content_text: 首購朋友在辦理人生第一次的房貸後，金錢壓力倍增，不少過來人也會建議，如果有年終獎金、業績分紅與壓歲錢等資金，都可以先拿來償還沉重的房屋貸款。不過專家提醒，若在綁約期內提前還清房貸，恐須負擔違約金，建議待綁約期間過後再申請清償證明辦理塗銷抵押權，就不會有違約金的問題。提前清償還款 暫不辦理塗銷長輩們常說「房貸趕快還一還比較輕鬆，還可以省利息」，不過近年來銀行爭搶房貸客源激烈，為爭取客戶，利率多會給的優惠，但倘若客戶貸款後短期內清償，又或轉貸再享別家銀行的優惠條件，貸款銀行非但有可能賺不到錢，還可能會損失行政管理、開辦、鑑估等開銷費用，所以說，多數銀行規定房貸客戶需綁約1~3年。首購朋友若想提前清償房貸，瑞明地政士事務所代書楊珺表示，須留意是否有違反房貸合約內容，現行多數銀行雖有綁約期限制，但你還是可以還清房貸，只要不領清償證明就不會有違約金的問題。以合作金庫為例，綁約3年，若借款人提前清償，請求發給清償證明或請求塗銷抵押權者，得依約定向借款人請求提前清償違約金，若在1年內清償，借款人應以申請塗銷抵押權日前3個月內所償還之累計本金金額，計付1%之提前清償違約金；若在2年內清償，計付0.75%之提前清償違約金；在3年內清償，則計付0.5%之提前清償違約金。留意特定銀行不可提前還清楊珺代書表示，基本上首購自住的朋友，不像投資客需要急著領清償證明，來辦理塗銷抵押權登記，所以待綁約期間過後，再辦理塗銷就不用擔心違約金。但591房屋交易網提醒，有少部分銀行，當初在談房貸時，若給你特別優惠的利率，很可能就會另外規定「綁約期間內不可提前將款項還清」，如果仍執意要還清，就必須支付違約金。然而，違約金計算方式常見大致分為3種，包括「現欠餘額」、「3~6個月平均現欠餘額」、「原借貸金額」，乘上約定的違約金懲罰比例，從0.8~3%皆有，建議首購朋友若想提前還款又不想付違約金，可還款剩100元或是僅1元就不會有違約金問題。TIPS房屋買賣勢必得向銀行拿清償證明，辦理塗銷抵押權登記，但如果還在綁約期內，就可能會有違約金的問題，代書建議可與銀行溝通協調，讓買受人在原賣方銀行做貸款，藉此減免違約金，省去不必要的支出。本文經授權轉載自591房屋交易網（原標題：不懂銀行遊戲規則 提前還款要付違約金?）責任編輯/潘渝霈

journalist: 591房屋交易網

title: 提前繳房貸竟要罰違約金？銀行貸款眉角大公開：沒看清合約小心多付超多錢


content_text: 老公有個令眾多女性稱羨的特點──無論他怎麼吃零食、喝飲料，體態依舊精實，但這種驕傲在步入中年時卻默默破功了。在家習慣赤裸上身的他，專注地邊打電動邊喝飲料、吃洋芋片，我用充滿嫉妒的眼神掃視一眼，忽然察覺不對勁：「你的肚子好像圓了一圈！」為了證實所言不假，立馬拿起一旁的皮尺幫他測量腰圍，原本比我還纖細的二十七寸「小蠻腰」轉換成三十二寸「水桶腰」，他詫異地奔向體重計，來回量了十次，數字都顯示為六六大順，不敢相信維持二十年的六十二公斤竟離他如此遙遠：「這體重計沒壞吧？」 「並沒有。」我心中暗自竊笑，平時要他克制吃零食的壞習慣，說破嘴都無用，他仗著先天優勢根本不甩我，眼看他現在急得像熱鍋上的螞蟻，心中莫名爽快，老天有眼啊！他痛定思痛地立下誓言：「從明天起我要每天運動，一星期只能喝兩瓶飲料。」隔天我欣喜若狂地向婆婆分享此事，她高興之餘，問我另一件事：「早上冰箱還有兩罐仙草凍，剛才我發現只剩一罐，是妳吃的嗎？」「我沒吃，應該是公公吃的。」這我可有十足的把握了，嗜甜成性的公公，看到美食從不放過，我觀察過，一天除了三餐，每隔一小時公公就會四處覓食，一下吃香蕉、一下吃芭樂、一下吃餅乾、一下吃花生糖，看到什麼就吃什麼，尤其罹患糖尿病後雖有稍加控制，仍敵不過作祟的胰島素。「應該不會，妳公公生病後比較懂得自制，這種點心他不敢再吃的，仙草凍八成是建廷吃的。」「這怎麼可能，建廷說好要減肥的，這種東西不會是他吃的！」我與婆婆的猜測如同賭局般，這個較量可有意思了，雖說我和婆婆很親近，但論起對建廷的了解，我可就不相讓了，到底是媽媽對兒子最了解，還是老婆對老公最清楚？我迫不及待上樓討答案去。事實證明，天下沒有一段愛比得過母子血濃於水的情分，區區結婚四年的火熱愛情在這一秒瞬間被澆息……我，敗了！

title: 【生活趣聞】波莉／親情與愛情的對決


content_text: 國內第一座顏思齊故事館今天在雲林縣水林鄉盛大開幕，上千民眾一起見證，並為顏思齊故事館重啟新的歷史篇章，新建故事館走AI現代科技風格，館內有智慧機器人當導覽，格外受小朋友喜愛，水林鄉長許山埜表示，期待透過故事館讓台灣第一庄的水林歷史傳奇，得以世代薪傳。雲林縣府與水林鄉公所爭取前瞻計畫4150萬元，打造以顏思齊故事館的創新場域，將原有以紅色建築為主的顏思齊紀念館，改為白色系列現代化建築，並增設VR水林時光屋-虛擬實境互動體驗、導覽機器人、AR實境解謎、電動車低碳載具、在地農特產品展區及無障礙空間，為水林鄉歷史觀光景點注入新氣象。 縣府建設處長李俊興表示，水林鄉有開台第一庄的美譽，縣府希望透過顏思齊故事館的重新開幕，讓更多民眾了解水林顏思齊的開台史，以及400年前先民如何渡海來台開墾，篳路藍縷為後代開創新時代。顏思齊故事館今天熱鬧開幕，水林鄉長許山埜等人主持剪綵，並導覽館內設施。許山埜指出，水林鄉多年來積極推展顏思齊歷史文化，期至遠赴對岸和日本考察，已打響水林開台第一庄名號，期待透過故事館的設立，深化歷史，並與在地產業結合，成為一座產業與遊客中心結合的大樓，提供更完善的休閒空間。館內展示與電子商務經營的水林鄉物產，遊客可在故事館更深度了解水林文化與產業，體驗好玩的虛擬實境（AR、VR），訂購水林物產伴手禮，完成線上線下整合的商業模式。長年研究顏史的當地村長洪茂仁指出，館內有完整的史料，也把顏思齊故事動漫化，讓年輕人更快速掌握歷史原貌，民眾可搭配鄰近的七角古井，規畫豐富的一日遊歷史遊程。今天館外小農市集免費品嘗，在地玉記等老餅鋪，客製顏思齊糖霜餅乾DIY，把顏史融入糕餅中，以最有名的水林番薯製成的顏思齊餅，把美妙的歷史融於口中，讓人回味無窮。鄉長許山埜邀大家暢遊歷史場域，品味不凡的在地農產，保證不虛此行。國內第一座顏思齊故事館今天在雲林縣水林鄉盛大開幕，館內陳列早年顏思齊開台十寨的部落分布。記者蔡維斌／攝影國內第一座顏思齊故事館今天在雲林縣水林鄉盛大開幕，並與地方農產結合，將成為開台第一庄的遊客中心。記者蔡維斌／攝影國內第一座顏思齊故事館今天在雲林縣水林鄉盛大開幕，將成為開台第一庄的遊客中心。記者蔡維斌／攝影國內第一座顏思齊故事館今天在雲林縣水林鄉盛大開幕，有導覽機器人，讓小朋友透過與機人互動更快速了解顏思齊歷史。記者蔡維斌／攝影國內第一座顏思齊故事館今天在雲林縣水林鄉盛大開幕，將成為開台第一庄的遊客中心。記者蔡維斌／攝影

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 水林 雲林縣

title: 水林顏思齊故事館開幕  開台第1庄走現代風機器人導覽


content_text:
作家劉克襄（前右2）17日受邀到屏東，在2020南國漫讀節以「南方之南的鐵道旅行」為題發表演說，吸引愛好藍皮火車的民眾前來聽講，眾人皆希望未來藍皮觀光列車能保存現在的原汁原味。中央社記者郭芷瑄攝 109年10月17日（中央社記者郭芷瑄屏東縣17日電）南迴鐵路電氣化最後一哩路屏東枋寮到台東知本將在年底通車，作家劉克襄今天在屏東演講時，建議南迴鐵路全線電氣化通車後，能讓「消失的車站」在藍皮火車的行程中復活。

劉克襄今天受屏東縣政府「南國漫讀節」邀請，演講「南方之南的鐵道旅行」。

劉克襄說，2018年曾接受屏東知名作家郭漢辰（今年3月病逝）邀請參加活動，當時他提到全台藍皮火車僅剩一班在南迴鐵道行駛，由於列車車窗可打開欣賞壯麗山海景緻，可說是「解憂火車」；郭漢辰在去年再邀請他作為導覽路線作家，藍皮火車因此熱夯至今。

「南國漫讀節」今年辦9場藍皮火車文學之旅，場場爆滿，劉克襄說，他喜歡藍皮火車除了它的古味外，藍皮車頭橘色就像是太平洋的日出，車頭拉著3節藍皮車廂行駛在山海間，相當有浪漫的想像空間。

演講中，劉克襄除介紹藍皮火車經過的每個小站特色及他多次乘坐藍皮的故事外，特別提到他最喜歡的屏東枋山站，枋山站每個月只有1個人下車，他稱為「1個人的車站」。

劉克襄說，從枋山站到枋山村內走路約20分鐘，沿途有漁塭、大片愛文芒果園景象，一邊是海一邊是山，還有落山風環境，是個很有特色可以開發深度旅遊的「小站大旅行」路線。

枋山鄉是總統蔡英文的故鄉，劉克襄建議，蔡總統在退休後，可以拍「總統回鄉之路」影片，坐一趟藍皮火車，在枋山站下車，提著行李箱一路走到枋山村內，實踐「一個人旅行的浪漫」。

南迴鐵路沿線有幾個小站如台東縣古莊站及金蘭站等都已不再使用，成為「消失的車站」，劉克襄建議，南迴鐵路電氣化全線通車後，藍皮觀光列車能將「消失的車站」恢復，因為這些車站所在的部落都很有特色。

劉克襄並建議，南迴鐵路沿線是太平洋黑潮帶，可以規劃「黑潮軌道」之旅，有些站像台東縣多良站沒有開放下車，都可以考慮讓遊客下車，同時設計「O型路線」的旅遊，例如從屏東枋山站到內獅站、台東金崙站到多良站等。

現在藍皮火車每天只有1班往返，上午10時55分從枋寮站出發，下午1時21抵達台東站，下午4時從台東返回枋寮站，劉克襄建議台鐵，未來可成為觀光列車，枋寮端可以再增加一班較早的班次，台東端可以再增加上午班次，讓遊客可以從台東出發。

劉克襄並透露，台鐵規劃藍皮觀光列車方案時，有找他與其他鐵道迷等研商，為改善藍皮火車目前老式廁所的臭味問題，未來藍皮觀光列車有可能加掛一節廁所車廂及1節餐廳車廂。

聽講民眾希望未來藍皮觀光列車能保存現在的原汁原味，劉克襄對此也抱持相同的盼望。（編輯：戴光育）1091017

作家劉克襄17日應屏東縣政府「2020南國漫讀節」之邀，南下演講「南方之南的鐵道旅行」，他說，2018年間提到全台藍皮火車僅剩一班在南迴鐵道行駛，由於列車車窗可打開欣賞壯麗山海景致，可說是「解憂火車」，去年並獲邀為導覽路線作家，藍皮火車因此熱夯至今。中央社記者郭芷瑄攝 109年10月17日

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣17日電

taiwan-subdivisions: 太平 屏東縣 枋山 屏東 枋寮

title: 南迴鐵路藍皮火車夯 劉克襄建議讓消失車站復活 | 生活


content_text:
原油期貨價格下跌。歐美新型肺炎確診病例急升，投資者憂慮打擊經濟及燃油需求。

紐約期油收市報每桶40.88美元，跌8美仙。本周累計上升0.7%。

布蘭特期油收市報每桶42.93美元，跌23美仙。本周累計上升0.2%。

things: 油價 經濟

title: 期油價格收市微跌


content_text:
香港中通社澳門10月16日電 （記者 肖龍）澳門特區政府社會工作局16日公佈，根據 “家庭暴力個案中央登記系統” 統計，今年上半年共有18宗懷疑家庭暴力個案，按年減少8宗。

18宗個案中，配偶個案占10宗、兒童個案4宗、長者個案1宗及家庭成員間的暴力個案有3宗。暴力行為以身體暴力為主，共有14宗，占77.8%；精神侵害2宗，多重暴力和性侵犯各有1宗。

社會工作局稱，會根據系統接收的信息分析家暴現象、特征和趨勢等，以助開展預防和打擊家暴的工作，每當接獲疑似家暴個案通報，亦會與民間機構開會緊密聯繫，為受害人士提供適切幫助，并會定期檢視工作成效。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 澳門上半年共18宗家暴案近八成為身體暴力


content_text:
「我媽媽以前脾氣很好，講話從來都不會大小聲。」吳小姐訴說，自從媽媽停經後，經常會說身體很疲倦，容易易怒、沒耐心，像換了一個人似的，使得家庭氣氛緊張又緊蹦。吳小姐察覺到媽媽可能是更年期的關係，因此陪同媽媽至婦產科就醫，在醫師的建議下，透過運動與家人陪伴，吳媽媽漸漸能調適與更年期共存。

家人支持 成功渡過更年期

根據研究資料顯示，家人的理解與關心，及正向樂觀態度面對更年期，有助於更年期婦女緩解其相關症狀。鼓勵更年期婦女主動與家人分享，讓他們瞭解更年期的不適症是因荷爾蒙改變所導致，使更年期婦女不孤單，並學會傾聽自己身體的聲音和瞭解自己的身體狀況，勇敢坦然面對更年期。

此外，透過家人提供更年期衛教與資源，更可有效幫助更年期婦女，在決定治療或生活方式調整佔有關鍵角色。

讓更年期生活更有質 照護小叮嚀報您知！

更年期是女性生命中重要的轉捩點，面對更年期除了建立健康生活型態外，國民健康署呼籲所有的家人與子女，應主動給予關懷瞭解更年期婦女生理與心理的需要，並提供小叮嚀協助婦女及其家人，安然渡過更年期:

1健康吃挑好食:選用以蒸、煮、烤、滷等低油方式烹調，並建議補充天然雌激素食物，如黃豆類及其製品、全穀雜糧、牛蒡等食物，改善更年期不適症。

2揪伴天天運動:相揪家人一同出遊踏青、健走，不但可以鍛鍊心肺能力與下肢肌力、肌耐力，更能保持健康體重管理。

3用心陪伴聆聽:鼓勵家人應保持正常的社交活動，放鬆心情。在家人情緒不適時，用心傾聽家人的需求及傾訴，或安排旅行帶家人出去走走。

4尋求專業協助:當出現身心不適的情形時，應尋求婦科醫師，獲得適當的建議或治療。

國民健康署王英偉署長提醒更年期症狀容易被忽視，往往造成婦女本身及家庭困擾，因此，家人多一點關心與警覺度，就可幫助婦女安心跨過此一時刻。

【延伸閱讀】

卵巢癌不要come back 標靶藥物助降低復發風險

正宗綠蜂膠完勝蜂膠？加葉黃素可護眼？ 權威爆料缺五大關鍵沒用

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47816 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 面對更年期的家人　這4招安心陪伴


content_text:
中共中紀委網站今天上午公布消息，國家能源局黨組成員、副局長劉寶華（見圖）涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。（圖擷取自微博）

2020/10/17 16:38

〔即時新聞／綜合報導〕中共五中全會將於10月底召開，中共中紀委網站今（17）日上午公布消息指出，國家能源局黨組成員、副局長劉寶華涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

中共中央紀委國家監委網站今日通報，劉寶華，男，漢族，1963年8月出生，1998年7月起進入國家電力系統，相繼在國家經貿委電力司、國家電監會市場監管部工作；2017年8月起任中國國家能源局黨組成員、副局長，因涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。

在此之前，劉寶華的上司、中國國家能源局前局長努爾．白克力，已於去年12月因犯受賄罪，被判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，副局長王曉林也已經被查，還有劉寶華的前任、中國國家能源局核電司原司長郝衛平，因受賄1240萬餘元，2016年10月在北京一中院遭判12年半。

根據中媒統計，自2008年8月8日正式掛牌成立以來，12年間中國國家能源局先後有5名局長、16名副局長被調查，其中有2名局長、3名副局長以及8名司局級幹部落馬。而劉寶華是今年落馬的第16名副部級高官；也是中國「十一」長假以來落馬的第2名副部級高官。在此之前，中央巡視組原副部級巡視專員董宏10月2日被調查。

中國國家能源局官網今天已經把劉寶華從領導名單移除，其簡歷、主管工作、重要活動等資料頁面同樣也撤下。

title: 中共「五中全會」前打虎  國家能源局副局長被查


content_text: 今日(17日)下午3時許，銅鑼灣富明街2號對開，一輛七人車駛經上址時，被一個由高空墮下的油掃擊中車頭，司機馬上停車查看，發現擋風玻璃損毀及沾上白色油漆，馬上報警求助。警員接報到場登樓調查，事件中無人受傷。

title: 銅鑼灣高空墮油掃擊中七人車


content_text:
東森、映畫聯合製作《神之鄉》日前殺青，16日劇組舉行殺青宴，回憶深刻的戲，王識賢、項婕如和廖威廉紛紛表示是「哭戲」。王識賢透露，有場戲一哭就是4、5個小時，全程爆淚大哭的狀態之外，還要一直躺著，讓他崩潰直呼「我早就知道這場戲不好賺」，自嘲是躺著賺最難的一場戲。

劇組於桃園大溪拍攝，拍攝期間劇組住當地飯店，演員間培養好感情，李玉璽表示，幾乎24小時都待在一起，「到隔壁敲門就能見面，經歷很特別」。李李仁跟王識賢時隔10多年，因這部戲再次合作，很開心能跟好兄弟再續前緣。廖威廉則笑說，殺青前一晚被李李仁邀「開房間」，讓他嚇一跳，「我跟李仁哥殺青前沒機會跟大家住，他約我一起體驗一天」，當晚劇組也特地吃薑母鴨，留下難忘回憶。

王彩樺回憶，第一場戲在理髮廳拍攝，熱到不行還要跳舞，讓她第一天就濕身。周采詩則說，《神之鄉》是她生完小孩的第一部戲，劇組女演員還組「仙女團」，殺青日還坐在貨卡車上吃披薩、看彩虹，開心又難忘。黃鐙輝劇中演自閉症，對戲時不和任何人對視，總沉浸在自己的世界，自虧是「最目中無人的角色」。

殺青宴上眾人齊唱劇中鳳飛飛的經典歌曲〈心肝寶貝〉，李玉璽笑說他們在拍這場戲三天前就在練習，拍攝當天更是全場無時無刻都在唱，堪稱360度環繞音響，走到哪唱到哪，大家都在背歌詞。他還自嘲自己台語太差，一緊張就不斷忘詞，演員們還特別為他設計手語版歌詞，在鏡頭外幫忙比手語動作幫他提詞。

《神之鄉》李李仁分享殺青感言。（東森、映畫提供）

《神之鄉》王識賢分享殺青感言。（東森、映畫提供）

《神之鄉》演員周采詩(左起)、林玟誼、蕭晴曦、王彩樺、林暉閔、王識賢、李玉璽、項婕如、李李仁、盧以恩、黃新皓、黃鐙輝出席殺青慶功宴。（東森、映畫提供）

(中時 )

journalist: 許政榆

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 王識賢《神之鄉》自嘲「躺著難賺」 李李仁約威廉開房


content_text: 澳洲上月才發生4百多頭領航鯨擱淺事件，紐西蘭科羅曼德爾半島（Coromandel Peninsula）沿海今天也傳出鯨魚擱淺受困，保育人士動員搶救。海洋保育團體喬納計畫（Project Jonah）發言人表示：「發現約有40隻鯨魚，而很不幸有25隻擱淺。」 喬納計畫總幹事葛羅佛（Darren Grover）告訴記者，他們努力使鯨魚保持涼爽與健康，設法在傍晚漲潮時讓鯨魚脫困。成年的領航鯨（pilot whale）身體可以長達6公尺以上。領航鯨經常傳出擱淺受困的消息，上月澳洲才發生超過376頭領航鯨擱淺喪命。當時約470頭鯨魚在塔斯馬尼亞州（Tasmania）西部崎嶇海岸的偏遠港口擱淺，這可能是澳洲史上最大規模鯨魚擱淺事件。

countries: 紐西蘭 澳洲

title: 紐西蘭外海領航鯨擱淺 保育人士搶救總動員


content_text:
Nautica Competition快閃店進駐遠東SOGO台北復興館。

〔記者方惠宗／台北報導〕美國服飾品牌Nautica於1996年推出、帶動運動潮流的Competition系列本季大回歸，邀請「JR」紀言愷擔任代言人、聯名打造Competition×JR系列，款式囊括長袖T恤、套頭運動衫與拉鍊帽T等，隨「Nautica Competition」快閃店自即日起進駐遠東SOGO台北復興館。

JR以Nautica代言人身分為Nautica Competition快閃店揭幕。

全新Nautica Competition系列服裝具備多類運動與現代生活所需的特性，設計概念兼具永續機能與舒適時尚，以吸睛的Logo與充滿能量的色彩煥發新貌。Competition×JR聯名款上搶眼的「閃電」與「箭頭」圖案，分別代表「能量」與「方向」，意謂著無論想達成任何事，都要具備充沛能量的正確方向，JR說：「努力要放在對的方向」，認為努力過程遇到燃料不夠時要適時地喘息、再重新振作注入新的能量，兩者皆具備才能持續朝自己的目標前進。衣服下襬內側還印有為自己打氣、鼓勵的話：「NO PAIN NO GAIN, I CAN I WILL」。圖片提供：Nautica

journalist: 方惠宗

title: 【時尚名人】JR聯名衣 Nautica快閃店吸客


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】今年7月，美國指控中共休斯敦領館是間諜中心、並將其關閉，中共隨即報復性關閉了美國駐成都領事館，中美脫鈎的戰火延燒至外交領域。不過大紀元近期獲得的內部文件披露，中共從未給過外國外交官真正對等的外交特權，而是一直將西方駐華使領館視為「敵對勢力」，進行「防範和阻斷」。
剛剛卸任的美國駐華大使布蘭斯塔德，今年9月曾在被中共黨媒拒絕刊發的署名文章《基於對等重置關係》中指出，中共的「外交官可以不受限地進入美國社會」，而美國外交官甚至和中國人民進行最基本的互動都做不到。
大紀元獲得的中共廣東省部分外事文件，證實了中共的所為比布蘭斯塔德大使所描述的更為惡劣。文件揭示，中共將西方駐華使領館視為「敵對勢力」來防範和打擊。
大紀元獨家：內部文件泄中共暗中限制西方駐華外交官會面權
廣東省雷州市外事局2018年4月5日印發了文件《關於開展防範和打擊敵對勢力滲透破壞活動維護政治安全的工作方案》。根據雷州外事局文件，所謂「防範和打擊敵對勢力滲透」的安排，就是外事局制定的維護「國家政治安全（實質是中共統治）」的工作方案之一。
雷州市外事局2018年4月5日印發《關於開展防範和打擊敵對勢力滲透破壞活動維護政治安全的工作方案》。文件截圖。 （大紀元）
該方案將「防範和打擊敵對勢力」的重點，指向了西方駐華使領館，並列出了防範和阻斷的重點。
其中第一個重點就是「防範美西方駐華使領館滲透破壞」。外事局稱，目標是「反制美西方駐華使領館滲透活動的館內化、私人化、代理化」，要「阻斷」其與政治重點人、律師重點人、「公共知識分子」「維權人士」及特定利益群體的「勾聯」。
雷州市外事局在2018年4月5日的防範和打擊敵對勢力滲透《工作方案》中稱，讓美西方駐穗領館「聯不上，進不去，做不成」。文件截圖。 （大紀元）
雷州外事局列舉了多項防範措施，包括「切斷美西方駐華使領館與境內重點人員的勾聯」，並點明是針對美國等西方駐穗（廣州）領館。
具體手段有，通過提醒、警告、敲打等多種方式，全力勸阻相關人員參加活動，讓美西方駐穗領館「聯不上，進不去，做不成」。
雷州市外事局在2018年4月5日的防範和打擊敵對勢力滲透《工作方案》中稱，運用大數據監控外交官，「建立美西方駐華使領館重點人員數據庫」。文件截圖。 （大紀元）
除了讓西方外交官與中國人民「聯不上」之外，中共外事局還要求，運用大數據監控外交官，「建立美西方駐華使領館重點人員數據庫」，掌控外交官們的「背景資料和活動軌跡」。
中共簽署多個國際公約 外交官會見中國人民受公約保護
儘管雷州外事局在公文中泄露的、針對西方駐華使領館所實施的切斷聯繫和大數據監控等措施，與中共對中國人民所做的並無二致，卻嚴重違反了中共簽署的國際公約。
中共簽署的《維也納外交關係公約》第二十六條，以及《中美領事條約》第二十條「行動自由」，都明文規定：除接受國為國家安全設定禁止或限制進入區域另訂法律規章外，接受國應確保所有使館人員在其境內行動及旅行之自由。
也就是說，中共沒有任何權力或理由，限制、切斷西方駐華使領館與中國人民會面和交流，即便對方是中共眼中的政治重點人、律師重點人、「公共知識分子」或「維權人士」等。
而且，《中美領事條約》第二十二條「領事官員的職務」規定了，美國外交官的合法職責包括，「用一切合法的手段調查接受國的政治、商務、經濟、文化、教育和科學技術的情況和發展，並就此向派遣國政府匯報」。
這意味着，中共限制美國駐華使領館人員會面權的做法，同時也嚴重侵犯了美國外交官履行職責的外交職權。
在中共嚴重踐踏美國外交官職權的同時，中共駐美外交官們卻在肆無忌憚地濫用國際公約賦予的外交特權，以及民主社會的各種自由。
多年來美國政府和國際組織都曾發佈報告，揭露中共直接操控中國留學生、僑商等海外華人，在美國等西方民主國家蒐集情報、打壓異己，從事滲透活動。
最新的案例是今年9月份被美國逮捕的中共間諜——紐約市華裔藏族警察昂旺（Baimadajie Angwang）。美國檢察官對昂旺的指控之一，就是其向中共領事館官員提供情報。
美大使與蔣超良談話 透露會見中國學生受阻
中共時任吉林省長蔣超良2016年曾經會見和宴請時任美國大使博卡斯。
中共外事文件《蔣超良省長會見和宴請美國大使談話內容整理材料》顯示，博卡斯大使向蔣超良提出了美國駐華外交官會面權的問題。
《蔣超良省長會見和宴請美國大使談話內容整理材料》截圖 （大紀元）
博卡斯告訴蔣超良，「我們的使領館在跟吉林省各大學的接觸過程中碰到一些問題，包括安排好的會議臨時取消等」。時任吉林省僑辦主任王志偉回覆稱，美國瀋陽總領館這次來是在暑期，會面被取消是因為學生放暑假，「活動不好安排的緣故」。而蔣超良的回答也頗具技巧性，他稱「不危害中國國家安全，傳播正能量的交流活動都是沒有問題的」。
博卡斯補充說，曾經在北京跟劉延東副總理談到過這個問題，「她說這些是大學自主的決定」。
無論是蔣超良、王志偉，還是中共副總理劉延東，他們的回覆顯然未能讓博卡斯信服。事實上，前文披露的雷州外事局文件曝光了中共對西方外交官的真實態度——就是要阻斷西方與中國人民的會面和交流。
博卡斯大使顯然清楚中共的底細，他特別強調，「我想說明的是我們對於大學的訪問是沒有問題的，不存在任何顛覆活動。」
博卡斯大使也很清楚，美國領事館能否會見中國學生，絕非是大學「自主的決定」，所以「我冒昧請求您敦促這些大學不要拒絕跟我們的交流」。
美國開始對中共外交官設限 雙方仍未對等
在美中互相關閉領事館之後，美國國務卿蓬佩奧9月2日宣佈，基於「對等原則」，對中共外交官實施一定限制，要求中共外交官進入美國校園和與地方官員見面前，須先獲美國許可等措施。
蓬佩奧指出，美方只是要求對等，因為中共長年對北京的美國外交人員設下障礙，阻礙他們執行日常業務、參與活動，或和中國人士會面交流。
而中共回應稱，美國此舉是「無端設限、人為製造障礙」，是對《維也納外交關係公約》和《維也納領事關係公約》的粗暴踐踏。
不過，大紀元今次曝光的中共外事文件，揭示出中共一直在防範和阻斷美國等西方使領館與中國人民的交流，證明了真正踐踏外交公約的正是中共。
時政評論員李林一分析說，中共的謊言早就沒人相信了。而且，即使美國如今對中共外交人員實施反制，中美外交依然是不對等的，因為美國政府只是對中共外交官會見官員設定限制，並非阻止會見民眾，而中共則一直在防範和阻斷美國外交官會見中國人民。
（轉自《大紀元》/責任編輯：何雅婷）

countries: 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 中共2018年文件：將西方駐華使館定為敵對勢力


content_text:
不少專家都預測，新冠肺炎疫情恐在秋冬捲土重來。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前全球仍處在第2波疫情中，歐洲疫情持續創新高，美國也沒有減緩，秋冬疫情再起確實有可能，指揮中心下月中將公布秋冬專案。專家提醒，迎戰秋冬必須嚴守邊境，一旦有國家確診個案多，就應比照「菲律賓模式」，推動入境檢測，以減低境外衝擊。

陳時中表示，國內境外移入的風險近期已越來越多，指揮中心11月中將宣布秋冬專案，推動緊縮、嚴管的措施。最重要是觀察世界的變化來因應，屆時，邊境管制將是重點之一；境內加強新生活運動也是重點方向，將視社區情況決定實施的強度，端看採用哪一種方式對社會的影響最小。

林口長庚醫院副院長邱政洵表示，秋冬疫情再起，在其他國家已是定局，台灣前面疫情守得不錯，未來會不會被捲入，就得看看防守的措施。現行入境居家檢疫14天加上7天自主健康管理的措施控制的不錯，但接下來還得視國際疫情的狀況，提高邊境防守的強度。

指揮中心自7月26日起要求自菲律賓飛抵台灣的所有旅客入境採檢，8月10日起則要求全數送往集中檢疫所，被外界稱為「菲律賓模式」。邱政洵表示，迎戰秋冬疫情，指揮中心須依據各國不同的風險來推動邊境措施，一旦某個國家確診個案多，就應比照菲律賓推動此模式，

另一方面，交通部近期研擬與帛琉組成旅遊泡泡，指揮中心為此召開跨部會會議，歷經1小時的會前會，各部會昨已完成意見交換，但尚未有具體方案。副指揮官陳宗彥表示，下周五會再召集各部會開會，由交通部負責彙整相關計畫，等到國內做好準備，再來與帛琉洽談。

countries: 菲律賓 美國 帛琉 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 疫情恐秋冬再起 下月緊縮嚴管


content_text:
央视网消息：今天（17日）是第7个国家扶贫日，也是第28个国际消除贫困日。目前，脱贫攻坚已进入最后冲刺阶段，全国还有52个未摘帽贫困县正在挂牌督战，国务院扶贫办昨天公布的最新情况显示，52个贫困县脱贫进展顺利。52个贫困县挂牌督战以来，已解决15.6万人的“三保障”和饮水安全问题，解决搬迁11万多人的入住问题，贫困人口外出务工保持稳定。

另外，52个贫困县目前防止返贫的监测机制已经基本建立，对脱贫不稳定的人口和边缘易致贫的人口，及时纳入帮扶范围。今年专门安排给挂牌督战地区的专项扶贫资金和补短板资金规模达到417亿元，平均每县约8亿元，为确保脱贫攻坚决战决胜提供了有力保障。

journalist: 杨书杰

title: 国家扶贫日 | 最后52个未摘帽县脱贫进展顺利 防止返贫监测机制基本建立


content_text:
▲針對疫苗數量不足，國民黨要求陳時中要向國人道歉。（圖／國民黨立院黨團提供）

記者蔡文鈴／台北報導

公費流感疫苗自本月5日開放民眾施打，不過才過兩周，衛福部長陳時中卻於16日緊急宣布，暫緩無高風險慢性病50至64歲成人接種，讓不少民眾錯愕，基層里長也接到許多抱怨，有里長也說早在國慶前就有發現疫苗不足的狀況。對此，國民黨立法院黨團要求陳時中向國人道歉，並儘速補足疫苗，重新公告施打規定。

對於無預警暫緩疫苗施打，國民黨16日下午緊急開記者會，立委林奕華表示，幾天前，地方基層里長就發現可能會發生疫苗施打數量不足的狀況，原因在於今年有新冠病毒爆發，民眾在多一分預防、多一分保障的預期心理下，踴躍地登記、排隊施打的人數暴增，而衛福部還是用過去施打人數的數字，來評估今年施打數，結果造成疫苗不足，必須犧牲一部分人施打的權利，來補足另外一部分人的施打數量。

林奕華指出，衛福部突然宣布明天起50-64歲民眾暫緩施打，第一時間被民眾「洗臉」、遭責難的會是衛福部嗎？陳時中不是常掛在嘴上的「超前部署」，此刻又在哪裡呢？國民黨團強烈要求陳時中必須向國人道歉，同時收回今天草率宣布50-64歲暫緩施打規定，先給予地方緩衝時間，並儘速補足疫苗，重新公告施打規定，絕對不能讓疫苗說斷就斷！

立委賴士葆表示，光是從今天衛福部突然宣布暫緩50-64歲民眾流感疫苗施打，就看到衛福部毫無章法、一塌糊塗，怎能說停就停？視當初公告如無物，也沒有給地方緩衝時間處理，讓民眾罵聲不斷，怨氣全出到里長身上。對於衛福部疏於管理疫苗數量的狀況，國民黨團給予強烈譴責，同時要求衛福部訂出緩衝期，儘速補足流感疫苗數量。

立委洪孟楷表示，有民眾突然接到公司告知，原定10月9日施打公費流感疫苗，結果台北市衛生局突然通知，因「施打踴躍」必須控管疫苗，原定施打時間因此暫緩，原本參加公司施打，不參加里鄰施打，現在兩頭落空，如今甚麼時候可以施打，也不知道，也沒有任何訊息。洪孟楷痛批政府朝夕令改，心力全放在美化萊豬進口，無心放在其他政務上，讓基層里長替衛福部背負罵名！

接受民眾第一線抱怨的大安區群賢里翁鴻源里長表示，政府必須要有誠信，地方基層里長都願意「順時中」，但是不能朝令夕改，讓地方里長措手不及，希望衛福部能夠給予緩衝期，讓地方能夠因應。

大安區民炤里周暉泰里長也指出，疫苗短缺的問題也不是今天才發生，早在國慶之前大安區健康中心即發現有疫苗不足的問題，因為登記施打的人數超過往年，各里疫苗獲得數量遠不及提供民眾施打，希望衛福部能更精確掌握數字，不要再造成民怨。

大安區龍圖里蕭萬居里長也指出，衛福部突然改變施打規則，只會讓里長壓力更大，民眾怨聲載道，這不是坐在辦公室吹冷氣所能夠體會的，政府政策一變再變，只會累慘基層。

people: 陳時中 林奕華 洪孟楷 賴士葆

title: 基層里長爆「國慶前疫苗數量就不夠」　國民黨：陳時中向國人道歉


content_text:
【記者陳漢、易如／報導】中共頻頻武嚇台灣，而臺美關係日漸緊密。美國總統大選進入倒計時之際，美加大推動出售台灣先進武器案，美對台預售的7款武器系統中已有5款獲准交易。

路透社10月13日引述消息人士的話說，美國打算向台灣出售7款軍備武器，其中5項為MQ-9無人機、岸置魚叉反艦飛彈、「高機動性多管火箭系統」、「增程型距外陸攻飛彈」，以及裝置在F-16戰機上的外部配件，可將影像和數據即時傳回地面。

台灣的國家政策研究基金會副研究員、軍事專家李正修對大紀元表示，以前美國出售台灣武器要經過美國務院的再三考慮、國防部的提案、國會的討論同意，另外，事先還有告知大陸，但川普上台之後，改變了這樣的模式，川普政府就直接通知國會他們要出售台灣哪些軍備。

「隨著美中關係的惡化，美國對台軍售的程度、層面跟次數頻率增高，美國已經知道過往忽略了台灣在軍事上的需求，軍售對台灣自我防衛能力大幅提高起到正面作用。」

李正修表示，近期要出售的這幾項武器與過去完全不同，都已具備攻打內陸城市的能力，甚至於有機會攻打到大陸東部戰區裡某些戰備基地，對中共是極具威脅性的防衛武器。

「以前台灣武器以防衛性為主，如果具備這些長程攻擊性武力，加上台灣自製的雄風、次音速與超音速飛彈，大陸想對台動武就必須再三做大的思量，因為台灣具備了反制的能力。這是台灣這幾年軍事採購案跟自我自主軍備研發上的長足進步，也是台灣在防衛上的一個優勢。」

美國表示，對台軍售的質量取決於中共對台的威脅，「換句話講，如果中共降低對台灣的威脅，美國對台軍售的考量會更加全面而周全。」李正修說。

台灣重回國際社會 只待時日而已

旅美中國獨立學者戈壁東對大紀元表示，「中共趁美國大選時攻打台灣」這個說法，明顯是低層次編造信息，不值得關注，「中共雖是一個非常理的人治體系，但是，至少目前，它還不至於愚蠢到做出這種明顯給自己會帶來巨大負面效果的蠢事。

「打台灣並不容易，第一，美國的航母並沒有離開南海的守護。第二，『印太小北約』剛剛成立，目的就是防共，中共不會不明白，所以，打台灣中共沒有勝算。而且，趁美國大選是個蠢主意，大選過後美國會怎麼做？」

另外，對中共而言，「台灣只是它要脅美國和國際社會的一張牌；也是轉移國內矛盾的一個手段。但是如果讓中共付出很大代價得到台灣，也不是中共的選擇。」

對美國來説，台灣因為與中共分割，在亞太的軍事地位越來越重要，「同時，台灣作為自由民主國家，隨著國家形象越來越好，從道義上，美國也不能捨棄台灣。所以，在這次中美角力中，台灣將是一個真正的贏家。」

不過，戈壁東表示，台灣目前對美台關係有預知意識，但內部矛盾抵消了很多有益機遇，「幾次機會都沒有抓住抓實，在我看來有點可惜。如果川普連任，美台關係可以發展到什麼程度完全在於台灣。台灣必須了解川普的實用主義與市井式思維，因勢利導抓住一切機會。」

對美中台的關係，戈壁東表示，中共必將走向衰亡，但有個過程；美國會有一個陣痛調整期，但會回到傳統美國的強大；台灣將走入歷史最好時期，但需要內部強藥效治療，解決負面影響。

「美台建交，台灣重回國際社會是一個必然趨勢。只待時日而已。」戈壁東說。◇

countries: 中國 美國 台灣

title: 解讀美新軍售清單 專家：加強臺反制能力


content_text:
【體路專訊】香港「長跑天后」姚潔貞相隔接近一年後再次出戰海外賽事即傳喜訊！這位「媽媽級」選手今日（17 日）在波蘭的北部城市格丁尼亞（Gdynia）的世界半馬拉松錦標賽中，跑出 1 小時 12 分 10 秒打破香港紀錄名列第 49 位，為稍後衝擊東京奧運資格賽注下強心針，另一位港將屈旨盈亦以 1 小時 19 分 08 秒締造 PB（個人最佳時間），排第 96 名。來自肯雅的 Peres Jepchirchir 則以 1 小時 05 分 16 秒再次刷新（純女子）世界紀錄，重奪失落一屆的冠軍寶座。

由世界田徑總會（World Athletics）主辦的半馬世錦賽，原定 3 月 29 日舉行，但因疫情關係延至今日上演，賽事吸引來自 62 個國家或地區約 250 名跑手參戰，當中不乏多位世界頂級「氣袋」，包括今年連破 5,000 米、10,000 米及 5 公里世界紀錄的干烏達名將 Joshua Cheptegei，這亦是他生涯首場半場事。女子方面，除有去年紐約馬拉松冠軍的肯雅女將 Joyciline Jepkosgei、力爭衛冕的埃塞俄比亞 Netsanet Gudeta 外，還有在今年 2 月打破（混合組）世績的埃塞俄比亞代表 Ababel Yeshaneh，以及剛在 9 月布拉格半馬拉松賽以 1 小時 05 分 34 秒刷新（純女子）世界紀錄的肯雅跑手 Peres Jepchirchir。

（左起）姚潔貞、屈旨盈、黃尹雋開賽前在比賽場地合照。（香港業餘田徑總會圖片）

香港亦有一男兩女跑手黃尹雋、姚潔貞及屈旨盈遠飛波蘭參加今屆賽事，其中力圖爭取東京奧運入場券的多項長跑香港紀錄保持者姚潔貞，對上一次出戰海外比賽已是去年 11 月的東京世田谷半馬拉松賽，當時跑出 1 小時 12 分 52 新港績，然而及後因傷患影響及疫情肆虐令大部分長跑皆告取消，姚潔貞被迫「停賽」。為備戰半馬世錦賽，她早前在體院閉關練習一個半月，原定上周末在將軍澳運動場舉行的田徑測試賽角逐 5,000 米項目，可惜賽事再因疫情取消，錯失了一次熱身機會。

姚潔貞偕兩位隊友周二（13 日）晚在教練村尾慎悅率領下出發波蘭，惟起程出發前才獲悉被禁止在荷蘭轉機，需臨場買機票赴英國倫敦轉機，猶幸一波三折後仍順行抵埗，三人到達酒店後隨即進行受檢，以及進行輕鬆練習，適應當地寒冷兼時而有雨的天氣。

半馬世界錦標賽率先上演女子組賽事。( Photo Credit: World Athletics）

多位埃塞俄比亞跑手展開激烈爭奪。( Photo Credit: World Athletics）

肯雅跑手 Peres Jepchirchir 以破世界紀錄時間封后。( Photo Credit: World Athletics）

格丁尼亞今日只有約攝氏 10 度，大部分陰天，早上曾出現短暫曙光。女子組率先在當地時間 11 時（香港時間下午 5 時）開跑，以 Joyciline Jepkosgei 為首的 13 人領先集團在頭 5 公里只花 15 分 20 秒，經過 10 公里後，領先集團只餘 7 人，而且 30 分 47 秒的用時依然跟上世界紀錄的配速。進入後段，世界紀錄保持者 Peres Jepchirchir 連同德國的 Melat Yisak Kejeta 及埃塞俄比亞的 Yalemzerf Yehualaw 一拚發力突圍，「放甩」其餘 4 名跑手形成「三頭馬車」局面，狀態大勇的 Peres Jepchirchir 愈跑愈有，最終以 1 小時 05 分 16 秒率先衝線，繼 2016 年後第二度封后，並把自己在一個月前寫下的（純女子）世界紀錄縮短 18 秒。

Melat Yisak Kejeta 以 1 小時 05 秒 18 秒新德國紀錄時間奪得亞軍，埃塞俄比亞的 Yalemzerf Yehualaw 也跑出 PB 時間 1 小時 05 分 19 秒拿下季席。值得一提，前 6 名跑手的成績均在 1 小時 06 分以內，是歷史以來第一次。「餓賽」良久的姚潔貞同樣顯示良好狀態，她以 1 小時 12 分 10 秒取得第 49 名，並把自己 11 個月前創造的香港紀錄大幅度推前 42 秒之多，為應付未來東京奧運達標賽事注下強心針。

姚潔貞賽後展示香港區旗。（香港業餘田徑總會圖片）

東奧女子馬拉松賽名額共有 80 個，達標時間為 2 小時 29 分 30 秒，暫已有 68 位跑手達標。受疫情影響，達標周期將於 12 月 1 日重啟，至明年 5 月 31 日截標，戰畢半馬世錦賽後，姚潔貞將角逐 12 月的廣州國際馬拉松及預計 4 月上演的渣打馬拉松，力爭東奧入場券。

至於另一位香港女將屈旨盈今年 2 月初出戰日本四國舉行的香川丸龜國際半程馬拉松大賽，以 1 小時 19 分 44 秒獲全場第 4 名，更首次闖入 1 小時 20 分鐘大關締造 PB（個人最佳時間），今日她跑出 1 小時 19 分 08 秒再次刷新 PB。

姚潔貞（右）及尾旨盈賽後合照。（香港業餘田徑總會圖片）

原刊於《體路》

journalist: 體路報道

countries: 香港 荷蘭 英國 德國 波蘭 日本

taiwan-subdivisions: 將軍 新港

title: 【半馬拉松世錦賽】姚潔貞破香港紀錄屈旨盈締 PB　肯雅女將創世績封后 | 體路報道 | 立場新聞


content_text: 中評社北京10月16日電／阿塞拜疆和亞美尼亞圍繞納戈爾諾－卡拉巴赫（納卡）地區的衝突16日仍在繼續。雙方均指責對方破壞停火協議主動發起進攻。 新華社報道，阿塞拜疆國防部16日在其官網發佈消息稱，當天早晨，亞方軍隊開始對阿西部的戈蘭博伊、泰爾泰爾等地發動攻擊。此前，阿塞拜疆納希切萬自治共和國的奧爾杜巴德地區15日遭到來自亞方的導彈攻擊。據阿塞拜疆新聞社報道，阿總檢察長辦公室稱，衝突至今已造成阿境內47名平民死亡。 亞美尼亞通訊社16日援引亞國防部代表霍夫漢尼斯揚的談話稱，當天早晨在猛烈炮擊之後，阿塞拜疆方面在納卡實際接觸線北部發動了大規模進攻。 報道還說，15日晚至16日早晨，納卡地區包括卡沙塔格、哈德魯特等地的一些村莊遭到來自阿方的炮擊。報道援引納卡地區軍事部門的統計稱，當天的衝突造成29名士兵死亡。 納卡地區位於阿塞拜疆西南部，居民多為亞美尼亞族人。蘇聯解體後，阿塞拜疆和亞美尼亞因納卡地區歸屬問題爆發戰爭。1994年，雙方就全面停火達成協議，但兩國一直因納卡問題處於敵對狀態，武裝衝突時有發生。 今年9月27日，兩國在納卡地區爆發新一輪衝突，雙方均指責對方違反停火協議率先發動軍事進攻。連日來，衝突造成包括平民在內人員傷亡。

title: 納卡地區衝突持續 雙方互指對方破壞停火


content_text: 「以為生過孩子、餵母奶不易得乳癌。」40歲的柯小姐第一胎哺乳時發現胸部有小硬塊，退奶後硬塊完全消退，但第二胎後也出現同樣情形，原以為硬塊會自然消失，直到硬塊脹痛而去檢查，竟確診為乳癌第三期。中華民國乳癌病友協會秘書長伍淑瓊表示，乳癌為女性癌症發生率之首，每年新確診的個案可高達1萬3000多人，依照最新的癌症登記數據顯示，台灣每年新增個案以10%的增幅攀升，也出現「年輕化」的趨勢，每三位乳癌患者，就有一位年紀小於50歲。 中華民國乳癌病友協會理事長黃淑芳表示，有賴乳房攝影篩檢的推廣以及治癌藥物日新月異，目前台灣乳癌的五年存活率已達88.43%，如何在確診後，調適身心健康以長期與乳癌共存，是每位乳癌病友的課題。伍淑瓊表示，研究顯示，運動可降低乳癌的復發及死亡率，今年推動「健康唱跳動起來」，並舉辦「I Love Dance」舞蹈比賽，昨齊聚圓山花海廣場表演，希望透過活動鼓勵乳癌患者接受治療後，加入運動的行列。參賽的乳癌病友陳小姐表示，4年前確診乳癌未滿50歲，透過病友間的鼓勵及唱歌、舞蹈，才找到活下去的動力。

countries: 中華民國 台灣

title: 哺乳發現硬塊 以為漲奶卻是乳癌


content_text:
新华社努尔苏丹10月17日电（记者任军）据哈萨克斯坦总统新闻局网站消息，俄罗斯国防部长绍伊古16日访问哈萨克斯坦，与哈防长叶尔梅克巴耶夫签署两国新军事合作协议，并和哈总统托卡耶夫就双边军事合作进行会谈。

根据协议，哈俄将在维护区域安全、培训军事专家、开展联合军演等领域加强合作，并深化在国际组织框架下的军事合作。

托卡耶夫表示，军事和军事技术合作在双边关系中占重要地位，这一协议是俄防长访哈的重要成果。

绍伊古在会谈中说，这是近年来两国签署的军事协议中最全面深入的，充分体现两国传统盟友关系。

另据哈国防部消息，协议将在哈政府审议、议会批准并由总统签字后生效，生效后将代替两国于1994年签署的军事协议。

title: 哈萨克斯坦和俄罗斯签署新军事合作协议-新华网


content_text:
圖／美國沙朗大師頂級鍋具提供（全台無毒的家販售） 選擇一套頂級又好用，安全無毒的鍋子，是人生非常重要的大事！我們每天的飲食，無論烹煮炸煎炒蒸都需要鍋具，透過好的鍋具烹調，更能品嘗到食材天然原味和鮮味。免油、少水、低溫烹調頂級鍋具將能守護您與家人的健康，透過餐桌上的幸福感拉近了家人距離。

一、鍋具：MP5鍋

二、食材：

大白菜600公克、乾香菇15公克

、茶月油揚豆皮100公克、紅蘿

蔔絲50公克、黑木耳30公克、

金針菇100公克、香菇水100公克

、蔥花適量

三、調味料：

海鹽適量、白胡椒粉適量、醬油

1/2茶匙、素蠔油一茶匙、麻油

薑泥適量

四、作法：

1、乾香菇泡水軟化，切成條狀

2、白菜清洗乾淨剝成小塊

3、木耳洗淨切條狀，豆皮切塊，

金針菇切小段

4、取鍋預熱210度，等燈不閃，

倒一大匙油，油熱將香菇、薑

片放入炒香後，加入白菜、木

耳、紅蘿蔔絲、金針菇、豆皮

、香菇水及調味料

5、蓋上蓋子煮滾，降120度20分

鐘，撒上蔥花即可

title: 白菜滷


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

婁峻碩、慢慢說、Limi今晚出席拼盤演唱會，並首度合唱為演唱會打造的主題曲《OSO》；婁峻碩最近人氣超夯，自4月發片以來，活動演出排了400多場、5個代言，粗估進帳千萬元。有趣的是，他透露有次在外地工作完，和工作人員喝酒喝太多，回到房間睡覺睡到一半，突然聽到「碰」一聲巨響，他睜眼發覺自己只穿著內褲，站在房門外。

▲婁峻碩（右起）、慢慢說、Limi開唱。（圖／杰思娛樂提供）

他表示自己突然覺得好想上廁所，後來是住在隔壁的經紀人來解救他，他推論自己應該是半夜起床想上廁所，結果開錯門跑到房外，相當好笑。

他最近每天都把一天24小時當48小時在用，「最忙的狀況是『早6晚1』，早上6點起床一路忙到凌晨1點，回到家是秒睡那種！」但他前陣子受到KID影響，仍找到空檔時間去學潛水，「前陣子去上KID的戶外節目通告時愛上了這門運動，結果最近行程是早起床去游泳池上潛水課，然後中間錄完影再去唱2場校園。」

▲婁峻碩、慢慢說、Limi開唱。（圖／杰思娛樂提供）

而慢慢說情侶檔沈志方、利得彙已經愛情長跑10年，今年原本打算要得金曲獎後當場求婚的沈志方，被問到求婚進度，表示有在尋覓秘密場所，準備要求婚。

title: 深夜「碰一聲」！　婁峻碩睜眼驚見自己「只穿內褲被關門外」


content_text:
松山文創園區開放醫療室區域，並舉辦期間限定的植物市集。（圖／記者郭宣暄攝）

台北松山文創園區是喜愛逛展的文青、旅客們週末放鬆的好去處，這座日治時期興建的80年歷史老菸廠，完整保留了醫護室、男澡堂等老屋空間，在封閉多年後近日重新開放，包括可以體驗領藥樂趣的復古藥局、植物浴池、澡堂圖書館等，現正更舉辦以植物為主題的療癒系市集「蘵人Style」，讓人們在市中心也能踏入古蹟療癒身心。

看更多＞最美森林圖書館、全台唯一還書得來速！屏東夢幻總圖 5 大亮點開箱

蘵人style 植物主題市集松菸風格職人市集即日起至10月50日，帶領民眾走進日治時期製菸工廠神秘場域，感受城市中的綠意，特選22家台灣文創品牌、藝術團隊齊聚一堂，菸廠內的手術室、內外科室、藥局等大小型房間，搭配燈稱花、麵包樹等植栽點綴，加上蟲鳴鳥叫的背景音樂，將醫護室的「診療」轉為「植療」氛圍。

掛上領藥掛號招牌的藥局，可購買以藥包為包裝的種子。（圖／記者郭宣暄攝）

植物主題市集可見以韓式裱花創作的可食用「多肉植物甜點」，使用白豆沙作為擠花食材，搭配手工熬製的莓果、鳳梨蘋果果醬，如藝術品般的擬真花朵蛋糕，美到讓人捨不得吃！另外還有文創品牌設計植物圖鑑、保存期限更長的水晶標本等，除了能當作美觀裝飾，還能透過參加手作DIY過程了解更多植物知識。

可食用的多肉植物甜點又稱擬真花朵蛋糕，6吋2500元起、當日限量杯子蛋糕280元。（圖／記者郭宣暄攝）

「法洛勒姆」手作水晶植物標本與植物圖鑑。（圖／記者郭宣暄攝）

展場也將舉辦演講活動的區域變身迷你室內花園，還有入口處的青苔球秘境、走廊盡頭的鏡面植物牆，以及松山菸廠男澡堂變身植物浴池的裝置藝術，都是舒壓療癒的美拍打卡點。

80年歷史的松菸男澡堂變身植物浴池，會隨著空間濕度呈現雲霧繚繞的氛圍，（圖／記者郭宣暄攝）

窗台微型地景結合迷幻燈光與植栽，打造風格別具的裝置藝術。（圖／賴怡璋提供（

DATA地址：松山文創園區-藝巷空間、藝思空間、南向辦公廳舍1F、松菸男澡堂時間：即日起～10月25日，10：00～18：00

不只是圖書館 Not Just Library日劇中常出現的澡堂，是沐浴、療癒身心的場所，松山文創園區也將一座日式澡堂搬進圖書館裡，讓民眾置身在涼爽的冷氣開放空間，享受書香的洗禮！日式澡堂古蹟在今年7月全新變身文青風圖書館，館內分為三大區域，當中延伸室內澡堂意象的「泡書區」，運用書籍砌成階梯式的座位區，讓民眾在群書環繞的氛圍下閱讀，彷彿浸泡在書香世界中。

下沉式的空間可以讓民眾在坐在裡頭看書，就像「浸泡」在書香世界裡。（圖／記者郭宣暄攝）

至於第二區「澡堂區」保留了日治時期的半圓形澡池與花磚窗紋等復古痕跡，呈現古典美感，除了寧靜的室內空間，往外走到具有南法鄉村感的「戶外花園」，也能體驗愜意的讀書氛圍，這裡更是IG打卡的熱門景點。

完整保留半圓形澡池、花磚、窗紋的設計，搭配木頭桌椅，打造獨一無二的日式澡堂圖書館。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA地址：台北市信義區光復南路133號1F時間：週日至週四 10：00～18：00、週五至週六 10：00～21：00（週一休）資訊：全票80元、學生60元※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 松山 信義區 屏東 光復

title: 松菸古蹟澡堂變身「植物浴池、圖書館」！逛文青市集品嚐擬真花朵蛋糕 - 玩咖Playing


content_text: 華為今年頻遭美國制裁，在危機之際，公司換上「最熟悉美國」的胡厚崑，自10月起擔任輪值董事長，為期半年。他是華為二號人物，走過30個風雨年頭，也擔任過公司駐美負責人，寄望在悍將率領下穩住大局。美國對華為的追殺，胡厚崑去年在德國波茨坦國家網路安全大會上表示，華為遭受毫無依據的指控及限制，此行為意欲破壞公司運營，是完全不合理的。在歐洲，近四分之三的用戶使用Android手機，其中，華為市占率約20%。這一不負責任、草率的決定會對歐洲的消費者和企業造成極大的傷害。 「這開創一個危險的先例，它違背國際商業界的價值觀，切斷全球供應鏈，並將擾亂電信業的公平競爭。如果不能共同努力解決這個問題，未來它可能發生在任何行業和公司身上。」胡厚崑說。今年52歲的胡厚崑，畢業於華中理工大學，1990年加入華為，當時他才22歲，歷任美國華為董事長、公司副董事長、人力資源委員會主任、全球銷售與服務總裁、首席營銷官，2011年進入輪值人選。2001年，華為在美國達拉斯建立研究基地，便由胡厚崑負責，期間一直與美國接觸、博弈，可以說是華為最熟悉美國市場的人。由於胡厚崑曾任美國華為董事長，是否能在中美博弈上發揮影響，也引發外界關注。華為官網顯示，胡厚崑現任華為公司副董事長、輪值董事長、EMT（公司經營管理團隊）成員、全球網路安全與用戶隱私保護委員會主席。擁有超過30年的ICT行業經驗，在華為戰略方向制定及全球市場拓展中為重要決策者。胡厚崑在華為經歷豐富，他幫助華為建立全球銷售和服務網路，並在推動華為全球化的公司管理變革中扮演拓荒者、先驅者的角色。胡厚崑上月曾談及華為的經營情況，他認為，華為正積極擁抱全球數位化變革的新機會，尤其是大陸在新基建和經濟雙輪驅動發展模式下所帶來數位化機會。

countries: 美國 德國

title: 兩岸人物／華為胡厚崑 最懂美國心


content_text:
目前在檯面上有能力研發先進處理器的廠商跟相關技術單位，幾乎都來自於美國或同盟國家，這使得中國、俄羅斯等美國傳統意義上的「對手」，一直都想要在 CPU 領域上有所突破，避免遭到美國一時之間進行大規模封鎖而失去自主優勢。

來自俄羅斯的微處理器開發商 MCST，近日對外展示了最新的 16 核電腦伺服器級處理器「Elbrus-16C」工程樣品。

MCST 成立於 1992 年，為帶有俄羅斯官方性質的科技公司，旗下處理器透過 Elbrus 與 SPARC 兩種指令集架構進行開發，前者從蘇聯時代就開始發展，為俄羅斯的自主架構。

MCST Elbrus-16C 採用該公司第六代 VLIW 微架構，支援硬體虛擬化，但是與前一代產品相較 IPC 並沒有提升。Elbrus-16C 由 120 億個電晶體組成並透過 16 納米製程打造，能夠提供最高 1.5 TFLOPS（FP32） 和 0.75 TFLOPS（FP64）效能。

雖然 Elbrus-16C 在 FP64 方面比起 Intel Core i9-9900K 還要強上一點點，但若跟 NVIDIA 的 A100 GPU 高達 19.5 TFLOPS（FP32）和 9.7 TFLOPS（FP64）相較，俄羅斯廠商的產品自然是遜色許多。

MCST Elbrus-16C 所搭載的 16 個核心，頻率將可達 2GHz，支援 ECC 八通道 DDR4-3200 記憶體最大 4TB、32 個 PCIe 3.0 通道、4 個 SATA 3.0 連接埠、內建 10GbE 和 2.5GbE 有線網路連接介面，TDP 為 110W。

目前 MCST 已經成功在原型伺服器上運行 Elbrus Linux 作業系統，Elbrus-16C CPU 則預計於 2021 年下半年開始大量生產，藉此滿足俄羅斯政府對安全性和可靠性要求的桌上型電腦與伺服器。

來源：Tom's Hardware

journalist: MikaBrea

countries: 俄羅斯 美國 中國

title: 俄羅斯自行研發 16 核心電腦處理器，單核達 2GHz 採用 16 奈米製程


content_text:
日期:10月17日，據美媒體報導，考瓦伊-萊昂納德在快船隊享受到的巨星待遇令一些隊友感到不滿，包括路威、貝弗利和哈雷爾。

去年夏天，快船隊同時得到考瓦伊和喬治，迅速成為奪冠大熱門。但是今年季後賽，快船隊在西部半決賽3-1領先的大好形勢下被掘金隊逆轉。

據《The Athletic》報導，考瓦伊-萊昂納德在快船隊享受到的巨星待遇令一些隊友感到不滿，包括路威、貝弗利和哈雷爾。

據悉，快船隊球員對考瓦伊感到不滿的地方包括：考瓦伊的輪休（負荷管理），以及快船隊允許考瓦伊住在聖地亞哥，這導致考瓦伊經常會在搭乘球隊班級時遲到。

（羅森）

title: 巨星待遇太過了？曝多位快船球員對小卡不滿


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 09:37

视频简介：关注出行安全，湖北：高速路上大货车占道修车，险象环生。

title: [第一时间]关注出行安全 湖北：高速路上大货车占道修车 险象环生


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月17日訊】10月17日全球天氣預報

title: 10月17日全球天氣預報


content_text:
民調數字衝高? 川普:巨大紅色波浪來了! 封殺"電郵門"報導 推特CEO認作法失當｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201016｜非凡新聞(00:43)連5升!美9月零售銷售月增1.9% 優預期

(03:07)辯論取消改市民大會! 川普拜登隔空交火

(05:42)推特.臉書禁傳拜登父子醜聞 參院將傳喚

(08:28)周日啟程! 菅義偉首出訪 選定越南.印尼

#非凡新聞#新聞午夜場#川普#拜登#電郵門#菅義偉

※更多必看經典影片

●【財經8點檔】天助川普也？拜登這頭屋漏偏逢連夜雨...日本喊離開中國！卻不奉陪華府淨網計畫？●

https://youtu.be/Ug40NGNnZig?list=PLSg6_lakxpXGjy31FWwp_FtpNmJwnsASo

●【大特搜】市民大會隔空比試!川普民調被狠狠甩開..美媒護拜登無視醜聞?●

https://youtu.be/AENUdqfpsNY?list=PLSg6_lakxpXGEY2yLIu_oD-13ajIzSk4h

●【就市論勢】鴻海裕隆攜手拚電動車...劉揚偉:得三電得天下! 外資看好台積電3大應用! 拜登通烏門...臉書.推特冷處理?●

https://youtu.be/lX8k3o_z7M4?list=PLSg6_lakxpXFkrZph68vQCpKF3ghSRkJp

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

countries: 中國 印尼 越南 日本

title: 民調數字衝高?川普:巨大紅色波浪來了!封殺電郵門報導推特CEO認作法失當｜主播李瀅瀅｜【新聞午夜場】20201016｜非凡新聞-節目影音


content_text:
【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者黄小堂美国纽约报导）根据纽约州卫生厅周五（16日）公布的最新数据，全州15日的COVID-19（中共病毒）确诊率为1.25%，较14日的1.09%和13日的0.95%略有上升；此外，15日疫情热点区域的确诊率为4.84%，此区域外的确诊率则为1.14%。

纽约在疫情“红色聚集区”的地区，包括布碌崙、皇后区、洛克兰郡（Rockland County）、橙郡（Orange County）和布隆郡（Broome County）等地，15日进行了4,133例检测，其中有200人确诊，确诊率为4.84%，数据与前一天持平；纽约州内“红色聚集区”的人口仅占全州总人口约2.8%。

“红色聚集区”以外的地区，15日进行了131,906例检测，其中有1,507人确诊，确诊率为1.14%。

州长库默表示，纽约的疫情仍保持稳定，州府目前关注的是少数几个感染聚集群，透过针对性的方法来解决这些感染聚集群的问题，确保疫情不会在社区中蔓延。

他提到：“随着时序从秋季进入冬天，全国各地的确诊病例持续增加，将需要所有纽约人的努力来保持我们的成果。我们不能，也不会冒险回到春天（疫情刚开始）的时候。”

根据州卫生厅公布的数据，全州染疫的住院人数新增21人，从14日的897人增至15日的918人，但较13日的938人略有下降；全州单日新增10人染疫身亡，总计25,628人死亡。

责任编辑：郑桦

journalist: 黄小堂美国纽约

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 纽约州确诊率和住院人数小幅增加


content_text:
對於今年公費流感疫苗突然暫緩施打，造成民眾籍第一線基層人員不便，衛福部長陳時中今天親上火線道歉。 圖：疾管署/提供今年因武漢肺炎疫情關係，公費流感疫苗接種踴躍，衛福部長陳時中昨(16)天緊急宣布，今(17)天起50到64歲公費對象暫緩接種流感疫苗，卻讓地方基層亂成一團，不少人抱怨先前民眾都已經預約好，卻突然取消，民眾、基層第一線人員怨聲四起。衛福部長陳時中今天親上火線，對於暫緩接種造成第一線人員的負擔，他表達最大的歉意。

陳時中表示，公費流感疫苗的接種目標是達到群體免疫，近幾年下來，有達到一定的效果。流感疫苗不是每個人要打，而是選擇25%作為群體免疫的目標，目前涵蓋率對群體免疫目標是沒問題的。

今年公費流感疫苗接種第12天已接種318.1萬劑疫苗，比去年同期多施打了75萬劑，陳時中表示，如果其他族群接種率接近往年，50至64歲健康成人就可以恢復接種。整體目標是要形成群體免疫，不是每個人都要打，需挑選高風險或高傳播族群，整體來說，中壯年族群如沒有慢性病就相對沒有那麼高風險。

衛福部選定2類的人作為公費對象，一種是高風險族群，另一種高傳播風險的人。

陳時中表示，在優先接種的族群中，醫事人員和學生有高風險加高傳播，接觸的人身體較弱，或是常會有群聚問題，65歲以上的長者及學齡前兒童則屬於高風險族群，身體比較敏感，其他接種的對象如衛生防疫人員、動物防疫人員、未滿50歲的慢性病患、孕婦等也是高風險。至於50-64歲，是因為有高活動性，接種是避免傳染他人，這當中的人若沒有慢性病就不是高風險，因此才會暫緩接種。

根據疾管署統計，10月5日開打以來，主要的接種集中在開打那幾天，開打首日甚至高達40幾萬人。陳時中表示，目前接種的情形已經下降，從最初的40幾萬降至30幾萬，到現在20出頭，且南半球秋冬之際流感也沒有大流行，呼籲大家別太擔心。

今(17)天起50到64歲公費對象暫緩接種流感疫苗，卻讓地方基層亂成一團，不少人抱怨先前民眾都已經預約好，卻突然取消陳時中表示，公費流感疫苗的接種目標是達到群體免疫，近幾年下來，有達到一定的效果。流感疫苗不是每個人要打，，從最初的40幾萬降至30幾萬，到現在20出頭，且南半球秋冬之際流感也沒有大流行，呼籲大家別太擔心。

journalist: 楊瑾錚

events: 疫情 武漢肺炎

title: 1圖搞懂公費流感疫苗施打調整！緩打之亂 陳時中親上火線道歉 | 生活


content_text:
上週，遊戲圈內知名的破解和盜版組織 Team Xecuter 中的兩名成員被逮捕，並指控犯有欺詐罪。法國人 Max Louarn 和加拿大人 Gary Bowser 據信領導著這個駭客組織，並發布了一系列針對鎖定遊戲硬體的破解工具。

Team Xecuter 組織因破解任天堂遊戲機而名聲大噪，其中包括一款稱之為 SX Pro 的 USB 裝置，允許任天堂 Switch 可以執行盜版遊戲。據Ars Technica報導， Team Xecuter團隊就算是在搞遊戲修改以及模擬器的駭客圈也備受爭議，因為這些社區往往專注於開源工作，但Team Xecuter團隊則是想藉此營利，他們還為任天堂3DS和NES Classic等設備製造駭客工具。

不過，就在最強法務才終於因為Switch破解晶片這個心頭大患終於被剷除而鬆了一口氣的時候，現在更頭痛的問題來了。

根據推特消息，有新的團隊發現了一個 Switch 主機的 Bug，可以利用它可以成功地將Team Xecuter 改機晶片的韌體「SX Core」DUMP出來。

由於「SX Core」可以用的機種，只有Switch最初上市的千萬台Switch機器，後來出產的機器任天堂已經將漏洞補上了，不再適用這個破解晶片。因此，如果後續的機種還要有破解晶片，勢必要繼續有團隊去開發破解核心才行，不過，隨著Team Xecuter核心成員被捕，原本以為破解晶片可能要就此消失。

不過，現在隨著「SX Core」的韌體被破解，後續的團隊就可以基於這個起點，打造出全新的破解晶片。

journalist: janus

countries: 法國 加拿大

title: Switch 改機破解晶片遭破解，任天堂法務又頭痛了


content_text: The Tampa Bay Rays celebrate after defeating the New York Yankees 2-1 in Game 5 of a baseball AL Division Series, Friday, Oct. 9, 2020, in San Diego. ... The Tampa Bay Rays celebrate after defeating the New York Yankees 2-1 in Game 5 of a baseball AL Division Series, Friday, Oct. 9, 2020, in San Diego. (AP Photo/Jae C. Hong) NEW YORK (AP) — The Tampa Bay Rays and New York Yankees drew the five-most watched games of the Division Series, boosted by prime-time start times. Tampa Bay’s 2-1 win in Game 5 on Oct. 9 was the most-watched game of the round, averaging 3,723,000 viewers on TBS, the network said Friday. Among the other three series, the most-viewed game was the Los Angeles Dodgers’ 6-5 win over San Diego in Game 2, which averaged 1,655,000 viewers on FS1. While ratings were down from last year, when the Yankees-Twins series averaged 2.66 million on FS1, it’s hard to compare due to the pandemic, the switch to neutral sites this year and the national election. Prime-time games on Oct. 6 and 9 were opposite the fourth and fifth games of the NBA Finals between the Los Angeles Lakers and Miami, and Oct. 7 competed with the vice presidential debate. Two of the three least-viewed games this year were on the MLB Network; Game 3 between the Dodgers and Padres on Oct. 8 (1,169,000) and Game 2 between Miami and Atlanta, which had a 2:08 p.m. EDT start (671,000). The nine AL telecasts totaled 25.5 million on TBS, including the five most-watched games of the round. Los Angeles’ opening win over San Diego on Oct. 6 was seen by 1,504,000 on FS1, the highest-rated Padres game in San Diego since 2006. This year’s viewers were, with start time and the network the majority of game was carried on: Oct. 9: Yankees-Rays, Game 5, TBS, 7 p.m. EDT: 3,723,000 Oct. 8: Rays-Yankees, Game 4, TBS, 7:22 p.m.: 2,745,000 Oct. 6: Yankees-Rays, Game 2, TBS, 8 p.m.: 2,614,000 Oct. 7: Rays-Yankees, Game 3, TBS: 7:14 p.m.: 2,391,000 Oct. 5: Yankees-Rays Game 1, TBS, 8 p.m.: 2,330,000 Oct. 7: Padres-Dodgers, Game 2, FS1, 9 p.m.: 1,655,000 Oct. 6: Padres-Dodgers, Game 1, FS 1, 9:30 p.m.: 1,504,000 Oct. 7: Athletics-Astros, Game 3, TBS, 3:30 p.m.: 1,491,000 Oct. 8: Athletics-Astros, Game 4, TBS: 3:30 p.m.: 1,435,000 Oct. 5: Astros-Athletics Game 1, TBS, 4 p.m.: 1,422,000 Oct. 6: Astros-Athletics, Game 2, TBS, 4:30 p.m.: 1,368,000 Oct. 6: Marlins-Braves, Game 1, FS1, 2 p.m.: 1,328,000 Oct. 8: Dodgers-Padres, Game 3, MLBN, 9:09 p.m.: 1,169,000 Oct. 8: Braves-Marlins, Game 3, FS1, 2 p.m.: 1,035,000 Oct. 7: Marlins-Braves, Game 2, MLBN, 2:08 p.m.: 671,000 ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Rays-Yankees get most viewers during Division Series


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕重陽節將至，彰化除了各鄉鎮市村里辦公室協助縣府發放重陽禮金外，彰化市老人會及彰美獅子會於今(17)日舉辦重陽敬老餐會，在彰化市南郭國小席開七十桌，讓老寶貝們都吃得開心吃得健康。

彰美獅子會會長賴協成表示，老吾老以及人之老，長輩們辛苦一輩子全都是為了下一代，因此百善孝為先，一定要先尊重及孝順自己的長輩，除了自己的長輩，也要顧及其他長輩，在生活小節體現「以及人之老」的具體行為，譬如讓坐等動作，而今天舉辦這項活動最主要的目的，除了藉由重陽佳節讓長輩們聚在一起吃平安餐，也祝福大家呷百二，同時也宣揚獅子會五大服務目標，期望共同防治糖尿病，及照顧老寶貝的視力，更推動珍惜食物。

彰化市老人會會長楊永速說，彰化市老人會是全彰化組織最龐大的老人會，會員約有四千人，80歲以上的有1300多人，老人會平時舉辦各項運動競賽、健行、歌唱等活動，讓長者們學習及動動身體，每天互相照應，而敬老餐會也行之多年，主要就是要祝福長者們身體健康。

彰化縣副縣長洪榮章說，九九重陽敬老彰化縣政府向長輩們賀節，全面發放1千元敬老金，針對中低收入戶則維持「369福利津貼」，百歲以上人瑞則加碼到1萬元，另外彰化縣境內共有209位百歲人瑞，比去年增加62人，可說是長壽縣，將持續推動社區關懷據點、長青學苑與各式各樣活動，促進所有長輩過得快樂又健康，讓彰化成為幸福的長壽縣。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 獅子 彰化縣

title: 彰化市重陽敬老餐會 祝福老寶貝呷百二


content_text:
▲洪一中。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／台南報導

富邦悍將16日交手統一7-ELEVEn獅隊，富邦外野手林哲瑄在第6局演出超級美技，把全壘打球接回來，賽後富邦總教練洪一中坦言自己也被騙到。

今天第6局下半，潘傑楷擊出中外野深遠飛球，林哲瑄演出跳躍接殺，由於林哲瑄接殺後沒有太多動作與表情，潘傑楷一路繞回本壘，才發現被接殺，林哲瑄這個美技也騙倒全場所有人，最後富邦1分險勝，這一球也成為最後比賽關鍵。

洪一中表示，當下以為那一球飛出去了，看到林哲瑄很瀟灑慢慢走回來，還真的被騙到了，潘傑楷都已經跑回本壘，那個球守得太漂亮，要給120分。

title: 中職／被林哲瑄美技騙到　洪總：要給120分


content_text: 10月16日，香港特區政府衛生署衛生防護中心通報，當日新增1宗源頭不明的本地新冠肺炎確診個案。患者為28歲男性社工，在位於深水埗的香港心理衛生會李鄭屋中途宿舍負責輔導工作，曾與11名朋友一起在新界騎自行車。圖為沙田一帶有許多自行車出租鋪。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 香港新增1宗本地確診個案 曾與11名朋友一起踩單車


content_text:
作者| 雷晨

來源 | 債市觀察

萬萬沒想到，4.1%年化收益的理財產品也能違約！

近期，鵬華基金子公司鵬華資產管理有限公司（簡稱「鵬華資產」）25隻資管計劃被曝已延期兩個月，而代銷方工行給出的方案是僅歸還一半本金，剩下的一半明年再還。

隨著輿論不斷發酵，10月16日晚間，鵬華資產在官網發佈公告稱，目前聚鑫系列產品相關兌付工作正順利推進並基本完成，投資者利益得到了最大程度的保護。

然而，鵬華資產的說辭卻未獲得投資者的認同。據了解，鵬華聚鑫系列產品共有25隻，總規模40億元，本該於今年7月或8月到期。

對於資管計劃延期的原因，鵬華資產和工行歸結於標的發生巨額虧損。

01

25隻資管計劃逾期

「當初購買的時候沒說可能虧損呀，否則不可能購買」，投資者李女士表示。

李女士告訴債市觀察（ID：bondreview），今年1月，在代銷方工行的工作人員推銷下，她投資了200萬的鵬華聚鑫1號資管計劃，「年化收益4.1%，2月扣的款，8月11號到期」。

令她沒想到的是，本應於8月到期的私募基金理財產品，至今未能完成兌付。

李女士並非個例。截止目前，鵬華聚鑫系列全線產品均出現了延期兌付情況系列。

據了解，鵬華聚鑫系列產品共有25隻，為固收類產品，期限6個月，產品總規模40億元，由工行代銷，起投點為100萬元，到期時間是今年7月或8月。

8月15日，鵬華資產發佈《資管計劃提前終止的公告》，稱根據資管新規的要求，綜合考慮鵬華聚鑫系列產品的整體管理，本資管計劃擬提前結束。

圖片來源：投資者提供

當時，鵬華資產承諾，會充分考慮底層資產的流動性匹配問題，妥善予以處理，最大程度保護投資者合法利益，本計劃最晚於公告出具之日起30天內完成分配。

不料，30天后鵬華資產發佈一則分配延期的公告，再次給鵬華聚鑫系列產品兌付進展按下「暫停鍵」。

鵬華資產公告稱，鵬華聚鑫系列產品已對持倉資產進行變現，但仍有個別資產存在嵌套結構，回款需要時間；個別資產詢價賣出需要調解；還有的變現回款處於清算在途狀態。

基於以上原因，鵬華資產向投資者承諾，儘可能在上述公告發佈后40天內執行分配。

然而，投資者沒有等到本金和收益到賬，而是被通知標的發生巨額虧損。

02

兌付方案「淹沒」利息

10月7日，李女士接到通知說標的發生巨額虧損，只能贖回60%，「我買的R3（中等風險）產品，雖說不保本，但也沒說本金可以虧40%啊」。

工行是鵬華聚鑫系列產品的資產代銷方和託管方。工行APP基金信息顯示，鵬華聚鑫系列產品風險等級均為PR3，即風險適中，但對於基金檔案、基金配置、基金經理沒有任何介紹。

圖片來源：工行APP

債市觀察（ID：bondreview）以投資者身份致電工行，被告知APP中的基金信息均由基金公司提供。據了解，鵬華聚鑫系列產品投資者也僅能看到自己的購買數字。

在獲知標的虧損的同時，一份延期兌付的方案擺在了鵬華聚鑫系列產品投資者的面前。

李女士等投資者透露，10月初，代銷方工行給出了一套兌付方案：今年10月20日兌付50%本金，另外48%本金轉為工行理財，剩餘2%本金充當理財收益，1年後到期兌付。

這份兌付方案可以理解為，投資者不僅要一年後才能拿回剩下一半本金，而且還不會得到任何投資收益。債市觀察了解到，鵬華聚鑫系列產品投資者投了200萬元至1500萬元不等。

債市觀察（ID：bondreview）獲悉，10月14日，部分投資者在工行工作人員的指引下，簽了「小協議」，協議的內容是上述兌付方案。

「合同不能帶走，拍照也不允許，各種保密性很強，」李女士透露。其他投資人也向債市觀察證實了這一點。

李女士還表示，「不給收益也認了，只要把路演報告、投后報告、一季報、年中報給我們看看到底投資了什麼、哪裡虧了，多次跟工行要都不給出示，說私募產品不公佈。」

債市觀察發現，在鵬華聚鑫系列產品同中，明確規定了資產管理人具有報告義務，即披露運作期報告，包括年報、季報和臨時報告，並在資產管理人官站披露供投資者查閱。

上海新古律師事務所主任王懷濤律師在界面新聞記者採訪時表示，如果信息披露義務人不履行相關義務，投資人可以要求其承擔因不履行相應披露義務的民事責任。

那麼，鵬華聚鑫系列產品資金到底流向何處？為何出現巨額虧損？

03

底層資產成迷，涉HH債券

迄今為止，鵬華聚鑫系列產品的投資者仍然不清楚，自己的錢究竟投到了哪些資產裏面，以及到底是哪些資產出現問題。

根據李女士等人提供的資料，債市觀察（ID：bondreview）注意到，鵬華資產並未在合同中披露資金的具體投向。僅披露投資的範圍，範圍非常廣泛。

圖片來源：投資者提供的合同

雖未公佈底層資產，但從鵬華資產《提前終止公告》和《分配延期公告》中提到的「根據資管新規要求提前結束」、「存在嵌套結構」、「詢價賣出需調解」也能發現，標的並不優質。

對於鵬華聚鑫系列產品的底層資產，債市觀察（ID：bondreview）獲得的一份錄音證據顯示，李女士在與鵬華資產工作人員交流中，後者直言投資標的當中包括HH集團的債券。

目前，共40億元的鵬華聚鑫系列產品，占鵬華資產總管理規模逾10%。截止今年9月底，鵬華資產的資產管理規模約368億元，產品累計發行數量1188隻，存續產品數量242隻。

據官網介紹，鵬華資產由鵬華基金控股，2013年1月4日在深圳前海註冊成立，是首批證監會核准從事特定客戶資產管理業務以及證監會許可的其他業務的專業資產管理公司。

而鵬華基金的固收團隊在業內非常有名，債券產品業績排名近3年穩定在前25%內，管理著4685億資產，其中債券型基金81隻將近1200億。今年被評為10大明星基金公司。

10月16日晚，鵬華資產稱鵬華聚鑫系列產品相關兌付工作正順利推進並基本完成。部分投資者告訴債市觀察，他們並不認同這一說法，「根本就沒有」、「現在就看10月20號給不給錢了」。

你對鵬華聚鑫25隻資管計劃逾期怎麼看？歡迎在文末留言。

各位小夥伴，為進一步深入債券市場，提供更好的資訊服務，債市觀察真情推出【資金資產信息需求平台】，歡迎來撩~詳情請戳》》

title: 驚爆！25隻資管計劃延期，底層資產成謎 鵬華資產稱兌付基本完畢


content_text:
匯流新聞網記者廖笠維／台北報導

Apple新機iPhone 12登場，神腦生活購物網站首波預約昨天(10/15)上午10點開跑，3分鐘內預約量全部搶光，神腦再加碼，從今天(10/16)起連七天，天天加碼100台，在早上11點開放神腦會員預約，凡是神腦會員預約iPhone 12，獨家享最高保障10,000元碎屏險，或享獨家超神首購禮(市價$3,560)，刷指定銀行信用卡可再享1,000元刷卡回饋金！不只Apple推5G新機，各品牌紛紛推出5G新機搶市，高單價的手機使用者時常得提心吊膽、小心翼翼，深怕新機受一點傷害。身為全台最大手機通路代理商，神腦國際打破以往手機投保只能在臨櫃辦理的限制，攜手子公司神揚保代共同推出「行動裝置線上投保服務」，於10月15日起在神腦生活網站正式推出上線，給在線上購買手機的客戶更完備的保障，搭配新上市的iPhone 12手機更划算！

螢幕破裂、泡水等意外損失 有保險好安心 現代人使用手機頻繁，可說是生活必需品，三不五時滑兩下，平均每天長達五分之一的時間都被手機佔據，但機不離手的狀況，也造成手機維修率暴增，才花好幾萬塊買新機，第二天螢幕就摔壞，這類案例層出不窮。根據每個人使用習慣不同，手機面臨許多意想不到的風險，像是騎車族很可能手機滑落摔壞或是遇雨進水，通勤族交通時間使用手機，急忙之下摔到螢幕破裂，甚至被偷竊。據統計，最常見的手機維修狀況前三名為：螢幕破裂、鏡頭損壞、觸控失靈，像是iPhone 11 Pro max螢幕面板維修價，在官網高達萬元，面對高額維修費，常使消費者頭疼。

過往消費者只能在電信或是通訊門市購機時，才能加購手機保險，自10月15號起，消費者購機時，只要上神腦生活網站，即可為手機/平板線上投保，神揚保代線上保險代理安達產險公司的行動裝置保險，保障範圍包括：行動裝置意外毀損、輾壓、破裂，一年內享有上限3次維修及置換服務(若為置換服務，消費者需支付自負額)、行動裝置被偷竊或被搶的新機置換服務、盜打損失通信費用限額5,000元的保障內容，保險期間長達一年。線上投保方式有更多彈性，手機保險幾乎涵蓋了所有可能會發生的意外，大幅降低消費者新機在使用上的風險，如需要理賠維修，消費者可至全台300間神腦生活門市申請維修、理賠，一次搞定，對於小資族、裸機愛用者更能輕鬆保、安心用。

到神腦舊換新 iPhone 12最高省24,900 來神腦預約iPhone 12，凡是神腦生活會員自10/15上午10點起，即可線上預約iPhone 12，神腦獨家「超神首購禮」包含獨家大禮包(價值3,560元) 或享最高保障10,000元碎屏險、國泰世華信用卡超強回饋30期分期零利率，10/23上市後至神腦國際購買iPhone 12空機，最高可省24,900元(含二手舊機換新機專案)，遠傳電信10/14上午11點也已經開放iPhone 12線上預約登記、遠傳行動客服APP線上登記，並特別推出網路門市限定加碼，只要於網路門市登記並申辦成功，即可獲得原廠配件購物金$1,000元；台灣大哥大則宣布10/16晚間8時起，全通路包括網路、實體門市，以及momo購物網和myfone購物網正式開放iPhone 12預購。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

有買有保庇！iPhone 12即將開賣 增購手機保險更安心

開學不知買哪些學霸配備？神腦精選「熱銷神物」助攻課業又能省起來！

【文章轉載請註明出處】

title: 開放3分鐘全搶光！ iPhone12預約超火熱 快來搶！神腦生活購物網站 天天加碼100台


content_text:
10月16日，由国家电影局指导，陕西省人民政府、福建省人民政府主办的“丝路连接世界 电影和合文明”第七届丝绸之路国际电影节圆满落幕。作为在5G+电影领域做出领先尝试的技术公司，中国移动咪咕公司受邀出席“5G时代与电影变革之路论坛”，与大会嘉宾分享交流了咪咕在5G+电影领域的精彩实践。

5G具有超高网速、超低时延、超大链接三大特点。2020年，随着“新基建”的提出，5G按下“加速键”，4K/8K超高清、虚拟现实、云生活等成为新经济热点，电影产业随之驶向升级“快车道”。

咪咕公司副总经理颜忠伟分享了咪咕在5G+电影领域的创新尝试：作为第23届上海国际电影节官方合作伙伴，今年7月，咪咕依托中国移动5G云技术优势，打造了疫情以来首个5G“云上”电影节。创新推出云影票、云包厢、云采访等一系列电影节“新玩法”。“云观众”们可通过“云影票”，进入永不落幕的“云上影院”，在线创建私人房间，邀请好友进入“云包厢”，享受“私人订制”云影厅服务。同时，咪咕还通过院线合作、体娱融合、衍生品开发、联合会员等方式，为用户带来5G时代更沉浸、更有趣、更多元的观影体验。

早在2017年，咪咕已开始在5G+超高清领域的布局：包括联手合作伙伴，先后参与成立了T.621移动终端动漫国际标准产业联盟、中国超高清视频产业联盟等六大联盟，并与华录集团、捷成华视网聚、芒果TV、4K花园等多个业内伙伴进行深入探索，通过打造“5G超高清试验基地”、“4K技术修复经典电影工程”“4K光场全息摄影棚”等，就5G、4K/8K、VR、AR等技术和产品在视听内容的全产业链条展开合作。

咪咕曾打造首场5G+4K影院直播《天路》、首场电影发布5G直播活动《我和我的祖国》、金鸡百花奖史上首场5G+VR超高清转播等超过50次“行业/首场”5G+4K+VR+AR直播实践。10月14日，在2020年中国网络视听大会上，咪咕牵头参与编制的“5G+8K超高清国产化白皮书”发布，为我国早日完成5G+8K的产业链国产化构建提供信息助力。

受疫情影响，网民的娱乐需求持续转移至线上。最新数据显示，中国移动5G套餐用户数已接近1亿，中国移动已建成超过35万个5G基站。5G时代的到来，为电影带来更大的消费潜力和增长空间。5G+电影，未来无限可能。

北京电影学院教授、博士生导师赵宁宇，中国科普作协科幻电影工作委员会联合发起人徐卫兵，著名编剧、策划和监制，北京电影学院导演系教授王红卫也参与了本场论坛，并围绕5G给电影行业带来的机遇和挑战发表了独到观点。

title: 5G加速电影升级 中国移动咪咕助力数字化电影新生态-新华网


content_text: 為提升整體運能及旅運服務，台鐵斥資253億元採購52列車組（520輛）EMU900型通勤電聯車，首批新車預計24日抵台，在花蓮港舉行典禮。台鐵局說，車廂內部有許多新穎設計，包含車廂內照明自動調節、增加無障礙服務區空間、擴增腳踏車放置空間、設置「好孕到」座位區、增設車廂錄影設備及指標系統簡潔更易識別等亮點特色。台鐵說，新車採10輛一編組，運能將可提升約40%；列車控制監視系統(TCMS)性能提升，可增加行車安全。 台鐵局說，不僅外型亮麗，透過優化空間及美學設計手法，更提供優質的乘車空間與舒適的環境，新型電聯車在旅運設施注入許多新穎優化的設計概念，如車廂內照明亮度會隨著內外環境變化，光線自動調節，太亮時會自動降低內部照明亮度，提供乘客更佳的舒適感，並達到節能的效果。另為提供更友善的無障礙服務，台鐵局說增加輪椅位空間並集中服務。以往通勤電聯車每節車廂設有兩個輪椅區域，每列車共四個輪椅位設置，而新車將輪椅區域集中設置於第六車，並於第五車設置乘務員室供列車長使用，以利列車長就近提供相關服務。另原僅四個輪椅位，集中一個車廂後再增加至八個輪椅位，以提供輪椅位朋友更優質的無障礙服務。台鐵局說，配合國人自行車休閒旅遊活動成長趨勢，為方便兩鐵共乘，車廂增加腳踏車放置空間，採用最新歐洲型腳踏車放置台，將以往橫擺的停放方式，改採用直立式停放，可增加放置數量，整列車可停放12台腳踏車，當腳踏車未放置時，車架亦可提供旅客倚靠，增加旅客站立空間。台鐵局說，新車更重視婦孺乘車需求，設置有「好孕到」座位區，提供孕婦專屬空間，並在座位區旁設計可停放嬰兒推車，避免推車放於中間走道，使嬰兒車更為安全，並有設置感應識別器，當孕婦乘車需要座椅時，可用感應器啟動孕婦專用座椅旁的標示燈並有音樂聲，以提醒乘客能夠讓位給孕婦。為加強乘客安全保護，台鐵局說增設車廂錄影設備，在車廂內安裝監視器，監控車門及車廂，保護乘客免於受到可能發生的安全事故及犯罪行為。另外台鐵局也說，透過美學設計指標系統，讓乘客更易識別，車廂內外部指標系統的設計，強調Less is More，簡潔並有效傳達重要訊息，減少重複提醒，去除不需要之多餘文字，並讓民眾專注整體視覺感受，帶給旅客舒服的視覺美感及易識別性。車廂內照明自動調節。圖／台鐵局提供新車擴增腳踏車放置空間。圖／台鐵局提供新車設置「好孕到」座位區。圖／台鐵局提供

title: 台鐵全新最美通勤電聯車24日抵台 車廂亮點一次看


content_text:
2020/10/17 12:11

［記者林敬倫／宜蘭報導］在宜蘭市經營超過一甲子的城隍早餐店，是宜蘭縣內的早餐名店，今天清晨約5點半，店內疑似有喝醉酒的客人候餐不耐，與早餐店李姓老闆發生衝突，一群人不滿大聲叫囂，並開始砸店，與店家發生拉扯，現場滿目瘡痍；事後早餐店提前關店，低調表示已報警處理，對事件低調不願多談；警方3小時內破案，已循線逮捕動手嫌犯。

城隍早餐店於1951年創立，至今有69年歷史，以控肉飯加半熟蛋為招牌，在網路上打出知名度，更曾被各大媒體報導，是許多外地觀光客來到宜蘭遊玩，必訪的早餐店之一。

早餐店每天凌晨2點至下午2點營業，僅日、一休息；今天清晨約5點半，疑似有客人等候餐點等到不耐煩，與李姓老闆發生衝突。

據了解那群人有喝酒，有的有酒味，有的沒酒味，一群人到店就開始點餐，並要求立刻做，但前面還有其他客人已經點餐，店家說要先服務前面的客人，要求排隊，引發酒醉群眾的不滿。

根據讀者提供的畫面，只見店家與不滿的客人在店門口對峙，隨後一台車輛抵達，約4人下車後，開始不滿的大聲叫囂，對店家拳腳相向，接著開始砸店內物品。

只見一群人拿起店內桌椅，開始往店內砸，還舉起雨傘，打店內招牌，怵目驚心，引起不少路過民眾圍觀、錄影，事後早餐店變得滿目瘡痍，砸店者離去後，店家立即向警方報案。

今日一早8點，店家已提早關店，店員忙著收拾店內物品；被問到遭砸店的事情，店員相當低調，僅表示是客人等餐等到不耐煩，不過事情都過去了沒什麼事，老闆已經報案，李姓老闆受訪時，也不願多談，僅稱謝謝，都沒事。

警方說，全案僅店家因為拉扯受了點輕傷，沒有大礙，據了解砸店者一行人約7人，是喝完酒後前往買早餐，因等候餐點不耐才發生衝突，影片中後來開車到場的砸店者，也是砸店的同一群人，有動手砸店的約5人，已循線逮捕2人，將擴大追捕，店家損失還在清點。

據了解，砸店者已透過人要與店家和解，但警方仍會朝聚眾鬥毆的方向偵辦。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 客人大鬧砸毀宜蘭市早餐名店 警方3小時內破案


content_text:
2020/10/17 05:30

1.9萬公頃受影響 經費估逾20億元 可省3800萬公噸用水 〔記者楊媛婷／台北報導〕北部水情緊張，台灣有史以來首度稻作進入抽穗後停灌！

首度抽穗後停灌 衝擊2.6萬農民經濟部宣布桃竹苗1.9萬公頃農地全面停灌，農委會主委陳吉仲昨日表示，停灌的1.3萬公頃稻田每公頃補償14萬元，今起至10月26日開放農民赴水利工作站登記，預計有2.6萬名農民受停灌影響。明年第一期稻作是否評估停灌，要看現在起到11月底的雨量，「接下來是關鍵期」。

明年1期稻耕作 要看下月雨量水利署副署長王藝峰表示，水庫蓄水量低，就算水庫的水都供作農水，桃竹苗的稻作也無法收割，不如把水留下來供民生工業使用；農水署長蔡昇甫表示，各水庫公共給水勉強撐到明年5月，稻米抽穗期前用水，每公頃需2千噸，桃竹苗農田停灌可省3800萬公噸用水，停灌給予農民補償是為照顧農民生計，也是希望確保大家民生等用水。

水庫水全農用 稻作也難收割陳吉仲昨和經濟部水利署署長賴建信、農水署署長蔡昇甫一同宣布桃竹苗停灌補償措施，桃竹苗停灌農地中1.3萬公頃種植水稻、0.6萬公頃種植玉米、大豆、蕎麥、短期葉菜類等，總計1.9萬公頃。

陳吉仲表示，稻農補償措施公式是以農民賺額的105%加上生產成本，每公頃補助14萬元，經費約18.2億元；其他作物於一週內完成勘查評估並公布補償措施，總預算估逾20億元。

停灌後 確保用水可撐到明春這次停灌區中有2、3%的農地約3週就能收成，耕鋤與否，陳吉仲強調，尊重農民的處理。

農業用水佔國內總用水7成，民生、公共用水和工業用水等佔3成，停灌桃竹苗農業用水之後，國內用水可以撐到明年5月；且所有用水中僅農水有獨立灌溉渠道，可分區停灌，這也是決策考量點之一。

陳吉仲說，除桃竹苗外，嘉南地區玉米作物也受乾旱影響，已在研擬相關補償措施；由於旱情短期無法紓解，農委會盤點因應乾旱較適合的作物。

陳吉仲表示，一般來說旱作需要的水量，僅需稻作的2-5成，目前栽植一公頃稻作需一萬噸水來說，改種旱作可望減少部分農水使用。蔡昇甫補充，若農民改種旱作，農委會也提供旱作補助，從噴頭到管路等，會補償到全數金額的49%。

今天起受影響的稻農就可攜帶身分證或戶口名簿，印章或簽名，實耕者證明文件，農會或金融機構存摺影本等相關文件至各管理處工作站申辦；農水署各管理處會排定時段，指派專人到各水利小組受理申請。

水利署表示，近日東北季風對翡翠水庫有所助益，10月1日至今，翡翠水庫蓄水率已從49%提升到58%，將持續監看水情，確保公共用水穩定供應。

title: 桃竹苗農地停灌 每公頃補償14萬


content_text:
共軍一架運八反潛機上午侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）。（國防部提供） 記者王誌成／台北報導

空軍司令部十六日表示，共軍一架運八反潛機上午侵犯台灣西南防空識別區（ＡＤＩＺ），空軍除了派遣空中巡邏兵力應對外，也實施廣播驅離、防空飛彈追蹤監控，也是近二個月內共機第十九度擾台。

國防部十六日在官網「即時軍事動態」專區，發布十六日共機動態相關資訊。

根據十月公布的路線，除了七日為空警500預警機，九日為一架運八、一架運九外，十六日、十五日、十一日、十日、八日、六日、四日、三日及一日，均為一架運八反潛機侵犯台灣西南防空識別區。

根據國防部九月公布的路線，二十九日、二十三日、二十二日及二十一日分別有二架次的運八反潛機侵入台灣西南ＡＤＩＺ；一架運八反潛機二十四日侵犯台灣西南ＡＤＩＺ；十九日共二架轟六機、十二架殲16機、二架殲11機，二架殲10機，以及一架運八反潛機進入台灣西南及西北空域，並逾越台海中線。

九月十八日有二架轟六機、八架殲16機、四架殲11機，以及四架殲10機共十八架軍機擾台，其中十二架逾越海峽中線；十六日共二架次運八反潛機侵入台灣西南ＡＤＩＺ。

journalist: 王誌成

title: 共機再擾西南空域 我機廣播驅離 | 中華日報


content_text: 威盛集團旗下IC通路商全達（8068）昨（16）日公告，推舉創新新零售公司董事、大宇資董事長凃俊光胞弟凃俊榮為新任董事長，並兼任總經理，全達經營權正式進入由凃俊光及新浪網創辦人姜豐年人馬主導的新時代。全達上月召開股東臨時會，改選董事及獨立董事，最後由凃、姜聯手拿下三席董事、二席獨董的過半席次，取得經營權，威盛集團有一席董事、一席獨董。 凃俊光多次表示，提前改選董事是因為公司急需轉型才調整經營團隊，並非外界所傳的「突襲」。他近年和全達前董事長陳文琦共事愉快，並非敵對關係。全達是半導體、零組件、軟體專業代理行銷通路商與資訊整合服務商，代理包括聯發科、微軟產品，從記憶體、類比IC及邏輯IC等，廣泛應用於電腦及相關周邊產品所需之IC零組件。

title: 全達董總座 凃俊榮出任


content_text: 蘋果iPhone 12系列新機展開預購，其中兩款預計在10月23日開賣，新機銷售將牽動相關供應鏈第4季營運表現，雖然蘋概三王在新iPhone 12發表以來表現平淡，但多檔蘋概新兵吸引市場資金進駐，成為近期盤面亮點，興能高昨（16）日持續走高以漲停作收，統計10月來漲幅逾四成，力麗則有逾二成漲幅。蘋果iPhone 12系列新機將上市，今年新機不再附贈耳機及充電器插頭，隨機只附贈一條傳輸充電線，且首度採取編織線取代原本的塑膠材質，這些改變，帶給供應鏈新商機，包括致伸、正崴、興能高、偉詮電、創惟、鈺創、僑威、力麗等可望受惠。 蘋果iPhone 12系列不再附贈耳機，改推平價頸掛式藍牙耳機Beats Flex，市場傳出鋰高分子電池廠興能高為Beats Flex耳機方形電池芯、後段模組及電路板設計獨家供貨商，帶動股價走高，昨日收漲停50.5元，上漲4.55元 。蘋果充電線首度採取編織線取代原本塑膠材質，外層編織覆材，傳由國內紡織廠力麗拿下獨家供應權，此外，與iPhone 12系列同步發表的新一代智慧音箱HomePod mini，採取網狀外形，也由力麗供貨。台廠致伸、正崴、興能高等都是Beats供應鏈，可望在蘋果這一波環保風商機中受惠；不再附贈充電器插頭，法人預期可帶動Type C插頭周邊市場，有助偉詮電、創惟、鈺創等Type C相關晶片廠出貨。環泥也躋身蘋概股新兵行列，主要是因旗下100%持股子公司利永環球擁有壓力感測技術，壓力分析儀打進蘋果供應鏈，連帶讓環泥間接成為新蘋概股。力麗昨日開高，早盤以14.9元開出，一度拉升至15.85元，股價創下2011年8月來波段高點，終場收在14.75元，漲0.25元，漲幅1.72%；鈺創紅翻黑，收17.35元，跌0.2元；創惟收72.7元，漲0.7元；僑威盤中翻黑收42.9元，跌1.45元；致伸也是紅翻黑，收44.05元，跌0.95元；環泥盤中一度翻紅，終場收20.05元，跌0.1元。

title: 蘋果新兵 漲勢亮眼


content_text: 檢調獲報，大眾全球投資控股旗下廣仁科技涉嫌以不實合約，申請銀行信用狀後向銀行辦理押匯，涉嫌違反銀行法等罪。北檢約談廣仁董事長簡明仁到案，今天諭令簡男500萬元交保。另外，同案被告大眾控特助王繼賢50萬元交保、出納李慧玲30萬交保、被告吳亦村120萬元交保。檢調接獲通報，廣仁科技公司於民國103、104年間，涉嫌以銷售CPU原件名義，與旗下才眾電腦簽訂不實合約，向中國的中國農民銀行、中國建設銀行申請開立信用狀，再由廣仁科技向美商富國銀行台北分行辦理出口押匯，富國銀行撥款給廣仁科技合計約新台幣32億元。檢調查出，相關款項雖已清償，沒有造成銀行損失，但仍涉及證券交易法財報不實及違反銀行法等罪。台北地檢署昨天指揮調查局北機站，兵分5路搜索，並約談台塑集團創辦人王永慶女婿簡明仁、王繼賢、吳亦村、李慧玲等人到案。檢察官漏夜複訊後，今天凌晨諭令簡明仁500萬元交保，並限制出境、出海；吳亦村120萬元交保；王繼賢50萬元交保；李慧玲30萬元交保。文/林長順責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 涉財報不實等罪 王永慶女婿簡明仁500萬元交保


content_text:
▲即將在台上市的福斯T-Roc，也曾在歐洲撞擊測試當中，獲得五顆星滿分評價。（圖／翻攝自福斯）

記者游鎧丞／綜合報導

日前才以112.8萬元起正式在台開放預售的福斯T-Roc，仍承繼品牌向來引以為傲的高規格安全層級；除了全車系標配IQ.DRIVE智慧駕駛輔助科技外，同時高剛性車身架構，更是其在歐洲撞擊測試榮獲五顆星滿分評價的一大主因；福斯大方透露，T-Roc之所以能夠如此「堅硬不摧」，主因竟是採用了軍武等級的鋼板！

◆福斯T-Roc在台預接單價

－280 TSI Style Design：新台幣112.8萬元起－330 TSI R-Line Performance：新台幣132.8萬元起

▲台灣消費者日益看重的安全防護表現，福斯T-Roc仍有相當不俗的精湛展演。（圖／翻攝自Euro NCAP）

一如先前所述，福斯T-Roc之前在歐洲撞擊測試當中，諸如「成人防護」、「兒童防護」、「行人防護」、「安全輔助」等重要項目當中，皆獲得了「優良」的最高評級；其一大主因，莫過於其車身架構所使用的軍武級鋼板。

福斯表示，全新T-Roc兩大結構核心，主要源自於MQB模組化橫置引擎平台以及高剛性車體結構；當中高剛性車體結構更是有高達28.5%的比例，使用了軍武級的熱成型鋼板；在不犧牲輕量化車身的前提下，帶給T-Roc優異的撞擊防禦能力。

▲全車系標配的IQ.DRIVE駕駛輔助科技，更成為把關駕駛與乘客行車安全的另一項利器。（圖／翻攝自福斯）

當然，講到行車安全，自然也不能錯過福斯引以為傲的IQ.DRIVE智慧駕駛輔助科技；像是全速域ACC 主動式固定車距巡航系統、車道維持及偏移警示系統（含修正輔助功能）、車側盲點警示、主動乘員防護系統和後方輔助停車煞車等多項功能，皆能夠有效降低意外事故發生的機率，達到「超前部署」的防護目的。

台灣福斯表示，早先推出的T-Roc早鳥預售方案目前仍在熱烈續行中；只要在10/31之前入主任一車型，即可免費升級雙色懸浮式車頂，並加贈原廠經典炫彩行李箱或等值商品，喜愛福斯的朋友可千萬別錯過了。

►福斯T-Roc「112.8萬元」起預售開跑！早鳥入主免費升級雙色車頂

►不用再「死記」何時要回廠！福斯長里程彈性保養讓你省時又省錢

title: 福斯T-Roc標榜「超‧剛性」車體！原來是用了軍武級鋼板


content_text: 樂天桃猿今天在桃園主場迎戰中信兄弟，換上多位新秀選手擔任先發，桃猿今年首輪選進的馬傑森擔任先發游擊手，在首打席就敲出職棒生涯首安。中信兄弟詹子賢（右）2局上要衝回本壘時，被樂天桃猿嚴宏鈞（左）夾殺在本壘與三壘間。記者余承翰／攝影樂天桃猿邱丹（右）2局下利用隊友安打衝回本壘得分，中信兄弟陳家駒（左）觸殺不及。記者余承翰／攝影中信兄弟先發投手德保拉。記者余承翰／攝影樂天桃猿先發投手張喜凱。記者余承翰／攝影樂天桃猿今年首輪選秀馬傑森擔任先發游擊手，職棒生涯首打席就敲出安打。記者余承翰／攝影樂天桃猿林澤彬2局下敲出帶有一分打點安打。記者余承翰／攝影樂天桃猿林澤彬2局下敲出帶有一分打點安打。記者余承翰／攝影樂天桃猿邱丹2局下利用隊友安打衝回本壘得分。記者余承翰／攝影樂天桃猿今年首輪選秀馬傑森擔任先發游擊手，職棒生涯首打席就敲出安打。記者余承翰／攝影

title: 中職／桃猿新秀先發迎戰兄弟 馬傑森敲生涯首安


content_text:
為落實防疫規定，「2020台南古都國際半程馬拉松」所有進入會場者皆須配戴口罩，現場規劃3個管制入口並實施體溫量測措施。(台南市體育處提供／曹婷婷台南傳真)

2020台南古都國際半程馬拉松，18日清晨5時45分起跑，今年共計1萬5000人參賽，賽事路線涵蓋中西區、南區及安平區部分路段，警方將針對賽事各時段、路段人車管制，所有進入會場者皆須戴口罩，所有選手在不跑步(包含起跑前在集結區等待及進入終點後在完賽禮區時)，無法維持社交距離1公尺者，皆應自行戴口罩。

今年古都半馬在疫情影響下，延到10月才舉辦，參賽人數仍高達1.5萬人，為了確保選手安全及計時準確性，俟領先群選手通過後，會在不影響選手安全原則下，由交管人員彈性開放用路人通行。活動期間，管制道路範圍內之公車候車處暫停服務，民眾如欲查詢公車改道路線，請至大台南公車動態資訊網站查詢或撥公車語音查詢電話：06-2998484。

古都半程馬拉松道路交管期間，請用路人避開交通管制路段，提前改道行駛，管制路段包含：南島路、南榕大道、中華西路、府前路一至二段、南門路、健康路一段至三段、新樂路、新港路、漁光路、光洲路、安億路、慶平路、建平路、文平路、平通路、國平路、永華路二段等。各路段採分段管制，詳細管制時間可至臺南市體育處官網查詢。

教育局長鄭新輝表示，古都馬拉松是少數跑經市區古蹟景點的賽道，一直廣受全台跑者好評，台南人熱情與支持也是賽事能圓滿的重要因素，非常感謝全體市民的支持，也歡迎大家沿途經過時能一起為選手加油，展現府城人熱情。

體育處表示，古都國際半程馬拉松為台南市一年一度重要體育賽事，為落實防疫工作及市府防疫規定，所有進入會場者皆須配戴口罩，並且所有選手在不跑步(包含起跑前在集結區等待及進入終點後在完賽禮區時)的情況下，無法維持戶外社交距離1公尺者皆應自行佩戴口罩。

活動現場規劃3個管制入口並實施體溫量測等防疫措施，選手及同行親友憑號碼布入場，其他民眾須遵循實名聯制登記入場(憑身份證或填寫google表單資料)。歡迎民眾前來為選手加油，也請共同遵守防疫措施，保護彼此的健康。

(中時 )

journalist: 曹婷婷

taiwan-subdivisions: 臺南市 中西區 新港 安平區 南區

title: 台南古都馬周日登場 交管、防疫措施看這裡


content_text:
記者許宥孺／高雄報導

高雄市一名25歲男子日前到泌尿科就診，進診間後褲子一脫，卻把行醫超過20年，閱鳥無數的醫師給嚇傻，因為男子陰莖內共有105顆大小不一的珠子，男子說，「心情好、心情不好，想到就會入個幾顆」，醫師認為此舉已經太超過，立即替他安排取珠手術，第一次手術就取出了39顆。

▲醫師替男子取出39顆珠子。（圖／記者許宥孺攝）

▲鳳山李嘉文泌尿科診所院長李嘉文。（圖／記者許宥孺攝）

收治病例的是鳳山李嘉文泌尿科診所院長李嘉文，他表示，這名男子本來是陪同朋友的小孩來看診，但當天他自己也到櫃台掛號，進診間後表示要取珠，沒想到褲子一脫下，卻讓他看得眼花撩亂。男子表示，因為本身也從事入珠工作，所以每次入珠都是自己來，「心情好就入幾顆，心情不好也入幾顆」，前前後後共入了105顆珠子在陰莖內。

▲李嘉文醫師描述，男子的陰莖因為入了太多珠子，就像一串葡萄。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

行醫超過20年的李嘉文自嘲：「我算是老司機了，但是看到100多顆，還是嚇了一跳，看起來就像一串葡萄，或是短玉米」。李嘉文表示，男子有出示入珠的照片給他看，包含過去到現在的樣子，珠子尺寸約落在6mm到8mm，最長的則是1.5公分，「通常排列一整圈還能用，但是像男子入珠105顆就太誇張了，而且很少有東方女性的生殖器可以容納這麼多的珠子」，一般來說，入珠的男性普遍會選6mm大小的珠子，並以圍繞陰莖一圈的方式來排列，大約可入14顆，「過去看過最多的就有25顆，但這105顆直接刷新排行榜」。

李嘉文認為，從男子入珠的顆數來看，這樣的行為已經太過著迷，可以說是強迫症了，所以立即安排男子進行手術，並告訴他，一時之間恐怕也沒辦法取出太多顆，只能盡量了，「一個傷口大約可取8、9顆，第一次手術大約開了5個傷口，共取出39顆；若要全取出的話，至少還要2次手術分批施作，前後最少得挨13刀才能全部取得完」，術後開立抗生素藥物，並叮嚀男子如何照顧傷口。

▲醫師替男子取出39顆珠子，最常有1.5公分。（圖／記者許宥孺攝）

李嘉文強調，其實並不鼓勵入珠行為，每每患者到院表示要取珠的原因，大多是性伴侶不喜歡，因為入珠會有刺激性，也會造成性伴侶不舒服；尤其入珠手術最怕就是感染，臨床上也常遇到傷口化膿才來取出，而取下的傷口並不好照顧，因為傷口不能縫合，用意是讓傷口內的髒分泌物引流掉，且取出後，傷口也會形成疤痕組織，造成陰莖外觀不平整。

【更多新聞】

獨／40歲熟女腰痛忍3年才就醫 醫檢查驚見：輸尿管被狠狠勒住

高雄女「肚臍長痘痘」 檢查驚見癌細胞爬滿身！治療8月仍身亡

屏東男患高血壓…正常就不吃藥！4個月變紅瞳孔 醫嚇：火眼金睛

獨／中秋爽吃痛風餐！台北男狂吞下場曝 60年醫驚見：喉卡3根

journalist: 許宥孺

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鳳山 屏東

title: 獨／入珠界天王慘變葡萄串！超狂數字後悔了 醫曝：至少要挨13刀 | ETtoday生活新聞


content_text:
2020年10月15日，在南中国海，一架F/A-18E战机从里根号航空母舰（CVN 76）上起飞。（Mass Communication Specialist 2nd Class Codie L. Soule/美国海军）【大纪元2020年10月17日讯】10月13日，习近平视察了潮州海军陆战队基地，强调“海军陆战队是两栖精锐作战力量，需要维护“领土完整”、“海洋权益”、“海外利益”，并要求备战。

同一天，美军驱逐舰和日本海上自卫队驱逐舰正在南海联合操演。习近平话音刚落，美军航母里根号（CVN76）忽然从印度洋折返，再次穿越马六甲海峡，回到了南海。里根号航母刚刚穿越马六甲海峡，从南海进入印度洋，不知是不是因为习近平视察海军陆战队的举动，改变了行程。

美军航母的突然转向，或许迫使习近平改变了行程，南海情势再度升温。

深圳在美军航母打击范围内10月14日，里根号航母舰队一路进行舰载机演练，与刚刚穿越台湾海峡的驱逐舰巴里号（DDG 52）汇合，据信朝东沙岛方向行驶，实际接近了香港、深圳，当天，习近平在深圳40周年庆典上讲话。

有迹象表明，习近平随即取消了下午的活动安排，返回北京。习近平提前结束南巡，之前有健康问题的猜想；如今，与美军航母改变航线的巧合，可能又产生了另一种猜测，深圳已经在美军航母打击群的作战范围内，出于安全考虑，习近平被立即送回了北京。

美军航母舰载机F/A-18正常作战范围一般在方圆500公里，可携带射程1000公里的AGM-158B空对地导弹。如果里根号距离深圳1000公里，舰载机飞行数百公里后，即可发射对地导弹攻击深圳，威胁确实存在。

此外，战斧式巡航导弹射程最远可达2500公里，美军神盾舰和攻击型核潜艇都有配备。

无独有偶，10月15日上午，台湾定期飞往东沙岛的航班，编号B-17011的立荣ATR-72客机，被香港飞航区管中心拒绝进入，班机只好折返台湾。东沙岛在香港飞行管制区范围，超出了台湾飞行管制区，台湾航班只能听从。均称，香港飞行管制中心当时告知，前方空域有危险，后被解读为中共军演。虽然具体细节还有待澄清，但至少证明，如今的南海局势确实不一般。

10月14日，美军驱逐舰巴里号（DDG 52）穿越了台湾海峡。（Molly M. Crawford/美国海军）南海可能继续升温上周，日本海上自卫队的出云级两栖攻击舰与护卫舰，在南海进行了反潜演习，之后据信停靠在越南金兰湾。中共国防部和外交部，没有对此做出反应。但中共上周抗议，称美军神盾驱逐舰麦凯恩号（DDG-56）10月9日进入了西沙领海。

10月14日，美军神盾驱逐舰巴里号（DDG 52）穿越了台湾海峡，中共再次抗议。

本周，菲律宾继续展示强硬，宣布派出海上民兵，保护菲律宾渔民。菲律宾一直宣称黄岩岛在内的多个岛屿主权，并在2016年申请国际仲裁，但被中共拒绝。在9月底的联合国大会上，菲律宾总统杜特蒂重申，不会从2016年的仲裁结果后退。

美军航母里根号，在过去的3个月里，一直在菲律宾海、东海附近游弋，上周末悄然进入南海，并在10月12日穿过马六甲海峡，进入印度洋。10月13日，习近平视察海军陆战队后，里根号航母忽然掉头，迅速返回南海。

近期台海不断升温，美军航母重返南海，既是支持盟友在南海的自由航行，应该也在南海牵制中共，再次警告中共，若试图在台海动武，美军就会在南海迅速展开反击。

10月14日，美军还在路易斯安那州的巴克斯代尔空军基地展示了一次B-52轰炸机的大象漫步，再度显示美军的战备状态。

10月14日，在路易斯安那州巴克斯代尔空军基地，美军的B-52H轰炸机展示了一次大象漫步。 （Senior Airman Tessa B. Corrick/美国空军）美国防部长强调备战10月15日，美国国防部长埃斯珀（Mark Esper）在美国智库传统基金会（The Heritage Foundation）演讲，专门谈论美军战备。

埃斯珀阐述了他的工作原则，第一就是确保军事准备，即随时待命，任何地方都能保证胜利。他还提到，美国军事院校的课程需要有50%专注于中共，以了解中共的政治、军事、经济目标、价值观以及中国共产党的组织等。他还称，所有目标都是为了对抗中共，

埃斯珀描绘的战备愿景是：从第一天开始就专注于强大的动态竞争，能够威慑和胜任高端战斗。

他还举了一个战备不足的例子，很耐人寻味。他说，1950年7月，朝鲜战争开始时，一只500名美国士兵的史密斯特遣队，被迅速部署到了朝鲜半岛，训练不足，少有战斗经验，缺乏弹药，而且反坦克武器无效；面对数千名敌军和数十辆坦克，被迫撤退中，造成大量人员伤亡。

国防部长还回忆，我1980年代在步兵军中现役时，陆军的训练要务是“不再有史密斯特遣队”。今天，这必须仍然是我们的口头禅。

埃斯珀还举了另一个例子，2019年12月31日，美国驻巴格达大使馆外发生了大规模的暴力抗议活动，面临极大风险，美军在19个小时内成功完成部署。

当时，川普确实下令，连夜向伊拉克投放了美军伞降部队，确保了美国大使馆安全。随后，美军无人机击毙了伊朗圣城旅指挥官苏莱曼尼。

同日，国防部长还在陆军单位发表讲话，表示应对中俄的威胁，必须利用下一代技术在竞争中保持领先地位，高超音速武器是首位，其次是分散的预置快速投射能力，对未来的高端战斗至关重要。

他还表示，面对中共的掠夺性经济、在南海和东海侵略，只要总统下令，美军随时能够作战，并打赢。

美军传递了新的信号，南海局势可能还会升温。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 印度 伊拉克 伊朗 越南 日本 香港 中国

taiwan-subdivisions: 成功 潮州 六甲

title: 沈舟：南海再升温 美军航母吓跑习近平？


content_text: French President Emmanuel Macron, flanked by French Interior Minister Gerald Darmanin, second left, speaks in front of a high school Friday Oct.16, 20... French President Emmanuel Macron, flanked by French Interior Minister Gerald Darmanin, second left, speaks in front of a high school Friday Oct.16, 2020 in Conflans Sainte-Honorine, northwest of Paris, after a history teacher who opened a discussion with high school students on caricatures of Islam's Prophet Muhammad was beheaded. French President Emmanuel Macron denounced what he called an "Islamist terrorist attack" against a history teacher decapitated in a Paris suburb Friday, urging the nation to stand united against extremism. (Abdulmonam Eassa, Pool via AP) French President Emmanuel Macron, center, is seen outside a high school after a history teacher who opened a discussion with students on caricatures o... French President Emmanuel Macron, center, is seen outside a high school after a history teacher who opened a discussion with students on caricatures of Islam's Prophet Muhammad was beheaded, Friday, Oct. 16, 2020 in Conflans-Sainte-Honorine, north of Paris. Police have shot the suspected killer dead. (AP Photo/Michel Euler) French police officers gather outside a high school after a history teacher who opened a discussion with students on caricatures of Islam's Prophet Mu... French police officers gather outside a high school after a history teacher who opened a discussion with students on caricatures of Islam's Prophet Muhammad was beheaded, Friday, Oct. 16, 2020 in Conflans-Saint-Honorine, north of Paris. Police have shot the suspected killer dead. (AP Photo/Michel Euler) French President Emmanuel Macron speaks in front of a high school Friday Oct.16, 2020 in Conflans Sainte-Honorine, northwest of Paris, where a history... French President Emmanuel Macron speaks in front of a high school Friday Oct.16, 2020 in Conflans Sainte-Honorine, northwest of Paris, where a history teacher who opened a discussion with high school students on caricatures of Islam's Prophet Muhammad was beheaded. French President Emmanuel Macron denounced what he called an "Islamist terrorist attack" against a history teacher decapitated in a Paris suburb Friday, urging the nation to stand united against extremism. (Abdulmonam Eassa, Pool via AP) PARIS (AP) — A suspect shot dead by police after the gruesome beheading of a history teacher in an attack near Paris Friday was an 18-year-old Chechen, police said. France’s anti-terrorism prosecutor’s office said that authorities investigating the horrific killing of the man in Conflans-Sainte-Honorine have also arrested nine suspects, including the grandparents, parents and 17-year-old brother of the attacker. The teacher had discussed caricatures of Islam’s Prophet Muhammad with his class, authorities said. Chechnya is a predominantly Muslim Russian republic in the North Caucasus. Two wars in the 1990s triggered a wave of emigration, with many Chechens heading for western Europe. France has seen occasional violence involving its Chechen community in recent months, believed linked to local criminal activity and score-settling. A police official said the suspect in Friday's attack armed was shot dead about 600 meters (yards) from where the teacher was killed. He was armed with a knife and an airsoft gun — which fires plastic pellets — and police opened fire after he failed to respond to orders to put down his arms, and acted in a threatening manner. French President Emmanuel Macron arrived quickly at the school on Friday night to denounce what he called an “Islamist terrorist attack.” He urged the nation to stand united against extremism. “One of our compatriots was murdered today because he taught ... the freedom of expression, the freedom to believe or not believe,” Macron said. The French anti-terrorism prosecutor opened an investigation for murder with a suspected terrorist motive, the prosecutor’s office said. It is the second time in three weeks that terror has struck France linked to caricatures of the Prophet Muhammad. Last month, a young man from Pakistan was arrested after stabbing two people with a meat cleaver outside the former offices of the satirical newspaper Charlie Hebdo. The weekly was the target of a deadly newsroom attack in 2015, and it republished caricatures of the prophet this month to underscore the right to freedom of information as a trial opened linked to that attack. Friday’s terror attack came as Macron’s government works on a bill to address Islamic radicals, who authorities claim are creating a parallel society outside the values of the French Republic. France has the largest Muslim population in Western Europe with up to 5 million members, and Islam is the country’s No. 2 religion. The teacher had received threats after opening a discussion “for a debate” about the caricatures about 10 days ago, a police official told The Associated Press. The parent of a student had filed a complaint against the teacher, another police official said.

title: Suspect in teacher's beheading in France was Chechen teen


content_text: 美國刺激經濟方案不如預期，外資賣股匯出，台北股匯連四黑，新台幣匯率昨（16）日收盤貶值1.9分，收在28.979元，為近兩周新低，總成交量15.31億美元。「外資連三日賣超台股，金額超過230億元，這幾天確實匯出資金了，所以新台幣匯率實質交易趨弱」，匯銀主管說。 台股昨日開低震盪走低，終場以12,750點作收，跌77點，其中外資賣超31.74億元。匯銀主管說，外資早盤匯出資金，使新台幣匯率趨貶，不過午後部分資金轉向匯入，匯率再度翻升，新台幣匯率昨日盤中高點28.725元，最多升值2.35角，尾盤中央銀行按慣例進場調節，使新台幣匯率由升翻貶作收，連四日貶值，為近兩周低點。展望下周，匯銀主管分析，美國總統大選投票日逐漸逼近，預料金融市場波動加劇，一旦有風吹草動，避險情緒升溫，就可能使國際美元轉強，預料新台幣匯率將維持區間震盪格局。「如果股市表現好，新台幣匯率盤中可能會重返28.6字頭，股市如果續跌、外資也匯出，新台幣匯率就會在28.8字頭附近波動」，匯銀主管分析。

title: 外資匯出 台幣連四貶


content_text:
▲書田診所泌尿科主任醫師洪峻澤。（圖／書田診所提供）

記者嚴云岑／台北報導

50歲葉女士過去半年尿液經常混濁、起泡，醫師研判為尿路感染，檢查發現左腎有4x4公分的鹿角狀結石，因為X光下密度較淡，醫師推測質地比較鬆軟，向健保署專案申請體外震波碎石治療，術前先置入雙J導管，避免碎石造成腎臟積水及感染，在經過3次療程後，節食完全排除，症狀也隨之痊癒。

書田診所泌尿科主任醫師洪峻澤表示，尿路結石約80%是草酸鈣與磷酸鈣導致的含鈣結石，約5-10％是尿酸結石，多因體質或新陳代謝異常造成。結石長得慢，體積也較小。鹿角狀結石又稱感染性結石，佔尿路結石的5-10％，多是因長期尿路感染造成。

此次案例的尿液細菌培養找到變型桿菌（Proteus mirabilis），是鹿角狀結石最常見的致病菌，會製造尿酸酶 (urease)，將尿酸分解成氨，形成鹼性尿液，使結石長得又大又快，其質地可能較鬆軟，但若拖很久未處理就可能變得堅硬。推測此鹿角狀結石的成份應是磷酸銨鎂。

洪峻澤說，鹿角狀結石的正規治療方式有三：一是傳統切開腎臟取石術；二是經皮腎臟鏡取石手術（PCNL）；三是軟式輸尿管鏡搭配雷射碎石。體外震波碎石ESWL不是鹿角狀結石的治療首選，健保規定0.5-2.5公分的腎結石才可使用。

最後，洪峻澤提醒，鹿角狀結石會引起持續尿路感染，糖尿病或免疫力不佳者常造成腎臟炎及敗血症，也會影響腎功能，不可輕忽。治療方式依個案病況評估有所不同，各種方式都可能會有餘石，需長期抗戰，可與醫師仔細討論後選擇適當的療法。在治療結石同時還須治療尿路感染，並定期追蹤，一旦發現結石復發應儘早治療。

title: 「鹿角結石」恐致腎臟炎、敗血症　長期尿液混濁起泡別輕忽！


content_text: Un trabajador sanitario toma una muestra de saliva a un habitante de Qingdao para realizar pruebas de detección del coronavirus, el 14 de octubre de 2020 en esa ciudad al este de China AFP

journalist: 法廣

title: 爆院內感染 青島普篩5天驗完千萬人


content_text: 夫妻不和原因有很多種，在印度竟有一名人妻就因不滿老公在婚後5年，都未在家裡蓋一間廁所而決定離婚，而且獲得法院批准，創下印度首例，不過另外這名少婦卻沒這麼幸運，這位35歲的婦人是慘被丈夫鎖在2.7坪、衛生狀況極其惡劣的廁所內長達1年半後才獲救。婦人虛弱到完全沒辦法走路，甚至需要人抱著、攙扶。（圖／翻攝自India TV Youtube） 從畫面上看到，這名完全沒辦法走路，甚至需要人抱著、攙扶的婦女，居然被丈夫關在狹小廁所內長達1年半的時間，根據《印度電視台》（India TV）的報導，這名婦女被鎖在又小又臭的廁所裡，經婦女保護和禁止童婚官員古普塔（RajniGupta）13日與警方前往家中視察時發現她將婦人救出。當警方給婦人食物的時候，她竟能一口氣吃掉8塊印度薄餅。（圖／翻攝自India TV Youtube）這起事件發生在印度北方的哈裡亞納邦（Haryana），根據古普塔表示，當他們抵達現場時，這名女子虛弱的躺在廁所內，她在過去這段時間被迫生活在非人的條件中，她在被囚禁期間甚至沒到食物和飲用水，這名婦人完全沒辦法走路，當警方給她食物的時候，她竟能一口氣吃掉8塊印度薄餅。婦人的丈夫聲稱，妻子有精神問題因此才將她鎖在廁所內。（圖／翻攝自India TV Youtube）報導引述女子的丈夫回應表示，他們結婚17年並育有3名孩子；但是這名丈夫聲稱，妻子有精神問題因此才將她鎖在廁所內，不過當地的福利部門官員表示，婦女獲救後意識清楚、還能夠辨識所有家庭成員，並且有能力回答他們的問題，警方目前已將這名丈夫逮捕，試圖釐清案情真相。

journalist: 甘仲豪

title: 2坪廁所囚禁1年半！少婦獲救全身癱軟救無法行走　餓到狠吞8片印度薄餅


content_text:
秋意渐浓，山西省吉县人祖山景区色彩斑斓，景色秀美，构成了一幅美丽的生态画卷。

近年来，吉县实施红色苹果、绿色生态、黄色瀑布“三色品牌”战略，围绕“山上治本、身边增绿、促民增收”的工作思路，开展造林绿化工程，生态环境发生了明显变化。

title: 【“飞阅”中国】航拍吉县人祖山：色彩斑斓秋意浓_山西频道_新华网


content_text:
Rugby World Cup holders South Africa yesterday pulled out of the Rugby Championship over complications caused by COVID-19, badly diminishing the tournament and raising further questions about their future in southern hemisphere rugby union.

The Springboks, who have not played since winning their third Rugby World Cup in Japan nearly a year ago, cited government travel restrictions, player welfare and safety concerns for the withdrawal.

It means the competition in Australia from Oct. 31 is to be slashed from 12 games to six, involving only Australia, New Zealand and Argentina. The pullout by the defending champions also prompted speculation about future editions of the championship, after South Africa walked away from the southern hemisphere’s Super Rugby tournament last month in favor of Europe’s PRO14.

South Africa celebrate winning the Rugby World Cup final against England in Yokohama, Japan, on Nov. 2 last year. Photo: AFP

South African Rugby chief executive Jurie Roux said that the withdrawal was a “hugely disappointing outcome for supporters and commercial partners, but the ongoing impacts of the pandemic in multiple dispensations mean we are unable to deliver a Springbok team without seriously compromising player welfare, apart from other logistical challenges.”

While New Zealand resumed playing in June and Australia soon after, COVID-19 forced a longer shutdown in South Africa, with the Springboks’ players facing the prospect of traveling to Australia with only 80 minutes of playing time under their belt.

Springboks coach Jacques Nienaber wanted close to 500 minutes.

There were suggestions they could be replaced by a Barbarians side or Australia A to ensure the four-team draw stayed intact, but organizers opted to return the tournament to its former tri-nations format.

The Wallabies face the All Blacks in Sydney on Oct. 31 to kickoff the event and then again on Nov. 7 in Brisbane. Both teams then take turns playing Argentina in subsequent weeks.

The Rugby Championship was originally scheduled to begin in August until the pandemic forced a postponement. It was then supposed to feature six straight double-headers through next month and early December, but that plan fell through when New Zealand demanded their final game on Dec. 12 be moved so they could complete the quarantine on their return home before Christmas Day.

Andy Marinos, chief executive of SANZAAR, the tournament’s governing body, said that “COVID is just a gift that keeps on giving.”

“SANZAAR recognizes the challenges and adversity that the national unions have had to face this year due to the pandemic,” he said. “It is a tribute to the unions in how they have been able to adapt.”

However, South Africa’s no-show could signal an end to the SANZAAR alliance, which has become increasingly tenuous during the pandemic.

“It would not be a surprise if the World Cup champions now play all of their rugby in Europe,” a report in the Sydney Morning Herald said.

The Springboks, whose last match was their win over England in the Rugby World Cup final in November last year, now face the prospect of no Tests until they host the British and Irish Lions in Soweto in July next year — a gap of 20 months.

They are also set to suffer a considerable financial blow with South Africa Rugby standing to lose a reported 300 million rand (US$18.1 million) by not taking part.

The governing body had to slash 1.2 million rand off this year’s budget after the pandemic halted rugby union in South Africa in March.

It suffered losses in 2016 and 2017, before making small profits in the following two years.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ’Boks pull out of Championship, cite safety issues


content_text:
16日客隊富邦悍將與主隊統一獅第6局戰成2比2，打者潘傑楷把球轟向中外野深處。林哲瑄追著球來到牆前，一躍而起，把手套伸上了牆頭，他落地時看起來垂頭喪氣，讓人誤以為球已飛出牆外。（圖取自中華職棒CPBL YouTube頻道網頁youtube.com）（中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電）「台灣外野手若無其事攔截全壘打，騙過整座棒球場的人」職棒球星林哲瑄在台南球場的守備美技加上演技，吸引大聯盟官網、世界體育中心、運動畫刊等美國權威媒體關注。

在Instagram有1946萬人追蹤的運動頻道ESPN招牌節目「世界體育中心」（SportsCenter）今天貼出台灣Eleven Sports頻道的英語轉播片段，文字寫「所有人都以為是全壘打，但他接到了」。

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯16日專電

countries: 美國 台灣

title: 林哲瑄攔截全壘打騙過全場 美國權威媒體驚艷[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
周天成昨在丹麥公開賽逆轉前世界球王印度斯里坎特，順利挺進4強。（法新社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕台灣唯一戰將周天成昨在超級750系列丹麥羽球公開賽男單8強賽，以20：22、21：13、21：16逆轉前世界球王印度斯里坎特，寫下對戰6連勝，順利挺進4強。

雙方生涯共6度過招，世界排名第2的周天成取得5勝1敗的絕對優勢。但周天成首局遇到亂流，接連失誤掛網，開賽就陷入0：3落後，但小天很快穩住陣腳，比賽中段回敬一波5：0的攻勢，反取得2分領先。

首局鏖戰到18平，小天20：19率先取得局點，無奈遭對手扳平後，又出現網前回擊的致命失誤，斯里坎特反打出3：0的攻勢，拔得頭籌。

周天成在第二局改善網前失誤的問題，此局中段趁斯里坎特體力下滑，拉出一波10：3猛攻，扳平戰局。決勝局，小天複製前一局的勝利模式，在本局中段打出7：1的攻勢，揚長而去，將晉級門票放入囊中，4強賽將對決「丹麥內戰」約根森和安童森的勝方。

自3月全英公開賽落幕後，職業羽壇封鎖超過半年，斯里坎特透露，疫情肆虐全球，出國比賽是一種冒險；但長期在家鄉訓練，強度不足，也缺乏實戰經驗，才決定出戰丹麥羽球公開賽。可惜最終在8強賽先盛後衰，不敵小天提前出局。

女單8強戰，前世界球后瑪琳後來居上，17：21、21：17、21：14逆轉世界排名15的華裔美籍女將張蓓雯，晉級4強。

journalist: 自由體育

countries: 丹麥 印度 台灣

title: 丹麥羽球公開賽》前球王首局發威 小天逆轉晉4強 - 自由體育


content_text: 面對緩打疫苗之亂，專家質疑今年流感疫苗開打前，明明有機會加購疫苗，疾管署卻錯失時機，衛福部長陳時中今下午緊急親上火線說明，因為年初觀察到流感重症人數因良好衛生習慣減少，且南半球今年幾乎沒有流感疫情，才決定今年流感疫苗數量比照往年600多萬劑。衛福部疾管署昨天指出，109年度公費流感疫苗採購預算在去年3月5日即編列，若今年4月再決定加量採購，且需行政院同意，申請加購程序冗長，恐延宕公費流感疫苗開打日期。 但前疾管局長蘇益仁質疑，4月公費流感採購案才決標，若當時加購，疫苗廠還來得及加量，但8月之後，全球專家都建議增加流感疫苗施打；國光生技則指出，雞蛋培養流感疫苗產製時間需要6個月，若疾管署4月下單，增購疫苗仍有機會。陳時中說，我們看到今年2、3月新冠肺炎及流感重疊時期，流感重症大幅往下滑，流感患者人數相對變少，所以認為今年公費流感疫苗無擴大施打必要，同時也觀察南半球流行趨勢，發現南半球流感也確實沒有增加，同意今年公費疫苗加自費疫苗涵蓋率達31％，即達群體保護力。109年度公費流感疫苗採購，於去年3月5日就編列採購所需預算，疾管署在今年3月3日要求地方政府衛生局提報各地公費流感疫苗採購數量，3月23日簽採購案，4月7日決標，才能於7月至8月順利進口或交貨，才能盡快在10月初如期開打。

title: 緩打疫苗之亂 陳時中曝因為這兩觀察4月才沒選擇加購


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

柬埔寨的一隻特別的老鼠因為尋找地底下的未爆炸彈有功，拯救無數人的性命，最近受頒勳章。

這隻名為Magawa的非洲巨鼠，最近受英國[為受傷動物的醫藥室慈善機構]( People’s Dispensary for Sick Animals)獲頒勳章，因為牠在柬埔寨的勇敢行徑。

過去的戰亂，讓東南亞的森林裡，仍佈滿了上百萬個未爆彈，這些未爆彈每年都殺死或讓許多人因而受傷。為了解決這些地雷問題，柬埔寨受其他國家幫助，花了好幾年，每年都要慢慢的清除這西炸彈，實在是一件困難又危險的工作。

這也是人類需要Magawa的時候。Magawa受一個非政府組織訓練，這個機構就是專門訓練動物，來清除地雷。他們專門訓練像是Magawa這樣的老鼠，使用牠們比人類更敏銳的嗅覺，尋找地雷的味道，並且告知人類。

Magawa比一般老鼠都還要大，但體重還是輕巧到不會因為踩到炸彈而讓炸彈爆炸，是最適宜尋找炸彈的動物。過去七年來，Magawa已經發現了39個地雷以及28個未爆彈，幫助人類清除了141000平方公尺的土地，她是機構裡最厲害的老鼠。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

因此，訓練Magawa的基金會特別給了她一個金牌勳章，表示這是動物界最高的榮譽，獎勵她的勇敢與無私付出。

Magawa是非洲大袋鼠，這種老鼠很聰明，容易被訓練。從很小的時候，Magawa就開始受訓，並且通過各式各樣的測驗，測驗項目包括分辨尋找正確的炸藥味道，不被其他錯誤的氣味誤導，正確的告知人類地雷位置。Magawa尋找地雷的速度很快，有時人類需要4天的時間，而她只要花三十分鐘就可以完成。

事實上，柬埔寨有著全世界因為炸藥或戰爭而被迫截肢的人口，造成國力極大的負擔，全國有超過25000人因為炸彈而截肢。從1979年殘忍的[赤色高棉]開始，柬埔寨就有超過六萬四千多人因為炸藥而受傷。

越戰時期，許多國家在柬埔寨、越南、寮國放置了超過兩百萬的地雷。這些地雷有1/4尚未引爆，代表它們仍有效並隨時可能會被引爆。之後的內戰，又讓這些國家的地下存在更多危險的炸藥。

據估計，柬埔寨目前仍有三百萬個未被引爆的地雷，全國目前只有一半的土地地下確定沒有地雷。

資料來源：https://edition.cnn.com

延伸閱讀＞＞＞

幫助孩子學會關懷的四個關鍵時期 https://reurl.cc/D6OqEO

網飛執行長對婚姻坦承 https://reurl.cc/A83Mad

journalist: 琪拉

countries: 越南 寮國 柬埔寨 英國

title: 牠因為尋找地底下的未爆炸彈有功 勇敢行勁受頒勳章 | 名家


content_text:
2018年4月18日，一名工人在中国山东邹平的一家工厂检查铝产品。（AFP via Getty Images）【大纪元2020年10月17日讯】10月15日，欧盟开始对原产地为中国的铝制品征收30.4%～48.0%的反倾销关税。关税将涵盖许多中国企业，包括对广东豪美新材（Guangdong Haomei New Materials）以及广东精美特种型材（Guangdong King Metal Light Alloy Technology）课征30.4%的关税；对澳美铝业（Press Metal International）课征38.2%的关税；对所有其它公司的材料课征48%的关税。

中国铝制产品广泛用于建筑、汽车、电子和电气行业。欧洲铝业协会理事长格茨（Gerd Götz）声明说，“这些反倾销税对欧洲铝业链的生存至关重要”。

欧盟正在对中国铝制品进行反倾销调查，这项暂时性关税将持续到明年4月份完成调查为止。届时，欧盟可能将这一项关税延长五年。

2018年，美国发起对美中贸易战，也从提高钢铝税开始，欧洲正在循着与美国一样的路线，欧中贸易战烽烟已起。

9月14日，中共高层为争取与欧盟领导人的视频峰会，做出了口头让步。当时，欧洲理事会主席夏尔·米歇尔（Charles Michel）在会后说，“今天的会议代表着与中方建立更加平衡的关系方面又向前迈进了一步”。

当时，米歇尔还说，“我们想要得到更加公平、更加平衡的关系，这也意味着互惠和公平的竞争环境”。

德国总理默克尔也说，“合作必须基于一定的原则：互惠，公平竞争”，“必须以规则为基础”。

当时中共党媒报导称，“中国市场保持对欧开放，欢迎更多优质安全的欧盟农产品进入中国”。

这类口头承诺并无实质意义，中共只为换来继续对话的可能性。尽管当时人权问题谈崩，但欧盟没有像美国一样关闭对话的窗口，欧盟的期望可能比美国还高。

欧盟从中国进口最多，2019年，欧盟从中国进口约3620亿欧元，出口约1980亿欧元，贸易逆差约1640亿欧元。

欧盟与美国一样，也希望尽快实现贸易平衡。9月份的峰会，欧盟提出了一系列问题，包括各类产品、服务和投资的市场准入、国有企业补贴、投资限制、中国钢铝产能过剩、强迫技术转让、农产品等。这些问题实际与美中贸易战的争端基本相同，欧洲也要求中共改变不公平贸易行为，按规则行事。

欧盟委员会主席冯德莱恩（Ursula von der Leyen）当时强调，“中方必须要说服我们，达成投资协议是值得的”，才能“实现在年底前完成谈判的共同目标”，“遗憾的是，到目前为止，还没有具体的推进措施。因此，这需要改变，我们也非常明确地提出了这一问题。”

欧盟当时的声明给出了期限，“双方重申了在年底之前缩小剩余差距的目标。欧盟方面强调，在中国体系内需要高层政治参与才能达成有意义的协议”。

欧洲急需疫情后的经济恢复，欧盟推动公平贸易的愿望迫切。现在欧盟决定和美国一样，动用关税杠杆，迫使中共让步。

欧盟当然知道中共的拖延战术，也知道中共的一贯做法。最近，欧洲国家在联合国谴责中共的人权迫害，中共照例强烈抵赖、叫骂。欧洲二次疫情再起，中共病毒的起源调查毫无进展，中共也照样抵赖，根本不配合。

眼看年底将至，中共高层忙于内循环，根本没有向欧盟让步的迹象，欧盟不得不拿起了关税这一杀手锏。可以想见，中共的十九届五中全会，很可能不会讨论这样的问题，中共还可能会说，不接受国际贸易的“教师爷”。

不难预见，一场欧中贸易战将不断升级，最终仍然可能导致欧中脱钩，疫情追责也会随之而来。

责任编辑：高义

title: 钟原：欧盟发起欧中贸易战的信号


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】近日，江蘇蘇州天鏡湖公園驚現一隻蛇類「大型生物」，該不明生物從湖中滑過的視頻在網路瘋傳。園區工作人員表示，半個月前已發現，但尚未抓獲。
江蘇蘇州太倉市天鏡湖公園管理人員對大陸媒體證實，網上傳出的視頻是半個月前園區監視器拍攝到的。
監控畫面顯示，一道又粗又長的黑影緩緩從湖面游過，由於是在深夜，畫面不是很清楚，但這個生物的體長相當驚人。

天鏡湖是一個開放公園，目前遊客、市民仍可進入，但出現不明生物的天鏡湖湖心島已經關閉。
管理單位已掛起告示，警告近日湖裡有蛇類「大型生物」出沒，請遊客提高警覺。
湖岸週邊已經拉起警戒線，禁止民眾靠近。園方提醒，遊客若有異常，請即時通報現場保安人員，管理方也會加強巡邏。
目前，園區並不確定這個不明生物是否真是蛇類，但認為此事存在安全隱憂，已經尋求專業人士協助。至今這個不明大型生物尚未抓獲。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯:戴明）

title: 蘇州天鏡湖驚現「大型生物」禁止遊客靠近(視頻)


content_text:
日威科技副總經理曾家彥（前排左三）、業務經理余華卿、業務副理陳淑吟及團隊成員。圖／日威科技提供

台灣邁向5G元年，加速物聯網應用與智慧工廠浪潮，日威科技深耕傳統塑膠射出工廠智慧系統，「IoT物聯網智慧工廠解決方案」呈現智慧製造新管理模式，協助傳統產業解決生產與管理問題，近年更成功導入PCB廠，成績斐然。

日威科技以「IoT物聯網智慧工廠解決方案」嶄露頭角，客戶包含亦良、景碩科技、亞宏電與龍鋒等企業，更在本屆「2020金漾獎」智慧應用類別獲得第三名佳績。

副總經理曾家彥表示，傳統工廠仰賴人工，但在管理流程方面容易產生非實際性管理問題，日威團隊具備產業知識、系統開發（自行開發軟體）、IOT整合應用等三大能力，無論是塑膠射出工廠的問題面、流程面皆相當熟知，「我們是更注重整體製造流程進行優化，透過客製化方式，協助工廠真正完成數位升級」。

曾家彥進一步說明，客戶工廠導入這套IoT解決方案之後，能透過物聯網自動取得實際資料，像是良率過低、停機過久等等，系統會自動通知相關人員處理，「把問題交給對的人去處理」，一切資訊呈現在透明平台上，也解決人員管理流程問題，讓人員績效容易評估。

此外，日威解決方案導入時程迅速，人員教育訓練僅需四小時。對此，曾家彥說明，日威團隊花費相當多時間的設計系統流程，特別研究過作業流程，並優化UI介面，讓作業員只須登入就能看到工單進行點選。

舉例來說，針對工廠狀況，則串接「LINE Notify」，以文字訊息即時推播，使用接受度高；而Sunstige MES生產監控系統將以往生產良率以圖表方式呈現。

title: IoT智慧工廠解決方案 日威助傳產數位轉型


content_text:
新华社成都10月17日电 题：命运的转折——写在四川甘孜藏族自治州建州70年之际

新华社记者惠小勇、周相吉、康锦谦、卢宥伊

1950年11月24日，在解放军进军西藏的征途中，新中国第一个专区级少数民族自治州——四川甘孜藏族自治州成立。建州后，被称为“娃子”的农奴们通过民主改革获得自由新生。

七十年风雨征程，这片土地上的人们，命运发生翻天覆地的转折。这一转折，蕴含着历史必然。

“娃子”翻身

向秋卓玛身上有两处病根，犹如历史的烙印。

第一是眼疾。在她儿时，阳光和雪山总是那么刺眼，晃得眼睛生疼。她日复一日在地里劳作，可肚子从来没饱过。

第二是腿疾。瘦弱的向秋卓玛和其他农奴的孩子一样，在领主的土地上无休止地劳作，导致双腿一直隐隐作痛。

夏秋之交，向秋卓玛坐在自家经营的小旅馆里，腿上盖着厚厚的毡子，孙子和重孙在一旁嬉戏。谁能想到，一个曾在命运的樊笼中苦苦挣扎的农奴，如今能享儿孙绕膝的幸福天伦？

1935年，青稞抽穗时节，向秋卓玛出生在道孚县一个贫苦家庭，阿爸阿妈是终日不敢抬头的农奴。为讨口饭吃，她自儿时便辛辛苦苦地犁地、放牛放羊、洗碗扫地，换取每天的口粮……

向秋卓玛记得，那时天一亮就得干活，到太阳落山，她才能分到一点青稞果腹。饿得没力气，就悄悄把别人喝剩的茶叶渣放嘴里嚼。她见到过别的农奴被吊打三天，鲜血淋漓。向秋卓玛记忆中的童年，是黑暗的。“以为这就是命，我们这些‘娃子’就该无休止地劳作，煎熬直至死亡。”

1956年，向秋卓玛和无数农奴一起，迎来了命运的转折点。通过民主改革，向秋卓玛分得了土地、获得了自由。在解放军和工作组的动员下，她还加入了民兵。

这一年，炉霍县泥巴乡四季村的所波只有14岁。他报大了两岁年龄，加入民兵端起了枪。

村口有条泥巴河，河边的土碉堡就是岗亭。所波加入民兵后，也去岗亭执勤、放哨。所波回忆，当年解放军打跑了土匪，把土地和粮食分给了“娃子”。

向秋卓玛、所波以及成千上万的农奴，摆脱了压迫，获得新生。他们跟共产党学明白了一个道理：农奴命如草芥，并非上天安排；命运，掌握在自己手里。

1962年，所波成为四季村的村支书。他带领村子向前走，见证了村里从蜡烛到电灯、从泥路到硬化路、从破旧土房到藏式新居的巨变。

而85岁的向秋卓玛每天还会早起蒸馍馍、煮酥油茶。她说，这是为了告诉孩子们，新的时代，勤劳的人可以靠自己的努力过上好日子。

生活跃升

甘孜州封建农奴社会被推翻后，数以万计的被压迫群众获得新生。但此后岁月里，高山峡谷、高寒缺氧、交通不便严重制约了他们的生产生活。

党的十八大以来，随着精准扶贫启动，农牧民的生活质量再次跃升。

在德格县龚垭乡雨托村，76岁的脱贫户泽仁拉呷有了一个新爱好——吃火锅。

“吃火锅的时候很热闹，浑身暖乎乎的。”泽仁拉呷说。

雨托村，藏语意为绿松石上的村落。千百年来，这个小藏寨镶嵌在海拔近4000米的高山险壑中。村民从山下进村，骑马要一天时间。

泽仁拉呷回忆，山上的日子漫长而凄苦，一家四口竭尽全力劳动，地里也只能长点青稞。冬天更难熬，村里没电也没路，寒风直往老房子里灌，雨天要用盆子接漏雨。吃水也揪心，大家在结冰的山沟里一点点凿取。

2017年，通过易地扶贫搬迁，村里所有人都下了山。如今的雨托新村，一排排藏式新房错落有致，一盏盏路灯别致明亮，一条条村道宽敞整洁。

8月5日拍摄的甘孜州德格县雨托新村一角。新华社记者 周相吉 摄

搬到山下，交通方便了，泽仁拉呷的儿子去县城打工，带回许多新鲜玩意，其中就包括两口铜火锅和一个电饭煲。

火锅“咕嘟咕嘟”冒着热气，泽仁拉呷夹了一个虾饺。她说，共产党把雨托村的“绿松石”打磨出来了，这石头能保佑平安，带来幸福。

精准扶贫以来，甘孜州有5万多贫困人口跟泽仁拉呷一样，通过易地扶贫搬迁，告别了“一方水土难养一方人”的贫瘠之地。

变化，不仅仅在搬迁的农牧民身上。

一场雨后，天空放晴，雪山环绕中的理塘县禾尼乡克日泽洼村有了几分暖意。这个村以前交通、电力、饮水等基础设施落后，牧民与现代生活几乎隔绝。

2019年11月24日，对于昂旺洛绒来说是永生难忘的一天。这天，克日泽洼村终于正式通电。昂旺洛绒3个上学的孩子，不用点蜡烛看书了。

村口，新建的“农村电子商务综合服务站”刷上了漆。村里有了新的路灯，超市准备了收银机，宽带也接好了……

康巴高原上，农牧民生活已实现水桶变水管、油灯变电灯、土路变油路、喊话变电话、帐篷变楼房的历史性跨越。

2018年底，雅康高速公路全线建成，结束了甘孜州州府康定市不通高速的历史。沿途群众欢呼雀跃。2019年，甘孜州公路通车里程达34310公里，是1952年的48.7倍。

今年，一个振奋人心的消息传遍了雪域高原。甘孜州所有县市退出贫困县序列，20多万农牧民告别贫困，迈向小康生活。

时代回音

道孚县西北角，烈士陵园。

一个周末，张浩又来看望舅公。舅公的墓碑上写着：格桑曲珠烈士，1961年8月3日牺牲……

张浩说，舅公是在剿匪中牺牲的。张浩的阿婆向秋卓玛口中的一些英雄，也静静地长眠在陵园里。

“一些战士被马驮下山，血滴了一路，我一辈子都忘不了。”向秋卓玛说。

“阿婆原来是‘娃子’，在保卫改革成果过程中入了党，也投入到战斗中。”张浩说，阿婆常教育他，现在的美好生活与共产党是完全分不开的。

解放农奴、废除劳役；全面建成小康社会，一个民族都不能少。七十年间，伟大的转折，蕴含着历史的必然。

2013年，时任甘孜州委常委、宣传部长毕世祥在深入基层时遭遇车祸，不幸殉职，终年53岁。殉职时他衣兜里还装着为孤儿买新衣的记事便条。

1997年，毕世祥被任命为甘孜州旅游局局长时，藏地风景绝美却少有人知。为了到高山深谷实地调研，他常骑马前行，没路时，就拽着马尾跋山涉水。他用脚步丈量出几十个旅游发展规划方案、数十万字的论文。如今，海螺沟、稻城亚丁等一批景点被打造成国际知名景区，旅游业成为甘孜州支柱产业之一。

石渠县，海拔超过4000米，高寒缺氧，条件恶劣。毕世祥在那里了解到，稍微大一点的孩子都去放牛、挖虫草。他比孩子父母都急，用纯熟的当地“牛场话”教育孩子们：最好的“虫草”不在山上，而是在课堂上、书本里。

康巴高原上，一批又一批党员干部和毕世祥一样，成为当地群众命运突围的脊梁。

雨托村第一书记白马仁真永远忘不了2015年上山时的情景，他骑着摩托走了一段山路。“感觉像在开飞机，一边是悬崖峭壁，一边是万丈深渊！”

“我做梦都被吓醒，那条路太吓人。”他说，路再难，也要带领村民脱贫。他访遍了每户村民，办好了村民的医保、低保证明，组织了农民夜校。村民们委托他办理大事小事，白马仁真无任何怨言。

近几年，白马仁真带领村民实现了易地搬迁。下山后村里搞起旅游和特色餐饮业，还建了村史馆。“这是18军住过的村，是红色新村，我们应把红色基因传承下去。”白马仁真说。

一代又一代共产党人，在雪域高原上坚守着初心使命。新的时代，成千上万的农牧民，在共产党领导下，又汇聚成追求美好生活的磅礴力量。

title: 命运的转折——写在四川甘孜藏族自治州建州70年之际-新华网


content_text: 一名轎車女駕駛，上路前吃了安眠藥，開在國道1號上精神開始恍惚，整輛車擦撞護欄後爆胎，也沒停車繼續往前開，當時好幾名大貨車司機發現不對勁，用車輛包夾的方式，狂按喇叭警示，不停大喊要這名駕駛靠路邊停，好在這名駕駛最後也回神，緩緩地往路肩停車，這起國道驚魂才平安落幕。

title: "靠邊停啦!" 轎車恍惚撞護欄爆胎 大貨車"包夾"引導


content_text:
【錢線百分百】20201016完整版(中集)《上影線有壓.守月線 週K8紅4黑 將突圍? 萬二萬三大箱型 台股橫盤買賣應對?》│非凡財經新聞│(00:05)台股上影線.守月線 週K8紅4黑 將突圍?

(23:27)萬二萬三大箱不脫離 台股橫盤買賣應對?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1016錢線精彩影片 #錢線分析K棒說話 #錢線現階段操作

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201016完整版(中集)《上影線有壓.守月線週K8紅4黑將突圍?萬二萬三大箱型台股橫盤買賣應對?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】美國國務院向國會提交報告，列出包括林鄭月娥在內的10名中港官員的制裁名單。並正式警告國際金融機構，不要與他們有業務往來，否則可能受到二級制裁。
10月14號，《香港自治法》生效90天，美國國務院按照規定向國會提交了首份評估報告。列出10名中、港官員違反《基本法》，破壞香港的集會、言論、新聞自由及法治的被制裁理由，並正式警告國際金融機構，不要與他們有業務往來，否則可能受到二級制裁。
紐約執業律師葉寧：｢『二級制裁』非常嚴重。如果銀行給他們進行金融業務的往來，那麼和他們往來的銀行也會受到制裁。這個就是『延伸制裁』。所以『延伸制裁』實際上如果嚴格執行，這些制裁對象的全部經濟活動都必須停止。｣
被美國點名的10人分別是：香港特首林鄭月娥、律政司長鄭若驊、保安局長李家超、警務處長鄧炳強、政制及內地事務局局長曾國衛、中共中聯辦主任駱惠寧、中共港澳辦正副主任夏寶龍與張曉明，中共駐港國安公署署長鄭雁雄、港區國安委秘書長陳國基。
報告還列舉了10人的罪行，其中，林鄭月娥是香港國安委主席，監督國安委工作。她還引用緊急權力，限制香港人的權利和自由，包括押後原定今年9月舉行的立法會選舉一年。鄧炳強領導的警隊，則在《港區國安法》生效的24小時內，拘捕至少10名民主派人士。
葉寧：｢一般上了這個制裁名單以後，他們就會收到他們原來存款的銀行通知。請他們到銀行去辦理終止銀行業務。不然的話，這些大的銀行，比如滙豐銀行，它就會害怕，就是美國這個制裁， 會把這個戰火引到它們的頭上。｣
報告警告國際金融機構：凡是與中港被制裁的官員有業務往來的金融機構，將面臨制裁，包括貸款、外匯、不動產交易、出口與轉讓等將被限制，其法人代表也會被禁止入境美國，公司的主要行政人員也會被制裁。面臨制裁的金融機構的名單將於60天內公布。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：｢美國在制裁香港的金融機構和制裁港府官員這上面，現在可以說走的更加仔細，更進了 一步。也可以說，把這個套在脖子上的繩索更加加緊了。這實際上對香港政府、對中共來說，就是一個加大的壓力，讓這個制裁非常細緻和明確化。｣
有消息說，中資銀行可能爲了中共的政治正確，向這些受制裁者提供服務。美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田表示，事實上中資銀行為保全自己的利益，早就開始與這些被制裁的港府官員切割了。
謝田：｢它一定保護中資銀行它自己的利益。它有更龐大的利益。對港府官員個人，你不管他存款多少、房貸多少，這都是零頭，小小的零頭。它一旦因為這麼一個小小的零頭、這麼一個小小的馬前卒，讓它沒法從事美元交易的話，那它的損失是幾千億、上萬億。｣
紐約執業律師葉寧表示，中資銀行如果與這些被制裁者進行經濟往來，一旦受到美國的｢延伸制裁｣，它就沒法和其它的國際銀行進行｢銀行間交易｣（interbanking transaction）。
據了解，今年8月份，在香港設有分行的中資銀行，開始配合美國制裁，以確保獲得美元的渠道。另外，在美國、香港有業務的中國大型國有銀行，包括中國銀行、建設銀行、招商銀行等，也已開始遵守美國制裁。
採訪/陳漢 編輯/李鳴 後製/葛雷

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李鳴 後製/葛雷

countries: 中國 香港 美國

title: 【禁聞】美制裁十中港官員 警告銀行勿與之往來


content_text:
在熱錢追捧下，新台幣今年以來升勢銳不可擋，對於持有外幣資產的人來說，此時獲利了結恐讓匯損吃掉獲利報酬，建議可趁新台幣升值時逢低換匯，並挑選獲利報酬較高的市場，搭配美元計價避險，降低潛在的匯損風險。

中央銀行總裁楊金龍日前公開表態，新台幣匯率 28 元將成半年、一年內的新常態，對於持有外幣資產的投資人來說，此時換匯相對較不划算，但如果能逢低換便宜美元，並挑選有成長潛力的市場與基金投資，則可抵銷新台幣升值衍生的匯損風險。

以目前市況來說，美國總統大位花落誰家是左右市場的最大關鍵，富蘭克林證券投顧表示，市場投資人最不願面對的情境就是不確定性，因此總統大選若產生爭議性的結果恐導致在結果釐清前，市場將面臨較大的震盪壓力，建議投資人可採取多元布局策略，包括納入高評級債券及美國平衡型基金，降低投資組合可能的波動程度。

富蘭克林證券投顧指出，即使短線市場震盪，但並不妨礙股市中長線多頭格局，投資人反而可利用總統大選前後可能出現的股價波動，作為以具吸引力價格佈局美股、科技與生技產業，以及新興亞洲市場高品質公司的投資機會。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森．柯堤斯表示，科技產業具高利潤率且資產負債表強勁，是少數有淨現金的產業，在數位轉型等結構性題材撐腰下，科技產業長線成長潛力佳。

法盛資產管理全球市場策略部門主管杜韋珂（Esty Dwek）指出，不論誰勝出，市場仍難逃波動走高，至於談判陷入停滯的振興方案，預期最終仍會過關，原因在於聯準會的支持不會鬆手，也會有大量的現金等著進場，因此即使未來三周市場持續波動，在這三大支撐並未改變之下，將對市場發揮助益。

杜韋珂指出，目前市場對於振興方案相對樂觀，並普遍看好拜登的領先優勢，到了 11 月 4 日大選結果揭曉，最後如果由民主黨獲勝，預期 2021 年將會有大量的財政支出。至於振興方案要等到明年，屆時美國的經濟成長前景預期要比歐洲為佳。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈新台幣28成常態〉挑強勢市場搭配美元避險 投資海外基金兩招抵銷匯損風險 | Anue鉅亨 - 基金


content_text: 美國總統大選將於11月3日登場，由於僅剩不到三週時間，尋求連任的共和黨現任總統川普（Donald Trump）與民主黨候選人拜登（Joe Biden）正奮力廝殺。然而激烈的選戰並不會在大選日後馬上劃下句點，因為隨之而來的選舉人團投票以及計票程序，可能才是今年大選的重頭戲。尤其川普不願承諾「敗選後和平轉移政權」、甚至屢屢放話要挑戰選舉結果，民主黨人與共和黨人也都在摩拳擦掌，準備迎接這場爭奪選票乃至總統大位的法律惡戰。總統大選投票日過後，長達兩個多月的繁複程序往往被大眾忽略，但以今年的情況而言，這段時間卻可能是美國政治權力能否和平交接的關鍵所在。美聯社稱，包括美國憲法與聯邦法律都對這段時間的繁雜流程有所規範，其繁雜程度遠遠不是在宣誓就職日，將白宮鑰匙交給11月3日的勝選者那麼簡單。以下是2020年美國總統選舉的預計日程，以及可能會發生的狀況：11月3日：全國選民投票日選舉流程由11月3日大選日正式開跑，美國50州的選民將在這天選出「選舉人」（Elector）。這些選舉人將會在「選舉人團」的投票日，投下真正決定誰是下一任美國總統的那一票。不過全國選民不一定真的是在這一天投票，高達數千萬人會在這一天之前透過郵寄選票完成投票程序，不過等到投票日的投票站關閉的那一刻，各州便會開始進入計票程序。郵寄投票是否在規定時間前寄出、是否在計票時限內寄到、郵寄投票是否符合規格，均攸關能否將這一票算做有效票的關鍵所在，這也是川普要是陷入劣勢時的可能攻擊點。雖然通常在投票結束後的幾小時內，美國的媒體就會利用各州開出的票數計算選舉人票（48州採「贏者全拿制」：總統候選人在一州獲得最高票數，就能拿到該州全部「選舉人票數」，緬因州與內布拉斯加則採「選區計票制」：在該州「聯邦眾議員選區」得票數最多的總統候選人，可贏得該選區的選舉人票，在全州或最多票數者，可再多拿兩張選舉人票），進而宣布當選人。其實各州都有自己的確認選舉結果期限，要是因為選票爭議、訴訟、或者是其他因素拖延了選舉結果的公布，也不會因此受罰。不過12月8日這一天（也就是選舉人團開會投票的前6天），被視為是「選舉人提名安全日」的最後一天。各州通常都在這一天之前完成選舉人的提名作業，也就是正式完成整個計票工作。因為根據州法，國會不能質疑在這一天之前提名的選舉人，因此大多數的州都會在這一天之前完成提名，確保各州選舉人團的組成不會受到國會干擾。每個州擁有的選舉人票數，相當於該州參、眾議員人數總和，至於首都哥倫比亞特區也有3張選舉人票。After the vote: A timeline of how a president takes power https://t.co/FronaJZxkF— The Independent (@Independent) September 25, 202012月14日：選舉人團投票日由於獲得最多普選票的候選人，不一定獲得逾半選舉人票，這也造成美國總統大選的潛在爭議來源。各州選舉人會在「12月第二個禮拜三之後的第一個禮拜一」於各州進行集會，投下決定總統是誰的那一票。以今年來說，這個日子落在12月14日。各州州長必須認證該州的普選結果還有選舉人名單，選舉人原則上會依據該州多數選民的投票意願進行投票。雖然數量不多，但不按照這個規則投票的「失信選舉人」（faithless elector），一直是個讓人頭痛的問題。至於錯過了這個期限的選舉人，就無法參與總統大選投票。理論上來說，在12月8日到14日這段期間，選舉人雖然也可以進行投票，但有可能會受到國會的挑戰。在12月23日之前，各州必須把選舉人的投票結果交給國會。美國共和黨候選人川普與民主黨候選人拜登的首場電視辯論，咸認是一場恐怖的災難。（美聯社）1月6日：選戰結果正式出爐新的國會將在2021年1月3日宣誓就職，並於1月6日匯總各州選舉人票，進入最後關鍵的計票流程。一般來說，在這個階段贏得超過270張選舉人票的候選人，就會是美國總統大選的最終贏家。不過美國的選舉人團總數目前是偶數的538票，因此除了出現「沒有人贏得逾半的選舉人票（也就是至少270票）」的情況外，也有可能出現「269對269」的神奇平盤。根據美國憲法增修條文第12條，此時將交由眾議院決定誰才是美國新任總統，此時眾院並非採取通常的投票程序，而是每個州的眾議員共同決定一張選票，贏得26州選票的候選人，才可坐上總統大位，副總統則由參議院投票表決。不過美國目前共有50州，如果選出25對25州的結果怎麼辦？美國憲法增修條文第12條也沒有答案。1月20日：當選人宣誓就職根據憲法規定，新總統的任期將從這一天的中午開始。不過要是選舉人團決定不了總統人選，國會又還沒能選出新任總統與副總統，根據《1947年總統繼任法》（Presidential Succession Act of 1947），就要由其他民選議員或官員來暫代總統職務。代理總統職務的順序依序是眾議院議長裴洛西（80歲）、參議院臨時議長葛拉斯里（Chuck Grassley，87歲）、國務卿龐畢歐（Mike Pompeo，56歲）等議長或白宮內閣官員，並且一直代理到新任總統產生為止。

journalist: 劉庭立李忠謙

countries: 美國 哥倫比亞

events: 敗選 選舉

title: 2020美國大選重要日程報你知！今年選情詭譎、川普預告不認輸，投完票好戲可能才要登場


content_text:
The Legislative Yuan yesterday established a UN Sustainable Development Goals (SDGs) Advisory Council, with officials highlighting a need to improve management of water resources.

The inauguration event was attended by Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃), Vice Premier Shen Jong-chin (沈榮津) and Deputy Minister of Foreign Affairs Harry Tseng (曾厚仁).

The council is to monitor the government’s performance as it seeks to attain the SDGs, facilitate cooperation between the public and private sectors, and promote parliamentary diplomacy, said Deputy Legislative Speaker Tsai Chi-chang (蔡其昌), who heads the council.

Legislative Speaker You Si-kun, front row third left, Vice Premier Shen Jong-chin, front row fourth right, and other officials gesture at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei yesterday to mark the establishment of the UN Sustainable Development Goals Advisory Council. Photo: CNA

Promoting sustainability is not about helping others, but about self-help, Tsai said, adding that pursuing SDGs should not merely be a slogan or ideal, but should bring changes to thinking and actions.

The nation has implemented water rationing after none of this year’s 17 typhoons made landfall in Taiwan, meaning less rainfall, You said, adding that weather patterns have changed globally and at the township level.

It is important to follow natural rhythms and reduce unnecessary consumption that usually results from greed, You said, citing the Tao Te Ching (道德經).

Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) said that the council’s establishment was a milestone for “green” governance.

With lower rainfall this year, the Bansin Water Supply Plant, which supplies parts of Taoyuan and New Taipei City, has had to draw 700,000 tonnes of water per day from the Feitsui Reservoir (翡翠水庫), Cheng said.

To facilitate smart management of resources, the Taiyuan City Government is assessing its recycling systems, groundwater and ponds, he said.

The city government is also promoting low-carbon logistics and other SDG-linked plans, he said.

Reporters asked Cheng, the only mayor at the event, if he was seeking to boost his influence at the legislature to prepare for after his second mayoral term ends in 2022.

He was there to promote sustainability, not for political reasons, Cheng said.

Local governments are important actors for executing policies, Tsai said.

Cheng was invited because of Taoyuan’s outstanding performance in promoting the SDGs, he said.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 游錫堃 蔡其昌 鄭文燦 沈榮津

title: SDG council says water management one target


content_text:
真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。香港特首林鄭月娥對於是否撤回送中條例、是否有自主權等的記者提問，仍未置一詞，對於港府的強力鎮壓，民眾怒吼不降反升，到底中國政府能有多大的忍受與忍耐程度，存在很大的變數。圖／香港行政長官公署網站（資料照）香港警察持續強力鎮壓示威群眾，並有一名女性護理人員眼睛中彈，致引發人民的憤怒而癱瘓香港機場。香港特首林鄭月娥雖召開記者會，卻強力譴責此等行為已損害法治價值的核心，而對於是否撤回送中條例、是否有自主權等的記者提問，仍未置一詞。更值關切的是，若香港民眾與政府的對立持續升高，中國若以警力或武力介入，於法、於現實，港府恐都無力招架。

依照香港基本法第2條，在中國人民代表大會授權香港特別行政區實行高度自治，並因此享有行政管理權、立法權、獨立的司法權與終審權。同時，基本法第5條也明文，香港保有原本的資本主義制度，五十年不變，此即為一國兩制的最重要依據。

中國軍警不能插手香港內部事務

惟如此的自治權，並不包括國防與外交，但依據基本法第13條第3項，中國中央政府仍可授權港府有對外交涉與談判之權。另依基本法第14條第1、2項，關於治安由港府自行維持，但防衛事務則由中央政府負責，而在此條文第3項還明文，解放軍不得干預港府內政，也須遵守香港法律，僅有在港府基於必要性之請求，才得協助治安之維護或救災。故除非港府難以應付目前的情勢而請求協助，否則，中國的軍警，似無主動介入或插手香港內部事務之機會。

只是一個不屬聯邦體制的國家，卻存有不同的法制，這本身就是極大的矛盾。且所謂的自治，也可能是種假象，不僅特首並非普選而來，且關於立法局所立法律，依據基本法第17條第1項，仍必須向中國人民代表大會常務委員會（人大常委會）為報備，甚至人大常委會仍可在徵詢意見後，以特區法律違背中央法律而告無效。再就司法權來看，雖根據基本法第158條第2項，香港法院於具體個案審理時，享有基本法的解釋權，但既然強調一國，則關於基本法的最終解釋權，就不會是香港終審法院，而是根據基本法第158條第1項，交由中人大常委會來決定。凡此規範，實已凸顯一國兩制，只能是種形式。

尤其是根據基本法第18條第4項，若香港發生特區政府不能控制且危及國家統一或安全之動亂時，人大常委會有權決定香港進入緊急狀態，中央人民政府就可因此發布命令，將中國法律完全適用於香港特別行政區，致等同宣告一國兩制的壽終正寢。

雖然從法條解釋的邏輯，香港基本法第18條第4項，絕對是萬不得已的最後手段，且就現實而言，中國為了顧及一國兩制的國際形象，也不敢貿然動用此條文，以免落入各國譴責，甚至以經濟手段為制裁的風險。只是對於港府的強力鎮壓，民眾怒吼不降反升，且所抗爭與訴求者，已不僅是送中條例，而是直接挑戰香港特首與一國兩制的正當性時，到底中國政府能有多大的忍受與忍耐程度，致一直將宣布緊急狀態當成是備而不用的手段，實就存在很大的變數。

原本是為台灣設計的一國兩制，卻因香港於1997年的回歸中國，致意外成為第一個實驗場。如今證明，所謂兩制，只能是不完全、甚至是虛幻的自治權，致處處得受箝制。這也是台灣民眾，必須給予香港人民最大關注與支持，並以之為警惕的原因所在。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 香港 台灣

title: 【專欄】緊急狀態誰來決定


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北17日電）2020年「大台北藝術節」將於30日開幕，除以「真實世界」為主題、邀集台灣之光策劃「當代藝術雙年展」，還以「生活在他方」為主軸策展「大觀國際表演藝術節」，體驗藝術饗宴。

國立台灣藝術大學校長陳志誠今天表示，2020年「大台北藝術節」邁入第5年，今年策劃「當代藝術雙年展」邀請數10名來自國內外藝術家發展全新的創作，並與台灣之光的藝術家共組互動團隊，與外界展開對話和共構。

陳志誠說，台灣各地都有「台灣之光」充滿能量，創作展不是只有展出作品，而是在藝術之外將人的感官融入作品中，從日常到超日常產生互動。

計畫主持人羅景中表示，藝術節邀請台東池上的科技農夫魏瑞廷、跨足流行影視音創作人林強、傳統紙紮藝師林銀城、布農族文學家沙力浪．達岌斯菲芝萊藍，及中研院天文所王為豪與陳科榮等團隊，一同思考藝術的型態，並呼應「當代藝術雙年展」的主題「真實世界」。

執行展覽的藝術家莊哲瑋接受中央社記者訪問時表示，他親自到花蓮縣卓溪鄉的部落邀請沙力浪參與藝術雙年展，並討論除展出包括頭帶、雨鞋、山刀、籐編背簍等高山協作裝備外，也將結合沙力浪對石板家屋的田野調查及對台灣黑熊、老獵人的影像記錄。

莊哲瑋說，也是高山嚮導與高山協作員的沙力浪，以頭帶揹起一座座高山，屢屢走進中央山脈的祖居地，以文字與影像記錄耆老的智慧，致力於保存消逝的原民文化。藝術展將以物件與影像，訴說傳統領域與歷史空間的對話、故事。

至於台東池上青農魏瑞廷投入友善環境、尊重土地的故事，莊哲瑋說，魏瑞廷懸掛老鷹風箏及運用仿真猛禽驅鳥，找出與野鳥共存方式。魏瑞廷以區塊鏈導入稻米產業，讓台東好米享譽國際，並以生態攝影機記錄田間生態與環境。

策展的莊哲瑋還邀請20家台灣獨立書店及台灣獨立書店文化協會參展，依照書店各自關心的主題，為讀者與觀眾選一本推薦的書。上述這些人的故事，從人文、社會科學、視覺文化等領域，一起構築合縱連橫的「真實世界」。

2020年「大台北藝術節」將於10月30日開幕，展期至12月31日止，包括國際性「當代藝術雙年展」及「大觀國際表演藝術節」，展出與表演地點於台藝大藝術聚落、九單藝術實踐空間。

「大觀國際表演藝術節」以「生活在他方」為策劃的主軸，將由台藝大表演領域專業團隊遴選、邀請活躍於國際的傑出校友，包括衛武營國家藝術文化中心藝術總監簡文彬、國家文藝獎得主姚淑芬、譽為台灣京劇界齊天大聖的許柏昂及嗩吶演奏第一把交椅林子由等人，透過展演活動將藝術傳遞給每一個觀眾。（編輯：戴光育）1091017

【延伸閱讀】

中國警告別庇護香港示威者 加總理誓言捍衛人權紐西蘭大選 總理阿爾登率工黨大勝[影]保護傘餐廳遭潑穢物疑有藏鏡人給錢教唆 檢方聲押嫌犯

countries: 台灣 紐西蘭 中國 香港

taiwan-subdivisions: 卓溪 池上 新北 花蓮縣

title: 大台北藝術節有台灣之光  真實世界中生活在他方


content_text:
▲日本政府將於月底前，決定是否排放福島核電廠廢水。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合外電報導

日媒《每日新聞》、《讀賣新聞》昨（16）日在報導中釋放消息，表示日本政府有意福島第一核電廠內所存放的123噸核廢水排入太平洋，預計10月底前做出最終決議。對此，與日本隔著對馬海峽的南韓非常擔憂，南韓外交部相關人士透露，針對日本排放核廢水議題，將以國務調整室為中心，啟動跨政府部門應對機制。

根據《韓聯社》，南韓外交部高層表示，9月29日時已將相關部門會議提升至副部長的層級，「未來將持續把關、保護我國人民的健康與安全，密切關注日本政府排放核廢水的動向，並展開與國際社會的合作。」

他表示，根據南韓外交部掌握到的消息，日本政府仍未決定將如何處置核廢水，「這段期間，我們不斷向日方要求能共享處置核廢水的相關資訊與情報，並持續與國際社會取得合作。」

德國基爾亥姆霍茲海洋研究中心於2019年的報告中指出，一旦日本政府決定排放福島第一核電廠的儲存核廢水，200天以內便會隨流向南韓濟州島海域、280天以內流向南韓東部海域、340天以內覆蓋整座日本海（南韓稱為東海），屆時不僅影響漁業，也會造成不孕、容易罹患癌症。

而根據日媒《每日新聞》最新消息，日本政府將於本月27日，由內閣官房長官加藤勝信主持會議，決定是否排放福島核電廠廢水至太平洋。

►儲水槽滿了！福島核電廠廢水將排入太平洋 日媒：最快本月決定

►微分子精準高滲透科技，讓保養直達肌底

countries: 日本 德國

title: 傳日本擬排放123噸核廢水...南韓政府氣炸！急召「跨部門」合作


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約16日專電）華爾街日報報導，美國總統川普在大選年猛打抗中牌，鷹派幕僚在疫情爆發後成功說服是關鍵；美方考慮使出更多手段，包括監視疑在美國支援諜報工作的中國國營航空公司員工。

根據美方現任與卸任官員說法，川普2017年1月上任後，國家安全團隊中許多人渴望對抗中國。但過去3年，川普未將中國視為美國最大威脅，且將美中貿易談判視為優先，成為推動抗中政策的最大障礙。

一名已卸任的國安官員回憶川普上任初期時說：「白宮國家安全會議（NSC）說：『把你們想整中國的願望清單列給我們。』」提案包括強化美台關係、阻止中國電信公司在國際市場攻城掠地，之後卻沒有太多重要動作。

今年川普態度大轉變，自3月以來，他批准一連串抗中舉措，包括派遣航空母艦打擊群赴南海、防止中國科技公司掌握先進技術、增加對台軍售、以涉嫌從事間諜活動為由下令中國駐休士頓總領事館關閉、試圖將具中資背景的熱門應用程式TikTok逐出美國市場。

多名官員表示，美方考慮使出更多手段，包括監視疑似在美國支援諜報工作的中國國營航空公司員工、進一步打擊中方企圖影響美國政界與商界的作為、將更多中國科技公司列入黑名單。

報導寫道，無論川普或前副總統拜登（Joe Biden）贏得總統大選，美中對抗局勢都不大可能降溫。川普在選戰中主張強硬面對中國，拜登幕僚團隊也認同川普政府對中國作風日益強勢的分析。

美方現任與卸任官員指出，3大因素促使川普政府對中政策轉彎。

美中1月簽署首階段貿易協議後，川普改變政治算計，認為更強硬的對中政策有利爭取連任；2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）從中國向外蔓延後，川普身邊的對中鷹派幕僚占上風；北京當局在香港等地的強勢作為激怒美方官員與國會。

根據中方官員與政府顧問，中國領導階層對美方頻頻發動攻勢感到困惑。到目前為止，中方以相稱手段回應美方動作，例如在中國駐休士頓總領事館關閉後下令美國駐成都總領事館關閉。

美中貿易談判期間，川普幕僚分成兩大陣營，財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）被歸類成鴿派，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）則是鷹派。美中締結首階段貿易協議後，萊特海澤為保全協議投入鴿派陣營，在國安領域影響力有限。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、白宮副國安顧問博明（Matt Pottinger）、司法部長巴爾（William Barr）、白宮貿易顧問納瓦洛（Peter Navarro）與商務部長羅斯（Wilbur Ross）等自稱「脫鉤派」的官員則欲懲罰中國，認為華府沒什麼理由討好北京。

北京當局制定香港特區國家安全法並於6月底施行後，川普政府開始制裁與打壓香港與新疆相關的中方官員。但報導指出，美方反制也有極限，特別是危及全球經濟或不利川普爭取連任的動作。

川普反對把美元當成武器，促使白宮迅速擋下美元與港元脫鉤、或將一家中國大型銀行踢出國際貨幣體系的提案。財政部、農業部和美國貿易代表署（USTR）官員警告對新疆棉花頒布進口禁令恐損及美國服飾業後，相關提案制裁力道打折扣。

報導指出，台灣是美中對抗日益激烈的層面。

美方多名國安官員說，川普上任後頭3年對台灣沒什麼興趣。港區國安法上路後，蓬佩奧以台灣可能是北京下個目標說服川普。8月以來，川普批准衛生部長艾薩（Alex Azar）訪台，美方宣布啟動美台「經濟暨商業對話」（Economic and Commercial Dialogue），並推動售台巡弋飛彈、水雷、無人機等武器。

前白宮國安顧問波頓（John Bolton）長期主張強化美台關係，在任期間進展有限。他表示，川普政府立場轉向後，美方有更大意願挑戰中國，官僚體制內部出現變化，反對抗中的勢力屈居下風。（編輯：高照芬）1091017

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約16日專電

countries: 香港 台灣 中國 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 川普猛打抗中牌 美媒：華府擬加強反情報工作


content_text:
蘋果終於發佈了睽違已久的 iPhone 12 系列，在 iPhone 12 發佈後，iPhone 11 順利成章地迎來降價：官網起售價已經下降，並且供貨充足。iPhone 12系列新機台灣官網售價為26900元起。而在蘋果官網iPhone 11、128GB版本也大降價，一次降價5400元，消費者只要花21500元就可以帶回家。

我們來看降價後的iPhone 11與iPhone 12的價差比較：

iPhone 11 64GB為19900元，iPhone 11 128GB為21500元，iPhone 11 256GB為25000元

iPhone 12 64GB為26900元，iPhone 12 128GB為28500元，iPhone 12 256GB為32000元

因此，對於想要購買新 iPhone 的消費者來說，iPhone 11 和 iPhone 12 較明顯的價格差距均為七千元，並不算可以忽略。那麼，這兩款產品的差距究竟有多明顯，是否值得付出價格差距購買 iPhone 12 呢?

兩者真的很像：續航力差不多，規格差距不大iPhone 11 和 iPhone 12 有很多共同點。

首先是螢幕上，兩者都擁有 6.1 英吋，搭配原彩顯示技術以及 P3 廣色域的視網膜螢幕，手動最大亮度均為 625 尼特，在室外的情況下也可以清晰顯示螢幕。此外，二者均擁有 Haptic Touch 觸控技術，可在不打開 App 的同時進行簡單操作。

在拍照的部分，兩者也都是1200萬像素的雙鏡頭、IP68的防水防塵，擁有兩倍光學變焦技術，同樣有夜間模式，廣角鏡頭同樣搭載 OIS 防手震功能。

續航表現上，雖然蘋果沒有在發佈會上提及，但根據官網的說明，iPhone 12 和 iPhone 11 都有相同的 17 小時影片播放時間。

二者都採用鋁金屬邊框以及前後玻璃面板，均支援 Qi 協議無線充電功能。

不過，同樣在相機的部分，雖然都是雙鏡頭，iPhone 12的鏡片組升級為7P，廣角鏡頭的光圈也從ƒ/1.8變成ƒ/1.6，實際上在進光量有所提升。而同樣是IP68的防水防塵，但iPhone 12在官網上寫可在最深達6公尺的水中長達30分鐘，而iPhone 11則是最深達2公尺水中長達30分鐘。

細看還是不大相同：新 iPhone 螢幕更佳，5G著眼未來二者最顯而易見的不同點，也在螢幕上。

雖然這兩塊螢幕擁有諸多相同點，但本質上來說，iPhone 11 是 LCD 螢幕，而 iPhone 12 是 OLED 螢幕。iPhone 12的解析度也從原本iPhone 11的1792x828像素升級成2532x1170，支援HDR後最大亮度還能達到1200尼特，這是原本iPhone 11所沒有的。

也正因為搭載了超視網膜 XDR 螢幕，iPhone 12 支援拍攝 4K 30fps HDR 杜比視界影片，而 iPhone 11 並不支援。

再來是重量，iPhone 12 重量只有 163g，比 iPhone 11 輕了 31g，機身厚度僅 7.4 mm，可謂市面上最輕薄的 5G 智慧手機之一。

除上述外，iPhone 12 還有升級的 A14 仿生晶片，全系列支援5G，以及全新的 MagSafe 磁吸充電功能；還有螢幕搭載蘋果與康寧合作開發的玻璃材質「超瓷晶盾」（Ceramic Shield），耐摔程度提升 4 倍。

如何選，主要還是看你對 5G 的需求如果再往上比，iPhone 12 擁有 iPhone 12 Pro 幾乎同款的超視網膜 XDR 螢幕、同款超瓷晶面板、同款杜比視界規格的影片拍攝，還有萬眾期待的 5G 功能。因此，雖然從規格上來看，iPhone 12與iPhone 11差不多，但這些細節的差異上來看，這次的升級還是算有相當的差異。

雖然如此，但是iPhone 11大約還是可以滿足八成以上iPhone 12的功能。而降價後的iPhone 11，與iPhone 12又有著七千元的價差，這個價差都夠你再買一支Apple Watch Series 3還有找了。讓你一次有手機用、有手錶戴。另外，如果你不是那麼在意5G的話，覺得iPhone 11是你的心頭好，現在iPhone 11現貨充足不用等，早買早享受是最大的優勢。

不過也提醒你一下，其實或許還可以再等一下，因為雙十一也快到了，或許還會有電商平台想辦法再舉辦加碼補貼降價，可以再觀望一下。

但是，如果你想體驗最新的5G功能，享受高速網路服務，並且對國內5G基地台普及的速度很有信心的話，那麼，把 iPhone 12 作為人生第一款 5G 手機，相信也不會讓你失望。

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12 與降價後的 iPhone 11 相比，你怎麼選?


content_text:
台灣人愛喝飲料，尤其「珍珠」、「波霸」更是最多人愛加點的配料。不過近日一名女網友透露，飲料店來了一位新人大媽，她因沒搞清楚狀況，竟將整鍋剛煮好的波霸倒進過濾廚餘的濾網內清洗，讓她當場看傻眼，貼文曝光後也嚇壞不少網友，紛紛留言「以後不敢喝了！」

女網友在匿名論壇Dcard以「你敢吃波霸嗎？」為題PO文，透露最近打工的飲料店來了一位上了年紀的大媽，對方因為沒有做過相關工作，很認真的學習如何洗波霸。她透露，平常員工會將整鍋剛煮好的波霸倒進不鏽鋼的漏盆，再用RO水在漏盆內把波霸洗乾淨，同時把水濾掉。

不過那天她卻目睹大媽「沒有拿漏盆就直接把波霸往洗手台裡一倒」，讓她當場傻爆眼，驚問：「怎麼沒有用漏盆？」結果大媽默默地從水槽拿出濾網，問了一句：「不是用這個嗎？」害原PO當場笑了出來，「用這個？哈哈哈哈，到底誰敢吃辣！」

該貼文曝光後，網友也忍不住驚呼「天啊！好噁」、「以後不敢喝了」、「還好我很久沒喝手搖了」、「我比較怕的是，這不知道是大姐第幾次煮珍珠…這次有被你們看到丟掉，那之前呢？」對此，原PO回應，這是大媽第2天到班，也是她第一次獨自清洗波霸；至於那些波霸，在被發現倒進水槽後就已全部倒掉，並沒有賣給客人，會分享這件事也只是基於大媽很認真、很可愛，並沒有要抱怨的意思。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 還敢喝飲料？員工曝「洗珍珠」過程 網嚇壞：不敢喝了


content_text:
编组50辆、满载16770件1100余吨液态纯牛奶和速溶乳粉的X8016次列车15日上午抵达中国铁路武汉局集团有限公司汉西车务段吴家山站，这是首列由波兰开往中国的中欧班列乳制品专列。

吴家山站长李厚雄介绍，该专列10月1日从波兰马拉舍维奇启程，途径波兰、白俄罗斯、俄罗斯、哈萨克斯坦等亚欧国家，由新疆阿拉山口口岸入境，历时15天抵达武汉，全程9300公里。专列的开行为进口乳制品提供了全新的国际物流解决方案，缩短了运输时间，延长了产品可销售期。

汉欧国际贸易公司总经理徐昭介绍说，波兰是欧洲第二大乳制品出口国。在国内疫情防控持续向好形势下，为继续扩大开放，推进国内国际双循环新发展格局，汉欧国际在铁路部门、海关部门的大力支持和配合下，携手波兰VICI味奇集团开通了首列“马拉舍维奇—武汉”乳制品进口专列，携手合作伙伴共享“一带一路”发展红利。

据了解，武汉海关部门通过与阿拉山口海关沟通协调，首次采取了分段计费模式，不但为物流企业节约了近10万元国内段运输税费，还加快了专列通关速度，提高了运输时效。

文字、视频：余凌云、苏庆丰、肖一鸣

title: 首列波兰至中国乳制品专列抵达武汉_新华网


content_text: 道奇隊今天在國聯冠軍賽以7：3擊敗勇士隊，將戰線推進到第六戰，道奇捕手史密斯（Ｗill Smith）在第六局敲出逆轉三分砲，棒打勇士同名同姓的投手史密斯（Will Smith），賽後說起這場空前對決，打者史密斯卻覺得沒什麼，「這就是個菜市場名。」這是大聯盟史上第一次在季後賽上演同名同姓對決，就成為一次扭轉戰局的關鍵打席，道奇教頭羅伯茲（Dave Roberts）被問到，史密斯對上史密斯時，他心中是否有預感會有好事發生？他笑說：「當然有，我一直都站在我們家的史密斯這邊。」 打者史密斯在這個打席先處於球數2好0壞劣勢，最終在第6球開轟，此役演出雙響砲的隊友席格（Corey Seager）說：「那是個很棒的打席，他真的是拚盡了全力。」史密斯對於同名對決覺得沒什麼，「這就是個菜市場名啊！」他還透露，以前念書時也遇過其他「威爾・史密斯」。投手史密斯賽後結束投、捕手30分鐘的會議後，也現身視訊記者會受訪，他稱讚此役扛起「假先發」任務的明特（A.J. Minter），演出3局無失分、7K完美好投，「他今晚的表現真的很不可思議，我痛恨我搞砸他的好投。」

title: MLB／史上第一次同名同姓對決 史密斯：菜市場名字啦


content_text:
賽普勒斯國會議長西盧里斯（Demetris Sillouris）宣布辭職，原因是他被指控涉嫌貪污受賄，協助有犯罪紀錄的中國商人取得「黃金護照」。不過，西盧里斯16日在其辭職公告中強調絕沒有任何違法行為，他辭職是出於國家利益的考慮，以防止腐敗指控損害國家的聲譽。

賽普勒斯為解決國內金融危機困境，在2013年5月24日推出投資移民的「黃金護照」計畫，專門為歐盟和歐洲的投資移民取得公民身份，吸引了來自70多個國家的申請者，申請者需投資200萬歐元（約6411萬元台幣），讓這個歐洲地中海小國的公民身份成為全球具有價值的市場。

《半島電視台》調查部門8月底批露一份「賽普勒斯文件」（The Cyprus Papers），發現2017年至2019年之間有近2500人繳交費用申請成為賽普勒斯公民，其中至少有500名中國富豪及政要花錢移民。

德國之聲報導，阿拉伯《半島電視台》秘密拍攝到西盧里斯幫助一名有犯罪記錄、從中國逃亡的商人，取得賽普勒斯護照的商談過程。實際上這是由一名電視台記者假扮。

電視片播出幾小時後，尼科西亞政府13日宣布，將從下月起廢除其備受爭議的「黃金護照」法律。隔天，數百人在首都尼科西亞抗議公共部門涉嫌腐敗，政府承諾對發放的所有黃金護照進行審核，已經有7本護照被收回。

西盧里斯辭職後強調絕沒有任何違法行為；同樣被電視台偷拍的賽普勒斯國會議員喬瓦尼斯（Christakis Giovanis）也已經辭去黨內所有職務。

賽普勒斯國會議長西盧里斯（Demetris Sillouris）宣布辭職，原因是他被指控涉嫌貪污受賄，協助有犯罪紀錄的中國商人取得「黃金護照」。西盧里斯16日在其辭職公告中強調絕沒有任何違法行為，他辭職是出於國家利益的考慮，以防止腐敗指控損害國家的聲譽。

journalist: 林序家

countries: 賽普勒斯 中國 德國 歐盟

title: 涉助犯罪中國商人取得黃金護照 賽普勒斯國會議長辭職 | 國際


content_text:
▲（照/花蓮慈濟醫院提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

一名50多歲男子，日前被孫女傳染了感冒，沒想到在家休養期間，竟開始出現幻覺，一直覺得房間裡有鬼，甚至覺得地上有很多蛇在爬、身上有很多的蟲，抓到身上都破皮，一開始以為是煞到或中邪，最後還懷疑會不會是精神疾病，沒想到就醫經過一連串檢查與評估，才發現其實是酒精成癮的脫癮症狀作怪。

花蓮慈濟醫院精神醫學部主任沈裕智表示，比較常見的精神疾病都會有一段潛伏期，通常不會像男子這樣來的又急又快，大部分也不會是會看到東西的「視幻覺」，大多是以「聽幻覺」為主。

醫師一問診才發現，原來開餐館的男子有喝酒的習慣，常用酒炒菜，自己就順便喝兩口，一天最多會喝到兩三瓶，酒精可能就是造成這次出現幻覺的原因。

沈裕智指出，男子平常長期飲酒，直到這一次罹患了流感，不得不歇業在家休養，加上生病有特別注意不要喝酒，沒想到就產生了酒精脫癮的狀況，整個人非常的害怕、很驚恐，連家人都覺得好像越來越不對勁。

酒精會抑制中樞神經的作用。沈裕智表示，很多人都誤會以為酒精是興奮劑，但其實酒精進入體內會抑制人體中樞神經的作用，簡單來說，酒精平常會把腦袋給壓下來，當持續喝酒一段時間，腦袋習慣被壓了，突然沒有喝，腦袋就會有一個反彈的狀況，整個腦袋處在非常興奮的狀態下，就會看到一些幻覺。

沈裕智強調，有效戒酒要靠動機，藥物只是輔助，當知道酒癮患者心理有一些空虛，需要用酒來填補的時候，可以利用宗教信仰來填補空虛，或鼓勵酒癮患者可以把酒錢轉去做一些對家庭、社會有意義的事情，再加上家人、好友的支持，也是種有效戒除酒癮的方式。

照片來源：花蓮慈濟醫院提供

更多匯流新聞網報導：

【有影】50至64歲「搶打」太凶！ 陳時中：健康成人暫不給打公費流感疫苗了

首見境外生確診！無症狀4來台印尼高中生 檢疫期滿一驗全中招

【文章轉載請註明出處】

title: 感冒後突發幻覺「渾身是蟲」抓到破皮  廚師竟炒菜炒出酒癮


content_text: 蘋果iPhone12於16日晚間在大陸啟動預售，市場反應熱烈，天貓、京東首批預售已告售完，其中又以藍色款最受消費者熱捧。界面新聞報導，16日晚間8點，iPhone 12系列中的iPhone 12、iPhone 12 Pro兩款機型在大陸各大電商平台啟動預售，但截至晚間10時左右，除了蘋果官方商城還可正常下單，蘋果天貓旗艦店和京東自營旗艦店上均已顯示貨品售罄。另外，截至16日晚間6點，在蘇寧易購iPhone12系列各個型號新品的預約總量已突破145萬支，其中iPhone12預約數量超過92萬支，iPhone12 Pro預約總量達到52萬支，最受歡迎的型號為iPhone 12 128G藍色款。報導稱，儘管暫時沒有官方資料，但多方資訊顯示，iPhone 12、iPhone 12 Pro兩款機型首批貨售完所用時間較短，其中，搶手機型更幾乎在1分鐘內無法下單。目前蘋果在官網上對新手機進行限購，每款機型人均限購兩支。

journalist: 工商時報李書良

title: iPhone12在大陸遭秒殺　最熱銷顏色是它


content_text: 捷克近期新冠肺炎疫情升溫，政府頒布一連串防疫措施，其中一項是要求餐廳和酒吧關閉至下月初。路透報導，捷克首都布拉格藝術家社區原先很受歡迎的小餐館Mlynska也依照政府指示關閉。由於根本沒有客人來，店內員工開始玩起電動玩具車打發時間。員工們真的在店內吧檯搭起電動玩具車賽道，開始玩玩具車。不過，該店雖然不開放店內用餐，但依然有接受外帶訂單服務，工作人員仍要隨時待命。 店經理史拉梅克表示：「我們也是偶然想到可以這麼做。如果我們無法用店內空間像往常一樣接待客人，那我們也要嘗試平常接待客人時無法享受到的樂趣。」捷克政府下令關閉所有餐廳兩周防止新冠肺炎疫情擴大，布拉格一間小餐館員工居然趁這段時間玩起電動玩具車消磨時光。（路透）

title: 捷克小餐館因疫情關閉 員工無聊到在店內架跑道玩賽車


content_text: 台灣區工具機暨零組件工業同業公會今天下午4時在台中舉辦會員大會，由蔡英文總統頒發「行政院防疫國家隊獎章」，由工具機公會理事長許文憲代表接受。許文憲向政府建言，工具機團隊永遠與國家站在一起，但產業接連面對美中貿易戰、疫情的衝擊，匯率升值「匯率攻心」，最近他2、3周又睡不著，因為產業的獲利幾乎被吸完，這是產業苦衷，盼政府能助度難關，呼籲政府纾困，並推動洽簽台美雙邊貿易協定(BTA)時，優先納入工具機產業。蔡英文回應，受到疫情影響，產業界受到很大困難，政府也很重視，接下來將推出紓困3.0方案，除提出薪資補貼等措施，也編列經費鼓勵大專院校與技職汰換老舊工具機，除幫助產業度過難關，同時提升學生技能、縮短學用落差，只要政府與民間協力，定能化為機為轉機。 許文憲說，口罩國家隊在防疫的過程，用「不可能的任務」、「要命的任務」形容，今年2月初接獲任務，短短40天號召250人完成92條口罩機產線的建置快速成軍，日前又在7天內完成300支防偽滾輪，其間有諸多困難，都仰賴工具機廠商的強力支援才能完成。許文憲呼籲，政府接下來擴大內需，為工具機產業紓困，並且應多方洽簽經貿協定，協助國內業者降低關稅障礙，希望經濟部推動洽簽台美雙邊貿易協定(BTA)時，優先納入工具機產業。許文憲也對行政院、經濟部、教育部協助工具機公會推動國內大專院校教學設備汰舊換新表示感謝，除充實各校教學設備外，藉由擴大內需來帶動國內廠商訂單，更結合業師授課，將產業經驗導入學界應用。他說，受全球疫情影響，原訂11月的台灣國際工具機展改為3D數位虛擬線上展，預計11月10日正式線上開展，為全球第一個以數位3D虛擬實境展出的工具機展。另外，歷屆TMBA理事長極力爭取的「水湳國際會展中心」可以早日完工，真正實現工具機產業聚落的「前店後廠」，協助廠商爭取海外拓銷機會。蔡英文總統（左）今天下午頒發「行政院防疫國家隊獎章」，由工具機公會理事長許文憲（右）代表接受。記者黃仲裕／攝影蔡英文總統（左）今天下午頒發「行政院防疫國家隊獎章」，由工具機公會理事長許文憲（右）代表接受。記者黃仲裕／攝影

journalist: 聯合報 / 記者趙容萱／台中即時報導

things: 經濟 防疫

title: 工具機業者3痛！美中貿易、疫情加匯率攻心盼政府紓困


content_text:
貝克與喬科維奇曾是叱吒網壇的師徒拍檔。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕德國知名教練貝克（Boris Becker）與塞爾維亞世界球王喬科維奇（Novak Djokovic），曾是叱吒網壇的師徒拍檔，前者近來受訪時，坦承法網決賽看到喬帥慘遭西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）直落3碾壓，確實相當難過，他更爆料，2016年兩人分道揚鑣時，內心更是受傷。

據《EssentiallySports》、《tennishead》等外媒報導，貝克迄今依舊忘不了，2013至16年間執教喬帥的美好歲月，這位亦師亦友的前德國世界球王，協助愛徒在這3年多横掃6座大滿貫冠軍、14座ATP千分等級名人賽金盃，而最難忘的勝利，正是2016年法網攻頂，這也是喬帥迄今職業生涯惟一贏得的紅土大滿貫。因此本月法網賽前貝克毫不掩飾對喬帥的支持，大膽預測昔日愛徒會中斷蠻牛紅土霸業，怎奈事與願違，看著喬帥兵敗如山倒，貝克嘆說內心也不好受。

現年52歲的貝克，強調迄今與喬帥的交情依舊，兩人關係非常良好，也深信現任球王能重新奮起，但談及4年前喬帥沉迷冥想而師徒緣盡，他直言第一時間難以接受，「那傷了我的心，對我和他來說，這都是非常難忘時刻，我們是兄弟。」1985年17歲的貝克就於溫布頓封王，外號「德國金童」的他，被譽為日耳曼史上最佳男網選手，但退休後理財不當，早在2017年破產，甚至被迫拍賣珍藏獎盃及紀念品。

countries: 德國 塞爾維亞 西班牙

title: 網球》有種師徒情深 叫做貝克與喬帥 - 自由體育


content_text:
由Suhani Parekh創立、來自印度的飾品品牌Misho，以俐落大方設計、有份量感的設計聞名，被形容為融合建築結構、藝術的現代摩登做品，不論是耳環、項鍊，設計特點有簡潔的線條、像雕塑作品的結構感，和俐落的幾何形狀，讓它在眾多飾品品牌中脫穎而出。

Misho飾品是許多新生代愛牌。像星二代超模Kendall Jenner不論出席活動或是私下出遊都常戴Misho，名人像是蕾哈娜Rihanna、Katy Perry、金卡達夏Kim Kardashian等也都是Misho粉絲。

countries: 印度 卡達

title: 神發明！小眾品牌推出能固定的「AirPods耳環」　再也不用擔心飛出去


content_text:
▲國民黨主席江啟臣。（資料照／記者湯興漢攝）

記者蘇晏男／台北報導

今年公費流感疫苗才開接踵12天就消耗約5成，衛福部長陳時中為防範疫苗不足，16日臨時宣布暫緩50至64歲無高風險慢性病族群施打，引發民怨，而他17日也公開致歉。對此，國民黨主席江啟臣批評，道歉不等於負責，道歉的同時形同宣告政府信用的破產，未來人民如何信任政府。

「政府失去信用，政策將寸步難行。」江啟臣指出，總總蔡英文曾說表示，「領導國家承擔責任，誠信是最基本的條件」，結果昨日陳時中用「一紙公文」緊急宣布，全面停止50至64歲健康成人接踵流感疫苗，又是比照萊豬模式「一紙公文」，想幹嘛就幹嘛，想到哪做到哪。

江啟臣批評，蔡政府治國無方，擾民有術！人民與政府間的信任是公共政策推行的基石，人民不相信政府，利益再良善政策也是寸步難行。近日，包含突襲開放萊豬、口罩國家隊出包、公民投票受阻、強拆南鐵住戶等問題，都顯示出政府的「誠信」出了問題，承諾人民的政策朝令夕改，違反民意的政策強推到底。

江啟臣強調，「道歉不等於負責，蔡政府必須負起政治責任！」17日下午陳時中針對停止流感疫苗道歉，但道歉又如何？道歉的同時形同宣告政府信用的破產，未來人民如何信任政府。

江啟臣指出，除了流感疫苗，蔡政府正在強推「萊豬進口」，民進黨為了進口萊豬，不惜代價，承諾各種配套措施，例如民眾最關心的「產地標示」，雖然產地標示已經被破解，無法讓民眾避免食用到萊克多巴胺，但若政府失去信用，連最低標準的產地標示都做不到，最後政府兩手一攤，道歉卸責，仍是全民承擔、全民受害。

江啟臣再罵，「人而無信，不知其可，誠信是人立身處事之道，對於政府而言，更是如此」。

▼江啟臣17日在臉書批評蔡政府誠信出了問題。（圖／翻攝自Facebook／江啟臣）

其他人也看了這些...

►3分之2食安專家反美豬！ 國民黨要求衛福部公開會議紀錄►宣布開放美豬「才開專家會議」遭批 陳時中鬆口公開「食安諮議會」►民眾黨批陳時中、陳吉仲棧戀官位 呼籲連署拒美豬

更多熱門新聞...

►遭蔣萬安逼問！陳時中坦承：加工食品「無法辨識」有無瘦肉精►立委質疑「肉品標產地不標萊劑」 陳時中頻跳針：這是另一個命題►開放30月齡以上美牛進口沒查廠 蔣萬安批陳時中「帶頭違法」

►振興一下我們的美麗

journalist: 蘇晏男

people: 江啟臣 陳時中 蔣萬安 蔡英文

references: 臉書 Facebook

title: 「道歉不等於負責」 江啟臣：蔡政府治國無方擾民有術 | ETtoday政治新聞


content_text:
为规范融资租赁企业经营行为、有效防控地方金融风险，各地整治融资租赁行业乱象频出重拳。目前，北京、深圳、上海、天津等融资租赁业务体量较大的地区，都发布了对辖区内融资租赁企业的监管性文件，其中有许多监管规定是首度提出。10月15日，深圳市地方金融监督管理局公告，将于2020年10月至2021年3月牵头清理规范该辖区融资租赁企业。

据悉，各地重点对存量企业中偏离主业、无序发展、“空壳”“失联”公司进行分类整顿，重点打击行业炒壳卖壳现象。此外，各地进一步明确了融资租赁公司的准入门槛和经营范围。

业内人士表示，强监管念起“紧箍咒”，为的是让融资租赁行业“守初心”，进而使众多通过融资租赁获得金融支持的实体企业受益。

据中国租赁联盟数据，截至2019年12月底，全国融资租赁合同余额约为66540亿元，2019年融资租赁企业总数约为12130家。

但全国融资租赁企业管理信息系统显示，在这1万多家融资租赁公司中，处于营业状态的仅有约3000家，72%的融资租赁公司处于空壳、停业状态。

今年6月，银保监会印发《融资租赁公司监督管理暂行办法》，各地金融监管局先后开展行业清理规范工作。

深圳一位业内人士透露，深圳市地方金融监管局牵头的工作领导小组办公室由深圳市地方金融监管局和深圳市前海管理局联合设立，而前海地区是深圳融资租赁牌照发放最多的区域，监管“亮剑”重点打击该地区“壳公司”。

北京金城同达律师事务所律师彭凯总结称，此次监管严打的“空壳公司”大概有三类：一是倒卖融资租赁牌照的掮客成立的公司；二是帮助关联公司将标的去地方交易所挂牌，从而给关联方“输血”的公司；三是某些受让融资租赁收益权或非标资产的财富管理公司。这些公司在融资租赁监管较为宽松时大量注册牌照，但在金融属性、股东背景、成立目的等方面都不符合融资租赁的行业特质。

目前，除了深圳外，北京、天津、浙江、青海等地都纷纷掀起对空壳融资租赁公司的整顿风暴。

除了大量清理壳公司外，各地发布的融资租赁行业监督管理指引还抬高准入门槛，对适用对象、业务范围、经营规则和风险控制、信息报送等方面作明确规定。

各地监管部门在注册资本上体现出一定差异性，但普遍呈“严监管”倾向。今年4月，北京发布的融资租赁指引要求企业注册资本最低限额为2亿元人民币或等值自由兑换货币，且为一次性实缴货币资本。青海、厦门对该行业的最低注册资本金要求分别是1.7亿元、1亿元。

“各地先后抬高注册资本门槛，将卡掉一大半‘空壳’融资租赁公司。”彭凯表示，“融资租赁行业重资产、专业性高，准入门槛高，有助于行业摆脱异化现象。”

银保监会印发的融资租赁公司监督管理暂行办法中，设置了量化监管指标，其中不少监管规定是首次出现。比如，融资租赁公司融资租赁和其他租赁资产比重不得低于总资产的60%；融资租赁公司开展的固定收益类证券投资业务不得超过净资产的20%；对单一承租人的全部融资租赁业务余额不得超过净资产的30%；对单一集团的全部融资租赁业务余额不得超过净资产的50%，等等。（唐燕飞）

countries: 海地 中国

title: 各地整治融资租赁行业乱象 三类“空壳公司”遭监管严打-新华网


content_text: 恭喜你中獎囉！   保持身材獎 獲得Garmin運動手環，將領獎相關辦法寄到您的Email 記得到信箱收信喔！

title: 找工作 抽Gogoro - yes123求職網，找工作首選平台，YES YOU CAN！


content_text:
立法院本會期成立修憲委員會，將推動修憲工作，立法院長游錫堃今(17)日表示，憲法修正案需有4分之1立委提議，4分之3立委出席，並且出席委員4分之3決議，修憲公投需達到980萬票以上同意，有其高難度。

游錫堃出席由東海大學舉辦「2020第11屆半總統制與民主學術研討會」，現場與會貴賓有東海大學校長王茂駿、副校長詹家昌、政治系系主任胡祖慶、中央研究院院士吳玉山及200多位師生出席。

游錫堃以「台灣國會的功能、困境與展望」為題進行演講，游錫堃指出，目前台灣國會困境，在威權體制的歷史遺緒下，立法院已經從過去的「立法局」漸漸走向「國會至上」的民主化現代國家，雖然在野黨從「爭民主」到「顧選票」的杯葛議場文化仍在，但透過朝野黨團協商制度法制化透明化後，已經讓議事順暢許多，未來仍要逐步研議讓聽證制度、調查權、總統至立法院國情報告等法制化，讓國會至上能更具體落實。

對於近期在立法院朝野熱烈討論的「國會遷建」議題，游錫堃說，立法院現有建築是沿用日治時期的第二女中校舍，建物已經相當老舊，年維修費高達5000多萬；且院區還有辦公空間不足、違章雜陳、占用路地等問題需要解決。過往國會遷建討論兩度難產，在1994年首度討論國會遷建華山車站舊址，但在當時立法院被當作「偏安」臨時辦公地點；而後1999年前後才討論到空總舊址，但後續也因921大地震後全國投入賑災，遷建預算在擱至五年後期滿失效。

游錫堃認為國會代表國家門面，建築的象徵意義很大，像是各國旅客旅行美國華府必會到國會山莊，台灣接待外國貴賓也應有更好的規劃。游院長也提及除了內部行政空間，國會代表民意，規劃上也必須考量人民集會遊行陳抗的便易性。游錫堃指出，立法院正在推動「開放國會2.0」，從有線電視到數位平台皆希望將國會開放做得更好，也邀請學子一同關心國會。

現場學生提問18歲公民權問題，游錫堃表示，目前修憲提案31案中，關於18歲公民權有15案，顯見大家對於18歲公民權都相當重視，但憲法修正案需有1/4立委提議，3/4立委出席，且出席委員3/4決議，修憲公投並需達960萬票以上，難度相當高。

countries: 台灣 美國

events: 公投 地震

title: 修憲公投門檻需超過960萬　游錫堃：難度很高


content_text:
在國際上有「螺絲王國」之稱的台灣，去年的出口值就來到台幣1千456億元。不過受到公衛危機影響，讓國際上許多工廠面臨停工，也直接影響到螺絲、螺帽使用量，另外也影響到每年舉辦的「台灣國際扣件展」實體展，雖然今年因為疫情延期，不過外貿協會特別舉辦線上論壇，要透過數位方式，守住台灣廠商的國際競爭力。

#非凡新聞#螺絲#螺帽#出口#COVID-19

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 去年出口值1456億居全球第3大台灣享螺絲王國盛譽│非凡新聞│20201016-節目影音


content_text:
輝瑞 (Pfizer)(PFE-US) 表示，若順利在最終階段人體試驗中證實療效並獲得安全性數據，最快將在 11 月下旬申請新冠肺炎 (COVID-19) 疫苗的緊急使用授權 (EUA)。

目前輝瑞正和德國合作夥伴 BioNTech SE 合作共同開發潛在疫苗。該公司表示，根據目前的試驗及投藥進度，希望能在本月獲得疫苗有效性的相關數據，接著在 11 月的第三個星期取得藥物安全性的數據。

輝瑞表示，若如期取得上述兩項數據，預計最快能在 11 月下旬向美國食品藥物管理局 (FDA) 申請潛在疫苗的緊急使用授權。

此外，該公司希望在取得安全性數據前，能夠準備將第三組數據呈交監管當局，最後一項數據旨在確保輝瑞能在維持品質之際，持續且大規模生產疫苗。

輝瑞執行長 Albert Bourla 表示：「為了確保公眾信任並處理大量混雜訊息，我認為讓人們了解時程表這件事非常重要。」

截至台北時間週五 (16 日) 晚間 7:27，輝瑞 (PFE-US) 盤前升 2.85%，至 37.59 美元。

(圖：Investing.com)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 德國 美國

title: 等待數據出爐 輝瑞最快11月下旬呈交緊急使用授權申請 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 外傳年底中天電視將遭NCC撤照引發外界關注，今(17)日前總統馬英九在臉書上發文提醒蔡政府，撤銷電視新聞台執照在民主國家是極為嚴重的事，如果中天真的被撤照，難道蔡政府對言論自由的箝制，要超越戒嚴時代和超越香港？馬英九表示，2008年3月當選總統，美國總統小布希曾賀電讚美「台灣是亞洲與世界民主的燈塔」，台灣民眾深以為傲。但民進黨執政四年來，台灣與自由、民主卻漸行漸遠；黨產會、促轉會、中選會、陸委會等機關一一「東廠化」，《反滲透法》更成為製造綠色恐怖的惡法。馬英九也指出，總統蔡英文曾經在接受美國「時代雜誌」專訪時表示，「台灣的言論自由應該是亞洲數一數二的，這是亞洲最自由的地方之一，對媒體來講是一個最好的環境」，此話言猶在耳，卻傳出中天新聞台因言論得罪當道，可能被撤照。馬英九強調，「台灣言論自由的邊界正被侵蝕」，他提醒蔡政府，若真的將中天新聞台撤照，所被侵蝕的不只言論自由的邊界，而是言論自由的核心，也是民主的核心，難道蔡政府對言論自由的箝制，要超越戒嚴時代和超越香港？

journalist: 李祐端

countries: 香港 美國 台灣

people: 馬英九 蔡英文

title: 中天年底恐關台　馬英九批蔡超越戒嚴超越香港


content_text: 「比起台灣，奈及利亞彷彿落後了一百年。」有一次我先生開著他的 TOYOTA 房車，載著我和孩子走在拉哥斯馬扎馬扎區到處坑坑洞洞的馬路上時這麼說著。到處坑洞，是因為年久失修，等到開進住宅區，則只剩泥土石頭路了。雨季的時候，往往到處積水泥濘，不僅對工作上學造成極大的不便，連對只是要上市場買菜的家庭主婦，出個門都可以是一樁了不起的工夫。說奈及利亞落後台灣一百年，其實是玩笑話，笑話背後掩蓋的，是奈及利亞自 1960 年從英國獨立建國以來，國體一直不健全的事實。奈獨立建國前兩年在奈南三角洲所發現的石油，使不健全的國體更加無法獲得真正的發展。1960 年奈及利亞雖自其殖民母國英國獲得獨立，但看似和平轉移的政權，其實其中有詐。覬覦奈石油能源的英政府把政權交予聽命於英政府的豪薩族，如此英國石油公司得以繼續自由的在奈三角洲開採煉油，而掌政的豪薩族當然就坐擁奈國大部分的油財─真可謂狼狽為奸，不惜出賣同屬奈國的伊博族、優羅巴族、以及其他兩百多個同被圈在奈國版圖內的較小族群。如此一來，不難想像奈人民幾十年來已造就自求多福的工夫。舉世聞名的奈國伊博族作家齊努亞 ‧ 阿切貝（Chinua Achebe）在他的《奈及利亞之患》（暫譯〔The Trouble withNigeria〕）一書中曾如此寫道：看看我們癱瘓的公共設施；看看我們無效又浪費揮霍的國營集團及州營公司吧！要用電，就買你自己的發電機吧！要用水，就在自家院子鑿個水井吧！要旅行，就成立自己的航空公司吧！我有個朋友跟我說，「我看有一天若你要寄信的話，你得自己建造自己的郵局！」上述的第三、第四點是誇張了，但發電機和水井倒是真的。在奈及利亞若要成立公司行號、機構、學校、醫院，那鐵定要先購有強而有力特大號發電機，因為奈國的電力公司隨時有可能斷電。一天供應八個小時以上就可以使人民樂歪了，但常常也絕不會超過 12 個小時（這還是指在都市的情況喔！）全國有超過一半以上貧窮人口的奈及利亞，很多人連發電機也是買不起的，就算有發電機，也不一定每次要用電就剛好有錢買汽油來發電，因為大部分人收入少而且不穩定；月平均所得才不過台幣三、四千塊，而且這點錢要養全家五個以上的人口，有時三餐都有問題，哪來閒錢買汽油發電？用電是如此，鑿水井就更不可能是一般人能成就的。在筆者所在的拉哥斯市，因有全國各地求發展的人來此租屋，因此很流行三樓到五六樓不等的出租公寓大樓。當電力公司不給電，水龍頭流不出水的時候，大樓住戶就共用公寓大樓房東在大樓院子所鑿的共用水井的水。而建造這些公寓大樓的，往往都不是拉哥斯當地的原地主。123全文閱讀

journalist: 黃女玲

countries: 台灣 奈及利亞 英國

title: 這個國家彷彿比台灣落後一百年：《分崩離析的西非古國》選摘


content_text:
▲Kiehl's推出期間限定復古台式「人情味商店」，有吃有玩又有拿。（圖／品牌提供）
 記者張毓容／台北報導

超會玩快閃店的紐約保養潮牌Kiehl’s又有全新力作了！這次將每年固定會推出的限量Love Taiwan公益系列結合台灣最美風景「人情味」，打造了充滿濃濃台式復古風的期間限定「人情味商店」，現場不僅有著如柑仔店佈景的6大主題區，連夜市必玩的套圈圈也搬進店內，免費玩還有禮物可以拿，更推出美式結合台味的4款限定餐點和內含多款人氣商品旅行組的迷你套圈圈遊戲禮盒，吃喝玩樂變漂亮一站搞定，快閃店只到11/8，想去的粉絲們快把握！

▲捐出100元給台灣黑熊保育協會就能自由挑選3款Kiehl's明星商品旅行瓶。 （圖／記者張毓容攝，以下同）

「Kiehl’s人情味商店」共有3大體驗關卡，首先一進門口就會看到的超可愛巨大黑熊頭不只是打卡佈景而已，更是「百元保育黑熊做公益」的活動存錢筒。只要投入100元到黑熊頭捐給「台灣黑熊保育協會」，就可以自選3款Kiehl’s經典明星商品旅行瓶，做公益還能拿好禮！此活動只在「人情味商店」登場的首個週末即日起至10/18超快閃推出，錯過太可惜。

▲巨型套圈圈依積分可獲得不同禮物，包含其中最好獎品更有唇油正貨。

除了超快閃公益活動，最受注目就是「巨型套圈圈活動」，即日起～11/8活動期間，挑戰30秒內10次套圈圈，可依套中分數獲得相對應禮物，且出示當日於全台Kiehl’s專櫃消費的發票，還能讓獲得獎項再升級。

▲Kiehl’s 套圈圈遊戲組，NT$1,500。 （圖／記者張毓容攝）

Kiehl’s更同步推出縮小版的套圈圈遊戲組，除了結合「Love Taiwan潮台味限量公益系列」圖騰，更內含經典「1號護唇膏」正貨和金盞花化妝水、淡斑精華、冰河醣保濕霜等9款明星產品旅行瓶，很適合鐵粉收藏或拿來送禮也超有面子。

而在最後「念舊」拍照打卡區，只要與好友家人一同入座拍照並留言，就有機會獲得好禮，出示當日於Kiehl’s專櫃消費發票，還可額外獲得拍立得照片乙張。

▲美式控肉起士刈包、美式芋泥布丁刈包，各NT$100。

除了玩遊戲、拿禮物，Kiehl’s Coffee House也特別以古早味十足的花生和芋頭為靈感，於10/16～11/31推出4款結合美式快餐風格與復古台味的限定餐點。首先是包含台式美食代表—刈包，有台式控肉搭配美式起士並加上顆粒花生醬與美式酸黃瓜的「控肉起士」口味，和手工熬煮的大甲芋頭搭配美式焦糖布丁的「芋泥布丁」口味。

▲焦糖海鹽花生奶昔、大甲芋頭紫薯奶昔，各NT$140。

另外，奶昔則有古早味花生冰淇淋＋新鮮香蕉＋焦糖海鹽爆米花的「焦糖海鹽花生」和大甲芋頭＋古早味芋頭冰淇淋＋新鮮紫薯的「大甲芋頭紫薯」等兩款限定口味。

▲SK-II青春露最新限量版於週年慶期間搶先登場，還有限量絲巾免費送。（圖／記者張毓容攝）

除了Kiehl's開快閃店大玩活動，熱賣超過40年的SK-II青春露也推出全新「青春露街頭藝術限量版」，以街頭藝術為設計靈感的限量包裝，將於周慶期間提前亮相上市，更棒的是買就送與限量版瓶身相對應的訂製絲巾，不管自用、送禮都超時髦。

▲SK-II 青春露街頭藝術限量版，NT$6,250。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

將於10/21全台上市的全新「SK-II青春露街頭藝術限量版」以街頭藝術常見的塗鴉、插畫等元素，打造黑色、紅色、黃色3款潮味滿點的限量包裝，讓青春露不僅是保養品，更是引領街頭藝術潮流的最佳指標，是時尚潮流迷必收的驚喜限量瓶。呼應現正如火如荼進行的百貨週年慶檔期，將於10/15驚喜登場，且配合週慶期間特價每瓶NT$5,625。

▲每一款街頭藝術限量版都有專屬的限量版絲巾Furoshiki。（圖／記者張毓容攝）

▲第四款隱藏版絲巾只在路面快閃店可獲得。（圖／記者張毓容攝）

此外，SK-II更結合日本傳統禮品包裝工藝，打造街頭藝術限量版絲巾Furoshiki，是可重複使用的多用途贈禮選擇，可從贈禮包裝變為時尚包款使用，也可繫於包上、頸部化身時尚裝飾品。只要買一瓶街頭藝術限量版青春露，就能免費獲得相對應的限量絲巾，其中還有一款隱藏版限量絲巾只在快閃店能獲得。

►「不滿意可退」Kiehl’s週慶玩很大！鐵粉必搶「雙胞胎組」還有超萌黑熊瓶蓋

►植村秀X航海王聯名彩妝第2波！千陽號變眼彩盤、超限量喬巴公仔僅40隻

►觀光客也搶買的超好用MIT美妝！8分鐘面膜、heme腮紅小紅書狂種草

countries: 台灣 日本

title: Kiehl’s開快閃「柑仔店」！玩巨型套圈圈送明星商品，控肉起士刈包超欠吃


content_text:
美國財政部於美東時間16日披露，中國在2020年8月份減持美國債券，為其連續第三個月減少所持美債，中國持有的美債金額因此降至3年半低位。綜合外媒17日報導，美國財政部報告指出，中國最新持有的美債規模為1.068兆美元。

另一方面，日本8月同樣減持美國債券，最新持有金額為1.278兆美元，繼續成為持有最多美債的國家。截至8月底，外資持有的美國債券總額由7.097兆美元，降為7.083兆美元。

BMO Capital策略師Ben Jeffery表示，8月中國與日本減持的美債金額不大，未有特別令外界憂慮之處。

(工商 )

countries: 中國 美國 日本

title: 中國大陸連續第三個月減持美債 創3年半最少


content_text:
加拿大總理杜魯道日前警告中國，「脅迫式外交（coercive diplomacy）」等行徑，對中國自身和世界其他國家都將適得其反。（法新社資料照）

加拿大與中國建交五十週年之際，加國總理杜魯道十三日警告中國，「脅迫式外交（coercive diplomacy）」等行徑，對中國自身和世界其他國家都將適得其反。加拿大政府因為調查並拘捕中國華為財務長孟晚舟而遭報復，中國並逮捕兩位加拿大公民當成「人質」，逼加國讓步。北京對付其他國家，包括在兩岸關係上，經常運用脅迫方式要對方就範。戰狼作風，已成為民主國家的公敵。

就在加拿大總理抨擊後，最能「體現」戰狼路線的中國外交部發言人趙立堅，反控加拿大混淆事實，並說只要釋放孟晚舟，便讓「中加關係早日重回正軌」。趙的說法，等於暗示先解決孟案，中國就會放人。北京以卑劣的人質外交，想使對方出現內部分歧，進而營造輿論，達到操弄他國政府目的。這不僅挑戰民主國家的人權底線，更是介入對方政治與司法運作，這也是典型的製造「灰色地帶衝突」。

在台海互動上，北京今年升高對台武嚇，共機侵擾的頻次更為近年之最，目的當然是為了脅迫台灣吞下矮化的一中政治架構。在這星期，另外打出「台諜案」的荒謬戲碼，透過中國官媒大張旗鼓宣稱「破獲大規模台灣間諜網」，然而，所公布四位「被認罪、被道歉」案例，相關情節均距離「專業間諜」甚遠，錯誤內容也立遭打臉。北京以全國放送的大內宣方式，除醜化台灣人的形象外，並以這些不成理由的說詞，想丟給蔡政府「保護國人」一道難題，試圖打擊官方威信與分化台灣社會。

中國此時大打「台諜案」，同具脅迫目的。以李孟居案來說，就是「恐嚇台灣人民不要支持香港」。但我方未受左右，陸委會並痛批，「這種企圖干擾台灣民主法治社會正常運作、恫嚇台灣人民的不當手法令人不齒」。另兩位被控台諜的施正屏、蔡金樹，過往言論屬偏藍或偏紅，依然入罪，中國刻意製造「不分藍綠」的寒蟬效應。往返兩岸之間經商、求學、學術交流等台灣民眾，必須更服膺於北京政治意志下。但這反而會提高國人赴中的風險評估，危邦莫入，只有擴大團結，才有保台的本錢。

中國的脅迫，也用在與台灣交往的第三國。這次台諜案中的鄭宇欽案，與台灣和捷克近期關係的增溫明顯有關。捷克第二號政治人物、參議院議長韋德齊率團訪台前夕，中國外長王毅嗆「挑戰一中原則，必將付出沉重代價」。但王毅的威脅，不僅未能阻止韋德齊成行，反而在捷克社會形成反中氣氛，包括德國外長及歐盟官員均提出批評，北京可謂碰了一鼻子灰。剛結束的捷克參議院改選，親中的執政黨重挫，支持韋德齊的政黨大勝。一葉知秋，中國脅迫的「適得其反」，正出現效應。

中國駐印度大使館在台灣雙十國慶前，數度發函警告印度媒體在報導中華民國雙十國慶時，應遵守「一個中國」原則，這同樣「適得其反」，還引起反制。執政的印度人民黨德里黨部發言人在我國慶日前夜，把一百面印有中華民國國旗與「台灣，國慶日快樂」標語的海報，貼在中國駐印度大使館前道路的路燈上，表示要讓北京「好好認識民主制度」。中國的過度操作，而且還是近期再因邊界衝突關係緊張的印度，自然要碰壁，印度社會除了更為反中外，也出現一股挺台的新風向。

以脅迫做為外交手段，在中國的國際形象已然崩壞的現在，無法以力服人，而且只會使其他國家更願意站在北京的對立面，聯合力量以拒中。數度表示應調查武漢肺炎起源的澳洲總理莫里森，遭中國經濟報復後，在接受澳媒訪問時仍說，澳洲今後在處理中國議題上，要保持「戒急行穩」的政策，儘管面對經濟脅迫也絕不出賣國家主權和安全。這話說得很明白，之前民主陣營對中國原本態度不一，但因應北京的擴張威脅，腳步逐漸趨近，各國「防中」氛圍正濃。北京要求他國政府接受矮化台灣的一中作法，也被認為是干預國家主權及傷害民主價值，而愈來愈不受歡迎，反脅迫式外交，正成為民主國家對中政策的主旋律。

countries: 捷克 澳洲 台灣 香港 中國 中華民國 德國 歐盟 印度 加拿大

taiwan-subdivisions: 新社 大內

things: 經濟 人權

title: 社論》向脅迫式外交說不