content_text:
当天气改变、早晚温差变大，过敏就容易发作，引发鼻塞、打喷嚏、流鼻水、眼睛和皮肤痒等症状，有时甚至会严重到影响生活作息。此时，除了找医生求助，还有一套方法可自救。

过敏鼻塞、打喷嚏、流鼻水 2方法改善无论是因季节气象变化而使过敏症状加重的“常态性过敏”，或是对温度、湿度变化敏感而产生鼻炎症状的“血管运动型鼻炎”，都会出现让人困扰的鼻塞、打喷嚏和流鼻水。

严重鼻塞睡不好、改以嘴巴呼吸却口干舌燥，让人很痛苦；喷嚏打不停，在工作场所、大众交通工具引人侧目，令人尴尬；一直流鼻水，频繁擤鼻涕造成鼻子附近泛红、脱皮，疼痛又难受。

咏生中医诊所院长吴建东表示，当鼻子因温度变化太快使鼻黏膜受刺激，出现这些症状时，可用下列方法自我缓解：

1. 戴口罩、多喝温开水或适量饮用姜汤。

戴口罩、喝温水可以保持鼻腔温度，避免鼻黏膜温度下降。而温热性的姜是预防鼻过敏的好食材，加水煮成姜汤饮用可以让身体热起来，减少温差影响，缓和鼻炎症状。姜汤也适用于有清鼻涕、清痰及畏寒等症状的风寒型感冒患者。

2. 按压印堂穴、轻揉迎香穴。

按压印堂穴、轻揉迎香穴，可以缓解鼻塞。（健康1+1／大纪元）印堂穴位在脸部两眉头连线中点，按此处可清利头目，通鼻开窍，改善鼻塞。

迎香穴位在鼻翼外缘中点旁，鼻唇沟中的凹陷处。揉按迎香穴有祛风散邪，宣通鼻窍，疏通脸部气血循环的功效。

吴建东提醒，如果是过敏源引起的鼻炎症状，最好先远离过敏源，再采取上述方法舒缓。

中医穴位护眼操 舒缓眼睛痒当眼睛受到灰尘、尘螨、温度变化等刺激而引发搔痒时，常让人忍不住去揉。不料却愈揉愈痒，甚至造成角膜破损受伤。

吴建东表示，舒缓眼睛痒的方法是多喝温开水，并做“中医穴位护眼操”促进眼周循环。

中医穴位护眼操是以适度的力道依序按摩眼睛周围的睛明穴、攒竹穴、鱼腰穴、丝竹空穴、瞳子髎穴、四白穴、太阳穴，以及耳朵的耳垂点、手背上的合谷穴9个穴位。

睛明穴位在眼睛内侧、攒竹穴位在眉头、鱼腰穴在眉毛中间、丝竹空穴在眉尾处、瞳子髎穴在外眼角，四白穴则在眼睛中间下方一寸，约大拇指宽度。耳垂点位在耳垂中央。合谷穴位于第一掌骨和第二掌骨之间，偏向食指侧的凹陷处。护眼操一次做完约5分钟，不仅可护眼、改善眼睛过敏发痒，还有醒脑、消除疲劳的效果。

改善过敏眼睛痒的护眼操：依序按摩眼睛周围的睛明穴、攒竹穴、鱼腰穴、丝竹空穴、瞳子髎穴、四白穴、太阳穴。（健康1+1／大纪元）中医穴位护眼操最后的穴位为合谷穴。（健康1+1／大纪元）皮肤痒多保湿 避开5种食物过敏患者在气候变化时也可能引发皮肤痒，为避免皮肤干燥加重搔痒情况，不宜用太热的水洗澡，并应在沐浴后擦乳液，且忍住别搔抓。皮肤干裂可擦紫云膏，若有发炎情形，则适合涂抹黄连膏。（推荐阅读：湿疹治疗、预防和保养怎么做？图文完整说明）

皮肤痒发作时，暂时别吃会引发搔痒的食物：花生、菇类、带壳海鲜（如虾、蟹、蛤蜊）、笋子、芒果。

吴建东指出，皮肤问题常与呼吸系统有关，例如鼻过敏患者易引发皮肤炎。建议这类患者先调理好呼吸系统，皮肤问题才会改善。同时还可吃一些护肺的白色食物，例如豆腐、山药。

在日常生活中，过敏患者应少吃加工食品及寒凉食物，如冬瓜、白萝卜。平时以原型食物为主，并均衡摄取六大类食物。其中，与免疫系统相关的蛋白质和矿物质要充份摄取，例如豆、鱼、蛋、肉类、奶类、多色蔬果等。

还要多喝水并规律运动。最好在户外运动，强度至少要让身体有点流汗及呼吸微喘。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 湿疹、慢性发炎 6大类疾病看中医更好· 流鼻水鼻塞 是过敏还是中共肺炎？医师教你分辨· PM2.5让你过敏发炎更严重 过敏族群5招自保责任编辑：李清风

眼睛痒、鼻水、喷嚏不停？针灸改善鼻过敏 2017-07-16鼻塞透不过气？按摩2部位快速缓解图 2019-04-23鼻子不通气闻一下就管用！用精油3招改善鼻塞图 2020-03-10突然过敏？隐藏在生活中的三大过敏源头图 2020-05-09花粉过敏季节 喉咙鼻子发痒可能不是武汉肺炎 2020-05-23长时间戴口罩易过敏？ 教你几招对付皮肤问题图 2020-06-13花粉症的源头未必是花粉？霉菌让你流涕过敏图 2020-07-06流感季节 区分流感 感冒 染疫和过敏图 2020-09-25失眠有5种原因 按按穴位、3碗汤饮助深眠图 2020-10-09疲劳与这些症状是肾出问题！3关键养肾图 2020-09-16

journalist: 李清风

title: 流鼻水、鼻塞、皮肤痒好难受！过敏自救有一套


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

「2020第15屆台灣國際農業機械暨資材展」17日在桃園市高鐵站前廣場舉辦，市長鄭文燦表示，市府與台灣農機工業同業公會共同主辦，將亞洲最大農機展首度移師桃園青埔展出，現場規劃逾8百個攤位展出美、日、德、義等20餘國最新農業機械，台灣品牌在農機設計製造上展現智慧等特色，盼望為農民、廠商帶來更多收益與訂單，展現台灣精緻農業、智慧農業新實力。

▲台灣國際農業機械暨資材展首度移師桃園，在高鐵桃園站前廣場展出，桃園市長鄭文燦與農委會主委陳吉仲（右前五）等人主持開幕儀式。（圖／記者沈繼昌翻攝）

▲台灣國際農業機械暨資材展首度移師桃園，桃園市長鄭文燦期許台灣品牌能展現智慧化等特色。（圖／記者沈繼昌翻攝）

鄭文燦指出，桃園市重視農業發展，積極提升農民福利，自2015年開始，市府逐年編列農機補助預算，截至目前為止，已補助本市農民5681台農機，其中大型農機補助有857台，以鼓勵台灣農業機械產業發展。

▲台灣國際農業機械暨資材展首度移師桃園，台大生物機電系師生研發的協作式智慧載具，能幫忙採收茶葉等農作，節省大量人力。（圖／記者沈繼昌攝）

其中由台大生物機電工程學系師生研發的雜糧特作作物省工協作式智慧載具，負責研發團隊指導教授顏炳郎指出，這套協作式智慧載具已取得台灣與大陸地區專利，可用於茶葉採摘或其他農作收成，在實際操作上節省至少一半以人力，對亟需人力的農村而言確實是最好幫手之一，目前希望能獲得國內外廠商支持，才能進入量產階段，嘉惠更多台灣農民。

▲台灣國際農業機械暨資材展首度移師桃園，台大生物機電系師生研發的協作式智慧載具，在茶業改良場茶園中實際採收。（圖／記者沈繼昌翻攝）

研究助理賴暘倫解釋，協作式智慧載具，可配合操作者在單一茶道內進行協同式採收，節省勞動力與生產成本，載具可承受大部分採茶刀具負荷，解決人工使用採茶刀具缺點，且具有較大操作靈活性，可在非特定茶園中使用。

▲台灣國際農業機械暨資材展首度移師桃園，台大生物機電系師生研發的協作式智慧載具。（圖／記者沈繼昌翻攝）

研究團隊大四學生伍敬祥說，協作式載具能透過感測器偵測周遭茶道環境，進行合適路徑規劃，同時與操作者保持併排行進，以維持茶葉收穫品質，此外，本載具可配合現有採收刀具尺寸與茶園茶樹寬度，自主規劃變換茶道之路徑，具有即時避障之功能。

▲台灣國際農業機械暨資材展首度移師桃園，展出的農用無人機吸引大批農民詢問。（圖／記者沈繼昌攝）

展場中還有包括中大型無人機，可用於灑水、噴灑施肥與農藥等，具有輕便、好操作與低噪音等優點，尤其在農村欠缺人力當下，這些先進智慧型農業機械確實能節省大批人力，且具有快速環保等優點，因此吸引不少農民詢問採購。

農委會陳主委強調，台灣農業多數面臨土地與勞動力不足等問題，因此中央推動農機補助計畫，對於大型、小型農機具補助已超過18.7億元，以鼓勵農民多加使用自動化農業機具，藉此提升台灣農業競爭力，讓農業能永續發展。

►「時間存在的意義就是襯托妳的美麗」

【更多新聞】

►眼鏡行員工跑店後理貨 尖眼賊立馬闖入秒削8200元 警查摩鐵逮人

►吃烤鴨拉肚子留負評！店家反擊：根本沒營業 魯男搞錯店家慘了

►桃園醉男殺人無保請回被罵翻！地院更裁逆轉收押：重罪恐逃亡

journalist: 沈繼昌

title: 影／國際農機展！智能採茶...無人機噴藥 科技農業新創意吸睛 | ETtoday生活新聞


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 春河劇團舞台劇《當我們同在一起》，獲臺中市政府文化局邀請，參與「2020秋•藝術季」系列的演出節目。將在2020年10月24、25日於臺中市屯區藝文中心演藝廳演出二場。本劇2019年已於全台巡演10場，獲得觀眾一致好評—-「跟著台上的人一起笑一起哭，彷彿體驗了人生。」、「愛上喜劇包裝下，家人之間愛的難題與驚喜」、「喜歡郎姊與演員帶給我們感染力，讓我突然頓悟了原來家人的愛一直都在」、「爸媽永遠的希望，只是孩子平安快樂，無論什麼樣的未來，都照顧好自己」……觀眾好評回饋，是對《當我們同在一起》的高度肯定，證明這題材確實很能讓人感動，今年再次演出，也希望能夠再次帶更多觀眾打破科技冷漠的人際重尋家庭溫暖。

《當我們同在一起》是團長郎祖筠重新改編自己在公視人生劇展所執導高收視同名力作，劇情敘述四口之家貌合神離，每天晚上，爸爸看電視、看電腦。媽媽看手機，看電腦。兩個小孩回房間，寫作業、看電腦。一家人雖在屋簷下卻只能透過臉書、IG溝通，直到有一天所有事都碰撞在一起—–職涯危機、離家出走、進了警察局、被學校記大過，引爆每個人不為人知的情緒……

本劇發想緣起《點燈》來賓社工系鄭杰榆教授所輔導家庭個案，「普通四口之家，每個人一回家就看手機、平板，沒人講話，就像四個住在一起的陌生人，互相都有愛卻甚麼都說不出來，親子間的衝突也影響夫妻間情感。奇妙的是，我覺得上帝給了他們第二個機會，一場大停電讓這家人在陽台乘涼開始對話，父母跟孩子之間才開始理解對方的為難」。《當我們同在一起》希望在社會普遍罹患手機依賴症的「後賈伯斯」年代，帶觀眾打破智慧手機冷漠人際重尋家庭溫暖。

《當我們同在一起》由郭子乾、郎祖筠、譚艾珍、侯彥西、吳心緹主演，老、中、青三代組合出全新妙家庭，激盪出既爆笑又感人的家庭親情，帶給觀眾歡笑滿堂的超值演出。家庭成員中，由國民奶奶譚艾珍飾演家中最有智慧的長者奶奶，但她出人意料也是個網紅，「誰想過老人也會當網紅？而且是這麼可愛的網紅？」郎祖筠笑說︰「艾姐是春河常合作的朋友，她私下會做很多時髦的事，還很會自拍。」根本就是戲裡的奶奶。尤其「有趣的是，艾姐還有個網紅好友，聊到這故事也對這題材感同身受，覺得小孩跟老公都不太理她，待在家裡沒成就感，根本就是劇中媽媽的處境。」

模仿天王郭子乾飾演爸爸一角。舉手投足充滿喜感的郭子乾與譚艾珍、郎祖筠在劇中互尬演技，三位演技精湛、舞台魅力爆表的演員同台，讓人充滿期待。本劇是郭子乾首次與春河劇團合作，此次與郎祖筠在《當我們同在一起》中飾演夫妻，郭子乾在劇中也發揮模仿的功力，時不時模仿政治人物，搞的一家人排練時常笑場，現實生活中郭子乾的兒子也與劇中侯彥西飾演的哥哥王少鈞年齡相仿，父子間情感演繹及互動更加真實動人，而郭子乾豐富的喜劇底蘊也讓本次角色更鮮明豐滿。

《當我們同在一起》飾演兒子與女兒分別是剛獲金鐘獎男配角獎提名的侯彥西與新生代演員吳心緹，郎祖筠稱讚侯彥西是個很優秀的演員，「他是我拍攝單機作品第一個用的演員，喜劇非常講究節奏，他是渾然天成的喜劇演員。」，吳心緹是郎祖筠的學生出身，「她也是當初電視版留下舞台版唯一演員角色，當時拍的時候十九歲，她現在已經是廣告國民美少女。」。侯彥西在劇中飾演一位被發好人卡的暖男，只有哥哥弟弟的侯彥西，非常照顧飾演妹妹的吳心緹，甚至讓吳心緹覺得有點”囉嗦”。 《當我們同在一起》是吳心緹第一齣舞台劇演出，只有電視演出經驗的心緹，剛開始排戲的時候，不懂要怎樣運用表情與肢體動作，只會將情緒表現在臉上，導演韋以丞指導：『心緹，妳這樣後面的人根本看不到妳在演什麼，妳把現在的動作再放大80倍！」心緹才慢慢慢地把動作做誇張一點，改變原先電視劇的演法，在舞台上呈現生動可愛的演出，也讓觀眾看到心緹演技上的突破。

看過《當我們同在一起》的觀眾，對尾聲時一家人仰望星空的場景特別印象深刻，那星光熠熠的星空，來自本劇舞台設計也是多媒體設計的高手—王奕盛，這樣的跨界特質，正好更能烘托出春河戲碼的特點，「因為我知道，那樣安靜與專注，對你我多麼珍貴，」王奕盛說。。在生活感濃重的現場演出裡，往往要隨著劇本設定頻繁換場，《當我們同在一起》運用『影像』去換場，絲毫不影響現場節奏和情緒。而將家人間手機通訊軟體投影在舞台上，更凸顯劇中探討手機如何影響現代家庭的關係，「手機通訊軟體出現才短短幾年，就讓許多人幾乎忘記怎麼在餐桌上怎麼跟家人、朋友邊吃飯、邊聊天。」這不僅是王奕盛的切身體會，更是很多現代家庭的相處模式。《當我們同在一起》即日起於兩廳院售票系統啟售，敬請把握！圖/業者圖供

【演出資訊】 臺中屯區藝文中心 10/24 (六) 14:30、10/25 (日) 14:30

title: 春河劇團《當我們同在一起》   10/24、25屯區藝文中心開演


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】海外社交媒體推特執行長傑克．多西（Jack Dorsey）承認，推特封鎖拜登與兒子亨特的醜聞是錯的。近日，外媒爆料，亨特的「電郵門」醜聞，披露拜登曾介入亨特在烏克蘭的商業活動。推特禁止用戶轉發相關報導，遭到外界批評並要求對推特進行調查。
10月17日，推特首席執行官傑克．多西（Jack Dorsey）在推特上表示，推特直接封鎖有關拜登兒子的新聞報導網址，這麼做是錯的。
他表示：「我們已經更新推特的政策並強制執行以修復此狀況。我們的目標是嘗試加入來龍去脈，現在我們有能力做到這一點。」
《紐約郵報》10月14日獨家爆料了拜登之子亨特．拜登，和烏克蘭能源公司布瑞斯瑪董事會顧問之間的電子郵件。證實拜登曾利用職務介入亨特與烏克蘭能源公司的商業活動。拜登此前一直對此予以否認。
這封2015年的電子郵件顯示，亨特促成了布瑞斯瑪董事會顧問瓦迪姆．波扎爾斯基與時任副總統的父親拜登會面。一年後，拜登向烏克蘭政府施壓，要求解雇一名調查布瑞斯瑪的檢察官。
美國大選臨近，拜登與兒子亨特的醜聞可謂是又一個「十月驚奇」，引發轟動效應。川普（特朗普）總統15日接受福克斯商業網的採訪時，抨擊拜登是一個「徹底腐敗的政客」。
推特禁止用戶轉發拜登與兒子的這篇獨家報導，包括禁止文章鏈接。川普競選連任帳號、白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）和《紐約郵報》的帳號推文都被封鎖，後來解除。
拜登的競選團隊向媒體發布了一份聲明，否認拜登與烏克蘭能源公司顧問有過會面。
10月16日，共和黨全國委員會（RNC）向美國聯邦選舉委員會（FEC）提交投訴，指控推特屏蔽《紐約郵報》有關拜登父子海外交易的爆料。
RNC在投訴中說，推特是「一個黨派行為者，由偏袒民主黨的人運營」，它正利用「公司資源為喬．拜登的競選活動提供積極支持，這違反了聯邦法律」。
RNC要求FEC「立即調查」，並「給予法律允許的最高處罰」。
RNC聲稱，推特從事美國史上「最厚顏無恥、史無前例的媒體打壓行為，它這樣做的目的很明顯，就是為了支持拜登競選」。推特「採取了前所未有的行動，壓制這些文章在其平台上分享」。
「推特正在充當拜登的媒體操作者，採取主動措施屏蔽拜登的負面新聞報導，阻止其傳播，使那些嘗試（傳播）的人緘默。」投訴中寫道，「如果推特對這項服務收費，拜登無疑會很樂意支付高昂款額。」
RNC說，推特首席執行官傑克．多西（Jack Dorsey）和其他高管「是民主黨和其他左翼事業」的捐贈者，公司政治捐款總額的98.7%都捐給了民主黨人。
投訴書還指出，推特的公共政策總監最近離開了公司，加入了拜登的過渡團隊，而民主黨副總統候選人、參議員賀錦麗的前新聞官現在在推特擔任高級通訊經理。
「推特公然偏袒並直接支持一位總統候選人而不是另一位，根據我們的競選財務法，應該導致適當的財務後果。」RNC主席麥克丹尼爾對福克斯新聞表示。
美國參議院司法委員會16日表示，將在下週舉行聽證會，強迫推特執行長傑克．多西（Jack Dorsey）前來作證。同樣封鎖拜登兒子丑聞的臉書執行長馬克．扎克伯格（Mark Zuckerberg）也將出席聽證會。
推特政策主管蓋德（Vijaya Gadde）16日晚表示，公司就稍早的舉措收到外界回應後，已經決定修改政策。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 烏克蘭 美國

title: 直接封殺拜登醜聞 推特執行長認錯


content_text:
上文《【命理】伤官可爱又可恨 矛盾又复杂的星》（*点阅）谈到了伤官为什么是一颗凶星，此文继续谈怎样的配合才能化解它。

伤官格是普通格局中最复杂的一种，在各种格局之中，也以伤官的变化最为多，宜忌亦以伤官为最难辨。尤其是伤官见官，议论纷纭，莫衷一是，最为难辨。这里只能简单概括地从大方向向读者提示一下，提供一个思考的方向。

首先，伤官最大的危害就是能够伤害官星，如经云：“伤官见官，为祸百端。”

化解方案之一，就是八字中只有伤官，且不见一点官星，这就叫“伤官伤尽”。所以书云：“伤官格务要伤尽”，“伤官伤尽，多艺多能”，“伤官伤尽，论主兴隆”，“伤官伤尽最为奇”等。这是运用避开官星来化解伤官的凶神。使它见不到官，当然就不会去伤害官了，这是第一步。

然后还要看八个字的配合，不是说只见伤官，不见官星就是好命，例如，虽然伤官伤尽不见官星，但如伤官太多，身弱则凶，身旺则吉。又如，虽然伤官伤尽，但如不见财星，伤官无财主贫穷。经云：“伤官无财可倚，虽巧必贫”等。总之，伤官伤尽，只是免去了伤害官星的祸害，能否成为好命，仍需像其它命一样重新配合后才定夺。例如见下造，是中华民国初年一个重要政治人物之命，就是“伤官伤尽”，命中只见有伤官，不见有官星，且配合得好而成贵命。

（大纪元）此造出生日日干为己土，所以属己土命。由我日主所生之五行，阴见阳，或阳见阴，叫伤官。现看此造，己土阴土，生庚金阳金，所以庚金就是此命的伤官。两个庚金伤官在日主己土的旁边。又：土命人以木为官（官为管治我之人，克我日主者为官），现在看到八个字中不见有木（不见有官星），所以此造只见有伤官，不见有一点官星，就叫“伤官伤尽”了。

两庚金伤官在己土日主旁边泄弱土气（秋天金旺，土生金泄土气），而天干透出丁火，以地支两火为根，既可生身，又可火炼秋金成大器。亥水为财星，流动伤官之气（金生水），亦使其命中不至太燥，命局中配合中和纯粹，气得流通，而成贵命，为伤官用印格。

化解方案之二：伤官格，或命中有伤官，先看日主强弱，如日主强健，则喜命中见有财星，用财转泄伤官之气，因为伤官可以生财，而财星可以生官星，这样就能化解伤官的凶性。同时财星可以坏印（克制印星）以防印星去生身，因为日主已经强健，当然不喜印星来生自己了。现看下面这例来解释：

（大纪元）此造出生日日干为丁火，所以属丁火命。生在九月戌土当旺之月，戊土伤官透出，丁火日主本属身弱。然日主丁火自坐卯木，木可生火；且卯戌合火，增加了火力。时柱乙木、巳火，巳火为日主丁火之强根，乙木再生火，又见年干丙火相助，丁火日主明显地转弱为强了。此时反喜土、金、水为用，忌木、火再多。

也就是说喜命中见申金财星，用金（财）来转泄戊土（伤官）之气，因为伤官（土）可以生财（金），这样就能化解伤官的凶性。同时财星（金）可以坏印（金克木），以防印星（木）去生身（木生火），因为日主已经强健，当然不喜印星来生自己了。因而在庚子、辛丑、壬运，金水土喜用齐来，发财无数。寅运冲申金用神，谢世。

化解方案之三：伤官格，如果是日干弱，伤官太多、太重，则喜用印星生助日干，并克制伤官，防其盗泄日干的元气。可看下例解析：

（大纪元）此造出生日日干为戊土，所以属戊土命。生八月酉金当旺之时，日主戊土先天已泄气衰弱。天干透出两个辛金伤官，又再见年支酉金，和时支酉金，共五个金（五个伤官）。尽管戊土日主自坐午火位，天干一丁火透出生身，仍属身弱，伤官太多、太重，则喜印星（火）生身（土）和制伤（火克金）为用。早运乙未、甲午，木火运相助，少年得志，官运亨通；癸已、壬辰运，壬、癸水伤丁火用神，地支巳酉半合金局，辰酉又合金，泄土气大过，一蹶不振。

上面是从大方向上列举了化解伤官这颗凶星的三种常见的方法，当然还有很多各种各样的配合，原则上是采取兵来将挡，水来土掩，见招拆招等针对性的化解方法，这里就不一一列举了。@*#

－点阅【命运天定．拨开迷雾】系列文章－

责任编辑：古容

journalist: 古容

title: 【命理】如何化解伤官凶星？


content_text:
▲台南大員皇冠假日酒店推出秋遊專案。（圖／台南大員皇冠假日酒店，下同。）

記者陳涵茵／綜合報導

連假怕人擠人沒出門，趁著淡季週末安排一趟秋遊小旅行，台南大員皇冠假日酒店推出秋季旅遊專案，主打體驗行程，透過旅行中體驗活動的安排，有安平陶坊手拉坯、得意蝦餅爆蝦餅、盧經堂古厝的穿古裝體驗等，2天1夜深度認識安平文化。

▲台南大員皇冠假日酒店。（圖／記者陳涵茵攝）

台南大員皇冠假日酒店特別規劃主打文化體驗的活動，與在地的業者攜手合作，即日起至2020年12月31日，推出「安平尋古作樂之旅」每房4,050元起，含自助式早餐與體驗活動兌換券2張，體驗活動可自由任選參加。

特色活動包括，安平陶坊手拉坯與壓模劍獅1人體驗、或是得意蝦餅親自爆蝦餅2包、或是盧經堂古厝換上古裝1套拍照，選擇喜歡的體驗，為旅程增添不一樣的回憶。

▲安平陶坊手拉坯。

來到安平老街，不再是走馬看花，可選擇到「安平陶坊」玩手拉坯與壓模劍獅，初學者也能很快上手，另外，被列入台南市定古蹟「安平盧經堂古厝」也是打卡熱點，是安平地區保存良好、年代最早的古厝，主建物外牆「砌磚」圖紋不多見，穿上古裝宛如穿越時空來到古裝劇場景中，趣味無窮。

其他人也看了⋯⋯

純白小清新花海！嘉義縣道下起浪漫10月雪 竟是空心菜花田 看夕陽到月圓！高雄浪漫賞夜景 崗山之眼10月起延長開放至晚間9點金黃森林中浪漫迷路！南投山谷裡的「銀杏森林」空拍美翻 ►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 南投 嘉義縣 安平

title: 百年古厝大玩穿越、陶坊浪漫手拉坯　台南2天1夜秋日旅行


content_text: 由台北論壇基金會主辦的「COVID-19衝擊下台灣產經的關鍵解析」研討會，昨（16）日在東海大學登場，與會的產官學者一致認為，台中是許多產業重要聚落，又是台商大本營，研討會選在台中舉辦，格外具有意義。為期兩天的研討會開幕式，由台北論壇董事長蘇起與東海大學校長王茂駿主持，前外交部長程建人、前國安局長蔡得勝也到場參與，並有多場主題演講。 蘇起表示，台北論壇創立於1993年，是一個跨黨派、跨學科、非營利的智庫。過去曾舉辦過一場研討會，有國、民兩黨人士，以及中國大陸與美國學者齊聚一堂，共同討論亞洲及兩岸問題，創造良善的交流效果，至今沒有任何在台灣的智庫可以做到。社會企業公約基金會創辦人馬凱表示，面對疫情衝擊，台灣的對策應該在夾縫中找機會，包括對美中兩陣營保持等距爭取最大彈性、探尋雙方需求發揮最大競爭優勢、極力消除與各方通商合作障礙、和緩兩岸情勢多溝通少對立、積極拉攏新興國家輸出台灣經驗。藍濤亞洲總裁黃齊元指出，隨著美中衝突不斷升溫，台灣的關鍵角色和定位，也逐漸得到美國和全世界的認同。這次疫情為全人類帶來前所未有的災難，但對台灣而言，卻象徵一個嶄新的開始，充滿無限的商機和可能。面對後疫情時代，台灣產業要如何因應與轉型？拓凱實業董事長沈文振認為，首先企業需要重新檢視可能經營風險，包括降低對單一地區的過度依賴，布建更多元的生產基地。其次要加速自動化設備的導入，來降低人工生產或是可以遠距自動化控制生產。

countries: 中國 台灣 美國

title: 疫後拚經濟 產官學獻策


content_text:
為辦理「大湳廠高壓電氣設備檢驗工程」，預計於109年10月26日8時起至109年10月26日23時止，停水15小時進行施工，請民眾預先儲水備用。為儘早提供用水需求，經濟發展局16日指出，將持續督促自來水公司儘速完工復水，以降低民眾用水不便，本次停水影響範圍如下，停水戶數約62,205戶。

停水區域：1.八德區：陸光里、大成里、大同里、大智里、大正里、大福里、大宏里、大慶里、廣隆里、茄苳里、高明里、高城里、大勇里、永豐里、大榮里、大義里。 自停水時間：自109年10月26日8時起至109年10月26日16時止，共8小時。

2.停水區域：龜山區：嶺頂里、新嶺里、龍壽里、大同里、陸光里、新路里、新興里、幸福里、山福里、山頂里、山德里、福源里、兔坑里、精忠里、龜山里、楓樹里、楓福里、中興里。 停水時間：自109年10月26日8時起至109年10月26日18時止，共10小時。

3.停水區域：龜山區：大坑里、大崗里、大湖里、大華里、公西里、文化里、舊路里、楓樹里、南上里(樹人路段)。 停水時間：自109年10月26日11時起至109年10月26日23時止，共12小時。

臨時供水站： 桃園市龜山區1光峰路2號(龜山服務所)。2新興街(頂湖環保公園)。經濟發展局提醒民眾預先於停水前六小時完成儲水，並請節約用水，同時避免於停水前開始大量儲水，造成管線末端用戶無水可儲用。並提醒民眾於停水期間關閉抽水機電源，以免空轉過久造成馬達損壞。

恢復供水後，如仍無(缺)水時，請通知自來水公司或經濟發展局立即處理。如有任何供水問題，可電洽自來水公司24小時免付費服務專線1910，或可向當地里長洽詢。相關停復水資訊請上自來水公司網站查詢https://www.water.gov.tw/mp.aspx?mp=1。

taiwan-subdivisions: 八德 龜山 大同 桃園 大湖 新興

title: 自來水公司大湳廠檢驗工程　桃市部分地區10/26停水影響約62000戶


content_text:
（中央社華盛頓16日電）美國政府今日公布，截至9月30日的財政年度預算赤字增加218％，達3.1兆美元創新高紀錄，主要因政府大舉支出，以支撐經濟度過這波冠狀病毒疾病大流行。

▲美國年度預算赤字達3.1兆美元。（示意圖／翻攝自pixabay）

法新社報導，美國截至9月30日的財年預算赤字大幅攀升，為2009年全球金融危機所創預算赤字紀錄1.4兆美元的2倍多。

由於支出增加，以及企業普遍關閉導致稅收縮減，美國財政部指出，政府負債擴增至26.9兆美元，已超越美國經濟規模。

title: 增218％！大舉支出紓困 美國預算赤字達3.1兆創紀錄 | 國際


content_text:
全球第二大虛擬通貨衍生品交易所OKEx在宣布暫停虛擬通貨提領交易，這項負面消息打擊市場信心，使主流虛擬通貨全面走跌。圖／美聯社

全球第二大虛擬通貨衍生品交易所OKEx在16日宣布暫停虛擬通貨提領交易，原因是交易所的其中一位金鑰持有者因遭到政府調查而「失聯」，以致無法授權提領交易。這項負面消息再度打擊市場信心，使主流虛擬通貨全面走跌。

OKEx交易所的比特幣價格在消息曝光後的半小時內下跌3％至11,182美元，OKEx交易所推出的虛擬通貨OK幣價格更在16日盤中暴跌15％。

OKEx交易所稍早發布聲明表示：「OKEx其他功能維持正常穩定，且顧客存在OKEx平台上的數位資產安全無虞。一旦失聯的私鑰持有者恢復授權能力，交易所將立即恢復數位資產及虛擬通貨的提領交易。」

以比特幣為首的眾多虛擬通貨交易過程全程加密，而每個帳戶都配有公鑰及私鑰組成的密碼，在交易過程中需要這組金鑰授權才能完成交易。

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: OKEx暫停提領 比特幣、OK幣大跌


content_text:
民進黨智庫副執行長吳怡農拋在家當兵，遭退輔會主委馮世寬批「渣男」，後來改口滅火。前民進黨立委沈富雄指出，吳怡農的建議，並不是一無可取，但是在台灣沒有人要，他可以掛保證。

沈富雄在政論節目中表示，台灣是一個快樂的社會，但是有一個無聊的政壇，大家都在討論這個「渣男」的定義，以前叫負心漢，現在叫「渣男」。吳怡農講的、馮世寬講的，跟一開始講到這個國防軍力問題的國民黨台北市議員徐巧芯，是講不一樣的事情。吳怡農的建議，並不是說一無可取，但是在台灣沒有人要，他甚至掛保證。

沈富雄認為，吳怡農如果要選台北市長，或將來要更謀取大位的話，不妨做一個民調試試看。在以色列全民皆兵，非常適當，因為它周邊的環境都是敵人，也沒有海洋保護，那當然要全民皆兵。

沈富雄認為，吳怡農這個講法，是在反駁前總統馬英九以及前國安會祕書長蘇起的「首戰即終戰」說法。你上來了，首戰，一天就結束了，怎麼可以呢？一旦登陸了，就要周旋到底。

大陸若出這招 前艦長：台灣「豪豬」瞬間變成瞎子、聾子

邱義仁為何喊出「除非瘋了才推台獨」 媒體人爆內幕

陳揮文問願意為台獨一戰嗎？網友大吐真言

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 以色列

people: 沈富雄 馬英九

title: 吳怡農拋「在家當兵」可作民調看看 沈富雄給結論


content_text:
中天新聞台換發執照引發關注，中天「頭條開講」節目，與會來賓認為，「能夠踩煞車的人只有蔡總統」；多數也相信，「總統也知道這件事情的嚴重程度，11月適當的時候，應該會表達她的想法」。

國民黨文傳會主委王育敏指出，非常諷刺，總統認為「民主」是台灣最驕傲的地方，請問今天面臨到中天新聞台新聞、言論自由這麼重大的事情，要讓民進黨的髒手、黑手伸進來？「把民主這兩個字放大，覺得是非常重要的價值，這是台灣最珍貴的東西，那請你要實踐出來，現在大家都睜著眼睛在看」。

她呼籲蔡總統， 要深思熟慮，這不是閣揆蘇貞昌的事情，也不是只有NCC的事情。如果總統府流出來的密件已經透露這樣訊息，「能夠踩煞車的人只有蔡總統」，就是不要讓政治力干擾這一次的審照事件。大家都睜大著眼睛在看，民主這兩個字會不會葬送在民進黨的手中。

對於近日聯合報及蘋果日報也都分別透過社論等文章捍衛言論及新聞自由；民進黨前立委郭正亮說，「現在台灣只剩下某大報還沒有表態」；電腦密件外流後，看到當事人都在否認，如果最後結果真的是照那個劇本演出，「大家就都知道完全都在演一場戲，所以希望他們的否認都是真的」。

不過他也建議，國民黨不要介入太深，講話太多也不好，應由大法官、媒體界，或是一些學界人士講話比較好。

他認為，上次TVBS事件，最後就是阿扁拍板力挽狂瀾阻止了這個事，「所以最終我們還是要相信小英她的國慶演說是真心的」。

國民黨文傳會副主委黃子哲說，「如果民進黨今日關中天，明日就會無法無天」，大家都知道中天對於民進黨政府的監督、批評是很嚴厲的，但是就是因為不同的聲音，才可以讓這個國家的運作更好、更進步。

他說，私底下他也常跟民進黨的一些立委、民代同台，得知的消息都是，要關掉中天的機率非常高；「馬英九2008年到2016年多討厭三（立）民（視）自（自由時報）」，請問這三個媒體「有受到任何的壓迫、有關台嗎？」 蘇貞昌雖然說中天換照是NCC獨立運作，不會干涉，可是過去蘇貞昌已對NCC比手畫腳，「要說他完全不會去介入，坦白講，我不大相信」。

台北市議員鍾沛君說，過去民進黨常指責國民黨黨政軍介入媒體，或介入新聞自由等，但2000年開始政府干預媒體最多被抓包的都剛好落在民進黨執政當家期間；馬英九在位八年天天炒作他死亡之握的那些媒體有哪一家面臨換照？每一家電視台都活得好好的。

(中時 )

journalist: 曾薏蘋

people: 王育敏 馬英九 郭正亮 蘇貞昌

title: 中天換照爭議 王育敏：能踩煞車的人只有蔡總統


content_text:
一名的士司機中午在觀塘繞道駕駛途中突然昏迷，的士撞向路邊石壆，他送院後不治。

事發時，55歲男司機駕駛的士沿觀塘繞道往鯉魚門方向行駛，懷疑駛至麗港城附近時突然昏迷，的士右邊車身撞向石壆，輕微損毀。

的士上一名女乘客頸部受傷，報警求助，司機被送到聯合醫院後證實不治。警方正調查意外原因。

title: 五旬的士司機駕駛途中昏迷　撞壆送院不治


content_text:
在第七个国家扶贫日到来之际，习近平总书记再次对脱贫攻坚工作作出重要指示强调，现在脱贫攻坚到了最后阶段，各级党委和政府务必保持攻坚态势，善始善终，善作善成，不获全胜决不收兵。

党的十八大以来，习近平总书记站在全面建成小康社会、实现中华民族伟大复兴中国梦的战略高度，把脱贫攻坚摆到治国理政突出位置，亲自指挥、亲自部署、亲自推动，每逢重要节点更是敲响鼓、击重锤。总书记这次脱贫攻坚战收官阶段的重要指示，向全党全社会吹响了这场史诗级决战的冲锋号角，必将鼓舞广大脱贫攻坚战线干部群众和全党全国各族人民一鼓作气，向夺取最后的胜利全力冲刺。

经过连续多年奋战，彻底打赢脱贫攻坚战已经胜利在望。我国成为世界上减贫人口最多的国家，也是世界上率先完成联合国千年发展目标的国家，创造了世界减贫史上前所未有的奇迹。但从决定性成就到全面胜利，我们仍然不可懈怠。剩下的都是贫中之贫、困中之困，是最难啃的硬骨头，必须下大气力去攻克。同时，新冠肺炎疫情带来新的挑战，给我们完成脱贫攻坚目标任务增加了难度。

越是艰险越向前。困难越大，压力越重，我们越是要展现夺取脱贫攻坚战全面胜利的强大决心和信念，坚定如期完成脱贫攻坚目标决心不动摇。各地各部门要以高度的政治责任感和历史使命感，迎难而上、攻城拔寨，坚决攻克最后的贫困堡垒，兑现我们党的郑重承诺。

编筐编篓收好口，一鼓作气决全胜。最后时刻，我们要保持攻坚态势，保持现有脱贫政策总体稳定，挂牌督战攻克深度贫困堡垒，尤其对存在返贫致贫风险人口提前加强针对性帮扶，防止反弹；要激发贫困地区贫困人口内生动力，增强可持续发展的后劲，做到内外结合，齐心协力，朝着共同富裕心往一处想、劲往一处使；要做好脱贫攻坚与实施乡村振兴战略有机衔接，接续推进脱贫摘帽地区乡村全面振兴，以乡村振兴持续巩固和扩大脱贫成果。

全面小康是中华民族千年梦想，脱贫攻坚是必须打赢打好的硬仗。各级党委和政府要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，以“不破楼兰终不还”的使命担当，用“不获全胜决不收兵”的必胜信念，保持高昂的攻坚精气神，高质量地完成脱贫攻坚的目标任务，创造无愧于时代和人民的历史成就！

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【央视快评】保持攻坚态势，不获全胜决不收兵


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄17日電）高市府青年局號召有志青年響應志願服務，發揮所長協助有需求者，組一支「青年局國際志工團」，鎖定18到35歲的國內外青壯年加入，可以幫助國際活動成為高雄代言人。

高市府青年局長張以理今天指出，高雄市重視青年社會力的培養，政府積極發展城市外交與全球接軌，所以青年局要號召一群具服務熱忱的青少年加入國際志工行列，不僅鼓勵青年參與公共事務更要和國際接軌，發揮青年的熱情與抱負。

青年局國際志工團號召設籍、就業或就學於高雄市，年紀在18至35歲的國內外青壯年加入國際志工團行列，組成60人的志工團隊。青年局要求參與者要有一定門檻的外語能力，如果是外籍學生也要具備一定程度的華語能力，以增進交流。

青年局說，國際志工團成員會被安排協助城市重大國際活動，如接待外賓及國際事務協助或高雄代言人等，國際志工團即日起開放報名至10月22日截止。

另外，青年局也規劃10月31日下午舉辦公益萬聖節奇幻大遊行，將邀高雄弱勢家庭兒童、民眾及外國友人，以活潑有趣的裝扮遊行一起打破彼此的藩籬，共同散播歡樂與溫暖，屆時會宣示「2020青年局國際志工團」的成立，展現青年服務的熱情與決心。

萬聖節遊行採線上報名，10月28日截止，相關訊息到高市府青年局查詢。（編輯：李錫璋）1091017

journalist: 中央社記者王淑芬高雄17日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市青年局籌組國際志工團 力邀18到35歲加入 | 地方


content_text: 中國大陸網上瘋傳一段捉姦短片，指1名娶了中國女子的日籍人夫，背懷孕妻偷食《如懿傳》女演員王梓芠，王在劇中飾演的角色名為「阿寶」。網上瘋傳的片段顯示，當時房內一對男女坐在床上，其中男子赤裸上身，另一名被指是小三的女子被人扯髮掌摑，相信是「正宮」的女子大罵對方「不要臉」、「勾公引我老公」，又透露自己有5個月身孕。據報道，現場的「姦夫」是日本籍男子門間真也，被毆的小三則是女演員王梓芠，人夫當場表示不認識「妻子」，其後更拒絕與她聯絡。女子則希望丈夫能承擔對孩子應有的責任。王梓芠深夜在微博發文，強調自己與日男僅屬朋友關係，對方因事借住其家，兩人一直分房居住，王的男友亦知悉事件，帖文又出示一張「諒解書」，指涉事女子向她道歉，並承不再滋擾及刪除當日拍攝的短片，如今對方拿短片造謠，她將會用法律手段去維護自己權益。 王梓芠上傳諒解書，以證明自己清白。（微博圖片）據《網易財經》報道，微博用戶「春困夏乏秋盹冬眠」發帖，稱自己的日本籍丈夫門間真也在她懷孕期間，與《如懿傳》扮演「阿寶」的女演員王梓芠非法同居，2人發生「不正當性行為」，犯重婚罪，當場被抓，並強調已報警。帖文更附有「捉姦在床」的影片，亦有王梓芠的生活照。資料顯示，門間真也早年由日本到中國當調酒師，目前在北京一家酒吧工作，過往曾接受媒體訪問，算是有點名氣。而「春困夏乏秋盹冬眠」報稱自己與丈夫在2017年4月在中國領證結婚，目前懷孕5個月，而捉姦短片拍攝於本月10日，報稱是「元配」的女子掩至女演員家中，認為丈夫與女演員有姦情。日籍人夫緊擁被打女子。（微博影片截圖）片段可見，相信是妻子的女子與親友上門時，門間真也開門時報稱不認識她，但妻子跟同行男子闖入房內，妻子情緒激動毆打疑是小三的女子，對小三扯髮及狂摑最少十多下，而門間真也則多次用身體為女方護駕，背部被人用腳狂踏。妻子動手期間不斷罵對方「不要臉」、「我都懷孕5個月，你還敢勾引我老公」。其後雙方被分開，門間真也細心地呵護被毆女子的傷勢。現場有人大叫「打電話報警」。報稱是上門捉姦的女子向媒體表示，她事後被丈夫封鎖通訊，丈夫亦拒絕與她見面，甚至不承認婚姻和不想對孩子負責。女子似乎對婚姻已不存寄望，但希望丈夫能主動承擔對孩子的應有責任，包括提供她應得的撫養費，並承擔她在北京生孩子的後續及住院費用，要處理好孩子出生後60天的國籍問題，而孩子滿1歲時，她可以以監護人的身份到日本，到時可考慮辦理離婚或其他手續。至16日晚上11時許，王梓芠在微博「王大夫的日常生發帖，指因日籍男性朋友沒有地方住，因此借住其家，而自己的女性助理亦是同住，其男友亦知道事件，且見過日男。事發當日1名姓高女子帶同8名男子闖入其家，強拉她入日男的房間，並拍攝打她的短片，她亦被污蔑成第三者。其後警方介入，證實短片是違法，而高女以懷孕要求和解，故雙方各自寫了諒解書，對方亦保證不會把短片放上網，而日男亦發聲明證實與她沒有關係。王梓芠表示在場的助理可以作證，其男友亦知情，未料有人仍以短片造謠，損壞其名譽，故會以法律的手段來維護自己。對於王梓芠的說法，許多網民都存疑，認為作為女子，收留人夫在家留宿是嫌疑自招，又指從短片中看到兩人的舉動，看來相常曖昧。王梓芠(左)是《如懿傳》女角色「阿寶」。《如懿傳》劇照延伸閱讀：綠帽男暴打妻子與姦夫 兒子赤膊站床邊關係超亂江西女失聯丈夫網上尋人 驚揭其13歲嫁人生子 其夫或涉刑事罪行文章授權轉載自《香港01》

countries: 日本 中國 香港

title: 日籍人夫被指偷吃《如懿傳》女演員 孕妻捉姦：勾引我老公


content_text:
严查权钱交易 建立失信名单 集中带量采购

斩断医疗贿赂利益链

近年来，江苏省通过“省级组织、联盟采购、平台操作、结果共享”的方式，组成全省阳光采购联盟，发挥集体谈判、联合议价、集中采购的规模优势，对高值医用耗材部分产品实施联盟带量采购、价格谈判或医保准入谈判，降低医用耗材价格，减轻患者负担。图为7月31日，江苏省第三轮高值医用耗材联盟带量采购谈判现场。蒋婷 摄

“手握采购药品的‘大权’，医药销售代表都上门来拜访，礼金礼卡也跟着来了……”近日，中央纪委国家监委网站一则视频曝光了浙江省杭州市桐庐县第一人民医院原药剂科工作人员王晓俊利用职务便利，伙同他人在新药引进、药品采购等方面为药商谋取利益，非法收受回扣1019万余元的受贿案件细节。其中，仅注射用拉氧头孢钠等2种药品就为王晓俊等人带来了高达325万元的“好处费”。

王晓俊案并非个例。记者梳理发现，今年以来披露的医疗领域腐败案件中，收取药品耗材回扣问题出现频率最高，呈现出涉案金额居高不下、腐败利益链条环环相扣等特点，由此带来药品和医用耗材价格虚高、医疗费用过快增长、医保基金大量流失等问题，加重患者就医负担，侵害群众切身利益，亟须重拳整治。

2016年至2019年全国百强药企超半数存在回扣问题

王晓俊在药品采购岗位工作多年，十分熟悉采购操作流程。起初，他主要通过贩卖医生处方用药量统计数据获利，尝到甜头后，又打起了药品销售代理的算盘，与生意人潘某里应外合，由潘某在台前操作，自己则在幕后遥控指挥。

“王晓俊负责医院新药引进的初核和药品的日常采购，掌握着医院的用药信息，他的药品销售不是纯粹的商业行为，而是建立在职务便利之上的。”桐庐县纪委监委工作人员表示。

据王晓俊交代，寻找药品的标准，一是医院里缺少的，二是适用范围比较大的，比如呼吸内科、神经内科、神经外科都能用的，“范围大了，销量就大，利润就高”。就这样，王晓俊和潘某二人将几十种药品“打入”县第一人民医院，占据了不小的市场份额。多名药商表示，王晓俊收取的回扣高达药品零售价的40%。

“收受药品及医用耗材回扣，是医药贿赂的常见表现形式。有些是显性的，比如现金转账；还有些是隐性的，比如给予礼品礼金、资助旅游等。”上海市第六人民医院党委副书记、纪委书记岑珏告诉记者。

除涉案金额巨大、腐败行为日益隐蔽外，近年来查处的医药贿赂案件还呈现出多人参与的特点。中国裁判文书网近期公布的一则判决书显示，江苏省苏州大学附属第二医院心血管内科原主任陈建昌利用职务之便，为多家公司代理的医用耗材销售、使用给予支持和帮助，共计收受上述公司实际负责人樊某所送人民币322万元。此外，樊某还通过陈建昌向该科室其他人员行贿，金额共计279万元。

“2010年到2017年，我每年1、2月都去医院找陈建昌，陈建昌过几天后会告诉我给他两笔钱，其中一笔是给他自己的，另外一笔是他分给科里相关人员的。”樊某交代。

不但要猛攻“关键少数”，还要打点好各个层级的相关人员，药品耗材购销领域的“灰色竞争”，远比想象中激烈。国家医疗保障局价格招采司有关负责人表示，根据公开可查的法院判决文书统计，2016年至2019年间全国百强制药企业中有超过半数被查实存在直接或间接给予回扣的行为，其中频率最高的企业三年涉案20多起，单起案件回扣金额超过2000万元。

医药贿赂禁而不绝，回扣何以成为药企敲门砖

“回扣成了医药企业进入医院的敲门砖。”某药企从业人员告诉记者，以往药品和耗材的“生杀大权”全由医院工作人员掌控，而给予回扣，正是在激烈竞争中拔得头筹的秘诀，“一家企业送了，其他企业也要立刻跟进，慢慢地，大家开始竞相为相关人员输送利益，跟他们搞好关系，换取药品销售使用方面的优先权，最终形成恶性循环。”

此类“交易”，不但催生出过度用药、过度检查、过度使用高值医用耗材等问题，还将高额的回扣款通过高药价转嫁到患者身上，加重其就医负担。国家组织药品集中采购和使用联合采购办公室负责人表示：“从绝对价格水平看，相当一部分药品价格长期存在虚高水分，一些仿制药价格水平高于国际价格2倍以上，流通环节费用占价格中的主要部分。”

对此，许多患者表示难以接受。安徽的孙女士说：“前几年去医院看病，一个普通感冒就开了几百块钱的药，最后我没拿药，直接走了。”重庆的付先生坦言：“这些年看病的费用其实一直在降低，但是之前曝光了太多拿回扣的问题，一碰到高价药，还是会忍不住想，这里面是不是有什么‘猫腻’。”

医药贿赂为何难以根除？多位业内专家表示，权力集中且缺乏有效监管，是最为直接的原因。

在以前的医药流通链条中，医院各科室是药品从生产到进入药房的“必经之路”，相关工作人员拥有绝对的话语权。仍以王晓俊案为例，据其交代，由于本身是“管理员”，拥有最高权限，想通过贩卖医生处方用药量统计数据获利就一定能做成。“如果说监督，其实也有相应的报警系统，但管理员自己就可以把这个系统关掉。”

一名从业人士也表示：“对重点岗位和关键环节的廉政风险防控重视程度不够、监管流于形式，是医疗系统的通病。”

除此之外，以往“招采分离”的药品采购模式，也是造成医药贿赂禁而不绝的原因之一。

国家发改委于2006年印发《关于进一步整顿药品和医疗服务市场价格秩序的意见》，规定县及县以上医疗机构销售药品时可收取的药品加成率为15%。随着医药卫生体制改革持续深化，如今，药品加成已被全面取消。尽管药品零售加成率受到严格限制，但由于分散采购模式存在只招价格不带量、量价脱钩的问题，企业缺乏销量预期，为获取更高收益，往往会主动向院方行贿，将中标价做高。

七种失信行为纳入黑名单，行贿药企将丧失进入集采市场机会

“医药贿赂频频出现，根本症结是行业生态出现了扭曲。”岑珏称，一方面，部分医疗系统干部枉顾党纪国法与职业操守，甘于与药企形成利益同盟，有的甚至在接受调查时以“收受回扣是医疗行业的行规”为理由为自己辩解，体现出思想防线的松动。

另一方面，尽管受贿和行贿是一根藤上结出的两颗“毒瓜”，但在查处医疗腐败案件时，往往是受贿者接受了法律的制裁，行贿者付出的代价却几乎可以忽略不计。与行贿带来的巨大利益相比，其低廉的“成本”让不少药企在东窗事发后依旧我行我素，反复行贿、同时向多人行贿的现象时有发生。

“行贿不仅腐蚀干部队伍，而且严重破坏市场公平竞争。严查受贿端的同时，对行贿者也不能轻易放过。”湖南省纪委监委政策法规室相关负责人说。

记者注意到，国家医保局日前印发《关于建立医药价格和招采信用评价制度的指导意见》，要求各地于2020年底前建立并实施信用评价制度，涉及医药商业贿赂等7种失信行为的医药企业将被纳入失信“黑名单”。在北京儿童医院党委副书记、纪委书记丁枭伟看来，此次国家医保局推动建立信用评价制度的创新之处，就是加大了对行贿行为的打击力度。

在2020版医药价格和招采失信事项目录清单中，“医药购销中，给予各级各类医疗机构、集中采购机构及其工作人员回扣或其他不正当利益”位列主要失信情节首位。药企一旦出现失信行为，将面临书面提醒告诫、依托集中采购平台向采购方提示风险信息、限制或中止相关药品或医用耗材挂网、限制或中止采购相关药品或医用耗材、披露失信信息等处置措施，失信行为涉及省份数量达到规定条件的，还将由国家医保局医药价格和招标采购指导中心启动全国联合处置。

“建立医药价格和招采信用评价制度，可以一定程度上解决传统治理体系下，责任归集难、处置难的问题。”国家医保局价格招采司有关负责人说，“医药企业对于回扣个案的罚款往往不敏感，但给予回扣会导致其丧失进入集中采购市场的机会，就会产生强大的震慑效应，从而形成举一反三的系统治理效果。”

坚持综合施策、系统治理，探索建立多部门交流和政策联动机制

“‘黑名单’在事前划定价格和营销红线、明示失信风险，拉起了带电高压线，从打击行贿的角度来看意义非凡。”丁枭伟称，这项措施警示相关医药企业要重视内涵建设、加快转型，与给予回扣等不正当的价格和营销行为彻底切割，有利于营造风清气正的医疗卫生行业生态环境。

记者注意到，药企“黑名单”制度出炉后，为确保及时准确完整获取案源信息，国家医保局积极推动部门合作，与司法、税务、市场监管等部门探索建立交流和政策联动机制。近日，最高人民法院、国家医保局签署《关于开展医药领域商业贿赂案件信息交流共享的合作备忘录》，建立医药领域商业贿赂案件定期通报制度，持续深化治理医药领域商业贿赂协同合作。

“建立合作机制和定期通报制度很有必要，有助于打破各部门间的信息壁垒，推动全系统各层级开展信息交流共享，提升‘黑名单’的准确性、权威性。”岑珏说，“要想更好发挥‘黑名单’效力，还应该狠抓制度落实，给予负责实施的各省级药品和医用耗材集中采购机构组织更多、更具体的指导，推动形成常态化机制。”

国家医保局价格招采司有关负责人表示，根治医药回扣问题，必须坚持系统治理、依法治理、综合治理、源头治理，多部门联动、综合施策，构建使医药企业“不敢、不能、不想”给予回扣的治理体系，“要从改革层面持续发力，以全面实行集中带量采购为目标深化药品耗材集中采购制度改革，巩固和完善采购规则和政策体系，实现常态化运行；完善医保基金总额预算管理和量化考核，推行按病种、按疾病诊断相关分组付费等多元复合的医保支付方式，促进公立医院强化成本意识，配合降低药品耗材采购价格。”

有序推进医疗服务价格改革，斩断药品耗材回扣利益链

记者梳理发现，除建立药企信用评价制度外，近期医疗领域还有一系列“大动作”。

9月14日，国家组织高值医用耗材集中采购和使用工作启动会于天津召开，标志着继药品集中采购后，以冠脉支架为代表的高值医用耗材也将全面进入带量采购时代。国家医保局副局长陈金甫表示：“必须斩断原有销售模式对中国行业发展的影响，真正通过成本的比拼、质量的竞争、创新的引领，来催生规模发展、优势发展。”

9月下旬，国家卫生健康委会同相关部门组织开展医疗卫生行业综合监管督察，对北京、河北等19个省（区、市）和新疆生产建设兵团进行实地督察。督察组主要征集医药领域商业贿赂等5方面问题线索，对其中有代表性的问题线索，在实地督察时进行抽查核查，及时回应社会关切。

“带量采购、失信‘黑名单’、实地督察……这套组合拳，彰显了党和政府践行‘人民至上、生命至上’理念，整治医疗卫生行业乱象，切实维护人民群众利益的决心。”丁枭伟表示，随着一系列监管政策相继落地，传统的药品营销方式将被重塑，对于药企而言，只有合规、以质取胜，才是最终的出路。

为彻底斩断药品耗材回扣利益链，国家医保局还将稳妥有序推进医疗服务价格改革，通过调控医疗服务价格总水平、理顺比价关系，使公立医院更多通过医务性收入获得合理补偿，降低对药品耗材采购使用中灰色利益的依赖。

“健康中国建设的推进，离不开良好医疗环境的保障。”岑珏表示，除完善制度、堵塞漏洞外，行业主管部门与纪检监察机关还应坚持关口前移，强化对医疗系统相关人员的思想教育，深入开展廉洁从业教育，引导其筑牢思想防线；紧盯关键环节廉洁风险，运用信息化手段加强筛查、防控，对顶风违纪违法的，发现一起、查处一起，持续保持医疗领域反腐高压态势。（记者 左翰嫡）

title: 斩断医疗贿赂利益链-新华网


content_text:
最近一篇月薪 25 萬元與 3 萬元煩惱的雞湯文，突然在社群與論壇中引爆，煩惱難量化，當然引發不知民間疾苦的怨懟，然而若單以購車觀點來看，回頭想想即便收入高達 25 萬元，能夠輕鬆負擔的車還真不算太了不起...

先別噓，我當然知道 3 萬元連車都幾乎快開不起，如果還要負擔房租、養育、孝親費，起碼該先擔心會不會被鬼抓去，編輯薪水少，這點基本常識曾身為 3 萬元俱樂部的筆者當然是知道，但倘若你認真打拼加上人生強運，這天果真給你掙到 25 萬元月收入，按網民們「購車預算最好等同年薪」的說法，那麼當你開開心心跑進豪華品牌展示中心將立刻遭遇挫折，發現 300 萬元購車預算完全沒有想像中那般好用！

▲ 收入大幅增加當然想看看高級車，但得看究竟增加到什麼程度。

攤開全台灣汽車品牌價目表，如果預算 300 萬元，基本上一般品牌各種產品你幾乎都可以自由選擇，但既然想過點不一樣的生活，擠身豪華品牌總是基本需求，那麼無論 BMW 或 Mercedes-Benz，你至多只能買到像是 5 Series 或是 E-Class 這樣的中型房車而已，還不能癡心妄想 530i 或 E300，不然預算肯定爆表，就連 GLE 也全車系高過 300 萬元，更遑論 S-Class 或 7 Series 旗艦或其他那些奇奇怪怪的跑車或特殊車了。

▲ 如果走進 BMW 展示中心，你最多只能買到 5 Series 而且不是照片中這台，因為 540i 報價已直逼 400 萬元大關。

至於更厲害的像是鄉民總掛嘴上的牛馬蛙，牛頭馬面回力鏢就連二手都別想了，即便相對親切的 Porsche 這邊也只有孤單單的 Macan（對，就是 Macan，後面一定不能加上任何字像是 S、GTS 或 Turbo）差可勉強買下，就算你是科技新貴最愛 Tesla 專櫃，Model 3 以外的車款也全是另個世界產物，怎麼樣？你還覺得 300 萬元很好用嗎？

▲ 300 萬元買 Porsche？千萬記得只能買這種 Macan 後面沒有其他字的。

厲害就厲害在，單以 9 月份全台汽車銷售數據來看，光是高於 300 萬元的車系銷售量便超過千餘輛，這還沒細算那些 A45 或 AMG、M Power、RS 以及有的沒的怪獸群，對應 3 萬 7 月銷總市場實在不算太低的比例，當然月薪 25 萬元你要買 500 萬甚至更貴的車也沒人會攔你，畢竟每個人固定開銷與人生目標都不同，但你還得考慮擁有貴過 500 萬元的車是否養得起的問題，不然你以為超跑險從何而來？真正的有錢人又為什麼跟你大不一樣？

▲ 300 萬元買 AMG 就只有入門 NGCC 的 35 系才有那種可能性，但...其實也不怎麼屌就是了。

那你或許會說起碼比起月薪數萬元者，有輛入門豪華車就已相對搖擺了啊，扣除現在一般品牌車越做越好，功能、性能可能樣樣都贏入門豪華車這種規格派論點以外，可別忘了路上中古車、外匯車可滿滿都是，年輕人就算收入沒你高，但義無反顧的精神可比你堅韌，說真的豪華品牌太入門實在凸顯不出個什麼來，於是乎理性想想，月薪 25 萬元還真的很難換到想像中人人稱羨的名駒，當然若你家本來就很有錢，收入完全可以拿去購車可另當別論，不過本來就有錢還跟人家淌月薪多少的渾水究竟是想幹麻？

▲ 不只好房子，就連好車子我們都已漸行漸遠...

話說回來，月入 25 萬元當然還是好事一樁，畢竟除了車與房，錢在其他地方還是相當好用的，畢竟人生又不是只有車，而只有車的人生難免終究缺憾...

本文授權轉載自：車勢文化／作者：鄭捷

title: 月薪 25 萬與月薪 3 萬買車有什麼差別？選擇好像差不了多少啊！


content_text:
[記者謝雨澄台中報導]內政部營建署針對該署補助範圍，舉辦「108年度前瞻水環境績效考評」，針對台中市該署補助的相關工程評比，台中市政府榮獲全國第3名殊榮，今（16）日由內政部政務次長花敬群頒發獎項，水利局長范世億表示，感謝中央肯定，市府持續努力，陸續完成前瞻建設，營造魅力水岸，打造幸福城市。

水利局表示，營建署於昨日在松山文創園區，舉辦「前瞻思維跨界邁步 污水下水道座談會」，由水利局副局長韓乃斌出席，與各界研討污水建設發展，及如何從民眾需求推動；今日則舉行「城市淨脈─污水下水道紀錄片首映會」，呈現全台污水下水道建設各政策推動過程，並同時舉辦「前瞻建設成果發表會」，展示水利局前瞻水環境內容及成果照片，推廣水環境改善成效。

水利局補充，台灣污水下水道建設迄今已邁入三十年頭，推動過程篳路藍縷，民眾面對污水下水道的冗長施工期及交通、生活衝擊，往往難正面看待這些污水建設，營建署為使民眾深入瞭解，以紀錄片「城市淨脈」，帶民眾回顧過去，並展望下水道的未來。2020/10/16

journalist: 記者謝雨澄台中報導

title: 台中水環境績效全國第三 前瞻成果亮眼


content_text: 黎建東強調，當初黃埔建軍只有500支步槍，這500步槍代表著一種信念，現在國民黨還有嗎？（中評社 高易伸攝） 中評社高雄10月16日電（記者高易伸）針對中國國民黨近日紛擾、路線爭議等，資深中國國民黨黨員黎建東表示，當初黃埔建軍、創校也不過就500支步槍，這500代表著一種信念，國民黨要想辦法找回這種信念、找出敗選的原因。黎建東還說，自從韓國瑜2020敗選、接著高雄市長被罷免後，國民黨內的各路支持者（不論是郭粉、王粉、朱粉、柱粉等）早快就跟韓粉勢不兩立了。黎進一步闡釋說，黨內初選時各路人馬各有支持者，所謂「非我支持者」被提名後少了整合，結果不和心結難以磨合，不少人意氣用事不是轉向民眾黨就是忍辱負重勉強配合，待敗選後怒氣難以消彌。 黎建東，1947年生，祖籍湖北，黃埔軍校40期，陸軍上校退役。現為中國國民黨黃復興黨部常務委員，中國國民黨第20全黨代表。黎建東胞弟為親民黨黎建南。 對於黨內領導，黎建東表示，中國國民黨千萬不要把當初“創黨的理念及價值”給磨滅掉了，既使選不好、失去政權，但真正的問題要去找出來，改了名字難道支持度就會回來嗎？黃埔建軍、創校當初只有500支步槍，這500支步槍代表著一種信念，但國民黨現在有這信念嗎？ 黎建東認為，信念需要堅持！沒有堅持就容易落得人云亦云，黨就會失去黨魂，沒有辦法引領百姓，更不會獲得支持；不能獲得人民支持，又怎能打贏選戰？ 談到不少軍事院校校友會仍在“等一個人”？ 黎建東說，講一句比較不客氣的話。韓國瑜如果懂得朱元璋“築高牆、囤積糧、緩稱王”的道理，高雄好好幹4年，下一次自然會有機會，但韓跑得太快，導致年輕人、知識份子反感。罷韓案的票數比韓2018年贏得高雄市長的票數還多，接著市長補選藍營李眉蓁的票數更難看，這些原因在哪裡？國民黨找不出原因？還一窩蜂要韓選黨主席？黎說，如果大家愛護韓，請不要再左右或綁架韓，待韓自己決定好方向後，我們就順勢跟著他，黨員別逼著他，這樣反而更壞事。 黎建東說，身為國民黨資深黨員，他一直對現在的國民黨不解。每次選輸了都喊出要檢討、要改革。但黨內這些老人不放下身段、不重用後起之秀怎麼會有新的觀念跟思維？包括九二共識也是。中國國民黨的路線就是一中原則、各自表述，是“憲法”一中，依據“中華民國憲法”制定的路線。不是民進黨說九二共識等於一國兩制國民黨就要全盤接受。 黎建東表示，“中華民國”的“憲法”是統一的“憲法”，兩岸分隔這麼多年，體制、想法會有差異，但要想辦法求同存異。在一的大中國的架構下，兩岸怎麼互相包容、融合。 國民黨在江啟臣的領導下，近期出現不少爭議，不管是測風向、跟美國妥協也好，這些會影響將連任黨主席改選嗎？ 黎建東表示，他的立場可能跟其他人不一樣，只要江啟臣有創新、有作為，下次黨主席可能還是他。國民黨內有些人現在和拘泥在韓國瑜身上，他沒意見，想選的明年大家出來公平競爭。 您評估明年誰可能贏得黨主席選舉？ 黎建東說，如果江啟臣順勢而為，不出大亂子，連任的機會應該是有。 如果朱立倫、韓國瑜也要出來呢？ 黎建東說，如果朱跟韓也要出來，那態勢就會不一樣。國民黨內很多“像他這種老的”，都看法思維都拘泥在韓國瑜，但年輕一輩對韓很反感。他的兒子媳婦也是國民黨黨員，但想法跟他就不一樣。黎說，國民黨內的老人同溫層很嚴重，不去接觸年輕人，也不知道年輕人的想法。 黎建東指出，從韓2020敗選、市長又被罷掉後，國民黨內的支持力量，不論是朱粉、吳粉、王粉、郭粉通通跟韓粉勢不兩立了。黎建東觀察，韓敗選後又被罷免，市長補選票數很不理想，藍營基層士氣非常低落，此時此刻若不讓韓沉潛靜思，待適當時機再創奇蹟。支持者理當瞭解外面氛圍，虛心檢討流失選票在那些階層，做好下次勝選功課。任意鼓動韓要如何，若被打壓就另外創黨？此時此刻各路支持者都應保持和諧、團結，體認國民黨生存危機重重，莫再重演2020初選時，相互對立、誓不兩立之局面。 黎說，大家都有信心國民黨明年産生的主席，必定眾望所歸引領藍軍贏得2022九合一選舉、及2024執政權，千萬不可再營造不同支持者更加勢不兩立的局面。

countries: 中華民國 美國

events: 選舉 敗選

people: 江啟臣 韓國瑜 朱立倫 李眉蓁 黎建南

political-parties: 中國國民黨 親民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 復興

title: 黎建東： 國民黨內各路應棄前嫌 莫勢不兩立


content_text: 水情吃緊，桃園、新竹、苗栗啟動限水停灌措施，但與西部相隔雪山山脈的宜蘭，卻連降一周豪雨，全台近3日累積雨量排行榜，宜蘭就高居前3名，且暴雨還在持續，溼答答天氣讓宜蘭人厭煩，有網友對比西部限水措施，「下這麼多天不膩嗎？但看看西部，心情舒坦許多」、「宜蘭名產就是雨！」根據氣象局資料，近3日天氣排行榜前10名，宜蘭縣的測站就佔8名，其中冬山鄉新寮3日累積雨量超過530毫米，高居榜首。暴雨未見停歇，連下1周讓不少宜蘭人感到厭煩，有網友在臉書社團「宜蘭知識+」貼文，「雨！妳下不膩嗎？已經下了這麼多天，但又想到西部限水，心理舒坦多了！」 貼文一出，引起網路熱烈討論，「宜蘭名產就是雨，從不缺水啦！」、「宜蘭雨水已經多到可以讓西部夾去配」，還有桃竹苗網友留言表示羨慕，「真好，我們這就是缺雨！」還有網友幫西部發聲「想到中南部限水，覺得雨根本下錯地方了」。宜蘭暴雨狂炸，累積雨量前10名宜蘭測站就佔了8個。圖／翻攝自氣象局網站網友在宜蘭知識+分享下雨心情，引起網友熱論。圖／翻攝自宜蘭知識

journalist: 聯合報 / 記者張議晨／宜蘭即時報導

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 宜蘭縣 新竹 桃園 苗栗

title: 宜蘭暴雨炸1周！對比桃竹苗限水 宜蘭人：心情舒坦


content_text: 上市公司大眾投控董事長、王永慶女婿簡明仁，涉嫌在2014年到2015年間，利用旗下子公司、孫公司間的假交易，向銀行押匯撥款取得上億美元，折合台幣高達32億元，台北地檢署16日指揮調查局兵分5路，搜索並約談簡明仁和特助，經檢察官漏夜訊問後，認為簡明仁涉犯《銀行法》，500萬交保 並限制出境出海，大眾集團子公司三希科技前董事吳亦村則是120萬元交保。

title: 涉假交易詐32億! 王永慶女婿簡明仁500萬交保


content_text:
美國總統大選將於11月3日投票，由於美國選舉人團與贏者全拿的特殊選制，導致往往決定勝負的並非人口多的大州，而是人口稀少，但選情膠著的「搖擺州」。

搖擺州通常指那些大選投票紀錄在民主黨與共和黨之間「搖擺投票」的州，類似於台灣的「中間選民」。搖擺州名單沒有固定，往往會因為經濟、人口等因素而改變。

通常，候選人會加大投入搖擺州的選情，砸下更多選舉經費以及在當地舉辦更多造勢活動。這是因為投入已經勝眷在握的州沒有太多意義，反而應該將資源投入到膠著的選區。例如2016年大選期間，川普就大力搶攻鐵鏽帶的幾個搖擺州，而較少投入穩固的共和黨票倉，才成功拿下總統寶座。相較之下希拉蕊最後一場造勢活動卻舉辦在勝眷在握的紐約市，對選情沒有什麼幫助，反而痛失大位。

For years you had a President who apologized for America – now you have a President who is standing up for America, and standing up for Pennsylvania. So get your friends, get your family, get your neighbors, and GET OUT AND VOTE! https://t.co/gsFSgh2KPc pic.twitter.com/xfZtBixRkk

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 14, 2020

在這次大選當中，上報整理出目前民調膠著的十個搖擺州，這些州很有可能將會決定2020的總統寶座獎落誰家。根據整理來自《衛報》、《Fivethirtyeight》與《紐約時報》等民調，這十個分別為（括號內為選舉人團票）：

愛荷華州（6）

威斯康辛州（10）

密西根州（16）

俄亥俄州（18）

賓夕凡尼亞州（20）

佛羅里達州（29）

喬治亞州（16）

內華達州（6）

亞利桑那州（11）

北卡羅萊納州（15）

在這十個當中分為兩類，一個是這兩屆以來的搖擺州，一個則是這次選舉當中膠著並可能翻盤的州。

這兩屆的搖擺州包括了愛荷華州（6）、威斯康辛州（10）、密西根州（16）、俄亥俄州（18）、賓夕凡尼亞州（20）、佛羅里達州（29）。其中2016將川普送進白宮的鐵鏽帶州分別是賓夕凡尼亞州、俄亥俄州、密西根州、愛荷華州與威斯康辛州。

所謂鐵鏽帶州（Rust Belt）指的是原本美國的工業重鎮，但從1980年代開始工業衰退，導致當地經濟衰退、人口減少等而失落的幾個州，川普在2016年選舉期間強打把工作從中國帶回美國，強烈訴求當地選民找到希望的想法。

從民調上看來，目前民調多在差距5%之內，甚至有達到3%內的拉鋸戰。唯一例外的是威斯康辛州，在fivethirtyeight 上面拜登領先有10%，在270towin上面拜登領先有7%。威斯康辛州從1988年以來都是投給民主黨，卻在2016年被川普翻過來轉紅，這次是否回到民主黨還是繼續支持川普，非常值得注意。

相較之下，佛羅里達是超大搖擺州，1996年以來，投給共和黨跟民主黨各三次。目前的民調差距在2%以內，由於高達29張選舉人團票，佛州可說是兵家必爭之地，也無怪乎川普在確診出院後第一個選舉場合就選在佛州，對於出身佛州的他，佛州必須拿下。佛州有個特別之處是有大量古巴裔選民，這個群體痛恨古巴共產政權，偏向支持共和黨，與全國拉丁裔選民傾向於民主黨有所差別。

選情膠著

除了上數的鐵鏽帶外，有四個州相當值得關注，包括喬治亞州（16）、內華達州（6）、亞利桑那州（11）、北卡羅萊納州（15）。

內華達州過去三屆都是支持民主黨，但在這次拜登再幾個民調當中只有領先不到3個百分點。川普與拜登在過去幾個月都曾造訪過內華達州，對拜登來說，內華達是防守，而川普想要一雪前恥拿下該州6張選舉人團票。

亞利桑那州和喬治亞州從1996年以來都是支持共和黨參選人，然而在部分民調當中，川普與拜登幾乎不相上下，如果拜登能把這兩州給翻過來，那將是這次大選的亮點。

位於東岸的美國最初13州之一的北卡羅萊納，在過去四屆只有2008年支持民主黨的歐巴馬，其他自1980年以來都是共和黨，可謂深紅中的深紅。在目前民調顯示川普與拜登互相拉拒，衛報顯是拜登領先3%，但270towin反而顯示川普領先3%。川普在2016年時在北卡只贏了希拉蕊3%，川普將必須守住北卡的15張選舉人團票。

Folks, we have arrived at the final frontier of this election — and your support is more important than ever. Chip in to join us for a grassroots fundraiser as we boldly go into these last three weeks: https://t.co/ywclqY6n5E pic.twitter.com/wKRyRclgda

— Joe Biden (@JoeBiden) October 13, 2020

以目前的估算而言，上述十個搖擺洲將有147張選舉人團票，拜登目前比較穩固有228張，川普163張，由於其中幾州傳統尚偏向共和黨，因此拜登想要拿下剩下的42張選舉人團票並不容易。川普在基本盤略差的情況下，連任之路也不輕鬆，加上疫情關係、郵寄投票、川普確診等各種因素，究竟會對選情造成何種影響還沒人說得準。

未來一個月雙方陣營將會加碼投入這幾個搖擺州當中，搖擺州最後是決定選舉結果的關鍵。民調只是參考用，倒數幾周或許可能還會有選舉變數，現在下結論仍早。

journalist: 國際中心

countries: 美國 喬治亞 台灣 古巴 中國

events: 疫情 參選 選舉

title: 【2020白宮選戰】十個關鍵搖擺州 決定美國總統大選勝負-


content_text:
文/婦女救援基金會

「阿嬤家-和平與女性人權館」自2016年開館營運至今，因不堪高額租金以及龐大的人事成本，將在今年11月10日熄燈，日前休館聲明一出，參訪人數大增，代表社會仍重視慰安婦議題。婦援會尋找阿嬤家新地點的同時，也積極募資為博物館的搬遷做準備，並於10月15日晚間在嘖嘖平台上發起【「阿嬤家和平與女性人權館」重建計畫：慰安婦的故事，不能被遺忘】的群眾募資活動，預計募得舊館拆遷以及新館租用、裝修等費用共300萬元。

婦援會統計4月份的參訪人次為239人，7月休館消息發佈後，8月份的人數成長到2073人、9月份1318人，期間最多增加了近10倍，顯示大家仍重視慰安婦議題，也把握休館前不到3個月的時間到場參觀，跟即將熄燈的阿嬤家道別。

婦援會執行長的杜瑛秋表示：「感謝媒體及社會大眾關心慰安婦議題，政府多次提供不同的地點讓婦援會選擇，也召開多次會議協商，但這些地點中有的房子年久失修，需大量金費修繕；或是坪數跟空間不夠無法容納大量館藏；再者就是位置偏遠，訪客難以抵達，以上種種原因導致政府提供的地點都不適合當作博物館的新地點。婦援會目前已找到幾個規模較小、租金少將近一半的場地，正在協商後續，未來希望進行小規模的展出以外，可以外展進入學校、機構、社區展覽，讓更多學生、民眾可以接觸。

根據婦援會統計，2020至今(10月)阿嬤家的總收入為2,747,078，總支出為5,578,971，營運不到一年的時間就有有近300萬的虧損。休館後的拆除、搬遷、清運費用約53萬元；新地點的位址目前有幾個選項在協商階段但以平均未來一年租金和坪數換算下來的房租加上裝修費合計約為216萬元，或許估算的金額沒辦法百分之百精準，但仍是未來新館規劃裡所需要的一筆經費。

為了讓阿嬤家在將來新館營運的第一年能站穩腳步，有機會在未來持續展示館藏及對外推展慰安婦性別人權議題。這次在嘖嘖平台上【「阿嬤家和平與女性人權館」重建計畫：慰安婦的故事，不能被遺忘】群眾募資的預計目標為300萬，即日起到11月10日的這段期間，希望各方的善心人士，或是想要為阿嬤家盡一份心力的朋友，歡迎到嘖嘖平台的募資網頁，了解更多關於阿嬤家的歷史以及募資活動的詳情。

募資網頁：

【「阿嬤家和平與女性人權館」重建計畫：慰安婦的故事，不能被遺忘】

阿嬤家FB

婦援會FB

title: 【新聞稿】「熄燈不是終點」阿嬤家新館搬遷募資開跑


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

不會教就不要生！有位女網友抱怨，搭捷運遇到2位大人帶著4位孩子，結果好好坐在位置的她，卻被一旁的小朋友玩耍亂爬而踢到膝蓋傷口，忍不住大喊「在幹什麼你踢到我了！」，結果竟換來家長一陣狠酸，言論立刻掀起眾怒。

▲小孩惹事，媽媽反酸「我哪有辦法？」惹眾怒。（圖／翻攝自爆怨公社）

臉書社團「爆怨公社」，有位女網友PO文「知道媽媽帶這麼多小孩很辛苦但還是抱怨一下」，她解釋，當時搭捷運坐在博愛座旁邊的位子，途中來了2位大人帶著4位孩子並吵吵鬧鬧的上車，她原本心想，「這麼多小孩出門玩難免會這樣」，結果其中一名小孩轉身爬椅子時卻踢到她膝蓋開刀的傷口，讓她忍不住疼痛大聲說到「在幹什麼？你踢到我了！」怎料，竟換來一旁的媽媽出言狠酸，對話如下：

媽媽：「你不要亂動了，小心旁邊那個阿姨很兇喔！」

原PO：「現在是妳的小孩踢到我開刀的傷口會痛還說我很兇是怎樣？」

媽媽：「妳又沒跟小孩講有受傷，而且妳又沒包紮！」

原PO：「所以就放任小孩這樣爬嗎？」

媽媽：「等到妳帶小孩就知道多辛苦了，妳講話就不能好好講嗎」

原PO：「我傷口被踢到會痛不能生氣嗎？放任小孩這樣爬是對的？

媽媽：「他現在才幾歲，我哪有辦法，妳到我這個年紀就知道了！」

原PO：「所以呢？從剛剛到現在一句道歉也沒有怎麼教小孩？」

事後，該位媽媽才不耐煩的叫小孩道歉，但她又再補一句「這樣妳滿意了吧！」，最後原PO痛斥，「得到孩子的道歉後我也沒說什麼也這樣算了，畢竟孩子也是無辜的，罪魁禍首是不會教育的家長，那位看到我在錄地板又假惺惺對小孩子訓話幾句之後就下車了！」，她強調，不是不體諒帶孩子的辛苦，而是那位媽媽「不會教就不要生！」。

眾人一面倒力挺原PO，「我超討厭人家說等妳生了就知道」、「辛苦妳了～遇到這種垃圾家長不會教小孩」、「這家長也夠扯」、「我小孩如果這樣，可能已經被我電到亮晶晶了」、「超討厭每次控制不了小孩，就拿出等你有小孩就知道了，有小孩的話，我會教好嗎？」「教育真的很重要，就是有這種爸媽才會讓其他家長被誤解」、「控制不了就別帶出去」。

journalist: 詹鎰睿

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 坐捷運被小孩踢腳！離譜媽「我哪有辦法？」 網友全怒了… | 生活


content_text:
「台灣很多社會事件，因為家庭因素或職場上的不如意，情緒發洩因而觸法，大部份的人會說，覺得這個社會很不公平。但當覺得別人對我們不公平時，應該先問問自己，我們付出了什麼、做了什麼、對這個社會有什麼貢獻」唐美雲歌仔戲團團長唐美雲，今天在新戲<風從何處來>的記者會中，有感而發的表示，<風從何處來>這齣戲描述的是戲班的故事，戲班就是一個家庭的縮影也是社會的縮影，希望從這個戲班的故事，反思社會事件的發生源由。

唐美雲說，這是個很有趣的故事，大部份的戲劇有好人就有壞人，但慧能大師與神秀大師常會被拿來做好壞人的對比，事實上，神秀大師也是認真的修行者。<風從何處來>中的戲中戲<衣缽記>，反映我們現代人對追求名利看得很重，但我們沒有往內觀照到自己的內心有沒有平靜，希望讓觀眾看完可以想想，當我們的心往外求時，生活過得是否心安。此劇也用不同面向詮釋惠能與神秀兩位大師的千古公案。

唐美雲首次挑戰十二尺長的水袖演出。圖/蔡育豪

唐美雲說，很多人不都知道歌仔戲團在排練時的真實狀況，<風從何處來>的上半場就會完整呈現劇場生活的原貌。另外，唐美雲在戲中為了呈現夢境與禪意的感覺，首次挑戰將十二尺長的水袖融入在動作與舞蹈中，這也是唐美雲演歌仔戲以來耍過最長的水袖。

永遠的小旦許秀年、百變精靈小咪與唐美雲三位國寶級的歌仔戲演員，都表示，戲中戲是有難度的自我挑戰，將是此劇最大的亮點。

風從何處來〉演出購票資訊：http://goo.gl/v0QTnj

title: 新戲首度挑戰12尺長的水袖 唐美雲:來看看真實的戲班生活!


content_text:
「神運算元」萊利的確不是吹的，本季平民熱火能打入總決賽，並和湖人鏖戰6場，萊利的運籌帷幄值得點讚。其中，泰勒-希羅再次證明了那個硬道理：如果你在第13順位不知選誰，就選得分後衛吧。《Clutch Points》記者Ashish Mathur撰文，探討了希羅會不會早早地就入選全明星。

儘管在今年總決賽中以2-4不敵湖人，但熱火卻有著光明的未來。今年休賽期，巴特勒、阿德巴約和希羅這個核心三人組會得以保留，沒有任何跡象表明他們仨會前往其他球隊，在下賽季開啟后，熱火將重新躋身爭冠球隊之列。

當2020年季後賽在迪斯尼樂園重啟時，起初大家都以為，熱火最終能走多遠取決於巴特勒和阿德巴約。這麼想當然沒錯，但希羅在季後賽的表演卻出乎人們的預料，畢竟他只是個菜鳥。

然而，希羅卻不是人們慣常以為的那種菜鳥。這位密爾沃基本地人有著超強的自信，這一點在奧蘭多複賽園區也得到了淋漓盡致的展現。

其實，早在2019-20賽季的訓練營期間，熱火就發現這位年輕人非同尋常。他們在首堂訓練課就安排來自肯塔基的新秀希羅和巴特勒對位，藉此來檢驗一下希羅的成色，看他是否做好了應對NBA強度的準備。

結果希羅面對巴特勒毫不退縮，在巴特勒防守下也能在進攻端有所斬獲，並向熱火隊內所有人展示，他是完全契合熱火的球隊文化的。

在2019-20賽季常規賽期間，希羅場均得到13.5分4.1個籃板2.2次助攻，投籃命中率42.8%，三分命中率38.9%，罰球命中率87%。在比賽第四節他多次出手命中關鍵球，併入選了最佳新秀二陣。

通常在季後賽中，菜鳥們不會獲得太多出場時間，除非他們是樂透新秀。然而熱火主帥斯波爾斯特拉卻無比信任希羅，他深知這位出色的投手能做到些什麼。

希羅全勤了季後賽熱火所有21場比賽，還先發了5場。最終，他在生涯季後賽初體驗中場均得到16分5.1個籃板3.7次助攻，三項命中率分別為43.3%、37.5%和87%。

在東決對陣凱爾特人的系列賽G4，希羅轟下37分，將自己的名字刻在了NBA歷史上。他成為史上第4位在單場季後賽得分30+的未滿21周歲球員，此前3人分別是魔術師、羅斯和詹寧斯。

在總決賽中落敗，自然會激勵熱火球員為下賽季重返總決賽而加倍努力。在總決賽G6落敗后，巴特勒就告訴記者，熱火球員們已開始討論重返訓練館的相關事宜了。

我們大可以相信希羅也是這些人中之一，畢竟他無比勤奮，且厭惡失敗。而且，在今年總決賽G6，希羅10投3中僅得7分，因此他肯定想要儘快忘掉這種苦澀的滋味，而唯一的方式就是重返訓練館，補足自己的缺陷。

如果接下來希羅成為巴特勒和阿德巴約身邊第3位全明星的話，也請別驚訝。儘管他的防守仍有提升空間，但年僅20歲的希羅甚至身體都還沒完全定型。他會更加強壯，在場上更為成熟，對NBA也會更加熟稔。他或許不會在下賽季就入選全明星，但這一幕在並不久遠的未來必定會發生。

（魑魅）

title: 熱火00后新星能進全明星? 季後賽之旅足夠成功


content_text: 中評社香港10月17日電／據大公報報道，國家統計局下周一（10月19日）將發布9月中國宏觀經濟數據，三季度GDP亦將同期揭曉。受訪專家指出，上月中國消費料續複甦勢頭、固定資產投資也有望維持較高增速，加之近期中國進出口數據的走強，中國經濟仍處較強的修復態勢中，預計三季度中國GDP同比增速將在二季度基礎上進一步躍升至5%以上水平。 興業銀行兼華福證券首席經濟學家魯政委指出，隨著內地疫情利淡影響的減弱，三季度中國服務業生產指標同比將繼續回升，且服務業中股票市場的活躍或帶動當季金融業GDP同比增速明顯抬升，上季GDP同比增速或達5.2%，較二季度提高2個百分點。 申萬宏源證券中國經濟研究主管秦泰表示，三季度以來，中國經濟運行呈現出明顯的“地產基建投資＋出口暫時性高增”的雙重拉動結構；另一方面，全球疫情再度反覆引發的海外工業生產恢復的遲緩，為中國提供了超預期的淨出口貢獻。他相信，下半年中國經濟增速將逐步修復至正常趨勢水平，三季度GDP同比增速有望恢復到5.6%左右。 中金公司宏觀分析師劉鎏估計，三季度規模工業增加值平均增速或達5.3%左右；服務業指數或在9月進一步攀升，且三季度中國第三產業增加值增速或好於服務業。綜合上述因素判斷，三季度GDP增速可能達5.6%左右。 植信投資首席經濟學家連平及交銀金研中心高級研究員劉學智更樂觀，均估計三季度GDP或恢復到6%水平。連平指出，從三季度工業、建築業PMI走勢看，第二產業持續景氣，而批發零售、交運、旅遊住宿餐飲、文體娛樂等為代表的第三產業的修復進度也在加快，鑒於三季度中國經濟仍加速修復，當季GDP同比增速或進一步升至6%左右。

countries: 中國 香港

title: 複甦勢頭好 中國上季GDP料增逾5%


content_text: 朱立倫今天下午前往新竹縣立體育館，觀看P聯盟職籃熱身賽，進入比賽場館前在外接受媒體訪問，被問到國民黨要盛大舉辦台灣光復節是不是想搶占兩岸論述權，朱立倫則表示無論是誰執政，這個日子都值得被慶祝，不應該把任何話語權丟掉。朱立倫受訪時說到，「1945年10月25日對台灣來講非常重要，台灣終於結束日本的殖民統治，無論是哪個黨派執政，只要熱愛台灣的，這個日子都應該值得被慶祝，而不應該把任何的話語權丟掉，民進黨政府應該積極來做，才是正道。」 另被問到中共也要擴大慶祝光復節，朱立倫則是馬上回覆「對岸要辦，那是對岸的想法，更重要的是台灣不論是執政黨或在野黨，都要為中華民國能夠在1945年光復台灣，結束日本統治，共同來慶賀。」談到近期共機頻頻擾台以及東沙軍包機被折返，朱立倫表示這是對岸很不友善的行為，他還呼籲中共應該能夠真正思考，台灣民眾希望的是和平，而不是製造民眾更大的困擾和反感。

countries: 台灣 中華民國 日本

taiwan-subdivisions: 光復 新竹縣 東沙 和平

title: 中共擴大慶台灣光復節 朱立倫：對岸要辦是對岸的想法


content_text:
不久前有一則新聞出現，纏訟11年的士林科學教育館遷建工程弊案，被告徐國士宣判無罪。徐國士是花蓮太魯閣國家公園第一任處長，布洛灣、山月吊橋的恢復都是他計劃出來的，說起來對太魯閣居功厥偉。調職台北之後擔任士林科教館館長，涉入弊案令人驚訝。

「宣判無罪」也讓許多支持者額手稱慶，鄭明岡就是其一。今日本文不談徐國士，而要認識太魯閣的山月村，與「村長」鄭明岡。

太魯閣的山月村

山月村是花蓮太魯閣國家公園委外經營的部落式度假旅館，在國家用地不得任意改造的規約下，它只有32個房間，無法接大量團客。又無游泳池、卡拉OK、電動遊樂設施等，可能讓人覺得「好山好水好無聊」，然而它甚受背包客喜愛。

一棟棟的小木屋被蒼翠群峰包圍，那種與自然生態結合的感覺，如何能不忘憂？「布洛灣」在原民語中是「回音」的意思，因此村長（即老闆、總經理）鄭明岡會教你，來到這裡要放空自己，沒事對著山谷吶喊，愈大聲愈好；然後聆聽山谷傳來的回音，尋找「自己的聲音」的感動。

山月村還有一個重要特色，員工清一色是太魯閣族人，反而老闆鄭明岡是唯一的漢人。顧名思義，太魯閣族多集中在花蓮中橫的太魯閣一帶，最早由南投穿過中央山脈的奇萊山、沿著立霧溪定居下來，是台灣原住民16族之一。故而說太魯閣族的前身是泰雅族，並不為過。

鄭明岡年約66歲，是眷村子弟，成長時期曾住過高雄、新竹、台北等地，最後在花蓮落腳。他曾於台北福華、花蓮美崙飯店工作20年，最高職務是副總經理。然而，他的終極夢想是「擁有自己的飯店」。一天，機會來了，他向太魯閣國家公園的山月村標下經營權，並於2003年正式營運。他自稱「村長」、「全國眼睛最小的頭目」，建立自己的品牌特色。

鄭明岡的父母隨國府遷台，他是標準的「外省第二代」，與台灣原住民毫無關係。他祖籍湖北，卻只陪伴老母回去過一次，來去匆匆，沒留下什麼印象，也談不上鄉愁、感情等。但若談起台灣原住民他可是眼睛一亮、如數家珍。

保存文化的心力

鄭明岡曾於2011年10月，與新台灣人文教基金會合辦「紋面家族再現——紋面民族文化傳承活動」，親自從花蓮開車至苗栗的泰雅部落，迎接數位紋面耆老來到山月村。

「Patas」（紋面）是泰雅族的重要文化，象徵泰雅人的生命觀，也是族群辨識的符號。活動當天，107歲的泰雅阿嬤拉瓦度悠帶領傳唱，中年的泰雅族夫婦達力和莎韻，從長輩手中接下弓箭、織布和玉米等物品，具有高度象徵意義。

鄭明岡感慨道：「年輕人受到現代化衝擊，已不相信祖靈了，更視紋面為不雅。再說耆老，今日出席者僅是少數，因為許多人臥病在床、不堪勞頓、一個個凋零，再不喚醒年輕一代的意識，文化如何傳承？」鄭明岡出錢出力舉辦活動不為別的，也無生意經，純粹是為保存文化盡一分心力。

因此山月村為住宿者舉辦的日常活動，除了跳迎賓舞、吹奏口簧琴，還有許多寓教於樂的用意：以木炭紋面、在草坪上抬山豬（由人偽裝）、以陶製山豬酒杯盛裝小米酒。住客在嘻哈之餘，不知不覺薰染了原住民文化。

待人處事的用心

鄭明岡對員工的管理採恩威並施，是典型的「把員工當家人」，可能與他膝下無子女有關。舉凡專職者的喝酒、戀愛、騎摩托車都有規範，更不容許品性不良。至於兼職者的課業與學習，他時時扮演家長的角色緊盯著。一般的薪水、獎金、嘉勉、協助家庭度過難關、鼓勵進修，他可從不吝惜。

記得數年前我隨他至秀林國小的畢業典禮觀禮，那是因為課餘之暇來山月村跳迎賓舞的小朋友畢業了，村長趕來送禮物：一人一個紅包，讓旁觀的我甚為感動。鄭明岡還長期資助太魯閣族木雕藝術家西又比林，大量買下他的創作展示在山月村大廳。一次，遠見・天下文化的高希均教授買了一座木雕山豬，因體型龐大，鄭村長還親自開車送至台北高教授的家裡。

鄭明岡曾經接待過許多名人，其中一位是2009年帶著兩個女兒入住的影星林青霞，看著女兒在草坪上滿場跑，相信青霞媽咪內心應有無限滿足。又有一次生態作家劉克襄悄悄地住進來、悄悄地離去，然後在聯合報上發表一篇推介文章，把鄭村長嚇一跳，「我根本不知道他什麼時候住進來的。」

越在地就越國際

這樣說來，山月村天天客滿、荷包也滿滿囉？不，鄭村長常因捉襟見肘而苦惱，原因還是在於房數僅32房，無法接團客，只能接散客。可知僅有口碑而沒有好的營運數字，也是枉然。不久前因疫情故入不敷出，村長堅持不裁員減薪而賣了一輛車應急，讓知情者皆心疼。

鄭明岡曾說：「越在地就越國際」，誠哉斯言。這位台語、原民語都說不好的外省第二代，一輩子都奉獻給這塊土地，在我看來，已勝過許多膨風虛假者。鄭明岡與太魯閣國家公園簽訂的合約是20年，目前已17年過去了，三年後必定有許多人參與投標。

三年後的山月村花落誰家？還是鄭明岡經營嗎？還保持太魯閣的原民特色嗎？一切都不可知。

countries: 日本 台灣

events: 疫情 裁員

taiwan-subdivisions: 秀林 士林 花蓮 高雄 苗栗 南投 新竹

title: 太魯閣山月村的回音——側寫「村長」鄭明岡


content_text: 为什么说“一场秋雨一场寒”和“十场秋雨要穿棉”呢？10月17日记者从江苏省气象台获悉，原来秋雨后气温节节败退，这一切都是冷空气捣的鬼！一段小动画，了解一下↑↑↑（总台央视记者 黄成）

journalist: 郭倩

title: 你知道“一场秋雨一场寒”是怎么回事吗？看动画了解一下


content_text:
歌手周興哲《終於了解自由》：「我終於了解你我，是最美麗的擦肩而過。」

藝人周興哲：「我們是第一個，耶。」

周興哲開心歡呼，就連美國《時代雜誌》都關注，報導標題寫著「台灣開了疫情後的全球首場萬人演唱會」，記者特地飛來台拍攝。

經紀公司老闆羅維君：「太特別了！因為大家已經沉寂了半年了，時代的記者全程都採訪了。」

藝人周興哲：「小興星(粉絲)們願意，整個演唱會都戴著口罩，真的是很偉大的一件事。」

開唱前，周興哲接受了時代雜誌專訪，12歲就到美國成為小留學生的他，全程用英文接受訪問。

藝人周興哲：「(當時)開始其實聽很多西洋音樂，像約翰梅爾、泰勒絲，國一的時候吧，我就會聽周杰倫的情歌，我用耳朵去抓它的(旋律)。」

從小和哥哥一起到美國念書，相差兩歲的兩人，互相討厭卻又互相依賴，音樂這項共同興趣讓他們緊緊相連。

藝人周興哲：「十二歲寫歌的時候，其實我的音樂不太敢給別人聽，因為那時候覺得就很爛啊誰要聽你的歌，然後我第一個有勇氣傳的人就是我哥哥，我哥以前欺負我你知道嗎？所以他第一次聽我的歌，(不要哭)，他就說，這太酷了！」

18歲的他，懷抱音樂夢，帶著自己創作的32首音樂作品回台，尋找機會。

經紀公司老闆羅維君：「(藝人)黃懷晨他告訴我說，有一個親戚的外甥，很喜歡音樂，自己也寫歌，他(周興哲)做過他的婚禮歌手。」

周興哲在藝人黃懷晨和戴君竹的婚禮上獻唱，小小年紀，讓眾人驚豔。

經紀公司老闆羅維君：「我們就在一個咖啡廳見了面，他就像一般的美國(回來)的大男孩，抱了一個電腦，非常有禮貌的一個男孩子，然後他就給我聽了他的demo，非常驚艷，因為他那麼年輕，《以後別做朋友》，我還問了他那首歌是什麼時候寫的，他告訴我是他16歲的時候。」

隔年，周興哲順利簽約，這首歌被選為偶像劇《16個夏天》片尾曲，讓他一出道就暴紅。

藝人周興哲《以後別做朋友》：「以後別做朋友，朋友不能牽手，想愛你的衝動，我只能笑著帶過。」

藝人周興哲：「經歷過分手，我也是比較早熟的人，所以以前任何的分手，我都覺得特別的痛。」

學生時期，經歷一段深刻愛戀，造就《以後別做朋友》，MV還突破一億點擊。

藝人周興哲：「當時在外面跟朋友一起準備慶祝，我記得我在看那個YouTube，就是什麼九千九百九十九萬，覺得快了，進入破億的時候，真的很不可思議。」

藝人周興哲《你好不好》：「我只需要你在身邊陪我吵陪我鬧，用好的我把過去壞的我都換掉。」

2016年周興哲發行第二張專輯，歌曲《你，好不好》再度破億點擊，成為繼周杰倫、林俊傑後，第三位擁有兩支MV破億的歌手。

藝人周興哲《怎麼了》：「怎麼能輕易說要結束，怎麼能說要結束，怎麼會讓你抱著我哭。」

歌曲《怎麼了》也榮登年度熱門冠軍MV，周興哲接著在新加坡、馬來西亞等地巡演。

藝人周興哲《如果雨之後》：「我只想說，我認真的愛過。」

2019年，23歲的周興哲，成為最年輕登上小巨蛋的歌手之一。 藝人周興哲：「可以站上小巨蛋，真的很不容易，不管是唱好幾百(人)的校園，從八百到一千到三千人的演唱會，慢慢累積出來的。」

從第一場簽唱會，台下只有11位歌迷，到在台北、高雄攻下雙蛋，萬人演唱會秒殺，外界總說，周興哲很幸運。

藝人周興哲：「出道也六年的過程，其實後面有很多的辛苦跟努力，是大家沒有看到的 。」

周興哲也健身、苦練不擅常的「舞蹈」，挑戰當唱跳歌手。

藝人周興哲：「我的舞蹈滿有幽默感的，是很大的突破，我記得我每次上完課頭都有點暈，因為你要記很多的舞步。」

演唱會上，帥氣撕上衣，大秀肌肉，周興哲難得露出健身成果。

藝人周興哲：「高蛋白的餐，就是吃很多的肉，不管是雞胸肉或是牛排，酪梨啊、沙拉，好像兩個月吧非常痛苦。」

為了再降體脂肪，降低澱粉攝取量，一度相當憂鬱，只為把狀態，調整到最好。

藝人周興哲：「今年也發兩張專輯，我覺得在音樂上可以先停一下，往演戲的這個地方去衝一波。」

完成台北、高雄4場演唱會的周興哲，將短暫封麥，轉戰影壇，即使曾被貼上炫富、大頭症的標籤，他努力用音樂證明，也要所有人期待他的演技。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 莊其源 報導

countries: 馬來西亞 台灣 美國 新加坡

title: 周興哲再攻蛋淚灑舞台！ 短暫封麥轉戰影壇


content_text:
位於台北市的「保護傘餐廳」16日遭人潑灑穢物，台北市警察局今天(17日)宣布逮捕一名涉案的莫姓男子。內政部長徐國勇今天也在臉書表示，台灣是民主法治的國家，絕不容許有心人士的不法行為，警方也將針對當地加強巡簽維安，以防類似案件再度發生。

徐國勇表示，「保護傘」是由香港朋友在台灣合法經營的餐廳，這間餐廳讓他們在台灣得以維持生計、好好生活，他也曾前往用餐。

徐國勇說，台灣是民主法治的國家，對於有心人士的不法行為絕不容許。他已指示此案務必嚴肅偵辦，警方將先依恐嚇、毀棄損壞、公然侮辱罪等移送地檢署偵辦，並持續追查幕後有無指使者或其他不法併案偵辦。此外，警方也將針對「保護傘」加強巡簽維安，以防類似案件再度發生。

原始連結

countries: 台灣 香港

title: 警逮潑保護傘餐廳穢物嫌犯 徐國勇：不容許有心人士不法行為


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-70124085574562948272020-10-17T07:47:00.000+08:002020-10-17T07:47:00.334+08:00營建工程開工前 記得申報「營建工程空氣污染防制費」【記者李三祿報導】環保局自86年度起對營建工程之業主或營建業者辦理開徵「營建工程空氣污染防制費」作業，至今仍有發現部分業主或營造業者因不了解申報程序，而導致發生未完成申報先行開工、停工期間未檢附停工證明或部分工程超過預定工期完工而未至環保局辦理結算等情形發生。

環保局提醒各營建業者在營建工程開工之前，務必備妥相關申報文件，至環保局辦理「營建工程空氣污染防制費」申報，而若營建工程施工之施工天數、施工面積或合約經費等項目有所變動時，也請務必於辦理「營建工程空氣污染防制費」完工結算時，檢附相關證明文件進行結算，經結算後若有溢繳金額，將退費給施工單位；若經結算應補繳費用者，也請配合於期限內繳納，逾期未繳納將依規定加徵滯納金，且工程將持續列管至完成申報繳納結算為止，期間稽查工作仍將持續進行。

因此環保局再次呼籲各營建工地業者，請配合於營建工程完工時，備妥相關文件至環保局辦理「營建工程空氣污染防制費」完工結算，讓彼此達成雙贏。若業者或民眾對「營建工程空氣污染防制費」申報流程、費率及其他相關問題有疑義者可電洽06-9221778轉120 。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 營建工程開工前 記得申報「營建工程空氣污染防制費」


content_text:
「聽地方故事和歷史，瞭解生活的這塊土地。」文化部「國家文化記憶庫」網站於10月17日台灣文化日正式上線，桃園3年來已蒐集在地資材超過6,500筆，歡迎大家上網搜尋桃園故事。

桃園自2017年9月起配合文化部推動「國家文化記憶庫及數位加值應用計畫」，盤點在地整體的文化風貌、歷史記憶與獨特內涵，提出「眷村學」、「大溪學」、「陂塘及水利」、「文學與文獻」、「桃園美學」、「閩南文化」及「在地故事」等主題，建立系統性和主題性的「盤、收、存、取、用」機制，以公部門過往的業務產出資料為基底，多元面向徵集文化資材，擾動社區參與及社群協作，共同書寫地方記憶。

結合了跨局處、學研機構、地方文化館、民間單位等，共同豐富在地文化資材：首創「眷村胖卡」巡迴眷村新城及榮民之家蒐集長者記憶，訪談超過200個眷村原住戶，累積蒐集超過50個眷村的資料；大溪學以常民文化與產業技藝說出的動人故事，建立居民學習社群，為地方學的亮點區域；桃園有「千塘之鄉」的美名，與民間徵件或與桃園農田水利會合作，公開許多陂塘及大圳的老照片；本年度「在地故事」特別規劃大園航空城的遷移故事，紀錄建築拆遷前的歷史照片、訪談居民在地生活的共同回憶等，延續地方記憶。

除了主題式蒐集資材，也全面蒐羅桃園相關的故事：文化桃園第18期《100件桃園的大城小事》，探索不為人知的故事和歷史，收錄桃園人要知道的100件事，引發市民熱烈迴響，今年度特別製作「桃園，想見你」數位專題，也將配合國家文化記憶庫網站於10月17日共同上線；「2020桃園學研討會」從公眾史學的視角，深入探討桃園學中的「文物、空間與歷史記憶」，找尋屬於桃園人的歷史記憶。

「有些故事要有人說，要被記得。」豐富的原生文化素材將收錄至國家文化記憶庫網站，讓桃園多元的文化記憶能夠開放共享，也期望未來透過轉譯加值、各種創作及文化產業發展，讓在地的故事更易於被訴說、被看見。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 新城 大園 大城

title: 集體記憶集結成國家的文化DNA     6500筆桃園故事線上看


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】河北保定蠡县法轮功学员朱素荣被绑架、非法关押1年，于2020年9月24日被高阳法院非法判刑3年10个月、勒索罚金5万元，她已上诉。

明慧网报导，朱素荣，现年45岁，家住河北保定蠡县鲍墟乡东孟尝村，在中孟尝小学任教。修炼前，她浑身是病，身心备受煎熬；1999年夏天，修炼法轮功后，不但身体好了，人也变得更加贤良淑惠，众人有口皆碑。

2019年10月11日，正在学校上课的朱素荣突然被鲍墟乡派出所警察骚扰，他们并尾随至她家中抄家并绑架她，当天朱素荣就被送至保定看守所非法关押至今。

据悉，同村的一个小偷，偷了她家的电动自行车，偷车时发现她家中有法轮功的东西，于是到派出所告她。而派出所的警察明明知道恶告者是个小偷，却不惩罚他，反而绑架了朱素荣。

从2020年5月12日至7月6日，高阳法院对朱素荣，在网上进行了三次非法庭审。律师及家属辩护人为朱素荣做了有理有据的辩护，朱素荣也当庭揭露了警察强迫她按手印的违法行径。

面对有理有据的事实，法官不敢当庭枉判。拖至2个月后，9月24日，高阳法院冤判朱素荣。

师生们哭了修炼法轮功后，朱素荣在日常生活中用“真、善、忍”要求自己，经常默默地做别人没想到或不愿做的事情。看到不认识的人有困难，她也出手相助。有一年，在鲍墟路口，她看到有父女俩出外打工没挣到钱，没路费回家。她把父女俩领回家，给他们饺子吃，走时还送给他们200块钱做路费。

作为班主任，朱素荣对待孩子们一视同仁，对待学习差的学生也从不歧视；业余时间给学生补课也从不收费。有的小学生把大便拉到裤子里，她会亲手给孩子收拾干净，学生的家长十分感动。

在学校里，朱素荣经常是最后一个离校，她和学生们一起打扫完卫生，再回家。她的教室在三楼，从三楼往下一直到一楼的楼梯，被她带的班级打扫得干干净净。她的教室里，窗明几净、秩序井然，地上连一张纸片都没有。朱素荣经常把散了把的笤帚拿回家，让丈夫给绑好，拿回学校再接着用。

朱素荣在家里是个孝女。她娘家没有兄弟，就她姐妹三人，她是长女。虽说姐妹三人都嫁在当村，但娘家的大事小情几乎都是她和丈夫张罗。有时赶上农忙，她也是先给娘家干活。

小女儿很小的时候曾问妈妈：“为什么姥姥家的活儿都是咱家先干，而两个姨就可以先忙自己家的活呢？”朱素荣对女儿说，“因为妈妈先出生啊，所以得到姥姥、姥爷的爱比你姨她们要多得多，当然要比她们多干活呀。”

因自己的被绑架牵挂了行动不便的老母亲、即将分娩的大女儿、还有那些心爱的学生们，朱素荣经常以泪洗面。警察说，如果她要在保证书上签字，保证不炼了，她便可以马上回家。然而，朱素荣坚守自己信仰“真、善、忍”没有错，拒绝在放弃修炼的所谓“转化书”上签字。

朱素荣被绑架后，老师们哭了，学生们哭了，乡亲、邻里听说后也掉泪。淳朴善良的乡亲们叹息道：“多好的人啊，怎么会被抓走了……”当知道自己的签名能帮助素荣早日回家时，乡亲们纷纷响应，只几天功夫就征集到了300多人的签名（有许多人外出打工没在家）。

非法庭审第一次庭审中，律师指出办案的违法性。

2020年5月12日下午2点半，高阳法院对朱素荣在网上非法开庭。法庭上，律师指出起诉书中多处违法：

派出所所长边继辉去朱素荣家抄家，没有任何法律手续，也没留下扣押清单；第二次去竟翻墙而入，抄走法轮功真相台历。

朱素荣当庭揭露，警察恐吓、训斥，硬逼她承认她曾经散发过（法轮功真相资料）。当他们训斥恐吓她时，就把录像设备关上，最后几个人强行摁着她的手按了手印。

边继辉为了构陷朱素荣，竟找到本村书记李文洲做了伪证。证词是：听有人说过朱素荣多次在本村集市上散发（资料），时间长了想不起来听谁说的了。这样的证词也被高阳检察院采纳。

而众乡亲们300多个签字画押的联名保释，公诉人却说签名的笔体有雷同，不予采纳。

对于律师的质询，公诉人没做任何回应；对于律师和家属辩护人提出的无罪陈述和证据，公诉方也没做任何回应。

本案所谓的“涉案数量”亦不具有真实性，在不同的文件上，物品的数量不一致。

经过两个小时的审理后，朱素荣的家人终于明白了：自己的亲人没违反任何法律，而整个办案涉嫌人员都是在违法。为了替亲人伸张正义，朱素荣的家人将涉案警察边继辉等人和高阳县检察院公诉人侯智勇，分别告到了蠡县检察院、保定市中级检察院、高阳县法院，同时抄送了省高级检察院和最高人民检察院。

第二次非法庭审，合议庭、公诉人、法官沆瀣一气。

2020年6月19日上午，高阳县法院第二次对朱素荣进行网上非法庭审。庭审中，家属辩护人两次提出：“我已对公诉人提起控告，公诉人应该回避。”公诉人侯智勇两次请示上级后，都驳回申请，不予回避。

律师指出：“申请覆议后驳回申请一定要出具书面说明的，你们这庭现在就要立即终止，让公诉人回检察院出具申请。”合议庭谁也不说话，法官直接让公诉人读起诉书，庭审强行进行。

在庭审中，朱素荣根本听不清公诉人说什，对所谓“证据”也看不见。为了维护当事人的合法权益，律师要求终止开庭，说：“如果合议庭不听取意见，强行开庭就是走过场，就是违法行为，请慎重考虑，立即终止开庭。”

合议庭依旧不做回应，只是让律师对公诉人的证据发表意见。

庭审大约进行了两个多小时，第二次开庭又草草收场了。

第三次非法庭审，律师和家属辩护人要求无罪释放当事人。

在庭审中，朱素荣的女儿辩护说：“无论相关物品数量有多少都不是犯罪证据，都不能证明我母亲朱素荣利用了什么X教组织破坏了什么法律实施，两次开庭都没有有效证据证明被告人涉嫌构成被指控罪名。要求立即无罪释放我母亲朱素荣。”

她接着说，《刑法》第300条，利用邪教组织破坏法律实施不适合法轮功，属于错用、滥用法律。一个普普通通的老百姓有什么能力破坏法律实施？没有犯罪客体，没有犯罪后果，没有受害人，没有社会危害，谈何犯罪？很明显是蓄意加害。

朱素荣家人遭打击报复6月23日上午，蠡县国保闯入朱素荣的家非法抄家，不但抢走一些私人物品，还留下传唤证。因朱素荣的丈夫当时不在家，只有朱素荣的小女儿一人在家。警察恐吓她小女儿，她爸爸若三次传唤不到，就对他进行网上通缉。

朱素荣的家人面对如此明目张胆的打击报复，拨打了市长热线和12389热线，接线人让他们拨打当地110。这个地方本来就和国保是一家，回复她家人说：国保手续齐全，没违法。

朱素荣的大女儿是幼儿教师，于7月1日上午接到学校的通知，说派出所给学校施压，要学校解聘她。当天中午时分，蠡县国保队长刘丽把朱素荣的丈夫绑架到了蠡县公安局，对其采指纹、验血，折腾了半天，办了非法拘留手续，并勒索罚款六百元。

9月27日，朱素荣的女儿拿到判决书，回到家中禁不住痛哭失声。再有三天就是中秋节了，自己家迎来的却是对母亲的一纸判决。最让她痛心的是，自己的母亲并没有犯法，却被冤判，而自己却无处为母亲申冤！

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 有口皆碑的河北女教师朱素荣被冤判3年


content_text: 美味的航空餐製造基地鮮少有民眾可以進入廠區直擊製造過程，長榮航空今起開始每周六舉辦空廚體驗營。長榮航空說，共計16個梯次，讓民眾有機會進入全台食安管控最嚴格的長榮空廚參訪，並且可以於廚藝教室在各國主廚指導下親自學做料理長榮航空說，目前仍接受報名中。長榮航空空廚體驗營首梯共計吸引近20位學員報名，該次課程邀請擁有22年經驗的長榮空廚主廚劉佳振親自教授紅燒牛肉麵、清燉牛肉麵及經典的空廚牛三寶麵。吃牛肉麵若有小菜搭配更添風味，長榮空廚也特別邀請學員親自動手製作經典的三道小菜，包含涼拌雲耳、涼拌海帶絲及黃金泡菜。其中黃金泡菜的醬料是主廚嘗試了近百次後研發出的獨門秘方，這次不藏私的直接分享給學員，現場互動十分熱絡，學員收穫滿載，除了可將親手做的小菜帶回家，並可享用空廚特別準備的美味午餐。 長榮空廚表示，空廚廠區的管理涉及食安，管控十分嚴格，平日正常運作日產量可高達5萬份的餐點，因此從不開放一般民眾進入參訪；此次因為疫情才有機會可以配合長榮航空推出的體驗營，在不影響廠區管理與運作的原則下，特別規劃參觀動線以及安排主廚與民眾做近距離的接觸。陳姓學員表示，早就耳聞長榮空廚的牛肉麵非常有名，今天有機會直接近距離和主廚學習料理方式，主廚也不吝嗇地傳授多年經驗，希望回家也能複製這番美味。李姓學員則說，印象最深刻的是離開廁所前需要執行嚴格洗手程序，沖水的秒數及方式都不能馬虎，一定要完全符合程序把手完全洗乾淨門才會開，第一次因為洗手秒數不足，差點離不開廁所。長榮說，長榮空廚門禁相當嚴格，採用科技化的管理方式，員工每日報到時需經過人臉辨識並同時在系統上填妥自主健康管理資料才能進入公司大樓，在廠區內的辦公及各作業區，也都要通過人臉辨識才能進入。員工制服則採集中管理方式，一周七天每天都有該日的專屬制服，以號碼做為識別，如果員工穿錯或未更換則會被立即糾正，以確保廠區的衛生安全。長榮說，自動化的設備是長榮空廚在2018年建立新廠區的重要目標，以確保提供穩定品質的航空餐點，也達到提高生產效率的要求，最新引進的連續式自動炊飯系統，每一個小時可以烹煮560公斤的米飯，相當於3000碗白飯份量，搭配長榮空廚研發的獨家配方，穩定的品質使每一口米飯都能維持Q彈口感。此外，先進的螺旋式立體急速冷卻系統，該設計除能節省作業空間，也讓食物能夠快速冷卻並保存鮮度，食物可在1小時內從100度降為8度。長榮說，長榮空廚擁有生產航餐的雄厚實力和多項國際食品安全認證，也是全世界極少數兼具微生物及液相層析串聯質譜儀(LC/MS/MS)實驗室的空廚，可檢驗出塑化劑、瘦肉精及甜味劑等多項添加物，無論食材的選擇、烹調、組裝到運送的每一道生產流程均以食安為最高原則。長榮說，首次開放的航空餐製造基地是航空迷此生必訪之處，長榮空廚體驗營除了中式主廚外，也將陸續邀請日式、法式、義式主廚，依照節慶傳授應景的美味料理，日前於有「巧克力界奧斯卡」美名的「2020世界巧克力大賽」（International Chocolate Awards, ICA）榮獲金牌的吳坤霖糕點主廚，也將在12月12日及19日的體驗營親自教導學員製作聖誕布丁及薑餅屋。長榮航空今起開始每周六舉辦空廚體驗營，共計有16個梯次。圖／長榮航空提供長榮航空今起開始每周六舉辦空廚體驗營，共計有16個梯次。圖／長榮航空提供

title: 疫情限定！直擊長榮美味航空餐基地 16梯次報名要快


content_text:
綜合報導 / 美國

持續來關心美國總統大選的最新發展，現在川普和拜登兩人都把握時間到各州造勢，尤其鎖定「年長者的選票」。但根據美國媒體所做的民調，拜登似乎比川普更有長輩緣。詳細情形、我們連線給華視特約美國之音白宮記者黃耀毅，來自美國白宮的報導。

川普與拜登星期五分別前往戰場州造勢，並且搶攻年長選民的選票。根據包括國家廣播公司NBC、CNN等多家媒體所做的民調，拜登在年長選民當中的支持度高於川普約20個百分點。川普總統在星期四晚上已經在佛羅里達州多拉市，他所擁的川普度假中心過夜，他星期五中午前往邁爾斯堡（Fortmyers）發表如何保護美國老年人的演說，演說當中他說他清楚美國的老年人正苦於中國病毒，而只要他當總統一日，就不會動到老年健康保險（Medicare）與社會安全金（Social Security）。

武漢肺炎疫情在美國持續蔓延，這個病毒在許多的養老中心爆發，造成許多的老年人死亡。川普總統在推動學校開學還有企業重新開張的時候，多次公開強調，這個病毒只有對老年人比較有影響，對年輕人影響輕微。民主黨總統候選人拜登星期五則前往密西根州造勢。他在南地市發表演說，談保護並且擴展可負擔健康保險。拜登強調在武漢肺炎疫情肆虐之際，美國人擁有健保的重要性。之後拜登與非裔美國人的宗教領袖們會面。晚上拜登將前往底特律造勢，鼓勵選民提早投票。密西根州從9月24號已經開始提早投票。晚上拜登競選團隊還將舉辦針對年老選民的「好聽老歌演唱會」。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

countries: 美國 中國

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 搶攻年長選票! 拜登比川普更有長輩緣


content_text: 我國羽球一哥周天成今天在總獎金75萬美元的丹麥公開賽男單8強賽，遭遇前印度球王斯里坎（Kidambi Srikanth），在首局被對手率先搶下後，周天成最終苦戰三局以20：22、21：13、21：16逆轉勝出，挺進四強賽。屬於超級750系列賽的丹麥公開賽，是BWF世界巡迴賽在新冠肺炎疫情爆發導致停賽後的復賽首站，我國一哥周天成以男單第二種子的身份出賽，在前兩輪一局未失的情況下挺進到8強賽。 今天面對曾在2017年拿下此賽事冠軍的斯里坎，周天成也陷入苦戰，在首局兩人就一路拉鋸，戰成20：20後，斯里坎連下兩分，以22：20先聲奪人。不過第二局周天成重新調整節奏後，在11：10時打出一波5：0的攻勢，並以21：13扳平戰局，決勝局周天成在一路壓制對手的情況下，取得最多9分領先，儘管斯里坎一度追到15：19，但仍是無法阻擋周天成的猛攻，最終周天成就以21：16逆轉勝出，挺進四強賽。周天成生涯在丹麥公開賽的最佳成績為2018年的第二名，他接下來四強賽的對手將是兩名地主選手約根森（Jan O Jorgensen）與安東森（Anders Antonsen）之戰的勝者。

countries: 丹麥 印度

title: 丹麥羽賽／周天成逆轉晉四強 將與地主選手爭決賽門票


taiwan-subdivisions: 東引 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-影音／媒體誇大渲染軍事工程 東引鄉親表達不滿與訴求--馬祖日報


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】Alian96.3 原住民族廣播電台3年前開台後，陸續完成各地轉播站建置，為提升原鄉覆蓋率、縮短數位落差，今年再規畫增建20座轉播站，16日上午在台東縣東河鄉舉行動土典禮。

原住民族廣播電台在民國106年起陸續建置台北總台、南部分台、東部分台及17座轉播站，為持續縮短原鄉數位落差，再規畫建置20座轉播站台，16日在東河鄉尚德村舉行動土典禮，目標明年底全數完工。

原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯說，增建轉播站為落實原住民族媒體近用權、強化通訊傳播普及、縮短數位落差，建置完成後，覆蓋率將從原本的全國89%提升至92%，原鄉從63%大幅提升至95%。

瑪拉歐斯指出，多元節目內容除了涉及文化保存、教育類及觀光產業行銷，也會連結各部落公共服務與緊急災難救助系統。

原住民族文化事業基金會強調，台灣環境受到地理區隔，偏遠地區居民需要容易接收的媒體，在緊急災害發生時，部落電力中斷，無法透過電視媒體傳送疏散訊息，廣播媒體相較輕巧、方便，可作為天災情況緊急通報的媒介。2020/10/16

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 原民廣電增建20座轉播站 縮短數位落差


content_text: In this Sept. 24, 2020, file photo, an employee manually inspects syringes of the SARS CoV-2 Vaccine for COVID-19 produced by Sinovac at its factory i... In this Sept. 24, 2020, file photo, an employee manually inspects syringes of the SARS CoV-2 Vaccine for COVID-19 produced by Sinovac at its factory in Beijing. China is rapidly increasing the number of people receiving its experimental coronavirus vaccines, with a city offering one to the general public and a biotech company providing another free to students going abroad. (AP Photo/Ng Han Guan, File) FILE - In this Sept. 24, 2020, file photo, an employee of Sinovac works in a lab at a factory producing its SARS-CoV-2 vaccine for COVID-19 named Coro... FILE - In this Sept. 24, 2020, file photo, an employee of Sinovac works in a lab at a factory producing its SARS-CoV-2 vaccine for COVID-19 named CoronaVac in Beijing. China is rapidly increasing the number of people receiving its experimental coronavirus vaccines, with a city offering one to the general public and a biotech company providing another free to students going abroad. (AP Photo/Ng Han Guan, File) In this Sept. 24, 2020, file photo, syringes of SARS CoV-2 Vaccine for COVID-19 produced by Sinovac are displayed during a media tour of its factory i... In this Sept. 24, 2020, file photo, syringes of SARS CoV-2 Vaccine for COVID-19 produced by Sinovac are displayed during a media tour of its factory in Beijing. China is rapidly increasing the number of people receiving its experimental coronavirus vaccines, with a city offering one to the general public and a biotech company providing another free to students going abroad. (AP Photo/Ng Han Guan, File) TAIPEI, Taiwan (AP) — China is rapidly increasing the number of people receiving its experimental coronavirus vaccines, with a city offering one to the general public and a biotech company providing another free to students going abroad.The city of Jiaxing, south of Shanghai, is offering a vaccine under development by Sinovac, it said in an announcement Thursday. It said high-risk groups, including people who are “responsible for the basic operations of the city” will receive priority, but that residents who have emergency needs can also sign up.The vaccine is in the final stage of clinical testing, but has not yet been approved. The city government said it is being provided under an emergency authorization.China National Biotech Group, another Chinese vaccine company, is offering its vaccine free to students who study abroad in a strategy health experts say raises safety and ethical concerns.More than 168,000 people signed up to receive the vaccine via an online survey and more than 91,000 are being considered, CNBG said on its website. That page had been removed by Tuesday.Chinese drug companies have five vaccines in final stages of testing but none is approved for public use. They are part of a global race to develop a vaccine that, if successful, offers the fledgling Chinese industry the potential for prestige and worldwide sales.Top Chinese health officials have promised a vaccine for the general public before the end of this year.CNBG’s vaccine has already been given to medical workers and employees of Chinese companies being sent abroad under an emergency authorization for people in high-risk categories. It has given the vaccine to 350,000 people outside its clinical trials, a company executive said in September. The trials have about 40,000 people enrolled.“Currently, it seems Chinese students going abroad have a strong desire to take the vaccine,” a CNBG employee was quoted as saying by a state-owned newspaper, the Paper, based on the survey results in September.Students in China who are due to start their semesters abroad say they want the vaccine because they are worried about getting sick.“It’s very dangerous over there, the town we study in, it’s a red danger zone,” said a student who goes to school in Poland and gave only her surname, Ouyang. She signed up for the CNBG vaccine in September but hasn't heard back yet. “We all really want this vaccine.”A student who is due to go to Britain said she signed up via the online link after classmates said they received the vaccine.The student, who would give only her English name, Sally, said she started to hear in September that the vaccine was available to people such as her. She said other students said she might need to travel to Beijing, the national capital, or Wuhan, where the outbreak emerged in December, to receive the vaccine.If the vaccine works, it might help protect students going to Europe or the United States, where the pandemic is still raging, medical experts said. But they said developers need to make clear it is unproven and keep track of what happens to people who receive it.If the vaccine doesn’t work, then “this is giving people a false sense of security,” said Sridhar Venkatapuram, a specialist in bioethics at King’s College London’s Global Health Institute.The ruling Communist Party declared the coronavirus under control in March but has warned that the risk of a new outbreak is high. Travelers and visitors to public buildings still are checked for signs of infection. Those arriving from abroad are required to be quarantined for two weeks. The country has reported 4,634 deaths and 85,622 confirmed cases.This week, 10 million people were tested in the eastern port of Qingdao after 12 cases were found last weekend, the government said Friday. That ended a nearly two-month period with no local virus transmissions reported within China.It was unclear whether Chinese students were being offered the CNBG vaccine under the same emergency authorization that residents of Jiaxing were.The agency that oversees drug and vaccine approvals, the National Medical Products Administration, did not respond to questions sent by fax. CNBG did not respond to a request for comment.The final stage of clinical trials, conducted on larger groups, is used to find any rare side effects and study the effectiveness of a treatment. The first and second stage trials are meant to determine whether a vaccine or treatment is safe.“The manufacturer has an obligation to obtain follow-up information” from people who receive a vaccine under emergency use, K. Arnold Chan, a National Taiwan University expert on drug regulation, said in an email.Failing to do that “is irresponsible and not compliant with international standards,” he wrote.More than 600,000 Chinese students studied abroad before the pandemic, according to Ministry of Education figures. They make up a large share of the foreign student body in the United States, Britain, Australia and some other countries.Western universities are “not protecting their students,” Venkatapuram said. “The company is basically offering its citizens protection going outside of China, which in essence is what any country would ideally be doing.”

journalist: By HUIZHONG WU , Associated Press, Associated Press

title: China rapidly expands use of experimental COVID-19 vaccines


content_text:
國旅衝衝衝，台灣好行獅山線套票優惠衝動上巿

國旅爆大量，新竹縣大搶客源不手軟，台灣好行獅山線四款套票今天(15日)衝動上巿，除了套票本身的超值優惠價格之外，同時還有月月抽獎大放送、填問券免費喝咖啡、實境解詸遊戲、快閃活動、免費深度導覽解說等，即日起至11底止，只要購買套票就可以參加各項活動，遊走新竹獅山線利多連連，再不出發就對不起自己了！

實境解迷，買套票就可參加精采活動！

新竹縣是浪漫台三線上的客庄大縣，有優美的風景、獨特人文藝術、豐富自然生態，以及完整的客家古蹟聚落。台灣好行則是串連深度遊程最便利的公共交通工具。今年的套票最低價只要300元就能帶著旅客遊走於山林及客庄，享受沿線的店家提供的各種優惠方案，還可以上網登記免費導覽，對於想要深度遊玩新竹又不想自行開車的旅客，選擇台灣好行獅山線就對了。

新竹縣交通旅遊處處長游志祥表示，為了讓更多人能深度認識新竹的特色魅力，今年獅山線也首度推出實境解迷遊戲，透過實境解迷的引導帶領遊客發現前所未見的竹東車站和北埔老街，並從中挖掘許多引人入勝的故事性，至於有那些精采內容，只要下載「蹦世界APP」搜尋「竹縣導覽之旅」，搭乘好行獅山線前往一探究竟吧。

月月抽獎大放送，填問卷免費喝咖啡

即日起至109年11月30日止，凡購買台灣好行獅山線套票任一套，就可以參加月月抽和總抽獎，愈早買中獎機會愈多，獎品包括任天堂Switch、新竹飯店住宿券、好行獅山線套票樂活遊A款、好行獅山線套票歡樂行、擂茶隨身包禮盒等，活動抽獎登錄：https://pse.is/w45w9

此外，為提供遊客更優良的乘車服務與環境，即日起至109年11月30日，旅客只要填寫問券調查表提供搭車經驗，做為主辦單位提升服務品質之參考，填寫問券的旅客每月都會抽中全家免費咖啡！問卷位置： https://pse.is/w943m

深度導覽解說

台灣好行獅山線導覽解說團目前共有四個主題遊程，分別為人文歷史、自然生態、藝文文創、實境闖關，跟著專業的導覽老師，深度漫遊獅山線。「人文歷史」主要以客家聚落─北埔老街為主，從慈天宮、金廣福公館、姜阿新洋樓、忠恕堂等古蹟，了解客家發展歷史！「自然生態」主要以獅山遊客中心周邊的登山步道，從獅山古道、水濂洞步道、藤坪步道，探訪鮮為人知的秘境。「藝文文創」主要以以竹東火車站為中心，體驗文青創意小店或全台最大客家市集─竹東市場的獨特魅力。另外還有特別的「實境闖關」，將獅山線景點導入流行的實境解謎遊戲，讓民眾一邊旅遊新竹，一邊解謎過關抽大獎。

即日起至109年11月30日止，共30個梯次，由專人導覽解說的行程，報名請上太陽網商城(https://suntravel.tw/shop/page/2/)

遊走新竹獅山線，玩到賺到

今年的台灣好行獅山線在業者用心的規劃下，推出獅山線樂活遊、歡樂行、健行趣共四款套票，每一款套票除了台灣好行獅山線皮皮獅客製電子票卡之外，搭配好行沿線的店家所提供的優惠，讓旅客一卡在手，輕鬆暢遊竹東、北埔、峨眉的自然與人文風光之外，也體驗一下客家民族硬頸性格下，另類的浪漫生活情調和文創特色，不論是品嚐一杯客家特有的膨風茶，或是親子共遊綠世界生態農場，帶著長輩在山林健走…等，都能玩得好輕鬆、好省力又省錢！

詳細活動辦法可洽詢：(02)2521-1515#519 台灣好行官方網站：https://www.taiwantrip.com.tw/line/4?x=1&y=6 台灣好行遊竹縣粉絲專頁：https://www.facebook.com/LionBus  新竹縣旅遊網：https://travel.hsinchu.gov.tw/

taiwan-subdivisions: 新竹縣 北埔 公館 竹東 峨眉

title: 台灣好行獅山線 優惠套票 實境解謎 深度導覽玩遍新竹縣


content_text: 日式餐廳麻布茶房原宣布5月結束營業，沒多久又宣布復業，曾引發高度討論。麻布茶房今(16)日突然又在臉書粉專高掛「退休宣言」，宣布麻布光榮退休。麻布茶房表示，順應市場更替，今年底肯信集團將結束代理合約，未來以全新品牌為主力陸續展店。從日本來台的麻布茶房，全盛時期在台灣有16家分店，在宣告結束代理的同時，肯信集團也宣布2家餐廳「new open」。不過，「退休宣言」中沒有明確指出麻布茶房的熄燈時間，至於粉專封面以及頭貼則很詭異的全部空白，留下一片灰色。(圖：麻布茶房粉專)

title: 麻布茶房又宣布停業　稱今年「光榮退休」


content_text: 來到10月下旬，秋天氣息日漸濃厚，下周五(23日)將迎來秋季最後一個節氣「霜降」，雖然代表天氣漸冷，愈來愈接近冬天，大地開始生霜，不過以香港天氣來說，只是稍稍變得清涼，距離「凍」仍有一大段距離。「霜降」當日最低氣溫21度，而且日間非常乾燥，相對濕度最低僅35%，真是秋高氣爽呀！

title: 天氣預報：下周五「霜降」秋高氣爽 非常乾燥最低21°C


content_text:
公費流感疫苗在本月5日全面開打，今年因受新冠肺炎的影響，導致民眾搶打疫苗，以便讓身、心理多一重保障。不過，這批配額在不出一天的時間即在全國各縣市中施打完畢。

據了解，疾管署以人口數的4分之1計算，分發澎湖縣23650劑疫苗。首波接種的民眾身份為65歲以上老人，1個月後再開放50歲以上老人施打。而近期衛生局正進入高中以下校園及長照中心施打疫苗。

據悉，公費流感疫苗現正由衛生局控管中，將讓學子及受長照的老人施打完畢後所留餘額會再釋出，優先讓50至64歲的民眾接種。另，根據衛生局的最新說法表示，疾管署將再月底之前釋出248萬劑的疫苗供民眾施打，疾管署這次則以澎湖縣人口數的5分之1進行配發，預估可取得20000劑的流感疫苗，在11月初開放民眾施打，請鄉親耐心等候。

公費流感疫苗預估11月初會再開放施打。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 公費流感疫苗控管中 學子施打完畢餘額再釋出


content_text: 全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行持續，歐洲新一波疫情不斷升溫，俄羅斯、荷蘭、烏克蘭、瑞士和克羅埃西亞都刷新單日確診數最多紀錄。美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）追蹤數據顯示，截至台灣17日上午7時，全球至少110萬1692人病歿，超過3918萬6810例確診。世界衛生組織（WHO）歐洲區辦事處主任克魯格（Hans Kluge）16日警告，歐洲不斷增加的病例數「令人極為關切」，現在是「加強採取措施」的時候。以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※亞洲●台灣疫情指揮中心16日宣布，新增4例境外移入武漢肺炎病例，為4名無症狀印尼學生於9月30日入境來台就學，檢疫期滿前採檢確診，為境外生首例。4人接觸者共220人，其中92人為境外生，採檢結果都陰性。●中國中國國家衛生健康委員會16日通報，15日新增24宗確診病例，均為境外移入，累計確診8萬5646例，死亡4634例。中國媒體報導，廣州市花都區一家隔離飯店15日發現一名男員工無症狀確診，專家判斷與境外移入病例有關。中國新冠肺炎疫情（美聯社）●香港香港15日宣布與新加坡達成「旅遊泡泡」初步協議，旅遊界人士表示，希望可以盡早落實。另有媒體指出，香港和台灣在恢復兩地旅遊往來方面各有想法，未能商討「旅遊泡泡」安排。香港16日新增7宗武漢肺炎確診病例，其中1例為本土源頭不明個案，其餘是境外移入。香港至今累計有5220例確診。●日本日本放送協會（NHK）報導，東京近期傳出大學社團群聚感染新增病例，15日單日新增284例確診，為8月20日以來首度超過280例。東京都政府分析目前疫情認為，「持續以高水準增加中」，也再度呼籲民眾確實做好防疫措施。日本讀賣新聞報導，埼玉縣15日單日新增57例確診，埼玉縣政府表示，「感覺有逐步增加，有可能受到9月4天連假影響」。●韓國韓國中央防疫對策本部16日通報，新增47宗武漢肺炎確診病例，時隔17天再度降至50例以下；但高齡人口聚集場所接連傳出群聚感染，恐增加醫療體系負擔。韓國至今累計2萬5035例確診，441例病歿。防疫當局表示，中秋節及韓文日連假至今，尚未出現確診數激增趨勢，甚至呈現穩定下降，可初判連假移動人潮未對疫情造成太大影響。●印尼印尼衛生部16日通報，境內新增4301宗確診病例，累計達35萬3461例，在東南亞國家中居首。此外新增79名染疫患者不治，累計死亡病例達1萬2347例，同樣是東南亞國家中最多。12全文閱讀

journalist: 中央社

countries: 美國 香港 印尼 俄羅斯 新加坡 荷蘭 烏克蘭 中國 韓國 日本 台灣 瑞士 克羅埃西亞

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡 武漢肺炎

title: 全球新冠肺炎一覽：歐洲疫情持續升溫 多國刷新單日確診紀錄


content_text:
【#世衛宣布瑞德西韋治療效果甚微#】周五，世界衛生組織總幹事譚德塞宣布，由世衛協調的團結治療試驗的中期結果表明，瑞德西韋、羥氯喹、洛匹那韋/利托那韋和干擾素療法在降低新冠肺炎患者死亡率或縮短住院時間方面「效果甚微或無效」。他強調，#地塞米松仍是唯一對新冠重症有效的藥物#。（視頻 Brian Chang 記者 韓寶儀）

來源：中國日報

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛宣布瑞德西韋治療新冠效果甚微


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）在9月份以及10月初大陆“十一”长假期间，也就是房地产市场俗称的“金九银十”期间，北京楼市引发市场关注。北京住宅的成交量下滑，租房市场也出现量价齐跌，租金创下近两年新低。

根据大陆贝壳研究院的数据显示，刚过去的大陆黄金周期间（10月1日至8日），北京新房住宅平均每日的成交面积同比下降24%，新增住宅待售面积有42万平方米，是去年同期的2.1倍。

分析认为，这意味着房企在融资和债务压力较大的情况下，希望在黄金周增加销售量，但实际成交量并不如预期。据悉，黄金周期间北京地区的楼盘推出各种促销方式，比如打折、送车位、送仓储、送家电等。

在二手房市场，《中国证券报》报导说，黄金周期间，北京非核心区域的次新二手房价格降价幅度较大，不少房源目前报价相比上半年成交价下降了5%左右。

环京地区的楼市销售也不尽如人意，被指处于“冷冻期”。以河北廊坊市香河县的荣盛帝品御居项目为例，该项目开发商近日发出交房通知，对11月1日之前收房的业主免除5年物业费，但却有50%的业主打算退房。

一位业主表示，他在2016年末购买了该项目的一套房产，当时的均价是每平米1.7万元（人民币，下同），但如今周边新楼盘的开盘价格已经跌至每平米8000元，他145万买的房子，三年时间跌了近80万。

在租房市场，我爱我家研究院的报告显示，9月份北京住房出租交易量环比下降了12.4%。

北京租金在9月份跌回了2018年年初的水平，创下2年来新低。在整租交易中，每平米的平均成交租金环比跌1.86%，同比跌7.3%。

9月份以来北京楼市整体遇冷，房产中介带客户看房量环比下降4.89%，同比下降35.17%。

大陆其它大中城市的楼市情况与北京相似。贝壳研究院的数据显示，租房市场重点18个城市9月份的成交量环比下降22.7%；成交月租环比下降5.6%、同比下降1.5%。

一线城市二手房9月份流动性指数环比降0.3%；21个二线城市二手房平均流动性指数环比降1.0%；8个三线城市平均二手房流动性指数环比降1.6%。

责任编辑：周仪谦#

journalist: 张玉洁

title: 未见“金九银十” 北京楼市成交量低迷


content_text:
央视网消息：北京时间10月17日3：00（法国当地时间20：00），2020/21赛季法甲第7轮焦点战展开角逐，巴黎圣日耳曼客场挑战尼姆。姆巴佩梅开二度，弗洛伦齐和萨拉维亚破门，巴黎客场4-0完胜尼姆。

巴黎历史上4次对阵尼姆取得全胜，上赛季联赛主场3-0完胜对手。本场比赛巴黎出现大面积伤停，伊卡尔迪、马尔基尼奥斯都因伤缺战，内马尔没有进入大名单，迪马利亚仍在禁赛，新援基恩首发出战搭档姆巴佩和萨拉维亚，另一位新援拉菲尼亚也进入先发。

[图]姆巴佩双响新援首秀助攻 巴黎4-0斩五连胜

第3分钟，姆巴佩禁区线上兜射，球被门将雷奈得到。第11分钟，帕雷德斯受伤无法坚持比赛，埃雷拉替补登场换下了他。第12分钟，兰德勒拼抢中飞踹拉菲尼亚，被主裁判直接红牌罚下，尼姆早早少一人作战。

第24分钟，弗洛伦齐右路传中，姆巴佩头球顶偏。第29分钟，萨拉维亚右路传中，埃雷拉头球攻门被雷纳扑出底线。第33分钟，巴黎取得进球，巴黎快速反击，拉菲尼亚直塞，姆巴佩晃过门将后打空门得手，巴黎1-0领先尼姆！

第37分钟，弗洛伦齐禁区外突施冷箭，雷奈将球扑出底线。第39分钟，尼姆后防传球失误，基恩禁区内直接面对门将射门，球被雷奈扑出底线。第40分钟，弗洛伦齐开出角球，格耶头球被雷奈用腿扑出。半场结束，巴黎1-0领先尼姆。

下半时双方易边再战，第48分钟，埃雷拉直塞，姆巴佩禁区左路推射又被雷奈用腿挡出。第66分钟，萨拉维亚挑传后点，弗洛伦齐凌空扫射击中左侧门柱弹出。

第71分钟，埃利亚松禁区内倒钩射门，球偏出了右侧门柱。第77分钟，巴黎扩大比分，达巴右路传中，萨拉维亚头球摆渡，弗洛伦齐头球破门，巴黎2-0领先尼姆！第83分钟，巴黎再进一球，萨拉维亚直塞，姆巴佩突入禁区面对雷纳推射远角破门，巴黎3-0领先尼姆！

第87分钟，萨拉维亚左路传中，基恩头球攻门击中横梁弹出。1分钟后，巴黎继续破门，达巴右路倒三角传中，萨拉维亚禁区内抽射破门，巴黎4-0领先尼姆！最终巴黎4-0击败尼姆，取得联赛五连胜。

journalist: 赵福晓

title: 法甲-姆巴佩双响新援首秀助攻 巴黎4-0斩五连胜


content_text:
記者林盈君／台中報導

前年11月間，蒙古籍油輪「北斗星號」，因涉嫌在公海駁油約9萬噸、17億元台幣的柴油給北韓船隻，友晉公司老闆、北斗星號船長與船員共6人，遭台中地檢署起訴、限制出境，案經台中地院、台中高分院一、二審，認為油輪在公海賣油不違法，且航程目的地也無偽造問題，另外，聯合國所提供的空拍照片，也沒有詳細時間與經緯度位置資訊，難以認定確實有駁油給北韓船隻，因此判決6人無罪，但檢方認為，該判決違背最高法院歷年來的判例與法律見解，將提起第三審上訴。

▲蒙古籍油輪「北斗星號」涉嫌駁油給北韓判無罪。（圖／翻攝畫面）

據了解，「北斗星號」於前年被聯合國拍到，疑似在公海駁油給北韓船隻，同年11月間，船從高雄港出發抵達台中港，預報往日本石垣島，但因為疑似賣油給北韓，船在台中港裝油時，遭航港局中部航務中心上船，實施港口國管制抽查，船隻因為多項缺失遭扣船進行調查。檢方控訴，「北斗星號」將油賣給北韓後，再虛偽填寫假買主及目的港，明顯業務登載不實，且船隻在東海上，販賣柴油給大陸等船隻，並未通知中國大陸，藉此規避國際公約等限制，已對我國海關管理貨物出口及外貿統計正確性、防疫安全、船舶消防安全等有所損害，違反商業會計法與刑法，因此將提起上訴。

journalist: 林盈君

countries: 北韓 中國 日本

taiwan-subdivisions: 北斗 高雄

title: 「北斗星號」涉賣17億油給北韓獲判無罪！檢方將上訴三審 | 社會


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕水中生產在國外相當盛行且普及，連台灣女星Janet和Hold住姐都以水中生產的方式產子。然而，許多父母仍對水中生產抱持質疑，且在台灣還是以自然產和剖腹產的傳統生產方式為主。近期美國一項新的研究發現，與傳統生產的對照組相比，水中分娩並不會更危險，還能降低撕裂傷風險。

《MedicalXpress》報導指出，美國婦產科學院（ACOG）先前已證實，分娩的第一階段（當婦女處於分娩狀態但陰道未完全擴張時）浸在水中可減輕疼痛並縮短分娩時間。但過往缺乏研究談論第二階段分娩時（女性陰道完全擴張時）在水中生產的風險和益處。因此美國婦產科學院針對第二階段分娩，研究在水中生產的風險姓，此研究來自8家醫院2014-2018年的583例分娩的數據，成果已經發表在《婦產科雜誌》上。

研究合著者凱瑟琳（Kathrine Simon）表示，研究發現，分娩第二階段時，若孕婦以水中生產，新生兒進入重症監護病房的比例（2.9％）明顯低於一般生產方式的對照組（8.3％）。研究也發現，在分娩第二階段時，水中生產的孕婦會陰撕裂的風險是對照組的一半。這項研究證實，分娩至少與傳統分娩方法一樣安全，甚至能帶來些益處。

水中生產的優點與限制一般來說，進行水中生產是運用水的浮力及水溫的控制，不僅可以增加媽媽的安全感，更有研究報告指出，水中生產有助於媽媽分泌催產素，可減輕生產過程帶來的疼痛。此外，水的浮力可以減緩胎兒出生時衝勁造成的傷害，水的阻力降低胎兒出生時的衝擊力道。且孕婦在生產時可隨意變化姿勢，水中施力也相對輕鬆。

但水中生產是否可以順利進行，必須視個體情況而定。假如產婦的骨盆腔較窄，水中的浮力可能會成為阻力，導致生產不順；另外，孕期曾有發生併發症或胎兒心跳狀況不佳，也不適合水中生產。

另外，許多家長擔心寶寶在水中出生，可能嗆到或溺水，這點不用擔心。水中生產環境與羊水類似，寶寶出生的當下仍是透過胎盤、臍帶來呼吸，且此時寶寶的肺葉尚未打開，所以不會嗆到。

不過也提醒，並非所有孕婦都適合水中生產，若媽媽打算進行水中分娩，建議於產檢時和主治醫師溝通，進行評估與準備。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 美國

title: 健康網》水中生產較危險？美研究：能降低撕裂傷風險 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
（擁有22年經驗的主廚劉佳振親自傳授長榮空廚牛肉麵的美味祕方。圖／長榮空廚提供）

美味的航空餐製造基地鮮少有民眾可以進入廠區直擊製造過程，長榮航空（2618）今（17）日起開始每周六舉辦空廚體驗營，共計有16個梯次，讓民眾有機會進入全台食安管控最嚴格的長榮空廚參訪，並且可以於廚藝教室在各國主廚指導下親自學做料理，體驗營由長榮航空直營旅行社長汎假期獨家販售，目前仍接受報名中。

長榮航空空廚體驗營首梯共計吸引近20位學員報名，此次課程邀請擁有22年經驗的長榮空廚主廚劉佳振親自教授紅燒牛肉麵、清燉牛肉麵及經典的空廚牛三寶麵。

吃牛肉麵若有小菜搭配更添風味，長榮空廚也特別邀請學員親自動手製作經典的三道小菜，包含涼拌雲耳、涼拌海帶絲及黃金泡菜。其中黃金泡菜的醬料是主廚嘗試了近百次後研發出的獨門秘方，這次不藏私的直接分享給學員，現場互動十分熱絡，學員收穫滿載，除了可將親手做的小菜帶回家，並可享用空廚特別準備的美味午餐。

長榮空廚表示，空廚廠區的管理涉及食安，管控十分嚴格，平日正常運作日產量可高達5萬份的餐點，因此從不開放一般民眾進入參訪；此次因為疫情才有機會可以配合長榮航空推出的體驗營，在不影響廠區管理與運作的原則下，特別規劃參觀動線以及安排主廚與民眾做近距離的接觸。

參加的陳姓學員表示：「早就耳聞長榮空廚的牛肉麵非常有名，今天有機會直接近距離和主廚學習料理方式，主廚也不吝嗇地傳授多年經驗，希望回家也能複製這番美味。」

李姓學員表示，「印象最深刻的是離開廁所前需要執行嚴格洗手程序，沖水的秒數及方式都不能馬虎，一定要完全符合程序把手完全洗乾淨門才會開，第一次因為洗手秒數不足，差點離不開廁所。」

首次開放的航空餐製造基地是航空迷此生必訪之處，長榮空廚體驗營除了中式主廚外，也將陸續邀請日式、法式、義式主廚，依照節慶傳授應景的美味料理，日前於有「巧克力界奧斯卡」美名的「2020世界巧克力大賽」（International Chocolate Awards, ICA）榮獲金牌的吳坤霖糕點主廚，也將在12月12日及19日的體驗營親自教導學員製作聖誕布丁及薑餅屋。

長榮空廚體驗營限14歲以上的民眾參加，體驗價每人NT2,888元，為回饋熱情支持的民眾，推出第二人同行僅需加價NT888的優惠，至2021年1月底前，每周六將各舉辦一梯次的體驗營，仍持續接受報名中，民眾可洽長汎假期https://www.everfuntravel.com。

(工商 )

title: 直擊美味航空餐基地 長榮空廚初體驗營登場


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市榮服處總幹事江崇秋率輔導員、社區志願服務組長等一行人，一同為袁志成爺爺祝壽，並轉贈總統、行政院長祝賀壽屏與輔導會紀念金飾品及象徵長壽的壽桃、蛋糕；祈祝袁爺爺松柏同春，松鶴遐齡。

袁爺爺四川省魯縣人，民國61年空軍上士退伍後即定居臺南，樂於助人，街坊鄰居得知榮服處要為他辦理慶生活動，紛紛前來為他祝壽，感謝他為社區服務的點點滴滴，一夥人歡唱《生日快樂歌》，祝他生日快樂；袁爺爺伉儷倆也將榮服處準備祝壽桃分送給街坊鄰居，希望他們每天都開心愉悅。

總幹事也感謝配偶許女士平日對袁爺爺照料，也鼓勵夫妻倆做些簡單活動，維持生活功能，另囑咐日夜溫差大，須注意保暖，活動就在溫暖氛圍劃上句點。

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 袁爺爺百歲人瑞嵩壽祝賀


content_text:
Twitter Inc is changing its Hacked Materials Policy, walking back a set of rules at the heart of its enforcement action this week against a New York Post article that included potentially damaging allegations against former US vice president Joe Biden.

In a series of tweets, Twitter policy chief Vijaya Gadde said that the company would no longer remove hacked content “unless it is directly shared by hackers or those acting in concert with them.”

Instead, it “will label Tweets to provide context instead of blocking links from being shared on Twitter,” Gadde said.

US Senator Ted Cruz gestures at a Senate Judiciary Committee hearing on Capitol Hill in Washington on Thursday. Photo: EPA-EFE

The updated policy would be put in place in the next few days, she said.

Twitter found itself at center of a political firestorm this week after it and Facebook suppressed the sharing of a New York Post article that alleged Biden had improper connections — via his son Hunter — to an executive at a Ukrainian energy firm.

The newspaper said that the communication contradicts an assertion by Joe Biden that he has not spoken to his son about his business dealings.

Twitter has taken a more aggressive approach in policing US President Donald Trump’s use of the service this year, earning it accusations from US senators of stifling speech and trying to assist the campaign of Joe Biden, Trump’s rival in the Nov. 3 presidential election.

At one point, the hashtag #TwitterCensorship was trending on the service.

US Senate Judiciary Chairman Lindsey Graham and US Senator Ted Cruz on Thursday told reporters that they would vote on Tuesday next week to subpoena Twitter chief executive officer Jack Dorsey to appear before the committee to answer questions about its policies.

Earlier on Thursday, US Senator Josh Hawley sent letters to Facebook CEO Mark Zuckerberg and Dorsey inviting them to testify in Washington before the election.

Hawley later told reporters that he would consider subpoenaing them if necessary.

Hawley said that the companies potentially violated campaign laws by suppressing the article, which was based on files found on a computer reportedly owned by Hunter Biden.

“As your company is no doubt aware, corporations are forbidden from contributing anything of value — financial or otherwise — to support the election of candidates for public office,” Hawley wrote.

Facebook said that it was diminishing the New York Post report’s reach while it was fact-checked.

Twitter blocked some people from sharing links to the story and those who clicked on links that were shared were blocked from visiting the New York Post Web site.

A Twitter spokesman said that the report would still be blocked on the platform, despite the new policy, because it contained people’s personal information, such as e-mail addresses.

A version of the report without the personal details would be allowed, he said.

Twitter said that part of the reason for the change was because it does not want to stifle important journalism.

“We want to clarify — the policy isn’t meant to chill journalistic efforts or whistle-blowers,” Twitter head of communications Brandon Borrman tweeted.

The Hacked Materials Policy forbids people from sharing or linking to documents or other materials that were obtained via a hack.

Senate Majority Leader Mitch McConnell also ripped into the social media companies.

“I think suppressing information is reprehensible, whether one approves of the information or not,” McConnell said in response to a reporter’s question at a news conference in Kentucky. “If you selectively suppress information, that’s censorship. And in this country, we’ve always advocated competition of ideas. All the ideas aren’t necessarily good, but you debate them out.”

US Representative Kevin McCarthy told reporters that “it is imperative that our information channels are open and Americans can access stories by the press from their own social circles.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Twitter caves after suppressing story


content_text:
前國防部長、現任退輔會主委馮世寬是個直性子，時常語出驚人，也創造許多爭議性的金句。（資料照片／張哲偉攝）

退輔會主委馮世寬15日受訪時直批吳怡農拋出的「全民皆兵」主張，一句「那個是渣男，不要聽他的」，引起外界熱烈討論。事實上，馮世寬直來直往的敢言個性、不加修飾的快言快語早已不是新聞。

早在馮世寬2016年擔任國防部長時，發生雄三飛彈誤射事件後對船長遺孀直說：「感謝上帝，損失降到最少。」就被外界抨擊失言，從此聲名大噪。此外，他在國防部官網「部長的話」寫下：「請直接稱我大鵬，讓我聽到你們的聲音！」也讓他被網友們稱呼為「大鵬部長」。

雖然有話直說的行為模式時常惹議，也讓馮世寬的評價正反兩極，但他仍無法關上話匣子，在政壇的日子更是金句連發，「宋仲基差我一點，金城武不如我」、「我給自己打100分！」「他媽的！怎麼可以這樣子想？」「我選舉一定會選上喔！」到近日的「我不會撒謊，我不敢吃（美豬）。」都使人印象深刻。

從國防部長退役後，馮世寬轉任退輔會主席，依然時時語出驚人，屢屢登上媒體版面；馮世寬就任國防部長時，雖然常常因為失言、過於輕鬆的言行舉止被立委大力抨擊，但他真心力挺國軍弟兄，在幻象2000飛官何子雨失蹤時為他打抱不平，一度在台上哽咽；之前悼念黑鷹失事罹難者時，還以單膝下跪獻花，真性情也讓不少民眾讚他是「真正有骨氣的國防部長」。以下，就讓我們一覽馮世寬從軍從政時的金句大集合。

【馮世寬金句編年史】： 2016/6/20：「請直接稱我大鵬，讓我聽到你們的聲音！」 馮世寬甫擔任國防部長一個月，就在國防部網站「部長的話」表示，期待大家給他支持與建議，並寫下：「請直接稱我大鵬，讓我聽到你們的聲音！」讓時任民進黨立委黃國書就在質詢時批評，馮部長的言行輕佻，也引發網友熱議，奠定他「大鵬部長」的稱號。

事實上，「大鵬」因為有一飛沖天之意，正好與空軍形象相合，馮世寬在擔任空軍，就以「大鵬」為別號，寄給友人的書信、留言上，經常以此署名。據馮世寬的同學指出，這是因為表示不忘本，永遠記得自己出身於屏東大鵬灣的空軍幼校（第九期，民國52年畢業），絕對沒有輕佻之意。

journalist: 上報快訊／黃怡潔

taiwan-subdivisions: 金城 屏東

title: 【大鵬部長傳奇】馮世寬超狂金句編年史 全部「超過100分」-


content_text: 交通部為推動台南鐵路地下化，日前強拆最後2戶拒拆遷戶陳家與黃家，16日清晨又動工拆除黃家後半部，引來聲援團體批評官方做法無恥，學生南北聲援、抗議，卻都爆發衝突。約30名學生到交通部抗議，和警方流血衝突，政務次長王國材雖宣布，鐵道局停工，10月27日完成鑑界程序前，都不會再動工。但鐵道局中工處長黃鳳岡卻說，要對台南聲援學生保留法律追訴權。南鐵東移反拆遷案經住戶9年抗爭，鐵道局與南市府13日拆除陳家與黃家，鐵道局昨早6點半，動工拆除黃家後半部，再度引爆聲援團體不滿，約30人下午到交通部抗議，要求停止拆除施工。民團怒批官方蠻幹抗議學生批評，位在南鐵東移徵收區開元路橋東北角黃春香的房子，完全沒有等鑑界程序確認實際拆除範圍，就逕自開拆黃家後半部分，在範圍仍有爭議情況下，工人已部分拆除樓梯間3、4層，批鐵道局做法蠻橫且暴力。抗議學生要求交通部下午3時20分前出面回應，時限一到學生見不到官員出面，10多人衝向警方封鎖線，並試圖由車道闖入部內，轄區中正一分局先後兩次舉牌，告知行為違法，最後下令驅離，雙方發生推擠，過程中有學生濺血，最後6男5女共11人遭制伏、管束，下午4時許警方讓眾人離開。交通部原要指派路政司副司長出面溝通，因爆發流血推擠，趕緊把在外開會的王國材找回與學生溝通。王說，鐵道局在10月27日完成鑑界程序前，都會維持停工，並與拆遷戶協商。黃偉哲籲各退一步王國材說，工程能避開拆遷的早就避開，但黃家樓梯在南鐵結構物的連續壁上，保留有難度，日後鐵道局可協助做新樓梯。對黃家半拆剩餘空間，交通部會要求鐵道局加固確保結構安全，新樓梯設計也會責成鐵道局做好。停工命令下達時，黃家2樓以上樓梯已拆。在場學生眼見樓梯不保，從前門直衝屋內，引爆與工人衝突。黃鳳岡表示，聲援者多次破壞工地入屋，危及工地安全與工程進度，將保留法律追訴權。面對南鐵抗爭不歇，台南市長黃偉哲說，對被拆遷戶的犧牲，只有感謝，「這是國家重大政策，希望大家互相體諒，各退一步」。

journalist: 中國時報陳祐誠、程炳璋、曹婷婷

title: 南鐵拆遷爆發激烈衝突　民團怒批官方蠻幹


content_text: 台南市政府與台鐵合作舉辦台南火車節系列活動，今天在保安火車站開跑，請來有「蒸汽火車之王」美譽的DT668老火車頭，今明兩天搭載遊客往返永康、善化、後壁等車站，行駛途中車廂還有「時光旅人列車劇場」演出，一早就吸引大批鐵道迷與遊客到保安車站圍觀，非常熱鬧。台南市政府慶祝台南火車站興建120周年，與台鐵合作舉辦「驛藝生輝：追雲去 經典DT668蒸汽火車週末奔馳」系列活動，上午在保安車站配合老火車頭舉辦「開幕啟航」，市長黃偉哲到場試乘，與老火車頭還有現場民眾合照自拍。 黃偉哲表示，老火車與騎沿線停靠站善化、林鳳營、後壁等歷史車站在那有120週年限量紀念章可以收藏，站外還有街頭藝人演出與特色市集，下午3點還有知名合唱團「動力火車」要在善化火車站前開唱。台鐵修復的DT668蒸汽火車上午10點17分啟航開往永康、善化車站，明天天自永康開往後壁，供遊客與鐵道迷拍照。DT6系列是台灣總督府鐵道部及台灣光復後鐵路管理局的客貨兩用過熱式蒸汽機關車，號稱台鐵史上的「最後的蒸汽火車」之一，該系列1939年到1951年間生產37輛。台南火車節開跑，蒸汽火車之王現身遊客鐵道迷圍觀。記者周宗禎／攝影台南火車節開跑，蒸汽火車之王現身，市長黃偉哲歡迎大家參與。記者周宗禎／攝影台南火車節開跑，蒸汽火車之王現身遊客鐵道迷圍觀。記者周宗禎／攝影

taiwan-subdivisions: 後壁 善化 永康 光復

title: 影／台南火車節開跑 蒸汽火車之王現身遊客鐵道迷圍觀


content_text:
全国人大常委会会议17日表决通过新修订的未成年人保护法。法律明确规定，学校、幼儿园应当建立预防性侵害、性骚扰未成年人工作制度。对性侵害、性骚扰未成年人等违法犯罪行为，学校、幼儿园不得隐瞒，应当及时向公安机关、教育行政部门报告，并配合相关部门依法处理。对遭受性侵害、性骚扰的未成年人，学校、幼儿园应当及时采取相关的保护措施。（记者白阳、熊丰）

相关新闻：

新未成年人保护法来了 加强未成年人入住酒店登记管理

title: 新未成年人保护法来了 对性侵害性骚扰未成年人行为校方须及时报告-新华网


content_text:
2020高雄電影節16日舉行開幕典禮，陳其邁也與蔡明亮導演倒下象徵高雄電影節二十年歷史及高雄改制百年的時光沙漏，祝福電影節與影視產業能持續注入源源不絕的活水與創作能量。 （記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

2020高雄電影節16日舉行開幕典禮，眾星雲集，除邀請甫入圍金馬獎最佳男配角的鄭人碩及女主角邱偲琹、喜翔等實力派演員蒞臨現場，分享他們拍攝電影的心路歷程外，今年以《日子》入圍金馬獎最佳劇情長片和導演獎的蔡明亮導演，也與男主角李康生一同到場送上祝福。

市長陳其邁表示，高雄電影節一路走過二十年，雖然過程中經歷許多變化，但市府對電影產業的支持卻從未改變，現今已孕育出高雄原創的VR劇組，今年更有15位以上導演至世界各國參展。

他也保證，高雄做為海洋城市，將秉持開放、冒險、鼓勵創新的精神，歡迎大家多多到高雄，讓我們一起在高雄圓夢，開展無限可能。

本次適逢影展二十年周年紀念，除了開幕片《親愛的殺手》劇組及眾多影人共襄盛舉外，陳其邁也與蔡明亮導演睽違十五年後再度同台，眾人在開幕儀式中倒下象徵高雄電影節二十年歷史及高雄改制百年的時光沙漏，藉由沙漏中不斷落下的金球，祝福電影節與影視產業能持續注入源源不絕的活水與創作能量，帶領影展走向下個二十年。

文化局表示，邁入第二十屆的高雄電影節，即日起至11月1日，在高雄市電影館、MLD影城、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、駁二藝術特區P3倉庫群及5G體感電競基地舉行，今年多達184部長短片及29部沈浸式體驗作品，皆是這一年來來自國際各大影展的一時之選，希望影展期間能有更多民眾將戲院空位填滿，讓影人感受到高雄朋友的熱情。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄電影節20週年 蔡明亮獻祝福 | 中華日報


content_text: 中評社台北10月17日電／位於台北市新生南路三段，協助在台尋求庇護香港人維持生計的“保護傘”餐廳昨天遭人潑糞，台警方查出，一名穿黑色衣服男子持裝雞糞桶子潑灑店家櫃台後逃逸，初判一人犯案，一名香港籍女性員工遭波及。 香港2019年發生“反送中”事件，不少參與抗爭的香港人來台尋求庇護。 中央社報道，“反送中”抗爭者義務律師黃國桐為協助在台尋求庇護的港人維持生計，今年4月間在台北開設“保護傘”餐廳，提供部分因此來台、被稱為“手足”的港人就業機會。餐廳地點位於新生南路三段附近巷弄。 “保護傘”餐廳昨天遭人潑穢物，台北市警察局大安分局初步調查，一名穿黑色衣服的男子中午持裝有雞糞的桶子，徒步前往店家，把雞糞潑灑至櫃檯後，隨即逃離現場。 警方查出，潑灑者應為年輕男子，當時一名站在櫃台內的香港籍女性員工遭波及，現正擴大調閱案發地周邊監視器畫面追緝嫌疑人。

title: 台北“保護傘”餐廳被潑糞


content_text:
原標題：前三季度人民幣貸款增16.26萬億元 接近去年全年水平

10月14日，中國人民銀行舉行新聞發佈會，介紹今年前三季度金融統計數據和服務實體經濟等情況。前三季度，我國人民幣貸款增加16.26萬億元，已接近去年全年新增16.81萬億元的水平。

（作者：張曉梅 編輯：丁海利）

title: 前三季度人民幣貸款增16.26萬億元 接近去年全年水平


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】「正接受治療的癌症病人，可以注射流感疫苗嗎？」臺中慈濟醫院外科部主任余政展指出，流感疫苗屬於不活化疫苗，既安全也有助於癌友減少罹患傳染病風險，癌友可諮詢醫師；至於有些健康民眾，擔憂打疫苗會容易感冒等副作用，衛生福利部臺北醫院感染科醫師林武甫澄清，不會因打疫苗而得流感，免疫力不好反而更要趁早施打疫苗及早獲得保護。

癌友免疫功能受影響 醫：該打的疫苗還是要打余政展表示，孩童、老人、醫療院所工作者、慢性疾病、心血管疾病及免疫力低下等高危險族群，建議應預防接種以降低罹患流感機率；癌症病人的免疫功能，由於疾病本身以及接受化學治療或放射治療所受到影響，比一般人更容易得到傳染病，或是因感染而造成嚴重後果。

余政展建議，接受口服或注射治療中的癌症病人，該打的疫苗還是要打，一般臨床做法依衛生福利部疾病管制署建議的標準流程，接種疫苗最好的時機是在兩次治療的中間空檔、或準備接受治療前兩周注射流感疫苗效果最佳，但部份癌友量身訂定治療計劃，不見得都會一樣，如有疑慮仍應與主治醫師討論。

疫苗副作用迷思 醫師籲放心至於許多人擔心施打流感疫苗是否會有其他反應，林武甫表示，接種後注射部位疼痛、紅腫，少數的人會有全身性的輕微反應，像發燒、頭痛、肌肉酸痛、噁心、皮膚搔癢、蕁麻疹或紅疹等，ㄧ般1-2天內就會自然恢復，不必太擔心。

林武甫也表示，今年因新冠疫情影響，以至於流感疫苗大受歡迎，因為流感症狀與COVID-19極為相似，若及早施打流感疫苗，讓自己更具有保護力，降低流感引發重症或死亡比率之外，也可以讓醫師快速分辨COVID-19的病人，這也是各國政府願意每年花大筆預算提供免費疫苗的原因。

醫師提到，政府公費流感疫苗已於本月全面開打，年齡五十歲以上，或是有高風險慢性病、重大傷病者的民眾都可以施打公費流感疫苗，早打比晚打更好，目前各大醫院、診所均有施打，民眾可洽詢鄰近醫院做諮詢。

【延伸閱讀】

卵巢癌不要come back 標靶藥物助降低復發風險

正宗綠蜂膠完勝蜂膠？加葉黃素可護眼？ 權威爆料缺五大關鍵沒用

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47812 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

title: 健康人卻擔心流感疫苗副作用？癌友可打嗎？　感染科醫師這樣說


content_text: 菲律賓恢復在南海爭議海域探勘石油與天然氣，菲國政府今天表示，此舉可能會加速與北京針對共同探勘能源方案的談判。菲律賓外海的探勘是在2014年喊停，當時因中國也對這片據信蘊藏豐富天然資源的海域宣稱擁有主權，兩國的衝突升高。 2016年就任的菲律賓總統杜特蒂（RodrigoDuterte），已軟化他前任反對北京聲索主權的立場，並於2018年兩國開始磋商聯合探勘爭議水域。菲國能源部長庫希（Alfonso Cusi）告訴記者：「如今暫停解除，我確信此舉將加速協商。」他說，重啟探勘與開發活動的決定本來就是「單方面的」，又說政府拍板前並未知會北京當局。庫希表示，恢復在南海的探勘活動也有助於提振菲國因疫情受創的經濟，並「帶動投資」。儘管菲國政府聲稱，此舉將促進與中國的合作，菲律賓大學法學院海洋事務暨海洋法研究院主任巴童巴卡（Jay Batongbacal）表示，恢復探勘意味著菲國維護這片海域主權的意願日增。他說：「恢復探勘使我方發揮一定的影響力，表明對於這些資源，我們是認真執行我們所擁有的合法管轄權。」

countries: 菲律賓 中國

title: 逼中國加速談判  菲律賓恢復在南海探勘


content_text:
2020下半年台灣疫情趨緩，各行業均有振興之勢，12生肖該如何運用今年運勢重整步伐？心想事成與財運亨通的關鍵是？十二生肖每月運勢高低各不同，精彩滾滾！在7/22進入「大暑」之際，型男命理師湯鎮瑋提醒12生肖注意事項，將可助您翻轉上半年運勢，轉動命運之輪，化解低迷谷底氛圍建立防疫新生活。

12生肖流月運勢10/17～11/14（農曆九月）

▲12生肖。（圖／Shutterstock／人類智庫數位科技股份有限公司提供，以下皆同）

鼠

好運指數：★★

這個月整體運勢不理想，特別是健康方面，不但要留意自己的腸胃和眼睛問題，更要留意家人健康，尤其是家中幼兒與老人的人身安全，避免意外發生。財運一般，需要節約，因為開銷方面會比較大。

牛

好運指數：★★

鑽牛角尖的月分，運勢略帶波折。工作忙碌，但是勞而有功，不過別太在意旁人眼光，該怎麼做就怎麼做；也不可多管閒事，更不可替他人作擔保，否則失財失運。感情則要打開天窗說亮話，不宜隱忍。

虎

好運指數：★★★

本月人氣運勢其實也不弱，若能專注工作，不一心多用，事業運會得到提升。財運要堤防被人扯後腿，看似有望的理財計畫，實際上可能是天方夜譚。感情上要多關心對方，即時瞭解對方的想法和情感傾向。

兔

好運指數：★★★★

月令旺相、好運回升，在工作上只要不犯原則性的錯誤，有很大機會受到貴人的提攜幫助。財運也看好，投資可，但還不適合置產。桃花運旺，能吸引異性的青睞，有伴的朋友要保持分寸，單身朋友則可以把握機會。

龍

好運指數：★★

運勢急轉直下，還來不及嚐到上個月的甜美果實，就要面對眼前的難關。工作中不可憑主觀臆想而下結論，凡事為自己留條後路。而在涉及大額投資時應慎重考慮，避免盲目投資而損失。勿因瑣事與伴侶爭執，別斤斤計較。

蛇

好運指數：★★★★

本月若能對事業有通盤瞭解，不但能增加工作信心，還有助於規劃完整事業藍圖，成功就在不遠處。此外，將有貴人引導你正確的投資方向，少顧慮、果斷大膽方能抓住賺錢良機。感情也有好運兆，熱情主動有好消息。

馬

好運指數：★★★★

三合吉星相伴，整體運勢理想。職場上有新氣象，化繁為簡、分層負責，讓職場運作更靈活。財運有驚也有喜，短期投資或可碰碰運氣，只是要量力而為。這個月容易與親友發生矛盾，多些傾聽、少些抱怨吧！

羊

好運指數：★★★★

財運走勢理想的月分，正財偏財都會有所收入，但是不能隨意投資，還是要做好理財規劃。工作上會有新的機會，故而不可安於現狀，抓緊時機衝刺，闖出亮眼成績！感情上建議放鬆身心，或是找朋友談心，減少壓力。

猴

好運指數：★★

本月不如意事接二連三，要有心理準備。工作壓力無形上升，平常心面對，自能順利度過。財運不彰，切勿強求，以免輸得焦頭爛額。感情發展不給力，情侶夫妻間容易因小事而鬧矛盾，要平和心態看待，勿小題大作。

雞

好運指數：★★★

這個月的你不妨改變舊的工作思維，從新角度去考慮目前的狀況，事業有機會突破重圍，展現不同局面。財運不濟，控制開支，不求美食美衣，想方設法開源節流。感情表現不盡理想，多一分體貼對方的心就行了。

狗

好運指數：★★

月令逢沖，影響整體運勢，宜採取守勢。工作上能完成自己的任務就該滿足，遇有同事間的合作要多加小心。本月屬於破財之月，千萬不要賭博，老老實實的存錢才是上策。感情生活上有些問題需要解決，彼此多些鼓勵、互相打氣。

豬

好運指數：★★★

本月運勢走向吉凶參半。工作上大問題沒有，小狀況卻不少，需提高警覺，尤其留意容易忽略的小細節，終能化險為夷。財運起伏，需要看準時機，細心加耐心才是有利之舉。感情上相互溝通太少，爭執口舌便是由此而生。

★書名：2020財寶鼠來開運農民曆：阿湯哥告訴您12生肖趨吉避凶策略，讓您避煞招財、旺桃花家運！★作者： 湯鎮瑋★出版品牌：人類智庫★出版日期：2019年11月7日★定價：新台幣380元

title: 12生肖農曆九月運勢1017-1114　鼠有腸胃問題、蛇賺錢運旺


content_text:
(Editor's note: this is an excerpt from Prof. Victoria Hui's article from the Journal of Democracy)

Hong Kong, a place where liberty once bloomed, has now been crushed by the People’s Republic of China (PRC). On 30 June 2020, the PRC imposed a draconian national security law on the city, seeking to “prevent, stop, and punish” a string of vaguely defined crimes of “secession,” “subversion,” “terrorism,” and “collusion with foreign forces.”1 The broad sweep of the law effectively bans any dissent. The Beijing regime’s own security agents are now overseeing Hong Kong’s previously autonomous courts and criminal justice system as the law is enforced. Waves of arrests have followed.

A city that once marked the anniversaries of the 4 June 1989 Tiananmen Square massacre and the 1 July 1997 handover from Britain to the PRC with massive prodemocracy demonstrations saw no such commemorations in 2020: They were prohibited. In 2019, as many as two million of Hong Kong’s 7.4 million people had repeatedly protested in the streets against a bill designed to allow PRC authorities to extradite people from the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) to mainland China. From June 2019 to June 2020, about nine thousand people were arrested2 while others fled into exile as the Chinese Communist Party (CCP) tightened its grip on the city. In the first two months after the enactment of the national security law, 21 were arrested for “incitement to secession,” “collusion with foreign forces,” and “terrorism acts”—in addition to approximately another thousand who were arrested for unlawful assembly, rioting, weapons possession, and other offenses under preexisting criminal laws.

Protesters run away from tear gas in protests in Central, Hong Kong in November 2019. AP file photo

As July 2020 began, residents who displayed or posted “Hong Kong independence” or “liberate Hong Kong” found themselves arrested. Days later, even demonstrators who held up blank sheets of paper to contest the banning of protest slogans were detained for unlawful assembly. By month’s end, twelve prodemocracy candidates for the Legislative Council (or LegCo, as the HKSAR’s seventy-member legislature is called) were disqualified for refusing to back the draconian law, calling for international sanctions, and making pledges to vote against unpopular government budget and policy proposals. Soon thereafter, the elections were scrubbed: Originally set for September 6, they were delayed for at least a year. The University of Hong Kong’s governing council, acting against the faculty senate’s advice, sacked law professor Benny Tai for criminal convictions relating to his role in the prodemocratic Umbrella Movement of 2014. Five exiles and a Hong Kong–born U.S. citizen faced arrest warrants.

The arrests continued. On August 10, the city’s only prodemocracy print newspaper, the Apple Daily, was raided by two hundred police officers. Its founder, Jimmy Lai, his two sons, and the newspaper’s four senior executives were taken into custody under the new law. On the same day, Agnes Chow of the now-disbanded Demosisto party was detained, as were two other young activists, Andy Li and Wilson Li. (On August 23, Andy Li and eleven fellow activists were intercepted by the China Coast Guard while trying to flee to Taiwan by speedboat. They are being held incommunicado.) On August 26, lawmaker Cheuk-ting Lam was arrested for having “rioted” in Yuen Long on 21 July 2019, even though he was one of the victims of rod-wielding thugs who indiscriminately attacked train passengers, journalists, and residents in the incident. On September 6, police arrested 289 for protesting the election postponement. Tak-chi Tam of People Power faced charges on five counts of “uttering seditious words.”

This crackdown is the latest response by the Chinese Communist party-state to the campaign in defense of freedom and democracy that Hong Kong’s citizens have been waging for decades. As this effort was reaching a new pitch of urgency with the 2019 protests against the extradition law, Beijing’s rumblings escalated. On 31 July 2019, the PRC put out a video showing soldiers from the People’s Liberation Army (PLA) practicing riot-control drills in a Hong Kong–like urban setting. In August came more drills, this time not on video but live, and just across the border from Hong Kong in the city of Shenzhen. More than twelve-thousand troops took part. To supplement these ominous displays, Beijing’s Hong Kong and Macao Affairs Office (HKMAO) issued a series of warnings against the unfolding protests.

At the time, many Hong Kongers and international observers were complacent. They dismissed the possibility of anything like a “Tiananmen 2.0” for Hong Kong. They were too confident that the threat of the international community ending the HKSAR’s special economic status—a source of immense benefits to the PRC over many years—would stay Beijing’s hand. While nothing as blatant as an armored column rolling into Hong Kong has happened, Beijing’s crackdown on the city does echo the Tiananmen model even if in a way more broadly conceived than PLA tanks grinding through the streets.

The “one country, two systems” constitutional structure that Hong Kong was given at the time of the 1997 handover was troubled from birth. Hanging over it was the crackdown that the CCP had unleashed against the original Tiananmen Square democracy movement of 1989. The colonial city’s support for the student-led protests had left Beijing determined to stifle Hong Kong’s democracy and freedom. Yet how could the CCP deny democracy to a population which, under the system that Beijing had promised to preserve, enjoyed the unfettered freedoms to demand it?

Beijing’s answer was to kill those freedoms. It moved to do so slowly at first, but with rapidly gathering speed after the 2014 Umbrella Movement protests for “genuine universal suffrage.” As the city found its freedoms being dramatically squeezed in the aftermath, I wrote in these pages in 2015 that Hong Kong was the world’s only case of “freedom without democracy,” but that this unique case was fast vanishing. Five years later, this case has become extinct.

The 2019 protests against the extradition law began in April. By August, they had taken a turn that the Umbrella Movement had not: Hong Kongers began throwing gasoline bombs.

This gave Beijing the perfect excuse to impose its own preferred answer—we might call it “Tiananmen-lite”—to the long-running problem that Hong Kong posed as a thorn of liberty embedded in the side of the PRC’s one-party dictatorship. The shift from umbrellas (adopted originally as shields to help fend off tear gas) to firebombs is generally seen as the cause of failure, but radicalization must be understood against the background of decades of ineffectual peaceful demonstrations since 1989.

*****

Hong Kong’s Lesson for World Struggles

Hong Kong’s meteoric downfall offers important lessons for the literature on democracy struggles. Erica Chenoweth and Maria Stephan’s widely cited research shows that movements which were primarily non-violent and could mobilize at least 3.5 percent of the relevant population (in most cases a national population) invariably succeeded. Hong Kong should count as a “primarily” nonviolent case in their coding, and the mobilizations of Hong Kong’s population easily surpass the 3.5 percent threshold. A million and a half Hong Kongers marched to support the Tiananmen demonstrators in 1989, and half a million protested a proposed 2003 legal change that foreshadowed the national-security law. The Umbrella Movement appears to have drawn the participation of 1.2 million people in one capacity or another. In 2019, the demonstrating crowds that thronged Hong Kong Island be-fore the police embargoed permits are thought to have numbered up to two million. If crowd estimates seem to leave room for doubt, consider the undisputed 1.6 million votes cast for prodemocracy candidates in the District Council elections. With such large public backing, why did the opposition fail?

Perhaps the political-science literature on “contentious politics” can shed light on that question. Charles Tilly and Sidney Tarrow argue that one must analyze the interactions between societal challengers and state agents the way one would analyze a chess game. Outcomes are shaped not only by the opposition’s moves, but also by those of the regime.

When the course of the anti-extradition protests is seen as a series of moves and countermoves, “riots” may appear as the intended product of a regime strategy. Hong Kong’s security chiefs probably knew that allowing officers to beat protesters in full view of livestreaming local and international media would provoke public outrage and make violence by the protest side more likely. During the Umbrella Movement and in June and July 2019, police beat protesters mostly out of public view. On August 11, after repeated warnings from the PLA and the HKMAO failed to scare away protesters, the police began torturing people in public. This suggests that the beatings were not random events, but instead were applied deliberately not just to “decapacitate” protesters, but also to provoke a violent response.

Another game-like aspect of the dynamics of contention is the way that early success can lead to subsequent failure, like a chess gambit through which a player seizes an early advantage but which then cannot be sufficiently reinforced or exploited and so leaves that player worse off, with the opponent poised to strike counterblows. Moves that show effective-ness in earlier rounds may be preempted or counteracted in later rounds. This explains why, in Hong Kong, opposition victories would always be followed by a harsher response from Beijing. The victories—forcing the shelving of national-security legislation in 2003, and making Carrie Lam suspend and then withdraw the extradition bill in 2019—paved the way or the draconian national security law in 2020. The victory in holding primaries for LegCo seats triggered first the disqualification of prominent candidates, and then the postponement of the elections altogether.

More importantly, the very successes of nonviolent “color revolutions” elsewhere probably doomed the Hong Kong struggle. Beijing equates nonviolence with democracy, color revolutions, and regime change, which in turn serves as a reminder of Tiananmen. A commentary in the China Daily, a CCP mouthpiece, states that “nonviolent approaches” show “common elements of color revolutions,” which “include strong specific political demands, interference by external forces, attempts to motivate the public, social standoffs and turmoil. . . . and pursuit of a power transfer.”

Thus, the HKMAO condemned the August 5 strikes as “radical violations of public order and laws, challenging the bottom lines of ‘one country, two systems’ and national dignity.” Another spokesman lashed out at boycotts as well because they were intended to “paralyze the Hong Kong government, seize power for governing the [city] and make ‘one country, two systems’ an empty concept.” Liaison Office head Luo Huining ridiculed medical workers’ strikes in January 2020 as a “political form of coronavirus.” Beijing declared that the July 2020 LegCo primaries were aimed at “turning Hong Kong into a base for ‘col-or revolution,’ infiltration and subversion activities against the country.” The CCP sees any attempt to exercise the rights and freedoms promised in the Basic Law through a filter created by fear of regime change. The moves to crush all opposition flow from this insecurity.

Kurt Schock contends that regime repressiveness does not change the effectiveness of nonviolent actions, but Tilly and Tarrow suggest that regime capacity does. Here, one must admit, the Chinese Communist regime excels: Whether in “decapacitating” protesters and catching those fleeing on the high seas, or in ousting prodemocracy civil servants and even corporate staffers, the CCP has few if any peers among repressive regimes.

Nevertheless, Beijing’s Tiananmen-like crackdown in Hong Kong has gone far but is unlikely to go to the full extent. As Tilly and Tarrow also point out:

Repression generally succeeds in smothering contention if the prior level of mobilization was low. However, if state violence is increased after a protest cycle . . . is well underway, this repression is more likely to provoke even higher levels of challenge, both nonviolent and violent, rather than deter contention.

The national security law understands this logic and aims to break down Hong Kong’s civil society by criminalizing even support for protest organizing and by calling on residents to report one another. Yet Hong Kongers are so highly mobilized and organized that Beijing faces an uphill battle. The crackdown itself has given the people of Hong Kong a common cause to unite around. The education chief has vowed to teach students at every level from kindergarten to university to love the law. He aims to induce an “amnesia” like that which the CCP imposed on the mainland after Tiananmen. Yet by arresting and beating protesters as young as 11, the authorities have alienated a generation whose parents have spent thirty years chanting “Never forget June 4.” The arrest of Cheuk-ting Lam for “rioting” in the Yuen Long incident is probably intended to achieve the twin goals of depicting opposition figures as “rioters” and whitewashing thug violence and police collusion. But Hong Kongers immediately responded with a modified rallying cry: “Never forget July 21.”

The “one country, two systems” model is dead, but Hong Kongers’ will to defend freedom is not. And they are not alone in their confrontation with Beijing. Third-party players have some influence over the moves and countermoves, and the national security law has generated an international outcry. The PRC’s leaders probably calculated that, so long as they did not actually send in the tanks, they could do what they liked to Hong Kong. Beijing’s new law so blatantly violates the Sino-British Joint Declaration and the Basic Law, however, that the U.S. government has decertified the city’s special autonomous trade status and imposed sanctions on Hong Kong officials. Other democratic countries and the United Nations have likewise forcefully condemned the crackdown. Beijing long wanted to turn the Hong Kong system into “capitalism without freedom.” In killing Hong Kong’s freedom, Beijing has also learned that it is dismantling the city’s capitalism and all the benefits that has brought to the PRC. Will this unintended outcome cause Beijing to regret its game plan?

journalist: Victoria Hui

title: Crackdown: Hong Kong Faces Tiananmen 2.0


content_text:
來到第 8 代 Nissan Sentra 此次可是來勢洶洶，要用歷代最擅長的車艙空間，加上大改款加持的全新外觀、內裝、底盤、動力等科技，要讓國產房車霸主 Toyota Altis 大吃一驚。

Nissan Sentra 車系深耕台灣於 30 多年，國產初代於 1987 年登場，主打家庭務實客群，在台灣市場上堪稱經典地位。現行第 8 代於 2019 年上海車展登場，台灣選在隔年 10 月即將正式發表，首波提供 3 款車型編成。

Nissan Sentra 預售價〈預計 10/6 正式發表〉

旗艦 74.9 萬元（接單生產）

尊爵版 80.9 萬元

尊爵智駕版 84.5 萬元

新 Sentra 裡外設計藏有不少致敬味道，像是迴旋鏢前霧燈造型，讓人聯想到經典跑車 370z。流暢的線條造型，帶來與 GT-R 跑車相同的 0.26Cd 低風阻係數。

比起過去成熟穩重形象，代號來到 B18 新一代 Sentra，造型是可是有著大突破，用動感、跑格化的流線設計，要來切向年輕族群，尤其車尾溜背造型，不禁讓人多看幾眼。外觀上導入採用最新 V-motion 2.0 設計語彙，兩側配上線條更銳利的頭燈組，讓人眼睛為之一亮，遠看甚至有小一號旗艦房車 Altima 錯覺。

入門款搭載 16 吋鐵圈、中階款升級成鋁圈，來到頂規則採用 17 吋雙色鋁圈樣式，原廠配胎採 Bridgestone Turanza T005a 舒適節能取向，符合產品特質。

相較入門接單生產的旗艦款，中階開始升級成 16 吋鋁圈、LED 頭燈等提升視覺質感配備，筆者認為不如直上尊爵版以上最為推薦。另外雙色塗裝造型，可用 1 萬元左右代價選配獲得，讓視覺配色帶來強烈的對比。

採用全新儀表板，除兩側傳統的轉速與時速表之外，中央的資訊顯示幕面積變大許多，能讓車主更輕鬆閱讀行車資訊。

車艙設計不論組裝、質感、科技均有大突破，相當值得一看，中控台換上 9 吋觸控螢幕，同時採用渦輪造型出風口，增添些許運動化氛圍，基本款格局採用低調黑色系處理，另可選配雙色塗裝處理，來強化視覺氛圍。

下方配有渦輪造型冷氣出風口，這點跟 M.Benz 新生代座艙有異曲同工之妙，加上組裝、縫線處理得體，能為視覺帶來加分。

若以同級競品來說，Sentra 的 9 吋多媒體螢幕使用起來相當討喜，不論流暢度、配色、字幕顯示均有一定水準，且能支援有線、無線兩種方式 Appple Carplay 手機連結，以無線 Appple Carplay 操作來說，是同級所沒有的配置。

新一代 Sentra ADAS 系統，集中在方向盤右側，操作直接好上手，實際使用 ACC 智慧定速跟車，系統對於車距、車速判斷，相當人性化，少有給人突兀的衝突感。

三幅平底方向盤類似 370Z、GT-R 經典跑車造型，讓人多了運動感的視覺遐想，值得一提的是，相較以往的方向盤兩向調整，此次新一代 Sentra 升級為四向調整，能讓駕駛找到更適合自己的開車姿勢。

Nissan Sentra 擁有多項重點安全配置，以系統豐富度來說，在同級表現算是各有千秋。

Nissan Sentra 全車系標配標配 ICC 全速域智慧跟車、LDP 車道偏移警示、盲點偵測、AEB 主動引擎煞車輔助等多項系統。若以目前同級 Ford Focus 來說，Sentra 少了重點車道維持轉向輔助，未達完整 Level 2 半自動駕駛輔助相當可惜，但 Sentra 獨有 PFCW 超前預警防護碰撞、ATC 主動循跡過彎輔助、ARC 主動行車抑震輔助、AVM 360 度環景〈經銷商選配〉等功能，比起 Altis 來說，算是扳回一城，在同級競品中各有千秋。

筆者認為 Sentra 具備重點的全速域智慧跟車，能為駕駛達到分憂解勞，且在多項主被動安全防護系統上，相較先發售的美規或中國版本，這些配備需至中高階款才有擁有，台灣地區則是列為全車系標配，相當加分。

腳煞踏板位置與油門、剎車板稍嫌靠近了些，操作稍嫌不便。

Sentra 採用傳統手煞車腳踏式操作，並未追隨趨勢的電子手剎車系統，這點與全新設計的科技座艙相比，總覺得少了一味，不過比起傳統的手拉柄形式，或許腳踏式操作，可為女性使用者省力不少。

Nissan 家族在座椅設計亦是強項，泡棉柔軟舒適、支撐性不俗，提供此家庭客群重視的車艙舒適。頭頂受限跑格化設計，稍微犧牲一點空間，但仍在可接受範圍。

Sentra 歷代向來賣點車室舒適空間，在新一代車型更發揚光大，受惠新底盤平台技術加持，後座空間明顯提升，比過去前一代相比，舊款後座第五人較適合一般女性乘坐，但在新一代車款上，就算標準男性也游刃有餘，並配有恆溫空調與後坐出風口，提升舒適質感。

新引擎配上新 CVT 變速箱，大改款 Sentra 在動能與節能表現更進步。

引擎從過去的 1.8 升 NA 引擎，換上全新代號 HR16 K2 1.6 升 NA 引擎，從過去的 131hp/17.8kgm，新 Sentra 擁有 138hp/17.2kgm 最大動力，且平均油耗達到 17.7km/L 之表現，勝於 Toyota Altis 的 15.6km/L，新 Sentra 節能性相當出色。

雖只是日常代步需求的引擎，但內含技術可不少，新引擎擁有更好的熱效率，導入 GT-R VR38 鏡面缸孔熔射、E-VTC 電子控制正時汽門、TCV 進氣擾流控制閥、EGR 冷卻式廢棄循環等技術。

新 Sentra 日常代步相當輕快，給人滿意的行路品質，不過畢竟只是小排氣量 NA 引擎，滿載爬坡或是想要瞬間的超車力道，就別太勉強它。

單論帳面數據來說，難免讓人擔憂加速是否無力，不過甫踩下油門，困惑隨之而解，這具新的 CVT 變速箱，與引擎默契契合，符合日系車向來起步輕快特質，相較神車 Altis 1.8 升 NA，Sentra 的 1.6 升 NA 不僅有著節能稅賦上優勢，加上隔音處理在同級有著上乘水準，Sentra 帶來更令人滿意的行路質感，若以國產家庭房車為考量，Sentra 相當符合此客群的胃口。

新 Sentra 不像大多日系車一昧嚮往的軟性舒適調校，在保有基本不差的舒適性時，轉起彎來，紮實懸吊支撐性表現，讓人不自主想往車輛極限探究，是難得均衡的好作品。

CMF 新底盤平台，讓人有著驚訝表現，軟 Q 帶有支撐性不俗的底盤回饋，劃過幾過彎，新 Sentra 擁有比同級日系車更好的運動操駕感受，車尾能適時跟上車頭轉向反應，加上配有 ATC 主動循跡過彎輔助、ARC 主動行車抑震輔助，讓駕駛輕鬆好掌握此車的好脾氣，若不是動力稍微弱了一些，這套底盤相信能讓人玩得更盡興，是一位有潛力的顧家型運動好手。

新一代 Sentra 從外觀、內裝，甚至肉眼看不到的動力、底盤均有明顯進化，難怪在中國會超出期待的受到熱烈歡迎，當地銷量還一度超越 Toyota Altis、Ford Focus，單論產品魅力夠資格與神車 Altis 品頭論足一番。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YT新一代 Ford Kuga 養護成本搶先看第五代 Honda CR-V 養車成本分析

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 中國 台灣

title: 神車 Altis 挑戰者，新一代 Nissan Sentra 試駕報告！〈內有相片集〉 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 竹田 士林 民雄 中山

title: 「poker 88」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text:
《愛的迫降》讓好萊塢女星也著迷啦！（翻攝自januaryjones IG、netflix）

還記得今年初火爆的韓劇《愛的迫降》嗎？不只在韓國收視破紀錄，就連全亞洲都陷入「李正赫和尹世理」的魅力中，現在這股風潮竟然燒到好萊塢啦！在《X-MEN：第一戰》中飾演白皇后的詹紐瑞瓊斯（January Jones）不只追劇著迷，甚至入手「尹世理」同款風衣，被網友笑稱原來大明星成迷妹也是這樣！

詹紐瑞瓊斯自曝追劇哭掉許多眼淚。（翻攝自januaryjones IG）

《愛的迫降》熱播魅力持續延燒，而且不只有亞洲人愛看追劇，就連好萊塢女明星也著迷。以電視劇《廣告狂人》、《X-MEN：第一戰》白皇后而走紅的女星詹紐瑞瓊斯，日前在自己的IG上曬照，只見她穿著新買的皮格拼接長款風衣、旁邊對照圖放著的赫然就是「尹世理」在劇中的同款！

《愛的迫降》風潮襲選到美國去！（翻攝自tvN、WEIBO）

詹紐瑞瓊斯po文寫道：「我買了這件大衣，我要當做紀念品收藏起來，因為這是我人生首次因為電視劇而入手的東西。看《愛的迫降》讓我流了很多眼淚，我愛尹世理和李正赫！」

詹紐瑞瓊斯入手「尹世理」風衣，還說要當收藏。（翻攝自januaryjones IG）

簡直就是小迷妹的行為，讓粉絲樂壞了，直呼大明星變迷妹原來跟我們都一樣：「也想入手」、「2020最佳外套」、「這件很好看」！也釣出不少劇迷同好：「我也愛《愛的迫降》」、「這部很好看我也哭掉許多眼淚」、「劇好看、外套也好看」！

《愛的迫降》的穿搭當時就引起許多旋風。（翻攝自tvN）

詹紐瑞瓊斯因為「尹世理」而入手的這件小羊皮拼接羊毛風衣，來自BOTTEGA VENETA，售價約16萬台幣，是品牌2020的早春款，以柔軟的小羊皮革剪裁成俐落斜面的不對稱造型，與駝色毛料混搭出異材質效果，腰間則點綴三角扣飾，是非常有設計感的一件外套。

被「尹世理」一穿更是氣勢十足，也難怪被詹紐瑞瓊斯看劇時就一眼相中搶入手，甚至還大方示愛！

這件風衣正是讓詹紐瑞瓊斯也忍不住入手。（翻攝自tvN）

BOTTEGA VENETA小羊皮拼接羊毛風衣。（翻攝自netflix、品牌提供）

延伸閱讀：BLACKPINK 幼時「黑歷史」全曝光！Lisa 塌鼻、Jennie 是小黑炭？全球百大最美票選抱中國大腿！台灣蔡依林、周子瑜、昆凌全被掛上五星旗

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 台灣 中國 韓國 美國

title: 《愛的迫降》燒到好萊塢！X-MEN白皇后成迷妹還入手「尹世理」同款 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
第十九章 刀枪入库

刀枪入库减民负，百废待兴需安定，

国共二党签协定，国军裁员百万兵。

共军土改大扩军，明停暗战耍阴谋，

撕毁协议灭和平，人海战场死万民。

抗日战争胜利结束，国家要恢复元气搞经济建设，人民要休养生息，过和平安宁生活。在此前提下，蒋介石于1945年8月三次致电毛泽东，倡议在重庆会谈，讨论国家统一和平建设，减轻人民负担，精兵简政裁减军队，召开政治协商会议，组成各党派联合政府，实现宪政等问题。

随后毛泽东来到重庆，这时在重庆的各民主党派，民革、民盟、民进、民建、农工党、致公党、九三学社工商联等都到机场迎接。当时他们错把毛泽东奉若神明，错把共产党看作中国今后民主自由公平正义的曙光。

经过国共二党的讨价还价，达成了双方裁军，召开政协会议，组成联合政府，实现宪政和成立军调小组，监督双方停火等协定。为此国人都欢欣鼓舞，认为国内和平有望，内乱要停，人民可过上和平安定生活了。

国民政府为表示和平诚意，随即带头命参谋总长陈诚负责裁减国军。1945年底在美国监督下，国民党裁减掉国军31个军111个师28个旅130余万人。

根据协定，共产党的八路军新四军整编在18 集团军内，但共产党敷衍了事，除聂荣臻的部队换了个名字，说成地方上的县大队外，不但没有减一兵一卒，相反却在暗中大规模扩军备战。

钱明、陈坚和阿林等得到共产党开会的紧急通知后，本想不去了，后来大家商议，认为宝塔结顶了，最后去一趟听听资讯，然后向共产党提出退伍，办完手续再走。

丽珍、洁芬为钱明、陈坚又要回共产党报到，一夜未睡。第二天一早，她们依依不舍地把情人送上公路上的凉亭，二人对他们说，你们到了那里听听情况，坚决提出退伍。盼望你二人早日回家，结成良缘，我们要永远在一起白发到老，千万不要听信他们的花言巧语， 再进狼窝。言毕含泪分手。

这三个人一路上心事重重，12时前就赶到县工委规定的秘密所在地。而接通知后，来报到的人不多，只有100多人。下午在一个祠堂里开会，县工委书记肖泽传达毛泽东在重庆和蒋介石谈判的经过，和达成协议的内容。“上级命令我们在三天内通过秘密通道，从江阴北撤到江北根据地，但我们不能按国民党的裁军协定裁军。”

“北撤是战略转移，撤到江北，是去动员那里的群众推翻国民党政府，将革命进行到底，建立一个真正公平公正自由民主的新中国。革命成功了，你们都是开国功臣元勋，那时我们在座的人都将有享不尽的荣华，过不完的富贵。”

钱明、陈坚、阿林和众多在座的人听了，不由自主地都成了共产党的俘虏。

钱明、陈坚和阿林他们早把要求退伍回家的思想丢到九霄云外去了，心想，要是我们这些人真的把国民党推翻了，倒也可以尝尝当开国功臣元勋的味道，如果我们一走，把跟共产党八年功劳丢掉，岂不可惜。因此身不由己跟了共产党北渡长江，到了一个叫黄家祠的地方集训，最后大家表决心，高呼一定跟了共产党将革命进行到底。

钱明、陈坚和阿林离开故乡去开会报到，一去不回没有音信，本当明清夫妇盼望钱明回来，想早早让丽珍和他完婚，并准备把钱庄交给钱明、阿林二人经营管理，当知道他们三人又回共产党报到，心急如焚，而丽珍日夜思念她的未婚夫。

一天明清找丽珍，告诉她自已的打算，叫她去钱明那里，催钱明早早办好退伍手续后急速回沪，免得再卷入国共权力斗争中去。

丽珍接了父亲的指示，急急忙忙赶到江北黄家祠，见了钱明，就和钱明一道找到组织部长伍部长要求退伍，理由是抗战胜利，家里钱庄缺人管理。

哪知这位伍部长见了这位姑娘心花怒放，打算把她占为己有，所以千方百计要留住她。因为他对丽珍的历史很了解，所以对她说，现在江北是老区，不是肖泽领导的泽县，你留在革命队伍为革命出力，必然是个女开国功臣，前程无量，你和钱明在一起工作，朝夕相见不是更好。

经他三说二说把丽珍的心弄得七颠八倒，把父母交办的事抛到九霄云外，也想做功臣留在江北干革命了。

明清夫妇在沪左等右等，不但钱明的人影不见，却又把女儿搭上，为此明清夫妇后悔莫及，他们为女儿、钱明、陈坚、阿林的命运再次担忧。

组织部伍部长让丽珍当秘书留在身边，但丽珍看出他是个色狼所以坚决不从，后来伍部长只得把丽珍调到与钱明等一起的二地委干校学习土改政策。

他们所在组的组长杨森，是复旦大学的学生共产党员，因学校党组织遭破坏，国民党抓捕他，潜逃来江北的。一个月后学习结束，他们都分派到山东苏北交界的新沂县土改工作团，该团团长由一位县妇联主任虞学芬担任。

1946年初，国统区正在大刀阔斧裁减100多万军队，但在共统区却在热火朝天地土改，斗争地主，大搞扩军运动。原先共产党的土改扩军计划要用一年的时间完成，因为国共局势紧张改成半年，以后又改成三个月，但最后一批从登记土地，划分阶级成分，斗争地主，把土地证发给农民，竟用了几天时间就完成。

接着中共暗地连骗带吓，动员农民参军，保卫胜利成果，有近百万青年参军，数百万农民当民兵。结果是国军在大规模裁军，而共军却在大规模扩军。

钱明等都分在新沂兴龙乡的五个村，一天乡里开斗争地主大会，因为该乡是县里的土改试点乡，所以这次斗争大会由土改团团长虞学芬亲自指挥督阵。

会场设在雷家桥的庙前，午饭后各村在村长带领下，走在最前面的是手里拿着一面小旗和一根翻身棍的农民队伍。在农民队伍的后面，是由各村民兵押着头戴高帽的地富分子和其子女，还有昔日国民党的乡保长和一群历史有问题的分子。他们来到会场在指定地点席地而坐。

不一会，排着长长队伍的小学生在老师的带领下也来到会场，这是共产党为培养他们憎恨敌人，接受阶级教育而来。乡指导员主持开会，虞团长讲话，她说：我们是根据党的政策，在农村进行土改，目的是消灭地主剥削，帮助农民翻身当家做主人。

于是呼喊事先安排好的口号，在“拥护土改，打倒地主”、“牢记阶级苦，不忘血泪恨”、“血债要用血来还”的口号声中，民兵们把各村的地富等分子20多人押在台上，跪在农民面前，这些人早已吓得魂飞魄散。

经过控诉，共产党把几千年地主和农民本来很和睦的关系煽动成敌对仇恨关系。然后主持开会的干部命各村民兵把他们押到台下去，让地痞流氓二流子懒汉等组成的积极分子，带头用残酷手段打他们并胁迫民众一起打。

他们先用翻身棍打，再升级吊起来打，有的积极分子把地富衣服脱光，推进冰窟窿中冻死。有个村的积极分子牵来二匹耕地的马，把地富分子的脚绑在马的后面，然后点燃挂在马匹屁股后面的鞭炮。鞭炮一响，马因受惊拖着地富分子向前狂奔，不久人们看到地富的衣服碎了，手臂头颅掉下来了，五脏六肺抛出来了，一根肠子拉得很长，所经之处满地鲜血和食物粪便。

老年人见此情景昏厥过去，妇女和小学生熏得恶心呕吐。而有不少农民想这些人过去并没有作恶，而且经常做修桥补路，兴办学校，遇荒年免收租米，施粥等帮助农民。为什么共产党要如此残酷地杀害他们，因此暗地里为他们流泪，并祝告让他们早日脱离这个地狱，免得在世上受罪。

这时人群中有个地主老婆抱着一个喂奶婴儿，在混乱的会场里不住啼哭，在她身边的一个无懒骂道：“小崽子，你在为你老子鸣冤叫屈，今后长大了必定要为你老子报仇的杂种，你还要哭，老子就叫你去见阎王。”

那婴儿懂得什么，还继续在哭，于是这个无懒从地主老婆手中夺过婴儿，狠狠地往地上一摔，说道我叫你哭，这婴儿真的不哭了。只见他脑浆迸出死在地上，他母亲顿时昏厥过去。

在旁的农民看到这种惨景，个个都怒目相视，不敢多言，怕引火焚身。结果这位无懒还受到土改团长虞学芬的表扬，说他仇恨阶级敌人，斗争性强觉悟高。

斗争会后地主全家被扫地出门，家里的物品一无所有，房屋和二流子的房子对调，住进又臭又脏破烂不堪的小房子里，没有被子、衣服和生活用品，连吃饭的粮食碗筷也没有，向邻居讨饭，但邻居因受共产党的压力不敢施舍，他们只得靠挖野菜充饥度日。待续@*

责任编辑：苏筱薏

点阅【天堂梦】系列文章

journalist: 苏筱薏

taiwan-subdivisions: 和平 成功 安定

title: 天堂梦（36）


content_text:
據日本《Yahoo》報導，一名老婆婆是動物志工，經常到動物收容所幫忙照顧小動物，直到有一天檢到三隻小貓，礙於捨不得交給其他人照料，又怕被討厭貓的丈夫發現，於是偷偷的將貓咪帶回家裡，並養在不見天日的衣櫥裡，沒想到這一藏就是13年。

老婆婆膽顫心驚養著3隻貓，且丈夫似乎嗅覺不好，加上重聽所以都沒被發現偷養貓，直到13年後，老婆婆終於向動保團體求助，但不幸的3隻貓中，有2隻在接到中途之家時，因淋巴腫瘤相繼去世，最後僅剩下橘貓「彥爺」，不過彥爺也因13年來不見天日，被帶離老婆婆家時，因遲遲無法適應日光的刺激，整整3、4年雙眼淚水婆娑。

journalist: 謝文哲

title: 「養在衣櫥13年」橘貓獲救流4年眼淚 老奶奶偷養故事曝光


content_text:
斥資200億韓元投資，《勝利號》號稱韓國影壇首部科幻電影，也是宋仲基繼《軍艦島》後相隔3年回歸大銀幕的作品，攜手《陽光先生》金泰梨、《雞不可失》陳善奎與柳海鎮等堅強卡司，以外太空為主題，講述《勝利號》太空船在2092年宇宙中發現被遺棄的機器人，進而展開一場冒險的故事。

從去年七月開機拍攝5個月的時間殺青，電影《勝利號》原訂於今年暑假在韓國上檔，8月時還曾召開線上記者會造勢，宋仲基帥氣現身記者會大談拍攝《勝利號》的趣事與心情。由於武漢肺炎疫情在韓國持續延燒，電影院被迫關閉，《勝利號》一度延到中秋節，日前又宣布定檔耶誕節。根據韓國電影界人士評估，疫情可能會持續到明年，而且就算狀況好轉，今年未上映的作品將在明年傾籠而出，競爭激烈的情況，票房不是大好就是大壞，於是想到與Netflix討論線上上映的可能性。

journalist: 溫雅雯

events: 武漢肺炎 疫情

title: 從暑假延到耶誕節 宋仲基的勝利號可能開往Netflix


content_text:
Philips聯手Porsche Design頂級超跑工藝設計美學 展現全新70PD9000大型顯示器設計新浪潮 全球獨家Ambilight情境光視覺科技歐系影音家電大廠Philips飛利浦於2020首度與Porsche Design重磅聯手，推出全新70PD9000大型顯示器，搭配超跑等級高端工藝設計與智慧科技、簡約時尚的流線外觀與頂級質感，搭載飛利浦獨家專利Ambilight情境光視覺科技及量子點色彩，將觀影、追劇的休閒娛樂提升至新的層次。集美學工藝、創新情境光源技術、與聯網便利性於大成，除外型出眾、吸睛更創造極致的家庭視聽娛樂享受，開創潮奢家電新視野！飛利浦與Porsche Design限量聯名款70PD9000於10/15-11/14開放預購，11/15起將於全台指定通路重磅上市。飛利浦70PD9000大型顯示器將於10:15至11:14開放預購，11:15起將於全台指定通路販售。跑車界的雋永傳奇設計-保時捷911，正是誕生於Porsche Design創始人Ferdinand Alexander Porsche之手，經典之至，可謂歷久不衰。而Porsche Design始终延續著將純粹美學與功能性完美結合的設計哲學，每一款經手設計的產品就如同藝術品般，質感與美感無可挑剔。此次與飛利浦共同打造的70PD9000大型顯示器，更是Porsche Design首度於飛利浦大型顯示器聯袂推出的驚世大作，在正式推出前即獲得2020德國iF設計獎 、2020德國紅點設計大獎雙項大獎肯定。70PD9000獨有的全方位金屬底座設計，採用簡約流線的U型霧面金屬支架，搭配縷空挑高設計，讓螢幕定位在令人舒適的觀看高度，雙品牌Logo也從螢幕框架轉移至底座上，輔以在底座鑲嵌匠心獨具的迎賓燈設計，如同頂級跑車照地迎賓燈的概念，於關機時從縷空之中散發柔美光源映照Logo，襯托無縫邊框螢幕所帶來的質感，整體視覺上如同無框架般乾淨無瑕，極簡精美零死角，從任何角度欣賞都賞心悅目！秉持著極致講求質感細節，更讓人驚豔的是70PD9000連遙控器也不放過，採用蘇格蘭Muirhead世界頂級製皮大廠的牛皮皮革搭配霧面金屬，不只宛如精品，更具頂級手感，完美演繹超跑的頂級設計DNA !

70PD9000在底座鑲嵌匠心獨具的迎賓燈設計，如同頂級跑車照地迎賓燈的概念，關機時從縷空之中散發柔美光源映照Logo，襯托無縫邊框螢幕所帶來的質感.jpg 秉持著極致講求質感細節，70PD9000連遙控器也不放過，採用蘇格蘭Muirhead世界頂級製皮大廠的牛皮皮革搭配霧面金屬，不只宛如精品，更具頂級手感，完美演繹超跑的頂級設計DNA ，視覺氛圍掌握在手，打造專屬沉浸式體驗。70PD9000採用飛利浦獨家專利-Ambilight情境光視覺科技，同時也是飛利浦的代表大作，於大型顯示器的三邊環繞裝置智能LED，響應螢幕變化操作，視覺上就如同由螢幕邊緣流溢出的柔和燈光，同時可與顯示器畫面色調同步，讓視覺氣氛更加曼妙，帶來更沉浸立體的情境式觀影感受。Ambilight情境光源可選擇多種情境模式，可自行依據觀影情境與內容任意訂製燈光效果，具備「流光溢彩」-光影色彩可隨畫面變化，創造宛如畫面放大的視覺效果，觀賞動作、運動賽事、畫面細緻、或節奏緊湊的影像時十分合適，創造即視臨場感，打造超乎想像的視覺饗宴。「流聲溢彩」則配合影像音效，隨聲音變化變換視覺燈光效果，創造同步加乘視覺與聽覺感受的感官衝擊，體驗震撼魅力，適合觀賞MV、音樂會等影像。而「流光幻彩」則極致體現高端訂製的概念，使用者可以自由設定喜愛的燈光色彩，個性化的設定讓各種時刻都能隨時變換，適合觀賞各式電影、影集戲劇，盡情享受Ambilight的加分影視效果，色彩明暗隨心調配，精彩視覺，掌握在手！70PD9000讓您隨心所欲體驗身歷其境如魔幻般的燈光感受，同時也可以作為日常生活情境照明，使居家空間更加美輪美奐，就像是兼具功能性的居家藝術裝置般，重新定義潮奢家居！70PD9000採用量子點色彩顯示技術(Quantum Dot Color)，具有出色的顯色性能，展現飽和而真實的圖像表現，並呈現逼真自然色彩，觀影就如同身歷其境一般.jpg Philips飛利浦70PD9000搭配超跑等級高端工藝設計與智慧科技、搭載飛利浦獨家專利Ambilight情境光視覺科技，開創潮奢家電新視野！為呈現細緻的視覺畫面，70PD9000採用量子點色彩顯示技術(Quantum Dot Color)，具有出色的顯色性能，展現飽和而真實的圖像表現，並呈現逼真自然色彩，觀影就如同身歷其境一般！同時，P5畫質增強引擎也強化畫面的細節處理，提供清晰對比與銳化度、鮮豔色彩、並優化訊號源，使70PD9000擁有更加細膩精彩的畫面，呈現精確色彩與極致流暢動作。除了畫面之外，在音效方面的性能也同樣配備頂級規格，支援劇院級Dolby Vision 和Dolby Atmos，創造宛如身在劇院中的視聽感受！70PD9000同步具備多端支援的功能，讓家庭娛樂無所侷限，並支援藍牙傳輸，無縫連接；智能語音功能任意切換遊戲、觀劇等狀態；一鍵切換支援Youtube、Netflix娛樂享受。多重性能加乘，讓您享受完美精緻視覺，打造訂製級加乘劇院般的頂級視聽饗宴！(NFG， www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』