content_text:
Oil posted a small weekly gain on tentative signs that demand is picking up even as a new wave of COVID-19 cases casts a shadow over the market.

Futures in New York edged lower on Friday, but still managed to record an advance of 0.7 percent this week on shrinking US crude stockpiles and signs of improving demand in China and India.

Gains were capped by record new COVID-19 cases from Germany to Portugal and the biggest surge in US daily infections in two months.

“We had some bright spots, but the outlook remains really challenged in terms of demand and the rising COVID cases,” Again Capital LLC partner John Kilduff said. “We keep getting these dueling inputs where we get some hopefulness about things picking up and then get knocked back down.”

Crude futures in New York have clung close to the US$40-a-barrel mark since last month amid uncertainty around a demand recovery as the novel coronavirus rages.

West Texas Intermediate (WTI) for November delivery on Friday slid 0.2 percent to settle at US$40.88 a barrel, up 0.7 percent for the week.

Brent crude for December delivery on Friday fell 0.53 percent to US$42.93 a barrel, up 0.2 percent for the week.

Meanwhile, OPEC producers and allies see a risk of an oil surplus next year if Libya’s production rises and demand remains depressed.

At the same time, the market’s structure continues to strengthen, with the spread between Brent’s nearest contracts at its narrowest since late July.

For WTI futures, the prompt spread rallied to its tightest contango in a month.

Prices pared earlier losses on Friday after US retail sales and consumer sentiment indicators topped estimates.

“We’re having a much stronger consumer than we anticipated, despite a good part of the country struggling to find work,” Oanda Corp senior market analyst Edward Moya said. “Everyone is going to be still consuming a wide variety of goods going into these coming months, and that’s going to be positive for crude.”

OPEC and its allies are facing pressure to postpone their plans for tapering output cuts.

Given the uncertainty over the oil demand outlook, the right course of action is to wait for now, JPMorgan analysts, including Natasha Kaneva, wrote in a report.

The move to add another 2 million barrels of day onto the market in January next year could be postponed by a quarter, the report said.

OPEC+ is also contending with the unexpected return of Libyan oil output, which hit 500,000 barrels a day this week. The group forecasts that global oil supplies could increase by 200,000 barrels a day next year if Libya manages to revive supply and the pandemic hits demand harder than expected, according to a document seen by Bloomberg.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil ekes out weekly gain even as infections surge


content_text:
總統蔡英文已進入第二任期，下屆總統大選提前開打，各政黨會派出誰來參選，備受矚目。資深媒體人韋安預測，藍綠2024之戰，由民進黨籍桃園市長鄭文燦、國民黨籍新北市長侯友宜出馬，幾成定局。

韋安今天在臉書貼文表示，蘇貞昌屢點名選總統，鄭文燦坦言：「我不能說我不動如山，不過心是很定的」。「大位不以力取」，鄭文燦和侯友宜都有搏大位的戰略定力，高施政滿意度和支持度。因此他認為，其他藍綠有意一戰2024的人，幾乎都會白忙、瞎忙和窮忙一場。2024鄭侯之戰，9成已成定局。

民進黨下屆總統熱門人選的桃園市長鄭文燦，曾上節目脫口承認，心裡有想過當總統。日前接受壹電視《我是救星》節目專訪時，談及卸任市長後，有沒有想選總統或是更上層樓？鄭文燦鬆口表示，他倒沒有想要說，很快地敲鑼打鼓，但也不能說不動如山。而針對另一位競爭者副總統賴清德，鄭文燦表示，賴清德跟他關係算很好，也很執著啦，但這個也是優點。

至於國民黨2024總統大選的熱門人選，新北市長侯友宜表示，一定會盡全力把市長角色做好，一步一腳印全力以赴，他會繼續認真做事。

韋安預言2024鄭侯之戰，網友對此回應說：「人千算萬算，不如老天一劃！謀事在人，成事在天呀！就看誰比較有福報了。」、「賴清德心裡苦賴清德不說。」

連署罷免年輕人喊：很多朋友後悔罷免韓國瑜

陳以信爆周美青一個小故事 看見「酷酷嫂」溫暖一面

總質詢曾咆哮川伯 網：高市韓黑議員如今變了

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 蔡英文 侯友宜 賴清德 蘇貞昌 鄭文燦 陳以信 韓國瑜

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 2024總統大選藍綠「這兩大咖」出戰 媒體人：幾成定局


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】許多長輩都有坐骨神經痛等脊椎疾病的困擾，但近來臨床上，許多年輕人也開始出現脊椎退化現象，甚至占四分之一的年輕人，椎間盤及小面關節開始出現變化。樂生療養院李元甫醫師表示，過去許多勞動工作者，因長期負重超過椎間盤負載引起坐骨神經痛，而現代上班族也因重度使用電腦和手機等3C產品，長期久坐或低頭下，也促使脊椎逐漸退化。

脊椎症狀反復發作 醫師：可採手術治療

其實大多數的椎間盤突出都能自我修復，但若反覆發作或演變成慢性椎間盤突出，就得進一步接受治療。李元甫醫師解釋，急性椎間盤突出不僅會產生不適，更可能造成行動困難，治療後若症狀仍未改善，建議可採手術將無法恢復的突出椎間盤取出，大部分患者術後恢復良好，僅少數仍因復發性椎間盤突出得持續治療。

中壯年發生脊椎退化 可加強核心肌群訓練

李元甫醫師說明，治療上會針對病症及族群給予合適的治療方式，像是發生於中壯年的脊椎退化，身體會藉由發炎來增生組職進而適應身體狀況，但因發炎仍會引起背部酸痛，治療上則以疼痛控制及加強核心肌群訓練為主；若發生於老年人的脊椎退化，因神經根症狀會開始發展，造成下肢疼痛，嚴重恐影響行動能力，這時則採背部訓練運動外，脊神經減壓手術等，甚至進行脊椎神經的暫時阻斷來輔助診斷或治療。

年輕人提早肌肉訓練 遠離骨質疏鬆找上門

想要遠離脊椎退化，建議年輕的上班族平時應減少坐姿時間，且提早進行肌肉訓練，尤其核心肌群的訓練能幫助減緩脊椎退化外，更能預防骨質疏鬆及肌少症。李元甫醫師強調，若發現自己站不住、坐不久、走不遠，甚至晚上無法平躺睡覺時，恐是脊椎退化徵兆，應盡快就醫檢查並治療。

【延伸閱讀】

卵巢癌不要come back 標靶藥物助降低復發風險

正宗綠蜂膠完勝蜂膠？加葉黃素可護眼？ 權威爆料缺五大關鍵沒用

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47805/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47805/更多健康資訊

title: 晚上無法平躺睡覺？　小心是脊椎退化徵兆


content_text:
▲台灣進入後疫情期，大家紛紛前往離島遊玩。（圖／觀光局提供）

記者施怡妏／綜合報導

受到疫情的影響，無法搭飛機出國度假，也因此帶動台灣國內旅遊，許多人到台離島遊玩，有網友因此好奇提問，澎湖有名的餐點不外乎都跟海鮮有關，很多人都推薦牡蠣跟小管麵線，但除了海鮮之外，「還有沒有其他隱藏版美食？」

原PO在PTT的Gossiping板上發文，去澎湖玩大家都會推薦牡蠣跟小管麵線，他認為福牡蠣屋的蒸牡蠣最好吃，新鮮又肥美，但是小管麵線吃起來普普，此外他也大推二信飯糰，並好奇詢問大家，「你們覺得在澎湖吃過最好吃的東西是什麼呢？」

貼文一出後，吸引許多饕客留言，其中最多人推薦的是「嫩仙草冰」、「花枝丸」，「這輩子吃過最好吃的花枝丸就在澎湖，永生難忘」、「花枝丸是用花枝做的跟台灣不一樣」、「嫩仙草冰，本島人吃了覺得驚人」、「澎湖嫩仙草全台灣第一」、「玉冠仙草啦，去澎湖幾天就吃幾天」、「雖然看起來一樣是仙草，但它是平行世界的仙草」。

▲疫情趨緩後國內旅遊熱度不斷。（圖／記者李宜秦攝）

也有許多人提到，「鍾記燒餅，為了它想再去澎湖」、「各種清蒸或生食的海鮮」、「海裡剛抓起來的海膽」、「在海上現釣的小管，還有船家現煮的麵線」、「蔬菜蔥油餅，好吃到一天去買兩次」、「在地人才知道的白沙鄉青花麵店，那炒麵真是會上癮啊」。

當地人則大推，「花生」、「絲瓜」和「西瓜」，因為氣候關係，澎湖花生產量品質都不錯。澎湖絲瓜則是有菱角的形狀，品種跟常見的圓肥型不太一樣。另外，澎湖有一種長得像小西瓜的特別品種瓜類，長得長長圓圓的，裡面肉是橘色的，吃起來比小玉西瓜好吃。

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 澎湖不只海產好吃！　饕客推「這兩樣」全台第一：去幾天吃幾天


content_text:
2015年桃園乾旱時，市府購買大量水塔作為臨時供水站，今年乾旱將重出江湖。（記者謝武雄攝、本報資料照）

2020/10/17 23:24

〔記者謝武雄／桃園報導〕經濟部水利署於14日調整桃園市水情燈號為黃燈，並實施夜間減壓供水，另外農田也停灌辦理補償，為此，市府啟動多項抗旱策略，另外2015年桃園旱災，當時市政府購買500多個2噸大水塔放在各里做為「臨時供水站」，目前正在盤點，未來若水情持續吃緊，這些大水塔將「重出江湖」，讓民眾缺水時還有地方可取水。

水務局長劉振宇表示，2015年旱災，桃園市在4月份實施供5停2的第3階段限水措施，當時緊急採購大水塔放置在各里作為臨時供水站，並由消防車負責供水，如今盤點這些設備，基本上會待水情進入最嚴峻的紅燈（分區供水或定點供水），全面放置在各里使用，此外，若水情進入橙燈（減量供水），桃園市會有部分地區由於管線末端等因素，比較容易缺水，也會放置大水塔作為臨時供水站。

此外，市府也積極尋找替代水源，其中桃園北區、龜山、大溪、復興、三民、石門及楊梅水資源回收中心可提供8萬噸放流水，將優先作為公共工程所需之抑制揚塵及沖洗工區所需用水，民眾也免費取用；另市府15口備用水井，連同65口工業水權狀之抗旱水井每日可提供3萬噸水量，水利署北區水資源局於龍潭、楊梅開鑿7口備援水井，經處理後每日可供1萬噸自來水用水。

劉振宇也提到，市府將於19日召開抗旱應變會議，由市長鄭文燦主持，屆時經濟部水利署長賴建信也會出席，屆時水利署北區水資源局、台水公司、農委會農田水利署桃園、石門管理處等單位都會出席，共同研商抗旱應變策略。

經濟發展局長郭裕信表示，以往水情燈號出現橙燈、進入2階段限水措施後才會召開抗旱會議，今年在水情燈號黃燈情況下召開抗旱會議，就是透過超前部署，達到未雨綢繆目的。

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭 龜山 復興 石門 楊梅 大溪 三民 北區

title: 桃園抗旱大水塔 將重出江湖備戰


content_text: 科學的發展不僅改善了人們的生活，更快速推進人類文明的發展；然而科學未被證明或是被大眾充分了解前，往往因為「誤解」而延遲了科學帶給人們好處。就像現在小學生都知道的『地球是圓的』，從公元前6世紀的古希臘數學家畢達拉斯以科學的角度第一次提出地球是球體，到亞里士多德用三個科學方法來證明地球是圓的，都沒有能夠被當時社會接受；15世紀波蘭醫學家及天文學家哥白尼，提出地球是圓的，飽受當時的教會和社會的強烈抨擊，所幸哥白尼堅持研究下去，才有1519年葡萄牙航海家麥哲倫透過環繞地球的航行，證明了今天人人皆知的科普知識『地球是圓的』。這樣的歷程也展現在醫學發展上。遺傳性乳癌的基因在上個世紀末被發現後，很快地就被運用在乳癌的檢測及治療上，幫助了許多婦女遠離乳癌的威脅，因此成為這個世紀初大家關注的話題之一。為了讓民眾了解這個顛覆傳統醫學的新知，我於2002年在民生報寫過兩篇文章，説明乳癌基因檢驗的用途與問題。2013年，大明星安潔莉娜‧裘莉因為乳癌基因檢驗陽性，接受預防性乳腺摘除，再度掀起此熱門話題。當時社會議論紛紛，正反意見都有，許多民眾認為裘莉根本不需要為一個「不一定」會發生的事情，切除整個乳房。然而裘莉的基因檢測報告顯示，這個「不一定」的可能性高達87%。從這個例子我深刻的感受到，身處在資訊爆炸年代的我們，最危險的就是無法分辨正確且專業的資訊，進而無法享受到科學發展帶來的好處。尤其是醫學方面的科學，常常因為太過艱深，就連醫師因為專業不同，有時也未必能在第一時間掌握全貌，更遑論普羅大眾。所以讓一個在國際上毫無爭議的乳癌基因檢驗醫學新知，引發眾多爭議。或許是因為我們無法精準地看到所有醫療科學發展的價值，不僅使我們無法獲得新醫療研發帶來的重大好處，甚至和醫療科學新知的距離越來越遠。譬如說，這幾年來獲得諾貝爾獎肯定的醫學發現中，只有2018年的「癌症免疫」機制，經由藥廠的新藥研發，已經在臨床上廣泛使用，幫助了許多癌症患者 。至於獲得2016年諾貝爾醫學獎的「細胞自噬」、2017年的「晝夜節律」、2019 年的「缺氧誘導因子」，雖然在醫學領域中都具有重大的價值，然而迄今尚未運用在臨床上來改善人們的健康。精準醫學是近代醫學的革命，要達到個人化醫療必須克服各種複雜性。因為每個人的環境和遺傳不盡相同、疾病在不同階段也有其獨特性。應付這種複雜性的唯一方法就是根據科學知識作邏輯的思考。然而，精準醫學也面臨到和其他許多先進醫學科學同樣的挑戰：如何讓更多人真正認識和享受它所帶來的好處？不過緣份總是可以發生的，很慶幸在過去幾年，我有機會透過超過五百場的演講，及多篇媒體的文章，跟許多專業的同事和社會大眾分享了精準醫療，預防醫學相關的科學發展與運用，也讓許多「有心人」享受到科學新知帶來的健康益處。這正是我醫師生涯最快樂的地方。因緣際會，時報出版社趙政岷董事長邀請我出書，讓更多人了解精準醫療、預防醫學，以及科學新知在這方面可以扮演的角色。我心裡想，在專業領域我已經演講五百多場了，或許現在正是改變方向，撰寫一般大眾可以閱讀的醫學科普文章的時候了。一向習慣撰寫醫學論文的我，在寫這本科普書籍時，還是忍不住說明各項醫學知識的來龍去脈。雖然這樣可能會妨礙閱讀的流暢性，但是能讓讀者們更清楚的知道科學發展的脈絡。科學只渡有緣人，我誠心希望能透過這本書與更多人結善緣，也讓更多人能獲得精準醫學的好處。最後，我誠摯地希望把這本書獻給我的愛妻，感謝她幾十年來陪我走過漫長的醫學科學路途。《精準醫學：早期預防癌症，破解基因迷思對症下藥》 立體書封（時報出版）＊作者曾嶔元，現任元鼎診所院長，高雄醫學大學兼任敎授，社團法人台灣分子醫學會常務監事。本文選自作者新著＜精準醫學：早期預防癌症，破解基因迷思對症下藥》（時報出版）

journalist: 曾嶔元

countries: 台灣 波蘭 希臘 葡萄牙

title: 曾嶔元專文：科學新知帶來的健康益處


content_text: 今年大聯盟季後賽開打前，光芒隊阿羅薩雷納（Randy Arozarena）的名字恐怕不算太多人認識，他以季後賽7轟打破菜鳥紀錄，美聯冠軍賽敲出4轟，拿下系列賽MVP，正式打響名號。隊友基爾邁爾（Kevin Kiermaier）就說：「坐在這邊看著這群球員，我們沒有什麼家喻戶曉的明星，但同時，他們也正在打響自己的名號。」 光芒今天在關鍵第7戰以4：2擊敗太空人隊，阿羅薩雷納在首局轟出的2分砲是勝利打點，也是個人季後賽的第7轟，超越前輩隆戈利亞（Evan Longoria）在2008年所創下的新人季後賽最多轟紀錄。光芒總教練凱許（Kevin Cash）說：「阿羅薩雷納，我沒有話可以形容他的表現，還有他在季後賽的重要性，在關鍵時刻有他拿著球棒上場，我想讓許多在休息區的人都有安定感，至少我是如此。」光芒繼2008年後再次拿下美聯冠軍，賽後獲選MVP的阿羅薩雷納說：「我不會說我在爭取MVP，我只是努力為球隊做出貢獻，只要能幫助球隊贏球。」

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: MLB／阿羅薩雷納奪美聯冠軍賽MVP 教頭大讚安定感


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月18日訊】【今日點擊】（3907-1）
提要
拜登家族醜聞不絕 小兒子吸毒嫖妓更戀亡兄妻

title: 【今日點擊】拜登家族醜聞不絕 小兒子吸毒嫖妓更戀亡兄妻


content_text:
▲氣象局表示，18日仍受東北風影響，雨勢也會再度明顯起來。（圖／記者林敬旻攝）

記者趙蔡州／綜合報導

中央氣象局表示，18日仍受東北風影響，雨勢也會再度明顯起來，特別是桃園以北、東半部易有局部雨，而大臺北山區、基隆北海岸及宜花地區有局部大雨或豪雨發生可能，至於其他地區則維持多雲到晴的天氣，午後南部地區及中部山區留意熱對流發展的情形。

受東北風影響，明日18日桃園以北及東半部易有局部雨，其中大臺北山區、基隆北海岸及宜蘭及花蓮地區有局部大雨或豪雨發生的機率，山區請慎防坍方及落石，低窪地區請慎防積淹水。此外，氣象局已經針對宜蘭地區發布大雨特報，今日（17日）晚間至明日（18日）有局部大雨發生的機率。

氣象局指出，預測溫度方面，桃園以北地區與宜花地區高溫約在24至27度，竹苗及臺東高溫則有28、29度，中南部地區仍可以達到32度左右高溫；至於各地低溫落在22至24度之間，中南部日夜溫差較大，民眾早出晚歸請依溫度變化適時調整穿著。

下週一（19日）水氣仍多，基隆北海岸、宜蘭地區及大臺北山區降雨較為明顯且持續，花蓮地區亦有短暫雨，上述地區也將有大雨或豪雨發生機率，其他地區為多雲到晴。下週二至下週日（20日至25日）水氣才會稍微減少，但基隆北海岸及東北部仍有短暫雨，桃園以北及花東地區有局部短暫雨。

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺東 宜蘭 臺北 桃園 基隆

title: 18日雨勢再次明顯！東北風挾水氣連灌一週　4大降雨熱區一次看懂


content_text:
資深政經評論家、中共黨史學者。親歷反右、大躍進、文革各項政治運動。曾任教上海華東師範大學，教授中共黨史。2009年創辦台灣青年反共救國團，擔任理事長。著有﹕《我的雜種人生-林保華回憶錄》《一個中國人的台灣情》﹑《中共風雨八十年》﹑《告別江澤民》﹑《閒話鄧伯伯》﹑《神州千奇百怪論》﹑《血與淚-----八九學運札記》等。中共自導自演的台諜鬧劇，號稱有數百起，結果3日收場，讓想看連續劇的人大失所望，真是「三日京兆」。原因很簡單，自從國民黨「聯共制台」後，國安機構已經被中共滲透，拍多少台諜到中國，中國都瞭如指掌，也沒人願意被派。找不到真台諜，就要編假台諜的劇本。

但是劇本不容易編出來，演員倒是很多，看看在中國的台灣人有多少！這不是因為蔡英文的國慶講話而臨時編出來的，而是早就準備，以此對台施壓。後面還有告台灣情治人員書進行策反。我可以提供必然造成轟動效應的素材，例如把歐陽娜娜指為台諜，她唱《我的祖國》是苦肉計，背後是台灣行政院長蘇貞昌指使的，因為蘇竟然對抗強大民意，丟掉掃把為歐陽娜娜說話，放她一馬，可見背後不尋常的關係。

因為劇本編不出來，苦惱之餘，中共竟然把勉強可以編寫成劇本的藍營統戰對象編成台諜，結果上台演出認罪的，藍營比綠營還多。綠營當成笑話，藍營則人人自危。本來想以此嚇唬台灣人，結果被嚇的是台灣的中國人。這不是笑話，而是中共統戰的悲劇。習近平為了保住自己，煽動反對台獨的民族主義情緒，結果搞砸了整個中共對台統戰大業。那些最具欺騙性的藍營學者、媒體人，誰還敢再去中國「交流」？他們不去了，就只能在藝人中尋找台諜了。藏身中國很久的黃安，也是最佳人選。他每次回台灣幹嘛？沒人檢舉嗎？

國民黨的改革苦於沒有出路，連「去中國化」的改名都想到了，然而如果只改名而不改內涵，每天讓馬英九、吳斯懷之流去舔習近平的屁眼，國民黨還能生存下去嗎？

因此國民黨江啟臣的唯一生路，就是走本土路線。中共炮製台諜與軍事騷擾的步步升級，國民黨內賣國賊不斷拍中共馬屁而詆毀國軍，連國民黨內的深藍也接受不了，因為馬吳之流已經走向「紅藍」。因此江啟臣可以保留「中國國民黨」，繼承其中華民國法統，而逼一小撮舔共人士出黨，他們要參加統促黨或新黨，甚至另組「國民黨革命委員會台灣分部」均聽其尊便。如果留在國民黨內而一直發表舔共言論，就用黨紀懲處，甚至開除出黨。

要逼走他們很簡單，就是不承認「九二共識」，對中共倒行逆施不斷批判，這才是1949年後來台的國民黨的「初衷」，也是蔣經國「崔苔青」的本意。相信江啟臣會得到黨內主流黨意的支持。

江啟臣需要有魄力，與舊勢力決裂，才能開展新路。目前的前怕龍、後怕虎，迎美軍、反美豬的猶豫不前與自相矛盾，只會毀了自己。小江應該大膽往前走，即使摔跤，因為年輕而還有再站起來的機會，因為歷史一定是往前走的。如果習近平在他手裡把國民黨也玩丟了，也是他的統戰政績，讓他在中共黨內更站不住腳。就讓習近平與馬英九老兩口見鬼去吧。

反共必勝，建國必成！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 馬英九 江啟臣 吳斯懷 習近平 蔡英文 蘇貞昌

political-parties: 新黨 中國國民黨

title: 【專欄】從台諜鬧劇看國民黨可以做的一件好事


content_text:
文字：沈眠｜攝影：緯杰

《單身租隊友：2020重新裝潢版》將在十月到台中巡迴演出，在劇中飾演深櫃同志警察的演員又仁，趁著近日到台中場勘時，帶著《我娘》與台北書展大獎得主《我的蟻人父親》作者謝凱特在新手書店展開一場關於《我娘》的深切對談，並分享身為同志的艱難，以及如何與家人建立情感連結的努力。

活靈活現的角色，是我的防護罩 謝凱特自言，從又仁模仿唐老師爆紅的影片開始，到看公視《誰來晚餐》節目，他對又仁和其家人印象都很深刻，「尤其是看到又仁媽媽真情流露那一段更是動人非常。」

謝凱特 謝凱特轉而講起自己的母親曾受《聯合文學》雜誌專訪，該期專題為「讀書的女人」。他表示，媽媽真的很愛看書，有時候他買的書都還沒有讀呢，媽媽就已經借去看完了。他笑著指出，自己的文學素養應該是母胎就開始醞釀了吧。而在專訪當時，「我去上廁所，因為只有一牆之隔，聽到媽媽跟記者小聲講：我還是希望謝凱特會變好。所謂『變好』，應該是指從同志變回異性戀。我想，身為媽媽的擔憂好像永遠不會有盡頭。」

「又仁媽媽也是吧，上一輩的媽媽們基本都是處於預設世界是異性戀的狀態，所以當兒子性傾向跟大多數人不一樣，不會有常人認定的婚姻、人生觀念，對她造成很大的衝擊外，更無比擔憂又仁走上比他人更辛苦的路。」謝凱特眼神哀切。

又仁則是提到在南海藝廊演出獨腳戲，並邀請爸媽北上觀賞的經驗。其時，他以扮裝的女性角色，說出自己的情感、生命故事，等於就是跟他們出櫃。又仁語音真懇：「有角色在我前面是一種保護，也是我最舒服的方式。心裡有個聲音告訴我，時間到了，該跟他們說了，而且那也是我第一次以女性扮裝演出，我想要對他們坦承一切。」

後來送父母去搭車，一起吃飯，他們還裝沒事，直到吃完飯，一陣沉默後，又仁媽媽才開口問他為什麼要選這麼難的路走？但又仁的直截回應是：「這是我本來的樣貌，完全沒有得選擇——這就是我，天生如此。」最後他媽媽對又仁說：「你快樂最重要。」爸爸呢，就祇是講了一句「演得很好。」而又仁從中就獲得了很大的鼓勵與力量。

謝凱特直言自己無法這般坦率，有一次大二、大三時，他回家，跟媽媽一起煮飯，他菜洗到一半，媽媽忽然開口說了一句「你喜歡男生？」謝凱特大吃一驚，甚至驚惶失措，「媽媽還說，我以為你一輩子都不會跟我講了，仔細一談，才發現媽媽把這個她早已知曉的祕密壓在心底快十年了。又仁跟家人的互動對我來說好厲害，我一直在自己世界的迴圈裡，完全沒有辦法洩露，所以《我的蟻人父親》才會有許多未解之結，以迂迴的方式表達。」

誰說秀娥只能很傳統？ 謝凱特讀《我娘》，發現又仁從小就接觸到美麗的東西，因為又仁媽媽經營美髮室，「去那裡的女性都是為了追求美麗，理髮廳的生活和成長環境，讓又仁從小就能夠貼近女性角色的原初樣貌，包含他偷穿外婆的衣服，細細描述那種溫柔的觸感、被阿嬤的味道環繞，都無比細膩。我在想，像後來《一鏡到底：秀娥系列》裡的秀娥能夠演繹得這麼出色，如同那是活生生的女性，就因為女性的心靈就活在又仁體內吧。」

又仁也認為美髮院影響自己很深，譬如他為替媽媽擔任接線生，確認顧客的預約時間，「像鄰居有一位張太太，家裡是做的飲料批發，講話很尖銳，到店裡來會親暱地大喊我小名『涂寶』。這種鮮明的鄰居形象讓我從很小時候就會對她們有認同感。還有，她們說的八卦或情感故事，以及女性的互動和形式，後來也都成為我表演的養分。」

「秀娥另外的一點特殊性是與時俱進。」謝凱特柔聲說明：「她沒有完全停留在上一代女性的樣貌，秀娥不會委曲求全，也比較勇敢。又仁應該也把現代女性家長的狀態帶進詮釋裡了。」

對於謝凱特的觀察，會花很長時間創造角色、包含其背景和家人親友的又仁很表贊同：「秀娥是女性的綜合體，像秀娥的家又新又漂亮，或她也有加入LINE群組，還有她跟老公的關係，都放進了我想要打破對傳統女性刻板印象的概念。」

活到爸媽當年教養自己的年紀，才懂得那種心情 國二時，某次洗完澡跟媽媽聊天，又仁直率地表達了不喜歡女生、也不想結婚的立場，而後只要有機會他就會嘗試透露訊息，包含大學時回家，跟家人一起看同志題材電影，雖然幾乎是靜默地看完，但全家都在他身邊，「我持續用這種方式去表達自己的性傾向，直到22歲演出女角獨腳戲後，我更慢慢接受自己，希望身邊有人懂，我也想要有照顧別人的能量。而這方面表演有巨大影響，感覺心裡面的關卡都被打開了。」

他提到有一回返家，在某個契機下，他不管三七二十一的主動擁抱了爸媽，他們都愣住了，媽媽甚至眼眶泛淚。又仁的表情充滿情感和回憶：「我不能只是被動地等事情改變，我必須主動去做，把成長時有尷尬、未能解決的相處問題解決掉。那個擁抱打破了一直以來存在於父母與我之間的界線，也重啟了我們情感溝通的新可能。」

「擁抱像是讓彼此都回到一個平等的狀態，剝除掉對父母的過多期待，才能開始另一個層面的關係深化，並重啟家庭關係吧。所以，必須把自己拉到跟父母一樣高的位置，才能真正地認識他們。」謝凱特十分敬佩又仁的勇敢，他也明白地說自己現在還不敢做，總是在書寫中把自己拉到他們的位置，去理解到他們的平凡，「其實，父母親也是普通人，會害怕，也有自私的想法。」

他更進一步講，目前進行中的創作，也有跟媽媽通信的計畫，但後來沒有寫下去。謝凱特語傷音悲地說：「因為讀了她寫來的每一封信，我幾乎都在哭。當自己意識到媽媽是一個人的時候，會傷心會失敗，也有各種難言的苦痛時，那些情緒我無法承受。尤其是媽媽年輕時也有很多人追啊，不是想要炫耀當年勇，而是在工作到結婚期間是她的黃金年代，有著完全自由的狀態，最珍貴的青春年華，她說很想念那種時刻，我就難受得無以復加。」

又仁也提及其媽媽的夢想是當體育老師，她力氣很大，躲避球超強，但國中畢業，因為要分擔家計，外婆就讓她獨自北上學髮藝，據說每天晚上都在哭啊。後來就算經營美髮廳，有了二個小孩，母親還是非常想要完成學業，所以除了工作、照顧小孩外，晚上還去夜校念高職，「很多男同學都知道她有小孩家室，但還是在追她，在媽媽跟同學的聚會，當時在讀幼兒園大班的我親眼見證過。」又仁笑著說。

而最讓又仁印象深刻的事，媽媽一整天忙碌、又在讀完夜校後，回家在床上讀書的背影，「後來我讀靜宜大學時，因為被初戀甩了，再加上想要休學，被學長姐霸凌，我忍不住打電話給媽媽，聽到她的聲音，我腦中忽然就回想起那個背影，我真的是哽咽到不行，一邊覺得一切都好辛苦哦，一邊又會意會到媽媽是一個很大的力量。」

謝凱特最後總結道：「我以前被人說你跟你媽好像，心中都會排拒，因為好像被瞧不起，那是社會性制約，被說娘、像媽媽，好像都是負面詞彙。但其實我們從父母親繼承過來的相似特質，現在回頭看，就會發現那是最大、最棒的禮物啊。」

延伸閱讀 陳育萱 X 謝凱特對談：長大是一場夢嗎？談創作中的成長意義 【街頭相對論】《單身租隊友》又仁 X KIM：你無時無刻都在演戲嗎？為何不敢做自己？ 本文經逗點文創結社授權刊登，原文發表於此

title: 又仁 X 謝凱特對談：以前被說娘、像媽媽好像是負面詞彙，回頭才發現那是最棒的禮物


content_text:
必勝客推出療癒系美食「韓式泡菜燒肉起司捲」爆量濃郁起司及內餡超誘人。必勝客全新「韓式泡菜燒肉起司捲」爆料上市。 記者陳建興／台北報導

必勝客全新推出「韓式泡菜燒肉起司捲」，主打爆量濃郁起司與爆料內餡，打造出口感濃郁豐厚、層次豐富的療癒系新美食，外層選用清爽不膩的手工餅皮，餅皮外撒上起司之王帕瑪森，再把必勝客超高人氣韓式泡菜燒肉內餡與香味十足的莫札瑞拉起司雙重美味捲在一起，一口咬下爆量餡料、牽絲口感，美好滋味強襲味蕾，讓你整天擁有好心情，起司控絕不能錯過的療癒系美食新寵，即日起全台上市。

必勝客全新「韓式泡菜燒肉起司捲」即日開賣。 必勝客翻玩創意，打造個人美食新風潮，創新推出「韓式泡菜燒肉起司捲」，選用清爽不膩的手工餅皮，捲起必勝客超人氣泡菜燒肉內餡與牽絲莫扎瑞拉起司，外層再撒上鹹香濃郁的黃金帕瑪森起司，打造出單手就能享用的爆餡的超人氣美味，口口都能享受到滿滿餡料與濃郁起司交織的療癒口感，今年7月限店限量販售，即獲得消費者熱烈迴響，紛紛敲碗詢問：「什麼時候要正式推出？好希望以後都能吃到！」、「限定店販售太殘酷了、求開放全台門市！」，必勝客聽見消費者廣大心聲，宣布即日起成為常態性銷售商品，於全台門市熱烈販售。

必勝客「韓式泡菜燒肉起司捲」加班隨時解悶好心情。 必勝客「韓式泡菜燒肉起司捲」創造便利新吃法，也將成為創意新食尚。其單手就能即時享用的便利性，不管是通勤族趕車、上班族忙碌打電腦、或是忙著打遊戲練功、追劇，無須停下手邊工作，只要一隻手就能隨時隨地享受美食，獨享好滋味滿足身心靈。

除了現烤美味超療癒，必勝客「韓式泡菜燒肉起司捲」更以銅板價滿足消費者，單點99元，百元有找超佛心，加價20元(起)還可升級MY HOT BOX個人套餐，人氣副餐薯星星、BBQ烤雞或黃金和風鱈魚塊任你選，再配上飲料/甜點，多元豐富的美味組合，輕鬆享受美食不設限。

journalist: 陳建興

title: 必勝客全新「韓式泡菜燒肉起司捲」爆料上市 | 中華日報


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

賭王千金何超蓮2019年4月認愛大陸男星竇驍，時常透過社群網站曬恩愛，最愛的父親離世時，男友也全程陪伴在身邊，感情穩定。兩人17日首度在公開活動合體，彷彿置身婚禮現場。

▲何超蓮、竇驍首合體公開活動。（圖／CFP）

何超蓮身穿低胸平口雪白蕾絲禮服，搭配珠寶項鍊，轉身大露美背到腰間，宛如夢幻婚紗，黑色長髮束成馬尾，IG曬照更用「小公主」形容自己。竇驍則身穿酒紅色西裝外套，搭配白襯衫、黑色領結，小倆口認愛候首度在上海出席品牌活動，就像是王子和公主。

▲何超蓮身穿低胸婚紗禮服。（圖／翻攝自微博／何超蓮）

▲何超蓮轉身大露美背辣爆。（圖／翻攝自微博／何超蓮）

▲何超蓮、竇驍彷彿置身婚禮現場。（圖／CFP）

兩人談起近況，竇驍拍完古裝新劇《燕雲台》，希望11月可以和觀眾見面。何超蓮從台灣引進牛肉麵品牌到香港展店，日前宣布分店關閉，未來計畫到大陸網上販售。

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 中國 台灣 香港

title: 何超蓮「半透明蕾絲婚紗」轉身美背露到腰！認愛竇驍近2年首公開合體


content_text:
墨西哥当局16日说，一批流感疫苗近日失窃。仅一周前，发生一批抗癌药物被盗事件。

墨西哥联邦防止卫生风险委员会当天发布卫生警报说，一辆向公立医院运送流感疫苗“凡尔灵”的卡车12日被盗，一万多剂疫苗失窃。

这一委员会没有披露更多细节，同时敦促医院、药房和民众不要购买失窃疫苗，因为它们的安全性已经失去保障。

另外，墨西哥检察部门16日说，在首都墨西哥城街头发现27个装有抗癌药物的袋子。多名携带武器的人4日从一家实验室盗窃一批抗癌药。暂时不清楚这些在街头发现的抗癌药是否就是被盗药品。

墨西哥正面临儿童抗癌药物严重短缺以及流感高发季来临。为防止流感与新冠疫情叠加，墨西哥已经开始流感疫苗接种。

墨西哥卫生部16日报告，全国累计新冠确诊病例达841661例，累计死亡病例为85704例。墨西哥政府说，实际感染人数可能比确诊人数高得多。（刘江）【新华社微特稿】

events: 死亡 疫情

title: 墨西哥万剂流感疫苗失窃-新华网


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市政府環保局今(17日)天在玉井區豐里里活動中心舉辦今年第6場，也是最後一場環保志工培訓；環保局副局長陳幸芬代表不克前來的黃偉哲市長頒發結業證書，感謝志義工朋友對環保的關心與付出；80位義工歡喜轉型為志工，也為今年培訓畫下完美句點；6場培訓共計650名義工取得志工認證，將以更為豐富、扎實的環保新知及觀念守護鄉土與家園。

副局長陳幸芬恭喜義工取得志工身份並表示，義工朋友長期為環保付出，臺南市的環境做得好，志義工幫助很大；今年國慶焰火結束後，市容在天亮前就恢復整潔，背後功臣除了清潔隊員外，還有志義工朋友的參與，志義工朋友有你們真好，謝謝你們；希望志義工朋友們在發揮對環保的熱情之餘，還能進一步帶動週遭親友加入愛鄉土，愛環保的行列，讓大臺南的環境愈來愈美好。

豐里社區發展協會總幹事黃南秦，在社區積極推動環保，本身也是環保義工的他特地放下農務來上課。他表示，課程不只教資源回收、垃圾減量、綠色消費、農廢再利用等理念及實務，還有志願服務法規、志願服務內涵及倫理等，讓人更加了解志願服務的義意；目前全社區約有40多名義工，但取得志工認證者不算多，若再有培訓機會，會以自身經驗鼓勵更多義工參加。

參加培訓的成員，除了玉井區義工外，還有來自溪南、溪北等錯過先前培訓場次的義工夥伴，把握最後培訓機會。

白河區秀祐里有5名義工因故，未能參加9月19日在白河區舉辦培訓，里長王春棋特地帶隊參加玉井的培訓課程。王春棋表示，環保義工參加培訓轉型為志工，日後服務區里的同時能累積個人服務時數外，更重要的是吸收到環保新知，是里內推動環保工作的好夥伴，從白河到玉井路程其實沒有很遠，身為里長花一些時間帶大家來上課，何樂不為。

黃偉哲市長雖未能前來，仍貼心準備小禮物給全體學員；陳幸芬副局長代為頒贈，仁德區成功里86歲黃冷老太太代表接受。黃冷老太太興高彩烈的分享說，自己做義工10多年，愈做身體愈健康，希望更多人加入志義工行列。

環保局表示，以往培訓課程都是2天，今年濃縮為一天，未來會以更精進的方式辦理培訓，提供更扎實、務實的課程，讓每位參訓者都能滿載知識回到鄉里；錯過今年培訓的義工朋友們，也請繼續關注明年培訓資訊，把握機會一起加入環保志工行列。

people: 黃偉哲 王春

taiwan-subdivisions: 成功 白河區 仁德區 臺南 臺南市 玉井區

title: 環保志工歡喜結訓 培訓650名環保生力軍


content_text:
▲台灣南部17日發生多起地震，政府為此發布國家級警報。（圖／雲林讀者提供）

記者趙蔡州／綜合報導

台灣南部17日晚間11時許發生多起地震，4分鐘內連續發生規模5.2、4.7地震，震央均位在台南市東山區，台中市以南均有感。

其中17日23時03分發生的規模5.2地震，最大震度4級包含台南市、嘉義市、嘉義縣與雲林縣等4地。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 東山區 雲林 雲林縣

title: 快訊／台南深夜狂震！國家級警報發布　4縣市最大震度4級


content_text: 今年才8歲的童星演員朴素怡，2018年從電視劇《情婦》出道後，才兩年的時間，演出的作品都給大眾留下了深刻的印象，雖然年紀輕輕，不過演技卻非常的到位，是位非常受到期待的童星，以下就整理了他演出過的作品～

title: 超人氣童星朴素怡！《無價之保》中可愛的擔保，也是《魔鬼對決》中被綁架的女孩！


content_text:
生活中心／綜合報導

《決勝時刻® Mobile - Garena》於日前開放生存新地圖「惡魔島」( Alcatraz )，主打刺激和迅速的40人大逃殺玩法，以及全新遊戲場地「酒吧」( The Club )、全新多人地圖「王者鬥場」( King )、全新模式「狂暴模式」( Cranked )，並推出嶄新霓虹風格的「Battle Pass - 週年慶典」以及一系列週年慶典活動。

▲《決勝時刻®Mobile》推出各種周年慶活動（圖／Garena提供）

其中，包含了10月17日登入遊戲送角色「傭兵戰士(5) - 日蝕警示」，邀請朋友參與史詩紫槍五選一活動，而在 10月15日至10月18日期間，登入遊戲簽到還可以抽 ROG Phone 3，多項好禮邀請所有喜愛射擊遊戲的玩家，在10月一起登入遊戲共襄盛舉。

▲《決勝時刻®Mobile》在周年慶活動每天都抽1台最新電競手機。（圖／Garena提供）

《決勝時刻® Mobile - Garena》全新生存地圖「惡魔島」( Alcatraz ) 震撼登場，開放後立即引發國內外玩家討論！「惡魔島」( Alcatraz ) 主打40人刺激生存戰，玩家可體驗快節奏且近距離的大逃殺玩法，並享受600秒一局的生存快感！歡迎所有生存好手登陸「惡魔島」( Alcatraz )，加入最刺激的全新生存戰鬥！

▲《決勝時刻®Mobile》推出各種周年慶活動。（圖／Garena提供）

進入遊戲大廳後，主角將被電磁脈衝攻擊，並被引導到秘密酒吧 ( The Club )，玩家可以在酒吧中遊玩各種機台小遊戲，同時觸發遊戲中的週年彩蛋；除此之外，玩家也將得知追捕任務的訊息，起身前往全新生存地圖「惡魔島」( Alcatraz )。

▲《決勝時刻®Mobile》推出各種周年慶活動。（圖／Garena提供）

全新的「Battle Pass-週年慶典」嘗試與以往截然不同的霓虹風格，推出多樣角色以及槍枝。全新近距離地圖「王者鬥場」( King ) 充滿貨櫃和掩蔽物，屬於較小的範圍的競技場，玩家可以體驗近距離戰鬥的樂趣，與敵人決一死戰。

▼▲《決勝時刻®Mobile》推出各種周年慶活動。（圖／Garena提供）

另一方面，「狂暴模式」( Cranked )也於近期全新開放，玩家在擊殺敵人後會進入狂暴狀態，獲得大幅強化，但若時限內沒有再次擊殺敵人，就會自爆死亡，集體失控的瘋狂模式將帶給玩家最刺激的體驗。

▲《決勝時刻®Mobile》推出各種周年慶活動。（圖／Garena提供）

為了感謝一路上持續支持《決勝時刻® Mobile - Garena》的玩家們，《決勝時刻® Mobile - Garena》也加碼舉辦各項週年慶活動，不僅在10月17日登入即送永久角色「傭兵戰士(5) - 日蝕警示」當天戰鬥加碼送永久史詩紫槍「KN44 - 電光石火」，更於10月15日 – 10月18日期間推出系列活動，玩家於活動期間登入遊戲簽到還可加碼抽最強5G電競手機「ROG Phone 3」。同時，官方也宣布將天天抽出一名幸運得主，預計將於活動中贈出四台手機，歡迎玩家踴躍參與！

▲《決勝時刻®Mobile》推出各種周年慶活動。（圖／Garena提供）

journalist: 綜合

title: 今天最後1天！只要登入遊戲就可抽最新「電競手機」 | 生活


content_text:
納達爾。（資料照，路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）7連勝、1盤未失勇奪法網賽史新高第13冠，也集滿追平瑞士好友費德爾（Roger Federer）的20座大滿貫男單金盃，如今這位紅之之王爆料，先前放棄美網衛冕，是因為健康狀況欠佳無法訓練。

現年34歲的納達爾坦承，先前表態不飛往紐約角逐美網，是因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，除了擔心長途飛行增加染疫風險，其實真正原因是那時身體突然變的很差，甚有好幾天無法參與正常訓練，與外界認為總是身強體壯的他有極大落差，「我全身疼痛難耐，尤其在疫情期間狀況遲遲沒有好轉，到後來我不得不在沒有明確目標下忍痛練球。」

所謂成王敗寇，甫完成巴黎羅蘭加洛斯百勝壯舉的蠻牛，坦承各界總是結果論，這也是殘酷的現實世界，「現在來看，我選擇對了，也確實成功。但如果我輸了，或許就不是這樣子。」

countries: 西班牙 瑞士

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 網球》紅土之王蠻牛驚爆：放棄美網衛冕因健康不佳


content_text: 10月17日南非衛生部確認南非當天新增新冠肺炎確診病例1928例，累計確診702131例，南非全國已檢測 4528141人，當日檢測22608人。當日新增38例新冠肺炎死亡病例，目前南非共18408人因新冠肺炎去世。至今為止共630436人康復。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 南非新增1928名新冠肺炎確診病例 累計確診702131例


content_text:
Matzka瑪斯卡2020全新大碟《回到原點》10月16日正式發行，這也是他出道十年推出的重磅之作。這張專輯中的每一首歌曲，都是Matzka瑪斯卡生活中的切面，也是他最真實的情緒反應。每首作品也都有其要表達的對象：對舊物的不捨、對愛妻的浪漫、對前程的迷惘、對女兒的愛護、對社會的諷刺、對性別的刻板印象、對前任的斷念、對逆境的鼓勵，還有最重要的是對自己的提醒。

在《回到原點》專輯中，Matzka瑪斯卡展現出更純粹的雷鬼音樂。有別於以往總是大膽嘗試雷鬼與其他音樂風格的撞擊融合，這次在編曲及配器的使用上，都回歸本質，希望最用簡單的配置，讓音樂來說故事。Matzka笑稱：「我希望在任何地方的演出，都像在台東。」他透露，其實當初一直想要以母語製作最新專輯，但又擔心無法完整表達，「坦白說，一度有想要放棄音樂的念頭，直到聽到〈回到原點〉這首歌，覺得對！我就是應該要回歸最簡單的自己、最簡單的想法，然後作我想要的音樂。」

也因此《回到原點》專輯主題更貼近生活，以一貫直白但收斂戲謔的口吻，與聽眾對話、建立連結。製作上，他也再度攜手金曲制作人荒井十一擔綱監制。為了豐富專輯的多樣性，Matzka還嘗試與新生代饒舌歌手國蛋 GorDoN，以及個性創作才女 Karencici 共同創作，加上老師級的完美女聲布蘭地，和 7LING aka NIKE CHEN獻聲加持，為Matzka瑪斯卡硬漢直男形象，添加了成熟而柔軟的一面。

隨著專輯封面曝光，也被歌迷發現Matzka不僅音樂重返初心，體重也明顯「回溯過往」，Matzka笑說：「大家不知道，我以前其實是熱舞社社長吧！」他透露，疫情期間除了專心製作專輯，也趁機調整飲食，加上運動，瘦身有成，被問到瘦了多少？Matzka表示：「我沒量體重啦，但應該有10公斤左右，褲子都鬆了。」

回顧十年音樂旅程，其實Matzka瑪斯卡最初只是隨興所至的玩音樂，後來才知道自己的音樂靈感，與源自半個地球外的雷鬼節奏如此契合。而他帶著這樣的連結，一路走到現在，成為華語雷鬼音樂的代表人物之一。作為加盟Universal Music環球音樂後發行的首張完整大碟，專輯《回到原點》不僅是Matzka瑪斯卡出道十年的歸根之作，更是他站在人生的中場，試著梳理前半場人生經歷的歸零總結。在Matzka瑪斯卡的音樂中，讓我們一起試著回到原點、找回當時踏出第一步的初心！

（圖／環球音樂）

title: Matzka瑪斯卡2020全新大碟《回到原點》出道十年用音樂重返初心 「在哪裡演出都像在台東」


content_text: 香港創新科技發展屢被批評長年落後於鄰近地區，財政司司長陳茂波今（18日）在網誌承認，本港創科的發展與應用均出現失諸交臂的情況，但指港府近年來已大力投放資源，「死撐」因為培訓人才及配套基建需時，才令創科發展有未如人意的感覺。他相信，未來香港能否從後追上，關鍵在於能否堅持對發展創科的決心和承擔，並以積極求新的態度擁抱挑戰。陳茂波指出，深圳與香港兩地之間有優勢互補，亦存在競爭和互相學習，但就認為單以生產總值等指標作比較是過於簡單，因為每一個城市均有其發展障礙和瓶頸。他又提到，近年不少人把香港及其他城市，做不同類型的「雙城記」式比較，認為全世界的城市正在全力發展，香港其實是面對「百駿競逐」的比併，相信只要發揮好自身的獨特性和優勢，在謀求發展時，促進區內兄弟城市的共同發展，香港仍會是造就傳奇的城市。陳續指，龐大的內地市場及繼續對外雙向開放，將為本地經濟的恢復和增長提供龐大機遇。他說，雖然中美關係持續緊張，但內地對改革開放的堅持一直非常穩定，相信本港面向國際市場，具有簡單低稅制、資金和各項生產要素自由進出、以及一國兩制等優勢，可令香港的門戶、樞紐和優質平台的角色，發揮更關鍵和積極的作用。

title: 本港20年創科發展失諸交臂 陳茂波稱培訓人才及配套基建需時


content_text:
（中央社記者蘇思云台北18日電）台灣中油宣布，國際油價雖然微幅上揚，但考量亞鄰最低價限制，19日凌晨零時起，國內柴油每公升調漲新台幣0.1元，汽油價格不調整。發油量最大的95無鉛汽油維持每公升23.5元。

中油表示，調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.0元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元、超級柴油每公升19.3元。

中油表示，本週受到中國大陸原油進口量增加與市場供應短缺疑慮消除等因素相互抗衡影響，國際油價震盪微幅上揚。本週調價指標7D3B（70%杜拜30%北海布倫特）週均價為每桶41.44美元，較前週40.92美元上漲0.52美元，新台幣兌美元匯率升值0.034元，國內油價依公式計算漲幅為0.92%。

中油表示，按照浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原本應該各調漲0.2元及0.4元，考量亞鄰最低價限制，本週汽油價格不調整，柴油調漲0.1元，汽、柴油應調未調的0.2元及0.3元都由中油吸收。

中油表示，國內油價每週隨國際油價變動調整，調幅大小完全取決於油價公式的計算結果，絕對不會「漲多跌少」或「只漲不跌」。（編輯：鄭雪文）1091018

journalist: 中央社記者蘇思云台北18日電

countries: 台灣 中國

title: 亞鄰最低價限制 中油汽油價不變柴油漲1角 | 生活


content_text: 泰國反政府示威不斷，儘管總理"帕拉育"15號凌晨宣布，曼谷進入緊急狀態，抗議民眾昨天(16號)傍晚，依舊聚集在市中心示威，由於警方驅趕群眾無效，首度出動水車噴灑強力水柱，民眾拿起雨傘阻擋，雙方一度爆發激烈推擠，現場相當混亂。

title: 泰反政府示威未歇 警噴灑強力水柱驅趕


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】2020年7月10日，河南省许昌市中级法院二级调研员宋世旭，以及副县级审判员、刑事审判第一庭庭长、三级高级法官梁冬花涉嫌严重“违纪违法”，同时被审查调查。

许昌市中级法院三级高级法官宋世旭被查宋世旭，男，汉族，1961年3月出生，禹州人，曾任襄城县法院院长、许昌市魏都区法院院长、许昌市中级法院党组成员、执行局局长；2020年3月至2020年7月，任许昌市中级法院二级调研员；2020年7月10日被查。

宋世旭在任职期间，还犯下了不会被中共媒体所披露的罪行。明慧网报导，他积极执行中共江泽民政治流氓集团打压迫害法轮功的政策，违法违宪，枉法冤判，维持冤判，使许昌众多善良无辜的法轮功学员蒙受冤狱迫害。仅举几例：

法轮功学员沈月红等三人被诬判2008年5月，流离失所的法轮功学员沈月红带着2岁的女儿，晚上到许昌法轮功学员王海松家借宿。第二天早上5点多，一二十个警察开着几辆警车，强行闯入王海松家中，非法实施抄家抓人，沈月红被警察拳打脚踢，两人被非法抓捕。

2009年3月，王海松、沈月红、常青三人被魏都区法院非法庭审。庭审时，法庭不准许他们的家属进场旁听，也不准许群众进场旁听，暗箱操作，整个庭审过程二十几分钟草草收场。沈月红被诬判3年半，王海松、常青被诬判3年。

法轮功学员李淑华遭诬判3年2009年7月，法轮功学员李淑华因向人们赠送洪传中国传统文化的神韵晚会光盘，遭西关派出所警察抓捕抄家，在看守所被关押一年后，于2010年7月被魏都区法院非法判刑3年。在狱中，她因坚持信仰，遭到关“小号”、毒打等迫害。

法轮功学员白鸿敏遭诬判4年2011年6月28日早上6点，许昌市国保大队许艳丽、南关派出所等多个警察到法轮功学员白鸿敏家敲门被拒。警察叫来开锁公司的人员撬门，非法抄家，将白鸿敏、陶智丽夫妇绑架，又将其房门贴上封条。

许昌“610”（专门迫害法轮功的非法机构）、公检法相互勾结，罗织罪名。2011年11月，魏都区法院非法庭审白鸿敏，对其诬判4年。白鸿敏上诉后，被许昌中级法院枉法维持原判，在新密监狱遭关“小号”迫害。

许昌市中级法院三级高级法官梁冬花被查梁冬花，女，汉族，1961年5月生，鄢陵县人，在许昌中级法院历任副庭长、正科级审判员、研究室主任、刑事审判第一庭庭长兼少年刑事审判庭庭长、审判委员会委员、刑事审判第一庭庭长、副县级审判员，2020年5月晋升三级高级法官。

梁冬花在任职期间，积极执行中共江氏集团迫害法轮功的政策，违法违宪，枉法维持原判，使法轮功学员蒙受冤狱迫害。仅举几例：

2011年6月26日，法轮功学员李巧存、李梅荣因讲法轮功真相被绑架；2011年7月18日，朱巧芬因讲真相被绑架。三人在2012年1月被禹州市法院非法判刑，李巧存、李梅荣均被非法判刑5年，朱巧芬被判刑3年。三人上诉后，被许昌市中级法院枉法维持原判，投入监狱迫害。

2014年6月12日下午，许昌市法轮功学员张翠兰、李秋菊在东城区邓庄乡发神韵晚会光盘时遭构陷，被许昌东城区警察绑架。

2015年2月，魏都区法院非法庭审，不通知李秋菊、张翠兰的家人，两人均被诬判3年。她们上诉后，被许昌市中级法院维持原判，投入监狱迫害。

2016年11月，西关派出所警察在街上非法抓捕了4名当地法轮功学员，其中3人都是七十多岁的老太太。

刚从监狱回家不久的屈春荣女士得知消息后，怀着善心，到西关派出所给办案警察讲法轮功真相。这些警察不但不听真相，反而直接将62岁的屈春荣扣押。公检法相互勾结，罗织罪名，屈春荣被魏都区法院非法判刑5年，罚款3,000元。上诉后，被许昌市中级法院枉法维持原判，投入监狱迫害。

明慧网报导了大量参与迫害的中共不法人员遭遇厄运，如：周永康、令计划、薄熙来、郭伯雄被判无期徒刑。

还有，原许昌市公安局局长翟化夫得癌症死亡，原许昌市公安局副局长李寅秋落马被双开，原禹州市公安局局长曹刚被判刑10年，原许昌市政法委书记赵振宏落马被查，原许昌市检察院副检察长赵国亮落马，原许昌市中级法院副院长朱建英、法官王新耀落马被查，原许昌市公安局副局长彭杰落马，原襄城县“610”主任谢友仓猝死等等。

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 河南许昌市中级法院宋世旭等两法官被查


content_text:
新华社北京10月17日电

中华人民共和国未成年人保护法

（1991年9月4日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十一次会议通过 2006年12月29日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十五次会议第一次修订 根据2012年10月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议《关于修改〈中华人民共和国未成年人保护法〉的决定》修正 2020年10月17日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议第二次修订）

目录

第一章 总则

第二章 家庭保护

第三章 学校保护

第四章 社会保护

第五章 网络保护

第六章 政府保护

第七章 司法保护

第八章 法律责任

第九章 附则

第一章 总则

第一条 为了保护未成年人身心健康，保障未成年人合法权益，促进未成年人德智体美劳全面发展，培养有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义建设者和接班人，培养担当民族复兴大任的时代新人，根据宪法，制定本法。

第二条 本法所称未成年人是指未满十八周岁的公民。

第三条 国家保障未成年人的生存权、发展权、受保护权、参与权等权利。

未成年人依法平等地享有各项权利，不因本人及其父母或者其他监护人的民族、种族、性别、户籍、职业、宗教信仰、教育程度、家庭状况、身心健康状况等受到歧视。

第四条 保护未成年人，应当坚持最有利于未成年人的原则。处理涉及未成年人事项，应当符合下列要求：

（一）给予未成年人特殊、优先保护；

（二）尊重未成年人人格尊严；

（三）保护未成年人隐私权和个人信息；

（四）适应未成年人身心健康发展的规律和特点；

（五）听取未成年人的意见；

（六）保护与教育相结合。

第五条 国家、社会、学校和家庭应当对未成年人进行理想教育、道德教育、科学教育、文化教育、法治教育、国家安全教育、健康教育、劳动教育，加强爱国主义、集体主义和中国特色社会主义的教育，培养爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义的公德，抵制资本主义、封建主义和其他腐朽思想的侵蚀，引导未成年人树立和践行社会主义核心价值观。

第六条 保护未成年人，是国家机关、武装力量、政党、人民团体、企业事业单位、社会组织、城乡基层群众性自治组织、未成年人的监护人以及其他成年人的共同责任。

国家、社会、学校和家庭应当教育和帮助未成年人维护自身合法权益，增强自我保护的意识和能力。

第七条 未成年人的父母或者其他监护人依法对未成年人承担监护职责。

国家采取措施指导、支持、帮助和监督未成年人的父母或者其他监护人履行监护职责。

第八条 县级以上人民政府应当将未成年人保护工作纳入国民经济和社会发展规划，相关经费纳入本级政府预算。

第九条 县级以上人民政府应当建立未成年人保护工作协调机制，统筹、协调、督促和指导有关部门在各自职责范围内做好未成年人保护工作。协调机制具体工作由县级以上人民政府民政部门承担，省级人民政府也可以根据本地实际情况确定由其他有关部门承担。

第十条 共产主义青年团、妇女联合会、工会、残疾人联合会、关心下一代工作委员会、青年联合会、学生联合会、少年先锋队以及其他人民团体、有关社会组织，应当协助各级人民政府及其有关部门、人民检察院、人民法院做好未成年人保护工作，维护未成年人合法权益。

第十一条 任何组织或者个人发现不利于未成年人身心健康或者侵犯未成年人合法权益的情形，都有权劝阻、制止或者向公安、民政、教育等有关部门提出检举、控告。

国家机关、居民委员会、村民委员会、密切接触未成年人的单位及其工作人员，在工作中发现未成年人身心健康受到侵害、疑似受到侵害或者面临其他危险情形的，应当立即向公安、民政、教育等有关部门报告。

有关部门接到涉及未成年人的检举、控告或者报告，应当依法及时受理、处置，并以适当方式将处理结果告知相关单位和人员。

第十二条 国家鼓励和支持未成年人保护方面的科学研究，建设相关学科、设置相关专业，加强人才培养。

第十三条 国家建立健全未成年人统计调查制度，开展未成年人健康、受教育等状况的统计、调查和分析，发布未成年人保护的有关信息。

第十四条 国家对保护未成年人有显著成绩的组织和个人给予表彰和奖励。

第二章 家庭保护

第十五条 未成年人的父母或者其他监护人应当学习家庭教育知识，接受家庭教育指导，创造良好、和睦、文明的家庭环境。

共同生活的其他成年家庭成员应当协助未成年人的父母或者其他监护人抚养、教育和保护未成年人。

第十六条 未成年人的父母或者其他监护人应当履行下列监护职责：

（一）为未成年人提供生活、健康、安全等方面的保障；

（二）关注未成年人的生理、心理状况和情感需求；

（三）教育和引导未成年人遵纪守法、勤俭节约，养成良好的思想品德和行为习惯；

（四）对未成年人进行安全教育，提高未成年人的自我保护意识和能力；

（五）尊重未成年人受教育的权利，保障适龄未成年人依法接受并完成义务教育；

（六）保障未成年人休息、娱乐和体育锻炼的时间，引导未成年人进行有益身心健康的活动；

（七）妥善管理和保护未成年人的财产；

（八）依法代理未成年人实施民事法律行为；

（九）预防和制止未成年人的不良行为和违法犯罪行为，并进行合理管教；

（十）其他应当履行的监护职责。

第十七条 未成年人的父母或者其他监护人不得实施下列行为：

（一）虐待、遗弃、非法送养未成年人或者对未成年人实施家庭暴力；

（二）放任、教唆或者利用未成年人实施违法犯罪行为；

（三）放任、唆使未成年人参与邪教、迷信活动或者接受恐怖主义、分裂主义、极端主义等侵害；

（四）放任、唆使未成年人吸烟（含电子烟，下同）、饮酒、赌博、流浪乞讨或者欺凌他人；

（五）放任或者迫使应当接受义务教育的未成年人失学、辍学；

（六）放任未成年人沉迷网络，接触危害或者可能影响其身心健康的图书、报刊、电影、广播电视节目、音像制品、电子出版物和网络信息等；

（七）放任未成年人进入营业性娱乐场所、酒吧、互联网上网服务营业场所等不适宜未成年人活动的场所；

（八）允许或者迫使未成年人从事国家规定以外的劳动；

（九）允许、迫使未成年人结婚或者为未成年人订立婚约；

（十）违法处分、侵吞未成年人的财产或者利用未成年人牟取不正当利益；

（十一）其他侵犯未成年人身心健康、财产权益或者不依法履行未成年人保护义务的行为。

第十八条 未成年人的父母或者其他监护人应当为未成年人提供安全的家庭生活环境，及时排除引发触电、烫伤、跌落等伤害的安全隐患；采取配备儿童安全座椅、教育未成年人遵守交通规则等措施，防止未成年人受到交通事故的伤害；提高户外安全保护意识，避免未成年人发生溺水、动物伤害等事故。

第十九条 未成年人的父母或者其他监护人应当根据未成年人的年龄和智力发展状况，在作出与未成年人权益有关的决定前，听取未成年人的意见，充分考虑其真实意愿。

第二十条 未成年人的父母或者其他监护人发现未成年人身心健康受到侵害、疑似受到侵害或者其他合法权益受到侵犯的，应当及时了解情况并采取保护措施；情况严重的，应当立即向公安、民政、教育等部门报告。

第二十一条 未成年人的父母或者其他监护人不得使未满八周岁或者由于身体、心理原因需要特别照顾的未成年人处于无人看护状态，或者将其交由无民事行为能力、限制民事行为能力、患有严重传染性疾病或者其他不适宜的人员临时照护。

未成年人的父母或者其他监护人不得使未满十六周岁的未成年人脱离监护单独生活。

第二十二条 未成年人的父母或者其他监护人因外出务工等原因在一定期限内不能完全履行监护职责的，应当委托具有照护能力的完全民事行为能力人代为照护；无正当理由的，不得委托他人代为照护。

未成年人的父母或者其他监护人在确定被委托人时，应当综合考虑其道德品质、家庭状况、身心健康状况、与未成年人生活情感上的联系等情况，并听取有表达意愿能力未成年人的意见。

具有下列情形之一的，不得作为被委托人：

（一）曾实施性侵害、虐待、遗弃、拐卖、暴力伤害等违法犯罪行为；

（二）有吸毒、酗酒、赌博等恶习；

（三）曾拒不履行或者长期怠于履行监护、照护职责；

（四）其他不适宜担任被委托人的情形。

第二十三条 未成年人的父母或者其他监护人应当及时将委托照护情况书面告知未成年人所在学校、幼儿园和实际居住地的居民委员会、村民委员会，加强和未成年人所在学校、幼儿园的沟通；与未成年人、被委托人至少每周联系和交流一次，了解未成年人的生活、学习、心理等情况，并给予未成年人亲情关爱。

未成年人的父母或者其他监护人接到被委托人、居民委员会、村民委员会、学校、幼儿园等关于未成年人心理、行为异常的通知后，应当及时采取干预措施。

第二十四条 未成年人的父母离婚时，应当妥善处理未成年子女的抚养、教育、探望、财产等事宜，听取有表达意愿能力未成年人的意见。不得以抢夺、藏匿未成年子女等方式争夺抚养权。

未成年人的父母离婚后，不直接抚养未成年子女的一方应当依照协议、人民法院判决或者调解确定的时间和方式，在不影响未成年人学习、生活的情况下探望未成年子女，直接抚养的一方应当配合，但被人民法院依法中止探望权的除外。

第三章 学校保护

第二十五条 学校应当全面贯彻国家教育方针，坚持立德树人，实施素质教育，提高教育质量，注重培养未成年学生认知能力、合作能力、创新能力和实践能力，促进未成年学生全面发展。

学校应当建立未成年学生保护工作制度，健全学生行为规范，培养未成年学生遵纪守法的良好行为习惯。

第二十六条 幼儿园应当做好保育、教育工作，遵循幼儿身心发展规律，实施启蒙教育，促进幼儿在体质、智力、品德等方面和谐发展。

第二十七条 学校、幼儿园的教职员工应当尊重未成年人人格尊严，不得对未成年人实施体罚、变相体罚或者其他侮辱人格尊严的行为。

第二十八条 学校应当保障未成年学生受教育的权利，不得违反国家规定开除、变相开除未成年学生。

学校应当对尚未完成义务教育的辍学未成年学生进行登记并劝返复学；劝返无效的，应当及时向教育行政部门书面报告。

第二十九条 学校应当关心、爱护未成年学生，不得因家庭、身体、心理、学习能力等情况歧视学生。对家庭困难、身心有障碍的学生，应当提供关爱；对行为异常、学习有困难的学生，应当耐心帮助。

学校应当配合政府有关部门建立留守未成年学生、困境未成年学生的信息档案，开展关爱帮扶工作。

第三十条 学校应当根据未成年学生身心发展特点，进行社会生活指导、心理健康辅导、青春期教育和生命教育。

第三十一条 学校应当组织未成年学生参加与其年龄相适应的日常生活劳动、生产劳动和服务性劳动，帮助未成年学生掌握必要的劳动知识和技能，养成良好的劳动习惯。

第三十二条 学校、幼儿园应当开展勤俭节约、反对浪费、珍惜粮食、文明饮食等宣传教育活动，帮助未成年人树立浪费可耻、节约为荣的意识，养成文明健康、绿色环保的生活习惯。

第三十三条 学校应当与未成年学生的父母或者其他监护人互相配合，合理安排未成年学生的学习时间，保障其休息、娱乐和体育锻炼的时间。

学校不得占用国家法定节假日、休息日及寒暑假期，组织义务教育阶段的未成年学生集体补课，加重其学习负担。

幼儿园、校外培训机构不得对学龄前未成年人进行小学课程教育。

第三十四条 学校、幼儿园应当提供必要的卫生保健条件，协助卫生健康部门做好在校、在园未成年人的卫生保健工作。

第三十五条 学校、幼儿园应当建立安全管理制度，对未成年人进行安全教育，完善安保设施、配备安保人员，保障未成年人在校、在园期间的人身和财产安全。

学校、幼儿园不得在危及未成年人人身安全、身心健康的校舍和其他设施、场所中进行教育教学活动。

学校、幼儿园安排未成年人参加文化娱乐、社会实践等集体活动，应当保护未成年人的身心健康，防止发生人身伤害事故。

第三十六条 使用校车的学校、幼儿园应当建立健全校车安全管理制度，配备安全管理人员，定期对校车进行安全检查，对校车驾驶人进行安全教育，并向未成年人讲解校车安全乘坐知识，培养未成年人校车安全事故应急处理技能。

第三十七条 学校、幼儿园应当根据需要，制定应对自然灾害、事故灾难、公共卫生事件等突发事件和意外伤害的预案，配备相应设施并定期进行必要的演练。

未成年人在校内、园内或者本校、本园组织的校外、园外活动中发生人身伤害事故的，学校、幼儿园应当立即救护，妥善处理，及时通知未成年人的父母或者其他监护人，并向有关部门报告。

第三十八条 学校、幼儿园不得安排未成年人参加商业性活动，不得向未成年人及其父母或者其他监护人推销或者要求其购买指定的商品和服务。

学校、幼儿园不得与校外培训机构合作为未成年人提供有偿课程辅导。

第三十九条 学校应当建立学生欺凌防控工作制度，对教职员工、学生等开展防治学生欺凌的教育和培训。

学校对学生欺凌行为应当立即制止，通知实施欺凌和被欺凌未成年学生的父母或者其他监护人参与欺凌行为的认定和处理；对相关未成年学生及时给予心理辅导、教育和引导；对相关未成年学生的父母或者其他监护人给予必要的家庭教育指导。

对实施欺凌的未成年学生，学校应当根据欺凌行为的性质和程度，依法加强管教。对严重的欺凌行为，学校不得隐瞒，应当及时向公安机关、教育行政部门报告，并配合相关部门依法处理。

第四十条 学校、幼儿园应当建立预防性侵害、性骚扰未成年人工作制度。对性侵害、性骚扰未成年人等违法犯罪行为，学校、幼儿园不得隐瞒，应当及时向公安机关、教育行政部门报告，并配合相关部门依法处理。

学校、幼儿园应当对未成年人开展适合其年龄的性教育，提高未成年人防范性侵害、性骚扰的自我保护意识和能力。对遭受性侵害、性骚扰的未成年人，学校、幼儿园应当及时采取相关的保护措施。

第四十一条 婴幼儿照护服务机构、早期教育服务机构、校外培训机构、校外托管机构等应当参照本章有关规定，根据不同年龄阶段未成年人的成长特点和规律，做好未成年人保护工作。

第四章 社会保护

第四十二条 全社会应当树立关心、爱护未成年人的良好风尚。

国家鼓励、支持和引导人民团体、企业事业单位、社会组织以及其他组织和个人，开展有利于未成年人健康成长的社会活动和服务。

第四十三条 居民委员会、村民委员会应当设置专人专岗负责未成年人保护工作，协助政府有关部门宣传未成年人保护方面的法律法规，指导、帮助和监督未成年人的父母或者其他监护人依法履行监护职责，建立留守未成年人、困境未成年人的信息档案并给予关爱帮扶。

居民委员会、村民委员会应当协助政府有关部门监督未成年人委托照护情况，发现被委托人缺乏照护能力、怠于履行照护职责等情况，应当及时向政府有关部门报告，并告知未成年人的父母或者其他监护人，帮助、督促被委托人履行照护职责。

第四十四条 爱国主义教育基地、图书馆、青少年宫、儿童活动中心、儿童之家应当对未成年人免费开放；博物馆、纪念馆、科技馆、展览馆、美术馆、文化馆、社区公益性互联网上网服务场所以及影剧院、体育场馆、动物园、植物园、公园等场所，应当按照有关规定对未成年人免费或者优惠开放。

国家鼓励爱国主义教育基地、博物馆、科技馆、美术馆等公共场馆开设未成年人专场，为未成年人提供有针对性的服务。

国家鼓励国家机关、企业事业单位、部队等开发自身教育资源，设立未成年人开放日，为未成年人主题教育、社会实践、职业体验等提供支持。

国家鼓励科研机构和科技类社会组织对未成年人开展科学普及活动。

第四十五条 城市公共交通以及公路、铁路、水路、航空客运等应当按照有关规定对未成年人实施免费或者优惠票价。

第四十六条 国家鼓励大型公共场所、公共交通工具、旅游景区景点等设置母婴室、婴儿护理台以及方便幼儿使用的坐便器、洗手台等卫生设施，为未成年人提供便利。

第四十七条 任何组织或者个人不得违反有关规定，限制未成年人应当享有的照顾或者优惠。

第四十八条 国家鼓励创作、出版、制作和传播有利于未成年人健康成长的图书、报刊、电影、广播电视节目、舞台艺术作品、音像制品、电子出版物和网络信息等。

第四十九条 新闻媒体应当加强未成年人保护方面的宣传，对侵犯未成年人合法权益的行为进行舆论监督。新闻媒体采访报道涉及未成年人事件应当客观、审慎和适度，不得侵犯未成年人的名誉、隐私和其他合法权益。

第五十条 禁止制作、复制、出版、发布、传播含有宣扬淫秽、色情、暴力、邪教、迷信、赌博、引诱自杀、恐怖主义、分裂主义、极端主义等危害未成年人身心健康内容的图书、报刊、电影、广播电视节目、舞台艺术作品、音像制品、电子出版物和网络信息等。

第五十一条 任何组织或者个人出版、发布、传播的图书、报刊、电影、广播电视节目、舞台艺术作品、音像制品、电子出版物或者网络信息，包含可能影响未成年人身心健康内容的，应当以显著方式作出提示。

第五十二条 禁止制作、复制、发布、传播或者持有有关未成年人的淫秽色情物品和网络信息。

第五十三条 任何组织或者个人不得刊登、播放、张贴或者散发含有危害未成年人身心健康内容的广告；不得在学校、幼儿园播放、张贴或者散发商业广告；不得利用校服、教材等发布或者变相发布商业广告。

第五十四条 禁止拐卖、绑架、虐待、非法收养未成年人，禁止对未成年人实施性侵害、性骚扰。

禁止胁迫、引诱、教唆未成年人参加黑社会性质组织或者从事违法犯罪活动。

禁止胁迫、诱骗、利用未成年人乞讨。

第五十五条 生产、销售用于未成年人的食品、药品、玩具、用具和游戏游艺设备、游乐设施等，应当符合国家或者行业标准，不得危害未成年人的人身安全和身心健康。上述产品的生产者应当在显著位置标明注意事项，未标明注意事项的不得销售。

第五十六条 未成年人集中活动的公共场所应当符合国家或者行业安全标准，并采取相应安全保护措施。对可能存在安全风险的设施，应当定期进行维护，在显著位置设置安全警示标志并标明适龄范围和注意事项；必要时应当安排专门人员看管。

大型的商场、超市、医院、图书馆、博物馆、科技馆、游乐场、车站、码头、机场、旅游景区景点等场所运营单位应当设置搜寻走失未成年人的安全警报系统。场所运营单位接到求助后，应当立即启动安全警报系统，组织人员进行搜寻并向公安机关报告。

公共场所发生突发事件时，应当优先救护未成年人。

第五十七条 旅馆、宾馆、酒店等住宿经营者接待未成年人入住，或者接待未成年人和成年人共同入住时，应当询问父母或者其他监护人的联系方式、入住人员的身份关系等有关情况；发现有违法犯罪嫌疑的，应当立即向公安机关报告，并及时联系未成年人的父母或者其他监护人。

第五十八条 学校、幼儿园周边不得设置营业性娱乐场所、酒吧、互联网上网服务营业场所等不适宜未成年人活动的场所。营业性歌舞娱乐场所、酒吧、互联网上网服务营业场所等不适宜未成年人活动场所的经营者，不得允许未成年人进入；游艺娱乐场所设置的电子游戏设备，除国家法定节假日外，不得向未成年人提供。经营者应当在显著位置设置未成年人禁入、限入标志；对难以判明是否是未成年人的，应当要求其出示身份证件。

第五十九条 学校、幼儿园周边不得设置烟、酒、彩票销售网点。禁止向未成年人销售烟、酒、彩票或者兑付彩票奖金。烟、酒和彩票经营者应当在显著位置设置不向未成年人销售烟、酒或者彩票的标志；对难以判明是否是未成年人的，应当要求其出示身份证件。

任何人不得在学校、幼儿园和其他未成年人集中活动的公共场所吸烟、饮酒。

第六十条 禁止向未成年人提供、销售管制刀具或者其他可能致人严重伤害的器具等物品。经营者难以判明购买者是否是未成年人的，应当要求其出示身份证件。

第六十一条 任何组织或者个人不得招用未满十六周岁未成年人，国家另有规定的除外。

营业性娱乐场所、酒吧、互联网上网服务营业场所等不适宜未成年人活动的场所不得招用已满十六周岁的未成年人。

招用已满十六周岁未成年人的单位和个人应当执行国家在工种、劳动时间、劳动强度和保护措施等方面的规定，不得安排其从事过重、有毒、有害等危害未成年人身心健康的劳动或者危险作业。

任何组织或者个人不得组织未成年人进行危害其身心健康的表演等活动。经未成年人的父母或者其他监护人同意，未成年人参与演出、节目制作等活动，活动组织方应当根据国家有关规定，保障未成年人合法权益。

第六十二条 密切接触未成年人的单位招聘工作人员时，应当向公安机关、人民检察院查询应聘者是否具有性侵害、虐待、拐卖、暴力伤害等违法犯罪记录；发现其具有前述行为记录的，不得录用。

密切接触未成年人的单位应当每年定期对工作人员是否具有上述违法犯罪记录进行查询。通过查询或者其他方式发现其工作人员具有上述行为的，应当及时解聘。

第六十三条 任何组织或者个人不得隐匿、毁弃、非法删除未成年人的信件、日记、电子邮件或者其他网络通讯内容。

除下列情形外，任何组织或者个人不得开拆、查阅未成年人的信件、日记、电子邮件或者其他网络通讯内容：

（一）无民事行为能力未成年人的父母或者其他监护人代未成年人开拆、查阅；

（二）因国家安全或者追查刑事犯罪依法进行检查；

（三）紧急情况下为了保护未成年人本人的人身安全。

第五章 网络保护

第六十四条 国家、社会、学校和家庭应当加强未成年人网络素养宣传教育，培养和提高未成年人的网络素养，增强未成年人科学、文明、安全、合理使用网络的意识和能力，保障未成年人在网络空间的合法权益。

第六十五条 国家鼓励和支持有利于未成年人健康成长的网络内容的创作与传播，鼓励和支持专门以未成年人为服务对象、适合未成年人身心健康特点的网络技术、产品、服务的研发、生产和使用。

第六十六条 网信部门及其他有关部门应当加强对未成年人网络保护工作的监督检查，依法惩处利用网络从事危害未成年人身心健康的活动，为未成年人提供安全、健康的网络环境。

第六十七条 网信部门会同公安、文化和旅游、新闻出版、电影、广播电视等部门根据保护不同年龄阶段未成年人的需要，确定可能影响未成年人身心健康网络信息的种类、范围和判断标准。

第六十八条 新闻出版、教育、卫生健康、文化和旅游、网信等部门应当定期开展预防未成年人沉迷网络的宣传教育，监督网络产品和服务提供者履行预防未成年人沉迷网络的义务，指导家庭、学校、社会组织互相配合，采取科学、合理的方式对未成年人沉迷网络进行预防和干预。

任何组织或者个人不得以侵害未成年人身心健康的方式对未成年人沉迷网络进行干预。

第六十九条 学校、社区、图书馆、文化馆、青少年宫等场所为未成年人提供的互联网上网服务设施，应当安装未成年人网络保护软件或者采取其他安全保护技术措施。

智能终端产品的制造者、销售者应当在产品上安装未成年人网络保护软件，或者以显著方式告知用户未成年人网络保护软件的安装渠道和方法。

第七十条 学校应当合理使用网络开展教学活动。未经学校允许，未成年学生不得将手机等智能终端产品带入课堂，带入学校的应当统一管理。

学校发现未成年学生沉迷网络的，应当及时告知其父母或者其他监护人，共同对未成年学生进行教育和引导，帮助其恢复正常的学习生活。

第七十一条 未成年人的父母或者其他监护人应当提高网络素养，规范自身使用网络的行为，加强对未成年人使用网络行为的引导和监督。

未成年人的父母或者其他监护人应当通过在智能终端产品上安装未成年人网络保护软件、选择适合未成年人的服务模式和管理功能等方式，避免未成年人接触危害或者可能影响其身心健康的网络信息，合理安排未成年人使用网络的时间，有效预防未成年人沉迷网络。

第七十二条 信息处理者通过网络处理未成年人个人信息的，应当遵循合法、正当和必要的原则。处理不满十四周岁未成年人个人信息的，应当征得未成年人的父母或者其他监护人同意，但法律、行政法规另有规定的除外。

未成年人、父母或者其他监护人要求信息处理者更正、删除未成年人个人信息的，信息处理者应当及时采取措施予以更正、删除，但法律、行政法规另有规定的除外。

第七十三条 网络服务提供者发现未成年人通过网络发布私密信息的，应当及时提示，并采取必要的保护措施。

第七十四条 网络产品和服务提供者不得向未成年人提供诱导其沉迷的产品和服务。

网络游戏、网络直播、网络音视频、网络社交等网络服务提供者应当针对未成年人使用其服务设置相应的时间管理、权限管理、消费管理等功能。

以未成年人为服务对象的在线教育网络产品和服务，不得插入网络游戏链接，不得推送广告等与教学无关的信息。

第七十五条 网络游戏经依法审批后方可运营。

国家建立统一的未成年人网络游戏电子身份认证系统。网络游戏服务提供者应当要求未成年人以真实身份信息注册并登录网络游戏。

网络游戏服务提供者应当按照国家有关规定和标准，对游戏产品进行分类，作出适龄提示，并采取技术措施，不得让未成年人接触不适宜的游戏或者游戏功能。

网络游戏服务提供者不得在每日二十二时至次日八时向未成年人提供网络游戏服务。

第七十六条 网络直播服务提供者不得为未满十六周岁的未成年人提供网络直播发布者账号注册服务；为年满十六周岁的未成年人提供网络直播发布者账号注册服务时，应当对其身份信息进行认证，并征得其父母或者其他监护人同意。

第七十七条 任何组织或者个人不得通过网络以文字、图片、音视频等形式，对未成年人实施侮辱、诽谤、威胁或者恶意损害形象等网络欺凌行为。

遭受网络欺凌的未成年人及其父母或者其他监护人有权通知网络服务提供者采取删除、屏蔽、断开链接等措施。网络服务提供者接到通知后，应当及时采取必要的措施制止网络欺凌行为，防止信息扩散。

第七十八条 网络产品和服务提供者应当建立便捷、合理、有效的投诉和举报渠道，公开投诉、举报方式等信息，及时受理并处理涉及未成年人的投诉、举报。

第七十九条 任何组织或者个人发现网络产品、服务含有危害未成年人身心健康的信息，有权向网络产品和服务提供者或者网信、公安等部门投诉、举报。

第八十条 网络服务提供者发现用户发布、传播可能影响未成年人身心健康的信息且未作显著提示的，应当作出提示或者通知用户予以提示；未作出提示的，不得传输相关信息。

网络服务提供者发现用户发布、传播含有危害未成年人身心健康内容的信息的，应当立即停止传输相关信息，采取删除、屏蔽、断开链接等处置措施，保存有关记录，并向网信、公安等部门报告。

网络服务提供者发现用户利用其网络服务对未成年人实施违法犯罪行为的，应当立即停止向该用户提供网络服务，保存有关记录，并向公安机关报告。

第六章 政府保护

第八十一条 县级以上人民政府承担未成年人保护协调机制具体工作的职能部门应当明确相关内设机构或者专门人员，负责承担未成年人保护工作。

乡镇人民政府和街道办事处应当设立未成年人保护工作站或者指定专门人员，及时办理未成年人相关事务；支持、指导居民委员会、村民委员会设立专人专岗，做好未成年人保护工作。

第八十二条 各级人民政府应当将家庭教育指导服务纳入城乡公共服务体系，开展家庭教育知识宣传，鼓励和支持有关人民团体、企业事业单位、社会组织开展家庭教育指导服务。

第八十三条 各级人民政府应当保障未成年人受教育的权利，并采取措施保障留守未成年人、困境未成年人、残疾未成年人接受义务教育。

对尚未完成义务教育的辍学未成年学生，教育行政部门应当责令父母或者其他监护人将其送入学校接受义务教育。

第八十四条 各级人民政府应当发展托育、学前教育事业，办好婴幼儿照护服务机构、幼儿园，支持社会力量依法兴办母婴室、婴幼儿照护服务机构、幼儿园。

县级以上地方人民政府及其有关部门应当培养和培训婴幼儿照护服务机构、幼儿园的保教人员，提高其职业道德素质和业务能力。

第八十五条 各级人民政府应当发展职业教育，保障未成年人接受职业教育或者职业技能培训，鼓励和支持人民团体、企业事业单位、社会组织为未成年人提供职业技能培训服务。

第八十六条 各级人民政府应当保障具有接受普通教育能力、能适应校园生活的残疾未成年人就近在普通学校、幼儿园接受教育；保障不具有接受普通教育能力的残疾未成年人在特殊教育学校、幼儿园接受学前教育、义务教育和职业教育。

各级人民政府应当保障特殊教育学校、幼儿园的办学、办园条件，鼓励和支持社会力量举办特殊教育学校、幼儿园。

第八十七条 地方人民政府及其有关部门应当保障校园安全，监督、指导学校、幼儿园等单位落实校园安全责任，建立突发事件的报告、处置和协调机制。

第八十八条 公安机关和其他有关部门应当依法维护校园周边的治安和交通秩序，设置监控设备和交通安全设施，预防和制止侵害未成年人的违法犯罪行为。

第八十九条 地方人民政府应当建立和改善适合未成年人的活动场所和设施，支持公益性未成年人活动场所和设施的建设和运行，鼓励社会力量兴办适合未成年人的活动场所和设施，并加强管理。

地方人民政府应当采取措施，鼓励和支持学校在国家法定节假日、休息日及寒暑假期将文化体育设施对未成年人免费或者优惠开放。

地方人民政府应当采取措施，防止任何组织或者个人侵占、破坏学校、幼儿园、婴幼儿照护服务机构等未成年人活动场所的场地、房屋和设施。

第九十条 各级人民政府及其有关部门应当对未成年人进行卫生保健和营养指导，提供卫生保健服务。

卫生健康部门应当依法对未成年人的疫苗预防接种进行规范，防治未成年人常见病、多发病，加强传染病防治和监督管理，做好伤害预防和干预，指导和监督学校、幼儿园、婴幼儿照护服务机构开展卫生保健工作。

教育行政部门应当加强未成年人的心理健康教育，建立未成年人心理问题的早期发现和及时干预机制。卫生健康部门应当做好未成年人心理治疗、心理危机干预以及精神障碍早期识别和诊断治疗等工作。

第九十一条 各级人民政府及其有关部门对困境未成年人实施分类保障，采取措施满足其生活、教育、安全、医疗康复、住房等方面的基本需要。

第九十二条 具有下列情形之一的，民政部门应当依法对未成年人进行临时监护：

（一）未成年人流浪乞讨或者身份不明，暂时查找不到父母或者其他监护人；

（二）监护人下落不明且无其他人可以担任监护人；

（三）监护人因自身客观原因或者因发生自然灾害、事故灾难、公共卫生事件等突发事件不能履行监护职责，导致未成年人监护缺失；

（四）监护人拒绝或者怠于履行监护职责，导致未成年人处于无人照料的状态；

（五）监护人教唆、利用未成年人实施违法犯罪行为，未成年人需要被带离安置；

（六）未成年人遭受监护人严重伤害或者面临人身安全威胁，需要被紧急安置；

（七）法律规定的其他情形。

第九十三条 对临时监护的未成年人，民政部门可以采取委托亲属抚养、家庭寄养等方式进行安置，也可以交由未成年人救助保护机构或者儿童福利机构进行收留、抚养。

临时监护期间，经民政部门评估，监护人重新具备履行监护职责条件的，民政部门可以将未成年人送回监护人抚养。

第九十四条 具有下列情形之一的，民政部门应当依法对未成年人进行长期监护：

（一）查找不到未成年人的父母或者其他监护人；

（二）监护人死亡或者被宣告死亡且无其他人可以担任监护人；

（三）监护人丧失监护能力且无其他人可以担任监护人；

（四）人民法院判决撤销监护人资格并指定由民政部门担任监护人；

（五）法律规定的其他情形。

第九十五条 民政部门进行收养评估后，可以依法将其长期监护的未成年人交由符合条件的申请人收养。收养关系成立后，民政部门与未成年人的监护关系终止。

第九十六条 民政部门承担临时监护或者长期监护职责的，财政、教育、卫生健康、公安等部门应当根据各自职责予以配合。

县级以上人民政府及其民政部门应当根据需要设立未成年人救助保护机构、儿童福利机构，负责收留、抚养由民政部门监护的未成年人。

第九十七条 县级以上人民政府应当开通全国统一的未成年人保护热线，及时受理、转介侵犯未成年人合法权益的投诉、举报；鼓励和支持人民团体、企业事业单位、社会组织参与建设未成年人保护服务平台、服务热线、服务站点，提供未成年人保护方面的咨询、帮助。

第九十八条 国家建立性侵害、虐待、拐卖、暴力伤害等违法犯罪人员信息查询系统，向密切接触未成年人的单位提供免费查询服务。

第九十九条 地方人民政府应当培育、引导和规范有关社会组织、社会工作者参与未成年人保护工作，开展家庭教育指导服务，为未成年人的心理辅导、康复救助、监护及收养评估等提供专业服务。

第七章 司法保护

第一百条 公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门应当依法履行职责，保障未成年人合法权益。

第一百零一条 公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门应当确定专门机构或者指定专门人员，负责办理涉及未成年人案件。办理涉及未成年人案件的人员应当经过专门培训，熟悉未成年人身心特点。专门机构或者专门人员中，应当有女性工作人员。

公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门应当对上述机构和人员实行与未成年人保护工作相适应的评价考核标准。

第一百零二条 公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门办理涉及未成年人案件，应当考虑未成年人身心特点和健康成长的需要，使用未成年人能够理解的语言和表达方式，听取未成年人的意见。

第一百零三条 公安机关、人民检察院、人民法院、司法行政部门以及其他组织和个人不得披露有关案件中未成年人的姓名、影像、住所、就读学校以及其他可能识别出其身份的信息，但查找失踪、被拐卖未成年人等情形除外。

第一百零四条 对需要法律援助或者司法救助的未成年人，法律援助机构或者公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门应当给予帮助，依法为其提供法律援助或者司法救助。

法律援助机构应当指派熟悉未成年人身心特点的律师为未成年人提供法律援助服务。

法律援助机构和律师协会应当对办理未成年人法律援助案件的律师进行指导和培训。

第一百零五条 人民检察院通过行使检察权，对涉及未成年人的诉讼活动等依法进行监督。

第一百零六条 未成年人合法权益受到侵犯，相关组织和个人未代为提起诉讼的，人民检察院可以督促、支持其提起诉讼；涉及公共利益的，人民检察院有权提起公益诉讼。

第一百零七条 人民法院审理继承案件，应当依法保护未成年人的继承权和受遗赠权。

人民法院审理离婚案件，涉及未成年子女抚养问题的，应当尊重已满八周岁未成年子女的真实意愿，根据双方具体情况，按照最有利于未成年子女的原则依法处理。

第一百零八条 未成年人的父母或者其他监护人不依法履行监护职责或者严重侵犯被监护的未成年人合法权益的，人民法院可以根据有关人员或者单位的申请，依法作出人身安全保护令或者撤销监护人资格。

被撤销监护人资格的父母或者其他监护人应当依法继续负担抚养费用。

第一百零九条 人民法院审理离婚、抚养、收养、监护、探望等案件涉及未成年人的，可以自行或者委托社会组织对未成年人的相关情况进行社会调查。

第一百一十条 公安机关、人民检察院、人民法院讯问未成年犯罪嫌疑人、被告人，询问未成年被害人、证人，应当依法通知其法定代理人或者其成年亲属、所在学校的代表等合适成年人到场，并采取适当方式，在适当场所进行，保障未成年人的名誉权、隐私权和其他合法权益。

人民法院开庭审理涉及未成年人案件，未成年被害人、证人一般不出庭作证；必须出庭的，应当采取保护其隐私的技术手段和心理干预等保护措施。

第一百一十一条 公安机关、人民检察院、人民法院应当与其他有关政府部门、人民团体、社会组织互相配合，对遭受性侵害或者暴力伤害的未成年被害人及其家庭实施必要的心理干预、经济救助、法律援助、转学安置等保护措施。

第一百一十二条 公安机关、人民检察院、人民法院办理未成年人遭受性侵害或者暴力伤害案件，在询问未成年被害人、证人时，应当采取同步录音录像等措施，尽量一次完成；未成年被害人、证人是女性的，应当由女性工作人员进行。

第一百一十三条 对违法犯罪的未成年人，实行教育、感化、挽救的方针，坚持教育为主、惩罚为辅的原则。

对违法犯罪的未成年人依法处罚后，在升学、就业等方面不得歧视。

第一百一十四条 公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门发现有关单位未尽到未成年人教育、管理、救助、看护等保护职责的，应当向该单位提出建议。被建议单位应当在一个月内作出书面回复。

第一百一十五条 公安机关、人民检察院、人民法院和司法行政部门应当结合实际，根据涉及未成年人案件的特点，开展未成年人法治宣传教育工作。

第一百一十六条 国家鼓励和支持社会组织、社会工作者参与涉及未成年人案件中未成年人的心理干预、法律援助、社会调查、社会观护、教育矫治、社区矫正等工作。

第八章 法律责任

第一百一十七条 违反本法第十一条第二款规定，未履行报告义务造成严重后果的，由上级主管部门或者所在单位对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

第一百一十八条 未成年人的父母或者其他监护人不依法履行监护职责或者侵犯未成年人合法权益的，由其居住地的居民委员会、村民委员会予以劝诫、制止；情节严重的，居民委员会、村民委员会应当及时向公安机关报告。

公安机关接到报告或者公安机关、人民检察院、人民法院在办理案件过程中发现未成年人的父母或者其他监护人存在上述情形的，应当予以训诫，并可以责令其接受家庭教育指导。

第一百一十九条 学校、幼儿园、婴幼儿照护服务等机构及其教职员工违反本法第二十七条、第二十八条、第三十九条规定的，由公安、教育、卫生健康、市场监督管理等部门按照职责分工责令改正；拒不改正或者情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

第一百二十条 违反本法第四十四条、第四十五条、第四十七条规定，未给予未成年人免费或者优惠待遇的，由市场监督管理、文化和旅游、交通运输等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告；拒不改正的，处一万元以上十万元以下罚款。

第一百二十一条 违反本法第五十条、第五十一条规定的，由新闻出版、广播电视、电影、网信等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告，没收违法所得，可以并处十万元以下罚款；拒不改正或者情节严重的，责令暂停相关业务、停产停业或者吊销营业执照、吊销相关许可证，违法所得一百万元以上的，并处违法所得一倍以上十倍以下的罚款，没有违法所得或者违法所得不足一百万元的，并处十万元以上一百万元以下罚款。

第一百二十二条 场所运营单位违反本法第五十六条第二款规定、住宿经营者违反本法第五十七条规定的，由市场监督管理、应急管理、公安等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告；拒不改正或者造成严重后果的，责令停业整顿或者吊销营业执照、吊销相关许可证，并处一万元以上十万元以下罚款。

第一百二十三条 相关经营者违反本法第五十八条、第五十九条第一款、第六十条规定的，由文化和旅游、市场监督管理、烟草专卖、公安等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告，没收违法所得，可以并处五万元以下罚款；拒不改正或者情节严重的，责令停业整顿或者吊销营业执照、吊销相关许可证，可以并处五万元以上五十万元以下罚款。

第一百二十四条 违反本法第五十九条第二款规定，在学校、幼儿园和其他未成年人集中活动的公共场所吸烟、饮酒的，由卫生健康、教育、市场监督管理等部门按照职责分工责令改正，给予警告，可以并处五百元以下罚款；场所管理者未及时制止的，由卫生健康、教育、市场监督管理等部门按照职责分工给予警告，并处一万元以下罚款。

第一百二十五条 违反本法第六十一条规定的，由文化和旅游、人力资源和社会保障、市场监督管理等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告，没收违法所得，可以并处十万元以下罚款；拒不改正或者情节严重的，责令停产停业或者吊销营业执照、吊销相关许可证，并处十万元以上一百万元以下罚款。

第一百二十六条 密切接触未成年人的单位违反本法第六十二条规定，未履行查询义务，或者招用、继续聘用具有相关违法犯罪记录人员的，由教育、人力资源和社会保障、市场监督管理等部门按照职责分工责令限期改正，给予警告，并处五万元以下罚款；拒不改正或者造成严重后果的，责令停业整顿或者吊销营业执照、吊销相关许可证，并处五万元以上五十万元以下罚款，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

第一百二十七条 信息处理者违反本法第七十二条规定，或者网络产品和服务提供者违反本法第七十三条、第七十四条、第七十五条、第七十六条、第七十七条、第八十条规定的，由公安、网信、电信、新闻出版、广播电视、文化和旅游等有关部门按照职责分工责令改正，给予警告，没收违法所得，违法所得一百万元以上的，并处违法所得一倍以上十倍以下罚款，没有违法所得或者违法所得不足一百万元的，并处十万元以上一百万元以下罚款，对直接负责的主管人员和其他责任人员处一万元以上十万元以下罚款；拒不改正或者情节严重的，并可以责令暂停相关业务、停业整顿、关闭网站、吊销营业执照或者吊销相关许可证。

第一百二十八条 国家机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，损害未成年人合法权益的，依法给予处分。

第一百二十九条 违反本法规定，侵犯未成年人合法权益，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担民事责任。

违反本法规定，构成违反治安管理行为的，依法给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第九章 附则

第一百三十条 本法中下列用语的含义：

（一）密切接触未成年人的单位，是指学校、幼儿园等教育机构；校外培训机构；未成年人救助保护机构、儿童福利机构等未成年人安置、救助机构；婴幼儿照护服务机构、早期教育服务机构；校外托管、临时看护机构；家政服务机构；为未成年人提供医疗服务的医疗机构；其他对未成年人负有教育、培训、监护、救助、看护、医疗等职责的企业事业单位、社会组织等。

（二）学校，是指普通中小学、特殊教育学校、中等职业学校、专门学校。

（三）学生欺凌，是指发生在学生之间，一方蓄意或者恶意通过肢体、语言及网络等手段实施欺压、侮辱，造成另一方人身伤害、财产损失或者精神损害的行为。

第一百三十一条 对中国境内未满十八周岁的外国人、无国籍人，依照本法有关规定予以保护。

第一百三十二条 本法自2021年6月1日起施行。

events: 性侵 死亡

title: （受权发布）中华人民共和国未成年人保护法-新华网


content_text: 中評社香港10月18日電／正當大陸連續密集軍演之際，一架立榮航空公司由高雄飛往東沙的軍包機，日前被香港區管中心拒絕進入飛航情報區，隨即折返台灣。 大華網路報今日專欄文章說，這個偶發事件究竟是什麼原因造成？各方說法不一；但未來會不會變成常態化？對台灣有什麼影響？已引起外界高度關注。 東沙位於香港飛航情報區邊緣，台港飛航情報區交界的KAPLI檢查點在其東北方五十餘浬，立榮從KAPLI點進入香港飛航情報區，就需立刻向港方航路報離，再聯絡東沙機場降落。按照香港民航處的說法，十五日接獲台灣民航局通知有關航班打算經事件中航道進入香港飛航情報區，因應當時情況，民航處通知台灣航空管制中心有關航班需遵守的最低安全高度，台灣航空管制中心後來表示“取消有關航班進入香港飛航情報區的要求”；而台灣民航局則指出，是港方以安全為由“無法接受”立榮航空航班進入，絕非台方主動取消。從通聯紀錄看來，香港明確告知兩萬六千呎以上是安全高度，而立榮航機最高飛行高度為兩萬五千呎，再三確認後，香港自然不接受，台灣也只有通知立榮航班返航，雙方的說法似乎都不無道理。 至於港方所指的“危險活動”究竟是什麼？據“國防部”查證，當時大陸在周邊海、空域，並沒有任何軍演，事前也沒有發布危險狀況的飛航公告；而大陸相關人士則透露，香港區管中心的確是因共軍演習的安全考量，才拒絕立榮班機進入。雙方各執一詞，似乎也都言之成理。 從九月二十八日到十月初，大陸葫蘆島、海南三沙等海事局就通告，解放軍同時在東海、渤海灣以北海域、黃海南部海域，與另兩個在南海西沙群島附近海域，進行四次實彈射擊；十月十日後，大陸又陸續發出四個航行警告。從這個角度思考，自然不能排除解放軍臨時進行無預警的軍演。 問題是，從KAPLI到東沙屬於國際空域，解放軍的軍機和立榮的班機都可以航行。如果軍演可能影響飛安，依照慣例，當地飛航情報區必然發布飛航通告，提前警告航班不得進入，這次香港區管中心事前並未通告，等到立榮飛機已在途中，才突然通知有危險活動；再加上這兩天飛經東沙的華航及長榮都正常飛航，可見此事絕非尋常。究竟是臨時起意？還是有意使然？當然值得探究。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄

title: 大華網路報：東沙軍包機折返會不會變成常態


content_text:
文：J小姐

三年前，小春的女兒被確診為自閉症。她辭了工作，帶孩子到世界各地治療、訓練，她說這幾年的生活雖然辛苦，但是她的眼界和心態越來越好了。

上周，她去參加同學聚會，穿了一條得體的無袖小黑裙，露出緊實的手臂和修長的小腿線條，配上俐落的齊耳短髮和精緻的妝容，親切地和同學們打招呼、敘舊。

同學都說她越來越好看了，也問候了孩子的情況，她回答說還好，同學們就沒有深問下去，轉而投入到青蔥歲月的回憶中去了。

聚會快結束的時候，她卻在洗手間聽到兩位女同學碎嘴：「小春也真是的，自己的孩子都得了自閉症，她竟然還有心思把自己打扮得花枝招展的！」

「是啊，妳看她那皮膚，一看就是常去保養，也不為孩子多考慮考慮，治療自閉症很燒錢的。」

「聽說她孩子還被幼兒園拒收了，換作我，不管什麼重要的聚會我都沒心情來啊，我猜她和她老公是打算再生一個，然後放著這個孩子不管了吧。」

她跟我說這些的時候，我憤憤地說：「妳怎麼沒出去回擊她們兩句啊，人遇到不幸就該愁眉苦臉、半死不活嗎？」

她淡淡地說：「我怕她們尷尬，等她們徹底離開了才走出去的。其實她們也沒什麼惡意，只是，我不能活在她們給我的人設裡啊。」

看著她挺直地坐在對面，一側頭髮順滑地垂到臉旁，面容平和，耐心地給微燙的咖啡吹著氣，我忽然熱淚盈眶。

這些人並不知道發生在她身上的故事，也並不明白她所經歷的苦楚。因為孩子有自閉症，她老公總想再生一個健康的孩子，但小春卻堅決不同意，半年前就選擇了離婚。

之後，她把房子賣了，換了間小公寓，靠自己的外語能力接一些出版社的書稿翻譯、校對工作，勉強維持家庭開銷。

她的父母也很不諒解她，再生一個孩子又怎麼了？家庭也沒了，一個女人帶著個生病的孩子，今後日子怎麼過？

她抿了口咖啡說：「其實，做爸爸的和做媽媽的不一樣，寶寶在我肚子裡手舞足蹈的共生感，爸爸是體會不了的。再生一個是沒什麼，但是我給女兒的關愛一定難免會因此減少的。妳不知道，當我看到女兒拿著自己的小手帕，略顯吃力但一臉認真的把我的高跟鞋擦得光亮的時候，我哭了好久。我發誓要好好照顧自己，拚命活得久一點，最好能看著她先走。」

她現在每天都健身、護膚、閱讀、翻譯，時不時地調整一下家具的擺設，變換一下格局，為生活增添情趣。

她會替女兒做色香味俱全的美味佳餚。每天都會把女兒和自己打扮得美美的再出門，去看看美好的世界，去看看那些體現了滿滿的生活熱情的手工藝品。

她說，她想把生活的所有美好都攤在女兒面前。總有一天，女兒會發現──生活值得熱愛！

在這種處境下的女人，很多人賦予她的人設是終日以淚洗面的怨婦，不能有光芒，不能有力量，不能有快樂。最好看起來連個人樣兒都沒有，這樣才配得上她擁有的苦難。

可是，她偏偏打破了這樣的預設──她光鮮亮麗、挺拔昂揚，從來沒有放棄對美好生活的追求。她每一天都在認真地生活，她說女兒並不是什麼都不懂，她相信能量是種永恆的存在，她對生活的愛一定會傳遞給女兒，總有一天她女兒一定可以張開雙臂擁抱生活⋯⋯⋯⋯

我也相信，一定會的！

我們都免不了下意識地去替別人設置一個人設，經常說「看起來像」、「看起來不像」，但是我們都知道那只是自己的以為、自己給別人的人設。不能因為這個人沒有符合你設定中的形象，就開始懷疑或者攻擊。

就像某些演員，在接演了一些個性鮮明的角色之後，因為優秀的演技，將戲劇中的角色呈現得有聲有色，一些喜歡戲劇的群眾竟也不分現實地將活生生的演員套入角色的人格設定之中。我總覺得神奇，這些會把戲劇角色的人設硬生生套在演員身上的人，他們在現實生活裡又是怎麼過得呢？

我有位高學歷、高收入，剛歸國的女性友人，在社群媒體上發了一則她參加體態訓練的筆記，分享一些穿搭心得和體態矯正的成果。不料，竟有人在下面留言：「我一直覺得妳是個有氣質又有想法的人，學習的應該都是些高大上的知識，完全想不到妳竟然會花錢、花時間浪費在糾正駝背和學習化妝打扮上⋯⋯⋯⋯」

她看到後覺得十分莫名其妙──「什麼是高大上的知識？知識什麼時候有高低貴賤了？依照這位留言者所預設的人格設定，難不成我就該又宅、又土、像個老學究一般的俗氣裝扮嗎？對不起，我並不是，我會挺拔昂揚、衣著得體，又有生活品味！」

我另外一位經濟條件很寬裕的朋友，則是某次幫同事代買了幾杯咖啡後，在通訊群組中發了購買的明細向大家收款。結果，同事們紛紛在背後議論：「沒想到他那麼有錢，還那麼小氣，一杯咖啡才80幾塊，他還要跟我們收？」他問我：「是不是我真的有點小氣了，請同事喝幾杯咖啡而已。可是我在國外生活習慣了，我下意識地就覺得，幫別人代買東西理所當然要收錢⋯⋯⋯⋯」

我回答：「我一直覺得想當然爾地就替別人設置人設，是一件很不可思議的事，別人憑什麼非要按照你刻畫的人設生活呢？更不可思議的是，一些人居然也主動地往別人給的人設裡鑽。」

我曾經在社群媒體上的某篇文章，使用了一個稍微欠缺修飾的詞，於是就有人在下面留言說：作為一個女神，妳居然說出這樣的低俗的詞，我對妳好失望。

這表明在生活裡，他總是不由自主為別人訂出框架，用自己的標準去看待他人。我們必須知道，人不是平面，是立體的，接受別人和你想的不一樣，是一件成年人必須學會的事！

有太多看起來柔弱軟綿的女孩，能在遭遇挫折時堅韌倔強；也有太多看起來強勢獨立的姑娘，在夜深人靜時低頭啜泣。每個人都有自己的堅持和信念，每個人也有自己的恐懼、憎恨和慌張；每個人都努力地把自己的生活過得更好，而不是過得更符合誰賦予的人設。

曾經，我聽一個女孩說自己收入低，但是喜歡旅遊，經常省吃儉用，存下錢就出去玩，但自從聽到同事在背後說她打腫臉充胖子，沒錢還裝闊，明明賺沒多少錢，還想學有錢人到處旅行花錢。於是她就再也沒出去旅行過；一個平時雷厲風行的女孩在跟男朋友打電話時撒嬌，被人說不符合人設，好噁心，她就再沒在人前打電話撒嬌了⋯⋯⋯⋯

我忽然覺得，如果我們把在乎別人的眼光，換成「要你管」、「管得著」、「管他呢」，我們的幸福指數一定會提升很多。

相關書摘 ▶《與其讓別人看好，不如自己活得好看》：想過「質感生活」，一定得用錢堆出來？

書籍介紹 本文摘錄自《與其讓別人看好，不如自己活得好看》，方舟出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：J小姐

42則勇敢活出自我，打破他人劇本的毒雞湯，人生只有一次，生而為己，不再為他人的眼光作繭自縛！

很多時候我們不是不勇敢，只是太習慣去適應別人眼中的自己，沒有人喜歡被討厭，誰也都會害怕失敗。但有時候別人設定的角色扮演太久了，都差點讓我們忘了原先自己喜歡的自我是什麼模樣。

但是人生很短，短到讓我們只能活過一回，時間有限，別浪費時間去實踐別人的期望，不要等到最終才後悔沒有為「自己」綻放過一次。

title: 《與其讓別人看好，不如自己活得好看》：把別人的眼光換成「要你管」，幸福指數一定提升很多


content_text:
經濟日報10月18日報導，記者近日調查發現，少數打著「虛擬貨幣能發橫財」旗號的金融騙局，正是通過區塊鏈虛擬貨幣、學習數字貨幣知識、「無風險代幣」等手法誘導新用戶入群——廣大投資者應擦亮雙眼，警惕炒幣騙局。由「老師」「專家」「幣圈意見領袖」直播教學、投資價值盤、帶頭致富——不少投資者可能對這樣的虛擬貨幣公司「獲客」手法並不陌生。事實上，部分名義上是金融數字貨幣培訓、區塊鏈貨幣技術展示的微信群，一旦拉入新人就抓緊時間「洗腦」，一場謀划已久的騙局伴隨著「新韭菜們」一夜暴富的炒幣夢開始。

「擊鼓傳花」的遊戲

「目前資金存取管理這麼嚴，到哪都得實名制，怎麼才能『不留痕迹』將國外合作方的『回扣』轉到我名下呀？」在北京某外貿企業工作的小張，最近在一位「神秘牛人」的微信「建議」下打起了偷拿海外回扣的主意。

「牛人」自稱能告知其最隱蔽的資金轉移妙招：「我們這個互聯網平台的虛擬貨幣可實現跨境交易，國內買入境外賣出，隱蔽無限額。這可是採用了先進的區塊鏈技術，安全匿名，全球通用，還能升值賺收益。」

果真如此嗎？小張將7年合作回扣盡數轉到「牛人」推薦的互聯網平台購買虛擬貨幣后不久，網站再也登錄不上去，所謂「牛人」的微信也不見蹤影。

追悔莫及的小張最後從公安民警那裡得到了真相：原來，不法分子利用虛擬貨幣匿名化與去中心化特點「洗錢」。以某特幣、某代幣為代表的虛擬貨幣已成為犯罪分子的工具之一，像小張這樣吃虧的大有人在。

與小張不同，剛參加工作的小李總想著發橫財，並接到「夢寐以求」的電話——「您好，我是代幣空間的客服，現特邀請您加入我們的貴賓虛擬貨幣圈交流群，分享賺錢經驗。」小李最終被誘惑，加入一個名為「幣圈粉絲社區」的微信群。一些「老師」「專家」起初在群里科普幣圈資訊、分析行情、講解「數字貨幣」知識，為後期互動「鋪路」，小李聽了深信不疑，卻在投資買了數千元虛擬貨幣不久，被客服踢出微信群。

類似這樣不法機構打著數字貨幣的幌子「蹭熱點」、開展金融詐騙的案例並不鮮見。在部分業內人士看來，普通投資者分不清虛擬貨幣和數字貨幣，加之近期數字貨幣新聞不斷，給拆穿相關騙局帶來難度。

光大證券分析師孔蓉提醒，不法分子常用虛擬貨幣詐騙具有幾大特徵：一是將非法所得通過虛擬貨幣轉到海外平台，換成外幣存入海外賬戶或再轉回國內；二是自行發行虛擬貨幣，用類似傳銷方式吸引他人集資購買，騙取錢款；三是在無需實名認證的境外賭博網站，用虛擬貨幣支付賭資，隱藏資金來源；四是將非法所得通過虛擬貨幣購物，拿到物品后售出獲得現金，掩蓋資金來源。

認清「李鬼」的虛假屬性

玩數字貨幣概念，是虛擬貨幣騙局中最常用的手法。那麼，虛擬貨幣與數字貨幣究竟是何關係？招聯金融首席研究員董希淼認為，中央銀行數字貨幣是基於清算方式而出現的現鈔之外的「記賬貨幣」。其基於區塊鏈等互聯網新技術，融合了加密電子貨幣體系的數字貨幣，是中央銀行發行的另一種形態法幣。簡而言之，它是數字化的人民幣，目的是替代現金(紙幣、硬幣）成為中國的法定貨幣，是貨幣供給中的M0（現鈔）。由於擔心紙鈔可能傳播病毒，新冠肺炎疫情成為各國發行央行數字貨幣的催化劑。目前，世界各國央行都在發展數字貨幣。

數字貨幣有兩方面特點：一是國家信用背書，具有無限法償性與強制性。二是幣值穩定，適用於各類經濟交易活動。

虛擬貨幣又是什麼？業內並無統一概念，一般認為，這是一種電子或數字產品，如Q幣、比特幣等。董希淼認為，虛擬貨幣本質上不是貨幣，而是一種虛擬商品。因為缺乏足夠信用支撐，虛擬貨幣無法承擔法定貨幣職能，且不能作為貨幣在市場上流通使用，公民投資與交易虛擬貨幣不受法律保護。目前，各國對虛擬貨幣的監管規則與尺度不一，但多數國家將虛擬貨幣視為私人部門的某類產品。

中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林表示：「虛擬貨幣特指以區塊鏈為技術基礎的虛擬貨幣，其作為貨幣仍存爭議，在國外更多將其定位為商品。比如，比特幣等虛擬貨幣更多將其劃歸期貨範疇。」

大多數私人發行虛擬貨幣的背後並無實際兌付渠道與資產擔保，因此實際上發行以區塊鏈為技術基礎的虛擬貨幣一般被視為一種融資，在沒有信用保障前提下風險非常大。但有一點，由於國際非公開貨幣流通渠道有較大需求，比特幣以先發優勢在私人鑄幣領域獲得一定支付保障，這使得比特幣雖是私人鑄幣，但獲得了部分市場認可，成為一種事實上的支付方式，但未來是否可持續發展，仍具有較大不確定性。

風險防控從不存僥倖開始

實際上，虛擬貨幣宣稱應用的區塊鏈技術本身並無「罪過」。金牛理財網分析師宮曼琳認為，區塊鏈技術就像一個完整的、分散式、不記名、不可篡改的賬本。這個賬本可以在各個使用者之間自由傳遞，既提高了使用安全，又增加了信息傳播效率，能幫助各個行業提升技術安全水平——即便不在貨幣領域應用，目前在其他金融領域也有不少應用案例。

那麼，不法分子為何盯上區塊鏈技術應用的個案——虛擬貨幣呢？答案之一是虛擬貨幣無擔保且價格彈性很高。通俗地說，虛擬貨幣價格漲跌幾乎全看互聯網平台的「臉色」，且成本極低。

我們來看一個真實案例：2016年，張某在境外註冊「××區塊鏈控股公司」，通過微信營銷，誘騙公眾購買「虛擬貨幣」與生產「虛擬貨幣」的礦機。初期，他採取給投資者一定返利、拉下線、收取入門費、層層提成等方式騙取資金。資金往來多採用網上銀行、手機銀行等方式，詐騙資金被迅速用於購買房產、車輛等。此案涉及受害者約16萬名，金額2億多元，而張某自身投入幾乎可以忽略不計。

到底該如何預防虛擬貨幣騙局？廣大投資者首先應注意：虛擬貨幣投資與交易不受法律保護，任何試圖逾越紅線者均不可心存僥倖，通過虛擬貨幣「洗錢」、投資虛擬貨幣一夜暴富、通過虛擬貨幣非法集資等行為必將受到法律嚴懲。

針對部分不法機構打著區塊鏈與金融創新「旗號」，推行所謂「虛擬貨幣」「虛擬資產」「數字資產」，租用境外伺服器搭建網站，聲稱獲得境外優質區塊鏈項目投資額度，可以代為投資賺取高收益，並聲稱「高收益低風險」的理財產品等行為，投資者要保持高度警惕，這些行為極可能是涉嫌虛擬貨幣的詐騙行為。

盤和林表示，虛擬貨幣無擔保物並由私人發行，沒有安全保障，但擁有價格彈性，可以漲得很高。值得注意的是，私人發行的虛擬貨幣價格波動基本遵循金字塔結構，又叫作「龐氏騙局」和「擊鼓傳花」。如今，大量虛擬貨幣公司之所以依然存在，是由於當前對虛擬貨幣界定依然模糊，尤其是比特幣成為一種事實貨幣這一點，對很多投資者產生了誤導。然而，人們對於新模式的理解有時是漸進式的，先讓其發展看一看是否可行，也是對待新技術的一種方式。

對於遏制幣圈亂象，盤和林開出了兩張「藥方」：一是完全禁止無擔保體系的虛擬貨幣，禁止私人濫用虛擬貨幣融資等；二是可將私人鑄幣定性為股權融資，將其定性為投資品，必須提供擔保與兌付保證等。然而，目前我國投資人適當性教育仍不是很成熟，因此一定的投資者教育先行非常必要，對於相關領域的發展切不可操之過急。

（原題為《拆穿幣圈暴富「神話」》）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 經濟日報：拆穿幣圈暴富「神話」


content_text: 川普總統今年尋求連任，年初才與中國簽署貿易協議，但在新冠肺炎大流行與北京打壓香港後，急遽拉高反中態勢，鷹派幕僚在疫情爆發後成功說服是關鍵，中國外交部發言人一番疫情恐源自美軍的話疑為導火線；川普政府正考慮使出更多手段，包括監視疑在美國支援諜報工作的中國國營航空公司員工。「華爾街日報」報導，川普就任後便有許多國安團隊成員急於對付他們視為美國最大威脅的中國，但3年來最大絆腳石就是川普本人，因為當時川普不採納他們的觀點，且把與北京談判貿易協議當成優先要務。 一名前國安官員回憶川普上任之初的情況說，當時國家安全會議要各單位列出希望對付中國的方法，但從強化與台灣關係，到遏止中國電信企業在全球取得優勢等一系列方案，都鮮少被採納。不料從今年3月以來，川普卻批准一連串令人眼花撩亂的反中舉措，包括部署航艦到南海、阻止中國科技企業獲得先進技術、增加對台軍售、以從事間諜活動為由關掉休士頓的中國領事館，以及設法禁止受歡迎的中國手機App進入美國市場。按一些現、前任華府官員的說法，讓川普政府政策大轉彎主要是出現三大情勢轉變：一是今年1月在與北京簽署第一階段貿易協議後，川普的政治算計又變了，覺得對中強硬政策有利他連任競選；二是新冠疫情從中國開始大流行後，對中鷹派今年取得主導權；三是中國政府打壓香港等地激怒美國府會。白宮高階幕僚們表示，川普沒有透過具體會議來明確宣示抗中，反而是今年春天源出中國的疫情傳至美國，造成美國民眾病故、經濟重創並威脅到連任之路後，讓川普的不滿逐漸累積。在行政團隊的防疫作為挨轟後，川普一改原先稱讚中國遏止疫情的口吻，轉為痛批中國造成疫情擴散。一名聯邦政府官員透露，中國外交部發言人趙立堅3月曾推文未經證實的理論，聲稱疫情或為去年到武漢參加世界軍人運動會的美軍所帶來，這讓川普徹底抓狂。多名官員表示，川普政府考慮使出更多手段，包括監視疑似在美國支援諜報工作的中國國營航空公司員工、進一步打擊中方企圖影響美國政界與商界的作為、將更多中國科技公司列入黑名單。報導指出，無論川普或前副總統拜登贏得總統大選，美中對抗局勢都不大可能降溫；川普在選戰中主張強硬面對中國，拜登團隊也認同川普政府對中國日益強勢的作風。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 川普變臉反中 WSJ：「新冠病毒來自美軍」是導火線


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】選舉贏太多反而更需要與反對黨協商？紐西蘭總理阿爾登近日在紐西蘭大選中獲得壓倒性勝利，無須與小黨組成聯合內閣，不過因為紐國新冠疫情控制得當，因此反對黨也更積極攻擊阿爾登過去無法達成政府轉型、增加社會福利的政見，如果新總理沒有將這些問題處理好，政權反而會更快衰弱。

聯立制靠政黨協商 根據《英國廣播公司》與《商業內幕》報導，代表中左派工黨連任總理的阿爾登在這次選舉中獲得64席，這次紐西蘭自1993年以來首次有單一政黨可以組閣，最大反對黨國家黨僅獲得35席。2017年工黨還需要與綠黨、民粹政黨「紐西蘭優先」組成聯合內閣，這次大選無疑是民眾對阿爾登抗疫的高度肯定。

但因為阿爾登的決策模式還是比較偏向協商，她可能還是會繼續與綠黨合作，因此這也對政府的組成又多了點變數。另外，阿爾登並未向選民詳細說明她這個任期要達成什麼施政目標，且因為紐西蘭選制採取聯立制，如果沒有獲得足夠選票無法進入政府獲得席次，工黨也因此順利接收不少席次。

連任挑戰更大 因此這次大選，阿爾登並沒有外界想像的大勝，她在2017年上任時雖然承諾要對政府進行轉型，但後來失敗，紐西蘭在她任內兒童貧困與失親的問題反而更嚴重，而且面對紐西蘭境內的種族問題，她也沒有想像中的開明，在種族議題偏保守反而讓她獲得更多選票。

而因為紐西蘭本次新冠疫情中，政府的表現相對很好，雖然她因此獲得很多人支持，但在全球疫情尚未平息下，疫情處理對工黨政府來說仍是挑戰，她還將面對紐西蘭失業率上升、居住正義等問題，因為疫情不再是主要議題，支持者更期待她更促進社會正義。

countries: 紐西蘭 英國 台灣

events: 選舉 疫情

political-parties: 工黨 綠黨

title: 紐國總理選舉大勝 執政多數反成隱憂


content_text:
Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, center, discusses the temporary suspension of government-funded influenza vaccines for people aged 50 to 64 at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020/10/18 03:00

PROTECTING THE ‘HERD’: The flu shot program has nearly met its target for people aged 50 to 64, while those in higher-risk groups need to catch up

By Lee I-chia / Staff reporter

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中） yesterday apologized for the temporary suspension of government-funded influenza vaccines for people aged 50 to 64, and said that not all eligible people need to be vaccinated to achieve herd immunity.

Chen said that the sudden announcement of the suspension on Friday inconvenienced people who had made an appointment to receive a flu shot, and created work for healthcare practitioners and borough officials.

“The main purpose of administering the government-funded vaccines is to achieve heard immunity, which can be reached with a vaccination coverage rate of about 25 percent,” he said, adding that the 7.48 million government-funded and pay-out-of-pocket vaccines procured this year are enough to cover 31.5 percent of the population.

As not all people need to be vaccinated, people at heightened risk of developing complications from the flu or spreading the disease should be prioritized, Chen said.

Healthcare practitioners and students have a higher risk of contracting and spreading the flu, while people aged 65 or older and children aged six months to five years have a higher risk of developing serious complications from it, he said.

People aged 50 to 64 who do not have underlying health conditions are not considered to be at high risk, but their vaccination rate this year has been much higher than last year — so far more than 770,000 people have received a flu shot, compared with about 530,000 in the same period last year, Chen said.

The ministry decided to suspend the group’s eligibility to ensure that higher-risk groups can meet the government’s targeted vaccination rates, he said.

The flu vaccination rate has soared in the first 12 days since the program began on Oct. 5, with more than 3.18 million doses — 52.8 percent of the total vaccines — having been administered as of Friday, the Centers for Disease Control （CDC） said.

The target coverage rate for people aged 65 or older, children aged six months to five years and healthcare workers is 52.5 percent, 55.5 percent and 75 percent respectively, while their administration rate so far has been 35.6 percent, 24.3 percent and 54.7 percent respectively, CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥） said.

In comparison, the target coverage rate for people aged 50 to 64 is 18.7 percent, while the administration rate has reached 14.7 percent, which is much closer to the target, he said.

The first line of defense against infectious diseases is maintaining good personal hygiene, followed by vaccinations and medical treatment, he said, adding that herd immunity would be even more effective if people continue to practice good personal hygiene, such as wearing a mask.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Health minister apologizes for vaccine policy


content_text:
印度政府計畫讓前線醫護與衛生工作人員、警察、有併發症風險的年長者優先接種疫苗。圖為印度衛生部長瓦爾丹。（法新社檔案照）

2020/10/17 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕印度官員表示，要替13億印度人接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，可能要2022年才能完成，目前決定第一線醫護、警察、高風險老人優先接種，約3億人。不過，每年10、11月是印度教慶典旺季，外界憂心疫情因此惡化。

據《路透》報導，本月稍早，印度衛生部長瓦爾丹（Harsh Vardhan）表示，政府希望在明年7月收到5億劑肺炎疫苗，為2.5億人接種。官員說，替印度的13億人口接種工程浩大，整個過程可能要延至2022年才結束。

印度政府初步計畫，在6億劑疫苗到位後，讓前線醫護與衛生工作人員、警察、有併發症風險的年長者優先接種，約3億人，也就是疫苗覆蓋率在第一階段達到人口的23％，計畫預計於10、11月擬定完成。

根據印度衛生部數據顯示，印度的累積肺炎感染病例截至今天止有743萬例，是世界第二多，僅次美國。印度在過去24個小時新增了6萬2122例確診，而現有感染病例則在一個半月來首度降到80萬以下。然而許多印度教慶典都在每年10、11月舉行，疫情是否會在這個時段再度進入高峰？引來高度關注。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 印度 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》印度研擬醫護警、老人優先打疫苗 需要6億劑


content_text: 高齡化社會來臨，縣市政府鼓勵社區、協會多舉辦銀髮樂活課程或活動，請長輩走出家門和社區互動；但統計發現，幾乎所有活動都陰盛陽衰，願意參與活動的女性銀髮族近八成，男性僅二成，各單位絞盡腦汁設計活動，希望催出更多男性銀髮族。銀髮活動男性較少的原因 製表／卜敏正嘉義市政府每年舉辦長者活躍競賽「嘉寶趴踢秀」，今年十一個社區有四百八十三人參賽，其中男性僅八十餘人，占一成六，讓參賽隊伍直呼「男性是寶！」衛生局表示，去年即發現男性參加意願低，今年評分標準特別增訂「鼓勵條例」，只要男性參加活動，表演就可加分。 六十八歲的趙啟蒼曾任國中校長，退休後和妻子劉秀琴成立嘉義市青少年協會，協助各校輔導高關懷學生。近年他走入社區、參加社區活動，除當學員上課，也主持讀書會，鼓勵長輩閱讀。「男性角色扮演轉不過來！」趙啟蒼說，公民營機構、企業主管多是男性，許多男性退休後無法放下身段和他人互動；但不參與社區活動，悶在家中能和幾個人說話？最後可能越來越走不出來。嘉義市衛生局科長林秀猜指出，去年發現陰盛陽衰現象後曾深入調查、訪談，多數男性長輩直言，比較喜歡和朋友喝茶、聊天，或到廟口下棋，不然就是幾個人在一起摸八圈、打小牌消遣時間，不習慣跟一群人坐在教室裡或唱唱跳跳。台南市長期照顧管理中心主任洪明婷表示，長青活動確實有陰盛陽衰情況，以台南為例，男性大約只占參加總數二到三成，主要是長輩們受到過去「男主外、女主內」觀念影響，認為男人是在外拚事業，婆婆媽媽的活動是女人的事。雲林縣社會處長林文志說，銀髮活動男女失衡明顯，主因是女性屬於群聚，男性較獨來獨往，加上舊思維對男性的刻板印象就是獨立、要有肩膀，致多數男性被傳統觀念框架，放不開身段，不喜歡在大庭廣眾下活動。林秀猜表示，為鼓勵男性長輩多參加活動，開辦男性較有興趣的活動，如最近開辦「茶道藝術」、「不老e世代」等課程，教品茶、泡茶、滑手機，男性報名人數超過三成。台南市、雲林縣為提高男性參與，舉辦活動時常規定男性要有一定比例，更鼓勵女性能與配偶同行。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市

title: 銀髮活動 為何總陰盛陽衰？


content_text: 圖像加註文字，新西蘭大選執政黨工黨獲得壓倒性勝利，現任總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）發表勝選講話。

title: 新西蘭大選執政黨大勝 中國關注新政府政策走向


content_text:
2020/10/18 20:49

〔記者劉曉欣／彰化報導〕超級比一比！彰化縣政府將在伸港「百甲重劃區」推出「只賣不租」的青年住宅，而內政部營建署將在彰化市蓋「只租不賣」的社會住宅，引起民眾熱烈討論，「土地派」認為「租不如買」，認為青年住宅比較吃香；但「地點派」認為社會住宅鄰近彰化師大，光是生活機能就完勝！

彰化縣即將有社會住宅與青年住宅，也為彰化房市投下震撼彈，因為由中央規劃「只能租」的社會住宅，是六都以外第一個社宅；而縣府規劃「要賣」的青年住宅，則是全國繼花、東以外，第一個的西部青宅，兩者對於青年族群都有很大的吸引力。

民眾表示，社會住宅雖然不賣，只能租，但因為地點就在彰化市區，交通方便，生活機能好，彰師大是文教區，區位上也單純，就算是付租金，住全新的大樓都很划算，尤其還有規劃幼托、日照服務，真的很讓人心動，希望能趕快蓋好，趕快公布申請的資格與方案。

不過，也有許多人支持青年住宅，因為「有土斯有財」，想要買房子就是不想要一直付租金，青年住宅雖然地點在伸港百甲重劃區西側，但是伸港鄉人口持續成長中，最重要的是，無論是到彰化或是台中上班交通都很方便，尤其是青宅第一期預計2022年底就會交屋，時程也比較快。

由營建署規劃的社會住宅，地點就在彰化市學士街與竹和路200巷交叉口，面積約為0.5公頃的國有土地，預計興建地上10樓、地下2樓共266戶，每戶1到3房，重點是「只租不賣」，預計2021年底或2202年初動工，也計畫納入社區活動中心、幼托、日照服務。

而彰化縣政府規劃將興建「只賣不租」的青年住宅，地點就在伸港鄉百甲重劃區西側的國宅專用區，面積2.12公頃，預計分4期興建共600戶的青年住宅，第1期將建150戶的7樓公寓，每戶將規劃2房到3房，含公設約在23坪到27坪，總價不超過350萬元，計畫2021年動工，最快2022年底就可交屋。

journalist: 劉曉欣

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣

title: 比一比！彰化伸港青年住宅「只能賣」 彰化市社會住宅「只能租」 - 生活


content_text:
◎ 黃惟冰

考量水情吃緊，經濟部近日宣布將針對桃園、新竹、苗栗等地共一．九萬公頃農地停供灌溉用水，而農委會也指出，會依作物不同，給予停灌農地適當補助，預計發出廿億以上的停灌補助，絕不會讓農民受損。

由於農業用水占台灣總用水量高達七成，遠高於工業及民生用水合計的三成，但農產品的產值，以及農業占整體ＧＤＰ的比例又相對偏低，以致每當水情吃緊，農業灌溉用水總是首當其衝，成為停止供水的第一個犧牲品。然而，隨著科技進步，這樣看天吃飯，棄車保帥的做法，不是不能改變。

簡單來說，透過各種感測器掌握農地的溫度、濕度、雨量；藉由精密儀器精準、適時的對作物逐一投水；並分析各種作物在不同生長階段所需水量，「精準灌溉」能夠大幅降低灌溉用水，甚至還能同時增加產量。這樣的農法與技術，在以色列與美國加州等經常性面臨供水不足的地區，早已行之有年。

相較之下，台灣至今仍維持極為粗放的灌溉方式，導致絕大多數灌溉用水，不是滲流至地下，就是蒸發到天上。這樣亂槍打鳥的用水方式，一方面要面對極端氣候的考驗，另一方面還要與其他產業爭奪水源大餅，實非長久之計。

根據經濟部水利署統計，台灣自二○一○年迄今，已分別於二○一○年、二○一五年與二○一八年實施過三次農地停灌。若再加上即將進行的最新一次，台灣在十一年內就有四次農地停灌，不到三年就一次。就發生頻率而論，問題已是迫在眉睫。

事實上，農委會農田水利署剛於今年十月一日成立，當時便揭示有三大工作，其中第一項與第三項就是，「加強農田水利建設，運用智慧科技提高用水效率」、「擴大灌溉服務農民，以因地制宜，逐步提供精準的灌溉服務，讓所有需要灌溉的農民，都可以享受到政府的服務」。我們期待目標能夠早日完成，畢竟，與其長年補助停灌，還不如把相關預算，用於發展精準灌溉，才是多贏。

（作者曾任智庫研究員，高雄市民）

countries: 美國 以色列 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 高雄市 桃園

title: 自由廣場》精準灌溉vs.補助停灌


content_text:
中國國民黨籍台中市議員冉齡軒昨日在民政業務質詢時詢問，「人往生後靈魂多久離開身體」。民政局長吳世瑋答詢，沒有往生過，不知道。冉齡軒說，大概是8小時，這是基本常識。

台中市議會昨日進行民政業務質詢議程，冉齡軒質詢殯葬業務時，她詢問吳世瑋，「知道人往生後，靈魂多久會離開身體？」吳世瑋答詢，「我沒往生過，我不知道」。冉齡軒接著質詢，「你要知道，你是局長」，大約8小時，舉例傳統念經8小時期間是不能移動遺體，這是基本知識。

冉齡軒指出，輓聯燒了以後，會產生黑煙、引發空污，她建議用紙張做的輓聯，目前許多家庭還是使用輓聯追悼，希望民政局可以加強宣導。吳世瑋今天表示，在議會接受質詢就務實回答，冉齡軒當時指出因許多長者仍不習慣火化，冉齡軒想要推動英國的冷凍殯葬法，屍體經過冰凍後會變得很脆，粉碎後可放進骨灰罐中，不用再接受火燒，加上火化不環保。

記者致電冉齡軒，但電話轉接語音信箱，直到發稿前未取得回應。

(封面圖/翻攝臉書)

title: 台中議員問人死後多久靈魂離開？官員一句話神解答


content_text:
羅德隊陳冠宇。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕千葉羅德隊今天在主場迎戰日本火腿隊，羅德台灣左投陳冠宇上場中繼0.2局無失分，連續6場沒有掉分。羅德隊最後以2：5輸球。

火腿隊第6局上1出局攻占二、三壘，羅德先發投手美馬學退場，由陳冠宇後援。他先讓火腿打者宇佐見真吾敲滾地球出局，卻對西川遙揮、平沼翔太投出保送，讓對手擠回1分。陳冠宇最後三振近藤健介，結束該半局。

陳冠宇今投0.2局用18球，有2次保送、1次三振，賽後防禦率降至3.18。陳冠宇近六場比賽登板都沒有掉分。

羅德先發美馬學投5.1局失5分4分自責，吞本季第4敗。火腿先發有原航平投7局失1分，摘今年第7勝。

countries: 日本 台灣

title: 日職》陳冠宇中繼0.2局無失分  連6場出賽未掉分


content_text:
身為明治天皇皇后的昭憲皇太后（生於1849年、1914年歿），其過去曾穿過的長禮服「大禮服」，目前正在進行修復作業當中。

雖然禮服以往一直被認為是在海外製作，但在修復的過程中，也發現到可以窺見曾經由日本人之手縫製一事。而還在修復階段的禮服，目前正於東京都澀谷區的明治神宮博物館「明治神宮鎮座百年祭紀念展 明治神宮的鎮座」上進行展示。

昭憲皇太后的禮服，過去一直被保管在皇族或朝臣等的女性出家後所居住的京都市大聖寺，然而近年禮服損壞得更為嚴重，因此便從2018年展開了修復作業。並由中世日本研究所的所長Monica Bethe，擔任研究修復復原企劃的執行委員長。

據了解，過去從文獻等來看，禮服被認為是在德國所製作，而在修復階段拆下禮服的內襯時，從刺繡內側發現到寫有漢字的補強材料和紙，因而得知了刺繡是在日本縫製。

Bethe所長表示：「修復禮服將有助於理解製作禮服的時代背景。是解開一個個謎團的作業。」

countries: 德國 日本

title: 明治天皇皇后穿過的長禮服 展開修復作業並將揭開謎團


content_text:
原标题：

特朗普，应该是全球最著名的口罩顽固派。

还记得4月3日这一天，美国疾控中心（CDC）在口罩政策上急转弯——从不建议戴口罩到敦促民众佩戴口罩。但特朗普当天表示，他本人不想戴，“（戴口罩）不适合我”。

这一天美国新冠确诊总数27万。

5月21日，特朗普在视察福特汽车工厂时说，“我会在后台戴口罩，但我不想让媒体看到我戴口罩。”

这一天美国新冠确诊总数157万。

7月12日，是特朗普第一次被拍到在公共场合戴口罩。

这一天美国新冠确诊总数已达329万。

7月份，BBC在一篇文章中发出灵魂叩问：为什么全世界对口罩的态度都变了呢？

△BBC网站文章《为什么全世界对口罩的态度都变了呢？》

其实在特朗普戴上口罩的1天前，英国首相鲍里斯约翰逊也第一次在公共场合戴上了口罩。当连他们都戴上口罩的时候，我们知道事情变了。

鲍里斯也算是口罩上的顽固派，他是在自己新冠痊愈出院的整三个月之后，才戴上口罩的。

但是鲍里斯不戴口罩的理由与特朗普又不一样。戴不戴口罩之于特朗普，是一个政治立场。就像10月5日他新冠治愈亮相时，脱掉口罩的那个动作，就像是一个政治宣言，举世哗然。

△大西洋月刊评论文章的标题就是《特朗普摘掉了口罩》

而鲍里斯和英国政府并未把口罩如此赤裸地政治化。他们一直坚称，英国的一切防疫政策都基于科学。

我们梳理了3月以来的英国官方关于口罩的说法，确实如此。

以科学之名，不戴口罩

4月3日，英格兰副首席医疗官乔纳森·范塔姆（Jonathan Van-Tam）教授称：“没有证据证明公众普遍佩戴口罩能很好地遏制疫情蔓延”。

△英格兰副首席医疗官乔纳森·范塔姆在4月3日的疫情发布会上不建议广泛佩戴口罩

4月16日，英格兰首席医学官克里斯·惠蒂（Chris Whitty）教授说，口罩的效用“证据不充分，在某些情况下有些证据显示了很有限的效果。”

4月17日，运输部长格兰特·沙普斯（Grant Shapps）说，科学顾问告诉政府，口罩等遮盖物的有效性证据仍然“非常复杂”。

4月24日，卫生部长马特·汉考克（Matt Hancock）说：“随着越来越多的信息正在收集，科学在不断发展，我们始终牢记科学，然后做出决定，但到今天为止，政府立场在口罩上的没有改变”，即仍不建议戴口罩。

5月5日，政府首席科学顾问帕特里克·瓦朗斯爵士（Patrick Vallance）说：“口罩的情况是……数据和证据并不简单。” 口罩阻止疫情扩散的证据是“微不足道的，但肯定的”。

也是在这一天，英国的新冠死亡人数攀升至欧洲第一，成了欧洲疫情最严重的国家之一。

如果说特朗普把口罩问题政治化，是一种容易辨识的手法，那么英国的路子则是乍一看，还真说不出问题出在哪。科学家都多次说了缺乏证据。科学指导抗疫，难道会错？

科学没有错，但科学需要时间。

科学证据来了，但晚了些

6月，德国和丹麦四位教授联合发布研究报告，认为戴口罩对于减少新冠病毒病例有重大作用。

△2020年6月发布研究报告《口罩可观地降低了德国的新冠数：基于合成控制法的研究》

该研究发现，自从耶拿（德国中部城市）2020年4月6日开始强制佩戴口罩后，新增感染数几乎降到了零。在实施强制口罩令20天后，累计确诊患者数比对照组降低25%。口罩的作用对于60岁及以上的老年人的作用更大，比对照组降低了一半。

△论文发现佩戴口罩效果在60岁及以上的老年人组最为明显

报告并作推论，如果口罩令越早实行，效果会越好，尤其在人口密度高的大城市。

类似的研究结果正在涌现。10月份，加拿大西蒙弗雷泽大学的研究小组也发现，当安大略省在夏天使用口罩后，每周新感染数量减少了三分之一。

180度的口罩政策大转弯

于是7月底8月初，英国政府在口罩政策上180度大转弯，一改“口罩无用论”，开始要求在一些场合强制佩戴口罩，但后来又在具体实施场所上出现反反复复，政令不一的情况，这时候距疫情在英国蔓延已经过去了半年。英国有影响力的政治杂志“政客之家”发表文章称，“鲍里斯约翰逊的口罩政策180度大转弯是一个教科书级的反面典型”。

△英国政治杂志“政客之家”文章

英国皇家学会也在六月底发布的报告中反思，英国抗疫过度依赖循证医学（遵循证据的医学）了。就算不建议戴口罩是为了保障医护人员供应，其决策过程也是非常不透明的，矛盾的各种信息让民众无所适从。

△英国皇家学会报告《公众佩戴口罩等遮盖物：行为学知识、效果及公众信息的传达》反思口罩政策

香港大学的流行病学家Benjamin Cowling说，中国的方法是"我们不能说口罩无效，我们推测口罩有一定的效果，因为我们就是这么给医护人员保护的"，所以哪怕在确切证据到来前，也应该推广使用口罩。因为当没有任何单一的手段能让我们对新冠病毒免疫，那么每个能起到有限作用的方法就应该一点点累加起来。

这就好比一艘船在航行中漏了水，水手们想的绝对不是用最优方案修船，而是手边有什么就先堆上什么把洞堵上，然后再想办法。

英国政府一直强调在“医学”上没有足够证据证明口罩有用，这是仅限于在单一科学领域内寻求最优解答。抗疫这件事，里面一层是医学问题，外面一层则是运筹学问题、经济学问题、心理学问题、组织行为学问题，是交叉了许多学科的复杂问题。当医学还无法解答口罩问题的时候，政府面对的就是一个在时间压力下决策的问题。英国政府等待证据以追求精确决策，导致决策延迟，这就产生了巨大的机会成本。而这次的机会成本，就是抗疫的时间窗口和人命。

他们把所有的筹码都放在了医学一门科学上，却忽视了其他科学正得出相反的结论——戴口罩的机会成本比不戴口罩要低，戴口罩的成本是口罩，不戴口罩的成本可能是生命。

这是一笔算糊涂了的账。

最近，耶鲁大学的研究人员发现，"公众每多戴一个布质口罩对减缓病毒传播的影响，其效益保守估计在3000-6000美元之间"。

早戴口罩，经济应也能早日重启。

科学是场马拉松。科学家不是炼金术士，当面对一个新问题，你不能指望科学家能立刻给出答案。

科学是需要时间的，抗疫却要跟时间赛跑。

我们不是批驳英国政府“基于科学证据”的这种精神，相反，我们尊重这种精神。只是，当某一门科学无法解决问题的时候，我们需要想想别的科学来帮助优化决策。

“基于证据”的科学研究可能在短期内无法与“应急狠招”抗衡，但一旦它有所突破，它的精准度和性价比，必然远远超越“应急狠招”。

但等待最优解的到来绝不是躺平任虐，而是要用尽一切办法，摸着石头过河，为科学争取时间。

《“口罩”这场2020年的大型 “真香”，是时候回头梳理下了（上）：那时的歧视，还欠我们一句道歉》

监制丨姜秋镝

总台记者丨王璇 陈明磊 余鹏 江华 李春元

countries: 加拿大 中国 香港

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 欧洲头条丨“口罩”这场2020年的大型“真香”，是时候回头梳理下了（下）：以科学之名，不戴口罩


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】周六（10月17日）早上，美国弗吉尼亚州哈里森堡（Harrisonburg）传出爆炸声。

该市发言人迈克·帕克斯（Mike Parks）告诉记者，爆炸声来自南大街一个商业区，有三人受伤。其中两名伤者被送往医院，伤势严重。

部门发言人告诉福克斯新闻，哈里森堡警方于上午8点半收到第一份报告。

到目前为止，爆炸引发的火灾和造成的破坏已控制在最初的事发地点——购物区，其中包括理发店、电子烟店、音乐店和杂货店。

在推文中看到的场景录像显示，周围区域浓烟可见。

目前，爆炸的原因尚不清楚。周六上午，可看到警方和救护车正在现场进行调查和援救。

州长拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）发推文称这是一起“瓦斯爆炸”事件，他已部署州紧急人员前去现场。

根据社交媒体上的反馈，最初的爆炸声传到数英里之外。

据WHSV新闻报导，远在约5英里外的代顿（Dayton）和约13英里外的韦尔斯洞穴（Weyers Cave）一带的居民称，他们感觉到或听到了爆炸声。

责任编辑：李言 ＃

journalist: 李言

title: 【快讯】美弗吉尼亚州发生爆炸 引发大火


content_text:
資料圖：賀一誠 來源：新華社

香港新聞網10月17日電 據大公文匯全媒體報道，澳門行政長官賀一誠今日表示，暫時未與任何國家或地區商議建立“旅遊氣泡”，指目前很多歐洲國家推出新限制措施，開放外國旅客入境會造成壓力。

他又表示，日前在深圳，國家主席習近平與他談到澳門疫情，習近平關心並肯定澳門疫情防控，但提醒全球多地疫情持續，澳門要嚴防下一波疫情發生。

賀一誠又強調，現金分享計劃不會有任何改變，將繼續以現金發放。他指因為政府庫房緊張，金額不會增加，但亦不會“縮水”。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 香港 澳門

title: 賀一誠：暫未與任何地區商討“旅遊氣泡”


content_text:
創新與創業家精神之六：「購買別人時間」比「使用自己時間」重要。

哈士奇的時間是主人的，沒有了主人，他的時間就沒有價值。狼的時間則是屬於自己，當你開始建立狼群一起去打獵的時候，你就懂得購買別人的時間，這時，你就成為一個創業家了。

第一性原理思維：隨經濟主張時間是新經濟有限的資源，如果你的人生職涯從零開始，會有兩種基石假設：你會決定把自己的時間花在為別人打工，還是為自己打工？

疫情讓很多人都變成小型創業家

隨經濟強調，人生最寶貴的就是時間，時間花完了，人生也就結束了。所謂的財務自由，就是時間屬於自己的，不需要再利用出售時間來賺取生活費用。哈士奇的時間是主人的，狼的時間是自己的。當時間的束縛變少，能做的事情就變多了。

如果時間是有限資源，你有想過你的時間只出售一次嗎？這是上班的哈士奇獲利模式；如果你同一份時間能出售很多次，那就是知識工作者。要是你開始購買他人的時間幫你做事，那你就是個創業家。

重點是，你購買的是「時間」還是「完成的工作」？在新冠肺炎之前，人們都要到公司去上班，把一天8小時賣給公司。所以老闆要求員工打卡，準時上下班。但是疫情之後，如果在家上班成為許多公司的新常態，公司要求的就不再是你的時間，而是你可以完成的工作。如此一來，幾乎每個在家上班的人都是一個小型創業家，因為他可以很彈性的做許多工作，讓一個人服務多家公司的「零工經濟」模式成為可能。

漸漸的，企業內專職員工只剩下核心業務所需，其他的常態任務，都會是隨著需求聘僱的零工（Staff on Demand）所完成。未來聘僱全職員工的風險愈來愈高，如果員工沒有與時俱進，就會成為企業的負擔。

「to be」的價值遠高於「to do」

哈士奇販售的是自己的時間，狼的視野就不一樣了，他們不會單獨行動，因為狩獵倚靠的是狼群。也就是說，狼（創業家）懂得購買別人的時間來做事。那麼哈士奇的時間如何計價？你的一小時值多少錢？價格通常由你的價值決定。如果你一年不能幫主人賺100萬，又怎麼好意思要求百萬年薪呢？

這其中，「to be」的價值，又比「to do」高很多。以演講為例，如果你很會做簡報，製作精美的簡報一小時計價千元。要是演講的內容又很吸引人，內容可能一小時值萬元。不過，如果今天請林志玲來演講，企業願意付更高費用的理由，可能不是因為製作精美簡報或有用的內容，而是因為演講者是林志玲。沒錯，你是誰（to be），比你做的內容（to do）昂貴。

哈士奇也是如此，一隻有血統的可愛哈士奇，就比一隻會看家的土狗值錢。但是，當一隻土狗不斷學習成長，他的價值終有一天被公司過分低估，特別是台灣土生的頂尖土狗（頂尖人才）特別容易被低估。如果公司不把你送出去創業，就是這群頂尖人才出走的時候，出走的頂尖土狗，沒有了主人的飼料，很快就會變成一隻狼。

從哈士奇變成狼

因此，創業家找人合作是非常重要的。耐能智慧創辦人劉峻誠說：「耐能可以走到今天，是因為大部分的創業夥伴都是在我人生不同階段認識的，有高中、大學與研究所同學，也有在高通、三星與晨星半導體的同事。我怎麼選人？我最重視的是信賴，最早一起創業的那一群人，就算要我把信用卡給他，或是把銀行密碼給他，也沒問題。」

在本書個案中，許多創業家都有顯赫的學歷與優渥的工作，原本都可以做隻開心的哈士奇，但為什麼要出來創業？iKala愛卡拉共同創辦人程世嘉在人人稱羨的Google擔任過工程師，SHOPLINE創辦人劉煦怡畢業於美國芝加哥大學，曾在高盛投資銀行工作。

ALPHA Camp創辦人陳治平（Bernard Chan）擁有麻省理工學院MBA的學位，也在Yahoo做過亞太區廣告業務總監，家境不錯，是一位用功讀書的好學生。他創業的原因來自於他父親在大陸大型企業做總經理近20 年，在快60歲時，因公司走下坡而離開公司，他的父親決定在60歲創業，到現在75歲還在工作。

陳治平的第一份工作在應用微電路公司（AMCC）。網路泡沫化之後，公司由千人裁員到300人。陳治平發現，在企業待得愈久、年紀愈大，退路也愈少。後來他發現一個新市場，就決定找一群志同道合的夥伴，一起做一件有趣的事，也找到一份賺錢的事業。

companies: LINE Google

countries: 台灣 美國

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 新市

title: 從哈士奇變成狼：「購買別人時間」比「使用自己時間」重要


content_text:
2020/10/18 11:04

〔記者蕭玗欣／台北報導〕2021年即將到來，台鐵局在明年1到4月初春之際，推出一系列適合季節出遊的遊程，包含可以舒心渡假及享用在地海鮮美食的溫泉飯店行程、跟上流行偽出國的頂級河輪體驗，以及帶領旅客前往阿里山欣賞各式櫻花相繼綻放爭豔。

除了豐富遊程外，台鐵也安排鐵道特色、體驗，除造訪2020正式開幕台灣博物館鐵道部及具鐵道特色的彰化扇形車庫以外，並特別安排體驗搭乘擁有速度之王的美名CT273蒸汽火車，及帶旅客前往宜蘭體驗推動百噸火車頭之深度鐵道遊趣。

台鐵表示，隨著國內疫情趨緩，啟動防疫樂活運動，鼓勵民眾外出旅遊，所以郵輪式列車鐵道遊程多以戶外自然居多，行程中列車內亦提供測量體溫、酒精消毒、洗手乳，提醒旅客勤洗手做好個人衛生。領隊配戴口罩（個人可自行斟酌防疫新生活之規定配戴），讓旅客能健康、安心旅遊。

台鐵表示，郵輪式列車套裝行程包含交通、膳食、住宿、景點參觀、專人導覽，對於平日忙碌無暇規劃旅遊行程的民眾是一項省心又優質的選擇。

為便利旅客及早安排假期，每趟行程售票日期特別提前於出發日前3個月開賣，相關行程將陸續於台鐵局網站公告，請參閱台鐵局網頁，或洽協力廠商易遊網旅行社。

taiwan-subdivisions: 阿里山 彰化 宜蘭

title: 到阿里山欣賞櫻花綻放 台鐵搶推春季郵輪式列車


content_text: 最近住家地區的有線電視業者舉辦了一場免費的影片剪輯課程，因為對於用手機錄製影像有興趣，也希望能跟得上這個影音時代，更「貪圖」有免費學習的好康機會，便興致勃勃報了名，希望能學到點剪輯的技巧。我在家使用的是多年前被兒子淘汰的老筆電，除了上臉書或購物網站和收發電郵之外，就只有做些打字的文書處理，因此這次到電腦教室上課時，看到比我的電腦不知道先進到第幾代處理器的桌機時，我竟然連開機鍵在哪都要請教別人。 可以想見我上起這堂課來的「鴨子聽雷」了！當台上的講師邊說邊用滑鼠快速點擊、然後游標在大螢幕上滑來滑去，看身旁的同學們似乎各個都能心領神會並開始實做時，我卻是眼花撩亂又一頭霧水，完全不知道該從何下手才好。幾乎每個步驟，我都得請身旁的年輕女孩再教我一次，雖然承蒙她不厭其煩地指導，但我除了怕自己的憨慢會打擾到人家的學習進度外，也實在不好意思「問了又問還是不會」，於是決定「自暴自棄」，不再繼續聽課，在自己的螢幕前就剛剛學到的皮毛，做些簡單的複製、貼上。沒想到善良又熱心的小女生轉身問我：「那這一步妳學會了嗎？」然後在我一臉茫然的表情下，繼續諄諄教誨著仍然學不會的我。這個場景讓我回想起很久很久以前，大學剛畢業到一所中學任職的我，被指派參加一個全省中學教師PE2（個人電腦文書編輯）的研習課程。還沒有彩色螢幕和滑鼠，必須使用鍵盤來操控游標的年代裡，當時授課老師的講解，我幾乎是「一點就通」、輕鬆上手，其他來自不同學校、年紀較長的老師們卻紛紛發出哀號，對電腦一點也不高明的我在那堂課上竟成了其他「老」老師同學們的小助教。原來「以後你也會老」就是這麼一回事──反應變慢了、理解力差了、眼睛老花了，年輕人覺得再簡單不過的事情怎麼在你眼裡是這麼的困難！或許自己退出職場、「深居簡出」了多年，「與世脫節」也造成了部分的學習障礙。這次電腦課的今非昔比，讓我不禁感嘆起歲月不饒人，也體認到「活到老、學到老」可得要加倍努力才行啊！

title: 【初老心情】珍妮佛／電腦課的今非昔比


content_text: 國民黨本周持續杯葛行政院長蘇貞昌在立法院進行施政報告，也不排除提出倒閣案；但藍委目前人數不足以單獨提出倒閣案，須聯手在野小黨。民眾黨團總召賴香伶臉書表示，對這個提案完全不考慮，也不認同在此時國事內外交迫的時期，發動此不理性、且讓議事空轉的提議。賴香伶說，各黨立委因爲無法進行總質詢，讓攸關國民利益的重要政策、修法提案難以通過，例如食安修法、勞保改革、修憲委員會啟動、司法精神病院系統建置、財政收支劃分法修正與兵役教召制度等；所以民眾黨團並不贊同在此時發動倒閣。 依照法律規定，倒閣案必須全體立委的三分之一連署後提出，以全院113席立委計算，至少要達38席立委才能達標。目前國民黨團雖有40席立委加入運作，但無黨籍的高金素梅病假中、傅崐萁身陷囹圄，黨籍立委陳超明、廖國棟則雙雙尚在羈押中，因此湊不齊38席連署。

people: 賴香伶 高金素梅 蘇貞昌 廖國棟 傅崐萁 陳超明

title: 澆國民黨擬倒閣冷水 賴香伶：不支持


content_text:
2020/10/18 05:30

拱範宮開山媽及三媽 攜手諸羅媽庇佑合境平安〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕相傳百年前嘉義發生瘟疫，雲林縣麥寮拱範宮三媽曾到嘉義市城隍廟駐駕敬奉，並遶境除疫得以平息，相隔百年後，為祈求武漢肺炎疫情盡早平息，同為國定古蹟、建廟逾300多年的雲林麥寮拱範宮與嘉義市城隍廟昨天再度攜手，麥寮拱範宮媽祖與嘉義市城隍廟舉辦「 傳承百年遶境除疫－開山媽祖會諸羅」庇佑合境平安除疫消災祈福活動，並駐駕安座城隍廟大天后宮（原諸羅天妃宮）為期16日，供民眾參拜。

30兩黃金匾額 城隍廟贈拱範宮昨天嘉義市長黃敏惠、雲林縣長張麗善、拱範宮主委張克中、城隍廟董事長賴永川等人上香祈願消除全球武漢肺炎疫情，城隍廟特地打造重30兩黃金匾額「神昭海表」贈送拱範宮，紀念兩廟深厚情誼。

麥寮拱範宮廟史記載距今百年前（1920年）嘉義郊區瘟疫流行，拱範宮三媽曾到嘉義市城隍廟敬奉為期16日，並遶境祈福、消災解厄。

今年全球陷入武漢肺炎風暴，兩廟宇昨上午在嘉義市原台灣燈會廣場舉辦參香祈福儀式，拱範宮開山媽祖及三媽由嘉義市城隍廟諸羅媽陪同遶境除疫，神轎、陣頭從新生路、光彩街口出發遶行市區，數千信眾隨行，沿途許多店家、住戶在門口設香案迎拜、鞭炮聲不斷。

開山媽與三媽 昨起駐駕嘉市16天昨晚起，拱範宮開山媽祖與三媽比照百年前駐駕安座嘉義市城隍廟大天后宮為期16日，供民眾參拜。

張麗善表示，百年前麥寮拱範宮三媽賜符水大展神威，解決嘉義瘟疫，百年後開山媽祖及三媽再會諸羅媽祖，共同為疫情祈福、庇佑萬民，期盼疫情盡快退去，社會全面恢復經濟活動，民眾早日回歸正常生活。

黃敏惠表示，兩廟會香別具傳承意義，11月恐怕迎來第二波疫情，呼籲民眾勿過於恐慌，保持良好衛生習慣，拱手不握手、多洗手，相信必能戰勝病毒。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 黃敏惠 張麗善

taiwan-subdivisions: 嘉義市 雲林縣 麥寮 嘉義

title: 相隔百年 雲嘉媽祖遶境除疫


content_text:
期望大家都能理解家屬心中說不出的苦，更願意調整制式的處理方式，願意多給家屬，特別是老老照顧的家屬，多一分尊重和多一點時間，好好帶領他們走過最艱難的生死關卡。圖／Pixabay江爺爺是我長年來看顧的病人，但我其實和江奶奶更熟，因為她才是主要照顧者，雖是兒女輩也頗為用心，但她堅持一肩扛起照顧工作，把七十多歲起就確診巴金森氏症、後來又合併失智症的江爺爺照顧得非常好，至今已經十多年，江爺爺也從還能行動和自主進食，退化到眼下的臥床狀態，不知不覺間兩位老人家都來到的八十多歲的階段。

每回我說她年紀也大了，十幾年來這樣細心照顧太辛苦，江奶奶就會露出不以為然的臉色，笑笑的對我說這是應該的、是嫁江爺爺後所當然的責任。她能帶著笑說，一個很大的原因應該也和她的照顧歷程有關：一知道老伴確診帕金森氏症，江奶奶立刻自職場退休，帶著江爺爺到世界各地去玩。她總是說江爺爺玩也玩夠了，她也好好照顧了，沒有遺憾。

我也一直以為如此，直到前幾天在一個偶然的狀況下，意外回顧起江爺爺當年氣切的時刻，江奶奶少見的怒氣爆發，我才知道她心底深處還是有遺憾的啊！而這個讓她背了這麼久的傷痛其實也和醫療人員的處置有關。

那年江爺爺已經退化到臥床又無法言語的狀態，生活上大小事、包括所有醫療決定都端賴江奶奶安排，最關鍵的一刻是江爺爺因緊急狀況入住加護病房，已經插管接上呼吸器多日，仍無法自主呼吸，醫師擔心插管太久、也怕頻頻換管對爺爺不好，因此勸江奶奶同意讓爺爺氣切。

江奶奶最初不同意，多次拒絕後和醫師的關係開始緊張，後來或許是江奶奶說的：「人家也辛苦照顧爺爺那麼多天、現在拒絕好像不好意思。」也可能是古早人的個性就是對穿白袍的醫師多留一分尊敬、不敢忤逆，但更或許是醫療人員見她是白髮蒼蒼的老人家，怎麼講都不回答，於是直覺地認為「老人就是聽不懂」。

到後來，江奶奶只要一聽到醫療人員露出一點想要談氣切這個話題的意思，她就會猛然走出病房，完全不想聽也不想談。滿心挫折的醫師轉找上江奶奶的女兒和孫女，在她們來探訪時勸說：「阿嬤年紀大了，根本聽不懂，你們來簽同意書吧。」而她們也真的簽了同意書，醫師再拿著同意書聯合家屬一起去找江奶奶勸說，多方聯手下，江奶奶心也亂了，終於同意讓爺爺氣切。氣切後的江爺爺就此躺在床上、床旁一台呼吸器，一直到今天。

每次回想起這件事，江奶奶的心頭還是滿滿的怒氣：「當我老了就聽不懂嗎？」回想起來，她感覺自己孤單單的為結縭一輩子的老伴奮鬥，只是在那當下有苦難言、很多話不知道該怎麼說。說起來，對這個決定，她是非常後悔的，因為爺爺的生命雖是繼續著，但他臥床這麼久、未來的日子不知道還有多少年要撐，又怎麼會好過？再說吧，爺爺都是奶奶一手照顧，即使後來入住安養機構，奶奶還是每天準時去探望，親手為他刷牙洗臉，對八十四高齡的老人家來說，難道不是體力和心力上的負擔？

我想，江奶奶真正想說、但在那當下沒辦法說出口的是：「你們只想要讓爺爺氣切，可是氣切之後呢？誰來告訴我這之後的十幾、二十年中每一天的照顧要怎麼辦？」

難怪江奶奶至今還是氣憤難平，她甚至懷疑醫療單位說勸說的背後是不是有什麼回扣可以拿，錯愕的我馬上說當然沒有，再細細跟她說明加護病房一定有他們的考量：「阿嬤，對病人來說，每一次換管都是痛苦也是感染和受傷的風險，有時候管子放久了會和器官相連到拔不出來，要是插不好還會傷到內部器官，如果你不讓爺爺氣切又不換管，醫師也很為難的。」

江奶奶說：「你知道嗎？我們是青梅竹馬耶，自小我就認識他了，我們在一起一輩子，他從來沒對我大小聲，所以我很捨不得他走，可是我又不想要他痛苦。我知道這個病是沒辦法治癒的病，他的狀況只會愈來愈糟糕，所以他現在這樣氣切躺在床上，活著也很辛苦啊！」

我問：「那麼醫師要你同意氣切時，你真正的想法是什麼呢？」

江奶奶說：「我是要他順順的走。」

我問：「怎麼樣才是『順順的走』？」

看見我是認真的問，江奶奶也認真起來，她努力的組織腦海中的想法、嘗試著說明：「我不想要你江爺爺氣切，要是換管到不能換的時候，可以接上呼吸面罩，如果他可以呼吸就靠呼吸面罩，如果不行，就讓他走也沒關係。」

江奶奶的話講起來其實零散破碎，她停頓了幾回，還有幾次是由我引導她繼續想。從她臉上，我除了看見老人家對於讓老伴氣切的後悔外，更體會到從來沒有人給她機會好好坐下來把想法整理出來、把心中的掛慮講出來、以及把自己的決定好好說清楚，難怪至今她還是不時喃喃抱怨：「我那時候都沒有想清楚，大家就要我決定了……」

這也讓我想起我的另一名家屬楊先生，他是父親的主要照顧者，在老父親生命末期時，我請他對是否要電擊等急救處置要有個準備，即使這些過程看來對於他父親的現況看來都沒有太大幫助，但我身為醫師還是要問家屬這個問題，而楊先生身為家屬還是要有個決定才能讓醫療人員知道是不是要施行。沒想到我話才說完，這個當兒子的人竟然臉色大變，立刻從我面前飛奔離開，口中喊著：「不要問我這個問題！」

愣在當場的我只好再找機會把楊先生請回會談室，我關上門、耐住性子，決心要不催不趕、好好把這件事談清楚。於是我終於從楊先生口中理解到，自有記憶起，他的父親就對孩子們非常嚴格又設定高標準的要求，在父親眼中，任何違反他的安排的舉動就是不孝，長年下來，孩子們對父親是百般順從。現在父親來到生命末期，問題來了，因為老父親從未交代過如何處理，楊先生當然不想讓父親因電擊等無效醫療處置而受苦，但他更擔心的是若父親是想活下去的，卻因為做兒子決定不急救而去世，等到有一天父子在另一個世界重逢了，老父親不是會把他罵得狗血淋頭嗎？在腦海中設想這個畫面的楊先生，怕到臉色都發青。

原來如此！我終於理解到家屬那原初看似毫無理性的舉動，其實仔細分析起來，在其背後都有一套合理的脈絡，而在看見我表達同理之意，楊先生也終於放下心防，開始願意聽我分析各項處置的利弊得失，最後我們共同達成結論，讓老人家在生命末期不接受不需要的搶救處置，畢竟那所有的痛苦頂多也只能多換來半小時的時間而已。

家屬的感情和擔憂也該是治療過程中的一環，醫護人員也該據此來判斷該如何處理生命末期的問題。示意圖／Pixabay

我想楊先生和江奶奶的心態都是一樣的，他們都是長年照顧心愛之人的家屬，在照顧工作上親力親為，所以都不願意家人受苦，只是他們的表達方式很多時候不是大家可以理解的，更或許是今天的醫療現場不見得有餘裕和人力協助他們思考和表達意見。

其實他們都是家屬的典型，楊先生年紀輕一點，不代表他就有勇氣可以做決定，江奶奶年紀大了，但也不表示我們一句「老了聽不懂」就能輕輕帶過。在醫療這端，工作的忙碌和壓力當然可以理解，只是很多時候因為早已熟悉的醫療歷程，讓我們太專注在告訴家屬我們所知道的一切，然後在有意無意間希望家屬依照我們的想法來做決定。我相信每一個醫療人員都是以患者和家屬的最大利益來思考，但有時候這種「我是為了你好」的心意也可能變成家屬的壓力，因為我們忘了家屬的感情和擔憂也該是治療過程中的一環，我們也該據此來判斷該如何處理生命末期的問題。

我看著江奶奶在爺爺氣切後每天來往養護中心，當初支持氣切決定的晚輩們因著工作壓力等因素頂多只能幾個月來去匆匆的探望一次，只有江奶奶像上班一樣每天到養護中心準時報到，養護費用並不便宜，但重點是即使有中心內的人手，江奶奶還是堅持每天去，對她來說，這是她個人的心意也是責任。但她畢竟八十多歲了，開始擔心自己照顧不了的時候怎麼辦？要是自己反而比爺爺還早離開人世又該怎麼辦？更有那麼幾回，向來堅強的她會在我面前露出疲倦的神情，坦白承認看老伴這樣活著，她自己一點都不輕鬆，每天這樣來回跑養護中心、為了照顧的細節問題和照護人員爭執，她也會累，但只要一想到自己累了，她又立刻怪自己不應該這樣想，這般反反覆覆的過程，讓江奶奶更累了。

這些家屬的苦和累，都是醫療人員少有機會見到的，有時候是我們受限於工作環境而無法見到，但有時候是我們受限於自己的想法而不想見到。還好想法是可以改變的、環境也是可以改善的，只要我們想想醫療決定可能是幾秒鐘的事，但照顧是一輩子的事，所以家屬後續好幾年要過得心神安穩或者焦慮自責，就端看在醫療現場是不是能把那幾秒鐘處理得當，更大的可能性是需要我們醫療人員有耐心也有智慧將幾秒鐘化為好幾分鐘、甚至幾個小時，好好的把所有選擇攤在家屬面前、協助他們理解、帶領他們走過糾結的思考歷程、達到彼此心安理得的最終決定。

未來的世代將有愈來愈多的老老照顧案例，也有更多想讓家人好走卻不明白如何才能好走的家屬，期望所有的患者與家屬都能在生前就盡力接觸生死議題，家人間要盡可能提早敞開心胸談論生命末期的相關安排。但於此同時，我們也要理解不管怎麼事前安排，臨到死亡關卡，沒有人是準備好的，更何況每一個家庭內部有各自的歷史和情緒，所以醫療端的處置方式變得更加關鍵，畢竟醫療人員才是有醫療知識和和多年經驗的專業人員，期望大家都能理解家屬心中說不出的苦，更願意調整制式的處理方式，願意多給家屬，特別是老老照顧的家屬，多一分尊重和多一點時間，好好帶領他們走過最艱難的生死關卡。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【醫病平台】面臨生死關卡 家屬的萬般艱難仰賴醫療端的用心與智慧來紓解


content_text:
生活中心／游舒婷報導

這題是對還是錯？又是小學生的選擇題引起的熱烈討論。一名媽媽在網路上分享自己小一兒子的考卷，只見考卷的選擇題問到課文中什麼東西是用「張」來計算，兒子選了「小朋友」，媽媽一看直接大笑「觀念正確」！

▲小一學生的考卷問題。（圖／翻攝自爆廢2公社）

這名媽媽在臉書社團「爆廢2公社」發文，只見她發出一張自家兒子的考卷，上面寫到「課文中，什麼東西是用『張』來計算？」選項則有「（1.）白兔、（2.）圖畫、（3.）老師、（4.）小朋友」，而答案框填的則是選項4的「小朋友」，讓這名媽媽一看，不禁笑說「沒想到小一的兒子觀念還挺正確的」。

事實上，正確答案應是「圖畫」，不過現在不少人會用「小朋友」來代稱千元鈔，照這個邏輯，用「張」計算「小朋友」也「不算錯」，也難怪這名媽媽會打趣說「不對阿～就算是用『疊』來計算，答案還是4啊！」

▲現在不少人會用「千元鈔」代稱千元鈔。（圖／資料照）

看到這則貼文，大家也紛紛回應表示「正確無誤」、「從小就懂小朋友的計算單位，不錯」、「小朋友懂小朋友」、「人說生意子難生，恭喜你」。

journalist: 游舒婷

title: 什麼用「張」計算？小一兒這答案錯了 媽卻讚：觀念正確 | 生活


content_text:
位於通樑社區活動中心後方的加由公園，當地村民是為紀念白沙大善人林加由對地方奉獻而打造，每天分派專人除草整理環境，和旁邊的遊樂公園都成社區居民平日散心、帶著小孩遊玩之所在。

林加由出生於白沙通樑、後寮之間的長岸村，生前為回饋澎湖故鄉，特捐獻2億現金及數筆位於高雄仁武的土地給白沙鄉公所，由鄉公所及地方公正人士於85年成立「林加由文化教育基金會」；2億元的利息除偏重地方福利建設外，並針對「加由伯」出生的長岸區（通樑、後寮）2村，每年撥給孳息30%的分配額。

20餘年前銀行利息穩定，2億的孳息為5.75釐，有時更高，每年約有1,400多萬元利息收入，後寮和通樑分別享有約200多萬元孳息，有時分配到300餘萬的孳息分配額，其豐厚的福利令白沙各界稱羨不已。

加由公園，係紀念白沙大善人林加由對家鄉的奉獻。

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 高雄 澎湖 白沙 仁武

title: 林加由基金會 感念奉獻


content_text:
記者楊媛婷／台北報導

台灣婦女平均停經年齡為51歲，停經前後5年為更年期。依內政部年齡分層統計，目前全台至少182萬名女性將邁入或正經歷更年期。台灣更年期健康學會理事長、長庚醫院婦產部教授李奇龍表示，要緩解更年期不適除了定期運動，也建議從飲食下手，選擇食用富含雌激素的食物如豆類、山藥、牛蒡等。

平均51歲停經 前後5年為更年期更年期症狀包含：熱潮紅、心悸、失眠、情緒低落，李奇龍指出，受女性荷爾蒙驟降影響，女性更年期更容易有骨質疏鬆問題。

他也提醒，部分女性因曾接受過卵巢手術，或平常疏忽保養身體，可能更年期就提早來訪，尤其女性出現月經血量變少、不規則時，應赴醫療院所抽血接受抗穆氏管荷爾蒙（AMH）檢測，從檢測結果便能知道目前卵巢功能是否與同齡女性接近。若更年期過度提早，會較同齡女性更容易骨質疏鬆，若真有如此情況應趕快就醫，由醫師開處方箋評估是否需要補充女性荷爾蒙或鈣片。

可抽血做抗穆氏管荷爾蒙檢測坊間常有謠言稱服用女性荷爾蒙易有婦科疾病，李奇龍強調，女性荷爾蒙為處方用藥，醫師都會評估該名患者是否有乳癌家族史，抑或是中風高危險群等才開立處方箋，只要是在早期、短時間內服用女性荷爾蒙協助緩解更年期症狀，不會有影響。

但他也強調，最好還是透過飲食、運動雙管齊下，並且可透過醫師協助，「千萬別諱疾就醫！」

國健署表示，若有更年期健康等問題，可撥打「更年期保健諮詢專線0800-00-5107」，會有專員服務。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 楊媛婷

title: 182萬婦女身心大事〉運動＋飲食 緩解更年期不適 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
▲阿哈回家後全程擺臭臉看向飼主。（圖／IG@bmw_0118授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

給你一個眼神自行體會！網友邱先生日前送哈士奇「阿哈」去洗澡，原訂7點就要接汪星人，但飼主一不小心忘記時間，等到2小時後才熊熊想起，並趕緊帶二哈回家。汪星人回到家後便擺出一副「奧嘟嘟包子臉」，一臉哀怨看向飼主，有戲的表情讓網友笑瘋直呼，「看來牠心中有一千萬隻草尼馬奔跑中！」

▲阿哈：奴才，你的良心難道不痛嗎？（圖／IG@bmw_0118授權提供）

照片中，阿哈一副受到委屈似地塞在牆角，緊皺眉頭目露凶光，把內心戲全寫在臉上，糾結的模樣彷彿是在盤算著下一個「拆家計畫」。邱先生在接受《ETtoday寵物雲》採訪時分享，「讓牠待在那2個小時，回家就一直擺臭臉給我看，覺得太可愛了，牠很常擺一些奇葩的表情！」

▲阿哈有許多逗趣的表情與姿勢。（圖／IG@bmw_0118授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

其實，阿哈是隻個性很好的哈士奇，非常善解人意，總會扮鬼臉逗人開心。鏟屎官特別分享，「牠每天都會做些很有趣的事情，不開心的時候就會自己生悶氣擺臭臉。」有時少根筋的汪星人也會忘記自己有尾巴，被尾巴打到時就會生氣。

▲綜藝咖的阿哈認真起來也是很帥的！（圖／IG@bmw_0118授權提供）

飼主也特別替狗狗創立IG粉專@bmw_0118，紀錄汪星人的日常生活。文章分享到臉書哈士奇社團後，二哈的逗趣表情也讓網友們爆笑留言，「牠快要氣死了XD」、「快拿出肉肉伺候！」、「看來是在心中盤算下個拆家專案了」、「內心陰影面整個出現」、「我們家的都不會想我們...玩到忘我」、「還好牠不會說話，不然髒話就出現了！」、「那個大便臉好可愛喔」、「二哈：你這個二貨！」

▼阿哈：要怎麼補償，本汪已經表現得很清楚了吧！（圖／IG@bmw_0118授權提供）

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 送洗忘接回！二哈「奧嘟嘟」縮牆角　網笑：拆家盤算中


content_text:
漢堡現在是美國文化的代表之一。我們省略成吉斯汗與俄羅斯的韃靼牛肉那段耳熟能詳的歷史，直接來到19世紀德國的第二大城漢堡。當時人們將牛絞肉混合了大蒜、洋蔥、鹽和黑胡椒，然後將之做成肉餅，稱之為漢堡排（Hamburg steak），而這其實正是把由俄羅斯傳來的韃靼牛肉煎或烤熟。

而由於使用的牛肉品質好，因此當時的漢堡排被視為一道珍饈，而且價格不菲。 而德國移民到了紐約和芝加哥後，開的餐廳也賣起了漢堡排，而且總是菜單上最貴的一道菜，當時被稱為漢堡風格的排餐（steak cooked in the Hamburg style）。像是予人高大上印象的紐約百年牛排餐廳Delmonico's，在1834年的時候，菜單上便已經出現這道菜了。

不過，沒有漢堡包的漢堡肉，還稱不上是漢堡。一直到第二次工業革命時，美國開始在路邊有餐車販賣漢堡排給工廠的工人。不過這些工廠工人抱怨，這種食物站著吃實在不方便，於是，就有廚師靈機一動，把漢堡排像三明治一樣夾在兩片麵包中，就這樣，漢堡三明治誕生了。

而漢堡英文hamburger的原意，則是「來自漢堡」（from Hamburg）。雖說如此，不管網路上有多少的蒙古、俄羅斯和德國城市的漢堡起源說，漢堡這種食物還是屬於美國的發明。1887年，芝加哥論壇報描述漢堡排為「用任何切碎的牛瘦肉做的，並與洋蔥或大蒜一起烹調。」不過當時還是稱它為漢堡排。而「漢堡」一字首度出現，則是在1889年一月五日華盛頓州的沃拉沃拉聯合公報（Walla Walla Union）這份報紙上。

但是，要是在1850年左右的美國，是沒有人會相信牛肉做的食物會成為美國食物的代表的。在北美大平原開放之前，養牛的成本實在太高。但是這人煙稀少的土地，美國的西部，卻正是養牛的大好牧場。結果，牛仔也就這樣成了美國的代表文化之一。

而牛肉的黃金時代，則啟於1880年代，古斯塔維斯・史威夫特（Gustavus Swift）開發了連接芝加哥都會區與美國東岸的冰櫃火車，讓新鮮牛肉能夠在美國各大移民都市流通，進而開創了廉價牛肉時代。和大部份美國人的祖先英國人一樣，和別的肉品比起來，美國人更偏好牛肉，視之為無可匹敵的健康與富足的代表。到了1880年代，就算是都市中最窮的美國人，也吃得起牛肉了。而漢堡排正是牛肉的各種烹調中最便宜的。

美國食物歷史學家伊莉莎白．蘿金（Elisabeth Rozin）認為漢堡的意義在於它是一種「牛肉經驗的公約數，這包括了它能夠以便宜而便利的形式，享受到的牛肉的風味、香氣、軟嫩和多汁。牛肉的風味脂肪和肉汁，都在那看似低調的肉排之中。而這也許是史上頭一遭，我們對牛肉的渴望能夠被輕易滿足，而且人人吃得到。」

不過，當時，這還是個不是每個美國人都熟悉的移民食物，而且它的做法不但每個廚師都不同，準備起來也很麻煩。因此，在它被標準化、商品化，並且被美國人用來獲利之前，都還沒辦法成為公認的美國食物。而讓這種「肉餅」成為真正的美國食物，則得經過歷史學家勞伯．韋比（Robert Wiede）所稱的「秩序的追尋」。美國需要一個漢堡的愛迪生或福特。

在美國，有五個城市，都宣稱自己是漢堡的發源地。

漢堡的起源 路易斯．萊森（Louis Lassen） 在美國，有不少人都宣稱自己是最早把漢堡肉夾在麵包。像是在康乃迪克州紐哈芬市（New Haven， Connecticut），路易斯午餐（Louis' Lunch）的路易斯．萊森（Louis Lassen），就說自己在1900年的時候，為了一個急著外帶，說要一份「又快又好吃」的餐點的客人，將烤過的肉餅夾在烤過的吐司裡。

路易斯．萊森是丹麥人，1886年的時候移民美國，來到康乃迪克州的紐哈芬市。1895年，他開始經營起了午餐車的生意，往返於兩個工廠的街區之間，為工廠的工人提供牛排三明治等餐點。

而雖然宣稱自己是美國第一個推出漢堡的人不只一個，但卻只有路易斯．萊森被美國國會圖書館紀錄為美國第一個提供漢堡的人。而康乃迪克州的美國眾議院議員羅莎・德勞羅（Rosa L. DeLauro）也在2000年的時候，成功地推動立法通過，以官方的名義正式承認路易斯．萊森是漢堡的創造者。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 從1895年開始的路易斯午餐 法蘭克和查爾斯門卻斯（Frank and Charles Menches） 不過，法蘭克和查爾斯門卻斯（Frank and Charles Menches）這對來自俄亥俄州坎頓（Canton，Ohio）的兄弟卻宣稱，漢堡是他們倆兄弟在1885年於舉辦與紐約州伊利郡漢堡鎮的伊利郡市集（the Erie County Fair）所發明的。一直到1920年代初，紐約州伊利郡在每年的九月中到十月初，為了慶祝豐收，都會舉辦市集，而由於舉辦的地點是伊利郡的漢堡鎮，因此又稱為漢堡市集。

而來自俄亥俄州坎頓的法蘭克和查爾斯門卻斯兄弟，在1885年伊利郡市集擺小吃攤。不過，由於他們的招牌豬肉香腸三明治賣完了，而他們的當地肉販安德魯．克萊（Andrew Klein）又不願意在這秋老虎的日子裡再替他們宰一頭豬，於是建議這對兄弟試試用牛絞肉。

法蘭克和查爾斯門卻斯兄弟先試做了一些，但吃起來是又乾又無味。於是他們加了咖啡、黑糖和一些其它的調味料，最後配上番茄醬和洋蔥，結果大受歡迎。而由於這是他們在紐約州伊利郡的漢堡鎮所發明的，於是就將它取名為漢堡。

俄亥俄州的阿克倫（Akron，Ohio），於2005年的5月28日，舉辦了第一屆全國漢堡節，慶祝漢堡發明120周年，而這個漢堡節正是為法蘭克和查爾斯門卻斯兄弟所辦的。

查理．納格林（Charlie Nagreen） 出生於威斯康辛州霍頓維爾 （Hortonville， Wisconsin）的查理．納格林，人稱「漢堡查理」（Hamburger Charlie）。1885年，他15歲那年，他裝滿了他的牛車，到了離他家鄉20英里的西摩（Seymour， Wisconsin）的市集賣meatball，想說大家逛了市集之後一定會餓。不過由於市集的人喜歡邊走邊吃邊看，於是他就把他賣的meatball壓扁，然後夾在兩片麵包裡。而由於當地有許多的德國移民，所以就取了他們熟悉的名字，漢堡。

直到查理．納格林1951年過世為止，他每年都會到這個市集來賣漢堡，而且邊賣還會邊唱歌來娛樂他的顧客：

漢堡、漢堡、熱熱的漢堡；中間有洋蔥，上面是醃黃瓜。讓你的嘴唇啪啪啪。（Hamburgers，hamburgers，hamburgers hot；onions in the middle，pickle on top. Makes your lips go flippity flop.）

2007年5月9日，威斯康辛州立法機關宣布，該州的西摩為漢堡初創之處。

countries: 美國 英國 俄羅斯 丹麥 德國

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 漢堡之兵法全攻略（一）：在美國，五個城市都宣稱自己是漢堡的發源地


content_text: 中評社北京10月18日電／馬來西亞衛生部18日發佈的新冠疫情數據顯示，截至當天中午，該國過去24小時新增確診病例871例，連續第二天創疫情暴發以來單日新增最高紀錄，累計確診病例20498例；新增死亡病例7例，累計死亡187例；累計治愈13262例。 新華社報道，馬來西亞今年1月下旬確診首例新冠病例，9月16日累計確診病例過萬，僅過了約一個月時間，累計病例數就增至兩萬。 馬來西亞衛生部總監努爾·希沙姆當天在新聞發佈會上表示，在衛生部門採取措施後，新冠病毒基本傳染數已從9月下旬這一波疫情開始時的2.2下降至現階段的1.5，單日新增病例持續增加的趨勢可能還會持續一段時間，但預計不會出現爆炸式增長。這一波疫情雖然更具挑戰性，但是醫療體系現階段依然能夠應對。民眾應遵守各項防疫措施，減少外出、避免聚集，以便切斷傳染鏈。 希沙姆還表示，當天報告的新增病例中80.6%來自沙巴州，另有11%來自幾個監獄的群體感染事件。 馬來西亞政府近日宣佈在疫情發展較快的沙巴州、首都吉隆坡、雪蘭莪州等地實施為期兩周的“有條件行動管制令”，具體措施包括限制民眾跨區域出行、關閉學校等場所、叫停大部分社會活動等，但大部分經濟活動可照常開展。

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 馬來西亞新冠累計確診病例超兩萬


content_text: 台中市食品藥物安全處上午宣布，該處針對全市25家人氣旅宿業附設的餐廳食材進行抽驗，全數都合格；其中1家的米飯雖初驗時大腸桿菌群超標，但經限期改善，也已複驗合格，可以請市民放心。食安處說，這項抽檢是依據「人氣旅宿業附設餐廳稽查」專案進行稽查，為民眾把關外出旅遊的餐飲安全衛生，稽查包含大毅老爺行旅、承億文旅台中鳥日子、順天環匯酒店等人氣旅宿業附設餐廳等25家。查察重點包括業者是否符合食品業者登錄、食品良好衛生規範準則、產地標示、定型化契約（餐券）等規定，也抽驗業者常用食材如雞蛋、麵條及其產品等，並透過專案稽查，督促旅宿業加強作業環境及製程衛生。 食安處長邱惠慈說，雖然此次抽驗均合格，但市府仍將不定期執行專案查核，加強產銷抽驗力度，督促業者全面落實產地標示，以保障民眾健康並維護良好消費環境。她也提醒，業者應遵守食安法規範，做好衛生自主管理，定期檢視食材保存情形並落實先進先出管理，保持作業環境及設備器具清潔，保障消費者安全。台中市食品藥物安全處上午宣布，該處針對全市25家人氣旅宿業附設的餐廳食材進行抽驗，全數都合格。圖／台中市食品藥物安全處提供

title: 台中25家人氣旅宿餐廳稽查 食安處：全數合格


content_text:
▲南韓檢察總長尹錫悅下令首爾南部地檢徹查，有3名前檢察官與律師涉案。（資料照／達志影像）

文／中央社首爾16日綜合外電報導

韓國基金管理公司LIME及OPTIMUS資產運用公司涉嫌基金詐騙，多個公共機關也參與投資，總統文在寅今天指示韓國放送通信傳播振興院等相關部門，徹查這類報導相關事項。

韓聯社報導，青瓦台發言人康珉碩轉述，文在寅今天在青瓦台內部會議要求透過檢方調查及其他方式，徹底清查公共機關對該基金投資的來龍去脈。

除傳播振興院外，韓國農漁村公社、韓國馬事會（賽馬管理會）、韓國電力公社等公共機關都有投資OPTIMUS的基金。康珉碩說明，這次調查並非針對投資是否造成損失，而是過程是否適切、是否出現疏失。

韓國檢方今天也對傳播振興院等涉案機構進行扣押調查。根據檢方取得證詞，OPTIMUS公司代表先前為爭取傳播振興院投資，曾向相關負責人提供財物，當時收受財物的負責人為現任傳播振興院京仁（指首爾及仁川地區）本部本部長。

傳播振興院在2017年6月至2018年3月間，對OPTIMUS投資1060多億韓元（約新台幣27億元），但因違反規定的事跡敗露而撤銷投資。

青瓦台高層官員表示，第一階段調查工作將由相關公共機關所屬政府部門進行。對於是否也將就曾對OPTIMUS投資5億韓元的行政安全部長陳永進行調查，該名官員表示目前尚未收到這項指示。

LIME及OPTIMUS先前打著投資公共機關債券的幌子，以保證每年3%收益的條件吸引投資人，但私下卻將資金用於高風險的的私募公司債或自行成立的空頭公司。

根據相關證詞，韓國媒體先前爆料，檢方要求青瓦台提供監視器畫面，確認前青瓦台政務首席秘書姜琪正是否曾與涉及LIME案的Star Mobility代表李強世（譯音）見面。

此外，媒體報導，前青瓦台政務首席秘書室高級行政官李某為OPTIMUS案核心人物，於青瓦台任職時是否持有OPTIMUS股份，也成為外界關注焦點。

對於青瓦台高層官員可能涉案，青瓦台先前表示，根據相關規定，青瓦台不得對外公開出入紀錄，但文在寅14日指示全力配合檢方調查。

►等了40年的道歉！韓陸軍針對「射殺平民」謝罪 坦承介入光州運動

title: 韓劇《秘密森林》翻版！公共機關涉基金詐騙...文在寅震怒令徹查


content_text: 台中市草悟廣場是民眾踏青散步的好去處，草悟廣場在官方臉書公告將在11月1日結束營業，從2013年11月創立至今的草悟道遊客中心提前10月16日暫停服務，讓不少民眾相當不捨。台中市府觀旅局長林筱淇今日表示，目前已啟動招商，已有短租廠商願意接手，預計最快11月中就會重新營運，請民眾放心。草悟廣場位於台中草悟道市民廣場旁，周邊異國餐廳、咖啡茶坊、文創小店林立，市民廣場大小活動不斷，是市民休閒散步、外地旅客朝聖的核心區域。 台中市府觀旅局上月底公告「台中市草悟廣場暨附屬設施委託經營管理案」啟動招商，草悟廣場將於11月1日結束營業，遊客中心也提前於10月16日暫停服務。許多網友得知這個消息紛紛感到不捨，有網友表示，「當初跟老婆在這邊求婚的，之後怎麼帶小孩來看」，有人說「好可惜， 以後去台中就少了一個地方了」，也有網友說「又要賣地了嗎？」台中市府觀旅局長林筱淇表示，因原本廠商另有其他發展規劃，未要繼續經營，目前已啟動招商，有許多廠商詢問中，後續先交由短租廠商接手，預計最快11月中草悟廣場就會重新營運，短租廠商將營運到明年6月底，再由新的經營團隊接手。

journalist: 聯合報 / 記者余采瀅／台中即時報導

references: 網友 臉書

title: 台中草悟廣場11月1日暫熄燈 中市府：已招商重新營運


content_text:
剛落幕的第15屆札幌國際短片節，一名日本導演以「香港反送中」紀錄片，拿下最佳紀錄片獎。這位日本導演，去年親自前往香港參與這場抗爭，並用鏡頭紀錄下香港人如何為自由而戰。他也希望這部紀錄片，能讓日本、台灣、泰國人能更珍惜手中的民主。

港警用催淚瓦斯噴灑示威者，手無寸鐵的民眾面壁，對比一旁荷槍實彈的港警，這畫面格外諷刺。

《香港畫》紀錄片預告：「真的被逼到只有怨恨，港警再不克制暴力行為，香港人對港警的憎恨將永遠不會消失。」

日本第15屆「札幌國際短片節」各項獲獎名單熱騰騰出爐，日本導演堀井威久麿執導的香港反送中紀錄片《香港畫》拿下最佳紀錄片獎，導演說去年在香港待了一整年，也親自感受這場香港抗爭史。

最佳紀錄片獎導演堀井威久麿：「我去年一直待在香港，採訪了抗爭示威的香港年輕人，我本身很想了解這些年輕人抱著什麼心情抗爭，也想向外界傳達才會製作成(電影)。」

《香港畫》紀錄片預告：「我們也想用非暴力的和平方法來抗議，但是和平手段持續被港府無視，最後我們只能用使用暴力。」

香港年輕人反送中為何而戰？片長28分鐘的紀錄片，讓外界用自己的眼睛和耳朵去傾聽香港人心聲。

今年5月，路透社記者以精準捕捉香港反送中的那一刻，獲得新聞界最高榮譽普立茲「即時新聞攝影獎」。

現在又有日本導演靠著反送中紀錄片奪獎，導演說，民主抗爭是民主國家無可避免的問題，希望日本、台灣甚至是泰國等國家，都能記取這個歷史教訓。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

countries: 泰國 台灣 香港 日本

title: 看港人爭自由！ 日導演「反送中」紀錄片獲獎


content_text:
運安會預計在明天（19日）在網路上公布台鐵普悠瑪事故調查報告，今天邀請家屬參加家屬說明會議，但要求家屬簽署保密切結書，讓家屬怒批「搞小動作」，並拒簽切結書。

造成18死、逾290人輕重傷的普悠瑪事故將在21日屆滿2年，國家運輸安全調查委員會19日公布普悠瑪事故最終調查報告，除提出事故原因及分析外，還會提出多達27項改善建議；其中，建議台鐵仿效航空業，建立發車最低裝備需求制度，確保行車安全。

在公布報告之前，運安會今天下午邀請家屬參加家屬說明會議，原訂家屬會後大約下午3時30分將出面對媒體記者說明；不過，今天運安會要求與會家屬先簽署保密切結書，大約10位家屬一度不願意上樓開會。

普悠瑪事故受難者權益保障協會理事長董小羚不滿地表示，家屬都拒絕簽下保密切結書，因為已經事故調查完畢，「為什麼不能對外說明家屬的看法？根本是搞小動作。」

她也質疑，運安會不允許家屬在會議中，錄音、錄影，「是以免家屬對外說法錯誤？」

董小羚同時對外公布保密切結書內容，內文提到是根據運輸事故調查法第21條及31條，要求家屬對自鐵道事故調查所知悉或持有的資訊不得對任何人、團體或組織，透露與本案相關意見及言論，若對外透露者將立即退出專案調查小組，並負一切法律責任。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 普悠瑪調查出爐 運安會要求家屬簽切結書挨轟


content_text:
娛樂中心／廖俐惠報導

「網美圈的真相？？七成都有在賣淫！」性感網紅橫綱凱咪在臉書以聳動的標題，揭開網美圈這一行的內幕，爆料其實不少小模都有在賣淫，起跳價從2萬到20萬元都有，這當中有很多意想不到的人。橫綱凱咪更直言，這一篇爆料文「大部份正妹都不敢分享」，貼文一出立刻引發熱烈討論。

▲橫綱凱咪在網上小有名氣。（合成圖／翻攝自aqqcami4 IG）

性感火辣的橫綱凱咪，常常在網上分享自己的美照，不吝於分享好身材的她，個人IG多達10萬多人追蹤，在網上小有名氣。昨（17）日她在臉書以「網美圈的真相？？七成都有在賣淫！大部份正妹都不敢分享的文」為題發文，爆料許多網美是怎麼走向賣淫之路。

▲橫綱凱咪有個人臉書、IG。（合成圖／翻攝自aqqcami4 IG）

橫綱凱咪指出，網美站展一整天可能只有幾千元，但參加飯局、接觸各種型態的有錢人後，開始發現飯局一場就上萬元，還不用很辛苦。接著慢慢被經紀誘惑去賣淫，雖然剛開始無法接受，但7成的模特兒因為只有「露」這個本錢，慢慢被市場淘汰，不得不做出改變，很多人在這個時候為了保護自己，改去新加坡花場工作，也就是夜場夜店、酒店工作，但往往存不到錢。

「回到台灣的飯局，因為接觸到有錢人，誘惑多了，兩萬、三萬、五萬一夜的喊價讓模特兒開始心動，於是就有了很多你看ig跟臉書明明沒有什麼工作，但每天吃好喝好的小模開始美照洗版。」橫綱凱咪說道。

▲橫綱凱咪性感火辣。（合成圖／翻攝自aqqcami4 IG）

橫綱凱咪說，「躺著賺很容易，但是要這樣出賣靈魂多久？」她舉出一個例子，曾經有小模告訴她「不想紅只想嫁給有錢高富帥」，讓她很納悶「高富帥為什麼要選你這種賣肉的呢? 到底有幾個賣肉的最後真的嫁給高富帥？」她也奉勸，「女孩子丫，要為自己打算，沒男人不會死。」

▲橫綱凱咪發表長文。（圖／翻攝自aqqcami臉書）

橫綱凱咪最後說道，打這篇文的原因是要告訴大家，「我就是屬於會讓自己生活的簡單心安理得，並且努力工作賺錢的那一種」，表示就算不在網紅圈了，還可以回去當房屋代銷。她也大方承認自己就是在露奶，但她清楚知道這是她的武器，在性感外，她也努力搞笑，要與市場上其他網美做區隔。橫綱凱咪預告，未來會端出不一樣的自己，驚艷大家。

journalist: 廖俐惠

countries: 台灣 新加坡

title: 網美揭圈內黑暗面！賣淫價碼、步驟大公開：7成都躺著賺啦 | 娛樂星聞


content_text:
NO LOOPHOLES: The Regulations Governing the Management of Performing Animals are tough to apply to pets at businesses, a Taipei city councilor said   By Cheng Ming-hsiang and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

Taipei should lead the nation in enacting an ordinance to keep animals at businesses from being mistreated, Taipei City Councilor Yang Ching-yu (楊靜宇) said on Friday.

Many businesses, such as restaurants and coffee shops, use pets to attract customers, but the practice is not well regulated, Yang said.

The central government has the Regulations Governing the Management of Performing Animals (動物展演管理辦法), but the law is difficult to apply to pets at cafes, he said, adding that Taipei should introduce an ordinance regulating how to treat animals in the workplace.

Authorities need to prevent abuse, not just punish perpetrators, Yang said, citing a cafe in the city that was fined for allegedly abusing its raccoon.

The ordinance would be a smart move, Environment and Animal Society of Taiwan chief executive Shih Wu-hung (釋悟泓) said, adding that lawmakers should prioritize prevention.

The ordinance might be difficult to implement, as police officers would need to determine whether an animal was abused as part of a business promotion, Shih said.

Some restaurant owners look after stray animals, but a complaint against them would likely not breach the ordinance, while wasting executive resources, he added.

The city’s Animal Protection Office could stipulate animals and businesses to be regulated, and document promotional uses more likely to undermine public safety and hygiene, Shih said.

Enforcement entails many difficulties, so animal groups and business owners would be consulted to lay out practical steps to address animal abuse, Animal Protection Office Director Sung Nien-chieh (宋念潔) said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Workplace pets need protection: Taipei councilor


content_text:
彰化縣府辦聯合婚禮，這次地點選在有「白海豚屋」之稱的自然生態中心，外觀吸睛，成為新一代網美景點，20組新人在縣長的見證下，結為連理。

一對對新人，新郎帶著黃色口罩，新娘則帶著紫色口罩，這裡是彰化新的網美打卡熱點，彰化自然生態中心，外型有白色海豚屋之稱，化身聯合婚禮會場。

新人辦喜事，當然少不了歌手獻唱。

好歌聽完了，還有大家最愛的摸彩活動，除了每對新人都有的32吋液晶電視，抽獎好禮包括，最大獎2萬元家具兌換券，知名品牌吹風機還有婚宴會館餐券。

title: 網美景點！ 彰化縣府「白海豚屋」辦聯合婚禮


content_text:
新華社北京10月17日電 韓國外交部17日就日本首相菅義偉當天向靖國神社獻祭品表達「強烈遺憾」。

韓國外交部在一份聲明中說，靖國神社美化日本侵略戰爭歷史和供奉戰犯，韓方「對日本政府和國會領導人向靖國神社獻祭品表達強烈遺憾」。

聲明說，韓國政府強烈呼籲負責任的日本領導人正視歷史、深刻反思，以實際行動對面向未來發展韓日關係的呼聲作出回應。

17日是靖國神社秋季大祭第一天。日本廣播協會電視台等媒體報導，菅義偉沒有去供奉包括二戰甲級戰犯在內的靖國神社參拜，但以首相名義送去祭品。菅義偉內閣的厚生勞動大臣田村憲久和科學技術擔當大臣井上信治以及國會眾議院議長大島理森也向靖國神社獻祭品。

日本媒體報導，菅義偉在安倍晉三政府出任內閣官房長官期間一直沒有向靖國神社獻祭品，這次獻祭品是沿襲安倍的做法，同時不會去靖國神社參拜。

安倍8月宣布因健康原因辭職。菅義偉9月當選執政黨自民黨總裁及首相。安倍卸任後於9月19日參拜了靖國神社。

靖國神社供奉著對侵略戰爭負有直接責任的二戰甲級戰犯。中國等亞洲鄰國堅決反對日本政要的錯誤做法，敦促日方切實正視和深刻反省侵略歷史，同軍國主義劃清界限，以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。

來源 | 新華社客戶端

記者 | 鄭昊寧

微信編輯 | 董磊

微信審核 | 丁揚

countries: 韓國 中國 日本

title: 韓國：「強烈遺憾」


content_text:
全國政協副主席、前行政長官梁振英表示，過去一年有過百名中小學教師被捕、過千名18歲以下青少年被捕，認為一定要深究問題的根源，為何青少年被激進化到襲擊警員、參加非法行為、甚至暴動，質疑學校是否其中一個原因、教師是否源頭。

梁振英在一個電台節目後表示，英國有負責機構處理教師投訴，只要立案調查就會公開教師名字，認為家長有知情權，有責任保護子女。他又提到英國明文禁止教師在學校宣揚與宗教、種族的極端思想，所以公開教師名字不存在言論自由、學術自由或私隱問題。

對於教協批評在社交網站列出涉嫌與反修例示威有關、報稱教師或補習導師的資料，可能違反私隱條例。梁振英回應說，只是整合部分被告的資料，強調是已公開、被傳媒報道的資料，所以不涉及私隱問題。

title: 梁振英稱須探究青少年激進化問題　質疑教師是否源頭


content_text:
全球百貨密最高的台北信義商圈周年慶將於22日（周四）開打，包括新光三越信義新天地四個館、微風集團三個館同步較勁，兩大集團信義區分店周年慶「無獨有偶」均較以往延後一周登場。新光三越強調，主要是配合天母店、台南西門店等店同步開跑，而信義區百貨勁敵台北東區SOGO百貨周年慶則如期於11月登場。

新光三越2020年周年慶的全台14店開跑時間，略有調整，10月1日起第一波由台北南西店、台中中港店等六店打頭陣，截至國慶連假為止， 國際精名品成長二成、化妝品成長近一成、家用成長約5％；第二波由台北信義新天地四館領軍，天母、桃園大有、台南西門等八店接棒；最後一棒台北站前店亦提前於11月壓軸登場，預計全檔挑戰200億元目標。

信義商圈2020年雖新增遠百信義A13店加入周年慶戰局，新光三越包括A11館、A8館為迎周年慶，引進全台獨家香氛紐約LE LABO、愛馬仕化妝品專櫃快閃等，防疫期香氛業績大幅提升，此外Jo Malone自9月起代理轉直營，進軍台灣市場後首度調降價格達18％，加上新光三越信義新天地周年慶21％最高回饋，等同六折購買，堪稱全球最便宜。此外，酒器銷售異軍突起成長五至七成，也是搶購標的，預期全檔有望 挑戰55億元，年增2％。

微風集團周年慶首波由微風復興與微風南京於9月中旬開打，預計第二波信義區的微風信義、松高、南山等三店將於22日接棒，在精名品加持下，力拚全檔成長3～5％。

journalist: 工商時報 李麗滿

taiwan-subdivisions: 信義區 東區 桃園 復興 信義

title: 信義區百貨周年慶 周四開打


content_text:
美國緝毒局15日在洛杉磯國際機場逮捕72歲的墨西哥前國防部長西恩福戈斯（Salvador Cienfuegos Zepeda），他遭到毒品共謀、洗錢等4項罪名指控。根據法庭文件，西恩福戈斯長年擁有「軍方高官」與「毒品教父」的雙重身份，私下動用軍權掩護販毒集團運送海洛因、古柯鹼等毒品到美國境內。由於軍方過去本來是對抗墨西哥毒梟的重要角色，結果沒想到竟然是「自己人」，此案也震驚美、墨兩國。

監聽到「教父要上電視」一看發現是高官 （中央社）美國反毒幹員一直以來都想揪出墨西哥販毒集團神秘的幕後大咖「教父」，如今確認這個「教父」居然是2012到2018年間擔任墨西哥國防部長的西恩福戈斯（Salvador Cienfuegos Zepeda）。

《紐約時報》報導，美國執法單位在監聽墨西哥毒梟集團談話時，聽到對方講到1名位高權重的幕後大咖「教父」（El Padrino）。先前他們已追查好幾個月，懷疑這名販毒核心要角是墨西哥軍方的高階官員。

據4名參與調查的美方官員表示，監聽到一半，突然裏頭1人跟集團同儕說「教父要上電視了」，幹員們連忙查看到底是誰，赫然發現是西恩福戈斯，當下終於確認墨國最暴力毒梟集團的一大神祕首腦，竟是負責墨國對付組織犯罪的指揮官。

西恩福戈斯15日晚間與家人旅經洛杉磯機場時，遭美國當局逮捕羈押。據紐約東區檢方16日公布的起訴書，西恩福戈斯被控洗錢，以及從2015年底至2017年初販運海洛因、古柯鹼、甲基安非他命與大麻。

起訴西恩福戈斯是調查人員稱為「教父行動」多年下來的成果。官員指控西恩福戈斯協助犯下多起髮指暴行兼海上走私毒品的H-2集團，西恩福戈斯為圖巨利，還會下令軍方避開H-2集團，轉而去對付H-2的競爭對手。

綜合《風傳媒》和《世界日報》報導，根據美國政府呈給法庭的文件，西恩福戈斯當墨西哥軍頭時，H-2集團在美國販毒據點廣闊，洛杉磯、拉斯維加斯、俄亥俄州、明尼蘇達州、北卡州和紐約都有。該集團在墨西哥的罪行更恐怖，不但走私槍械，還涉及無數暴力犯罪，如刑求、謀殺、與敵對幫派搶地盤、強迫與執法單位合作的人噤聲。

根據法律文件敘述，當西恩福戈斯得知美國緝毒單位盯上H-2，不惜向H-2告密，H-2因此肅清旗下成員，有人被誤以為是美國臥底而死。西恩福戈斯也把H-2的領導人介紹給墨國貪腐官員。2017年2月，西恩福戈斯不再與H-2合作後，H-2首領巴同桑切斯（Juan Francisco Patrón Sánchez）立即遭到墨國海軍陸戰隊槍斃。

除了國防部長，墨西哥聯邦調查局長也收賄被起訴 就在西恩福戈斯被捕前10個月，曾於2001到2005年擔任墨國聯邦調查局長的賈西亞魯納（Genaro Garcia Luna），也在紐約被起訴在任期間收賄，包庇墨國勢力最大犯罪黑幫之一的西納羅亞（Sinaloa）販毒集團。賈西亞魯納後來還當6年公安部長，協助制訂當時墨國的掃蕩毒梟集團策略。

這2宗案例也讓美國的反毒戰爭角色受到質疑，因為美方官員多年來資助並幫忙塑造墨國的反毒戰略，執行掃毒任務、情蒐與廣泛的維安合作時也都仰賴墨國對應單位，若罪名成立，無異這些墨國首長都是雙面人。

賈西亞魯納與西恩福戈斯擔任政府要員期間，墨國的殺人案飆升至史上新高，毒梟集團開戰與軍方掃毒行動也都擴大。

前墨西哥外長卡斯塔尼達（Jorge Castaneda）說：「以前從沒有墨國國防部長被捕的紀錄，在墨西哥，國防部長不僅僅只是指揮軍隊的軍人，也是直接向總統報告，可謂總統之下的第二號人物。」

《風傳媒》報導，墨西哥政府2006年起發起毒品戰爭，美國政府2007年向墨國提供30億美元（約新台幣元）的緝毒協助，迄今墨國仍是犯罪者的天堂，每年有無數海洛因、安非他命通過美墨邊界進入美國。

墨西哥人心中對軍方的信任程度較高，因為近年發生警方不敵毒梟犯罪集團的情形時，往往由軍方出動武裝部隊剿滅，所以西恩福戈斯與毒販勾結一事在墨國社會投下震撼彈。

對於國家有2名前內閣官員與毒梟勾結遭逮，墨西哥總統羅培茲．歐布拉多爾（Andrés Manuel López Obrador）16日表示：「我們正面臨著前所未有的局面，無法否認，這是政權腐敗的標誌。」本案無疑使墨國軍方震盪，西恩福戈斯近年提拔許多高級軍官，這表明可能還有更多涉案的軍人。

《中央社》報導，美國總統大選即將在不到3週後登場，競選連任的美國總統川普，將打擊販毒集團活動列為主要政策目標，但自他2017年上任以來，在這方面幾乎沒有什麼重大進展。

軍事分析家貝尼蒂茲（Raul Benitez）說：「這起拘留案將對墨西哥產生重大衝擊。」

延伸閱讀：

【圖輯】墨西哥毒梟富可敵國，種罌粟的農民「窮得只剩鴉片」 【圖輯】毒梟之國：墨西哥政府有多令人失望，才會讓父母教孩子舉槍護家園 新聞來源：

美緝毒追幕後大咖 竟揪出墨西哥前防長（中央社） 傳涉貪汙案 墨西哥前國防部長遭美緝毒局拘留（中央社） 前墨西哥國防部長掩護毒販偷運毒品輸美 入境美國被逮（世界日報） 墨西哥前國防部長在美國落網，驚爆是毒品教父！長年支援販毒集團，掩護運送海洛因、古柯鹼（風傳媒） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：黃筱歡

countries: 美國 墨西哥

title: 美國追緝「毒品教父」抓到墨西哥前國防部長，爆軍方高層長年支援掩護販毒集團


content_text: 中評社北京10月18日電／據新華社報道，韓國教育部16日發布高考防疫細則，規定考生戴口罩進入考場、每個考場考生人數不超過24人等，以防範新冠病毒傳播。 韓國大學修學能力考試（CSAT）定於12月3日舉行，相當於中國高考，今年考生規模預計大約48萬人。 根據這份防疫細則，韓國高考今年將設1185個考點；每個考場考生人數從往年的28人減至最多24人；考桌之間保持距離，安裝塑料擋板；考生應戴口罩進場，進場前接受體溫檢測。 在高考前一天，即12月2日，考生應在各自考點外領取准考證，而不再像往年一樣進入考點領取；已確診感染新冠病毒或正處於自我隔離的考生，可由家人或教師代為領取。 韓國教育部提醒考生還應隨身攜帶一只備用口罩，以備不時之需。韓國高考從上午8時40分持續至下午5時40分，中間有午餐時段，今年規定考生不得聚集用餐。 已確診感染新冠病毒的考生將在醫院或政府機構內參加考試。自我隔離的考生需乘坐私家轎車或救護車前往單獨考點參加考試。 如果考生考試當天出現感染新冠病毒的症狀，韓國教育部門為這類考生另行安排考場，一般允許每個考場容納至多4名考生，不過如果能確保考生間保持至少2米間距，則允許該考場容納4名以上考生。 如果考生處於自我隔離期、出現疑似症狀或已確診感染新冠病毒，他們的答卷將經過特別消毒，以防病毒傳播。 在高考前一周，所有被征用為考點的中小學校改為遠程授課，以便考場進行消殺作業。 在韓國，除了參加大學修學能力考試的考生，還有大量考生參加高校自主錄取考試。根據韓國教育部8月公布的數據，韓國183所高校定於10月6日至12月25日組織考試自主錄取考生，預計涉及考生大約130萬人。韓國教育部建議這些高校考試期間采取保持社交距離、控制到校人數等防疫措施，并盡可能借助遠程手段組織考試。 韓國中央防疫對策本部16日發布的疫情數據顯示，截至當天零時，韓國較前一天零時新增47例確診病例，累計確診25035例，累計死亡441例。韓國防疫部門提醒，近段時間集體感染風險猶存，不可放鬆警惕。 黎建東： 國民黨內各路應棄前嫌 莫勢不兩立 (2020-10-17 12:57:56) 韓國瑜拚黨魁？陳炳甫看這點他可主導改革 (2020-10-17 00:25:56) 這三位政治明星存款曝光 韓國瑜縮水了 (2020-10-16 16:32:24) 韓政府延長全球旅遊特別預警 (2020-10-16 11:00:55) 韓9月就業人數同比減39.2萬人 (2020-10-16 10:59:23) 韓國延長全球旅游特別預警 (2020-10-16 10:51:39) 藍本土派陳炳甫：江啟臣想切割軍系但做不到 (2020-10-16 10:50:06) 韓國接收最後兩架“全球鷹”無人機 (2020-10-16 10:27:40) 韓國政府將出台高齡司機有條件駕駛制度 (2020-10-16 10:06:34) 富權：韓國瑜的政治出路是參選桃園市長？ (2020-10-16 09:37:57)

countries: 韓國 中國

events: 新冠病毒 參選 疫情 死亡

people: 韓國瑜 江啟臣

title: 韓國發布高考防疫細則


content_text: 高雄7旬的劉姓老婦今上午遇上祝融，被前來射水救援的消防員發現倒在臥房內，因全身燒燙傷，送醫後急救無效身亡。據悉，劉婦退休前在高雄某國小擔任教師，因丈夫離世、兒女在外地，才一個人獨居。據了解，丈夫離世、育有一對子女的劉婦（72歲）退休前在某國小擔任音樂教師，因女兒遠嫁台北，兒子另赴美國，子女都不在身邊，只能獨自一人居住。鄰居說，劉婦平常活動正常，也未有拄枴杖，這次待人客氣的劉婦遇火警，感到相當難過。 三民區克武街一棟3層樓透天厝，今天上午疑因火起時先行悶燒一陣子後，才被民眾發現趕緊撥打119報警，消防局在10點11分獲報後，派出大昌等分隊共13車35人到場。消防員見到這棟民宅2樓冒出大量烏黑濃煙，趕緊架雙節梯登上2樓，火場僅有4平方公尺，消防員很快就將火勢熄滅，但在逐間搜索時，發現劉婦獨自倒臥在臥室內，已全身燒燙傷，皮膚也被燒得掉落。警消趕緊將劉婦送醫，但仍傳出不幸消息，院方在11點多時宣布急救無效，警方隨即通知劉的子女趕往醫院。初步判斷起火點是在陽台內的烘衣機引起，火勢在逐漸蔓延到臥房內，起火原因由消防局火調小組調查。高雄7旬的劉姓老婦今上午遇上祝融，被前來射水救援的消防員發現倒在臥房內，因全身燒燙燒，送醫後急救無效身亡。記者邱奕能／翻攝高雄7旬的劉姓老婦今上午遇上祝融，被前來射水救援的消防員發現倒在臥房內，因全身燒燙燒，送醫後急救無效身亡。記者邱奕能／翻攝高雄7旬的劉姓老婦今上午遇上祝融，被前來射水救援的消防員發現倒在臥房內，因全身燒燙燒，送醫後急救無效身亡。記者邱奕能／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者邱奕能/高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 高雄透天厝火警1死 國小退休音樂老師全身燒燙傷不治


content_text:
2020/10/18 13:28

［記者吳俊鋒／台南報導］前國安會秘書長蘇起談兩岸關係時，認為美國對台灣是「心有餘而力不足」，且唯恐中國不再用親人角度看待台灣；對此，民進黨立委王定宇回批，「哪種親人會用上千顆飛彈瞄準你」、「哪種親人會用戰機、軍艦繞著你家跑」，他抨擊「錯把仇家當親人」、「習慣將家暴當常態」。

對於蘇起的談話，王定宇今天受訪時直說「令人啼笑皆非」，並批評其比喻「不倫不類」，對台灣而言，中共的威脅幾十年來都一樣，無論藍綠誰執政，這樣的親人不如不要。

王定宇指出，哪種親人會一直重申不放棄武力犯台？哪種親人會在國際舞台上連非政府形式的活動都不讓台灣出現？哪種親人又會在「武漢肺炎」嚴重爆發時，阻止台灣參與國際相關疫情會議？他懷疑蘇起錯把仇家當親人，習慣將家暴當常態。

王定宇表示，蘇起擔憂中國不把台灣當親人，不禁要令人反問「他們什麼時候把台灣當親人、當朋友」。

王定宇強調，保衛台灣靠自己，至於美國，現在已每個月都有戰艦經過台灣海峽，確保國際航道的安全，雷根號航母群今年已第3次部署南海，維持區域穩定、和平。

王定宇提到，當前總統馬英九與蘇起一直聲稱美國人不在的時候，美軍特以各種動作，包含演習、部署、穿越台灣海峽等，來打臉他們附和中共的說法。

countries: 台灣 中國 美國

people: 王定宇 馬英九

title: 蘇起「憂中國不再視台灣為親人」 王定宇：習慣將家暴當常態？


content_text: 依內政部資料顯示，二○一五年至二○一九年我國育齡婦女，依照年齡別的生育率，集中在三十歲到三十四歲間，二○一五年生育率為千分之九十一，到二○一九年掉到千分之七十九，其中四十五歲以上的婦女，自二O一五年至一八年生育率皆為零，二O一九年為千分之一。台灣婦產科醫學會理事長黃閔照表示，近年不少四十五歲以上生育、甚至是六十二歲生子的案例，但幾乎都是採借卵的「人工生殖」方式，一般女性在四十五歲以上很難自然懷孕，醫學會立場仍以自然生育年齡四十五歲為門檻。 他指出，女性生育在三十歲左右達高峰，因疾病切除子宮者，也在三十歲至四十歲左右最多。對於外界質疑女性為領取給付，搶在四十五歲前切除子宮，他不否認會有此風險，但手術有相對應的適應症，「不是說切就能隨時切」，年齡上限也許會讓患病女性提前思考要不要接受治療，並不是切除子宮的誘因。政大財政系教授連賢明則表示，過去研究發現，保勞保的女性切除子宮比率，從四十二歲起明顯增加，四十五歲達高峰，過四十五歲又迅速下降，但對無法領取勞保失能給付的女性，比率卻未隨年齡有明顯波動。他直言，女性因切除子宮請領失能給付比例特別高，造成勞保給付財務負擔，台灣也是少數給付生育失能的國家，理解勞動部有壓力，動彈不得，建議可取消年齡門檻，但調降給付金額。台北大學法律系教授郭玲惠則認為，站在性平立場，應拿掉女性年齡限制，因為無論男女，生育機能都與工作失能沒有直接相關性，但若完全取消生育失能給付，民眾恐怕無法接受。

title: 切子宮領給付？「不是說切就能切」


content_text: 美國總統川普4年前出乎意料贏得大選入主白宮，引發美國選前民調可信度遭到前所未有質疑。今年大選民調是否已較為可信？法新社整理民調機構和專家的看法，提供分析參考。●這次民調怎麼說？距離11月3日投票日只剩16天，根據「真清晰政治」（Real Clear Politics）網站提供的平均民調結果，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）目前全國支持率領先川普9個百分點。 但美國總統大選並非靠普選票決定勝負，而是須拿下較多選舉人票。例如川普2016年獲得的全國普選票雖比對手希拉蕊（Hillary Clinton）少，但他贏得夠多州的選舉人票，因而當選。今年有6個州被視為入主白宮必爭之地，包括佛羅里達州、北卡羅來納州、亞利桑那州、威斯康辛州、賓州和密西根州。若民調準確，拜登目前在這些州的支持率也領先，但有時幅度在誤差範圍內，從佛州的1.7個百分點到密西根州的7.2個百分點不等。●2016年哪裡出錯？當年投票日前夕，民調準確預測希拉蕊在全國得票率小贏；但易普索公共事務（Ipsos Public Affairs）專家傑克森（Chris Jackson）指出，當時「民調失準的地方，是一些中西部搖擺州」最終由川普勝出，原因包括投給川普的無大學學歷白人選民在民調的樣本數偏低。如今大多數民調機構表示，他們已修正採樣方法，以免這次再犯相同錯誤。上次民調代表性不足的幾個選戰關鍵州，這次民調都做得更仔細且更頻繁。此外，民調專家注意到調查結果的連貫性。自今年春天以來，拜登支持率持續領先川普，且平均領先幅度從未低於4個百分點。反觀2016年，川普和希拉蕊的民調勝負2度易位，代表選情膠著。最後，由於美國選民意見高度兩極化，因此可能在最後一刻造成選舉結果翻盤的猶豫選民，遠比其他國家少得多。●川普支持者傾向不表態？有些人覺得，由於川普是位爭議性人物，因此支持他的選民在民調時傾向不表態。因此共和黨人偏好的民調機構特拉法加集團（Trafalgar Group）嘗試用一套納入不表態可能性的調查方法，並在2016年成為少數準確預測川普拿下賓州和密西根州的民調機構。然而這次，即使特拉法加公布的民調也顯示，拜登在賓州和威斯康辛州等關鍵州的贏面較大。另一方面，4年前川普還只是一名企業家和政治新手，民調專家對這類新型候選人，往往難以評估選情。但易普索的傑克森指出：「現在大家對川普都算是已有看法，因此出乎意料程度應不會（像上次）一樣高。」2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

taiwan-subdivisions: 中西 新社

title: 4年前跌破眼鏡 今年美國總統大選民調可信嗎？


content_text:
美股上市、大陸規模最大的英語培訓教育企業新東方，傳出正尋求港交所於10月19至23日當周舉行上市聆訊，以批准其在香港二次上市，至少籌資10億美元。對此，新東方17日僅表示，「我們對市場傳聞不予置評。」

新浪財經報導，2020年6月已有知情人士表示，新東方正與銀行團商討在香港二次上市事宜。8月底傳出，新東方已選定美銀、瑞信和瑞銀為保薦人，計畫最快今年年底在香港二次上市，最少籌資10億美元。日前更有消息稱，新東方已向港交所遞交機密A1文件，可望在本月份通過上市聆訊。

報導稱，港股所謂的上市聆訊，即港交所對即將上市的公司進行全面審核，待有關專家當面評估是否允許上市。隨著港交所近年調整上市規則，使得許多海外中概股有機會在香港二次上市。

譬如2019年11月，大陸電商龍頭阿里巴巴率先在香港二次上市。今年網易和京東也分別在6月11日和6月18日成功登陸港交所，9月底，中通快遞在港交所二次上市。

此外，更受市場關注的是，全球最大獨角獸企業、螞蟻集團最快10月底可同步在上交所、港交所進行「A+H股」上市，可望超越沙烏地阿拉伯國家石油公司創下的290億美元籌資記錄。銀行業者預計，接下來可能還會有30多家美股中概股公司赴港二次上市。

報導指出，2006年在美股上市的京東方，直到2015年終於等來大陸線上教育市場的起飛期，2015年9月新東方股價從不到19美元一路上攻，美東時間10月16日美股收盤報164.9美元，期間累計大漲將近8倍。

新東方日前剛發布截至2020年8月31日的2021財年第一季度財報。財報顯示，新東方第一財季營收為9.86億美元，年減8.0％。淨利為1.75億美元，年減16.4％。

countries: 沙烏地阿拉伯 香港

title: 陸最大線上英語教育機構 新東方本周在港上市聆訊


content_text:
針對政府明（110）年將開放含萊克多巴胺美豬進口，台灣民眾黨在臉書粉專貼文指出，民眾黨在行政院國發會「公共政策網路參與平台」發起萊豬進口議題：『標』萊豬，護食安！，連署說明中也指出，只要超過5,000人以上連署，政府權責單位必須正面回應不可迴避，希望讓政府知道民眾對於食安議題確實非常在乎，也呼籲民進黨要找回過去「以民為本」的初心，不要以犧牲國人健康來換取政黨利益。

台灣民眾黨發起萊豬連署，護食安並呼籲民進黨應找回初心。/圖：台灣民眾黨。

民眾黨「萊豬連署」三大訴求

1. 『萊』豬進口，嚴格把關：進口豬肉之再製品、混和產品、食品添加物之容器或外包裝，應標示是否含萊克多巴胺豬肉。（修改食安法）

2. 落實源頭管理，新增特定貨號：豬肉進口廠商如進口含有萊克多巴胺之豬肉，應列特定貨號，以供辨識。（修改食安法）

3.再製品標示，加註萊豬添加物：要求食品標示、食品添加物相關規定應增列標示是否使用含萊克多巴胺豬肉（修改食安法）

台灣民眾黨萊豬連署三大訴求，著重修改食安法。/圖：公共政策網路參與平台。

民眾黨呼籲民進黨找回初心 民眾：萊豬參照菸酒辦理

民眾黨也指出，希望透過匯聚公民的力量，讓執政黨能找回過去「以民為本」的初心，不要以犧牲國人健康來換取政黨利益，「我們也希望讓民進黨知道，國人確實非常在意食安問題，盼政府相關單位能不要再迴避，積極回應人民的疑問。」

不少網友也在臉書留言:「手搖杯，糖熱量標示辦的到，香煙，大面積標示有害辦的到，萊肉，辦不到？？」、「一定要標示“萊豬”，別用英文或來源國欺騙國人。」、「菸酒不好怎沒比照」、「怎麼標都會有問題，直接不吃最安全」、「傳統市場煮菜用的豬油要怎麼標示」。

標萊豬，護食安 國人健康 We do care。/影：台灣民眾黨Youtube。

WHO專家：建議熟讀「公共政策網路參與實施要點」

WHO FCTC菸草減害專家王郁揚表示，我參與過一些連署提案，從這些成功案例中，可以窺探行政單位處理連署提案的心態，這邊有一點最重要的事情必須先提醒民眾黨提案人：「台灣是個法治的國家，公務人員的言行都必須依法行政 (理論上)，公共政策連署這邊的規定就是『公共政策網路參與實施要點(107/04修正)』」。

且鑒於萊豬議題主管機關為「衛生福利部」，本人附上「衛生福利部公共政策網路參與平臺實施作業計畫(109 年 07 月 01 日修正)」，希望提供台灣民眾黨的提案人，在與衛福部溝通時，也都能有所本，讓行政單位能夠落實依法行政、民主法治的精神。

公共政策網路參與平台「標萊豬，護食安」提案請點這

延伸閱讀：

藍白萊豬公投連署「圍攻中央」 民眾黨:綠營不能犧牲國人健康換取利益

民眾黨三訴求 發起公民連署

民眾黨發起萊豬公民連署 提三大訴求要求政府正面回應

標萊豬護食安！民眾黨發起連署提案「源頭管理」列特定貨號

反萊豬公投連署 民眾黨表態：在野黨反萊豬議題都有合作空間

台灣民眾黨(TPP)官網

5000人連署召開菸害防制法公聽會 王郁揚：打破衛福部黑箱修法

公共政策平台嗆辣連署無止盡 國發會遭嗆：垃圾平台

獨家》疫苗基金短缺早有立委質詢衛福部 王郁揚：陳時中下台負責

加熱菸開放成定局？ 王郁揚:得等陳時中表態屬性

獨/ 政府濫用錯誤資料修惡法 綠委:衛福部有菸商老鼠

菸害防制法》行政程序爆出黑箱作業 衛福部：一切依法行政

陳時中逆時中 減害菸品議題何解？ 他說:科學證據

WHO FCTC王郁揚 提告跨國電子煙集團侵害著作權

#柯文哲 #賴香伶 #張其祿 #高虹安 #邱臣遠 #蔡壁如 #楊寶楨 #吳怡萱 #陳琬惠 #柯昱安

journalist: 正臺媒

people: 柯文哲 張其祿 陳琬惠 邱臣遠 陳時中 蔡壁如 賴香伶 高虹安

title: 民眾黨發起連署「標萊豬 護食安」 呼籲民進黨「以民為本」


content_text:
The controversy over lifting the ban on US pork containing ractopamine is not only a food safety issue, but also a communication and management problem, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said yesterday.

Ko, who is chairman of the Taiwan People’s Party (TPP), was addressing a party forum in Taipei.

Ko said he recently saw a video clip on the Internet of a Chinese Nationalist Party (KMT) lawmaker asking Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) to apologize for his past opposition to imports of US pork and beef, seeing that he had now reversed course.

Taipei Mayor Ko Wen-je speaks at a Taiwan People’s Party forum in Taipei yesterday. Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

Ko cited Su as asking the lawmaker if he would also apologize, as the KMT had supported such a policy in 2012.

The KMT and the Democratic Progressive Party (DPP) should both apologize to the Taiwanese public for reversing course, Ko said, adding that it was “ridiculous” to see politicians inventing phrases to explain their behavior, for example explaining their inconsistency by claiming that there were “different background settings at different times.”

The biggest problems with the policies of allowing such imports is communication and management, he said.

The DPP government announced the policy through administrative order without proposing it at the Legislative Yuan, Ko said, adding that Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) did not even attend the TPP’s public hearing on the policy.

Ko said that clear information on the origin of pork products was important, but the proposed labels would not be sufficient as they would not actually contain information on whether there is ractopamine in the products.

Policymaking relies on “public opinion, and professional evaluation and values,” Ko said, adding that “long-term benefits should not be sacrificed for short-term gains, the benefits of a majority should not be sacrificed for a few people and the nation’s benefits should not be sacrificed because of political calculation.”

Ko said he has been criticized for not having a “central philosophy,” adding that the TPP stands for “creating a coprospering society,” and he strives “for people to live a better life.”

“It is strange that people who do not have a philosophy accuse us of not having a philosophy,” Ko said, adding that his philosophy as a surgeon was to save his patients and allow them a better life.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 柯文哲 陳時中 蘇貞昌

title: Both parties must apologize for pork import issue: Ko


content_text:
涉嫌殺害女友的香港男子陳同佳，來台投案一事引發台港口水戰。香港保安局長李家超16日批評，陳同佳願意投案，不過台方關上大門，沒有誠意解決事情，更是政治籌謀；同時也有香港團體到我駐港代表處請願，讓陳同佳入境。而被害者潘曉穎父母則致函李家超，要台港雙方放下歧見，也質疑陳同佳委託管浩鳴是所託非人。

涉嫌在台殺害女友潘曉穎的香港男子陳同佳，來台投案一事，目前陷入僵局，台港雙方也掀起口水戰。

香港保安局長李家超16日表示，陳同佳已經表明願意到台灣投案，台方卻關上大門，沒有誠意解決事件，促請台方停止推卸責任。

香港保安局長李家超說：「通緝犯自己送上門，台方關上大門阻止，歸根究柢是無誠意解決事情，所以我真的好希望，台方不要做任何的政治籌謀。」

李家超稱港府立場清晰，任何可行安排都會儘量提供，

一個名為「青研香港」團體，16日更是到我駐香港台北經濟文化辦事處外示威請願，要求台灣讓陳同佳入境投案。 陸委會則重申港府應先回應兩岸司法互助，完成法律程序。陸委會發言人邱垂正說：「我政府始終堅持的司法主權，相關單位都已經做好準備，我們也強烈要求港方，應負起本案應有的責任，盡速與我方商討解決之道。」

潘曉穎母親曾公開表示10月23日是他給陳同佳到台灣投案的最後期限，否則將不再替他求情。16日潘曉穎父母也致函保安局局長李家超，懇請港台雙方放下歧見，更在信中詢問李家超，當局一直稱陳同佳為自由人，但為何陳同佳仍住在安全屋？她要求交代警方提供保護的依據，要陳同佳站出來，也質疑協助的牧師管浩鳴，連辦簽證要本人前往都不知道，擔心陳同佳是所託非人。

countries: 香港 台灣

title: 陳同佳來台投案 引發台港口水戰


content_text:
大陸人來台灣旅遊最愛看政論節目？知名陸配網紅Lia揭密，其實大陸人來台最想看的是成人頻道，因為這類頻道對大陸人來說既新奇又很有趣，這個答案讓台灣網友都笑翻了，直言很意外。

陸大連陸配Lia日前在YouTube「焦慮主婦Lia」頻道暢談對台灣新聞電視節目的感想。表示她剛來台灣的時候，最喜愛每天窩在家裡看電視，而她最愛看的就是曾被她吐槽的新聞和政論節目，因為像大陸的央視新聞就比較嚴肅和正經，而且一板一眼，哪會見過台灣這種娛樂至上的新聞和政論節目，一開始一看就會看上癮，但看著看著就膩了。

Lia再表示，其實她在大陸基本上不看新聞聯播，而她身邊的朋友除了資深股民會看這類節目來研究國家方向藉機炒股外，幾乎也不會看新聞聯播的。因為大家都知道新聞聯播三部曲：「前10分鐘國家領導都很忙，中間10分鐘，中國人民很幸福，最後10分鐘，外國人民水深火熱。然後，結束」。

「但台灣新聞我看久了」，Lia直言，也跟大陸新聞差不了多少！三分之一的內容就是各個縣市發生的車禍，再三分之一是政治新聞，如立院亂鬥，哪個立委又被砲轟，說唱歌很難聽，再外加一點國際新聞，但台灣國際新聞不外乎是中國、美國、日本發生什麼大事，最後剩下的三分之一就是家庭糾紛、或是路人吵架。順便加帶一點置入性行銷，例如哪邊的銅板美食或是某個粉專爆啥料，網友大讚超貼心之類的。

Lia稱，其實很多人對這個很有意見，但是這在她來看，就是現實啊！一來台灣人口少地方小，社會也相對安穩，那社會問題也就相對少很多。所以新聞媒體也很難做，因為沒有大事發生，因此台灣出了點大事，新聞就能報上一兩個禮拜，所以例如哪裡出了車禍，就要趕緊採訪，還會生出延伸報導。

Lia再指出，新聞媒體畢竟也是一門生意，也須考慮經濟效益和投入產出比的問題。台灣市場小產值也小，電視台也小，所以很難像中美日那樣大電視台一樣都能派一個駐點記者採訪，隨時播報，在成本考量下，當然就是買別人版權來播，這也許就是台灣國際新聞較少的原因之一。她也聽到很多人抱怨，為什麼國際新聞都是美中日？這其實是因為這三個區域影響台灣最大，也是大家最關心的。

不過，在台灣可以看到許多外國頻道，例如BBC和NHK等的國際頻道。Lia接著笑著說，台灣當中有一個類別的頻道，對大陸人來說非常的新奇又很感興趣的，就是成人頻道。以前在飯店做櫃台的時候，經常有大陸的遊客撥電話來櫃檯詢問，有一些還扭扭捏捏不好意思的問說，「你們的成人頻道是免費的嗎？密碼是多少？」其實大家都是成年人，這有什麼不好意思詢問的！是人就有七情六慾，這很正常的，正常人誰不愛看。

焦慮主婦Lia的Youtube頻道

(中時新聞網)

countries: 日本 台灣 中國 美國

title: 不是政論節目！陸配揭大陸人來台最想看的電視 網友笑翻了


content_text:
針對坐落瓦硐方思溫紀念公園銅像遭噴漆事件，17日上午新科議員宋昀芝，特邀請澎管處北海管理站人員前往商討銅像重漆，並規畫打造公園景觀問題，現場獲得澎管處允諾斥資處理，待取得親屬同意後即可重漆打造。

方思溫先生係本縣知名的漢學大師，生前曾擔任白沙中學的歷史及漢學老師，並歷任白沙鄉公所民政、財政課長、鄉民代表會秘書等職，退休後仍為民眾禮儀、廟堂碑文撰寫、註解詩詞、漢文祭孔、喜喪禮儀之委員，也曾多次參與撰寫澎湖事略及史記與文化傳承等貢獻。85歲高齡辭世後，白沙鄉公所為感念方老先生對地方文史貢獻，由時任縣長賴峰偉打造紀念公園。不料日前卻傳出銅像遭噴漆事件，引發鄉內各界關注。

途經發現方老先生銅線臉孔遭到噴漆的新科議員宋昀芝，唯恐銅像持續遭到蓄意破壞，特別將畫面po上網路，並通知管理的澎湖國家風景區管理處，注意銅像及公園的維護，避免遭到人為的蓄意破壞。昨日宋議員再次邀請北海管理站人員前往現場，商討銅像重漆及打造公園景觀問題，除獲得澎管處允諾斥資重漆外，對於紀念公園也同意打造特色景觀。

宋昀芝邀請管理單位人員到方思溫紀念公園，商討銅像重漆及打造公園計畫。（宋國正攝）

title: 宋昀芝協商澎管處 打造紀念公園 方思溫銅像遭噴漆 澎管處允諾取得親屬同意後即可重漆 並規劃公園特色景觀


content_text: 10月17日晚，2020年港龍杯秋季舞蹈大賽“葉色秋夢，和楓共舞”秋季舞會在深圳益田威斯汀酒店啟幕。大賽設置76個參賽組別，涵蓋師生組、業餘8歲-14歲年齡組別、團體舞等多種形式，吸引港龍28個校區會員參賽。當晚，中國職業拉丁舞、中國職業摩登舞、烏克蘭舞蹈演員同台獻藝。圖為港龍舞蹈全職老師、來自烏克蘭的拉丁舞大賽冠軍Evgeniy、Anna表演。(香港中通社記者 聞子 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：楊洋】

countries: 烏克蘭 中國

title: 2020港龍杯秋季舞蹈大賽在深圳啟幕(3)


content_text:
10月17日，游客在涉县太行红叶大峡谷拍照留念。

近日，位于河北省邯郸市涉县的太行红叶大峡谷进入最佳观赏期，吸引游客前来休闲观光。 新华社记者 王晓 摄

title: 红叶染太行_图片频道_新华网