content_text:
【記者李辰／報導】美國智庫傳統基金會10月14日發表評論文章指出，美國必須繼續領跑，大聲譴責中共的宗教迫害。

文章說，「中共是國際公認的最嚴重的人權侵犯者。」「北京清楚地表明，任何宗教群體都在中國共產黨的控制之下。」

文章提到，華府智庫「詹姆斯敦基金會」近日報導了中共在西藏實行的一項新計劃：僅2020年，近60萬西藏邊遠地區居民，「接受再教育以及各種形式的奴役訓練」；2017年發布的報告指出，中共大規模將維吾爾人關入集中營。

文章還表示，中國的法輪功學員遭中共（活體）強摘器官，文章說，「二十世紀90年代開始的精神修煉功法——法輪功，其成員被（活體）強摘器官、被法外監禁。」

法輪功是以「真、善、忍」為原則的佛家修煉功法，改善身心健康效果神奇。中共因恐懼法輪功學員人數超過中共黨員，於1999年7月下令全力迫害。迫害持續21年至今。明慧網報導，今年的8月分，遭中共非法判刑的法輪功學員至少有41名；今年6月，美國國務院發布宗教自由報告，收錄了兩位法輪功學員在2019年疑被活摘器官的案例。

傳統基金會的這篇評論文章還說，「上週，39個國家在聯合國大會上簽署了一項聲明，譴責中共對新疆人的虐待。」

「美國必須繼續領跑，要求釋放所有政治犯，包括因宗教信仰而被拘留的政治犯。」

「無論誰在11月份的總統選舉中獲勝，宗教自由都必須繼續是美國外交政策的優先選項。」

川普政府已將宗教自由列為美國外交政策的優先選項。

2020年6月2日，川普總統簽署行政命令，推進國際宗教自由。這是美國總統史上首次簽署這樣的行政令。

近期，美國國務卿蓬佩奧連續在宗教自由和人權議題上對抗中共。

10月3日，蓬佩奧在佛羅里達州一個保守派基督教組織活動上發表演講表示，美國正在聯合全球盟友對中共宗教迫害者追責。10月14日，蓬佩奧再次表示，美國「將竭力建立一個全球聯盟」，以促進中國公民的基本自由、人的尊嚴和宗教自由。

9月30日，蓬佩奧在梵蒂岡訪問期間，敦促梵蒂岡要站起來反對中共。他說，「中國共產黨對中國的每個宗教社區進行打擊，包括新教家庭教會、藏傳佛教徒，法輪功學員等等，天主教徒當然也不會倖免。」

根據川普簽署的推進國際宗教自由的行政令，蓬佩奧需在11月底前向白宮提交一項促進國際宗教自由的總體策略以及針對特定國家的全面行動計劃。◇

countries: 中國 梵蒂岡 美國

title: 美智庫：必須大聲譴責中共迫害宗教


content_text:
針對中執會結果，立委林俊憲今（29）日表示，比賽到一半規則被迫改變，對黨造成重大傷害，勢必對明年大選產生負面影響，黨要負起最大責任。圖／民報資料照民進黨中執會今（29）日確定總統初選民調納入手機，與市話各佔50% ，中執委表示，今天是共識決、全數通過，但代表賴清德的立委林俊憲說，中執會決議是共識不表決，中執會不願表決，也不願承擔罵名，說是共識不表決，但很清楚是比賽到一半規則被迫改變，對黨造成重大傷害，勢必對明年大選產生負面影響，黨要負起最大責任。

民進黨中執會通過「2020年總統提名初選選務日程相關事宜」，民調納入手機，與市話各佔50% ，並與台北市長柯文哲、國民黨高雄市長韓國瑜對比，另舉行一場電視政見會，民調將於6月10日到14日進行；代表賴清德的中執委林俊憲持不同意意見，納入中執會會議記錄。

林俊憲會後受訪時表示，今天中執會決議不是共識決，是共識不表決，「沒有全數通過、他們利用多數決強行通過」，會議中決議，他沒辦法接受，並明確要求黨中央留下他反對意見的記錄。

林俊憲指出，民進黨舉辦初選，從來沒有到一半突然被迫改變規則，他代表賴清德表達深切遺憾，在違反當事人意願下，被迫改變遊戲規則，對黨造成重大傷害，這樣的提案勢必對明年大選產生負面影響，黨要負起最大責任。

他提醒大家，這是一個歷史，以後進行任何黨內初選，任何一位當事人都要擔心遊戲規則會突然被改變，參選以後被中執會突然改變，惡例一開後患無窮，很遺憾片面改變遊戲規則被多數通過。

林俊憲強調，今天不是共識決，是共識不表決，黨主席卓榮泰不願意進行表決，卓說，如果要表決自己就離席，他們尊重主席立場，其實每一位黨員初選登記，要簽署很多承諾，還有鉅額保證金，初選到一半改掉，民進黨創黨以來沒有發生過，今天竟然發生，嚴重影響到公平性，中執會他們不願意表決，也不願意承擔罵名，說是共識不表決，但很清楚這是比賽到一半規則被迫改變。

媒體詢問，上星期賴清德提出贏的策略還算數嗎？林俊憲回應，中執會今天多數通過提案，所以，賴清德為解決初選僵局所提出的策略也不存在了。

people: 賴清德 林俊憲 柯文哲 卓榮泰 韓國瑜

title: 多數決強行通過 林俊憲：被迫改變規則 賴清德深切遺憾


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)淡海輕軌第一期藍海線（淡水漁人碼頭站至台北海洋大學站），今(16)日經交通部完成履勘，於總結會議中確認履勘結論，履勘委員共提出「營運前須改善事項計7項」、「一般注意改善事項6項」、「後續建議事項5項」。新北市政府捷運工程局及新北大眾捷運公司將儘速完成營運前應改善事項後，報交通部確認發給營運許可，朝109年底前通車之目標邁進。淡海輕軌第一期藍海線履勘作業分為土建、機電及營運3組進行，由交通部主辦，由交通部路政司陳文瑞司長擔任召集人，邀集學者專家9人擔任履勘委員，履勘檢查方式分為分組簡報、文件檢視、實地勘查、模擬演練、分組討論及總結會議等。履勘模擬演練情境為輕軌列車行經沙崙路與濱海路口，往紅樹林方向號誌開通，輕軌列車已進入路口軌道區，發生突有大型車侵入，造成輕軌列車無法通行，及用路人不熟悉輕軌系統運作，造成與列車碰撞及出軌等二種狀況，營運單位新北捷運公司依委員要求，於事故發生後立即依循事故排除標準作業程序，成立緊急應變中心，依序完成事故車拖救、疏散旅客至鄰近車站並啟動公車接駁，輕軌於濱海沙崙站(V09)至淡水漁人碼頭站(V26)間維持單線雙向運轉營運，同時維修人員將出軌列車頂升復軌後完成模擬演練，經履勘委員檢視旅客動線安排、司機員與行控中心通報機制及流程操作情形，順利完成履勘委員指定演練項目。

履勘結論計有「營運前須改善事項」7項，「一般注意改善事項」6項，「後續建議改善事項」5項。新北捷運局及新北捷運公司表示，針對履勘委員提出的缺失事項將立即進行改善，隨後報請交通部確認核發營運許可後，即可早日通車。

新北捷運局表示，淡海輕軌第一期藍海線與綠山線濱海沙崙站銜接，新增3座平面車站，包含淡水漁人碼頭站、沙崙站、台北海洋大學站，年底通車後將採兩種營運模式，分別為紅樹林站至崁頂站，以及紅樹林站至淡水漁人碼頭站，重疊路段班距縮短，乘客搭乘更方便，藉此提升淡海新市鎮沿線運輸服務品質。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新市 崁頂 樹林 淡水 新北 新北市

title: 淡海輕軌首期藍海線完成履勘 可望年底通車


content_text:
45歲以前，完全不懂投資的高師範工業科技教師謝士英，在2000年受到《富爸爸，窮爸爸》一書和傻瓜投資法的啟發，才開始學投資。45歲那年，謝老師立志50歲破千萬，第一年以220萬元本金投資，第二年變440萬元，第三年變880萬元，三年半就變1000萬元，不到5年就提早實現目標。以下是他分享要找到能賺錢的「好公司」有哪些特質。

什麼是好公司？對我而言，會賺錢且能穩定配發股利的，才算是好公司。若是公司受景氣影響很大而賺錢不穩，或公司尚在研發但還沒賺錢，就都不在我的好公司名單之內。

像是浩鼎（4174），3年前還曾高達700多元，還未曾獲利，尚在研發階段。非常有可能是我國未來的明星企業，但因為還未獲利，當然也沒有股利可領。這種公司留給創投公司和賺差價的去投資，我是不會碰的。

好公司的5大特質另一類會保持距離的公司像是所謂的概念股。不久之前的3D列印概念股、太陽能概念股和被動元件之類的產業，各種媒體天天大張旗鼓的宣傳，現身的專家和所謂的老師們都像合唱團般口沫橫飛的一起歌頌。但因為個人所知有限，對這些公司的現況和未來發展都不清楚或是沒有研究過，不論這些股票被形容得有多吸引人，就是不碰。

因為這些都不是巴菲特眼中的好公司，如果他來投資台股的話，他不會投資自己不熟悉的行業。以下我個人認定好公司的特質：

1.大型公司且維持一致的獲利能力。我並未認真去限定股本一定要多大，但一定是上市超過2年的公司。有的公司在上市前的財務報表會經過美化，等上市後營運就沒之前那麼好。用2年的時間去觀察，比較能確定這家公司是否值得投資。一般上櫃和興櫃的公司我通常會敬而遠之，因為不太能確定是否值得長期投資。

2.擁有良好的經營團隊。

3.簡單易懂的企業。這對於一般投資人很重要。創造自己的被動收入，沒有必要弄得太複雜，也不須花太多的時間去搞懂一個陌生的產業，除非自己有興趣去鑽研。我持有的統一（1216）是天天在街頭巷尾都可以接觸到的，星巴克、7-11、康是美、黑貓宅急便等都是屬於統一的，個人也對這家公司有著特殊的感情，所以我是買進後持有，有機會在買。

4.持續的競爭力。按照巴菲特的說法，競爭力就像是護城河，又深又寬的護城河保護著公司，不讓其他公司能輕易地攻城掠地，甚至把其他競爭對手擋的愈遠愈好。

早年高雄隨處可見的棒球打擊場、保齡球場、葡式蛋塔專賣店、泡沫紅茶、烤小饅頭攤等，都曾風光一時到現在已成記憶。我們股市也會有這種現象，太陽能或光電概念股也曾是投資人心中的寵兒，更早的網路概念股也是有同樣的命運。最後，能脫穎而出的還是具有真正競爭力的好公司。

一般而言，具有持續競爭力的公司不是資本雄厚，就是一直研發保持技術領先，還擁有優秀的管理團隊，讓公司一直保持領先的位置。就像在面對2020年新型冠狀肺炎，好的領導團隊會帶領公司挺過這次危機，優秀的團隊會面對危機，將之轉為機會而使業績更上一層樓。這就讓我想起股市的名言：好老師帶你上天堂，不怎樣的老師引你住套房。

5.董監持股大於10％。一家公司董監事持股多寡，代表他們對公司的信心。自己都一直在賣自家的股票，怎麼可以讓一般投資人能放心地長期持有。感覺好像是船長帶頭跳船了，其他乘客能不去搶救生圈嗎？

玉山金（2884）除了董監事持股穩定，其中高階主管也都長期擁有股票當作退休金。除了一直穩定成長，這也是我長期買進和持有玉山金的理由之一。

若覺得前述的五個特質還是太過繁瑣，我會建議投資人去找個領域中的龍頭。會成為龍頭的公司幾乎都是好公司，像是台積電（2330），它在晶圓代工的領域中已經是居世界的領導地位。

journalist: 編輯 朱育嫻 報導

title: 靠存股5年滾破千萬！ 教授曝「5秘訣」挑出好公司


content_text:
Kyrgyzstan’s former and acting presidents yesterday addressed parliament to end a political crisis over a disputed October vote, which electoral authorities said could be repeated before the end of the year.

Sooronbay Jeenbekov on Thursday became the third Kyrgyz president to resign since 2005, in a move that he said he hoped would spare the ex-Soviet country further bloodshed after parliamentary elections on Oct. 4, which opponents say was rigged.

The vote was annulled, but it did not ease the threat of a power vacuum opening in the sometimes volatile Central Asian state.

Kyrgyz Prime Minister Sadyr Japarov addresses the Kyrgyz Parliament at the Ala-Archa state residence in Bishkek yesterday. Photo: AFP

Speaking in parliament, Jeenbekov confirmed his resignation and said that he was “clean before the Almighty and the people.”

Members of parliament applauded him as he left the room.

His departure means that newly appointed Prime Minister Sadyr Japarov assumes presidential powers on an interim basis, since the parliamentary speaker refused the post.

Japarov pledged to oversee fresh parliamentary elections expected in December.

He told parliament that the government is “changing peacefully, and we should be grateful to God for that.”

“I will make every effort to maintain foreign policy and other important vectors,” he added.

A lawmaker who spoke afterward warned him that he would not be able to run for president as per the constitution and said it was unprecedented for a Kyrgyz official to hold both positions.

“Fate gives you such a test and opportunity. We wish you the best of luck and will support you,” said Omurbek Tekebayev, who was seen as driving constitutional changes after the country’s 2010 revolution.

None of the lawmakers spoke out against Japarov, whose supporters have massed in the capital since the crisis began.

Japarov was among several prominent figures sprung from jail during the unrest. He was serving time for hostage-taking and has been suspected of ties to organized crime, which he has denied.

Central Election Commission head Nurzhan Shaildabekova told reporters that fresh parliament elections could be held on Dec. 20, with a presidential vote on Jan. 17 next year.

Kyrgyzstan has been dogged by political volatility for much of the three decades since it became independent in 1991.

The recent unrest has worried ally Russia, coming as post-election protests rock ex-Soviet Belarus and clashes persist over the breakaway Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Kyrgyzstan mulls December poll to end unrest


content_text:
今年以來，我國持續加快推進5G商用，目前已建成開通5G基站超60萬座，5G終端連接數超過1.5億。實現了從1G空白、2G跟隨、3G突破、4G同步到5G引領的歷史性跨越，完成了移動通信技術的后發趕超。下一步，我國將堅持適度超前的原則，穩步推進5G網路部署，並不斷夯實數字經濟發展根基。

使用手機便可與心儀的商品深度互動並完成線上下單購物、戴上VR（虛擬現實）頭盔用手柄猛切「砸向」自己的水果、與虛擬明星親切合影、跟隨5G無人機俯瞰美麗鄉村……在10月14日開幕的2020年中國國際信息通信展覽會（以下簡稱「通信展」）上，5G+各項新技術在消費和產業領域的應用讓觀眾目不暇接、嘖嘖稱讚。

工信部副部長劉烈宏表示，今年以來，我國5G商用加快推進，目前已建成開通5G基站超60萬座，5G終端連接數超過1.5億。未來3年，我國處於5G發展「導入期」，將堅持適度超前的建設節奏。

5G網路加快覆蓋

在中國電信的「5G競技場」，一台5G—VR自助遊戲街機受到了許多參觀者的青睞。街機上的VR拳擊賽不僅可以讓玩家完全沉浸其中，還能讓參觀者全方位觀看選手對決的每一招、每一式。此外，在中國電信5G+智慧醫療、5G+智慧教育和5G+新商業區域，參觀者可以通過配套設備，或是測試訓練，或是置身「真」課堂，或是逛起「真」商場。

依託5G大帶寬、廣連接和低時延特性，各種新應用層出不窮。在通信展同期舉行的論壇上，中國聯通副總經理范雲軍透露，中國聯通和中國電信開展了5G網路共建共享，使雙方5G網路實現了覆蓋加倍、頻率加倍，以及客戶體驗速率加倍，結合多載波聚合技術，用戶下載的速率峰值超過2000mb/s，是當前最快的網路速率。

據中國移動副總經理趙大春介紹，截至今年9月份，中國移動已提前完成全年建設目標，開通5G基站超過35萬座，在全國所有地市級以上城市和部分重點縣城實現了5G網路商用。

在中國鐵塔展台，相關負責人表示，中國鐵塔與電信企業密切協同，全力推動5G集約高效建設。截至目前，已建設5G站址50多萬個，97%的5G基站通過共享存量改造完成，有效節約了行業投資成本，大大提升了5G規模部署效率。

中國鐵塔副總經理張權表示，中國鐵塔正積極探索創新建設服務模式，轉變以往統一設計、統一標準的傳統資源配置模式，更加強調因地制宜、按需施策，變「標配」為「定製」。

「我國網路速率已位居全球中上水平，移動通信技術后發趕超，實現了從1G空白、2G跟隨、3G突破、4G同步到5G引領的歷史性跨越。下一步，我國將堅持適度超前的原則，穩步推進5G網路部署。」劉烈宏說。

加快賦能千行百業

在愛立信展台，智能工廠在被5G賦能后發生了脫胎換骨的變化。愛立信東北亞區智能製造項目總監王中介紹，2020年愛立信南京智能工廠已上線6個5G應用，使得臨時項目安保監控準備從2天縮短至15分鐘；專家可以遠程「親臨」現場指導，縮減了5%的項目周期和三分之一的專家出差成本；5G無人機替代人工庫存檔點，效率提高了50倍；生產線調整無需重新布線，節省了上百萬布線成本。

產業領域一直被視為5G應用的重要發力點。據中國電信展台現場工作人員介紹，中國電信5G應用合作領域已經覆蓋警務、交通、生態、黨建、醫療、車聯網、媒體直播、教育、旅遊、製造等十大垂直行業。

「中國移動一直在持續推進5G技術加快融入千行百業，已經打造完成了100個涉及各行各業的5G行業應用標杆，並在15個細分領域具備了5G垂直行業應用大規模商用的能力，如5G車路協同、5G+高端製造業和5G+智慧物流等。」趙大春說。

此外，中國聯通展示了5G技術在工業製造、車聯網、智慧城市、醫療、教育等眾多垂直領域的應用。通用技術集團展示了5G技術在汽車研發、測試及生產等領域的運用。

工信部信息通信發展司司長聞庫表示，未來3年我國將處於5G發展「導入期」。要積極推動5G、物聯網、大數據、雲計算、人工智慧等新一代信息技術和實體經濟的深度融合。重點面向製造、能源、交通、農業、教育、醫療等領域的應用需求，積極探索培育多樣化的應用模式，加快千行百業向數字化、網路化、智能化轉型。

劉烈宏認為，我國5G網路要形成「以建促用」的良性模式，開展百城千兆建設，加強千兆光纖的網路推廣，引導數據中心有序投資、合理布局、紮實推進物聯網全面發展，深化農村偏遠地區電信普遍服務，加快推進5G+工業互聯網，為經濟社會高質量發展持續提供堅實的網路支撐。

打造數字經濟新引擎

5G等新型基礎設施的加快建設為我國數字經濟發展打下了良好基礎。中國工程院院士鄔賀銓表示，5G作為連接物聯網、大數據、雲計算、人工智慧、區塊鏈和工業互聯網的紐帶，「騰雲駕霧、融智賦能」，開拓了社會治理和經濟發展的新業態，成為數字經濟的新引擎，以5G作為重要平台的新基建將激發更大市場，加快應用的深入與擴展，為數字化、智能化轉型創新機，為信息化、工業化融合開新局。

「以5G為代表的新基建是數字經濟發展的根基，我國要深化數字經濟開放力度，讓各國共享中國發展機遇，實現合作共贏，使數字經濟成為發展的新動能。」 聞庫說。

據統計，2019年我國數字經濟規模達到了35.8萬億元，對GDP增長的貢獻率達到了67.7%。對此，中國信通院院長劉多介紹，當前我國數字經濟規模位居全球第二位，增幅高達15.6%，已領跑全球。同時，我國服務業數字經濟滲透率較高，並不斷釋放數字經濟紅利，推動我國進一步轉型升級。

「數字經濟正在成為全球經濟增長新引擎與核心動能。預計2025年，中國數字經濟規模將達到60萬億元。」華為公司戰略部總裁張文林說。

聞庫表示，下一步要加大千兆光纖網路推進覆蓋力度，加快人工智慧、物聯網、數據中心等新型基礎設施建設，持續提升IPv6網路服務能力，穩步推進傳統基礎設施「數字+X」和「智能+X」升級，超前部署創新基礎設施，不斷夯實數字經濟發展根基。

things: 經濟 大數據

title: 5G加快商用保持適度超前


content_text:
市場搶購蘋果年度iPhone 12新機、亞馬遜的網路狂歡購物節今年業績上看100億美元，加上「1111」與歐美感恩節、耶誕節，「第4季購物旺季」成為新一波經濟動能，篩選鴻海、台積電等相關供應鏈且內外資、大戶搶卡位個股，為台股投資主流焦點。

iPhone 12本周亮相後，中華電信開放iPhone 12、iPhone 12 Pro限量網路預約，不到一小時就迅速額滿；全球電商巨擘亞馬遜年度重頭戲「Prime Day」、網路狂歡購物節也在本周登場，被視為美國年終購物季的觀察焦點，市場預估銷售可達100億美元、刷新歷史紀錄。

journalist: 經濟日報 記者周克威／台北報導

companies: 台積電 蘋果

things: iPhone 經濟

title: 16檔購物旺季強棒個股 法人搶買


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

中國女星范冰冰外型亮麗，在演藝圈地位頗高，有著「范爺」的封號，但她2018年因簽署「陰陽合同」捲入逃稅風波，在神隱數月後再度復出，靠著活動和公益東山再起。昨（14）日受邀出席第27屆華鼎獎紅毯，她以一身高衩黑色禮服優雅出場，一陣風吹來差點讓她春光外洩。

▲范冰冰高衩禮服。（圖／翻攝自微博）

范冰冰14日赴澳門出席第27屆華鼎獎紅毯，頂著大波浪長髮、招牌紅唇，以一身典雅又性感的黑色禮服亮相，平口設計露出酥胸美背，下半身開高衩的設計，一雙雪白長腿一覽無遺，有網友捕捉到范冰冰剛下車時，剛好吹來一陣大風，裙擺就這樣被風高高吹起，白嫩大腿被看光。

▲范冰冰禮服被風吹起。（圖／翻攝自微博）

此外，范冰冰近來屢傳出懷有身孕，上月底她拍影片開箱粉絲們送的生日禮物時，更被發現小腹隆起，有喜傳聞甚囂塵上，而她也並未對此做出回應。這回穿上貼身禮服登上紅毯，雪白肌膚及曼妙身材讓謠言不攻自破，網友也紛紛留言：「范冰冰顏值一直在線」、「紅毯女王回來了」、「論氣場，我只服范爺」。

journalist: 李嘉翎

countries: 中國 澳門

title: 范冰冰紅毯開高衩火辣亮相！大風一吹…「白嫩春光」全外洩 | 娛樂星聞


content_text:
▲統一獅。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴冠文／綜合報導

下半季爭冠白熱化，統一獅16日遭到富邦悍將逆轉，正面交鋒被奪走龍頭，但一切還有機會，有機會自力封王也有與富邦加賽取得封王，最快在22日與富邦交手時封王。

富邦今天贏球後，剩下3場賽事擊敗中信兄弟、樂天桃猿，或這2場比賽只要奪下1場，接著22日擊敗統一，就可以在新莊主場封王，將會是富邦接手之後隊史首座季冠軍。

統一同樣最快在22日封王，但最大前提是兄弟必須在17日、18日對樂天輸一場被淘汰，接下來富邦在20日、21日都輸，統一22日與富邦正面對決，搶勝就能封王。

不過若富邦在20日、21日都贏球，統一不僅要在22日擊敗富邦，24日對兄弟也要贏球，以32勝1和27敗跟富邦平手，進行加賽。

另一種情況是，富邦20日、21日取得1勝1敗，統一22日一定要贏富邦，若24日擊敗兄弟將自力封王，若敗給兄弟則以31勝1和28敗，與富邦平手加賽。

title: 中職／統一還有機會！最快22日封王　大前提要看兄弟


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月17日 06:47

视频简介：本期节目主要内容： 米酵菌酸是一种可以引起食物中毒的毒素，它耐热性极强，日常烹饪无法破坏其毒性。一旦进食，对人体的肝、肾、心、脑等重要器官均能产生严重损害。目前对米酵菌酸尚无特效解毒药物，一旦中毒，病死率高达40%——100%。（《生活提示》 20201017 食物中的致命毒物从何而来）

title: 《生活提示》 20201017 食物中的致命毒物从何而来


content_text:
文：荒川裕志

對肌肉施加壓力，可促進荷爾蒙分泌

人體具有適應能力，承受壓力時就會慢慢調整至承受得住的狀態。因此肌肉反覆承受沉重壓力（負荷）時，就會變得粗壯以承受這些壓力。肌肉變粗後肌力就會跟著強化，所以能夠承受較大的負荷。重訓就是運用如此機制，對肌肉施加壓力。

一、發揮強大的肌肉張力

肌肉發揮強大的張力（由收縮肌肉發揮的力量），光是出力本身就會對肌肉施加壓力，成為促進肌肉發達的訊號。相反的，肌肉長時間沒有承受肌肉張力造成的壓力時，就會逐漸衰退變細。生活在外太空的太空人會肌肉萎縮，也是基於相同的原因。

發揮強大張力之所以能夠促進肌肉發達與肥大，一大關鍵是運動到「快縮肌」。

組成肌肉的肌纖維分成瞬間爆發型的快縮肌，以及持久型的慢縮肌，其中快縮肌比較容易肥大。人體在發揮肌肉張力時，會先用到慢縮肌，想要連快縮肌都用到的話，必須使出非常強的力量才行。

title: 《健身新手重訓攻略》：8～10次後即達極限的負荷，刺激肌肉最有效率


content_text:
今年秋冬季存在新冠疫情与流感等呼吸道传染病叠加流行的风险

流感季来临，流感疫苗你约了吗

新华社发 徐骏 作

阅读提示

目前，全球新冠疫情此起彼伏，秋冬季是呼吸道疾病高发季节，气温降低有利于新冠、流感等病毒的存活和传播，存在今年秋冬季新冠疫情与流感等呼吸道传染病叠加流行的风险，为此，季节性流感防控工作的重要性更加突出。

虽然我国控制住了新冠疫情，但全球疫情形势依旧严峻，加上秋冬季的低温可能使新冠病毒更易生存和传播，存在新冠病毒和流感病毒共同传播的风险。流感和新冠的早期症状同为咳嗽、发热等，没有接种流感疫苗的人就诊时，医生很难立即分辨，会增加进一步交叉感染的风险。

8月18日，世界卫生组织强调，应提高流感疫苗的接种率，抵御流感，防控流感及相关的并发症。

中国工程院院士呼吸病学与危重症医学专家王辰表示，新冠肺炎在秋冬和春季一旦合并流感，会增加鉴别诊断难度，隔离人群的难度与成本也会明显加大，及时普遍接种流感疫苗是最有效的办法。

专家认为，流感会降低人体免疫力，导致身体防病能力变差。接种流感疫苗可以间接增强抗病能力，利于预防新冠肺炎，建议最好在10月底前完成预防接种，因为抗体产生需要一定的时间。

优先接种人群

为更好地指导我国流感预防控制和疫苗应用工作，中国疾控中心组织有关专家及时编制和印发了《中国流感疫苗预防接种技术指南（2020-2021）》。结合新冠肺炎疫情持续全球流行的背景，指南推荐以下人群为优先接种对象：

医务人员，包括临床救治人员、公共卫生人员、卫生检疫人员等；

养老机构、长期护理机构、福利院等人群聚集场所脆弱人群及员工；

重点场所人群，如托幼机构、中小学校的教师和学生，监所机构的在押人员及工作人员等；

其他流感高风险人群，包括60岁及以上的居家老年人、6月龄~5岁儿童、慢性病患者、6月龄以下婴儿的家庭成员和看护人员以及孕妇或准备在流感季节怀孕的女性等。

对于≥6月龄且无禁忌证的人群均可接种流感疫苗。

普通人群该不该打流感疫苗？接种了流感疫苗就一定不会得流感吗？结合《中国流感疫苗预防接种技术指南（2020-2021）》以及相关文献，北京朝阳医院呼吸与危重症医学科主任医师孙兵、副主任医师唐晓解答了公众关切问题。

流感和新冠感染如何区别

流感是由流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病，严重危害人群健康。

流感病毒其抗原性易变，传播迅速，每年可引起季节性流行， 在学校、托幼机构和养老院等人群聚集的场所可发生暴发疫情。

每年流感季节性流行在全球可导致300万~500万重症病例、29万~65万呼吸道疾病相关死亡。孕妇、婴幼儿、老年人和慢性基础疾病患者等高危人群，患流感后出现严重疾病和死亡的风险较高。

根据现有病例资料，新冠病毒感染以发热、干咳、乏力等为主要表现，少数患者伴有鼻塞、流涕、腹泻等上呼吸道和消化道症状。

重症病例多在1周后出现呼吸困难，严重者快速进展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍及多器官功能衰竭等。

流感是由流感病毒引起的急性呼吸道传染病，有发病突然、高热、乏力、肌肉疼痛等特点，并且会引起严重并发症。常见并发症包括肺炎、副鼻窦炎、中耳炎、喉炎、支气管炎等。

新冠和流感同为呼吸道传染病，发病症状十分相似，秋冬季节来临，新冠肺炎疫情与季节性流感等呼吸道传染病可能会伴随出现、交互影响，从而增加鉴别诊断难度和疫情复杂性，不利于疫情防控。

而有效的预防办法，就是重点人群尽早接种流感疫苗。

常见的流感疫苗

目前，主要的流感疫苗类型有：灭活流感疫苗、重组流感疫苗、流感减毒活疫苗。需要注意的是，流感减毒活疫苗并不适用于所有人群，具体可以咨询社区卫生服务部门或地方疾病预防控制中心。

疫苗所包含流感病毒血凝素抗原数量：

3价疫苗：甲型H1N1流感病毒、甲型H3N2流感病毒、1种乙型流感病毒。

4价疫苗：甲型H1N1流感病毒、甲型H3N2流感病毒、2种乙型流感病毒。

理论上4价疫苗的预防效果更好些。

接种了流感疫苗就不会得流感吗

没有疫苗是100%有效的，流感疫苗可以保护大多数人免于流感的侵袭，如果已经接种了流感疫苗仍然患上流感的话，相比于无疫苗保护，症状可能会轻很多。

另外，需要注意的是流感疫苗并不会使接种者对其他致病病毒产生免疫。

一年之内得过流感的人群，或者前一季节已接种过流感疫苗，本季是否需要接种流感疫苗

首先，不同年度的流感病毒流行株都存在变异，因此不同年度流感疫苗针对的流感病毒株可能会有所不同。其次，患过流感后仅可能会对同一种流感病毒会产生一定程度和一定时间的免疫，因此不能确定是否在本年度流感季仍可以产生保护作用。因此，为了得到最大程度的保护，即便1年之内曾经患过流感或曾接种前一季节流感疫苗，鉴于多数接种者抗体滴度已显著下降，即使流感疫苗组份与前一季节完全相同，仍建议在当年流感季节来临前接种。

免疫抑制患者能否接种流感疫苗

建议接种灭活流感疫苗或重组流感疫苗，不能接种流感减毒活疫苗。在某些情况下，如先天性免疫缺陷、接受癌症化疗和接受免疫抑制药物治疗的人，对流感疫苗的免疫应答可能会减弱。包括照顾免疫抑制患者的护理人员也应及时接种灭活流感疫苗或重组流感疫苗。

此外，专家提醒，具体到个人，接种流感疫苗前一定要咨询自己的医生或疾病预防控制中心的疫苗接种人员。（笑阳）

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒 疫情

title: 流感季来临，流感疫苗你约了吗-新华网


content_text:
身為醫療人員，重點是解決病人的問題，也就是確認病人的需要，而不是加深家人的不安，是訂定未來的治療計畫，而不是釐清過去發生的。示意圖／Pixabay走入病房，準備解釋最新的影像檢查結果，病房內有病人本人與病人的母親。

我：「您好，我們在昨天做的核磁共振影像上看到之前手術的地方有一個腫瘤。」

病人母親：「這麼快就長出新的腫瘤，開完刀才一個月，這樣怎麼辦？」

我：「不是新的腫瘤，是我們在同一個位置上看到一個腫瘤。」

病人母親：「不是在XX醫院說已經都切除了嗎，怎麼還有腫瘤！」

我：「是的，我們在開刀的位置上，也就是胸椎第X節到第X節，看到腫瘤。」

病人母親陷入沉思五秒鐘後……...

病人母親：「嗯，了解，還是有腫瘤，那怎麼辦？」

聽到病人母親說了解後我便放心，接著開始解釋，並說明治療計畫。

我：「脊椎是一節一節疊起來的，就像蓋房子，不可能把某兩層的磚頭掏空，這樣房子就倒了，脊椎也是，不可能把胸椎第X到第X節連同全部的腫瘤整個拿掉，所以說還會有留下腫瘤，不過現在的重點是我們要怎麼處理在影像上看到的這個問題……」

病人母親：「了解了，嗯嗯，重點是我們要怎麼處理？」

我：「我們有幫您照會了放射腫瘤科，下午他們會來評估，如果可行的話會開始對腫瘤進行電療。」

這個病人是四十多歲的男性，身強體壯，少說有八十公斤，平時喜愛運動，工作是電子業上班族，一個月前蹲下來撿東西時，突然發現下肢癱軟，無力爬起，被送至附近的XX醫院，檢查發現是脊椎內腫瘤，兩天後進行手術脊椎減壓術，然而下肢無力仍未恢復，後來便轉院來。

我見到他的時候，他躺在床上、不大講話，問病史時都是母親在講，過程急忙拿出厚厚一疊出院病摘、手術同意書、藥單、影像等急著跟我們解釋。回到護理站，想起病人母親剛剛說做了腫瘤切除手術，但影像上看起來怎麼都不像切除？

這是我實習中碰到解釋病情的困難案例，原因是病人與家人對於在前一家醫院所做的處置有理解上的誤差，他們覺得的與我們影像上看到的是不一樣，在這種情況下，要如何為前一家醫院做的醫療處置做解釋，要全盤一字不差的講給病人聽嗎？還是保留點以避免誤會？

我們先請病人去申請手術紀錄，目的不是要告訴病人手術紀錄內容，而是要幫助我們擬定治療計畫，唯有完全了解病人在前一家醫院作的醫療處置我們才能選擇接下來的治療方法。我們也想過致電前一位醫師求證我們的想法的可能性，但換個角度想，如果我是接到電話的一方，不免會為這突如其來的質問，而有防備之心，如此問不到事實，也是枉然。

手術紀錄看起來是脊椎減壓術，但脊椎減壓術目的並不是切除腫瘤，貿然與家屬解釋將可能會偏離事實，帶來不必要的惶恐。再者以上解釋影像上的發現會彷彿一直跳針的說「我們在同一個位置上看到一個腫瘤」的原因，便是要病人與家人自己沉思後來了解，自己來接受這個事實。誠然，病人的生活要繼續過下去，要接受事實才能繼續過下去，病人本人及其家人不糾結於過去的醫療處置，才能對於未來抱有希望。

身為醫療人員，重點是解決病人的問題，也就是確認病人的需要，而不是加深家人的不安，是訂定未來的治療計畫，而不是釐清過去發生的。所以，在會診社工後，我也去問病人的目標是什麼，他說想要趕快回到工作上，並能自行移動。認定了這個目標，過幾天病人開始電療，也進行了第一次化療與免疫療法。在往後的查房，主治也時時提醒目標，像是：「能做今天目標是坐起來到50度，可以坐起來才能換到輪椅上，才能出去走走，才能用電腦工作，今天目標是做到50度，可以嗎？」

這個案例，我們以病人的主要照顧者，也就是病人母親切入，曾有老師提過要跟主要照顧者成為戰友，而非敵人，這樣才會營造醫院各人員都跟站在病人同一陣線的氣氛，不僅可以安撫到病人及家人的不安，也能為他們帶來希望面對疾病。

隔週病人買了甜點送醫療團隊以表達感謝，從病人與家人的反應，我想我們在解釋前一家醫院的醫療處置這方面做不錯，未來也要以此為戒，在日後行醫的過程中，重點放在病人的需要，放在未來而非過去。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【醫病平台】如何解釋醫療資訊的不確定性


content_text: 台中市北屯區今（17）日某大樓驚傳火警！一棟11樓大樓10樓處冒出火光，4人受困，警消獲報到場後，由頂樓將水線向下延放，並破門進入搶救，所幸稍早屋內2大2小皆已平安被救出，目前消防人員仍在現場處理殘火，詳細事故發生原因還有待進一步釐清。

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區

title: 台中北屯大樓失火！4人困屋內 警消頂樓放水線搶救


content_text:
文：林克明

《地球最後的夜晚》（上）：在真實、夢境與記憶之間，畢贛用影像構成獨特詩意 畢贛《地球最後的夜晚》（2018）後半部，是以3D電影的方式呈現。故事從男主角進入電影院觀看電影開始【圖1】，觀者的視角與男主角重合，共同觀看一部與電影同名的《地球最後的夜晚》電影【圖2】。

一般而言，電影是以銀幕作為屏障，讓電影之內、之外的世界保持距離，而這部電影中的電影卻構成一種通道，讓男主角得以穿越、進入電影的世界中，就如《福爾摩斯二世》（Sherlock Jr.，1924）的基頓（Buster Keaton）。畢贛和基頓一般，也賦予電影解決現實問題的能力。在《地球最後的夜晚》後半部，對於前半部令人無解、困惑、未盡、無法達成的種種問題與障礙，都給予了說明。畢贛告訴觀者：電影比真實更為「真實」。

Photo Credit: 《地球最後的夜晚》 左【圖1】，右【圖2】 不同於基頓需倚賴作夢才能進入電影，畢贛藉3D電影具有穿越銀幕界限的特性，讓男主角能夠自然地進入電影中。而依據好萊塢3D電影所形塑的「視域」，3D電影所提供的真實性遠優於傳統的2D影像。

這再度說明《地球最後的夜晚》後半部（一部劇中劇）比前半部（男主角所處的現實）更為「真實」。但或許是影像技術的限制，《地球最後的夜晚》的3D影像並無法讓觀者產生一種身入其境的真實感，反而減低了畫面原有的明度和清晰。從技術的角度來看，畢贛的3D影像並不成功：影像的背景過暗，讓3D影像所擅長的空間展現無法突顯，加上極少的負視差影像，削減了3D影像所引發的體感經驗。

這種對「好」的3D電影的理解，無疑是基於好萊塢電影的一貫規則，提供觀者更多身體上的感官刺激。3D電影除提供傳統2D電影的視覺、聽覺感受外，更進一步允許影像「觸覺化」，引導觀者用身體來感受影像。這種作法可以被視為一種「完全電影」的延續，企圖讓影像「喚起」觀者更多的感官體驗，以逼近真實世界中由五感構成的狀態。

然而這種對「完全電影」的解讀方式，是將五感明確地分離獨立，在累加的指涉效果上，讓「閱讀」電影從視覺、聽覺延伸到觸覺，甚至未來可能產生的味覺、嗅覺，以達到「完全」的感官經驗。循著這種基於五感體驗的發展，3D電影的目的則不再只是「真實」的再現，而是趨向創造無與倫比的感官經驗。

卡麥隆（James Francis Cameron, 1954- ）的《阿凡達》（Avatar，2009）即是如此，電影構成的世界其實是一種奇觀而非真實。固然透過奇觀的塑造，3D電影得以跳脫敘述邏輯的束縛，而開展出奇觀的詩意。

但畢贛的電影顯然並非如此，他的影像無法展現一種奇觀，削弱3D影像技術所企圖引發的更多感官刺激。畢贛的電影無法達到好萊塢標準的3D效果，但並不阻礙他試圖以影像開展的詩意。畢贛的影像中，觀者看到的往往是一鏡到底的跟隨鏡頭，依循角色的移動緩緩前行。這種以緩慢長鏡頭打亂敘事動機、因果關係的作法，可被視為一種詩意電影的展現。

由於長鏡頭能不斷地重新建構觀者與影像的關係，持續提供觀者對空間消退和前進的感受，經常也擔負起認識／形塑影像世界的作用。以好萊塢慣有的模式來說，這種長鏡頭配合3D影像營造深度的優勢，更能強化影像空間的開展。

然而在畢贛的影像中，偏暗的影像造成空間深度的開展不足，導致清楚可識的空間相對狹隘，使得長鏡頭具有的空間建構功能減低。角色（及「跟隨」的觀者）只能聚焦於極短的可見範圍內，所以移動方式總是緩慢且小心翼翼的，不管是台車【圖3】、吊纜【圖4】、飛行【圖5】、步走【圖6】皆是如此。

title: 《地球最後的夜晚》（下）：後半部（3D劇中劇）比前半部（男主角所處的現實）更為「真實」


content_text:
兩岸關係日趨緊張之際，中共近來頻頻利用媒體大肆炒作所謂「台灣間諜案」。
如@央視新聞 10月13日發布的一條消息稱：「機關運用人員施正屏，從2005年到2018年，以台灣學者身分到大陸蒐集情報，內容涉及政治、經濟、兩岸關係、政策法規等多個領域，通過公開套取、打探刺探、金錢收買、物質利誘等手段獲取『一帶一路』、亞太戰略等方面的數據和內容，期間共領取間諜經費160萬新台幣。台灣情報蒐集人員在大陸蒐集套取的情報看上去似乎都是公開的，但這都是台灣情報部門無法直接獲取的戰略性情報，裡面往往包含大陸未來對台政策走向等決策信息……」
這則新聞不看則罷，一看不免讓我啞然失笑。
為何？你想啊，10,000新台幣 ≈ 2,341人民幣，13年領取160萬新台幣，約合人民幣不到38萬，相當於一年才領不到3萬元人民幣，平均一個月也就不到3,000元。而在大陸生活每月租房需1,000元，吃飯需1,000元，剩下的錢還要拿去「金錢收買、物質利誘」其他人，自己連私房錢都存不下來。可今年台灣的最低月工資都達23,000元新台幣，約合人民幣5,000多元。冒著坐共產黨大牢的風險，獲得的報酬卻是如此可憐，施正屏除非腦子有病，有必要做間諜嗎？
無怪乎在@央視新聞 的這條消息下，網友紛紛調侃說：
「160w台幣除以5 也就30多萬 30萬人民幣除以13 一年也就兩萬多 一個月也就不到3,000………這尼瑪還不如去打工呢……端盤子都比這掙得多……」
「這個薪資放在大陸也沒有脫貧吧，台灣情資部門太摳，即不講人權，也違法勞動法，懷疑是領導學習優秀共產黨員活動把錢截留了。蔡應該一查到底，給台灣人民一個交代。」
「10,000新台幣 ≈ 2,341人民幣 1,000元租房，1,000元吃飯，剩下的錢還要拿來收買香港示威者，自己連私房錢都存不下來。」
「13年領取160萬新台幣（人民幣不到38萬），還要去『金錢收買、物質利誘』其他人，他的情報是不是購買者拾荒老人？一個塑料瓶換兩條國家戰略情報？兩個塑料瓶換五條，量大優惠。他這哪裡是收錢當間諜，我感覺這個『間諜』是在倒貼錢。」
「可能是偷地溝油的。」
「很明顯做間諜真的是為興趣大哭臉。」
「台灣最低基本工資是23,800元，間諜們是在做慈善嗎？」
「月薪不到3k就『金錢收買』，怕吸收的都是小學生。」
「舉報自己還能拿50萬。」
「你還想怎樣？已經超過大陸六億多人收入水平了！」
「『情報看上去似乎都是公開的』。」
「戰前動員開始啦！」
「我黨對台戰略失敗都是因為這些間諜搞破壞。」
「粉紅戰狼精神分裂實錄：如果台灣是中國的一部分，怎麼還會有『台灣間諜』這種說法呢？一個國家內部怎麼會出現本國間諜呢？」
「諜戰是隱蔽戰場，是不會公開的。如此宣傳必有蹊蹺。」
如此說來，所謂13年領160萬新台幣的「台灣間諜」不就是個笑話嗎！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：王馨宇）

countries: 台灣 香港 中國

things: 人權 經濟

title: 袁斌：中共炒台諜案 網友吐糟


content_text: 如果你喜歡看迪士尼經典卡通，你可能會發現迪士尼在多部經典卡通裏加上了有關種族主義的內容警示文字。在迪士尼+流媒體上播放《小飛象》（Dumbo）、《小飛俠》（Peter Pan）、《森林王子》（Jungle Book）等多部經典卡通的時候，熒幕上會閃出關於種族刻板印象的警語。「本節目含有對某族群或文化的負面描述。」「這些刻板印象與當時情況不符，和目前現狀也不符。」警語還告訴觀眾，與其刪除相關內容，「我們希望能正視它帶來的危害，從錯誤中學習，激發討論與對話，共同創造一個更加具包容性的未來。」Getty Images 兩隻暹羅貓被描繪成惡棍，是典型的反亞洲刻板印象「不合時宜的描述」加入警語的影片還包括《貓兒歷險記》（The Aristocats），該片中出現一隻「用筷子彈鋼琴的黃臉貓咪」。《小飛俠》裏面的美洲原住民被更稱為「紅人」（redskins），《小姐與流浪漢》（Lady and the Tramp）裏面也有許多與種族和文化有關的刻板印象。迪士尼去年11月開始在一些影片中加入警語，但當時只有簡短的警語，而且並不突出。當時的警語說，「本節目以原創形式呈現，可能含有不合時宜的描述。」一些迪士尼影片，例如《南方之歌》（Song of the South），因為涉及的種族主義情節二無法再迪士尼+流媒體頻道上播放。迪士尼影片的種族主義和刻板印象《小姐與流浪漢》（Lady and the Tramp，1955年）：兩隻暹羅貓被描繪成惡棍，是典型的反亞洲刻板印象。其他還有不同品種的狗說著口音濃厚的家鄉話，例如墨西哥吉娃娃狗和俄羅斯牧羊犬。《貓兒歷險記》（The Aristocats，1970年）：一隻暹羅貓被畫成亞洲人的黃臉摸樣，還用筷子彈鋼琴。《小飛象》（Dumbo，1941年）：幫助小飛象學會飛行的一群烏鴉帶著誇張的黑人口音，其中一隻烏鴉叫做吉姆·克勞（Jim Crow），借用了美國南方各州種族隔離制度法律名稱。《森林王子》（Jungle Book，1968年）：一個猩猩的角色被描繪成語言能力不足，而且有懶惰的個性，被批評為諷刺非裔美國人。《小飛俠》（Peter Pan，1953年）：該影片中將美洲原住民稱為「紅人」，劇中角色頭戴美洲原住民的傳統頭飾跳舞，迪士尼公司現在說「這是拿美洲原住民的文化和形象來嘲弄的做法」。劇中一首名為《紅人為什麼紅？》的歌曲後來也改名為《勇者為什麼勇敢？》。《南方之歌》（Song of the South，1946年）：迪士尼最具爭議性的電影之一，在美國從未以錄像帶或DVD形式發行。該片講述農場工人的故事，並將奴隸工作的棉花田描繪成開心快樂的地方。改編歷史Getty Images另外一家電影電視製作公司華納兄弟（Warner Bros）早就已經在一些經典卡通影片中添加與「種族偏見」有關的警語。華納兄弟影片的警語說，「本卡通影片僅以原創形式呈現，不代表今日的社會現狀，如果我們對原創作品進行刪改，那就等同於否認過去歷史的存在。」廣受世界各地兒童喜愛的迪士尼在多年前的卡通添加警語，另一方面也意味著兒童的世界並不像表面的完全單純。此前早有許多孩子們耳熟能詳的童話故事和童謠，被發現也隱含有黑暗的另一面，或是描述主題涉及恐怖、暴力、歧視等兒童不宜的內容。

journalist: BBC News 中文

countries: 俄羅斯 美國 墨西哥

title: 迪士尼經典卡通小飛象、小飛俠、森林王子都要添加種族警語！兒童世界原來並不單純


content_text: 上月中國全國田徑錦標賽，21歲的李美珍因為一個鏡頭、一個手勢及一個笑容，突然成為網絡紅人，被稱為「跑步女神」。李美珍接受內地傳媒《新浪》訪問，她今年為了跑步與拍拖兩年半的初戀男友分手。9月的全國田徑錦標賽女子10000米決賽前，攝影師如常地拍攝等待起跑的選手，當鏡頭來到李美珍面前時，她自然地擺出「心心」手勢，露出一個甜美的笑容，馬上引起觀眾關注。 因為在鏡頭前的可愛動作及甜美笑容，李美珍突然爆紅。（李美珍微博）李美珍跑出個人最佳成績的33分36.05秒，以第4名完成。當她完成比賽後回到更衣室，發現手機有大量短訊，她打開來一看，才知道自己成為網絡紅人了。同一晚，很多網民在社交網站上分享她賽前一笑的片段。李美珍是個貪靚怕曬的女孩子，自16歲入專業隊後，訓練時都穿長袖衫褲，戴上太陽帽，並用防曬，盡量保持肌膚雪白。她知道全國田徑錦標賽會有電視直播，所以特地化了淡妝。李美珍早前分享她穿上畢業袍的照片。（李美珍微博）李美珍來自福建龍岩，由小學起盡顯運動天賦，接觸過不同田徑項目，之後升讀體校，專注中長跑項目，她再入了上海體育學院。在2014年，她在福建省運會，先後打破女子青少年1500米及3000米紀錄，到2017年，她在全國青年田徑錦標賽，贏得800米及1500米的金牌。李美珍去年獲定向越野隊的教練看中，將她調到越野隊，準備世界軍人運動會。初入越野隊，李美珍遭受挫折，因為她不懂看地圖，跑得快都沒有用。她試過在山中訓練中受傷「拗柴」，打電話向教練求救，要全隊人出去找她。經過一段時間的練習，她充足自信，不帶手提電話，但天雨路滑出意外，從山坡滾下去，大腿流血受傷，血肉模糊。最後，她忍住傷口的痛楚跑回去。那次訓練的受傷不但令李美珍難忘，也在她身上留下痕跡；現在她吹彈可破的大腿肌膚上，仍留有那次受傷的傷疤。她說：「這是有紀念價值的，證明我練過定向越野這個項目，也愛着這個項目。」大半年的定向越野訓練，令李美珍改變了很多，她克服了對蛇的恐懼，而且學會與隊友及教練相處。回望那段經歷，她說：「練了定向越野，我就覺得練田徑輕鬆多了。」完成軍人運動會，回到田徑隊，李美珍遇上了一個人生難題；愛情及跑步，只能二選一。她與初戀男友拍拖兩年半，但兩人分隔異地，她在上海訓練，而擔任飛機師的男友就在深圳上班。男友迫她作出選擇，要不畢業後來深圳陪他，否則就分手。李美珍秀腹肌。（李美珍微博）兩人的愛情由微博開始，男友當年主動向李美珍的微博發短訊，聊天下發現原來是同鄉，之後他們保持聯絡，發展感情。最初，他們十分甜蜜，但漸漸地，感情轉淡，他有他的工作，她有她的訓練，有時很難夾時間聊天，結果他們愈來愈少聊天，兩個人好像愈行愈遠。面對這次選擇，李美珍決定放棄愛情，繼續在上海練跑。她解釋：「我就想，為什麼他不能換一份工作，到上海來陪我呢？而且他都已經這樣說了，我沒有任何猶豫地做出選擇了。」好不容易從失戀中恢復過來，李美珍表示暫時不會拍拖，因為她時常要出外訓練，不想再經歷異地戀。李美珍想專注跑步，視內地馬拉松名將焦安靜為目標，「現在我覺得自己5000米和10000米能跑過她，但全馬還不如她，她經驗確實非常多，知道怎樣分配體力。」李美珍常常跟網友分享她的生活照。（李美珍微博）她續說：「我還不夠成熟，節奏分配不穩，可能會出現前面跑得太興奮，後面跑不動的情況。這和我的性格有關，一出發就很興奮，但後面是『跪着』跑完的。」在未來的國內各大馬拉松及田徑賽事，仍會見到李美珍的身影，為目標奔跑，相信她希望以後不是只靠甜美笑容獲得大眾的關注，而是靠跑出好成績。延伸閱讀：零天份跑手・嘲笑中成長 包尾到冠軍的振臂高呼玻璃心跑手・不滿就發晦氣 曾被孤立的那些年文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 顏銘輝／報導

countries: 香港 中國

references: 網友 網民

title: 陸長跑女神甜美笑容紅爆網路 為田徑與機師男友分手


content_text:
國民黨立委鄭正鈐臉書發文附圖。（圖／取自鄭正鈐臉書）

擔任立法院衛環委員會的國民黨立委蔣萬安，15日質詢時針對肉品標示問題，對衛福部長陳時中激動拍桌、怒指加大罵「全部都是騙！」讓陳難以招架，坦言自己也「沒有」辦法辨識加工品是否含有萊劑。同黨立委鄭正鈐也痛批陳「官癌沒藥醫」，認為自從民進黨政府宣布開放美萊豬進口後，陳除了換了腦袋，還陸續出現「前言不對後語」、「胡言亂語」、「口是心非」等各種「下台就會好」的病症。

鄭正鈐昨日（16）在臉書發文，直言：「自從民進黨政府宣布開放美萊豬進口後，陳時中除了換了腦袋之外，還陸續出現各種病症。」鄭指出：「2017年的衛福部長陳時中說，『不能因為政治考量開放進口，衛服部有這個腰桿子、也挺得起來。』

2020年的衛福部長陳時中說，『開放含萊劑的美豬進口，換到一個台灣在國際上的地位。』2017年到2020年陳時中沒有換位置，但是換了腦袋。」

鄭正鈐進一步指出：「換了腦袋的陳時中除了出現『前言不對後語』的症狀之外，也常常今天講的話明天就忘記。例如，他在廣播節目專訪時說『開放美豬可換得台灣國際地位』，幾天後在電視節目專訪時卻又說『不會為國際地位犧牲食安』。」鄭認為：「不止如此，陳時中『口是心非』的症狀也愈來愈嚴重。針對萊劑殘留的容許量，他說，『台灣的標準，一定比國際嚴格，捍衛不成絕不戀棧，賭上烏紗帽也在所不惜。』但是容許量的單位標準卻不用Codex的標準ppb而用ppm，0.01ppm等同10ppb，但檢測採四捨五入，ppm四捨五入後的標準比國際還寬鬆。」

此外，鄭正鈐強調：「更慘的是，陳時中還出現了『胡言亂語』的症狀。他說，『瘦肉精確實不太好，但現在萊克多巴胺相對是好的。』『含萊克多巴胺的美豬並沒有食安風險，吃好幾輩子都不會有問題。』他甚至說，吃豬睪丸會變聰明。但是要他帶頭試吃3個月瘦肉精美豬，他卻說『沒問題！但我有三高』。」

鄭正鈐諷刺道：「雖然陳時中說過，『台灣人氣質好，靠著我們的氣質，可以打敗病毒。』但陳時中真的很可憐，他生的病是『官癌沒藥醫』。不過，下台就會好。」

蔣萬安史上最霸氣的一天！拍桌怒指大吼「全部都是騙」 陳時中扛不住了

民調近8成民眾願為台而戰 慘遭網友「一句話」完爆

馬英九台北市長政績如何？資料一攤開酸民全傻了

(中時新聞網)

people: 蔣萬安 陳時中 馬英九 鄭正鈐

references: 臉書 網友

title: 霸氣不只蔣萬安！藍委驚爆陳時中「得這病」沒藥醫


content_text:
2020/10/17 14:57

〔記者陳賢義／台東報導〕台東縣關山鎮「中福社區成長班」舞蹈團的婆婆媽媽穿上改良式的旗袍、腳蹬高根鞋跳熱舞，曼妙舞姿廣受歡迎，多次受邀表演，包括關山鎮雙十節「夜訪關山～遊龍守護關山圳」、關山親水公園核准用地開發許可茶會等，都能見到她們的美麗身影；老婆變得好優雅，老公們都說感覺好像回到小姐的時候，不再粗魯好開心。

中福社區成長班員在班長李淑靜的「慫恿」紛紛撩下去，利用晚間勤練排舞，社區理事長偕麗娟邀請專業舞者，教授這群2/3年齡超過65歲的婆婆媽媽們學習「飄扇」、扇舞等舞蹈，雖然過程中不少班員直呼吃不消，但意外感覺身體變得健康也充滿活力。

李淑靜說，婆婆媽媽們習舞都非常認真，即使有時會因為記性變差舞步跳錯或肢體不協調，但為了要呈現最好的演出，回家後還會利用空閒自我加強練習，看見團員們的熱情投入，遇到挫折也要重新再來，讓她都覺得很心疼。

婆婆媽媽們不僅要熟記舞步和走位，花起「置裝費」也不手軟，自掏腰包買舞衣、鞋子等，近來表演穿著改良式旗袍和高跟鞋，不但舞蹈動作變得收斂許多，連走路都因為穿上高跟鞋變得好優雅，彷彿回到少女時代。

李淑靜說，婆婆媽媽欠缺的是上舞台的機會，有班員分享自從參加舞蹈表演後，覺得自己的膽子變大，人際關係也改善很多。

title: 婆婆媽媽穿旗袍蹬高根鞋跳熱舞 老公樂開懷


content_text: 中評社北京10月17日電／據人民日報報道，記者近日從農業農村部獲悉：三季度以來，我國農產品市場供給總體充足，市場運行基本平穩，受消費恢復拉動價格總體穩中有漲。據監測，三季度我國農產品批發價格200指數為119.34（以2015年為100），環比漲2.24個點，同比漲7.67個點。 分品種看，糧食價格恢復性上漲，波動仍在合理區間，玉米價格漲幅相對較大，近期有所趨穩；進口大豆數量明顯增加，國產大豆價格高位回落。

title: 農業農村部：三季度農產品市場供給總體充足


content_text:
美國總統大選倒數階段，紐約郵報連日報導民主黨總統候選人拜登兒子韓特「電郵門」，指韓特與中國華信能源公司關係匪淺，擔任顧問3年可取得一家新公司半數股權。

▲拜登兒子韓特（Hunter Biden）。（圖／翻攝自維基百科）

紐約郵報（New York Post）14日頭版報導韓特（Hunter Biden）與烏克蘭企業的電郵往來後，15日披露上述消息。拜登（Joe Biden）競選團隊說，拜登未涉及不法，紐約郵報刊登前未向拜登陣營詢問報導關鍵細節。

美聯社今天引述知情人士說法報導，美國聯邦調查局（FBI）正在調查紐約郵報刊登的韓特電郵往來，是否與俄羅斯企圖散播假訊息以影響選情的行動相關。

紐約郵報15日報導，韓特與華信能源簽訂顧問合約，華信能源最初承諾「光是引薦」就可讓韓特每年賺進1000萬美元（約新台幣2億8780萬元）。

報導說，2017年8月2日起的電郵串顯示，韓特與時任華信能源董事長葉簡明討論為期3年的顧問合約，葉簡明同意變更合約條款，新約定包括讓韓特取得葉簡明所創立一家控股公司50%股權，而非原本協商的年付1000萬美元現金。

據報導，韓特在一封電郵中寫道：「我們在邁阿密見面後，董事長為讓協議更長久且更賺而變更條件，將成立一家控股公司，50%股權歸我，另外50%由他持有。」

報導指稱，韓特在同一電郵串討論與華信能源的多項協議，且說「我和我家人都感興趣」。

報導還寫道，韓特2017年5月13日收到一封標題為「預期待遇」的電郵，其中以「董事長/副董事長，依與華信能源協議而定」稱呼韓特。

根據紐約郵報，這批外流的電郵與其他資料源於去年4月棄置德拉瓦州一間電腦維修店的MacBook Pro筆記型電腦。FBI已查扣這台筆電。這家商店老闆複製筆電資料，並由美國總統川普私人律師、前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）提供給紐約郵報。

韓特曾否認涉及不法，並說他在拜登擔任副總統期間加入烏克蘭天然氣公司Burisma董事會下了錯誤判斷。

紐約郵報為紐約市兩大小報之一，立場偏向保守派，母公司為新聞集團（News Corp）。朱利安尼今天接受福斯新聞（Fox News）訪問時說，提供給紐約郵報的電郵「可信到不行」；華爾街日報等美國媒體尚在查核相關電郵真實性。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯 中國

title: 拜登兒子韓特 遭美媒指控與中企關係匪淺 | 國際


content_text: 【大台灣旅遊網TTNews記者劉姿吟】 集集鎮公所為改善集集景觀風貌，於108年度爭取及獲得內政部營建署「提升道路品質，公共環境改善計畫」補助辦理「集集鎮中集路、成功路共同管溝及人本通學步道建置計畫」，將中集路、成功路共通管溝(線)進行弱電設施整合，此外為提供安全通行的步道，並加入中集路至文化街間和平國小南側通學步道的建置。 為打造以人為本的道路空間，透過內政部營建署「提升道路品質-公共環境建設計畫」，統合集集鎮內公共設施管線配置，將地面上下混亂的管線集中管理地下化，減少日後道路施工次數並為集集帶來更佳的視野景觀，此外，以往和平國小周邊通學步道容易造成道路視覺死角，民眾與學童行走危險，通學步道完成後，家長與學生就能沿著道路旁，或是溪畔的通學步道進入學校，不用再多繞路，感謝和平國小、大眾爺廟、台灣電力公司、自來水公司齊心合作，一起完成這項公共建設，完善無障礙的步行空間，讓行人使用上更加安全，降低人車衝突等危險。另外，周邊人行步道重新整置後，五星級無障礙、親子友善廁所也初驗完成，屆時於農曆8月23日大眾爺廟文化祭時開放給香客、遊客作使用。集集國小周邊啟動人行環境改善計畫也預計在明年開始進行，期望打造一個友善安全的新環境。 本計畫以集集鎮清水橋以北至成功路間的中集路、中集路至初中一街的成功路，以及大樟樹公園周邊皆為道路集線管建置範圍，另外，和平國小、大樟樹公園、大眾爺廟和周邊人行步道重新整置後，與既有自行車道可串聯成環狀地方生活圈，加上新設安全護欄及照明，亦提供友善的環境空間給予居民使用。

taiwan-subdivisions: 集集 和平 成功 清水

title: 再造集集天空新視野，共同管溝整合有成，和平國小通學步道全新啟用


content_text: 《ESPN》在NBA賽季由湖人奪冠劃下句點後，推出最新戰力排名榜單，其中紫金軍團、快艇還有公鹿依序佔了前3，而獨行俠則將勇士擠出前5之外。榜單中將獨行俠列在第5，而第4則由上演1比3落後逆轉快艇驚奇的金塊拿到，至於被不少人認為下季將滿血回歸的勇士則落居第6，沒出現在前5強內。 而《ESPN》專家評比的戰力排行並不符合賭盤開出賠率，以奪冠賠率看好度來看，下季前5強為湖人、快艇、公鹿、勇士與籃網，而第6由熱火與塞爾蒂克並列。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／專家看好獨行俠下季成Top5 賭盤更愛勇士、籃網


content_text:
華爾街日報報導，美國總統川普在大選年猛打抗中牌，鷹派幕僚在疫情爆發後成功說服是關鍵；美方考慮使出更多手段，包括監視疑在美國支援諜報工作的中國國營航空公司員工。

根據美方現任與卸任官員說法，川普2017年1月上任後，國家安全團隊中許多人渴望對抗中國。但過去3年，川普未將中國視為美國最大威脅，且將美中貿易談判視為優先，成為推動抗中政策的最大障礙。

一名已卸任的國安官員回憶川普上任初期時說：「白宮國家安全會議（NSC）說：『把你們想整中國的願望清單列給我們。』」提案包括強化美台關係、阻止中國電信公司在國際市場攻城掠地，之後卻沒有太多重要動作。

今年川普態度大轉變，自3月以來，他批准一連串抗中舉措，包括派遣航空母艦打擊群赴南海、防止中國科技公司掌握先進技術、增加對台軍售、以涉嫌從事間諜活動為由下令中國駐休士頓總領事館關閉、試圖將具中資背景的熱門應用程式TikTok逐出美國市場。

多名官員表示，美方考慮使出更多手段，包括監視疑似在美國支援諜報工作的中國國營航空公司員工、進一步打擊中方企圖影響美國政界與商界的作為、將更多中國科技公司列入黑名單。

報導寫道，無論川普或前副總統拜登（Joe Biden）贏得總統大選，美中對抗局勢都不大可能降溫。川普在選戰中主張強硬面對中國，拜登幕僚團隊也認同川普政府對中國作風日益強勢的分析。

美方現任與卸任官員指出，3大因素促使川普政府對中政策轉彎。

美中1月簽署首階段貿易協議後，川普改變政治算計，認為更強硬的對中政策有利爭取連任；2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）從中國向外蔓延後，川普身邊的對中鷹派幕僚占上風；北京當局在香港等地的強勢作為激怒美方官員與國會。

根據中方官員與政府顧問，中國領導階層對美方頻頻發動攻勢感到困惑。到目前為止，中方以相稱手段回應美方動作，例如在中國駐休士頓總領事館關閉後下令美國駐成都總領事館關閉。

美中貿易談判期間，川普幕僚分成兩大陣營，財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）被歸類成鴿派，美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）則是鷹派。美中締結首階段貿易協議後，萊特海澤為保全協議投入鴿派陣營，在國安領域影響力有限。

美國國務卿龐佩奧（Mike Pompeo）、白宮副國安顧問博明（Matt Pottinger）、司法部長巴爾（William Barr）、白宮貿易顧問納瓦洛（PeterNavarro）與商務部長羅斯（Wilbur Ross）等自稱「脫鉤派」的官員則欲懲罰中國，認為華府沒什麼理由討好北京。

北京當局制定香港特區國家安全法並於6月底施行後，川普政府開始制裁與打壓香港與新疆相關的中方官員。但報導指出，美方反制也有極限，特別是危及全球經濟或不利川普爭取連任的動作。

川普反對把美元當成武器，促使白宮迅速擋下美元與港元脫鉤、或將一家中國大型銀行踢出國際貨幣體系的提案。財政部、農業部和美國貿易代表署（USTR）官員警告對新疆棉花頒布進口禁令恐損及美國服飾業後，相關提案制裁力道打折扣。

報導指出，台灣是美中對抗日益激烈的層面。

美方多名國安官員說，川普上任後頭3年對台灣沒什麼興趣。港區國安法上路後，蓬佩奧以台灣可能是北京下個目標說服川普。8月以來，川普批准衛生部長艾薩（Alex Azar）訪台，美方宣布啟動美台「經濟暨商業對話」（Economic and Commercial Dialogue），並推動售台巡弋飛彈、水雷、無人機等武器。

前白宮國安顧問波頓（John Bolton）長期主張強化美台關係，在任期間進展有限。他表示，川普政府立場轉向後，美方有更大意願挑戰中國，官僚體制內部出現變化，反對抗中的勢力屈居下風。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 美國 香港 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 川普為搶選票力抗陸？ 華府擬加強反情報工作


content_text:
投行高盛（Goldman Sachs）在最新報告中，將科技股「增持」評級下調至「中性」。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕自疫情爆發以來，科技股在股市中表現亮眼，不過，投行高盛（Goldman Sachs）在最新報告中，將科技股「增持」評級下調至「中性」，認為市場可能暫時從增長型股票，轉向週期性股票和價值型股票。

綜合媒體報導，高盛在最新報告中指出，民主黨在11月大選中大獲全勝的可能，與疫苗料將問世，意味投資者是時候從科技股轉向周期股。高盛將科技股評級下調至「中性」，將食品、飲料和菸草類股，由「中性」下調至「減持」，將銀行和汽車股評級提高至增持。

高盛首席全球股票策略師Peter Oppenheimer說明，這是依據金融危機以來，發生股市反轉的現象因而做出的預測，報告指稱，這種情況通常持續約 4 個月，在這段輪動期間，周期股的表現會優於防禦型股票，價值型股票的表現也略好於成長型股票。

報告指出，這種變化往往伴隨着債券殖利率上升和強勁經濟增長，高盛預計這兩者都將在短期內發生，料在接下來的幾個月中，預計會出現一些政策和經濟變化，以支持這種反轉發生。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 高盛下調科技股評級至「中性」 美股將由價值股接棒


content_text: PHILADELPHIA (AP) — When President Donald Trump told the world that “bad things happen in Philadelphia,” it was, in part, a blunt assessment of his party's struggles in the nation's sixth-most populous city. For decades, Philadelphia has been the cornerstone of Democratic victories in the battleground state — producing Democratic margins so massive that winning statewide has been a longshot for most Republican presidential candidates. But it's a longshot Trump pulled off in 2016 and is trying to repeat again. His debate stage disdain for the City of Brotherly Love — which quickly inspired memes and T-shirts — underscored his campaign's months-long effort to fight the blue tide that starts in the city. That fight has involved court challenges and statehouse wrangling over mail-in voting and poll watching, efforts Democrats characterize as voter suppression. And it came as Trump openly declared, citing no evidence, that the only way he can lose Pennsylvania to former Vice President Joe Biden is through a massive fraud engineered by Democrats in the city of 1.6 million. But Trump can’t change the basic political math in the state: one in eight registered voters live in Philadelphia, a city that keeps delivering increasingly large Democratic margins, routinely provides one in five votes for Democratic presidential candidates and is spurring a leftward drift in the heavily populated suburbs around it. “Trump is right, ‘bad things happen in Philadelphia,’ especially for him,” Philadelphia’s Democratic Party chair, Bob Brady, said. “And bad things are going to happen for him in Philadelphia on Election Day.” Recent polls show Trump and Biden in a competitive race in Pennsylvania, or Biden ahead by single-digits in a state Trump won by just over 44,000 votes — less than a percentage point — in 2016. Trump’s victory was the first by a Republican presidential candidate since 1988, and it shocked Pennsylvania Democrats to the core. In Philadelphia, Biden's campaign is putting a heavy emphasis on turning out Black and Latino voters and is bringing in former President Barack Obama to campaign there. Trump's campaign is making its own appeal to Black and Latino voters and hoping for even better results with his white, working-class base. Brady predicted Philadelphia will carry the rest of Pennsylvania and produce a bigger margin of victory for Biden than the 475,000 it produced for Hillary Clinton in 2016. That gap was slightly smaller than the historic margins Obama had in 2008 and 2012. The Biden campaign has several “voter activation” centers around the city, not to mention Biden's campaign headquarters. Trump's campaign, meanwhile, opened offices in heavily Black west Philadelphia and in heavily white northeast Philadelphia. Thanks to a year-old state law that greatly expanded mail-in voting, people now have weeks to vote and turnout is brisk at newly opened election offices around the city where voters can fill out and cast ballots. That is giving hope to Philadelphia Democrats, after the city's predominantly Black wards did not turn out as strongly in 2016 for Clinton as they did for Obama, including some that delivered 10% fewer votes. “The line went around the block,” state Rep. Chris Rabb, whose district is 70% Black, said of a newly opened election office there. “It was nothing that I've seen since 2008 and I’ve worked the polls for 16 years now.” In a city that is 42% Black, the belief that Trump has fueled a racist surge is widely held. Breaking up concrete on a contracting job at a west Philadelphia rowhouse this week, Dexter Ayres, a lifelong Democrat, said he already voted for Biden in hopes of improving how Black people are treated in America. Some of his friends are skeptical that voting will change anything. Ayres, who is Black, admitted that makes him wonder, “Wow, why did I vote?” "But then I look at it like: ‘Well, maybe my vote will make a difference,’" Ayres said. “I’m just praying and leaving it in God’s hands.” Sitting on her front porch in west Philadelphia this week, Latoya Ratcliff, a Democrat, said she will vote for Biden, and sees more enthusiasm in her neighborhood to vote out Trump than in 2016 to vote for Hillary Clinton. The defining issue for Ratcliff, who is Black, is racism. “They understand a little more about getting out and getting that vote out," said Ratcliff, 39. In northeast Philadelphia, Trump saw unexpectedly strong support from an area with a reputation for being home to unionized building trades members, police officers and firefighters. Republicans say they now expect even stronger support for Trump there. “Back the Blue” yard signs and thin-blue-line flags are everywhere in some neighborhoods, the city’s police union endorsed Trump again and the city’s firefighters and paramedics union also endorsed him, breaking with its international association’s endorsement of Biden. Leaving his northeast Philadelphia home to go shopping recently, lifelong Democrat Joe Dowling said he will vote for Trump after backing Clinton four years ago. The issue that changed his mind, he said, has been the violence in the wake of George Floyd's death and a backlash against police. “It’s out of control,” said Dowling, 60, who is white. “There’s no reason for anybody to disrespect the police.” Democrats acknowledge that they slipped in northeast Philadelphia in 2016 — the swing was about 11,000 voters from 2012. Still, the area snapped back for Democrats in 2018 and U.S. Rep. Brendan Boyle, who represents it in Congress, said he expects Biden to do better there than Clinton. He recalled a paper-shredding event his office last fall, attended by hundreds in the parking lot of the plumbers’ union office in northeast Philadelphia. “I was surprised by the animus toward Trump, people unsolicited saying, ‘Gotta get him out of there, he’s a disaster,’” said Boyle, a Democrat. “And it was different. I wasn’t hearing that a few years earlier.” Stephen Lomas, a long-time registered Republican who lives between two Trump supporters in northeast Philadelphia, said he will vote for Biden. Lomas, 84, who is white, said Trump and members of his administration “are tearing down our belief in the system. ... They’re out-and-out crooks. They’re almost traitors to our Constitution.” Besides mail-in voting, another thing that is different in this presidential election is a network of allied liberal issues and community groups in Philadelphia, organizers say, with a long-term focus on reaching people unlikely to vote in predominantly Black and Latino neighborhoods. Briheem Douglas, vice president of Unite Here Local 274, a union of casino, food service and hotel workers that supports Biden, said he is canvassing harder than ever before. Douglas, 36, tells a personal story to everyone he meets who isn't planning to vote: He is caring for the infant child of his 21-year-old niece, Brianna, who died in September from the coronvavirus. “So I’m laser-focused on canvassing more than in 2016,” Douglas said. ___ Levy reported from Harrisburg, Pennsylvania. Follow Marc Levy on Twitter at www.twitter.com/timelywriter and Mike Catalini at www.twitter.com/mikecatalini ___ AP’s Advance Voting guide brings you the facts about voting early, by mail or absentee from each state: https://interactives.ap.org/advance-voting-2020

journalist: By MIKE CATALINI and MARC LEVY , Associated Press, Associated Press

title: For Trump, city where 'bad things happen' looms large


content_text:
淘寶台灣15日無預警宣布將退出台灣，多數人卻覺得沒有太大的影響。（圖片來源／[email protected]淘寶台灣 Taobao Taiwan）被質疑有中資背景的淘寶台灣，15日宣布，上午11時起平台下單功能關閉，年底終止在台灣的營運，正式退出台灣市場。

淘寶台灣可說是無預警的決定退出台灣市場，雖然在8月份經濟部已經以3大理由認定其違反了「大陸地區人民來台投資許可辦法」，但經濟部還是給予了淘寶台灣6個月的改正期，卻沒想到2個月左右的時間，淘寶台灣在進駐台灣滿1年的時刻，正式宣布將退出台灣。

還是可以買淘寶，對台灣電商影響不大

即便淘寶台灣熄燈，但對台灣電商而言影響不大，一方面是因為淘寶台灣進駐時間僅一年，坦白說真的不長，台灣消費者在電商平台上已經有既定的使用習慣，雖然剛進駐時撒大錢做廣告、請網紅業配等，吸引消費者之外也用補貼來吸引賣家，但在國內要說「只」用淘寶台灣單一一個電商平台的消費者少之又少。

而最重要的一點，民眾還是照舊能夠跨境能買到中國的淘寶，完全不受到影響。

去年淘寶台灣進駐之後，PCHome董事長詹宏志曾表達過看法，他認為淘寶登台是小事，「台登淘寶」（台灣人直接於中國淘寶購物）才是大事。

淘寶台灣在台灣才剛起步，但台灣人買淘寶貨早已經不是新聞，所以淘寶台灣雖然即將熄燈，但並不影響民眾使用跨境電商的中國淘寶，阿里巴巴集團也在確實了在台業務運營一切如常，台灣消費者可以繼續通過手機淘寶購買跨境商品。

大河馬：只是幫蝦皮剷除1個對手

綽號「大河馬」的cacaFly聖洋科技執行長邱繼弘表示，淘寶台灣在台灣的經營模式和角色其實和蝦皮很類似，同樣是「台灣的賣家」賣商品給「台灣人」，所以在他看來，整件事情就像是「幫蝦皮剷除1個對手」而已。

邱繼弘認為，這個事件其實沒有解決問題，國內電商比較害怕的其實是跨境電商的問題，不論之前的愛奇藝或淘寶，只要來台灣，能夠符合台灣的相關規範，在國內其實大家都是一樣的競爭條件，怎麼說都還是比跨境電商來的好，不然以這兩個案子來說，台灣民眾仍然可以看愛奇藝的劇、買淘寶的貨，生活沒有太大改變，最大的變化就是這兩家公司的台灣員工失業了，看起來是贏了表面，實際上是丟了工作機會。

跨境電商才是大問題，但仍然無解

邱繼弘強調，台灣廠商其實不怕這種落地型廠商競爭，最怕的是跨境電商的競爭，這與詹宏志過去發表的看法相同，以一般包裹來說，從中國寄過來要超過2000元才會被課稅，但淘寶的商品跟運費都很便宜，憑良心講每次都要買到2000元其實不簡單，這個現象對台灣的傳統貿易業帶來衝擊遠大於這些「中資」產業，但是跨境電商在稅務上的問題仍然無解。

況且跨境電商是不需要被我國課營業稅，但國內的電商要，成本題高，售價一定受到影響，換句話說，在最基本的起跑點就不完全相同了。

淘寶不行，為什麼蝦皮可以？

根據「大陸地區人民來台投資許可辦法」規定，大陸地區人民、法人、團體投資第三地區公司（中國及台灣以外），若是直接或間接持有該公司股份或出資總額逾30％，或是對該公司具有「控制能力」，則該公司在台灣地區之投資，不能適用外國人投資條例之規定。

以此為前提下，在經過愛奇藝、淘寶台灣之後，許多人認為經濟部下一個目標會是蝦皮，不過根據投審會過去的說明，蝦皮母公司新加坡Sea集團最大股東為香港騰訊控股，持股超過3成，甚至近4成，而香港騰訊控股又有6成中資持股，這樣看來蝦皮也應該是中資，不過依據現行的規定，近4成持股裡面的6成是中資，稀釋下來中資部分僅2成多。

同時，蝦皮也提出有力的證明，說明公司的主要「控制能力」並不在中資。

countries: 台灣 香港 中國 新加坡

title: 淘寶台灣退出台灣  IT 產業領袖大河馬：只是幫蝦皮剷除1個對手


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-11267148803284222392020-10-17T07:57:00.000+08:002020-10-17T07:57:00.290+08:00慶祝漁民節 賴峰偉表揚模範漁民及績優人員【記者莊惠惠報導】澎湖縣漁民節慶祝大會16日在福朋喜來登旁廣場舉行，由澎湖縣漁會理事長吳良添主持，除表揚模範漁民及績優人員外，並安排漁業宣導與闖關遊戲，會中表揚模範漁民及優秀人員，並由與會嘉賓一一頒獎並合影留念。

澎湖縣長賴峰偉16日出席澎湖縣漁民節慶祝大會時表示，澎湖積極活化海洋，打擊台灣淺灘越界抽砂陸船、清除海底廢棄漁網14萬公尺、實施網具實名制、改善第三漁市場魚腥臭味，加速汙水廠建置，復育海洋資源，目地在促進海洋復育，讓漁民漁獲豐收。

漁業署長張致盛表示，台灣沿海資源從過去每年40萬噸降至今年16萬噸，為漁業資源永續發展，必須有相關限制措施，漁業署和縣府合作海洋保育，包括廢棄漁網、網具實名制管理規範，雖然造成漁民朋友不方便，但希望漁民能支持，海洋復育做得好，漁民才有前途。

賴峰偉表示，澎湖海鮮遠近馳名，但近年澎湖漁業資源越來越枯竭，澎湖漁業一定要力行保育，一旦破壞海洋資源，後代子孫受害，唯有海洋保育，澎湖漁業產值才能復甦。

賴峰偉說，過去在他第一、二任期內，毒、電、炸魚、三層網問題嚴重，在他與縣府團隊努力下，一一解除問題。他再任縣長後，推動海洋活化12箭，扎根海洋教育觀念，提振海洋生機，促進漁業蓬勃發展。

109年漁民表揚名單如下：

模範漁民－陳金財、顏翁樹欉、許庚寅、陳德旺、歐亞倫、魏錫銘、黃金龍、鐘啟文。

優秀漁民小組長－洪雅紋、林忠雄、鄭有語、陳馬淵、呂福肯。

模範員工－葉嘉雯、陳雅琪、林靖雯、宋慶榮、歐郁玲、鐘偉嘉。

承銷人－王正友、歐許燕新。

漁船主—新富海16號宋勝芳。

優良客戶—陳黃彩色、張國英。

△賴縣長表揚模範漁民。（莊惠惠攝）

△賴縣長表揚模範漁民與區漁會理事長及總幹事。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 陳金財 黃金龍

title: 慶祝漁民節 賴峰偉表揚模範漁民及績優人員


content_text:
不久前的“世界阿尔茨海默病日”，也被称之为“世界老年痴呆日”。“阿尔茨海默病”是一种起病隐匿的进行性发展的神经系统退行性疾病。对于大多数人来说是一种既陌生又“熟悉”的疾病——也许在您的身边就有这种疾病的患者，或者或多或少听说过有关这种疾病的故事。面对这种疾病，我们真的束手无策？最新研究发现，睡个好觉 也可以对“痴呆”起到预防作用。

首先，我们来看看睡眠障碍是怎么和阿尔茨海默病扯上关系的。老年人的昼夜节律紊乱可能是阿尔茨海默病及其进展的标志。有研究提示，可以通过睡眠情况在某种程度上预测一个人的一生当中最有可能发生阿尔茨海默病的时间。从来源上看，阿尔茨海默病的特异性病理标志物β-淀粉样蛋白可以看作是大脑的一种代谢废物。正常情况下，大脑每天都会产生各种代谢废物，但随后就会被清除出去。只有当人体进入深度睡眠时，脑脊液才会大量涌入脑组织，开始“打扫卫生”，在此期间脑脊液清扫出的废物是白天的10到20倍。

华盛顿大学的研究人员发表在最新一期Science的文章指出：人只要一晚没睡，β-淀粉样蛋白和Tau蛋白都会同时增加，而长期的睡眠剥夺会使Tau蛋白加速转移到多个脑区。该研究招募了8位30岁至60岁的健康成年人，比较了正常睡眠和一晚不睡条件下脑部β-淀粉样蛋白和Tau蛋白的情况。结果发现，健康成年人一晚不睡觉，Tau蛋白也大幅上升，增加幅度超过50%，与此同时，β-淀粉样蛋白也增加了30%。

此外，慢性睡眠片段化还可以改变肠道微生物菌群的表达，导致参与促进宿主有益免疫反应的基因下调，参与脂多糖合成和转运的基因上调，诱发全身和脂肪组织炎症和胰岛素抵抗。通过形成涉及内分泌和免疫系统的双向通讯轴来调节大脑的神经化学和神经代谢信号传导途径，加速了神经炎症和神经退行性疾病的进展。

由此可见，睡个好觉，也可以对“阿尔茨海默病”起到一定的预防作用。那么，如何在晚上睡个好觉呢？下面给你一些建议：

治疗基础疾病 抑郁、睡眠呼吸暂停或不宁腿综合征有时会导致睡眠问题。

建立常规 养成相对规律的吃饭、起床和睡觉时间习惯。

避免兴奋剂 酒精、咖啡因和尼古丁会干扰睡眠。限制这些物质的使用，尤其是在晚上。另外，晚上清醒的时候不要看电视。

鼓励体育锻炼 散步和其他体育活动有助于促进晚上更好的睡眠。

限制白天睡眠 白天尤其是下午尽量别打盹。

在晚上营造一个平和的气氛 通过大声朗读或播放舒缓的音乐来帮助患者放松。舒适的卧室温度可以帮助患者睡个好觉。

药物管理 一些抗抑郁药物，如安非他酮和文拉法辛，会导致失眠。胆碱酯酶抑制剂，如多奈哌齐，可以改善阿尔茨海默病患者的认知和行为症状，但也会导致失眠。如果患者正在服用这些药物，请咨询医生。服药不晚于晚餐通常有帮助。

考虑褪黑素 褪黑素可能有助于改善患者的睡眠和减少日落综合征的症状。

提供适当的光 傍晚的强光疗法可以减轻患者的睡眠-觉醒周期紊乱。夜间适当的照明也可以减少黑暗环境下的躁动。有规律的日光照射可以解决昼夜颠倒的问题。

文/徐俊 （北京天坛医院）

title: 睡个好觉 竟能预防“痴呆”-新华网


content_text: 「婆媽殺手」黃文星受邀擔任安怡一日活動大使，與婆媽粉絲一起嗨跳健康操，他笑說年過四十新陳代謝變慢，前陣子迷上珍奶，每天一杯狂飲，結果體重猛飆到72公斤，拍戲出外景巧遇粉絲還被虧「你怎麼比電視上大隻」。他痛下決心戒珍奶，並且利用空檔跑步，促進心肺功能與新陳代謝，現已回到65公斤的標準身形。黃文星與婆媽粉絲一起嗨跳健康操。（圖／焦正德攝）黃文星近來忙拍八點檔，雖然日夜趕工，但一有時間必定會跑步運動，「每次耗時一小時跑步3公里，這已經是我生活的必需了。」黃文星說因為經常跑步，所以很注重鈣質的補充，為了老婆與兒子，要更注意身體健康。被問到近況，黃文星開心表示：「除了忙拍民視八點檔戲，另部新作也即將在公視播出，飾演偵探角色，首次嘗試外表憨厚的冷面笑匠，非常符合自己的個性。」此外，他現階段最想挑戰的角色是變態殺人魔，但又擔心會嚇到一直支持他的婆婆媽媽。

journalist: 張毓琪

title: 黃文星一天一珍奶體重狂飆　粉絲虧「你怎麼比電視上大隻」


content_text:
（中央社巴黎16日綜合外電報導）法新社今天彙整官方數據指出，全球因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）致死人數已經超過110萬人。

目前通報染疫確診3899萬7267例，病歿人數至少110萬56人。

美國是受疫情創擊最嚴重的國家，幾乎每5名病歿者中就有1人是在美國，目前通報確診798萬5356例，21萬7798人病歿。

居美國之後疫情嚴重程度依序為巴西，目前通報確診516萬9386例、15萬2460人死亡；印度確診737萬468例、11萬2161人死亡；墨西哥確診83萬4910例、8萬5285人死亡；英國確診67萬3622例、4萬3293人死亡。（譯者：徐睿承）1091017

【延伸閱讀】

潘曉穎父母致函港府官員 盼特事特辦與台灣坐下談泰國反政府示威未歇 警方首度噴灑強力水柱驅趕民航局公布完整通聯 香港不接受立榮進飛航情報區

countries: 泰國 香港 英國 墨西哥 美國 巴西 印度 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 全球染疫致死人數破110萬 確診3900萬例


content_text:
「高管帶貨全員營銷」引熱議

愛馳汽車駛入「十字路口」

本報記者/方超/童海華/上海報導

赴美上市、百億融資、搶灘科創板……與一眾造車新勢力的「高光」時刻相比，愛馳汽車卻「失色」不少，日前更被曝出要求員工「帶貨賣車」。

近日，市場傳出愛馳汽車要求各級別員工參與「帶貨」，並與工資及年度績效考核挂鉤，如「L2總監級別年度高管帶貨指標3輛」等，《中國經營報》記者向愛馳汽車相關負責人求證，據其發來的聯合創始人、董事長付強回應顯示，「員工高管代言帶貨自己企業產品各行各業比比皆是」。

除此之外，在2019年通過參與江鈴控股混改、曲線拿下生產資質僅一年多后，愛馳汽車近期被傳出將退出江鈴控股，轉向與同處江西上饒的漢騰汽車「合作」，而付強對外表示「只是『鄰居關係』」，但「未來會不會產生『愛情』的火花，這有待討論」，無疑令人遐想。

對此，愛馳汽車回復稱：「從整個車系的售價區間來看，我們的售價確實是降了，但是從我們的主銷車型來看，我們的核心車型售價是保持穩定的。」其同時強調稱：「公司融資一定會在近期關閉。」

銷量承壓

明年愛馳U5的整體銷量將會是新造車勢力第一名。曾幾何時，愛馳汽車聯合創始人谷峰曾野心滿滿，但眼下被曝「高管帶貨全員營銷」的愛馳汽車，卻倍顯尷尬。

相關數據顯示，1~8月，愛馳汽車總銷量為927輛，即使加上其上半年出口歐盟的500輛愛馳U5，其銷量也僅有1000多輛，而同期，蔚來、理想、小鵬已分別交付21667輛、14656輛、9591輛，愛馳汽車銷量不及造車新勢力頭名的7%。

「去年底，新車上市后，我們前期的渠道都已經鋪開了，但疫情突然來了，很多營銷活動都不得不暫停，日內瓦國際車展宣布取消無法參展，以及冠名高鐵的『愛馳號』計劃都只能擱淺。」據第一電動網信息，付強曾如此介紹愛馳慘淡的銷量表現。

即使如此，付強在2020年成都國際車展期間，仍對外表示：「作為初創企業，目標是實現13000輛的銷量。」其同時表示：「說沒有壓力是假的，但不能違背事物發展的規律操之過急。」

梳理可發現，在9月17日上市的2021款愛馳U5，補貼后價格最低僅16.69萬元，而2019年末上市的愛馳U5最低起步價為19.79萬元，對比可知，2021款愛馳U5新車型，已足足降低了3.1萬元。

「愛馳汽車之前銷量上不去，導致成本降不下來，沒有規模經濟效益，所以現在做了一款『減配版』，把價格降下去，通過下沉到三四五線城市來提升銷量。」汽車行業分析師張翔如此分析稱。

愛馳汽車方面對此表示，其是新創車企。「只要用戶需要，條件允許，準備充分的時候，我們就會推出煥新產品，在國內已有35家體驗店、32家服務網點，並且和一嗨開設了合作租賃模式，創新布局了直營店和體驗店，全面助力愛馳汽車實現二次起飛。」

而與在國內的不溫不火相比，愛馳汽車似乎頗為青睞國外市場，相關信息顯示，9月23日，其第二批出口歐盟的200輛歐版U5正式下線並啟運歐洲，今年累計已向歐洲出口700輛汽車。

梳理可發現，與愛馳汽車此前出口到法國的500輛汽車，投入租賃服務行業不同，其當下出口的200輛愛馳U5，將出售給個人消費者，有行業分析師對此表示，與B端用戶不同，愛馳汽車將接受歐洲C端用戶的「考驗」。

無法忽視的一個信息是，2019年底，歐洲E-NCAP發佈了愛馳U5的碰撞測試信息，該車型碰撞測試成績僅為3顆星。

「拖欠社保」？

「本人從愛馳汽車公司自今年6月離職后一直關注社保補繳情況，至今顯示2020年2月~6月社保是未繳狀態。中間與愛馳公司交流溝通過，對方的回復仍舊是拖。」9月27日，愛馳汽車前員工在人民網地方領導留言板上，向上海市領導如此反映。

天眼查信息顯示，儘管愛馳汽車有限公司註冊為江西省上饒經濟開發區，但是在其對外投資的8家公司中，就有2家位於上海市，包括愛馳汽車（上海）有限公司、上海愛馳億維汽車銷售有限公司。

值得注意的是，早在今年3月，就有愛馳汽車員工將企業「扣克工資拖欠2019年度年終獎」一事，反映到上海市網上信訪受理平台，如愛馳汽車「在未和任何員工商議的情況下，取消2020年2月工資中所有福利」。

「因為2019年公司的業績，沒有達到發放年終獎的條件，因此，不存在拖欠的問題。」愛馳汽車方面回復稱，「10%薪資問題，我們已經澄清得很清楚，這不是扣除工資，根據職級進行的部分薪資緩發」，且在疫情得到控制，「經營恢復正常后，擇機補發」。

而對於拖欠社保問題，愛馳汽車方面回復稱：「根據國家疫情期間支持企業的相關政策，公司向政府有關部門申請了疫情期間緩繳社保並獲得了批准。後續將擇機補發，具體會嚴格遵守國家相關政策，合規執行。」

在員工反映拖欠社保等情況的背後，愛馳汽車的融資進展也受到外界關注。

天眼查顯示，愛馳汽車至今共經歷4輪融資，其距今最近的一次則發生於2019年5月，彼時媒體報導信息顯示，愛馳汽車拿到明馳基金的10億元投資，而後者擁有江西國資背景。

「目前愛馳正在進行新一輪融資，預計春節前會完成。」谷峰曾在2019年如此表示。而付強也在今年7月末的成都國際車展期間表示：「最近的一輪融資在本月底、下月初關閉。」

但頗為有意思的是，據一財網於9月24日發佈的信息，付強仍表示：「目前愛馳汽車的B輪融資即將關閉，在IPO之前還將進行一輪融資，通過融資來完善投資人結構。」

「我們當然不像目前頭部三家的情況，愛馳目前沒有進入二級市場，還在私募階段，所以主要還在靠私募股權融資輸血狀態。」但愛馳汽車方面強調稱，當前「不斷有新的投資人加入B2輪融資，目前有的投資人已經完成盡職調查流程，正在進入交割的最後階段，還有的投資人正在進行盡職調查，公司融資一定會在近期關閉」。

「銷量比較低、市場佔有率也不高，這些因素影響了它的融資。」有行業分析師如此向記者介紹。而毫無疑問的是，即使蔚來、小鵬、理想已完成赴美上市，威馬、哪吒也在爭相登陸科創板，但造車新勢力的融資情況依然不容樂觀。

countries: 中國 法國 歐盟

title: 愛馳汽車被指拖欠社保 「高管帶貨全員營銷」引熱議


content_text:
波蘭海軍計劃昨（13）日移除一枚沉在運河下75年的「高腳櫃炸彈」（Tallboy），這枚炸彈是英國人在第二次世界大戰時期投下，由於不明原因沒有爆炸，此後一直沉睡在水底，去年才被發現。拆彈過程和原本想像的不一樣，不過仍然算是成功，也未造成損傷。

《歐洲新聞台》和《BBC》報導，波蘭去年在西北部城鎮希維諾伊希切（Swinoujscie）附近的皮亞斯特運河（Piast Canal）水面下12公尺的河底發現一顆高腳櫃炸彈的彈頭。這種炸彈是地震波炸彈的一種，長6公尺，總重約5.4噸，內含2.4噸炸藥，威力相當於3.6噸TNT。

拆彈行動從當地時間昨天下午1點開始，過程出了點小意外。據波蘭第8海防艦隊發言人雷凡多夫斯基少校（Grzegorz Lewandowski）表示，他們原本要透過遠端遙控器具，讓炸彈在水中燃燒，結果炸彈卻在燃燒過程中引爆了。

Bomba #Tallboy, ewenement na skale światową, została skutecznie zneutralizowana przez Grupe Nurkow Minerow 12 Dywizjonu Trałowców 8 Flotylli Obrony Wybrzeża. Była to pierwsza na świecie neutralizacja bomby tego typu przeprowadzona pod wodą. Wideo: Politechnika Poznańska / 8FOW pic.twitter.com/wy7HwqGT78

— Dowództwo Generalne (@DGeneralneRSZ) October 13, 2020 所幸在行動之前，市政府為安全起見，將周邊2.5公里內設置為緩衝區，撤離750名居民，並暫停運河交通，因此炸彈引爆沒有造成任何傷亡或設施損毀。少數居民覺得疫情更可怕，擔心撤離到避難用的體育館，可能會被傳染COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎），因此拒絕離開。

雷凡多夫斯基少校表示，爆炸當時，所有潛水員也都在威力範圍外，無人受傷。他認為這次是波蘭軍的創舉，「沒有人能在水裡消滅一顆完好的高腳櫃炸彈。」

這不是希維諾伊希切地區第一次要拆炸彈。這個城市在兩次世界大戰時，都是德國海軍在波羅的海的重要基地；1945年4月，英國皇家空軍的轟炸機到此投下12顆高腳櫃炸彈，攻擊納粹德軍巡洋艦，以便蘇聯軍能夠向歐洲戰場推進。

journalist: TNL 編輯

countries: 波蘭 英國 德國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 地震 冠狀病毒

title: 5噸重「高腳櫃炸彈」躺在運河河底75年，波蘭軍拆彈不小心引爆


content_text:
我们每个人多多少少都有过疲惫不堪、压力过大的痛苦经历，简单地列出让你感到压力很大的事情本身，就可以减轻你的压力。（Shutterstock）【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）我们每个人多多少少都有过疲惫不堪、压力过大的痛苦经历，可能是在生活中的某一时刻，尤其是当我们面对未知事物、事情无法控制或者在生命的某个阶段感觉自己永远有做不完的事情等等。

说实话，2020年，我们大多数人都感到不堪重负。我们一直在尝试基于很少甚至没有消息依据的前提下，来决定生活中的重大事情，而且我们还面临许多无法控制的事情。

我们无法解决世界上所有的问题，但我们可以解决自身的问题。你至少可以控制自己被困扰的焦头烂额的程度。而且，不管你是否意识到，与其对所有无法解决的问题感到沮丧，还不如通过解决自己存在的问题来对生活产生更积极的影响。

个人发展领域的专家克里斯蒂·赖特（Christy Wright）近期撰文给出以下三种简单的方法来帮助人们减轻生活中面临的巨大压力：

1. 别再说你压力太大停止继续这样说。是的，这听起来很简单，但你说“我承受不了了”的次数越多，对你来说，它就变得越强大、越真实，你就越不知所措！

记住一点，无论你关注什么，它都会逐渐增强，所以让我们学会调整自己的注意力。不要隐藏或假装自己无所谓，但是你可以通过改变自己的注意力，不再给自己继续增加压力。

你可以通过改变自己的注意力，不再给自己继续增加压力。（Pixabay）2. 写下让你压力过大的事情准备一张纸和一支笔，写下让你感到压力倍增的具体事物或事情。

这里有些例子：

• 社交媒体让我很困扰。

• 我压力过大，因为我不知道学校是否会重新开课。

• 我的日历和待办事项搞得我焦头烂额。

简单地列出让你感到压力很大的事情本身，就可以减轻你的压力。你可以将所有在你脑子里翻腾的乱七八糟的想法，真实地写在纸上。这不仅具有治疗效果，而且还可以帮助你知道自己下一步该怎么做。

3. 采取行动当你写下让你感到有压力的事情后，我建议你查看一下自己所列的清单，并问自己：对此我能做些什么？

如果答案是否定的，那么你所能做的就是顺其自然、听天由命。如果有什么你可以做的，那你就去做吧！你自己来掌控自己的生活、日历和待办事项。

当你对感到压力过大的事情采取行动（任何行动）时，你会感到越来越容易控制、越有成效，并且越来越自信。结果，你不知所措的感觉会减轻。

虽然我不清楚每个人目前的处境，但是，我所知道的是，与你想像的相比，你对自己的生活、感受和效果等方面都拥有更强的驾驭能力！

责任编辑：韩玉

journalist: 张雨霏

title: 不堪重负？三种方法帮你轻松缓解生活压力


content_text:
擁有今年SBL選秀會第一位黑人外籍生的裕隆隊，今天靠著斑霸的超完美表現，以69比59輕取台銀隊，摘下SBL挑戰賽第一勝，斑霸此役有20分和13個籃板球，上半時他就有9投8中，以8個籃板球的出色表現，雖然下半時帶傷上陣，無法全力進攻，但裕隆還是在下半時取得33比32優勢，終場以10分之差讓台銀吃到二連敗。

斑霸在上半時的表現超完美，以9投8中的高命中率摘下16分，再度在比賽中創下雙十佳績。

斑霸在下半時裹傷出賽，下巴血流不止，但他仍為全場出賽時間唯一超過36分鐘的球員，主宰力深獲教練重用。

title: 斑霸是裕隆超完美新秀  帶領裕隆擊敗台銀


content_text: 綜合澳大利亞廣播公司、路透社、CNBC等多家外媒16日報導，中國最近已經在阻止國內紡織廠使用澳大利亞棉花，澳棉行業正準備應對或將到來的「毀滅性打擊」。有消息人士稱，現在中國的紡織廠已被警告不要使用澳大利亞產品，否則將面臨配額被削減的風險。如果是這樣，它們可能會被迫多支付40%的價格來購買澳大利亞棉花，這會使這項貿易難以為繼。 (觀察者網)

title: 棉花又被中國盯上了？澳大利亞有點緊張


content_text:
▲台電聯合婚禮現場領便當畫面。（圖／讀者提供）

記者許凱彰／台北報導

第41屆台電職工聯合婚禮17日在陽明山中山樓舉行，有100對新人報名參加，15日卻爆出午宴被迫吃「台鐵便當」的烏龍。據了解，在17日中午的菜色真的就是特製台鐵便當，就有新人拍下領便當當下的畫面，讓她不禁苦笑：「很難忘」。

就有新人拍下領便當當下的畫面，讓她不禁苦笑，「婚宴真的吃便當耶」，真的難忘。台鐵「婚禮特製」便當內容物包含台鐵經典滷排骨、一小塊炸唐揚雞、高麗菜、青花菜、筍乾以及台鐵滷蛋的雙主菜、4配菜組合，看起來是相當豐盛。

▲▼台電聯合婚禮台鐵特製的便當，有雙主菜、4配菜看起來相當豐盛。（圖／讀者提供）

因中山樓場地嚴重漏水，館方並未主動告知的情況下，台電職工聯婚被爆出「午宴吃台鐵便當」的烏龍，台電在該文爆發後隨即丟出配套方案，分別是每對新人現領2000元、觀禮親友500元的補償，還丟出生育補助40000元的方案牛肉。

丁作一稍早在致詞中提到，先對100對新人表示抱歉，因為知道會下大雨，山谷地形緣故也無法搭棚，深怕瞬間強風導致的安全問題，被迫做出吃「特製台鐵便當」這樣的決定。

▲台電聯合婚禮吃台鐵便當，理事長台上電爆中山樓。（圖／讀者提供）

他更在台上重砲開酸，對於中山樓場地無法使用，館方沒有主動告知，讓100對新人與千人的觀禮親友使用這樣的場地，當得知時只剩3天的緩衝時間，完全沒有因應的空間，除了深表歉意，對中山樓的館方也提出強烈的建議與抗議，「要怪，怪中山樓」。

▼台電聯合結婚原訂午宴在中山樓三樓吃桌菜，沒想到嚴重漏水。（圖／讀者提供）

title: 真的吃台鐵便當！台電聯婚空前「婚宴奇景」曝…新人苦笑：很難忘


content_text: All Times EDT W L T Pts GF GA Portland 3 0 1 10 10 3 Houston 3 1 0 9 12 7 Washington 2 1 1 7 5 4 Sky Blue FC 2 2 0 6 6 7 Chicago 1 2 1 4 7 7 North Carolina 1 1 1 4 5 7 Utah 0 1 2 2 3 6 Orlando 0 2 1 1 2 5 Reign FC 0 2 1 1 4 8 NOTE: Three points for victory, one point for tie. ___ Friday, October 9 Houston 2, Orlando 1 Saturday, October 10 Sky Blue FC 3, Chicago 1 Portland 2, Reign FC 1 Saturday, October 17 North Carolina at Orlando, 4 p.m. Utah at Reign FC, 8 p.m.

journalist: By Associated Press

title: NWSL Glance


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕科技廠商投資高雄再傳捷報！全球導線架前5大供應商長華科技，加碼30億元在楠梓加工區擴廠，提供150個就業機會；科技大廠緯創資通也宣布在高雄打造全方位研發中心，預計3年內招募超過200名人才。

長華科技動土典禮上，加工區管理處長黃文谷表示，長華科技作為楠梓加工區首家參與台商回台投資政策的企業，並透過收購日本住礦集團持股，讓長華集團成為世界級的半導體尖端企業。

長華可望晉身全球導線架龍頭長華科技董事長黃嘉能強調，將投資30億元，興建地下1層、地上7層的嶄新廠房，未來預計可增加年產值8億元，提供150個就業機會。新廠落成後，可望晉身全球導線架的龍頭廠商。

緯創將再增加200個工作機會此外，科技大廠緯創資通從2015年起，在高雄設立「高雄軟體產品研發中心」，前天再加碼宣布打造全方位研發中心，有別之前以軟體為主，將加入電子、機械研發等硬體設計，為高雄增加200個串連AIoT（人工智慧物聯網）與雲端大數據的工作機會。

市府秘書長楊明州強調，引進高科技、低污染的產業，提供優質工作機會，讓高雄年輕人不再北漂。

緯創資通運算產品事業群總經理林建良指出，緯創之前在高雄已招募320位優秀軟體研發人才，全方位研發中心成立後，預計3年內招募超過200位人才，代表緯創在高雄將有超過520位員工落地生根。

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

title: 長華科技、緯創資通 加碼投資高雄


content_text:
因在推特發文「撐港」導致中國政府與NBA決裂一年多後，休士頓火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey）昨天宣布自行辭職。德國之聲報導，中共官媒央視今（16）日暗示，這是他為自己的言論「付出的代價」，甚至用了通常只用於死者的詞彙，希望摩瑞「一路走好」。

摩瑞去年10月支持香港「反送中」運動的推文，中國憤而施壓高層開除摩瑞不成，宣布暫停對NBA的贊助，取消在中國的電視轉播長達1年，直到本季總冠軍賽第5戰才恢復播出。

火箭隊今年季後賽輸給洛杉磯湖人隊遭淘汰後，摩瑞向火箭老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）表達辭意，昨天正式宣布辭職。摩瑞在聲明中說：「從奧蘭多回來後，我回想了過去14年在火箭度過多麼不可思議的一切，我與家人和摯友討論了我的想法，最後決定自11月1日起離開火箭球團。」

摩瑞強調，就算是推文事件發生之後，費爾蒂塔對他的支持也從未動搖，「從第一天起就一直支持著我，我將永遠感激不已。」

德國之聲報導指出，摩瑞在辭職聲明中雖然沒有提及這場爭議，但中國央視報導時卻稱「傷害中國人民感情的人必須付出代價」，希望摩瑞過得好「一路好走」，並肯定NBA持續表達善意，特別是對中國人民抗疫方面做出了積極努力，提供了價值100萬美元的援助和醫療設備。

報導指出，NBA高層最初以「人人都應享有言論自由」力挺摩瑞，導致眾多中國商業夥伴和名人切斷與聯盟的聯繫；今年5月，NBA任命央視體育高管馬國立的兒子馬曉飛為NBA中國首席執行長，此舉引發外界猜測，聯盟是否試圖透過任命改善關係。

Statement from Tilman Fertitta and Daryl Morey. pic.twitter.com/m3jlUMD06i

— Houston Rockets (@HoustonRockets) October 15, 2020因在推特發文「撐港」導致中國政府與NBA決裂一年多後，休士頓火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey）昨天宣布自行辭職。德國之聲報導，中共官媒央視今（16）日暗示，這是他為自己的言論「付出的代價」，NBA高層最初以「人人都應享有言論自由」力挺摩瑞，導致眾多中國商業夥伴和名人切斷與聯盟的聯繫；今年5月，NBA任命央視體育高管馬國立的兒子馬曉飛為NBA中國首席執行長，此舉引發外界猜測，聯盟是否試圖透過任命改善關係。

journalist: 林序家

countries: 中國 香港 德國

title: 「撐港」火箭隊總經理摩瑞辭職 央視暗酸：傷害中國人民感情必付出代價 | 國際


content_text:
The number of “big accounts,” who invest and trade local stocks heavily, last quarter increased 41 percent to 2,369 from a quarter earlier, encouraged by the bull market, Taiwan Stock Exchange (TWSE) data showed yesterday.

The number of “big accounts,” which set an all-time high, is seen as an important indicator of investor confidence in the local markets.

A “big account” is defined as an individual investor who trades at least NT$500 million (US$17.25 million) of shares on the exchange in a single quarter.

Also reaching records were the number of mid-sized investors — those trading NT$100 million to NT$500 million in a single quarter — who totaled 20,534, up 34 percent quarter-on-quarter, and retail investors — those trading less than NT$100 million — who totaled 3.23 million, up 15 percent, the data showed.

The TAIEX continued its uptrend to 12,976 points on Sept. 16, after surpassing 12,000 points in early July. The index then dropped to 12,515 points at the end of last month, dashing investors’ hopes that it would surpass 13,000 points.

The increase in “big accounts” could be attributed to more mid-sized investors focusing on day trading to take advantage of market volatility, TWSE trading division director Ben Chen (陳正斌) told the Taipei Times by telephone.

As day traders buy and sell the same stocks within the same day, they register more transactions, Chen said, adding that the new big players are likely those who trade frequently enough to hit NT$500 million in day trading transactions.

Day trading transactions in the third quarter made up 33.87 percent of all transactions on the TWSE, up from 29.36 percent in the second quarter, while the number of day trading accounts last quarter grew to 80,930, up 17.5 percent quarterly, the data showed.

“As the TAIEX was trading at a comparatively high level and investors had difficulty forecasting when the benchmark would surpass 13,000 points, some investors preferred to avoid the risks associated with short-term and even day trading,” Chen said.

The increase in retail investors could be attributed to more of them choosing to manage wealth by investing in equities, rather than saving their money in banks, given the low interest-rate environment, he said.

The number of transactions by investors who make regular investments in the stock market — dollar-cost averaging investing — totaled NT$1.75 billion last month, up from NT$1.31 billion in June, the data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TWSE sees 41% more ‘big account’ investors in Q3


content_text:
Jessica 曾是少女時代的團員，2014年在個人微博上宣布被公司通知退出少女時代。（取自 Jessica Instagram）

編按：6年前從韓國著名女團「少女時代」單飛的Jessica，在還沒成名前，曾歷經長達7年6個月的練習生生涯。單飛後的她，多元發展，依舊閃耀，她更身兼作家，在韓國出書寫小說，這本《SHINE》，9月份在全球11個國家同步推出，內容描述鎂光燈背後的爾虞我詐，以及練習生之間的你爭我奪，充滿既視感的劇情讓人玩味十足，一推出後立刻引發網路熱議，也迅速成為暢銷書。

以下是摘自書中「昨天晚上到底發生了什麼事？」章節的內容：

當我醒來時，我注意到的第一件事是我頭痛欲裂。第二件事則是鋪天蓋地的小黃瓜味。

我一陣反胃，舉起雙手。我的臉上覆蓋著一層小黃瓜面膜。我驚恐地把臉上所有的黃瓜切片通通剝下來，丟在地上，一邊試著不要用鼻孔呼吸。胃酸在我肚子裡翻滾，我用盡全身力量才能逼自己不要吐出來。

昨天晚上到底發生了什麼事？

我坐起身子，卻感到一陣暈眩。我緊閉起雙眼，深吸三口氣，然後再度睜開眼睛，打量四周。我躺在一個客廳裡的沙發上，四處散落著空杯和翻倒的酒瓶。我的記憶慢慢恢復了。我在練習生宿舍裡。說好的夜間練習最後變成了一場派對。傑森看見我穿睡衣的樣子了。這個回憶讓我忍不住苦著臉。我們是一起進宿舍的。然後……發生了什麼事？ 其他人都到哪去了？

我還是頭痛欲裂，伸手探進包包裡，拿出手機看時間。我瞪大雙眼。靠、靠、靠。現在已經十一點了。現在是星期天的十一點。我跳了起來，跌跌撞撞地跑到走廊上，推開一扇扇門，試著找廁所。不敢相信我居然在培訓日睡過頭。這不是真的吧。

我在完全陌生的房子裡迷路了。一部分的我想要怪我媽。如果她願意讓我來練習生宿舍，我就會更熟悉一點了。但我也知道這不是她的錯，是我的錯。只花了一個晚上的時間，我就證明了她是對的，而所有相信我的人都錯了。瑞秋，我的天啊，妳為什麼這麼好騙啊？

我打開的每一扇門都通往臥室，還有一間更衣室，裡頭有一攤看起來（聞起來）像是嘔吐物的東西。我壓下自己反胃的感覺，把門甩上。

為什麼在我最需要浴室的時候，卻一間都找不到？ 我開的第五扇門後方是一個掃除櫃，我便挫敗地回到廚房，用水槽洗臉。我用一疊廚房紙巾擦乾臉，然後用手機鏡頭當作鏡子，試著讓自己可以見人。我的眼線畫得很急，但稍微擋一下已經足夠了。

我的衣服簡直慘不忍睹。我的內搭褲上有香檳的污漬，毛衣上則布滿小黃瓜面膜的殘渣。我勉強自己忍住乾嘔的衝動，咬牙拿出我包裡僅有的另一套衣服。看來傑森不會是唯一一個看見我穿史努比睡衣的人了。

我在跑出宿舍時，把已經散掉的辮子給拆開。也許我聞起來像是一坨腐爛的小黃瓜，但我希望我的頭髮還有救。我瞄了一眼手機螢幕，希望看見大波浪的髮型。但我只看見自己的半邊頭髮平貼在頭皮上，另一邊則像觸電的愛因斯坦一樣爆炸。

我現在完全是個災難。

但現在沒有時間拯救自己了。我已經遲到太久了。我沿著街道狂奔，朝培訓中心跑去，一邊把頭髮綁成一個不平整的馬尾。胃酸隨著我的每一步逐漸上升。

打開禮堂的門時，我整個人上氣不接下氣，史努比睡衣都被汗水浸濕了。魯先生正站在臺上，介紹著坐在第一排的DB高層。

管理層。高層們都在這裡。我的肚子一陣翻攪。今天是審判日。

所有的培訓長都在臺上。俞真姊。舞蹈培訓長。聲音培訓長。首席營養師。還有市場與公關的主管裴先生。所有人都在這裡，等著看練習生的進展，看我們有沒有辦法留在培訓計畫裡，看他們值不值得繼續砸時間和錢在我們身上。這偏偏是我最不能遲到、最不能看起來像是小黃瓜廚餘的一天。我的心臟跳到喉頭，並感覺到自己的眼淚開始湧了上來，但我強硬地把哭的衝動壓下。如果想撐過這一天，就得硬起來。

「我們很想看看你們過去一個月的進步。」魯先生說。他閃亮的淺藍色Prada 西裝

反射出來的光線讓我的眼睛刺痛。「我和管理團隊都知道，你們培訓得非常認真，所以——」

當他和我對上視線時，他頓了頓。看見我失控的髮型和可笑的睡衣，有那麼一秒鐘，他看起來很錯愕。禮堂裡的所有人都轉向了我。四周開始出現竊竊私語的聲音，尖銳的聲響讓我覺得頭快要裂開了。

「所以，呃，記得今天要展現出你們最好的那一面。」魯先生回過神來，繼續說下去。他對我揚起眉毛。「最好的一面喔。」

我現在只能假裝我沒有糗到快翻過去了。我抬頭挺胸，朝目瞪口呆的明里走去。

看著她完美的妝容、高聳的馬尾，還有身上那件我們一起買的花上衣，我突然覺得一陣嫉妒。她看起來容光煥發，準備充分。而且有良好的休息。我應該也要是這樣的。

就像所有人對我的期待那樣。

「妳怎麼啦？」我在她身邊坐下後，她在我耳邊低語。

「說來話長。」我嘆了口氣。「但我其實不太確定發生了什麼事……」

我看見魯先生在臺上看著我，臉上掛著一個危險的微笑。「就如我所說的，今天不只是你們每個月的例行檢查而已……」

我的眼角餘光看見米娜和其他女孩們摀著嘴竊笑。米娜對上我的視線，便動了動手指。她用手做出舉起香檳敬酒的動作，並用脣語說道：乾杯。昨晚的畫面如排山倒海般湧進我的腦海。香檳。米娜的臉。我錯亂的視覺。她用歡快的聲音喊著：「真的有用耶！」

「…… 也是個令人興奮的好機會—全國每一位年輕練習生恨不得能得到的機會。今天，我們會選出一人……」

我的胃一陣翻騰，讓我差點跌下椅子。

我沒有喝太多、也沒有失控。而且這也只不是個可怕而不幸的意外。這整件事都是米娜設計好的。她幹的好事。是她給了我那杯香檳，並在她的朋友們注視下逼我喝下的。

她一定在我的酒裡加了東西。

她對我下藥。

現實像一塊千斤重的磚頭砸在我身上。我僵在原位，無助而困頓。怒火中燒。我緊咬著牙關，直到覺得自己快要把牙齒咬碎。我覺得我快要爆炸了。在我腦中，我不斷重播著米娜站在我面前的畫面，聽見她得意地說著：「她現在不可能被選上了。」

「…… 和DB的超級偶像傑森合唱全新的單曲！」

禮堂裡一片此起彼落的抽氣聲，我的腸胃糾結成一團。明里轉向我，驚訝地張開嘴。「妳能相信嗎？」她興奮地問道。

我搖搖頭，腦中還在想著昨晚的事情以及米娜。「真的不行。」我回答。

「瑞秋！」明里用手肘撞了一下我的肋骨。「專心啦！ 妳真的有聽到魯先生說的話嗎？」

我呆滯地看著她，滿肚子、滿腦子都是香檳、怒火與小黃瓜。

「瑞秋。專心。高層和魯先生…… 他們要選一個女性練習生和傑森合唱。是一首真正的單曲——不是什麼練習而已。今天的審判日是選秀。就是今天。妳有可能被選上耶！」

她說的最後一句話重重擊中我的腦子。我思索著她的話。我有可能被選中的。這不只是個尋常的例行檢查而已。這是和傑森合唱的機會。讓一個練習生——讓我——有機會和DB最紅的明星合唱。我有可能被選上的。

她現在不可能被選上了。

本文摘自《Shine》，高寶書版出版。

※ 鄭秀妍 Jessica Jung：韓裔美籍歌手、演員、時尚設計師。她出生於舊金山，在南韓長大，並在此受訓成為偶像歌手，並於2007年以國際知名的少女團體「少女時代」一員出道。在2014年單飛之後，她便成功地發表了自己的服裝品牌「Blanc & Eclare」。Jessica鄭秀妍參與了許多國際雜誌的封面拍攝，她的服裝品牌也在各大平台露臉，包括電影與電視作品之中。《Shine》是她的第一本小說。

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊看更多《上報流行》文章

journalist: 鄭秀妍 Jessica Jung

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 「昨天晚上到底發生了什麼事？」 前少女時代 Jessica 出書自爆韓國練習生黑暗面（上）-


content_text:
2020/10/16 22:43

〔即時新聞／綜合報導〕泰國示威群眾無懼於泰國政府的鎮壓，今晚仍上街為民主訴求抗爭。對此，泰國警方今日首度出動高壓水砲車，並施放催淚煙霧。

綜合泰媒報導，泰警今日下午下令，禁止記者拍攝曼谷市中心的示威集會現場畫面，並監控網路媒體報導有關示威議題的新聞。泰警於今晚7點半左右驅散聚集於曼谷鬧區的巴吞旺（Pathumwan Intersection）路口的數千名示威群眾，並出動高壓水柱車，以及催淚煙霧；示威群眾則撐起雨傘抵擋高壓水柱。

對此，關注泰國抗爭議題的泰文翻譯粉專「泰譯聞 นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน」質疑，「集會群眾有做什麼危險的事需要出動高壓水車嗎？跳舞很危險嗎？」，並分享若台灣民眾對於泰國政府作為感到憤怒，可以參考「台灣推動泰國民主聯盟」本週日辦於台北聲援泰人的集會。

泰譯聞表示，「在台灣聲援好像真的也不能怎樣，在網路上聲援好像也無濟於事。但我還記得，在太陽花那幾年，如果看到國際的支持，總是會感到一絲溫暖。讓台灣也成為能帶給他人力量跟溫暖的國家吧。」

countries: 泰國 台灣

title: 禁止媒體拍攝！泰警首度出動高壓水砲、催淚煙驅散示威群眾


content_text: MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Practitioners Engaged in the Supply of International Marine Supplies Are Approved as the Type of Workers Specified in Article 84-1 of Labor Standards Act"

title: 勞動部公告：預告「核定從事國際船舶用品供應補給工作之人員為勞動基準法第八十四條之一之工作者」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
中國網友近日在微博爆料，一家販售嬰兒食品的店家「Rivsea禾泱泱」在淘寶上回覆顧客「台灣是獨立的國家」，引發中國小粉紅不滿，揚言發起抵制並出征。（圖擷取自微博）

2020/10/17 18:52

〔即時新聞／綜合報導〕中國小粉紅又玻璃心碎了！中國網友近日在微博爆料，一家販售嬰兒食品的店家「Rivsea禾泱泱」在淘寶上回覆顧客「台灣是獨立的國家」，引發中國小粉紅怒火，揚言發起抵制並出征，事後店家急發聲明表示，已將該名客服人員開除，並強調「始終堅持中國台灣是中國不可分割的一部份」。

據中國官媒《觀察者網》報導，近日有中國網友在「Rivsea禾泱泱」的淘寶網店購物時，向客服詢問「台灣是中國的嗎」，客服回「不是啊親」，該網友再提問「台灣是哪裡的」，客服回應「親，台灣是獨立的國家啊。」並表示台灣現在本來就是獨立的，當然不能加「中國台灣」。

該網友氣得將對話過程截圖PO到微博爆料，讓許多中國網友氣炸，揚言「氣死人了！我兒子的很多零食都買他們家的，以後再也不滿！」「之前有人推薦，說他們家的零食不添加糖、鹽，我買了好多，以後不買了」、「我家孩子的肉鬆、米餅、溶豆都是他們家的，看來得換品牌了！」

眼看網路上怒火越演越烈，「Rivsea禾泱泱」急忙在官方微博發出兩份道歉聲明，第一份為客服代營運商所發，表示對於日前客服「云云」的嚴重錯誤回覆事件，他們非常震驚，無法容忍接受，「此事件為云云個人過失行為，我們在當天立即辭退了該員工，我們始終堅持一個中國原則，台灣是中國領土不可分割的一部份」。

另外一份道歉聲明為「Rivsea禾泱泱」所屬「上海涓海貿易公司」所發出，內容提到，對於代營運客服嚴重錯誤的回覆，他們非常痛心與氣憤，第一時間就要求辭退該名員工，也因為該條錯誤回覆產生的不良影響向大家表達深切歉意。

countries: 台灣 中國

title: 玻璃心碎！ 淘寶店客服回「台灣是獨立國家」 小粉紅氣炸


content_text:
2020年10月17日，工党领袖、新西兰总理杰辛达·阿德恩在新西兰大选中完胜。她在奥克兰市政厅举行的工党选举晚会上宣布了这一消息。(Photo by Phil Walter/Getty Images)【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者刘淇晴新西兰报导）截至当地时间10月17日午夜12点，在紧张的五个小时计票工作后，98%的选票统计完成，新西兰2020年大选投票结果呼之欲出：工党获得49%的选票，加上候选人票数，完全可以独立执政。

国家党则以27%的票数惨败。其领袖朱迪思·柯林斯（Judith Collins）在祝贺对手之余，表示三年后该党会重回政坛。其副领导人格里·布朗利（Gerry Brownlee）是备受瞩目的国家党议员之一，他一夜之间失去了自己的议员席位。

行动党和绿党分别以8%和7.5%的票数进入下届国会。他们将分别获得10个席位。新西兰优先党获得2.7%的选票，未达到5%的国会门槛，但其领袖温斯顿·彼得斯（Winston Peters）将可以出选国会议员。

此次大选中，工党的绝对优势将让实行MMP混合成员比例选举制度的新西兰有可能首次出现一党执政的局面。工党领袖杰辛达.阿德恩（Jacinda Ardern）在赢得历史性胜利后，承诺将为“每个新西兰人”执政。

阿德恩在选举晚会上对所有新西兰人说：“在未来的三年里，有很多工作要做。我们将从Covid（中共病毒）危机中更好地重建；解决新西兰已经面临的问题，从而变得更好、更强大。”

阿德恩带领工党取得的胜利得到了工党其他领袖的认可与赞誉。

前工党领袖比尔·肖顿（Bill Shorten）发推表示，新西兰人“选政治领袖很有品味”，并祝贺他的“朋友”杰辛达·阿德恩取得了“卓越的胜利”。

现任澳大利亚工党领袖安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）表示，新西兰人已经用“投票决定让新西兰继续前进”。

NZ Herald的政治专家对于选举的结果也纷纷给出了自己的评价。

政治编辑奥黛丽·杨（Audrey Young）表示，这场选举对阿德恩来说是一场胜利，但国家党的失败意味着该政党需要进行自上而下的改革。

资深作家西蒙·威尔逊（Simon Wilson）则表示，工党应对疫情的出色表现确保了此次选举的胜利。在应对疫情方面，很少有其他政府能做到这一点。

而NZME商业主管弗朗索瓦·奥沙利文（Fran O’sullivan）在肯定阿德恩及工党取得胜利的同时，也指出疫情对经济的破坏将是对工党政府前所未有的考验。

此外，工党在此次大选中压倒性的胜利还立刻引来世界各大媒体的报导。

《每日邮报》的澳大利亚部门在晚上八点半左右就在Facebook上发布了一张杰辛达·阿德恩拥抱克拉克·盖福德（Clarke Gayford）的资料照片，并称此次选举是“压倒性的胜利”。《纽约时报》表示，阿德恩对中共病毒（武汉肺炎）采取科学和团结的态度在海外赢得了许多粉丝。

伦敦市长萨迪克·汗（Sadiq Khan）、英国工党议员丽莎·南迪（Lisa Nandy）等人士都对阿德恩及工党取得的成绩给出了肯定并送上祝贺。

但在Facebook的某群组帖文中称，此次竞选中还有一个有趣的现象：在工党竞选总部，中文媒体全部被挡在门外；而在国家党竞选总部里面，中媒却成批聚集大肆报导。

该帖文表示，现在的世界趋势正在翻盘，共产党己成为人人厌恶的病毒，避之唯恐不及，亲中（共）必败将是全球的潮流，直至中共灭亡，还全人类一个干净的地球为止。

责任编辑：刘毅 ＃

journalist: 刘淇晴新西兰

title: 新西兰大选落幕 工党完胜获独立执政机会


content_text:
史密斯面對史密斯敲出超前致勝3分彈。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕國聯冠軍系列賽以1勝3敗落後的道奇隊，今在背水一戰展現長打火力，捕手史密斯（Will Smith）載入史冊的「同名同姓」超前轟以及席格（Corey Seager）單場雙響砲，終場以7：3擊敗勇士，明將繼續扛著淘汰的壓力進行第6戰。

只要贏球就能晉級勇士隊今年在前2局拿下2分領先道奇，金手套外野手貝茲（Mookie Betts）在3下的精彩雙殺讓球隊免於繼續失血，下個半局季後賽手感火燙的席格馬上就敲出一發陽春彈追回1分。

6局上、二壘有人的情況下，勇士派出左投史密斯（Will Smith）登板救援，但他先保送了左打的馬恩西（Max Muncy），更在下一棒與道奇捕手史密斯（Will Smith）的「同名同姓」對決中落敗，被敲出擴編年代以來史上第一發的「同名同姓轟」，道奇反倒在這局以4：2超前。

7上貝茲敲出適時安打再為球隊增添分數，席格更在同一局捕上一發2分彈，單場雙響砲的表現讓他成為道奇隊史第三位在季後賽面臨淘汰時敲出雙響砲的球員，而他在這個系列賽累積4轟10打點，也成為分區冠軍賽史上第三位繳出這項成績的球員。

8下勇士隊靠著德阿諾德（Travis d'Arnaud）的滾地球追回1分，9下道奇派出終結者簡森（Kenley Jansen）上場關門，他連飆3K澆熄勇士反攻氣燄，以7：3拿下勝利挺進第六戰。

journalist: 自由體育

title: MLB》史密斯歷史級「同名同姓超前轟」 道奇續命第六戰 - 自由體育


content_text:
▲《2020臺北時裝週》壓軸時尚大秀星光熠熠。（圖／記者鮑璿安、張毓容攝）

記者鮑璿安／台北報導

《2020臺北時裝週》壓軸時尚大秀由臺北市政府文化局與VOGUE Fashion's Night Out攜手LEXUS共同打造，於今（17日）晚間請到藝人徐若瑄、林依晨、鳳小岳、瘦子、炎亞綸、林宥嘉等人輪番登場，連男星在今晚都較勁意味十足，林宥嘉搬出自己的收藏服飾「蒙眼走紅毯」；炎亞綸則花了5小時綁上髒辮髮型，讓他直呼：「我也覺得自己好用心。」

▲瘦子E.SO身穿台灣設計師品牌夏姿‧陳21早春系列中，獨家開版的圖騰印花系列亮相。（圖／記者張一中攝）

瘦子此次擔任壓軸大秀的演唱嘉賓，以台灣設計師品牌夏姿‧陳21早春系列中，獨家開版的圖騰印花系列亮相，他俏皮表示：「雖然我也沒參加過時裝週，但是在台北見識了一下！」回到此次臺北時裝週以改造為靈感，瘦子坦言自己很懶所以不會動手改造衣服，但是對於古著或是NBA的球隊T恤情有獨鐘，去美國都會逛店挖寶。而今天造型完全是造型師操刀，是以往從未有過的嘗試，瘦子對於時尚保持學習態度，毫不猶豫表示：「有人出錢就會去時裝週。」

▲鳳小岳以英國品牌Vivienne Westwood針織衫登場 。（圖／記者張一中攝）

鳳小岳以英國品牌Vivienne Westwood針織衫登場，算是今晚穿著最保暖的男星，他表示：「今天的造型還是比較簡單，秋天到了就打個圍巾，因為我很喜歡穿冬天的衣服，所以正好陰天逮到機會趕快穿。」鳳小岳用「秋意」二字點評此次造型，他也提到，小時候就是穿著回收衣長大，所以對於永續環境特別有感觸，「只要到了現場只要把衣服穿上就會變成那個角色，我很喜歡穿衣服這件事，這就是我的重點。」

▲林宥嘉「蒙著雙眼」走上紅毯擔任壓軸表演，衣著是自己的收藏單品 。（圖／記者張一中攝）

▲炎亞綸頂著髒辮亮相，造型就花了5小時。（圖／記者張一中攝）

林宥嘉則是「蒙著雙眼」走上紅毯堪稱今夜最吸睛，他逗趣回應，「因為很久沒出來了，所以故意不看大家，專注我的表演就好。」而身上穿的衣服來自平時自己的收藏，他坦言和拍廣告乾淨的樣子不太一樣，但恰好呼應今年臺北時裝週的replay主題。同樣煞費苦心的還有男星炎亞綸，今晚罕見的髒辮造型，搭配白色西裝與粉色T恤，兼具帥氣與青澀氣息，他直言：「造型就花了5個小時，其實粉色一點都不簡單，真的是絞盡腦汁，連辮子也擦了粉紅色，我自己也覺得自己好用心。」

►林依晨與徐若瑄雙女神壓軸紅毯！「巧合撞短髮」高EQ自比鬱金香

►高宇蓁一秒答應「壓軸走秀」 怕衣服穿不下：超過24小時沒進食

countries: 英國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 林宥嘉「蒙眼走紅毯」意外搶鏡　炎亞綸髒辮花費5小時：絞盡腦汁


content_text:
苗栗縣頭份市地標公園1棵緊鄰中華路的路樹，疑似因風勢強勁樹幹遭撕裂往中華路倒塌，有騎士被壓到受傷，也有騎士為了閃避而車禍摔倒，5人受傷。（圖由民眾提供）

2020/10/17 14:53

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份市地標公園1棵緊鄰中華路的路樹，今天上午近11點許，疑似因風勢強勁樹幹遭撕裂往中華路倒塌，有機車騎士被壓到受傷，也有騎士為了閃避而車禍摔倒，計有5人受傷。頭份市長羅雪珠除到現場了解，向受傷市民致歉，也要求加強巡檢公所所屬公園樹木及路樹，並進行相關維護作業。

市公所表示，季節轉變，東北季風增強，頭份地區一早颳起陣陣強風，地標公園緊鄰中華路的1棵樹，疑因禁不起強風吹襲，1根枝幹遭撕裂往中華路車道傾倒，造成機車騎士受傷。

羅雪珠及市民代表會主席温俊勇今都趕赴現場了解，並到醫院關心受傷騎士，5名傷者分別受擦挫傷、頭暈、肢體摔傷疼痛等，無生命危險。羅先致贈2千元慰問金給傷者，向市民致歉，也要求加強巡檢公所所屬公園樹木及路樹，並進行相關維護作業；温也要求公所負起後續醫療處置之責。

羅雪珠並指示公園路燈管理所，再次加強巡檢頭份市所屬公園樹木及路樹，並進行相關維護作業，也請市民朋友若有發現路樹樹況不佳，請向公所通報，以加速處理。

市公所清潔隊也派員到現場清除倒塌的樹幹，已於中午12點清除完畢。根據中央氣象局風速觀測記錄顯示，苗栗縣頭份站測得今日最大陣風來到6級、每秒13.1公尺。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗縣

title: 瞬間影像曝光！頭份地標公園路樹倒 機車騎士被「掩蓋」


content_text:
曾遊歷故宮的人如果遇上好的導遊，可能有機會聽到「隆宗門箭鏃」的故事，它是一支200多年來一直插在故宮重要入口隆宗門匾額上的箭頭，有人猜測是皇子在宮內射箭誤中，但真正的原因是民間天理教之亂。當時數萬亂民竟迅雷不及掩耳地攻入紫禁城，直搗內殿想要活捉皇帝，但未能成功。平亂後發現有支箭頭留在匾額上，當時嘉慶帝決定把它留下，以警惕後世勤政為民。不過清朝還是保不住政權，不到百年後就遭推翻，皇帝退位後還成為難民與囚犯。

北京故宮因歷經明清兩朝，600年深宮大院歷史中有許多膾炙人口的故事，有些是真，有些是假，傳言多半有著傳統教忠教孝或警世勸善的涵義，故宮的「隆宗門箭鏃」則是個真實且令人驚奇的故事。

史書上評價嘉慶皇帝(圖)是位極為平庸的皇帝，未能挽回衰敗的國運。（圖／網路）

《清史稿．宣宗本紀》當中有記載，清嘉慶18年（西元1813年）時國力已開始走下坡，農村土地兼併與貪官污吏情況嚴重，人民生活益加苦困，各種民間宗教藉機而起。當時有個天理教（又稱天地教、白陽教、八卦教）迅速在華北地區聚集了大量教眾，天理教河南的分舵主李文成率眾起義不成被捕，但引發了華北各省的教民紛紛起事，雖是烏合之眾，總規模竟也高達數萬人。北京的一位天理教頭目林清也率眾響應，當時也沒有什麼組織，號召了百餘底層民眾，化裝成商販潛入京城，買通了宦官做內應，就往皇帝的宮廷進攻，很意外地還非常順利，從東華門、西華門一路打到隆宗門，才遇上有規模的防禦。

隆宗門位於故宮乾清門前廣場西側，與東側的景運門相對而立，進入隆宗已經算是內廷了，門內北側有軍機處值班房，門外西側則有慈甯宮，是皇帝住處外的重要門禁，一般大臣有事稟奏要在門外候旨待召，不得隨意進入。亂民頭目林清本想進宮活捉皇帝，但當時嘉慶還在北京城郊外狩獵，亂民攻到隆宗門時已遇上有組織且數量愈來愈多的禁衛軍，甚至帶有先進火器，經過短暫戰鬥後，林清很快就被活捉。事後發現隆宗門匾上的箭頭，很可能就是亂民在混戰中所射。

正在狩獵的嘉慶接獲稟報後大怒回到宮內，一看區區數十亂民竟然就能直搗內廷，開始感受到政權的危機。他在迅速辦理完林清叛亂案後，特別下令不得將隆宗門上箭頭取下，用以警示其兒孫要勤勉政事，才能保住清朝國運延續。亂民進攻時正在宮內的皇子綿寧也取火槍擊斃2人，並指揮平亂，因此受嘉慶賞識，後來繼位為道光皇帝。

嘉慶是清朝從強盛走向衰敗的開始，乾隆末年已白蓮教、八卦教（天理教是其一支）等各種民間秘密宗教不時作亂，國勢自此如江河日下，一直困擾清廷直到清末。1912年當時僅6歲的宣統皇帝溥儀由隆裕太后代為宣告遜位，距隆宗門的箭頭正好99年，嘉慶帝用心良苦留下了箭頭，卻仍保不了清朝政權。

頭條揭密》北京故宮匾額「門」字為何沒上勾？正解：防火

頭條揭密》電影《末代皇帝》與溥儀重遊故宮的傳說

頭條揭密》北京大雨紫禁城九龍吐水！故宮600年從未淹水之秘

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

title: 頭條揭密》箭頭插在故宮門匾上 99年後清朝政權垮台


content_text:
澎湖縣長賴峰偉16日上午出席澎湖縣漁民節慶祝大會時表示，澎湖積極活化海洋，打擊台灣淺灘越界抽砂陸船、清除海底廢棄漁網14萬公尺、實施網具實名制、改善第三漁市場魚腥臭味，加速汙水廠建置，復育海洋資源，目地在促進海洋復育，讓漁民漁獲豐收。

漁業署長張致盛表示，台灣沿海資源從過去每年40萬噸降至今年16萬噸，為漁業資源永續發展，必須有相關限制措施，漁業署和縣府合作海洋保育，包括廢棄漁網、網具實名制管理規範，雖然造成漁民朋友不方便，但希望漁民能支持，海洋復育做得好，漁民才有前途。

賴峰偉表示，澎湖海鮮遠近馳名，但近年澎湖漁業資源越來越枯竭，澎湖漁業一定要力行保育，一旦破壞海洋資源，後代子孫受害，唯有海洋保育，澎湖漁業產值才能復甦。

賴峰偉說，過去在他第一、二任期內，毒、電、炸魚、三層網問題嚴重，在他與縣府團隊努力下，一一解除問題。他再任縣長後，推動海洋活化12箭，扎根海洋教育觀念，提振海洋生機，促進漁業蓬勃發展。

澎湖縣漁民節慶祝大會16日在福朋喜來登旁廣場舉行，由澎湖縣漁會理事長吳良添主持，除表揚模範漁民及績優人員外，並安排漁業宣導與闖關遊戲，會中表揚模範漁民及優秀人員，並由與會嘉賓一一頒獎並合影留念。

title: 慶祝漁民節　賴峰偉表揚模範漁民及績優人員


content_text:
(中央社台北17日電)根據中央氣象局最新資訊，17日5時6分發生芮氏規模4.0地震，地震深度15.9公里，震央位於臺南市政府東北方12.5公里(位於臺南市新市區)，最大震度臺南市4級。1091017

【延伸閱讀】

潘曉穎父母致函港府官員 盼特事特辦與台灣坐下談泰國反政府示威未歇 警方首度噴灑強力水柱驅趕民航局公布完整通聯 香港不接受立榮進飛航情報區

countries: 香港 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 新市區

title: 台南發生4.0地震 最大震度臺南市4級


content_text:
「D卡上面那篇『高爾宣性霸凌』是一件惡意誇大事實的抹黑文！」高爾宣9月15日遭控強拍高中同學裸片，19日發布影片解釋道歉，突然又在官方IG宣示不會再畏畏縮縮，「正在進行法律程序」，此舉又讓Dcard的鄉民戰翻了！

★男人心目中的高級貨都在這裡

23歲的饒舌歌手高爾宣被視為新一代小天王，今年代言滿盆滿缽滿，媒體粗估進帳千萬。9月中，在大學生論壇Dcard卻突然出現一則爆料，揭發高爾宣2014年就讀萬芳高中時的黑歷史，指控他強脫同學衣物還拍下影片轉傳，讓受害同學身心受創得了憂鬱症。

title: 高爾宣遭爆霸凌黑歷史！道歉後又稱抹黑惹網怒


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 高雄 三民區

title: 「slot joker123」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】聖約翰科技大學教師薪資爭議事件日前落幕，全校教職員恢復應有權益。而臺灣高等教育工會16日仍至教育部前召開記者會表達兩點訴求：一、對於涉及違法的聖約翰科大校長黃宏斌及董事會，聖約翰教師主張應予撤換或裁處；二、工會呼籲教育部應建立對大專教職員違法減欠薪的通案及時介入的機制，對此，教育部則回應持續積極處理中。

聖約翰科技大學8月時，無預警要求教師簽署同意書，不願簽署的教師便被惡意欠薪。教育部本月5日以限期屆滿仍未改善理由，裁罰新臺幣10萬元。聖約翰科大於12日宣布，經董事會同意，全體教職員恢復原有薪資，並回溯到8月，校長黃宏斌並在聲明中道歉。

然而，數名聖約翰教師16日仍和高教工會成員一同到教育部陳情，認為聖約翰科大雖已清償欠薪，但違法人員仍未受到懲處。高教工會辦公室主任陳書涵認為，教育部應該建立通案及時介入機制，欠薪最多不能超過一個月，保障學校正常運作，並依法撤換違反的董事會成員、校長，避免臺灣高教崩壞。

高教工會組織部主任林柏儀表示，欠薪要趕快處理、不能拖。出面聲援的民主進步黨籍立委范雲也認為，教育部花了3個月才讓聖約翰科大還薪太沒效率，且聖約翰科大不是唯一的個案，還有許多大專有類似狀況。

高教工會表示，環球科技大學今年8月起，也有7名教師因拒絕接受減薪，而遭學校違法欠薪。希望教育部「通案」解決這類爭議，避免學校再以欠薪作為逼迫教師的手段。

教育部技職司科長謝麗君今天出面接受陳情，她強調，聖約翰科大爭議，教育部持續積極處理，沒有拖3個月才介入，今年9月就已發函，後續也有限期改善和開罰。對於環球科大欠薪，教育部已在10月6日發函要求學校在10月20日前改善，教育部會處理環球科大欠薪一事，將來處理的速度也會加快。◇

title: 避免欠薪再發生 教團籲教部建立及時介入機制


content_text:
（中央社華盛頓16日綜合外電報導）美國總統川普今年尋求連任，年初才與中國簽署貿易協議，但在新型冠狀病毒大流行與北京打壓香港後急遽拉高反中態勢，且中國外交部發言人一番疫情恐源自美軍的話疑為導火線。

「華爾街日報」引述未具名的一些現、前任官員報導，川普就任後便有許多國安團隊成員急於對付他們視為美國最大威脅的中國，但3年來最大絆腳石就是川普本人，因為當時川普不採納他們的觀點，且把與北京談判貿易協議當成優先要務。

一名前國安官員回憶川普上任之初的情況說，當時國家安全會議要各單位列出希望對付中國的方法，但從強化與台灣關係到遏止中國電信企業在全球取得優勢等一系列方案都鮮少被採納。

沒想到從今年3月以來，川普卻批准一連串令人眼花撩亂的反中舉措，包括部署航艦到南海、阻止中國科技企業獲得先進技術、增加對台軍售、以從事間諜活動為由關掉休士頓的中國領事館，以及設法禁止受歡迎的中國手機App進入美國市場。

按一些現、前任華府官員的說法，讓川普政府政策大轉彎主要是出現3大情勢轉變：一是今年1月在與北京簽署第一階段貿易協議後，川普的政治算計又變了，覺得對中強硬政策有利他連任競選；二是疫情從中國開始大流行後，對中鷹派今年取得主導權；三是中國政府打壓香港等地激怒美國府會。

高階幕僚們表示，川普沒有透過具體會議來明確宣示抗中，反而是今年春天源出中國的疫情傳至美國，造成美國民眾病故、經濟重創並威脅到連任之路後，讓川普的不滿逐漸累積。在行政團隊的防疫作為挨轟後，川普一改原先稱讚中國遏止疫情的口吻，轉為痛批中國造成疫情擴散。

一名政府官員透露，中國外交部發言人趙立堅3月曾推文未經證實的理論，聲稱疫情恐為去年到武漢參加世界軍人運動會的美軍所帶來，這讓川普徹底抓狂。

美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）則認為事出必有因，他說：「（局面）是演變而成，不是那種瞬間的大爆炸。」（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1091017

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜

countries: 台灣 美國 香港 中國

events: 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 川普變超反中 美媒稱這句話恐為導火線 | 國際


content_text: 南韓5G用戶即將突破千萬，KT電信(KT)率先推出月租費在4~5萬韓元(約34~43美元)的中低價格資費方案回應市場需求，預估另兩家電信業者很快也會跟進，引爆南韓5G市場的資費大戰。此外，南韓三大電信商SKT(SK Telecom)、KT及LG U ，近日向三星電子(Samsung Electronics)首度發出28GHz 5G商用基地台訂單，預計2020年內展開企業用(B2B)服務驗證，準備進入商用化階段。

title: DIGITIMES - 議題精選：南韓5G實況


content_text: 她叫阿芳，剛搬來時，在等社區巴士時認識的，她和先生夫妻恩愛，老先生很照顧她，我見過幾次面，到鎮上買東西、抓藥都自己搭社區巴士去，阿芳說她老公不讓她去、不要麻煩她，這點體貼阿芳是收到的。去年阿芳的阿娜答過世了，從此阿芳在台灣住半年，回福建老家住半年。今天在阿祖的小廟前見到阿芳，有點訝異，她正在和鄰居阿巴桑們樹下「開講」。我奇怪，她不是回大陸？有疫情不是嗎？「沒辦法，老闆娘要我回來，沒辦法！」「是因為妳太棒了，他們少不了妳啦！」我是說真的，那位淡水菜園的老闆娘，天天越洋微信阿芳，拜託她快點回台灣，顯然這邊的菜園少不了她。淡水的這個老闆，在我們村子附近租了一塊地，蓋了幾個溫室，請阿芳照顧。裡面的番茄、蔬果好像是供應台北的餐廳，阿芳不在時，老闆要自己開車來回的「顧」，當然很不方便，所以阿芳說：「一直催、一直催」，阿芳願意回來禁足兩週，表示和這個老闆處得還不錯，特別是在疫情如此氾濫之際，更顯得她們的友情珍貴，也表示阿芳工作認真、苦力，最主要是她靠得住。村子裡的廸土尼。（資料照，作者提供）阿芳不太說話，見面客客氣氣，請她幾次到家裡坐坐，她都說不好意思，見她如此靦腆，不好勉強，但我喜歡她，是不會放棄邀她的。前年，她告訴我說她大兒子在海上遇難……我聽後不知如何作答，老年喪夫又喪子，真是大慟。村子裡一個人一個命，人人有本難唸的經，若說阿芳固然苦，苦的是身邊無人體貼，苦的是斜風細雨時，一陣清寒……我不是阿芳，何苦來哉，她天亮還要去溫室拔草除蟲，意思是tomorrow is another day，休恨，也罷！阿芳和阿祖住在隔壁，同一個大院，她們常在一起「開講」，我想阿芳一人飄洋過海來台灣，遇上阿祖，應該是緣份，讓她有個長輩說說心裡話，如果是我，我一定會感謝老天，我有出國在外、思鄉、思親的經驗，能夠他鄉遇上一位長輩，真好。我說三芝有個迪士尼樂園，就是眼前的這一塊田地。阿蔥姊每天，天一亮，總會有四五位阿嬤級的老婦，彎著腰，在各自的封地裡打拼。這塊地是阿蔥姊的，老公過世後，兒子也鑽進他們的世界。他們都在外上班，各有各的事業，對務農沒興趣，阿蔥對著這麼一塊不大不小的地，不想放著荒涼，面對著正是大企業董事長的「人事」煩惱！秘密森林。（資料照，作者提供）老天有眼、山水有情，我住的這個村子，人力資源豐富，超過七十的老人家多得是，阿蔥大姊是不愁她的地沒人種，除了阿蔥姊每天親自耕耘，美枝就是其中一位割地諸侯。根據我的觀察，這些婆婆媽媽，孫子都大了，要她們白天做什麼？除了農曆年、母親節兒女回來「辦個桌」，人丁興旺外，每天的日子怎麼過的？你想過嗎？都市老嫗可以打麻將、太平洋SOGO瞎拼，我們村子裡的阿嬤們，怎麼過她們後70的日子？你關心好奇嗎？我呢，是無意間進入了她們的世界。我知道，她們起得早，搞不好天不亮就起床、梳洗完畢，看著窗外天亮了沒……。12全文閱讀

journalist: 張桂越

taiwan-subdivisions: 三芝 淡水 太平

title: 張桂越專文：三芝的迪士尼，飄洋過海來台灣


content_text:
2020年10月13日，苹果CEO手持一款新版iPhone 12 Pro。（Brooks KRAFT/Apple Inc./AFP）【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者谢佳宣综合报导）iPhone 12已点燃美国电信商的促销战，业者纷纷推出至少五年未见的超值优惠，现以AT&T的800美元旧机换新机方案抢先在前，有专家表示，这是有史以来最强而有力的促销价格，有望引爆买气。

据财经网站MarketWatch报导，虽然消费者持有旧机的时间越来越长，但电信商仍看好苹果5G手机iPhone 12带来的升级潮，相继大力促销，以吸引新客户和留住现有客户。

目前为止，以AT&T公司的限时换机方案最慷慨，不论新旧客户只要拿iPhone 8或更新机种换购iPhone 12，最多可以抵免800美元，只要采用网络无限吃到饱方案就能享用。

媒体和科技研究公司LightShed Partners的分析师沃尔特·皮西克（Walter Piecyk）说，800美元的抵免是他在iPhone发布日看到的最大一笔优惠，“如果有人愿意付你800美元，换取价值100美元的旧机，这对消费者和苹果都是很好的交易。”

其它电信商，如：威讯通信（Verizon）最好的优惠额也是800美元，但只提供给选用网络无限吃到饱方案的新用户。T-Mobile则提供客户用账单抵扣购入半价iPhone 12 Pro，或者旧机换购iPhone 12折抵500美元；此外，还为新增电话号码和换购手机的用户提供850美元的优惠。

皮西克表示，苹果将从电信商的巨额换机优惠中受益，带动手机升级量，在疫情爆发前，美国约70%的手机销售都是来自品牌店，电信商的促销活动往往是手机升级的一大动力。

Wolfe Research的分析师杰夫·克瓦尔（Jeff Kvaal）指出，电信商一般会在iPhone产品周期的晚期，发动此类促销，他同意这些促销有助于iPhone 12的早期销售。

不过，这些促销活动能否帮助推动苹果实现真正的“超级周期”还有待观察，因为美国占苹果总销量的比例还不到一半。在皮西克看来，该公司唯一一次真正出现超级周期，是在iPhone 6发布期间，苹果推出扩大手机萤幕尺寸的时候。他预估，新的iPhone 12 Mini可望吸引喜欢小萤幕机种的用户。

据财经网站Benzinga报导，Wedbush分析师丹尼尔·艾夫斯（Daniel Ives）8月指出，即使在宏观经济形势疲软和疫情影响消费者需求下，苹果公司这次仍将迎来“十年一遇”的贩售机会，因为在全球9.5亿部iPhone中，有3.5亿部正准备升级新机。#

责任编辑：林妍

journalist: 谢佳宣

title: iPhone12促销战 美3大电信推出超值优惠


content_text: 日本東京電力公司「福島第一核電廠」的核廢水兩年後將滿載，日本政府預定本月做出決定，恐將高達一百廿三萬噸含放射物質汙水排放入海。內閣官房長官加藤勝信說，排放汙水才不致耽誤福島核一廠反應爐廢爐計畫，但當地漁業組織反對。對此，行政院原能會表示，日方排放期程確認後，將即時加強對台灣海域的輻射監測，持續監控和評估福島核災對台灣海域的影響。原能會也請日方基於二○一四年台日核能管制資訊交流備忘錄，盡早將廢水排入海洋政策知會我方。 福島核一廠的核汙水目前以每日約一百七十噸的速度增加，雖然今年內可確保一百卅七萬噸的汙水儲存量，但儲存槽估計將在二○二二年十月滿載，且排放作業需時兩年準備，也就是輻射汙水問題已刻不容緩。福島核一廠在二○一一年三月十一日的東日本大地震遭海嘯侵襲，一號機至三號機發生「爐心熔毀」事故，甚至數度氫氣爆炸，造成大量放射物質外洩，是全球僅次於車諾比事故的最嚴重核災。為讓反應爐降溫，必須不斷注水，此外，滲入毀損建築的地下水和雨水也因此含有放射物質，使汙水量增加。二○一三年八月，東電承認冷卻儲水槽輻射汙水恐有部分經排水溝流入太平洋，讓漁夫恐慌。自核災以來，南韓持續禁止福島縣海鮮進口，當地漁業組織認為排放輻射汙水將讓魚貨再度承受「風評被害」，即因未經證實的傳言而被牽連，蒙受損失。日本經濟產業大臣梶山弘志十六日說，政府會深化檢討並負起責任提出最後結論。他說：「為了反應爐停機能按進度執行，必須盡快決定汙水處理方式」。東電使用淨化裝置除去汙水中的大部分放射物質，但氚難以去除。東電表示，將汙水排放入海之前，將加水稀釋五百至六百倍後再排放，估計排出時的氚濃度僅國家規範標準的約四十分之一，在國際許可的標準值以下。日本首相菅義偉上月指示內閣盡快確定處理措施，政府也將協助促銷福島農產品以及宣傳汙水處理的安全性。

countries: 日本 台灣

title: 日恐拍板 福島核廢水排入海


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】《石濤聚焦》「天秤倒向川普 推特老闆CEO認錯：封殺拜登硬盤醜聞報導連結 — 錯了！」10.16 早6:15 完成條款更新「極左派社會主義勢力鐵幕 自我撕裂崩潰中⋯⋯」（16/10）

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 《石濤聚焦》天秤倒向川普 推特老闆CEO認錯


content_text:
▲條紋男不願讓位。（圖／翻攝自Facebook／爆怨公社）

記者曾筠淇／綜合報導

每逢尖峰時段，捷運總是一「位」難求，這時如果還遇上刻意占位的民眾，難免會想翻白眼。一名女網友先前進入車廂後，發現竟有名身穿條紋上衣的男子不但開聲音打遊戲，還拿包包占位；當原PO走過去詢問條紋男可否將包包拿起、讓座給其他乘客時，對方竟還直言「辦不到」，讓她當場傻眼。

原PO在「爆怨公社」上發文表示，日前與男友一同搭捷運時，車廂上的座位全滿，且還有不少人站著；面對這樣的情況，條紋男卻自顧自地打遊戲，還把隨身包直接放在隔壁座位、平白占用，而更誇張的是，他不但口罩沒有完全遮住口鼻，還多次拿瓶裝飲料出來喝。

▲拿包包占位已非首例。（圖／網友授權提供，未經同意請勿隨意翻攝，以免侵權）

由於原PO當時身體不適，真的很想找座位休息，因此便偕同男友走到條紋男面前， 詢問對方可否將包包拿起、讓位給其他需要的乘客。然而對方面對這番請求，卻直接回說「辦不到」，繼續開著聲音打遊戲。

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「這種遇到直接檢舉」、「請列車長來就好了」、「包包直接往地上丟」、「這樣的行為確實很過分」、「包包直接坐下去」、「真的很自私」、「我之前遇過他，要比他兇他會怕」、「佩服妳的正義感」、「欠被坐包包」。

事實上，拿包包占位已經不是首次發生，先前也有一名男網友在文湖線上，遇到女乘客直接將包包散落在兩個座位上，導致其他乘客的權益受損，他事後發文也不禁直呼，「遇到這種的，真的心情會不好！」

references: 網友 Facebook 爆怨公社

title: 包包硬占位！他「被求讓座」秒嗆：辦不到　繼續爽打遊戲、喝飲料


content_text: 衛福部部長陳時中16日緊急宣布，公費流感疫苗接種太踴躍，深怕疫苗不夠用趕緊啟動應變機制，故決議17日暫緩無高風險50至64歲成人接種，新制一出民怨四起，里長接抱怨電話接到手軟。陳時中決定親自滅火，下午兩點舉行記者會說明疫苗爭議。

journalist: 王侑聖

title: 【直播】緩打流感疫苗惹民怨 陳時中親上火線說明-


content_text:
法國警方調查巴黎市郊一宗兇案，一名男子懷疑被斬首，疑兇當場被警方開槍打傷，送院後死亡，但亦有報道指出，懷疑死者遭割喉致死。

警方透露，案發在巴黎以西市郊一間學校附近，案中被殺的相信是一名歷史科教師，據稱他近期在課堂上曾經展示一幅諷刺伊斯蘭先知穆罕默德的漫畫。巴黎市檢察當局以處理恐襲案方式調查。

法國法院近期正在審理多人，被指涉嫌在2015年協助庫瓦什兄弟發動恐襲《查理雜誌》。另外，一名男子被認定在這間雜誌工作，近期遭兩名男子襲擊受傷。

title: 疑於巴黎市郊殺害教師　疑兇遭法警槍傷後送院死亡


content_text:
房地合一稅大增，使得長照稅收今年可能超徵百億。(圖取自pixabay)  受營所稅衰退及疫情衝擊，今年全國稅收預估將短徵，惟長照基金稅收財源表現佳，在房地合一稅大增帶動下，才9月底，就已達成全年預算目標，並連4年超徵，至年底可能首度挑戰超徵百億紀錄。

房地合一課稅新制2016年上路，稅收一定比例撥入挹注長照基金，2017年5月12日及6月12日，遺產、贈與稅稅率及菸稅也分別提高，並將「因調高所增加的稅收」指定撥入長照基金運用，合計四項稅目構成長照基金稅收財源。

包含今年，長照基金稅收財源已連續4年達成並超越預算目標，2017年超徵新台幣55.4億元、2018年超徵26.9億元、2019年超徵73.4億元。

觀察今年才到9月底，挹注長照基金稅收合計已達340.36億元，年增21.6%，並比全年預算目標328.67億元多出11.69億元，全年預算達成率已來到103.6%，遠超前去年同期達成率84%；假設接下來3個月稅收情形與去年同期相當，預估超徵數將首度挑戰百億大關。

分析各稅目表現，占長照稅收財源比重近7成的菸稅，雖然上半年呈現衰退，但7月起已轉為成長，累計前9月撥入長照基金稅額為209.22億元，年增4.7%。

菸稅成長是否反映吸菸人口上升，財政部官員表示，未必是吸菸者增加，推測也可能是因國際觀光受疫情阻礙，導致購買免稅菸不易，使境內應稅菸品銷量上升。

此外，房地合一稅今年表現亮眼，前9月挹注長照基金稅額已達66.47億元，年增92.4%，幾近翻倍，且全年預算達成率已達203.5%，遠遠超標，帶動整體長照稅收財源提前達陣。

財政部官員表示，今年是房地合一新制上路第5年，隨著適用新制案件交易案件漸漸增加，且部分地區房價有較明顯漲幅，即使短期交易也有獲利，帶動今年稅收明顯攀升，尤其雙北以外地區成長較大。

至於贈與稅，受高所得者在稅率調漲前即大批規劃贈與影響，今年前9月僅挹注長照基金12.78億元，全年預算達成率僅39.9%，不過，與去年同期相較已成長19.3%，緩慢回穩。

相較難以規劃的遺產稅，在今年繳稅金額億元以上大案增加帶動下，前9月撥入長照基金稅額則達51.9億元，年增近5成，並已提前達成預算目標並超出20.9億，為整體長照稅收財源提前達標的動能之一。

title: [財經] 房地合一稅大增 長照稅收今年可能超徵百億


content_text:
行政院長蘇貞昌今天再度赴立法院施政報告並備詢，但國民黨團不滿蘇貞昌未對政府放寬萊豬進口道歉，第三度杯葛上台，蘇貞昌則批評國民黨團心虛傲慢。立法院長游錫堃中午臨時召集朝野黨團進行協商。

行政院長蘇貞昌16日再赴立法院進行施政報告並備質詢，但國民黨團不滿蘇揆依舊沒有對政府開放美豬牛道歉，一早發出甲級動員佔領質詢台，是繼9月22日及10月13日後，第三度杯葛蘇揆上台，對此蘇貞昌說重話回嗆。  行政院長蘇貞昌回擊，「邀請我來又不讓我報告，這是傲慢；不敢跟我面對面詢答，這是心虛。霸佔主席台卻坐領高薪，人民一定不滿意。」  立法院國民黨團總召林為洲則表示，「先跟人家道歉一下，（對開放美豬牛）說抱歉，就沒辦法。我們要求這麼謙卑，他完全不做，到底是誰傲慢？」  國民黨團這次除了出動小豬模型，更擺出總統蔡英文、蘇貞昌、衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲四人的人型立牌，佔據議場中央。國民黨立委們更接力在議場上發表訴求，立院議事再度空轉，民進黨與其他在野黨立委則都表達不滿。

民進黨立委陳亭妃說：「美豬的問題已經報告無數次了，那我不知道說到底有哪一個點讓國民黨持續杯葛的理由，那我覺得杯葛久了，理由都沒改變，只是會讓人民看破手腳。」  民眾黨立委邱臣遠則表示，「要讓我們在質詢台上跟行政院還有各部會，來去做正面的這個質詢跟辯論，我們希望讓議事回歸到正常程序。」

由於院會處理報告事項的議程也無法進行，立法院長游錫堃與民進黨籍立委乾脆跑其他行程，而國民黨主席、立委江啟臣及國民黨眾立委，則是跑攤推廣茭白筍。但為了讓議事順利進行，中午11點，游錫堃已臨時召集朝野黨團進行協商，尋求讓雙方各退一步的空間。

people: 蘇貞昌 蔡英文 陳亭妃 林為洲 陳時中 游錫堃 邱臣遠 江啟臣

title: 蘇揆立院施政報告 藍委再占質詢台杯葛


content_text:
原標題：青島疫情由感染者與普通患者共用CT室引發

新華社青島10月16日電 山東省衛健委黨組副書記、山東省疾控中心黨委書記馬立新16日說，青島本次疫情是新冠病毒感染者在住院期間，與普通病區患者共用CT室引發的醫院院內聚集性疫情，未發生社區傳播。

馬立新在當日舉行的新聞發佈會上說，經國家和山東省聯合專家組綜合現場流行病學調查、大數據排查和實驗室檢測結果分析，判定青島本起疫情是一起醫院聚集性疫情，排除由社區傳播傳入醫院內的可能性。

記者了解到，9月下旬，青島港曾裝卸過冷凍海鮮的兩名工人感染新冠病毒，當時為無癥狀感染者，其中一人日前已轉為確診病例。馬立新表示，經比對分析證實，此次疫情與青島港9月感染者病毒基因序列高度同源，傳染源來自上述兩人。

馬立新介紹，通過調取的青島市胸科醫院監控錄像證實，感染新冠病毒的兩名青島港工人在青島市胸科醫院隔離觀察期間，離開封閉病區到CT室檢查，因防護消毒不規範，導致CT室被病毒污染，進而傳染了次日上午到同一CT室檢查的住院病人及陪護者，並將病毒帶入結核病區，導致這起疫情在醫院里傳播。

馬立新表示，本起疫情的傳播鏈和證據鏈完整，是新冠病毒感染者在住院期間與普通病區患者共用CT室引發的醫院院內聚集性疫情，未發生社區傳播。

馬立新表示，醫院是新冠肺炎疫情防控第一線，也是離傳染源最近、風險最大的一道防線。「這次疫情暴露出疫情防控中的諸多短板和問題，我們將舉一反三，進行全面深入排查，對定點醫院逐一核驗，立查立改，立即改正疫情防控和醫院感染當中的短板和問題，守牢守嚴疫情防控的底線，嚴防醫源性傳播。」

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 青島疫情由感染者與普通患者共用CT室引發


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者許麗娟／高雄報導〕公費流感疫苗開放施打至今讓民眾搶破頭，昨衛福部長陳時中緊急宣布「無高風險的族群要暫緩施打」，陳其邁表示，高雄市之前就針對65歲以上老人、6歲以下小朋友，還有重大傷病以及慢性病患者為優先施打對象，他也拜託市民疫苗留給高風險族群。

陳其邁指出，因為流感可能會有一些併發症，造成疾病比較嚴重，站在公共衛生的角度，就是要讓高風險族群做為優先施打對象，今年因為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的影響，大家打得非常踴躍，但施打的對象還是要留給比較高風險族群來施打，從公共衛生的角度來看，這樣是對的。

陳其邁說，因為疫苗要看基本傳播率，流感的部分大概是從1.3～2點多，所以覆蓋率都要達到3成以上，假如能夠再增加，將建議中央想辦法再增加疫苗，也要拜託市民能夠把疫苗留給長輩，因為他們屬於高風險族群。

陳其邁補充，疫苗要看兩部分，一個是「罹患率」，要減少疾病的鎮發生，另一個是「致死率」，目前施打的鎮對象很多，所以必須排定優先順序，第一是致死率比較高的，包含慢性病、重大傷病、65歲以上老人、6歲以下小孩4大族群，以降低死亡率。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

people: 陳其邁 陳時中

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 流感疫苗 陳其邁：留給高風險族群


content_text:
嘉義市政府首次舉辦AIoT(人工智慧物聯網)創客松設計應用競賽，7月初選時吸引全台灣35組團隊報名，包括10所跨縣市大專院校與兩間新創公司參加，經過專業評選出10組決賽團隊，今日評選由嘉義大學十月半團隊以無人機航拍甜椒園產量預估系統獲得第一名。黃敏惠市長親自前往頒獎，讚許每一個團隊精彩的表現，也謝謝評審與老師無私且細心的指導。

黃敏惠市長表示，今天的AIoT(人工智慧物聯網)創客松設計應用競賽是大專組的舞台，每一組展現對於高科技的掌握能力，目標實際的解決產業、生活的問題。謝謝老師與業界專家一對一的諮詢指導，讓善於運用科技、有天馬行空創意的大專同學，更「接地氣」的解決問題。

黃敏惠市長說，嘉義市也許不像其他城市有大型科學園區，但嘉義市有豐厚的教育力，從國小、國中、高中大學，我們的目標是從育才開始，更要創造市場留才及攬才。

智慧科技處表示，以往技術類型競賽首重「技術」，而本次競賽重點更強調接軌市場，因此市府特別安排業界專家一對一顧問諮詢，更開設多面向設計課程，使技術能夠符合應用，貼近使用者需求，為年輕學子日後創業累積能量。今(17)日決賽團隊在嘉大新民校區國際會議廳展示成果，搶攻前三名寶座，現場吸引各地區大專院校學生、相關科系教授主任等前來到場支持交流，堪稱近期嘉義市政府最大型大專院校技術應用競賽。

智慧科技處處長郭軒志表示，決賽團隊針對嘉義最在地的議題，例如農業、長照醫療等提出許多創新性解決方案。參與競賽的團隊除了嘉義在地的嘉義大學、中正大學和南華大學，還有台南成功大學與新竹清華大學，北漂讀書的嘉義遊子和台南的新創公司，匯聚各方專業技能，齊心透過科技能量為嘉義解決在地問題！

本次決賽團隊的專案，主題分布為智慧農業、智慧醫療、安全偵測、AI影像辨識等。有五組團隊以智慧農業作探討，像是透過AI影像辨識分析植物的生長速度；透過感測器和自動化裝置建構一個小規模智慧農場；無人機農藥噴灑整合物聯網定位系統；高空拍攝果菜園來進行預估產量的好壞多寡以及為了老農和青農設計的智慧標竿與回饋系統。另有透過智慧手臂將垃圾自動分類減少勞動力的裝置、和為生活周遭安全建置的空間感知智慧巡邏機器人。團隊運用創意搭配所學技術，替嘉義改善現有問題，也為未來生活賦予無限想像。

評審結果由嘉義大學十月半團隊的「無人機航拍甜椒園產量預估系統」獲得第一名，十月半團隊說，在採收的關鍵時期，農民往往必須以人力、花費很久時間才能清點推估收成數量，因此十月半建構影像判讀模型，還搭配無人機空拍，利用這套數據庫，一張照片輸入之後頂多10秒，就可以算出照片內有多少甜椒。可以大大降低計算收成數量的人力成本、也大大縮短時間。

十月半團隊說，謝謝老師的指導，也因為老師的甜椒園，才成就了這個有趣的作品。希望這個預估系統，真正能夠幫助到農民，更簡便的掌握農作物收成的數量，享受甜美的收成果實。

獲獎名單： 第一名 無人機航拍甜椒園產量預估系統 嘉義大學十月半 (2) 第二名 深度學習魚苗計算機 嘉義大學SIMPLETE (2) 第三名_寶貝隔離防護艙，保護baby的健康 成功大學防疫隔離寶貝艙

嘉義市AIoT創客社群網站:（https://aiotchiayi.org/）  (宋其佳報導)  圖1：A 第一名 無人機航拍甜椒園產量預估系統 嘉義大學十月半  圖2：A 第二名 深度學習魚苗計算機 嘉義大學SIMPLETE  圖3：A 第一名 無人機航拍甜椒園產量預估系統 嘉義大學十月半 圖4：A 無人機航拍甜椒園產量預估系統 嘉義大學十月半

taiwan-subdivisions: 成功 中正 嘉義市 新竹

things: 防疫 長照

title: 利用人工智慧物聯網解決農業、環保、防疫問題


content_text:
劉嫌（前）配合林姓男子一起自導自演，企圖詐騙林母70萬元。（警方提供／柯宗緯高雄傳真）

高市27歲林姓男子因沉迷簽賭，欠下一屁股債，14日竟夥同劉姓友人自導自演綁架擄人，劉嫌打給林嫌母親，謊稱林男欠債不還，人、車都被扣留，要林母拿70萬來贖人，警方追查直覺有異，兩小時後在劉嫌住處尋獲林男，根本安好無恙，人還大喇喇躺在床上吹冷氣、看電視。

警方調查，林男在自家工廠工作，月薪3萬初頭，但仍嫌不夠花，平常有在簽賭北京賽車，欠了不少債務，曾向家裡伸手「調度」還債，堪稱「啃老族」，但後來家中不願支持，才鋌而走險上演這齣綁架戲碼。

林母14日深夜10時30許，焦急到鳳山成功派出所報案，指稱接獲電話，對方聲稱兒子欠債不還，而強行把人給押走，林男的車子也被扣留，林母心急如焚求助警方讓兒子平安歸來。

警方追查發現劉嫌涉有重嫌，先到劉嫌戶籍地仁武區查訪，但屋主稱他已經搬走，不知去向。警方事後根據電信基地台，在澄和路找到林男的汽車停放在一戶民宅，於是上前按鈴表明來意，劉嫌出來應門，徵得同意後入內搜索。

警方入屋內後，詢問劉嫌關於林男的去向，他直接回答「在樓上」，警方衝上樓，才發現林男完全沒有被綑綁，也沒有人看顧，而是大喇喇躺在床上，舒服地吹冷氣、看電視，令警方看傻眼。

警方將兩人隔離訊問後，林嫌才坦言因為欠債，才出此下策，夥同劉嫌一起預謀犯案，想要詐騙母親70萬元。全案兩小時就迅速破案，全案依詐欺罪嫌移送法辦。

高雄,詐欺,詐騙,自導自演,綁架,擄人

(中時 )

journalist: 柯宗緯

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄 鳳山 成功

title: 啃老族自導自演遭擄 狠詐母70萬


content_text: 美國總統大選在即，一篇關於民主黨候選人拜登的爆料醜聞卻引發另類地震，推特15日因「不當來源」等理由禁止用戶轉發該則新聞，引發外界批評為偏袒拜登陣營，推特官方16日宣布取消轉發禁令，凸顯社群媒體愈來愈難在防範假新聞及政治中立之間取得平衡。推特（Twitter）官方16日表示，針對該平台上發布的「駭客內容」（亦即由非法方式取得的資料），系統將再度調整政策，不會立刻禁止用戶轉發，只會加註警語告訴用戶內容可能有誤。只有那些由駭客相關組織與個人直接發佈的內容才會被直接禁止。推特的全球法律、政策、信任和安全主管蓋德（Vijaya Gadde）表示：「我們想強調的是，（先前的禁止政策）可能會在無意間對新聞媒體、吹哨人等對象產生不良影響，違反了推特提供公眾討論的宗旨。」這項調整並非突如其來，就在前一天，推特針對一則爭議新聞的大動作「審查」已經引起軒然大波。美國八卦小報《紐約郵報》（New York Post）14日披露一份電子郵件，內容暗示拜登（Joe Biden）曾在任職副總統期間透過兒子杭特（Hunter Biden）的介紹與其任職的烏克蘭能源公司高層會面。拜登先前一直矢口否認這件事，並堅持自己「從未與兒子聊過他的生意」，因此引發保守派質疑其誠信。美國民主黨總統候選人拜登。（美聯社）光是憑著電子郵件截圖，目前還無從得知拜登是否真的與能源公司會面，因此臉書（Facebook）當天就以真實性可疑為由，限制使用者分享此篇文章；推特也迅速跟上禁令，將該則新聞標示為「駭客內容」並加以禁止轉發，因為《紐約郵報》表示，有人從杭特送修電腦的硬碟中取得這些電子郵件，再輾轉交給了該媒體。推特用戶指出，在新聞發布後的幾小時內，他們不但無法轉發新聞，推特系統也沒有放上警示，沒有告訴用戶文章被禁止分享的原因。推特創辦人多西（Jack Dorsey）亦表示，公司擅自封鎖網頁，卻沒有針對其政策提供更多說明，「是無法接受的作法」。推特強調，平台仍然禁止用戶轉發《紐約郵報》此則爆料新聞，是因為內容提及了信箱地址等個人資訊，基於個資保護必須予以禁止。不過臉書用戶已經可以大量轉發該則新聞，但臉書沒有解釋原因。然而，此案在極短時間內掀起了美國民眾對社群平台的強烈質疑，新聞內容的真偽與信件來源合法性並非重點，大眾感到憤怒的是，社群平台如此快速、強硬的做法，已經觸碰到美國最在乎的言論自由邊界，質疑推特與臉書為何有權封鎖特定訊息。川普（Donald Trump）陣營與保守派人士更批評這些平台已經成為「言論警察」，疑似刻意封鎖不利於民主黨和自由派的訊息。尷尬的是，社群媒體龍頭先前一直遭受來自另一方的批評。不少調查與研究都顯示，社群媒體助長了假新聞的擴散速度，甚至受到俄羅斯等他國力量的操弄，影響了2016年的總統大選結果，幫助川普贏得當年選舉。自由派人士批評，社群媒體無法擋下保守派陣營發佈的錯誤及誘導資訊，臉書、推特也因此多次調整政策，並宣誓力抗假新聞擴散。

journalist: 王穎芝

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯

events: 選舉 地震

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 推特低頭了？封鎖拜登爆料文遭批「言論警察」 急改政策仍難守自由界線


content_text:
數十名聲援南鐵黃家半拆戶的學生十六日到交通部前抗議，要求二十七日重新鑑界前撤離機具，一度因衝撞有人流血，交通部次長王國材（右）出面溝通，承諾二十七日前緩拆。（中央社） 記者陳柏翰／台北報導

南鐵東移爭議，反對民眾十六日前往交通部抗爭要求停工，由於一直等不到協商，聲援者竟突襲攻進交通部，隨後政務次長王國材出面協商，宣布停工至二十七日。抗議過程中，群眾與現場員警發生衝突，導致數人流血受傷。警方表示，現場管束十一人，經查證身分已放行，過程中也有員警受傷。

台南鐵路東移徵收區位於開元路橋東北角拒遷戶黃春香的房子，昨天上午六時三十分開始施工。聲援團體與學生下午二時三十分集結三十多人到交通部抗議，要求二十七日鑑界程序確認實際拆除範圍、並與黃春香坐下對等協商前，應立即停止施工。

時代力量立委陳椒華、民眾黨立委張其祿到場聲援，要求交通部承諾暫停拆除、撤出黃家，並於下午三時二十分給答案。陳椒華呼籲鐵道局與中工處暫緩執行黃家拆除工程，釐清拆除爭議與安全問題，並繼續評估黃家樓梯的保存。

在交通部研商時，聲援者與立委突然推倒拒馬，衝往交通部，與警方爆發激烈肢體推擠衝突，有抗爭者甚至衝破防線，隨即遭警方防線逐一壓制管束。

下午四時，路政司副司長張舜清出面協商，並宣布已聯絡現場，要求鐵道局暫緩施工。抗爭團體則提出訴求，要求交通部在雙方協商及鑑界完成前，不得動工。該訴求交通部再帶回研商。

隨後政務次長王國材出面協商，承諾將要求鐵道局停工到二十七日，並由公正第三方鑑界，鐵道局與拆遷戶雙方在二十七日前也將坐下來協商。

王國材強調，如果工程可以避開拆遷早就避開；黃家的樓梯在南鐵結構物的連續壁上，在工程範圍內，要保留在鐵道範圍內有困難。對於黃家半拆剩餘空間，交通部將要求鐵道局加固並確保結構安全，新樓梯設計也會責成鐵道局做好。

陳椒華也聯絡台南市警局第五分局，面對強制拆遷的狀況，警方時常在現場逾越勤務分際或挑釁，造成粗暴且有違反比例原則的手段，造成數名民眾與學生受傷。她強烈呼籲現場指揮官請勿再縱容警員出現執法不當情事。

journalist: 陳柏翰

people: 陳椒華 張其祿

title: 反南鐵群眾突襲交部 | 中華日報


content_text:
南投縣埔里黃姓男子日前從中國返台後進行居家檢疫，16日被發現倒臥屋內，口吐白沫身亡。（民眾提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 109年10月16日（中央社記者姜宜菁南投縣17日電）南投縣埔里黃姓男子日前從中國返台後進行居家檢疫，昨天被發現倒臥屋內，口吐白沫身亡，中央今天通知南投地檢署，黃男的武漢肺炎採檢結果為陰性，猝死原因須進一步釐清。

49歲黃姓男子8日從中國廈門搭機返台，預計24日凌晨0時解除居家檢疫，黃母昨天送餐點時，發現黃男陳屍屋內，口吐白沫且冒血，明顯死亡。

journalist: 中央社記者姜宜菁南投縣17日電

events: 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 埔里 南投縣

title: 埔里居家檢疫男口吐白沫身亡 武漢肺炎採檢陰性 | 生活 | 重點新聞


content_text:
報稱受襲的警員徐家俊 2020 年 8 月 10 日上庭作供，指自己眼部瘀傷及左手骨折，需留院兩天治理

去年 10 月 11 日，一對兄弟及一名 19 歲男生被指在黃埔花園附近投擲竹枝和磚頭堵路，遭便衣警截停時疑反抗。三人早前被裁定襲警及阻礙公眾交通兩罪罪成，裁判官梁嘉琪今（16日）在九龍城裁判法院指案情嚴重，報告反映三人反省程度稍低，最終判處 19 歲的弟弟及另一男學生入更生中心，而 21 歲的哥哥被判監禁 3 個月 3 星期。

辯方今呈上三名被告親手撰寫的求情信，指三人過去三星期的還押期間，反省自己行為的對與錯，明白不應以不合法的行為宣洩不消，其悔意在信中表露無遺，反映三人已獲沉重的教訓。

辯方續指，雖然受襲警員傷勢不輕，但三名被告並非早有預謀，而是因衝動，一時「收唔到掣」。而在感化官報告中亦可見三人真誠反省，了解到涉案行為並不可取，感到悔意，值得給予一次機會，判處高時數的社會服務令，回饋社會。

惟裁判官梁嘉琪認為罪行性質嚴重，受襲警長多處受傷，更出現骨折；而被告當時在十字路口造成約20分鐘的阻塞，令交通受阻。就整體而言，她指青少年犯罪評估報告中提及，眾被告的反省程度稍低，有關文件亦未能釋除法庭對三人的關注，故參考評估報告，判首兩名被告入更生中心，21 歲的第三被告則被判監禁三個月三星期。

三名被告分別為鄧卓榮（19 歲，學生）、伍浩賢（19 歲，學生）和鄧卓凡（21 歲，裝修工人），鄧卓榮及鄧卓凡為親兄弟。三人同被控襲擊在正當執行職務的警務人員及對公眾地方交通造成阻礙罪，控罪指，指他們於去年 10 月 11 日，於紅磡明安街 2 號至 20 號 4 號店舖外近必嘉街交界，襲擊正在執行職務的警員徐家俊；及同日在紅磡道及德民街交界投擲竹枝和磚頭，對公眾地方交通造成阻礙。

journalist: 立場報道

title: 三青年襲警堵路罪成　兄判囚三個月三星期　弟與男學生入更生中心 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲道奇菜鳥梅伊。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

道奇生死存亡戰，美聯冠軍戰G5對勇士，將派出23歲菜鳥梅伊(Dustin May)登板，期盼能延續戰局，而已經取得3勝聽牌的勇士則還沒擺出先發名單，兩軍將在台灣時間17日上午9點開打。

今年道奇的開幕戰，原定克蕭(Clayton Kershaw)登板，但他因背部緊繃被放入10天傷兵名單，由「大物新人」梅伊臨危授命掛帥先發對決巨人隊，主投4.1局被敲7安失1分，送出4次三振無關勝敗，最終道奇以8比1奪勝。

梅伊本季例行賽上場12次，有10次先發，拿下3勝1敗防禦率2.57，季後賽登板4.2局沒有失分，包括國冠G1對勇士中繼1.2局被敲1安送出2次三振。

在「輸一場就回家」的G5中，道奇決定相信梅伊，總教練羅伯茲(Dave Roberts)說，「他很想上場，我知道他會爆發。」

梅伊將在國聯冠軍戰先發，以23歲又40天寫下道奇史上第三年輕在季後賽先發登板的紀錄。前兩位分別是1981年國聯系列賽G4、國聯冠軍戰G5都先發的維南茲拉(Fernando Valenzuela)，當年以20歲之姿登板，以及1955年世界大賽G7，波德瑞斯(Johnny Podres)以23歲又4天之姿登板，上述三場比賽道奇都拿下勝利。

冷盤、壽司、主食、甜點、冰淇淋一應俱全

title: 道奇關鍵G5推「大物新人」　23歲梅伊隊史第三年輕季後先發


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

知名YouTuber蔡阿嘎（蔡緯嘉）和二伯結婚後，育有2個兒子「蔡桃貴」和「蔡波能」，常常會在Instagram上分享育兒生活，一家四口幸福美滿，逗趣的故事也吸引了大批網友追蹤，16日又貼出一系列兒子與兒童台哥哥姐姐合體的照片，再度在網路上掀起熱議。

▲蔡桃貴圓夢見到偶像香蕉哥哥。（圖／翻攝自蔡阿嘎IG）

蔡阿嘎16日晚間在Instagram發文，透露了當天是一家人圓夢的日子，原來是兒童台的香蕉哥哥和蔓越莓姐姐來到家中，不管是兒子蔡桃貴還是他的妹妹，一家人都是香蕉哥哥的粉絲，在合照中也展現了家中大大小小見到偶像的興奮。

▲蔡桃貴圓夢見到偶像香蕉哥哥。（圖／翻攝自蔡阿嘎IG）

只不過，蔡桃貴跟香蕉哥哥合體畫面曝光後，竟然遭到大批粉絲直接歪樓，主因是香蕉哥哥曾在訪談中，被問到「都是怎麼保養臉蛋」時，回答「塗抹小孩的笑容」，原本溫暖的答案只看文字的話，總飄出一股說不出的恐怖感，因此當時讓不少網友都害怕直呼「香蕉哥哥會吃小孩」，還讓香蕉哥哥本人出面澄清，在網路上成為一個搞笑的梗。

▲蔡阿嘎一家大小見到香蕉哥哥都非常開心。（圖／翻攝自蔡阿嘎IG）

因此，大批網友一看到香蕉哥哥大笑與蔡桃貴玩樂時，都忍不住逗趣地留言「完蛋了，貴貴要被拿去敷臉了」、「貴貴小心，香蕉哥哥會吃小孩」、「笑容要不見啦」等，意外引起熱議。而蔡阿嘎見到香蕉哥哥本人後，也認證對方的凍齡不老臉蛋，直呼「簡直是大學生…好可怕」。

▲香蕉哥哥合體蔡桃貴被網友狂歪樓。（圖／翻攝自蔡阿嘎IG）

title: 蔡桃貴圓夢「合體香蕉哥哥」　網友一看笑容怕爆：要被拿去敷臉了！


content_text:
2020/10/17 05:30

〔記者吳政峰／台北報導〕懲戒法院院長姜仁脩將於11月3日滿70歲屆退，司法院長許宗力推薦台中高分院院長李伯道出任，獲得總統蔡英文認可，16日發佈總統令，特任李伯道11月4日起接掌懲戒法院。

許宗力表示，李伯道經歷豐富、無負評，即使曾無端捲入弒母凶嫌蔡京京與其丈夫曾智忠案，被批是恐龍法官，但實際上他未承審該案，莫名承受重大壓力，仍默默扛起。李伯道現年67歲，政大法律系畢業，司法官學院18期結業，檢察官出身，曾任台中高分院法官、最高法院庭長等要職，現任台中高分院院長，經歷完整。

姜仁脩去年接任公懲會委員長（現改制為懲戒法院院長），與司法院行政訴訟及懲戒廳共修公務員懲戒法、懲戒法院組織法等法案，把公務員懲戒案件改為一級二審制，並將閉門審理改為公開審理，為公務員懲戒案件最重大的變革。

title: 台中高分院院長李伯道 任懲戒法院院長


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】新唐人電視臺將於美東時間週五下午1:30 PM ，現場直播「川普總統發表有關保護美國老年人的講話」，中文同聲翻譯。敬請收看。

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

title: 【直播】川普發表有關保護美國老年人的講話（同聲翻譯）


content_text:
Facebook今年制定的多項新規往往難落實   Facebook今年制定了一系列新規則，旨在改善其平台上的言論。但《華爾街日報》的一項測試發現，當用戶報告違反這些規則的內容時，該公司往往無法執行相關規則。Facebook Inc. (FB)今年制定了一系列新規則，旨在改善其平台上的言論。但《華爾街日報》(The Wall Street Journal)的一項測試發現，當用戶報告違反這些規則的內容時，該公司往往無法執行相關規則。

Facebook允許所有用戶在認為內容不應在該平台出現的情況下舉報內容以供審核。當《華爾街日報》舉報了150多條Facebook後來證實違反其規定的內容時，該公司的審核系統允許四分之三以上的內容（其中一些描述或讚揚了可怕的暴力行為）保留了下來。

Facebook發言人Sarah Pollack說，Facebook在《華爾街日報》的測試中過濾內容的錯誤並不能反映其內容審核系統的整體準確性。Pollack說，為了審核每天發布到Facebook平台上的1,000多億條內容，該公司既審核用戶舉報，也使用自動化工具對內容進行積極篩選。

...

journalist: Jeff Horwitz

title: Facebook今年制定的多項新規往往難落實


content_text: 根據國發會所做的中華民國人口推估（2018~2065）報告，台灣老年人口占總人口比率於2018年3月已超過14%，正式邁入高齡社會，預估台灣將於2026邁入超高齡社會（老年人口占總人口比率超過20%），另外，估計生產者與老年人口比（扶老比）之趨勢值，亦將由2018年之每五位生產者扶養一位老年人口，於2065年轉變為每1.2位生產者扶養一位老年人口，可見台灣人口老化問題日益嚴重。在面對人口老化問題的同時，國人持有自用住宅的比率卻超過八成，內政部在2013年推出公益型不動產逆向抵押貸款（以房養老）試辦方案，期盼透過貸款來滿足老人經濟、居住及照護等安養需求，並落實「在地老化」之理想，惟因公益型「以房養老」承作條件相對嚴苛，試辦結果成效不彰。於是立法院於2015年12月修正通過「老人福利法」，希望藉此引導民營銀行開辦商業型以房養老業務。 金管會自2015年11月起陸續推出商業型以房養老貸款，截至2020年6月底，14家銀行核貸4,449件，金額約為251億元，平均每年約承作不到1,000件，成效遠不如預期，承作量前三名分別為合作金庫銀行、土地銀行、華南銀行，約占承作件數及金額的九成，三家銀行皆為公股行庫，私人銀行承作比率偏低，「以房養老」業務要推動成功恐怕非常不容易，其背後原因值得進一步探究。首先，就供給端來看，私人銀行對承作商業型以房養老業務興趣缺缺的主因，極可能在於所承擔的風險較高，其中最大的風險來自於擔保品（房屋）價格波動度及不可預測度，尤其是台灣房屋市場存在大量餘屋，且少子化帶來對未來房屋需求減少的潛在風險，使得私人銀行對該業務裹足不前；另一風險則為利率風險，也就是未來利率上升超過預期時，以房養老貸款餘額可能超過抵押房屋的價值，解決此一問題的方法為：由政府出面成立一保證基金，來分擔銀行對承作商業型以房養老業務所承擔部分房屋跌價風險及利率風險。此外， 就需求端來看，有房產但沒有現金之退休者對商業型以房養老業務的確有很大的潛在需求，但是由實際商品觀之，一般銀行所推出的以房養老商品可承作年限，一般介於20年至30年之間，此一承作期限上限，可能造成承作人契約期滿後，人仍健在且有住屋需求但無屋可住的情況。探究銀行所推出的以房養老商品可承作期間上限設為30年之原因，在於現行民法881條之4規定，最高限額抵押權設定期限之上限為30年。欲解決上述問題，若要修民法恐怕緩不濟急，替代做法或可以參酌合庫銀作法，即撥貸滿五年再重新議約承作30年，如此，總和承作年限即可達35年。當然，就長期而言，可能還是要修法才能讓銀行開辦終身型「以房養老」業務，更能契合終身在家安養的需求。最後，要讓以房養老業務推動更具成效，除了從供需兩面向解決上述問題以外，銀行亦可積極結合保險年金、信託業務等，來提高申辦人之保障，進而提升其承辦意願，另外，政府也可以參酌香港等國外經驗，考慮開辦公辦民營型以房養老業務，由政府提供貸款保險並結合公民營金融機構，或第三方專責機構貸款、服務、諮詢等功能；再者，主管機關也應再加強以房養老之宣導力度，以改變民眾既有觀念（誤以為承作了以房養老就沒有了房子），除了可以推廣以房養老業務外，亦可以強化老人經濟、居住及照護等安養需求，同時又可以減輕安養相關社會福利支出之潛在財政負擔。

countries: 中華民國 台灣 香港

title: 經濟日報社論／推動以房養老 把握三關鍵


content_text:
林仙怡 潘建任 報導 / 台北市

今(17)日北台灣的民眾是不是覺得天氣變涼了呢？因為東北季風帶來的異常降雨，昨(16)日晚間襲擊宜蘭，因為這場大豪雨也導致蘇澳山區出現淹水和土石坍方的災情。氣象局預估今日白天雨勢會稍微趨緩，不過晚上開始到下週一又會有大雨甚至是豪雨出現，特別是迎風面的北部和東部一定要小心致災性降雨。

雨不斷從天上倒下來，也把路上的行人通通趕回家，只剩下零星的車輛穿梭在大豪雨中。下了一夜的雨，宜蘭南方澳的蘇南公路可慘了，土石坍方阻斷了道路，蘇花公路東澳到南澳段，凌晨一度封閉兩個小時。這場雨下到白天總算暫時休兵，但是豪雨特報持續發布，宜蘭山區還是會有大豪雨出現，基隆北海岸新北市山區和花蓮縣也要提防大雨，光是16日到17日上午，全台灣雨下最多的地方就是宜蘭南澳，超過430毫米的大豪雨，還會下到什麼時候？

氣象局預報員葉致均說：「今天白天算是一個小小的空檔，迎風面地區的一個降雨情況都算是比較趨緩的情形，那不過等到今天晚上之後一直到下週一來講的話，宜花地區可能還是要注意一下，整個雨勢再度明顯的情形。」東北季風帶來異常的降雨，接下來三天迎風面雨勢不斷，氣溫也跟著下滑，桃園以北和宜蘭、花蓮高溫只有2425度，其他縣市和中南部高溫還會有32度左右，不過早晚只有22度，溫差將近10度。南北天氣兩樣情，出門隨時要考慮，到底該撐傘還是要加件外套。

新聞來源：華視新聞

journalist: 林仙怡 潘建任 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 新北市 基隆 南澳 蘇澳 花蓮縣

title: 宜蘭大豪雨狂炸 留意淹水.土石坍方


content_text:
美國司法部16日發表聲明說，已排定在12月8日處決犯下謀殺罪的麗莎．蒙哥馬利(Lisa Montgomery)，這將是美國聯邦近70年來首度對女性執行死刑。

聲明指出，蒙哥馬利因為在密蘇里州勒死一名孕婦，在2004年被以謀殺罪名定罪，她將在印地安納州特雷霍特區(Terre Haute)聯邦監獄接受注射死刑。

根據位於華府的死刑訊息中心(Death Penalty Information Center，DPIC)，美國政府上次處決女性是在1953年，當時海蒂(Bonnie Heady)在毒氣室伏法。

此外，司法部也安排在12月10月處決另一名死刑犯伯納(Brandon Bernard)，他和同夥在1999年殺害了2名年輕的神職人員。

這2次處決將是美國聯邦政府在2020年的第八次和第九次行刑。

原始連結

countries: 美國 馬利

title: 近70年來頭一遭 美國將處決女囚


content_text: 民眾若透過仲介購買中古屋，其重要注意的眉角不少，其中依據規定看房時仲介須提供給買方《不動產說明書》裡面必須包含謄本、地籍圖、稅費試算及房屋現況確認書等，其中該注意的細節可不少，像是在今年5月以後就規定，現況確認書須註明是否有中繼水箱、基地台，每一項購屋人可要張大眼睛看個清楚。通常當屋主將房屋委售給某一仲介後，仲介會開始著手製作《不動產說明書》，製作完成後會由屋主再次確認並且簽名承認該份文件，再來就提供給買方在看屋時確認，同樣也會經過簽名確認，若雙方合意價格談妥後準備正式簽約，《不動產說明書》會夾進合約中，視為買賣契約書之一部分，且具由實質法律效益。1.謄本=建物戶口名簿 重要資訊都在這而在《不動產說明書》之中，第一重要的就是俗稱建物「戶口名簿」的謄本，仲介會在屋主的委託下協助調出資料最完整的第一類謄本，這時買方最好注意以下四大重點，包括建物坐落及面積(主建物、附屬建物、共用部分)、確認他項權利部中是否有設定地上權、確認所有權人是否為屋主、有無限制或預告登記等住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，謄本中建物登記面積都是以「平方公尺」標示，跟一般民眾認知的「坪」單位不同，一般有經驗的房仲會先換算(1平方公尺=0.325坪)，不過各家仲介的計算方式略有不同，建議民眾可以主動詢問如何計算。再來就是謄本中的他項權利部也很重要，民眾也要確認建物產權，是否有被限制登記、設定地上權、信託登記等，若建物有遭限制登記，須於過戶前排除，方能移轉；設定地上權若無法塗銷，除影響日後移轉外，同樣貸款成數恐受限。民眾透過房仲買房，房仲必須提供不動產說明書。（圖／591房屋交易網提供）2.地籍圖+建物標示圖 才知房子蓋在哪裡再來說明書裡有幾個圖面也是很重要，像是須附上地籍圖，建物測量成果圖等，一般在地籍圖中可以看到該建物所在的土地形狀、大小、座落、界址、面積、都市計劃道路狀況等，但要特別留意房子是否建在工業用地上，或是道路用地或是公共設施用地上。徐佳馨解釋，老舊透天產品若日後有重建需求，若遇到土地使用分區為道路用地或公設用地、綠地等，就有可能會影響將來開發的可能性與使用度，若之後遭徵收，有可能補償金較住宅用地還要來得少。另外，不少中古屋都會有增建的狀況，雖然一般仲介都會主動告知，但買方其實也可以比對當初取得使照時，最一開始建管單位的建物測量成果圖，了解哪些為增建區塊，並且也要做好增建或是二工都有可能被拆除的心理準備。民眾看地籍圖，要留意房子是否建在道路用地或是公共設施用地上。（圖／591房屋交易網提供）3.稅費、手續費都要明載除了買賣價金以外，很多買方也很在意就是後續稅費、手續費等支出，也會記錄在說明書中，像是水電、管理費及地價、房屋等持有稅等，通常都會交屋日去做切分負擔點。12全文閱讀

journalist: 591房屋交易網

title: 沒仔細看不動產說明書，小心買房後變冤大頭！專家列4大必看重點報你知


content_text:
周五（10月16日），加州就业发展局（EDD）发布报告显示，湾区9月增加18,900个就业机会，但该月的增长，远低于前一个月。图为湾区一处建筑工地。(Shutterstock)【大纪元2020年10月17日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）周五（10月16日），加州就业发展局（EDD）发布报告显示，湾区9月增加18,900个就业机会，但该月的增长，远低于前一个月。专家表示，在中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情趋缓后，湾区的经济复苏，仍缓步前行。

美西银行（Bank of the West）首席经济学家斯科特．安德森（Scott Anderson）表示：“湾区的就业市场是加州，甚至是全美最热门的地区之一，但自从疫情爆发以来，该地实施经济封锁令，已经朝错误的方向前进。”

在疫情爆发后，以就业市场的恢复速度而言，湾区不如加州、全美。在3月、4月，湾区约619,500人失业，目前仅恢复三分之一；加州约262万人失业，目前恢复将近40%；全美约2,216万人失业，目前已恢复一半。

湾区议会经济研究所（Bay Area Council Economic Institute）研究主任帕特里克．卡勒曼（Patrick Kallerman）认为，湾区在重启经济方面特别谨慎，虽然有利于减少中共病毒扩散，但不利于经济复苏。

太平洋大学商业与政策研究中心（Center for Business and Policy Research at the University of the Pacific）主任杰弗瑞．迈克尔（Jeffrey Michael）表示：“湾区的经济复苏，缓步前行。”

根据EDD报告，在湾区的城市中，以圣塔克拉拉（Santa Clara）县表现最好，9月增加9,000个就业机会；旧金山—圣马刁（San Mateo）地区增加5,400个就业机会；东湾则增加4,300个。

总体而言，加州9月增加96,000个就业机会，全州失业率，从8月的11.2%，降至9月的11%。如同湾区一样，加州9月的就业增长，远低于8月增加的113,800个就业机会。但目前湾区的失业率，仍低于全州，圣塔克拉拉县的失业率为7.4%；旧金山—圣马刁地区为8.2%；东湾则为9.8%。

EDD报告指出，圣塔克拉拉县表现最好，3月、4月，圣县约150,700人失业，目前已恢复39%。

许多高科技公司的总部位于湾区，这些公司在州政府实施封锁令之前，就制定了员工在家工作的政策。虽然高科技公司没有像其它行业那样裁员，但大型园区周边的商家，却大受打击。

富国银行（Wells Fargo Bank）高级经济学家马克．维特纳（Mark Vitner）说：“越来越多人在家远程工作，餐馆、酒吧和咖啡店的顾客大幅减少。”

此外，9月爆发的玻璃大火（Glass Fire），也可能间接影响湾区的就业市场，索诺玛（Sonoma）县9月约有600人失业；纳帕（Napa）县则约200人失业。

灯塔经济（Beacon Economic）和加州大学河滨分校（UC Riverside），针对9月湾区就业发展情况进行分析：

圣塔克拉拉县：科技业增加3,700个就业机会，医疗保健业增加1,700个，住宿及餐饮业增加1,700个。旧金山—圣马刁地区：科技业增加2,400个就业机会，营建工程业增加1,200个，零售业增加1,100个，但其它行业减少2,400个。东湾：零售业增加2,100个就业机会。

总部位于帕洛阿图（Palo Alto）的加州经济持续性研究中心（Continuing Study of the California Economy），其主席史蒂芬．利维（Stephen Levy）表示，随着加州和地方政府官员逐渐重启经济，就业机会增加的速度可能会加快。

他说：“由于湾区实施最严格的限制措施，与全美大多数都会区相比，湾区受到的打击更大。”随着疫情趋缓，更多的企业得以重启营运，“硅谷的就业机会持续增加，应该很快就可以有较大的突破。”

不过，灯塔经济的研究经理坦纳．奥斯曼（Taner Osman）警告：“若以9月就业机会增加的速度，可能要到2022年某个时候，才能恢复到2月的就业水平。”◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 湾区疫情趋缓 就业增长依旧缓慢


content_text:
在践行时代公益的道路上，资本市场从未缺席。截至目前，A股已有逾千家上市公司积极投身扶贫事业。无论是泥泞崎岖的小路，还是荒漠偏远的山沟，上市公司发挥着各自的业务优势，将产业扶贫、教育扶贫、电商扶贫、科技扶贫、就业扶贫等工作做得有声有色，书写了精准扶贫的美丽答卷。

央企肩负脱贫攻坚重任

央企是脱贫攻坚战中任务最重的“集团军”——他们承担着246个国家扶贫开发工作重点县的定点帮扶任务，约占592个国家扶贫开发工作重点县的41%，并承担了11000多个地方党委政府和有关部门安排的各类结对帮扶任务。

10月16日，国务院国资委副主任任洪斌介绍，自2016年打响全面脱贫攻坚战以来，中央企业累计投入帮扶资金超过980亿元，其中在定点扶贫县投入无偿扶贫资金超过130亿元。在产业赋能上，2016年以来中央企业援建产业扶贫项目超过8000个，扶持乡村龙头企业和农村合作社超过3300个，累计引进扶贫企业900多家，带动投资147亿元，充分发挥了在行业上下游的影响力和带动力。

上市公司一直是央企扶贫的先锋部队。上市公司的2020年半年报显示，招商蛇口今年上半年共计捐赠扶贫资金7000万元；中国中铁上半年已完成投入帮扶资金6390万元，引进帮扶资金2623万元；中国铁建上半年投入帮扶资金4917.6万元，物资折款333.3万元；中国化学上半年累计直接投入帮扶资金约1130万元，用于产业发展、基础设施及教育培训等。

在重金投入的同时，央企上市公司还不断扩充基建扶贫。中国铁建发挥主业优势，大力推进空心村治理、异地搬迁、道路交通、广场绿化等基础设施建设；国网英大旗下的武汉南瑞承建了电网扶贫项目——三板桥110kV输变电新建工程；甘肃电投旗下的九甸峡公司于2020年6月份完成了卓尼县藏巴哇镇安藏沟易地扶贫搬迁工程项目的全部工程任务，并通过验收。

此外，国资委还引导全部中央企业出资设立贫困地区产业投资基金，募资规模达到314.05亿元。基金按照市场化运作，密集投资带贫益贫效果好的产业项目，累计完成110个项目投资决策，投资金额280多亿元，吸引和撬动了大量社会资本，带动52万贫困地区人口就业。多家中央企业也设立了不同规模的产业扶贫基金，一些有金融业务的中央企业运用保险、期货等工具，打造投融资平台，为扶贫赋能。

产业扶贫各有妙招

沪深交易所数据显示，2019年，沪市约有690家公司、深市约有558家公司披露了精准扶贫工作信息，涉及产业、就业、教育脱贫等多种形式，涌现出不少典型案例。

中国太保扶贫项目覆盖全国建档立卡贫困户约513.3万人，为贫困地区提供了总保额2.32万亿元的风险保障；江苏银行提供扶贫贷款额超240亿元，帮助建档立卡贫困人口超9000人；华能水电全年投入扶贫援助资金5.16亿元，助沧源、耿马、双江3个贫困县提前一年脱贫，澜沧县贫困发生率由46.68%下降至1.61%，西藏当佐村、富源县白岩村脱贫出列；福耀玻璃及其董事长累计捐赠约120亿元，涉及救灾、扶贫、助困、教育、文化等方面，向新疆、福建、湖北、宁夏等多地捐助资金支持扶贫项目。

产业扶贫方面，上市公司“百花齐放”。

东阿阿胶的“养驴扶贫”独具特色，坚持“把毛驴当药材来养”，形成了“东阿阿胶+政府+龙头企业+合作社+基地”的产业合作模式。与之类似，多家制药企业将原料需求与产业扶贫有机结合，打造新的扶贫样本。片仔癀2020年继续推行“公司+基地+养殖户+科研”的产业化发展模式，推动扶贫农户开展林麝养殖和寄养，使林麝人工养殖形成当地特色产业，带动农民增收致富。羚锐制药则采取“公司+基地+农户”的产业模式，指导农户对中药材进行科学种植、管理，并协议回收药材，帮助农民实现“家门口就业，家门口脱贫”。

农林牧渔类公司在产业扶贫上同样优势显著。今年上半年，大北农、雪榕生物、海大集团等公司积极对接贫困地区农业相关产业。此外，以贵州茅台为代表的白酒企业，也在积极发挥产业优势，帮扶贫困地区。其中，贵州茅台上半年扩大道真县有机高粱种植面积和增加收储计划；山西汾酒目前的高粱种植产业扶贫项目共申报种植10万亩，带动种植户约9000多户。（记者 王雪青）

title: 传递资本温度 逾千家上市公司聚力脱贫攻坚-新华网


content_text:
▲道奇史密斯開轟。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

道奇、勇士17日進行國冠G5，前5局打完勇士取得2比1領先，但就在比賽來到6下時，輪到道奇捕手史密斯（Will Smith）對決勇士中繼投手史密斯（Will Smith），最後打者史密斯直接從投手史密斯手中敲出一發3分砲，帶領道奇逆轉比數。

6上，道奇在兩人出局時攻佔1壘，這時勇士決定啟用左投史密斯來面對孟西（Max Muncy），但後者選到保送上壘，輪到道奇捕手史密斯上場打擊，也意外促成大聯盟季後賽史上首次「同名同姓」的投打對決。

Will Smith vs. Will Smith.

Advantage, Will Smith. pic.twitter.com/RxjuhY5hek

— MLB (@MLB) October 17, 2020 最後打者史密斯在滿球數時，從投手史密斯手中敲出一發3分砲，一舉帶領球隊取得4比2逆轉。其實打者史密斯在今年季後賽狀況不太好，打擊三圍僅.212/.297/.303，而在此戰敲出生涯季後賽首轟，也算是一吐怨氣。

title: 雙子殺手上映！道奇威爾史密斯敲逆轉3分砲　勇士威爾史密斯成苦主


content_text:
遠雄港 (5607-TW) 今年以來一方面受惠海空聯運貨量快速成長，一方面則受惠美中貿易戰促使台商回流的趨勢，正在開發的加值園區二期雖尚未完成卻已處在搶租狀態，短中長期營運均樂觀，激勵本周股價大漲逾 10%，股價創 1 個半月來新高。

短期來看，受到新冠肺炎疫情影響，防疫和醫療物資需求大幅增加，而宅經濟趨勢也推升電商貨物暴增，今年以來大幅拉升了遠雄自貿港倉儲貨量，並挹注上半年獲利，遠雄港樂觀看待，隨著第四季跨境電商旺季報到、蘋果新機拉貨，下半年獲利更將優於上半年。

而中長期上，遠雄港共有三大擴建案，包括加值園區二期、貨運站二期以及興建冷鏈倉，將陸續在 2022 年挹注營收成長，營收動能無虞。

其中，加值園區二期在台商回流急需建置生產基地的趨勢下，已處在搶租狀態，而冷鏈倉完工後將是全台最先進的冷鏈倉，據悉已有疫苗商、政府機構等都積極找上門，討論疫苗到港後的倉儲問題，也使遠雄港坐擁台商回流受惠和另類防疫概念二大利多。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〈熱門股〉遠雄港擁台商回流、防疫概念二利多 周漲逾10%戰前高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

小禎（胡盈禎）17日原本預計參加1919救助挑戰營，挑戰登山、跑步和騎單車等極限運動，沒想到最近被診斷出「胸椎脊上韌帶扭挫傷併骨裂」，就醫掛號復健科後，醫生建議她1個月內暫時不要運動，離開前還在脊椎打針，「真的是嚇得哭出來。」

▲小禎就醫掛號復健科。（圖／翻攝自Instagram／karenhu1984）

小禎表示繼13年前為了生小孩，在脊椎打了一針無痛分娩後，脊椎便再也沒挨針了，怎料事隔多年，她得再度於脊椎打針，嚇哭的同時又忍不住心想，「奇怪了，當年為了生小孩根本沒在怕！再次讚揚女性生產的偉大。」

▲小禎脊椎挨針嚇到當場哭出來。（圖／翻攝自Instagram／karenhu1984）

這一針打在胸部後方的脊椎上，也就是扣內衣的地方，小禎透露醫生一起治療了新舊傷，「但慘的是，我無法參與1919的比賽了，不過～我明天一定還是會到！陪著隊友們一起完成。再次謝謝1919的邀請，抱歉讓你們失望了，也辛苦我的隊友們～無法和你們一起完成真的覺得很可惜。」

▲▼小禎暫時不能運動了。（圖／翻攝自Instagram／karenhu1984）

小禎表示接下來的第一個月必須專心休息調養身體，儘管覺得遺憾，她也慶幸還好不是在比賽過程中發生，圈內好友蕭敬騰、戴愛玲等人看了也紛紛留言祝福她早日康復。

小禎IG全文：

繼上次13年前為了生小孩，在脊椎上打了一針無痛分娩後⋯脊椎再也沒打過針了⋯⋯那天在診間打針的時候，真的是嚇的哭出來（也在想說奇怪了，當年為了生小孩根本沒在怕！再次讚揚女性生產的偉大）沒錯！是胸椎脊上韌帶扭挫傷併骨裂⋯這一針打在了胸部後方的脊椎上（就是扣內衣的地方）合併著新傷舊傷一起處理了⋯但慘的是，我無法參與1919的比賽了不過～我明天一定還是會到！陪著隊友們一起完成再次謝謝1919的邀請，抱歉讓你們失望了，也辛苦我的隊友們～無法和你們一起完成真的覺得很可惜

title: 小禎急就醫「脊椎打針」當場嚇哭！　病因出爐：抱歉讓你們失望了


content_text:
藝人Lulu最近透露，因為每天被跟車回家，嚇到焦慮、自律神經失調，回家不敢開燈，看到兩台車包夾她，有人拿手機拍她住家，還說嚇到要吃藥了，也讓粉絲很心疼。

藝人Lulu：「開車怎麼直播就是這樣，就是架著啊我的兩隻手在這裡OK。」

藝人Lulu上下通告，常自己開車去工作，不過最近她透露，每天被跟車回家，嚇得她在臉書發文吐露心聲。

Lulu說最近開始焦慮，自律神經失調每天做夢，回家還要不知道被誰跟車，半夜四點半背包包逃上樓，還不敢開燈，從窗簾隙縫看到，有人拿手機蒐證拍攝，或許懷疑是狗仔，Lulu說謝謝你們很認真工作，但對我的身心造成蠻嚴重的影響，原以為什麼都很ok，現在居然搞到要吃藥了，真的是快要嚇歪了，最後更說自己私下就是普通人，不需要兩車包夾。

其實Lulu近幾年，演藝工作越來越順遂，主持出唱片，去年是金曲獎主持人，今年更擔任金鐘主持人，人氣聲勢都越來越旺，累積大批粉絲，而平時她也很常拍影片，分享她私底下的生活。

藝人Lulu：「一起嗨大爆炸。」

包括在工作出發前，在自家妝髮的過程，更隨興起舞，也曾經公開自己的衣櫃收藏，拍成影片給粉絲看，很積極經營頻道，這次被跟拍還發現有兩台車，網友討論或許不像狗仔跟拍，比較像是瘋狂粉絲，不少人也擔心她的安危，也呼籲能給藝人一點空間。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 沈瑾暘 / 攝影 徐崑山 報導

references: 網友 臉書

title: Lulu半夜被跟車回家 嚇到自律神經失調


content_text:
日期:17日凌晨，美股周五午盤維持漲勢，波音領漲道指。美國9月零售銷售大超預期。波音與輝瑞等大型公司發佈了樂觀聲明。美國財政刺激談判仍陷僵局，共和黨內部對方案規模亦存在分歧。

道指漲259.72點，或0.91%，報28753.92點；納指漲43.52點，或0.37%，報11757.40點；標普500指數漲19.90點，或0.57%，報3503.24點。

波音公司（BA）成為道指領漲。該公司表示，歐洲最大的航空監管機構歐洲航空安全局（EASA）認為，波音公司已對波音737Max飛機做出改變，使其變得足夠安全，可以在2020年底前重新在該地區復飛。波音737Max發生兩次致命墜機事故后，已自2019年3月起在全球範圍內停飛。

輝瑞製藥（PFE）稱該公司研發的候選冠狀病毒疫苗預計能在11月第3周到達安全里程碑，此後將在美國申請緊急使用授權。

輝瑞董事長兼CEO Albert Bourla在公開信中表示，輝瑞將為該公司及其合作夥伴BioNTech（BNTX）合作開發的冠狀病毒疫苗提供更清晰的時間表。他稱，在疫苗達到安全里程碑之前，將提交證明疫苗生產的質量及一致性數據。

Nikola（NKLA）股價大幅下跌，該公司CEO Mark Russell近期接受採訪時表示，如果沒有合作夥伴，公司或許將放棄皮卡業務。Nikola此前曾與通用汽車達成意向，通用汽車（GM.US）將獲得Nikola 11%的股份，但目前兩家公司尚未簽署正式協議。

美國9月零售銷售創下三個月最大增幅

美國9月零售銷售以三個月來最快的速度增長，優於分析師預期，這表明儘管面臨越來越多不利因素，但第三季度最後一個月的消費者支出仍強勁反彈。

美國商務部周五報告稱，美國9月零售銷售月率錄得1.9%，遠超預期的0.7%，前值為0.6%。

數據表明美國經濟在經歷了整個夏季的放緩後繼續復甦並再度加速，美國9月份零售銷售超過預期。9月份的數據標誌著零售銷售繼4月份大幅下降后連續第五個月增長。該指標以及其他消費者支出指標在整個夏季呈現V形趨勢，因刺激援助和失業救濟擴大改善了美國人的財務狀況。不過財政援助計劃到期，現金派發枯竭，零售支出的增速放緩。

但由於冠狀病毒感染情況再度加劇，加之國會未能就新的刺激方案達成一致，美國經濟從疫情引發的低迷中復甦的步伐受到了威脅，這些進展似乎正在給本已放緩的就業市場復甦帶來壓力。

雖然美國失業人員每周600美元的救濟金在7月份到期，但是特朗普總統批准的一個臨時項目在一定時間內為大多數領取救濟金的人每周多提供了大約300美元的救濟金。目前該計劃的資金正在減少，而且支付額度的大幅下降可能會打擊未來的消費者支出。

在13個主要類別中，9月份除一個類別外，其餘類別均出現增長，消費者在汽車、服裝和體育用品上支出強勁。除了電器商店，其他領域的消費都在增加。

零售銷售已反彈至2月份水平之上，消費者對汽車、傢具和電子產品等家庭生活消費商品的需求明顯復甦。不包括汽車、汽油、建材和食品服務在內的話，美國上個月的銷售增長了1.4%，而8月份的數據則向下修正了0.3%。

雖然總體消費支出反彈至新高，但包括商品和服務在內的總支出仍落後於2月份的水平，因為大流行繼續阻礙旅遊等活動。美國商務部將於10月30日公佈9月份的個人支出數據。

美參議院多數派領袖麥康奈爾反對白宮刺激方案規模

市場仍在關注美國財政刺激方案的進展。儘管美國總統特朗普周四表示會親自介入促進兩黨談判，但能在大選前達成大規模刺激法案協議的希望已越來越渺茫。

特朗普對媒體表示，他支持比政府最新提出的1.8萬億美元財政刺激方案規模更大的刺激案，但遭到參議院多數黨領袖麥康奈爾的反對，後者稱這不會得到共和黨議員的支持。

麥康奈爾反對國會提出的1.8萬億美元刺激方案，他稱將在下周安排參議院就一個規模約5000億美元的刺激方案進行投票。麥康奈爾稱：「我們認為這個方案是應對疫情的合適舉措」。

麥康奈爾的方案規模小於白宮最新提出的1.8萬億美元方案，亦不到本月初美國國會眾議院提出的2.2萬億美元方案的四分之一。

佩洛西和財政部長姆努欽仍在進行談判，但在縮小雙方分歧方面並沒有取得實質性進展。美國財長姆努欽周四告訴眾議長佩洛西，如果他們能達成刺激協議，特朗普會親自遊說，讓不大情願的參議院共和黨人也支持。

歐洲疫情告急 美國中西部疫情捲土重來

歐美疫情出現再度惡化的跡象。歐洲近來疫情出現反彈，多國單日新增確診冠狀病毒感染病例數刷新疫情暴發以來最高紀錄，是第一波疫情高峰期以來首次超越美國。

歐洲多國在確診數量迭創新高后收緊防疫措施，其中，法國全國再次進入緊急狀態，巴黎等大城市周六起宵禁4周。雖然歐洲今波疫情的患者以年輕人居多，但隨著愈來愈多長者受感染，令人憂慮區內醫療體系瀕臨崩潰。

具體來看，法國宣布進入緊急公共衛生狀態，9大城市宵禁一個月；英國倫敦即將進入第二次封鎖；德國則出台了相關規定力圖降低感染率。

世衛歐洲區域主任克魯格呼籲歐洲各國政府迅速採取行動，防控第二波疫情，因為根據可靠的傳染病模型估算，歐洲的疫情形勢嚴峻，如果各國不加強防疫措施，到了明年一月，冠病死亡率可能比今年4月高出四到五倍。

不他認為，各國政府應該避免實施全面封鎖，以免對社會和經濟造成太大傷害，而是應該採取更多、規模較小的行動來遏制疫情擴散。

此外，美國中西部各州疫情捲土重來，隨著溫度的降低，新的感染和住院率上升到創紀錄的水平，這標誌著全國範圍的復發。

包括密歇根州和北卡羅萊納州在內的九個州周四單日報導新增確診病例創紀錄。密歇根州上一次單日新高還是在疫情初期的4月3日。最近的創紀錄高位是與10月份的趨勢保持一致的，10月份，美國50個州中，有一半的州報告了新病例的單日新增新高。

每年10月至次年5月都是美國流感高發季。公共衛生專家認為，隨著流感病毒和新冠病毒的雙重來襲，醫療資源缺口將繼續擴大。

焦點個股

吉利德科學股價走低。世衛組織發起的一項針對30個國家逾1.1萬名患者的研究表明：瑞德西韋並不能降低新冠患者死亡率。

BioNTech SE公司CEO表示從諾華收購的工廠疫苗產量可提升至每年7.5億劑，並正在尋找除輝瑞以外的合作夥伴共同生產疫苗。

波音股價走高。歐洲航空安全局表示波音737Max客機已足夠安全，可能在今年內復飛。

斯倫貝謝三季度每股虧損0.06美元，市場預期盈利0.05美元，去年同期虧損8.22美元。

俄羅斯搜索引擎巨頭Yandex公司稱終止收購俄羅斯在線銀行Tinkoff。

瑞士信貸將卡特彼勒目標價上調至179美元。

SpaceX計劃未來一周內連續發射兩批星鏈衛星。

Nikola公司表示，如果沒有製造商夥伴，公司將放棄皮卡業務。

福特汽車三季度在華汽車銷量同比增長25%。

可口可樂稱將淘汰TaB Clear透明可樂。

其他市場面，周五歐洲主要股指全線收漲，德國DAX30指數漲1.60%，報12906.75點；英國富時100指數漲1.50%，報5919.93點；法國CAC40指數漲2.04%，報4935.86點。

countries: 法國 瑞士 美國 英國 德國 俄羅斯

events: 墜機 冠狀病毒 新冠病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中西 大城

things: 經濟 防疫

title: 午盤：美股維持漲勢 波音領漲道指


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市甲仙區一年一度的芋筍節在17日熱鬧登場，旗山戶政事務所聯合美濃戶政事務所特別在現場擺設攤位推廣戶役政管家APP，要讓更多民眾知道好用的APP，配合甲仙在地的農特產，會場人員戲喊「下載戶役政管家，梅（梅子）芋（芋頭）竹（竹筍）來吃免驚」。

高雄市政府民政局長閻青智特別到會場攤位與同仁一起宣導戶役政管家APP，局長表示，戶政服務高滿意度向來受民眾肯定，隨著時代的變遷，戶政服務的功能便利又多元，戶役政管家APP就是精進資訊通訊科技將之運用在優化線上申請服務的成果，希望每位民眾都能感受到戶政創新便民的努力。

受疫情影響民眾難以出國，國內旅遊反而蓬勃發展，許多民眾假日攜家帶眷前來山城遊玩，品嚐農特產品之餘，旗山與美濃戶政聯合宣導攤位也湧入不少民眾詢問並下載APP。

旗山戶政所主任謝鶴琳趁機宣導說，下載戶役政管家APP，民眾即可透過手機申請多項戶役政服務，包括申請電子戶籍謄本、掛失身分證、線上申辦戶籍登記、役男短期出境線上申辦等等，好處多多。

美濃戶政所主任李惠寧表示，戶役政管家APP是利用通訊與智慧科技，將民眾的跨機關申辦需求，由實體轉至數位化，並打造便捷安心之數位服務，解決生活中無效率及不便利問題，提高生活品質，減少資源浪費，民眾可以下載體驗。

甲仙芋筍節在今年二○二○年已舉辦20年，「二○二○歡慶二○」顯得特別有意義，系列活動除熱鬧踩街嘉年華、農特產品展售會外，今年也邀請到海軍戰鼓隊與樂儀隊表演，另外社區也推出甲仙小旅行活動，行程包含貓巷、Q版神明彩繪村與陳家友善香草園等內容，體驗文青一日小旅行，節目精彩多元樣。戶政事務所除設攤舉辦有奬問答活動外，也備有精美禮品，凡民眾現場成功下載戶役政管家APP，即贈送一份，數量有限送完為止。

dateline: 52 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 甲仙 高雄市 旗山 甲仙區 高雄 美濃 成功

title: 來甲仙吃梅芋竹　下載戶政APP「袂鬱卒」


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 因應連假旅遊人潮，屏東縣防疫指揮中心4日增設恆春前進指揮所，進駐恆春警分局全力防疫，縣長潘孟安並向中央建議墾丁國家公園警察大隊加入防疫行列，就近協助防疫。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

「現階段的觀光人潮，地方又愛又怕」，潘孟安縣長道出兩難，但防疫優先，即使可能會影響民眾遊興，縣府還是要全面警戒。

至於中央流行疫情指揮中心4日上午發送訊息，提醒觀光景點民眾保持社交距離。潘縣長表示，觀光人潮加上返鄉祭祖鄉親，不只是屏東人潮擁擠，中央疫情中心的簡訊也是基於善意提醒，請民眾不要恐慌。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

在連假前，縣府即要求全縣旅宿業者依防疫手冊做好防範工作，量體溫及落實消毒清潔；連日來，恆春警分局也在墾丁大街實施人車分流，在墾丁大街騰出更多空間，讓民眾可以保持距離並宣導請大家務必戴口罩、保持社交距離、用餐梅花座。

▲ 屏東縣防疫指揮中心增設恆春前進指揮所 。（圖/屏東縣政府）

屏東縣防疫中心4日直接前進恆春半島，再增加成立緊急指揮中心，潘孟安縣長親自坐鎮，包括衛生局、環保局、消防局、交通旅遊處、社會處等單位派員進駐，與行政院副院長陳其邁、警政署長陳家欽透過會議再次整備防疫措施。

潘縣長強調，縣府防疫沒有假日，已動員縣府人力，配合中央規範，將於用餐時間至各餐廳宣導，同時加強環境清潔維護，及落實並追溯旅宿實名制登記。

除了縣府人力之外，行政院同意潘縣長建議，承諾支援國家公園警察大隊以及保五總隊人力，也要求轄區分局熱點加強宣導，全面提升防疫強度。

dateline: 6 個月 ago

people: 陳其邁 潘孟安 陳家欽

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣

title: 「joker123」發佈於〈屏縣府進駐恆春半島　因應旅遊人潮全面防疫〉的留言