content_text:
夜盜蟲是夜盜蛾、斜紋夜盜蛾、甜菜夜蛾等夜盜蛾類的幼蟲，將遭到危害的植株基部稍微挖起，可發現捲成圓形的夜盜蟲。食心蟲則是菜心螟等螟蛾類幼蟲，而切根蟲則主要是指黃地老虎的幼蟲，不過金龜子的幼蟲也會被稱為切根蟲。內容提供／瑞昇出版 文／小川幸夫

說到對於蔬菜葉片或果實造成食害的蝶蛾幼蟲，雖然也有紋白蝶及金鳳蝶的幼蟲、菜葉蜂的幼蟲、蔬菜象鼻蟲的幼蟲等例外，但其實大部分都是蛾類的幼蟲。從春天至秋天，蛾類、螟蛾類、捲葉蛾類、小菜蛾類、尺蠖蛾類、天蛾類，名字多到列舉不完的各式各樣的蛾類幼蟲，會在每周交替出現於田間，將蔬菜啃食殆盡。

其中最為惡劣、會對於田間帶來嚴重危害，也可以說是三大極惡蝶蛾幼蟲的，莫屬夜盜蟲（夜盜蛾的幼蟲）、食心蟲（菜心螟等幼蟲）以及切根蟲了。我也長年為這些害蟲們所擾而嘗盡苦頭。在分別以我的經歷說明這些惡劣蝶蛾幼蟲生態特徵的同時，也為各位介紹我是如何嘗試各種錯誤經驗後，最後終於找到不用農藥就能減輕危害的方法。

夜盜蟲難以對付的三個理由夜盜蟲是指在田間食害蔬菜的夜盜蛾、斜紋夜盜蛾、甜菜夜蛾等夜盜蛾類幼蟲的總稱。夜盜蟲可謂是害蟲中最棘手的類型，原因是以下的三種特徵。首先是第一個，夜盜蟲如同其名是屬於夜行性的蝶蛾幼蟲。終齡幼蟲會在狩獵蜂等天敵活動的白天潛藏在土壤中，到了夜裡出現於地面，「就是這裡了」瞄準目標並且狼吞虎嚥地啃食蔬菜。由於在從事農務的白天無法看到其蹤影，所以不論是發現或捕殺都很困難。

第二點是容易大量出現。相較於其他種類的蛾，像是天蛾類等是在每片葉子上產下一顆卵，而夜盜蛾則是在每片葉背集中產卵。在同一處集中產下的蟲卵，其數量從數百顆甚至多達上千顆。

第三個理由是夜盜蟲的食性範圍極廣。一般昆蟲大多偏食，所捕食或啃食的食物多為固定種類。因此棲息的場所也能有所區分，但是夜盜蟲類雖然特別喜愛高麗菜、青花菜、大白菜等十字花科蔬菜，不過對於莧科的菠菜、菊科的萵苣等各種蔬菜也不分喜惡全都吃乾抹淨。而且大食怪也是特徵之一。

夜盜蟲在一年中大多發生於春和秋季，這個時期同時也是葉菜類的栽培季節。青花菜及花椰菜等食用花蕾部分的蔬菜，就算只是出現一點啃食痕跡，便會失去商品價值，若夜盜蟲隱藏在花蕾內部的話，甚至還會出現客訴。

遭到夜盜蛾類啃食的葉片。那麼，該如何減輕難纏的夜盜蟲所帶來的危害呢？對策的關鍵首先就是早期發現。若在蟲卵的階段發現的話就算幸運，不過產卵在葉背的卵塊尤其難以察覺。捕殺的最好時機，就是剛孵化的幼齡幼蟲時期。其實夜盜蟲要經過幾次脫皮，身體變成黑色後，才會開始轉變為夜行性，剛孵化的幼齡幼蟲通常都是聚集在同一片葉背啃食葉子。遭到大量幼蟲從葉背啃食的葉片，會呈現參差不齊的網狀，所以只要摘除一片出現啃食痕跡的葉片，就能將數百隻夜盜蟲一網打盡。如過錯過這個時機，幼蟲就會開始分散於四處，所以應該要隨時注意是否出現網狀啃食痕的葉片。

若要驅除於夜間活動的終齡幼蟲，應仔細觀察啃食後立刻出現的啃食痕及鬆軟的糞便。就算沒有發現夜盜蟲的蹤跡，不過這就是熟齡幼蟲在夜晚食害蔬菜的證據，可以試著將挖掘出現啃食痕及蟲糞的植株基部周圍。如此一來就能發現隱藏在土壤的夜盜蟲。

夜盜蟲的潛藏位置，大多位於土壤堆高且稍微乾燥的地方。此外，由於幼蟲們具有集團群聚的習性，所以只要找到一隻，就代表附近還有許多潛藏在土壤中。而蔬菜的枯老葉片掉落堆積在地面時，也有可能會有夜盜蟲潛藏其中，應仔細確認。

建議在夜晚巡邏順帶一提，我在進入夜盜蟲的發生時期後，會於每晚戴上探照頭燈巡邏溫室。白天隱藏在土壤中的熟齡幼蟲，到了夜晚便會爬出土中啃食蔬菜，所捕殺到的夜盜蟲甚至能裝滿手上提的塑膠桶。另外，會於秋季將大白菜、薹菜、水菜啃食殆盡的蔬菜象鼻蟲，在白天雖然會於地面休息，不過到了晚上就會開始活動，爬上蔬菜大口啃食葉片。這種也能在一晚捕殺多達約100隻。

雖然是有點不舒服的景象，不過經營家庭菜園的人絕對要試一次看看夜間巡邏。手電筒打亮的前方，白天前所未見的「田間新世界」就會在你眼前敞開。

「食心蟲」是指菜心螟的幼蟲，同時也是農業的第一級害蟲。在梅雨季結束後會先出現成蟲，到了秋天的彼岸時期（秋分，也就是中秋）左右會重複發生5～6次。有降雨量少且愈乾燥就愈容易大量發生的傾向。成蟲會在每個十字花科蔬菜的新芽產下一顆卵，孵化後的幼蟲潛入生長點（芯的部份）將內部啃食殆盡，因此會對白蘿蔔、蕪菁、小松菜、大白菜、高麗菜、青花菜等秋季蔬菜造成毀滅性危害。若幼苗的生長點遭到破壞，蔬菜幾乎就無法繼續生長。

預防食心蟲最重要的就是避免成蟲產卵。從播種至定植的這段期間，應於苗床覆蓋防蟲網以防止成蟲入侵，同時若在防蟲網的角落發現成蟲時，也應將其捕殺。

同樣屬於食心蟲的亞洲玉米螟。為玉米等作物的害蟲，會入侵莖部、果實、雄穗、雌花中造成食害。若之後還是出現食心蟲的話，在幼蟲剛孵化的階段也還來得及。幼齡幼蟲具有吐絲將新葉捲起的特性，所以若發現捲起的葉片，應將葉片打開捕殺內部的幼蟲。為了能儘早發現葉片的異常，去除受傷的葉片等，隨時使苗株保持健康光亮的狀態才是最重要的。每到食心蟲的繁殖季節，我都會分別在早、中、晚，每天至少三次確認苗的狀態。

將幼苗莖部啃斷的切根蟲黃地老虎類的幼蟲，就如同俗名「切根蟲」般，會將剛定植好的幼苗，將接近地面的莖部啃斷使幼苗倒伏。危害遍及十字花科的大白菜、高麗菜，以及菊科的萵苣等，在我的農園中紅蘿蔔、空心菜、羅勒、辣椒等苗株也很容易遭到危害。

切根蟲的惡劣行為和夜盜蟲一樣，在白天會潛藏於土壤中，所以難以掌握犯罪現場。也因為這樣，雖然切根蟲是有名的害蟲，卻意外地鮮少人見識過其蹤影。黃地老虎的幼蟲會以幼蟲的型態，潛藏在土壤中或是枯葉下方過冬。到了氣溫回暖的春天時，首先出現最初的成蟲，至秋天重複2～3次的世代交替。雌蛾會在田間周圍的雜草上產卵。孵化後的幼蟲會暫時在所產卵的葉背生活，脫皮長大後則會轉變為夜行性。若在這個階段附近栽種了蔬菜苗，就會啃食苗株的嫩莖以取代雜草。

尤其到了秋季，天氣開始轉涼後，溫室內就會有許多蟲類開起蔬菜吃到飽的派對。若放任切根蟲不管，每一隻會陸續食害相鄰的幼苗。因此建議在早上巡視田間，如果發現遭到啃斷的幼苗，可試著稍微挖看看植株周圍的土壤。絕對能找到1、2隻幼蟲。多的時候甚至能從一棵植株周圍的土壤找到6隻左右切根蟲。切根蟲跑得非常快，會迅速鑽回土壤隱藏，或是將灰褐色的身體捲起，看起來就和土塊一樣，所以捕殺的時候應特別注意避免其逃跑。

預防發生的方法有以下幾種。關鍵在於應將根切蟲的出現來源，也就是田間周圍的雜草於定植前割除乾淨。另外，前一作若出現過切根蟲危害時，應將蔬菜的殘渣連同根部一起丟掉。不管有沒有出現危害，應稍微閒置農地再栽種下一輪蔬菜。在我所實踐對付切根蟲的方法中，最有效果的就是將幼苗栽培至一定大小後再定植。因為切根蟲無法啃斷已經生長變粗的莖部。如果還是擔心的話，在處理田間周圍雜草時，可以刻意留下切根蟲喜好的禾本科、茄科、繖形科雜草當作誘餌，在植株生長至充分大小的這段期間，將切根蟲引誘至雜草區以減輕田間的危害。

除此之外，也可以利用捲筒衛生紙的紙芯或是鋁箔紙等，將接近地面的莖部覆蓋加以保護，以避免切根蟲靠近蔬菜苗株。雖然對於栽培苗株數量較大的農家而言非常耗費工時，是比較不切實際的方法，但是在家庭菜園等栽培少量苗株的人，也許可以試看看此方法。

小川流的蝶蛾幼蟲對策在最後，將田間三大害蟲-蝶蛾幼蟲的「小川流」預防及對策以條列整理出來供參考。雖然每個並非都是能確實解決的方法，但是只要以「小兵立大功」的決心實施，絕對能有助於減輕田間的危害。

夜盜蟲的預防和對策

確認葉背是否有成蟲產下的卵塊！發現後立刻驅除若在遭到啃食成蕾絲網狀葉片上發現孵化後的成群幼齡幼蟲，應將整片葉片摘下捕殺在夜晚巡邏溫室內，發現並捕殺夜行性的終齡幼蟲在露地栽培時應覆蓋防蟲網，於夜間巡視並且捕殺停留在網上的成蟲

食心蟲的預防和對策

於苗床覆蓋防蟲網，避免成蟲產卵捕殺位於防蟲網周圍的成蟲於剛孵化的幼齡幼蟲階段加以捕殺於繁殖時期的早中晚各一次頻繁巡視，觀察幼苗是否出現異常

切根蟲的預防和對策

將前一作的蔬菜殘渣清理乾淨，避免立刻接著栽種下一作幼苗將切根蟲喜愛的植物當作天敵溫存植物栽種盡量使幼苗生長茁壯後再定植早上巡視田間，若出現危害時可挖掘植株基部的土壤，一旦發現幼蟲立刻捕殺。若啃食痕跡老舊代表已經不在附近，應找尋新的啃食痕

這些蝶蛾幼蟲害蟲會潛入新芽或是土壤中，以巧妙的型態避開天敵生存，不過天敵也不遑多讓。以夜盜蟲為例，夜行性的蟾蜍或是步行性的蜘蛛、步行蟲等就是殺傷力十足的捕食者。在白天活動的幼齡幼蟲，則是長腳蜂等狩獵蜂及寄生蜂的最佳目標。另外，天敵不只僅限於捕食者而已。

避免產卵的防蟲網。過去在我的農園裡，曾經發生過成蟲入侵防蟲網內，在青花菜上產卵並且出現大量的夜盜蟲。然而，萬幸的是終齡幼蟲在青花菜長出花蕾前就已經全軍覆滅。當我發現發霉的幼蟲，以及在土中完全沒有夜盜蟲的出現時，便推測這些幼蟲應該是同一時期遭到寄生菌入侵消滅。

以前曾經因為害怕夜盜蟲大量出現，而使用了各種農藥卻沒有太大的效果，但是經過這次經驗後，我對於夜盜蟲不再感到恐懼。另外，就算殺紅了眼將其撲滅，雙手所能驅除的數量還是有限。這並不僅限於夜盜蟲，對於所有難纏的害蟲，只要等待哪一天救世主-天敵的出現，同時使用像是前述方法一樣的智慧和訣竅減輕危害即可。我目前的想法已經轉換成這個方向。若要加以捕殺時，關鍵就在於找出最有效果的時機點。隨時巡視田間狀態確認蔬菜是否出現異常，早期發現才是最重要的防治重點。

【延伸閱讀】

【蟲農夥伴】無農藥栽培！ 農場的天敵昆蟲活用術

【蟲農夥伴】田間的瓢蟲有好也有壞？ 3訣竅教你辨認益蟲特徵

本文摘自瑞昇出版《蟲蟲的迫降！無農藥栽培家庭菜園：想要培育出美味的蔬菜，就必須要借助蟲蟲的力量！》一書。

title: 【蟲農夥伴】三大極惡蝶蛾幼蟲 不靠農藥的防治關鍵對策


content_text: 中評社北京10月18日電／據文匯網報道，財政司司長陳茂波今日（18日）發布網誌，指出內地是全球第二大經濟體，擁有持續壯大的中產階層，且迅速有效管控新冠肺炎疫情讓經濟重拾動力，龐大的內地市場，加上在更高水平上繼續對外雙向開放，將為香港經濟的恢復和增長提供龐大機遇。 陳茂波表示，雖然國際大氣候在變，但國家對改革開放的堅持卻一直非常穩定，並確定以國內及國際雙循環相互促進的新格局來推動經濟發展。在面向國際市場的外循環部份，“一國兩制”的制度優勢和香港一直以來擁有的包括簡單低稅制、資金和各項生產要素自由進出、法治精神、司法獨立等優勢，可望令香港的門戶、樞紐和優質平台的角色，發揮更關鍵和積極的作用。 陳茂波指出，本港未來發展方向鎖定大灣區。大灣區可提供多元且發展迅速的龐大市場，香港和灣區內的兄弟城市都能發揮重要的角色，推動整個灣區的全方位蓬勃發展。既可以為金融、創科、高端服務業和先進製造業提供更完備、更廣闊的發展空間，也為區內居民提供一個宜居、宜業、宜遊、環境優美、文化豐富的生活環境。 陳茂波並指出，香港昔日的成功，除了因為緊貼市場的發展與需要，也有賴港人不畏困難、靈活變通的實踐態度。他表示，自己對香港未來的發展仍然充滿信心，只要方向正確、與時並進、前瞻部署，香港定可譜出燦爛篇章。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陳茂波：香港未來發展方向鎖定大灣區


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】臺南市政府觀光旅遊局主辦「2020臺南關子嶺溫泉美食節」第一場系列活動於10月17日晚間7點整正式登場，寶泉橋溫泉公園活動現場有最新互動光影科技的大地遊趣、繁花光影等體驗，遊客玩得不亦樂乎，猶如大、小朋友的光影樂園遊戲天堂，光影樂園活動邀請到由未來科技裝扮搭配機械式舞蹈動作的冷光科技舞、兼容中西技藝的光影馬戲團帶來一連串炫目精彩的光影表演，現場更提供免費人體螢光彩繪體驗，及由活力四射的DJ帶來High翻全場的螢光炫音派對讓現場氣氛嗨到最高點，將關子嶺打造成光影之夜！  市長黃偉哲表示，入秋正是到臺南旅遊的最佳時節，邀請大家到白河區關子嶺泡泥漿溫泉、吃桶仔雞美食、品東山咖啡、採青皮椪柑。此外，臺南購物節也開跑了，自10月13日到12月31日期間，只要在臺南市任一家商店消費，憑單筆消費滿200元發票，即可至2020臺南購物節活動官網登錄抽獎(滿400元則可得到2組序號，以此類推)，總獎品金額高達1,500萬元，最大獎有2戶全新美宅，歡迎大家來臺南吃喝玩樂抽大獎。  觀光旅遊局郭貞慧局長表示，關子嶺溫泉美食節系列活動今天由光影樂園領先開跑，現場運用國際級光影技術的免費互動體驗，有搭配數位光影藝術科技的光影塗鴉、將浮空手勢技術放入互動感應遊戲的遊光動影，以及用流影方式來打造絢麗花海的繁花光影，新穎科技打造的創意裝置藝術，照亮關子嶺，創造了一場追光掠影的回憶！接著下來我們還有10/24關嶺之戀復古派對、10/31萬聖妖怪溫泉樂園連續2週夜間主題活動，等你相揪來體驗哦！  活動期間（9/19至10/31）每週六、日下午2點整至6點整在統茂溫泉會館對面廣場還有假日溫泉市集，現場備有百件浴衣供民眾免費體驗，還有兼具DIY體驗與設計美感的手作學堂(Q版彩繪燈籠、祈福版畫、寄福水引)及內容豐富的主題週(10/17、18東山咖啡週、10/24、25、31花境物語週)等免費體驗，福引抽獎活動的大獎iPhone SE2手機還在等著幸運兒來抽出，還有2週趕快來試手氣！更多活動詳情請上2020臺南關子嶺溫泉美食節http://www.2020hello-gzl.com/ 及臺南購物節活動官網 http://tainanshopping.tw/ 查詢。

taiwan-subdivisions: 東山 白河區 中西 臺南 臺南市

title: 10月17日關嶺光影樂園 超Chill炫音派對率先開跑！


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】周六（10月17日）晚19:30（美东），美国总统川普在威斯康星州发表演讲，支持美国执法机构。大纪元将进行现场直播（中文同声翻译），敬请收看。

这个集会在威斯康星州简斯维尔（Janesville）南部威斯康星地区机场（Southern Wisconsin Regional Airport0）举行，旨在支持执法团队。

自5月底以来，全美各地爆发大规模示威抗议活动，抗议种族歧视，但之后演变成放火打劫，川普几个月来力主法律与秩序，要求各地警察强势介入。

川普最初定于10月3日到简斯维尔，但在10月2日诊断出冠状病毒（中共病毒）后延后了这一行程。

川普康复后的首次白宫公开演讲，主题就是“为法律和秩序而和平抗议”。川普批评暴力示威，再次表示支持警察，强调法律和秩序，他说，美国有如此多的出类拔萃的执法团队，“我们必须永远也不允许暴民统治”。

周六（10月17日），美国总统川普在威斯康星州发表演讲，支持美国执法机构。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)周六（10月17日），美国总统川普在威斯康星州发表演讲，支持美国执法机构。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)威斯康星州的基努沙也曾发生非裔男子遭白人警察枪击事件，引发暴力浪潮。川普在该事件发生一周后来到基努沙，他查看了被暴乱分子焚烧的商家，与执法机构举行圆桌会议，并赞扬当地官员及执法机构，斥责暴乱分子是“反警察”、“反美国人民”。

川普鼓励当地与联邦政府联络，“如果早一天，我们就可能救下你的商店。”国土安全部长当时也表示，美国需要法治和法规，基努沙与联邦执法人员合作，这个模式可以推广到全国。

该县警长贝斯（David Beth）后来说，要为川普总统的连任竞选背书，因为他在最需要的时候支持了执法人员。基努沙暴乱是由该镇居民布雷克（Jacob Blake）涉嫌劫持一名儿童被警察枪击而引起。

“总统对我们执法人员大家庭和社区的迅速果敢的支持，显示他是威斯康星和我们国家亟需的强有力的领袖。”贝斯介绍，威州的另外38个县警长也表示对川普的支持。

而民主党在这方面的议程则是要削减警察经费，虽然民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）不承认这一点，但是川普说，发生暴力骚乱和犯罪飙升的地方都是民主党主政的地方。

在2016年，川普以不到23,000票的票数赢得威斯康星州，该州被视为这两次竞选活动的关键。

连日来，川普竞选团队在威斯康星州密集举办竞选活动。副总统彭斯（Mike Pence）周二在沃基沙县（Waukesha County）举行竞选活动，参观了他2017年访问的一家制造工厂。

川普的儿子埃里克周一到简斯维尔附近的梅诺莫尼瀑布（Menomonee Falls）。川普的女儿伊万卡周二到威斯康星州东北部。

民意测验显示，威斯康星州的争夺十分胶着，民主党人乔‧拜登（Joe Biden）保持微小的优势，通常处于误差范围之内。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播】川普威斯康星州演讲 支持执法机构


content_text:
找一間好的飯店，徹底放鬆、享受度假感覺，這就是「Staycation」（宅度假）最大的魅力。不用太多的思考，入住後一邊享受飯店設施一邊放空，最重要當然就是要找個有湖景房型的飯店，我們的日月潭微旅行上一集在車友推薦下，入住有日月潭第一泉的雲品酒店，泡完暖身又暖心的溫泉風呂後，坐在陽台就能將日月潭湖光山色盡收眼底，泡杯咖啡、拿本書，享受下午的悠閒時光，也讓人恍然領悟「這才是人生啊」！

除了無敵湖景，飯店為了讓旅人能獲得身心靈完美的休憩，還提供讓人為之一驚的枕頭車服務，26款不同型態枕頭，不用不好意思，就是要讓你挑到最適合的為止。而被視為日月潭飯店中最祕境的打卡點，就屬雲品頂樓的SKY LOUNGE雲月舫，超廣角視野可以讓旅人一邊用餐一邊俯瞰日月潭的山嵐風情；不過，一般房客得多付880元（稅外），才可升等享用SKY LOUNGE早餐，但宛如歐洲皇室的用餐分為跟高CP的餐點，絕對值回票價。

騎單車遊日月潭，除了被CNN譽為全球十大最美的向山段外，另一處被車友譽為最挑戰但卻宛如遺世仙境的則是月潭段，不過想探訪這單車祕境非常考驗腦力和體力，因為環湖隧道一號旁小徑總讓旅人錯過外，近100公尺的之字形上坡道跟下坡牽引混合路段就是一場耐力與抗綠林蚊蟲的拔河賽，儘管如此還是吸引不少遊客造訪的主因，就在於後段到月牙灣C型湖泊這股與世隔絕的清幽。

title: 日月潭八星級玩法｜五星飯店Staycation 品嘗米其林三星主廚手藝


content_text:
（中央社台北18日電）胡適在留美期間記述其所思所想及求學、生活、交遊等情形的「胡適留學日記」親筆手稿，在17日凌晨的拍賣中以人民幣1.3915億元（近新台幣6億元）成交，創日記最高成交價的世界紀錄。

中新網報導，胡適曾於1910年至1917年留學美國康乃爾大學及哥倫比亞大學，期間撰寫日記和札記。1920至1930年代初，胡適同意將留學日記交由上海亞東圖書館排印出版。

「胡適留學日記」最早由上海亞東圖書館以「藏暉室劄記」為名，於1939年整理出版。此後，商務印書館、安徽教育、湖南嶽麓書社等多家出版社均依照「亞東版」，以「胡適留學日記」為名重印出版。

拍賣行資訊顯示，此次拍出的「胡適留學日記」一套18冊，為胡適親筆手稿，且在日記手稿中隨文黏貼了諸多珍貴照片及中英文剪報。

countries: 哥倫比亞 美國

title: 胡適留學日記 近6億元紀錄拍出 | 兩岸


content_text:
軍方為更即時並擴大掌握東沙與太平島周邊形勢，除增派海軍陸戰隊加強連進駐東沙島加強防務外，以海運方式各部署一套銳鳶無人機系統（每套4架UAV、導控與支援裝備）在東沙（如圖）、太平島，擴大兩島對周邊進行海空域偵蒐。(畫面合成/海巡署、朱明攝)

根據日本《共同社》於 2020 年5月 12日的報導，解放軍計劃在 8 月份於靠近海南島的南海區域，舉行以奪取東沙群島為想定的大規模登陸演習，其假想目標是「接管被台灣佔領的東沙群島」。緊接著《共同社》在 2020 年 8 月 3 日又報導，中國人民解放軍國防大學教授李大光已撰文證實，解放軍南部戰區將於8月份在南海進行大規模登陸演習，演習目標即為台灣在南海有效控制的東沙群 島。2020 年 9月11 日，更有媒體報導，傳言東沙島遭到疑似大批 中國海上民兵船隻包圍，時間超過 60 小時，但遭國防部與海巡署駁斥。不論這些報導內容真實與否，解放軍在東沙附近海域進行操 演、中國漁船包圍東沙島或越界捕魚等都非新鮮事。不可否認，在不放棄武力犯台前提下，隨著解放軍軍力逐年的提升，中國已具備 侵佔台灣外離島的能力。最近東沙防衛的議題相當受到重視，本文所要探討的問題是，究竟東沙的軍事戰略角色在台海防衛作戰規劃 中的重要性何在？

安全意涵

東沙島在南海區域的最北端，為東沙群島主島，瀕臨南海北方 的深海區。5該島距中國很近，是香港往返菲律賓馬尼拉的航道要衝，離台灣本島與澎湖群島則相對較遠。從東沙在南海的相對位置來看，東沙距離汕頭僅 140 浬、香港 170浬、高雄240浬、海南島 360浬、菲律賓430浬。

儘管有地緣上的不便性，東沙對台灣國防安全、海空運輸、西南方沿海漁業資源等都十分重要，是各國從台灣海峽出入巴士海峽國際海空航道與戰略要衝。該島早期是由我國海軍陸戰隊擔任守備任務。在 2000 年 1 月 28 日，海岸巡防署成立後，由「行政院海岸巡防署海岸巡防總局南部 地區巡防局東沙指揮部」正式取代海軍陸戰隊接管東沙島。2018 年 4 月 28 日，又改隸為「海洋委員會海巡署東南沙分署東沙指揮部」。

因為距離台灣 240 浬，出左營港的航向是 240 方位，要航行 24 小時 才會抵達，所以當時駐守官兵習慣以「跑 240」借指東沙島。雖然東沙島目前的防禦力量改由以海巡署為主，但並不意味其軍事戰略角色已經不再重要，該島的軍事戰略角色對台海防衛作戰之重要意涵如下：

一、威脅解放軍在台灣西南方的海空行動

因為東沙島是屬易攻難守的地形，依據 1970 年代當時政府提出的「隱藏戰力於地下，發揚戰力於地面」政策，將東沙防衛由平面 的型態提升到地下立體化，不僅將作戰指揮中心地下化，亦將作戰 陣地據點化。當時國軍在東沙島上除了整建一條約 1,550 公尺跑道的機場外，還有建設戰備坑道、戰車掩體、戰備水庫與電廠，以及 7座地下化軍事碉堡（據點）。當時每個據點都具備針對解放軍登島 而獨力應敵作戰的能力。或許當前這些軍事設施已經不再使用，但為要因應中國威脅與配合台海防衛作戰，該島其實仍保有隨時可轉變成軍事要塞的彈性，在必要時可威脅解放軍在台灣西南海域的行動。

二、監控中國在南海與巴士海峽的軍機艦

天候因素對軍事行動影響相當大，東沙地處熱帶區域經常是颱風侵襲中國西南沿海必經之路，所以東沙島早在 1925 年就設立海軍 東沙觀象台。8為有效提供及時的氣海象資訊，聯合國世界氣象組織 （World Meteorological Organization, WMO）在 1971 年乃核定東沙氣 象台為國際探空台執行國際探空任務，並提供周邊國家作為氣象參 考數據迄今。除觀察天候之外，東沙島的地緣戰略位置更適合用來 偵察中國解放軍機艦在南海與巴士海峽的活動情況，以提供台海防 衛作戰規劃之相關情報。東沙島軍事戰略角色的重要性，從今年 7 月迄今，美國海軍的 P-8A 與 P-3C 海上巡邏機和 RC-135 電子偵察機 不斷在東沙至台灣西南空域間進行偵察行動可知，該島具有不可被忽視的地緣戰略價值。

三、連結區域國家對中國南海威脅的共識

中國不斷在南海填海造島並已將多處島嶼軍事化，直接威脅到 南海海洋資源開發與由南海往東北亞的海線運輸交通， 亦與區域國家（越南、菲律賓）發生過嚴重衝突。若中國強力攻佔 東沙島不僅會刺激台灣本島的武裝能量，而且也可能會激化台獨的 進程，屆時還將會受美國、日本、南韓、馬來西亞、菲律賓、越南、 新加坡與印度等國際輿論壓力和制裁。更甚者，區域國家為確保南海的海線交通的安全，各國海軍將可能加入護航行動以因應中國在 東沙的威脅，此南海護航之共識將造成南海問題更加白熱化。儘管 解放軍不斷強化海軍陸戰合成旅與陸軍兩棲合成旅演訓，但在侵佔 東沙的政治成本高於軍事成本的情況下，我國仍要積極備戰，不應低估中國會發起圍島行動挑釁台灣的可能性。

趨勢研判

一旦中國佔領東沙，東沙島極可能被軍事化，加上在中國在南 海已經軍事化的赤瓜礁、東門礁、南熏礁、華陽礁、永暑島、美濟 礁、渚碧礁等 7 個島礁，屆時南海將實質上成為中國內海，並可能藉此牽制從南海連結東海的重要海上交通航道。此將會影響包含台灣在內周邊國家的能源運輸安全，嚴重影響東亞區域經貿發展。因此，從國際關係層次來看東沙問題，東沙安全並非台灣單方面之事， 亦是國際海洋安全議題。未來台灣在東沙防禦的可能發展趨勢如下：

強化東沙島武力部署以及海軍與海巡部隊聯訓 為加強東沙島防衛戰力，於 2020 年 6 月初，我國海軍陸戰隊 99 旅已派遣一個加強營前往東沙「移地訓練」，共同增強海巡署駐軍戰力。除了有營的火力部署之外，還有 M114 型 155 公厘榴砲、雙聯裝刺針防空飛彈（Dual Mount Stinger, DMS）和紅隼反裝甲火箭彈。這樣的兵力火力的確可以彌補海巡署在東沙火力的不足，但是面對 解放軍的優勢兵力，這些島上戰力不僅要有數量上的強化，還要持續朝不對稱方向發展，像是部署機動防空與反艦飛彈系統等。為了確保東沙主權與海洋資源，未來除了增加陸戰隊到東沙島的例行移地訓練頻率，以及加強海巡與海軍的聯合訓練外，還要提升海巡在 東沙的海上執法能量，如此才能對東沙島虎視眈眈的解放軍和中國沿海漁民造成嚇阻。

擴大部署空用雷達提升東沙海空域的偵蒐能力 面對美中在南海對峙情勢加劇，台灣應該更即時並擴大掌握東 沙海域周邊的形勢。日前國防部已調派海軍艦隊指揮部所屬的海軍 海上戰術偵搜大隊「銳鳶無人機」前往東沙島，以擴大東沙對周邊 海空域的偵蒐能力。此外，為強化對解放軍在東沙附近與台灣西南 空海域行動的掌握，未來也會擴大進駐空用雷達。值得注意的是，由於台灣於 1953 年所劃設的防空識別區（Air Defense Identification Zone, ADIZ）並未涵蓋東沙群島，11為強化東沙領空的預警範圍，台灣未來應考慮修改或調整防空識別區涵蓋東沙群島，以利我方對解放軍的軍機能迅速定位管制，也才能夠強化東沙與台灣在空域上的安全連結。

※作者為國防安全研究院國防策略所研究員，本文授權刊出，原文出處。

journalist: 黃恩浩

countries: 印度 中國 越南 菲律賓 日本 美國 馬來西亞 新加坡 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 澎湖 南沙 太平 左營 高雄

title: 東沙島在台海防衛作戰的軍事戰略角色-


content_text:
航空公司在邊境封鎖之下，開放民眾報名體驗一日空服，模擬機艙失火以及遇到亂流，另外日本航空在宣布復飛之後，也讓民眾上機體驗偽出國，能拿著機票登上787客機。

空服員：「歡迎登機。」

登上787，興奮神情藏不住，拿著登記證找位置，就像真的能出國一樣，松山機場再度幫民眾圓夢。

民眾：「因為很久沒搭了，所以很想念這個螢幕，還有這個窗戶，跟這整個空間，(機票)會把它收起來，會弄在相框裡面。」

機上導覽回味，搭日航出遊的感覺，穿著和服的櫻花妹，還有忍者都來了。

journalist: 記者 謝丹慈 / 攝影 徐國衡 董明皓 報導

title: 松機聯手日航登787偽出國！ 長榮推一日空服


content_text:
▼世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

【記者廖金明／美濃報導】 在1950年以前農村社會肚裡農家子弟正名唔喊,大部份以形體來安名：臭頭,癬長,粳gangˊ牯,蠻牯,爛耳貼,矮牯仔,矮嫲仔,阿芮niu仔 等等外号名稱介ne當多,這就係在1950年以前出世se的ie農家子弟一般的現象。後來經過農家生活與衛生的ne改善,這下這兜deuˊ名稱外号已經消失忒hedˋ了leˇ。

過去時常聽到有人怪怨道嘆：天才不稀hiˊ奇,命靚jiangˊ才nang贏人。這句話詳細se同伊iˇ愐menˋ起來,相當有道理；就以1950年以前落地岀世se的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔來講,值得同情,當時生活相當苦,三餐所食的le飯,蕃薯飯看唔到米,所以當時畜(育)hiugˋ的孲oˊ[子牙]ngaˇ仔,奈nai有麽介牛奶nen粉等等高貴的營養品呢？除了veˇ阿姆meˊ介乳水以外,就係用蕃薯粉調煮成粳gangˊ,用[調粳gangˊ仔]來飼cii孲oˊ[子牙]ngaˇ仔veˋ食。所以上—輩長者名安[ 粳gangˊ牯伯]介也唔會少。

在該ge恁anˋ窮苦的ve環境肚裡,大人(婦人家)去田埔做事se,家肚細人仔無人渡,唔係me用[背bi带]背bi在背boi囊longˇ上hong,就係he用長耳介畚bun箕仔,抑iaˊ係長耳菜籃,一片磧zagˋ石頭,一片細人仔坐,共下湊deu擔damˊ[扌亥]kaiˊ去田埔做事se。

—到田埔就將無戴帽仔在恁烈ladˋ的曰頭下介细人仔,任im在佢去搞石頭,抑iaˊ係去抄cauˊ草蜢magˋ仔geˋ,搞到滿身大汗,面嘴又烏疏soˇ疏,泥鬼仔樣,剩(伸)到兩蕾目珠走出來,細人仔相當快樂！但係日烈ladˋ又流汗,久了veˇ以後頭上就暴出膿水結瘌ladˋ成塊,發bodˋ雞屎堆(臭頭)變成臭頭皇帝了ieˊ！臭頭皇帝最驚[小小功夫見君王]介剃頭師傅,聽啊nga到包庄介[剃頭師傅]來,隻隻臭頭皇帝都驚giangˊ啊nga[走死無老命]！

有的ve做阿姆介人,背boi囊longˇ上背bi等細人仔在屋簷iamˇ下團草結,背久了veˇ肩頭會痠sonˊ軟,就解kieˋ下來放佢自家在禾埕tangˇ上爬paˇ來爬去,大人一時無注意到,細人仔目珠較金,一看啊na到大堆的雞嫲屎拿來落嘴食(後來形容子女還細：還在該撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ),抑係看到夭ieuˊ夭的[黄堆雞灢longˊ]就抹madˋ來當面油搽caˇ啊va歸面仔neˋ,阿姆看到真係；好譴kienˋ又好笑seu！趕緊攬lamˋ去大腳盆洗洗啊ia咧leˊ！就好了veˇ 。

再講以前[天生天養]的細人仔,也係當有扺抗力,雖然有臭頭(雞屎堆),爛耳貼diabˋ,發bodˋ癣xienˋ,腳闌langˇ肚介爛巴仔veˋ,红目珠,發豬皮,都係唔多使去分醫生看(無錢好去分醫生看),自然會好。細人仔不管熱天抑係寒天都係無著衫無著褲fu[膦吊郎襠],無就tu著[虫另]guaiˋ仔褲。甚至到論十歲介後生條仔將美援的麵粉袋仔剪下來做衫褲著zogˋ,但係將[中美合作]大字留在背上,[淨重二十二公斤]大字又留在褲fu襠long上,你講：在1950年以前的農家子弟有罅la才過無moˇ？————-◇本文(四縣腔)注解：1.粳gangˊ牯guˋ：吃粳長大的小孩。2.蠻牯：不聽話的小孩。3.爛耳貼：耳朵爛掉。4.阿芮niu仔：矮又小女孩。5.出世se：出生。6.這兜deuˊ：這些。7.忒hedˋ了leˇ：完了。8.命靚jiangˊ：命好。9.愐menˋ起來：想起來。10.孲oˊ[子牙]ngaˇ仔：嬰兒。11.奈nai有：那有。12.阿姆meˊ：母親。13.調粳gangˊ仔：湯匙。14.做事se：工作勞力事。15.唔係me：不是。16.背bi带：背小孩的長布带。17.背boi囊longˇ：背部。18.抑iaˊ係：或者是。19.磧zagˋ石頭：石頭压著。20.湊deu擔damˊ：兩擔一樣重。21.[扌亥]kaiˊ去：擔去。22.無人渡：沒人带。23.恁烈ladˋ：火烈。24.任im在：随他。25.抄cauˊ草蜢magˋ：追捉蝗虫。26.烏疏soˇ疏：黑黑。27.結瘌ladˋ：傷口乾。28.發bodˋ雞屎堆：臭頭。29.聽啊nga到：—聽到。30.草結：燒火草。31.解kieˋ下來：放下來。32.撿ngiamˊ雞屎豺saiˊ：撿雞屎吃。33.夭ieuˊ夭的：軟軟又水水的。34.天生天養：自生自滅。35.[虫另]guaiˋ仔褲：開襠褲。36.歕punˇ[雞胲goiˊ仔]：吹氣球。◆客家鄉土(四縣)語(音)&文(義)介聯音,係[研究發現]唔係[自創]：(古文)→(文言文)→(白話文)→(客家鄉土白話語文,特色：聯音語&文)等各有多少不同用法。(—)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260410(二)→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/260433=====

1▲1955年以前的ne细人仔盡猴,自家頭林naˇ發bodˋ癣驚無陣ciin,偷偷地veˊ刮guadˋ—疕piˋ下ha種zungˇ在他人家頭上,不久又增加一隻白頭公。

2▲哈哈哈！细猴仔看涯天生自然白頭恁靓,又尊稱：白頭公,害涯暢tiong食苦恋樹籽,食啊la：礫lid鼓guˋ礫lid矻kid！

3▲細孲oˇ仔veˋ發bodˋ臭頭(雞屎堆,—堆—堆,蹶lied唔開)变成臭頭皇帝

4▲爛耳貼diabˋ,耳公爛淨淨,耳公—扭ngiuˋ就會滑忒hedˋ。

5▲在鄉下的ve農家子弟番薯飯食驚giangˊ了ngeˇ,番薯飯看唔到米！

6▲世界糧食方案救濟麵粉袋,印有[中美合作]以及[淨重二十二公斤]也前來做[短褲fu截jiedˋ仔leˋ]著zogˋ。

6▲阿姆去田埔做事se[一片磧石頭,一片坐細人仔][扌亥]kaiˊ去做田埔事se。

˙7▲農家子弟還細百病多,科技醫術差,家境貧窮天生天養,目珠紅自然好

9▲洋人子弟鼻公會歕punˇ[雞胲goiˊ仔],農家子弟細孲oˇ仔鼻公會刷sodˋ[米篩qiˊ目]。

10▲農家子弟細人仔洗身用的大腳盆========

dateline: 6 個月 ago

title: 「slot joker」發佈於〈漫談溪埔寮(五)：　回憶農家子弟〉的留言


content_text:
義大利彩妝PUPA最令人引頸期盼的超人氣Q萌彩妝盒限量版，今年搶先在台上市！設計師以森林為主題，推出迷你版「Squirrel小松鼠」彩妝盒，圓滾滾的松鼠造型，內附超豐富彩盤，外觀與實用兼具，絕對讓人少女心爆發！

限量版小松鼠彩妝盒共4款，每款皆有不同彩妝配色，一不小心就會陷入選擇障礙，甚至心動到想直接包色處理。

限量版小松鼠彩妝盒共4款。（圖／品牌提供）

近年來「綠色時尚」的意識覺醒，尤其面臨全球大面積森林火災頻傳，在此重要時刻，PUPA首次與國際知名「Treedom.net」線上平台合作，計劃將「小松鼠彩妝盒」的部分收益投入「非洲植樹計劃」，在「肯亞」和南美「厄瓜多」地區栽種 1,000 棵小樹苗，與當地人一起重建森林原生態，更以此呼籲大家共同守護森林。為了落實環保概念，小松鼠彩妝盒皆由可回收塑料製作而成，外紙盒使用FSC認證可回收紙材製作，由內而外落實環境友善，讓女孩愛美的同時也能一起加入森林保衛行動。

PUPA限量版彩妝盒每年都會推出創新主題，在日、韓締造超高人氣，被譽為美妝達人的夢幻收藏。松鼠彩妝盒一共有4款設計，滿足彩妝控的不同需求，有符合外出使用的「迷你松鼠唇彩盒」，有日常使用的「甜心松鼠彩妝盒」、「幸福松鼠彩妝盒」，以及獨具收藏價值的「幸福松鼠彩妝盒-珍藏版」，超豐富彩妝盒系列，放在化妝桌上彷彿被可愛的小動物包圍，精緻的包裝更適合買來做為聖誕節交換禮物！

迷你松鼠唇彩盒NT750，外盒有「榛果、楓糖、薄荷、蘋果」4款顏色，每款搭配不同唇彩配色，含6色唇彩，有霧面、光澤、唇蜜三種類型。（圖／品牌提供）

甜心松鼠眼頰唇彩盒NT950，內含5色眼彩、1色臉部打亮、6色唇彩，附加一隻眼影棒，一盒完成全臉彩妝，輕便實用。（圖／品牌提供）

幸福松鼠彩妝盒NT1,150，共3款外盒，內含7色眼彩、5色臉彩、7色唇彩，附加一隻眼影棒，CP值超高。（圖／品牌提供）

幸福松鼠彩妝盒珍藏版NT1,580，珍藏版是為了滿足PUPA彩妝迷的心願，推出超多層彩妝盒。內含11色眼彩、5色臉彩、9色唇彩，附加一隻眼影棒、黑色眼線筆，就像小女孩的藏寶盒一樣，開啟夢幻的異想世界！（圖／品牌提供）

▍活動

於粉絲團本篇文章的貼文下留言，就有機會獲得小禮物！

★活動參加方式：

1. 於FB按讚分享本貼文

2. 於FB貼文留言處呼叫 ＠3個朋友一起來看PUPA推出4款限量版小松鼠彩妝盒，超實用又超可愛！

★獎品內容 ｜ PUPA小松鼠彩妝盒*1，不挑款隨機寄出

★公佈時間 ｜ 2020/10/29

★務必切實分享，得獎後需提供開獎前分享截圖，無截圖者取消得獎資格。

★本活動如有未盡事宜，主辦單位擁有保留、修改、暫停及解釋活動內容之權利。若中獎人不符合、不同意或違反本活動規定者，主辦單位保有取消其得獎資格及參與本活動的權利，不另行通知，亦不進行候補。

全球熱銷液態唇膏「新奶茶色系」溫柔登場！絕美質感年底必收

水滴子眉筆打造立體的致命可愛眉妝 限量優惠組合需手刀搶

佛心價入手秋冬必備唇色 新包裝「可可小棕管」超暖心

journalist: 邱映慈

countries: 肯亞 義大利 厄瓜多

title: 限量「小松鼠彩妝盒」讓人少女心爆發 4款多色彩盤意圖使人包色


content_text:
活動QR Code。 圖／證基會提供

為協助民眾了解實用金融知識，並認識重要金融周邊機構，建立正確投資理財觀念，金融總會本年度特別委請證基會規劃製作簡單趣味的網路有獎遊戲～「金總BINGO大挑戰」，邀您一起和可愛的土撥鼠在金總田園中挖掘金融知識、答題正確完成連線，就有機會把實用好禮帶回家！

活動期間自109年10月1日起至11月30日，現在馬上揪好友掃瞄QR Code進入活動官網參加遊戲，贏得專業金融知識和豐富禮品！

老少咸宜的賓果遊戲兼具趣味與理財概念，「金總BINGO大挑戰」也融合了金融主題與各機構相關小知識，參加民眾每答對金融知識題目就能獲得挖掘寶藏機會，只要在金總田園上連線成功即可參加抽獎！民眾可多次玩遊戲，多方學習金融知識。

活動獎品包括最新款智慧型手機、健身遊戲組、無線藍牙耳機、拍立得相機與超商禮券等多項實用好禮大放送。在總抽獎之外，主辦單位更加碼，連續三周逐周抽出Line Points及甜甜圈，走過路過不要放過，好康機會不能只有您看到，更要推坑親朋好友全部都來一起掌握金融知識，連續參加把大小獎通通帶回家！

「金總BINGO大挑戰」金融知識網路有獎遊戲活動網址：https：//event.sfi.org.tw，服務電話：（02）2397-1222分機333李小姐。

title: 金總BINGO大挑戰 答題抽好禮


content_text:
昨日南部地區頻傳地震，除了清晨時台南傳出規模4.0地震，晚間更接連發生3起規模4.2到5.2的地震。（圖擷取自中央氣象局）

2020/10/18 13:52

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕台南市東山區昨天晚上從8點多到11點多發生3起規模4.2到5.2的地震，最大震度都是4級，其中半夜11點3分的規模5.2地震，相距不遠的嘉義縣市鄉親都聽得到地鳴聲，而且時隔2分鐘就又有4級地震，有些人嚇得不敢睡覺，中正大學地震研究所副教授石瑞銓表示，震央位置偏西位於不明斷層上，接二連三震代表地殼已活動，很有可能影響到鄰近的六甲斷層，需多加注意。

昨晚8點7分的地震芮氏規模4.2、深度13公里，11點3分規模5.2、深度11.2公里，11點5分規模4.7、深度12.3公里，都屬於淺層地震，最大震度都是4級。

石瑞銓指出，從昨天氣象局發布的資料來看，這次地震位置靠近平原區，一般來說在平原跟山的交界區是最容易發生地震，這次震央位於六甲斷層西邊的不明斷層上，因地殼持續受擠壓，是否影響旁邊的六甲斷層地殼穩定度需要觀察。

石瑞銓表示，六甲斷層曾在17世紀曾發生強震，而六甲斷層北邊的木屐寮斷層則與1964年白河大地震有關，跟目前所有科學性的資料都無法判定六甲斷層的周期，不少單位做過研究卻找不到合適的標本，也不知道地殼忍受程度到哪，因此這次地震是個警訊，恐會影響六甲斷層活動，有待持續觀察。

taiwan-subdivisions: 六甲 東山區 白河 嘉義 嘉義縣 中正

title: 台南驚魂夜連3震 學者：可能影響到鄰近的六甲斷層


content_text:
這起恐怖情人事件發生在高雄，一對情侶發生爭執，周姓男子暴怒之下，將正在浴室洗澡的女友小香（化名）拖出來，先強迫發生性行為後，再威脅要將裸體的小香推到馬路上；同天晚上兩人又吵架，周男故技重施，最後造成小香罹患創傷壓力症候群。

2018年11月10日，周男與同居女友小香發生爭執，隔天下午大約2點多，小香原本在浴室洗澡，周男強行進入後，將小香拉出浴室，並脅迫要把她拖到大馬路上，全身赤裸下跪道歉，小香心生恐懼隨即磕頭道歉，於是周男將女友抱到床上後，竟掐住脖子害小香不斷嘔吐，隨後更是性侵得逞。

同天晚間大約7點多，兩人再次起爭執，周男用同一招先將小香拖到客廳，並恐嚇要把她衣服脫光，拉到大馬路上，期間因為小香大聲哭喊，因此周男抱著女友回主臥室床上，不顧小香不斷說「不要」、「很痛」等，強行脫掉小香長褲及內褲，再次性侵得逞。

周男兩次爭執、性侵過程中，導致小香全身多處受傷，直到周男要求小香將行李拿到機車上，小香趁機逃到附近的競選服務處求救並報警，恐怖情人行為才曝光。這兩次衝突導致小香罹患創傷壓力症候群，除了看到類似周男身材的男子會害怕之外，甚至看到相似車輛都會異常緊張。

法官認為周男造成小香身心靈受創，即使周男否認施暴，辯稱與小香是情侶，發生性行為兩情相悅，但法官根據驗傷報告、證人證詞，並不採信周男說詞，最後依強制性交罪判周男5年徒刑，同時必須賠償小香80萬元。

★請尊重身體自主權！請撥打113、110

夫妻看A片添情趣 驚見女兒變主角 掌鏡男還是和尚

留學生嫖妓染性病被遣返 兄弟氣炸衝賣淫女家「威脅硬上」

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 女洗澡突被壯男拖出浴室 硬上2次還逼全裸跪路邊


content_text:
中華職棒中信兄弟今天被樂天桃猿投手張喜凱、劉昱言封鎖7局，直到8局上周思齊轟逆轉3分砲後，一口氣攻了11分，終場以11比1擊敗桃猿，不過桃猿也因此保住季後賽的機會。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

桃猿2局下展開攻勢，馬傑森敲出生涯首安後，詹智堯擊出內野安打，下一棒林澤彬也敲生涯首安，生涯首打點也入帳，取得1比0領先。馬傑森是桃猿隊今年第一指名新秀，今天以18歲又155天的年紀，成為隊史野手最年輕出賽。

桃猿先發投手張喜凱用95球投5局，僅被敲2支安打，出現4次保送，投2次三振，無失分；接著劉昱言則是投2局都演出3上3下，無失分，2人合力封鎖兄弟7局。

不過兄弟8局上突破投手賴智垣、葉家淇，打了15個人次，周思齊轟出3分砲後，林書逸、岳東華、江坤宇、岳政華、王威晨、潘志芳、許基宏都擊出安打，加上左外野手藍寅倫失誤，攻下11分大局。

終場兄弟以11比1擊敗桃猿，不過由於兄弟還保有奪下半季冠軍的機會，桃猿也就還有進季後賽的機會。敲出逆轉3分砲的周思齊獲選為單場MVP，他特別稱讚對方的投手張喜凱，周思齊表示，「很久沒有下勾投手了，他丟得很好」。

周思齊創立的球芽基金會曾贊助過馬傑森獎學金，周思齊開轟繞壘時，還特地與馬傑森擊掌。周思齊說：「我有問他會不會緊張，他說有一點，但打出首安後就比較好了。」周思齊也指出，這場看到桃猿擔任二、游的林澤彬、馬傑森、一壘手楊瑞承、投手張喜凱的未來性，「未來10年桃猿會很強，是很難纏的對手。」

此戰兄弟悶了7局，教頭丘昌榮表示，因為主將張志豪受傷，這場讓之前比較少在一軍的選手上去，「一開始打得有點悶，選手比較綁手綁腳，是思齊那支全壘打之後，大家才放開來打。」

（封面圖／翻攝自周思齊臉書）

title: 周思齊逆轉3分砲兄弟奪勝 桃猿保季後賽機會


content_text: 點睛設計DotDesign成立於2003年6月，服務項目以視覺設計與產品設計為主，自2011年開始創立DotDesign品牌。2012年推出品牌商品強調多樣與豐富性。將優質的產品設計融入於每個使用者生活體驗當中。創作以生活用品為主，強調台灣設計生產之產品特色。「創造顧客價值，打造設計品牌競爭力」這是我們的理念，也是我們的實踐。點睛設計秉持著創意的構思與扎實的技術，不斷轉型與成長，期望能為客戶提供一系列的產品整合性服務。

title: 【香氣伴隨】香伴A6空白筆記本-羊毛 - TTV iSHOPPING


content_text:
日本職棒西武球團大本營西武巨蛋今天辦「台灣日」活動，台灣觀光大使、日本演歌天后小林幸子在發球儀式上亮麗登場。台灣投手張奕擔任一軍先發勝投，表現亮麗。

西武獅隊16日起在位於埼玉縣的西武巨蛋與歐力士隊展開3連戰，效力歐力士的台灣投手張奕時隔14天後，今天擔任一軍先發。這是張奕本季第2度對戰西武獅隊。西武隊野手吳念庭同場先發、選到保送。

張奕6局優質先發無失分，飆出生涯單場新高8次三振，率隊以4比1拿勝，為個人本季第2勝。

張奕在MVP受訪時表示，今天以平常心上場，在「台灣日」表現得還行，感覺很好。日媒指出，今天恰巧西武巨蛋舉辦「台灣日」，張奕把敵營當「主場」。

台灣觀光局與西武球團合作在西武巨蛋舉辦「台灣日」活動，對先抵達巨蛋的4000名球迷，現場發放台灣製口罩、隔熱墊提網小禮物。此外，西武隊休息區可看到球員戴上印有中華民國國旗、台灣地圖的口罩。

投球儀式由2011年獲邀出任台灣觀光大使的小林幸子擔綱。她曾在日本放送協會（NHK）紅白大賽以媽祖造型華麗登場。西武巨蛋大螢幕上播放介紹台灣媽祖和台灣魅力的影片。

小林今天身著銀白色禮服、搭乘藍寶堅尼跑車閃亮登場，揮舞她親手寫「疫病退散」四字的扇子。她拿著特製金光閃閃的球與手套，做勢要發球。後來，小林說她已將新型冠狀病毒封在球內，將球交給西武獅隊的吉祥物雷歐完成投球，由擔任捕手的吳念庭接球。

小林表示，希望2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情能像快速球一樣趕緊驅散，祈願媽祖顯神威，庇佑台日兩國人民身體健康，疫情早日平息。

受到疫情影響，西武巨蛋限制最多1萬2000人進場。儘管今天天氣濕冷，但大批球迷熱情洋溢。在「台灣日」可獲得許多小贈禮，除了台灣國家隊製造的口罩，台灣攤位現場發送文宣，球迷填寫問卷可參與抽獎，禮品有特製原子筆、「國宴指定點心」小芋仔餅等。

台灣觀光局東京事務所所長鄭憶萍表示，今天「台灣日」兩隊都派出台灣選手對戰，增加台灣主題日的氣氛，尤其西武獅隊選手戴上中華民國國旗圖樣的口罩，更是令人感動。

她說，台灣防疫成功、醫療物品捐贈各國廣受國際媒體報導，台灣的好感度及知名度因此提升。在疫情期間，為推廣台灣，觀光局陸續推出線上旅遊講座、在日本橋舉辦美食及寫真展，與誠品生活日本橋進行慶祝開幕一週年的促銷活動。

觀光局也與阪急、kkday等旅行社推出線上在日本「類出國，遊台灣」行程。11月將與春水堂合作，在日本18家店舖展開「台灣Fair」活動，透過線上、實體並進的方式推廣台灣，希望在疫情平息後，日本民眾以台灣為海外旅遊首選。

日本職棒西武球團大本營西武巨蛋今天辦「台灣日」活動，台灣觀光大使、日本演歌天后小林幸子在發球儀式上亮麗登場。台灣投手張奕擔任一軍先發勝投，表現亮麗。

countries: 台灣 中華民國 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 西武巨蛋台灣日 張奕好投小林幸子亮麗登場 | 國際


content_text: 屏東今天上午舉辦「全國名流機車大會師」，共有超過百輛名流機車的收藏家，從全台各地陸續到屏東青創聚落集合，主辦單位表示，每輛機車平均車齡30歲左右，依照今天到場的車齡總數可達近4千歲。名流機車收藏家指出，名流機車是許多6、7年級生的共同回憶，由於停產多年，不僅保養不易，零件取得也相當困難，今天還能號召那麼多老車來聚會，真的非常不容易。「全國名流機車大會師」由青春無悔名流車隊主辦，與facebook名流家族、財團法人屏東創生基金會等社團共同協辦，今年首次選在屏東舉辦，共邀請約120輛名流機車玩家到場車聚。 由於部分玩家不捨將收藏已久的機車騎上路，因此，請託運將愛車搬運到現場，其中，有一名來自宜蘭的玩家，從購買車體重新整頓，車墊、液晶儀表、全車烤漆、手工彩繪與音響裝設等，耗費近40萬元改車。該名流玩家指出，名流機車停產已久，除了從其他報廢機車「殺肉」拆解可用零件來替代以外，剩下的只能尋找有在復刻相關零件的廠商協助，因此，一台名流機車整頓後，依照玩家的個性與財力，至少會是購車價的6倍以上。宜蘭的簡姓名流車友表示，名流機車保養雖然不容易，但它是台灣第一台水冷式速克達機車，只要相關零件保養得好，其實引擎性能仍然相當強壯，甚至要環島都不是問題。22歲的蔡姓女子表示，老闆本身是名流機車的玩家，因為有事無法出席，因此，代替老闆騎著愛車從高雄到屏東參加車聚，老闆本身有三台名流機車，自己雖然沒有收藏，但同樣熱愛復古車款。來自台北的李姓車友表示，進幾年因為在北宜公路看到有車友騎乘名流機車，瞬間勾起高中回憶，於是轉收藏名流機車，目前已收集20台100到150CC的名流機車，這次也為了參加車聚，從台北大約騎了9個多小時才到屏東。李姓車友還說，名流機車是許多6、7年級生的共同回憶，能夠與擁有共同回憶的車友聚會，真的非常感動，尤其是玩老車的人日漸減少，老車的保養不易費用又高，不見得每個人都能承擔。高屏區全國名流大會師主辦人詹正任表示，本次活動共邀請120名來自全國各地的名流車友，但陸續有其他車友到場，因此，數量超過120台，且每輛機車平均車齡30歲左右，依照今天到場的車齡總數可達近4千歲，這次活動能夠成功，非常不容易，畢竟名流機車零件稀少，會維修的技師也不多，今天還能號召那麼多老車來聚會，真的非常不容易。不少收藏家依據喜好改裝名流機車。記者陳弘逸／攝影蔡姓女子22歲騎著名流機車從高雄到屏東參加車聚。記者陳弘逸／攝影高屏區全國名流大會師主辦人詹正任表示，每輛機車平均車齡30歲左右，依照今天到場的車齡總數可達近4千歲。記者陳弘逸／攝影不少收藏家依據喜好改裝名流機車。記者陳弘逸／攝影屏東今天上午舉辦「全國名流機車大會師」，共有超過百輛名流機車的收藏家到場。記者陳弘逸／攝影不少收藏家依據喜好改裝名流機車。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 成功 宜蘭

title: 隆隆引擎聲喚起6、7年級追憶 百餘輛名流屏東會師


content_text:
2020/10/18 05:30

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北市、基隆市、桃園市民圖書共享再邁一步，即起打破區域限制，讀者持任一市的借閱證借書，都可「一證通用」，共享3市1100多萬冊圖書「甲市借、乙市還」的免費服務。

新北市立圖書館表示，北北基桃圖書館借書已能「一證通用」，但還書方式因各縣市系統不同有所差異，新北市與基隆市可「甲市借書、乙市還書」，昨起再加入桃園市；台北市因物流頻率及圖書流通系統不同，暫時無法納入範圍。

新北市立圖書館館長王錦華表示，新北市現有104間圖書分館、書籍近760萬冊，桃園市有40間、書籍315萬冊，基隆市10間、書籍57萬冊，為方便民眾在新北市、基隆市、桃園市輕鬆借還書，因此整合基隆、桃園兩市的借還書系統，讓讀者可「甲市借、乙市還」，服務完全免費。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 基隆市 桃園

title: 一證通用 新北基桃可跨市借還書


content_text:
生活中心／綜合報導【 10/17 23:10 發稿 ｜ 23:37 更新資訊 】

地牛又翻身！台灣今（17）日晚間8時07分，才發生芮氏規模4.2有感地震。沒想到深夜23時發生多起地震，4分鐘內連續發生規模5.2、4.7地震，震央均位在台南市東山區，最大震度雲林縣、嘉義縣、嘉義市及台南市均為4級，台中市以南均有感。另一起05分發生的規模4.7地震，最大震度台南市、嘉義縣4級。

根據氣象局公布，23點03分地震規模5.2地震，震央位於台市政府北偏東方38.1公里，位於台南市東山區，地震深度11.2公里。台南市東山、善化、佳里、新化、七股最大震度4級；楠西、永康、台南市最大震度3級。嘉義縣市、雲林縣最大震度4級；高雄市、彰化縣最大震度3級；南投、台東、花蓮、澎湖、台中、苗栗最大震度2級。

▲台南深夜發生連續有感地震。（圖／翻攝自中央氣象局）

另一個17日23時05分發生的規模4.7地震，最大震度台南市、嘉義縣4級，雲林縣3級，嘉義市2級。對此，臺鐵也針對斗南至台南間按4級規定辦理，已通知工、電單位派員巡查路線及電車線設備。

▲23點05分又發生第二起規模4.7地震。（圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 東山區 花蓮 新化 嘉義市 澎湖 苗栗 南投 嘉義縣 善化 七股 楠西 永康 高雄市 斗南 佳里 彰化縣 雲林縣

title: 快訊／今天連7震！南部規模5.2地震 最大震度4級 | 生活


content_text: 隨著年紀增長，身體機能也逐漸不如以往，許多人開始會有膝蓋無力、疼痛、走路起路甚至會喀喀作響，讓人擔心是否膝蓋關節開始出現問題。而膝蓋的健康也是不少人相當關注的保養項目，要如何保養？爬樓梯到底是傷膝蓋還是保養膝蓋？來看輝馥診所許嘉麟醫師怎麼說。膝蓋老是喀喀響是退化嗎？許嘉麟醫師表示，常見的關節聲響來自於關節液內的氣泡破裂，如折手指會發出聲音一般；而關節外的聲響，則可能是關節外部韌帶、筋膜、肌腱、肌肉摩擦所發出，當筋太緊、柔軟度差時，也會造成關節聲響，特別是出現在坐飛機或早上起床時，只要做做暖身操或是沖熱水之後，柔軟度增加，聲音就會消失。而有些情況是因為疾病發出的聲響，如彈響髖綜合症，則得先判斷發出聲音的部位是在何處，如若是髖部前側，可能問題是過度緊繃的髂腰肌，若是與髂脛束相關，則應該強化臀部肌肉為主要任務，以放鬆髂脛束為輔。（圖／今健康提供）為什麼膝蓋常會有無力感？對此許嘉麟醫師表示，無力感常見的原因有兩種，一是肌力不足、二是疼痛不敢用力，這兩種情況都會造成「無力感」，解決方式即是加強訓練肌力，以及找出疼痛的原因，便可以緩解此症狀。另一種比較少見是肌腱或韌帶斷裂，造成力量傳遞時的不連貫，常見是過度使用、職業傷害或是運動傷害造成。（圖／今健康提供）膝蓋痛、蹲不下去是膝蓋出問題？疼痛感是身體最重要的警訊，當疼痛發生，首重要找出造成疼痛的「原因」，而因為膝關節周邊組織及構造複雜，除了退化性關節炎，還有髕骨外翻、股四頭肌肌腱炎、軟骨炎各種可能，對症下藥，才能真正解決問題，也很可能，膝蓋的狀況，根本就不是膝蓋的問題。而因為退化性膝關節炎太有名，又是肌肉、韌帶的附著點，常常疼痛感都在膝蓋周圍，讓人以為是膝蓋的問題。舉例來說「蹲不下去」常被誤認為是膝蓋不好，所以無法彎，可以做做這個小測試，若是站著無法蹲下，但躺著時可以順利彎膝蓋，表示是身體怕跌倒，才讓人蹲不下去，也就是說，問題不是在膝蓋，而是在周邊肌肉。（圖／今健康提供）爬樓梯是傷膝蓋還是保養膝蓋？而相信不少人聽過「爬樓梯傷膝蓋」的說法，卻也聽過「爬樓梯有利保養膝蓋」的說法，到底是傷膝蓋還是保養膝蓋？對此許嘉麟醫師表示，一般健康人應該要爬樓梯以增強肌力，可以保養膝蓋，但當有疾病狀況發生時，則應先找出問題再來決定運動型態，會更為適合自己。而常見不敢讓長輩爬樓梯、不敢走，就是造成肌力痿縮的主因，也就讓膝蓋穩定度下降，反而會讓膝蓋容易磨損了。人體的疾病非常多種，無論是疼痛、聲響或是無力，都是疾病的表徵，需要多方評估才有辦法確診，請民眾若是不適，特別是當有疼痛發生時，請務必要就醫找出原因，再開始活動，臨床上常見到民眾以為的疾病跟實際上的診斷落差甚大，反而錯過了治療黃金期，甚至引起更嚴重的疾病。（圖／今健康提供）許嘉麟醫師２招輕鬆保養許嘉麟醫師表示，若想穩定膝蓋，強壯肌力是其中的關鍵，若都不動，肌力不足，就容易出現各種卡卡、怪怪、不對勁的情況。而醫師也介紹了兩種簡易的肌力訓練，其不論是在家或在辦公室都可以做。【彈力帶練股四頭肌】做法：１．將彈力帶綁至椅腳２．腿漸進向前停留5秒，重複3次３．早晚兩組（圖／今健康提供）【彈力帶練大腿外展】做法：１．將彈力帶綁至桌腳及膝蓋２．膝蓋漸進向外用力停留5秒，重複3次３．早晚兩組（圖／今健康提供）本文經授權轉載自今健康（原標題：膝蓋老是喀喀響是退化？許嘉麟醫師２招輕鬆保養）責任編輯/陳怡蓁

journalist: 今健康

title: 爬樓梯到底是傷膝蓋還是保養膝蓋？膝蓋老是喀喀響是退化？醫師破解迷思，教你2招輕鬆保養


content_text:
高雄市三民區克武路今天上午 10 時許傳出一起透天建築火警，一名全身約 80 %燒燙傷的女性傷者送醫搶救，消防人員約在半個小時內控制火勢；疑似是電器用品起火致災。

高雄市三民區克武路1巷於上午 10 時 11 分許傳出3樓式透天住宅火警，消防局出動大昌、十全等大批消防人員前往搶救，由於火勢猛烈，建築不斷冒出白煙，消防隊員全力滅火，警方於 10 時 33 分控制火勢並清理火場。

起火建築是3樓透天加蓋建築物，消防大隊初步研判起火點在2樓，疑似電器用品起火致災。消防隊指出，疑2樓陽台燃燒烘衣機及2樓室內床鋪、櫃子都受波及，燃燒面積約4平方公尺，消防人員並於2樓前方主臥室發現一名女性傷者（約 72 歲），已緊急送院搶救。

據指出，受傷女性全身約有 80 %的燒燙傷，傷勢不輕，已經送醫搶救中。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄市

title: 高市透天住宅疑電器用品起火 女傷者送醫搶救


content_text: 新竹縣一名53歲男子，15日深夜與朋友打麻將時突然低頭倒下，在場友人即打119求救，新竹縣政府消防局勤務指揮中心執勤員侯志穎根據描述，懷疑患者極可能已經心肺功能停止，當機立啟動線上指導心肺復甦術（CPR），待救護人員到場接手後，施以電擊並繼續CPR，患者也在後送醫成功保住一命。「請把你的左手掌根放在朋友的胸骨上，再把右手放在你的左手上，開始按壓。」報案人林姓男子跟著侯志穎的指令，開始一下、一下的幫患者CPR，同時要求另外2名友人，分別到門口等待救護車以及聯絡家屬。 山崎消防分隊在報案4分鐘後抵達現場，為患者評估後發現呼吸呈現瀕死呼吸，除了立刻接手CPR，並貼上自動體外電擊器（AED），並給予氧氣治療。AED偵測出患者為致命性的VF心率，立即電擊並繼續CPR。消防人員在患者接受一次電擊後的CPR時，就有感覺到他有呼吸，量測脈搏有明顯跳動，便趕快將患者搬運至擔架床、上救護車，送醫院治療，送醫途中，患者發出呻吟聲，並開口詢問「發生什麼事？怎麼會在救護車上？」東元醫院副院長林鎮宇指出，男子到院後，急診室立刻會診心臟內科醫師，經緊急檢查評估後判斷是冠狀動脈阻塞，並在16日凌晨2點10分成功完成心導管手術。而報案人第一時間為患者操作CPR、救護人員即時給予電擊，是患者能夠順利從鬼門關前走出的關鍵因素。報案人林男想起當時情況仍心有餘悸，他表示，之前曾跟著擔任護理人員的女兒學習CPR，公司每年也會請消防隊教導相關課程，但當朋友倒在眼前時，還是不知所措，幸好跟著119人員的口令，慢慢的恢復記憶，也很高興能發揮所學，日後有機會也想加入消防隊的救護義消，拯救更多生命。侯志穎則說，執勤過程中，最大的困難就是報案人驚慌失措無法配合、以及疑似OHCA時不敢為患者CPR，這些都會延誤患者的處置，也感謝這次的報案人冷靜配合，才能成功挽回患者的生命。新竹縣政府消防局勤務指揮中心執勤員侯志穎根據報案人描述，懷疑患者極可能已經心肺功能停止，當機立啟動線上指導心肺復甦術（CPR）。圖／新竹縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 成功

title: 新竹男深夜打麻將突倒下 119隔空指導友人CPR挽一命


content_text: 抗疫有成的紐西蘭總理阿爾登所領導，中間偏左的工黨政府，十七日在國會大選的得票率高達百分之四十九點二，將近半數，可望在一百廿席國會中拿下過半的六十四席，成為紐西蘭自一九九六年採比例代表制以來，第一個單獨執政的政黨。在已開出的百分之九十八選票中，工黨對手保守派的國家黨得票率僅百分之廿七，可望拿下卅五席，創廿年來最差成績。黨魁柯林斯已向阿爾登致賀。 現年四十歲的阿爾登說，選舉結果顯示，人民給予工黨強大的委託：「今晚，人民給予工黨至少五十年來最大的支持。顯然工黨將在未來三年領導政府。」擁有五百萬人口的紐西蘭，新冠肺炎確診病例約一千五百多起，僅廿五例死亡。阿爾登明快、嚴格的封城措施，當居首功。阿爾登也將本屆大選定義為「新冠大選」。這次大選原定上月十九日舉行，但鑑於奧克蘭早前爆發新冠肺炎疫情而要押後舉行。

events: 死亡 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 紐西蘭大選 執政黨大勝


content_text: 因應冰島越來越受影視界的歡迎，冰島政府發布計畫，以吸引更多的影視劇組入駐。從《權力遊戲》開始，冰島因其特殊的地理環境成為好萊塢影視界熱愛的拍攝地點，加上疫情期間，地廣人稀的冰島更成了理想的拍攝地。為了持續推動影視產業，冰島政府羅列針對下個十年的一系列計畫，例如在冰島當地拍攝的外國團隊，可以得到補助和退稅的優惠等。《綜藝》報導，冰島的地理景觀一直受到影視界的青睞，從《權力遊戲》、《超感八人組》等熱門電視劇，到小眾藝文電影，冰島的美景越來越頻繁出現，尤其疫情肆虐下，冰島地廣人稀更是適合安全的拍攝。 冰島政府當然也注意到影視產業的潛力無窮，因此制定出一系列的政策和計畫，希望在下個十年繼續吸引大量影視團隊入駐拍攝。在政策方面，冰島教育與文化部長Lilja D.Alfreðsdóttir在計畫書中表示，計畫書的內容是綜合許多業內人士意見而成，其中包括四個目標，分別為「創造電影文化環境」、「提供更多樣化的電影教育」、「增強競爭力」以及「加深冰島作為高水準影劇品牌的形象」。不只是針對國內的電影教育，計畫書中包括如何吸引外國的團隊進駐，因為來的電影團隊越多，不但振興經濟，也有助於人才交流，最直接的就是稅收優惠和補助制度，目前在冰島拍攝，最多可以拿到25%的退稅優惠，未來政府也將加強與企業的合作，如政府成立的「冰島電影中心」將監督新成立的頻道投資基金，並且為冰島影視作品開始串流服務。在這一系列計畫之前，其實好萊塢與當地居民面對日益成長的影視產業是又愛又恨。Iceland Review曾報導，好萊塢雖然熱愛冰島獨特的景緻，但也因為冰島大部分地區地廣人稀，因此在搬運器材上十分不便，成本也相當高昂，因此樂見冰島政府出手提供補助和回饋。另一方面，冰島居民面對好萊塢影劇前來，雖然帶動經濟，但同時也擔憂產業所帶來的環境破壞，加上電影往往伴隨著觀光產業蓬勃發展，也讓部分居民相當困擾。【更多精采內容，詳見】

title: 到冰島拍電影？ 減稅、補助吸引劇組


content_text:
新华社上海10月17日电（记者周蕊）距离第三届进博会还有不到20天。猫屎咖啡、植物肉、酱油味冰激凌……记者从中国国际进口博览局举行的第三届进博会六大展区专场宣介会上了解到，食品及农产品展区堪称第三届进博会最“香”的展区，全球近百个国家和地区的上千家企业将前来挖掘“舌尖上的机遇”。

国家会展中心（上海）进口博览会展览部副总经理周伶彦介绍，第三届进博会食品及农产品展区将启用三个展馆，吸引近百个国家和地区的上千家企业参展，其中世界500强及行业龙头企业近30家，堪称全球美食的“汇集地”。“根据防疫防控方案总体要求，进博会在提供进境展品绿色通道的同时，还将加强食品的防疫检测，尤其是对冷链展品实行全流程闭环管理，并对提供试吃的展品提出全熟等要求。”

“借助‘进博效应’，达能新品上市效率大大提升，销售通道进一步打通，去年进博会上展示的近40款明星产品已经成为居民家中的新面孔。”跨国健康食品公司达能大中华区副总裁周志刚介绍，在第三届进博会上，达能将携近200款产品亮相。

新西兰乳制品巨头恒天然大中华区副总裁韩励介绍，在第三届进博会上，恒天然将带来多款“全球首发”和“中国首发”产品，其中，安佳益生菌是恒天然结合中国消费者特点研发的创新产品。

“疫情下，大中华区逆势实现了业绩增长。”韩励介绍，在第二届进博会期间，恒天然签署了多项合作协议，总金额超过182亿元。作为“进博效应”的受益者，企业还提前与进博局签订了未来三年的长期参展合作备忘录。

法国农业食品委员会驻华首席代表李蓓介绍，8家法国乳制品企业和4家果蔬企业将“抱团”前来，在200平方米的展位里，将展示苹果、猕猴桃、乳制品等。“去年进博会期间，我们在上海落户了亚洲首家法国官方乳品体验店‘法酪小屋’，帮助更多法国奶酪产品‘试水’中国市场，也受到消费者欢迎。”

纽仕兰亚太区首席执行官盛文灏介绍，企业不仅加紧准备在第三届进博会上亮相，第四届参展工作筹备也已经启动，“通过进博会的平台，我们的产品销售到了黑龙江漠河、宁夏平罗等地，这是我们以前不敢想象的”。

随着展会筹备进入最后阶段，展商们正在摩拳擦掌，不少进博同款商品提前通过各种展会、线下活动等抢鲜亮相。

麒麟（中国）投资有限公司销售战略部高级部长聂勤说，受疫情影响，通过餐饮渠道销售的啤酒销量下降了，但网络销售的产品相比去年同期增长超过130%。“中国市场消费需求巨大，随着中国营商环境进一步优化，我们与日本几乎同步推出的无醇啤酒等创新产品借助‘上海味道·环球好礼节’等机遇进行‘试水’后，发现市场接纳度很高，还有更多新品将亮相进博会。”聂勤说。

刚刚与全球2000多家企业一起在第二十一届中国国际食品和饮料展览会上亮相后，波兰味奇集团业务开发经理万历得转头又投入到参展进博会的筹备中。

“通过中食展这样的专业展会，我们能与中国的专业买家和合作伙伴建立联系，而且这一展会在进博会的举办场所国家会展中心（上海）举行，还能提前了解参与疫情下的大型展会的注意事项，更好在第三届进博会上亮相。”万历得说，2020年企业在中国的销售有望达到去年的两倍。

countries: 日本 中国

title: 第三届进博会最“香”的展区：环球食品企业前来挖掘“舌尖上的机遇”-新华网


content_text:
今（18）日持續受東北季風影響，北台灣仍是陰雨綿綿的天氣型態，中央氣象局表示，明（19）日基隆北海岸、東北部地區及大台北地區有雨，東部地區亦有短暫雨，桃園以北及東南部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，午後南部地區及中部山區有局部短暫陣雨。

中央氣象局提到，明日至週日（25日）東北風影響，北部及東北部天氣稍涼，其他地區早晚亦涼；週二（20日）至週六（24日）基隆北海岸及東北部地區仍為有雨的天氣，桃園以北、東部及東南部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

中央氣象局指出，週三（21日）、週四（22日）基隆北海岸及東北部地區有局部大雨發生的機率；週日東半部地區及大臺北山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴：中央氣象局提到，週一北部氣溫約22度至26度，中南部氣溫約22度至32度；週日北部最低溫可能來到20度。

關於颱風動態，今年第17號颱風「沙德爾」最快週二生成，週三、週四穿過菲律賓到南海後，將為台灣帶來水氣。此外，FB粉絲專頁「天氣風險 WeatherRisk」表示，目前在菲律賓東方有一熱帶擾動正在發展中，預計在下週期間有機會發展為熱帶性低氣壓或是輕度颱風，路徑則跟最近生成的颱風類似，不過位置的南北對台灣的天氣有比較大的影響，目前還有不確定性。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 臺北 基隆 桃園

title: 最冷下探20度！北台灣雨彈續炸 下週雨勢變化曝光


content_text:
▲iPhone XS Max。（資料圖／記者邱倢芯攝）

記者蔡儀潔／綜合報導

浙江的大二女學生美娟（化名）為了買iPhone XS Max，竟選擇到黑市賣卵換錢，每天到固定地點注射促排卵藥物，雖然十多天後順利買到手機，但她的肚子不斷膨脹，好像足月的孕婦。到醫院檢查發現，美娟雙側卵巢直徑已有13公分，比新生兒頭部還略大，隨時可能會死亡！

綜合陸媒報導，美娟到浙江大學醫學院附屬第一醫院就診後，醫生安排超音波檢查，並排除懷孕可能，不過卻發現她卵巢異常增大，上面還有很大一塊陰影，肚子裡充滿著腹水，而其他檢查結果顯示患者肝功能正常。

經過一連串會診，婦科醫生腦中突然冒出「過度刺激綜合症」，這是做試管嬰兒過程中，因排卵藥物作用而常見的併發症。他一臉疑惑詢問，「你是在做試管嬰兒嗎？」美娟連連否認，「沒有沒有，我連男朋友都沒有。」

面對醫生的問題，美娟開始眼神閃躲，最後索性不理醫生，拎著包就打算走。如此反常的表現更讓醫生確定，她一定沒有說實話。

▲增大的卵巢。（圖／知訊）

醫師指出，正常女性卵巢直徑約3、4公分，比乒乓球稍小，但美娟雙側卵巢直徑已有13公分，比新生兒頭部還略大，大量腹水抬高橫膈擠壓肺部，使她出現呼吸循環系統衰竭的症狀，而過度刺激會導致血液濃縮引發栓塞，隨時都有生命危險。他向美娟直言，「你這種情況，隨時可能會死的！」

這句話瞬間擊潰美娟的心理防線，將事實告訴醫生。原來一直是親戚眼中「乖乖女」的她，不久前看到班裡有同學買了iPhone XS Max，她心生羨慕卻不好意思開口向家裡要錢，強烈的虛榮心讓她喪失理智。

▲美娟在公廁隔板看到尋找「捐卵子志願者」的小廣告。（圖／知訊）

美娟開始尋找各種「快速賺錢」的辦法，一天在學校公廁的隔板上，看到尋找「捐卵子志願者」的小廣告，且酬勞不菲，心動的她試著添加QQ號。對方告訴美娟，賣卵子對身體沒有傷害，只需要每天打打針，半個月後取出卵子，就可以輕鬆賺1、2萬元（人民幣）。

因急於用錢，美娟同意了這門交易，接下來她每天按照對方提供的地址去注射促排卵藥物，十多天後取出了卵子，一共獲得1萬元，順利買到手機，沒想到才用了沒幾天，身體就病成這樣。

婦科副主任醫師胡京輝從美娟肚子裡放出了5000多毫升腹水，並通過各種治療使她的水電解質恢復平衡，經過3天的治療，病情才得以穩定。

胡京輝感嘆，「她的肚子是短短幾天內像打氣球一樣被『打』到這麼大，可想而知有多痛苦。」

報導指出，其實像美娟這樣的案例不在少數，每年都有因卵子黑市交易，而導致性命垂危或終身不孕的人，且年輕女性居多。大陸國家規定，禁止任何組織和個人以任何形式募集供卵者進行商業化的供卵行為，禁止以任何形式買賣配子、合子、胚胎，醫療機構和醫務人員不得實施任何形式的代孕技術。

title: 好想買iPhone！大二妹竟「黑市賣卵」肚子狂脹像孕婦　醫搖頭：完了


content_text:
東區醫院八旬病人死亡 留醫期間有高鉀血症狀 院方承認監察不完善 專科醫生料因人手不足立場報道2020/10/17 — 22:55

東區醫院今日（17 日）公布一宗醫療事故，涉及一名 83 歲男病人 10 月 5 日因急性呼吸衰竭入住深切治療部，期間出現高鉀血症等症狀。病人 10 月 14 日因維生指數穩定轉送內科病房，醫護人員先後兩次為病人抽血，發現鉀濃度仍然偏高，直至前日（15 日）下午 6 時 28 分，一名護士巡房時發現病人失去知覺，搶救無效後離世。醫管局承認，就病人的高鉀血情況，在監察和治療上未盡完善，會成立委員會調查事件，個案已呈報死因裁判官跟進。

有腎科醫生稱，高鉀血症屬內科的急症之一，嚴重可引致心臟停頓，須即時治療降低鉀濃度。該醫生估計，內科病房因無足夠人手，致未有頻密監察病人鉀濃度，或醫生未有特別指示醫護須多監察病人情況。

醫管局指，一名有淋巴瘤的 83 歲男病人，9 月 30 日因仍然氣促，入住東區醫院內科病房，之後因急性呼吸衰竭於 10 月 5 日轉送深切治療部，之後發現患上肺炎，期間出現高鉀血症等症狀，一直接受藥物治理。病人維生指數在 10 月 14 日轉趨穩定，同日下午轉回內科病房繼續接受治療，包括監察及治療其高鉀血症狀。

院方指，內科病房的醫護人員分別於 10 月 14 日晚上 9 時及 10 月 15 日凌晨 3 時為病人進行抽血，檢驗結果均顯示病人血液中的鉀濃度仍然偏高，需繼續為其進行藥物治療，及緊密監察高鉀血情況。

惟一名深切治療部護士在前日（15 日）下午 6 時 28 分，往內科病房例行跟進巡房時，發現病人失去知覺，儀器顯示病人脈搏停頓，醫護人員立即為病人施行心肺復甦法搶救，病人至晚上 7 分 40 分離世。

腎科醫生：可致心臟停頓須即時治療

東區醫院認為，就病人的高鉀血情況，在監察和治療上未盡完善，對事件十分關注，已透過「早期事故通報系統」向醫管局總辦事處通報事件，並會成立根源分析委員會，調查事件經過及作出改善建議，於 8 星期內向總辦事處提交報告，有關個案已呈報死因裁判官跟進。

有腎科專科醫生向《立場新聞》解釋，高鉀血症屬內科的急症之一，正常指數約 3 至 5，若指數升至 6 至 8，嚴重可引致心臟停頓，必須即時治療以降低鉀指數。該醫生指，處理高鉀血症一般會先為病人注射胰島素，若情況不理想會安排病人服食高鉀血症藥物「Resin」，甚至要安排洗腎或洗血。

該醫生指，若病人在深切治療部，會設有心臟監測器，且有護士一對一監察病人身體情況，一旦出現高鉀血症要即時急救，醫護人員亦會即時知道情況。醫生續指，病人若安排在內科病房，一旦病房沒有足夠人手，醫護人員可能每 2 至 4 小時才檢查一次病人的血液，料是次事故是醫護人員「監察得唔夠密」，或醫生未有特別指示醫護須多監察病人情況。

journalist: 立場報道

title: 東區醫院八旬病人死亡　留醫期間有高鉀血症狀　院方承認監察不完善　專科醫生料因人手不足 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 109年全民運動會明（17）日將在花蓮小巨蛋開幕，將在花蓮縣各場館舉行為期6天的多項運動競賽，全國共1萬5千人齊聚一堂。承辦的花蓮縣政府表示，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌及縣長徐榛蔚將在開幕典禮上勉勵所有選手全力以赴，更歡迎全台各地民眾一同體驗花蓮的美景、鄉親的熱情以及激勵人心的競賽精神。花蓮縣政府指出，為展現花蓮縣為智慧城市，縣府與遠傳電信公司合作推出「5G-AR開幕開場秀」，在5G系統高速傳輸低延遲的網路環境中，呈現AR虛擬動畫開幕秀，展現花蓮的繽紛與豐富、多元及動感。藉由現場轉播單位的拍攝，結合AR動畫，投射在場館內的大螢幕，並透過即時衛星轉播，讓全國觀眾都可以和現場來賓同步收看全運會AR動畫的開幕表演。在開幕典禮場外，花蓮縣政府邀請逾百攤花蓮特色攤位設立，與在地產業連結，行銷原民特色產品、藝文產品、各鄉鎮農特產品及花蓮百大伴手禮等，讓所有參與者享受最在地原汁原味的感官饗宴。為了讓民眾享受美食又能做環保，花蓮縣環保局在全民運開幕典禮暨選手之夜辦理環保餐具借用活動，選手之夜飲食攤商需以裸賣方式並全面禁用塑膠性用品，攤商直接使用環保餐具或自然素材盛裝食物販售給民眾，使用後至特定的回收點位歸還即可，也可到花蓮縣環保局的攤位，支付押金100元借用一組環保餐具，押金將於歸還餐具時退回。值得一提的是，為了配合全民運眾多人潮湧入花蓮，賽事期程內（10月17日至10月22日）將於東大門夜市辦理環保餐具借用活動，讓美麗的花蓮更增添清淨不塑的氛圍。（圖：花蓮縣政府提供/中廣新聞梁國榮）

people: 蔡英文 蘇貞昌 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 全民運動會10/17花蓮登場　全國1萬5千人齊聚一堂


content_text:
中央銀行22日（周四）將公布五大銀行新承作放款統計，雖然受到民俗月干擾，但房市交易仍熱，下半月買氣還是居高不下，預料9月新增房貸金額將連四個月增加，新增房貸利率則是繼續在低檔徘徊盤整。

房市過熱議題發燒，主要財經部會紛紛提出泡沫警訊，從市場買氣來看，過去民俗月往往是交易大淡季，例如2019年民俗月落在整個8月，當月五大銀行新增房貸月減高達近四成之多。但2020年民俗月落點在8月後半及9月前半，卻出現淡季不淡，反應在台北、新北、桃園、台中、台南及高雄等六都，移轉棟數續為增加，預估五大銀行新增房貸也將跟著連四揚。

台銀、合庫銀、土銀、華銀、一銀等房貸市占率約四成，具有風向球的指標地位。觀察8月時因為下半月為民俗月，提前交易效應，使得五大銀行新承作購屋貸款達574.9億元，創2020年單月最高水準，9月儘管上半個月也是民俗月，卻可能也有延後交易情況，新房貸有機會續增不變。

由於央行、財政部先後對房市過熱示警，主要因為數龐大的台商資金回流，加上3月以來降息效應，使得市場資金更加滿溢前進房市，及銀行為去化滿手閒錢，順應房市熱潮，大幅提高貸款成數，並再度促銷40年期房貸，刺激自住購屋族進場，甚至看到投資客蠢蠢欲動，少數超前部署者更已進場，恐再度落入房市不健全發展風險，甚至又炒高房價。

因此市場紛傳央行即將進場「打房」（房市管制），央行的確在2010～2014年啟動四波選擇性信用管制，有效將投機炒房趕出市場，但自住首購族完全不受影響，且因房價止漲而獲益。但2016年房市落底且趨於健全，開始向上翻，至2020年在疫情衝擊下，仍是異常熱絡，有點引發恐慌性買盤進場的意味。但央行如要為年輕首購族創造築巢大環境，引導房市健全發展，短期內若進場「打房」，也有其必要性。

美國本周將公布9月房市指標，包括周二（20日）發表的新屋開工與營建許可，以及周四（22日）的成屋銷售數據。分析師認為，由於房貸利率維持在歷史低檔，加上新冠疫情促使許多民眾從都市搬往郊區，因此推估9月成屋銷售可望持續成長。

金融投資網站Investing.com調查分析師預期，美國9月成屋銷售將月增4.1％至年率625萬戶，優於8月的600萬戶。

NAR首席經濟學家Lawrence Yun表示，美國自用住宅市場顯現V型復甦的跡象。楊恩表示：「成屋銷售數據不斷超乎我們的預期。在房貸利率徘徊3％低點與就業持續復甦的加持下，此趨勢可望延續至年底。」

他甚至認為，即便美國國會未能推出新一輪紓困方案，房地產市場依舊會維持強勁，畢竟目前需求遠大於供給，許多人排隊想買房子，房屋供給不足現象早在新冠疫情爆發前便已存在。

據全美房地產經紀人協會（NAR）先前數據顯示，美國8月成屋銷售月增2.4％至年率600萬戶，創下2006年12月以來的14年新高。

Investing.com亦預估，9月新屋開工將達年率147萬戶，高於8月的141萬戶。9月營建許可也將從8月的年率147萬戶增至152萬戶。

journalist: 工商時報 呂清郎 工商時報 鄭勝得

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新屋 新北

title: 五大銀行新增房貸 有望續揚


content_text:
警方拘捕10名男子，分別涉嫌非法入境，及協助及教唆他人非法入境。

警方昨晚近9時接報，指大嶼山懷疑有非法入境者，警員在嶼南道近水口村，及東涌道近伯公坳對開，截停兩輛的士。的士上8名內地男子涉嫌非法入境被捕，其餘兩名的士司機則涉嫌協助及教唆他人非法入境被捕。

title: 警方拘捕10名男子　涉非法入境及協助與教唆非法入境


content_text: Florida head coach Dan Mullen, left, talks with wide receivers Kadarius Toney (1) and Jacob Copeland (15) during a timeout in the first half of an NCA... Florida head coach Dan Mullen, left, talks with wide receivers Kadarius Toney (1) and Jacob Copeland (15) during a timeout in the first half of an NCAA college football game against South Carolina, Saturday, Oct. 3, 2020, in Gainesville, Fla. (AP Photo/John Raoux, Pool) Florida head coach Dan Mullen, left, and South Carolina head coach Will Muschamp bump fists at the end of an NCAA college football game, Saturday, Oct... Florida head coach Dan Mullen, left, and South Carolina head coach Will Muschamp bump fists at the end of an NCAA college football game, Saturday, Oct. 3, 2020, in Gainesville, Fla. (AP Photo/John Raoux, Pool) GAINESVILLE, Fla. (AP) — Florida coach Dan Mullen, who last week wanted 90,000 fans packed inside the stadium amid a pandemic, says he has tested positive for COVID-19. Mullen made the announcement Saturday on Twitter, saying his initial positive result was confirmed by a second test. The 10th-ranked Gators had at least 21 players and coaches test positive earlier this week, an outbreak that prompted the Southeastern Conference to postpone Florida's next two games. With potentially dozens more quarantined because of contract tracing, Florida (2-1) would have had fewer than 50 scholarship players available to face the defending national champion Tigers (1-2) in the Swamp. Two assistant coaches also tested positive for the highly contagious virus. Mullen is the second SEC head coach, along with Alabama icon Nick Saban, to contract COVID-19 and the fifth overall known this season in major-college football, joining Florida State’s Mike Norvell, Arizona’s Kevin Sumlin and Kansas’ Les Miles. Florida has started administering daily tests since it first suspected an outbreak following last week's loss at Texas A&M. The 48-year-old Mullen says he has experienced “mild to no symptoms.” “I'm continuing to self-isolate from my family, who all remain healthy, and am following all the guidelines set forth by UF Health, the CDC and our public health officials,” Mullen tweeted. “I am proud of how our players, staff and campus community have navigated this unprecedented time and hope all continue to be safe.” The Gators believe their outbreak started with two players — one experiencing congestion and the other a headache late last week. Both suspected allergies and didn't alert team doctors before getting on the team flight to Texas A&M. Mullen raised eyebrows after the loss to the Aggies by saying he wanted to pack the Swamp against LSU. When given a chance to back down, he doubled down. He was given another chance Monday and dug in more. He finally relented Wednesday and apologized if he offended anyone. ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By MARK LONG , AP Sports Writer, Associated Press

title: Florida's Mullen joins players in testing positive for virus


content_text:
新台幣強升，不少境外基金投資人擔心，以美元計價的海外基金會出現匯兌損失，業者表示，投資人千萬不要因為計價幣別的迷思就輕言贖回，以免「錯殺忠良」，反而建議投資人平常就可透過「買進美元鎖價位」等 3 招，避免「賺了利差、卻賠了匯差」。

一般投資人會有個迷思，因應台幣升值的基金投資策略，應該就要「增持台幣部位，並減碼弱勢貨幣國家的基金」，不過，業者解釋，無論是美元或新台幣計價的新興市場基金，由於持有的標的都是各個新興市場的股票，因此真正影響到基金淨值的，是這些個股的股價表現以及各國的貨幣強弱，至於基金的計價幣別，相對重要性就低得多，所以千萬不要因為新興市場基金是以美元計價，就誤以為必然會受到新台幣升值影響產生匯損而大舉殺出。

業者表示，投資境外基金只要有一個最重要的正確觀念，就是必須承擔匯率風險，因此投資人平常就可以透過 3 招，在投資海外基金時降低匯損風險，分別為：

1. 買進美元鎖價位

如果只選擇美元來進行境外基金投資，最好開立一個外幣帳戶，並在新台幣相對強勢時，增加美元帳戶資金，這樣一來，等於長期鎖住美元價位，並可降低持有美元成本。

2. 以美元帳戶做海外基金買賣

投資海外基金時，若用新台幣帳戶進出，等於每次買賣都要將台幣換成外幣，承擔匯率風險。若改以美元帳戶買進與賣出，不需要轉換貨幣，就不受匯率波動影響。

賣出基金後，可以將資金停留在美元帳戶中，等到下次需要投資時再動用。若是真正有台幣資金需求時，可以等待新台幣偏向貶值時，再將需要金額換回新台幣。

3. 可考慮貨幣避險計價類別基金

買進非美元地區基金時，可以選擇美元避險計價幣別。例如，大多數歐洲股票、債券基金，以歐元計價，大多數日本基金以日圓計價，然而過去幾年歐元、日圓持續貶值，投資日歐股市基金呈現賺到股價、賠掉匯差。因此，較好的做法是，選擇美元避險計價幣別，原則上還是持有美元，但該基金在進行非美元貨幣投資時，會有匯率避險操作，如此也可以降低匯率風險。

整體來說，新台幣強勢升值，投資海外基金時若想要降低匯損，最重要的不是預測匯率，而是用美元去投資全世界，同時，盡量在新台幣強勢、美元弱勢時，趁便宜去換取較多的美元，鎖住匯率風險，建立這個觀念，是投資海外基金的不二心法。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈新台幣28成常態〉海外基金勿輕言贖回 三招避免賺利差、賠匯差 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

昨（17）日晚間南部地區連續地震，在晚間23時03分及23時05分又接連發生兩起地震，規模分別為5.2及4.7，南台灣地區明顯感受到搖晃，若加上20時07分芮氏規模4.2的有感地震，南部昨晚接連三震，對此，就有在地人被勾起回憶，想到當年的「白河大地震」。

根據氣象局公布資料，昨晚23點03分地震規模5.2地震，震央位於台南市政府北偏東方38.1公里，位於台南市東山區，地震深度11.2公里。台南市東山、善化、佳里、新化、七股最大震度4級；楠西、永康、台南市最大震度3級。嘉義縣市、雲林縣最大震度4級；高雄市、彰化縣最大震度3級；南投、台東、花蓮、澎湖、台中、苗栗最大震度2級。

▲▼台南深夜接連地震。（圖／翻攝自中央氣象局）

另一個17日23時05分發生的規模4.7地震，最大震度台南市、嘉義縣4級，雲林縣3級，嘉義市2級。加上昨晚20時07分，台南市東山區發生的芮氏規模4.2有感地震，震央位於台南市政府北偏東方37.8公里，地震深度13公里，昨日晚間南部連續三震。

不過網友們就注意到地震的震央，位在台南市東山區，不禁聯想到1964年的「台南白河大地震」，當時震央就在白河、東山附近地區，造成上百人死亡，在台灣地震史的傷亡程度僅次於921地震及2016美濃地震，網友紛紛留言表示「整個晚上一直震」、「想到白河那次」、「連三震也太可怕了」、「聯想到1964年白河地震…」。

▲加上昨晚20時07分，台南昨晚三地震都在東山。（圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 黃韻璇

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 白河 東山區 永康 佳里 高雄市 美濃 澎湖 善化 嘉義市 彰化縣 新化 苗栗 嘉義縣 雲林縣 南投 七股 楠西 花蓮

title: 台南1晚連3震！在地人看震央嚇呆：想到「白河大地震」… | 生活


content_text:
Millions of middle-class Southeast Asians are falling into povertyFallout from COVID-19 has paused an outsized economic boom that Southeast Asia was experiencing, with local populations possibly needing years to recover

As the COVID-19 pandemic derails economies worldwide, many of the newly poor are coming from Southeast Asia, dealing a huge setback to a region that had been prospering from a surging middle class.

Job losses have paused an outsized boom that Southeast Asia was experiencing over the past few years, with economies possibly taking years to recover.

In the Philippines, which has the most virus cases in Southeast Asia, a survey released on Oct. 6 by the World Bank and local agencies showed that almost half of shuttered businesses were unsure when they could reopen.

PHILIPPINES

The extended effects of the nation’s lockdown have been devastating to people such as Manila resident Jenn Pinon, 35, who spent years working on a fine arts degree that she hoped would make her financially secure.

Instead, she has lost contracts she had won as a graphics designer, leading her to turn to selling eggs and hummus online. She has been living in her churchmate’s unused condominium unit to keep living expenses low.

“I didn’t expect it at all,” Pinon said of the work that she has lost. “I have to thank God that he gave me enough savings for now. Let’s just hope it lasts.”

While incomes have plunged worldwide, the pandemic’s effects are especially severe in emerging parts of Southeast Asia, where a wave of job losses and weak social safety nets mean that millions are at risk of losing their rung on the social mobility ladder.

However, the region is likely to come in second behind India in charting the number of new poor in Asia this year, said Ramesh Subramaniam, director general of the Asian Development Bank’s Southeast Asia regional department in Manila.

A lack of consumer demand, impending bankruptcies and social-distancing measures continue to impinge on the job market, Oxford Economics economist Priyanka Kishore said.

“This points to a long, drawn-out recovery,” she said. “We estimate Southeast Asia’s GDP to be 2 percent below the pre-COVID baseline, even in 2022.”

Bain & Co last year forecast that Southeast Asia would add at least 50 million consumers to the ranks of its middle class by 2022. The prospect of US$300 billion in disposable income attracted the likes of Toyota Motors and Ikea to expand in the region.

However, disappearing incomes are stalling growth, as consumption represents about 60 percent of the GDP of the region’s major economies, except for Singapore, the Washington-based Center for Strategic and International Studies said.

As many as 347.4 million people in the Asia-Pacific region could fall below the US$5.5 per day poverty line because of the pandemic, the UN University World Institute for Development Economics Research said.

That is about two-thirds of its worst-case global estimate and underscores the World Bank’s forecast of the first net increase in worldwide poverty in more than two decades.

INDONESIA

The toll has been tough on people such as Adi Muhammad Fachrezi in Indonesia, who became the first in his family to go to college in 2014. Showing tourists around Java’s towering volcanoes and white sand beaches earned him about 20 million rupiah (US$1,355) per month, covering his tuition and board.

However, that income has dried up as the virus has kept tourists away and he has had to put his studies on hold.

“I’m kind of ruined financially now,” Fachrezi, 24, said.

The magnitude of the economic free fall in Southeast Asia’s five biggest economies was severe in the second quarter. Indonesia shrank 5.3 percent annually, Malaysia 17.1 percent, Philippines 16.5 percent, Singapore 13.3 percent and Thailand 12.2 percent, data compiled by Bloomberg showed.

Vietnam, which was among the few winners in the US-China trade dispute, sees its three-decade economic ascent grinding to a near halt this year, with contractions possibly persisting through early next year, amid withering manufacturing and a tourism drought, HSBC Holdings said.

Having weathered political upheavals, financial crises and natural disasters, Southeast Asia is no stranger to setbacks. Yet, unlike previous events that pushed millions in the region into joblessness and poverty — such as the Asian financial crisis and the 2004 Indian Ocean tsunami — there are no other labor or export markets to run to this time.

That is signaling a prolonged financial squeeze for Southeast Asians.

Improvements in income and poverty numbers are likely to lag an economic rebound by two to three years, Subramaniam said.

The International Labour Organization estimates that time at work equal to at least 48 million full-time jobs disappeared in the region in the second quarter.

MALAYSIA

For months, Farah, 28, who asked to be identified only by her first name, has been futilely looking for a job in the Malaysian capital, Kuala Lumpur. Furloughed from a teaching post at a tutorial center in March, she has been relying on her husband’s modest pay from his job at a retirement home and a little government aid.

“We only eat what is necessary to keep us full,” she said.

Her situation lies in stark contrast with a middle-class upbringing. Farah’s life resembles that of her father’s tough childhood, which the patriarch overcame by landing a cushy government post that afforded her a private college education.

Farah and her husband almost became homeless after their lease expired during lockdown. They had to borrow money from relatives to afford the deposit on their apartment.

Southeast Asia’s top five economies have each spent billions of dollars in income support to cushion the pandemic’s blow.

Despite the efforts, social protections such as unemployment benefits across the region, except for in Singapore, remain “often not as good as they should be,” International Labour Organization economist Christian Viegelahn said.

The region’s governments on average spend only 2.7 percent of GDP for such programs, far below the 10.8 percent global ratio, he said.

Informal workers, which represent 76 percent of Southeast Asia’s total employment, often fall through the cracks, he added.

In Java, Fachrezi is trying to look forward. He wants to rebuild his tour guide business, finish his communications course and still be the first in his family to earn a college degree.

“My best hope is that my business can operate again at the end of the year to coincide with the holiday season,” Fachrezi said.

That hope is a tenuous one — virus cases in Indonesia have continued to climb in one of the region’s biggest outbreaks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
原標題：二次放號，不能放掉用戶權益

觀 點 1+1

□韓中鋒

剛啟用的手機卡收到了接連不斷的催貸電話；註冊App頻繁顯示號碼被佔用；給運營商客服致電，卻被告知要自己協商處理……當手機號資源愈發稀缺，「二次放號」為何給用戶帶來許多新麻煩？

所謂「二次放號」是指老用戶停棄用手機號一段時間后，由運營商收回並再次投放市場。在數量龐大的用戶面前，手機號屬於稀缺資源。「二次放號」則是有效盤活閑置通信資源的必要手段。

當前，手機號幾乎等同於「網路身份證」。在「實名制」背景下，用戶的手機號與身份證是綁定的，用戶如需登陸各大網路平台，首先要用手機號進行註冊。此外，用手機號進行註冊，即便忘記密碼也不用擔心——手機號可以驗證找回。

用戶在線上線下會註冊大量賬號，等停用、棄用手機號時，卻因為遺忘、解綁程序繁瑣等原因無法對各類賬號進行解綁、註銷，導致新用戶在承接舊號的同時，也一併承接了與手機號綁定的原機主的各類賬號。對老用戶來說，這存在相當大的安全隱患；對新用戶來說，自己不僅無法直接在相關平台上再次註冊賬號，還容易因為原用戶原因而遭到騷擾、詐騙等。

消費者入住酒店，酒店當然有義務保障客房的清潔、衛生，三個月空置期好比開窗通風，雖然有效但效果有限。開發商「二次放號」也一樣，不能指望三月空置期讓前機主的信息清除殆盡。

因此，必須採取多種措施消除「二次放號」負面影響。除了適當開放新的號碼段、延長號碼空置期等手段外，通信運營商還必須提供查詢、提醒服務，督促相關用戶及時改綁手機號或註銷相關賬號。當然，如果用戶因為解綁賬戶太多、程序繁瑣等原因，不願解綁，運營商也沒有解綁、註銷用戶網路賬號的權力，針對這一問題，最好由主管部門推動建立數據互通平台，協調信息互通、賬號管理問題。運營商和相關企業應主動出手，確保二次號投放市場前，最大力度清除老用戶的信息、痕迹。

此外，第三方軟體也可以參考運營商在二次號投放市場前的空置期，設定三個月左右期限，用戶超過期限時間沒有登錄賬號時，再次登錄必須輸入身份證或親友輔助登陸，如不能提供則說明用戶已更換，可以選擇一鍵清除之後重新註冊。

手機號的應用早已超越了本來的通信功能，線上線下註冊和應用場景無數，即便各方共同努力，運營商幾乎也不可能窮盡所有的賬號。因此，除了運營商與互聯網平台的努力外，我們也應降低對手機號的依賴。譬如，提倡郵箱註冊，由於郵箱數量可以近乎無限擴充，棄用郵箱一般不會造成安全問題，而換號時只需要改綁郵箱即可。據中國青年報

title: 二次放號，不能放掉用戶權益


content_text:
國際比賽日歸來，切爾西就迎來了一場鬱悶的比賽，在2-0領先的大好形勢下，切爾西最終在主場3-3被南安普頓絕平，痛失即將到手的三分。而如果要評選本場切爾西表現最好的球員，維爾納就是毫無疑問的人選，他打入兩個精彩的進球，卻沒能換來切爾西的勝利。

在剛剛結束的德國隊比賽中，維爾納就有出色的發揮，作為切爾西今夏的重點引援之一，他被寄予了厚望，不過本場比賽前他還沒能為切爾西在英超斬獲進球。

比賽來到第15分鐘，維爾納的表演開始了。奇爾維爾後場送出直塞，找的就是維爾納，面對來球，維爾納上演上來一筆，他巧妙讓球漏過後轉身突破，皮球傳過了防守他的貝德納雷克的雙腿，維爾納持球殺入禁區，面對層層包圍他一個橫切過掉兩人，隨後打了一個反方向射門，攻破了南安普頓的球門，整個過程行雲流水，也是維爾納個人能力的充分體現，這也是維爾納在英超的第一個進球。

第28分鐘，維爾納又來了，若日尼奧的長傳找到了禁區前沿的維爾納，維爾納用身體扛開貝德納雷克，面對出擊的麥卡錫，維爾納冷靜將球挑過麥卡錫，之後他的反應迅速，搶在兩名防守球員之前用頭將球頂入空門，幫助切爾西取得了兩球的優勢，連續打入兩個精彩進球讓維爾納信心倍增，隨後他還有完成帽子戲法的機會，可惜他的小角度射門打高。

兩球領先的切爾西出現了鬆懈，而鍥而不捨的南安普頓抓住切爾西的兩次失誤扳平了比分，關鍵時刻維爾納又站了出來，他在前場靈活跑位，為普利西奇拉扯出空間，在接到後者的傳球后，維爾納傳出了一記威脅十足而又隱蔽的地滾球，中路的哈弗茨笑納大禮，切爾西再次取得領先。維爾納在第90分鐘被換下，就在他被換下兩分鐘，南安普頓打入了絕平的進球。

從蘭帕德執教開始，切爾西的前鋒就是球隊的一大難題，無論是亞伯拉罕還是吉魯都無法穩定做出貢獻，維爾納有希望成為切爾西鋒線的終極答案。全場比賽維爾納都十分活躍，是切爾西前場最有威脅的人，他的速度和技術是切爾西撕開南安普頓防線的重要武器。但後防線的糟糕表現葬送了維爾納的精彩發揮，讓維爾納的英超處子球之夜還是有些鬱悶。

（鬥神）

title: 切爾西新刀爆發!2神球+鬼魅一傳 沒拿3分對不起他


content_text: 今年以來，日本發生了多起引起轟動的名人自殺事件：先是22歲的女子職業摔角選手、電視真人秀參與者木村花自殺身亡，接下來走上絕路的則是33歲的影視明星三浦春馬。9月份，兩位女演員蘆名星和竹內結子也以自殺方式告別了人生。不過，自殺現象絕不限於演藝圈，疫情籠罩下的日本，自殺正在成為一個社會問題。自殺事件的數量本來已經連續下降多年，但今年七月，自殺人數又恢復到了去年同期水平，而八月共有1850起自殺事件，比去年同期增加15%。日本政府也承認，自今年七月以來，自殺人數呈現遞增趨勢。有鑑於此，政府已將預防自殺行為的預算提高了40%，總計約值2900萬歐元（新台幣約9.77億元）。而這筆錢也確實是雪中送炭：受疫情影響，很多心理輔導站和熱線都因捐贈銳減，減少了工作時間和服務內容。但與此同時，需要心理救助的人數卻在不斷上升。經濟困境專家認為，自殺個案增多同疫情爆發有直接關係。隨著疫情到來，人們的防疫觀念有所提高，但公眾生活卻受到限制，人際交流急劇減少。一月至六月，自殺人數一度減少了10%。但疫情造成的社會和經濟後果，令許多日本人心理健康出了問題。失業率從二月的2.4%飆升至八月的3.0%。失業人口高達210萬人之多。很多小店鋪和小企業因收入銳減而宣告破產，業主債台高築。一位女士在向大阪救援組織Befrienders求助時說到：「為了開辦餐館我付出了很大的努力，但現在一個客人都沒有。」新冠疫情本身在日本造成的死亡病例並不多，因而自殺個案的增加尤其引人注意。迄今為止，新冠病毒死亡病例大約有1600個，但自殺死亡者卻多達13000。女性自殺者的激增尤其令人警覺。與去年同期相比，今年八月，女性自殺者人數上升了40%，為651人，其中大多是20至40歲的青、中年女性。福島大學健康問題專家Masaharu Maeda認為，多數自殺個案同經濟原因有關：疫情導致的經濟下滑，對女性的衝擊遠大於男性。因為大多數女性的工作崗位是短期或臨時性的，因此裁員時當然也是首當其衝。孩童遭受壓力未成年人自殺的問題也同樣引人注意，多年來，未成年人的自殺個案也在不斷上升。今年八月，共有59名中小學生自殺傷亡，是去年同期的兩倍。自殺原因包括校園霸凌和學業壓力過大。受疫情影響，學校一度關門，復課後追趕進度的壓力，使一些學生不堪重負。兒童救助中心「Tamariba」的負責人西野對彭博社表示：「有些剛五歲的孩子，居然就萌生了自殺或出走的念頭。」日本是世界上為數不多及時發布自殺案例和統計數據的國家。不過，相關的媒體報道顯示，疫情期間，其他國家的自殺案例也呈現上升趨勢。比如韓國今年春季的女性自殺個案明顯增多。美國一項研究報告稱，今後10年內，「因絕望而死亡」的案例將多達75000起。所謂絕望死亡是指自殺和過量吞食毒品。印度自殺預防基金的報告稱，該國自殘和自殺案例也在明顯增多。世界衛生組織在130個國家發起的一項問卷調查顯示，60%的受訪國家中，民眾的心理衛生狀況受到疫情的嚴重影響。而在日本，心理健康傳統上並未受到應有的重視。亞洲發展銀行首席經濟官，同時也是研究因經濟原因而自殺問題的專家澤田康幸對彭博社表示：「政府提供資助當然很重要，但同時政府也應當意識到，保障民眾心理健康也應是政府醫療政策的一個重要組成部分。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 日本 印度 美國 韓國 德國

events: 死亡 疫情 新冠病毒 裁員

things: 防疫 經濟

title: 解析》自殺死者數是新冠死亡病例8倍！新冠陰霾下日本自殺率增 這族群最令人關注


content_text: 中評社香港10月18日電/廈門市台灣學會秘書長曾曉栩在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊10月號發表專文《美國2020總統選舉強打“中國議題”和“台灣牌”》。作者認為，以往美國總統選舉中，“中國議題”僅是共和黨和民主黨兩黨的選舉話題之一，但今年卻成為兩黨的重要拉抬選情打擊對手的選舉工具。共和黨候選人特朗普和民主黨候選人拜登對“中國議題”的態度成了主要的議題之一。目前兩大黨都在搶奪“誰比較能夠對付中國”的議題主導權，甚至互相指控親中，同時圍繞“中國議題”頻頻打“台灣牌”，促使選情朝向利己方向發展。文章內容如下： 當今世界正經歷百年未有之大變局，而新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速變化，中國需要明智地應對美國選舉期間針對“中國議題”對華掀起的新攻勢，避免成為共和黨和民主黨兩黨的進一步黨爭工具，避免對美關係落入“對抗陷阱”。 2020年8月20日，美國前副總統拜登正式代表民主黨參加2020總統大選，將在11月3日大選中與特朗普對決。受新冠肺炎疫情、經濟狀態不佳以及由美警暴力執法引發的黑人抗議和種族騷亂等多重因素疊加影響，特朗普選情由穩贏變得艱困。目前美國多家媒體民調顯示拜登領先，尤其是在幾個關鍵搖擺州，如密西根州、威斯康辛州、賓西法尼亞州、明尼蘇達州和佛羅里達州。根據《紐約時報》報道，雖然特朗普熱情的草根支持者的小額捐款數量不小，但是特朗普在疫情期間的爭議行為導致其支持率下降，一些最富有的共和黨人推遲、轉移或減少了他們的捐款。而一開始落後的拜登的競選團隊的籌款活動，最近以創紀錄的速度充實了自己的“金庫”。聯邦文件顯示，為拜登和民主黨設立的聯合籌款委員會近幾個月來獲得了相當多筆金額超過50萬美元的捐款，籌集了大約1660萬美元①。拜登大幅削弱了特朗普的財務優勢。疫情影響之下，兩大黨都不能辦大型造勢活動，這也會影響到最後階段的選民動員。距離選舉還有一段時間，特朗普還是拜登能勝選總統，變數不小。中評智庫：中美第三次到十字路口 (2020-10-11 00:00:37)中評智庫：王曉波與李登輝時代的終結 (2020-10-10 00:05:44)中評論壇：展望後疫情時代中日關係 (2020-10-04 00:01:54)中評智庫：TikTok在美國的遭遇與啟示 (2020-09-28 00:02:28)中評智庫：中美南海角力與美國意圖 (2020-09-27 00:04:01)中評智庫：防政治風險爆發 兩岸應構建防火牆 (2020-09-20 00:03:07)中評智庫：粵港澳大灣區與東南亞命運共同體 (2020-09-14 00:05:27)中評智庫：美對中戰略方針的新變化 (2020-09-13 00:03:39)中評智庫：多維視角審視ECFA存廢 (2020-09-07 00:05:06)中評青年論壇：疫情之下 世界巨變 (2020-08-28 00:04:00)

countries: 中國 美國 香港 台灣

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
生活中心／廖俐惠報導

台南一隻長達150公分的象魚，日前從高達2公尺的水族缸中跳出，墜地內傷慘死，當時有網友驚呼「恐是幫擋煞」，就連昨（17）日台南一天4起地震，也讓網友嚇壞，不禁聯想到是否與象魚有關。不過其實，動保處分析4種可能原因，才會造成象魚「想不開」跳缸。

▲象魚跳缸，差點砸鐘老闆娘。

台南一間汽車美容店家飼養了一隻長達150公分、10公斤的全球最大淡水魚「象魚」毛毛，本月15日這天，象魚突然無預警撞開玻璃蓋，從架高約2公尺高的水族箱跳落，差點就砸到剛好經過的老闆娘。體型不小的象魚倒在地上，起初仍不停擺動，最後奄奄一息躺著，且滿地都是血。雖然飼主王先生見狀與另名男員工，2個大男人將象魚抬起放回水中，但象魚在水中翻肚，確定內傷慘死。

▲象魚頂開厚度約1公分的玻璃蓋。

王先生遺憾地說，這隻象魚從20公分養到150公分，陪伴他大概4年多的時間，如今竟意外死亡，不免得有些難過。王先生最後也將象魚綁在機車後座，載著牠找地方埋葬。

貼文一出後，有網友指出，「魚的目標是那位女的，去廟裡拜一下，點個燈吧」、「應該是幫你擋災」、「他會跳出來，應該幫你擋煞了！」、「為什麼突然跳出來啊！這麼大的魚應該很有靈性欸」、「找時間到附近的廟宇拜拜求心安化解不必要的惡運」。

▲滿地都是血。

▲王先生把象魚屍體綁在後座。

原本「擋煞」一說公開後，網友罵聲不斷。但昨日南部地區一連發生好幾起地震，部分網友又不禁聯想起，是否與象魚跳缸有關，引發熱烈討論，「擋了今晚強震，變成不太強的地震？」、「連續兩震我就想到那隻象魚了」、「所以不是擋煞，而是因為地震嗎？」、「地震跟象魚感覺有關聯欸！真的不要不信邪」。

▲動保處分析象魚跳缸原因。

不過，台南市動保處組長周駿男分析可能原因，「一個是水位高，第二個是缺氧，或是水質變化，或者是有驚嚇。」也有網友認為，除了受到驚嚇之外，遭到挑釁、空間狹小、擁有敏感體質，都可能是「象魚變飛魚」，跳出魚缸的原因。

▲象魚跳出缸，可能是受到驚嚇。

journalist: 廖俐惠

title: 擋煞？台南連4地震「想到象魚」慘死 動保處揭4跳缸原因 | 生活


content_text:
10月上旬，美國有三個重磅的政治新聞。國人熟知的是，震驚全世界、美國總統川普感染新冠病毒、入院出院，重返白宮，以及大選前唯一一場的副總統辯論會。國人並不熟知的則是，聯邦調查局破獲一個重大案件，13個企圖綁架密西根州長的白人極端主義者，因為想要綁架民主黨籍州長惠特默女士被逮捕，消息一出，震驚全美國。

在第一次總統辯論會後，美國總統川普感染病毒入院，目前雖已回到白宮，但由於他不願接受遠距的視訊辯論，而民主黨的總統參選人拜登則以川普曾經確診為由拒絕，主辦的美國總統辯論委員會已經正式取消第二場次的辯論。如果雙方僵持不下，原訂月底的第三個辯論場次，一旦沒有共識，則10月上旬副總統的政策辯論會，將是11月3日大選前，最重要的政見辯論會。

由於川普總統第一次辯論時，被福斯新聞台記者問到，要不要公開譴責極右派的民兵組織，並具名點出（極右派）「驕傲男孩」（Proud Boys）的情況下，他所說出「退後，準備好」（"stand back and stand by"）的呼籲，以及要求所有民主黨籍州長「開啟州」、「開放學校」的聲明，被連結到民主黨密西根州州長的預謀綁架案。

這足以凸顯出執政的共和黨和在野的民主黨，面對過去半年風起雲湧的黑人民權運動，激烈對立的政治態勢，向上延燒到總統大選，而且呈現幾乎失控的狀態。因為，一旦自發性的激進團體組織人士自認為，已經接收到「準備好（就自己採取行動）」的信號，則任何政治人物都無法預期最後會發生什麼事情，而這在合法擁有槍械的美國，情況可能更加嚴重。

相對而言，10月初的副總統辯論，之所以引人注目，並不是因為這是唯一一次的副手過招，而是因為無論川普連任或拜登當選，都是古稀之齡，川普染疫，而拜登年近8旬；因此，現任的彭斯副總統和民主黨的賀錦麗參議員，做為未來可能的「備位元首」，稍有差池，就可能接任總統的職務。

就共和黨的接班梯隊而言，滿頭華髮、現任副總統彭斯（1959年出生）的資歷完整，眾議員與州長（只做一任四年）的政治歷練與法學專業，無論是四年或八年的副總統，加上是虔誠的基督教福音派信徒，反墮胎、反同性婚姻、支持擁有槍械的純正共和黨人，已經站在黨內接班的制高點上，未來有意問鼎大位者，無人能夠輕忽。而當前曝光率、尤其是國際能見度，遠超過副總統彭斯的人，則莫過於1963年出生的國務卿蓬佩奧。西點軍校畢業，曾任中央情報局局長，這兩年鋒芒畢露，是一位「非典型」、「戰狼」等級的國務卿。

就民主黨的接班梯隊而言，做為愛爾蘭後裔、天主教徒的拜登所選取的副手，賀錦麗未來想擠進2024年的行列，其實並不容易。從加州的檢察官到檢察總長、乃至於六年參議員才剛做四年不到的資歷，能夠雀屏中選的原因在於：女性、少數族裔（牙買加與印度）、中壯年（1964年出生）、與拜登過世的長子是加州同僚與舊識，以及過去半年盛逢其會的反種族歧視社會運動。

然而，如果就少數族裔來說，由於賀錦麗的父母親都是學術與社會精英，夫婿是白人，自己更是少數族裔的上流社會出身。更重要的或許還是，合計占全美人口超過30％的非洲裔和拉丁裔選民，有沒有將她當做「自己人」，在這次「不讓川普連任」的共識下，不會出現這樣的問題。但如果拜登落選，放眼2024年大選的黨內競爭，少數族裔的「根正苗藍」（民主黨是藍色）與否，以及她的政治資歷和聲望，恐怕仍有待後續的觀察。

特別是，民主黨的女性政治人物，人才濟濟；且地方行政首長的政府治理，終究是要比國會議員的問政，要來得更接地氣，體察民意。白人女性州長們不算，芝加哥市長和亞特蘭大市長，兩位非洲裔女士，在過去半年的社會運動當中，勇於對抗聯邦政府派部隊進駐，而受到媒體青睞。

回顧10月上旬美國的三件政治大事，不論11月的大選結果如何，未來十年或甚至20年，美國的政黨對立不但會更加激烈，也更無法面對面進行溝通。尤其是，極端主義者預謀綁架州長案，對於兩大政黨的基本盤選民來說，說不定還只是大家各擁其主，天經地義。當共和黨指控的共產主義者，以及民主黨不能接受的白人至上種族主義者，都成為選民根深柢固的意識型態，就不再能用是非和對錯加以衡量。這是美國式民主的政治危機，也是世界各國政府目前憂心忡忡的根源；由於美國總統選舉的結束，未必是美國民主危機的最後盡頭，我們只能靜觀其變，坐等大選的結果！

countries: 美國 牙買加 愛爾蘭 印度

events: 選舉 參選 新冠病毒

title: 工商社論》美國總統大選的另類想像


content_text:
《紐約郵報》14日揭發民主黨總統候選人拜登和其次子杭特的「通烏門」及「通中門」，報導卻被推特和臉書封鎖，美國一份調查報告指出，截至2020年，這2家公司有逾90%以上的員工政治捐款都流向美國民主黨。（美聯社資料照）

2020/10/18 00:06

〔即時新聞／綜合報導〕美媒14日揭發民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）和其次子杭特（Hunter Biden）的「通烏門」及「通中門」，報導竟遭臉書與推特以「等候事實查核」為由封鎖，美國國會擬傳喚兩位執行長；對此，美國一份調查報告指出，截至2020年，臉書、推特2家科技巨頭有逾90%以上的員工，政治捐款都流向美國民主黨。

綜合媒體報導，《紐約郵報》（New York Post）14日披露，在杭特一台丟棄的電腦中發現多則電郵涉及拜登父子在烏克蘭的商務活動，其中藏有杭特引薦烏克蘭商人與父親拜登會面的相關內容，但報導刊出後，臉書和推特迅速以不同理由將其封鎖，社群平台用戶均無法發布或分享原始報導的連結。

根據《福斯新聞》報導，「媒體研究中心」（Media Research Center）一份調查分析報告發現，臉書和推特員工的個人捐款、政治行動委員會（Political action committee，PAC）捐款總額多達數百萬美元；其中，推特員工向民主黨捐款金額達34萬7270美元（約金台幣999萬元），占該公司聯邦捐款總額98.99％，而臉書員工則是向民主黨捐贈240萬美元（約新台幣6907萬元），占該公司聯邦捐款總額91.68％。

臉書政策傳播總監（Facebook Policy Communications Director）史東（Andy Stone）14日在推特表示，「雖然我不會故意連到《紐約郵報》，但我想清楚表明，根據臉書第三方事實檢查合作夥伴（Facebook's third-party fact-checking partners）的規定，臉書有權對這種報導進行事實查核。與此同時，我們正在減少這些報導在臉書平台轉發」。

史東到「臉書」工作已超過6年，他在2012年至2014年期間，擔任眾議院多數黨事務委員會的公關總監，2011年至2012年則出任加州民主黨參議員芭芭拉．伯克瑟（Barbara Boxer）的新聞發言人；此外，根據史東在《領英公司》（LinkedIn）網站的個人資料顯示，2009年至2011年期間，他曾擔任民主黨國會競選委員會（DCCC）新聞發言人。

countries: 美國 烏克蘭

references: 臉書 Facebook

title: 美國研究：臉書、推特90％員工 政治捐款流向民主黨


content_text:
亞美尼亞和亞塞拜然的外交部17日發表聲明說，兩國已同意，自18日凌晨零時(格林威治標準時間17日20時)起「人道停火」。

法新社報導，亞美尼亞外交部17日晚表示，「亞美尼亞共和國和亞塞拜然共同國已同意，自當地時間10月18日凌晨零時零分起人道停火。」亞塞拜然外交部發表相同聲明，證實這項停火舉措。

這將是交戰雙方第二度試圖宣布停火，以平息因爭議地區納戈爾諾．卡拉巴赫(Nagorno-Karabakh)爆發的將近三週衝突，激烈衝突已造成數百人喪命。

在這項宣布前，俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)與亞美尼亞及亞塞拜然外長舉行電話會談，強調「必須嚴格遵守」上週六(10月10日)在莫斯科達成的停火協議。

俄羅斯外交部也證實，展開「實質」對話以解決這項衝突至關重要。

繼拉夫羅夫上週六在莫斯科展開最後關頭斡旋後，亞美尼亞和亞塞拜然同意停火，但其後雙方又互控對方違反停火協議。

納卡區是位於亞塞拜然境內的分離地區，主要居民是亞美尼亞裔，並獲得葉里凡(Yerevan)當局支持，當地自9月27日起爆發激烈衝突。

根據一名官員的說法，衝突已造成超過700人喪命。

路透社報導，亞美尼亞和亞塞然17日表示，雙方已同意從17日午夜(台灣時間18日凌晨4時)起執行新人道停火。雙方因亞塞拜然境內亞美尼亞裔掌控的分離飛地納卡區爆發武裝衝突。

亞塞拜然和亞美尼亞17日稍早前互控對方發動新攻擊，違反俄羅斯斡旋達成的歷時1週停火協議，此協議未能平息南高加索地區自1990年代以來爆發的最嚴重戰鬥。

亞塞拜然稍早表示，來自納卡區的飛彈攻擊，造成甘賈市(Ganja)13名平民喪生以及超過50人受傷。在政經上支持納卡區的亞美尼亞則指控亞塞然持續展開砲擊。

兩國隨後發表相同聲明，同意新的人道停火。

莫斯科當局表示，一週前斡旋停火談判的俄羅斯外長拉夫羅夫，17日與亞美尼亞和亞塞拜然外長舉行電話會談，強調務必遵守一週前達成的停火協議。

俄羅斯、法國和美國是「歐洲安全暨合作組織明斯克集團」(OSCE Minsk Group)共同主席國，試圖協助化解亞美尼亞與亞塞拜然間的長久紛爭。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)隨後表示，雙方必須「無條件嚴格遵守」停火協議。

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞 法國 台灣 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: [國際] 俄外長斡旋 亞美尼亞和亞塞拜然同意人道停火


content_text:
原標題：手機號上熱播劇構成侵權，法院：私人生活安寧屬隱私權受保護

法治日報10月18日消息，自己的手機號竟出現在了網路熱播劇中，驚不驚喜意不意外？黃某就碰到了這檔子神奇事，導致其頻繁遭受陌生電話及微信好友驗證申請的侵擾，為此，黃某以該劇的兩家製作方公司侵害其隱私權為由訴至法院。近日，北京互聯網法院一審宣判，認定涉案手機號碼被涉案網劇不當披露，造成了黃某私人生活安寧被侵擾，超出了合理容忍的限度，對此製作方主觀上存在過錯，構成對黃某隱私權的侵害。

黃某訴稱，2019年11月5日開始，其不斷收到騷擾電話和微信好友驗證申請，嚴重干擾自己正常的生活和工作狀態。經過詢問得知，該網劇的相關製作方未對涉案網劇中出現的手機號做畫面處理，導致黃某實名認證的手機號出現在涉案網劇的第八集中。黃某認為該網劇製作方泄露了其實名認證的手機號，以侵害其隱私權為由訴至法院，請求判令該網劇的兩家製作方公司支付其精神損害賠償金5萬元，以及其因維權而支出的律師費1000元和誤工費1000元。

對此，一家製作方公司辯稱，涉案手機號碼系在拍攝期間由劇組授權工作人員購買，並由劇組合法使用，其無侵權事實，更無侵權故意，主觀上無過錯。2019年11月8日，在發現該劇第八集中出現了手機號碼后，公司立即對相關畫面進行了模糊處理，並於2019年11月10日將處理后的視頻資料傳予視頻平台方，在當日完成替換。同時，該公司認為，黃某提交的證據不能證明網劇中出現手機號碼與其隱私被侵害有關，更不能證明該行為擾亂其正常生活，造成嚴重精神損害後果，請求法院駁回黃某訴訟請求。另一家被告公司則表示，其非涉案網劇的承製方，僅是該劇的出品方，未參與製作過程，對視頻內容沒有審查、監督義務。

北京互聯網法院對此案審理后，認為涉案手機號碼被涉案網劇不當披露，造成了黃某私人生活安寧被侵擾，超出了合理容忍的限度，對此被告方主觀上存在過錯，構成對黃某隱私權的侵害，一審判令作為被告的兩家公司賠償黃某精神損害撫慰金3000元和律師費1000元。

私人生活安寧屬於隱私權受法保護

對於該案，法院審理認為，根據我國民法總則的規定，自然人享有隱私權。隱私權通常包含兩個方面的內容：一方面是自然人的私人生活安寧；另一方面是自然人不願為他人知曉的私密空間、私密活動、私密信息。將私人生活安寧納入隱私權制度保護，符合目前司法慣例，而且在立法上也得到即將實施的民法典的肯定。私人生活安寧是指自然人維持安穩寧靜的生活狀態、排斥他人不當侵擾的權利，維持安穩寧靜的生活狀態既包括不受他人通過電話、社交應用軟體等進行的侵擾，也包括不必陷於明顯的被侵擾的危險中。就私人生活安寧來說，在判斷是否構成侵害隱私權時，應考量其個人生活狀態是否有因被訴行為介入而產生變化，以及該變化是否對個人生活安寧造成一定程度的侵擾。

本案中，判斷涉案網劇使用和公開涉案手機號碼是否侵害黃某隱私權，應根據侵權責任構成的一般要件，即須具備加害行為、損害後果、因果關係和主觀過錯四個方面具體考察。在加害行為方面，涉案網劇製作方在黃某不知情的情況下把涉案手機號碼用於劇中角色並公開在網路上，可能導致廣大網民通過電話、社交應用軟體等方式侵擾黃某，將黃某置於被侵擾的危險中，無論是否有陌生網民實際打擾，已違背了黃某不希望私人生活遭受他人侵擾的意願，會使其陷入被侵擾的恐懼和壓力，構成對其個人生活的侵擾性介入，涉及侵害其私生活領域內應有的安寧狀態。

在損害後果方面，根據在案證據，從涉案手機號碼被使用和公開的方式、範圍等不難判斷，黃某的私人生活安寧明顯存在被陌生網民侵害的危險。另外，製作方處理了授權網站的播出畫面后，黃某仍有收到陌生網民的微信打擾，可見還存在被繼續侵擾的潛在風險。這些侵擾情形，顯然已超出黃某應當容忍的限度，破壞了黃某的安寧狀態。

法院認為，被訴行為與黃某遭受的損害後果間有著必然聯繫，存在客觀的因果關係。

此外，根據在案證據可以看出，製作方在涉案網劇中使用涉案手機號碼，未採取任何風險防範措施。雖然被告方主張拍攝時委託劇組人員購買了涉案手機號碼，屬於有權使用，但並無確實證據證明，黃某亦不予認可，法院對此不予確認。法官表示，現有技術和藝術表達方式均能給製作方提供多種方法和選擇，處理真實信息呈現的問題，以降低侵權風險，結合本案案情，法院認為製作方對涉案網劇畫面使用涉案手機號碼，未盡相應的注意義務，對可能存在的侵權風險持放任態度，主觀上存在過錯。據此，法院作出了如上判決。

法官庭后提醒，隨著社會文明的進步，隱私權作為一項基本民事權利，在立法導向和法律實施層面均呈現強化保護的趨勢。在此背景下影視劇製作行業有必要強化公民權利保護的法律意識，進一步提高注意義務，遵循安全且必要的原則，避免由於行為不當，造成對他們私人生活安寧的侵擾。

（原題為《手機號竟上熱播劇不當披露構成侵權》）

title: 手機號上熱播劇構成侵權，法院：私人生活安寧屬隱私權受保護


content_text:
亞美尼亞與亞塞拜然兩國發表相同聲明，同意新的人道停火。 圖：取自推特 @ArmeniaMODTeam亞美尼亞和亞塞拜然的外交部今天發表聲明說，兩國已同意，自18日凌晨零時（格林威治標準時間17日20時）起「人道停火」。

法新社報導，亞美尼亞外交部17日晚表示，「亞美尼亞共和國和亞塞拜然共同國已同意，自當地時間10月18日凌晨0時0分起人道停火。」亞塞拜然外交部發表相同聲明，證實這項停火舉措。

這將是交戰雙方第2度試圖宣布停火，以平息因爭議地區納戈爾諾．卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）爆發的將近3週衝突，激烈衝突已造成數百人喪命。

在這項宣布前，俄羅斯外交部長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）與亞美尼亞及亞塞拜然外長舉行電話會談，強調「必須嚴格遵守」上週六（10月10日）在莫斯科達成的停火協議。

俄羅斯外交部也證實，展開「實質」對話以解決這項衝突至關重要。

繼拉夫羅夫上週六在莫斯科展開最後關頭斡旋後，亞美尼亞和亞塞拜然同意停火，但其後雙方又互控對方違反停火協議。

納卡區是位於亞塞拜然境內的分離地區，主要居民是亞美尼亞裔，並獲得葉里凡（Yerevan）當局支持，當地自9月27日起爆發激烈衝突。

根據一名官員的說法，衝突已造成超過700人喪命。

路透社報導，亞美尼亞和亞塞然今天表示，雙方已同意從17日午夜（台灣時間18日凌晨4時）起執行新人道停火。雙方因亞塞拜然境內亞美尼亞裔掌控的分離飛地納卡區爆發武裝衝突。

亞塞拜然和亞美尼亞今天稍早前互控對方發動新攻擊，違反俄羅斯斡旋達成的歷時一週停火協議，此協議未能平息南高加索地區自1990年代以來爆發的最嚴重戰鬥。

亞塞拜然稍早表示，來自納卡區的飛彈攻擊，造成甘賈市（Ganja）13名平民喪生以及超過50人受傷。在政經上支持納卡區的亞美尼亞則指控亞塞然持續展開砲擊。

兩國隨後發表相同聲明，同意新的人道停火。

莫斯科當局表示，一週前斡旋停火談判的俄羅斯外長拉夫羅夫，今天與亞美尼亞和亞塞拜然外長舉行電話會談，強調務必遵守一週前達成的停火協議。

俄羅斯、法國和美國是「歐洲安全暨合作組織明斯克集團」（OSCE Minsk Group）共同主席國，試圖協助化解亞美尼亞與亞塞拜然間的長久紛爭。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）隨後表示，雙方必須「無條件嚴格遵守」停火協議。

countries: 亞美尼亞 亞塞拜然 俄羅斯 法國 美國 台灣

title: 俄外長斡旋 亞美尼亞和亞塞拜然同意人道停火 | 國際


content_text:
10月12日，国家药品监督管理局公布《疫苗责任强制保险管理办法（征求意见稿）》，并公开征求意见。

《征求意见稿》中规定，疫苗上市许可持有人按照规定强制投保，若因疫苗质量问题，造成受种者伤残、死亡的，依法由疫苗上市许可持有人承担经济赔偿责任，保险公司在承保责任限额内，对受种者予以赔付。

关于赔偿数额，其中规定，无论一类还是二类疫苗，强制险在全国范围内均实行统一最低责任限额——死亡赔偿金每人不低于50万元，伤残赔偿金则根据伤残鉴定机构出具的伤残程度鉴定书确定，同时鼓励企业购买更高责任限额的保险保障。

这是我国首个针对疫苗质量问题推行强制保险的专门规定。有关专家表示，疫苗一旦存在质量问题，生产企业或面临巨额赔偿。此时，为保障企业仍有能力对受种者进行赔付，强制险能够更有力地保障受种者的权益。这也是《疫苗管理法》确立的重要内容之一。

《征求意见稿》列明的免赔条款引发关注和讨论。尤其是其中的两条：1、因疫苗上市许可持有人故意实施违法行为，导致疫苗出现质量问题的；2、因疫苗上市许可持有人或者其委托储存运输的单位以外的其他第三方原因，导致疫苗出现质量问题的。

多名受访专家认为，相关条款将某些情形下的质量问题排除在外，与强制险保障受种者权益的初衷存在相悖，建议予以调整。

此外，对于普通受种者来说，疫苗异常反应、偶合发病、因受种者自身原因导致的接种禁忌、接种单位违规操作等也被列为免赔条款。其中，疫苗异常反应可依据现有制度获得一定程度的补偿。

“大家要明白一点，疫苗本身其实非常安全，所有不良反应的概率都非常低，这是大前提。”复旦大学法学院教授杜仪方说。

强制险的对象是谁？

疫苗责任强制险首次正式写入法规，是在2019年7月颁布的《疫苗管理法》中。

这是一部对疫苗从研制、生产、流通、预防接种到监督管理全过程都进行了全面系统规定的行政法规，相较于我国在2005年出台的《疫苗流通和预防接种管理条例》，这部法规的立法级别更高，范围更广，被业界认为强化了法律措施，增强了疫苗立法的针对性和可操作性。

根据规定，凡是疫苗上市许可持有人（通常为疫苗生产企业或委托生产方），都应投保疫苗责任强制险，对疫苗质量问题导致的损害负责，并需在其网站上及时公开投保信息。如未按规定投保，疫苗上市许可持有人最轻受到省级以上药监部门责令警告，重则停产停业整顿，最高可处以罚款200万元。

长期从事疫苗领域法律纠纷研究、天驰君泰律师事务所高级合伙人张合曾参与了《疫苗管理法》的修订。他分析认为，之所以确立疫苗责任强制险，而非自愿保险，目的就是为了强制性保障疫苗受种者的获益权。

“疫苗出现质量问题后，疫苗生产企业往往面临破产、退市、罚款甚至被追究刑事责任的情况，很可能导致受种者从疫苗生产企业拿不到赔偿。疫苗强制责任保险，就是在出现问题的情况下，即使企业没有能力赔偿，也要保障受种者的权益不受损。”张合说。

产品出现质量问题，理应由生产或流通等责任方承担责任，但疫苗在所有产品中更为特殊。复旦大学法学院教授杜仪方介绍，疫苗质量安全事件的概率通常很低，但只要发生一次，便可能出现大范围、大金额的赔付。在这种背景下，强制险可以分担企业风险，减轻各方压力，使质量问题鉴定更顺畅，保证受种者得到实质性赔偿。

在着重强调保障受种者利益的背景下，《征求意见稿》免除条款提及，因疫苗上市许可持有人故意实施违法行为、或因疫苗上市许可持有人或者其委托储存运输的单位以外的其他第三方原因，导致疫苗出现质量问题的，这两种情形不予赔付。

在张合看来，这与《疫苗管理法》立法初衷存在出入：“可能更多站在了保险者的角度上考虑问题，没有想清楚是为了保障谁的利益，才会出现这种情况。”

他介绍，上述情形应适用《药品管理法》的“首付责任制”，即只要判定是疫苗质量问题，接到受害人赔偿请求就应先行赔付。比如保险方希望区分违法行为是否为生产企业故意，可以约定先赔偿，待赔偿行为结束后再另行追究生产企业的责任。

一名长期研究免疫学的专家也对《征求意见稿》的免除条款表示担忧。他提到，保险除外的范围过大，可能使得受种者几乎不能得到任何赔偿。

疫苗安全如何保障？

既然疫苗责任强制险为疫苗质量安全投保，那么哪些属于疫苗质量问题？这些问题是如何出现的？尽管有疫苗责任强制险“兜底”，《疫苗管理法》实施以来，哪些措施切实保障了疫苗的质量安全？

根据《征求意见稿》，疫苗质量问题，是指疫苗不符合药品标准或者药品注册标准，影响疫苗安全、有效及质量可控的。

近十年来公开报道的重大疫苗安全事件显示，疫苗质量问题均与生产企业、储存运输单位或其他第三方原因分不开：

国家药监局2009年检查发现，大连金港安迪生物制品有限公司生产的部分冻干人用狂犬病疫苗，违法添加了核酸物质。据中国新闻周刊报道，这种核酸物质可以使狂犬病疫苗在有效成分低于国家标准的情况下，实际免疫效果等同于人用疫苗，但并未被我国批准，安全性存在隐患。

被定义为成分造假后，该企业三名直接责任人被刑拘，所有狂犬病疫苗被全部召回，企业被责令停产整顿、永久禁止生产狂犬病疫苗。

2010年的山西疫苗事件中，疫苗在储存配送过程中因高温暴露被质疑造成严重不良后果。尽管随后调查显示，出现损害的案例绝大部分与接种疫苗无关，其余均为疫苗异常反应或一般反应，但“高温暴露疫苗”仍违反了国际普遍规定的冷链配送及储存要求。调查称，温度过高可能导致其效力下降甚至失效。

2012年，潍坊警方破获一起大型非法疫苗案，不具备疫苗经营资质、规范冷链运输设备的人员向全国各地销售疫苗长达数年，包括流感、乙肝、狂犬病、水痘等各种疫苗。

2016年，山东警方破获了轰动全国的非法疫苗案，犯罪嫌疑人将非法从全国十余省低价购进的疫苗，放置在没有冷藏设施、不符存放要求的仓库内，部分疫苗已过有效期。随后，数十家药企被查实编造药品销售记录、向无资质单位和个人销售疫苗、出租出借证照。

最近的一起事件发生在吉林长春长生公司。2018年，该公司被发现在生产狂犬病疫苗过程中严重违反规定，混入过期原液，不如实填写日期和批号等。随后，其2017年被叫停封存的百白破疫苗也被曝出效价低（即保护率相对低）而受到处罚。长春长生公司因此被吊销生产许可证，有关负责人被逮捕调查，公司股票也被强制退市。

这一系列事件迅速提高了公众对疫苗安全问题的重视，也在很大程度上推进了《疫苗管理法》的制定。2019年7月，在公开征求意见七个多月后，《疫苗管理法》颁布。2019年12月1日，该法正式施行。

南开大学法学院教授、副院长宋华琳长期关注食药安全和有关政策研究。他在接受媒体报道时曾指出，《疫苗管理法》对疫苗全过程作出了全面而系统的规定，如在药品管理法规定的从事药品生产条件之外，疫苗生产活动要满足更加严格的条件、建立全国疫苗全程电子追溯平台、监管检查队伍职业专业化，并对从事疫苗研制、生产、流通和预防接种活动的单位和个人都依法设定法律责任，将“最严格”管理制度体现在每个环节。

原上海疾控中心免疫规划科疫苗专家陶黎纳认为，在目前的疫苗质控体系下，疫苗只会越来越安全，出现质量问题的可能性极小。

张合分析，疫苗一旦出现质量问题，基本能判定存在违规违法行为。因此，如果把生产企业故意造成的疫苗质量问题和第三方原因排除在强制险赔付范围外，就可能极少会出现理赔情况。

对疫苗异常反应的补偿

除了疫苗质量问题，疫苗另一个被长期关注的话题是异常反应，在此次强制险规定设计中被列为了免赔情形首位。

异常反应之所以被列为免赔，是因为《疫苗管理法》对此已确立了相关补偿制度。按照规定，如果合格疫苗在实施规范操作的情况下造成受种者的损害，即相关各方均无过错，就属于疫苗异常反应，也即一种药品不良反应。

异常反应的发生率很低。2018年中疾控发布的最新数据显示，全国报告接种疫苗5.42亿剂次，报告异常反应15911例，异常反应报告发生率为2.94/10万剂次，在世卫组织发布的异常反应预期范围内。

根据现有补偿制度，如果是一类免疫规划疫苗接种引起的异常反应，则由政府的预防接种经费解决，如果接种的是二类非免疫规划疫苗，则由相关疫苗上市许可持有人承担补偿。除此之外，《疫苗管理法》也鼓励通过商业保险等多种形式予以补偿。具体补偿范围、标准、程序由各地制定具体实施办法。

然而现实情况中，异常反应长期面临鉴定难、数额低、等待时间久等问题。

前述免疫学专家指出，一方面，异常反应与疫苗本身、受种者体质及接种方式都有关，技术上难以准确区分。另一方面，鉴定的经验很少、窗口期短。为及时保障受种者出现异常反应后的权益，该专家建议简化鉴定程序，只要出现文献记载过的异常反应，就给予补偿。

“这是政策落地的问题，现在法律已经出台了原则性规定，后续可以继续完善。”杜仪方表示，通过保险给予异常反应受种者补偿，是业界呼吁声较高的解决方式。不过她建议以此次疫苗责任强制险作为试点，确保推行顺利后，再逐渐覆盖异常反应。

对于疫苗异常反应的鉴定，国家卫健委官网显示，将于今年加快研究论证，争取年内完成鉴定办法修订草案的起草工作。

异常反应之外的另一种无过错不良反应为偶合发病。这是指受种者正处于某种疾病的潜伏期或前驱期，接种疫苗后按其病程规律恰好发病，即仅在时间上巧合，却与疫苗本身无关，无论接种疫苗与否，疾病都要发生。

“大家要明白一点，疫苗本身其实非常安全，所有不良反应的概率都非常低，这是大前提。”她说。

毕竟时至今日，传染病仍在威胁着人类健康，而正是由于疫苗的出现，人类才得以拥有一道有效的免疫屏障，疫苗仍是人类对抗传染病的最有效措施，也因此需要更完善的监管和保障。

journalist: 康彦龙

title: 疫苗责任强制险征求意见稿公布，免赔条款为何引热议？


content_text:
戳穿大人殘害的競賽：直指霸道的旁觀少女 多數人對吳曉樂的認識，大多原自其家教經驗集結的作品：《你的孩子不是你的孩子》。她這部個人田調的紀實作品中，寫下九個親眼見證的故事。尤其本作改編為同名電視劇後，博得觀眾一致好評，精湛影劇不僅奪下金鐘獎，也使原著聲名大噪，因此有機會擴散本作的重要意義：在升學制度困境下，大人與評分標準間相互扭曲，成為壓迫孩子的怪獸。

後來的《上流兒童》則是透過調查訪問的小說寫作，講述Ｍ型教育底下，為了擠進私校窄門的家庭風暴：可見吳曉樂最在意的，仍然是孩子與大人之間利用與被利用的殘害關係。此後推出的第三部作品：個人散文《可是我偏偏不喜歡》，則像是佐野洋子（Yōko Sano）兩本作品的綜合體——書名有著中年放膽表達自我的《我可不這麼想》之意味，內容卻是開啟日本「毒母文學」風潮、講述母女心結的《靜子》——，吳曉樂以自身經驗勾勒出新一代台灣母女教養，也自言這是她開始認定自己「可能是會寫作的人」的一本書，我們也可明顯看到——吳曉樂這一貫直指霸道大人的惡童，終於脫離少女，要開始「說自己的話」了。

受傷者的癱瘓指引：「越想越不對勁」的必要性 《我們沒有祕密》的書腰文案大大地寫上：「未出版即售出國際影音平台改編影視版權」，引人矚目。仔細翻開後的確如此，吳曉樂的筆法太適合影像化了——從人物的出場、角色性格刻畫到段落安排，宛如一格一格電影畫面跳接、銜上，從一場衝突開始，無數的祕密炸彈依序爆開，每一個章節猶如過場，分鏡表似乎都寫好了。

這本書的寫法適合改編，但主題並不容易。因為早在2017年全球#Metoo運動前，台灣的指標論壇PTT早在2016年就已有了大量的「母豬教」文章洗版，鄉民指責「台女」擇偶標準，反控「女權主義」盛行，引起苗博雅與蘇美之爭。到了2018年後，鄉民從厭女風潮後反覆進化，原先用以諷刺「濫訴」的用詞（證據不足而敗訴、合意而後反悔等），「越想越不對勁」演變成為鄉民在相關新聞留言的膝反射的回應。

偏偏吳曉樂就要挑戰，她偏要寫「越想越不對勁」的合理性，陳述愛與痛苦之間複雜的交錯關係，對於被害者的心理狀況更深層地挖掘，斯德哥爾摩症候群、創傷經驗、受虐關係的層層交錯，終於藉由《我們沒有祕密》一一實踐與探討。

這無疑是一個殘忍的故事：祕密疊加祕密，傷害如同油畫而非水彩，是一層一層塗抹上去，你看見的表面並非全部，底下的看不見、摸不出也無法被明證的，依然真實存在、無法抹消。因此吳曉樂試圖提出的，更是「越想越不對勁」有其必要性——你我皆凡人，誰能知道全貌？就連當事人都弄不清楚，她那複雜幽微、破碎的心，究竟藏著哪些既愛又恨、既念想逃離又渴望依賴的雙極情感。請永遠想下去，請永遠理解自己不對勁在哪裡，這是吳曉樂給受傷者的癱瘓指引。

少女腹背受敵：殘酷成年的「後少女」 《我們沒有祕密》有諸多精彩的橋段安排，例如男主角范衍重作為律師，居中協調政壇好友公子闖下的禍根，揭穿了「只有大人可以」的殘酷戲碼；或者配角簡曼婷生活百無聊賴，利用同事出事的話題來維繫可有可無的婚姻關係，或藉由假意關心同事之名，親近旁人的招數盡出，只為了能看一場好戲的殘破心理。

這幾處都能見得吳曉樂不單單富有盛名，她對細節刻劃的謹慎、角色人物的處理，有時令人聯想到張愛玲只用場景、動作與台詞，寥寥幾字便勾勒出人物百態、世事人情的高超之處——當然，因應時代語境以及情緒的濃淡處理仍有其變化，礙於篇幅便不便多做討論。

吳曉樂全書最動人之處，在於她勇於寫下少女的迷茫與困惑。年少時誰對情愛不是帶有一點嚮往？面對慘痛傷害，任誰不是恥於啟齒？對於家庭的不安，又何來求救的勇氣呢？於是她寫下相互依靠的少女與少女，她們來不及長大，就先被迫接受了殘酷的成年禮：少女想復仇作戰，才發現整個社會都反過來指責受害人，動輒腹背受敵：當事者先金錢利誘、權勢相逼，再換張臉祭以眼淚、動之以情；旁觀者嘴舌咋咋，鄙夷受害者的控訴，宛如視為加害人咒罵，他們檢討她的姿態與舉動，斥責其花癡又愛演，前進或後退都遭逢責難，少女和少女拉著的手硬生生被撕裂扯開。

因為妳是女生，所以「才想藉機奪取利益」；因為妳是女生，所以「理所當然要更加謹言慎行」；因為妳是女生，所以「更該著想清譽」。女性被迫消音，在性方面成為任人擺佈的「受詞」，在食衣住行都得考量「社會觀感」。少女的身體不是少女的身體，少女可以被窺淫，成為可慾的客體，但不可以反抗，不可以有其主體性。

自此少女們長成「後少女」，帶著來不及長大的創傷擔心受怕，背負的祕密越來越多，直到油畫般的夢魘壓過了少女的臉孔，扭曲而歪斜的心臟要怎麼扶正？後少女們想要「正常」，渴望「有家」，最後卻哪裡都不能去——因為她們的心早已住在無盡的黑色牢籠裡。這或許就是吳曉樂撰寫《我們沒有祕密》的重點所在：她彷彿在對無數的後少女傾訴——我們都有祕密，但不要再活在祕密裡了；唯有讓祕密的樹洞打開，光才能照進來。

不咪兔的咪兔：別讓成見感染傷口 張亦絢在《我討厭過的大人們》寫了一篇〈恨採取立場〉，裡面提及歌手拉封丹曾被問過關於#Metoo的看法，但創作歌手哪想拾人牙慧，於是拉封丹說這讓她想到「貓的名字」，有人因此對她這番說法感到光火。張亦絢接著在這用了一個介在兩者中間的音譯詞：「咪兔」，也運用咪兔指出了「不咪兔」的可能性：「『咪兔』指的是共同遭遇，『不咪兔』指的是差異。」而她，是「不咪兔的咪兔」。

countries: 台灣 日本

title: 吳曉樂《我們沒有祕密》書評：給受傷者的癱瘓指引，「越想越不對勁」有其必要性


content_text: 成都大學黨委書記毛洪濤16日在朋友圈發布絕筆信後溺水死亡，校方昨天發布訃告，18日為毛洪濤舉行告別式。網民質疑毛洪濤死後2日校方就辦告別式「速度也太快」、「真相還沒出來」，要求儘速查出毛洪濤是否死於校內權鬥。相關關鍵字標籤在網上閱讀量已近10億。毛洪濤16日在社交平台發布絕筆信，指控遭到成都大學校長王清遠鬥爭及排擠後不久，當天就被警方證實溺水死亡。成都大學17日發布訃告稱，毛洪濤的告別式於18日上午10時在北郊殯儀館舉行。 界面新聞報導，訃告中，成都大學稱毛洪濤任內全面加強師風師德建設，並親自策畫、組織「院長第一課」，為大一新生「繫好大學第一顆扣子」，同時推崇他數度帶隊「走村入戶訪貧問苦」，並組織48名醫護人員馳援武漢，為學校「經受抗疫大考、服務社會抗疫和維護師生身心健康」付出巨大努力。訃告高度評價毛洪濤「是一名好幹部，全身心投入工作，夙夜在公、彈精竭慮、務實篤行、忘我工作，充分體現了一名共產黨員的責任擔當和使命擔當；是一名好老師，以高尚的師德、紮實的學識、無私的奉獻教育和引導學生，深受學生愛戴」。成都大學在獲悉毛洪濤死訊後，16日曾發文表示震驚與悲痛，當時簡短的文字引來不少網民質疑，如今又宣布18日舉辦告別式，也引起網民質疑「書記過世才兩天就辦告別式，速度也太快了吧」、「是要掩蓋什麼嗎？」、「毛老師以死明志的真相呢？」。法廣報導，一把手的黨委書記卻受二把手的校長「欺負」，震動中國社會，網路要求徹查雖得到成都市政府正面回應，但網民仍要求「查到底」，相關關鍵字標籤閱讀量近10億筆。另大象新聞引述毛洪濤的堂兄說，毛洪濤曾告訴他，無論是在經濟上還是其他方面，自己都不會犯錯誤的，在成都大學任職期間，要自己努力把工作做好，即便在工作上遇到不順心的事情，也不願意向領導反映，而是想靠自己的能力去改變。今年10月1日中秋節，毛洪濤曾給老家堂妹致電問候，當時提起在成都大學的工作很不順。毛洪濤婚後和妻子先後出國深造，目前收養了一個孩子。毛洪濤過世前在朋友圈發文。（取材自大象新聞）毛洪濤過世前在朋友圈發的照片。（取材自大象新聞）

title: 溺亡兩天速辦告別式？ 10億關注求查毛洪濤真相


content_text:
鄉民中心／綜合報導

現代人愛喝飲料，不過為了健康著想，許多人都會選擇無糖的飲料。一名網友就好奇，超商的無糖茶要買哪款才內行呢？貼文曝光後引發熱議，網友紛紛曝光自己心目中的首選。

▲超商的飲料琳瑯滿目。（圖／記者劉沛妘攝影）

原PO在PTT指出，他到超商一看，發現茶的種類十分多樣，「純X茶、爽X美茶、愛滋味油X、御X園，尤其茶X王就有七種口味，X萃也有六七種口味，不外乎紅茶綠茶還有鐵觀音烏龍等，這兩大品牌就一堆茶種」。

原PO表示，他建議茶在家裡泡最好，不過人在外也是有應急的時候，在超商琳瑯滿目的茶類中，要迅速地挑選哪一罐，才顯得自己內行呢？

▲原PO詢問超商無糖飲料要買哪款。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「茶裏王無糖綠啦」、「茶裏王的高級無糖綠，銀綠色罐身，比較貴的那種」、「義美四季春 」、「雙健茶王」、「原萃」、「原萃的玉露和烏龍茶」、「開喜」、「伊藤園」、「茶裏王濃韻綠色25元，好喝真的濃」、「全家四季春」。

綜合網友意見，最多人推薦的是「純喫茶」和「御茶園」，紛紛表示「純喫茶無糖綠唯一解，第二名冷泡茶無糖綠」、「我都喝純喫茶無糖綠，給你參考看看啦」、「純喫茶」、「御茶園四季春，罐裝中的霸主」、「御茶園，支持國產」、「御茶園生茶」。

references: 網友 PTT

title: 超商無糖茶飲霸主是？內行狂推「這2瓶」：唯一正解 | 生活


content_text:
男女朋友之間若因吵架發生衝突，一定要冷靜下來好好談，以免兩敗俱傷。日前高雄一名男子和女友發生爭執，一氣之下便將正在洗澡的女友從浴室拖出，並強迫對方發生關係，隨後又威脅要將赤裸的女友推到大馬路上；同日晚間，兩人又因故起口角，男子二度性侵得逞，過程中造成女友全身多處受傷，事後更造成創傷壓力症候群，經高雄地院審理後，判男子5年徒刑，並必須賠償女友80萬元。

★男人心目中的高級貨都在這裡

據判決書指出，高雄一名男子小剛（化名），於2018年11月10日和同居女友小真（化名）在外發生爭執，豈料隔天下午2時許，小剛竟趁小真在浴室洗澡的時候強行打開門，並恫嚇小真要將她拖到大馬路上全裸道歉，小真心生恐懼，便立刻下跪磕頭道歉，小剛見狀竟色心大起，違反小真的意願對她性侵得逞，期間還不斷辱罵她。同日晚間7時許，兩人又在租屋處起爭執，小剛再次恐嚇要將她脫光推到大馬路上，小真因恐懼而大聲哭喊，隨後小剛又將她抱回房間二次性侵得逞。

▼高雄男強拖女友出浴室性侵。（示意圖與本文無關／pixabay）

過程中小剛不顧對方不斷哭喊「不要」、「很痛」等，仍強行發生性關係，導致小真在拉扯的過程中全身多處受傷，事後小剛要求小真幫他將行李拿到機車上時，小真便趁隙逃到附近的競選服務處內，同時打給友人求救，經服務處的人員協助報案，全案才因此而曝光。

▼小真因此罹患創傷壓力症候群。（示意圖與本文無關／pixabay）

事件發生後小真因此罹患創傷壓力症候群，不僅看到類似小剛身型的男性會感到害怕，甚至看到相似車輛都會異常警覺，因此認定創傷是因該事件引起。小剛在法院審理時矢口否認犯行，堅持兩人是情侶關係，當下是兩情相悅的發生關係，但法官勘驗小真的驗傷報告和證人的證詞後，認定小剛的犯行，並依強制性交罪判刑5年，同時判賠小真80萬元。

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)緊急醫療救護專線：119

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

events: 性侵 性騷擾

things: 強制性交罪 租屋

title: 高雄正妹洗澡遭破門性侵！渣男硬來2次 逼她全裸馬路下跪


content_text:
Gold on Friday posted its first weekly decline this month as investors weighed the outlook for fresh US stimulus and rising COVID-19 cases in Europe.

US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin on Thursday told US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi that US President Donald Trump would lobby personally to get reluctant US Senate Republicans behind any deal that they reach.

Pelosi told Democratic colleagues that a divide persists with the White House in negotiations.

The US dollar has held up during the stalemate, while surging COVID-19 cases in Europe lifted the greenback on demand for an investment haven.

“The yellow metal is now tracking closely to other momentum-crash precedents, which suggest continued range-bound markets and consolidation until the next catalyst,” TD Securities analysts led by Bart Melek said in a note.

Bullion might be prone to “a CTA liquidation” with the trigger to spur some selling at US$1,893 an ounce, they said.

Spot gold fell about 0.3 percent to US$1,901.46 in New York, for a 1.5 percent decline this week.

Silver dropped 0.2 percent, palladium declined 1.1 percent and platinum was little changed.

Gold futures for December delivery on the Comex fell 0.13 percent to settle at US$1,906.40, down 1 percent for the week.

“The concern for precious metals traders, and other financial market players, is the size of the second fiscal stimulus package after the election” in the US, Phillip Futures Pte senior manager for commodities Avtar Sandu said.

Heightened concern over the economic impact of the resurgent virus in Europe and elsewhere means inflationary pressures would remain weak and that central banks would likely keep interest rates low for even longer, ThinkMarkets analyst Fawad Razaqzada said.

“We have already seen benchmark government bond yields drop noticeably again, especially for European countries,” which boosts the appeal of lower-yielding or non-interest-bearing assets, such as gold and silver, he said.

Money managers in Asia are deploying a range of traditional and unconventional strategies to cushion any losses as they brace for turbulence in the lead-up and aftermath of the US presidential election.

Several investors suggest more conventional hedges, such as the yen and gold, as well as just holding cash to avoid risk exposure.

Adrian Zuercher, head of global asset allocation at UBS Group AG’s wealth management arm, is optimistic about the months ahead, but still “mindful” of the risks related to the election.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Gold posts weekly loss with focus on stimulus talks


content_text:
英國因武漢肺炎疫情危機、未能與歐盟達成脫歐協議，以及欠缺財政紀律，遭評級機構穆迪調降主權債信評等。（美聯社資料照）

〔編譯魏國金／綜合報導〕英國因疫情危機、未能與歐盟達成脫歐協議以及欠缺財政紀律，十六日遭穆迪調降主權債信評等。標普（S&P）則警告，歐盟、日本與美國等先進經濟體因多次的刺激措施，使財政惡化加劇，主權評等有遭調降之虞。穆迪將英國主權評級從Aa2降至Aa3，與比利時、捷克同等級。

路透報導，在七大工業國組織中，第二季經濟萎縮程度最嚴重的是英國，而其公共債務膨脹突破二兆英鎊（約七十六．一六兆台幣），占國內生產毛額逾一○○％。穆迪指出，英國經濟成長較預期疲弱，顯然未來也將如此。路透報導，這次降評是對防疫不力而遭抨擊的英國首相強森另一打擊，英國的死亡病例高於歐洲其他國家。穆迪表示，英國未能與歐盟達成廣泛的貿易協議加劇疫情引發的損失，同時英國已失去預算紀律，債務水準短期也無望下降。

另，標普主權評級分析師艾瑞瓦洛警告，未來數月將公布的第二波評級修正，一些先進經濟體恐面臨信評調降或接獲降級警告；其中一些國家債台高築，新增債務占GDP達十五％至二十％，該規模通常要四到五年累積，且未來三到五年可能擴大支出。

標普指出，有兩組較不富裕國家也面臨評等降級風險。拉丁美洲中，墨西哥、巴西面臨該壓力，而哥倫比亞正處於投資等級的最後一級，可能被降至垃圾等級。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 日本 巴西 比利時 捷克 哥倫比亞 英國 美國 歐盟 墨西哥

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 穆迪調降英主權信評 美日評等蒙陰影


content_text:
別人的建議往往很難讓我們接受，真正能夠促成我們改變的，要靠「自我覺察」。

一隻在馬戲團裡長大的象，牠還是小象的時候，被人們用一根細細的鏈條綁住。慢慢地，小象的身軀隨著時間逐漸愈長愈大，愈長愈大，但是綁著象的鏈條，還是從小就綁著牠的那根細細的鏈條沒換，即使小象早就長成了大象、牠的身軀與力氣已經比小時候強大了幾十倍，但是牠仍然受制於那根不堪一擊的鏈條。

好心人看著不忍心，不忍象被限制了自由，開始對象喊話：「傻象啊，真是傻，那根鏈條那麼細，是根本綁不住你的！你只要試試看，就知道你可以輕易地掙開它！」

不管大家怎麼喊，大象就是不為所動。喊叫無效，有個好心人於是嘗試去推大象，想推大象往前走幾步，牠自然就可以掙開細細的鏈條，重新獲得自由。但是大象的身軀龐大，好心人一個人推不動，於是又召集了一批人來幫忙，想大家一起合力推，但即使幾十個人一起使盡了全身的力氣，還是推不動。

那個好心人終於領悟了：除非大象自己願意，否則旁人是幫不了牠的。最可惜的是，大象其實不需要上健身房練出六塊肌，牠只要用本來就有的力氣，就可以輕鬆地擺脫束縛、獲得自由。

問題出在能力還是慣性？真正的改變往往來自「自我覺察」

這則象的故事，聽起來像是個寓言故事，但其實也是我們真實人生的寫照，類似的例子在我們周遭不斷地上演，反覆出現。

別人的建議往往很難讓我們接受，真正能夠促成我們改變的，要靠「自我覺察」。我們的慣性就像數千公斤重的大象，他人很難撼動。但是，大象一旦產生自我覺察——發現牠已經不是當年的小象，牠已經長大、成為力大無比的大象，不用等旁人喊叫，牠自己就可以不費吹灰之力地改變慣性、不受限制、重獲自由。

這就是「自我覺察」的威力。

到底什麼是「自我覺察」？自我覺察與我們的生活有什麼樣的關連？有什麼影響？

所謂的「覺察」，就是發現本來就存在的東西，而不是發明新的東西。就如同大象不需要去上健身房練出六塊肌，只要「發現」牠的力氣和從前不一樣了，就足以擺脫慣性、獲得自由。

而「自我覺察」的定義是：

重新認識自己，特別是認識自己有哪些慣性，以及這些慣性對我們產生哪些好的影響與不好的影響。了解我們的慣性是如何養成的。知道要如何改變，才能不受慣性的束縛，讓我們的潛力與影響力發揮出來。

換句話說，我們了解自我覺察的概念、學會自我覺察的方法，就能夠看清楚自己受哪些慣性所影響，打開盲點，讓自己能夠朝心裡的目標前進。自我覺察是達成人生目標的基本能力我們每個人都希望能夠達成心裡的願望，這些願望可能很宏大，也可能很簡單，不論願望是大還是小，只要牽涉到他人，就需要靠「發揮影響力」才能夠達成。

舉例來說，大的願望如：政治家希望得到選票，政府官員希望推動政策，企業家希望功成名就，明星希望被大眾喜愛等，這些當然都需要影響別人、發揮影響力才能做到。即使相對比較小的願望如：主管希望部屬接受其領導，部屬希望得到主管的青睞，老師希望學生認真學習，大人希望小孩聽話，太太希望先生採用她教養小孩的方式，情人希望求婚成功，朋友之間希望能和樂相處等等，這些願望雖然相對簡單，但是也都牽涉到他人，需要影響另一個人才能達成。

影響別人不容易，我們經常受挫。市面上有各種書籍教大家如何發揮影響力的「方法」，然而本書的切入點不放在「如何做」才能發揮影響力，而是聚焦在「去除盲點」，就自然而然能夠發揮影響力。

例如，太太生氣時，我總是習慣性地想說服她不必為這種事生氣，以至於惹得太太更生氣。當我發現（覺察）自己總是想急著說服的盲點後，我的改變其實很簡單——許多時候只要先靜靜地聽太太說，太太抒發完了，她的氣也就慢慢消了，她氣消後感覺到我的關懷，反而就更願意靜下來聽我的意見。我做得更輕鬆，但我的影響力卻提升了。

再舉一個例子。兒子喜歡玩電腦遊戲，經常一玩就玩到深夜，我用各種高壓手段禁止兒子上網，都沒有好的效果。當我發現（覺察）兒子已經長大，已經有自己的想法，但我對待他的方法還是跟他小時候一樣、沒有跟著改變，看到自己這個盲點後，我開始給兒子更多的自由，兒子覺得被尊重，也就比較願意聽我的話。我做得更輕鬆，但我的影響力卻提升了。

在工作上可以舉的例子更多。我剛開始擔任主管時，大事小事凡事都要管，讓自己累得半死，但是團隊績效卻不如預期，與投入的心力不成正比。當我發現（覺察）我還是用我所習慣的鉅細靡遺的「工程師心態」在帶領我的團隊時，我開始該放手時讓部屬發揮，結果團隊績效反而變好。我做得更輕鬆，但我的影響力卻提升了。

這些例子，你是否有熟悉的感覺？這本書將重點放在「如何提升自我覺察的能力」，而不是提供一些「發揮影響力的技巧」，因為我相信，只要自我覺察的能力提升了，發揮影響力的效果就會跟著而來。但這並不代表我認為學習發揮影響力的方法是沒有用的，我認為「自我察覺的能力」與「發揮影響力的技巧」這兩者相輔相成。從自我覺察著手，是一種「由內而外」的改變，能夠更持久有效。

journalist: 工商書房編輯

title: 薩提爾的自我覺察練習 解放心中的大象


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

受夠王室的荒誕、國會的腐敗，由年輕世代學生發起，泰國自2014年以來最大的社會運動，在15日引爆抗爭3個月以來最大衝突，也讓泰國總理帕拉育宣布進入緊急狀態。不少泰國藝人發聲支持學運，卻也因此遭到打壓，泰國網紅女星Pui Pantipa就霸氣嗆廠商：「把活動取消吧！」

▲泰國網紅Pui Pantipa以「空靈比基尼照」爆紅，在IG擁有百萬粉絲追蹤。（圖／翻攝自IG／pantipa.a）

Pui Pantipa是泰國當紅的人氣模特兒，原本就是知名網紅，曾經以一組「空靈泳裝照」爆紅，追蹤人數超過百萬，也因此有了許多活動邀約。她在IG貼出一則與廠商的對話，內容是因為Pui聲援了學生運動，對方因此要撤下貼文。

▲Pui Pantipa以「空靈比基尼照」爆紅，在IG擁有百萬粉絲追蹤。（圖／翻攝自IG／pantipa.a）

廠商在訊息中表示，因為Pui刪掉限時動態中有關學運的消息，並要求「不要再發任何有關政治、抗爭的貼文」，對方表示是公司政策，不想受到牽連，「如果真的不願意，那我們會取消妳的活動。」

▲Pui Pantipa收到廠商威脅，要求她把聲援學運的貼文撤下。（圖／翻攝自IG／pantipa.a）

受到威脅的Pui，看到這句話後回覆：「好的，沒關係。」廠商以為交涉成功，還回應：「好的，那麻煩妳把貼文刪除了。」沒想到Pui接著回覆：「我是說，把活動取消吧！」Pui不向廠商低頭的態度，湧入大批網友為她叫好和打氣，該則貼文已超過63萬讚。

▲Pui Pantipa受到許多廠商青睞，但她不怕得罪金主，堅持力挺學運。（圖／翻攝自IG／pantipa.a）

泰國反政府示威不斷，總理帕拉育15日凌晨宣布曼谷進入緊急狀態，抗議民眾無懼緊急命令，警方也出動水車和優勢警力驅趕抗議人士。此次學運主要有三大訴求，包括：解散國會、停止威脅人民和限制泰國王室權力。

▲Pui Pantipa是泰國人氣模特兒，過去就是知名網紅。（圖／翻攝自IG／pantipa.a）

▲泰國警方以強力水柱驅散示威民眾，大規模衝突讓許多藝人發聲支持學運。（圖／路透）

女練習生被爆「狂嗆前輩」私人對話流出 SM大動作提告：絕不寬容

怪奇比莉不穿OVERSIZE了！小可愛上街 「超有料」網讚：值得喝采

BLACKPINK紀錄片落淚 JENNIE感嘆：大家只看到我們光鮮亮麗一面

蒼井空賣精華液被酸「手指掏兩下就有」 微博嗆網友：評論太沒品了

journalist: 蕭采薇

title: 「空靈比基尼照」吸百萬粉！正妹網紅聲援學運被威脅 霸氣嗆爆金主 | ETtoday星光雲


content_text:
中評社香港10月18日電／美國總統特朗普老愛挖苦他的民主黨籍對手拜登是失言大王，但今天出洋相的卻是自己，他在造勢場合中將法國總統馬克龍稱為總理。 法新社報道，特朗普是在密西根州造勢時，口誤將馬克龍“降職”。美國11月3日大選剩下不到3週，特朗普在支持度落後情況下猛跑行程、拉抬聲勢。 特朗普向選民談及美國與加拿大、墨西哥之間的北美自由貿易協定（NAFTA）時，直說這是一起對美國很糟糕的協定，是他堅持重談的，接著話鋒一轉，說到馬克龍和巴黎氣候協定。 中央社援引報道，特朗普跟選民說，除了北美自由貿易協定，“各位猜猜我還阻止了什麼？巴黎環境協定”。特朗普因質疑全球暖化背後的科學證據，2017年片面退出巴黎氣候協定，直說這起協定讓美國痛失就業機會。“我很喜歡總理馬克龍，但我說‘那裡情況如何？協定進行的如何？’情況其實不太好。”“我替各位省了數兆美元，沒有其他人敢這麼做。我說啊，這個協議糟糕透頂，基本上是想剝奪我們的財富。” 特朗普和馬克龍一度存有“兄弟情”（bromance），但幾年下來不僅情誼降溫，兩人間還有所謂的“握手戰”，亦即馬克龍模仿特朗普在跟人握手時，握緊猛搖卻不放手的習慣。 2019年法國一場雙邊會議中，馬克龍把特朗普的手握得之緊、時間又長，鬆開之後，特朗普手上還留下明顯白色指印。

推特：封鎖拜登負面新聞錯誤 (2020-10-18 10:53:17) 劉大年：拜登勝算高 蔡政府押注特朗普不智 (2020-10-18 00:16:57) 朱立倫：民進黨來慶祝台灣光復節才是正道 (2020-10-17 17:09:51) 輸掉大選怎麼辦？特朗普：不得不離開美國 (2020-10-17 14:52:13) 美分裂缩影 特朗普拜登隔空“二辩” (2020-10-17 12:02:38) 美媒透露特朗普對華趨硬 台灣成新對抗熱點 (2020-10-17 10:44:38) 朱新民：特朗普來台會引戰 戰場就在台灣 (2020-10-17 00:20:57) 美國總統候選人第二場辯論取消 (2020-10-16 11:16:53) 特朗普顧問感染新冠後反思：我該戴口罩 (2020-10-16 11:15:34) 特朗普與拜登唱對台戲 市民大會風格迥異 (2020-10-16 10:30:38)

countries: 法國 加拿大 墨西哥 美國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 光復 新社

title: 特朗普造勢口誤 馬克龍從法國總統變總理


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】观众朋友好，我是横河。

今天美国和中国都有一件事情可以讨论，美国主要是拜登儿子亨特·拜登电脑硬碟里面的一些内容，被《纽约邮报》披露，引起了很大的轰动！

而中国则另有一件事情，可能没有那么轰动，但是确实有一定的意义。习近平南巡到了深圳，参加深圳改革开放四十周年的纪念活动，发表了讲话。那么我重点分析一下习近平到深圳的意义，还有中国目前对外开放将要走的路，以及对习近平本人的路线有什么影响。

首先讲一下关于这个会议所给出的资讯，从这个会议和他前后的事件来看的话，好像是强调两件事情：

一、坚持中国特色的社会主义道路（加强党的领导）；

二、继续改革开放。

这几十年来一直是这么说的，但是这里面含的意义是不一样的，在这之前提到中共领导社会主义的中国特色社会主义，它的真实含义和现在所说的是有所区别的。现在的大环境实际上就是整个政治向左倾，然后国进民退、外资撤退这种情况。

40年前的“改革开放”那么用进一步改革开放的方式，是不是就能够解决目前所面临的困境和矛盾呢？要回答这个问题前，我们就先回到四十年前，了解深圳进行的所谓“改革开放”是怎么回事？

深圳紧靠香港“改革开放”大家都已经知道了，但现在我们首先要了解的一个问题，就是，如果说一个城市需要改革开放的话，它需要具备一些什么特点？为什么改革开放没有发生在上海、北京，甚至广州这样的城市，而是发生在深圳？

我们可以这么解释，这些已有的古老大城市，它具有非常强大的计划经济力量在那里。在改革开放刚开始的时候，因为在那非常难推动，那么不如重新建一个，从这个白纸开始写“改革开放”，就少掉了很多障碍。那么，障碍在哪里？障碍实际上是在之前毛泽东时期的计划经济，所以，深圳就变成了一个改革开放的样板和象征。

第二个问题，可能大家都记得深圳是改革开放的样板，其实当时同时开放的还有另外几个城市：珠海、汕头、厦门；后来到88年（8年以后），又多了一个海南。为什么那些城市和地区没有成为著名的“改革开放”样板？那么深圳和他们又有什么不同？

深圳和他们唯一不同的是，深圳紧靠着香港，也就说“改革开放”是对哪里开放？对西方社会开放。对西方社会开放的一个视窗就是香港，没有了香港，深圳就是和那些不太有名的样板城市一样，就和厦门、汕头一样，那么和中国大陆其它城市差别也就没有那么大了。这是就是深圳的一个最主要支柱，还有与别的城市能够区别开来的因素，就是因为它有香港支持着。

弱化共产党领导我们再来看一下共产党的领导，和这个改革开放的成功有什么关系。大家知道在中国历史上邓小平是一个很特殊的人物，因为他提出了一个“改革开放”，是否定了毛泽东当时的路线，那么他的政治纲领、理论基础，其实非常简单。这个人是一个非常实用主义的人，所以他的所有纲领，可以用非常简单且通俗的语言把它描述出来。我们看一下都是用什么语言，又是怎么描述的？

“松绑”、“摸着石头过河”

“松绑”是什么意思呢？就是共产党以前把你绑得太紧了，现在松一松。“摸着石头过河”呢？就是共产党没有什么政策，你们想怎么干就怎么干。

“白猫、黑猫”

“白猫、黑猫”是什么呢？不讲政治路线、不讲政治态度，就是你只要能把经济搞上去就行了。

“打左灯，向右转”

意思是什么呢？那就是如果说要对付意识形态的，那就说一些意识形态的话吧！

这就是过去邓小平所采用的方式。还有“不争论”（就是信社会主义，还是信资本主义的问题），邓小平认为不要争论。

那么这样一来，我们可以看到所谓的“改革开放”，所实行的政策非常简单，不是加强了党的领导，而是弱化了党的领导。就是在经济领域，在生产领域让共产党退出一部分，无论是“松绑”也好，“打左灯，向右转”或是“白猫、黑猫”都好，他都是弱化中共的领导。这才能够使中国的改革开放，在深圳能够开始，也能够慢慢地向国内推广。

我们再回头看一下，“中国改革”经济发展最好的时期，是什么时期？应该是中共的领导在企业内部最弱化的时候。我们知道在80年代，有过一段很长时间，中国主要的机构里面，一把手从党委书记换到了厂长；总经理由共产党退出，这个生产领域相对来说比较弱化。这个时候的路就是走得最好的时候，也就说加强中国共产党的领导，和改革开放本身是有矛盾的！

这不是可以揉合在一起的，不管你怎么声明，在党章里面又或在宪法里面写上多少遍。“毛泽东思想”和“邓小平的路线”就是两个水火不容的；互相不能兼容的。不仅不兼容，还是对立的！有一个存在，另外一个就必须弱化，两个不可能同时强化，这就是现在这个政策，所面临的最大的问题。

习近平的矛盾：强化党领导 改革开放你不可能同时强化党的领导，强化意识形态，这个强化国营企业，同时又要进行所谓的改革开放，这个是做不到的。

那么现在习近平提出这个、似乎是矛盾的问题呢，他正是中国共产党过去这几十年所推行的，虽然进行经济上的改革开放，但在政治上绝对不搞政治体制改革。这个可以维持一段时间，尤其在经济总量比较低的情况下。

但到了一定程度经济总量大了以后，在生产的过程当中，生产力的发展就遇到了瓶颈。那么这个瓶颈是哪里来的？这个瓶颈，就是不进行“政治体制改革”造成的，而这个根子早就埋下来了。

早在1986年到87年的时候，中共高层已经达成了共识，就是绝对不进行“政治体制改革”，因为一改共产党就没有了。所以，他们那时候决定了，在这之后所有声称的“政治体制改革”，实际上都是一些小打小闹的，做给别人看的东西，没有实质上的改变，因此这就变成了一个瓶颈。

这个瓶颈实际上就是毛泽东的继续革命路线，和邓小平的改革开放路线之间的矛盾。虽然邓小平自己也是一个坚定马列主义者，也从来没有放弃过中国共产党的领导，但是他在实行改革开放的过程当中，他做了一定的让步，就是做了一定的妥协。也就说教归说教，他可以说“一个中心两个基本点”，但是实施的时候，除了对一些特定的群体、特定的个人有镇压以外，他对整个社会的管制是比较轻的，相对毛泽东时期，还是比较轻的。

这才能够使得矛盾的一方，就是需要经济发展的这一方，能够发展起来；而意识形态这一方，相对的弱化一些，邓小平是很明白的。所以，现在也不可能说把两个都强化起来。

那么我们知道在中国共产党的领导人当中，有两个人是真正有政治遗产的：毛泽东的“继续革命”，这是对“马克思列宁主义”真正的继承，就是说造反就造到底，哪怕自己掌权了，还得继续造反！这就是他继续革命理论；邓小平的理论就是搞“经济暂时不争论”，但这个暂时不争论就把矛盾留到了后面，也就是留到了现在。

习近平想把毛邓政治遗产结合起来那么这两个人的政治遗产呢，现在，显然习近平是想把这两个人的政治遗产结合起来。因为如果说经济不搞上去的话，那么中共的统治也很难维持，他也明白这一点。所以他想把它结合起来，然后搞一个突破，这点是非常困难的。因为这两个人，一个在所谓改革开放上；一个是在继续革命上，都已经走到极致了，别人很难超越。

习近平想把这两个结合起来，想要超越这是做不到的。因为，如果能做到邓小平当年就做了，邓小平之所以把争论留给后人，就是他自己知道争不出个名堂来。

现在就存在这个问题了，就是如果这两个政治遗产不能够正面利用（我认为是不能正面利用的），那么他会造成一个负面的影响，也就是说这两者不仅不可能成为当政者支持的力量，反而会成为一个阻碍的力量。就是无论他的路线，还是意识形态，又或者是真正的经济生活、经济发展等等这方面来说的话，可能都会进一步地被削弱，而不是加强。

意识形态向左转和经济继续开放 走不通那么通过这两者，也就是意识形态向左转和经济继续开放，这两者结合在一起是不可能成功的。因为这是真正由中共自己的意识形态所决定的，就是所有的瓶颈与阻碍是来自中共自己的，这可以说是生产关系，又或者是说他自己的本质。

比如说一个很简单的问题，如果需要一个真正能够起作用的“经济中心”，香港本来就是了，而且，香港从97年开始就已经移交给中国了，香港就是了！

为什么要把一个现成的，能够和世界沟通，又有金融中心作用的香港深深地给摧毁，然后又重建一个深圳，用它来起到香港原来应该起的作用，这不是一个很荒唐的事情吗？况且深圳本来就是靠香港才发展起来的，你把香港摧毁了，深圳靠什么发展？

这是一个从逻辑上很容易看清楚的问题，但为什么会这样做呢？这就跟中共，就是它自己的所作所为，及它的路线、方针、内在矛盾有所相关。我们刚才所讲的，就是它自己的中共本质和经济开放发展之间的内在矛盾。

经济开放和发展，实际上是对西方及自由社会的开放和发展，因此，这条路我觉得是走不下去的。好，谢谢大家！再见。

《横河观点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 【横河观点】习近平学毛邓？陷入自相矛盾


content_text:
隨著科技日新月異，加上後疫情時代來臨，線上找房已經成為購屋族的「基本功」，東森房屋委託《ETtoday新聞雲》於2020年9月，針對全台民眾進行「2020年房仲網站使用體驗調查」，調查結果於今日出爐，結果顯示有28.33%認為信義房屋的網站使用滿意度最高，東森房屋在網站改版之後，使用效能大幅提升，滿意度躍升為第三名。

 28.6 %民眾認為以主題「價格找房」，最符合搜尋需求。 在網站搜尋物件時， 有28.6 %的民眾認為以「價格找房」能找到最符合需求的房子，依次為「地圖找房」22.4 %，近年很夯的VR找房卻排名最末，僅有7.9 %(附圖一)，對此東森房屋研究中心副理謝欣亞表示，有剛性需求的民眾，快速找到合適的物件，多半會以自己可負擔的房價為主來搜尋，擴增實境（AR）與虛擬實境（VR）雖是近年熱門的新興技術，但目前尚未完全普及，且房屋屬於高單價產品，台灣的買屋族還是傾向於至現場看屋為主，VR與AR目前還是屬附加功能，但的確可以增加消費者看屋的便利性，能快速篩選心儀的物件。

 66.5 %民眾認為清楚揭露「門市、房仲人員」資訊會增賞屋意願 根據調查顯示，有66.5 %的民眾認為在物件上若能清楚揭露「門市、房仲人員」資訊、照片 ，會增加前往看房的意願，66.5 %裡認為一定會增加的更佔了22.4 %(附圖二)，對此，東森房屋研究中心說明，民眾都擔心買房遇到不良房仲，或是刊登的物件來源不明、聯繫者與實際服務者不同，而造成資訊落差等等的狀況，畢竟買房手續繁瑣，從挑選物件、看屋、下斡旋到簽合約及貸款，若能在第一步就做到服務資訊透明化，可大幅提升民眾的信任度。

 網站使用滿意度由信義房屋拔下頭籌，東森房屋拿下季軍 針對整體網站使用，調查項目分為網站反應速度、操作便利性、物件資訊與VR、3D影音功能、物件資訊、物件數量、其他週邊。有28.67%的民眾認為信義房屋的網站使用滿意度最高，依次為永慶房屋、東森房屋、住商不動產、台灣房屋(附圖三)，東森房屋在去年回歸集團後，不斷提升品牌聲量，現已超越其他同業，躍居第三高滿意度；對此結果，東森房屋資訊暨行銷處協理甘庭昱表示，集團以媒體、行銷起家，透過各項關企資源的整合，已經逐步發展出新的商業模式，給消費者更多、更好的服務與選擇，也會以相關的民調數據，持續優化網站的功能與介面，達到更加的使用體驗。

針對該網路調查，東森房屋研究中心建議有購屋需求的民眾，找房第一步，除透過網站來篩選想要的物件，也可藉由物件資訊，來了解週遭的生活圈資訊是否符合，就算最終未能購入該房屋，也可請服務該物件的房仲人員，推薦同區位的合適物件，更精準找到心儀的房子。 (蘇松濤報導)  圖1： 圖2： 圖3：

taiwan-subdivisions: 信義 新興

title: 購屋族28.6%偏好以價找房　虛擬實境看屋成輔助


content_text:
新华社北京10月17日电（记者王秉阳）中国疾病预防控制中心17日在官网发布消息称，近日对青岛新冠肺炎疫情溯源调查过程中，从工人搬运的进口冷冻鳕鱼的外包装阳性样本中检测分离到活病毒。这是国际上首次在冷链食品外包装上分离到新冠活病毒，并证实接触新冠活病毒污染的外包装可导致感染。

中国疾控中心表示，本次从青岛冷链食品外包装分离出活病毒，是首次在实验室外证实在冷链运输特殊条件下新冠病毒可以在物品外包装上存活较长时间，提示新冠病毒以冷链物品为载体具备远距离跨境输入的可能。在特定环境条件下，物品表面存活的病毒可能导致无有效防护的易感接触者发生感染，感染风险人群主要为冷链物品从业人员。本发现提示，在防范境外感染者输入的同时，需注意在境外被病毒污染的冷链物品将病毒输入的风险。

中国疾控中心表示，我国市场流通冷链食品被新冠病毒污染的风险很低。近期，我国有关部门对冷链食品开展了新冠病毒核酸抽检。截至9月15日，全国24个省份报送了298万份检测结果，其中冷链食品及包装样品67万份，从业人员样品124万份，环境样品107万份，仅在22件食品及包装中检出新冠病毒核酸阳性，病毒核酸载量较低，此前未曾分离到活病毒。

普通公众接触或食用冷链食品的感染风险如何？中国疾控中心表示风险很低。现有研究和防控实践显示，新冠肺炎不是食源性疾病，未发现通过摄入食物导致感染的情况。迄今为止，也尚未发现消费者因接触污染的冷链海产品而感染的病例，我国消费者感染风险极低。新冠病毒的主要传播途径仍为经呼吸道飞沫和密切接触传播。同时，我国相关部门已经加大了进口冷链食品新冠病毒监测、消毒等措施，普通公众注意保持清洁、生熟分开，可以正常购买和食用进口生鲜。

中国疾控中心提醒，病毒污染的物品上特定条件下尚存活的病毒可能导致无有效防护的易感接触者感染，主要为相关行业从业人员。国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组近期印发的《新冠肺炎防控方案（第七版）》已要求各地落实冷链食品相关从业人员的日常防护、健康监测和核酸主动筛查，改进生产、加工和交易环境卫生条件，降低从业人员感染风险。

中国疾控中心建议工作中经常与具有较高新冠病毒污染可能的冷链产品密切接触的行业从业人员，如从事冷链产品装卸、加工、销售等的人员，需增强防护意识，做好日常防护，避免皮肤直接接触可能被污染的冷链产品，接触冷链产品后未脱掉可能被污染的工作服并洗手消毒前不摸口鼻眼，工作完成后需立即洗手消毒，定期进行核酸筛查。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 中国疾控中心：青岛冷链食品外包装分离出新冠活病毒-新华网


content_text: 大水窟山屋為八通關古道的中界點，也是最高點，海拔標高3,280公尺，以外形來說為鋼骨結構，玉山國家公園、雪霸國家公園、太魯閣國家公園都有相同結構的山屋，建築上不算新奇，台灣的山屋大多位在溪谷或凹地，大水窟山屋也不例外，位在南大水窟山與大水窟山之間，到達大水窟山屋的路途遙遠，從東埔進入，一般腳程就要耗時3天，很需要耐力及腳力。

journalist: 徐婉卿

title: 中央山脈三條路都住這 最迷人的山屋魅力在哪？


content_text: 今日，小米集團旗下小米數科對外宣布品牌升級為天星數科，聚焦聚力做好三件事情——運用數字科技手段服務產業中實體企業的金融需求，服務金融機構的轉型升級以及服務個人消費者。相應地，天星數科旗下面向個人用戶的金融服務——小米金融App也將品牌煥新為天星金融App。

title: 小米數科品牌升級為天星數科 旗下小米金融App同步更名


content_text:
樂齡大學與樂齡學習中心的異同

退休後的生活，您想做什麼呢？現在每年超過250萬人次參加樂齡大學或樂齡學習中心，除了和一群同好唱歌跳舞外，通訊軟體應用、文化、法律、醫學常識、經絡養身等終身學習課程，越來越熱門。一項調查發現，長者退休後重新投入學習，不少人的動機是：對人生有新的探求。教育部說，明年將啟動為期4年的高齡教育中程計畫，提供55歲以上長者更好的終身學習資源。

國人晚年歲月 還有20年

依內政部資料，2019年國人平均壽命為80.9歲，男性77.7歲、女性84.2歲。而勞動部2019年調查統計，勞工預計退休年齡平均為61.1歲，男性61.9歲、女性60.4歲。國人退休後，仍有15至23年的晚年歲月。

2008年起，教育部補助大學設立「樂齡大學」，並在全國各社區設立「樂齡學習中心」，提供長者免費或是以非常低的學費來學習。但不管是在「樂齡大學」或「樂齡學習中心」學習，都不計算學分。

教育部終身教育司科長楊雅婷表示，「樂齡大學」是由申請補助的大學自行規畫，因此課程會有一些學術性；「樂齡學習中心」是教育部委託幾所大學設計課程及培訓講師，課程內容以生活知能及在地特色為主。

教部4年計畫 增數位學習

楊雅婷說，目前教育部每年投入高齡教育經費約2.5億元，明年至2024年還將推動為期4年的「第二期高齡教育中程發展計畫」，將新增數位化學習，並規畫引領式、主題式（如媒體素養、預防失智）課程，讓長者學習內容更豐富。

隨著高齡化，參加樂齡大學或樂齡學習中心的人次越來越多，目前全國有百所大專院校加入樂齡大學，369個樂齡學習中心，學生數從2001年的105萬擴增到250萬以上。

高師大設立的「樂齡大學」開兩個班，今年收60個學生，學生每周到校上課一天，也可參加學校內各種研討會及活動。這些學生中，2/3是大學畢業，9成是來自高雄市。

授課帶活動 不識字也通

高師大方案管理師李玉蘭表示，他們曾對校內樂齡大學學生做調查，非常多人的學習動機是「對人生有新的探求」，另外有些人是為了從事社會服務（如當志工），而來學習新的知識及能力。這顯示，長者重新投入學習，想法與年輕人完全不一樣。

教育部樂齡學習總輔導團主持人、中正大學教授魏惠娟說，各地「樂齡學習中心」招生，沒有學歷限制，不識字也可以來學。在教學上，單純講述的授課方式對長者來說太無聊，因此常搭配帶活動來進行。許多長者剛開始因為免費而來看看，但最後都會覺得學到東西。

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 每年250萬人次 樂齡學習好夯


content_text:
尼坤說：「使用暴力不是我能袖手旁觀的事。」這段訊息數小時內就獲得數以萬計次轉推。(Nichkhun Twitter)  泰國民主運動聲勢愈來愈浩大，韓國流行音樂巨星、選美皇后、電視名人等明星紛紛加入發聲行列，在社群媒體上對數百萬追蹤者貼出支持抗議者的訊息。

法新社報導，泰國名流作出政治聲明實屬罕見，畢竟他們豐厚的廣告代言，得仰賴作為泰國建制派支柱的富豪家族。但警方16日在曼谷朝和平抗議者發射水砲後，一些名人不再避諱。

16日的場景象徵泰國經歷數月學運後，情勢再度升級。擁有美泰國籍、暱稱「泰國王子」的韓流偶像尼坤(Nichkhun)告訴他的690萬名推特(Twitter)追蹤者，出現這樣的場面後，自己不能再「袖手旁觀」。

身為韓國超人氣男團2PM成員的尼坤說：「使用暴力不是我能袖手旁觀的事。」這段訊息數小時內就獲得數以萬計次轉推。

尼坤寫道：「暴力永遠無濟於事。我希望每個人都安全…並照顧好你們自己。」

曼谷上週情勢持續緊繃，成千上萬抗議者不顧當局禁止示威和多名帶頭人士被捕，再度重回街頭。

抗議者要求2014年政變後掌權的前軍事將領帕拉育(Prayut Chan-O-Cha)離開總理職位，並要求王室改革。16日是警方首度對抗議者這般動武。

尼坤不是唯一發聲的名人。剛拿下泰國環球小姐(Miss Universe Thailand)后冠的亞曼達(Amanda Obdam)也在社群媒體Instagram上，張貼數張鎮暴警察揮舞盾牌、抗議者隻身對抗的照片。

這名泰國與加拿大混血的模特兒寫道：「一張照片透露千言萬語…你們的職責是保護人民，不是傷害他們。」

(amanda.obdam@IG)

在熱衷關注名人的泰國，明星的演藝生涯和收入，與產品代言密不可分。之前有許多明星都對火熱議題默不作聲，理由之一可能是怕疏遠潛在雇主。尤其泰國市值數十億美元的商業帝國影響力遍及各產業，而且這些商業帝國傳統上多支持極度富裕的王室。

不過，參與17日抗議的18歲商科學生敏(Min)認為，名人有道德義務必須出聲。

他戴著頭盔和防毒面具抵達現場時說：「他們是政府身旁的菁英。他們的聲音極其重要。」

countries: 泰國 韓國 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: [國際] 泰國學運愈演愈烈 名人不再沉默發聲支持抗議者


content_text:
2020/10/18 07:26

〔即時新聞／綜合報導〕台鐵4225次區間車於昨日晚間10點55分行經楊梅-富岡間東線「統一公司」平交道時，擦撞一名闖入平交道的機車騎士，因此造成台鐵一度單線行車，目前已恢復正常行駛。

綜合媒體報導，該事故路段位於楊梅區民富路一段，42歲廖姓騎士因不明原因闖入平交道，4225次區間車行經該路段時與騎士擦撞，騎士遭擦撞後肢體疼痛意識清楚，送醫後生命跡象穩定但仍需觀察，警方目前正在釐清肇事原因。

在擦撞意外發生後，台鐵楊梅到富岡區間各次北上、南下列車延誤，一度改為單線行車，目前列車已恢復正常行駛。

title: 騎士深夜疑闖入平交道遭區間車擦撞  台鐵一度延誤


content_text: 國防部稍早發布即時軍事動態指出，今天下午一架共軍運8反潛機進入我國西南防空識別區，空軍立即派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，同時廣播驅離，防空飛彈追監。根據國防部公開資訊顯示，這是繼前天晚上、昨天早上後，共軍運8機在48小時內第三度襲擾我西南空域，軍機擾台有越趨密集現象；且最近幾次運8機擾台路線高度類似，皆從西北往東南向飛進我西南部防空識別區，再180度轉向後飛回，離開我防空識別區。 國防部長嚴德發7日時曾表示，今年共機頻擾我西南空域，國軍派遣戰機堅偵攔截，共耗費255億元；至於共機飛越海峽中線，嚴德發回應今年總計49架次，我方則出動76架次戰機因應，雙雙創下1990年以來最高紀錄；呼籲中共當局節制，應該共同維護台海的和平與安全，不要改變或破壞現狀。國防部表示，一架共軍運8反潛機今天下午侵擾我西南空域。圖／國防部提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

title: 共機48小時密集擾台3次 國防部：全程掌握 飛彈追監


content_text:
南台灣今晚發生3起有感地震，震央都在南市東山區，最近一起是深夜11點5分，規模4.7。（擷取自中央氣象局網站）

2020/10/17 23:50

〔記者黃旭磊／高雄報導〕南台灣今晚（17日）連接發生3次地震，震央都在台南市東山區，晚上8點7分的地震芮氏規模4.2，深夜11點則是規模5.2及4.7的地震連發，高雄市區以深夜這2起晃度較大，所幸未傳出災情。

高雄市消防局說，17日晚間8點7分，台南市政府北偏東方37.8公里，位於台南市東山區發生芮氏規模4.2地震，震源深度13公里，高雄市震度1級，未接獲報案災情。

深夜11點3分，台南市政府北偏東方38.1公里，位於台南市東山區發生芮氏規模5.2地震，震源深度11.2公里，高雄市震度3級，未接獲報案災情。

緊接著在深夜11點5分，台南市政府北偏東方37.7公里，位於台南市東山區又發生規模4.7地震，震源深度12.3公里，高雄市最大震度2級。

taiwan-subdivisions: 高雄市 東山區 高雄

title: 南台灣入夜地震3連發！ 高雄市幸未傳災情


content_text:
對於國民黨近期規畫舉辦台灣光復節紀念活動，新北市長侯友宜表示，希望大家一起愛台灣這塊寶島，團結慶祝台灣光復節。（記者賴筱桐攝）

2020/10/18 12:58

［記者賴筱桐／新北報導］國民黨近期規劃舉辦台灣光復節紀念活動，引發討論。新北市長侯友宜今天表示，希望大家一起愛台灣這塊寶島，團結慶祝台灣光復節。

侯友宜今天出席客家義民節活動受訪表示，光復節是國家的重要慶典，也是台灣回歸中華民國的懷抱中，所以慶祝台灣光復節是每年例行性的重要節日，新北市在10月份不管是國慶日或是光復節，全市重要街道都會掛滿國旗、充滿愛國心，展現中華民國愛台灣這塊土地的心情。

侯友宜說，「我們愛台灣這塊寶島」，希望大家好好珍惜，團結一起慶祝台灣光復節。

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 光復 新北市

title: 國民黨擴大紀念台灣光復節 侯友宜：愛台灣這塊寶島


content_text:
在台大開打的molten挑戰賽，璞園只有5人能上場。（記者方賓照攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕璞園（桃園領航猿）今年同時參與SBL、P.league+，今在新竹縣體育館、台大體育館同時有熱身賽，兵分兩路的情況下，在台大開打的molten挑戰賽，璞園只有5人能上場。

璞園（桃園領航猿）本季同時參與SBL、P.league+，不過季前補強尚未完成，目前球隊可用之兵只有14人，還另外找了退役的陳世杰、林金榜助拳，但在溫立煌、施晉堯都掛傷號的情況下，人力更是捉襟見肘。

領航猿今有8名球員在P+聯盟出賽，執行教練楊宜峰也在新竹領軍，而能夠在台北開打molten挑戰賽登場的只剩下施顏宗、邱柏璋、關達祐、姜廣謙和盧峻翔，而李家慷雖然也有出席，但因髖關節傷勢，不會出賽，等於只有5名球員得撐完全場，而今天璞園改由黃啟峰擔任教練。

在台大開打的molten挑戰賽，璞園只有5人能上場。（記者方賓照攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣

title: molten挑戰賽》最狂璞園人手不足 今天要5人打滿全場


content_text:
焦恩俊曬近照。（圖／翻攝自焦恩俊微博）

52歲一代小生焦恩俊過去曾演出《七俠五義》、《小李飛刀》，有著濃眉大眼外型帥氣的他，6年前二婚娶了石英女兒林千鈺，夫妻倆近年關係卻常傳陷入冰點。最近有媒體報導，焦恩俊走入中年後不僅鬍鬚變白，外型有些幸福肥，讓焦恩俊忍不住反擊：「爺胖瘦老弱，關你X事啊？」

焦恩俊近年來將重心放到大陸，和前妻黃宛林所生的女兒焦曼婷遺傳了他的大眼挺鼻，被封為最受矚目星二代，2016年她演出《大尾鱸鰻2》出道，兩年前又參加《創造101》星路擴展到大陸，讓網友也改叫焦恩俊「國民岳父」。

焦恩俊回擊報導。（圖／翻攝自焦恩俊微博）

焦曼婷跳出安慰。（圖／翻攝自焦恩俊微博）

昔日被封為「古裝第一美男」的焦恩俊，先前曬出早年父母合影，寫下：「50年前、50年後，景色依舊，人事已非，爸爸不在了，有我在」，並附上現在換自己陪伴媽媽的照片，可見他鬍鬚斑白，臉也圓了些，被部分媒體指外型走鐘，對此，焦恩俊昨(16日)無奈回應：「那麼關心我嗎？爺胖瘦老弱，關你X事啊？」

焦恩俊又說：「爺已不在江湖，江湖就沒新鮮事了嗎？」更指：「如果我跟當年一樣，可能又會說我去整容或妖怪吧？」女兒焦曼婷也跳出安慰說：「什麼東西都可以說的，別放心上」，他再回：「嗯，乖」，其他粉絲安慰說：「不被人妒是庸才」、「人變老是自然規律，老了也是最帥的爺」、「優雅自然地老去最安逸」、「我更喜歡你當下的樣子！要開心啊！」。

網紅突闖休息室拍攝 42歲徐懷鈺「真面目」全現形

周星馳交惡歷任星女郎 唯獨只對「她」好出動感情牌求續約

《如懿傳》女星喊冤非小三 正宮再曝「1：04露毛抓姦片」打臉

(中時新聞網)

journalist: 蔡曉婷

title: 52歲焦恩俊被爆發福走鐘 不忍了回應「關你X事」


content_text: 英國知名塗鴉藝術家班克西（Banksy）最新作品出現在英國諾丁罕郡一家美髮沙龍外的牆面上，描繪一名小女孩把腳踏車輪胎當呼拉圈搖，消息一出吸引許多民眾圍觀。英國廣播公司（BBC）報導，這幅塗鴉13日出現在牆面上，由於具有班克西風格，各界紛紛猜測是否為他的新作，而班克西17日在Instagram張貼這幅塗鴉的照片，間接證實這確實是他的作品。 班克西的塗鴉時常結合周邊街景，這幅作品包括一輛少了後輪的腳踏車，與畫中把輪胎當呼拉圈搖的女孩相互呼應，構成完整畫面。「每日郵報」（Daily Mail）報導，42歲的美髮沙龍店主考爾（Surinder Kaur）表示，腳踏車與塗鴉同時間出現。「他自己把腳踏車搬來。」腳踏車被鎖在路旁的柱子上，前輪也出現凹折，應該都是出自班克西之手。班克西近期作品多與疫情相關，例如在倫敦地鐵環線（Circle Line）的老鼠塗鴉，處處與口罩結合；以及他在醫院留下的塗鴉，畫中男孩拿著護理師公仔玩耍，把蜘蛛人和蝙蝠俠丟在一旁，象徵醫護人員才是真正的超級英雄，向醫護人員致敬。班克西專家高夫（Paul Gough）表示，班克西的新作比較詼諧，或許是要傳達一個訊息：「大家正經歷困境，但讓我們苦中作樂，盡量從中找到一些樂趣。」意指即使腳踏車破爛不堪，小女孩還是找到了輪胎當她的玩具。高夫也表示，這幅新作品相較班克西過去作品較為粗糙，尤其是小女孩的下巴與臉的部分。直到班克西證實之前，高夫並不認為這是班克西作品。班克西新作品問世的消息傳出後，吸引不少民眾到現場朝聖。在英國疫情升溫、英格蘭防疫手段升級的此刻，班克西的作品或許也是想讓大家喘一口氣。 在 Instagram 查看這則貼文 Banksy（@banksy）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 17 日 上午 2:15 張貼

title: 班克西新作「搖輪胎的小女孩」 疫情下苦中作樂


content_text:
不論有無參加10月30日至11月2日在南港展覽館舉辦的ITF台北國際旅展，幾乎各家飯店都會推出「線上旅展」的方式搶市，因為越來越多人會選擇划手機或上網選購旅展票券，而且早買早享受！

年年都造成搶購、旅展營收動輒破億的晶華國際酒店集團，同步集合旗下台北晶華、台南晶英、晶泉丰旅及捷絲旅等品牌，10月26日中午12時起至11月2日下午5時止推出線上旅展，多款超值餐飲、住宿優惠內容，值得衝一波！今年主打商品很多，但排隊必買的明星商品「柏麗廳平日下午茶四人優惠折扣券」每組2,499元，買10再送1、優惠下殺6.6折；三燔本家「平日雙人壽喜燒或涮涮鍋放題優惠折扣券」每張1,399元、泰市場「平日午餐雙人優惠折扣券」每張1,399元、義饗食堂重新開幕推出的「平日饗樂雙人優惠折扣券」每張1,099元，這些都是值得手刀搶購的優惠餐券。

老爺酒店集團則有感於海外旅遊禁令未解，估計年底至明年國旅一樣很夯，所以這次「老爺線上旅展」除了10月23日中午開賣，更推出創歷年新紀錄的20種商品，並首次推出全新商品－「老爺微環島券」，每套13,200元可任選指定飯店入住，規畫4天3夜奢華假期，或7天6夜小資旅行都很適合；且消費單筆滿額上萬元可再抽住宿券等好禮，最大獎為價值38,800元老爺5天4夜環島假期套券。

福容飯店於10月26日至11月25日於官網推線上旅展，每年必Buy商品包括：連鎖餐券每張880元、買10送2平均每張733元，聯合住宿券每張2,699元，買10送1平均也只要2,454元，更加碼送價值2,000元餐飲抵用券。

國泰飯店集團線上旅展集結和逸、慕軒及台北國泰萬怡等三大品牌、全台7家飯店，住宿、餐券優惠最低下殺1.8折起，今年首度推出品牌聯合住宿券每張2,500元，適用和逸及慕軒飯店，使用單張可入住和逸高雄、及台北民生、忠孝等3館，加價1,000元可入住慕軒、和逸台南西門館；如使用2張券則可入住最熱門的COZZI Blu和逸桃園館，或下榻和逸台南卡通頻道主題客房。

台北亞都麗緻線上旅展除了有2,999超值限購的卓越客房住宿券外，還推出「一泊二食法式美饌雙人遊」，卓越客房＋巴賽麗廳雙人早餐及午或晚餐，每張4,899元。今年更推出全新商品-「三廳聯合券」，每張8,360元，可任選天香樓的套餐與龍井茶，加上巴賽麗廳和牛套餐，或巴黎廳1930x高山英紀的LA SAISON套餐2客，絕對物超所值。

六福旅遊集團線上旅展最搶手商品主推「聯合住宿券2,000元」，可依不同張數彈性使用，入住台北六福萬怡或關西六福莊，最超值是2張可入住六福萬怡卓越客房，再送2張六福村門票及1張關西六福莊2千元折抵券，總價值1.9萬元。 北投的溫泉飯店，ITF前還有一檔溫泉季先熱身，不過重點大戲仍是ITF。大地酒店10月15日已啟動線上旅展，推出每張46折6,999元雙人住宿優惠券，現省8,181元，還加碼買5送1、低至38折的優惠；除了住宿，獨立湯屋與大眾風呂仍是一大賣點，大地「湯氛雙饗套券」針對愛泡湯一族，一套6張5,400元，用一張券就可單人使用大眾風呂，也可兌換喜歡廳的午間套餐。

北投亞太的線上旅展主打最低37折年度最殺優惠。4款優惠票券同樣也會在溫泉季暖身開賣。推薦必買「好宿成雙」經典客房47折起，一泊一食平日每張6,700元、一泊二食7,900元，現在買、明年暑假不加價，4至9月更可享「假日免加價」；另有明星商品-湯氛饗樂券一套6張5,280元，下殺37折，多重享受不能錯過，可搭配泡湯或綠漾餐點、SPA療程使用。

taiwan-subdivisions: 高雄 龍井 南港 關西 桃園 北投

title: 飯店進攻ITF 早鳥搶購成主流


content_text:
央视网消息：中央气象台预计，明天（10月19日）起至22日，一股较强冷空气将自西向东影响我国北方地区，带来大风降温雨雪天气。未来三天，华北中南部等地将出现霾或大雾天气。另外，海南岛强降雨过程进入尾声。

较强冷空气明天起将影响我国，预计明后两天，冷空气将率先影响西北地区，21日至22日影响华北、黄淮、东北等地，气温将下降6～10℃、局地12℃以上。青藏高原东部、内蒙古东部、东北地区将有雨雪天气，青海南部、川西高原北部、内蒙古东部、黑龙江西部等地有大到暴雪。

未来三天，华北中南部等地有霾或大雾天气，华北中南部、黄淮中西部、汾渭平原、辽宁西部等地有轻至中度霾。其中，20日夜间，河北中部局地有重度霾。21日起，受冷空气影响，霾、雾将减弱消散。

今天，海南岛南部仍有大到暴雨，局地大暴雨；明天后，降水将明显减弱。

气象专家提醒，较强冷空气即将来袭，北方地区气温起伏较大，要注意添衣保暖。此外，近期海南岛降雨持续时间长，公众需加强防范强降雨可能引发的城乡积涝、山洪、地质灾害。

journalist: 刘珊

title: 一股较强冷空气明起来袭 我国北方地区局地降温12℃以上


content_text: 中評社香港10月18日電／據大公報報道，暴疫持續影響，企業破產數字增加，財經事務及庫務局局長許正宇透露，政府有意立法引入“法定企業拯救程序”，容許企業有45日寬限期，稍作喘息及尋找投資者“翻生”。中小企表示，拯救程序能對企業有一定幫助，但政府的保就業計劃在11月到期，現時才開始計劃，恐怕趕不上拯救商家，失業率已經暴漲，希望政府從可持續的方案入手，例如打開與內地的貿易通道。 45天寬限期尋找投資者 香港破產管理署發出的破產令及清盤令，創四年來新高，今年九月共發出了778宗破產令，較八月上升約一半；強制清盤令則為44宗，按月急升83％。許正宇昨日出席一個電台節目時表示，破產數字反映本港宏觀經濟情況不理想，預計數字持續上升。 許正宇又表示，為了解決破產率飈升情況，政府正計劃推“法定企業拯救程序”，主要受惠對象是中小型、仍在負債的企業。只要債權人不再反對，就可以給予商家45天的寬限期，讓企業尋找投資者，政府亦會委派專業人士，幫助有前景的企業嘗試“翻生”。他相信，從股東、僱員、債權人角度，這都是多贏方案，當局正諮詢不同持份者，期望盡快提交立法會。 業界盼打開內地貿易通道 香港中小型企業聯合會主席劉達邦表示，歡迎制定“企業拯救程序”，希望在處理不同的行業和企業時，先按資金、欠債比例做一次獨立審查，評估不同企業的複活成本，再作不同程度的幫助，認為方案必須要具彈性。 不過劉達邦指出，新冠肺炎疫情“陰魂不散”，中小企生存難度日增。保就業基金將在11月到期，屆時勢將有大量商家倒閉，擔心有關計劃未能趕上。他建議政府研究打開與內地的貿易通道，增加消費人流。 在銅鑼灣經營美容產品店的張小姐稱，中小企最擔心無客戶與債務，期望“企業拯救程序”可幫助免於倒閉。但她希望政府提出增加市民消費慾的措施，讓中小企看到前景。

title: 許正宇：政府擬立法引入企業拯救程序


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大陸女星劉詩詩和吳奇隆結婚5年，並生下一個兒子「步步」，產後復出主演電視劇《親愛的自己》，劇情評價兩極。而最近戲劇女神楊冪、趙麗穎接連投身綜藝節目，她也被問起是否接綜藝，鬆口說出自己的想法。

▲劉詩詩首度回應不接綜藝的原因。（圖／翻攝自微博／劉詩詩、吳奇隆）

劉詩詩接受時尚雜誌專訪，坦率說暫時不會接綜藝節目，並說：「我的性格不適合，不太會表達，也完全不會熱場。拍戲的時候鏡頭對著我沒有問題，可如果說像綜藝那樣幾個鏡頭對著我，我可能會很尷尬，大家看著也尷尬，何必呢？」目前大陸最夯的綜藝節目型態是真人秀，藝人在節目安排的環境下真實反應，隨身有各種鏡頭跟拍，吸引觀眾好奇心。

▲劉詩詩產後復出接電視劇《親愛的自己》。（圖／翻攝自微博／劉詩詩）

妻子劉詩詩暫時不接綜藝，吳奇隆則參加陸綜《元氣滿滿的哥哥》，成員包括胡軍、王耀慶、楊洋、王鶴棣等人，結合遊戲競技和城市觀光。他早前在節目中變裝太成功，被錄影現場保安誤認成「危險分子」，遭多人壓倒在地，導演趕緊出聲阻止：「這是藝人！」節目話題飆高，網友見夫妻對綜藝節目接受度不同，輪番說「姐好好拍戲，姐夫替你跑綜藝」、「專注作品，和美貌」。

▲劉詩詩不接綜藝，吳奇隆則因陸綜《元氣滿滿的哥哥》掀起話題。（圖／翻攝自微博／吳奇隆）

▲吳奇隆綜藝節目變裝太成功，被現場保全壓倒在地。（圖／翻攝自芒果TV）

►爽買一波！比週年慶還便宜

►來讓「過期票券」變黃金！

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 劉詩詩3原因不接綜藝「看了尷尬」　網改推吳奇隆：交給姐夫吧！


content_text:
新华社北京10月17日电

中华人民共和国出口管制法

（2020年10月17日第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过）

目录

第一章 总则

第二章 管制政策、管制清单和管制措施

第一节 一般规定

第二节 两用物项出口管理

第三节 军品出口管理

第三章 监督管理

第四章 法律责任

第五章 附则

第一章 总则

第一条 为了维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务，加强和规范出口管制，制定本法。

第二条 国家对两用物项、军品、核以及其他与维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务相关的货物、技术、服务等物项（以下统称管制物项）的出口管制，适用本法。

前款所称管制物项，包括物项相关的技术资料等数据。

本法所称出口管制，是指国家对从中华人民共和国境内向境外转移管制物项，以及中华人民共和国公民、法人和非法人组织向外国组织和个人提供管制物项，采取禁止或者限制性措施。

本法所称两用物项，是指既有民事用途，又有军事用途或者有助于提升军事潜力，特别是可以用于设计、开发、生产或者使用大规模杀伤性武器及其运载工具的货物、技术和服务。

本法所称军品，是指用于军事目的的装备、专用生产设备以及其他相关货物、技术和服务。

本法所称核，是指核材料、核设备、反应堆用非核材料以及相关技术和服务。

第三条 出口管制工作应当坚持总体国家安全观，维护国际和平，统筹安全和发展，完善出口管制管理和服务。

第四条 国家实行统一的出口管制制度，通过制定管制清单、名录或者目录（以下统称管制清单）、实施出口许可等方式进行管理。

第五条 国务院、中央军事委员会承担出口管制职能的部门（以下统称国家出口管制管理部门）按照职责分工负责出口管制工作。国务院、中央军事委员会其他有关部门按照职责分工负责出口管制有关工作。

国家建立出口管制工作协调机制，统筹协调出口管制工作重大事项。国家出口管制管理部门和国务院有关部门应当密切配合，加强信息共享。

国家出口管制管理部门会同有关部门建立出口管制专家咨询机制，为出口管制工作提供咨询意见。

国家出口管制管理部门适时发布有关行业出口管制指南，引导出口经营者建立健全出口管制内部合规制度，规范经营。

省、自治区、直辖市人民政府有关部门依照法律、行政法规的规定负责出口管制有关工作。

第六条 国家加强出口管制国际合作，参与出口管制有关国际规则的制定。

第七条 出口经营者可以依法成立和参加有关的商会、协会等行业自律组织。

有关商会、协会等行业自律组织应当遵守法律、行政法规，按照章程对其成员提供与出口管制有关的服务，发挥协调和自律作用。

第二章 管制政策、管制清单和管制措施

第一节 一般规定

第八条 国家出口管制管理部门会同有关部门制定出口管制政策，其中重大政策应当报国务院批准，或者报国务院、中央军事委员会批准。

国家出口管制管理部门可以对管制物项出口目的国家和地区进行评估，确定风险等级，采取相应的管制措施。

第九条 国家出口管制管理部门依据本法和有关法律、行政法规的规定，根据出口管制政策，按照规定程序会同有关部门制定、调整管制物项出口管制清单，并及时公布。

根据维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务的需要，经国务院批准，或者经国务院、中央军事委员会批准，国家出口管制管理部门可以对出口管制清单以外的货物、技术和服务实施临时管制，并予以公告。临时管制的实施期限不超过二年。临时管制实施期限届满前应当及时进行评估，根据评估结果决定取消临时管制、延长临时管制或者将临时管制物项列入出口管制清单。

第十条 根据维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务的需要，经国务院批准，或者经国务院、中央军事委员会批准，国家出口管制管理部门会同有关部门可以禁止相关管制物项的出口，或者禁止相关管制物项向特定目的国家和地区、特定组织和个人出口。

第十一条 出口经营者从事管制物项出口，应当遵守本法和有关法律、行政法规的规定；依法需要取得相关管制物项出口经营资格的，应当取得相应的资格。

第十二条 国家对管制物项的出口实行许可制度。

出口管制清单所列管制物项或者临时管制物项，出口经营者应当向国家出口管制管理部门申请许可。

出口管制清单所列管制物项以及临时管制物项之外的货物、技术和服务，出口经营者知道或者应当知道，或者得到国家出口管制管理部门通知，相关货物、技术和服务可能存在以下风险的，应当向国家出口管制管理部门申请许可：

（一）危害国家安全和利益；

（二）被用于设计、开发、生产或者使用大规模杀伤性武器及其运载工具；

（三）被用于恐怖主义目的。

出口经营者无法确定拟出口的货物、技术和服务是否属于本法规定的管制物项，向国家出口管制管理部门提出咨询的，国家出口管制管理部门应当及时答复。

第十三条 国家出口管制管理部门综合考虑下列因素，对出口经营者出口管制物项的申请进行审查，作出准予或者不予许可的决定：

（一）国家安全和利益；

（二）国际义务和对外承诺；

（三）出口类型；

（四）管制物项敏感程度；

（五）出口目的国家或者地区；

（六）最终用户和最终用途；

（七）出口经营者的相关信用记录；

（八）法律、行政法规规定的其他因素。

第十四条 出口经营者建立出口管制内部合规制度，且运行情况良好的，国家出口管制管理部门可以对其出口有关管制物项给予通用许可等便利措施。具体办法由国家出口管制管理部门规定。

第十五条 出口经营者应当向国家出口管制管理部门提交管制物项的最终用户和最终用途证明文件，有关证明文件由最终用户或者最终用户所在国家和地区政府机构出具。

第十六条 管制物项的最终用户应当承诺，未经国家出口管制管理部门允许，不得擅自改变相关管制物项的最终用途或者向任何第三方转让。

出口经营者、进口商发现最终用户或者最终用途有可能改变的，应当按照规定立即报告国家出口管制管理部门。

第十七条 国家出口管制管理部门建立管制物项最终用户和最终用途风险管理制度，对管制物项的最终用户和最终用途进行评估、核查，加强最终用户和最终用途管理。

第十八条 国家出口管制管理部门对有下列情形之一的进口商和最终用户，建立管控名单：

（一）违反最终用户或者最终用途管理要求的；

（二）可能危害国家安全和利益的；

（三）将管制物项用于恐怖主义目的的。

对列入管控名单的进口商和最终用户，国家出口管制管理部门可以采取禁止、限制有关管制物项交易，责令中止有关管制物项出口等必要的措施。

出口经营者不得违反规定与列入管控名单的进口商、最终用户进行交易。出口经营者在特殊情况下确需与列入管控名单的进口商、最终用户进行交易的，可以向国家出口管制管理部门提出申请。

列入管控名单的进口商、最终用户经采取措施，不再有第一款规定情形的，可以向国家出口管制管理部门申请移出管控名单；国家出口管制管理部门可以根据实际情况，决定将列入管控名单的进口商、最终用户移出管控名单。

第十九条 出口货物的发货人或者代理报关企业出口管制货物时，应当向海关交验由国家出口管制管理部门颁发的许可证件，并按照国家有关规定办理报关手续。

出口货物的发货人未向海关交验由国家出口管制管理部门颁发的许可证件，海关有证据表明出口货物可能属于出口管制范围的，应当向出口货物发货人提出质疑；海关可以向国家出口管制管理部门提出组织鉴别，并根据国家出口管制管理部门作出的鉴别结论依法处置。在鉴别或者质疑期间，海关对出口货物不予放行。

第二十条 任何组织和个人不得为出口经营者从事出口管制违法行为提供代理、货运、寄递、报关、第三方电子商务交易平台和金融等服务。

第二节 两用物项出口管理

第二十一条 出口经营者向国家两用物项出口管制管理部门申请出口两用物项时，应当依照法律、行政法规的规定如实提交相关材料。

第二十二条 国家两用物项出口管制管理部门受理两用物项出口申请，单独或者会同有关部门依照本法和有关法律、行政法规的规定对两用物项出口申请进行审查，并在法定期限内作出准予或者不予许可的决定。作出准予许可决定的，由发证机关统一颁发出口许可证。

第三节 军品出口管理

第二十三条 国家实行军品出口专营制度。从事军品出口的经营者，应当获得军品出口专营资格并在核定的经营范围内从事军品出口经营活动。

军品出口专营资格由国家军品出口管制管理部门审查批准。

第二十四条 军品出口经营者应当根据管制政策和产品属性，向国家军品出口管制管理部门申请办理军品出口立项、军品出口项目、军品出口合同审查批准手续。

重大军品出口立项、重大军品出口项目、重大军品出口合同，应当经国家军品出口管制管理部门会同有关部门审查，报国务院、中央军事委员会批准。

第二十五条 军品出口经营者在出口军品前，应当向国家军品出口管制管理部门申请领取军品出口许可证。

军品出口经营者出口军品时，应当向海关交验由国家军品出口管制管理部门颁发的许可证件，并按照国家有关规定办理报关手续。

第二十六条 军品出口经营者应当委托经批准的军品出口运输企业办理军品出口运输及相关业务。具体办法由国家军品出口管制管理部门会同有关部门规定。

第二十七条 军品出口经营者或者科研生产单位参加国际性军品展览，应当按照程序向国家军品出口管制管理部门办理审批手续。

第三章 监督管理

第二十八条 国家出口管制管理部门依法对管制物项出口活动进行监督检查。

国家出口管制管理部门对涉嫌违反本法规定的行为进行调查，可以采取下列措施：

（一）进入被调查者营业场所或者其他有关场所进行检查；

（二）询问被调查者、利害关系人以及其他有关组织或者个人，要求其对与被调查事件有关的事项作出说明；

（三）查阅、复制被调查者、利害关系人以及其他有关组织或者个人的有关单证、协议、会计账簿、业务函电等文件、资料；

（四）检查用于出口的运输工具，制止装载可疑的出口物项，责令运回非法出口的物项；

（五）查封、扣押相关涉案物项；

（六）查询被调查者的银行账户。

采取前款第五项、第六项措施，应当经国家出口管制管理部门负责人书面批准。

第二十九条 国家出口管制管理部门依法履行职责，国务院有关部门、地方人民政府及其有关部门应当予以协助。

国家出口管制管理部门单独或者会同有关部门依法开展监督检查和调查工作，有关组织和个人应当予以配合，不得拒绝、阻碍。

有关国家机关及其工作人员对调查中知悉的国家秘密、商业秘密、个人隐私和个人信息依法负有保密义务。

第三十条 为加强管制物项出口管理，防范管制物项出口违法风险，国家出口管制管理部门可以采取监管谈话、出具警示函等措施。

第三十一条 对涉嫌违反本法规定的行为，任何组织和个人有权向国家出口管制管理部门举报，国家出口管制管理部门接到举报后应当依法及时处理，并为举报人保密。

第三十二条 国家出口管制管理部门根据缔结或者参加的国际条约，或者按照平等互惠原则，与其他国家或者地区、国际组织等开展出口管制合作与交流。

中华人民共和国境内的组织和个人向境外提供出口管制相关信息，应当依法进行；可能危害国家安全和利益的，不得提供。

第四章 法律责任

第三十三条 出口经营者未取得相关管制物项的出口经营资格从事有关管制物项出口的，给予警告，责令停止违法行为，没收违法所得，违法经营额五十万元以上的，并处违法经营额五倍以上十倍以下罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足五十万元的，并处五十万元以上五百万元以下罚款。

第三十四条 出口经营者有下列行为之一的，责令停止违法行为，没收违法所得，违法经营额五十万元以上的，并处违法经营额五倍以上十倍以下罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足五十万元的，并处五十万元以上五百万元以下罚款；情节严重的，责令停业整顿，直至吊销相关管制物项出口经营资格：

（一）未经许可擅自出口管制物项；

（二）超出出口许可证件规定的许可范围出口管制物项；

（三）出口禁止出口的管制物项。

第三十五条 以欺骗、贿赂等不正当手段获取管制物项出口许可证件，或者非法转让管制物项出口许可证件的，撤销许可，收缴出口许可证，没收违法所得，违法经营额二十万元以上的，并处违法经营额五倍以上十倍以下罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足二十万元的，并处二十万元以上二百万元以下罚款。

伪造、变造、买卖管制物项出口许可证件的，没收违法所得，违法经营额五万元以上的，并处违法经营额五倍以上十倍以下罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足五万元的，并处五万元以上五十万元以下罚款。

第三十六条 明知出口经营者从事出口管制违法行为仍为其提供代理、货运、寄递、报关、第三方电子商务交易平台和金融等服务的，给予警告，责令停止违法行为，没收违法所得，违法经营额十万元以上的，并处违法经营额三倍以上五倍以下罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足十万元的，并处十万元以上五十万元以下罚款。

第三十七条 出口经营者违反本法规定与列入管控名单的进口商、最终用户进行交易的，给予警告，责令停止违法行为，没收违法所得，违法经营额五十万元以上的，并处违法经营额十倍以上二十倍以下罚款；没有违法经营额或者违法经营额不足五十万元的，并处五十万元以上五百万元以下罚款；情节严重的，责令停业整顿，直至吊销相关管制物项出口经营资格。

第三十八条 出口经营者拒绝、阻碍监督检查的，给予警告，并处十万元以上三十万元以下罚款；情节严重的，责令停业整顿，直至吊销相关管制物项出口经营资格。

第三十九条 违反本法规定受到处罚的出口经营者，自处罚决定生效之日起，国家出口管制管理部门可以在五年内不受理其提出的出口许可申请；对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，可以禁止其在五年内从事有关出口经营活动，因出口管制违法行为受到刑事处罚的，终身不得从事有关出口经营活动。

国家出口管制管理部门依法将出口经营者违反本法的情况纳入信用记录。

第四十条 本法规定的出口管制违法行为，由国家出口管制管理部门进行处罚；法律、行政法规规定由海关处罚的，由其依照本法进行处罚。

第四十一条 有关组织或者个人对国家出口管制管理部门的不予许可决定不服的，可以依法申请行政复议。行政复议决定为最终裁决。

第四十二条 从事出口管制管理的国家工作人员玩忽职守、徇私舞弊、滥用职权的，依法给予处分。

第四十三条 违反本法有关出口管制管理规定，危害国家安全和利益的，除依照本法规定处罚外，还应当依照有关法律、行政法规的规定进行处理和处罚。

违反本法规定，出口国家禁止出口的管制物项或者未经许可出口管制物项的，依法追究刑事责任。

第四十四条 中华人民共和国境外的组织和个人，违反本法有关出口管制管理规定，危害中华人民共和国国家安全和利益，妨碍履行防扩散等国际义务的，依法处理并追究其法律责任。

第五章 附则

第四十五条 管制物项的过境、转运、通运、再出口或者从保税区、出口加工区等海关特殊监管区域和出口监管仓库、保税物流中心等保税监管场所向境外出口，依照本法的有关规定执行。

第四十六条 核以及其他管制物项的出口，本法未作规定的，依照有关法律、行政法规的规定执行。

第四十七条 用于武装力量海外运用、对外军事交流、军事援助等的军品出口，依照有关法律法规的规定执行。

第四十八条 任何国家或者地区滥用出口管制措施危害中华人民共和国国家安全和利益的，中华人民共和国可以根据实际情况对该国家或者地区对等采取措施。

第四十九条 本法自2020年12月1日起施行。

title: （受权发布）中华人民共和国出口管制法-新华网


content_text: 經濟部20日發布9月外銷訂單金額。經濟部預估，9月外銷訂單金額為455至470億美元，年減0.1%至3.2%，維持正成長機率大，有望呈連續七個月正成長。經濟部預估，第3季外銷訂單金額為1,366億至1,381億美元，季增15.3%至16.6%，年增8.3%至9.5%，可望創歷年同季新高。 進入產業旺季，下半年接單偏向利多，但美中貿易戰持續未解仍是最大變數，且遠距需求雖推升筆電需求，同時也面臨缺料危機，經濟部官員表示，這是影響第4季接單的不確定因素。經濟部統計處發布8月外銷訂單為454.9億美元，創歷年同月新高，年增13.6%，寫下近十年同期最大漲幅，已呈連六紅。經濟部表示，遠距商機不退、消費電子新品備貨潮報到，加上5G半導體需求暢旺，資通訊、電子產品持續扮演接單主力。官員表示，今年國際品牌智慧手機、遊戲機發表時間延後在第4季發布，備貨潮應可延續至年底；預估9月外銷訂單正成長機率很大，金額約455億至470億美元，約年減0.1%至年增3.2%。經濟部預期第3季訂單金額將創歷年同期新高，約為1,366億至1,381億美元之間，年增8.3%至9.5%。官員說，依目前評估，今年全年外銷訂單接單可望正成長。經濟部分析，8月外銷訂單優於預期，主因遠距商機需求不減，且華為禁令催生拉貨效應，半導體高階製程需求持續暢旺，加上時序進入消費電子旺季，新品備貨潮增溫，帶動科技產品接單續強。 圖／經濟日報提供

title: 外銷訂單 估連七月成長


content_text:
新华社北京10月18日电（记者吉宁）根据全国中小企业股份转让系统（新三板）最新数据，截至16日收盘时，今年以来新三板挂牌公司累计成交金额达1011.55亿元。

在交易方式方面，本周（10月12日至16日）新三板挂牌公司成交31.53亿元，其中精选层成交11.59亿元。

在指数方面，几大指数本周呈现上扬态势，截至16日收盘，三板成指报1035.90点，三板做市指数报1091.29点。

截至16日，新三板挂牌公司总计8384家。

journalist: 罗萌

title: 今年以来新三板挂牌公司成交金额超1000亿元


content_text: 圖像加註文字，新西蘭槍擊案發生後第二天，新西蘭總理傑辛達·阿德恩在基督城會見受害者，慰問伊斯蘭社區。

title: 傑辛達·阿德恩：「充滿愛心的領導者」 - BBC News 中文


content_text:
球迷許家銘（記者粘藐云攝）

台灣新籃球聯盟P. League+首度4隊在比賽中合體，昨在新竹縣立體育館開打的熱身賽，吸引超過8000人進場觀戰，場面熱鬧。

球迷許文慈（中間，記者林正堃攝）

享受籃球帶來的感動新竹攻城獅球迷許家銘：一直都會關注台灣籃球，之前在SBL或中國打球的球員，現在回來聚在一起打球，很值得來看看。自己比較支持成力煥，因為我現在也在新竹念書，背景很相似，有一支新竹在地球隊可以支持，一定要來看。

希望P. League+能激起觀眾對於籃球的熱情，不要被過去的負面新聞影響，回歸到籃球本身，一起享受籃球帶給大家的感動。

盼台灣籃球再創高峰寶島夢想家、林志傑球迷許文慈（照片中間）：我從國小3年級開始看球，一直都是林志傑的球迷，自己住苗栗，之前比較常去彰化看球，現在我也支持夢想家的譚傑龍。

對於新聯盟我很期待，畢竟以前曾見證過SBL最顛峰的時期，也希望新聯盟能為台灣籃球再創高峰。（記者粘藐云）

journalist: 自由體育

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 彰化 新竹縣

title: 球迷街訪 熱情感動 - 自由體育


content_text:
台中市議會議長張清照、清水區長蔡慶生、台中區漁會總幹事趙朝森、前議員趙朝琴與高美五里值年爐主陳琮曜及各里里長等一起為觀音壇舉辦遶境儀式，祈求遶境圓滿。（記者陳金龍攝）

台中市議會議長張清照、清水區長蔡慶生、台中區漁會總幹事趙朝森、前議員趙朝琴與高美五里值年爐主陳琮曜及各里里長等一起為觀音壇舉辦遶境儀式，祈求遶境圓滿。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／清水報導

台中市清水區高美地區信眾十七日出動各式陣頭，浩浩蕩蕩徒步前往紫雲巖觀音廟迎接觀音佛祖回鑾，信眾在高美路設神壇迎接「二媽」返鄉作客三天，各廟宇陣頭綿延高美街頭，居民家家戶戶燒香拜拜迎接，十分熱鬧，高美地區迎佛祖活動是當地一年一度的盛事，已超過百年歷史。

清水紫雲巖管理委員會主委吳勝隆表示，相傳高美地區漁民，有一次捕魚，在海上撈起一塊漂流木，拿回家後，該漂流木到了晚上會發出靈光，漁船晚上還夢見觀音佛祖，要他將這塊木材雕刻成觀音神像，並供奉在清水區民的信仰中心紫雲巖觀音廟。

紫雲巖供奉這尊大家稱為「二媽」的觀音佛祖神像，每年都要回鑾高美地區，讓當地民眾膜拜，由於漁民撈回木頭的日子是農曆九月初一，這天就被定為觀音佛祖回鑾吉日，每年都接回高美區設壇供奉三天，爐主由高美、高東、高西、高南、高北等五個里輪流擔任，成為地方的年度盛事。

昨一早出動了藝閣、電子琴花車、雙鼓花式大鼓陣、龍陣、鍾馗、千里眼、順風耳、太子團、福德團、八家將及鋼管秀等各式陣頭及文興宮、西安朝天宮等十宮廟神轎和信徒，浩浩蕩蕩徒步前往紫雲巖接駕，分別在清水市街及高美地區遶境，十分熱鬧。

台中市議會議長張清照、清水區長蔡慶生、台中區漁會總幹事趙朝森、前議員趙朝琴與高美五里值年爐主陳琮曜及各里長等一起為觀音壇舉辦遶境儀式，祈求圓滿場面非常熱鬧。

journalist: 陳金龍

people: 張清照 趙朝琴

taiwan-subdivisions: 觀音 中區 清水區

title: 紫雲巖觀音佛祖回鑾 信眾迎接 | 中華日報