content_text:
過去，南台灣用民主守護台灣；未來，南台灣會用科技力量守護台灣。此時，啟動台灣南北翻轉、再平衡，正是「天時地利人和」的關鍵時刻。

2020年總統大選前一個月，當時是總統候選人的蔡英文，偕同副手候選人賴清德、總統府祕書長陳菊、行政院副院長陳其邁及多位立委候選人，在高雄市召開「大南方、大發展──南台灣發展計畫」記者會，提出「用聚落帶動發展」、「用交通連結世界」、「用行銷撐新農業」、「用觀光創造繁榮」四大策略，宣示南北區域均衡發展的決心。

3個優勢 天時地利人和兼具

蔡英文總統順利連任，時隔一年後檢視，「大南方計畫」似乎沒有明顯的進展。國發會說明，「大南方計畫」本來就不是一個獨立專案，而是盤點各部會計畫進行的建設項目，加速推動，目前都依規畫執行中。

擔任過兩屆台南市長的副總統賴清德，以一年多來陪蔡總統走遍全台的經驗指出，蔡總統提出「大南方計畫」，對南部或台灣的整體發展非常重要，過去50年，北部承擔台灣經濟發展的責任；未來50年，甚至更久的時間，換南部撐起這個責任。

賴清德說，此時南方擔負起全台灣未來發展的重責，符合「天時地利人和」。就「天時」來說，美中貿易戰開打，加上武漢肺炎疫情慘重，全球產業鏈開始重組，台商紛紛尋求新的生產基地，也加速資金及生產線回流台灣的動作；這樣的時代變動，讓台灣有了新的機會。

在「地利」上，台灣北部土地已經飽和，且因為人口與生產基地過度集中，已產生新的問題，例如房價過高、房屋密集造成台北的平均氣溫比南部高。南部有土地、有電、有水，不但長期南電北送，雲林、嘉義、台南、高雄、屏東等縣市更擁有廣大的土地，不論是產業鍵重組所需要的土地，或風電、光電等再生能源，南部都能充分提供。

在「人和」上，過去南部人必須到北部尋找工作機會，就是所謂的「北漂」，才讓南部顯得人才不足，如果南部有發展需求和足夠的投資，人力就會回流。賴清德指出，南部產學能量充足，有成功大學、中正大學、中山大學、高雄科技大學等高等教育機構，工研院、中研院都在台南設立南部院區，南部產業學界成立的「南部科學園區產學協會」已邁入第10年，積極促進產官學結合，「迎接產業到南部，有如大旱之望雲霓，因為有殷切期盼的心，各界也非常團結。」

更多精彩內容，請參閱最新一期《財訊雙週刊》

(中時新聞網)

people: 賴清德 蔡英文 陳其邁 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 雲林 中山 屏東 北區 中正 嘉義 成功

title: 賴清德：南方崛起是必然！台灣未來50年發展換南部扛


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.杨威：习近平提前结束南巡 咳嗽搞的？

习近平在深圳特区40年庆典上讲话时，多次咳嗽。习近平多次临时中断念稿时，央视镜头立刻转向观众，但观众中有人不断张望，想看清楚到底发生了什么。

2.华为高管：大陆5G“假哑差”网速不及韩国一半

华为是大陆5G网络基站的主要供应商。但近日华为常务董事、运营商BG总裁丁耘承认，大陆5G网速不足韩国的一半，而且存在“假、哑、差”的情况。

3.纽邮再曝：拜登儿子代表家人从中国赚钱

《纽约邮报》于昨天投下震撼弹：电邮显示，民主党2020年总统候选人拜登之子亨特·拜登（Hunter Biden）利用时任副总统父亲的身份，向乌克兰政府施压，在该国谋职、求利等。周四（10月15日），该媒体接着爆出更多内幕。电邮显示，亨特通过与“对我和我的家人感兴趣”的公司赚钱，包括中国最大的私营能源公司华信。

4.美国中文教师：致中国人心灵的一封信

进入2020年，大瘟疫、洪水、粮食危机、经济危机齐降中国大地……“天灭中共”所对应的最危急时刻已经到来，红朝落幕的进程势不可挡，令人痛心的是还有大量被中共宣传机器所蒙蔽的中国人浑然不自知危险将至。

5.逾40国加盟净网行动 美5G安全劣势逆转

美国8月提出“清洁网络”行动，经过短短2个月的努力后，美国国务卿蓬佩奥宣布，已有逾40个国家加盟净网行动，5G移动网络的国际安全形势因此大为改观。

6.烟台校园因疫情封校爆抗议 学生代表失联

日前，山东烟台的一些高校学生因疫情被学校强制限制留在校内、失去自由，他们不满学校不公平待遇进行抗争遭打压，目前学生代表全部与外界失去联系。

7.“外交官”瞬间变难民 德慕尼黑警察一脸懵

德国慕尼黑机场上周五（10月9日）迎来奇特难民，一家四口乘坐私人飞机而来，本以为是外交官，不想转眼成了申请庇护的难民。

8.【远见快评】亨特坑爹 拜登背后4重危机

拜登小儿子亨特·拜登的电子邮件被《纽约邮报》曝光，再次牵扯出了拜登父子与乌克兰天然气公司布利斯玛之间的腐败内幕。

9.短跑名将妻子控诉家暴：孕期被打 孩子被抢

大陆短跑名将张培萌的妻子、前足球解说员漠寒通过微博爆料，多次遭受丈夫家暴，后者不但出轨，还从她身边强行带走女儿。张培萌方面则通过经纪人否认上述指控。

10.【新闻看点】拜登民调超高？两指数看川普胜算

十月惊奇连爆，10月14日拜登（Joe Biden）之子亨特（Hunter Biden）的丑闻被曝光冰山一角，最近几天可能还有大量的照片等证据公之于众。这对正在全力冲刺的拜登是迎头一击。

11.深圳小鹰租房现资金链危机 涉租客业主近千人

今年以来，中国大陆多家长租公寓公司出现卷款“跑路”事件，波及多个省份。近日，拥有2000多套公寓的小鹰租房亦陷入资金链危机，涉及租客和业主近千人。

12.美军舰第10次穿越台湾海峡 美日南海军演

台海局势持续紧张之际，中共总书记习近平要求中共军方“把全部心思和精力放在备战打仗上”。但第二天，美国驱逐舰再次穿越台湾海峡，几乎同时，美日在南海开始联合军演。美军指，美军的这些军事行动，就是为了确保印太地区的安全稳定。

13.解开心结 大陆老先生退出中共组织

海外的三退义工王女士给大陆一位老先生打电话，告诉他顺应天象的变化“三退”，以及诚念“九字真言”——“法轮大法好、真善忍好”的意义。当老先生提出的三个迷惑不解的问题得到解答后，心悦诚服地退出了中共共青团。

14.大陆首家生鲜电商“易果生鲜”破产 负债23亿

大陆首家生鲜电商平台“易果生鲜”（上海易果电子商务有限公司）破产的消息频传，近日得到其CEO的证实。该公司负债23亿元（人民币，下同），其两家全资子公司均已进入破产重组程序。

15.王友群：习近平“南巡”可推进“改革开放”吗

10月12日，中共五中全会召开前夕，习近平开始了他上台以来的第三次“南巡”。10月14日，习在深圳特区成立40周年大会上发表讲话，称中共将“在更高起点上推进改革开放”。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 【翻墙必看】习近平因咳嗽提前结束南巡？


content_text:
商務及經濟發展局局長邱騰華說，旅遊業界質疑香港與新加坡達成雙邊「航空旅遊氣泡」協議對業界的幫助，他認為，目前香港面對這麼大的困境，每個人都想走多步，政府可以繼續與其他地方商討，亦可以挑三揀四，但或會停滯不前，造成困局。

邱騰華在一個電台節目表示，除了政府做事之外，旅遊界亦可以做更多，讓大家安心旅遊。

至於旅遊業界提出，將旅行團豁免於限聚令等建議，邱騰華表示，當中要有過程討論，可能政府要定立規例，要求旅行團達到一定防疫要求，另一方面亦可引入相關指引。

他又說，食物及衞生局會按需要修訂條例，業界有空間做好管理，市民亦必須要接受新常態。

countries: 香港 新加坡

things: 經濟 防疫

title: 邱騰華：對旅遊氣泡合作對象挑三揀四或會停滯不前


content_text:
外交部長吳釗燮近來出席活動的時候，被發現腳步蹣跚、舉步維艱，尤其下周一原本排定部長，要到立法院的外交委員會備詢，吳釗燮也請假，讓人擔心是不是出現了狀況？召委呂玉玲證實，部長有打電話來請假，告知腳開完刀後需要休息，因此告假。

記者vs.外交部長吳釗燮(10.16)：「部長早，可以談一下台印關係嗎？」

揮揮手不回答，以往外交部長吳釗燮，聽到敏感問題都快走躲避媒體，但你發現了嗎，吳釗燮這回步伐似乎有點沉重。

時間倒回幾天前，吳釗燮受訪前上樓梯，腳步就有些蹣跚，受訪前腳步明顯不穩，就在外界納悶部長腳是不是怎麼了，又傳出下周一不能來立法院，備詢的這個消息。

外交委員會召委呂玉玲：「他有來請假，就是說他現在不能久站，醫生希望他在這兩三個禮拜裡面，不要站太久怕腳會腫脹，整個膝蓋腳踝他這個傷，可能膝蓋跟腳踝都有處理。」

journalist: 記者 韋家齊 / 攝影 劉立宸 報導

people: 吳釗燮 呂玉玲

title: 腳傷開刀立院「站」 吳釗燮「跛腳」上陣備詢


content_text: 台北市知名眷村菜"海真私房料理"，連港星周潤發來台，都指名要吃，但他們在復興北路的分店，即將在年底租約到期熄燈。老闆娘趙海真表示，受到疫情影響，每個月開店成本超過一百萬，每個月在虧錢，只好選擇歇業。未來將轉型，設置中央廚房，販售料理包。

title: 周潤發來台必吃 "海真"眷村私房菜復北店年底熄燈


content_text:
一場美方舉辦的視訊會，資深媒體人陳東豪分析認為，國安會前秘書長邱義仁在裡頭的發言，一方面是講給大陸聽，也講給美國聽。他甚至研判邱義仁應有蔡總統的首肯，才作這樣的發言。

陳東豪在政論節目《新聞面對面》指出，邱義仁在美方辦的視訊會裡的發言，必須把它和外交部長吳剑燮接受美國公共電台的那個專訪，放在一起看，那時講台美不會追求全面與美國發展全面關係，比如建交。拉回來看，對蔡英文總統現階段的國家安全戰略或者台海安全的事情，他預判，跟10月26日開始的中共19大五中全會有關。

陳東豪點出，在這之前，台灣就放了很多態度出來，第一個就是台美不會建交、另一個就是台灣不會宣布獨立，這兩個條件很清楚，分別由外交部長吳剑燮和邱義仁傳達。也是告訴大陸不會去扯後腿。裡面還提到美國對台海的策略是要戰略模糊或戰略清楚，因為邱義仁和閻學通代表的是台北和北京的某些看法，美國那4位學者在這方面是有辯論。

陳東豪表示，邱義仁在美方辦的視訊會所作的發言，一方面是講給北京聽，一方面也講給華盛頓聽，共機如今還是繼續繞台，但這次半公開接觸後，大陸學者閻學通會把他聽到的東西帶回去，中共內部會不會有所討論，就要看後續的發展。

陳東豪覺得，這件事相對來講，總統蔡英文的手腕相對來講比較靈活，邱義仁也應有蔡總統的首肯，才作這樣的發言。而閻學通背後標榜清華大學的那個，邱義仁選擇在民進黨的智庫新境界文教基金會，這就是一個某種程度的暗示跟象徵。

(中時新聞網)

countries: 台灣 美國

title: 邱義仁為何喊出「除非瘋了才推台獨」  媒體人爆內幕


content_text:
彰化縣員林保安醫院被民眾提報為古蹟、歷史建築，16日晚間有大型機具進駐準備拆除，文化局人員在警方陪同下到保安醫院張貼暫定古蹟公告，暫時保住珍貴的文化資產。（彰化縣文化局提供）中央社記者吳哲豪傳真 109年10月17日（中央社記者吳哲豪彰化17日電）彰化員林市的保安醫院被民眾提報為古蹟、歷史建築，昨晚有怪手及工人進駐準備拆除，彰化縣文化局人員在警方陪同下，前往保安醫院張貼暫定古蹟公告，拆除作業喊停。

根據員林鎮志記載，位於彰化縣員林市的保安醫院，曾是日治時期員林3間重要的醫院之一，而保安醫院是由院長曾春泉所興建，建築分為4層，一樓門楣仍留著「保安堂」的銅鑄金字招牌，二樓正面為弧型突出陽台，三樓的前方及左、右都是開闊陽台，三樓頂端加蓋望樓，建築融合西洋與傳統。

日前有房仲貼出廣告指保安醫院求售，開價新台幣5757萬元；昨天有民眾發現，保安醫院內的家具、物品都被遷出，保安醫院後方的停車場也張貼公告指施工暫不開放；彰化縣文化局人員獲報，立即依文化資產保存法第20條規定將員林保安醫院逕列為暫定古蹟，使建物受到文化資產保存法的保護。

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化17日電

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 彰化縣

title: 員林保安醫院險被拆除 彰化文化局公告暫定古蹟 | 文化


content_text:
記者劉建偉／專訪報導

以女子團體4 In Love出道的黃小柔，近年來踏出舒適圈，轉行當作家，去年第一本書《跟過去的每次跌倒說謝謝》創下佳績後，日前再趁勝追擊推出第二本新作《愛了，然後呢？》，她日前接受《三立新聞網》專訪表示，上一本寫得以單身的角度去寫，這一本就以結婚過後回首過去，以前的她對於感情是追求加討好，現在的她在感情中做自己，也能知道自己要什麼，她坦言遇到老公時，完全沒有任何感覺，甚至不覺得會交往，直到看見老公的愛，她才明白「靈魂伴侶不一定是最好的，生活伴侶才會走得長久」。

▼▲黃小柔轉行當作家。（圖／記者邱榮吉攝影）

現在婚姻生活美滿的黃小柔直言，過去的感情也是跌跌撞撞，曾經有一個是柏拉圖愛情，當時她非常愛對方，但對方遲遲不肯跟她在一起，有一次自己生日，還陪對方打了一整夜的麻將，以為會收到驚喜，殊不知什麼也沒有，現在回想起這段，當時很爽，卻也覺得自己超荒唐。

▲黃小柔以前對於感情也相當執著。（圖／記者邱榮吉攝影）

也有過一任男友，在黃小柔內心是非常完美的對象，幾乎是她心目中的王子，就連她在收掉潮牌店之後生了一場重病，免疫能力失調，頭長了淋巴瘤，被醫生警告「要錢還是命」，需要她好好休息時，也讓黃小柔投靠，好好調養身體，不過最後也因為對方太愛管她，加上之間還是有些問題，仍然以分手當結局。

黃小柔在遇到老公時，當時一點火花都沒有，更是豁出去完全做自己，不再討好、布裝大方、不假裝愛做料理、不打掃家裡、出國也擺爛，黃小柔坦言那時故意想測試老公底線，殊不知不但沒敢跑，還讓兩人更加堅定。

除了生活上大小事，兩人會用溝通，以及老公任何決定都是想著「彼此」外，去年黃小柔爸爸突然離開，頓時間黃小柔慌了、空了，結果老公一間扛起照顧小孩責任，甚至要她什麼都不要想，打點好家裡，她的一切事務也都準備好，使黃小柔能夠依賴老公，在那個時候才明白，一個人愛你不是行為而已，而是真的在乎，「那些問候吃飯、接上下班瞬間變得很膚淺」。

這時黃小柔也才想起，當初結婚時，爸爸送了她們「同甘共苦，榮辱與共」，當時似懂非懂，現在完全能明白，「結婚前爸爸時常打電話關心，婚後反而比較少打了，可能男人看男人很準」，黃小柔既驕傲又欣慰的講著。

➤ 點這裡看更多精彩圖片： https://star.setn.com/photo/7673

journalist: 劉建偉

title: 專訪／免疫力失調！黃小柔爆長淋巴瘤 醫警告：要錢還是命 | 娛樂星聞


content_text:
口述／工研院協理兼南分院執行長吳誠文 整理／唐祖湘

AI 人工智慧與大數據日益成熟，運動領域也開始導入智慧科技。工研院協理兼南分院執行長，也是昔日巨人少棒名投吳誠文呼籲，美國運動界廣泛利用智慧科技分析球員與球賽各項關鍵數據，臺灣以棒球為國球，應善用科技強項，在全球運動與智慧科技浪潮上搶得先機。

臺灣人都愛看棒球，但您知道球速是怎麼「飆」出來的嗎？

想想看，一個人跑步時速 30 公里，已經算很快了，但一個投手把球投出去，時速卻能高達 150、160 公里，究竟是怎麼做到的？

萊恩（Nolan Ryan）是我最喜歡的美國職棒大聯盟投手，年過 40 歲還能飆出 160 公里的球速，觀眾看不出來他球投出手時到底用了多少力量，事實上，球丟出去那一刻速度是最快的，手指、手掌、上下臂、下盤等的關節動作與肌肉收縮，搭配身體的旋轉，目的就是把所有力量加總起來，全部灌注到那顆球上，因此很多投手在投球前會做一些特殊動作，像是雙手舉起來超過頭頂、單腳舉起來後轉等，就是希望增加球的速度。手指頭用力把球往前壓出去那一瞬間，手指頭相對於地面的速度就決定了球速，所以身體各部位相對速度的有效累加是非常關鍵的，但是大部分的投手及教練都不知道原理。

洛杉磯天使隊強打楚奧特（Mike Trout）的打擊也是一個經典案例，他的揮棒過程幾乎完美無瑕，速度看起來不是很快，但配合身體旋轉，揮棒打到球的一瞬間，可以超出 110 英里，一般沒打過棒球的人揮棒速度甚至不到他的三分之一。

無論全身力量轉移到球，還是球棒，均屬於生物力學領域，長期以來雖然有許多科學家都在從事這方面的研究，然而，過去取得資料的機會相當有限，而對於有限的資料也只能用人工去分析，效果相當有限。現在不一樣，有了智慧科技加持，可以使用先進的資料截取裝置跟蹤、捕捉並記錄球的速度、軌跡、轉速、轉軸等，以及球員的骨架姿勢、動作軌跡等，並以強大的運算設備及先進的 AI 演算法進行快速準確的分析，能夠做的研究因此更廣泛深入，球員的表現也因此快速提升。

美運動市場產值 比全球半導體還大

在美國，運動是文化的一部分，民眾普遍認為運動可令人身心健康，培養團隊精神，因此都主動願意參與，連 12 歲以下的少年都有適合玩的足球與棒球，因此運動已成為美國一個巨大的產業。以 2018 年為例，美國的運動產業規模達 5,397 億美元，接近臺灣整年的 GDP，而同年全球半導體產業雖然達到歷史新高，約為 4,680 億美元，卻也顯示美國的運動產業比全球半導體產業還要龐大！

近幾年知名高科技公司紛紛投入運動產業或是參與大型賽事的籌辦與線上轉播，目的就是在爭取商機，例如英特爾積極開發運動員軌跡追蹤與 360° 多視角慢動作回放技術；電商巨擘亞馬遜也分別與美國國家美式足球聯盟（NFL）及職棒大聯盟（MLB）合作，透過旗下的雲端運算服務業務，詳實分析球員與球賽的各項關鍵數據並做賽事直播。

從挑選手到轉播 科技改變運動產業

國際重要期刊 IEEE Spectrum 於 2019 年 10 月推出「棒球科技」專題報導，說明科技如何提升了運動選手的能力及減少運動傷害；過去僅能用統計分析，現在則透過雲端與 AI 人工智慧結合感測器，即時協助球員矯正投打姿勢以提升技能，減少受傷；以往教練要口頭詢問場邊練投的投手，是否已經準備好可以上場，現在則是參考感測器的數據作客觀評估，挑選狀態最佳的球員登上投手丘可以做得更為準確。

運動轉播市場也有所改變，電視轉播平台正面臨快速的流失觀眾和營收，因為大部分年輕人都在看網路轉播，尤其是聯結 AI 科技的運動賽事更直接在社群網路上觀看，不用再約三五好友到酒吧看轉播，在 Facebook、Instagram、Twitter 等同樣可以與同好討論，觀賞經驗變得「碎片化」，球迷的聯結透過網路變得更為緊密與多元化，商務發展也更為有效，這是一個明顯的趨勢。

去年美國職棒大聯盟與日本 NTT 公司合作，在球場上安裝了多部 4K 攝影機，將休士頓太空人隊和坦帕灣光芒隊季後賽的高畫質視訊影像，包括 6 聲道環繞音效傳輸到紐澤西州的仿真貴賓室，將遠距觀眾帶到球場的現場氣氛中，創造超逼真現場觀看體驗，成為當年運動賽事的創舉。

如此龐大的運動產業以及先進的運動科技研究，對美國民眾而言極其自然，視棒球為國球的臺灣，也可從中獲得一些啟發。比如今年因新冠疫情影響，上半年全球運動賽事幾乎停擺，臺灣因防疫有成，使得中華職棒成為全球第一個開打的棒球聯盟，受到全世界球迷的關注。一開始閉門開打，沒有現場觀眾，只能透過電視頻道與網路實況平台轉播，結果竟意外的讓臺灣的職棒受到全球棒球迷的關注，達到前所未有的一場比賽超過百萬人觀賞的記錄，既達成防疫目的又能提供全世界球迷娛樂，背後意義極為重大。這次經驗也讓臺灣的職棒球團體認到，並非只有進場的才叫球迷，生意是可以透過網路做到全世界的！

美國職棒大聯盟還開發了一項 AI 棒球及球員追蹤技術，由都普勒雷達及高速攝影機組成的感測系統截取資料，不管是投手投出的球，或是球一被擊到，其速度、仰角、方位以及跑壘員在移動的過程，全部詳實地紀錄下來，同時也可以追蹤場上每一個防守球員的動作，因此每場比賽上場球員都有一堆新的數據產生，被完整的記錄下來，迅速進行分析、整合，轉化為極具價值的球賽及球員資訊。如果依據這些長期累積的數據，球員的身價也很容易被估算出來。

近年來，職棒選手在投球或打擊訓練時，都較 10 幾年前的選手厲害許多，就是拜 AI 科技協助訓練所賜，投球跟打擊的能力更強了，臺灣若在選手訓練方面沒有引進 AI 科技加以輔助的話，很可能會停留在某一個水平，我們的選手很可能會輸給有 AI 協助訓練的國家，值得我們警惕。若要讓我們的運動水準追上先進國家，我們也要借助新科技。

AI 加持 協助裁判精準判決

在 2019 年初 MIT Sloan Sports Analytics Conference 中一位波士頓大學的講師發表了一篇關於大聯盟裁判誤判率統計的文章，計算了大聯盟在 2008 至 2018 年球季裡所有比賽的好壞球誤判，發現誤判比例非常的高，表現最好與最差的裁判，兩者之誤判率竟分別是約 7% 與 14%，差了接近 2 倍之多！誤判較多的裁判，年齡分布在 5、60 歲，而且經驗至少 10 多年以上，可能因為眼力已經不太好，或是倚老賣老，反而年紀為 30 歲上下的年輕菜鳥裁判誤判較少，除了因年輕眼力較好，而且還要保住這個工作，所以格外兢兢業業。

這篇誤判文章的發表，促使大聯盟開始思考因應辦法，2019 年委託獨立聯盟中的大西洋聯盟測試應用機器人主審（Robot Umpire），真人裁判耳朵上掛著一個藍牙耳機，口袋裡配有一支手機，利用手機接收的 AI 系統即時分析結果，輔助主審做好壞球的判斷，美國全國版的報紙《今日美國》就以「機器人裁判」作為它的頭條新聞，報導經過實測後，大聯盟覺得機器人裁判是可行的，機器人裁判證明了比人類裁判的好壞球判決更準確，誤判率可達 5% 以下。

大聯盟 2019 年也在各球場布建鷹眼（Hawk-Eye）系統，裝設高解析度攝影機以偵測球的軌跡跟球員動作，並在本壘板上面畫出一個立體範圍，當投手投出變化球，機器人主審得以快速檢視球是否進入立體框內的一角，作出更準確的好壞球判決。美國國家冰球聯盟（NHL）也在冰上曲棍球的球、球杆與選手的墊肩上裝設電波感測標籤，所有選手移動與球的軌跡都紀錄得一清二楚，這些數據加入演算法，可以進行非常多的分析評估，甚至預測球員動作與團隊戰術等。

創造運動產業 培養跨領域人才

事實上，國內著名科技大廠 Garmin 已發展出藉由穿戴式裝置，記錄專業與休閒運動員活動時的各項物理與生理數據，作為提升運動能力與減少運動傷害的重要參考依據。由一群年輕成員組成的光陣三維科技，也在經濟部工業局計畫支持下，與台灣大哥大合作，在新莊富邦悍將棒球場本壘後方設置高速攝影系統，可以即時呈現球賽的多角度慢動作重播，大幅增加球賽觀賞的樂趣以及提供裁判準確判決的有力工具。

上述提到的雲端運算、AI、大數據分析、先進感測等科技項目，都與行動通訊脫不了關係。臺灣 5G 已經開台，物聯網也是臺灣的強項，半導體就像大樹的根基，支撐所有技術應用的果實向上成長，這些技術一定要有經濟的支撐，所以運動產業可望提供運動科技蓬勃發展的支撐誘因。

回到國內的文化與基礎教育，如果臺灣從小培養學生時，建立唸書與運動沒有互相衝突的概念，將運動融入全民文化中，創造正向的運動產業環境，讓喜歡運動的相關專業人士，在這龐大的運動產業裡也可發揮他的技術專長，則運動專業與科技結合，不管是運動專長或科技專長，生涯發展機會都會更為寬廣，社會與全民也會受益。

有鑑於此，我協助國立清華大學在 2018 年成立「運動科技中心」，由我擔任顧問組召集人，集合各相關系所人才，整合大數據分析、感測技術、生物力學、人工智慧等最新科技，希望除了協助棒球球員提升投打表現，減少運動傷害外，也培育跨領域人才，提升整個運動產業發展。

臺灣產業最大強項，就是能把產品做得又好又能普及，期盼未來臺灣的智慧棒球科技系統能推向國際，在全世界休閒運動產業上占有一席之地。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 344 期 2020 年 9 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術資訊月刊

countries: 澤西 臺灣 美國 台灣 日本

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 新莊 大樹

things: 經濟 大數據 防疫

title: 〈工業技術資訊月刊〉AI時代的智慧科技與運動產業 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
身處台灣的大家對於各種專科的醫師一定都不陌生，但「職業醫學科醫師」卻是鮮為人知，職業醫學專科於2001年由衛生署公告成立，是台灣部定23種西醫師專科中最年輕的一科，平時除了在醫院門診看病外，還有很多時間至企業、工廠協助職安相關事情。

台南新樓醫院於107年前成立特約臨場服務團隊，針對300人以下事業單位進行臨場健康服務，於109年開始更將服務的觸角由台南擴展到高雄地區。除此之外，對於尚不需聘僱醫護人員的事業單位，提供四大計畫專案服務，包括有「人因工程疾病預防計畫」、「母性員工健康保護計畫」、「職場不法侵害預防計畫」、「異常工作負荷疾病預防計畫」。

新樓醫院由專業職業醫學專科陳乃釧醫師領軍，加上臨場服務醫師及護理師等共同提供職場健康服務，除了協助現場評估及諮詢，給予員工個別性的衛教指導，應用醫院多元領域專業團隊，可以適時提供相關醫療服務及建議，並能夠轉介有需要的員工即時得到醫療資源。

而企業面對職業災害員工驚慌時，可以請職場醫護人員能夠協助企業關懷員工傷勢，提供工作適性的配工評估，讓職災員工即時取得醫療協助資源，並且可協助進一步進行相關教育訓練課程，避免職業災害再度發生。

職業醫護人員的角色像是「健康守門員」，需要各項風險評估，並列出影響企業員工健康的原因，提醒老闆別讓員工加班過勞、受到職業傷害等，適時協助企業提出預防職災建議，不僅能保障員工健康，也能增加企業產能，幫助企業達到預防職災，創造幸福、健康職場。

title: 職場工作者健康守門員　臨場醫護人員存在價值


content_text:
中央氣象局於今日晚間10時50分針對宜蘭縣發布「大豪雨特報」，針對台北市、新北市、基隆市、花蓮縣發布「大雨特報」，提醒民眾多加留意。（圖擷取自中央氣象局）

2020/10/16 23:30

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局於今（16）日晚間10時50分針對宜蘭縣發布「大豪雨特報」，針對台北市、新北市、基隆市、花蓮縣發布「大雨特報」，提醒民眾多加留意。

氣象局晚間10時50分指出，受到東北風影響，易有短時強降雨，今晚至明日宜蘭縣有局部豪雨或大豪雨，基隆北海岸、大台北山區及東部地區有局部大雨發生的機率；此外，由於連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區請慎防淹水。

根據氣象局最新統計，目前冬山鄉及南澳鄉部分地區的累積雨量已超過200公釐。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 基隆市 花蓮縣 宜蘭縣 南澳 冬山

title: 雨彈狂炸！宜蘭升級大豪雨特報 北北基花大雨特報


content_text: 華盛頓郵報報導，美國國防部的研究顯示，乘客在客機機艙內感染新冠肺炎的風險非常低，至少要坐在一名具傳染力的乘客旁邊54小時，透過空氣接收的病毒數量才會達到危險程度。如果乘客持續佩戴醫用口罩，由於機艙內有空氣循環過濾系統，能傳播的病毒非常少。這項研究8月底在維吉尼亞州杜勒斯國際機場進行，美國國防部與美國聯合航空的研究人員，在美聯航的波音777-200與波音767-300客機上放置人體模型，該模型會釋放螢光微粒，可模擬呼吸與咳嗽等與新冠病毒傳播密切相關的過程。 測試分為在地面和在空中進行。在每次測試中，會有約1.8億個顆粒釋放到機艙中，而這相當於數千次咳嗽產生的微粒數量。研究人員藉此探究在乘客佩戴和不佩戴口罩的情況下，新冠病毒如何在機艙內傳播。在測試中，研究人員假設飛機上只有一名新冠病毒感染者，且乘客不會在機艙內走動。在進行300次測試之後，研究人員得出的結論是，當一名乘客戴著口罩坐在位置上時，那麼即便客機的每個座位都有乘客，該乘客頭部呼吸區域內也只有0.003%的空氣微粒具有傳染性。研究人員指出，在大多數客機上，機艙內空氣大約每三分鐘更新一次，更新後的空氣75%來自機艙外，只有25%的空氣為已有空氣循環。研究人員強調，波音777-200與波音767-300等客機機艙清除傳染性微粒的速度不僅是家庭住宅的15倍，更是先進的醫院手術室與病人隔離室的5-6倍。美聯航溝通總監厄恩斯特說：「由於客機配備通風與過濾系統，機艙內空氣循環速度很快，因而99.99%具傳染性的微粒會在六分鐘內離開機艙，這表明機艙是安全的室內公共場所。」國際航空運輸協會曾於上周發布另一份研究報告指出，在客機上染疫的風險「與被雷劈一樣低」。報告指出，在疫情爆發後乘坐飛機的全球12億旅客中，僅有44起可能在機上傳播的病例，而這44起病例大多發生在尚無強制口罩令的疫情初期。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 美國國防部研究：戴口罩搭機 染疫機率極低


content_text:
今年公費流感疫苗開打前，衛福部長陳時中不斷呼籲民眾一定要去施打疫苗以抗新冠，「順時中」的結果，開打首日就創下紀錄，不到一周，各地診所及醫院面臨斷貨，許多民眾抱怨打不到疫苗；昨日衛福部率然宣布停止中壯年齡層公費疫苗施打，不僅凸顯政府公費流感疫苗準備不足，面對嚴峻的秋冬新冠疫情，一直標榜新冠疫情超前部署的指揮中心，顯然已經破功了！難怪陳時中被指高坐神壇上，聽不到民怨。

今年3月國際疫苗標案開始時，國內疫情正是最緊張的時刻，世界衛生組織也在3月19日宣布新冠肺炎已經全球大流行，指揮中心若是真的超前部署，就該在4月7日國際流感疫苗結標之前，向藥廠預定更多的疫苗數量。

即使錯過下訂國際疫苗，但國內也還有國光、東洋等國產疫苗藥廠。以雞蛋疫苗培養約僅需六個月時間來看，搭配專案或緊急授權方式向國內藥廠訂貨，就算5月叫貨，也是來得及亡羊補牢，11月、12月可陸續補貨施打。

除了疫苗數量不足外，疫苗施打方式未管控也是政府的政策失當。前兩年分別因為生產、WHO疫苗病毒選株太慢等問題，國人公費流感疫苗採取分批施打，雖然接種時間稍晚，卻可保障併發重症風險較高的幼兒與老年族群一定有針可打。

醫界、學者早在今年3月就預言，國內秋冬會面臨新冠與流感疫情雙重考驗，民眾出現疫苗「搶打潮」並非不可預期，就連各地診所早就都提早戰備，及早訂貨並分流，避免出現亂象。

然而，一向自詡各項防疫都要「超前部署」的指揮中心，這次卻一再錯失機會，致疫苗不足因應需求，還未針對各族群風險高低安排施打順序，以減少防疫缺口；指揮中心呼籲民眾快打後又驟然宣布暫緩，更是讓人無所適從，政府防疫部署已亂了套。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 新聞透視》公費疫苗「亂」停打 神壇上的陳時中 聽不到民怨


content_text:
今年 2 月有市民發起在銅鑼灣時代廣場「和你Lunch」示威活動， 其間有人與「踩場」的撐警人士發生爭執，被親中媒體稱「正義姐」的撐警女子藍雪寶聲稱受襲。一名青年與兩名操普通話女子同被控參與非法打鬥，青年今（16日）在東區裁判法院承認控罪，求情時透露自己被人掌摑，受挑釁下才犯罪，其女友亦遭人拳打腳踢。案件押後至 11 月 6 日判刑，青年准保釋。

辯方求情時指，被告案發時為 20 歲，現年 21 歲，現職餐廳侍應。其母、僱主及導師為他撰寫求情信，指他關心社會，常做義工。辯方強調，被告當日遭挑釁，無預謀犯案，亦無使用武力，事件與其本性不符。被告的女友在事件中亦被人拳力腳踢，但沒有被捕。被告被捕後表現合作，又坦白承罪，希望法庭輕判。主任裁判官錢禮押後至 11 月 6 日判刑，其間先為被告索取感化及社會服務令報告，被告准保釋。

被告為黄卓熙（21歲），被控一項在公眾地方非法打鬥罪，指他於今年 2 月 21 日，在銅鑼灣時代廣場的公眾地方與李秋芝及宋晞綸參與非法打鬥。

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 銅鑼 東區

title: 「正義姐」遇襲案　青年認與兩普通話婦非法打鬥　求情指先遭掌摑 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
樂天桃猿今年選秀第一指名挑選到的高中內野大物馬傑森，在今日升上一軍，且立刻排到先發，馬傑森第一次踏進桃園球場，準備處女秀顯得有些緊張，不過幸好有普門高中的學長邱丹作陪，馬傑森和邱丹分別打五、六棒，繼高中畢業後再度於職棒「連線」。

樂天桃猿近況尷尬，這兩戰要輸給中信兄弟才有機會打季後挑戰賽，此戰陣容大變動，從二軍升上6名選手，馬傑森、邱丹都在其中，賽前總教練曾豪駒表示，「打線是二軍不錯的拉上來讓教練看，呈現練習成果。」

對於這名高中新秀，曾豪駒表示二軍教練團回報說他的狀況不錯，打擊、守備都有進入狀況，希望上一軍賺取比賽經驗，而馬傑森回憶昨天接到上一軍的消息，「昨天練習賽比到一半就退場，教練告訴我要上一軍，我真的嚇到！」

馬傑森首度上一軍，不停瞎忙顯得有些緊張，不過陣中翁瑋均、邱丹都是他的高中學長，也告訴他要把平常表現發揮出來，「打第五棒我自己也嚇到，又跟邱丹前後棒，以前高中我打第三棒、邱丹第四棒。」邱丹在一旁也說有人陪很不錯。

中職》輸球才可能晉級 桃猿6上6下開箱馬傑森

日職》狂飆8K寫新猷 張奕收本季第2勝

此外馬傑森是中信兄弟球星周思齊球芽基金會獎學金得主，兩人的「還錢」互動過去都是隔空喊話，今日終於有機會見面，「有想要去找思齊前輩，但不知道怎麼過去，有遇到想跟他打招呼，要親自謝謝他。」

(中時 )

journalist: 鄧心瑜、桃園

title: 中職》馬傑森再與邱丹連線 賽前想找周思齊道謝


content_text: 當你放棄某些期望，除了痛苦的感覺，你也可能會感到鬆一口氣。悲傷會帶出對其他人的關懷，而當你不再感到悲傷時，你就準備好要往新的可能邁進了。如果你能深入探索自己悲傷的感覺，內疚感就會逐漸消退，而且往往會消失殆盡。例如：當我開始領悟到，姊姊和我再也不會像小時候那樣親密的時候，我被悲傷的感覺打敗了。姊姊一直都像我的母親一樣，她是我心中的磐石，和她在一起的時候，我感覺可以百分之百做我自己。我實在無法忍受她的丈夫和小孩占據了她大半的生活。我試過各種方法讓姊姊覺得開心，希望能再讓她覺得我很重要—但因為一再失敗，使得我總是對自己感到生氣。 現在，大多時候我明白，我必須面對自己的失落。但當我感到太悲傷時，我會把它放到一邊，幻想我可以做些什麼，好讓我們再變得親密。另一方面，我感覺我給自己太多壓力，到最後我只覺得良心不安。當我再度放棄希望，告訴自己：「親愛的艾達，妳想要的情景已經不可能發生了，但這並不是妳的錯。」悲傷就會以復仇的方式回到我身上。但接著我就感覺放鬆多了，對自己的觀感也變得更好了。—艾達，32歲有些人會掙扎非常久，就像心理治療師班特．佛克說的：「堅強的人受的苦最多。這些人花了太久的時間，就是無法認輸。」堅強的人會堅持長時間奮戰，耗盡他們的能量和精力。艾達是位意志堅強的女性，不會輕易放棄。她遭受許多打擊、經歷一次又一次的失落，到最後甚至開始怪罪自己。儘管如此，她還是繼續奮戰了好幾年，直到她到達臨界點，終於能承認自己的失敗。我們都知道拒絕放棄奮戰是什麼感覺，即便那會讓我們極度消耗，即便我們深知一切的努力註定會失敗。我們往往需要放棄掌控一切的幻想。 責任和掌控 承擔的責任或內疚愈多，相信自己擁有的影響力就愈多。而其中，可能會有某種形式的安全感。如果和伴侶的關係變差是你的錯，你同時也會是那個可以讓它變得更好的人；如果那不是你的錯，你就沒必要去拯救它了。對於它會往什麼方面發展，你其實沒有影響力。孩童會迅速承擔比他們真正需要的更多的責任。他們常會高估自己的影響力，心理學領域稱之為「全能感」（omnipotence）。有些人需要很長的時間，才能隨著年齡增長而改變全能的思維，包括我們的重要性、掌控和影響力。我們會承擔責任，針對超出掌控範圍的部分怪罪自己。例如：我的約會對象讓我墜入了愛河。她擁有我夢寐以求的一切條件：漂亮、充滿魅力、腦袋好，而且幽默風趣。我們很快就變得親密，簡直是美夢成真。直到三星期後，她突然不再接我電話。 我的心都碎了，我在自己的公寓裡來回踱步，無法平靜下來。當我回想我最後曾對她說過的每一句話，我總是忍不住啜泣，對一切感到無比後悔—這句話聽起來蠢斃了，那句話聽起來真是太自私了。我把每句話都放在顯微鏡下檢視，把自己批評得體無完膚。我也和自己達成協議，或許最糟糕的是我追求她的步調太快了。所以我決定要給她一些空間，之後再聯絡她。 一年後，我才想通，她從來就沒想過要和我發展深入的關係，我們之間只不過是一時的激情罷了。—拉爾斯，38歲拉爾斯立刻就為約會對象的離開負起全部責任。當我們發現自己面臨的狀況出現了意料之外、令人不快的反轉時，這其實是很典型的反應。只要我們承擔全部的責任，就可以繼續相信我們有辦法改變這個狀況。 拉爾斯花了好幾個月的時間才不再自責，並且領悟到他其實什麼也不能做，因為她就是不想再見到他了。接下來，是我自己的親身經歷。正如我在前面章節提過，多年來我因為和母親的關係感到內疚，並為此深受折磨。我的內疚感肇因於自己想掌控一切的幻想。我覺得如果我把每件事都做對，就可以讓母親變成一個情緒健康且溫暖的人。幾十年來，我一直怪罪自己，直到有一天，我終於想辦法放下了我的期望和掌控一切的幻想，並反過來感受自己的悲傷和無力感。直到那時候，內疚感才放過了我。高估自己克服人生挑戰的能力，可能會很痛苦。圖為《內疚清理練習：寫給經常苛責自己的你》書封。究竟出版社提供現在我才明白自己有多可笑，竟然承擔了這麼多遠超過我能掌控的責任。我實在太高估自己了！就像是小臘腸狗跑去攻擊德國牧羊犬，毫無意外地被打趴，因為牠根本沒有意識到，自己咬下的分量根本超過嚼得動的範圍。我花了多年時間，才終於能對我覺得自己可以達到的成果一笑置之。當我意識到自己能掌控的範圍根本不是我認為的那樣，我就能感受到大量的情緒，而這些情緒中，幾乎一點焦慮的成分都沒有。處理這些情緒的方法，是向某人訴說，那會比你獨自面對還來得有效率。當我們敢於面對自己的無能，接納其中包含的不安與悲傷，就會有豐厚的獎賞等著我們：我們將不會再一心想著內疚，並用良心不安折磨自己。（本文出自《內疚清理練習：寫給經常苛責自己的你》，究竟出版，未經同意禁止轉載。）

title: 無法掌控一切會怪罪自己？內疚感該好好清理了


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】社交媒體巨頭對拜登家族醜聞的消息進行封鎖，輿論譁然。保護社交媒體的《230條款》隨即引發熱議。美國聯邦通信委員會週四表示，將重新釐清《230條款》的含義。那麼《230條款》是什麼？ 帶您了解。
所謂的「230條款」，指的是1996年《通訊規範法》第230條，它的核心內容是保護社交媒體平台不必為第三方的言論負責。但該條款還有一項額外內容，就是允許社交媒體出於「善意目的」，對部分「冒犯性內容」進行限制。
時事評論員田園：「這幫人（臉書、推特）說，我們不希望看到種族歧視的內容，所以我們要求230條款的豁免，這樣的話，我們能在不違反大家言論自由的情況下，刪除大家不喜歡看到的內容。」
230條款的出台，最初是為了給新興的互聯網媒體保駕護航，但隨著社交媒體的發展壯大，230條款也越來越受到爭議。美國保守派認為，社交媒體巨頭利用230條款，刻意限制保守派的言論 。
時事評論員田園：「臉書聲稱對這種未經證實的消息不願意傳播。前一陣子發生了一個事件，就是大西洋月刊聲稱，從三個不同的匿名人士那裡獲得了消息，說川普把在二戰中犧牲的士兵叫做混蛋和失敗者，為什麼這樣一個徹頭徹尾未經證實的言論，可以在推特和臉書上大行其道，但是拜登家族的電郵，卻沒有辦法獲得傳播。這些社交媒體扮演的角色，已經不再是刪除不受歡迎的信息，而是按照他們自己的標準，偏袒某一個政黨。」
美國總統川普（特朗普）在週四北卡州的集會上，再次強調要立即廢除230條款。
美國總統川普：「他（拜登）和他的家族是不正當的，他們被抓到了。他們現在受到大科技公司的包庇。我們必須立即拿掉230條款對科技公司的保護。」
修改或廢除230條款，需要國會重新立法，短期內無法實現。但是美國聯邦通信委員會（FCC）對現有230條款具有解釋權。
時事評論員 田園：「第一點FCC可以做的，它可以詳細的確定，什麼樣的言論你可以去動，什麼樣的言論你不可以去動。第二點，FCC可以成立一個行業監管委員會，社交媒體認為某個言論不正當，可以把這個所謂不正當言論提交給這個委員會進行仲裁，讓這個委員會來決定。FCC還可以做其他的事情，比如對你目前明顯的犯規行為可以立刻提起訴訟。」
下週五，推特公司首席執行官傑克·多西（Jack Dorsey）將出席參議院司法委員會的聽證，有關230條款的問題勢必會成為各方討論的焦點之一。
新唐人記者金石採訪報導

journalist: 新唐人記者金石採訪報導

title: 社交媒體涉封鎖言論 FCC將重設規則


content_text: 蘋果電腦共同創辦人賈伯斯過世時，有人在推特發文說：「三顆蘋果改變全世界：亞當的蘋果、牛頓的蘋果，還有賈伯斯的蘋果。」說得好。第一顆蘋果：撒旦引誘夏娃吃了蘋果，人類有了智慧；第二顆蘋果砸在牛頓頭上，人們知曉了重力的奧妙；第三顆蘋果，改變了人與計算機間的介面，迎來了現代網路世界。第一顆蘋果是神話，是個比喻；第二顆是實體，砸在頭上會痛，吃到嘴裡酸甜；第三顆嘛，商標，不能吃，好炒股。 很多人都說，牛頓與蘋果的故事是編造出來的，就像華盛頓砍櫻桃樹，其實重點是，這些重要的事情都發生在農莊裡，就像陶淵明最好的詩文，寫在自我放逐的田園裡，「問君何能爾？心遠地自偏」。是的，牛頓開天闢地的大學問誕生於遠離塵囂的莊園，那裡不只有蘋果樹，還有孤寂與安靜。一六六五年八月鼠疫肆虐倫敦，患者腋下與鼠蹊部腫大壞死，行人在街上蹣跚拖行，痙攣倒地。整個倫敦城有十萬人被抬上馬車，丟棄在鼠疫死人坑中。這年二月，牛頓半工半讀結束了劍橋大學的學業，倫敦鼠疫橫行，在倫敦北方九十公里的劍橋大學也全面停課，牛頓無處可去，也沒有工作，靠著馬車與步行，他回到遠離倫敦一百六十公里的老家—伍爾索普莊園。在接下來與世隔絕的十八個月之中，剛大學畢業，年滿廿二歲的牛頓發現了「萬有引力」定律，並從此改寫了科學的面貌。莊園裡，他如同往常坐在樹下沉思，為何頭頂那顆蘋果會直直落下？為何皎潔的月亮高懸天際？為何天上的星星穩定地、緩慢地在天上畫圈圈？為何海邊的潮汐朝來夕往，那麼規律？與月亮圓缺共浮沉？為了描述，也為了計算他發現的重力作用，第二年五月，牛頓發明了微積分，他稱這個數學魔法為「流量逆算術」，能將無限個極小質量加積起來，他的目的是要證明地球的重力作用就像把所有的地球質量全聚集在地心那一點上是一樣的。往後，他沉吟了廿年，一直到一六八六年才對世界公開萬有引力定律。在那之前，他先完成了光學，製作了新式反射型望遠鏡，並於一六六九年取得大學教職。在瘟疫的隔離中，他創建了理解世界的新體系，宇宙蒼茫，星海明滅，藉數學與推理，他一葦渡之。那個時代，沒有抗體，也沒有ＳＣＩ，他也不急於發表，好整以暇，止於至善，原來，科學是這麼養成的。（作者為台灣大學地質科學系兼任教授）

title: 科技．人文聯合講座／蘋果、瘟疫與重力


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】特發性肺纖維化(Idiopathic Pulmonary Fibrosis，IPF)是常見且最致命的間質性肺病，治療上藥物選擇少，且療效有限，導致病患往往得需要進行心肺移植才能存活，為了幫助更多IPF病患找出致病機轉，臺大醫院內科楊鎧鍵副教授暨主治醫師研究團隊發現內質網蛋白thioredoxin domain containing 5 (TXNDC5)在肺臟纖維化形成中扮演重要角色，可望能作為肺臟纖維化治療提供了新方向。

內質網蛋白 被發現促使肺臟纖維化原因

內質網蛋白TXNDC5是一種蛋白質雙硫異構酶，位於細胞的內質網，用於催化蛋白摺疊以及參與胞內氧化還原反應有關，在2018年就曾被楊鎧鍵醫師實驗室團隊研究發現在心臟纖維化中扮演重要角色，而博士班學生李姿涵延續在心臟的研究，發現TXNDC5在肺臟纖維化的形成也具有不可或缺的角色。

治療肺纖維化有望 台大醫發現關鍵原因

楊鎧鍵醫師表示，TXNDC5能藉由影響肺臟纖維母細胞中TGFbeta receptor I的穩定性及表現量來強化TGFbeta訊息傳遞路徑，使肺臟纖維母細胞的大量活化增生及胞外基質堆積，引起肺臟纖維化；研究團隊發現，TXNDC5基因及蛋白表達量比正常人高，且小鼠的肺臟纖維化動物模型中也證實，利用誘導型CRISPR/Cas9基因編輯技術敲除纖維母細胞中TXNDC5基因表現，能有效減緩肺臟纖維化之進程並改善肺功能。

團隊持續開發抑制藥物 可望提供患者新選擇

未來研究團隊也將持續開發抑制TXNDC5活性的藥物，可望能作為肺臟纖維化病患的新型治療藥物。楊鎧鍵醫師強調，實驗室也將著手探討應用在其他組織纖維化相關疾病的可能性，可望能為慢性腎病變及肝硬化患者的治療帶來新的曙光。

【延伸閱讀】

卵巢癌不要come back 標靶藥物助降低復發風險

正宗綠蜂膠完勝蜂膠？加葉黃素可護眼？ 權威爆料缺五大關鍵沒用

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47660 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 肺纖維化治療見曙光！　內質網蛋白扮演重要角色


content_text: 剛升國中的孩子，最近常說「我在學校都有專心聽課，我好棒。」、「我回家都會幫忙做家事，我好棒。」、「我都有照顧弟弟，我好棒。」諸如此類的話。像是自我肯定，亦像自我催眠。不管怎樣，這句「＿＿，我好棒。」都是很好的一個句子。 如果人們都能常對自己說這句話，生活中會多些希望與喜悅，多些動力與正向，會開心很多。「我好棒。」像是一把鎖匙，啟動我們內心愉悅的泉源。對一位國中一年級的孩子來說，這句話很好；對在職場中掙扎求生的我們，這句話也值得我們琅琅上口。

title: 【我見我思】高偉峯／我好棒


content_text:
原標題：逾800萬美國人確診新冠！關於戴口罩，特朗普這樣說……

中新網10月17日電 (甘甜)累計確診超800萬例！在《時代》周刊祭出白宮淪為「病毒發源地」的封面，《紐約時報》用整版刊登1000名新冠逝者的訃告之後，這個令美國社會心情更為沉重的數字，還是到來了。

美國約翰斯•霍普金斯大學的數據顯示，截至日期:10月17日1時，美國新冠病例累計確診8008402人，死亡218097人，均居全球第一。

特別是在近日，原本有所緩和的疫情曲線再次呈現上揚趨勢，多地形勢嚴峻，引發第二波疫情浪潮來襲的擔憂。約翰斯•霍普金斯大學流行病學家凱特琳•里弗斯認為，多項數據指標表明，美國「正朝著錯誤的方向前進。」

10月14日，美國邁阿密自由城附近的西蒙霍夫花卉公園擺滿墓碑形的白色塑料牌紀念新冠逝者。

一場在全美多地加劇的危機

「這不是一場地區性危機，而是一場幾乎在全國各地加劇的危機。」10月16日，美國《華盛頓郵報》在一篇關於該國疫情的報導中指出。

自10月3日以來，美國平均每日新增確診病例均超過4萬例。據路透社統計，加州仍是美國疫情最嚴重的州，其次是得州、佛州、紐約和喬治亞州。這五個州，佔全美新冠病例總數的約40%。

而在中西部地區，醫院資源緊張、重症監護病床短缺的揪心場景，再度上演。疫情「熱點」之一的威斯康星州，於近日啟動野戰醫院，投入抗「疫」。

美國兒科學會和兒童醫院協會發佈的最新報告則顯示，美國兒童感染病例快速增加，兩周內新增近8萬例。

日前，白宮也被病毒「攻陷」，包括美國總統特朗普和第一夫人梅拉尼婭在內多人確診。目前，特朗普夫婦的新冠病毒檢測均已轉陰。

美國布朗大學副教授、急診室醫生梅根•蘭尼博士擔憂道，近期的疫情走勢似乎意味著，美國的第二波疫情已經開始。

10月5日，感染新冠病毒的美國總統特朗普離開國家軍事醫療中心返回華盛頓，抵達白宮時摘下口罩。

「戴口罩是最簡單有效的手段」

5日，白宮，當時尚未從新冠痊癒的美國總統特朗普，特意摘下口罩，接受媒體拍照。

10天后，在佛羅里達州的選民問答會上，被問及對於口罩防疫的看法時，檢測已呈陰性的特朗普說，不介意人們戴口罩。但他隨即強調，「美國疾控中心(CDC)發表聲明說，85%戴口罩的人，都會感染上這種(新冠)病毒。」

特朗普的言論，又一次引來各大美媒「糾錯」。美聯社指出，CDC引用的這項研究並沒有這項結論，多項研究也表明，戴口罩可以為佩戴者提供保護。

而放眼美國，儘管自疫情暴發已過去近10個月，當問及這一純粹的公共衛生問題時，美國人給出的答案，也存在嚴重差異——大街上，總有人戴好了口罩，也有人什麼也沒戴。

美國《華盛頓郵報》稱，「戴口罩是抗擊新冠肺炎最簡單有效的公共衛生手段。然而從一開始，美國在口罩問題上就磕磕絆絆。」

就在近日，白宮幕僚長馬克•梅多斯在參議院司法委員會參加聽證會休息期間，拒絕佩戴口罩接受採訪。而確診新冠沒幾天的共和党參議員麥克•李，不僅出席了大法官巴雷特的聽證會，發言時也未佩戴口罩，或與他人保持社交距離。

儘管專家一直從公共健康安全的角度，對是否戴口罩給出防控建議，但人們卻聽不進去，美國首席傳染病專家安東尼•福奇日前直言，「這真的很不幸。」

哥倫比亞大學病毒學家安傑拉•拉斯穆森預測，在美國，新冠疫情並不會如人們所說的「疫情在某天結束了」，而將「是一個持續很長時間的過程，有可能是幾年。」

美國華盛頓大學衛生統計評估研究所最新發佈的新冠疫情模型預測結果顯示，依照目前疫情發展趨勢，到2021年2月1日，美國累計新冠死亡病例可能近40萬例。

預測還顯示，如果放鬆防控措施，美國累計死亡病例屆時將超過50萬例；而如果95%的公眾能堅持戴口罩防護，累計死亡病例屆時將約為31.5萬例。

10月4日，美國首都華盛頓，2萬把椅子擺放在白宮外南側草坪上，悼念美國超過20萬新冠逝者。

群體免疫「既不科學也不道德」

「國家的未來」也被波及——截至目前，美國已有近70萬名兒童感染新冠，校園疫情不斷。美國華盛頓大學健康指標與評估研究所(IHME)報告稱，新冠肺炎已躍升為美國第二大致死原因……

在嚴峻形勢下，「群體免疫」這一概念，再次被端上美國各界的辯論桌。這一構思並非新論，此前已多次被白宮提上議事日程。在最近的會議上，共和党參議院多數黨領袖邁克•希爾基提出，要使用「群體免疫」作為抵禦病毒的終極措施。

10月初，受到白宮青睞的三位科學家還聯合起草了一份《大巴靈頓宣言》，呼籲讓新冠病毒以「天然速度」在健康年輕人當中「自由地傳播，從而確保主要經濟部門運轉。」

對此，更多科學的聲音批駁稱，這一想法不切實際且不道德。

世衛組織15日就此發佈消息說，大多數科學家認為，「群體免疫」是要在接種疫苗之後、在民眾產生了抗體的基礎上得以實現。「如今，在疫苗尚未面世之時，貿然推廣這種做法，將會讓感染新冠的人數大幅增加，等於是在將更多的人送上死亡線……這種做法既不道德也不可行。」

耶魯大學公共衛生學院流行病學家格雷格•貢薩爾韋斯更是直言，「在這種蠱惑人心的政策引誘下投入(病毒的)懷抱，以為自己沒有危險、以為長輩有人照顧，是行不通的。」

福奇也批評稱，「群體免疫」的想法是「無稽之談」，非常危險。他還警告說，當下，美國多個地區病例的增加，可能會在未來幾個月造成可怕的後果。

「所以，我們必須在每天都在談論的基本公共衛生措施上加倍努力，因為它們可以發揮作用。」福奇強調說。(完)

countries: 美國 哥倫比亞 喬治亞

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 逾800萬美國人確診新冠！關於戴口罩，特朗普這樣說……


content_text:
彰化基督教醫院與台灣血栓暨止血學會為響應並呼籲民眾重視血栓問題，16日共同舉辦「世界血栓日-大家來重視」慶祝活動，彰化縣衛生局長葉彥伯、台灣血栓暨止血學會理事長彭慶添醫師等一同參與盛會，活動中並邀請病友大維分享血栓治療的心路歷程，呼籲大家重視血栓疾病。

150年前，德國病理學家魯道夫凡爾紹(Rudolph Virchow)發現血栓形成三要件和其病理成因，一為血中成份異常，二是血管壁有改變，三為血流變化，及至今日這三要素仍適用於今日的血栓臨床診斷。為了紀念該學者的這項偉大發現以及他的貢獻，國際血栓及止血學會將該學者的生日10月13日訂為「世界血栓日」。

今年40歲的電子工程師-大維(化名)，2014年前在北部工作時曾發生嚴重腰痛、下背痛，當時求診骨科服用止痛藥與肌肉鬆弛劑，但症狀未獲得緩解反而在2～3個月內惡化；經系列檢查後發現大維全身多處血栓，如不治療可能危及生命，故當時以抗凝血藥物治療、併血管內導管導引下溶栓治療等，使血栓症獲得控制，相關症狀也得到緩解。

收治大維的沈銘鏡教授表示，血栓即是血管(包括動脈或靜脈)阻塞不通。動脈血栓包括腦中風、心肌梗塞及末稍動脈阻塞等；靜脈血栓則包括深層靜脈栓塞、肺栓塞及門靜脈栓塞等。下肢深層靜脈栓塞臨床上很常見，其症狀包括下肢腫脹、疼痛以及患處皮膚變褐色等。檢查時會出現大小腿壓痛、單側水腫、發熱、皮膚變褐色以及表層靜脈擴張的現象。大腿近端的深層靜脈血栓常會脫落流入肺部，引起肺栓塞。嚴重時還會導致嚴重血液循環障礙、下肢壞死。如果發生大量肺栓塞常會導致休克而死亡。

「世界血栓日」活動，讓民眾了解血栓形成的原因、危險因子、症狀及治療，及對血栓的重視。 中間為並有「大維」分享血栓治療的心路歷程，呼籲大家重視血栓疾病。圖／記者鄧富珍攝

根據研究，我國靜脈血栓發生率，大人1,000人中每年發生率可能在0.5人以下；發生靜脈血栓的原因很多，包括受傷、開刀、懷孕生產、久坐或久臥不動、心臟衰竭、癌症、抗磷脂抗體症候群、骨髓增生等後天性原因或是先天性遺傳；台灣地區遺傳性靜脈血栓佔總發病人口約50%，其好發症的主要病因，是S或C蛋白缺乏和抗凝血酶缺乏。但另外也有病友是完全找不出原因的，大維是屬於抗磷脂抗體症候群。

彰化基督教醫院血液腫瘤科醫師林炫聿亦提醒大家，血管壁損傷、血流速度異常、血液成份異常都是血栓形成的要素，雖然血栓症不易發現，卻會對民眾造成可能危及生命的影響，所以每年10月13日世界血栓日，期盼藉由讓民眾了解血栓形成的原因、危險因子、症狀及治療，喚起民眾對血栓的重視，希望能減少因血栓造成失能甚至死亡的嚴重結果。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 曾經血栓竄全身　工程師籲重視血栓疾病


content_text:
▲▲漢光34號演習，愛國者飛彈。（圖／記者李毓康攝）

記者蔡儀潔／綜合報導

在美國一波波軍購支持下，台灣防衛有可能變成刺蝟、豪豬或毒蠍堡壘嗎？海軍退役少將、前拉法葉艦艦長孫海濤接受中評社專訪表示，大陸國防預算至少是台灣的20倍以上。如果武統勢必採取斬首及點穴戰術，先把台灣的雷達系統打掉，癱瘓DATA LINK，讓作戰系統瞬間成為瞎子、聾子。

▲解放軍。（圖／CFP）

孫海濤說，不論是HIMARS、MQ-9、Shore-mounted Harpoon Missile及F-16電戰莢艙，這些軍售項目全部建置接收最起碼也要2至3年的時間才有把握陸續完成。尤其無人機屬攻擊性武器，光操作訓練要達到戰力成熟階段，就需假以時日，才能成為「不對稱戰爭中」的可恃戰力，且還需佐以局部制空、制海權優勢才能真正成為易守難攻的毒蠍或豪豬。

孫海濤，1959年生，祖籍江蘇東海。台灣海軍退役少將，海軍軍官學校正期70年班、海院85年班、三軍大學戰爭學院93年班。孫曾任拉法葉艦艦長、國防部聯二國際處處長、海軍司令部戰鬥系統處長。

▲MQ-9無人機（圖／翻攝自美國空軍官網）

根據《路透社》報導，現正推動出售台灣7項先進武器案的美國白宮，13日通知國會將售台「MQ-9無人機」和波音公司生產的岸置魚叉（Harpoon）反艦飛彈2項武器，欲打造台灣成為豪豬、刺蝟或毒蠍。台灣擁有這些武器，能否平衡兩岸軍力？

孫海濤表示，他並非想「長他人志氣、滅自己威風」，但大陸經濟與國防實力這十年來崛起太快且力不可擋，光中國海軍的噸數已高居全球第二、海軍戰艦數全球第一（約350多艘）；美國雖然居次（200多艘）但美國海軍擁有11個航母戰鬥群，且隨時維持4至6個戰備，再加上美軍神盾（AGIES）船艦及系統，依舊讓美國在海上軍武保持領先地位。

孫海濤提到，就海軍而言美國神盾系統從6、70年代就開始發展，也就是相位陣列雷達，可同時追蹤256個以上目標，偵蒐鎖定的距離可達300多浬（約500多公里），現在美艦幾乎全都裝上這種雷達：但大陸研發的「中華神盾」也已達此水準。

對於台灣的雷達水準？

孫海濤表示，台灣海軍基隆級4艘驅逐艦配備的是AN/SPG-51D及AN/SPG-60照明射控雷達，有效距離約80至150海浬左右，並非神盾系統的相位陣列雷達，此外拉法葉艦也沒有神盾系統。評比兩岸軍力必須從「人員、戰具、預算、訓練強度、信心」等多方面審視評析方能落實，從這幾個角度去分析，台灣自己真覺得以目前狀況對我們而言算是優勢嗎？

▲美國海軍公布2020環太平洋軍演「沉船演習」。（圖／翻攝自YouTube／The War Zone）

雖然蔡政府稱當前台美關係史上最佳，將扮演稱職的印太戰略夥伴，但台灣仍無法參與美軍環太平洋軍演？

孫海濤表示，「因為台灣不是個國家」，「中（華民國）美斷交」後，美國便不再承認我們是個「國家」，但他還是想用你。美國轉向跟中華人民共和國建交，又怎會「台美復交」做出損害美國實質利益之事。

孫海濤說，台灣海軍私下確實有跟美軍交流，例如人員訓練、派觀察員到美軍巡防艦上跟著作息、訓練，但台灣軍艦並沒有跟美軍舉行聯合軍演，這背後代表什麼意思呢？代表美軍還沒有想跟台灣海軍聯合作戰。

孫海濤認為，美國找日本、韓國、澳洲舉行海上聯合軍演，共同執行某些科目，因為美國想瞭解這些盟友的戰力到達哪裡。「戰具」大家不會差太多，但人員訓練有沒有達到一定的水準，讓戰具發揮該有的水準？即便大家戰力不相上下，那也要培養相對的默契。

怎看歷史上美軍航母曾駛近台灣周邊海域？這對大陸會有嚇阻、或對台灣有保護作用？

孫海濤說，萬一兩岸不幸戰爭，美軍也願意趕來馳援，航母絕對不敢駛進台灣海峽，但會停留在台灣東部，因為美軍航母必須留在安全範圍之內，上面乘載的戰鬥機如果回不來怎辦？還是需要一個安全的起降平臺。

孫海濤說，台灣這個彈丸之地經濟與國防或許不差，但夾在全球前兩大的美中之間，力量就顯得很小。尤其中國大陸的國防預算是台灣的20倍以上，我們無法期待、保證兩岸發生衝突，在太平洋的另一頭的美國能保證過來馳援台灣。

孫海濤表示，台灣是個海島，所遭受的第一擊必定來自空中或海上，海軍如果沒有精良的制空權、優秀的雷達與精良的素質，就得承受來自空中的第一擊。如果遭打擊後，艦隊戰力就會大打折扣。

孫重申，美國自始自終都是把台灣當成棋子。站在美國的立場，台灣根本不是個國家，但台灣對美國而言很好用，因為可以箝制美國現在最主要的對手中國大陸，台灣很難在兩大之間取得絕對的自主。

countries: 台灣 中國 澳洲 美國 日本 韓國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 基隆 太平

title: 前艦長揭「共軍點穴攻台」戰術！　台灣「豪豬」秒變瞎子


content_text: 從住房和城鄉建設部獲悉：2016年至2019年底，全國棚改開工2157萬套，已超額完成我國「十三五」規劃綱要明確的目標任務。「十三五」規劃綱要提出，城鎮棚戶區住房改造2000萬套。根據住房和城鄉建設部數據，2016年至2020年8月底，全國開工改造各類棚戶區2300多萬套，約5000多萬居民搬進新家。2016年以來，國家發改委、財政部安排下達各類棚戶區改造中央補助資金約8000億元。

title: 「十三五」時期 全國超額完成2000萬套棚改目標任務


content_text:
「2020戀戀海味．澎湖美食假期」邀請大家秋冬來澎湖吃美食、抽好禮，好禮講不完。

即日起民眾前往「菊島好食光美食護照合作店家」消費，即可掃描合作店家專屬QR code（每間店家限集章1次）；集滿5間不同的合作店家，就可獲得1次抽獎資格，活動採累進制，消費越多店家可獲得越多抽獎資格。

目前獎項有五星級住宿券、星探索極限挑戰票券、萬寶龍精品名筆、來回機票及伴手禮等，集章活動至12月31日，並在明年1月底前抽出得獎名單，歡迎大家來集章抽獎。

「菊島好食光美食護照集章活動」是縣府針對秋冬美食推出的專屬行銷方案，縣府整合各店家，合作提出優惠方案招攬客群，以電子護照模式線上集章，讓遊客能更便利使用美食護照，並享有更多優惠。

目前共有92間合作店家，店家型態包含海鮮熱炒、西式料理、伴手禮及文創店家等應有盡有，滿足旅客多元選擇；為了讓民眾能快速辨別合作店家，所有店家門口皆貼有識別標章。

這是縣府第2年舉辦「菊島好食光」集章活動，而這次向中央爭取發放美食券僅限於合作店家消費使用，使用期限可至今年11月30日止，歡迎大家秋冬來澎湖賞美景、吃美食、抽好禮。

今年澎湖秋冬也配合推出許多美食主題活動，包含10月「眷村美食月」，主打懷舊小吃，11月「澄澄派對」主打跨界料理，還有12月「五星主廚月」主打高檔餐酒會。

「戀戀海味．澎湖美食假期」活動資訊皆已上線，歡迎民眾多加利用，更多活動訊息歡迎參考活動官網，或參閱澎湖Travel粉絲專頁。

美食護照的合作店家識別標章，可與美食券合併使用。（旅遊處提供）

journalist: 黃瓊蕙

title: 「菊島好食光」美食護照 集章抽大獎


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】近日，揭露拜登家族醜聞的「電郵門」事件在各大網站和社交媒體引發熱議，而推特和臉書卻封殺相關信息，甚至一度封鎖了川普總統競選團隊的帳號。在備受關注之下，這兩家公司員工的政治捐款也被揭出。
週三（10月14日），《紐約郵報》發表了一篇爆炸性報導，揭露民主黨總統候選人喬·拜登的兒子亨特·拜登（Hunter Biden）在2015年4月，曾將時任副總統的父親介紹給烏克蘭能源公司布利斯瑪（Burisma）的高管。
之後在2015年12月，喬·拜登在訪問烏克蘭首都基輔期間，以扣留10億美元的援助貸款作為威脅，施壓時任烏克蘭總統波羅申科（Petro Poroshenko）和總理亞采紐克（Arseniy Yatseniuk），要求解僱正在調查布利斯瑪公司醜聞的檢察長肖金（Victor Shokin）。
《紐約郵報》發表「電郵門」事件的報導後，輿論譁然，但這些信息當天即被臉書和推特封殺，就連川普競選團隊的帳號也未能倖免。
川普競選團隊成員邁克·哈恩（Mike Hahn）於15日發推說，該競選團隊帳號被封鎖了，因為他根據《紐約郵報》的報導發布了一段視頻，稱喬·拜登是個騙子，已經欺騙了美國多年。

Twitter has suspended @TeamTrump for posting a video calling Joe Biden a liar who has been ripping off our country for years, as it relates to the @nypost article.
19 days out from the election. pic.twitter.com/Z9FFzridyr
— Mike Hahn (@mikehahn_) October 15, 2020

面對輿論批評，推特首席執行官傑克·多爾西（Jack Dorsey）表示，該公司在處理《紐約郵報》的報導方面溝通不良，承認阻止用戶通過推特分享相關鏈接、而不透露為何壓制新聞報導的做法是「不可接受的」。
參議院司法委員會領導人已經宣布，他們將會投票，以表決是否於下週五（10月23日）傳喚多爾西到委員會作證。參議員喬什·霍利（Josh Hawley）說，他希望委員會也投票傳喚臉書首席執行官馬克·紮克伯格（Mark Zuckerberg）。
國際事實核查網（International Fact-Checking Network）副主任克莉絲蒂娜·塔達吉拉（Cristina Tardéguila）就該事件撰文批評，推特和臉書在沒有方法論或透明度的情況下，變成了「真相仲裁者」，任何不相信這種做法很危險的人都太「天真」了。她指出，臉書公開承認減少了用戶對《紐約郵報》報導的分享，這不僅讓用戶震驚，也讓國際事實核查網感到震驚。她還質疑，臉書的員工是否真的沒有黨派性？
保守派監督組織「媒體研究中心」（Media Research Center）分析發現，到2020年的目前為止，推特和臉書員工已經把其今年全部聯邦捐款的90%以上都給了民主黨人。
臉書員工今年已向民主黨人捐款240萬美元，占其聯邦捐款總額的91.68%；推特員工向民主黨人捐贈了近35萬美元，占其聯邦捐款總額的98.99%。
民主黨總統候選人喬·拜登從推特員工那裡獲得了66,929美元，從臉書員工處獲得了64,5152美元，而這兩家社交媒體公司最近都受到了保守派抨擊。
（記者洪淼綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者洪淼綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 烏克蘭

references: 臉書 Twitter

title: 限傳拜登「電郵門」醜聞 推特臉書政治捐款曝偏見


content_text:
魏如萱在本屆金曲獎以一票之差勝出，擊敗王若琳、楊乃文、鄧紫棋和梁靜茹，奪下最佳國語女歌手，評審團主席陳鎮川說，入圍4次的魏如萱是金曲獎的好學生，評審對於她多年來經歷各種現場演出磨練的唱功給予相當大的肯定。

只不過網路上還是有些酸民不太服氣，留言魏如萱封后「很瞎」，而她在看了留言之後，用高EQ方式回應，表示想邀對方來親自看看她的演唱會，同時忍不住在臉書po文訴心聲，坦言不小心看到了，其實當下也想罵回去「你才瞎，你全家才瞎！」並表示自己雖然是公眾人物，平常總是展現嘻嘻哈哈、愛笑鬧的一面，「我的確是一個樂觀的人，但我也是很敏感，心思很細膩的啊」。

journalist: 陳凱俊

title: 金曲封后挨酸「很瞎」 魏如萱：希望邀請你來聽演唱會


content_text:
農委會主委陳吉仲（前中）17日由行政院中部辦公室執行長蔡培慧（前左）等人陪同，前往南投縣中興新村參觀「2020南投世界茶葉博覽會」，現場品嚐南投在地好茶，了解茶產業的發展情形。(圖：中央社)  農委會主委陳吉仲今天(17日)前往南投參觀茶葉博覽會，他在受訪時說，氣候變遷影響農業已成常態，明年中北部可能因反聖嬰現象雨量極少，農委會11月將公布因應措施，超前部署。

陳吉仲今天由行政院中部辦公室執行長蔡培慧等人陪同，前往南投縣中興新村參觀「2020南投世界茶葉博覽會」；對於水情吃緊的情況，陳吉仲受訪時說，這次的乾旱不只對桃竹苗等縣市造成影響，農委會上週開會，針對全國水情不佳進行盤點，農委會會公布對於下半年乾旱等因應措施，農民都可依法獲得補償。

陳吉仲進一步表示，明年可能是反聖嬰年，中北部明年可能雨量極少，農委會11月底會公布明年上半年的因應措施「超前部署」，不過氣候變遷影響農業已經成為常態，農委會針對推出的農業保險以及相關策略作說明，他也要呼籲農民和消費者配合政府，將損失降到最低。

在參觀完茶博會後，陳吉仲指出，南投茶葉博覽會在農委會、南投縣政府等單位協力下順利舉辦，在疫情期間舉辦茶葉博覽會，可吸引全台的消費者來到茶博會，不只增進消費者對高品質茶葉的認識，也帶動中部地區的農業發展，農委會很樂意支持這樣的活動。

title: [財經] 明年中北部雨量可能極少 農委會11月提超前部署方案


content_text:
美國白宮公布先進科技保護清單，避免先進技術落入中國手中。（歐新社資料照）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕《華爾街日報》報導，為對抗中國不擇手段掠奪先進科技，美國白宮公布先進科技保護清單，並首次頒發對所有聯邦政府機構一體適用的政府指令，旨在保護對國家安全至關重要的廿項先進科技，涵蓋人工智慧（AI）、量子資訊科學（QIS）、半導體在內，以提供具體指導方針，避免這些被視為對國安關鍵的先進技術落入中國、俄羅斯等敵國手中。

值中、俄正全速提高其軍事能力之際，白宮十五日公布「關鍵與新興科技的國家戰略」，列出對軍事、情報和經濟利益等國家安全地位至關重要的技術，還包括先進運算、生物科技、飛機引擎技術，以及通訊及網路科技、太空科技等。

報導引述白宮報告副本指出，中國正運用龐大預算支出，欲超越美國在幾項頂尖創新領域的領先地位，「採用手段包括偷竊技術、強迫企業揭露智慧財產（IP）、損害自由及公平市場、研發計畫拒不提供互惠管道，以及提倡對抗民主價值的威權專制措施」。

包括AI、量子資訊科學、半導體報告指出，白宮幕僚計畫每年更新需要國安保護的先進技術清單，並提供聯邦機構和其他團體可保護美國技術的方法，包括要求採取一個強大的出口管制體系，以管理美國可外銷的技術；力促私人部門涉及關鍵技術時，應考量國安後果。

美國商務部長羅斯表示，已針對超過卅六項新興技術，實施出口管制措施，「我們將繼續評估，並指出需要管制的技術」。

白宮十八頁報告指出，一九八○年以來，聯邦政府研發計畫支出就低於民間企業年度預算，導致美國在特定產業（關鍵和新興技術）領先地位下滑，「美國將採取重大行動，以反轉此一趨勢」。

華府高層表示，這是首份針對所有聯邦機構下達的政府指令，以優先保護一系列指定的核心技術，也包括5G通訊；先前，保護這些技術的職責分散在美國國務院、國防部、商務部和其他部門；現在新倡議是「政府一體」，美國政府部門機構應主動支持現行研究人員、學界和民間部門參與者網絡，以把想法轉成創新，強化美國國安。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 抗中掠奪 美首頒先進科技保護清單


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】客家委員會鍾孔炤副主任委員16日代表楊長鎮主委參加「2020年漫遊竹田樂活節」及「萬巒可可產業文化節」，鍾副主委肯定竹田鄉邁向國際「慢城」的努力，也期許萬巒鄉豬腳與巧克力和可可的「黑黑」產業聯盟串聯後能有亮眼的成果。

鍾副主委上午來到屏東縣竹田鄉，參與「2020年漫遊竹田樂活節」時指出，「慢」就是要大家不要走得那麼快，這樣，就會發現我們的城市歷史與文化原來那麼美。鍾副主委說起，竹田是六堆客庄中最早發展的地方，這次率先投入「慢城」，相信可以進一步帶動村莊的發展，期待疫情平緩後的「報復性旅行」，也可以多多前往竹田。

鍾副主委隨後前往萬巒鄉出席「萬巒可可產業文化節」，鍾副主委讚許萬巒鄉一直扮演農業改變的先行者，包括屏東的咖啡、可可亞以及後來的巧克力產業，這次異業結盟串聯了臺灣最具知名度的「豬腳文化節」，並擴大到「黑黑」（巧克力與咖啡）的在地產業，可望拓展新局。

客委會指出，屏東縣竹田鄉將於明（2021）年申請加入國際慢城聯盟，今起兩天登場的「2020年漫遊竹田樂活節」，借鏡國際慢城的成功範例，分享城市治理經驗，也期盼藉此讓竹田慢城向外發聲，藉由行銷竹田小鎮觀光，來推動慢食、慢遊、慢生活的小鎮典範，朝國際慢城的步伐邁進。

客委會表示，萬巒鄉可可產業逐漸成熟，近年業者生產巧克力產品也屢獲國際大賽佳績，今（2020）年第2屆可可文化產業節，將配合一年一度盛事豬腳文化節活動，打造專屬萬巒鄉在地主題商品，將包裝成相關耶誕節慶之周邊，打造遊客拜訪萬巒鄉專屬在地必購商品。2020/10/16

journalist: 記者郭襄陽台北報導

people: 楊長鎮 鍾孔炤

taiwan-subdivisions: 萬巒 竹田 屏東 成功 屏東縣

title: 屏東竹田鄉拚「慢城」 萬巒可可結合豬腳行銷


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者湯世名／彰化報導〕彰化縣花壇鄉白沙村、金墩村與彰員路3段列為3大易淹水地區，居民苦不堪言，為整治陳年淹水問題，縣府獲水利署補助14.83億元，分3期工程改善，其中第1期已於去年完工，第2期昨天開工，鄉長顧勝敏感謝縣長王惠美疼愛花壇，爭取經費來解決花壇長年的淹水問題。

王惠美主持動土典禮時表示，花壇排水共分為3期工程，總經費14.83億元都已核定，第1期於去年7月完成，經費3億元，昨天開工的是第2期上游改道整治及橋梁改建，預計明年12月底完工，經費4.38億元，第3期2座滯洪池也已規劃設計中，預計2022年底開工，經費7.45億元，期能徹底解決花壇排水沿線淹水之苦。

她說，已完成的第1期上游改道，新闢排水長度約1.46公里及3座橋梁改建；第2期上游改道整治，將新闢排水長度約1.44公里及1座橋梁改建；後續第3期將會開闢2座滯洪池，依照雨季與旱季之別，除有滯洪的功用，平常也可以成為休閒活動場所。

水利署第四河川局長李友平表示，彰化縣區域排水全台最多，水利署與縣府攜手針對30條易淹水地區進行改善，過去中央就補助縣府近130億元改善淹水，這次花壇排水整治經費經縣長、立委等人爭取，未來也會繼續力挺。

taiwan-subdivisions: 花壇 彰化 彰化縣 白沙

title: 經費4.38億 花壇排水整治2期開工


content_text:
2020/10/17 00:16

〔即時新聞／綜合報導〕今年美國社會動盪，美國槍枝的需求隨之上漲。據路透分析，因為擔心拜登當選後會加重槍枝的管制，隨拜登民意增加，美國槍械的銷售量、廠商股價也隨著上漲。

根據路透報導，拜登曾經承諾，當選後將禁止出售軍用步槍以及大容量彈夾，並且要求軍用武器的持有者向政府註冊，或將該軍武售回給政府。

隨著拜登在第一次總統辯論會後民調上升，兩間美國槍械製造公司SWBI.O與 RGR.N在9月底的股價雙雙上漲8%。美國投資公司Aegis Capital的分析師分析，市場預期拜登若當選，往後購買槍支規定會更嚴苛，民眾因擔心法規落實後難買到槍械，現代自動步槍以及大容量彈夾的銷售量可能在短時間激增。

過去2016年，因預期希拉蕊當選，槍械製造商的股票曾在大選前飆升，川普獲勝後，因為客戶不用再擔心失去槍枝，軍火產業陷入兩年低迷，後又隨著2020年疫情大流行以及黑人的命也是命（BLM）等社會動盪使美國槍枝需求量增加。

title: 擔心拜登當選 美國軍火商股價上漲


content_text:
台灣電力公司尖山發電廠主辦、行政院農委會水產試驗所海洋生物研究所協辦的海洋豐育與環境教育扎根計劃之放流保育推廣活動，昨日下午2時30分來到湖西鄉潭邊社區舉辦水晶鳳凰螺（俗稱豬母螺，係高經濟的螺貝）的放流復育活動，吸引社區鄉親踴躍到場參與。

尖山發電廠電機課課長歐立正也是潭邊村子弟，因此回到家鄉進行海洋復育，對潭邊海域的生態更加暸解，早年潭邊海域資源豐富，擁有廣大的蝦草螺貝沙蟹藴藏其中，如今各地的民眾都會來此從事捕撈，致使海洋生物逐年減量，十分可惜。

歐課長表示，台電公司推動「台電有愛心，環境有電能」，持續的協助各個社區的環境保育工作，不遺餘力，最近放流活動有龍門、紅羅等海域的鳳螺、沙蟹、鱟的放流。未來潭邊的海域，可以先復育海草，許多生態自然就會恢復，希望大家一起努力。隨後帶領鄉親下海實施放流，共放流有2萬螺苖。據悉17日也計劃於許家村實施水晶鳳凰螺的放流活動，也是2萬粒的數量。

潭邊鄉親踴躍參與放流水晶鳳凰螺。（陳正筆攝）鄉親下海實施放流。（陳正筆攝）水晶鳳凰螺幼螺迷苗。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

title: 湖西潭邊海域復育 台電公司與水試所共同放流水晶鳳凰螺鄉親參與踴躍


content_text: 中評社高雄10月16日電（記者高易伸）針對中國國民黨近日紛擾、路線爭議等，資深中國國民黨黨員黎建東表示，當初黃埔建軍、創校也不過就500支步槍，這500代表著一種信念，國民黨要想辦法找回這種信念、找出敗選的原因。黎建東還說，自從韓國瑜2020敗選、接著高雄市長被罷免後，國民黨內的各路支持者（不論是郭粉、王粉、朱粉、柱粉等）早就跟韓粉勢不兩立了。 黎進一步闡釋說，黨內初選時各路人馬各有支持者，所謂「非我支持者」被提名後少了整合，結果不和心結難以磨合，不少人意氣用事不是轉向民衆黨就是忍辱負重勉強配合，待敗選後怒氣難免難消彌。 黎建東，1947年生，祖籍湖北，黃埔軍校40期，陸軍上校退役。現為中國國民黨黃復興黨部常務委員，中國國民黨第20全黨代表。黎建東胞弟為親民黨黎建南。 對於黨內領導，黎建東表示，中國國民黨千萬不要把當初“創黨的理念及價值”給磨滅掉了，既使選不好、失去政權，但真正的問題要去找出來，改了名字難道支持度就會回來嗎？黃埔建軍、創校當初只有500支步槍，這500支步槍代表著一種信念，但國民黨現在有這信念嗎？ 黎建東認為，信念需要堅持！沒有堅持就容易落得人云亦云，黨就會失去黨魂，沒有辦法引領百姓，更不會獲得支持；不能獲得人民支持，又怎能打贏選戰？ 談到不少軍事院校校友會仍在“等一個人”？ 黎建東說，講一句比較不客氣的話。韓國瑜如果懂得朱元璋“築高牆、囤積糧、緩稱王”的道理，高雄好好幹4年，下一次自然會有機會，但韓跑得太快，導致年輕人、知識份子反感。罷韓案的票數比韓2018年贏得高雄市長的票數還多，接著市長補選藍營李眉蓁的票數更難看，這些原因在哪裡？國民黨找不出原因？還一窩蜂要韓選黨主席？黎說，如果大家愛護韓，請不要再左右或綁架韓，待韓自己決定好方向後，我們就順勢跟著他，黨員別逼著他，這樣反而更壞事。 黎建東說，身為國民黨資深黨員，他一直對現在的國民黨不解。每次選輸了都喊出要檢討、要改革。但黨內這些老人不放下身段、不重用後起之秀怎麼會有新的觀念跟思維？包括九二共識也是。中國國民黨的路線就是一中原則、各自表述，是“憲法”一中，依據“中華民國憲法”制定的路線。不是民進黨說九二共識等於一國兩制國民黨就要全盤接受。 黎建東表示，“中華民國”的“憲法”是統一的“憲法”，兩岸分隔這麼多年，體制、想法會有差異，但要想辦法求同存異。在一的大中國的架構下，兩岸怎麼互相包容、融合。 國民黨在江啟臣的領導下，近期出現不少爭議，不管是測風向、跟美國妥協也好，這些會影響將連任黨主席改選嗎？ 黎建東表示，他的立場可能跟其他人不一樣，只要江啟臣有創新、有作為，下次黨主席可能還是他。國民黨內有些人現在和拘泥在韓國瑜身上，他沒意見，想選的明年大家出來公平競爭。 您評估明年誰可能贏得黨主席選舉？ 黎建東說，如果江啟臣順勢而為，不出大亂子，連任的機會應該是有。 如果朱立倫、韓國瑜也要出來呢？ 黎建東說，如果朱跟韓也要出來，那態勢就會不一樣。國民黨內很多“像他這種老的”，都看法思維都拘泥在韓國瑜，但年輕一輩對韓很反感。他的兒子媳婦也是國民黨黨員，但想法跟他就不一樣。黎說，國民黨內的老人同溫層很嚴重，不去接觸年輕人，也不知道年輕人的想法。 黎建東指出，從韓2020敗選、市長又被罷掉後，國民黨內的支持力量，不論是朱粉、吳粉、王粉、郭粉通通跟韓粉勢不兩立了。黎建東觀察，韓敗選後又被罷免，市長補選票數很不理想，藍營基層士氣非常低落，此時此刻若不讓韓沉潛靜思，待適當時機再創奇蹟。支持者理當瞭解外面氛圍，虛心檢討流失選票在那些階層，做好下次勝選功課。任意鼓動韓要如何，若被打壓就另外創黨？此時此刻各路支持者都應保持和諧、團結，體認個民黨生存危機重重，莫再重演2020初選時，相互對立、誓不兩立之局面。黎說，大家都有信心國民黨明年産生的主席，必定衆望所歸引領藍軍贏得2022九合一選舉、及2024執政權，千萬不可再營造不同支持者加勢不兩立的局面。

journalist: 高易伸

countries: 美國 中華民國

events: 選舉 敗選

people: 黎建南 李眉蓁 江啟臣 韓國瑜 朱立倫

political-parties: 親民黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 高雄市 復興 高雄

title: 黎建東：黨內各路人馬已快跟韓粉勢不兩立


content_text:
（中央社記者張茗喧台北17日電）30歲的小嫻一直渴望有孩子，卻在今年6月確診乳癌，醫師告訴她，治療恐傷及卵巢功能，若想生孩子須冒著刺激腫瘤風險凍卵，挽救最後「生機」。全台每年卻有千名乳癌患者面臨相同選擇題。

乳癌是全台最多女性罹患的癌症，一年新增多達1.3萬名病例，平均每10人有1人是年齡不到40歲的年輕族群，每年以新增1000人速度持續增加當中，平均一天就有3名年輕女性確診乳癌，人數仍在逐年攀升當中。

醫療技術的進步，大大提高了乳癌患者的存活率，但這些救命的化療、放療和藥物，卻可能剝奪年輕女性當媽媽的機會，愈來愈多人被迫提早對「生育」這件人生大事做出選擇，一旦決定放棄凍卵機會，恐怕再也沒有後悔餘地。

今年30歲的小嫻（化名）在5月生理期過後，右側乳房突然神經抽痛，一摸竟摸到奇怪硬塊，就醫檢查發現長了一顆纖維囊腫，但纖維囊腫大多是橢圓形，她的卻是不規則狀，一週後切片檢查結果出爐，醫師僅淡淡地說「是惡性的」，短短幾字卻讓她的世界瞬間崩塌。

她回憶，確診當下她腦中一片混亂，眼淚奪眶而出，她彷彿電視劇女主角，腦中不斷冒出「怎麼會是我」。在旁人眼中，小嫻看似是職場女強人，凡事都要求做到最好，但受家庭因素影響，內心一直渴望有自己的孩子、自己的家庭，如今單身的她正處於全力拚事業的階段，現實卻給了她重重的一擊。

「醫師，我會死嗎？」這是小嫻開口的第一個問題，醫師解釋下，她才知道原來年輕乳癌患者並不少見，加上她是第二期、還沒有轉移，好好治療的話，治癒率相當高。只要完成化療、手術並吃5到10年荷爾蒙藥物，療程結束後，還是可以繼續人生旅程。

不過，醫師也坦言，化療可能傷害卵巢功能，使用荷爾蒙藥物期間也不能懷孕，如果有計畫生孩子，必須趁治療前凍卵，留下健康的卵子。

原以為罹癌已是一大折磨，殊不知取卵更讓她吃盡苦頭，小嫻說，凍卵的第一步就是取卵，每天得在自己肚皮上打排卵針，「打下第一針真的需要很大的勇氣」，費盡千辛萬苦，第一次只取到3顆卵，令她備受打擊，只好從頭來過，第二次總算補足到15顆，光取卵就花了新台幣20多萬元，每年還得繳8500元保管費用，對於踏入社會僅6年多的她，是筆不小的開銷，緊隨其後的癌症治療更花光她所有積蓄。

癌症治療上，她決定先化療縮小腫瘤，化療雖有健保給付，但每月仍得花5000元打停經針保護卵巢，針劑、營養品費用也要價數千元，標靶藥物吃1年得花上200萬元，商業保險雖負擔部分醫療開銷，但每當她化療結束正是虛弱的時候，還得加緊處理申請保險金的文件，一刻都閒不下來。

在沒有家人金援的狀況下，小嫻在抗癌之餘必須持續工作，但因時常得請假治療，收入也受到影響。「罹癌之後，真的容易變得沮喪。」

小嫻坦言，即便知道每一次治療，都離痊癒更近一步，朋友也給予滿滿的支持，但內心深處總有個質疑的聲音：「就算痊癒，我的人生還能像生病前一樣精彩嗎？未來的對象會不會一聽到我曾罹癌就嚇跑，即便對方不介意，對方的家人也能接受嗎？」

另因荷爾蒙藥物會增加畸胎風險，治療期間不可懷孕，完成為期6年療程後，也已步入高齡產婦階段，求子之路勢必更為艱辛。

乳癌高居年輕女性罹癌之冠，每年有超過1000名癌友和小嫻一樣，面臨著經濟、家庭、生育、職場以及對人生悲觀的困境。

「年紀輕輕就確診乳癌的患者真的變多了。」多名乳房外科醫師接受中央社記者訪問時都有相同感受。台北長庚醫院一般外科及乳房外科主治醫師郭玟伶表示，她收治的年輕患者有的才20幾歲、30歲出頭，很多根本還沒結婚，就不得不面對生育難題和高昂的醫療費用，是相當辛苦的一群。

郭玟伶說，很多年輕女性初入社會沒幾年，對生育沒概念、沒規劃，也沒有對象可以討論，得知罹癌過後很慌張，只想著趕快治療保命，錯過凍卵機會，卻不知化療會傷害卵巢，恐怕再也無法生育，留下終生遺憾。

長期關注年輕癌友生育議題的癌症希望基金會執行長蘇連瓔說，乳癌患者是女性每年新確診人數最多的癌症，隨醫療技術進步，乳癌患者在抗癌過後，還有漫長人生道路要走，要面臨的問題也愈來愈多，生育問題更是重要的人生大事之一。

為了確保癌友在確診當下儘早在「生命」與「生育」間取得平衡，做出不讓自己後悔的決定。癌症希望基金會成立「癌友生育健康資訊平台」，提供生育決策自我評估、病友故事分享以及生育健康衛教訊息，鼓勵癌友為自我生育作決定。（編輯：陳政偉）1091017

【延伸閱讀】

苗栗頭份市區公園路樹傾倒 多人受傷送醫英國民調公司徵詢亞太8地區 僅台灣挺川普勝於拜登台南怪手挖斷瓦斯管線爆炸起火 3工人送醫

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份

title: 30歲罹患乳癌 她被迫面對生命與生育的抉擇


content_text:
晚餐時間，幾位客人到餐廳「胡同裡的寬巷子」準備用餐，店員得知客人沒訂位，不好意思地建議：「目前客滿，但我們集團還有胡同燒肉、台北鳥喜和一幻拉麵，都在同棟樓，參考看看。」位於餐飲一級戰區的信義區商場Neo19內，橘焱光是旗下餐飲品牌就有5家，今年5月初開幕的「胡同裡的寬巷子」更在半年內開分店，生意絲毫不受疫情影響。

橘焱董事長吳念忠很滿意群聚效益，「不只方便管理，這間店客滿了，也能往別家送，和商場也好談承租條件。」胡同裡的寬巷子由「胡同燒肉」與「寬巷子鍋品」聯手創立，是橘焱旗下第五個自創品牌，占地僅8坪，只有10個座位，採燒肉混合火鍋的預約制無菜單模式，客單價990元起，開幕便受歡迎，吳念忠笑說：「這家店前身是我們的倉庫，我們跟蘋果一樣在倉庫創業，未來餐飲趨勢是小而美，遇到什麼問題都能活得好好的，我們想把無菜單料理做到連鎖化。」

journalist: 呂明潔

title: 【失業後創大業1】8坪倉庫創餐廳還展分店 8億餐飲董座奇招抗疫情衝擊


content_text:
全球最大電動車電池製造商樂金化學(LG Chem)執行長Hak Cheol Shin於10月16日表示，該公司正在與幾家車廠討論設立電動車電池合資企業。

根據...

journalist: 陳端武

title: EV電池大廠樂金化學正與幾家車廠洽談合資企業


content_text:
原標題：經濟觀察：中國譜寫千萬人口遷徙奔富史詩

(經濟觀察)中國譜寫千萬人口遷徙奔富史詩

中新社北京10月17日電 (記者 阮煜琳)「四川『懸崖村』84戶貧困戶陸續搬遷」「雲南怒江邊易地搬遷安置點建起樓房」「新疆最後一批貧困農牧民從沙漠腹地搬出」……「十三五」以來，中國近千萬貧困民眾遷入新居，中國易地扶貧搬遷取得的偉大成就，譜寫了波瀾壯闊的人類遷徙奔「富」史詩。

資料圖：5月13日，四川省涼山州昭覺縣支爾莫鄉阿土列爾村31戶村民帶著行李通過鋼梯下山，集中搬遷至昭覺縣易地扶貧搬遷縣城集中安置點的新家。圖為航拍昭覺縣易地扶貧搬遷縣城集中安置點，「懸崖村」村民新家位於此地。 張浪 攝

「以前根本不敢想脫貧過上好日子，現在住進現代化明亮的新房子，感覺生活都亮了起來」，雲南省怒江州福貢縣匹河怒族鄉托坪小組居民李小波日前對記者說。

今年37歲的李小波一家7口人，此前住在高黎貢山的半山腰上，要進出村寨，只有一條坡度很陡的驛道。2018年春節前夕，李小波一家與全村居民一起，搬遷到怒江邊托坪易地扶貧安置點的新房子。今年6月底，怒江州所有易地搬遷安置點建設完工，10萬貧困民眾進城入鎮居住。

貴州省92.5%的面積為山地和丘陵、73%的面積為喀斯特岩溶地貌，還是全國易地扶貧搬遷人口最多的省份，搬遷任務異常艱巨，截至2019年底，貴州省累計建成安置點946個，累計建成住房45.39萬套，整體搬遷貧困自然村寨10090個，完成了全省188萬人的易地扶貧搬遷。

2019年入冬前，新疆最後一批貧困農牧民從高原深山和沙漠腹地遷到綠洲平原。「十三五」易地扶貧搬遷工作啟動以來，新疆建設住房40026套，16.92萬建檔立卡貧困民眾喜遷新居，生產生活條件根本改善。

資料圖：9月21日，新疆和田地區於田縣達里雅布依鄉易地扶貧搬遷安置點，村民用自來水給自家房前種植的小樹苗澆水。達里雅布依鄉，因地處塔克拉瑪干沙漠腹地，被譽為「中國最後的沙漠部落」。新建設的達里雅布依鄉易地扶貧搬遷安置點距離縣城90公里，2017、2019年分兩批共計搬遷建檔立卡貧困戶216戶839人。安置點現已通水、通電、通路、通廣播電視、通寬頻，並配套建設有水廠、衛生院、小學、幼兒園等設施，村民通過轉移就業、種植大芸、發展養殖等脫貧增收，步入了嶄新的現代化生活。 中新社記者 劉新 攝

1983年，中國政府針對「三西」(甘肅河西、定西和寧夏西海固)地區嚴重乾旱缺水和當地民眾生存困難的情況，探索實施「三西吊庄移民」扶貧，開啟了搬遷扶貧的先河。多年來的實踐證明，由於生產生活條件極其惡劣、就地扶貧措施成效不顯著，易地扶貧搬遷成為「一方水土養不起一方人」地區擺脫貧困的最有效途徑。

2001年至2015年，全國累計安排易地扶貧搬遷中央補助投資363億元人民幣，支持地方搬遷貧困民眾680多萬人。

2015年11月，《中共中央 國務院關於打贏脫貧攻堅戰的決定》印發，標誌著中國扶貧開發事業進入了脫貧攻堅的新階段。根據大規模的精準識別和調研摸底，全國還有約1000萬農村貧困民眾生活在「一方水土養不起一方人」的地區。中國政府決定用5年時間，把貧困民眾搬遷出來，徹底擺脫惡劣的生存環境和艱苦的生產生活條件。

2016年以來，按照中國政府的統一部署，國家發改委、國務院扶貧辦、財政部等部門和有易地扶貧搬遷任務的22個省(自治區、直轄市)，共同推進新時期易地扶貧搬遷工作。

官方數據顯示，截至目前，「十三五」易地扶貧搬遷建設任務已全面完成，全國累計建成集中安置區約3.5萬個，建成易地扶貧搬遷安置住房266萬多套，約960萬貧困搬遷民眾已喬遷新居，絕大多數搬遷民眾已實現脫貧。

國家發改委地區振興司司長童章舜說，實踐證明，易地搬遷是解決「一方水土養不好一方人」、實現貧困民眾跨越式發展的根本途徑，也是打贏脫貧攻堅戰的重要途徑。中國實施易地扶貧搬遷取得的舉世矚目的偉大成就，成為了人類遷徙史和世界減貧史上的偉大壯舉。

童章舜坦言，隨著各地建設任務落地，大量民眾陸續搬遷入住，「搬得出」的問題基本得到解決。但部分安置區和搬遷民眾的脫貧基礎仍較為薄弱，確保近千萬貧困搬遷民眾在今後一段時期內實現「穩得住、逐步能致富」的目標還面臨不少風險與挑戰。

「搬遷后在一定時期內還要保持一定的幫扶力度」，童章舜說，下一步，我們將推動全面脫貧與鄉村振興戰略有效銜接，聚焦「三區三州」等深度欠發達地區、大型安置區以及搬遷民眾中少數民族、「老幼病殘弱」等特殊群體，完善後續扶持政策體系，加大搬遷民眾產業就業幫扶力度，構建省級及以下政府負主責、中央部門統籌指導支持的後續扶持工作格局，確保搬遷民眾「穩得住、有就業、逐步能致富」。

國務院扶貧辦主任劉永富強調，脫貧攻堅勝利在望，要保持攻堅態勢，全面查缺補漏，動態解決「三保障」(義務教育、基本醫療、住房安全有保障)和飲水安全問題，掛牌督戰攻克深度貧困堡壘，做好貧困勞動力穩崗就業和消費扶貧行動等重點工作，確保如期完成脫貧攻堅目標任務。(完)

title: 經濟觀察：中國譜寫千萬人口遷徙奔富史詩


content_text: 中評社高雄10月17日電（記者 蔣繼平）台灣盛產的虱目魚現正進入產期，但因受到新冠疫情影響，不僅外銷卡關、內需市場也減少，導致魚價低迷。高雄市彌陀區漁會總幹事林子清接受中評社訪問表示，虱目魚產業一直很穩定，卻也難逃疫情影響，現在接近養殖漁民成本線，幾乎沒利潤，只能等到今年底產量消化完畢後，再看池邊價格看有無“爬”起來的機會。 台灣虱目魚年產量約6到7萬公噸，8成內銷，外銷量約1萬公噸，主要外銷市場為美國及中東國家。虱目魚養在雲林縣以南之淡、鹹水魚塭中，主要產地為嘉義、台南、高雄、屏東等地，高雄產量佔全台第二。 彌陀區是高雄市虱目魚養殖的重鎮，素有“虱目魚故鄉”的稱號，彌陀區養殖面積約600公頃，虱目魚養殖面積達300公頃，年產量可達3600公噸，是高雄市主要產地。 每年9到11月間為虱目魚的盛產期，10月底更會舉辦“彌陀虱目魚文化節”，活動已經邁入第22年，但今年受到新冠肺炎疫情影響，魚價持續低迷，讓漁民幾乎是開心不起來。 魚價低迷原因，彌陀區漁會總幹事林子清表示，今年因為疫情關係，嚴重的時候有2到3個月民眾都不願出門消費，內需市場需求量降低，但生產端仍持續生產，導致最後市場供過於求，價格一直爬不起來。 養殖漁民的成本底線，池邊價每台斤約新台幣32元。而10年前每台斤可賣到70元過。 林子清指出，今年3、4月池邊價來到每台斤新台幣50元，之後就一直漲不上去，並持續下滑，目前只有35元，已經接近漁民的成本，那漁民就會沒有利潤，會非常辛苦，另外最重要的是，魚賣不出去還越養越大隻。 虱目魚是台灣的平民美食，虱目魚肚煮湯、紅燒、做粥都極受歡迎。林子清形容，一般小吃店賣的虱目魚肚重量約130到150公克左右，但大隻的虱目魚肚卻有250到300公克，份量足足多一倍，比較不好賣。 林子清表示，虱目魚正常1到1．5台斤最好賣，大隻的超過兩台斤，市場需求小，承銷商無處可銷抓的量也少，漁民賣不掉就會更緊張。最後則是靠漁業署在9月初有辦一場巨無霸虱目魚肚促銷活動，才順利消化這些量。 今年是否還有機會供需平衡，價格回穩？ 由於虱目魚容易受到寒害，所以台南、嘉義都在趕緊出貨，高雄因為緯度低較穩暖，較有本錢過冬。林子清認為，要等11月中旬後，等台南嘉義這波的魚出完，供給減少後，再看看是否有機會再漲起來。 外銷的部分，中國大陸市場如何？ 林子清表示，因為做外銷，銷往大陸的量也不多，只占其中1成左右，不管大陸或歐美也都因為疫情影響，外銷出不去，影響到內銷市場供需與行情。他認為，每一年放養量申報都沒有增減，真的是疫情關係，否則虱目魚一直都很正常。他也強調，外銷是最好的出路，可以避免內銷供過於求，還可以拉高內需價格，也盼政府打開外銷通路，但也要漁民和政府一起努力才行。

journalist: 蔣繼平

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 彌陀區 高雄 雲林縣 嘉義 屏東

title: 林子清：被疫情打趴 期待虱目魚重返外銷


content_text: 櫃買中心才公告，頎邦（6147）將於19時30分於櫃買中心說明策略合作一案，證交所隨即公告，華泰（2329）也將在19時30分召開重大訊息記者會，說明股臨會通過擬由頎邦取得該公司私募普通股。

title: 頎邦、華泰策略合作 19時30分說明


content_text: 中評社台北10月16日電（記者 鄭羿菲）曾任“立委”、“監察委員”的周陽山接受中評社訪問表示，蔡英文的雙十演說已透露出，她了解到綠營選民對激進的兩岸路線已深感不安，同時也表露出一是對美國的失望，二是了解到大陸武統對台灣的重大傷害，因此從之前強調印太聯盟，此次卻回到兩岸關係。不過蔡雖然頭轉了，但身子還沒轉，可以期待下一次元旦，或雙十蔡英文的文告會不會有更大幅度的轉變。 周陽山說，大陸的回應一方面是要求回到一中原則、九二共識上，否則沒有任何機會，另一方面準備武統的動作依舊持續，端出台諜案就是繼續給民進黨政府施壓，在兩岸攤牌前先把帳給結了，“這樣的做法應該是大陸武力攻台、武統的前奏。” 周陽山，1957年出生，新黨，美國哥倫比亞大學政治學博士，曾任“立委”、“監察委員”。現為台灣中國文化大學“國家發展與中國大陸研究所”教授，專長為東歐與俄羅斯政治、當代中國大陸政治體制，與近代中國思想史。 周陽山接受中評社訪問時表示，從蔡英文雙十演說看得出來，蔡已經了解在綠營選民中，對於激進與敵對的兩岸關係路線已深感不安，所以必須改變口徑，至少調整自己的言論內容，表達跟大陸希望緩和敵對的兩岸關係。 周陽山認為，蔡英文的雙十演說透露出兩大訊息，一是對美國失望，“情勢在改變，只有超前部署，才能掌握未來，才不會在變局中隨波逐流，甚至被別人決定了命運。”這一段恐怕就是暗指美國，蔡過往認為台灣的命運掌握在自己手中，因此蔡再強調當上“總統”就不會有這問題，但對於美國國務院次卿柯拉克來台，卻沒有台美經濟與商業對話，蔡或許認為是被擺了一道。 周陽山說，再加上“外交部長”吳釗燮日前出面強調“目前不尋求與美國建立全面外交關係”，這代表美國自己的一個中國政策是沒有留給“台獨”空間的，算是美國已經直接拒絕，一旦大陸武力攻台，台灣將在沒有外援的情況下獨立奮戰，這是蔡英文與吳釗燮的一致認知，因此蔡英文才會說要超前部署、掌握未來，才不會在未來變局中隨波逐流，被別人決定命運。蔡英文在強調台灣不能一味依靠美國，否則就是被別人決定命運。 周陽山指出，二是蔡英文了解到大陸武統對台灣的重大傷害，觀察演說中的一段“現階段兩岸當務之急，是本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方。”蔡英文過往談話都是強調台灣可以依賴印太聯盟，但這段話是回到兩岸關係、向大陸喊話，這是蔡英文態度的改變，而這樣的轉變，是大陸武統壓力及美國根本不可能恢復邦交幫忙打仗下的產物。 周陽山說，蔡英文頭雖然轉了，但身子還沒轉，在“只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。”還是強調要對等尊嚴，否則就不要。而國台辦的回應依舊是5年前的“未完成的答卷”，也就是要回到一中原則、九二共識，否則沒有任何機會，我們可以期待下一次元旦，或明年雙十蔡英文的文告會不會有更大的轉變幅度。

journalist: 鄭羿菲

countries: 哥倫比亞 台灣 美國 中國 俄羅斯

people: 蔡英文 周陽山 吳釗燮

things: 九二共識 經濟

title: 周陽山：大陸不寄望蔡英文 已出現武統前奏


content_text:
5個今年大學學測數學科考15級分滿級分的學生，現正在補習班準備明年重考，他們說，今年數學題目太簡單，考滿分也進不了想要進的醫學系；學測題目出太爛，大考中心只是主任下台，「但我們人生卻因此被耽誤一年」！這些學生都以進醫學系為目標，他們表示，希望明年學測數學科不要再考那麼簡單，而是要有點鑑別度。學測數學科滿分人數大約在3、4000人比較適合，如果超過1萬人，代表題目很有問題。

滿分太多 反耽誤考生

根據統計，106到109學年學測數學科滿分人數，分別是1791人、3700人、7782人及1萬4489人，題目愈來愈簡單，109學年因為滿分人數超過1萬4000人，缺乏鑑別度，造成當時大考中心主任張茂桂下台。

升學專家劉駿豪說，今年學測數學科太簡單，但之後指考數學甲及數學乙又變很難。大考數學科難易度過去幾年「飄來飄去」，明年學測1月22日、23日舉行，數學科到底是簡單或是難，高三生及重考生都關心。

題目太糟 情緒會炸鍋

全國高級中等學校教育產業工會祕書長、台北市萬芳高中老師許麗吉則要求大考中心，學測各科題目可以不用難，但要有鑑別度，明年數學科及國文科如果出得跟今年一樣糟，社會不滿情緒一定會「炸鍋」。

大考中心副主任黃璀娟回應，招聯會及各界希望明年學測數學科滿級分人數不要那麼多，大考中心會努力把題目出好，但考慮的是全體考生，不是只針對高分生。明年學測入闈會增加試考生及高中老師，以讓題目更周延。

大考中心 允周延出題

此外，今年大學醫學系個人申請招生，有的要看學測社會科成績、有的不看，明年簡章則要在今年11月才出爐，以醫學系為目標的考生，現在到底要不要準備社會科，很猶豫。

招聯會執行祕書、清大副校長戴念華表示，大學通常在10月底或11月初才會公告隔年個人申請的招生簡章，他建議考生先參考前一年招生簡章的採計規定，就可大略知道要不要報考社會科。

title: 學測數學科 考生呼求鑑別度


content_text:
聯合再生 (3576-TW) 今 (16) 日公告 9 月自結，稅後純益 3.24 億元，年增 162%，每股稅後純益 0.12 元；受惠台灣政策支持，大型案場建置加溫，聯合再生模組出貨也顯著成長，帶動單月轉盈，賺贏今年上半年以及去年全年。

聯合再生今年上半年受疫情影響，業務明顯萎縮，上半年營運呈現虧損，每股虧 0.5 元，但下半年開始，受惠台灣疫情控制得當，加上國外客戶訂單回流，目前廠區稼動率已達滿載。

聯合再生近日指出，第三季營運績效非常樂觀，坦言終於可以嘗到賺錢的滋味，第四季展望也樂觀，法人估，聯合再生第三季將終止連六虧。

聯合再生今年也推出新品 Glory Peach 系列雙玻半切雙面發電太陽能模組，專為台灣特殊環境打造，目前已獲客戶採用，10 月已開始正式出貨。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

events: 發電 疫情

title: 聯合再生9月每股純益0.12元 單月賺贏去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台北知名眷村菜「海真私房料理」，連港星周潤發來台拍片，也曾經包場指名要吃，但不敵疫情影響，復興北路分店2月份開始每個月至少虧百萬元，月租金也得負擔35萬，老闆娘決定年底租約到期，就要收攤，未來主攻網路商店省租金，另外日式料理麻布茶房，也因百貨租約到期，在台最後一間南港中信店，將在10月初歇業。

餐廳員工：「來，幫您上一下砂鍋魚頭，謝謝。」

晚餐時間桌桌客滿，送菜、加湯員工手腳很忙，知名老眷村菜海真私房菜，年底復北店就要收攤，老饕趕緊訂位就怕再晚吃不到。

老饕客：「常常來這一家，因為說真的我很喜歡吃眷村菜，大概每個月差不多吃一次。」

在地居民聚餐首選，關店關的很突然，畢竟開了近30年，近一百坪店面，月租金就高達35萬元，今年12月31日已經是最後營業日。

趙海真：「2、3、4月我大概虧了，將近400至500萬，常常都是沒有2個客人，然後我們的員工大概10個人，7至8個人，所以其實都是虧的啦。」

眷村菜是老饕口袋名單，就連周潤發來台拍《無雙》，也曾包場嘗鮮，像是嗆鍋蛋、百花牛筋、吃不到臭豆腐都是店內招牌，但疫情之下真的難撐，像是復北店2月開始，每月虧100萬元，4月最嚴重乾脆暫停營業，租金加上人力成本超過百萬元。

趙海真：「我想往網路方面先去走，有很多東西就是你可以帶回家吃，不需要店面這樣子。」

不只餐廳結束營業，來台20年的日式料理麻布茶房，原本說好台灣繼續代理，但廣三SOGO店租約到期6月28日已經關店，最後一家南港中信店，也會在10月初說掰掰，代理的肯信集團會在今年底結束合約，難敵環境壓力，乘載記憶的料理餐廳，只能隨市場更替。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃瀞瑩 / 攝影 李國瑋 吳東祐 報導

taiwan-subdivisions: 南港 復興

title: 周潤發曾包場！ 海真私房菜復北店「年底關」


content_text: 「足球代表歡樂聚會和深厚友誼」，我國拉美邦交國瓜地馬拉大使葛梅斯今（17）日出席台灣拉美盃足球賽開幕式致詞強調，「這不僅是參賽隊伍之間的友誼，更是展現與台灣這美麗國度的友誼」。來自宏都拉斯的活動主辦人黃賀南則稱，球員是活動主角，並把此活動獻給在家鄉的家人與近期過世的友人。台灣拉美盃足球賽（Copa America Taiwan）已連續舉辦7年，這次由Copa America Taiwan與台灣數位外交協會共同主辦，因此活動規模擴大，更首度有台灣女足隊伍參賽。黃賀南（Fernando Ramos）先前接受《風傳媒》專訪時強調，希望藉此活動讓拉美地區看見台灣的友善和防疫實力。31歲的黃賀南來台留學畢業後，繼續留在台灣工作，他有提到，這場活動不僅獻給在宏都拉斯的家人，也紀念近期離世的朋友，並稱友人若還在世，一定會來參加比賽。台灣數位外交協會理事長郭家佑感謝此活動的所有支持者，也特別提及現場約百名志工的幫忙，「此活動讓台灣與拉美民眾的關係更推進一步」。2020台灣拉美盃足球賽：儀隊高舉參賽國家隊伍旗幟（簡恒宇攝）2020台灣拉美盃足球賽：瓜地馬拉駐台大使葛梅斯致詞（簡恒宇攝）葛梅斯也說，這場活動不單是分享友誼，還有朝思暮想的家鄉菜，「且在疫情期間，這也是表達感激的時刻」，同時特別感謝台灣數位外交協會把活動帶到另個境界。我國外交部常務次長曹立傑以西班牙語致詞，提到足球近來也在台灣逐漸受重視，「台灣永遠與拉美國家在一起，共創美好未來」。除了葛梅斯，拉美友邦貝里斯大使賀黛安（Diane Haylock）、尼加拉瓜大使李蜜娜（Mirna Mariela Rivera Andino）、宏都拉斯參事卡洛思（Juan Carlos Barahona Rodriguez）和海地、史瓦帝尼駐台外交人員出席；我國則有國安會副秘書長徐斯儉、中華民國足球協會理事長邱義仁及國民黨立委溫玉霞出席與會。2020台灣拉美盃足球賽：外交部常次曹立傑（右1）與瓜地馬拉駐台大使葛梅斯（簡恒宇攝）2020台灣拉美盃足球賽：尼加拉瓜駐台大使李蜜娜（簡恒宇攝）2020台灣拉美盃足球賽：士林高商儀隊表演（簡恒宇攝）2020台灣拉美盃足球賽：陸軍官校戰鼓隊表演（簡恒宇攝）

journalist: 簡恒宇

countries: 台灣 瓜地馬拉 西班牙 海地 尼加拉瓜 美國 史瓦帝尼 中華民國 宏都拉斯 貝里斯

title: Copa America Taiwan登場》足球拉進與拉美關係 瓜地馬拉駐台大使：展現和台灣的友誼


content_text:
謝淑薇接獲ITF通知，確定無緣進軍東奧。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕幾經波折，本週女單世界排名66、女雙第1的謝淑薇，確定無緣明年夏季的東京奧運，ITF（國際網總）解釋，問題在於聯邦盃參賽次數不足、未展現充分參賽承諾等。

謝淑薇今年3月代表台灣參與聯邦盃亞洲／大洋洲區第一級賽事，也是她暌違4年重披國家隊戰袍，但未獲出賽提前離隊。日前網協致函ITF奧運委員會徵詢，官方來函回覆，謝淑薇沒達東奧所需聯邦盃最低2次參賽門檻，委員會仍開特例討論，就「國內競爭程度」而言，她不受台灣高排名選手競爭，導致聯邦盃參賽機會受限。

此外，依謝淑薇過去10次聯邦盃、1次奧運出賽紀錄，無法展現足夠參賽承諾，並考量2016年里約奧運她首日賽程宣告退出，又無合理解釋，因此裁定謝淑薇無法為台灣出征東奧。

依東奧網球參賽辦法，雙打前10可直接獲得門票，但女將奧運週期至少得打兩次聯邦盃，其中一次限2019至20年。

title: ITF未「網」開一面 謝淑薇東奧絕緣


content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體VAPE Taiwan》的消息，全球知名的跨國菸草生產企業——菲利浦·莫里斯國際菸草公司（ PMI ）聲稱，未來要實施無煙未來(Smoke-Free Future)。同時，他們在英國已經停止了傳統香菸（ 萬寶路 香菸）的生產。

與此同時，PMI所進行的一項調查表明，目前全球各地許多人都相信科學可以解決未來重大的世界性挑戰。對此，有科研工作者也認為：「科學是實現這一承諾的核心。」

《吸煙有害健康，正臺媒關心您》

延伸閱讀：

PMI執行長：紙菸10-15年內淘汰

PMI承諾推動英國無煙城市

PMI CEO:無煙產品需明智規管，菸草界應參與FCTC COP9會議

WHO:加熱菸是菸草產品 國賠案恐全民買單

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #菸害防制法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗

journalist: 正臺媒

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中 蘇建榮

title: PMI實現無煙未來願景 英國停產萬寶路香菸


content_text:
墨西哥前國防部長塞北達（Salvador Cienfuegos Zepeda）16日與家人外出旅遊時，在洛杉磯國際機場遭到美國緝毒局拘留，檢察官指控其涉嫌在任期內濫用權力販毒與洗錢。

《路透》（Reuters）報導，紐約負責此案的檢察官16日透露，墨西哥前國防部長塞北達因收受賄賂，暗中與販毒集團合作，其中包括事先警告販毒集團成員，有關美國緝毒局所有的調查行動，於15日在機場被捕。檢察官也指控他涉嫌四項販毒與洗錢罪。

檢察官在一份法庭文件中指出，塞北達收取賄賂後，允許H-2卡特爾（H-2 Cartel）在墨西哥不受法律懲治地開展其販毒業務，H-2卡特爾是墨西哥著名販毒集團錫納羅亞（Cártel de Sinaloa）的一部分，該組織也經常從事包括實施酷刑和謀殺在內的大規模暴力活動。

The arrest of Mexico's former defense minister by U.S. authorities is expected to damage bilateral cooperation and trust in the campaign against narcotics trafficking https://t.co/N89i4B6yQ6

— The Wall Street Journal (@WSJ) October 17, 2020

塞北達在2012年到2018年擔任國防部長時，墨西哥軍方在境內各地積極打擊販毒集團，因此他是墨西哥政府在毒品戰爭中的關鍵人物，塞北達在兩年前就曾因其卓越功績被授予五角大樓卓越成就獎。

如若塞北達的罪名成立，這將會嚴重打擊墨西哥長年為打擊販毒集團付出的努力。另外BBC指出，他遭受逮捕距離美國大選只剩下不到三周時間，川普就任以來曾誓言打擊毒品問題。

D.E.A. agents long tried to identify “El Padrino,” a shadowy figure central to Mexico’s drug trade. Then they found him on television.https://t.co/nmGXcNyDoO

— The New York Times (@nytimes) October 17, 2020

墨西哥高官與販毒集團關係緊密

《英國廣播公司》（BBC）報導，在墨西哥前總統涅托（Enrique Pena Nieto）任期內，政府與錫納羅亞販毒集團之間存在共謀指控。

2020年早些時候，涅托最親密的顧問之一洛佐亞（Emilio Lozoya）就因貪腐指控從西班牙被引渡到墨西哥接受審判。但涅托並沒有受到牽連。

Former #Pemex director Emilio Ricardo Lozoya Austin was accused of taking a bribe of USD$10.5 million from #Odebrecht #Mexico. However, Mexican authorities agreed not to exercise criminal proceedings against the firm🇲🇽🚨💸https://t.co/gyCyV3XWa8

— EL UNIVERSAL English (@Univ_inenglish) February 17, 2019

塞北達並不是第一位在美國被捕的墨西哥前高官。2019年12月，墨西哥前安全大臣盧納（Genaro García Luna）被控從販毒集團收取賄賂。

盧納曾在2006至2012年間擔任墨西哥的公共安全大臣，他被指控收取錫納羅亞販毒集團的數百萬美元賄賂，並默許該販毒集團成員，外號為「矮子」（El Chapo）的古茲曼（Joaquín Guzmán）在墨西哥販毒。然而他在10月7日否認了所有針對他貪污的指控，目前人仍在紐約接受審判。

journalist: 湯道進

countries: 墨西哥 美國 西班牙 英國

title: 墨西哥前防長涉嫌協助販毒 在洛杉機遭美國逮捕-


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕李國毅今（17）出席活動，談到最近除了忙拍三立新戲《廢財闖天關》，也領養一隻狗，天天回家都有驚喜跟崩潰的事，像是狗兒子屎尿灑滿地等，「有種提前體驗當爸爸的感覺！」他認為養狗就是養孩子的前奏，「以前會覺得自己是虎爸，但養狗之後，就覺得自己應該是會很溺愛小孩的爸爸」。

李國毅出席屈臣氏活動。（記者胡舜翔攝）

此話一出，立刻被追問是否和交往16年的女友橘子已閃婚，升格當爸？他笑說自己是衝動派，說不定會閃婚，至於生子計畫，「小孩子不是說生就能生啊！」但他強調另一半若懷孕，他絕對會對她負責。

journalist: 蕭方綺

title: （影音）情纏16年女友 李國毅喊話「可閃婚」


content_text:
日期:10月17日22:00(英國當地時間15:00)，2020/21賽季英超第5輪一場焦點戰在斯坦福橋球場展開爭奪，切爾西主場對陣南安普敦。

雙方上賽季各自在客場取勝。切爾西近10戰南安普敦僅負1場，其餘9場8勝1平。雙方英超歷史交鋒42場，切爾西24勝9平9負，其中主場11勝6平4負。這是雙方歷史上第105次交手，切爾西46勝29平29負佔據上風。新援門迪因傷缺陣，凱帕重回首發，克里斯滕森、芒特和普利西奇輪換出場，新援齊耶赫進入替補席。

切爾西(4-2-3-1)：1-凱帕；28-阿斯皮利奎塔，4-克里斯滕森，15-祖馬，21-奇爾維爾；7-坎特，5-若日尼奧；19-芒特，29-哈弗茨，10-普利西奇；11-維爾納

替補：卡巴列羅，亞布拉罕，托莫里，吉魯，奧多伊，齊耶赫，詹姆斯

南安普敦(4-4-2)：1-麥卡錫；2-沃克爾-彼特斯，35-貝德納雷克，4-維斯特加德，3-伯特蘭德；32-沃爾科特，8-沃德-普勞斯，6-羅梅烏，11-雷蒙德；10-亞當斯，9-英斯

替補：福斯特，史蒂芬斯，肖恩-朗，瓦萊里，奧巴費米，特拉，迪亞洛

countries: 德國 英國

title: 切爾西英超首發：普利西奇回歸 德國雙新援出戰