，若成為中共每隔幾年就向私有企業一寸寸邁進的定期循環，外企將無法相信中國商業環境會有所改善，勢必重新考慮當前及未來的投資。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 美國 俄羅斯

title: 不再坐視 美續對抗中國軍民融合


content_text:
台塑調整後最新加盟加油站參考零售價為超級柴油每公升19.1元、92無鉛汽油22元、95+無鉛汽油23.4元、98無鉛汽油25.5元。

台塑石化表示，本週國際油價先因利比亞最大油田恢復生產而下跌，隨後受中國9月原油進口成長，以及石油輸出國組織及其盟國（OPEC+）9月落實減產協議等因素提振，油價震盪回升，均價小幅上漲。考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，決定調漲柴油批售價格，汽油批售價格不調整。（編輯：鄭雪文）1091018

journalist: 編輯：鄭雪文

countries: 利比亞 中國

title: 台塑柴油每公升漲0.1元 汽油不調整 | 生活


content_text: 《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點首批授權事項清單》提出，優化私募基金市場准入環境，包括：推動從事私募基金業務的公司或合夥制企業實行統一的註冊名稱和經營範圍字樣，登記註冊后限期備案，建立完善市場監管、金融監管等部門私募基金登記註冊信息互聯互通機制。完善私募基金管理人及私募基金產品登記備案流程，為符合條件的管理人和基金產品開闢綠色通道，提升准入、募資、退出等環節便利化程度。建立私募基金分級分類監管機制，完善私募基金託管制度，加強賬戶行為監管，解決影響出資人權益保護的障礙和問題，提高違法違規成本，不斷完善風險防控機制，借鑒可變資本公司等先進經驗，試點探索私募基金新形態，推動私募基金行業規範健康發展。

title: 深圳授權事項清單提出：優化私募基金市場准入環境


content_text:
◎ 邱秉瑜

基隆市長林右昌日前提議，將基隆市與新北市的北海岸、東北角甚至是汐止等地區合併，以回復日治時期「基隆郡」的大致行政範圍。筆者認為，林市長此舉最大意義，在於點出了台灣的行政區劃有調整的必要，這也是歷來政界不分黨派的共識。

目前台灣的行政區劃，實質上為三級制，但制度上卻仍維持著四級制（直轄市〉縣與省轄市〉鄉、鎮、縣轄市、區〉村、里）。同樣是國家之下的最高級行政區，直轄市比起縣與省轄市，自治資源高出太多。筆者主張，應謀求解決次國家自治體之間的不平等問題，邁向真正的「區域、城市、社區」三級制。

首先，在區域層級，透過直轄市、縣與省轄市之間整併為大都會政府，台灣可簡化為三至六個區域自治體，無論是繼續稱為「直轄市」或改稱「省」或「州」均可，人口規模各為數百萬人，例如北北基桃甚至加上宜蘭便可整合在一起。

其次，在每個區域自治體之下，均有若干個稱為「市」的城市自治體，有民選市長及市議會，人口規模各為數十萬人，大致類似林市長提議的基隆市擴大後之規模。

若干自治市各自為政，再由大都會政府統籌區域治理，這樣的做法常見於世界各大都會，如日本東京與英國倫敦都是這樣做的。以倫敦為例，倫敦分為卅三個行政區，包括卅二個區和一個具特殊地位的倫敦金融城，每一個區再分為若干坊。各區的區理事會由民選代表組成，提供大多數的地方政府服務，而大倫敦政府則是協調整個倫敦行政的策略性單位。

最後，每一個市，則統攝其轄內各社區自治體「區」的聯合治理事務，每區人口規模各為數千人至數萬人，可依歷史傳統來自由劃分。在區的層級，應透過民政及教育改革加強社區自治，例如可推動以小學為中心的社區協議會制。

如果台灣的行政區劃調整存在更長遠的願景，則現有的直轄市、縣與省轄市之分應該就只是過程而已。林市長基於都市計畫專業背景提出基隆市擴大構想時，應將台灣的行政區劃調整的全局願景一併說明才是。

（作者為都市計畫博士生，台北市民）

countries: 台灣 英國 日本

taiwan-subdivisions: 基隆市 汐止 新北市 宜蘭

title: 自由廣場》林右昌應說明行政區劃願景


content_text:
正德新竹分院擴建廣度新竹眾生

分院重新啟用落成典禮及愛心蔬食園遊會

【公民記者陳建興竹北市報導】

正德文教機構創辦人常律法師於全國各地廣設分院蓋建道場，提供參加法會及共修場地，以佛法廣度眾生，更於全國各分院創設愛心廚房，以免費不用出示身分證明文件，讓低收民眾及街友享用免費有尊嚴的素餐點，愛心廚房自創立以來廣受各界的好評，除幫助政府機關減少社會經濟問題，也解決飢民用餐問題。

正德社會福利慈善基金會新竹分院及附設愛心厨房成立於107年1月6日，大樓啟用初期，一樓空間愛心廚房提供弱勢民眾用餐為主，之後基金會將分院隔壁大樓一併購入並重新規劃空間，分院依樓層規劃需求，一樓空間仍為愛心廚房，另區隔出辦公室，為信眾報名參加法會、問題諮詢及繳交善款之場所；二樓為佛堂，二棟大樓合併擴建後，面積擴增一倍，未來可以讓更多新竹地區信眾參加各類法會聆聽佛法及共修會；三樓為圖書室，備有常律老和尚著作及影音出版品，讓莘莘學子有舒適明亮的閱讀空間；四樓為茶藝館，是關懷社區的地方人士聚會好地方。

圖說：正德新竹分院暨新竹愛心廚房（攝影：陳建興）

圖說：正德新竹分院暨新竹愛心廚房民眾排隊等候用餐（攝影：陳建興）

圖說：正德新竹分院1樓辦公室（攝影：陳建興）

圖說：正德新竹分院1樓愛心廚房（正德基金會提供）

圖說：正德新竹分院２樓佛堂（正德基金會提供）

圖說：正德新竹分院3樓圖書室（攝影：陳建興）

圖說：正德新竹分院4樓茶藝館（正德基金會提供）

正德新竹分院於10月18日上午進行落成啟用典禮，新竹縣政府秘書長陳季媛、竹北市市長何淦銘及竹北市民代表會主席林啟賢等貴賓出席 活動，正德基金會董事長演音法師對與會大眾開示，希望大家能去思考手心向下，一起出點力，讓生命變的不平凡。現場亦有健康蔬食園遊會，邀請巫菈哈異素部落等素食，華光社會福利基金會及新竹縣視障福利協進會等慈善團體參與設攤，還有讓國小的小朋友參與的寫生比賽，現場也有表演活動；參與活動攤商巫菈哈潘小姐的表示，很高興有機會能夠受邀參與新竹愛心廚房蔬食園遊會，也非常感佩正德常法師體恤用餐民眾，設立乾淨明亮的用餐空間，讓弱勢民眾有免費溫飽一餐的地方。

圖說：正德新竹分院啟用儀式（攝影：陳建興）

圖說：著色寫生寫生蔬食園遊會（攝影：陳建興）

為達成正德開山老和尚常律法師濟世救飢民之苦心，老和尚對於愛心廚房志業未能擴及於台北市，一直耿耿於懷，正德基金會規劃，將於台北市適當地點設立台北市第一間愛心廚房；正德醫院行政大樓工程目前正積極趕工中，行政大樓一樓將籌設規劃成立台中市第一間愛心廚房，預計於12月20日進行啟用典禮，正德台中愛心廚房未來可提供大台中地區在地民眾享用美味可口的素食餐點。

正德基金會董事長演音法師表示，隨著用餐人數逐年增加，每一家愛心廚房每月至少要透支15萬元，感謝大眾長期支持愛心廚房的營運，未來希望更多企業團體加入共襄盛舉，捐助善款及物資讓愛心廚房助人善心義舉沿續下去。

journalist: johnson

people: 何淦銘 陳建興

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 新竹縣

title: 正德新竹分院擴建廣度新竹眾生


content_text: 中評社北京10月18日電（記者 張爽）海峽兩岸青年雙創智庫執行長、北京大學博士許晉銘在第三屆海峽兩岸青年發展論壇上接受中評社採訪時表示，由於兩岸民間社會的來往相當緊密，也象徵著兩岸間的青年交流依舊在民間存續，因此青年論壇彰顯著兩岸青年的發展交流並未中斷。分享在大陸生活的感受時說道“當越來越多的台灣青年在大陸生活，兩岸之間的連結就不會中斷。即便現在兩岸進入微妙的新時期，但是在經貿通商與民間社會往來當中，兩岸之間的情感連結與社會關係始終存在。” 至於島內當局對兩岸交流屢屢發出禁令，許晉銘認為，民間社會的來往更多是來自於民眾自發性的選擇，去歐美旅遊或貿易跟來大陸是一樣的，老百姓可以自由選擇旅遊的城市或工作的地方。其中來到大陸求學、就業或創業，也是民眾依照自己的需要，從自由開放的角度出發，“每一位人民都是自由的個體，他們可以自由選擇他們想去的城市，選擇他們想去旅遊或工作的地方。”而且有許多的台灣人在大陸工作，那麼兩岸交流在民間社會當中便依舊存續，並不是人為刻意能夠改變的。 許晉銘自述之前在北京求學，當前也將在大陸開始工作進入職場，他認為當台灣學生在大陸發展以後，由於所學專業的發展前景原因，或是有家人或男女朋友在大陸的因素，不少台灣青年畢業後留在大陸工作。這些在大陸就業發展的台灣青年，在這個兩岸微妙的新時期當中，隱性的扮演著兩岸民間社會之間的紐帶，在一定程度上連結了兩岸民間的情感與社會關係。 至於吸引台青來大陸發展的動力，許晉銘表示由於大陸的市場前景與可發展性更高，追夢築夢的成長機會與舞台更大相較起來更容易找到一份自己適合的工作，也較為容易會獲得升遷的渠道。在同等待遇政策的支持下，台灣人也可以和大陸人民一樣追求夢想，在大陸市場打出一片自己的天地，因此只要大陸的經濟態勢始終不斷成長，台青西進大陸的趨勢就會持續，歷史的齒輪依舊是向兩岸經濟社會融合發展邁進。與此同時許晉銘還傳達“防疫”是兩岸都特別重視的一塊，新冠疫情突現時他發起動員從海外購買物資到大陸，一個月後也協助捐贈物資回台灣免費贈送，因為台灣是我們的故鄉，大陸是我們築夢的第二家園。他也期待在未來的某著時間點，兩岸春暖花開的時候，他想邀請大陸好朋友到日月潭品嘗魚池鄉的紅茶。 許晉銘也想對島內的青年說，“世界很大，大陸也很大，除了到歐美國家看看之外，也可以到大陸來走走。”他說，大陸有非常多的城市，也有非常多的高校，同學們可以自由選擇自己所喜歡的城市，我就很喜歡北京大學的學校氛圍，也很喜歡上海快節奏的挑戰，以及在廈門海邊吹海風的悠閑，還有在溫州品嘗的特色美食。但不管怎麼說，大陸民眾跟台灣民眾一樣，追求的都是未來美好生活的向往，並為此不斷努力著。 許晉銘在論壇上還講述了一段自己求學的經歷：在北大擔任助教的時候，他除了幫老師批改作業之外，也因為北大國關學院提前培養博士生的教學經驗，讓他在還是學生的時候就上台授課。面向本科生與碩士生的教學，也讓他慢慢從一個向大陸老師學習的角色，成為傳授知識給大陸學生的角色，在這個過程當中他體會到“兩岸民間彼此互相尊重和學習，可以有效彌合彼此的誤解，共同做研究和教學時建立的革命情感，始終會腦海里留下深刻的回憶”。而且當我們成長起來的時候，也要懂得回饋社會，去幫助認真努力又善良的學弟妹，不論是大陸學生還是台灣學生，優秀的學弟妹都值得我們肯定和提攜。

journalist: 張爽

countries: 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 許晉銘答中評：兩岸青年交流在民間存續


content_text: 「竹山第一瀑」瑞龍瀑布，因為吊橋面板將達使用期限，為了確保旅遊安全將重新整修維護，自11月1日起至明年1月31日休園，如提早開放將另行發布，提醒遊客施工期間請勿進入。瑞龍瀑布位於南投縣竹山鎮坪頂里加走寮溪沿岸，距離市區15公里，上游就是知名的太極峽谷，因為交通方便，民眾無須入深山便能欣賞壯觀的瑞龍瀑布，感受心曠神怡、悠遊山林。 瑞龍瀑布經過縣政府重新規畫，設置觀景平台及步道等設施，旅遊更方便。從停車場行走竹林棧道到瑞龍吊橋約500公尺，再從吊橋處走向瀑布區約500公尺，從觀景平台可遠望瀑布之整體美景，而再向前行經岩壁廊道後，與瀑布只有咫尺距離，令人感受造化偉大之讚嘆。吊橋面板因為使用年限將近，雖然無安全疑慮，縣府仍決定暫時休園，更換吊橋面板和相關設施，目前暫訂明年1月底重新開園，遊客可以把握休園前假期，到瑞龍瀑布體驗大自然的壯麗美景。

taiwan-subdivisions: 竹山 南投縣

title: 竹山瑞龍瀑布 11月至明年1月底休園


content_text: 新冠肺炎疫情未退，影響新人終生大事時程，桃園和台中市今年登記結婚的新人數量均減少。新竹市及彰化縣昨天都舉辦聯合婚禮，新竹只有12對新人，彰化因防疫減為20對。桃園和台中今天也要辦聯合婚禮，冷熱不同，桃園60對未額滿，取消99秒擁吻橋段，台中超過百對報名，但為防疫只提供99對名額。高雄市原定今天舉辦的集團婚禮因疫情取消，延到明年初舉辦。苗栗縣客家桐花婚禮也因疫情影響已取消。 桃園市去年每月登記結婚對數幾乎都超過1千對，但4月起明顯下滑，8月不到700對，民政局人員分析是受疫情影響。台中市登記結婚人數也下滑，民政局統計至9月結婚1萬723對，較去年同期減少1425對。新竹市聯合婚禮規畫20對名額，但只有12對報名，副市長沈慧虹祝福所有新人一定要幸福滿滿，提醒新人要互相包容、互相體諒組成愛的家庭。彰化縣基於防疫，名額從30對減為20對，還特別提供彩色口罩給新人及來賓添喜氣。桃園市每年在國慶假期前後舉辦的聯合婚禮，每年都吸引上百對新人報名，幾乎都秒殺額滿，今年限額66對，但只有60對報名未額滿。聯合婚禮今天下午在龍潭客家文化館登場，新人除獲贈家電好禮，還可參加抽獎，今年大獎為頂級郵輪「類出國」雙人蜜月包套。中市聯合婚禮報名特別踴躍，超過100對新人報名，最後只提供99對。場地改在戶外，首度動員價值破億元的25輛瑪莎拉蒂禮車造勢，99對新人將搭禮車浪漫進場，排場豪華，台中市長盧秀燕將到場證婚。台南市府10月31日將在奇美博物館舉辦聯合婚禮，去年90對新人參加，今年91對報名。因應防疫，親友團必須戴上口罩才能觀禮，新人雖不用戴口罩，但座位改採梅花座。嘉義縣聯合婚禮照常舉行，24、25日2天舉辦阿里山神木下聯合婚禮，報名15對額滿。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗縣 阿里山 彰化縣 新竹市 龍潭 嘉義縣 高雄市

title: 疫情未退 縣市聯合婚禮報名大減


content_text:
今年因為新冠肺炎疫情影響，許多實體活動紛紛改為線上舉辦，近年年度營收最高的線上遊戲《要塞英雄》（Fortnite），甚至在遊戲中舉辦了知名饒舌歌手Travis Scoot的虛擬演唱會，吸引逾1200萬名玩家共襄盛舉。無獨有偶，由影后伊莎貝雨蓓主演的法國喜劇電影《藥頭大媽》也搭上這股風潮，竟利用電玩遊戲中的角色，進行通訊交換情報。

伊莎貝雨蓓在片中飾演一名法語阿語的警方翻譯，任職於反毒單位，專精電話監聽。某天她在監聽毒品通緝犯的通話時，意外發現他們其中一人，是照顧她母親的善良女人的兒子，於是她決定保護他，將警方資訊洩漏給他，讓他得以將大批大麻卸貨藏匿在隱密處，安然脫身不致遭逮。

然而迫於母親安養中心龐大開銷的壓力，她竟異想天開想要自己來賣那批大麻！於是她領養了一隻原本將被安樂死的退役緝毒犬「DNA」，靠著DNA的幫助，找到了那批總重達1.5噸的大麻，搖身一變成為毒品大盤商「藥頭大媽」。

伊莎貝雨蓓這次在《藥頭大媽》中，為了詮釋阿語翻譯的角色，必須學習阿拉伯語，她形容這是一次有趣的挑戰，因為阿語中有許多法國人難以發出的聲音，她因此花了好幾個月的時間練習。開拍前，劇組特別找了摩洛哥人聽她的台詞，結果連摩洛哥人都認證她說得很棒。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。

※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

countries: 摩洛哥 法國

title: 影／電玩中開演唱會不稀奇　她利用遊戲角色「毒品交易」


content_text: 清水灣道近打鼓嶺新村，今晨(18日)9時38分，一輛警方電單車沿路行駛，至上址時突然失控自炒，車上警員倒地受傷，需由救護車送院治理，涉事警車輕微損毀。意外原因有待調查。

title: 警電單車清水灣道自炒 警員倒地受傷


content_text:
▲水上鄉成功老人食堂揭牌典禮 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣第70個老人食堂-成功老人食堂，由副縣長吳容輝等人揭牌啟用，這是水上鄉第4個老人食堂，也是縣府2019年起將老人食堂食材補助人數己經從原來的50人，提高到100人，希望能服務更多的長輩一起來享受愛人滿滿的老人食堂。

嘉義縣老年人口比例已達超高齡社會，為鼓勵老人家走出戶外，增加社會互動機會與生活空間，在理事長與社區幹部努力、加上縣府補助的廚房設備及食材，目前已開辦70處老人食堂。

▲副縣長吳容輝於水上鄉成功老人食堂揭牌典禮致詞。（圖／記者翁伊森翻攝）

水上鄉成功老人食堂每周五為社區老勢大提供午餐，目前有51位長輩來用餐。特別的是，食堂設立在水上鄉立幼兒園三界分班，活化了原有的空間，還可以幫助社區的老人家。

▲水上鄉成功老人食堂50餘位長輩用餐 。（圖／記者翁伊森翻攝）

成功老人食堂由吳容輝、水上鄉長劉敬祥、縣議員詹琬蓁、楊秀琴、賴瓊如、王啟澧、黃榮俊、鄉代表會主席林家緯、副主席林芳琪及地方各界主持揭牌，吳容輝和大家幫忙端菜出爐，與老人家一起享用午餐，談天說地，有說有笑，場面溫馨。

吳容輝表示，老人食堂不只是吃一頓飯，還兼具很多意義，能鼓勵老勢大走出家門，走到戶外，參與社區活動，大伙一起煮飯、聊天、做運動，凝聚社區力量，除了政府的補助，還要感謝志工願意出錢出力，一起努力讓社區更好。

people: 賴瓊如 王啟澧 劉敬祥 林芳琪

taiwan-subdivisions: 成功 水上 嘉義 嘉義縣

title: 成功轉型老人食堂　水上鄉幼兒園場地活化


content_text: 沉寂四，五年的房地產又見蠢蠢攀高，都會區的土地，建商不惜高價收購，臺灣房地產到底何去何從？續漲？盤整？微跌？馬政府時代下了幾帖猛藥，略見成效。最近房地產又要飊升，微妙複雜原因，值得吾人深思。自1O1年實價登錄，以迄1O4年短期買賣施以房地合一實價課稅，造成近幾年房地產交易量直落;除自用需求外，已無短線重利可得，雖交易量少，但價格並未重跌。中央銀行副總裁陳南光認為未來房價持續上升的預期一旦確立，任何總體審慎政策工具恐難撼動房價飆漲的趨勢。值得當局戒慎處之。吾人認為建築物成本隨著物價上漲，畢竟有限;房價不合理狂漲，主要的原因，在於土地。地主持有數十年的土地，甚至延續三，四代。其持有成本誰知？祗見不合理翻幾翻，與物價指數成長相當悖離。過往農業社會，長輩們儉腸捏肚，財富累積;適逢臺灣經濟起飛，臺灣錢淹腳目;房地產適逢其盛，始得蓬勃發展至今，跌少漲翻天。目前還是維持高檔不墜，最是不公不義。財團看準臺灣土地稀少性，看好房地產市場，不惜高金購進大筆土地，雙方如魚得水，房價最終反映在市場;買不起房子的人，等阿等，越等房價越高，永遠錯過低價機會，望屋興嘆一輩子。作者認為，財團看準臺灣土地稀少性，看好房地產市場，不惜高金購進大筆土地，房價最終反映在市場。圖為台北士林。(示意圖，林瑞慶攝)平均地權，漲價歸公，將土地公告現值及公告地價調趨市價，並將持有三房以上或短期內買賣的房地增值稅、契稅加數倍課徵(特殊情況買賣除外)，始符平均地權，漲價歸公精神，以抑制房地產不合理高漲。此外，振興經濟，提高國民所得，平衡城鄉及縮短貧富差距，改善投資環境，擴大投資管道，在在會減少國人祗投資購屋意願，有效降溫房價。為建構「人人有屋住，屋屋有人住」安居樂業的社會，蔡政府允宜排除萬難，雖然面對「時空環境」的大挑戰;最後一任，就勇敢蹽下去徹底改善居住正義;房屋是住人，不是投資商品！短期內政府如無作為，不能控管房地產漲勢，年輕朋友要等房地產跌回起漲點，恐怕再等個二，三十年。買不起房子的朋友，耐心等吧！等幾十年後少子化的影響;過往長輩留下房地，由多數子女繼承，幾十年後一人單獨繼承的機會就多了。等繼承多數房產的人，不便管理與出租，而拋售出來，供給大於需求時，也就房地產回檔時。另，世事無常，時代一變再變，再經過一，二代，國人對人生價值觀念的轉變，或許不再「有土斯有時」的傳統觀念;當多數人的人生價值「遊戲人間，瀟灑走一回，賺錢享受人生」時，房地產也就不再是投資商品時;「人人有屋住，屋屋有人住」時代就來臨了。＊作者為退休公務員

journalist: 王清厚

title: 觀點投書：人人有屋住，屋屋有人住


content_text: 中評社香港10月18日電／據參考消息報道，據日本《東京新聞》10月16日報道，中國西藏自治區黨委書記吳英傑15日在拉薩舉行的記者會上表示，截至2019年底，西藏62．8萬建檔立卡貧困人口全部脫貧，歷史性消除絕對貧困。 報道稱，吳英傑在記者會上指出，貧困人口人均純收入從2015年的1499元增加到2019年的9328元。他說，習近平總書記對西藏脫貧攻堅工作格外重視、格外關心、格外支持。他指出，經第三方評估，西藏脫貧攻堅群衆滿意度達99％以上。 報道稱，國際社會指責中國在西藏自治區進行包括思想教育在內的強制性職業培訓。吳英傑表示，（鞏固提升脫貧攻堅的成果，就要）開展就業培訓，提供農牧民勞動的技能培訓力量，技能提高對他們今後的長期致富有非常重要的支撑作用。 另據新加坡《聯合早報》網站10月16日報道，中國官員否認西藏存在強迫性的職業培訓與轉移就業，強調西藏民衆有參與技能培訓的強烈願望。 報道稱，西藏自治區人民政府主席齊扎拉15日在一場發布會上強力捍衛當地采取的就業政策，并稱技能培訓是世界的大勢，也是中國的大勢、西藏的大勢。 他強調，西藏“不存在強迫”農牧民參加職業培訓和轉移就業。相反的，西藏民衆有強烈願望學習技術，政府順應民衆願望和需求，通過勞動力轉移幫助他們實現增收。 他以西藏雙湖縣為例說，當地海拔超過4800米，過去全縣勞動力以放牛放羊為主業，約一半勞動力閑置，政府根據民衆意願提供技能培訓，讓農牧民通過勞動增加收入，報名最多的是駕駛技術課。 報道介紹，西藏是中國深度貧困地區中唯一的省級集中連片特殊特困地區。截至去年底，全區62．8萬建檔立卡貧困人口全部脫貧。當地也通過易地扶貧搬遷26．6萬人，并幫助生活在海拔4800米以上地區的民衆自願搬到含氧量較高、氣候環境更好的較低海拔地區。 九成新裝備！西藏軍區海拔4700米戰鬥演練 (2020-10-18 10:10:26) 習近平對脫貧攻堅工作作出重要指示 (2020-10-18 09:30:47) 拼多多獲頒全國脫貧攻堅獎“組織創新獎” (2020-10-17 14:32:33) 權威發布：西藏歷史性消除絕對貧困 (2020-10-16 11:03:41) 金融鋪路石助力脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接 (2020-10-16 10:22:19) 沒有貧民窟，中國為什麼能！ (2020-10-16 10:12:39) 西藏軍區某旅著眼實戰需求深挖裝備最大潛能 (2020-10-15 10:41:45) 高質量打贏脫貧攻堅戰 (2020-10-15 09:06:45) 飯碗端得穩 脫貧底氣足 (2020-10-11 10:44:03) 飯碗端得穩 脫貧底氣足 (2020-10-11 09:33:31)

countries: 日本 香港 中國 新加坡

title: 外媒關注：西藏歷史性消除絕對貧困


content_text: 台股第3季財報接續公布，在已揭露自結數字的個股中，鈊象、富邦金、豐興等亮點股，前三季獲利超標、賺贏去年全年，這些季報「領先達陣」族群，將啟動財報效應、股價領漲表態。當前台股盤勢呈現多空交戰格局，雖然短線一度進逼「萬三」大關，但高檔震盪劇烈，宜慎防漲多回檔力道，但中長線多頭不變，法人建議尊重趨勢，靜待盤勢高檔整理後，再進場布局；其中，具基本面支撐的財報效應，將是短線抗震焦點。 11月中旬之前，台股第3季財報將會全數出爐，上市櫃公司的營運成績單可望攤於陽光下；在季報效應啟動之際，上市櫃股票因為產業基本面的變化，股價走勢預期將同步調整。台新投顧副總經理黃文清表示，季報全數公布之後，股價將持續反應，獲利優異個股的股價將向上表態，預期台股在季報公布前後，獲利耀眼族群漸漸浮出抬面。根據統計，截至昨（17）日，已公布第3季自結財報的上市櫃公司中，前三季每股獲利在1元以上、超越去年全年，且近兩周來股價抗震的個股，主要分布在半導體、IC檢測設備、PCB等電子族群，及文創、金融、造紙、鋼鐵等傳產股。前三季每股稅前盈餘的表現，以鈊象的42.1元居冠，崑鼎14.82元、富邦金6.8元；另外，百德律、新鼎、豐興、晶技、京城銀、中壽等，前三季每股稅前盈餘也都超過3元。進一步觀察前三季稅前盈餘年增率，則以寶隆年增167.3%最佳，晶技年增132.7%、鈊象年增82.4%；其他年增逾三成的個股，還包括京城銀、新鼎、晉倫、致和證、豐興、德律、百和興業-KY等。

title: 獲利超標金雞股 必買


content_text:
大陸十三屆全國人大常委會第二十二次會議17日經表決通過關於修改《專利法》的決定，將於2021年6月1日正式實施。根據央視報導，修法後將針對實踐中，專利維權存在舉證難、成本高、賠償低等問題。修改後的專利法新增懲罰性賠償制度。即對故意侵犯專利權，情節嚴重的，人民法院可以在按照權利人受到的損失、侵權人獲得的利益或者專利許可使用費倍數計算的數額1到5倍內確定賠償數額。

此外，也將提高法定賠償額。將法定賠償額上限提高至500萬元（人民幣，下同）、下限提高至3萬元，以實施嚴格的智慧財產權保護，顯著提高違法成本，體現加大專利保護力度、鼓勵創新的導向。

同時新法中也研究完善舉證責任。為解決專利案件的舉證難問題，進一步完善了證據規則，在權利人已經盡力舉證，而與侵權行為相關的帳簿、數據主要由侵權人掌握的情況下，人民法院可以責令侵權人提供，從而減輕權利人的舉證負擔。

另外此次修改《專利法》也一併完善行政保護相關制度、新增了誠信原則等內容，以進一步提升專利保護效果和效率。

(旺報 )

title: 陸修改專利法 新增懲罰性賠償制度


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Authorities arrest chicken poo suspect, three others

From left, Taipei City Police Department Criminal Investigation Department Director Chen Ming-jun, Daan Precinct Director Wang Hsu-chang, Taipei City Police Department Deputy Commissioner Lu Chun-chang, Daan Precinct Investigation Team Leader Hsieh Chih-hsin and Taipei Deputy Mayor Vivian Huang hold a news conference in Taipei yesterday to address a chicken feces attack on the Aegis eatery.Photo: CNA

2020/10/18 03:00

‘MAJOR CRIMINAL CASE’: The lead prosecutor said that the case has priority given that Aegis has come to symbolize a haven for exiled Hong Kong activists

By Jason Pan / Staff reporter

A man suspected of emptying a bucket of chicken feces at Aegis, a restaurant in Taipei known to support exiled Hong Kong democracy activists, and three suspected accomplices were yesterday apprehended by the authorities.

Prosecutors said that a man surnamed Mo （莫）, 27, was asked by three men — a man surnamed Chiang （江） and two brothers surnamed Lee （李） — to carry out feces attacks, with a payment of NT$15,000 for each one.

As of press time last night, Chiang and the Lee brothers were being questioned, prosectutors said, adding that a court had approved to keep Mo detained because he is a flight risk, could tamper with evidence and would likely commit similar offenses.

Prosectutors said that the investigation is focusing on whether the four men were affiliated with criminal gangs or political parties — although no ties have so far been uncovered — and their motive.

After the attack at Aegis at about noon on Friday, Taipei police began working around the clock reviewing security camera footage, which led them to apprehend Mo at his apartment in New Taipei’s Sijhih District （汐止） yesterday morning.

A task force has been formed to handle the case, headed by Prosecutor Liao Yen-chun （廖彥鈞） of the Taipei District Prosecutors’ Office.

Mo could be charged with assault, intimidation, public insult, property damage and related charges, as Aegis staff were doused with chicken feces — with a female manager experiencing eye inflammation as a result — and kitchen equipment was damaged, Liao said.

Prosecutors have prioritized the incident as a “major criminal case,” given what Aegis has come to symbolize, Liao added.

The restaurant has become a haven and even a place of employment for exiled activists and students from Hong Kong.

The attack is seen as “a brazen challenge” of the authorities, Liao said.

Since the restaurant opened in April, local police have increased patrols, but the attack was carried out in daytime, undaunted by nearby witnesses, he added.

At Mo’s residence, police said that they found a bucket with traces of feces, as well as a hat and running shoes like those seen in security camera footage.

Former Causeway Bay Books manager Lam Wing-kei （林榮基）, who before opening his bookstore in Taipei was doused in red paint by two men at a Taipei cafe in April, said that “pro-China forces” were certainly behind the Aegis attack.

“I urge the Taiwan government to impose more severe punishments, to deter these crimes, as right now the price to pay is very low,” he said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
真是讓人瞬間被萌到沒力啦！國外一名女子凱拉（Kayla Wilson）和家人一同外出，中途另一台車突然發不動，車上兩位家人趕緊下車推，想不到下秒熱心的愛犬金金就來湊熱鬧，主動下車要幫忙推，馬上讓凱拉笑到停不下來！

當時兩名男子正奮力將車往前推，希望能上得了斜坡時，在車上的金金見狀竟也馬上跳下來，跑到後頭將手手搭上車子，和他們一同往前推。凱拉在後頭看笑到停不下來，在凱拉的那台車裡也頓時充滿笑聲和拍掌聲，大家都連連讚賞金金的好心腸呢！

title: 車拋錨2男忙推 下秒暖金出手全家「笑到岔氣」被萌到推不動 | 寵毛網


content_text:
日前，一对上海夫妇带着一岁多的孩子乘飞机到成都旅游，由于担心途中孩子哭闹影响其他乘客休息，于是特意准备了耳塞、糖果和暖心小卡片送给同机乘客。据《成都商报》报道，夫妻俩拍下视频发出后在网络上迅速走红。不少网友表示赞赏，认为“有这样高素质的父母，孩子也不会差”。也有部分网友说“这样的事件以前看到过”，质疑这对夫妻是在效仿别人来进行炒作自己。

带不懂事的孩子乘坐公共交通工具，的确会担心孩子哭闹影响到他人休息，给其他乘客送去耳塞、糖果、小卡片，当属将心比心、换位思考、替他人考虑的爱心善举。即便是“这样的事件以前看到过”，效仿别人就一定是在借此“炒作”“营销”吗？这种对爱心善举的曲解与非议着实不妥。

什么叫“年复一年”“日复一日”，“重复”原本就是人类社会的应有生活状态。大到日月星辰的周期运转，小到一日三餐的司空见惯，周而复始中蕴涵着事物发展的规律性、必然性和合理性。送耳塞、糖果的做法被复制、效仿，正说明此举的合情与合理，既可让行为人能够做得到，也容易被人们理解和接受。不少网友对年轻夫妻俩的行为表示赞赏，体现了此举被社会的认可度。

而过分解读“这样的事件以前看到过”背后的潜台词，或不无“不再新鲜”和“意在炒作”两层贬义，这种曲解和责备显然不妥。人们乐见不同凡响的“有新意”，但“创新”的本义是要补齐短板、完善不足、提升层级或创新模式。面对一岁多大孩子的哭闹干扰，除了孩子父母的尽可能抚慰，目前的办法也许就是让乘客戴上耳塞，以作充耳不闻之态，除此之外还能有啥更好的招数呢？

至于吸人眼球、想当网红的炒作之说，当事的宝爸钟先生明确予以否认，表示自己没有抱着炒作的目的，“只是很正常地分享视频”。时下，网友发视频分享自己生活的点滴，已成为俯拾皆是的常态，实在没有必要以戴有色眼镜视之，动不动就往蹭曝光度、想当网红上扯。这不仅有违当事者的行为初衷，也无意间给爱心善举的践行与光大造成负面伤害。

爱心善举就是要在人们不断的效仿、复制和宣传中得以传承、弘扬。诚如孩子母亲鲁女士面对质疑时所说，这件事就像扶老人过马路一样，“不是只有一个人可以这样做，好的事情都值得我们去效仿”。“效仿就效仿吧，好的事情，大家都去效仿不是更好吗？”

效仿不是问题，“该效仿什么”才是问题的关键。看见别人翻越护栏，你也有样学样，别人在风景区刻下“到此一游”，你也跟风模仿——这样不分是非、不知美丑的“效仿”应当摒弃。多些对爱心善举的崇尚和践行，多些对不良行为的抵制与斗争，才能为社会积聚起更多惩恶扬善的正义因子。（郑桂灵）

title: 弘扬爱心善举 “效仿”又何妨-新华网


content_text:
原標題：出口管制法三審通過，今年12月1日起施行

新華社北京10月17日電（記者於佳欣）歷經三次審議，十三屆全國人大常委會第二十二次會議17日表決通過了出口管制法，這部法律將於2020年12月1日起施行。

出口管制法包括總則，管制政策、管制清單和管制措施，監督管理，法律責任，附則等五章，共49條。

出口管制是指對特定物項的出口採取禁止或者限制性措施，以對該物項的使用主體或者用途進行控制。實施出口管制，是國際通行的履行防擴散等國際義務的做法。

關於出口管制範圍，全國人大常委會法工委經濟法室主任王瑞賀介紹，這部法律一是確保管制物項全覆蓋，除傳統的軍民兩用物項、軍品、核外，還參考對外貿易分類標準，將其他與維護國家安全和利益、履行防擴散等國際義務相關的「貨物、技術、服務等」均納入管制物項；同時，明確管制物項包括物項相關的技術資料等數據；二是確保管制主體和行為全覆蓋，從我國境內向境外轉移管制物項，以及中國公民、法人和非法人組織向外國組織和個人提供管制物項，均受本法約束。

關於對等採取措施，根據法律，任何國家或者地區濫用出口管制措施危害我國家安全和利益的，我國可以根據實際情況對該國家或者地區對等採取措施。

此外，法律還對出口管制清單、臨時管制和全面管制，出口經營資格和出口許可制度，最終用戶和最終用途管理等方面作了詳細規定。

上世紀90年代末，根據履行防擴散等國際義務需要，我國先後制定了監控化學品管理條例、核出口管制條例、軍品出口管理條例、核兩用品及相關技術出口管制條例、導彈及相關物項和技術出口管制條例、生物兩用品及相關設備和技術出口管制條例等6部有關出口管制的行政法規，但出台時間較早、立法層級不高且相對分散。

王瑞賀表示，出口管制法是根據形勢變化，在總結出口管制經驗基礎上，借鑒國際通行做法，提升立法層級制定的一部統領出口管制工作的法律，將為做好新形勢下出口管制工作提供更加有力的法治保障。

翻頁為《中華人民共和國出口管制法》全文：

新華社北京10月17日電

中華人民共和國出口管制法

（2020年10月17日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十二次會議通過）

目錄

第一章 總則

第二章 管制政策、管制清單和管制措施

第一節 一般規定

第二節 兩用物項出口管理

第三節 軍品出口管理

第三章 監督管理

第四章 法律責任

第五章 附則

第一章 總則

第一條 為了維護國家安全和利益，履行防擴散等國際義務，加強和規範出口管制，制定本法。

第二條 國家對兩用物項、軍品、核以及其他與維護國家安全和利益、履行防擴散等國際義務相關的貨物、技術、服務等物項（以下統稱管制物項）的出口管制，適用本法。

前款所稱管制物項，包括物項相關的技術資料等數據。

本法所稱出口管制，是指國家對從中華人民共和國境內向境外轉移管制物項，以及中華人民共和國公民、法人和非法人組織向外國組織和個人提供管制物項，採取禁止或者限制性措施。

本法所稱兩用物項，是指既有民事用途，又有軍事用途或者有助於提升軍事潛力，特別是可以用於設計、開發、生產或者使用大規模殺傷性武器及其運載工具的貨物、技術和服務。

本法所稱軍品，是指用於軍事目的的裝備、專用生產設備以及其他相關貨物、技術和服務。

本法所稱核，是指核材料、核設備、反應堆用非核材料以及相關技術和服務。

第三條 出口管制工作應當堅持總體國家安全觀，維護國際和平，統籌安全和發展，完善出口管制管理和服務。

第四條 國家實行統一的出口管制制度，通過制定管制清單、名錄或者目錄（以下統稱管制清單）、實施出口許可等方式進行管理。

第五條 國務院、中央軍事委員會承擔出口管制職能的部門（以下統稱國家出口管制管理部門）按照職責分工負責出口管制工作。國務院、中央軍事委員會其他有關部門按照職責分工負責出口管制有關工作。

國家建立出口管制工作協調機制，統籌協調出口管制工作重大事項。國家出口管制管理部門和國務院有關部門應當密切配合，加強信息共享。

國家出口管制管理部門會同有關部門建立出口管制專家諮詢機制，為出口管制工作提供諮詢意見。

國家出口管制管理部門適時發佈有關行業出口管制指南，引導出口經營者建立健全出口管制內部合規制度，規範經營。

省、自治區、直轄市人民政府有關部門依照法律、行政法規的規定負責出口管制有關工作。

第六條 國家加強出口管制國際合作，參與出口管制有關國際規則的制定。

第七條 出口經營者可以依法成立和參加有關的商會、協會等行業自律組織。

有關商會、協會等行業自律組織應當遵守法律、行政法規，按照章程對其成員提供與出口管制有關的服務，發揮協調和自律作用。

第二章 管制政策、管制清單和管制措施

第一節 一般規定

第八條 國家出口管制管理部門會同有關部門制定出口管制政策，其中重大政策應當報國務院批准，或者報國務院、中央軍事委員會批准。

國家出口管制管理部門可以對管制物項出口目的國家和地區進行評估，確定風險等級，採取相應的管制措施。

第九條 國家出口管制管理部門依據本法和有關法律、行政法規的規定，根據出口管制政策，按照規定程序會同有關部門制定、調整管制物項出口管制清單，並及時公佈。

根據維護國家安全和利益、履行防擴散等國際義務的需要，經國務院批准，或者經國務院、中央軍事委員會批准，國家出口管制管理部門可以對出口管制清單以外的貨物、技術和服務實施臨時管制，並予以公告。臨時管制的實施期限不超過二年。臨時管制實施期限屆滿前應當及時進行評估，根據評估結果決定取消臨時管制、延長臨時管制或者將臨時管制物項列入出口管制清單。

第十條 根據維護國家安全和利益、履行防擴散等國際義務的需要，經國務院批准，或者經國務院、中央軍事委員會批准，國家出口管制管理部門會同有關部門可以禁止相關管制物項的出口，或者禁止相關管制物項向特定目的國家和地區、特定組織和個人出口。

第十一條 出口經營者從事管制物項出口，應當遵守本法和有關法律、行政法規的規定；依法需要取得相關管制物項出口經營資格的，應當取得相應的資格。

第十二條 國家對管制物項的出口實行許可制度。

出口管制清單所列管制物項或者臨時管制物項，出口經營者應當向國家出口管制管理部門申請許可。

出口管制清單所列管制物項以及臨時管制物項之外的貨物、技術和服務，出口經營者知道或者應當知道，或者得到國家出口管制管理部門通知，相關貨物、技術和服務可能存在以下風險的，應當向國家出口管制管理部門申請許可：

（一）危害國家安全和利益；

（二）被用於設計、開發、生產或者使用大規模殺傷性武器及其運載工具；

（三）被用於恐怖主義目的。

出口經營者無法確定擬出口的貨物、技術和服務是否屬於本法規定的管制物項，向國家出口管制管理部門提出諮詢的，國家出口管制管理部門應當及時答覆。

第十三條 國家出口管制管理部門綜合考慮下列因素，對出口經營者出口管制物項的申請進行審查，作出准予或者不予許可的決定：

（一）國家安全和利益；

（二）國際義務和對外承諾；

（三）出口類型；

（四）管制物項敏感程度；

（五）出口目的國家或者地區；

（六）最終用戶和最終用途；

（七）出口經營者的相關信用記錄；

（八）法律、行政法規規定的其他因素。

第十四條 出口經營者建立出口管制內部合規制度，且運行情況良好的，國家出口管制管理部門可以對其出口有關管制物項給予通用許可等便利措施。具體辦法由國家出口管制管理部門規定。

第十五條 出口經營者應當向國家出口管制管理部門提交管制物項的最終用戶和最終用途證明文件，有關證明文件由最終用戶或者最終用戶所在國家和地區政府機構出具。

第十六條 管制物項的最終用戶應當承諾，未經國家出口管制管理部門允許，不得擅自改變相關管制物項的最終用途或者向任何第三方轉讓。

出口經營者、進口商發現最終用戶或者最終用途有可能改變的，應當按照規定立即報告國家出口管制管理部門。

第十七條 國家出口管制管理部門建立管制物項最終用戶和最終用途風險管理制度，對管制物項的最終用戶和最終用途進行評估、核查，加強最終用戶和最終用途管理。

第十八條 國家出口管制管理部門對有下列情形之一的進口商和最終用戶，建立管控名單：

（一）違反最終用戶或者最終用途管理要求的；

（二）可能危害國家安全和利益的；

（三）將管制物項用於恐怖主義目的的。

對列入管控名單的進口商和最終用戶，國家出口管制管理部門可以採取禁止、限制有關管制物項交易，責令中止有關管制物項出口等必要的措施。

出口經營者不得違反規定與列入管控名單的進口商、最終用戶進行交易。出口經營者在特殊情況下確需與列入管控名單的進口商、最終用戶進行交易的，可以向國家出口管制管理部門提出申請。

列入管控名單的進口商、最終用戶經採取措施，不再有第一款規定情形的，可以向國家出口管制管理部門申請移出管控名單；國家出口管制管理部門可以根據實際情況，決定將列入管控名單的進口商、最終用戶移出管控名單。

第十九條 出口貨物的發貨人或者代理報關企業出口管制貨物時，應當向海關交驗由國家出口管制管理部門頒發的許可證件，並按照國家有關規定辦理報關手續。

出口貨物的發貨人未向海關交驗由國家出口管制管理部門頒發的許可證件，海關有證據表明出口貨物可能屬於出口管制範圍的，應當向出口貨物發貨人提出質疑；海關可以向國家出口管制管理部門提出組織鑒別，並根據國家出口管制管理部門作出的鑒別結論依法處置。在鑒別或者質疑期間，海關對出口貨物不予放行。

第二十條 任何組織和個人不得為出口經營者從事出口管制違法行為提供代理、貨運、寄遞、報關、第三方電子商務交易平台和金融等服務。

第二節 兩用物項出口管理

第二十一條 出口經營者向國家兩用物項出口管制管理部門申請出口兩用物項時，應當依照法律、行政法規的規定如實提交相關材料。

第二十二條 國家兩用物項出口管制管理部門受理兩用物項出口申請，單獨或者會同有關部門依照本法和有關法律、行政法規的規定對兩用物項出口申請進行審查，並在法定期限內作出准予或者不予許可的決定。作出准予許可決定的，由發證機關統一頒發出口許可證。

第三節 軍品出口管理

第二十三條 國家實行軍品出口專營制度。從事軍品出口的經營者，應當獲得軍品出口專營資格並在核定的經營範圍內從事軍品出口經營活動。

軍品出口專營資格由國家軍品出口管制管理部門審查批准。

第二十四條 軍品出口經營者應當根據管制政策和產品屬性，向國家軍品出口管制管理部門申請辦理軍品出口立項、軍品出口項目、軍品出口合同審查批准手續。

重大軍品出口立項、重大軍品出口項目、重大軍品出口合同，應當經國家軍品出口管制管理部門會同有關部門審查，報國務院、中央軍事委員會批准。

第二十五條 軍品出口經營者在出口軍品前，應當向國家軍品出口管制管理部門申請領取軍品出口許可證。

軍品出口經營者出口軍品時，應當向海關交驗由國家軍品出口管制管理部門頒發的許可證件，並按照國家有關規定辦理報關手續。

第二十六條 軍品出口經營者應當委託經批准的軍品出口運輸企業辦理軍品出口運輸及相關業務。具體辦法由國家軍品出口管制管理部門會同有關部門規定。

第二十七條 軍品出口經營者或者科研生產單位參加國際性軍品展覽，應當按照程序向國家軍品出口管制管理部門辦理審批手續。

第三章 監督管理

第二十八條 國家出口管制管理部門依法對管制物項出口活動進行監督檢查。

國家出口管制管理部門對涉嫌違反本法規定的行為進行調查，可以採取下列措施：

（一）進入被調查者營業場所或者其他有關場所進行檢查；

（二）詢問被調查者、利害關係人以及其他有關組織或者個人，要求其對與被調查事件有關的事項作出說明；

（三）查閱、複製被調查者、利害關係人以及其他有關組織或者個人的有關單證、協議、會計賬簿、業務函電等文件、資料；

（四）檢查用於出口的運輸工具，制止裝載可疑的出口物項，責令運回非法出口的物項；

（五）查封、扣押相關涉案物項；

（六）查詢被調查者的銀行賬戶。

採取前款第五項、第六項措施，應當經國家出口管制管理部門負責人書面批准。

第二十九條 國家出口管制管理部門依法履行職責，國務院有關部門、地方人民政府及其有關部門應當予以協助。

國家出口管制管理部門單獨或者會同有關部門依法開展監督檢查和調查工作，有關組織和個人應當予以配合，不得拒絕、阻礙。

有關國家機關及其工作人員對調查中知悉的國家秘密、商業秘密、個人隱私和個人信息依法負有保密義務。

第三十條 為加強管制物項出口管理，防範管制物項出口違法風險，國家出口管制管理部門可以採取監管談話、出具警示函等措施。

第三十一條 對涉嫌違反本法規定的行為，任何組織和個人有權向國家出口管制管理部門舉報，國家出口管制管理部門接到舉報后應當依法及時處理，併為舉報人保密。

第三十二條 國家出口管制管理部門根據締結或者參加的國際條約，或者按照平等互惠原則，與其他國家或者地區、國際組織等開展出口管制合作與交流。

中華人民共和國境內的組織和個人向境外提供出口管制相關信息，應當依法進行；可能危害國家安全和利益的，不得提供。

第四章 法律責任

第三十三條 出口經營者未取得相關管制物項的出口經營資格從事有關管制物項出口的，給予警告，責令停止違法行為，沒收違法所得，違法經營額五十萬元以上的，並處違法經營額五倍以上十倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足五十萬元的，並處五十萬元以上五百萬元以下罰款。

第三十四條 出口經營者有下列行為之一的，責令停止違法行為，沒收違法所得，違法經營額五十萬元以上的，並處違法經營額五倍以上十倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足五十萬元的，並處五十萬元以上五百萬元以下罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，直至吊銷相關管制物項出口經營資格：

（一）未經許可擅自出口管制物項；

（二）超出出口許可證件規定的許可範圍出口管制物項；

（三）出口禁止出口的管制物項。

第三十五條 以欺騙、賄賂等不正當手段獲取管制物項出口許可證件，或者非法轉讓管制物項出口許可證件的，撤銷許可，收繳出口許可證，沒收違法所得，違法經營額二十萬元以上的，並處違法經營額五倍以上十倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足二十萬元的，並處二十萬元以上二百萬元以下罰款。

偽造、變造、買賣管制物項出口許可證件的，沒收違法所得，違法經營額五萬元以上的，並處違法經營額五倍以上十倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足五萬元的，並處五萬元以上五十萬元以下罰款。

第三十六條 明知出口經營者從事出口管制違法行為仍為其提供代理、貨運、寄遞、報關、第三方電子商務交易平台和金融等服務的，給予警告，責令停止違法行為，沒收違法所得，違法經營額十萬元以上的，並處違法經營額三倍以上五倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足十萬元的，並處十萬元以上五十萬元以下罰款。

第三十七條 出口經營者違反本法規定與列入管控名單的進口商、最終用戶進行交易的，給予警告，責令停止違法行為，沒收違法所得，違法經營額五十萬元以上的，並處違法經營額十倍以上二十倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足五十萬元的，並處五十萬元以上五百萬元以下罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，直至吊銷相關管制物項出口經營資格。

第三十八條 出口經營者拒絕、阻礙監督檢查的，給予警告，並處十萬元以上三十萬元以下罰款；情節嚴重的，責令停業整頓，直至吊銷相關管制物項出口經營資格。

第三十九條 違反本法規定受到處罰的出口經營者，自處罰決定生效之日起，國家出口管制管理部門可以在五年內不受理其提出的出口許可申請；對其直接負責的主管人員和其他直接責任人員，可以禁止其在五年內從事有關出口經營活動，因出口管制違法行為受到刑事處罰的，終身不得從事有關出口經營活動。

國家出口管制管理部門依法將出口經營者違反本法的情況納入信用記錄。

第四十條 本法規定的出口管制違法行為，由國家出口管制管理部門進行處罰；法律、行政法規規定由海關處罰的，由其依照本法進行處罰。

第四十一條 有關組織或者個人對國家出口管制管理部門的不予許可決定不服的，可以依法申請行政覆議。行政覆議決定為最終裁決。

第四十二條 從事出口管制管理的國家工作人員玩忽職守、徇私舞弊、濫用職權的，依法給予處分。

第四十三條 違反本法有關出口管制管理規定，危害國家安全和利益的，除依照本法規定處罰外，還應當依照有關法律、行政法規的規定進行處理和處罰。

違反本法規定，出口國家禁止出口的管制物項或者未經許可出口管制物項的，依法追究刑事責任。

第四十四條 中華人民共和國境外的組織和個人，違反本法有關出口管制管理規定，危害中華人民共和國國家安全和利益，妨礙履行防擴散等國際義務的，依法處理並追究其法律責任。

第五章 附則

第四十五條 管制物項的過境、轉運、通運、再出口或者從保稅區、出口加工區等海關特殊監管區域和出口監管倉庫、保稅物流中心等保稅監管場所向境外出口，依照本法的有關規定執行。

第四十六條 核以及其他管制物項的出口，本法未作規定的，依照有關法律、行政法規的規定執行。

第四十七條 用於武裝力量海外運用、對外軍事交流、軍事援助等的軍品出口，依照有關法律法規的規定執行。

第四十八條 任何國家或者地區濫用出口管制措施危害中華人民共和國國家安全和利益的，中華人民共和國可以根據實際情況對該國家或者地區對等採取措施。

第四十九條 本法自2020年12月1日起施行。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 出口管制法三審通過 今年12月1日起施行


content_text: 蔡英文總統日前入選時代雜誌百大影響力人物，她今天透過Instagram貼文指出，她入選時代雜誌百大影響力人物的雜誌封面和海報，將抽出各一分送給IG上的朋友，都有親筆簽名，她也公布抽獎辦法，發文數小時已破4000則留言。蔡總統表示，前陣子，她說準備了一個禮物要送給大家，這分禮物就是她入選時代雜誌百大影響力人物的雜誌封面和海報，她說，能夠登上封面是所有台灣人民共同的成就，所以她希望能把這分榮耀分享給大家；她也要藉著這個機會再跟大家說一次謝謝，「謝謝你們的一路相伴。」 至於抽獎辦法，她說，只要在台灣時間10月19日晚間11時59分為止，追蹤她的Instagram帳號，並在該篇抽獎文底下留言想對她說的話，就有機會抽中。

title: 蔡英文IG舉辦抽獎送親簽雜誌及海報 英粉熱烈響應


content_text:
藝人小嫻（黃瑜嫻）8月認愛金剛（李信樵）後，兩人經常在社群平台上放閃，私下感情也相當甜蜜，日前小嫻受訪時透露，彼此分開時間不超過5小時，幾乎每天形影不離。而金剛昨（17）日在IG上傳一張拼圖照，原來是女友用心付出的小驚喜，連隋棠都留言直呼羨慕。

金剛昨（17）日在IG分享一幅海浪拼圖，開心表示：「我好喜歡好喜歡，有人用了8小時一次幫我拼好，好感動，辛苦了。」並標記小嫻帳號，這才知道原來口中的「有人」就是女友，小嫻也留言「謝謝你讓我有拼圖拼」，兩人甜蜜的互動讓網友看得羨慕，就連隋棠也直呼：「好好喔～」

小嫻認愛金剛後，在近日首次露面，表示「有了愛情，生活也多了個人陪伴，以前都是一個人，現在做很多事情都是兩個人一起。」包含考潛水證照、帆船證照都是兩人同行，被問及是否會閃婚，小嫻自認比較理性，雖然沒談到婚姻這塊，但兩人會分享對於未來生活的藍圖，認為最重要的還是彼此相處，不過透露已見過雙方家長。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 小嫻自製「愛的禮物」送金剛 隋棠看了直呼羨慕


content_text: 近日在Twitter上瘋傳一位退休老爺爺製作的關東煮、炸蝦、蛋包飯，食物讓人看得口水直流，不過這些全是用和紙摺成的模型，讓網友驚呼「差點被騙了！」日本一位74歲老爺爺自從退休後，在家裡空閒時間變多，於是開始用手邊的和紙製作不同的食物模型，當兒子看到爸爸的作品後，便決定在Twitter開設帳戶，以「メガネのおじいちゃん（眼鏡老爺爺）」的身份上傳這些食物模型，沒想到引來網友瘋傳！ 至今為止，「眼鏡老爺爺」已經完成超過200個作品，有些作品會先用紙粘土作為基底，然後貼上和紙；也有部分是100%用和紙製作。令人驚訝的是製作這些「食物」的過程沒有使用任何顏料，全部是利用和紙天然色彩來突顯不同食物的質感，非常著重製作者對顏色的觸覺。「オムライス」制作動画#和紙#食品サンプル#フェイクフード#ハンドメイド pic.twitter.com/TuOEDG9DQh— メガネのおじいちゃん (@meganenooo) April 30, 2020 延伸閱讀： 日本女生超強畫白鞋神技 完美還原食物包裝11萬網民讚很想要 日本微型達人幽默創作防疫用品變趣怪場景 口罩化身朵朵浪花 文章授權轉載自《香港01》

countries: 日本 香港

references: 網友 Twitter 網民

title: 日本爺爺手作食物模型 成品逼真網友驚呼：差點被騙！


content_text:
台海情勢緊張，也引起不少人討論「護國神山」台積電加碼投資台灣，是否能保護台灣，不受戰爭威脅？前民進黨新竹縣黨部主委、現任縣議員邱振瑋表示，台積電增產，當然對台灣相對有保障，而現在情勢緊張，他透露新竹人認為不會戰爭，也不期望戰爭。

行政院針對台積電擴廠，2018年核定竹科園區擴建計畫，在寶山鄉徵收33公頃用地，從環評、用地徵收到都市計畫變更快速完成，去年底「竹科寶山一期」公告實施，相關工程陸續進場，預計今年底前完成做為台積電3奈米以下的研發重地。科管局緊接著辦理寶山二期擴建計畫，將徵收大崎村91.35公頃土地。

邱振瑋近日接受港媒《中評社》專訪，被問及台灣近年經濟變化，他提到，有些人認為，過去「中美對抗」下，台灣經濟受不小影響，但他分析，其實對台灣經濟影響的程度只佔了3分之一，反而去年底爆發COVID-19的疫情後，實施邊境管制，因此很多台商、資金都還留在台灣，沒有全跑掉。

此外，他也提到，全球科技龍頭台積電，最先進2奈米製造工廠計劃，就是放在新竹縣的寶山鄉，目前縣府正努力徵地中。

記者再問，台積電在全球半導體市場佔有很重要的一席之地，被台灣網友稱為「護國神山」，若台積電加碼投資台灣，是否可以保護台灣，不受戰爭影響？

邱振瑋回應，台海情勢現狀當然緊張，但是台灣人普遍認為不會開戰，且在地新竹人也認為「不會戰爭，也不期望戰爭」。他說，台積電是台灣也是世界科技龍頭，在台灣繼續投資設廠增產，當然對台灣相對有保障，且科技廠若遭受飛彈攻擊，全球供應鏈將跟著停擺。

他總結表示，台灣很多高科技產業多半子廠或子公司，也在大陸設廠，一旦在台灣的總公司受到重創，子公司也會身受其害。一旦開戰，就不是台灣問題、更是世界性問題，恐怕連中國大陸自己也受害。

文章來源：中評社

未來有一個國家會「超越中國」？陸學者終於承認了

共軍會攻台嗎？街頭民調出爐 路人一看大驚

大選倒數 川普若慘敗！專家爆台股這幾檔下場

(中時新聞網)

countries: 台灣 中國

people: 邱振瑋 川普

taiwan-subdivisions: 新竹縣 寶山

title: 台海緊張「護國神山」會GG嗎？他爆在地人反應


content_text:
巴塞羅那主帥科曼表示，仍希望得到荷蘭球星德佩。

夏天時巴薩一度接近簽下德佩，但最終沒能成功，如今科曼再次表示，希望巴薩在冬季把荷蘭人給他簽來。當被問到是否會在冬季去買德佩時，科曼說：「有這個可能，我會去嘗試的，因為我希望在巴薩擁有他。」

「但我不知道到時候俱樂部的財政情況會怎麼樣，我們不得不等等看。夏天時一切都準備好了，但根據規則，我們必須先賣一個球員，最終，這沒有實現。」

「我們想要孟菲斯，因為他是一個優秀的球員，因為他有著我們欠缺的特點，包括他的縱深比賽能力。」

title: 科曼向巴薩要人：把他買給我 他的特點是巴薩所缺


content_text:
（學員在機長細心指導下，航機順利起降、一圓機長夢。圖／長榮航空提供）

航空迷引領期盼的長榮航空機長體驗營18日開課，日前開放報名不到5天的時間，256個名額就已額滿，幸運拔得頭籌的首批16名學員在3位機長細心指導，以及深入淺出的解說下，除了真實體驗飛行員的訓練課程、實際操作模擬機體驗飛行一圓機長夢，也更加瞭解飛行員嚴謹的培訓過程。

長榮航空擁有兩棟訓練中心，是飛行員和空服員的培訓重鎮，各項設備平日僅供訓練使用，特別是各機型每台造價數億元新台幣的全飛行模擬機，可以模擬各種狀況，是飛行員進行培訓及年度複訓的重要設備，訓練能量經常滿載。此次在疫情期間舉辦機長體驗營，特地開放讓民眾有機會可以實際操作A330模擬機，體驗飛行的樂趣，也可以進入B747模擬機艙內參觀，是相當難得的機會。

長榮航空A330機隊機長李孔傑表示，飛行員是一項高度專業的職業，除了需要通過重重嚴格的考核，每一趟飛行也都需要經過縝密的規劃；今天的學員們無論在做飛行計畫、實飛模擬機、各項體驗課程的實作，都相當的用心，也充滿了好奇心，我們也很高興有這個機會和他們分享飛行的點點滴滴，期待未來有更多志同道合的年輕朋友，加入我們的行列，實現夢想。

參加此次體驗營的孫姓學員表示：「我喜歡在高空翱翔的感覺，一直以來都有飛行的夢想，但從來沒想過可以在真正的機長教導下自己開飛機，雖然是在模擬艙，但好像跟在真的駕駛艙一樣，我當時有些緊張，但還是順利完成整趟飛行，非常開心。」

長榮航空機長體驗營也安排學員實際操作機艙滅火、艙門開啟以及體驗機上緊急逃生訓練，此外也特別讓學員與機長共進午餐，面對面交流工作甘苦與飛行趣事，一解民眾對於飛行的好奇以及學習更多的飛行知識，讓學員一日的體驗行程更加豐富。

(工商 )

title: 長榮航空機長體驗營開課 駕駛模擬機一圓機長夢


content_text:
忠孝Sogo進行10年來最大改裝！走進美食街，映入你我眼簾的，不再是一條狹窄封閉，有滷肉飯、蚵仔煎、肉粽等小櫃台緊緊相鄰的傳統美食街，而是有著透明落地窗、開放式廚房，且大量文青品牌齊聚的寬敞空間，坪數更擴增了整整100坪。

這起改裝並未大張旗鼓宣傳，但是在同業間已引發不少討論，原因很簡單：「龍穴」動起來了！

它之所以備受關注，除了因為是台北市第一間Sogo百貨，更是至今無人能出其右的坪效王，平均每坪每年可以創造約80萬元營收，再加上位於捷運忠孝復興站出口的地利優勢，讓它素有龍穴美譽。「忠孝Sogo也是創造『週年慶』一詞的百貨規則制定者。」一位同業表示。

換裝顧慮熟客、坪效

同業3月一換，它要10年

這些先天優勢，讓它每年穩定創造百億元業績，卻也使得它的變革速度極為緩慢。但，消費趨勢、市場環境並非一成不變，當新光三越、微風集團、遠百A13等同業，紛紛提高餐飲占比、找來新潮餐飲大店，甚至願意犧牲零售坪數，把空間讓給藝文表演、電影院等體驗⋯⋯，忠孝Sogo統統不為所動，遠東Sogo百貨副總經理吳素吟更曾在3年前商周專訪時直言：「（餐飲面積占比）總體要維持在10％以下，我們不會犧牲掉其他零售部分去做餐飲！」

當信義區百貨餐飲空間的改裝週期是平均每3個月一次，忠孝Sogo的地下美食街，上次改裝卻已是10年前；11樓店中店的上一次改裝，更遠在20年前。問他們為何如此慢？如今再度接受商周訪問的吳素吟坦言：「因為坪效太高，所以沒人敢動！一旦動工，我們就少了整整100坪的業績。」

「對Sogo來講，要拋棄過去的包袱跟框架，那是很難的。」一位20年資歷的百貨業主管分析，過去30年的成功經驗，反而成為忠孝館綁手綁腳的包袱。

究竟是什麼原因，讓多年無動於衷的忠孝館有了大動作？吳素吟說，其實3年前就開始討論改裝，因為他們看見，危機已經悄悄浮現。

人流下滑、電商崛起

主力客又老化，營收難維持

首先，是東區人流開始下滑。6年前，捷運忠孝復興站出站人次約為1900萬人，去年僅剩1700多萬人，對比信義區的市政府站則是連年上升，去年出站人次就高達2300萬人。其次，是電商的快速崛起，讓消費者只要動動手指，商品就能送上門，減少進入實體百貨消費的需求。

最關鍵的是，他們的死忠顧客年齡層落在45歲至60歲左右，甚至被同業形容為「全台灣客群最老的百貨」。雖然該客群含金量、忠誠度高，但是年輕人補不上來，未來客源可能會面臨斷炊，「你不培養年輕年齡層，人家就會忘記你的存在，你說（未來）你還是100多億嗎？你會從150一直掉到130、120（10億）……，」吳素吟坦白說。

攤開近5年忠孝Sogo營收，雖然仍站穩百億大店之列，但每年業績確實都在微幅衰退，她的擔憂，已經發生。

「我們說要改裝時，他只交代了一句話：『你不要一改，把你的老客人改掉喔！』」吳素吟轉述來自遠東集團掌門人—董事長徐旭東的提醒。這句話，正好點出這次該館改裝的最大難題：如何吸引新客人目光，同時仍抓住熟客的心。

引進新品牌，全天候供餐

營造感官體驗要年輕人喜歡

為了平衡天平兩端，不過半個樓層的美食街改裝，就讓Sogo團隊費盡辛苦。

他們的第一步，是謹慎估算新舊品牌占比，新品牌14家，舊品牌保留8家，兩者約2比1。這精挑細選的8家，都是老客人20幾年仍吃不膩的傳統美食櫃位，包括九如、韓舍、興葉等，連點餐人員都和老顧客有深厚交情。「不用特別提醒，他們都很清楚主客人喜歡吃什麼，喜歡口味重一點還是輕一點，」Sogo忠孝館店長李景銘表示。

第二步，是14家新品牌必須囊括各種品項，從近年最夯的銷魂乾麵、地中海料理、貝果、爆漿車輪餅、豆花冰品到咖啡都有，布局全天候餐期。李景銘透露，挑選新品牌的原則有三：年輕人喜歡、話題性高、吻合現代上班族的價值觀，例如採用台灣小農在地食材，適合拍照打卡等。包括小日子麵舖、青畑九號車輪餅、專做健身高蛋白蔬食餐的Gonna Express等，都符合這些特質。

最後一步，是寧可砍掉櫃位，也要讓出空間，做電商無法給予的「感官體驗」。他們減去10個女裝櫃位，騰出100坪，打造歐式用餐空間：白天的陽光能從一大片落地窗灑落，顧客們可坐在歐式藤椅、腳踏著希臘式地磚用餐；到了晚上，落地窗則會拉上，週末更會請來薩克斯風樂手伴奏，打造餐酒館氣氛。

吳素吟指出，這次改裝的策略就是挪出空間，營造出有質感的座位區，讓新、舊客都挑得到自己的愛店，發揮美食街進可攻、退可守的優勢。「我覺得算是有找到平衡吧！重開幕那天，我看到一堆2、30年的老客人坐在歐式藤椅上，點的還是他們最愛的麻油雞、滷肉飯……，」她大笑。

改裝後如何維持坪效？

用「有消費的體驗」延長留客

然而，餐飲面積占比從去年13％提高至到15％，再加上超過5千萬元的改裝費及35天沒開張營業的損失，這次改裝，是否代表忠孝Sogo最引以為傲的坪效會就此降低？

「我們當然是衡量過損失才決定的，而且我反而覺得，坪效會提高！」吳素吟說，用餐環境提升、品項齊全，反而有助於延長留客時間，吃完正餐再順便買甜食或咖啡。相較於信義區商場的體驗空間多為特殊布置和藝文表演，以純觀賞為主，她認為，這種「有消費的體驗」，才真正有助於提高客單價。

「我買了這個東西，看到同樓層又有提供其他品項，就會讓民眾在這個空間的停留時間拉長，也意味著客戶發揮的消費力會更高，」台經院產業分析師林進南說明品項齊全的優勢。

此外，為了滿足年輕人不習慣等待，他們還打造了美食街預訂App，讓消費者掃碼就能預約取餐，外帶無需現場等待。相較於新光三越，早在3年前就靠數據打週年慶戰爭，Sogo仍倚仗具有30年市場經驗的高層判斷商品力，「我覺得跨出這一步（對Sogo）是很重要的，」林進南觀察，數位轉型起步相較其他同業緩慢的Sogo，這次推出App，展現加速數位化的決心。

美食街大改裝，成為忠孝館力拚年輕化的救命繩，不過，是否能成功抵擋大環境的改變，仍是未知數。

前述20年資歷的百貨業主管分析，目前有14家百貨公司坐落信義區，擁有一次購足、選擇性多元的優勢，再加上台北周邊大型購物中心、outlet，或是像宏匯廣場等區域型商場興起，都會排擠傳統百貨的生存空間。

面對大環境挑戰，即使長踞30多年的百貨龍穴、坪效王，也不得不跳脫既有框架與包袱。忠孝Sogo是否能成功銜接千禧世代，挽回東區商圈人氣，續創下一個百貨奇蹟，大家都在看。

【延伸閱讀】

未來吃鍋貼要配咖啡？4年賣不掉的丹堤，為何是八方眼中的珍寶

專案管理必看：為什麼台鐵會誤點，高鐵不會？

日本珍奶2.0：鹹豆漿！台味飲品，為何一再成為日人最愛？

《商業周刊1718期》

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本 希臘

taiwan-subdivisions: 信義區 九如 成功 東區 復興

title: Sogo犧牲35天業績也要做的事 美食街大改裝拚什麼？


content_text: 10月18日，疾控部門已完成花都無癥狀感染者王某基因測序溯源分析，可以完全確認王某感染來源於隔離酒店的輸入病例。廣州市在10月17日已經完成重點區域人員排查的基礎上，對毗鄰地區實施願檢盡檢。截至10月18日7時，共完成應檢盡檢，願檢盡檢148295人，核酸檢測結果均為陰性。（央視新聞）

title: 廣州花都無癥狀感染者測序溯源分析完成 證實感染來自隔離酒店輸入病例


content_text:
花蓮縣環保局辦理環保土水小尖兵活動，學員參訪亞泥新城礦區。(花蓮縣環保提供)記者林有清／花蓮報導

為落實環境教育扎根，花蓮縣環保局辦理環保土水小尖兵活動，計有四十七名學員參與，參訪活動行程包含亞泥新城礦區及中油公司北埔油庫，會後並頒發結訓證書，為花蓮縣環保工作奠定更紮實的教育基礎。

此次特色行程為亞泥新城礦區及中油北埔油庫參訪，如何在礦場開發及環境保護之間取得平衡一直是花蓮的重要議題。礦場開發又與民生需求息息相關，故身為一位消費者，實有必要瞭解自身行為對環境影響，及如何透過污染防制將負面影響降至最低。北埔油庫為全國第一個綠色整治場址，解除列管後仍持續推動環境教育工作，藉由場址參訪及現場實際操作，讓學員可對土壤及地下水環境品質第一線的採樣及檢測作業有基本的認識。

環保局長饒忠表示，為培養在地土壤及地下水保育人才，環保局自一０四年起與花蓮高工合作，連續四年辦理環保土水小尖兵活動，經多方嚐試，累積不少教學經驗，除室內課程外，也包含校外參訪及實際操作，學員普遍反應課程實用性高，也拓展了知識的視野。本年是首度與海星高中普通科合作，期望讓環保技術成為學生未來的職涯選項，共同為花蓮的環境努力。

帶隊的海星中學李恭榮老師表示，學生平常在校比較沒有機會接觸這麼深入的環境教育課程，尤其是礦區及油庫的參訪，對學生來說都是難得的經驗，也有機會讓學生思考，在好山好水的花蓮，從事環保工作守護這片土地也可以成為未來的工作選項。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 北埔 新城

title: 花蓮縣第五屆環保土水小尖兵研習營圓滿完成 | 中華日報


content_text:
▲用整隻軟殼蟹搭配四川花椒酥炸的「蟹老闆下油鍋」漢堡。

記者黃士原／台北報導、攝影

美式漢堡控又多了一家可以收集的名單了！SKB（SOFA KING BUENO）新美式漢堡專賣店創辦人Daniel與主廚Michael分別曾在亞都麗緻飯店巴黎廳與巴賽麗廳任職，致力於跳脫市面上一般美式漢堡選項，採用分子料理概念並翻轉傳統美式漢堡，推出一系列新美式漢堡，像是用整隻軟殼蟹搭配四川花椒酥炸、把起司通心粉做成可樂餅。

曾任職於亞都麗緻飯店巴黎廳，並曾長期居住於美國加州約15年的SKB經營者Daniel，但他對於漢堡美味始終念念不忘，Daniel表示，從小在美國長大，認為漢堡的確是一個日常即觸的食物，但他覺得漢堡不是一個簡單的品項。

▲SKB（SOFA KING BUENO）新美式漢堡專賣店翻轉傳統美式漢堡。

Daniel說，SKB主廚Michael也曾任職於亞都麗緻大飯店，「我們一個擁有分子料理的背景、一個則是精通法式鄉村料理，而SKB新美式漢堡專賣店就是在我們有一次小酌的過程中誕生」，當時討論到彼此都很喜愛漢堡，也覺得漢堡是一個能擁有許多變化的料理，因此兩人決定結合各自的專業知識，並採用分子料理的技術，把食物當作實驗品，把烹調過程變成實驗，創造出一系列看似平凡卻不簡單的漢堡。

▲SKB砸不爛招牌堡是將兩個美國具代表性食物結合而成：漢堡和起司通心粉。

SKB新美式漢堡專賣店的招牌分別是SKB砸不爛招牌堡、燻牛蓋棉被、蝦兵蝦餅和蟹老闆下油鍋，SKB砸不爛招牌堡是將兩個美國具代表性食物結合而成：漢堡和起司通心粉，主廚將起司通心粉製作成日式可樂餅，並融入香濃的啤酒起司醬，再淋上千島醬，更加展現出漢堡裡所使用的USDA Choice等級的美國牛肉口感，是SKB最邪惡又最放縱的代表。

▲燻牛蓋棉被則是以漢堡肉搭配自製燻牛肉而成，再配上起司捲餅，並淋上芥茉美乃滋。

燻牛蓋棉被則是以漢堡肉搭配自製燻牛肉而成，再配上起司捲餅，並淋上芥茉美乃滋，是一款能透過漢堡肉汁和起司以及醬汁的結合，散發出漢堡淡淡的甜香，且滿足客人想要大口吃肉的慾望。蝦兵蝦餅則是以手工蝦餅和炒蝦製作而成，構想是從蟹餅發想出來，增添炒蝦於漢堡內，來提升整體口感，讓炒蝦的香味襯托出蝦餅的滋味，再加上酸豆美乃滋。

▲蝦兵蝦餅則是以手工蝦餅和炒蝦製作而成，構想是從蟹餅發想出來。

蟹老闆下油鍋是喜歡中西合併口味消費者的最佳選擇，直接採用整隻軟殼蟹搭配四川花椒酥炸，營造出酥麻口感，再佐上鹹蛋黃美乃滋的鹹香滋味，是一款讓消費者十足感受味蕾衝擊的漢堡。

喜歡美式料理的饕客，不要錯過「火焰派」，這道甜點是混合了兩種不同72%巧克力製作的甘納許，搭配了消化餅乾做成的派皮，最後再放上炙燒過的棉花糖，來呈現出美國傳統露營派對的甜點。SKB 主廚再精選了肉桂或蜂蜜威士忌作點綴，增添了酒香且平衡了原本「火焰派」甜膩的滋味。

▲燻牛肉爆汁你的薯條。

SKB新美式漢堡專賣店地址：台北市大安區大安路一段8號電話：02-2711-1738

【你可能也想看】

►身分證1025四碼全中「豬肋排免費吃」 10月壽星再享飲品買1送1

►高雄人久等了！南部第一家「起家雞」將落腳高雄左營區

►800元就能和牛吃到飽 「有之和牛」10月插旗台中連開2家店

►3年賣超過100萬碗 麗寶Outlet北海道拉麵館11/1封

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 東區 高雄 左營區 大安區 中西

title: 超浮誇美食！漢堡裡夾進整隻軟殼蟹　新美式漢堡插旗台北東區


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

小S（徐熙娣）儘管工作忙碌，仍會抽空陪伴家人，她17日凌晨在社群網站PO出與二女兒、小女兒外出吃壽司的照片，「沒想到週末夜我也會帶女兒出來湊熱鬧～。」零偽裝打扮讓不少粉絲驚呼：「這樣出去不會有人一直要簽名騷擾嗎？」對此，她也坦率回答了。

▲小S帶女兒出門吃壽司。（圖／翻攝自Instagram／elephantdee）

照片中，可以看到小S頂著一頭短髮，身穿條紋上衣，未施脂粉的膚質和膚色依然光滑白皙，戴著貝蕾帽的二女兒坐在斜對面，雙手比V捧腮的模樣相當可愛，坐在身旁的許老三滿口食物入鏡，不改率性搞笑本性。

▲▼小S解釋不見大女兒身影的原因。（圖／翻攝自Instagram／elephantdee）

被問到為何不見大女兒的身影時，小S直言：「在當宅女。」沒想到，下一秒釣出大女兒Tag她說：「我要睡覺了拜拜，回家不要大聲喧嘩。」母女的隔空互動笑翻不少粉絲。至於有網友好奇她是否有引起民眾騷動，她也坦言根本不會引起轟動，「沒人理耶。」

▲▼小S透露根本沒有民眾理她。（圖／翻攝自Instagram／elephantdee）

title: 「不會有人一直要簽名嗎」釣出本尊！　小S零偽裝吃壽司：沒人理耶


content_text:
▲桃園市議長邱奕勝（左）獲頒中原大學傑出校友。（圖／廖帝權提供）

記者楊淑媛／桃園報導

中原大學17日舉行65週年暨商學40週年院慶，表揚桃園市議長邱奕勝等傑出校友。校長張光正說，邱奕勝就讀該校研究所期間，從未缺課，功課和研究論文「政治人物經營臉書策略之研究」，都是親自搜集資料彙整，而以第一名成績畢業取得資訊管理碩士。尤其是，邱議長對於中原校務推動協助，讓中原深以其為榮。

邱奕勝議長表示，2010年擔任桃園縣議會議長時，深感在這個快速變動的世界裡，要不斷學習新的事物，保持學習的精神，才能讓自己有能力對社會做更多的貢獻，因此進入中原大學學習。

▲邱奕勝以第一名成績，取得中原大學資訊管理碩士，連AI都知道。（圖／廖帝權提供）

感謝指導教授吳肇銘給予專業的指導，以及培養對事物宏觀的視野，當時研究的碩士論文主題：「政治人物經營臉書策略之研究」，研究對象是議會同仁、知名的「村長」詹江村議員所經營臉書的經驗，時至今日，臉書仍是企業或組織、政府機關積極運用來行銷或推廣政策的重要工具之一。

▲邱奕勝感謝教授吳肇銘（左二）給予專業的指導。（圖／廖帝權提供）

邱奕勝說，臉書的經營迄目前也仍是一門顯學，因此當時在學校學習到的知識對他有許多助益，也運用於為民服務的工作，如民眾反應的民生問題，或是政策的推廣宣導，都可以運用網路社群平台，達到更有效率、更直接的目標，慶幸在就讀中原大學商學院期間就已先掌握先機。

邱奕勝進一步表示，中原大學從1955年起到今天，培育了許許多多社會中流砥柱，在歷任校長及院長卓越的領導，以及教授們努力的付出下，榮獲「世界大學排名中心」台灣私立綜合大學第一名，也是1111人力銀行公布為企業最愛的私立大學第一名等榮譽，商學院亦獲得AACSB國際商學認證，為全球前5%的商學院。

・團購超強好物

people: 邱奕勝 詹江村

taiwan-subdivisions: 桃園縣 桃園

title: 邱奕勝獲頒中原大學傑出校友　張光正：從不缺課研究論文親自撰寫


content_text:
《中天新聞》將被關台的說法甚囂塵上，《聯合報》今天社論以「蔡政府不要做出羞辱鄭南榕的事」，提醒國家的民主，始於言論自由，這也是民進黨創黨的主要追求；當年鄭南榕主張「百分之百的言論自由」而自焚，被奉為烈士，蔡總統甚至將鄭南榕自焚之日訂為「言論自由日」，宣示「言論自由的社會，才有對假訊息免疫的能力」，現在，蔡政府卻正在做破壞社會免疫力的事。

《聯合報》說，中天新聞台換照案最近鬧得沸沸揚揚。國家通訊傳播委員會（NCC）史無前例地將召開聽證會討論此案，中天要求受命主持的兩名特定立場委員迴避，卻遭拒絕。近日藍營智庫爆料，稱中天「關定了」。諷刺的是，陳水扁也貼出他與鄭南榕的合照，以「台灣不能只有一種聲音」勸誡蔡政府。

《聯合報》說，正如昨天本報社論所言，「民進黨正一步步背棄自己的承諾」，美豬開放如此，南鐵東移強拆民宅如此，政府企圖以中天換照打壓言論自由亦復如此。政府草率開放美豬是罔顧全民健康，強拆民宅是行政暴力，而利用「關台」來威脅並否定一個新聞台的言論和存在價值，則是赤裸裸的反民主，背棄民進黨創黨數十年追求的民主與進步價值。

《聯合報》指出，中天新聞若干節目的呈現或評論方式，從嚴格的標準檢視，確有可以檢討之處。問題是，誰有資格決定它應該因此關閉，不准再發出任何聲音？誰有資格決定它應該改變口徑，說一些更迎合主政者心意的話？是少數的NCC委員嗎？還是更高層的行政院長蘇貞昌，乃至蔡英文總統？如果大家的記憶沒有遺失，關閉報紙或沒收雜誌，是威權年代的飄搖時刻才會發生的事。但在台灣民主化數十年之後，為何今天的政府還想用政治鐵腕來決定一家媒體的生死？

換一個角度看，中天的言論也許讓主政者或綠營人士感到不悅，但它反映的卻是台灣社會一隅的聲音。這類聲音或許只是少數，但民進黨難道連容納這種少數意見的心胸，也已空間不足了嗎？更進一步說，在目前電視新聞台挺獨頌綠一面倒的生態下，中天的親中挺藍立場，不正是一個自詡民主多元國家所需要的不同光譜言論？如果連這點雜音都被消除，蔡政府每天聽到的都是歌頌奉承之聲，當它沈醉於自滿，還會想到如何提升自己的施政效能嗎？

《聯合報》說，在威權年代，只要警總一道命令，或新聞局長一通電話，就可以叫報紙雜誌停刊，甚至撤換媒體人事。聽起來似乎難以想像的事，但今天NCC和行政院的一些舉措，其實正做著同樣的事。蘇貞昌去年剛就任閣揆，即粗聲開罵，迫使NCC主委詹婷怡掛冠求去。如此濫權霸道的閣揆令人不敢恭維，但如此看上級臉色的 NCC，沒有「獨立機構」的腰桿，沒有獨立行使職權的本色，不怕把台灣的言論尺度帶回警總的「一言堂」時代嗎？

《聯合報》強調，一個國家的民主，始於言論自由，這也是民進黨創黨的主要追求。而今，不過是第二度執政，蔡政府已將初衷忘得一乾二淨，以為自己可以任意關閉媒體，只有吹捧唱和者可以活命。這種心態，既可鄙，又可悲。正因如此，竟連陳水扁都覺得自己有資格跳出來「指正」蔡政府，豈不諷刺至極！

當年鄭南榕因主張「百分之百的言論自由」而自焚，在遭民進黨冷落多年後，卻因為年輕世代的崇仰而被奉為烈士。蔡總統甚至將鄭南榕自焚之日訂為「言論自由日」，除強調這是他用生命留給台灣的遺產，並宣示「言論自由的社會，才有對假訊息免疫的能力」。現在，蔡政府卻正在做破壞社會免疫力的事。

《聯合報》也提醒NCC委員：你們的責任在制訂良好的遊戲規則，並扮演客觀公正的監督者，切勿自以為是統一輿論口徑的中宣部，或負責行刑的劊子手。否則，這一刀下去，踩過鄭南榕的屍骨不說，民進黨的民主神話也將被劈成兩半。

(中時 )

journalist: 黃福其

people: 蔡英文 詹婷怡 蘇貞昌 陳水扁

title: 《中天新聞》關台風波  《聯合報》籲：蔡政府勿羞辱鄭南榕


content_text:
張團畯創台灣新紀錄。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕台灣一哥張團畯在台東舉辦的普悠瑪鐵人三項賽事中，破了自己的最佳成績，更將台灣的紀錄大幅往前推進為3小時54分31秒，此成績是台灣鐵人三項113公里距離史上最佳紀錄。

原本113公里的紀錄保持人為張團畯在2018年於IRONMAN 70.3創下的3小時58分55秒，但在今年九月舉辦的同樣賽事，則被旅美返台參賽的選手蕭昱以2秒之差超越紀錄，如今他再度要回台灣紀錄保持人的位置。

今年26歲的張團畯，於2018年亞運鐵人三項項目即拿下台灣最佳個人紀錄，男子第五名的佳績。原本今年目標成為前往奧運的第一人，但由於國際疫情肆虐，國外賽事均停辦，奧運也延期，今年只好將目標擺在長距離。

張團畯創台灣新紀錄。（官方提供）

鐵人三項的奧運距離為51.5公里，而長距離則分為113公里，與226公里的超級鐵人距離。在這麼短的時間，張團畯要由短距離的衝刺型賽事轉變為長距離，可謂挑戰人體極限。今年八月份才當新手爸爸的張團畯，由於女兒的出生，為了照顧家庭，更壓縮了不少訓練時間，但張團畯對於自己的信念非常堅定，為突破自己的紀錄，就連訓練也把女兒的搖籃帶在身旁，邊訓練邊照顧。

這次普悠瑪的賽事也是為自己設定的一個年度檢視，雖然今年沒有甚麼大比賽的刺激，但仍期待能繼續挑戰自己的成績，也代表將台灣的紀錄向前推進。

賽前由於張團畯已設下這樣的目標，於是這次比賽的心態跟過去也就不同，以往第一個項目游泳都會跟著游泳項目較佳的選手一起順游，這次一開始就盡全力，目標不是只有第一，而是要破紀錄。

他也從游泳開始就一枝獨秀，游泳1900公尺只用了23分47秒完成，但普悠瑪的轉換區比一般比賽設計的還要長，轉換時間也花了2分半鐘，比預期的要多許多時間，這對分秒必爭的選手是極大的挑戰。

自行車項目為90公里，去程吹側風，完成一半後看時間發現比原本設定的還要慢，張團畯不免心裡慌張，但頂尖選手的心理素質還是一流的，心裡想著只要盡全力，其他就交給命運安排。

最後老天爺幫了一個大忙，回程是順風，於是自行車在理想的時間中以2小時10分54秒完成90公里的賽道。此時張團畯已經遙遙領先所有選手。

又回到漫長的轉換區準備進行最後一項，也是最擅長的跑步，跑步段需要完成半馬21公里，高中為田徑選手出身的他，對於跑步也是最有自信，以穩定的每公里3分鐘35秒配速，最後以超高速成績1小時14分53秒完成半馬。最後總時間為3小時54分31秒。張團畯高標完成了自己的設定，也創下台灣史上113公里的最佳紀錄。

賽後張團畯表示:「這次就是想挑戰自己的紀錄，比賽真的是分秒必爭，無時無刻都在盯著錶確認自己的速度有無達成，但轉換區的距離真的有超乎意外的長，也讓我只能用跑步的速度來填補多花的時間，即使跑步後半我身體非常疲勞，但仍然不敢慢下來，一分一秒都必須追上。最後達成目標非常開心，這也代表台灣的成績又往前推進，很感謝老天爺的幫忙，沒有大太陽，是一個非常適合比賽的涼爽好天氣，也很感謝現場來為我加油的家人與粉絲，希望我能夠繼續再創佳績，將台灣的紀錄繼續推進」。

張團畯創台灣新紀錄。（官方提供）

events: 普悠瑪 疫情

title: 鐵人三項》奪回失去的榮耀 張團畯創台灣新紀錄


content_text:
由朴寶劍、朴素丹和邊佑錫領銜主演的《青春紀錄》 於9月7日正式開播，最高收視將近10%，劇情描述史彗峻、安正河和袁楷效身為年輕人的他們，為了實現夢想不斷成長的青春紀錄，三個人用各自的方式前進，除了男女主角的實力派演技之外，也有許多演員友情義氣相挺，現在就跟著爆米花小姐一起看下去吧！

金建宇

金建宇飾演朴道河，是李太洙旗下的藝人，看不慣史彗峻踩著他爬上去，也不喜歡金湯匙出身總是擺出游刃有餘樣貌的袁楷效，曾經陷入「毆打事件風波」，不過爆米花小姐覺得他出現的次數已經不是客串等級（笑），曾出演過《三流之路》的RFC選手金卓修和《Live》的巡警！

金惠奫

金惠奫（金惠允）飾演李寶蘿，彩妝造型師，和朴道河交往五年，首集登場就和朴寶劍有精彩對手戲，想要和朴道河親自了結戀情，但卻不得其門而入，在史彗峻的幫助下終於見到朴道河，回頭看那聲巴掌聲實在是太爽快，接下來金惠奫會在明年的新作品《雪滴花》跟大家見面喔！

李承俊

李承俊飾演鄭查理，同性戀設計師，在第一次看到史彗峻模特兒時，就對他有超過「友情」的感情存在，想要透過「贊助」的交易形式幫助他，後來漸行漸遠，再次相遇時，鄭查理已經自殺身亡，而成為大勢演員的史彗峻則陷入「同性戀」性少數者的疑雲之中！

徐玄振

徐玄振跟編劇在《愛情的溫度》結緣而出演，飾演李泫琇，知名女演員，和史彗峻在劇中的醫療劇《關口》上演精彩姐弟戀，泫琇也跟他講建言：「跟後輩演對手戲的時候，我就會力求完美，不然就太糗了，你也會這樣成長的」、「下次見面叫我姐姐就好」，史彗峻那幕「妳要跟我交往嗎」超心空！

朴瑟琪

朴瑟琪飾演電影製作發表會主持人，負責主持史彗峻、袁楷效和朴道河主演的電影《平凡》，控場時的游刃有餘和問答接梗都很得宜，那是因為她實際上也是真正的主持人，最廣為人知的就是演藝情報節目《Section TV 演藝通信》，最近也和SF9仁誠共同擔任《偶像狗狗錦標賽》紅毯主持人呢！

朴敘俊

朴敘俊飾演知名男演員宋旻修，擔任《2019年OVN演技大賞》迷你劇集男子最優秀演技奬頒奬者，是編劇河明希親自拜託客串角色，兩人曾合作過《溫暖的一句話》，朴寶劍也在《梨泰院Class》最後一集中短暫驚喜現身，在劇中和史彗峻是模特兒時期前後輩關係，上台還開玩笑說：「紅了就不接我電話了嗎？」展現好默契！

姜漢娜

姜漢娜本色出演女演員，和史彗峻一起主持《2019年OVN演技大賞》，詢問彗峻：「你是不是很緊張？」、「今天穿這麼帥很適合上台領獎」，也藉她吉言，真的從宋旻修的手上，以歷史劇《王者歸來》拿下「男子最優秀演技奬」，姜漢娜在IG上也有曬和朴寶劍共同擔任主持的合照！（傳送門）

李聖經

李聖經飾演大明星陳書雨，跟史彗峻從模特兒時期就是好友，兩人一起合作新作品《第一人》，是一部關於富三代們爭奪經營權的企業愛情故事，私底下愛情君史彗峻還將化妝師女友正河推薦給她，會出演是因為李聖經和編劇河明希曾合作過《Doctors》，在劇中她還展現曼妙的舞姿，妞妞們是不是覺得女神完全本！色！出！演！

看完以上妞編輯的盤點整理，是不是覺得這些實力派演員們的同台飆戲讓《青春紀錄》的戲劇張力更襯托出來，果然一部好劇可不是只有男女主角的高顏值，更是幕前幕後所有人的共同努力！

source：Netflix、청춘기록

title: 韓劇《青春紀錄》8個客串演員！徐玄振、朴敘俊、李聖經、姜漢娜驚喜現身


content_text:
（中央社記者鄭景雯台中18日電）藝術家李元亨、顧重光分別在12日、15日辭世，藝壇短時間內殞落二名巨擘，文化部長李永得今天表示不捨及哀悼，並推崇他們在台灣藝術發展、提升國際參與的貢獻。

李元亨1936年出生於彰化鹿港，在台灣師範大學奠定扎實的創作基礎，後赴巴黎學習西方繪畫與雕刻技巧，受法國多項大獎肯定，2007年獲法國藝術家沙龍國際公爵大獎的殊榮，返台後致力於深耕美學教育。

李元亨11日才在子女陪同下出席在中興大學的「84年華，心韻特展」，他還把自己雕刻作品「春意」捐給中興大學典藏，不料12日卻過世，享年84歲。

李永得表示，國父紀念館去年8至9月舉辦「心韻的象徵－李元亨83藝術創作回顧展」，呈現李元亨的非凡藝術人生。

李元亨嚮往理想主義與象徵主義的藝術理念，從現實困頓的黑暗、神秘、深邃、憂鬱、惶恐、期待中，追求人性中真善美的一面，他的作品主題環繞著少女、母女之情以及優美的風景。

journalist: 中央社記者鄭景雯台中18日電

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 李元亨顧重光先後辭世 李永得推崇藝術貢獻 | 文化


content_text:
她，遠嫁來臺，獨力拉拔6名子女；她，逆境護家，感受到臺灣滿滿的關懷，2020年慈濟新芽獎學金得主人品典範，新住民單親媽媽朱敏慈一家逆境向上的故事，看見人間有愛、關懷有情。

★男人心目中的高級貨都在這裡

新住民單親媽媽朱敏慈獨力扶養6名子女，為了維持一家生計，難免必須以工作賺錢為先，犧牲陪伴孩子的時間，雖然生活不甚優渥，卻更能凝聚一家子的心，關鍵就在於朱敏慈總教育孩子們不要被身處的逆境所困，只要心態積極樂觀正向，不怕任何事來磨，求學的心境亦是如此，因此孩子們生活做到自律，不讓媽媽擔心學業，除了是對媽媽最好的回饋，也期許默默為自己翻轉命運。

慈濟基金會2020年「新芽獎學金」表揚頒獎活動全臺舉辦29場，約有8千位弱勢學子獲獎，首場昨（17）日在大臺北地區共計有4個場次同步舉行，分別為臺北分會（新店靜思堂）、板橋園區、關渡以及東區聯絡處，其中，朱敏慈的6名子女除了老二已出社會，其他5位在學中的孩子，全部都獲得慈濟新芽不同領域的獎項。

朱敏慈最大的長子目前就讀交大研究所2年級，最小的是一雙龍鳳胎，才就讀國小5年級，雖然孩子們年紀相差大，但子女間相處融洽，互相照顧，不論是在家事、課業都盡量不讓媽媽操心，慈濟剛關懷這個家庭初期孩子還小，需請保母照顧，在經濟上特別吃緊時，慈濟即時伸出援手提供長期的經濟補助，緩解其壓力，之後孩子較大，一家生活更加穩定時，志工們還是持續關懷陪伴，並特別關注孩子們的生活及教育。

朱敏慈5位就學中的子女，就讀交通大學研究所的大兒子及念康寧大學的大女兒學業成績都十分的優異，得到了「學習領域奬」；就讀國一的兒子也不遑多讓，得到「進步獎」，最小的一對雙胞胎子女則是得到「孝悌獎」，做為家中最小的孩子，除了很貼心，也有責任感完成自己的課業，亦會幫忙家中打掃、洗衣服、洗碗等家事，有時媽媽工作整天返家時，也會主動上前幫忙搥背及按摩，讓媽媽覺得家中有他們一群孩子真好。

慈濟長期關懷全臺弱勢家庭，落實慈善全人的長情陪伴，並持續協助弱勢家庭學子安心就學，2007年起，更在以愛為基礎，以品德為優先的前提下，設立「慈濟新芽獎學金」，鼓勵在逆境中向學的孩子們用心學習，從他們積極向上的態度，也形成一種「向善」的正能量，進而提升自信、看見自己的優點。

慈濟「新芽獎學金」取名為「新芽」，是為了鼓勵在學的孩子們，如初生的新芽般，不斷地成長、茁壯，將來能成為挺拔的大樹，迎向美好的未來。逆境中的小孩，如小草般堅韌挺直，又如花朵般綻放風采，透過新芽獎學金鼓勵求學，使其續萌新芽、生生不息。

另外，除新芽獎學金，慈濟也透過各類助學金補助、課輔服務以及為照顧戶及居關戶子女舉辦暑期營隊等，編織綿密的關懷網絡，陪伴社會上單親、隔代教養或是新移民經濟有困難的家庭，讓孩子們安心上學、端正品格，讓弱勢家庭有脫貧的希望。

延伸閱讀愛上「洋腸」歡喜自拍 分手後恐成A片主角生日派對閨密臨時缺席 竟是潛入好姐妹家偷黃金保護傘餐廳潑屎黑衣人被逮 辯一件事讓他萌生犯案念頭知名流亡港人餐廳遭潑雞屎 黑衣人逃逸影像曝光

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：單親媽捱窮獨立養6子女 她「這樣教」子女成學霸

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／慈濟提供／鏡週刊）

taiwan-subdivisions: 東區 新店 臺北 板橋 大樹

title: 單親媽獨力拉拔6寶長大 一招把孩子養成學霸


content_text:
記者翁伊森、徐愷昕／嘉義報導

嘉義市吳鳳南路、南田公園附近15日凌晨發生一起嚴重火警，造成1死2傷慘劇。從現場畫面可見，警消到場時民宅已經幾乎被火焰吞噬，而據了解，火警發生第一時間劉姓男屋主先是跳窗至1樓，在2樓的女屋主則陸續協助11歲及13歲兒子脫困，不幸她自己最後卻來不及逃生，遭建材壓住命喪火窟。劉男得知妻子離世，當場跪地癱軟，情緒崩潰。

▲嘉義市吳鳳南路、南田公園附近15日凌晨發生一起嚴重火警。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義市吳鳳南路83巷一處磚木造及鐵皮屋民宅15日凌晨發生火警，火勢猛烈延燒4戶民宅，警消1時14分獲報後即趕抵現場佈水線灌救，1時56分成功撲滅，不幸住在屋內一家四口的女主人被救出時仍不治身亡，

逃生影片近日曝光，從畫面中可見，火災發生之初劉姓男主人先從2樓跳窗，落到1樓後他試圖想打開家門，但發現屋內已起火燃燒，立馬又回到窗戶下方把車輛移走，接著上頭陸續丟下幾條棉被，2個小男孩接連跳下，怎料一家三口陸續逃生成功，卻未見女主人身影，事後只見劉男癱軟跪在屋外地上，情緒崩潰不斷呼喊妻子。

▲▼劉姓男屋主跳窗逃生後，崩潰跪地癱軟，不斷呼喊妻子。（圖／記者翁伊森翻攝）

消防人員指出，抵達現場時民宅一二樓都已經呈現全面燃燒的狀況，二樓地板也已經塌陷，進一步搜救發現，劉妻在二樓陽台已被燒成焦屍，全身被掉落的建材給壓住，僅剩一條腿露在外面，推論女主人應該是幫助先生、小孩從窗戶逃生後，一樓瞬間閃燃，導致逃生的路全被阻斷。

此事故一共造成1死2傷，2名小孩逃出後因身體不適先行送醫，女主人則不幸死亡；屋主表示，在這邊已住了1年多，想不通怎麼會突然起火。據了解，因火勢來得又急又大，屋頂已被燒塌，現場已看不清楚格局，詳細起火原因仍有待火調科調查釐清。

►偷偷分享少女秘密！

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 嘉義市

title: 嘉義惡火跳窗畫面曝！她助夫兒逃生卻葬火窟　尪跪地呼喊令人鼻酸


content_text:
美國參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情打擊美國經濟，但美國2大黨遲遲無法對新的紓困方案達成共識。美國參議院多數黨領袖麥康奈爾（Mitch McConnell）昨（17）日宣佈，參議院將在週三 （21日） 投票通過一項5000億美元（約新台幣14.5兆）的紓困方案。

《CNBC》報導，麥康奈爾昨日發出聲明指出，沒有人說5000億美元的紓困方案可以永遠解決所有問題，但認為在2黨繼續爭論其餘問題時，該紓困方案將能立即為美國勞工與家庭提供大量的額外幫助。

麥康奈爾也指出，參議院仍有足夠的時間通過紓困法案，並確認最高法院大法官被提名人巴瑞特（Amy Coney Barrett），但此前提之下，是民主黨不要妨礙立法。

據悉，上述5000億美元紓困方案的資金，將用於學校、擴增失業救濟金及第2輪薪資保護計畫。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 5000億美元紓困方案 美國參議院21日表決


content_text: 中油從明天凌晨零點起國內汽油價格不調整，但柴油調漲0.1元。調整後92無鉛汽油每公升22元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元、超級柴油每公升19.3元。

journalist: 洪蕙竹 / 綜合報導

title: 中油宣布 下週汽油不調整、柴油漲1角


content_text: 中評社香港10月18日電（記者 沈而忱）香港青年的教育問題備受關注。全國政協委員凌友詩日前接受中評社記者採訪時指出，中央政府可以考慮從課程、教材到教師的審核和培訓等方面出發，制定一套方案，解決香港青年中國歷史和文化意識的缺失；法治教育方面，在進行憲法和基本法的宣傳過程中，需要強化“一國”，強調基本法中國家的地位和權力。 凌友詩提到，教育是透過制度化的方式，為年輕人建構正確的人生觀、道德觀，以及歷史和文化意識。制度化的教育不能僅僅依靠父母、傳媒、社會，更重要的是政府的承擔。可是現在香港教育亂象叢生，可見特區政府沒有能力或是權威去徹底改革教育制度，港府只能處理某一份教材、某一位教師，在處理的過程中還被很多反對人士拖住後腿。教育是國家的主權之一，培養怎樣的國民是國家的權力，也是國家的任務。在特區政府沒有能力解決問題的情況下，應該由國家出面，從課程、教材到教師的培訓和審核，制定一整套解決方案。 凌友詩表示，除了教育因素，現下青年的浮躁、衝動和民生經濟因素密不可分。青年“上樓”難、就業難，他們對未來很迷茫，因此對社會有較大的不滿。中央政府和特區政府一直在推出政策，解決青年就業問題，但香港的土地問題和房屋問題還沒有根本突破，如果不處理，青少年就永遠有藉口反對政府。 《論語》曰：“其為人也孝悌，而好犯上者鮮矣，不好犯上，而好作亂者，未之有也。君子務本，本立而道生。孝悌也者，其惟仁之本與！”凌友詩指出，不少年輕人缺乏中國傳統文化的倫理觀念和社會責任感，即使解決了住房問題、就業問題，他們仍然不能夠成長為“君子”。一個不懂得孝敬父母、友愛親人、尊師重道的年輕人，面對社會的誘惑、資訊的氾濫，是無法正確處理這些衝擊的。現時特區政府確實投放了很多教育經費，但“君子美其身”這方面的教育資源和社會資源仍不夠充足。 談及青年法治教育，凌友詩認為，在進行《基本法》教育的過程中，需要強化“一國”，強調基本法中國家的地位和權力。過往的基本法宣傳更多聚焦於“兩制”和“個人自由”，強調特區的高度自治，避談特區權力可受中央監督和制約；強調個人自由，忽略個人對社會和國家應盡的義務。所以現在必須大力糾正過去“獨立王國”式的《基本法》教育。她續指，在宣傳國家《憲法》的時候，不要讓憲法成為空洞的法律，而要將之放在國家的近現代史中，放在中華民族艱苦奮鬥的歷史長河中，賦予憲法生命。最近電視上開始有“國家畫冊”、“歷史有話說”等短片，向年輕一代介紹國家的奮鬥史，把香港的歷史與國家的命運接續起來，這些對已經沒有歷史記憶的年輕一代非常重要。 香港公務員事務局日前發佈要求今年7月1日後新入職的公務員補簽宣誓聲明，內容包括擁護基本法、效忠特區。對此，凌友詩表示，公務員宣誓效忠基本法和特區遠遠不夠，必須宣誓效忠中華人民共和國和擁護中國憲法，因為特區、基本法都由國家派生，不宣誓效忠中國和擁護憲法，公務員不會明白他們是特區的公務員，也是國家的公務員。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中華人民共和國 中國

title: 凌友詩答中評：期盼國家解決香港教育問題


content_text: 怎麼幫助青少年學生走出挫折？陪伴他們來一次登山健行，可能是不錯的解方。南投縣學生校外會與南投地方法院合作，帶著5名高關懷青少年攀登雪山東峰、主峰，3天2夜的高山健行，對習慣玩手遊的學生是極大的考驗，教官、保護官和志工一步一腳印陪著學生克服崎嶇地形和高山氣候，終於登上3886公尺的雪山主峰，所有的辛苦努力獲得代價，一路碎念的少年終露出自信笑容，讓他們更有信心面對困難，走出自己的路。 「人生就像登山，你不知道會遇到怎樣的考驗，危險，卻仍要不斷往上爬，因為人生處處皆是美景！」台灣山岳界名人高銘和為登山做了這番註解，山岳是最好的教室，可以幫助成長階段的青少年，發掘自身能力，學習克服人際、家庭、學校等障礙。南投縣校外會舉辦「青少年自我成長體驗營」，攀登雪山主東峰，5名學生來自仁愛、信義、埔里等偏鄉，大都沒有登山經驗，卻手機不離身，為了鼓勵他們走出來，教官、志工多次協調，終於讓他們鼓起勇氣，探索自然。事前，登山教練陳來興、江學川等人教導學生加強體能訓練，登山技巧、山林保育觀念；雪山高度僅次玉山，達3886公尺，是台灣第二高峰，從登山口到雪山主峰，路程10.9公里，爬升超過1700公尺。基礎裝備檢查、攀登路線確認不可少。但對學生來說，要在3天內過著沒水、沒電更無法滑手機的生活，更是煎熬。而凌晨摸黑爬山，陡峭的山路、加上高山空氣稀薄、低溫，累的上氣不接下氣，才剛開始就有學生想打退堂鼓。教官、保護官以身作則，63歲的主任保護官李錦松借了兒子的裝備第一次走雪山；下月退伍校外會督導石銘湦上校，也將軍旅最後一段時間陪伴這群學生，女保護官、志工也是第一次登百岳，自己也是相當煎熬，卻仍鼓勵學生走得很好，讓學生雖然碎念，也只能邁開腳步向前；也有學生相當貼心，幫忙照顧身體不適的保護官，互相扶持。走過哭坡、雪山東峰、黑森林，最後從雪山圈谷碎石坡陡上，走起來費力而且超喘，最後1公里步步是煎熬，但登頂的一剎那，周圍群山環繞腳下，壯闊的雲海變幻莫測，每個人都相當感動，尤其是學生，沒想到靠著自己雙腳，一步步完成雪山登頂，不禁露出自信笑容。校外會副督導宋怡慶上校說，高關懷學生在成長階段因人際、家庭、學校等障礙、讓他們相當徬徨，登山雖是苦行之旅，卻是無聲的教師，幫助大家自我省思，對青少年而言，登山更能重建信心。也要感謝同行保護官、教官和志工一路陪伴，用行動幫助學生完成自我探索，希望有助他們找到自己的道路。台灣地形變化豐富，雪山圈谷和聖稜線美景讓人流連往返。記者江良誠／攝影雪山步道長達10.9公里，雖然海拔落差大走起來不輕鬆，但沿路壯觀的高山景致，美不勝收。圖／讀者陳來興提供雪山是台灣第二高峰，學生在教官、志工的陪伴下，一路上坡、下坡，過程辛苦考驗意志力。記者江良誠／攝影雪山步道長達10.9公里，雖然海拔落差大走起來不輕鬆，但沿路壯觀的高山景致，美不勝收。記者江良誠／攝影雪山是台灣第二高峰，學生在教官、志工的陪伴下，一步步走過陡峭的山路，完成登頂。圖／讀者陳來興提供

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里 仁愛 將軍 信義

title: 影／不要輕言放棄！南投縣校外會帶學生挑戰雪山


content_text:
首款衝擊少女心的「珊瑚紅Red Corallo」，粉橘車色選用珊瑚紅來呈現青春活力、積極陽光的生活態度。

首款衝擊少女心的「珊瑚紅Red Corallo」，粉橘車色選用珊瑚紅來呈現青春活力、積極陽光的生活態度。

Vespa LX 125 i-get FL「天空藍」，以義大利最知名的渡假島嶼卡布里島為發想，將包圍卡布里島海天一色的藍，化成悠閒自在的「天空藍Blue Capri」。 記者莊玟玥／台北報導

Vespa LX 125 i-get FL新添兩款花漾美色「珊瑚紅」和「天空藍」，與稍早的「萊姆雪酪」；其中鎖定女性車主的粉橘車色「珊瑚紅」，全台限量20台。

LX 125 i-get FL在車身上融入新科技運用，包含LED頭燈與日間行車燈、USB充電插座，並配有液晶顯示的經典扇形儀表板。還有人體工學的座墊設計、引擎吊架及減震橡膠、及強化騎乘舒適感的全新

踏墊設計，都增加騎乘樂趣。10月底止，購車即可享有高額零利率分期或超值交車禮。更多詳情請以官網公告為主。

journalist: 莊玟玥

title: Vespa LX 125新色 珊瑚紅 天空藍 萊姆雪酪 登場 | 中華日報


content_text:
中評社高雄10月18日電（記者 高易伸）面對不平靜的台海局勢，前陸軍總司令陳廷寵稱“國軍”戰力為“零”引發爭議；導致“國防部長”嚴德發在“立院”回應稱“當前戰力最好”。海軍退役少將、前拉法葉艦艦長孫海濤接受中評社專訪表示，“國軍”戰力最重要的轉折點始於馬英九任內（2013年）爆發的“洪仲丘事件”，馬面對高漲的民粹而選擇廢除軍法，導致部隊後來“官不如士、士不如兵”整個軍魂蕩然無存。 孫海濤說，台灣“國防”戰力不能只看先進科技或裝備，這些屬於有形戰具、武器；但部隊領導不能“只有愛的教育、而無鐵的紀律”。“愛的教育必須建構在鐵的紀律之上”，而這個紀律就從“軍法”而來。因此台灣部隊想要有戰力，就看部隊內有沒有軍法。 孫海濤，1959年生，祖籍江蘇東海。台灣海軍退役少將，海軍軍官學校正期70年班、海院85年班、三軍大學戰爭學院93年班。孫曾任拉法葉艦艦長、“國防部”聯二國際情報處處長、海軍司令部戰鬥系統處長。 針對當前兩岸軍力，曾在“國防部”聯五計劃次長室少將處長的孫海濤說，目前北中南三個軍團的人員編制並非滿編，且軍團底下有不少單位是“有編制、但不一定有人”。就算是暫時補充過來，平時訓練也不夠強、不夠深，若靠民間教點召也很有限。 孫海濤指出，台灣過去因不想養太多兵，不希望“國防”預算造成政府太多負擔，因此推出精簡案、精實案，尤其在軍備維修上有很多都委由民間維修處理，部隊內簡稱“商維（商業維修）”，但委由民間維修會有精準度及妥善率下降的問題，如果“國軍”想自己培育後勤維修的專精人才，就必須長時間養著這些人，需要相對編制及預算，但精簡案、精實案當初就是先砍這些人。 孫海濤話鋒一轉表示，艦船維修也是如此，更別談空軍的戰鬥機或直升機等維修，這些專業技師一養都是1、20年，當可用時這些人或許都已5、60歲，甚至一些技術專精的技師都快、或已經退休，但他們還希望在維修廠內坐鎮，至少啟到經驗傳承的重要性。 孫海濤提到，上述這些專精維修的技師很多都已經被砍掉了，他始終認為“國軍”精實案、精簡案有太多是“為了瘦身而瘦身”。孫說，因為他曾在“國防部”聯五計劃次長室幹過，這單位以前就是管的精實案、精簡案的。軍編組管轄所有“國軍”編制編裝，平時這些問題就不少；萬一遇到戰時，發揮戰力就易下降、戰力大打折扣。 對於“國軍”戰力轉折，孫海濤說，馬英九任內（2013年）發生洪仲丘事件，面對高漲的民粹馬決定把軍法拿掉，但軍中一直講“愛的教育”，如果沒有“鐵的紀律”支撐那部隊肯定完蛋，跟外頭的民間企業沒有不同。“愛的教育必須建構在鐵的紀律之上”，這個紀律就從“軍法”而來。 孫說，台灣部隊連“軍法”都可以廢除了，這是民進黨當初操縱民粹的結果，現在部隊內還有誰因為受軍法約束，而保有堅定信念，這信念包括對於軍人的職業、“國家”的責任或所屬的單位的盡心盡責？ 聽說現在的兵很難帶？ 孫海濤說，不只兵難帶，現在“官不如士、士不如兵”，最難過的是部隊裡的軍官，因為軍官必須付一切成敗責任，如果有軍法在時可能會連坐三級，但這還是得由軍法官去判定。違規不會連坐三級，但違法肯定連坐三級，因為軍官要負督導之責。 退役上將、前陸軍總司令陳廷寵日前稱“國軍”戰力是“零”引發各界爭議；“國防部長”嚴德發在“立院”指出，現在是“國軍”最有戰力的時候，包括士氣、素質及武器裝備都是最好的。 孫海濤說，比較兩岸有形戰力，台灣或許在美軍協助下可以在短時間內建構所謂的毒蠍、豪豬或刺蝟堡壘，但武器的人員訓練、信念、軍魂、以及戰技的經驗傳承都需要“時間”與“文化”傳承。戰場上的戰術發揮，必須仰賴戰技與信心，關乎人員訓練水平、靈活度、速度等這是很現實的考驗。

台軍包機遭要求折返 蔡得勝：向蔡政府加壓 (2020-10-17 14:45:31) 馬英九發出沉重呼籲蔡政府 莫將中天撤照 (2020-10-17 13:06:33) 王伯元：蔡政府與大陸軍備較勁 跳進大錢坑 (2020-10-17 00:29:21) 朱新民：特朗普來台會引戰 戰場就在台灣 (2020-10-17 00:20:57) 台灣成豪豬？前艦長孫海濤：打瞎眼睛就不算 (2020-10-17 00:19:11) 台軍方公布大陸軍機近台 24小時內兩次 (2020-10-16 22:00:51) 江啟臣提醒軍方：共軍開始聯合封鎖作戰？ (2020-10-16 17:08:19) 台官方智庫：近8成民眾願為台灣而戰 (2020-10-16 16:41:31) 東沙軍包機折返 綠委趙天麟：必須嚴正交涉 (2020-10-16 14:40:53) 蘇起感嘆 美中台學者同台交流絕後了 (2020-10-16 11:31:34)

journalist: 高易伸

people: 趙天麟 馬英九 嚴德發 江啟臣

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄

title: 退將孫海濤：當軍法被廢 戰力軍魂蕩然無存


content_text:
World heavyweight champion Anthony Joshua is hopeful that boxing fans will be allowed at The O2 in London when he is to defend his IBF, WBA, WBO and IBO titles against Bulgarian Kubrat Pulev on Dec. 12.

Joshua, 31, was scheduled to defend his belts against IBF mandatory challenger Pulev on June 20, but the fight was postponed due to the COVID-19 pandemic.

The rescheduled bout is to be the Briton’s first on home soil in more than two years, but he might have to compete behind closed doors.

Anthony Joshua displays his world heavyweight belts after his win against Andy Ruiz Jr at the Diriyah Arena in Saudi Arabia on Dec. 7 last year. Photo: Reuters

“The O2 is the original lion’s den, I have a lot of history with the arena, but without the fans something huge is missing,” Joshua said.

Plans for the return of fans at stadiums for elite sporting events from this month were put on hold by the British government amid a rise in virus cases in the UK.

“I am really hoping that, safety permitting, we might be able to bring some boxing fans in, but we will have to see,” Joshua said.

“I respect every opponent and I respect Pulev. I wish him well during his preparation,” he said.

Joshua regained his titles from Andy Ruiz Jr with a unanimous points victory in Saudi Arabia in December last year.

A shoulder injury forced Pulev out of a scheduled fight against Joshua at Cardiff’s Principality Stadium in October 2017, but he remains optimistic about pulling off a stunning victory.

“For a small country of Bulgaria to stand up for the heavyweight titles is a great accomplishment,” Pulev said.

“This fight is for my late father and all Bulgarians around the world. I’m coming to London to seize the heavyweight championship of the world,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Joshua hopes to see fans at Pulev fight


content_text:
今天，靴子終於落地。

上午10點，國家發改委下發了《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點首批授權事項清單》，共40條。

其中，關於房地產的內容，已經在一周前發佈的《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020-2025年）》中提前劇透。

我們也在方案出台的第一時間作了解讀，沒看過的小夥伴，可以點擊《深圳40周年禮包來了！樓市會受影響嗎？》複習。

今天，我們把眼光放得再遠一些，結合這段時間以來深圳的各種動作，來看看當前頂層設計對深圳是怎樣的定位，有著怎樣的期待，以及接下來，作為大灣區另一極的廣州，又該怎麼辦？

深圳：沒有直轄的「直轄」

如大家所見，擴權沒來，擴容沒來，直轄更沒來。

作為計劃單列市，這些年來，深圳在廣東的身份一直比較遊離。

稅，是直接繳給中央的，書記、市長、政協主席和人大主任「四巨頭」，也是中央直接任命，人事財權都不在省里，要做什麼，都是直達天聽。

但，深圳每年漂亮的成績單，是一同計入整個省的統計口徑的，至少，省里臉上有光。

而直轄，一直是深圳所欲。想了很多年，也等了很多年。這次，依然沒來。

但細心一點我們會發現，如今的深圳，雖沒有直轄的名份，但已有直轄之實。

今天國新辦的新聞發佈會上，深圳市長陳如桂說，首批授權的40個事項中，有20多項需要修訂現行法律法規，這次綜合改革方案的含金量很好。

「支持力度、探索空間都是前所未有的，改革的使命責任也是前所未有的。「

發佈會上也說了，這是黨中央首次為一座城市量身訂做了新時代的改革總綱領。

也就是說，頂層設計親自為你打造了一份專屬的規劃，只要你能給全國的改革開放打樣，做出點成績，想要什麼，只要能給，都盡量給你，就放手干吧。

接下來，上面可能還會成立一個支持深圳綜合改革試點的專門的領導小組。要是成立，這個放權的力度就非常大，改革效率就會非常高了。

所以，在當前內外交困的形勢下，深圳所背負的重任，甚至比40年前許以特區之名，「摸著石頭過河」更為複雜和艱巨。

這個時候，我們再來看深圳，已經不是簡單的廣東省地理範圍下的深圳，也不僅僅是大灣區的重要引擎或者核心引擎，深圳，是要為全國深化改革探路的，它的站位，可以說是全國的深圳。

廣州：既然比不了了，就做好自己吧

於是，廣州，就變得更為尷尬。

一度，廣深之間是有內部角力和PK的。如今的深圳，更多的可能，是虹吸廣州。

優質的企業優質的資源，最終只能歸向一處。在廣州好不容易養大的孩子，可能一不小心就被別人抱走了。

大家可以去數數，這些年，廣州被挖過的牆角……

但是，廣州的優勢是地大物博，發展空間更大。國際交通樞紐、商務商貿的優勢，還有全省最優質的教育和醫療資源……

廣州，就不要老想著去跟深圳比了，保持自己的定力，廣東自然也會集全省之力全力支持廣州的發展。

以上。

title: 一系列禮包后，誰才是灣區老大？


content_text: 「你的意見很重要，讓1種語言以上的使用者聽見吧」－美國國務院。為了鼓勵美國民眾學習其他語言，美國國務院日前推出全新語言學習網站，培養「新一代重要語言使用者」，而國務卿龐畢歐投書《新聞周刊》指出，美國在冷戰、911恐攻事件後，推動更多人熟悉俄羅斯、阿拉伯、波斯等語言，而現在面對中國共產黨的擴張野心，中國普通話（華語）成為重要語言之一。《新聞周刊》15日刊登龐畢歐（Mike Pompeo）投書，內容提到美國前總統艾森豪（Dwight D. Eisenhower）在1950年代時冷戰初期，培訓專家、分析師、政策制定者的俄語能力，而在911恐攻事件發生後，美國提出「國安語言倡議」（National Security Language Initiative），鼓勵美國學生學阿語、波斯語和其他語言。I'm proud to announce the launch of https://t.co/P9UisHElJL. This online resource highlights training programs for more than 100 foreign languages. Learning a foreign language empowers Americans to both further national security and advance their careers. https://t.co/UAFts0UVlB— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 16, 2020低成本、大豐收的投資龐畢歐表示，美國外交人員都會說多種語言，通常是在派到駐地前，在外交學院上課，「但少有人會持續使用，許多人因時間有限、無需求、經常輪調派駐地而無法更上一層樓」，且美國正面對中共擴張野心，因此華語成為國務院力推學習的重要語言之一，同時加強俄語、印地語、阿語和波斯語課程。「這項相對低成本的投資會帶來豐厚成果」，龐畢歐強調，「深厚的語言知識，加上對使用此語言的國家及人的認識，有助於想到未被察覺的威脅，降低公開發生衝突的可能性，同時發現可合作的隱藏機會，強化國內政治的正面影響，還能擴大已存在的真誠同理心，這對有力夥伴而言相當重要」。.@StateDept offers a range of programs to help Americans learn foreign languages critical to national security and economic prosperity. I invite all Americans to take part in the #NewLanguageChallenge and build skills that can help your career and country. https://t.co/n8ZyQ8gFAm pic.twitter.com/qgtjkkPyxY— Secretary Pompeo (@SecPompeo) October 17, 2020鼓勵美國民眾學外語龐畢歐提到，美國國務院正準備開設進階華語課程，並鼓勵外交人員多花幾年時間學習，「其他難學的語言也會同時進行調整，像是提供更彈性的學習時間，不因上課次數多寡而受到懲處」。他亦稱，美國大眾也會有更方便的管道，獲得政府已有的豐富語言學習資源。美國國務院16日發布聲明宣布，推出整合數百種語言學習資源的全新網站，「此舉幫助美國在面對國安挑戰時，使得外交政策更有效率，且從經貿角度來看，協助美國人民增進重要語言能力，更易找到許多商機」。聲明表示：「藉由此網站資源，川普政府在栽培新一代重要語言使用者。」Did you know @ECAatState and the U.S. Government provide funded language training to Americans? Your critical language skills can advance national security and economic prosperity. Take a quiz to find a program that fits your passion! #NewLanguageChallenge https://t.co/iZIFiOpGWN pic.twitter.com/qrZFwXMjvZ— Morgan Ortagus (@statedeptspox) October 17, 2020「增加中國以外學華語的機會」「強化美國人民學習重要語言的能力，有助於美國達成國安目標」，美國國務院聲明稱，「這也幫助美國人民在全球競爭中應有的語言和文化技能，確保經濟繁榮」。龐畢歐直言：「我鼓勵所有美國人去此網站看一看，了解符合自身興趣和目標的語言學習課程。」龐畢歐稱，一旦重啟旅遊和留學機會，美國國務院和其他交換計畫，會增加更多美國人在中國以外學習華語的機會，而他也呼籲美國國會盡快立法，提供等同儲備軍官訓練團（ROTC）、比照大學學費額度的重要語言學習計畫，「我希望國會議員接受此提議，並支持這項國家重要政策」。龐畢歐強調：「在這一直很危險的世界，從軍事到經濟，美國必須建立更多形式的全球影響力，卻常忽略從外交活力和手段了解戰略競爭者、盟友和夥伴，但透過語言可以知道他們的想法、觀念及計畫。」他認為，增進重要語言能力迫在眉睫，「沒有時間再浪費下去」。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 美國 台灣 俄羅斯

title: 台灣機會來了？美國務院鼓勵大眾學中文 龐畢歐：恢復旅遊和留學後，增加中國以外學華語的機會


content_text: 這是一個地方媽媽從跑步中找回自己的故事。一、Why Do You Run? ｜我為做自己而跑 賈伯斯在史丹佛大學的畢業演說：「你們的時間有限，所以不要浪費時間活在別人的人生裡。不要被教條困住，不要活在別人思考的結論裡。不要讓旁人七嘴八舌的雜音淹沒了你內在的聲音。」 如果說工作是為了五斗米折腰，那跑步對我來說，儼然是生活的一部份。在跑步中重新找回了喜歡流汗暢快的感覺，無需滿足別人的期望、顧慮他人的眼光，這時角色除了員工、女兒、太太、媽媽外，在跑步時，我可以單純只做自己。▲ 老公與女兒是無可取代的最大動力！二、跑步的動機與歷程 說到跑步腦海中浮現國三下午放學與夜自習之間的空檔，在升旗台前 300M 的操場，一圈又一圈的跑著，似乎這樣可以把升學考試壓力拋諸腦後，自己對於當時能跑完 20 圈覺得很厲害。 再跑步是因出社會後，同學們各奔東西，揪不到人一起打球，但又想運動紓壓的糾結拉扯下，拖到 2016 年才重拾運動的決心。 為了養成習慣設定短期目標，報名了第一場 9 月 24 日 10k 的彩虹路跑，在前 3 個月就開始在跑步機自主訓練，目標是關門前完賽。接著報同年 11 月 26 日的半馬：第 9 屆世界無障礙路跑，再來是過 1 年後才有勇氣報名的全馬：臺北馬 ( 初馬 )。 2017 年的臺北馬是在雨中完賽，前半段還能與前同事邊跑邊聊天，在最後的 2k 從進入基隆 ( 地獄 ) 地下道到臺北市政府的距離，不斷想著為什麼要報全馬來虐自己，最後在關門前 10 分鐘回到終點，這時雙腳已僵硬到無法好好走路。▲ 2017.12.17，臺北馬，完賽時間：5:20:10三、從一個人跑到一群人跑一個人可以跑很快，一群人可以跑很遠！ 最初是參加知名運動品牌舉辦的免費團跑活動，在此之前認為跑步一個人就能完成，對於不擅言詞、與人交際的我，跟不認識的人共跑著實是個挑戰。 單次的團跑活動對於整體訓練並沒有實質幫助，後來報名訓練營是為了能讓跑步的訓練有連貫與持續性。 一起上訓練營夥伴來自四面八方，目標賽事結束後也各自解散，心裡有些許失落，感覺少了什麼，後來加入儒意運動與山貓路跑團後，才知道少的是一種互相羈絆 ( 傷害 ) 的歸屬感。▲ 與儒意運動跑班夥伴們一起共跑吃課表。四、用雙腳認識土生土長的土地 以前認為跑步不是在操場就是河濱，頂多就在公園，從沒想過馬路、人行道、巷弄街口⋯甚至是山野小徑、越嶺古道都能跑，就像沒想過跑步用的電子錶要破萬一樣。▲ 越野跑初體驗，下雨跑山間獸徑是一大挑戰！ ( 照片來源：XTERRA Meetups 主辦單位 )想當初為了紀錄跑步的數字，就是所謂的科學化跑步訓練，因緣際會下買了二手的 Garmin Forerunner 735XT，對於只會看時間、距離、速度的人來說，雖無法即時查看目前跑到哪裡，但能隨時從手腕感測心率、記錄活動歷程與防水功能對我來說就已足夠。▲ 第一次在馬路跑步不是因為快變紅燈！ ( 照片來源：山貓路跑團 - 翼手龍路線 ) 2020 年開始的夸父接力，更是徹底用雙腳認識了從小到大生長的土地。如果說最美的風景是人，那我會說每一步跑過的回憶最美。▲ 2 天 1 夜的 4th 西夸父接力完賽後的大合照。 ( 照片來源：CRUFU RUN 主辦單位 )五、心之所向，身之所往 18 歲的我們相約要一起打球打到 80 歲，實際上不到 30 歲就各奔東西，這時體悟到每個人都有各自的路要走；如同馬拉松，在起跑點所有人都在，隨著速度與里程變化，身旁跑者交錯更迭，最後跑進終點的是自己。▲ 高三：排球場上一起打球的同學們和學長。 36 歲的我，談不上喜歡跑步，但跑完汗水淋漓帶來的痛快讓人無法自拔，只要能跑，我想我會一直跑下去！跑步時，我只要做自己就好！ ( 照片來源：仙輩 )#GarminTW#WhyDoYouRun#Forerunner#儒意運動#山貓路跑團#封面照片來源：神攝手郭郭 ( 2020.10.3 )

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北市 臺北

title: 路跑小品／Why Do You Run？我為做自己而跑


content_text:
林中國小、林內婦女會今天舉辦林內神社和服浴衣節，吸引許多民眾體驗穿上和服浴衣逛神社拍照，大家開心說，像極了日本。（記者黃淑莉攝）

2020/10/18 13:12

［記者黃淑莉／雲林報導］林內婦女會、林中國小今天舉辦「林內神社和服浴衣節」，提供50多套各式和服、浴衣及動漫服飾供民眾穿著後逛神社、拍照，體驗民眾開心說，宛如置身在日本，像極了日本。

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 林內 雲林

title: 像極了日本！「林內神社和服浴衣節」民眾樂體驗


content_text:
2020/10/18 11:03

〔即時新聞／綜合報導〕中國重慶沙坪垻昨日（17）下午傳出「天降錢雨」，大把大把的百元人民幣鈔票從天而降，據傳總金額高達人民幣200萬元（約新台幣860萬元），路人見狀紛紛衝上前瘋搶，導致該地交通堵塞；當地警方獲報後，發現是一名29歲柏姓男子在家吸食安非他命後「太嗨」，才會把錢丟出窗外。不過中國網友看完後卻紛紛表示「下次錢不用可以給我」。

綜合中媒報導，中國重慶沙坪垻區天星橋街昨日天有異相，約在下午1時左右，天空中突然飄下大把百元人民幣鈔票，路過民眾見狀，紛紛衝上「搶錢」，導致該地區當時出現嚴重交通堵塞。由於當時正下雨，因此有些鈔票也貼在路過車輛的擋風玻璃上。

重慶當地警方獲報後，發現是一名29歲柏姓男子在家吸食有「冰毒」之稱的毒品安非他命，導致精神恍惚、太嗨，才會將大把現金從陽台往樓下拋撒，目前柏男已被警方拘留。

據傳柏姓男子共撒下人民幣200萬元的百元鈔票。

中國網友看到後，紛紛在微博直呼「我早前許願下RMB雨，怎麼遲了幾天了？下次記得提醒我一下」、「下次不用哥扔給我打電話我馬上去拿」、「能不能來我家樓下撒？」、「我錯過了暴富的機會」、「大哥下次不開心可以提前通知我啊」、「有錢人的世界不懂」、「重慶真是個好地方」。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

10月17日。 重庆沙坪坝。 兰溪谷地。 有人撒钱 据说撒了100万。 捡钱的把交通都堵了。

这就是变态的中共国的变态人。以前这样扔了 也不会施舍给穷人。看不起病的人 和山区的孤儿。 这样的变态中共社会 哪里有人性？！ 哪里有人心？ 他们是一群没有灵魂 没有了人性的活在自我空虚里的行尸走肉。 pic.twitter.com/DxEP5azVww

— 青山兰 （@qingshanlan） October 17, 2020

title: 重慶「天降錢雨」路人瘋搶 警查「交通堵塞」逼出土豪吸毒真相


content_text:
記者劉家維／新竹報導

新賽季將SBL、P.LEAGUE+兩邊打的璞園球團，18日面臨兩邊同時出賽的挑戰，然而球團人手仍舊不足，最終確定領航猿僅有8人應戰，台灣籃球挑戰賽方面更只有6人出賽，對球員體能將是一大考驗。

▲桃園領航猿僅8人應戰。（圖／記者劉家維攝影）

領航猿施晉堯在17日熱身賽中不慎受傷，讓人手更加吃緊，除了昨日證實準備復出的「溪湖」陳世杰，18日另一老將林金榜也重回球場測試，儘管如此領航猿總計仍僅有8人能打。

另一方面在台大體育館舉行的台灣籃球挑戰賽，璞園將只有6人應戰。而璞園董事長室主任陳信安此前表示，已有不少球員在洽談當中，相關補強近期會持續公布。

journalist: 劉家維

taiwan-subdivisions: 溪湖 桃園 新竹

title: 同日兩邊出賽 璞園分別僅8人、6人應戰 | 運動


content_text:
在今天的監控資本主義時代，隨著各種技術的快速發展，我們越來越遠離自己，成為異化又內在貧弱的狀態。一直以來，許多藝術家試著透過作品，衝破異化的限制，讓我們感受到不受文明理性束縛的生命創造力。李毓琪在台北當代藝術館的個展《裸根》，便試圖探索文明發展或理性意識之下的神秘原型。

走入漆黑展場，入目眼簾的是懸吊於半空的照片裝置，照片內容是一塊詭異的鐘乳石。當我們繞過這張照片，可以看到兩位黑衣人在擦拭瓶子的雙頻錄像，這組長鏡頭錄像不時出現怪異的干擾影像與聲音。在繞過錄像後，則可以看到展場內部的開口，裡面掛著數台耳機，似乎在邀請觀者環繞著進去聽聲音。在聽完聲音後，觀者又可以看到一張鐘乳石洞的影像，但這副影像內容不像開頭那幅聚焦單塊鐘乳石的質地，而是更加遠景地看到洞窟的樣貌。

在繞過上述跟洞穴有關的展間後，後面還有一塊放置許多黑白攝影肖像的展間，而這些肖像的神情讓人感到某種詭異與不安。因為他們都不是正常肖像（想讓人看到有精神或好看的樣貌）；而是充滿許多古怪姿態，大部分肖像的眼神就像是出神般的微閉或半閉，他們彷彿沈浸在某種詭譎的氛圍裡。

脆弱的身體與聲音：〈鐘乳〉、〈一口氣〉 我們可以感受到，《裸根》的操作極具劇場感。無論是第一展間有如洞窟通道的環繞設置，通道後藏著的耳機聲音裝置；又或是第二展間環繞觀者的肖像。觀者的身體在遊歷《裸根》的過程，就像參與一場儀式般的遶境活動。

值得一提開頭的懸吊照片裝置〈鐘乳〉。該裝置的外框是李毓琪用生鐵所做，並且加上水和酸的鏽化等操作讓此鐵框充滿有機的質感，而框形式的質感也呼應了鐘乳石影像內容。此外，由於懸吊在入口處的照片觀者會不小心碰到，這些動態的碰觸，也使得這副照片處於某種不穩定狀態。它不像永恆固定的照片，而是有如真實洞窟裡的鐘乳石般，有著一具有機、脆弱與易碎的身體。

這種脆弱質地也顯現在洞窟內的聲音裝置〈一口氣〉裡，但這不是鐘乳石的脆弱，而是人呼出一口氣的極限。李毓琪收錄身旁朋友們吹一口氣到底的聲音，並且把這股氣的聲音合成各種不同的情境，比如洞穴、深海、沙漠等自然的頻率。上述的操作方式就像是探討人類演化當中原始的痕跡與共性。

儘管我們每個人都因為社會環境與成長經驗的不同而有個體差異，但是在人的身上似乎還殘留著某種原始共同的頻率。有趣的是，每口氣到最後都會因為快斷氣而產生某種脆弱而又不可預期的尾音，這似乎互映著開頭鐘乳石的脆弱性質。

人身上的他者性：〈拭〉與〈幼小者〉 如果說〈鐘乳〉跟〈一口氣〉凸顯了物質或者聲音脆弱不定的共性，那麼雙頻道錄像〈拭〉與第二展間的肖像照〈幼小者〉則是顯現人的「他者性」。在〈拭〉中，我們可以看到透明的瓶子上沾滿著灰塵，而這些灰塵正被黑衣人慢慢拂拭乾淨，但在過程中，觀者會瞬間看到幾秒干擾的影子穿插在長鏡頭裡。這些魅影實際上是廣場老人跳舞出神的詭異姿態。而干擾的電波訊號也同時呈現在〈拭〉的聲音中，我們可以聽到某種怪異的訊號在打亂緩慢拂拭的寧靜影像。

第二展間的〈幼小者〉，則是以傳統黑白肖像的表面形式，乘載著出神的變態與瘋癲。李毓琪不是像傳統紀實攝影家去拍攝精神病患或探討相關議題、更不是將被攝者給神聖化；她拍攝的都是她周遭的朋友，如同〈一口氣〉的操作方式。而她也透過朋友的肖像照，探索著人精神內在不穩定的特質。要言之，這兩組作品都以穩定靜態的表面，探討內在的不穩定狂亂，如同揭開人類理性表面下所遮蔽的野性、自然、未經文明束縛的原始共性。

對原始本源嚮往的商榷 然而，在今天後自然的情境裡，我們已經無法區辨人造／自然之間的界線，它們不斷在交織互滲，互相構成彼此。李毓琪傾斜在肯定原始自然神秘的一面，實屬可惜，我能明顯感受到她想透過創作，離開文明符號或技術的框架、束縛與異化。

殊不知這種逃逸，可能又再次肯定她想擺脫的文明形式。比方說，〈幼小者〉試圖透過照片呈現人內在的真實面目，但她呈現的物質形式，很容易就美學化這些肖像，將這些看似真實的肖像又再次變成供人賞析的美學物件，而難以展現其充滿生命的力量。

此外，在社會框架無處不在的今天，回頭探索人內在純粹的精神面也有點傾向現代主義的創作方法。但這樣反而顯得有點避世，而缺乏對框架的批判（無論是對社會、藝術、攝影或媒介等機制的反思），以及展開另一種更彈性的姿態。

《裸根》的命題以及展覽整體氛圍的修行感，都讓我直覺想到禪門的偈語。

禪師神秀曾說過：「身是菩提樹，心如明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。」這段偈語有如呼應著〈拭〉，我們只要不斷擦拭外頭沾染的灰塵（文化符號與偽裝），就可以將人預設的內在本質或者最赤裸的一面呈現出來。然而，禪師惠能則是以不同境界說：

「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。」這段玄妙的偈語，或許我可以在討論此展覽的脈絡下將它詮釋成——人本來就沒有內在精神的本質。

過於內傾的創作，可能會忽略跟世界交互辯證的過程。李毓琪試圖在《裸根》中溯及人類的本源、原型或集體潛意識的共性，但本源可能並不存在，主體更有可能是朝向外部與世界交織感染、又再次不斷回返的運動過程。

懸而未決的不穩定姿態 進一步來說，假如能更意識到物質或媒介本身蘊含的生命力，而不是單純將照片視為承載內在精神的介質，或許能讓《裸根》更具豐富的層次，而不會輕易淪為作者內心的攬鏡自照。事實上，回頭看展覽開頭的〈鐘乳〉懸吊照片裝置，就巧妙地開展媒介自身脆弱的物質性。

雖說我覺得《裸根》回返本源的命題有待商榷；但她還是在朝向人內部的過程中，開鑿出他者詭異的另類樣貌。《裸根》中的本源並非預設的神聖純潔樣貌；而是無意識、隨機、出神又脆弱的另外面目。而這些姿態也擾亂理性穩固的常態，進一步推展出「一切是懸而未決」的不穩定姿態。

journalist: 沈柏逸、余志偉

title: 沈柏逸／赤裸內在的探問：李毓琪《裸根》


content_text:
據德國媒體當地時間16日報導，負責國內安全情報工作的德國聯邦憲法保衛局高層陸續確認感染新冠病毒。報導稱，德國聯邦憲法保衛局最先於13日宣布，現年60歲的該局局長托馬斯·哈爾登旺新冠病毒檢測結果呈陽性，已進行隔離並開始居家辦公。此後，兩位副局長思南·塞倫和邁克爾·尼邁爾也在周中分別確診。

德國聯邦憲法保衛局新聞辦公室表示，雖然「保衛局整個領導層和部分員工均確認感染新冠病毒」，但該機構將「充分保證」工作有條不紊地展開。德國聯邦憲法保衛局在疫情暴發之初成立了危機處理小組，以應對類似情況的發生。

據悉，正副三位局長將在居家隔離期間繼續履行領導職責。

events: 疫情 新冠病毒

title: 德國聯邦憲法保衛局高層全員感染


content_text:
記者陳宜加／台北報導

澎湖縣立委楊曜今18日在臉書批評交通部長林佳龍，指交通部大方補助國旅，卻放任航空公司減班，造成離島居民交通不便。交通部下午回應，為照顧離島鄉親聯外交通需求，今年暑假國旅大爆發，協調航空公司調派大飛機疏運旅客，以澎湖航線為例，旺季運能約較去年同期增加45%，10月份運能則增加約10%。

▲立委批評交通部漠視離島交通，交通部駁斥。（圖／資料照）

交通部表示，一直以來對包括澎湖、金門及馬祖等離島居民行的權益都非常的重視，對於相關的交通建設均持續投資，由於離島地區對外交通主要仰賴海空運輸，因此交通部一直以來不斷投資與改善海空運輸建設，以提升海空運輸服務品質，另為減輕離島居民負擔，也給予離島居民相關票價補貼。

交通部表示，以澎湖為例，在空運方面，108年提供離島居民超過4億元的空運票價補貼，並持續改善澎湖機場空陸側設施，以及將進行七美、望安機場外觀風貌改造，重塑機場門戶意向；在海運方面，因台華輪船齡已逾30年，為提升臺澎間海運服務品質，交通部將投入27億8,800萬元，遴選優質航商於國內建造1艘總噸位8,300、載客數600人之客貨船提供服務，另已核定補助1.54億元購建4艘新船汰換現有島際間的交通船。

交通部指出，為照顧離島鄉親之聯外交通需求，今年暑假國旅大爆發，更協調航空公司調派大飛機疏運旅客，以澎湖航線為例，旺季期間運能約較去年同期增加45%，10月份運能則增加約10%。另為因應機場如因天候狀況或有突然湧入之大量旅客，交通部前已督導民航局訂定疏運ABC應變機制，得視情啟動疏運A(民航機)、B(海運船班)、C(軍用運輸機)計畫，自該措施實施以來，民航局、航港局不斷檢討調整作業細節，得以順利疏運旅客，已展現具體成效。

對於離島舉辦的特殊慶典或活動，而臨時湧現的旅運需求，交通部與民航局均會隨時掌握，例如：本週因「109年全國漁民節慶祝系列活動-菊島漁民季」在澎湖舉辦，雖在機場等待候補人數雖未達啟動A計畫條件，交通部仍督請民航局於16日協調華信航空不計成本增開加班機疏運旅客；今（18）日高雄往澎湖約有20餘人等待候補，民航局將持續掌握現場候補狀況並做妥適之安排與處理。交通部都有掌握狀況，並已指示民航局妥為應處，交通部將持續關注離島居民交通權益，俾提供離島居民更完善之交通運輸服務。

journalist: 陳宜加

people: 林佳龍 楊曜

taiwan-subdivisions: 望安 金門 澎湖縣 七美 高雄

title: 立委批漠視離島交通 交部駁斥：運能較往年大增最多45％ | 生活


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

立委陳亭妃二十四日在樺谷夜市舉辦第二場「妃妃姐姐親子活力派對」，由於第一場爆場，這次特別把場地加大，主辦單位估計參加民眾超過五千人次。

陳亭妃特別來賓焦糖陳嘉行互動，在歡樂中宣導政府育兒政策，讓選舉不再是硬梆梆的呼口號，政治也可以很溫馨。

陳亭妃除了當場與妃妃姐姐玩偶跳「鯊魚舞」、「心花開」等歌曲以外，被小朋友包圍的她更與陳嘉行一起帶動唱跳。

陳亭妃指出，她跟蔡英文總統都是沒有結婚的女性，人民家庭的負擔就是自己的負擔，大家的小孩就是自己的小孩。因此，會更加努力替新生兒家庭爭取托育福利，並制定更好的育兒政策，以減輕家長經濟壓力，讓所有夫妻安心生養，增加社會競爭力。如小英總統前天宣布的０到六歲托育政策六大規劃，鼓勵年輕人結婚生兒育女，就讓人民很有感。未來將在北區、安南區舉辦多場不同主題的親子活動，甚至有隱藏版小遊戲，歡迎大家加入立法委員陳亭妃Line頻道（加入網址： https://line.me/R/ti/p/@nhu2565u 或ID搜尋 @nhu2565u），將會在第一時間公布報名資訊。

journalist: 吳孟珉

people: 陳亭妃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 北區 安南區

title: 陳亭妃親子派對 好歡樂 | 中華日報


content_text: 深圳經濟特區建立四十周年，各種慶祝活動紛至沓來，晚間的燈光秀更是璀燦奪目，其中無人機編隊打出的「空談誤國、實幹興邦」幾個大字，讓人感嘆且帶省思。深圳四十年來，人口從三萬到二千萬；經濟總量從人民幣一點七億到二點七兆；人均收入從人民幣六百元到廿萬元…，還有更多讓人驚豔的數據。這些數據佐證深圳如何僅花四十年就從一個小漁村變成一座國際大都市。 四十年 小漁村變國際城深圳是落實「實幹興邦」的最佳寫照，二○○五年至二○一○年我因為工作有較多時間經過深圳，那時四處可看到「時間就是金錢、效率就是生命」標語，整個城市感覺就是在動，不斷的轉，白領的、搬貨的、開車的、跑單幫的，大家各忙其事。早年由於兩岸沒有直航，幾乎都由香港轉機，我有時還會走蛇口關或羅湖關到深圳搭大陸國內線班機。羅湖關號稱世界第一大口岸，密密麻麻的人群只能在蜿蜒的鐵欄杆裡乖乖排隊；我也去過幾次華強北，買白牌手機或其他仿造的電子產品，感受那種逛低價商場的樂趣。但這些都已是往事，數年前羅湖關就撤除那些鐵欄杆，旅客再也不用大排長龍，幾十個自助通關系統任你選，過關只要幾秒鐘。除了羅湖，福田、深圳灣更多先進的口岸陸續成立。地王大廈也不再是深圳第一高樓，儘管它仍具地段優勢，但不斷被南山或福田等更新、更炫的高樓超越。華強北也已轉型升級，難再找到當年買A貨的攤位，取而代之的是無人機或其他自行研發的高科技電子產品。當年華為 遠落後ＨＴＣ那些年台灣以ＨＴＣ手機自豪，深圳的華為剛冒出頭，所做的手機還看不到HTC的車尾燈；比亞迪只是在做手機電腦零組件；順豐速運是一家地方的小公司；還有騰訊，正在埋頭開發網路各種服務商品。但所有的變化都在這十多年間，這些原本的地方型公司，如今都成了世界級的企業，沒有人想到當今的華為居然是美國首先要遏制的陸企；比亞迪是大陸電動車龍頭；順豐變成大陸快遞業第一品牌；騰訊的微信則成為大陸幾億人每天必用的手機軟件；還有大疆，它的商用無人機占據全球七成以上市場。這就是「深圳速度」！香港特首林鄭月娥最近受訪說，她不會介意深圳生產總值超過香港（畢竟深圳人口和土地比香港豐富）。她還自嘲：「在香港做事真是困難的，我每次到深圳，深圳市領導都很關心我，甚至很同情我。因為在內地（大陸）說做事就做事，就能做到了」。深圳是大陸這四十年來改革開放的縮影，深圳（大陸）仍會發展下去，全球也多半看好大陸的經濟發展，深圳也可能如中共總書記習近平所說的─創造讓世界刮目相看的新的更大奇蹟。盼增兩地對陸向心力但深圳應不再需要經濟奇蹟，而應創造「類政治奇蹟」，目前香港許多年輕人（台灣年輕人亦同）排斥抗拒中國大陸，深圳被要求充分運用粵港澳重大合作平台，吸引更多港澳青少年到大陸學習、就業、生活，促進粵港澳青少年廣泛交往、全面交流、深度交融，增強對大陸的向心力。這應是深圳的「政治使命」，肩負融合兩地人心的困難任務，深圳再一次先行先試，若能成功就能複製到各地，兩岸的問題或有機會循此路逐步化解。

countries: 美國 台灣 中國 香港

title: 兩岸觀策／深圳新任務 能否創「政治奇蹟」


content_text:
新华社北京10月17日电 十三届全国人大常委会17日下午在北京人民大会堂举行宪法宣誓仪式。全国人大常委会副委员长武维华主持并监誓。

刚刚闭幕的十三届全国人大常委会第二十二次会议任命车俊为全国人大监察和司法委员会副主任委员，陈求发为全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员，刘俊臣为十三届全国人大常委会副秘书长。根据宪法和全国人大常委会关于实行宪法宣誓制度的决定，上述人员依法进行宪法宣誓。

全国人大机关有关负责同志参加了宣誓活动。

title: 全国人大常委会举行宪法宣誓仪式-新华网


content_text:
新台幣升升不息，讓壽險業匯兌避險壓力幾乎扛不住，壽險業前 8 月匯兌成本衝到 1955 億元，年增 32%，9 月新台幣持續狂飆 4 角，除了美元弱勢所造成，其實壽險業海外投資的控管，也是台幣強升的助因之一，反而使壽險業深陷匯兌壓力迴圈。

壽險業因為海外投資控管讓美元買盤下降，也會加深台幣升值力道，據保險局統計至 8 月底，壽險海外投資餘額達新台幣 18 兆 4763 億元，占壽險可運用資金比率從去年逾 68% 降到 66%，相較 2019 年底只增加 8766 億元，創下近五年同期增加最少的一年。

就連國泰金總經理李長庚日前都表示，以往壽險業資金匯出海外投資，抵消外資匯入，等於是替央行擋子彈，但現在壽險業放緩國外投資，加上今年又有台商資金匯回，央行就少了強力援兵擋子彈，新台幣升值壓力就會比往年大。

且新台幣的強升，讓避險成本壓力增加，對壽險業的海外投資來說也深陷匯兌壓力鍋的困境，摩根大通利率衍生性金融商品研究員就表示，因為避險成本上升，可能讓台灣壽險業者買進外國資產的速度會持續下降，而隨著買進的美元債券減少，美元需求下滑，台幣將進一步走升，呈現壓力循環。

美國為首的全球央行利率走低，韓國今年 4 月宣布拉高保險業海外投資比重上限至 50%，李長庚就曾向金管會及央行請命，指出提高壽險業海外投資比重是各國趨勢，台灣不能「逆時鐘」反降低，儘管台灣壽險業的海外投資的比重在全球已堪稱名列前茅，就算不是再提高上限，也希望政府給壽險業的海外避險多點彈性和自由度，以增加操作及匯兌成本的控管效率。

只要匯兌避險未端出更為彈性的政策之前，隨著新台幣強升，預期壽險業 9 月匯兌成本就會衝破 2000 億元，創歷史新高，且台幣 10 月升破 28 字頭，連央行總裁楊金龍都喊出新台幣兌美元匯率 28 元恐成為短常態，在此升值壓力下，壽險業恐還須咬著牙持續花大錢避險。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 韓國 美國 台灣

title: 〈觀察〉壽險業一狀況加深台幣升值力道 苦陷匯兌壓力迴圈 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
十三届全国人大常委会第二十二次会议在京闭幕

表决通过新修订的未成年人保护法、关于修改国旗法的决定、关于修改国徽法的决定等

习近平签署主席令予以公布

栗战书主持会议

新华社北京10月17日电 十三届全国人大常委会第二十二次会议17日下午在北京人民大会堂闭幕。会议经表决，通过了关于修改专利法的决定、生物安全法、新修订的未成年人保护法、出口管制法、关于修改国旗法的决定、关于修改国徽法的决定、关于修改全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法的决定。国家主席习近平分别签署第55、56、57、58、59、60、61号主席令予以公布。栗战书委员长主持会议。

10月17日，十三届全国人大常委会第二十二次会议在北京人民大会堂闭幕。栗战书委员长主持会议。 新华社记者 刘卫兵 摄

常委会组成人员166人出席会议，出席人数符合法定人数。

会议表决通过了全国人大常委会关于批准《〈巴塞尔公约〉缔约方会议第十四次会议第14/12号决定对〈巴塞尔公约〉附件二、附件八和附件九的修正》的决定、关于批准《中华人民共和国和塞浦路斯共和国引渡条约》的决定、关于批准《中华人民共和国和比利时王国引渡条约》的决定。

会议表决通过了全国人大监察和司法委员会、财政经济委员会、社会建设委员会分别提出的关于第十三届全国人大三次会议主席团交付审议的代表提出的议案审议结果的报告。

会议表决通过了全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别代表的代表资格的报告。

会议经表决，任命车俊为全国人大监察和司法委员会副主任委员；任命陈求发为全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员；任命刘俊臣为第十三届全国人大常委会副秘书长，免去其全国人大常委会法制工作委员会副主任职务。

会议还表决通过了其他任免案。

全国人大常委会副委员长王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、武维华，秘书长杨振武出席会议。

国家监察委员会主任杨晓渡，国务委员赵克志，最高人民法院院长周强，最高人民检察院检察长张军，全国人大各专门委员会成员，各省、自治区、直辖市人大常委会负责同志，部分全国人大代表，有关部门负责同志等列席会议。

闭幕会后，十三届全国人大常委会举行第十九讲专题讲座，栗战书委员长主持。国家发展和改革委员会宏观经济研究院院长王昌林作了题为《国民经济和社会发展五年规划（计划）制定和实施的主要历程、重要作用、宝贵经验与建议》的讲座。

相关新闻：

栗战书在十三届全国人大常委会第二十二次会议闭幕会上强调 让法律深入人心形成全社会的自觉行动

（受权发布）全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国专利法》的决定

（受权发布）中华人民共和国生物安全法

全国人大常委会举行宪法宣誓仪式

title: 十三届全国人大常委会第二十二次会议在京闭幕-新华网


content_text:
疫情影響，可口可樂打算縮減產品線，百事可樂則推出舒眠飲料，瞄準非處方助眠產業及紓壓放鬆市場。圖／本報資料照片

新冠疫情全球大流行，

消費行為也發生遽變，

百事可樂與可口可樂兩大飲料巨擘隨之做出產品調整。

全球軟性飲料龍頭可口可樂面對新冠疫情的衝擊，打算縮減產品線因應，除了決定停產Zico椰子水，部分市場接受度不高的可口可樂口味和健怡可樂品項，也考慮撤除。此外，很多人壓力破表輾轉難眠，百事公司（PepsiCo）嗅出商機，將於今年底前推出全新舒眠飲料Driftwell，具紓壓放鬆及助眠效果。

百事觸角伸向舒眠飲料

被百事公司歸類為「強化水」（enhanced water）的Driftwell，內含200毫克的L-茶氨酸（L-theanine），這是一種在綠茶紅茶和磨菇中發現的胺基酸。若干研究顯示，L-茶氨酸有助改善睡眠品質及減輕身體壓力。

Driftwell也添加10％的每日鎂建議攝取量。該款新飲料以迷你罐裝問世，每罐容量7.5盎司，只有黑莓薰衣草一種口味。

百事北美飲料部門創新暨能力副總裁席爾弗（Emily Silver）表示，這款由內部員工提出構想研發的睡前紓壓飲品，是該公司有史以來上市速度最快的新產品。

席爾弗也提到，Driftw ell設計成7.5盎司小罐裝，是因為這是睡前補充水分最理想的容量，不會讓你再跑一次廁所。

百事推出Driftwell，瞄準的正是規模10億美元的非處方助眠產業及紓壓放鬆市場。同時也想在小眾卻持續壯大的「機能飲料」領域，占有一席之地。

席爾弗表示，該公司看到了商機，尤其是在此疫情引發焦慮的時刻，藉由飲料形式提供紓壓方法，「我們確實看到機能飲料有龐大需求。」

市調機構歐睿國際（Euro monitor International）的數據顯示，去年美國機能水飲料市場規模達29.7億美元。而從該飲品受歡迎的程度來看，歐睿國際預測今年銷量還會提升將近5％。

受消費者健康意識高漲少喝汽水的影響，百事可樂近年在北美的飲料銷量，逐年下滑1％，該飲料巨頭也隨之改變商業模式，不再偏重碳酸飲料。

可口可樂品牌砍半

至於可口可樂，該公司在全球完全擁有或部分擁有的品牌多達500個，但該飲料巨頭上月表示，有意將旗下品牌數砍掉一半以上。

可口可樂啟動產品線瘦身，是因應新冠疫情危機的大規模重整計畫一環，另外還包含裁員及修改市場策略。美媒7月曾披露，可口可樂擬收掉Odwalla果汁及冰沙業務。

自從新冠疫情爆發打亂供應鏈以來，汽水、洋芋片、衛生紙等產品製造商被迫縮減產品品項。在優先滿足暢銷產品需求的前提下，Coke Life、無咖啡因健怡可樂（Decaffeinated Diet Coke）、芬達（Fanta）、Northern Neck Ginger Ale等牌子，目前在市面上很難找到。

可口可樂生產的Zico椰子水，始終無法與市場領導品牌Vita Coco匹敵。此外近年美國椰子水銷量暴跌，根據市場研究機構歐睿國際資料，2019年美國零售店椰子水銷售額滑落到5.28億美元，與2015年相比掉了22％。

儘管今年來美國椰子水銷量攀升4.4％，同時間Zico的銷量卻仍慘跌46％。

journalist: 工商時報 吳慧珍

events: 裁員 疫情

title: 北美｜兩大可樂調整飲品


content_text: 桃園市長鄭文燦今天表示，他是屬於一步一腳印、喜歡工作、樂在工作的人，會用這樣態度把市長工作做好，每個人都有其角色跟任務，他現在的任務就是做好市長，心無旁騖。鄭文燦上午出席「和泰TOYOTA集團淨灘減塑全台總動員」活動，對於記者詢問壹電視今晚將播出他的電視專訪，外界關注他是否選總統，鄭文燦說，他覺得每一天的工作都很有價值，「我的心很定，我是屬於一步一腳印、喜歡工作、樂在工作的人，我會用這樣的態度把市長的工作做好。」 鄭文燦指出，雖然有些媒體喜歡炒作，不過他還是認為「總統做好總統的工作，院長做好院長的工作，市長做好市長的工作，這是國家之福」；其實每個人都有其角色跟任務，現在的任務就是做好市長，努力建設，心無旁騖。

title: 外界關注是否選總統 鄭文燦：現在任務是做好市長


content_text:
▲大陸青島突然新增多起新冠肺炎病例，但1000多萬人檢測全陰性，陳時中對此回應。（合成圖／翻攝自人民網微博、記者莊喬迪攝）

中央社

中國青島傳出新冠肺炎疫情再起，當局檢驗1000多萬人竟全部陰性。衛福部長陳時中17日表示，每個檢驗試劑都有一定比例出現偽陰或偽陽性的誤差，通通陰性根本是不可能的結果。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中17日下午出席「2020年公共衛生聯合年會」演講，他說，2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）爆發之初，大家也很恐慌，但漸漸發現原來只有發燒者才具傳染力，很快就能標示出病人，積極布建發燒篩檢站，疫情就此獲得控制。

反觀這次新冠肺炎疫情，患者症狀相當多元，幾乎涵蓋所有門診常見的患者，根本無法標示可能個案，加上一開始檢驗試劑也不準，迫使指揮中心朝向全面防護的方向進行，對檢疫規定要求格外嚴格。

說起檢驗試劑，陳時中說，這2天意外聽到令他驚訝的消息，中國大陸的青島最近傳出新冠肺炎疫情再起，當局檢驗1000多萬人，結果竟然通通陰性，每個試劑、檢驗方式都有一定比例的誤差值，多少都會出現偽陰性或偽陽性，可以通通陰性「也是件蠻偉大的事」，根本是不可能的結果。

陳時中說，這個案例也凸顯各國使用的防疫手段、思考邏輯大不相同，但他認為無論是什麼方法，只要同樣、正確的方法確實做，也會產生防疫效果，最怕每天都在換防疫方法，更容易讓防疫工作亂了套。

以台灣為例，雖然檢驗從一開始特定症狀才採檢，到現在幾乎是醫師認為有可能就採檢，但每一項政策在轉換的時候，健保資訊系統發揮很大功效；即便檢驗條件再更新，醫師只要一打開介面就能收到最新規定，否則若以紙本發布訊息，等到醫師收到文件，規定早就又改了，是台灣防疫成功關鍵。

綜觀未來將面臨的挑戰，陳時中坦言，新冠肺炎疫苗政策將成為一大困境，每一支疫苗都是不同的藥物，也有不同的施打方式，大家對於疫苗取得都很緊張，買賣雙方雖然積極討論，但臨床試驗、療效都還是未知數，就必須急著決定是否要下單。

陳時中強調，指揮中心持續參考專家學者意見，做出最好判斷，一步步往前走，明年一定會有疫苗可用，但究竟要怎麼打、如何分配，還借重公衛專家專業，凝聚社會共識。

►雅詩蘭黛神水下殺5.6折、免運費，最划算就在這

title: 疫情感染再起！青島1000萬人採驗「全陰性」　陳時中回應了


content_text:
10月17日生日的高嘉瑜，今日在臉書PO文，表示從今天開始，她終於有參選總統的資格了。（擷取自高嘉瑜臉書）

2020/10/17 23:30

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨立委高嘉瑜今日度過40歲生日。踏入不惑之年，高嘉瑜感謝各方祝福，並表示這一路走來真的不容易。她也稱，自己終於有參選總統的資格，未來會繼續加倍努力。在貼文下方，網友也紛紛給予祝福，副總統賴清德也現身臉書祝福「歌聲出眾」，讓不少網友笑翻。

10月17日生日的高嘉瑜，今日在臉書PO文，表示從今天開始，她終於有參選總統的資格了，這一路走來真的不容易。高嘉瑜也說，不管是問政還是唱歌，未來他會繼續加倍努力，相信自己，她也感謝各方給她的生日祝福。

對此，網友也紛紛留言表示「生日快樂」、「高總統生日快樂」、「2024出來選啊，嚇死競爭對手吧」；另外，包括高雄市議員黃捷、立委蔡易餘等人也現身祝福；副總統賴清德則現身留言：「嘉瑜，祝妳生日快樂、歌聲出眾」，讓不少網友笑翻表示：「拜託不要給她自信啊啊啊」、「副總統也想聽 隱形的翅膀嗎？」、「副總統曾經跟嘉瑜合唱，想必是知音」、「報告副總統 她已經所向披靡了」、「你有考慮到我們的感受嗎？」

people: 賴清德 高嘉瑜 蔡易餘

references: 網友 臉書

title: 港湖女神高嘉瑜正式邁入40歲！賴清德現身留言笑翻網友


content_text:
記者游承霖／台北報導

台北市一名台大畢業的藥局店長小真（化名）與丈夫阿仁（化名）結婚1年多後，發現丈夫竟與同為台大畢業的江姓女子爆發婚外情，以2、3週1次的頻率發生性關係，更拍下性愛影片，此外丈夫手機中更有江女的下體照片，氣得小真提告求償；台北地院審理後，江女侵害小真配偶權情節重大，因此判賠40萬元。

小真主張，自己與阿仁在前年3月間結婚後，於同年5月間遇有1子，婚後家庭狀況健全，未料，阿仁卻從去年4月間開始，行為十分詭異，自己追查後，這才發現江女明知阿仁已婚，卻仍與他發展婚外情長達7個月之久，並以每2至3週1次的頻率發生性關係；此外，江女更持續要求阿仁脫離家庭，導致自己與阿仁差點離婚。

小真認為，江女是台大社會系畢業，卻無視她與阿仁的婚姻關係，更不顧2人的孩子剛出生，訴訟中更完全不知反省，嚴重侵害她的配偶權，造成她精神受創甚深，因此向江女求償1百萬元。

江女出庭時則反駁，自己去年4月認識阿仁時，並不知他已婚，直到同年6月，阿仁才坦承已婚，阿仁說婚姻瀕臨破碎，已與小真無法相處；而自己也對阿仁處境有所不忍，並相信他所給的愛情憧憬，以為他要與自己共築美好未來，沒想到，阿仁卻並未積極解決婚姻意願，自己不願再與阿仁糾纏，便與他分手。

江女稱，縱使自己確實有侵害小真的配偶權，但考量他們2人婚姻關係僅2年，相處不睦，阿仁與多人都有親密關係，並非全由她破壞婚姻關係，更何況自己剛大學畢業，月薪2萬多，因本案承受身心煎熬，請求法官減低賠償金額。

台北地院法官勘驗2人對話紀錄及小君提供的2人性愛影片，發現對話紀錄中更有江女的下體照片；此外，江女也坦承曾與阿仁交往並發生多次性行為。

法官認為江女無視阿仁為有婦之夫，恣意介入2人婚姻發展婚外情，發生多次性關係，頻率高達每2、3週1次，侵害小真配偶權，情節重大，對小真家庭生活美滿所生的傷害甚鉅，小真精神受創至深，因此判她須賠償小真40萬元。

▲江女介入小真與阿仁的婚姻。（圖／翻攝自推特）

journalist: 游承霖

title: 新婚1年多！夫偷吃學妹還存「私密特寫」 台大女崩潰提告 | 社會


content_text:
Aborigines across Taiwan are striving to preserve and pass on their cultural heritage, although perhaps with greater anonymity than award-winning singer Abao.

“Through this album, I hope you can understand the life of a minority,” Abao said as she accepted the Album of the Year award at this year’s Golden Melody Awards for her Paiwan-language album Kinakaian, or “Mother Tongue.”

Preserving the history and culture of his community through books, Salizan Takisvilainan said he hopes to foster a better understanding of his people as he lives by the adage of Bunun writer Topas Tamapima: “Use a pen instead of a hunting rifle, and tell your own story.”

Born in Hualien County, Salizan was the youngest of eight children and an avid reader. He began writing in junior-high school and majored in Chinese at university before getting a graduate degree in Indigenous Affairs and Development.

That sparked his interest in his own language and history, he said, leading him to return to his hometown six years ago to record the stories of people in the Bunun community.

His first book was an oral history of the Kasibanan Incident in 1915, when Taiwan was under Japanese colonial rule and a group of Bunun attacked some Japanese police officers for confiscating their rifles and torturing tribal leaders.

Salizan said that he spent months compiling and writing the book, and eventually published 500 copies, 100 of which he gave to others in the community, he said.

Since then, he has written a collection of poetry, written in Chinese and Bunun, and a collection of stories about Aborigines working as mountain guides.

Salizan admits to having doubts about the value of his work, but said that second-guessing has not been as much of a temptation since young people in his community began showing curiosity about his books.

He said that he reminds himself to take some time for himself and to reflect.

“I don’t want to burden myself with a huge amount of responsibility,” he said. “I just want to record the stories of my community.”

Yen Yu-ying (嚴玉英), who at the age of 62 took up weaving banana fibers into traditional handicrafts, said that as an 82-year-old, she is living proof that it is never too late to become an artisan.

A member of the Kavalan community in Hualien, Yen said that she remembers when she was young her mother weaving bags out of banana tree fibers.

The bags were durable, but their surfaces felt prickly, Yen said, adding that her mother told her: “Banana fiber weaving is exhausting and no one wants to use the products, so don’t learn it.”

Only after seeing a photograph decades later of a piece of clothing made from banana fiber did Yen finally decide to learn the skill, which is unique to the Kavalan community in Taiwan.

“Every stage of the process is difficult,” Yen said.

Making the fiber is exhausting and time consuming, and the weaving itself is a test of skill, because the fiber breaks easily, she added.

Yen is the only certified expert of banana fiber weaving who still practices the craft — the other experts have passed away or fallen ill.

However, the traditional Kavalan craft is not in immediate danger, as 11 new weavers in Yen’s community are working toward becoming certified.

Yen also aims to transmit her skills to an even younger generation by teaching classes at elementary schools in Hualien and in Yilan County.

“As long as someone is willing to learn, even if there is only one person, I will teach them,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Aborigines like Abao are passing on their heritage


content_text:
文／柯夢波丹 圖／隋棠Facebook

隋棠和老公Tony結婚生子後，一直過著讓大家欽羨的生活，最近隋棠更是當了蝴蝶朵朵種籽講師，和一家人去屏東恆春長住，除了定期去學校跟小朋友講課外，也和老公會帶著自己的寶貝開心的體驗生活，而最近隋棠和一家人去海邊玩耍，更是曬出了超驚人背影照，讓粉絲全都膝蓋軟了～

隋棠一家四口去海邊玩水，穿著黑色短褲的她，露出「非人比例」的長腿，真的是隨處一站就是最美風景呀！

隋棠穿著性感比基尼，長髮隨風飄，和寶貝兒子和女兒一起開心的玩沙，但卻有粉絲留言說：這張照片的重點是，生過三胎卻還是平坦的驚人小腹！

隋棠就是這張照片讓粉絲尖叫，穿著比基尼的超辣背面，身上一點贅肉都沒有，緊緻到不行，超模比例的身材，左右手各牽一寶貝，實在是太正了啦！

而之前夫妻兩人為了慶祝木婚（結婚五周年），更是一起去阿爾卑斯山滑雪度假，維繫彼此間的甜蜜感情～

而隋棠更是在分享度假照片中，大方秀出火辣比基尼照，過分完美的身材，讓粉絲大呼太自卑了，這是生過三個小孩的身材嗎？

隋棠自結婚生小孩後，就比較少出現在螢光幕前，除了偶爾出席品牌和代言活動外，重心都放在家庭和服飾網拍的事業上，雖不像以前要拍戲走秀，但依舊是非常忙碌，這樣的她也讓粉絲跪求到底是怎麼維持身材的！

敢吃就要勇於付出代價

就像是隋棠曾說過的一句金句般：「敢吃就要勇於付出代價」，隋棠說維持身材就不可以三天曬網，兩天捕魚！要持之以恆！絕對不能吃油炸食物或是口味太過重的東西，太辣太鹹都會造成身體的負擔！

而除了堅守飲食均衡，什麼都要吃之外，不吃肉的她會從大量攝取魚肉來獲得蛋白質，澱粉部分會以糙米飯、五穀米為主。飲食上就是要管得住自己的嘴巴非常重要～

早起或睡前喝一小碗燕窩

先把滾水倒進碗裡，把處理乾淨的燕窩放進碗熱一下後，再放進保溫瓶，接著加入約500cc滾水及適量冰糖（不加也可以），蓋上蓋子悶2個小時就可以喝了。想更善用時間的話，可以先在睡前煮好，第二天起床就可以馬上喝，效果會更好。

芝麻糊取代一餐

只需5大匙100% 無糖純黑芝麻粉+2大匙無糖純杏仁粉 +3大匙大燕麥+適量蜂蜜+適量滾水即完成，低熱量又健康，若在減肥時可取代正餐，或是嘴饞時都喝上一杯！

清腸胃蔬果汁

每天都可以來一杯有滿滿纖維的清腸胃蔬果汁，讓腸胃乾淨，臉上氣色自然會更好。基本上可以用任何種類的水果，加上煮熟的波菜、苜蓿芽及少許薑片，加適量的水及蜂蜜就可以了，另外也可依個人喜好加些堅果。蔬果汁榨好後要趁新鮮營養價值最高的15分鐘內喝完。

另外在健身運動方面，隋棠絕對是超級嚴格的在控制自己，可不會因為生了三個小孩就放棄，她一週會去2~3天健身房，每次都會待上至少三個小時，先跑跑步機30分鐘暖身後，再開始做重訓，不時也會替換飛輪、有氧和瑜珈，就為了keep住身材曲線．

生完三胎後要如何養出腹肌？除了仰臥起坐之外，隋棠認為最有效的是靠健身器材，因為有些動作是我們人體沒辦法做到的姿勢，有些運動器材都很專業可以幫助我們腹部的加強。我一定都會先做有氧，再做重訓，一星期至少3次。

隋棠曾跟網友分享，其實她就跟一般媽媽一樣，每天為孩子忙碌的根本沒自己時間，有時候也是甚至也是披頭散髮沒時間好好打理自己，但千萬要記住「不要讓自己無止盡的陷入這個情況，適時的自己拉自己一把很重要」，以下整理更多隋棠給女人的人生金句，請筆記！

1.「只有先愛自己，一切才會恰到好處！」

隋棠鼓勵女生要相信愛情，也許感情中的安全感培養並不易，但妳一定要先懂的愛自己，讓自己給予自己足夠的安全感，妳才會學會對很多事要放開並接受．

2.「不需要去掩蓋自己最原本的樣子．」

隋棠給人的印象就像是住在隔壁的漂亮大姊姊，她非常的親切，總是樂意的跟妳分享生活上許多事，就連她的素顏照總是大方PO出給大家看，而棠棠說她真的非常喜歡這樣的相處模式，能夠分享是一件好的事，就是分享最原本的自已，喜歡自己，大家就會喜歡妳．

3.相遇、相愛不容易，好好珍惜彼此吧！

棠棠曾經歷過感情上的挫敗，卻因此讓她體悟到：「原來對的人值得等待。」除了要等對的人出現，還要牢牢抓住屬於自己的真命天子。

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 隋棠16句人生金句：「標籤是別人貼的，日子是自己在過的」


content_text: 中美科技戰方興未艾，為反制美國，北京加速出口管制立法。大陸十三屆全國人大常委會第廿二次會議昨表決通過「出口管制法」，增設了反制條款，並將源代碼（台灣稱原始碼）和算法等列入管制範圍，同時建立管控黑名單，新法將於十二月一日實施。面對美國在技術出口的封堵，經過十個月內的三次審議後，北京快速通過「出口管制法」，作為反制。有分析認為，這將有利於北京在與美國較量中保護關鍵技術，也意味著中美科技戰可能進一步升溫。 中共新推出的「出口管制法」包括總則，管制政策、管制清單和管制措施，監督管理，法律責任，附則五章，共四十九條。據陸媒財新網報導，「出口管制法」借鑑國際通行的做法，將兩用物項、軍品、核武以及其他履行國際義務與維護國家安全相關的貨物、技術、服務等物項都納入管制，明確「管制物項包括物項相關技術資料等數據」，顯示管制物項全覆蓋。據廿一世紀經濟報導，第三稿補充將技術資料等數據界定為管制物項，多位委員贊成將源代碼和算法等列入管制物項；也有委員建議對5Ｇ、量子通信等技術的出口或轉讓實施一定管制。與此前的審議稿不同，最終推出的「出口管制法」，還針對外國濫用出口管制行為措施，增加了反制條款，「即任何國家或者地區濫用出口管制措施危害中華人民共和國國家安全和利益的，中華人民共和國可以根據實際情況對該國家或者地區採取對等措施」。違反用戶 建黑名單管控與此同時，大陸可能對違反最終用戶或最終用途管理要求、可能危害大陸國家安全的進口商和最終用戶建立管控名單，即「黑名單管控」。此外，對違法違規者也做出相應處罰規定，包括停業整頓，吊銷專營資格等，還將追究刑事責任。作為大陸出口管制的主要法律文件，「出口管制法」的執行還有賴於包括「中國禁止出口限制出口技術目錄」、「不可靠實體清單」等配套措施完善。

countries: 中華人民共和國 台灣 美國 中國

title: 陸立法反制美 科技戰恐升溫


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓藝人林煐岷（임영민）為團體AB6IX出身，6月4日時所屬經紀公司Brand New Music表示他5月31日酒駕被抓當場駕照吊銷，6月8日時則宣布退團消息，就這樣一直沒有露面或新的去向時，10月16日所屬經紀公司透露入伍消息。

▲AB6IX出身林煐岷將於下個月入伍。（圖／翻攝自AB6IX臉書）

據韓媒《NEWS1》報導，Brand New Music於15日透露林煐岷將在11月以陸軍身分入伍，具體的日期、時間和入伍地點將不會公開。事實上，林煐岷2017年參加《PRODUCE 101》第二季敞開知名度，同年和金東賢（김동현）以小組團體MXM出道並展開活動，奠定人氣基礎，接著在2019年他們和田雄（전웅）、朴佑鎭（박우진）以及李大輝（이대휘）組成AB6IX出道。

不過，林煐岷在2020年5月31日和朋友喝酒聚會，結果沒有叫代理駕駛或搭計程車被抓到酒駕，當場駕照被吊銷，6月4日消息曝光，6月5日寫下親筆信向粉絲及社會大眾對於做出不良示範道歉，6月8日就宣布退團。

►你要的這裡都有！

title: 退出AB6IX 4個月後…林煐岷宣布入伍！　「只宣布兵種」全程低調


content_text: 部分正確行政院發言人丁怡銘表示，NCC是獨立審查。二○一四年馬政府時代，外審委員多數反對中天換照，但NCC內審還是通過有條件換照，因為NCC有獨立性不受民意和政府干擾。事實查核一、依法，NCC的換照外部諮詢委員會議，委員為九至十一人，審查案應有諮詢會議委員過半數出席，以出席委員總數三分之二以上同意行之。 二、當年出席委員十一人，六人給予不及格分數，五人給予及格分數，確實反對多於贊成，但雙方都未達出席委員的三分之二門檻，因此初審未否決換照，也未做出許可換照的建議。三、NCC當年審酌「中天新聞台」過去表現與未來六年的營運計畫，檢視其裁處紀錄已呈現逐年降低趨勢，中天公司也已建立內控制度及逐步改善各類新聞自律相關規範與觀眾申訴處理機制，決議許可換照，並要求半年內定期辦理員工教育訓練等事項。

title: 真相研究室／政院：2014年NCC外委多數反對 中天仍通過換照


content_text:
即日起至11月1日，遊客自淡水捷運站或野柳地質公園站2站搭乘「台灣好行-716皇冠北海岸線」，可兌換北觀紀念品1份及意象貼紙1張，集滿4張不同貼紙上傳至粉絲團限定貼文可參加抽獎，幸運者可以把GoPro全方位運動攝影機帶回家。（記者俞肇福攝）

2020/10/18 12:59

〔記者俞肇福／新北報導〕秋風起，正是秋遊北海岸的好時機。交通部北海岸暨觀音山風景區管理處從即日起至11月1日，遊客自淡水捷運站或野柳地質公園站2站搭乘「台灣好行-716皇冠北海岸線」，可兌換北觀紀念品1份及意象貼紙1張，集滿4張不同貼紙上傳至粉絲團限定貼文可參加抽獎，幸運者可以把GoPro全方位運動攝影機帶回家。

北觀處指出，民眾可向「台灣好行-716皇冠北海岸線」駕駛索取好行公車貼紙1張，至北海岸各景點參觀後，可至沿線的三芝、白沙灣、中角灣、金山及野柳遊客中心，出示公車貼紙及當日於北海岸消費的門票、收據、發票或實體物品如伴手禮等，即可兌換北觀紀念品1份及意象貼紙1張。

北觀處建議，秋遊北海岸可搭乘皇冠北海岸線搭配新北市青春山海線綠能運具YouBike微笑單車及GoShare電動機車，騎乘自行車穿梭北觀處雙灣自行車道、灣塔自行車道、萬金自行車道等享受北海岸海濱風光。也可騎乘電動機車可至公車到達不了的景點如三芝三生步道、貝殼廟、石門青山瀑布、風力發電站、十八王公廟、茶山步道等，深度體驗北海岸山海之美。淺水灣、白沙灣、中角灣、金山市區及野柳地質公園都有設置租借點。

即日起至11月1日，遊客自淡水捷運站或野柳地質公園站2站搭乘「台灣好行-716皇冠北海岸線」，可兌換北觀紀念品1份及意象貼紙1張，集滿4張不同貼紙上傳至粉絲團限定貼文可參加抽獎，幸運者可以把GoPro全方位運動攝影機帶回家。（記者俞肇福攝）

taiwan-subdivisions: 新北 金山 三芝 石門 白沙 觀音 淡水 新北市

title: 搭台灣好行遊北海岸 抽GoPro全方位運動攝影機


content_text:
法國質感男星法比歐不僅為自己喜愛的私密保養品牌Relove代言，更於10月17日(六)下午親臨Relove時尚快閃店(信義區香堤大道)擔任一日店長，這迷人的法式旋風魅力爆棚，除了讓吸睛的Relove粉紅小屋活動現場擠滿人潮，更安排有趣的擲骰子比大小遊戲，及法比歐親筆簽名瓶抽獎活動，歡樂氣氛感染整個香堤大道，不畏風雨簇擁而來的粉絲，全程熱情參與，連法比歐也感動的加碼抽獎活動回饋現場所有的R粉。

保持清潔是一種男性的驕傲

Relove不僅照顧女性的清潔與健康，同時也強調，注重私密肌的乾淨衛生與保健，不僅是展現愛自己的態度，更是對另一半體貼。首推上市的新品「男性私密潔淨凝露」更找來重視男性保養的法國質感男星—法比歐擔任年度男性產品代言人，產品核心價值在於提倡一個健康理念—「在意私密清潔是一個有質感的好男人必須具備的生活態度與品味」。法比歐也大方地分享，私密處保養在法國是非常基本的，因為保持清潔是一種男性的驕傲。

法比歐也是 Relove 粉絲

男性專用私密潔淨凝露是法比歐平常愛用的私密清潔產品，以頂級椰油胺基酸萃取為基底搭配西班牙薄荷葉萃取，低刺激、泡沫綿密好沖洗；另外，Relove也添加了如赤靈芝、日本專利紅柿、精胺酸等萃取成分，維持肌膚健康、瓦解私密異味等。法比歐更大方表示，自己特別喜歡 Relove男性專用私密潔淨凝露的香味，「摩洛哥公爵」是草本植萃調的迷人清新；「英倫紳士」則是沉穩魅惑的時尚木質調男香！

私密保養品回購冠軍

今年Relove再度受邀參與VOGUE時尚週活動，許多消費者對Relove讚譽有加，其多項私密保養與清潔品項在各大網路平台早已佔居私密保養品的回購冠軍寶座。因此，在活動現場備有全品項，滿足消費大眾的需求。10月18日前，凡於快閃店現場消費滿三千元，還可以有機會參加Relove年度女性代言人徐若瑄自製自演的暖心電影《孤味》！https://www.foreverrelove.com.tw/

journalist: 文 郭靜芝

countries: 法國 摩洛哥 西班牙 日本

title: 法比歐出席Relove時尚快閃店一日店長魅力爆棚


content_text:
王馨儀 方起年 報導 / 台北市

新冠病毒的狡猾一直讓全球的專家學者摸不著頭緒，現在中國疾病預防控制中心又在進口的冷凍鱈魚外包裝上，驗出陽性的活病毒。國內專家就說，這代表病毒有可能可以在零下環境存活，但到底在哪個階段遭到汙染還不能確定，也提醒國內應該超前部署，消毒進口貨物、食品，才能避免病毒透過貨物一起進口到台灣。

中國的檢驗人員小心翼翼的在冷凍魚貨上採樣，因為中國疾病預防控制中心在進口冷凍鱈魚外包裝上，驗到陽性的活病毒，胸腔科醫生周百謙說：「至於病毒的部分到底在哪一個階段染污，真的沒有人知道，因為我們都認為新冠病毒可以進入冬眠的狀況，它可以用很少的能量就能存活。」是不是代表病毒不只可以在包裝上長時間存活，甚至可以遠距離跨境輸入？但想要預防病毒跟著進口，專家建議可以這樣做，胸腔科醫生周百謙說：「由於國外的部分目前已經4千萬人以上染疫，所以這些可能是一些工作人員、海關人員，甚至說船艙中間不經意的碰觸(染污)，貨品的消毒可以透過二氧化氯，或是透過一些臭氧的部分。」

不過新冠病毒也讓醫生專家大開眼界，因為過去類固醇藥物能使病毒活得更好，但現在根據國際通訊社報導，世界衛生組織秘書長譚德塞就說了，地塞米松是唯一可以成為最有效治療新冠病毒重症患者的藥物，胸腔科醫生周百謙說：「非常訝異，居然這次的類固醇居然有這麼好的效果，到底什麼時要用類固醇，劑量要多大、要用多久，我們還需要更多的證據。」雖然專家說，病毒特性還在掌握當中，但地塞米松也讓新冠病毒重症患者多了一線希望。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 方起年 報導 / 台北市

countries: 中國 台灣

title: 低溫可存活? 中進口魚貨驗出新冠病毒


content_text:
「缺工啦！」這是近來多數營建業者的心聲。受到台積電在南科砸下百億元買地擴廠的影響，台積電為了加快工程進度，不僅給出行情價 1 到 2 倍的薪資請人，而且以日薪計價每天現領，甚至還訂下做 6 給 7（做 6 天給 7 天的薪水）的條件，藉以綁住施工人員，確保建廠流程順利。

營造公會理事長江啟靖指出，這其實本來就是台積電建廠時的給薪規格，只要不耽誤工程進度，很願意撒錢；尤其，台積電蓋廠屬全台等級指標性大案，廠區規模之大，甚至要拆給 4 家營造廠才吃得下來，可預見 4、5 年內，建廠腳步也不會停歇。

銲工日薪翻倍 明年上萬元然而，不只有台積電，以台積電為首的南科供應鏈，正興起一波加碼潮。再加上近來台灣重大工程陸續啟動、外商擴大在台投資、台商資金回流也拉動設廠需求，甚至連房地產需求也動了起來，這些原因都讓國內早就出現的缺工困境，更雪上加霜。

影響所及，也刺激了與南科同期的工程薪資。一般模板工人，過去的日薪 2,000 到 2,500 元，現在漲到 3、4,000 元。技術含金量高的銲工日薪從 3、4,000 元，漲到 6,000 至 8,000 元；不過，焊工依照技術程度，分為 1G 到 6G，大型工廠設備所需的領有 6G 執照的銲工因為稀有，工程公司主管大膽預估，明年可能要漲到日薪 1 萬元。

一位曾在大型工程公司擔任監工者指出，「現在到就業服務站貼出徵求兩百個工人，可能來 60 個，而且幾乎不具備工地經驗。」內政部長徐國勇也憂心地說，缺工情況的確存在，在南部尤其明顯，若不好好處理，恐怕會影響重大工程的進度。

以鄰近南科的台南市政府為例，市政府官員指出，公共工程案發包不僅一再流標，有些小型標案甚至已流標 6、7 次還無法順利發包；尤其，公共工程受到標案利潤限制，營造工地薪資自然被比了下來，例如「亞太國際棒球訓練中心」等大型工程案流標了好幾次，這幾年小型工程如道路、學校、活動中心修繕等招標案，更是如此。

再加上政府 2025 年非核家園計畫中，不管是在岸或離岸風電，都如火如荼展開建設。彰化的彰濱工業區，陸上風電已經開始運轉；工程更浩大的是離岸風電，估計到 2025 年將投入台幣 1.75 兆元。每座風電基座重達數百噸，必須先在附近工廠組裝，恐進一步陷入搶工拉鋸戰。

目前狀態算是「得了胃癌又吃壞肚子」，江啟靖形容，缺工問題起碼有 10 年了，受到少子化與低薪的影響，一直是營建業發展的痛點，現在面臨到科技業砸重金搶人，問題自然更顯惡化。

公共工程沒利潤 屢屢流標據營建署統計資料，2013 年起，本勞技術工人數，就已經少於坐辦公室的專員；近 2 年，前者更只剩下投入營造業總人數的 4 成。勞動部勞動力發展署表示，營造類技能養成約 2 到 6 個月，其中銲接技術性高的工種，近 10 年來，平均每年取得證照人數才 200 多人，而歷年報名設計類等室內工作的人數比重卻一直提升。「走一趟工地看看，65 歲工人很多」，營造公會總幹事陳福田直言，根本招不到年輕人。

此外，江啟靖也提醒，除了年輕人不想做，許多公共工程的發包機制，也是招不到工的主要原因。許多政府公共工程都在 2、3 年前就編列預算，根本趕不上科技廠每回拉高的平均薪資，許多過去專門承包小型工程的包商，在缺工、缺料的影響下，評估已無利潤，乾脆放棄公共工程案。光是近期就有彰化縣校舍耐震補強工程流標 8 次、高雄市前鎮區治水工程流標 5 次，及苗栗苑裡市場加固、清運首次招標亦無人問津而流標。

營造公會建言，除非政府能重整技職體系，否則可考慮南韓、新加坡的政策模式，將本勞訓練成督導人員，外勞直接替代基層勞動力。下游包商不諱言，不少業主可能也想透過喊高工資提升標案價格，但營造業勞動結構的變化的嚴重性，也已經不容忽視。

（本文由 財訊 授權轉載）

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 苗栗 苑裡 前鎮區 彰化縣 彰化 高雄市

title: 台積電發「做 6 給 7」日薪搶人，南台灣驚爆缺工潮


content_text:
2020/10/17 23:53

〔記者王捷／台南報導〕李姓機車行老闆5年前曾犯下機車竊案，疑似想替顧客的機車借屍還魂變成AB車，犯後他懊悔表示沒有得利，只是替顧客省錢，獲判緩刑2年，11月他就緩刑期滿，但他這次又為了替顧客省下600元，去偷了2對照後鏡，警方埋伏了5天終於逮到他，將他依竊盜罪移送，未來如果判刑，凡事都把顧客擺在第一優先的李男可能會被撤銷緩刑。

快要70歲的李男，5年前疑似為了顧客偷了一輛汽車，當時他指出並沒有獲利，純粹是為了替顧客著想，因此判處他緩刑2年改過自新，下個月就是李男緩刑期滿的日子，但市警三分局又傳可疑竊案，連續1個月，都有被害人報案照後鏡被偷，一個月下來共有5對照後鏡失竊，警方著手展開調查。

調了幾個監視器畫面，結果發現歹徒清晨帶著鴨舌帽出門，騎著腳踏車犯案，而且做案時間相當規律，至少一星期一次，在警員埋伏5天後終於逮到歹徒，掀開帽子才發現原來是轄內的機車行老闆李男，而連妻兒都以為李男早起是去運動，沒想到又是去行竊。

李男起初不願意坦承犯罪，因為下個月他就緩刑期滿，但最後在警方與親友勸說下，他只坦承偷了2對，是因為一對後視鏡成本是300元，他為替顧客省錢，所以才去行竊，但轄內目前共丟了5對監視器，雖然警方認為李男嫌疑很大，但因為沒有證據，訊後將他依竊盜罪嫌移送法辦。

title: 替顧客省錢？ 機車行老闆化身「後照鏡怪盜」 緩刑期滿前被逮


超硬核瞬間！中國空軍陸軍反恐處突聯合演練


content_text:
資料圖：黃之鋒 來源：環球網

曼谷連日爆發示威活動，亂港分子黃之鋒等人又見縫插針刷存在感，他們在社交媒體發文讓全球聲援泰國示威者，結果被香港網友罵：相同的劇本，搞完自己搞別人。

泰國首都曼谷連日爆發示威活動並未因為政府推出緊急法令而緩解。16日，數以千計的示威者連續第二天違反禁令，上街要求總理巴育下台，並與防暴警察展開對峙。

美聯社16日稱，泰國曼谷今年的反政府示威活動最早發起於3月，當時的核心訴求是重新大選、修改憲法等，但是運動在8月發生驚人的轉變，學生們開始對君主制提出了前所未有的批評，並呼籲對君主制改革。

圖：當地時間10月14日，泰國曼谷再次爆發反政府示威集會，以青年學生為主的示威者聚集在曼谷民主紀念碑附近，並與一部分支持政府、擁護王室的“保皇派”激烈對峙，甚至發生了小規模肢體衝突。來源：人民視覺

對於曼谷爆發示威活動，某些亂港分子按捺不住，忍不住跳出來蹭一波熱度。

據港媒消息，亂港分子羅冠聰和黃之鋒、張昆陽等人，都在社交媒體發文號召全球聲援泰國示威者。

黃之鋒上傳一張舉起象征反抗的三指手勢，以及用平板電腦打出“#StandWithThailand”的自拍照。羅冠聰則上傳多張泰國示威的相片，並聲稱“每個人都生而平等，而公民是有權去反抗不公義，我們與泰國並肩”雲雲，其內文跟黃之鋒一樣有標簽“#StandWithThailand”。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 香港 泰國

title: 曼谷爆發示威活動黃之鋒又插手，被罵“搞完自己搞人家”


content_text: 彰化縣文化局列冊追蹤的員林市保安醫院，相傳以近5000萬元出售，買主希望拆除改建大樓，文化局前晚緊急逕列為暫定古蹟，公告禁拆，引起地方議論；文化局長張雀芬昨天說，全案進入文資審查程序，不能貿然拆除，文化局將列入11月文資審查大會，討論保安醫院的前途。員林保安醫院建齡84年，今年8月5日被民眾提報為古蹟（歷史建築），文資審議委員會決議列冊追蹤，前晚文化局接獲通報保安醫院將被拆除，連夜派員貼禁拆令，並公告逕列為暫定古蹟，包商見拆除無望，撤離大型機具。 網友熱議縣政府搶救員林保安醫院，反對者認為政府無權干預私人處置財產，除非價購，否則出手保留徒增所有權人的負擔和製造「爛尾樓」。彰化縣政府新聞局（現為新聞處）前局長陳婉真在個人臉書指出，二二八事變時，台中縣政府就設在員林國小，卻在前縣長黃石城任內拆除，改建員林國宅，官方尚且漠視甚至是鄙視保存文資，人民私產的保存就更加不易。文化局長張雀芬表示，縣政府尊重民間交易，非強奪私人財產，因員林保安醫院已列為暫定古蹟，應依法走完程序，文化局將給交由文資審議委員討論。

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 員林保安醫院逕暫定古蹟 惹議


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】由臺南市政府與臺南市文化觀光伴手禮產業發展協會合辦的第一屆「臺南伴手禮文創美食購物節暨公益慈善活動」17日於中西區海安路熱鬧登場，現場多達50攤美食、文創及伴手禮特色攤位共襄盛舉，臺南市長黃偉哲親自力推在地的文創商品及伴手禮，與市民朋友熱鬧互動、品嚐美食。  臺南市長黃偉哲表示，非常感謝戴理事長還有所有參與的商圈，雖然今晚下點小雨但是購物的熱情絲毫不減，今天有很多慶祝活動，很開心同時也是第一屆臺南伴手禮文創美食購物節，大家看到這麼多美食怎麼能不心動？歡迎大家趕快來台南，現在到年底美食獎不完，好禮抽不完，房子、車子等你帶回家！  臺南市文化觀光伴手禮產業發展協會理事長戴泳明表示，此次活動讓協會夥伴有一次對外曝光宣傳的行銷好機會，包括臺南百家好店、金鑽好店、十大伴手禮、台南在地優質店家美食伴手禮、在地農特產品等，歡迎各位好友來認識、選購多元優質的產品。立法委員陳亭妃及市議員林美燕、沈震東、陳怡珍、李啟維也來到現場共同歡慶購物節。  經發局長陳凱凌表示，臺南除了是PTT鄉民票選旅遊CP值最高的城市外，更是全臺振興加碼抽獎活動中抽最多次、抽最久、最豪禮的城市，歡迎全台民眾趕緊來臺南旅遊消費，還有機會抽到二房、二車大獎。  2020臺南購物節於10月13日正式開跑，今年購物節以全城購物的概念整合商圈、百貨、量販店、觀光工廠、飯店業等共同參與，並搭配萬聖節、聖誕節及跨年等節慶，更於PChome、momo、LINE購物等三大電商平台設置「臺南好物線上購」，消費者用手機就能隨時隨地輕鬆購得臺南好物，只要於設籍臺南的任一商店消費，憑單筆消費滿200元的發票，即可至2020臺南購物節活動官網（https://tainanshopping.tw/）登錄發票抽獎，預估發票登錄金額可突破45億元以上目標。

people: 黃偉哲 林美燕 陳怡珍 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 臺南 員林 中西區 臺南市

title: 首屆臺南伴手禮文創美食購物節熱鬧登場　黃偉哲推美食獎不完、好禮抽不完


content_text:
交通局台南市路邊停車格位六成二智慧化，由市長黃偉哲宣布，全台居冠。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／台南報導

交通局引進科技，建置「智慧路邊停車計費系統（智慧停車柱）」及「地磁偵測器」，推動路邊停車格位智慧化管理，占目前收費格位六成二，全台居冠；市長黃偉哲表示，目標是路邊停車格位百分百智慧化，提供民眾更優質、便捷的停車服務。

黃偉哲表示，台南因道路狹小，停車空間闢建不易，是六都中唯一沒有捷運城市，他上任一年來，新增一萬個停車位，分屬城區和原南縣，而目前一萬兩千格收費停車格位，有七千五百格智慧化，占六成二五比例，全國之冠，感謝工業局及台灣國際、宏碁智通及遠傳電信等廠商支持，讓古都也能有智慧新風貌。

黃偉哲表示，透過智慧化管理，民眾找車位節省時間、減少怠速空轉、減少交通流量跟空汙，相對節省車主荷包，而行動支付，可節省紙張；對市府而言，停車位周轉率提高，除增加供給也節省車主找車位時間，提供優質、便捷的停車服務。

這些智慧化停車規劃，工業局提供經費，廠商提供技術，市府提供場域、零出資。遠傳企業暨國際事業群執行副總經理曾詩淵當場宣布，將加碼一千顆地磁偵測器，為台南市智慧化停車增加利器。

交通局長王銘德表示，民眾只要下載「台南好停ＡＰＰ」，即可得到即時停車格位查詢資訊，並可以地圖查詢欲前往處的格位分布，更棒的是，系統還會幫你推估三十至六十分鐘該處可能的剩餘格位，並可系統繳費，至於智慧停車柱亦有現場繳費功能，是目前全台灣規模最大的路邊停車現場繳費系統。

journalist: 林雪娟

title: 6成2路邊車位智慧化 冠全台 | 中華日報


content_text: 疾管署最新疾病擬人推出「大魔王」新冠肺炎，設定為性別、身高、體重不明的駭客，擅長變裝伺機潛入各地散播惡意病毒。此封面也融入流感疫苗、月薪幾萬時事哏，引網友關注。疾病管制署釋出最新一期疾病擬人封面，為今年影響眾人生活甚深，造成全球大流行、超過百萬人死亡，且現在仍是進行式的嚴重特殊傳染性肺炎（新冠肺炎，COVID-19）。 角色設定為性別、身高、體重都不明的神秘駭客，在2019年12月橫空出世，並快速在全球肆虐，性格善變、隨心所欲，興趣是嘗試各種新事物，擅長變裝並伺機潛入各地散播惡意病毒，目前還沒有人看過真面目。有關新冠肺炎擬人的設計理念，疾管署副署長莊人祥表示，此疾病是去年12月才出現的新興傳染病，目前國際還無法釐清源頭，也還沒完全了解疾病，因此角色五官、性別、身高等都設計為不詳。角色身上的服裝也有玄機，以多種材質組成，結合不規則線條剪裁，代表此疾病還有許多未知及不確定性；角色臉上以金色冠狀面具遮掩五官，代表是由冠狀病毒引起。此封面的背景、黑色金屬手臂引起許多網友討論；這個設計也有原因，角色背靠著冠狀病毒形狀的懶骨頭，懶骨頭四周的黑色金屬手臂代表冠狀病毒外套膜上的棘蛋白；部分手臂手持筆電，螢幕上顯示正在入侵他人的系統，代表病毒正在跟宿主的細胞連結，進而藉由細胞的胞吞作用感染細胞。角色身後為各國新聞組成的電視牆，地板則有世界地圖，象徵目前新冠肺炎仍在全球各地流行。封面上的標語也與近日多項時事結合，「駭進你身體的名字 2020 我們不能忘記」引用近期人氣電影「刻在你心底的名字」，結合角色的駭客特質，帶出應記取此次疫情的教訓。另一句「不管月薪幾萬 大眾交通口罩就是要戴」，則因近期網路一篇「月薪3萬、月薪25萬煩惱相同」引起網友論戰；標語藉此宣導，搭大眾交通工具戴口罩也是人人有責。最近流感疫苗搶打，但幼兒施打率不佳，封面標語也特別提醒「給孩子最好的禮物 就是每年帶他打流感疫苗 小孩：打了啦 哪次不打」，則是改編網路用語「同意啦 哪次不同意」加以宣導。網友對此封面反應熱烈，在疾管署1922臉書粉專留言「這張好看，背景很有意義」、「魄力十足」，有人說，角色穿的鞋子很兇，感覺踩進肺臟好痛，也有網友說，畫得太美了，應該要有魔王感。

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

references: 臉書 網友

title: 新冠肺炎擬人化 變身駭客性別五官神秘


content_text:
第五屆真愛台灣選美決賽，歡迎新住民報名參選。 （記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

社團法人台灣新住民人權展望協會將舉行第五屆真愛台灣選美比賽，十四日在安平區建平里活動中心舉行記者會，該協會執行長黎氏王燕表示，選美決賽預計五月間在南市舉行選美，歡迎新住民報名參選。

黎氏王燕指出，此次選美比賽命名為「全球女皇文化交流饗宴暨公益活動」，「真愛台灣選美」是社團法人台灣新住民人權展望協會每年舉辦的選美盛事；此次活動也邀請曾獲二０一九年馬來西亞選美國服冠軍黎玉宣等人參與盛事。

黎氏王燕表示，選美活動主要宣傳「美麗與智慧同行，內在與外在兼備」，讓台灣新住民有機會交流與表演舞台，拉近台灣人與新住民距離，也結合政府各級單位與民間團體力量，未來也將繼續和世界各地選美女皇合作，推出更多元的選美公益活動。

此次比賽不再限以往的越南配偶，歡迎陸配及其他國家嫁來台灣的新住民，更歡迎台灣的媽媽也共同來參與，讓活動更具多元文化的交流。

journalist: 陳銀全

countries: 台灣 越南 馬來西亞 美國

title: 新住民真愛台灣 辦佳麗選美 | 中華日報


content_text:
曾姓男大生凌晨至超商購買鉅額點數，所幸店員及時發覺男子講電話神情有異，通報警方阻下三萬元詐款。 （記者王勗翻攝） 記者王勗／台南報導

三十日凌晨，一名曾姓男大生至中西區一處超商購買鉅額點數，店員機警注意到男子神情緊張、臉色發白，立即察覺異狀並通報市警二分局南門所員警協助。據查曾男疑遭網路援交詐騙，惟恐曾男不給錢，女方的「哥哥」更親自致電關心，幸員警識破歹徒手法阻下匯款。

卅日凌晨三時許，市警二分局南門所巡佐邊浩澤、警員鍾勝內接獲通報，稱轄內超商疑似有男子遭詐騙，員警獲報隨即趕抵現場。

據調查，廿歲的曾男透過通訊軟體「Line」認識一名自稱「琪琪」的女子，對方以見面為由，要求曾先購買點數支付保證金，曾男至超商購買點數時，又接到自稱琪琪大哥，表示要曾男匯款是為了怕自己妹妹被欺負，並且強調一定要匯款，不然就上門教訓。

員警到場後，表示這是常見的詐騙手法，歹徒僅會透過口頭威脅，絕不可能找上門來，且「琪琪」很有可能是歹徒用以設局進行援交詐騙的假帳號，也提醒曾男不論是自己賺的或是父母的生活費，都是點滴血汗得來不易，曾男在員警告誡下釋然，也感謝店員及警方相助。

journalist: 王勗

title: 遭色計恐嚇匯款 男大生險破財 | 中華日報


content_text:
新华社沈阳10月17日电题：岁月无声 英雄无悔——记96岁的志愿军老战士孙景坤

新华社记者牛纪伟、梅世雄、于力、高爽

男儿从军去，百战卫家邦。

70年前，青春年少的他刚参加完解放战争，又踏上保家卫国、出国作战的征程，用铮铮铁骨，和将士们一道筑起血肉长城；

解甲归田后，丹心系乡梓。

战场归来，他收起军功章，拿起锄头，带领乡亲们改变家乡面貌，一干近30年。他躬下身躯，把自己延展成一条路、一座桥，全然奉献给群众……

远去了金戈铁马，淡漠了碧血狂沙。今天，在如水的岁月里回望，我们看到的是96岁抗美援朝老英雄孙景坤的家国情怀、无悔初心。

20多处伤疤，是刻在身体里的军功章

深秋，清晨。丹东市光荣院里，孙景坤坐在床前，打量着挂在墙上的一件挂满军功章的旧军装。阳光照进屋里，军功章上泛起金光。

“这是在辽沈战役中立的三等功，这是在平津战役、海南岛战役中分别立的二等功，这是在抗美援朝战争中立的一等功……”不久前刚做过一次手术，老人身体有些虚弱，但谈到战场上的过往，却历历如昨。

1924年，孙景坤出生在安东（现丹东市）山城村。1948年1月，结婚后不到一周，他就参军入伍，成为东北人民解放军的一名战士。临走前，他留给妻子一句话：“只有打了胜仗，咱老百姓才能过上好日子！”

万里赴戎机，关山度若飞。辽沈战役、平津战役和解放长沙、解放海南岛战役……在一次次浴血奋战中，孙景坤快速成长起来，并火线入党。

“最险的一次，子弹贴着我后脑勺过去了，用手一摸，全是血。”正是一次次和敌人的生死较量，让他养成了胆大心细、机智灵活的作战风格。

1950年，为抗美援朝、保家卫国，40军119师357团3营7连战士孙景坤随部队从海南战场撤回后集结在安东，待命过江。老家山城村就在眼前，战友们劝他回家看看，他却总是拒绝：“在外边打了三年仗，咋能不想家？但别人都不回家，就我特殊？”

战场上，对敌人的勇猛痛击，就是对家人、对祖国最大的爱与告慰。

抗美援朝战争期间，孙景坤印象最深的是1952年秋季战术反击作战中守卫161高地的战斗。

10月27日，已担任副排长的孙景坤接到命令，带领9名战士增援已连续驻守161高地12个小时的战友。彼时，161高地三面处于敌人的火力控制之下，天上飞机轰炸，地上众炮齐发，增援部队很难登上高地。

“当战士的哪能讨价还价？让上咱就必须得上！”以敌军飞机轰炸升腾起的烟雾做掩护，孙景坤带领战士们扛起弹药箱冲上161高地。当时，高地上只剩几名战士活着。

副连长支全胜在爆破筒里装满炸药，准备与敌人同归于尽。孙景坤等人到来，令他精神为之一振：“一定要守住阵地！”孙景坤带领战士们立即投入战斗，从中午到深夜，他们打退了敌人一次又一次进攻。

阵地守住了，但伤亡惨重。“阵地上算上我，只剩下4个战士，其他人都牺牲了。”老人回忆着，两行清泪无声滑落。

这次战役中，孙景坤毙敌多人，荣立一等功。后来，他被朝鲜授予一级战士荣誉勋章，随中国人民志愿军英雄报告团回国，受到毛主席等党和国家领导人亲切接见。

连年征战，孙景坤身上留下20多处伤疤，“现在腿上还有一颗子弹没取出来。”他指着腿上一块已经变黑的皮肤说，“有一次战斗，我中了两枪，一枪打在手上，一枪打在腿上。子弹有毒，后来腿上、连带脚上的肉都烂了。”

这些伤疤，成为刻在老人身体里永远的军功章。

解甲归田，他默默拿起锄头

秋意渐浓，群山环抱的山城村，山头层林尽染，田间金黄一片。

“山城一队北部湾，当年就是烂泥滩。一遇水涝就不收，如今变成米粮川。”山城村党支部书记、村委会主任邱大鹏感慨地说，这首流传下来的顺口溜，是乡亲们对孙景坤带领大伙改天换地最好的感念。

1955年，复员的孙景坤放弃到城里工作的机会，选择回乡务农。“咱没多少文化，还是回家本本分分做个农民。”孙景坤回忆。

回乡后，孙景坤把各种奖章奖状精心包好放到箱底，扛起锄头下地种田。很快，正直能干的他被选为生产一队队长，带领村民们向着贫困这个“敌人”发起新的冲锋。

村里有条河，经常泛滥引发水灾。孙景坤的倔劲上来了：“还能让条小河欺负了？”他带领村民开山碎石、肩扛手提，筑起一座堤坝，自此河水安澜。

“他是军人出身，身上有一股威严劲儿，从不强迫乡亲们干这干那。”86岁的村民刘振山回忆，“他在前边干，我们在后边学，大家心服口服。”

山城村是有名的蔬菜村，市里曾划分一片公厕供村里挑粪施肥用，村民都不愿意去挑粪。正犯胃病的孙景坤第一个站出来：“没有好的肥，菜怎么能长好，我来挑。”挑着100多斤粪，走七八里的山路，他硬是挑了回来。看他忍着胃痛满头大汗颤巍巍的样子，村民们纷纷挑起了粪桶。

靠着孙景坤的带动引领，山城村把上百亩烂泥滩改造成良田，在数百亩荒山上种植板栗、落叶松等经济林，一跃成为十里八乡有名的富裕村。

村民刘玉慧说：“我们现在过上好日子，都得感谢这个老爷子。”

老兵心语：“我是在替战友活着”

英雄，在惊涛骇浪中向死而生，也在平凡的日子里甘守寂寞清贫。

许多年后，孙景坤的赫赫战功才被村民们了解。65岁的村民张德胜回忆起最早发现孙景坤的“秘密”时，仍按捺不住内心的激动：“当年我从废纸堆里捡回一本旧书，翻书时，我看到里面讲一位战斗英雄叫孙景坤，还有他的照片，我一看这不是孙大爷吗？”

拿着这本书，张德胜跑到孙景坤家。孙景坤不识字，张德胜就把文章读了一遍，听到支全胜等战友的名字，孙景坤点了点头：“是，写的是我。”

至此，孙景坤的英雄事迹才被外界了解。

越是丰功伟绩，越是低调朴实。一直以来，孙景坤住在低矮的平房里，从不向组织开口、伸手。

为什么对自己的功劳不提不念？为什么不向组织要求应得的待遇？外界不理解，孙景坤的7个儿女也不理解。

在大女儿孙美丽看来，父亲对自己严苛，对孩子们也几近“无情”：小时候家里穷，交不起学费，老师说你爸是生产队长，开个证明来，学费就可以免了。孙景坤却火了：“就因为我是队长，才不能这样做。”孙美丽被迫辍学。在生产队干活时，她干得好，别人评3分工，生产组长给她评了7分工，孙景坤知道后，把组长批评了，硬逼着把多的工分给拿下去……

大儿子孙福贵也遭遇了类似的境况。不少好的工作机会都被父亲逼着让给了别人，他一咬牙，参军入伍。这一次，孙景坤没有阻拦，拿出珍藏多年的抗美援朝时用过的茶缸和毛巾送给儿子。

“到部队后，首长看到我的茶缸上写着‘赠给最可爱的人’，他举着茶缸给战友们说，孙福贵同志是革命战士的后代，我们为有这样的战友感到自豪！在战友们的掌声里，那一刻，我突然理解父亲了。”孙福贵说到这里，眼中泪光闪烁。

摩挲着旧军装上的军功章，老人说出心底的想法：“当年村里10个年轻人一起参军入伍，回乡的只有3个。和牺牲的战友比，我做这点事算得了啥？条件再艰苦，能比战场上苦？我活着，是替战友们活，我要把他们想干却来不及干的工作干好，才对得起他们。”

温煦的秋阳照在老人珍藏多年的泛黄的报功书上：“孙景坤同志在朝鲜守备战斗中，创立功绩，业经批准记一等功一次，这不仅是个人的光荣，全军的光荣，也是人民的光荣，祖国的光荣……”光线明丽而柔和，为这张历久弥新的报功书镶上了一层金边。

taiwan-subdivisions: 八里 山上

title: 岁月无声 英雄无悔——记96岁的志愿军老战士孙景坤-新华网