content_text:
50到64歲公費流感疫苗今天起全面緩打，許多民眾一早撲空、里長電話被打爆，引發民怨。衛福部長陳時中今天向全民致歉，強調各族群施打均勻，疫苗才能發揮最好效益。

今年公費流感疫苗民眾接種踴躍，自10月5日至14日，10天就已施打273.6萬劑，疫苗使用率已達45.3%，衛福部昨天緊急宣布，今天起暫緩健康、無高風險慢性病50至64歲成人接種，避免排擠幼兒接種量，也減少搶打的壅塞。

衛生福利部部長陳時中今天下午親上火線召開記者會，他表示，昨天宣布50至64歲暫緩施打措施後，今天上午很多人原本已預約又沒收到緩打訊息的民眾到診所撲空，也讓各地方里長疲於通知與應付民眾，增加很多工作負擔，造成不便，他親自向全民表達最大歉意。

陳時中指出，公費流感疫苗施打目的是要形成群體免疫力，接種率達25%就能形成群體免疫力，今年預備的疫苗接種率可望高達31%，已足夠產生群體免疫力。不過，由於公費疫苗不是人人要打，自然要選定特定族群，專家經評估選定2類高風險族群，一是感染後會比較嚴重的族群，二是傳播風險高的族群。

符合這2類標準的族群當中，醫事人員接觸到都是身體較弱的族群，學生都是群體生活，1人感染就可能造成群聚感染，65歲以上長者、學齡前兒童則是對於流行性疾病比較敏感，其餘接種對象還有衛生相關人員、64歲以下有慢性病者、孕婦、養護托育機構照顧人員等。

陳時中指出，反觀50至64歲族群，原本考量這些人重症死亡率雖低，但有相當活動性、容易造成傳播，因此也納為公費對象，以往接種率都較低，今年卻突然飆高，接種速度明顯比其他風險更高的族群來得快，才會先緩打，補足高風險族群接種率，讓施打族群更均勻，發揮疫苗最好效益。

陳時中說，截至今年第41週，門急診類流感就診人次明顯比去年低，主要是受到戴口罩、力行防疫新生活帶來的效果，評估今年流感疫情嚴重程度可望降溫，民眾無須過度緊張。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 疫苗缺貨緩打惹民怨！ 陳時中親上火線道歉


content_text: 雙贏彩第109250期今晚開獎，中獎號碼為21、02、05、24、03、07、01、23、13、11、19、10。派彩結果，頭獎、貳獎皆摃龜。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109250期頭獎摃龜


content_text:
遭汙染或處理不當的生魚肉卻可能有寄生蟲及細菌，不僅會造成食物中毒嚴重甚至死亡。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕生魚片美食是多人的最愛，但是遭汙染或處理不當的生魚肉卻可能有寄生蟲及細菌，常見的包括沙門氏菌、創傷弧菌（海洋弧菌）、肝吸蟲、肺吸蟲、雪卡毒素等等，不僅會造成食物中毒嚴重甚至死亡。

●沙門氏菌

據《生命科學》（AZO LIFE SCIENCES）報導，美國食品藥物管理局（FDA）制定防止受污染的生魚進入市場的指南，但是，每年都有一定比例的生魚不符合這些標準並引起疾病。可以污染生魚的兩種最常見的微生物包括沙門氏菌和創傷弧菌。美國研究發現，大約有10％的生海鮮進口到美國，而3％的生海鮮中含有沙門氏菌，這會引起食物中毒。

●創傷弧菌

創傷弧菌主要存在於生牡蠣中，美國疾病控制與預防中心的最新數據估計，每年約有1,252人感染了創傷弧菌。

創傷弧菌為台灣造成壞死性筋膜炎的常見致病菌之一，國內感染創傷弧菌的途徑有兩種：1.食入含有創傷弧菌的食物，特別是未煮熟的海鮮，如：生蠔、生魚片、甲殼類等。2.皮膚傷口的接觸，如：被魚蝦或螃蟹刺傷、傷口接觸到海水等。

●中國肝吸蟲

西太平洋地區與食源性微生物相關的死亡人數最多。中國肝吸蟲（Clonorchis Sinensis）在該地區尤為普遍。中國的肝吸蟲可能會污染生魚，據估計，該地區每年導致30,000多人感染，其中20％的感染導致死亡。

●肺吸蟲

肺吸蟲會引起肺吸蟲病，並在東亞流行，通過食用被感染的生蟹或小龍蝦來感染人，引起肺部感染，在嚴重的情況下，這種感染可以擴散到中樞神經系統。

●雪卡毒素

除了上述的細菌、寄生蟲魚肉還會有毒素，據台灣國家環境毒物研究中心資料顯示，雪卡毒魚類中毒，又稱熱帶性海魚毒中毒，為攝食海鮮所導致的常見食源性疾病之一。雪卡毒素是源自於有毒的渦鞭毛藻，小魚因攝入有毒藻類而帶有毒素，大魚再吃小魚，透過食物鏈層層累積，因此體型越大的魚所含毒素會越高，最後當人類吃了這些有毒魚類，就會引起中毒。我國可能含有雪卡毒素的珊瑚礁魚種包括梭魚、石斑魚、笛鯛、鸚哥魚、鱠魚等。

雪卡毒魚類中毒症狀通常在攝食1 ~ 24小時後出現，主要引起腸胃、神經系統及心血管方面症狀，包括噁心、嘔吐、下痢、肌肉疼痛、冷熱感覺相反、口或四肢麻痺、低血壓或呼吸困難等現象。然而，雪卡毒素對魚本身無害，所以從外觀、氣味上無法分辨是否含有毒素，且該毒素不會被高溫破壞，因此即使烹煮也不能去除毒素。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 中國 美國

title: 健康網》愛吃生魚片 小心牠們一起吃下肚


content_text:
美國將對台軍售7項先進武器，目的是讓台灣像「刺蝟」、「豪豬」一樣，提高大陸攻台難度。前拉法葉艦艦長孫海濤指出，如果大陸先把台灣的雷達系統打掉，癱瘓DATA LINK，台灣瞬間成為瞎子、聾子。

孫海濤接受香港媒體《中評社》專訪時表示，大陸國防預算至少是台灣的20倍以上，如果武統勢必採取斬首及點穴戰術，先把台灣的雷達系統打掉，癱瘓DATA LINK，讓作戰系統瞬間成為瞎子、聾子。

孫海濤點出，美國將對台軍售7項先進武器，等到全部接收建置完成，最起碼也要2至3年的時間。尤其無人機屬攻擊性武器，光是操作訓練要達到戰力成熟階段，就需假以時日，且還需佐以局部制空、制海權優勢，才能真正成為易守難攻的刺蝟。

孫海濤指出，大陸的國防預算是台灣的20倍以上，我們無法期待兩岸發生衝突，在太平洋的另一頭的美國能保證過來馳援台灣。萬一兩岸不幸發生戰爭，美軍也願意趕來馳援，航母絕對不敢駛進台灣海峽，但會停在台灣東部，因為美軍航母必須留在安全範圍之內，上面乘載的戰鬥機如果回不來怎辦？還是需要一個安全的起降平台。

邱義仁為何喊出「除非瘋了才推台獨」 媒體人爆內幕

兩岸局勢緊張 沈富雄斷言東沙下場

看完兩份國內外攻台民調 陳揮文4字快評

文章來源：中評社

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 太平

title: 大陸若出這招 前艦長：台灣「豪豬」瞬間變成瞎子、聾子


content_text:
記者陳木隆∕宜蘭報導

2020宜蘭社區影像紀錄人才培力計畫已告一段落，召募的70位在地居民，經過為期四個月的培力訓練課程，共完成2部監製(進階)作品及17部培力(初階)作品，呈現出隱藏在地方基層的庶民故事。17日在中興文化創意園區興創館開展起跑後，預定到27日止完成11場次的全縣巡廻放映影展。

主持結業授證的縣長林姿妙表示，今年社區影像紀錄人才培力計畫議題多元，參與者由原先的社區，拓展至更多社群參與，影像的主題充分展現出宜蘭精彩且豐富多元的地方生活樣貌。

縣政府文化局指出，今年的影像作品中，《拜水頭》作者身兼母職，透過與孩子一同溯源蘭陽溪，記錄孩子天真的童語，展開一場人與土地的對話及對生命的探詢；《蛋事，還有好雞緣》拍攝團隊，為荒野保護協會及宜蘭社區大學成員組成，記錄鐵漢柔情農場主人阿立養雞的過程，帶領觀眾深入其境，重新思考消費、土地及動物之間的關係。

《Tayal GaGa》拍攝團隊，由金岳社區發展協會與影像愛好者共同創作，透過記錄金岳社區耆老Hayung Batu的日常，述說泰雅族群傳統信仰與母語面臨主流社會文化洗禮的挑戰，也看到耆老樂觀而堅韌的生活樣貌；《做棺人生-張阿棟》作者為宜蘭市泰山里里長魯孝忠，記錄街區中即將消失的傳統產業棺材製作的過程。

成果巡迴影展以「好宜蘭」為主題，分為四個篇章「神話」、「土地」、「住民」、「生活」，由噶瑪蘭遠古「神話」、「土地」的豐饒，孕育了原鄉及新加入的「住民」，展開多元的「生活」及想像。

社區巡迴放映影展，即日起至10月27日，搭配主題策劃，回到拍攝場域，共將辦理11場次；放映地點遍佈宜蘭七個行政區，歡迎對影像紀錄、地方再造、地方故事有興趣的民眾踴躍參與。更多活動與放映資訊，請上該計畫臉書紛絲專頁FB影像宜蘭或洽文化局03-9322440分機302莊小姐、不完美原創工作室02-2559-2881、0912-836-520涂小姐洽詢。

people: 林姿妙 陳木隆

taiwan-subdivisions: 宜蘭 泰山

title: 2020宜縣社區影像人才培力結業  成果巡迴影展10/17起跑


content_text: 中評社北京10月17日電（記者 張爽）國家癌症中心主任赫捷在國家衛生健康委新聞發布會上回答中評社提問時表示，我國癌症患者的五年生存率已經明顯提高。從十年前的30.9%，提升到現在目前的40.5%，將近10個百分點。以乳腺癌為例，乳腺癌的五年生存率已經達到了83%，這和國際發達國家的診療水平是幾乎相近的。而我國食管癌的五年生存率已經高於發達國家。這些都表明，我國腫瘤規範化診療及新術式、新理念和新研究的應用，是有明顯成效的。 中評社記者：我們知道我國每年新發癌症病例超過了350萬，死亡病例超過了200萬，形勢非常嚴峻，在這種形勢下提升腫瘤診療水平就變得非常關鍵，請問我國在這方面有哪些進展？謝謝。 赫捷：謝謝這位記者的提問。我國癌症的發病率、死亡率是有上升趨勢，但是最近幾年，我國總體醫療技術和醫療水平明顯上升，2019年，柳葉刀雜誌發布的全球醫療質量和可及性排行中，我們國家的醫療水平已經晉升到前50名，是醫療水平進步最大的國家之一。 我國腫瘤診療過程是一個突飛猛進的發展過程，新技術、新藥物、新診療模式逐漸被全世界公認，並在臨床大力推廣和應用。腫瘤診療過程實際上是一個很複雜的過程，我們已經從單一診斷、單一治療逐漸發展成精准診斷、精准治療、多學科聯合診斷治療，同時，黨中央、國務院以及國家衛生健康委高度重視，所以，我國腫瘤診斷治療水平已經大大提高。 就生存率來講，我國癌症患者的五年生存率已經明顯提高。從十年前的30.9%，提升到現在目前的40.5%，將近10個百分點。以乳腺癌為例，提升的更多，乳腺癌的五年生存率已經達到了83%，這和國際發達國家的診療水平是幾乎相近的。而我國食管癌的五年生存率已經高於發達國家。這些都表明，我國腫瘤規範化診療及新術式、新理念和新研究的應用，是有明顯成效的。 我國高水平醫療機構，比如說北上廣的高水平的醫療機構，在癌症患者的生存率方面跟發達國家沒有明顯差距。當然，我國癌症患者的總體生存率和發達國家還有一定的差距，但是在國家衛生健康委的領導下，我們通過腫瘤單病種的質量控制和管理以及抗腫瘤藥物臨床應用監測等這些手段，進一步促進腫瘤規範化診療，逐步縮小這些差距，甚至達到國際先進水平。 謝謝您的提問。

journalist: 張爽

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
香港民研：林鄭最新評分 28.6 分 支持率淨值 -53% 鄭若驊民望續於司長中包尾立場報道2020/10/16 — 18:20

行政長官林鄭月娥和各司長的民望持續低迷。香港民意研究計劃（香港民研）最新的民調發現，林鄭月娥的評分為 28.6 分，較上次同類調查微升 1.1 分，支持率淨值 -53%，和上次調查一樣。香港民研指，全部數字與一個月前分別不大。

三名司長方面，律政司司長鄭若驊的支持率淨值 -57%，比上次調查微跌 1 個百分點，繼續在司長中「包尾」；政務司司長張建宗的支持率淨值 -32%，財政司司長陳茂波則是 -16%，都比上次調查上升，張建宗更升了 7 百分點。

香港民研在 10 月 5 日至 8 日，以電話隨機訪問 1,002 名 18 歲以上市民，林鄭月娥最新評分 28.6 分，較 9 月底調查升了 1 分，支持率亦升了 1 個百分點，但同時反對率亦增加 1 百分點，支持率淨值維持在 -53%。

journalist: 立場報道

title: 香港民研：林鄭最新評分 28.6 分　支持率淨值 -53%　鄭若驊民望續於司長中包尾 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020八里城市沙雕展原定展覽至10月19日， 因觀賞民眾踴躍，每逢假日人潮絡繹不絕，為符合市民期待， 本次沙雕展期將延長至11月18日， 並自10月20日起由當地店家認養維護該沙雕藝術裝置16座， 歡迎大家來八里觀賞沙雕藝術創作， 共享精彩沙雕奇景與大地藝術的視覺盛宴。

八里沙雕開展迄今，吸引眾多遊客前往參觀， 成為當地拍照打卡的熱門景點，而10月11日的快閃沙雕「 消失的海翁」， 係以海洋生物隨著人類獵捕的行為而瀕臨絕種的議題為創作， 平時雕刻一座沙雕需要三至五天，但這次僅花不到一天即雕刻完成， 見證此座沙雕的民眾更是驚呼連連，沒參與到的您不用氣捏喔！ 還可以至新北水漾FB上觀看完整的縮時影片。

八里在市府用心的規劃下，沿著淡水河不但有綿長的自行車道， 現地亦有完善的無障礙步道，以供輪椅、手搖車等行進參觀， 為此深獲身心障礙朋友們的喜愛。還未到訪參觀的民眾， 不妨把握最後1個月，與朋友家人相約前來觀賞沙雕展， 同時也呼籲大家不要觸碰及破壞作品， 將最美的沙雕藝術留給每一位親愛的市民朋友們欣賞。

taiwan-subdivisions: 八里 淡水 新北

title: 八里城市沙雕展延至11/18　把握機會觀賞視覺盛宴


content_text: 中評社台北10月17日電（記者 雷明正）台灣與印度“國會”友好協會記者會結束後，準備了印度風自助餐提供給現場來賓。印度料理以咖哩為主，讓現場來賓大快朵頤，甚至還有來賓要求外帶回家慢慢享用。  “台灣與印度‘國會議員’友好協會”今天在“立法院”紅樓會議室舉行大會暨演講會，戴國瀾（Gourangalal Das）受邀演講。演講結束後，主辦單位請台北的印度餐廳準備印度料理供來賓享用，短短半小時內就把餐點一掃而空。 咖哩是印度料理的主力，在印度就是“把許多香料混合在一起煮”的意思，有可能是由數種包括有紅辣椒、薑、丁香、肉桂、茴香、肉豆蔻、黑胡椒以及薑黃粉等數十種香料所組成。 除咖哩之外，用烤餅沾咖哩食用也是普遍的食用方法，印度烤餅大致可分為發酵與無發酵兩類，其中饢餅主要是以麵粉、酵母、油、鹽、糖揉捏而成，發酵後再以坦都爐烘烤，口感蓬鬆柔軟。 烤飯也是印度料理常見的餐點，使用香料、米，肉、蔬菜和酸奶或稱優格混合烹飪而成。為了使香飯呈現金黃的色澤，需要加入食用色素或是薑黃或番紅花。

journalist: 雷明正

countries: 印度 台灣

title: 中評鏡頭：印度咖哩美食飄香“立法院”


content_text:
Taiwan-India Relationship Improving?|中國施壓印媒引反彈 網路湧挺台推文

The relationship between China and India is currently tense. China previously pressured the Indian media to not report on the Republic of China's National Day. Foreign Minister Joseph Wu recently spoke to the Indian media, saying he hopes to strengthen the bilateral relationship and step up investment, as well as jointly resist the threat of China.

According to reports, China recently pressured the Indian media to not report on the Republic of China's National Day. Pro-Taiwan supporters responded by hanging up posters celebrating National Day outside the Chinese embassy in New Delhi. The images were posted on social media and grabbed the attention of netizens. Foreign Affairs Minister Joseph Wu was interviewed by news magazine India Today on Oct. 15. He expressed gratitude for India standing up to China and celebrating the ROC's National Day, saying Taiwan and India have shared values.

So, for Taiwan to develop closer ties with India is very important and we have the ambition to improve our relations with India.

Wu also said Taiwan and India have similar ideas, and they can work together to create alternative global supply chains. He also intends to step up Taiwanese investment in India. Wu said Taiwan is not the only place facing the Chinese threat, because India's neighbors in the South China Sea are in the same predicament. Taiwan therefore hopes to receive an invitation to participate in the Quadrilateral Safety Dialogue between the U.S., Japan, Australia, and India so that it can contribute to protecting the security of the Indo-Pacific region.  Our relations with India is getting better and better and therefore we certainly hope that Taiwan can start thinking about how we can work with all these countries that are taking part in Quad discussions.

Indian netizens have liked Taiwan-related tweets, and President Tsai Ing-wen posted about Indian food on Twitter, which was retweeted by the spokesperson of a local chapter of the Indian ruling party. The Indian media said that even though India upholds the one China principle, it doesn't consider Taiwan to be part of one China, and the bilateral relationship has improved.

There are many Taiwanese reports (in the Indian media). This is different than in the past. It has provided an atmosphere to allow Indian society to let Indian policymakers know that they are interested in Taiwan and perhaps the government needs to reassess its relationship with Taiwan for meaningful cooperation.

Scholars say Taiwan already placed value on its relationship with India via the New Southbound Policy. Now that China and India are at odds and there are anti-China voices speaking out in India, Taiwan can use this opportunity to step up exchanges and cooperation, although significant diplomatic breakthroughs are unlikely. India is reportedly set to assign experienced diplomats to Taiwan, which can be interpreted to mean that it values Taiwan more than before.

中國日前施壓印度媒體不能報導台灣國慶相關報導，引起反效果，中國駐印度大使館外的路燈更被掛滿慶祝雙十國慶的海報，在網路引起關注，外交部長吳釗燮15號晚間接受印度媒體專訪，對於印度無懼中國壓力，慶祝我方國慶表示感謝，台印是共享價值的夥伴。

外交部長 吳釗燮表示：「因此，我想與印度建立更緊密的關係，是非常重要的，我們也對台印關係，有抱負。」

吳釗燮也表示，台印兩國理念相近，期盼與印度重組新的全球供應鏈，擴大台商對印度的投資布局，而如今不僅是台灣面對中國威脅，包過印度南海周邊國家都一樣，台灣也希望能夠參與美、日、澳、印四國組成的"四方安全對話"，守護印太安全。

外交部長 吳釗燮表示：「我們與印度的關係，也越來越好，台灣可以開始考慮，如何與這些國家合作，並且參與四方安全對話。」

近來台印關係升溫，更出現大量印度網友挺台推文，總統蔡英文也在推特po出印度菜色，連印度執政黨地方黨部發言人都分享貼文，印度媒體更指出印度雖然接受「一中原則」，但不曾將台灣納入「一中」，台印關係比過去還好。

政大東南亞研究中心執行長 楊昊表示：「（印度媒體)很多台灣的聲音在裡面，這是跟以前不一樣的。它有提供很重要的一個氛圍，就是讓這些印度的決策者知道，印度社會對台灣是有興趣的，然後必須要在政府的對台關係上，可能要重新思考一下，一些有意義的合作。」

楊昊指出，其實台灣在新南向政策上，一直都很注重印度這塊市場，加上現在中印之間衝突增加，印度也出現抗中的聲音，雖然外交上的大突破不太可能，但實質的交流合作一定會增加，前陣子印度更將對美重要外交官派駐台灣，可見對台灣的重視度已經比以往提升。

countries: 中國 台灣 印度

people: 吳釗燮 蔡英文

references: 網友 Twitter


content_text:
作为世界最大的发展中国家，中国加快减少本国贫困人口，是对世界减贫的最大贡献，其中的精准扶贫经验也可为其他发展中国家提供借鉴。

10月17日，是国际消除贫困日，也是我国第七个国家扶贫日。值此脱贫攻坚收官之年，又遭遇新冠肺炎疫情影响，我国的扶贫工作的艰巨性、重要性更为突显。

但面对疫情冲击和“六稳”“六保”压力，我们的扶贫减贫目标并未改变。在今年3月举行的决战决胜脱贫攻坚座谈会上，习近平总书记明确指示，到2020年现行标准下的农村贫困人口全部脱贫，是党中央向全国人民作出的郑重承诺，必须如期实现，没有任何退路和弹性。

从数据看，尽管受疫情等外部不利因素影响，今年的扶贫工作仍沿着预期目标继续推进。如，截至上月底，52个挂牌督战县2020年已外出务工贫困劳动力295.68万人，是去年外出务工人数的116.2%；25个省份已外出务工贫困劳动力2934.41万人，是去年外出务工人数的107.52%；中西部22个省份共认定117574个扶贫产品，涉及1778个县和33976个供应商，已销售1715.18亿元……

脱贫攻坚之年的稳健表现，实际是近些年我国扶贫减贫工作的缩影。尤其是，自2012年党的十八大以来，脱贫攻坚作为底线任务和标志性指标，纳入全面建成小康社会的总体战略后，推进力度前所未有，精准扶贫精准脱贫也深入人心，且成效显著。到今年2月底，全国832个贫困县中已有601个宣布摘帽，区域性整体贫困基本得到解决；建档立卡贫困户人均纯收入由2015年的3416元增加到2019年的9808元，年均增幅30.2%。这一脱贫成果，也为世界所瞩目。世界银行行长金墉就曾表示，中国的减贫成就是人类历史上最伟大的事件之一。

作为世界最大的发展中国家，中国减贫事业是世界减贫事业的重要组成部分，中国加快本国贫困人口的减少，是对世界减贫的最大贡献。而中国的精准扶贫工作，也为世界减贫提供中国经验、中国方案。如，产业扶贫方面对于新型农业经营主体的培育，金融扶贫为贫困地区涉农企业上市开通绿色通道，生态扶贫则有特色生态产业扶贫、生态补偿等多种模式。为此，联合国秘书长古特雷斯表示，中国的精准扶贫经验可为其他发展中国家提供有益借鉴。

当然，“脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点”。去年的中央一号文件也提出，要及早谋划脱贫攻坚目标任务2020年完成后的战略思路，对摘帽后的贫困县要通过实施乡村振兴战略巩固发展成果。而当务之急，是要付出更大努力，站好最后一班岗，做好收官之年这张答卷。

应该看到，剩下的脱贫任务看似总量不大，但“都是贫中之贫、困中之困，是最难啃的硬骨头”。一方面，既要一手抓脱贫，还要一手防返贫致贫。如，据各地初步摸底，已脱贫人口中有近200万人存在返贫风险，边缘人口中还有近300万存在致贫风险。另一方面，今年不仅要克服疫情影响，随着越来越多贫困人口脱贫、贫困县摘帽且收官在即，还要力避懈怠倾向和形式主义之风。决战决胜脱贫攻坚座谈会就明确提醒，形式主义、官僚主义屡禁不止，数字脱贫、虚假脱贫仍有发生，个别地区“一发了之”“一分了之”问题仍未得到有效解决。这些都是冲刺阶段必须克服的困难。

“其作始也简，其将毕也必巨。”脱贫攻坚是一场硬仗，绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的，越到最后关头越要凝心聚力、实干不怠，方能“善始善终，善作善成”。冲锋号已经吹响，让我们沿着既定目标勠力精进，圆满交出决胜全面小康的“脱贫答卷”。（社论）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 脱贫攻坚，为世界减贫提供中国方案-新华网


content_text: 當地時間10月16日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發佈會，世衛組織總幹事譚德塞表示，全球每年有多達350萬例的季節性流感重症病例，以及多達65萬例與呼吸系統有關的死亡病例。在今年的南半球冬季，由於採取了控制新冠肺炎的措施，季節性流感病例和死亡人數也少於往常，但不能假設北半球流感季也會如此。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 世衛組織：南半球流感季病例數量少於往常


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市一名媽媽婷婷（化名）去年間，趁女兒熟睡時，褪去女兒的內衣，前夫阿文（化名）在徵得婷婷同意後，撫摸女兒胸部、下體得逞，直到今年1月間，阿文以為女兒睡著，重施故技撫摸她時，女兒再也無法忍受，向學校師長、親友訴苦後全案這才曝光，新北地檢署今依對未滿14歲女子犯強制猥褻罪及乘機猥褻罪嫌起訴婷婷與阿文。

檢警調查，婷婷去年1月間，趁女兒睡著時，掀起女兒的衣服與胸罩後，阿文便開口詢問「妹妹的胸部很漂亮，可不可以摸」，得到婷婷許可後，便伸手碰觸女兒下體與胸部；而阿文今年1月間，以為女兒睡著，再度重施故技時，女兒再也無法忍受，於是向親友與師長訴苦，並決定報警提告。

檢警偵辦期間，婷婷與阿文均矢口否認犯行，不過檢方認為女兒指證歷歷，其他親友、師長也有指述女兒曾吐露遭侵害過程，因此採信女兒說詞，依對未滿14歲女子犯強制猥褻罪及乘機猥褻罪嫌起訴婷婷與阿文。

▲婷婷與阿文今遭檢方起訴。（示意圖／翻攝自Pixabay）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 趁14歲女兒熟睡...母竟掀開她胸罩 讓前夫上下其手 | 社會


content_text:
▲張奕。（圖／取自FOX體育台）

記者賴冠文／綜合報導

效力日職歐力士隊的台灣投手張奕17日重回先發輪值，西武獅舉辦「台灣日」台將吳念庭先發，4局下張奕化解失分危機，5局上隊友大下誠一郎火力支援，張奕投滿5局無失分，獲得勝投資格，5局打完歐力士1比0。

張奕3日在一軍比賽對決樂天金鷲，首局對洋砲羅梅洛（Stefen Romero）投出頭部觸身球保送，遭勒令退場，僅投17球。相隔14天再度上場。7場先發戰績1勝2敗，防禦率3.78，8月22日曾對上西武繳出5局無失分好投，拿下本季首勝。

1局下，張奕面對首名打者金子侑司，用147公里速球三振，源田壮亮左外野飛球出局，森友哉內角球擊出右外野平飛安打，洋砲梅西亞揮空三振，總計用17球。

2局下，張奕面對栗山巧擊穿游擊防線的安打，連續12場敲安，史邦珍柏格擊出中外野飛球出局，木村文紀揮空三振，外崎修汰游擊滾地球出局。

3局下，首度對決吳念庭，張奕佔上風，使用5球最後用指叉球三振，金子侑司左外野飛球出局，用147公里三振源田壯亮，總計投45球。

張奕4局下，首名打者森友哉擊出右外野滾地球，梅西亞敲出左外野平飛安打，對決時曾飆149公里速球，栗山巧保送，史邦珍柏格145公里速球三振，木村文紀三振。

張奕5局上獲得火力支援，大下誠一郎敲出左外野陽春砲，先馳得點。5局下外崎修汰擊出左外野飛球，接著再度上演台灣內戰，吳念庭擊出中外野飛球出局，金子侑司內野平飛球出局，張奕投滿5局，使用79球。

title: 日職／張奕獲隊友火力支援　5局7K取得勝投資格


content_text:
半導體又有結盟合作案，面板封測大廠頎邦 (6147-TW) 擬參與華泰 (2329-TW) 私募案、入股華泰，雙方未來將結盟搶食更多市場商機。

頎邦將在今日晚間 7 時 30 分召開重訊記者說明會，說明與華泰重大策略聯盟合作事宜，根據證交所發出的通知，頎邦擬以現金對價方式，參與華泰私募普通股及 109 年第一次股臨會通過之私募特別股。

市場推測，頎邦將入股華泰，未來除面板領域外，也可擴展產品應用到記憶體相關，可望產生更大的合作綜效。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 頎邦擬參與華泰私募 雙方將結盟合作 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲美國總統大選提前投票率創新高。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國總統大選即將於11月3日正式登場，然而此次大選受到疫情與擴大郵寄投票管道影響，有許多民眾選擇提前投票。據「美國選舉計畫」（US Elections Project）最新統計，目前已有2353萬人完成投票，創下提前投票有史以來最高的票數。據外媒報導，有專家預測，按照目前趨勢，此次大選有望有超過1.5億美國人提前投下神聖的一票。

根據美國選舉計畫網站的最新統計，截至目前為止已有2353萬9409人完成投票，這個數字更是佔了2016年美國總統大選總票數的17%。然而距離提前投票截止還有2個星期，《加拿大廣播公司新聞》報導，專家預測，此次美國大選的提前投票人數可能會來到1.5億人，投票率有望創下1908年以來的新高。

▲美國民眾提前投票。（圖／路透）

佛羅里達大學政治學家麥克唐納（Michael McDonald）分析，目前參與投票的人已是2016年同期的10倍，可以肯定的是，此次大選投票率極高。

截至目前為止，許多民調都顯示民主黨將拿下更多的州，但是兩黨都預測，共和黨所獲得的選票可能會在最後一刻大幅增加，因此即便共和黨認為自己正在面臨一場豪賭，民主黨也不敢大意，並將目標轉到「儲備選民」身上，集中攻略平常不常投票的選民。

事實上，不論是疫情發展情況或是天氣狀況都有可能成為選舉日當天的變數，進而影響投票率，因此為了降低風險，不論是共和黨或是民主黨都鼓勵選民提前投票，儘管連川普陣營先前曾經批評郵寄投票有「作弊風險」。

►微分子精準高滲透科技，讓保養直達肌底

countries: 加拿大 美國

events: 選舉 疫情

title: 估1.5億人選舉日前「先投完票」！美大選提前投票率創新高


content_text:
「圈媽」張晴琳原先是個熱愛甜食與麵食的人，直到中年胖到生無可戀，下定決心將「醣類」請出餐桌，竟然憑藉著減醣飲食，短短半年內成功甩去18公斤，從2017年開始瘦下來，至今仍維持健康不復胖。但也有人嘗試減醣後卻怎麼都瘦不下來，甚至還有復胖悲劇，到底是為什麼？今天就讓圈媽來幫你解答吧！

1.打破身體慣性

飲食方式有非常多種，即使你採行低醣飲食，也不是一個方法用到底。需要針對不同階段作調整，一個方法嘗試約一週大概能感受到成效，比較下就能找到適合自己的方案。如果飲食控制執行一段時間後卻開始停滯，沒有違規的前提下停滯一週以上，可以嘗試調整飲食結構打破慣性。例如攝取優質澱粉、增加醣質攝取、降低或提高好脂肪攝取量、調整膳食纖維比例、改變間接斷食時間、改變每日進食次數、改變進食順序等等。

2.微量元素缺乏，不敢調味其實寡淡無味不等同健康，無調味餐可能很少有人能夠天天吃而不膩，尤其一個飲食方式要建立為長期習慣，好吃、享受是必須的。烹調時不必刻意重口味或者清淡，選擇好的調味料，除了增添食物風味亦能補充微量元素。建議可以在減肥餐使用岩鹽和玫瑰鹽，內含豐富微量元素。另外，許多辛香料如薑黃、胡椒亦能幫助提升新陳代謝，記得適量就好，不要狂加猛加喔。

3.偏食節食都不OK長期吃低卡餐反而會降低身體的新陳代謝，經常性節食可能促使身體產生慢性壓力，血糖值也變得混亂，甚至暴躁、焦慮、飢餓，自我控制力下降，意志力薄弱。另外，長時間固定吃相同的食物，或過於挑食也會有類似的情形。切記少吃不一定瘦，而是要吃對、吃夠，食材種類輪替、多元，儘量挑選當季、高營養密度的食材，吃飽了才有力氣減肥！

4.缺乏好菌益生菌好處多多，可以增強免疫力、調節腸道菌叢、幫助腸胃蠕動促消化、抑制壞菌生長、抑制膽固醇、降血壓、降血脂、消除自由基、預防過敏，促進蛋白質及鈣、鎂吸收，產生維生素B等有益物質。其中的乳酸菌能代謝糖類，是腸內益菌的代表，適時攝取才能幫助腸胃消化。平常可以多吃味噌、納豆、豆腐乳、豆豉、天貝、乳酪或無糖優格，還有新鮮蔬菜加鹽「天然發酵」而成的泡菜，台灣酸菜、酸筍、德國酸菜都藏了很多好菌。

5.飲水量不足常常聽到女明星用各種喝水法瘦下來，就知道水量攝取有多重要啦！水份充足有利於身體代謝，喝不夠當然就瘦不下來，如果常常覺得口乾舌燥，那就是缺水危機，記得適時補充水份。但是湯、茶與咖啡不等同水分，反而會因為利尿，喝完這些飲品要額外再多攝取水。不愛喝水的話，可試試氣泡水、檸檬水、黃瓜水、莓果水等加味水。可以每次以幾口的方式補充水分，少量多次也是個方法。

文章來源：采實文化《日日減醣超市料理攻略》

原文請見：41歲的她靠「減醣」無痛甩18公斤，你卻瘦不下來反增胖？原來差在這5大關鍵【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

journalist: 編輯 周筠羚 報導

countries: 德國 台灣

title: 半年狂甩18公斤！ 她曝「減醣5心法」健康不復胖


content_text:
溫暖的白花麝香調香氣可以說是秋冬必備，一穿上馥郁迷人又撩撥！以下就推薦5支2020秋冬白花麝香調香水，讓你在微涼的秋日裡也可以溫暖動人。

2020秋冬香水推薦1：GUCCI Bloom Profumo di Fior 花悅沁郁女性淡香精 30/50/100ml，NT$2,700/3,750/4,800

前調：阿拉伯茉莉原精中調：夜來香（晚香玉）、茉莉花蕾、依蘭依蘭後調：檀香木、日曬木質芳香、鳶尾草、安息香、麝香

Gucci Bloom今年推出全新系列淡香精，瓶身搭配很有秋意的蜂蜜黃和Gucci經典logo，保有Gucci Bloom女性淡香精的主基調，但在中調增加夜來香香氣，讓整體味道更加清新、帶有大自然的綠意，接續而來淡淡的奶油白花香氣和輕快的茉莉氣息，魅惑而不甜膩。基調則是飽滿的檀香和陽光浸透的木質香氣，和鳶尾花、安息香融為一體，賦予這支香水優雅而獨特的魅力，最後以感性柔軟的麝香氣息結尾，穿上它立刻充滿法國女人的優雅迷人！

2020秋冬香水推薦2：三宅一生 一生之水初蜜淡香精 50/90ml，NT$3,100/4,050

前調：亞洲水梨、西瓜中調：牡丹、茉莉花後調：乳香檀木、白麝香

三宅一生上個月推出的新香以「破曉的花」為靈感，打造出一款清新花香的木質調香水前調以清新多汁的水梨搭配香甜的西瓜，輕透的水潤感猶如咬下果實的瞬間，甜美而多汁，中調的花香氣息採用牡丹與濃郁茉莉花香，清新卻不失女人味，基調則選擇了乳香檀木及帶有棉花香甜氣息的白麝香，猶如秋日午後躺在棉花田般宜人自在。除了獨特的香氣之外，香水瓶身以水滴的形狀為靈感設計，反映香水的純淨，瓶身印製上手繪盛開花朵，連顏值都閃耀奪目！

2020秋冬香水推薦3：Marc Jacobs 完美女人淡香精 10/50/100ml，NT$950/4,000/5,150

前調：大黃、水仙中調：杏仁奶後調：雪松木、喀什米爾

MarcJacobs經典的小雛菊香氛相信沒有人不知道，今年新上市的完美女人淡香精的靈感來自於品牌主理人Marc Jacobs 的主張：「我很完美，在任何事情上學習更愛自己」。這款香氛最特別的是瓶蓋上以水晶切割與多種色彩豐富的飾物錯綜交疊，猶如獨特魅力的延伸，香水前調以明亮的大黃、水仙為開場，中調則是很特別的杏仁奶帶入香甜果香氣息，聞起來舒適而不甜膩。基調混搭雪松木和喀什米爾，清新的雪松為這款香氛增加深度及柔軟，賦予每個人最獨特的魅力。

2020秋冬香水推薦4：Salvatore Ferragamo 玄魅伊人女性淡香精限定版 50ml，NT$3,800

前調：橙花、野生黑莓中調：橙花、夜來香後調：黑香草慕斯、廣藿香

Salvatore Ferragamo這個月推出的玄魅伊人女性淡香精以充滿神秘感的湛藍色為瓶身剛開始用陽光下的野生黑莓帶出前味，緊接包覆以橙花、 夜來香，最後以黑香草慕斯與廣藿香帶出令人難以抗拒的魅惑香氣，高雅又溫柔。

Salvatore Ferragamo 芭蕾女伶女性淡香精限定版 50ml，NT$3,500

前調：黑醋栗、粉紅胡椒中調：新鮮茉莉、玫瑰、牡丹花後調：廣藿香、義式奶酪、麝香

如果喜歡甜美感的女孩，絕對不能錯過這次Salvatore Ferragamo一併推出的芭蕾女伶女性淡香精！融合了高雅且令人出乎意料的茉莉及義式奶酪，搭配充滿活力的粉紅胡椒、嬌嫩欲滴的玫瑰和牡丹花辦，而後味輕柔的帶出麝香和帶有誘人木質調的廣藿香氣，穿上它你就是全糖仙女。

2020秋冬香水推薦5：YSL 全新自由不羈淡香精 馥郁版 50ml，NT$4,400

前調：柑橘、法國薰衣草、佛手柑中調：摩洛哥橙花、茉莉、蘭花精萃後調：香根草、馬達加斯加香草、零陵香豆、灰琥珀

YSL超人氣的自由不羈淡香精在今年秋季推出馥郁版，新注入蘭花的誘人性感香氣，貫穿盛開橙花的蜂蜜芬芳以及柔香草，閃耀琥珀協調的襯托讓它充滿微醺感，自由奔放而熱情！

文／美人圈 圖／beauty美人圈、翻攝自Salvatore Ferragamo、Marc Jacobs、三宅一生、GUCCI

【延伸閱讀】

令人眷戀的晚安香氣！5款「安眠睡香」推薦，木質香、白麝香交織，願你一夜好夢相隨

精選5款「平價小眾香水」推薦！奶茶香氣令人心動不已，這款高顏值性冷淡風不能錯過

2020夏季香水新品盤點！Jo Malone夢幻荷花香、香奈兒魅惑白麝香香氣，迷人難以抗拒

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 摩洛哥 馬達加斯加 法國

title: 初秋最適合「白花麝香調」！GUCCI蜂蜜黃瓶、MJ完美女人仙氣滿滿


content_text: 旅美小將高國豪在今年決定留在國內並提前轉戰職業舞台後，今天在首場代表新竹攻城獅隊的比賽中就豪取30分，並且有6次抄截演出，帶領球隊逆轉夢想家隊，雖然賽後高國豪坦言，相較於個人表現更在乎球隊贏球，但老大哥成力煥就直言，希望所有「豪酸」可以先冷靜一下了，即使高國豪接下來還可能面臨更多挑戰。從松山高中畢業後就選擇旅美的高國豪，僅差一年就能完成在美國大學的學業，不過受到新冠肺炎疫情影響，讓他決定留在台灣透過遠距教學的方式延續課業，並且尋求轉戰職業舞台的機會，最終他也決定與P聯盟新軍攻城獅簽約，與昔日HBL對手田浩搭擋出擊。 在今天的首場熱身賽中，先發上陣的高國豪上半場就有13分演出，不過在幾次挑戰李德威、楊敬敏的上籃都遭到老大哥攔下，但下半場他手感逐步加溫，不僅頻頻透過抄截發動快攻，還投進兩顆三分球，讓攻城獅主場氣氛沸騰，最終球隊也在他帶領下逆轉夢想家，在主場球迷面前開出紅盤。談到轉戰職業賽場首場比賽就有如此演出，高國豪坦言更在乎的是球隊勝負，「好幾年沒在自己家鄉打球，真的非常興奮，有NBA的地板，很多東西也都非常齊全，真的非常感謝球團和聯盟，我們必須要盡全力打好每一場球。」而攻城獅總教練林冠綸則表示，高國豪在國高中時的表現是各界有目共睹，能贏得先發位置也是全靠自己努力，「在球隊打到先發，是他在訓練表現出這是他應得的位置，就跟我在開訓時跟我球員講的一樣，我不會在乎他們年紀，或是人家對他的觀感，只要能幫助球隊贏球，就能上場，他值得這個表現，但他還是有很多需要進步的地方。」球隊副隊長成力煥也強調，儘管高國豪在這段時間面對不少質疑，但他已經用表現證明自己，「我認為那些『豪酸』可以先冷靜一下了，我也相信接下來國豪肯定還會有更多考驗在等著他。」

countries: 美國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 松山

title: P聯盟／高國豪首秀飆30分 成力煥：豪酸可以冷靜一下


content_text:
原標題：廣州花都區隔離酒店例行檢查發現1例境外輸入關聯無癥狀感染者

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華）2020年10月15日，廣州市花都區對隔離酒店工作人員進行定期檢查，發現1例新冠病毒核酸初篩陽性，16日複核為無癥狀感染者。根據流行病學調查和實驗室檢測結果，專家初步判斷與境外輸入病例相關聯。

王某某，男，40歲，廣州市花都區入境人員隔離酒店欣園酒店工勤人員，日常居住在該酒店員工宿舍，10月5日例行檢查核酸檢測陰性。10月15日，廣州市花都區再次開展隔離酒店工作人員的定期檢查，王某某核酸檢測結果初篩為陽性，已轉入廣州市第八人民醫院隔離醫學觀察，目前沒有發熱、咳嗽等不適。

當晚，廣州市花都區疫情防控指揮部立即啟動應急響應，開展流行病學調查，目前對其密切接觸人員68人已經全部實行隔離醫學觀察，其中66人核酸檢測為陰性，2人檢測結果待出。目前還在對王某某曾經活動場所進行全面排查，有關信息將及時向社會公佈。

在此提醒廣大市民，積極配合相關部門做好疫情處置工作，進一步加強個人防護，科學佩戴口罩、勤洗手、常通風，保持社交距離。如有發熱等不適癥狀，應做好防護措施，盡量避免乘坐公共交通工具，儘快到就近的醫療機構發熱門診就診。

events: 疫情 新冠病毒

title: 廣州花都區隔離酒店例行檢查發現1例境外輸入關聯無癥狀感染者


content_text: 美國總統川普今年尋求連任，年初才與中國簽署貿易協議，但在新型冠狀病毒大流行與北京打壓香港後急遽拉高反中態勢，且中國外交部發言人一番疫情恐源自美軍的話疑為導火線。「華爾街日報」引述未具名的一些現、前任官員報導，川普就任後便有許多國安團隊成員急於對付他們視為美國最大威脅的中國，但3年來最大絆腳石就是川普本人，因為當時川普不採納他們的觀點，且把與北京談判貿易協議當成優先要務。 一名前國安官員回憶川普上任之初的情況說，當時國家安全會議要各單位列出希望對付中國的方法，但從強化與台灣關係到遏止中國電信企業在全球取得優勢等一系列方案都鮮少被採納。沒想到從今年3月以來，川普卻批准一連串令人眼花撩亂的反中舉措，包括部署航艦到南海、阻止中國科技企業獲得先進技術、增加對台軍售、以從事間諜活動為由關掉休士頓的中國領事館，以及設法禁止受歡迎的中國手機App進入美國市場。按一些現、前任華府官員的說法，讓川普政府政策大轉彎主要是出現3大情勢轉變：一是今年1月在與北京簽署第一階段貿易協議後，川普的政治算計又變了，覺得對中強硬政策有利他連任競選；二是疫情從中國開始大流行後，對中鷹派今年取得主導權；三是中國政府打壓香港等地激怒美國府會。高階幕僚們表示，川普沒有透過具體會議來明確宣示抗中，反而是今年春天源出中國的疫情傳至美國，造成美國民眾病故、經濟重創並威脅到連任之路後，讓川普的不滿逐漸累積。在行政團隊的防疫作為挨轟後，川普一改原先稱讚中國遏止疫情的口吻，轉為痛批中國造成疫情擴散。一名政府官員透露，中國外交部發言人趙立堅3月曾推文未經證實的理論，聲稱疫情恐為去年到武漢參加世界軍人運動會的美軍所帶來，這讓川普徹底抓狂。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）則認為事出必有因，他說：「（局面）是演變而成，不是那種瞬間的大爆炸。」2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 中國 台灣 美國 香港

events: 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 川普變超反中 美媒稱這句話恐為導火線


content_text:
被捕受困深圳一年 王婆婆回港後公開經歷：曾拍認罪片、被迫參與「愛國之旅」立場報道2020/10/17 — 13:58

經常在示威場合舉英國旗、人稱「王婆婆」的王鳳瑤，去年反修例運動期間，8 月 11 日於太古地鐵站最後露面後行踪不明，其後透露曾被內地當局扣押逾月，王鳳瑤今早召開記者會公開經歷。王鳳瑤指，她在內地曾遭國安及不同單位人員審問，內容全部環繞她在香港參與示威，期間曾有疑是檢察院人員指她揮英國旗「危害國家安全」，威脅可重判她。王鳳瑤又指，她先後被拘押於福田拘留所及深圳第三看守所逾月，但一直不知道自己被指控的罪名，到取保獲釋後，方獲警務室人員口頭告知自己被指涉嫌「尋釁滋事」。

王鳳瑤表示，取保候審的一年間，每一刻都感到驚恐，血壓長期處於危險水平，一直憂慮無法返港；她又指，自己因在港示威被內地當局扣留，做法並不合理。

王鳳瑤是香港永久居民，在深圳居住 14 年，但她表示，經歷今次事件後，短期內不會再返內地，害怕自己下次再遭內地扣留「會無命返嚟」。王又指，非常擔憂目前被扣於鹽田看守所的 12 名港人待遇會比自己更差，呼籲社會繼續關注他們。王鳳瑤又指自己不會放棄抗爭。

王鳳瑤在記者會上指，去年 8 月 11 日晚上，她和其他示威者正在馬路上設示威區期間，突然有警察趕至拘捕，她在太古港鐵站外被香港警方推落地受傷，及後被送往醫院。8 月 14 日凌晨，她經深圳皇崗口岸過關回家期間被扣留，後被帶往深圳福保派出所被國安審問。王鳳瑤指，當時國安人員審問的內容，都是圍繞她在港參與示威活動的細節，包括向她展示照片，詢問照片上的是否她本人、審問她平時與哪些人一同示威等，並把她帶返深圳的住所搜查。

2020年10月17日，王鳳瑤召開記者會，公開被當局當局扣押逾月的經歷。

扣留逾月不知罪名 被指揮英國旗危害國安

王鳳瑤指，她其後先被送往福田拘留所作「行政拘留」，並被要求簽署文件，放棄就 15 日拘留提出上訴，但當局一直未有說明拘留的理由及所涉罪名。王又透露，她在拘留所期間聽到隔壁有人被審問，內容同樣與香港示威相關，但她不肯定被審問者是港人還是內地人。

至 2019 年 8 月 30 日，即完成 15 日行政拘留，王鳳瑤被轉送往深圳第三看守所。王鳳瑤指，當時她與另外 15 名囚友同困於沒有窗戶、約百多尺的監倉，只有沖涼間有窗戶，但沖涼間裡有兩個閉路電視鏡頭，令她憂慮女囚友洗澡期間會被監視。王又指，看守所的伙食不乾淨及單一化，早餐通常是饅頭或有點焦黑的白粥，其他時間則有下欄的肉類。

王鳳瑤指，當局一直沒有告知她是因為什麼罪名被扣留，她曾多次向當局索取口供紙的副本，但被對方苛責，指她無權索取文件。王指，她是一直至 19 年 9 月 29 日取保候審，返回自己住所附近的警務室，才獲口頭告知罪名是「尋釁滋事」，而取保候審條件包括一年內不得離開深圳。

王鳳瑤又透露，曾有懷疑是檢察院的人員審問她，期間曾指她揮動英國旗的行為「危害國家安全」，威脅可重判她。

被迫簽悔過書、拍認罪片 獲安排參與「愛國之旅」

王指，被扣押期間曾被要求撰寫悔過書，及拍攝認罪短片，內容包括確認自己沒有被當局人員虐待或毆打、承諾以後不再參與遊行示威、不會再舉英國旗，及呼籲傳媒不要追訪自己。王鳳瑤形容，當時為換取盡快釋放，立即答應了當局要求，但事實上是違背著良心認罪，形容是「一生人做得最錯嘅事。」

王鳳瑤又透露，去年離開深圳第三看守所後，她曾被安排到陝西及西安參與 5 日的「愛國之旅」，期間多次要手持國旗拍照、唱國歌、看國歌表演和電影《我和我的祖國》等。王鳳瑤指，「旅程」期間曾到自己 16 年前進行扶貧工作的陝西商洛市，相信目的為展示中國現時的經濟發展。

有份協助王鳳瑤的立法會議員張超雄指，王鳳瑤過去僅在香港參與和平示威，也沒有在港被落案控告，但內地當局卻以一名港人在另一個司法管轄區的行為，拘留、禁錮並剝奪其自由超過一年。張超雄指，在王鳳瑤經歷超過 100 小時的國安審問中，盤問內容全是關於她在香港的示威活動，與其在內地的生活無關，做法不能接受。

張超雄又指，王鳳瑤不論是在拘留、「被旅遊」及取保期間，當局每個程序都極不透明及野蠻，「每一秒都唔可以肯定下一秒發生咩事」，令王飽受精神虐待。

countries: 中國 香港 英國

title: 被捕受困深圳一年　王婆婆回港後公開經歷：曾拍認罪片、被迫參與「愛國之旅」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
‘DEBT RELIEF NEEDED’: While the world’s richest nations have postponed the due dates of loans to the poorest countries, China is not participating in the initiative

World Bank chief economist Carmen Reinhart earlier this week said that the COVID-19 pandemic is turning into a major economic crisis and warned of the possibility of a financial crisis emerging.

“This did not start as a financial crisis, but it is morphing into a major economic crisis, with very serious financial consequences,” Reinhart said. “There’s a long road ahead.”

Reinhart, who took her new role in June, is best known for her work with Kenneth Rogoff, a professor at Harvard University, on the last financial crisis in their 2009 book This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly.

People listen to a panel discussion during the IMF World Bank Annual Meetings at the World Bank headquarters in Washington on Oct. 16 last year. Photo: EPA-EFE

It made the pair the go-to resource on the history of government defaults, recessions, bank runs, currency sell-offs, and inflationary spikes.

Asked whether central banks buying bonds to keep yields low is ultimately a zero-sum game when everyone is doing it, Reinhart said: “This is a war. During wars governments finance their war expenditures however they can, and right now there are dire needs.”

“The scenario we are in is not a sustainable one,” she added.

Reinhart made the remarks after the world’s richest nations agreed to renew a debt relief initiative for the poorest countries through at least the first half of next year, falling short of the World Bank’s call for a full-year extension.

China is owed almost 60 percent of the money that the world’s poorest nations would be due to repay this year, World Bank data showed.

It has made many loans to developing countries with terms that are not transparent and at higher interest rates than the nations can afford, World Bank president David Malpass said in August.

Asked about China not participating in the debt relief initiative, Reinhart said that Beijing was in fact involved, just “less than fully.”

The China Development Bank, a major lender, has not joined the effort, nor have private sector creditors, she said.

“Full participation is something we should strive for but unfortunately haven’t yet seen,” Reinhart added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Financial crisis likely: World Bank


content_text: 為抗議政府因南鐵東移案強拆民宅，數十名學生昨聚集交通部前抗議，一度與員警發生流血衝突，導致警民雙方流血受傷，雙方僵持近兩小時，十一名學生遭警方壓制管束，最後在交通部政務次長王國材宣布鐵道局已停止施工後才暫時落幕。聲援學生批評，位在南鐵東移徵收區的黃春香房子，在沒有等待廿七日鑑界程序確認實際拆除範圍、水電線路跟房屋加固都還沒處理情況下，就被鐵道局逕自開拆後半部，樓梯間三、四層都不見，做法實在蠻橫、暴力。 「裡面還有人，不要施工！」昨天仍有十多名學生輪流守在黃春香住家內，一名學生說，鐵道局施工人員昨天上午六時半開始拆屋，無視廿七日要確認拆除範圍的鑑界程序，甚至破壞黃家樓梯及牆面；學生要求施工人員停工，雙方一度爆口角，一名工人從陸橋上往人群中丟擲磚頭，幸未砸傷人。直到下午王國材宣布暫時停工，學生才撤出屋內，但強調「我們會一直在這，拒絕鐵道局用暴力手段拆屋」。部分聲援學生昨北上聚集交通部，呼籲交通部長林佳龍立即停止施工，並給出廿分鐘期限，最後試圖衝進交通部，場面火爆。王國材昨趕回協商，直言建設有其必要，黃家樓梯在連續壁範圍內還是須拆除。他承諾，鑑界前不會強拆。鐵道局說，願隨時與拆遷戶協商，盡速完成建物拆除再交還屋主。

title: 抗議南鐵強拆 警民流血衝突


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 01:43

视频简介：俄罗斯姑娘爱琳中文“倍儿溜”，多种中国方言随口就来。

title: [星光大道]俄罗斯姑娘爱琳中文“倍儿溜” 多种中国方言随口就来


content_text: 16日，銀保監會深圳監管局開出五張罰單，其中三張涉及向房地產領域違規發放貸款。在最大的一張罰單中，建行深圳分行被罰款7313511.04元，罰沒收違法所得1213511.04元，成為今年10月以來銀保監會開的金額最大罰單。

title: 16日，銀保監會深圳監管局開出五張罰單，其中三張涉及向房地產領域違規發放貸...


content_text:
疫情與政治兩大不確定因素盤踞全球股市，儘管台積電（2330）與蘋果相繼釋出利多消息，大盤仍在萬三前近關情怯，因此興櫃市場雖迎10月首個完整交易周，整體交投恢復先前熱度，單周成交值達69.09億元，盤面卻由補漲股當道。

法人指出，越接近美國總統大選，變數只增不減，尤其民調暫時領先的民主黨候選人拜登與兒子杭特深陷「通烏門」醜聞，使選舉結果更加難以預料，加上歐洲疫情持續惡化，法國更率先宣布施行為期1個月的宵禁措施，市場觀望態度濃厚，追價意願轉趨薄弱。

大盤本周再攻萬三大關未果，於高檔持續震盪，對興櫃市場連帶造成部分影響，資金更加偏好落後補漲題材，尤其個股股價基期偏低或已整理一段時間，若再搭配9月營收優於市場預期，相比強勢的績優股更容易吸引買盤卡位。

譬如國碩集團旗下的碩鑽材料受惠母公司碩禾與國碩在太陽能模組需求回溫下，9月營收均出現噴發式成長，母雞帶小雞效應發威後，加上合併子公司後客戶端需求增加，9月營收同樣繳出1.39億元的成績，年增6.01倍，改寫歷史新高，激勵上周均價狂飆168.33％，榮登上周興櫃漲幅王寶座。

至於機電整合與環保綠能業者驊陞9月營收同樣暌違18個月重返成長正軌；健身器材廠明躍受惠居家健身風潮興起，營收連4個月改寫歷史新高，安全監控廠建騰與歐普羅也分別因專案收入增加及外銷客戶補充庫存，9月營收年增各自高達53.58％、193.59％，促使上周均價皆有一至五成不等的周漲幅。

companies: 台積電 蘋果

countries: 法國 美國

title: 前景濃霧瀰漫 興櫃喊補漲


content_text:
桃園市蘆竹區大竹國小現有學生近1800名，擠在僅1.5公頃大的校園，因校舍空間不足，桃園市政府早期規劃徵地進行擴校計畫，礙於預算有限計畫延宕。（記者魏瑾筠攝）

2020/10/16 23:01

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市蘆竹區大竹國小校舍空間不足，桃園市政府早期規劃徵地進行擴校計畫，2014年時經協調，地主也願以低於市價的3.4億元讓售，但礙於預算有限計畫延宕，地主們不滿市府罔顧學生就學品質，上週祭出封閉南竹路5段側門行動，經過多方協商，桃園市政府今天初步與地主們達成共識，將朝部分獎勵容積轉移取得土地，少部分以市府徵收方式取得，這也是大竹國小擴校計畫邁進一步的里程碑。

大竹國小現有學生近1800名，擠在1.5公頃大的校園，校舍不足，桃市府曾規劃徵收周邊逾0.6公頃土地擴校，前幾年與地主們進入土地協議價購買賣，然而近幾年因桃園推動多項重大建設排擠掉預算，擴校計畫暫停。

地主們不滿大竹國小擴校計畫延宕多年，在國慶連假期間將側門圍起來，凸顯校舍不足問題，讓市府重視，經多方協商，地主14日同意側除路障，今天在市府教育局召開協調會。

大竹國小校長吳雅芬說，今天的協調會由桃園市教育局林明裕主持，邀請地主、學校、桃園市政府都市發展局、工務局及地政局等代表共同出席，會中桃園市都發局長盧維屏提供專業意見，建議擴校計畫可朝對地主獎勵容積轉移方式，節省市庫支應學校擴建成本，地主日後建屋也能享有容積獎勵，地主說認同。

地主之一的黃先生說，大竹國小的學生長期擠在空間不大的校舍內，目前桃園航空城也進入實質開發，未來拆遷戶會優先到大竹，市府在大竹規劃的社會住宅也即將完工、開放入住，有求學需求的學生會越來越多，對於市府提出的做法感到認同，也樂見其成。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 蘆竹大竹國小擴校有解了！ 校地取得方式初步達成共識


content_text:
【記者蔡宗武/高雄報導】 秋高氣爽好出遊，騎車來美濃山城逛逛，體驗季節限定漂漂河，抓住夏天的尾巴！高雄市觀光局於今（17）舉辦「2020魅力高雄乘風而騎」美濃場活動，以近來最夯的單車旅遊形式，帶領民眾深度體驗地方特色。

觀光局周玲妏局長表示，美濃漂漂河在社區的經營下逐漸打響名號，於本次美濃單車遊程特別加入漂漂河體驗項目，讓整個單車遊程更豐富。目前有獅山社區與瀰濃社區經營相關項目，因季節限定的關係，推薦民眾夏季遊憩時先與社區報名預約，才能盡享完整體驗。今(17)日觀光局陳依芳主任秘書與遊客一同到水圳上游體驗漂漂河，無論是三五成群抱著長竹筒，抑或坐在輪胎圈上，皆享受有如泛舟在水上漂流的快感；無數笑聲不絕於耳，數百公尺的刺激漂遊一下子就過去，大家仍興奮地抓起載具，跑到上遊再來一次，一點也不會膩。

結束漂漂河濕背秀，來到具有客家風情的原鄉緣紙傘文化村，吃道地的客家菜餚，感受美濃客家庄的獨特文化。吃飽喝足再騎車出發，經過阡陌交通的山城美景，在水橋邊感受老生活的風韻，再到永安老街走走逛逛，美濃風情盡收心底。前往東高慢食旅推薦的「啖糕堂」、「濃夫生活」，品嚐東高雄盛產食材料理鮮滋味，在舌尖綻放開來，再到高雄老味「東門冰菓室」清涼一下，體驗古早好味道。豐富的行程安排，讓民眾直呼過癮，一邊賞美景一邊吃美食，怎麼騎車都不會累，原來美濃也有不輸日本鄉村的魅力。

今年活動將前往美濃山城、左營舊城、岡山燕巢、茄萣海港，以及鳳山古城五大路線，邀請民眾騎車欣賞高雄好風光，實際走訪在地社區，體驗一日慢活新旅行。「經典獅山水圳漂漂河」高達50人參加精緻遊程，另有鳳山500人大型單車活動，現正熱烈報名中，除文藝表演與古蹟導覽外，全程騎完更有抽到大獎的機會，CP值超高。活動相關資訊請關注「高雄乘風而騎」FB粉絲專頁，或上高雄旅遊網https://khh.travel/zh-tw/event/calendardetail/3279 官方網站查詢。 【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄 水上 鳳山 燕巢 茄萣 永安 高雄市 左營 岡山

title: 高雄最強漂漂河！乘風而騎美濃玩透透


content_text:
2020「摩瑟水晶．慕夏之戀」16日起在台中大遠百一連展出六天，這場水晶藝術饗宴集結70餘件作品，總巿值超過1億元，部份限量精品已接到收藏家預訂。

擁有163年歷史的捷克國寶「摩瑟水晶」，以其優質水晶與完美名聲，獲得新藝術運動大師慕夏家族授權，重塑慕夏八款著名畫作，是今年特展備受矚目之處。這八款著名創作，主要分「仙女版」與「花卉版」兩大類型。其中「玫瑰花仙女」、「康乃馨仙女」、「鳶尾花仙女」、「百合仙女」花瓶，由摩瑟水晶藝術家以精湛的雕工勾勒出女性優雅的線條，結合花卉柔美的曲線，將花海裡仙子的回眸顧盼化爲永恒的期待。

曾獲法國藝術與文學騎士獎章的摩瑟水晶重量級雕刻大師雷瑟，以獨樹一幟的雕刻技藝，詮釋「文藝復興三傑」的拉斐爾與達文西名畫，讓兩位藝術巨匠的名作進入水晶的殿堂，也讓世人品味古今的協奏與和鳴，成為這次特展的扛鼎之作。其中一件拉斐爾系列的「恩情永沐」，全球限量5件，每件售價430萬元，台灣爭取到3件，台北展已售出2件，最後一件也受到中部藏家青睞。另一位摩瑟雕刻大師史沃博達創作的「慈輝普照」，其靈感源自拉斐爾的名作《椅中聖母》，以厚實的水晶呈現畫中柔軟布料的質感，具有極高的技術挑戰性。

journalist: 楊文琳

countries: 捷克 法國 台灣

title: 2020摩瑟水晶巡迴展台中大遠百登場-


content_text: 【記者林獻元台中報導】因應新冠肺炎疫情，為降低民眾傳染風險，台中市政府今年5月起推出「線上購買停車月票」優惠，線上購買月票享9.5折、單次購買3個月以上享9優惠；優惠推出至今線上購票次數較去年同期增加1萬6,537次，成長近2.4倍，一次購買3個月以上月票的比例也從31%提升到65%，成效良好。交通局長葉昭甫表示，響應防疫新生活，交通局鼓勵民眾使用線上購買停車票，不僅節省時、省力、省錢，也可以減少出入公共場所的風險，一舉數得，歡迎大家多多利用。葉昭甫也提醒，線上購票系統開放時間為每月1日至20日，民眾可訂購次月的停車月票，21日後為預留行政作業與月票寄送時間，將不開放線上購票；此外，路邊停車月票最多可預購6個月、開單路外場停車月票則是3個月，請大家記得在線上購票系統開放時間內進行購票。交通局表示，目前台中有三處櫃台可供民眾洽詢，包括台灣大道市政大樓、交通局、陽明大樓均有專人服務及解說，現場並有提供系統操作手冊或可至「台中市停車管理處」官網下載( https://is.gd/RsM6NF )，如使用線上購票則請連結至停管處官網( https://is.gd/9nyDTK )，於首頁右邊連結註冊或登入停管之友即可使用，如有疑問可在週一至週五撥打04-22258160或以免費專線0800-229129洽詢。

title: 中市推停車月票網購優惠  線上購票成長逾2倍


content_text:
中華白隊留下大勝璞園隊35分的紀錄，從第一場比賽先盛後衰輸給九太隊，到第二戰以106比71勢如破竹輕取璞園隊，中華白隊總教練Parker的奇兵調度很關鍵。來自輔大的第一控衛魏嘉豪首次登錄，就以8投5中的63%命中率摘下12分，包括三分球兩投全進，他上場19分鐘送出4助攻，還抓下3籃板球，魏嘉豪和健行科大年輕控衛高錦瑋(6籃板球、5助攻)的神奇組合，在第一場比賽完全看不見，是因為兩人在第一戰都沒有登錄，當時中華白隊只拿67分，兩戰差距達39分之遙，魏嘉豪和高錦瑋的重要性，可見一斑。中華白隊外籍教練C.Parker目前最大困擾是，優秀控衛多達5人，所以每場比賽大概總要割愛兩人，但今年中華白的整體戰力卻出現很大失衡問題，控衛很多，素質又高，總評可以算95分，鋒線球員也算整齊，目前整體表現可以打80分以上，但中鋒的進步卻極為有限，如果關門自我評分，勉強可打70分左右，但若是開門出國和韓國、日本、菲律賓、伊朗隊對抗，中鋒群的戰力恐怕要退到65分以下，這是今年中華白隊以及兩隻世大運培訓隊的共同傷腦筋問題。魏嘉豪這名控球後衛，在今年6月的中華民國籃球協會公布名單裡面並沒有他的名字，後來是因為林庭謙（旅外）、吳永盛（旅外）、簡廷兆（健行）、田浩（政大）、陳俊男（國體）、唐維傑（旅外）等人陸續因轉戰職業籃球或其他因素退訓，魏嘉豪和高錦瑋才幸運補進中華白隊，也同時扮演了Parker總教練的活棋和勝利吉祥物。以前很多籃球專家都長期低估魏嘉豪的潛力和戰力，因為這名來自花蓮的小球員在國小畢業時，僅有138公分高，但被苗栗縣的名校明仁國中總教練邱國達慧眼相中，看好魏嘉豪的長期潛力，所以大膽從花蓮挖來這名小小子到長人如林的JHBL冠軍名校明仁國中，成為當時長人高手李家慷、吳沛嘉、張鎮衙等人的學弟和同學，果然他在明仁國中3年竄高30公分，所以又被南山高中相中，考進南山高中籃球隊，和高他一截的金華國中陳又瑋(185公分)同隊，但在南山高中時期，魏嘉豪也只長高到175公分，所以不被看好，但他升上輔仁大學後立刻被委以重任，獨挑先發控球後衛大樑，和國體大學長李家慷(186公分)、師大同學陳又瑋，以及政大控衛好手田浩、健行科大的林俊吉、谷毛唯嘉等同一世代好手相互競爭，共同成長，魏嘉豪也不負輔大教練的期許，對抗性不斷提升，個子也逐漸長高到180公分。50年前，中華隊也有一位出色籃球好手洪濬哲是從141公分的小矮個苦練成功，在中興中學籃球隊長高到173公分選進亞青國手正選射手，升上師大後又長高到180公分如遠當選中華隊第一射手，並且憑著出色球技和國際賽戰績當選十大傑出青年，魏嘉豪和籃壇傳奇球星洪濬哲的成長故事，都值得青少年球員借鏡取法。

魏嘉豪和他的輔大總教練楊哲宜之間默契十足，魏嘉豪也是中華白隊重要場上指揮官。

魏嘉豪(右一)的籃球故事，8年內從138公分長高到180公分，終於穿上中華隊球衣，可謂傳奇。

countries: 中華民國 日本 伊朗 韓國 菲律賓

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 花蓮 大同 成功

title: 第一仗先盛後衰   第二戰勢如破竹   好小子魏嘉豪從138公分長高到180公分的神蹟


content_text:
欧洲头条丨“口罩”这场2020年的大型 “真香”，是时候回头梳理下了（上）：那时的歧视，还欠我们一句道歉 原标题：

10月1日英国首相鲍里斯·约翰逊的父亲老约翰逊在媒体上道歉，因为他2天前购物时没戴口罩被记者拍到，引发舆论一片谴责。

△英国首相鲍里斯的父亲斯坦利·约翰逊在一家报刊亭被英媒拍到在室内购物没有佩戴口罩

现在在英国，一些室内场所戴口罩已经是强制性的了，如果不遵守可能会被罚款60到200英镑不等。而这样的情形放在今年早些时候是难以想象的，英国一直是戴口罩这个问题上的顽固派。

来回顾一下2月份英国政府是怎么说的，当时的新闻报道官方建议，标题中大写加粗着强调不要戴口罩。

△2月27日，英国新闻报道官方建议，多洗手，不戴口罩

3月份英格兰副首席医疗官珍妮·哈里斯竟然说，“戴口罩不是个好主意……反而会把病毒沾到口罩上，再被佩戴者吸进去。”

△3月12日英格兰副首席医疗官珍妮的口罩言论被媒体报道

早早戴上口罩却被歧视的海外华人

早在1月底，西方媒体一股脑儿批判中国“残酷”的武汉封城，并没有多少文章介绍中国有效的具体抗疫方法，比如戴口罩。但是目睹着中国抗疫的海外华人却是毫无信息差的，他们早早就了解了口罩的重要性。但这也让海外华人身处于一个尴尬的夹缝中——戴口罩，被周遭人误解被歧视；不戴口罩，疫情可能已经在身边悄然蔓延，难道真要裸奔出门？

3月份，一个美国华裔发的推特非常说明问题——

这绝不是美国独有的歧视，当时生活在西方国家的华人多少都感受到了“口罩压力”。我们一直以为这种歧视是文化差异造成的，但现在回过头来看，它跟当时这些国家的官方说法极有关系。

说法一：感染者才戴口罩

1月26日，法国时任卫生部长阿涅斯·布赞称，口罩只有在已感染时才有效，戴着口罩可以防止传染别人。

△时任法国卫生部长阿涅斯·布赞接受媒体采访

甚至到了3月初，英格兰首席医疗官克里斯·惠蒂还是这种说法：

△当时英国媒体报道英格兰首席医疗官惠蒂教授言论截图

“我们不建议戴口罩。唯一可以时不时戴口罩的人是那些已经感染的人，戴口罩可以防止病毒继续传播出去。”

注意下他用了个词sometimes，都已经感染了还只需要“时不时”戴口罩，这认识是有多落后？

这种说法导致了民众对戴口罩华人的误解，他们会觉得只有感染者才戴口罩，你戴着口罩还满大街播毒，竟然还不自我隔离？

说法二：口罩应该留给医护人员

3月底，BBC还专门拍摄了短片，向民众解释为何不需要戴口罩。

短片中，伦敦大学卫生和热带医学学院的Shunmay Yeung博士是这么说的：

所以“口罩应该留给医护人员，我们不应该跟他们抢口罩”。

“说法一”叠加上“说法二”，让当时所有自觉戴着口罩防疫意识特别强的华人，在西方国家都成了遭人侧目的人。

口罩危机

话说回来，“医护人员口罩不够用”的答案怎么会是不建议老百姓戴口罩呢？到现在还有很多政府在鼓励民众佩戴自制的布口罩，戴了还是管点用的，也不跟医护人员抢口罩。但政府也并非一开始就建议用布口罩，当初他们的建议可是“不戴口罩”。

所以“不建议戴口罩”更多是个认识问题，并非物资短缺问题。

物资短缺也是确实存在的。西欧国家已经很少自产口罩了，大部分依赖进口，而短时间口罩的生产能力提不上来。

那库存呢？

3月19日，法国卫生部长亲口承认，法国只有1500万的外科口罩库存，没有任何N95库存。法国当时每日需用量是2400万。

英国也差不多。英国媒体曝光当疫情蔓延时，英国重大传染病医疗物资储备中近80%的呼吸器（N95级别口罩）已过期。有大概2亿件口罩、注射器和针头都已经过期大半年了。

4月份，口罩还是没跟上，英国的医护人员只能各方求助。一些华裔医护就向华人社区募捐。

△3月底，英国NHS护士孙莉莉和她的募捐箱，很多华人给她捐赠防护用品

各国的口罩争夺战开始了。

3月初，德国出台防疫物资出口禁令。口罩、防护服等只有审批后才能出口。

3月10日，瑞士一辆满载口罩的卡车被德国海关拦截。

3月28日，法国总理菲利普宣布向中国订购了10亿个口罩，用飞机轮番运送。

3月底，德国订购的600万只口罩在肯尼亚机场失踪。

4月初，柏林市政府在中国订购的一批口罩遭美国“半路抢劫”。

4月底，德国派出世界上最大的飞机“安-225” 前往中国运输口罩。

回过头来看，德国抗疫在欧洲算是比较好的，在对待口罩上它和其他国家就有明显的区别。4月份，很多国家抢购口罩，但不强制要求民众戴口罩，而德国是一边”抢”口罩，一边推出了口罩强制令。4月22日，德国联邦政府在全国公交车、商场等场所都强制要求佩戴口罩。而英国和法国推出类似的措施要拖到三个月之后。

法国公共卫生专家马丁·布朗西耶对此有所反思：

△总台记者专访法国公共卫生专家马丁·布朗西耶

傲慢与偏见

中国的带动作用在塞尔维亚体现得最为明显。塞尔维亚公共卫生研究所副所长特帕夫切维奇博士在接受总台记者专访时表示，戴口罩这件事情，连她本人都一开始很难接受，更不要说呼吁民众戴了。还好有中国医疗队“苦口婆心”地劝说。

△总台记者专访塞尔维亚公共卫生研究所副所长特帕夫切维奇博士

当英法等国正在日增数万确诊的二次疫情中挣扎，塞尔维亚日增200多例，已经算是欧洲患病风险最低的国家之一了。特帕夫切维奇认为，这跟政府是否虚心研究东亚的口罩经验有很大关系。

“所有人都戴口罩”（masks4all）组织的创始人之一Jeremy Howard说，“西方国家近代史中没有呼吸道传染病大疫情”，但他们也“几乎完全忽视了东亚科学家”。

直到7月份，BBC的报道里还在科普气溶胶和无症状传染者，以说明戴口罩的必要性，而这些在中国早就是家喻户晓的常识了。

时至今日，根据“所有人都戴口罩”组织的统计，全球有120多个国家的口罩政策出现了180度的大转弯。戴口罩，已经成了抗疫常识。

只是，他们欠了那些承受过“口罩社交压力”的华人们一句道歉。

遗憾的是，他们为自己的傲慢与偏见付出了过于惨痛的代价。

明天，《欧洲头条丨“口罩”这场2020年的大型 “真香”，是时候回头梳理下了（下）：以科学之名，不戴口罩》将继续深挖，一些国家是如何以科学之名，不戴口罩的。

监制丨姜秋镝

记者丨王璇 陈明磊 江华 余鹏 张颖 慕兰亭

（编辑 尹惠仙）

journalist: 尹惠仙

countries: 中国 瑞士


content_text:
【大成報/宜蘭報導】輔導會為提升志願服務人員執行技巧，提供優質志願服務與照顧，特辦理為期3天榮欣志願服務領導幹部研習暨觀摩活動，以提昇各志工運用單位及幹部專業能力，讓志工的社區服務能適時適切、同理關懷。

輔導會李文忠副主委對於此次培訓研習活動非常重視，特別於百忙中探視與慰問研習人員，並於活動結訓前主持「面對面座談」，傾聽志工們的服務甘苦事故，鼓勵榮欣志工成為社會溫暖的最大力量，並期許共同關心榮民文化，以拍攝微電影方式記錄榮民故事，讓社會用不同角度瞭解榮民，社會知道榮民的偉大。

李文忠指出，要經常利用專業訓練與個案服務時機，承擔責任、勇於嘗試與挑戰，注重工作安全，善用資源、提供全方位服務工作。

最後輔導會針對榮民就學、就業及職訓相當用心，歷年來，不論推介就業或穩定就業方案等皆有大幅度成長。李文忠表示，榮欣志工於社區受理案主需求，亦要密切與榮服處聯繫，共同建立一個堅不可摧的社會安全網，維護與促進社會安定。

taiwan-subdivisions: 安定 宜蘭

title: 李文忠主持榮欣志願服務領導幹部研習結訓


content_text:
“当今世界正经历百年未有之大变局，科技创新是其中一个关键变量。我们要于危机中育先机、于变局中开新局，必须向科技创新要答案。”

主持学习时，习近平总书记充分肯定了科技创新的重要性，并主张“要充分认识推动量子科技发展的重要性和紧迫性，加强量子科技发展战略谋划和系统布局，把握大趋势，下好先手棋。”

央视网《联播+》特梳理总书记讲话内容，与您一同学习。

推动量子科技发展 意义重大

◇量子科技发展具有重大科学意义和战略价值，是一项对传统技术体系产生冲击、进行重构的重大颠覆性技术创新，将引领新一轮科技革命和产业变革方向。

◇加快发展量子科技，对促进高质量发展、保障国家安全具有非常重要的作用。

加强量子科技发展 战略谋划和系统布局

◇找准我国量子科技发展的切入点和突破口

统筹基础研究、前沿技术、工程技术研发，培育量子通信等战略性新兴产业，抢占量子科技国际竞争制高点，构筑发展新优势。

◇要加强顶层设计和前瞻布局

要加强战略研判，坚持创新自信，敢啃硬骨头，在组织实施长周期重大项目中加强顶层设计和前瞻布局，加强多学科交叉融合和多技术领域集成创新，形成我国量子科技发展的体系化能力。

◇要健全政策支持体系

要加快营造推进量子科技发展的良好政策环境，形成更加有力的政策支持。

要保证对量子科技领域的资金投入，同时带动地方、企业、社会加大投入力度。

要加大对科研机构和高校对量子科技基础研究的投入，加强国家战略科技力量统筹建设，完善科研管理和组织机制。

◇要加快基础研究突破和关键核心技术攻关

要统筹量子科技领域人才、基地、项目，实现全要素一体化配置，加快推进量子科技重大项目实施。

要加大关键核心技术攻关，不畏艰难险阻，勇攀科学高峰，在量子科技领域再取得一批高水平原创成果。

◇要培养造就高水平人才队伍

要加快量子科技领域人才培养力度，加快培养一批量子科技领域的高精尖人才，建立适应量子科技发展的专门培养计划，打造体系化、高层次量子科技人才培养平台。

要围绕量子科技前沿方向，加强相关学科和课程体系建设，造就一批能够把握世界科技大势、善于统筹协调的世界级科学家和领军人才，发现一批创新思维活跃、敢闯“无人区”的青年才俊和顶尖人才。

要建立以信任为前提的顶尖科学家负责制，给他们充分的人财物自主权和技术路线决定权，鼓励优秀青年人才勇挑重担。

要用好人才评价这个“指挥棒”，完善科技人员绩效考核评价机制，把科研人员创造性活动从不合理的经费管理、人才评价等体制中解放出来，营造有利于激发科技人才创新的生态系统。

◇要促进产学研协同创新

要提高量子科技理论研究成果向实用化、工程化转化的速度和效率，积极吸纳企业参与量子科技发展，引导更多高校、科研院所积极开展量子科技基础研究和应用研发，促进产学研深度融合和协同创新。

要加强量子科技领域国际合作，提升量子科技领域国际合作的层次和水平。

◇各级党委和政府要高度重视科技创新发展

学习新知识，掌握新动态，做好重大科技任务布局规划，优化科技资源配置，采取得力措施保证党中央关于科技创新发展重大决策部署落地见效。

要发挥宏观指导、统筹协调、服务保障作用，充分调动各方面积极性、主动性、创造性，有力推动重大科技任务攻关，为抢占科技发展国际竞争制高点、构筑发展新优势提供有力支持。

了解更多，请看视频↓

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+｜这堂课 跟着总书记学下量子科技“先手棋”


content_text:
▲前新北市長朱立倫。（圖／朱立倫辦公室提供）

記者羅婉庭／台北報導

針對台灣成亞太唯一支持川普連任國家，前新北市長朱立倫17日下午受訪表示，判斷目前的世界局勢與美國局勢，台灣絕對不可以押單邊，對台灣來說是很大的風險，而是應積極與兩黨都溝通、接觸，否則非常值得擔心。

根據跨國民調機構「輿觀」（YouGov）8日和15日分別發布歐洲7國與亞太8國和地區調查，結果在台灣有42%民眾支持共和黨的美國總統川普，30%挺民主黨總統候選人拜登；台灣不僅有亞太地區最多的「川粉」，也是這兩波調查對象中，唯一川普支持度超過拜登的國家。

countries: 台灣 美國

people: 川普 朱立倫

title: 台灣是亞太地區唯一「川粉」　朱立倫：挺川普連任「風險很大」


content_text:
國際中心／綜合報導

現代很多網美都喜歡自稱「名媛」，尤其是在網路上PO出各種名牌精品、名車「炫富」，似乎已經成為一種流行，但事實上，名媛一詞早在中國古代就有了，尤其到了民國時期，一般是指那些「出身名門、才貌雙全」，又經常出入一些高級時尚社交場所的美女，而民國時期的名媛，可說是各有各的風情，且舉手投足之間，都流露出不凡的氣質，跟現代誇張修圖、P圖的網美，可說是天差地遠，完全是原汁原味、純天然的美女，而民國著名的4大名媛有哪些？以下就讓我們來看看。

一、胡蝶：

▲民國時期4大名媛之一胡蝶。（圖／翻攝新浪微博）

原名胡瑞華，1908年出生於上海，是當時著名的電影女演員，年少時投考了上海中華電影學校，成為首屆訓練班學員，隨即開始了近半世紀的演員生涯。1933年，上海《明星日報》發起了一場評選電影皇后活動，3位著名女星胡蝶、阮玲玉、陳玉梅競爭激烈，最後由胡蝶勝出。1941年正值抗日戰爭，日方曾重金邀請胡蝶出面宣傳「大東亞共榮圈」演出電影，但被嚴正拒絕。而據傳胡蝶的美麗，還引來時任國民政府軍統局長戴笠的愛慕，1966年，她正式退出影壇，在台灣住了幾年後，於1975年移居加拿大溫哥華，1989年病逝，臨終前最後一句話是「胡蝶要飛走了」。

二、王人美：

▲民國時期4大名媛之一王人美。（圖／翻攝新浪微博）

原名王庶熙，被暱稱為「小野貓」，是著名的電影演員和歌手，活躍於1930年代，其父親王正樞，是湖南省立第一師範學校的教師，就連毛澤東也是其學生，當時王家也與毛澤東交往密切。1928年初，王人美跟二哥王人藝加入「流行音樂之父」黎錦暉創辦的上海美美女校，王人美學習歌舞，逐漸展現演出才華。1934年，王人美演出電影《漁光曲》，飾演主角「小貓」，獲蘇聯莫斯科國際電影節「榮譽獎」，被人們親切地稱為「野貓」。她甜美的外表中透露著野性，再加上自身才華橫溢，也讓她成為了民國時期，上海灘最著名的名媛之一，1987年4月12日，王人美在北京病逝，享年73歲。

三、郭婉瑩：

▲民國時期4大名媛之一郭婉瑩。（圖／翻攝新浪微博）

被稱為「上海灘最後的貴族」，父親是民國時期、上海灘最大的永安百貨老板郭標，1909年，郭婉瑩出生於澳洲雪梨，又被稱為四小姐，從小含著金湯匙出生，6歲時隨父親到了上海，之後就讀於貴族學校「中西女塾」，宋慶齡、宋美齡、張愛玲等都畢業於此，被認為是有教養且時髦的上海淑女。她拒絕了父親安排的豪門婚姻，嫁給了貧寒子弟吳毓驤，但殘忍的是，丈夫卻外遇偷情背叛了她，之後丈夫被打成右派入獄，養家的重擔落到了郭婉瑩身上，丈夫死後其全部家產被充公，文革爆發時，郭婉瑩又承受了精神上的百般羞辱，直到死亡來臨，她依然堅持要把自己梳理乾淨，始終不改那源自骨子裡的驕傲，不媚俗、不屈服。

四、陸小曼：

▲民國時期4大名媛之一陸小曼。（圖／翻攝新浪微博）

1903年出生於上海孔家弄，陸小曼父親陸定，為晚清舉人，畢業於日本早稻田大學，是伊藤博文的得意弟子。在日本留學期間，參加了孫中山先生的同盟會，南京國民政府成立後，陸定歷任司長、參事、賦稅司長等20多年，也是中華儲蓄銀行的主要創辦人。陸小曼母親吳曼華，是常州白馬三司徒中丞第吳耔禾之長女，上祖吳光悅做過清代江西巡撫，吳曼華多才多藝，陸小曼受其母親影響至深。

陸小曼9歲時，進入北平女中讀書，15歲就讀法國人在北平開辦的聖心學堂，精通英文和法文，婚前陸小曼就是出名的交際花，雄厚的身世背景也讓她成為受矚目的名媛，19歲時陸小曼奉父母之命，嫁給軍官王賡，之後因個性不合，開始與徐志摩相戀，遂與王賡離婚嫁給徐志摩。不過陸小曼自身無工作能力，生活卻非常奢侈，漸漸與徐志摩發生歧見，之後徐志摩因空難身故，陸小曼整理徐志摩作品，編成《志摩日記》、《徐志摩詩選》、《志摩全集》等。

陸小曼精通英文和法文，閱讀、寫作，擅長一手工筆畫，其散文、詩作也廣受讀者及作家好評，曾先後擔任上海文史館館員、上海中國畫院畫師，1965年陸小曼在上海病逝，享壽62歲。

journalist: 綜合

countries: 法國 中國 台灣 日本 澳洲 加拿大

taiwan-subdivisions: 中西 中山 永安

title: 民國時期4大名媛！出身名門、風華絕代 狠甩現代P圖網美 | 國際


content_text:
（記者林南、徐簡、戴芙若、林燕、陳霆、張婷、李言、顏殊璟綜合報導）歐洲確診數 創單週最高紀錄

世界衛生組織表示，歐洲53個成員國的中共病毒（武漢肺炎）確診病例，短短10天內就從600萬上升到700萬例以上，本週創下單週新增病例數最高紀錄。歐洲已有超過740萬例確診病例，以及25萬1,478人死亡。

法國增逾3萬例 創單日新高

法國衛生局15日說，自流行開始以來，單日染疫數量首次超過3萬例。截至16日，法國確診總病例數達84萬621人，總死亡人數達3萬3,213人。

德國增6千多例 再創單日新高

德國15日增加6,638例確診，創下日增病例新紀錄。截至16日，德國確診總病例數達35萬8,638例，死亡人數達到9,772人。

捷克日增9千多例 創新高

捷克15日報告，過去一天創紀錄增加了9,544例新病例，總病例數達15萬8,721例，僅10月就增加近1倍，為全球病例數上升最快的國家之一。

斯洛伐克增近2千例 創單日新高

斯洛伐克14日增加1,929例確診，創下該國自大流行開始以來單日最高紀錄，總確診數為2萬4,225人，共71人死亡。

俄單日死亡數創紀錄

俄羅斯15日表示，過去24小時內新增1萬3,754例確診和286人死亡，單日新增死亡數創下最高紀錄。俄羅斯確診病例已達136萬3,754例，死亡人數達到2萬3,777人。

預測：美至11月將有24萬人死亡

美國疾病控制與預防中心（CDC）15日發布總體預報預測，至11月7日，美國將有22萬9千人~24萬人死於中共病毒。至今美國至少已有21萬8千人死於Covid-19。◇

countries: 斯洛伐克 德國 俄羅斯 法國 美國 捷克

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 中共肺炎疫情快遞


content_text:
疫情衝擊下，今年已有近3分之1的亞太企業，包括匯豐、西太平洋銀行等，宣布取消或削減股息，也讓採高股息投資策略的投資組合，已虧損了21%。《彭博》專家建議，布局台灣科技股、疫情受惠股以及實體基礎建設等，領取股息的機會大。台股投資熱！證交所也最新公布，第三季大戶、中實戶人數創新高，散戶人數一舉突破300萬戶。

#非凡新聞#大戶#中實戶#散戶#股息#科技股

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 台股Q3量能增!大戶.中實戶創新高散戶數突破300萬人│非凡財經新聞│20201016-節目影音


content_text:
大陸電商「淘寶台灣」。（本報系資料照片）

淘寶台灣去年10月在台正式上線，原本應該歡慶「周年」，但克雷達所經營的淘寶台灣昨無預警宣布「不玩了」，董事會忍痛決議於年底前正式結束台灣營運、退出台灣市場。對此，前藍委陳學聖感嘆，誰會是下一個被獵巫的目標。

陳學聖今在臉書發文表示，上個月，「愛奇藝」被經濟部下架，日前「淘寶台灣」被迫和台灣說再見。背景因素，都很單純，就是「反中」。他相信有不少愛奇藝、淘寶台灣的使用戶，政治上是反中的，只是他們可能沒想到，竟然生活消費上，有天也要面臨「被反中」！

陳學聖更表示，他之前長期在立法院教育文化委員會，因此有關注到「OTT」產業的發展，也和愛奇藝團隊有見過面。愛奇藝告訴他，不論金流、影音串流，技術面都可以不須在台灣落地，但是他們一直希望能夠在台灣正式合法營運，可是都找不到適合的法令可規範。

陳學聖感嘆，這問題從政黨輪替，拖到民進黨小英連任，都始終在討論狀態，主司的文化部基本上還是「尊重」這流行產業的國際趨勢，不願貿然出手，即使是政治意識形態強烈的前部長鄭麗君，也都如此。

陳學聖指出，結果文化部的緩議，敵不過反中的大氛圍，最後就交給了經濟部動手。下架罪名也很簡單，就是「中資」。難道這答案需要花五六年找嗎？同樣地，淘寶台灣也是如此！他不相信去年公司成立時，用個外資名義，經濟部就相信了！公司叫「淘寶」，就很清楚了它和中國大陸的關係。

陳學聖無奈，只是一年之間，兩岸關係惡化的太快了，就如淘寶台灣所說「環境不確定因素太多了」。以往兩岸的「模糊」空間不見了，雙方喊話愈來愈狠，沒人敢擋、也沒人願意質疑，因此下面會如何發展，真的沒人知道了！現獵巫已然開展……大家都在好奇，誰會是下一個目標？難生存 淘寶台灣宣布不玩了

countries: 台灣 中國

people: 陳學聖 鄭麗君

title: 淘寶台灣被「停止營運」！他嘆：下一個獵巫目標會是誰？


content_text:
村民陸雄暉 村民華姐：

打理雜草每天都有收入

走在連樟村裡，到處瀰漫著桂花混合著麻竹筍乾、菜乾的香氣。記者在連樟村的一處田地里看到了正在鋤草的華姐。「現在的日子比以前好過些了，這裏以前是種植水稻的水田，一年到頭收入很少，有力氣都沒地方出；現在就不同了，村裡的不少改建工程都需要種草、鋤草等雜工，我們現在就是要把這裏的草除乾淨，把這裏改建成花圃，每天可以有120元的收入。這些活我們農村婦女完全能做，心裏很高興。」

村民陸天奎：

家裡蓋起了三層樓

連樟村村民陸天奎在家門口擺起了土特產攤子，售賣花生、護肝茶等當地土產。「現在村民的生活比之前好了很多，全國各地、附近的遊客會來這裏走走看看，我們就有生意做，就守在家門口，每個月都能賺到兩三千元。我還會開車，也能賺一部分錢。」年近60歲的陸天奎祖祖輩輩都生活在這裏，他的老父親今年已經100歲了，就住在村裡。現在，陸天奎的兩個孩子分別在廣州、清遠工作，2015年，他與兩個兄弟共同蓋起了三層的樓房，如今一家人的生活比從前好多了。

村民陸雄暉：

大學畢業回饋家鄉

今年27歲的陸雄暉在連樟村出生，大學畢業后，他先是在英德打拚，但心裏一直希望能回老家做點事。兩年前，他和家人一起在連樟村開了間「豐收農家樂」，今年8月，他又在農家樂的旁邊開了一家名為「慢點生活·脫貧茶茶」的奶茶店。「我們原本就是農業企業，這幾年響應脫貧攻堅，想打造一個生態鏈，創新農業，在英德紅茶基礎上研發出新茶飲。」陸雄暉告訴記者。

文、圖/廣州日報全媒體記者 程依倫 馮秋瑜

title: 不用出家門 賺錢路子多


content_text:
近幾年有愈來愈多歐洲車廠投注心力研發全新電動車產品，也讓電動車技術時常有突破性發展。(圖片來源/ M-Benz)近幾年有愈來愈多歐洲車廠投注心力研發全新電動車產品，也讓電動車技術時常有突破性發展，帶來更強勁的動力輸出、更長的續航里程等進步。但許多研發方向都僅針對滿足日常使用便利性，如果面對險惡地形，電動車真的同樣也能帶來良好的穿越能力嗎？

為此，M-Benz決定打造EQC 4x4²概念車，以實際行動測試電動車的越野能耐到底如何？為了帶來更好的地形穿越能力，EQC 4x4²比標準版車型加高了近20公分，離地高度也增加了15公分左右，而這些底盤高度的升級，都是透過多連桿門軸傳動系統實現，使車輪位置可以放得更低。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: 電動車真可以越野？ EQC 4x4²概念車曝光


content_text:
國際獅子會300-D1區台南市博仁獅子會2020-2021年度夢想啟航「獅子寶寶環島送愛心~助學計畫」活動順利圓滿完成，10/16最後一站到達台南市顯宮國小，校長潘秀妲率領顯宮國小國樂團音樂表演迎賓。

台南市議員曾培雅、國際獅子會300-D1區總監林江和暨行政團隊及全體參與獅友都到場祝賀，返航儀式為環島送愛心的助學計畫活動畫下句號。

參加環島的獅子騎院車隊12位獅友:雲林縣會歐鎮平、新化會許德華、中央會莊文君、中央會何昇鏈、歸仁會朱璟漢、南瀛會謝緯翔、南瀛會王柏翔、顧問王坤洲 、顧問蘇健南、博仁會孫國和、博仁會吳呈隆、博仁會林俊良共乘11部機車及2輛汽車在後方補給，10/11從台南歸仁北極殿出發。

6天5夜行經台東、花蓮、宜蘭、桃園、南投、雲林、嘉義，將募集的350個書包和文具等愛心物資送給全台10所偏鄉小學弱勢兒童，包括台東縣大南國小、花蓮縣靜浦國小、宜蘭縣順安國小、桃園市福安國小、南投縣集集國小、南投縣名間國小、雲林縣大屯國小、雲林縣林頭國小、嘉義市北園國小、台南市顯宮國小。

佳里獅子會會長蔡明俊也加碼捐贈60個書包給七股區10所偏鄉小學:七股、三股、建功、光復、大文、竹橋、後港、篤加、龍山、樹林國小。

主辦單位博仁獅子會會長黃子哲表示，希望可以喚起社會大眾對偏遠國小弱勢兒童的重視，透過獅子會的座右銘「我們服務WE SERVE」的精神拋磚引玉，提供需要幫助的孩童兼具美觀與實用的優質書包，讓孩子們感受到社會溫情開心享受上學求知的樂趣，也能讓社會大眾能一同關懷孩童就學資源，更企盼透過教育改變他們未來的生活。

people: 曾培雅 林俊良

taiwan-subdivisions: 獅子 花蓮縣 嘉義 光復 名間 佳里 樹林 集集 宜蘭縣 七股區 南投 花蓮 嘉義市 雲林縣 新化 歸仁 宜蘭 南投縣 桃園

title: 博仁獅子會環島愛心助學順利圓滿　南市顯宮國小終站迎接


content_text:
與股票和債券相比，現金並非一無是處   股票估值高得令人難以置信，但投資者通常用來給投資組合提供保護的長期國債價格高得令人震驚。在這種情況下，更好的對沖方式可能是老式方法：持有現金。股票估值高得令人難以置信，但投資者通常用來給投資組合提供保護的長期國債價格高得令人震驚。在這種情況下，更好的對沖方式可能是老式方法：持有現金。

幾乎從任何角度來看，股票估值看起來都相當高。標普500指數基於未來一年收益預期的市盈率為22倍，為互聯網泡沫以來最高的預期市盈率。與其過去十年經通脹調整後的收益（由經濟學家Robert Shiller推廣的估值方法）相比，估值也同樣偏高。美國股市總價值與國內生產總值(GDP)之比等其他衡量標準顯示的結果也類似。

當然，沒有一種估值方法是十全十美的，但當這麼多估值方法指向同一個方向時，就有理由保持謹慎。事實上，唯一顯示股票沒有被嚴重高估的衡量方法，大概就是將它們與長期國債進行比較。10年期美國國債收益率僅為0.72%，接近歷史最低水平。與此相比，股票收益率（即市盈率的倒數）較低，看起來並沒有那麼糟糕。當前的遠期股票收益率為4.5%。

...

journalist: Justin Lahart

title: 與股票和債券相比，現金並非一無是處


content_text:
▲慕軒飯店牛排生蠔吃到飽再加開2場。（圖／慕軒飯店提供）

記者黃士原／台北報導

慕軒飯店日前舉辦生蠔自助吧活動，座位火速被預訂一空，令不少饕客扼腕。為此，館內GUSTOSO義大利餐廳規劃將於10月18日、25日兩個週日晚間18:30-21:00加開「SUNDAY大餐日」活動，餐點包含肥美生蠔三吃、現切爐烤牛排、新鮮海蝦淡菜、牛小排薄片現沖熱湯等20-30道自助Buffet料理。

GUSTOSO義大利餐廳選用來自澎湖純淨海域所蘊育的帶殼生蠔，每顆新鮮飽滿，口感鮮甜滑嫩，這次活動不但無限量供應，更能盡享3種不同風味：第一吃「生食」嚐大海原始鮮美，第二吃「起司焗烤」享炙燒後香濃綿密，第三吃「清蒸」品清新甘甜滋味。

▲現切爐烤牛排。

此外，為迎接10月萬聖節，慕軒飯店1樓URBAN331威士忌酒吧自即日起至10月31日每週四晚間19:00-23:00推出「10月萬聖暢飲派對」活動，享精選調酒2小時暢飲只要599元+10%，提供經典長島冰茶(Long Island)、女巫檸檬酒(Strega–Limoncello)，及滋味酸甜傑克南瓜燈(Jack’ O Lantern)、酒水鮮紅如血的吸血鬼之吻(Vampire Kiss Martini)等多款萬聖節特調。穿著萬聖裝扮或橘色服飾的貴賓，更可立刻減免100元，每位享優惠價499元+10%。

journalist: 黃士原

title: 海鮮控快搶訂 慕軒飯店牛排生蠔吃到飽再加開2場 | ETtoday旅遊雲


content_text:
原標題：中國酒店業最快迎來複蘇，也迎來國際品牌更多青睞

全球各地的酒店正竭力應對疫情影響，中國酒店業最快迎來複蘇，也迎來國際品牌更多青睞，近日希爾頓酒店宣布將於全球開展的「開啟新期待」活動在中國首發。

儘管上半年出現凈虧損，在納斯達克(Nasdaq)上市的中國第二大酒店企業華住集團(Huazhu Group)的股價今年迄今上漲了9%；而中國最大的酒店集團上海錦江國際酒店(Shanghai Jin Jiang International Hotels)總回報超過50%。

希爾頓總裁兼首席執行官克里斯托弗·納塞塔（Chris Nassetta）表示，「我們希望賓客們知道，希爾頓已做好準備，隨時歡迎他們的到來，共同創造全新的旅行體驗和美好記憶。儘管今年發生了很多變化，但有一些東西是保持不變的——人們仍舊渴望跨越地域和文化的連接，尋求令人信賴而友好的旅行體驗，這正是希爾頓一直所秉承的承諾。」

title: 中國酒店業最快迎來複蘇，也迎來國際品牌更多青睞


content_text:
美國總統特朗普(Trump)表示，他已經準備好籤署一項很棒的大規模刺激計劃，並堅稱參議院共和黨人將支持他，儘管他們目前對2兆美元潛在方案的成本存在疑慮。

特朗普將未能達成協議歸咎於眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)。他稱："共和黨人想批准一項刺激計劃。她不想做，因為她認為這對她的選舉不利。"

他說，如果白宮與眾議院民主黨人達成協議，參議院共和黨人就會加入進來。"如果我們達成一致，共和黨人就會同意。"

佩洛西一直在與財政部長姆努欽(Steven...

journalist: Catherine Lucey

title: 特朗普稱共和黨參議員會在經濟刺激協議上支持他


content_text: 紐西蘭國會大選10月17日登場，現年40歲的超人氣總理雅頓確定連任，執政黨工黨獲得壓倒性勝利，目前開出95％選票，其中工黨奪下49％票數、64席（國會共120席）過半優勢，這是該國自1996年實施混合比例代表制以來，第一次有政黨單獨過半。在野的國家黨上屆選舉為國會第一大黨，但是這次支持度砍半，僅剩27％，席次由54減為35席。紐西蘭國會選舉制度屬於混合比例代表制（MMP），選民選出120名眾議員，其中有72名議員自單人選區選出，48名議員從政黨名單比例代表制中選出，而政黨需獲得5％的得票才能獲分配議席。國家黨遭受自2002年以來最糟糕的選舉失敗，與工黨共組執政聯盟的民粹政黨「紐西蘭優先黨」（New Zealand First Party）受到重創，得票率僅2.4??％，無法前進國會。紐西蘭優先黨黨魁、副總理兼外長彼得斯（Winston Peters）35年的政治生涯遭遇大敗，目前尚未表示是否淡出政壇。2020年10月17日，紐西蘭舉行國會選舉，總理雅頓（Jacinda Ardern）帶領工黨獲得壓倒性勝利（AP）17日晚間，國家黨黨魁柯琳絲（Judith Collins）在支持者的激情聲援下發表敗選感言，她說已經致電總理雅頓，向其恭喜工黨本次大選的出色成果。她也表示，國家黨將洗心革面，誓言在2023年大選捲土重來，「感謝所有投票給國家黨的人，我們重視您的支持，也感謝您的信任和信心，未來三年將是我們償還這種信任的機會。」總理雅頓於深夜宣布勝選演說：「紐西蘭給予工黨至少50年以來的最大支持……我們不會視你的支持為理所當然，我可以向你保證：我們將成為替每個紐西蘭人服務的政黨。」她提到了該國正面臨經濟困難時期，工黨承諾加強後新冠時代的經濟重建，「這不是一場普通的選舉，現在也不是普通的時期，我們現在充滿了不確定性和焦慮感，我們希望能緩解大家的不安。工黨將在未來3年領導政府，有很多工作要做。我們將使紐西蘭從新冠危機中重建，變得更優秀、更強大。」她重申，下一任內將致力於經濟發展，創造更多就業機會和減緩貧困差距。紐西蘭「國家黨」黨魁柯琳絲。（AP）掀起「雅頓狂熱」的國家這場選舉無疑是對雅頓執政滿意與否的全民公投，3年前她上任時，工黨僅有46席。現在，雅頓是紐西蘭近代最受歡迎的總理，選前個人支持率高達50％。半島電視台（Al Jazeera）分析，她能在紐西蘭掀起熱潮，不僅是由於仁慈溫煦的政治風格享譽全球，還因為她是站在美國總統川普（Donald Trump）對立面的指標政治人物，而且她的防疫成績良好，使紐西蘭躲過新冠肺炎疫情陰霾。實際上，在新冠疫情發生之前，今年2月工黨支持率落後於國家黨，紐西蘭政治評論員托馬斯（Ben Thomas）表示，雖然雅頓基於仁慈與同理心獲得愛戴，但是許多國民認為她未能兌現變革承諾，「她做出很多烏托邦式的承諾，像是使無數兒童擺脫貧困，在10年內建造10萬棟住宅等等，這樣看的話現在應該要先蓋好1萬棟了吧，但實際蓋成的只有幾百棟。」2020年10月17日，紐西蘭舉行國會選舉，總理雅頓（Jacinda Ardern）獲得壓倒性勝利。（AP）新冠疫危機給了雅頓轉機，「疫情給了她一個跳板，可以直接重新安排議程」，托馬斯說，除此之外，還有美國總統川普、英國首相強森（Boris Johnson）等民粹政治人物，天天有可怕發言轟炸新聞版面，所以雅頓顯得像是一股清流，「由於雅頓，我們躲過了（民粹）子彈」。托馬斯表示，雅頓被認為是川普的對立面，甚至成為紐西蘭人的驕傲。雅頓下一任期還有許多挑戰需要克服，她需要帶領紐西蘭度過新冠病毒大流行帶來的經濟影響，政治分析家預測雅頓將繼續進行漸進式改革。正如她15日在總理辯論中表示：「真正的變革需要分步驟採取，才能讓所有人跟上我們的腳步。我堅持我的記錄……我的任務還沒有結束。」2020年10月17日，紐西蘭舉行國會選舉，總理雅頓（Jacinda Ardern）獲得壓倒性勝利（AP）

journalist: 蔡娪嫣

countries: 紐西蘭 英國 美國

events: 疫情 敗選 新冠肺炎 公投 選舉 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 紐西蘭大選結果出爐！40歲女總理雅頓風光連任 工黨首度過半數執政


content_text:
《德國之聲》（DW），引述本週四《法蘭克福匯報》（FAZ）12月3日，發表一篇專文，名為「中國大躍進」，內容針對中國這個世界第二大經濟體，近年來飛速的崛起，以及並存的問題與矛盾，進行檢視。內容指出，中國崛起的驚人速度，的確讓人目瞪口呆；作者也做了今昔對比指出，就在10年前，人民幣在中國境外，幾乎無人問津；到了今天，中國的出口貿易總額，超越美國、德國2個國家的總合。在國際貨幣市場，人民幣的使用頻率，有時候甚至超越日元。

中國發展的確突飛猛進；接下來不可避免的一項問題就是：這樣的崛起能否持續下去？中國是否將取代美國，成為世界頭號經濟強國？作者沒有直接回答此一問題；只指陳現存事證。有些工業領域，中國與西方之間的差距，已經幾乎不存在了。例如，1.)上海剛剛展出中國國產的首款大型客機。2.)德國鐵路公司，也正在考慮，未來是否要停止訂購，慕尼黑西門子集團製造的列車，轉而將訂單交給中國。3.)中國人將在英國建造核電廠。4.)美國西海岸加州，未來也將由中國承建一條高速鐵路。

接下來，專文筆鋒一轉，指向硬幣的另一面，即中國經濟規模僅管龐大。然而，對於向來「技術創新」擁有優勢的西方國家來說，中國還不足以構成威脅。中國版蘋果「小米智能手機」，在西方並不受歡迎。包括在紐約證交所上市的網路電子商務巨頭阿里巴巴，也已收回要稱霸國際商界的信誓雄心；並打道回府，繼續回到中國本土市場撈金。

充滿矛盾的國度

《法蘭克福匯報》指出，從經濟社會的均衡發展層面而言，中國與西方相比，距離還相當漫長。這個國家，充斥各種矛盾。在上海一家高級餐廳，一位顧客一頓晚餐的消費額，相當於北方一名工廠工人1年的薪資所得。

中國是否擁有，改變世界經濟格局的力道？並無定論。目前新版的「大躍進」，能否將中國推上發達工業國家之林，也存在著疑問。在中國被視為改革者的財政部長樓繼偉，今年早就曾說過，中國在未來5-10年內，有50%以上可能性會掉入「中等收入（國家）陷阱」（即稱困境）。

上述德媒關注於中國經濟前景的探討，紐約時報則對中國這個充滿壓抑矛盾的社會，著墨頗深。《紐約時報》前駐華記者傑安迪(Andrew Jacobs)，11月30日於該報，撰寫一篇8年駐華記者感言，中文網標題名為「駐華八年，回望我身後的那個中國」（Notes on the China I'm Leaving Behind），其內容，簡言之，即坦率批評中共透過讓「人民恐懼」手腕，來達成統治、掌握政權目的。茲摘錄文中2段小故事，呈現這位駐華8年記者眼中的中國社會：

在北京前2天的一個晚上，我和一些朋友在一家餐廳小聚；不過，對於任何一位偷聽到那晚談話的人，都會對我的（中國）朋友們，表露的焦慮與恐懼，深感震驚。由於我即將結束在這裡近八年的生活，朋友們是來為我餞行的。他們之中，包括一位說話溫柔的藏人作家、一名畫家，以及1家小企業的老闆。藏人作家一直拿不到護照，也出不了國。畫家朋友的作品，去年被警方全部沒收。那位企業老闆則是1位單親媽媽。雖然把還尚屬青春期的兒子，送到美國讀書，她有些不情願，但她更「不願兒子被中國的教育制度洗腦」。

餐桌上的另一頭，一位在官方通訊社任職的編輯，正抱怨著中共宣傳部官員，不斷向他們提出要求。那些官員一心想要控制（中國）13億人思想。「我們是沒有希望的一代，」這位現年32歲編輯，後來解釋道，他為什麼考慮放棄目前待遇豐厚的工作，想去泰國尋找一個不確定的未來。他說道：「我認識的所有人都漫無目的，甚至對明天可能會發生的事情，心生恐懼。」

文中另一則小故事這麼訴說道：

對於更好明天，更清潔的空氣、正義、可以挑選自己心目中政治領袖的機會追求，將永遠不會完全泯滅。就要離開中國的時候，有1天，我在自己經常修單車的鋪子停了下來。那家店鋪老闆非常愛國，經常動不動就辱罵日本人，或大大讚譽自己國家的軍事力量，日益強大。我跟他做最後道別時，他突然開個玩笑話，說要躲在我的行李箱裡面，偷渡出去。「但你不是很愛國嗎？」我一邊說，一邊指着新鋪的路面，和一排排由政府出資剛剛完成翻修的店面。「我是愛我的國家，」他難為情地看着自己的腳，然後說道：「但我更愛自由。」

countries: 中國 德國 日本 英國 美國 泰國

title: 恐懼！一個紐約時報記者 8年駐北京的感觸


content_text:
國內新冠肺炎疫情，新增4例境外移入病例，均為印尼籍高中生，9月底來台就學，檢疫期滿前採檢才確診，4人至今無症狀，這也是今年首度有境外生確診。由於近來境外移入個案頻傳，疫情指揮中心指揮官陳時中表示，下個月中旬將啟動「秋冬專案」，不排除邊境管制「緊縮嚴管」，國內「防疫新生活」力道可能再加強，限制活動人數。

國內新冠肺炎疫情，一口氣新增4例境外移入病例！疫情指揮中心表示，案532到535，分別為兩男兩女，年齡介於10多歲到20多歲，均為印尼籍高中生，因為就學、在9月30日來台，4人分屬3個學校，入境至今均無症狀，入境後由校方安排到旅館居家檢疫，10月15日檢疫期滿，由衛生單位安排採檢，後來才確診。而這也是今年疫情爆發以來，首度有境外生確診病例。

中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「全部他們(境外生)在居家檢疫後，就要把他再採檢過一次。那前階段大家一直都還沒有這樣的案例，這次有，跟大家宣布，有4名印尼的學生有這樣的情況。」

由於近來境外移入個案頻頻傳出，且觀察國外疫情仍然嚴峻，秋冬疫情恐怕捲土重來。指揮中心指揮官陳時中表示，歐美疫情再度回掃可能性高，預計下個月中旬要啟動「秋冬專案」，到時不排除邊境管制「緊縮嚴管」，也可能加強國內「防疫新生活」的力道，限制活動人數。

陳時中表示，「那當然要看看整個的我們社區的情況，再來決定這樣的一個強度。各種的方式我們都會來思考，怎麼樣是最有效率又干擾最小。」

陳時中強調，邊境管制不管是全面性，或特定國家都有可能，要觀察整個世界疫情的變化；而累計全台確診人數有535例，分別為443例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明，確診個案中有7人死亡，491人解除隔離，還有37人住院隔離中。

title: 新增4例境外移入 均為印尼籍高中生


content_text:
全國漁民節慶祝系列活動首次移師澎湖，以澎湖馬公第三漁港廣場為中心，用「菊島漁民季」為活動主軸，昨（16）日上午於喜來登酒店西側辦理澎湖漁民節表揚大會。

會中由澎湖縣長賴峰偉、農委會漁業署長張致盛、中華民國漁會總幹事林啟滄及澎湖區漁會理事長吳良添表揚了澎湖縣模範漁民、優秀漁民小組長、模範承銷人、模範漁船主、優良客戶及模範員工等，現場並設有適合各年齡層參與的「食魚闖關趣」，從遊戲中學習食魚精神，過關還有機會獲得限量贈品。

全國漁民節慶祝系列活動，於昨（16）日上午由澎湖縣漁民節慶祝表揚大會拉開活動序幕，參與出席貴賓有農委會漁業署長張致盛、中華民國全國漁會理事長許徳祥及常務監事張平順與總幹事林啟滄、澎湖縣政府縣長賴峰偉、行政院海洋委員會海巡署艦隊分署第八海巡隊副隊長陳富榮、海巡署金馬澎分署第七岸巡隊長王寶庭、楊曜立委助理段湘玲、海軍一四六艦隊曾俊懷上校、澎湖縣後備指揮部吳俊霖指揮官、海軍馬公後勤支援指揮部洪家麒副指揮官、海巡署金馬澎分署:廖德成分署長、民進黨澎湖縣黨部連舒婷助理等等共襄盛舉，可謂黨政軍齊聚一堂。

澎湖縣漁民節慶祝表揚大會首由澎湖縣長賴峰偉頒發證書及獎金表揚陳金財、顏翁樹欉、許庚寅、陳德旺、歐亞倫、魏錫銘、黃金龍、鐘啟文等8位模範漁民，接著由農委會漁業署長張致盛頒發證書與獎金給洪雅紋、林忠雄、鄭有語、陳馬淵、呂福貴等5位優秀漁民小組長，而後再由中華民國全國漁會總幹事林啟滄頒發證書獎金于模範承銷人及漁船主與優良客戶王正友、歐許燕新、宋勝芳、陳黃彩色、張國英等人，最後由澎湖區漁會理事長吳良添頒發模範員工證書與獎金于葉嘉雯、陳雅琪、林靖雯、宋慶榮、歐郁玲及鐘偉嘉而在歡愉的時光中結束了慶祝表揚大會。

澎湖縣漁民節慶祝表揚大會接受表揚之漁民與貴賓們合照。（哈奇攝）澎湖縣漁民節表揚大會現場並設有適合各年齡層參與的「食魚闖關趣」。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 賴峰偉 曾俊 黃金龍 陳金財 陳富榮 楊曜

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 全國漁民節慶祝表揚大會登場 首次移師澎湖舉行 黨政軍齊聚一堂同歡慶 祝賀獲獎傑出漁民及員工


content_text:
VIRUS QUESTIONS: Trump questioned whether masks are effective at stopping COVID-19, while Biden outlined his plans amid the pandemic and for the economy

US President Donald Trump and former US vice president Joe Biden were to return to the campaign trail yesterday with visits to three battleground states, a day after the contenders for next month’s US presidential election clashed from afar in separate televised town hall meetings.

The split-screen events replaced a presidential debate that was canceled in the wake of Trump’s diagnosis with COVID-19.

Moderator Samantha Guthrie of NBC asked Trump about the pandemic, the QAnon movement, and the possibility of fraud in the Nov. 3 election.

US President Donald Trump tosses masks to people at a campaign rally at Orlando Sanford International Airport in Florida on Monday. Photo: AP

More than 18 million Americans have already cast ballots, far more than at a similar juncture in 2016, according to a tracker at the US Elections Project at the University of Florida.

Louisiana began early voting yesterday, following record turnout in competitive states Georgia, Texas and North Carolina this week.

Trump is to travel to Florida and Georgia, two states that are seen as crucial to his chances of victory, while Biden planned to visit two cities in Michigan, another battleground state.

Biden focused his attacks on Trump’s handling of the pandemic, which has killed 216,000 Americans and hammered the economy.

The second presidential debate had been scheduled for Thursday, but Trump pulled out of the event after organizers said it would be virtual to lessen the risk of infection.

During his town hall on NBC in front of voters in Miami, Trump said of QAnon, a movement whose adherents believe that Democrats are part of a global pedophilia ring: “I do know they are against pedophilia, they fight it very hard.”

However, he said knew little else about the movement when pressed by Guthrie.

Trump questioned whether masks are effective at stopping the spread of the novel coronavirus.

In Philadelphia, Biden outlined plans to combat the pandemic and revive the economy by prioritizing testing, funding local and state governments, and hiking taxes dramatically on corporations and wealthy people.

He again deferred when asked whether he supports adding justices to the US Supreme Court, an idea known as “court packing.”

“It depends on how this turns out,” he said of the ongoing confirmation hearings for Trump’s latest Supreme Court nominee, Amy Coney Barrett.

The pandemic dominated the proceedings.

Trump said that the country has “rounded the corner.”

Biden’s campaign said that three people who recently traveled with him or his running mate, US Senator Kamala Harris, had tested positive.

Neither candidate had close contact with the infected people, the campaign said.

However, Harris canceled her in-person events through Sunday as a precaution.

The third presidential debate is scheduled for Oct. 22.

title: Trump, Biden return to campaigning


content_text:
詹姆斯與A.戴維斯聯手率領湖人奪冠。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人球星「一眉哥」A.戴維斯（Anthony Davis）季中拒絕球團所開出4年1.46億美元的合約，奪冠後隨即宣布行使球員選擇權，跳脫合約與湖人重新談約。據《洛杉磯時報》記者透納（Broderick Turner）透露，許多NBA的球隊高層都認為A.戴維斯會和紫金大軍簽下2年合約，包含最後一年的球員選擇權。

27歲的A.戴維斯在2015年和鵜鶘簽下5年1.45億美元合約，並擁有最後一年的球員選擇權，A.戴維斯日前跳脫合約尋找大約並不意外，續留湖人的機率非常高，透納撰文指出，A.戴維斯被外界看好會與湖人簽下2年合約，其中包括第2年的球員選擇權，此舉可以讓他和詹姆斯（LeBron James）在2020-21賽季結束後一起成為自由球員，對於轉隊保留彈性的空間。

內文也指出，A.戴維斯同時也可以尋求一份5年2億元的頂級合約，不過由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）重創NBA營運，未來賽季的薪資上限恐大幅下修，這也會影響他簽下長約的意願。

A.戴維斯去年透過交易轉戰湖人，與詹姆斯攜手合作帶領湖人打出西部第一的佳績，一路打進總冠軍賽，最終抱回隊史第17座總冠軍金盃。

Ａ.戴維斯本季在例行賽出賽62場，場均繳出26.1分、9.3籃板和2.3阻攻，而他在季後賽表現更加神勇，場均有27.7分、9.7籃板和3.5助攻，今年季後賽總得分累積852分，不僅是聯盟最多，也是詹姆斯生涯在季後賽得分最高的二當家。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: NBA》拒長約與詹皇同進退？ 美媒曝AD下一步


content_text:
13 歲男童去年 11 月初在旺角遭警員截查，搜出扳手及鐳射筆。他早前承認管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，及管有攻擊性武器兩罪，被還押至今 3 星期。感化報告建議法庭頒佈照顧及保護令，並交由男童父母照顧。裁判官彭亮廷今（16 日）在西九龍裁判法院判刑時稱，對感化官建議不敢苟同，質疑男童父母是否有能力管教，「如果父母有效管教，不會出現遲到缺課，更加不會出現本案」，終判被告入更生中心，裁判官拒絕辯方要求行使酌情權，讓男童免留案底。男童聽判期間哭泣，不時回望身後父母。

官拒絕行使酌情權 免留案底

裁判官又指，男童案發時為示威現場「前線」，當時身懷工具，如與政見不同的人或警員發生衝突，必定會造成嚴重傷害。法庭平衡各項因素後，終判男童入更生中心。辯方一度要求法庭行使酌情權，讓男童免留案底，惟裁判官拒絕稱：「我已經考慮咗」。

裁判官彭亮廷引述上訴庭指，判處青少年罪犯時，須考慮及平衡更生、罪責、阻嚇性，以及維護公眾利益因素。被告的感化報告及青少年罪犯評估專案小組報告，建議法庭頒下 24 個月照顧及保護令，讓被告重回正軌。更生中心及勞教中心報告則指，被告不宜入勞教中心，但適合判入更生中心。

官：感化官過於側重更生因素

裁判官認為保護令一般適用在較輕微、不涉刑事的案件，例如少女離家出走。保護令與被告控罪不相稱，感化官過於側重更生因素，忽略其他因素，裁判官表示對其建議不敢苟同，亦不同意男童在案中屬於被動角色。

感化官建議被告交由父母照顧，惟裁判官指出被告一年內 19 日缺課、16 次遲到，班主任對他的評語為懶惰、不讀書、易與他人起衝突。裁判官稱：「如果父母有效管教，不會出現遲到缺課，更加不會出現本案」。法庭對被告父母是否有能力管教男童，持保留及懷疑態度，拒絕頒下保護令。

現年 14 歲被告遭控管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，及管有攻擊性武器兩罪。控罪指，他於去年 11 月 2 日在旺角西洋菜街攜有一把扳手及一個能發出鐳射光束的裝置。

案件編號：WKCC700010/2020

title: 13 歲男童認藏扳手鐳射筆　官判入更生中心留案底　斥父母管教不善 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
在英殖末年，龍應台是在香港中文教育裡面被捧得很高的人物。良師益友都把她的東西視為知性讀物推介給後輩；在回歸中國前後的過渡懵懂時期，香港上一代知識青年對龍應台也是有一種懵懂的好感。所謂懵懂時期，就是心志還在孩童階段，對自己在世界的定位十分含糊，也因此對外部事物的鑑賞力，有著與年齡相稱的膚淺。也就是這種膚淺，才會覺得龍應台那種風格和定論人畜無害和知性。

依然是談論龍應台早前的「我反戰」貼文，這在台灣內部引出很多異議，而香港則只看到陶傑和李怡有談論的觸覺。無論如何，「和平」總是沒錯的。龍裝模作樣的反戰表述，就涉及一個中國學問的一個傳統問題——中國人在「西力東漸」以來，就自我定位為受害者，也因此錯誤以為自己向來是歡迎和平的；也接連將中國多年來的文化和歷史，解讀為多年來的平靜與和平被打破。

例如孫文生平的最後一個公開演講，就是在神戶高等女子學校，題為《大亞洲主義》。孫文在死前還是有泛亞主義的夢想，希望日本和中國聯合起來「興亞」；他壟統地將東方文明視為講仁義道德的「王道」文明，而西方近代則是講物質和槍炮的「霸道」文明。在具體的歷史脈絡中，在歐帝國主義陰影下的人，自然要化解天朝瓦解導致的內心痛苦，於是便如此解讀自身的過去，所以「一切歷史都是當代史」那說法真是永遠沒有錯。因此在往後的一百年，中國人即國共雙方，也抱持「中國是沒有帝國主義，一直都是和平」的歷史觀。

然而魯迅早就說過，在翻書的時候發現每一頁歷史書寫的都是「吃人」。這也不僅是隱喻，而是每凡打仗，人口大糧銳減、吃人遭吃的事情還是不絕於史。而中央集權的統一王朝不斷輪迴出現，也似乎並沒有令這片土地有多「和平」。體制內的歷史學家葛劍雄曾寫過一篇很大膽的論文，從傳統的「正統王朝」數起，由秦、漢、西晉、隋、唐、元、明數到清，發現實際「統一」的時間只有一半時間，甚至更少的33%，打破了「統一是常態，分裂是異常」的傳統說法；而更重要的是，如果不發動「統一戰爭」，則統一時期「連33%都沒有」。

從具體觀察可知，中國一直以來未必很統一；過程絕不和平，則幾乎是肯定。然而由周人入主中原以來產生的中國學問，便是一種帝國主義學問，也就是對侵略的文飾和歌頌，令中國文化下的人，往往以為自己是和平的；不管是中國士大夫多數認為「三代」是和平、孫文認為東方是和平，或龍應台認為自己在反戰，也是一脈相承。例如儒家製造了堯禪讓給賢君、政權在聖王之間和平流轉的神話，莊子則針鋒相對地在《盜跖篇》予以瓦解，指出現實是「黃帝不能致德，與蚩尤戰於涿鹿之野，流血百里。堯、舜作，立群臣，湯放其主，武王殺紂。自是之後，以強陵弱，以眾暴寡。湯、武以來，皆亂人之徒也」，一點也不和平，聖王全部是亂臣賊子出身。

一切侵略其實都是「內戰」

然而黃帝是「炎黃之孫」的象徵源頭，他和蚩尤等九黎部落尚且談不攏而導致戰爭，殺人無數；然而勝者為王，此極不和平的歷史事件，以蚩尤的傳說形象不斷妖魔化告終；非信史時代的傳說，預示了信史時代的歷史模型。秦朝攻打百越，又是殺人無數，但也被歌頌為「擴大中國疆域」的好戰爭；儒生比較愛漢朝，但漢武帝也主動攻打了一直維持「兩制」的南越國，以及其他鄰近地區。然而戰爭完結之後，天朝對外圍地區的內化和吸收，則被視為和平的推進；漢人佔據非漢人的土地，則是「王化」的擴展，亦可說是王道遍佈宇宙的進程。戰爭者同時是和平者，大戰爭等於大和平。中國傳統的歷史哲學，已經有一點馬克思式辯證法和「new speak」的味道。

所以這個邏輯推向極端的話，中國其實沒有戰爭過，因為寰宇一體，並無內外之分，一切侵略其實都是「內戰」，也是應然的，是一個支條綁成束棒、世界由分裂走向統一的過程。因此事實上並沒有和平和戰爭之分。中國傳統學問中的道德心性，和大政治是截然而分的兩個層面。不殺人乃至仁義禮智，都是個人道德修養範圍，但如果是一族侵略一族，則反而是神聖的，是令國家擴大的好事；個人範圍的道德心性，對國家大事沒有指導和制約作用。

用現代的話來說，就是主權和統一，比起個人和人權更重要。這在西方國家的政治現實，也許亦是如此，但中國只是說得更赤裸，內部也沒有任何現代化孕育的制約機制。為了國家統一和擴大，殺多少人都是值得，仁義禮智的個人教誨在事關國家統一的場域下，不會發揮作用；正如蔣介石也是得人心的，為了不給日本人拿走他的統一，死多少人也是必需的代價。而古世以來，和平和戰爭是在一個你中有我的混沌概念之中。和平不是由和平而來的，而是鎮壓到沒有反抗之後的眾人衰弱狀態。也就是古代人和現代人的和平觀並不一樣。中國解決「所有人與所有人戰爭」的那個自然狀態的方案，是聖王擁有一切權力，在國境之內只有一個人，只有一個公民，即皇帝本人，其他人民都是無權者，那就沒有爭端，那就是和平。而怎樣削弱所有人導致他們沒有權力？方法就是戰爭。

所以龍應台在說和平，用一堆歐洲的文化名詞來染出一個文青的文字氛圍，然而自由世界的敵人，何嘗不也是想要「和平」？只是對方觀念中的那個「和平」，是持續的戰爭、持續的鎮壓、持續的緊急狀態。龍應台的言論為何給人一種深刻的偽善感，並不只是她表層消費的那些歐陸文化名詞，不只這樣，那種偽善是來自中國傳統，是戰爭者以為自己是和平者的古老傳統。龍是在敗者那方，即中華民國那一方，所以她就像孫文一樣，認為自己是和平的、反戰的；然而這只是掠食者被更高的掠食者掠食之時，就開始講起仁義道德和小確幸。事實上中國人在台灣島內的鎮壓，亦異常慘烈。

禮讚墨索里尼

這不獨是中國文化的問題，任何深厚悠久的文明，都具有這種蠻性。在歐洲，例如龍應台帖文裡面充滿甜膩味道的維也納，或者奧地利本身，就充滿戰爭的古性。奧地利出了希特勒不說，在納粹德國崛起擴張的時候，奧地利人有很多都是熱烈歡迎，泛德意志主義只是表徵，更深層的是一種期待「王者帶來永久和平」的渴望。也因此，他們同時是戰爭和政治狂熱，但也是「和平主義者」。

奧地利也出了佛洛伊德，佛洛伊德的創見是開始觀察人類潛意識的混沌和原始一面，雖然他的表層也是用人文和理性將之克制，作為治療；而瑞士人榮格則是「反向地繼承」他，非常反感佛洛伊德那怕只是餘緒的理性主義；據說榮格認為希特拉是「是一位巫醫、一具神靈之器、一位半神半人，甚至根本就是一則神話」，認為他在世界的作用，就像巫師在原始社會一樣，引發出所有人的原始一面和潛意識本能。

這些都是歐陸的大學者、大文化人，但「絕對的戰爭亦即絕對的和平」的古老概念，對他們也是充滿誘惑。榮格這樣回顧：「當希特拉攫取了權力時，我非常清楚地看到，集體歇斯底里已經在德國發作了。但我還是情不自禁地對自己說：這畢竟是德國，一個具有道德感、遵守紀律的歐洲文明國家。因此，在我看來，這場明顯的群眾運動最終結果仍然是不確定的，正如元首的形象首先讓我感到，他僅僅是善惡兼具的存在⋯⋯像我的許多同時代人那樣，我有我的懷疑。」有趣的是身為猶太人的佛洛伊德，也禮讚墨索里尼是「統治者中的文化英雄」。

羅馬帝國和中華帝國的偉大意識，到了現代還是不斷發揮作用。例如活動到戰後的神秘主義兼納粹主義者 Savitri Devi，對希特拉便是頂禮膜拜，她用自身的文化信仰去解釋希特拉形象的方法，跟佛洛伊德和榮格也十分類似。Devi 簡單來說就是將印度教和納粹主義融合，在她的作品《The Lightning and the Sun》裡面，她根據印度教的說法，將歷史分為黃金時代、銀器時代、銅器時代乃至黑暗時代 (即現在)。基本上跟中國傳統認為世界是在一個不斷的衰竭狀態是一樣的；另外她將偉大的領袖分為三種，一種是「處於時間裡面」，代表是成吉思汗，即書題的「雷電」，帶來毀滅；第二種是「處於時間以外」，代表是埃及十八王朝法王阿肯那頓，代表書題的「太陽」，他的主要事跡是發起大改革，是一個抵抗時代衰竭宿命的仁慈形象，也很像中國古代「興滅繼絕」的那句話；第三種便是「抵抗時間者」，例子是希特拉， Devi 認為希特拉同時融合了雷電和太陽、毀滅與創造，是可以將世界由衰竭由拯救出來的神人。這跟榮格所說的希特拉「善惡兼具」的說法，竟然異常雷同。

從中國人到歐洲人，甚至非洲，這種深古的渴望都是共通，對一個無法用世俗道德 (仁義禮智) 解釋的強大領袖、一個神王，都是充滿了內心的渴望。歐洲乃至世界的統一，就是終極和平，基本上和共產主義認為要渡過血污海，到達天國的理想一樣。他們理性上知道他會帶來戰爭，但也渴望和平——即佛洛姆所說的人恐懼自己的自由，而「和平」就是自由被剝奪之後的坦然。聽來非常弔詭，但這就是人的民俗心靈。因此後來 Karl Popper 大力鞭韃的左派推崇的「劃一齊整解決方案」，便是古老文明所共享的異型，也是有一個追求大和平，同時在追求大戰爭的心理模式。

偽善的最高境界

於是回到龍應台。她肯定覺得自己被那麼多人炮轟很無辜，但又要保持優雅，不能表露出自己感到不快的實況。說到底，提倡和平有甚麼不對？然而偽善的最高境界，便是不知道自己偽善。而這種最高境界的偽善，不是單憑裝模作樣的天性就可以煉就，你必須承接古老世界的文化傳統，才能養出惡之華。就像要養出異型，必須有人類和抱臉蟲，缺一不可。她，或所有中國文人的問題，是不明白自己文化的好戰天性，誤以為自己十分和平，缺乏哪怕是一絲的反省。

一個文化長期在內部殖民邏輯之下孕養，對和平和戰爭的觀念都會變得極有辯證法味道，它的「和平觀」也只能是膚俗的——他們認為有一隻天真的貓、一張破沙發、有一堆「文明細節」、讀著書、喝著咖啡，就是和平——而事實上是被納粹佔領的巴黎，也做得到，也一樣具有法式文化風情，然而那是一個永久鎮壓的場景，而肯定當時法國也有很多人說不要打仗，邱吉爾底下的英國人也是，為甚麼要跟納粹地下反抗、打游擊，甚至是開戰，毀滅那麼多年累積的文明細節？事實上如果你只是想要喝咖啡和看書的話，來香港也能享受到，但沒有人可以說香港現在這個樣子就很和平。

※作者為香港青年評論者／作家

journalist: 盧斯達

countries: 德國 香港 奧地利 瑞士 日本 英國 印度 法國 埃及 中國 台灣 中華民國

title: 盧斯達：龍應台深得國學精髓 只有最膚俗的「和平觀」-


content_text:
聚焦 廣交會

昨日是第128屆廣交會開幕的第二天，首場「國內國際雙循環、內貿外貿齊驅動——廣交會雙循環促進活動」舉辦，超40家廣東省內參展企業代表、約100位專業採購代表參加活動。

廣州市人民政府新聞辦公室舉行廣交會金融服務新聞發佈會，展示了廣交會背後的專屬金融服務力量。本屆廣交會上，各金融機構對線上平台進行升級，創新推出了直播間、全球一體化服務平台等系列服務，並通過專屬融資服務，幫助廣交會參展企業解決融資難題。

文/廣州日報全媒體記者王楚涵、文靜、趙方圓

圖/廣州日報全媒體記者駱昌威

第128屆廣交會:線上線下聯動

線上：精編參展企業內貿亮點手冊，多渠道、全方位進行招商宣傳，廣邀大型商超、電商平台等專業採購團體註冊觀展採購。

為具有內貿意向的參展企業在網上店鋪頁增加「可內銷」標籤，提高辨識度，幫助供采雙方快速匹配對接。

線下：積極「牽線搭橋」，例如啟動雙循環促進活動，現場設置「粵·生活」「粵·美味」「粵·健康」三大主題區，組織專業採購商與有內貿意向的企業面對面洽談。

調整產品和渠道 迎合國內消費者需求

本屆廣交會，進一步擴大採購商邀約力度，深度挖掘潛在消費市場需求和各地區優質採購資源。今年以來，眾多廣東的傳統外貿企業為開拓國內市場，提升企業的內銷「功力」，從產品和渠道方面都做出了相應調整。現場企業展示的商品，一部分是在海外市場熱銷的產品，另一部分就是面向國內市場的新品。

擁有多年外貿經驗的廣東創生不鏽鋼製品有限公司銷售部負責人楊婉芝稱，在廚具行業，出口跟內銷的商品有很大的區別：「簡單來說，外國人的主要烹調方式是煎，而中國用戶喜歡炒菜。所以使用的鍋都是不同的。我們以前出口的不鏽鋼鍋大多是30英寸，而且沒有塗層。我們專門為國內市場打造了34英寸、加入不粘塗層的不鏽鋼鍋。」無獨有偶，一位生產體育運動產品的廣東企業負責人稱，歐美用戶對體育用品的需求是外形時尚、顏色絢麗，而中國用戶講求性價比、看重功能性。「企業一直從事外貿生意，今年剛啟動國內市場，這次廣交會算是一次『試水』。很多事情仍在摸索中」。

「我們在廣交會平台上線的56款廚房家電產品都打上了『可內銷』，希望吸引更多國內的採購商過來洽談」，深圳市聯創三金電器有限公司銷售總經理張富文表示，以往出口的熱銷機型，正逐步打開國內市場。

首次推出金融服務直播平台

本屆廣交會期間，各金融機構不僅對線上平台進行升級，還推出了直播間、全球一體化服務平台等服務。中國銀行廣州分行副行長陳春漢介紹，中國銀行除了打造全新的VR虛擬營業廳之外，首次推出的直播間將邀請各路業界專家打造10期直播節目，講解中國銀行「穩外貿、促發展」的金融產品與服務方案，並提供政策解讀、匯率走勢等最新資訊，通過加強與展商客商的互動交流，精準定位客戶需求，提供更有針對性的金融服務。

中國建設銀行廣州分行跨境金融中心副總經理陳彥婷介紹，建設銀行的全球一體化服務平台，向境內外企業、金融機構和跨境園區等提供24小時不間斷在線信息發佈、商機搜索、匹配推薦和智能撮合服務。

廣發銀行廣州分行交易銀行部總經理陳珈稱，廣發銀行廣州分行提供包括在線開戶、線上申辦貸款等一系列線上服務。

為幫助廣交會參展企業，特別是小微企業解決融資難題，各大金融機構推出專屬金融服務。「結合企業不同類型的融資需求，中國銀行通過貿易貸、退稅貸、稅貸通、成長貸、企E貸等子產品，提供靈活的授信支持。」陳春漢介紹。「客戶通過工商銀行服務專區開放的融資專用申請入口，在線錄入進出口額度等數據后，即可在線申辦融資。此外，還為廣交會參展商開通融資綠色通道，實現從融資申請、合同簽訂到提款還款全流程全線上服務，最快1-2天即可放款，大幅提升融資效率。」中國工商銀行廣州分行國際業務部總經理甘瑩介紹道。

發起「雲推介」 多地連線廣邀全球客商

陳春漢介紹，中國銀行一方面依託海外機構客戶資源，廣泛邀約，通過「雲推介」活動，協助中國對外貿易中心進行海外客商招募；另一方面，在線下與中國對外貿易中心聯合舉辦三場「中銀穩外貿、共贏廣交會」現場融資對接會，為廣交會展商提供涵蓋供應鏈融資、信保增信融資、海內外聯動融資、線上融資以及綜合平台對接服務的全方位融資便利。

「境內方面，工商銀行利用遍布全國的近1.6萬家網點，積極發動優質外貿企業客戶，邀請其境外貿易夥伴關注並註冊成為線上廣交會採購商。」甘瑩介紹道，境外方面，工行通過位於49個國家（地區）的428家境外分支機構及控股的南非標準銀行，大力開展廣交會境外推介和招商活動。通過俄羅斯、義大利等國家（地區）的分支機構在當地開展廣交會推介和招商活動，向受邀企業介紹註冊登錄、服務平台使用、在線溝通、意向訂單發起等操作流程，方便海外客商了解本次廣交會的詳細情況。

中國進出口銀行廣東省分行黨委委員、副行長彭豪表示，目前，進出口銀行在廣東地區貸款餘額居進出口銀行系統內各省份之首。未來三年內，將向廣東省投放資金不低於5000億元，設立1000億元保企業穩外貿專項額度。

countries: 中國 南非 俄羅斯 義大利

title: 廣交會舉行首場雙循環促進活動


content_text:
2020/10/17 13:43

相關新聞請見︰彰化建設還要等多久？ 王惠美「有感而發」酸中央欺騙了她

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣長王惠美今在其臉書貼文，狂酸從總統、副總統、行政院長到交通部長失信於她，答應支持彰化市鐵路高架化、二林精密園區案都無下文，希望縣籍立委幫忙，文章引發熱議，4位立委都說都曾為這2件建設在立法院喉舌，未來會更出力督促中央，不過，3位民進黨立委認為，中央建設不分藍綠，是地方自己沒準備好，而國民黨立委謝衣鳳直言，總統蔡英文連任彰化選票開得漂亮，中央不給彰化建設經費，其實是辜負了支持蔡英文的選民。

民進黨立委陳素月說，彰化市鐵路高架化和二林精密園區環評案，是彰化重大建設，中央至始至終都很支持，也持續進行中，絕無藍綠之分，重大建設規劃案和經費要同時配合，地方配合款和配套都要自己先準備好，才不會本末倒置，二林精密園區環評案魏明谷任內也被退件過，與地方誰執政無關，請王縣長不要亂牽拖。

民進黨立委黃秀芳表示，中央不可能擋原本就要做的重大建設，卡關說是藉口，二林精機環評案魏明谷任內也被退件，彰化縣很多中央補助、進行中的建設，好比說花壇排水整治工程、彰化市大埔截水溝堤岸拓寬工程20多億元經費，中央並沒有因為換人執政而中斷，任何建設都有其審核程和執行程序，計畫要周全才能有進展，跟地方誰執政無關。

民進黨立委陳秀寶指出，縣長做過民代，應該很清楚大案子的推動程序，彰化建設中央強力支持，彰化市鐵路高架化是地方自己沒有協調好如路線爭議，還沒完全準備好，二林精密園區最大問題在水源和電力，就算環評案過了，地方沒有先解決缺水限電，沒有找到足夠水源供應廠商，即使中央要幫忙也無濟於事，只要地方先把最棘手的水和電都解決並準備妥當，中央最後臨門一腳，案子自然水到渠成。

國民黨立委謝衣鳯說，她能感受到縣長的無力感，今後在立法院會全力幫忙爭取，先前她已多次在院會質詢過行政院長蘇貞昌，問是不是比較不喜歡王惠美？大砍前瞻計畫軌道建設的彰化經費，蘇院長說沒有，又說前瞻縮減預算會從年度交通預算編列補足，結果年度預算反而更少，她也感慨院長說話不算數，中央建設藍綠之分，最後辜負的是當初投給蔡總統的彰化選民，希望中央不要戲弄彰化人。

people: 王惠美 黃秀芳 謝衣鳯 陳素月 魏明谷 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 二林 大埔 彰化縣 花壇 彰化

title: 王惠美酸中央卡關鐵路高架、二林精機  綠藍4立委說話了！


content_text:
記者李薇／綜合報導 圖／stylenanda_korea IG

許多人都覺得自己的毛孔很大，想要擁有零毛孔的肌膚，除了保養要做好之外，底妝也非常重要，建議也可以透過這3招技巧，幫助打造出平滑的肌膚妝感，讓整體妝容看起來更加細緻、精巧，不會一個坑洞一個坑洞的。

1.大多數人都會買填平毛孔的妝前乳，但沒想到用在粉底之前，又很容易導致起屑，建議可以先以妝前乳跟粉底以1：1的比例混合，均勻塗抹在臉部肌膚，將臉部的凹洞填平。

2.接著針對臉部瑕疵較多的地方，再使用海綿蛋沾取粉底液，輕拍在臉部肌膚，將粉底牢固的壓在臉部肌膚。

3.最後使用柔焦的蜜粉定妝，建議可以使用輕拍的方式，加強壓在臉部，讓底妝更加貼合肌膚。

【控油推薦單品】

▲PONY EFFECT水透零毛孔妝前乳40g售價690元、ETUDE HOUSE零孔慌T字修飾凝露12ml售價350元、ETUDE HOUSE零孔慌持久控油蜜粉5g售價300元、理膚寶水毛孔緊緻控油保濕乳40ml售價750元。（圖／IG、品牌提供）

title: 毛孔總像月球凹凸不平！妝前乳這樣用1秒變鏡面肌


content_text:
▲男生們不僅在意自己有沒有30公分，其勃起後的「角度」更是攸關他們的面子。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者李佳蓉／綜合報導

男生不僅在意長度、硬度，就連角度也斤斤計較，在各大論壇都可見網友詢問「勃起後角度多少才正常」？YouTube頻道《深夜保健室》就有人來信尋求答案，並指出自己性行為時生殖器往下壓感覺不舒服，該怎麼辦？對此，台灣性專家童嵩珍也在節目上解答，並笑著說：「不舒服就表示很好」，該支影片更是突破218萬人次收看，消除大家疑慮。

由藝人雞排妹主持的YouTube頻道《深夜保健室》此次邀請台灣嵩馥性健康管理中心主任童嵩珍回答網友提問，究竟「勃起後角度多少才算正常？」她將右手掌打開，從最上方大拇指至最下方的小拇指，5根手指頭分別代表的是20、30、40、50及60歲的勃起角度，大約在40歲時會保持水平90度 。

▲台灣性學專家童嵩珍將手一伸，秒懂各年齡勃起角度多少才正常。（圖／截自《深夜保健室》YouTube）

童嵩珍解釋，若男性為20歲未滿30歲，理應為大拇指及食指的勃起角度，卻只達中指的水平狀態，「代表供血沒那麼好」。正常20多歲男性荷爾蒙還有勃起狀態很好，生殖器勃起後應當很靠近肚子，向下壓會有壓力而引發不適，「後面如果勃起沒那麼硬就會慢慢往下墜」。

對於網友詢問愛愛時會感覺生殖器往下壓而不舒服，童嵩珍則解釋，「不舒服，那就表示很好」；雞排妹也在一旁伸出大拇指，並點頭贊同：「所以你不用擔心，你覺得很不舒服是你很『勃起』哦」。

究竟勃起角度大小是否與性功能有關？台北市立聯合醫院仁愛院區泌尿外科黃建榮醫師接受《健談》受訪時表示，兩者是無關的，只要能順利性交都算正常。男人的勃起角度主要與陰莖海綿體內的壓力大小、韌帶鬆緊有關，一般20多歲的勃起角度最大，隨著年齡增長，角度可能逐漸變小；即使同年齡者，也會受體質、情緒及環境等影響，勃起角度有所不同。

title: 勃起幾度才正常？專家「5根手指一伸」…218萬網友秒懂了


content_text:
文：林克明

不同於電影《路邊野餐》（2015）中的大量詩作，畢贛在《地球最後的夜晚》（2018）似乎有意地讓他的詩從影像中退場，只留下最後讓房間旋轉的咒語詩。即便如此，缺乏詩作的《地球最後的夜晚》，卻並不意味著缺乏詩意。

影像中人物的獨白和對話，仍然充盈著濃濃的詩韻。但這種將詩融入於電影言語的表達作法，並非是畢贛在這部電影中唯一進行詩與電影文本跨界交融的嘗試。相反地，在《地球最後的夜晚》中，畢贛不再執著於以筆來寫詩，而是以攝影機，或者更精準地說以電影來寫詩，使得這部電影成為他的影像詩。

然而影像中的詩意是如何構成的？影片的第一個鏡頭，出現一個女子的手拿起麥克風【圖1】，鏡頭開始緩緩繞行往上移動，伴隨著KTV球燈所投射出的炫彩光暈及所照亮的壁面紋路肌理【圖2】，一直移動到旋轉的球燈為止。之後鏡頭再行前進，同樣伴隨著環繞旋轉的KTV球燈光暈及壁面的紋路【圖3】，光暈逐漸消逝，佈滿紋理壁面／地面的盡頭出現了一張床，而床上躺的是睡眠中的主角【圖4】。

Photo Credit: 《地球最後的夜晚》 左【圖3】，右【圖4】 整段一鏡到底的影片中，伴隨著主角如夢囈的旁白，述說著他夢到女主角，以及對於夢與記憶的看法。暫且不論主角話語的內容，在畫面的開始，配合主角始終不停的旁白，觀者會以為這是一個透過主角視野所呈現的主觀鏡頭，一直到最後才發現這是一個由攝影機主導的客觀鏡頭。這種主觀與客觀混淆不清的畫面，讓觀者在影片的一開始，就置身於真實與虛幻難以區分的情境。這定調了整部影片的調性，以及畢贛企圖用電影寫出的詩意。

這種主觀與客觀混淆的鏡頭，在電影的前半部中不斷地出現，觀者總是到鏡頭的最後才能夠確定鏡頭的主觀或客觀歸屬。如果從伴隨畫面出現的主角旁白來看，這種畫面可以被視為角色意識與鏡頭意識的共同存在，接近於帕索里尼（Pier Paolo Pasolini）所說的「自由間接論述／主體性」（free indirect discourse／subjectivity），基於其所構成的主體言說的分裂而產生了詩意。

然而，畢贛的影像詩並不僅僅如此，在開頭這段一鏡到底的鏡頭中，主觀與客觀鏡頭之間的轉換，固然可以被視為電影意圖讓觀者產生選擇誤判或混淆的作法。但如果將這個鏡頭解讀為夢境與真實間的連續，則這段鏡頭所造成的困惑就不在於主客觀鏡頭的認定，而在於主客觀鏡頭的轉換過程。

更清楚地說，在這段連續的鏡頭中，主客觀的轉換其實是不連續的。鏡頭從夢境般的主觀視野推進到呈現主角睡眠的客觀視角，兩者間的轉換是直接、突兀的且打破連續性的規則，這因此讓這段影像產生了一種奇特的缺口。

這個缺口之所以奇特，是因為它存在於連續鏡頭裡，不同於蒙太奇（Montage）剪輯手法，缺口並不具有時間及空間上的斷裂，在這部電影中屢屢可見這種轉換。一段男主角試圖與女主角搭話的連續鏡頭裡，前半段是以客觀鏡頭呈現男主角推著車的畫面【圖5】，經過一段水幕後鏡頭轉換為男主角的主觀鏡頭【圖6】，呈現男主角開著車跟隨步行女主角的畫面【圖7】。

而在另一段男主角拜訪理髮店老闆娘的連續鏡頭裡，這個主客觀鏡頭的轉換卻更為複雜。在開始時，鏡頭是透過窗戶向理髮店室內觀看，並順著窗沿緩慢橫移，直到窗戶玻璃反射出貼著「燙髮」和「剪髮」大字的玻璃門為止，而窗戶玻璃也同時映照出理髮店老闆娘正在跳舞的虛影。

接著，窗戶玻璃反射出男主角從玻璃門外向內觀看，並打開門走進的影像，鏡頭跟著再度橫移，並與男主角的動作和方向重合，使鏡頭轉換為男主角的主觀視角。再經過一小段隔牆之後，鏡頭轉進室內，迎面而來的是一面鏡子，反射出老闆娘跳舞的側影，鏡頭持續前進，直到看到老闆娘跳舞的背影為止。[1]

title: 《地球最後的夜晚》（上）：在真實、夢境與記憶之間，畢贛用影像構成獨特詩意


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，學生無法出國與跨國姊妹校進行交流，新北市新店高中全體高一同學改寄印有台灣特色的明信片，用英文、日文寫下誠摯的問候，寄給在日本滋賀縣米原高校師生，除傳遞跨國姊妹校的友誼，也問候「米原高校の皆さん、お元気ですか？」。米原高校與新店高中自2013年開始進行教育交流與互訪，因辦學理念相仿，在2014年締結成為姐妹學校。每年11月是米原高校來訪的日子，今年因為疫情的關係無法前來。 新店高中校長陳瑛姍表示，為彌補這個遺憾，也為推展新北市創新教育加速器-世界之子˙航向國際計畫，學務處江明憲組長特別策畫了一人一信的活動；先是製作影片讓同學認識米原高校、瞭解兩校長年來的深厚情誼，接著在全體導師協助下完成這項活動。參與活動的高一生李瑞恩說，這個活動很有意義，自己原本就有日文基礎，所以這張明信片就嘗試用全日文書寫，希望收到這張明信片的日本姊妹校同學會很開心、很驚喜。黃玟崴同學表示：雖然不能面對面交流，希望能透過明信片認識日本姊妹校的同學，結交跨國際的朋友。校長陳瑛姍說，因為疫情不得不取消原本已規劃好的紐西蘭、韓國、日本國際教育交流，為發展國際教育，新店高中特別參與了「GLOBE-全球學習與觀測裨益環境計畫」、「海洋公民科學家-國際青年海費論壇」等國際專案，並舉辦國際教育專題講座、姊妹校明信片活動、國際教育週-文化主題特展等，期望學生在種種條件限制下，仍然能夠持續拓展國際視野，建立國際觀。新北市新店高中全體高一同學改寄印有台灣特色的明信片，用英文、日文寫下誠摯的問候，寄給在日本滋賀縣米原高校師生，傳遞跨國姊妹校的友誼。圖／新店高中提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 紐西蘭 台灣 日本 韓國 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 新店 將軍 新北市 中山

title: 疫情影響無法出國交流 新店高中改寄明信片關心姊妹校


content_text: 強固型電腦大廠神基（3005）董事長黃明漢指出，今年雖逢疫情，但預估2020年強固型電腦營收年增個位數、綜合機構件的機殼業務則是挑戰比去年同期雙位數成長。神基受惠遠距商機，今年業績大幅成長，第3季營收因第2季基期拉高、成長出現回檔，但9月已回升。黃明漢表示，目前訂單能見度已達年底，對第4季成長轉樂觀。 他也表示，預估今年強固型電腦出貨量約與去年持平，汽車機構件則是衰退。強固型電腦營收將年增個位數成長，受惠於PC拉貨暢旺，綜合機構件的機殼業務為高個位數年增，甚至可挑戰雙位數成長。雖然目前PC產業普遍缺料，黃明漢表示，因提前備料，至今沒有缺料問題。強固電腦與商用筆電機構業務11月業績可望達到高峰，12月傳統上是年度僅次於農曆春節的淡月，但今年客戶端需求強勁，進一步觀察，第4季業績有機會優於第3季。神基越南布局有成迎轉單，拿下新的網通、消費性電子複合材料大單，為配合客戶需求在當地擴產，將一路擴增到2022年，未來一至二年營收、產能將倍增。黃明漢指出，神基自2006年起在越南建廠，近兩年供應鏈重組，越南的優勢備受客戶青睞，客戶下單力道加強，更拿下過去新的網通、消費性複合材料訂單，成為主力供應商。神基也在越南擴充複合材料產能，明年陸續貢獻營收，二年內產能可望倍增。神基9月合併營收24.44億元，年增0.13%，為近四個月來高點。累計今年前九月合併營收達200.85億元，較去年同期成長0.8%。神基先前表示，由於部分訂單恐遞延到9、10月，預期第3季強固型電腦出貨可能低於第2季，但第4季將回升。 圖／經濟日報提供

title: 神基 Q4成長轉樂觀


content_text:
刑事補償法修正草案放寬刑事補償範圍，讓沒有入監執行的冤獄平反者也有機會申請刑事賠償金。今天立法院舉辦修法公聽會，有律師認為賠償金計算仍有學歷歧視，對補償打折的情況，也有學者提出「包裹式賠償」，包括給予冤獄平反者就業、醫療相關輔導，協助回歸社會。

冤獄平反者陳龍綺，2010年被指控性侵案遭判刑四年，陳龍綺舉家逃亡，在2014年DNA鑑定獲得平反，但因為他沒有入監執行，以現行的刑事補償法無法給他任何金錢賠償。

冤獄平反者陳龍綺說：「所以當時叫我先進去執行，我說逃亡我到被他抓著，用拖的進去我才會進去。」

儘管行政院會六月通過司法院提刑事補償法修正草案，放寬刑事補償適用範圍，未受人身自由拘束之無辜受害人也可以聲請刑事補償，修法公布後可回溯2年內舊案。但國立交通大學科法所助理教授金夢華表示，「這個(修法)條文精神是進步的，但是最後(陳龍綺)他只能拿到36萬，簡單來講是情何以堪？用36萬來換一個人的尊嚴。」

16日立法院召開刑事補償法修法公聽會，有律師以蘇建和案為例，只因法院認定他們學歷較低，就對賠償金打折。

民間司法改革基金會律師林俊儒說明，「他們在補償的數額都直接考量說，他的學歷可能是國小國中(畢業)，給予比較低的補償數額。」

近年刑事補償金紀錄，徐自強被關押15年5個月，以每日5000元補償，判賠2812萬元；鄭性澤遭無辜關押14年，以每日4000元補償金，判賠1728萬多元；蘇建和案三人遭關押11年，以每日1300元補償，判賠1584萬元。鄭性澤認為，除了金錢補償外，政府可以做得更多。

冤獄平反者鄭性澤認為，「他已經跟社會隔離那麼長的一段時間，你應該幫助他回歸社會，我們想得到的，但是政府他都沒有在做。」

journalist: 陳淑敏 王德心 / 台北報導

title: 冤獄賠償金計算有學歷歧視 法界籲修法


content_text: 中評社北京10月17日電／据大公报报道，综合CNN、《纽约时报》报道：美国总统候选人第二场电视辩论取消后，总统特朗普和民主黨总统候选人拜登15日晚同一时间在不同电视台回应选民提问。两人就疫情应对、大法官提名、种族议题隔空交锋。CNN分析指，这场特殊的辩论是严重两极分化的美国缩影，选民们可以只选择听自己认同的一种观点。如果观众来回切换频道，则会发现自己遊走在两个平行世界般错乱。 特朗普当晚在佛州迈阿密市参加全国广播公司（NBC）主办的节目，而拜登的答问大会则在宾夕法尼亚州费城、由美国广播公司（ABC）举办。围绕新冠疫情的话题，在特朗普的整场问答中大约佔据了1/3的比重。主持格思里多番追问特朗普有否遵守总统选举辩论委员会规则，在9月29日首场辩论当天接受病毒检测。特朗普说，自己不知道，“可能测了，也可能没测，但我无时无刻都在接受检测”，“我並不是每天检测，但辩论那天我感觉很好。”  特朗普拒谴责“匿名者Q” 拜登则在答问会上批评特朗普政府应对疫情不力，称特朗普辜负了这个国家，“我们现在有逾21万人不治，但他什麼也没做，还是不戴口罩。”拜登又表示自己会接种新冠疫苗，並希望強制所有美国人接种。拜登竞选阵营15日下午宣布，拜登竞选班机上有一名工作人员确诊，不过拜登没有与确诊者近距离接触，目前不用隔离。 在谈到种族议题时，格思里一再逼问特朗普对右翼组织的态度，特朗普不得不开腔谴责白人至上主义，但他仍拒绝谴责右翼阴谋论运动“匿名者Q”，称自己对该组织“一无所知”。他又向主持人发难：“我谴责白人至上主义多年了，但你一直问我这样的问题。你不会问拜登，他是否谴责‘反法西斯主义运动’（Antifa）？” 拜登就最高院扩员表态 当晚大会的另一重点是，拜登对增加最高法院席次以稀释保守派势力的立场。拜登近日因担心选举重点失焦，屡屡拒绝对此议题表态，仅说选后再透露他的看法。不过，在主持人逼问下，拜登透露他本人並不太支持增加席次。但他表示，自己的最终決定取決於共和黨人多快通过巴雷特的提名确认程序，他将在大选日之前就相关问题表明自己的立场。

title: 美分裂缩影 特朗普拜登隔空“二辩”


content_text:
來源：星空財富

1783年9月，英國和美國在巴黎簽署《巴黎和約》，美國獲得了獨立。掙脫日不落帝國束縛的合眾國迸發出強烈的擴張欲，驅動著國境線翻過阿巴拉契亞山脈，跨過密西西比大河，一路推進到大洋之濱。磅礴的西進運動為美利堅攫取了大片土地和大量資源。1848年，有人在加利福尼亞發現了金礦，這裏的金礦埋藏很淺，甚至於走在河邊都能撿到天然金塊。

淘金者使用簡單工具淘沙金

後世學者研究，這次「淘金熱（GOLD RUSH）」中差不多有30萬掘金者湧入加州，帶動當地經濟大發展，舊金山等城市就是在這一時期快速崛起的。

一、上金下銅，銅礦更比金礦強

喜歡金子是人的本性，但是新時代淘金不一定非要掄著鎬揮汗如雨。比如國慶期間成功嫁給紫金礦業（601899）董事長陳景河的錢女士，無疑成功挖到了「金山一角」。

之所以說只是「一角」，是因為陳董現在已經不在紫金的前十大股東之列。

深扒︱娶38歲美嬌娘的那位金礦老闆，是啥來頭？

上世紀80年代，陳景河對當時被判定為「無開採價值」的福建紫金山金礦提出了「上金下銅」的論斷並在工程中得到驗證。金礦變成金銅礦，探明金礦儲量也由5.45噸提升到315噸。陳景河一戰成名，拿下國家科技進步一等獎，成了福建省地質局最年輕的高級工程師。

上世紀初，他又帶領紫金耗時2年進行技術攻關，成功開發了貴州水銀洞金礦。這是紫金礦業布局全國、走向世界的開端。可以說，陳景河一手締造了紫金這家A股市場上擁有最大黃金儲量的礦業公司，是公司的靈魂人物。去年底紫金髮布公告，陳董將繼續擔任董事長直到2022年。

如同公司起家的紫金山金銅礦一樣，紫金其實是一家「上金下銅」的公司：黃金銷售收入雖然佔到公司營收的61.28%，但是只貢獻了38.6%的毛利。公司真正的利潤源泉是銅礦。

摘自《紫金礦業2020年中報》

公司銅礦業務營收雖然只有黃金業務的30%左右，但是兩者毛利卻相差無幾。而且銅礦業務28.72%的增速是黃金業務7.06%的增速的四倍多。誰是主力一目了然。

在紫金未來三年的增長規劃中也能清晰看到，銅礦的戰略地位更在金礦之上，是公司未來的主發動機：

摘自《紫金礦業2020-2022產量規劃》

明顯的，今年上半年金礦發展不及預期，而銅礦則貢獻了「計劃外」的增長。而對於鐵精礦業務，顯然紫金沒抱多大期望，當然這也是情理之中。

二、全球經營，國內國外都煩擾

為什麼說紫金對鐵精礦業務「放棄治療」是情理之中呢？因為全球高品味鐵礦基本掌握在淡水河谷、力拓和必和必拓這三家巨頭手裡，紫金在海外拿不到什麼好鐵礦。所以鐵精礦也就成了紫金唯一一種所有礦山都在國內的礦產。

摘自《紫金礦業2020年中報》

好礦山不好拿，拿到了也未必穩。今年4月，紫金旗下最大的金礦，位於巴布亞紐幾內亞（巴新）的波格拉金礦採礦權延期申請未獲當地政府批准，公司上訴也被巴新國家法院駁回。近幾年公司平均每年從這個金礦獲取約8噸黃金，約佔公司黃金總產量的20%以上。如果丟了採礦權那損失可就大了。這幾天有消息說巴新政府已經決定將金礦開發權交還紫金，但是公司還沒有發出正式公告。無論最終能不能把採礦權拿回來，紫金全球經營所面臨的政治風險都值得注意。

另外，海外新冠疫情的新一波爆發已經發生，紫金海外礦山的能否維持正常運轉面臨嚴峻考驗。目前紫金最好的礦山都在海外，尤其是公司寄予厚望的剛果（金）卡莫阿銅礦，這座礦山計劃於明年3季度投產，有望成為世界上品味最高的大型銅礦。如果卡莫阿銅礦迫於疫情而停工將對紫金「爆髮式增長」的長期規劃造成致命影響。畢竟，公司去年6月收購的蓋亞那金田已經因疫情影響和資金短缺而停工，在2019年黃金漲聲一片的大好形勢下反而還虧錢了。

摘自《紫金礦業2020年中報》

國外不省心，國內也有問題。公司去年收購西藏巨龍銅業后得到的驅龍銅多金屬礦一旦達產有望成為世界前3大礦，改變全球供需格局。但這裏的礦石品味極低，再加上地處高原，今明兩年約需繼續投入100億。紫金在收購完成後已經背負了巨龍的百億負債，到哪裡再弄100億是個問題。畢竟，「家裡有礦」也沒有看上去那麼美，今年上半年紫金綜合毛利率僅有10.98%，還低於去年的11.24%。

三、結語

近日，加拿大Mining.com官網對全球礦業公司按市值排名。中國共有7家礦企上榜，紫金礦業以第18名成為中國企業榜首。這家憧憬著「爆髮式增長」的企業能不能像董事長夫人一樣掘金成功，它遍布全球的「金山銀山」能不能撐起一個金光閃閃的未來，要越過的障礙可真不少。

countries: 加拿大 蓋亞那 巴布亞紐幾內亞 剛果 中國 美國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 金山 和美 淡水

title: 紫金礦業爆髮式增長背後 毛利率為何反而降了？


content_text:
NATIONAL LEAGUE SERIES: Braves rookie pitcher Bryse Wilson made his first post-season start and outdueled old hand Clayton Kershaw as Atlanta took a 3-1 lead

Carlos Correa’s walk-off home run on Thursday lifted the Houston Astros to a 4-3 victory over the Tampa Bay Rays to force Game 6 in the American League Championship Series.

With a World Series berth on the line, 2017 champions the Astros showed again that they will not go quietly, fending off elimination as they trimmed the deficit in the best-of-seven series to 3-2.

“I don’t want to go home yet,” Correa said. “We were down 0-3, we had a players’ meeting in the clubhouse and we said we don’t want to go home yet, so we better do something about it. We’re down 2-3 and still have a lot of work to do, but it’s a good start.”

Carlos Correa of the Houston Astros, right, hits a home run as umpire Ted Barrett, center, and Tampa Bay Rays catcher Michael Perez look on in the bottom of the ninth inning of Game 5 of the American League Championship Series at Petco Park in San Diego, California, on Thursday. Photo: EPA-EFE

The winner of the series takes on either the Atlanta Braves or Los Angeles Dodgers in the World Series.

Marcell Ozuna homered twice and the Braves piled up six runs in the sixth inning on the way to a 10-2 victory in Arlington, Texas, that stretched their series lead to 3-1.

It was a closer affair in San Diego, where Rays first baseman Choi Ji-man had tied the game at 3-3 with a solo homer in the eighth inning, but Tampa Bay could not build on that in the top of the ninth and Correa delivered the knockout blow in the bottom of the final frame.

Correa belted a 1-1 fastball from Rays relief pitcher Nick Anderson into the centerfield seats to deliver a victory that keeps the Astros in the hunt to complete a rare comeback.

“As soon as I hit it, I knew it was gone,” Correa said.

In 38 prior attempts, only one team — the Boston Red Sox against the New York Yankees in the 2004 American League Championship Series — has recovered from a 3-0 deficit to win a best-of-seven series.

“Tough loss, great ball game,” Rays manager Kevin Cash said. “We have to get the bats going.”

The Astros were on top from the start thanks to a leadoff homer from George Springer.

Tampa pulled even on Brandon Lowe’s solo shot to deep rightfield in the third.

Houston gained some breathing room when Michael Brantley’s single scored two runs, but the Rays responded with a solo homer from Randy Arozarena, his sixth of this post-season, in the fifth and Choi’s eighth-inning blast.

In the National League Championship Series, Braves rookie pitcher Bryse Wilson made his first post-season start and outdueled three-time Cy Young Award-winner Clayton Kershaw.

“This morning I was a little nervous. Once I got to the field I calmed down a little bit,” said 22-year-old Wilson, who gave up one hit and one run — on Edwin Rios’ third-inning homer — over six innings with five strikeouts and one walk.

Kershaw gave up four runs on seven hits in five innings and was chased in the sixth after giving up a run-scoring double to Ozuna.

Ronald Acuna had reached first on an infield single and advanced on Enrique Hernandez’s throwing error. Freddie Freeman then put the Braves ahead with a double that scored Acuna.

Ozuna, who had already homered off Kershaw, followed with a run-scoring single that spelled the end of Kershaw’s night with the Braves up 3-1.

Dansby Swanson belted a two-run double off relief pitcher Brusdar Graterol and Austin Riley’s single scored Swanson.

The Dodgers turned to reliever Victor Gonzalez, who gave up a single to Cristian Pache that scored Riley.

In all Atlanta sent 11 batters to the plate in the sixth inning and emerged with a 7-1 lead.

It did not match the Dodgers’ 11-run first inning on Wednesday, but it was more than enough to put the Braves within one win of reaching the World Series for the first time since 1999.

“They’re similar to us, as far as they build on momentum really well,” Kershaw said. “It just seems like they have that domino effect — one thing gets going [and] they just continue to build on that.”

After the Dodgers pulled a run back in the top of the seventh, Ozuna belted his second homer of the game in the bottom of the frame.

He finished the night with four hits and four runs batted in, including a run-scoring single in the eighth when the Braves tacked on two more runs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Correa homer keeps Astros alive


content_text: 將智慧與美感相容，完美融合機芯工藝、光影藝術與色彩美學。在錶殼、鍊帶與鑲飾寶石細節之間取得平衡，為複雜的腕錶機械裝置增添閃耀光芒。為了向純淨鑽石及女性魅力致敬，CHOPARD運用獲公平採礦認證的18K白金，打造全新「L’Heuredu Diamant」系列腕錶，橢圓形珍珠貝母錶盤上綴有鑲鑽時標，錶圈配以質感輕盈的皇冠式鑲嵌工藝，完全鋪鑲總重超過4克拉的明亮式切割圓鑽。CHOPARD「L’Heure du Diamant」系列自動上鏈腕錶，白金款╱2,250,000元。（圖╱CHOPARD提供）CHOPARD「L’Heure du Diamant」系列自動上鏈腕錶，搭載自製09.01-C型自動上鏈機械機芯，備有細膩打磨的日內瓦波紋，具42小時動力儲存。（圖╱CHOPARD提供）CHOPARD「L’Heure du Diamant」系列自動上鏈腕錶，備有手工雕刻金質錶鍊，經過特殊飾面處理，呈現絲綢般的柔滑觸感，可舒適環繞於腕間。錶身宛如華服般綻放雍容光彩，饒富現代魅力。CHOPARD「L’Heure du Diamant」系列自動上鏈腕錶╱獲公平採礦認證18K白金錶殼，39.2mm，09.01-C型自動上鏈機芯╱2,250,000元。（圖╱CHOPARD提供）CHOPARD「L’Heure du Diamant」系列自動上鏈腕錶╱獲公平採礦認證18K玫瑰金錶殼，39.2mm，09.01-C型自動上鏈機芯╱1,750,000元。（圖╱CHOPARD提供）

journalist: 黃偉雄

title: 流轉鑽時風華！蕭邦「L’Heure du Diamant」系列自動上鏈腕錶　皇冠式鑲嵌工藝綻放璀璨光彩


content_text:
中共的「中央委員會工作條例」被提前公佈實施，原計劃它還要在本月舉行的中共五中全會上過最後一道審議關的，但也許五全要審議的事項太多，習近平認為既然條例已經制定，審議不過是走形式，就提前公佈出臺。這對五全本身也是一個限制，因為自此後，中委的運作包括中央全會的召開，就有規可尋了。

此並非說之前中委的議事和運作就沒有「規」，無論是中委、政治局還是政治局常委會，中共都會制定議事規則之類的規定，但此規不等於現在的條例彼規，最大的不同除了內容外，更是形式上的，即議事規則之類，在中共的家法裡，法規效力是最低的，基本等同於紀律要求，而條例具有准法律的作用，是僅次於黨章的規定，其黨內法規的位階較高，如果說以前對習近平的服從和忠誠是一種紀律要求的話，那麼有了條例，就變成了法規義務，倘若今後有哪位領導幹部敢對習近平不恭，慣用中共的家法處置就變得名正言順了。

習近平上臺後，為中共制定了太多的黨法或家法，填補了許多空白。由於中共是中國唯一的執政黨，黨的家法其法律效應實際比國家法律還高，因此，習為中共立規之舉實際也可看作廣泛意義上的國家治理現代化的應有之義。事實上，習把自己的立規矩就打扮成治理現代化的組成部分，在他看來，所謂國家治理現代化，無非就是要做到凡事都有規矩，有法可依，用法律來治理，那麼在黨內，就是用黨規來治黨。一句話，講規矩，一切按規矩辦，就是習理解的推進國家治理現代化。

一般的說，這沒錯，的確可以把治理現代化簡化成以法治理，法律為大，凡事法律說了算。然而，習的問題在於，他把法看作黨的規矩，把黨的規矩看成自己的意志和意願。換言之，習在制定黨內法規，為黨立規矩時，塞進了太多的自己的東西，是除毛之外，公然將自己的語言、名字塞進黨法裡最多的領導人。鑒於中共是一個威權主義的政黨，為維護領導人的權威，過去中共在立家法時，多多少少會將時任領導人的話語寫入黨章和其他黨內規章中，儘管如此，還是要在表述上不過分突出領導人，讓它看起來像一部法規的樣子。

但習近平打破了這個平衡，他立的黨內規矩，充分顯現他的語言風格，習式話語充斥黨內規章，甚至公然不避諱把自己的名字放進黨法。不僅如此，還在黨法中擴充總書記的許可權。這在剛公佈的此部中委工作條例裡得到了淋漓盡致的表現。

習近平的家法

條例對中委工作程式涉及的各個方面如中央全會、政治局會議、政治局常委會以及書記處的職則、許可權、運作作了詳細規範，兩次直接提及習思想，多次表述要做到兩個「維護」，並在政治局會議、政治局常委會、書記處會議三大重要機構的條文中，規定會議的議題由總書記確定，雖然這裡的總書記不等於習本人，但現在是由習做總書記，那麼就等於擴充了他的權力，也就是說，這三大機構的會議，每次議什麼事，理論上和規矩上習不必和黨內其他要員商定，他一個人就決定了事。考慮整個條例的習式語言風格，說它等同於習個人的家法，把自己的權力地位直接寫入條例，由條例來背書，也不為過。

不過，相對去年通過的中共黨組工作條例，中委工作條例對習的順從，還有所「節制」，前者公開提到習的名字有四處之多，且兩處都是「習核心」。這當然不是說中委條例減少寫入習的名字就表明習的權力受到削弱，如此解讀肯定有錯。

因為在涉及中共領導幹部的三個工作條例裡，2015年出臺的地方委員會工作條例和黨組工作條例（試行）版中，均沒有習的名字，但黨組工作條例在2019年去掉試行二字，改為正式發佈施行，不僅條例被大量的習式話語充斥，習的名字也四處提及，而中美關係的變化以及中國外部環境的惡化恰恰在去年進入一個臨界點，這說明中共的內憂外患未能像外界想像的那樣削弱了習的權力，否則，他不可能將自己的名字直接塞進條例，就像2015年那樣。

那時他的權力尚未大到一言九鼎，還不足以威懾其他中共領導人按其意志行事。中委工作條例對他的名字少寫了兩處，最好的解釋是，他自認為自己的權力已經穩固，無需再在條例裡多次載入，名字出現多了，反而會引發這些黨內大員們的心裡反感，雖然他們嘴上不敢講。況且，兩個維護之類進入條例已經為他的權力保駕護航了。

一手反腐一手立規

習治國無能，但是治黨有術，居然把這個9千萬黨員的大黨和各個大小山頭派系整治的服服貼貼，在這方面還不能不說他有點「能耐」。然而細細琢磨他也沒用太多的招數，只靠兩手，一手是反腐，一手是立規，後者用習的語言講，即政治建設。習對立規的傾心可能比反腐還多。反腐以前交給王岐山，立規是他自己親手操刀，原因無他，就是要把自己的思想意志情感塞進規矩，把自己的權力地位變成規矩的一部分，要中共廣大黨員特別的黨的高級幹部遵守，這樣他們即使有不滿，也不敢反他，因為這不僅是紀律要求，而且是黨法的要求和義務。反他就是反黨。在中共所有人的利益都來自黨的情況下，反習等於自決於黨，沒有黨員領導幹部敢這麼做。

在習的立規中，上述三個黨的工作條例又尤其重要。因為它們是直接給領導幹部或者權力制定條條框框。說一千道一萬，權最重要，抓住了掌握權力的領導幹部，自己也就高枕無憂。而在中共的權力板塊結構中，三大黨組織體系即中央委員會、黨組和地方委員會是關鍵。前者位居權力的上端，後者位居權力結構的下端，中間的則是中共和國家的各機構，人民團體、社會和經濟組織的各黨組，它們的觸角所及，覆蓋了中共和中國，所以控制住它們，就能夠讓中共大小領導幹部自覺效忠。從這個意義說，在先後修訂、推出地方委員會工作條例、中共黨組工作條例的任務後，出臺中央委員會工作條例是遲早要做的事。

※作者是獨立學者／中國戰略分析智庫研究員

journalist: 鄧聿文

title: 鄧聿文專欄：習近平治國無能 治黨有「術」-


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】疫情肆虐及美中關係惡化等因素，重挫中國經濟。近日北京推出新規，允許「擺攤設點」，並聲稱，這不是亂擺亂設的「地攤經濟」。但分析認為，經濟困局下，北京被迫抄李克強的作業，但給「地攤經濟」改名，意味著高層權斗依然激烈。
綜合陸媒10月16日報導，北京市6個部門聯合發布新規，提出疫情防控期間，合規企業可臨時占用公共空間，在「規定時間、規定區域」內，「限定品類」擺攤設點。
目前北京市已選取望京小街、前門大街、百榮世貿等共60多個點位，組織商戶「擺攤設點」。還計劃於2021年在16個區分別選取2至3條大街作為示範街試點。
但中共官方強調，這不是亂擺亂設的「地攤經濟」。黨媒也稱，這次北京提出的臨時占用公共空間開展特色經營活動，與此前的「地攤經濟」有明顯區別。
「地攤經濟」是中共總理李克強提出的。5月份，李克強在中共人大閉幕後舉行的記者會上透露，中國有6億人的人均月收入只有1000元，同時點讚「地攤經濟」緩解了就業壓力。
兩會後，李克強前往山東視察期間，他又說，「地攤經濟、小店經濟是就業崗位的重要來源。」自此，各地紛紛效仿，各式地攤一時之間在全中國遍地開花。
但好景不長，北京以損害首都形象為由，把「地攤經濟」稱為「頑疾」。其他中共地方當局也緊急轉向，對地攤經濟喊停。
當時有評論認為，這顯示習、李暗鬥已升級為明爭。網上則流傳一句話，「李克強擺地攤，遇到了城管習近平，結果是李克強完敗」。
法廣當時分析說，自從習近平的親信蔡奇執掌的北京，帶頭向地攤經濟發難後，地攤一詞又要臭不可聞了。習要在今年決勝全面實現小康社會，李偏偏說6億人還比較窮。
這句話很可能刺痛了習，緊接著李克強又力推「擺地攤」，從蔡奇不顧一切公開反對來看，習對「地攤」是何其厭惡！「擺地攤」首都不能擺，接下來一線城市跟著學，不能擺，「地攤經濟」差不多黃了。
文章分析說，在習的人馬看來，李克強的話戳破了2020年全面脫貧的神話，6億人還很窮；而李提出擺地攤，給沉浸在中國夢、烏托邦中的中國人當頭一棒。
有人認為，李克強思路是為了搶救經濟，核心是解決就業，中共官方公布的失業率是6%，但中泰證券4月底曾估計，中國的失業率應為20.5%左右；4月初《財新雜誌》刊文表示，瘟疫可能導致2.05億人失業。這在中國7.75億勞工中，有超過25%失業率。
再加上今年800多萬大學畢業生面臨就業問題，這麼龐大的失業大軍，怎麼解決，於是李克強提出了「擺地攤」。
如今在經濟困局之下，北京主動出台「擺攤」新規，卻又不承認「地攤經濟」的說法。
對此，時事評論員劉銳紹10月16日對《蘋果日報》分析說，蔡奇在政治上又不能讚賞李克強，所以抹黑李提出的「地攤經濟」是亂擺亂設，強調新規與「地攤經濟」無關。
香港中文大學經濟學系副教授莊太量曾對BBC說，「地攤經濟」可以解決一部分人的吃飯就業問題，讓這部分貧困人口有一條出路。但「地攤經濟」不是就業的主要渠道，對經濟發展的作用有限，一個國家不可能就靠全民擺地攤去發展經濟。
經濟學者羅家聰表示，擺地攤證明經濟不景氣，民眾消費力低，而且有一定的生計需要。雖然擺地攤對大陸經濟幾乎沒有幫助，算不上正式的經濟政策，但如果不推行「地攤經濟」，就會有很多人失業，甚至可能成為動亂的來源。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 香港 中國

title: 被迫抄李克強作業？北京推出「擺攤」新規


content_text:
中新网10月17日电 (甘甜)累计确诊超800万例！在《时代》周刊祭出白宫沦为“病毒发源地”的封面，《纽约时报》用整版刊登1000名新冠逝者的讣告之后，这个令美国社会心情更为沉重的数字，还是到来了。

美国约翰斯 霍普金斯大学的数据显示，截至北京时间10月17日1时，美国新冠病例累计确诊8008402人，死亡218097人，均居全球第一。

特别是在近日，原本有所缓和的疫情曲线再次呈现上扬趋势，多地形势严峻，引发第二波疫情浪潮来袭的担忧。约翰斯 霍普金斯大学流行病学家凯特琳 里弗斯认为，多项数据指标表明，美国“正朝着错误的方向前进。”

一场在全美多地加剧的危机

“这不是一场地区性危机，而是一场几乎在全国各地加剧的危机。”10月16日，美国《华盛顿邮报》在一篇关于该国疫情的报道中指出。

自10月3日以来，美国平均每日新增确诊病例均超过4万例。据路透社统计，加州仍是美国疫情最严重的州，其次是得州、佛州、纽约和乔治亚州。这五个州，占全美新冠病例总数的约40%。

而在中西部地区，医院资源紧张、重症监护病床短缺的揪心场景，再度上演。疫情“热点”之一的威斯康星州，于近日启动野战医院，投入抗“疫”。

美国儿科学会和儿童医院协会发布的最新报告则显示，美国儿童感染病例快速增加，两周内新增近8万例。

日前，白宫也被病毒“攻陷”，包括美国总统特朗普和第一夫人梅拉尼娅在内多人确诊。目前，特朗普夫妇的新冠病毒检测均已转阴。

美国布朗大学副教授、急诊室医生梅根 兰尼博士担忧道，近期的疫情走势似乎意味着，美国的第二波疫情已经开始。

“戴口罩是最简单有效的手段”

5日，白宫，当时尚未从新冠痊愈的美国总统特朗普，特意摘下口罩，接受媒体拍照。

10天后，在佛罗里达州的选民问答会上，被问及对于口罩防疫的看法时，检测已呈阴性的特朗普说，不介意人们戴口罩。但他随即强调，“美国疾控中心(CDC)发表声明说，85%戴口罩的人，都会感染上这种(新冠)病毒。”

特朗普的言论，又一次引来各大美媒“纠错”。美联社指出，CDC引用的这项研究并没有这项结论，多项研究也表明，戴口罩可以为佩戴者提供保护。

而放眼美国，尽管自疫情暴发已过去近10个月，当问及这一纯粹的公共卫生问题时，美国人给出的答案，也存在严重差异——大街上，总有人戴好了口罩，也有人什么也没戴。

美国《华盛顿邮报》称，“戴口罩是抗击新冠肺炎最简单有效的公共卫生手段。然而从一开始，美国在口罩问题上就磕磕绊绊。”

就在近日，白宫幕僚长马克 梅多斯在参议院司法委员会参加听证会休息期间，拒绝佩戴口罩接受采访。而确诊新冠没几天的共和党参议员麦克 李，不仅出席了大法官巴雷特的听证会，发言时也未佩戴口罩，或与他人保持社交距离。

尽管专家一直从公共健康安全的角度，对是否戴口罩给出防控建议，但人们却听不进去，美国首席传染病专家安东尼 福奇日前直言，“这真的很不幸。”

哥伦比亚大学病毒学家安杰拉 拉斯穆森预测，在美国，新冠疫情并不会如人们所说的“疫情在某天结束了”，而将“是一个持续很长时间的过程，有可能是几年。”

美国华盛顿大学卫生统计评估研究所最新发布的新冠疫情模型预测结果显示，依照目前疫情发展趋势，到2021年2月1日，美国累计新冠死亡病例可能近40万例。

预测还显示，如果放松防控措施，美国累计死亡病例届时将超过50万例；而如果95%的公众能坚持戴口罩防护，累计死亡病例届时将约为31.5万例。

群体免疫“既不科学也不道德”

“国家的未来”也被波及——截至目前，美国已有近70万名儿童感染新冠，校园疫情不断。美国华盛顿大学健康指标与评估研究所(IHME)报告称，新冠肺炎已跃升为美国第二大致死原因……

在严峻形势下，“群体免疫”这一概念，再次被端上美国各界的辩论桌。这一构思并非新论，此前已多次被白宫提上议事日程。在最近的会议上，共和党参议院多数党领袖迈克 希尔基提出，要使用“群体免疫”作为抵御病毒的终极措施。

10月初，受到白宫青睐的三位科学家还联合起草了一份《大巴灵顿宣言》，呼吁让新冠病毒以“天然速度”在健康年轻人当中“自由地传播，从而确保主要经济部门运转。”

美国加州旧金山市民金迪在路边售卖自制口罩。中新社记者 刘关关 摄

对此，更多科学的声音批驳称，这一想法不切实际且不道德。

世卫组织15日就此发布消息说，大多数科学家认为，“群体免疫”是要在接种疫苗之后、在民众产生了抗体的基础上得以实现。“如今，在疫苗尚未面世之时，贸然推广这种做法，将会让感染新冠的人数大幅增加，等于是在将更多的人送上死亡线……这种做法既不道德也不可行。”

耶鲁大学公共卫生学院流行病学家格雷格 贡萨尔韦斯更是直言，“在这种蛊惑人心的政策引诱下投入(病毒的)怀抱，以为自己没有危险、以为长辈有人照顾，是行不通的。”

福奇也批评称，“群体免疫”的想法是“无稽之谈”，非常危险。他还警告说，当下，美国多个地区病例的增加，可能会在未来几个月造成可怕的后果。

“所以，我们必须在每天都在谈论的基本公共卫生措施上加倍努力，因为它们可以发挥作用。”福奇强调说。(完)

journalist: 黄佐春

events: 新冠病毒 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 新社 金山

title: 逾800万美国人确诊！关于戴口罩 特朗普这样说……


content_text:
原標題：周波：從全球市場看中國動力電池產業鏈的危與機

2020年10月16日-17日，「第五屆動力電池應用國際峰會（CBIS2020）暨首屆中國新能源新材料（寧德）峰會」盛大開幕，在主題論壇1上，動力電池應用分會 標準化工作組/研究部主任周波發表了關於「從全球市場看中國動力電池產業鏈的危與機」的精彩演講。

以下為採訪實錄：

各位領導，大家好！我將代表協會從全球市場動力電池產業鏈做危與機的主題報告。

實際上最近兩年，我們協會跟國外的研究機構一直在討論動力電池的可持續發展，但是今年確實新冠改變了我們對前期的預測。我的報告主要從三個部分分析我們對產業的一些觀點。

首先，第一部分全球新能源汽車的現狀與發展趨勢。今年歐洲市場的快速復甦，最近有很多媒體也在說歐洲1-7月超過了中國的增長。我們梳理了從2015年到2020年的8月全球新能源汽車月度的銷量趨勢圖，從圖上可以看出，今年1-5月份受疫情的影響，同比都在下滑，但是在6月份逐步在復甦，7月份跟8月份已經回到了原來的增長。但是歐洲市場的銷量反超，我們可以看出，我們把從2017年到今年中國市場和其他市場新能源汽車銷量佔比做了一個對比，從2017年、2018年、2019年中國市場銷量在全球佔比基本上超過50%，今年1-8月份，這個數字只有37%。從這裏可以看出，我們覺得歐洲消費者對於新能源汽車的接受度在持續上升，當然這主要是政策層面起到了一個主要的推動作用，包括歐盟推出史上最嚴的碳排放，指標是非常高的。另外，從補貼的角度來說，一台車補貼7000歐元，而中國現在新能源汽車只有1萬多元的補貼，兩者的差距還是比較大。另外，歐洲主機廠對未來的電動化布局，以及到2025年的目標都給出了目標數據。

但是我們看國內，把2015年到2020年限行區和非限行區新能源汽車的上限做了區域分析，可以看出從2018年開始，2017年、2018年、2019年，包括今年，中國消費者對新能源汽車的接受度增長並不理想，特別是非限行區的增長接近持平。所以，我們覺得中國現在新能源汽車的市場進入了一個后政策的時代，趨向於接近市場化的時代。另外，我們對比2019年到2020年，從整個銷量上可以看出，中國新能源汽車市場存在兩極分化，一個高端車在走強，以新勢力造車為代表。另外，以低端車，像上汽通用五菱宏光MINI EV偏向實用性，既能賣貨，又可以做短途的代步駕駛。

對於中國新能源市場，以特斯拉引領的新勢力在崛起。昨天我們開了對於車電分離的內部交流會，我們覺得對於中國新能源汽車來說，現在比歐洲早了一個階段，現在已經進入了探索新型商業模式的階段，怎麼讓消費者更能夠接受，又怎麼能夠快速推動新能源汽車產業普及應用，不讓歐洲相關的一些政策對我們國內產生一些影響。對於換電，昨天也探討了，換電確實有降成本、高效補能的兩大優勢，電動車初始的購置成本中電動車佔比40%左右。昨天探討不光新能源乘用車，根據國家的要求，未來物流車要求新能源車佔比70%的產業，未來換電是一個趨勢，對電池的要求是可持續的。現在電池對於末端的運力公司來說，其實他們還是比較擔憂，如果做換電的相關模式，其實解決了他們對電池的憂慮。我們今年也跟山西的火力發電站做運力改革也做了一些交流，現在碳排放的下降是整個運力公司的硬指標。但是對於新能源車的續航里程，包括像衰減都是現在目前行業需要解決的問題。換電確實對運營企業來說是個很好的事情，所以我們比較看好在一些固定場景，另外在一些相對利用效率比較高的一些場景，換電是一個非常好的解決方案。

第二部分，中國材料推動全球新能源汽車產業的發展。除了中國的材料，中國的製造企業也成為動力電池的核心競爭力。後續兩天的報告，國內頭部的設備企業也將介紹國內製造方面的一些先進能力，這裏不多做介紹。根據我們跟國外機構的預測，整個產業是相對全球最完善的產業鏈布局，針對未來的需求，我們對上游材料做了2025-2030年的布局和市場規模的預測，像正負級的市場規模將有2.5倍的增長。在中國四大材料產業的布局已經成熟，開始向外輸出，2019年，我國動力電池四大材料自給率均已突破90%，電解液達到100%，國產大規模向海外輸出。這裡是全球頭部的幾家電池企業的供應鏈，中國材料企業已經向全球主流電池廠供應體系在滲透。因為材料的增長，我們企業已經看到未來對材料，包括金屬的需求，降低材料成本是未來需要重點考慮的事情。我們協會這幾年一直在跟東南亞的國家就電池資源如鎳做一些前期的戰略合作，包括去年跟菲律賓的鎳礦協會達成戰略合作，推動整個菲律賓的鎳資源對中國的出口。

第三部分，機大於危。從這張圖上可以看出，國外對碳排放的標準及規劃時間，歐盟是比較激進，包括後續英國也會介紹一下他們的要求。但是我們最近跟國外探討碳排放的時候，我們發現可能未來歐洲的碳排放對於中國電池企業來說，從產業鏈上游，特別電力、煤電的消耗確實需要降低，整個產業鏈上游的碳排放是目前中國供應鏈裏面需要去解決的。

上面說到歐洲今年的增長，可以看出歐洲的增長像中國2014年、2015年中國補貼政策的起點，中國通過5年的時間，把整個新能源產業做了補強，歐洲也在學習中國的政策方案，包括東南亞的國家也在參考中國的補貼方案。所以我們覺得除了歐洲，包括東南亞的國家，像印度、菲律賓這些國家也會採取後續的政策補貼，這對於中國企業來說，是比較有先發優勢。對未來整個新能源汽車的市場做了預估，到2025年全球新能源汽車的銷量將超過1500萬輛，到2030年可能達到3000萬輛。對於電池需求來說，2025年全球動力電池車用電池達到975GWh，2030年達到2100GWh的需求。

從電池的材料體系來說，我們對2025年做了一個拆分，三元未來在高端乘用車的佔比會達到89%，達到865GWh的需求。我們對整個供應鏈做了需求供應的分析，對於正極材料市場，預估大概在172.4萬噸的需求。其中，三元正極材料大概是155.5萬噸，佔比達到90.2%。磷酸鐵鋰需求約在159萬噸，佔比9.8%。另外對硫酸鎳的需求測算，預估在333.2萬噸的需求，金屬鎳的需求量將達71.9萬噸，佔全球鎳總需求的24.6%。全球鎳的需求將達到309萬噸，屆時鎳的供需需求缺口將有5萬噸。

中國電池企業目前面臨的一些問題，這幾年我們每年基本上從3月份開始歷時兩個多月對產業做一個調研。實際上現在目前產能利用率確實從總量上來看非常低，而 整個裝備的製造提升能力非常快，甚至可能基本上10個月產線就會升級一代。無論成本還是折舊，新產線都遠遠優於原有產線。對於早期的一些投資怎麼去解決，協會從2016年第一次調研發現整個擴產產能非常大的時候，一直在對接東南亞的國家，希望中國，特別是鐵鋰的產品比較符合他們（東南亞）的一些需求。所以，我們覺得未來在東南亞的一些市場是我們國內產能輸出的重要市場。另外，對於需要直面競爭的歐洲市場，從我們了解到的覺得今年歐洲，像LG為什麼他的量比較大，因為歐洲電池廠目前沒有別的選擇。對於中國電池企業來說，2021年到2022年這兩年，在歐洲快速的放量是我們需要儘快解決的。

這是列出來歐洲主流電池廠目前的投資，歐洲本土的電池廠產能釋放的時間會滯后6-10個月之間，由於新冠的影響。對於國內的企業來說，確實要抓住這個時間，儘快的在那邊產量放量，佔領前面的一些先機。包括現在歐洲已經看到了相關的問題，快速在中國這邊布局一些產能。在昨天車電分離的閉門會上，我們也討論了未來價格持續下降企業如何保持盈利，這對電池企業對上游的鋰電池材料來說必須要接受成本下降的使命。從2015年國內2.3塊錢1Wh，現在已經降至0.8元/Wh以下，未來可能還要持續下降到0.6元/Wh，甚至最終在0.45元/Wh左右。這對於三元正極材料的壓力是比較大的，鎳跟鈷的價格都屬於上行階段。現在紅土鎳礦提煉硫酸鎳和硫酸鈷是比較好降成本的方式，包括青拓在印尼原來的不鏽鋼的冶鍊，實際上他的鈷是不要的，屬於一個工業垃圾，要廢棄掉。因為在不鏽鋼裏面鈷會影響整個性能，所以對於以前基本上從紅土鎳礦裏面提煉的鈷都是廢掉。現在直接提煉硫酸鎳和硫酸鈷，會對未來鈷的供應有一個影響。

在國內經歷整個補貼退坡陣痛以後，國內產業鏈已經在積極應對，包括跟主機廠，包括下游的一些運力公司，都在探討用什麼樣的方式來面對持續下行的成本壓力，包括消費者對新能源車高價接受度的問題。我們建議國內通過政府部門，基於過去幾年這麼好的政策推動，繼續政策支持，培育全球最具有競爭力的一個產業。我們仍然需要加快出台一些新的產業政策，幫助產業補齊一些短板，為突破產業瓶頸提供強有力的政策支持。另外，車企應該加快布局一些先進的電動車型，來豐富車輛的供給結構，通過智能駕駛和高科技技術賦予電動車對燃油車的溢價。另外，車電分離，建議標準的制訂和示範試點同時進行，打通車電分離的模式，將電動車購置性價比和補能便利性，材料企業應該堅持技術升級跟兼顧降本增效，通過差異化競爭獲取高端市場的溢價，這也是對產業的一些建議。

我的報告就到這，謝謝！

（注：本文根據現場速記整理，未經演講嘉賓審閱，僅作為參考資料，請勿轉載！）

countries: 中國 歐盟 英國 菲律賓 印度 印尼

events: 疫情 發電

title: 周波：從全球市場看中國動力電池產業鏈的危與機


content_text:
為2020天府書展閱讀形象大使頒發聘書。

秋高氣爽，書香滿城。10月16日上午10點，2020天府書展在成都正式開幕。全省各市（州）和縣（市、區）閱讀交流、館店融合、新書發佈、惠民售書等系列線上線下展示展銷活動同步啟動。

2020天府書展是在全國、全省疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果的背景下舉辦的，以多項創新舉措打造獨具特色的文化盛宴。本屆天府書展以「扶智扶貧共建小康」為年度主題，將於10月16日至20日在全省200餘家實體書店以及200餘家公共圖書館強勢展開平行線下展場，為大家帶來800餘場精彩的閱讀活動。讀者可通過「天府書展」微信公眾號的展會入口，根據所在位置，尋找附近的線下展場，在家門口參與天府書展。

現場活動一向是書展亮點。天府書展省內線下展場將通過數百個平行展場，為大家帶來800餘場精彩的閱讀活動。阿來、酈波、葛劍雄等眾多文化名家將在現場與讀者近距離接觸。今年的天府書展還將開設線上展場雲世界。線上主展場設置在文軒九月小程序，展銷80萬種圖書，併發放總額200萬元的線上惠民券，開展「主播逛展」「素人薦書」「千人打卡」等讀者互動活動。

開幕式上，四川省讀書小明星、成都石室聯合中學學生葉宸，南京師範大學文學院教授酈波，全國抗擊新冠肺炎疫情先進個人、四川省醫學科學院（四川省人民醫院）重症醫學中心護士長楊琴受聘為「2020天府書展閱讀形象大使」。

華西都市報-封面新聞記者 張傑 實習生 甘昕禕

title: 天府書展開幕 800餘場活動等你來


content_text: 世界衛生組織(WHO)16日公布最新研究結果指出，抗病毒藥物瑞德西韋(remdesivir)對於治療新冠肺炎的重症患者無效，但遭該藥物生產公司駁斥；此外，WHO還證實不只瑞德西韋，抗虐疾的羥氯奎寧(Hydroxychloroquine)和其他另外兩種藥物皆無效。WHO研究的採樣範圍相當大，遍及30個國家和1萬1266名成人受測者，其中被分配到使用瑞德西韋的患者共2750人，其他患者則接受另外不同的藥物治療；但先前的研究在篩選藥物的有效性時，WHO的科學家並未將瑞德西韋排除。 英國牛津大學(Oxford University)新冠病毒治療研究團隊首席研究員藍德瑞(Martin Landray)表示：「瑞德西韋對患者能否痊癒不具任何有意義的影響，每次療程卻要價2550元，我們需要更有效且人人能負擔的治療方式。」開發瑞德西韋的吉利德科學(Gilead Sciences)反駁世衛的說法，並稱WHO的研究與其他單位的臨床實驗結果不一致，該公司表示：「我們擔心這項全球性的公開研究還未接受過嚴格的審查，沒有機會讓專家進行討論」。內布拉斯加大學醫療中心(University of Nebraska Medical Center)監督管理研究的卡里爾醫師(Andre Kalil)認為，由於患者和醫生都知道他們使用的藥物為合，更容易對實驗結果產生偏見：「設計不當的研究是無法解決真正的問題，無論你的樣本數有多大。」WHO將各國的藥物試驗結果公布在生物醫學預印本網站MedRxiv，其中指出：「包括瑞德西韋、羥氯奎寧、干擾素(interferon)及抗愛滋病(HIV)藥物洛匹那韋╱利托那韋(lopinavir-ritonavir)，都無法減緩重症住院及使用呼吸器患者的病症，或是降低死亡率。」然而，先前由國家衛生研究院(NIH)主導的瑞德西韋研究結果顯示，該藥物能有效縮短恢復時程四天至五天的時間；雖然WHO早在夏天就將羥氯奎寧和洛匹那韋認定為無效藥，但該組織這次的研究也同時推翻NIH的研究結果。世衛組織16日公布最新研究結果指出，抗虐疾的羥氯奎寧對於治療新冠肺炎的重症患者無效。(路透)疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 世衛：瑞德西韋對新冠重症者無效 羥氯奎寧等3藥也無助


content_text:
社會中心／張雅筑報導

真的是嚇壞人！今（17）日上午苗栗頭份市最強陣風達10級，有路樹禁不住這強風，慘遭吹倒，樹幹整個撕裂往馬路上倒下去，來不及閃避的騎士紛紛被波及，有的甚至還因此發生車禍，總計有5人受傷送醫。得知路樹倒塌壓傷5路過騎士，頭份市長羅雪珠也馬上到為恭醫院探視傷者，並請市公所人員到場協助處理。

▲頭份市地標公園路樹遭強風吹倒，波及到數名騎士。（圖／翻攝畫面）

據悉，發生路樹倒塌意外的地點為頭份市自強路和中華路口，也就是頭份市地標公園，倒塌的樹面積相當大，所以有數輛機車因此被掃到。路樹倒下後佔據整個車道，對交通也造成不小影響，目前市公所已派員到場清除，避免影響其他用路人。

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份

title: 快訊／陣風太強！苗栗路樹突倒塌 5路過騎士遭壓傷 | 社會


content_text:
10月17日下午，中超第二階段爭冠組山東魯能泰山對陣北京中赫國安，山東魯能在上半場2比0領先的情況下，下半場被國安連扳兩球，最終兩隊2比2戰平。賽后，巴坎布製造的點球引發了爭議。

下半場，風雨突變，第48分鐘，巴坎布與魯能門將王大雷撞在一起摔倒，主裁再次吹罰點球，巴坎布一蹴而就。不過從慢鏡頭回放看，這粒點球存在極大的爭議。第69分鐘，巴坎布頭槌破門，將比分鎖定為2比2。

賽后，巴坎布贏得的那粒點球在社交網路引發極大爭議。同樣魯能球員也在賽后無法平靜下來，門將王大雷被問及點球判罰時直言：「本來我們有機會能贏下這場比賽。（點球）肯定會有影響吧，但足球就是這樣，永遠不知道下一秒會發生什麼，我覺得作為職業球員，還是應該去面對這些問題。」

而魯能隊長蒿俊閔更是在社交網路上寫道：「要這麼玩的話，就不太好玩了。」

title: 國安戰平魯能點球引發爭議，蒿俊閔暗諷「不太好玩了」


content_text:
香港中通社10月16日電 題：應對解放軍“消耗戰” 美台新防衛理念管用嗎？

香港中通社記者 殷田靜子

據台媒報道，解放軍軍機16日三次進入台灣西南空域，為近期罕見。面對解放軍軍機頻繁進入，台軍方 “不勝其擾”，美台軍事專家也開始討論新的防衛理念，探尋以更加“聰明”方式應對解放軍的“消耗戰”。

據《自由時報》報道，解放軍1架運8反潛機15日晚6時許進入台西南空域後，再於16日上午8時許、下午1時43分及下午5時許，“三度”進入台西南空域，報道稱“照三餐來”是近期罕見。

台軍在8月公佈的報告書中坦言，大陸軍機頻飛西南空域，就是讓台灣戰機疲於奔命。台軍前參謀總長李喜明上將曾明確指出，台灣沒有條件打“消耗戰”，必須打“機動戰”、不對稱作戰。在防衛資源有限的情況下，台灣有必要思考何種應對方式相對可持續、不被消耗，否則“買再多戰機都不夠”。

台灣軍事專家亓樂義16日接受香港中通社記者採訪時指出，這種“消耗戰” 的確使台軍處於某種程度的高張壓力，使其應對成本增加。這也是對台軍的一個測試，一個新課題，讓台灣應對未來危機時能作相應的調整。

至於李喜明上將提出的“機動戰”為何？亓樂義解釋稱，“機動戰”就是戰力防護，讓台軍的主戰平台能隨時處於機動狀態，讓解放軍偵測不到或者不容易偵測到，使它不容易發揮打擊的效力。

這是否能有效應對解放軍軍機？軍事專家、鳳凰衛視評論員宋忠平16日對中通社記者指出，台軍既沒能力打“消耗戰”，也沒能力打“機動戰”，因為台灣的各類武器裝備所擁有的戰術空間非常少，缺乏足夠的迴旋餘地和過渡的場合。對台軍來說，儘管有些武器裝備的機動性能不小，但受限於台灣島的地理環境，想找一些所謂的高速機動的作戰方式，是一種奢望而已。

另外，李喜明還建議，台軍可以思考將“近接攔截”調整為“區域監控”，以慢速機監偵特定區域，以及讓特定區域的在空訓練機於訓練期間攜掛武器、遭遇大陸軍機時正好實施臨戰訓練。

亓樂義認為，“區域監控”是很重要的概念。現在台軍都是被動反應，大陸軍機來一次，台軍反應一次，如此會應接不暇，成本也相對較高。台軍應該從被動式應對變為主動式經營，先劃定好幾個比較關鍵的區域主動監控，如果進入到這塊區域，台軍可以按照自己的方式接戰，這樣成本會減低很多。

宋忠平則表示，“區域監控”不可取也不足為懼，尤其用慢速機監偵進行攔截也沒有效果，頂多只能是監控而已。“近接攔截”或許還能對戰機造成一定影響，之所以不建議台軍“近接攔截”，就在於其戰機的機齡太老、故障率太高、實際作戰性能太有限，新型戰機數量少之又少。和解放軍相對比，沒有絲毫優勢可言。

美國軍事戰略專家們也在討論如何有效履行對台灣的防衛承諾。曾任美國國防部副部長的沃佛維茲（Paul Wolfowitz）在《華爾街日報》撰文指出，美國應捨棄模糊策略，通過堅決反對的態度來嚇阻北京的威脅，必要時不惜動武。

亓樂義直言，大陸對台灣未實施軍事手段的原因有很多，而美國介入的問題是一個關鍵因素，也是最不容易掌握的因素，包括用什麼方式介入？用什麼手段介入？介入的時間有多久？力度有多強？在哪個戰略方向介入？是直接還是間接？是有形還是無形？但清楚的是，特朗普政府已經在戰略上偏向“清晰”，而且美國的阻嚇，不論從軍事、政治、外交還是經濟，都會是全方位的。

宋忠平則強調，如果美國把台灣暴發軍事衝突視為美國在全球霸權的“地位保衛戰”，那美國或許會全力以赴，不惜與中國發動全面戰爭來維護自身霸權，甚至不排除使用核武器。但如果美國只是把台灣當局視作一棵“搖錢樹”，那麼在關鍵時刻，美國不會幫助台灣協防；畢竟台灣不是自己的核心利益，沒有必要去做一些無用功來保護台灣。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: （中通論壇）應對解放軍“消耗戰” 美台新防衛理念管用嗎？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】疫情期間不能經常出門，在院子裡種花除草也不錯，可以怡情、轉換思維。那麼栽種什麼植物好呢？雖然每種植物都各有特色，但如果一定要做選擇，毫無疑問的就是選擇銀葉植物（Silver Leaf Plants）。如果把後院當成一個舞台，一片銀色植物就像舞台上的冷艷女王，氣質優雅出眾，戲劇效果十足。而且它們搭配各種植物、花卉，如搭配粉紅色、白色、藍色、甚至是酒紅色花卉更加出色，對比性強，極具趣味性。
大家可能都知道，這類植物的銀色葉子正表示它們耐曬、耐旱，可以生存在雨量少的地區，或者排水良好的土壤；容易栽種、生長，不用花費太多時間維護。銀葉植物的葉子多數是全銀色或全灰色，其它有的是帶有斑點。近幾年也出現了一些令人驚喜的銀葉植物，非常適合種植在庭院中陰暗的角落。哇！它們就像一盞盞夜燈，瞬間點亮了陰暗的空間。想想在疫情期間，我們都像是在艱難環境中的銀葉植物，如何運用智慧點亮我們的內心，讓我們自己保持強壯，對抗疫病。
以下建議12種最漂亮的銀葉植物：
1. 咖哩草 (義大利蠟菊)
咖哩草有咖哩香味，但不是製作咖哩香料的植物。（圖/Shutterstock）
咖哩草（Curry Plant）雖然這不是製作咖哩香料的植物，但如果聞一下它的葉子，一定會誤認為它是製作咖哩的植物，因為它有咖哩的香味。無論您種植咖哩草是為了它的香味，還是裝飾的美感，不妨嘗試種看看。這些可愛的銀色樹葉很適合種在花盆、花圃及花園四周，搭配主景植物填充剩餘空間。咖哩草成熟後，細長的花莖上會開出小而圓的黃色花朵非常漂亮。咖哩草適合生長在全日照處排水良好的土壤。高達24英寸，寬36英寸。
2. 紫花野芝麻
頂級的地被植物—紫花野芝麻（Purple Dragon lamium）。（圖/Shutterstock）
頂級的地被植物—紫花野芝麻（Purple Dragon lamium），夏季盛開時紅紫色花簇下披覆著漂亮的銀色心形葉。就像多數的地被植物一樣，紫花野芝麻總想恣意地生長，所以要給它們足夠的生長空間。有些園丁發現它們的生長速度超過了他們的預期，但是紫花野芝麻（通常稱為斑點野芝麻）一般來說是比較沒有侵入性，不會排擠其它植物。適合生長在半日照到全蔭處濕潤、排水良好的土壤。高達8英寸，寬3英尺。
3. 甘草植物
銀色甘草植物（Licorice Plant）非常適合搭配主景植物。（圖/Shutterstock）
銀色甘草植物（Licorice Plant）非常適合搭配主景植物（accent plant）填充剩餘空間，為盆栽花園（container garden，容器花園）增添戲劇性與立體感，而且它們非常堅韌，挺立在炎熱、乾燥的環境裡，勇冠群芳。最令人稱道的是，它們在酷暑的熱浪中總是散發著淡淡的甘草香。將甘草植物放在吊籃中，或讓其沿著石牆生長，對比效果強烈，美感倍增。它們適合生長在全日照到半日照處排水良好的土壤。高達9英寸，寬36英寸。
4. 毛剪秋羅（蠟燭花）
毛剪秋羅（蠟燭花）如玫瑰花般的花朵盛開時令人難忘。（圖/Shutterstock）
毛剪秋羅（Rose Campion，Lychnis coronaria）以亮粉色的花朵聞名，如玫瑰花般的花朵盛開時，真的令人讚嘆、難以忘懷。但是在開花之前和花謝之後，整株植物就只有如羊毛狀，濃密的銀灰色葉子。蠟燭花盛開過後可立即剪除枯花(deadhead)，避免它們自行落籽繁殖。它們適合生長在全日照處排水良好的土壤，不過在乾燥土壤處，它們的葉面色澤更漂亮。高達3英尺，寬18英寸。
5. 夏雪草
夏雪草（snow-In-summer）猶如白雪般的地毯。（圖/Shutterstock）
夏雪草（snow-In-summer）是炎熱、陽光充足地區的絕佳覆地植物，春末夏初時，質地細密的銀葉上綻放著純白星形花朵。白色花團錦簇猶如白雪般的地毯，偶爾的踩踏是沒有關係的！它們適合生長在全日照處乾燥、沙質、排水良好的土壤，可達1英尺高與寬。
6. 心葉牛舌草
心葉牛舌草（Jack Frost’ brunnera）春天會綻放著天藍色花朵。（圖/Shutterstock）
心葉牛舌草（’Jack Frost’ brunnera）是矮株植物，天生就具備著獨特的外型，大型的銀葉慢慢地、恰如其分地一簇簇生長，1.5英尺高和寬，它們是遮蔭的至寶。令人驚奇的是，心葉牛舌草能夠與蕨類植物、玉簪屬植物完美地交織在一起，既可遮陽，又能觀賞。春季時節，它們綻放著天藍色花朵，很像紫草科的「勿忘我」，既漂亮，又浪漫。銀色葉面與葉緣綴滿纖細的綠色葉脈，非常適合裝飾在陰暗處，可以照亮角落。適合生長在半日照處濕潤、排水良好、富含有機物質的土壤。
─待續─
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 12種漂亮的銀葉植物點亮你的花園（上）


content_text:
受到太平洋高壓異常強烈影響，今年梅雨季雨量不如預期、颱風也未能帶來雨量，經濟部與農委會討論後決議針對桃竹苗地區1.9萬公頃的農地停灌，昨天正式公告，其中水稻每公頃將補償14萬元。

農委會主委陳吉仲表示，此次停灌是在水稻未抽穗，但生產成本均已投入後執行，因此用農家賺款的105％加計生產成本，計算出每公頃14萬元補償，公告後從即日起至26日不分假日，農民可以至農田水利署工作站登記，或是各水利小組長專案處理。

陳吉仲提及，除了停灌補償外，如嘉義、台南等地種植的玉米受到乾旱影響，預計在10月底公告天然現金災害救助，目前也在盤點今年下半年至明年上半年可能受乾旱影響的作物。

對於二期稻子都抽穗了才停灌，決策過晚浪費公帑質疑，經濟部水利署副署長王藝峰澄清，二期插秧是7月開始，當時沒人預料到今年完全沒有颱風降雨少，不可能那時要農民棄作。

他強調，這是今年氣候太反常，為預防明年春雨不足變數所做的超前部署。畢竟過往很少停灌二期稻作，比較多影響是一期稻作。

而近期東北季風為宜蘭及雙溪、貢寮等地區帶來降雨，水利署監測翡翠水庫水位有所回升。統計自10月1日迄今，翡翠水庫集水區合計入庫水量達4000萬噸，蓄水率已由49%提升到58%。

taiwan-subdivisions: 太平 貢寮 雙溪 宜蘭 嘉義

title: 桃竹苗停灌 水稻每公頃補14萬


content_text: 記憶體廠南亞科預期第4季需求可望穩定，晶圓代工廠台積電更看好第4季業績將續創歷史新高，顯示半導體業第4季景氣可望淡季不淡，手機與電腦強勁需求是主要動能。隨著第3季客戶備貨高峰過後，第4季為半導體業傳統淡季，工研院產科國際所先前預期，受淡季效應影響，今年第4季台灣IC業產值恐將較第3季下滑7.5%。 不過，南亞科與台積電本週陸續舉行線上法人說明會，據兩公司營運展望，預期今年第4季半導體業景氣可望淡季不淡。南亞科預期，第4季動態隨機存取記憶體（DRAM）需求可望穩定，以手機及個人電腦市場需求相對強勁。各大手機廠爭相推出5G新機，爭取市占，將增加DRAM需求。商用筆記型電腦及Chromebook受惠遠端工作及教學出貨成長，南亞科預期，電腦需求能見度可望延續到明年第1季。台積電預期，在5G智慧手機及車用平台成長帶動下，第4季營收可望持續攀高，將達124億至127億美元，續創歷史新高。法人預期，蘋果（Apple）推出iPhone12系列手機是台積電營運成長最大動能。分析師王兆立表示，晶圓代工產能供不應求，尤其8吋晶圓代工產能更加吃緊，刺激客戶持續積極備貨，確保產能無虞，帶動第4季半導體需求維持高檔不墜。台積電指出，供應鏈存在不確定性，為確保能穩定供貨，供應鏈庫存水位將高於歷史傳統季節性水準，且會維持一段時間。儘管台積電不憂心庫存問題，但部分外資仍憂心未來恐面臨庫存調整壓力，是明年半導體業一大變數。

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 半導體第4季景氣淡季不淡 電腦手機需求旺


content_text:
DEAF TO WARNINGS: Protesters defied the ban by staging one of the biggest demonstrations, as Prime Minister Prayuth Chan-ocha said: ‘I’m not quitting’

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha yesterday said that he is not quitting after tens of thousands of anti-government protesters defied a ban on demonstrations and he warned them not to persist.

The ban on gatherings of more than five people was imposed early on Thursday after nearly three months of protests that have called for a reduction in the powers of Thai King Maha Vajiralongkorn’s monarchy, as well as Prayuth’s removal.

Protesters in Bangkok on Thursday evening defied the ban and staged one of the biggest demonstrations.

A police officer stands behind a road block ahead of a demonstration in Bangkok yesterday. Photo: EPA-EFE

“I’m not quitting,” Prayuth told reporters after an emergency Cabinet meeting. “The government must use an emergency decree. We have to proceed because the situation has become violent... It is being used for 30 days, or less if the situation eases.”

He warned people not to contravene the emergency measures, saying: “Just wait and see... If you do wrong, we will use the law.”

Protesters seek the removal of Prayuth, who first took power in a 2014 coup, saying that he engineered last year’s election to keep hold of power.

Prayuth has said that the election was fair.

Protesters also want a new constitution, to replace one drafted under military rule.

Calls have also built for reforms to the monarchy, which is accused by protesters of helping to entrench decades of military influence in politics.

Protests have been largely peaceful.

Parliamentary opposition parties condemned the measures.

“Pheu Thai Party calls on General Prayuth Chan-ocha and the state officials to lift the emergency decree and to stop intimidating the people in all manners and to release those who were arrested immediately,” said the party, which has the most seats in parliament.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai PM vows to stay despite unrest


content_text: 前總統馬英九呼籲國際與台灣民眾關切中天換照案。行政院發言人丁怡銘今天表示，NCC是獨立審查，從馬政府到蔡政府以來都一樣。中天新聞台執照將在12月中到期，國家通訊傳播委員會（NCC）將於26日召開換照聽證會。 馬英九今天表示，撤銷電視新聞台執照在民主國家是極為嚴重的事，政府若真的將中天新聞台撤照，被侵蝕的將是言論自由的核心，也是民主的核心。丁怡銘說，當年馬政府時代中天換照，初審時外審委員多數反對中天換照，但NCC還是通過有條件換照，就是因為NCC有獨立性，不受民意和政府干擾。

title: 中天換照 政院：NCC獨立審查從馬到蔡政府都一樣


content_text: 從幣圈業內人士獲悉，OKEx實控人徐明星已被警方帶走，而OKEx可能涉嫌跨境洗錢，「因為通過虛擬貨幣大額跨境轉賬，是一定要通過徐明星協同操作才能完成的。」 (證券時報)

title: 實控人被警方帶走 OKEx可能涉嫌跨境洗錢


content_text:
川普美東時間週四晚上在邁阿密參加由美國國家廣播公司新聞網（NBC News）轉播的市民提問大會，被問到相關議題時，川普強調，他只是轉推了相關貼文，但沒有發表任何評論。（路透）

2020/10/16 23:19

〔即時新聞／綜合報導〕前美國中情局（CIA）特務日前拋出「賓拉登未死，死的是替身」等陰謀論，而美國總統川普也被發現在推特轉貼相關推文，引發參與刺殺賓拉登行動的美國海豹突襲隊成員不滿。對此，川普15日被問到相關問題，他指出自己只是轉貼，並沒有站在任何立場，看到的人可以自己判斷。

前美國中情局（CIA）特務帕羅特（Allan Harrow Parrot）日前受訪指出，所謂獵殺賓拉登事件純屬前美國總統歐巴馬和伊朗政府勾結操弄的競選造勢行動，真正死去的是賓拉登的替身，對此，歐巴馬和時任副總統拜登還支付伊朗1520億美元封口費；另外，歐巴馬等高官還將知情的美國士兵、官員滅口。

相關內容遭轉載後，引發網民討論，另有人發現川普也在推特轉貼了相關內容，再度引發爭議，甚至引發前美國海豹突擊隊第六隊隊員歐尼爾 （Robert J. O’Neill）嗆聲：「我知道自己殺的是誰」。

對此，川普美東時間週四晚上在邁阿密參加由美國國家廣播公司新聞網（NBC News）轉播的市民提問大會，被問到相關議題時，川普強調，他只是轉推了相關貼文，但沒有發表任何評論。川普說：「那只是某人的意見，而我只是轉推，民眾可以自行判斷真偽。我轉推過很多貼文，因為媒體充斥假新聞，如果我不使用社群媒體，就無法傳達聲音」。

countries: 美國 伊朗

title: 轉貼「賓拉登還活著」陰謀論掀風波 川普表態了！


content_text: 中評社北京10月17日電（記者 海涵）日前，中華日本學會、中國社會科學院日本研究所與社會科學文獻出版社在京共同發布了《日本藍皮書：日本研究報告（2020）》。 藍皮書指出，2019年是日本改元之年，“平成”落下帷幕，“令和”隨之開啟。年號（日本稱“元號”）是日本模仿中國而使用的紀年方法，公元645年，孝德天皇定年號為“大化”，開日本年號之始。迄今為止，日本共使用了248個年號，持續1300多年。在近代以前的日本歷史中，重大事件、祥瑞吉兆、災異戰亂等都可以成為更改年號的契機。直至明治時期，日本決定採用“一世一元”制度，即天皇在位期間不能更改年號，旨在強化天皇權威。儘管二戰後根據《日本國憲法》確定的象徵天皇制，更改年號不過是“新桃換舊符”的一種標誌，但2019年的改元確實帶給人們一個超越片段時間框架、從歷史長周期深化思考的契機，成為日本總結以往30年、設計和規劃未來的重要節點。 藍皮書寫道，平成時代開啟於1989年，見證了柏林墻倒塌、美蘇馬耳他會談、世界冷戰格局的終結。在這30年裡，以世界局勢的巨變為背景，日本自身也經歷了重大變化，造就了一個改革與停滯並存、高昂與低迷交錯的複雜年代。平成時代，日本先後進行了涉及政治、經濟、財政、金融、社會保障、行政、教育等廣泛領域的多項改革，但總體收效不彰。日本人口老齡化加速發展，財政赤字惡化，經濟進入“失去”通道，“在被日美摩擦消耗著能量的同時，還苦於對泡沫破滅後不良債權的消化”，2010年，日本失去世界第二經濟大國地位，政府施政成本上升，國際競爭優勢削弱。2012年，安倍再次執政後加速推進的“大國化戰略”走到了歷史最高點，面臨的結構性障礙也同步顯現。 藍皮書指出，2019年，實現了“超長期執政”的安倍政權的施政與境況折射出在此歷史延長線上日本國內外形勢的大背景。政治上，在自民黨“一強獨大”格局相對固化的同時，民眾遠離政治的傾向持續走強。安倍任內幾次國會選舉的投票率均在低位徘徊，2019年7月進行的第25屆參議院選舉更是如此。經濟上，新年號帶給日本以新希望。自2012年12月開始被稱為“安倍景氣”的經濟擴張期一直延續到2019年，被認為可望超過2002年2月至2008年2月長達73個月的“伊邪那美景氣”，“創下戰後最長紀錄”，但“安倍景氣”帶來的實際GDP增長率較之前的周期大幅降低。經濟高速增長期的“伊奘諾景氣”（1965年11月至1970年7月，持續57個月）年均增長11.5%，出現在21世紀第一個十年的“伊邪那美景氣”年均增長1.6%，而本輪周期增長率僅為1.2%。在1982年到2019年的37年中，第一季度最高增長率出現在“昭和”改“平成”的1989年和2000年，個人消費和設備投資均出現顯著增長，為此，日本國內對改元之年“紀念消費”帶來的景氣效應寄予厚望。但臨近2019年年終，這一美好願望宣告破滅。

journalist: 海涵

countries: 日本 中國

title: 平成時代落幕 日本令和時代有何展望？


content_text:
食環署與警方今晨聯合行動，加強巡查灣仔區酒吧及樓上食肆，向87名違反「限聚令」的樓上酒吧顧客發出告票，以及向1名樓上餐飲場所負責人及1名樓上酒吧負責人展開檢控程序，涉嫌於准許時間以外售賣或供應飲食、員工沒有佩戴口罩、顧客數目高於法定標準，以及餐桌距離少於1.5米等。

食環署表示，與警方一共巡查灣仔區10間餐飲場所，涉案的樓上餐飲場所及酒吧分別位於登龍街及謝斐道。

食環署又提醒有關場所的經營者及從業員，要嚴格遵從涉及餐飲業的防疫規例，以及人群聚集規定，指署方會繼續加強巡查，並採取執法行動。

title: 當局檢控87名違限聚令顧客及兩名樓上食肆負責人


content_text:
距離美國總統大選只剩20天，拜登兒子杭特拜登與烏克蘭的關係成為混戰焦點。紐約郵報揭露杭特拜登與烏克蘭之間的利益糾葛，共和黨支持者立刻上網瘋傳，推特與臉書以相關報導未經詳實查證為由禁止轉發，引來現任總統川普一陣痛罵。（葉柏毅報導）該來的躲不掉，在川普歷經通俄門、通烏門的檢驗之後，終於換拜登了。紐約郵報報導，杭特拜登去年年初，筆電壞了，拿去店家修理，但遲遲沒去取；不巧這家電腦行老闆是川普的支持者，他就把這台電腦交給了FBI。他也拷出裡面的資料，交給川普的私人律師：紐約前市長朱利安尼。朱利安尼在選前，就把他手上的資料，交給了紐約郵報，說「任君報導」。在報導揭露的電郵文中，翔實紀載了杭特拜登在他爸爸當美國副總統期間，如何靠爸在烏克蘭攫取利益。目前，這個電腦店老闆身份也曝光，他趕緊發表不自殺聲明，說如果不明不白地死了，就一定是被謀殺。整起事件現在看來有肥皂劇的走向，不過選舉本來就是如此；而紐約郵報這則報導立即被川普的支持者上網瘋狂轉發，但臉書與推特立即祭出通訊規範法，認為這則新聞欠缺更有力的證據資料，禁止用戶轉發，川普自然又是怒氣不息，在推特上痛罵推特與臉書。川普還透露，這只是整起事件的開始，看來在選前猛打烏克蘭議題，應該是川普陣營的如意算盤。Joe Biden must immediately release all emails, meetings, phone calls, transcripts, and records related to his involvement in his family’s business dealings and influence peddling around the world—including in CHINA!pic.twitter.com/H8RSR1tljV

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 15, 2020

countries: 烏克蘭 美國

title: 影／大選前爆彈！紐約郵報披露拜登之子在烏克蘭弄權電郵


content_text:
【新北訊】109年10月03日下午16時許警方接獲民眾轉報永和路二段巷內公園內有男子企圖自殺，警方獲報後立即趕往現場巡視，警方到場後發現該名黃姓男子（55歲）坐於公園地上低頭哭泣，中正橋所巡佐林昭賢、警員黃靖雯立即上前關心該名男子，該名男子情緒激動，員警見狀便坐於地上耐心傾聽該名男子心事，以緩解該名男子情緒，經警方溝通後了解該名男子為轄區經常性報案男子，而該名男子向警方表示其因沒錢吃飯肚子很餓，覺得人生沒有希望，有自殺的念頭，現在希望警方協助自己借錢買飯，警方便於附近買燒餅油條給該名男子，但該名男子表示只想吃滷肉飯，巡佐林昭賢便自掏腰包新台幣兩百元給與該名男子，便告知可將錢拿去買飯，該名男子才平復心情，平安返家休息。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

taiwan-subdivisions: 成功 中正 永和 新北

title: 警方坐地暖心溝通 成功阻擋男子自殺


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

現在詐騙手段多，如果突然收到自己沒有申請的物品，總會多一層擔憂。近日一名網友發文表示，郵局突然寄一張新的VISA卡到他家，但他並沒有去辦理，且舊卡也沒有過期，覺得有些怪怪的，於是特別PO文詢問。不少網友看到後，紛紛表示「真的呀，我就有收過了」。

▲原PO突然收到郵局寄來的新卡。（圖／翻攝自PTT）

原PO在PTT八卦版發文表示，郵局近日主動寄了一張感應式新VISA卡到他家，但他明明就沒有去申請，且離舊卡過期也還有幾個月，因為現在詐騙手法太多，讓他不禁懷疑那張卡到底是真還是假。從原PO上傳的照片則可以看到，郵局隨卡附上的信件上寫到相關優惠，並請他盡速開卡。

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「都寄給你的還有假的嗎？詐騙集團沒這麼多錢給你卡啦」、「今年才換VISA的，樣式一模一樣，但我是親自去郵局領耶」、「去郵局問不就知道了」、「是真的，自己帶舊卡去atm開通就好，不然跑窗口還要身份證存摺跟印鑑章」、「信用卡快到期會自動寄出新的」、「真的呀，我就有收過了」、「郵局在到期日前幾個月就會寄新的卡片了」。

▲若要辦理VISA金融卡續卡，也可臨櫃辦理。（圖／資料照）

其實中華郵政官網上，就有說明如何辦理VISA金融卡續卡問題，其中就提到在VISA金融卡到期前3個月，有3種續卡方式，一為是本人帶相關資料臨櫃申辦，二為網路申辦，第三種則為持卡人若近半年來有使用VISA金融卡刷卡和國外提款功能，郵政公司就會主動郵寄新卡至持卡人的通訊地址。若仍存有疑慮，則可以打電話詢問。

journalist: 朱祖儀

references: PTT 網友

title: 他卡片沒過期…郵局卻寄「全新VISA卡」 內行人曝真相 | 生活


content_text:
環保署完成中南部7縣市空氣品質聯合稽查，昨日公布查獲兩家業者違規、開出三張罰單，預估處分金額為新台幣一百六十七萬元。圖為高雄市環保局稽查現場。（中央社圖取自行政院環保署網頁enews.epa.gov.tw） 記者黃翠娟／台北報導

為因應台灣西部地區秋冬空品不良季，環保署今年鎖定石化等行業，十六日公布首波跨七縣市聯合稽查成果，共計查獲違規情事三件，預估處分金額新台幣一百六十七萬元。

環保署於十月十二日到十四日間結合彰化縣、雲林縣、嘉義縣市、台南市、高雄市及屏東縣等七縣市辦理今年度第一波的聯合稽查。

環保署表示，在東北季風以及地形條件導致擴散不良，秋冬本就是台灣西部空氣品質不良的好發期，而這段期間的指標汙染物就是懸浮微粒與臭氧。今年環保署先由臭氧的前趨物ＶＯＣｓ著手，首波以石化等行業為主要稽查對象。

在這次的稽查行動中，高雄市環保局以中油等國營事業為對象進行ＶＯＣｓ洩漏檢測，並開出兩張罰單；台南市環保局則在八個區展開各種稽查行動，其中在善化區某工廠發現有高濃度ＶＯＣｓ從未經許可的管道排放，已據以處分。

嘉義縣環保局針對台塑公司新港廠等業者加強空氣品質惡化防制計畫查核；雲林縣環保局針對六輕工業區進行ＶＯＣｓ洩漏檢測，以及配合工業總體檢執行深度查核。

其餘嘉義市、彰化縣、屏東縣以及環保署督察大隊也分別合作完成多項稽查。

環保署表示ＶＯＣｓ洩漏檢測向來是石化工廠最容易超標被罰的項目，但這次在三十一家工廠執行三千四百餘點次的洩漏檢測後，只有一家有超標情形。顯示近年來在環保機關不斷的督導查核下，業者已確實逐漸進行改善。

journalist: 黃翠娟

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 善化區 雲林縣 彰化縣 嘉義縣 嘉義市 屏東縣 高雄市 新港

title: 7縣市聯合稽查空品 開出3罰單 | 中華日報