content_text:
何詩蓓（體路資料庫圖片）

何詩蓓隨後獲所效力的 Energy Standard 派遣出戰並非其主項的女子 400 米自由泳，結果何詩蓓游出快香港紀錄超過 7 秒的時間，得一席第二。

Energy Standard 隊中的 200 米及 400 米自由泳主力，理應是曾經在北京奧運贏得女子 4×100 米自由泳接力金牌的 Femke Heemskerk。然而，由於這位荷蘭籍泳手因為對新型肺炎病毒檢測呈陽性反應而棄戰的情況下，泳隊被逼變陣出擊，改派何詩蓓出戰首日的女子 400 米自由泳賽事。

（體路資料庫圖片）

近月來在香港體育學院內舉行的隊內測試賽持續有好表現的 Siobhan，即使出戰並非其主項的賽事，都能夠交出好表現。何詩蓓最終泅出 3 分 58 秒 58 的時間，僅以 0.15 秒之差屈居在首名觸池的美國泳手 Melanie Margalis 之後。何詩蓓拿下第二名，為所屬的泳隊進賬 7 分。

值得一提的是，何詩蓓在周五所游出的時間比何南慧在 2018 年錄得的香港紀錄（短池；4 分 5 秒 59）快 7 秒 01。按過往做法，香港業餘游泳總會是接納 ISL 賽事的時間為香港紀錄，何詩蓓現時持有的 50 米、100 米、200 米自由泳，以及 50 米蛙泳香港紀錄（短池）俱是在去年 11 月的 ISL 賽事所游出，惟一切仍有待香港業餘游泳總會證實。

ISL 在 2019 年首辦，賽事今年是第二年舉行（Photo credit: International Swimming League Twitter）

完成第一場比賽的首個賽日後，衛冕的 Energy Standard 暫以 235 分排次席，落後得 280 分、現排榜首的 Cali Conders。周六（17 日）將上演第一場比賽的第二個賽日，賽事會在當地時間晚上 8 時（即香港時間周日凌晨 2 時）展開，預計何詩蓓屆時極有可能出戰她比較擅長的女子 100 及 200 米自由泳賽事。Siobhan 在這兩個項目，早已經取得明年東京奧運的入場券，她去年 7 月在韓國光州舉行的世界游泳錦標賽，也曾在 200 米自由泳得到香港歷史性佳績的第四名。

何詩蓓去年亦有參加第一屆 ISL 賽事（Photo credit: Instagram @dctridentisl）

ISL 第二屆賽事共有十支泳隊參加，餘下的六支隊伍，要到下周末的第三場比賽始會悉數陸續登場。今屆 ISL 會在 10 月先進行五場賽事，然後在 11 月 15 日起再進行另外五場比賽。經過十輪比賽後，排名前八的隊伍躋身 11 月 19 至 22 日舉行的準決賽；前四支隊伍可晉級至暫定在 12 月下旬舉行的決賽，目前賽會屬意在東京舉辦賽事，惟實際比賽日期仍然未定。

資料來源：綜合外媒

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

countries: 香港 美國 荷蘭 韓國

title: 【游泳】何詩蓓出戰國際游泳聯賽　破亞洲紀錄、兩香港紀錄 | 體路報道 | 立場新聞


content_text: 今天是暫緩無高風險慢性病50至64歲成人接種首日，緩打政策突襲，四起民怨，里長接民怨電話到手軟，面對緩打疫苗之亂，衛福部長陳時中今下午緊急親上火線，他說，昨天宣布緩打政策，造成許多鄰里長負擔，表達歉意。

journalist: 陳煜彬 陳世忠 林雍琁

title: 影／緩打流感疫苗之亂！ 陳時中今天親上火線道歉


content_text: 在美食環節裡，圭賢要在YouTube上開起吃播，尚未開吃就超過萬人網友在線上等候，圭賢直喊好有壓力，頻頻拿起手機搜尋相關知識，他一到現場，不自覺嘆了氣，網友一猜就知道是圭賢，笑說這是悲觀的圭賢聲音，眾人發現圭賢在直播中有點緊張，姜鎬童也說好久沒看到圭賢那麼緊張，殷志源則提議馬上打電話給他，然後掛掉，這樣才能馬上振作起來。

journalist: 溫雅雯

title: 萬人面前開唱竟起「反應」 男星逃離現場笑翻眾人


content_text:
Rare Indo-Pacific humpbacks, or “pink dolphins,” are returning to the waters between Hong Kong and Macau after the COVID-19 pandemic halted ferries, but scientists remain deeply concerned about their long-term survival in one of the world’s busiest sea lanes.

The tell-tale flash of pink leaping from the waters alerts Naomi Brennan to the presence of a local pink dolphin and she jots the animal’s location into a GPS device.

Conservationists such as Brennan regularly board boats in the Pearl River Delta to document how the mammals, known for their eye-catching pink coloring, are faring.

An Indo-Pacific humpback, or “pink dolphin,” swims off the coast of Hong Kong on Sept. 20. Photo: AFP

“Today we encountered three different groups of dolphins — six adults and two sub-adults,” she said. “They were engaging in a range of behavior, from feeding to traveling and socializing.”

For years, keeping tabs on the dolphins has been a disheartening task, as the population has fallen by 70 to 80 percent over the past 15 years in what is one of the world’s most industrialized estuaries.

However, their numbers this year have bounced back — and they have the pandemic to thank.

Ferries between Hong Kong and Macau have been suspended since February, providing local marine scientists an opportunity to study how the mammals have adapted to the “unprecedented quiet.”

“We’re seeing much larger group sizes, as well as much more socializing, mating behavior — which we hadn’t really been seeing for the last five years or so,” Hong Kong-based marine biologist Lindsay Porter said.

Porter’s research team said that the number of pink dolphins has increased by about one-third in those waters since March.

“These areas seem to be important for feeding and socializing, so it’s great that there’s this refuge for them,” added Brennan, a member of Porter’s team.

The Pearl River Delta is one of the most industrialized coastal areas in the world. As well as Hong Kong and Macao, it includes Chinese mainland megacities such as Shenzhen, Guangzhou and Dongguan, and is home to about 22 million people.

According to the WWF, there are only an estimated 2,000 pink dolphins left in the Pearl River Delta — the minimum number that conservationists believe is needed to sustain the species.

There is a fear that the delta’s dolphins could go extinct under the population’s current trajectory.

“Dolphins, and especially these estuarine dolphins, have a slow birthrate, a slow growth rate, a slow reproductive rate,” WWF-Hong Kong oceans conservation head Laurence McCook said. “So they need very careful management.”

The lack of ferries is a welcome, but potentially brief, respite for the dolphins.

Noise from vessels disturbs mammals that rely on underwater sound for navigation and communication.

The ships also pose the physical threat of striking the creatures, injuring and even killing them.

Conservationists are campaigning to expand an existing marine park to better protect the vulnerable species.

“We’ve now identified a habitat that could then be reclaimed by them and could really be used to support their population,” Brennan said. “The fact that we’ve seen such a dramatic change, though still early days, from just one of those impacts going away is a really positive shift.”

However, McCook said that time is running out for the dolphins.

“They’re an icon of the area,” he said. “They’re a part of Cantonese heritage. They’ve been around here for millennia. It would be a global tragedy to lose this iconic creature from the future of the Greater Bay Area.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK pink dolphins rally as virus curbs marine traffic


content_text:
▲丹麥公開賽，周天成 。（圖／路透）

記者謝孟儒／綜合報導

世界羽聯（BWF）超級750賽的丹麥公開賽17日將進行各項4強賽，男單世界第二的我國一哥周天成，要交手第三種子的地主安東森（Anders ANTONSEN），兩位被視為本屆奪冠大熱門，將要提前在4強賽碰頭，賽事預計在台灣時間17日晚間10點登場。

周天成首輪雖然因救球手破皮流血，仍以直落二擊敗地主選手史芬德森(Victor Svendsen)，16強交手直落二20歲小將阮日，接著在以三局逆轉印度前球王斯里坎特（KIDAMBI Srikanth ），挺進4強賽。

周天成在丹麥公開賽最佳成績是2018年闖進決賽，而本賽季在3月全英公開賽拿下亞軍後，就因為疫情停賽，本站挺進4強後，將要交手丹麥男單新希望、世界排名第3的安東森，雙方8次交手，周天成握有壓倒性7勝，唯一的一次敗仗是在2019年中國公開賽，近期是二連勝。

其中安東森曾和周天成在去年印尼公開賽鏖戰三局，周天成勇奪生涯首座超級1000賽冠軍，不過最近一次是在全英公開賽交手，但安東森在第一局後半段就退賽，讓周天成晉級，本站周天成也要力拼本季首冠。

如果能越過安東森，周天成決賽的對手將會是丹麥小將傑姆克（Rasmus GEMKE ）和日本西本拳太的勝方。

countries: 丹麥 印尼 中國 台灣 印度 日本

title: 丹麥公開賽／周天成4強交手世界第三地主　力拼決賽門票衝冠


content_text:
（中央社記者張茗喧台北17日電）30歲的小嫻一直渴望有孩子，卻在今年6月確診乳癌，醫師告訴她，治療恐傷及卵巢功能，若想生孩子須冒著刺激腫瘤風險凍卵，挽救最後「生機」。全台每年卻有千名乳癌患者面臨相同選擇題。

乳癌是全台最多女性罹患的癌症，一年新增多達1.3萬名病例，平均每10人有1人是年齡不到40歲的年輕族群，每年以新增1000人速度持續增加當中，平均一天就有3名年輕女性確診乳癌，人數仍在逐年攀升當中。

醫療技術的進步，大大提高了乳癌患者的存活率，但這些救命的化療、放療和藥物，卻可能剝奪年輕女性當媽媽的機會，愈來愈多人被迫提早對「生育」這件人生大事做出選擇，一旦決定放棄凍卵機會，恐怕再也沒有後悔餘地。

今年30歲的小嫻（化名）在5月生理期過後，右側乳房突然神經抽痛，一摸竟摸到奇怪硬塊，就醫檢查發現長了一顆纖維囊腫，但纖維囊腫大多是橢圓形，她的卻是不規則狀，一週後切片檢查結果出爐，醫師僅淡淡地說「是惡性的」，短短幾字卻讓她的世界瞬間崩塌。

她回憶，確診當下她腦中一片混亂，眼淚奪眶而出，她彷彿電視劇女主角，腦中不斷冒出「怎麼會是我」。在旁人眼中，小嫻看似是職場女強人，凡事都要求做到最好，但受家庭因素影響，內心一直渴望有自己的孩子、自己的家庭，如今單身的她正處於全力拚事業的階段，現實卻給了她重重的一擊。

「醫師，我會死嗎？」這是小嫻開口的第一個問題，醫師解釋下，她才知道原來年輕乳癌患者並不少見，加上她是第二期、還沒有轉移，好好治療的話，治癒率相當高。只要完成化療、手術並吃5到10年荷爾蒙藥物，療程結束後，還是可以繼續人生旅程。

不過，醫師也坦言，化療可能傷害卵巢功能，使用荷爾蒙藥物期間也不能懷孕，如果有計畫生孩子，必須趁治療前凍卵，留下健康的卵子。

原以為罹癌已是一大折磨，殊不知取卵更讓她吃盡苦頭，小嫻說，凍卵的第一步就是取卵，每天得在自己肚皮上打排卵針，「打下第一針真的需要很大的勇氣」，費盡千辛萬苦，第一次只取到3顆卵，令她備受打擊，只好從頭來過，第二次總算補足到15顆，光取卵就花了新台幣20多萬元，每年還得繳8500元保管費用，對於踏入社會僅6年多的她，是筆不小的開銷，緊隨其後的癌症治療更花光她所有積蓄。

癌症治療上，她決定先化療縮小腫瘤，化療雖有健保給付，但每月仍得花5000元打停經針保護卵巢，針劑、營養品費用也要價數千元，標靶藥物吃1年得花上200萬元，商業保險雖負擔部分醫療開銷，但每當她化療結束正是虛弱的時候，還得加緊處理申請保險金的文件，一刻都閒不下來。

在沒有家人金援的狀況下，小嫻在抗癌之餘必須持續工作，但因時常得請假治療，收入也受到影響。「罹癌之後，真的容易變得沮喪。」

小嫻坦言，即便知道每一次治療，都離痊癒更近一步，朋友也給予滿滿的支持，但內心深處總有個質疑的聲音：「就算痊癒，我的人生還能像生病前一樣精彩嗎？未來的對象會不會一聽到我曾罹癌就嚇跑，即便對方不介意，對方的家人也能接受嗎？」

另因荷爾蒙藥物會增加畸胎風險，治療期間不可懷孕，完成為期6年療程後，也已步入高齡產婦階段，求子之路勢必更為艱辛。

乳癌高居年輕女性罹癌之冠，每年有超過1000名癌友和小嫻一樣，面臨著經濟、家庭、生育、職場以及對人生悲觀的困境。

「年紀輕輕就確診乳癌的患者真的變多了。」多名乳房外科醫師接受中央社記者訪問時都有相同感受。台北長庚醫院一般外科及乳房外科主治醫師郭玟伶表示，她收治的年輕患者有的才20幾歲、30歲出頭，很多根本還沒結婚，就不得不面對生育難題和高昂的醫療費用，是相當辛苦的一群。

郭玟伶說，很多年輕女性初入社會沒幾年，對生育沒概念、沒規劃，也沒有對象可以討論，得知罹癌過後很慌張，只想著趕快治療保命，錯過凍卵機會，卻不知化療會傷害卵巢，恐怕再也無法生育，留下終生遺憾。

journalist: 中央社記者張茗喧台北17日電

title: 30歲罹患乳癌 她被迫面對生命與生育的抉擇 | 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月16日 22:49

视频简介：本期节目主要内容：科技改变我们生活的背后，隐藏着无数通信人的艰苦奋斗。从清华大学毕业后，孙滔就一直从事着网络架构研发和标准化工作。孙滔他追求卓越、创新不止，日日夜夜的探索、年复一年的攻坚，为中国移动通信5G技术标准插上创新腾飞的翅膀，谱写了一曲无悔青春、科技报国的奋斗之歌。（《人物·故事》 20201016 最美奋斗者·孙滔）

title: 《人物·故事》 20201016 最美奋斗者·孙滔


content_text: 路易威登（LOUIS VUITTON，簡稱LV）承襲旅行精神、製箱藝術，每年於台北舉辦貴賓專屬的預約制展出，今年自即日起至10月24日止，為品牌年度盛會；而今年迎來規模最大的展出，以上千件展品表現品牌的精湛工藝，而這場「Savoir Faire典藏作品展」的極致箱王，則是上看775萬的軒尼詩Hennessy尊爵箱盒。█箱盒藝術 Vivienne娃娃屋超可愛 今年首度出現的3款硬箱，包括Vivienne娃娃屋（Malle Maison Vivienne）、麻將盒以及Monogram Mirror鏡面後背包暨帳篷。運用LV玩偶Vivienne作為主人翁的迷你娃娃屋，精巧細緻的衣櫃、椅子、盪鞦韆、餐桌等22件微小家具都可愛得讓人尖叫，備有Monogram帆布提盒將小物收起或旅行移動之用。麻將盒中的麻將牌以花蓮豐田玉打造，手感奢華；此外，2020秋冬男裝首度亮相的Monogram Mirror鏡面後背包，為彰顯品牌旅行精神，可搭配選購路易威登首度推出的專屬帳篷。益智生活玩具也是路易威登的大人風格創作，從西洋棋、雙陸棋、撲克牌到槌球箱等各款遊戲旅行箱都饒富趣味，今年新登場的手足球檯（Babyfoot）以柔軟皮革、monogram帆布包覆木質主體，精巧的手工鑄造鋁製小球員，靈感源自路易威登1921年廣告中的門僮角色。而各式生活逸趣的包款，則有茶箱、酒箱、珠寶腕錶箱、運動鞋盒等，展現品味與風格的設計；而去年極受歡迎的三面摺合、附有折疊椅的頂級美容化妝Beauty Trunk硬箱，今年度展出的首日立即售出，訂製需要再等上1年。█Objets Nomades 生活質感的美學除了箱盒之外，今年度更豐富了Objets Nomades家居裝飾系列，包括Tokujin Yoshioka（吉岡德仁）、Nendo、André Fu（傅厚民）等設計師作品，讓年度工藝典藏展呈現了奢華空間之美。疫情當前，溫暖與溫度的傳遞是一大重點，由Campana兄弟設計的Bulbo宛若一朵奇幻的熱帶花朵，包覆著人體就像得到一個深情擁抱；Zanellato/Bortotto設計的海藍色曼陀羅屏風，有著催眠迷幻的氛圍，來自路易威登Monogram幾何花朵造型的靈感，展現卓越的皮革編織工藝，為空間帶來光影變換的魅力。路易威登舉辦年度預約制Savoir Faire典藏作品展。圖／LV提供軒尼詩尊爵箱盒，775萬元。圖／LV提供Bulbo花朵椅，344萬元。圖／LV提供路易威登舉辦年度預約制Savoir Faire典藏作品展。圖／LV提供約制Savoir Faire典藏作品展展出酒箱、珠寶腕表箱、運動鞋盒、野餐箱盒等，圖為茶藝箱。圖／LV提供Vivienne娃娃屋是本屆備受矚目的新品，210萬元。圖／LV提供路易威登舉辦年度預約制Savoir Faire典藏作品展。圖／LV提供Monogram Mirror藍天白雲後背包硬箱及帳篷合購，258萬元。圖／LV提供頂級美容化妝Beauty Trunk硬箱，售價560萬元。圖／LV提供路易威登舉辦年度預約制Savoir Faire典藏作品展，圖為Objets Nomades系列的Diamond沙發。圖／LV提供Babyfoot手足球檯，310萬元。圖／LV提供麻將盒，230萬元。圖／LV提供Vivienne娃娃屋的精緻細節相當可愛，210萬元。圖／LV提供Vivienne娃娃屋是本屆備受矚目的新品，210萬元。圖／LV提供

title: LV預約制典藏作品展登場  560萬化妝箱一開展就被訂走


content_text:
美元匯價先升後回。美國零售銷售較預期強勁，一度帶領美元向上，但投資者對全球新型肺炎確診病例激增的憂慮加劇，美國大選前推出新一輪經濟刺激計劃的機會渺茫，美元升幅逐步縮減。

歐元兌美元報1.172，美元兌日圓在105.4水平。

英鎊兌美元走勢反覆。英國首相約翰遜向商界表示，要為無協議脫歐做好準備。英鎊兌美元在1.292以下。

countries: 英國 美國

title: 美元匯價先升後回


content_text:
清晨連兩震擾人清夢！根據中央氣象局地震報告，今天清晨5時6分發生芮氏規模4.0地震，地震深度15.9公里，震央位於臺南市政府東北方12.5公里(臺南市新市區)，最大震度臺南市4級、嘉義縣2級、高雄市、雲林縣、嘉義市、彰化縣1級。

另一起為小區域有感地震，發生於清晨6時21分芮氏規模3.5，地震深度9.7公里，震央位於宜蘭縣政府南偏東方 27.4 公里 （宜蘭縣近海），最大震度宜蘭縣、花蓮縣2級。

清晨5時6分發生芮氏規模4.0地震，地震深度15.9公里，震央位於臺南市政府東北方12.5公里(臺南市新市區)清晨6時21分芮氏規模3.5，地震深度9.7公里，震央位於宜蘭縣政府南偏東方 27.4 公里 （宜蘭縣近海）

journalist: 吳宇劼

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新市區 雲林縣 高雄市 宜蘭縣 臺南市 彰化縣 嘉義縣 嘉義市 花蓮縣

title: 清晨連兩地震！5:06台南發生4.0地震 6:21宜蘭規模3.5地震 | 生活


content_text:
【警大時報桃園區督導、警訊時報北部採訪中心主任 彭 可/台北報導】

2020年全球最新百大研發設計獎 人工智能預警心臟病技術領先國際

「創新」是科技的基底，更是源星生醫科技在「全球百大科技研發獎」（R&D 100 Awards）脫穎而出的關鍵因素。由臺灣源星生醫張國源博士率領研發團隊，以「人工智能預警心臟病技術」從全球1000餘項創新技術中，在美國百大科技獎（R&D 100 Awards）最競爭的IT /電氣類別大放異彩。

「警界孔子」，前警大教授 、中央警察大學教授兼主任、台視《台灣變色龍》評論人、八大第一台《暗光鳥新聞》主持人 ，前環球科技大學文創學院院長、 華夏科技大學副校長兼商管學院院長、崇右影藝科技大學副校長兼表演藝術學院院長、 影視設計學院院長 ，現任：双子衛視電視台首席顧問知名主持人高哲翰教授表示，共12項獲獎技術中臺灣OSTAR是除美國、日本外唯一IT /電氣類別獲獎公司。OSTAR人工智能預警心臟病技術（Artificial intelligence early warning heart disease technology）獲獎列第一名，後列美國麻省理工學院、林肯實驗室、史丹佛大學、美國太空總署NASA、日本豐田Toyota，為臺灣在國際科技研發領域爭光，也為全球醫療科技技術再添一樁佳話。

人工智能預警心臟病技術（Artificial intelligence early warning heart disease technology），此技術可提前於居家及醫院預警心肌梗塞及中風的發生，是促進人類心血管健康的一項重大發明。該項技術通過台灣教學醫學中心IRB臨床試驗，並於2018年榮登美國著名世界級醫學期刊PLOS ONE公開發表。

領軍OSTAR研發團隊的張國源博士表示，源星生醫科技股份有限公司能從全球眾多的創新技術中贏得此大獎，歸功於協助源星生醫科技的許多貴人。研發團隊秉持著創新、永不放棄的精神，將該項純熟的科技技術（心臟頻譜血壓計）及龐大的雲端數據平台整合完成，做好隨時都能帶領所有人進到醫療健康領域最高水準，居家智能照護、醫療健康AI科技不該只是監測數據高低、發訊通知等數據，而是能直接或間接作為連結被照顧者與醫生的好幫手、協助建立個人精準醫療大數據系統！

未來，人們擁有一個OSTAR具備AI人工智能的即時監測設備(心臟頻譜手錶)，透過智能即時量測，預警心肌梗塞及中風的發生。

源星OSTAR 的人工智能預警心臟病技術，台灣-源星生醫科技股份有限公司 Artificial intelligence early warning heart disease technology OSTAR Meditech Corp.

新聞聯絡人：洪健銘 行動電話：0935789257

https://www.rdworldonline.com/rd-100-award-winners-announced-in-analytic...

▲「警界孔子」，前警大教授 、中央警察大學教授兼主任、台視《台灣變色龍》評論人、八大第一台《暗光鳥新聞》主持人 ，前環球科技大學文創學院院長、 華夏科技大學副校長兼商管學院院長、崇右影藝科技大學副校長兼表演藝術學院院長、 影視設計學院院長 ，現任：双子衛視電視台首席顧問知名主持人高哲翰教授。

台灣電報https://enn.tw/?p=55852 電傳媒https://2udn.com/?p=21869

journalist: CoCo可

countries: 臺灣 美國 日本 台灣

title: 2020年全球最新百大研發設計獎 人工智能預警心臟病技術領先國際


content_text:
The Pratas Islands are pictured on Nov. 5, 2017.Photo courtesy of the Water Resources Agency via CNA

2020/10/17 03:00

UNFOUNDED CLAIMS: Hong Kong air traffic controllers told a Taiwanese aircraft to leave due to ‘dangerous activities,’ but the military said it found no reason for the claim

/ Staff writer, with CNA

Minister of National Defense Yen De-fa （嚴德發） yesterday called on Beijing to respect international aviation rules and refrain from undermining air travel after Hong Kong air traffic controllers on Thursday morning warned off a Taiwanese flight.

A military chartered supply flight operated by Uni Air （立榮航空） from Kaohsiung to the Taipei-controlled Pratas Islands （Dongsha Islands, 東沙群島） in the South China Sea was forced to turn back on its way to the disputed islands, where 250 Taiwanese coast guard personnel are deployed, the Civil Aeronautics Administration （CAA） said.

Hong Kong air traffic controllers denied the Uni Air ATR2-600 aircraft authorization to enter the Hong Kong Flight Information Region （FIR） because of “dangerous activities” being conducted in the area, the CAA said.

The ministry did not find any Chinese military exercises being conducted in the region, Yen said.

There was “nothing abnormal” there, he said, adding that the Chinese Maritime Safety Administration had not issued an aviation ban, meaning that normal passage was allowed in the region for any flight meeting international aviation regulations.

“We hope the Chinese authorities will respect the rules set by international aviation organizations, take international aviation safety seriously and refrain from destroying the international aviation order,” Yen said.

The supply plane took off from Kaohsiung International Airport at 9:05am, was turned away about 40 minutes later and returned to the airport at 10:22am, the CAA said.

About 50 to 60 nautical miles （about 93km to 111km） before entering the Hong Kong FIR, air traffic controllers told the pilot that the aircraft was not allowed to enter, the CAA said.

The pilot tried to ask when the “dangerous activities” would end, but received no response and eventually decided to return to Kaohsiung, it said.

The Pratas Islands — administered by Taiwan, but also claimed by China — are about 310km southeast of Hong Kong and are within its FIR.

It has been standard practice for Taiwanese air traffic controllers to inform their Hong Kong counterparts whenever a plane in the Taipei FIR is about to enter the Hong Kong region and is about 20 to 30 nautical miles away.

Hong Kong air traffic controllers should have issued an advance “notice to airmen” if there had been hazards along the route, but no such notice was given on Thursday, the CAA said.

The Hong Kong Civil Aviation Department yesterday said that it received a notice of the aircraft’s planned entry into the region and reminded Taiwan’s air traffic controllers that the aircraft must stay above the minimum safe altitude.

Taiwan’s air traffic control center told it to cancel the request for the Uni Air flight to enter the FIR, the Hong Kong department said, adding that it followed protocol in handling the situation.

The Pratas Islands have taken on extra significance since pro-government protests began in Hong Kong last year.

Taiwan has intercepted at least one boat near the region carrying people fleeing from Hong Kong trying to make their way to Taiwan.

Some Taiwanese officials have expressed concern that China could attempt to seize the Pratas Islands, a drastic escalation of tensions that could lead to war.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Beijing must respect air travel: minister


content_text: 台14線人止關路段仁愛橋頭彎道下午發生死亡車禍，機車後座乘客遭運菜車輾過頭部，死狀驚悚。圖／民眾提供家住彰化市從事保全業的曾姓、徐姓男子，今天相約休假騎機車出遊，原本要前往清境農場、合歡山，下午1點多，卻在南投縣仁愛鄉台14線埔霧公路人止關路段發生摔車意外，60歲徐姓後座乘客倒地後，直接遭對向載送蔬菜的大貨車輾過頭部，當場腦漿四溢死亡，仁愛分局警方表示，詳細肇事原因將進一步調查釐清。仁愛分局指出，由曾姓男子載徐男出遊，行經台14線74.4公里仁愛橋頭的彎道，曾男疑似過彎煞車不慎，機車突然立起，曾男向右側倒地，後座的徐男則向左側路中央跌倒，當時對向有3部載運蔬菜的大貨車連續通過，第3部大貨車見到人車突然倒地後，一時煞車不及，左後車輪直接從徐男的頭部輾過，當場爆頭死亡。 29歲白姓大貨車駕駛指稱，當時前方都有車，車速不快，但對向騎士突破倒地，反應不及而發生事故。警方表示，警消獲報到場後，死者乘客倒臥雙黃線上，已明顯死亡，經查雙方均無酒測反應，但台14線人止關路段正值維修施程，仁愛橋頭彎道下午發生死亡車禍後，導致雙向車流嚴重回堵數公里。

journalist: 聯合報 / 記者黑中亮／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 仁愛 南投縣 橋頭

title: 埔霧公路人止關發生死亡車禍 機車乘客遭菜車壓爆頭


content_text:
路透社 (Reuters) 週五 (16 日) 取得的一封信顯示，美國聯邦通訊委員會 (FCC) 請求美國司法部和其他美國機構需詳細說明，中國聯通 (China Unicom) 持續在美國經營是否構成國家安全風險。

FCC 向各行政機關詢問，在美營運的中國聯通是否及如何受到中國政府的剝削、影響和控制，並請各機構確認這些跡象有沒有涉及國家安全和執法風險，以及是否有可以處理這些問題的相關解決措施。

FCC 要求行政機構需在 11 月 16 日之前答覆。

FCC 4 月曾對在美營運的中國電信 (China Telecom)、中國聯通、太平洋網絡以及子公司 ComNet 發布陳述理由令 (show-cause orders)，警告三家中國國營企業將關閉美國事業。

美國司法部和其他聯邦機構也在 4 月敦促 FCC 撤銷中國電信的經營權， FCC 專員 Jessica Rosenworcel 上月也對外表示，FCC 應盡快對這些企業完成國安審查。

中國聯通在 6 月 1 日向 FCC 提交的文件中喊冤，表示過去 20 年來一直是美國電信產業重要合作夥伴，遵循 FCC 規定紀錄良好，與美國執法機構合作時也表示善意。

中國聯通擁有美國經營 20 年， 為客戶提供往返美國的國際電信通訊服務。

自美中貿易戰開打後，美國對中國的限制逐步增強。2019 年 5 月 FCC 投票一致通過否決中國移動提供美國任何服務，主因在於 FCC 懷疑中國可能會利用中國移動在美國進行間諜活動。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 中國 美國

title: 電信業成箭靶！美FCC要求司法部調查中國聯通的國安風險 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲正濱漁港光雕秀今（17日）登場，從晚間6點30分起至9點30分，每半點會播放5分鐘光雕秀。（圖／基隆市政府提供）

記者彭懷玉／綜合報導

該衝一波基隆了！正濱漁港光雕秀今（17日）登場，從晚間6點30分起至9點30分，每半點會播放5分鐘光雕秀，從大鯨魚悄悄游過彩色屋，接著輪到大貓咪現身，還會擺動尾巴賣萌，勢必再創基隆旅遊新亮點。

▲有「台版威尼斯」之稱的正濱漁港化身絕美光影畫布。（圖／基隆旅遊網提供）

正濱漁港16間屋子塗布上繽紛色彩，宛如秒飛威尼斯的布拉諾小島，一砲而紅成打卡熱點，現在基隆市府更延續正濱漁港的夜晚浪漫意象，將有「台版威尼斯」之稱的正濱漁港化身絕美光影畫布。

今（17日）起為期9天，正濱漁港每晚6點30分到10點（9點30分為最後一場），每30分鐘上演一次「正濱浪漫夜光雕」。基隆市政府表示，團隊克服漁港地形限制，與插畫家吳騏（57 Art Studio）合作童趣奇幻風格的光雕投影作品，在正濱漁港彩色屋上呈現。

▲正濱漁港彩色小屋近來成為基隆必去景點，猶如威尼斯的布拉諾島。（圖／記者彭懷玉攝）

此外，17、18日正濱漁港更有專屬基隆的浪漫市集，24日晚間和平島公園與「斯邦奈spunite」打造封島電音派對，讓旅客認識不一樣的基隆之美。

正濱浪漫夜-光雕展演地點：正濱漁港彩色屋（基隆市中正區正濱路58號至88號前景觀平台）光雕日期：10月17日至25日，共計9天活動時間：18:30-22:00活動規劃：每半小時一場（21:30最後一場），光雕動畫演出5分鐘

taiwan-subdivisions: 基隆 中正區 和平 基隆市

title: 衝一波基隆！正濱漁港光雕秀今登場「大鯨魚、貓咪」融化你的心


content_text:
中新网客户端北京10月17日电 (张旭)“淘宝什么时候改版的，怎么找不到中差评了，这还怎么买东西？”

今年9月末，淘宝个人店铺评价体系迎来改革，“中差评”替换为“感觉不佳”的标签， 这让不少买家无所适从，而个人店主则认为可以保护中小卖家的利益。只是卖家没高兴多久，淘宝又在10月份将“中差评”悄悄恢复。

隐藏中差评，是不是偏袒了卖家？评价体系，又该如何改革才能让各方满意？

“中差评”走了又来

9月23日，手机淘宝对评价体系进行了改版。以往用户点击“宝贝评价”，会看到中差评选项，但改版后，中差评内容被合并在“感觉不佳”中，并且排列在诸多由好评展开的相关条目之后。以往单独展示的中差评就这样被隐藏起来。

9月末，淘宝客服表示中差评被收纳在“感受不佳”标签里。

“中差评”消失的这些天，最欢欣鼓舞的是淘宝个人店主，最恼火的是普通消费者。

“我一般买东西会特意去看看中差评，如果是和产品品质无关的，就可以比较放心购买。现在的好评很多都是刷出来的，一看就特别假，以前不看中差评还吃过几次亏。” 来自浙江的冯祎向中新网记者表示，如果不是提前知道评价体系改版，自己看到“体验不佳”标签，不点进去可能会以为这家店铺根本不存在中差评。

不少网友表示中差评是重要的购物参考。微博评论截图

某国潮服装品牌工作人员告诉中新网记者，好评率是淘宝个人店铺和商品搜索排名的一个重要指标，会影响到搜索、参与营销活动和淘宝直通车等多个方面。个人店铺销量较低，评价总数远少于旗舰店，这种情况下，一个差评就会大大影响整店铺的好评率。因此隐藏中差评，对于个人卖家是利好。

“中差评体系”曾是淘宝信用评价体系的重要组成部分，借鉴于eBay网，最早于2003年上线。此后，尽管淘宝网经历多次调整，但中差评体系一直存在，也成为消费者购物的重要参考。

但在店家看来，此举可以起到保护中小卖家的作用。“我们做个人店铺的，一个差评就会导致店铺评分下降，销量也会受影响。改版能让部分顾客忽略中差评，可以减少偶然的负面评价对商品的影响。”淘宝个人店主朱先生告诉中新网记者。

他同时认为，隐藏中差评并不是说中差评被删除了，只是变得不那么明显，减少对买家决策的干预。如果质量不过关导致过多的差评，一样会让店铺评分降低，难以为继。

黑猫投诉的投票，90%的人选择应该直观展示差评。

但在消费者看来，这提高了购物的选择成本。在黑猫投诉发起的“淘宝中差评不再单独显示，你觉得怎么样？”的投票中：高达90%的网友都认为“不好，就应该差评直观”。

近日，中新网记者实测发现，曾经在9月末消失的淘宝中差评，10月份又卷土重来了，唯一的区别是中差评从分开展示变成合并展示。旗舰店不展示中差评，个人店铺中中差评合并展示。

旗舰店不展示中差评。

以某家经营皮具的旗舰店为例，该店的爆款商品是一款替换表带，有多达24770个评论。淘宝将这些评论归纳为六个标签，前五个是“品质好”“外观设计好看”等正面标签，仅最后的“有点硬”是相对负面的标签，但点进去之后并不显示中差评。

个人店铺中中差评合并展示。

而在另外一家经营数码配件的个人店铺，尽管一款手环腕带的历史评价达到1299个，数量上比得上部分旗舰店，但点开评论却会发现除了“品质好”“会回购”之外，还有单独的“中差评”可以查看。9月份的“感受不佳”标签已经消失。

“中差评”的是与非

为什么突然撤回隐藏中差评的功能？有卖家向淘宝官方咨询，得到的回复是需要等市场反馈才能确定展示评论的方式。也就是说，官方其实也处在一个探索的阶段，并无定数。

10月份，中差评回归。论坛截图

经营方便食品的店主桂女士告诉中新网记者，在淘宝9月份测试取消“中差评”期间，发现自家店铺的链接转化率比往常有所下降，“买家不知道评论区改版了，逛了一圈看不到中差评，怀疑我们好评是刷的，最后直接去旗舰店下单了。”

但桂女士依然支持隐藏中差评。“过去遇到太多故意给差评的了，不得不破财免灾。虽然改版让中差评存在感低了，但买家依然是能给差评的，所以我们这样信誉等级高的店铺，还是有一些优势。而且还能一定程度上缩小和旗舰店的差距，毕竟他们的中差评一直都是不单独展示的。”

桂女士提到的恶意差评，自从评价体系诞生以来就一直困扰着众多卖家。

个人卖家提问如何修改差评。论坛截图

2014年，天津师范大学一项针对网购信用问题的研究报告曾指出，以淘宝为代表的“差评体系”没有考虑买家信用问题，导致买家评价存在较大的不确定性、随意性，更直接催生了“职业差评师”的出现，这些活跃于淘宝的职业差评师演变成为了“损害竞争对手信誉”的工具。

受访者中就有店主表示，自己刚刚花了10块钱让买家消除了一个差评。“隔三差五就会遇到故意打差评的，有运费险也不退货，非要差评。刚刚这个还算好说话的，遇上不依不饶的真是没有办法。”

“有偿处理中差评”早已形成产业链。

记者联系到的自称“最专业的评分提升和中差评删除团队”表示，他们接受店主委托，通过自己的客服体系帮助店主和用户进行沟通，来解决中差评。“生意一直不错，尤其最近中差评又回来了，提升评分对个人店主属于刚需，我们团队是帮忙解决问题，绝不是骚扰消费者。”

修改中差评已经成为产业链，图中团队自称在该领域最为专业。

“中差评”何去何从？

在淘宝评价体系改版背后，是电商行业评价体系的变化趋势。

阿里的老对手京东，采用的是“五星”星级评分，没有明确的好中差选项。同时，京东的评价系统还分出多个标签，给予用户更加直观的信息参考。

目前京东平台的商品评价不仅会展示用户评分，还会展示好评率，也展示中评、差评情况，淘宝当前的与此类似，不过没有好评率。

截图自京东App。

在评价体系变革上更明显的是拼多多。2019年，拼多多总成交金额破万亿，活跃用户达到5.85亿人，不但超越京东，与阿里的活跃用户数差距也不断缩小。

拼多多从诞生之初就没有中差评选项，评价体系类似于京东，但负面标签更少，几乎不展示。曾经被戏称为“拼夕夕”的拼多多靠什么来获得用户信任？

为了解决消费者信任不足的问题，拼多多特别强调“熟人关系”，并将拼团拉新的模式发展壮大，今年2月又上线了拼小圈功能。在拼小圈，用户可以向好友分享自己的消费体验。“这比陌生人评论更容易被信赖。”有业内人士点评。

拼小圈里可以查看好友的购物记录和评价。

这几年，阿里也在顺应趋势的变化。天猫店铺早就取消了单独展示的中差评体系，也采用星级评价，区别在于，用户无法直接筛选查看1至2星的低分评价。此番手机淘宝的改版可谓是其弱化“中差评”又一次尝试。

中南财经政法大学兼职教授、财经评论员谭浩俊对淘宝的改版予以肯定。

“采用具体标准来替代较为单一的中差评，有一定正面意义。比如说消费者发现皮质不好，就可以针对性提出改进要求，比起只说好评中评差评，更有参考价值。后来改回去了，说明淘宝对评价体系进行探索和改革，正在寻找更好的方案来解决存在的问题。我们应该对改革更加宽容一些。”谭浩俊说。

未来，淘宝的评价体系究竟继续保持“中差评”，还是会另辟蹊径，所有人都在拭目以待。(完)

journalist: 黄佐春

title: 网友吐槽：“淘宝找不到中差评了，这还怎么买东西？”


content_text:
2020/10/17 12:06

〔記者林國賢／雲林報導〕110-111年五間厝股大埤鄉三結村下埤頭六房媽紅壇今天舉行上樑典禮，值年爐主劉栢均表示，該部落30年輪值一次紅壇，居民都全力以赴讓所有科儀順利圓滿，也歡迎信徒在過爐後來紅壇祈福。

雲林縣六房媽過爐已登錄國家重要民俗，是國內少見沒有固定廟宇、由五股36個庒頭輪流舉辦過爐奉祀，110--111值年紅壇輪由五間厝股奉祀，今天舉行上樑典禮，縣長張麗善、議長沈宗隆、立委林文瑞、劉建國等到場祝禱，冠蓋雲林，熱鬧滾滾。

張麗善表示，六房媽過爐是國內重要的信仰文化，包括搭建紅壇、起駕與安座等許多祭祀儀式，傳承台灣傳統古禮，也是雲林重要地方人文與文化。

劉栢均說，下埤頭部落30年才輪值到紅壇，庄民及旅外鄉親都全力籌備明年六房媽過爐，祈紅壇新建工程平安圓滿順遂，恭迎六房天上聖母明年駐蹕。

people: 劉建國 林文瑞 張麗善 沈宗隆

taiwan-subdivisions: 埤頭 大埤 雲林縣 五股 雲林

title: 睽違30年再迎六房媽 三結村下埤頭紅壇上樑冠蓋雲集


content_text:
▲民進黨立委高嘉瑜歡慶40歲生日。（圖／取自高嘉瑜臉書，下同）

記者林銘翰／台北報導

素有「港湖女神」綽號的民進黨立委高嘉瑜17日歡慶40歲生日，她也在臉書上貼出與辦公室同仁慶生的照片，並表示終於有參選總統的資格，未來不管是問政還是唱歌，她都會繼續加倍努力、相信自己。

高嘉瑜17日在臉書上表示，謝謝大家的祝福，從今天開始自己終於有參選總統的資格了，這一路真的不容易，未來不管是在問政還是唱歌，她的會繼續加倍努力、相信自己。

此外，副總統賴清德也在下方留言表示，「嘉瑜，祝妳生日快樂，歌聲出眾」；無黨籍高雄市議員黃捷則說，「嘉瑜學姊生日快樂，舉辦巡迴演唱會時，不要忘了我們高雄的海音中心喔」。

根據《中華民國憲法》第45條規定，中華民國國民年滿40歲者，得被選為總統、副總統。

《總統副總統選舉罷免法》第20條也規定，在中華民國自由地區繼續居住6個月以上且曾設籍15年以上之選舉人，年滿40歲得申請登記為總統、副總統候選人。回復中華民國國籍、因歸化取得中華民國國籍、大陸地區人民或香港、澳門居民經許可進入臺灣地區者，不得登記為總統、副總統候選人。

其他人也看了這些...

►基隆捷運台北端地下延伸南港 柯文哲：增加的費用「北市願多出一點」►基隆輕軌升級捷運整合「汐民線」 侯友宜：新北願分擔更多經費►跨出30年來關鍵一步！基隆捷運升級 林右昌：促進大台北首都圈

更多熱門新聞...

►林佳龍偕北北基打造觀光軌道：高鐵延伸宜蘭、坐火車去旅行►傳基隆捷運稱「南基捷運」 柯文哲：改名就開始賺錢？►北北基首長坐下來談！侯友宜：汐止民生線延宕18年盼快動工

►振興一下我們的美麗

countries: 中華民國 澳門 臺灣 香港

events: 參選 選舉

people: 高嘉瑜 賴清德 林右昌 柯文哲 侯友宜 林佳龍

taiwan-subdivisions: 汐止 新北 南港 基隆 高雄市 宜蘭

title: 港湖女神歡慶40歲生日！　高嘉瑜笑：終於可以參選總統了


content_text:
陳芳語預計在年底發片，目前正在趕錄專輯。（華風數位提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕陳芳語日前跳出為水族館的動物發聲，茹素11年的她，卻被網友翻出多年前與生蠔的合照，質疑她吃海鮮，對此她開直播澄清，感覺有些無奈。

陳芳語預計在年底發片，目前正在趕錄專輯。（華風數位提供）

正在趕錄新專輯的陳芳語忙得不可開交，碰上近來季節變換，讓她氣喘復發，緊急被送回家休息，她說：「務必給大家最完美的新專輯，再辛苦也沒關係，希望大家期待我的新專輯《公主病》啦。」

她搶先釋出抒情新歌《話不好說》，MV全程在自家拍攝，連家裡的貓狗都入鏡，是支在家裡「完工」的Work From Home音樂錄影帶。

title: 陳芳語氣喘突然復發 遭送回家休養


content_text:
臺北市政府警察局松山分局民有派出所警員雷長興（下稱雷員)、鄭玉真(下稱鄭員)於近日午間擔服巡邏勤務，約15時44分許接獲民眾報案稱，民生東路三段135號前有迷途老翁，需警協助。

警方旋即趕赴現場，見一名老翁雙手持拐杖，神色慌張獨坐路邊，立即上前安撫、詢問老翁身分，但老翁僅喃喃自語無法清楚表達，並稱:「我找不到回家的路，也走不動了」。雷等2員擔心老翁已迷途多時，體力不堪負荷，決定先將老翁帶回派出所休息。

為發現更多有關老翁的訊息，警方一面安撫，一面積極的與老翁對話，經比對多筆資料，終於查證出老翁的身分(姓林，48年次，下稱林翁)及其位於新北市三重區一帶的現住地，遂請當地派出所至林翁住處通知家屬，順利協助林翁返家。

林翁家屬表示，林翁年邁不良於行且患有輕微失智症，今日上午趁家人不注意獨自外出也聯繫不上，若無警方暖舉，實在不敢想像會遇到什麼危險，對此向松山分局員警的即時協助，未釀意外發生，表示感激。

松山分局呼籲民眾家中有失智長者，應不定時幫忙拍照（包括常穿之衣著、特徵等）、注意其可能活動範圍，並予以協助配戴留有聯絡方式之飾品、證件或手機，也可向失智症協會登錄資料，申請「預防走失愛心手鍊」，或至直轄(縣)市警察局各分局偵查隊申請建立指紋檔。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 松山 新北市 三重區 臺北市

title: 「我找不到回家的路」 松山暖警助迷途翁返家


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】硬碟再揭拜登家族收中共金錢，朱利安尼講述鑑定硬碟過程；香港前民政局局長何志平因在美國行賄聯合國官員被捕，幕後金主是華信董事長葉簡明，後台是江澤民上海幫；習近平提前離開廣東，林鄭未獲接見；台機被港飛航區要求折返，東沙島再起波瀾；歐美聯合「清潔網絡」，華為5G內外交困；山東煙台學生提「五大訴求」，學生代表失聯；防彈少年團遭小粉紅圍攻後，竟變億萬富翁。

朱利安尼：如何鑑定拜登兒子硬碟
最近，一個懷疑屬於美國民主黨總統候選人拜登的兒子亨特·拜登的電腦引起轟動。《紐約郵報》14日、15日接連刊登重磅文章，披露疑是拜登兒子發的電郵，顯示拜登兒子與烏克蘭、中國兩間能源公司存在鉅額利益輸送。這些電子郵件是總統川普的私人律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）向《紐約郵報》提供的。
去年6月，有人將亨特·拜登的電腦「遺棄」在拜登家鄉威爾明頓（Wilmington）的一間電腦維修店，店主發現其內容敏感，於12月交給聯邦調查局（FBI）後，卻遲遲沒有回音，於是將備份文件爆料給朱利安尼。
朱利安尼日前接受《大紀元時報》採訪，講述他獲得並鑑定這批相信屬於拜登兒子的材料的經過。他說，他的律師羅伯特·科斯特洛（Robert Costello）在8月從維修店老闆那裡收到一份硬碟副本，在9月將這份資料交給他，與他一起用三個星期進行鑑定。
第一、他們對照了筆跡，將硬碟中的手寫文件與亨特·拜登此前的書寫樣本作比對；其次，對於硬碟資料披露的非公開會議細節，他們也從其它渠道獲得機密資訊，與硬碟中的資料相互印證；第三、他們核實了數據庫中的電子郵件地址。還經過其它一些鑑定步驟反覆驗證後，朱利安尼相信硬盤內容是真實的。
由於此前與《紐約郵報》簽署獨家協議，朱利安尼並未向《大紀元時報》提供這批文件。
《紐約郵報》再揭拜登家族收受中共金錢
繼14日曝光拜登家族與烏克蘭一間能源公司的利益輸送之後，15日《紐約郵報》繼續介紹亨特·拜登關於「中國華信能源有限公司」的電子郵件。
華信能源曾經是中國最大的私營能源公司，後台是江澤民上海幫。華信董事長葉簡明在2018年3月被捕，據《南華早報》消息，捉葉簡明由習近平親自下令。華信已在今年初破產。香港前民政局局長何志平因在美國行賄聯合國官員被捕，幕後金主就是華信董事長葉簡明。
在日期為2017年8月2日的電郵中，亨特·拜登寫道，他與董事長達成一項協議，董事長每年付給他一千萬美元「諮詢介紹費」。他又寫道，一千萬美元還不是這個交易最吸引地方，「他與他的家庭」更感興趣的是，董事長與他「五五開」擁有這家控股公司所有權。這裡提到的「董事長」相信就是華信董事長葉簡明。這封電郵收信人叫董功文（音譯，Gongwen Dong），也與葉簡明公司有關。
另一封稍早電郵，日期為2017年5月13日，題目叫「Expectations」（期望）。內容包括一份薪酬待遇分配方案，亨特被確定為主席或副主席——視乎與華信能源達成的協議而定。電子郵件概述了一項臨時協議與股權分割提議，其中「H」明顯是指代亨特·拜登，還有「Jim」，還提到了一個神祕的「大人物」（The big guy），亨特·拜登將代表這個神祕人物持有股份。
前白宮戰略顧問班農指，這個神祕「大人物」就是亨特的爸爸、美國前副總統拜登，而「Jim」就是拜登的弟弟詹姆斯·拜登（James Biden）。
除電郵之外，《紐約郵報》還披露了一份2017年9月簽署的「律師聘書」。協議雙方是亨特·拜登與葉簡明的手下何志平，即香港民政局前局長。何志平向亨特·拜登支付100萬美元律師費，請他提供美國法律方面的建議。
社交媒體刪帖封號 參議院將調查
在《紐約郵報》曝光拜登家族醜聞之後，左派媒體對這一爆炸性新聞呈現出一片沉默，當日CNN連這個消息的一條新聞都沒有。15日晚，拜登出席美國廣播公司（ABC）費城舉辦的「市政廳論壇」，主持人也完全沒有提及此事。
社交媒體的言論審查更令人震驚。在發布有關新聞後，《紐約郵報》的Twitter、Facebook帳戶被封號。15日，眾議院司法委員會共和黨人的Twitter官方帳號被刪帖，白宮發言人凱萊·麥肯納尼（Kayleigh McEnany）的私人Twitter帳號被封，就連總統川普競選團隊的官方帳戶也被封。
川普15日出席北卡競選活動時表示，拜登和他的家人都是騙子，現在他們被抓住了，但他們受到科技巨頭保護。他又說，科技巨頭必須改邪歸正，否則將取消《美國通信規範法案》230條款賦予它們的豁免權。
參議院司法委員會表示，將向Twitter創始人及CEO傑克·多爾西（Jack Dorsey）發出傳票，讓他在23日出席參議院聽證會。委員會主席林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）質疑社交媒體雙重標準，在「通俄門」中，指控川普的消息在Twitter廣傳，儘管後來調查證明川普無罪。
習近平提前離粵 原因不明
中共總書記習近平14日出席深圳經濟特區40年慶典，多次咳嗽，其後再沒有出席任何活動。黨媒新華社已經在15日對習近平的廣東之行做了總結報導。
過往習近平在考察的最後階段，通常要與省委、省政府負責人座談、聽取匯報，向地方官員再做一次指示性講話，但這一切卻沒發生。特首林鄭月娥也沒得到單獨晉見機會。
習近平倉促北返引起猜測，大多認為習近平身體有恙，不過在中共權鬥激烈之時，也不排除躲避暗殺風險，詳情如何還有待繼續觀察。
學府權鬥 成都大學黨委書記遺書控訴校長
在中共的鬥爭哲學之下，不但中共高層權鬥激烈，在學校裡也是你死我活。成都大學黨委書記毛洪濤，15日在微信朋友圈發文控訴該校校長，16日他的遺體在河邊被發現，警方認為是投水自盡。
他在遺書中表示，成都大學的政治風氣是拉幫結派，營私舞弊，獨斷專行，中飽私囊。他寫道，他一直堅持原則與邪惡勢力較量，可惜無力無助，不得已付出生命代價。
自由亞洲電台引述知情人士石先生表示，成都大學的權鬥往往涉及市委、市政府高層。由於明年的世界大學生運動會在成都舉辦，成都大學是主會場，政府投入了幾十億人民幣，令權錢鬥爭更激烈。他又指，大陸學校如同衙門，出現你死我活的權鬥並不意外。
在大陸的管理系統中，黨委書記是最高領導，地位高於校長。不過現任成都大學校長王清遠非同一般，從2014年上任後，逼走三名黨委書記後，又將毛洪濤逼上絕路，外界普遍相信他的後台不簡單。
台機飛東沙島 香港飛航區要求折返
我們再來關注一下台海局勢。中共內憂外患之際，卻頻頻表露對外擴張的野心。13日習近平視察潮汕海軍陸戰隊，要求官兵集中備戰，還要維護「海外利益」，被外界視為爭霸太平洋的信號。
15日，台灣立榮航空公司的一架軍方包機，從高雄飛往東沙島途中，被拒絕進入香港的飛航情報區，被迫折返。東沙島雖然是台灣控制，但是按照飛航區的劃分則屬於香港的飛航區。
民航局說明，香港飛航區管理中心告知，區域二萬六千呎以下有危險活動，因此航班基於安全考量而折返。香港方面並未具體說明有何危險。
然而，中華民國國防部長嚴德發16日表示，經國防部查證，當時周邊海域、空域沒有任何中共軍演活動。他強調，希望中共當局要遵守國際飛航組織的規範，不要破壞國際飛航秩序。
東沙島是海上戰略要地，位於台灣與菲律賓之間，控制著巴士海峽要塞。共軍潛艇如要從海南基地駛入西太平洋，東沙島是必經之路。
也是在15日，中共央視播出共軍演練搶灘登陸的影片，多輛戰車由海軍登陸艦內駛出，快速搶灘登陸。影片引人猜測，中共是否藉此釋放出攻打東沙島、甚至武統台灣的恐嚇信息？
美軍公布軍艦穿越台灣海峽照片
在習近平高調要求「備戰」次日，美國軍艦14日穿越台灣海峽，15日發布一張軍艦在台灣海峽的照片，顯示出濃重的威嚇意味。中華民國國防部確認，國軍全程掌握美國軍艦行蹤。台國防部指，這是美國軍艦今年第10次航經台灣海峽。
這艘穿越海峽的軍艦名為「貝瑞」號（USS Barry, DDG 52），常駐日本橫須賀美國軍港，今年4月11日、25日曾兩度通過台灣海峽。「貝瑞」號的作戰範圍超過4000海里，配備神盾作戰系統以及多種型號的導彈。
美軍還與日本海上自衛隊由12日起在南海進行聯合軍演。這次軍演恰逢美國海軍建軍245周年。美軍「麥肯」號指揮官伊斯特戴（Ryan T. Easterday）說：「與親密的日本盟軍在海上作戰，是慶祝的最佳方法。」
美國「清潔網絡」 華為5G內外交困
美國國務卿蓬佩奧14日在國務院的記者會上說，超過25個歐盟和北約國家已經成為美國倡導的「潔淨網絡」成員，他們不會使用中國共產黨監控體系的工具。
15日，荷蘭最大的電信公司KPN（Royal KPN N.V.），宣布與瑞典廠商愛立信（Ericsson）合作構架5G。在去年，荷蘭KPN公司宣布在5G系統中排除華為。
華為5G在中國大陸也有不少困難。華為公司常務董事丁耘14日表示，中國5G服務存在「假、啞、差」等問題。有些用戶手機上有5G標誌，卻未接入5G網絡、撥不出5G電話，或者信號頻繁切換。
微信公眾號「ICT解讀者」發文指，大陸5G用戶增長緩慢，跟不上大規模5G網絡建設速度，導致5G網絡空轉。運營商不堪運用5G設備高耗電量帶來的成本，最後只能在開通之後「一關了之」。
山東煙台學生提五大訴求 學生代表失聯
在大陸，雖在中共嚴密監控之下，但是每日都傳出民眾反抗的聲音。經常在抗爭現場擔任急救員的姜牧師對大紀元透露，山東煙台學生抗議封校，喊出「五大訴求，缺一不可」，學生代表如今全部失去聯絡。
姜牧師介紹，山東青島爆發疫情之後，煙台市各高校強制學生必須留在學校，不得外出，也不能回家，然而教師、餐廳職工等人可以自由出入。學生感到極不公平，在校園內遊行抗議。
10月14日晚間，一封以「煙台學生聯合會」名義發出的聲明，向煙台教育局提出五大訴求，要求解封校園，釋放被捕學生等。聲明最後表示，「五大訴求，缺一不可！我們會反抗到底，直到取得成功！」
然而15日深夜，姜牧師表示，當地所有的學生代表失去聯絡，最新情況還不得而知。
「防彈少年團」變億萬富翁 經紀公司首日上市股價飆升
最後來關注一則備受矚目的娛樂新聞。韓國男團「防彈少年團」BTS近日因紀念韓戰，受到中共五毛、小粉紅圍攻，產品也被大陸電商平台下架。
15日，「防彈少年團」的經紀公司Big Hit在韓國上市，首日開市股價飆升超過一倍，每名BTS成員分得的股票價值超過1億港元，躋身億萬富豪之列。15日的收市價顯示，Big Hit市值達到8.7兆韓元（約587億港元），超越韓國三大娛樂音樂公司市值總和。
網民紛紛讚歎，原來反共也能發達！
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 日本 韓國 菲律賓 中國 中華民國 瑞典 烏克蘭 台灣 美國 歐盟 尼日 荷蘭

people: 川普 習近平 嚴德發

references: Facebook 網民 Twitter

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 東沙 成功

title: 【役情最前線】香港何志平案 牽涉拜登與中共


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-14330611425650839232020-10-17T07:55:00.000+08:002020-10-17T07:55:05.344+08:00美豬、美牛進口在即 衛生局幫縣民把關【記者李三祿報導】衛生福利部自明（110）年1月1日起包裝、散裝產品及所有直接供應飲食場所其供應食品之豬肉及豬可食部位，本縣已開始輔導轄區內賣場、超市、超商、雜貨店、傳統商行、傳統市場、攤商等包裝、散裝食品販售業及直接供應飲食場所業者，正確標示含豬肉及豬可食部位原料原產地（國）；另配合政府開放30月齡以上之美國牛肉輸入政策，轄內牛肉原料原產地標示部份，衛生局同時加強查核，使外食消費族群亦能明確判斷餐飲業者使用之豬肉、牛肉之肉品原產地（國），讓鄉親可以安心自由選購，保障縣民消費權益。

衛生局蕭靜蓉局長表示，即日起至今（109）年年底止是政策輔導期，衛生局會加強轄內賣場、超市、超商、雜貨店、傳統商行、傳統市場、攤商等包裝、散裝食品販售業及直接供應飲食場所業者，正確標示豬肉、牛肉及其可食部位原料原產地標示之輔導及稽查，與積極輔導所有食品販賣業、製造業及餐飲業者，做好豬肉、牛肉及其可食部位原料原產地(國)標示，明（110）年起將加強稽查，請業者落實食品標示規定。如明（110）年1月1日後業者未依規定標示原產地，可依違反食安法第22條、第25條及第47條之規定，處以新臺幣3萬元以上300萬元以下行政罰鍰；若原產地標示不實者，可依違反食安法第28條及第45條規定，處以新臺幣4萬元以上400萬元以下行政罰鍰，業者務必如實標示，以免受罰。

目前衛生局已積極派遣稽查人員逐一前往食品販售商與餐飲業者等進行宣導，截至目前為止已陸續輔導包裝、散裝產品及所有直接供應飲食場所其供應食品之豬肉及豬可食部位，皆應標示原料之原產地（國）：餐飲業查核19家、販售業7家及製造業11家。衛生局蕭局長亦責成食品藥物管理科林凱逸科長與檢驗科稽查人員將於本（109）年10月18日親自前往澎湖縣家畜肉類商業同業公會之會員大會宣導肉品標示的重要性，以利落實肉品業者對產品之管理與標示。

據教育處表示：本縣公私立幼兒園、國中小學校及兒童課後照顧班之供應餐點，有關豬肉及牛肉的供應，僅可採用國產可追溯之豬、牛肉，全面禁止使用進口豬、牛肉(不管哪一國)；國立高中職學校部分，澎湖海事學校表示，該校餐點僅使用豬肉，未使用牛肉，其豬肉來源，均來自澎湖縣肉品市場，未使用進口豬肉；另馬公高中使用之豬肉有冷凍及溫體豬肉，冷凍豬肉部分使用CAS豬肉（廠商：津谷食品股份有限公司、思牧企業股份有限公司），溫體豬肉則來自澎湖縣肉品市場，所使用之牛肉進口來源為巴拉圭。目前社會處老人送餐及兒童少年福利機構單位，尚未使用牛肉及其製品，豬肉部份則以使用國產豬肉為主；共餐部分以選購國產肉品為原則。

衛生局籲請食品業者，請勿採買來源不明之肉類產品，並留意產品儲放環境之衛生，並應保留購買產品之來源憑證及相關文件，同時也提醒消費者，在選購肉品及用餐時，應注意原料原產地（國）之標示，安心自由選購、安心吃。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 美國 巴拉圭

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公

title: 美豬、美牛進口在即 衛生局幫縣民把關


content_text:
▲危老無設限最小基地面積，人口密集的雙北市來說，若一個接著一個小面積基地開挖，考驗周邊老街屋建築結構。（圖／記者湯興漢攝）

文／建築安全履歷協會理事長戴雲發

危老無設限最小基地面積，人口密集的雙北市來說，若一個接著一個小面積基地開挖，將考驗周邊老街屋建築結構，施工期易發生鄰損事件，或蓋成又長又薄「薄片屋」，一遇強震大家不免會擔心柱子毀損軟腳釀成重大傷亡。

危老條例通過後成為都更特快車，只要符合老舊危險建築條件，不需都審可加速更新，也無設限最小基地面積，雙北也出現一處又一處的小基地開發現象。

近期官方統計，六都危老核准案雙北500多件居冠，基地面積最小連20坪不到，從建築結構安全角度分析，安全的好建築要有優良的設計、好的施工品質兩者同時兼具才會真正達到安全。目前的建築物建築設計部分的安全設計技術已經非常成熟進步了，大家應該可以不用過於擔心。

但建物可能受限基地面積，被蓋成又薄又長「薄片屋」，在刮強風、強震時室內「很有感」，這時面臨就是舒適度及防裂防漏水的問題。

危老比起都更基地更破碎，一處又一處小基地，與一旁年代久遠的老舊街屋緊貼，一旦動工，鄰損事件頻傳，預測未來鄰損件數將超越過往記錄，其次是狹長型建築若僅有單跨度兩根柱子，一旦欲強震，倘若其中一根破損剪斷失去功能，很容易就變成軟腳大樓，釀成倒塌危機。

▲建築安全履歷「Alfa Safe柱中柱工法」耐震韌性較傳統工法多出一倍，能實踐「一屋住三代」百年建築理想。（圖／記者湯興漢攝）

反之若基地面積大，建築不僅面寬夠、需要更多根柱子支撐，大樓結構更厚實，若遇強震，不幸其中之一柱子損壞，但因為仍有其他很多柱子連結牽扯成一體，較不至於傾刻間倒塌，對於安全品質更有保障。建議不管都更或危老重建，能夠儘可能基地不要過小，或是可以保留基地完整性，會對整體都市計畫更有利。

而這當然也不代表小基地面積危老案就一定不好，只要有最佳的結構設計，若是能夠再搭配良好的施工品質，就能建造出真正的安全好宅。

危老案絕對不是拆除重建、汰舊換新如此而已，要建一棟安全、耐震又耐久的好宅，採用採用目前業界最安全創新的建築安全履歷「Alfa Safe柱中柱工法」，鋼筋彎折一體成型，內部再加上一支圓柱強化內部束力，經過國家地震工程研究中心測試，耐震韌性較傳統工法多出一倍，能實踐「一屋住三代」百年建築的理想。

從花蓮大地震、台南維冠大樓倒塌案例來看，低樓層結構被破壞、柱子剪力爆開，再加上高樓層重量擠壓下，底層如同三明治，停留人來不及逃生，而「Alfa Safe柱中柱工法」可針對各樓層轉角牆、端部牆體鋼筋綁紮，增加T型牆轉角、L型牆等結構強度，蓋出「代代相傳」安全安心好宅絕對不成問題。

►戴雲發小檔案

學歷：國立臺灣大學土木工程研究所結構工程組碩士

經歷：社團法人建築安全履歷協會理事長Alfa Safe建築系統創辦人中華民國消費者文教基金會房屋委員

現職：社團法人建築安全履歷協會理事長戴雲發結構技師事務所主持結構技師

countries: 臺灣 中華民國

title: 戴雲發／危老重建基地比小　鄰損、軟腳屋恐成最大隱憂


content_text: 桃園市1名9旬藍姓老翁昨天獨自騎三輪腳踏車外出，因年老失智忘了回家的路，一路騎到和強路交流道附近，大安派出所巡邏員警發現老翁冒雨停在路邊疑似迷失方向，主動上前關心發現老翁疑因騎了5公里幾乎體力不支，連忙將老翁先帶回派出所休息，經警用電腦查詢老翁身份，通知老翁家人來接回，才結束一場迷途驚魂，順利落幕。八德警方指出，昨傍晚5點多正逢下班時刻，當時天空還下著綿綿細雨，有熱心民眾報案交流道附近有老翁騎著三輪車穿梭車陣疑似迷失方向還停在路邊，相當危險，大安所巡佐李清銓、警員許喻庭正好在附近巡邏，立刻趕赴現場查看果真發現迷途老翁。 老翁駝著背就在路旁倚著三輪車，眼神相當無助，員警上前詢問老翁身分與欲前往的地方，但老翁無法清楚表達，甚至疑因騎三輪車騎太久，明顯體力不支，員警立刻將老翁扶進警車後座避雨休息，還好巡佐李清銓仔細檢查三輪車，發現三輪車坐墊下方黏有一張疑似老翁姓名及多支連絡電話，立刻用警用電腦查證，終於查出老翁身分。八德警方確認，該名迷途老翁是家住桃園市政府附近的9旬藍姓老翁，確定聯繫上家屬後，員警先用警車護送老翁返回派出所休息，並提供熱茶讓老翁暖身，老翁雖無法言語，但仍露出開心笑容，老翁家屬隨後也趕到派出所接老父親返家，感謝警方協助。由於失智長者迷途案件屢見不鮮，八德警分局也提醒民眾，台灣社會已走向高齡化，家中長者若有失智情況應盡量陪同外出並應多關注老人動向，並在隨身衣物繡上識別資料、連繫電話供警方或熱心民眾辨識，以利查證身份協助迷途返家。桃園市1名9旬藍姓老翁昨天獨自騎三輪腳踏車外出，疑似失智迷途，大安派出所員警上前關心，幫助老翁返家。圖／八德警方提供桃園市1名9旬藍姓老翁昨天獨自騎三輪腳踏車外出，疑似失智迷途，大安派出所員警將老翁先帶回派出所休息，並聯繫家屬。圖／八德警方提供

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 大安

title: 9旬失智翁冒雨騎腳踏車迷途快騎上交流道 八德警助返家


content_text:
葛藍喬安娜。（資料照，記者劉信德攝）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕總獎金1.5萬美元（約44萬台幣）的ITF（國際網總）沙姆沙伊赫網賽，葛藍喬安娜遠征埃及傳回捷報，年僅19歲的台英混血女將單打連闖4關，週日決賽將與地主第2種子莎米兒（Sandra Samir）爭奪冠軍。

葛藍喬安娜頂著武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球的壓力，國際賽勇敢出擊爭取職業積分，這項室外硬地賽事她穩紮穩打，4盤連1盤未失，包括準決賽面對哈薩克勁敵庫蘭芭耶娃（Zhibek Kulambayeva），Joanna開賽率先破發，歷經盤末互破拉鋸先馳得盤；次盤她乘勝追擊，即使兩度互破纏鬥，導致戰線被拉進搶7，葛藍喬安娜重整旗鼓，關鍵時刻積極搶攻壓制，硬是撲滅對手反撲氣燄，終以6：3、7：6（7：5）鎖定勝利。

葛藍喬安娜勇闖生涯第2場ITF女單決賽，也是相隔22個月再度挑戰職業單打首冠，她期許臨場再接再厲，一舉扳倒東道主封后開胡。

countries: 埃及 哈薩克

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 網球》葛藍喬安娜遠征埃及奏捷 週日再度挑戰職業單打首冠


content_text: 富邦悍將隊外野手林哲瑄昨天沒收全壘打後，表現的一臉平靜，全場看到球消失，都以為是全壘打，影帝級的美技躍上多家美國媒體，大聯盟官網寫著，「林哲瑄騙倒了所有人」；運動畫刊還點名光芒的3屆金手套外野手基爾邁爾（Kevin Kiermaier），直指林哲瑄這球才是本周的中外野最佳好球。這記被悍將隊總教練洪一中評價為「120分的美技」，發生在昨天與統一獅隊之戰的第六局，獅隊潘傑楷打向中外野全壘打牆，林哲瑄躍起接球後表情平靜，轉播單位都已上全壘打字卡，潘傑楷繞完四個壘包才發現，球在林哲瑄手套裡。 大聯盟官網轉貼中職推特影片，分享林哲瑄騙倒全場的美技，也介紹到他的旅美背景，「林哲瑄曾在2012年於紅襪出賽9場，短暫的MLB生涯累積3支安打，他也曾是2008年未來之星明星賽的MVP。」運動畫刊也報導這則影片，標題為「台灣外野手冷靜的沒收全壘打騙倒全場」，開頭就寫著：「基爾邁爾，讓一下位置，你不再是本周中外野手最佳好球的主人了。」林哲瑄賽後解釋，因為先前頭部被球打到，有時情緒一上來還是會頭痛，所以才會保持冷靜。

countries: 台灣 美國

title: 中職／林哲瑄影帝級美技 運動畫刊要基爾邁爾讓個位置


content_text:
▲保護傘餐廳遭潑糞。（圖／獨眼新聞提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。)

記者葉國吏／綜合報導

香港「反送中」抗爭者義務律師黃國桐在台開設的「保護傘」餐廳驚傳遭人潑糞，消息傳出後引發討論，各界紛紛聲援。不過全身遭穢物潑灑的周姓店長不畏打壓，表示20日將重新開幕。

臉書「獨眼新聞」16日以「到底是誰這麼猖狂在找保護傘麻煩」發文，並上傳多張照片。除了一名黑衣男子身上都是排泄物外，餐廳接待櫃檯、店內走道以及廚房作業區也遍佈排泄物。不過，「保護傘」餐廳並未在其粉專曝光相關事情，僅發文表示，「因緊急原因，今明兩天暫時未能營業，對此真的十分抱歉。」

▲周姓女店長透露，20日將重新營業。（圖／獨眼新聞提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。)

從照片上可以看到，周姓女店長身上被潑滿穢物。根據《自由時報》報導，周女當時蹲在廚房準備，結果聽到店員大叫，抬頭一看就看到一名蒙面男子提著雞糞水朝她潑灑後逃逸。

周女遭潑穢物、雙眼刺痛，但她毫不畏懼，相信台灣政府會保護人民，越是打壓越是要開，表示最快在20日就會重新開幕。

countries: 台灣 香港

title: 「保護傘」店長被潑糞傷雙眼　不畏打壓宣布20日重新開幕


content_text:
NBA火箭隊總經理莫雷宣布辭職後，中國央視體育頻道發言人今天上午說，任何企圖傷害中國人民感情的言行都要付出代價，希望莫雷“一路走好”。發言人重申，“任何企圖傷害中國人民感情的言行都要付出代價”。莫雷辭職的消息，今天上午躍為中國熱搜新聞，中國大陸網友一面倒叫好，並認為這就是央視復播NBA的交換籌碼。

據中央社今天報道稱，NBA火箭隊總經理莫雷（Daryl Morey）辭職，央視稱：一路走好。而NBA休士頓火箭隊總經理莫雷2019年10月在推特支持香港示威者爭民主，引發中國政府不滿。中國央視體育頻道發言人今天上午說，任何企圖傷害中國人民感情的言行都要付出代價，希望莫雷“一路走好”。

去年10月4日，莫雷在推特上貼出“為自由而戰，與香港站在一起”，被解讀為力挺香港“反送中”抗爭後，因為莫雷與NBA拒絕道歉，官媒央視帶頭抵制，先停播火箭隊賽事，其後更全面停播NBA賽事。相隔一年後的10月10日，央視體育才復播NBA總冠軍賽，並稱這是“正常的轉播安排”；但莫雷當時尚未辭職，NBA也未道歉，央視因此遭大陸網友冷嘲熱諷。

據中國央視新聞，中央廣播電視總台央視體育頻道發言人16日上午稱，已經獲悉莫雷辭職，對此“不作評論”，祝賀史東（Rafael Stone）升職為火箭隊新任總經理。央視發言人重申，“任何企圖傷害中國人民感情的言行都要付出代價”。希望莫雷“一路走好”。

據中央社說，莫雷辭職的消息，今天上午躍為中國熱搜新聞，中國網友一面倒叫好，並認為這就是央視復播NBA的交換籌碼。不過中國媒體相對謹慎，除了指NBA在中國全面復蘇有望，並未將莫雷走人的原因與央視復播聯想在一起。

據中國NBA名嘴蘇群在騰訊網發文稱，莫雷辭職應該要感謝此前淘汰火箭隊的湖人隊。“要不是湖人，這件事還真不好辦”。他並稱，過去一年，NBA經歷了史無前例的痛苦。湖人和球星詹姆斯（LeBron James）拯救了火箭，拯救了NBA，“至少拯救了NBA在中國的未來”。

因為莫雷遭到中國抵制，NBA總裁席佛（Adam Silver）此前估計聯盟將損失4億美元（約新台幣116億元）；火箭隊更因此失去中國廠商的贊助與大陸球迷的支持。

該報道沒有提及莫雷辭職的原因以及是否與中國議題有關。

journalist: 小山

countries: 中國 香港

title: NBA總經理莫雷辭職 中國網絡有疑與央視放軟悄悄轉播比賽有關


content_text:
2020/10/17 10:40

〔記者黃佳琳／高雄報導〕唐姓女子有個交好的閨密楊女，兩人無所不談，連最私密的事都清楚，唐女前年生日時，楊女藉口有事無法出席派對，派對結束後，與唐女同居的張姓男友發現藏在主臥化妝椅的大批黃金竟然不見，經調閱監視器後，發現楊女竟偷偷潛入他家偷黃金，楊女雖否認犯行，但仍被高雄地院依侵入住宅竊盜罪判徒刑1年4月，並須賠償63萬餘元。

判決指出，唐女和張男交往後就同居在一起，兩人同居多年，唐有個知心的閨密楊女時常到兩人的住所聊天、打麻將，唐女也曾把男友收藏在化妝椅裡的金元寶、金項鍊等金飾展示給楊女看。

前年1月間，唐女在屏東某汽車旅館舉辦生日派對，楊女本來答應要出席，卻在派對開始前夕傳訊給唐女說自己臨時有事無法參加，唐和張辦完派對回家後，竟發現藏起來的黃金飾品都不見，但家中並沒有被竊賊翻箱倒櫃、四處雜亂的情況，兩人懷疑是熟人所為，經調閱鄰居的監視器畫面，發現楊女竟在他們離家舉辦派對期間，拿著不知哪來的家裡鑰匙，直接開門入屋偷走黃金。

張男要求楊女返還黃金，但楊女卻裝傻不還，張只好到警局報案；高雄地院審理時，楊女辯稱她是受唐女委托，到張男家鑑定香奈兒包包真偽，自己沒有偷拿黃金，且還說世界上哪有小偷會騎自己的車去偷東西還不變裝。

唐女則作證指出，自己從未請楊女幫她鑑定包包，更後悔自己幹嘛跟楊女交心無所不談，害男友黃金被偷；法官審理時發現，楊女是在黃金被偷後，才傳訊息說要去幫唐女鑑定包包真偽，且根據經驗法則，社會上確實很很多小偷偷東西沒有變裝還騎自己的車去犯案，因此不採信楊女卸責之詞，除判她有罪外，更應賠償63萬餘元的金飾損失，可上訴。

journalist: 黃佳琳

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 閨密缺席生日派對去偷黃金 女失主悔恨：我幹嘛跟她無所不談 - 社會


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者李思齐编译报导）从10月16日（周五）开始，伯班克（Burbank）实施强制戴口罩的防疫规定，违规者或被开罚单，处以至少100美元的罚款。开罚单由获授权的公司具体操作，警方只在需要时才会到场协助执法。

依据伯班克市府官网发布的信息，居民在以下区域和情况下必须戴口罩：

1）圣费尔南多大道（San Fernando Boulevard）在与安杰利诺大道（Angeleno Avenue）和玉兰大道（Magnolia Boulevard ）交叉口间的路段是口罩必戴区域，除非你坐在户外餐饮区并且正在吃东西，才不用戴口罩；

2）在户外排队时，无论何时何地，即使是和家人在一起，也必须戴口罩；

3）钱德勒自行车道（Chandler Bikeway）沿线，行人或骑车者在任何路口停留时必须戴口罩；

4）在公园或钱德勒自行车道，当与非家庭成员间的距离少于10英尺时，必须戴口罩；

5）搭乘公共交通包括候车时，无论是否在候车亭内，都必须戴口罩。

自中共病毒（武汉肺炎）疫情爆发以来，伯班克市政府和警方一直在教育和引导居民遵守防疫规定，强调戴口罩防止病毒传播的重要性。然而相关部门仍频繁收到关于在公共场所不戴口罩的投诉，主要集中在自行车和行人的专用道Chandler Bikeway、下城区、Magnolia Park 商业区和公园。

伯班克市政府因此和Willdan工程公司（Willdan Engineering）达成协议，授权其对违规不戴口罩的人可开罚单处以罚款。依据伯班克市法规（BMC）第1-1-108.1条所订定的罚责为：首次违规罚100美元，第二次罚200美元，其后如在12月内再次违规，一律罚500美元。以往曾收到过投诉的地区是检查的重点区域。

只在Willdan工程公司需要时，警方才会到场协助执法。◇

责任编辑：方平

journalist: 李思齐

title: 伯班克实施强制戴口罩令 最低罚款100元


content_text:
A black-clad man yesterday allegedly emptied a bucket of chicken feces at Aegis, a restaurant in Taipei known to support exiled Hong Kong democracy activists.

Police said that they questioned witnesses and reviewed security camera footage to help identify the man.

The restaurant on Xinsheng S Road Sec 3 in Daan District (大安) said that it would be closed for two days to clean the kitchen, a Lennon wall — where notes and flyers are posted in support of Hong Kong’s democracy movement — and other items.

Chicken feces are splattered on a counter and a Lennon wall at Aegis, a restaurant in Taipei’s Daan District, after an alleged attack yesterday. Photo: CNA

At about noon, a man wearing a medical mask and carrying a white bucket entered the premises, witnesses said.

He poured the bucket’s contents onto the counter and into the kitchen, they said.

Video showed him running from the scene with an empty bucket.

The restaurant in an alley in Gongguan (公館) opened on April 16, with the main financial backer being Daniel Wong (黃國桐), a Hong Kong lawyer and politician who provided volunteer legal services to protesters arrested in the territory last year.

The eatery’s Chinese name, Pao Hu San (保護傘), refers to the umbrellas that have been adopted as symbols of political resistance in Hong Kong.

Four tables were in use by customers when the incident happened.

“Everything in the kitchen, including dishes ready to serve, plates, bowls and utensils was doused with feces,” a diner said. “We could not react in time, as it happened so fast.”

“A staff member ran after the man, but he had too much of a head start,” they said.

Executive Yuan spokesman Ting Yi-ming (丁怡銘) and the Democratic Progressive Party condemned the attack, and urged police to bring the perpetrator to justice.

Such actions are illegal and will not be tolerated, the party said in a statement.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 大安 公館

title: Eatery targeted in chicken poo attack


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】《石濤聚焦》「朱利安尼：你看到拜登之子露骨照片 會嚇死你！必是國家安全重大隱患」請記住：中共一定比我掌握的更多亨特拜登淫亂之作 誰會給一個長期癮君子與糜爛者$1000萬年薪？

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 《石濤聚焦》朱利安尼：你看到拜登之子露骨照片 會嚇死你！必是國家安全重大隱患


content_text: 【記者 江文賓 / 玉女 報導】由交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處所主辦的走馬飛車活動，今年已邁入第三屆，活動從七月開始開放報名，民眾報名相當踴躍，大家都充份發揮創客精神，打造專屬酷炫的造型車，準備角逐總獎金50萬元。今天主辦單位首次移師到台糖賽車場為今年的主題造型車做正式亮相，現場也開放試乘體驗，讓民眾感受駕駛無動力造型車的樂趣。另外主辦單位也提醒大家走馬飛車報名到9月12日截止，還沒報名的民眾，要加緊腳步報名，一同與各路好手角逐50萬元總獎金。 蜂蜜是西拉雅十大伴手禮之一，只是近年來隨著氣候的影響，全世界蜜蜂逐漸消失，也影響蜂蜜的產量，有鑒於此，今年走馬飛車主題車特別以「蜜蜂」為主題，希望大家可以多多關心大自然的生態，減少環境的污染。而走馬飛車是強調完全不靠任何動力，僅靠自然坡度與地心引力進行滑行的趣味競賽，也因如此，民眾在進行比賽過程中，完全可以在不影響環境前提下，享受刺激的競速快感。同時，主辦單位也邀請各位民眾，一起動動腦，幫今年的主題車取個響亮的名子，只要命名被獲選，就可獨得走馬瀨農場蘭花會館價值5800元住宿券1張。 今天走馬飛車主題車亮相試乘記者會移師到高雄台糖賽車場辦理，現場也吸引不少民眾到場一睹主題車之風采，主辦單位特別開放讓民眾試乘體驗，感受一下駕駛無動力造型車的樂趣。今年走馬飛車報名截止至9月12日止，西拉雅國家風景區管理處張隆城處長表示，走馬飛車是非常適合家庭、同學、同事、朋友等團體前來挑戰，這不只是一場趣味競賽，選手可以在造車過程中，增進團體的情誼、凝聚向心力。去年走馬飛車共吸引各路高手前來挑戰，每組參賽者特別用心打造無動力造型車，整個造車巧思另人驚豔，這也讓人更期待今年的賽事，希望能有更驚人的作品誕生。 為鼓勵選手報名參賽，今年走馬飛車活動，主辦單位特別加碼好康，只要前35隊報名，就可以享有5000元的造車補貼，外國隊更加碼到8000元。主辦單位還特別與茂德科技合作，共同研發專屬走馬飛車的智慧手環，只要報名參加走馬飛車，就能將智慧手環帶回家。高雄TKS台糖賽車場許峻銘廠長在現場為選手加碼，表示只要民眾報名走馬飛車，除了可親自享受無動力造型車的刺激快感外，還可以親自到台糖賽車場免費駕駛卡丁車。 走馬飛車無動力造型車賽報名截止至9月12日止，總獎金高達50萬，還沒報名的民眾，快加快腳步報名，一同與各路好手決戰走馬飛車。 走馬飛車報名簡章： https://goo.gl/bJfxBb宣傳影片：https://goo.gl/8O98WE活動官網：http://goo.gl/edijzz官方粉絲團：https://www.facebook.com/sirayagocrecar/

title: 2016臺灣自行車節系列活動 走馬飛車主題車正式亮相-生活


content_text: 根據財政部國庫署資料顯示，台灣去年國產及進口葡萄酒數量將近2000萬公升，其中進口占比超過9成。全聯福利中心自2015年強化紅白酒專區以來，業績連續4年維持雙位數成長，葡萄酒客單價也提升了15%，統計去年葡萄酒銷量已達約170萬瓶，其中進口紅葡萄酒占比約8成。全聯指出，目前販售的葡萄酒品項將近220款，南半球新世界與北半球舊世界的占比約為4：6，主要價位落在200至400元間，亦是最受到消費者歡迎的價格帶，且購買者以女性比較高，從區域來看則是以新北與台中、台北地區的購買力最高。第一名會員購買葡萄酒花費高達近30萬元全聯表示，近一年內購買葡萄酒超過100次的會員超過400人，等於平均每3天會來購買一次，而且消費等級越高的消費者，採購葡萄酒的傾向度越高，年消費第一名的會員更花費高達將近30萬元，顯示全聯近年來聚焦葡萄酒品項經營得越來越好，已成為不少消費者購買葡萄酒的首選通路。全聯表示，消費等級越高的消費者，採購葡萄酒的傾向度越高。（資料照，Pexels by Timur Saglambilek）【飲酒過量，有害健康】今年全聯持續聚焦「紅金」商機，今年1至9月的葡萄酒業績已超過4億元，熱銷前五名分別為，「黃尾袋鼠卡貝納蘇維翁紅酒」、「黃尾袋鼠梅洛紅酒」、「法國珍寶帆船精選紅葡萄酒」、「三得利朵麗卡紅葡萄酒」、「波爾多酒神精選紅酒」。為迎接年底各大歡聚派對節日到來，即日起全聯推出擁有500年歷史的德國「Spiegelau」頂級工藝酒杯點換購活動，為世界五大專業酒具品牌之一，活動期間只要扣100或500福利點，就可用最低2.6折起加購價帶回家。首次推出最平價的高級酒杯點數換購活動同時，也精選多款來自北半球舊世界葡萄酒，如法國、西班牙、義大利等知名產酒國，即日起至10月29日推出「北半球葡萄酒大賞」，平均只要約300元，購買指定酒款再加贈福利點。此次「北半球葡萄酒大賞」，全聯精選超過20款葡萄酒祭出生活誌指定商品加贈20福利點優惠，包含以特殊曲線設計做出市場區隔的「法國香奈歪脖子梅洛紅葡萄酒」，與擁有清新果香與紫羅蘭香氣的「義大利雀拉Lambrusco微氣泡紅/白葡萄酒」，以及採用經典波爾多右岸傳統釀造的「老教堂城堡紅葡萄酒」等酒款，都很適合搭配不同餐食找到最美妙的舌尖滋味。全聯指出，迎接年底歡聚節日派對到來，如耶誕節、跨年、尾牙等，因此下半年不僅推出「北半球葡萄酒大賞」，更首次推出最平價的高級酒杯點數換購活動，期望可再帶動整體酒類銷售提升，能較去年成長兩位數。

journalist: 林喬慧

countries: 義大利 西班牙 台灣 德國 法國

title: 平價葡萄酒當道？全聯搶紅金商機，年賣170萬瓶，到底都是誰在買？


content_text:
【教師被釘牌】跨界別工會聯合街站聲援 「盼教育界知自己不孤單」 3.8 萬人去信教局抗議立場報道2020/10/16 — 17:17

九龍塘宣道小學一名老師被指「有計劃散播港獨」，遭教育局以專業失德為由釘牌，多個教育團體今日（16 日）在教育局行政辦公室所在的胡忠大廈擺街站，獲醫護、航空、社界及旅遊界等工會到場聲援，「醫管局員工陣線」代表表示，希望教育界知道自己並不孤單，強調各界別會同行並肩、守護教師。關注教育議題的團體「教育野」發言人鄭家朗則表示，教育界 4 個團體早前發起的「一人一信」行動，已獲 3 萬 8 千多名市民響應，要求當局撤回釘牌決定。

近 10 個跨界別工會參與今次聯合街站，當中包括「香港言語治療師總工會」、「香港白領同行工會」、「航海交通服務業職工會」等等。「醫管局員工陣線」代表表示，經歷過武漢肺炎一疫，前線醫護對政府以政治凌駕一切早已不陌生，今次政府轉而打壓「三大山」之一的教育界，醫護希望教育界知道自己並不孤單，形容「打壓一人等於打壓全部港人」。

372 名宣小家長、學生響應一人一信

聲援被釘牌老師的行動繼續一呼百應。鄭家朗表示，早前教育界發起「一人一信」行動，呼籲市民去信教育局常任秘書長李美嫦及教育局局長楊潤雄，要求撤回取消教師註冊決定，至今已獲 3 萬 8 千多名市民響應。他補充指，目前宣道小學有 900 多名學生，行動中錄得 106 名學生、 266 名家長支持，證明在家長及學生眼中，涉事老師並未違反教育專業。鄭希望各界別人士繼續同行，阻止教育局以政治打壓教師。

現身街站的前官校老師、進步教師同盟吳美蘭批評，今次事件是「絕對的政治操作」，顯示政府欲控制教育界，甚至以「誅九族」方式令校長、其他老師都受牽連，希望各界別人士不要以為今次事件只是教育界的事，認為傳媒、公務員等將來都可能遇到同樣打壓。涉事老師已透過教協表明會全力上訴，最終手段為提請司法覆核、挑戰教育局決定；吳美蘭希望香港司法今次可以給教育界公道，又呼籲希望其他行業支持教育界，讓同工挺起胸膛面對打壓。

journalist: 立場報道

title: 【教師被釘牌】跨界別工會聯合街站聲援　「盼教育界知自己不孤單」　3.8 萬人去信教局抗議 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
三倍券上路3個月，最新領取率已達96.8％，但仍有74萬人未領。已經領取的民眾，仍有近2成尚未使用，經濟部提醒民眾，把握最後2個多月時間領取，並及早消費。

三倍券7月15日上路，多數民眾趕請領，當時超商與郵局都大排長龍。不過1個月後，領用去化大半，目前人數已呈停滯。根據經濟部統計，三倍券紙本領取人數達2103萬人，綁定數位近180萬人，合計有2283萬人，已占總人口2357萬人的96.8％，僅剩下74萬人至今未領取。

回顧2009年前總統馬英九的3600元消費券政策，最終領取率是99.4％，僅0.6％、約13.5萬人未領。雖然三倍券領取是到12月31日止，尚有充足時間，不過因為有意願的人都已出爐，後續領取人數呈現零星狀況，即便年底能衝出一小波，幾可確定領取率也會輸給消費券。

而已經領取的民眾，目前仍有一定比例尚未花掉。經濟部統計，行動支付、信用卡的數位綁定，已經滿額消費3000元的有140萬人，比例77％。紙本部分，商家收取後已經向銀行兌領的金額有464億，占比73％，等於約有2成多的人尚未使用。

不過官員說，由於有商家是累積一定數目或一周兌換一次，因此實際紙本券未消費比例應不及2成，提醒民眾儘快使用。

對於三倍券振興經濟效果？經濟部官員說，從近幾個月零售營業額統計呈現V型反轉，可看出三倍券已有刺激消費。至於實際對GDP貢獻，國發會已經委託中經院等研究機構，要等年底活動結束後才能展開試算評估。

(中時 )

title: 三倍券尚有74萬人未領  已領也近2成尚未花


content_text:
2020/10/17 20:55

〔記者楊金城／台南報導〕台南市東山區今晚（17日）8點7分發生芮氏規模4.2地震，台南市消防局剛剛說明，查詢南科工業區、高鐵行控都無災情，目前都無災情傳出。

這起地震震央在台南東山區，地震深度13公里，芮氏4.2規模，台南市區震度2級、東山3級、七股4級。

距離震央達30多公里，濱海的七股區震度竟有4級，驚嚇不少七股人。

而新市區今天清晨5點6分也發生芮氏規模4.0地震，最大震度出現在新化區4級。

journalist: 楊金城

taiwan-subdivisions: 七股 新市區 七股區 金城 東山區 新化區

title: 台南今天第二震！七股4級震度最大 目前無災情傳出 - 生活


content_text:
▲▼連假助攻! 嘉義市10月起安心旅遊加碼1500萬 短短兩個禮拜申請額度已全數用罄 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

因應旅遊暢旺，「報復性旅遊」一波接一波，嘉義市政府配合交通部觀光局安心旅遊專案，於10月份再次推出振興旅宿業者1,500萬元的補助計畫，因中秋及雙十連假人潮大爆發，加上全台最大夜遊光影藝術展-「光織影舞」盛大展演的連番助攻，申請額度已全數使用完畢。

▲全台最大夜遊光影藝術展-「光織影舞」 。（圖／記者翁伊森翻攝）

觀光新聞處表示，為與轄內觀光產業攜手共同面對秋冬疫情威脅，延續國旅熱潮，提振嘉義市旅宿業住宿率，進而活絡相關周邊產業，嘉義市政府七月份加碼補助，帶來觀光產值達1億6,240萬元，並於7月底用罄後，再次搭配交通部觀光局安心旅遊專案期間，推出振興旅宿業者1,500萬元補助計畫，活動原本自10月1日起至10月31日止(或至市府經費用罄提前截止)。

然因近來活動檔檔精彩，配合連假助攻，許多民眾白天到檜意森活村、嘉義製材所及北門驛遊覽，晚上便至北香湖公園欣賞「光織影舞」，隨後到文化路夜市大啖美食，嘉義市這座小而美的城市，白天及晚上一樣精彩，使得旅宿業及觀光飯店幾乎客滿，一房難求。從10月份第二波加碼補助至今，嘉義市使用房間數共為21,450間，帶動的觀光產值達9,952萬餘元。

觀光新聞處指出，安心旅遊加碼1500萬申請額度雖然已全數用罄，然而深具文化底蘊的嘉義市仍值得廣大的遊客來遊歷，尤其具有「諸羅八景之一」北香秋荷的北香湖公園，目前正上演全國最大夜遊光影藝術展-「光織影舞」，從10月1日開幕至13日為止，已有約53萬人次蒞臨，每晚6時至10時炫麗奪目的聲光效果及楓紅閃爍都令人驚艷，17日及24日晚間7時至8時還加碼推出管樂表演，分別由北興國中及嘉北國小各自帶來五首精彩曲目，為年底的國際管樂節先行暖身。

有別於以往的管樂節呈現方式，將呼應此次「光織影舞」華麗炫目的光影表演，以絕美的光影投射效果配合管樂曲目的節奏呈現繽紛燦爛的光影變化，是一場視覺及聽覺的絕佳饗宴!最值得期待的是，兩場表演各自上演到最後一首曲子時，都將會搭配無人機進行3-4分鐘的絢麗表演，種種精彩活動都值得喜愛夜遊的民眾一同來朝聖！

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門

title: 夯！全台最大夜遊光影藝術展...嘉義市安心旅遊加碼1500萬用光光


content_text:
美國將於11月3日選出新任總統。英國市調公司「輿觀」（YouGov）調查，在亞太地區，台灣民眾對美國現任總統川普最有好感，而在其他國家，都是民主黨籍候選人拜登較受歡迎。

「輿觀」上週公布歐洲地區調查結果，主要歐洲國家全都希望拜登（Joe Biden）贏得大選；這週「輿觀」針對亞洲太平洋8國及地區調查，結果與歐洲有別。

亞太地區不像歐洲那樣一致偏好拜登，因為川普在台灣頗受愛戴，他在台灣獲得42%的支持率，而拜登僅有30%。在這項調查中，台灣是唯一挺川普勝於支持拜登的地方。

香港是第2個較強烈支持川普的受調地區，他獲得36%支持率，但仍落後於拜登的42%。

川普在馬來西亞最不受歡迎，僅獲得9%支持率，而拜登拿下62%；最支持拜登的是新加坡，有66%的受調者挺他，同時僅有12%偏好川普。

「輿觀」提到，詢問受調者認為誰會勝選時，川普在每個地區獲得的數字都有增加，但只有香港，認為川普會勝選的比例達47%，超越認為拜登會勝出的45%。

有關兩人形象，在多數地區，川普被視為「拙劣」、「糟糕」的比例（48%到68%）都多於認為他「優秀」、「不錯」或「普通」的比例（23%到46%）。但菲律賓和台灣例外，分別有60%和59%的受調者認為川普普通或比普通更好，僅有30%覺得他「拙劣」或「糟糕」。

拜登所獲評價則大致正面，每個地區的受調者多數都覺得他「優秀」、「不錯」或「普通」。但值得注意的是，在香港，對拜登有負面評價的比例達20%，比給予正面評價的12%還多。

此外，在川普執政對亞太受調者的生活地區和全球的影響上，大部分的觀感都是負面，與歐洲調查結果相同。

然而台灣在這一點仍屬例外，基於川普在亞太地區國際關係方面的強勢立場，45%的台灣受調者傾向認為他給台灣帶來正面影響，33%認為他帶來負面影響。台灣受調者對拜登看法則較為分歧，26%認為他會給台灣帶來正面影響，28%持相反意見。

以個人生活來說，27%的台灣受調者認為川普帶來正面影響，29%覺得是負面影響。

「輿觀」表示，顯然，台灣人認為川普是較能改善美台關係的人選，有42%這麼認為；相較之下，僅有14%受調者認為拜登較能改善美台關係。另外，41%的台灣受調者認為川普較能強化美國經濟，只有16%相信拜登做得到。

菲律賓人在川普對國家和個人影響的看法上也很兩極。雖然台灣和菲律賓受調者在川普對生活環境及個人影響上的意見分歧，但和其他地區一樣，都認為川普對整體世界的影響較為負面。

至於拜登，若他當選總統，一般預期他帶來的正面影響會多於負面，但台灣再度成為異數，台灣與香港受調者在拜登對生活環境或個人可能造成的影響上意見分歧。但所有受調地區一致認為拜登對全球的影響會是正面（31%到59%）多於負面（10%到28%）。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 英國 新加坡 香港 菲律賓 馬來西亞 美國

title: 亞太8地區唯一！英國民調曝台灣人最挺川普


content_text:
Smoking guns. Noise. And more noise.沉默是銀2020/10/16 — 18:30

互聯網這幾日因為所謂嘅「拜登門」而鬧得沸騰。不少本地傳媒及時政作家紛紛加入戰團，一邊筆伐拜登，另一邊鞭撻社交媒體阻撓這單「新聞」廣傳。

筆者早前已經預示，Trump 陣營在總統患病後差不多必然使出抹黑伎倆，同時我又估計 Biden 陣營將會冷處理事件。最後預測與事實相差無幾。筆者旁觀，與其說作分析，倒不如說分享一下以下想法：

1) 很快搜一下爆出「拜登門」的這家報館，原來叫《New York Post》— 它不是《New York Times》，也不是《Washington Post》，而是美國一份出名講八卦嘢的 tabloid — 如果要比較的話，你可以當曾蔭權醜聞由《忽然一周》爆出。可信嗎？ 自己自行判斷……

2) 如此「震撼」的新聞，由 tabloid「爆出」，筆者自然對其被揭發的方式感興趣。再 dig 一下，整合揭發的流程：

一個「疑似是拜登兒子的男人」放低一部電腦給一名 Trump 忠實支持者 Mac Issac 維修。Mac Issac 經常在網上發表關於 Biden 的陰謀論電腦中存在這些關於 Biden 兒子的電郵Trump 陣營是經「頭號 Trump 粉」Bannon 告知有這單料「存在」的《New York Post》的 source 是 Trump 的律師，前紐約市長 Giuliani3) 這是否代表資料全部偽造？不可信？筆者不因人廢論，消息來源可疑，有不軌目的，但如果內裏的資料屬實，依然是極震撼。這方面需要等其他方面核實。

4) 但觀乎其他傳媒的處理方式 — 我留意到主流傳媒大報都避免直接評論資料的真偽，反而將報導的重點放在社交媒體嘗試阻撓資訊廣傳這一節點上。這代表他們在努力跟進及 fact check，不敢跟車太貼。但更有趣的是，直接討論《New York Post》報導真偽的，主要是幾個非傳統新聞大報，而且鋪排都有點類似：先提 Giuliani，再講他有利用個人烏克蘭聯係來嘗試發掘 Biden 黑材料的往績；然後就提 Mac Issac，以及其親 Trump / 好陰謀論的背景。筆者不敢肯定，但這種有一定相似的報導特色，有可能是 Biden 陣營的 line to take。

5) 撇開所有雜音，Biden 兒子有沒有做過什麽等等，事情重點是「到底 Biden 曾否有為兒子以權謀私？」不少報道引述美國政府高級官員在議會聽證會內的調查及發言都指 — 查不到 Biden 在任時有做過。

6) 至於為何香港有一班人好像突然一窩蜂鞭撻小心處理此「醜聞」的傳媒 / 社交媒體 / Biden？筆者粗糙地歸納為坊間普遍認為 Biden 親中，Trump 反共。筆者同這些朋友一樣，關心美國新一任總統對華的政策與態度。

7) 沿此路進，批評 Twitter / Google / Facebook 這些資訊巨頭親 Biden 反 Trump 的人，卻無視其實華爾街共識是，一旦民主黨上台的話，極有可能推動政策，將科技巨頭分拆，而且在稅務上的政策也會對這些巨企不利。反之，Trump 在分拆科技公司方面未算積極，而且稅務優惠絕對有利這些企業的盈利。如果從商人自利角度來看，科技公司反而應該親 Trump 反 Biden。

8) 不少朋友認為 Biden 親中的原因來自他兒子在中國營商，以及他副總統候選人 Harris 的丈夫與中國的聯繋。但因中美過去二十多年政經上緊密交往，甚至有「Chinamerica」的字出現，其實造就不只是美國，甚至全世界不少政經界重要人士都與中國有一定關聯。例如 Trump 自己及其集團在中國就有不少投資。故此筆者認為難以單這點就斷言 Biden，或者誰比誰親中。

9) 由此可見，筆者認為坊間就上述所有論點，全部都是 noise — 雜音，根本無助分析美國下任總統對華態度以及影響。

10) 那麽應該如何看美國大選？首先，筆者認為，不少民調都顯示美國主流民意對華態度嚴重惡化。這種大規模的民意不是一兩個政客，或者一兩個政治領袖能容易單方面逆轉的。所以 — 反中，或最起碼「疑中」已經成為跨政黨，跨階層的朝野共識。這一點將對美國下任總統對華政策構成巨大的民意壓力，令其不能突然親中。

11) 如果民主黨 Biden 勝出，是否代表美國會扭轉如今 Trump 仇共的立場？筆者不這樣認為。其實多年前我已經撰文指出，Obama 年代美國早已經部署應對中國崛起所造成的威脅。Obama 頭四年的外交政策簡單講可以說是從中東抽身，以騰出資源及精神應對中國。他連任之後四年就馬上著手重整亞太地區的部署，表面懷柔，實質劍指中國。你甚至可以說是 Trump 繼承 Obama 對華的部署，只不過將懷柔面罩撕掉。如是者，其實民主共和兩黨是但一邊上場，對華對共的取態都不會出現明顯轉變。

11) 筆者反而認為，Trump 那種單邊主義，做 deal 大過天的 brinkmanship，容易孤立盟友（或者脫離聯盟）。好處是他能令美國以不合常理的方式來對付中共，但缺點卻是美國孤獨而行，容易被中國將西方陣營逐個擊破外，到那一天 Trump 認為從中國身上拿夠籌碼後，他在沒有連任的壓力下，對華的取態絕對可以 180 度轉變。

12) 反觀如果 Biden 當選，他對華的政策可能會減少 Trump 的殺氣騰騰，但卻可能更容易與其他西方各國構建共識或聯盟，組成一張包圍網。好處是，美國再不能單純因為總統或政府取得足夠甜頭就馬上 U-turn，外交政策會有較強的延續性。

13) 走筆至此，無論 Biden 還是 Trump，都是七十多歲的老人。相比起來，Harris 與 Pence 的兩位 VPOTUS 候選人的重要性，絕對史無前例。

作者 Facebook

journalist: 沉默是銀

countries: 烏克蘭 中國 香港 美國

references: Twitter Facebook

title: Smoking guns. Noise. And more noise. | 沉默是銀 | 立場新聞


content_text: 據彭博對國際貨幣基金組織(IMF)數據的計算，預計中國對全球經濟增長的貢獻率將在2021年達到26.8%，2025年進一步升至27.7%。這將分別比美國在全球經濟增長中的貢獻率佔比高出15個和17個百分點。明年，印度，德國和印度尼西亞將躋身排名前五的最大的增長引擎。

countries: 中國 印度 美國 德國

title: 全球經濟愈發仰賴「中國引擎」


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

俄羅斯美女安妮在台灣發展10年，經過一番努力，終於在今年5月拿到台灣永久居留權。說話直率的她，近來上節目分享戀愛觀點，除了提到無法接受男友收入比自己低，還曾因為聽信算命師的話，與論及婚嫁的未婚夫分手。

節目《11點熱吵店》日前以「世界各國戀愛禁忌」為題，找來不同國籍的藝人分享各種分手理由，其中出生自俄羅斯的安妮提到，俄羅斯的女生一旦分手，大多會把男生的東西全都從陽台丟出去，或是丟到男生的車子上，同時大罵到讓隔壁的人都聽得見，她認為：「這樣很帥氣，這樣才好，什麼默默、淡淡什麼的，這個好無聊，也要多一點戲劇化，這樣才有生活的感覺對不對。」

▲安妮上節目分享戀愛觀點。（圖／TVBS提供）

此外，安妮提到，無法接受男友收入比自己還低，「我前兩個男朋友就是因為收入比我低，我們才分手。」她坦言，在台灣有很多男生跟她說「安妮，你就是去外面工作、好好工作，我可以當家裡的爸爸、幫你洗衣服」，然而，當她在節目上轉述完這段話，立刻露出不屑表情喊：「怎麼可能！」

安妮認為，女生跟男生不同的地方在於，女生需要懷孕且十分辛苦，「所以我覺得男生還是要照顧女生。」不過，主持人沈玉琳表示，在台灣可以接受此狀況的女生其實不少，安妮也提到，聽過許多藝人好友不介意男友收入低，她同樣露出無法理解的表情喊，「What the...flower.」

▲安妮無法接受男生收入比女生低。（圖／翻攝自YouTube／11點熱吵店）

安妮也舉例，吃飯的時候，也無法接受一直是女生幫男生付錢，「是不是很不舒服的感覺。」面對男星阿虎提議，「可以AA（AA制，意指平均分擔費用）啊。」她則回說，「那我真的每天都要吃很好吃的，你付不起、你怎麼辦？」但她也提到，過去曾主動提議、願意借錢投資男友創業，試圖幫忙提升對方的收入水準。

另外，安妮還曾有一段論及婚嫁的男友，在婚前2個月，為了確定對方是不是真命天子跑去算命，結果算命老師算出兩人不合，建議她要跟對方分開對工作會比較好。深信算命的她，當下雖沒跟男友分手，但還是抱持著寧可信其有的心態，慢慢地跟男友分開。

安妮坦言，當時真的是受到算命的話影響，每天一早起來就會想著：「真的，算命就是真的。」她提到，當時一算命完，回家立刻就跟男友說「算命認為我們不適合在一起。」立刻讓男方傻眼喊，「你神經病嗎？這個都是騙人。」說到這裡，一旁的嘉賓都忍不住吐槽「真的神經病」，主持人Melody則站在不同角度表示，「可是女生你聽了這個你就寧可信其有。」女星李愛綺則認為，若要聽信算命的話，就該在一開始交往的時候就去算，安妮則回，「一開始在一起誰會去算命？」

►熊熊凌晨「正面開戰酸民」！ 90字怒反擊：公眾人物也會痛

►李光洙認了「私吞宋智孝100萬韓元獎金」！ 親吐原因：當時狀況不太好

►起底石原聰美老公「超帥真面目」 健美身材拍泳褲照…撞臉政界男神

►Keanna睡醒「紅唇異常腫起」畫面嚇瘋網！ 親曝35年隱疾：每天都這樣

countries: 台灣 俄羅斯

title: 連2任分手主因「男友收入低」！　女幫男付錢吃飯…安妮皺眉：很不舒服


content_text: TDR處置日前大解禁，再度上演飆漲戲碼，證交所昨（16）發布公告指出，部分TDR近期溢價仍偏大，也有財報不佳狀況，重申投資人交易應多評估風險。證交所指出，TDR在台股掛牌，海外也有連動的原股標的，兩者價格轉換後理應一致，但近期台股TDR多有溢價，甚至幅度偏大，代表交易價已偏離原股價格，投資人買進可能承受較大波動風險，呼籲進場前審慎評估。

title: TDR溢價大 證交所示警


content_text:
櫃買中心表示，為協助創新產業發展及配合政府政策，參考國外主要創新市場板塊，秉持現行資本市場分階段育成架構及興櫃市場作為主板前預備市場之定位，規劃在現行興櫃市場架構下除一般興櫃公司外，增設買方限專業投資人之「戰略新板」。申請登錄「戰略新板」公司將採簡易公開發行，並採合宜之監理措施及證券商輔導機制。

櫃買中心為求規劃周延，於15日召開「戰略新板」公聽會，並邀集創新企業、證券商公會與證券商、會計師、創投公會及台灣天使投資協會等各界代表與會；會中各與會代表多肯定「戰略新板」協助創新企業籌資之立意，並就「戰略新板」相關規劃內容，包括目標掛牌企業、掛牌條件、資訊揭露規定、證券商輔導機制、交易方式及投資人資格等，進行意見交流。

櫃買中心表示，為使「戰略新板」相關制度更臻完善，將參考各界代表於15日公聽會之寶貴建言，期「戰略新板」能更符合市場參與者之實務需求，以全力扶植核心戰略產業及創新企業發展，協助我國開展嶄新經濟格局。

title: 櫃買戰略新板公聽會 聽取各界建言


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

環球科技大學邁入29歲，校長沈健華表示，學校從今年10月份起，舉辦為期一個月的校慶慶祝系列活動，內容包含校友校務座談、救援視角——無國界醫生照片展、社團博覽會暨全校園遊會、系友回娘家、名人講座、創意歌曲比賽及樂活體育競賽等，歡迎全體「環球人」和關愛環球科大的各界人士，一起來參與「你我同行 愛在環球」。

環球科大29週年校慶慶祝大會於今（17）日在國際會議廳隆重舉行，校方感謝藉由各界的支持與全校師生共同努力，讓校務蓬勃發展，迎向永續未來。大會也邀請雲林在地企業「豐喜食品公司」廖憲平董事長進行名人演講，將公司經營過程歷經3波轉型考驗、如何突破困境且穩健跨越發展瓶頸的寶貴經驗，分享給所有與會貴賓。

環球科大沈健華校長表示，能夠檢視現在，才能展望未來。現在的環球，量變質變，面對新的開始，學校發展仍須與全校師生、校友及合作夥伴攜手努力，除了優質之外，卓越和典範更是環球的遠景。相信全體同仁必能秉持一貫的環球精神，存誠務實、迎向未來。期勉所有環球人心手相連，追求卓越，再創巔峰。

▲17日同時在環球科大藝術中心，由雲林縣美術協會與湖光畫會以「繪畫意境讀雲林」為主題，舉辦「藝術家聯展」。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

校慶大會中，最讓學生期盼的無非是校慶園遊會，多元繽紛的活動讓校園熱鬧萬分；熱血的社團扮演不同的COSPLAY角色，可以近距離互動；更有可體驗國防科技的射擊活動，一起愛護台灣、守護台灣。

美食攤位讓人驚艷的有來自學校外籍生的異國風味小吃，實為五花八門、包羅萬象的小小聯合國，使環球科大校園變成異國體驗營地。17日同時在環球科大藝術中心，由雲林縣美術協會與湖光畫會以「繪畫意境讀雲林」為主題，舉辦「藝術家聯展」。

▲校慶大會中，最讓學生期盼的無非是校慶園遊會，多元繽紛的活動讓校園熱鬧萬分。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►超值組含各種款式，兼顧所有需求

【其他新聞】

►2020尋遊趣對尬國際糕餅麻油節 週末嗨翻北港小鎮

►2020斗六運動城市年 新希望種子三對三籃球熱血開賽

►斗六媽祖科技香火袋！內建GPS用LINE查位置 追蹤長者保平安

►虎尾科大獲補助5100萬！建置航太維修廠 提升專業課程

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 虎尾 雲林縣 北港

title: 科技大學29歲校慶　一整月歡慶活動迎「環球人」攜手同行


content_text: 蘋果iPhone 12系列機種將在10月23日開賣，但外媒關注的蘋果爆料達人已經先透露蘋果下一代新機（暫稱iPhone 13）的消息，指出iPhone 13的設計和螢幕將是許多果粉期望的改變：瀏海變小，重新引進Touch ID指紋辨識功能等。富比士（Forbes）網站專欄作家凱利（Gordon Kelly）統整知名爆料達人普瑟澤（Jon Prosser）、冰宇宙（Ice Universe）、楊恩（Ross Young）等人透露的iPhone 13訊息。 普瑟澤和冰宇宙認同在蘋果會在iPhone 13縮減瀏海尺寸，但普瑟澤說，瀏海區域是橫向變窄，冰宇宙則說是直向變短；可能是因蘋果開發階段有多種原型機的緣故。此外，螢幕專家楊恩透露，除了臉部辨識之外，蘋果會重新引進Touch ID指紋辨識功能，以因應新冠肺炎疫情期間人們戴口罩的需求，相機感測器也將比iPhone 12更大，採用LTPO（低溫多晶氧化物）顯示面板。LTPO很省電，iPhone 12系列的螢幕原本想搭載120Hz自動適應更新率技術（ProMotion），但三星今年將庫存保留給自家的Note 20 Ultra手機，蘋果只得取消ProMotion，iPhone 13會修正這個問題。

events: 新冠肺炎 疫情

title: iPhone 13設計大爆料 瀏海變小Touch ID回歸


content_text:
檢調獲報，大眾全球投資控股旗下廣仁科技涉嫌以不實合約，向銀行申請開立信用狀，並向銀行辦理押匯；檢調約談廣仁科技董事長簡明仁等，17日凌晨移送北檢，檢察官漏夜偵訊中。中央社記者林長順攝 109年10月17日（中央社記者林長順台北17日電）檢調獲報，大眾全球投資控股旗下廣仁科技涉嫌以不實合約，向銀行申請開立信用狀，並向銀行辦理押匯；檢調約談廣仁科技董事長簡明仁等，今天凌晨移送北檢，檢察官漏夜偵訊中。

檢調接獲通報，廣仁科技公司於民國103、104年間，涉嫌以銷售CPU原件名義，與旗下才眾電腦簽訂不實合約，向中國的中國農民銀行、中國建設銀行申請開立信用狀，再由廣仁科技向美商富國銀行台北分行辦理出口押匯，富國銀行撥款給廣仁科技合計約新台幣32億元。

檢調查出，相關款項雖已清償，沒有造成銀行損失，但仍涉及證券交易法財報不實等罪。

台北地檢署昨天指揮調查局北機站，兵分5路搜索，並約談大眾控、廣仁科技、才眾電腦董事長簡明仁、大眾控負責旗下子公司財報的王姓特助及李姓出納等10多人。

北機站偵訊後，今天凌晨陸續將簡明仁等被告移送北檢複訊，檢察官正漏夜偵訊中。1091017

journalist: 中央社記者林長順台北17日電

title: 王永慶女婿涉財報不實 北檢漏夜偵訊 | 社會


content_text:
海巡署第一（宜蘭）巡防區指揮部，於16日上午10時55分接獲民眾報案，烏石港外澳沙灘發現海龜屍體，隨即指揮海巡署北部分署第一岸巡隊第一二中隊第二機動巡邏站人員前往協處，經海巡人員及國立台灣海洋大學初步檢傷，確認該海龜品種為綠蠵龜且其背甲及皮膚脫落，軀體也已腐爛，遂將其就地掩埋。

第二機動巡邏站接獲通報，立即派遣線上巡邏組前往現場處置，抵達烏石港外澳沙灘後，發現一隻背下腹上的死亡海龜橫躺於沙灘上，海巡人員以拍照方式提供宜蘭縣政府農業處畜產科及國立臺灣海洋大學協助辨識，確認該死亡海龜品種為綠蠵龜，其背甲長約為80公分、寬62公分，目前無法辨明死因亦無其他研究價值，經宜蘭縣政府農業處人員同意後，由海巡人員將死亡海龜於現地實施掩埋。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 海龜死亡沙灘上     海巡弟兄協力掩埋送終


content_text:
由《大眾證券報》主辦的第十五屆中國上市公司競爭力公信力調查評選頒獎高峰論壇10月16日召開。目前，全球面臨著新冠肺炎疫情等帶來的重大影響，中國也正逐步構建「雙循環」的新發展格局。本次峰會以 「『雙循環』驅動下的資本市場展望」為主題，將匯聚中國數百家優秀上市公司及專業機構，共同探尋后疫情時代下，資本市場面臨的風險、機遇與展望。

「最佳上市公司董事會」榮耀榜單如下：

中聯重科

聯創電子

科大訊飛

同仁堂

芒果超媒

贛粵高速

好想你

中原內配

北京銀行

青島金王

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第十五屆上市公司高峰論壇：最佳上市公司董事會揭曉


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】虎尾科技大學建置類維修產線教學場域，成全臺最大航太人才訓練場地，16日邀請漢翔、長榮等國內航太業的代表，與教育部技術及職業教育司長楊玉惠共同為航太維修類產線棚廠揭幕。虎尾科技大學校長覺文郁表示，配合國家需求，要培養F-16V維修人才。

覺文郁表示，揭牌的國際級航太維修類棚廠是比照實際飛機維修廠打造，教育部補助5,100萬元，購置AE270、JT15D發電機試車臺、複材修補工具、航電訓練臺、飛機空調系統訓練臺、切削工具機等硬體設備，提供學生實務訓練，畢業可以直接進入職場。

覺文郁表示，虎尾科大致力於航太科技的教育，逐年購置飛機與發動機，建立航空維修訓練中心，到今年為止已有15名學生通過民航證照學科考試，也被亞航與星宇航空指定聘用。

覺文郁指出，教育部補助學校建置類似航空公司維修產線與工作情境，達成與航空界相同的學習環境，讓學校更有信心，為國家培養F-16V維修人才。

楊玉惠表示，虎尾科大從民國84年就成立二專飛機工程科，106年透過教育部航空技職教育計畫補助開始建置航空維修訓練中心，107年申請前瞻計畫優化技職實作環境計畫補助，深化20幾年的根基；去年得到民航局的認證，在維修中心訓練的學生，有資格考飛機維修人才證照，期待虎尾科大在硬體設施完備後，可以培養更多飛機維修人才。

虎尾科大16日也安排參與活動來賓參觀航太維修類產線棚廠，飛機工程系學生示範飛機維修，包括飛機前輪維修實作及使用3D技術模擬維修等。

教育部近年透過前瞻計畫補助虎尾科大，建置類似航空公司維修產線與工作情境的教學場域，而教學資源將與中華科技大學、萬能科技大學、朝陽科技大學、空軍航空技術學院、遠東科技大學等設有航太相關系所學校共享。◇

taiwan-subdivisions: 虎尾 臺北

title: 虎科大打造全臺最大航太人才訓練場地


content_text:
中評社北京10月17日電／西方媒體近日引述不具名知情人士的話說，中國已暫停對澳大利亞煤炭的採購。報道列出了兩個原因：中澳政治關係惡化；中國繼續嚴格控制煤炭進口，轉向清潔能源。 中國是澳大利亞煤炭最大的進口國，今年上半年澳大利亞向中國出口了27%的冶金煤和20%的動力煤。由於國際煤炭價格相對便宜，中國煤炭進口今年上半年還是增加的。但由於能源需求持續低迷，中國煤炭採購也有必要做進一步調整。 更為重要的是，在75屆聯合國大會一般性辯論上，中國承諾將爭取在2060年前實現“碳中和”。目前中國擁有全球最大的能源系統（生產和消費），化石能源在一次能源中所占比例目前在85%左右，其中煤炭占比近58%，減少煤炭消費是近年來清潔低碳發展的主要抓手，也是實現2060年“碳中和”目標的關鍵。因此，中國需要從“十四五”規劃開始，著手準備相應的政策和規劃，以實現2060年“碳中和”目標。因此，今後長期限制煤炭進口也並非不可能。 從全球範圍看，受新冠疫情的影響，能源需求驟降，“去煤炭”進程似乎在加快。今年上半年中國煤炭消費僅僅增長0.6%，另一個煤炭消費大國印度3至4月煤炭火力發電減少10%以上。 對疫情過後能源需求（包括煤炭）是否快速出現反彈，業界出現了不同看法。對“去煤炭”持樂觀態度的人認為，疫情正在加快世界能源轉型，人們的工作方式發生了重大改變，因此即使經濟恢復，煤炭需求也難以恢復，全球可以迅速“脫碳”。 對“去煤炭”持悲觀態度的人認為，疫情過後隨著經濟復甦，能源需求可能快速反彈。煤炭依然是全球主要的能源之一，2019年煤炭在全球能源消費中比例為27%，僅次於石油（33%），煤炭消費可能隨著能源需求反彈而增加。 以中國為例，現有的以煤為主的能源結構使得中國“去煤炭”難度不小，實現較快煤炭替代的重要條件是能源需求必須很低。中國目前依然是“生產型”，而不是“消費型”的能源消費結構。美國的商業和居民用電接近76%，而中國僅為30%。從直接煤炭消費流上看，絕大部分的煤炭都是由第二產業消費，最終的煤炭消費中，至少有1/3用於直接消費，2/3用於資本形成（包括基礎設施建設）。與發達國家相比，中國人均資本存量相對低，決定了能源電力需求還將保持較高的增長。 對於中國來說，低碳清潔轉型要求大幅度減少煤炭消費占比，控制煤炭消費。減煤、控油、加氣是近幾年化石能源轉型的基本特征。而且由於現階段中國減少煤炭對於應對氣候變化和環境污染治理具有一致性，因此減煤相對比較容易執行。 近幾年來煤炭佔中國能源結構的比例每年大約下降1%，但貢獻的很大一部分來自石油和天然氣。可再生能源成本大幅下降，且規模大幅度擴張，對改變能源結構的貢獻卻不是很明顯。從中國可再生能源結構看，水電相對穩定，風電和光伏增長速度很快，但由於占比太小（風電和光伏僅占一次能源的3.7%），短期內還難以做出很大貢獻。因此，只有加快可再生能源發展，當可再生能源比例足夠大時，才有可能在滿足能源需求的同時，替代煤炭。因此，中短期新能源和化石能源都可能仍然繼續增長。 另一方面，中國的低碳清潔轉型還將受到國際局勢的影響。如果疫情過後，逆全球化成為常態，各國的能源消費和能源結構向國內自有的能源轉變，這將不利於可再生資源的全球化配置，也不利於全球協同應對氣候變化。在逆全球化背景下，各國需要為自己的資源優勢尋找順應低碳發展潮流的出路。就中國的能源而言，就是需要為煤炭尋找低碳清潔的出路，包括煤炭的清潔化及碳捕獲、利用和封存技術等。 新冠疫情危機是否加快世界的能源轉型和迅速“脫碳”，還需要進一步觀察。但是，人們的工作方式的確發生了有益於“脫碳”的改變，應對氣候變化的迫切性也將促使各國政府和企業正確面對“脫碳”。 中國2060年實現“碳中和”是一個宏偉目標。相應的政策與法律法規是保證“碳中和”目標達成的必要條件。從“十四五”規劃開始，未來40年各個五年規劃中都需要提出階段性的減排目標，並配以相應的減排政策支持。可以預見，相關新興行業將快速擴張，包括新能源、儲能、節能等等。中國的“碳中和”目標會對其他碳排放大國帶來壓力，加快全球的減排進程。 來源：環球時報 作者：林伯強（廈門大學中國能源政策研究院院長）

澳大利亞：移民配偶移民擔保人需測試品格 (2020-10-16 12:04:01) 入境無需隔離 澳將向新西蘭單方面開啟 (2020-10-15 16:35:19) 美借四邊對話兜售“印太戰略” (2020-10-12 15:25:48) 澳大利亞維多利亞州宣布將州災難狀態延長 (2020-10-11 10:18:46) 澳大利亞政府公布本財年預算案 (2020-10-07 12:26:59) 劉必榮語中評：四方會談不會有驚奇 (2020-10-06 00:11:14) 澳大利亞警方緝獲價值二百萬美金大麻 (2020-10-04 16:01:35) 吸取疫情教訓 澳政府計劃投資15億澳元 (2020-10-04 16:00:35) 澳大利亞華僑華人“雲端”過中秋 (2020-10-03 22:52:42) 澳方掌握抵禦量子計算機攻擊的高效區塊鏈協議 (2020-10-02 14:53:52)

countries: 美國 印度 中國

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 疫情危機加速全球“脫碳”？


content_text: 公務員每年需參與20小時以上員工在職訓練，提升職場能力，其中包含業務相關訓練及民主治理課程，如兩公約、性平法規等研習。但北市議員王世堅發現，台北市政府公務人員訓練處（公訓處）竟淪為「柯市府休閒才藝班」，不僅一年預算破2000萬，課程竟出現「易經研究」，還有樂活森林、心靈成長班，質疑與提升公務員服務效能有何干？對此，公訓處澄清，每年訓練期數達1000期以上，促進公務員身心健康的班期，約占年度訓練班期的1%。一名基層公務員表示，曾去翡翠水庫生態研習，寓教於樂的教學成果，有助提升工作效能，也能增廣見聞，否則每年都在重複上法規，真的很無聊。 公訓處每年召開多期課程供公務員在職進修，包含北市府策略地圖八大策略主題、局處專業職能及發展職能等訓練班期，前兩者約占三分之二，發展職能班期約占三分之一，其中包含公務人員所需核心管理、性平人權法制、資訊語言應用及人文環境教育等班。但王世堅發現，有些課程卻讓他百思不得其解，像是易經與智慧人生，或是樂活森林班、電影欣賞、樂活單車體驗營、山林體驗營，甚至還有心靈成長，究竟跟公務理解、法律、工程有什麼關係？居然還要負責心靈成長。王世堅認為，公訓處拿市府公帑，讓公務員上班時間請公假上課，課程竟是這些休憩娛樂。且過去每年花不到2000萬，議會就已經痛罵，今年還花2180萬，市民辛苦工作繳稅，讓那麼多不願意去的公務員去休憩、才藝學習，市民看得下去嗎？公訓處代理處長林芳如表示，確實有開這些課程，但課程內涵是針對環境教育，只是課程名稱相對活潑，公務員工作壓力也不小，正向心理學也相當重要，學習放鬆身心。至於預算增加，她說，行政院「講座鐘點費支給表」標準調整成每小時2000元，因此才微幅調整。

people: 王世堅 林芳如

title: 北市公訓處推單車、易經課 議員酸「柯市府才藝班」


content_text:
蔡政府即將開放含瘦肉精的美豬進口，引發爭議。身為國會最大在野黨，國民黨團已經為了這個議題佔了三次議場，不讓閣揆蘇貞昌上台做施政報告，頗有大打焦土戰、跟蔡政府耗到最後一刻的意味。不過，相較於上回杯葛監察院人事案，這次國民黨的抗爭力道稍弱、外界聲援的音量也比較小，國民黨想達到「以戰逼和」的目的，迫使行政團隊在配套法案上讓步，恐怕還要再硬起來。

總統蔡英文宣布瘦肉精美豬開放進口後，全台灣只有4個月的準備時間。眼見總統的話不可能收回，在野黨團們、民間紛紛提出配套，包含標示肉品含萊克多巴胺、加工品的源頭管理、對業者徵健康捐，都是希望透過市場機制讓瘦肉精美豬進口後被消費者淘汰。進口商品卻銷不掉，對執政者而言是自打嘴巴，提案全數遭封殺無一倖免。

即便民進黨團要國民黨團「在質詢時把蘇貞昌問倒」，但蘇貞昌根本問不倒，在他反質詢國民黨立委蔣萬安之後，藍營選擇繼續用正常的議事程序來攻瘦肉精美豬議題，就是自討沒趣

國民黨團佔議場的訴求、戰略思考很簡單，透過較為激烈的杯葛手段，期盼民眾將注意力轉到國會，讓一些選區結構多元、中間選民有關鍵影響力的綠委更難做人，試圖用以戰逼和的方式、迫使民進黨團在配套法案上讓步，就算什麼都沒拿到，至少能埋下2022、2024年民進黨敗選的種子。

在7月臨時會期間，國民黨團也多次佔領議場，當時是為了監察院人事案，由於政治性高，許多藍委私下皆表示民眾無感、社會回應不大。而這次攸關民生、台灣人每天都會接觸到的豬肉，藍委們在記者會發言、委員會質詢，皆流露出一種希望人民回應、成為他們後盾的期待。

至於成效如何，沒人能說得準，但從上次監察院人事案，立法院外至少還有國民黨號召的深藍群眾頂著熱天在外呼應、警察也高架拒馬深怕有人衝立法院，這次顯得冷清許多。已知瘦肉精要長期才會對人體造成損傷，或許要等台灣成為全世界最大的瘦肉精人體試驗所，才會有人站出來抗爭吧！

people: 蔣萬安 蘇貞昌 蔡英文

title: 巷仔內／藍營要打美豬焦土戰　力道還要再強硬


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

社會時常出現喝醉被撿屍的案件，無論是男生、還是女生，出門狂歡之際，都要注意自身安全。正妹網紅「陳比熊Bibear」在參加Joeman派對後，沒想到喝醉了，醉後模樣被同行的洛克拍下來，也希望提醒大家要好好保護自己。

▲比熊IG擁有12萬粉絲追蹤。（圖／翻攝自IG／陳比熊Bibear）

影片中，比熊整個人喝掛，被人用輪椅推到停車場、扶上車內，接著由洛克載著去和認識的朋友會合。她躺在後座不省人事，嘴巴微開，被人用唇膏畫花臉，也沒有反應，惡搞影片拍到一半，她突然睜開眼睛爬出車外，頭髮凌亂只想找廁所，結束後才發現臉蛋花了。

▲比熊派對喝到斷片。（圖／翻攝自YouTube／陳比熊Bibear）

▲比熊躺車上不省人事，被唇膏畫花臉。（圖／翻攝自YouTube／陳比熊Bibear）

▲洛克全程記錄拍影片，錄到一半比熊醒了。（圖／翻攝自YouTube／陳比熊Bibear）

比熊醉酒3個多小時，還被拍成影片，不過仍希望藉此勸大家理性，飲酒不要過量。她也被粉絲笑虧「喝掛超好笑」、「比熊要好好照顧自己身體啦」、「陳比熊睡覺的樣子真的有夠正，正到爆欸！」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

title: 正妹網紅派對喝醉被「大叔撿屍」　斷片3小時超慘下場！


content_text:
泰國曼谷反政府運動持續，學運領袖 Francis J. Bunkueanun Paothong 及社運人士 Ekachai Hongkangwan 涉嫌在周三（14 日）的「供僧衣節」活動中，向泰國素堤達王后與提幫功王子的車隊舉起三指手勢及叫喊口號，今日（16 日）正式被控「圖謀傷害泰國王后」罪，這是自 7 月示威浪潮以來針對社運人士最嚴重的控罪，兩人或面臨終身監禁。

另外，經過三日大型示威後，今晚繼續有逾千人在曼谷巴吞旺十字路口（Pathumwan Intersection）聚集，不時高叫口號及舉起手機燈互相打氣；泰警則多次出動水炮車驅散示威者，又拿盾牌、警棍追趕中學生，示威者則以「傘陣」或徒手推警察盾牌對抗。至晚上 10 時，仍有不少民眾在街上留守。

THAILAND-POLITICSPro-democracy protesters hold up their mobile phones as they gather for an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020. Photo by MLADEN ANTONOV/AFP via Getty Images

繼昨日約 1.3 萬人參與大型反總理巴育示威後，示威者再計劃今日再發起連續第三日的集會。下午 5 點開始，原定示威集合地點已被警方以鐵絲包圍，示威者臨時轉往幾百米外的巴吞旺十字路口（Pathumwan Intersection），設路障以防止警察進入，更對警方高喊「下車！停止騷擾異見人士」，又向天橋上的途人大喊「下來！下來！」，呼籲他們加入遊行行列。

防暴警到場後，以警棍追趕身穿校服的學生，並向示威者推進、以用水砲車發射令人刺痛的藍色水，令現場一片混亂。《曼谷郵報》報導指，一些示威者學習香港示威者的策略，以傘陣抵抗水砲車的藍色水柱，也有人向警員扔水瓶，甚至有僧侶拍打水炮車，希望警方不要再向示威者射水炮；至傍晚 6 時許，有 2 千多人仍在街上聚集，並試圖避開警方水砲車，目前未知泰警水砲車射出的水成份為何。

Police now pushing into the crowd, many people moving - pic.twitter.com/mTwmpPSt3P

— Florian Witulski (@vaitor) October 16, 2020The police accidentally sprayed their own forces twice now.

Not the most competent force despite their ill menace. #16ตุลาไปราชประสงค์#พรกฉุกเฉิน#16ตุลาไปแยกปทุมวันpic.twitter.com/KSHxtmqvrD

— Thai Enquirer (@ThaiEnquirer) October 16, 2020晚上 7 時多，不少示威者已經離開，但仍有人堅持留守，更多人再轉往拍喃四路（Rama IV Road）的山燕十字路口周圍重新組建路障，附近的山燕生活商場也提早關閉，泰國警方警告將逮捕超過 5 人的集會。

THAILAND-POLITICSPro-democracy protesters give the three-finger salute during an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020.Photo by JACK TAYLOR/AFP via Getty Images

THAILAND-POLITICSPolice fire water cannons at pro-democracy protesters during an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020. Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images

「奶茶聯盟」大學生被控最嚴重的罪名

就讀泰國瑪希敦大學的 Francis J. Bunkueanun Paothong 過去積極參與泰國學運抗爭，主要於國際戰線、校園及緊急醫療站出力；他也經常聲援「奶茶聯盟」的民主運動，曾於 10 月 1 日中國國慶時，到當地中國大使館聲援香港、維吾爾族及台灣等地，在現場唱《願榮光歸香港》，並多次在 Twitter 發文，稱希望台、港等地可以在自由之中生活。他周三（14 日）與 Ekachai 向王后示威，泰國政府隨即實施緊急法，禁止民眾參加超過 5 人的集會。

TOPSHOT-THAILAND-POLITICSTOPSHOT - Pro-democracy activist Bunkueanun "Francis" Paothong (C) comforts loved ones before he enters the Dusit Police Station to answer charges of harming Thailand's Queen Suthida, two days after protesters nearly obstructed a royal motorcade, in Bangkok on October 16, 2020.Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images

自涉嫌阻礙皇室車隊被通緝後，Francis 主動到警局投案，並發佈一段 2 分鐘的道別自白，稱希望證明自己的清白，強調他沒有打算傷害王后或王室，相信只有抱持希望才能繼續堅持前進，「終有一天，我能重拾自由，我的清白能被平反……而我一直努力奮鬥的追求目標，也仍會在終點等我」。

根據泰國法律第 110 條「圖謀傷害泰國王后」罪，任何人圖謀傷害王后或她的繼承人之自由，將處以 16 至 20 年徒刑或無期徒刑；如果該行為危及王后生命，犯人將會被處以死刑或終身監禁。據當地人權律師稱，過去 4 天內共有 51 著名的抗議領袖及參與者被捕，不少人即場被關押，而「圖謀傷害泰國王后」是當中最嚴重的控罪。《路透社》報導指，沒有跡象證實王后在事件中受到傷害，現場片段顯示，當車隊經過示威者時，她從車窗上微笑著，之後如常在寺廟裡執行職責。

...and with our sister nations in the #MilkTeaAlliance into a worldly unity that will spell a sure peace - a peace that will let all men and women live in freedom, reaping the just rewards of their honest toils.

Thy will be done, Almighty God. Amen."

Libertatis Aeternum

— Francis J. Bunkueanun Paothong (@bunkueanun) October 15, 2020หวังว่าทุกคนจะเดินหน้าต่อไปครับ ไม่ต้องห่วงผมแล้วนะ ✊🏻

Hoping that you guys will move forward, don’t worry about me! ✊🏻 pic.twitter.com/cyy48wP8vZ

— Francis J. Bunkueanun Paothong (@bunkueanun) October 16, 2020

countries: 泰國 香港 中國 台灣

things: 人權 死刑

title: 【泰國示威】學運領袖向王后舉三指手勢被捕　或面臨終身監禁　警多次出水炮車驅散示威者 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
台中發生一起住宅火警，疑似有民眾受困在10層樓高的公寓，消防一共出動8個分隊前往搶救，據了解，目前有2大2小，四位民眾還沒逃出來。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／台中北屯傳住宅火警 疑有4民眾受困10樓


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者周敏鴻／桃園報導〕笑氣目前未列毒品，讓民眾產生「吸食笑氣不會死人」的誤解，衛生福利部桃園醫院麻醉科主任謝瀛洲則提醒說，人體吸入的氣體中，笑氣若佔70%以上，就會嚴重影響肺部吸入氧氣的效率，可能導致窒息性缺氧而致死。

謝瀛洲表示，笑氣是很好的麻醉用氣體，常用在需要輕度鎮痛、麻醉的手術（如牙科手術），麻醉過後也不易感到不適。

但謝瀛洲強調，人體吸入的氣體中，笑氣若佔70%以上，就會嚴重影響到肺部吸入氧氣效率，導致窒息性缺氧；民眾常常會將灌滿笑氣的氣球，覆蓋著自己口鼻後吸入，過程中因為「沒合併氧氣使用」，濃度若過高，成人短短10分鐘就有可能窒息性缺氧而死亡。

謝瀛洲說，長期使用笑氣，可能造成麻痺、耳鳴、衰弱、平衡感差、反射減弱、亞急性脊髓炎合併退化等症狀，及肺氣腫、氣胸等副作用，呼籲民眾千萬別為了一時快感，犧牲自己的生命或健康。

title: 笑氣不好笑 常見亂吸缺氧亡


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】各位看官好，上集说到，有超过2/3的韩战被俘共军誓死不回中共国。但片长所限，无法展开，只能举出些数字和回国战俘的凄惨结局，虽然根据揭露《英雄儿女》的主题，我们也比较详细地展示了王成原型蒋庆泉的遭遇，然而，再次看过其他回国战俘的经历后，我们觉得有必要再做一集节目，算作上集的补遗吧。因为毕竟自愿或被骗回大陆的有6000多人，也不是个小数，只说一个老蒋还是单薄了些。

不管军人还是百姓，中国人被那个外来的黄俄党奴役、欺骗、残害，71年来，它最想做到的事，就是让我们忘却，而作为中华民族子孙，我们要做的，就是——记住。

最近，原苏联国家档案又解密了一部分，泄露出来的资料中，有关于朝鲜头子金日成等人如何策划发动韩战的经过。常年遭到中共无差别洗脑的海内外中国人，由于信息封锁和从小红色课本的教育，长大后继续被中宣部党媒造假欺骗，至今多数人沿袭惯性思维模式，认定韩战是“美帝”挑起的。

好在苏联内部档案曝光，白纸黑字记录，颠覆了不少人原先的反美情结，从迷中醒来，也知道了侵略者并不是“美帝”和所谓“李承晚匪帮”，而是金日成、斯大林、毛泽东。

好，开始补遗。1949年起，中共为朝鲜前后提供了69,200之多的兵员，构成金日成总兵力148,680人的46.5%，金一代发动韩战，更是依靠林彪给的三个朝鲜族师、37,000多兵力为先导。首战打败了韩国李承晚国军，仅三天就攻陷了韩国首都汉城，就是今天的首尔。危急情势下，以美国为首的20国政府依据联合国决议，战斗部队和后勤支援人员组成的联合国军进入朝鲜半岛，美军率先在汉城偏西南的仁川海岸登陆，陆海空军发动组合打击，迅速将共军打回了“三八”线。此后，双方在三八线地区呈对峙局面。

当时美国的战略重点在欧洲，主要敌人是苏联，所以不愿意将大量部队长期陷在朝鲜半岛，不利的是国内也开始反战，还有，其它国家也不再愿意派兵参加联合国军队；中共和朝共面临更窘的局面，中共志愿军战死、战伤、逃跑、冻死近百万，朝共人民军更是伤亡惨重，据不确切统计披露超过了20万，有大陆搜狐网文章称多达26万。因为该文已被404，加之共军确切死人数字从来都比较虚，本片也无从确认真伪，看官您按自己分析就好。

但老毛当时是有火烧屁股的感觉，因为联军战力超过其想像，自己新夺权粮饷武器也跟不上，就算官方上台面的数字赴朝军队135万，人吃马喂都不是个小数。老毛能不懂吗。就算苏联援助十个师的装备也不过是杯水车薪，再拖下去，新夺的政权也很悬。毛在1952年政协会议讲话中承认：“去年抗美援朝战争的费用，和国内建设的费用大体相等，一半一半……”战争就是个烧钱无底洞啊，还是为别人打，他能扛住压力吗？

2012年苏联解密文件中，毛1951年11月14日给斯大林的第5631号电文也叫苦说：今年因为抗美援朝的关系，中国政府的全年预算已较1950年的预算增加了60%，而总预算中的32%均直接用于朝鲜战场，苏联政府给我们提供的军事贷款尚未计算在内……

基于这种形势，最终中共、朝共只得求和。但我们熟知墙国套路的人都知道，共产党死多少韭菜不在意，自己大脸那是不能丢的。于是，毛先发制人，和斯大林商量后先提出了冠冕堂皇的停火毛六条，没想被美方一口回绝了五条。他只得老老实实一条条和美方讨论，具体过程咱们另外一集再聊。这样从1951年7月双方开谈，历时两年，1953年7月27日才达成了停火协议。

好，啰嗦出一个大帽子，别急，咱这就书归主题。上一回提到，战俘遣返问题上，中共和美帝发生了很大冲突。中共党性猖狂，要求遣返所有“志愿军”战俘，但美方则人性第一，坚持根据自愿原则遣返。

上万战俘坚拒回共产中国原来，战争期间，美军发现许多共军在寻找机会自愿投降联合国军，不战而降的比例相当大。几次战役下来，联合国军俘获共军21,000多人。更惊人的是，知道开始交换战俘了，超过2/3的共军战俘，共计14,325人以“毋宁死”的态度，坚决拒绝返回共产中国。不但中共无法接受，也大大出乎美军的预料。

您说坚决到啥程度呢，拿刀拿针在身上甚至脑门上刻字：前面“誓死灭共”，后背“杀朱拔毛”。朱就是共军总司令朱德，毛大家都知道了。还有刻“反共抗俄”，“打倒共产党”。

看官，您想，如果不是刻骨仇恨，能这么干吗？当然，据美国之音前两年做的“解密时刻”采访节目披露，也有原来想去台湾，耳朵根子软，后来被共军策反回大陆的官兵，被迫拿刀割掉刻字，留下永久伤疤的。想想都恐怖。是啊，您敢顶着“杀朱拔毛”回国，估计离开战俘营，就得被共军活埋。

联合国军的文件中记录有如下盛况：有整列火车的中共战俘在没有任何士兵押送的情况下从前线一路送到南韩的大邱，途中无一人逃跑。另据美军战俘监管人员回忆，那段时间里，共产党战俘们提出的最频繁要求竟然是：请发给我们武器，让我们打回老家去。

有数据表明，这些志愿军反共战俘以受降或者接受改编的前国军官兵为主。根据《战斗与被囚中的群体行为》一书中的统计：在一万多名反共战俘中，三分之二的人曾经在国民政府军政部门工作过；但蹊跷的是，另外那三分之一都属于“根红苗正”的，和国军原来没有交集，为啥也做出远离家庭亲人的选择呢？

您听听这位当年受访的战俘怎么说的：

原志愿军180师540团战士，赴台战俘刘纯俭说：“因为我在解放军干了一年多，我就发现，解放军有个很特殊的一个（现象），就是在军队出发以前，一定要枪毙一个人，就像古时候军队出发要杀一个人祭旗，就像那种状况。”

“我是坚决不会回大陆去的，因为我老家，就是46年，共产党就占了，那个清算斗争是很恐怖的。一到那儿，就把我家的家产分掉了，房子也分掉了，土地也分掉了。斗争大会的时候，它写那个标语更恐怖，说‘穷人要翻身，抓住地主老财挖苗断根’。那就是说，不管老少，只要你是地主家的，一律都给你打死。那时还不用枪毙，枪毙他还舍不得那一颗子弹哪，就让村子人拿石头打死。”

当事人这一说，您就知道了很多大陆战俘誓死不愿被遣返的原因：一是熟悉中共摧毁人性尊严，为执行洗脑管控不惜杀人的严酷政策，坚信被俘回国后绝没有好下场；二是看清了共产党夺财害命，煽动群众斗群众的土匪政策下，没死也不会有好日子！所以不如一走了之。

不到三分之一战俘愿回国 中共如何劝回当然，还有不到三分之一的战俘愿意回国，这大大出乎中共接收官的预料。而且没听说美军和联军战俘有向往中共国，愿意留在朝鲜或西韩享受共产共妻甜蜜生活的。这让共军官员颜面顿失、恼羞成怒，反咬一口指责联合国军强迫战俘去台湾。

依照停战协议，不愿遣返的战俘必须转移到中立国营区，再度由中共派出代表进行“解释”，说好听点是劝诫，说难听点就是威逼利诱，不信您一会看看他们是怎么劝的。限定90天的“解释”期。按今天大家对中共的认识，我们高度怀疑这个怪异的“解释”条款是共方塞进去的，以极权体制的不自信，估计早就料到有这一幕，只不过没料到有这么大数的人“反水”。

接下来，狡猾的共军代表想玩各个击破，就坚持对战俘一对一“解释”。据各国记者统计，共军操作单个解释的时间最短的75分钟，最长的一人高达153分钟，也就是超过了两个半小时。

而且让人不解的是，中共解释代表反复问战俘同一个问题：“你要去哪里”，这句话很难懂吗？反复问估计是战俘否定了，他们不甘心。另一个估计是想用心理战，抓住战俘烦躁时不小心答错，好钻空子制造既成事实。

共军看到劝返难度巨大，甚至使出违反解释规则的威胁性用语，诸如“台湾很快要解放”了、“蒋帮就要完蛋”了等等。更夸张的还有，共军解释代表明目张胆地撒谎说：“台湾已经解放”，让在场旁观和监督的第三国代表哭笑不得，于是瑞士或瑞典代表更加频繁地抗议中共解释代表长时间折磨战俘的不人道行为，多次以退席来强行中止共军代表的变态解释程序。

大家知道，流氓政权为达目的，是不择手段的。一看硬“解释”收效甚微，这些家伙回去没有政绩报啊，歪脑瓜一转，就开始玩下三滥了。然后大家就看到了，共军解释代表居然拽着漂亮女子进到账篷，每见一个战俘，女子便说“只要你回国，我愿意和你组成家庭”，这简直就是一女要献身百家嘛。直到几十年后的今天，我们做节目看到这个历史记载，都忍不住联想到深圳、海南红灯区的站街女，也只有习惯了共产共妻的匪党能不知羞耻地想到这个“奇招”。

还没订阅本节目的看官，请高抬贵手订阅，点赞，分享，留言，谢了！

书归原题。最后时刻到了！按照规定，解释完毕，战俘要从两扇门中选择一个离开账篷。一扇门回大陆，一扇门去台湾。中立国遣返委员会主席、印度代表蒂迈雅（K.M. Cariappa）英语说明哪扇门对应着遣返，但共军翻译故意将“遣返”翻译成“愿意回去的”。有战俘就搞不懂“回去”二字究竟指回国还是回济州岛，就大吼地求解，这时共军代表却制止印度主席解释，有联合国观察员看不过，给以解释，反被印度主席认为违反规定逐出帐篷。

被中共劝回440人 回国哪里去了？90天过去了，共军费尽心机，有440名战俘被软硬兼施，回心转意，仅占被解释战俘总数的3%。

关于共军战俘的成分，美国之音几年前曾做过节目叫“解密时刻”，其中披露的美军文件记载，大部分不满16岁的志愿军少年战俘被送到济州岛。截至1952年10月1日，仅慕瑟浦第三战俘营就有63位未成年战俘，其中四人是1939年生人，1951年参加韩战时只有12岁。

共军180师538团炮兵见习参谋，选择去台湾的战俘高文俊证实了这个事实，他说：“叫我教儿童队嘛。老共嘛，抗美援朝最小那时才13岁，送到韩战去，有一百五十人到两百人。……就叫我教他们笔顺、识字。”

看官，看到这儿，您能放开想像共产党的灭绝人性了吗？当然，这些十二三岁不幸死于战场或幸存下来的孩子里，您拿着放大镜也找不到一个高官的儿子。这就是中共国普通百姓的宿命。

据了解，最终去了台湾的战俘，大多发展不错，当然也不能说百分百都幸福，但至少都有个人生尊严，都能得到善终。而那些相信了军代表回到中共国的战俘，则是“一入深渊苦似海”，和我们上集说的模特王成的真身老蒋一样，不仅多次被审查，而且在历次运动中都成为挨整的对象。

当年返国战俘分为两批次，一批是自愿遣返的6,670人，另一批是解释之后回心转意的440人。诡秘的是，目前所有公开资料涉及的都是第一批战俘的下落，后一批则下落不明。为此，我们高度质疑，他们被骗回来杀了。用周恩来、康生的话说，就是“做掉”叛徒。共产党的丛林思维就是，这批劝回来的人极不可靠，党给你脸你不要，软硬兼施你才回，留你干吗？如果您有疑问，没关系，请接着看。

依据未经证实、疑似密件的1953年9月8日，中央军委作战部关于志愿军非作战减员统计表中记载了几个保密数字，说保密是因为别的官方文件故意没列出这几个数字。

这几个数字是：1953年8月15日志愿军作战处统计失踪，到1953年9月8日，中共军委作战部也发了关于志愿军非作战减员的统计数字，是556,146人，其中病亡4204人，事故亡10,808人，自杀786人，处决64人，逃跑17,715人，清洗2473人，解雇450人，犯人3089人，其他228,133人，实际非作战减员为382,741人。您不用细细地去加减乘除啊，有些公开的数据我们没算。

各位看官，您看到这几个关键词了吧：投降、事故、自杀、处决、逃跑、清洗、解雇、犯人，这都是说我雄赳赳、气昂昂跨过鸭绿江的党国军人吗？一开始我都怀疑是眼花了，怎么像说万恶的阶级敌人哪！所以我就特别想问，那么正义、那么英勇，怎么能和自杀、处决、逃跑、犯人这些贬义大词连上？特别是最后那条中共国法律里都常用的“其他”，查不出罪证又非要定罪都说“其他”，居然高达22万多人，真的是匪夷所思啊！

以上，如果有人质疑我们的质疑，欢迎举出幸存者现状。质疑我们的举证，欢迎纠正。我们相信，人人言论自由，真理越辩越明。

95%战俘被开除党团籍 遭遇悲惨好，接着说。第一批战俘一进国门就被关进昌图“志愿军”归管处，之前是联合国军战俘管理处。“享受”党的四步教育训诫，具体内容请翻看上一集《英雄儿女》不英雄，这里不重复。

倒楣的是，1954年2月，中共第一场大内斗，高饶“反党”集团被定性，这批韩战战俘就被捎上了。最高层下发文件，95%的战俘被开除党团籍，大部分战俘被遣返回乡，成为坏分子。来到66年文革爆发，大部分战俘再次受到严厉批斗，不少人受不了折磨而自尽。在此仅举大陆《读库》刊载的肖逢所撰《私人编年史：我的一九七八》中描绘了他的舅舅、“志愿军”战俘归国后的遭遇。

肖的舅舅年轻时曾在川军中当兵，1949年部队向中共投降，后作为“志愿军”被派往朝鲜参战。其舅还被培养为入党积极分子，职务相当于军士，在一次战役中被联合国军俘虏。

战俘营两派中，舅舅属于坚定的回国派，拒绝文身刺上反共文字。他还是遣返时举红旗的人之一。可一过鸭绿江，中共就将他们拉到山里的营地反复检查。经严厉政审，也没发现舅舅有任何变节行为，就将他送回老家江油，先在渡口管理所，后做养路工。和那些被遣送到农村的战友相比，舅舅还算幸运。

然而，在随后的历次运动中，舅舅都成为挨整的对象，没有一次幸免。这是不是和老蒋一样啊。他经常被“革命群众”要求当众脱衣，展示反共刺青，因为发现很多战俘身上都有。发现有刺青，就是可耻的“软骨头怕死鬼”，没说的，打！可他脱了上衣，没有，就逼着脱裤子，只剩内裤，还是没有。造反派很失望。就说舅舅是派遣回来潜伏的特务，打得更凶。舅舅就这样被折磨了几十年。

悲惨故事讲完了。如今，中华民国与美国恢复外交关系的情势越来越明显，没准等不到这集节目和您见面，这一步就突然实现。

我们奉劝看到本片的共军官兵，牢记韩战贵军战俘的血泪教训，也想想自己军中小哥们开赴中印边界当炮灰，一路歌声一路哭的凄惨镜头，再对比一下把挚爱亲属送到美加澳欧，把巨款存到瑞士的赵家人，您直接表达鄙视就好，对华大妈、胡叼盘、司马夹头等等副加速师鼓吹解放台湾的叫嚣，就当野狗狂吠几声吧，可千万别当真。

因为您绝对要知道，他们政权稳定、生活幸福是要踩着你们的尸体走过的。如今美军的恐怖战力，也和当年韩战不可同日而语了，一旦开战，各位生命的保全概率只剩下1%。

节目最后献上我们的忠告，请超越韩战那14,000多位背叛共军的战俘，一旦被迫开上前线，第一时间举起白旗向美军投降。保命要紧，切记切记啊，弟兄们。

《欺世大观》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 瑞典 瑞士 印度

taiwan-subdivisions: 大林 和美

title: 【欺世大观】韩战共军战俘 从炮灰到被打成叛徒


content_text:
中新社巴黎10月16日电 (记者 李洋)法国巴黎近郊当地时间16日发生一起恶性凶杀案，当地一名教师遭斩首，涉案嫌犯被警方击毙。官方已经启动反恐调查。

这起案件发生于当地时间16日下午5点左右，事发地位于巴黎郊外伊夫林省圣日尔曼昂莱区的市镇孔夫朗-圣奥诺里娜。警方通报说，被杀者是一名教师；嫌犯已被警方击毙；该教师是被斩首致死。

现场视频显示，事发地点已被警方完全封锁，大批警察在现场调查取证。现场也有多辆警车和救援车辆。

根据法国BFM电视台和《巴黎人报》的报道，死者是当地一名历史教师，现年47岁。该教师据称在授课时涉及到了宗教方面的争议性议题，在当地引起较大反响。报道说，嫌犯在行凶后试图逃离现场，被警方拦截。警方要求其放下武器，但遭其拒绝，警方于是开枪并将其击毙。

法国内政部长达尔马宁正在访问摩洛哥，他在得知案件情况后立即返回巴黎。他表示，已设立危机小组，随时听取案件进展，并向总统马克龙和总理卡斯泰报告相关情况。法国国家反恐检察官里卡尔等反恐官员赶往现场调查。马克龙在法国内政部出席紧急会议后也赶往当地查看情况。

法国目前的反恐形势严峻，达尔马宁已要求巴黎警方加强安保工作。上月底巴黎发生持刀袭击案，嫌犯在《查理周刊》总部原址附近行凶，引发社会各界关注。今年适逢《查理周刊》恐怖袭击案五周年，该案正在巴黎进行审理。(完)

journalist: 阚纯裕

title: 法国巴黎近郊一名教师遭斩首 嫌犯被击毙反恐调查启动


content_text: 絕非花邊新聞只剩一兩星期的美國總統大選，可能是美國歷史上最關鍵性的選舉之一。由於美國的全球霸權，自然值得我們關心。但是，比較被人忽略的是大陣仗中的一個小鬧劇：不管新的選舉結果如何，川普企圖利用他僅存的任期，靠着共和黨仍然是美國參議院多數的事實，意欲強度關山，急速任命保守派中意的巴雷特（AmyBarrett)為最高法院法官。如果提名通過，短期之內：已經（或高度可能）到了最高法院的訴訟，包括美國健保如何存續，女性的墮胎選擇是否喪失，大選的合法性等等，統統因為這一票變得前景未卜。遠期而言，巴雷特只有四十八，很可能以他極為特殊的法律見解，影響最高法院及美國憲法發展三四十年之久。尤其是，這看起來是美國的家務事，卻也有它在法律，政治，社會發展及意識形態上深刻的普世意義，值得我們花點心思注意。從頭說起：大選年總統可不可以任命最高法院法官？本來美國憲法規定最高法院法官由總統提名，經聯邦參議院同意即可。問題是近一、二十年美國共和民主兩黨對抗白熱化，促使共和黨忽然在2016選舉年初，歐巴馬總統提名嘉倫（Garland)法官為最高法院法官的過程中，發明了一套憲法所無的憲政理論：總統選舉年民意未明，應在選舉後新民意出現，才能由（也許是另一黨的）新總統提名任命新法官。共和黨控制的參院就這樣硬是把提名一事，來個相應不理，任其胎死腹中。可是，對今年選舉前只有幾十天的川普提出的任命案， 共和黨參院又是如何應對呢？無奈之中，這些政客只好食言而肥，厚著臉皮說是今年不同：因為總統及參院都是共和黨控制。本來憲法就沒這麽說，當然也沒有人信服這種強詞奪理的硬拗。所以歹戲拖棚， 已到了聽證的階段， 看來民主黨是無計可施了。法院不能也不可解決所有問題是一句廢話對錯暂且不論，「嚴格遵守法律文字」也不是巴雷特的什麽原始創見，而是老到掉牙的陳年老調。之前，新任美國最高法院法官高舍曲（Gorsuch）早就擺出智者的姿態說：憲法解釋必須遵照立憲時的「原意」，嚴格遵守文義，不要考慮法律的實效，因爲不能由美國最高法院九個法官告訴美國人如何生活，最多只能由修憲程序使憲法變得更好。問題是：法律文字不是有如自然界太陽月亮之類的客觀實體，沒有什麽確定客觀的意思可以「發現」。法律的意思，是我們基於自己的觀念，價值，知識，甚至偏見，解釋和理解的結果。如果兩個人的解釋雷同，那只不過是我們相同的社會化及教育成長過程，共同群體的意識和文化，給了我們類似的價值和觀點，使我們形成一个解释社群，做出相同的法律解釋，不是法律有什麽「固有的定義」。例如，我們對文字共同的了解，使我們不會認為：「殺人者死」的意思是殺狗者死。可是，胚胎（至少是早期）是「人」嗎？法律沒有明說，憲法更是諱莫如深。面對這種模糊地帶，法院又不能不解决问题。于是參照社會對婦女權利地位已經改觀的事實，認為墮胎是婦女結合隱私權，人格權，自主權的一種個人的權利選擇，并沒有違反什麽法律的原意，反而是法律觀念與時俱進的表現。123全文閱讀

journalist: 黃維幸

title: 黃維幸觀點：「戲中戲」川普鬧劇中的權力分立插曲


content_text: 中評社北京10月17日電／據新華網報道，中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋17日在京會見全國脫貧攻堅獎獲獎者。他首先向獲獎的先進集體、先進個人表示祝賀，向奮鬥在脫貧攻堅一線的廣大幹部群眾致以敬意。汪洋強調，今年以來，在新冠肺炎疫情嚴重衝擊下，脫貧攻堅工作強力推進、勝利在望，根本在於以習近平同志為核心的黨中央堅強領導，在於各地區各部門砥礪奮進，在於廣大扶貧工作者不懈努力，充分彰顯了我國政治優勢和制度優勢。要認真學習貫徹習近平總書記近日對脫貧攻堅工作的重要指示，慎終如始不懈怠，全力以赴不放鬆，確保高質量完成脫貧攻堅目標任務。汪洋號召社會各界學習獲獎者先進事跡，以他們為榜樣，為鞏固脫貧成果、實現鄉村振興、逐步邁向共同富裕作出應有貢獻。 中共中央政治局委員、國務院扶貧開發領導小組組長胡春華參加會見。

title: 汪洋會見全國脫貧攻堅獎獲獎者


content_text:
▲「2020尋遊趣北港」將北港周邊的古蹟、景點及商圈串聯，展現產業與文化的風貌，以漫遊北港的方式，形塑一趟小旅行。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

「2020北港國際糕餅麻油節」為擴大宣傳商圈，有別以往，今年將活動場地佈設在北港武德宮旁廣場，活動內更多加規劃「2020尋遊趣北港」，立法委員蘇治芬、立法委員劉建國、行政院雲嘉南區聯合服務中心執行長許根尉、雲林縣北港形象商圈發展協會理事長陳威任等貴賓蒞臨參與開幕典禮，為活動宣告正式開始。

為了行銷北港超人氣特產，包括狀元餅、伍仁酥、特色糕點、黑麻油、土豆油、花生油、花生及蒜頭等，推廣給全台灣鄉親，明（18）日舉辦第五屆「全國北港報馬仔創意料理大賽」，競賽主題為花生油，搭配多元食材、發揮創意、彼此競技手藝，烹調創意料理，比賽結束後，公佈料理食譜，讓民眾知道料理更多元的烹調方式。

立法委員蘇治芬為了活絡北港發展，讓遊客更深入了解北港在地的風貌，並扣合文化理念，此次活動將北港周邊的古蹟、景點及商圈串聯，展現產業與文化的風貌，以漫遊北港的方式，形塑一趟小旅行，也將人潮導入在地店家，促進北港整體經濟發展。

北港形象商圈理事長陳威任表示，今年延續歷年傳統，活動現場分為主舞台區、競賽區、體驗區及饗味市集區更有上百攤位，民眾於10月17日及18日憑9月或10月份發票1張，可兌換免費麻油料理，現場備有北港糕餅，供遊客品嘗不同的在地美食。

活動兩日除邀請來自國內外知名藝術團體演出，競賽夾玻璃彈珠、擲茭挑戰賽與報馬仔浮雕公仔彩繪等趣味項目，及各地小農及文創市集與數十輛胖卡餐飲車美食品嚐，北港老街的導覽老師將帶領遊客深入感受北港當地的歷史文化內涵，今年增加的尋寶地圖集章活動，也是親子適合參與體驗不同的驚喜與感受。

▲北港老街的導覽老師將帶領遊客深入感受北港當地的歷史文化內涵，今年增加的尋寶地圖集章活動，也是親子適合參與體驗不同的驚喜與感受。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►超值組含各種款式，兼顧所有需求

【其他新聞】

►斗六媽祖科技香火袋！內建GPS用LINE查位置 追蹤長者保平安

►台塑獲頒2020節水節能優良廠處 麥寮六輕兩廠區分奪冠亞軍

►落實棒球防賭 雲林檢警與味全龍隊建立聯繫平台

►虎尾科大獲補助5100萬！建置航太維修廠 提升專業課程

people: 蘇治芬 劉建國

taiwan-subdivisions: 北港 虎尾 南區 麥寮 雲林縣 雲林 斗六

title: 2020尋遊趣對尬國際糕餅麻油節　週末嗨翻北港小鎮


content_text:
2019 年 9 月 4 日晚，數百名市民聚集於寶琳港鐵站，要求港鐵交代 8 月 31 日的車務安排。約三十名防暴警察到場進行驅散，至少兩人被制服，一人倒地後呈大字型臥下。事件中，一名休班站長被示威者包圍受傷送院，部分站內設施受到破壞。

大批市民去年 9 月 4 日在寶琳站聚集，要求港鐵交代 831 封站停駛安排。去年區選西貢「環保北」選區參選人何梓聰，及一名 23 歲青年，被指與一名休班港鐵調景嶺站站長起衝突。兩人各否認一項非法集結罪，經審訊後，案件今（16 日）於觀塘裁判法院被裁定罪成。主任裁判官徐綺薇裁決時指，休班站長及另外數名在場警員口供均可信可靠，肯定兩名被告與其他人士一同行事，多次蓄意推撞，用身體阻礙站長前行，將對港鐵的不滿遷怒於站長，對其他乘客構成滋擾。

休班港鐵站長李建宏供稱，案發當晚乘坐港鐵前往到將軍澳醫院探望太太，在寶琳地鐵站等候列車時，被認出為調景嶺站長。一班穿着深色上衣、容貌被遮蓋的人不滿港鐵在8月31日停駛調景嶺線，要求李交代封站原因。

裁判官表示本案的爭議點主要有三，分別為證物鏈的完整性、兩名被告的身分及其行為有否構成非法集結。首先，就證物鏈的完整性，裁判官裁定控方無法證明證物由撿至送到化驗所途中完好無缺、從未受污染，故不考慮政府化驗師鍾偉華的作供所指在被告衣服上找到站長的背包鑯維。

斥警員忽視證物重要性 做法兒戲不分輕重

裁判官指，兩名警員在撿取涉案證物後，將證物存放於自己有鎖頭的抽屜長達兩星期，才轉交到證物房。而在證物剛抵達證物房的 7 分鐘後，另一警長便從證物房中提取所有證物，交去化驗所。她批評，此做法兒戲，證物房如同虛設，警員對證物的重要性掉以輕心，不分輕重。該名警長更曾在庭上表示，提取證物時所有證物並無封存，但兩小時送到化驗所，化驗師則指收到的證物均有封存。裁判官表示，無法得知當中的兩小時是否有人干擾證物；對三名警務人員證供存疑，認為控方無法證明證物被妥善保存。

就身分爭議，裁判官認為本案所依賴的錄影片段及截圖內容清晰，她反覆審視片段，從身型比例、髮型、眼鏡款式、眉毛、眼睛形狀等外貌特徵 ，確認兩名被告為其中二名包圍休班站長的蒙面人士。

符合三項元素 裁定非法集結罪成

裁判官又指，裁定被告作出的行為是否構成非法集結須考慮三個元素。第一，在關鍵時期須有多於 3 人，並有共同目的聚集；她認為兩名被告與其他人士一同行事，他們集結的目的顯而易見，為要求站長交代 8 月 31 日封站一事及追究責任。她指，二人與其他集結人士有默契地互通消息，例如「會唔會有狗啦」、站長的位置等。

裁判官認為，集結人士行為一致，並肩作戰，有共同目的地集結使用武力威脅他人，宣洩對港鐵的不滿，並非互不理睬，為獨立目的各自行事；故第一項元素成立。第二，被告須作出擾亂秩序、威嚇、侮辱或挑撥性行為，即定明行為。裁判官表示，不論車廂內外，兩名被告多次蓄意推撞、用身體阻礙站長前行及不斷質問站長。 辯方曾指出，站長亦有撞向次被告的胸前，惟裁判官稱，當時次被告先用肩膊撞向站長，向他迫進，而他的行為是為了免受襲擊。

裁判官續稱，站長當時想以和平方式勸喻周遭人士離開，被他人以「懦夫」、「垃圾」、「縮頭烏龜」等字眼辱罵，並遭各人推撞，但表現得十分克制。然而，兩名被告的行為不但困擾，並具威嚇、侮辱及挑釁性，利用人多勢眾，作出以上種種行為，因此第二項元素成立。

第三，被告須有意圖令人害怕或激示他人破壞社會安寧。裁判官不同意辯方所指，站長並沒有感到害怕；她認為，站長先被次被告粗暴推倒，再被另一名黑衣人搶走雨傘，眼見被多人包圍，才扯下他們的面巾欲迫使他們撤去，這一連串行為反映站長害怕，及認同他作出煩躁舉動為人之常情。再者，兩名被告在車廂內外粗野推撞、夾攻站長，使其身體多處受傷；二人行為導致任何人合理地害怕或憂慮他們破壞社會安寧，第三項元素成立。

裁判官表示，休班站長及另外數名在場警員口供均可信可靠、中肯持平，肯定被告與其他人士懷有共同目的，聯合一同行事，合理地使任何人害怕如此集結人士破壞社會安寧，最終裁定罪名成立。

求情指首被告熱心社會 次被告欲成為律師

辯方求情指，首被告何梓聰去年參選區議會選舉，但以 600 多票落敗，現為裝修工人，工作態度認真。他曾經任職區議員助理，數名區議員亦親自為他撰寫求情信，指他在選舉落敗後仍然有協助弱勢社群、舉辦健康講座及自費購買物資。

在他自己寫的求情信亦提及，自己為土生土長的香港人，今年 5 月才得知太太懷孕，並在本案開審首日 8 月 4 日與太太註冊結婚。他表示會珍惜香港赤化下的民主和自由，不介意為此犧牲，並會在服刑完畢後繼續爭取民主和自由。辯方又指，何在 2018 年被診出患有中度抑鬱，出現自殺傾向，現已好轉，希望可幫助其他情緒病患者。

代表次被告鍾展鴻的律師則指，鍾在去年 8 月 31 日，因調景嶺封站，而須步行30分鐘返回位於的康城住所，因此對港鐵不合理的決定感到不滿，並決定於案發當日尋求公義，要求站長親自交代。他指，鍾愛惜香港，是次犯案為一時衝動，已經深深上了一課，體會到面對訴訟的無助，亦決定在服刑後考讀法律學位，希望成為一名律師，以第一身經驗幫助他人，在法律界作貢獻，回饋社會。

官：二人蒙面遮掩身份 逃避責任

辯方亦引用梁仲恆案，指出梁被判四星期監禁，而本案看來並無梁仲恆一案嚴重，受傷情況及帶來的衝突較少，而本案被告並無犯案預謀，認為當中刑罰值得參考。

惟主任裁判官徐綺薇認為二人以面巾遮蓋容貌為掩飾身份，逃避責任的行為，情節比梁仲恆一案更嚴重。她續指，兩名被告用錯方式，以對港鐵的不滿遷怒於休班站長，對其他乘客構成滋擾，刑罰須具阻嚇性。案件將押後至11月6日判刑，以索取背景報告，期間兩名被告須還押。

兩名被告依次為何梓聰（23 歲，裝修工人）及鍾展鴻（24 歲，營業員），他們被控一項參與非法集結罪，指兩人於 2019 年 9 月 4 日在港鐵寶琳站內，連同其他人參與非法集結，意圖導致或相當可能導致任何人合理地害怕如此集結的人會破壞社會安寧，或害怕他們會藉以上的行為激使其他人破壞社會安寧。

首被告何梓聰曾參選 2019 年區議會選舉，出選西貢區「環保北」選區，以 170 票之差不敵尋求連任的方國珊。

案件編號：KTCC1666/2019

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 被指寶琳站內推撞休班站長　兩男非法集結罪成　還押待判 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 東沙軍包機折返事件惹議，台港各說各話。香港民航處昨稱，台灣航管主動向香港民航處表示要取消進入香港飛行情報區；我交通部民航局則說，我方是被迫返航，並非港方所稱「主動取消」。交通部長林佳龍說，民航局已提醒香港要依據國際民航組織規定來公告。民航局昨晚也公布立榮九○五一航班與香港飛航情報區區管中心通聯紀錄，港方明確表達不接受立榮航空進入。我方航管詢問是否有軍事演習，香港並無具體說明，也沒有事先發布飛航公告（ＮＯＴＡＭ）。依照國際慣例，若有危險狀況，應事前發布飛航公告，何以港方航管只在航管交接時臨時通知？二是港方通知兩萬六千呎以下有危險區域，究竟是何種危險區域？

countries: 香港 台灣

title: 港稱我方主動取消 民航局公布通聯紀錄反駁


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/15 下午 07:56:47 / 經史子集

國立國父紀念館、國立澎湖科技大學共同舉辦的「民生思想與離島產業發展」學術研討會，本(15)日於國立澎湖科技大學實驗大樓演講廳開幕，整場學術會議超過百餘名師生參與研討。

國立澎湖科技大學副校長吳文欽感謝國父紀念館特別前來澎湖共同辦理本次學術盛會，提供全校師生參與和學習的機會，也藉此更深入了解澎湖的人文歷史與文化，以及在地特色與發展。

國父紀念館為弘揚國父孫中山博愛與天下為公的精神，近年來不斷提升學術研究的創新與傳承，目前除了是臺灣孫學研究的學術資源重鎮外，也是鼓勵青年學者創新研究與論文發表的重要學術平台。該館自去(108)年起首度辦理連續2屆青年學術研討會外，另在去年結合中部的弘光科技大學，共同辦理「孫學與通識人文」學術研討會，並前往南部與國立屏東大學合作，共同辦理「多元族群文化與客家文創產業」學術研討會。今年度則將學術活動推展至花東及離島地區，繼上(9)月分至花蓮慈濟科技大學辦理「天下為公與大愛思想的踐行」學術研討會後，今日特別來到離島澎湖，與國立澎湖科技大學共同辦理這場極富海洋色彩與地方發展特色的「民生思想與離島產業發展」學術研討會。該館秉持國父的博愛精神，學術活動走出大臺北地區，多元均衡地貼近關懷臺灣這塊土地上所面臨的政治、社會、經濟與文化等各項議題，學術理論與社會實踐相互結合可謂別具意義。

國父紀念館館長梁永斐強調，很高興邀請國立澎湖科技大學共同辦理這場極富特色的學術研討會，從國父孫中山先生民生主義思想中保民與養民的觀點出發，聚焦探討：1、民生思想與離島觀光休閒產業；2、民生思想與離島文化創意產業；3、民生思想與離島海洋經濟產業；4、民生思想與離島社區總體營造等4項問題，從而為澎湖在地的產業發展提供具體可行的作法與建議，這是該館長期弘揚中山思想的目的，要為整個國家發展尋求具體可行的發展道路。特別是他自接任館長以來，即秉持「專業、親民、活力、創新、傳承」等5項施政理念，前3項可以說是「博愛」的精神，而創新是「繼往開來」，傳承是「承先啟後」，整個信念就是國父的「天下為公」理想。

梁永斐說明，國父孫中山的民生思想主要表現在4個方面，第1，民生是重要的社會問題；第2，發展經濟解決民生問題；第3，實現民生要消除貧富不均；第4，解決民生要實行強國富民。可見除了強調民生問題的重要性，孫中山更主張解決民生問題著重在發展經濟，落實各項民生政策，從根本上解決民生問題，走強國富民之路。可見國父對民生發展與實業建設的重視，而長期以來臺灣的經濟發展成就，正是受到國父民生思想的影響。

梁永斐表示，澎湖隔著臺灣海峽，是一個與臺灣遙遙相望的離島縣份，過去由於交通、氣候與經濟等因素，長期面臨人口外移及高齡化等問題，也導致產業發展仍有待拓展與挹注。而過去政府為了推動離島開發與建設，健全產業發展、維護自然生態環境、增進居民福利等，特別制訂了「離島建設條例」；其後，為了永續離島建設，促進離島居民的福祉並朝永續發展方向推動，避免不當開發造成自然、人文生態破壞，更訂定了「促進離島永續發展方針」，據以落實離島地區的永續發展。他期盼澎湖能真正成為一個「國際島嶼，海上明珠」，除了過去所奠定的產業穩定發展的基礎與目標外，也期盼與會學者共同思考是否未來朝綠色經濟及藍色海洋的方向發展，以國際觀光休閒旅遊為目標，以文化創意產業融入當地的社區營造，為推動澎湖的產業發展與觀光永續而努力。

相關資訊可電洽該館研究典藏組(02)27588008分機725或逕上國立國父紀念館全球資訊網網站查詢。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 澎湖 中山 屏東 臺北 花蓮

title: 國父紀念館"民生思想與離島產業發展"學術研討會澎湖登場


content_text:
前高雄市長韓國瑜遭罷免後持續沉澱，下一步仍備受關注！台北市議員陳炳甫認為，韓若當選國民黨主席，以務實的個性來看，應該能主導改革，且韓有核心價值，不容易被左右。不過陳炳甫直言，韓國瑜不到最後一刻不會做決定。

明年黨主席選舉，將會有誰出馬角逐，成為各界討論重點。資深媒體人黃暐瀚從從前高雄市長韓國瑜合體前市府團隊吃飯聚會一事解讀，認為韓就是要選明年黨主席，已經決定要選，才會有這場飯局，他說這是一個信號，就是韓又開始動了。

據《中評社》報導，陳炳甫認為，以韓的身份來說，大家還是會找他吃飯碰面，所以外界疑問有沒有在動作，也可以解釋成有在動作。以韓的高度與朋友見見面、吃個飯都很正常，若此舉被解讀為要選主席或是市長，陳炳甫認為「太牽強」。

陳炳甫也提及，韓國瑜有核心價值，不容易被左右，但韓會走老派還是改革，陳炳甫坦言看不出來。陳炳甫說韓國瑜很特別，從過去政見就可以看出來，他相當敢講，但經歷2020總統大選失敗後，或許會再務實一點。

文章來源：中評社

不容小覷？國慶日即時聲量出爐 韓國瑜名次讓網震驚

難怪高雄人不滿 網酸陳致中驗收路平方式嘆：川伯做錯了

罷免連署是報復行為？網曝實情轟王浩宇：不要牽拖韓粉

(中時新聞網)

people: 韓國瑜 王浩宇 陳致中

title: 若選上黨魁可主導改革？韓國瑜這項特質恐成關鍵


content_text:
〔中央社〕「台灣外野手若無其事攔截全壘打，騙過整座棒球場的人」職棒球星林哲瑄在台南球場的守備美技加上演技，吸引大聯盟官網、世界體育中心、運動畫刊等美國權威媒體關注。

在Instagram有1946萬人追蹤的運動頻道ESPN招牌節目「世界體育中心」（SportsCenter）今天貼出台灣Eleven Sports頻道的英語轉播片段，文字寫「所有人都以為是全壘打，但他接到了」。

創立近70年的老牌雜誌「運動畫刊」（Sports Illustrated）網站以「台灣外野手」介紹林哲瑄，截圖有如三格漫畫，並列呈現他躍上牆頭接殺小白球、打者吃驚表情、案情逆轉的笑容，標題稱林哲瑄「騙了全場觀眾」。

回顧當時場面，客隊富邦悍將與主隊統一獅第6局戰成2比2，打者潘傑楷把球轟向中外野深處。林哲瑄追著球來到牆前，一躍而起，把手套伸上了牆頭，只見他落地時看起來垂頭喪氣。

林哲瑄的肢體語言讓人誤以為球已飛出牆外。觀眾歡呼慶祝，潘傑楷像英雄一樣繞完壘包回到休息室，但最後一刻劇情逆轉，林哲瑄冷靜地從手套裡把球拿出來，露出笑容。

「知道真相的只有4個人」運動畫刊記者看得仔細，除了林哲瑄本人知道這球已經接殺，牆外有3個等著撿球的球迷，近距離目睹了這球憑空消失，露出不可置信的表情。

美國職棒大聯盟官網報導，介紹林哲瑄這名曾效力波士頓紅襪隊的前大聯盟球員。官網稱「這名中華職棒外野手唬了每個人」，騙過了打者、裁判、電視主播還有觀眾席上每個人。

大聯盟官網把林哲瑄的美技與道奇球星貝林格（Cody Bellinger）互相比較。貝林格10月7日在國聯分區賽，同樣在全壘打牆前起跳，空中攔截了一記就要飛出去的長程砲火。

大聯盟官網打趣問讀者「當你沒收了一記全壘打，你會怎麼做？」有像人貝林格這樣，還沒落地就開始大肆慶祝；或者像是林哲瑄這樣，反應好像很沮喪，讓全場誤以為他沒接到球。

林哲瑄的美技轟動推特（Twitter），台灣Eleven Sports頻道的英文轉播推波助瀾，影片幾個小時內觀看次數破50萬。推特上擁有900萬粉絲的運動媒體「看台報告」（Bleacher Report）也分享這則影片。

報導小聯盟的記者戴克斯特拉（Sam Dykstra）推文說：「美國東岸上午10時22分，前紅襪外野手林哲瑄已經締造本日最佳美技。」（編輯：徐睿承）

journalist: 自由體育

countries: 美國 台灣

title:
林哲瑄攔截全壘打騙過全場 美國權威媒體驚艷
 - 自由體育


content_text: 台股在7月28日衝高至13031.7點，創歷史新高，台灣證券交易所今(16)日公布，第3季台股成交值達新台幣5億元以上的自然人大戶有2369人，創9年來新高，較第2季1674人大增41.51%。證交所統計，第3季台股成交值1億元至5億元的自然人達2萬534人，成交值1億元以下自然人323萬2827人。第3季自然人占集中市場總成交值62.09%，外資、國內法人分別占26.78%及11.13%。證交所資料顯示，雖然8月實際有交易戶數248萬4290戶，較7月減少7萬9533戶，但9月有交易戶數249萬1821戶，較8月增加7531戶。至於9月ETF成交值占比為4.68%，較8月的4.10%略增；9月自然人成交值比重61.11%，較8月62.51%略減；9月外資成交值比重28.74%，則較8月的26.98%增加。

title: 台股夯！Q3成交值5億以上自然人大戶創9年新高


content_text:
台大橄欖球校隊校友與台大醫學橄欖球隊校友，將在10月24日下週六舉辦「老中青交流賽」，預計將有30多位中年醫師翹楚一同返校「開打」。（台大橄欖球隊提供）

2020/10/17 12:51

〔記者林曉雲／台北報導〕台灣大學橄欖球隊今年將舉辦75週年隊慶，畢業隊友很多都是社會重要人物，包括行政院長蘇貞昌、聯發科董事長蔡明介、被稱作「台灣草蝦之父」的中研院院士廖一久等人，台大橄欖球校隊校友與台大醫學橄欖球隊校友，將在10月24日下週六舉辦「老中青交流賽」，預計將有30多位中年醫師翹楚一同返校「開打」。

台大橄欖球促進會會長王健敏表示，台大橄欖球隊成立75年，最早以「水牛隊」名義參加對外賽事，成員中的主將很多是台大醫學系的學生；多年來，台大橄欖球校隊與台大醫學橄欖球隊一直將台灣水牛的形象做為兩隊的隊徽元素。光是想像一群平日穿梭在病房診間的中年醫師，跟向來以剽悍聞名台大橄欖球，同場競飆橄欖球的場面，就非常精彩。

台大橄欖球隊OB曹以會表示，台大橄欖球隊是台灣歷史最悠久的大學橄欖球勁旅，是一個內聚力極強的大學校隊，每次擴大週年慶活動，都會吸引跨越數十年的校友（（OB）參與，畢業隊友很多都是社會重要人物，包括行政院長蘇貞昌、聯發科董事長蔡明介以及被稱作「台灣草蝦之父」的中研院士廖一久等等，當天可能會出席且下場比賽的OB包括行政院前政務委員薛琦、台大數學系前主任張海潮、「火箭阿伯」交大教授吳宗信、農委會畜產所所長黃振芳、台灣體育大學副校長張振崗及台大總務長葛宇甯等人。

台大婦產科副教授施景中表示，台大醫學橄欖球隊OB隊（校友隊），成員年齡在40歲到55歲之間，這一群中年醫師個個是翹楚，但是他們從來沒有放棄年輕時被橄欖球激發的熱情。

台大醫橄參賽醫師來自全國各地，從學生時代接觸橄欖球，他們在繁忙的工作之餘仍以這項運動維持身心健康；各大名醫將解說橄欖球這種高強度的球類活動，比賽時需要持續奔跑、衝撞與劇烈身體碰觸，除了需要保持良好的肌力與體力外，也是醫師在緊張的工作後，一種紓壓的方式，預計當天會有超過30位醫生參與比賽，包括台大醫橄會長吳耀銘（台大醫院外科部教授肝臟移植權威）、吳長晉（恩主公醫院外科部主任）、吳鴻康（衛福部桃園醫院骨科部運動醫學科主任）、紀乃新（台大醫院心血管外科副教授）、王秋猛（羅東博愛醫院骨科部）、黃哲南（屏東國仁醫院骨科主治醫師）、施景中（台大醫院婦產科醫師）等人。

journalist: 林曉雲

taiwan-subdivisions: 屏東 羅東 桃園

title: 台大橄欖球隊75週年隊慶 政院院長蘇貞昌也是OB - 生活


content_text:
拜登的电脑门，一定影响总统选举。图：2009年1月20日，时任美国副总统乔·拜登（Joe Biden）和儿子亨特·拜登（Hunter Biden，左）和博·拜登（Beau Biden，右）在于华盛顿特区举行的奥巴马就职总统游行中。(David McNew/Getty Images)【大纪元2020年10月17日讯】离美国总统大选只剩不到二十天，突然爆出拜登儿子的电脑丑闻。这件事当然是特朗普阵营的大毛笔，事件内幕早在朱利安尼手上，一直拖，拖到今日才爆出来，因为只有留到临战时刻，打击力才最致命。

打选战都要讲策略，之前把﹑疫征问题﹑新疆问题﹑香港问题都拿来作子弹，各有效果，但来到决战时刻，没有比丑闻更有杀伤力的了。

这一次不是捕风作影，是有人证又有物证，材料份量十足，又都涉及贿赂﹑色情这种最有话题性的内容，牵涉的对象，又是乌克兰和中共，这些“往绩”可疑的国家。拜登阵营至今没有直接回应事件，实在也不知说什么好，要否认，证据俱在，要解释，又没有理由为自己开脱，他如何向自己忠诚的粉丝交代，又如何向全国选民交代，看来都是高难度的事情。

事情又涉及海航叶简明，叶简明已被中共自己抓捕了，为叶作马前卒的何志平，刚从美国放监回来，都有贪腐前身，水洗不清。拜登与中共贪腐集团有瓜葛，正如特朗普说了，选了拜登，就等于选了中共。

这件事证明，中共多年来在美国和其他西方国家用心，果然是有收获的。中共用自己在大陆那一套见不得人的勾当，先诱之以利，等对方落叠，就变成利益共同体，然后通过这些政治代理人，在西方原有的体制内掺沙子，挖墙角，这些政客上了贼船，已经没有回头路，因为他们受贿和为虎作伥的证据，都在中共手上，中共随时可以用来要挟。

中共收买了政客，又收买传媒，政客与传媒沆瀣一气，再加上华尔街跨国巨头，简直可以“通街行”，肆无忌惮。

中共多年在美国国内活动，赞助各大学和研究机构，与西方左派眉来眼去，互为犄角，又大做外宣，通过孔子学院拉拢普通美国国民，如此把守法与违法﹑正常与反常﹑爱美国与爱中共之间的界线都模糊了，然后中共就上下其手，达到自己的政治目的。

这一套中共早已玩得滚瓜烂熟，美国人长期麻痹大意，完全处于不设防的状态，由着中共派出的人，公开地或秘密地在美国社会活动，等到美国墙角已经给挖得千疮百孔了，美国才猛醒过来。

美国人长期以来都太自信了，他们以为只有西方去改造中共，不可能给中共改造西方，不料中共把一个正常的社会弄得不正常的本事，比美国那些老谋深算的政客们更厉害。如非特朗普上台，狠下心来清算中共势力，美国人可能还蒙在鼓里，不知道自己百年的基业，正在被中共瓦解。

最近联合国人权委员会改选，中共与俄罗斯﹑古巴当选，台媒说是纵火犯进了消防队，证明在广泛的国际组织中，中共的渗透都有收成了，美国今日捶胸顿足，只是悔之已晚。照此办理，再过二十年，全世界便都是中共的天下，美国就要走向衰弱，全世界都要跟着中共走了。

所以，特朗普这个人，虽然性格狂妄，称呼人少得罪人多，但他终究做了一件好事，便是把中共独裁势力赶回大陆去了，从此西方国家金睛火眼，盯紧中共，再没有空子给中共钻了。

拜登的电脑门，一定影响总统选举，即使他当选了，往后法律部门的追责也不会放过他。对民主党来说，最明智的就是让拜登退选，由贺锦丽补上，贺锦丽也不干净，但至少没有那么证据确凿，看来特朗普再做一届的机会，倒是越来越高了。

——作者脸书

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 古巴

title: 颜纯钩：拜登电脑门，选情凶多吉少


content_text:
▲台東地檢署與成功分局警組成專案小組，日前於陳姓民眾家中查獲一台R22輕型直升機。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲、徐愷昕／台東報導

台東警日前發現疑有R22型直昇機在轄區內違規起降及飛行，立刻報請台東地檢署指揮偵辦，檢察官速召集成功分局組成專案小組，並會同交通部民用航空局台東航空站一同嚴查，16日下午檢方將陳姓嫌疑人傳喚到案，偵訊後諭令他以25萬元交保。

台東上空出現疑有R22型直昇機在飛行，台東地檢署獲報後速與成功分局警組成專案小組查辦，經多日縝密蒐證，日前檢察官持台東地方法院核發的搜索票，會同交通部民用航空局權責人員至被告陳O元居住處搜索，扣得Robinson R22 BetaⅡ型輕型2人座直昇機1部等相關事證。

檢察官於16日下午傳喚被告陳男到案調查後，認為他涉嫌違反民用航空法第103條使用違法航空器飛航、第104條無證照飛航等罪嫌，犯罪嫌疑重大，但尚無羈押之必要，諭知具保25萬元。

台東地檢署藉此呼籲，飛行愛好者應循合法管道取得相關證照及使用合法航空器飛行，以維護空中航機飛航秩序，並保障自身及地面民眾生命財產安全，大家切勿心存僥倖以身試法，不僅危害社會秩序及民眾生命財產之安全，同時將面臨追訴及刑責。

►偷偷分享少女秘密！

title: R22之亂台東也有！直昇機違法滿天飛檢警查扣...玩家25萬交保


content_text:
中國國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山表示，研究團隊開展了一系列體外研究發現，白雲山復方板藍根顆粒對新冠病毒有效。據港媒說，消息刺激白雲山股價急升；白雲山股價最新報21.55元，升逾12%，盤中高見21.85元，成交額1.05億元；白雲山 A股最新升7.9%，報33.52元人民幣。消息沒有提及體外研究細節。

據香港經濟日報今天報道說，白雲山炒高逾1成，鍾南山稱白雲山復方板藍根顆粒對新冠病毒有效。

據《南方日報》引述國家衛健委高級別專家組組長、中國工程院院士鍾南山表示，研究團隊開展了一系列體外研究發現，白雲山復方板藍根顆粒對新冠病毒有效。消息刺激白雲山股價急升；白雲山 （00874） 股價最新報21.55元，升逾12%，盤中高見21.85元，成交額1.05億元；白雲山 A（滬：600332）最新升7.9%，報33.52元人民幣。

據該報道說，白雲山板藍根、白雲山覆方板藍根科研成果計畫在澳門產業化，成為廣藥集團澳門國際總部成立後首個落地項目。該項目將由鍾南山擔任首席科學家，領導團隊開展白雲山板藍根研究成果的快速、高效轉化。

countries: 中國 香港 澳門

title: 鍾南山稱白雲山復方板藍根顆粒對新冠病毒有效 股票應聲大漲


content_text:
美國CNBC報道截圖

當地時間10月15日，美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)報道稱，美國對螞蟻集團的制裁將“具有很大的象征意義”。

日前，路透社援引匿名信源，稱美國國務院向特朗普政府提交了一份提案，要求將螞蟻集團加入貿易黑名單。而此時，螞蟻集團正在推進“A+H”上市。

對此，多家外媒和分析人士表示，臨近美國大選，政客常會拋出各種極端言論，實則常常是空洞的威脅。而且考慮到螞蟻的實際情況，即使最終列入實體名單，也只有“象征意義”，對螞蟻IPO和業務的影響都微乎其微。

“貿易黑名單在很大程度上是象征性的”，咨詢公司創新未來中心的地緣政治專家亞比述·普拉卡什(Abishur Prakash)告訴CNBC，“這不會阻止螞蟻IPO或在關鍵領域(如區塊鏈)進行投資”。

CNBC在文章中表示，螞蟻集團並不依賴於美國的技術，其用戶主要在中國，產品主要面向國內市場，支付寶在中國月活躍用戶超過7億。一些海外商戶為中國遊客提供支付寶支付，但是美國人並不能使用支付寶，螞蟻集團收入的不到5%來自海外。 本周早些時候表示，美國有線電視新聞網(CNN)也認為，美國對螞蟻集團的制裁只是個“空洞的威脅”。因為螞蟻在美業務很少，美國政府似乎沒有什麽實際行動可以損害這家金融科技公司。

美國投資研究機構晨星高級分析師Chelsey Tam表示，螞蟻拓展海外市場，專註於美國市場的機會也微乎其微，因為螞蟻可以從其他幾個經濟體中獲利。

彼得森國際經濟研究所的研究員馬永哲(Martin Chorzempa)則表示，美方缺乏真正的國家安全理由來使這一行動具有合法性，企圖以“國家安全”列入黑名單只是捏造的借口。

盡管美國政客挑起的“制裁”傳聞不斷，但螞蟻集團IPO估值依然一路走高。根據彭博社最新報道，市場分析人士已經將螞蟻集團估值提升至2800億美元，將是今年全球最大的IPO。

此前，法國巴黎銀行表示，螞蟻集團所構建的金融科技平台服務業務板塊中三大支柱的收入，已占螞蟻集團去年總收入的56%，該行預計此三大支柱，有助推動公司未來十年收入復合年均增長達21%，以及經營利潤復合年均增長率達到26%。

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 美國 中國 法國

title: 美國媒體忍不住說了實話：制裁螞蟻？僅有象征意義


content_text: 世界衛生組織16日表示，隨著北半球冬季臨近，全球新冠病例不斷增加，季節性流感和新冠疫情共同傳播可能對衛生系統和衛生設施構成挑戰，建議5個目標群體接種流感疫苗。這5個群體是孕婦、基礎疾病患者、老年人、衛生工作者和兒童。世衛組織專家建議，在5個易感群體中，衛生工作者和老年人是新冠大流行期間流感疫苗接種的最優先群體。

title: 世衛組織建議新冠疫情期間5個群體接種流感疫苗


content_text:
Military Charter Flight Turned Away from Pratas Islands|立榮軍包機飛東沙 香港航管拒絕進入

For the first time in 20 years, a military charter flight that flew to the Pratas Islands was denied entry by the Hong Kong authorities, citing "dangerous activities." The Ministry of National Defense responded by saying it's an act of damaging international order. Experts believe it's a warning from China to Taiwan.

On the 15th, a military charter flight headed to the Pratas Islands took off from Kaohsiung. When it tried to enter Hong Kong's flight information region, the flight was denied entry on the grounds of "dangerous activities" taking place. The flight had to turn around and return to Taiwan.

Dongsha Air Control Tower, Uni Air Flight 9051 Guard channel test.

The Pratas Islands are located within Hong Kong's flight information region. Normally, Taipei aviation officials notify their Hong Kong counterpart of incoming flights. This was the first time in 20 years a ROC Coast Guard charter flight has been turned away from the Pratas Islands for non-weather related reasons. The Civil Aeronautics Administration says Hong Kong did not make any relevant announcements beforehand. The Ministry of National Defense, meanwhile, says no PRC military exercises were being held in the area on that day.

Based on our data at the ministry, the Chinese Communists were not holding any military exercises either there or in peripheral waters. They should not damage international aviation order.

The Hong Kong authorities should keep their announcements in line with relevant International Civil Aviation Organization regulations.

With cross-strait tensions at an all-time high, Kuomintang think tank official Lin Yu-fang says this may have been a "retaliatory warning" on China's part.

(China) wants Taiwan to know it is not happy. This was a kind of retaliation or warning from China. (In the future), China will target these small islands for use as non-combat pawns.

Lin says the Pratas Islands are politically and strategically important due to their proximity to China and China will use this kind of tactic to warn Taiwan as an alternative to declaring war. Hong Kong aviation officials say the flight was turned away because Taiwan canceled its request to enter Hong Kong's flight information area.

立榮航空15號一架從高雄飛往東沙島的軍包機，從「台北航空情報區」即將飛入「香港航空情報區」前，遭到香港航管中心以「有危險活動」拒絕進入，只好掉頭折返回台

「東沙塔台，立榮9051，GUARD波道測試。」

東沙島位置屬於香港飛航情報區，以往我方飛機飛入東沙島，都是由台北航管單位通知香港，有飛機進入。這次海巡署東沙包機20年來，首度因「非天候因素」被迫返航。民航局表示，香港飛航情報區事前沒有發布飛航公告。不過國防部16號證實，折返當天，中共並沒有任何軍演活動。

國防部長 嚴德發表示：「我們國防部的查證，當時中共在當地，不管是周邊海空，沒有任何軍演活動，不要破壞國際飛航的秩序。」

交通部長 林佳龍表示：「香港飛航區管中心，要依據國際民航組織的相關規定，進行公告。」

兩岸情勢升高之際，國民黨智庫國安組召集人林郁方分析，這次遭折返極不尋常，有可能是中國對台的報復性警告。

國家政策研究基金會國安組召集人 林郁方表示：「就是要讓台灣感受得到，中國大陸的不高興。中國大陸的這樣報復，或是警告，(未來)這些小島，應該也是中國大陸，會採取非戰爭的手段，來對付我們的其中的一些目標。」

林郁方表示，東沙島距離中國較近位置敏感，軍事價值高，近來美國、中共軍機都密集在巴士海峽與西南空域不斷進出。他也分析中國當前對台開戰可能性不大，但會透過類似手段警告。不過，香港民航處16號卻表示，軍包機折返是「台灣航空中心取消進入香港飛行情報區的要求」。

countries: 香港 台灣 美國 中國

people: 林郁方 林佳龍 嚴德發

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄


content_text: 今早(17日)8時10分，一輛來往馬鞍山耀安至荃灣西站路線43X九巴，一名63歲男乘客疑因途中睡着，當他扎醒時，發現過站。他立即要求姓何(50歲)車長停車，惟車長不作理會，二人發生爭吵，有人揮拳相向，車長遇襲受傷。巴士在荃灣石圍角邨石菊樓對開停下，有人伺機落車企圖逃走。警員接報趕至現場，拘捕涉嫌傷人的男子。車長被乘客毆傷時有發生，在今年8月20日凌晨，兩名帶有酒氣男子在旺角塘尾道一巴士站外截的士，期間一輛九巴埋站，由於兩漢站於馬路，車長遂響號示警，惟兩人不忿指罵車長，車長並無理會兩人開車離去。其後，兩醉漢疑心有不甘，截乘的士尾隨該輛巴士至美孚巴士總站，將車長毆傷。

title: 惡客巴士上睡着錯過落車 要求停車不果 毆傷車長被捕


content_text: 記憶體控制晶片廠群聯（8299）PCIe Gen4 控制晶片，成功打入微軟遊戲機Xbox Series X供應鏈，客戶甚至追加訂單，為新機上市做準備，法人看好有助群聯未來營運。利多消息推升群聯昨（16）日股價終場收在287.5元，漲13.5元、漲幅4.93%。群聯在客戶新機備貨需求帶動下，9月PCIe SSD控制晶片出貨量年增83%，也帶動9月營收攀升至43.41億元，月增近16%，年增6.97%，寫近半年新高。 群聯表示，遊戲機客戶需求依然強勁，有追加訂單情況，將持續挹注營收與獲利。

title: 群聯 打進Xbox供應鏈


content_text:
A US$60 double-dose experimental coronavirus vaccine is being made available to some residents in an eastern Chinese city, health officials have said, the first details of a mass rollout for an as yet unproven vaccine.

Officials in Jiaxing on Thursday said that residents aged 18 to 59 with “urgent needs” could seek consultations at clinics for a Sinovac Biotech vaccine that authorities have been giving to groups such as medical workers.

The statement from Jiaxing’s center for disease control and prevention did not specify what constituted “urgent needs.”

People work at Chinese vaccine maker Sinovac Biotech during a government-organized media tour in Beijing on Sept. 24. Photo: Reuters

Authorities did not say how many people in the city had been given the vaccine, which comes in two doses, administered up to 28 days apart and costing 400 yuan (US$59.70).

China has given hundreds of thousands of essential workers at ports, hospitals and other high-risk areas across the country an experimental vaccine, officials said.

However, even as 11 Chinese vaccines have entered clinical trials — with four in advanced phase 3 trials — none have been approved for mass distribution.

China has approved some candidates for emergency use, with officials saying that they have not seen serious adverse reactions.

Beijing has also made bold predictions on a broader rollout before the end of the year, as it battles a storm of international criticism over its early handling of the outbreak.

Health officials told a news conference last month that the country expects to produce 610 million vaccine doses annually by the end of the year, stressing it would be affordable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Vaccine rolled out in China


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是10月16日，星期五。

【60秒看全球】
選舉委員會取消了昨天的第二場大選辯論後，川普和拜登分別參加了NBC和ABC的市政廳論壇。兩人隔空一樣進行了交火。
封殺曝光拜登家族醜聞的《紐約郵報》消息後，臉書和推特又屏蔽了川普競選團隊和白宮發言人麥肯納妮的帳號。共和黨參議員霍利正式要求扎克伯格和多爾西參加聽證會，為這種行為作出解釋。
昨天結束了為期四天的最高法院大法官提名聽證。參議院司法委員會將在下週四就巴雷特的提名進行投票。
日本共同社消息，日本政府決定，將2011年曾經被核洩漏污染的水處理後排入太平洋。
前天東北黑龍江多地降下大雪，地裡尚未收割的水稻全都被壓趴，恐影響收成。
現在真是有點跟不上節奏的感覺，美中兩邊都是頻繁異動。尤其這幾天，更是大事不斷。比如習近平提前結束南巡，背後可能有三大原因。而美國這邊更熱鬧，「拜家子」亨特引發的一系列醜聞越爆越多，紐約郵報又連著爆出了兩篇。事情太多，我們一個一個地說。
習近平提前結束南巡
昨天（15日）晚上，有大陸網友稱下午5點左右，習的車隊曾到南山區萬科雲城考察，但是「沒有封路」。視頻中顯示，是有多輛中巴停在路邊，也有公安戒備。但有消息指出，來的人只是中共副總理劉鶴等人，習近平並沒有前來。
中共總書記習近平10月12日到潮州。（視頻截圖合成）
當天（15日）中午，中共官媒已經發文，「習近平在廣東考察時強調：以更大魄力在更高起點上推進改革開放，在全面建設社會主義現代化國家新徵程中，走在全國前列創造新的輝煌」。從標題來看，似乎是為習近平廣東之行做總結。
一位廣州維權人士向《蘋果日報》表示，他從12日被國保安排到梅州旅遊。昨天（15日）已經回到廣州了。《蘋果日報》從另一位消息人士那裡得到證實，習近平的確已經回到北京。
前面的節目中，有消息提到，中央辦公廳主任丁薛祥提前到廣東指導安保，時間跨度是12日到17日。但是種種跡象表明，習近平已經提前離開，回北京去了。
不過陪同習近平南下的中宣部長黃坤明去了武漢，說是出席「人民至上、生命至上」抗擊疫情的專題展覽開幕式。
按說習近平對抗疫是非常重視的。他曾親口告訴世衛組織總幹事譚德塞，他都是「親自指揮、親自部署」。雖然抗擊疫情領導小組組長是李克強，但是他好像不放心，所以需要「親自」。
那麼武漢舉辦抗疫展覽，對習來說這是一個很好的「歌功頌德」的機會。那為什麼習近平不去武漢、放棄這樣的機會、回北京呢？
總的來分析，習提前結束南巡，可能有三種原因。
一、身體有恙？
第一個可能的原因，就是像外界猜測的，習近平身體出了狀況，甚至可能感染了中共病毒。
10月14日，習近平在深圳經濟特區建立40週年大會上講話時多次咳嗽。（視頻截圖）
我在14日的節目中已經講到這個問題了，這裡只簡單重複一下。在當天深圳建區40週年大會上，習近平在不到10分鐘的時間，連續出現4次咳嗽。而且中間還有幾次長達十幾秒的停頓，講話的語速也比平時慢。
央視在直播中，每次習近平要咳嗽，立刻切換畫面。但是習的咳嗽聲、拿水杯喝水等聲音都能清晰可見。而且有一次導播切換不及時，露出了習總咳嗽的畫面。後來央視還刪除了YouTube上的直播視頻。
秋冬換季，容易發生咳嗽，或許是習感冒了？但中共病毒在大陸一直沒斷，雖然中共一度通報說「0新增確診病例」等等。但實際中國大陸的疫情一直都有，只不過各地都在隱瞞，都沒有說實話。
所以習的咳嗽，也讓人懷疑是不是感染了中共病毒，需要提前離開呢？當然就算是這樣，外界也很難得知真相，不會像川普一樣，一確診，馬上對外公布，中共不會這樣。這些在中共看來都是國際機密，需要絕對保密。
不過今天下午5點多，新華網發出消息，說習近平主持召開了政治局會議。但是看央視的新聞，近2分鐘的消息，從頭到尾都是文字，沒有習畫面。而人民網只有文字，沒有視頻。
二、部署五中全會？
第二種可能的原因，可能與26日的五中全會有關，習要確保自己20大連任，必須回去部署。
按照中共的計劃，10月26日要召開五中全會了。根據中共慣例，五中全會通常要確定人事問題，接班人必須定下來了。但是根據習的一系列舉動，外界認為他的目標可能是繼續連任。
中國問題專家林和立相信，習提前結束南巡，是要回京處理五中全會。他要「鞏固自己的權力」，確保2022年順利連任，成為「終生核心」。
非常巧，今天看到有人發了一個帖子。從字體上看，既有正體字，又有簡體字，還有漢語拼音，但更多是使用了同音字。所以估計可能是大陸網友為了避開審查才這麼辦。
帖子的內容是，「拘傳，柒叄因身體原因退出，李牆接副並兼上海書記；黃坤明接W互凝，W小紅接工安不長；菜齊可能去正邪，L小棚接手善，但未最後釘。午中全燴煮藥內容」。
如果對中共官場不太熟悉的朋友，理解起來可能有點難度。這個帖子是引述傳聞，「柒叄」指的就是王岐山，說他可能因為身體原因要退出，上海市委書記李強接替中共副主席，兼任上海市委書記。中宣部長黃坤明接替王滬寧，公安部常務副部長王小洪被扶正，接替趙克志；北京市委書記蔡奇可能去政協，不知道是頂替汪洋還是任職副手；李鵬之子李小鵬接任北京市委書記，「手善」大概是指北京市委書記，不過還沒有最後確定。這就是五中全會的主要內容。
對這種事，我們無從查證。
但是時事評論員藍述表示，從這些人員所屬的派系色彩來看，都是習的人馬，所以還是值得觀察的。
三、恐有兵變？
第三種可能的原因，可能是習擔心後院起火，甚至可能發生兵變。
給大家講個故事啊。四川綿陽遊仙區魏城鎮，有一口廢棄多年的老水井，半個月前突然出現異常。就在13日習近平在潮州視察軍隊的時候，大陸媒體報導，魏城鎮居民歐由福發現，自家的耗電量突然增加了，懷疑是院子裡水井的潛水泵漏電了。
當時歐由福打開了井蓋，一股熱氣從井裡面湧出。測量井水的溫度，竟然高達70多攝氏度。歐由福馬上就給潛水泵斷了電，但是井水溫度一直「高燒」不退。
到現在已經十多天了，井水的溫度仍然有三十多度。從井裡提上來的水，還可以看到陣陣的白色水氣，他還說「現在井水還燙手」。當地百姓都說，這口井已經變成溫泉了。
對這個異常現象，大陸地質專家解釋稱，是抽水機漏電或發熱管道經過的原因。專家的說法當然不能服眾，有網友說「磚家一開口，就要小心，該準備準備了，每次都是打臉磚家」。
網友們聯想到了電影《2012》，擔心井水溫度升高是地震的前兆。但是古書記載，井水升溫是兵變的前兆。
唐代星象學著做《開元占經》引述《地鏡》說，「井中氣直上叩天，而王走民間，國大衰損，兵起。」
這個意思大概是說，國君走訪民間的時候，遇到水井裡面冒出熱氣，意味著國家的政治動盪、經濟蕭條、社會不安定，將會有兵變。
13日，正是習近平南巡的第二天，四川老井還在冒著熱氣，這與《開元占經》描述的異象完全一致。
至於兵變，雖然還沒看到，但是中共內鬥從沒停過。江曾在十九大給習的身邊埋了3顆炸彈，王滬寧、韓正和趙樂際，接替上一屆的張德江、張高麗和劉雲山。這種安排，江曾給習設了一個又一個局中局。
劉雲山主管文宣時，對習歌功頌德。到了王滬寧也一樣，吹噓習是「大國領袖」，有為民情懷等。隨後王又讓習修憲，廢除國家主席任期。並在隨後的一系列重大事件中，比如貿易戰、反送中、台灣大選、中共病毒瘟疫等等，與趙樂際和韓正一起使勁給習挖坑。
隨後又離間習李，離間習王，使習深陷局中局。最終被「保黨保權」迷住心竅，走到現在的四面楚歌境地。
這些真實狀況，也符合「國大衰損」的描述。那麼前三項完全符合，最後一項「兵變」會不會出現呢？
軍機再侵台 軍中將領對習不滿
今天中華民國國防部「即時軍事動態」顯示，中共1架運8反潛機昨天（15日）又一次侵入台灣西南防空識別區，被台灣空軍驅離。這是最近一個月中，中共軍機第18次騷擾台灣。
中華民國國防部長嚴德發昨天（15日）視察了空軍作戰指揮部，他要求官兵隨時保持高昂的士氣，凝聚團隊向心。指出「我們（台灣）不挑釁、不升高衝突、不引發事端，但是我們（台灣）不畏戰、不怯戰」。
台灣的態度相當明顯，中共要是引起衝突，台灣會堅決回擊。淡江大學外交與國際關係榮譽教授陳一新對美國之音表示，雙方擦槍走火的機率卻是存在。
其實台灣已經非常有容忍度了，如果換作別的國家，兩方可能早就發生軍事衝突了。
看中共軍隊動作，反映出習近平要打仗的氣息是比較重的。不但侵擾台灣，而且命令海軍陸戰隊「全心備戰」，攻打台灣的跡象正在一點點地顯露。
哥倫比亞大學博士王軍濤對大紀元表示，習近平這個人「好大喜功」，在任期內「一定要打一仗的」。因為他要超過鄧小平，比肩毛澤東，甚至要超過毛澤東，弄一個「偉大的軍事家」頭銜。
前中共中央黨校教授蔡霞也說，習近平有攻台的野心，但是他擔心軍隊會因此發生政變。
王軍濤披露，中共軍隊中能打仗的將領，很多都對習近平不滿。他說「我認識或間接認識的人（軍中將領），他們是很生氣的」。
王軍濤說，習近平前段時間在軍隊搞清洗、反腐敗，實際上主要是培養自己的人。他現在提拔的一批人，大概一半都是乙類集團軍，編制不足、武器落後，而且根本沒有常規性的演習。這些人打不了仗，只能給習近平看家。
時事評論員藍述也認為，習近平的內政外交政策，使軍政兩屆都有很多人不滿，士兵根本不想打仗。因為大陸家庭多數都是獨生子，他們打仗的意願更低，因為打仗就意味著可能死亡。而且中共軍隊打不了仗，一打就完。
昨天（15日），美國國防部長埃斯珀（Mark Esper）在傳統基金會論壇對話中表示，美軍威寶國防安全，有三個原則。一是隨時待命，任何地方都能保證勝利；二是加強與同盟的關係；三是國防個部門工作更有效率、更負責任。
12日，已經在馬六甲海峽航行的里根號航母打擊群突然掉頭，又回到了南海。美軍沒有說明這麼做的原因。
藍述指出，中共軍隊的實力照比美國還差得很遠。而中共的將官大多是花錢買的，如果打仗，可能什麼都沒了。這樣的情況，如果習下令攻打台灣的話，軍變的可能性是相當高的。
*****
紐約時報第三爆：野性生活和痛苦靈魂
接下來我們再轉向美國這邊，美國更熱鬧。自從《紐約郵報》第一篇揭露「拜家子」的醜聞後，這個衝擊波非常大。而且還在引起連環爆炸。
請別誤會，我說「拜家子」，指的是「拜登（Joe Biden）的兒子」亨特（Hunter Biden）。而不是通常所說的那種任意揮霍家產的不成器的人，也不是任意浪費國家財物的人。
好了，為了不發生誤會，我們就直接稱呼亨特吧。
今天紐約郵報又爆出了關於亨特的第三篇文章，內容都是來自特拉華州那位電腦維修店老闆提供的硬盤裡面的數據。這位電腦維修店的老闆名叫約翰‧保羅‧麥克‧艾薩克（John Paul Mac Isaac）。
《紐約郵報》文章報導，硬盤中的數據顯示，2018年亨特與好朋友萊德維斯（Mehall Ledwith）有一次交流。說他在洛杉磯的好萊塢羅斯福酒店，有一個「卡巴納套房」，然後如何如何如何。那些話太低俗，就不說了。
亨特還承認了自己在毒品和酒精問題上的苦苦掙扎。2015年，他的哥哥、前特拉華州總檢察長博·拜登（Beau Biden）去世後，亨特給自己寫了一封電子郵件，表達了這樣的痛苦。
《紐約郵報》表示，其中的圖片揭示了亨特的「野性生活」，而其中的文字則反映出他的靈魂很痛苦。
其實這個第三爆內容並太多，也不是很驚人。倒是昨天（15日）的第二爆有些猛料。
《紐郵》第二爆：與中共公司的交易
2017年5月13日，亨特收到了一封叫作「期望（Expectations）」的電子郵件，裡面有涉及沒有指定業務的6個人的「薪酬待遇」等詳細信息。其中亨特可能被確定為「主席」或「副主席」，沒有確定的原因，是要看與CEFC達成的協議情況。
紐約郵報指出，CEFC指的是一家上海企業集團。亨特的薪水是「850」，我們不知道850後面還有沒有其它的，比如850萬。也不清楚這個850是日薪還是月薪，或者年薪。文章中配發了一張圖，顯示的是各自所占有的股比情況。
這個交易還列出了「10Jim」和「H為大人物持有的10？」，吉姆和「大人物」都沒有得到進一步確認。
但是前白宮首席策略師班農在昨天（15日）路德直播中指出，Jim指的是前副總統拜登的弟弟Jim，也就是詹姆斯（James Biden）。就是說，詹姆斯也持有10%的股份。
據保守派網站布萊巴特（Breitbart）早前報導，拜登有兩個弟弟，一個是弗蘭克（Frank Biden），一個是詹姆斯。
這封叫作「期望」的郵件作者是國際諮詢公司J2cR的詹姆斯·吉利亞爾（James Gilliar），他指出「如果有不足之處，我很高興向Zang提出任何細節？」
紐約郵報指出，「Zang」，顯然指的是華信金融執行董事臧建軍。在網絡翻查，的確可以看到，臧建軍是華信能源有限公司董事會執行董事。
另一封郵件是亨特在2017年8月2日發出的。這個郵件中涉及到了他和前華信集團董事長葉簡明達成的一項交易，涉及一家控股公司一般的所有權，這家公司將為亨特提供1000萬年薪。
亨特在郵件中表示，他已經與CEFC簽訂了一份為期三年的早期諮詢合同，這個合同中規定，每年向亨特支付「僅用於介紹」的1000萬美元。
郵件中還寫道：「在我們進入邁阿密後，董事長將這筆交易更改為更多的持久性和潤滑性安排，以創建一家由我（亨特）擁有50%股份和他擁有50%股份的控股公司」。就是說，一人一半。
亨特在郵件中表示，「諮詢費是我們收入的一部分，但主席的這項提議對我和我的家人而言非常有趣。原因是我們也將成為合資公司的合夥人『合資企業』的權益和利潤。投資」。
文章中同樣配了一張圖，是2017年8月1日手寫的流程圖。這個圖清楚地顯示出亨特所占有的哈德遜·韋斯特（Hudson West）公司股權是50%。
根據參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）和查克·格拉斯利（Chuck Grassley）上個月發布的關於拜登的海外業務往來的報告，這家哈德遜·韋斯特公司在2017年9月開設了信貸額度。亨特的叔叔和嬸嬸，也就是詹姆斯和薩拉（Sara Biden），使用這個帳戶發行的信用卡，購買了價值超過10萬美元的奢侈物品，包括飛機票、蘋果公司商店、藥房、酒店和餐館。
亨特的這個電子郵件是發送給了一個叫「董功文」的人。董功文在2018年10月，與葉簡明相關聯的公司購買了曼哈頓兩套豪華公寓，總價值8300萬美元。
紐約郵報的文章中還表示據報導，董功文是香港金輝集團（Kam Fei Group）首席財務官。他在美國紐約長島（Long Island）大頸區（Great Neck）擁有大豪宅。
在紐約郵報獲得的文件中，還有2017年9月簽署的「律師聘書」。前香港政府官員何志平同意向亨特支付100萬美元的費用，作為「法律顧問」的費用。然後亨特為他們提供美國法律分析和建議。
川普的私人律師、前紐約市長魯迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）在接受保守派電視台OANN訪問中說，「《紐約郵報》大概只報導了5%的硬碟內容，還有至少兩個狀況比現在爆出來的醜聞嚴重，發生最嚴重的貪腐都與中國共產黨有關」。
其實就這些內容，已經讓我們覺得夠勁爆了。但是朱利安尼說還有更嚴重的醜聞，內容還有很多。
對於《紐約郵報》的這些爆料，拜登的律師以及何志平都沒有做出回應。
不作回應，不知道是默認，還是否認，反正就是沒有回覆置評請求。那麼作為我們，怎麼看待這件事呢？
朱利安尼：如何鑑定拜登腐敗材料
朱利安尼接受了大紀元時報的採訪。他透露，自己花了3個星期的時間，對一個硬盤上的相關材料進行了鑑定。
對照亨特的筆記樣本，他和律師羅伯特‧科斯特洛（Robert Costello）檢查了這個硬盤裡面的一些書面記錄，將沒有公開會面的細節與他們從其它來源獲得的機密信息進行了匹配，並且對數據庫中的電子郵件地址進行了核實，也做了一些調查鑑定步驟。
朱利安尼說，這個硬盤裡面還有大約800張亨特的私人照片，其中有一些可以證明亨特是違法的。不過朱利安尼沒有向大紀元提供這些文件的副本，所以我們也無法獨立核實這個說法。
朱利安尼介紹，8月份，科斯特洛從那家電腦維修店老闆艾薩克那裡得到了一個拷貝的硬盤，3週前交給了朱利安尼。通過班農，朱利安尼在10月10日向《紐約郵報》遞交了硬盤的拷貝，所以《紐約郵報》自己也進行了鑑定確認。
除了硬盤，電腦維修店老闆艾薩克還給了科斯特洛一張收據，上面的日期顯示為2019年4月12日。並不是之前人們說的6月4日。據說這張收據是他在亨特送來筆記本電腦進行維修時開出的。
《紐約郵報》引述艾薩克的說法，他相信那天是亨特來到了他的店裡。那個人丟下三台需要維修的筆記本電腦後就離開了，然後再也沒有回來過。那個人留下的三台電腦中，只有一台可以找回數據。
不過艾薩克也說，「不能百分百確定那人就是亨特」。但是電腦中那個光著膀子、叼著香菸的人，看上去是拜登，還有一段色情錄像。
朱利安尼對大紀元表示，亨特有90天沒有取電腦，艾薩克也聯繫不上他，由於超過了很長時間，所以艾薩克就查看了電腦裡面的內容。然後出於恐懼，艾薩克將這個電腦交給了FBI。
後來艾薩克對福克斯新聞說，FBI得到計算機後，有一個特工給他打電話。警告他，如果有人來問電腦的事情，不要回應。艾薩克問那個特工，有誰可能來打聽此事呢？對方回答「拜登，亨特的人」。
我們那天直播中就說了，FBI拿走了電腦後，一直沒有反應，似乎很奇怪。也有不少人猜疑，可能是FBI、甚至美國司法部都受到了威脅。
不過艾薩克在交給FBI之前，多留了一個心眼，對那個電腦硬盤進行了備份。並在後來交給了朱利安尼的律師，也就是科斯特洛。他對科斯特洛說，「我可不希望被人殺掉」，因為拜登會對他起殺心的。
儘管確定了硬盤內容的真實性，但朱利安尼也不排除「店主撒謊」的可能性。就是說，筆記本電腦確實是屬於亨特的，但送來電腦的人可能是別人。
廣州發現疫情
最後再說一下疫情情況。近期青島爆發中共病毒疫情後，廣州昨天也發現了疫情。今天當局已經封鎖了廣州花都區芙蓉嶂度假村。
昨天（15日）花都區衛生局微信公號「健康花都」發消息說，當天對花都區隔離酒店工作人員進行定期檢查，查出一名工作人員感染中共病毒，是無症狀感染。
這名40歲的王姓男子， 是隔離酒店欣園酒店的工勤人員，平時就住在酒店的員工宿舍。5日的例行檢查時還呈現陰性，但是15日的檢測呈現了陽性。目前他沒有發燒，也沒有咳嗽等不適症狀。
健康花都通報稱，目前與這名男子有密切接觸的68人已經被隔離，其中66人核酸檢測陰性，2人檢測結果還沒有出來。
大紀元採訪到一名酒店工作人員，得知這家酒店已經全部關閉，不對外開放了。不過那名工作人員表示，對疫情情況並不清楚。
欣園酒店位於芙蓉嶂度假村，但是這個度假村的一位餐館老闆告訴大紀元，度假村今天才封鎖。裡面的店面都沒有開，也沒有人前來。
他說，「度假村裡的人都有做核酸檢測，所有人都是住在度假村的家裡，通知都不讓外出了，出門就要登記」。
同一天（15日），網友發布視頻披露，四川內江市新專醫院放射科因為發現中共病毒疑似病例，整個發射科已經封樓了。但中共官方還沒有對此作任何報導。
視頻拍攝者是一名女士，視頻記錄了她與醫院一名保安的對話。報案說醫院放射科已經全部清場，不允許任何外人進入。
最後再來說一點歐洲的疫情情況
歐洲疫情急劇惡化，多地加強限制。據世衛官員，歐洲當前每週新增病例數已達疫情以來的最高水平，僅十天內感染人數就從600萬激增至700萬，單日死亡人數連月以來首次超過1000人。倫敦將加入巴黎、柏林等大城市行列，強化疫情遏制措施，但企業主對此感到擔憂。
以上就是今天的節目內容。如果您喜歡新聞看點，請別忘記點讚訂閱，並且分享給您的親人和朋友。在今天的會員區，我們來聊一聊美國兩位總統候選人回答選民的問題，給中國人帶來的啟示。
感謝您的收看，再會。
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 美國 香港 日本 中國 中華民國 哥倫比亞 台灣

events: 選舉 疫情 死亡 反送中 地震

people: 習近平 嚴德發 川普

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 太平 大城 安定 六甲 潮州

title: 【新聞看點】習突返京3大原因 拜登家醜聞連爆


content_text:
生活中心／宜蘭報導

宜蘭冬山老街，巷弄內的3D壁畫已成為遊客造訪必打卡的景點。老街內更有許多隱藏版美食不能錯過，跟著節目「上山下海過一夜」主持人四小福的腳步，要帶您嘗嘗手工麻糬配紅茶新吃法；以及40年古早味刨冰店，口感綿密的大豆、紅豆、綠豆更是整碗冰的靈魂！

▲▼冬山老街3D壁畫與手工豆花和餡料。（圖／截自上山下海過一夜）

位在冬山老街三角窗的刨冰店，沒有華麗招牌，以真材實料建立口碑，吸引遊客前來。滿滿的餡料淋在刨冰上，整碗快要滿出來，份量超澎派。老夫妻兩人從1979年經營冰店到現在已經40年，餡料堅持手工熬煮，入口即化，老闆推薦大豆、紅豆、綠豆是必點招牌，搭配也是親手熬煮的糖水，甜而不膩，非常消暑。冬季還有限定商品＜土豆仁泡餅＞，在冷天中排上一碗熱呼呼的甜湯暖胃，勾起許多外出遊子的兒時回憶，。

▲手工麻糬入口綿密還牽絲（圖／截自上山下海過一夜）

冬山商圈美食新吃法，還有麻糬配紅茶！手工麻糬拿在手上還有溫熱溫熱的感覺，包裝樸實卻是入口驚艷，不僅綿密軟Q，還會牽絲，配上冬山三寶之一的＜舞厚工紅茶＞，茶中有蜜香和花香，喝茶配麻糬的創新吃法「很日式」，是許多遊客造訪冬山老街必吃的甜點！

▲冬山三寶之一／舞厚工紅茶入口回甘（圖／截自上山下海過一夜）

除了品嘗隱藏版美食，四小福還要帶觀眾走訪老街內的3D壁畫景點，這裡超適合拍網美照；以及深入全台灣最美部落古道＜南澳古道＞，體驗傳統部落料理，想要感受宜蘭的美，不妨跟著鏡頭來一趟宜蘭輕旅行吧！

journalist: 宜蘭

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 南澳

title: 綻Fun新商圈／宜蘭冬山商圈 手工豆花入口即化好銷魂 | 生活


content_text: 媚登峯集團董事長莊雅清以「Trust me，you can make it」成為家喻戶曉的瘦身業龍頭女董座，年近60歲的她，事業版圖從瘦身業跨足預防醫學，工作更顯忙碌，卻能保持年輕、擁有窈窕好身材，她分享秘訣就是「永遠的38歲！」方法是掌握「3要」，每天要運動3小時、要睡飽，以及飲食要吃原型食物如當季蔬菜等。她強調，女人年紀可以變大，但要設定好目標努力去做行，她希望自己就到80歲，仍維持38歲狀態，也和廣大女性分享，要懂得更愛惜自己。 莊雅清說，她很喜歡戶外運動，包括，網球、高爾夫球、晨跑、體操等，運動量加大，每天運動3小時，她通常早上5點半起床晨運；睡眠很重要，她認為睡飽可以抗衰老、細胞會修復；飲食吃原型食物，像當季蔬菜便宜又營養是很好食材，不碰餅乾、蛋糕甜食等精緻、加工食品。早餐一定準備原型食物，像是水煮蛋、雞胸肉、青菜、豆漿等食物，拒甜食、罐頭等。莊雅清強調，她工作靠自己，事業百分百獨資，沒有股東，她很喜歡投入工作，但是不熬夜，每天清早4點起床、晚上11點前就寢，睡前2小時絕不進食，身高164公分，體重維持在52公斤，她每天都朝著「永遠38歲」努力。莊雅清說，媚登峰集團在2002年成立長春藤預防醫學健康管理中心，整合了免疫療法、再生醫學、抗衰老療程、功能性醫學等，主打從健康檢查到量身訂做的服務療程，目前在台北、台中、高雄已設置健檢中心，打造高端健檢、醫療，並配合媚登峰運動、美體、spa等課程，會員約7000多人。莊雅清說明，迎接後疫情時代，民眾更注重健康，集團不但網羅抗SARS防疫專家、前衛生署駐歐洲衛生組長及癌症治療醫師張武修擔任長春藤總院長，未來計畫在台中設立企業總部，並在全國設置超過20家分部，預計3年內股票上市。媚登峯集團董事長莊雅清分享保持年輕、擁有窈窕好身材秘訣，掌握每天要運動3小時、要睡飽，以及飲食要吃原型食物如當季蔬菜等。記者趙容萱／攝影媚登峯集團董事長莊雅清（左二）分享保持年輕、擁有窈窕好身材秘訣，掌握每天要運動3小時、要睡飽，以及飲食要吃原型食物如當季蔬菜等。記者趙容萱／攝影

title: 永遠的38歲！美魔女董座分享年輕窈窕「3要」秘訣


content_text:
新北民政局今天特別舉辦新人說明會邀請演藝圈中令人稱羨的銀色夫妻小馬與小米，與100對新人分享婚姻心得。 圖：新北市民政局/提供2020新北市聯合婚禮將於11月1日浪漫登場，市府民政局今天特別舉辦新人說明會，除宣導婚育福利資訊，及安排現場受理結婚登記收件，並邀請演藝圈中令人稱羨的銀色夫妻小馬與小米，與100對新人分享婚姻心得，祝福準新人們攜手前行新生活的路上，幸福美滿，現場甜蜜溫馨。

民政局長柯慶忠表示，聯合婚禮是新北市最重要的囍事活動，為協助新人學習經營婚姻生活及適應與調整，除邀請名人夫妻分享婚姻相處訣竅，並邀請專業醫療人員講解新人備孕、懷孕及產後照護等注意事項，全方位支持新人身心靈。

今天的婚姻講座中，小馬夫妻大方分享夫妻相處之道，準新人們個個聽得津津有味，踴躍提問、做筆記，為嶄新的婚姻生活做足準備。

小馬和老婆小米結婚近6年感情甜蜜，他說，「外界看我們像神仙伴侶，但其實也跟一般夫妻一樣會吵架，過程中自己太愛講道理，想要爭個輸贏，兩人總是會僵持不下。冷靜思考後，才發現家裡是講愛的地方，並不是講道理的地方，而且誰爭贏了，其實就是輸了。」  小馬認為，和老婆從認識、交往到走進婚姻，因有共同信仰，讓彼此從婚姻中學習神愛的力量，而成為彼此的幫助，面對各種磨合與挑戰，更能自我省察，用體諒、安撫與包容，擺正自己的位置，調和雙方在家庭的角色。他說，婚姻是需要花時間及精力用心經營的，捨己奉獻，更能得到祝福，感情越香越濃。  此外，美麗人生產後護理之家護理長柯乂尹也現場傳授新人在懷孕期的注意事項，包括懷孕初期不適症狀、飲食及生活作息建議；懷孕中期產檢及營養攝取；懷孕後期身體不適應症狀及生產方式的選擇等。對於已懷有身孕的新人，柯乂尹也細心提醒產後媽咪傷口照護及寶寶照護常見問題等。  今年聯合婚禮以「情定新北、幸福藍海」為主題，邀請百對新人變裝參加「英雄婚禮派對」帥氣走秀進場，許多新人也現場互探軍情，期待自己的英雄造型吸睛指數破表，同時兼具時尚感，留下難忘的婚禮回憶。  戶政科長顏耀明表示，11月1日的聯合婚禮將在福容大飯店(漁人碼頭店)舉行，歡迎市民朋友一同觀禮，感受英雄們浪漫的俠骨柔情。

journalist: 王峻昌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 小馬幸福夫妻秘笈大公開 祝福新北聯合婚禮準新人 | 生活


content_text: 在化工原料里，PVC糊樹脂手套料無疑是今年的「爆款」。據百川盈孚監測，其價格從6月1日的8241元/噸，到6月30日的12809元/噸，再到10月15日的國內均價24175元/噸，4個半月內大漲逾193%。

title: PVC糊樹脂手套料價格持續上漲：4個半月內大漲逾193%