content_text:
（優活健康網編輯部／綜合整理）「反正我怎麼樣，你也不在乎，對吧？」如果男性忘記紀念日，也可能會被撂下這句話。男性腦與女性腦對紀念日的意義各不同，這一點務必牢記在心。

女性腦是過程導向型，比起成果，她們的意識會傾向集中在努力至今的歷程。例如，與客戶發生糾紛時，比起糾紛的內容，女性腦會更集中注意在過去與客戶的對應中，是否有造成嫌隙的地方。因此，她們比起掌握狀況，或是當面對應，會更優先注重人際關係的齟齬。

當然，女性注重的點很重要，但當主管希望她能客觀，且明瞭的傳達糾紛狀況時，她卻不斷回想過去：「其實，在三個月前，他們的部長就說過……。」主管對這樣的描述一定吃不消。男性主管會覺得只聽到一堆抱怨與藉口，但這正是女性最真誠的表現，因為她們認為，問題的本質潛藏在過程中。

若是女性主管聽到女性部屬開始長篇大論，她會提醒她：「詳細的來龍去脈之後再談，先說說看妳對現況的掌握。」請各位男性主管記得，以後要這樣說。

結婚紀念日或家人、伴侶的生日等，對男性來說，不過是必須要做點特別活動的日子。他們頂多對十週年、五十週年，這種人生的階段比較有感，會感慨一下：「原來已經走了這麼久啦。」但對於七週年、十三週年，這種不是特別的整數，他們一點感覺也沒有。

但是對過程導向型的女性腦來說，紀念日是她回憶過往的重要日子。結婚十三週年，對女性所代表的意義，是把十三年的回憶串連起來的日子，像是「已經十三年了啊。對了，我想起來了，那時候我們做了○○○，發生了×××」。

女性腦會用情感來編織回憶。她們會回想與現在的情感相同的記憶，而且是一個接著一個不斷回想。這一點非常重要，請各位男性注意。

如果她在結婚紀念日那天感受到老公很疼自己，內心因而感到滿足，那她就會自動串聯過往的幸福回憶。反過來說，假設那天老公不重視這個日子，也不把老婆當一回事，那她就會開始串聯以前就覺得不爽、當時哪一口氣吞不下去的回憶。

男人和女人在一起生活，一定有數也數不完的幸福和不幸福。女性會在紀念日那天，澈底進入串聯回憶模式。我建議男性在那天，一定要溫柔對待女性，這樣她就會覺得嫁給你真幸福；相反的，假設那天，你沒有太大的作為，那她可能就覺得嫁給你真不幸。

天國與地獄之路由此而分，請各位男性以後千萬別忘記這個可怕的紀念日。

在兩星期前說出你的規劃 接下來，我來傳授各位，如何有效度過紀念日的祕訣。

第一招，就是先預告紀念日那天要做什麼。大概兩到三個星期前，你可以先跟她提到紀念日的事：「今年的結婚紀念日是星期六耶，要不要去品嘗美味的紅酒？」

這麼一來，在紀念日到來之前，女性已經不斷在腦海中重複想像這些畫面，內心充滿期待，開始思考要穿什麼服裝、鞋子，什麼時候上美容院等。這段時間，她會不自覺得認為老公很重視她，因此心情大好。

在紀念日到來之前，只要簡單的一句話，就能創造出期待的樂趣。這對於喜歡仔細反覆玩味過程的女性腦來說，可以產生非常大的效果。

這一招也可以用在平時約會。「梅雨季節過後，一起去喝美味的啤酒吧」、「天氣變冷的話，一起去吃相撲火鍋吧」等。這樣女性會在梅雨季節中，一直期待那天的到來，然後在梅雨季節結束的那天，看著夕陽啜飲一口啤酒，達到人生最幸福的顛峰。

有些男性會很擔心：「她這麼期待這一天到來，要是毀約的話，後果一定很恐怖。」其實沒那麼嚴重。對女性來說，比起真正的約會，期待的過程更重要，女性腦就是這麼不可思議。就算約會延期，她也會原諒你：「沒關係啦，夏天喝啤酒更美味唷！」

第二招，在紀念日當天，和她互聊過去這段時間的努力，互相說些慰勞的話。不用很豪華的慶祝，只要適時的說出類似「那時候發生了那些事情，謝謝妳一直在旁邊陪著我」這樣的話即可。

週年紀念的時候，可以試著感慨良多的說：「喝妳做的味噌湯，也已經喝了三十年了，比喝我老媽做的還久呢。」

男性永遠不曉得，女性有多麼喜愛願意和她聊過去心歷路程的男性。在紀念日那天聊，還能加乘一百倍的點數，不多加利用實在說不過去。

翻譯蒟蒻：認真憤慨的說：「我怎麼可能不在乎？」 ‧女性腦覺得不被重視的心情會不斷累積下去，所以最好說句好聽的話，去除她的疑慮。 ‧對過往（一起經歷的日子）容易產生愛戀的女性腦來說，紀念日是最重要的大事，忘記紀念日，等同於你不珍惜她。

（本文摘自／女孩心翻譯蒟蒻／大是文化）

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 老是忘掉紀念日的老公　真的愛我嗎？


content_text:
新冠肺炎疫情到了夏天終於比較趨緩，學者觀察在七八月時人潮開始回流到實體店鋪，而根據經濟部統計處調查，全台各藥妝店業績都有小幅回升，尤其在藥品以及保健食品部分成長最多。

松本清營運部店鋪營運課長許逸婷：「是有除菌跟就是芳香的功能，我們獨家商品的濕紙巾。」

除菌、抗菌濕紙巾、噴霧等清潔用品，是藥妝店裡熱賣商品之一，幾乎快追上彩妝品和保養品等主力商品。

松本清營運部店鋪營運課長許逸婷：「我們的彩妝品的話業績就是持平，那藥品跟保健食品的話，是有在上升的幅度的。」

貨架上保健食品幾乎被掃光，食品零食類更成為顧客上門的誘因。

記者卓宜姿：「這家藥妝店沒有電商，不過他們的實體通路是引進獨家商品，像是這一款香鬆只有在這邊能夠買到讓你回味日本風味。」

商研院國際數位商研所所長戴凡真：「八月以後所有的這個實體的零售的場所，還有就是包括餐廳這個人潮又會來了，在這個疫情當中，台灣普遍在這個新增的網購上面，大概有四成就是台灣的所有的人口裡面，大概有四成是以前沒有網購，現在因為疫情的關係而網購。」

記者卓宜姿：「藥妝店門口放了一些帶路貨，來吸引消費者上門，而根據經濟部統計處調查顯示，各大藥妝店的營業額，從今年7月開始正成長，不過還是有遇到價格競爭激烈，以及毛利偏低的困境。」

日藥本舖品牌授權部經理陳睿烽：「其實在藥妝業越來越多競爭通路同時出現的狀況下，相對的競爭品牌或同質性商品，毛利一定都會或多或少受到影響，但在日藥本舖來說我們其實走的是健康定位，還有產品差異性那也因此有部分商品，其實是在其他通路能夠有所不一樣，那當然其他原本競爭的產品毛利受到影響，這是不諱言一定會有一些衝擊的，但是我們藉由剛提到的產品差異，跟健康定位來去突破重圍。」

和其他家藥妝店做出區隔，日藥本舖「賣保健食品」和「家庭常備用藥」為主，還加入了漢方食補專區，擴大自己的消費族群。

日藥本舖品牌授權部經理陳睿烽：「目前電商的確在疫情過後，消費者的生活習慣跟購買習慣，有一部分轉往到電商那邊去，但因為最近其實大家在家裡悶壞了，也都慢慢地有流到實體門市來，也因此他有更多的選擇，懶得出門就在電商，想出去逛逛就來到我們實體門市。」

行銷專家吳育宏：「也要注意到的是為什麼疫情趨緩之後，還是有一些消費者他走回實體門市，他主要是因為產品體驗，所以你要去思考一下，你的產品體驗有什麼缺口，例如說你的產品使用會不會太複雜，或者是你的產品需要門市人員做解說，這個部分就是電商他要去強化，我的線上產品體驗。」

商研院國際數位商研所所長戴凡真：「不是說因為疫情結束我現在可出門，我就完全百分之百我所有的消費都轉到實體店，或者是這個我以前習慣的通路，而是我因為這一次疫情，新習慣了這個電商，那我有七成的人會保留這個習慣，就在疫情之後仍然有部份的消費，是從電商來的。」

根據經濟部統計處調查顯示，全台藥妝店實體店鋪不減反增，更積極全面佈建電商平台。

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 李偉華 報導

countries: 日本 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 藥妝店「這個」賣最好！ 電商、實體店價格戰開打


content_text:
(記者謝政儒台北報導)中央氣象局今天下午發布雙北、基隆及宜蘭、花蓮等5縣市豪雨特報，氣象專家吳德榮提醒，應防東北季風異常降水。

氣象局說，東北風影響，昨天至今，宜蘭縣已有局部大豪雨，今天仍易有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、大台北山區及花蓮地區也會有局部大雨。

氣象局提醒民眾注意瞬間大雨，且因連日降雨，山區應慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區防淹水。

氣象專家吳德榮說，台灣秋、冬季並不像春、夏季，有一樣的「大氣不穩定度」，鮮少有「深對流」伴隨劇烈天氣，但即使是「淺對流」，持續累積間歇性的較大降雨，仍會帶來災害，這種現象被研究學者特別取名為「東北季風異常降水」，已廣泛被氣象界採用。2020/10/17

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 基隆 宜蘭

title: 雙北 基宜 花 5縣市豪雨特報


content_text:
鴻海集團16號舉辦首屆鴻海科技日，不僅對外發表命名為MIH的電動車軟硬體開放平臺、現場更展示了許多關鍵零組件技術，宣告集團準備好正式進軍電動車領域，預估2027年，將拿下EV市場10%市場份額。同時，鴻海研究院也發表十大研究計畫，鴻海董事長劉揚偉開心表示，想幫助台灣年輕人打造好的就業機會，希望為「為年輕人創造搶錢都來不及的環境」。

#非凡新聞#鴻海#鴻華新進#科技日#郭台銘#劉揚偉#嚴陳莉蓮#裕隆#EV#電動車

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 鴻海研究院啟動十大計畫劉揚偉:讓年輕人搶錢都來不及│非凡財經新聞│20201016-節目影音


content_text:
相隔三年再出新長篇，董啟章除了把兩年多前在新加坡駐校潛心思索的主題搬上小說，也首次接受前輩作家、編輯、學者妻子跟記者的提問，關於生活、關於創作，更關於10月7日上市的《後人間喜劇》。

關於愛，那些必須寫下的 Q1：董郎的兒子亦已邁開作家腳步了。黃念欣也是學者也是作家。一家三口可曾因為閱讀選擇和創作取向而爭論甚至爭吵？好奇此事，只因我有此煩惱......（作家 馬家輝） 馬兄原來有這麼高層次的煩惱！家裡出現文學品味的三角爭持，應該是令人愜意的煩惱吧。

我和兒子當然也有分歧，但層次就低很多。主要還是嘮叨他多看點書，也不敢指望是文學書了。平素不怎麼寫字和閱讀的他，早前忽然嚷著要「寫書」，嚇我一跳，但內心也有竊喜。於是就不惜工本幫他印出來和免費擔任校對，甚至還正經八百地給他寫了篇序。當然不是甚麼文學創作啦，只是抒發少年情感的一些散文吧。用來調整一下身心也好，促進和親戚朋友的交流也好，都算是一件有益的事。

吾兒不看我寫的書就不在話下了。唯一看過的是《命子》，也只是看跟他有關的部分。所以實在沒有多少跟他討論書本的機會。不過他瞎扯起來有時也會戳中要害。他小時候寫過一篇叫做〈寫文章不一定要長〉的短文，似乎不是特別針對我的，但我看了卻捏一把汗。

至於吾妻和我，因為文學興趣相近，討論多而爭論少，算是和諧共處。但她也試過對我的小說感到不滿。被身邊人挑戰和被評論家挑戰不同。作家可以對評論家嗤之以鼻，但身邊人的意見就很難無視。加上這位身邊人又是一位學者和評論家，簡直就是內外夾擊，怎能不投降？不過這種情形其實很少見。另外，我不得不承認，吾妻的專欄寫得比我的好看，行文和取材也比我優勝。這方面我願意認輸。

《後人間喜劇》是一本得到吾妻認可的書。至於吾兒，我打算以科幻、偵探、懸疑、驚慄等等來騙他一看。會否成功就不敢說了。

Q2：未來你會寫更多關於愛情的故事嗎？（合作過的編輯〔現為時報總編〕 胡金倫） 哈哈哈，金倫為甚麼對這個特別感興趣？愛情當然不能不寫啦！透露一下吧，計劃中的下一本書，就是關於愛情的。不過，被「狼來了」多次騙倒的讀者可能不會相信，董啟章這個人真的會老老實實地寫一個愛情故事，一定又是借愛情去講其他甚麼的哲學或思辨的東西。看來要寫一本真正感人的書真的很難，但我會努力嘗試的。

金倫說到「更多」，顯然是覺得我已經有寫愛情了，所指的應該是《愛妻》吧。寫夫妻關係居然還扯到愛，在這個時代可能已經夠新穎（或者懷舊）了。以「婚」為座標，讀者最感興趣的，應該是刺激犯禁的「婚外情」，其次是青春純真的「婚前情」，再來個口味特殊的「婚後情」也不錯，就是不願意看最無趣無聊的「婚內情」。「婚內情」這個詞，單是聽就已經夠滑稽了，還好說去搞？所以「愛妻」這個題材，可一不可再。還是換換口味，寫些別的愛情關係吧。

可是，我對於打正旗號寫愛情，是十分猶豫的。我一直對所謂的「純愛」有保留，覺得那種「世界上除了愛甚麼都不重要」的作品很假，很脫離現實。用很容易招人討厭的分析頭腦拆解下去，甚至會發現「純愛」並不純，也就是說不自然，很造作，全都是刻意裝出來的。所以像我這種人，跟「純愛」是無緣的了。

當然，愛情和純愛是兩回事。純愛小說並不等於愛情小說。或者說，「純愛」並不一定要是整部作品的唯一意圖，它也可以是一個成分。可以有「純愛」，也有「雜愛」。這樣想「純愛」又變得誘人了，很想去寫它了。不過，雖然人可以在精神上進入「純愛的境界」，但人身處的世界卻永遠不可能是一個「純的世界」，不論是「純愛」、「純真」、「純善」、「純美」，或者是「純恨」、「純假」、「純惡」、「純醜」。前者的不純令人哀嘆，後者的不純卻令人安慰。我們至少可以肯定，世界縱使不可能完美，它也不會壞到底、爛到盡。

我會把心中想寫的「純愛」設想在未來。對於未來世界，許多科幻作家也曾嘗試用「愛」來考察它，也就是想測知，人類情感在機器、演算法和大數據的時代，究竟還有甚麼意義，甚至還存不存在。有些人可能會堅信，愛情是無可替代的、人類生命最珍貴的本質，但也有些人會冷酷地認為，愛情只是人類一廂情願的假象。我認為兩方面也有道理，有點舉棋不定。但我們為甚麼一定要二選其一呢？假使宇宙最終的真理不是排拒性的，而是覆疊性的。純愛既真又假。這麼一來就有趣了。簡直是令人蠢蠢欲動！

Q3：董生，新果對爸爸玩公仔有何高見？小玩偶給予你的力量是什麼？（作家 廖偉棠） 很可惜，吾兒除了沒有繼承我的文學興趣，也沒有像我一樣喜歡毛公仔。他從小就對毛公仔沒有興趣，是一隻也沒有玩過的程度。唯一喜歡過的卡通人物是湯馬士小火車頭。湯馬士和他的朋友們，當然不是毛毛造的。他對於自己的老爸年過五十，居然玩起毛公仔來，大概是感到不以為然吧。不過他沒有公開反對過，只是當作沒有看見便是了。

我和兒子完全不同，小時候很喜歡動物毛公仔，但因為家境不好，也沒有買一大堆的，只是老玩那幾隻巴掌大小的便宜貨，直至它們老舊了，自己也長大了。那時候我還每晚祈禱它們變成真的。不過不必效驗，我已經把它們當成真的小動物看待了。拿著那幾隻公仔，天天在家上演處境劇，讓它們扮演不同的角色，也可以算是我最早的故事創作吧。這種玩意到高小才停止，後來許多年也沒有恢復過，也沒有再擁有過任何玩偶，除了幾隻備而不玩的芝麻街怪獸。

吾妻也是對公仔沒興趣的，結婚後沒有把居所弄成玩偶之家。幾年前她去英國劍橋交流，在那邊待了一年，買回來一對狐狸和刺蝟，是送給我的，她自己不玩。這兩隻小東西樣子很有靈性，跟真狐狸和刺蝟也十分神似，我立即便愛上了牠們。我覺得牠們是有生命的，常常跟牠們說話，牠們也做出各種反應。當然，因為牠們是動物，所以是不說話的。我非常討厭卡通片裡面會說話的動物，覺得很假。（我小時候還未有這種想法，玩的動物都會說話的。）真動物是不說話的，我的動物也是不說話的，所以牠們顯得比較真。牠們不會說，但會聽。時時和牠們說話很有益處，會得到很多靈感。

狐狸陪伴我這幾年，我寫出了四本書，每年一本。再早一年寫《心》的時候，雖然未有狐狸，但感覺好像也滿有狐狸氣味的，所以我把它也算進去。我私下會叫這幾本書做「狐狸五部曲」。但我不會叫「刺蝟五部曲」，可見我有點偏心。我認為狐狸比較有智慧，而刺蝟比較笨。不過笨有笨的好處。所以也要學學刺蝟，懂得最重要的一件事就夠了。牠們是我的福星，我的吉祥物，我的繆思。

Q4：想知道董啟章過去三年中新認識的一個有趣的人？（不必有名、不必深交）（虛詞主編 鄧小樺） 小樺的問題真是刁鑽！談有趣的相識很容易，但限在三年內，有甚麼意思呢？難道想考核我近年的社交活躍程度？或者想探知，甚麼對我來說是「有趣」的？其實最有趣的人，往往是不請自來的，比如下面這一位。

我曾經收到一個陌生人從獄中的來信。寫信的是一位男士，我猜他的年紀和我相若。他的信是透過出版社轉發過來的。第一封信頗長，有好幾頁，用廉價的藍色原子筆，寫在單薄粗糙的單行紙上，應該是監獄提供的用品，散發著掉落到生存底線的氣息。這位先生的字跡清楚整齊，略帶陰柔，但不算秀麗。據他的自述，他的教育程度不高，從事貨運工作，因一時的魯莽觸犯法紀，在獄中度過了幾年時光。

他之所以寫信給我，是因為讀了我的書，勾起了心中的一些困惑，想和我商討。言談之間，我發現他原來對文學甚感興趣，涉獵的當代作品不少，提到的包括莫言、王安憶、朱天文等等成名大家，香港的劉以鬯、黃碧雲也有讀過。他提出的兩個主要問題是：一、在這個時代寫長篇小說還有甚麼意義？二、我對以廣東話口語入文有何見解？這些都是我關心的事情，簡直有點自己寫信給自己的感覺。

他沒有說是甚麼時候開始接觸文學的。也許是之前已經略有所知，然後在獄中深入閱讀。我後來又知道，他曾經在網上發表過自己的連載小說，是一個手法通俗的、生活化的愛情故事，寫進了自己在工作和感情方面的很多真實經驗。但是，他似乎對此並未滿足，所以嘗試探進文學的領域。我盡我所能解答他的疑問，如此這般，有過兩三輪的書信往還。後來他告訴我，他很快便回復自由了，希望之後可以跟我保持聯絡。他給了我一個外面的地址。我後來向該地址寫過一封信，但沒有回音。之後，便和這位先生失去聯絡了。

我不知道這算不算是一個有趣的故事，但這位先生常常令我深思。我們傾向以為，文學讀者有特定的背景和同質性，而且圈子很小。但我們永遠沒法想像，怎麼樣的人會讀文學，會受它影響。我們也沒法預期，怎麼樣的人會對文學有犀利的見解，甚至有令人意想不到的潛能。文學的連結，是很奇妙的，是充滿可能性的。

這令我想起前不久去世的法國哲學家Bernard Stiegler。Stielger是當代科技哲學研究的領頭人。他的Technics and Time是有關方面的力作。他年輕的時候曾經打劫銀行，三次成功，第四次被捕，被判五年監禁。他在獄中開始看胡塞爾的《邏輯研究》和普魯斯特的《追憶似水年華》。為了閱讀和思考不被囚友打斷，他以絕食爭取單獨囚禁。他在獄中考進大學，並且通過書信跟隨哲學家Granel學習。出獄之後，他去到巴黎，拜解構主義巨擘德里達為師。他那關於科技和時間的博士論文，就是在德里達指導下寫成的。

countries: 新加坡 法國 香港 英國

title: 請問董啟章（一）：我曾經收到一個陌生人從獄中的來信


content_text:
近期年輕人討論度極高的「玉山證券富果帳戶」是玉山證券與新創業者群馥科技共同經營合作的平台。玉山證券資訊長郭健男說明，玉山證券富果帳戶是一個跨平台的證券服務，有別傳統的下單平台，具有「知覺易用性」和「交易可得性」兩項優勢。所謂的「知覺易用性」，即是考量到初踏入股票投資的年輕人在經驗上比較不足，需要比較簡潔的介面平台，讓他們可以輕鬆看懂且立即獲得判斷投資標的資訊。此外，現在年輕一輩是網路原生代，「玉山證券富果帳戶」針對這個族群特性，讓開戶可以用最快速度完成，若申請者原本即有玉山銀行帳戶，可以最快在五分鐘內透過網路快速完成開戶作業。

郭健男進一步解釋「交易可得性」，年輕人不希望在使用過程中開太多網頁視窗，而期待能在同一個頁面立即完成交易下單指令，玉山證券富果帳戶介面在瀏覽股票資訊同時，不必切換畫面即能立即下單，即投資人可在非證券業場景即能享受「一站式」投資體驗。

這項功能看似簡單，郭健男不諱言，交易時能不切換畫面就需要很強API串接能力，才能兼顧快速簡潔介面又能確保交易安全。

能與新創業者展開合作，郭健男認為這是根基於「大玉山文化」理念，長期受到大玉山文化影響的玉山高階經理人都具有開拓性格，勇於創新，對於失敗的容忍度相對比較高。

大玉山的文化提倡智慧型失敗，即有限風險控制有限損失，並很快去理解創新商品是不是可以滿足顧客需求，因此，在風險管控中，玉山的高階經理人很樂意接受創新思維導入，以開創出更多可能性，而玉山證券富果帳戶，即在此種開放思維中誕生，為證券業產開創出新的生態體系。

以顧客為中心的創新理念以及科技實力的成果讓玉山證券與群馥科技合作「玉山證券富果帳戶」獲得「2020金漾獎」評審團肯定，榮獲「金融科技」類的第三名成績。

title: 玉山證券 打造股市新手投資平台


content_text:
泰國爭取民主的反政府示威活動升溫，民眾無懼警方水砲車與優勢警力驅趕，抵擋鎮暴警向人群前進。(路透社/達志影像)  泰國反政府示威不斷，抗議民眾無懼緊急命令，16日傍晚聚集在曼谷市中心示威，警方首度出動水車和優勢警力驅趕抗議人士，但抗議團體揚言今天(17日)傍晚仍要繼續集會，各界嚴陣以待。

由於政府回應抗議訴求的力道不如預期，加上國會拖延修憲進度，學運團體16日再度號召支持者，傍晚集結到市中心鬧區的巴吞旺(Pathumwan Intersection)路口，抗議人士在路口正中央以車子搭建臨時舞台，高喊總理下台。

這是7月以來曼谷街頭第七次大型示威抗議，也是14日以來連續第三天的抗議活動。

不過，原先和平的集會在泰國警方16日首度出動優勢警力和水車後開始變調，警方從晚間6時30分開始清場，在空氣中噴灑具有催淚作用的物質，並以固定頻率噴灑強力水柱驅趕抗議人士，許多抗議者拿著雨傘抵抗水柱，警方直到午夜將路口清空，並抓了多名抗議分子。

泰國爭取民主的反政府示威活動升溫，民眾無懼警方水砲車與優勢警力驅趕，依舊奮力抵抗表達心聲。(路透社/達志影像)

泰國爭取民主的反政府示威活動升溫，民眾無懼警方水砲車與優勢警力驅趕，以雨傘雨衣等物品遮蔽並繼續抗議。(路透社/達志影像)

警方發言人奇沙納(Kissana Phattanacharoen)指出，16日晚間發布聲明表示，警方的作為符合緊急狀態下的規定且驅離過程符合程序，對於部分報導指出警方使用催淚瓦斯和橡膠子彈，奇沙納表示沒有這回事。

總理府發言人阿努查(Anucha Burapachaisri)則表示，總理帕拉育(Prayut Chan-o-cha)要求警方不能使用暴力對付抗議者，且承諾會盡快讓事情恢復正常。

多個學運團體組成的人民團體(People’s Group)今天發布聲明稿指出，他們譴責任何對待民眾的暴力形式，儘管警方逮捕了所有主要的學運領袖，但過去2天的抗議證明了這場活動不是一個人的，而是所有人的，因此他們號召支持者今天下午4時再度集會。

不過，聲明中並沒有提到今天要在哪裡抗議，只呼籲支持者持續關注最新消息。

泰國內閣16日舉行臨時會議，正式通過曼谷進入緊急狀態30天，帕拉育會後對媒體表示，如果抗議持續升溫，將實施宵禁。對於抗議團體要他下台，帕拉育表示他不會辭職。

泰國爭取民主的反政府示威活動升溫，民眾無懼警方水砲車與優勢警力驅趕，以雨傘雨衣等物品遮蔽並繼續抗議。(路透社/達志影像)

title: [國際] 無懼警方驅趕 泰國反政府示威持續升溫


content_text: 中評社華盛頓10月16日電（記者 余東暉）《華爾街日報》16日發表長篇報道，透露特朗普政府對華手法轉向強硬的過程，承認特朗普在貿易協議達成後政治盤算發生變化，新冠疫情暴發促使強硬派佔上風。報道指出，台灣是一個新的對抗不斷加深的區域，似乎是引爆點。 《華爾街日報》引用美國現任和前任官員消息透露，自特朗普就職總統以來，其國家安全團隊的許多成員一直渴望對抗他們認為是美國最大威脅的中國。但是前三年，他們面臨的最大障礙是一位不認同他們觀點的總統，特朗普的首要任務是與北京談判貿易協定。國安成員提出的從加強與台灣的關係，到阻止中國電信企業在全球的發展的提議，幾乎沒有看到什麼有意義的行動。 然而，從今年3月以來，特朗普不再如此。他批准了一系列令人暈頭轉向的對抗中國的行動。官員們說，他們正在考慮採取進一步措施，比如將更多中國科技公司列入黑名單。 據華盛頓現任和前任官員稱，特朗普政府的轉變有三個主要原因：1月份與北京達成一項有限的貿易協議後，特朗普的政治算盤發生了變化，他現在認為更強硬的對華政策對他的連任競選有利；今年新冠病毒大流行暴發後，總統不同的、立場更為強硬的中國顧問開始嶄露頭角；中國政府在香港和其他地方的強硬行動激怒了美國政府官員和國會。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 香港 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 美媒透露特朗普對華趨硬 台灣成新對抗熱點


content_text: 油尖警區特別職務隊根據線報，昨日（16日）下午約7時展開打擊毒品行動，突擊搜查油麻地上海街一個單位。該單位被喬裝成民居，警員經過深入調查及多次巡視，最終鎖定目標破門而入，在單位內檢獲約582克懷疑海洛英及約36克懷疑「冰」毒。警方在行動中檢獲的毒品總市值超過110萬港元。警方經初步調查，單位內一名54歲姓李女子涉嫌管理毒窟及販毒被捕。另外，單位內有17名男子及5名女子，年齡介乎31歲至74歲，則涉嫌吸食毒品被捕，他們同時亦違反《預防及控制疾病(禁止羣組聚集) 規例》(第599G章) ，警員遂向他們發出定額罰款通知書。

title: 上海街民居變毒窟 警拘23人檢海洛英及冰毒


content_text:
夢多（左）、風田（右）上《綜藝3國智》。（台視提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕夢多、風田都來自日本，獨特的日式幽默，經常為節目帶來歡笑，本週他們為台視《綜藝3國智》擔任關卡魔王，攜手對抗主持群，張立東逮到機會全力挑撥：「2人定位是相同的，他們就會自己內鬨了吧？」風田則指著夢多澄清：「他是大哥耶！我尊重他，是最好笑的日本人。」夢多聽了立刻打臉：「才怪！我不在的時候，你都說『夢多喔？不好笑啊！』話都是你講的！」

隨後他們闖關的成績優異，在大型水上設施裡依然健步如飛、體能驚人，讓人看了直呼想贏很難，就連素有「過關機器」的威廉都大喊：「終於知道平常大家的心情了，這樣PK很難呀！」夢多也大讚：「風田表現得非常好！」

夢多（左）、風田（右）上《綜藝3國智》。（台視提供）

此外，曾參加專業健美比賽的夢多，錄影當天也不吝大方展現苦練許久的成果，當將衣服一掀，露出結實的腹肌，「魔鬼身材」令人稱羨，風田也在一旁羨慕喊：「誇張耶！」節目於今（17日）晚間8點台視播出。

title: 前男團偶像謊言被戳破！遭狂酸：話都是你講的


content_text: 中天換照引發關台爭議，台北市長柯文哲下午出席北市聯合婚禮， 媒體問柯，連前總統陳水扁都出來說話，柯文哲說，蔡總統也不會想要去關中天，「我猜啦」。

journalist: 黃純益 陳世忠 任忠泰

people: 柯文哲 陳水扁

title: 影／中天關台總統管不動院長？柯文哲看記者：妳內行的


content_text: 新竹市歷史街區第1家取得證照的民宿「或者風旅」今天開始營業，位於舊城區核心，負責人是或者書店董事長陳添順，民宿設立閱讀區，5間客房皆以風命名充滿新竹特色，市長林智堅盼更多創業者進駐，發展獨具特色的旅宿，提供更多樣的住宿選擇，帶動竹市觀光。市府指出，為帶動舊城區觀光，市府積極催生合法民宿，去年依民宿管理辦法公告合法民宿設立範圍為東大、西大、南大、北大路圍繞範圍內或古蹟、歷史建築半徑400公尺的人文或歷史風貌的相關區域內，或者風旅是第1家取得證照的民宿，也開啟竹市的民宿時代。 或者風旅位於大同路175號，負責人陳添順是從科技人返鄉投入文化事業，陸續創立或者書店、或者工藝櫥窗及充滿人文氣息的或者風旅，以閱讀為起點希望讓文化風吹入新竹，民宿設立閱讀區，分為孤獨、探索、幸福等主題，可坐在窗邊閱讀、品茗，另有新竹主題書櫃，讓旅人更加深入認識這座城市。或者風旅店長邱佩柔說，5間客房都是雙人房，均以風命名，例如吹海風、溪谷風、穿城風等，透過擺設、藏書、香氛、音樂等呈現每個房間的特色與感覺，還設有分享廚房，住客可以自行沖咖啡、做料理，詳情可上或者風旅臉書粉絲專頁查詢。市府城市行銷處指出，竹市明年舉辦台灣燈會，近期還有摃丸米粉節等活動，歡迎大家來舊城區體驗人文特色與城市景觀，也期望更多業者申請，提供多元的住宿環境。

taiwan-subdivisions: 大同 新竹市

title: 竹市首家合法民宿 坐落舊城區


content_text:
在施以CPR（心肺復甦術）過程急救患者時，通常會有些併發症包括肋骨、胸骨斷裂等。但一名罹患糖尿病的73歲老翁在被做完CPR後，導致心臟嚴重出血，卻意外救了他一命。

心臟外科醫師甘宗本日前在節目《醫師好辣》中分享個案，該名73歲老翁出現胸悶、胸痛情形，2天後在洗澡時昏倒，家人趕緊打急救電話，醫護人員到場後幫男子施以CPR。甘宗本說，當老翁恢復血壓後，送去照電腦斷層，赫見他整個心臟外面都是血，進行心導管，發現他冠狀動脈堵塞，3條血管被堵住且有心包膜填塞代表應該塞滿血，但超音波觀察卻沒有發現血。

甘宗本表示，之後手術中打開男子的胸腔，發現心臟有非常多血塊但血不多，未料，清理血塊後，心臟正在噴血。此外，手術中發現老翁左邊的肋膜腔連著心包膜都因為CPR被壓破，但他指出，正因意外被壓破，才讓心臟噴出的血可直送到旁邊的肋膜腔，因而讓心臟有空間跳動，反而救了男患者一命。

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 老翁胸悶暈倒急救！醫開刀驚見心臟狂噴血 保命關鍵曝光


content_text: 為了增加愛河沿岸的水域景觀並增加滯洪功能，高雄市水利局規畫在愛河中上游進行「堤岸調整」計畫，在有大片綠地的地帶整建堤岸，「捨直取彎」，引水入綠帶，大雨時也具滯洪功能。高市水利局長蔡長展說，例如目前愛河沿岸中都濕地、愛河之心就是這樣的規畫，河水與綠帶、公園結合，增加公園和綠帶的親水景觀，河水水位高時，綠帶的水域發揮微滯洪效用。 蔡長展表示，愛河沿岸有較大綠帶的，如客家文物館旁、好市多大順店後方的綠帶（自由路和博愛路之間），但這樣的開發經費龐大，需向中央爭取經費，整個計畫也要經市府和中央核可。愛河從出海口到愛河之心多為議員簡煥宗的選區，他建議水利局與觀光局聯手打造既具觀光價值也有防洪功能的愛河景觀，對於水利局「堤岸調整」計畫，樂觀其成。蔡長展說，愛河接近河口的感潮段因為排水防洪的功用，難以做較多規畫，鼓山運河以上的中游河段則有「堤岸調整」空間，水利局評估將寶珠溝和治平橋截流站撤除，融入「提岸調整」，讓河道看起來有彎度，不是像現在一樣呈一線筆直。高雄市水利局計畫以「堤岸調整」的方式增加愛河中游段水域景觀，捨直取彎，讓愛河景觀更豐富且增微滯洪區域。圖為愛河之心。記者楊濡嘉／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山

title: 愛河會多出彎曲河岸 高市規畫融入微滯洪綠帶水域


content_text: Tampa Bay Rays pitcher Shane McClanahan, right, waits to be relieved during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Se... Tampa Bay Rays pitcher Shane McClanahan, right, waits to be relieved during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series against the Houston Astros, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Jae C. Hong) Tampa Bay Rays pitcher Blake Snell walks off the mound after being relieved during the fifth inning in Game 6 of a baseball American League Championsh... Tampa Bay Rays pitcher Blake Snell walks off the mound after being relieved during the fifth inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Ashley Landis) Tampa Bay Rays' Brandon Lowe, left, is congratulated after scoring on Willy Adames' RBI double during the second inning in Game 6 of a baseball Americ... Tampa Bay Rays' Brandon Lowe, left, is congratulated after scoring on Willy Adames' RBI double during the second inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series against the Houston Astros, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego (AP Photo/Ashley Landis) SAN DIEGO (AP) — With three consecutive losses in the AL Championship Series, the Tampa Bay Rays are on the brink of an extremely regrettable bit of baseball history. Unlike the 2004 New York Yankees, the Rays still have a chance to avoid a flop that will follow them forever. Tampa Bay and Houston will play Game 7 at Petco Park on Saturday after the Astros incredibly stretched the ALCS to the limit with a 7-4 victory Friday night. Although it certainly didn't feel that way when Houston turned a double play to end Game 6, the Rays are still one win away from their franchise's second trip to the World Series, just as they were on Wednesday when they had a 3-0 series lead. After a Game 6 defeat filled with pitching woes and defensive mistakes that would have seemed improbable just three days ago for the AL's winningest regular season team, the Rays are also one loss away from matching the worst playoff collapse in 116 years of postseason baseball. “I've seen these guys play such clean baseball over and over this year,” manager Kevin Cash said. “We have a track record of it, and we bet we're going to get back to playing really clean, efficient baseball.” The teetering Rays need any sort of steadiness after their first three-game losing streak since Sept. 7-10, and they should get it when they begin Game 7 with 36-year-old Charlie Morton on the mound. Morton pitched two seasons and won a World Series ring with the Astros before joining Tampa Bay last year. Morton pitched the final four innings of Houston's Game 7 World Series victory over the Dodgers three years ago. That game was started for Houston by Lance McCullers Jr., who will start again for the Astros in San Diego on Saturday. Although it's getting increasing competition from momentum and the weight of history, plain old offense remains the Rays’ biggest problem. Aside from Manuel Margot's two homers in Game 6 after Houston already had a big lead, the worst-hitting team left in the playoffs continues to sink at the plate. After going an ordinary 5 for 21 with runners in scoring position during their three wins over Houston, the Rays have just 10 runs and 20 hits in their three losses while batting 1 for 14 with runners in scoring position. Mike Zunino perhaps exemplified the whole team’s feelings when he broke his bat over his knee in the fifth inning after Framber Valdez struck him out on three pitches. Tampa Bay made up for an ordinary offense throughout the season with excellent pitching and defense, but the Rays stumbled in both aspects in Game 6. The precision that has come to define the Rays — in their fielding, their mound work and their managerial decisions — is in disarray. Former Cy Young Award winner Blake Snell only made it into the fifth inning before he got an early hook from Cash. Sturdy reliever Diego Castillo took over and promptly allowed the first postseason runs of his career. During that Astros rally, left fielder Brandon Lowe made a throw that went neither to the cutoff man, nor to second base. Instead, it merely allowed George Springer to score Houston's third run much more easily than he should have. Zunino even had three passed balls, including one that put José Altuve in position to score in the seventh. The Tampa Bay bullpen that has been dominant throughout October — the “stable full of guys that throw 98 miles an hour,” as Cash memorably described them in September — allowed both of its inherited runners to score in Game 6 and went on to give up five more runs. Cash also had to use five relievers just to finish the game, meaning his once-rested bullpen got plenty of work. But Cash managed not to use Nick Anderson, Pete Fairbanks or Ryan Thompson, which means he'll still have plenty of quality options for Game 7 after Morton. Even starter Tyler Glasnow, who threw 96 pitches in a Game 4 defeat on Wednesday, could be available. Tampa Bay’s skid has arrived at a potentially disastrous time. The 2004 Yankees and these Rays are the only teams in baseball history even to go to Game 7 after holding a 3-0 series lead. Those powerhouse Yankees were villains to much of the sports world, and many neutral fans cheered when the Boston Red Sox rallied from that 0-3 deficit and made a cathartic run to their first World Series title in 86 years. These Rays seem like the good guys to most of baseball against the Astros, whose involvement in a sign-stealing scandal was fully revealed last offseason. Good guys or not, Tampa Bay has only one chance left to do what seemed inevitable merely three days ago. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GREG BEACHAM , AP Sports Writer, Associated Press

title: Fading Rays: Tampa Bay on brink of ALCS collapse vs Astros


content_text: 晶圓代工廠台積電製程技術不斷推進，同時牽動著台灣科學園區發展。繼7奈米量產推動中科近3年快速成長，台積電5奈米今年下半年量產，可望推動南科邁入高成長期。據科技部統計資料，積體電路產業是新竹、中部及南部三大科學園區主力產業，民國107年及108年積體電路產值占三大科學園區總產值比重高達69%至70%，今年上半年積體電路產值比重更突破7成，攀高至72%水準。 台積電又是積體電路產業中的龍頭企業，107年及108年台積電營收占科學園區積體電路產值比重達57%至59%，今年上半年台積電所占比重進一步突破6成，達63%水準。製程技術領先是台積電一大競爭優勢，先進製程也是推升台積電業績不斷創高的主要動力。隨著台積電製程技術推進，台灣三大科學園區發展也出現變化。台積電7奈米製程於107年在中科晶圓15廠量產，當年即貢獻816.8億元業績，帶動中科積體電路產值激增47.3%，並帶動中科總產值成長28.56%，增幅高居三大園區之冠。受惠智慧手機與高效能運算需求強勁，台積電7奈米108年業績大增2.05倍，達2495.48億元，一舉成為台積電主力製程，比重達26.91%，帶動中科積體電路產值成長17.59%，中科總產值增9.98%，仍為三大園區成長之冠。台積電7奈米今年來在華為、聯發科及超微（AMD）等客戶需求暢旺下，上半年業績達1959.36億元，年增1.27倍，占台積電晶圓總營收35.82%，中科積體電路產值成長27.91%，中科總產值增加17.02%，成長依然超越竹科及南科。台積電5奈米今年下半年於南科晶圓18廠大量量產，第3季5奈米比重達8%，全年比重將約8%，在5G與高效能運算客戶需求強勁帶動下，台積電明年5奈米製程比重將竄高至20%水準，並帶動南科邁入高成長期。除了台積電先進製程業績貢獻，台積電積極擴大投資，今年資本支出金額達170億美元，吸引相關供應鏈廠商來台擴大投資，就近服務，形成群聚效應。如極紫外光（EUV）系統廠艾司摩爾（ASML）即在南科設立荷蘭以外的首座EUV全球技術培訓中心，協助台灣訓練EUV設備人才。半導體材料商默克（Merck）計劃擴大台灣沉積材料產能比重。日經新聞日前報導，日本信越化學將在台灣興建工廠，台灣雲林工廠預計2021年2月開始量產EUV光阻液，以滿足台積電等客戶需求。台積電具強大磁吸效應，對產業及科學園區發展的影響將具加乘效果，龐大高收入、高消費力的員工對台灣區域發展也具相當大的影響力。基於希望北、中、南部能夠平衡發展，台積電5奈米及3奈米將在南科廠量產，2奈米廠決定落腳新竹，再下一步投資據點，北部雀屏中選的可能性仍高。

countries: 荷蘭 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 大園 新竹 雲林

title: 台積電製程不斷推進 牽動科學園區發展


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者隋园编译报导）美国电商巨头亚马逊（Amazon.com Inc.）10月15日表示，在过去两天的亚马逊会员日（Prime Day）折扣活动中，第三方商家销售额超过35亿美元，比去年大幅上升近60%。

CNBC报导，亚马逊没有披露会员日总销售额，仅称第三方商家增幅超过该公司自家的零售业务。

亚马逊2015年首次推出的会员日折扣活动，已成为该公司每年一度的盛事，旨在巩固会员的忠诚度并吸引新客户加入。该活动通常于每年7月中旬登场，今年受疫情影响推迟到10月13、14日，但却意外拉开今年圣诞购物季折扣战序幕；其他主要零售商也都在本月推出深度折扣，令今年的购物旺季较以往提前1个月登场。

亚马逊通常在会员日以大幅折扣推销Echo、Ring、Eero等自家品牌商品，该公司表示，体积较小且价格便宜的声控智能音响Echo Dot今年卖得最好。亚马逊今年同时在20个国家推出会员日活动。

不过，在亚马逊网站上卖货的230多万家第三方商家每年也积极参与会员日活动；2019年第三方商家该活动销售总额逾20亿美元。亚马逊表示，今年畅销的第三方商家商品包括床上用品、无线网络相关配件、营养品、艺术品，以及健康护理产品。

目前第三方商家销售的商品总额约占亚马逊总体商品销售额的58%，其重要性日益增长。按照这个比例推算，亚马逊今年会员日销售额至少达70亿美元。此前，摩根大通银行预测亚马逊会员日销售额可能达到75亿美元，eMarketer则预期会接近100亿美元。

由于撞上节日销售旺季，亚马逊会员日折扣预计会推升该公司第四季度业绩。FactSet调查的分析师预计，亚马逊第四季度营收将超过1,000亿美元，将是该公司该季度有史以来第一次。◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 隋园

title: 亚马逊会员日 第三方商家销售额大增60%


content_text: 雲林北港以豐厚的宗教底蘊聞名全台，藝陣文化造就一群優秀傳統工藝師，在雲林縣府與民俗工作者努力下，「北港百年藝陣巡迴展」在各地展出，本月中旬抵達高雄佛陀紀念館。佛館指出，展覽以工藝傳承與歲時節慶為主題，透過傳統工藝與現代工法對話帶給觀眾全新感受，展至12月27日結束。特展以時代為縱向、歷史當橫向，北港工藝師呈現媽祖出巡意象，展現北港百年白晝時的傳統藝術表演，以及夜晚慶典的藝閣遊行，另復刻北港媽的刻佛，以及北港新生代藝師創作的千里眼、順風耳。此次展覽另結合「北港時尚設計競賽」，台南應用科技大學19位師生團隊共同創作，運用雲林北港古老刺繡技藝，呈現「龍、鳳、獅」為主題創作的三套刺繡時裝，並將北港傳統虎爺的圖騰、媽祖頭冠珠花等宗教文化內涵轉化為最為貼近生活的服飾或配件。 佛館指出，策展人陳俊良和人間國寶洪平順共同發想，百年藝陣展以媽祖繞境儀式和廟宇工藝的豐富內涵，打造「神明就在你身邊，另類的媽祖全台遶境展覽」，高雄展期從昨天起至12月27日在高雄佛光山佛陀紀念館本館第三展覽廳展出，民眾可透過展覽更進一步認識雲林「北港百年藝陣」的文化特色及價值。「2020神工傳藝 北港百年藝陣巡迴展」高雄場在佛陀紀念館登場，展至12月27日結束。圖／佛光山提供

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 高雄 雲林

title: 另類媽祖全台遶境 「北港百年藝陣展」佛陀紀念館登場


content_text:
▲馬傑森。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／桃園報導

樂天桃猿今年選秀首輪大物新人馬傑森，17日對戰中信兄弟一軍開箱，先發5棒游擊手，周思齊賽前選擇不打擾學弟，希望自己在比賽中拚上二壘，再與他相認，「想辦法上壘！壘間的王者與壘間的守護者相見。」

馬傑森是周思齊「球芽基金」第一屆獎學金得主，也是首位打職棒的「球芽種子」；為感謝球芽的照顧，馬傑森用實際行動回饋，呼應學長的「還錢說」，請設計公司設計「馬上還錢」T恤留念，並將資助花蓮縣光復國小一位學弟未來十年的球芽獎學金，希望用自己小小的力量，讓更多人來關心偏鄉的學童。

周思齊在馬傑森加盟當天，在個人社群分享小學弟的入團儀式照片，以他為榮，「真的很替他開心啊，他是一個很認真的孩子，家境滿辛苦，但他很孝順，原生家庭的教育很棒。」周董打趣地說，「成為第一指名，現在全家都靠他，很不錯！」

馬傑森實際行動回饋，周思齊心懷感激，「因為他，讓大家注意到球芽，就某種意義上，已經是『還錢』了。」

稍早才知道學弟今天升上一軍立刻先發，周思齊表示，賽前先不要打擾他，「怕他緊張，如果去跟他說話，他等一下失誤怎麼辦，我承擔不起這個責任，先不要鬧他啦，讓他好好休息，準備比賽，第一場而已，也不要給他太多壓力。」

周思齊進一步詢問，馬傑森今天守哪裡？「游擊喔，好，那我盡量上到二壘，希望不要被觸殺，安全上壘才有機會跟他聊天，期待壘間王者與守護者的相見。」

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮縣 光復

title: 中職／馬傑森開箱！周思齊拚上二壘：期待壘間王者與守護者相見


content_text:
The funny public art is located at the intersection of Civic Blvd. and Dunhua North Rd. (Photos courtesy of Nicola Smith/Twitter)【看CP學英文】走在台北的街頭，一位外國人突然在馬路中間大笑，原因就是因為她正面對一個巨型的斑馬屁股紅綠燈。

While walking down the middle of the street in Taipei, a foreigner found herself laughing in the middle of the crosswalk. The reason? She was facing a huge zebra butt with a timer counting down the seconds before the light turned red.

妮可拉・史密斯是一駐台外媒記者。通常撰寫亞洲較為嚴肅議題的她，有時也會在個人社群媒體平台上分享在台灣看到的新奇事物。

Nicola Smith is a correspondent for the Telegraph, and is currently based in Taiwan. An expert at reporting important issues in Asia, she also shares casual and fun pictures of things that entertain or amuse her in Taiwan.

近期，她分享了一張位在市民大道和敦化北路交叉口的斑馬屁股紅綠燈藝術裝置。

One such picture was a zebra butt traffic light located at the intersection of Civic Boulevard (市民大道) and Dunhua North Road (敦化北路).

奇特的造型讓妮可拉在照片下方表示：「到底怎麼樣的都市規劃會讓工程師想『或許我們應該把紅綠燈放進斑馬的屁股裡』？奇妙的台北。這讓我開心了一整個晚上。」

The odd public art led Smith to tweet, “What city planner thinks ‘maybe we should put crosswalk lights in a zebra butt’? Quirky #Taipei. It brightened my evening.”

This made me laugh. What city planner thinks ‘maybe we should put crosswalk lights in a zebra butt’? Quirky #Taipei It brightened my evening pic.twitter.com/gyNziXcNAT

— Nicola Smith (@niccijsmith) October 13, 2020

她的貼文馬上招來外國網友和本地人熱烈討論，有一位網友也在貼文下留言表示自己每次看到台灣「會跳舞的小綠人」」都覺得很好玩。

The tweet attracted the attention of the foreign community and locals alike, with one foreigner quickly chiming in, adding that he had always been amused by the “green man” in Taiwan’s crosswalk traffic lights, which does “a little jive as he walks.”

其實，這個名為「時間斑馬線」的裝置藝術早在1999年就被設立，為台灣最老的公共藝術之一。

In fact, first established in 1999, the zebra butt is one of Taiwan’s oldest public artworks and was named “Crosswalk for time” (時間斑馬線).

由於這個位在台北市中心的斑馬只有下班身，設立一年後，有另一位藝術家在路的另一端擺了一隻乖乖在籠子裡，完整的斑馬。

As the public art piece only had the bottom half of the zebra, a new zebra-in-a-cage display was later erected a year later in another section of the street.

references: Twitter 網友

title: 老外看台灣／台北街頭竟驚見斑馬屁股 外媒記者大讚：台灣人有創意！| Foreigner amused by ‘quirky’ Taipei’s zebra butt street art | The China Post, Taiwan


content_text: 大眾集團董事長、台塑集團創辦人王永慶女婿簡明仁，被控不實交易，昨日晚間檢方搜索廣仁及簡明仁住家後，今日凌晨將簡明仁及相關人士移送台北地檢署複訊。廣仁董事長簡明仁被控不實交易，遭搜索約談，夜間抵達台北地檢署漏夜偵訊，公司出納李慧玲（右）也抵達北檢。記者曾原信／攝影廣仁董事長簡明仁（中）被控不實交易，遭搜索約談，夜間抵達台北地檢署漏夜偵訊。記者曾原信／攝影廣仁董事長簡明仁被控不實交易，遭搜索約談，夜間抵達台北地檢署漏夜偵訊。記者曾原信／攝影廣仁董事長簡明仁被控不實交易，遭搜索約談，夜間抵達台北地檢署漏夜偵訊。記者曾原信／攝影

title: 廣仁董事長簡明仁 夜間抵北檢複訊


content_text:
專案人員搜索陳男住處，扣得Robinson R22 BetaⅡ型輕型2人座直昇機1部等相關事證。（記者陳賢義翻攝）

2020/10/17 17:15

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕台東縣警局成功分局日接獲舉報，東河鄉金樽遊憩區漁港有直昇機滿天亂飛，上陳台東地檢署，追查發現違法駕駛直昇機的竟是國巨公司前總裁陳木元，昨日下午傳喚到案，訊後諭令25萬元交保。交通部民航局表示，在淡水發生R22直昇機違法飛行後，已發函警政署、地方政府與各地警方，針對全台違法的直昇機與超輕載具、超輕活動場所實施監控，一發現有違法活動，立即報請檢方偵辦。

Robinson-R22機型過去曾有一架合法登記，但航空器適航證與人員檢定證均已失效，目前國內沒有可合法飛航的R22直昇機，亦無人員取得檢定證；據指出曾經合法登記及通過航空器與人員檢定的就是這次違法亂飛的陳木元，而他是台灣唯一一位人、機都曾經合法的R22直昇機擁有者，但駕駛人檢定證與航空器的適航證分別於2016年3月、2012年底過期。

民航局表示，這波遭監控的違法航空器中，直昇機有7架，其中北部1架，中部、南部與東部各2架。據了解，台東東河這架違法飛行的R22直昇機，也在監控目標內，因此，一發現違法起降後，檢警很快就鎖定目標偵辦。另外，民航局請警方協助監控、並請地方政府協助拆除的違法超輕載具活動場所則有10處，估計場地內放置的違規超輕載具約在20架左右。

民航局表示，從2010年至2014年，國內共發生18起重大超輕意外，共造成5人死亡、14人重傷，在民航局與地方政府、警方努力防範下，2015至2019事故率降至10起、3人死亡。但此類事故仍是飛安與國人生命財產重大威脅，因此，民航局除每半年均會同地方政府、警方查處違法活動場所，也將超輕列為這一波的重點監控對象。

這類直昇機屬於私有財產，進口只要是有合法完成報關程序即可，不過若要實際起飛，航空器經過驗證，操作人員經過檢定及體格檢查，再申請於合法的場地起降才不算違法。

民航局指出，台灣可起降直升機的場地，共有15處固定民營飛行場，包含台北榮民總醫院、溪頭米堤直昇機飛行場、東引直昇機飛行場、東莒直昇機飛行場、西莒直昇機飛行場、天龍直昇機飛行場（暫停使用）、童綜合醫院直昇機飛行場、台北市地政及災害應變中心、雙和醫院直昇機飛行場、中國醫藥大學附設醫院五權院區直昇機飛行場、內政部消防署訓練中心直昇機飛行場、國軍高雄總醫院屋頂直昇機飛行場、高雄市應變中心直昇機飛行場、亞東醫院直昇機飛行場、員林基督教醫院直昇機飛行場（員林基督教醫院）。

不過上述場地須要雙發動機才能使用，R22直昇機並不符合資格。民航局表示，若要在臨時的場地起降，須將場地設置完成之後，再到當地航空站申請，經人員現場查看場地是否符合規範、附近有無障礙物、標誌設置是否完善後，確認沒有問題才會允許他在固定時段能夠使用該場地起降。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 東引 淡水 成功 員林 高雄 高雄市 東河

title: 又有R22直昇機違法飛行 民航局監控中：一起降就鎖定偵辦


content_text: 在基隆市義二路2巷開業36年的林家原汁豬腳老闆決定要吹熄燈號，這家老店平時生意不錯，在基隆很有口碑，老闆說是因為太勞累了，為了身體著想想休息了。這家店台北市前市長郝龍斌也來吃過，當時他說，湯頭很特別，豬腳非常好吃，湯清不油膩。只要經過義二路2巷，就會聞到很香的豬腳味道，老字號豬腳店雖不在廟口夜市，而是在義二路商圈巷子裡面，卻是很多在地人常來吃的美味，在網路上也很知名。今年母親節適逢農曆閏4月，傳統習俗出嫁的女兒要買豬腳麵線回娘家，當時生意非常好，門口連續多日大排長龍，讓人印象深刻。 台北市前市長郝龍斌在基隆選立委時，很愛吃這一家豬腳，當時他說，林家豬腳他來第三次才吃到，每天都有不少人，有時賣完了就沒有了。熱呼呼的豬腳和麵線，簡單美味飄香多年，湯頭很特別，豬腳非常好吃，湯清不油膩。林姓第一代老闆已72歲了，今天他受訪時說，明年過年前就收了，因為咳嗽一直沒好，決定要休息顧好身體，不休息一下撐不住，要做就要做到最好，不能讓品質走味，他就是怕做不好決定收起來。「這間豬腳很軟很Q，不會硬，尤其清湯，原汁的很好喝，不用加什麼醬及調味」，陳姓民眾說，他家長輩生日都會來買豬腳麵線，要收了他覺得很可惜。李姓婦人表示，今年母親節時她特定排隊排1個多小時才買到，豬腳口味很不錯。開業36年基隆林家豬腳吹熄燈號，巷子內美食民眾不捨。記者游明煌／攝影開業36年基隆林家豬腳吹熄燈號，巷子內美食民眾不捨。記者游明煌／攝影

journalist: 聯合報 / 記者游明煌／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 36年老店基隆林家豬腳將熄燈 巷內美食饕客不捨


content_text:
歐陽妮妮（左）與張書豪因《腦波小姐》假戲真做。（麗象影業提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕歐陽妮妮在中天《腦波小姐》首挑大樑當女主角，殺青後還得到男友張書豪，2人上演霸氣總裁愛上小秘書戲碼，甜蜜吻戲也將登場。回憶拍攝時的艱辛，歐陽妮妮提到有天拍攝前吃壞了東西，身體不適，當天要演一場吃美食的戲，「每拍一顆鏡頭後，就跑去廁所吐，吐完再回來拍。」下戲趕緊去看醫生，才發現得了腸胃炎。

歐陽妮妮在該劇有大量的外景與淋雨與落水戲，長期風吹雨淋狀態下，感冒受寒竟2、3個月才好。更慘的是，她在一場戲拍完後，突然發現小腿突然整片都紅紅的，密密麻麻的疹子相當恐怖，看皮膚科醫生後才得知，兇手原來是小黑蚊，當場挨了針，擦藥後一個星期才恢復，她坦言：「腿上到現在都還有殘留的色素疤。」

歐陽妮妮在《腦波小姐》首挑大樑當女主角。（麗象影業提供）

雖然拍攝期間慘事連連，但歐陽妮妮仍敬業地完成每一場戲，每到現場都會用甜美笑容與工作人員問好，甚至會訂外食幫工作人員加菜。她透露，每天回家幾乎無時無刻都拿著劇本狂背，無論是泡澡，或是敷臉等時候，認為自己要努力，如果台詞或是表演沒熟練，「全劇組就要等我一個人。」

title: 激吻張書豪閃爆！歐陽妮妮狂吐還留疤


content_text:
原标题：

未成年人保护法修订案17日经十三届全国人大常委会第二十二次会议表决通过，该法自2021年6月1日起施行。未成年人保护法是未成年人保护领域的综合性法律，新修订的未成年人保护法增加、完善多项规定，着力解决社会关注的涉未成年人侵害问题，包括监护人监护不力、学生欺凌、性侵害未成年人、未成年人沉迷网络等问题。此次修订案充分吸纳各方意见建议，在强化法律责任、加强未成年人权益保护等方面亮点颇多。

解读一：增加可操作性 强化法律责任

我国现行未成年人保护法制定于1991年，2006年进行了较大幅度修订。此次新修订的未成年人保护法在现行法律的基础上，增加了多项内容，条文从72条增至132条。

北京青少年法律援助与研究中心主任佟丽华表示，增加的字数大约在1万字，也就是说新修订的未成年人保护法，充实了大量的内容，规定了很多具体明确的制度。从结构上原来的未成年人保护法是四大保护，也就是家庭保护、学校保护、社会保护和司法保护，那么这次未成年人保护法的修订增加了两章，也就是政府保护和网络保护。

专家介绍，新修订的未成年人保护法进一步强化了法律责任，违反未成年人保护法相关规定，将受到相应的处罚。

佟丽华说，增加法律责任，才能使未成年人保护法长出牙齿，才能使未成年人保护法具有威慑力，才能真正担负起保护未成年的这样一个责任。这次违法犯罪法律责任部分规定了各种责任追究的方式，包括对父母，比如增加了公安机关可以要求父母去接受家庭教育，包括对学校一些机关的相关人员可以进行处分，也规定了对相关的企业可以进行罚款，包括严重的要吊销执照。

解读二：未成年人权益受侵害 增设强制报告制度

新修订的未成年人保护法增设了发现未成年人权益受侵害时强制报告制度，以及密切接触未成年人行业从业人员的准入资格制度，专家介绍，这两个制度将为预防未成年人受侵害方面发挥重要的作用。

新修订的未成年人保护法规定：国家机关、居民委员会、村民委员会、密切接触未成年人的单位及其工作人员，在工作中发现未成年人身心健康受到侵害、疑似受到侵害或者面临其他危险情形的，应当立即向公安、民政、教育等有关部门报告。

未履行报告义务造成严重后果的，由上级主管部门或者所在单位对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

佟丽华表示，从主体、从报告的内容，包括法律责任都明确下来。在未成年人的案件当中有一个非常大的特点，孩子太小，他受到伤害以后，司法机关不一定知道，因为他不一定有能力报案，有些情况下甚至都不知道自己受到了伤害，所以强制报告制度，应该说是及早发现，及早干预未成年人受到伤害的一个重要的制度。

近年来，密切接触未成年人行业的从业人员性侵害、虐待、暴力伤害未成年人问题时有发生，专家介绍，不同于其他犯罪，侵害未成年人违法犯罪行为再犯率高，而且利用职业便利实施的隐蔽性更强，此次新修订的未成年人保护法增设密切接触未成年人行业从业人员的准入资格制度，避免实施过侵害未成年人行为的违法犯罪分子进入相关行业。

新修订的未成年人保护法规定：国家建立性侵害、虐待、拐卖、暴力伤害等违法犯罪人员信息查询系统，向密切接触未成年人的单位提供免费查询服务。

密切接触未成年人的单位招聘工作人员时，应当向公安机关、人民检察院查询应聘者是否具有性侵害、虐待、拐卖、暴力伤害等违法犯罪记录；发现其具有前述行为记录的，不得录用。

密切接触未成年人的单位应当每年定期对工作人员是否具有上述违法犯罪记录进行查询。通过查询或者其他方式发现其工作人员具有上述行为的，应当及时解聘。

佟丽华强调，密切接触未成年人的所有单位，包括医院、学校、培训机构、儿童福利机构等，这些机构将来招聘的时候，要到信息系统去查询，如果在信息系统里发现（违法犯罪记录）就不能聘用该人员。另外在日常工作中，要每年定期把自己的人员进行（违法犯罪记录）查询，招进来的员工如果发现出现在信息系统中，根据规定可以依法解雇。

解读三：学校应建立学生欺凌及校园性侵防控制度

近年来，校园安全和学生欺凌问题频发，新修订的未成年人保护法首次对学生欺凌进行了定义，并明确规定了学校在学生欺凌及校园性侵的防控与处置机制。

新修订的未成年人保护法明确：学生欺凌，是指发生在学生之间，一方蓄意或者恶意通过肢体、语言及网络等手段实施欺压、侮辱，造成另一方人身伤害、财产损失或者精神损害的行为。

学校应当建立学生欺凌防控工作制度，对教职员工、学生等开展防治学生欺凌的教育和培训。

学校对学生欺凌行为应当立即制止，通知实施欺凌和被欺凌未成年学生的父母或者其他监护人参与欺凌行为的认定和处理；对相关未成年学生及时给予心理辅导、教育和引导；对相关未成年学生的父母或者其他监护人给予必要的家庭教育指导。

对实施欺凌的未成年学生，学校应当根据欺凌行为的性质和程度，依法加强管教。对严重的欺凌行为，学校不得隐瞒，应当及时向公安机关、教育行政部门报告，并配合相关部门依法处理。

佟丽华说，这次修订后的未成年人保护法预防和处置未成年人受到性侵的案件也作出明确规定，比如说在学校保护部分就明确规定，学校要建立防治未成年人受到性侵的这样一个制度，学校首先要有这样的制度，其次学校发现这样的案件以后，要及时向公安机关报告，也规定了学校要开展跟他的年龄相适应的这样一个性教育，目的还是提高未成年人自身防护的能力。

解读四：加强家庭保护 细化家庭监护职责

家庭保护对未成年人的健康成长至关重要，新修订的未成年人保护法明确列举了未成年人的父母或者其他监护人应该履行的监护职责和不得实施的行为。此外，针对农村留守儿童等群体的监护缺失问题，完善了委托照护制度。

佟丽华表示，这次未成年人保护法在家庭保护部分，首先明确了父母能做啥？父母应该做啥？比如说父母要对孩子的安全的生活进行照顾，包括要关注他的生理心理的这样一些健康，包括对他的财产要进行管理。我们一共列举了10项具体的监护制度，然后我们还列举了11项父母或者其他监护人不得从事的行为，你不能做的行为，比如你不能虐待不能伤害，你不得利用孩子进行违法犯罪行为，

针对留守儿童监护缺失 完善委托照护制度

针对农村留守儿童等群体的监护缺失问题，新修订的未成年人保护法完善了委托照护制度。

佟丽华说，什么情况下可以代为照护，也就是你要有正当理由的，比如父母外出打工了，实在没办法。没有正当理由的，你不能随便把孩子委托别人照顾，这法律都规定得非常明确，也规定了哪些人你不能委托，还规定了委托人从父母的角度来说，和被委托人应该特别注意的问题，也包括了在社会保护部分，对村委会居委会也规定了，村委会居委会要协助当地的政府来监督被委托人。

明确国家监护制度 为未成年人保护兜底

新修订的未成年人保护法明确了国家监护制度，规定在未成年人的监护人不能履行监护职责时，由国家承担监护职责。

佟丽华表示，有些一时查找不到父母的孩子，包括有的父母虐待孩子，这孩子需要带走，进行临时安置，这种情况怎么办？由民政部门代表政府来承担临时监护职责。那么还有一些情况下，国家承担长期监护的职责，比如说父母死亡了，父母确实查找不到，父母被撤销了监护人资格，不能做监护人，这种情况怎么办？国家就要来承担长期的监护职责。

（总台央视记者 张赛）

（编辑 唐泽屹）

journalist: 唐泽屹

events: 性侵 死亡

title: 敲黑板！《未成年人保护法》修订 亮点解读来了


content_text: 中評社高雄10月17日電（記者 蔣繼平）高雄市彌陀區的景點“漯底山自然公園”，是高雄最靠近濱海的惡地地形，有如縮小版的月世界，還有泥火山的噴泥口，是體驗惡地地形的好去處，不少觀光客走訪拍照，還會打趣說“有如短暫離開地球表面”。 漯底山標高約53公尺，是彌陀制高點，從遠處眺望像一座不起眼的小山丘，但過去因位居沿海制高點，戰略位置易守難攻，曾是個軍方要塞管制區，2006年軍方撤哨，成立“漯底山自然公園”，方解開神秘面紗。 漯底山由泥火山泥漿堆積而成，為惡地地形，目前仍有兩個小型噴泥口。由於泥岩地質易受雨水沖刷，使得地表崎嶇險惡、草木難生，裸露的稜線與峽谷造成荒涼特殊的地質美景，有如田寮月世界壯觀，但仍可體驗惡地景觀之美。 彌陀區位於高雄市西部沿海，人口數為18878人，西濱台灣海峽，地形平廣，東南部漯底山為泥火山地形，其餘皆為平原。彌陀靠近高雄市北端，靠近台南市，距離高雄市區車程約40分鐘，交通主要依賴省道台17線。 彌陀也是高雄市虱目魚養殖的重鎮，素有“虱目魚故鄉”的稱號，彌陀區養殖面積約600公頃，虱目魚養殖面積達300公頃，年產量可達3600公噸，是高雄市主要產地。彌陀魚丸供貨全台，遠近馳名。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 田寮 彌陀區

title: 中評鏡頭：高雄沿海漯底山公園 惡地地形


content_text:
原標題：物價指數重回「一區間」並不意味通縮

國家統計局10月15日發佈的全國居民消費價格指數顯示，9月份CPI同比上漲1.7%，時隔18個月重回「1區間」。

從CPI走勢可以看到，2019年2月份CPI同比上漲1.5%，此後呈持續走高或持平態勢，在2020年1月份達到5.4%的高點后回落，6月份、7月份因受洪澇災害等不利因素影響漲幅略有擴大，8月份繼續回落，並在9月份首次回到2%以下。

從CPI構成來看，食品價格漲幅顯著收窄是9月份CPI同比漲幅回落的主要原因。

豬肉價格同比漲幅大幅回落是食品價格漲幅收窄的主要原因。農業農村部監測數據顯示，6月份和7月份，生豬生產恢復的兩個重要拐點相繼出現，能繁母豬和生豬存欄先後實現同比增長。8月份，能繁母豬存欄環比增長3.5%，連續11個月增長，同比增長37%；生豬存欄環比增長4.7%，連續7個月增長，同比增長31.3%。照此趨勢，有信心實現全年生豬產能基本恢復到接近常年水平的目標。

「目前，豬肉價格、交通和通信價格仍在收縮，四季度國內CPI同比增速仍有望進一步放緩，有人擔心國內陷入通縮風險。個人認為，國內不存在通縮風險，四季度CPI同比漲幅有望維持在『1區間』。」光大銀行金融市場部分析師周茂華表示。

多位接受經濟日報記者採訪的專家學者也持這一判斷。「9月份CPI環比還在上升，核心CPI依舊保持穩定，同比上漲0.5%，漲幅與上月相同。非食品價格中，教育文化和娛樂價格在上漲，說明居民對文化旅遊等的消費需求在上升。」中國政策科學研究會經濟政策委員會副主任徐洪才明確表示，中國經濟不會出現通縮。他認為，我國經濟正在穩步復甦，更加積極有為的財政政策和更加穩健靈活的貨幣政策依然在發揮作用。儘管全球需求較弱，但市場信心和預期還在上升。

「中國經濟整體處在穩固復甦過程中，不要過於在意CPI短期波動。」徐洪才表示，從另一方面來講，CPI同比漲幅下降，也有助於降低居民生活成本。

周茂華分析認為，國內需求在逐步改善。從近幾個月數據看，國內消費、投資恢復明顯加快，經濟復甦態勢良好。CPI漲幅放緩主要是受豬肉價格漲幅回落與高基數影響。9月份CPI環比上漲0.2%，連續3個月改善，多個分項指標同比延續邊際改善態勢，顯示內需在穩步恢復中。

中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東認為，9月份物價漲幅雖回落較大，但仍維持在溫和區間。目前看，我國新冠肺炎疫情防控取得顯著成效，經濟復甦加快，意味著需求端在恢復。

專家指出，展望全年，我國有強大的國內市場支撐，經濟發展有足夠的韌性和潛力，擁有充足的宏觀政策空間，保持物價平穩運行具備堅實基礎。

「四季度國內將進入傳統消費旺季，疊加政策效果釋放，國內需求延續回暖態勢，帶動國內服務業、食品價格恢復增長，一定程度將抵消豬肉價格漲幅回落影響。全年物價有望整體保持溫和水平。」周茂華說。（記者 熊麗）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 物價指數重回「一區間」並不意味通縮


content_text:
記者林盈君／台北報導

本月16日，香港反送中義務律師黃國桐，在台開設的「保護傘餐廳」，遭蒙面的不明人士闖入潑糞，波及店員及餐盤、桌椅、用餐區及吧台等等，連周姓女店長也被波及，雙眼因被穢物沾到而引起發炎，對此，周姓女店長表示「相信台灣政府會保護人民，預定20日重新開幕」。而消息一出，引發各界震怒，民進黨發言人顏若芳表示，台灣是民主國家，呼籲警方盡速查明真相；台北市政府副發言人戴于文表示，北市府嚴厲譴責暴力行為，希望警方全力緝兇。

▲「保護傘餐廳」遭不明男子潑糞。（圖／翻攝畫面）

據了解，香港去年爆發反送中運動，許多香港居民參與抗爭後，膽心遭港府秋後算賬，除了律師黃國桐外，包括銅鑼灣書店創辦人林榮基等人，均來台尋求庇護。黃國桐於今年4月，在新生南路開設「保護傘餐廳」，協助來台的香港人工作以維持生計。16日中午左右，一名身穿黑色帽T、戴口罩的不明男子，帶著裝滿雞屎的水桶進入店內，當時有5名員工在店內，約3名員工正在用餐，男子朝店內潑灑糞水後、狂奔離開現場。

▲「保護傘餐廳」遭不明男子潑糞。（圖／翻攝畫面）

警方獲報之後，已立即成立專案小組，並前往現場進行勘驗，調閱附近相關監視器，目前已鎖定特定犯嫌影像並積極查緝中，待犯嫌到案後再釐清犯案動機、背景及有無他人唆使。另外，針對該處所將持續加強巡簽維安，以防類此案件再度發生。而周姓女店長因被穢物波到雙眼，引起急性發炎、紅腫受傷，但據友人透露，周女表示相信台灣政府與警察，也表示生活在民主自由的台灣很安心，也不怕惡勢力打壓，目前已聯絡清潔公司前來打掃及消毒，最快可在20號重新開幕。

▲「保護傘餐廳」遭不明男子潑糞。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

countries: 台灣 香港

title: 「保護傘餐廳」遭潑糞！女店長：相信台灣政府、20號開幕 | 社會


content_text:
方芳芳今年接下台灣優質生命協會理事長，9月更帶領協會成員舉辦慈善晚會，老公丹尼爾一路上給予不少支持。她與丹尼爾結婚28年，育有23歲獨子Jason，她近日提及兒子目前人在上海工作，「他在酒店做經理人的培訓，密集訓練一年半，什麼都要做，對他來講是一個很好的磨練，經常一上班都是12小時，有時候在前台站整天，都沒位置坐，腳後跟都黑了，也從來不跟我們喊苦」，她很欣慰Jason願意吃苦。

Jason十分優秀，有心理系、人力資源跟商業金融三項專業，其中，他最喜歡人力資源的領域，那時與酒店面談，對方建議他可先試試經理人培訓，方芳芳表示：「他一做覺得很喜歡，接觸人是最千變萬化的。」至於是否給兒子未來另一半設門檻，她採取開明態度，「我都很尊重，只是跟他說：『女孩子有沒有錢不是最重要，要看她善不善良、價值觀是不是跟你相同」。她看得很清楚，「那是他的婚姻，自己要面對，我們只是提點建議，他喜歡誰我們都喜歡，也都尊重」。

曾國城（左起）、方芳芳、羅大佑9月一起出席2020 愛不止息慈善晚會。（盧禕祺攝）

28年的幸福婚姻使人稱羨，但方芳芳坦言婚姻是門好難的學問，「女生進到婚姻要犧牲很多，可能不是人家看到的那樣，家裡的事情形形色色，比上班複雜、瑣碎，光講一件事就好，家裡衛生紙自己會補上嗎？背後可能需要有人出門採購，但這些常常會被忽略」。如果遇到摩擦如何解決，她回應：「回頭想想當初嫁他初衷是什麼，一看都還在，那為什麼要讓對方改變，而不是自己轉念呢？夫妻吵架常逞口舌之快，當你想回嘴時，話往肚裡吞一下，就會發現這些話怎麼這樣甜。」她笑稱朋友試了自己的方法，結果老公又開始洗碗了。

網紅突闖休息室拍攝 42歲徐懷鈺「真面目」全現形

周星馳交惡歷任星女郎 唯獨只對「她」好出動感情牌求續約

殷琦懷胎5月一舉得男 老公天天準備雞湯補身

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 獨／方芳芳欣慰獨子願意吃苦 對未來兒媳不設門檻


content_text:
房市旺，多家建商加碼攻城略地。皇普建設在寶佳機構少東林家宏領軍下，16日大手筆23.5億元買下桃園蘆竹2,766坪土地，創近20年最大購地手筆；達麗建設、海悅國際則合資21.8億元，買下台中北區833.39坪土地；滿手現金的華固建設，也以5.85億元買下新竹復興段1,672坪土地。上述四家公司單日就豪擲51億餘元獵地。

老字號上市營建股皇普建設，昨在寶佳機構少東林家宏、和遠安投資董事長蘇永平等正式入主三年之際，罕見霸氣搶地。

皇普建設董事長蘇永平表示，這塊桃園蘆竹土地位於上興路，是屬於商業區，地塊完整，「由於有很多競爭者，所以我們是用搶的才搶到！」將規劃總銷逾60億元的住宅大案，2021年推出，為2024～2025年的業績來源。今年迄今，皇普已砸下40億元買地。

皇普「改朝換代」三年以來，下周可望有第一筆新案－楊梅「皇普鉑苑」取得使用執照，預計第四季交屋入帳，總銷15億元，已「賣到一戶不留」，連店面也都銷售一空；台南總銷9億元、已近完銷的「皇普文苑」，也將在年底完工交屋，為第四季業績的主力。

另外中台灣也是建商搶地的大熱門，達麗建設和房地產「代銷天王」海悅國際，近年屢開紅盤，手中銀彈豐沛，頻頻搶地。

最近雙方以七比三的合資比例，以25.72億元買下台中北屯區水湳經貿園區4,800坪土地，推出「達麗創世紀」潛銷中，預計10月底取得建照後正式推出，總銷達80億元，據悉每坪開價將挑戰4字頭的區域新高；昨天再度合資21.8億元，插旗北區，買下833.39坪土地，每坪達262萬元，飆出區域新高。

達麗建設協理廖政雄表示，這塊地由於是「舊照」、擁有高額容積，因此每坪價格達262萬元，計畫明年推出總銷達52億元的大案。

戴德梁行統計，2020年土地市場大爆炸，累計前三季成交金額已輕易越過2,000億元大關，來到2,279億元，年增一成多。其中最大買家就是建商，已砸下1,200億元「掃」走52％的土地。在建商積極攻城略地下，土地單價屢創新高。

以興富發建設來說，繼今年2月以每坪323萬元標下台中達新工業七期的新四土地後，最近又豪砸鉅資、以每坪350萬元購入旁邊的角地，再度刷新台中七期的土地市場單價紀錄。

taiwan-subdivisions: 復興 楊梅 桃園 北屯區 新竹 蘆竹 北區

title: 四大建商 日撒51億元獵地


content_text:
美卫生部官员表示，联邦政府预计在FDA紧急授权的一两天内，为长照机构的员工或居民接种病毒疫苗。图为美国长照机构的员工正在为居民消毒手部。（Karen Ducey/Getty Images）【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者陈霆、张婷、林燕综合报导）10月17日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：美将优先为长照机构提供疫苗

担忧美国欧洲疫情 油价小幅下跌

佩洛西：可能在周日与姆钦讨论纾困协议

意大利创纪录增逾10,000例

巴西增加30,000起确诊病例

比利时将实施宵禁 餐厅关闭一个月

南非确诊数超过70万例 经济受重创

MLB世界大赛将至 连续47天未有球员确诊

根据约翰·霍普金斯大学的数据，截至美东时间周三（10月16日）晚上9时24分，全球感染中共病毒（武汉肺炎）的死亡人数达110万人，确诊病例超过3,924万例（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国有逾804万人感染了中共病毒，超过21.8万人死亡。美卫生部官员周五表示，联邦政府预计在食品和药物管理局（FDA）紧急授权的一两天内，开始为长照机构的员工或居民接种病毒疫苗。而美国卫生和公共服务部副参谋长保罗‧曼戈（Paul Mango）则表示，预计辉瑞和Moderna很快将获得有关疫苗安全性和有效性的数据。

随着MLB世界大赛将于10月20日周二开始，美联和国联共同宣布，截至10月15日为止，在过去一周中，并未有任何人检测为阳性，这已是连续47天球员间没有新的确诊消息。

在国际疫情方面，欧洲的疫情持续升温。在过去的24小时内，意大利新增了10,010个确诊病例，这是自该国疫情爆发以来的最高每日记录。且重症病房中的病患人数也继续增加，从周四的586人增加到周五的638人。

另外，比利时政府也已经宣布了严格的防疫措施，全国餐厅酒吧将关闭一个月，且实施宵禁。迄目前为止，包含德国、法国、荷兰等欧洲各国，都已重启防疫措施。

=======================

以下是最新疫情实时更新：

美将优先为长期护理机构提供疫苗美卫生部官员周五表示，联邦政府预计在食品和药物管理局（FDA）紧急授权的一两天内，开始为长期护理机构的员工或居民接种病毒疫苗。

“我们预计，辉瑞和Moderna很快将获得有关疫苗安全性和有效性的数据。我们非常振奋，因为他们的临床试验进展顺利。”美国卫生和公共服务部副参谋长保罗‧曼戈（Paul Mango）在电话简报中对记者说。

曼戈宣布了一项与零售药房连锁店CVS和Walgreens的合作计划，该计划是根据与联邦政府的“曲速行动”（Operation Warp Speed）达成的协议，通过CVS健康（CVS Health）和沃尔格林公司（Walgreens），向老年人和长期护理机构中的员工免费提供疫苗。

“我们这样做的部分原因是，希望在获得紧急授权后的24到48小时内，能为人们施打疫苗。”曼戈说。

疾病控制与预防中心的杰伊‧巴特勒（Jay Butler）博士指出，在美国有三分之一的病毒死亡病例，是长期护理机构的居民。巴特勒说：“我们认为，该计划将是向长期护理机构居民提供疫苗的最快，最简便的方法。”

疾病预防控制中心要求各州提交疫苗分发计划，预计长期护理机构的员工和居民，将首先获得疫苗接种。

担忧欧美疫情 油价小幅下跌目前，欧洲一些国家正在恢复宵禁和封锁，以应对病毒病例激增的趋势，美国近四十州病例数增加，石油出口国组织担心，在美国和欧洲近期病例激增之下，将影响全球石油需求量，造成石油价格前景黯淡。

据路透社报导，布伦特原油期货价格下跌23美分，收于每桶42.93美元，美国西德州原油期货价格下跌8美分，收于每桶40.88美元。

石油出口组织将在周一举行会议。该组织表示，预计将于1月份将目前每天770万桶的石油供应，减少200万桶。

佩洛西：可能在周日与姆钦讨论纾困协议美国众议院议长南希‧佩洛西周五说，她可能会在周末与财政部长姆钦讨论，以进行有关病毒纾困案的最新一轮谈判。

佩洛西说：“部长昨天说，他们愿意接受我们在病毒测试上的说法，但是进行了一些更改。因此，我们仍在等待这些改变。”

她补充说：“一旦我收到了，那么我们可能会在周日进行讨论，但我还没有收到它。”

意大利创纪录增逾10,000例确诊意大利卫生部周五表示，在过去的24小时内，意大利已为150,377人进行了筛检，并新增了10,010个确诊病例，这是自该国疫情爆发以来的最高每日记录，高于周四公布的8,804例。

卫生部同时还报告了55个与中共病毒相关的死亡病例，不过这个数字，仍远低于3月份和4月份意大利大流行高峰时的死亡人数，当时每天死亡人数超过900人。

重症病房中病毒患者的人数继续增加，从周四的586人增加到周五的638人，而7月下旬时，曾减少至约40人。

官方数据显示，意大利曾是欧洲疫情的中心，在欧洲大陆的死亡人数仅次于英国，自2月份爆发以来，已有36,427人死亡。

意大利政府周二对聚会、饭店、体育和学校活动施加了新的限制，以减缓感染的激增。但是，一些专家表示，这些措施太有限了，一些地方领导人宣布要采取更积极的行动。

周四，以南部城市那不勒斯为中心的坎帕尼亚（Campania）下令其所有学校停课两周，该地区首长文森佐德卢卡（ Vincenzo De Luca ）周五表示，他将在10月31日晚上实行宵禁，以防病毒在万圣节派对上传播。

北部伦巴第大区首长周五表示，他将修改酒吧和餐馆的营业时间，并关闭游戏中心和宾果游戏厅。他还呼吁大学恢复远程学习。

一位政治官员表示，总理孔戴（Giuseppe Conte）排除了重新实行全国封锁的可能性，但部长们可能将在周末开会，讨论要实施哪些防疫措施。

亚特兰大公立学校将推迟面对面学习至明年亚特兰大公立学校宣布，将推迟所有面对面学习计划，并将继续使用其当前的网上教学模式，并至少持续到2021年1月。

新闻稿中说，该决定是在持续监视和跟踪Covid-19的健康数据之后，与公共卫生官员和医疗保健专家进行了磋商后得出的结论。

佐治亚州卫生部数据显示，社区中新出现的Covid-19病例最近有所增加，目前每10万人中，有130个新病例。

新任学监丽莎‧赫林（Lisa Herring）表示，这个数字意味着COVID-19正大量传播，无法重新接受面对面指导。

“决定进一步推迟亲自授课的决定很困难。但是在咨询了我们的老师、教职员工、学生、家庭和公共卫生官员之后，我认为目前这是正确的方法。”丽莎‧赫林说。

巴西增加30,914起确诊病例巴西卫生部周五表示，在过去的24小时内，巴西已记录了30,914个新确诊病例，以及754人死亡。

这个南美国家目前共有153,214人不幸病故，并有超过520万个确诊病例。

比利时将实施宵禁 餐厅关闭一个月比利时政府为遏制疫情扩散，宣布更严格防疫措施，全国餐厅酒吧将关闭一个月，且实施宵禁。迄目前为止，欧洲各国包含德国、法国、荷兰等都已重启防疫措施。

比利时总理亚历山大德克罗（Alexander De Croo）宣布，自10月19日起实施一系列防疫措施，包括全国餐厅、酒吧、咖啡厅关门一个月，午夜到清晨5点之间实施宵禁，无必要原因不许外出、晚间8点以后禁止售酒、停办圣诞市集以及强制性的远距离办公等。

德克罗表示，比利时正处于最高警报阶段，感染人数每天都在迅速增加，如果想防止情况恶化，就必须立即采取行动。

截至今天为止，比利时已有191,866起病例，其中有10,327人不幸死亡。在过去14天内，每10万人新增感染率高达约578例，在欧洲排名第2，仅次于捷克。

目前欧洲多国已陆续采取严厉新措施，以控制疫情激增。例如法国宣布巴黎等9个城市在10月17日开始实行4周的宵禁，德国针对聚会和配戴口罩实施更严格的措施，荷兰实施“部分封城”措施，关闭所有酒吧、咖啡厅和餐馆，北爱尔兰也关闭了酒吧和餐厅4周。

南非确诊数超过70万例 经济受重创南非卫生部表示，自3月初首次传出确诊病例以来，本周五全国确诊人数已超过了70万人，在经济遭受重创的同时，人们担心第二波疫情即将来临。

南非当局表示，周五报告了2,019例新病例，使确诊总数达到700,203例，其中有18,370人死亡。同时，已有约629,260人康复。

自3月底以来，为遏制该病的蔓延而采取的严格封锁措施，给南非经济带来重创。南非是非洲这个工业化程度最高的经济体，随着疫情影响持续，目前近三分之一的劳动力已失业。经济萎缩到了2007年的水平。

总统西里尔‧拉马福萨（Cyril Ramaphosa）表示：“大流行病给本来已经疲软的经济、就业、生计、公共财政和国有企业造成的破坏是巨大的。”

波士顿交响乐团取消2020乐季的现场音乐会波士顿交响乐团宣布取消整个2020-21乐季、共86场现场演出，包括2020年圣诞季的波士顿大众管弦乐团（Boston Pops）系列演出也全部取消。

波士顿交响乐团今年2月，就曾因疫情取消东亚演出，7月下旬取消2020-21季上半年演出，虽然取消音乐厅现场演出，波士顿交响乐团还保有线上节目，网路音乐会也将于11月中开始，团员在10月28日，也将首次回到音乐厅舞台为网路音乐会录影。

乐团表示，取消整季将损失3500万美元的收入，8月时已解雇50名行政人员。

MLB世界大赛将至 连续47天未有球员确诊图为10月16日，国家联盟冠军战第四战，勇士队对战道奇队的比赛。（Tom Pennington/Getty Images）随着MLB世界大赛将于10月20日周二开始，美联和国联共同宣布，截至10月15日为止，在过去一周中，各球队至少进行了5,026次病毒测试，并未有任何人检测为阳性。

这已是连续47天球员间没有新的确诊消息。

自从联盟开始进行监测以来，总共进行了169,143次测试，其中有91次阳性结果，阳性率为0.05％。在91人名确诊者中，有57名是球员，其他34名是职员。

目前，在季后赛中光芒队以3比2领先太空人队，该系列赛正在圣地亚哥举行。另外，亚特兰大勇士队以3比1的优势，领先洛杉矶道奇队，该系列赛在德州举行。德州游骑兵队的球场，也将作为2020年世界大赛的场地。

【最新疫情10.16】请点击这里。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 南非 伊朗 捷克 巴西

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【最新疫情10.17】美分发疫苗 高危人群优先


content_text:
▲「保護傘」潑屎男逃逸畫面。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

香港「反送中」抗爭者義務律師黃國桐在台開設的「保護傘」餐廳驚傳遭人潑糞，消息傳出後引發討論，各界紛紛聲援。17日一早傳出潑雞屎嫌犯警方已抓到，正在製作筆錄。

臉書「獨眼新聞」16日以「到底是誰這麼猖狂在找保護傘麻煩」發文，並上傳多張照片。除了一名黑衣男子身上都是排泄物外，餐廳接待櫃檯、店內走道以及廚房作業區也遍佈排泄物。不過，「保護傘」餐廳並未在其粉專曝光相關事情，僅發文表示，「因緊急原因，今明兩天暫時未能營業，對此真的十分抱歉。」

根據《自由時報》報導，大學溫州社區守望相助隊長表示，潑糞之人已在今(17日)凌晨抓到，警方抓到犯人後，跑到現場模擬犯罪動線與行為，積極偵辦此案，感謝警方積極偵破此案。

title: 快訊／「保護傘」餐廳潑糞嫌犯　凌晨落網


content_text:
蘋果公司（Apple Inc.）已在10╱14發表具備5G網路功能的iPhone 12，各家手機品牌商也正摩拳擦掌地準備迎接5G手機換機潮，旺旺友聯瞄準這群追逐新科技、新體驗的高端手機用戶，於10╱5搶鮮推出行動電話保險網路投保服務來迎合這些用戶的需求，企圖透過「新機入手7天內都能投保、保費是門市投保價的7折」等有別於同業的兩大亮點，來打破行動電話險只能在線下3C門市捆綁新機銷售的僵局。

旺旺友聯行動電話險的保障範圍包括：手機意外毀損的維修費或整新機置換（視情況需負擔最多3,000元自負額）、手機被偷╱被搶的新機置換、手機被盜用後所衍生的通話費／簡訊費／網路費，保障可說十分全面地涵蓋了各種手機使用狀況，但保費卻只要3C門市投保的70％而已，換算下來僅約新機空機價的5％）～7％（以上萬元的機型為例），且保障期間長達整整一年（並可再續保一年），CP值非常高，儼然就是精打細算小資族、裸機使用愛用者、高風險環境使用者的守護神。比較需要注意的是，承保項目僅限購入七天內的新機本身（不包含零配件及附屬品），而且在保險期間，手機維修／置換服務以三次為限，手機盜打補償費以新台幣5,000元為限。雖然可投保時間遠比線下3C門市來得彈性許多（門市投保需在購機當下就決定要不要保，走出門口就不受理），但相對地也需要用戶自行上網註冊會員，並上傳「購買憑證、IMEI碼截圖、手機醫生APP檢測報告」等資料（詳見官網流程說明），因此特別推薦給習慣購買空機搭配自有門號的用戶來投保。

為慶祝行動電話險上線，旺旺友聯特別推出早鳥抽獎活動，凡於即日起～10╱31止搶鮮投保的客戶，就能享有Nintendo Switch Lite遊戲機的抽獎機會。

另外，只要在110╱1╱3前投保任一險種，旺旺友聯就會從每筆保費中存下10元捐助給公益團體做愛心。

更棒的是投保行動電話險、汽車險或機車險還能額外再享Apple AirPods Pro、萬元賣場即享券等多重好禮的抽獎機會，而續保戶也有專屬好康，詳情請上活動網頁查詢：https://ewant.wwunion.com/activity/

companies: 蘋果 Apple

title: 旺旺友聯掀行動電話保險熱潮


content_text:
生活中心／綜合報導

不少人認為，出社會考取公職，當公務員工作穩定，是相當理想的職業，不過公務員真的那麼好嗎？一名網友就分享，出社會工作幾年年薪已破百萬，但公務員爸爸直到退休，年薪都還沒破百萬，因此他們一家人小時候也不好過。他詢問網友，難道當公務員真的好嗎？貼文一出，引發PTT鄉民熱議，討論公務員這個職業的優缺點，大多數的人認為，公務員就只有「穩定」這個優點，如果本來的工作就已穩定，那麼沒必要特別去考公職。

▲每年都有許多人為了求工作穩定，前去考公職。（示意圖／資料照）

原PO在PTT《PublicServan》版以「年薪已破百該去考公務員？」為題發文，現在出社會工作幾年，年薪已經破百萬，但普考公務員出身的爸爸卻一直希望他能考公務員。原PO表示，自己的爸爸到退休為九等職，到了退休、工作25年年薪都還沒破百萬，加上媽媽沒有工作，其實生活一直過得很苦、很窮，小時候常常沒飯吃，所以對當公務員很反感，基本上也沒活好過。

原PO說，當初讀大學時真的很窮，結果被同學瞧不起，某一任前女友在得知他的爸爸是普通公務員後，也嫌他們家很窮就分手了。原PO表示，自己不想要「戰」，但這是事實，加上爸爸的單位很爽，「因為再怎麼廢都還是有工作，導致他也不上進」，但能夠準時上下班，有時上班還能偷懶，中午跑回家睡覺。

▲原PO發文。（圖／翻攝自PTT）

原PO指出，現在普考薪水是3萬多元，光是個人基本租房就花光了，根本不可能養家，高考4萬多薪水或許還行，且公務員還有月退，讓他相當猶豫。原PO詢問，但當公務員真的好嗎？請版友指點。

貼文一出，有網友點出公務員的優點，「公務員優勢是穩定吧，如果你有能力且不怕中年失業的話，想不出有考高普考的理由」、「公務員吃不飽但餓不死」、「他年老有月退，可以不用靠子女」、「薪水只有增加沒有減少，等差級數新增」、「一些特殊單位，薦七攻頂外加特殊加給，年薪也會到百萬，你可以去考年薪破百的公務員，對公務員的印象就不會這樣了」、「公務員就是穩定但不會發大財，還有以現在體制來講公務員做越久薪水越高事越少」、「現在的公務員CP值真的不高，只有穩定這個好處而已了」。

缺點則是，「錢少事多地位低，沒尊嚴，在刁民面前也是要低頭」、「現在的公務員CP值真的不高，只有穩定這個好處而已了」、「公務員沒什麼機會，只能窮酸過生活，不推」、「要養家就不要考啊」。

有人認為，依她目前的狀況不需要去考公務員，「現在暫時不用吧，等你哪天失業了再去補習再考都來得及」、「不用去，公務員是給自己沒本事，或是家裡有本事的去的」、「如果你目前工作穩定薪水也優，幹嘛轉職啊？」、「當然不好啊，薪水這麼低，同學會一開聽到公務員就被當成低薪族群了」、「你可以不用這麼在意他們的話，自己的生活自己決定，你可以不用這麼在意他們的話，自己的生活自己決定」、「不要，那是老一輩的想法，現在公務員錢少事多地位低」、「我認真回答你，年薪百萬不是太困難，您大概不知道挑大糞、抽水費肥的工作都能開賓士帶勞力士吧？重點不在於你能賺多少，而是你能做多久」、「你在外面年薪賺不到80再來考慮當公務員，不然我覺得你會後悔的」、「誠心建議你不要考，其它工作比較有趣」。

不過也有不少網友認為，「委三當到薦九叫不上進….這根本奮鬥史了吧？」、「你讀大學一個月有一萬五加房租還嫌不夠？你只是來發洩你對父母的不滿吧」、「好奇你覺得你爸該給你月薪的幾分之幾，才能讓你覺得不窮酸？」、「你爸把你養到年薪破百你不應該感謝他嗎？很多家庭的小孩國中就要出去打工賺錢了…真的要錢又穩定就去國營」、「讀大學每個月一萬五零用金不含房租，這樣叫從小家裡很窮虧待你？」

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 都年薪破百萬…爸仍要求「考公務員」 網曝1關鍵：先不要 | 生活


content_text: 公費流感疫苗開打十天就用掉273.6萬劑，幾乎用掉總量603萬劑的半數，為避免老人及幼兒等高風險群打不到疫苗，衛福部長陳時中昨天(16日)下午緊急宣布，今天(17日)起暫緩無高風險慢性病的50至64歲成人接種，果然令出突然，讓基層里長措手不及，紛紛抱怨政策轉彎宣布太倉促，沒有緩衝期，為通知里民忙翻天，也害的不少民眾白跑一趟。國民黨立院黨團昨天開記者會痛批：衛福部預測不精準，一開始不區分族群全面開打，昨天草率宣布又不給緩衝期，政策毫無章法，叫里長如何處理？今天台北市果然有不少里長抱怨，說他們從昨天晚上起就忙著打電話，通知原本排定施打卻臨時被排除資格的里民，接到的詢問電話也不少，打到手機都沒電了。還有里民按照排程專程從南部趕回來打疫苗，沒想到政策改變撲空，讓民眾非常無奈。

title: 政策突轉50到60歲暫緩打疫苗  基層抱怨沒給緩衝期


content_text:
新竹市過去眷村數曾高達47個，眷村軍種多元，高密度的眷村人口，新竹可說是台灣眷村的縮影。為傳承眷村特有文化，新竹市即日起至11月15日，推出「開眷味－2020新竹市眷村文化節聯合特展」，結合眷村博物館、黑蝙蝠中隊文物陳列館、將軍村開放圖書資訊園區、大煙囪廠房保溫基地等四處眷村場館，提煉每處眷村特有滋味，邀請民眾以閱讀、思考、參與、探尋等方式，發現新竹眷村文化特有的生活美學。

文化局黃竫蕙局長今（17）日出席上午開幕式時表示，市府團隊保存及推廣眷村文化不遺餘力，本次「開眷味」是第二屆聯合策展，藉由四個館舍聯結起一條眷村廊帶，將共同詮釋濃厚的眷村文化底蘊。自林智堅市長上任後，不僅將「金城新村」登錄為歷史建築，亦隨即啟動修復工程，第一階段工程已於去年六月底完成，第二階段工程亦將於下個月展開。此外，以棲息在「日本海軍第六燃料廠」的「霜毛蝙蝠」為主角，出版繪本《邦邦喬喬要回家》，期望以教育讓孩童認識六燃不僅是歷史風貌，亦是生態景觀。歡迎市民朋友在展覽期間前來四處眷村場館，認識新竹豐富的眷村文化。

策展團隊恆禾藝創董事長蔡慶輝致詞時感性分享，回憶起少時就讀新竹中學時，時常在東門城附近的牛肉麵店飽餐一頓，那碗牛肉麵的滋味至今仍在心中餘味無窮，盛裝牛肉麵的紅色湯頭及白色搪瓷碗也依舊歷歷在目，這份感動留存至今，正好藉由本次策展分享眷村人與人、人與食物的各種味道，也歡迎大家前來細細品嚐。

文化局表示，新竹市早在日治時期即是重要軍事基地，戰後許多撤退來台軍人及眷屬駐紮新竹，造就新竹市的眷村聚落生活風貌，高比例的眷村人口成為城市的特殊人文。為保存及活化軍眷歷史記憶，新竹市先後成立眷村博物館、黑蝙蝠中隊文物陳列館等場館。自林智堅市長上任以來，積極打造眷村文化廊帶，包含由「金城新村」舊址重新規畫的「將軍村開放圖書資訊園區」，及二戰時軍事遺址日本海軍第六燃料廠的保溫睦鄰基地「大煙囪下的家」等，透過一系列的保存活化計劃，新竹不遺餘力延續與發揚眷村文化與精神，讓世界看見新竹的多元樣貌與美好。

本次聯合策展主題「開眷味」，象徵新竹眷村跨省籍、跨代別、跨血緣的共同情誼，聯合特展試圖從四眷舍獨特的時間、空間、食物、器物面向，以當代設計的思維與手法再現眷村與新竹間獨特的情感連結。本展以三層次為主軸，包含提煉眷村的當代設計能量、在城市中探尋新竹眷村文化在當代設計轉譯的視覺敘事，及提煉眷村文化的既有生活美學。

本次展覽以四個主題搭配四個眷村空間，包括「黑蝙蝠中隊文物紀念館」為「時間味」、「將軍村開放圖書資訊園區」為「食物味」、「眷村博物館」為「器物味」與「大煙囪廠房保溫基地」為「空間味」，將帶領讀者從不同的角度來觀展，重新體驗屬於眷村深厚的人情味及生活樣貌。除聯合特展外，黑蝙蝠中隊文物紀念館常設展今日同步開幕，展覽以沉浸式情境設計空間氛圍，規劃「逆風而行-黑蝙蝠中隊的誕生」、「星夜潛行-黑蝙蝠中隊暗夜出征」、「任重道遠-黑蝙蝠中隊特種作戰沿革」、「榮耀星空-那些光榮的印記」四個主題展區及「影機現蹤–趙欽中隊長紀念特展」；展出軍服、書信、徽章、軍用品及生活用品等，以及模擬機艙造型之多媒體播放室。

文化局指出，今日開幕辦理「眷念戲棚下─細讀眷村故事」、「這些人那些事─眷村系列講座」、「老時光經典重現─音樂演唱」、「憶遊好玩伴─手作DIY」四個活動，讓大小朋友重回眷村歷史懷舊情境。「開眷味－2020新竹市眷村文化節•聯合特展」展期從即日起至11月15日(日)，展期將與藝術周活動結合，民眾可持整合了新竹市34處博物館及公民營藝文場館的「城市集章地圖」，免費走訪看展，挖掘城市的文化與在地藝文生活，認識新竹市眷村文化。另，圖書館動物園分館將舉行以大煙囪廠房保溫基地「霜毛蝙蝠」為主角的兒童繪本《邦邦喬喬要回家》7場次親子閱讀與2D動畫觀賞活動，期望透過教育讓孩童同時認識眷村文化與生態地景。活動詳情請上文化局https://culture.hccg.gov.tw查詢，或請撥打1999為民服務專線。

今日眷村文化節聯合特展開幕活動，市議員鍾淑英、段孝芳、陳治雄、蕭志潔、劉康彥、新竹榮民服務處總幹事黃承濂、新竹榮民之家組長黃士芳、新竹市擎天自強協會總幹事王振邦、理事嚴翊琦及劉秀鳳、黑蝙蝠中隊韓東聲、范元俊、金宗鑑、黃達新多位隊員及多位里長到場一同共襄盛舉。

新聞資料提供：博物館科

聯絡人：許素銀科長 03-5330331

countries: 台灣 日本

people: 陳治雄 鍾淑英 段孝芳 林智堅 蕭志潔

taiwan-subdivisions: 將軍 新竹市 金城

title: 提煉眷村生活美學 「開眷味」即日起於四場館盛大開展


content_text:
社會中心／張雅筑報導【10:54發稿│11:19更新 新增照片│11:30更新 修改內文】

這個月8日從中國大陸返台的黃姓男子，依規在南投埔里鎮的住家接受14天居家檢疫，豈料在昨（16）日母親送早餐時毫無回應，黃母連忙通報，警消到場時發現，該男口吐白沫暴斃，肢體整個僵硬並已出現屍斑，可見已死亡多時。年約50歲的黃男，接受居檢第8天，究竟為什麼會突然死亡呢？經採檢後，今日上午結果出爐，確定為「陰性」，並無感染武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），但確切的死因還有待進一步調查釐清。

▲從中國返台的黃男在家居檢第8天突暴斃。 （圖／翻攝畫面）

現年約50歲的黃姓男子，日前搭機從中國大陸返台，為了避免影響其他家人，他選擇在埔里自家另一處獨立的房子進行14天的居家檢疫，而每天的三餐都由家人幫忙送到房外，公所民政課里幹事也會打電話關心、追蹤，但沒想到昨日上午突傳意外。黃母昨天早上10時許要替黃男送早餐，但發現房內相當安靜，敲門也毫無回應，直覺不對勁拿鑰匙開門，發現兒子躺在床上沒反應，嚇得她不知所措。

警消獲報抵達時發現，黃男已毫無生命跡象倒在房內，且還口吐白沫冒血，身體僵硬出現出現屍斑，研判已死亡好幾個小時。事後除了通報當地衛生局、中央疫情指揮中心等外，也進一步採檢了解死因。

針對疫情部分，今日上午南投縣衛生局表示，採檢結果已出爐，確定為「陰性」，但為什麼突猝死，這部分還有待釐清。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 張雅筑

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣 南投

title: 居檢第8天…中國返台埔里男口吐白沫亡 採檢結果出爐 | 社會


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】立榮航空一架定期飛東沙的包機遭香港區管中心拒絕進入飛航情報區，要求折返回台灣。香港民航處今(16)日說，是「台灣航空管制中心向香港民航處表示，取消有關航班進入香港飛行情報區的要求」。

民航局回應如下：昨天上午我方立榮航班航空由高雄小港機場飛往東沙的包機，香港區管中心與我方區管中心交接過程中，港方臨時通知高度26,000呎以下有危險區域不得進入，因立榮航機最高飛行高度為25,000呎，故而在飛安考量下被迫返航。

民航局呼籲，香港方面應就以下問題做出說明，第一點，依國際慣例，若有危險狀況，應事前發布飛航公告，何以港方航管只在航管交接時臨時通知？第二點，港方通知26,000呎以下有危險區域，究竟是何種危險區域，亦應公開釋疑。

(自立晚報2020/10/16)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

taiwan-subdivisions: 東沙 小港 高雄

title: 包機進入東沙遭拒 民航局要求說明


content_text:
因應香港實施《香港國安法》，芬蘭總統尼尼斯特（Sauli Niinisto）已批准暫停與香港的引渡協議。對此，中國駐芬蘭大使館回應稱，中方對芬方有關決定表示強烈不滿和堅決反對，敦促芬方停止干涉香港事務和中國內政。

中國駐芬蘭大使館網站周五（16日）發布《駐芬蘭使館發言人就芬蘭暫停與香港的移交逃犯協定答問》。大使館表示，香港是中國的特別行政區，香港事務純屬中國內政，不容外部勢力干預。

大使館強調，《香港國安法》是確保「一國兩制」行穩致遠的重要舉措，將有助於香港的法律體系更加完備，社會秩序更加穩定，營商環境更加良好，有利於香港長治久安和長期繁榮穩定。因此中方敦促芬方恪守國際法和國際關係基本準則，停止以任何方式干涉香港事務和中國內政，以免損害中芬關係大局。

據報導，芬蘭認為《香港國安法》落實後，香港的法律地位不再明確。芬蘭與香港雖然有引渡協議，但過去一直沒有使用過。芬蘭外長哈維斯托（Pekka Haavisto）在7月13日曾表示，由於香港情況發生變化，因此與香港的引渡協議不應再適用，而這次則是當地政府首次正式確認協議失效。

(中時 )

countries: 芬蘭 中國 香港

title: 芬蘭暫停與港引渡協議 陸批干預內政


content_text:
美國社群平台推特（twitter）因為封殺有關民主黨總統候選人拜登兒子的負面報導，而招致外界批評推特「自我審查」，推特執行長朵西（Jack Dorsey）今承認，封殺未經證實的政治報導網站連結是錯誤的，推特已修改公司政策補救，朵西在推文中表示：「我們的目標是加入（跟連結有關的前後文）內容，我們現在有能力達到這個目標。」臉書則表示，他們不會直接封殺新聞，但仍在等待第三方查核事實。

推特周四晚間宣稱不容許經由駭客非法方式取得的內容，引發各界批評。推特現在表示，不會刪除推特用戶分享的「駭文」，但駭客本人或同謀者主動發布的推文，仍會遭到刪除。該公司法務暨安全部門主管蓋得（Vijaya Gadde）說，現在推特不會直接封殺網路連結，但會加以標註以提供相關內容資訊。

拜登的兒子杭特的電郵外洩，經《紐約郵報》報導指稱，這是杭特利用父親背景與烏克蘭做生意的證據，但相關消息未經其他媒體證實，推特和臉書都快速封殺，讓這則對拜登頗不利的負面報導未在網路廣為流傳。

推特起初禁止用戶在推文附上《紐約郵報》相關報導的新聞連結，該公司表示散播駭得的內容牴觸公司政策，但剛開始並未告知用戶為什麼要封殺相關新聞連結，引發外界批評。

朵西發推特坦承，推特沒提供更多資訊是「不可接受的」，事件喧騰24小時後，推特才表示因為收到「顯著的意見回饋」所以要修改公司規定。

有關拜登兒子的新聞仍然會被封殺，因為推特認為內容涉及洩漏個資隱私，但很多用戶發現已經可以分享新聞連結了。

臉書公司表示，該公司正在「減少」相關新聞報導的散佈，在此同時等待第三方事實查核，臉書說不會直接封殺假新聞，但散播謠言會有帶來傷害的風險。（國際中心╱綜合外電報導）

countries: 美國 烏克蘭

title: 承認封殺拜登電郵門報導「錯誤」 推特執行長表示已修改規定


content_text: iPhone 12系列新機今（16日）起開始預購，不少網友蓄勢待發，等著入手最新機型iPhone 12。不過，卻也有部分網友苦惱於不知道該不該換新手機，其中最被網友討論的話題就是iPhone 12系列新機的RAM記憶體容量居然差了整整2GB，實在令人相當猶豫到底該入手哪款機型？不少網友想趁機「汰舊換新」，但該購買哪一支機型實在難以決定。就有網友認為iPhone 12系列新機最大的差異在於iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max型號配備了6GB的RAM記憶體，而低階iPhone 12和iPhone 12 mini型號則具有4GB的RAM，相差整整2GB，但他也不禁好奇「記憶體差2GB，影響真的有很劇烈嗎？」 也有另一位網友就認為iPhone 12 Pro機型主打高規格的相機功能，但自己對於相機的使用需求不大，有需要改購買6GB的規格嗎？然而，多數網友則坦言，雖然記憶體只差2GB，「但影響真的是超級大！」網友們表示，「建議直上，多2GB就是有寬裕的使用空間」、「心裡影響很劇烈，差了50%的記憶空間」、「應該說對iOS 14可能沒差，但等到iOS 16你就知道，蘋果差不多隔代對舊機就有退步的體驗」、「差2GB RAM的差距大概就是一個可以用五年、一個可以用八年」、「用2、3年起跳的人，一定要上6G RAM，之後你就知道會不會後悔」、「如果你手機想用很久的話，多出的2G RAM讓你手機能延長的壽命是以年在計算的」。不過也有部份網友認為，「用不到就是多花的，只有荷包有差」、「上一代Pro也才4G，大概兩年後才會有不夠用的問題」、「看你用多久和平常App多工程度如何，記憶體不夠會自己狂殺後台」。iPhone 12與iPhone 12 Pro的規格相差2GB的RAM記憶體，讓不少網友非常猶豫到底該入手哪台機型。圖擷自PTT資訊板

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: PTT 網友

title: iPhone 12、Pro「記憶體差2GB」該直上？ 網勸：壽命差很多


content_text:
作者指出，中國國民黨想改革需要有決心，敢於突破「歷史框架」，林為洲、江啟臣雖然有點想法，但沒有前主席李登輝的勇氣。圖／擷自江啟臣臉書，李前總統追思禮拜，民報合成日前國民黨立法院黨團總召林為洲於雙十期間拋出｢中國國民黨」改名議題，提議去中國化，立遭黨內親中大老圍剿，於是畫蛇添足說是要更名為「中華民國國民黨」，來褪去親中標籤。李登輝前總統晚年一直有個期待，希望王金平先生能率領台灣國民黨出來，延續其本土路線。那麼剩下黃復興主導的中國國民黨必新黨化，未來台灣的政黨政治，當為兩個本土政黨的競合。

林為洲和國民黨眾地方議員面對選民的務實需要，那些黃復興等黨國權貴不能體會，黨內強力反彈逼得林為洲12日上午公開向道歉，並澄清這並非是幫國民黨主席江啟臣「測風向」，是他個人提出。當民代面對選票現實的壓力時還得如此卑微，不能說真話，國民黨的分裂已屬必然，更不用說世代間的代溝，年輕選票的斷層。

在外來統治政權殖民下，所謂身為「台灣人的悲哀」，李登輝有切身之痛，因此任內推動不管全民健保、民選總統……以提升台灣人的尊嚴與人權為使命。十二年主導六次的修憲，奠下二十一世紀台灣民主的根基，心心念念的是台灣發展願景，他不像今天的黨國大老，如嬰兒般永遠剪不斷的臍帶，吸吮著紅色中國的母乳。我們都明白：植物的根就在土裡，你的根在你的腳下，是你生活這片土地。但背離李登輝路線的黨國人士，全是漂浮的幽魂、失根的蘭花，始終不能理解：「腳下這片養育你們土地才是根。」一個與台灣時空脫離的親中政黨，失去土地養分的灌溉，注定枯萎！

改革需要決心，敢於突破「歷史框架」，林為洲、江啟臣雖然有點想法，但沒有前主席李登輝的勇氣。登輝先生2007年提出「脫古改新」，認為台灣本土化需徹底拋棄「中國式的亞洲價值」，真正做到「脫古改新」、脫亞習歐。中國歷史上少數的改革，如戰國時代秦國時的商鞅變法、宋代王安石變法、清末戊戌變法和立憲運動……都失敗，從帝國統治過程來說，每個朝代都在玩「託古改制」其實是「託古不改制」，五千年封閉的帝王體制，這種中國法統的「託古改制」不是改革。中國式的僵化價值，這法統是老國民黨最愛的，在汪洋大海中緊抱著法統墓碑，當然溺斃，這點李前主席看得很清楚。國民黨前主席登輝先生遺言：「台灣交給你們了」，他始終堅信台灣國家正常化是終極目標，他愛台灣，但中國國民黨愛中國，此刻中國國民黨越來越偏離「李登輝路線」，當然「注定滅頂」。

國民黨前主席登輝先生遺言：「台灣交給你們了」，他始終堅信台灣國家正常化是終極目標，他愛台灣，但中國國民黨愛中國，此刻中國國民黨越來越偏離「李登輝路線」，當然「注定滅頂」。圖／擷自江啟臣臉書，李前總統追思禮拜，民報合成

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 李登輝 林為洲 江啟臣 王金平

political-parties: 中國國民黨 新黨 台灣國民黨

title: 【專文】偏離「李登輝本土路線」中國國民黨改名也無用


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】美國民主黨總統候選人拜登的「硬碟門」尚在發酵之際，其子亨特（Hunter Biden）再次被人舉報，稱亨特利用其父拜登的職務之便，安排中共官員和高管組成的團體到白宮私人會晤，這個團體被稱為中共的「第二外交部」。
10月16日，美國布萊巴特新聞網（Breitbart News）報導說，這一消息來源自亨特的前生意夥伴貝文·庫尼（Bevan Cooney）的相關電子郵件，他在2016年因為債券詐欺投資計劃而入獄，目前仍在服刑中。
這些首次曝光的電子郵件，與《紐約郵報》所報導的藏有拜登父子祕密醜聞的「硬碟門」事件，完全無關。也就是說，這是繼「硬碟門」之後，拜登父子被曝光的另一重大醜聞。
庫尼說，他是這起詐欺計劃的「代罪羔羊」，亨特及其另一名生意夥伴戴文·阿徹（Devon Archer）都逃避了罪責。目前阿徹也因該案被起訴，正在等待宣判。
庫尼的電子郵件顯示，有一個名叫哈紹吉（Mohamed A. Khashoggi）的中間人，將一組中共企業高層和政府官員介紹給亨特與阿徹。
亨特和他的同事利用拜登在奧巴馬-拜登政府中的權限，為潛在的外國客戶和投資者安排參觀白宮，並且與白宮高層舉行私人會議，包括一個中共高管和政府官員組成的團體。
2011年11月5日，阿徹的一位業務聯絡人向庫尼轉發了一封電子郵件，暗示有機會通過幫助安排這個團體到白宮會晤、獲得「潛在的傑出新客戶」。
據悉，這個團體是「中國企業家具樂部（CEC）」，代表團成員包括中國的億萬富翁、中共的遊說者，以及至少一名北京的外交官。
公開資料顯示，CEC由一群商界人士和中共政府外交官於2006年成立，被稱為中共的「第二外交部」。
CEC的領導層包括中共第十屆全國政協副主席、黨組副書記王忠禹、中共多個辦公室主任馬蔚華和中共十六大代表蔣錫培等人。
CEC的成員包括：聯想集團董事長柳傳志、經濟學家吳敬璉、經濟學家張維迎、經濟學家周其仁、外交官吳建民、入世談判官員龍永圖、萬科董事長王石、招商銀行馬蔚華、阿里巴巴集團馬雲、復星集團郭廣昌、萬達集團健林等人。
據稱，CEC成員公司的總收入「總計超過1.5萬億元人民幣，合計約占中國GDP的4%」。
美國政府的公開資料顯示，中國代表團確實在2011年11月14日訪問了白宮，並享有高層訪問權限，CEC約有30名成員 ，他們還趁訪問白宮的機會，與時任副總統的拜登祕會。
當時一位中間人卡舒吉（Mohamed A. Khashoggi）代表CEC，寫信給亨特和阿徹的助手說：現在是政治季節，大家都很猶豫接見外國團體，但這樣的團體並不是每天都出現的。如能參觀白宮，與參謀長辦公室的成員和國務卿會面就太好了。
郵件中，卡舒吉將中國企業代表團訪問白宮說成是「一種可能非常有效的軟外交」，並將使亨特的生意夥伴「有很好的機會接觸到（中國人），以便在未來做生意」。
郵件稱，代表團成員是產業精英、極具影響力、當今中國最重要的私營企業人士。
其中一封詢問中共代表團會面進展的郵件，發信人在結尾說：「幫我個忙，讓亨特給我打電話——我已經試著聯繫他好幾次了。」
亨特的合作夥伴阿徹回覆郵件說：「亨特這周正在阿聯酋和皇室成員一起旅行，所以可能下週他才會回來…。與（CEC代表）的會面很好。看來以後有很多事情可以一起做。」
CEC發布的行程安排也證實了代表團會見了奧巴馬當時剛確認的商務部長約翰·布賴森（John Bryson）。
但當時的美國政府訪客記錄沒有提及代表團與拜登會晤。CEC的祕書長程虹2015年談到這段經歷時說，2011年代表團在華府訪問受到極大的禮遇，並稱訪問團當時曾與拜登舉行會面。
（網絡截圖）
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 美國 阿聯

title: 拜登之子又遭舉報 牽出中共「第二外交部」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Flu vaccines to prioritize high-risk groups: CDC

Minister of Health and Welfare Chen Chih-chung speaks at a news conference in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020/10/17 03:00

By Wu Liang-yi and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

People aged 50 to 64 are to be temporarily suspended from receiving state-funded influenza vaccines, in order to prioritize more vulnerable groups amid high demand, the Centers for Disease Control （CDC） said yesterday.

The flu vaccine, made available from Monday last week, has proven very popular this year, with 2.73 million doses already administered, a usage rate of 45.3 percent, in just 10 days, the agency said.

Based on a recommendation of the Ministry of Health and Welfare’s Advisory Committee on Immunization Practices, starting today, the program would prioritize people aged 65 or older, and children aged six months to five years, it said.

About 5 million people would be excluded due to the new prioritization policy, but this group in the past did not make up the bulk of people seeking flu shots, Minister of Health and Welfare Chen Chih-chung （陳時中） said.

The policy would be rescinded once a sufficient portion of those at high risk has been vaccinated, he said.

The government instituted the priority policy to ensure that members of high-risk groups whose immune systems are often not strong enough to withstand infectious diseases receive the vaccine, committee convener Lee Ping-ying （李秉穎） said.

The program also targets those liable to spread contagions, such as doctors and other medical personnel, as they come into daily contact with patients, he said.

Should doctors or medical personnel fall ill, the entire medical system could be jeopardized, he added.

Due to heightened vigilance from COVID-19, the number of flu cases this year has been low, Lee said, adding that he estimated that infection numbers for the next influenza season would not rise considerably.

Children under the age of six have so far used 235,000 doses, or a usage rate of 20.6 percent, down from 23.8 percent last year and not exceeding a target usage rate of 54.2 percent, CDC data showed.

Those in the age bracket of 50 to 64 have used 740,000 doses, or a usage rate of 14 percent, up from 9.9 percent last year, the data showed.

The CDC also said that flu shots are not restricted to a person’s registered residency, and can be requested in other cities and counties in the nation.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
連鎖美式賣場好市多（Costco）商品售價比外面來得經濟實惠，更不時推出限量商品引發搶購熱潮；其中更有網友指出，好市多的「紅龍冷凍雞塊」和連鎖速食店麥當勞相似度高，貼文引發饕客兩極看法，並分析兩者關鍵差異。

原PO表示，好市多的紅龍雞塊據說很像連鎖速食店麥當勞的麥克雞塊，卻不禁疑惑「為何我覺得還是麥當當（麥當勞）好吃啊？是因為紅龍我是沾番茄醬的關係？」並問道「哪裡買得到麥當當（麥當勞）的糖醋醬啊？」

▲有網友指出好市多的「紅龍冷凍雞塊」和連鎖速食店麥當勞雞塊相似度高，貼文引發饕客兩極看法。（圖／翻攝自PTT）貼文一出，隨即引發網友熱烈討論，紛紛回應「我也很好奇，究竟哪裡買得到麥當勞出的糖醋醬」、「那個糖醋醬是麥當勞的核心」、「糖醋醬本來就很加分啊」、「用氣炸鍋很難吃」、「麥當勞糖醋醬一盒才5元，沾了之後真的是差不多」、「覺得外皮的部分不是很像耶，肉的味道是有接近，但以雞塊來說是好吃的」、「糖醋醬沒辦法，企業機密」、「摩斯的糖醋醬也很好吃，有炸雞味兒」、「試試愛之味沾光香醋醬」。

不過，有內行網友指出，除了醬料之外，最大的關鍵還有油的種類和油溫，缺少一項就會有落差，「你的油跟麥當勞又不一樣」、「我自己吃覺得用牛油炸的會比較接近麥當勞」、「油溫145跟165味道就差很多」。（編輯：賴詠璿）

title: 好市多雞塊媲美麥當勞？饕客曝「神複製關鍵」：缺一不可


content_text: 「新興市場教父」墨比爾斯16日警告，若美國總統大選結果出現爭議，美股可能「重挫」。他並看好亞洲市場仍是投資亮點，而他近來已大舉投入台灣和南韓股市，尤其是那些製造半導體和積體電路等科技產品基本要件的業者。他認為，隨著科技持續普及，這些零組件的需求將持續成長。 墨比爾斯說，他並不是「特別擔憂」美中緊張情勢，「在這個年頭，就算有任何貿易限制，各國仍必須進行貿易，美國和中國大陸也是如此。」當墨比爾斯被CNBC問及，若11月3日的大選結果有爭議，最終結果可能數周、或數月後才出爐，會對市場造成什麼影響時，墨比爾斯回答：「這是真實的議題，也是真切的問題。」墨比爾斯說，「如果這真的發生，那麼我們麻煩就大了。市場不會喜歡這種局面，你會見到市場『貨真價實』的修正，或者大幅下挫。所以這是非常、非常嚴重的問題。」墨比爾斯說，股市下跌的幅度，取決於爭議延續多久。他說，如果大選爭議要鬧到由最高法院定奪，決定勝選者的過程將「歹戲拖棚」，並構成更多不確定性，這深為市場「厭惡」。為了規避這種風險，墨比爾斯建議，應投資「某種程度上不受景氣低迷影響」的企業，例如資產負債表強健，且能維持或增加其產品或服務需求的企業。墨比爾斯說，若川普連任成功，對市場更為有利，「重點在於稅負」。他說，川普承諾再度大規模減稅，民主黨並未這麼說，而是計劃對所謂的富人和企業增稅，未來這將成為非常重大的議題。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 墨比爾斯：美股可能受大選拖累 已大舉投資台韓科技股


content_text:
▲南韓祭出第22次打房政策抑制房價。（圖／達志影像）

文／乾隆來

南韓房產價格飆升，民怨高漲，已到了文在寅政府認為危及政權存廢的關鍵之一，因此近期大動作要求各部會提出更有效的打房政策，以安撫左派核心支持者對政府的不滿，但房產泡沫的膨脹，似乎無休止跡象，民怨的結果恐怕執政當局難以承擔。

7月10日，南韓副總理兼財政部長洪南基（Hong Nam-ki）召開記者會，他在鎂光燈閃爍的大群記者前面，起立、低頭、鞠躬，洪南基說：「在此向全國人民道歉，財政部過去的措施，沒能夠有效解決房地產飆漲的問題。」「我們必須照顧國民的自住需求、必須斷絕投機炒作……，這是政府堅持的原則。」

在洪南基道歉的前一個禮拜，南韓總統文在寅緊急召集國土交通部長金賢美，文在寅政府在6月推出第21次打房措施，卻引發人民高度不滿，而且打房政策喊得越兇，房價飆得越高，文在寅體認到這是他政權存廢的關鍵議題，訓令總理與各部會部長，大動作要求提出更有效的打房政策。

南韓祭出第22次打房政策，要求官員以身作則

洪南基隨即宣布文在寅從2017年上任後的第22次打房政策，包括稱為「綜合房地產稅」的房地產持有稅，最高稅率從3.2%一口氣調高至6%；名下已有多戶房產的所有者及以出租為本業的企業，增購新屋要繳交12%的印花稅；在1年之內買賣房子，對獲利將課徵高達70%的房產利得稅，持有不到2年就售出，稅率也高達60%。

▲文在寅上任後房價飆漲。（圖／台灣銀行家提供）

另一方面，文在寅政府對年輕購屋者給予的稅賦優惠也大幅提高，全面調降首次購屋者的印花稅（契稅），購買1.5億韓元、也就是約新台幣375萬以內房子的首購族，契稅全免，1.5億至3億韓元則減半課徵。由政府住房基金提供的房貸，利率區間也從1.8%至2.4%，調降至1.5%至2.4%。對首次購屋者的房貸成數也同時提升，前提就是首次購屋的房價不能超過約新台幣1,500萬元。

文在寅更要求部會首長以身作則，強迫部長賣房子來宣示打房決心。總統府秘書長盧英敏、財政部長洪南基，以及金管會主任委員尹成洙同時在臉書或是公開場合直接宣布出售他們名下非自住的房產。

洪南基宣布賣房時，還特別強調這間位在首爾郊區安養市的房子，在2005年購入，是他辛苦多年購買的第一間房子，「對我個人與家人都有高度的感情因素，這是我們第一個家，但是為了國家的政策，我宣布出售這間房子，只保留自住的現宅。」而更早率先宣布賣掉非自住房的盧英敏，則因為種種因素拖拖拉拉，至今無法成交，成為人民批評文在寅「假打房」的政治包袱。

房價飆漲難擋，韓國家庭成為亞洲負債王

洪南基調高有囤房稅性質的綜合房產稅之後，在首爾擁有市價30億韓元（大約新台幣7,500萬元）的屋主，每年的房產稅將會提高到約新台幣100萬元，而擁有市價50億韓元（約新台幣1.25億元）房產的屋主，房地合一的房產稅必須繳交1億韓元（約新台幣250萬元）。

不過，跟台灣非常相近的是，洪南基一邊宣布看似極為嚴厲的打房措施，另一邊又安撫大眾，強調「縮小打擊面」、「對一般民眾沒有影響」。洪南基在記者會中說，「只有1%的房屋所有者必須繳有囤房稅性質的綜合房產稅」，「而此次增稅，受影響的更只有0.4%。」財政部的統計顯示，韓國5,100多萬人口中，只有51.1萬人必須繳交綜合房屋稅，剛好1%。

韓國房地產漲勢難以遏止，是文在寅政府存續最大的威脅，文在寅內外交迫，與北韓的問題越搞越僵，與日本關係陷入戰後最劇烈對立，跟美國川普政府不對盤，武漢肺炎的確診與死亡又是東亞最嚴重的，但是，國家戰略層級問題雖然棘手，殺傷力卻遠不如房地產泡沫。人權律師出身、反財團的文在寅，讓韓國全國的房地產價格不斷創新高，讓他的學運與工運等左派核心支持者對他非常不滿。

▲韓國房地產漲勢難以遏止，成為文在寅政府存續最大的威脅。（圖／達志影像／美聯社）

今年元月14日，遠在武漢肺炎爆發之前、全球央行的印鈔機也還沒開動，文在寅就公開宣示，他的政府將要用盡所有力氣來阻止房地產價格上揚，文在寅親口說，不論是新稅率、央行選擇性信用管制、限制銀行房貸成數、迫使持有多戶的炒房者賣房，總之政府要動員所有部會，用上各種工具來阻止房價繼續上揚。

韓國的炒房熱當然不是文在寅搞出來的，早在他上任之前，現在關在監牢裡的前總統朴槿惠從2013年起，曾經推出幾個鬆綁房地產法規的政策，催生了這一波的韓國房地產升勢，不料2016年之後，以首爾江南區（相當於台北市信義、大安區）帶頭的房地產漲勢就逐漸演成泡沫，造成人民對朴槿惠政府極度的不滿，在歷次的中央與地方選舉，房地產泡沫也成為文在寅批評朴槿惠政權的攻擊武器。

文在寅在2017年入主青瓦台（韓國總統府），隔年全國房地產均價就暴漲6.2%，就算政府三級跳調高基本工資與時薪，年輕人薪資根本追不上房地產漲幅，而調高時薪等政策又導致年輕人就業困難，很快就創下百萬失業人口的歷史新高紀錄；另一方面，房地產上漲導致中產階級家戶負債大增，韓國央行統計，2009年時韓國家戶負債為6,000億美元，到了2019年底已經飆升至1.34兆美元，光是家戶負債就逼近全年GDP的8成，韓國家庭已經成為亞洲負債王。

特殊房產買賣租賃制度，中產階級也難以負擔

韓國還有一個特殊的房地產買賣、租賃制度，稱為「전세」（傳貰，韓文音讀Chonsei），法律關係是租屋的房客，拿房屋總價50%到80%的押金給房東，簽訂2、3年的長期租約，租約期間房客就只負擔水電費等，不再繳任何房租，租約到期如果不續租，房東必須將傳貰全額返回給房客。許多手頭不寬裕的中產階級，就用這個制度以半價取得住房，而傳貰甚至可以獲得銀行貸款。

房價上漲帶動租金飛升，連用傳貰租屋也不再是中產階級能夠負擔的價格，今年上半年，手頭存了2億韓元（約新台幣500萬元）的青年，用傳貰只能租到約13坪大的套房，而2011年時同樣2億韓元，可以住進約20坪、1廳1室的房子，韓國媒體熱炒傳貰議題，說「存了4億韓元（新台幣1,000萬元），能住到什麼房子？」看了讓韓國中產階級與小青年各個憤慨抓狂。

▲存到500萬元的青年，只能租到約13坪大的套房。（圖／Pixabay）

路透社報導引用一位首爾35歲女律師的案例，她跟先生與兩個女兒，在漢江南岸的松坡區租了一套3房的公寓，女律師說，「當我2015年結婚的時候，我覺得自己認真拚個幾年，就能存到買房子的自備款」，「但是我租的房子這幾年漲了超過1倍，得18億韓元（新台幣4,500萬元）才能買到一戶，這幾年我們夫妻的月薪超過新台幣20萬元，卻沒能力買房。」

文在寅連下22道金牌的打房措施，也刺激人民跟政府展開上有政策、下有對策的躲貓貓遊戲，引發「中國式」的打房副作用。有些夫婦為了取得較好的購房與房貸優惠，刻意降低家庭所得，拜託雇主不要調薪甚至降薪；中國前幾年為了買房而出現「假離婚」的現象，在韓國現在也非常流行，有的新婚夫婦結婚卻不登記，讓家庭收入變低，還可以兩人各自排隊等候政府核准買房。

執政當局背棄民眾期盼，房產泡沫引怨沸騰

文在寅第22次打房措施到底有沒有用？由於新房屋稅等加稅政策的啟動得等到2021年之後，一直到8月底的統計，首爾房屋的上漲動能都還沒有停歇的跡象，而且由於武漢肺炎的疫情再度升高，韓國中央銀行之前舉行理事會，央行理事們雖然表達對房地產泡沫的憂慮，卻還是通過調降利率的政策；財政部一方面打房，另一方面又推出巨額財政補貼，文在寅政府依舊在走鋼索，試圖在武漢肺炎的印鈔狂潮下，用加稅與行政限制的手段來抑制房價。

上半年爆發的武漢肺炎，文在寅用普篩手段壓抑了從教會爆發的大流行，也因此成功在4月15日的國會選舉中獲勝，但是疫情降溫之後，人民對於房地產泡沫的憤怒情緒再度爆發，使得文在寅的支持率快速下滑到44%，更逼出第22次打房的政策，文在寅在2017年5月10日就任總統，他的5年任期剩下不到2年，房地產上漲動能沒有休息的跡象，但是勞工與青年支持者的憤怒卻已沸騰，左派總統任內爆發房地產泡沫，這是背棄人民期盼的重大政治錯誤，後果誰也承擔不起！

▲韓國房地產狂漲，中產階級也難以負擔。（圖／Pixabay）

探索更多精彩內容，請持續關注《台灣銀行家》雜誌。

countries: 中國 北韓 韓國 台灣 日本 美國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎 選舉

taiwan-subdivisions: 信義 大安區 南區 新屋 成功

things: 租屋 人權

title: 南韓房地產失控飆！文在寅「打房21次」全失敗　律師月薪20萬買不起


content_text:
同時保障以上類型的供應商，基於「善意」而限制第三方使用者提供的內容。

簡言之，是網絡服務供應商的超級保護傘。例如 Facebook 和 Twitter，就可以透過縱容某些用戶，然後限制另一些用戶，達致輿論操控。

日前發生的 Biden 家族「電郵門」醜聞，就被 Facebook 和 Twitter 粗暴地當成不實資訊封鎖。

聯邦通訊委員會的主席表示，會根據 Trump 五月的行政命令，尋求管制社交媒體於「Section 230」下的權利。

今次 Facebook 和 Twitter，極度偏頗，很大機會面臨制裁。

視乎限制情況，外部國家，例如中國與俄羅斯對美國選舉的輿論操作，還有 Biden 一方的拉票策略，都會面臨重大變數。

外國一直醞釀的 Facebook 與 Twitter 逃亡潮，或會再度加速。

作者 Facebook

journalist: Terry 的媒體懶人堂

countries: 中國 俄羅斯 美國

references: Twitter Facebook

title: 偏幫拜登變大災難　 Section 230「社媒保護傘」變媒體戰核彈 | Terry 的媒體懶人堂 | 立場新聞


content_text:
最討厭不是人在說人話，說得多麽美好的什麼陽光司法，可以面不改容厚顏無恥，看看被扣押12港人及剛回港王鳳瑤婆婆。

陽光司法，還要強行安排共匪律師，可是至今仍不會安排家屬接觸當事人，了解當中因由，來龍去脈。

若說這樣好的陽光司法，好應正大光明，凡事必須依照司法程序，給予12港人應有司法權利，不偏不倚公正公平去審理，可是毒鵝廢政，聲聲說他們已觸犯共匪國法例，已交與共匪處理，不便干預，還有那隻PK鄧所言，只感有幸災樂禍之意。

就連一些秉持公平公正審理案件裁判官，嚴正地指出魔警大話連篇，不實供詞，卻遭紅媒及建制奴才猛烈追擊，說成偏頗被告，有心放生。

他們凡事均講求實證，可信性及有否存疑，看清楚所謂忠誠勇毅，其證供矛盾多於一切，只要到法庭旁聽，均聽到法官說證人供詞不被接納，甚至證人供詞矛盾，不能作為誠實證人。

香港法治文明，由來已久均與共匪國有天淵之別，正正是港共卑劣所為，才弄至昔日嚴正法治變得烏雲密佈。

所謂陽光司法，今天只是共匪與港共奴才，用來掩飾其各種暴行，假借法治打壓港人，若真的依法辦事，又何需將這四字常掛咀邊。

journalist: 心義

title: 掛在咀邊的陽光


content_text:
投顧業者表示，受到美國選舉不確定性因素影響，台股多空膠著狀態，現階段不如等待，勿輕易出手。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕本週（10月12-16日）台股多頭退縮，終場以12750.37點作收，一週下跌136.82點。展望台股後市，投顧業者強調，隨著美國總統選舉接近，加上美股也進入財報高峰，變數增多，因此，建議等待低價才進場，不要輕易出手。

根據統計，本週集中市場外資賣超84.02億元，投信賣超9.95億元，自營商含避險買超25.02億元，三大法人合計賣超68.89億元。

至於國際方面，歐美疫情COVID-19出現二次流行高峰，川普染疫雖然迅速康復，但是歐洲、美國的每日確診人數迅速攀高，市場擔心防疫措施打擊經濟，再加上美國總統大選進入最後階段，股市不確定性升高。

永豐投顧表示，回顧本週台股跌幅1.06%，五日均量1983億，短線賣壓出籠；由盤勢來看，台股上攻13000點再次失敗，加上台積電法說行情失靈，短多潰散，有再探季線支撐的可能。

「多空雙方謹慎，股價波動有限！」永豐投顧認為，從近期台股大盤表現來看，多空雙方都十分謹慎，高低差僅200多點；儘管，台股多方攻不破1萬3000點關卡，但是空方也不敢壓低出貨，避免軋空，換言之，既然沒有價差，不如等待。

尤其，下週美國總統選舉辯論將進行最後一場，即使目前民調差距拉開，但是握有行政權的川普總統是否會有動作，誰也不敢說；此外，正因為選情有比較明朗預期，任何新消息或是在辯論中的表現都可能投下震撼彈，不確定性高，因此，「不如坐觀成敗，保留彈性」。

永豐投顧強調，各項數據與趨勢預估，第四季與明年還是看好，故不如暫時耐心等待，不輕易出手，下週指數區間看1萬2500點至1萬2900點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 選舉 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 美國選前變數多 投顧：等待低價才進場 勿輕易出手


content_text:
彰化縣衛生局長葉彥伯及彰基醫護呼籲大眾對於血栓的認識與重視，並且關注血栓疾病。（記者曾厚銘攝） 記者曾厚銘／彰化報導

40歲電子工程師大維（化名）嚴重腰痛、下背痛，求診骨科服用止痛藥與肌肉鬆弛劑，症狀反而惡化，中醫針灸於後膝蓋窩放血之後，疼痛雖有改善，但隔天卻在辦公室喘到暈厥，送醫X光檢查發現肺纖維化，因右腳腫脹，以為是腎臟功能障礙服用利尿劑沒改善，左、右腳及大腿根部腫到腳底，再就醫系列檢查，才發現大維全身多處血栓，經抗凝血藥物、併血管內導管溶栓治療，症狀才緩解。

彰基指出，台灣靜脈血栓發生率，大人1000人中每年發生率可能在0.5人以下；發生靜脈血栓的原因很多，包括受傷、開刀、懷孕生產、久坐或久臥不動、心臟衰竭、癌症、抗磷脂抗體症候群、骨髓增生等後天性原因或是先天性遺傳；台灣地區遺傳性靜脈血栓佔總發病人口約50%，其好發症的主要病因，是S或C蛋白缺乏和抗凝血酶缺乏。但另外也有病友是完全找不出原因的。

彰基副院長林慶雄醫師表示，世界衛生組織統計，全球每16秒有1人罹患血栓疾病、每37秒有1人因血栓死亡；尤其像現代人久坐的生活型態，加上肥胖、抽菸、飲酒等，都可能造成血栓風險，民眾除養成良好的運動習慣、戒除不良生活習慣之外，更需對身體狀況有警覺，早期發現、早期治療以獲得妥善的照護。

journalist: 曾厚銘

title: 下背痛到暈厥 血栓惹禍 | 中華日報


content_text:
針對中天新聞台近期面臨換照審查，有藍營議員宣稱掌握消息「中天關定了」，批蔡政府瓦解新聞自由。台北市長柯文哲日前表態，「我不同意你的說法，但我捍衛你說話權利」，柯今（17日）再說，「我相信蔡總統也不會想要去關中天，但我猜啦，這件事情他們了不起是丟個風向看看」。有媒體追問，若不是蔡英文總統的意思，那是管不動行政院長蘇貞昌？柯則對記者笑回：「哇～妳內行的」。

柯文哲下午出席台北市聯合婚禮活動，並接受媒體聯訪，被問及台北市新生南路上一家提供流亡港人在台合法工作的餐廳「保護傘Aegis」昨遭潑灑雞糞，雖然警方已逮補1犯嫌，但外界關注北市治安問題。柯強調，台北市在他上任之後，不敢說北市沒有刑案，但幾乎被警方列為重大案件，到現在為止「百分之百破案」。

柯文哲重申，他不敢保證說沒有潑糞的情形，但現在監視器這麼多，然後又很多網路系統，其實現在抓嫌犯幾乎都是用「小時」當單位，所以不到24小時就抓到。

柯文哲表示，他跟警察局說，抓到以後還是開個記者會，這也是跟市民宣告，「我不敢說台北市沒有刑案，但是過去6年的經驗，台北市的刑案是百分之百破案」。

有媒體提問，前總統陳水扁日前也針對中天換照一事發言力挺，指「台灣不能只有一種聲音」，是否認為蔡總統應該出來發言？柯文哲說，雖然中天常常K他，但他講過，「我不同意你講的話，但是我還是捍衛你講話的權利跟自由」。

柯文哲認為，台灣好不容易才走到今天，民主自由已經是台灣社會的共識或核心價值，「其實，我相信蔡總統也不會想要去關中天，但我猜啦，這件事情他們了不起是丟個風向看看，最後，其實台灣還是有它的民意，我是不相信民進黨真的會這樣做下去，我是不太認為」。

現場有記者追問，柯文哲說不是蔡英文的意思，那是管不動蘇院長？柯則對著發問的記者笑回：「哇~妳內行的！」不過，媒體又問「蘇貞昌說他一輩子為言論自由努力，他有嗎？」「內行什麼意思？」柯都未再正面回應。

針對中天新聞台近期面臨換照審查，有藍營議員宣稱掌握消息「中天關定了」台北市長柯文哲日前表態，「我不同意你的說法，但我捍衛你說話權利」，柯今（17日）再說，「我相信蔡總統也不會想要去關中天，但我猜啦，這件事情他們了不起是丟個風向看看」。

journalist: 周煊惠

people: 柯文哲 陳水扁 蘇貞昌 蔡英文

title: 相信蔡總統不會想去關中天 柯文哲：我猜他們丟風向看民意 | 政治


content_text:
快時尚品牌在疫情底下屹立不搖，UNIQLO 與 GU 母公司迅銷公布了最新財測，預估2020 會計年度合併純益年增83%，來到1650億日圓，分析師預期，台股相關的供應鏈包括聚陽.光隆.遠東新等紡織股，第四季後的業績也有望受惠。

#非凡新聞#迅銷#UNIQLO#GU

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 展望經濟復甦!迅銷看旺年獲利.股價大漲逾4%台股相關供應鏈望受惠│非凡財經新聞│20201016-節目影音


content_text:
▲高血脂。（圖／示意圖／達志影像）

記者嚴云岑／綜合報導

血脂過高容易併發腦中風及心臟病等疾患，近日網路流傳吃「蚓激酶」可以清除血栓、血脂，讓許多高危險族群好心動。對此，食藥署緊急出面闢謠了。

高血脂症早期的症狀不是很明顯，絕大多數的人是在抽血檢查或做其他疾病檢查時才被發現的，若病情嚴重則可能出現疲倦、胸悶、心悸、頭暈、目眩、肢體麻木等臨床症狀。

食藥署表示，由於國人健康意識的提升，對於食品保健相關議題更加重視。關於坊間流傳「蚓激酶可以清除血脂、血栓」的訊息，內容沒有相關科學論述依據及作用機轉，對於這種沒有根據的傳言，應該抱持小心謹慎的態度，不要隨便輕易相信。

食藥署提醒，民眾應該保持均衡飲食，養成健康的生活習慣，適當運動並維持理想體重，建立正確的營養攝取觀念，才能維持身體健康。如有身體不適，應適時就醫並遵醫囑治療，勿聽信偏方而延誤就醫時機。

title: 網傳吃「蚓激酶」可以清除血脂、血栓　食藥署急闢謠


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】中華台灣經貿文化交流協會第二屆第一次會員大會於2020年10月16日(週五)下午在高雄市海寶國際餐廳舉行，由理事長張永漢親自主持、會中提案討論議決及宣佈收支情形、工作報告、協會缺失檢討策勵等。該次會員大會，經過會員投票選出21位理事，7位理監事，張永漢連任理事長。理監事聯席會新任理事長張永漢並於理監事聯席會中討論未來工作推展，宣佈常務理事吳俐瑩、王琇麟、黃皓為副理事長、並聘李佳燁為秘書長，魏惠婕為副秘書長襄助會務的推展。

該屆會員大會最特大的特色是彭國禎、葉璟頤(當選常務理事)、樓家祺(當選監事)等3位博士的加入，中國書畫家學會理事長葉國華老師並致贈「家和萬事興」墨寶恭賀協會及肯定，理監事聯席會後理監事們合照，及團體大合照與餐敘聯誼交流，歡笑聲洋溢，氛圍溫馨和諧。

高市議員陳若翠、李雅芬市議員均親自蒞臨會場致意及恭賀，出席貴賓還有新生黨主席許水樹夫婦、雲網路多媒體新聞協會理事長李至文、高雄市兩岸媒體記者交流協會理事長吉雄世、台灣婦女聯合會理事長湯金華、高雄市潛水救難協會創會理事長李冠瑩、安吉國際同濟會會長高玉蘭、素手浣花企業公司董事長黃海山、高雄市中華書道學會理事長宋耀偉、中國書法學會理事長葉國華、樸登文化藝術有限公司營運長邱智卿、秉群健康事業有限公司總經理呂憲榮、社團法人社區產業暨養老照顧協會理事長席震國、中華兩岸通關商檢協會理事長莊尚諭、中華國際環保總會理事長尹遵、巡善國際貿易總經理王于宬等均參與盛會。

第二屆第一次會員大會，經過會員投票選出21位理事，7位理監事：

理事：張永漢、王琇麟、孫崧淋、楊賢明、趙文彬、吳俐瑩、黃皓、葉璟頤、蔡佳益、蔡陽達、蕭茂榮 、邱智卿、郭峻宏、楊桂寶、楊尚義、余懿庭、李冠瑩、盧淑姝、黃玉淇、周德彬、田弘敏。(再由當選理事中選出張永漢、王琇麟、蔡陽達、趙文彬、吳俐瑩、黃皓、葉璟頤等七名常務理事，再由七名常務理事中推選出第二屆理事長張永漢)。

監事：趙珮妤(推選出常務監事趙珮妤)、洪靖惟、樓家祺、趙渝萍、徐千惠、吉雄世、邱春禎。

「中華台灣經貿文化交流協會」理事長張永漢提出期許與願景表示，「中華台灣經貿文化交流協會」自2018年9月成立迄今已2 年，今年邁進第3年，感謝大家再次對他的肯定，讓他能繼續為大家奉獻及服務，當選後更是使命、承擔與責任，他會以感恩的心與新任理監事們持續為大家服務、加倍努力運用協會這個平台，結合有理想、有願景的朋友們以經貿文化為主軸共同打拼，深化及推廣經貿及文化交流活動。

圖片：中華台灣經貿文化交流協會提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 中華台灣經貿文化交流協會第二屆第一次會員大會 張永漢連任理事長


content_text:
親民黨主席宋楚瑜上午至國父紀念館向孫文獻花致敬。圖為總統蔡英文昨天接見我國出席第24屆APEC代表團，向宋楚瑜表示感謝。圖／中央社親民黨主席宋楚瑜今天表示，親民黨重申對於國家定位及兩岸關係的立場始終不變，「兩岸一中、反對台獨」，在一中屋頂概念下，尊重兩岸對等分治的政治現實，相互體諒交流。

孫中山先生150週年冥誕，宋楚瑜上午率親民黨中央黨部幹部、立院黨團及台北市議會議員至國父紀念館獻花致敬。

宋楚瑜表示，今天生活在台灣這塊土地上，呼吸著自由民主的空氣，絕非憑空得來，有賴100多年前國父孫中山先生與革命先烈們為追求自由、平等、博愛，拋頭顱、灑熱血，最終建立一個民有、民治、民享的民主共和國—中華民國。

他指出，基於堅持中華民國憲法的立場，親民黨團於近日大法官審查中，對四位不認同中華民國憲法立場與主張的大法官候選人，投下反對票，表明不認同中華民國憲法體制者，便不應擔任中華民國政府官吏的堅定立場。

宋楚瑜表示，兩岸交流必須建立可長可久的穩定機制，方可造福兩岸人民，互取所長、互補其短，以合作、共享為指導原則，以相互平等的法規與投資保障協定，建立互利共榮的往來機制，讓兩岸經貿往來成為常態，不受政治變動的影響，也不被少數人壟斷把持，兩岸和平發展的紅利能為全民所共享。

他說，和平的兩岸關係，是親民黨在兩岸工作的主要目標，這不僅攸關未來台灣的永續生存發展，更是兩岸人民共同攜手向全世界證明中華民族復興的重大成就與亞太地區和平穩定的基石。

最後，宋楚瑜表示，值此紀念國父誕辰之際，親民黨重申對於國家定位及兩岸關係的立場始終不變，「兩岸一中、反對台獨」，在一中屋頂的概念下，尊重兩岸對等分治的政治現實，相互體諒、強化交流，實現「兩岸一家親」的信念，推動兩岸和平發展的路線。

countries: 台灣 中華民國

people: 宋楚瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中山 和平 復興

title: APEC台灣領袖代表　宋楚瑜重申兩岸一中、反台獨


content_text:
「全聯福利中心」今年持續聚焦「紅金」商機，為迎接年底各大歡聚派對節日到來，自10月16日起推出擁有 500 年歷史的德國「Spiegelau」頂級工藝酒杯點換購活動，為世界五大專業酒具品牌之一，活動期間只要扣 100 或 500 福利點，就可用最低 2.6 折起加購價帶回家。

同時「全聯」也精選多款來自北半球舊世界的葡萄酒，如法國、西班牙、義大利等知名產酒國，推出「北半球葡萄酒大賞」，平均只要約 300 元的平實價格，而且購買指定酒款再加贈福利點。

讓民眾不僅能就近輕鬆買到高 CP 值的葡萄酒，還能快速累積點數換購德國「Spiegelau」頂級工藝酒杯，培養消費者將品嚐葡萄酒成為日常享受的生活提案，讓好酒變美酒。

全聯成為「最佳佐餐酒」的銷售通路

根據 財政部國庫署 資料顯示，台灣 2019 年國產及進口葡萄酒數量將近 2000 萬公升，其中進口占比超過 9 成。而全聯自 2015 年強化紅白酒專區以來，業績連續四年維持雙位數成長，葡萄酒客單價也提升了 15%，統計 2019 年葡萄酒銷量已達約 170 萬瓶，其中進口紅葡萄酒占比約 8 成。

至於2020年1～9月的葡萄酒業績更已超過 4 億元，熱銷前五名分別為：『黃尾袋鼠卡貝納蘇維翁紅酒』、『黃尾袋鼠梅洛紅酒』、『法國珍寶帆船精選紅葡萄酒』、『三得利朵麗卡紅葡萄酒』、『波爾多酒神精選紅酒』。

「全聯」指出，目前販售的葡萄酒品項將近 220 款，南半球新世界與北半球舊世界的占比約為 4：6，不論是喜歡年輕新世界風味還是優雅高尚舊世界品味的消費者，都能在全聯找到最適合品嚐的款式。主要價位落在 200～400 元間，亦是最受到消費者歡迎的價格帶，且購買者以女性比較高，從區域來看則是以新北與台中、台北地區的購買力最高。

其中，近一年內購買葡萄酒超過 100 次的會員超過 400 人，等於平均每三天會來購買一次，而且消費等級越高的消費者，採購葡萄酒的傾向度越高，年消費第一名的會員更花費高達將近 30 萬元，顯示「全聯」近年來聚焦葡萄酒品項經營得越來越好，已成為不少消費者購買葡萄酒的首選通路。

自10月16日起至10月29日，全聯再度推出「北半球葡萄酒大賞」，精選超過 20 款葡萄酒祭出生活誌指定商品加贈 20 福利點優惠，包含以特殊曲線設計做出市場區隔的『法國香奈歪脖子梅洛紅葡萄酒』，與擁有清新果香與紫羅蘭香氣的『義大利雀拉Lambrusco微氣泡紅/白葡萄酒』，以及採用經典波爾多右岸傳統釀造的『老教堂城堡紅葡萄酒』等酒款，都很適合搭配不同餐食找到最美妙的舌尖滋味。

酒杯中的賓士—德國「Spiegelau」讓你告別品味「杯」劇

除了持續以主題活動與門市陳列情境貨架經營葡萄酒專區外，「全聯」今年也首度推出被譽為「酒杯中的賓士」德「Spiegelau」頂級工藝酒杯點換購活動，共有 8 款商品。包含 Style 系列的伯根地紅酒杯、白酒杯、香檳氣泡杯外，還有享受啤酒最佳杯型的 IPA 淡啤酒杯、司陶特杯，以及威士忌杯、波爾多紅酒無梗杯（萬用杯）等，每款兼具優雅與實用。

自10月16日至2021年1月7日共 13 週，只要扣 100 或 500 福利點，就能以最低 2.6 折起加價購，輕鬆帶回最平價的高級酒杯，讓你告別品味「杯」劇。另活動期間購買指定酒款，還能再獲得 100 福利點，讓消費者能更快速換購「酒杯中的賓士」。

journalist: 上報生活圈

countries: 德國 義大利 法國 西班牙 台灣

title: 【集點換購】只要 100 點加價換「酒杯中的賓士」！「北半球葡萄酒大賞」269 元起同步推出 -


content_text:
2020年第一屆臺灣科學節即將在10月31日（六）至11月15日（日）登場，在此之前，國立臺灣科學教育館已陸續展開科學出走行動，辦理「2020年第一屆臺灣科學節科普推廣活動：桃園市創意實作科普闖關競賽營」，特別邀請家長與孩子共同組隊參加，一起成長與學習，體驗科學探究與實作的樂趣！活動9月初開放報名隨即秒殺，共吸引桃園市80餘所學校的學生及家長報名，合辦的桃園市立桃園高中更遴選60餘位同學參加培訓擔任闖關志工，為即將開始的2020年第一屆臺灣科學節提前暖身。

本次活動結合教育部與科技部的科普計劃，主要目的是希望以科普推廣的方式讓首屆臺灣科學節能在全國遍地開花。開幕時科教館劉火欽館長也特别感謝物理推動聯盟總召陸軍官校洪偉清教授負責所有活動的策劃與連繫，讓本次活動能在桃園地區吹起一股科學實作的旋風，也感謝在場各校教授熱情的贊助支援，讓桃園場的推廣活動能順利推動，最後也感謝桃園高中游文聰校長免費提供最好的場地及優秀熱情的科學志工，讓桃園地區的學生及家長能有一次難得的探究實作科學營體驗，更邀請桃園地區的民眾一起在科學節期間到臺北科教館來參加內容相當精采豐富的科學活動。

此次的桃園市科普活動，分別以電學、磁學與力學為主題，結合國際物理辯論競賽所開發的教具做設計，共分為20關，採定時輪帶方式進行科學闖關競賽，讓每位參與者都能深入體驗每一道關卡，以生活中唾手可得的材料規劃闖關教具，拉近參加者與科學的距離。如馬克杯加上鋁罐就可以挑戰「鋁罐飛彈」，將空鋁罐放在馬克杯裡，再輕輕的往旁邊吹一下，鋁罐瞬間化身跳跳虎，從馬克杯裡整個彈射出來。桃園高中科研社楊家筌同學挑戰時就說，一開始吹一個很簡單，但是陸續要吹第二個、第三個鋁罐時，就不是很簡單，也不是大力呼氣就可以成功，嘗試了幾次之後才知道成功的關鍵是要對著馬克杯及鋁罐間的縫隙吹氣，才能輕鬆破關！原來物理是這麼有趣，只需要活用課堂所學的原理，再多加一些創意，利用一般的生活用品就可玩出不同的科學樂趣！

除了這場桃園科普競賽活動，科教館自本月起將陸續在桃園市青溪國小、大崙國小辦理2場教師研習，以及5所桃園市偏鄉小學的到校服務，包括蚵間、富林、介壽、三合、永福等國小，將科教館最受歡迎的《敲敲打打工作坊》帶入校園，讓不能前往科教館參觀的師生們都能體驗自己設計組裝塗鴉機的樂趣。

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北 成功

title: 2020臺灣科學節 科教館科普推廣到桃園


content_text: 香港「反送中」抗爭者義務律師黃國桐在台開設的「保護傘」餐廳驚傳遭人潑糞，消息傳出後引發討論，各界紛紛聲援。17日一早潑雞屎嫌犯警方已抓到，台北市副市長黃珊珊上午也特別到北市警察局開記者會，也表示力挺港餐廳立場。

journalist: 王侑聖

title: 【直播】保護傘潑糞嫌犯汐止落網 北市府挺港餐廳記者會-


content_text:
美國總統川普競選團隊在選前最後關頭獲得賭場大亨艾德森（Sheldon Adelson）夫婦大手筆捐款7,500萬美元，但依舊敵不過拜登陣營的超強吸金能力。

川普競選團隊向聯邦選舉委員會提交的報告指出，今年8月才成立的「保存美國（Preserve America）」超級政治行動委員會（Super PAC）吸引許多大咖金主捐款，其中最大台柱無疑是艾德森夫婦。兩人在8、9月間分批捐款，合計金額高達7,500萬美元。

截至9月底為止，該委員會募得的資金平均每10美元就有9美元來自艾德森夫婦。其他金主還包括捐款5百萬美元的家得寶（Home Depot）創辦人馬可斯（Bernard Marcus）、捐款2百萬美元的阿肯色州銀行家史蒂文斯（Warren Stephens），及捐款1百萬美元的威斯康辛州富豪韓德瑞克斯（Diane Hendricks）。

依法規定，超級政治行動委員會可接受金額無上限的個人捐款。保存美國委員會自8月成立至今總計募得8,380萬美元，其中多達97％來自上述幾位金主。

川普陣營的另一個超級政治行動委員會「美國第一行動」自去年以來總計募得8,290萬美元，但與拜登陣營的吸金能力相比還是略遜一籌。

川普競選團隊、共和黨全國委員會及其聯合募款委員會在9月一共募得2.5億美元，雖高於8月的2.1億美元，但明顯低於拜登陣營在9月創下的3.8億美元募款紀錄。拜登陣營先前在8月的募款總額也高達3.7億美元。

拜登競選團隊經理狄倫（Jen O’Malley Dillon）表示，截至9月底為止拜登陣營手中仍有4.3億美元資金可運用。相較之下，川普陣營只剩2.5億美元。

隨著大選進入倒數時刻，拜登陣營近日攻占電視廣告。獨立機構「負責政治中心」統計，過去兩周內拜登支持者的電視廣告支出超過1億美元，川普支持者的電視廣告支出約6,100萬美元。

title: 賭場大亨挺川普 豪捐7,500萬美元


content_text:
立榮航空B7-9051軍包機前天飛往東沙島途中，進入香港飛航情報區前，被告知二萬六千呎以下有「危險活動」，二十年來首度被禁入，原機被迫折返。圖為立榮同款螺旋槳飛機。（資料照，記者張忠義攝）

2020/10/17 05:30

香港民航處明確說出 「無法接受該航空器」〔記者鄭瑋奇、鍾麗華、邱俊福／台北報導〕立榮航空前天由高雄小港機場飛往東沙的軍包機，機上載有海巡署等工作人員約五十五人，被香港區管中心拒絕進入飛航情報區，立榮航班隨後掉頭回台灣。但香港民航處昨指稱，是台灣航空管制中心自行取消航班進入香港飛航情報區的要求；民航局昨公布通聯紀錄抄件，香港方明確說出「hong kong cannot accept this aircraft（香港無法接受該航空器）。」

危險區域？ 民航局籲港方釋疑該架立榮航班包機是在台北飛航情報區與香港飛航情報區交接點附近，經香港飛航區管中心告知飛經區域二萬六千呎以下有危險活動，拒絕航班進入，而立榮航機最高飛行高度為兩萬五千呎，在飛安考量下被迫返航。

不過，香港民航處昨接受台媒查證時，卻指出民航處通知台灣航空管制中心，有關航班需遵守最低安全高度後，台灣航管中心表示，取消有關航班進入香港飛航情報區的要求。他們是按既定機制和程序處理。

而根據民航局公布的錄音抄件內容，雙方航管交接立榮航班過程中，香港區管中心前日上午九點三十六分突然致電台灣區管中心表示，「…… we have got a danger area west of kapli actually its very close to kapli over looking traffic and the safty altitude is flight level two six zero or above（有一個危險區在kapli航點西方，非常接近kapli，航空器安全高度要在兩萬六千呎或以上）」

民航局表示，因港方事先未發布飛航公告，也未告知我方此訊息，我方航管人員向對方表達不知道此事，由於立榮航機最高飛行高度為兩萬五千呎，反覆確認後，港方表示「hong kong cannot accept this aircraft（香港無法接受該航空器）。」我方航管人員再次確認對方態度後，只好通知立榮航班，機師基於安全考量決定返航，我方隨後通報港方此一情況。

民航局表示，依國際慣例，若有危險狀況，應事前發布飛航公告，呼籲港方應說明這次事件過程及原因，包含究竟是何種危險區域，也應公開釋疑；並希望類似影響飛安事件不再發生，也期待港方未來應依照國際規範，和我方共同維護國際飛航的安全及秩序。

海巡署：若無法補飛 再啟動船運針對立榮包機返航事件，海巡署說，東沙官兵休假是以搭民航機往返台灣為主，過去民航機航次若無法飛航，都會安排擇期補飛，現階段還是以立榮包機的合約為主，由立榮視狀況安排補飛期程，倘若民航無法補飛等情形，便會視需求啟動運輸備援計畫，規劃艦艇協助載運官兵往返。

journalist: 鄭瑋奇、鍾麗華、邱俊福

title: 東沙軍包機被返航 我公布通聯駁港方「自行取消」 - 政治


content_text:
陳恒鑌、周浩鼎稱「知悉」尹兆堅投 2 張票礙公正 何君堯指黃碧雲涉偷選票 個人身份報警立場報道2020/10/16 — 18:49

由人大決議的延任立法會，各個事務委員會今日（16 日）繼續選舉主席。民建聯陳恒鑌、周浩鼎在環境事務委員會會議後表示，「得悉」民主黨尹兆堅在投票選主席時，把 2 張選票放入投票箱，惟兩人拒絕透露如何「知悉」尹投 2 張票。主持該會議的何君堯其後稱，已翻查閉路電視，發現民主黨黃碧雲在較早前的房屋事務委員會上，帶走 1 張選票，選票顏色與環境事務委員會一樣，坐在黃身邊的黨友尹兆堅將選票連同自己選票放入票箱，以致重覆投票，何形容事態嚴重，表示會以個人身份報警。

尹兆堅回應《立場》指對指控莫名其妙，他在每個委員會「有票就投」，「唔記得投兩次」，要求秘書處提供資料澄清，他又指每次投票都有秘書處人員監察，「在每個人投票時有mark低的」，對於何君堯的說法，他指以何君堯「人格同過去嘅所作所為」，有理由相信何君堯「抱持敵意嘅武斷推敲」，指控是憑空想象、穿鑿附會，「斷估濫告」。

今日立法會再有 8 個事務委員會選出建制派主席，連同昨日已選出建制派主席的 8 個事務委員會，合共 16 個委員會已敲定由建制派主持，餘下 2 個委員會則由民主派議員主持主席選舉，沒有「劃線」為選舉過程設限，暫時未選出主席，分別為莫乃光主持的資訊科技及廣播事務委員會、以及民主黨鄺俊宇主持的福利事務委員會，須待下次開會才能繼續選舉。

journalist: 立場報道

title: 陳恒鑌、周浩鼎稱「知悉」尹兆堅投 2 張票礙公正　何君堯指黃碧雲涉偷選票　個人身份報警 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 被問到「昆凌題」～ #侯佩岑 姐姐用甜美嗓音輕鬆化解！！回家也這樣跟大兒子說啦～媽媽的美不能只有他和爸爸獨享啊

journalist: 游舜喜

title: 侯佩岑愛美和伊萊喬C位　遭兒子管制穿搭不給露長腿


content_text:
Next month, on Nov. 3, US voters will go to the polls to pick their next president, a choice between former vice president Joe Biden and President Donald Trump, who is seeking a second term.

Residents of Taiwan have to wonder how the two will differ in terms of the US’ future Taiwan policy and which will be better for Taiwan.

What stands out about the former vice president is how little he has said about Taiwan, and that information about his views or his polices about US-Taiwan relations should be so scarce.

That is unusual given that Biden has served in government for 47 years, was a long-time member of the US Senate Foreign Relations Committee — even its chairman — was chosen by then-US president Barack Obama for his foreign policy experience and has foreign affairs experience that exceeded all of the Democratic candidates for president this year combined.

During the campaign this year, Biden has been on the side of the resistance to China in his foreign policy thinking, but this is the view of most Democrats and Republicans and a policy that a candidate might have chosen simply by looking at opinion polls. He did not, unlike a number of Democrats and Republicans, extend this to mean closer ties and commitments to Taiwan.

In his acceptance speech to be the Democratic Party’s candidate for president he focused on other issues. He did not mention Taiwan.

Also, Biden has interpreted the Taiwan Relations Act’s provision that the president is to “inform Congress promptly of any threat to the security or the social or economic system of the people of Taiwan and any danger to the interests of the United States arising therefrom” as meaning that he should act after the fact.

However, others interpret this provision as meaning that the president should act before or at the same time as advising Congress, otherwise it would be too late to rescue Taiwan.

In 2001, when then-US president George W. Bush said that he would do “whatever it took” to assist Taiwan if China were to attack, Biden criticized him for that comment — although he took it back later. He then said that he preferred “strategic ambiguity.”

During the Obama-Biden years, the vice president did not object or even express concern when Obama and his aides and supporters contemplated — and talked about openly — a policy of abandoning Taiwan. Their reasoning was that the US should finally end its involvement in China’s civil war and that the US could no longer defend Taiwan.

More recently, Biden said in response to Trump’s Taiwan policy: “The president should not cede to Taiwan ... the ability to automatically draw us into a war across the Taiwan Strait.”

If elected president, Biden has spoken of a China policy that would be more inclusive and would rely more on institutions in its formulation. Presumably this would include the UN and other international agencies, which espouse a hostile attitude toward Taiwan and seek to isolate it from involvement in global affairs.

Trump’s Taiwan policy is very different from Biden’s.

After a year of “good feelings” toward China in 2018, which ended in disappointment over trade and dealing with North Korea, Trump adopted what many have called the “Taiwan card,” or favorable policies toward Taiwan.

There has been clear evidence of this:

In March 2018, the US Congress passed the Taiwan Travel Act, which Trump immediately signed. The act sought to correct “insufficient high-level communications and self-imposed restrictions” on US-Taiwan contact.

Shortly after this, the American Institute in Taiwan — Washington’s de facto embassy in Taiwan — opened a new building. The building is beautiful and expensive, and the opening attracted considerable media attention. President Tsai Ing-wen (蔡英文) attended the ceremony and spoke of a “brighter future” with the US.

Two months later, Congress passed the John S. McCain National Defense Authorization Act, which affirmed that the US is still Taiwan’s guardian. The US Department of State then authorized Tsai’s stop in the US during a diplomatic trip. She visited the Ronald Reagan Presidential Library in California and the Johnson Space Museum in Houston, Texas — a first for a Taiwanese president.

In November last year, the Trump administration lauded Taiwan’s democratic election. The next month, Trump signed the Asia Reassurance Initiative Act, which cited support for broad contacts with Taiwan. Tsai applauded the act in her New Year’s address. A few months later, in July last year, the Trump administration approved the sale of US$2.2 billion in arms to Taiwan. Tsai expressed her “sincere gratitude.”

On the heels of the arms sale, with Trump’s approval, Tsai made another diplomatic trip with two stops in the US, in New York and Colorado. The US stays were longer than had been typical and gave Tsai an opportunity to meet with high-level US officials.

In August last year, Trump approved the sale of a whopping US$8 billion in weapons to Taiwan. Tsai commented that this would give Taiwan a “new air force.” Lockheed Martin, the maker of the fighter aircraft included in the sale, said that the planes would “fly and fight to 2070 and beyond.”

Two months later, a Tsai administration official stated on the record that Trump was the “best US president ever in terms of relations with Taiwan.”

Prior to Taiwan’s presidential and legislative elections on Jan. 11, observers could clearly see that the Trump administration favored Tsai to win re-election and for her party, the Democratic Progressive Party, to prevail. They were victorious over the Chinese Nationalist Party’s (KMT) presidential candidate and legislative contenders, who were supported by China.

In recent months, the Trump administration has challenged China’s military intimidation of Taiwan by mobilizing and showing US forces, has sent high-level US officials to Taiwan and has broached a new arms sale agreement worth several billion dollars, which is said to include “seven new weapons systems.”

Biden’s foreign policy might be described as “cautious cum timid” — and this characterizes his Taiwan policy. For him, the Taiwan Strait is a flashpoint zone to be avoided, as a broader conflict might ensue there. Some even cite Biden’s opposition to or skepticism over Obama’s order to kill former al-Qaeda leader Osama bin Laden as emblematic of his character.

By contrast, Trump has engaged with Taiwan in line with his policy of undertaking a US military buildup and his special concern with the US’ role in Asia — plus, this comes from his more determined nature. Also, for him, Taiwan is important to the US.

John Copper is the Stanley J. Buckman professor emeritus of international studies at Rhodes College in Memphis, Tennessee.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan policy: Biden versus Trump


content_text: 道瓊工業指數16日收漲，是4個交易日以來的首次上揚，因交易員為強勁的美國消費者數據歡呼。道指上漲112.11點或0.39%收2萬8606.31點。史坦普500指數上漲0.47點或0.01%收3483.81點。那斯達克綜合指數下跌42.32點或0.36%收1萬1671.56點。道指和史指連升3周，那指則是連升4周。 主要股指盤中大漲，但尾盤因大型科技股走跌而縮小漲幅。商務部表示，9月美國零售額成長1.9%，輕鬆超過《道瓊》(Dow Jones)估計的0.7%。不計汽車，銷售額成長1.5%，也優於0.4%的估計值。Prudential Financial首席市場策略師克羅斯比(Quincy Krosby)表示：「經濟繼續顯示出實力，但仍需再擴大。」「對於那些仍有工作的人來說，經濟一直在恢復。」他說：「問題是如果初請失業金人數繼續上升，零售額是否會繼續讓人驚訝地增加。」波音領漲道指，上漲1.89%，歐洲航空監管機構指波音737 Max機型已可安全飛行。與此同時，輝瑞製藥(Pfizer)上漲3.83%；該公司表示，一旦在11月下旬達到預期中的某些安全目標，便會申請緊急使用其新冠疫苗。與此同時，由於對會員日活動的銷售感到擔憂，亞馬遜股價下跌1.98%。公用事業和工業類股是史指表現最好的類股，分別都上漲超過1%。進一步的新冠紓困措施不確定性以及人們擔心全球新冠病例增加影響，華爾街本周備受影響。華府國會議員對達成紓困協議一直舉棋不定。與此同時，英國政府宣布對倫敦施加更嚴格的新冠疫情限制；而法國政府本周初宣布，由於病例數量激增，公共衛生進入緊急狀態。德國還宣布了遏制病毒傳播的新規定。MRB Partners策略師在最新報告中寫道：「全球股市繼續波動，讓原本對未來經濟會更好的憧憬因失控的新冠疫情而陷入掙扎，並且跡象顯示經濟反彈正在減弱。」「空前的政策行動支持經濟活動並提高風險資產價格，但不足以促進經濟自我擴張。」報告指出：「經濟復更有待成功的新冠療法和疫苗，而本周兩者都只有不利消息。」

journalist: 世界日報 / 記者張大仁／綜合報導

countries: 德國 美國 英國 法國

title: 零售數據勝預期 道指中止連3跌


content_text:
賴羿廷是台灣第一位以傳統「手擠坯」的技法轉做現代陶的女性陶藝創作者，其思維與做法震驚陶藝界。

曾經是科技新貴的賴羿廷，在半導體從業近18年，而在穩固經濟基礎後，便決心離開薪資優渥的科技業毅然轉換跑道追求藝術夢想，始終對藝術的熱情和興趣不減轉而學習書畫、陶瓷媒材創作，開啟藝術人生之路。賴羿廷現代陶創作展挑戰職場的成功經驗故事，17日起在台北國父紀念館館翠亨藝廊與大家分享。

新北市立鶯歌陶瓷博物館館長吳秀慈說賴羿廷是成長於苗栗純樸農村的陶藝家，大器渾樸的作品氣質，來自於她對陶土本質的探索。她堅強的意志和決心，考取臺灣藝術大學晝畫藝術系就讀，使得她的理論與實務並進，之後又取得書畫藝術造形所碩士。綜觀其學習陶瓷媒材與書畫藝術的過程，是不斷熱切追尋美與自我的人生之旅，她終而選擇以陶瓷藝術為方向，並在陶藝創作上以傳統為基，東方美學、老莊思想、傳統技術等當底蘊，對於書畫藝術的涵養，亦豐富她詮釋與現代陶藝的各種可能性。

在應用造形上，賴羿廷傳承製作缸甕之手擠坯技法，用以詮釋現代陶，兼融東西方美學，創造出多元與賦予生命律動感的藝術，將書畫世界的「計白當黑」與立體三次元造形共構出充滿「禪意」的氛圍，賦予陶藝作品沉靜且富含詩意的力量，使觀者體會作品散發的寧靜之美。

生命的歷練映照其陶藝創作發展的無限可能。賴羿廷作品透露出其聯結宇宙自然生命脈動的內在思維，展現對生命的體悟，給予觀者一種視覺與心靈的療癒與寧靜的感受，是陶藝家提出對當前浮躁喧囂的社會一帖藝術治療的處方。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 苗栗 鶯歌 新北市

title: 賴羿廷創陶藝新風潮


content_text: 台9線拓寬改善工程的草埔森永隧道去年12月23日啟用後，僅開放小客車、大客車和試辦重型機車通行， 公路總局完成非管制大貨車通車整備事宜後，10月19日12時起開放台9線426至437公里（安朔至草埔）路段開放通行一般大貨車；警方已於10月12日12時起，在南北向檢查站全天全時段針對3.5噸以上大貨車實施過磅檢查，取締開罰超載貨車。公路局提醒，該路段僅開放未達43噸非管制大貨車通行，管制禁行貨車車種包括43噸以上大貨車、全聯結車、超尺度車輛及裝載危險物品車輛等；大貨車應保持100公尺以上行車安全距離，且務必依道路交通安全規則，裝載貨物不得超過核定的總重量並裝載穩妥，如是裝載易飛散貨品，請依相關規定使用防塵布或其他不透氣覆蓋物覆蓋並應捆紮牢靠，邊緣應向下延伸覆蓋至車斗上緣以下15公分以上。 為維護開放大貨車通行後隧道內的行車安全，警方在草埔地磅站、南興地磅站等南北路口執行路檢勤務，並在通車初期實施地磅檢查；屏東縣警局於12日12時起至昨天12時止，共攔檢過磅大貨車2007輛，取締超載70件，其中還有限重35噸的大貨車，超載17.26公噸，達到52.26公噸，該依道路交通管理處罰條例處4萬6000元罰鍰，並要求卸貨。警方表示，草埔森永隧道目前正試辦大型重型機車通行，隧道內及高架橋段均佈設科技執法設備，由交控中心監視控管，警方不定時巡邏執法取締違規駕駛行為，提醒大貨車駕駛人，進入隧道後請靠外側車道行駛，並與前車保持100公尺安全距離，禁行內側車道，保持適當車距，各車種相互尊重、循序行車，嚴禁超速、超車，不可有惡意逼車等違規行為。

title: 台9草埔隧道將開放一般大貨車 全天取締超載先上路


content_text: 我疾管中心發言人莊人祥15日下午公布11日從江蘇返台的一台籍入境者的新冠病毒檢測結果，被指用「很不幸」一詞來描述陰性檢測結果，經大陸央視和環球網播報，已引發大陸網友的集體批判。央視今天跟進報導莊人祥在記者會上的視頻影音節錄，供網友評斷。 環球網報導稱，台灣曾於13日宣稱，一名台灣友達光電工廠的幹部在於11日從江蘇返回台灣時出現感冒症狀，並經「檢測」發現其新冠病毒陽性。不料，台灣疾管部門隔日再次檢驗發現他變成陰性，莊人祥卻用「很不幸」來形容。報導稱，有大陸網友認為，這說明台灣民進黨當局為了反大陸已經不要任何人性了，所以才會用「不幸」來描述陰性的檢測結果。還有網友表示，莊人祥是在無意間說出了民進黨當局對於大陸這個病例的真實想法：對他不是陽性感到很失望。這名11日原本被檢測為陽性的台籍居民消息曝光後，台灣媒體稱這是時隔八個月後，再有自大陸入境者確診的病例，引發台灣內部極大關切。大陸在14日下午獲得台灣通報12日複檢變陰性後，新華社第一時間就發出報導，並稱昆山友達廠在11日連夜對1,970名友達廠員工全員執行血清與咽拭子檢測，均為陰性。

journalist: 聯合報 / 記者陳言喬／北京即時報導

title: 莊人祥稱陸返台員工複檢「很不幸」呈陰性？陸網友砲轟


content_text: 中評社北京10月17日電／當前，我國經濟已進入高質量發展階段。在新的經濟形勢下，我國勞動力市場正在發生深刻變革，隨著人口老齡化進程加快，勞動力供給不僅增速下降，規模也開始出現減少；隨著人工成本不斷上升，過去長期依賴的勞動力比較優勢逐漸減弱。眼下，我國經濟面臨持續下行壓力，外部經濟環境挑戰增多，尤其是受新冠肺炎疫情衝擊，投資、消費、出口拉動增長和帶動就業能力下降，給一些地區和領域的就業帶來負面影響。隨著經濟結構調整和產業轉型升級，勞動力供求結構性矛盾更加突出，一方面沿海地區招工難、用工荒和技工短缺的局面沒有得到有效緩解，另一方面大學畢業生人數不斷創新高，農民工等群體就業質量有待提高，城鎮就業壓力依然存在。隨著全球新一輪科技革命和產業變革浪潮的到來，一些傳統勞動密集型就業崗位受到衝擊，一些職業面臨新的機遇和挑戰，一些行業對人力資本要求進一步提高。面對我國經濟社會發展、技術、人口和就業等一系列變化，有必要研究我國勞動力供求趨勢，預測未來十年我國勞動力供求規模，並提出適應勞動力市場新形勢的對策建議。 我國勞動力供給特征及趨勢預測 近年來，我國就業形勢總體向好，城鎮單位新增就業每年以千萬規模保持增長，就業規模不斷擴大。以2013年至2019年為例，城鎮新增就業人數連續幾年保持1300萬人以上。從總量看，我國的部分群體還存在就業壓力，但就業總量已經不是勞動力市場的主要矛盾，就業的結構性風險大於總量風險。當前，勞動力供不應求成為常態，表現為：一是適齡勞動人口不斷下降，勞動力供給規模進一步減少；二是勞動力需求持續增長，市場監測求人倍率長期保持在1以上；三是中等、高等教育擴張延緩推遲了適齡勞動人口進入就業市場，青年勞動參與率有所降低。 從人口角度看，近年來我國人口變動出現“三低”和“三化”特征，“三低”是指低出生率、低死亡率和低自然增長率，“三化”是指老齡化、少子化和農村空心化。勞動力供求呈現“五降一升”特點，其中，“五降”是指人口增速下降、適齡勞動人口下降、勞動力人口下降、勞動參與率下降和就業人數下降，“一升”是指求人倍率上升。 隨著我國勞動力供求結構性矛盾日益突出，勞動力供給質量亟待提升。其中，就業的結構性矛盾主要表現為城鄉、區域、產業、群體及勞動力供給質量等方面。城鄉就業結構性矛盾主要在於農村勞動力技能水平不適應現代產業發展要求，城市基本公共服務不適應接納億萬農民向市民轉變等方面。沿海地區勞動力成本攀升，內地勞動力比較優勢顯現，勞動力由過去的“孔雀東南飛”變為隨產業向中西部轉移和返鄉回流。以高校畢業生、農民工等為代表的重點群體就業壓力仍處高位，技能素質與崗位需求不匹配問題突出。一方面，企業反映招工難，一線普通工人也面臨短缺；另一方面，高校畢業生屢創新高，就業壓力持續加大。 長期看，隨著我國老齡化進程的加快和生育率的走低，我國適齡勞動人口將繼續減少，勞動力供給規模持續下降。同時，不同年齡人口的勞動參與率也將繼續下降，根據發達國家的經驗，在後工業化時期有可能下降到50%以下。在勞動年齡人口總量減少和總撫養比上升的情況下，通過人力資本投資加快培育人口質量紅利是現實目標。 基於趨勢判斷和已有的勞動力供給數據，我們通過相關模型預測未來十年我國勞動力供給總量。預測結果表明，2020年至2030年，我國適齡勞動人口規模從9.89億人下降到9.63億人，勞動參與率從68.44%下降到65.17%，按照兩項指標自身發展趨勢推算，我國勞動力供給規模將不斷下降，到2030年達到6.27億人。 我國勞動力需求特征及趨勢預測 從需求端看，經濟增速放緩，就業增長會下降，但就業規模仍會不斷擴大。改革開放以來，我國經濟呈現很長一段時期的高速增長，經濟總量每增長一個百分點所創造的就業規模並不相同，經濟總量越大，每個百分點帶動的就業規模越大。比如，2019年國內生產總值增長一個百分點，就業崗位的創造就要比十年前多。因此，我國經濟增長速度雖然放緩，並不意味著就業就會出現大規模下降，由於我國經濟存量、市場規模不斷擴大，經濟產業結構具有多樣性，可以預期我國就業崗位需求規模仍將不斷擴大。 我國目前仍處於工業化中後期階段，不少部門還處於產業鏈的中低端，市場中增加的崗位大部分是一線普通工人和服務人員，行業也多分布在製造業、服務業等勞動密集型行業。但是，近年來我國人工智能、互聯網和自動化技術快速發展，一些企業加快推進“機器換人”，一些重複性、流程性和安全風險高的崗位開始大規模自動化，對低技能勞動力的需求多轉向普通操作工、一線客服、物流快遞等對受教育和技能要求相對較低的崗位。隨著我國產業加速向中高端邁進，生產性服務業、互聯網經濟等領域中的一些新崗位會成為吸納就業的主力。 在實體經濟領域，2019年我國工業企業用工下降，製造業城鎮單位就業人員不斷減少，從業人員在行業間的分布出現了新變化，逐漸由傳統的原材料製造、高耗能行業向先進製造業轉移，反映了製造業轉型升級、結構調整取得成效。與此同時，以網絡經濟、平台經濟等為代表的新興服務業創造了大量新就業崗位，吸納了大量勞動力。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中西

title: 未來十年我國勞動力供求趨勢分析


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市蘆竹區大竹國小校舍空間不足，近1800名學生擠在1.5公頃的校園，市府曾規劃徵收周邊0.6公頃土地擴校計畫，2014年經協調地主願以低於市價的3.4億元讓售，礙於重大建設預算排擠而延宕，地主們質疑市府罔顧學生就學品質，上週祭出封閉南竹路五段學校側門行動，經多方協商撤封後，昨更達成共識，朝部分獎勵容積轉移、少部分以市府徵收方式取得土地，向擴校計畫邁進一大步。

部分獎勵容積轉移、部分徵收地主們不滿大竹國小擴校計畫延宕多年，國慶連假期間將側門圍起來，藉此凸顯校舍不足問題讓市府重視，經多方協商，地主們在14日同意撤除路障。

封學校側門 路障撤除市府教育局昨邀集地主、校方與市府都市發展局、工務局、地政局代表召開協調會，都發局長盧維屏提供專業意見，建議擴校計畫可朝對地主獎勵容積轉移方式，節省市庫支應學校擴建成本，地主日後建屋也能享有容積獎勵。

地主之一黃先生表示，大竹國小的學生長期擠在空間不大的校園校舍內，目前桃園航空城區段徵收案已經進入實質開發階段，未來拆遷戶會優先到大竹地區，市府在大竹規劃的社會住宅也即將要完工，並且開放入住，有求學需求的學生會越來越多，對於市府協調提出的做法感到認同，也樂見其成。

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 《桃園》延宕多年 大竹國小擴校有解


content_text:
據本台RFI記者Carol.I周五早上（2020年10月16日）發自曼谷的報道，10月15日周四晚間，數千示威者走上街頭，向當局表示他們不害怕緊急狀態。泰國現已禁止五人以上的集會和發布與示威者有關的信息。

泰國示威者堅持訴求

泰國示威者還是出現在了街頭，儘管缺乏領袖，因為，幾乎所有領袖人物都已在周四早上被捕了。示威者感到不安，但堅持訴求：要政府下台，重新修憲，他們提出了一個前所未有的要求，改革君主制。示威青年裡，有的很年輕，許多中學生，還穿着校服。

之前相關報道 - 泰國親民主派學香港抗爭的模式示威

一名16歲的示威者表示，他們的政府不聽人們的心聲，藐視人民。讓人難以接受。國王也是如此，拿着泰國的資源在德國揮霍。而泰國經濟下瀉。一國之君住在國外，繼續耗費民眾的稅金。人們不再予以接受。這就是他們所想要告知政府的。

之前相關報道 - 泰國-大學生繼續造反 又示威反總理

大學生似乎還沒消氣

泰國當局目前還沒有使用武力，但抗議君主政體是違法的。大學生似乎還沒有消氣，他們呼籲再次集會。今晚的地點是在首都曼谷最繁忙的路口之一。

其它 / 阿富汗南部再現暴力 數萬民眾出逃

journalist: 尼古拉

countries: 泰國 阿富汗 香港 德國

title: 泰國-大學生不畏緊急狀態繼續示威


content_text: 中評社台北10月17日電（記者 黃筱筠）距離美國11月3日大選，只剩下10多天，特朗普選前還會持續打“台灣牌”嗎？政治大學外交系教授朱新民接受中評社訪問表示，不了解美方會做到什麼程度，但蔡英文應認識到美國這次選舉過程中，對於台灣因素操作過頭，甚至失控，反而可能犧牲台灣利益。如果選前特朗普真的要旋風訪台，有可能台灣就會是戰場，美國願意站在第一線嗎？台灣不應是特朗普說要來就讓他來，那美國要幫我們打仗嗎？特朗普來是導引戰爭，台灣人民受到傷亡跟損失。 朱新民為政治大學政治系博士、政大東亞研究所碩士，曾任兩屆“國大代表”、兩岸交流遠景基金會大陸所所長、曾任韓國瑜2020大選的“國政”顧問團成員；現為政治大學外交系教授、中國國民黨智庫“國家政策研究基金會”資深顧問、台灣治理協會副理事長。 朱新民表示，對於美國的壓力或利益，蔡英文應該思考後再做選擇，不可全盤接受。就算特朗普現在說要台美建交，那也要有時間運作，不是馬上就能建交。當美國一再操作台灣因素，台灣方面要表達自己的論述，不是誰的利益、幫忙都接受，而中國大陸方面需要有戰略定力跟耐心，因為這有可能是美國的陷阱，大陸不要掉入美國選舉設下的台海陷阱，必須保持高度冷靜、理性。 至於特朗普、蓬佩奧可能在美大選前訪台嗎？他表示，處理緊急事件要謀定而後動，台灣要思考假設特朗普真的來了，對於台灣有什麼保障？美軍會跟著來嗎？要問美國要不要站到最前線，“要不要承擔台灣若發生戰爭的損失，因為有可能台灣是戰場”，“美國會站在第一線嗎？要先問美國這一些問題”，“不然特朗普來幹嘛”。 他說，特朗普如果來一趟台灣，又沒選上，那來台灣幹嘛，台灣也不是說特朗普要來就讓他來，那美國要幫我們打仗嗎？特朗普來是導引戰爭，台灣人民受到傷亡跟損失，這方面美方要先說清楚。這種情況下，美國強壓的事情不能都要接受，要有所選擇跟放棄，也呼籲大陸不要一開始就過激反應。 朱新民也表示，應該全面性針對蔡英文雙十演說內容進行分析，不能只看到某些角度、應通盤觀察，蔡英文對於大陸調子放軟，蔡是希望兩岸關係穩定和平的角度發展。 他指出，蔡英文雙十演說提到中國大陸領導人習近平在聯合國的視訊演說公開內容：中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍。蔡演講去引述大陸領導人講話，這已經顯示出蔡對於習言論重視跟觀點的肯定，這一點兩岸學者解讀時都沒有特別強調。 朱新民說，如果特朗普在白宮或是重要場合提到蔡英文講話，還給予肯定，那會引起多大重視，但蔡雙十演講也是重要場合，並且在兩岸緊張情況下有這樣的勇氣引述，其實是相當程度的善意，是對大陸遞出橄欖枝。 他也強調，蔡英文其實已經認知到兩岸關係非常緊張，現在著眼的是建構兩岸和平生存之道，強調和平價值穩定之外，也期待兩岸共同努力實現兩岸和平。這段期間兩岸關係走偏又走遠，兩岸關係應該回到兩岸雙方手上，兩岸共同的話語權應擺在兩岸當局或是兩岸社會中，但這一年來，外來勢力、美國因素，變成兩岸關係是美國在說話，這是兩岸關係偏差失衡。 他表示，蔡英文雙十說話也很深意涵，蔡認為兩岸關係主導權、話語權，脫離兩岸當局，由境外主導、美國主導並非健康、平衡，蔡希望兩岸關係走回兩岸共同努力的方向。 朱新民指出，蔡英文雙十演說是想對兩岸關係走向有一個轉折，沒有特別談一國兩制跟人權、香港等針對性議題，也沒有提到加入美國圍堵同盟，蔡政府保持一定程度冷靜，對大陸是一定程度的善意，才能讓美中台失衡狀態導正回來， 朱新民說，但觀察大陸回應，顯然對於蔡英文還是不信任、不接受的態度，但這也算是正常反應。過去我們對大陸政策觀點、看法與作法，都聽其言、觀其行，目前呼籲不管大陸或是台灣可能在具體行動上、實際作法上，展現出具體善意，提出可降溫、和解的行動出來。 他表示，台美關係提昇是大陸最不放心，但是相當程度是美國主動或是操縱台灣也好，都是考量美國自身國家利益，可以說是特朗普個人選舉利益下的作為。台灣也沒有全盤接受，蔡英文長期接觸兩岸關係，有分寸跟底線，前不久大家感覺到台美關係升高，像是要台美建交的氛圍，但蔡看到升高的危機，可能會有危險，“外交部長”吳釗燮才會有這樣的說法。 朱新民說，對於吳釗燮說法雖然錯愕，但是這代表蔡英文不願看到台美關係，升溫到脫離自己可以操控範圍， 隨之而來的風險太高，危機可能也會跟著來，才會有降溫的作法。由“外交部長”自己出來否認台美關係升溫，這是很罕見的。 他指出，大陸對蔡英文有批評，可以理解他們立場，但是大陸也要理解蔡英文的作法，這是一個改變的契機。他強調，和平不是天上掉下來，和平也不是一個演說就能定案，當前應該有一些事情可以運用。 他表示，大陸之前舉行的海峽論壇是民間社會文化交流活動，台灣不宜無限上綱到統戰，讓民眾產生畏懼；但大陸最近不斷宣示台諜案，某種程度鞏固大陸內部心防，但對於台灣民眾也產生寒蟬效應，兩邊把交流的正當性破壞，但這兩件事情也算是兩邊扯平了。蔡英文是否可以在適當場合宣示，兩岸民間交流是必要的。蔡政府應告訴大家，兩岸經貿還是相容，由相關單位說明兩岸民間社會、經貿互動還是必要，這對於當前兩岸官方高層沒有開啟前，先從民間交流社會做起是很重要。雙方要表達善意從民間先和解。 朱新民也說，因為海峽論壇、大陸掀起台諜案等，以前學界是最正常的交流，以後大家都不敢去，雙方必須要度過這樣的尷尬時間，雙方要更加裡性。眼前要先度過11月3日美國大選，避免美國因素的干擾，造成兩岸擦槍走火的風險。 朱新民舉例說，兩岸疫情掌控良好，這也是一個契機，大陸這段時間十一長假，人員大量活動，台灣方面也有兩次連假，人員頻繁活動，如果雙方假期都沒有造成疫情再度擴散，那表示兩邊防疫都做的不錯，兩邊都可以互相觀察、理解、肯定，台灣不應該只肯定自己，但對於大陸疫情卻過於扭曲、不要抹煞大陸，兩岸對於疫情控制都是有成效的，兩邊都做不錯，應該要互相肯定。 他表示，後續的區域經濟、兩岸來往等，都完全要靠疫苗，雖台灣方面現在說不要大陸疫苗，但是大陸要把台灣同胞當成自己人，第一時間若疫苗研發成功量產，應該可以給台灣，這也是拉攏台灣的方式。“台灣說不要，但中國大陸可以站在至高點，一定可以獲得台灣人民的肯定”。真正對台灣同胞的重視，這才是關鍵時候，應該要呼籲大陸決策當局要展現對台政策的重視。 朱新民也說，“大陸疫苗出來，菲律賓都說很相信”，“台灣高層不想打，但是台灣人民想打，這是健康問題”，大陸不要管台灣高層怎麼說，以人道角度出發，才是符合兩岸對台政策，兩岸善意的累積還是有空間可以進行。 他表示，疫苗是健康問題，怎麼可以由“衛福部長”陳時中去選擇，應該讓人民選擇，陳時中現在也受到極大壓力，“萊克多巴胺美豬這麼嚴重，人民不要，但蔡政府還是要開放；蔡政府說不要疫苗，但是人民要”。 台軍方公布大陸軍機近台 24小時內兩次 (2020-10-16 22:00:51) 蘇起感嘆 美中台學者同台交流絕後了 (2020-10-16 11:31:34) 美國總統候選人第二場辯論取消 (2020-10-16 11:16:53) 特朗普顧問感染新冠後反思：我該戴口罩 (2020-10-16 11:15:34) 特朗普與拜登唱對台戲 市民大會風格迥異 (2020-10-16 10:30:38) 特朗普撤軍阿富汗言論遭質疑 (2020-10-16 10:18:40) 胡逢瑛：台海爆發戰爭 美國不會派地面部隊 (2020-10-16 00:27:16) 胡逢瑛：特朗普染疫後的競選策略在扭轉劣勢 (2020-10-16 00:25:49) 蔣介石也曾想改黨名 邵銘煌爆因這原因作罷 (2020-10-16 00:19:07) 張顯耀：國民黨瘋了才會調整兩岸政策 (2020-10-16 00:16:07)

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 香港 美國 阿富汗 菲律賓

events: 選舉 疫情

people: 蔡英文 習近平 韓國瑜 吳釗燮 張顯耀 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 防疫 人權 經濟

title: 朱新民：特朗普來台會引戰 戰場就在台灣


content_text:
大眾控 (3701-TW) 集團旗下廣仁科技、才眾電腦因遭舉發涉嫌隱匿關係人交易，今 (16) 日遭檢調大動作搜索大眾約談董事長簡明仁等 10 餘人，對此，大眾控晚間發出重訊表示，公司全力配合調查，對公司財務業務並無影響。

大眾控旗下廣仁科技遭控涉嫌在 2014-2015 年間，以販售 CPU 等電腦零組件與同集團才眾電腦簽立不實買賣合約，並向銀行申請開立信用狀，取得 32 億元資金。

據了解，雖然才眾電腦已償清貸款，但虛假買賣已涉及財報不實，違反《證交法》等相關規定，因此台北地檢署指揮調查局今展開搜索，約談大眾集團董事長簡明仁等 10 餘人。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 涉嫌隱匿關係人交易董座遭約談 大眾控：全力配合調查 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 06:17

视频简介：教育部新闻发布会·学校体育美育教改核心：教会、勤练、常赛。

title: [新闻直播间]教育部新闻发布会 学校体育美育教改核心：教会 勤练 常赛


content_text:
每位宅配員皆經過專業的新人訓練，提供客戶最安心的服務。圖／統一速達

統一速達宅配員配送包裹服務，品質深受客戶肯定。圖／統一速達

企˙業˙檔˙案統一速達

2000年10月6日以「黑貓宅急便」品牌正式營運的統一速達，公司高階指出，20年來，不只是配送包裹，更是收、寄件人之間聯繫情感的橋梁，要讓每一位消費者都能感受到黑貓宅急便「小心翼翼、有如親送」的精神。

公司在第一線服務的宅配員（簡稱SD），都是高中職以上，以擁有汽車開車經驗，具備服務熱忱，個性主動積極，喜歡與人群接觸者為錄取基本條件。

對於SD職涯的發展，黑貓宅急便提供暢通的晉升管道，許多新進SD表現優異，在三年之間就可以晉升成初階主管（組長）。在營業所中，所有的主管包含所長、區經理，甚至是高階的營運部部長等，皆是從基層SD做起，若未來想轉換跑道，也可以輪調的方式到總部後勤單位，歷練不一樣的工作內容。

資深同仁帶新進同仁作業 確保送件流暢及行車安全

統一速達已連續十年舉辦「傑出員工頒獎」，今年自全國各單位遴選出表現傑出的員工，評選的獎項共有四個，分別選出「績優經理人」六名、「績優營業所長」四名、「年度傑出員工」60名與「連續15年行車零事故安全駕駛」29名，共計99個名額。

公司配送服務流程從晨間理貨開始，依包裹的配送地址，按照組別及路線別做包裹分貨，先理常溫、再理低溫包裹，且依照時間帶路線進行裝載；配送前先電聯收件人確認是否可收件，且確認託運單上配送地址正確，包裹送達後需請收件人確認包裹，且在司機隨身配備的PP資訊設備（Portable POS）上完成電子簽名，即時傳輸配達資訊；針對不同區域的交通狀況、寄件類型等，來搭配不同的交通工具，除一般集配車外，也會有板車、電動機車等不同的工具。

每一位新進SD都會完成人資部規劃的三周新人訓練課程，考核通過後，進入營業所服務，並以保母制的方式，由資深SD同仁帶領新進同仁一起實地執行各項服務及作業，並著重安全的觀念意識，一起跟車執行，通過考核後，才讓新進同仁實際上路，確保送件的流暢度及行車安全。

公司在2018年1月導入智能客服系統，提供線上即時服務諮詢，滿足消費者快速Q&A回應；為讓整體服務網絡更加完整，黑貓宅急便目前提供網路客服及電話客服等方式，讓民眾隨時都可以查詢貨品配送的進度。

持續導入客服新系統 滿足消費者服務需求

2019年12月導入PP資訊設備（Portable POS）線上簽名服務，讓寄件客戶更即時查詢收件者簽名檔完整紀錄。

2020年4月將icat手機APP服務功能再升級，讓民眾預約寄件及查詢貨物配送狀態更即時又方便，並且新增可至黑貓宅急便對外營業站所，結合智能櫃臺，提供快速自助印單的服務。

2020年2月新增並推動與各地7-ELEVEN合作包裹「宅轉店」服務。

當宅急便司機配送包裹時，若遇收件人不在家時，經司機電話聯絡收件人是否願意將包裹轉放至住家附近的7-ELEVEN門市，收件人同意後，司機即會發送簡訊請消費者回覆確認轉送訊息，再將原要宅配的包裹轉送到收件人住家鄰近的門市，待收件人有空時，再前往7-ELEVEN門市取貨，滿足平日不方便在家收件的消費者服務需求。

統一速達（黑貓宅急便）在2015年及2016年曾經獲得工商時報「臺灣服務業大評鑑」物流宅配業金牌企業，這次再得獎，公司表示會持續努力，追求服務最高境界。

title: 2020臺灣服務業大評鑑-  金牌企業系列報導－物流宅配統一速達 有如親送 提供最貼心服務


content_text: 盤勢分析受到美國總統大選逼近，疫情再度延燒等不確定因素干擾，台股近期震盪。2020年第4季台股展望相對穩健，主因全球資金寬鬆、台灣基本面持續復甦及在中國去「美國化」下成為潛在受惠者，綜觀台股前三季表現，仍是全球主要股市中少數報酬率翻正市場，未來仍可正向看待。美聯準會9月調整「平均通膨目標」政策，採平均方式計算通膨目標，容許通膨可暫時超標，不會一超過就升息，能替資產表現帶來一些支撐，特別是美國長期極低利率可能造成投資人將目光投向更遠地方，以追求收益，導致美元流出增加而走貶，這對新興市場及台股資產能提供一定支撐。 投資建議展望第4季台股表現可期，建議投資人可尋找有中長期結構性轉變和成長機會的標的。經濟部公布的外銷訂單、工業生產、出口數量都開始復甦。且從產業面觀察，不僅科技類獨好，就連傳產類的外銷訂單增幅也反轉向上，顯見台股基本面不錯。可伺機布局中國去「美國化」趨勢而受惠的IC製造、設計、先進封裝類股，另外在疫情催化下，零接觸經濟的電子商務、電競產業也續熱絡，下半年通常是手機相關供應鏈旺季，可留意蘋果供應鏈，其中尤以5G最具話題性，預期相關零組件供應商受惠最大。長線而言持續看好5G、雲端伺服器、半導體等產業。不過要特別注意的是，短期內全球消費和投資可能趨於保守，持續追蹤歐美疫情狀況、美中貿易戰等，是投資人重要功課。

countries: 美國 中國 台灣

things: 電競 經濟

title: 就市論勢／5G、半導體 長線看旺


content_text:
市調機構集邦 (TrendForce) 今 (16) 日舉辦產業預測研討會，顯示器研究處研究協理范博毓表示，今年中低階手機需求逆勢成長，帶動中小尺寸面板價格自第 2 季起持穩向上，高階機種 OLED 面板雖然相對疲弱，但在品牌廠擴大導入後，明年 OLED 面板滲透率將提升至 38%，年增 5 個百分點。

范博毓指出，受疫情衝擊，今年 OLED 手機滲透率下修至 33%，但預期在貿易戰、華為禁令等事件逐步發酵後，明年高階機種導入 OLED 比例仍將成長，而統計目前全球 OLED 面板供給仍以韓廠為主，三星拿下逾 8 成市占、LG 也有 5%，中國面板廠則占近 1 成。

觀察今年手機面板市場變化，范博毓分析，今年第 2 季起需求回升，其中又以中低階機種需求最為強勁，在廠商預期性促銷備貨下，帶動 LTPS、a-Si/IGZO 第 3 季價格穩健緩漲，月漲幅約達 5%，第 4 季價格也可望持穩，而今年兩者在手機面板應用比例將各達 37.7%、28.9%。

大尺寸面板方面，集邦分析，韓廠不敵中國面板廠產能競爭，年底計畫退出大尺寸 LCD 市場，將使讓中國面板廠掌握全球約六成產能市占，而疫情也帶動電視、筆電面板需求成長，估第 4 季面板價格仍將維持高檔，但明年隨著中國新產能加入後，供過於求狀況將緩解，整體供需將趨近平衡。

title: 中小尺寸面板價格持穩向上 明年OLED手機面板滲透率將達38% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國國際貿易委員會（ITC）在美東時間15日正式對智慧電視、特定視訊處理設備及相關產品啟動「337」調查，涉及企業包括中國的TCL科技集團，海信集團，以及韓國的三星、LG等公司。

受消息影響，在深交所上市的TCL科技股價16日先漲後跌，收報人民幣6.09元，跌3.03％。

路透報導，上述調查是美國DivX公司在9月向美國ITC所提出的調查申請。DivX認為，許多公司產品已侵犯了DivX專利權，要求ITC必須發出排除令或禁止令。中國涉案公司包括：TCL科技集團、海信集團公司及其部分關聯公司。ITC將在立案後45天內確定調查結束日期。

針對美方的調查，TCL電子副總裁、TCL智慧終端業務群海外營銷本部總經理吳吉宇表示，公司已關注到上述消息，目前TCL和合作夥伴共同應對，預計最終會和解。他認為，原告專利主要涉及電視機產品之流媒體相關技術，電視機業務不屬於該公司經營範圍，TCL將根據此提出管轄權異議，此案件不會對公司業務造成實質性影響。

此外，中國機電產品進出口商會也正在協助相關企業，積極應對此次事件。

337調查是ITC根據美國「1930年關稅法」第337節有關規定，針對進口貿易中的智慧財產權侵權行為以及其他不公平競爭行為進行調查，以裁決是否構成侵權行為。

若調查認為侵權行為成立，ITC將要求海關，禁止該項產品進口，以保護美國企業不受影響。由於該救濟措施對外國的進口產品具有殺傷力，自中美貿易戰爆發以來，337調查時常被外界視為是美國限制中國公司的重要武器。

值得注意的是，自2020年新冠肺炎疫情在全球蔓延來，消費市場受到強烈衝擊，而國際間貿易摩擦案件也明顯增多。資料顯示，2020年1～9月，國外發起貿易救濟案件累計達到336起，其中，涉及中國企業的案件有109起，佔比達到32.4％，包括反傾銷案件75起、反補貼案件17起、保障措施案件17起。

countries: 中國 韓國 美國

title: 美337調查 盯上TCL、三星