content_text:
在台灣的街角充滿著許多美味的伴手禮， 不管是老店、超市、傳統市場或是最新流行的景點，透過那些禮物感受到那片土地上的氣息與生活感，似乎自己也能感覺到旅行的氛圍，這本書收集了超喜歡台灣編輯部很喜歡的「食物類」台灣伴手禮，如同迷人的伴手禮一樣， 我們希望這本書也能讓讀著書的你感受到台灣的氣氛。

《台灣名產選物帖：外帶一份台灣味，精選一百件台灣必買在地伴手禮》內容摘錄

好吃！美味又有趣的台灣伴手禮

吃了還想再吃的美味點心、花費時間和精力製成的上好茶葉，或是充滿特色、

特殊味道的品項，還有讓人一見鍾情、愛不釋手的包裝精美的伴手禮。調味料、點心、茶葉、沖調式飮品或是泡麵等，不論種類的伴手禮大集合。只要嘗試看看，一定可以遇見喜歡的伴手禮喔！

吃吃看台灣式素食 素食食品

有許多類型，有氣氛悠閒的素食餐廳，也有播放著佛經音樂和貼滿神佛畫像，信仰虔誠的餐廳。但不愧是在台灣，即使是素食料理，美味不變，藉由素食可以深深感受到台灣人對於食物不可動搖的熱情。

「素肉醬」是類似日本的肉味噌產品，但是沒有使用肉類製作喔，主要的成分是大豆，打開來飄散著難以言語的香氣，濃稠的質地原來是大豆的氣味。熱炒類或蒸煮類料理似乎都可以佐用素肉醬。

方便吃第一名的牛軋糖

「牛軋糖」是一種包著花生、焦糖口味的法式點心，但往往都是比較硬式的牛軋糖，如果有這種想吃但沒法吃排名的話，這玩意兒就是排第一位吧！不過，「台北大倉久和大飯店」的牛軋糖不一樣，裝在小紙盒內被包裹著糯米紙的牛軋糖，約是一口可以吃下的大小，不會黏牙、也不會太甜，也不會太大，而且包裝很可愛。

軟綿綿的俄羅斯棉花糖

據第二代老闆簡靜惠Karen所說，這個「俄羅斯軟糖」是依照「俄羅斯皇家的配方」所作的棉花糖，放在寒冷的俄羅斯也不會變硬，即使放入冷凍庫也是柔軟的狀態。說到那鬆軟的口感，毫不意外地讓人一口接一口，味道很甜但是搭配咖啡剛剛好。

奶香味的烏龍茶 金萱烏龍茶

機，才會有機會品嚐到這款金萱烏龍茶。茶的後韻飄散著濃濃的奶香味，沒有搭配茶點也很滿足。這麼多不同的烏龍茶是不是讓人感覺充滿了奧妙。對於日本人來說，知名度很高的「新純香」茶舖，這裡有販售金萱烏龍茶的三角茶包。

本文摘自《台灣名產選物帖：外帶一份台灣味，精選一百件台灣必買在地伴手禮》

團購台灣美食伴手禮！重新開啟寶島小旅行台式點心伴手禮總是可以收服人心，稱霸全世界啊！這本書帶你吃遍爆買那些你可能不知道的秘密台灣味。

台灣人都不一定知道的台灣名產情報，這本書詳盡介紹。名人角度的抒情推薦，在在呈現出對台灣的愛。每一項名產的背景故事，編輯團隊一一解密。

作者：超喜歡 台灣編輯部

出版社：幸福文化

countries: 台灣 俄羅斯 日本

title: 去旅行常不知道要買什麼？牛軋糖、金萱烏龍茶，台灣其實名產伴手禮超級多！


content_text:
根據外媒報導，美國可能售予台灣「增程型距外陸攻飛彈」、「海馬斯多管火箭系統」、「光電偵照莢艙」、「死神無人機」、「岸置魚叉反艦飛彈」等5項武器；綜觀這批武器，軍事專家謝仲平今天(16日)受訪表示，它們的主要特性是較長有效距離，尤其「增程型距外陸攻飛彈」是一種攻擊性武器，具有相當足夠的嚇阻實力。#記者王照坤的採訪報導#

針對外媒報導的這波美軍售台武器，軍事專家謝仲平表示，無論是攻擊類或偵察類，主要特性都是「有效距離特別長」，他說：『(原音)這樣的特性，我們不敢說像刺蝟一樣完全防禦人家不能打，但至少都具備相當足夠的所謂嚇阻的性質。』

報導所稱的5項武器中，謝仲平指出，「增程型距外陸攻飛彈」最值得注意，它的射程約300公里，但關鍵在於它是掛載於F-16戰機，因此將會大幅提高打擊範圍，換句話說，F-16升空之後，不需飛越海峽中線就可將飛彈打到對岸，「很明確這是一項攻擊性武器」。

其次值得關注的是「海馬斯多管火箭系統」，這項武器雖類似國軍「雷霆2000多管火箭系統」，但射程較遠，且重點在於可配置一種「導引型火箭」，能透過衛星定位精準打擊目標。

「光電偵照莢艙」裝載於F-16戰機，簡單講就是一個可掛在戰機上的超級數位相機，最大特點是「即照即看」，空軍若能使用，將有效增加國軍處理敵情的反應時效。

「死神無人機」若能售台，主要用途應是偵察，相比中科院研發的「騰雲」無人機，不僅光電系統較好，更重要的是「飛得久」；至於「岸置魚叉反艦飛彈」，可提出的優點大概就是它具備鎖定港口內船艦目標的能力。

原始連結

countries: 美國 台灣

title: 美若售我增程型距外陸攻飛彈 專家：嚇阻性足夠


content_text: 這位熱心人士表示，基層員警不分晝夜輪值服勤，經常需要在道路上指揮疏導交通，尤其在夜間執勤時，反光設備對員警執勤安全甚為重要。這次提供的新式反光背心穿起來既舒適又美觀，而且為透氣式材質，高係數反光條經過燈光的照射，讓員警於黑暗中更為明顯，可提升夜晚執勤安全，多口袋的設計更可以放置許多應勤裝備，減輕腰部的負擔，改良後的反光背心更符合員警需求，讓員警執勤時更無後顧之憂。 二分局長蔡元戎表示，特別感謝這位民間熱心人士長期關心北區警政工作，也貼心守護員警執勤安全，尤其警察新制服全面換裝成深藍色，夜間執勤確實有辨識度不佳疑慮，有了這種高係數反光條的反光背心，外勤員警執勤將更有保障、安全更升級。熱心公益的無名氏，為感謝中警二分局長期維護地方治安的辛勞，特別提供283件配有高係數反光條的新式反光背心分送給每位執勤同仁，希望能提升警察在外執勤安全。圖／警方提供 熱心公益的無名氏，為感謝中警二分局長期維護地方治安的辛勞，特別提供283件配有高係數反光條的新式反光背心分送給每位執勤同仁，希望能提升警察在外執勤安全。圖／警方提供

title: 熱心無名氏捐贈283件反光背心 中市二分局員警揪感心


content_text: 又到了韓國Pepero Day節日了，樂天旗下的餅乾Pepero，每到11月11日這款餅乾就會在韓國街頭到處看到。

title: 韓國一年一度Pepero Day快到了：今年有新口味可以試試了！


content_text:
衛福部長陳時中今天表示，全球已出現「防疫疲乏」，導致各國疫情再起，顯示在不鬆懈同時加入快樂元素很重要，不應緊繃太久，更自嘲他不過週末去唱個歌就被外界罵，令人無奈。

中央流行疫情指揮中心、衛福部長陳時中今天下午出席「2020年公共衛生聯合年會」演講，談武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情爆發以來的重大防疫措施。

陳時中說，早在疫情爆發之初，很多專家學者針對各國和武漢往來密切程度，預測台灣將是全球受疫情影響第2嚴重的國家，如今台灣早已翻轉這項預測，好幾個被預測疫情嚴峻的國家，反而疫情都獲得控制，也凸顯人在面對新興疾病時傲慢不得，只要可以謙卑、認識疾病、及早提高警覺，就能做得很好。

2003年台灣爆發嚴重急性呼吸道症候群（SARS）疫情時，有超過8000人染疫，他表示，在當年看來確診人數已經相當龐大，即便知道面對這次武漢肺炎，或許一開始在防疫措施上有點過度緊張，但如今看到全球染疫人數將近4000萬人，真的是疫情剛剛爆發時從未想過的規模，武漢肺炎不僅滲透力強、死亡人數也相當多，回想起最初的防疫措施，好像「剛剛好而已」。

陳時中指出，隨防疫期間持續延長，各國民眾心情都過度緊繃，愈來愈多人生理被心理擊垮，社會又被心理擊垮，導致歐美各國這1、2週疫情明顯往上竄升，「防疫疲乏」問題值得各界注意。

指揮中心很早就認知到這個狀況，民眾可以緊繃1個月、2個月，但只要超過半年、1年就不太行；如何要不鬆懈又加入快樂元素，因此早在6月就提出樂活防疫，陳時中認為，防疫應該適時放鬆，也不忘自嘲之前不過週末去唱個歌，「就被人家一直罵」，也令他感到無奈。

陳時中強調，人人都應該找到和病毒的相處之道，在防疫之餘保持心情輕鬆，才不會因防疫疲乏，擊垮台灣好不容易建立起來的防疫體系。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 小巨蛋唱歌被罵翻！ 陳時中：防疫應適時放鬆


content_text:
2020/10/17 10:29

〔即時新聞／綜合報導〕美國司法部表示，當局將近70年以來將首次處死女性死囚，預定在12月8日對殺害孕婦的蒙哥馬利（Lisa Montgomery）執行死刑。

據《路透》報導，蒙哥馬利2004年於密蘇里州勒死1名孕婦，密蘇里州西區地方法院2007年裁定綁架撕票罪成立並判處死刑，今年底將在印第安納州特雷霍特（Terre Haute）聯邦監獄實施注射處死。

蒙哥馬利律師亨利（Kelley Henry）曾表示，他的委託人值得活下去，因為她患有精神疾病而且童年曾遭受虐待。亨利說，蒙哥馬利對自己犯下的罪行的確負有全部責任，她永遠都無法離開監獄，但她受到嚴重精神疾病和童年創傷的影響，死刑對她來說相當不公正。

據了解，美國上一次處死女囚，要回到1953年的死刑犯海蒂（Bonnie Heady），她參與綁架6歲幼童索取贖金再撕票的案件，於密蘇里州被執行毒氣死刑。

另外，美國司法部還計劃12月10日處決死囚伯納德（Brandon Bernard），他和同夥於1999年殺害了2名青年團體人員。蒙哥馬利和伯納德將是美國聯邦政府在今年實施的第8次和第9次死刑。

countries: 美國 馬利

title: 美國近70年來 將首次處死女囚


content_text:
聖路易斯聯儲行長James Bullard表示，隨著更多臨時下崗的工人重返工作以及冠狀病毒大流行得到控制，美國勞動力市場可能會迅速反彈。

「勞動力市場態勢與你們過去通常認為的衰退期狀態完全不同，」Bullard周五與其他央行官員參加一個網上小組討論時說。「有很大可能性你們可以獲得相當不錯的勞動力市場成果，失業率持續相對快速下降，因此美國經濟前景良好。」

Bullard說，美國國債收益率曲線近幾個月一直陡化，反映了投資者對經濟前景的樂觀。他說，美國約3萬億美元的財政刺激措施和超寬鬆的貨幣政策幫助支撐了經濟復甦，而醫療衛生狀況隨著時間的推移有所改善。

他說，隨著經濟回暖，「這將影響我們至關重要的10年基準。我們將看看收益率曲線是否會繼續陡峭。」

雖然美國就業人數繼續增加，但永久失業人數上個月增加了345，000，達到7年最高水平380萬，臨時下崗人數減少150萬，降至460萬。

今年沒有貨幣政策投票權的Bullard一直是美聯儲最樂觀的官員之一。他認為，即使沒有更多的財政刺激措施，復甦也可能會繼續。其他美聯儲領導人則呼籲增加支出以支持擴張。

title: 美聯儲Bullard說美國失業率可能快速下降


content_text: FILE - In this Thursday, Sept. 17, 2020, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett walks off the field at halftime of an NFL football g... FILE - In this Thursday, Sept. 17, 2020, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett walks off the field at halftime of an NFL football game against the Cincinnati Bengals in Cleveland. On Sunday, Garrett will face his past and the Steelers for the first time since Nov. 14, when the Browns defensive end let his emotions overpower him and he ripped off the helmet of Pittsburgh's Mason Rudolph and bashed the quarterback over the head. (AP Photo/Ron Schwane, File) FILE - In this Sunday, Oct. 11, 2020, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) rushes the passer during an NFL football game agai... FILE - In this Sunday, Oct. 11, 2020, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) rushes the passer during an NFL football game against the Indianapolis Colts in Cleveland. On Sunday, Garrett will face his past and the Steelers for the first time since Nov. 14, when the Browns defensive end let his emotions overpower him and he ripped off the helmet of Pittsburgh's Mason Rudolph and bashed the quarterback over the head. (AP Photo/David Richard, File) FILE - In this Nov. 14 2019, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) hits Pittsburgh Steelers quarterback Mason Rudolph (2) with... FILE - In this Nov. 14 2019, file photo, Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) hits Pittsburgh Steelers quarterback Mason Rudolph (2) with a helmet during the second half of an NFL football game in Cleveland. On Sunday, Garrett will face his past and the Steelers for the first time since Nov. 14, when the Browns defensive end let his emotions overpower him and he ripped off the helmet of Pittsburgh's Mason Rudolph and bashed the quarterback over the head. (AP Photo/David Richard, File) CLEVELAND (AP) — Myles Garrett has moved on from the ugly, regrettable moment that chases him still. He hopes the Pittsburgh Steelers have put his helmet-swinging attack on quarterback Mason Rudolph behind them as well. “Their head coach said they are past it,” Garrett said Friday. "We're past that as a team. We are just ready to go out there and play ball.” On Sunday, Garrett comes face to face with a professional low point and the Steelers for the first time since last Nov. 14, when the Browns star defensive end let his emotions overpower him. In the frantic closing seconds of Cleveland's 21-7 win at home over the Steelers, Garrett ripped off Rudolph's helmet and bashed the quarterback over the head with it, triggering a melee between the teams that led to suspensions, fines and accusations of racism. Garrett was suspended six games by the NFL and had his reputation permanently stained. But as he readies to play in one of the bigger games since the Browns drafted him No. 1 overall in 2017, Garrett has a plan if the Steelers try to retaliate. “Just play within the whistle,” he said. "Do not be worried about what they are doing to frustrate or knock us off our game. I think they are going to play a clean, fair game and we are going to do the same.” Garrett's trip to Heinz Field has been a subplot this week, even though the Browns will be facing veteran Ben Roethlisberger instead of Rudolph, his backup. Both teams tried to downplay the significance of the visit, but it's been impossible to ignore and will likely be brought up every time Garrett plays the Steelers. Garrett feels if the Browns, who are off to their best start in nearly three decades, can find a way to get to Roethlisberger, they can end their 16-game losing streak in Pittsburgh. “We have some confidence going in and I know they are confident with the record they have and it will be a good AFC matchup,” he said. "I believe in the guys we have in our room and I think we can beat them.” Following the confrontation with Rudolph, who initially tried to pry off his helmet while on the ground, Garrett said he reacted so violently because the quarterback called him a racial slur. He told the league the same thing when he contested the season-ending punishment. The league said an investigation found no evidence Rudolph used the slur. Garrett said he hasn't considered approaching Rudolph before Sunday's kickoff. “Have not thought about it,” he said. "Focused on how I am going to get to Ben. I will cross that bridge when I come to it, whether that is down the road or whenever we see each other. I am focused on the game plan and getting the win. That comes secondary.” Rudolph has denied Garrett's claim, and earlier this week Steelers coach Mike Tomlin refused to get drawn into any talk about what transpired. "There is a lot on the table to this game in reference to stakes,” Tomlin said. “They are a 4-1 team. We’re trying to remain undefeated. We’re not looking for that low-hanging fruit or reality TV storylines. “This is a big game here in 2020.” Garrett agrees. A victory at Pittsburgh could signal the Browns' arrival as real contenders. “This will be a defining game for both of us,” he said. "How the rest of the season plays out will probably be resting on this game because of how much importance it plays for where we will be at in the division and who will fall. "We get a win there, most people will give us some respect this year to see us a legit team across the league and from then on we have to prove it week in and week out.” Because of COVID-19 restrictions, there will only be 5,500 fans in Heinz Field and that alone will lessen the hostility directed at Garrett. Still, he knows he's not welcome. “We are the Browns,” he said. “I expect to get booed.” Once the game begins, emotions will be elevated and Garrett feels he's better prepared to handle them this time. “I am just ready to play between the six seconds that the average play lasts,” he said. "After that, that is on them. I am not worried for any situation that we have and whenever we have to snap the ball again I will be there.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Garrett expects 'clean' game with Steelers after 2019 melee


content_text:
中國青島傳出武漢肺炎疫情再起，當局檢驗1000多萬人竟全部陰性。衛福部長陳時中今天表示，每個檢驗試劑都有一定比例出現偽陰或偽陽性的誤差，通通陰性根本是不可能的結果。

中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中今天下午出席「2020年公共衛生聯合年會」演講，他說，2003年的嚴重急性呼吸道症候群（SARS）爆發之初，大家也很恐慌，但漸漸發現原來只有發燒者才具傳染力，很快就能標示出病人，積極布建發燒篩檢站，疫情就此獲得控制。

反觀這次武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，患者症狀相當多元，幾乎涵蓋所有門診常見的患者，根本無法標示可能個案，加上一開始檢驗試劑也不準，迫使指揮中心朝向全面防護的方向進行，對檢疫規定要求格外嚴格。

說起檢驗試劑，陳時中說，這2天意外聽到令他驚訝的消息，中國大陸的青島最近傳出武漢肺炎疫情再起，當局檢驗1000多萬人，結果竟然通通陰性，每個試劑、檢驗方式都有一定比例的誤差值，多少都會出現偽陰性或偽陽性，可以通通陰性「也是件蠻偉大的事」，根本是不可能的結果。

陳時中說，這個案例也凸顯各國使用的防疫手段、思考邏輯大不相同，但他認為無論是什麼方法，只要同樣、正確的方法確實做，也會產生防疫效果，最怕每天都在換防疫方法，更容易讓防疫工作亂了套。

以台灣為例，雖然檢驗從一開始特定症狀才採檢，到現在幾乎是醫師認為有可能就採檢，但每一項政策在轉換的時候，健保資訊系統發揮很大功效；即便檢驗條件再更新，醫師只要一打開介面就能收到最新規定，否則若以紙本發布訊息，等到醫師收到文件，規定早就又改了，是台灣防疫成功關鍵。

綜觀未來將面臨的挑戰，陳時中坦言，武漢肺炎疫苗政策將成為一大困境，每一支疫苗都是不同的藥物，也有不同的施打方式，大家對於疫苗取得都很緊張，買賣雙方雖然積極討論，但臨床試驗、療效都還是未知數，就必須急著決定是否要下單。

陳時中強調，指揮中心持續參考專家學者意見，做出最好判斷，一步步往前走，明年一定會有疫苗可用，但究竟要怎麼打、如何分配，還借重公衛專家專業，凝聚社會共識。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 青島檢驗千萬人全陰 陳時中：沒誤差根本不可能


content_text:
每年10月左右，是灰面鵟鷹過境台灣南部的時間。今年秋天，繼赤腹鷹過境超過26萬隻，締造墾管處有紀錄以來的31年新高之後，今天上午，灰面鵟鷹的過境數量，累計超過7萬4000隻，同樣創新高。有專家研判，這種盛況應該是因為天氣好的關係。

成群的灰面鵟鷹在空中盤旋，灰面鵟鷹又名灰面鷲或國慶鳥，是保育類動物，通常在10月過境台灣南部，高峰期落在10月中旬。今年傳來好消息，到17日為止，灰面鵟鷹過境數量已創下31年有紀錄以來的新高。

墾丁鳥類專家蔡乙榮說明，「去年其實就已經有超過7萬的新紀錄，今年目前就已經超過去年的紀錄，已經到了7萬4千多隻。這種現象比較可能的原因就是今年遷徙期，在台灣以北的路徑上，大致上而言都沒有遇到惡劣的天候。」

過境數量創紀錄雖令人高興，但墾管處也接獲猛禽受槍傷的通報，顯示有不肖分子在盜獵灰面鵟鷹。為保護過境猛禽，屏東地檢署跟墾管處等單位每年這期間都會組成護野鳥反獵鷹連繫平台。

墾丁國家公園管理處副處長許書國表示，「墾丁國家公園管理處，也特別安排了在地的社區民眾組成巡守隊，從10月6號到10月26號，都會在夜間進行護野鳥的巡守。」

墾管處提醒，盜獵保育類動物可能面臨6個月到5年以下的有期徒刑，呼籲民眾以賞鳥代替獵鳥。專家則表示，想賞鳥的遊客在10月下旬前每天下午3到5點，可以到滿州鄉里德山區或港口吊橋附近，都能一睹灰面鵟鷹的英姿。

journalist: 陳奐宇 陳顯坤 / 屏東報導

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東

title: 今秋赤腹鷹、灰面鵟鷹過境數 創31年新高


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北17日電）台鐵第4代票務系統去年4月23日上線，經多個連續假期訂票，智慧劃位功能更強，使用更方便；台鐵統計，票務系統APP下載已超過200萬次。

台鐵說，第4代票務系統有多項優化措施，當長途座位售完時，可自動利用接位、切位功能，幫旅客組合中、短程座位，以符合搭車需求。

台鐵說，目前每月透過APP行動取票近34萬人，會員數由3代票務系統38萬人增加到103萬人，運用智慧劃座功能車票達37％，每日組合座位車票約1萬張。

台鐵第4代票務系統功能還包括訂購票與乘車一站式服務、QR Code無紙化服務、花東連假加班實名制優先訂票、車長行動服務與線上加購便當直送座位。（編輯：李明宗）1091017

journalist: 中央社記者汪淑芬台北17日電

title: 台鐵第4代票務系統更好用 APP下載逾200萬次 | 生活


content_text:
SALMONELLA: A 10-day-old infant who had serious complications likely got it from their parents, who did not thoroughly wash their hands after handling raw meat

Parents should wash their hands thoroughly before feeding toddlers, doctors at Linkou Chang Gung Memorial Hospital said after a 10-day-old infant became critically ill due to salmonella infection.

The hospital recently admitted three cases of infants less than one year old who had serious salmonella gastroenteritis, with the youngest — 10 days old — developing serious complications, including necrotizing enterocolitis, gastrointestinal perforation, peritonitis and septicemia.

Salmonellosis is most common between July and October, and it is usually caused by eating raw or undercooked food, or drinking contaminated water, hospital deputy superintendent Chiu Cheng-hsun (邱政洵) said.

Most people with salmonellosis suffer acute gastroenteritis, and children younger than five, especially infants less than one year old, are the most susceptible to salmonella infection, he said.

Common symptoms of salmonellosis include a fever, nausea, vomiting, headache, abdominal cramps and diarrhea six to 72 hours after infection, he said, adding that some might have mucus or blood in their stool.

Healthy adults or older children can usually recover on their own without seeking medical attention, but toddlers, elderly people or people with weak immune systems might suffer serious complications, including pneumonia, septicemia, osteomyelitis, meningitis and gastrointestinal perforation, which could be fatal if left untreated or if treatment is delayed, he said.

Chickens, ducks and other poultry might have salmonella in their bodies, so people might be infected from eating raw or undercooked eggs, Chiu said.

A three-year study by the hospital’s researchers on salmonellosis cases in the nation showed that they were mainly caused by undercooked pork and chicken meat, and were directly or indirectly transmitted to humans.

As infants’ main nutrition comes from breastmilk or formula milk, the study suggests that salmonella was likely passed on by parents who did not thoroughly wash their hands after handling raw meat, or did not have separate cutting boards and knives for meat and fruit or vegetables, Chiu said.

Parents should wash their hands thoroughly, especially before preparing food or feeding toddlers, to prevent salmonellosis in children, physicians Lee Chien-chung (李建忠) and Tsai An-li (蔡安黎) said.

They also suggested preparing or storing meat in the refrigerator right after reaching home; using separate cutting boards and knives for raw and cooked food; cooking eggs and meat thoroughly; not drinking unsterilized water; and seeking immediate medical attention if a toddler has a fever, diarrhea or vomits.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Handwashing critical to avoid infecting children


content_text:
▲Gogoro日前推出1-3系列「GT Edition」，不僅換上輸出功率更大、介於一般車型及S Performance之間的電動馬達，也具有專屬水泥灰車色及AIR FLOAT空氣坐墊。（圖／記者林鼎智攝，以下同）

記者林鼎智／新北報導

向來以豐富配件打造不同風格的Gogoro（睿能）電動機車，日前才為旗下1-3系列推出「GT Edition」跑旅車型。儘管不少車迷對於「GT跑旅」一詞相當質疑，但此次《ETtoday車雲》也藉由近100公里的山海壯遊，實際體驗看看GT Edition到底差在哪裡。

試乘車款：Gogoro 3 GT：80,980元

▲雖然GT Edition皆採水泥灰車色，但從這張圖可看到3系列GT（左一）在耐刮PP車殼下，水泥灰的灰階明顯更深邃一些。

抽完鑰匙，這次的旅伴就是3系列GT了，直到當天才知道路線是從內湖Citylink出發，到達新北瑞芳的不厭亭後折返。看到實車第一眼，GT Edition系列最明顯的就是時下流行的「水泥灰」車色，雖然在3系列GT上的灰階似乎比1系列又暗了一點，不過在PP防刮車殼上的質感還算可以，同時頭燈周圍也以鮮黃色調作為對比搭配，遠遠就能與其他車型區別。

▲3系列GT換上7.0kW的馬達，頭燈處的鮮黃色搭配讓GT Edition具有高識別度。

動力上，3系列GT也換上可輸出7.0kW的馬達，動力介於一般車型（6.2kW）與S Performance（7.6kW）車型之間，試駕時也已處於方格旗性能模式。雖然當天下雨且路面溼滑，但實際騎乘後，動力提升的區段約在50-70km／h之間，雖然感受上並不明顯、並與S Performance車型還有一些差距，不過在回程的尖峰時刻中仍可在市區擺脫車陣，且當天僅在內湖-瑞芳更換一次電池、換電完爬坡至不厭亭-回程的情況來看，在電量消耗及續航表現上也相較S Performance車型要來的出色（重量參考：成年男性+攝影器材裝備）。

▲3系列GT的動力升級沒有那麼明顯，主要在50-70km／h之間有所提升，但與S Performance仍有些落差。

除了動力表現外，最讓我感到有「跑旅」特色的，則是此次3系列GT換上的AIR FLOAT空氣坐墊。這具空氣坐墊除了以鮮黃縫線、GT Edition字樣標示外，在泡棉設定上也更舒適、更有支撐性，不會過硬或太軟，對目前飽受梨狀肌發炎的筆者來說，騎乘時十分有感，加上3系列原本就比較舒服的騎乘姿勢，使AIR FLOAT空氣坐墊的效果更加明顯。

▲整體相處下來，倒是AIR FLOAT空氣坐墊的舒適性最有感，加上3系列本來就相當輕鬆的騎姿，讓這趟近100公里的雨天試乘對屁股更友善了一點。

當然，如果不要那麼在意「GT跑旅」這幾個字的話，GT Edition可說是更豐富了Gogoro的產品陣容，介於一般版本與S版的中間定位，讓預算先決與性能取向的兩個極端有了中間值，並透過專屬水泥灰車色做出區別，也讓喜歡Gogoro的客群有更多選擇。

▲撇除掉GT跑旅的背伏，GT Edition的中階定位也讓車迷們有更多的選擇。

►Gogoro推4款「水泥灰GT跑旅」新車！動力調升黃灰配色好搶眼

►Yamaha新「Vinoora」76300起上市 環型大眼像小小兵超古錐！

taiwan-subdivisions: 新北 瑞芳 內湖

title: Gogoro「3系列GT」試乘體驗　最有感跑旅的地方在座墊？


content_text: 民進黨完全執政以後，立法院監督職能屢遭詬病。立法院長游錫堃今天於東海大學「2020第11屆半總統制與民主學術研討會」演講時表示，未來要逐步研議讓聽證制度、調查權、總統至立法院國情報告等法制化，讓國會至上能更具體落實。但游錫堃強調，立法院雖在野黨從「爭民主」到「顧選票」的杯葛議場文化仍在，但透過朝野黨團協商制度法制化、透明化後，已讓議事順暢許多；隨國家從威權體制歷史遺緒走向民主化現代國家，立院也從過去「立法局」走向「國會至上」。 游錫堃表示，未來國會應該有國家最高民主機構、民意殿堂的應有地位，他與立委同仁要以「聖人無常心，以百姓心為心」共勉，讓立法院如民意之百谷王，提升國會形象。游錫堃今天在東海大學「2020第11屆半總統制與民主學術研討會」中以「台灣國會的功能、困境與展望」為題演講，討論台灣國會的功能、困境與前瞻。游錫堃表示，「半總統制國家」主要有總統由人民直選、總統有特殊行政權力、有獨立於總統之外向國會負責的內閣3項特色，「台灣或可稱為半總統制」。上任後積極推動國會遷建，游錫堃解釋，立法院現有建築是沿用日治時期的第二女中校舍，建物已經相當老舊，年維修費高達5000多萬；且院區還有辦公空間不足、違章雜陳、占用路地等問題需要解決。游錫堃表示，1994年立法院首度討論國會遷建華山車站舊址，因當時立法院被當作「偏安」臨時辦公地作罷；1999年再提搬到空總舊址，但又因921大地震後全國投入賑災，遷建預算擱置5年後期滿失效。游錫堃說，美國國會有110公頃、日本10公頃、德國29公頃、澳洲則有32公頃，與世界先進國家的「國會園區」相較，立法院目前佔地僅2.9公頃，國會代表民意，規劃上也必須考量人民集會遊行陳抗的便易性。游錫堃也提到，國會代表國家門面，建築的象徵意義很大，各國旅客旅行美國華府必會到國會山莊，我國立法院也會接待外國貴賓，應有更好的規劃。游錫堃認為，我國作為華人世界第一個民主國家，提升國會效能、樹立國會形象有助於協助華人世界推動民主。

countries: 台灣 德國 日本 澳洲 美國

title: 認為立法院已非立法局 游錫堃：推總統國情報告法制化


content_text:
如果媽媽真的太忙、太懶、沒時間準備的話，直接從Lativ買Fleece系列的造型聯名外套吧！（笑）只要把帽子戴上，就是各種卡通人物！或許沒有陰暗的萬聖節風格，但是也有滿足萬聖節變裝的條件吧？（硬凹）（幼兒園老師別再挑剔了！）

一年一度的萬聖節又到了，相信家裡有上幼兒園幼童的家長應該都很頭痛吧？許多幼兒園都會要求小朋友在萬聖節當天要有所打扮，但要如何別出心裁、適合節慶，又不想要白花錢，買一堆「只能穿一次」的衣服呢？妞編輯搜集了幾間「符合萬聖節」主題的服飾，提供給爸媽們參考喔！

ZARA

source: ZARA

source: ZARA

想要找耐看又有質感的衣服，來Zara就對了！今年的Zara也為了萬聖節推出系列款式，低調中又有節慶的氛圍，像是黑色蜘蛛網紗裙、南瓜色紗裙、骷髏螢光色連帽運動衫、長褲。不論怎麼搭都好看，而且也有對應到萬聖節的南瓜色、黑色主題。

source: ZARA

還有一個腳爪居家便鞋！剛好趁著冬天要來了，怕寶貝腳冷的話也可以買一雙，保證他居家拖鞋再也不會亂脫，連睡覺都要穿。

source: ZARA

萬聖節要去遊街要糖果。孩子：「要來的糖果放哪裡？」媽媽：「自己揹啦！」

還在苦惱的爸媽，直接衝Zara了啦～（結果媽媽自己被燒到！）

H&M

https://www.instagram.com/p/CGHYI8LFxzj

如果想找比Zara更浮誇、更顯眼一點的，H&M一定能滿足「幼兒園」的規格要求！這系列的衣服在萬聖節穿絕對誠意十足，不過想在平日穿著上街……臉皮可能就要厚一點的了！（但幸好小孩的臉皮超厚，想在今年冬天多穿幾次，還是可以的啦～）

source:H&M

有造型浮誇卻很有萬聖節氣氛的髮箍。

source:H&M

家裡的小男生想要一件讓人聞風喪膽的斗篷嗎？

source:H&M

萬聖節必備的骷髏衣！領口還有小貝比最需要的開扣設計，適合年齡從6M～4Y喔！

Monkey Bow

source: Monkey Bow

source: Monkey Bow

source: Monkey Bow

女兒真的是錢坑啊......怎麼有那麼多東西好買啦！（跺腳）光是萬聖節的髮飾就一堆可以買，而且還是手工做的超、可、愛，看起來又很有質感～如果真的買了，相信媽媽女兒都會搶著戴吧？

Lativ

source: Lativ

如果媽媽真的太忙、太懶、沒時間準備的話，直接從Lativ買Fleece系列的造型聯名外套吧！（笑）只要把帽子戴上，就是各種卡通人物！或許沒有陰暗的萬聖節風格，但是也有滿足萬聖節變裝的條件吧？（硬凹）（幼兒園老師別再挑剔了！）

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 穿可愛帶寶貝去要糖果囉！過了萬聖節還能重複穿搭的造型童裝&飾品推薦


content_text:
頎邦、華泰策略合作概況

半導體封測產業再傳策略合作，驅動IC封測大廠頎邦、記憶體封測廠華泰宣布將建立策略聯盟合作案，頎邦將以每股11.59元取得華泰30.89％持股，躍升華泰第一大股東，華泰將取得頎邦2.79％股權，雙方將聯手進軍新世代封裝產品。

頎邦、華泰於16日晚間舉行重大訊息記者會，宣布頎邦將以每股11.59元取得華泰電子主要股東30.89％持股，其中12.71％為現金收購，收購總金額將達8.20億元，剩餘的18.18％將由頎邦增發新股換取華泰現股2.79％，等同於頎邦普通股1股兌換華泰普通股5.4股。

另外，華泰將透過私募發行特別股新台幣30億元，全數由頎邦認購。其中包括10億元負債類乙種特別股，期間為五年，對華泰電子股東權益無稀釋；另外新台幣20億權益類丙種特別股，無到期日，華泰得以現金買回，對華泰股東權益無稀釋，或轉換成華泰普通股。

頎邦、華泰指出，參與頎邦現金收購及增發換股之華泰股東包含美商金士頓之關聯企業、華泰創辦人杜俊元、長春投資及群聯等。

據了解，頎邦科技的技術製程主要是聚焦於於面板驅動IC封測、覆晶凸塊製作及晶圓級晶片尺寸封測（WLCSP），華泰則聚焦在快閃記憶體和快閃記憶體控制IC等半導體事業，以及電子製造服務（EMS）兩個事業中心。

華泰、頎邦指出，兩家公司在當前服務市場並無重疊，製程技術互補性強，雙方將以各自現有技術為基礎，透過策略合作，共同開發新世代封裝產品，提供客戶完整的IC封裝測試解決方案，以滿足客戶未來新世代封裝需求。

且透過此策略合作，華泰財務結構將大幅度改善，並注入華泰、頎邦新的業務成長動能。參與頎邦現金收購及增發換股之華泰股東，如美商金士頓科技之關聯企業、群聯也將取得更穩定產能及技術支援。

頎邦總經理高火文指出，雙方未來將成立合作小組，討論策略聯盟事宜，也將於年底前召開股東臨時會，一旦雙方股東通過此合作案，將會再行宣布股份轉換基準日及私募特別股價格。至於兩家公司未來是否將進入彼此董事會，頎邦及華泰皆語帶保留，僅回覆會再研擬。

title: 頎邦、華泰合攻新世代封裝


content_text: 大陸新冠肺炎疫苗價格出爐，浙江嘉興市疾控中心十五日下午在其官方微信發布「新冠疫苗接種的有關說明」，新冠疫苗接種兩劑次，間隔十四至廿八天，疫苗價格每劑二百元人民幣（約八百五十元台幣），兩劑共四百元。另，浙江省昨宣布，將有序推進秋冬季新冠疫苗緊急接種工作。緊急接種對象分為重點保障對象、重點推薦對象和一般對象。重點保障對象包括醫務、衛生防疫、口岸檢疫和邊防檢查、集中隔離醫學觀察工作人員等；重點推薦對象包括公共場所服務人員、特殊場所人員、前往疫情中高風險國家和地區從事公務人員等。 嘉興市政府官網顯示，浙江部分醫院已安排院內一線醫護人員自願免費接種新冠疫苗。此次浙江採用的新冠疫苗為「北京科興中維生物技術有限公司」研發疫苗，但尚未完成三期臨床試驗解盲，以緊急接種方式提前上路。浙江嘉興市疾控中心表示，該疫苗尚未正式註冊上市，經依法批准用於緊急接種。科興中維研製的新冠滅活疫苗於今年四月十六日在江蘇啟動十八至五十九歲第一及第二期臨床研究。六月十四日，解盲初步結果顯示，該疫苗具良好的安全性和免疫原性。一個月前，在土耳其啟動第三期臨床試驗。目前全球已有四十種疫苗進入臨床試驗，其中有四種中國研製疫苗進入三期臨床試驗。新冠疫苗價格一直備受關切，九月底大陸國家衛健委官員強調，「疫苗是公共產品，必須滿足可及性與可擔負性，價格一定在大眾可接受範圍內」。根據浙江公告這款疫苗價格，未來其他疫苗的價格應不會差距太大。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 中國 土耳其

events: 疫情 新冠肺炎

title: 陸新冠疫苗將開打 2劑400元人民幣


content_text:
台灣殺人案死者潘曉穎的父母，致函保安局局長李家超，表示連日來港台兩地就疑犯陳同佳入境及司法等問題出現爭拗，始料不及，希望港府特事特辦，與台灣接觸。

保安局回覆查詢時表示，非常理解潘曉穎父母沉重傷痛的心情，李家超會親自回覆信件，又說陳同佳願意赴台自首，是一件令人紓懷的事，可惜台方沒有表現應有的積極態度，以致事件尚未解決。

發言人說，知道陳同佳的律師已聯絡台方所指的單一窗口，待台方發出入台證，兩地警務合作渠道便可展開研究行程上的安排。

發言人又說，特區政府去年提出修訂《逃犯條例》，但因社會反應而撤回，希望潘曉穎父母理解特區政府沒有法例賦予的所需權力，強行將陳同佳送到台灣接受審訊，亦沒有權代陳同佳作出赴台安排。

title: 李家超將覆函潘曉穎父母　保安局稱沒權安排陳同佳赴台


content_text:
德國總理梅克爾今天以武漢肺炎疫情為由，取消11月26日歐盟在柏林的領袖峰會，這場峰會原將討論歐盟與中國的關係。（美聯社）

2020/10/16 23:59

〔中央社〕德國總理梅克爾今天以武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19，武漢肺炎）疫情為由，取消11月26日歐洲聯盟（EU）在柏林的領袖峰會。這場峰會原將討論歐盟與中國的關係。

法新社報導，梅克爾在比利時布魯塞爾一場峰會後告訴記者：「在疫情的情況下，我們清楚表示不會舉行這場非正式峰會。我們必須取消這項峰會。」

歐盟愈來愈憂心中國的人權和不公平貿易問題，但27個成員國仍無法團結一致，對北京採取更強勢的立場。歐盟輪值主席國德國因此要求召開這項峰會。

柏林尤其熱切希望在年底前達成歐盟與中國的投資協議。這項峰會原本有助於歐洲達成一致立場。

中國表示今年可達成協議，但歐盟官員堅持他們不會單純為了完成談判，就接受不公平的條件。

countries: 歐盟 中國 德國 比利時

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎疫情嚴峻 梅克爾取消11月柏林歐盟峰會


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

趁還活著將房子過繼給小孩會比較好嗎？地政士全聯會副執行長蕭琪琳表示，近期就接到一通朋友電話詢問「我該把將房子贈與給小孩，還是賣給小孩，稅金會比較便宜？」蕭琪琳指出，其實兩種方法都錯誤，等到人走了，繼承才是最便宜的。

▲ 生前無論「贈與」或「賣」房子給小孩，都必須承擔高額稅金。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

蕭琪琳表示，有房子煩惱，沒房子也煩惱，在房屋自有率高達8成的台灣，不少長輩因傳統觀念，煩惱著該如何將房子移轉到子女名下，此時採用贈與或買賣移轉，就會產生不同的稅金。

▲ 直接將千萬房贈與過戶給小孩，可能要花費近200萬稅金與雜支成本。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

一、贈與過戶，還是有「契稅、土增稅、贈與稅」等稅金必須處理，「契稅」為房屋總價6％；「土增稅」為增值總額減免20％～40％不等；「印花稅」1‰；「贈與稅」通常以每年220萬免稅額，逐年贈與解決，但就需要時間處理。

舉例而言，假設30坪1,000萬市價房子、評定現值30萬、土地持有8坪400萬，持有已達40年以上，贈與小孩時，除了先耗費5年時間分批贈與外，還必須繳納「契稅」1.8萬、「土增稅」120萬、「印花稅」4千元，加上其他雜費，合併近135萬元成本起跳。

倘若小孩取得後，因故短時間內必須轉售，接下來就是面臨高額的「房地合一稅」問題。

▲ 透過買賣移轉，花費可能相對便宜，但必須有真實的買賣過程。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

二、買賣移轉，「契稅」為房屋總價6％；「土增稅」則擁有一生一次的自用住宅10％優惠；「印花稅」1‰。同樣的房子，就必須支付「契稅」1.8萬、「土增稅」25萬、「印花稅」1萬、「證交稅」3‰，加上房地合一稅與其他雜支，整體費用也必須達到約35萬元上下。

不過，買賣移轉會有一大問題，國稅局有可能基於「父母不會將房子賣給小孩的原則」，要求詳列提供價金給付證明，如果不採信，若買賣金額與現值落差過大，差額還是必須繳交贈與稅。

▲ 蕭琪琳建議，一般情況下，正常繼承還。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

蕭琪琳說，台灣人通常希望在生前將房子過戶，不外乎是「傳統觀念傳子不傳女」、「擔心兄弟姊妹分家產爭吵」、「不想給特定不肖子女」等問題，但實際上遺產免稅額達1,200萬，而繼承時房子以公告現值（非市價）計算，通常都是免稅所以其實父母非在特殊狀況下，以繼承方式負擔會輕鬆許多。

journalist: 陳韋帆

title: 獨／趁還活著把千萬房送小孩 專家：死後送省135萬稅金 | 財經


content_text:
▲縣長徐榛蔚與海星高中詹嘉升及他的大伯合影留念。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

為弘揚孝道敦風勵俗，激發社會大眾對孝道之重視，花蓮縣政府16日舉辦10孝行獎表揚活動，縣長徐榛蔚也頒發孝行獎牌及禮券，並勉勵獲表揚的5位孝行獎學生堅持自我價值，努力讓自己在人生的道路上發光、發熱。

「百善孝為先！」徐榛蔚強調，孝道是我國固有的道德觀念與美德，事親至孝是每個人應盡的責任與義務，藉由孝行楷模表揚，期盼為鄉親樹立典範，導正社會風氣，為社會帶來安定、善良及正面的力量，且行孝應該及時，避免子欲養而親不待的遺憾。

▲徐榛蔚與上騰工商李靈及她的媽媽合影。

徐榛蔚說，我們常說人生不如意十之八九，看到孩子們在艱困的生活環境下，仍努力不懈的學習，除了感動，更是我們的驕傲，這也是孩子們對於自身的期待；在人生求學階段先苦後甘，勤奮學習同時培養耐力、毅力及抗壓力，這更是我們可以跟孩子們一起學習努力的。徐縣長也特別感謝各位老師發掘需要幫助的孩子、看見孩子們的需要，並給予最即時的資源幫助，減輕家長的負擔，讓孩子們都可以快樂學習。

▲玉里高中彭國豐與徐榛蔚及他的老師合影留念。

今年孝行獎由各級學校、鄉鎮市公所及社團推薦，經縣府評選委員遴選花蓮縣孝行楷模共計5位，分別為上騰工商李靈、海星高中詹嘉升、玉里高中彭國豐、富里國小郭明潔和卓溪國小高俊。

李靈的母親擔任導遊，常常離家工作，外公年近90歲，行動不便。李靈肩負協助外公飲食、按摩等照護工作，即便如此，在校表現仍十分優秀，除了擔任幹部外，還受學校推薦為孝悌楷模、2019年教育部高級中等學校學生新世紀領導人才培訓人員及花蓮縣2020年優秀青年。班導師羅志屏表示李靈非常有責任感，不僅對未來充滿抱負，待人處事也謙和有禮，堪為同儕學習典範，課餘也會投入公益活動，關懷獨居老人。就讀餐飲科系的李靈目前已考取丙級證照，目標是考取乙級和其他餐飲證照，持續精進所學，回到故鄉花蓮開餐廳。

▲卓溪國小高俊與徐榛蔚及他的老師合影留念。

詹嘉升的父親四處打零工，居無定所，從小由大伯撫養，大伯身體狀況欠佳，無法外出工作，兩人僅靠大伯的殘障津貼生活。詹嘉升非常孝順，克勤克儉，不僅包辦家中大小事，自己的生活也打理得有條不紊，課業表現亦能維持佳績，讓大伯非常放心。他在學校擔任衛生股長，熱心盡責，時時不忘幫助需要幫助的人，未來希望考取警專，照顧更多的人。

▲玉里國小郭明潔與徐榛蔚及她的老師合影留念。

彭國豐與祖父母同住，祖父年事已高且身體病弱，無法再工作，祖母動過手術，只能偶爾打點較輕鬆的零工。他為節省開支，在學校常以麵包當中餐，假日打工賺取生活費。可貴的是，他沒被困境打倒，學業都維持前三名，爭取獎學金，也常在書法、體育競賽得到好成績，允文允武。他也會在放學時主動留校自學電腦軟體，目前已考取多張電腦證照，希望未來可以從事會計工作，翻轉人生。

▲徐榛蔚與五位孝行獎得主及陪同出席的貴賓們一起合影留念。

郭明潔平日與祖母一同生活，雙親在外地謀生，久久才能回家探親一次。祖母年紀漸增，健康情形每況愈下，平日生活起居均需依賴她的照顧。她擔心祖母有突發狀況時無人協助，平時活動範圍都在住家附近，放學後直接回家協助家務，且從未抱怨，實屬不易。

高俊就讀國小三年級，為本次表揚活動中年紀最小的楷模，二年級時，父親生病，個子嬌小的高俊不但會攙扶父親，助其張羅起居，還能烹煮簡單的食物給兩人食用。導師劉若嵐表示，高俊在學校很有人緣，常常帶領同學學習遊玩，深獲同學信任，他回家後也能主動完成功課，表現十分優秀。

今年5位孝行楷模均為在學學生，雖擔負著比同儕更大的責任，但都表現出進取精神，堅強面對人生，孝行事蹟均足堪為表率。花蓮縣政府也持續通過教育政策，積極實現平等學習環境的教育理念，讓孩子不因家境因素而失去學習的機會。

►腦公！你不可以賴帳喔

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 花蓮縣 成功 富里 安定 卓溪

title: 花蓮5學子事親至孝！徐榛蔚親頒獎牌...表揚孝行楷模


content_text:
璞園新任總教練顏行書，昨在球員席觀戰。（記者陳志曲攝）

〔記者吳孟儒／台北報導〕璞園昨在molten挑戰賽以71：106慘敗由年輕小將組軍的台灣白隊，球員賽後還得驅車前往新竹，備戰今天的P.League+熱身賽，以「暫時版」的桃園領航猿出戰台北富邦勇士。

新成「猿」孫思堯（中）。（記者陳志曲攝）

璞園35分慘敗台灣白台灣白隊以35分之差痛擊璞園奪勝。（記者陳志曲攝）

璞園在新賽季以璞園之名續留SBL，另外新職籃P+聯盟也成立領航猿隊，兩隊球員如何安排成頭痛問題，璞園執行教練楊宜峰表示，今起在新竹攻城獅自辦熱身賽，除今年SBL選秀加入的盧峻翔、姜廣謙外，將以其餘璞園人馬及新加盟領航猿的中鋒孫思堯出擊。

顏總、孫思堯板凳觀戰由於橫跨兩聯盟，璞園在molten挑戰賽的休兵日還得到新竹出戰P+聯盟熱身賽，形成意外的3連戰。慘的是，橘衫軍在最需要兵源時還出現傷兵，溫立煌在練球時弄傷左手蹠骨，昨已開刀治療，當家中鋒陳冠全手肘有傷，李家慷撞傷大腿，今兩人能否出賽存疑。

璞園昨碰上經驗不足的小將卻兵敗如山倒，楊宜峰坦言確實無法接受，但全隊只有10人輪替，高度也比不上對方陣容，他表示：「輸球都算我的！」

值得一提的是，璞園新任總教練顏行書昨現身場邊觀戰，孫思堯也坐在球員板凳席，見證球隊吞下35分慘敗。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: molten挑戰賽》裝璞園內餡 領航猿今P+首戰


content_text:
2020/10/17 02:21

〔中央社〕法新社今天彙整官方數據指出，全球因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死人數已經超過110萬人。

目前通報染疫確診3899萬7267例，病歿人數至少110萬56人。

美國是受疫情創擊最嚴重的國家，幾乎每5名病歿者中就有1人是在美國，目前通報確診798萬5356例，21萬7798人病歿。

居美國之後疫情嚴重程度依序為巴西，目前通報確診516萬9386例、15萬2460人死亡；印度確診737萬468例、11萬2161人死亡；墨西哥確診83萬4910例、8萬5285人死亡；英國確診67萬3622例、4萬3293人死亡。

countries: 英國 美國 墨西哥 印度 巴西

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title:
全球染疫致死人數破110萬 確診3900萬例
 - 國際


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北捷運每日運量高達200萬人次，網紅「Cat紙袋人」日前拍影片，教導如何搭北捷逃票，引來撻伐聲浪，北市議員也批評北捷成為逃票天堂；台北捷運公司昨宣布，10月19日起展開「打擊逃票專案」，鎖定台北車站、西門站等重點車站，派員加強查緝，違者補繳當趟車資，並須支付票價50倍違約金，或處以4500元罰鍰，呼籲旅客勿以身試法。

逃票者須補車資並支付票價50倍違約金至於網紅「Cat紙袋人」的後續，北捷當時向警方報案，並向網路頻道檢舉將該違法影片下架，北捷昨表示，該行為已經違法，要求該名網紅補繳車資，也依大眾捷運法要求支付票價50倍違約金。

本月19日起 重點車站不定期查緝北市議員王浩上月底在市議會質詢時指出，北捷從2015年至2019年、過去5年期間，累計481件旅客逃票案件，逃票前10大車站為西門站36件、龍山寺站34件、淡水站24件、忠孝復興站17件、板橋站17件等，全線109個車站不含環狀線，有90個車站有逃票紀錄，比例高達82.6%，批評北捷是逃票天堂。

逃票前10大車站 西門站排第1北捷客服中心主任凌啟堯表示，北捷平時都有在查逃票，19日起組成查票小組執行「打擊逃票專案」，針對西門站、龍山寺站、淡水站、板橋站、忠孝復興站、台北車站等運量大的車站，加派人員在尖峰時段嚴加查察，取締旅客違規使用票卡行為，一旦發現違規事實即依大眾捷運法取締。

北捷：勿緊跟或冒用優惠身分票卡凌啟堯指出，逃票情況大致分為兩種，旅客會尾隨前方旅客進出閘門，藉此躲避，另一種是旅客冒用身分的逃票，例如持失效票、未經驗票程序，或者用敬老卡、兒童卡等優惠身分票卡，使用優惠身分票卡進出閘門會有警示燈號或聲響，站務人員都會特別留意。

北捷採自動化閘門收費，北捷表示，民眾進出車站閘門時，請將票卡輕觸感應區，留意票卡感應成功的「噹」響音及螢幕顯示的綠色通行箭頭，並與前方旅客保持適當距離，如有車票無法刷進或刷出情形，可洽站務人員處理。

taiwan-subdivisions: 淡水 板橋 成功 復興

title: 北捷加強查緝逃票 最高罰4500元


content_text:
Opinon polls point to ‘yes’ as New Zealand votes on euthanasiaOpponents say they fear that the nation’s most vulnerable people would face coercion or pressure to end their life, influenced by the fear of being a burden

New Zealanders today are to be asked to vote “yes” or “no” on whether people enduring “unbearable suffering that cannot be eased” have a legal right to end their life.

For Matt Vickers, the former husband of lawyer and euthanasia campaigner Lecretia Seales, the vote cannot come soon enough.

Lecretia died in 2015 of a brain tumor. Until her death, she and her husband fought tirelessly to make euthanasia legal in New Zealand, as it is in the Netherlands, Belgium, the Australian state of Victoria and some states of the US.

“I am feeling anxious I guess. I am really hopeful we will see a positive result, the polls are certainly looking that way, but opponents are doing their best to confuse, and create doubt and fear,” said Vickers, speaking from New York where he lives with his now wife and baby. “Choice is fundamental to who we are as human beings. When we don’t have choices we feel constrained and I think it’s necessary for people to support this referendum because it does provide choice in situations where most choices have been taken away from them.”

The End of Life Choice Act 2019 was sponsored by ACT New Zealand lawmaker David Seymour. It would allow those with a terminal illness to apply to terminate their life.

Although the act has passed through parliament it would only come into force if more than 50 percent of voters choose “yes” — at the same time as they are voting on a new government and whether to legalize marijuana.

The act outlines the criteria for those who can apply to end their life, including that they be aged 18 or over, are New Zealand citizens, are suffering from a terminal illness that would end their life within six months, “have a significant and ongoing decline in physical capability,” or are “enduring unbearable suffering that cannot be eased” and are in a position to make an “informed decision” about euthanasia.

Those suffering mental illness or decline would not be eligible, nor would those applying solely on the basis of “advanced age” or a disability.

Two doctors — one independent — would have to sign off on the decision, with a psychiatrist called in if either doctor has any doubts.

“We are decades behind the world leaders on end of life choice, and I think it’s time New Zealand moved towards being a more compassionate and tolerant society,” Seymour said. “People continue to suffer in ways that are traumatic. I don’t want to have to suffer on to adhere to the morality of someone else. They’ve got their own body if they want to have a ghastly death.”

For months now polling has shown strong public support for the “yes” vote of about 60 to 70 percent, and it has the backing of New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern, opposition New Zealand National Party leader Judith Collins, former prime minister Helen Clark and former attorney general Sir Michael Cullen.

“There is an overriding issue of control and dignity.” Cullen said when fronting a campaign for the “yes” vote.

Cullen has stage 4 cancer.

“It offers to people like me the chance of finishing the life I have enjoyed so much in a way consistent with my moral beliefs and my sense of the dignity of human life,” he said.

However, opponents of the act are determined to keep fighting, saying they fear New Zealand’s most vulnerable people would face coercion or pressure to end their life, influenced by the fear of being a burden.

Those voting no include former New Zealand prime minister Bill English, who is a practicing Catholic, Maori Party coleader John Tamihere and former New Zealand minister for seniors Maggy Barry.

The claim that vulnerable people would be disproportionately impacted by the act has not been supported by multiple reviews of euthanasia legislation in other jurisdictions, which have found the most likely demographic to access it are older, white and well-educated.

Huhana Hickey, 58, is of Maori origin and has a rare form of multiple sclerosis that confines her to a wheelchair. She plans to vote “no” in today’s referendum.

“Throughout this entire debate there has been no discussion with the indigenous people or other cultures. It’s a very Westernized law. If we’re going to allow the state to legally kill its citizens we need to make sure we’re protecting the ones who are already being killed by neglect,” said Hickey, referring to the systemic disadvantage of Maori and the poor state of the public healthcare system. “My concern is we don’t have dignity in living now for the disabled, and Maori are already discriminated against and denied treatment. Why in the middle of a pandemic are we discussing legally killing people?”

Political experts say that in years of unrest and instability voters tend to veer toward conservatism — which could affect the likelihood of both referendum questions passing.

If the euthanasia referendum is successful, it is binding and would come into effect in October next year, regardless of who wins today’s general election.

End-of-Life Choice Society president Mary Panko said that she has witnessed three friends die long, painful deaths of cancer and does not want anyone else to suffer.

Panko said that the act would only provide euthanasia as an option for the sickest in society — the 5 to 6 percent of those at the end of their life for whom palliative care is no longer managing their suffering.

“There is wider movement through the whole medical community now that people should make their own choices — we’re talking about people in great suffering and pain,” Panko said. “I loathe suffering, I loathe watching it in my friends and any sorts of creatures. It helps people to cope with terrible illness if they know they have the option of a peaceful death.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
By Huang Hsin-po and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer and CNA

Two referendum proposals on drafting a new constitution were rejected by the Central Election Commission (CEC) yesterday on the grounds that their wording lacked clarity and did not meet procedural regulations.

Five proposals were discussed at a commission meeting.

The two constitution proposals — both initiated by independence advocate Koo Kwang-ming (辜寬敏) — asked: “Do you support the president in pushing for the establishment of a new constitution reflecting the reality of Taiwan?” and: “Do you support the president in initiating a constitutional reform process for the country?”

Two hearings on July 14 and July 16 were held about the proposals, the commission said, adding that commission members believe parts of the questions lack a clear definition, such as “pushing for,” “reflecting the reality of Taiwan” and “initiating a constitutional reform process.”

Whether the establishment of a new constitution and constitutional reform are acceptable referendum questions was another concern, it said.

The commission asked for revised proposals, but only one was submitted and it arrived after the deadline, it said.

The commission also reviewed a proposal made last month by Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Johnny Chiang (江啟臣), which asked: “Do you agree that referendums should be held on the same day as nationwide elections, if a nationwide election is scheduled to be held one to six months after a referendum proposal has been approved?”

It also reviewed KMT caucus whip Lin Wei-chou’s (林為洲) submission, which reads: “Do you agree that the government should impose a complete ban on the importation of meat, offal and related products from pigs fed leanness-enhancing agents, including ractopamine and other beta-agonists?”

Lin’s proposal came after President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 28 announced that the government would set standards for ractopamine residue in US pork, lifting an import ban.

Conclusions reached at the meeting included that hearings should be held on the two KMT proposals, the commission said.

The last item was a proposal by Pan Chong-cheng (潘忠政), convener of the Alliance for the Rescue of the Datan Algae Reefs, which asked: “Do you agree that the CPC’s third liquefied natural gas terminal should be moved away from the algal reefs and sea near Taoyuan’s coastal Datan area?” referring to CPC Corp, Taiwan’s construction in Datan Village (大潭) in Taoyuan’s Guanyin District (觀音).

Pan’s proposal should be amended and resubmitted, the commission said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 江啟臣 蔡英文 林為洲

title: Constitution reform proposals rejected by election body


content_text:
2013年12月4日，時為美國副總統的拜登（左）及其兒子韓特（右）和孫女（中）前去北京訪問，步下「空軍二號」。（NG HAN GUAN / POOL / AFP）【記者李言／綜合報導】《紐約郵報》週三（10月14日）投下震撼彈，曝光民主黨總統候選人拜登擔任副總統時，濫權向烏克蘭政府施壓的醜聞。週四（10月15日），該媒體爆出更多內幕，電郵顯示，拜登之子韓特（Hunter Biden）通過與「對我和我的家人感興趣」的公司賺錢，包括中國最大的私營能源公司華信（CEFC）。

一封於2017年5月13日發送給拜登、主旨為「期待」的電子郵件顯示，韓特被確定為「主席／副主席」，「薪酬待遇」「取決於與CEFC達成的協議」。CEFC是指總部位於上海的企業集團「中國華信能源有限公司」。

他的薪水定為「850」，電子郵件中還指出「韓特對公司有一些期望，他將詳細闡述。」

此外，該電子郵件還概述了一項「臨時協議」。根據該協議，新公司中80%的「股權」或股份將平均分配給4個用首字母指代的人，其中1人是郵件發送者，另外3人是郵件接收者，「H」顯然指的是韓特。

另外，「吉姆」（Jim）持有10%，「H代大老闆（big guy）」持有10%。前白宮策士班農指證，「大老闆」指的是拜登，吉姆是拜登的弟弟詹姆斯．拜登（James Biden）。

韓特和「董事長」五五開

韓特還於2017年8月2日發過一封電郵，內容涉及他與後來消失不見的CEFC董事長葉簡明（Ye Jianming）達成的一項交易。該交易涉及一家控股公司一半的所有權，該公司有望每年向韓特提供1千多萬美元。

據報導，具有中共軍方和情報部門背景的葉簡明，於2018年初被中共當局拘留，從此音信全無，華信在今年早些時候宣告破產。

韓特在郵件中寫道，葉將（韓特）早些時候與華信簽訂的一份為期3年諮詢合約的條款優化了。根據該合約，僅「介紹費」一項，韓特每年便可收到1千萬美元。

「在我們於邁阿密會面，以創建一家更持久、更有錢可賺，我和他各擁有50%股份的控股公司後，董事長將這筆交易做了修改（優化）。」

韓特寫道，「諮詢費是我們收入的一部分，但董事長的這項提議對我和我家人之所以如此有吸引力，是因為我們也將成為持有合資公司投資股權和利潤的合夥人。」

一張攝於2017年8月1日的照片顯示了一份手繪「Hudson West」流程圖。根據流程圖，最終由韓特和被稱為「董事長」（Chairman）的人控制的兩個實體對「Hudson West」五五開（50/50）。

葉簡明支付韓特百萬律師費

《紐約郵報》獲得的文件還包括2017年9月簽署的「律師聘書」。葉的一名高級副手、香港官員何志平（Chi Ping Patrick Ho）同意向韓特支付100萬美元的律師費，「以就美國法律相關事務提供諮詢，就美國律師事務所或律師聘用和法律分析提供建議」。◇

countries: 中國 烏克蘭 美國 香港

title: 紐郵再曝：拜登子代表家人從中國賺錢


content_text:
雷納德。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕球星雷納德（Kawhi Leonard）轉戰快艇後，本季都因「負荷管理」為由輪休，據美媒《The Athletic》爆料指出，隊友都對此相當不滿，不過今天L.威廉斯（Lou Williams）和哈瑞爾（Montrezl Harrell）都出面駁斥，怒批媒體在胡說八道。

快艇去年夏天找來雷納德、P.喬治（Paul George）兩大球星，一舉成為聯盟勁旅，今年冬天先後補進尼克主力小莫里斯（Marcus Morris），以及活塞主控R.傑克森（Reggie Jackson），兩度搶贏同城的湖人，例行賽打出以49勝23負，高居西部第2，許多專家也將快艇列為爭冠大熱門之一，未料卻在季後賽第2輪握有3：1領先的情況下，遭到金塊逆轉淘汰。

美媒《The Athletic》近日也爆出快艇出現茶壺風暴，原因就在於雷納德有許多特權，除了可以輪休外，輪休期間還不用隨隊，可以待在聖地牙哥的家中養傷，這讓貝佛利（Patrick Beverley）、哈瑞爾、L.威廉斯等人都相當不滿。

對此，被點名的L.威廉斯和哈瑞爾都在社群網站上發文駁斥，L.威廉斯更要求記者公布消息來源，而哈瑞爾則是痛批媒體在捏造故事。

title: NBA》雷納德擁特權引發茶壺風暴 快艇隊友駁斥：胡說八道


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】大陸民眾表示，愛國不等於愛黨，看到防火牆外的真是報導，現在更加堅信只有退出中共才能保平安。來看他們的三退聲明。
山西的李真誠，韓誠信說：愛國不等於愛黨，鑒於目前社會狀況，我們對黨的所作所為表示失望，連最基礎的人權和生命財產安全都無法保證，遂我們鄭重的在此聲明，退出中國共產黨，被迫做出的宣誓無效。
上海的張琪悅說：雖然沒有加入過CCP黨團，可在讀書時期被迫要求加入中共少先隊、戴過紅領巾。現在了解真相後，前來辦理退隊。從去年12月開始通過此平台觀看新唐人大紀元報道，更加堅信只有退出保平安。同時敬佩法輪功學員，謝謝你們20幾年來的付出。在這裡請允許我誠心實意喊出在大陸被封殺的九字真言：法輪大法好、真善忍好！希望早日回歸中華傳統文化，徹底清除CCP邪黨，大陸人民能夠實現民主、自由、法治社會，在有生之年望看到，感謝！

title: 【禁聞】10月16日退黨精選


content_text: 歐盟9月新車銷售回溫，意外出現今年首見正成長，顯示各國政府補貼電動車的策略奏效，全球汽車產業也正逐步走出十多年來最深的不景氣泥淖。根據歐洲汽車製造商協會（ACEA）16日公布的數據，歐盟、歐洲自由貿易協會（EFTA）及英國9月新車掛牌數為130萬輛，比去年同期增加1.1%。全球最大汽車市場中國大陸在今夏率先重返成長，爾後美國車市迅速跟進，現在似乎輪到歐洲車市扭轉頹勢。 但今年頭九個月歐洲整體汽車銷量仍減少29.3%，且歐洲前五大汽車市場9月表現分歧。義大利與德國的新車銷售增加，而西班牙、法國及英國的需求持續縮減。德國車市9月掛牌數增加8.4%，為今年來首度成長，原因是政府提供的電動車補貼，帶動插電式油電混合車和電動車銷量成長三倍以上。德國福斯和法國雷諾汽車的9月銷量，分別增加14.1%和8.1%，法國標緻雪鐵龍集團（PSA）銷量則下滑14.1%。豪華車廠9月銷量都萎縮，德國寶馬汽車銷量下滑11.9%，對手戴姆勒集團銷量減少7.7%。分析師表示，在抗疫封鎖措施結束後，引發民眾購車的積壓需求，是帶動全球車市的因素之一。但部分分析師則認為，疫情已改變消費者習慣，並嘉惠車市，例如以往仰賴大眾運輸工具和共享乘車服務的通勤族，為避開路途上的人群，如今都在添購車輛。伯恩斯坦研究汽車分析師艾林豪斯說：「民眾的生活型態正在轉變，相較於以往，現在個人化的移動方式更受重視。」

countries: 歐盟 德國 英國 法國 美國 義大利 西班牙 中國

title: 歐盟9月新車銷售回溫


content_text: 中評社北京10月17日電（記者 海涵）日前，中華日本學會、中國社會科學院日本研究所與社會科學文獻出版社在京共同發布了《日本藍皮書：日本研究報告（2020）》。藍皮書指出，日本政府積極應對人口老齡化，採取多項措施推進“育人革命”。 藍皮書指出，令和元年的積極老齡化對策主要包括就業與收入、健康福利、學習與社會參加、生活環境、國際社會貢獻以及鼓勵各年齡層人員共同參與等內容。具體包括以下四個方面。第一，繼續實施“安倍經濟學”的新三支箭計劃，即“孕育希望的強大經濟”、“構築夢想的育兒支援”以及“安心的社會保障”。在“新三支箭”計劃中，除第一支箭為經濟政策外，第二支、第三支箭旨在通過完善社會保障制度及相關優惠政策減少國民對未來的擔憂，實現投資和消費規模的擴大。同時，鼓勵採取更加靈活多樣化的勞動和用工方式，提高不同人群的勞動參與率，與第一支箭的經濟政策形成良性循環。第二，推進工作方式改革。鼓勵老年人就業，對繼續雇用65歲以上老人的企業進行援助，並配套構建支持老年人工作的社會環境。第三，大力推行“全世代型社會保障制度”，完善包括幼兒、成年人、老年人不同年齡層的社會保障。具體來說，鼓勵女性生育和工作，實施幼兒園、保育園學費減免制度；進一步增加人才投資，預計2020年4月開始推進高等教育優惠措施；促進老年人就業，構建社區綜合照料體系，提高醫療和護理的服務效率等。為了全力保障該制度的實施，日本於2019年10月提高消費稅稅率至10%並將其作為構建“全世代型社會保障制度”的主要財源。第四，建設多元共生社會。出台相關鼓勵政策吸引外國研究者、技術人員和高知識人才加入，提高產業集聚效應，助推經濟活躍發展。同時，加強異文化的溝通交流，增進彼此理解，共同構建和參與當地社會事業，維持社會活力。 此外，藍皮書還表示，在“育人革命”方面，早在2017年12月，日本政府就制定了“新經濟政策”，並通過了2萬億日元（約合175億美元）的“育人革命”，公布了清晰可實施的路線圖。該政策既包括從嬰幼兒托育、教育到大學教育的一系列援助政策，也包括提高保育人員的薪資水平，鼓勵女性就業，支持男性取得育兒假等，目的是“對育兒家庭提供支援”。與此同時，日本從2019年10月起開始實行消費稅增稅政策，將消費稅稅率從8%提高至10%，增加的稅款部分用於建立幼保教育免費制度。經測算，推行幼保教育免費制度的國家預算為7764億日元，而消費稅稅率提高後增加的稅收收入預計為5萬億日元，也就是說，增稅的1／6將用來推進幼保教育免費制度。幼保教育免費制度根據孩子年齡分為兩個方面。一是免除所有3～5歲兒童在幼兒園、保育所（相當於我國托兒所）以及認定幼兒園的教育費用在日本，面向3～5歲學齡前兒童入學的設施主要有三類，分別是幼兒園、保育所以及認定兒童園。認定兒童園是教育、保育一體的設施。，同時對進入“認定外保育設施”的家庭每月最高發放3.7萬日元的補助。此外，對進入私立幼兒園的家庭每月最高發放2.57萬日元的補助，申請幼兒園的課後托管保育服務每月補助上限為1.13萬日元。二是免除符合住民稅免稅資格家庭0～2歲嬰幼兒的托育費用具有免住房稅資格的低收入家庭包括：領取生活保障的家庭；未成年人、殘疾人、寡婦（鰥夫）上一年總收入在125萬日元以下的家庭；上一年總收入在各自治體規定金額以下的家庭。對進入“認定外保育設施”的家庭每月最高發放4.2萬日元的補助。

journalist: 海涵

countries: 日本 中國

title: 應對老齡化 日本積極推進“育人革命”


content_text: 眼睛，能直覺式帶領我們看見世界上的風景，而鼻子，卻更能透過嗅覺，開拓腦中的無邊無際想像，交雜著每個人不同的生命風景與過程，聞著香水散發的氣味，閉起眼睛，彷彿到了世界上任一角落，亦是挖掘出的人生記憶與感情。來自英國倫敦的Perfumer H，把每瓶香水當成工藝品般製作，用味道引出內心深處的爛漫渴望。在台灣，透過森/CASA，也能聞到Perfumer H的獨特魅力。Perfumer H的調香師Lyn Harris，曾在LVMH集團內，擔任多款香水與護膚品的香氛負責人，之後自創香水品牌Miller Harris，以茶調香氛文明，但她之後選擇離開，以職人信念打造屬於自己的小小實驗室，在4～500瓶各種香味中，找尋出獨特、卻能引發人們共鳴的香味，因此Perfumer H，在2015年創立，從瓶身到氣味，盡力以手工打造。 Lyn Harris為Perfumer H的香水，加入了自身難忘的生命歷程，甚至是記錄當下的感動，經典香水作品墨水「Ink」，來自她的少女時代，在個人臥室的小書桌上，紙與墨水是她最深刻的味道。在以花果香調當道的現代，該如何呈現紙與墨水呢？她以玫瑰香調開場，轉入木質調的綠意與草本香，猶如手工紙的絲絲香味竄入鼻捎，又能嗅到墨水般的香氣，為心境帶來安靜與穩定感，又默默地勾引出內心深處的美好記憶。另款「Lemon Tree」來自Lyn Harris的當下記憶，9月的某日，她漫步檸檬樹下，聞到風吹來樹的氣息，遠方還有茉莉花香，因而她記錄當下調出「Lemon Tree」，在緊張的生活中，能帶來寧靜與愉悅感。還有更多著名作品，如雨雲「Rain Cloud」、苔「Moss」、塵「Dust」，都能勾出深刻記憶。今年全球受到疫情影響，在家時間變得更多，不管是身上、家中都適合用香氣、蠟燭，來增添生活中的美好。即日起，可至森/CASA台北、森初台南，品味充滿放鬆的溫暖空間，嗅著Perfumer H工藝級訂製香水與蠟燭，預約專線02-2791-1658、06-391-2112。Perfumer H調香師Lyn Harris。圖／森/CASA提供一同來品味Perfumer H工藝級訂製香水與蠟燭。圖／森/CASA提供一同來品味Perfumer H工藝級訂製香水與蠟燭。圖／森/CASA提供Perfumer H經典香水作品墨水「Ink」。圖／森/CASA提供一同來品味Perfumer H工藝級訂製香水與蠟燭。圖／森/CASA提供

countries: 台灣 英國

title: 用嗅覺看見風景！倫敦Perfumer H訂製香水的獨特魅力


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】中國大陸首家生鮮電商平臺「易果生鮮」（上海易果電子商務有限公司）破產的消息頻傳，近日得到其CEO的證實。該公司負債23億元（人民幣，下同；約新臺幣100億元），其兩家全資子公司均已進入破產重組程序。

易果生鮮CEO張曄10月15日向中國媒體證實，該公司已正在破產重組的過程中，目前已經有確定的重組方案，但他沒有說明具體細節。

易果生鮮旗下的兩家全資子公司——雲象供應鏈（上海雲象供應鏈管理有限公司）和安鮮達（上海安鮮達物流科技有限公司）已於7月30日進入自願破產重組。截止至今年6月30日，易果生鮮的總負債達23億元。

易果生鮮是中國第一家生鮮電商平臺，成立於2007年，曾先後獲得阿里、蘇寧、KKR投資等企業的7輪融資，累計融資超過59.3億元。阿里巴巴集團曾在2014年至2017年間參與其中的4輪融資。

易果生鮮的第一大股東是淘寶（中國）軟體有限公司，持股16.56%；張曄是第二大股東，持股13.94%。阿里巴巴及其旗下公司共持有易果生鮮38%的股份，包括阿里巴巴香港公司持股11.8264%，阿里巴巴（中國）網路技術有限公司持股9.6245%等。

易果生鮮在2019年年末就曾被傳裁員、欠薪、資金緊張。澎湃新聞10月14日從多名易果生鮮的前員工獲悉，「去年4月市場部的人就已經走得差不多了」。

中國生鮮電商一度快速擴張

在易果生鮮成立之時，中國的生鮮電商行業一度快速擴張，但近年來大批倒閉。一名業內人士對中國媒體透露，在此次疫情之前，中國99%的生鮮電商和社區電商都處於虧損或者倒閉的狀態。

騰訊、阿里巴巴、京東、百度分別投資4家生鮮電商平臺，分別是每日優鮮、易果生鮮、天天果園、中糧我買網。這4家平臺的融資額度累計高達74億元，但目前都處於虧損中。◇

countries: 中國 香港

events: 疫情 裁員

title: 中國首家生鮮電商「易果生鮮」破產 負債百億


content_text:
▲騎士菜鳥波特(左)。（圖／達志影像／美聯社）

體育中心／綜合報導

今年3月就曾在社交軟體中表示非常沮喪的騎士菜鳥波特(Kevin Porter Jr.)，今又在IG上發出一張疑似想要輕生的貼文，讓球團、教練都緊急聯繫他，不過據消息來源指出，目前已經沒事了。

波特今天突然在IG中發出一張全黑的圖片，並配文寫道「你們有想看過自己生命的盡頭？」疑似想要輕生，球迷看到後都在底下安慰他，但沒過多久，波特就刪掉了該篇文章，甚至關閉了自己的IG。

▲波特發文。（圖／翻攝自IG）

球團得知消息後第一時間聯繫波特，據消息來源指出，波特已經沒事了，「這件事讓所有人都感到擔心，但我們已經和他談過了，他已經沒事了。」，波特後來也已經意識到這樣的貼文會引發的後果，表示已經從中學到教訓。

今年20歲的波特去年選秀會上被騎士在首輪第30順位選進，菜鳥年場均繳出10分、3.2籃板和2.2助攻。

冷盤、壽司、主食、甜點、冰淇淋一應俱全

title: 想看生命盡頭？　騎士菜鳥貼文疑想輕生球團急聯繫


content_text: 中評社北京10月17日電／據新華網報道，“今年1月至9月，北部灣港口吞吐量逆勢上揚，貨物和集裝箱吞吐量同比增長21.68%和34.93%，充分顯現了中國與東盟合作的強勁增勢與潛力。”中國交通運輸部部長李小鵬在第十一屆泛北部灣經濟合作論壇開幕致辭時說。 10月15日，第十一屆泛北部灣經濟合作論壇在廣西南寧舉行，與會嘉賓就國際門戶港、港口城市合作等關鍵詞進行深入探討。業內人士普遍認為，即便遭遇新冠肺炎疫情，但中國與東盟的港口合作受影響程度較小，日趨深化的港口合作正成為區域經貿穩定器，推動雙邊關係更上一層樓。 中國與東盟國家海陸相連，北部灣一灣相挽十一國。2013年9月，中國－東盟港口城市合作網絡成立，目前成員單位已增至39家，涵蓋了中國和東盟有關國家的主要港口和相關機構。多年來，中國和東盟國家不斷完善機制建設，推動合作網絡漸次鋪開，海上互聯互通做深做實。 廣西北部灣港是中國西部面向東盟最近的出海口，是“一帶一路”有機銜接的重要門戶。廣西北部灣國際港務集團有限公司副總經理黃葆源介紹，如今北部灣港共有生產性泊位268個，其中萬噸級以上泊位95個，最大靠泊能力為30萬噸級，綜合吞吐能力約2.6億噸，開辟外貿航線28條，實現東盟主要港口全覆蓋。 以往，榴蓮、山竹等東南亞熱帶水果要進入四川、重慶等西南消費市場，耗時至少半個多月，而今不到一周。這得益於北部灣港至泰國林查班港、曼谷港、拉塔克拉班港等地直航航線的開通，有效緩解了陸路交通擁堵問題。 泰國副總理兼商業部部長朱林將此歸結為兩國緊密合作的成功。他說，近年來，中泰兩國港口管理部門持續開展合作，林查班港與廣西欽州港簽署姐妹港口意向，雙方物流合作更加系統。 當天，北部灣港與柬埔寨西哈努克港合作舉行了“水果快線”開通儀式，這條柬埔寨至北部灣港的“水果快線”，4天即可將水果從西哈努克港運抵北部灣港，並通過海鐵聯運快速運達亞歐市場。 去年8月，北部灣港至馬尼拉的集裝箱班輪直航航線正式開通。這是北部灣港首條直達菲律賓的集裝箱班輪航線，為中國西南地區與菲律賓馬尼拉之間的貨物進出口提供了全新的航線和便捷的服務。 菲律賓交通部長阿圖爾·圖加德表示，菲律賓既是一個群島國家，也是一個海洋國家，保持港口開發和投資對國內整體經濟發展至關重要，菲中兩國將進一步深化合作，實現快速和包容性增長。 近年來，北部灣港不斷擴大在馬來西亞關丹港、文萊摩拉港的投資，並推進與東盟其他國家合作開發建設港口的商談工作，港口國際化步伐不斷加快。 中馬欽州產業園區、馬中關丹產業園區作為中馬兩國合作的旗艦項目，園區所在的欽州港、關丹港地理位置獨特，港口建設不斷助力中馬兩國的產業合作。  馬來西亞交通部長魏家祥表示，近年來馬來西亞在港口建設、海運業方面取得重大進展，接下來還會提升港口競爭力和效率，繼續加強與中國及其他泛北部灣區域國家合作，善用泛北部灣合作機制，與各國合作共贏。 與會代表一致認為，中國與東盟港口合作日趨深入，國際陸海貿易新通道起了重要推動作用。自2017年運行以來，新通道不斷促進中國與東盟的物流合作和經貿往來。 “當前中國與東盟不斷擴大的貿易規模，對雙方傳統的港口間協作關係提出了新的挑戰。”中國交通運輸部職業資格中心副主任劉鵬認為，中國－東盟經貿往來不斷湧現發展機遇，需要加快發展港口運輸合作，保障泛北部灣海上互聯互通項目有效實施，為更好聯通國內和國際市場提供保障。 今年前三季度，中國對東盟進出口增長7.7%，東盟成為中國第一大貿易夥伴，形成了中國與東盟互為第一大貿易夥伴的良好格局。 當前，中國正在加緊推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。中交水運規劃設計院有限公司總經理劉永滿表示，北部灣國際門戶港建設能夠更好地支撐雙循環，加強國際國內供應鏈的銜接，更好地推進中國－東盟合作。 朱林對中國－東盟港口合作充滿期待。他表示，泰國和東盟其他國家正推動實施《東盟互聯互通總體規劃2025》，希望未來能與中國開展更多合作，進一步提升地區經貿水平。

countries: 中國 泰國 菲律賓 馬來西亞 柬埔寨

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中國－東盟港口深度合作築牢區域經貿穩定器


content_text:
日期:10月18日晚，2020賽季中超聯賽第二階段蘇州賽區第15輪的一場焦點大戰，將在蘇州奧林匹克體育中心拉開戰幕，上海申花對陣上海上港。同城德比，上海德比，從過去到現在，任何時候都是不用說話，就可以血脈噴張，這就是德比，這就是上海德比的腔調。

17日下午，德比大戰的賽前發佈會召開，上海上港主帥佩雷拉攜陣中隊長胡爾克出席。不僅僅是對於明晚要面對的上海德比，對於本賽季中超聯賽第二階段的所有比賽，上港主帥佩雷拉曾明確表示：「我們做好了迎接所有對手的準備。」

對於明晚一戰的備戰情況，佩雷拉說：「和大家所知道的一樣，我們球隊之前進行了恢復，也進行了訓練訓練，來準備這樣一場非常重要的兩回合德比比賽。

德比總是德比，這是比較特殊的一場比賽，更加重要的是這種比賽，我認為我們應該保持情緒的平衡，打出自己的風格和特點。

明天，我們在場上的一個任務，或者說我們的一個要求是：我們要打出我們自己的特點和個性，踢出我們自己的方式。

當然，我們對對手進行了研究，但是我認為更重要的是我們要踢出我們自己的比賽，展現出我們自己的特點，就像我們從這個賽季第一天第一場開始的一樣，同時要保持我們的專注度。

比賽中，有的時候往往一個小細節，在這種比賽中就會起到決定性作用，有的時候可能一個角球、一個定位球、甚至一秒鐘時間就會造成不同，所以明天全場比賽我們必須保持注意力的集中和專注。」

佩帥所說的針對對手做了研究，指的是什麼？在佩雷拉眼中，最具影響力或者說印象最深刻的申花球員有哪些？佩雷拉給出了非常誠實的答案：「最心儀的兩名球員是南美球員，也是拉丁體系的這種球員，非常典型的拉丁體系球員。技術非常好、速度也非常快，我們了解他們。

但是當我們在研究對手的時候，肯定會對於對手整支球隊進行研究。我們的關注點更多的是在於對手的整支球隊，當然我們也會對對手的個別球員更加註意，但是更加重要的是我們對於對手整體的研究。

申花是一支很好的球隊，他們在比賽中打出了連續性。明天這樣一場碰撞會非常困難，但我們已經做好了面對這兩回合困難比賽的準備。」

一場即將到來的德比大戰，在胡爾克眼中，明晚一戰會是這樣的呢？上港做好備戰工作了嗎？胡爾克直言：「就像教練說的，我們第一階段整體來說踢得不錯，完成了我們的目標，以小組第一身份晉級。整個假期我們恢復得不錯，現在有著百分百的狀態，要去全身心投入比賽。

明天需要做到高度集中，這是一場上海德比，相對來說會比較特殊，這是兩支上海球隊之間進行的比賽，明天的比賽會非常精彩，我們要做到高度集中，比如要防好對手的定位球、自由球和角球。接下來我們會結合這幾天的訓練，按照主教練的要求全力以赴踢好比賽。我們要尊重對手，相信最終我們會取得比賽的勝利，然後取得晉級。」

第一次面對淘汰賽制的聯賽，胡爾克有什麼不一樣的感受？胡爾克坦言：「我覺得我們球隊的狀態，目前是非常不錯的，可以說是百分之百的一個狀態，而且每個隊員訓練基本上都很出色，他們的狀態也都很不錯，而且明天主教練會選擇最好的11人去比賽去拼搏。

說到這個賽制，今年就是一個新的賽制，當然是今年的一個特殊情況所導致的，當然明天要踢的這場比賽就像我說的上海德比，比較特別，可以確定的是明天的比賽會非常精彩，我們要注意力集中，因為不能從頭再來，所以每一場比賽都要認真去踢，注意力要特別集中，不能有失誤，因為很小的失誤可能都會導致很不一樣的結果，而且我們承擔不起這樣一個失誤責任，所以我們一定要注意力集中。」

一場德比大戰的賽前發佈會，申花主帥崔康熙攜後防大將馮瀟霆出席，上港主帥佩雷拉則是攜陣中攻擊力出眾的胡爾克出席，兩隊德比戰的鬥智鬥勇，是不是從賽前發佈會就已經開始了呢？明晚的比賽，揭曉答案。上海德比，從來都值得期待值得守候。（曲小尤）

title: 佩雷拉透最愛的申花球員 胡爾克稱擔不起一個後果


content_text:
鴻海攜手裕隆打造鴻華首款EV（電動車）平台，在16日鴻海科技日首度曝光，由裕隆執行長嚴陳莉蓮（左）、鴻海董事長劉揚偉（右）共同發布。（鴻海提供）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕鴻海攜手裕隆在鴻海科技日宣布成立電動車公司「鴻華先進」，向世人介紹EV（電動車）平台「MIH」。鴻海董事長劉揚偉表示，未來以開放的大聯盟形式帶領台灣汽車產業轉型，目標二○二四年推出首款商業固態電池、二○二五至二○二七年有十％的電動車用到鴻海的關鍵零組件、鴻華電動車兩年面世。

鴻海攜手裕隆打造鴻華首款EV（電動車）平台，在16日鴻海科技日正式曝光。（記者塗建榮攝）

攜手裕隆 成立電動車公司鴻海昨舉辦「鴻海科技日」，董事長劉揚偉表示將帶領台灣汽車產業轉型。（記者塗建榮攝）

「鴻海科技日」選擇在創辦人郭台銘十月十八日生日前舉辦，昨早十點十八分開幕，藉此向他致敬。郭台銘透過視訊影像表示，對劉揚偉帶領鴻海創新突破有信心，並稱這是他收過「最好的生日禮物」。

鴻海宣布將推出「MIH EV軟硬體開放平台」，這個鴻海耗資十億打造的新平台將透過「軟體定義」、「軟硬分層」與「開放生態」三大特色，解決現階段電動車的發展痛點，開放平台的關鍵技術和工具給開發者，能降低產業進入門檻，未來將開放給相關廠商使用，讓更多人可以投入電動車產業的開發，還能一個品牌特性打造未來創新、風格化的電動車應用。

MIH平台 目標電動車界安卓MIH平台負責人左自生表示，現在產業走到軟體定義（software define）時代，國際間已開始用結盟方式研發電動車。鴻海技術長魏國章把特斯拉比喻為車界iPhone，鴻海就要當安卓。劉揚偉則說，未來以開放的大聯盟形式帶領台灣汽車產業轉型，並希望政府廣設電動車充電樁、重視車用電池研發。

政院副院長沈榮津也透過影像祝賀鴻海舉辦第一個科技日，指出該公司是台灣每年繳稅第二大企業、連續十五年營收第一的公司，在5G、伺服器、電動車領域是台灣科技業的典範，期望鴻海帶領台灣業者掌握電動車商機，以後世界想到電動車就想到台灣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 鴻海展轉型決心 鴻華電動車2年面世


content_text:
2020/10/16 23:21

〔即時新聞／綜合報導〕中共總書記習近平13日視察潮州一處海軍陸戰隊基地，要求官兵「要把全部心思和精力放在備戰打仗上」。外媒發現，深圳市在14日發布《深圳市家庭應急物資儲備建議清單》，要求民眾備好食品、生活用品等，不過，習近平的舉動則被自家人看破手腳。

根據《自由亞洲電台》報導，習近平在潮州「精神講話」隔天，深圳市應急管理局就發布《深圳市家庭應急物資儲備建議清單》，該清單分為「基礎版」與「擴充版」，前者要求民眾備好手電筒、哨子、滅火器、氧氣面罩；後者則要求民眾囤積糧食、生活用品、急難工具與物品等。

清單曝光後引發中國網友質疑「福建要出事嗎，廈門方面要打仗嗎？」1名廣東商人王愛忠指出，中方此舉耐人尋味，先前進行空襲演練，現在要民眾準備物資，不排除是官方為了對台文攻武嚇，在此時機點刻意營造緊張氣氛，藉此虛張聲勢。

中國福建1名林姓學者則認為，習近平視察部隊只是演給人民看，把訊號都放出去了，要怎麼打仗？正常而言，習近平做事前不會事先預警，「如果預警，這件事就做不了，不做自己的面子又沒有，怎麼辦，那就裝個樣子。」林認為，習是「不想打仗但要表現出想打仗的樣子。中共一直是這樣的態度。」

title: 中國學者解讀習近平：不想打仗但表現出想打仗


content_text: 今日，華為終端官方微博在最新發佈的預熱視頻中曝光了華為Mate40 系列的一些新功能。視頻顯示，華為Mate40系列通過隔空操作可以實現隔空播放和暫停音樂、隔空切換下一首歌曲、隔空增加手機音量。

title: 華為公佈Mate40系列新功能：可隔空增加手機音量


content_text:
火箭隊球探強森因意外過世。（圖片取自火箭隊推特）

〔體育中心／綜合報導〕火箭隊昨日才傳出總管莫雷（Daryl Morey）向球隊請辭的消息，隨後又傳出長期效力於火箭的球探強森（Brent Johnson）在騎腳踏車的時候發生意外身亡，享壽65歲。

報導指出，強森每天都有騎腳踏車30英里的習慣，他的妻子表示，強森在今天騎車時遇到了一個涵洞，他向前倒下並摔斷了自己脖子但並沒有流血。

強森在火箭隊1994-95年的冠軍球季起就一直為火箭隊效力，在他任職於火箭隊的這段期間，球隊一共換了5任總教練（不含代理）、3任總管與2個老闆，但他仍待在陣中。

強森在聯盟是相當受人敬重的球探，他的死也引起球界一片哀悼。曾3度獲年度最佳第六人的克勞佛（Jamal Crawford）在推特上大喊「不！不要是強森」，並指出強森在他還只是個無名小卒時就幫助他很多，給他信心，指出他會有著光明的未來，就算在他自己都不這麼認為的情況下，而克勞佛甚至也沒有加入強森的團隊。

title: NBA》效力火箭長達25年 資深球探騎腳踏車遇意外身亡


content_text: Men fish from a sand bank on the Paraguay River, taking advantage of the historical drop of water levels in San Antonio, Paraguay, on the outskirts of... Men fish from a sand bank on the Paraguay River, taking advantage of the historical drop of water levels in San Antonio, Paraguay, on the outskirts of Asuncion, on Thursday, Oct. 15, 2020. (Ap Photo/Jorge Saenz) A firefighter battles flames in Capilla del Monte, Cordoba, Argentina, Thursday, Oct. 15, 2020. During Wednesday night a light rain extinguished all t... A firefighter battles flames in Capilla del Monte, Cordoba, Argentina, Thursday, Oct. 15, 2020. During Wednesday night a light rain extinguished all the fires in the province but by that afternoon the fire returned with the increasing temperatures, as the situation worsens due to the extensive drought Córdoba has been experiencing. (AP Photo/Mario Tizon) Andres Gomez, 11, works inside an amber mine near the community of Jotolchen II in Chiapas state, Mexico, Thursday, Sept. 10, 2020. The boy said that ... Andres Gomez, 11, works inside an amber mine near the community of Jotolchen II in Chiapas state, Mexico, Thursday, Sept. 10, 2020. The boy said that before the new coronavirus pandemic hit, he attended school and then would spend a couple of hours mining after class, but since the school closed in March he is spending entire days mining. (AP Photo/Eduardo Verdugo) Schoolchildren joke around and play at the Olympic Primary School in Kibera, one of the capital Nairobi's poorest areas, in Kenya Monday, Oct. 12, 202... Schoolchildren joke around and play at the Olympic Primary School in Kibera, one of the capital Nairobi's poorest areas, in Kenya Monday, Oct. 12, 2020. Kenya partially re-opened schools on Monday to allow those students due for examinations which had been postponed to prepare, following a total closure of all educational institutions enacted since March to curb the spread of the coronavirus pandemic. (AP Photo/Brian Inganga) Pro-democracy protesters march past a portrait of Thai King Maha Vajiralongkorn during a rally in Bangkok, Thailand, Wednesday, Oct. 14, 2020. Thousan... Pro-democracy protesters march past a portrait of Thai King Maha Vajiralongkorn during a rally in Bangkok, Thailand, Wednesday, Oct. 14, 2020. Thousands of anti-government demonstrators gathered on the anniversary of a 1973 popular uprising that led to the ousting of a military dictatorship, amid a heavy police presence and fear of clashes with political opponents. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks to media before boarding his campaign plane at New Castle Airport, in New Cas... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks to media before boarding his campaign plane at New Castle Airport, in New Castle, Del., Monday, Oct. 12, 2020, en route to Ohio. (AP Photo/Carolyn Kaster) President Donald Trump speaks at a campaign rally at Des Moines International Airport, Wednesday, Oct. 14, 2020, in Des Moines, Iowa. (AP Photo/Alex B... President Donald Trump speaks at a campaign rally at Des Moines International Airport, Wednesday, Oct. 14, 2020, in Des Moines, Iowa. (AP Photo/Alex Brandon) Houston Astros Michael Brantley (23) runs to steal second during the first inning in Game 1 of a baseball American League Championship Series against ... Houston Astros Michael Brantley (23) runs to steal second during the first inning in Game 1 of a baseball American League Championship Series against the Tampa Bay Rays, Sunday, Oct. 11, 2020, in San Diego. (AP Photo/Gregory Bull) A man carries belongings from his damaged house two days after shelling by Armenian's artillery during fighting over the separatist region of Nagorno-... A man carries belongings from his damaged house two days after shelling by Armenian's artillery during fighting over the separatist region of Nagorno-Karabakh, in Ganja, Azerbaijan, Tuesday, Oct. 13, 2020. Azerbaijan has accused Armenia of attacking large cities Sunday overnight in violation of the cease-fire deal brokered by Russia that seeks to end the worst outbreak of hostilities in the separatist Nagorno-Karabakh region. (Ismail Coskun/IHA via AP) Wearing masks as a precaution against the spread of the new coronavirus, children play baseball in Old Havana, Cuba, Monday, Oct. 12, 2020. Cuba relax... Wearing masks as a precaution against the spread of the new coronavirus, children play baseball in Old Havana, Cuba, Monday, Oct. 12, 2020. Cuba relaxed coronavirus restrictions Monday in hopes of boosting its economy, allowing shops and government offices to reopen and welcoming locals and tourists at airports across the island except in the capital, Havana. (AP Photo/Ramon Espinosa) Morning haze envelops the skyline on the outskirts of New Delhi, India, Friday, Oct. 16, 2020. The national capital, one of the world's most polluted ... Morning haze envelops the skyline on the outskirts of New Delhi, India, Friday, Oct. 16, 2020. The national capital, one of the world's most polluted cities, enjoyed a respite from air pollution up until September due to a strict coronavirus lockdown. But now with the onset of winter leading to the dying down of winds and industrial activities resuming and cars back on the roads, the air quality in the city is reverting to poor levels. (AP Photo/Altaf Qadri) OCT. 10 - 16, 2020 This photo gallery highlights some of the most compelling images made or published in the past week by The Associated Press from around the world. The selection was curated by AP photo editor Patrick Sison in New York. Follow AP visual journalism: Instagram: https://www.instagram.com/apnews AP Images on Twitter: http://twitter.com/AP_Images AP Images blog: http://apimagesblog.com

journalist: By Associated Press

title: AP Week in Pictures, Global


content_text:
YouTube封殺任何與「匿名者Q」有關的內容，是最新這樣做的主要社交媒體。（shutterstock）美國政府與民間，近年開始正視一個名為「匿名者Q」的陰謀論運動對社會構成的負面影響。該運動被指在網上散播無根據的指控及錯誤陳述，甚至在美國以至歐洲的群眾活動中，都見到信奉者的身影。

影片分享網站YouTube宣布，封殺任何與「匿名者Q」有關的內容，是最新這樣做的主要社交媒體。

分析指出，「匿名者Q」由幾年前個別帖文，發展成今日成熟的陰謀論系統，與近期一個接一個公共事件，打亂民眾正常生活秩序有關，例如新型肺炎疫情；又指美國總統特朗普爭取連任，可能是「匿名者Q」最後、同時是最好的出手機會。

title: 《環看天下》：分析指公共事件令陰謀論者獲出手機會


content_text:
▲外交部長吳釗燮接受「今日印度」電視台World Today節目主持人Geeta Mohan視訊專訪。（圖／取自外交部網站）

記者陳政錄／台北報導

外交部長吳釗燮15日接受印度電視台專訪，談及台印關係、南海議題、四方安全對話等。節目播出後，大陸駐印度使館16日發表聲明，稱吳釗燮宣揚「台獨」言論，抨擊印媒此舉「公然違背一個中國原則和印政府一貫立場，挑釁一個中國原則底線。」

根據「今日印度」（India Today）電視台World Today節目主持人Geeta Mohan視訊專訪內容，吳釗燮首先感謝印度媒體及民眾日前無懼大陸干預，刊登雙十國慶廣告，展現對台灣的強烈支持。

吳釗燮接著提及，台印理念相近，期盼與印度重組新的全球供應鏈，擴大台商對印度的投資布局。在整整25分鐘的節目裡，闡述了台印雙邊關係、兩國合作領域、台灣爭取參與國際組織、南海議題、四方安全對話等議題。

大陸駐印度大使館發言人嵇蓉16日聲明，對印度某電視台播出對台灣民進黨當局外事部門負責人吳釗燮專訪、為其「台獨」言論提出嚴正交涉並表示堅決反對。

嵇蓉說，近一個時期以來，民進黨當局挾洋自重，加緊與外部反華勢力勾連，頻頻製造事端，大搞「台獨」分裂活動，嚴重損害台灣人民福祉，嚴重危害兩岸和平和台海局勢穩定，嚴重危害國家主權、安全和發展利益。

她還強調，台灣問題事關大陸核心利益。堅決反對任何製造所謂「台灣獨立」、「兩個中國」或「一中一台」的分裂行徑。台灣問題是不能觸碰的紅線，在大是大非的問題上不容妥協，任何污衊大陸形象，挑撥大陸與其他國家關係，為台灣拓展國際空間的圖謀注定會失敗。

►不再眷戀青春，因為我持續擁有。

countries: 中國 印度 台灣

title: 印媒專訪吳釗燮談「南海」　陸使館：挑釁一個中國原則底線


content_text:
據本台RFI法文網2020年10月16日周五刊出的採訪報道，宵禁的定義就是要警察在夜間監督對新規的執行。為此，當局調動了12 000名警力。法國警察工會SGP-Police對警員的工作時表示擔心。法國警察工會方面指出，自2015年以來，警察幾乎出現在各個前沿。他們很辛苦。令人不安的是，為了執行宵禁，許多白天工作的警員將不得不調整工作時間。工會在一些地區已經收到了投訴。一些警察在沒有得到事先通知的情況下，被迫工作到21點，而為了能夠執行新規，還需更晚。

之前相關報道 - Covid-19:法國2021巴黎農展會有變化

敏感街區另有不安

Alliance工會人士指出，如果說宵禁可能可以降低市中心的不法行為，而在一些郊區則不同，執法力量可能不得不冒着危險去執行宵禁。在法國的一些敏感街區，警察依然不受歡迎，執行宵禁很複雜。所以，警察公務員面對職業風險。人們將看到在一些街區，為了執行宵禁而出現浴血奮戰的畫面。

之前相關報道 - Covid-19：法國提高警惕 瑞士加強防疫

警察防“地下晚會”

法國警方已做好準備，戒備將可能會在各地出現的“地下晚會”。

其它 / Covid-19 : 歐洲加強措施 對抗二波疫情

journalist: 尼古拉

countries: 法國 瑞士

title: Covid-19 : 法國警察肩負執行宵禁重任


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

《Young Machine》主要測試車手丸山浩，幸運獲得了在室外實際檢視搭載了和Ducati最引以為豪的WSBK戰車Panigale V4R一樣，998cc/224ps的V型四缸「Desmosedici Stradale R」引擎，並加入了比賽用車無法使用的尖端輕量材質的特別車款「Superleggera V4」的機會。

▲【丸山浩】1990年代曾以CB1000SF改裝車參加過Taste of Freelance（即現在的Taste of Tsukuba）最高級別賽事獲得無數優勝，並以「最強的NK街車騎士」稱號聞名，另外他也是《Young Machine》的主要測試車手。

獲得拍攝實車的珍貴機會

全球限量販售500台的特別車款「Superleggera V4」在今年（2020）6月下旬將生產出來的第一台車交給了位在比利時的Ducati狂熱車迷。Superleggera V4是全世界第一台採用碳纖維製車架、搖臂及前後輪框，而且還可以在一般公路上行駛的市售摩托車。

天字第一號 DUCATI「Superleggera V4」正式交車！ 乾燥重量只有159kg搭配上224ps的最大馬力，如此神奇的Ducati「Superlegger...繼續閱讀

日規版（沒有附贈賽車用排氣管套件）的售價為1195萬日圓，Ducati在今年7月更是在日本首度公開了Superleggera V4，一開始是在東京Audi City紀尾井町針對已經預購的日本車主公開實車，並在之後開放兩天給一般民眾參觀。

而搶先趕到展示現場的本刊，也成功的在戶外拍到了這台Superleggera V4。雖然Superleggera V4的售價高的嚇人，但是丸山浩在推著摩托車移動時，也發現它真的輕到一種不可思議的地步。

定風翼在時速270km/h的狀態下會產生50kg的下壓力，而在裝上賽車套件後更能夠發揮出234ps的馬力，Superleggera V4的車主甚至還能夠獲得騎乘世界超級摩托車錦標賽（SBK）戰車Panigale V4R的機會，不只能夠入手一台高規格車款還能夠享受到尊榮待遇。

▲【DUCATI SUPERLEGGERA V4】

■軸距1480mm 坐墊高度835mm 乾燥重量159kg（安裝賽車用全段排氣管時為152.2kg）

■998cc水冷式四行程DOHC 4汽門V型四缸224ps/15250rpm 11.8kg-m/11750rpm 六檔變速箱 油箱容量16L

■輪胎尺寸F=120/70ZR17 R=200/60ZR17

●日本售價：1195萬日圓

▲定風翼是還沒有制定相關規定的2016年式MotoGP賽車的衍生款，配備了碳纖維製的大型翼片。

▲除了定風翼以及整流罩外，前車架、副車架、搖臂及前後輪框也全部都是碳纖維製造。

▲Ohlins製TTX36後避震器的彈簧則是鈦合金材質，倒立式前叉的底部使用機械加工，前後減輕了0.6kg。

▲鏤空切削加工的鋁合金製上三角台則是刻上了限量編號，整流罩也使用全碳纖維製造。

▲拍照時使用的展示車是配備了包括AKRAPOVIC製鈦合金排氣管在內等賽車套件的賽道版本，它的乾燥重量竟然只有152.2㎏！

相關新聞頁面

毫不隱藏的肌肉硬漢！2020街頭霸王選購指南

擁有與復古車系截然不同的攻擊性外觀，帶著強烈個性的大型Hyper Naked車款，除了…繼續閱讀

【試乘報告】L型雙缸頂點「Panigale V2」

但DUCATI經典的L型雙缸引擎(90度V型雙缸)仍然不會消失！2020年，DUCATI將Panigal繼續閱讀

DUCATI首批「Superleggera V4」即將交車

Ducati旗下的Superleggera V4是全世界唯一一台所有底盤結構的零配件（車架、副…繼續閱讀

「WEB-young machine」獨家授權 「Webike台灣」編輯部編譯

【丸山浩專欄】DUCATI「Superleggera V4」實車鑑賞Webike編輯部

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 台灣 比利時

title: 杜卡迪「最強V4重機」實車鑑賞！極度輕量化牽起來都很有感


content_text:
暫緩50到64歲施打公費流感疫苗，政策引發民怨，衛福部長陳時中臨時開記者會兩度致歉，坦言沒料到50到64歲接種速度比往年快很多，反觀老年和幼兒施打距離目標差很多，排擠高風險族群施打量，更強調疫苗政策並非人人施打，目標是接種25%就能達到群體免疫。

衛福部長陳時中：「讓大家非常不方便，在這裡表達對大家，最大的一個歉意。」

臨時招開記者會，親上火線致歉，為的就是暫緩50到64歲，施打公費流感疫苗。

衛福部長陳時中：「去年在同樣的一個時間數裡面，是打了53萬人，今年是打了77萬7千人，所以他(50到64歲)相對的速度，比我們其他族群的速度，要快非常的多。」

再度解釋為何暫緩，因為高風險和高傳播族群65歲以上長者，目標接種52.5%，現階段僅達35.6%差了16.9%，醫事人員相對已達54.7%，而幼兒接種希望55.5%施打，目前只有24.3%，離目標還差了31.2%，反觀這次被暫緩的50到64歲，實際接種數離目標只差了4%政策喊卡，讓高風險傳播群接種機率拉高，但台北市長柯文哲卻說，中央是錯估數據。

journalist: 記者 周祐萱 / 攝影 謝賢熺 田嘉慶 林意傑 報導

people: 陳時中 柯文哲

title: 暫緩50到64歲公費疫苗惹民怨 陳時中2度致歉


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)今年新北市政府為了不方便到產地品嚐萬里蟹的民眾，與都市區萬里蟹品牌合作熱炒餐廳與新板最高餐廳「望月樓」以及台北凱撒王朝餐廳合作推出饕客餐，讓民眾在鬧區都能品嚐萬里蟹！

萬里蟹強調的是生猛鮮甜好滋味，產地海鮮餐廳最能將萬里蟹好滋味發揚光大，產地的海鮮餐廳多半講究天然原味，簡單快速料理保持食材原味，因此清蒸、洋蔥炒蛋、避風塘都是萬里蟹常見料理方式，而都市區餐廳變化較為多樣，有芙蓉、酒蒸、酸辣、樹子、奶油等料理手法，就能萬里蟹包括其他食材美味更上一層樓，讓人重新認識萬里蟹妙處所在，料理無極限，只要夠鮮夠填，啥都配萬里蟹！

今年為了能讓不方便到產地品嚐萬里蟹美味的民眾，新北市政府特別與合作餐廳推出「鱻蟹宴饕客餐」，只要在活動參與店家品嚐萬里蟹料理並達到指定金額，就可以獲得最大獎為「萬里蟹X GOGORO VIVA PLUS」的刮刮卡與萬里蟹小旗幟，活動僅到10月18日，合作餐廳有新北最高Mega50粵菜餐廳「望月樓」推出的「一蟹之秋」菜單、台北凱撒王朝餐廳以及新北板橋區的「海釣族真味園」及「台灣味喝桶海」、三重區「三和大盤熱炒」、新莊蘆洲的「龜山島現撈海鮮」與「日日興99生猛活海產」，還有樹林區「珠雞城海產店」以及五股區「新方海產私房菜」等9家餐廳用餐， 還等什麼，趁這週末，趕快去以上店家衝一波萬里蟹！萬里蟹為天然海蟹，到貨量不定，要先確定店家有供應萬里蟹料理喔！吃到萬里蟹，就有機會入手GOGORO！

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 萬里 三重區 板橋區 樹林區 新莊 龜山 五股區 新北市 蘆洲 新北

title: 萬里蟹怎麼吃 大顯神通 GOGORO趕快抽起來


content_text: 台中有位眼鏡行老闆陳明雄,平時熱心公益於地方,本身也是擔任台中市鐘錶眼鏡職業工會理事長,12月初得知台中市政府社會局輔導一位林姓民眾找到住所及清潔公司的工作,該名林先生在準備上班之時,不慎將眼鏡摔破,讓他走起路來模模糊糊,憂心會在職場上無法完成工作,而會失去這份工作,而身上的存款只夠吃三餐,沒有多餘之錢去買眼鏡,陳理事長得知此事時,邀請該民眾前來眼鏡店免費為他配眼鏡,讓他可以安心去工作,並且告知林姓民眾,將來若是有能力或生活無虞之時,別忘了做個手心向下的人,去幫助更多需要的人,讓這個社會充滿溫暖,將善的循環一直延續下去!

title: 愛心不落人後,捐贈眼鏡供失業民眾-社會


content_text:
2020/10/16 23:17

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義市蘭潭國小是雲嘉南地區天文教育推廣重要基地，有天文台可觀測天文，最近適逢「火星衝」，校方今晚舉辦「2020紅火星Star Party」，吸引200多人一同觀看天文奇景，不少人開心地說：「看到火星了！」

蘭潭國小夜間觀測是以15公分折射式望遠鏡為主鏡，搭配天文攝影CCD及多波段濾鏡盤、藉由專業天文軟體進行望遠鏡操控，可以進行變光星、彗星、小行星等基礎觀測研究，10月的天文奇景「火星衝」，地球與火星次接近，正是適合觀測火星的時機。

蘭潭國小今晚的觀星活動讓民眾大飽眼福，透過望遠鏡看見火星上呈現白色點的極冠，是火星上極區中二氧化碳凝結的冰層；還有明顯可見黑色的部份，是火星上的高山，火星擁有太陽系中已知最高的山，高於基准面21229公尺，大約是地球最高峰珠穆朗瑪峰的2.4倍高。

蘭潭國小校長邱榮輝說，平常與天文協會合作推廣晨光天文課程至鄰近縣市學校，將天文科學融入自然領域中，針對火星衝天文現象，老師們在科普閱讀、藝術創作、音樂賞析等課程融入火星元素，讓學生的學習與生活情境結合，引發學習興趣。

Star Party由嘉義市天文協會理事長莊明娟理事長以「火星的秘密」為主題進行講座，接著分組活動，包括天文台觀測火星、火星影片賞析、星空導覽，而藝術創作是以太陽、地球、火星連成一線「衝」的概念進行設計，由校內藝文領域教師彭貞貞設計，作品可旋轉似行星繞行太陽的軌道運行方式，透過實際的動手做，瞭解天文知識。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 今晚我想來點…「火星衝」 蘭潭國小天文台開趴觀星


content_text: A 4.2 earthquake struck the Tainan area Saturday evening (CWB photo) A 4.2 earthquake struck the Tainan area Saturday evening (CWB photo) TAIPEI (Taiwan News) — A magnitude 4.2 earthquake struck Tainan City in south Taiwan at 8:07 p.m. Saturday (Oct. 17).The latest quake’s epicenter was located in the district of Dongshan, 37.8 kilometers north-northeast of the Tainan City Government, according to the Central Weather Bureau. The tremor struck at a depth of 13 km.The quake registered an intensity of 4 on Taiwan’s 7-point scale in the Qigu District on the coast of Tainan. The areas of Dongshan and Jiali saw the quake reach a level-3 intensity.The tremor was felt as far away north as Changhua County and south in Kaohsiung City, according to the weather bureau.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Magnitude 4.2 earthquake jolts south Taiwan


content_text:
China Central Television (CCTV) yesterday said that those who “hurt the feelings of the Chinese people will have to pay a price” after Houston Rockets general manager Daryl Morey on Thursday announced that he was stepping down.

CCTV suspended NBA broadcasts in October last year after Morey wrote on Twitter “Fight for freedom, stand with Hong Kong,” a reference to pro-democracy protests in the territory.

The broadcaster on Saturday last week abruptly ended the year-long blackout for Game 5 of the NBA Finals, eventually won by the Los Angeles Lakers, and now days later Morey has departed after guiding basketball operations at the Houston Rockets since the 2007-2008 season.

Pro-democracy advocates shout slogans at the Southern Playground in Hong Kong on Oct. 15 last year in a rally in support of Daryl Morey. Photo: AFP

In his statement, the 48-year-old did not mention the controversy which upended relations between the NBA and China, the league’s most lucrative overseas market, but in a short reaction, CCTV seemed to claim that Morey may have been forced out.

“We reiterate that any words and deeds that attempt to hurt the feelings of the Chinese people will have to pay a price,” CCTV said in a statement on its Web site, which was also read out on air.

The broadcaster said that it wished Morey well, but used a phrase that in Chinese is usually reserved for people who have died.

Morey’s departure made major news in China, where the NBA commands a huge following and his Twitter posting had caused uproar, and demands that he be sacked.

On Sina Weibo yesterday lunchtime the hashtag #Moreyresigns had 110 million views and was a top-25 trending topic.

NBA executives had initially defended Morey’s right to freedom of expression, prompting numerous Chinese business partners and celebrities to cut ties.

The NBA in May appointed Michael Ma — the son of CCTV Sports executive Ma Guoli — as chief executive of NBA China, setting off speculation that his appointment could help mend ties.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rockets’ Morey paid price for HK post, CCTV gloats


content_text:
為抗議台南鐵路地下化工程（又稱南鐵東移案）政府強拆開元路橋東北角黃春香的房子，聲援群眾於昨（16日）下午聚集到交通部前抗議。未料約15名聲援者試圖衝入交通部抗議，與現場警察發生流血衝突。北市警方表示現場現場管束11人，經查證身分已放行，過程中有員警受傷。

《聯合報》報導，聲援者表示，鐵道局沒有確認實際拆除範圍的打算，徑自開始拆除黃家後半部分。在範圍仍有爭議的情況下鐵道局工人已經部分拆除了樓梯間三、四層。聲援者說，不只爭議未解，水電線路跟房屋加固都還沒處理，房子就被施工，樓梯間偷被拆除部分，鐵道局的做法實在蠻橫、暴力。

聲援學生下午2時30分在交通部前抗議，希望交通部長林佳龍立即停止施工，交通部派路政司代表出來說明，不過抗爭學生不滿，要求20分鐘內林佳龍出來說明，即便無法到場也要授權交通部代表，表明施工暫停。

時力、民眾黨皆有立委到場聲援，籲正視程序正義 《自由時報》報導，時代力量立委陳椒華昨日也到現場聲援，陳椒華表示，現在是沒有施工的急迫性，在有爭議的情況下應該暫緩施工，等到鑑界結果出來，符合程序正義之後，再看後續該如何處理；另外，時代力量多名立委昨日也簽署聲明，要求鐵道局重視人權、反對迫遷，協助黃家將樓梯保留下來。

台灣民眾黨立委張其祿表示，南鐵案過程中有太多程序不正義的地方，還在黃家仍有人在的情況下進行施工，質疑政府真的有溝通了嗎？

警方為維護秩序施保護管束，台權會批「依法行政」恐站不住腳 《聯合報》報導，警方表示，反南鐵東移自救會成員，因不滿交通部鐵道局破壞黃家樓梯，下午2時號召聲援者至交通部集結抗議，現場陳姓男子等15人情緒激動，群起衝向交通部內陳情抗議。

現場維護安全秩序的中正一分局警方，見民眾闖越管制區域，予以制止勸導，但現場群眾持續推擠、攀爬警方設置的管制牌面，現場指揮官博愛路派出所所長楊開琮於下午3時25分首次舉牌警告，並依《警察職權行使法》第19條規定，對其中6男5女施以保護管束。

因現場其餘民眾仍情緒激動，持續衝撞進入交通部，楊開琮在下午3時50分第2次舉牌命令解散，呼籲現場群眾保持理性。

不過警方此次的保護管束並使用束帶，也遭台灣人權促進會的批評。促進會昨日也在臉書發表聲明，表示中正一分局所援引的法條，對「瘋狂」的定義根本崩毀行政法體系對於行政行為發動條件的標準。該會也表示，束帶在警政署只以一紙函令認定是「警繩」、模糊警械的法律定性爭議，批評警方聲稱是依法行政恐說不過去。

交通部允第三方重新鑑界，承諾27日前不再有拆除工程 《中央社》報導，交通部次長王國材後來親自出面溝通，他說，南鐵東移拆遷，政府已釋最大善意補償，做到一坪換一坪，是否接受安置宅是住戶的選擇，對於黃家只拆一半，他也要求對未拆的部分要做好結構安全處理。

對於聲援者要求第三方重新鑑界，王國材同意，也當場向聲援者表示，已告知鐵道局，下午4時30分起，暫停拆除工程，並承諾27日前都不會再有拆除工程。

聲援者要求以設計地上權方式保留黃家樓梯，王國材說，黃家樓梯下方就是鐵道結構物，不可能在結構物上設定地上權，因樓梯可以有多種型式，鐵道局可協助建新樓梯，聲援者認為這會讓黃家活動空間變小。

《聯合報》報導，鐵道局則說，考量鐵路整體線形且相關工程均已採最緊縮方式設計，實已無再調整退縮可能，故於昨天拆除路權內建物。現仍願與拆遷戶誠意協商，評估於其剩餘範圍內另行施做樓梯方案以及確保建物結構安全之協助方式。如拆遷戶願意協商相關補強方案，也願意配合檢討及給予必要之協助。

鐵道局說，將繼續檢討補強方式並執行拆除作業，但仍開放溝通管道，願隨時與拆遷戶協商獲得共識後，儘速完成建物拆除再交還屋主，並利鐵路地下化工程能順利推動。

延伸閱讀：

平交道10年死傷1384人？「南鐵東移案」黃偉哲發文遭抨擊無同理心、數據灌水 南鐵東移案最後3拒遷戶遭突襲強拆，逾9年抗爭劃下句點 新聞來源：

抗議南鐵東移！聲援者衝交通部 爆流血衝突12人遭壓制（聯合報） 南鐵最後爭議戶爆流血衝突 交通部宣布停工（聯合報） 反南鐵東移聲援者突襲交通部 警民衝突釀2傷、管束11人（聯合報） 抗議南鐵東移釀流血衝突 交通部宣布停工（自由時報） 南鐵半拆戶聲援者爆流血衝突 交通部允27日前緩拆（中央社） 責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：楊士範

people: 黃偉哲 林佳龍 陳椒華 張其祿

title: 反南鐵東移案聲援者聚交通部抗議施工，交通部允諾27日前不再有拆除工程


content_text: 北市杭州南路1段11巷內的「台灣拓殖株式會社穀倉」，曾見證清朝從台北到基隆間運送米糧的歷史。本月16日遭建商拆除，文資人士在屋梁上發現「棟札」，緊急通知北市文化局要求建商停工，進入暫定古蹟進行文化資產價值評估調查。文化局當日上午率3名文資委員到場，判定建物興建時間與所屬會社過去會勘已釐清，並非新事證，不具文資價值潛力。日式建築在新建物上梁儀式中，會在「棟札」上記載興建的主管、監造、承包商和技術人員單位、日期等資料，有「房子的身分證」稱號。文化局表示，「台灣拓殖株式會社穀倉」土地是土地銀行所有，建物是林務局所有，建物竣工逾50年，多年前辦理都市更新，主責單位依「文化資產保存法」第15條，向文化局申請辦理文資價值評估。 文化局文化資產科長賴郁雯說，依林務局提供資料，建物在日治時期屬台拓所有，屋頂木屋架，是戰後杉木圓木角材桁架，但建物部分屋頂已傾頹，以鐵皮覆蓋改建，盡失原貌，才認定不具文資價值潛力。台北文資環境守護聯盟成員張琬琳指出，這棟建物在日治時期是糧倉，戰後由土地銀行和林務局接收，做倉庫使用。就區位來看，鄰近台灣文學基地（齊東詩社），齊東詩社後方的齊東街，是清代重要的米道，從艋舺通到台北城東門，可以接到錫口（今松山），現在保留下的的一小部分「米街」，連接到八德路（中崙市場附近）到饒河街這段，也可窺見數百年前台北城東向開發的足跡。前天一早發現怪手在運作，張琬琳說，多位文資人士緊急打給文化局要求暫緩施工，但怪手還是繼續拆，直到中午11點，工班才暫緩施工，不料短短2小時後，卻又繼續拆，下午全區就被拆除。賴郁雯表示，早上接到民眾電話說有發現「棟札」，緊急邀集文資委員王惠君、王維周、劉淑音抵達現勘，當時怪手已停在旁邊，查閱「棟札」內容後，確定是台拓在日治時期（昭和16年）的建物，與2017年8月23日會勘紀錄無異，仍維持評估結果，不具文化資產價值潛力。台北商業大學通識中心助理教授蕭文杰表示，台灣還剩下幾座日本時代留下的米倉？他說，周二曾到場看，一看就知道是日治時期建築，全台有文資身分的米倉寥寥可數，台北已經看不見農業，但中正區有糧倉，這難道不重要？蕭文杰今天下午也再跑一趟，現場碎石瓦礫一片，但米倉旁空地是國有財產署所有，圍牆上畫上了拾穗的壁畫，也是這裡曾作為米道的證明；蕭說，文資委員錯判不是第一次，台北市長柯文哲說要做文資建材銀行，但把建物全拆除，東西就都不見了，「自己說要材料，難道是拿來當政績騙嗎？」。蕭也批評，北市曾有齊東詩社的導覽，經過齊東街還會講米倉，結果現在拆掉，痛批市府的無圍牆計畫都是假的。蕭文杰說，米倉旁空地是國有財產署所有，圍牆上畫上了拾穗的壁畫，也是這裡曾作為米道的證明。圖／蕭文杰提供蕭文杰說，米倉旁空地是國有財產署所有，圍牆上畫上了拾穗的壁畫，也是這裡曾作為米道的證明。圖／蕭文杰提供「台灣拓殖株式會社穀倉」已遭拆除，現場碎瓦礫一片。圖／蕭文杰提供蕭文杰表示，米倉旁的告示牌寫明百年「米道」風采，如今看來格外諷刺。圖／蕭文杰提供「台灣拓殖株式會社穀倉」門牌。圖／蕭文杰提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 基隆 松山 八德 中正區

title: 台灣拓殖株式會社穀倉被拆 北市文化局：不具文資價值


content_text: 皇室媳婦不好當，在美國女星梅根嫁給哈利王子、鬧出卸下皇室重要成員身分風波之前，哈利王子曾經有兩段有機會開花結果的戀情，一是和辛巴威女富商雀爾喜戴維、另一是與女演員兼模特兒克萊希達波娜絲，結果兩人都看到哈利兄長威廉王子與妻子凱特的生活後被嚇跑，梅根才有機會走進哈利的心。近期推出、造成轟動話題的新書「兄弟之戰」聚焦威廉與哈利的複雜關係，作者羅伯雷西並沒有偏袒任何一方，所有王公貴族都有缺點被抓出來抨擊。他雖形容哈利和梅根沉溺在自怨自憐中，卻也批評威廉脾氣火爆、發怒起來連女王奶奶和父親查爾斯都管不動，他也不給他們面子，就像哈利先斬後奏發布與梅根卸下皇室重要成員身分後，女王馬上危機處理、召集家人餐敘協商如何解決，威廉竟然拒絕奶奶的召喚，在餐會上缺席，只表示等到要談正事時才會出現，且完全不想再管與哈利的兄弟情，開口閉口只談哈利與梅根和皇室切割後的權利義務等等，「公事」」以外根本不願和哈利再多講兩句。 其實大家都知道要能適應皇室生活，除非忍人所不能忍，向來被視為「皇家好媳婦」的凱特，就是這樣逼自己演好「未來英國王后」的角色，她又偏偏碰上很喜歡磨菇、耗上很多年慢慢觀察才確定心意要娶她的威廉，一度成為全英訕笑的對象，哈利的女友們，就沒那麼好打發，眼看凱特的處境，先後打起退堂鼓。羅伯雷西在書中寫道，威廉與凱特的世紀婚禮，徹底嚇到雀兒喜，她發現自己永遠不可能做到像凱特那樣，能夠面對來自全球各地的注目，她告訴友人無法做出凱特一般的犧牲，很快和哈利說再見。克萊希達則是眼見凱特和威廉一家到澳洲拜會，凱特和兒子喬治才踏出飛機，各國記者蜂擁而上，受驚到馬上告知哈利，自己不想和小孩過這樣的日子，於是也不打算跟哈利再繼續交往。性格自我、意志堅決如梅根，也曾公開表示皇室生活不像外界以為的幸福快樂，很多時候讓人心力交瘁。羅伯雷西在書裡還提到，威廉成年後曾經好幾度提到自己繼位以後，要如何如何制定新規矩、改革目前的局面，聽在當了60多年女王的奶奶耳中，只覺得是小孩子亂吵亂鬧。哈利王子曾與克萊希達波娜絲認真交往，曾被預期有機會結婚。圖／路透資料照片傳雀爾喜戴維被嫁入皇室的巨大壓力嚇跑，放棄哈利王子。圖／路透資料照片哈利（左）與哥哥威廉因為婚事鬧得不愉快，現在各方都關注彼此能否恢復親密。圖／路透資料照片新書揭內幕...離開王室真的好嗎？哈利與梅根的脫離連續劇

journalist: 聯合報 / 記者蘇詠智／即時報導

countries: 辛巴威 美國 英國 澳洲

title: 梅根本來沒機會？新書爆威廉、凱特曾嚇跑哈利兩位舊愛


content_text: 【記者陳祐強台中報導】二０二０年為謝文達首航百週年，文化局於十七日在豐原田心公園舉辦「豐原飛嚮曲—台灣飛行英雄謝文達首航百週年紀念活動」，規劃音樂會、特色攤位、紙飛機比賽及百人百機齊射，並在公園內為謝文達告示牌及「新高號」戶外模型機舉辦揭幕儀式，文化局副局長曾能汀也到場共襄盛舉。 家住台中豐原謝文達於一九二０年在台中練兵場上空，駕駛飛機進行「鄉土訪問飛行表演」，創下台人在台天際首航紀錄，今年為謝文達駕機首航百週年，市府文化局在其故鄉豐原舉辦「首航百年～台灣第一飛行家謝文達特展」，展覽期程自十七日至十一月十五日，展場內並吊掛翼展達二公尺的復刻「新高號」模型機，歡迎民眾到豐原區書香卓越典範圖書館，見證台灣第一飛行家的心路歷程。 文化局表示，謝文達出生於一九０一年，為葫蘆墩街田心庄（今台中市豐原區田心里）人，並為台中一中第一屆畢業校友，一九一七年前往日本伊藤飛行機研究所學習飛行，一九二０年在東京舉行的飛行競賽中獲得第三名優異成績。同年十月十七日駕駛伊藤式惠美五型機「新高號」，在台中練兵場上空進行「鄉土訪問飛行表演」，迴旋市區後飛向葫蘆墩，代表向其故鄉致敬；同月底於台北練兵場再進行二場飛行表演，帶給現場民眾極大震撼。 文化局指出，謝文達的「鄉土訪問飛行」激起了台灣於當時日人高壓統治下長久不見的民族氣節，也為台灣民族運動種下種子，促成全台知識分子與學生菁英大團結，一九二一年創立的台灣文化協會便以謝文達的首航日為創立大會，一九二三年謝文達更參與了台灣議會設置請願運動，駕駛「台北號」在東京市上空散發請願宣傳單二十萬張，深刻表達反對日人集權統治和要求實施議會政治的訴求心聲。 文化局在豐原田心公園舉辦「豐原飛嚮曲—台灣飛行英雄謝文達首航百週年紀念活動」，規劃音樂會、特色攤位、紙飛機比賽及百人百機齊射，並在公園內為謝文達告示牌及「新高號」戶外模型機舉辦揭幕儀式；立法委員江啟臣、市議員陳清龍、張瀞分、陳本添、王朝坤，謝文達先生之子謝東漢、特展的策展人黃信彰、文化局長張大春、文化局副局長曾能汀、豐原區長洪峰明及多位在地里長均到場見證。

people: 張瀞分 王朝坤 江啟臣 陳本添 陳清龍

taiwan-subdivisions: 豐原區 豐原

title: 台灣第一飛行家謝文達首航百年辦特展紀念


content_text: Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17... Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17... Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) An Azerbaijan's policeman, left, speaks to a man siting at his destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian... An Azerbaijan's policeman, left, speaks to a man siting at his destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Ganja, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17... Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17... Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17... Soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) A man sits in his destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gy... A man sits in his destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) An Azerbaijan's officer shows a family pictures to journalists as soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by... An Azerbaijan's officer shows a family pictures to journalists as soldiers and firefighters search for survivors in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) A man stands in a yard of his destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17,... A man stands in a yard of his destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) An Azerbaijan's soldier wearing a face mask to protect against coronavirus stands near a destroyed house in a residential area that was hit by rocket ... An Azerbaijan's soldier wearing a face mask to protect against coronavirus stands near a destroyed house in a residential area that was hit by rocket fire overnight by Armenian forces, early Saturday, Oct. 17, 2020, in Gyanga, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia. (AP Photo/Aziz Karimov) People react as Azerbaijani soldiers and firefighters were trying to save survivors from destroyed houses in a residential area in Ganja, Azerbaijan's... People react as Azerbaijani soldiers and firefighters were trying to save survivors from destroyed houses in a residential area in Ganja, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia, after rocket fires overnight by Armenian forces for second time in a week, early Saturday, Oct. 17, 2020. A Russian attempt to broker a cease-fire to end the worst outbreak of hostilities over the disputed region of Nagorno-Karabakh in more than a quarter-century has failed to get any traction, with rivals Azerbaijan and Armenia trading blame for new attacks. (Ismail Coskun/IHA via AP) Azerbaijani soldiers and firefighters try to save survivors from destroyed houses in a residential area in Ganja, Azerbaijan's second largest city, ne... Azerbaijani soldiers and firefighters try to save survivors from destroyed houses in a residential area in Ganja, Azerbaijan's second largest city, near the border with Armenia, after rocket fires overnight by Armenian forces for second time in a week, early Saturday, Oct. 17, 2020. A Russian attempt to broker a cease-fire to end the worst outbreak of hostilities over the disputed region of Nagorno-Karabakh in more than a quarter-century has failed to get any traction, with rivals Azerbaijan and Armenia trading blame for new attacks. (Ismail Coskun/IHA via AP) BAKU, Azerbaijan (AP) — Azerbaijan on Saturday accused Armenia of striking its second-largest city with a ballistic missile that killed at least 13 civilians and wounded 50 others in a new escalation of their conflict over Nagorno-Karabakh. The Armenian Defense Ministry denied launching the strike, but the separatist authorities in Nagorno-Karabakh put out a statement listing alleged “legitimate” military facilities in the city of Ganja, although they stopped short of claiming responsibility for the attack. Azerbaijani officials said the Soviet-made Scud missile destroyed or damaged about 20 residential buildings in Ganja overnight, and emergency workers spent hours searching in the rubble for victims and survivors. Scud missiles date back to the 1960s and carry a big load of explosives but are known for their lack of precision. In a televised address to the nation, Azerbaijan’s president, Ilham Aliyev, denounced the missile strike as a war crime and warned the leadership of Armenia that it would face responsibility for that. “Azerbaijan will give its response and it will do so exclusively on the battlefield,” Aliyev said. While authorities in both Azerbaijan and Armenia have denied targeting civilians, residential areas have increasingly come under shelling amid the hostilities that have raged for three weeks despite Russia's attempt to broker a cease-fire. Stepanakert, the regional capital of Nagorno-Karabakh, came under intense shelling overnight, leaving three civilians wounded, according to separatist authorities. Nagorno-Karabakh lies within Azerbaijan but has been under the control of ethnic Armenian forces backed by Armenia since a war there ended in 1994. The latest outburst of fighting began on Sept. 27 and has involved heavy artillery, rockets and drones, killing hundreds and marking the largest escalation of hostilities between the South Caucasus neighbors in more than a quarter-century. Aliyev announced Saturday that Azerbaijani forces have taken the town of Fizuli and seven villages around it, gaining a “strategic edge.” Fizuli is one of the seven Azerbaijani regions outside Nagorno-Karabakh that was seized by the Armenian forces during the war in the early 1990s. Russia, which has a security pact with Armenia but also has cultivated warm ties with Azerbaijan, hosted top diplomats from both countries for more than 10 hours of talks that ended with Saturday’s cease-fire deal. But the agreement immediately frayed, with both sides blaming each other for breaching it. Azerbaijan has insisted it has the right to reclaim its land by force after efforts by the so-called Minsk group of international mediators that comprises Russia, the United States and France failed to yield any progress. Azerbaijan has actively pushed for its ally Turkey to take a prominent role in future peace talks. Turkish Defense Minister Hulusi Akar spoke on the phone with his Azerbaijani counterpart, congratulating Azerbaijan on “liberating Fizuli from the occupation” and downing the Armenian jets. The Azerbaijani military declared Saturday that they downed an Armenian Su-25 jet, a claim quickly dismissed by Armenia’s Defense Ministry. Drones and rocket systems supplied by Turkey have given the Azerbaijani military an edge on the battlefield, helping them outgun the Armenian forces that rely mostly on outdated Soviet-era weapons. ___ Associated Press writers Avet Demourian in Yerevan, Armenia, Vladimir Isachenkov in Moscow and Zeynep Bilginsoy in Istanbul, Turkey, contributed to this report.

journalist: By AIDA SULTANOVA , Associated Press, Associated Press

title: Azerbaijan: Armenian missile killed 13, wounded over 50


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】新科金曲歌王吳青峰展開16場個人演唱會，蘇打綠團長阿福16日以分身團「魚丁糸」團長「可田」身分出席公益音樂會記者會時，預告團員們會突襲前往欣賞與支持。不過，吳青峰近日彩排時遭到偷拍錄音，他怒斥「不尊重作品，別說這是喜歡，這叫踐踏。」

主唱青峰敲響金曲獎，阿福表示有傳訊息恭喜他，「有祝福啦，依照他的個性，就是告訴他我們一直都在。」也笑著表示：「他之後要唱16場的演唱會，真的是很厲害。」不忘預告團員們會突襲前往欣賞與支持。

有趣的是，當吳青峰在臉書貼出演唱會入場注意事項後，阿福幽默留言：「大面積的應援物禁止入場（我算大面積應援物嗎？）」隨後引出吳青峰回應：「如果有人把你舉起來就算……而且…你是大體積…不止面積吧！」

不過，吳青峰15日在彩排時，發現有人在場外偷拍，他生氣在社群網站發文：「彩排在門縫偷錄音，不尊重作品，別說這是喜歡，這叫踐踏，你讓我對世界的不信任又多了一點。」他所屬的環球音樂回應：「公司的立場就是希望歌迷都尊重演出者和現場規範。」

魚丁糸接獲跨年邀約

至於分身樂團「魚丁糸」未來計畫如何？阿福說：「就是在努力寫歌，希望之後會有更多的音樂。」也透露有接到跨年演唱會邀約，應該最近就會有消息釋出。

阿福受到家扶基金會的邀請，接下「家扶七十心無限音樂會」的節目總監，邀請11月將舉辦生日音樂會的林逸欣一起來表演，屆時還有嚴正嵐、陳芳語等藝人同台演出獻藝。

title: 演唱會彩排遭偷錄音 吳青峰怒斥：不尊重


content_text:
記者劉建偉／台北報導

陳芳語（Kimberley）即將於年底發行全新專輯《公主病》，新歌《話不好說》回歸最擅長的抒情路線，在入秋的氛圍下，帶給粉絲溫暖的感受，由於趕錄專輯，陳芳語忙得不可開交，蠟燭兩頭燒，加上季節變換，讓她日前氣喘復發，緊急被送回家中休息，她說：「務必給大家最完美的新專輯，再辛苦也沒關係，希望大家期待我的新專輯《公主病》啦！」

▼▲陳芳語將推出新專輯。（圖／華風數位提供）

《話不好說》主要是將愛情中的欲言又止、與不知對方是否與自己心意契合的那種猶豫，寫成了一首動人的情歌。從小生長在澳洲的Kimberley，其實一直困擾於中文不夠好，常自謙無法完整表達自己的情感，這一次在恩師製作人Terrytyelee的鼓勵之下，Kimberley陳芳語開始勇敢地用中文參與歌詞創作，展現了她以往從不為人知的寫詞才華！

▲陳芳語重視環保議題。（圖／華風數位提供）

而向來重視環保議題的Kimberley，因15歲時看到屠宰影片，對動物很不忍心，因而開始吃素，至今長達11年，並表示跟友人出外用餐，不見得都去素食餐廳，想當然爾會出現葷食，因大家玩得開心，也不忍掃朋友興，所以大家拍攝了生蠔照，會引起轟然大波，Kimberley陳芳語也頗感無奈，但她覺得「清者自清、濁者自濁」，有或沒有吃，自己最知道。

journalist: 劉建偉

title: 季節變換！陳芳語驚傳氣喘復發急送家 原因曝光竟藏洋蔥 | 娛樂星聞


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕黃文星今（17）出席「安怡超敢動」活動，和婆婆媽媽一起跳健康操，被問到現在有一個5歲兒子，是否想再拚一胎？他坦言老婆懷孕時除了孕吐，還會不自覺流口水、流眼淚，被診斷出罹患千分之一機率的罕病，後來曾得憂鬱症，而他當時趕拍八點檔，夫妻關係一度緊張，「她憂鬱症，我也快躁鬱症啦！」

黃文星今出席活動，和婆婆媽媽一起跳健康操。（安怡超敢動提供）

最嚴重的時候，他因趕戲和老婆分房睡，他睡客廳、老婆睡房間，彼此溝通都用通訊軟體，直到孩子生下來，老婆吃中藥調養半年，流口水和憂鬱的狀況改善，夫妻關係才逐漸回溫。他雖然也想要個女兒，湊成「好」字，仍尊重老婆的意願。

此外，他平時拍戲壓力大，除了跑步紓壓外，也常陪5歲兒子畫畫。黃文星笑說國中時最愛的漫畫是《灌籃高手》，「我可以接近原創的複製畫下來，因此現在經常陪兒子畫恐龍，我們的關係像兄弟又像是朋友！」他現在除了忙著拍民視八點檔《多情城市》，另外一部新作也即將在公視播出，飾演偵探角色。

title: 黃文星不求二胎 老婆懷孕罹罕病爆憂鬱症


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】東北風增強 近海風浪增大 北部轉雨


content_text: 中共中央紀委國家監委官網今天宣布，中國國家能源局副局長劉寶華涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受紀律審查和監察調查。中國能源領域是貪腐的重災區。中央紀委國家監委9月通報，今年以來，至少已有22名能源領域黨員領導幹部被通報接受審查調查或受到黨紀政務處分。 據統計，中國國家能源局2008年成立迄今，已有2名局長、3名副局長、8名司局級幹部落馬。其中，最知名的當屬2018年9月落馬的前中國國家發改委副主任兼國家能源局長努爾．白克力。努爾．白克力去年12月因為受賄罪被判處無期徒刑，總計受賄金額達人民幣7910萬餘元（約新台幣3.4億元）。劉寶華1963年8月出生，現年57歲，河北甯晉人，1984年1月參加工作後，都在水利電力部、能源部、電力部等能源單位任職；2013年6月升任國家能源局市場監管司司長。2014年4月，國家能源局核電司司長郝衛平被查，劉寶華5月臨危受命轉任核電司司長。2017年8月，劉寶華升任國家能源局黨組成員、副局長迄今。據北京日報報導，劉寶華最後一次出現在公開場合，是今年9月28日在一個政策吹風會上，他介紹有關電力行業優化營商環境的情況，並回答記者提問。中國國家能源局官網今天已經把劉寶華從領導名單移除。

title: 中國能源領域貪腐不斷 國家能源局副局長被查


content_text:
高雄市鳳山居民發起罷免高雄市議員黃捷的「罷捷」活動，已進入第二階段，「鳳山清捷行動本部」指出目前連署已達3萬份。黃則不受影響持續問政工作，日前質詢農林部門提出「友善動物」及「食品安全」兩大主軸，提出包括「街道犬貓動物遺體人道處理」、「動物用藥違法名單公開透明」、「廢除格子籠並加速輔導轉型友善雞蛋」等議題，期望高雄能持續往友善動物城市邁進。

黃捷15在臉書發文，指出自己要求兩個月內完成「街道犬貓動物路殺人道處理辦法」：「街道犬貓或是動物常因各種不同因素而死亡，但經民眾通報1999後，就是被當一般廢棄物丟棄，而忽略動物的生命權。儘管犬貓或其他動物在一般法律解釋定位上是屬於『物』，但近年來實務見解，則是解釋為介於物與人之間的『獨立生命個體』，若再持續用同樣方式處理街道路殺犬貓或是動物，對於政府極力推廣的動保教育無疑是一大諷刺。因此，我建議動保處應參照其他已施行的縣市做法，將路殺犬貓或是動物進行人道處理，讓我們心愛的毛小孩能在最後一程也受到尊重，且應盡速與環保局共同研擬SOP，動保處長也承諾要在兩個月內完成SOP的制定。」

黃捷也要求即刻改善查詢管道供民眾使用，以符合動物用藥未合格禽畜產名單公開透明原則：「動物用藥殘留是否符合標準，一直是社會大眾所重視的食安議題，也是必須公開透明給予消費者知的權利，但是我翻遍整個動保處的公告，卻是無法方便查詢與得知正確資訊，因此我也要求動保處長應重視公眾知情權，立即修正並提供更便利的查詢管道，還給市民自由選擇安全食品的權利。」

不僅如此，黃捷也要求廢除殘忍格子籠：「目前國際為了促進經濟動物福利，已逐漸往『廢除格子籠蛋雞』前進，除了還給蛋雞更開闊的生活空間，也希望維持蛋雞在生理及社群互動的需求。」黃指出：「歐盟在2012年全面禁止格子籠飼養做為產蛋方式，行政院農委會也在2014年公告《雞蛋友善生產系統定義及指南》，國內更有民間團體 台灣農業標準學會 及 台灣動物社會研究會 進行友善生產系統的第三方認證，但很可惜的各縣市政府並無對友善雞蛋進行大力推廣，僅有民間企業在自主推動。」農業局長也承諾，未來除了在食農教育推廣加入友善雞蛋課程，更將制定「蛋農輔導轉型計畫」，並積極協助友善雞蛋在各大通路上架。

消息一出，獲得近7000個讚、近200則留言與數十次分享。網友紛紛回應：「謝謝議員為母雞發聲！我們一起努力督促政府，盡快廢除嚴重虐待母雞的格子籠，守護動物與人類的健康！」「這篇不錯！終於看到比較讓人動容的文」、「謝謝議員的用心！」「讚！我會一直支持你的！」「有這麼好的議員是我們的福氣」。

韓粉等不及了！高雄「罷捷」最新進度跌破眼鏡

「罷捷」最新影像曝光 韓粉感動得哭了

韓國瑜留下爛攤子？黃捷要高雄對「這55位孩子」負責

(中時新聞網)

countries: 台灣 歐盟

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄市

title: 不甩「罷捷」！黃捷狂推3政策 網友一片叫好


content_text:
木星是太陽系質量最大的行星，是所有其他行星總和的 2 倍，與太陽和其他行星一樣，都由相同的塵埃和氣體雲形成。

身為太陽系最先形成的行星，木星巨大的重力場很可能影響著整個太陽系的形成，對圍繞太陽的所有行星軌道排列發揮影響力，如果不是木星引力，小行星帶這個廣闊區域可能會被另一顆行星占據。

木星也是「彗星捕手」。木星的重力場會捕獲彗星和小行星，這些彗星和小行星原本可能掉到太陽系內部並撞擊地球等岩石星球，最終掉入木星的雲層。但木星也可能有反作用，向地球投擲小行星，雖然不是件好事，但也可能導致富含水分的岩石進入地球，進而成就地球變成現在的藍色星球。

被雲層壟罩的木星就像探詢太陽系過去的窗戶，這也是圍繞木星運行的朱諾號（Juno）名稱由來。希望朱諾號像朱諾女神，能看穿層層雲霧，見識「朱比特」的真面目，朱諾號也能穿過木星的雲層，探尋太陽系的歷史。

朱諾號旅行了近 5 年，2016 年 7 月 5 日進入木星軌道，在木星重力作用下，朱諾號以每小時 21 萬公里的驚人速度抵達。在佩里霍夫（Perijove）或最接近的軌道，以 4,200 公里高度掠過木星，然後向外掃至 810 萬公里遠，穿越木星難以置信的強大磁場中較弱區域。

這些是朱諾號完成 Perijove 29 飛行時拍攝的照片，經過軟體工程師 Kevin Gill 影像處理。Kevin Gill 同時也是行星和氣候資料專家及科學資料視覺化藝術家。

The Latest Flyby of Jupiter Has Offered Some of The Most Marvellous Views Yet

（本文由 台北天文館 授權轉載；圖片來源：NASA / JPL-Caltech / SwRI / MSSS / Kevin M. Gill）

延伸閱讀：

如果不是木星，金星可能會是溫帶宜居的世界朱諾號發現木星之水的祕密朱諾號拍到的木星黑影是什麼？朱諾號最新照片曝光，揭開木星極地神祕面紗朱諾號送來最新木星大氣照，華麗有如藝術名畫

title: 飛掠木星的朱諾號，拍攝到迄今最奇妙的景觀


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者吳書緯、施曉光／台北報導〕立榮航空前天一架由高雄飛往東沙島的軍包機，遭到香港區管中心拒絕進入飛航情報區，因而被迫返航；前空軍副司令張延廷昨受訪指出，中共藉由此次事件作為破口，進而投石問路，即便我方接下來都以軍用運輸機進行運補，中共仍可能以相似手段干擾，即便改派軍艦也有可能遭遇「海上民兵」阻擾，政府應跨部會研究對應、超前部署。

張延廷：相關部會速研擬應變之道張延廷表示，此次立榮軍包機被迫返航事件，是中共有計畫性的針對台灣，因為國際標準的禁航通知應在四十八小時之前發布、或是緊急狀況時在廿四小時前公告，然而港方在事前均未做相關通報，因此研判中共藉此機會找「破口」。未來相似的情況可能也會發生在金門、馬祖等外島，政府相關部會應跨部會研擬應變之道。

江啟臣：共軍展開聯合封鎖作戰？國民黨主席江啟臣也憂心指出，近期共軍頻繁侵擾我防空識別區西南空域，這次民航機遭要求折返之處也位於該敏感區域，是否代表共軍已展開聯合封鎖作戰，除演習、侵擾常態化外，更透過其他手段阻礙我方官兵運補，若未來空運、船運受干擾成為常態，國安單位的因應措施為何？

張延廷指出，即便我方改以空軍C-130運輸機飛航東沙、空軍戰機護航，但因東沙島已經位處在香港飛航情報區，中共仍可能以飛航安全為由，續以軍事演習為藉口，要求我方軍機返航，否則「後果自負」，又或直接派遣中共軍機在我方航線進行阻擋，陷我空軍戰機於險境。

倘若改以海路運補人員與物資？張延廷指出，若是以「軍租船」或軍艦運補，中共可能以海上民兵阻擋我方船艦進入東沙，我方將會面臨要不要強行進入的問題，因為強行穿越可能發生衝突，恐生更多事端。

國策研究院資深研究員陳文甲受訪指出，面對中國未來有可能的干擾作為，台灣先要確立在國際法上「自由航行權」的觀念，以利搶得法律上話語權，而在實際的作為，我方必須加強南海諸島戰場經營，強化重要戰備物資儲備，且機艦運補不要形成規律，以防遭到干擾，唯有超前部署，才能因應中國未來的封鎖。

美國安顧問 籲台思考嚇阻中國進犯戰略另據中央社報導，美國國家安全顧問歐布萊恩十六日在一項活動表示，台灣應開始思考某些不對稱及反介入與區域拒止戰略等，以嚇阻中國發起兩棲進犯甚至灰色地帶作戰行動。

countries: 台灣 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 南海諸島 高雄 金門

title: 東沙軍包機被返航 退將：金馬也可能發生


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1巨蟹座

對於好的生活擁有很簡單的想像，但好像都還要付出不少的努力，讓妳不禁懷疑自己是不是太貪心。也許妳只是需要按部就班，一次做好一件事。

女巫餅乾：認真安排的生活也會帶來讓自己心動的全新體驗，因為妳透過實踐將會知道自己做得到。

療癒香草：羅紋莎葉

TOP2雙子座

越是高難度的事物，越有挑戰的慾望。妳並不是真的很驕傲或高估了自己的能耐，而是妳明亮的眼中，看見比出糗更有價值的人生經歷。

女巫餅乾：也許不用期待別人來增加生活的樂趣，因為這幾日的妳就是行走的驚喜包。

療癒香草：聖約翰草

TOP3雙魚座

個人的處境或顧慮終於得到他人的理解或體諒，接下來將會因為獲得較多的支持而越來越順利。為了拿出自己的實力，維持自己的好狀態也是不能懈怠的部分。

女巫餅乾：做自己仍然是存在著風險的選擇，不過如果這麼做可以發揮更多的潛能、那麼還是值得一試。

療癒香草：真正薰衣草

牡羊座

改變現況的阻力很大，也讓任何努力中的事情很難得到起色。不過妳的付出將成為新制度的一部分，並不會就此船過水無痕。

女巫餅乾：作為有遠見或敏銳度的人，剛開始總是孤單的。然而妳日後會建立自己的影響力，意見不會總是被排除在可能性之外。

療癒香草：杜松果

金牛座

所有擔心自己做不好的事情，都只有真正行動之後，才開始了真正的成長之路。被看見的慾望也許多於心理準備，因為妳明白人生短暫，有些機會就這樣離開實在是太遺憾了。

女巫餅乾：衝動也有值得依賴的地方，也許就是現在呢。

療癒香草：大馬士革玫瑰

獅子座

健康在運動與飲食的調整後，將有正面的起色和改善。某些微小的調整，都會讓妳驚覺自己沒有選擇最適合的個人物品。例如鞋子，或是帶來過敏反應的芳香產品。

女巫餅乾：每多認識自己一點，就得到與自己好好相處的細緻線索。

療癒香草：肉桂

處女座

最近可能為自己安排了非常充實的行程或課程，體力隨時都在耗盡的邊緣，也因此休息時間特別需要被認真管理。

女巫餅乾：照顧自己的睡眠品質與睡眠量，就是幫助自己保養思考的器官。

療癒香草：多香果

天秤座

隱藏的實力或心意，幫助妳將環境或局勢看得更清楚。有些人對妳並不懷有那麼多的期待，既讓妳感到輕鬆無壓力、也會因不被看好而不甘心。

女巫餅乾：給自己吃些甜甜冷靜一下，思考不被認可的情況下、如何為未來的舞台佈局。

療癒香草：歐薄荷

天蠍座

過去的某些事件和回憶，已經在人生的不同階段，得到了妳不同的理解與詮釋。而麼現在發生的事情，也會在未來有相似的演化，讓妳用以見證自己的成長。

女巫餅乾：跌倒後爬起來，也要細細清洗傷口。

療癒香草：百里香

射手座

在面對選擇的時候，妳總是會發現自己存在著勇敢與富有冒險心的面貌。然而這次妳看見了自己的隱憂，也許妳的直覺將會引導妳避開某些問題。

女巫餅乾：做決定之前如果還需要一點思考的空間，慢慢來也許會得到更好的結果。

療癒香草：茶樹

魔羯座

經過潤飾的訊息傳遞，為妳帶來很順暢的協商與溝通經驗。雖然並不是所有的人都懷著相同的理想而決定合作，不過能夠一起期待一件事也是很美好的經驗。

女巫餅乾：雖然有陷入遠距離戀愛的可能性，但妳的理智正嘗試著給對方更多需要克服的試題。

療癒香草：花梨木

水瓶座

對於設計相關的領域感到非常有興趣，對於可以親自動手嘗試的項目躍躍欲試。設計本身與精確地回應需求有關，而這個過程對妳來說也許也是一種魔法。

女巫餅乾：理解並不容易，所以值得珍惜。

療癒香草：藥蜀葵

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

journalist: 妞星座

title: 10/18星座點點名：雙子對越高難度的事物，越有挑戰的慾望！每日星座進化2.0 | 生活發現


content_text: 港島總區交通部於十月四日至昨日（十月十六日），一連十三日在區內展開大規模打擊酒後駕駛行動。警方在多個地點設置預檢呼氣測試路障，截查共379輛車，並向司機進行酒精呼氣測試。行動中， 10男1女年齡介乎34至55歲 ，因未能通過酒精呼氣測試，涉嫌「酒後駕駛」被捕。另外1名30歲姓黃本地男輕型貨車司機，則涉嫌「駕駛時沒有第三者保險」被捕。所有被捕人士已獲准保釋候查，須於十一月上旬向警方報到。

title: 港島區交通部打擊酒後駕駛 截查379車拘捕12人


content_text:
【本報記者顏大堡台南報導】「舒潔」衛生紙50歲了！金百利克拉克公司今（17）日於台南新營廠舉辦「五你牽成 十在甘心、舒潔50周年慶祝會」，應邀出席的台南市長黃偉哲說，舒潔已成衛生紙代名詞，金百利克拉克台灣分公司總裁閔慧琳表示，舒潔已生產68億包抽取式衛生紙，足可繞台灣本島1133圈，台灣平均每兩戶家庭就有1戶使用舒潔衛生紙！

黃偉哲表示，舒潔在台灣立足50年了，也讓舒潔成為衛生紙代名詞，當家人需要衛生紙時，通常都會說「拿張舒潔來！」，希望未來50年，舒潔能持續與大家共同維護健康。

閔慧琳指出，舒潔衛生紙是台灣第1包原生紙漿衛生紙，更榮獲國家第1枚衛生紙正字標記，50年來，舒潔已生產68億包抽取式衛生紙，足可繞台灣本島1133圈，台灣平均每兩戶家庭就有1戶使用舒潔衛生紙！

閔慧琳說，舒潔產品不斷創新，引進紙張壓花技術提升柔軟觸感、創新推出療癒香氛面紙及頂級3層衛生紙開拓頂級市場、以及10月份剛剛上市即引爆市場震撼的喀什米爾羊絨級4層衛生紙等。

閔慧琳強調，隨著經濟發展，全球暖化危機亦步步進逼，家紙龍頭舒潔亦領先市場推動永續林木政策，2009年舒潔率先推出市場第1包獲得FSC驗證的衛生紙，2011年起全系列舒潔紙品皆取得FSC驗證，落實環保從森林源頭管理把關做起理念。

journalist: 本報記者顏大堡台南報導

title: 舒潔衛生紙50周年慶　生產68億包抽取式衛生紙可繞台灣1133圈


content_text:
（中央社安卡拉16日電）沙烏地阿拉伯外交部長費瑟會晤美國國務卿蓬佩奧後，暗示解決長達3年波斯灣外交危機的努力已有進展，表示正朝向「在相對不久的將來」找出解決之道的方向前進。

▲沙烏地阿拉伯外交部長費瑟日前會晤美國國務卿蓬佩奧。（圖／美聯社／達志影像）

費瑟（Faisal bin Farhan Al Saud）當地時間15日以視訊方式參與華府智庫華盛頓近東政策研究所（Washington Institute for Near East Policy）的討論會時指出：「我們全力投入尋找解決之道。」

半島電視台（Al Jazeera）引述費瑟說，「我們仍舊願意跟我們的卡達兄弟們接觸，我們希望他們也致力於此」、「但是4個國家合理的安全顧慮必須加以處理，我認為正朝著在相對不久的將來找出解決之道的方向前進」。

▲沙烏地阿拉伯外交部長費瑟暗示解決長達3年波斯灣外交危機的努力已有進展。（圖／美聯社／達志影像）

費瑟指出：「如果我們能夠找到處理合理安全顧慮的管道…此一顧慮趨使我們做出（斷交）決定，這對區域而言將是個好消息。」

沙烏地阿拉伯、巴林、埃及、阿拉伯聯合大公國以卡達支持恐怖主義，以及與伊朗關係過度密切為由，於2017年6月宣布與卡達斷絕政治、外交和經濟關係，並對卡達實施陸、海、空封鎖。杜哈（Doha）當局否認指控。

美國總統川普政府早已力促結束上述封鎖，以團結波斯灣國家對抗伊朗。杯葛卡達的國家提出包括關閉半島電視台、關閉一座土耳其軍事基地、降低與伊朗關係在內的多項要求，遭到卡達拒絕，結束此一區域爭端的數次努力都功虧一簣。

卡達國王塔米姆（Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani）曾表示，卡達準備好透過對話解決這場外交危機，但也強調須在尊重卡達主權的前提下進行。

卡達外交部長穆罕默德（Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani）去年12月初曾表示，「我們已經走出僵局，取得若干進展...進行了一些磋商，特別是我們跟沙烏地阿拉伯」、「我們希望這些磋商取得進展，讓這場危機可以結束」。

訪華府的費瑟15日在國務院出席美國—沙烏地戰略對話，議程包括對以色列關係、美國對伊朗「最大施壓」策略及葉門內戰等。在兩個波灣阿拉伯國家阿聯和巴林與以色列關係正常化後，蓬佩奧（Mike Pompeo）在對話中也敦促利雅德承認以色列。

countries: 沙烏地阿拉伯 土耳其 埃及 以色列 阿聯 巴林 美國 卡達 葉門 伊朗

title: 解決3年波斯灣外交危機 沙烏地阿拉伯外長暗示已有進展 | 國際


content_text:
有民眾通報，新北市林口區的下福頂寮海灘，在上午10點左右發現鯨豚擱淺。海巡單位前往之後，發現是兩隻瓜頭鯨，因為擱淺有一段時間，而且心跳微弱、身體機能不佳，因此協調野柳海洋世界，暫時協助收容。

海巡人員使用涼被和衣物等物品來包覆鯨豚，保持濕潤。新北市動保處，還有中華鯨豚協會也到場協助，原本是將牠們就地海放，但因為擱淺時間太久，所以生理機能逐漸弱化，因此移到野柳海洋世界，未來再評估海放。

journalist: 李曉儒 應磊奇 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 林口 林口區 新北市

title: 林口下福頂寮海灘 海巡發現2瓜頭鯨擱淺


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 15:03

视频简介：本期节目主要内容： 中国空军试飞员是一群直面生死的大勇者，那么他们的家人、他们的妻子又是怎样的一群女性呢？在《试飞英雄》这本书中，有两章专门讲述她们的故事。今天我们就来读一读试飞员妻子们的故事。（《读书》 20201017 张子影 《试飞英雄》 试飞英雄（五））

title: 《读书》 20201017 张子影 《试飞英雄》 试飞英雄（五）


content_text:
台灣安保協會與台灣獨立建國聯盟昨（17）日舉辦「台美建交」民調記者會，82.5％的民眾支持台美建交，僅8.9％不贊成建交、8.6％未表態。出席記者會的無黨籍立委林昶佐說，外交部應以此為努力的方向。（記者鍾麗華攝）

2020/10/17 05:30

〔記者鍾麗華／台北報導〕台灣安保協會與台灣獨立建國聯盟昨舉辦「台美建交」民調記者會，調查結果，八十二．五％民眾支持台美建交，僅八．九％不贊成、八．六％未表態。出席記者會的無黨籍立委林昶佐說，外交部應以此為努力方向，不應消極對待。

民意支持 立委促外交部積極努力調查也顯示，對於身分認同，三十九．四％民眾自認為台灣人、二十．八％自認是台灣人及中華民國人但台灣人優先，十四．八％自認是台灣人及中華民國人但台灣人沒有優先，廿二％自認為中華民國人，認為自己是中國人僅有三．一％。

台獨聯盟民調小組召集人魏聰洲表示，台灣的認同分裂線從來就是劃在台灣人與中華民國人之間，而不是在台灣人與中國人之間。台灣目前正在經歷一場國族再確定的社會轉型，不是過去所知的台灣國族取代中國國族，而是台灣國族取代中華民國國族，台灣優先已經確定。

對於台美建交，三十八．三％支持以台灣為名建交，廿三％支持以中華民國（台灣）、廿．八％支持以中華民國、十三．五％支持台灣（中華民國）。至於建交後使用的國名，四十七．五％支持維持中華民國、廿三．三％支持維持中華民國一陣子再推動台灣、廿．九％贊成十年內推動以台灣取代中華民國。

這項民調是台灣安保協會與台獨聯盟委託山水民意公司調查，在十月十二日到十三日以電話（市話和手機各佔一半）成功訪問一○七三人。

countries: 中國 台灣 中華民國

title: 民調：逾8成挺台美建交 自認中國人剩3.1％


content_text:
#台灣藝人 #五星旗 #全球百大最帥最美臉孔

新聞連結：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3322878

我們的頻道 ➔ http://video.ltn.com.tw

這裡也看得到我們 ➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

美國電影評論網站TC Candler每年都會發布世界百大俊男美女排行榜，今年(2020)度票選正在進行當中，周子瑜、田馥甄、林志玲、蔡依林、張震、林宥嘉等皆被提名。沒想到，在 TC Candler 亞太區官方帳號中，所有台灣藝人都被「吃豆腐」冠上五星旗，讓台灣的網友相當傻眼。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 氣炸！林志玲周子瑜被冠五星旗 全球百大票選染紅 (翻攝自IG tccasia_offici - 自由電子報影音頻道


content_text:
大蒜在發芽過程中，只是消耗掉營養物質，導致蒜瓣乾癟，營養價值降低，蒜頭發芽或長根之蒜頭仍可食用。（資料照，記者黃淑莉攝）

Q︰大蒜發芽有毒嗎？ 吃蒜對健康有何好處？

A︰數千年來，大蒜被認為具烹調料理與醫療的功效，許多研究顯示大蒜有助降膽固醇、三酸甘油脂、降血壓還能抗癌。

美國北加州大學曾發表的一個以10萬人為對象的研究報告指出，每天吃一鱗莖生或熟的大蒜可降低結腸癌與胃癌的發生率。還有許多研究發現大蒜及洋蔥所含的硫化物質，較其他植物所含的類似成分，更能有效防止某些癌症或冠狀動脈疾病之發生。

總結大蒜的好處如下：

1.抗菌性與抗黴性。2.抗腐性，可用來對抗痢疾造成的阿米巴症。3.抗氧化性，可保護細胞免於輻射及癌症之威脅。4.降低膽固醇，能減少低密度膽固醇並增加高密度膽固醇L。5.自然的防凝血功能，能防止血塊形成，避免中風。6.降低血壓的功效。

另外，大蒜在發芽過程中，只是消耗掉營養物質，導致蒜瓣萎蔫、乾癟，營養價值降低，蒜頭發芽或長根之蒜頭仍可食用，事實上，將發芽之蒜頭種植於介質或土中，剪取綠色幼苗為「蒜苗」是烹飪料理上的美味佳餚。

（資料來源︰農委會）

◎「醫病平台」設立為建立醫護專業人員及大眾交流管道，期助醫病理解、減少認知差距，增進醫病尊重與信任。歡迎投稿，請寄：ehealth@libertytimes.com.tw 。文稿請酌量300~700字，限於篇幅及醫病設立宗旨，本頻道保留刪節權。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》大蒜發芽有毒嗎？ 吃蒜對健康有何好處？


content_text:
大陸《經濟日報》17日報導，繼銀幕總量和電影觀眾人次超過北美市場之後，中國電影市場票房首次超越北美。資料顯示，截至北京時間10月15日0時，2020年中國電影市場累計票房達129.5億元人民幣（合19.3億美元），超越北美，成為全球第一大票倉。

報導指出，衡量電影市場發展，票房是一個重要因素。上海電影（集團）有限公司原董事長任仲倫認為，電影市場規模的最主要動力來自需求側，票房高說明有人看電影。只有快速增加電影數量、提高電影品質才能滿足觀眾需求，從而進一步刺激需求。

報導稱，中國已成為電影大國，但似乎還沒有足夠底氣宣稱是電影強國。一方面，中國電影對國家文化軟實力的貢獻不足。中國電影對全球的文化影響基本局限在中國本土和全球華人範圍，對大多數國家的主流觀眾很少能產生廣泛而重大的影響。另一方面，中國電影對經濟社會發展的影響力和帶動性不足。目前，中國電影的經濟價值主要依賴影院票房，具有全球影響力和商業價值的明星寥寥無幾，電影作為文化創意產業的影響力價值也遠遠沒有達到電影強國的要求。

此外，中國電影的全球競爭力不足。中國影片的市場主要局限在大陸，難以進入全球主流電影發行放映管道，在全球市場上沒有形成真正可持續的影響力，這與電影成為全球性文化產品的目標還有較大距離。

報導指，北京清華大學教授尹鴻認為，中國電影市場還有很大增長空間，在堅信中國電影產業前景光明的同時，也要看到產業內部的競爭變得更為激烈，競爭焦點回歸到內容本源。如何挖掘好故事，提高講好故事的能力，依然是電影業界最為重要的競爭力。

據報導，今年以來，受新冠肺炎疫情影響，中國電影產業遭遇了短暫挫折，但從總體趨勢上來看，電影產業一直保持著旺盛的生機和活力。影院復工以來，湧現出《八佰》《我和我的家鄉》《奪冠》等叫好又叫座的作品。

中影股份副總經理周寶林表示，中國電影經受住了疫情的考驗。接下來，如何提高電影品質，講好中國故事，提升行業核心競爭力，這是當前電影人最該思考和探討的問題。

(中時 )

title: 陸媒：超越北美成全球第一票倉 大陸影業還需打造全球競爭力


content_text:
英國軍情五處（MI5）負責人麥卡勒姆（Ken McCallum）表示，英國將做出更多行動，解決中共間諜帶來的威脅。（軍情五處提供）【記者陳霆／綜合報導】英國軍情五處（MI5）負責人麥卡勒姆（Ken McCallum）表示，在所有英國面對的威脅中，最大的長期挑戰是中國，英國情報機構將對此做出更多行動，以解決中共間諜所帶來的威脅。

週三（10月14日），現年45歲的麥卡勒姆（McCarlum）在英國政府草擬新的《國家安全和投資法案》時，首次以MI5負責人的身分，對媒體發表講話。

該法案預計將於本月發布，將涵蓋國防和關鍵基礎設施等領域的商業往來，並制定保護敏感知識產權的規定。

這是麥卡勒姆4月份上任以來首次公開談話。他概述了英國所面臨的各項威脅，包括伊斯蘭激進分子、右翼極端主義的崛起等，但他強調，英國最大的長期挑戰是中國。

麥卡勒姆表示，對英國來說俄羅斯是最大的國家威脅，但未來中國將變得更加危險。他形容，俄羅斯正在爆發「惡劣的天氣」，但中共正在「改變氣候」。

他表示，軍情五處正計劃擴大行動，以打擊來自中國的祕密活動。他警告，中共一直試圖竊取包括英國製藥公司和大學在內的知識產權。

在新法案即將公布之際，他希望英國當局能在發現關鍵國家基礎設施的風險時，儘早進行干預。

麥卡勒姆表示，英國在氣候變化等全球重大問題上，願意與中國合作，然而「與此同時，我們在面對祕密敵對行動時，也將表現出強大的實力」。

麥卡勒姆出生於蘇格蘭的格拉斯哥，數學專業畢業，曾擔任臥底探員24年，他也是MI5有史以來最年輕的處長。

在過去的20年中，MI5的工作一直以反恐為主。該機構表示，在過去的四年中，它挫敗了27個恐怖攻擊陰謀，其中8起來自極右派極端分子。

然而，面對在中共和俄羅斯時，威脅變得「日益嚴重和複雜化」。

麥卡勒姆表示，正如俄國反對派領導人納瓦尼中毒事件所揭示的，英國面臨著「包括暗殺在內」的威脅。「他們不僅專注於傳統的間諜活動，即竊取政府機密，同時也威脅著英國的經濟、學術研究、基礎設施，以及對我們民主制度等。」

「我們也確實看到了對政治的干涉：例如，試圖影響歐盟成員之間的對話。我們不久前才阻止了一場中國間諜活動，目標似乎是針對歐盟。」他補充。

他向記者表示，圍繞英國的疫苗研發成果，中共的情報分子一直在展開活動，軍情五處一直致力於阻止對手竊取或破壞疫苗的研究資料。他說：「顯然，面對這種致命病毒，首先研發出可用疫苗具有很大的全球性價值。」◇

countries: 中國 英國 俄羅斯 歐盟

title: 英情報高層：中共是最大長期威脅


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國政府今天公布，截至9月30日的財政年度預算赤字增加218%，達3.1兆美元創新高紀錄，主要因政府大舉支出，以支撐經濟度過這波冠狀病毒疾病大流行。

法新社報導，美國截至9月30日的財年預算赤字大幅攀升，為2009年全球金融危機所創預算赤字紀錄1.4兆美元的兩倍多。

由於支出增加，以及企業普遍關閉導致稅收縮減，美國財政部指出，政府負債擴增至26.9兆美元，已超越美國經濟規模。（譯者：徐睿承）1091017

【延伸閱讀】

潘曉穎父母致函港府官員 盼特事特辦與台灣坐下談泰國反政府示威未歇 警方首度噴灑強力水柱驅趕民航局公布完整通聯 香港不接受立榮進飛航情報區

countries: 美國 香港 台灣 泰國

title: 大舉支出紓困經濟 美預算赤字3.1兆美元創紀錄


content_text:
▲木柵等3處社宅聯合招租，10月12日開始收件囉，歡迎市民朋友踴躍提出申請（圖／台北市政府）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

台北市文山區木柵社宅、大同區大橋頭社宅及內湖區金龍社宅等3處社會住宅聯合招租，訂於2020年10月12日至10月23日開放受理民眾申請。 都市發展局指出，本次3處社宅聯合招租共計141戶：木柵社宅86戶、大橋頭社宅47戶、金龍社宅8戶，提供台北市一般市民、在地區里、原住民、低收入戶、其他特殊情形身分戶及未設籍台北市但在台北市就學就業者申租；以其他特殊情形身分戶申請者，採評點制，並由社會局依評定分數排定配租順序；其餘各身分別則採抽籤制。 為回饋在地居民及就業者，社宅保留約計30％供連續設籍在地區滿1年以上或設籍台北市於在地區里有就業事實之民眾申租，其中在地區里設籍連續滿1年以上即可再加1支籤(木柵社宅為文山區木柵里、大橋頭社宅為大同區隆和里，另連續設籍在地里係以申請日當日往前推算列計)。 都市發展局表示，本次三處社宅之租金(含管理費)以定價85折來訂定，並依申請人家庭年所得，提供租金分級補貼。申請資格條件如下(均以申請日當日檢核)：(1)年滿20歲。(2)在台北市設有戶籍或未在台北市設籍但在台北市就學、就業。但以住宅法第4條所訂特殊身分提出申請者須在台北市設籍。(3)人口數符合本案社宅各社區房型人口數規定，但申請人申請時其本人或同戶籍配偶持醫院證明或媽媽手冊能證明已懷孕者，胎兒視為1口。(4)家庭成員均無位於台北市、新北市、基隆市或桃園市之自有住宅。(5)家庭年收入在50％分位點以下(即158萬元以下)且總額分配於全家人口平均每人每月5萬9,518元以下；另已於戶政事務所完成註記之同性伴侶可視為家庭成員。歡迎符合上述條件之民眾，於申請期間內踴躍提出。 都發局進一步指出，為讓民眾更了解木柵、大橋頭及金龍社宅室內格局及環境，都發局規劃於10月16日、17日、18日共計3天開放現場參觀，開放時間為上午9時至12時、下午1時至4時，為免民眾為看屋於現場久候，規劃採限量預約或現場等候看屋2種。民眾可經由網路或電話預約登記看屋日期及時間。預約看屋時段為開放現場參觀3日的上午9、10、11點、下午1、2、3點整，計6個時段(開放線上預約時間：10月12日上午9時起至參觀前一日下午3時止、預約網址(社宅招租網)；預約電話：02-27772186分機2745~2756)；另未能預約欲至現場等候者，請於開放參觀日上午9時至11時、下午1時至3時止至現場登記並領取號碼牌等候看屋，時段為上午9點半、10點半、11點半、下午1點半、2點半、3點半(計6個時段)。 此外，本次申請採線上、郵寄及臨櫃等多元管道方式受理，有意申請之民眾可於2020年10月12日上午9時起至10月23日下午5時止親送或郵寄申請書至該局中區辦公室(台北市中山區南京東路3段168號18樓，中午12:00~13:30整理資料不受理)，或上台北市社會住宅招租網線上填寫申請書表及上傳相關文件；如欲索取申請書，請至都發局網站最新消息下載或至該局中區辦公室索取。 都發局再次提醒，申請期間提供線上24小時全天受理及現場環境實景看屋，可避免申請人現場久候，請民眾多多利用。相關招租訊息可電洽台北市政府都市發展局(電話：02-27772186分機2745～2756)及都市發展局網站查詢。 ◎基本資格條件：

■年滿20歲之中華民國國民。■本人及家庭成員均無位於台北市、新北市、基隆市或桃園市之自有住宅。本人及家庭成員持有不動產現值總額應低於公告受理申請當年度台北市中低收入戶家庭財產之不動產限額(即876萬元以下)。■人口數限制：1房型限1口(含1口)以上，2房型限2口(含2口)以上，三房型限3口(含3口)以上；但申請時本人或同戶籍配偶持有醫院證明或媽媽手冊能證明已懷孕者，胎兒視為1口。■家庭年收入低於公告受理申請當年度台北市50％分位點家庭之平均所得(158萬元)，且所得總額平均分配全家人口，平均每人每月不超過台北市最低生活費標準之3.5倍(每月5萬9,518元)者。■本人及家庭成員均無承租國宅、社會住宅，承租入住時，如已享有本社宅分級租金補貼外，不得再領有其他之住宅租金補貼。

▲本次招租三處社宅簡介（圖／資料照）

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 大同區 中山區 桃園 橋頭 文山區 內湖區 基隆市 中區 新北市

title: 木柵等3處社宅聯合招租，10/16-18開放參觀 | 房產


content_text:
原標題：兗州煤業關聯交易爭議：184億併購「掏空」上市公司？ 來源：中國經營報

吳清本報記者 吳可仲 北京報導

在十一假期前一天晚間，兗州煤業（600188.SH，01171.HK）發佈公告稱，擬以現金約183.55億元收購控股股東兗礦集團相關資產。10月14日，《中國經營報》記者從兗州煤業獲悉，目前該交易已提交聯交所預審，不過尚需股東大會批准，最遲到12月底前會有結果。

引發廣泛關注和爭議的是，不僅因為這或將刷新近年來國內煤炭行業最大的一筆現金收購交易紀錄；還有這筆「天價」關聯交易的必要性和交易定價的合理性。

兗州煤業2020年中報顯示，公司現有貨幣資金244億元，而此項關聯交易一下子從公司拿走約184億元現金，是否會造成上市公司流動資金緊張？有不少投資者甚至質疑，這樣會變相「掏空」上市公司。

另外，關聯交易的定價也引發了一些質疑，比如此次收購標的之一的陝西未來能源化工有限公司（以下簡稱「未來能源」），其凈資產是121億元，而評估價（也是交易定價）卻是239億元，幾乎翻番；同時，此次兗礦集團賣給上市公司資產得到約184億元現金，除大股東持股外，兗州煤業A股和港股的市值均為70億元左右，如果大股東用184億元中的140億元把剩下的股份全部買回，注入上市公司的資產又回到自己手裡，但手裡卻多了40億元現金。有投資者質疑：「正是此次交易畸形的定價造成了這種不合理現象的存在。」

不過，兗州煤業方面對此並不認可。兗州煤業董秘靳慶彬在接受記者採訪時表示，本次交易的目標是增厚業績，提高公司盈利水平，提升股東回報。目前公司盈利能力強勁，經營性現金流非常充沛，每年約200億元。本次交易不會對公司日常的生產經營造成影響，也不會影響公司未來的分紅政策。

「天價」交易的由來

根據公告，此次兗州煤業擬以現金約183.55億元收購兗礦集團資產，包括未來能源49.315%股權、兗礦榆林精細化工有限公司（以下簡稱「精細化工」）100%股權、兗礦魯南化工有限公司（以下簡稱「魯南化工」）100%股權、兗礦濟寧化工裝備有限公司（以下簡稱「化工裝備」）100%股權、兗礦煤化供銷有限公司（以下簡稱「供銷公司」）100%股權、山東兗礦濟三電力有限公司（以下簡稱「濟三電力」）99%股權和兗礦集團信息化中心相關資產。

由於兗礦集團直接和間接持有兗州煤業56.01%股份，故本次交易構成關聯交易。

兗州煤業稱，本次交易完成後，其與上述七家標的公司將在業務體系、組織結構、管理制度、財務管理、信息技術等方面進行整合。

對於本次交易初衷和目標，兗州煤業在給記者的回函中表示，交易完成後，兗州煤業將進一步延伸煤炭上下游產業鏈，在增強抗風險能力的同時，加快推進公司化工板塊從基礎化工向高端化工升級。另外，本次交易有助於兗州煤業大幅降低與控股股東之間的關聯交易，避免同業競爭，提升公司規範運作水平。

兗州煤業方面表示，收購完成後，兗州煤業將擁有榆林甲醇廠、鄂爾多斯榮信化工、未來能源煤制油、魯南化工四個化工園區，年化工產品生產能力將達1000萬噸，有利於擴大公司化工板塊規模效應，提高區域競爭力。

另外，對於兗礦集團來說，此次收購完成後，兗礦集團資產證券化率將達到90%左右，更加符合其國有資本投資運營公司定位。

其實本次交易可以說是此前山東煤炭業重組整合的延續，記者曾於7月上旬關注報導了山東兩家主流煤企兗礦集團與山東能源籌劃戰略重組事宜。1個月後，兗州煤業公告稱，兗礦集團與山東能源的聯合重組事宜獲批。

煤炭信息研究院院長賀佑國告訴記者，目前主流煤企間的併購整合是行業的一個趨勢，特別是區域內的煤企整合，確實可以減少內耗，加強協同，提升行業話語權。

交易定價是否公允

公司併購整合內部各項業務，加強協同本無可厚非，但本次關聯交易的定價卻引發了一些質疑。

根據公告，此次關聯交易，兗州煤業將向兗礦集團直接支付183.55億元現金。而兗州煤業由於行業周期和今年以來疫情等因素的影響，近期業績承壓。

兗州煤業2019年年報顯示，2019年公司凈利潤86.68億元，同比增加9.6%；不過扣除非經常性損益后，公司凈利潤為74.72億元，同比下滑12.01%；2020年上半年公司實現凈利潤46億元，同比下滑14.2%。

截至2020年6月30日，兗州煤業現有的貨幣資金為244.74億元，此次關聯交易一次性拿走約184億元現金，這也引發「掏空」上市公司的質疑。投資者擔心後續公司分紅意願和能力下降。

兗州煤業此前一直以高分紅著稱業內，「上市公司一下拿出這麼多現金，流動性將十分緊張，分紅能力明顯下降；同時，控股股東大量現金在手，對資金需求下降，其分紅的意願也會下降。」上述投資者表示。

對此，靳慶彬表示，公司目前貨幣資金存量及充沛的現金流入額完全可以滿足本次交易及日常運營的需求，本次交易不會對公司運營和分紅造成影響。而且標的資產盈利強、現金流充沛，交易完成後，將增厚每股收益，進而提升股息金額和現金流。2019年和2020年上半年，標的資產累計凈利潤分別是27.41億元和9.58億元；累計產生經營現金流量凈額48.02億元和20.43億元。

而由關聯交易而來的交易定價也備受關注，有分析認為，此次標的資產2019年凈利潤是16億元，此次作價近184億元；而上市公司2019年凈利潤是86億元，港股總市值是226億元，按此計算，收購的資產定價是上市公司公允價格的4.4倍。「現在煤炭股大面積破凈的情況下，兗州煤業港股的市凈率更低至0.4倍，在這種情況下，關聯交易的定價卻比市場公允價格高出逾4倍，這樣的定價對投資者公平嗎？」上述投資者提出質疑。

對此，兗州煤業給出的解釋是，A股上市公司近期完成的可比交易中，陝西黑貓收購建新煤化49%股權的PB為2倍、遼寧能源收購瀋陽焦煤100%股權PB為2.09倍，本次交易估值處於同行業上市公司估值的合理區間內，本次擬收購的資產為兗礦集團內的優質資產，盈利能力較強，PB高於1為合理情況。

交易運作頻頻為哪般

其實近半年來，兗州煤業的資產交易運作不斷。

今年3月，兗州煤業完成對澳洲優質礦井莫拉本煤礦10%股權的增持；9月4日，兗州煤業出資39.6億元，收購內蒙古礦業集團51%的股權。

對此，標普發佈報告稱，兗州煤業收購內蒙古礦業集團，將導致兗州煤業及其母公司兗礦集團的信用指標雙雙弱化。

標普報告認為，內蒙古礦業集團槓桿高企，將給兗州煤業帶來沉重的債務負擔，但兗礦集團的債務體量相對較大且評級緩衝充足，可助其消化內蒙古礦業集團的巨額債務。

在強化主業的同時，兗州煤業還在加快對非主業資產的剝離。今年3月，兗州煤業宣布出售兗煤國際貿易公司、兗煤新加坡兩家全資孫公司100%股權。

就此，靳慶彬告訴記者，今年以來，兗州煤業進一步明確了發展戰略，把「煤、煤化工、煤電」三大業務，定位為公司的主業，並加快了主業資產整合和非主業資產的剝離。同時通過收購協同效應強、盈利潛力大的優質資源和目標企業，及推進公司重點項目建設，拓展公司發展空間，夯實未來發展基礎。

不過持續的併購運作也給兗州煤業帶來現實的資金壓力，部分併購資產也一定程度上拖累其業績表現。

就在此次183.55億元關聯交易推進的同時，兗州煤業董事會還審議通過開展境內外融資業務的議案，批准公司或控股子公司在境內外融資不超過300億元。

在加碼融資的背後，兗州煤業的業績並不樂觀。2020年中報顯示，其上半年實現營收1096.13億元，同比增長3.43%；但實現凈利潤46億元，同比下降14.2%。靳慶彬表示，「上半年公司自產煤平均銷售價格446.21元/噸，同比下降104.36元/噸，是業績下滑的主要原因。」

卓創資訊煤炭分析師張敏告訴記者，相比上半年，開工率回升、終端下游積極補庫，再加上對澳大利亞等進口煤的限制，國內煤炭需求持續釋放，一直到年底，煤價都有較強支撐。不過過完春節，供應端就會寬鬆，價格會回調。

countries: 新加坡 澳洲 中國

title: 兗州煤業關聯交易爭議：184億併購「掏空」上市公司？


content_text:
大眾集團董事長簡明仁，涉嫌假交易，遭檢調人員搜索約談！檢調人員查出，在2014年到2015年之間，大眾集團旗下的廣仁科技和才眾電腦，被人舉發進行假交易，向銀行辦理出口押匯32億，北檢指揮調查局搜索，約談簡明仁和大眾集團的特助、出納等人，全案朝違反證交法偵辦。

大眾集團董事長簡明仁，2012年參加三三企業交流會時，曾大方受訪，沒想到隔兩年，疑似與旗下公司，進行假交易真押匯，遭檢方兵分五路搜索約談。

大眾集團董事長簡明仁(101.8.15)：「那你有沒有拿過iPhone，iPhone我有用過，但是，我並不是，我有用iPad，用的不太那個。」

簡明仁曾經在美國教書，返台後與妻子朋友，一起創辦大眾電腦公司，還掛牌上市，簡明仁擔任大眾集團董事長，也兼任旗下廣仁科技、才眾電腦的董事長，卻被舉報涉嫌違反財報不實、偽造文書等罪，檢調人員發現，簡明仁旗下的廣仁科技，在2014年、2015年與位在大陸的才眾電腦，簽訂假買賣契約，讓才眾可以去開立信用狀，接著大眾公司的出納取得信用狀後，帶著假合約，向在台灣的美商銀行申辦押匯，總共32次，美商銀行撥款32億給才眾電腦，讓它順利清償，因此簡明仁被帶回調查。

countries: 台灣 美國

title: 大眾集團涉財報不實！ 檢約談董座簡明仁