content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】週四（15日），韓國人氣偶像團體「防彈少年團」（BTS）經紀公司推出瓶裝水產品，瓶身所印的宣傳標語包含「Be Water」字樣，恰與香港反送中運動口號契合，引發網友聯想。此前不久，BTS因獲獎感言中提及朝鮮戰爭而被指「辱華」，引發軒然大波，有網友疑這次新標語是BTS對中共小粉紅的反擊之舉。
BTS隸屬的經紀公司Big Hit ，於15日透過官方推特「Weverse Shop」公布了新的水產品宣傳圖片，宣布該產品將於韓國時間當天中午12時開始發售。該公司介紹說，新的瓶裝水瓶身上的藝術圖案是由BTS團員親手設計並繪製的，希望能給粉絲們送上一份大驚喜。
（You Tube 視頻截圖）
眼尖的華人網友立即發現，在Big Hit新推出的瓶裝水的瓶身上，印有英文宣傳語句「be with you, be WATER with BTS」，其中「be WATER」這個短語，恰與香港2019年爆發的反送中運動曾使用的口號「BE WATER」契合。
這個「巧合」迅速引發了華人網友的關注與熱議。不少網友調侃說，中共小粉紅們的「玻璃心」恐怕又要再破碎一次了；也有網友認為，使用「be WATER」是BTS的成員反擊中共小粉紅的舉動。
據台灣《自由時報》，「BE WATER」原本出自香港已故武打影星李小龍，1971年李小龍在美國媒體的一個訪談節目當嘉賓時，曾用這個短語來形容一種武術境界，即：不被形式所困，像水一般自由流動，柔軟而剛強，適應萬物形狀，關鍵時刻又能凝聚力量 。
在去年發生的香港反送中運動中，走上街頭的香港抗議民眾曾借用「BE WATER」作為抗爭口號。如今BTS隸屬的經紀公司新推出的瓶裝水宣傳標語中，也使用了這個短語，難免引發華人網友的聯想，有網友認為，這是BTS對不久前中共小粉紅輿論圍攻做出的反擊。
BTS在本月7日獲頒詹姆斯範佛里特將軍獎（James A. Van Fleet Awar）後，在發表感言時提到了朝鮮戰爭，稱「今年的活動適逢韓國戰爭（指朝鮮戰爭）70周年，意義非凡」，「我們將永遠銘記我們兩國共同經歷的苦難歷史和無數男女的犧牲。」
不料這段感言竟在中國社交媒體微博上引發了軒然大波。大批小粉紅發帖，大罵BTS的獲獎感言「辱華」，因有大量中國軍人在朝鮮戰爭中「犧牲」。小粉紅們吵嚷着要「脫粉」，並有人煽動「抵制」 BTS代言及其經紀公司的產品，叫罵BTS成員「滾出中國」，BTS 的部分代言宣傳隨後遭下架。
這場輿論風波也登上了韓國最大門戶網站 Naver 的熱搜榜，引發韓國網民的反擊。韓國網友批評中共小粉紅「反應過度」、「神經過敏」，稱小粉紅們是「偏執的民族主義者」。
據了解，「詹姆斯範佛里特將軍獎」是美國非營利組織「韓國社交協會」（The Korea Society）於 1995 年設立的一個獎項，創辦人是朝鮮戰爭時期美國第八軍團的司令詹姆斯範佛里特將軍，每年頒獎給對促進美韓關係發展做出有益貢獻的韓國人或美國人。
BTS近年進軍美國樂壇相當成功，他們今年8月推出的一首英文單曲Dynamite，不僅打破了YouTube首映記錄，日前還拿下了美國 Billboard 單曲榜第二首冠軍單曲。這些成績被認為起到了促使美韓關係更加緊密的作用，BTS由此而獲頒「詹姆斯範佛里特將軍獎」，也因此在其獲獎感言中特意提及朝鮮戰爭70 周年這個話題。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：曉輝

countries: 韓國 美國 台灣 香港 中國

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 韓國BTS遭小粉紅圍攻 疑推出新標語反擊


content_text: 選罷法修訂通過下修罷免門檻，嘉義縣首件村長罷免案，六腳鄉工廠村村長落選人周德雄發起罷免3連任村長黃江正，達到二階段22人連署人數，縣選委會審查通過，將公告舉辦罷免投票；周提罷免理由是村內信仰中心配天宮媽祖廟臨時行宮使用問題，指黃江正強占配天宮臨時行宮變村長辦公室；黃說，「公道自在人心」。工廠村在台糖蒜頭糖廠內，村民大多是台糖退休員工，老人多數，選舉人只有217人，村民少，村長選舉卻激烈，黃江正本屆選舉100票，贏周德雄81票，兩人都是無黨籍，黃江正是國民黨嘉縣黨工退休，成立懸絲偶戲團。 周德雄領銜罷免事由針對配天宮臨時行宮使用問題，指黃違背承諾共用臨時行宮，強占變成村長辦公室；門鎖換新管理委員會連鑰匙都沒有；管理委員會申請調解，村長不理會不到場；村長貼公告使用場地要他同意。黃江正說，臨時行宮是鄉公所向台糖承租，委託村辦公室管理使用，目前做老人關懷據點，放食材等設備要上鎖，租金村辦公室支付，他當村長安貧樂道，樂於助人，為村民謀福利，尊重對方依法提罷免，會提答辯尋求村民認同。鄉長陳川崎說，公所不介入，但對工廠村紛爭無法調解，發動罷免感到遺憾，擔心村民對立加劇。選委會說，依選罷法，提議罷免人數應為原選區選舉人總數1%以上，工廠村長選舉人217人，3人提議就達一階，二階連署人為原選舉人10%以上，22人達二階，22日完成審查，10天內黃江正提答辯，罷免投票同意票數達選舉人總數4分之1以上即為通過，不同意票多於同意票數或同意票數不足前項規定，均為否決，4分之1罷免門檻55票。

taiwan-subdivisions: 六腳 嘉義縣

title: 嘉縣首件 六腳工廠村長罷免將投票


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東警分局於昨16日下午6時40分許，接獲110通報，指稱有人在連鎖超商內偷拍女子裙底風光，該女子被偷拍時穿著某高中制服，所轄警所隨即調派巡邏員警趕赴現場查處。

巡邏員警趕抵現場時發現涉嫌偷拍男子業已被見義勇為之黃姓民眾及超商店員合力制伏在地，等待員警到場處理，俟後員警從鄭嫌（30歲）身上起出偷拍手機，經檢視該手機內存有剛遭偷拍女子裙底影像一段，分局業已查明被害女子身分並製作警詢筆錄在案，且經徐姓被害人指認係鄭嫌所為無誤後依法究辦。

dateline: 56 分鐘 ago

title: 民眾貼文超商內偷拍「郎」遭見義勇為民眾逮獲一案　警方說明偵辦情形


content_text:
新西蘭大選投票結束，總理阿德恩所領導的工黨取得壓倒性勝利。

阿德恩感謝支持者，說新西蘭向工黨展示了近半世紀以來最大的支持，強調不會視為理所當然，承諾工黨將成為為每位新西蘭人服務的政黨。

在已經點算的約三分之二選票，工黨在120個國會議席，可望取得過半的64席，成為當地1996年採用混合比例代表制以來，首次有單一政黨取得過半席位，可以單獨執政。

在野國家黨黨魁科林斯承認落敗，並致電阿德恩作出祝賀。科林斯說，國家黨將重新整合，三年後捲土重來。

外界視大選為政府抗疫表現的公投，阿德恩帶領國家應對疫情的表現備受讚賞。

events: 公投 疫情

title: 新西蘭工黨大選壓倒性勝利　阿德恩感謝選民支持


content_text:
全國中小學客家藝文競賽中區初賽今（17）日於新竹市舉行。關東國小以客家嘻哈街舞為活動揭開序幕，來自7縣市185支隊伍1546位學生，以口說藝術、歌唱表演、戲劇展現客語與生活激盪出的文化藝術之美。市長林智堅勉勵親師生透過客家藝文競賽認識客家的習俗與文化，也歡迎大家一起來新竹作客，體驗及感受新竹客家好客味。

市長林智堅表示，新竹市客家族群佔全市人口的三分之一，市府積極推廣客家文化，在過去五年多的時間裡，投入超過1億5830萬的經費推動各項客家事務，包括桐花祭、台灣燈會客家燈區等大型藝文演出及活動外，亦積極爭取客家委員會會經費補助包含關東客家主題市場改造計畫、客家圖書館等，今年更成功爭取客庄創生環境營造計畫7,600萬元經費，改善銜接三姓公溪眾多客家文化聚落的香山綜合運動場。

教育處表示，客語扎根為市府推行的重要目標之一，市府於各級學校積極推廣客語薪傳師教學、兒童客語推廣等計畫，以營造友善客語環境。同時推出校園客語扎根系列，邀請藝文團隊前進校園，用藝術的力量帶領小朋友在潛移默化中認識客家文化。

「我是閩南人，我不會說客家話，因為這次比賽，讓我有機會學習唱客家歌、學會說簡單的客語，這是很難得的經驗，讓我對客家文化有進一步認識。」今年第一次參賽的高峰國小唐意晴緊張興奮又期待的說。而另一團員陳奐瑜表示，每次比賽穿著客家花布衣令人覺得十分有成就感，也學到很多客家生活用詞。

承辦這次賽事、也是客家人子弟的關東國小李瑞剛校長說，學校進行浸潤式的母語教學活動，讓孩子們都能在友善的客語環境中，從生活體驗出發，感受客家文化之美。今年為了展現竹市HAKKA熱情，賽事特別融入了在地悠遊山海的特色，從主視覺到參賽禮物的設計，在在都看得到團隊創新巧思，也期許所有競爭者都能勇奪最佳成績。

教育處代理處長沈靜濤表示，客家基本法修正後，客語正式列為國家語言之一，客家文化教育也是多元文化教育一環，希望大家共同重視客家文化傳承，營造友善客語環境。感謝關東國小、建功國小、建功高中、新科國中、光武國中全力協助，期許各校互相觀摩扎根客家藝文發展。歡迎民眾除了17日到新竹市參賽，也歡迎規劃安排新竹幸福微旅行。

「109年全國中小學客家藝文競賽」分為客語歌唱表演、客語口說藝術及客語戲劇等3類競賽項目，本次中區初賽於新竹市建功高中、光武國中、建功國小及國立清華大學登場，共有新竹市、南投縣、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣等7縣市共計1,546名學生參賽，獲勝隊伍將代表中區參加全國總決賽。

新聞資料提供：社教科

新聞聯絡人：蔡之浩課程督學03-5216121#268

業務聯絡人：吳碧惠科長、王惠貞 03-5216121#275

taiwan-subdivisions: 中區 新竹 新竹市 新竹縣 苗栗縣 成功 彰化縣 南投縣 雲林縣

title: 客家藝文競賽中區初賽在新竹 1546位7縣市客家高手共享口說歌唱戲劇好客味


content_text:
我們在操作通路的過程裡，常常是直白地把同一款產品放在不同的通路做銷售，然後更直接地觀察同款產品在不同通路帶來的營收，進而判斷通路成效的優劣。所以，當我在觀光產業中做企業策略或產品策略的日子裡，常會出現一個看似簡單、卻很大的問題。但在還沒使用極大篇幅來回答問題之前、只能用最含混答覆：

Q：哪個／這個通路到底效果好不好？為什麼這個通路導入的流量很好，在營收或獲利上卻沒有很突出的表現？

A：每個通路都有它的優點、缺點，不同的產品或目標消費群，會適用於不同的通路。

這樣的說法是沒錯，但含糊的程度會我們落入「見樹不見林」的窘境。

舉個特殊的例子：「網紅」。網紅可以讓我們接觸到「官方通路」不容易接觸到的族群。若產品的主要消費群與網紅的接觸族群相近，當然能導進相當流量，對於產品銷售的操作過程裡，能收事半功倍之效。

但有個問題必須要去面對，那就是當網紅能夠圈粉、達成促購的能力，自然在接案業配的時候，期望能拿到特殊的優惠或套裝方案。而這個方案的價格，可能會比官方價格更低、CP值更高。

換句話說，網紅導入的平均帳單金額（Average Check）可能會低於官方通路的平均帳單金額；若再加上須另外支付傭金或行銷費用予網紅，將可能出現網紅導入大量的營業額，但利潤卻不如官方通路。並且，「網紅價」與「官方通路價」對打，反而更讓消費群湧向網紅通路。

若一年到頭常常操作網紅通路，長期如此的惡性循環，網紅通路將喧賓奪主。消費者將會養成等待的習慣，期待下一次的網紅通路促銷價，再也不去官方通路消費。而最後，在利潤這件事上，就會看出這是個不健康的通路操作。

title: 費心操作「多種通路」增加銷售，為何不見漂亮的獲利表現？


content_text:
民進黨智庫副執行長吳怡農提議「全民皆兵」，提高侵台的代價，才有嚇阻敵軍的效果，這是避免戰爭發生的關鍵。不過，資深媒體人黃暐瀚在YouTube發起的網路投票，至截稿為止，竟高達62%反對全民皆兵構想。

黃暐瀚在臉書發起「吳怡農提全民皆兵，你支持嗎？」投票，截稿為止，共有6998人投票，支持者有19%、反對者高達62%、不清楚他的內容或沒意見的則有19%。

吳怡農日前投書媒體表示，全民皆兵是透過全民的參與，讓台灣社會有堅強的防衛能力，讓敵人知道武力侵略台灣的代價無比龐大，這是避免戰爭發生的關鍵。

有網友舉索馬利亞為例，認為「全民皆兵」不可行，因為當地武裝軍隊打扮跟一般群眾一樣，也跟百姓一起躲在民房、街巷。而美軍因為分辨不出敵人與平民，為了自保開始出現可疑就殺的狀況。全民皆兵和軍隊混入百姓中，都會直接造成這種問題。

網友也認為，「我無法支持吳怡農在這個時間點所提出，要大家一起為民進黨的對外極端偏向的政策承擔後果的全民皆兵。」、「馮世寬說的很對啊，外行人不要因為選舉，提一些古怪的主張，給自己包裝形象。」、「吳的言論只證明他有多無知，被這種嘴炮治國，離亡國不遠了。」、「吳的言論笑死人了，全世界就只有台灣人在自己家當兵，天兵天將一大堆...？」、「他應該先上前線，讓他有救國機會表現。」、「民進黨去點火卻叫全老百姓承擔。」

兩岸局勢緊張 沈富雄斷言東沙下場

一槍斃命？命理師爆美國大選最後結局太驚人

文章來源：網路投票「吳怡農提「全民皆兵」你支持嗎？」

(中時新聞網)

countries: 索馬利亞 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: 吳怡農提「全民皆兵」你支持嗎？網路民調逾6成選邊站


content_text:
▲前高雄市長韓國瑜。（圖／記者李毓康攝）

記者施怡妏／綜合報導

前高雄市長韓國瑜遭罷免後，逐漸淡出政壇，但一舉一動仍受到外界關注，猜測他的下一步為何。臉書粉絲專業「文翔政論」發文指出，韓國瑜不可能參選2022九合一大選，但有可能參選國民黨黨主席。原PO還表示，「蔡英文跟韓國瑜其實是天生一對，當蔡英文的名聲聲望降到最低點，韓國瑜反撲的機會就更大」。

臉書粉絲專業「文翔政論」指出，近來一直有消息傳出，韓國瑜要參選台北或是桃園市長，「這些放話說穿了就是選舉手段而已，韓國瑜是不可能參加2022九合一大選的，尤其是台北市，台北市國民黨有蔣萬安就有高勝率了，韓國瑜沒必要攪和這局，破壞一桌好菜，但韓國瑜要參選黨主席是相當有可能的」。

原PO認為，以現階段來看，韓國瑜是國民黨改革的關鍵，「重新升級過的韓國瑜回到政壇，比國民黨開再多場改革委員會噴再多口水還要有用」，國民黨目前也找不到第二個比他名聲更大的人，「當然不排除也有突然冒出一個人的可能」。

▲外界密切關注韓國瑜的一舉一動。（圖／實習記者方敬攝）

原PO還表示，「蔡英文跟韓國瑜其實是天生一對」，兩人的民調是相反的，當蔡英文聲勢強，韓國瑜就弱，「如果當蔡英文的名聲聲望降到最低點，韓國瑜反撲的機會就更大，當前蔡英文人氣正高的時候，韓國瑜肯定成眾矢之的，蟄伏才是上策，利用這段時間改變自己，當蔡英文人氣下滑，韓國瑜再復出才會有意義」。

原PO在文末提及，如果韓國瑜重返政壇，到時候對台灣政壇一定又是一大話題，對藍綠而言都會有化學反應，「如果他復出時，仍與2020大選時無異，那不回來也罷。但如果這段期間，他對國政的思考更加周全，對年輕世代的價值觀更加了解，帶來全新感受的韓國瑜，那國民黨才有起死回生的可能」。

【韓國瑜的下一步？】 最近一直有傳聞韓國瑜要選台北？要選桃園？其實這些放話說穿了就是選舉手段而已，因為仔細看看消息來源就知道：周玉蔻、王浩宇，大家就知道這些訊息的用心是什麼了。 但韓國瑜的政治路是不是在罷免後就走完了？完蛋了？世事難料，...

由文翔政論發佈於 2020年10月15日 星期四

events: 選舉 參選

people: 韓國瑜 蔣萬安 王浩宇 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 韓國瑜升級後重返政壇！　他驚爆「復出時間點」：反撲的機會大


content_text:
金管會主委曾銘宗今日也認同補充保費可以朝調降趨勢來做，並建議可以採券商公會建議，從2%降至1%。（中央社資料照）當初為了增加健保財源，政府想出從股民身上抽「健保補充保費」，果然讓健保準備金大增，安全準備金已經超過3個月水位上限。但卻也因此讓股民一直忿忿不平，認為買股票繳了交易稅，拿了股利還得自掏腰包繳補充保費。在衛福部透露調降補充保費是可以考慮的方向後，金管會主委曾銘宗今日更建議，健保補充保費應該可以從2%降至1%，將向相關單位建議。

金融監督管理委員會主委曾銘宗今天赴立法院財政委員會就105年度施政重點及主管預算案進行報告。在被問及健保補充保費是否調整一事，曾銘宗表示，依規定，但券商公會已經建議可以調降為1%。

除了買股分配股利規定需繳交健保補充保費讓股民覺得被扒很多層皮之外，曾銘宗強調，許多股民反映二代健保補充保費需繳股利所得2%，還有一個原因就是分配股息後，股價卻不一定填息。他表示，經統計1年內真正填息不超過50%，等於逾半數股價1年內都沒有填息，這也代表有半數的人，是拿自己的錢去繳健保費。

從102年度開始，依現行規定，只要投資人拿到現金股息超過5000元，就得繳2%、100元補充保費給健保局，因此每年健保補充保費多有400多億元的收入，這也因此讓健保安全準備金大增，至今年7月底為止，健保安全準備金突破2000億，已超過法定三個月的水位上限，足以因應4.5個月的支出，在補充保費挹助下，健保實施以來，目前是財務最穩定的期間。

不過對於補充保費已經超過目標，是否可能把多餘補充保費退還給股民？曾銘宗則認為，這不可能退還股民，但金管會會支持券商公會的建議，將補充保費由2%調降為1%，金管會將持續與衛福部溝通。

title: 健保補充保費補過頭 曾銘宗贊成降至1%


content_text:
周朝時期，楚莊王役使百姓修建高台。有一位田夫自告奮勇，要去勸諫國君。同伴嘲笑他：你如茅草般低微，如何能說服國君，使他罷修高台？結果，莊王聽罷田夫的言論，心甘情願地改變了心意，還下令釋放所有的役民。田夫的事蹟被楚人編成歌謠，四處傳唱……
周朝時期，楚莊王打算建一座石基千層、占地百里的高台。莊王役使百姓，要他們自帶三個月的糧食。如此勞師動眾，奴役百姓，引起很多大臣的反感。有七十二位大臣前來勸諫，結果都被莊王處死了。朝中大臣自此噤若寒蟬，不敢再去發聲。
有一個農夫叫諸御己，在距離楚國都城百里的地方耕種。當時有一種耕具，稱為耦，需要兩個人並耕。一天，諸御己對一同耕種的同伴說：「我要去見楚王。」
同伴嘲笑他說：「就憑你的身分？我聽說規諫國王的都是諳練人情、通達事理的大人物。然而他們去了之後，都被處死了，而你只是一個莊稼漢……」言外之意，諸御己位卑言輕，怎麼可能勸得了楚莊王？實在自不量力。
諸御己回答：「我和你一同耕田，彼此力氣差不多少。至於說勸諫人主的智慧，就不是你所能相比的了。」諸御己放下手中的農活兒，一路徒步而行，來到了楚國都城，拜見楚莊王。
楚莊王一聽到又有人為高台一事來勸諫，憤怒地說：「諸御己，你也想來勸說我嗎？」
諸御己行禮後說：「我聽說，在水流淌之後，土壤會變得更平坦；經過繩墨校正後，木料會變得更加平直；君王接受臣子的諫言，會變得更加賢明。您為了修築樓台，命人搬運數以千層的石料，占地達數百里。百姓為此遭殃，其鮮血淌在路上，卻沒有人敢勸諫，我又怎敢勸諫呢？」
「不過愚臣聽說，昔日虞國不聽宮之奇勸諫，而被晉國所吞併；陳國不聽子家羈勸言，而被楚國所吞併；曹國不聽僖負羈勸說，結果被宋國所滅；萊國不聽子猛勸諫，導致被齊國所吞併；吳國不聽伍子胥勸諫，而被越國所滅；秦國不聽蹇叔的諫言，結果戰敗使國家陷入了險境；夏桀殺了直言進諫的關龍逢，天下就被成湯所得；商紂王殺了敢於進諫的王子比干，天下被周武王所獲；周宣王殺了直言的杜伯，導致周室從此衰落。這三位天子、六位諸侯都因不尊重賢臣的勸諫，導致身死國滅。」
諸御己沒有再多說什麼，只列舉了前朝興衰成敗之實例，就轉身往宮外走。楚莊王完全沒有料到，一個耕田種地的農夫，竟對前朝歷史，王國成敗了如指掌。
楚莊王見諸御己轉身離開了，當即離開席位，趕緊把他追回來說：「諸御己，你回來。我聽你的諫言。先前那些勸說我的人，他們所說的話不足以打動我的心，還把侮辱強加到我身上，所以都被處死了。今天你的這番話足以打動我的心，而且你又沒有把侮辱加在我身上，所以我聽從你的勸諫。」
次日，楚莊王下令：「凡是前來勸諫，有能說服我的人，我將和他結拜為兄弟。」莊王還下了一道命令，停止修建高台，讓所有的役夫回家。
楚人感謝諸御己，將他隻身勸諫人主的故事，編成了歌謠，到處傳唱，歌詞曰：「薪乎萊乎，無諸禦己，訖無子乎！萊乎薪乎，無諸禦己，訖無人乎！」大意是說：「砍柴啊，割草啊，如果沒有諸御己，現在也無後代了吧！砍柴啊，割草啊，如果沒有諸御己，最終誰也不會留下來了吧！」
諸御己通達事理，諳練人情。他沒有指責人主，沒有貶損他人，沒有顯示自己高明，卻使楚莊王心甘情願地作出了改變。@#
事據《說苑》卷九
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 人微言輕？田夫智諫國君 楚人以歌感銘


content_text: 他最近出席了第27屆華鼎獎頒獎典禮，一段他從下車走紅毯的短片引起關注。本身就是紅毯常客的她先前也曾贏得過華鼎獎，她盛裝出席此次的典禮並氣場全空走紅毯。范冰冰穿著全黑緞面Ralph & Russo禮服，往下一看高衩進開到腿根，在她下車時露出一片雪白大腿，絕對領域全都露。

title: 美到不像真人！范冰冰紅毯高衩直逼腿根，大秀雪白裸肩氣勢壓全場 | udnSTYLE


content_text: 原油期貨價格今天小跌，週線收高，因為新一波冠狀病毒疫情給市場蒙上陰影，但有一些暫時性的跡象顯示需求仍在回升。紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格下跌8美分，收在每桶40.88美元。 倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格下跌23美分，收在每桶42.93美元。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 新一波疫情給市場蒙上陰影 油價小跌


content_text: 蔡男與小蘋是大學同班同學，他曾對她表達交往被拒，去年蔡到小蘋的租住處，趁其他友人外出買酒時，強行擁抱被害人，親吻襲胸摸臀，經被害人報警處理，蔡男請求宣告緩刑，台中地院法官以蔡所為造成小蘋心理難以磨滅陰影，且迄今未與被害人達成和解，也未取得原諒，遂依強制猥褻罪將他判刑7月。判決書指出，蔡男是小蘋的大學同班同學，先前因對她有好感，曾對她表達希望交往之意，但遭她拒絕。去年7月24日晚間，小蘋原與林姓、徐姓友人同在她住處聊天、飲酒。蔡當時未事先告知小蘋即自行前往該處。小蘋得知後，即讓蔡進入租住處。 隨後，林及徐外出買酒，獨留小蘋及蔡男在屋內，蔡因對小蘋有好感及情愫，認有機可乘，未經小蘋同意，即以其體型及身材優勢壓她的方式，不顧她口語及肢體劇烈反抗，強行擁抱她、親吻小蘋頸部、嘴巴、觸摸她的鎖骨、胸部、腰及臀部等處。不久後，因林、徐返回後，在屋外撥打電話予小蘋，蔡男始停止，被害人立即趁隙離開該處下樓，告知林及徐。案經被害人報警處理。蔡男與小蘋是大學同班同學，他曾對她表達交往被拒，強行擁抱被害人，親吻襲胸摸臀，經被害人報警處理，蔡男請求宣告緩刑，法官依強制猥褻罪將他判刑7月。圖／本報資料照

title: 追求大學同班女同學被拒  強行親吻襲胸摸臀判刑


content_text:
簡浩昨比賽後段找回手感，3顆三分球助裕隆甩開台銀糾纏。（記者陳志曲攝）

〔記者吳孟儒／台北報導〕隨著吳岱豪轉戰新職籃聯盟P.League+，35歲的裕隆射手簡浩成為SBL現役最年長球員，昨他在molten台灣超級挑戰賽攻下全隊次高的12分，領軍以69：59力退台銀。

裕隆「門神」斑霸（右）昨攻最高的20分、13籃板。（記者陳志曲攝）

後段3顆3分球拉開差距上季效力璞園的吳岱豪與簡浩同為35歲，但吳岱豪虛長1個月，如今他轉戰新竹攻城獅，簡浩晉升為SBL最資深球員，他說，「真的沒想太多，希望能跟上年輕人的腳步吧！」

斑霸扮「門神」 繳最高20分簡浩在上月夏季挑戰賽因傷未上陣，近3週才恢復訓練，這次趕上molten挑戰賽，盼為12月新賽季熱身，只不過，他開賽表現手感欠佳，前8次出手都落空，起初簡浩還打趣稱是「故意」，直言希望把籃框投壞，但他隨即坦承，「其實就是投不進，沒什麼好說的。」

事實上，兩隊的外線命中率都很低迷，裕隆36投8中，台銀也只有23投5中，不過，簡浩在比賽後段手感回升，包辦3顆三分球，當家「門神」斑霸攻下最高的20分、13籃板。

台銀再傳傷兵吞2連敗的台銀再次傳出傷情，主力前鋒陳侑昫在前一戰因左手撐地導致骨裂，前天晚上已開刀治療，粗估至少需休兵1個月。

title: molten挑戰賽》被動成為最老球員 簡浩不改年輕身手


content_text: 震旦行10月20日歡慶屆滿55周年慶，走過半個世紀以上，震旦行不僅以務實創新的創業精神，帶動自身以及顧客的數位轉型，今年新冠肺炎疫情帶來人類生活的重大改變，因應工作模式的轉變，震旦集團更以「顧客需求」為核心，快速發展出未來企業辦公零接觸解決方案及商業模式，穩健迎接後疫情時代商機。1965年時，台灣正值經濟起飛時期，震旦集團創辦人陳永泰在台北市重慶南路創立震旦行，代理天野牌打卡鐘。1968年，台北市政府採購打卡鐘，震旦集團以1元打卡鐘投標，一舉打開知名度；1970年引進美樂達影印機，進入辦公室自動化（OA）領域，隨後逐步引進夏普、理光影印機，成為台灣OA領導品牌。 之後震旦行又搶進辦公家具產業，開啟新的事業領域，在營業規模擴大下，集團旗下震旦行及互盛公司分別在1991年、2000年上市。1995年，震旦行進入中國大陸市場，當時正是大陸改革發展的蓬勃時期，上海是大陸經濟中心，因此震旦行進入大陸市場的總部就選擇上海。1995年設立大陸電子事業，震旦以電子產業為基礎，生產電子計算機，後來逐步在上海嘉定園區興建教育中心、家具工廠，最終完成占地近20萬平方公尺的震旦園區。為了追求集團的持續成長，在原有的OA及辦公家具以外，2013年震旦集團攜手工研院及東捷科技進軍3D列印市場。緊跟著2014年因應數位化浪潮，也推出震旦雲服務，搶攻震旦辦公雲端市場。行動客服App 提升服務品質今年9月震旦江蘇園區正式動工，預計2022年完工投產，預估綜合產出能力將在上海生產基地的基礎上再提升一倍，生產效率提升1.5倍以上。今年疫情對全球企業形成重大挑戰，震旦行表示，根據韋萊韜悅《企業因應新型冠狀病毒（COVID-19）措施調查報告》顯示，這波疫情也成為企業數位化的最大推手，驅動企業數位化速度及數位人才的超前部署，因應疫情企業必須快速提升數位化應變能力，包含增加數位設備投資、推動營運數位化及加強數位人才招募。將近八成企業因應疫情已調整工作模式，包含在家辦公或分組異地辦公已成為趨勢。預測疫情過後，多元彈性的工作模式與視訊會議的「零接觸」將是當道，也將改變工作與生活的結合與平衡。震旦行董事長袁蕙華表示，隨科技與應用工具進步，為提供顧客更貼心服務，繼2016年成立震旦智能客服中心，以最短時間於線上協助顧客問題排除，去年為加速服務時效，縮短與顧客之間訊息溝通，於旗下三家事業部（震旦、金儀、互盛）全新推出「行動客服App」，提供多元選擇與服務，有助提高行動世代滿意度，為顧客創造附加價值。顧客可透過App一鍵報修、線上訂購耗材等，節省致電客服時間及成本，也可以即時掌握服務到達時間，達到即時、方便、省成本之效益。今年因應後疫時代為滿足顧客零接觸需求，震旦智能服務再升級，於兩岸建置IoT服務機制，將事務機設備綁定IoT功能，結合AI智能運用，在耗材與紙張用盡之前，提供自動派工服務，並利用IoT數據結合故障排除方式，提前掌握顧客潛在需求，提供主動式服務，完善售後服務。AI面試系統 節省人力資源袁蕙華指出，因應遠距辦公需求，震旦行提供視訊會議設備取代傳統開會，降低群聚風險，並搭配行動分機及互動電子白板，讓遠距辦公及開會更輕鬆，並能於雲端共享資料。另外，震旦雲提供「AI面試系統」，透過AI客觀分析求職者人格特質，求職者亦可於家中線上面試，減少接觸機會，人資也能省下大幅繁瑣面試流程。而震旦雲的「測溫人臉辨識系統」，能在短時間內測量出入人員的溫度，並具有高辨識度，即使戴口罩也能辨識。更可結合門禁管理系統，員工上下班可同步完成人臉辨識與溫度量測作業，為門禁管理節省許多時間，有效協助控員工健康管理，出入安心又便利。在統計上，也能結合相應軟體，方便人資人員進行計算薪酬，大幅節省人力時效。在各地陸續解封，搭配線上及實體同步進行工作模式，震旦辦公家具提供「OA屏風」、開放式的「辦公桌系統Plane」，大跨距的辦公桌板140公分，再加上高度約40公分的主桌屏，形成桌面隔板，協助企業保持室內辦公社交距離。展望下半年，由於進入辦公市場的旺季，加上數位化轉型，因應遠距辦公趨勢等經營策略的效益顯現，預料震旦行營運仍將持續成長。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 震旦行數位轉型 迎疫後商機


content_text:
2020/10/17 13:59

［記者陳建志／台中報導］斥資10多億，歷經20多年打造的「一貫道祖師紀念館白陽聖廟」今天舉行落成典禮，一貫道總會王寶宗理事長，出錢出力一手打造的日月行館總裁湯文萬，以及總統蔡英文、副總統賴清德，與上萬名一貫道點傳師、道親都到場觀禮，因圓頂建築樓高54公尺，且全棟外牆採用景泰藍純紅銅鑲嶔，氣勢宏偉莊嚴，除是全球一貫道道親朝聖聖地，也將成為台灣一處新景點。

位於台中霧峰金陵山宗教園區的「一貫道祖師紀念館白陽聖廟」，前後歷經25年打造，今天舉行啟用典禮，並進行祭天祈福大典，為台灣國運和所有民眾祈福，包括總統蔡英文、副總統賴清德、監察院長陳菊、立法院副院長蔡其昌、交通部長林佳龍、內政部長徐國勇、台中市長盧秀燕、台北市副市長蔡炳坤、立委何欣純、陳柏惟、莊競程等人，以及來自全國各地上萬名道親都出席剪綵、觀禮；蔡英文、賴清德等人並為「白陽聖廟」建廟緣起石碑揭牌。

蔡英文表示，過去每年都會到全國台中、高雄等地不同道場和道親見面，感謝大家持續給她中肯、寶貴的建議，今天是一貫道的大日子，很高興能和大家一起見證「一貫道祖師紀念館白陽聖廟」落成典禮。

蔡英文強調，白陽聖廟歷經20多年才打造完成，尤其是創會主委湯文萬出錢出力、全心奉獻，堅持到底的精神讓人敬佩，這種堅持到底、不屈不撓的精神是一貫道道親秉持的信念，強調一貫道過去曾遭受打壓，但所有道親堅持理念，在前人、老前人等人努力下，在1988年成立一貫道總會，多年來除強化在台灣發展，並將一貫道信仰推廣到全世界81個國家，並在15個國家成立全國性的一貫道總會，非常不簡單。

蔡英文說，在國外訪問時常碰到一貫道的道親，顯示會務在全球蓬勃發展，且當台灣社會、民眾有需要時，都可看到一貫道道親義不容辭的協助，包括921大地震、88風災，都可看到發揮人飢己飢的精神，成為政府重要的救災伙伴，以及安定人心的重要力量，今天代表全國人民向一貫道道親獻上最高感謝，也預祝會務在台灣、全球都能蓬勃發展、道務昌隆。

events: 風災 地震

people: 蔡英文 賴清德 徐國勇 莊競程 陳柏惟 蔡其昌 林佳龍 何欣純 陳菊 莊嚴 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 高雄 霧峰 安定

title: 斥資10多億一貫道白陽聖廟落成 蔡英文、賴清德聯袂祝賀


content_text:
美國股市以小幅上漲結束震盪的一周，投資者剖析經濟信號，並關注華盛頓在出台進一步刺激措施方面的進展。

基金經理們一直在努力應對有關經濟復甦力度、新冠病毒傳播情況以及新一輪疫情援助方案的談判進展等問題。許多基金經理預計，市場將繼續大幅波動至少到美國大選，目前距離大選日只剩不到三周。

美國股市本周一上漲，之後連續三個交易日下跌。在周五公布了樂觀的零售額數據後，主要基準股指本周收高。

標普500指數周五上漲0.47點，至3,483.81點，漲幅不到0.1%。該指數本周上漲0.2%，今年來上漲7.8%。

...

journalist: Karen Langley / Joe Wallace

events: 新冠病毒 疫情

title: 美股小幅上漲，本周震盪收高


content_text:
延續去年性別平等宣言，「2020年七縣市女性首長縣政交流活動」今年由臺東縣接手，縣長饒慶鈴邀請臺中市長盧秀燕、雲林縣謝淑亞副縣長、彰化縣阮順寧參議、宜蘭縣劉富美參議、嘉義市環保局蕭令宜局長、花蓮縣稅務局呂玉枝局長等七位縣市女性首長與代表齊聚臺東，共同簽訂農村旅遊平臺合作備忘錄(MOU)，希望持續讓女力執政幸福蔓延，一同打造溫和堅定城市聯盟，共創美好未來。

饒慶鈴縣長表示，去年是由臺中市發起第一次的活動，今年則由臺東縣主辦，這次活動的主要目的有二項，第一，七縣市簽訂農業合作的備忘錄，共同推動永續農業、拓展運銷通路以及發展特色農遊，一起開創七縣市的合作商機。第二，藉由這次活動促進七縣市公務同仁的互動與交流，所以規劃2場論壇，針對環境永續及智慧城市數位治理兩大議題，邀請大家分享彼此在政策推動或執行上的經驗，希望不只是七位縣市首長的交流，也期待經由這個活動提供七縣市公務人員一個公務經驗分享交流的平台，共同促進縣市的發展。

當Woman變成「我們」，不是少數，也不特別，「我們」只是一起創造幸福的城市守護者，這次交流活動希望在七個縣市的合作基礎上，簽訂農村旅遊平臺合作備忘錄(MOU)，達到扶植農遊產業，以平臺流通「共生」、引領環境永續，讓乾淨串聯「共美」、擁抱智慧科技，在網上無限「共創」、滋養城市茁壯，將幸福注入「共好」的共同願景，帶領七個縣市共創幸福！

擔任七縣市女性首長聯盟召集人的臺中市盧秀燕市長指出，女性縣市長執政有細膩的一面，她並特別推崇饒縣長2年縣政工作，創全國之先將乳癌篩檢年齡降低到40歲、推動部落旅遊，以及與高醫合作24小時緊急醫療服務。

此外，臺東縣政府為提供優質的交流分享平臺，辦理兩場論壇講座，第一場「NEW 轉女力，打造環境永續城市」，共同探討各縣市政府如何打造低碳節能、環境永續的幸福城鄉，及第二場「後疫情時代，智慧城市數位治理」，將探究隨著新冠肺炎疫情的影響，考驗各縣市政府未來的施政方向，要如何藉由智慧創新、數位治理整合、開放廣納建言，引領城鄉創造嶄新未來，更是智慧城市數位治理論壇的重要關鍵議題之一，期盼藉由專家們與七縣市治理資源共享，一同邁向溫和堅定城市。

events: 疫情 新冠肺炎

people: 盧秀燕 謝淑亞 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 臺東 雲林縣 臺東縣 花蓮縣 臺中市 宜蘭縣 彰化縣 嘉義市

title: 女力出擊 七縣市女性首長齊聚臺東交流


content_text:
中共想借助台商的力量，获得大量专利与技术，重组红色供应链。(Kevin Frayer/Getty Images)

【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者吴旻洲台湾台北报导）近期美中供应链加速脱钩，中共也砸下大笔资金扶植红色供应链。立委蔡易余16日透露，近年陆资以绕道方式，收购台商在大陆的子公司，进而取得台湾厂商的专利与订单，等同用台链助长红色供应链，总金额超过新台币千亿元，要求投审会以国安高度正视问题，并尽速修法纳管。

民进党立委蔡易余举办“台链变红链，法规助长红色供应链”记者会。（吴旻洲／大纪元）蔡易余16日举办“台链变红链，法规助长红色供应链”记者会。蔡易余表示，当前中国遇到百年未有的大变局，面对美国喊话要制造业重返美国，很多证据显示，中共正忙着从“外循环”走向“内循环”，因此想借助台商的力量，获得大量专利与技术，重组红色供应链。

现行审查规范 会被钻漏洞绕过他表示，台商去中国投资，无论是公司还是技术，都需要经过投审会《在大陆地区从事投资或技术合作许可办法》审查，但只要通过审查后，在中国投资设立的子公司，未来无论是卖掉1%或100%的股份，投审会都管不到。

他以中国组装大厂立讯公司为例，曾在2012年向投审会申请要直接投资台湾公司，投审会认为有可能侵犯台湾科技业的关键技术，决定驳回。但立讯发现法律漏洞，透过绕道投资的方式，让在中国有子公司的台湾科技厂，将股权卖给立讯，背后隐藏苹果的供应链与订单都切出去给立讯，连专利也被绕过去。

他表示，后来台湾科技厂自己召开股东会，解除3位重要经理人的竞业禁止，派3人到中国立讯公司上班，并用3人名义在中国申请专利，将原本属于台湾科技厂的专利，原封不动地跑到中国，结果专利、供应链与订单就被转移到中国，导致台链变成红色供应链。

蔡易余强调，从2016年到2020年，已有至少20家以上的台湾科技产业透过绕道的方式，被中国红色供应链收购，连带让原属于台湾供应链的订单、专利，都被带往中国，加速红色供应链的形成。而这些中国科技厂也不是只搞中国“内循环”，包括立讯也都有在越南设厂，未来也会拼世界订单，这种绕道审查方式若不加以防范，未来一定会反噬台湾科技产业。

蔡易余说，红色供应链的壮大，以及防堵人才、技术的外流，应该站在国安的角度来思考，建议投审会将《许可办法》，从现行的“事后报备制”改为“事先报备制”，让政府单位预先了解台商动向，以作因应。

台商回台困难多 怕被中共阻饶经济部投审会执秘张铭斌坦言，这是投审会长期关注的问题，目前投审会已核准台商赴大陆投资件数达四万四千多件，累积投资金超过一千九百多亿美金（约新台币5兆7000亿元），美中贸易战以来，很多台商面临两难，政府一直推动台商回台投资重组供应链，目前已有一兆一千多亿元回台。

张铭斌说，中国出口的前20大企业中，台商就占六七位，因此台商要撤出中国，会对中国产业产生很大冲击。所以台商回台投资都尽量低调，不希望公司名称曝光，因为担心中共会重重阻扰。台商费尽心思，希望能找到不被中共打压，又能全身而退的做法，但现在越来越困难。

他强调，很多厂商面临痛苦的抉择，必须找到比较可操作的模式，不论是政府或产业，都不希望台湾供应链被红色供应链取代，因此会积极跟业界联系，协助因应变局。

未来专利转让也须审核张铭斌也预告，投审会打算修正《在大陆地区从事投资或技术合作许可办法》第5条，加强管控技术外流到红色供应链的问题，未来不只是单纯专利合作需要许可，专利技术要转让给红色供应链也要许可。目前草案已开始预告，待整理各界反馈后，预计年底前会报给行政院核定。◇#

责任编辑：唐音

journalist: 吴旻洲台湾台北

countries: 越南 中国

title: 中资绕道购台商专利 恐助长红色供应链


content_text:
即便疫情有所緩解，但大陸手遊的吸金能力仍居高不下，伽馬數據報告指出，大陸第三季手遊市場實際銷售收入達到人民幣（下同）508億元，較2019同期大幅增長近25％，2020全年銷售將持續居於高點。

伽馬數據近日發布的最新報告顯示，大陸手遊第三季實際銷售收入達到508.49億元，年增24.59％、季增3.14％。2020年來，疫情嚴重的第一季取得553.70億元的高檔成績，第二季成績也在493.03億元高位，如今第三季延續強勢成績，為市場注入強心針。

報導稱，6月下旬上線的新遊戲「最強蝸牛」、「三國志幻想大陸」以及第三季登場的「新神魔大陸」成為期間增長的主引擎，貢獻逾10億元成績。

期間收入排行前列的遊戲種類、企業有多元化傾向，如第三季進入收入測算前10的RPG類型手遊，較2019年同期的4款減少至2款。期間如「三國志幻想大陸」等卡牌類遊戲表現突出、該類型遊戲數量年增達到4倍，且新增如「最強蝸牛」等放置類型遊戲。不過，如ARPG／MMORPG類型遊戲的市占明顯下滑。

期間吸金能力前10的手遊共由5家廠商發行，較此前騰訊、網易兩巨頭獨大情況，有更多元化的趨勢。

大陸手遊第三季延續佳績，市場也不乏理由相信第四季能持續火熱，例如9月底啟動公測、至今在全球引發廣大討論的米哈遊大作「原神」，雖然正反兩面爭議不斷，但該遊戲在公測當日就衝入iOS暢銷榜前2。不過由於該遊戲對手機要求較高，且如小米、華為等通路無法下載，在大陸後續吸金表現如何值得關注。

title: 陸手遊續熱 Q3銷售年增25％


content_text:
大陸中心／綜合報導

康熙是大清朝中在位時間最長之一的皇帝，且子嗣眾多，甚至在晚期出現了九龍奪嫡的場面，最後由雍正得到大位。但有一位比較特殊的皇子，他從未參與過奪嫡之爭，反而一身輕鬆，自由自在。最主要就是因為他才剛出生沒幾年，作為叔叔的他，甚至比乾隆還要小5歲，他榮寵一生沒想到死後卻被葬在農村。

這一位小皇子就是康熙最小的兒子「愛新覺羅·胤祕」（後改為允祕），他在康熙五十五年才出生，這個時候康熙都已經63歲了，對於康熙來說，這個兒子是老年來子，說明他身體還硬朗，自然也多加幾分寵愛。

▲康熙63歲時老來得子，十分寵愛胤祕。（圖／翻攝自維基）

再加上胤祕由於年紀小，沒有參與到九龍奪嫡，哥哥們也對自己這個年齡差距十分大的弟弟照顧有加，雍正更是把胤袐當「兒子」養，甚至在胤袐17歲時封他為親王。根據《大清世宗憲皇帝實錄》記載，雍正十一年正月初九日，雍正給宗人府諭旨是這樣寫的：「朕幼弟允祕秉心忠厚，賦性和平，素為皇考之所鍾愛。數年以來，在宮中讀書，學識亦漸增長。朕心喜悅，著封親王。」

▲胤祕由於年紀小，並沒有參與到康熙晚期發生的九龍奪嫡。（示意圖／翻攝自百度百科）

但到了乾隆時期，胤祕的處境開始出現變化，雍正剛去世，作為侄子的乾隆特派兩位翰林官做胤祕師傅，用心教導，要求「從嚴勸誡」。且不久後，乾隆又對胤袐進行罰俸的處罰。

到了乾隆八年，胤袐又因一件小事受到了乾隆皇帝的嚴懲，當時胤袐和乾隆聚餐時，乾隆還沒吃完肉，胤袐就先把筷子放下了。乾隆覺得胤袐是藐視皇位，不尊禮制，於是對他厲聲痛斥，隨即進行懲罰。

乾隆三十八年，胤袐薨逝，享年57歲。胤袐死後，乾隆給他的諡號為「恪」，按照《諡法》的標準，「溫恭朝夕曰恪」，還算是個褒揚之詞。但是沒想到在宗人府的操辦下，胤袐最後葬在了現在北京平谷區馬坊鎮打鐵莊村的王陵之中，堂堂一代和碩親王，就此長眠於默默無聞的農村，令人不勝唏噓。

journalist: 綜合

title: 康熙63歲生他！被雍正當兒子寵 因小事遭乾隆嚴懲葬農村 | 生活


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 公路總局第三區養護工程處委外拍攝屏東墾丁地區台26線「護蟹任務」微電影，繼(108)年在美國國際短片競賽及美國全球電影競賽等影展中獲得多項大獎肯定後，於109年4月25日美國休士頓再度傳來好消息，影片獲得「第53屆休士頓國際影展」 生態/環境/保育類別「評審團特別獎」！

「美國休士頓國際影展」為北美地區重要電影節之一，旨在表彰各種形式的傑出獨立影視作品及製作，本屆全球共有超過4,500件作品參賽，獲獎率僅有10%，「護蟹任務」在本次影展中再次獲獎，對於公路工程單位致力於環境生態保育工作是莫大的肯定！

今年墾丁地區陸蟹釋幼期也即將來臨(約在每年農曆6月至9月的月圓前後3天傍晚時間），希望本影片再次獲獎，能引起廣大觀眾共鳴，共同支持與響應本處在生態保育工作，共創友善及永續道路環境。

dateline: 6 個月 ago

title: 「joker123.net」發佈於〈護蟹任務生態影片　再獲「第53屆休士頓國際影展」得獎肯定！〉的留言


content_text: 婚假長達8天，多數新人都會選擇到國外度過浪漫蜜月之旅，但受疫情影響不能出國，不少新人決定在台灣環島蜜月，桃園一對新人夫妻檔日前完成10天機車環島蜜月行，雖然騎車騎到屁股痠痛，也經歷颱風、烈日摧殘弄得全身狼狽，但2人都認為環島蜜月就像是婚姻的縮影，只要彼此堅定、少點埋怨，面對重重阻礙一樣能繼續攜手前行。電台DJ彥含和設計師老公Tim原訂2月宴客、6月蜜月、8月登記結婚，但計畫全被疫情打亂，彥含說，原本要到瑞士、法國度蜜月，差點機票就訂了，隨著疫情趨緩，宴客延到6月，婚假決定改走機車環島蜜月，行程第2天排定到台東池上辦理結婚登記。 彥含和Tim都是第1次機車環島，行前先訂好飯店民宿、查好景點美食，還事先訂製「環島蜜月中」的毛巾後，沿著順時針環島，2人都說出發前友人紛紛警告「會很曬、很累」，但懷抱著一股青春熱血就啟程，回想起來確實蠻累的，有時暴雨一來穿上雨衣，太陽出來了又變得悶熱，長途騎車對腰、背都是不小負擔，但2人都未曾抱怨。「真的有種婚姻之路先修班的感覺！」彥含笑說，環島過程中出現訂房訂錯天的小狀況，天氣不穩，身體勞累等也都是考驗，不過回想起來都只是插曲，「整路都黏在一起」感覺到彼此心更貼近，機車環島也看見許多開車看不見的風景，她也認為選擇在熟悉的台灣蜜月旅行，更能專注地與另一半相處，是走國外蜜月旅行得不到的體驗。Tim也認同機車環島蜜月替彼此感情增溫不少，他發現在追逐熱情的過程中，容受力、抗壓力在無形之間增強，這些能量對經營婚姻很重要，只要彼此堅定信念，有毅力與耐力就能克服阻礙，繼續往前行，「如果可以的話，還想再去第2次環島蜜月旅行！」他也很推薦其他新人選擇機車環島蜜月，更能真實感受到台灣城市多元風貌。電台DJ彥含和設計師老公Tim8月展開機車環島蜜月之旅，過程中碰上颱風。圖／彥含提供電台DJ彥含和設計師老公Tim8月展開機車環島蜜月之旅，留下珍貴回憶。圖／彥含提供電台DJ彥含和設計師老公Tim8月展開機車環島蜜月之旅，事前也訂製準備印有「環島蜜月中」字樣的毛巾，為2人留下珍貴回憶。圖／彥含提供電台DJ彥含和設計師老公Tim8月展開機車環島蜜月之旅，第2天抵達台東池上到戶政事務所登記結婚。圖／彥含提供電台DJ彥含和設計師老公Tim8月展開機車環島蜜月之旅，第2天抵達台東池上到戶政事務所登記結婚。圖／彥含提供

countries: 瑞士 台灣 法國

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 桃園 池上

title: 疫情出國難 結婚新人改環島蜜月「心更貼近」


content_text:
從通聯紀錄可清楚得知，香港明確表達不接受立榮航空進入香港飛航情報區，並告知有「危險區域」，飛行高度要在2萬6,000呎或以上才安全，甚至表示「香港無法接受該航空器」，但我方經過詢問後，對方未提供具體說明，也表示沒有事先發布飛航公告（NOTAM），我方因基於飛安考量被迫返航，並非港方所稱主動取消。

完整通聯紀錄（錄音抄件）：

香港：台北這裡是香港督導台北：區管中心您好香港：台北這裡是香港督導Lima Delta（註：Lima Delta為這位香港管制員的代碼）台北：是請講香港：關於立榮航班 立榮9051台北：9051香港：是的台北：請講香港：（….）應該在0157世界標準時間（台灣時間0957）會通過kapli交接點高度16000呎交管的台北：ㄜ香港：Ok提供你資訊我們有一個危險區在kapli航點西面非常接近kapli相關航空器安全高度要在26000呎或以上台北：dangee嗎？什麼dangee？台北：危險區是有危險區嗎？ 我並不知道有這個香港：因為這個是在香港就在（….）的西面台北：喔 這是軍演嗎？香港：我無法告訴你更多但那裏有一個危險區在那裏台北：好所以危險高度是26000呎或以上嗎？香港：不，26000呎以上是安全高度台北：喔好但立榮9051是要離開還是進入?香港：他 嗯 進入香港（飛航情報區）台北：但那裏有危險區低於26000呎？香港：確認 所以香港無法接受該航空器（指立榮）你可以告知你們軍方嗎？台北：好 我會香港：好台北：嗯 我可以知道危險區的時段嗎？香港：危險區現在是有效的直到進一步通知台北：有發布飛航公告（NOTAM）嗎？香港：嗯 沒有香港：因為（…）你必須要告知台北：所以你們不接受立榮9051班機？香港：確認的這個高度在香港之後不安全台北：好 知道了 你可以讓我知道後續進一步訊息何時立榮可以前往RCLM（RCLM為東沙機場航空代碼）香港：好 香港現在無法告知 我們會讓你知道

journalist: 謝文哲

countries: 台灣 香港

title: 港拒立榮包機飛東沙稱「我方主動返航」 通聯記錄曝光打臉了


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨17日專電）今天除了是紐西蘭大選的投票日之外，同時也是紐西蘭針對安樂死和大麻是否合法化的公民投票日，預料兩頂公投結果將在11月公布。

今天是紐西蘭針對安樂死及大麻是否合法化問題的公民投票日。民眾可以就這兩項問題表示「贊成」或「反對」。

紐西蘭最大新聞網站stuff.co.nz14日報導指出，針對這兩項公投，選舉委員會將於10月30日公布初步點票結果，正式公投結果則要等到11月6日才會公布。

對於安樂死是否合法化公投，正式說法應為針對「終結生命選擇議案」（ End of Life Choice Bill）進行公投，公投結果將會具有法律約束力。

雖然紐西蘭國會已於2019年11月13日3讀通過「終結生命選擇法案」（End of Life Choice Act 2019 ），並且於同年11月16日獲得皇室御准（Royal assent）；不過，這項法案也明文規定，必須要經過公投同意後，法案才能生效。

若「贊成」票超過50%，這項法案將會在2021年11月6日實施，民眾將依法有權要求執行協助臨終（assisted dying）。

但假如「反對」票超過50%，法案將不會實施，法案也明文規定，要是從皇室御准當天算起5年後仍無法實施，法案將會作廢。

至於大麻合法化公投，結果並沒有任何法律約束力。要是「贊成」票占多數，紐西蘭政府將可以（但不一定要）憑藉民意授權，向國會推出一個針對休閒用途大麻管理執行方式的議案，然後再接受公開討論。

要是「反對」票占多數，休閒用途大麻仍將是非法物品。

紐西蘭律政司署指出，政府考慮大麻合法化的目的，是要將休閒用途大麻的生產、供應和使用範圍納入官方管制，以杜絕大麻走私和減低對社會的傷害。

紐西蘭律政司署也提到，這次公投範圍並不包括醫療用途大麻；在紐西蘭，醫療用途大麻是合法的。

澳洲廣播公司（ABC）今天報導指出，紐西蘭是全球史上第一個針對大麻合法化問題交付公投的國家。

journalist: 中央社記者丘德真雪梨17日專電

countries: 紐西蘭 澳洲

events: 公投 選舉

title: 紐西蘭安樂死及大麻合法化公投 結果11月公布 | 國際


content_text:
◎ 雷顯威

中天電視台經營是否符合該媒體成立的社會角色，有主管機關暨市場民意監督；但若將中天關門而無限上綱，等同於政府剝奪言論自由畫上等號，未免過於自我膨脹，也侮辱台灣主流民意的智慧。

民主政治擁有言論自由，本是自由社會的常態，也是憲法保障的基本權利。正如同英國作家伊夫林．比阿特麗斯．霍爾於一九○六年出版的傳記《伏爾泰的朋友們》書中所說，「我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利」（I disapprove of what you say,but I will defend to the death your right to say it.）。這也是何以歷代以來，為爭取自由而不惜犧牲自己生命的人權鬥士，讓人懷念的緣由。

鄭南榕就是爭取台灣民主自由以身殉道者之一。諷刺的是，某報竟以社論將中天換照案與鄭南榕爭取自由掛鉤，不同類比，讓人錯愕。

首先，在台灣實施戒嚴時期，當時所謂「黨外人士」乃至民進黨成功建黨，在整個爭取解嚴與民主自由的時期，前述媒體的言論是站在維護執政黨既得利益的一邊？還是為爭取打破戒嚴爭取民主的「黨外」或「民進黨」發聲？其次，鄭南榕事件發生後，該報的言論又是為誰發聲？回顧歷史，上述事件的言論都可以攤在陽光下接受民意檢驗公評。

媒體的可貴，在於被視為民主政治的「第四權」，乃是超越行政、立法、司法以外，可以獨立行使監督制衡的權力。因此無論是公部門的貪贓枉法、官商勾結；社會不公義的黑暗，獨立的媒體都可以善盡言責，成為社會的良心。反之，則是執政掌權者的幫凶。在民主社會中，民意會是市場最佳的檢驗機制之一。

中國北京日報報業集團於二○一九年五月十至十二日主辦的「第四屆兩岸媒體人北京峰會」，中天與台灣多家媒體（包括本文前述的平面媒體），乃至學界，赴京朝貢聽訓，失去媒體人應有的分際，在與中共集權領導階層把酒言歡，掩面不見中共在新疆、西藏乃至中國迫害人權，回到台灣又與對岸唱和呼應，在這種情況下，竟將爭取台獨與民主自由的鄭南榕與紅統的中天行徑畫上等號，豈非不倫不類？

在美國與歐盟乃至主要民主國家，都已將中共視為「戰略敵人」，而在國安、戰略反制，乃至高科技輸出進行管制下，台灣在保衛自由民主政治資產下，豈能不因應變局補破網？

（作者為資深媒體人）

countries: 中國 歐盟 美國 台灣 英國

title: 自由廣場》回應「蔡政府不要做出羞辱鄭南榕的事」


content_text: GLASGOW, Scotland (AP) — Rangers signaled its intention to deprive Celtic of an unprecedented 10th straight Scottish league title by beating its fierce rival 2-0 away on Saturday in the first Old Firm derby without fans. The win — secured by two goals from center back Connor Goldson — allowed Rangers to open up a four-point lead over Celtic, which has a game in hand in second place. Missing star striker Odsonne Edouard and midfield regular Ryan Christie, the home side was outplayed by its Glasgow rival and didn't have a shot on target at Celtic Park. Steven Gerrard's side looks a different proposition this season and stayed unbeaten after 11 games. The team has conceded just three goals and scored 26 — one more than Celtic. Goldson headed in James Tavernier’s free kick to put Rangers in front in the ninth minute and doubled his goal tally in the 54th by bundling the ball home from close range. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Rangers beat Celtic 2-0 for statement win in Old Firm derby


content_text:
紐西蘭今天舉行國會大選，因防疫成績亮眼，現任總理阿爾登（Jacinda Ardern）有望連任，有人甚至看好她的政黨能在國會拿下過半多。

▲紐西蘭今天舉行國會大選，現任總理阿爾登（圖）有望連任。（圖／翻攝自facebook.com/jacindaardern）

英國廣播公司（BBC）報導，紐西蘭大選原訂9月舉行，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情一度復燃才延後一個月。各家民調顯示，阿爾登拜成功控制疫情之賜，應能順利連任，問題只是她能否締造國會過半多數的空前紀錄。

紐西蘭自1996年引進「聯立制」（Mixed Member Proportional）以來，從無政黨能單獨贏得過半多數。

「紐約時報」指出，各家民調顯示阿爾登的工黨（Labour Party）對保守派國家黨（National Party）享有雙位數領先。因防疫有成，阿爾登的支持率連月來都在往上衝。

其實在疫情爆發前的今年1月，選情還很膠著，有部分原因是阿爾登沒法兌現2017年時的競選承諾，尤其一些標榜幸福經濟與縮小貧富差距的政策不夠到位。像阿爾登原本承諾10年內要增建10萬戶住宅存量，但在只完成258戶後，去年將目標下修。

路透社報導，紐西蘭選民今天投票選出新一屆國會，現任總理阿爾登（Jacinda Ardern）可能透過這場大選鞏固中間偏左派對政府的控制，也可能面臨在野黨領袖柯林斯所領導保守派的挑戰。

40歲的執政黨工黨（Labour Party）領袖阿爾登和61歲的國家黨（National Party）黨魁柯林斯（Judith Collins）是這場第53屆紐西蘭國會選舉中的主要人物。這次大選被視為對阿爾登過去3年任期的民意檢視，焦點在於政府因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的作為。

紐西蘭時間今天上午9時（台灣時間今天凌晨4時）開放投票所，但已有破紀錄人數的選民提早投票。到昨天為止，已有超過170萬人投票，相當於幾乎350萬登記選民的一半。在當地晚間7時投票終止後，預期選舉委員會將開始發布初步結果。

至於特殊選票，例如海外紐西蘭人或在選區之外投票的情況，要等到11月6日才知道計票結果。

這次選舉同時舉行兩項公民投票，一是有關安樂死合法化，一是開放大麻用於消遣用途。若選民同意大麻可當作消遣，紐西蘭將繼烏拉圭及加拿大之後，成為全球第3個允許成人使用及販售大麻的國家。公投結果將於10月30日宣布。

紐西蘭於1996年改採對小黨即組成聯合政府有利的聯立制後，一黨或一個聯盟須在120席的國會中取得61席，通常相當於取得48%的選票，才能組成政府；這意味著主要政黨若想執政，小黨的力量不可或缺。

countries: 紐西蘭 加拿大 台灣 烏拉圭 英國

events: 疫情 COVID-19 公投 冠狀病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 安樂

things: 防疫 經濟

title: 紐西蘭大選 總理阿爾登因防疫有成選情看好 | 國際


content_text:
台灣新冠肺炎疫情控制穩定，先前停滯的線下活動、展覽紛紛恢復舉辦，數字科技（5287）表示，旗下小雞上工平台受惠，目前月活躍用戶達45萬，年增超過五成。小雞上工指出，近兩個月活動類短期打工職缺較暑期翻倍成長，光是9～10月就能創造高達500萬元的零工商機，有望帶動平台營運表現。

數字科技表示，公司近年來積極發展與推廣內部的新創平台，其中結婚吧、100室內設計從8月開始收費，展望第四季，除了591房屋網以外，旗下新創平台也隨著疫後商機回溫，有望成為數字科技營運成長的新引擎。

數字科技目前旗下新創平台共有4個，包括主打學生打工的「小雞上工」、以婚戀市場為主的「結婚吧」、「100室內設計」，還有專業人力外包平台「Tasker出任務」，其中隨著疫情穩定、商業活動回溫，小雞上工目前已累積超過260萬下載人次、月活躍用戶45萬（年增逾50％）、120萬會員使用，刊登職缺也超過5萬筆。「Tasker出任務」表現也相對亮眼，第三季流量年成長50％以上，會員也較去年成長2.6倍。

數字科技表示，往年都是暑假會出現較多這種短期活動的零工職缺，但由於受限場地檔期或是廠商對於疫情仍在觀望的態度，因此反而是9月過後這類職缺大幅增加，整體來說較暑假期間增加了一倍以上，與去年同期相比也增加了四成。

數字科技指出，以近期狀況來看，小雞上工的表現，較容易隨著淡季旺季變化，不過原定下半年開始收費，因為疫情影響而決定延後。結婚吧、100室內設則已從8月啟動收費機制，其中結婚吧受惠於下半年婚宴市場熱度回溫，收費對象為Banner廣告、新娘秘書、婚禮攝影、婚宴會館，初期將針對中大型的客戶啟動收費，預期有望為整體營收帶來新動能。數字科技表示，結婚吧的表現自今年下半年開始回溫，預期到明年狀況將較過去樂觀。

展望第四季，隨著台灣疫情狀況明朗，加上婚宴市場逐漸升溫，加上疫後產生的「零工經濟」，也增加數字旗下平台小雞上工及Tasker出任務的需求，可望成為數字科技營運成長的新引擎。

title: 數字科技新創平台 強攻疫後商機


勝負彩20045期歐洲投注比例&網友調查及歐賠總匯


content_text:
苗栗縣頭份市地標公園1棵緊鄰中華路的路樹，今天上午近11點許，疑似因風勢強勁樹幹遭撕裂往中華路倒塌，有騎士被壓到受傷，也有騎士為了閃避而車禍摔倒，約4、5人受傷。（圖由民眾提供）

2020/10/17 11:52

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份市地標公園1棵緊鄰中華路的路樹，今天上午近11點許，疑似因風勢強勁樹幹遭撕裂往中華路倒塌，有騎士被壓到受傷，也有騎士為了閃避而車禍摔倒，統計有5人受傷。頭份市長羅雪珠得知，已趕赴現場了解，並到醫院關心受傷騎士。

市公所表示，季節轉變，東北季風增強，頭份地區一早颳起陣陣強風，地標公園緊鄰中華路的1棵樹，疑因禁不起強風吹襲，1根枝幹遭撕裂往中華路車道傾倒，造成機車騎士被倒樹壓傷，也有騎士為閃避而摔倒受傷。

羅雪珠得知，已趕赴現場了解，並到醫院關心受傷騎士。5名傷者分別受擦挫傷、頭暈、肢體摔傷疼痛等，無生命危險。

市公所清潔隊也派員到現場清除倒塌的樹幹，已於中午12點清除完畢。根據中央氣象局風速觀測記錄顯示，苗栗縣頭份站測得今日最大陣風來到6級、每秒13.1公尺。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 頭份地標公園路樹倒塌  5名騎士受傷


content_text:
▲林莎和元元日前合體穿比基尼宣導乳癌防治，雪乳辣翻粉絲。（翻攝自林莎、元元IG）

文／鏡週刊

網紅林莎和元元（吳婕安）長相甜美，是不少綜藝節目的常客，近日他們雙雙穿上「粉紅力量款比基尼」宣導乳癌防治，大秀好身材，渾圓雪乳一覽無遺，兩人合體畫面更是養眼，讓粉絲直呼「太辣了啦！」

▲林莎和元元日前合體穿比基尼宣導乳癌防治，雪乳辣翻粉絲。（翻攝自林莎、元元IG）

林莎和元元私下交情極好，時常相約出去玩，這次他們更是合體宣導乳癌防治，表示「不分男女，這個議題應時刻被重視」，並po出一系列超養眼辣照，只見她們在墾丁的民宿，雙雙穿著白粉相間的比基尼，渾圓雪乳呼之欲出，坐在游泳池邊與美景拍照，美人配景致讓人目不轉睛。

▲林莎和元元雙雙PO出辣照宣導乳癌防治，非常養眼。（翻攝自林莎、元元IG）

養眼貼文一出立刻引來網友暴動「太辣了啦！」「天啊太漂亮了！」「好青春好有愛心」「兩個漂亮辣妹」「浮誇的極品」。

更多鏡週刊報導【辣圖多】寫真女大生挑戰「裸體圍裙」做菜 晃乳呼之欲出【辣圖多】「最美牙醫」脫了！ F級導彈＋逆天長腿太犯規【辣圖多】鼎泰豐美女服務生被肉搜 IG狂秀「兩粒大籠包」

title: 元元、林莎「閨密款比基尼」辣照大放送！　粉絲鼻血直噴：極品


content_text: 央视网消息：跑酷作为攀登的辅助训练，可用来提高身体的协调性。那么朱小强、樊晨阳在“跑酷攀登”项目中，谁才是“跑酷王”呢？

title: 贴地飞行！谁是军中“跑酷王”？


content_text:
全球疫情追蹤

世衛組織報告：截至日期:10月14日22時14分，全球累計新冠肺炎確診病例38002699例，累計死亡病例1083234例。全球新冠肺炎確診病例新增287031例，死亡新增4108例。

國家衛健委：10月14日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例11例，其中境外輸入病例10例（廣東4例，上海3例，陝西2例，河北1例），本土病例1例（在山東，為青島市9月24日報告的無癥狀感染者轉為確診病例）；無新增死亡病例；新增疑似病例2例，均為境外輸入病例（均在上海）。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 【宏觀】興業研究FICC日報20201016


content_text: 前新北市經發局長施威全出席活動時指出，總統蔡英文急於落實非核能源政策，為邁向2025非核家園為目標，持續擴增燃氣發電，恐怕會成為中國圍堵台灣的利器，錯誤的能源政策將讓台灣陷入困境。根據《中評社》報導，東海大學地方自治研究中心15日舉行民調結果發布會，針對台中火力電廠增加2部燃氣機組進行台中市民調查。民調結果顯示，高達60%民眾反對新增燃氣機組，81%民眾認為應汰除燃煤發電，不分藍綠政黨支持傾向，都認為台中火力發電廠的燃煤機組應該逐步汰除。針對台中火力發電廠影響台中空品議題，東海大學地方自治研究中心曾公布一份民調，顯示近8成市民認同市府廢止中火2部老舊燃煤機組許可證。（資料照，台中市政府提供）針對民調結果，施威全指出，蔡政府要落實2025非核家園，但光電與風電等綠能設施成長率不彰，只能透過不斷擴增燃氣機組來做半套達標，這樣的作法，讓火力發電比例高達8成，非核能源政策形同表面功夫。施威全表示，台灣天然氣仰賴進口，目前只有2座天然氣接收站，天然氣進口也容易受劇烈氣候等因素影響，隨時可能因天災人禍，天然氣供應來源就會停擺。施威全解釋，天然氣槽船大部分經台灣西南海域進來，該海域正是美、中、台3地最近軍事行動最密集的所在，一旦海域發生爭端，甚至可能遭中國封鎖，恐怕中國不用派兵攻台，台灣的能源供應自動失效，工業生產及民眾生活馬上受到影響，這顯示蔡英文把半數電力押在天然氣上，缺乏戰略安全思考，顯示非核能源政策的設定目標錯誤連連。

journalist: 方莉婷

events: 空品 發電

title: 中國一封鎖「這個」就完了？他直指蔡英文能源政策恐讓台陷困境


content_text: 中評社北京10月16日電／網評：外賣快遞綜合休閑驛站為城市增溫 來源：東方網 作者：楊玉龍 在大興區綠地繽紛城現場，北京市首家外賣快遞綜合休閑驛站已落成並投入使用。在這裡，外賣騎手和快遞小哥可以在工作閑暇之餘放鬆身心，感受城市的溫度。大興外賣快遞綜合休閑驛站坐落在綠地繽紛城東岸一層連廊處，由大興區外賣快遞行業聯盟統籌，大興區商務局具體負責，北京綠地京城商業管理有限公司投資建設管理。（10月15日《勞動午報》） 在城市街頭不乏外賣騎手和快遞小哥的身影，他們整日忙碌為消費者乃至社會提供著服務，因職業的特殊性，他們工作時間不固定，且很難享受到歇腳的機會與空間。誠如報道顯示，騎手、小哥扎堆接單，累了就在電動車上躺會兒，十分辛苦。而外賣快遞綜合休閑驛站無疑解決了他們的現實之難，讓他們在閑暇之餘有了放鬆身心的地方。 據悉，驛站內配備了三組長1米8、寬45厘米的休息座椅，可同時滿足10人共同使用，搭配的5組80厘米長工作台可擺放外賣騎手隨身物品。在工作台旁邊，設有若干充電USB接口，騎手在等餐、休息的同時可以手機充電和WiFi無線快連。休息區的地面採用了防滑地膠處理，防止滑倒。連廊兩側配備了燈箱，保證夜間的正常照明使用。 更值得稱道的是，驛站配備了全國首個延伸配送智能外賣取餐櫃，為外賣騎手和快遞小哥提供一站式服務。並且，休閑驛站連接了位於商場內的外賣智能取餐櫃和公交站北側的“E換電”電動車換電櫃及統一停車區，將騎手、小哥停車、充換電、取配餐、等候休息融為一體，減少了路程中轉，最大程度為騎手、小哥帶來工作便利。 上述可見，外賣快遞綜合休閑驛站不僅為外賣騎手和快遞小哥提供了休息之地，而且也為他們提供了工作的便利。如此所產生的積極效應是顯而易見。比如，不僅可有效解決外賣快遞從業人員的痛點難點問題，而且有利於推動新興業態健康發展，更進一步來看，他們休息好了，也可以輕鬆上路，也就更能為道路交通安全增力。 外賣快遞綜合休閑驛站彰顯了城市的包容與溫度。研究機構統計，現在中國的外賣員、快遞員從業總人數竟然高達 1000 萬人，其中包括兼職人員。由此不難想象，為他們做好從業相關服務也是一項民生大事。快遞綜合休閑驛站借助多方力量，在紓解行業痛點的同時，也有利於提升城市文明水平，這無疑值得點贊。 據報道，商場正在進一步制定細化方案，在現有驛站功能基礎之上，為騎手、小哥提供免費飲用水，同時對休息區進行硬件升級改造，讓這裡更舒適、更溫暖。根據試點情況，明年計劃再建設2至3個一站式外賣快遞綜合休閑驛站，探索形成一套行之有效的管理模式。這些，無疑令人充滿了期待，更為期許的是，這樣的為城市增溫舉措再多些。

title: 網評：外賣快遞綜合休閑驛站為城市增溫


content_text: 中評社台中10月16日電（記者 方敬為）台北論壇基金會今明兩天在台中舉辦“COVID－19 衝擊下台灣產經的關鍵解析”研討會，基金會董事長、前“國安會秘書長”蘇起致詞表示，台灣目前困境在於，藍綠無法合作共創進步，然而面對當前國際及兩岸情勢不穩，全球經濟受疫情衝擊的當下，台灣安定更需要藍綠合作，期待藉由研討會，蒐集各界建言，促政黨合作，穩定台灣發展。 蘇起也提到過去台北論壇基金會曾舉辦過一場研討會，有台灣藍綠兩大黨人士，中國大陸與美國的學者齊聚一堂，創造良善的交流效果，這是空前絕後了。 台北論壇基金會邀請產官學界齊聚一堂，在東海大學召開“COVID－19 衝擊下台灣產經的關鍵解析”研討會，探討新冠肺炎疫情下的台灣產經發展趨勢，邀請包括前“行政院長”陳冲、前“行政院副院長”杜紫軍、台中市副市長令狐榮達、台中市經發局長張峯源等34名專家代表與談。 台北論壇基金會董事長蘇起在研討會致詞，特別提到現階段國際情勢渾沌，但台灣內部缺乏合作共識，成為台灣當前困境，尤其台海因為政治關係緊張，又受到新冠肺炎疫情催化，再讓台灣發展面臨重大挑戰。 蘇起表示，迎接國際劇變，台灣內部需要團結向外，過去台北論壇基金會曾有舉辦過一場，台灣藍綠兩大黨人士、學者、官員、產業界與中國大陸的學者、美國的學者齊聚一堂的研討會，創造良善的交流效果，這是空前絕後了，目前台灣的困境在於，藍綠無法合作共創進步，非常可惜。 但維持兩岸安定、因應國際情勢挑戰，蘇起說，還是需要攜手合作，期許藍綠在台灣能夠超越分歧，在國際兩岸時局不穩的情況下，共同為台灣的穩定一起努力打拼。

journalist: 方敬為

countries: 中國 美國 台灣

title: 蘇起感嘆 美中台學者同台交流絕後了


content_text:
（圖／路透）

Google 於官方部落格一份最新報告，揭曉在美國大選時期所查獲的非法網路攻擊，其中揭露疑似中國、伊朗政府指示的駭客手法，會假冒防毒軟體藉機入侵電腦。

從今年六月開始中國、伊朗駭客就持續對兩名總統候選人拜登（Joe Biden）、川普（Donald Trump）的幕僚團隊，進行電子郵件的網路釣魚攻擊。據 Google 說法，類似的郵件釣魚並沒有成功，手法卻相當巧妙。

於一組疑似中國駭客的案例中，電子郵件會附上連結，將用戶引導至程式碼平台 GitHub 下載惡意軟體，為了讓對方上當，駭客確實提供合法版本的知名防毒軟體 McAfee，卻額外加入間諜軟體，並加以透過 Dropbox、Python 程式碼下達遠端指令，入侵電腦後將能在電腦執行任何指令，甚至下載／上傳所有文件。

Google 指出，由於每個惡意軟體都是依附在合法服務，讓系統不容易單純從網路端進行偵測，目前已經與 FBI 分享報告內容，若發現背後有可疑攻擊，也會直接告訴用戶。

《你可能還想看...》

小心全新 Android 勒索病毒出沒！綁架 Home 鍵癱瘓手機

journalist: 自由電子報 3C科技

countries: 中國 美國 伊朗

title: Google 揭中國駭客最新狠招！假冒防毒軟體入侵電腦 - 自由電子報 3C科技


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕2020年桃園電影節神秘場《哲人王：李登輝對話篇》昨（15日）登場，該片首次在台上映，由灣生後代、日本導演園田映人拍攝，講述「台灣民主之父」前總統李登輝如何以不流一滴血的方式，成功讓台灣從獨裁走向民主的傳奇一生。

桃園市長鄭文燦出席《哲人王：李登輝對話篇》首映。（桃園電影節提供）

桃園市長鄭文燦昨出席首映並擔任引言人，他表示90年代參與野百合學運時，曾與前總統李登輝展開雙方對話，大讚李登輝前總統對於台灣民主有著卓越貢獻，「李前總統可以說是在民主國家統治者裡面最博學的，在台灣從威權走向名主的過程中，他憑著高超手腕、堅定意志，帶領台灣走過驚滔駭浪的考驗。」

鄭文燦表示當年90年代野百合學運，他身為決策小組，與李登輝前總統展開對話，「當時學生提了民主改革的四大訴求，李前總統以沉默換取學生退場，當時我們並沒有百分百相信，但李前總統最後靠著高超的政治手腕，以及過人意志，帶領台灣從威權走向民主。不論從哪個角度來看《哲人王：李登輝對話篇》，李前總統的政治哲學、人生想法都很值得啟發，相信這部片應該會引起很大的迴響。」

導演園田映人友人王為之，昨帶李登輝相關書籍前來《哲人王：李登輝對話篇》首映。（桃園電影節提供）

導演園田映人雖因武漢肺炎疫情，未能來台參加桃園電影節，但他特地錄製影片獻給台灣觀眾，影片中他表示：「透過製作這部片，我從李登輝先生身上得到了一生受用的禮物，那就是靈魂的自由，希望台灣觀眾透過觀賞電影，也能獲得從李登輝先生身上獲得這份珍貴的禮物。」

此外，戲院現場聚集大批李登輝前總統粉絲到場，其中一名李登輝鐵粉的王為之先生也帶著李登輝相關書籍參加首映，他透露跟導演園田映人是舊識，當初幫導演的灣生母親找尋台灣友人，聽到《哲人王：李登輝對話篇》終於有機會在桃園電影節搶先上映相當期待。身為李登輝粉絲，對於李登輝沒有透過流血跟武器成功讓台灣從威權走向民主，直呼：「真的很了不起！」《哲人王：李登輝對話篇》預計2021年1月在台上映。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 武漢肺炎

people: 李登輝 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 成功

title: 李登輝政壇傳奇全紀錄！民主國家統治者最博學


content_text:
新冠肺炎疫情影響全球，世界各國紛紛研究對抗疫情的解藥，希望早日推出可以緩解疫情，而近日大陸浙江嘉興市疾控中心發布《新冠疫苗接種的有關說明》，指出新冠疫苗的接種辦法，而說明中提到接種費用讓網友們震驚了，直呼這個價格實在是便宜得太離譜！

浙江嘉興市發布的《新冠疫苗接種的有關說明》中指出，新冠肺炎的疫苗將分2劑次施打，疫苗價格為200元人民幣一支，共需400元，換算成新台幣約為1700元。

而該說明中也載明，該疫苗將以重點人群優先、疫情地區優先、安全接種、知情自願等原則發放，浙江部分醫院院內的一線醫護人員更可以自願報名免費接種新冠疫苗與流感疫苗。

這個價格讓網友們傻眼了，直呼現在疫情這麼緊張，大陸居然可以用這麼便宜的價格拿到現在全世界都相當渴望的新冠肺炎疫苗，表示「大陸自己做出疫苗，反觀」、「這價格人人打得起」、「看看大陸、看看美國，疫情高下立判」、「這疫苗也太快了吧，不是說年底嗎？」

(中時新聞網)

title: 大陸新冠疫苗價格出爐 網難以置信：這價錢太離譜


content_text:
香港人權律師黃國桐發起的港人庇護所「保護傘餐廳」昨（16日）遭人潑灑穢物，警方昨夜鎖定一名莫姓嫌犯，查獲作案工具後將其逮捕歸案，莫男辯稱是因為餐廳食物害他吃壞肚子，生心不滿才決定潑糞報復，不過警方對他的說詞存疑，認為莫嫌背後應有人唆使，至於動機是政治還是其他糾紛，還要進一步調查。對此，民進黨立委王定宇表示，在台港人三度遭攻擊、恐嚇，這些事件不應該只是單純查緝動手的「卒」，應揪出幕後主使者重罰。

保護傘餐廳昨遭一名男子闖入，朝店員及餐廳櫃檯潑糞後逃逸，警方已將嫌犯帶回偵查。去年9月香港歌手何韻詩赴台北參加遊行，遭統促黨人士潑紅漆；今年4月銅鑼灣書店店長林榮基正在喝咖啡時，也遭不明人士潑紅漆。

王定宇指出，此次迅速捉到動手的「唬仔」，雖然值得為警方喝采，但只能算是「一壘安打」，先前在台港人數度被恐嚇攻擊，這些事件不應該只是單純查緝動手的「卒」，台灣應該查明背後的指使者，「台灣警方應該查明這些事件背後的關聯性，只有揪出幕後的主事者，才算是得分的『全壘打』！」

王定宇強調，只要這些案件有關連，就適用2017年修法完成的新版《組織犯罪條例》，可以重罰背後的指使者，如果背後指使者與中共黨政軍或附屬組織有關，則可適用2019年通過的《國安法》予以重懲。

台北市警察局今上午舉行記者會，說明保護傘餐廳遭潑糞一案，警方表示，莫男目前為失業狀態，並有傷害前科，懷疑他可能具幫派背景，且手機中有刪除跡象，已將手機送交鑑識中心還原，以釐清莫嫌犯案前曾與何人聯繫。

香港人權律師黃國桐發起的港人庇護所「保護傘餐廳」昨（16日）遭人潑灑穢物，警方昨夜鎖定一名莫姓嫌犯，查獲作案工具後將其逮捕歸案，莫男辯稱是因為餐廳食物害他吃壞肚子，生心不滿才決定潑糞報復，不過警方對他的說詞存疑，認為莫嫌背後應有人唆使，至於動機是政治還是其他糾紛，還要進一步調查。對此，民進黨立委王定宇表示，在台港人三度遭攻擊、恐嚇，這些事件不應該只是單純查緝動手的「卒」，應揪出幕後主使者重罰。

journalist: 張如嫻

title: 「保護傘」遭攻擊 王定宇：迅速捉到「唬仔」只能算是「一壘安打」 | 政治


content_text:
文：翁文嫻

夏宇詩語言「對應」觀念與「興」義的追探 夏宇一九八四年出版第一本詩集《備忘錄》，二十多年間影響了一代年輕人，台灣市面上的廣告文案，流行歌詞，總不時遇見夏宇語言風格的影子。綜觀夏宇評論文字，大約環繞三個方向：一、被認為是後現代社會訊息的典範 ；二、女性主體意識的最佳代言；三、詩人同行發出的激賞文字。但女性主體之突出顛覆父權社會，往往又歸入後現代社會現象之一。因此，除去若干同行詩人對其文字不同向度的共鳴外，要解釋夏宇詩風行的現象，一般可說：她觸動了一個新的世代，二十年來台灣慢慢進入了後現代社會。

像夏宇這樣對自己書寫文字有高度自覺的詩人，若純粹朝社會議題的角度來探討，雖說她已在詩內容上開啟世代，帶領風騷，但未免仍失卻了詩之為詩的重要品質，因而在詩界同行中例如羅智成，會用另一美妙的形象去描述讀夏宇詩的感覺：「有點像受邀去當某新型飛機的試飛員，到了現場，卻看見一具駕駛艙小到無法容身的，正宗飛碟。而這，使你豐富的經驗和理論顯得很蒼老……。」又如詩集銷售量最佳的席幕蓉，在《Salsa》出版不久，公開在報上表達「我愛夏宇」：「跟她去外太空旅行無論怎樣躲開無論是五十公尺還是三萬光年她都會擊中或者故意不擊中我的要害使我在莞爾之際忽然淚下我與她從不相識素昧平生她卻讓我無限感激澈心肺。」

運用詩的形象去描寫閱讀效果的文字，確有巨大的主體性之參與，感染著讀者相信他們。學者兼詩人李癸雲，就曾以〈現代詩評的侷限與可能〉一文，企圖尋找一條會通二者（龐大的社會性論述與完全認同之間）的途徑，但最終亦僅能以詩性文字，去疏解〈擁抱〉一詩的字與字之間可供想像的空隙。雖有著力於每一個字，但不能辨解夏宇用字的迷宮。

筆者以為，夏宇是現代詩人中，極少數可以用解古典詩的嚴謹角度來閱讀，詩句每一個字，看似日常生活動作，看似口語化和無典故，事實上每字的聲音、氣味、輕重、色澤，都內循一高度嚴謹的律則進行。她的斷句方式、標點符號，都極其講究含有意義。自一九八六年第一本詩集《備忘錄》面世以來，便如在台灣悄悄進行著一場語言文字的革命。

一、來自新鮮世界的特質——顛覆前人語言系統 夏宇成長期間，台灣詩人各家的風格已然成型，夏宇要在這群明星裡，突出一個頭來反叛，就必需找一條完全不沾鍋的途徑。在五、六○年代現代主義詩人羽翼之下，她可以做的事，所謂轉入八○年代後現代社會，就算不談及這一個詞，夏宇要斬釘截鐵的反叛，就是將語言盡量避開前賢所成就的風格。這好比後來解嚴日子的到來，台灣正慢慢醞釀一個有現世感覺的，不再背負沉重歷史包袱的、主體與外在環境可靈活互動的社會。於是，外在景物頓時分明出現到眼前來，詩中意象再不需要追索遙遠的他方，或心靈虛擬另一寄託的世界、也不必回顧書本寫過的典故，就這些眼前碰到的實物實事、日常簡單的話都可是詩。

在這描寫的狀態，夏宇是比前期詩人更接近中國傳統的「寫實」大本營《詩經》「隨處可碰觸的實物取象法」。譬如寫情人：「他會幫我吃完餃子皮／以及鹹鴨蛋的蛋白／他喜歡講笑話」（〈詩人節〉）；「他坐在暗處／戴著眼鏡／毛衣上有樟腦的氣味」（考古學）。在〈野餐〉 一詩，這「當下的一刻」的真實感更明顯。父親逝世，一般會懷念其教誨、嚴肅沉重的感覺，來配合「死亡」這議題，但真正適合24歲女兒的心境，可能都不相應。不若說：「父親在刮鬍子／唇角已經發黑了／我不忍心提醒他／他已經死了」；寫有關出殯：「送他去一個不毛的高地野餐」，「『生命無非是苦。』／我說謊。我24歲。」

對於「生命無非是苦」這類名言，夏宇準確傳出自己的態度——如果無實感，就是「說謊」。對於眼前的一切，可以變成詩或者也可以是虛假的文字排列，生活素材如何以本真姿態出現？這牽涉寫詩人的眼睛。詩的趣味，是寫出以前有關父親形象所少見的：「『我懂，可是我怕』」而詩句的緊張戲劇性，又在於現實只能如此。大夥兒熱熱鬧鬧將死人送到「高地」，去野餐，大家都回來了。丟下「他」——多麼熟悉的他的的身體，獨自在多風不毛的高地上。

嚴格言，夏宇在《備忘錄》中善用了「敘事」的手法，例如：懂得精簡以利情節進行，她反抗前賢，創立獨特主體性的語言系統，並非將詞性扭曲（如洛夫〈石室之死亡〉） ，也非遠路尋訪深邃的內在神秘（如周夢蝶〈孤峯頂上〉），她貼近日常，揭示平民在生活裡疲累不反省的作為或語言，寓事物情節後面新鮮的眼睛，令《備忘錄》叫好又叫座，得到幾乎是大眾的喜愛。

上文提到，學者陳世驤指出：「興」的精神，由於主調旋律帶著神采飛逸的聲音，有來自新鮮世界的特質。在《備忘錄》的早期作品裡，放在八○年代的詩壇上，確令人耳目一新。夏宇將虛擬轉實景，將遠古的訪尋轉入當下，將悲哀的議題轉得充滿喜感，寄託用典轉成日常瑣事。將迂遠不切實的、扭曲的詞、憂鬱的調性統統掃走，帶來一片新鮮世界，在本質上倒接近「興」義的向上提起、神采飄逸的氣勢。

但顯然，夏宇並不以《備忘錄》的敘事手法為滿足。

二、「興」與「應」的結構狀態——「實物」本身的相互指涉 借用故事進展去表達一個意念，如何可以更快？減少枝節，聚集焦點？尤其是，當意念內容偏向心的波盪感觸，而非真為了表現故事之趣，那麼，大幅刪剪進展中的情節是可能的。現代人生活裡，馬上想到電影鏡頭「蒙太奇」剪接手法：將有感覺的鏡頭並列，讓畫面與畫面不銜接部份，留待觀眾想像補充。夏宇不一定意識到腦袋中的電影啟示，但我們站在事物發展的軌跡，觀察《備忘錄》敘事手法，如何可變得更凝聚更有詩的力度？在第二本詩集《腹語術》的表現形式上，確有一個大的跳躍。

由於供連接的劇情一再減省，餘下的是最不能擦去，那些鮮明畫面，或畫面所引起的，最最重要的訊息。如用「興」的模式拆解，前者是興句（多屬景象），後者為應句（多屬內心情事）。在白話句型中，平日閱讀時已經習慣了的連接訊息；比較三千年前，興句應句的狀態，那時有相同音韻及四字一句的固定模式，尚不致太突兀，但在白話詩句裡，同樣的設計，其空隙卻好像增大許多，變得很陌生，耐人尋味，如以下〈與動物密談第一首〉

（A） 關於希臘。 希臘很無聊，到處都是觀光客， 但是我的紫色皮鞋配上綠色襪子 受到重視，

當每天早上起床覺得 舊有的軀殼再不足以裝載 新的靈魂的需要。

（B） 關於溫度計。 他們真的把自己整個裝在 溫度計裡，頭伸出來，一致 往左邊垂下，門 虛掩著，我窺見他們 凌空懸掛 面容 平靜。透明玻璃管上劃著 粗大的刻度，每個人擁有不同的 計數，我們稱之為「罪惡的刻度」

如此一首詩，較不易明白是段落、小節間的關連，但若用「興」與「應」的觀念來解或許較明朗。我們試用虛線略將內容分成Ａ及Ｂ兩大段，它們都有「關於……」做起頭，可以想到這兩部份應該是關連的。我們試以「興」「應」的觀念拆解：「興」：希臘有很多觀光客，「應」：希臘（或觀光客）有很多溫度計。第一段Ａ亦分兩小節：紫色皮鞋與綠色襪子受到重視為「興」。至於這景象的內質顯示，這些「穿戴」說明了下文的「應」句：早上起床舊軀殼裝不了新靈魂。再說Ｂ段，前面一個景象（興句）：他們整個裝在溫度計裡頭往左垂下；下文「應」句：每個人擁有不同的計數稱為「罪惡的刻度」。

當大的「興應」關係，包著每一段中又有小的「興應」關係，這首詩的景與情之間，搖盪著均衡的節奏，是一首讀起來很舒服的詩，如果不用興應來拆解，一般對白話文閱讀的習慣，恐怕便不容易進入。

現代詩人夏宇頭腦中，不太可能存有「興應」那末古老的想法，但東方民族喜愛實景實物，尤其上節說夏宇成長在現代主義盛行的虛擬年代，她反其道而行，回歸到日常生活小民熟悉的實物傳統。這首詩中的第二段「溫度計」雖然有隱喻成分，但整個描述，讀者仍可設想：它有如一舞台上的造型，人擠進去頭垂出來，並不難理解，則造型上仍有若干「實」景成分。夏宇將每一次出現的景，回應下文每一次景的內情，將外相與內相，平行並列，中間不作解釋，令讀者主體參進解釋，令閱讀增加許多趣味。

由日常可碰見的實物如《備忘錄》，進入舞台呈現似的畫面上的「物」如《腹語術》，到第三本詩集《摩擦．無以名狀》階段，夏宇序言上就聲明，她是將《腹語術》詩集中的句子、字詞、剪開散落一地，重新一一撿拾，用新的排列方式變成另一本詩集。這可說是現代詩壇上第一本「觀念詩」。她否定了以前「詩」製作產生的程序，譬如先有感觸，產生意念，匯成主題，再覓句發展之類。如今，滿地都是字句，是既成的「物象」。無論字句原屬形容詞、實字或虛字，在上下無所牽連、無所對象中，她們都是自主自足的一件「物」。

而夏宇運用它們，驅策它們，令這個與那個如何靠近？靠近多少又生出多少新的物質？詩人在這恍如上帝移置萬物的過程內，享受到充分的樂趣。作為詩人——一切的「字」是絕對的物質，每一個字生出一個世界，此界與彼界重重交疊，折映無窮。這就是《摩擦》詩集的意念，只不過，由於白話文關係，夏宇還不致放膽任一個字一個字行走，她只是使用白話文認可的詞，一個詞一個詞自由重組。不過，光是此想法，便足以令中文詩的眼界推闊好遠。

詩集內的構成，有長有短，由於題目亦是從字堆裡檢出，先天的偶然性格卻又成為主調，因此整篇內容，與題目間便特別多折射關係，如〈道德的難題〉，只有兩行：

仍然 養在魚缸裡

又如〈閱讀〉，亦只有兩行：

舌尖上 一隻蟹

題目是「興」，內文是「應」，這些短詩，較易捉著詩人的想法，但篇幅稍長者，則需將腦袋轉個彎，如這首詩〈互相嫉妒〉：

隱密楔形 一塊一塊 不斷分叉 浸透著冰涼

疊著 傾翻 陷入複數

這七行短句前三句是造形，第四句是觸感溫度，五六七句還有數學式的動態，並列著，站在「互相嫉妒」主題之旁，就變成了嫉妒。但換個想法，它們若引用另外的題目，根據另外的「興」「應」法則，全部詞句恐怕會不斷翻出另外的可能性。再看一首〈明信片〉：

時間不多 謹慎的小城 不無互相毀滅 即將遠走 打破玻璃 指甲透明

這詩前二句可以是一組，第三句角色增加（由於出現「互相」一詞），變成應單獨一組；四五六句同時表達了三種行為，可以各自獨立。但湊在一起時，也可與「明信片」的短促、急迫、匆忙中就想表達許多有關。末句最有意味，因為這句看來與其它事件配一起時，最異類。但讀者亦可依上句的線索引生聯想。諸如：遠走的急迫性令緊繃的事物破了，「玻璃打破」才注意到指甲？指甲（某種重要的保護性事物）都消失了直接見到手指？赤裸裸伸出指上的肉？那就是旅行中明信片給人的感覺？肉是逼真的，不過，只看見局部性的手指。

「即將遠走／打破玻璃／指甲透明」，這些畫面如今統轄在「明信片」之內，於是它們就指涉，或表達了這明信片的內涵。而又因這詞句的獨立性，互不相連，讀者可以自由參與，自己進入去創造劇情，詩人提供的，只是一個景（甚至景物的切面、局部）某些動作，進行中的動作的瞬間影像，以致句子越來越精簡。

《詩經》中興應的模式，在夏宇早期還不自覺地遵守，但在藝術規則不斷探尋，不斷演變之下，詩人在實驗中，已將「興應」的景情結構改變。造成每一次畫面出現，無論是景，無論是動作人事，角色都是獨立的，不一定是景興情，卻是每一次出現的事物，彼此相應，彼此相興，如果有三四個、五六個，就前前後後一起折射，例如題目與文意間、文意內部的各句之間，都可以與任何其它句互相輝映，產生意義。

若夏宇的詩法原本與「興應」相似，則此階段是擴大「興應」的觀念，而古代的「興」義也不易被現代人理解，所以我們用另一個現代通用的名詞：「對應」二字，來概括這現象。

三、「興應」的變體——不斷移動中的真相 在不斷彼此對應與折射的「物」之狀態下，詩人的內心到底有沒有定見？或真的已有了某種朦朧的想法，某些超越一般的意念要表達？觀看夏宇《備忘錄》至《Salsa》的四本詩集內，無疑，我們到處可以找到「否定」、「不是」、「這些都不對」的符號。如果用「否定美學」為題論夏宇，她比其他詩人，恐怕是更集大成地變化出許多花招，極容易就可收集成一大本書。但我們在此想提出的論點，乃在「否定」裡面，夏宇可能想說的一些什麼。

《腹語術》內就有若干詩，在否定之同時，夏宇用驚人的形式，去建立一個她可能認可的領域。如〈失蹤的象〉中言意之辨，她用圖像去代替原有的字之象；在〈降靈會Ⅲ〉中，創出大堆不同部首重新結合的字；〈伊爾米弟索語系〉 夢想一種完全不懂未出現的語言「為了那人性中還未曾被／任何語系穿透的部份」；〈隱匿的王后和她不可見的城市〉，這位王后的旅行計畫路線是：「目的不明但將在每一個十字路口右轉」；在〈開始〉三首詩的第一首，寫道：「（我站在花的心上，右手手臂往又伸出的長度，再乘以一千萬倍，中指指尖快要碰到的地方，其實那是我真正想去的地方。）」〈開始〉第三首結句：「無數被雨所霧濕的／玻璃的反光中／我們清楚地遇到／而無法開始。」

書籍介紹 本文摘錄自《間距詩學：遙遠異質的美感經驗探索》，開學文化出版

作者：翁文嫻

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

美的事物，好像會撫摸你，調整你的內臟

每天在巴黎「大學城」窗內讀中國古典詩，而週末到龐比度看一整天現當代的畫，忽然每一個漢字脫離固定的解釋，跑出來。厲害的詩人，讓字交錯橫生舞動，卻還有一條極嚴密的線，有結構、有身體起伏的聲音。

原本是一隻馬，後來變貓頭鷹了，那樣的馬臉，不斷看時，確實是隻貓頭鷹。 廿一世紀台灣是個接觸無限的平台，逐漸裝滿各色人種，可讓我們在不同的詩質裡「酥」掉。

詩的「現代性」的意義，是尊重每一個世間物象如何伸展，詩人極度敏銳地去貼近，不動聲色地，帶給我們天地間物象的原型。如何正視華人心中遙遠雙方同時存在的狀況？是個非常值得研究的「未來性」議題。

這本書，要在來源撞擊的「間距」調撥中，校正味覺，以至於語言。 讓我們一起進入「現在詩」——「詩」，是一個動詞。

本書特色與架構

站在「詩學」立場，本書是「詮釋學」的不斷更新。吸納法國朱利安（François Jullien）2011年提出的「間距」觀念，將遙遠的法國經典及當代詩，連結三千年前《詩經》內異質成分，消融在華文現代詩語言美感之旁。提出新的詩學流派「字思維」：令字與字間，有更自由的連結，擺平西方句型與中國古典的隔閡。 全書結構分三部分：一、古典中文的當代性與國際視野；二、現代詩語言創新中的古典元素追索——賦比興之轉化；三、不同語言因「間距」而生的美感效果。

countries: 台灣 希臘 法國 中國

title: 《間距詩學》：自《備忘錄》面世以來，夏宇在台灣悄悄進行著一場語言文字的革命


content_text: 中評社香港10月17日電／據大公報報道，A股昨日漲跌不一，但全周滬綜指、深成指及創業板指分別漲1.96%、1.83%及1.93%，“冷冬”的概念板塊漲勢拔得頭籌。分析料短期股指仍將偏強震蕩。 回顧本周，煤炭股、熱電、天然氣、紡織服裝等可抵禦“冷冬”的概念板塊領漲。煤炭股中，西山煤電周漲17.71%，安源煤業、鄭州煤電等周漲均超8%；熱電及天然氣股中，迪森股份周漲51.35%。萬聯證券建議，可關注羽絨服、家紡、電熱取暖、電熱火鍋、火鍋調味料和速凍食品、糧食作物的投資機會。 銀行板塊全周表現亦較好，Wind數據顯示，杭州銀行、平安銀行、寧波銀行等6隻銀行股本周累計漲超10%。中銀證券表示，經過前期調整，銀行股目前具備低估值、低持倉的特點，看好四季度板塊絕對收益。 招商基金判斷，未來一個月，全球金融市場的波動率或仍維持高位。但國內經濟持續複甦、金融地產等權重股估值仍在低位，A股料蓄勢震蕩。建議投資者關注業績改善且景氣度向上的細分領域。

title: A股周漲近2% 冷冬概念股勢


content_text: 覺得選股麻煩，ETF也是個不錯的選擇，今年只要選對主題趨勢，例如科技、陸股相關，勝率都相當高，今年來漲幅前十名ETF績效都在兩成以上，第一名更是大賺74.7%，表現不輸飆股。科技主題方面，今年來績效第一的統一FANG+經理人袁永騰指出，美國紓困案勢在必行，只是選前或選後施行、規模大小的差別，觀察成分股，蘋果有新機上市題材，輝達有併購題材、推特被分析師調升評等、特斯拉已經在打底，短線雖然有政治干擾，建議投資人重點是看大方向，對美股可正向看待，從獲利成長力道來看，後市仍然會是這些尖牙股領頭。 台新全球AI經理人王嘉豪表示，隨美國科技股頻創新高，目前市場最火熱的八檔股票Amazon、Apple、Facebook、Google、Microsoft、 Netflix、Nvidia、Tesla，今年漲幅已超過六成，總合各外資的看法，科技股後市仍有續漲空間。就基本面展望分析，分析師預估上述科技大廠除了Nvidia，明年獲利成長幅度皆高達二位數，是科技股後市上攻的重要催化劑。至於陸股相關，群益深証中小經理人張菁惠分析，今年來中小型成長股表現強勁，中小板、創業板指數表現跑贏主板，主因在疫情來襲雖然為經濟活動和生活帶來不便，也加速催化多項新型態產業和技術的發展，包括電子商務、線上教育、遠端醫療等，相關題材關注度急升，而以新經濟為主的中小板指數最為受惠。後市來看，中國新經濟產業除了具內生需求成長動能以外，也處於政策順風，投資前景仍值得期待。

companies: 特斯拉 Google 蘋果 Apple

countries: 美國 中國

title: 今年來前十名ETF 大賺兩成以上 科技、陸股勝率高


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 14:07

视频简介：本期节目主要内容： 1949年10月1日，中华人民共和国成立了。从此中华民族结束了一百多年来遭受帝国主义侵略压迫的历史，成为了真正具有独立主权的国家。经过多年的战争和被侵略压迫的残酷历史，人民需要休养生息，国家经济需要得到恢复和发展。（《百家讲坛》 20201017 《党史故事100讲》 乘胜追击 风卷残云）

title: 《百家讲坛》 20201017 《党史故事100讲》 乘胜追击 风卷残云


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

總統蔡英文宣布台灣明年起開放含萊克多巴胺美豬進口之後，在野政黨反對聲浪不斷，國民黨甚至佔據立院議場阻止行政院長蘇貞昌上台施政報告，主張「不道歉就沒有施政報告」。民眾黨黨主席柯文哲今（17）日表示，瘦肉精美豬議題是藍綠兩黨互相打臉，蔡英文也打臉蔡英文。

政黨無論是主張統一，或是走向獨立，柯文哲指出：「我會發現他們從來沒有在想，我們要讓人民過更好的生活。」他直言，目前的亂象是這樣，這些沒有中心思想的人，現在每天在批評民眾黨沒有中心思想，這很奇怪，難道過去是在野黨監督執政黨，現在倒過來是執政黨每天在監督在野黨？

他強調，政治的理想就是「政治要落實在人民生活的每一天」，這就是他與民眾黨的中心思想；要達到這個目標，要有一個清楚的概念，就是共融社會及國家治理。

柯文哲認為：「台灣一直從1994年台北市長選舉以後，整個台灣的政治主流就是藍綠，就是統獨，那後來就一直講這個，坦白講就是意識形態。網路上看到一個影片，國民黨的立委質詢行政院長蘇貞昌，當年不是反對美豬進口，是否要道歉？蘇貞昌竟然反質詢那位立委，當年不也是跟現在立場相反，要不要道歉？ 」

「我那時候想：『對啊！你們兩個要不要同時跟台灣民眾一起道歉？』」他指出，「我們有不同的過去，但要有共同的現在」，好處、優點保留下來，缺點降到最低，政治要落實在人民生活的每一天，讓人民過更好的生活。有共融社會的精神以後，才不會再陷入意識形態的爭鬥。

柯文哲強調國家治理、多元的社會，應爭取最多民意的支持，民意是政治要實際考量的因素；美豬、美牛進口不是食安問題，而是管理、溝通的問題。他舉例，溝通的問題，就好像當醫生一樣，有各種治療方式，可是病人要選擇哪一個，選擇要做溝通；他直言：「坦白講，這次美豬美牛最大的問題是溝通出問題。」

「舉辦公聽會，不管是民眾黨、時代力量要找陳時中來，他都不來！」柯文哲不滿地表示，瘦肉精美豬進口，要做源頭管理及瘦肉精標示，民進黨至今都沒有講清楚，其實就是要把源頭管理做好、瘦肉精標示清楚，是不是美國來的不重要，裡面有沒有含瘦肉精比較重要。

「是不是美國豬我比較不在意，是不是有瘦肉精我比較在意。所以我在意的他不標，我不在意的他硬要標給我看！奇怪，老實講，我無法理解這個陳時中是在想什麼？」柯文哲說。

「含萊克多巴胺的飼料在豬屠宰前三天不要給牠吃，在血中濃度就可以降到非常低。如果從美國做源頭管理，遠勝在台灣每一批豬肉要抽驗多少。科學就是專業地來處理問題，當前的政府就是一個政治凌駕專業的政府。」柯文哲認為，決定一個政策，民意、專業、價值，沒有理由跟民意對抗，專業就是科學，可是為什麼民意、專業會出問題，他覺得最重要的就是價值。

他表示：「我們可以把人民的生活擺在第一線，做全面的考慮，我們才能夠不像現在陷入這種意識形態的鬥爭。不會因爲追求短期利益犧牲長期利益、不會為了少數人利益，而去犧牲多數人利益、不會為了政黨利益去犧牲國家利益。」

新聞照來源：民眾黨

《更多匯流新聞網報導》

蔡壁如：陳時中不願保衛國人健康 國人健康自己守護

中天換照/馬英九：箝制言論自由超越戒嚴？籲蔡政府懸崖勒馬

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 台灣 美國

people: 柯文哲 蔡英文 馬英九 蘇貞昌 陳時中 蔡壁如

title: 反萊豬／柯文哲：藍綠兩黨互相打臉 蔡英文也打臉蔡英文


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】拜登父子的「硬盤門」事件，持續發酵。紐約郵報，週四報導了亨特與中國前能源公司華信及其董事長葉簡明之間的交易。而蘋果日報的獨家調查報告，則是發表系列文章，披露亨特，曾訪問中國6次，並通過一名台灣關鍵中間人為他牽線，結識中共高層政商人物。但美國社交媒體，前所未有的對事件進行審查、封鎖，更是引發美國朝野，強烈反響。
美東時間，週五晚9點30分，本台熱點互動節目，將邀請嘉賓深度解析熱點事件，歡迎觀眾朋友們屆時收看並參與互動。

countries: 台灣 中國 美國

title: 【預告】熱點互動：拜登父子是「中共啦啦隊」？美社交巨頭引火燒身


content_text: 英國首相強生今天表示，現在是時候為了英國在無貿易協議之下脫離歐洲聯盟（EU）做準備，因為歐盟拒絕認真協商。強生還說，除非歐盟改弦易轍，否則將不會有協議。路透社報導，5年來的英國脫歐危機若在紛擾中以無貿易協議作結，恐令英國、歐盟與擴及其他地區的複雜供應鏈陷入混亂，並使得新冠肺炎疫情帶來的經濟衝擊加重。 歐盟昨天召開峰會後下達最後通牒，對於談判缺乏進展表達擔憂，並呼籲倫敦當局在關鍵癥結點退讓，否則明年1月1日起雙邊貿易聯繫將斷裂。強生（Boris Johnson）今天表示：「我已做出結論，我們應為1月1日起（與歐盟間採取）更類似澳洲的方式做準備，也就是單純以全球自由貿易的原則為基礎。」「除非（歐盟談判）方式徹底改變，否則我們將訴諸澳洲方式來解套。而且我們應帶有強烈信心這麼做。」強生還說：「情勢愈來愈明顯，歐盟不希望做出我們原本要求的加拿大式協議。我們曾加入歐盟45年，他們能給我們加拿大式條件，卻不這麼做，這確實似乎令人費解。」

countries: 英國 澳洲 加拿大 歐盟

title: 英相強生：是時候替無貿易協議下脫歐做準備


content_text:
蘋果終於發佈了睽違已久的 iPhone 12 系列，在 iPhone 12 發佈後，iPhone 11 順利成章地迎來降價：官網起售價已經下降，並且供貨充足。iPhone 12系列新機台灣官網售價為26900元起。而在蘋果官網iPhone 11、128GB版本也大降價，一次降價5400元，消費者只要花21500元就可以帶回家。

我們來看降價後的iPhone 11與iPhone 12的價差比較：

iPhone 11 64GB為19900元，iPhone 11 128GB為21500元，iPhone 11 256GB為25000元

iPhone 12 64GB為26900元，iPhone 12 128GB為28500元，iPhone 12 256GB為32000元

因此，對於想要購買新 iPhone 的消費者來說，iPhone 11 和 iPhone 12 較明顯的價格差距均為七千元，並不算可以忽略。那麼，這兩款產品的差距究竟有多明顯，是否值得付出價格差距購買 iPhone 12 呢?

相同點：續航力基本上差不多，使用體驗差距不大iPhone 11 和 iPhone 12 有很多共同點。

首先是螢幕上，兩者都擁有 6.1 英吋，搭配原彩顯示技術以及 P3 廣色域的視網膜螢幕，手動最大亮度均為 625 尼特，在室外的情況下也可以清晰顯示螢幕。此外，二者均擁有 Haptic Touch 觸控技術，可在不打開 App 的同時進行簡單操作。

在拍照的部分，兩者也都是1200萬像素的雙鏡頭、IP68的防水防塵，擁有兩倍光學變焦技術，同樣有夜間模式，廣角鏡頭同樣搭載 OIS 防手震功能。

續航表現上，雖然蘋果沒有在發佈會上提及，但根據官網的說明，iPhone 12 和 iPhone 11 都有相同的 17 小時影片播放時間。

二者都採用鋁金屬邊框以及前後玻璃面板，均支援 Qi 協議無線充電功能。

不過，同樣在相機的部分，雖然都是雙鏡頭，iPhone 12的鏡片組升級為7P，廣角鏡頭的光圈也從ƒ/1.8變成ƒ/1.6，實際上在進光量有所提升。而同樣是IP68的防水防塵，但iPhone 12在官網上寫可在最深達6公尺的水中長達30分鐘，而iPhone 11則是最深達2公尺水中長達30分鐘。

不同點：新 iPhone 螢幕更佳，5G著眼未來二者最顯而易見的不同點，也在螢幕上。

雖然這兩塊螢幕擁有諸多相同點，但本質上來說，iPhone 11 是 LCD 螢幕，而 iPhone 12 是 OLED 螢幕。iPhone 12的解析度也從原本iPhone 11的1792x828像素升級成2532x1170，支援HDR後最大亮度還能達到1200尼特，這是原本iPhone 11所沒有的。

也正因為搭載了超視網膜 XDR 螢幕，iPhone 12 支援拍攝 4K 30fps HDR 杜比視界影片，而 iPhone 11 並不支援。

再來是重量，iPhone 12 重量只有 163g，比 iPhone 11 輕了 31g，機身厚度僅 7.4 mm，可謂市面上最輕薄的 5G 智慧手機之一。

除上述外，iPhone 12 還有升級的 A14 仿生晶片，全系列支援5G，以及全新的 MagSafe 磁吸充電功能；還有螢幕搭載蘋果與康寧合作開發的玻璃材質「超瓷晶盾」（Ceramic Shield），耐摔程度提升 4 倍。

如何選，主要還是看你對 5G 的需求如果再往上比，iPhone 12 擁有 iPhone 12 Pro 幾乎同款的超視網膜 XDR 螢幕、同款超瓷晶面板、同款杜比視界規格的影片拍攝，還有萬眾期待的 5G 功能。因此，雖然從規格上來看，iPhone 12與iPhone 11差不多，但這些細節的差異上來看，這次的升級還是算有相當的差異。

雖然如此，但是iPhone 11大約還是可以滿足八成以上iPhone 12的功能。而降價後的iPhone 11，與iPhone 12又有著七千元的價差，這個價差都夠你再買一支Apple Watch Series 3還有找了。讓你一次有手機用、有手錶戴。另外，如果你不是那麼在意5G的話，覺得iPhone 11是你的心頭好，那麼或許還可以再等一下，因為雙十一也快到了，或許還會有電商平台想辦法再舉辦加碼補貼降價，可以再觀望一下。

但是，如果你想體驗最新的5G功能，享受高速網路服務，並且對國內5G基地台普及的速度很有信心的話，那麼，把 iPhone 12 作為人生第一款 5G 手機，相信也不會讓你失望。

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12 與降價後的 iPhone 11 相比，你怎麼選?


content_text:
日期:10月17日，掘金官方推特發佈了一張展示隊史名宿的圖片，並寫有提問句「在掘金隊史上，誰是你最喜歡的球員？」。圖上有掘金隊史上的五位球星，分別是范埃克塞爾、穆托姆博、英格里什、約基奇和比盧普斯，並沒有出現甜瓜安東尼。

這徹底把甜瓜的粉絲惹怒了，不少美媒和球迷在掘金官推下評論，都提到了甜瓜。這件事衝上了全美熱搜。

隨後，開拓者當家球星利拉德也轉發了這條推特並配文道：「我想知道為什麼這個男人會遭受他人如此的不敬，我需要知道原因。」

而安東尼的現東家開拓者官推隨後秀出騷操作，用了形式完全一致的文案和配圖發出推特，圖片上有安東尼、利拉德、羅伊、德雷克斯勒和沃頓，並用相同的字體配文寫道：「在開拓者隊史上，誰是你最喜歡的球員？」

title: 掘金官推展示隊史名宿沒安東尼？開拓者這回應太騷了


content_text:
隨著台灣疫情趨緩、防疫新生活開始，國人在出不了國的情況下，紛紛轉為選擇探索國內秘境，使全台更颳起一股登山、健行風氣。不過，專家提醒，登高、爬山是一門大學問，如果沒有做好事前準備、評估自身體能狀態就貿然挑戰，錯把「膝蓋當煞車皮」使用，承受過多不必要的重量，恐因此傷害膝關節健康！

減少膝關節負擔 專家：爬山前做好裝備盤點、適度熱身很重要

美國脊骨神經醫學博士張軒彬表示，登山時會使用到的肌肉主要以平時人體不易使用到的大腿前側的股四頭肌、大腿後側肌群膕旁肌、臀部後方的臀大肌、小腿肚後側肌群為主。所以開始爬山前，提升這些肌群的柔軟度很重要，建議大家登山前，應做好適度熱身，讓這些沈睡的肌肉熱起來。

除了做好事前暖身，登山時的裝備也很重要！首先，一定要穿著有一定支撐力、防摩擦力、防滑功能的運動鞋，來確保每一步的安全。再來則建議可以隨身攜帶登山杖，透過手的力量支撐，來幫助膝蓋、腳踝等下肢部位分擔全身的重量。事實上，當我們上山、走上坡時，膝蓋會承受身體約3～4倍的重量；如果是下坡，更可能加大負重到體重的8倍。

這也是為什麼很多人登山時，會發現自己明明上山時沒什麼事，但下山途中卻突然感到膝蓋不舒服的原因之一。因此，如果從保護膝關節角度出發，民眾在爬山時應該要盡量減輕背包的重量，只攜帶必要補給品，以減少膝蓋的負擔、避免不適發生。

另外，穿戴護膝也是不錯的保護方式，但要注意的是在護膝的挑選上，最好選擇材質有一定延展性、能適當加壓又不摩擦肌膚的種類較佳；民眾不妨可以在爬山前，先於日常活動、爬樓梯時試穿看看，確認自己對護膝的接受度如何，再上山會更容易適應。

同時也要提醒大家在決定是否前往爬山前，可適度查閱網路上的相關資料，了解預計攀登山岳的海拔、難易度、需要時間；來評估自己的體能狀態和裝備、補給品夠不夠，能否應付。如果真的想要挑戰難度較高的山或台灣百岳，在裝備及體能的準備上勢必也要更加費心，且同時也建議最好能結伴而行更佳。

上山時腳跟先下，還是腳尖先下好？上山做好配速更持久、更有耐力

至於爬山時應該保持什麼姿勢，要哪一腳先下、怎麼走才好，網路上的說法眾說紛紜，到底哪一個才對呢？對此，張軒彬博士表示，其實民眾不用太過刻意去改變，只要按照平常在平地走路的習慣行進就好。也就是腳跟先下，接著腳掌、腳尖的順序即可，都會比刻意調整，動作太ㄍㄧㄥ、肌肉過度用力來得好。

張軒彬博士強調，其實相對於登山的腳步、姿勢，他更重視2件事！分別是上山時的配速，還有下山的速度及動作技巧。首先爬山上山時，很多人習慣一開始跑得很快，想要一口氣往上衝，結果不但可能導致爬到一半就沒力、氣喘吁吁；如果攀登的是高山，更可能因為短時間海拔爬升太多引發缺氧、喘不過氣。

結果反而因此必須中斷爬升動作停下來休息，導致身體肌肉迅速冷卻，需要再次重新啟動，這時就容易覺得爬山是一件痛苦的事、失去耐力。因此，張軒彬博士建議，民眾上山的步伐慢慢來就好，應盡量做好配速、維持速度平穩；也就是可以一邊講話、一邊順暢呼吸的程度最佳，累了停個幾分鐘、緩一下喝點水再繼續，會是比較恰當的方式。

下山別衝太快，把「膝蓋當煞車皮」用問題多！做對這些事不傷害膝關節

而關於下山的部分，張軒彬博士提到，很多人在下山、下坡時，常會因為感覺走起來比上山輕鬆，於是便藉著重力加速度急速往下直衝。但值得注意的是，這樣的動作、行為，其實等同於是把「膝蓋當煞車皮」使用，容易導致膝關節遭受巨大撞擊，加速它們的磨損。

再加上，下山時受到重力加速度影響，為了避免人不小心「滾下山」，肌肉會採取「離心收縮」運動，也就是用與行進方向相反的力量出力，幫身體緩衝來抵抗人體前衝時的衝擊力。這時候肌肉所承受的張力和產生的肌肉熱，也會比平時高出許多，相對也容易造成肌肉細胞、組織的損傷。由於肌肉相對於軟骨和韌帶是富含血管與循環充沛的組織，即使受傷後，復原也比較快。若是下坡膝關節過於僵硬，缺乏肌肉的煞車作用，單靠膝蓋軟骨和韌帶支撐全部的衝擊力，一旦讓軟骨和韌帶受傷，康復的時間會更長。

所以，綜合上述原因來看，其實下山速度太快，反而容易增加運動傷害發生的機會！這也是為什麼張軒彬博士特別強調，民眾登山時一定要注意自己下山的速度及動作技巧的原因，他認為大家在下山時，應盡可能放慢自身的速度、不要求快，而是保持自身的平穩，以減少坡度對關節、肌肉的衝擊。

同時，他也建議如果民眾遇到長度較長的長坡道，不妨可以嘗試以側邊走，或是Z字型的迂迴方式下山，同時把身體、臀部重心往後壓；就是相對讓肌肉動作更省力，避免坡度對關節的衝擊，以及減少膝蓋軟骨直接碰撞機會，且輔助維持膝蓋柔軟度，不讓膝蓋過度僵硬、施力的好方法。

title: 【影音版】別把膝蓋當煞車皮！爬山、健行必知　專家呼籲不想傷害膝關節這樣做


content_text:
前副總統陳建仁 16 日獲高雄醫學大學頒授名譽博士學位，他今天在臉書（ Facebook ）貼文說，曾和高雄醫大公衛學科合作流行病學研究也曾在高雄醫大授課，獲頒名譽博士感謝受青睞，允持續致力學術研究。

高雄醫大 16 日舉行 66 週年校慶，當天典禮頒授陳建仁名譽博士學位是活動最大的亮點。

陳建仁卸任副總統後，返回中研院擔任特聘研究員，繼續學術研究工作；今天他在臉書貼文揭露獲頒名譽博士學位。

陳建仁臉書指出，他出生於改制前的高雄縣旗山鎮，在鳳山鎮長大，曾經就讀過高雄市前金國小和高市二中。「高雄」是他心愛的故鄉，留給他美好的回憶等。他說， 1978 年曾和高雄醫大公衛學科主任張博雅合作流行病學研究； 1982 年從美國約翰霍普金斯大學獲得博士學位後也曾接受張博雅邀請到高雄醫大講授流行病學和生物統計的課程等，他肯定高雄醫大研究生有優異的表現等。

他還細數曾經和肝膽胰內科醫師們合作肝細胞癌和病毒肝炎的研究，還有和前校長余幸司合作皮膚砷病變的研究等，他受益良多。他曾受邀擔任高雄醫大董事，他的一生見證了高雄醫大 66 年來的發芽、茁壯成為百年樹人的重要醫學大學。

陳建仁說，得到這個榮耀應歸於天主、父母和愛妻、高雄醫大師生以及高雄故鄉的恩師、親友和鄉親，「會在人生的旅途中，乘著美好祝福的翅膀，繼續翱翔在學術研究的天空，為台灣甚至於全世界更美好而努力！」

頒授陳建仁名譽博士學位，高雄醫大指出，陳建仁是中研院院士、抗 SARS 期間的衛生署署長，時值武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情，他率領防疫團隊和國人成功守住台灣，在學術研究和守護全球人類健康福祉上都有重大貢獻，是師生學習的典範，頒授陳建仁名譽博士呼應高雄醫大「典範傳承」的校慶主軸。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳建仁 張博雅

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市 前金 成功 鳳山

title: 陳建仁獲頒高雄醫大名譽博士 貼文續翱翔學術研究


content_text:
An M60A3 Patton tank fires a shell during the annual Han Kuang military exercises on July 16.Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2020/10/17 03:00

PROTECTING THE HOMELAND: In a scenario where China attacks because Taiwan had declared independence, 71.5 percent said that they were willing to defend the nation

By Peng Wan-hsin / Staff reporter

Asked if they would be willing to go to war if China attempted to take Taiwan by force, 79.8 percent of respondents said they would, according to a survey released yesterday by the government-funded Taiwan Democracy Foundation.

The figure is 11.6 percentage points higher than when the same question asked in a survey last year.

The results showed that 12.7 percent of respondents said that they would be unwilling to go to war, down from 20.5 percent in the survey last year.

In a scenario where China attacks because Taiwan had declared independence, 71.5 percent said that they would be willing to defend Taiwan, up 14.1 percentage points from the survey last year, while 19.8 percent said that they would be unwilling to go to war.

The considerable increase from last year to this year regarding those willing to defend Taiwan was perhaps attributable to China’s frequent incursions into Taiwan’s air defense identification zone, which has buoyed the public’s trust in democracy and a determination to safeguard the nation, Academia Sinica Institute of Sociology deputy director Chen Chih-jou （陳志柔） told a news conference held by the foundation.

The survey, conducted by the foundation from May 6 to May 10, collected 1,226 valid samples and had a margin of error of 2.8 percentage points.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Nearly 80％ willing to fight: survey


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】摘自嘯鷹報報臉書，快報數鷹達人蔡乙榮前日記錄一萬四千多隻灰面鵟鷹再出現過境墾丁大高峰。
蔡乙榮表示由墾丁國家公園管理處委託社團法人台灣猛禽研究會所執行的秋季過境猛禽調查計畫，調查團隊繼赤腹鷹累計數量超越2019年的紀錄已達26萬隻持續創歷年新高紀錄之外，10月17日上午過境的灰面鵟鷹再出現大高峰，至少已記錄一萬四千多隻，本季累計數量達七萬四千隻以上，創歷年新高紀錄。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

title: 灰面鵟鷹過境墾丁單日一萬四千隻


content_text:
2020/10/17 12:17

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）襲捲全球，現行檢測法須對鼻咽深處採樣，不僅受試者常抱怨不適，有時也需要耗費較長時間，日本宣布成功研發新式檢測法，民眾只要口吐氣息便可輕鬆進行篩檢。

根據《共同社》報導，日本東北大學及島津製作所週五（16日）共同發表全球首創的吐氣檢測法，民眾只要對著檢測器呼氣，便可透過對病毒及蛋白質微粒進行解析的方式篩檢感染者，並在施測後約1小時內得到結果。

報導指出，當前主流的PCR檢測法需對受檢者的鼻腔與咽喉深處進行黏液採樣，不少因故需頻繁受試的人士對此表達不適，有時候也會需要較長時間才能得知檢測結果。

對此研究團隊表示，創新吐氣檢測法與當前主流的PCR檢測法精確度相當，但不會造成不適，且檢測時間約為1小時，相當迅速，目前本技術已進入臨床研究階段，希望能盡速投入應用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》全球首創！日成功研發呼氣檢測法 1小時內知結果


content_text: 日本即將排放福島核廢水入海，國內環保團體極力反對，呼籲該國以人民安全為優先考量。但核能學者指出，核廢水排入海中是最符合成本效益又傷害最小的做法，主因是水能稀釋輻射。且在決議排入海中前，日方已靜置核廢水多年，當中的輻射量衰變到一定程度，符合國際公認的排放標準。若不排到海中，要花更大成本過濾出水中核廢料，過濾後仍面臨核廢料處理難題。行政院原能會指出，日本當地居民認為海洋排放將引起負面風評，日本政府目前仍續聽取相關居民團體的意見。我國關注核能議題的台灣環境聯盟會長劉志堅也說，環保團體堅決反對此事，應以人民的安全和環境保護為優先考量。他也認為日本應有替代方案，比如運用技術將廢水過濾、濃縮，集中在對居民影響較低的地點。 不過核能學者表示，排放核廢水已是最符合成本效益又傷害最小的做法。原能會指出，依日本經產省今年2月公布的報告，福島第一核電廠含氚廢水的處理，日本政府認為採海洋排放或大氣排放是較可行方法，且已迫近做出最終決定的時刻。清華大學原子科學技術發展中心主任葉宗洸分析，福島核災發生後，日本為降低輻射，用地下水冷卻核燃料並收集在桶槽中。按現行技術，幾乎所有放射物質都能被處理，唯有包含名為「氚」的廢水無法處理，只好靜置等待它衰變。而如今日本決定把核災後第一批廢水排放，主因是桶槽數量終究有限，再加上氚廢水的輻射已衰變到國際認可的排放標準，不會對臨海或鄰國海域造成影響。國內另一名核能領域學者指出，水是屏蔽輻射的最佳介質，已經衰變的廢水排入海，海水能再次稀釋，把危害降到最低。如果不排到海中，日本要花相當大的成本過濾出水中核廢料，且過濾後仍流放射性廢棄物，還是得面臨核廢料處理難題。原能會表示，日方已請國際原子能總署（IAEA）協助進行專業審查，IAEA認為日本福島氚水處理方式，所採用的評估方法和標準，符合國國際專業要求。日方所採行的輻射評估方法，也已因應日本狀況而調整相關評估參數，建議的海洋排放或大氣排放除時間及成本考量，也具技術可行性。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

countries: 日本 台灣

title: 日本福島核廢水排入海中最安全？核能專家這麼說


content_text:
●全數婦科疾病

有婦科疾病的人，應極力避免攝取乳製品（牛奶、優格、鮮奶油等）。偶爾吃倒是沒關係，但請避免每天習慣性地攝取。

●多囊性卵巢症候群（PCOS）

多囊性卵巢症候群（↓P‧174）的養生法，主要是飲食養生。接下來要介紹的飲食養生，在依據哈佛大學調查所寫成的《易受孕的飲食生活》（暫譯，原書由McGraw-Hill EDucation發行）一書中有著詳細說明。此書所寫出的關鍵重點，以及予以因應的養生法如同下述。

首先，書中認為最好避免急遽提升血糖値的飮食生活。因此我所建議的飲食養生，包括少吃甜食、精製小麥（避免只吃義大利麵和麵包的餐點）；在開動時先吃蔬菜，抑或是拿其他東西跟蔬菜一起吃；吃白米飯時，要一邊飲用配料豐富的味噌湯。

關於油品，含有大量反式脂肪酸的食物最好別吃。重要的是盡量不去攝取人造奶油（Margarine）、酥油（速食店的炸油、大量生產的餅乾及甜麵包所使用的油）。

另外，最好別吃太多動物性蛋白質（尤其是肉類）。基本上應減少攝取動物性蛋白質（肉），增加攝取植物性蛋白質（大豆類）。另一方面，魚和蛋對身體沒有負面影響，好處多多。因此實踐的方式是，主要菜餚應以魚、肉交替，攝取深綠色蔬菜，每天都要食用味噌、豆腐、納豆、豆皮、水煮豆等使用大豆的配菜。

●子宮內膜異位症（巧克力囊腫、子宮腺肌症）

子宮內膜異位症（↓P‧178、P‧183）所需要做的，跟多囊性卵巢症候群可說幾乎相同。請試著實踐少吃甜品、精製小麥製品的原則，選擇全麥麵粉做的麵包等，吃白米飯的時候，務必安排含大量膳食纖維的菜色（跟配料豐富的味噌湯一起吃），極力避免食用人造奶油、市售甜點及速食，交替吃魚和肉，每天都要吃大豆類配菜等。

●甲狀腺疾病（甲狀腺機能亢進症、甲狀腺機能低下症）

甲狀腺疾病患者，最好不要攝取海藻類。有些醫院會說吃海藻類也不會出問題，但我認為患有甲狀腺機能亢進症（葛瑞夫茲氏病↓P‧188）、甲狀腺機能低下症（橋本氏病↓P‧189）的人，最好都要避吃海藻類。

●早發性停經

患有早發性停經（↓P•177）的人，請每天吃1顆蛋。近年來已經得知，可顯示卵巢年齡（卵子庫存量指標）的抗穆勒氏管荷爾蒙（AMH）跟膽固醇數值有著關聯。據信膽固醇數值偏高的人，抗穆勒氏管荷爾蒙通常也會較高。換言之，將膽固醇數值維持在稍高的程度，抗穆勒氏管荷爾蒙可能比較不會降低。雞蛋富含膽固醇，因此很推薦食用。不過膽固醇數值已經過高的人、對蛋過敏的人當然不用說，討厭吃蛋的人也必定不適合蛋，因此都不需要勉強攝取。

●自律神經失調

自律神經失調，分成壓力導致發病，以及不曉得有何壓力來源，卻仍發生的情形。如果找不出壓力來源，就要養成早起習慣，早上起床的時間、晚上就寢的時間、吃飯的時間都要固定，每天以相同的步調生活，調整身體的節奏。

身體節奏是由起床時間（曬到日光的時間）、用餐時間所控制，將這些時間維持固定，就能達成養生的目的。睡覺時間就算固定，有時也會無法入睡，但起床時間只要自行決定就能實行。早上不論多睏都努力爬起來，最終身體就會感覺疲憊，到了夜裡就會想睡。重要的是要持續做到這個境界。

如果發病原因是壓力，除了調整生活步調之外，重要的是每天都要盡可能在當天就抒發掉累積的壓力。抒發方式人人有異，請找到屬於妳的方法。這部分跟中醫學上氣滯（肝氣鬱結）的養生法幾無二致。

另外，高泌乳素血症、濾泡期變短、黃體機能不全、子宮肌瘤、輸卵管阻塞、不育症皆沒有個別的養生法。

上述疾病即使按理論設計出養生法，實際上仍有可能效果並不明顯，又或者在不同人身上大有差異。患有這些疾病的人，請持續執行基本養生法，以及個人中醫體質的養生法。

本文出自台灣東販《大齡女子也能打造好孕體質：中醫師當妳的神隊友，難孕、不孕體質輕鬆調！》一書

原文網址 http://www.top1health.com/Article/12/83175

countries: 義大利 台灣

title: 想打造好孕體質？成功懷孕？多囊性卵巢症候群、子宮內膜異位病友這樣吃不NG


content_text:
比利時私隱監管機構的調查人員在一份內部報告中寫道，Google和其他大型在線廣告公司在數字廣告競價中使用的手法違反了歐盟的私隱法。這一初步結論將對整個歐洲大陸造成影響。

歐洲私隱監管機構正將目標瞄準以毫秒為單位的電子競價，這種電子競價將決定當用戶加載網頁時會顯示哪些廣告。在這段時間裡，數以百計的潛在廣告競價者可以得到用戶的資訊，包括用戶的位置、生日，以及是否閱讀過性傳播疾病或極右翼政治新聞。

比利時數據保護管理局的調查人員在一份新的內部報告中寫道，根據歐洲的《通用數據保護條例》，這一競價程式構成了非法數據泄漏。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)看到了這份報告。

該報告關注的是互動廣告局(Interactive...

journalist: Patience Haggin / Sam Schechner

countries: 比利時 歐盟

title: 歐洲監管機構對Google及其競爭對手使用的廣告競價手法加大審查力度


content_text:
新华社香港10月17日电 题：综述：既是贡献者，更是受益者——深港合作踩准步点阔步向前

新华社记者苏晓、朱宇轩

深受鼓舞！这是许多参加了深圳经济特区建立40周年庆祝大会的香港企业界人士共同的感受。回看深圳40年的发展历程，香港既是贡献者，更是受益者。香港政商界人士普遍认为，深圳进一步改革开放将为香港带来更多发展机遇，深港应该进一步深化合作，发挥区域发展核心引擎的辐射带动作用，共同书写“一国两制”辉煌新篇章。

敞开怀抱实现深港共赢

在参加深圳经济特区建立40周年庆祝大会的香港人士中，不少人都亲历了内地40年改革开放、创新发展的历程，见证了深圳从一座落后的边陲小镇跨越发展为具有全球影响力的国际化大都市的发展奇迹。

改革开放之初，深圳作为国家改革开放和现代化建设先行先试的地区，吸引了不少港商在深圳投资，香港“钟表大王”李秀恒就是最早一批到深圳投资建厂的港商。他清楚地记得，位于深圳坪山的工厂1984年开始动工建设，当时工厂是建在农地上，没有道路可以直达工地，所有设备都要放在手推车上运进去。

“回想40年前，再看今日，你不敢想象深圳会成为今天这样。”伴随深圳经济的高速发展，李秀恒建立起自己的商业王国。

香港广东社团总会主席龚俊龙说，与深圳进一步对外开放相伴，香港一直发挥联系人角色，为来自深圳以及内地其他地方的企业提供“引进来、走出去”的双向支援和服务。在此过程中，香港也发展成为今天的国际金融、商贸、物流、航运和专业服务中心。

未来，内地将继续鼓励引导港澳台同胞和海外侨胞充分发挥投资兴业、双向开放的重要作用，在经济特区发展中作出新贡献。香港中华总商会会长蔡冠深认为，香港应该继续充分利用自身在“引进来、走出去”这方面的特殊地位，与深圳实现强强联合，共同发展。

“过去40年，香港企业家在深圳投资建厂房、修公路；随着深圳发展进入深化改革开放的新阶段，我们更要敞开怀抱，为内地提供更高质量的专业服务。”香港合和实业有限公司主席、著名实业家胡应湘接受新华社记者采访时表示，香港可以为内地在金融、医疗等方面提供服务，与当地机构加强合作，培养专业人才。

加强合作共建国际科创中心

香港经济学家、丝路智谷研究院院长梁海明表示，在改革开放的新时代，中央要求加快深化前海深港现代服务业合作区、河套深港科技创新合作区的建设，已经为未来如何推动深圳和香港更高水平合作指明了方向。

梁海明表示，虽然深圳的经济总量已经超过香港，但香港眼下仍是深圳最大的外资来源地。深圳未来要进一步对外开放，仍需要借助香港资金、技术、人才“引进来、走出去”的双向支援和服务。深圳拥有大量拟上市的科技企业，港股市场在科技股板块上又有先行优势，可令深圳和香港未来在这个领域的合作不断深化，谋求共赢。

内地将坚定不移实施创新驱动发展战略，建设具有全球影响力的科技和产业创新高地，大力发展金融、研发、设计、会计、法律、会展等现代服务业。香港澳洲会计师公会认为，香港如果充分发挥在创科和研发方面的优势，积极加强与包括深圳在内的大湾区其他城市在创科、金融科技等相关领域的合作，既能加快本地企业数字化转型的速度和增加技术的应用，也有助于加快经济复苏，并为现代服务业创造更多就业机会。

香港特区政府一直重视与深圳在科技创新领域的合作。两地政府于2017年签订《关于港深推进落马洲河套地区共同发展的合作备忘录》，合作推进落马洲河套地区“港深创新及科技园”与毗邻的“深方科创园区”发展，为大湾区经济发展引入新动力，开拓新天地。

特区政府创新及科技局局长薛永恒表示，香港将致力于开展前瞻性科技创新，加强大湾区内的创新资源协同配合，促进人流、物流、资金流互联互通，并将继续以合作共赢的大原则加强科创合作与人才培训，为发展大湾区国际科创中心共同谋划。

人文交流助香港青年融入祖国

香港青年梁淑瑜数年前在港创办了一所家庭教育机构，她的工作名片上原本只有一个香港办公地址，2018年开始又增加了三个办事处地址，分别位于佛山和广州。梁淑瑜说，内地相关政策配套和周边氛围都很鼓励青年创业，决定尝试一下。

中央政府和香港特区政府一向都鼓励香港青年到内地发展，未来还将更充分运用粤港澳重大合作平台，吸引更多香港青少年到内地学习、就业、生活，促进粤港澳青少年广泛交往、全面交流、深度交融，增强对祖国的向心力。

“这对港澳青少年有极大鼓舞。”大湾区教育发展协会执行会长关俊华期待未来出台更多具体政策措施，促进粤港澳合作，便利港澳同胞在内地发展，创造互惠共赢。

对于香港青年李向阳来说，香港的发展较大湾区其他城市更早、更成熟，如果大湾区能够实现人才自由流动，对年轻一代以至各个城市来说均是好事。

李向阳说，粤港澳大湾区对香港青少年来说蕴含着重要的机遇，而区内各地方政府也相继推出相应政策，协助香港的不同专业人士在大湾区内找到合适的工作。

香港特区行政长官林郑月娥说，特区政府将运用粤港澳合作平台，吸引香港青少年到内地学习、就业、生活。“我们会继续透过实习、交流、创业计划等，加强香港青少年认识内地的最新发展情况和机遇，推动两地青少年交流，并为希望到大湾区发展的青少年提供支援。”

深圳前海管理局香港事务首席联络官洪为民认为，随着深圳发展蒸蒸日上，香港青年在深圳找到发展机遇的案例越来越多，相信能吸引更多的香港青年在内地工作、生活，粤港澳大湾区也会融合得更加紧密。

关俊华相信，未来香港年轻人到深圳、在大湾区内不同城市发展会更方便，无论就业和生活，只会愈来愈好，相对会有更多政策方便青年和大湾区接轨。

40年的生动实践证明，“一国两制”是深港两地携手发展的重要保障，是香港繁荣稳定的最大优势。香港新时代发展智库主席屠海鸣认为，全面准确贯彻“一国两制”基本方针，香港的明天就会更加美好！

countries: 香港 澳洲

title: 综述：既是贡献者，更是受益者——深港合作踩准步点阔步向前-新华网


content_text:
運輸及房屋局表示，公屋單位的平均住戶人數在過去十多年間一直下降。根據政府數字，2006年公屋的平均住戶人數是3.0人，在2014年已下降至2.8人，到2019年跌至2.7人，反映在過去五個財政年度，即使有近6萬7千個公屋單位落成，公屋居民總人數約219萬，只是微升6萬人。

運輸及房屋局陳帆在網誌提到，公屋平均住戶人數持續下降的趨勢，對香港帶來進一步挑戰，因為興建一間公屋的相同資源，受惠人數相對以往有所減少，所以在土地不足的局限下，公屋單位供不應求的情況變得更嚴峻。

他提到，去年公布的《長遠房屋策略》周年進度報告，在本年度起十年期內，可興建約27萬2千個公營房屋單位。這數字較2018 年公布上一個十年期增加2萬4千個單位。

陳帆指出，數字雖然較現時公營房屋供應目標仍欠缺近3萬個單位，但差距已大幅少於上一個十年期超過6萬多個單位的推算短缺。為落實《長策》所訂定的建屋目標，局方會繼續致力提升土地發展潛力，並充分配合地盤情況、善用地積比率，務求增加建屋量。

title: 陳帆：公屋平均住戶人數減　為本港帶來進一步挑戰


content_text:
上图为2020年10月15日央视报导的中共海军登陆演习的影片画面。下图为2015年央视报导的中共南海舰队登陆作战演练的影片画面。（视频截图）【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者李净报导）中共官媒央视近日发布了一段军方进行大规模登陆演习的影片，引发外界关注。该影片展示出的震撼画面，恐吓台湾的意图明显。但影片部分画面却与央视5年前播放的军演画面雷同。有网民质疑官媒所谓的军演或是虚张声势、子虚乌有。

正值中华民国建国109年的国庆“双十节”之际，中华民国总统蔡英文在当天发表了讲话。其中，蔡英文公开向中共当局喊话，释放了愿意促进两岸稳定与和平的信号。

但中共当局显示出另一种态度，除了中共国台办回应称蔡英文在鼓吹“谋独言论”之外，据中共官媒《环球时报》报导，央视10月10日发布消息称一场多兵种联合立体渡海登陆演练近日在福建、广东多处海域同步展开。

报导引述消息称，解放军第73集团军驻守于福建厦门，隶属东部战区，被称为攻台主力部队，央视选在10月10日播报消息，其“警告”意味不言可喻。

央视10月15日再次发布了一段中共海军大规模演练抢滩登陆战的训练影片。根据该影片显示，多艘登陆舰及多辆两栖步兵战车参与演习，在大型气垫船停靠沙滩后，士兵抢滩登陆。

该影片展示军演的震撼画面，以及搭配气势高昂的背景音乐，恐吓台湾的意图明显。

不过，台湾军事专家吴明杰在“年代向钱看”节目中表示，央视连续报导军演，其节目中的一段影片画面与中共南海舰队于2015年7月在南海某海域进行的一场登陆作战演练的部分画面雷同，这么久的视频拿来移花接木、浑水摸鱼。他认为官媒这么做，一是央视对内交代，二是恫吓台湾，习近平要求全力备战，官媒就全力造假，以低成本的方式对台湾文攻武吓。

根据陆媒当时的报导称，中方从乌克兰引进的“野牛”级气垫登陆艇首次参加了2015年7月在南海的演练，是次军演意在威吓越南，当时中越双方在南海摩擦升级。

上图为2020年10月15日央视报导的中共海军登陆演习的影片画面。下图为2015年央视报导的中共南海舰队登陆作战演练的影片画面。（视频截图）对于央视再次翻炒5年前的军演，有网民质疑官媒所谓的10月10日以来的一系列军演可能是虚张声势、子虚乌有。

上图为2020年10月15日央视报导的中共海军登陆演习的影片画面。下图为2015年央视报导的中共南海舰队登陆作战演练的影片画面。（视频截图）中共军演画面造假频曝光 官媒习以为常近年来，中共官媒报导的军事演习画面频频被曝涉假。尽管多次闹出国际笑话，但中共官媒似乎不以为然。

9月25日，中共《解放军报》发布了一段1分13秒的影片。报导称，东部战区火箭军某导弹旅近日开展实战化训练。画面中，该导弹旅发射了10余枚东风-11A地对地弹道导弹。

但台湾《苹果日报》报导指，该影片明显造假，其中该演习画面与2016年12月央视公布的“2016火箭军大演兵”影片相同，包括导弹在戈壁上陆续发射、导弹射中目标物后爆破、连爆破物飞射的角度均相同。报导指，中共的目的藉东部战区军演恫吓台湾。

上图为2020年9月25日中共军报发布的军演画面。下图为2016年央视报导的军演影片画面。（视频截图）9月22日，大陆媒体“上海热线”报导中共三大军机在台海军演的照片，被发现是盗用台湾国防部的旧照，原图是台湾的F-16战机监控中共空军的轰-6战机，但陆媒图片删掉了F-16战机。

9月19日，中共空军官方微博上发了一段视频，画面疑似中共空军可携带核弹头的轰-6战机模拟轰炸美国关岛的安德森基地，但视频内容没有提及安德森基地的名字。

外界发现，该影片中多个片段剪接自《变形金刚2：复仇之战》、《绝地任务》及《危机倒数》三部好莱坞电影里的镜头。

有网民讽刺说，中共军方到底搞军演了吗？是否藉假军演把军费给贪污啦？

责任编辑：梁梓

journalist: 李净

title: 恐吓台湾 央视“移花接木”抛出5年前军演


content_text:
瞄準回收環保材料成為鞋廠設計的新趨勢，三芳（1307）在人造皮的基底不織布已有採用回收PET產品，TPU產品亦有部分回收，PU則採無毒環保塑材，目前環保材占營收比重約一～兩成，持續有成長空間。

此外，響應國際環保趨勢，寶僑、聯合利華、花王等國際大品牌宣告都要將包裝材料往回收材、減塑方向前進，並設訂將在2025年減塑、環保材占公司產品比達一定程度，永裕（1323）正積極跟客戶合作開發回收材料、環保材料、生質材料等，強化後續成長新動能。

南寶（4766）積極開拓衛材事業、碳纖維複合材，並提高環保產品銷售額至80％以上。南寶72％產量是綠色產品，無揮發性有機物、使用水性黏著劑及無溶劑。2018年用於製造PU產品的溶劑有76％進行回收，2019年提高至89％。

三芳通過Nike「Higg Index」環保認證；另擴大市場連結，開拓台灣高級建材市場，挺進車用、機能服飾、醫療器材等領域。伴隨運動品牌廠拉貨回溫，鞋材需求拉升，下半年營收逐步成長。

永裕整合產品設計、原料及模具開發到化妝品及清潔用品使用的盒、瓶及軟管製造；台灣廠產品主供應歐美及日系品牌，上海廠則以大陸內地之國際藥妝大廠為主要客戶。隨著客戶庫存調整告一段落，加上高端新品陸續加入量產後，永裕第四季營運表現料可優於第三季。

title: 三芳、永裕布局環保商機


content_text: 涉嫌在台殺害女友潘曉穎的港男陳同佳來台投案一事，陷入僵局，台港雙方再掀口水戰。港府保安局長李家超昨指責台灣將陳同佳投案與台港司法協助扯上關係，是政治籌謀。一個名為「青研香港」的團體，罕見的到台灣駐港台北經濟文化辦事處示威。但我方仍堅持台港應討論司法互助的立場。行政院長蘇貞昌昨表示，陳同佳不只是渣男而是殺人犯，盼香港政府與我國政府針對有關司法互助進行討論；內政部長徐國勇則表示，陳已向地檢署遞出委任狀，接下來就是司法互助等相關流程，要等陸委會處理、聯繫，兩邊政府要坐下來，解決這些程序與怎麼處理法律管轄這些問題。 對潘曉穎母親呼籲我方盡快讓陳嫌到台灣接受法律制裁，蘇貞昌說，非常同情被害者父母，也希望潘曉穎母親就近要求香港政府，協助將殺人犯繩之以法。港府保安局局長李家超昨則重申，陳同佳已表明願意到台灣投案，下一步是台灣要讓他入境，令事件早日解決，希望台灣盡快明確表示陳同佳可以如何入境及預計時間，再透過雙方警務聯絡機制，務實積極研究行程上的安排。李家超稱港府立場清晰，任何可行安排都會盡量提供，但必須符合香港法律。他指關鍵在台方，阻力和障礙在台方。他說，陳同佳被台灣列作通緝犯，有關當局本應是千方百計盡快緝拿歸案，但現時通緝犯自己「送上門」，台方關上大門，是無誠意解決事件。他促請台灣放棄政治籌謀，停止推卸責任。李家超又指，台灣就陳同佳殺人案建立的所謂單一窗口，是台方自己的描述，台方將一名人員的聯絡電話交予港警，希望通知陳同佳，港警去年已經處理，陳同佳代表律師亦已聯絡這名指定人員。一個名為「青研香港」團體，昨到我駐香港台北經濟文化辦事處外示威請願，要求台灣讓陳同佳入境投案，辦事處有職員接收請願信。這一團體召集人陳志豪說，陳同佳案發生在台灣，香港政府無權審理。陳同佳和聖公會教省秘書長管浩鳴的赴台入境許可申請疑被拒，是阻礙陳同佳投案，批評台灣政府政治算計，包庇殺人凶手。

countries: 香港 台灣

people: 徐國勇 蘇貞昌

title: 陳同佳案延宕 我駐港機構遭示威


content_text:
▲基隆一位書記官要查封房子，結果開門後發現屋內竟然有一具白骨。示意圖非本文當事屋。（圖／取自Pakutaso）

記者葉國吏／綜合報導

基隆驚傳一位獨居女子死在家中6年沒人知道，直到房子被債權人聲請查封時，書記官請鎖匠開門看見白骨才發現。

根據《自由時報》報導，基隆和平島一帶有一位63歲朱姓女子消失6年，沒人知道她的下落，直到最近朱女房子被查封才被發現早就死在家中，而且已成一具枯骨。

警方從屋內擺設以及一張2014年的發票研判，屋主應非輕聲，初判是其他自然因素死亡。也因為室內門窗反鎖，女子身亡後，所飼養的貓狗也跟著死亡。

taiwan-subdivisions: 和平 基隆 內門

title: 死在家6年無人知！和平島獨居女成枯骨　毛孩相伴黃泉路


content_text:
原標題：美國新增66171例新冠確診病例，累計確診超803萬例

美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的新冠疫情統計數據顯示，截至美東時間10月16日17時23分（日期:17日5時23分），美國累計新冠肺炎確診病例達8032805例，累計死亡病例達218410例。過去24小時，美國新增確診病例66171例，新增死亡病例809例。

（原題為《美國新冠肺炎超803萬例》）

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 美國新增66171例新冠確診病例，累計確診超803萬例


content_text: 三商美邦人壽（2867）昨（16）日下午公布2020年前三季自結財報，因第3季股息收入較去年減少，加上投資績效不如預期，導致第3季單季出現稅後純損10.9億元，累計前三季稅後純益剩3.6億元，所幸9月底淨值資產比仍有3.16%，仍符合金管會要求最低門檻。該公司昨日也發布重訊要調整現金增資價格，授權由董事長彈性依市價調整，三商壽7月中以後股價就一路下跌，至今未在票面之上。 三商壽表示，受新冠肺炎不確定因素影響，公司股票部位配置保守，致第3季股息收入較去年同期減少，股權商品表現不如預期影響投資績效，加上新台幣升值已包括動用10億元外匯價格準備金去彌平虧損後，仍從上半年獲利14.5億元大幅縮減至3.6億元，每股盈餘剩0.15元。等於三商壽第3季單季虧損將近11億元，相較去年前三季賺35億元，今年同期衰退幅度將近九成之多。截至第3季底的總資產為1兆3,139億元，分類至攤銷後成本之債券未實現利益餘額逾676億元，較去年底增加約308億元。此外為充實營運資金、強化財務結構並提升資本適足率，三商壽原本董事會決議要辦理13億元的現金增資發行普通股，原計畫是增資1.3億股，每股10元，已獲金管會9月底核准。不過，考量考量本次現金增資募集之時機與市場價格變化等因素，為增加未來實際定價的彈性，三商壽昨日董事會也決議調整實際發行價格之授權價格區間。實際發行價格授權董事長於調整後之授權價格區間內，依相關法令規定及視市場狀況與證券承銷商議定之。目前三商壽的市價依最新收盤價為8.98元，7月中旬以後股價就一直跌破票面10元。

title: 三商壽 Q3虧10.9億元


content_text:
你能想像今天的晚餐，如果是由你的孩子親手做出來並端上桌給妳享用的嗎？不要以為孩子做不到，其實他們真的很可以！

讓孩子煮一頓飯給自己吃，是許多父母可能等到孩子成年後都等不到的「驚喜」，更有父母打趣道：與其期待孩子煮飯，教他們怎麼訂購外送比較快。若妳有看過美國實境秀節目《小小廚神》，就可以知道孩子煮起飯來，可不比大人差，甚至還能更好！Helen 信誓旦旦的跟所有爸媽打包票，孩子兩歲半的時候就可以進廚房幫忙，而他們的表現往往比我們想像的還要來得厲害更多！

爸媽領進門．修行在個人 訓練孩子掌廚的訣竅，並不在於每個步驟慢慢教，而是父母做一遍，孩子在旁邊觀摩，若他們有想要參與哪個步驟，父母再讓孩子去接手。Helen 說：你教得再多，孩子如果沒興趣，都是白搭。要讓他們發現自己是否有興趣，就得從他們是否願意主動開始觀察起。

圖片來源：媽媽寶寶。提起她的孩子們，總在她準備晚餐時，圍繞在身邊觀察她，對於媽媽一手鍋鏟一手鍋子，翻翻炒炒就能有一桌好菜，埋下了一棵好奇的種子，那時的他們正處於玩扮家家酒的 2～3 歲，某天，運用玩具有模有樣地煮了一桌的好菜給她，此時 Helen 心中已經知道，那顆種子已在孩子心中悄悄發了芽，她只需要順水推舟就可以了！剛開始也不著急，先從較簡單的洗菜開始，再到切菜、放食材進鍋子、撒調味及最後的擺盤等。

經過經驗的累積，孩子們已經能做出法國牛奶吐司、煎蔥油餅／蘿蔔糕、創意飯糰、海苔包飯、炒蛋佐不同口味（還可加一點科學麵增加口感）、沙拉和水果創意擺盤等豐富菜色，當有朋友來家裡玩，端出孩子的拿手好菜，不僅眾人吃得開心，孩子更是充滿成就。

圖片來源：媽媽寶寶。料理食物也能培養美感 怎麼說煮飯也能培養美感呢？擺盤、配色、選擇使用的器皿，都是美感的呈現。如果是雙薪家庭，可能並沒有多餘時間可以準備三餐，Helen 表示，擺盤水果就可以當成料理美感的訓練，請孩子幫忙清洗水果，或是將切好的水果照顏色、形狀，依照自己的方式擺盤；另一個則是幫忙插上生日蛋糕的蠟燭，她說，可別小看這一根小蠟燭，怎麼插、插在哪可都是學問。這都是在日常中，很實用幫孩子建立美感的小訓練。

孩子需要成就感 現在的他們幾乎能獨立完成一道料理，過程中，除了父母耐心的陪伴外，更得加上父母不吝嗇的稱讚，小至一個蔬果的形狀切得好美，大至這道料理擺盤創意。我們都知道孩子在成長路上，最需要的就是從父母的正向態度中獲得成就感，幫助自己找到自我認同。

成就感促使一個人更加茁壯邁向成功的推力，我們在職場奔波為了三餐溫飽外，更希望可以獲成就感；而孩子也是一樣，當他們做一件事情得不到父母的讚美與認同，他們會逐漸喪失對事物的熱忱，因此父母的讚美是孩子通往成功路上最棒的催化劑。

圖片來源：媽媽寶寶。父母決定料理工具．而不是限制孩子 不論任何年紀，都有適合小孩做的料理，全看父母願不願意放手讓孩子做做看。Helen 更是舉例，很多朋友的小孩來她家玩，從沒碰過料理的他們，也都有模有樣地，把自己烹飪到色香味俱全的菜端上桌。

Helen 知道很多父母會擔心，孩子會被噴油燙到、被菜刀切到，但她認為，反而能藉此提升孩子的受挫力，因為受傷而不敢繼續料理也沒關係，等到下次孩子願意再自己嘗試一次時，父母只需要口頭提醒：「上次哪裡沒有注意到，這次要小心」即可。如果怕被油噴到，父母就準備長一點的夾子；如果盤子不慎打破，當作孩子成長的投資，再買一個就好。畢竟，誰的成長沒有跌過一次跤呢？

文／黃煜嵐 諮詢採訪暨圖片提供／德築集團共同創辦人Helen

※ 本文由mombaby媽媽寶寶授權，原文出自於「米其林餐廳在你家！孩子做飯、擺盤樣樣行，只要父母敢放手，台灣版小小廚神就在妳家！」。

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀

近幾年的新興才藝班越來越多！未來孩子必備的能力有哪些？

知覺才孩子學習的根本！開發孩子潛能的 3 大方法與遊戲

善用空間、家具教孩子生活自理和創意！看三寶媽如何把「家」翻轉成孩子的大玩伴

countries: 台灣 法國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 台灣版小小廚神就在你家！孩子做飯、擺盤樣樣行，只要父母敢放手


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 「joker123 slot online」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text: 台積電將赴美投資設廠，相關細節一直沒有對外公布。不過，台積電副總經理克里夫蘭（Peter Clevelan）近日在個人LinkedIn發文，透露本週與亞利桑那州州長杜席（Doug Ducey）及鳳凰城市長蓋耶哥（Kate Gallego）討論設廠事宜，意外洩漏台積電美國新廠將落腳鳳凰城。台積電計畫到美國亞利桑那州投資設置5奈米12吋晶圓廠，董事長劉德音在今年股東會時指出，台積電已在亞利桑那州選定設廠廠址，未來美國政府的補助將是影響台積電赴美設廠的關鍵。克里夫蘭在發文中表示，台積電本週與亞利桑那州州長杜席及鳳凰城市長蓋耶哥會面，針對設置5奈米先進晶圓廠進行討論，包括市、州及聯邦官員的步調都與台積電一致。台積電則不願正面回應克里夫蘭的說法，只強調赴美設廠計畫積極準備中，期待藉此專案為客戶和夥伴提供更好的支援，並吸引更多全球人才，但目前尚未做出最終建廠決議。

title: 台積電美國新廠落腳地　副總經理發文意外曝光


content_text:
▲南韓「李姓公務員之死」後，傳出漁船誤闖北韓所屬海域。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／編譯

南韓一艘小型漁船今（17）日下午越過北方海上界線（NLL），闖進北韓（朝鮮）所屬海域。

根據韓媒《東亞日報》，南韓聯合參謀本部稍早證實，一艘小型漁船17日下午1時，在仁川市甕津郡延坪島東方海面上，疑似因為迷航而越過北方海上界線，誤闖北韓海域。

目前南韓軍方正與相關政府部門展開調查，釐清詳細事發經過；南韓聯合參謀本部也承諾，調查結果若出爐，將會出面說明。

據悉，9月下旬南韓海洋水產部隸屬於木浦漁業指導團的李姓公務員，疑似再搭成指導船、執行公務過程中落海，最後卻遭北韓海上警務人員槍殺，疑似還遭焚屍，此事件後，一度使南北韓關係緊張。

►確認投誠北韓！欠3億賭債...南韓海警發佈「公務員之死」搜索結果

►微分子精準高滲透科技，讓保養直達肌底

title: 快訊／南韓漁船越界！誤闖北韓海域...南韓軍方調查中


content_text:
ASOS 是英國最大的線上零售購物網站，提供多家知名品牌及自有品牌，擁有超過 60,000 種以上的商品，包括流行男裝，女裝，鞋子，飾品，內衣，美容商品等等，目前已是全球網購時尚的領導先趨。

主要品牌● The Cambrige Satchel Company

● Marc by Marc Jacobs

● Cath Kidston

● Herschel

● DR. Martens

● Hunter

● Diesel

運費計算● 台灣：消費滿 NT$2,200 享免運費直寄台灣；消費未滿 NT$2,200 ，運費為 NT$874.90

● 香港：消費滿 NT$1,443.26 享免運費直寄香港；消費未滿 NT$1,443.26 ，運費為 NT$350.40

● 中國：消費滿 NT$2,179.65 享免運費直寄中國；消費未滿 NT$2,179.65 ，運費為 NT$435.92

● 英國：消費滿 NT$1,527.26 享免運費直寄英國；消費未滿 NT$1,527.26 ，運費為 NT$174.54

客服資訊● 線上即時客服（點此進入）

● FB（點此進入）

● Twitter（點此進入）

退貨政策若是對於產品 ＂不滿意／不想要／不喜歡／商品有誤 ＂，可以在收到商品 45 天內進行退換貨（部分商品不適用）

● 退款天數在 28 天內：直接以原付款方式退回款項

● 退款天數在 29－45 天內：退還為 ASOS 官網等值購物金供下次購物使用

※請注意！您需要自行承擔＂郵費＂和任何相關的＂關稅費用＂

1、退貨步驟：

A.登錄帳戶 → 選擇您的訂單 → 下載退貨表單（Return Form ）並列印下來

B.填寫完畢退貨表單（裏頭需填寫的項目包括「訂單號碼、需退還品項」），並將其貼至包裹外方即可進行退貨

C. ASOS 收到您的退貨品項後，會向您發送電子郵件。此外，退貨流程將在 1 個工作日內完成（不包括週末及國定假日）

※ 需要等待 14－21個工作日（不包含週末及國定假日），包裹才會抵達 ASOS 的倉庫

2、退貨條件：商品必須保持包裝無損、標籤吊牌未剪

3、退款方式：退款將以原始付款方式退回（例：使用信用卡刷卡付款，退款將刷退至原信用卡），退款時程約需花費約 10 個工作日（根據使用的付款方式不同，處理退款所需的時間可能會有所不同）

購買教學STEP 1：進入至 ASOS 官網進入 ASOS 官網後，點選頁面右上角 人像圖示 進行註冊（JOIN）

※若有帳號者，可以直接點選登錄（SIGN IN）

STEP 2：註冊帳號有一些會員基本資料須填寫，包括以下：

● E-MAIL ADDRESS：電子信箱

● FIRST NAME：名字（例如：阿美）

● LAST NAME：姓氏（例如：陳）

● PASSWORD：密碼（長度至少須為 10 個字以上）

● DATE OF BIRTH：生日

● Womenswear：女性服飾，Menswear：男性服飾

● Tell us which emails you'd like：您對於收到 ASOS 何種資訊較有興趣？（選項包含特價訊息、新品上市等等）

填寫會員基本資料之後點選 JOIN ASOS（加入 ASOS）即完成註冊會員

STEP 3：開始購物註冊好會員，便可以開始購物。物品包羅萬象，且搜尋方式也很多元，可以從自己所想要購買的品牌搜起

除了可以從品牌搜尋，也可以從類別開始搜尋，從大衣、洋裝、褲子、上衣、裙子... 樣樣都有

特價區也是一大重點， 同樣也是以商品類別區分，不妨在此處找找能否撿到便宜吧！

如果有想要購買的物品，便將其加入購物車（ADD TO BAG ）吧！

※ 藍色小方框中出現的是這一項商品所適用的折扣碼，等一下結帳可千萬別把它給忘了，像是這一個折扣碼可是能獲得額外 20 % 的折扣呢！

要看看自己目前買了什麼物品及金額，可以選擇右上方「My Bag」，點選 VIEW BAG（前往購物車），若確定不會再購買其他品項，可以直接點選 CHECKOUT（結帳）前往付款

STEP 4：檢視購物車內容進到購物車頁面，不妨再確認一次商品品項、價格、尺寸、數量是否正確。若皆無誤，按下 CHECKOUT（結帳）前往付款

STEP 5 ：填寫收件人資訊輸入收貨人姓名、地址、聯繫電話等資訊，記得務必再三確認資料是否有填寫錯誤的地方！

● PROMO／STUDENT CODE OR VOUCHERS：促銷碼／折扣碼（若有請在此處填寫）

● FIRST NAME：名字（例如：阿美）

● LAST NAME：姓氏（例如：陳）

● MOBILE：手機號碼

※台灣國碼為 886，若是手機號碼為 0912345678，建議將國碼一併填入 → 886 912345678

● ADDRESS：收件地址

● CITY：城市

● COUNTRY：城鎮

● ZIP CODE：郵遞區號

● COUNTRY：國家

※地址需先翻譯成英文地址，若不清楚收貨地址怎麼翻譯，可上中華郵政全球資訊網進行地址翻譯

填寫完收貨人資訊之後，即可點選 DELIVER TO THIS ADDRESS 進入下一步驟

STEP 6 ：選擇配送方式目前台灣所提供的配送方式如下：

● 標準配送

● 速運

STEP 7 ：選擇付款方式ASOS 提供以下幾種付款方式：

● 信用卡付款

● PayPal

填寫完畢付款資訊後，再次確認訂單細節是否有誤，包括品項、尺寸、顏色、運送方式、付款方式是否皆正確，若均確認無誤，按下 PLACE ORDER （提交訂單）即完成訂購程序。。隨即系統會寄出確認信件、訂單編號至信箱，如此便大功告成！

折扣碼活動

journalist: 省錢情報誌

countries: 英國 中國 台灣 香港

title: 10 月 最新！ASOS 英國最大購物網 折扣碼大全 & 購物教學-省錢情報誌-欣傳媒生活頻道


content_text:
10月15日，居民在河北省遵化市一家超市選購蔬菜。劉滿倉攝（人民視覺）

國家統計局10月15日發佈的數據顯示，9月份，全國居民消費價格同比上漲1.7%，漲幅比上月回落0.7個百分點，今年以來首次降至2%以下。對此，相關人士分析指出，在今年初連續兩個月同比漲幅超過5%后，CPI漲幅總體保持回落。從全年來看，居民消費價格前高后低的態勢比較明顯。

豬肉價格環比由漲轉降

在上月回落2個百分點的基礎上，9月食品價格漲幅進一步回落。國家統計局數據顯示，9月份，食品價格同比上漲7.9%，漲幅比上月回落3.3個百分點。

今年以來，價格的變動主要受食品價格變動影響，最突出的是豬肉價格的變動。國務院發展研究中心宏觀經濟研究部研究員張立群對本報記者分析，隨著一系列針對性措施的出台、落地，生豬生產持續恢復，存欄不斷改善，儲備豬肉投放增多，豬肉價格對CPI上漲的影響明顯減弱。

根據統計局數據，9月份，豬肉價格同比上漲25.5%，漲幅比上月大幅回落27.1個百分點。環比方面，價格由上月上漲1.2%轉為下降1.6%。

近期，部分地區蔬菜價格上漲。國家統計局城市司高級統計師董莉娟表示，受季節因素及部分地區降雨影響，9月鮮菜價格環比繼續上漲2.4%，漲幅比上月回落4.0個百分點。

牛肉和羊肉價格同比分別上漲9.0%和5.4%，漲幅分別回落5.4和4.3個百分點；鮮果價格下降6.9%，降幅收窄12.9個百分點；雞蛋、雞肉和鴨肉價格分別下降17.7%、9.1%和4.7%，降幅分別擴大5.3、7.5和3.8個百分點。

「總的看，隨著經濟全面恢復，價格變動持續向常態回歸。目前非正常因素對價格的擾動明顯減弱，物價走勢總體平穩的特點越來越明顯。」張立群說。

工業品價格繼續回升

工業品價格方面，董莉娟介紹，9月份，國內工業生產和需求穩定恢復，工業品價格繼續回升。

從環比看，PPI上漲0.1%，其中生產資料價格上漲0.2%。從調查的40個工業行業大類看，價格上漲的有15個，下降的19個，持平的6個。

價格回升，但環比漲幅有所回落。董莉娟介紹，受國際原油價格變動影響，石油相關行業價格由漲轉降，其中，石油和天然氣開採業價格下降2.3%，石油、煤炭及其他燃料加工業價格下降0.5%。

其他主要行業中，價格漲幅回落的有黑色金屬冶鍊和壓延加工業，上漲1.3%，回落0.2個百分點；有色金屬冶鍊和壓延加工業，上漲0.7%，回落2.3個百分點；農副食品加工業，上漲0.2%，回落0.4個百分點。

「從同比看，最近幾個月PPI降幅總體持續收窄，這表明中國擴大內需的相關政策措施開始見效，與中國經濟持續穩定恢復相呼應。」張立群表示，進一步鞏固經濟回升的良好勢頭，仍需牢牢把握住擴大內需這個戰略基點，發揮好宏觀經濟政策逆周期調節的作用，通過政府投資帶動企業投資，帶動就業和消費加快復甦。

CPI同比漲幅有望繼續趨穩

如何看接下來的物價走勢？張立群認為，未來CPI漲幅仍可能小幅回落，但走勢總體平穩，保持在2%以下的概率比較大。PPI降幅有望進一步收窄。整體來看，1-9月，全國居民消費價格比去年同期上漲3.3%，展望全年，實現全年3.5%左右的物價調控目標應該問題不大。

對於廣受關注的食品價格，國家統計局新聞發言人付凌暉表示，食品價格總體上保持穩定，小幅變動是大概率事件。

關於蔬菜價格，國家發改委政研室副主任孟瑋認為，蔬菜的生長周期比較短，後期隨著極端天氣減少，秋季蔬菜陸續上市，市場供應有望在較短時間內恢復，鮮菜價格將隨之回落。

從最新數據來看，食品價格總體保持下降。據商務部監測，10月5日至11日全國食用農產品市場價格比前一周下降1.1%。其中，肉類價格以降為主，豬肉批發價格每公斤44.13元，下降3.1%，牛肉價格下降0.1%，羊肉價格上漲0.2%。禽產品價格小幅下降，其中雞蛋、白條雞批發價格分別下降0.6%和0.1%。水產品價格小幅回落，其中鰱魚、大帶魚、鯽魚批發價格分別下降1.9%、1.8%和1.4%。30種蔬菜平均批發價格每公斤4.74元，下降0.2%，6種水果平均批發價格下降1.1%。

孟瑋指出，從後期來看，我國物價平穩運行的基礎依然堅實，隨著生豬生產逐步恢復以及翹尾因素明顯收窄，預計CPI同比漲幅將繼續趨穩。

things: 油價 經濟

title: 前高后低，物價穩定有基礎


content_text:
市民大會"隔空比試"!川普民調被狠狠甩開..美媒護拜登無視醜聞?｜主播李瀅瀅｜【大特搜】20201016｜非凡新聞(00:04)狂咳嗽猛喝水..習近平身體不適惹猜疑

(01:27)不辯了!川普.拜登市民大會隔空叫陣

(04:04)歷年全命中 歷史學家李奇曼:拜登會贏

(04:38)最新重量級民調 川普.拜登差距2位數

(07:43)纏鬥16年!WTO:歐盟有權對美國課關稅

(09:20)歐盟膽敢關稅報復?川普回應:加倍還擊

(10:21)脫歐聲明變強硬!歐盟峰會:英國必須妥協

#非凡新聞#大特搜#川普#拜登#美國總統大選#通烏門#辯論會#美中貿戰#歐盟#WTO#關稅#英國脫歐

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

※更多必看經典影片

●拜登貪腐大爆料!2大鐵證逃不掉了? 最寵么兒也染疫!川普:2秒後就好了●

https://www.youtube.com/watch?v=DBPnZ3Zr8hM&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●我會終結疫情 川普:2021成美最棒經濟年 16兆美元打水漂! 美9成GDP遭疫情吞噬●

https://www.youtube.com/watch?v=XWQqK2TxTrA&list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h&index=3

countries: 歐盟 美國 英國

people: 川普 習近平

title: 市民大會隔空比試!川普民調被狠狠甩開..美媒護拜登無視醜聞?｜主播李瀅瀅｜【大特搜】20201016｜非凡新聞-節目影音


content_text:
受 9 月零售銷售數據遠優預期提振，美股週五 (16 日) 結束連續三天跌勢，道瓊工業指數漲逾 150 點或 0.5%，那斯達克指數和標普 500 指數分別漲 0.4%，費半漲 0.44%。

個股消息面，歐洲最高航空監管機構表示，波音 (BA-US) 有望於今年底前於歐洲復航，激勵波音開盤飆逾 5%。

另外，輝瑞 (PFE-US) 德國生技公司 BioNTech SE 表示，有望在本月和下月第三週取得關鍵數據後，向美國食品及藥物管理局 (FDA) 呈交緊急使用授權 (EUA) 申請。兩者開盤後分別漲近 1.5% 和 2.6%

經濟數據部分，美國 9 月零售銷售連續第五個月上升，且以近三個月以來最快增速成長，在汽車及服飾銷售帶動下，9 月零售銷售月增率達到 1.9%，遠優於市場預期和前值，顯示消費復甦力道仍在持續。

不過，另一項數據就沒那麼樂觀，美國工業產出在 9 月終止連續漲勢，月減 0.6%，其中以公用事業產出跌幅最大，來到 - 5.6%，作為最大組成項目，製造業產出也下滑 9%。

截至台北時間週五 (16 日)21 時許：

道瓊指數上漲 157 點或 0.50%，暫報 28655.23 點那斯達克上漲 47.40 點或 0.40%，暫報 11761.27 點標普 500 指數上漲 13.96 點或 0.40%，暫報 3497.30 點費半上漲 10.52 點 0.44%，暫報 2421.65 點台積電 ADR 下跌 0.08% 至每股 88.08 美元十年期美債殖利率上漲至 0.741% 紐約輕原油下跌 1.22% 至每桶 40.46 美元布蘭特原油下跌 1.34% 至每桶 42.58 美元黃金上漲 0.10% 至每盎司 1910.80 美元美元指數下跌 0.18% 至 93.69 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

輝瑞 (PFE-US) 早盤上漲 1.42％，至 37.07 美元；BioNTech SE(BNTX-US) 上漲 2.63％，至 92.76 美元。

輝瑞週五 (16 日) 表示，預計最快能在 11 月下旬，就潛在疫苗向美國食品和藥物管理局 (FDA) 申請緊急使用授權 (EUA)。該疫苗由輝瑞及德國生技公司 BioNTech 共同開發。

輝瑞表示，根據目前的試驗及投藥進度，希望能在本月獲得疫苗有效性的相關數據，接著在 11 月的第三個星期取得藥物安全性數據，同時準備向當局呈交確保藥物品質和量產能力的相關數據。

波音 (BA-US) 早盤上漲 5.07％，至 172.56 美元。

歐盟航空安全局 (EASA) 表示，波音對 737 Max 作出改善後已達安全要求，有望在今年底前重啟歐洲航程，但仍需兩年時間準備。EASA 執行主任 Patrick Ky 表示，正在進行最後的文檔審查，預計將於下月發布適航審查結果。

福特汽車 (F-US) 早盤上漲 0.66％，至 7.62 美元。

福特週四 (15 日) 公布第三季中國銷售業績，報告顯示，中國市場汽車銷量達 164,352 輛，季增 3.6%，年增 25.4%，創下近 4 年最高增幅。

每日關鍵經濟數據：

美國 9 月零售銷售年增率報 5.4%，前值 2.6% 美國 9 月零售銷售月增率報 1.9%，預期 0.7%，前值 0.6% 美國 9 月工業產出月增率報 - 0.6，預期 0.6%，前值 0.4% 台北時間晚間 22:00 將公布美國 10 月密大消費者信心初值，預期 80.0，前值 80.4

紅線：美國零售銷售年增率；綠線：美國核心零售銷售年增率 (圖：Zerohedge)

華爾街分析：

加拿大皇家銀行財富管理部門 (RBC Wealth Management) 總經理 George Gero 表示，鑑於全球疫情持續升溫，對封鎖措施強化的擔憂讓投資人處於觀望狀態，部分投資人因歐洲疫情再啟、疫苗進度以及英國脫歐等問題，選擇轉向現金。

荷蘭合作銀行 (Rabobank) 外匯策略主管 Jane Foley 表示：「9 月零售銷售數據確實強勁，不過從某種意義上來看，這可能是該項數據最後一次維持強勁。」她認為，考慮到勞動力市場疲軟以及紓困方案協商卡關，未來幾個月的消費者支出可能因此放緩。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 加拿大 德國 英國 中國 美國 荷蘭 歐盟

title: 〈美股早盤〉零售銷售遠優預期 道瓊早盤漲逾150點 波音飆逾5% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 提供流亡港人在台合法工作的餐廳「保護傘」今日中午時分遭黑衣人士惡意潑糞，餐廳因此被迫暫停營業。陸委會今日晚間回應，政府強烈譴責相關人士的滋事行為，目前本案警方已在積極偵辦中。據「保護傘」餐廳友人轉述，一名穿著帽T、戴著口罩的男子，今天中午用餐時間進入餐廳廚房，就將一桶雞屎在餐廳內四處潑灑。但該名男子動機為何上不清楚。 對於發生這起潑糞事件，店家及員工都非常驚訝，很難想像在台北也會發生這種事。而目前「保護傘餐廳」約有十多位香港民眾在此工作，都是已經獲得在台灣專案居留者。陸委會晚間回應，敬告任何有心人士切勿以身試法，政府必定會追究責任，嚴懲不法，確保任何在台營商環境的安全及合法權利。位於北市公館的「保護傘」餐廳在案發後，就將餐廳鐵門拉下。記者呂佳蓉／攝影

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／台北即時報導

countries: 台灣 香港

title: 反送中「保護傘」餐廳遭潑糞 陸委會：強烈譴責


content_text: Houston Astros Carlos Correa runs to second after hitting a double against the Tampa Bay Rays during the seventh inning in Game 6 of a baseball Americ... Houston Astros Carlos Correa runs to second after hitting a double against the Tampa Bay Rays during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Jae C. Hong) Houston Astros pitcher Andre Scrubb (70) is relieved by Houston Astros manager Dusty Baker Jr. during the seventh inning in Game 6 of a baseball Ameri... Houston Astros pitcher Andre Scrubb (70) is relieved by Houston Astros manager Dusty Baker Jr. during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Ashley Landis) Houston Astros pitcher Andre Scrubb walks off after being relieved during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Seri... Houston Astros pitcher Andre Scrubb walks off after being relieved during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series against the Tampa Bay Rays, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Houston Astros pitcher Blake Taylor tags first base ahead of Tampa Bay Rays Randy Arozarena during the seventh inning in Game 6 of a baseball American... Houston Astros pitcher Blake Taylor tags first base ahead of Tampa Bay Rays Randy Arozarena during the seventh inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) Tampa Bay Rays' Mike Zunino breaks his bat after striking against the Houston Astros during the fifth inning in Game 6 of a baseball American League C... Tampa Bay Rays' Mike Zunino breaks his bat after striking against the Houston Astros during the fifth inning in Game 6 of a baseball American League Championship Series, Friday, Oct. 16, 2020, in San Diego. (AP Photo/Ashley Landis) SAN DIEGO (AP) — George Springer and José Altuve keyed a four-run rally in the fifth inning, Framber Valdéz pitched six brilliant innings and the Houston Astros beat the Tampa Bay Rays for the third straight game, 7-4 Friday to force a deciding Game 7 of the AL Championship Series. Houston chased starter Blake Snell in the fifth before Springer hit a go-ahead, two-run single and scored on Altuve’s double. Carlos Correa, who hit a walkoff home run in Thursday night’s 4-3 win, added an RBI single. The Astros are one win away from their third World Series in four seasons and joining the 2004 Boston Red Sox as the only teams to rally from a 3-0 deficit to win a seven-game series. The Red Sox stunned the New York Yankees to win the ALCS before winning their first World Series in 86 seasons. Otherwise, big league clubs leading 3-0 in a best-of-seven postseason series are 37-1. Hoiuston also is trying to become the first team to win a pennant with a losing regular season record (29-31). The Astros have been criticized for their role in a cheating scandal en route to the 2017 title that was uncovered last offseason. Manuel Margot homered twice and drove in three runs for the Rays, who after blowing the 3-0 series lead remain one win away from the second World Series in franchise history and moved within one loss from joining the 2004 Yankees in ignominy. Game 7 on Saturday night will feature the pitchers who started and finished Houston’s Game 7 win against the Los Angeles Dodgers in the 2017 World Series. Right-hander Lance McCullers Jr. will go for the Astros while 36-year-old Charlie Morton is expected to start for the Rays. In the decisive Game 7 in 2017, McCullers started and went 2 1/3 scoreless innings while Morton pitched the final four innings for the victory. Morton signed with Tampa Bay prior to the 2019 season. It’s also a rematch of Game 2 of this series, won 4-2 by Morton and the Rays. Valdéz (3-1), who lost the opener of this series 2-1 to Snell (2-2), held the Astros to one run and three hits while striking out nine and walking three in his third career postseason start. He allowed Willy Adames RBI double to left in the second. Astros closer Ryan Pressly pitched for the third straight day and got three outs for his second save to go with a win in Game 5. He allowed Yoshitomo Tsutsugo's one-out single, then induced Mike Brosseau's game-ending double-play grounder, a call upheld in a video review. Pressly threw nine pitches, all for strikes, raising his three-day total to 39. The Astros’ 71-year-old skipper, Dusty Baker, who led NL teams for the first 22 seasons of his 23-year managerial career, used some old-school baseball to outfox his younger counterpart, 42-year-old Kevin Cash, to overturn a 1-0 deficit in the fifth. The rally had only one hard-hit ball. The Astros had been frustrated in the first three games when they scalded balls right to fielders. Snell walked Yuli Gurriel opening the fifth and allowed a single to Aledmys Díaz on his 82nd pitch. Cash, whose team was built around analytics, pulled Snell before he could face the No. 9 batter, catcher Martín Maldonado, and leadoff hitter Springer, who had struck out twice. Maldonado laid down a sacrifice bunt against Diego Castillo and Springer punched a two-run single to center through a hole in Tampa Bay’s drawn-in infield that was also in a shift. Altuve followed with a double into the left-field corner that brought in Springer, who might have been out if Brandon Lowe had hit the cutoff man. After Michael Brantley walked, Correa singled to left to bring in Altuve. Snell allowed two runs and three hits in four-plus innings, struck out four and walked four. Baker, hired after AJ Hinch was fired following the revelation of the sign-stealing scandal, is the first manager to take five different teams to the playoffs. He has yet to win a World Series as a manager. His San Francisco Giants reached the 2002 Fall Classic before losing in seven games to the Angels. As a player, he helped the Los Angeles Dodgers win the World Series in 1981 against the New York Yankees. Houston’s Kyle Tucker homered off rookie Shane McClanahan leading off the sixth. In the seventh, Michael Brantley hit an RBI single and Tucker a sacrifice fly. Margot homered off Andre Scrubb leading off the Rays’ seventh and hit a two-run shot off Cristian Javier with two outs in the eighth. UP NEXT Astros: McCullers struck out 11 in seven innings in taking the loss in Game 2. He allowed four runs, only one earned, and four hits. Rays: Morton pitched five scoreless innings in winning Game 2. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BERNIE WILSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Springer, Astros beat Rays 7-4 to force Game 7 in ALCS


content_text: 有20對新人參加的2020彰化縣聯合婚禮，今天在極具浪漫氣息打卡熱門景點「白色海豚屋」彰化縣自然生態教育中心舉行，由彰化縣長王惠美為新人福證，並在多位貴賓及親友的觀禮下，走向地毯那一端；由於正值疫情期間，縣府特別提供彩色口罩新人及來賓配戴，增添繽紛喜氣。位在伸港鄉的彰化縣自然生態教育中心，在落成啟用後，由於建築唯美浪漫，有「白色海豚屋」美譽，一直是網友打卡熱門景點，縣府今年的聯合婚禮特別做為婚禮會場，更添浪漫。 縣長王惠美恭喜新人的愛情開花結果，並祝福「百年好合、永浴愛河」，也推薦新人的蜜月選在彰化，結合各浪漫景點，串聯成很棒的蜜月回憶。王惠美說，今年因為新冠肺炎疫情影響，改變了我們原有的生活方式，所以今天的活動也特別提供彩色口罩讓所有參加新人配戴，增添繽紛喜氣，也是很特殊的紀念。王惠美表示，縣政府致力提供年輕人最好的協助，針對18歲到45歲青年提供創業基金申請，只要符合資格，最高可申請30萬元；另外目前也在伸港地區規畫青年住宅，希望減輕年輕人成家壓力，提供年輕人樂婚、願生、能養的環境，在家鄉成家立業一起打拚，也期許新人互相包容，努力經營，和樂幸福的家庭。參加聯合婚禮的新人，包括曾擔任縣長隨扈的縣警局警員黃順彥，及相識於越南的新人李佳憲、胡碧桃，千里姻緣一線牽，共譜異國戀曲。本次活動除彰化縣政府提供每對參加新人32吋液晶電視及筷樂成家禮盒；王惠美還與貴賓摸彩，最大獎2萬元家具提貨券，還有婚宴會館餐券、Dyson吹風機及氣炸鍋，祝福新人們幸福成家。有20對新人參加的2020彰化縣聯合婚禮，今天在極具浪漫氣息打卡熱門景點「白色海豚屋」彰化縣自然生態教育中心舉行，由於正值疫情期間，縣府特別提供彩色口罩新人及來賓配戴，增添繽紛喜氣。記者劉明岩／攝影有20對新人參加的2020彰化縣聯合婚禮，今天在極具浪漫氣息打卡熱門景點「白色海豚屋」彰化縣自然生態教育中心舉行，由於正值疫情期間，縣府特別提供彩色口罩新人及來賓配戴，增添繽紛喜氣。記者劉明岩／攝影有20對新人參加的2020彰化縣聯合婚禮，今天在極具浪漫氣息打卡熱門景點「白色海豚屋」彰化縣自然生態教育中心舉行，由於正值疫情期間，縣府特別提供彩色口罩新人及來賓配戴，增添繽紛喜氣。記者劉明岩／攝影有20對新人參加的2020彰化縣聯合婚禮，今天在極具浪漫氣息打卡熱門景點「白色海豚屋」彰化縣自然生態教育中心舉行，曾擔任縣長隨扈的縣警局警員黃順彥也與另一半攜手走向地毯那一端 。記者劉明岩／攝影

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣

title: 情定白色海豚屋 彰化20對新人戴口罩參加聯合婚禮


content_text:
欲覽更多環球財經資訊，請移步7×24小時實時財經新聞直播

市場

收盤：零售數據超預期 道指收高110點

熱門中概股多數上漲 開心汽車漲逾50% 蔚來漲逾1%再創新高

本周黃金期貨下跌1% 白銀期貨跌2.8%

本周美油期貨上漲0.7% 連續第二周攀升

德法施壓英國在與歐盟的貿易談判中讓步 歐股周五全線收高

宏觀

美2020財年預算赤字達3.1萬億美元創紀錄 GDP佔比為二戰以來最高

世界銀行首席經濟學家稱新冠疫情正在變成「重大經濟危機」

穆迪下調英國評級至Aa3 前景展望穩定

標普全球：受新冠疫情再度爆發影響 第二輪主權降級潮或將來臨

日本8月所持美債下降 佔比創下歷史新低

歐盟與英國同意繼續貿易磋商 此前約翰遜威脅可能達不成協議

約翰遜的無協議脫歐威脅引來英國商界強烈抵觸

白宮拒絕加州政府提出的9月6場山火的緊急災害援助請求

隨著聯邦援助的結束 美國數百萬人再次陷入貧困

世衛組織：地塞米松仍是唯一對新冠肺炎重症患者有效的藥物

世衛組織：歐洲上周新增病例數量比三月份疫情高峰時高出近三倍

新冠病毒感染預測模型預計到明年2月美國死亡人數將增加近80%

公司

特朗普政府與CVS等簽署協議 向照護機構老人免費提供新冠疫苗

下個月「股神」巴菲特這一動態引關注：是否徹底清倉富國銀行？

亞馬遜「會員日」加速美零售商線上轉型 年終假日在線消費料增35%

輝瑞可能在11月下旬申請緊急使用COVID-19疫苗

史玉柱一波三折也要收購的遊戲公司 海外版「QQ棋牌」將秘密赴美IPO

「黑科技」助聽器製造商Eargo上市首日股價翻倍 尚未實現盈利

評論

高盛警告：巨型併購將導致更多工作機會流失

摩根大通CEO：樂觀預期拜登能解決美國的一些問題

美國公共衛生專家痛批「群體免疫策略」 無稽之談 十分危險

美聯儲Bullard：美國失業率可能快速下降

歐洲央行官員Knot：疫情反彈令經濟前景存在不確定性

歐洲央行管委森特諾：過早退出經濟刺激計劃可能是有害的

countries: 英國 歐盟 美國 日本

events: 死亡 疫情 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 隔夜要聞:道指收漲逾百點 美2020財年預算赤字創新高


content_text:
新竹縣120線道路改善工程近日完成其中約1.7公里的刨鋪作業，卻遭用路人抱怨，短短一截路人手孔至少50個，而且不夠平整。（記者廖雪茹攝）

2020/10/17 21:07

〔記者廖雪茹／芎林報導〕新竹縣政府爭取前瞻基礎建設的旗艦競爭型計畫，斥資2.23億餘元辦理的浪漫台3線之丘陵水岸景觀大道（縣道120線道路改善工程） ，近日完成其中約1.7公里的刨鋪作業，卻遭用路人抱怨，短短一截路人手孔至少50個，而且不夠平整；縣府工務處表示，後續會將人手孔下地減量或調平，提供用路人一個平坦、舒適的用路環境。

工務處說，120線道路為芎林鄉的門面，也是國道3號竹林交流道的連絡道，因此縣府提案爭取前瞻計畫，獲交通部公路總局核定總工程經費約2億2352萬元，其中中央補助約1.83億，縣府自籌4000萬餘元。

工程範圍從芎林鄉120線12到18公里，即120線與123線交會口至台3線，長約5.9公里、寬約20公尺，全面翻修鋪面、強化路基，中央分隔島改採綠整帶增加綠覆率，改善老舊護欄，更以管線及電桿地下化為亮點。

不過，近日有民眾抱怨，120線道路改善工程名為浪漫台3線景觀大道，但短短1公里多的路段，人手孔多達50個以上，且與路面高低有落差，影響用路人的行車安全，應該改稱「爛漫」大道！

養護科說，去年8月2日工程案決標，工期400日曆天，但卡在台電管線地下化採專案發包而耽擱，延後進場趕工，預訂今年底竣工，但近期擬新增五龍公園改善工程而辦理變更設計，正與中央爭取延後完工或是減項如期完工。

養護科說，施工範圍人手孔管線單位以台電居多，但台電管路專案遲至今年3月才施作，無法配合上述路段刨鋪前完成管線下地，因此後續才能辦理人手孔整平及下地等作業。未來施工時，會加強注意與人手孔銜接的部分，如超過高差，將請廠商先以瀝青覆蓋，道路鋪設完成後再行整平。另外，這次工程需配合電線桿拔桿，所以未來人手孔減量或調平，會在所有的電線完成下地後才會進行！

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹縣

title: 1公里50多個人手孔…芎林120線被酸台3線「爛漫」大道


content_text:
原標題：普及率繼續提升 超8成成年人使用電子支付 來源：人民網-人民日報海外版

10月15日，中國人民銀行發佈《中國普惠金融指標分析報告》指出，2019年中國普惠金融領域做出了一系列努力，並取得良好成效。

金融服務使用程度穩步加深。

銀行結算賬戶和銀行卡人均擁有量較快增長，活躍使用賬戶擁有率有所上升。截至2019年末，全國人均擁有8.06個銀行賬戶，同比增長11.63%；人均持有6.01張銀行卡，同比增長10.48%；全國有89.90%的成年人擁有活躍使用賬戶，比上年同期高1.26個百分點，農村地區擁有活躍使用賬戶的成年人比例為83.37%，比上年同期高1.12個百分點。

電子支付普及率繼續提升，超八成成年人使用電子支付。數據顯示，全國使用電子支付的成年人比例為85.37%，比上年高2.98個百分點；農村地區使用電子支付的成年人比例為76.21%，比上年高4.06個百分點。

移動支付業務量快速增加，非銀行支付機構網路支付業務較快增長，呈現筆數多、筆均金額小的特點。2019年，銀行業金融機構共處理網上支付業務781.85億筆，同比分別增長37.14%；移動支付業務1014.31億筆，同比分別增長67.57%。非銀行支付機構發生網路支付業務7199.98億筆，金額249.88萬億元，同比分別增長35.69%和20.10%。

普惠小微貸款增長迅速，總體呈現「量增、面擴、價降」態勢。截至2019年末，普惠小微貸款餘額11.59萬億元，同比增長23.1%，比上年末高7.9個百分點，全年增加2.09萬億元，同比多增8525億元。普惠小微貸款支持小微經營主體2704萬戶，同比增長26.4%，全年增加565萬戶。

金融服務可得性持續改善。《報告》指出，2019年銀行網點鄉鎮覆蓋率、助農取款服務點村級行政區覆蓋率繼續提升，邊遠地區金融服務可得性不斷改善，數字渠道在增強可得性方面愈加重要，人均銀行網點數、ATM機具、POS機具數有所下降。

金融服務質量不斷提升。《報告》指出，2019年金融消費權益保護制度和機制建設不斷深化，金融消費者長遠和根本利益得到更多關注，國民金融素養穩步提升；農戶信用貸款比例有所增加；金融信用信息基礎資料庫收錄的自然人數和企業數穩步增長，以多維度數據集成、共享為特徵的中小企業信用體系建設取得明顯成效。

title: 普及率繼續提升 超8成成年人使用電子支付


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-動物園／介壽國小 陳鯨


content_text: 在今年季後賽第2輪鎩羽而歸後，快艇隊季後決定與總教練瑞佛斯分道揚鑣，昨天傳出將由助理教練泰隆魯接掌兵符，過去曾在湖人隊以球員身份奪冠，又在2016年以騎士隊總教練身份，與詹姆斯攜手打下隊史冠軍，被認為是泰隆魯接掌快艇兵符的兩大主因。快艇本賽季在雷納德與喬治加持下，一度被譽為奪冠熱門球隊，但快艇在季後賽第2輪遭金塊隊演出1：3後大逆轉，無緣闖進隊史首度分區冠軍賽，讓還有兩年合約的瑞佛斯丟了工作。 泰隆魯上賽季一度有機會成為湖人總教練，最終湖人選擇佛蓋爾，他也加入同城的快艇協助瑞佛斯，且與快艇球員建立良好情誼，他將與快艇簽下5年合約並接掌兵符，不少快艇球員都樂觀其成。根據快艇內部消息指出，泰隆魯上任後會拉快球隊的攻守節奏，並融合多種聯防與擋拆系統，甚至將提高沙米特、祖巴茲和曼恩等年輕球員的上場時間，最重要的是，要從眾多球員中找出適合雷納德與喬治的組合。在泰隆魯接掌快艇兵符後，聯盟下賽季將有8名現役冠軍教練，包括最新出爐的湖人佛蓋爾、獨行俠隊卡萊爾、勇士隊柯爾、熱火隊史波史特拉、馬刺隊波波維奇、暴龍隊諾斯和從快艇轉戰76人隊的瑞佛斯。除了泰隆魯外，曾幫助活塞在2004年擊敗湖人拿下總冠軍的畢拉普斯，也傳出將加入快艇教練團，不過目前溜馬也有意招攬他擔任球隊新任總教練。

title: NBA／曾帶詹皇奪冠 泰隆魯傳接快艇新教頭


content_text:
「TDR之亂再起」，繼日前警示溢價過高後，證交所昨再出重手，直接列舉這13家公司半年報，有近半多達6檔呈虧損，顯示價格嚴重偏離。證交所提醒投資人交易時，要多評估溢價衍伸後續風險的重要性。

基本面不佳 散戶少碰為妙

證交所指出，TDR原股已在海外上市，又同時在台灣交易市場掛牌，兩者價格轉換後理應一致，但近期台股的TDR多存在溢價幅度過大的情形，代表價格已經偏離海外原股價格，投資人在交易市場買進，將承受較大波動風險，易遭受投資損失，才會多次呼籲進場前要審慎評估。

國泰證期研究部分析師蔡明翰表示，這波TDR大漲是「籌碼之戰」，過去流動性不佳，現在強勢資金流入、大戶發動攻勢，證交所公布的財報等數據，就是直接告訴投資人，TDR有基本面不佳、長期虧損等問題。蔡明翰建議，散戶最好少碰為妙。

資訊不透明 投資易被套牢

證交所日前處置多檔TDR股，14日正式「出關」後，解禁後又吸引買盤大舉搶進。蔡明翰認為，政策讓TDR短期遇壓，後又有大戶發動資金進場，後續可能還有轉強機會，證交所才會再次出手。

根據證交所資料顯示，13檔TDR中，今年上半年每股盈餘最高者為美德醫療-DR的2.1元，但友佳-DR、泰聚亨-DR、越南控-DR、晨訊科-DR、杜康-DR、同方友友等6檔，每股盈餘都呈現虧損，每股虧損金額從0.14元到1元不等。

TDR是權利證券，可以在公開市場買賣，享有與原股相同的權利。包括每年配股等，交易單位與股票一樣，1張就是1千股，全世界各地的上市公司都可以來台灣申請TDR，現在掛牌的TDR來來自香港、新加坡、泰國等交易所。

由於流通數量少，容易被主力、公司派鎖住籌碼，加上TDR原上市地點在國外，資訊揭露較不透明，投資人容易被套牢。

countries: 泰國 新加坡 香港 台灣 越南

title: 證交所示警 TDR溢價過大


content_text:
桃園一名41歲人妻小芊（化名）在公園散步時搭上一名年近70歲的小王相約摩鐵發生關係，期間男方拍攝女方私密不雅照。怎料，小芊老公的小正（化名）從友人那收到照片，驚見主角是妻子告上法院。桃園地方法院判決近日出爐。

判決書指出，小正主張和妻子於2017年結婚，但對方卻背著自己和小王外遇，不僅出遊更到摩鐵發生關係，還拍下私密不雅照。直到某天，夫妻共同好友驚見該照片後，翻拍給小正看，造成他罹患混合焦慮及憂鬱情緒的適應障礙症，憤而向小王和老婆求償200萬元。

對於指控，小王辯稱，和小芊是在2019年12月在台中市某公園散步相識，談好性交易價格後前往汽車旅館，強調拍照片是經小芊同意，辯稱不知對方已是人妻，在和友人聚會時喝醉卻遭對方翻拍手機裡的不雅照。

法院審酌，小正提出醫院診斷書證明其確有憂鬱、焦慮等狀況，一般人遇配偶與他人逾越分際，因感受到背叛，精神上承受極大壓力。最後考量雙方職業、收入等，判小芊和小王應賠償小正50萬元，可上訴。

《TVBS》提醒您：◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

《TVBS》提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

title: 老翁摩鐵纏綿拍不雅照！ 男收照臉綠了：是我老婆


content_text: 在缺水關頭，台灣自來水公司第11區管理處在烏溪開發伏流水寬口井，每天可供水一萬噸，但有民眾指稱，水公司在烏溪取用伏流水地點，平時附近有數百放牧牛群吃草，恐影響水質。台水第11區管理處處長曾良琳表示，取用的伏流水源經檢驗結果，可證明符合「飲用水水源水質標準」，且處理後的水質也符合「飲用水水質標準」，請民眾安心。彰化縣沒有水庫，而民眾又不讓水公司鑿井，水源開發困難。目前全縣每天需求的40.5萬噸自來水，其中北彰化有8萬噸來自台中，南彰則有5萬噸由雲林湖山水庫供應，其餘才是自有水源。尤其是彰化市每天需水8萬噸，幾乎都仰賴台中豐原給水廠供水，水公司第11區管理處在只得將供水腦筋動到伏流水， 水公司兩年多來，已陸續在烏溪與貓羅溪匯流處高灘地開發兩口伏流水井，目前在其中的福田伏流井設有簡易淨水場，每天供給1萬噸自來水，優先供應位處管線末端及高地帶的彰化市東郊用戶，目前彰化市東郊自來水已可以自給，原台中輸送而來的水源可挹注彰化市其他使用，甚至還可以支援市區用水，發揮調配用水的功能。不過，烏溪此一伏流水寬口井取水處，由於水草豐美，附近平時即有上百牛群放牧，民眾擔心會影響水質。台水第11區管理處處長曾良琳表示，由於彰化地區缺乏可用之地面水作為自來水水源，因此台灣自來水公司11區管理處轉而積極探討烏溪伏流水作為自來水水源之可行性，遂於牛言2014年9 月起，從一口試驗用之伏流水寬口井取水檢驗，至 2015年 7 月取得完整的水源水質資料，可供證明符合「飲用水水源水質標準」。曾良琳說，水公司隨即著手規畫設計自來水淨水場，在2017年 6 月完成福田淨水場，取自伏流水試驗井之水，經消毒、過濾等處理流程後的清水經檢驗皆符合「飲用水水源水質標準」，才將納入彰化供水系統。由於該口僅為試驗用之寬口井，因此於2019年 11 月於試驗井下游建造完成新的伏流水寬口井。經檢驗結果可證明其水源符合「飲用水水源水質標準」，且處理後的水質亦符合「飲用水水質標準」。曾良琳說，由本處完整試驗至建場過程，可發現烏溪伏流水在其地面水經地層自然過濾及天然作用處理下，伏流水品質提高甚多，且本處擇定取水寬口井的地點遠離已知可能有河川汙染物距離甚遠，在淨水處理過程中有養魚試驗及水質檢驗控管品質，對於民眾用水安全有百分之百的保障，請民眾安心。台灣自來水公司第11區管理處在烏溪開發伏流水寬口井，每天可供水一萬噸，但有民眾指稱，水公司在烏溪取用伏流水地點，平時附近有數百放牧牛群吃草，恐影響水質。台水公司表示，水質檢驗均符合飲用水標準。圖／水公司提供台灣自來水公司第11區管理處在烏溪開發伏流水寬口井，每天可供水一萬噸，但有民眾指稱，水公司在烏溪取用伏流水地點，平時附近有數百放牧牛群吃草，恐影響水質。台水公司表示，水質檢驗均符合飲用水標準。記者劉明岩／攝影台灣自來水公司第11區管理處在烏溪開發伏流水寬口井，每天可供水一萬噸，但有民眾指稱，水公司在烏溪取用伏流水地點，平時附近有數百放牧牛群吃草，恐影響水質。台水公司表示，水質檢驗均符合飲用水標準。記者劉明岩／攝影台灣自來水公司第11區管理處在烏溪開發伏流水寬口井，每天可供水一萬噸，但有民眾指稱，水公司在烏溪取用伏流水地點，平時附近有數百放牧牛群吃草，恐影響水質。台水公司表示，水質檢驗均符合飲用水標準。圖／水公司提供

taiwan-subdivisions: 清水 豐原 彰化縣 雲林

title: 群牛影響伏流水井水質？水公司：安啦！符合飲用水標準


content_text:
新西蘭大選展開投票。

票站在當地時間上午9時開放，直至當地晚上7時，新西蘭全國大約有350萬登記選民。

率領中間偏左政府的總理阿德恩尋求連任。

由於新西蘭選舉法例嚴格，投票進行期間，傳媒報道選情會受限制，不容許競選廣告及不容許票站外調查，避免影響選民。

這次大選原定9月19日進行，但由於新型肺炎疫情而推遲至今。

events: 選舉 疫情

title: 新西蘭大選展開投票


content_text: 蔡英文總統號稱依科學證據、國際標準，訂進口豬肉萊克多巴胺安全容許值。然而，衛福部於九月間召開之「食品衛生安全與營養諮議會」，國民黨調閱資料發現，會中十五位專家有三分之二反對或質疑含瘦肉精的美豬，這能稱之為完成政策風險評估程序嗎？食品安全事涉國人健康，政府應從嚴把關。國際標準不一定安全無虞，何況全世界有一百多個國家仍然禁止含萊克多巴胺的肉品。吾人寧可做最壞的打算，最好的準備。 國內學者專家既有三分之二反對或質疑，難道不該相信自己人，而相信外國月亮較圓嗎？國民黨立委提案要求落實「源頭管理」，禁止含瘦肉精美豬進校園，卻遭民進黨封殺。據醫界指出，瘦肉精恐導致自閉症，少子化已日趨嚴峻，國家幼苗遭受任何傷害，皆是家庭、社會、國家之不幸。瘦肉精美豬進入國內，除了配套措施加強標示、管理、稽察之外，如因涉及貿易障礙，不能訂定罰則，吾人呼籲蔡政府成立校園午餐專案小組，指定專人與國內養豬戶契作，統一採購不含瘦肉精的本土豬肉供應校園午餐。人在公門好修行，大官大吏更要積德於冥冥中；蔡英文總統居廟堂之高，尤要憂國憂民，始能留名千秋，不該遺臭萬世。

title: 別讓萊豬毒了孩子


content_text:
▲太空人0勝3敗絕對逆境逼出G7，繼2004年紅襪後史上第2隊。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

美聯冠軍戰G6太空人頂住淘汰壓力，在數據不看好下，終場以7比4擊敗光芒隊，以3-3扳平戰局。太空人成為繼2004年紅襪隊後，史上第2支在0勝3敗絕對落後下，將戰局逼入明(18)日G7的球隊。

此戰光芒在2局下率先展開攻勢，洛爾（Brandon Lowe）安打上壘，亞當斯（Willy Adames）在兩人出局時，掃出深遠二壘安打，帶1分打點，替光芒首開紀錄。

根據大聯盟數據指出，本季光芒在先得分的情況下，戰績為30勝6敗，勝率高達8成3，透過強大的牛棚陣容成功控制住比賽戰局。不過今日光芒牛棚崩盤，卡斯提歐（Diego Castillo）丟掉2分，而麥克萊納（Shane McClanahan）則丟掉3分。

太空人是史上第2支在0勝3敗絕對逆境下連搶3勝的球隊，前一次2004年紅襪在0勝3敗絕對逆境下，完成「輸三贏四」逆轉出線紀錄，太空人挑戰成為史上第2隊。

根據美媒報導，太空人「小丑游擊」柯瑞亞（Carlos Correa）表示，在賽前他與布萊格曼（Alex Bregman）看了無數次2004年紅襪逆轉洋基的比賽，從影片當中受到鼓舞，深信球隊也能夠辦到。

冷盤、壽司、主食、甜點、冰淇淋一應俱全

title: 太空人0-3絕對逆境逼出G7　繼2004年紅襪後史上第2隊


content_text: 「我就不相信油價一直是負的！」今年4月21日，國際油價狂瀉，原油5月期貨更跌至-37美元，首度出現「負油價」，但投資人李先生認為，油價必定會跌深反彈，趕緊下單買進「元大S&P原油正2」ETF。像李先生那樣的投資人，其實不在少數。當天開盤，元大S&P原油正2雖然跟進國際油價而大跌，但隨即反彈，讓市場跌破眼鏡。由於湧入買盤太強，更讓這檔ETF溢價一度直逼400%！台灣投資人的賭性堅強，正好展現在2014年7月以來推出的ETF進階型產品，也就是槓桿型ETF、反向型ETF。而這兩種ETF的投資方式、漲跌幅、成本等，都和原型ETF大不同。（延伸閱讀：元大原油正2將下市，投資人超崩潰…黃天牧：本就不適合長期持有，還進場投資）槓桿型、反向型與你想的不一樣當市場高檔，投資人居高思危，避險資金湧入反向型ETF，也就是追蹤標的指數報酬反向表現的ETF。舉例來說，台股站上1萬點之後，就有許多投資人買進「元大台灣50反1」，不僅創下了全台灣規模最大的ETF，還曾經一度成為全球規模最大的反向型ETF。至於槓桿型ETF，它的操作模式是透過金融衍生性商品讓投資績效加乘，可幫助投資人賺得超額利潤。舉例來說，如果指數報酬率為1%，2倍槓桿型ETF就是2倍、得到2%報酬率；但如果遇到指數下跌時，損失也是2倍。在油價大跌時，投資人押注油價反彈，就會透過槓桿2倍的原油ETF來賺取超額報酬。國內自從2003年第1檔ETF上市以來，目前已有200多檔ETF掛牌交易，其中，大家耳熟能詳的元大台灣50和元大高股息，都是屬於傳統的原型ETF，而槓桿型ETF如元大S&P原油正2、反向型ETF如元大台灣50反1，已成了外資避險新工具、散戶追捧的新寵。但值得注意的是，槓桿及反向型ETF的內涵和操作，與大家所認識的原型ETF並不一樣，因此投資人在買進之前，一定要弄清楚以下4大迷思：迷思1：簡單易懂、交易成本低？ETF達人歐斯麥強調，ETF的優點是交易成本低、簡單易懂，但槓桿及反向型ETF卻剛好相反，「如果你以為只要加權指數下跌，台灣50反1就一定會賺錢，那可就大錯特錯了。」原型ETF是投資一籃子相關股票，槓桿型和反向型ETF則是透過買賣相關期貨，來達到模擬所追蹤的指數2倍、3倍或反向的效果，因此，交易成本和績效大不同。（延伸閱讀：不是所有ETF都能佛系投資！台灣近年20檔黯然下市，投資人該如何避開地雷？）期貨合約是每個月結算，無法長期持有，同時期貨還有轉倉成本，也就是先結算本月期貨、換買下個月期貨的成本，因此有時可能費用較高。長期下來，投資期貨型ETF轉倉磨耗比股票型ETF來得高，會造成ETF淨值減損。123全文閱讀

journalist: 今周刊

title: 股價遲早會回來，攤平一定沒問題？錯，投資ETF前最好先搞懂4大迷思！


content_text: 大陸「疫苗外交」正式展開。大陸外交部15日邀請51位非洲國家駐華使節和高級外交官，集體前往國藥集團北京生物製品研究所參觀考察。大陸國務委員兼外長王毅也重申，中方將切實履行疫苗研發成功並投入使用後，作為全球公共產品的承諾。優先考慮發展中國家需求，幫助更多國家用得上、用得起疫苗。根據大陸外交部官網發布的訊息，這51位非洲國家駐華使節和高級外交官，15日實地參觀了國藥集團中國生物博物館、脊髓灰質炎疫苗生產車間，在集團指揮中心通過視頻觀看新冠肺炎疫苗生產車間內疫苗生產操作流程，聽取國藥集團關於中國疫苗技術、新冠肺炎疫苗研發等情況介紹，並進行現場互動交流。 陪同參觀的大陸外交部非洲司長吳鵬表示，中方將積極落實大陸國家主席習近平關於「中方疫苗研發完成並投入使用後，將率先惠及非洲國家」的承諾，在充分尊重非方意願基礎上，同非方加強疫苗合作，共建中非衛生健康共同體，更好造福中非人民。非洲國家駐華使團代理使團長、尼日駐華大使穆斯塔法強調，中國在積極有效防控疫情的同時並沒有獨善其身，積極支持非方抗擊疫情，彰顯了中非關係的高水平。中國承諾疫苗將作為全球公共產品，優先向發展中國家提供，這是中國踐行人類衛生健康共同體理念的重要舉措，非方對此高度贊賞。王毅16日結束在雲南接待印尼總統特使、菲律賓外長，及訪問柬埔寨等東協五國之際，接受新華社記者專訪時表示，疫苗則是戰勝疫情的「終極武器」，中國是疫苗研發的領跑者之一，目前已有4支疫苗在多國開展三期臨床試驗，穩步取得積極進展。王毅說，中方將切實履行疫苗研發成功並投入使用後作為全球公共產品的承諾，並將為發展中國家的可及性和可負擔性作出貢獻。他強調，「中國言必信，行必果，正在為此制定和細化方案」。王毅表示，他此行出訪期間，各國對中國的疫苗研發予以高度評價，希望同中方開展研發、採購、生產、使用等全領域合作。中方明確表示願為此作出力所能及的努力，將優先考慮包括東協國家在內的發展中國家需求，助力各國最終戰勝疫情。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 菲律賓 尼日 印尼 中國 中非 柬埔寨

title: 疫苗外交啟動 大陸邀非洲國家使節參觀新冠疫苗工廠


content_text: 捷運綠線GC02標地下段工程衝擊八德區介壽路交通，已形成多處交通瓶頸，配合G04站站體施工，介壽路2段166號前至建國路口21日起縮減車道並架設長400公尺施工圍籬，是介壽路施工範圍最長的區域，工期至2026年8月，交通將陷入黑暗期，桃園市捷運工程局提醒用路人放慢車速，並建議改道通行。GC02標地下段工程目前在桃園區福豐公園（VS6通風豎井）、八德區巧克力街口（G03站）及國道2號橋下（VS5通風豎井）進行站體連續壁工程，八德區介壽路二段、建國路口即將進行G04站站體施工，G04站周邊車流量大、住宅密度高，還有一間大賣場。 市府捷工局將從21日起4天內架設長400公尺的施工圍籬，原本南北雙向4線車道，將縮減為各1個混合車道通行，交通將大受影響，捷工局指出，圍籬將從大潤發西側開始圍設，賣場出入口不受影響，圍籬與住宅皆保持至少1公尺人行通道，減少往來不便。捷工局提醒民眾，施工期間道路兩側禁止臨時停車、路口禁止左轉，施工路段速限30公里，建議提前改道，經介壽路往桃園方向可從興豐路改道大興路、東勇北路、建新街、保羅街，往八德方向則可提前從國際路一段轉廣福路接廣興路、仁德路、豐田路、豐德路改道，交通維持措施將滾動檢討。捷工局長陳文德說，G04站位屬八德區重要交通樞紐，施工難免影響周邊交通，已依交通維持計畫先將工區範圍內的路樹移植、移遷或取消部分公車站牌、塗銷停車格，盡量增加道路使用面積，G04站未來將與捷運三鶯延伸八德段交會共構，將來從八德到土城頂埔搭捷運只要30分鐘，雙鐵共構可望帶動八德區整體都市發展。

taiwan-subdivisions: 桃園 仁德 八德 土城

title: 桃捷施工 介壽路交通陷黑暗期


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 13:11

视频简介：本期节目主要内容： 智慧画屏采用了无损Gamma技术，对Gamma曲线进行了优化（校）正，使屏幕的Gamma曲线更加接近于完美曲线，更好地还原了256个灰阶，充分展示了画作的每一处细微笔触和纹理。此外，画屏还采用低蓝光、防眩光、无频闪等技术，能有效保护您的眼睛。 （《时尚科技秀》 20201017）

title: 《时尚科技秀》 20201017


content_text: 中評社北京10月17日電／歐盟國家領導人15日舉行會晤討論了英國“脫歐”問題。英國首相約翰遜16日表示，由於歐盟峰會排除了同英國達成與歐盟-加拿大全面自由貿易協定相類似協議的可能，英國將做好無法與歐盟達成協議的準備。 新華社報道，分析人士指出，約翰遜此前將10月15日設定為英歐達成貿易協議的最後期限，歐盟則將10月31日定為最後期限，雙方都試圖以此迫使對方讓步。英國“脫歐”過渡期即將於12月31日結束，面對可能的“無協議脫歐”雙輸局面，雙方仍有希望在大限到來前達成協議。 強硬放話 英國今年1月31日正式“脫歐”，隨後進入為期11個月的過渡期。英歐雙方3月啟動以自貿協議為核心的未來關係談判，期待在過渡期內達成協議。約翰遜9月初表示，10月15日是英國與歐盟達成貿易協議的最後期限，如果到時不能達成協議，“雙方應接受這一事實”。 歐盟國家領導人15日在布魯塞爾舉行會晤，並於當晚發表公告，呼籲英國採取必要行動，推動英歐未來關係談判繼續向前邁進。公告說，在歐盟關心的一些問題上，談判成果微乎其微，尚不足以使雙方達成協議；歐盟願努力與英國達成協議，“但並非不惜代價”。 英國方面對歐方表態強硬回應。英國首相發言人說，歐盟峰會標誌著雙方談判已經結束，如果歐盟不從根本上改變立場就沒有再談的必要。約翰遜也表示，除非歐盟改弦易轍，做出“根本性”改變，否則英國準備“無協議脫歐”。 對此，負責英國“脫歐”事務的歐盟首席談判代表巴尼耶表示，談判尚未結束，歐方將努力工作“直到最後一天”。他建議英方將談判持續到10月底。歐盟委員會主席馮德萊恩則在推特上說，歐盟願意繼續談判，但並非不計代價。她表示，歐盟談判團隊將在接下來一週赴倫敦繼續談判。

countries: 歐盟 英國 加拿大

title: 英歐談判：前路艱辛 希望仍存


content_text: 在反修例示威及新冠肺炎疫情雙重打擊下，香港經濟受重挫，政府昨日(16日)通知立法會內務委員會，將考慮暫停審議2項草案，其中包括俗稱一手樓「空置稅」的《2019年差餉(修訂)條例草案》。財經事務及庫務局長許正宇今早(17日)在電台節目中表示，很難評估若撤回個別政策對稅收的影響，形容會是動態的情況。被問到是否向地產商「跪低」時，他指出，香港地少人多是恒久的結構性問題，重申政府仍有魄力處理土地問題，任何政策都是從公共財政的宏觀角度及經濟長遠發展為考慮，目標是盡快恢復經濟活力。許又表示，政府面對財赤要「睇餸食飯」，相信不能再全民派錢，他強調推出的每項政策都要考慮微觀及宏觀經濟，平衡政府收入及支出。對於有意見認為，政府再推出通脹掛鈎債券(iBond)等同變相派錢，許解釋指，iBond一方面是希望促進債券市場，另一方面從民生角度出發，最低息率保證由1厘變2厘，對市民有一定吸引力。他續指，與其派錢倒不如審視如何「做大個餅」，發展有需求的新興投資產品，舉例房地產投資信託基金近年的供應及需求都有轉變，在全球低息環境下，市場對穩定回報的投資工具有一定需求，相信房託基金市場有空間進一步擴大。至於疫情令政府需要調整多項公共服務，並鼓勵市民以「轉數快」等電子平台繳交政府款項，可令各部門更靈活調配資源，不涉削減人手。

title: 難評估暫緩空置稅對稅收影響 許正宇指財赤下不能再全民派錢


content_text: 多年前閱讀了《父母的保存期限，只有10年》一書，那時初為人母的我雖無法驗證其真實性，卻莫名深信不疑；如今我已是兩個孩子的媽，正努力企圖延長親子關係的賞味期限，但確實不容易。老大是女孩，個性像我，甚至謹慎、好強更勝於我，所有新手媽媽會遇上的教養問題，我邊做邊學、邊學邊做，一路走來，母女倆教學相長，添加了如姊妹的扶持及朋友的知心，對於母親這個角色，我已不在意有無逾期，但更珍惜。 老二是男孩，我之前練就的本領完全派不上用場，甚至原以為不錯的招式亦在他身上節節敗退，常為了小事而煩躁激動；於是三年前我離開職場，重修親子關係這門課，畢竟事實證明我尚未融會貫通。教養類暢銷書成為我這幾年的必讀書單，甚至開始拜讀阿德勒、薩提爾等大師相關作品，每每讀完都自以為功力大增，實際執行卻總有嚴重落差，知易行難的感嘆一而再、再而三地出現，甚至質疑自己是不是誤解了阿德勒的階梯？是不是錯用了薩提爾的對話？正當我心灰意冷、想要放棄這一大堆理論及應用，我和兒子間有了驚喜的互動。那是個平凡的午後，我去美語班接兒子下課，回到家吃過點心，他吵著要玩同學介紹的新手機遊戲，我請他先分享外師授課內容中有趣的部分後再玩，他不假思索地回應：「全部都很無聊！」我問：「你是說老師今天教的全部都很無聊嗎？」他說是。我追問：「請你告訴媽咪，老師今天教了哪些無聊的單字、句子或文法好嗎？任一個都可以。」他回答：「我完全沒在聽，但就是知道很無聊。」此時的我不但沒有暴怒或抓狂、口中碎念「花這麼多錢不是讓你去發呆」等毫無建設性卻傷害彼此的言語，反而平靜地詢問：「若媽咪沒看過荒野亂鬥（兒子熱愛的手遊），我可以說裡面每個角色都很弱、這個遊戲非常無聊嗎？」他低頭想了一會兒，靠著我的肩膀說：「媽咪，我明天會認真上課，再告訴妳哪些有趣、哪些無聊，然後就可以下載新遊戲試玩看看了嗎？」我立刻應允，並稱讚他答應認真上課並回家分享是一件很棒的事。這段互動也許是我擺脫知易行難的困境、勇敢往前行的小小練習，為了延長良好親子關係的賞味期限，我會繼續努力探索海面下冰山的深層！

title: 【親子互動】林亭廷／知易行難，更要前行


content_text:
今天上午一名男子拿著西瓜刀，闖進台南市衛生局新營辦公室的服務台，先挾持局內員工，之後又在門口揮舞、咆哮，聲稱有人洩漏他的個資，要找衛生局理論。經警方勸導後才棄械，衛生局評估後將他強制送醫，也對這起事件表達強烈譴責。

手中的刀不時往牆壁或旁邊揮舞，男子情緒激動地大聲咆哮，經過多名員警不斷勸導，男子才冷靜下來把刀給警察。台南警方16日早上接獲報案，這名男子持刀闖進衛生局新營辦公室。

遭挾持女員工還原事發經過，「他就突然跑出來，來就抓我肩膀就跟我說，叫你們大官出來，出來處理。」

男子挾持女員工在衛生局裡不斷走動，甚至揮舞西瓜刀砍桌子，嚇壞女員工，隨後又跑出衛生局，繼續在大門口咆哮。

台南新營分局中山路派出所所長謝東憲說明，「我們到達現場的時候，發現該名男子情緒非常激動，拿一把西瓜刀在那邊揮舞，於是我們就先安撫他的情緒，然後勸導該名男子，讓他把西瓜刀放下來，我們再把他請到衛生局裡面。」

據了解，該名男子現年37歲，是衛生局列管的毒品勒戒對象，聲稱有人洩漏他的個資，要找衛生局長官理論。

台南市衛生局發言人林美良表示，「這名男子他是我們社工關懷的個案，因為情緒不穩，找他的社工師沒有找到，然後可能是心情不好，結果就直接拿著刀子到衛生局來了。」

經衛生局評估後將人強制送醫，衛生局表示，將持續跟醫院端聯繫並討論治療計畫，也會對被挾持、受到驚嚇的員工進行輔導，另外也呼籲民眾對政府或任何人有所意見，應該循正當程序表達意見，不可使用暴力。

journalist: 陳奐宇 孟昭權 溫正衡 / 台南報導

taiwan-subdivisions: 新營 中山

title: 男持刀闖台南衛局新營辦公室 挾持女員工


content_text:
半導體業者表示，除台積電外，目前手上資金雄厚可持續投入先進製程的只有三星電子(Samsung Electronics)、英特爾(Intel)，然而，先進製程的投資是無底洞，必須要有龐大的訂單規模支撐，以三星除自家晶片外，並未有穩定客戶與大單。

台積電揭露2020年第3季業績與第4季、全年展望，在全球政經驚濤駭浪局勢中，表現令市場驚艷，然台積電也保守預期，新製程開始導入後，至少6~8季的毛利率會低於其他製程平均值。

隨著眾廠退場，7奈米以下晶圓代工戰局已成台積電、三星電子對戰局勢。然對照台積電製程推進穩健，且產能不斷擴大以因應高效能運算(HPC)、5G強勁需求，三星雖也反擊頻釋大單落袋與擴廠利多消息，但半導體業者認為，三星目前7奈米以下良率不明，接單表現低預期，5奈米、3奈米技術更為艱難、投資亦高昂。

在製程藍圖方面，台積電力奪7奈米/7奈米EUV首勝，已於第2季量產的5奈奈米，至年底由蘋果包下大宗產能，2021年再推出5奈米加強版，而隸屬於5奈米家族的4奈米，預計2021年第4季試產，2022年量產，3 奈米也維持先前預期，2021年進入風險性試產，2022年下半量產。

而2奈米竹科研發中心、生產基地早已開始整地動工。據半導體業者表示，2奈米製程技術也確定轉進GAA，現已離開pathfinding，進入交付研發階段，並取得蘋果新單協議，同時也開始1奈米規劃，據估算，台積電7奈米以下先進製程累計投資金額已破兆，而此鉅額投資也是令GlobalFoundries(GF)、聯電等對手群退出先進製程研發行列關鍵。

對比之下，三星除自家晶片外，並未有穩定客戶與大單，其中高通就是策略性採取一年三星、一年台積電分配方式，由於5奈米良率不明，2021年後三星欲力守高通的訂單難度大增，以此來看，接下來3奈米技術更為艱難、投資亦高昂。

熟悉晶圓代工產業人士表示，三星目前恐已相當憂慮，除了手上訂單規模不足以回收7奈米以下鉅額投資成本外，8奈米以下製程也必須打折促銷，整體而言，接下來將是規模更大的燒錢大戰，三星若無法取得高通、蘋果大單回歸，2030年坐上晶圓代工市佔王位夢想將遙不可及。

另一方面，台積電5奈米進度與營收表現相當清楚，主要訂單來自5G手機與HPC，2020年營收比重將達8%，但2021年營收貢獻將逾20%，成為營收增長關鍵所在。

值得注意的是，台積電先前揭露3D IC先進封裝研發成果，旗下系統整合晶片(SoIC)、整合型晶圓級扇出封裝(InFO)、基板上晶圓上晶片封裝(CoWoS)等先進封裝技術將大整合，命名為「3DFabric」，台積電也預估先進封裝等營收，未來幾年成長幅度將稍優於公司整體平均。

對比三星仍在紙上談兵，台積電與三星在先進製程與封裝，還有客戶、訂單規模上，已明顯分出高下。

journalist: 陳玉娟

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電5奈米以下鉅額投資無底洞 三星製程推進更顯難度


content_text:
美国总统选举两名候选人15日晚以另一种方式展开已经取消的第二场“辩论”。

现任总统唐纳德·特朗普和民主党籍前副总统乔·拜登“隔空打擂”，各自表演。讲台一东一南，相隔近2000公里，没有机会出现首场辩论频繁互相插话乃至“对骂”场景。两人不忘互相攻讦，但“火药味”明显少了许多。

【聚焦内政 讨论“孤立”】

第二场辩论原本为“市民大会”形式，特朗普和拜登同台回答主持人和选民代表提问。由于特朗普本月初确诊感染新冠病毒，辩论取消。特朗普大约10天后宣布康复且“不具传染性”，但拒绝组织方改为线上辩论的提议。双方最终各自选定会场。

特朗普的舞台设在东南部佛罗里达州经济重镇迈阿密一处户外场地，由全国广播公司直播；拜登场地在东北部宾夕法尼亚州最大城市费城，由美国广播公司主持。两个州都是握有较多选举人票的“摇摆州”，是两党必争之地。

提问多聚焦于美国内政，如新冠疫情应对、最高法院法官任命、经济和能源政策、执法系统改革等，同时也诘问两位候选人的个人履历“疑点”，如特朗普的纳税及负债状况、拜登参与草拟而如今备受争议的1994年犯罪法案。

在费城会场，一名特朗普支持者向拜登抛出一个涉及外交的问题：是否认为特朗普在外交政策领域“值得加分”。拜登回答：“可以给一点儿，但不会很多。”

他说，特朗普促成阿拉伯国家与以色列建交确实值得肯定，但他的其他作为让美国在国际上“空前孤立”且“不受信任”。“他几乎退出了每一个国际组织，去联合国时遭人嘲笑”，“推行‘单边行动，美国优先’，让美国变成孤家寡人……甚至我们的北约盟友都公开说我们靠不住”。

【特朗普“躲避”】

不少美国媒体用“躲避”一词形容特朗普回应敏感问题的态度。提问中有不少关联新冠疫情。其中一个是：他9月30日首次与拜登面对面辩论当天有没有接受新冠病毒检测？这关系他是否遵守防疫规范、避免危及会场人员健康。

特朗普的回答是“不知道，不记得”。但他提到，辩论完大概一天后，即10月1日晚，他首次得知自己新冠病毒检测呈阳性。特朗普2日凌晨经推特公布这一消息。

美国有线电视新闻网（CNN）首席政治记者达娜·巴什说，“没回答也是一种回答”，“假如他（特朗普）辩论当晚做了检测，他就会说‘我当晚做了检测’”。

特朗普称专家们对于口罩防护作用口径不一，遭主持人当场反驳。

关于《纽约时报》先前报道他负债高达4亿多美元、而近年缴纳联邦所得税额极低，以及他一直拒绝公布纳税记录的问题，他说“4亿是小菜一碟”，称自己已在接受税务审计，指责“国家税务局对我非常坏，里面有前任政府的人”。

不过，特朗普这回就另一个敏感问题给出较明确的回答，承诺“如果输了选举会和平交权”，前提是确保选举“诚实”。先前数次接受媒体采访时，特朗普不肯作出这类保证，称要“看情况而定”。

【拜登“放慢”】

拜登同样遭遇尖锐提问，但回应较为柔和。他小时候曾有口吃问题，开始讲话时似乎有不太流畅迹象，他随即放缓语速，有些回答颇为冗长。

拜登承认当参议员时推动犯罪法案通过，在执行层面“出了错”。该法案为严打犯罪降低判处监禁的门槛，致后续数年入狱者大增，非洲裔和拉美裔尤甚。这成为政治竞争对手攻击拜登对少数族裔团体不利的把柄，也是美国现在抗议种族歧视浪潮中一个热门议题，妨碍拜登争取黑人选票。

除了澄清自己各种政策立场，包括“取消减税只针对富人、不针对中产阶层”“投票日前会表明是否支持扩充最高法院法官席位”，拜登集中攻击特朗普应对疫情不力。

拜登说，特朗普“错失多次机会，不断散播不实信息”，并称如果他是总统，会敦促美国民众戴口罩，仰赖各州州长强制执行。

美联社报道，距选举日还有两周多，已有1700多万张选票在44个州和首都华盛顿提前投出，显露今年选举投票率可能创新高的迹象。

多家媒体分析，特朗普和拜登的支持者泾渭分明，“基本盘”保持稳定，不会因为辩论改变投票倾向。当晚“辩论”主要针对仍摇摆不定的选民。但由于两场活动同时进行，观众不得不来回换台，或只能选定某一台。用CNN采访的媒体评论员比尔·卡特的话说，这对选民而言是“帮倒忙”，“不如不辩论”。

两名候选人定于22日在田纳西州纳什维尔市举行最后一场同台辩论。拜登说，他会要求特朗普到场前提供其个人病毒检测阴性结果，否则不会与他同台。（沈敏）（新华社专特稿）

taiwan-subdivisions: 和平 大城

title: 特朗普与拜登“隔空打擂” 火药味大减 -新华网


content_text:
Suga to push defense in visits to Vietnam, Indonesia

Japan’s new leader aims to beef up security ties when he visits Vietnam and Indonesia next week amid concerns about Beijing’s growing assertiveness, but he is likely to steer clear of the harsh anti-China rhetoric used by his US counterparts.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga, whose resume is scant on diplomatic experience, is following in predecessor Shinzo Abe’s footsteps by making the two Southeast Asian nations the destination for his first overseas trip since taking office in last month.

“I think it is important to show ... we put more emphasis and importance on that region and we are interested in the security situation, especially in the South China Sea,” said former Japanese diplomat Kunihiko Miyake, a special adviser to Suga.

Japanese Prime Minister Yoshihide Suga speaks during a news conference following his confirmation to the post in Tokyo on Sept. 16. Photo: Reuters

Suga is to visit Vietnam, chair of the 10-member ASEAN, and Indonesia, its biggest economy, on a four-day trip from tomorrow, Japanese Chief Cabinet Secretary Katsunobu Kato said yesterday.

Japan must balance its deep economic ties with China with security concerns, including Beijing’s push to assert its claims over disputed East China Sea isles, he said.

Abe oversaw an improvement in ties, but some ruling party officials want a tougher stance.

ASEAN members, many of which have territorial feuds with China in vital South China Sea waterways, are wary of alienating a big economic partner and reluctant to become entrapped in an intense confrontation between the US and China.

Scott Harold, associate director at Rand Corp’s Center for Asia-Pacific Policy, said that Japan’s approach is to be firm, calm and advance its interests without asking countries to explicitly push back against China.

Beefing up defense cooperation would be a “key point” of Suga’s trip to Vietnam following last week’s port call of three Japanese vessels at the country’s Cam Ranh Bay naval base, said Ha Hoang Hop of the Singapore-based ISEAS-Yusof Ishak Institute.

China claims swathes of Vietnam’s exclusive economic zone, as well as the Paracel Islands (Xisha Islands, 西沙群島) and Spratly Islands (Nansha Islands, 南沙群島) — both of which Taiwan also claims — while Indonesia has been angered by Chinese coast guard intrusions into its exclusive economic zone off the Natuna Islands.

Japan plans to sign an agreement with Vietnam to allow it to export defense equipment and technology to the country, the Nikkei reported this week.

A Japanese official said that Japan was talking about enhancing defense cooperation with both Hanoi and Jakarta, but could not comment on the outcomes.

Suga’s trip follows last week’s Tokyo meeting of the Quad, an informal grouping of India, Australia, Japan and the US, which Washington sees as a bulwark against China.

Beijing has denounced the Quad as a “mini-NATO” meant to contain China.

Hop said that Vietnam could endorse the Quad as the group becomes more inclusive and as Beijing becomes more aggressive in South China Sea.

However, Indonesia is wary.

“Indonesia, which puts a high primacy on ASEAN’s centrality, is going to be very ambivalent about the Quad because it undermines that whole principle... They are unlikely to jump on the Quad bandwagon,” said Euan Graham, a senior fellow at the Singapore-based International Institute for Strategic Studies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.