content_text:
预计本周末（10月17日至18日），西南至江南阴雨在线，海南岛东南部有大到暴雨。气温方面，北方气温波动起伏，南方气温将缓慢回升，但江南等地气温回升过后仍将较常年同期偏低，下周又将有强冷空气来袭。

周末西南至江南北部阴雨在线 海南局地较强降雨持续

昨天，全国大部雨势减弱，西南至江南等地阴雨天气在线，较强降雨出现在海南等地。实况监测数据显示，海南岛中部和东部出现暴雨或大暴雨，琼海、万宁、琼中等局地特大暴雨；云南中部、四川南部部分地区出现大雨，局地暴雨。

本周末，江汉、江淮一带降雨停歇，西南地区到江南北部一带仍将会有降雨，海南等地部分地区雨势较强。

中央气象台预计，黑龙江西北部、青海东部、川西高原北部等地的部分地区有小到中雪或雨夹雪。西北地区东南部、江南大部、西南地区大部、海南岛、台湾岛等地的部分地区有小到中雨，其中，海南岛中东部、台湾岛东北部、云南西北部的部分地区有大雨或暴雨，海南岛东南部局地有大暴雨。

同时，受冷空气和热带低值系统的共同影响，东海南部海域、台湾海峡、北部湾、琼州海峡、南海北部和中西部海域将有6～8级、阵风9级的大风。

明天，新疆北疆北部、青海东南部、川西高原北部等地部分地区有小到中雪或雨夹雪，局地有大雪。云南西部、四川南部、海南岛东南部、台湾岛东北部等地部分地区有中到大雨，局地有暴雨。

气象专家提醒，华西地区阴雨连绵、海南东部雨势较强，公众需防范降雨天气对交通出行的不利影响，驾车注意减速缓行，保持车距。

南北方周末升温进行时 19日起强冷空气来袭

本周末，北方气温将在波动中上升，京津冀一带明天最高气温普遍将回升到20℃出头，东北地区普遍也有15℃上下，辽宁部分地区最高气温可达20℃以上。城市中，哈尔滨、长春、沈阳、北京、天津、石家庄等地最高气温将回升到较常年同期偏高的状态。

但是，北方最低气温回升并不明显，昼夜温差拉大，大部地区昼夜温差都在10℃以上，早晚依然寒凉。

在南方，江淮、江南一带气温将会有所回升，但是由于阴雨天气的影响，南方气温回升比较缓慢，短时间内气温还是会低于常年同期的平均水平，仍然有相当一部分地区最高气温在20℃以下。比如南京昨天最高气温仅有16℃左右，未来一段时间最高气温回升到20℃左右，依然低于常年同期。预计到21日前后，南方气温将会暂时回归正常。

另外，19日至22日，将会有一股强冷空气再度影响我国，长江中下游及其以北地区有4至6级偏北风，气温将下降6℃至8℃，局地10℃以上。由于预报时效较远，公众需留意临近预报。同时，近期昼夜温差较大，公众需注意及时添衣，以防感冒。

title: 西南江南等地阴雨在线 下周强冷空气再袭我国-新华网


content_text:
2020/10/17 10:10

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局今（17日）上午持續對北部及東部5縣市發布大雨及大豪雨特報，提醒民眾注意瞬間大雨，山區慎防坍方、落石及溪水暴漲。

中央氣象局今上午9時30分持續對基隆市、台北市、新北市、花蓮縣等4縣市發布大雨特報，宜蘭縣也持續發布大豪雨特報。

氣象局表示，今天宜蘭縣有局部豪雨或大豪雨發生的機率，基隆北海岸、大台北山區及東部地區易有局部大雨發生。由於連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 宜蘭縣 花蓮縣

title: 氣象局持續發布大豪雨特報 5縣市注意瞬間大雨


content_text:
美國總統川普與前高雄市長韓國瑜，竟有驚人相似之處？前民進黨立委林濁水近日表示，川普在和對手民主黨候選人拜登，纏鬥8個多月，川普在民調上呈現崩跌走勢，甚至有民調顯示已輸17%，他分析發現，川普和今年初競選總統的韓國瑜，都是政治明星，藉「民粹」起勢。

距離美國總統大選不到20天，川普連任的機率如何？台灣大學經濟系兼任教授朱雲鵬分析，7個關鍵搖擺州，將決定美國乃至世界的未來。

對於美國大選局勢，林濁水分析，川普、拜登僵持了8個月後，川普終於出現崩跌走勢，現在已經輸17%了。林濁水認為，川普和2020年的韓國瑜何其相似，他解釋「本事、貢獻和影響力」天差地遠的兩個人，卻都是「民粹明星」，講起話來都「荒腔走版」，都曾出乎意料之外的當選，然後又出乎預料的崩盤。

林濁水更表示，川普靠著民粹當選美國總統，但也因為過度靠攏民粹，反而輸越多，他也預測，川普在接下來的時間內，逃不出「起也民粹，敗也民粹」的軌跡。

事實上，這並非林濁水第一次這樣說，先前他就曾在臉書提到，川普靠民粹魅力打垮建制派當上總統，又靠民粹路數打「反中牌」，使中國大陸左支右拙，展現民粹摧枯拉朽的巨大破壞力，想當然爾，不論和拜登辯論或他自己染疫，都一路在民粹上加碼，但若持續發展下去，川普愈民粹化會輸愈多。

川普會連任嗎？林濁水大膽預測結局

川普難連任？BBC大膽預測「5勝選原因」

韓國瑜喊「風雨飄搖」藏玄機？高雄議長罕吐真言

(中時新聞網)

countries: 台灣 中國 美國

people: 川普 韓國瑜 林濁水

title: 川普「這點」與韓國瑜相似？林濁水8字預言結局


content_text:
連鎖超市龍頭全聯為迎接年底各大歡聚派對節日到來，聚焦「紅金」商機推出北半球葡萄酒大賞，並導入頂級工藝酒杯點換購活動，全聯行銷部協理劉鴻徵今 (16) 日指出，全聯近 5 年來葡萄酒銷售成長近 1 倍，更打敗超商成為台啤最大銷售通路，正積極打造全聯為消費者購買葡萄酒的首選通路，並藉此導入中高端客群、拉升客單價。

劉鴻徵指出，全聯自 2015 年強化紅白酒專區以來，業績連續 4 年維持雙位數成長，近 5 年來已成長近 1 倍，而葡萄酒客單價也提升了 15%，統計去年葡萄酒銷量已達約 170 萬瓶，其中進口紅葡萄酒占比約 80%。

目前全聯販售的葡萄酒品項近 220 款，價位落在 200-400 元間，據全聯銷售數據，以女性購買者居多，若以區域來看則是新北與台中、台北地區的購買力最高。

劉鴻徵強調，搭上今年的宅經濟趨勢，全聯鼓勵在家用餐的美好生活，因此，此檔期精選多款來自北半球舊世界葡萄酒，如法國、西班牙和義大利等知名產酒國，推北半球葡萄酒大賞，以平均約 300 元的價位，全力將全聯打造成消費者選購葡萄酒的首選通路。

同時，為強化檔期話題，全聯也推出有酒杯中賓士之稱的 500 年歷史德國 Spiegelau 頂級工藝酒杯點換購活動，藉此導入新客群。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 義大利 法國 西班牙 德國

title: 全聯打造葡萄酒銷售首選通路 拚導入中高端新客 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日期:10月17日，中超二階段爭冠組比賽，山東魯能在2-0領先的情況下被北京國安2-2追平。但下半場，主裁判沈寅豪突變的執法尺度讓廣大球迷看不懂。

賽后在隊長蒿俊閔發聲「要這麼玩的話，就不太好玩了 」表達態度后，魯能眾將齊發聲，質疑裁判尺度。

王大雷：太欺負人了，真的。。。太他媽欺負人了！

https：//weibo.com/1350974884/JpCPwzpOP

金敬道：這是水平問題 還是素質問題

宋龍：欺負老實人嘛

王彤：好 真好 太好了

title: 魯能球員集體炸鍋 金敬道:裁判水平問題or素質問題


content_text: 中評社香港10月16日電／衛星新聞據日本廣播協會（NHK）報道，日本外務省就俄羅斯總檢察長伊戈爾∙克拉斯諾夫訪問南千島群島提出抗議。 克拉斯諾夫16日在訪問遠東期間，訪問了千島群島的庫納施爾島、施科坦島和伊圖魯普島。在與當地居民會晤後，克拉斯諾夫下達了幾項指令，包括檢查移動通信質量和生活必需品價格。 報道說：“在收到將要訪問的信息之後，日本外務省要求俄方放棄行程。10月16日，在確認已訪問之後，日本外務省歐洲局俄羅斯課課長向俄駐東京大使館提出抗議。” 二戰結束後俄日一直沒有簽署和平條約，這為兩國關係蒙上了長期陰影。1956年雙方簽署《蘇日共同宣言》，蘇聯同意在簽署和平條約後考慮向日本移交齒舞和色丹兩島的可能性，但並未提及國後島和擇捉島。日本認為該文件只解決了一部分問題，並以1855年俄日簽訂的雙邊貿易邊界條約為依據，把歸還擇捉島、國後島、色丹島和齒舞島作為簽署和平條約的條件，隨後的談判沒有任何結果。 莫斯科的立場是，南千島群島已根據二戰結果併入蘇聯版圖，俄方對其擁有無可爭辯的主權。 俄羅斯總統普京和日本首相安倍晉三2018年11月在新加坡舉行會談，商定以1956年《蘇日共同宣言》為基礎，加快和平條約談判進程。這是日方作出的重大讓步，因為日本此前一直把歸還擇捉島、國後島、色丹島和齒舞島群島作為締結和平條約的條件。

countries: 日本 新加坡 俄羅斯 香港

title: 日外務省就俄總檢察長訪問南千島群島提出抗議


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市自明年元旦起，將推出「市民限定」的公車優惠，市府將送國小學童公車兒童卡，因應身分辨識，16日傳出市府竟要學校教師協助收集並輸入學生個資綁卡，引起教師反彈。台中市教師職業工會痛批市府竟把學校當「小七」，使教師負擔與教學無關的業務，老師變辦卡員，中市教育產業工會也表態反對到底。台中市府強調，為便利學生綁定，交通局12月起將主動巡迴各校提供綁卡服務，教師僅須協助事前收集家長同意書，其餘作業均由市府及學校資訊人員處理。

交局將巡迴提供綁卡服務台中市教師職業工會理事長洪維彬指出，市府修正免費公車政策改為「台中限定」，將送學生公車卡以利辨識身分，立意良好；但近日各校紛傳教師須協助取得家長同意書及收集學生基本個資以便綁卡，甚至未來恐還須負責後續遺失、補發等庶務，簡直把學校當成「小七」，老師成了辦卡員。

洪維彬說，近年來中央與地方均致力幫助學校行政減量，讓教師專注於教學，台中市卻反其道而行，將學生申請及綁定交通卡的業務加諸學校，使教師負擔與教學無關的業務；況且，現在已是人手一機的數位時代，市府卻以紙本及人工收集資訊後再建檔，費時費力。

另就目前所見的家長同意申請書內容及格式，未能清楚說明政策，只想獲得家長同意授權，擔憂未來徒增教師解說困擾，都損及政策美意。

教師團體批違反行政減量台中市教育產業工會副理事長林碩杰也說，市府省錢辦市政，在未與教師相關工會協商前，就強行把交通局的工作加諸老師身上，根據各校反應，教師須在26日前收回家長授權書，同意提供學生包括學校名稱、班級、座號、姓名、身分證字號、出生年月日、電話等個資；10月26日至11月6日，各校老師要輸入資料並上傳，剝奪老師專注教學的時間、違反行政減量，更不尊重教師團體，反對到底。

title: 學生個資綁卡 中市府：老師僅幫忙收同意書


content_text:
很多人都誤以為，人際關係的好壞，取決於彼此的契合度、立場、年齡和性別。但其實最大的關鍵差異是，說話方式。

世界上有兩種人，第一種是：

．有很多人約．態度溫和又有趣．不會給人壓力，經常面帶笑容．能讓別人開心地為他做事

第二種人則是：

．沒人約．總是表現出焦躁，讓身邊的人跑光光．隨時都充滿壓力，緊皺眉頭．就算求助他人也沒人理會

兩者的差別在於說話方式。即使外在和社會地位完全相同的兩個人，只要說話方式不同，人生就會走上不同的兩條路。既然我們每天都在說話和表達，那就要選擇聰明又討喜的說話方式。日本諮商心理師五百田達成點出反感度爆表的聊天方式，如果想擁有一個好人緣，這些聊天方式不能不學。

方才剛起個頭，就開始聊自己的事

你身邊是否也有這樣的朋友呢？

朋友：「我上週去烤肉了。」你：「哦，烤肉啊！這麼說來，我最近都沒去烤肉呢！已經兩年沒去了吧！」朋友：「……啊，是哦。然後啊，烤肉的時候……」你： 「啊，不過，準備烤肉的東西超麻煩的！我還是喜歡待在店裡喝酒，那樣比較輕鬆。對了，現在有那種在屋頂喝啤酒的啤酒花園……」朋友：「……」

看了以上對話，你有什麼感想呢？

主動提起烤肉話題的朋友，應該很想聊聊更多烤肉時的細節。可是，你卻擅自對烤肉這個關鍵字有反應，開始自顧自地說「我最近都沒去烤肉」和「準備工作很辛苦」。這樣子，朋友是不會開心的，對你的好感度也會降低，甚至不想再跟你聊天。

只講自己想講的，是會被討厭的。會議中有些人會一邊聽人說話，一邊在心裡想：「他講完之後，我要提意見！」「啊，我想到要說什麼了！」「怎麼不趕快輪到我……」有這類反應的人，乍看之下有在聽別人說話，其實他們根本沒把話聽進去。一旦對方停止發言，他們就會開始說自己想講的，完全不接續上個話題。

村上春樹也推薦的招桃花祕訣

人都有只想說自己想說的毛病，這時如果你當個聆聽者，就能從眾人之中脫穎而出。如果你不擅長聽人說話，那就從假裝聽人說話開始，就算是默默點頭也無妨。

作家村上春樹曾說：「在異性身邊好好聽她們說話，自然就會受歡迎。」聽對方說話，就能讓對方覺得你很好聊、很合得來，甚至覺得你很有趣。請大家一定要展現出樂於傾聽的姿態。

title: 沒人緣的特徵你都中了嗎？日本專家教4招「說話方式」更討人喜歡


content_text:
也门交战方启动大规模换俘

也门和沙特阿拉伯媒体15日报道，也门交战双方当天开始交换被俘人员，双方最少出动5架飞机接人。

也门胡塞武装控制的马西拉电视台报道，3架搭载胡塞武装获释人员的飞机降落在首都萨那。与此同时，一架运送也门政府军在押人员的飞机和另一架运送沙特、苏丹战俘的飞机从萨那起飞，分别飞往也门政府军控制的哈德拉毛省和沙特境内。后一架飞机上有15名沙特人和5名苏丹人。

索马里政府军与“青年党”武装激烈交火互有伤亡

摩加迪沙消息：索马里警方15日说，索政府军14日在首都摩加迪沙郊外遭极端组织索马里“青年党”伏击后与其展开激烈交火，双方均有人员伤亡。

巴基斯坦发生两起恐怖袭击致20人死亡

巴基斯坦军方15日说，该国发生两起恐怖袭击事件，共造成20人死亡。

巴基斯坦三军新闻局当晚发表声明说，由安全人员护送的巴基斯坦石油天然气发展有限公司车队15日计划前往卡拉奇市，在行驶至西南部俾路支省奥尔马拉镇沿海公路时遭遇大批恐怖分子袭击。7名巴边防部队士兵和7名安保人员在交火中身亡，恐怖分子也遭受“重大损失”。

一名维和士兵在马里东北部遇袭身亡

巴马科消息：联合国马里多层面综合稳定特派团（马里稳定团）15日发表新闻公报说，一名维和士兵当天在马里东北部基达尔省执行任务时遇袭身亡。

title: 10月16日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
社會中心／綜合報導

許多人當了爸媽後，都應該知道，哄小孩睡覺是多麼不容易。一位媽媽網友就表示，老公主動說要哄小孩，結果竟然出了可怕「命案」。

該網友在《美妝公社》PO文，先是感歎「當了媽媽之後，真的發生了很多好氣又好笑的事」，隨後分享養小孩的最新插曲。她說，上週日跟老公孩子在家休息沒出門，結果下午午睡時間，老公很貼心的主動要「哄女兒睡覺」，而身為全職媽媽的原PO，想到可以獲得短暫的寧靜，當然是舉雙手贊成啊。

▲老公被小孩哄睡，結果悲劇了。（圖／翻攝自美妝公社）

誰料，隔沒多久，原PO就聽到房裡傳來老公陣陣的打呼聲，頓時心感不料，果不其然，一進房門，就看到寶貝女兒把老公的臉當畫布，拿著口紅在上頭肆意塗鴉，宛如立志成為小小畢卡索一般，好不快樂！

當下景況太過慘烈，原PO不禁大笑出聲，雖然想說要趕快拉丈夫去清洗，但對方早已睡死，完全叫不醒，無奈之下，原PO只能自己想辦法善後。

由於原PO平時都化淡妝，所以不知道平常用的卸妝水到底有沒有辦法應付女兒的「重手」，好在卸妝水相當給力，「濕敷個幾秒就可以直接擦掉」。最後，原PO也附上老公卸妝前後的照片警告，「看他下次還敢不敢自己先睡著」。

PO文一出，網友紛紛笑說，「一度以為滑到命案現場，往上拉才發現…啊！是美妝公社」、「沒看清楚以為發生兇案」、「小孩安安靜靜必有異狀」、「女兒好貼心，只畫爸爸的臉，沒畫床單，真是孺子可教也」。

journalist: 綜合

title: 比孩子早睡秒遭殃！爸爸被愛女哄睡…意外扯出「見血命案」 | 生活


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

中央氣象局15日8時區域模式(RFS)，模擬16日2時地面風場圖顯示，東北風因台灣地形產生風的輻合，伴隨上升運動，故亦模擬出降水回波(左圖)；16日2時雷達回波合成圖(右圖)顯示，東北部及東部皆有降水回波存在，位置、強度與模擬雖有差異，但已能解釋降水的主要機制(風的輻合)。由於環境風場變化很緩慢，其與地形的交互作用，在類似的地方產生風的輻合，降水回波亦在類似的地點消消長長，所以過去二、三天也能累積超過5百毫米以上的大量降水，帶來致災的威脅。台灣秋、冬季並不像春、夏季，有一樣的「大氣不穩定度」，鮮少有「深對流」伴隨劇烈天氣，但即使是「淺對流」，持續累積間歇性的較大降雨，仍會帶來災害；故這種現象被研究學者特別取名為「東北季風異常降水」，並已廣泛被氣象界所採用。

▲左圖：中央氣象局15日8時區域模式(RFS)模擬16日2時地面風場圖顯示，東北風因台灣地形產生風的輻合，伴隨上升運動，故亦模擬出降水回波。右圖：16日2時雷達回波圖顯示，東北部及東部皆有回波存在，位置、強度與模擬雖有差異，但已能解釋降水的主要機制。

最新(16日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今(17日)至下週一(19日)白天東北風的水氣增多，桃園以北及東半部有局部短暫雨，東北部、東部慎防「東北季風異常降水」，氣溫略降、北台轉涼；新竹以南仍為多雲時晴的天氣，中南部白天熱早晚涼。今日各地平地氣溫如下：北部20至25度、中部22至34度、南部22至34度、東部21至30度。

最新模式模擬顯示，下週一晚、下週二(20日)東北風水氣略減，大台北及東半部仍有局部短暫雨的機率，桃園以南則是晴朗穩定的天氣。下週三、四(21、22日)熱帶擾動通過呂宋島，東北風水氣增多，新竹以北及東半部有局部雨，中南部雲量增多；北台氣溫漸降。下週五(23日)東北風水氣減少，北海岸、北部山區及東半部仍有局部短暫雨的機率，北台微冷；桃園以南則是晴朗穩定的天氣。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 老大洩天機／季風與地形輻合 吳德榮：東北部防異常降水 | 生活


content_text:
殷海光學術基金會今（19）天舉辦自由主義系列論壇，針對「何謂加害者？談轉型正義與促轉條例的加害責任問題」，邀請促轉會主委黃煌雄、委員尤伯祥等人進行討論。尤伯祥指出，過去威權統治是在一貫化加工作業流程中進行，有非常多的加害者，且法律難以追訴，但促轉條例並沒有指定「手段」，因此要如何追究與釐清責任有眾多手段可以選擇，並沒有一定的答案。

尤伯祥表示，加害者在法律中很容易定義，但是如果放在政治領域轉型正義的部分就有很大的困難。尤伯祥進一步說，因為台灣的威權統治是體制化、法治化的威權統治，透過黨國體制以不公正的法律、情治、司法、軍情的國家機器對社會進行長期的暴力鎮壓，而這樣「一貫化加工作業流程」使參與者非常多，最下層包括告密者，經過情治系統加工，最後產生軍事審判，再送給蔣介石批閱，要如何究責？

尤伯祥指出，一貫化的加工作業流程會有兩個困境，包括最上層和最下層的實施者沒有接觸，在傳統共犯理論很難究責，還有第二層、第三層的警察、情治人員、法官等，都是依照不公正的法律判決，對方可以說他是「依法行政」，要如何究責？這才是困難的地方。

尤伯祥提出幾個問題要社會大眾思考。其一，如果在威權體制中有非常多參與者，在號稱全世界最長的戒嚴歲月中，是不是都要用法律去追究責任？他舉例，其他國家在進行轉型正義時，是用選擇性起訴，有些起訴最下面的執行者，有些起訴最上層的獨裁者，但無論用哪種方式選擇性起訴，放過或特赦中間的人，要如何有正當性？這也是格外需要與社會對話與尋求共識的原因。

其二，即便在法律技術面有所突破，可以追究大部分的加害者，但是在面對告密者，他可以說他知道被告密者有犯罪的嫌疑，所以才去告發，且判對方有罪的也不是告密者，他可能會問，為什麼他必須負最後的責任。其三，依照不公正法律判決的政治犯，在一貫化家工作業流程上，法官、檢察官、警察、情治人員等，都可以聲稱自己是「依法行政」。

其四，法律的時效問題要如何解決，大部分加害者的則人都在幾十年前，依照現在法律，很多事情都過了追訴時效，要如何追究加害者的法律責任？

尤伯祥最後說，雖然很多法律技術很困難，但還是得追究加害者的責任，而《促轉條例》也給予促轉委員很大的空間，包括在條例中有提到追究或釐清責任，沒有指定要以何種手段，法律追訴只是眾多手段之一，至於要選擇何種手段進行追究和釐清責任，都是在經過社會共識後可以選擇，沒有一定的答案。

title: 威權體制層層相扣 尤伯祥指出轉型正義四大困難


content_text:
壽險業首例，投資產業人才培育中心。國泰人壽16日宣布，與永聯物流開發共同成立專案公司，標下台北大學舊稱中興法商的校區，將以四年時間、總投資成本45億元，重建成總面積逾1.5萬坪的複合式商用大樓，其中設有產學合作中心，將引進企業、新創業者與台北大學合作，為企業預先培育適合的人才。

這家專案公司是經金管會核准的專案投資項目，由國壽占股99％，永聯物流開發占1％，承包下台北大學的「建國校區產業研發中心BOT案」，未來也由此專案公司負責營運產學合作中心，建立企業與台北大學合作的平台。

國壽的專案公司每年要付給台北大學的地租及權利金折現後約16.775億元，加上興建金額，預計將投入45億元，但國壽發言人林昭廷表示，大樓會出租給需要人才的企業、新創業者，預估年化投報率（IRR）在4％以上。

這塊土地位於建國北路與民生東路交會口，現在是台北大學的建國校區，亦即舊有的中興大學法商學院，占地近4,003坪，鄰近國壽的民生建國大樓，未來預計重建成總面積1.5萬坪以上、12層樓高的新大樓。國壽表示，這附近幾乎已無大型土地釋出，新大樓未來會作為有意與學校資源結合、產學合作的企業及新創業者進駐，也不排除發展成新的金融科技基地。

title: 國壽標下北大BOT大樓


content_text: New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern (AP photo) New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern won a second term in office Saturday in an election landslide of historic proportions.With most votes counted, Ardern's liberal Labour Party was winning 49% of the vote compared to 27% for its main challenger, the conservative National Party.Labour was on target to win an outright majority of the seats in Parliament, something that hasn’t happened since New Zealand implemented a proportional voting system 24 years ago. Typically, parties must form alliances to govern, but this time Ardern and Labour can go it alone.In a victory speech in front of hundreds of cheering supporters in Auckland, Ardern said her party had gotten more support from New Zealanders that at any time in at least 50 years.“This has not been an ordinary election, and it's not an ordinary time,” she said. “It's been full of uncertainty and anxiety, and we set out to be an antidote to that."Ardern promised not to take her new supporters for granted and to govern for all New Zealanders.“We are living in an increasingly polarized world, a place where, more and more, people have lost the ability to see one another's point of view,” she said. “I think in this election, New Zealanders have shown that this is not who we are.”A record number of voters cast early ballots in the two weeks leading up to the election.On the campaign trail, Ardern was greeted like a rock star by people who crammed into malls and spilled onto streets to cheer her on and get selfies with her.Her popularity soared earlier this year after she led a successful effort to stamp out the coronavirus. There is currently no community spread of the virus in the nation of 5 million and people are no longer required to wear masks or social distance.Ardern, 40, won the top job after the 2017 election when Labour formed an alliance with two other parties. The following year, she became only the second world leader to give birth while in office.She became a role model for working mothers around the world, many of whom saw her as a counterpoint to President Donald Trump. And she was praised for her handling of last year’s attack on two Christchurch mosques, when a white supremacist gunned down 51 Muslim worshippers.She moved quickly to pass new laws banning the deadliest types of semi-automatic weapons.In late March this year, when only about 100 people had tested positive for COVID-19, Ardern and her health officials put New Zealand into a strict lockdown with a motto of “Go hard and go early.” She shut the borders and outlined an ambitious goal of eliminating the virus entirely rather than just trying to control its spread.With New Zealand having the advantage of being an isolated island nation, the strategy worked. The country eliminated community transmission for 102 days before a new cluster was discovered in August in Auckland. Ardern swiftly imposed a second lockdown in Auckland and the new outbreak faded away. The only new cases found recently have been among returning travelers, who are in quarantine.The Auckland outbreak also prompted Ardern to postpone the election by a month and helped increase the early voter turnout.The National Party’s leader, Judith Collins, is a former lawyer. She served as a minister when National was in power and prides herself on a blunt, no-nonsense approach, a contrast to Ardern’s empathetic style. Collins, 61, was promising sweeping tax cuts in response to the economic downturn caused by the virus.In a speech to her supporters in Auckland, Collins said she'd called Ardern to congratulate her.“It is an outstanding result for the Labour Party,” Collins said. “It has been a tough campaign."Collins promised that the party would be back to fight another day.The election also saw Deputy Prime Minister Winston Peters and his small New Zealand First party voted out. The libertarian ACT Party increased its support to 8% and the Green Party won 7.5% of the votes.Labour Minister David Parker said it was a landslide win for his party. “It’s a tremendous accolade first and foremost to the prime minister, but also to the wider Labour team and the Labour movement,” he said.In the election, voters also had a say on two contentious social issues — whether to legalize marijuana and euthanasia. Polls taken before the election indicated the euthanasia referendum was likely to pass while the outcome of the marijuana vote remained uncertain. The results of both referendums will be announced Oct. 30.

journalist: By Associated Press

title: New Zealand's Ardern wins 2nd term in election landslide


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕新科金曲歌王吳青峰正式展開16場巡演，今（16）晚首場在華山Legacy起跑，16場將有15000名歌迷朝聖，總票房吸金台幣3千萬。

吳青峰16場演唱會正式展開。（記者王文麟攝）

演唱會開場，台前布幕出現了巨大的「吳青峰」，要與另個「腦內吳青峰」對話，讓粉絲窺探他的腦內小劇場，而第一首歌他帶來融合搖滾、黃梅調與另類民謠的歌曲《費洛蒙小姐》。

這次他要唱16場，對於體力來說可是一大挑戰，他開唱前於IG限動發文：「老實說我真的不知道，自己可以撐到第幾場？所以最需要注意的就是不管唱得好不好，來的人都要拼（拚）命說好聽。」要大家給中年歌手鼓勵。

青峰認為面對16場演唱會，體力是最大挑戰。（記者王文麟攝）

晚間吳青峰唱完第2首《我會我會》時說：「大家可以忘記我PO的限動，後面若苟延殘喘，再麻煩大家掌聲補足空隙。」他以特效音與台下歌迷對話，「我演唱會有個奇怪的笑點，就是明知道結束卻不敢拍手，是不是不敢當第一個拍手的人。」

他還笑問：「現場沒聽過《費洛蒙小姐》請舉手」，未料驚見台下有歌迷舉起手來，立刻笑喊：「我純粹懷疑，我再度落入有心人士的陷阱。」

journalist: 陽昕翰

title: 驚人！吳青峰狂吸3000萬 歌迷聽完不敢拍手


content_text:
2020/10/17 09:15

〔記者邱俊福／台北報導〕北市新生南路知名餐廳「保護傘」遭人潑糞案，警方漏夜逮捕莫姓嫌犯到案，經查發現，莫嫌犯案後直接換裝，將黑帽T脫掉返回新北市汐止區住處後，又出門將犯案衣服丟入住家附近河中滅證，從其手法顯示是有計畫性的犯案，警方懷疑幕後有人指揮操控，將持續追查。

警方調查，莫嫌並非幫派列管人物，今年才離開101大樓保全工作，目前跟父母親、女友同住。雖他堅稱是「吃壞肚子」才會到傳統市場蒐集雞糞犯案，但警方從整個犯案過程，認為並不單純，將擴大清查其交往背景，釐清真正的犯案動機。

昨天中午，莫嫌搭乘計程車到餐廳附近的巷弄下車後，直接前往受害餐廳潑雞糞，得手後徒步跑到附近巷弄，將裝潑糞塑膠桶丟棄，脫掉黑帽T變裝，又到辛亥路攔搭計程車返回新北市汐止區住處，隨後便拿犯案衣服到附近橋梁，把衣服丟入基隆河。

昨天深夜，警方循線追查到其住處附近，經訪查後確認身分上門逮人，莫嫌面對警方似早已心裡有底，立即承認犯案，被帶回偵辦。

taiwan-subdivisions: 汐止區 基隆 新北市

title: 涉「保護傘」餐廳潑糞 嫌犯犯案後換裝、丟衣滅證躲查緝


content_text:
【記者陳俊村／綜合報導】在美國即將舉行總統大選之際，曾預言川普在2016年當選總統的傳教士暨預言家沃爾瑙（Lance Wallnau）表示，上帝已經派遣一群大天使協助川普獲得連任。

沃爾瑙日前應邀上電視節目主持人羅斯（Sid Roth）所主持的超自然現象節目時，做了上述表示。

沃爾瑙說，上帝已經派遣《聖經》中所提及的天使長米迦勒（Michael），率領一群大天使從天上下來，幫助川普贏得選戰。

依據《新約》記載，米迦勒率領上帝的軍隊，對陣魔王撒旦與其邪惡戰士，最終擊敗了它們。而在《啟示錄》中，米迦勒率領天使與巨龍爭戰，並將其擊倒在地。

沃爾瑙指出，米迦勒正在觀察影響美國的政治和社會亂象，而且即將處理它。他相信米迦勒領導的天使戰士正致力於撥亂反正。

他敦促美國民眾不要理會有關川普民調的悲觀媒體報導。他告訴羅斯說：「我們現在真正需要的不是美國人受制於被操控的新聞循環，但我們真正需要上帝揭露這些亂象背後的真相。」

儘管川普目前的民調低於對手拜登（Joe Biden），但沃爾瑙相信，大選的情況會反轉。

他說：「我相信在選舉日當天（投給川普的選票）會激增……上帝對美國的恩典和慈悲還沒有結束。如果川普沒有坐在那個（總統）座位上，那（美國）就完蛋了。」

羅斯說：「我們將會看到上帝選擇的人治理這個國家。」◇

title: 曾預言川普當選 傳教士：上帝派天使助連任


content_text:
面板封測大廠頎邦 (6147-TW) 與記憶體封測廠華泰 (2329-TW) 董事會今 (16) 日分別通過策略合作案，雙方將建立長期合作關係，頎邦將以每股 11.59 元，取得華泰主要股東 30.89% 持股。

根據雙方協議， 其中 12.71% 為現金收購，現金收購總金額為 8.2 億元；其餘 18.18% 由頎邦增發新股換取華泰現股，頎邦增發股份為 2.79%。

除現股外，華泰將透過私募發行特别股新台幣 30 億元，全數由頎邦認購，其中包括新台幣 10 億元負債類乙種特別股，期間為 5 年，對華泰股東權益無稀釋；另外新台幣 20 億元權益類丙種特別股，無到期日，華泰得以現金買回或轉換成華泰普通股。

此次參與頎邦現金收購的華泰股東，包含美商金士頓關聯企業、華泰創辦人杜俊元、長春投資、群聯 (8299-TW) 等。

華泰、頎邦現今服務市場無重疊，製程技術互補性強，雙方將以各自現有技術為基礎，透過策略合作，共同開發新世代封裝產品，提供客戶完整的 IC 封裝測試解決方，以滿足客戶未來新世代封裝需求。

對於頎邦入股後，是否會取得董事席次，華泰總經理董悅明表示，由於是策略合作，雙方後續會針對合作需求，再進行討論。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈頎邦結盟華泰〉雙方策略合作 頎邦取得華泰3成持股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 新北市三峽郵局郵務稽查王炳杰送信時若發現需要幫助的民眾，常自掏腰包贈送物資，還會主動家訪關心。他也和一群志同道合的朋友成立「鳥人愛心會」，定期資助教養機構及弱勢個案。他送信不僅是工作，也希望傳遞愛心與溫暖。58歲的王炳杰於1991年考上郵務士，長期在大溪、三峽地區送信，如果發現收件者是單親家庭、獨居長者或身障人士，除了主動關心生活狀況，還會自費贈送生活用品，若往後執勤時經過，也會撥空入內關心，儼然是當地的愛心大使。 除了自發性的捐贈，王炳杰15年前也和朋友成立「鳥人愛心會」，定期關懷教養機構及弱勢個案，擴大服務範圍，至今有近70名志工加入。當初會名是朋友以手機鈴聲發想，還曾被誤以為是愛鳥協會，但對王炳杰而言，「鳥人」也意味著郵差好比是信鴿，將民眾的託付送到定點，別有一番意義。10多年前，曾有一名身障的潘小姐坐輪椅到三峽郵局交寄包裹，王炳杰見她手忙腳亂，主動趨前幫忙，閒談中得知她獨居，靠著販賣堅果、零嘴維生，生活清苦，王炳杰除了認購商品，往後每2周都會送物資到她家中，關心近況。王炳杰表示，除了愛心會定期關懷，自己也認領9個弱勢個案，包含家扶中心轉介的單親家庭及郵差同仁們送信時發現的獨居長者、身障人士，希望能力所及可幫助需要的人，也呼籲民眾都能入做愛心的行列。

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽 大溪

title: 社團臉譜／鳥人愛心會 郵差志工助弱


content_text:
湖人完成拿下隊史第17隊壯舉，球迷當然也期盼下個紫金盛世誕生，而球團當務之急是處理休賽季可能多達10位陣中要角恐有異動出現，其中季後賽成為關鍵因子的老將控衛朗多（Rajon Rondo）下季就握有球員選項。

老牌NBA記者謝瑞登（Chris Sheridan）率先報導，朗多計畫執行選項跳出合約，恢復自由身，之後《洛杉磯時報》記者透納（Brad Turner）與《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）都證實，他將放棄下季約260萬美元合約。

當然朗多跳出合約並不意味就不考慮回歸湖人，只是考量到他大開季後賽模式神勇表現，下季只領接近老將底薪實在愧對身價才有這選擇，而朗多動作也馬上引來注意，鵜鶘後衛也是湖人舊將的哈特（Josh Hart）立刻就透過推特公開招攬。

title: 傳計畫跳出下季合約 朗多恢復自由身求加薪 | NBA 台灣


content_text: 央视网消息：北京时间10月17日，CBA常规赛揭幕战，中国篮协主席姚明为广东男篮颁发上赛季总冠军戒指。

title: [CBA]荣耀时刻！姚明为广东队颁发上赛季冠军戒指


content_text:
高銀金融公布，出售成美控股及Goal Eagle的全部已發行股本，總代價143億港元，出售集團的主要資產為高銀金融國融中心。買方為Hundred Gain，買方的最終實益擁有人為FONG Tim。

集團估計，所得款項淨額的其中約102億港元將用於償還出售集團的債務，即票據及貸款，而餘額約41億港元將用作一般營運資金。

集團又說，將就出售事項錄得虧損20億港元。在完成後，餘下集團將主要從事提供保理服務、金融投資、酒品及酒品相關業務、物業發展及投資以及餐廳營運，預期集團的債務將減少至約20億港元，這與保理業務有關。

股份將於下周一恢復買賣。

title: 高銀以總代價143億元出售高銀金融國融中心


content_text:
公獅原想趁孩子不注意偷溜，卻被4隻小獅子屁顛跟上。（圖／Youtube@AnimalsAreWacky）即使是獅王，也怕一個人顧小孩啊！坦尚尼亞的塞倫蓋提國家公園（Serengeti National Park）廣闊的園區內有各種野生動物棲息，日前一隻公獅被捕捉到讓許多人心有戚戚的畫面。當時4隻小獅子正躺在地上休息，一旁沒有母獅，而當公獅把拔計畫著想逃跑時，小獅子卻連連跟上不讓牠走。從把拔走走逃逃的模樣可以感受到，牠真的很需要有人幫忙顧小孩，讓牠清靜一下啊～

一開始公獅和小獅子保持著稍微遠的距離，似乎想在盡量不驚擾孩子們的情況下，到遠處去放放風，享受自由的氣息。不過孩子們也不是省油的燈，當牠們發現時便屁顛屁顛跟上把拔。公獅見狀便暫時停下嗅聞一下路邊，假裝自己並沒有要逃跑，待孩子們一個不注意，牠小跑步起來想甩開這些小屁孩。獅子們走走停停、一來一往的互動讓許多網友忍不住笑翻！

title: 趁孩不注意爸倉皇偷溜 下秒見小獅全屁顛跟上：讓偶靜靜啊～ | 寵毛網


content_text:
僑胞王寶銘聯合美東10個僑界團體共同發表聲明，呼籲NCC公正處理中天新聞換照問題。(擷取自中天新聞)

10僑界團體力挺中天 籲NCC公正處理換照

訂閱影音：

中時新聞網

NCC將破天荒舉辦中天新聞台換照聽證會，傳出背後疑由行政部門介入，引發各界議論。對此，海外僑胞發聲力挺中天！發起人王寶銘聯合美東10個僑界團體共同發表聲明，呼籲NCC公正處理中天新聞換照問題。

換照聽證會將於10月26日舉行，輿論盛傳NCC可能沒打算通過換照案，讓中天新聞恐將面臨關台命運。消息一出，不僅國內民眾紛紛站出來捍衛新聞自由，遠在海外的僑胞也發聲力挺中天！發起人王寶銘表示，新聞自由就代表民主與自由的象徵，在109年的將來，竟然把新聞（自由）開倒車的話，跟極權政府又有何不同呢？

僑胞王寶銘發起，聯合美東10個僑界團體共同發表聲明，聲明中先呼籲NCC公正處理中天新聞換照問題，同時也提及，民主自由是中華民國的立國基礎，對於新聞自由，希望政府能重視，不能因為不支持政府就不能發言，甚至被關台，這是一個民主倒車的現象。

僑胞林映君則表示，台灣不是號稱是自由民主的燈塔嗎？竟然在民進黨執政下，快要變成一言堂。僑胞岑芝佩則表示，對中天電視台非常熱愛，因為發表的新聞都非常公正，且這麼熱愛中華民國的電視台，沒有理由被關掉。

台灣向來以民主為傲，新聞自由、言論自由本來就該被保障，如今中天新聞台面臨換照危機，美國僑胞自拍影片發出連署聲明，全力挺中天，也對NCC的中立性提出嚴正質疑。

網媒爆蘇干預NCC 言行不一

藍營認 能踩煞車的只有蔡總統

捍衛新聞自由 媒體群起挺中天

(中時新聞網)

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 影》10僑界團體力挺中天 籲NCC公正處理換照


content_text:
美國九個州公布了創紀錄的單日新增新冠病例，而美國自疫情以來的新冠感染病例總數超過了800萬例。

約翰·霍普金斯大學(Johns Hopkins University)彙編的數據顯示，美國周四新增超過6.3萬例感染病例，這是兩個多月來單日新增病例首次超過6萬例。

約翰·霍普金斯大學的數據顯示，中西部的州疫情尤其嚴重，俄亥俄州、威斯康星州、密歇根州和印第安納州均公布了疫情以來最高的單日新增病例數量。美國其他州如北卡羅來納州和科羅拉多州也公布了創紀錄的單日新增病例數量。

過去一周，美國平均每天新增超過5.3萬例新冠病例，而過去14天的平均新增病例為5萬例。這一上升趨勢顯示病毒在人口中的傳播速度加快。

...

journalist: Ted Mann / David Hall

title: 美國確診新冠病例總數超過800萬例


content_text:
▲游錫堃出席由東海大學舉辦的「2020第11屆半總統制與民主學術研討會」。（圖／游錫堃辦公室提供）

記者林銘翰／台中報導

立法院長游錫堃17日表示，立法院已經從過去的「立法局」漸漸走向「國會至上」的民主化現代國家，雖然在野黨從「爭民主」到「顧選票」的杯葛議場文化仍然存在，但透過朝野黨團協商制度法制化透明化後，已經讓議事順暢許多，未來仍要逐步研議讓聽證制度、調查權、總統至立法院國情報告等法制化，讓國會至上能更具體落實。

游錫堃17日上午偕同夫人楊寶玉出席由東海大學舉辦的「2020第11屆半總統制與民主學術研討會」，與會者包括東海大學校長王茂駿校長、副校長詹家昌、政治系主任胡祖慶、中央研究院院士吳玉山，以及200多位師生出席。

▲立法院長游錫堃。（圖／游錫堃辦公室提供）

游錫堃指出，「半總統制國家」主要有總統由人民直選、總統有特殊行政權力、有獨立於總統之外向國會負責的內閣三項特色，因此台灣或許可稱為半總統制。

游錫堃說，希望未來國會應該有國家最高民主機構、民意殿堂的應有地位，也期勉國會形象提升，要與國會議員以「聖人無常心，以百姓心為心」來共勉，讓立法院如民意之百谷王。

游錫堃接著提到，在威權體制的歷史遺緒下，立法院已經從過去的「立法局」漸漸走向「國會至上」的民主化現代國家，雖然在野黨從「爭民主」到「顧選票」的杯葛議場文化仍然存在，但透過朝野黨團協商制度法制化透明化後，已經讓議事順暢許多，未來仍要逐步研議讓聽證制度、調查權、總統至立法院國情報告等法制化，讓國會至上能更具體落實。

▲游錫堃出席由東海大學舉辦的「2020第11屆半總統制與民主學術研討會」。（圖／游錫堃辦公室提供）

針對近期朝野熱烈討論的「國會遷建」議題，游錫堃表示，立法院現有建築是沿用日治時期的第二女中校舍，建物已經相當老舊，年維修費高達5000多萬，且院區還有辦公空間不足、違章雜陳、占用路地等問題需要解決。

游錫堃回顧，過往國會遷建討論兩度難產，在1994年首度討論國會遷建華山車站舊址，但在當時立法院被當作「偏安」臨時辦公地點，而後1999年前後才討論到空總舊址，但後續也因921大地震後全國投入賑災，遷建預算在擱至五年後期滿失效。

游錫堃也說，與世界先進國家的「國會園區」相較，以園區面積來說，台灣立法院目前佔地2.9公頃，美國國會則有110公頃、日本10公頃、德國29公頃、澳洲則有32公頃。

▲立法院長游錫堃。（圖／游錫堃辦公室提供）

游錫堃認為，國會代表國家門面，建築的象徵意義很大，像是各國旅客旅行美國華府必會到國會山莊，台灣接待外國貴賓也應有更好的規劃，除了內部行政空間之外，國會更是代表民意，規劃上也必須考量人民集會遊行陳抗的便易性。

游錫堃強調，台灣作為華人世界第一個民主國家，提升國會效能、樹立國會形象也有助於台灣協助華人世界推動民主。最後，游錫堃也說，立法院正在推動「開放國會2.0」，從有線電視到數位平台皆希望將國會開放做得更好，也邀請學子一同關心。

其他人也看了這些...

►3分之2食安專家反美豬！ 國民黨要求衛福部公開會議紀錄►宣布開放美豬「才開專家會議」遭批 陳時中鬆口公開「食安諮議會」►民眾黨批陳時中、陳吉仲棧戀官位 呼籲連署拒美豬

更多熱門新聞...

►遭蔣萬安逼問！陳時中坦承：加工食品「無法辨識」有無瘦肉精►立委質疑「肉品標產地不標萊劑」 陳時中頻跳針：這是另一個命題►開放30月齡以上美牛進口沒查廠 蔣萬安批陳時中「帶頭違法」

►振興一下我們的美麗

countries: 德國 美國 澳洲 台灣 日本

people: 游錫堃 陳時中 蔣萬安

title: 游錫堃拋總統國情報告法制化　落實「國會至上」民主化國家


content_text:
国家统计局10月15日发布的全国居民消费价格指数显示，9月份CPI同比上涨1.7%，时隔18个月重回“1区间”。

从CPI走势可以看到，2019年2月份CPI同比上涨1.5%，此后呈持续走高或持平态势，在2020年1月份达到5.4%的高点后回落，6月份、7月份因受洪涝灾害等不利因素影响涨幅略有扩大，8月份继续回落，并在9月份首次回到2%以下。

从CPI构成来看，食品价格涨幅显著收窄是9月份CPI同比涨幅回落的主要原因。

猪肉价格同比涨幅大幅回落是食品价格涨幅收窄的主要原因。农业农村部监测数据显示，6月份和7月份，生猪生产恢复的两个重要拐点相继出现，能繁母猪和生猪存栏先后实现同比增长。8月份，能繁母猪存栏环比增长3.5%，连续11个月增长，同比增长37%；生猪存栏环比增长4.7%，连续7个月增长，同比增长31.3%。照此趋势，有信心实现全年生猪产能基本恢复到接近常年水平的目标。

“目前，猪肉价格、交通和通信价格仍在收缩，四季度国内CPI同比增速仍有望进一步放缓，有人担心国内陷入通缩风险。个人认为，国内不存在通缩风险，四季度CPI同比涨幅有望维持在‘1区间’。”光大银行金融市场部分析师周茂华表示。

多位接受经济日报记者采访的专家学者也持这一判断。“9月份CPI环比还在上升，核心CPI依旧保持稳定，同比上涨0.5%，涨幅与上月相同。非食品价格中，教育文化和娱乐价格在上涨，说明居民对文化旅游等的消费需求在上升。”中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才明确表示，中国经济不会出现通缩。他认为，我国经济正在稳步复苏，更加积极有为的财政政策和更加稳健灵活的货币政策依然在发挥作用。尽管全球需求较弱，但市场信心和预期还在上升。

“中国经济整体处在稳固复苏过程中，不要过于在意CPI短期波动。”徐洪才表示，从另一方面来讲，CPI同比涨幅下降，也有助于降低居民生活成本。

周茂华分析认为，国内需求在逐步改善。从近几个月数据看，国内消费、投资恢复明显加快，经济复苏态势良好。CPI涨幅放缓主要是受猪肉价格涨幅回落与高基数影响。9月份CPI环比上涨0.2%，连续3个月改善，多个分项指标同比延续边际改善态势，显示内需在稳步恢复中。

中国国际经济交流中心经济研究部副部长刘向东认为，9月份物价涨幅虽回落较大，但仍维持在温和区间。目前看，我国新冠肺炎疫情防控取得显著成效，经济复苏加快，意味着需求端在恢复。

专家指出，展望全年，我国有强大的国内市场支撑，经济发展有足够的韧性和潜力，拥有充足的宏观政策空间，保持物价平稳运行具备坚实基础。

“四季度国内将进入传统消费旺季，叠加政策效果释放，国内需求延续回暖态势，带动国内服务业、食品价格恢复增长，一定程度将抵消猪肉价格涨幅回落影响。全年物价有望整体保持温和水平。”周茂华说。（记者 熊丽）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 物价指数重回“一区间”并不意味通缩-新华网


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市萬和宮麻芛文化館「創意藝廊」，17日期盛況空前，數百位來賓，沐浴在花藝與陶藝融合的花團錦簇、奼紫嫣紅美不勝收氛圍，以及二胡演奏懷舊歌謠聲中，驚艷讚嘆不已。展期至明年元月3日的「陶花園」-森沐陶、花陶團隊聯展，上午10點舉行開幕茶會， 班長陳緯率領的慈濟大愛二胡樂團，演奏抒情懷舊的「花好月圓」歌曲，揭開茶會序幕，全場籠罩著歡樂、溫馨的氣氛。以「二胡演奏傳關懷，音樂分享與大家結善緣。」為宗旨的大愛二胡樂團，經常在台中慈濟醫院大廳及護理之家獻藝，頗受好評。隊員們演奏望春風、夜來香、女人花等多首抒情、輕鬆活潑、逗趣、懷舊的歌謠，讓來賓們欣賞花藝與陶藝的同時，享受優雅的音樂饗宴。萬和宮董事長蕭清杰說，今天展覽會場氣洋洋，感謝三位熱心老師領導的團隊，提供精緻的創作，將花與陶器巧妙融合，展現的生命力，相當傳神。他更稱讚每件花藝作品，都是用精神、投入心血完成的，不輸於日本的各種花藝流派，值得大家參觀、結緣。原計畫展出兩天的花藝，蕭清杰建議不妨展延至10月21日上午，讓松山慈祜宮等三家宮廟貴賓分享，獲得楊秀薇同意。南屯區長林秋萬提到，萬和宮舉辦的各項畫展，每次都吸引很多鄉親；這次的陶花園聯展，都是大師級作品，機會難得。南屯國小校長、萬和文教基金會董事蔡承憲說，他踏進會場就很開心，感受不同意境。跨足陶藝、攝影與登山三個領域的黃讚森表示，為了陶與花互相彰顯，師生們挖空心思，設計了內涵外觀，突破傳統的器皿，並且透過花藝家的巧手，在陶的襯托下，展現花的嬌豔與阿娜多姿。黃讚森說，參加這項「陶花園」展覽的，是一群愛陶、愛花的朋友，因相同的喜好而結合，都是業餘的玩家，沒有市場導向的束縛雞，每人的作品，呈現五花八門，各有創意。譬如他經常轉念、思考，讓作品呈現多樣造型。 對於這次聯展，只能用「感謝、感謝!」表達他十二萬分之一敬意。花藝名師吳秀媛、楊秀薇及學員，運用黃讚森創作燒製的各式盤、缸、碗、瓶花器及獨特創意的陶藝作品與配件，完成結合花藝與陶藝的佳作。她們都表示，聯展順利成功的開心，也感受學員及滿場來賓的熱情。此次參展者，最年長的88歲張緞阿嬤，從85歲開始無師自通，拿起畫筆，87歲時加入玩陶，她的陶藝天空，多半是花鳥的立體雕塑，並且利用壓克力顏料裝飾作品；有童趣的手法，更表露了長者的真善美智慧。外表與實際年齡不成比例的張緞，穿著30多年前自己縫製的旗袍，談吐幽默說，她跟著黃老師學習陶藝，喜歡動腦筋，譬如升高火侯，陶土捏製的小雞，就變成「烤雞」了，全場哄堂大笑。她呼籲鼓勵老年人，不要整天坐在電視機前面，要想辦法多動手、動腦筋，捏陶土，這樣才比較不會老人痴呆。

taiwan-subdivisions: 成功 南屯區 松山

title: 萬和宮「創意藝廊」陶花園聯展開幕  花藝、陶藝與二胡結合  花團錦簇美不勝收  來賓驚艷讚嘆不已


content_text:
台南新市一早發生工安意外，怪手疑挖斷瓦斯管線引爆致3傷。(翻攝畫面)

蘇偉樺 綜合報導 / 台南市

最新消息！今(17)日上午8時許，台南市新市區台一線路面施工時，怪手疑似挖破地下瓦斯管線，導致氣爆，竄出的熊熊烈火當場造成3名工作人員受傷送醫，所幸意識清楚；警消已到場進行搶救及交通管制，呼籲民眾先行改道，以免危險塞車。

消防局指出，上午9時30分許，現場火勢已明顯減弱，不過仍持續戒護搶救中；這起工安意外，造成60歲郭男手部背部灼傷、41歲王男背部灼傷及另名45歲男子雙手臂灼傷，分別送往永康醫院、成大醫院救治。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台南市

taiwan-subdivisions: 新市 永康 新市區

title: 台一線怪手挖破瓦斯管線爆炸 3人灼傷送醫


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】今年受到疫情影響，讓民眾無法出國購物、品嘗異國美食，南紡購物中心聽見了民眾的心聲，特別在首波週年慶期間舉辦「韓國食品展」，現場集結韓國當地熱銷物產、流行餅乾糖果及街頭小吃，同時更祭出消費滿2,000元就送200元的超值回饋，想體驗偽出國的民眾可不要錯過。 南紡購物中心即日起至11月4日在B1美食街客席區推出「韓國食品展」，現場進駐眾多韓國人氣美食，除了有醬油螃蟹、韓國魚餅、韓式炸雞、醃明太魚腸等國民小吃外，還有到韓國觀光必買的柚子茶、人蔘雞湯、海苔酥等伴手禮，此外水果燒酒、LOTTE FITZ啤酒也是愛酒民眾不容錯過的目標（飲酒勿開車/未成年請勿喝酒）。 本次韓國展即日起至18日推出每日一物，購買高麗人蔘雞、LOTTE FITZ啤酒、韓式炸雞可享買一送一優惠，此外11月4日前，在韓國食品展現場消費滿額除了贈送限量魚餅、炸雞、KC小海苔外，消費滿2,000元還送200元商品抵用券（可累贈），最超值的回饋就在南紡購物中心週年慶，以上商品及活動內容依現場公告為準。

title: 偽出國正夯！南紡購物中心韓國食品展盛大登場


content_text:
生活中心／黃朝郁報導

受東北風影響，氣象局針對北部、東北部發布大豪雨特報，基隆北海岸、大台北山區、新北及花蓮縣易有局部大雨發生，宜蘭縣更可能出現大豪雨，請民眾注意瞬間大雨，加上連日下雨的關係，山區民眾也要多加注意是否有坍方、落石及溪水暴漲的可能。

圖／翻攝自中央氣象局

大雨地區：基隆市、台北市、新北市、花蓮縣

大豪雨地區：宜蘭縣

journalist: 黃朝郁

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮縣 基隆市 新北市 新北 宜蘭縣

title: 北北基5縣市大豪雨特報！山區民眾慎防坍方、落石 | 生活


content_text:
台幣距離升破彭淮南防線28.5元還有多遠呢？10月6日漲破29元整數大關，收在28.96元，10月12日以28.909元作收，為九年來新高，現任央行總裁楊金龍防線確定失守後，10月9日盤中見到28.534元新高，國慶連假後，台幣進一步挑戰28.5元心理關卡，一旦衝破彭淮南防線，合理的推測央行勢必出手干預─即盤中升破、收盤守住。

美國財政赤字進一步惡化

但是隨著美國截至9月22日當周續請失業金人數高達1097.6萬人，美國的勞動市場復甦仍緩慢，勢必需要新一輪的紓困方案刺激經濟，但也代表著美國的財政赤字將進一步的惡化，10月9日美元指數大跌0.6%，收93.06點，可暫時視為突破季線壓力後的回測，須盡快回穩才有第二波的反彈，挑戰95點關卡的機會，否則越接近11月3日的美國大選投票日，只怕共和黨與民主黨的針鋒相對更加激烈，變數越多，越不利美元指數。

特別值得一提的是，下一次聯準會的FOMC會議正好落在美國總統投票日的隔天(美東時間11月4日至5日)，也正好撞上美國十月的小非農就業數據，恐怕股市、匯市、原物料市場免不了將迎來一場震撼教育，屆時只怕台幣早已突破彭淮南防線。

台幣長期看升不看貶

蔡總統在雙十國慶典禮上，表示兩岸共同負責台海和平，國台辦的正式回應也沒特別新鮮，就是老調重彈，簡單說就是雙方沒有共識，因此美中科技冷戰的思維延續下去，重組供應鏈的大趨勢繼續進行，所以台商回流的趨勢也不變，既然如此，台幣長期來說，看升不看貶，挑戰25元關卡只是或早或晚的事情。

之前驗證過，台幣長期走升，通常有利台股上漲，雖然科技股將面臨匯損的威脅，但由於台積電的技術遙遙領先，業績持續成長的能見度高，加上每季除息的因素，外資長期流入台股也是必然的趨勢，佔大盤權重三成的台積電看漲，自然加權指數也跌不到哪去，估計時間一久，市場就會漸漸淡忘壓制台股三十年的12,682魔咒，站穩13,000點，邁入新的里程碑─研發創新、贏家全拿的時代。

半導體買盤回流

要感謝川普的確診，給了台股多頭逢低抄底的機會！原本市場最大的風險就是十月大驚奇，不知道川普要出什麼招，結果中秋連假期間，傳來川普感染COVID-19新冠病毒，就在大家驚魂未定之際，怎知川普三天就出院，還來不及反映利空的亞洲金融市場，直接把川普確診當作利空出盡。

事實上，雞尾酒療法還真的起了作用，川普宣布10月12日重返競選團隊，金融市場相信川普只要在任一天，股市就算跌下去，也會漲回來，所以多頭的信心仍強，10月9日的費城半導體指數再創2403點新高，10月13日iPhone 12發布，台積電也傳出拿到美國商務部的華為供貨許可，再加上中芯禁令的八吋晶圓的轉單效應，讓半導體族群一一轉強，台積電、聯電、聯發科、華邦電等龍頭股上漲，激勵買盤回流，IC設計族群重新復活，盤面擺脫八月份半年報以來的低價股當主流的格局。

大廠紛推新一代CPU、GPU

全球COVID-19新冠病毒確診人數突破三千萬人，北半球氣溫開始下降，倫敦、紐約白天降到攝氏二十度以下，秋意漸涼，預估第二波疫情的高峰漸漸加溫，入出境十四天隔離期無法解除，居家辦公、遠端教育等趨勢興起，帶動筆電、PC及平板電腦等終端產品需求快速竄升，就連九月的蘋果新品發表會的主角竟然是iPad，就可以知道這波遠距辦公教學所帶動的需求有多夯。

目前市場上需求最旺的終端產品為智慧型手機及桌機、筆電等產品線，當中除了主要運算及記憶體晶片之外，就以電源管理IC及MOSFET為不可或缺的半導體零組件。

由於PC、筆電需求暢旺，加上英特爾(Intel)、超微(AMD)及輝達(Nvidia)等大廠都將推出新一代CPU、GPU，將使PC、筆電下半年持續衝刺這波拉貨商機，同步讓MOSFET需求大增。

不過當前除了台灣MOSFET供應鏈能夠正常供應之外，其他國際IDM大廠產能供給，最糟狀況一度使產能僅剩下五成，讓原本供需平衡狀況逐步轉為供給吃緊，其中又以中低壓MOSFET交期最長達半年影響最大，讓OEM/ODM廠開始尋求台灣MOSFET廠支應。

升級版的MOSFET

不僅如此，供應鏈前期傳出，陸系MOSFET廠由於近期八吋晶圓產能吃緊，使MOSFET訂單受到排擠，出貨動能受到影響，因此陸系MOSFET廠開始醞釀在第四季向客戶調升報價一至二成水準。

後來又因美國對中芯國際祭出類似華為的禁令，中芯禁令生效後，電源管理IC、MOSFET等產品第四季供給已確立缺貨格局，有利台廠。

從股價的表現來看，富鼎與大中是MOSFET族群人氣指標，富鼎第二季EPS 0.57元，較第一季成長近一倍，8月單月EPS 0.25元，幾乎追平第一季的0.29元，九月營收3.13億元，年增63.4%，第三季EPS可望較第二季再成長，主要是受惠於國際IDM大廠逐步退出PC/NB及消費性等市場，連帶空缺出來的中高壓超接合面(Super Junction)商機。

中高壓超接合面可同時具備高耐壓及低電阻等特性，且成本僅介於MOSFET及較高價的IGBT中間，因此被視為升級版的MOSFET產品，富鼎在中高壓超接合面成功拿下戴爾(DELL)、惠普(HP)及聯想(Lenovo)品牌的電源供應器訂單，目前已經開始放量出貨，單周股價大漲23%後，又續創45.3元新高。

轉虧為盈 太陽能族群比價

算是半導體旁支的太陽能族群，在茂迪減資復牌後，再掀一波族群齊漲的熱潮，因為目前民調壓寶支持綠能的拜登當選美國下任總統，算是趕上時事。但中長期支持太陽能族群漲不停的關鍵在於，太陽能發電成本終於趕上火力發電，平價時代來臨，需求爆發，人氣指標元晶股價在第三季漲了2.8倍，10月截至12日為止也漲了29.56%，只因公司看好未來商機而擴增產能一倍，明年第二季投產，因應擴產需求，元晶董事會同時決議將現金增資計畫項目調整為償還銀行借款及購置大尺寸太陽能電池機器設備，現增發行股數以一億股為上限，所以可以發現元晶漲得理直氣壯。

既然有元晶轉虧為盈大漲的示範，激勵達能、國碩等虧損股也有模有樣的比價，邁入漲不停的模式。但相對來說，安集受惠於客戶積極拉貨趕工建置太陽能電廠，8月EPS 0.43元，上半年EPS 0.99元，相對於元晶炒作轉虧為盈的題材之際，安集就顯得具備物美價廉，同時還具備掛牌三年多的新股籌碼的優勢。

（洪寶山）

(本篇文章為分享與教學之用，無任何影響股價之意圖，亦非推薦任何股票，投資人勿將教學內容視為投資建議，在做投資之前應理性思考，獨立判斷，並自負投資盈虧責任。)

文章來源：理財周刊

延伸閱讀

台股連四黑 新台幣連四貶

外資賣超31億 散戶錯殺？台股破10日線

黃勇文｜一個台股兩樣情

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 發電

people: 楊金龍 川普

taiwan-subdivisions: 寶山 成功 和平

things: iPhone 經濟

title: 台股新里程碑 研發創新、贏家全拿


content_text: 宏達電曾寫下許多輝煌紀錄，不僅是全球第一家推出Android系統、4G手機業者，股價更兩度站上千元關卡，成為全球市值第三大的智慧型手機製造商。上市18年來，宏達電經歷高峰與低谷，卻也培育不少人才，這些「老宏達人」離職之後，不少人另起爐灶，投入新創事業。《今周刊》逐一探訪這些「老宏達人」，分享在新領域逐夢之旅。拓連：點子王搭電動車熱，靠「充電站大腦」插旗美國「未來，每個國家都會迎接電動車時代到來，會比我們想像中還快。」冷靜分析電動車最新趨勢的，正是拓連科技（Noodoe）董事長王景弘。外界提到王景弘，總是想起他擔任宏達電行銷長的那些日子。當時，他一手創立宏達電最神祕的設計單位「Magic Lab」（魔力實驗室），宏達電許多創意新點子，都是從這個單位孕育而生；然而，他卻在2012年離開，成立拓連。創業初期，王景弘曾推出智慧手錶、VR（虛擬實境）等產品，經過幾次微調，才聚焦發展電動車充電站系統，他形容，「（創業題目）從IoT（物聯網）變成交通，交通變成車聯網，車聯網聚焦成電動車，然後又變成現在的充電站系統，其實有點像是在爬山，每一層都是累積在前面的基礎上。」外界也許不太了解拓連是一家做什麼的公司，簡單來說，它研發的Noodoe EV OS系統，與充電站的關係，就像Android之於手機廠商、Windows之於電腦；換言之，Noodoe系統就是「電動車充電站的大腦」，透過系統可以讓充電站更方便管理。透過手機就能操作Noodoe EV OS系統，同時也讓充電站更方便管理。(圖/取自Noodoe Youtube頻道）收服工業機器人、電力大咖Noodoe系統2018年推出，就決定進軍美國，搭上電動車熱潮，如今拓連已是工業級機器人廠商ABB、GE的充電站合作夥伴，並獲得美國電力管理公司南加州愛迪生、電源供應商Morgner、BTC Power採用。「充電管理系統開發需要時間，充電站公司為搶市場先機，就會選擇和拓連這種軟體公司合作。」尤其，拓連插旗美國之前，美國電動車充電站已更迭兩代，王景弘說，「但Noodoe系統是後進者，運用了第三代雲端建置思惟，這也是我們後來居上的原因。」王景弘認為，拓連能在美國市場勝出，關鍵就在於「沒有包袱」，他也笑稱，公司當時選了一個全球競爭力最凶的市場，「唯有在競爭激烈的環境，才養得出強悍的服務。」展望未來，王景弘更樂觀表示，「未來每個國家都會缺充電站。」現在正是Noodoe系統搶攻市場的最好機會。不只美國，拓連也沒忘記台灣、亞洲市場，光是今年3月，就宣布與台灣奧迪合作環台智慧充電網；也聯手股東金庫資本、光陽機車，在東南亞與網路叫車服務業者Grab旗下的GrabWheels展開合作。1234全文閱讀

journalist: 今周刊

title: 曾是「千元股王」宏達電員工，為何這些人最後選擇出走，另起爐灶投入新創？


content_text: 緩打疫苗之亂，50歲至64歲健康成人暫停打公費流感疫苗，民怨四起，衛福部部長陳時中今坦承，過去該族群接種率低，今年沒料到他們會搶打，擠壓到其他對象接種，但既然發生了，只好適時調整，讓有限疫苗發揮最大效益，在記者會中五度強調「疫苗政策不是全民皆打」。外界認為回想年初害怕新冠肺炎的民眾把恐懼化為口罩搶購潮，專家早在三月就警告，秋冬新冠肺炎與流感恐齊報到，流感疫苗搶打潮其實早可預期，台北市長柯文哲今也批今年公費流感疫苗估算錯誤。 對此，陳時中說，公費流感疫苗接種速度及需求量攸關每個族群的行動力，過去50歲至64歲民眾接種率過去沒有今年這麼高，「確實沒有料到會出現這種狀況」，至於為何今年不分階段，陳時中僅說，全面接種是希望全體公費對象施打作業縮短，以保障防禦效果即時出現。陳時中說，暫停50歲至64歲健康成人打公費流感疫苗，是因為現在各族群施打率有些高、有些低，希望其他風險高的族群接種率可趕上來，希望每個族群都接近目標值，疫苗政策不是要讓每個人都打，是要達到群體免疫效果。若50歲至64歲很想打，可選擇自費。據疾管署資料，65歲以上長者目標接種率為52.5％，截至目前接種率為35.6％；醫護人員目標接種率是75%，截至目前接種率為54.7%；學齡前幼兒目標接種率是55％，目前只打出24.3％；反觀50歲至64歲族群目標接種率18.7％，緩打前已達14.7%，要是繼續接種恐超過預期。陳時中說，流感病毒是相對死亡率及傳播力都不是那麼高，防治流感疫情第一條防線是個人健康行為，接種疫苗是第二條防線，第三條線就是要靠醫療體系；疾管署署長周志浩喬掉，今年流感抗病毒藥物非常充裕，儲備230萬人份藥物備戰。針對一一○年度流感疫苗採購所需預算已於今年三月拍板，預計明年公費流感疫苗也僅有六百多萬劑，是否因新冠肺炎疫情遙遙無期，提早加購明年度疫苗，疾管署副署長莊人祥說，將在今年接種到一段落後檢討，若評估有需要，也須交由行政院及衛福部點頭，才能增加購買數量。衛福說明各族群接種率。圖／衛福部提供

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 陳時中 柯文哲

title: 緩打疫苗之亂 陳時中坦承沒料到50歲至64歲民眾會搶打


content_text:
５０年前與現在—金婚記念日牽手進行式—結婚50冬，前25年為家庭經濟phah拚，後25年為台語文kut-la̍t做工。圖／作者提供「有錢無錢，娶某過年。」50冬前真正tī chit款情形下完成終身大事。結婚hit工是1969年2月13日(咱人過年前3工，農曆12月27日)。斯當時tăⁿ退伍2 kò外月，並無粒積存錢，攏是大兄借錢發落聘金，閣辦50桌鬧熱宴席。真正滿50週年金婚記念日是今年2019年2月13日，並m̄是咱人過年前3工。

無初戀無熱戀，kan-nā熟似見面2-3擺tō決定牽手行向未來ê傳統婚姻，主要原因是一个想boeh娶、一个想boeh嫁，因緣到位才結了姻緣。ē記得洞房hit暝有kā牽手講：「咱chit-mái開始來戀愛！」Tō佇結婚戀愛中，開始互相了解互相扶持，共同phah拚家己ê未來經營家己ê人生。

散教員，經濟需要牽手tàu相共，kah目是意愛ê開始，it-tio̍h ē-tàng tàu趁錢是現實ê條件，牽--ê一手西裝師傅功夫，真正是經濟上大幫贊，我mā無失伊ê禮，真緊tō ùi師仔工學到ē-hiáu裁剪車紩ê褲師，婦唱夫隨經營西裝社。有我教師月給kap店面收入，chiah有才調養飼栽培4个囡仔大漢、教育、嫁娶。結婚50冬，前25年為家庭經濟phah拚，後25年為台語文kut-la̍t做工。

1969年結婚了後，牽--ê經營西裝社兼家庭主婦，我是學校教冊，下班kā牽--ê tàu跤手，一个家庭ùi無到有，會得kap人比phēng徛起，三頓會得過，囡仔會得歡歡喜喜讀冊過日，攏是佇khiû-khiû儉儉利不及費，先賒先借計畫中經過，第一要緊tō是m̄-thang hō͘四個囡仔有缺乏ê壓力。

稅厝徛有九冬，搬徙三擺，厝稅月月ân，mā有搪著chau-that橫逆ê人情冷暖！總--是tī牽--ê ê穩在智慧中幫贊渡過難關。Tō tī稅厝徛九冬後，蓄一間11坪闊兩樓徛家，m̄-nā囡仔自在讀冊，大人mā感覺自在有目標。

1992年，頭一擺熟似十五音ê台語韻書，1994年開始踏入台語文運動，phah拚學習台語文書寫推sak事工，因為有牽手賢慧骨力做後撐，chiah-thang穩穩在在做出一寡成績，貢獻一寡能力，雖罔m̄是夫唱婦隨，牽--ê放心hō͘我四界行踏支持台文運動，百分百ê助力，牽--ê功勞佔一半。

想起50冬前是懵懂人生，自從結婚了後，牽手行到此當今，進入彩色世界，歡喜兩人生活綴有著時代，mā歡喜繼續行向未來。

台灣字（白話字）版

Kim-hun Kì-liām-ji̍t Khan-chhiú Chìn-hêng-sek

"Ū-chîⁿ bô-chîⁿ, chhōa-bó͘ kòe-nî. " 50 tang chênng chin-chiàⁿ tī chit-khoán chêng-hêng hā oân-sêng chiong-sin tāi-sū. Kiat-hun hit-kang sī 1969-nî 2-goe̍h 13-ji̍t (lán-lâng kòe-nî chêng 3-kang, lông-le̍k 12-goe̍h 27-ji̍t). Su-tong-sî tăⁿ thè-ngó͘ 2-kò-gōa-goe̍h, pēng-bô lia̍p-chek chhûn-chîⁿ. Lóng-sī tōa-hiaⁿ chioh-chîⁿ hoa̍t-lo̍h phèng-kim, koh pān 50-toh lāu-jia̍t iàn-se̍k. Chin-chiàⁿ móa 50-chiu-nî kim-hun kì-liām-ji̍t sī kin-nî 2019-nî 2-goe̍h 13-ji̍t, pēng m̄-sī lán-lâng kòe-nî-chêng 3-kang.

Bô chho͘-loân bô jia̍t-loân, kan-nā se̍k-sāi kìⁿ-bīn 2-3-pái tō koat-tēng khan-chhiú kiâⁿ-hiòng bī-lâi ê thoân-thóng hun-in. Chú-iàu goân-in sī chi̍t-ê siūⁿ-boeh chhōa, chi̍t-ê siūⁿ-boeh kè. In-iân kàu-ūi chiah kiat-liáu in-iân. Ē-kì-tit tōng-pâng hit-mê ū kā khan-chhiú kóng: "Lán chit-mái khai-sí lâi loân-ài! " Tō tī kiat-hun loân-ài tiong, khai-sí hō͘-siāng liáu-kái hō͘-siāng hû-chhî, kiōng-tông phah-piàⁿ ka-kī ê bī-lâi keng-êng ka-kī ê jîn-seng.

Sàn kàu-oân, keng-chè su-iàu khan-chhiú tàu-saⁿ-kāng. Kah-ba̍k sī ì-ài ê khai-sí, it-tio̍h ē-tàng tàu thàn-chîⁿ sī hiān-si̍t ê tiâu-kiāⁿ. Khan--ê chi̍t-chhiú se-chong sai-hū kang-hu, chin-chiàⁿ sī keng-chè siāng-tōa pang-chān. Góa mā bô sit i-ê lé, chin-kín tō ùi sai-á o̍h kàu ē-hiáu chhâi-chián chhia-thīⁿ ê khò͘-sai. Hū chhiàng hu sûi keng-êng se-chong-siā. Ū góa kàu-su goe̍h-kip kap tiàm-bīn siu-ji̍p, chiah ū-châi-tiāu iúⁿ-chhī chai-pôe 4-ê gín-á tōa-hàn, kàu-io̍k, kè-chhōa.Kiat-hun 50-tang, chêng 25-nî ūi ka-têng keng-chè phah-piàⁿ, āu 25-nî ūi Tâi-gí-bûn kut-la̍t chò-kang.

1969-nî kiat-hun liáu-āu, khan--ê keng-êng se-chong siā kiam ka-têng chú-hū. Góa-sī ha̍k-hāu kà-chheh. Hā-pan kā khan--ê tàu-kha-chhiú. Chi̍t-ê ka-têng ùi bô kàu ū, ē-tit kap lâng pí-phēng khiā-khí. Saⁿ-tǹg ē-tit kòe. Gín-á ē-tit hoaⁿ-hoaⁿ-hí-hí tha̍k-chheh kòe-ji̍t. Lóng-sī tī khiû-khiû-khiām-khiām lī put-ki̍p hùi, seng sia seng chioh kè-ōe tiong keng-kòe. Tē-it iàu-kín tō sī m̄-thang hō͘ sì-ê gín-á ū khoat-ha̍t ê ap-le̍k.

Sòe-chhù-khiā ū káu-tang. Poaⁿ-sóa saⁿ-pâi. Chhù-sòe goe̍h goe̍h ân. Mā-ū tn̄g-tio̍h chau-that hoâiⁿ-ge̍k ê jîn-chêng léng-loán! Chóng--sī tī khan--ê ê ún-chāi tì-hūi tiong pang-chān tō͘-kòe lân-koan. Tō tī sòe-chhù-khiā káu-tang āu, hak chi̍t-keng 11-pêⁿ khoah nn̄g-lâu khiā-ke, m̄-nā gín-á chū-chāi tha̍k-chheh, tōa-lâng mā kám-kak chū-chāi ū-bo̍k-phiau.

1992-nî, thâu-chi̍t-pái se̍k-sāi Si̍p-ngó͘-im ê Tâi-gí ūn-su. 1994-nî khai-sí ta̍h-ji̍p Tâi-gí-bûn ūn-tōng. Phah-piàⁿ ha̍k-si̍p Tâi-gí-bûn su-siá chhui-sak sū-kang. In-ūi ū khan-chhiú hiân-hūi kut-la̍t chò āu-thèⁿ, chiah-thang ún-ún chāi-chāi chò-chhut chi̍t-kóa sêng-chek, kòng-hiàn chi̍t-kóa lêng-le̍k. Sui-bóng m̄-sī hu chhiàng hū sûi, khan--ê hòng-sim hō͘-góa sì-kè kiâⁿ-ta̍h chi-chhî Tâi-bûn ūn-tōng, pah-hun-pah ê chō͘-la̍t, khan--ê kong-lô chiàm chi̍t-pòaⁿ.

Siūⁿ-khí 50-tang chêng sī bóng-tóng jîn-seng, chū-chiông kiat-hun liáu-āu, khan-chhiú kiâⁿ-kàu chhú-tong-kim, chìn-ji̍p chhái-sek sè-kài. Hoaⁿ-hí nn̄g lâng tòe-ū-tio̍h sî-tāi, mā hoaⁿ-hí kè-siok kiâⁿ-hiàng bī-lâi.

讀hōo你聽：

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

things: 台語 經濟

title: 【台語世界／錄音】 金婚記念日牽手進行式


content_text:
根據中央氣象局最新資訊，17日5時6分發生芮氏規模4.0地震，地震深度15.9公里，震央位於臺南市政府東北方12.5公里（位於臺南市新市區），最大震度臺南市4級。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

taiwan-subdivisions: 臺南市 新市區

title: 台南發生4.0地震 最大震度臺南市4級


content_text:
文山第二分局興隆派出所日前接獲報案，一名年邁老婦人跌坐於道路上，需要警方協助，員警到場後發現該名老婦人有失智的情形，經員警發現老婦人衣服上有QR-Code，掃描後取得家屬聯絡資訊，順利協助老婦人返家。

興隆派出所警員關鉦育、黃文煒巡邏時接獲通報，一名老婦人跌坐於道路上，眼神空洞、不知所措，似乎需要警方協助，員警隨即趕赴現場向老婦人關懷詢問，老婦人支支吾吾，無法說出自己及家人之相關資料或聯絡方式，二員見當時天氣炎熱，便攙扶老婦人乘坐巡邏車至派出所內暫時休息，正當二員攙扶之際，瞥見老婦人衣服袖子縫有一塊「QR-Code」的布，黃員拿出手機掃描該「QR-Code」，立即顯示老婦人之姓名，並有其兒子之聯絡方式，便通知其兒子前來派出所接回。

老婦人於派出所休息時，見兒子進入所內便大喊：「我兒子來了！」，老婦人雖不記得任何事了，但仍記得站在面前的人是自己的兒子，著實讓人感動，據兒子所稱其母親患有失智症，因擔心母親的症狀越來越惡化，才在袖口縫上「QR-Code」布標，以便警方或熱心民眾能替母親找到回家的路，母子二人對警方讚許有嘉且頻頻向二員道謝。

文山第二分局在此呼籲民眾，家中若有患失智症或曾經走失情形之親屬，除了使用QR-Code布標外，也可向各縣市政府社會局申請預防走失手鍊，或在口袋中放入小紙條，寫上相關聯繫方式，俾利警方迅速確認走失者身分及通知家屬。

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

title: 失智老婦跌坐路旁 警方運用QR-Code協助返家


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕美國JM公司總裁王文祥，2005年曾被確診為鼻咽癌第四期，癌症康復後，又與離職員工展開一個長達14年，遭索賠高達三百億台幣的訴訟案，最終王文祥在今年獲得勝訴。日前他和妻子王范文華一同接受《TVBS看板人物》主持人方念華專訪，分享一路走來的信念與堅持，以及與父親王永慶的相處點滴。節目一開始王文祥就先幽自己一默：「以前常會聽到人家開玩笑時講：『你以為你是誰啊？王永慶的兒子嗎？我就是王永慶的兒子，王文祥。請多多指教。』」 從面臨死亡，到挺過14年訴訟，王文祥和夫人抱持「每一天都是一個平凡的奇蹟」的心態，方念華也希望這些經驗分享，能帶給很多目前可能覺得掙脫不了困境中的朋友面向希望，「去迎接你可能想像不到人生更好的那一面。」

王文祥（左）與妻子王范文華接受《看板人物》主持人方念華專訪。（TVBS提供）

王文祥的成長生活，一般人認為應該是相當富裕，不過他透露母親離開台灣時，口袋只帶了三千塊美金。當時要買房住，他回憶：「可是沒有錢做押金，後來是用我大姊跟我二姊結婚的紅包錢，才買了第一個房子。」王文祥十歲時希望有零用錢，但母親每月生活費都剛剛好而已，所以小小年紀的他就會去大批賣的玩具店購買模型配件，組合好後再賣給附近鄰居家的小孩。直到如今，他還記得第一個賣出的玩具是一架直升機，賣了五塊美金。

方念華覺得從14年的官司纏訟這件事，可以看出父親在王文祥心裡是一位不可取代的巨人、也是一個沒有滅的燈塔。因為王文祥曾不只一次說過：「如果我父親今天在世，他也不會為了了事而和解。」他回憶當時在JM上班，從周一到周六，父親每一天平均會花至少兩到三小時，找他檢討一切專案，教導他業務、採購和生產等管理，王文祥說：「我父親是一個很嚴格的人，所以他說話都很直接，可是之後回想，真的是父親在我身上用的這一片心，我真的非常非常的感動。」王文祥四十歲時發現罹患鼻咽癌第四期，當時父親王永慶還寫信鼓勵他：「人呢，有始就有終，你要面對這個疾病，不要有恐懼、害怕的態度！」

身為王家的一份子，王文祥表示：「我有責任進去台塑，跟台塑所有的員工共同努力團結，讓台塑再上層樓，發揚光大。」他很喜歡「魚只有跳出來的時候，才知道牠在水裡」這句話，認為自己回台塑可以有不一樣的貢獻，他解釋：「因為我在台塑外面已經打拚了30年，在外面的經驗、磨練，然後從外面往裡面看，對企業會更加地瞭解，更加看到裡面所看的不同的地方。」

countries: 台灣 美國

title: 10歲就會做生意？他一句「我爸王永慶」揭豪門辛酸


content_text: 中評社高雄10月17日電（記者 蔣繼平）台灣每年9到11月間為虱目魚盛產期，今年受到新冠肺炎疫情衝擊，外銷卡關、內需減少雙重打擊導致魚價低迷。高雄市彌陀區養殖漁民林建文告訴中評社，虱目魚池邊價每台斤新台幣45元才算有賺錢，目前卻逼近每斤32元成本價，回首10年前每斤可賣到70元，心在淌血。養殖漁業成本重、花費高，做白工既無獲利，更要怕賠本。 台灣虱目魚年產量約6到7萬公噸，8成內銷，外銷量約1萬公噸，主要外銷市場為美國及中東國家。虱目魚養在雲林縣以南之淡、鹹水魚塭中，主要產地為嘉義、台南、高雄、屏東等地，高雄產量佔全台第二。 彌陀區是高雄市虱目魚養殖的重鎮，素有“虱目魚故鄉”的稱號，彌陀區養殖面積約600公頃，虱目魚養殖面積達300公頃，年產量可達3600公噸，是高雄市主要產地。 因為受到新冠肺炎疫情影響，虱目魚外銷卡關，內需市場也減少，致池邊價逼近成本每台斤新台幣32元。原本每年9到11月間為虱目魚的盛產期，邁入第22年的“彌陀虱目魚文化節”本月底也將舉辦，但魚價低迷，漁民很難開心起來。 今年52歲的林建文因為母親年邁無法做粗活，因此4年前幫忙接手家裡的兩池魚塭，面積約7分地，當作自己副業經營。他白天工作，必須利用下班時間才能照顧魚塭，但現在靠著都有自動化機器投放飼料，因此可兩邊兼顧。 林建文精打細算一番，認為要賺錢獲利，至少要有池邊價要有每台斤45元才行，否則連工錢都沒賺。他舉例，每台水車每月電費就要2700元，一池魚塭4台水車，電費用最兇，飼料一包要450元，魚長大了，每池一天就要四包。 林建文一池只有放7千隻魚苗，並混養一些白蝦。有些養殖戶更密集，一池放8千到1萬隻魚苗。大概飼養半年就可以養到一台斤的重量，就可以開始通知魚販抓魚，但現在價格不好，不吃飼料魚又會死，就會讓漁民非常無奈。 到底有沒有賺錢？林建文因為是當副業經營，比較輕鬆，他說只是賺零用錢，要可以獲利，養殖規模至少要3公頃才有獲利的機會，有些漁民只是賺辛苦錢，規模不大，因此價格差到接近成本，等於半年白費，很難過日子，當然叫苦連天。 回憶過去虱目魚產業的榮景，林建文說，10年前虱目魚價格很不錯，曾經有池邊價每台斤70元的價格，甚至更高。但以現在他自己養的感覺，若價格不好，反而是靠混養的白蝦來獲利，單靠虱目魚很難生存。他苦笑著說“看天吃飯啦！”

journalist: 蔣繼平

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀區 雲林縣 高雄市 嘉義 屏東 魚池

title: 高雄虱目魚逼近成本價 漁民心淌血


content_text:
Home/最新/四方教育/不用連假也能狂歡週末！網美盤點三大最夯豪華露營｜Relax in comfort at these 3 #Instaworthy glamping spots不用連假也能狂歡週末！網美盤點三大最夯豪華露營｜Relax in comfort at these 3 #Instaworthy glamping spots【看CP學英文】中秋節一過，涼意也漸漸襲來，這種秋高氣爽的日子，最適合全家大小一同出遊，遠離塵囂。想要親近大自然去露營，卻不想準備那麼多裝備嗎？別擔心，Glamping豪華露營正夯，結合「Glamorous奢靡豪華」與「Camping露營」，無須扛著大包小包，體驗戶外生活好簡單。

Once the Mid-Autumn Festival was celebrated, the weather gradually cools down, which is a perfect time for a family vacation out of the bustling city. Are you the type of person who is eager to embrace the nature and enjoy camping but too lazy to prepare all the gears? We’ve got some good news for you! Glamping, a combination of “glamorous” and “camping”, gives you a full package of the fun camping has to offer without any arduous preparation in advance.

新竹遇見嵨繞可以遠眺山巒。Encounter Earth overlooks the mountains giving visitors a spectacular view. (Photo courtesy of @sp3v3/Instagram)新竹遇見嵨繞 | “ Encounter Earth” in Hsinchu

坐落於海拔1200公尺的山上，園區四面皆是山巒環繞，令人心曠神怡！此營區更貼心的設計是擁有兩層階梯式營區，有效分散帳篷，遊客皆能盡情欣賞山嵐美景。

Situated at the altitude of 1200 meters above sea level, Encounter Earth is surrounded by mountains, which is definitely refreshing. What’s more, it is designed with terraced camping area where campers are allowed to relish the breathtaking scenery without being blocked by other tents.

遇見嵨繞的夜晚更是您不可錯過的，空氣清新加上無任何光害干擾，只要一抬頭便是星光閃爍的夜空，更不時有流星劃過。

Encounter Earth is even more charming at night. Due to the fresh air and zero light pollution, the sky is embedded with countless of shining stars, and there are even meteor from time to time.

這裡也是觀星的好地點。｜Encounter Earth is also one of the best place to watch meteor showers in Taiwan when the weather is nice.(Photo courtesy of @sp3v3/Instagram)營區販售各種飲料零食，也有穩定供應熱水的淋浴間，環境相當舒適。

All kinds of snacks and beverages and even hot shower are available in Encounter Earth.

地址｜How to get there：新竹縣尖石鄉9號｜No.9, Jianshi Township, Hsinchu County

電話｜Tel: 0905-190-895

在玻璃帳篷內就能享受森林之美。｜The beautiful forest is just a few steps away from the glass tents. (Photo courtesy of @a889986/Instagram)嘉義Hamoama星空帳篷｜“Starry Hamoama” in Chiayi

到嘉義阿里山除了可搭乘小火車外，也千萬別錯過到Hamoama星空帳篷露營一晚了！Hamoama星空帳篷是由當地鄒族藝術家不舞一手設計打造，在玻璃帳篷內便能欣賞森林的美，走出帳篷更能吸收滿滿的芬多精，讓人頓時清爽起來。

If you ever visit Ali Mountain, there’re two things you shouldn’t miss: the forest railway and Starry Hamoama. The tent at Starry Hamoama is designed and built by the local Tso artist Pu-U. Campers are able to appreciate the beauty of forest inside of the glass-made tent. Upon walking out of the tent, you’re automatically invited to feast on Phytoncide.

晚餐可享用當地的有機健康無菜單料理，接著更有村落星空音樂會，讓您大飽口耳福。喜歡原住民文化的讀者們一定會深深愛上這個部落之旅的。

Dinner will be served with chef’s tasting menu, which is healthy and organic and followed by a musical concert. If you’re fond of aboriginal culture, you’ll absolutely love this place.

晚餐可享用當地的有機健康無菜單料理。｜The chef also prepares a special cuisine for guests. (Photo courtesy of @joannaloveone/Instagram)

地址｜How to get there : 嘉義縣阿里山鄉來吉村4鄰113號 | No.113, the 4th Neighborhood, Laiji, Alishan Township, Chiayi County

電話 | Tel: 0971-532-530

台東波西米亞露營區｜Sunshine Camping in Taitung. (Photos courtesy of @_ieat_itravel_chiung (left) and@ j_o_an (right)/Instagram)台東波西米亞露營區｜Sunshine Camping in Taitung

位於台東縣卑南鄉的波西米亞露營區距離台東火車站只需15分鐘車程，對於沒有車子的遊客來說十分方便。一幢幢木頭小房都是老闆親手建造的，營區的所有設計也是出於老闆一手。

Sunshine Camping is only 15 minutes away from Taitung Train Station, rendering it quite convenient for campers who rely on public transportation. The owner is so talented that he designed and built all the small wooden houses and other features.

營區的帳篷皆有冷氣，屋頂更是透明設計，躺著便能來場星空饗宴。更棒的是，波西米亞露營區價格十分親民，因此時常客滿，心動的讀者手刀動起來吧！

Equipped with air conditioners , all the tents (small wooden houses) come in the panoramic glass. Campers can easily take pleasure in the stellar sky simply lying on the bed. What makes Sunshine Camping even more attractive and hard to come by is its affordable price, and therefore, you’d better make a reservation quick!

晚上被照亮的小木屋也看起來非常溫馨。Sunshine Camping looks even crosier at night.｜Photo courtesy of @_ieat_itravel_chiung/Instagram)

地址｜How to get there: 台東縣卑南鄉泰安村486-8號 | No. 486-8, Tai’an, Beinan Township, Taitung County

電話｜Tel: 0983-700-400

這篇文章 不用連假也能狂歡週末！網美盤點三大最夯豪華露營｜Relax in comfort at these 3 #Instaworthy glamping spots 最早出現於 The China Post, Taiwan。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新竹縣 泰安 卑南 新竹 山上 嘉義 尖石 阿里山


content_text:
「我把很多個游泳池包下來，再開課招學生，找同學來教課，那時候做一個暑假就夠我花1年。」此外他也到健身中心兼職教練，一畢業就敢投經理職缺，負責1個月450萬元的業績，「賣會員卡不難，難的是瞭解客人的需求，比如說客人早上才會來，你賣全天的課程，他就不想買。那時候業務幾乎是健身教練，我說你先跟客人當朋友，免費教他練，培養信任再說。」

儘管業績每月達標，2005年健身中心卻因財務危機倒閉，失業的吳念忠恰逢大學同學黃一洪與室內設計師朋友想在東區開燒肉店，他便瞞著家人投入幾十萬元積蓄一起創立胡同，「我爸媽本來想叫我回金門，但沒有成績回去幹嘛，小時候人家叫我小開和少爺，我都不喜歡，感覺好像是靠家裡，我開第五家店的時候，才讓他們知道我創業。」

journalist: 呂明潔

taiwan-subdivisions: 東區 金門

title: 【失業後創大業3】失業後他拒當小開瞞家人創燒肉店 如今年收8億元


content_text:
封測廠頎邦(6147)與華泰(2329)昨（16）日晚間共同召開重訊記者會，宣布董事會分別通過策略合作案，頎邦將以現金及增發新股方式，合計取得華泰30.89％股權，藉此建立長久策略合作關係，共同開發新世代封裝產品，預期結盟綜效最快在明年下半年可初步顯現。

由於私募發行特別股需經股東會決議通過，且華泰董事長杜紹堯因個人生涯規畫辭任，董事會同意由總經理董悅明接任董事長，並於12月3日召開股東臨時會提請決議、並補選1席董事。至於頎邦入股後是否進入華泰董事會，則將依發展需求進行協商、並依規定辦理。

頎邦將以每股11.59元取得華泰主要股東30.89％持股，其中12.71％股權以8.2億元現金收購，並增發2.79％頎邦股份換取華泰18.18％股份。華泰則將私募發行特別股30億元由頎邦全數認購，包括5年期負債類乙種特別股10億元、權益類丙種特別股20億元。

華泰表示，負債類乙種特別股不會稀釋華泰股東權益，權益型丙種特別股則無到期日、華泰可用現金買回、或轉換為華泰普通股。參與頎邦現金收購及增發換股的華泰股東，包括美商金士頓關聯企業、華泰創辦人杜俊元、長春投資及群聯等主要股東。

頎邦的技術製程聚焦面板驅動IC封測、覆晶凸塊（Flip Chip）製作及晶圓級尺寸封裝（WLCSP），華泰則有半導體封測及電子製造服務（EMS）2大事業中心，其中半導體產品應用市場主要為快閃記憶體（Flash）及控制IC等產品。

頎邦董事長吳非艱表示，2家公司目前的營業項目、服務市場及客戶幾乎沒有重疊，製程技術互補性強。7月下旬首度提出合作想法，洽談過程中發現結合雙方擁有技術，有助拓展新市場應用及需求，洽談進展快速順利，已有一些鎖定的策略合作方向。

而華泰透過與頎邦策略合作，預期將使財務結構得以大幅改善，並注入雙方策略結盟合拓新業務的成長動能。而參與頎邦現金收購及增發換股的華泰股東，包括美商金士頓關聯企業及群聯，亦將取得更穩定的產能及技術支援。

(時報資訊)

title: 《半導體》頎邦擬入股華泰3成股權 策略結盟合拓新商機


content_text: 為了培訓航太維修人才，雲林虎尾科大二○一七年開始建置航空維修訓練中心，首批十五名學生獲航太維修機師認證，還未畢業就被業界搶光；教育部如今加碼補助建置「航太維修類產線棚廠」，模擬航空公司維修機棚的工作情境打造「類產線工廠」，昨正式掛牌運作，未來可望成為國內航太培訓基地之一。虎尾科大校長覺文郁表示，虎尾科大擁有廿多年的飛機教育基礎，並逐年添購各種飛機裝備，今年獲教育部補助五千一百萬元，增購國際級飛機與發動機，另還打造航太維修類產線棚廠，提升訓練環境，不僅學生畢業即就業，更為邁向國際級航太維修中心跨出一大步。 揭牌典禮包括教育部技職司司長楊玉惠、漢翔副總杜旭純、長榮協理陳國銘等人出席。校方除了展示師生開發的航太軟硬體成果外，學生也在現場操演飛機起落架與機艙壓力測試等維修程序。楊玉惠表示，航空業雖受疫情衝擊，但根據統計，未來全球航太維修員需求達廿餘萬人，加上少子化，期待國內航空業界能早日備選人才。虎尾科大這次採購Ae二七○飛機是漢翔製造，取得歐盟EASA與美國FAA認證，適合培育飛機維修與製造人才。教育部表示，期待虎尾科大將教學資源分享給中華、萬能、朝陽、遠東等科大及空軍航空技術學院，共享資源，跨校整合培育人才。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 虎尾 中山 將軍 雲林

title: 虎尾科大模擬實境航太維修廠 揭牌


content_text:
中國金融科技巨頭螞蟻集團(Ant Group Co.)在美國總統大選前完成創紀錄的首次公開募股(IPO)的可能性日益下降，因為中國大陸和香港的監管機構尚未批准該公司的上市計劃。

螞蟻集團是中國受到歡迎的移動支付網絡支付寶(Alipay)的所有者，也是全球最有價值的初創企業，該公司今年8月向香港和上海的證券交易所提交了IPO文件。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)此前報導，該公司可能通過在這兩地同步上市籌資逾300億美元，市場估值達到2,000億至3,000億美元之間。

總部位於杭州的螞蟻集團是阿里巴巴集團控股有限公司(Alibaba Group Holding, 9988.HK, BABA, 簡稱：阿里巴巴)的關聯公司。據聽取了負責上市工作的財務顧問簡報的投資者說，螞蟻集團之前的計劃是10月底前在這兩個市場上市。

...

journalist: Stella Yifan Xie / Jing Yang / Ian Talley

countries: 中國 香港 美國

title: 監管機構的拖延放緩了螞蟻集團的IPO計劃


content_text:
▲銀色夫妻小馬與小米，與100對新人分享婚姻心得。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

2020新北市聯合婚禮將於11月1日浪漫登場，民政局17日特別舉辦新人說明會，除宣導婚育福利資訊，及安排現場受理結婚登記收件，並邀請演藝圈中令人稱羨的銀色夫妻小馬與小米，與100對新人分享婚姻心得，祝福準新人們攜手前行新生活的路上，幸福美滿，現場甜蜜溫馨。

民政局長柯慶忠表示，聯合婚禮是新北市最重要的囍事活動，為協助新人學習經營婚姻生活及適應與調整，除邀請名人夫妻分享婚姻相處訣竅，並邀請專業醫療人員講解新人備孕、懷孕及產後照護等注意事項，全方位支持新人身心靈。

小馬和老婆小米結婚近6年感情甜蜜，小馬說，外界看我們像神仙伴侶，但其實也跟一般夫妻一樣會吵架，過程中自己太愛講道理，想要爭個輸贏，兩人總是會僵持不下。冷靜思考後，才發現家裡是講愛的地方並不是講道理的地方，而且誰爭贏了，其實就是輸了。

▲美麗人生產後護理之家護理長柯乂尹也現場傳授新人在懷孕期的注意事項。

小馬認為，和老婆從認識、交往到走進婚姻，因有共同信仰，讓彼此從婚姻中學習神愛的力量，而成為彼此的幫助，面對各種磨合與挑戰，更能自我省察，用體諒、安撫與包容，擺正自己的位置，調和雙方在家庭的角色。他說，婚姻是需要花時間及精力用心經營的，捨己奉獻，更能得到祝福，感情越香越濃。

此外，美麗人生產後護理之家護理長柯乂尹也現場傳授新人在懷孕期的注意事項，包括懷孕初期不適症狀、飲食及生活作息建議；懷孕中期產檢及營養攝取；懷孕後期身體不適應症狀及生產方式的選擇等。對於已懷有身孕的新人，柯乂尹也細心提醒產後媽咪傷口照護及寶寶照護常見問題等。

今年聯合婚禮以「情定新北、幸福藍海」為主題，邀請百對新人變裝參加「英雄婚禮派對」帥氣走秀進場，許多新人也現場互探軍情，期待自己的英雄造型吸睛指數破表，同時兼具時尚感，留下難忘的婚禮回憶。

戶政科長顏耀明表示，11月1日的聯合婚禮將在福容大飯店（漁人碼頭店）舉行，歡迎市民朋友一同觀禮，感受英雄們浪漫的俠骨柔情。

► 美麗最大的祕密

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 小馬幸福夫妻秘笈大公開　祝福新北聯合婚禮準100對新人


content_text:
台中醫院感染科醫師陳宗家及感管師邱毓慧，提醒民眾應主動瞭解自身健康狀況，可透過早期篩檢及早發現感染，儘早進行治療。 （記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

1名21歲黃姓男子，本身是男同志，知道自己是高危險族群有染病風險，每半年接受篩檢1次，於8月初再度到台中醫院篩檢，在毫無預期的情況下確診，確診後開始規則服藥，接受治療1個月後回診，已經測不到病毒量，生活規律如常。

隨著醫療科技的發展，愛滋病預防及治療在各界共同努力下，逐見成效。台中醫院感染科醫師陳宗家透過案例分享，提醒民眾應主動瞭解自身健康狀況，而台中醫院配合疾病管制署舉辦「愛滋匿名篩檢服務醫療院所刮刮卡及抽獎宣導活動」，今年10月31日前都可至醫院完成愛滋匿名篩檢並領取刮刮卡。

陳宗家表示，匿名篩檢條件必須於暴露風險後才能篩檢，有性行為者建議至少進行1次篩檢；有不安全性行為者，更是建議每年至少進行1次篩檢；有感染風險行為者（如與人共用針具、多重性伴侶、合併使用成癮性藥物、感染性病等），則建議每3至6個月篩檢1次，保護自己也保護他人。

陳宗家呼籲，疾病發生早期是傳播的最大風險期，高風險個案平日除了做好預防工作外，可透過早期篩檢及早發現感染，儘早進行治療、清除病毒，同時確保自己的健康。台中醫院提供具隱私、快速又便捷的匿名篩檢服務流程，40分鐘內即可得知檢驗結果。

journalist: 陳金龍

title: 愛滋匿名快篩 40分鐘可知結果 | 中華日報


content_text: 鳳凰（5706）跨足健身事業，首間健身房Fitnexx昨(16)日開幕。鳳凰總經理卞傑民表示，由於目前旅行社出境業務都還在受限制階段，因此，期望能朝向多角化經營，以幫助創造營收。初期以一家店試水溫，估計單店一個月營業額可達70萬到80萬元，一旦模式可行，將快速複製，除了北部，包括中南部、竹科等地也在覓點中。若有合適的合作夥伴預計展店會再加速。卞傑民表示，健身產業近年在台灣十分風行，健身房也是到處林立，市場需求量旺盛。從統計數字來看，台灣健身房的滲透率比起鄰近的香港、韓國大概都只有一半左右，比起歐美少更多，也基於這個原因，鳳凰決定在後疫情時代跨足健身事業。 鳳凰第一家健身房Fitnexx位在信義安和捷運站1號出口旁，籌備期間大概六個月。卞傑民說，Fitnexx的走向和市面上中大型連鎖健身房十分不同，主打私密的健身空間，不用和其他人輪流使用器材、共同使用空間。首店坪數66坪隔成四間包廂，內有多功能運動設施，可同時進行20-30種健身項目。Fitnexx營運模式主要是提供健身場地，消費者來租場地每個小時700元，此外，也歡迎自由教練可以帶學員來使用。另外，Fitnexx也有駐場教練可安排課程，提供課程+教練+場地的組合。每天營業時間為14個小時，從早上8點到晚上10點。卞傑民說，初期使用率以50%估算，大概單點一個月可以貢獻60萬的場地收入，再加上教練課程的販售，估一個點可以貢獻70萬到80萬元的營收。卞傑民說，因為Fitnexx規模不是很大，單店的投入金額也不是很高，未來若快速複製，經濟規模放大就可以產生更大效益。

countries: 香港 台灣 韓國

title: 鳳凰 首間健身房開業


content_text:
“黄金海岸汐岸海景酒店”在其店面招牌中使用“汐岸阿那亚店”被诉

擅用“阿那亚”商标 酒店被判赔66万

因认为河北昌黎县汐岸海景酒店、北京趣拿信息技术有限公司在酒店名称中使用“汐岸阿那亚店”字样，侵害了“阿那亚”文字商标的注册商标专用权，阿那亚控股集团有限公司将二被告诉至法院。10月16日，获悉，北京海淀法院审结了此案。判决汐岸酒店消除影响并赔偿经济损失50万元及合理开支165632元。

此案是国内知名的度假品牌“阿那亚”公司首次通过诉讼维护品牌法律权利。判决为相关市场主体如何正确使用注册为商标的不动产楼盘名称划定了行为边界，规制了攀附注册商标知名度的侵权行为，有效保护了权利人的合法权益。

阿那亚公司起诉酒店及旅游网站

阿那亚公司诉称，阿那亚社区位于河北省秦皇岛市昌黎县，是备受追捧的度假胜地。阿那亚公司享有的“阿那亚”商标已经具有极高的知名度。

2019年6月，阿那亚公司发现汐岸酒店经营的“黄金海岸汐岸海景酒店”在其店面招牌中使用“汐岸阿那亚店”的被诉标识，同时在“去哪儿”等网站中使用“黄金海岸汐岸海景酒店（北戴河阿那亚店）”的标识，侵害了原告的商标专用权。趣拿公司作为“去哪儿”网站的经营者，未尽到相应的注意义务，与汐岸酒店共同侵害了阿那亚公司的商标权，故诉至法院，要求汐岸酒店消除影响，二被告共同赔偿经济损失150万元及合理开支165632元。

酒店辩称“阿那亚店”为标明地理位置

汐岸酒店辩称，其使用“阿那亚店”的目的是为了标识地理位置，不构成商标意义上的使用；汐岸酒店使用“阿那亚店”标识与阿那亚公司使用涉案商标的方式完全不同，且汐岸酒店提供住宿服务，涉案商标的核定使用服务类别为饭店，二者的服务类别既不相同也不相似，不会导致消费者混淆误认；汐岸酒店使用“阿那亚店”标识的时间较短，不会对阿那亚公司造成损失，亦没有获利。故不同意阿那亚公司的全部诉讼请求。

趣拿公司辩称其仅为网络服务提供者，在收到起诉状后立即对汐岸酒店及相关团购项目进行下线，不同意阿那亚公司的全部诉讼请求。

法院审理认定酒店侵权

法院经审理后认为，此案的争议焦点在于汐岸酒店使用“汐岸阿那亚店”“黄金海岸汐岸海景酒店（北戴河阿那亚店）”标识的行为是否属于商标意义上的使用行为。汐岸酒店辩称其使用“阿那亚店”的目的是为了标识地理位置，不属于商标意义上的使用。

对此，法院在判断时充分考虑到涉案商标是否含有地名或具有地理名称的含义。涉案商标“阿那亚”文字并非已有的经过法定程序命名或具有地理实体含义的地理名称，故涉案商标并非固有的地名。

汐岸酒店的使用行为是否具有正当理由。法院认为，汐岸酒店距离阿那亚社区近6公里之远，其使用“阿那亚店”标识位置缺乏合理依据。涉案网站中“黄金海岸汐岸海景酒店（北戴河阿那亚店）”的使用行为，汐岸酒店以距离极近（距其约200米）的“黄金海岸”标注了其地理位置后，更加使其使用5公里外的“阿那亚”标识地理位置丧失合理性。

庭审中，汐岸酒店明确表示其不选择其他与其距离较近的标志性地点标注位置是因为上述地点远不如阿那亚社区知名，攀附阿那亚社区知名度和影响力的主观故意十分明显。

法院认为，涉案商标及阿那亚品牌已经在全国具有了一定影响力和知名度，对于与阿那亚社区同位于秦皇岛昌黎县的汐岸海景酒店而言，其被诉使用行为使相关公众有较大可能认为汐岸海景酒店属于阿那亚社区的一部分，或者认为汐岸海景酒店与阿那亚社区存在合作等关联关系，容易造成相关公众的混淆。

综上，汐岸酒店的被诉行为不构成商标法第五十九条第一款规定的正当使用，仍属于商标意义上的使用行为。汐岸酒店未经许可使用被诉标识，侵害了阿那亚公司享有的商标专用权。

对于趣拿公司，法院认可其答辩意见，认定该公司不承担责任。

目前，一审判决已生效。（记者 朱健勇）

title: 擅用“阿那亚”商标 酒店被判赔66万-新华网


content_text:
在去年年底公布自己確診肺腺癌消息的寶媽，近期也在節目上分享自己抗癌心得，三度罹癌的她也坦言，當時也曾怨嘆老天爺不公平，後來透過配合醫生治療、豁達面對一切來撐過這個過程，最後更呼籲大家一定要好好照顧自己，「體檢真的非常重要！」

寶媽三度罹癌

寶媽在自己的臉書上寫道，先是2004年甲狀腺癌、2016年淋巴長腫瘤，然後又在2019年底的健檢，發現肺部出現小腫瘤，「醫生安慰我別擔心，玩完再回來開刀，所以我選在平安夜住院，因為可以保我平安。」然而，檢驗報告卻顯示，這是最早期的肺腺癌。接受節目採訪時，寶媽也坦承，當下得知是三度罹癌，確實讓她接近崩潰邊緣，甚至連後事都提前交代好，接下來就是坦然面對這一切、乖乖聽從醫師指示，後來在術後第3天也回家休養，要外界別太擔心。

燒香、油煙、二手菸更危險國內10大癌症死亡率中，氣管、支氣管和肺癌佔第一，而根據國內最新研究指出，在確診肺癌的患者中，他們分析了男女、抽菸比例，男性中，沒抽菸的佔31.2％、女性沒抽菸的占比則是83.5％，但為什麼，明明沒有抽菸習慣的女性，罹患肺癌的機率會那麼高？在《健康2.0》的報導中，新光醫院一般醫學科主任、胸腔內科主治醫師徐培菘說明，不只是抽菸會導致肺癌，長時間待在燒香拜拜、廚房油煙、二手煙的環境，也是將自己暴露在肺癌的危險因子中。

這4種人屬於高風險群除了生活空氣品質需要注意外，若你在三等親內有家族病史、肺部有慢性疾病、曾罹患肺結核或慢性肺部發炎以及住在工廠等較容易空氣污染地區，上述的4種人罹患肺癌的機率又會比一般人再高一些，為此國健署也公布，若出現下面這7種徵兆，更該到醫院去做進一步檢查。

1. 久咳不癒2. 咳血或痰中帶血

3. 呼吸急促出現喘鳴聲4. 胸痛且持續惡化5. 聲音沙啞6. 骨關節疼痛7. 無預警體重下降

原文請見：廚房油煙最毒！寶媽自曝3度罹癌，醫：這4種人、7徵兆是肺癌高危險群【更多精彩內容，請上《女人我最大》官網，未經授權，請勿轉載！】點我下載女人我最大APP！達人指點，讓妳美麗多一點

journalist: 編輯 賴亭秀 報導

events: 死亡 空氣污染 空氣品質

title: 寶媽罹肺腺癌開刀！ 醫揭「4種人」是高危險群


content_text:
【看CP學英文】中秋節一過，涼意也漸漸襲來，這種秋高氣爽的日子，最適合全家大小一同出遊，遠離塵囂。想要親近大自然去露營，卻不想準備那麼多裝備嗎？別擔心，Glamping豪華露營正夯，結合「Glamorous奢靡豪華」與「Camping露營」，無須扛著大包小包，體驗戶外生活好簡單。

Once the Mid-Autumn Festival was celebrated, the weather gradually cools down, which is a perfect time for a family vacation out of the bustling city. Are you the type of person who is eager to embrace the nature and enjoy camping but too lazy to prepare all the gears? We’ve got some good news for you! Glamping, a combination of “glamorous” and “camping”, gives you a full package of the fun camping has to offer without any arduous preparation in advance.

新竹遇見嵨繞可以遠眺山巒。Encounter Earth overlooks the mountains giving visitors a spectacular view. (Photo courtesy of @sp3v3/Instagram)新竹遇見嵨繞 | “ Encounter Earth” in Hsinchu

坐落於海拔1200公尺的山上，園區四面皆是山巒環繞，令人心曠神怡！此營區更貼心的設計是擁有兩層階梯式營區，有效分散帳篷，遊客皆能盡情欣賞山嵐美景。

Situated at the altitude of 1200 meters above sea level, Encounter Earth is surrounded by mountains, which is definitely refreshing. What’s more, it is designed with terraced camping area where campers are allowed to relish the breathtaking scenery without being blocked by other tents.

遇見嵨繞的夜晚更是您不可錯過的，空氣清新加上無任何光害干擾，只要一抬頭便是星光閃爍的夜空，更不時有流星劃過。

Encounter Earth is even more charming at night. Due to the fresh air and zero light pollution, the sky is embedded with countless of shining stars, and there are even meteor from time to time.

這裡也是觀星的好地點。｜Encounter Earth is also one of the best place to watch meteor showers in Taiwan when the weather is nice.(Photo courtesy of @sp3v3/Instagram)營區販售各種飲料零食，也有穩定供應熱水的淋浴間，環境相當舒適。

All kinds of snacks and beverages and even hot shower are available in Encounter Earth.

地址｜How to get there：新竹縣尖石鄉9號｜No.9, Jianshi Township, Hsinchu County

電話｜Tel: 0905-190-895

在玻璃帳篷內就能享受森林之美。｜The beautiful forest is just a few steps away from the glass tents. (Photo courtesy of @a889986/Instagram)嘉義Hamoama星空帳篷｜“Starry Hamoama” in Chiayi

到嘉義阿里山除了可搭乘小火車外，也千萬別錯過到Hamoama星空帳篷露營一晚了！Hamoama星空帳篷是由當地鄒族藝術家不舞一手設計打造，在玻璃帳篷內便能欣賞森林的美，走出帳篷更能吸收滿滿的芬多精，讓人頓時清爽起來。

If you ever visit Ali Mountain, there’re two things you shouldn’t miss: the forest railway and Starry Hamoama. The tent at Starry Hamoama is designed and built by the local Tso artist Pu-U. Campers are able to appreciate the beauty of forest inside of the glass-made tent. Upon walking out of the tent, you’re automatically invited to feast on Phytoncide.

晚餐可享用當地的有機健康無菜單料理，接著更有村落星空音樂會，讓您大飽口耳福。喜歡原住民文化的讀者們一定會深深愛上這個部落之旅的。

Dinner will be served with chef’s tasting menu, which is healthy and organic and followed by a musical concert. If you’re fond of aboriginal culture, you’ll absolutely love this place.

晚餐可享用當地的有機健康無菜單料理。｜The chef also prepares a special cuisine for guests. (Photo courtesy of @joannaloveone/Instagram)

地址｜How to get there : 嘉義縣阿里山鄉來吉村4鄰113號 | No.113, the 4th Neighborhood, Laiji, Alishan Township, Chiayi County

電話 | Tel: 0971-532-530

台東波西米亞露營區｜Sunshine Camping in Taitung. (Photos courtesy of @_ieat_itravel_chiung (left) and@ j_o_an (right)/Instagram)台東波西米亞露營區｜Sunshine Camping in Taitung

位於台東縣卑南鄉的波西米亞露營區距離台東火車站只需15分鐘車程，對於沒有車子的遊客來說十分方便。一幢幢木頭小房都是老闆親手建造的，營區的所有設計也是出於老闆一手。

Sunshine Camping is only 15 minutes away from Taitung Train Station, rendering it quite convenient for campers who rely on public transportation. The owner is so talented that he designed and built all the small wooden houses and other features.

營區的帳篷皆有冷氣，屋頂更是透明設計，躺著便能來場星空饗宴。更棒的是，波西米亞露營區價格十分親民，因此時常客滿，心動的讀者手刀動起來吧！

Equipped with air conditioners , all the tents (small wooden houses) come in the panoramic glass. Campers can easily take pleasure in the stellar sky simply lying on the bed. What makes Sunshine Camping even more attractive and hard to come by is its affordable price, and therefore, you’d better make a reservation quick!

晚上被照亮的小木屋也看起來非常溫馨。Sunshine Camping looks even crosier at night.｜Photo courtesy of @_ieat_itravel_chiung/Instagram)

地址｜How to get there: 台東縣卑南鄉泰安村486-8號 | No. 486-8, Tai’an, Beinan Township, Taitung County

電話｜Tel: 0983-700-400

taiwan-subdivisions: 卑南 尖石 嘉義 阿里山 山上 新竹 新竹縣 嘉義縣 泰安

title: 不用連假也能狂歡週末！網美盤點三大最夯豪華露營｜Relax in comfort at these 3 #Instaworthy glamping spots | The China Post, Taiwan


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】2020南投世界茶業博覽會邁入倒數，參加民眾破60萬人次之際，南投好鄰居雲林縣政府團隊16日在縣長張麗善帶隊下，到中興新村觀摩體驗，南投縣長林明溱親自接待導覽。眼尖的張縣長在茶葉展售區發現來自雲林縣古坑的好茶，當場「反客為主」泡茶請南投林縣長品嘗，張縣長除力推雲林好茶，也大讚南投茶業博覽會大成功，連雲林茶農也受惠。

雲林縣長張麗善16日下午近4時，率領包括縣政總顧問張清良、祕書長曾元煌、及各局處主管的雲林縣政府團隊一行40多人，抵達中興新村2020南投世界茶業博覽會及首屆南投巧克力咖啡節活動現場，南投縣長林明溱則率企劃處長蕭文呈、農業處長陳瑞慶、觀光處長陳志賢等縣府團隊熱情接待並全程導覽。

林縣長與張縣長人氣強強滾，走進活動會場，不時傳出參觀民眾興奮驚呼聲，更紛紛爭相要求與兩位縣長合影拍照，茶業展售區設攤茶農茶商尤其開心歡迎，除了連連奉上各色好茶，兩位縣長不停「乾杯」後，都豎起大拇指稱讚不已。雲林縣政府參訪團隊也品嘗了國際茶席印度茶師現場示範，加入薑、小荳蒄、肉桂的印度阿薩姆紅茶甜滋味、鹿谷鄉農會凍頂茶體驗、最貴一台斤30萬元的黃金品茗及南投獨具特色的巧克力、咖啡系列產品。

張麗善縣長眼尖發現屬於雲林古坑鄉特用作物產銷第八班的豐達製茶廠，就設在茶葉展售區第廿號攤位，她二話不說，熟練的當起主人，坐上茶席展現不俗茶藝，煮水泡茶，還「反客為主」為南投縣長林明溱奉上一杯熱騰騰的好茶，兩位縣長與隨行參訪的來賓品嘗後都笑逐顏開，大有香茗共嘗知己相逢不嫌晚的感悟。

張縣長也不忘當起雲林好茶最佳代言人，她說，古坑鄉特用作物產銷第八班才剛剛榮獲台灣十大特色茶旅行遊程設計競賽優勝，就連包裝的紙袋都是以茶葉為原料，雲林好茶不敢說勝過南投，但品質絕對不輸台灣各明星茶產區。

張縣長表示，來一趟南投世界茶業博覽會，看到無論是茶農茶商或是找茶的民眾遊客，一看到林明溱縣長都熱情招呼就像見到好朋友一樣，親眼見證林縣長南投茶伯魅力無窮，就可以看出已經辦了11屆的南投世界茶業博覽會有多麼成功，也讓眾多茶農茶商和愛茶民眾都受惠，當然更大大幫助雲林縣好茶行銷到全台。

林縣長也指出，很高興雲林縣長張麗善帶領雲林縣政府團隊到南投世界茶業博覽會參訪交流，南投世界茶業博覽會從9日開幕到16日為止，已吸引超過60萬人次的參加民眾，各個展售攤位生意都強強滾，也多元的特色展覽體驗館也讓參訪民眾驚豔連連，今年南投茶博會就剩下17、18兩天就要閉幕，歡迎全國民眾把握最後兩天難得機會來南投中興新村找茶、喝咖啡吃巧克力，因為錯過就要等明年囉。

countries: 台灣 印度

people: 張麗善 林明溱

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功 南投 南投縣 古坑 鹿谷

title: 雲林縣長張麗善率團訪茶博 大讚雲林好茶也受惠


content_text:
據本台RFI記者Carrie.N周五（2020年10月16日）發自紐約的報道，中國可能曾想只給聯合國的海地綜合辦事處延長六個月的期限，這將導致聯合國啟動退出當地。而聯合國海地綜合辦事處成立才僅僅一年。最終美國和其它西方國家勝出，使得這一辦事處得以延長一年。

之前相關報道 - 海地糧食危機惡化 超四百萬人需救助

不過，安理會15國對海地幫派製造暴力的升級感到不安，指責太子港當局在兩大領域沒有開展所需的改革：在司法層面，海地幫派活動似乎不會遭到法律制裁。安理會還認為，海地政府和機制缺乏可信度，受貪污醜聞動搖，尤其波及相關國際金融機構。

之前相關報道 - 加拿大有眾多來自美國海地難民

多米尼加外長在一周前要求聯合國賦予更大的手段，呼籲國際社會增加援助，以制止海地悲慘的人道狀況。

其它 / 泰國-大學生不畏緊急狀態繼續示威

journalist: 尼古拉

countries: 海地 加拿大 中國 泰國 美國

title: 聯合國延長海地綜合辦事處任務一年


content_text: 姚淳耀以社會寫實劇《鏡子森林》登頂拿下本屆金鐘視帝，這已是他第2次斬獲金鐘獎，有別於上次拿主持人獎，戲劇本科系出身的他，坦言男主角獎意義非凡，「從高中、大學到現在一直都在接觸表演，（得獎）讓我覺得自己努力的方向沒有錯」，他笑說得獎當下腦袋一片空白，幾天沉澱下來，發覺自己意外冷靜，爸媽也很平靜，沒有因為兒子得獎而激動，反而是2位姊姊很興奮，「她們在頒獎典禮聽到我得獎，興奮到手發抖，不斷把消息上傳到我的粉絲團」。姚淳耀很感謝2位姊姊，「我的臉書粉絲團留言不多，她們常常假裝不認識我的陌生人，拚命去留言，讓粉絲團變得熱鬧」。他表示，姊姊還會為了他跟人吵架，「她們常把『我弟弟是演員』掛在嘴邊，覺得我是她們的驕傲，但是提到『姚淳耀』常有人回『沒聽過，是誰啊』，她們就很生氣，還曾因此跟對方吵架」，他說：「如今得了金鐘獎，除了被肯定，還能在台上感謝她們，她們的弟弟終於得獎、被更多人認識，對她們也有交代。」姚淳耀（左）在《親愛的房客》中和莫子儀有許多對手戲。（圖／牽猴子提供）爸爸低調支持除了姊姊力挺，爸爸也是他的死忠粉絲，「我爸是很傳統的男性，他第一次在大學看我演戲，剛好我的角色是爸爸失智走丟了，我在找爸爸，我在台上聲聲地喊『爸爸！爸爸』，他竟然在台下一直哭，那是我這輩子第一次看到爸爸在哭」。他表示，爸爸每天深夜都守在電視機前看《鏡子森林》，見到他回來，還會對他說「你演得不錯」，「我爸總是含蓄低調、內斂地支持著我」。正因為家人支持，姚淳耀覺得應該更努力，「他們經濟上不用我煩惱，讓我有很好的條件闖蕩事業，我不應該辜負他們」。至於支持他10年的女友，姚淳耀很感謝有她陪伴，度過沒戲可接和自我否定的低潮，坦言2人目前沒有生小孩計畫，只想好好享受2人世界，不急著結婚。看羊培養感情姚淳耀在本屆金馬獎入圍6大獎項的電影《親愛的房客》中，與莫子儀飾演一對相愛的同志伴侶，但命運捉弄，讓他們的愛情受考驗。2人生活中是台北藝術大學的學長學弟，私下也常相約出遊。姚淳耀被問如何培養片中濃烈愛情？他表示，劇組在合歡山取景拍片時，莫子儀曾約他在山上散步看風景、看羊群談心，2人真的太熟了，拍吻戲確實不容易，「但是小莫很專業，當他進入戲裡情緒，我也會被他帶進去」，他們在片中的男男親密戲很激烈，「很迅速地互脫衣服，反而比較像拍『動作戲』，但為了劇情流暢，被剪掉滿多的」。《親愛的房客》10月23日上映。

journalist: 中國時報林志勳

taiwan-subdivisions: 山上 中和

title: 假裝粉絲拚命留言　姚淳耀謝姊力挺幫出頭


content_text:
▲美股漲跌互見，科技股尾盤湧現賣壓。（圖／路透社）

文／中央社紐約16日綜合外電報導

市場對經濟數據的樂觀態度受到預算赤字飆高打擊，此外投資人更加感覺新的刺激方案近期可能無法過關，美股今天漲跌互見，科技股尾盤湧現賣壓。

道瓊工業指數終場上漲112.11點，或0.39%，收在28606.31點；標準普爾500指數上漲0.47點，或0.01%，收在3483.81點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌42.314點，或0.36%，收在11671.556點。

title: 科技股尾盤湧現賣壓　美股道瓊漲112點


content_text:
實習記者周依儒／綜合報導

西班牙馬約卡島（Mallorca）日前舉行賽馬比賽，但在結束後卻流傳出一段影片，一名男子高舉著整瓶香檳往馬匹的嘴巴裡狂灌，而這隻馬正是此次比賽的冠軍馬海倫（Helen Llinaritx），但現場竟沒有人出面阻止，反而在旁邊拍手大笑。畫面流出後也引起動物保育協會怒批，「這個白癡讓冠軍馬喝了一整瓶酒！」

根據《每日郵報》報導，影片中可以看到，這名男子一手抓住海倫脖子上的韁繩，另一手用香檳的瓶罐前端，撐開了海倫的嘴巴，並直直的將酒往海倫嘴巴內狂灌，最後更直接將剩餘的酒往牠身上淋，其中可以看到海倫不斷的抵抗掙扎，持續把嘴內的香檳往外吐。

▲冠軍賽馬海倫慘遭強灌香檳。（示意圖／記者陳涵茵攝）

可怕的是，影片內雖然只看到該名男子和海倫，但卻可以聽到旁邊的人群不斷的大笑、拍手歡呼，沉浸在冠軍的喜悅中，完全沒有人覺得這樣的行為不妥而出面阻止。

影片流出後也引起巴利阿里群島（Balearic Islands）動物協會的不滿，該協會成員阿薩卜（Assaib）痛批，「這個白癡讓海倫喝了一整瓶香檳，我們已經依據虐待動物的法律向當局提出告訴。」同時他們也強調，這起虐待動物的事件讓人非常震驚，當海倫被強灌香檳時，其他人竟然是在一旁拍手嬉鬧，影片中的所有人完全不懂得尊重動物。

title: 超殘忍！冠軍賽馬慘遭「強灌香檳」　全場拍手大笑無人阻止


content_text:
香港人未必認識他，但他卻關注香港的民主運動。泰國學運領袖汶庫恩溫（Francis J. Bunkueanun Paothong）被泰國政府指控極為嚴苛的意圖傷害王室成員罪，恐面臨最少16年監禁，甚至終身監禁。他周五主動投案，進入警署前，他鼓勵大家要保持希望，最後也忍不住哭了：「終有一天，我能重拾我的自由，我能平反我是清白。」

他在Twitter留下一張相片，寫著：「Hoping that you guys will move forward, don’t worry about me!（希望你們繼續前行，不用擔心我！）」

學運領袖汶庫恩溫（Francis J. Bunkueanun Paothong）入警署前，在Twitter留言：「希望你們繼續前行，不用擔心我。」

泰國示威浪潮，牽動著香港人的心。泰國政府以「緊急狀態」頒布禁止五人以上集會、發佈危害治安與國家安全的訊息等多項辣招，試圖鎮壓示威活動，更罕有引用意圖傷害王室成員罪名，指控社運人士艾格猜（Ekachai Hongkangwan）及學運領袖汶庫恩溫（Francis J. Bunkueanun Paothong）周三在「供僧衣節」活動中，涉嫌阻礙王室車隊，並企圖向王后素提達動武。

根據泰國刑法110條，意圖傷害皇室成員、女王、太子，會被判16年至20年監禁，甚至終身監禁。有事發片段拍攝到，素提達的車隊駛經示威者時，面露微笑而非表現驚恐。汶庫恩溫在一個訪問中提及，當時自己只是協助王后的車隊通過，確保沒有人受傷。記者問他，現場有過百名示威者，為何當局只拘捕他們二人？還要用如此嚴重的罪名？他坦言就他所知，沒聽過上述控罪的案例，以往也沒有政治人物因這項罪名被控告。

警方指控社運人士艾格猜（Ekachai Hongkangwan）及學運領袖汶庫恩溫（Francis J. Bunkueanun Paothong）意圖傷害王室成員。網上圖片

汶庫恩溫主動到警署投案，進入警署前，他說了一番話：

我現在身處警署前面，我被控兩日前意圖傷害王后，警方已經發出逮捕令，現在我站在這裡，希望主動證明我是清白，我希望能以真相說服人：我並沒有打算傷害王后或王室任何人。在這個關鍵時刻，我將會失去我的自由、失去我的自由意志。在這個案件，我甚或會失去我人生所有、我的家人、我的朋友……當下而言，我並不確定能否成功證明自己的清白。但我必須相信，保持希望才能繼續前行。所以，只要我還能呼吸，我會一直保持著希望……說到這裡，他不禁拭淚。

終有一天，我能重拾我的自由，我能平反我是清白……我一直追求目標仍在等我。在面對我的命運之前，我想跟大家分享我最尊敬的美國已故總統羅斯福的說話：The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. Let us move forward with strong and active faith.（今日的疑慮，將會是實現明天的唯一障礙，讓我們抱著強大的信念前行。）最後，他說：

不用擔心我，我會為泰國人民、為奶茶聯盟、為你而戰。

泰國學運領袖汶庫恩溫（Francis J. Bunkueanun Paothong）周五主動投案：「終有一天，我能重拾我的自由，我能平反我是清白。」美聯社

泰國示威演變成「緊急狀態」的關鍵在於，王室成員車隊周三下午遭到堵截。載著王后素提達、太子等王室高層成員座駕，駛經示威者聚集的路口，眾多示威者夾道舉起反抗王室的「三指」手勢，但過程並沒有發生衝突。根據《泰國世界日報》指出，事後有三名高層警官被下令調職，原因是未有恰當安排王室高層成員車隊出行路線，導致王室成員陷入危險。警方亦在連日示威，拘捕超過20名示威領袖。

汶庫恩溫提及的「奶茶聯盟」在今年組成，來自泰國、香港和台灣三地的政治抗爭者，三地聯盟互相扶持，也成為「反中」的象徵。三地示威會互相支持，泰國的示威現場會出現象徵香港的黃頭盔、豬嘴口罩、黑洋紫荊旗，香港示威亦會舉起象徵泰國的「三指」反抗手勢，一同為不公而戰。

示威者揮舞西藏雪山獅子旗、香港黑洋紫荊旗和「台灣國」旗。francesco radicioni圖片

中國外交部長王毅在10月14日訪泰期間，距離接待王毅不足兩公里的民主紀念碑前，大批示威者高喊泰國總理下台，也有人揮舞西藏雪山獅子旗、香港黑洋紫荊旗和「台灣國」旗。

journalist: 張凱傑

countries: 台灣 香港 美國 泰國 中國

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 嚴苛指控意圖傷害王室最高囚終身 泰學運領袖警署前拭淚：終有一天，我能平反我是清白


content_text: 台北一名女子日前搭捷運，遇到一名男子不斷靠近，她一開始以為是人多擁擠，不以為意，但沒想到男子下車竟直接襲胸，嚇得趕緊報警，事後才發現原來前一天，這名男子也以同樣手法，在捷運犯案，甚至查出他是一名在宜蘭某間醫院復健科服務的伍姓醫師，惡行曝光，對此所屬醫院發出聲明，已經令這名醫師暫停職務，進行調查。

title: 慣犯! 外套遮手襲胸 北捷狼竟是復健科醫師


content_text:
深圳特區成立 40 周年，習近平再次南巡，概括他此行內容，主要有二：一是為五中全會作騷，加強對他的個人崇拜及假造改革形象；二是為大灣區背書以滿足他的好大喜功。

習近平 2012 年出任「最高」（當年郭沫若以此稱呼獨裁者蔣介石）後，隨即南巡廣東，與前任朝拜革命聖地不同，他朝拜深圳以樹立改革開放形象，加上他的父親習仲勳對胡耀邦的維護，因此他後來在內部發表不少極左言論，還有許多人將信將疑。2018 年他登上帝位後，再度南巡深圳，以減低負面影響；這次三度南巡，顯然還是為其個人政治目的服務。

深圳特區建立以前，習仲勳與楊尚昆先後南下廣東主政，那是他們剛獲得平反而安插的臨時性短期職務，不必誇大與建立深圳特區的關係。我一位住在廣州西關的僑生同學當時就對我說，習仲勳離開時，當地人以「習以為常」評價；楊尚昆離開時，當地人以「揚長而去」論之。在重重阻力之下，深圳特區得以建立與「不倒」，是鄧小平的支持。當時最著名的流言是黨內某元老所說的「一朝回到解放前」。為了衝破阻力，1984 年鄧小平親臨深圳視察，並題詞「深圳的發展和經驗證明，我們建立經濟特區的政策是正確的」。

當時深圳吸引全國精英，為了避開阻力，流行「打左燈，向右轉」的做法，讓改革一步一步艱難的走下去。六四後，江澤民聲稱和平演變的現實性而反右，要讓私營企業「傾家蕩產」，迫使鄧小平在 1992 年南巡，扭轉江的左傾路線。但是此時鄧小平的改革開放只剩經濟開放而失去政治上的改革。而習近平則是「打右燈，向左轉」，每次重要會議大喊改革、法治，執行的卻是連集體獨裁都否定掉的個人獨裁，經濟上的「國進民退」、內循環與戰狼外交，一舉葬送文革後的改革開放路線。

鄧小平的改革開放，讓香港人對中國充滿憧憬。1986 年，我到香港大學擔任張五常教授的助理研究員，當時得到著名江浙籍富商查濟民的捐助從事中國經濟研究，在香港請了王深泉（舒巷城）與我，並徵得深圳市委的同意，他們也派了三位助理研究員協助。張教授以他淵博的經濟學識協助中國進行改革。因為當時中國剛剛開放，對外界的情況了解很少，尤其是自由經濟的學術理論。但是當時中共內部反對私有化高唱入雲，因此介紹這些理論時要講究技巧，避免被一棍子打死。

1986 年 6 月 25 日，張教授在香港《信報》發表題為〈出售土地一舉三得〉的文章，就經過斟酌，如果直接用「出賣國土」必然可以有轟動效應，但是會落得「賣國」下場，所以改為比較平實的標題。這年 8 月，教授到深圳市政府演講，以出賣土地為主題，鉅細靡遺進行講解，包括合約怎麼寫，以及將涉及到的三通一平。最主要的就是中國的經濟改革與發展需要資金，出賣「國土」就是籌集資金的最好辦法。因為中國憲法規定土地國有，因此將土地的所有權與使用權分開以免觸法，並且學香港，也規定出賣的使用權年期。張教授演講會的主持人王炬，在 1995 年擔任深圳市副市長，五年後被雙規。

土地財政造就暴發戶與貪官

1987 年 12 月 1 日，在深圳舉行首次的土地使用權公開拍賣，也是全國的首次。因為怕出亂子，所以一切均是內定。首次土地拍賣會，深圳市副市長朱悅寧出席，他後來出任中旅集團董事長，一度被雙規後脫身。

現在「土地財政」已經成為中國地方政府收入的主要來源。有關土地的出售、開發、經營等等，也造就中國許多暴發戶與貪官污吏。這不是市場經濟的錯，而是一黨專政沒有權力制衡的結果。香港為深圳與中國的經濟發展做出了不可磨滅的貢獻。

當年鄧小平聲稱要在中國多造幾個香港。這次習近平則聲稱「在更高起點上推進改革開放，推動經濟特區工作開創新局面」，要這樣做就應該學習當年的香港。香港的特色就是自由與法治，深圳應該推行政治、經濟改革才是所謂「更高的起點」。然而習近平這些年所摧毀的正是香港的自由與法治。而且推銷由深圳、珠江三角洲、港澳組成的大灣區，以深圳為引擎來融合香港，也就是經濟上也讓香港特色消失。沒有香港的資訊自由與健全法治，深圳可能取代香港的國際金融中心地位？簡直是空想。習近平欽定的雄安特區是甚麼貨色？這次來深圳播毒，香港也要淪為墳場嗎？

原刊於《蘋果日報》作者網誌

journalist: 林保華

countries: 香港 中國

title: 打右燈向左轉 葬送改革 | 林保華 | 立場新聞


content_text:
▲苗栗頭份市自強路與中華路口路樹倒塌，造成機車車禍，現場有4至5人受傷。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

陸上強風特報發飆成災！苗栗頭份市自強路與中華路口17日上午發生一起意外，現場疑因一陣強風導致路樹倒塌，導致機車車禍，造成至少5人受傷。警方獲報趕抵現場，緊急將傷者送醫，而至於詳細事發原因仍有待調查釐清。根據國家災害防救中心警示，因東北風增強，苗栗等縣市列10級強陣風警戒區。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份

title: 快訊／強陣風狂襲！苗栗頭份路樹瞬崩掃平路面...機車撞一團5傷


content_text:
香港政府宣布與新加坡達成原則性協議，要建立新航空旅遊的機制，台灣則未被列入名單內。而香港快運航空則推出「假裝出國」航班，環繞香港90分鐘，機票售完。

新冠病毒衝擊國際觀光。疫情相對和緩的香港和新加坡，有望建立「旅遊泡泡」互訪。15日港府宣布，與新加坡達成原則性協議，可在幾週之內完成細節討論，建立並落實「航空旅遊泡泡」的機制。

香港商務及經濟發展局局長邱騰華表示，「昨天(14日)香港與新加坡雙方達成原則性協議，港、星之間可以推行一個雙邊航空旅遊氣泡的安排，港、星人士可透過這項氣泡安排互相之間恢復往來。」

邱騰華表示，針對相關旅客，不會限制往來目的，但須接受雙方互認的PCR檢測，只要是陰性就可以入境，不用再隔離或是居家檢疫。而旅客搭乘的特定航班，也不會接受其他轉機乘客，航班規模可視兩地疫情程度調整。至於台灣則未被港府列入「旅遊泡泡」名單，邱騰華表示，因為必須要看雙方意願。

疫情影響下，低風險國家「偽出國」旅程正夯。廉價航空公司「香港快運航空」就推出「環港遊」航班，15日邀請媒體和社群網紅參加首度試航，在香港上空盤旋一個半小時。 「我原本其實覺得，在香港飛行可能風景什麼都看過了，結果發覺自己其實沒有那麼仔細欣賞過，這次在飛機上做到了。而且有好多遊戲，氣氛很棒，很開心。」社群網紅 Joe Yip說。 三個正式航班將於11月出發，機票價格388港幣起，折合約1440台幣，已全部售完。

countries: 香港 台灣 新加坡

events: 新冠病毒 疫情

title: 香港、星國建旅遊泡泡機制 台灣未列入


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 16 (CNA) Taiwan's Central Election Commission (CEC) announced on Friday that it will hold hearings on contentious portions of two recent referendum proposals brought by the opposition Kuomintang (KMT), including one to overturn the government's easing of restrictions on imported U.S. pork.

In a press release, the CEC said it will arrange hearings to "clarify" petitions submitted by the KMT's leadership on Sept. 23 to ban the import of pork containing the leanness-enhancing drug ractopamine and to hold referendums in conjunction with national or local elections.

Under CEC operating procedures, the commission will announce the hearing dates and disputed portions of the referendum proposals in the coming weeks. After the hearings, the lead proposers will be required to submit requested changes within 30 days.

The commission's decision to hold the hearings -- rather than allow the proposals to proceed to the second of Taiwan's three-stage referendum process -- was swiftly condemned by the KMT, which accused it of disregarding the people's will.

"A majority of the Taiwanese public has reservations about the (pork import) policy -- will they be unable to express them in a vote?" the KMT said in a statement.

"The CEC's obstruction of the people's will shows how the government of President Tsai Ing-wen (蔡英文) complicates and impedes the direct exercise of people's civil rights," it said.

The KMT has sought to quickly advance the referendum proposals in order to pressure the governing Democratic Progressive Party (DPP) on the pork imports policy, which will take effect early next year.

The policy is widely seen as a means of satisfying U.S. demands for beginning negotiations on a free trade agreement with Taiwan. In response to the public's concerns about the safety of consuming the additive, the DPP has pledged that it poses no risks to public health.

Under Taiwan's Referendum Act, referendums can take place every two years, with the next possible date being Aug. 28, 2021.

The law sets a three-stage process for passing a referendum.

The first stage requires the signatures of 0.01 percent of the number of voters in the most recent presidential election -- which would be 1,430 people based on the turnout of 14,300,940 voters in the 2020 presidential and legislative elections.

In the second stage, a petition must receive the signatures of 1.5 percent of voters -- or 214,514 people -- in the most recent presidential election, in order for the referendum to be held.

In the final stage, an initiative is put to a national referendum, and will be approved if 25 percent of all eligible voters in Taiwan vote in favor of the referendum and the number of votes in favor are greater than the number of votes against.

journalist: Liu Kuan-ting, Yu Hsiang and Matthew Mazzetta

title: Election commission announces hearings on KMT referendum proposals - Focus Taiwan


content_text:
▲美國已累積近22萬人病歿。（圖／路透）

文／中央社巴黎16日綜合外電報導

法新社今天彙整官方數據指出，全球因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死人數已經超過110萬人。

目前通報染疫確診3899萬7267例，病歿人數至少110萬56人。

美國是受疫情創擊最嚴重的國家，幾乎每5名病歿者中就有1人是在美國，目前通報確診798萬5356例，21萬7798人病歿。

居美國之後疫情嚴重程度依序為巴西，目前通報確診516萬9386例、15萬2460人死亡；印度確診737萬468例、11萬2161人死亡；墨西哥確診83萬4910例、8萬5285人死亡；英國確診67萬3622例、4萬3293人死亡。

countries: 美國 墨西哥 巴西 英國 印度

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

title: 全球破110萬人染疫致死！超過3900萬例確診　每5人病歿就有1個是美國人


content_text:
交通部長林佳龍日前召集，台北新北以及基隆市長們，一同針對軌道建設開協調會，包含了定調基隆輕軌升級成捷運，以及民生汐止線的興建動工與整合等交通建設難題，北北基交通路網牽動藍綠白政治板塊。

交通部長林佳龍：「口罩可以先拿掉了。」

指揮北北基三位市長，拿下口罩、拍合照，交通部長林佳龍親自指揮北北基軌道建設。

交通部長林佳龍：「交通部也是歷史上第一次由部長召集，跟三個城市的首長一起坐下來，那麼這樣的一個平台。」

台北市長柯文哲：「謝謝林佳龍部長。」

新北市長侯友宜：「還是要謝謝交通部。」

基隆市長林右昌：「謝謝部長謝謝柯市長還有侯市長。」

林佳龍替自己創一個歷史定位，找來北北基坐下來好好談，想選的、想升官的、有野心的，藍綠白一起談這條19公里長的政治軌道。

記者卓宜姿：「南港車站接下來是軌道建設的主戰場，基隆輕軌要變成基隆捷運，目前已經有初步共識要將南港車站設置為終點站，而這裡未來也將是高鐵向東延伸的基地，未來民生汐止線和基隆捷運也將進行整合，南港車站向外延伸鋪的軌道，每一條都為政治人物鋪好大平台。」

師大公領系教授黃信豪：「過去的台北市市長，那常常比如說馬英九，他也會想要說他一年蓋一條捷運，郝龍斌等等那個當然是地方首長他去標榜他有政績的一個非常好的一個指標，那另外一個也就是說這也是民眾最能夠立即感受到的一個建設，甚至不用動工你只要確定說我們要做了，我覺得那就是一個宣傳很重要的指標，林佳龍其實他過去不是交通專業的，那他來接交通部長也一直讓人家覺得說，你專業度不足的詬病，那當然我們也知道他很有政治野心，所以就說他能夠如果他能夠去，搞定北北基的這個軌道未來的布局的話，我相信對他的政治生涯也是有幫助的。」

基隆市長林右昌：「今天最高興最開心應該就是我了，那我想基隆的捷運已經這個討論爭取了30年，今天應該是30年來最大的一個進展跟突破。」

基隆捷運這條線，敲了20多年的碗，在林右昌最後一任，終於這塊肉夾到了碗裡，接下來就是經費和土地，以及未來的營運問題。

師大政治系教授曲兆祥：「是不是每一條的軌道，都有它一定的運量足以支撐，從經濟學的角度來看的話，恐怕未必是如此，嚴格的來講包括北捷在內，台灣現在是沒有一條捷運系統是賺錢的，投資報酬的這樣子的一個回報率來看的話，這樣子做其實是不符合經濟效益的，可是從政治的角度來看，它是完全符合政治人物的政治需求。」

journalist: 記者 卓宜姿 / 攝影 李偉華 報導

people: 林右昌 侯友宜 馬英九 曲兆祥 林佳龍 柯文哲 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 南港 汐止 新北

title: 交通建設「軌道政治學」 藍綠白北北基大車拚


content_text: (Screengrab image of CRNTT) (Screengrab image of CRNTT) TAIPEI (Taiwan News) — A retired high-level military official told Chinese media that Taiwan's military will not be able to react if its data link radar system was assaulted by China, two weeks after a controversial comment that Taiwan's defense capabilities were no match for the People's Liberation Army (PLA).The Chinese state-backed CRNTT published the interview with Sun Hai-tao (孫海濤), retired Taiwanese major general and former commander of a Lafayette-class frigate, on Saturday (Oct. 17), in which he sniffed at the "Porcupine Theory" as the best defense strategy to prevent communist troops from reaching Taiwan.The story came after U.S. National Security Adviser Robert O’Brien's comment on Friday (Oct. 16) that it would be tough for China to conduct a successful amphibious landing in Taiwan if the island country strengthens its defenses to make any operations too costly for China to consider."China's defense budget is 20 times that of Taiwan's and the PLA at the moment can effortlessly and briskly paralyze the Data Link radar system that makes no room for the theory to be realized," he said, adding the communist regime has the world's largest navy of 350 warships and comparable advanced radar technology.Sun also commented on the advantages of Taiwan's radar system, which he described as "questionable" in winning an amphibious war."Four of Taiwan's Kidd-class destroyers are equipped with American AN/SPG-51D and AN/SPG-60 radar systems, with an effectiveness ranging from 80 to 150 nautical miles. They are not deployed with the most advanced radar technology used in the AEGIS system."Although Taiwan is going to procure more of the sophisticated weapons from the U.S. to bolster its military, they will not arrive in two to three years. "They won't be able to be used without training even after their arrival," he added.In the interview, Sun also made comments likely to be considered outrageous, inappropriate and controversial coming from a retired Taiwanese military officer, such as "Taiwan is not a country" and "People should face the reality that the U.S. will not resume official ties with Taiwan as it is at odds with its physical interests."

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Former Taiwanese major general says Taiwan no match for PLA


content_text:
ANKER 超迷你充電器 PowerPort III Nano 新發表，兼容 iPhone 12 快充協議、30 分鐘充電 50%  ANKER 今日新推出 ANKER PowerPort III Nano，擁有和 iPhone 原廠 5W 充電器相同的大小，輸出為 USB-C 輸出埠，支援 PD 快充規格，可提供 20W 的充電，並搭載 ANKER PowerIQ 3.0 技術，兼容 iPhone 12 快充協議，30 分鐘內就能為 iPhone 12 充電 50%。

Anker PowerPort III Nano 充電器即日起開放預購，10/16 起在募資平台開始預購，早鳥優惠價 390 元起，11/16 正式上市售價 590 元，可在三創友均選物、光華商場數位王、三井3C、良興、法雅客等門市選購。


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】一群美軍士兵聲稱，他們在韓戰期間遇到UFO，而且因為對方的攻擊而生病。
據美國「我們是強者」（We Are The Mighty）網站報導，在1951年、美軍參加韓戰一年之際，包括沃爾（Francis P. Wall）在內的一群美軍士兵準備在首爾以北大約60英里（96公里）處砲擊鄰近的一個村莊。
沃爾與同僚部署在鐵原郡。他們看到傑克南瓜燈（Jack-o’-lantern）般的東西在山區飄盪。正當他們在觀察時，一艘外星飛船朝向該村莊飛行。
沃爾回憶說，在火砲開始射擊之後，儘管這個UFO身處砲彈在空中爆炸的中心，但似乎沒有任何損傷的跡象。他隨後發現，這個物體可以急速轉彎，似乎具備極佳的導航能力。
突然之間，該物體轉向沃爾和他的同僚飛過來。它發出的光從橘色變成閃爍的藍綠光，亮到幾乎無法正視。沃爾要求指揮官授權，讓他以M1步槍進行射擊，但當子彈碰觸該物體時，只聽到一聲金屬響聲，子彈便掉落地面。該物體開始來回移動，從一側向另一側急駛，並閃爍著燈光。
接下來發生的就更令人難以置信了。沃爾在1987年接受訪問時回憶說，他與同僚被飛船發出的某種形式的光線攻擊。這種光線以脈衝和波的方式發出，你可以看到它瞄準你。就像探照燈光橫掃四周，你可以看到它朝向你而來。
沃爾表示，他感到全身出現灼熱的刺痛感。他們每個人趕緊衝到地下碉堡，並通過窗戶查看在他們上方盤旋的飛船。突然之間，它以45度角朝向天空飛去，一下子就消失了。
3天後，沃爾與整個連上的士兵撤離當地。當他們後來接受治療時，每個人都有痢疾和白血球數量太高的症狀。美國國家航空航天局（NASA）前科學家暨UFO研究人員海恩斯（Richard F. Haines）認為，這種情況聽起來像輻射中毒的症狀。
在韓戰結束之後，數十名美軍士兵報告了類似的UFO目擊事件。一開始，很多歷史學家相信這些目擊事件是蘇聯依據德國和外國研究所進行的實驗，但在蘇聯解體之後，這樣的理論被推翻了。
（轉自大紀元/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 德國 美國

title: 一群美軍士兵稱 在韓戰時遭UFO以光線攻擊


content_text: 10月16日，香港機場管理局公布，香港國際機場9月機場客運量同比減少97.9%。機場管理局表示，月內機場客運量為10萬人次，飛機起降量為10535架次，同比減少68.5%；貨運量錄得38.8萬公噸，同比下跌 4.4%，貨機起降量為6020架次，上升 25%。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 香港國際機場9月航空客運量減少97.9%


content_text:
2020/10/16 16:53

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市衛生局今天宣佈各社區設站取消50歲至64歲施打流感疫苗，只提供65歲以上長輩施打，議員蔡耀頡發現，快到中午，卻還是只有6個公所在臉書張貼訊息，痛斥公所臉書流於形式，要求臉書未貼該訊息的區長離場，痛批「反正說也不聽，不如不要出席」，但因主席未裁示，現場的區長都未離場。

民政局長吳世瑋聞訊立刻要求區長趕快請小編在臉書貼該訊息，副市長黃國榮則表示，會請區長們透過鄰里系統來讓民眾知道。

日前衛生局為讓民眾打疫苗，設了社區設站，讓50歲以上長者方便就近打疫苗，各區都發宣傳單，但是衛生局14日發新聞稿，突然說15日社區設站只限65歲以上施打，11月全部取消在社區設站施打，由於事出突然，很多長者不知道，到場撲空後，紛向議員反映。

對此，市議員江肇國早上9點多在市議會質詢時已提出批評，指公所臉書竟未貼上此一訊息，但近中午時，輪到市議員蔡耀頡質詢，他表示發現除了東區、太平、大肚、霧峰、潭子、大安6個區長已更新資訊，其餘各區都沒更新，因此要求區長離場。

蔡耀頡強調，上午已有議員反映這件事，因為取消50歲至64歲到社區設站打疫苗，已讓市議員被罵翻天，但是他剛剛看很多區公所臉書還是沒貼，只有6個公所在臉書貼文提醒，要這些區公所有何用？他當場要求未貼文的區長離場，但因主席未裁示，區長並未離場。

people: 蔡耀頡 江肇國

taiwan-subdivisions: 大安 東區 潭子 大肚 太平 霧峰

title: 區公所臉書更新流感施打慢半拍？ 中市議員痛斥要趕區長出場


content_text:
為了因應美國大選前和選後局勢震盪，亞洲經理人買進黃金、陸股、澳幣並提高現金水位，結合傳統和非傳統策略以規避風險。

彭博報導，即使民主黨總統候選人拜登領先優勢擴大，美銀的調查顯示，全球經理人依然預料會出現爭議性選舉結果，市場將劇烈波動。以下是亞洲經理人此刻青睞的資產：

陸股、亞洲股市

T. Rowe Price 亞太區多資產解決方案部門主管 Thomas Poullaouec 說，亞太區企業獲利強勁、經濟復甦，而亞股估值依然吸引人，短期內可望保持優於其他區域股市的表現。

MSCI 亞太指數 9 月績效優於標普 500 指數，漲幅領先超過 2 個百分點。

MSCI 亞太指數 (黑)、滬深 300 指數 (紅)、標普 500 指數 (藍) 波動幅度。來源：Bloomberg

景順 (Invesco) 和道富環球投資 (State Street Global Markets) 依然看好陸股，因中國經濟復甦，科技股比重高。且若拜登勝選，美中緊張關係或許能降溫。

黃金、漲幅落後的股市

瑞銀集團財富管理全球資產配置主管 Adrian Zuercher 對未來幾個月看法樂觀，但仍對美選風險保持警戒，建議持有黃金。

瑞銀財管也看好表現落後的股市，並降低那些科技股高占比的股市，例如做多新加坡股市 (估值低) 和印度股市 (內需為主)，看淡港股 (川普勝選將面臨壓力)、泰國和大馬股市。

盛寶 (Julius Baer) 分析師 Matthews 建議持有傳統避險資產，認為提高現金水位、買進高評級債券，都比投資黃金好。

澳幣

花旗集團看好美選前投資澳幣。觀察美債殖利率和美股相關性，可發現透過美債規避風險不再像過去有效，美元作為避險貨幣大漲的可能性也減弱。

相較之下，澳幣——特別是澳幣兌瑞郎——和美股相關性更強，更適合建立空頭部位，規避股市下跌。

通貨再膨脹 (reflation) 策略

Janus Henderson Investors 多資產主管 Paul O’Connor 預期，若民主黨大獲全勝，美國將保持財政寬鬆，這會推升實質債券殖利率上升，使今年績效領先的資產淪為落後的一群。在此情況下，美國 10 年期公債殖利率可能上升到 1%。

該公司採取通貨再膨脹 (reflation) 策略，買進價值股和區域銀行股票，同時脫手今年因實質殖利率重挫受益的資產，包括投資級債券和美國科技股。

買進賣權

考量到政治不確定性高、標普 500 指數逼近歷史高點，法國巴黎資產管理公司選擇規避美股下跌風險的衍生性商品。

(本文不開放合作媒體轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 新加坡 中國 法國 泰國 印度

title: 備戰美選風險 亞洲經理人布局黃金、陸股、澳幣 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者张顿报导）美国8月提出“清洁网络”行动，经过短短2个月的努力后，美国国务卿蓬佩奥宣布，已有逾40个国家加盟净网行动，5G移动网络的国际安全形势因此大为改观。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

10月14日，美国国务卿蓬佩奥在国务院记者会上表示，美国是世界上的良善力量，而中共、伊朗在持续威胁着各国的安全和利益。他还谈到中共对美国及世界的渗透，共产党中国是违反人权最恶劣的国家。

蓬佩奥还谈到5G网络的安全问题。他说，有超过25个欧盟和北约国家已经加入美国倡导的“清洁网络”的行动，这些国家承诺只会使用可信赖的通信设备商作为它们的5G网络。

蓬佩奥说，美国和欧盟达成了共识，就是使用清洁的5G网络，这也是双方通力合作的重要要素。如果欧盟违反了这点的话，把5G网络外包给高风险的运营商，它们就要为侵犯个人隐私负责。

他还指，美国必须保证北约的国家，也要有个清洁的5G网络。

蓬佩奥披露，目前已有40个热爱自由的国家、50个运营商加入了美国提出的“清洁网络”行动。

（注释：有关5G的论述在约1分到3分钟之间）

为抵制中共的渗透和侵入，蓬佩奥今年8月5日宣布“清洁网络”（Clean Network，净网）行动，即清洁的（电信）运营商，清洁的商店，清洁的应用程序，清洁的云端网络和清洁的电缆。

他说，川普（特朗普）政府将努力阻止各种中国应用程序以及中国电信公司访问美国公民和企业的敏感信息。

蓬佩奥还具体列出了从运营商、应用程序、云服务、光缆等五大方面，禁止中国电信和科技公司的产品和技术介入美国网络。

蓬佩奥当时呼吁：“所有热爱自由的国家和公司，加入我们这个清洁网络行动。”

随后，蓬佩奥、国务院次卿克拉奇（Keith Krach）等高官，频繁访问欧洲、南美、中东及亚洲等国家，呼吁各国禁止应用不安全的中国5G网络。

9月21日到10月4日，克拉奇访问德国、奥地利、比利时、匈牙利、葡萄牙、卢森堡、爱沙尼亚、阿尔巴尼亚欧洲8国。他此行目的就在于推动“洁净网络”、5G安全等倡议，并与相关国政府讨论人权、共同的经济和国家安全目标等问题。

克拉奇9月29日在德国马歇尔基金智库活动上说，中国电讯巨头华为是“中共监控国家的一个分支，也是侵犯人权的工具”，而且新科技是“监控之国的支柱”。他强调欧洲国家政府只能选择芬兰诺基亚和瑞典的爱立信这两家公司的产品。

他指，华为参与欧洲5G网络将使北约出现安全风险，华为替中共军队提供技术协助。“像华为和中兴这样不受信任的高风险供应商，为中共专制政府提供了破坏或武器化基础设施中关键应用的能力。”

克拉奇离开几天后，比利时最大电信移动公司Proximus 10月9日宣布，放弃华为而选用芬兰诺基亚和瑞典爱立信两家公司帮助构建5G网络。

截至目前，美国国务院公布的信息显示，英国、捷克、波兰、瑞典、爱沙尼亚、罗马尼亚、丹麦、拉脱维亚等国已经表明，他们各国的5G网络不会使用“不可信”的供应商；法国、印度、奥地利、韩国、日本等国的主要电信运营商也都拒绝使用“中共监控体制下”的工具；加拿大三大电信商也宣布，5G网络中不会使用华为产品。

美国国务卿蓬佩奥10月9日表示，潮流已经扭转，现在全世界的普通百姓和领导人都正在团结一致，严肃对待中共威胁。

责任编辑：孙芸#

journalist: 张顿

countries: 匈牙利 葡萄牙 印度 日本 瑞典 加拿大 中国 捷克 伊朗

title: 逾40国加盟净网行动 美5G安全劣势逆转


content_text:
记者近日从农业农村部获悉：三季度以来，我国农产品市场供给总体充足，市场运行基本平稳，受消费恢复拉动价格总体稳中有涨。据监测，三季度我国农产品批发价格200指数为119.34（以2015年为100），环比涨2.24个点，同比涨7.67个点。

分品种看，粮食价格恢复性上涨，波动仍在合理区间，玉米价格涨幅相对较大，近期有所趋稳；进口大豆数量明显增加，国产大豆价格高位回落。（记者 郁静娴）

title: 今年三季度农产品市场供给总体充足-新华网


content_text:
▲布勒將在國冠G6先發。（圖／路透社）

記者林緯平／綜合報導

道奇在國冠G5靠著史密斯（Will Smith）敲出逆轉3分砲，將系列戰逼入第6戰。在退無可退的局面下，道奇推出布勒（Walker Buehler）；勇士則由弗萊德（Max Fried）壓陣，希望能違20年再闖世界大賽。

布勒與弗萊德在系列賽G1就曾正面對決，「道奇少主」主投5局失1分、送出7次三振；勇士26歲左投投6局失1分、送出9次三振。兩人帳面成績不分軒輊，但勇士在該場賽事9上找到破口，單局攻下4分帶走勝利。

▲勇士弗萊德。（圖／達志影像／美聯社）

勇士在系列賽靠著G4先發威爾森（Bryse Wilson）精彩表現，比下道奇王牌克蕭（Clayton Kershaw），讓球隊先發輪值獲得充分休息。在G6能夠推出主力投手弗萊德，假使戰線被逼入到G7，則還有安德森（Ian Anderson）能夠先發。

對於在目前3輪季後賽都擔任G1先發投手，布勒展現出大心臟，取得2勝0敗、防禦率2.77的不錯成績。將要在輸球及淘汰的關鍵比賽先發，布勒表示我很慶幸過去也有許多這樣大賽經驗，並學到如何在高張力的過程中喘口氣。

title: 關鍵時刻不軟手！　「道奇少主」布勒扛G6先發大任


content_text:
基隆市長林右昌日前表示，新北市金山、萬里、石門等區應該歸為基隆，區域應該重畫，引發外界議論，新北市長侯友宜今日前往石門參加活動表示，林右昌對北北基國土規畫理念，他給予尊重與理解，但目前北北基還是三位市長，未來大家要一起解決問題。

侯友宜表示，林右昌對整個北北基國土規劃上的理念與想發，他可以充分理解跟尊重，目前北北基還是三位市長，大家都要攜手合作，讓基隆好、新北好、台北會更好，至於未來北北基該怎麼樣地走，大家都需要做一個全盤性的規畫、面對、解決問題。

(中時 )

people: 林右昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 金山 基隆市 石門 萬里 新北市

title: 林右昌喊「區域重畫」 侯友宜：尊重理解他的想法


content_text:
第31屆金曲獎首度移師「台北流行音樂中心」舉辦，成為北流開幕後第一個大型頒獎典禮，表演嘉賓卡司陣容豪華。而在北流外面藝術氛圍蠢蠢欲動，市民大道八段上不只有來自法國的「白色野餐節」，吸引超過2000人享受純白野餐；一夜限定的「白晝之夜」，裝置藝術更是橫跨捷運昆陽站到南港站。豪宅建案《世界明珠》這次也全力響應特別停工，結合藝術家許巽翔《參考線》在基地掛上3顆大明月。

《世界明珠》官網連結： https://bit.ly/3nRLzhP

#房市最速報#東區門戶計畫#南港#南港車站#台北流行音樂中心#北流#金曲獎#金曲31#白晝之夜#白色野餐#台電修復處#南興公園#南港瓶蓋工廠#四鐵共構#國家生技研究園區#南港展覽館#商用不動產#南港輪胎#世界明珠#空中綠廊#非凡新聞

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

taiwan-subdivisions: 南港 東區

title: 【房市最速報】金曲31.白晝之夜在南港!建案《世界名珠》化身裝置藝術│非凡新聞-節目影音


content_text: 嘉義市年約60歲曾姓男子與1名外籍移工，昨晚在東義路住處報案受燒燙傷，救護員到場發現2人身上有50％以上二到三度燒燙傷，曾男意識清楚，但對燙傷原因表達不清，只說在山上烤肉受傷，兩人送醫後因傷勢嚴重，分別轉院到嘉義長庚和台南成大醫院急救，警方表示未接獲報案，但已介入調查。嘉義市消防局表示，昨晚7時許接獲民眾報案，到東義路執行燒燙傷救護，2名傷者均有約50%燒燙傷，1名年約60歲曾姓男子較嚴重有約60%2至3度燒灼傷，另1名年約30歲疑似外籍移工不懂中文，有2至3度約50％燒灼傷。 救護員表示，曾男意識清楚先自稱2人在山上烤肉被燙傷，又說被瀝青燙傷，自行開車下山塗藥後覺得太嚴重才叫救護車。救護員檢視後發現2人燒燙傷真的很嚴重，立即送嘉義基督教醫院急救。嘉基表示，曾姓患者有2到3度約60%燒灼傷，外籍男子有2到3度約50%燒灼傷，兩人昨晚10點已分別轉院到嘉義長庚和台南成大醫院。曾男鄰居表示，曾男長期從事水塔工作沒聽到有任何糾紛，事發後家屬很難過，表示曾已經住院插管急救，但都不清楚燒燙傷原因。嘉義市消防局昨晚接獲燒燙傷報案，救護員到場才發現曾男2人身上有大面積燒灼傷。圖／報系資料照片

taiwan-subdivisions: 山上 嘉義市

title: 烤肉受燒燙傷達60%？2男子嚴重燒灼傷送醫插管急救中


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應疫情衝擊，財政部於本(109)年3月19日發布最新解釋令，納稅義務人於「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間（109年1月15日至110年6月30日）內，受嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情影響且不能於規定繳納期間繳清稅捐者，得依稅捐稽徵法第26條規定，於規定納稅期間內，向稅捐稽徵機關申請延期或分期繳納。

屏縣府財稅局進一步說明，財政部針對疫情，不限納稅金額，延期最長1年（1至12個月），分期最長可達3年(2至36期，每期以1個月計算)，延繳期間則免徵滯納金、免加計利息。

財稅局提醒，申請延期分期繳納，記得在繳納期間（含展延期間）內，向稅捐稽徵機關提出申請，以維護權益。又為便利民眾申辦稅務，局方網站推出「防疫稅務E點通 」提供24小時全天候線上服務，不出門也能完成稅務申辦，民眾可多加利用。

如仍有不明瞭的地方，可撥打服務電話(08)8354780分機302-305或免付費電話0800-88120財稅局將竭誠為您服務。

dateline: 6 個月 ago

title: 「joker123」發佈於〈受疫情影響無法於規定期間繳清　稅捐者可申請延期或分期繳納〉的留言


content_text:
距離美國大選19天，在原定兩位總統候選人舉行第二場電視辯論的周四，特朗普和拜登同時分別出席兩家電視台舉辦的市民大會，以一場特別的遠程電視方式隔空激辯，一個平靜從容和一個好鬥激動，鏡頭前兩人截然不同的風格也再次體現他們對如新冠病毒管理等多個議題的深刻分歧。

原定周四舉行的第二次辯論，因防疫安全考量組織方者宣布將其改為虛擬辯論。但上周特朗普拒絕參加這一形式辯論，而拜登也拒絕了特朗普團隊提出的推遲辯論日期的建議，辯論因此取消。但當晚，兩位候選人都出席了兩個不同的頻道同時舉行的活動，面對市民回答提問闡述看法。

民主黨候選人拜登在美國廣播公司新聞網（ABC）的表現低調平靜，內容着重於與現場費城市民的直接對話；他說，“我們的處於的狀況是有超過21萬人喪生，特朗普在做什麼？”

特朗普參加的是ABC的對手公司美國全國廣播公司（NBC）在佛羅里達同時轉播的節目，他對自己應對新冠疫情做出好鬥、不時激動亢奮的捍衛：他說：“我們做得非常出色（...）。一如既往，他樂觀表示，疫苗即將來臨，疫情即將結束。

但在NBC主持人逼問之下，特別是當主持人提到特朗普對美國境內極端主義右翼組織不痛不癢的譴責時，特朗普立刻變得十分沮喪。他仍拒絕譴責陰謀論運動「匿名者Q」（QAnon）。匿名者Q認為特朗普在對抗一個「深層政府」，這個深層政府與負責管理世界各國政府的全球神秘精英有關，而這些人還販賣兒童性奴隸。特朗普表示「我對匿名者Q一無所知」，但他接着表示自己同意該組織「相當反對戀童癖」的立場。

似乎是在進入會場前他就定好了計畫採用的基調：好鬥和嘲諷。在被問及為什麼他很少戴口罩並拒絕所有必要措施時。他打趣說：“我是總統，我得與人見面...我不能被鎖在白宮某處精美的房間里。” 在談到他77歲的對手拜登時，“說我希望我能看着他，看他能否繼續走下去。”

距離美國大選19天，競選活動再次受到新冠病毒影響。拜登的競選搭檔副總統候選人賀錦麗因助手新冠病毒檢測呈陽性已暫停競選活動直到周日。拜登儘管也發生了與他同飛機的機組中有另一起新冠感染，但由於和他距離相隔較遠同時拜登也一直帶着口罩，因此根據醫生建議他決定不中斷競選活動。拜登在推特上發推文說：“這是戴口罩和保持安全距離的重要性的一個例子。”

批評特朗普喚醒種族主義, 加劇美國人之間的緊張關係 , 拜登竭力要表現自己與特朗普截然不同，他說“如果我當選總統，將不會分裂人民，我會嘗試團結美國人。”

舉行電視轉播的佛羅里達和賓夕法尼亞州，是2016年美國大選特朗普獲勝的兩個主要州，但拜登在此次大選似乎能夠贏得這兩個州的選舉。

目前已經有超過1750萬美國人提前進行了大選投票。而民意調查結果顯示特朗普的爭取連任競選形勢堪憂。拜登在全國民意測驗中平均領先特朗普近10個百分點。儘管差距不大，但幾個主要搖擺州的選情非常關鍵，而剛剛走出新冠感染並聲稱自己已經“免疫”的特朗普自周一以來一直在加強競選活動，每天晚上在關鍵州參加競選活動： 佛羅里達州，賓夕法尼亞州，愛荷華州，北卡羅來納州，特朗普在四天內舉行了四次競選大會。

與特朗普相反，拜登則將嚴格遵守防疫安全距離作為其競選活動的重點。目前兩位候選人的第三場辯論 即大選前最後一場辯論仍定於10月22日在田納西州的納什維爾舉行。

拜登周四說他希望特朗普在這次電視辯論之前接受新冠測試。但同時他表示，自己將尊重辯論組織方的獨立規定。美國新冠防疫最重要專家之一安東尼 福奇博士周四在NBC電視表示，特朗普總統目前已“不再具有病毒傳染性”。

journalist: 林蘭

events: 疫情 新冠病毒 選舉

title: 要聞解說 - 特別的電視隔空較量 特朗普拜登就新冠應對針鋒相對


content_text: 台東民眾2年前就拍到疑似同款的直升機，在東海岸海邊上空低空飛行。記者尤聰光／翻攝台東東海岸上空近日疑出現1架R22型直升機，違反航空法飛行起降情形，成功警分局遂通報台東地檢署，檢方成立專案小組展開蒐證，發現陳姓男子涉有重嫌，日前持法院搜索票，會同台東航空站前往一間民宅搜索，當場扣得R22型直升機，並於昨天傳喚陳男。 據了解，陳否認最近有駕駛直駛機，如果有人飛不是他飛的，檢方以陳姓男子涉有重嫌，諭令25萬元交保。台東地檢署指出，日前接獲成功警分局通報疑有1架黑色R22型直升機違規起降及飛行情事，地檢署檢察長陳松吉立即指派打擊民生犯罪專組檢察官羅佾德指揮偵辦，召集警方組成專案小組，嚴查速辦遏止違法飛行。經專案小組縝密蒐證後，日前持法院核發搜索票，會同台東航空站至陳姓男子居住處搜索，扣得Robinson R22 BetaⅡ型輕型2人座直升機1部等相關事證。昨天下午傳喚陳男到案調查後，認其涉嫌違反民用航空法第103條使用違法航空器飛航、第104條無證照飛航等罪嫌，犯罪嫌疑重大，惟尚無羈押之必要，諭知具保新台幣25萬元。地檢署呼籲飛行愛好者，應循合法管道取得相關證照及使用合法航空器飛行，以維護空中航機飛航秩序，並保障自身及地面民眾生命財產安全。另如有刻意違法飛行者，將積極調查不法，切勿心存僥倖以身試法。台東東海岸上空近日疑出現1架R22型直昇機，違反航空法飛行起降情形，台東地檢署日前持法院搜索票，會同台東航空站前往陳姓男子民宅搜索，當場扣得R22型直升機。圖／台東地檢署提供

title: R22直昇機現蹤台東上空 檢警依違反航空法搜索逮人扣機


content_text:
【文／阿果；圖／香港電台】

「如果可以宣傳更多我們這類情況，更多人就會明白，自閉症其實不是不懂說話，也不是什麼事都很衝動 — 只是性格有點不同罷了。」其其說。

其其是個自由工作者，其中一份工作是教授有特殊教育需要（SEN）的學生玩新興運動。她說，坊間不少興趣班借教 SEN 學生為名，收取高昂學費，到教不好的時候，就把學生踢走。「我想幫他們找回自信，他們是有障礙，但也有他們的長處。只不過旁人看不見。但如果我們是同路人，我可以告訴他們：『你是做得到的。』」

同路，因為她本身也有亞氏保加症等「自閉症譜系障礙」。「小時候覺得別人一直不明白我，會發脾氣，不開心很久。」直至讀中學見心理學家，得知自己有很多感官系統上的問題，經診斷後得知自己有亞氏保加症，「才知道自己不是老師所講的『懶和蠢』…因為外面沒太多人理解亞氏保加症的人是怎樣。」

其其作為自由工作者，其中一個身分是旋風球教練，主要以義工形式教授有特殊教育需要的學生。

自閉症源於腦部的發展障礙，徵狀包括社交溝通及行為困難等，亦因此主流社會對患者有既定印象。

像現於教會團體服侍的 Jonathan，一直有社交障礙，難於管理情緒。特別是最初進入團體的時候，「不懂應付自己的壓力，只將壓力發洩，鬧人，情緒不穩定，發哂脾氣。」教友 Mario 當時看在眼內，「第一次知道他有情緒管理的需要，是他彈琴的時候，有次彈不到就突然大發脾氣。」他知道對方需要別人幫忙疏導情緒，但同時又沒什麼朋友。

Jonathan在教會團體擔任秘書，負責文書和宣傳工作的同時，又要回應不同教友的查詢。

於是圈子內的大家慢慢學習與 Jonathan 相處的模式。教友 Rachel 認為，跟自閉症或亞氏保加症朋友溝通困難，是因為不習慣對方的表達方法，會懷疑「係咪做咗乜激嬲佢」。但她理解其實對方的情緒無特定目標，遂採取更直接的溝通方式，「不能明示或暗示，只能直接講，『我而家唔得閒，不如一陣打畀你』，或者『你咁講，我會唔開心，會傷害到我。』」

Jonathan 成功融入教會圈子，並因處事細心、富責任感，獲邀成為教會團體的秘書。正職為行政助理的他起初工作經常分心，及後才得知與環境有關，「高功能自閉症，十個之中有七、八個都有感統問題，他的視覺比較敏感，所以一有動靜，就會望。」職業治療師陳敏芝說，碰巧以前 Jonathan 的座位在辦公室最繁忙位置。於是僱主特地把他調到較偏靜的角落，他的表現就大幅改善。「只要環境能給予機會，接納多一點，對他寬容一點，就會令他本身的才能發揮出來。」教友 Mario 亦為他高興。

正職是行政助理的Jonathan，初入職時曾對工作環境及流程感到不適應，幸在上司和職業治療師協調之下，情況得以改善。

同樣曾經不被理解的，還有患自閉症的 Kelvin。現於社福機構任活動助理的他，中、小學時期一直跟別人相處不好，連帶令他對投身社會感到猶疑，怕自己不被接受。Kelvin 其後接觸復康機構的支援服務，學習情緒管理和社交技巧，「好想做啲嘢，改變返個處境。我有自閉喎，係咪真係唔識諗人哋？我覺得唔應該被呢啲嘢框住。呢啲標籤、經歷我想完全抹甩，唔希望我係咁樣嘅人。」

但過程亦非一帆風順。言語治療師陳杏怡說，Kelvin 很介意是否懂得和別人相處，極欲跟人建立朋友關係，但放在工作層面，就為他帶來很大壓力。Kelvin 的上司、中心經理黃芷欣也說，他最初一做不到自己所期望的，就湧現情緒，「有點嬲，失望、不開心，就會自己離開座位，冷靜自己，舒緩情緒。」其後隨著慢慢適應環境，他開始能與同事建立友好關係。

面對工作和生活上的難題，Kelvin定期跟社工及言語治療師傾談。

工作以外，Kelvin 與一些自閉症朋友一同透過港台社區廣播「開咪」，為的是令更多人明白這群人的所思所想。「社會對我們這班人的誤解始終都存在，相信大部分無惡意，只是不理解…」說到底，他只求被理解及尊重。「每個人都想被尊重，自閉症人士被尊重的需求可能更大。我們在摸索，怎樣可在社會上獲取我們想要的尊重。」

台灣有人稱自閉症人士為「星星的孩子」— 意思是，他們像獨居於各自星球，難以捉摸，但不代表不能閃亮。這三個「星球人」，性格或與很多人稍為不同，但同樣認真生活，不懈學習，希望能回饋社會，獲得尊重。

Kelvin藉着電台節目，以主持身分訴說自閉症人士的心聲。

香港電台電視節目《同行同行》逢星期日晚上 8 時 30 分於港台電視 31 及 31A 播映。

港台網站及流動應用程式 RTHK Screen 同步直播及提供重溫。

journalist: 轉載文章

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 若你明白自閉症 — 「星球人」的心事 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
台北市的保護傘餐廳，是協助來台灣尋找庇護的香港人所開的餐廳，昨天中午被人潑穢物。警方昨天深夜在汐止抓到25歲的嫌犯，他表示，是因為去這間餐廳吃東西，結果吃壞肚子，才會到餐廳潑髒東西。

戴口罩、穿著灰色連帽外套的男子，就是涉嫌在16日中午，對保護傘餐廳潑穢物的25歲莫姓嫌犯。警方在案發後，調閱相關監視器，以影像追到汐止，再做地毯式搜索，16日深夜逮捕這名莫姓嫌犯。莫姓男子犯案後，丟棄潑穢物的塑膠桶，並變裝返回汐止住處，在附近橋梁把衣服丟進基隆河。

警方隨後起出作案鞋帽背包，與裝穢物的塑膠桶，並在17日凌晨，帶嫌犯重回現場模擬作案過程。嫌犯供稱犯案前一天，到這家餐廳用餐吃壞肚子，才決定潑撒穢物。

北市警局大安分局偵查隊長謝志鑫說：「是他犯嫌口頭的一面之詞，我們還在釐清，可能是他狡辯之詞。」

警方訊後依恐嚇、毀棄損壞和公然侮辱等罪嫌，將莫姓男子移送台北地檢署偵辦。由於受害餐廳保護傘，是協助在台尋求庇護的香港人，維持生計的餐廳。台北市副市長黃珊珊表示，犯案地點背後有想像因素，但不會有差別待遇。

journalist: 鄭惟仁 鍾建剛 / 台北報導

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 大安 汐止 基隆

title: 「保護傘」餐廳遭人潑糞 警逮捕涉嫌犯案男子


content_text:
原標題：美國三大股指周五漲跌各異 費城半導體指數微跌0.47%

【TechWeb】10月17日消息，據國外媒體報導，美國三大股指周五漲跌各異，費城半導體指數微跌0.47%。

周五收盤，道瓊斯工業指數上漲112.11點，或0.39%，報28606.31點；標普500指數上漲0.47點，或0.01%，報3483.81點；納斯達克綜合指數（納指）下跌42.32點，或0.36%，報11671.56點。

科技巨頭方面，蘋果(NASDAQ:AAPL)股價下跌1.4%至119.02美元，總市值約2.04萬億美元。

明星股特斯拉(NASDAQ:TSLA)股價下跌2.05%至439.67美元，總市值約4096.88億美元。

費城半導體指數下跌11.37點，或0.47%，報2399.76點。

費城半導體指數英文全稱為PHLX Semiconductor Sector，簡稱SOX，由費城交易所創立於1993年，為全球半導體業景氣主要指標之一。費城半導體指數在1993年12月1日開始計算，初始值為200。

該指數納入的企業包括英特爾、恩智浦、高通、博通、英偉達、應用材料、西部數據、AMD等等。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 美國三大股指周五漲跌各異 費城半導體指數微跌0.47%


content_text: 挺港餐廳「保護傘」昨天(16日)中午遭到一名黑衣男子闖入潑灑雞屎，犯案後隨即揚長而去，台北市警察局接獲報案後火速在10小時內破案，25歲莫姓犯嫌供稱前一天吃壞肚子因而潑雞屎報復，不過警方不採信他的說詞，認為背後恐有其他因素仍待詳細追查，全案依照恐嚇、公然侮辱、毀棄損壞等罪移送偵辦。台北市副市長黃珊珊也到場宣示政府打擊犯罪的決心，黃珊珊表示保護傘餐廳當然有一些政治因素在，但是台北市政府不會因為有特別的意涵就差別待遇，黃珊珊強調如果保護傘餐廳因為政治因素受到影響，評估後有特別需要會加強保護。挺港餐廳「保護傘」昨天(16日)中午遭到一名黑衣男子闖入潑灑雞屎，犯案後隨即揚長而去，台北市警察局接獲報案後火速在10小時內破案，25歲莫姓犯嫌供稱前一天吃壞肚子因而潑雞屎報復，不過警方不採信他的說詞，認為背後恐有其他因素仍待詳細追查。記者陳煜彬設計

title: 影／庇護港人餐廳遭潑雞屎 北市警局10小時火速破案


content_text:
蘋果本周舉行第二波秋季發表會，共推出新款 iPhone、HomePod mini、MagSafe 與 Beats Flex 等四樣新品，台積電則在周四法說會報佳音，上調產業、全年營收年增幅，鴻海科技日周五登場，會中除了首次提及與裕隆的合資公司，更設定未來 5-7 年拿下全球 10% 的電動車市場，以下是本周大事回顧：

蘋果 iPhone 12 系列首度亮相 最低 23900 元即可入手

蘋果本周舉行第二波秋季發表會，共推出新款 iPhone、HomePod mini、MagSafe 與 Beats Flex 等四樣新品，其中，新款 iPhone 包括 iPhone 12 Mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro，以及 iPhone 12 Pro Max，台灣蘋果官則預計在 10 月 16 日起開放預購，最低售價為 23900 元。

電信三雄為搶食新款 iPhone 換機潮，周三當日皆全面祭出 5G 資費，最低月繳 1399 元，手機 0 元帶回家，台灣之星則挑戰市場資費與手機專案最低價，月租最低 599 元起，即可入手 iPhone 12/12 Pro，再享終身 5G 上網吃到飽。

台積電估 Q4 營收續創高 二度上調產業與公司展望

晶圓代工龍頭台積電周四召開法說會，看好在 5G 手機、高效運算需求驅動下，5 奈米動能續強，估第四季營收達 124-127 億美元，季增 2.1-4.6%，續寫新猷，毛利率估 51.5-53.5%，營益率估 40.5-42.5%，站穩高檔，但略較第三季下滑。

台積電也再度上調今年產業與公司展望，估晶圓代工產值成長近 20%，台積電今年美元營收則成長 30%，全年資本支出估達 170 億美元，貼近原先預期上緣；對於客戶庫存高於季節性水位，台積電則認為不必過度擔心，有信心 2021 年、2022 年需求會跟上。

鴻海董座劉揚偉：未來 5-7 年拿下全球 10% 電動車市場

鴻海周五舉行科技日，董事長劉揚偉強調，鴻海電動車領域要在 2025-2027 年要取得全球電動車 10% 市占；此外，與裕隆合資的鴻華先進將聚焦平台發展，純電車產品則最快在兩年內問世。

除了重申全力衝刺電動車領域的決心，劉揚偉也積極佈局關鍵零組件，預計最快 2024 年將推出首款商業化的固態電池，認為汽車產業將變成是「得電動動力、電池與半導體者得天下」。

蔡英文：2025 年再生能源將創 1 兆元產值

總統蔡英文周三出席 Energy Taiwan 2020 開幕典禮，會中指出，台灣將持續朝能源轉型邁進，預計 2025 年綠能發電占比達 20%，看好再生能源將創造 1 兆元的投資額、1.2 兆元的產值、及 2 萬個工作機會。

國安基金正式退場 僅花 7.6 億元就把台股拉上萬點 護盤金額史上最省

國安基金委員會周一召開第三季例會，與會委員們認為，儘管國際疫情仍然嚴峻，但我國防疫有成，加上出口成長、經濟持續復甦，加上全球資金行情足以支撐股市，因此拍板決議國安基金退場，讓股市恢復市場機制，正式結束 207 天的護盤任務。

會後也通過第三季財報，據財報指出，國安基金只在第一季投入 7.6 億元進場護盤，後續就不再進場買股，創歷年以來金額最少的護盤紀錄，估投報率約 33%，操盤績效落後大盤。

疫情衝擊比預期嚴重 王文淵、徐旭東保守看景氣

紡拓會董事長、台塑集團總裁王文淵本周出席紡織展時直言，美中對立與新冠肺炎疫情升溫，對經濟影響遠超過 2008 年金融海嘯，比預期嚴重；遠東集團董事長徐旭東也認為，只要疫苗沒有問世之前，景氣都會受疫情影響。

頎邦結盟華泰 綜效明年下半年開始顯現

面板封測大廠頎邦與記憶體封測廠華泰董事會周五進行策略聯盟，頎邦董事長吳非艱指出，雙方在客戶端完全沒有重疊，已看到很多新市場與領域，未來更可隨著記憶體使用到先進封測製程，將結合頎邦技術，鎖定快閃記憶體等其他領域，看好綜效明年下半年顯現。

東洋明年 Q1 最多引進千萬劑新冠疫苗來台 可供應 500 萬人施打

東洋周一宣布，向德國藥廠 BioNTech 初步爭取到 3000 萬劑新冠肺炎疫苗的台灣代理權，首批 1000 萬劑疫苗預計明年第一季到貨，估可供應 500 萬人施打，董事長林全表示，東洋將扮演德藥廠與台灣政府間的溝通橋梁，預計本月底前，與政府討論後續所需的採購量。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 德國 台灣

events: 新冠肺炎 發電 疫情

people: 王文淵 蔡英文

things: iPhone 防疫 經濟

title: 蘋果新品亮相、台積電法說、鴻海科技日 本周大事回顧 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 加拿大卑詩省將於下周六（24日）舉行省級選舉，有民間組織近日發起行動，在網站列出選舉候選人對華立場，要求他們交代自己是否親華，以對抗中共違反人權及干預加拿大事務。發起今次活動的包括「加拿大西藏委員會」、「加拿大香港之友」、「加拿大香港聯盟」等組織，網站會問候選人兩條問題：「會否拒絕來自中國的禮物或捐贈」、「會否反對中國的一帶一路項目」，之後再把候選人分類為「傾向中共」及「反對中共干預」。有義工指出，活動是想向選民提供資訊，提高他們對中國海外行動的警覺，形容中共不只威脅中國國內的人，更尋求向市級或省級政府擴張影響力。截止周五（16日）下午，11名候選人被列為「傾向中共」，44名候選人是「反對中共干預」，剩餘逾300名候選人拒絕相關問題，或還未回覆查詢。

countries: 加拿大 中國 香港

title: 加拿大卑詩省地選 民間組織要求候選人交代對華立場


content_text:
台南安南區一名機車行老闆，竟然偷拔路邊機車的後照鏡，而且還不只一次。每次都選在清晨4點多下手，還會躲開監視器，警方終於在14日清晨，趁他再度犯案時，將他逮捕，這位老闆還說，只是想幫客人省錢，不過也害顧客們在不知情之下，裝到了贓物後照鏡。

員警：「還有戴口罩。」

戴著鴨舌帽的男子，拿出自備的工具把後照鏡螺絲轉鬆，雙手轉個不停，輕輕鬆鬆得手兩個後照鏡，另一個畫面，男子騎著腳踏車。

員警vs.記者：「他偷了幾支？是跟前面同一件的嗎？還是別件的是別件的這是第二件的。」

在車籃裡翻翻找找，把兩把後照鏡整理一下，再用紙板蓋起來，男子看了看四下無人，來個大迴轉，準備離開，男子再一次犯案，這兩把後照鏡也是偷來的。

journalist: 記者 宋佳娟 / 攝影 顧守昌 趙立 報導

title: 也太省！機車行老闆幫修車 竟偷他人後照鏡


content_text:
涉嫌在台灣殺害女友潘曉穎的陳同佳，早前表明有意赴台投案，台方拒絕接受陳同佳及管浩鳴的入境簽證申請，稱要先處理兩地司法互助問題，事件仍然維持膠著狀態，中台連日隔空指責。保安局長李家超今（16日）再被追問案件，他重申責任在台灣，指台灣當局理應「千方百計、無論天涯海角，盡快將通緝犯緝拿歸案」，現在通緝犯「自己送上門」，台方則關上大門拒絕批出簽證，無誠意解決事件。

而有關五名港人在台灣非法入境，李家超提到已兩次寫信至台方，惟收到的回覆為無法處理、無補充。

李家超批評，台方有政治籌謀，將司法協助及陳同佳赴台投案兩件事混為一談；他續指，案件在台灣發生，證人、證據亦在台灣，台方明知《刑事事宜相互法律協助條例》不適用於香港，仍然重複要求香港提供司法協助，「要特區違反法例，刻意妄顧事實」，是不尊重香港法律的政治操作。

對於台灣陸委會副主委兼發言人昨日（15日）見傳媒時提到，台方 2018 年已向港府提出三次司法協助請求，但沒有結果，認為港府應該務實回應台灣提出司法互助請求，李家超重申，港府樂意按兩地的警務聯絡機制處理，「唔會好似台方作政治考量」。李家超表示，陳同佳最近打算到台灣投案，但被拒絕入境簽證申請，「相信一般人對台方做法都是難以置信」；又指台灣對陳同佳發出通緝令，「理應千方百計、無論天涯海角，都是希望盡快將通緝犯緝拿歸案」，現在通緝犯「自己送上門」，台方關上大門阻止，說到底是無誠意解決事件。

李家超強調，港府立場清晰，故任何可行、合法行為都會積極考慮，希望事件盡快解決，「我們是務實，不會像台方作政治考量」，期望台灣盡快明確表示，陳同佳可以如何及何時入境。

journalist: 立場報道

title: 李家超斥台灣無誠意　陳同佳「送上門」仍拒批簽證　難以置信 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 根據華爾街日報評選全球超過5,500家上市企業，針對ESG （Environmental環境、Social社會、Governance公司治理）進行研究分析調查，列舉出全球百大永續管理（100 Most Sustainably Managed Companies in the World）企業，宏碁公司獲選為全球百大企業之一，並為台灣唯一入選的電腦品牌，透過研發創新來實踐股東對企業營運的期待，並用實際的行動守護地球，成為台灣企業追求永續的楷模。華爾街日報研究團隊依據一系列永續指標，包含「商業模式與創新」、「人力資本」、「社會資本」、和「環境」四個次指標的排名，計算各企業的總得分，從多元化的角度觀察企業的永續性，並根據公司的領導能力及治理方式，評估長期為股東創造價值的發展性。宏碁公司在「商業模式與創新」項目上，於百大企業中獲得22名佳績，肯定宏碁在積極推動雙重轉型的成功。宏碁於核心事業持續推出創新產品以符合分眾的生活風格，如電競散熱技術、戶外工作者使用的強固裝置，還有因應疫情的抗菌筆記型電腦。同時，也跨入新事業創新，如飲料產品，深耕智慧醫療、智慧城市領域；多個事業體陸續上市掛牌，為股東創造更多價值。連續六年入選道瓊永續指數新興市場指數成分股此外，宏碁在「人力資本」、「社會資本」、「環境」領域皆名列百大企業，顯見在充滿變數的疫情環境下，宏碁仍能持續維持永續的成長。宏碁在2019年啟動全球員工Project Humanity計劃，在員工日常生活作息中約減少60噸二氧化碳 的排放量，除此之外，宏碁多數產品也符合EPEAT、TCO、Energy Star和台灣環保標章的要求，共同守護地球。宏碁公司將持續回應聯合國永續發展目標（SDGs），並連續六年入選道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices， DJSI）新興市場指數成分股；連續七年入選MSCI ESG 領導者指數，持續獲得AA級殊榮；連續五年入列富時社會責任新興市場指數（FTSE4Good Emerging Index），彰顯宏碁對環境、社會和公司治理（Environment, Social and Governance, ESG）三大領域的長期耕耘備受國際肯定，也彰顯宏碁公司落實永續經營的能力與決心。

journalist: 財經中心

title: 愛股東、愛地球 宏碁獲華爾街日報評選全球百大永續管理企業


content_text: 港元匯價持續偏強，再度觸發7.75港元兌1美元強方兌換保證。金管局在紐約時段承接美元沽盤，向市場注入57.97億港元，本港銀行體系總結餘下星期二增加至3275.31億港元。

title: 金管局向市場注資近58億港元


content_text:
台北警方周五深夜拘捕一名涉案男子，他其後供稱有人付錢給他潑糞。

警方押疑犯到現場調查。

疑犯作案時用的桶子。

台北「保護傘」餐廳周五遭人潑糞，警方當晚深夜拘捕一名涉案男子，並在周六凌晨帶回現場重組案情。案件至周六下午有進展，台灣傳媒報道，疑犯供稱有人教唆潑糞一次1.5萬元新台幣（約4040港元）。周六晚上，警方拘捕三名教唆犯，正調查犯案動機。

事發周五上午，一名身穿黑衣男子闖入「保護傘」餐廳潑糞後逃去，過程不到一分鐘。事後台北警方全力偵辦，當晚深夜到新北巿汐止拘捕27歲莫姓疑犯，並在凌晨帶到「保護傘」餐廳一帶重組案情。疑犯初時對警方表示，是因為之前在餐廳「吃壞肚子」，遂而「報復」。

台灣傳媒報道，周六下午，疑犯對檢方承認，有人教唆他潑糞一次付1.5萬元新台幣。警方周六晚上拘捕三名男子，懷疑委託莫姓疑犯前往犯案。三人分別是莫姓疑犯的高中好友（25歲，姓江），以及年齡分別為24及26歲的李姓兄弟。

journalist: 眾新聞記者

taiwan-subdivisions: 汐止 新北

title: 「 保護傘」潑糞調查新進展 疑犯：1.5萬元新台幣潑糞 警再拘三男


content_text:
倫敦第一屆「東亞酷兒影展」3日至31日免費播放4部東亞和東南亞國家LGBTQ+紀錄片。圖為台灣紀錄片Taipeilove*劇照。（Queer East Film Festival提供）  倫敦第一屆「東亞酷兒影展」(Queer East Film Festival)將於22日實體放映，由「藍色大門」揭開序幕，並特別選擇台灣為焦點國度，推出「焦點台灣」單元，選映「囍宴」等多部經典電影。

第一屆東亞酷兒影展集結來自13個國家，共計36部作品，涵蓋經典及新生代導演，展映作品橫跨亞洲同志影像創作50年時間軸。

受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，東亞酷兒影展先前影展活動均採線上進行，先後推出二次線上專題放映。在一系列前導活動後，將於22日在倫敦知名獨立電影院Genesis舉行實體放映。

旅英台籍策展人王裔表示，期望透過放映這些在英國大銀幕鮮少出現的亞洲酷兒敘事，提升亞洲同志社群的能見度。

「焦點台灣」單元選映10部長片與8部短片，劇情長片包含「囍宴」、周美玲執導的「刺青」、楊雅喆執導「女朋友。男朋友」等多部經典，同時與國家電影及視聽中心合作放映「牧者」、「你找什麼？」與「未來無恙」3部紀錄長片，表彰台灣為亞洲首個同性婚姻合法化的國家。

王裔表示，台灣推動性別平權的努力全球有目共睹，自由的創作環境促成創作者推出許多動人的台灣LGBTQ+(男女同志、雙性戀、跨性別者、酷兒和其他)電影作品，這次「焦點台灣」單元選片涉及了對於青春回憶、傳統家庭觀念、愛滋、政治社會運動與跨性別等多項議題的討論，希望藉由影像展現台灣多元且充滿潛力的彩虹地貌。

實體放映將於10月至明年1月進行，除倫敦外，11月中旬後將巡迴至曼徹斯特、諾丁漢、布里斯托等城市。

此外，影展也與今年因疫情數位化的卡地夫Iris Prize同志影展合作，線上放映陳敏郎執導的「我的靈魂是愛做的」，另與蘇格蘭國際酷兒影展合作的奇幻酷兒短片單元Gods and/or Monsters也選映「唐朝綺麗男」等4部來自台灣的短片，並與巴比肯藝術中心(Barbican Centre)及愛丁堡台灣影展合作線上特映活動，將影展打造成為跨季度跨地域的活動，打破時間及地理距離限制。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 台灣 英國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 倫敦東亞酷兒影展 焦點台灣單元亮眼


content_text:
小鬼上月因主動脈剝離猝逝。（圖／中時資料照片）

小鬼妹妹發文探望小鬼。（圖／翻攝自 IG）

20201017中天新聞 生前「最後訪談」曝光 小鬼：逼自己往前非常累

「小鬼」黃鴻升上月16日被父親發現在家中猝逝，享年36歲，上月底家人為他舉行花葬，長眠在陽明山臻善園。昨(16日)小鬼臉書貼出他生前最後一段專訪影片，聊到他對自己多重身分轉換的想法和心得，他透露演員是他一出道最想做的事，甚至打算以演員養老，未來可以演人家的爸爸、哥哥，客串也可以，如今成了遺憾，讓粉絲萬分不捨。

小鬼在專訪影片說人生就是從另一個山頂到另一個山頂的過程，當你完成了一個願望會看到另一座想爬的山頂，「但對不起，很抱歉，你一定要下山」，有些人可能會用爬第一座山的經驗去征服第二座山，但他認為這樣的經驗一定不足，等到又到了山頂，一定會有很多人為你喝采，可下山的時候通常沒什麼人會理你，必須自己去習慣那樣的孤獨，也承認「每一次的逼自己往前走一步非常累」。

提到綜藝節目主持人身分，他認為不管任何角色都應該用真實的自我去撞擊每一個任務，節目上的樣子都是當下的反應，也可說像是一場百分之百的真人秀，可以從中看到每個人真實的脾氣和態度，他透露有次他當隊長，結果當下分數是30比0，讓他非常自責，那個難過讓他幾乎要在鏡頭前掉下眼淚，怪自己讓大家全軍覆沒。

至於演員跟綜藝是完全不同的兩個角色，有次他為了揣摩角色，不帶手機，只帶劇本跟紙筆到廁所裡關了一天，「然後我就深吸了一口氣，我就想，關個五、六年大概是這個3、40倍的痛苦」，最後如願得到這個角色，他強調，演員是他進入演藝圈的初衷，也是未來想要更加努力的方向，然最近都將時間放在綜藝上，但之後，「我會用演員這個角色來養老，然後演人家的爸爸，演人家的哥哥，或是客串我都覺得很開心，因為純粹熱愛表演的人，有表演就會很開心」。

見到小鬼生前的最後專訪，粉絲不捨留言寫下：「很可惜他的計劃不能自己完成，真的很心痛」、「鬼哥回星球玩太久了喔！快點回來！」、「一直一直看著你的回顧影片，告訴自己你不曾離開」、「原本真的很期待你能再有演戲的機會！畢竟你越演越好⋯怎麼這次演的這麼認真⋯還不起來」。

而小鬼過世滿一個月，親友仍不減對他思念，最近他的妹妹到山上探望他，帶了他喜歡的氣泡水跟可樂還有咖啡，寫下：「之前因為飲食控制所以改喝黑咖啡好一陣子，現在不用在意身材了，我買了你愛的拿鐵，希望你有覺得我聰明。一定是你知道我來了，所以出一個大太陽迎接我，離開前我還跟你合照了一張，你有在吧，我走了就下起雨了呢。」

title: 小鬼生前最後專訪曝光 吐想當演員養老「想演爸爸」網淚崩


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】美國總統川普（特朗普）近日接受採訪時重申，他已經有「好一陣子」沒有與習近平對話，他也不想與習近平對話。當被問到習近平是否接觸他時，川普不予置評。
美國時間10月15日晚，川普接受福克斯新聞采訪時表示，因為中共應對疫情不力的關係，他已經有「好一陣子」沒有與中國國家主席習近平對話，他也不想這樣做。
川普又表示，中共仍然在根據第一階段中美貿易協議購買美國商品。當被問到習近平有否接觸他時，川普不予置評。
此前，川普8日接受採訪時，也談到美中貿易戰。他說，如果他成功連任，將繼續向中共徵收關稅，繼續與中共打貿易戰。
川普還提到，年初美國與中共簽訂的第一階段貿易協議仍是一筆大買賣，「還算湊合」。他認為，中共大筆購買美國的農產品是為了讓他高興。
他又說，兩週前中共再次向美國下了一個購買玉米和大豆的最大訂單，想要討好他。但「我對它們失去了耐心，我討厭它們。我們遭受到的一切（不好的事），比如中國病毒，都是它們造成的。」
截至10月17日，美國感染中共病毒人數已經超過750萬例；死亡人數超過21萬例。而全球感染人數超過3400萬例；死亡人數超過104萬例。
川普總統多次批評中共隱瞞疫情真相釀成全球危機，並誓言要對中共隱瞞和散播疫情追責。
川普5月13日發推文表示，和中共打交道是一件非常昂貴的事，就算簽一百個貿易協議，也不能彌補所有失去的無辜生命和損失。他說，中共瞞報疫情這件事，極大地改變了他對習近平的看法。
6月17日，川普接受美媒專訪時直言，中共散播疫情的可能性是存在的，背後可能有經濟因素，因為過去一年半，美國的經濟讓中共望塵莫及，關鍵原因就是關稅。
8月18日，川普對媒體透露，他已經很久沒有與習近平交談了，而且也沒有興趣這樣做。川普還表示，他叫停了美中雙方的貿易談判，他說現在沒興趣與中方對話。
9月21日，川普總受「福克斯與朋友」專訪時，被問及有關中共病毒疫情的調查報告問題。他說：每次一提到病毒大流行，「我對他（習近平）感到生氣。」
川普表示：北京並沒有阻止病毒走向世界其他地區，確切地說，它們並沒有阻止病毒來到歐洲和全世界188個國家。各國都被摧毀了。
9月29日，習近平的好友、擔任美國駐華大使3年的布蘭斯塔德（Terry Branstad），接受採訪時，再次批評中共隱瞞疫情，美中關係也因病毒大流行遭到破壞。
他透露，疫情之初，習近平曾向川普保證，疫情實際上已得到控制，但事實並非如此。「顯然，我認為，總統對中國（北京）的感情跟這些事情有密切關係。」
10月2日，川普也確診染疫並神速恢復。10月7日，川普在白宮發視頻再次提到美國的大瘟疫是中共一手造成的，並重申中共須對疫情爆發負責，也將為此付出巨大代價。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國

events: 疫情 死亡

people: 川普 習近平

title: 川普再批習應對疫情不力 不想與習對話


content_text: 自十月五日流感疫苗開打以來，各地接種疫苗盛況空前，筆者身為小兒科基層醫師，觀察到許多問題。第一，以往疫苗注射以醫療院所為大宗，近年則是以里長辦公室為大宗，雖然里長辦公室也是由專業醫療人員施打，但是卻成了里長的政績，疫苗數量如何公平分配，甚至各里施打時間順序，好像變成另一個政治戰場，甚至影響了基層院所的疫苗分配數量。 第二，嬰幼兒只能在醫療院所施打疫苗，尤其是初次施打的嬰幼兒需要隔月追加第二劑，方能產生足夠抗體。不少心急如焚的父母親撲空之時，選擇改打自費疫苗，但自費疫苗也是限量的，如果政府不控制公費疫苗的施打對象，那麼最需要施打第二劑疫苗的嬰幼兒反而會無針可打。第三，小孩容易生病，臨床上小孩易因病而拖延打疫苗時程，相形之下大人則無此困擾。當大人施打過度踴躍之時，保留足夠疫苗給兒童，更是必要之舉。據報導至昨日為止，全國已經施打了二百九十七萬劑，但總採購也只有六百萬劑。何況，三歲以下幼童只能施打巴斯德流感疫苗。建議除先限縮五十至六十四歲人士的施打資格，以六十五歲以上老人最優先外，並應保留足夠的疫苗給醫療院所，務必讓想施打的兒童都能享受到政府德政。

title: 流感疫苗 留足量給兒童


content_text: 美國政府今天公布，截至9月30日的財政年度預算赤字增加218%，達3.1兆美元創新高紀錄，主要因政府大舉支出，以支撐經濟度過這波冠狀病毒疾病大流行。法新社報導，美國截至9月30日的財年預算赤字大幅攀升，為2009年全球金融危機所創預算赤字紀錄1.4兆美元的兩倍多。 由於支出增加，以及企業普遍關閉導致稅收縮減，美國財政部指出，政府負債擴增至26.9兆美元，已超越美國經濟規模。

title: 大舉支出紓困經濟 美預算赤字3.1兆美元創紀錄


content_text:
基隆市正濱漁港彩色屋17日起至25日一連9天，每晚6點半到10點，每30分鐘上演「正濱浪漫夜光雕展演」。（基隆市政府提供）

2020/10/17 10:34

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市正濱漁港彩色屋今晚起至25日一連9天，每晚6點半到10點，每30分鐘上演「正濱浪漫夜光雕展演」，今、明兩天的正濱漁港更有專屬基隆的浪漫市集，市長林右昌呼籲，當地道路狹小，周邊停車非常不容易，現場也會有交通管制，請大家不要自行開車，搭大眾運輸工具。

市府觀光及城市行銷處長曾姿雯表示，「正濱浪漫夜光雕展演」團隊克服漁港地形限制，與插畫家吳騏（57 Art Studio）合作童趣奇幻風格的光雕投影作品，在正濱漁港彩色屋上呈現，成為浪漫夜基隆的新亮點。

林右昌說，這次活動很浪漫，不過現場周邊停車非常不容易，也會有交通管制，請大家不要自行開車，搭乘大眾運輸工具T99台灣好行-濱海奇蹟線、基隆客運791、1051，以及市公車101、102、103、104、108、109、205、802。

title: 正濱漁港光雕秀今晚登場 林右昌籲不要開車來


content_text:
條通地區，在日治時代稱為「大正町」，是大正時代開發的高級住宅區，戰後成為台北知名的酒吧街。南北以市民大道、南京東路為界，東西則自中山北路到新生北路。日語稱南北向為「筋」，東西向道路為「通」，自市民大道二段（一條通）起算，以林森北路為主幹的一條條橫向道路，就統稱為「條通」。

稱為「六條通」的中山北路一段105巷，最顯眼的地標是以烤鴨聞名的「龍都酒樓」，在炫目顯眼的霓虹招牌旁，卻有家招牌極低調的「居酒屋文太」，若沒人帶路，走過絕對錯過。但它卻經營了21年，完完全全是條通的老資格。

journalist: 許世哲

title: 鼓足勇氣才能嘗到比臉大豬排 條通21年老店「居酒屋文太」是日本人心靈綠洲


content_text:
【李重德／專欄報導2020/5/15】 距離521中共舉行的今年全國兩會的時間已經不到一週的時間，此時卻傳出中共的習總書記在5月11日前往大同的莫高窟去觀賞千佛，並前往秦嶺考察整治違建工作。其實，相同的情況也發生在去年八月底的中共北載河會議之後。因此，在去年八月底，重德 就撰文說習總書記是去向神佛請求准許他對內大開殺戒，清洗政敵。

果然，在去年9月4日習就在中央黨校要全黨同志對內外也都要進行鬥爭。

而在該日，中央黨部也發布了《中共黨員問責辦法》，授予中共中央總書記有權先對任何黨員無需要證據下就可以先拔除官職甚至加以制裁。

但是，半年以來，習總書記的這些準備大開殺戒的舉措，並沒有讓他的政敵停歇對習的攻擊。因為，中共習總書記目前應該已經感受到，全球COVID-19疫災其實是他的政敵奪權的傑作。

因為無論COVID-19的起因為何，其結果都是要他一人單獨來承擔責任。因為，所有傳給各國的資料，都在說中共隱匿疫情，而且都是習總書記一人的獨斷獨行。

中共上週才突然宣布要從今天起進行為期二個半月的渤海實兵演習，這個演習實在太不尋常了。因為中共在有中國內海的渤海軍演，重德 認為這顯然不是在防範外敵，而是要讓國內的政敵投鼠忌器。為何習總書記要進行二個半月的軍演呢？重德認為若在521之後，發現政敵推動黨內鬥爭或是亂民暴動來奪權時，習總書記將動用軍隊來平叛。

無論如何，習總書記決心以霹靂手段來整肅內部，都是一件值得大家關注的大事。

因為此一天機確是妙不可言，因此 重德 不在此作任何成果的預言。但是，重德 要傳天籟如下 : “上上下下。原願遠怨”。

美人來兮 可喜勿樂

【李重德／專欄報導2020/5/15】 美國總統川普昨天接受福斯電視臺1小時的專訪，直接說美國正考慮切掉與中國大陸的關係，因此不打算再和中共習主席通話了。而且川普也提到了臺灣的臺積電公司將會來支持美國的高科技工業發展。

事實上，臺積電公司在數小時前才正式在法說會上宣布將立即投資120億美元在亞歷桑那州設立一個5奈米晶圓廠，預估2023年該廠竣工量產，並將僱用1600名美國員工。隨後，美國國務卿龐佩奧公開讚揚臺積電公司到美國來設廠，是一個國家戰略級的投資，是美國與臺灣的雙重勝利。

美國商務部則說臺積電公司的晶圓將讓美國的F-35、5G、AI可以完全自製化，讓國防更安全。被川普總統不斷指責的WTO秘書長今天宣布明年將提前退休，比原定任期提早一年。

臺積電公司赴美投資的宣布無疑是提前了，明顯是為了給川普總統連任選情“沖喜”。臺灣今年要參加WHA，因為中共與譚德塞的作梗，應該已經無望了。但是，美國顯然已經在經濟合作與醫藥合作方面要和臺灣結盟，因此臺美簽署FTA已經是箭在弦上，指日可待。

誠然，臺灣在此際迎來美人，可喜可賀，但是，必須要小心應付對岸的挑釁。誠如臺灣一位即將被罷免的市長，其罪過只不過是他之前為了當選市長，而在網紅節目中所說的，如果他當選市長後“變心、落跑、溜”，那他就是天地不容。臺灣在擁抱美人時，要特別留意小心被對岸硬加上“變心、落跑、溜”的薄倖罵名。

信使惟信 排紛惟德

【李重德／專欄報導2020/5/16】 之前，傳出美國川普總統同意美國公司與中國華為公司談合作。但是昨天川普總統又簽署再延長禁制華為產品一年的命令。這兩個看似矛盾的新聞，其實有它的複雜存在背景。對於前者，這完全是華為公司在美國活動的成果。

因為美國不僅限制美國內部不准採用華為的5G設備，也限制她的友邦禁用華為的5G設備。而在此時，美國則強化與加快了6G的研發。讓兩者之間的時間差距只剩下不到5年左右。換句話說，如果華為公司的全球展業佈局再拖延3年，則全球將會改用功效10倍於5G的美國6G。

因此，華為公司的任董親自向美國政府提議，說他願意與美國政府指定的公司合作，讓該公司接管華為公司的技術部門，而且所有的總機從中國大陸移到美國。任董最後的目標就是把華為公司改變為美資公司。

對於任董的這一個“投靠式”的提議，美國政府接受了，所以川普總統才會簽署同意美國公司與華為公司的合作。但是，由於中共政府具有否決所有中國企業對外合作的權力，因此美國政府擔心這可能是“詐降”，或是另一場“木馬屠城記”。

因此在華為公司沒有完整交出技術主控權以及完成“美資化”之前，美國仍然要限制華為公司的全球性展業。這就是後面又出來美國繼續限制華為商品的原因。對此，重德直言華為公司“成也中共，敗也中共”。

然而，華為公司的5G終將不敵美國的6G，主要的原因是因為美國已經把華為商品給予“病毒化”了，在經過了COVID-19疫災之後，世界上沒有那一個消費者不會擔心躲藏在身上的隱形殺手。

這就是為何 重德 在2017年的拙作《經國》中就主張說臺灣要“超前部署”，讓自己成為中國5G系統與美國6G系統的“轉輒區”。因為神佛已經告訴 重德 說，只有臺灣能勝任這一個工作。

這也是 重德 倡議要建設一系列“融東西方經貿合作紐帶”的雛形。未來5G將在“一帶一路”沿線的開發中國家使用，而6G則在許多已開發國家中使用。然而臺灣將在一些地區提供另一種可以同時服務兩者的系統，因此臺灣將掌握著東西方兩大陣營交易的許多商機。此際，值此5G遇挫之際，然而6G未來之時，重德 謹記 : “信使惟信。排紛惟德”。

【李重德／專欄報導2020/5/17】 https://youtu.be/J-ExEwKma7c群組仁者朋友，大家午安舒心愉快，童麗，幸福歌聲伴天下，感群組的仁者的分享。南無阿彌陀佛，南無觀世音菩薩，南無地藏王菩薩，(江南小品文)，于十方群組。

安慧法師 : 您好 感謝您發來了童麗小姐以臺語來演唱這一首無重德 的親舅公許石所創作的《安平追想曲》。其實歌曲中的真實愛情故事，是不斷的在人間重覆上演，讓人不勝噓唏。

重德 自小失怙，母親茹苦三十年，撫養我們三兄弟長大成家後，就去陪伴 先父了。重德 這二十多年來每天在佛堂晨省雙親後，都跪在神盦前誦諷經文半小時，並與神佛溝通。每當重德與神佛溝通順遂時，雙親之掛像就會面露喜色，如果問題未能立解，掛像就會有憂容。

因此，重德 知道夫妻之愛，天倫之情，陰陽不能相隔，歷久而能彌新。先父母因念子護子而不肯去投胎，重德 惟有讓自己有功於人寰，好來回報浩蕩慈恩，也好懇求地府禮遇雙親。

重德 再次感謝童麗小姐讓舅公許石的《安平追想曲》在大陸傳唱，也祝福所有聽到這首歌曲的人都能更深愛自己身邊的人，讓超越時空的戀念之情能一代又一代的延續傳承下去。李重德合十

這是李重德在2019年沒有公開的影片【李重德選總統 第001輯】原來的我──李重德理事長 (李重德2010年自寫錄)：https://www.youtube.com/watch?v=2K1O-oNhI24

dateline: 5 個月 ago

countries: 臺灣 中國 美國

people: 張說 川普

taiwan-subdivisions: 安平 彌陀 大同

title: 「joker123 slot」發佈於〈　上上下下　原願遠怨〉的留言


content_text:
專欄作家指出，除了獲利，每片晶圓的平均價格也值得注意，從這個數字可以看出台積電當前的實力有多狂，台積電在半導體的霸主地位是無庸置疑的。圖／本報資料照片 拜智慧手機和伺服器的晶片需求強勁所賜，台積電上季獲利創新紀錄。專欄作家指出，除了獲利，每片晶圓的平均價格也值得注意，從這個數字可以看出台積電當前的實力有多狂，台積電在半導體的霸主地位是無庸置疑的。

台積電上季純益增至36%至48億美元，比市場最樂觀預期還高。台積電也調升其全年營收展望，預期全年以美元計算的話，營收將成長逾30%。

美國財經媒體專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）表示，還有一個數字值得投資人注意，即每片晶圓平均價格，大多數投資人甚至不肯太費心計算這個數字，相反地，市場常關注較明顯的數字，例如毛利率。但在晶圓代工產業中，每片晶圓的平均價格並不是一項嚴格遵循的指標。

台積電今年第三季每片12吋約當晶圓價格，為創紀錄的3,747美元，比去年同期上漲約9%，比三年前增加23%。價格上漲在晶圓代工業並不是理所當然的事，截至2018年為止，台積電在五年內，每年平均漲價幅度僅1.6%。台積電決定收取多少費用之前，必須評估許多因素，例如成本、產能及需求等因素。

不過，去年的情況開始改變，半導體產業和全球政治經濟也發生一些巨大改變。曾與三星電子並駕齊驅的台積電如今已取得領先地位，過去曾是全球最先進晶片製造商的英特爾（intel）落後幅度已擴大。根據研究機構集邦（TrendForce）數據顯示，目前台積電在晶圓代工市場已有約54%的市占率。

同時，在5G行動技術和AI（人工智慧）推出之際，正面臨了美中科技冷戰，這意味著需要全球最佳晶片製造技術的企業持續增加，許多家公司想要最佳晶片製程都得排隊。

高燦鳴分析，這似乎給了台積電管理階層持續調高價格的勇氣，客戶也似乎不受影響。無論是在iPhone或高階伺服器，晶片通常是最重要的元件，這種優異元件所提供的更大功率與效率，遠勝於成本上漲的考量。

不過，他也強調，台積電應提高警覺，監管機關、客戶及各國政府可能會擔心該公司太強大，台積電正利用實力調高價格的跡象，可能會加深這些疑慮。但是，就目前來說，所有的人都需要台積電！

（中時新聞網 葉明芳）

延伸閱讀

台幣暴升又怎樣？老謝揭台積法說大驚奇

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 台積電有多狂？專家：看這關鍵數字就知道


content_text:
原標題：在線教育扶貧進行時： 一根網線迭代的「扶貧先扶智」

貴州省息烽縣石峒鎮木杉小學是一個貧困地區的村小教學點。隨著城鎮化的推進，木杉小學的學生從原來的200多人，下降到不足100人，其中絕大部分都是留守兒童。

但幾年前，木杉小學成為教育扶貧的對象。通過一根網線，上海、江蘇、河南等地的名師走進了木杉小學課堂。

木杉小學教師徐萍說：「本來早上10點才上課的鄉村學校，學生在8點左右已經到齊， 只為趕來參加晨讀課程，孩子們還通過視頻跟著國足隊員學踢足球，跟著外教學英語。這一切己經不再是什麼新鮮事了。」

「疫情期間，大規模的『停課不停學』給我們帶來了一個巨大的啟示——在線學習可能真的能解決教育公平問題。」國務院參事、友成企業家扶貧基金會常務副理事長湯敏說。

實際上，在線教育已深度參與扶貧事業經年，隨著技術和業態的發展，在線教育扶貧工作也經歷了多次迭代，在教育資源方面，從最開始的課件、慕課到直播的雙師課堂；在硬體資源方面，從最開始的電腦、白板到AI加持下的智慧教室。在線教育在「扶貧先扶智」方面已探索出多種模式。

鏈接優質教育資源

「四川省昭覺縣解放鄉中心小學的一個大涼山留守兒童班級，在使用洋蔥學院產品后，考試及格率從19.6%提升到了87.7%。」洋蔥學院創始人楊臨風說。

洋蔥學院成立於2013年，是一家K12在線教育機構，產品形式為5-7分鐘的動畫教學視頻，以及在線練習和教師在線伴學答疑。同時面向教師提供視頻教學資源，以及教研服務。

洋蔥學院目前有幾千萬註冊學生用戶、約百萬註冊教師用戶，其中包括來自幾千所貧困地區學校的老師和學生。

「洋蔥學院希望提供普惠服務，覆蓋最大範圍的用戶，此外，採取觀看視頻和在線練習的學習方式，更有利於實現人機交互，從而提升個性化學習體驗。」楊臨風告訴21世紀經濟報導。

湯敏介紹，友成基金會的教育扶貧項目中，在全國上百所鄉村學校試驗由愛學堂公司和洋蔥學院推動的新教學模式，把中小學九年義務教育的所有課中知識點都做成了動漫微課。愛學堂也是一家生產K12微課及智慧教育系統的在線教育公司。

「疫情出現后，木杉小學三年級一個班開始用動漫式數學課程來學習。一個月不到，這些孩子們就把三年級下冊的數學課程學習完畢，效果很好。教師由教授者變成引導者和陪伴者。」他說。

除了教學資源，在線教育公司還向貧困地區學校供給了其他技術資源。基於國家語委「十三五」重大科研項目成果，科大訊飛研發了國家通用語言學習平台、語言扶貧App等多種語言學習類應用。

語言扶貧App的主要功能包括識字課程、普通話1000句、日常生活、職業技能、自主學習等模塊，利用智能口語評測等人工智慧技術助力國家通用語言學習。

「目前，我國普通話的平均普及率已經超過70%，但東西部之間、城鄉之間發展很不平衡，這極大限制了偏遠地區和貧困地區百姓學習技術、外出打工、開拓市場的能力。截至目前，我國仍有部分少數民族群眾無法用普通話進行溝通交流。」科大訊飛教育事業部相關人士介紹。

正是因為一根網線連接了貧困地區和發達地區，「農村學校突然發覺原來優質的教育資源是可以共享的，自己也是有可能共享到中國最優質的課程資源的。」湯敏說。

信息化教室迭代升級

隨著直播技術的成熟，優秀教師得以實時、無阻地來到貧困地區學校。並且得益於技術的不斷發展，貧困地區學校的在線課堂從互動課堂、共享課堂到智慧課堂不斷迭代升級。

貧困農村地區缺少優秀師資，尤其缺少音樂、美術、體育、英語等科目教師。根據2018年華中師範大學課題組針對湖北、河南、安徽、四川、雲南和陝西等6個省12個縣(區)120餘所農村中小學的問卷調查顯示，63.8%的鄉村教師認為本校教師「嚴重短缺」。

通過互動課堂，一些鄉鎮中心校藉助教育信息化系統，由中心學校的學科教師向教學點的學生開設直播在線課程。

2018年3月，全國書法教育名師徐莉就在合肥市紅星路小學為安徽鳳陽縣小崗學校的學生開展了一堂精彩的在線書法精品課。

在線教育機構參與后，更多的優質師資資源進入了貧困地區。自2017年3月起，在線青少兒英語教育機構VIPKID聯合十余家教育公益機構發起「VIPKID鄉村公益英語課」項目。截止到2019年年底，已覆蓋全國30個省份，為1000所鄉村學校提供了6個學期，每周至少1節、最多3節的免費在線英語課，將北美外教在線輸送到山村，累計受益鄉村兒童超5萬人。

「通過對鄉村教師的訪談和貧困地區支教教師的反饋，發現隨著村村通等系統扶貧工程的完成，鄉村小學的教學硬體條件已經大有改善，在計算機、投影儀、互聯網等信息技術設施方面，一些鄉村小學的配置與城市小學無異，但由於鄉村教師水平有限，鄉村兒童缺少獲得優質英語教育資源的機會。」VIPKID鄉村公益項目人士說。

在技術助力下，更多的教學活動實現了互動。在共享課堂場景下，兩地甚至多地教師可以協調教研，學生可以協作學習。

2018年5月，藉助在線課堂，湖南郴州市湘南小學、新疆托克遜第一完全小學、新疆海提甫卡日孜小學三校學生共同開展了主題為「你好，新時代」的網路協作學習活動。

教育信息化技術的最新進展是智慧教室，這是集成了物聯網、大數據、人工智慧軟硬體設備的集成產品。

「智慧教室包括物聯網層，比如通過點陣筆、平板電腦、手環等設備採集學習數據；資源層，比如微課和按照不同難度分層的題庫；系統軟體層，幫助學生實現學情分析、自適應推送相關資源等。」好未來智慧教育事業群副總裁王魯告訴21世紀經濟報導。

通過和在線教育機構合作，位於河南省嵩縣的思源實驗學校的54個教室實現了「雲」覆蓋，配備了2600台平板，學生從預習、聽課、互動、練習等整個學習過程被科技重構。

培養師資是重中之重

除了技術層面，時下流行的「雙師課堂」也已引入了貧困地區。

從2013年開始， 名校人大附中就已經利用互聯網技術，通過一位遠程的人大附中優秀教師、一位當地的教師配合進行的「雙師教學」模式，把人大附中的一門數學課，上到了全國20個省份的近200所鄉村學校。

每天，人大附中老師錄製課程並上網，當天晚上鄉村老師下載講課錄像，並把課中難度太大，超出鄉村學校需要掌握的部分進行必要的剪裁，第二天學生在課堂上直接看錄像。當視頻中人大附中老師課堂提問時，當地老師把視頻停下來，讓學生來回答人大附中老師的問題。答對了繼續視頻上課；如有學生答不對，當地老師就用幾分鐘把這個概念講一遍。

湯敏認為，因為少數優秀教師的優質課得以共享，未來大多數教師將由上課為中心轉移到以輔導為中心，不用在線下課堂中一遍遍重複普通質量的講課，他們可以把時間與精力更多地用在對學生的個別輔導，真正做到因材施教。

「雙師課堂」不僅將發達地區的名師活靈活現地引進貧困地區的教室，更重要的是，這種教學模式能夠提升貧困地區當地的師資水平。

全國政協委員、新東方教育科技集團董事長俞敏洪在全國兩會提案中提出，利用雙師課堂推進教育資源均衡化。他表示：「把培養師資作為重中之重。東部地區的優秀教師可通過遠程直播對中西部地區的教師進行系統的培訓、交流，共同教研互動，逐步縮小教學水平上的差距。」

過去13年間，通過發起「燭光行動」，500多名新東方教師志願者，對近100個中西部鄉村地區的3萬多名中小學教師開展了教學培訓。截至目前，新東方聯合情系遠山公益基金會開展的雙師直播課堂已惠及3.6萬名中小學生以及近3000名教師。

據介紹，新東方正在搭建專門針對鄉村老師的線上學習平台，涵蓋從小學到高中各個階段的全部科目的示範課。

一名貧困地區的中學校長認為，「本地年輕教師由於教學經驗不足、專業知識體系不完整，以往需要經過從高一到高三這一輪，甚至兩輪教學，才能成長起來，但通過『雙師課堂』，成長期可能會迅速縮短。」

（作者：王峰 編輯：耿雁冰）

things: 大數據 經濟

title: 在線教育扶貧進行時： 一根網線迭代的「扶貧先扶智」