content_text:
2020/10/17 05:30

潛水客在海底拍攝到死亡魚苗 公所：疑運送過程出問題〔記者黃明堂／台東報導〕綠島鄉公所前天在南寮漁港放流4萬隻圓眼燕魚魚苗，但已有民眾在海底拍攝到大量死亡的燕魚苗。綠島鄉公所表示，可能是廠商在運送過程出問題，盼存活的魚苗快快長大。

欲豐富海底郵筒週邊魚群綠島鄉公所向中央爭取經費，計畫要豐富海底郵筒週邊魚群，吸引遊客。前天在南寮漁港舉辦放流活動，卻有不少魚苗浮在海面，也有潛水客在附近小丑島海底發現不少死亡魚苗。

民眾將海底魚苗屍體畫面po上臉書，引起關切。鄉長謝賢裕表示，當天他用目視來看，魚的活力不是很好，放流後的死亡率也高過預期，但這只是直覺，無法量化評估具體死亡率。

鄉長：死亡率高過預期他說，可能承包商在屏東至綠島的運送過程出了問題，另種可能性是目前正值季節變換，海水水溫不穩定！不過，委託案並未明訂存活率要達到何種標準，所以也無法追究廠商責任；日後辦理類似放流時，公所會邀學者專家參與，訂出明確放流程序。

學者憂恐衝擊生態鏈長期關注綠島的靜宜大學通識中心環境生態講師趙克堅質疑，放流如此高密度的圓眼燕魚是觀光導向？還是生態導向？野放大量單一物種，可能對相關的生態鏈造成嚴重影響，若是弱勢物種很有可能因適應力不良，放流成了放死。

taiwan-subdivisions: 綠島 屏東

title: 《台東》綠島放流4萬尾魚苗 傳大量死亡


content_text:
中國疾控中心表示，在青島新冠疫情溯源調查中，從工人搬運的進口冷凍鱈魚外包裝陽性樣本，檢測分離到活病毒，這是國際首次在冷凍冷藏供應鏈食品的外包裝，分離到新冠活病毒，並證實接觸活病毒污染的外包裝可導致感染。

疾控中心表示，感染風險人群主要是冷鏈物品從業人員，在防範境外感染者輸入的同時，需要注意在境外被病毒污染的冷鏈物品將病毒輸入的風險。

中心表示，國内市場冷鏈食品被病毒污染的風險很低，普通公衆接觸或者食用的感染風險亦很低，但建議相關行業的人員，避免皮膚直接接觸可能被污染的產品。

title: 內地首次在冷凍冷藏食品包裝分離出新冠活病毒


content_text: 美聯冠軍系列賽，坦帕灣光芒先是取得三連勝，但沒想到接下來連輸休士頓太空人2場，今（17日）雙方再度交手，儘管光芒瑪格特（Manuel Margot）上演單場雙響砲，但投手群卻在比賽中斷崩盤，光芒最終就以4-7再敗，太空人追平戰局後，明天將和光芒進行搶七大戰，而總教練貝克（DustyBaker）賽後也相當得意地說：「你必須尊重這支球隊。」光芒這場比賽推出塞揚級先發史奈爾（Blake Snell）登板，儘管他前4局的投球只被敲出2支安打，但5局上面對古瑞爾（Yuli Gurriel）投出保送，再被迪亞茲（AledmysDiaz）打出安打，隨著就被總教練凱許（Kevin Cash）換下場休息。無奈接替登板的卡斯提洛（Diego Castillo）、麥克拉納漢（Shane McClanahan），合計在4局的投球中，包含被塔克（Kyle Tucker）敲出的陽春砲在內共失掉4分。至於打線方面，光芒3局下靠著阿達梅斯（WillyAdames）帶有1分打點的二壘安打先馳得點，不過之後卻受到太空人先發投手瓦德茲（Framber Valdez）壓制，6局打完都沒有再得分，不過瑪格特分別在7、8局各敲出1支全壘打，上演單場雙響砲，光芒整場比賽拿下4分，瑪格特包辦3分打點，無奈仍沒辦法幫助球隊贏球。太空人拿下這場勝利，總教練貝克賽後也相當開心地說：「你必須愛上這支球隊，可能有些人很討厭他們，但你必須尊重這支球隊。」太空人若明天能拿下勝利，將是繼2004年美聯冠軍賽波士頓紅襪擊敗紐約洋基後，第二支在搶七大戰中先是以0-3落後，最終晉級下一輪的球隊。

journalist: 溫振甫

title: 太空人退光芒殺進搶七　總教練得意喊：必須尊重


content_text:
THAILAND-POLITICSRiot police using water cannons move in on pro-democracy protesters during an anti-government rally in Bangkok on October 16, 2020.Photo by LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP via Getty Images

「我們的泰皇並非住在泰國。我很想問他，泰國有何不適合居住？」

三月，武漢肺炎在泰國爆發至高峰。其時泰皇飛到德國避疫，留下人民受苦。

以上這句話，出自泰國一個民運領袖。

journalist: Terry 的媒體懶人堂

countries: 德國 泰國

title: 被壓迫的世界裡，總有反抗的人民 | Terry 的媒體懶人堂 | 立場新聞


content_text: 2020台北國際旅展(ITF)10月30日至11月2日在南港展覽館盛大展開，出國旅遊尚未解禁，國內旅行社龍頭雄獅（2731）還是維持擴大參展、山富搶攻國旅及「旅遊泡泡」商機，鳳凰、易遊網等業者多數都以線上旅展為主軸。不過，旅行社業界還是期待旅展期間能激勵消費者買氣，進一步推升10月、11月的業績表現。一年一度的台北國際旅展將於10月30至11月2日在南港展覽館開展。今年受到疫情影響，飯店業已經摩拳擦準備迎接商機，航空業跟許多旅行社業者今年展出相對低調，雄獅看好8,000億的國人出境商機，由「外銷轉內銷」國旅大爆發商機，逆勢大規模參展，今年可望成為全場最大的展區。 山富旅遊表示，今年參展將會聚焦在國內旅遊融合國際旅遊，因應部分國家會設立「旅遊泡泡」，將預先做準備，也會針對明年春節和跨年推高端住宿旅遊配套。每年旅展都成為各大飯店與旅行社及航空業者兵家必爭之地，旅展也是飯店、旅行社業者下一年度業績展望的最佳水溫，今年受到疫情影響，全球各地還是進行邊境管制，航空業者線上旅展只能針對國旅市場商機；另外，各旅行社也因為產品組合相對困難，參展意願也降低；唯有國內的旅行社龍頭雄獅逆勢積極參展ITF，宣示強化轉型搶國旅商機。雄獅也指出，今年ITF旅展雄獅還是會積極參展，將推出多項行程搶攻市場商機，此次參展重點是宣示雄獅轉型，除了搭配交通部旅遊年的宣示，2021單車旅遊年，2022鐵道旅遊年，2023跳島旅遊年，推出特色、差異化的體驗旅遊商品，同時雄獅集團餐飲、商品等事業進駐旅展。旅遊達人指出，去年2019年ITF台北國際旅展於入場人次創下歷史新高，展期總逛展人數達38.4萬人次，比前一年度成長2.14%；今年受到疫情一直看不到盡頭，海外旅遊禁令未解除，今年旅展少了海外觀光產品，國內旅遊仍是年底至明年的熱門議題，為使民眾能夠提前規畫出遊行程，今年旅展將會有不少國旅優惠產品值得期待，就算有疫情陰霾籠罩，今年旅展的參訪人數還是可期。

title: 旅展來了 雄獅擴大參展


content_text: 從小就是「毛小孩絕緣體」的藝人王百瑜，只要看到貓狗出現在方圓50公尺內，都會讓她尖叫連連。不過，視動物為剋星的她，4年半前在麵店見到隔壁桌有一隻迷你紅貴賓，竟對牠一眼定情，還做了一件此生都不相信自己會做的事：「我居然開口問對方『這隻狗送我好嗎』，講完我都覺得不可思議，但對方一口答應，展開我跟『薯餅』的緣分。」王百瑜坦言，自己過去並不是個喜歡動物的人，而且從小就對「有毛物體」過敏，如果在外面遇到小貓小狗，都會當場驚聲尖叫，立刻閃得遠遠的，這輩子根本沒想過養寵物這件事。王百瑜很愛帶薯餅出去散步，享受愉快放鬆的親子時光。（圖／王百瑜提供）薯餅很愛撒嬌，王百瑜坐在哪裡，牠就黏到哪裡。（圖／王百瑜提供）熱情互動 移不開目光每當王百瑜回憶起與乾女兒薯餅的「奇幻相遇之旅」，她都覺得緣分真的很奇妙，「那時我和好姐妹相約去一間麵店吃飯，看到隔壁桌客人帶了一隻身形小巧可愛的迷你紅貴賓。我朋友本就是愛狗人士，喜歡狗不意外，但連我看到牠，也捨不得把目光從牠身上移開，可見牠多討人喜歡。」姐妹倆一直逗這隻紅貴賓，牠也猛搖尾巴，熱情地跟她們互動，「說是愛不釋手也不為過，我朋友看我難得這麼喜歡小動物，就忍不住拉著我，勇敢地向隔壁桌客人詢問『這隻狗送我們好嗎？』沒想到這一問，對方竟然秒回『好』，我們真的是開心又驚訝。」如今過著幸福生活的薯餅，很難想像以前曾遭繁殖場淘汰棄養。（圖／王百瑜提供）終得幸福 體重吹氣球跟好姐妹一起辦理認養事宜的王百瑜，輾轉得知可愛討喜的薯餅，身世其實十分坎坷，先是被繁殖場認為「沒用了」而棄養，後來被寵物店收留，卻一直被關在籠子裡飼養，兩年時間幾乎沒有出籠奔跑、過上正常的生活。之後就算又有人認養薯餅，也沒有好好對待牠。歷經三任主人後，薯餅終於遇上愛牠的媽媽和乾媽王百瑜，「因為我家不太適合養狗，所以薯餅大部分時間住在朋友家，我再去朋友家帶牠出遊散步。」最令王百瑜驚訝的是，過去只要有狗貓靠近她，她就會「渾身發毛」，但遇上薯餅，卻可以又親又抱。每當她坐在沙發上看書或看電視時，薯餅就會黏ＴＴ地窩在她的腿旁邊，乖乖待著不吵不鬧，「看到牠每天都過得很開心，從剛養的時候只有二．八公斤，到現在快四公斤，還常睡到四腳朝天，表示牠很放鬆，有媽媽的疼愛和我這個乾媽陪伴，真的能明顯感受到牠很幸福。」紅貴賓造型甜點宛如一臉萌樣的薯餅，讓王百瑜買了卻捨不得吃。（圖／王百瑜提供）薯餅年齡：8歲性別：母品種：紅貴賓個性：乖巧不吵鬧

journalist: 郭曉芸

title: 寵物情緣／克服動物恐懼症　王百瑜麵店收養狗女兒


content_text: 換季時刻，早晚溫差大，常常會讓人不知道怎麼準備外出服裝，因此平價時尚品牌GU推出全新「多層次外衣新革命」，以一衣多穿、隨心穿搭的單品因應多變的氣候，並由品牌代言人福士蒼汰、中條彩未來演繹，在對抗溫差時，依舊時尚有型。暖冬現象加劇，厚重的外套變得越來越不實用，加上秋季天氣多變、早晚溫差大，擁有一件實穿好搭，可以從秋天穿到冬天的外套才是王道。GU推出的襯衫外套與輕薄外套系列以「ONE 2 MANY 一衣多穿」的概念解決消費者面對換季煩惱，除了有燈心絨、仿皮、Double Face雙面織紋等多元材質，結合軍旅、綁帶等設計元素，也提供短、中、長版、Oversized、與無領設計的版型選擇。Light Outer系列則有帥氣的西裝外套、登山外套、針織外套等多元的款式，呼應多層次穿搭的流行需求。 中條彩未示範Light Outer系列輕薄外套。圖／GU提供中條彩未示範Light Outer系列輕薄外套。圖／GU提供值得一提的是GU將源自於美國海軍的「CPO寬版大口袋襯衫外套」，採用寬鬆版型搭配襯衫領與胸前大口袋的設計。提供了素色、格紋、燈心絨等款式，除了可單穿展現「一件就型」的俐落造型外，也能藉由素色T恤或連帽上衣的陪襯，凸顯多層次穿搭。因此，請來代言人福士蒼汰、中條彩未來詮釋，分別示範Light Outer系列輕薄外套與CPO寬版大口袋襯衫外套的造型，而且價格親民，換季穿搭時一點也不傷荷包。GU代言人福士蒼汰演繹多層次外衣新革命，輕鬆應對換季溫差。圖／GU提供GU代言人中條彩未演繹多層次外衣新革命，輕鬆應對換季溫差。圖／GU提供中條彩未示範Light Outer系列輕薄外套。圖／GU提供GU男裝CPO寬版大口袋襯衫外套890元。圖／GU提供GU男裝牛仔寬版外套1,490元。圖／GU提供GU女裝雙面織紋無領大衣990元。圖／GU提供GU女裝燈芯絨CPO外套990元。圖／GU提供GU女裝燈心絨附腰帶寬版襯衫790元。圖／GU提供GU男裝軍旅風襯衫790元。圖／GU提供

title: 福士蒼汰、中條彩未演繹換季多層次穿搭  輕鬆對抗早晚溫差


content_text:
美國國家安全顧問歐布萊恩今天表示，他不認為中國會以兩棲作戰方式攻台，因為台灣登陸點有限，攻台不易。且若美軍介入台海衝突，中國將面臨危險處境。

歐布萊恩（Robert O'Brien）今天參加阿斯本研究所（Aspen Institute）一場討論美國國安議題視訊研討會時被問及如果中國武力攻打台灣，美國將如何應對時表示，他不認為中國現在會這麼做。

他表示，中國目前設置許多飛彈對準台灣，若真的飛彈攻台，台灣是有可能遭到摧毀。但他不知道中國能從一個遭到摧毀的台灣中拿到什麼，這會讓中國失去想得到的一切。如果中國真的肆意破壞台灣，將遭到國際鄙棄。

歐布萊恩指出，以現在中國的兩棲作戰能力而言，要採取軍事行動將非常困難，或許10到15年後中國能做到。但即使如此，台灣因為海岸線甚長，能登陸的地點只有4、5處，對中國來說這將是艱鉅的任務。

在談到美方的可能因應時，歐布萊恩表示，不會對美軍具體軍事行動作出評論，但美國有足夠的工具。如果美軍介入，中國將面臨非常危險的處境。

歐布萊恩也指出，若中國對台動武，屆時整個自由世界，特別是亞洲與印太地區會群起抵抗，中國將更為孤立，美國也會組成反中同盟。

他也建議台灣應增加軍費，發展針對中國兩棲力量與非軍事灰色領域的不對稱軍力，以及反介入和區域拒止戰略等，並確實自我壯大，以提升對中國的嚇阻力。（中央社）

countries: 美國 台灣 中國

title: 台海岸線長登陸點少 美國安顧問：共軍兩棲作戰難


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】近期美中供應鏈加速脫鉤，中共也砸下大筆資金扶植紅色供應鏈。立委蔡易餘16日透露，近年中資以繞道方式，收購臺商在大陸的子公司，進而取得臺灣廠商的專利與訂單，等同用臺鏈助長紅色供應鏈，總金額超過新臺幣千億元，要求投審會以國安高度正視問題，並盡速修法納管。

蔡易餘16日舉辦「台鏈變紅鏈，法規助長紅色供應鏈」記者會。蔡易餘表示，當前中國遇到百年未有的大變局，面對美國喊話要製造業重返美國，很多證據顯示，中共正忙著從「外循環」走向「內循環」，因此想借助臺商的力量，獲得大量專利與技術，重組紅色供應鏈。

現行審查規範 會被鑽漏洞繞過

他表示，臺商去中國投資，無論是公司還是技術，都需要經過投審會《在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法》審查，但只要通過審查後，在中國投資設立的子公司，未來無論是賣掉1%或100%的股份，投審會都管不到。

他以中國組裝大廠立訊公司為例，曾在2012年向投審會申請要直接投資臺灣公司，投審會認為有可能侵犯臺灣科技業的關鍵技術，決定駁回。但立訊發現法律漏洞，透過繞道投資的方式，讓在中國有子公司的臺灣科技廠，將股權賣給立訊，背後隱藏蘋果的供應鏈與訂單都切出去給立訊，連專利也被繞過去。

他表示，後來臺灣科技廠自己召開股東會，解除3位重要經理人的競業禁止，派3人到中國立訊公司上班，並用3人名義在中國申請專利，將原本屬於臺灣科技廠的專利，原封不動的跑到中國，結果專利、供應鏈與訂單就被轉移到中國，導致臺鏈變成紅色供應鏈。

蔡易餘強調，從2016年到2020年，已有至少20家以上的臺灣科技產業透過繞道的方式，被中國紅色供應鏈收購，連帶讓原屬於臺灣供應鏈的訂單、專利，都被帶往中國，加速紅色供應鏈的形成。而這些中國科技廠也不是只搞中國「內循環」，包括立訊也都有在越南設廠，未來也會拚世界訂單，這種繞道審查方式若不加以防範，未來一定會反噬臺灣科技產業。

蔡易餘說，紅色供應鏈的壯大，以及防堵人才、技術的外流，應該站在國安的角度來思考，建議投審會將《許可辦法》，從現行的「事後報備制」改為「事先報備制」，讓政府單位預先了解臺商動向，以作因應。

臺商回臺困難多 怕被中共阻饒

經濟部投審會執祕張銘斌坦言，這是投審會長期關注的問題，目前投審會已核准臺商赴大陸投資件數達4萬4千多件，累積投資金超過1,900多億美金（約新臺幣5兆7千億元），美中貿易戰以來，很多臺商面臨兩難，政府一直推動臺商回臺投資重組供應鏈，目前已有1兆1千多億元回臺。

張銘斌說，中國出口的前20大企業中，臺商就占6、7位，因此臺商要撤出中國，會對中國產業產生很大衝擊。所以臺商回臺投資都盡量低調，不希望公司名稱曝光，因為擔心中共會重重阻擾。臺商費盡心思，希望能找到不被中共打壓，又能全身而退的做法，但現在越來越困難。

他強調，很多廠商面臨痛苦的抉擇，必須找到比較可操作的模式，不論是政府或產業，都不希望臺灣供應鏈被紅色供應鏈取代，因此會積極跟業界聯繫，協助因應變局。

未來專利轉讓也須審核

張銘斌也預告，投審會打算修正《在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法》第5條，加強管控技術外流到紅色供應鏈的問題，未來不只是單純專利合作需要許可，專利技術要轉讓給紅色供應鏈也要許可。目前草案已開始預告，待整理各界反饋後，預計年底前會報給行政院核定。◇

countries: 臺灣 美國 中國 越南

title: 中資繞道購臺商專利 恐助長紅色供應鏈


content_text: 眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)上次與川普總統說話的那一天，到16日恰好滿一年；這個「周年紀念日」凸顯華府兩位最有權勢者彼此不和與功能失調，臻至歷史性水平。民主黨2018年贏得眾院多數席位以來，波洛西和川普幾乎每次交鋒都彰顯出他們有多麼不能忍受對方、立場有多分歧，無法指望他們能像過往的總統及反對黨議長那樣達成任何立法協議。 去年10月16日，兩人最後一次廣泛對話是在白宮的一場會議，堪稱以「災難」告終，川普罵波洛西是「三流政客」，波洛西則告訴記者「我們必須為他的健康祈禱」，兩人關係日益惡化。波洛西可以和財政部長米努勤(Steven Mnuchin)等白宮中介者就兩黨立法談判，但議員表示，總統與議長之間如此公開的個人敵意，是川普時代黨派分野的象徵。民主黨明尼蘇達州國會眾議員菲利普(Dean Phillips)說：「政治愈變成一種粗暴的運動而非公共服務，我們面臨的麻煩就愈多，而我們現在正目睹這種情況。」波洛西表示，很難與川普這樣無法預測的人談判。僅在過去十天，川普對新冠病毒疫情紓困案的立場，至少改了三次，甚至和國會共和黨人立場分歧。波洛西曾告訴CNN：「我不和總統講話；我和他的代表講話。」她也對MSNBC說：「坦白說，我與總統往來的經驗一直沒達到應有的程度。他會說某事，但某事並未真正發生。為節省時間，我們和他派來的人談。」川普這廂則是防衛性地選擇不直接與波洛西或參院少數黨領袖舒默(Charles Schumer)談話，而是讓下屬來研議他的立法優先事項細節。不同政黨的總統和國會領袖公開衝突或由助手及內閣官員敲定具體立法細節，並不罕見；但通常至少會禮節性說話，有時甚至可以在政治舞台之外親切互動。波洛西上次擔任議長時，與前共和黨總統小布希(George W. Bush)合作，解決過2008年金融危機期間金融業紓困等問題。兩黨問題解決核心小組(Problem Solvers Caucus)共同主席、國會眾議員里德(Tom Reed)指出，高層領導直接合作，而非只依賴中間者，相當重要；「特別是領導者理當有能力消除政治分歧，意識到有工作要完成。我們的角色應該要面對面進行第一手溝通，彼此交談、了解、信任及尊重。」2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

events: 新冠病毒 疫情

title: 川普、波洛西一年沒說話了 上次交談2人互罵告終


content_text:
陳男準時到庭、情緒平穩，他說，這幾天還是正常工作，沒工作生活無法過，唯一擔心的是念大學的女兒。（記者鄭淑婷攝）

2020/10/17 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕桃園市45歲陳姓工人酒後一刀刺死胡姓友人，桃園地院法官卻以陳男是一時衝動、非故意殺人，日前裁定無保請回，引發死者家屬反彈和外界議論。桃園地檢署提出抗告獲高等法院發回更裁，桃園地院昨重開羈押庭，法官以陳男涉犯本刑10年以上重罪、有逃亡之虞，裁定收押，但不禁見。

殺人犯憂女兒無依陳男開庭前半小時抵達，由律師陪同出庭，受訪時對案情不願多談，僅稱唯一擔心的是念大學的女兒沒有生活依靠。

陳男本月10日酒後開車行經桃園市平鎮區一家小吃店，發現45歲胡姓友人在裡頭，2人先前有敬酒糾紛，陳不滿被消遣「你算什麼咖」、「沒資格來跟我敬酒」，竟拿出折疊刀衝進店裡，一刀刺入胡男心臟，送醫不治，行凶後棄車，改搭計程車到按摩店呼呼大睡，案發後2小時落網。

桃檢以陳男涉犯殺人重罪且有逃亡之虞聲請羈押，法官認為他是酒後一時衝動、非故意殺人，無證據顯示有逃亡之虞等，裁定無保請回，僅限制住居。檢方13日抗告，高院15日晚間發回更裁，桃院昨裁定收押陳男。

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 殺人無保請回惹議 更裁押了


content_text:
UNFOUNDED CLAIMS: Hong Kong air traffic controllers told a Taiwanese aircraft to leave due to ‘dangerous activities,’ but the military said it found no reason for the claim

Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發) yesterday called on Beijing to respect international aviation rules and refrain from undermining air travel after Hong Kong air traffic controllers on Thursday morning warned off a Taiwanese flight.

A military chartered supply flight operated by Uni Air (立榮航空) from Kaohsiung to the Taipei-controlled Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) in the South China Sea was forced to turn back on its way to the disputed islands, where 250 Taiwanese coast guard personnel are deployed, the Civil Aeronautics Administration (CAA) said.

Hong Kong air traffic controllers denied the Uni Air ATR2-600 aircraft authorization to enter the Hong Kong Flight Information Region (FIR) because of “dangerous activities” being conducted in the area, the CAA said.

The Pratas Islands are pictured on Nov. 5, 2017. Photo courtesy of the Water Resources Agency via CNA

The ministry did not find any Chinese military exercises being conducted in the region, Yen said.

There was “nothing abnormal” there, he said, adding that the Chinese Maritime Safety Administration had not issued an aviation ban, meaning that normal passage was allowed in the region for any flight meeting international aviation regulations.

“We hope the Chinese authorities will respect the rules set by international aviation organizations, take international aviation safety seriously and refrain from destroying the international aviation order,” Yen said.

The supply plane took off from Kaohsiung International Airport at 9:05am, was turned away about 40 minutes later and returned to the airport at 10:22am, the CAA said.

About 50 to 60 nautical miles (about 93km to 111km) before entering the Hong Kong FIR, air traffic controllers told the pilot that the aircraft was not allowed to enter, the CAA said.

The pilot tried to ask when the “dangerous activities” would end, but received no response and eventually decided to return to Kaohsiung, it said.

The Pratas Islands — administered by Taiwan, but also claimed by China — are about 310km southeast of Hong Kong and are within its FIR.

It has been standard practice for Taiwanese air traffic controllers to inform their Hong Kong counterparts whenever a plane in the Taipei FIR is about to enter the Hong Kong region and is about 20 to 30 nautical miles away.

Hong Kong air traffic controllers should have issued an advance “notice to airmen” if there had been hazards along the route, but no such notice was given on Thursday, the CAA said.

The Hong Kong Civil Aviation Department yesterday said that it received a notice of the aircraft’s planned entry into the region and reminded Taiwan’s air traffic controllers that the aircraft must stay above the minimum safe altitude.

Taiwan’s air traffic control center told it to cancel the request for the Uni Air flight to enter the FIR, the Hong Kong department said, adding that it followed protocol in handling the situation.

The Pratas Islands have taken on extra significance since pro-government protests began in Hong Kong last year.

Taiwan has intercepted at least one boat near the region carrying people fleeing from Hong Kong trying to make their way to Taiwan.

Some Taiwanese officials have expressed concern that China could attempt to seize the Pratas Islands, a drastic escalation of tensions that could lead to war.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing must respect air travel: minister


content_text: 台南市今天上午發生芮氏規模4.0地震，台積電南科廠區有少部分無塵室人員疏散，但未影響生產營運。中央氣象局指出，今天上午5時6分發生芮氏規模4.0地震，震央在台南市政府東北方12.5公里，位於台南市新市區，台南新化震度4級。晶圓代工廠台積電表示，按照內部程序規定，有少部分無塵室人員在地震時疏散以確保安全，在短時間內確認並無大礙後都已回到原位正常運作，未影響生產營運。另一家晶圓代工廠聯電表示，地震未達人員疏散等級，並無人員疏散，對生產營運也沒什麼影響。文/張建中責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 新市區 新化

title: 台南地震 台積電部分無塵室人員疏散未影響營運


content_text:
全球第二大虛擬通貨衍生品交易所OKEx在16日宣布暫停虛擬通貨提領交易，原因是交易所的其中一位金鑰持有者因遭到政府調查而「失聯」，以致無法授權提領交易。這項負面消息再度打擊市場信心，使主流虛擬通貨全面走跌。

OKEx交易所的比特幣價格在消息曝光後的半小時內下跌3％至11,182美元，OKEx交易所推出的虛擬通貨OK幣價格更在16日盤中暴跌15％。

OKEx交易所稍早發布聲明表示：「OKEx其他功能維持正常穩定，且顧客存在OKEx平台上的數位資產安全無虞。一旦失聯的私鑰持有者恢復授權能力，交易所將立即恢復數位資產及虛擬通貨的提領交易。」

以比特幣為首的眾多虛擬通貨交易過程全程加密，而每個帳戶都配有公鑰及私鑰組成的密碼，在交易過程中需要這組金鑰授權才能完成交易。

OKEx交易所執行長Jay Hao稍早在微博發文表示，上述失聯的私鑰持有者因「個人因素」，正在配合主管機關調查，並強調這項調查不會影響交易所營運。他另在推特發文表示，現階段非虛擬通貨的提領交易照常進行。

但區塊鏈交易追蹤網站Whale Alert卻指出，在OKEx宣布暫停虛擬通貨提領交易的前幾個小時，交易所曾有數筆鉅額交易，且都是從OKEx帳戶轉往不知名的電子錢包。

這些匯出交易包括價值約1,360萬美元的1,180枚比特幣、價值約130萬美元的5千萬枚波場幣（TRX）以及2.1萬枚以太幣。同一期間匯入OKEx帳戶的鉅額交易有價值約1,390萬美元的泰達幣（USDT），且這些交易發生時間與香港交易所Bitfinex被駭的時間點相近，令外界懷疑與洗錢有關。

另有媒體引述消息報導，OKEx牽涉的調查案件與洗錢有關，因為中國政府近日積極查緝虛擬通貨洗錢案。

countries: 香港 中國

title: OKEx暫停提領 比特幣、OK幣大跌


content_text:
2020八里城市沙雕展原定展覽至10月19日，因觀賞民眾踴躍，每逢假日人潮絡繹不絕，為符合市民期待，本次沙雕展期將延長至11月18日，並自10月20日起由當地店家認養維護該沙雕藝術裝置16座，歡迎大家來八里觀賞沙雕藝術創作，共享一場精彩沙雕奇景與大地藝術的視覺盛宴。

八里城市沙雕展延至11月18日。圖／新北市政府水利局 提供

八里沙雕開展迄今，吸引眾多遊客前往參觀，成為當地拍照打卡的熱門景點，而10月11日的快閃沙雕「消失的海翁」，係以海洋生物隨著人類獵捕的行為而瀕臨絕種的議題為創作，平時雕刻一座沙雕需要三至五天，但這次僅花不到一天即雕刻完成，見證此座沙雕的民眾更是驚呼連連，沒參與到的您不用氣捏喔！還可以至新北水漾FB上觀看完整的縮時影片。

自10月20日起由當地店家認養維護該沙雕藝術裝置。圖／新北市政府水利局 提供

八里在市府用心的規劃下，沿著淡水河不但有綿長的自行車道，現地亦有完善的無障礙步道，以供輪椅、手搖車等行進參觀，為此深獲身心障礙朋友們的喜愛。還未到訪參觀的民眾，不妨把握最後1個月，與朋友家人相約前來觀賞沙雕展，同時也呼籲大家不要觸碰及破壞作品，將最美的沙雕藝術留給每一位親愛的市民朋友們欣賞。

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 淡水

title: 八里城市沙雕展延至十一月 快把握最後1個月


content_text:
（中央社記者張建中台北17日電）台股多空消息紛雜，觀望氣氛漸濃，本週大盤震盪走跌。分析師王兆立預期，美國總統大選進入倒數階段，美國企業財報密集發布期在即，變數增多，台股短期可能區間震盪。

晶圓代工廠台積電法人說明會行情失靈，16日外資賣超1886張，股價收跌4元，達新台幣449元，影響台股當天收在12750.37點，跌77.45點，本週指數跌136.82點，跌幅1.06%。

繼台積電日前舉行線上法說會後，賽靈思（Xilinx）、英特爾（Intel）及特斯拉（Tesla）將於下週公布財報，王兆立表示，近期美國科技指標股股價都未再創高，顯示美股多頭氣勢不強，美國企業財報旺季能否激勵盤勢有待觀察。

美國總統大選預定22日舉行最後一場辯論會，王兆立說，由於大選尚未底定，隨著時間進入倒數階段，不確定性高，是市場一大變數。

此外，歐洲與美國確診武漢肺炎人數有攀高趨勢，王兆立表示，疫情後續變化也是市場一大變數，若疫情二次流行，恐進一步衝擊全球經濟。（編輯：楊玫寧）1091017

journalist: 中央社記者張建中台北17日電

companies: 台積電 特斯拉

events: 疫情 武漢肺炎

title: 美企業財報旺季添變數 分析師估台股短期區間震盪 | 證券


content_text:
〔記者王憶紅／台北報導〕漢翔（2634）因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，衝擊商用航空業務，第三季營收48.6億元，稅後虧損0.1128億元，每股虧損0.01元，創2014年第一季、30個季度以來首虧。

法人指出，因波音737 Max機型恢復交機的時間延遲，以及COVID-19疫情大流行，航空公司紛紛取消訂單、延後新機交機等，因此漢翔客戶包括波音、空中巴士、美國奇異（GE）以及勞斯萊斯（Rolls-Royce）等深受影響，今年營收恐將年減15％。

漢翔累計1-3季營收149.96億元，稅後盈餘2.85億元，每股獲利0.3元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 漢翔第3季每股虧損0.01元  創2014年以來首次單季虧損


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）9月，美国消费者支出远超预期，带动零售额强劲增长，涨幅达1.9%，这是连续第五个月增长。商务部数据显示，美国人在服装、汽车和体育用品上的消费均有增加，表明美国经济的最大驱动力依然健康。

商务部周五（16日）公布的数据显示，上月零售销售跳涨1.9%，优于市场预期的0.8%，高于8月的0.6%。不含汽车和汽油的零售销售额，涨幅达1.5%，也好于0.4%的预期。

上个月的增长主要来自服装及配饰店，销售涨幅达11%。汽车经销商和汽车配件店的涨幅为3.6%，较2019年9月上涨10.9%。露营、运动器材、音乐和书籍也是热门消费品，销售涨幅为5.7%。

当月食品和饮料销售持平，而家具相关销售增长0.6%。

电子和电器是唯一出现负增长的主要行业，比8月份的水平下降了1.6%。

报告公布后，市场对该消息反应积极，道指期货开盘上涨约126点。

据美联社、CNBC报导，疫情爆发后，消费者因恐慌缩减了数月的开支、出现历史高储蓄之后，支出额在近几个月意外大增；个人储蓄率在4月达到33.6%的峰值，8月保持在14.1%，是1975年6月以来，疫情前的最高水平。

自商场为防止病毒传播被下令关闭后，零售业销售额在春季出现暴跌，所幸其后一直在恢复。占全美经济活动三分之二的消费者支出，也一直被密切关注。但周五的零售销售报告只涵盖了整体消费者支出的三分之一，理发和酒店住宿等服务不在报告之列，这些企业都受到疫情的严重伤害。

责任编辑：林妍#

journalist: 谢佳宣

title: 美零售额连续5个月增长 消费者表现强势


content_text:
台幣距離升破彭淮南防線28.5元還有多遠呢？十月六日漲破29元整數大關，收在28.96元，十月十二日以28.909元作收，為九年來新高，現任央行總裁楊金龍防線確定失守後，十月九日盤中見到28.534元新高，國慶連假後，台幣進一步挑戰28.5元心理關卡，一旦衝破彭淮南防線，合理的推測央行勢必出手干預─即盤中升破、收盤守住。

美國財政赤字進一步惡化

但是隨著美國截至九月二十二日當周續請失業金人數高達1097.6萬人，美國的勞動市場復甦仍緩慢，勢必需要新一輪的紓困方案刺激經濟，但也代表著美國的財政赤字將進一步的惡化，十月九日美元指數大跌0.6%，收93.06點，可暫時視為突破季線壓力後的回測，須盡快回穩才有第二波的反彈，挑戰95點關卡的機會，否則越接近十一月三日的美國大選投票日，只怕共和黨與民主黨的針鋒相對更加激烈，變數越多，越不利美元指數。

特別值得一提的是，下一次聯準會的FOMC會議正好落在美國總統投票日的隔天(美東時間十一月四日至五日)，也正好撞上美國十月的小非農就業數據，恐怕股市、匯市、原物料市場免不了將迎來一場震撼教育，屆時只怕台幣早已突破彭淮南防線。

台幣長期看升不看貶

蔡總統在雙十國慶典禮上，表示兩岸共同負責台海和平，國台辦的正式回應也沒特別新鮮，就是老調重彈，簡單說就是雙方沒有共識，因此美中科技冷戰的思維延續下去，重組供應鏈的大趨勢繼續進行，所以台商回流的趨勢也不變，既然如此，台幣長期來說，看升不看貶，挑戰25元關卡只是或早或晚的事情。

之前驗證過，台幣長期走升，通常有利台股上漲，雖然科技股將面臨匯損的威脅，但由於台積電的技術遙遙領先，業績持續成長的能見度高，加上每季除息的因素，外資長期流入台股也是必然的趨勢，佔大盤權重三成的台積電看漲，自然加權指數也跌不到哪去，估計時間一久，市場就會漸漸淡忘壓制台股三十年的12682魔咒，站穩13000點，邁入新的里程碑─研發創新、贏家全拿的時代。

半導體買盤回流

要感謝川普的確診，給了台股多頭逢低抄底的機會！原本市場最大的風險就是十月大驚奇，不知道川普要出什麼招，結果中秋連假期間，傳來川普感染COVID-19新冠病毒，就在大家驚魂未定之際，怎知川普三天就出院，還來不及反映利空的亞洲金融市場，直接把川普確診當作利空出盡。

事實上，雞尾酒療法還真的起了作用，川普宣布十月十二日重返競選團隊，金融市場相信川普只要在任一天，股市就算跌下去，也會漲回來，所以多頭的信心仍強，十月九日的費城半導體指數再創2403點新高，十月十三日iPhone 12發布，台積電也傳出拿到美國商務部的華為供貨許可，再加上中芯禁令的八吋晶圓的轉單效應，讓半導體族群一一轉強，台積電、聯電、聯發科、華邦電等龍頭股上漲，激勵買盤回流，IC設計族群重新復活，盤面擺脫八月份半年報以來的低價股當主流的格局。

大廠紛推新一代CPU、GPU

全球COVID-19新冠病毒確診人數突破三千萬人，北半球氣溫開始下降，倫敦、紐約白天降到攝氏二十度以下，秋意漸涼，預估第二波疫情的高峰漸漸加溫，入出境十四天隔離期無法解除，居家辦公、遠端教育等趨勢興起，帶動筆電、PC及平板電腦等終端產品需求快速竄升，就連九月的蘋果新品發表會的主角竟然是iPad，就可以知道這波遠距辦公教學所帶動的需求有多夯。

目前市場上需求最旺的終端產品為智慧型手機及桌機、筆電等產品線，當中除了主要運算及記憶體晶片之外，就以電源管理IC及MOSFET為不可或缺的半導體零組件。

由於PC、筆電需求暢旺，加上英特爾(Intel)、超微(AMD)及輝達(Nvidia)等大廠都將推出新一代CPU、GPU，將使PC、筆電下半年持續衝刺這波拉貨商機，同步讓MOSFET需求大增。

不過當前除了台灣MOSFET供應鏈能夠正常供應之外，其他國際IDM大廠產能供給，最糟狀況一度使產能僅剩下五成，讓原本供需平衡狀況逐步轉為供給吃緊，其中又以中低壓MOSFET交期最長達半年影響最大，讓OEM/ODM廠開始尋求台灣MOSFET廠支應。

升級版的MOSFET

不僅如此，供應鏈前期傳出，陸系MOSFET廠由於近期八吋晶圓產能吃緊，使MOSFET訂單受到排擠，出貨動能受到影響，因此陸系MOSFET廠開始醞釀在第四季向客戶調升報價一至二成水準。

後來又因美國對中芯國際祭出類似華為的禁令，中芯禁令生效後，電源管理IC、MOSFET等產品第四季供給已確立缺貨格局，有利台廠。

從股價的表現來看，富鼎與大中是MOSFET族群人氣指標，富鼎第二季EPS 0.57元，較第一季成長近一倍，八月單月EPS 0.25元，幾乎追平第一季的0.29元，九月營收3.13億元，年增63.4%，第三季EPS可望較第二季再成長，主要是受惠於國際IDM大廠逐步退出PC/NB及消費性等市場，連帶空缺出來的中高壓超接合面(Super Junction)商機。

中高壓超接合面可同時具備高耐壓及低電阻等特性，且成本僅介於MOSFET及較高價的IGBT中間，因此被視為升級版的MOSFET產品，富鼎在中高壓超接合面成功拿下戴爾(DELL)、惠普(HP)及聯想(Lenovo)品牌的電源供應器訂單，目前已經開始放量出貨，單周股價大漲23%後，又續創45.3元新高。

轉虧為盈 太陽能族群比價

算是半導體旁支的太陽能族群，在茂迪減資復牌後，再掀一波族群齊漲的熱潮，因為目前民調壓寶支持綠能的拜登當選美國下任總統，算是趕上時事。但中長期支持太陽能族群漲不停的關鍵在於，太陽能發電成本終於趕上火力發電，平價時代來臨，需求爆發，人氣指標元晶股價在第三季漲了2.8倍，十月截至十二日為止也漲了29.56%，只因公司看好未來商機而擴增產能一倍，明年第二季投產，因應擴產需求，元晶董事會同時決議將現金增資計畫項目調整為償還銀行借款及購置大尺寸太陽能電池機器設備，現增發行股數以一億股為上限，所以可以發現元晶漲得理直氣壯。

既然有元晶轉虧為盈大漲的示範，激勵達能、國碩等虧損股也有模有樣的比價，邁入漲不停的模式。但相對來說，安集受惠於客戶積極拉貨趕工建置太陽能電廠，八月EPS 0.43元，上半年EPS 0.99元，相對於元晶炒作轉虧為盈的題材之際，安集就顯得具備物美價廉，同時還具備掛牌三年多的新股籌碼的優勢。

(本文摘自《理財周刊 1051期》)

《理財周刊 1051期》

億級大師蕭明道大賺3億的『量價時間角度』

大戶資金點火高價股 新股王爭霸戰即將上演

倒著走的人生 阮橋本代亡兒傳遞愛

(中時新聞網)

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19 發電

people: 川普 楊金龍

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: iPhone 經濟

title: 台股新里程碑 研發創新、贏家全拿


content_text: 目前大部分美國總統大選的民調都已看好拜登擊敗川普，成為下一屆的美國總統。拜登普選票平均領先近十個百分點，在重要必須獲勝的搖擺州也在百分之五上下，許多預測選舉結果的網站顯示拜登已在五三八張選舉人票中，掌握過半數的兩百七十張以上。儘管離大選仍有三個星期，同時兩位總統候選人還有十月廿二日最後一次的電視辯論，但從上一次川普的脫序演出來看，大多數觀察家都認為川普很難透過辯論扭轉逆勢。不過，川普仍有機會在明年一月以後，繼續留在白宮，以下個人提出幾個可能的想定（scenarios）。首先，川普可以透過掌控的情治系統，將拜登與中共領導人的交情，以及他兒子杭特在中國人脈和金流關係全盤托出。換句話說，川普可以宣稱拜登將會因為個人利益，而受控於北京，無法對中國大陸繼續推動貿易及關稅的談判、進行較為嚴格的制裁。不過，川普曾經試過將杭特與烏克蘭連結，結果遭到彈劾，我們不相信他手中還有更多的資料。 其次，川普可以複製二○一六年的模式，指控俄國或中國介入美國選舉，結果因而遭到扭曲。四年前他還是個政治素人時，這樣的指控還可被接受，但如今川普貴為美國總統，若還想將選舉不公怪罪於他人，比較難說服大多數選民。更何況目前證據顯示，俄羅斯確實有利用社群媒體想要影響美國的選舉，但乃是朝著支持川普、而非支持拜登的方向，因此更不適合炒作。再者，川普可以指責通訊投票有可能出現的弊端，將幾個獨立的案例解釋為系統性的作票，影響到選舉的結果，因此投票的計算應當中止，選舉必須擇日另外舉行，而他還可以繼續擔任總統。不過，若是川普在剛開出的幾個拜登目前民調領先幅度較小的佛羅里達、北卡羅萊納、俄亥俄等州都輸的話，這項指控就比較難成立，因為目前在通訊投票的選民中，民主黨支持者遠遠超過共和黨。更者，川普可以利用台灣海峽的緊張關係、透過中國擦槍走火引發美中的衝突，來發動一場戰爭，激發美國的愛國主義和團結在領袖周圍的聚旗效應（Rally around the flag effect），同時創造出一個不在陣前換將（Don't change horse in the midstream）的氛圍，以改變目前的劣勢。不過，這個想定需要北京和台北的配合演出。儘管目前兩岸關係緊張，從蔡英文總統的國慶談話來看，基本上民進黨政府目前仍然是承諾要維持現狀，而中國大陸儘管持續對台灣進行軍事威嚇，但顯然並不想發生衝突，給美國有干預的藉口。基於此，作為一位反戰的總統，川普既不願意發動戰爭，也無法確定能夠刺激解放軍失控，因此這個想定的可能性也不太可能發生。最後，川普唯一反敗為勝的機會似乎僅剩下十月廿二日最後一場的總統辯論。若是從第一次辯論的過程來看，我們當然不是預期川普在這次的辯論中，表現特別亮麗，徹底擊垮拜登。不過，川普是否會如二○一六年的辯論時、忽然站在希拉蕊後面一般，在這次與拜登較量的場合，衝到他身邊進行熱情擁抱。或許川普不能將先前感染的新冠病毒傳染給對手，但如果年邁的拜登反應不及，跌了一跤，或是表現出恐懼的表情，讓選民感覺他缺乏男子氣概，川普或許就有繼續連任的正當性。（作者為政治大學政治系兼任教授）

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 中國 台灣

events: 選舉 新冠病毒

people: 川普 蔡英文

title: 嚴震生／川普逆轉勝的方程式


content_text:
台海情勢敏感，立榮航空由高雄小港機場飛往東沙的B7-9051次軍包機，昨天上午罕見發生被香港區管中心拒絕進入，要求返航的情況。 民航局回應，經香港區管告知，飛經區域之下有「危險活動」，基於安全考量，航班決定折返；這也是海巡署東沙包機20年來首度被禁入，原機被迫折返。

「東沙塔台，立榮9051，GUARD波道測試。」這是立榮航空軍包機航班，和東沙塔台的對話，不過15日上午立榮航空從高雄小港機場飛往東沙的B7-9051次軍包機，罕見發生被香港區管中心拒絕進入飛航情報區，在9點44分180度調頭、10點22分返回降落小港機場。

立榮公司人員僅表示：「我只能說，我們一切以民航局的說法為主，因為民航局他已經有對外講了，我們一切以民航局的說法為主。」

民航局則是書面回應，表示立榮航班是在台北、香港飛航情報區交接點附近，經香港區管告知，飛經區域2萬6千呎以下有「危險活動」。基於安全考量，航班決定折返。香港飛航情報區事前沒有發布飛航公告，民航局已提醒對方未來應依國際慣例發布，以免影響航班。

立榮航空每週四都有定期包機從高雄小港啟程飛往東沙，飛行時間大約是80分鐘，不過東沙島位置在台北飛航情報區外，屬於香港飛航情報區，昨天這架搭載海巡署、國防部等共55人的軍包機，遭香港管區拒絕進入，海巡署表示目前東沙群島各項演訓勤務一切正常，共軍在當地海域也沒有演習，不過這是海巡署東沙包機20年來，首度因非天候因素被迫返航的事件，也格外引人關注。

taiwan-subdivisions: 東沙 小港 高雄

title: 立榮飛東沙軍包機 罕見被香港要求返航


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-77980569871383009292020-10-17T07:50:00.000+08:002020-10-17T07:50:01.866+08:00109年度長青學苑聯展【記者張小瑜報導】澎湖縣政府委託社團法人澎湖縣照顧服務協會辦理第29期長青學苑，課程於7月13日起至10月4日止，共計開設27個班級，課程廣及6個鄉市，結業人數多達289人，本次展出長者今年度書畫手工藝品成果作品展，展現長者努力完成的各種創作成果。

典禮結束後，所有藝術創作類作品含：國畫,書法,剪紙,素描,休閒繪畫,手工編織,手作DIY等...約150件將於本縣文化局美術資料室展出，本展覽將於109年10月17日至10月28日在文化局美術資料中心展出(國定假日休館)，歡迎民眾踴躍觀賞。

文化局提醒：為配合防疫措施入館時請派帶口罩，如有發燒現場請勿入館。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 109年度長青學苑聯展


content_text: 隨著總統蔡英文展開第二期後，過去力挺她連任的「英系」面臨存續問題。英系要角指出，「力挺小英連任就是我們的最大目標，但在今年達到後，也要再研究如何延續派系生存」，因此在今年選後，英系就開始研議從過去較為鬆散的聯誼性團體，逐漸轉型為有系統、剛性的派系。最初，英系是指民進黨立委陳明文在蔡英文首任當選總統不久，創立台灣世代教育基金會所屬的台灣世代智庫，但近期該基金會改由其子陳冠廷擔任執行長，現在功能就有舉辦政策論壇、座談等，與派系的運作已經無涉。綠委陳明文之子陳冠廷（中）除任台灣世代智庫執行長外，也在台北市長柯文哲第二任期展開後，擔任北市府副發言人。（資料照，方炳超攝）據了解，原本的派系運作，在蔡英文第二屆的任期開始後，成員若是有開會、討論議題的需要，則是轉戰在民進黨中央黨部旁新設立的「小英之友會全國總會」辦公室，偶爾也會透過網路社群的群組，進行線上討論。不過，有英系幕僚指出，整體來說「小英之友會」的主要功能，還是籌辦捐血、公益活動等；在選舉時則在各縣市組織小英後援會等事務，目前全國總會是由顏志發擔任會長，秘書長是魏金標。會搬到現在的地點，是因過去全國總會與台北市小英之友會均是位於長安東路，隨著蔡連任後的功能調整，將2個會址分開。「小英之友會去年」舉行歲末餐會，總統蔡英文也出席。圖為小英之友會總會長顏志發。（資料照，陳品佑攝）劉櫂豪任召集人 在押蘇震清也是英系立委該幕僚說，所謂的英系，主要就是聚焦在立法院，並由民進黨立委劉櫂豪擔任召集人，是一個類似黨內次團的概念，相關成員會進行政策的討論、法案研議等。（延伸閱讀：300萬現金案後聲勢大不如前！陳明文淡出英系掌舵圈 「緩退」交棒後輩）據悉，目前英系的立委包括王美惠、蔡易餘、陳明文、羅致政、蘇治芬、江永昌、劉櫂豪、吳玉琴、邱泰源、楊曜等10人，原本還有因案被收押的蘇震清；另外地方層級部分，在各縣市還有一些地方議員。因國會收賄案被收押的民進黨蘇震清（右）也是英系一員。（資料照，柯承惠攝）「準備期」拚轉型 英系立委聚焦立法院工作 就目前來說，一英系人士指出，主要就是做政策的討論，像是立法院積極討論修憲議題，英系內部也有進行研議，預計未來將會針對政府體制等內容提出修憲的版本，現階段都還在研議階段，也有在開會討論，「並不急著馬上要推出版本」。另一英系人士則說，現在可以說是「準備期」，趁還不是選舉，加強彼此連結，讓大家情感可以更加緊密，並與過去不同，逐漸轉型為較為有系統的組織，包括定期開會、討論議題等。舉例來說，若是遇到重大議題、黨內會議時，派系內先進行沙盤推演，討論是否要有一致的對內態度或對外回應；在上屆的立委任期，其實英系成員很常一起召開記者會，目前整個派系更上軌道後，也會找適當時機、議題針對法案、熱門議題等向外發聲。英系人士提到，上屆立委任期，英系成員常一起召開記者會。2017年，民進黨委員羅致政、蔡易餘、江永昌、邱泰源等曾一同召開針對農藥殘留標準要求的記者會。（資料照，蘇仲泓攝）「小英之友」會組織力強 縣市長選舉仍有影響力對於接下來的選舉，據悉，所屬英系的黨公職，都已經透過幾次的內部活動「確認過眼神」，大抵知道哪些黨公職是屬於「自己人」。該人士表示，現逐漸開始盤點人選，進行向下紮根，未來等到接近選舉期的時候，也會規劃在各地推出現任或是新的議員人選；而首長選戰人選則還未確定，但期盼至少是黨內的關鍵力量，畢竟過去「小英之友會」的組織力強、全台各縣市的支持者多，相信在各地還是會有一定的影響力。談到派系的未來，有一英系人士指出，確實在思考派系該如何存續「當然每個人都是支持蔡英文，大家也都是英系」，「英系」這個名稱也是外界給他們的稱呼，未來要沿用或是更名是其次，現階段就是先提出對於國家整體發展的正面建議，並且做研擬政策，未來的方向還不急。1754期新新聞☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 黃信維

people: 蔡英文 吳玉琴 邱泰源 蔡易餘 蘇治芬 陳明文 羅致政 江永昌 楊曜 柯文哲 王美惠 蘇震清 劉櫂豪

title: 當蔡英文連任後》英系轉型聚焦立院工作 2022選舉「確認過眼神」


content_text:
屏東縣崁頂鄉港東村一間禪寺日前清出不少樹葉雜枝，請清潔隊收運卻被索取1600元處理費，遭質疑是「佛、道教有差別待遇？」圖為清除樹葉雜枝示意圖，與新聞事件無關。（記者陳彥廷翻攝）

2020/10/16 23:36

〔記者陳彥廷／屏東報導〕農業廢棄物在冬天因為空氣污染問題，處理特別棘手，崁頂鄉港東村一間禪寺日前因為清潔環境，清出不少樹葉雜枝，往年請清潔隊收運都不用收錢，今年卻突然要索取1600元處理費，遭質疑是「佛、道教有差別待遇？」

位於港東村的該間禪寺已在當地多年，日前因為清理環境，修剪不少樹木雜枝，一如往常請清潔隊前往載送，卻被告知要收費，由於只有老禪師一人，年老的他根本無力支付。

該名老禪師自稱往年請清潔隊來收未曾收費，如今卻被索費，再了解發現附近道教信仰中心清除雜枝不用收錢，認為有差別待遇，還批評「換鄉長就要收費？」

對此，鄉公所清潔隊表示，通常只要量大，不論是機關或廟宇都會收處理費，只有在舉辦屬於公眾性質的大型活動才會評估是否收費；鄉公所高層則表示，不知道有這件事，會再進行了解，但絕無差別待遇。

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東縣

title: 清運樹枝要不要收費？清潔隊：關鍵在數量


content_text:
來源：民航事兒

【民航事兒】10月16日，當日下午14點32分許，深圳航空一架空客A319客機ZH9247航班在四川攀枝花機場落地時，客機在機場跑道外同機場設備發生接觸，造成飛機和機場助航燈光設備受損，事件沒有造成人員傷亡，深航後續返回西安航班取消。

深航官微10月16日晚發佈消息：深航西安至攀枝花ZH9247航班落地后檢查發現輪胎扎傷，不符合放行標準，後續攀枝花至西安ZH9248航班取消。深航已妥善安排旅客改乘次日航班併入住酒店。同時，深航也將為需要取消行程的旅客免費辦理退改簽手續。

攀枝花地處青藏高原的東南側，雲貴高原的西北部。攀枝花機場修建於海拔1976米的山頂之上，修建機場時削平了兩座山頭，填充了山間山溝，機場跑道南端和北端均是山溝崖地。攀枝花機場為了保障飛行安全，起降跑道選裝了航科院「機場跑道端攔阻系統」（EMAS）。目前，民航監管機構已經介入不安全事件調查。

title: 深航A319飛機在攀枝花機場降落時遇險 機身受損


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情肆虐全球，至今全世界已有3800萬人以上感染確診，並造成100多萬人死亡，近來境外移入個案也有增加趨勢。對此，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，國內境外移入的風險越來越多，大概在11月中就會宣布「秋冬專案」，強化邊境管控。陳時中說，世界目前正在經歷第2波疫情，尤其在歐洲也都是持續創新高，美國看來也沒有減緩傾向，相信疫情非常可能會在秋冬捲土重來。陳時中指出，國內境外移入的風險也越來越多，大概在11月中就會宣布「秋冬專案」，更加緊縮、嚴管邊境，當然還是要看看整體情況，目前認為到11月中來決定應該較恰當。陳時中也表示，邊境管制是一個方向，境內加強防疫新生活也是重點方向，至於強度還要看社區的情況來決定，但會思考各種方式，再來決定什麼方式是最有效率且干擾最小。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 羅立邦

events: 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 疫情

title: 境外移入風險增高 陳時中：11月中公布「秋冬專案」強化境管


content_text: 中信兄弟周思齊8局上敲出三分打點全壘打，幫助球隊逆轉比分，曾受他創立的「球芽基金」幫助的樂天桃猿馬傑森，也在周思齊繞壘特別與他擊掌致意，兄弟單局攻下11分。中信兄弟周思齊（右）8局上敲出三分打點全壘打，曾受他創立的「球芽基金」幫助的樂天桃猿馬傑森（左）與他擊掌致意。記者余承翰／攝影中信兄弟周思齊8局上敲出三分打點全壘打。記者余承翰／攝影中信兄弟周思齊（前）8局上敲出三分打點全壘打，與隊友擊掌慶祝。記者余承翰／攝影

title: 中職／周思齊三分砲逆轉 兄弟單局狂轟11分


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

韓劇《信號》童星金玄彬主演國片《無聲》，成為金馬獎影史首位提名韓國演員，他談到在台拍戲，「網咖打電動」居然是導演貼心安排，他也難忘台灣夜市，「射氣球跟釣蝦都非常有趣」！

▲金玄彬成為史上第一位入圍金馬男配角獎的韓星。（圖／CatchPlay提供）

《無聲》上映首日，票房全台大破百萬，其中南韓童星演員金玄彬曾演出《信號》、《屍戰朝鮮》、《鬼怪》等神劇，昨（16）日他以視訊越洋接受訪問時，不但能以流利的中文向台灣打招呼，並錄製一段手語影片向觀眾問好。

拍攝電影時，金玄彬年僅14歲，卻能將電影中透著「大魔王」模樣，又滿懷祕密的細膩表情展現得淋漓盡致，讓導演柯貞年也直呼「好可怕」，對於獲得金馬獎最佳男配角提名，他回應：「不敢置信，不知道自己有沒有能力承擔這個獎項提名，很幸福，很感謝導演，非常希望有機會飛來台灣參加金馬獎，我現在心已經在台灣了。」

▲金玄彬越洋接受台灣媒體訪問。（圖／CatchPlay提供）

角色雖然沒有台詞，但為了詮釋聾人學生，金玄彬也學習手語2個月，「初期非常辛苦，因為從來沒有這樣使用過手指，一開始，我的手很僵硬，還得加上演技，結果身體跟表情變得有點分離。」

提到與台灣導演的合作，他則是大讚：「導演是個非常直率、豪爽的人，拍攝中也密切的和我討論，一開始特別從我的生活了解我，再透過這些生活經驗轉換成對劇本的討論，在台灣看到導演跟演員的關係這麼親密，對我來說也是很特別的經驗。」

而柯貞年導演則爆料，雖然金玄彬有著超齡演技，但私下就和一般小孩一樣，「下戲之後，他就立刻變回小孩，喜歡打電動、逛夜市，拍攝時間也會特別安排他去網咖打電動放鬆。」金玄彬也說：「真的非常喜歡逛台灣的夜市，像是射氣球跟釣蝦都非常有趣，而且我剛好都玩得不錯，期待再去台灣。」

▲金玄彬為詮釋聾人而苦學手語。（圖／CatchPlay提供）

被問到印象最深刻的一場戲，他則表示與劉冠廷一場在天台上的對手戲最難呈現，而對於劉冠廷先前受訪時，開玩笑說他彩排未盡全力，他則回應：「這是我在電影中情緒爆發的一場戲，要表達這麼濃烈的情感相當困難，先前彩排也沒有刻意保留，但當天拍攝時狀態非常好，劉冠廷非常專業，我們互相配合，讓我當下能很自然地展現。」

《無聲》故事描述在寧靜的校園中，但卻充斥著詭異氛圍。天真無邪的學生一起在玩一個遊戲，但這個遊戲卻是不能說的秘密，在這個遊戲中，什麼才是勝利？誰勝誰負？又或，大家口中不能說的遊戲只是一種無助的求救訊號？在孤寂的無聲世界中，聽不見，不代表看不見，其實，你並不孤單。《無聲》全台上映中。

countries: 韓國 台灣

title: 《信號》童星來台拍戲行程包含「網咖打電動」！竟是導演貼心安排


content_text:
New Taipei City police discovered 513 cannabis plants following two raids this week, with investigators saying the suspects stood to make an estimated NT$123 million (US$4.24 million) in illegal profits from the plants.

Police said that they had placed a suspect, surnamed Liao (廖), 32, under surveillance after being tipped off.

In the first raid on Thursday afternoon in Tamsui District (淡水), police recovered 166 potted cannabis plants, along with cultivation tools and equipment.

Seized cannabis plants are displayed at New Taipei City Police Department’s Tamsui Precinct yesterday. Photo: Wu Jen-jieh, Taipei Times

After questioning Liao, police later that afternoon raided another building in Bali District (八里), where they found a larger operation, recovering 347 potted cannabis plants, together with cultivation tools and equipment.

Police said that Liao was the owner of both indoor cannabis farms and that some dried cannabis products were also found at the two locations.

Liao is facing charges related to breaching the Narcotics Hazard Prevention Act (毒品危害防制條例), they said.

Liao would have made NT$123 million in illegal profits, based on him selling the cannabis to dealers at NT$800 per gram and each plant producing 300g of dried cannabis, police said.

If Liao had sold it directly to end users, he could have made as much as NT$600 million, the estimated street value based on a price of NT$1,500 per gram, they said.

However, experts and lawyers criticized the police figures as unrealistic and inflated, disputing the formula police used to estimate the street value of drugs.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 八里 淡水

title: New Taipei police seize 513 cannabis plants


content_text: 芬蘭傳媒周五（16日）報道，因應香港實施《港區國安法》，總統尼尼斯特（Sauli Niinisto）已批准暫停與香港的引渡協議。報道指，芬蘭認為《港區國安法》落實後，香港的法律地位不再明確。外長哈維斯托（Pekka Haavisto）7月曾公開表示，在中國落實《港區國安法》後，芬蘭與香港的引渡協議不再適用。

countries: 香港 芬蘭 中國

title: 港區國安法：芬蘭暫停與香港引渡協議


content_text:
【武漢肺炎】增 1 源頭不明本地個案 28 歲男社工確診 曾與 11 人沙田踏單車須檢疫立場報道2020/10/16 — 18:25

武漢肺炎疫情反覆，本港今日（16 日）新增 7 宗個案，其中 1 宗為源頭不明本地個案，其餘 6 宗為輸入個案，累計病例 5221 宗；另有超過 10 宗初步確診，但大部分屬輸入個案。源頭不明個案為香港心理衞生會深水埗李鄭屋中途宿舍的 28 歲男社工，署方指，他曾於傳染期內在沙田至大埔踏單車，11 名同行人士需要檢疫。

該名病人居於將軍澳景林邨，在心理衞生會李鄭屋中途宿舍工作。該宿舍有 41 位精神病康復者居住，院友有需要時會到辦公室接受輔導，病人一般不會進入宿舍。衞生署表示，會向院友及同事派檢測樽。病人最後一日上班為本周一（12 日），當日與 8 位院友及 3 位同事由沙田踏單車至大埔，期間曾到沙田新城市廣場大家樂午膳，同行 11 人需往檢疫，但暫時未有相關個案。

另外，病人在傳染期內的 10 月 11 日，曾於土瓜灣的中國基督教播道會樂泉堂參加小組崇拜，當時參與者有戴口罩，同日曾於高山劇場康姨小廚進餐。衞生防護中心傳染病處主任張竹君透露，病人潛伏期內的 10 月 2 日曾到景林室外運動場打籃球，10 月 4 日到將軍澳泳池游泳，亦有去學結他，會通知相關場地。張竹君又指，病人的 CT Value 大約 12 至 15，即病毒量高，傳播風險高。

日前有香港管弦樂團成員確診，樂團其他成員、家人等逾 90 人列緊密接觸者，須送檢疫，張竹君指目前仍在為樂團成員檢測，尚未有全部人的檢測結果，但觀眾方面則沒有名單，呼籲觀眾可到檢測中心接受病毒測試。至於有多宗確診個案的帝苑酒店，張竹君稱約 2000 人曾入住酒店，已向房客發短訊提醒可作檢測，其中有 200 人回覆希望檢測，署方正陸續安排。

香港酒店工會指，青衣華逸酒店將於下周一被徵用作「等待檢測結果中心」，為期 3 個月。張竹君承認，現時供機場抵港人士等候檢測結果的荃灣帝盛酒店，其租用期即將完結，可能需要徵用另一間酒店，但未知詳情，未正面回應是否會改用青衣華逸酒店。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 將軍 大埔 新城

title: 【武漢肺炎】增 1 源頭不明本地個案　28 歲男社工確診　曾與 11 人沙田踏單車須檢疫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
編按：2020年的美國同樣身處鎂光燈下，總統川普依舊戲劇化和顯露強勢，不過全球化後，想被這燈照耀的人可見不少，學界也時常將其執政方針與冷戰時期對照。藉由曼德爾邦的文字整理回溯，讀者將能輕易連結冷戰如何走過與現世的發展，所謂「往後看得越遠，越能洞見未來」。

冷戰結束後，國際政治的規則不一樣了，這改變使得這之中最強大的選手得以不理睬外交事務的基本遊戲規則，不再需要去應付其他國家的國際行為，轉而想要改造他國政府對待治下人民的方法。

強權彼此敵對的大國政治之所以在冷戰之後告一段落，有部分原因是此先已出現一個共同趨勢：武器的殺傷力愈來愈大，造成的毀滅更勝以往，使得戰爭愈來愈不受歡迎。

而前述提及的，美國在外交政策領域因歐洲共產主義崩潰，獲得餘裕進行其他社會工作的自由，也來自冷戰這一偉大歷史事件過後的世界權力分配：美國因其軍事、經濟實力遠遠超過其他國家，成為了國際上首屈一指的霸權。

美國的實力，加上冷戰後國際關係上的另三項特質，界定了小布希總統所謂的「世界新秩序」 （new world order）：

一、全球經濟的重要性上升。幾乎沒有國家不在全球經濟的籠罩範圍內，而且透過做為其成員能夠產生實質的經濟效益，這有助於緩和各國進行安全競爭的衝動。

二、人類史上最危險的武器—核子武器—只被不會將之用於傳統權力競賽的國家擁有。

三、特色則是中國和俄羅斯本來都有能力像傳統大國那樣採取強硬的政策，把敵對、安全及軍事競爭置於國際關係的中心位置，但他們卻都對此毫無興趣。

美國在奉行改造他國使命的同時，也努力深化後冷戰世界這三項新世界秩序。然而，到了2014年底，儘管美國在全球經濟、核子武器和大國政治這三方面都有所努力，卻因其政策上的錯誤使得它們變得不穩定。

跨國貿易與投資是為了致富

20年之後再回頭看，1993年的世界新秩序與冷戰時的舊國際制度很相似，甚至也和過去數百年來的制度沒什麼太大差別。2014年年底世界局勢改變，美國沒有餘裕任性推廣其價值，只好變得跟過去一樣，必須以保護自身國家利益為優先。

各國參與全球經濟之所以會降低國際衝突，是因為比起結盟對抗相同的敵人，國際貿易或跨國投資更能締結夥伴關係。對一國而言，跨越國界的貿易與投資是為了致富，而彼此為敵的最極致形式便是戰爭，但戰爭只會帶來窮困而已。

19世紀是國際經濟第一個真正大整合的時代，當時，「貿易可以保證和平」的思想在英國這全球最大的貿易國家流行起來。尤其是冷戰過後，全球經濟的相互依賴降低了國際間的衝突，雖然未必完全天下太平，但的確紓解了緊繃的情勢。

美歐經濟崩盤後不再一言九鼎

第二次世界大戰之後，美國承擔了比其他國家更大的責任，負責籌劃和管理國際經濟。1993年之後的15年，美國的經濟運作格外順暢，獲得了比從前更高的利益、更能雨露均霑的成果。

但金融盛景沒能長存，2008年，美國金融制度近乎全面崩潰，歐元也在2010年敲響警鐘。這兩件影響全球的大事，都有部分是起因於少數富有國家的政策錯誤。至此，四海昇平的金融時代畫下句點。

全球經濟福祉大翻轉削弱了世界新秩序。由於不再能維繫繁榮，新秩序對底下成員的吸引力也減弱了。作為世界新秩序盟主和主幹的美國和歐盟經濟活力削弱，在政治上也不再一言九鼎。

2008年之後，國際制度比起過去，不利於美國在全球的改造使命。

北韓和伊朗才是新秩序最危險者

世界新秩序還是會有些遭到抵制背叛的地方。這其中最吸引人，也是美國尤其關注的抗拒力量，來自2001年9月11日在紐約和華府發動攻擊的伊斯蘭主義恐怖分子。

然而，恐怖分子還稱不上排拒新秩序最危險者，這個殊榮要歸北韓和伊朗。這兩國政府都擁抱極端的意識形態，要犧牲別的國家且只圖擴張自身權力。

比起蓋達組織等恐怖團體，北韓和伊朗政府不但治理國家還控制著領土，因此有更大潛力能興風作浪。最重要的是比起恐怖分子，此兩國政府更有能力取得當代國際政治最有破壞力、最危險的特殊武器─核子武器。

由於它們的破壞力極強，這些武器讓擁有他們的人在軍事上占據上風。北韓和伊朗在整個後冷戰時期都想要發展核武，以求至少可以威脅其他國家。

他們若是控制了發展完備的核武，極有可能在其所在區域或世界各地重啟可怕的安全競爭。美國領導國際社會阻止這兩個國家取得核武。從冷戰時期開始，並持續到冷戰結束後，還算略有成績。

然而，2014年時，伊朗和北韓都接近取得核武的臨界點，跨越臨界點之後，它們將威脅全球的安定和美國利益，而這會是西方勝過歐洲共產主義之後美國不曾遇上的困難。北韓和伊朗的核計畫，使後冷戰秩序基礎產生了巨大裂縫。

美國對中俄的盼望並沒有成真

新秩序的核心，也就是區別它和過去秩序最大不同的特色，是國際政治傳統上圍繞著最強大的國家打轉，而今他們卻彼此不再有軍事和政治的競爭。

中國和俄羅斯政府放棄他們共產主義和帝國時期前人的外交政策，這麼做的部分原因除了是在冷戰之後忌憚美國的恫嚇力量，此外還有別的因素。

1990年代，美國發動倡議—把對中國貿易和人權問題掛鉤處理，以及設法移植自由市場經濟到俄羅斯—用意即在改造這些國家內部的政治和經濟結構，盼望可以藉此說服他們採取和平的外交手段。這些倡議雖然最終失敗，但是美國政府相信（或說盼望）21世紀的政治經濟大趨勢會和這些倡議的訴求有相同的效應。

上述期望並沒有成真。到了2014年，中、蘇兩國都放棄了沉默與克制，恢復了典型的大國戰略，想要控制更多領土。兩國都顯示了不排除以武力解決問題的意願，而俄羅斯更是不惜發動戰爭。

中國強悍的海軍建軍和俄羅斯對烏克蘭的侵略，使得對美國及其盟國來說，安全的國際世界結束了。而這意味著，美國再也不能對美國的重大利益掉以輕心，而把注意力和資源放在改造其他國家了。

中國和俄羅斯的外交政策，逆轉了冷戰結束時出現的國際政治大革命，恢復了昔日大國政治的國際體制，也因此帶給美國迥異於過去20年來的新挑戰。

作者簡介

麥可．曼德爾邦（Michael Mandelbaum）曼德爾邦是約翰霍普金斯大學高級國際研究學院教授，也曾任教於哈佛大學、哥倫比亞大學，專攻美國外交政策。他擔任華盛頓近東政策研究所顧問，該所贊助中東政策研究和相關議題的公共討論。曼德爾邦畢業於耶魯大學，獲劍橋大學國王學院碩士，並在哈佛大學完成博士學位。曾擔任過柯林頓總統的顧問，並被《外交政策》譽為「百大思想家」。

譯者簡介

林添貴政大外交系、台大政治系及研究所畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人，譯作逾一百本，包括《通往自由之路：美國共和黨的理想、墮落，及其如何被保守主義意識形態綁架？》、《恐懼：川普入主白宮》、《棉花帝國：資本主義全球化的過去與未來》、《美國該走的路：歐巴馬如何抗拒華盛頓的政治惡鬥，重新定義美國與世界的關係》、《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸亞洲的第一步？》、《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的祕密戰略》等書。

※本文節錄自《美國如何丟掉世界：後冷戰時代美國外交政策的致命錯誤》第一章

journalist: 麥可．曼德爾邦（Michael Mandelbaum）

countries: 美國 中國 烏克蘭 哥倫比亞 歐盟 俄羅斯 伊朗 北韓 英國

taiwan-subdivisions: 和美 安定 太平 和平

things: 經濟 人權

title: 當核武只剩恫嚇作用 美國「世界新秩序」如何走過後冷戰 -


content_text:
這是由吳念真導演所發起的一個公益協會。「我們真的管不了那麼多的家庭問題，我們可能也沒辦法改變教育政策，但我們每一個人，都可以為孩子下課後的學習，盡一點心力！」於是，這就是【快樂學習協會】成立的初衷——希望結合民間的力量，為偏鄉的小朋友，提供免費的課後輔導。小朋友，你們平常來便利商店都會買什麼?

「水、糖果、冰淇淋、茶葉蛋……」孩子們爭著回答。屏東縣長治鄉全家便利商店的工作人員先緩合孩子們的情緒。

十分鐘前，這群快樂學習協會長治鄉「孩子的秘密基地」的孩子們，才剛穿上小小店長的衣服，他們今天要體驗一日店長的學習服務，他們不像城市的孩子們常常光臨便利商店，何況今天是要當店長! 所以孩子們的內心都十分緊張。

這是全家便利商店與快樂學習協會首次合辦「小小店長活動」，未來在各縣市都將再舉辦相同的活動，讓弱勢的孩子們從中培養面對人群的信心。

「好，我們開始從基本禮儀開始，大家都要向進來的客人說:您好，歡迎光臨，客人離開時要說: 謝謝您，歡迎光臨。我們要提供好的商品，再加上有好的服務品質，客人才會走進來」。

禮儀訓練後，開始教導孩子們如何點貨、檢查商品的有效期限、整理貨架.....

為了讓孩子們體驗真實狀況，大人假扮奧客來考驗孩子的應對與反應。

「這個商品有黑點，請問可以告訴我為什麼?你們要怎麼處理?」

「你可以去別家買啊!」一位孩子很真情的脫口而出，笑倒現場所有大人!

最後是讓小朋友最興奮的結帳動作......，剛開始時，小手拿著掃條碼器都會稍稍發抖，再練習一次後，每個孩子都露出自信的笑容。

一日小小店長體驗學習成功! 對照一小時前的他們緊張、生澀，現在可是得意又有信心!

全家便利商店也頒發每人一張「證照」。

(記者蔡育豪/攝影整理報導)

taiwan-subdivisions: 屏東縣 成功 長治

title: 【看見秘密 分享快樂】體驗一日店長，孩子們從生澀到自信


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 特稿：中國—東盟加強港口合作攜手應對全球經濟下行挑戰


content_text:
香港中通社10月16日電（記者 王姝）去年7月1日，香港特區立法會綜合大樓遭大批示威者衝擊破壞，有11人被控進入或逗留在會議廳範圍和暴動罪，案件16日在西九龍裁判法院再提堂。裁判官擬將5宗刑事案件合併處理，案件押後至11月18日再訊。

11名被告包括藝人王宗堯、“民間集會團隊”發言人劉頴匡、香港大學學生會前會長孫曉嵐等，他們分別涉及5宗案件。

控方指已做好準備答辯，擬將5宗刑事案件合併處理。由於獲悉部分被告仍在申請法援和諮詢法律意見，申請押後案件至11月18日再訊，屆時再處理合併申請。

法官高勁修批准押後案件至11月18日再訊，強調辯方若對合併案件處理有異議，須在下次聆訊不少於7天前將陳詞通知法庭和控方；控方若有回應，須在下次聆訊不少於3天前向法庭提交陳詞。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 去年7.1衝擊香港立法會案押後至11月18日再訊


content_text:
台灣彩券今（16）日晚間表示，大樂透頭獎未開出，下期頭獎保證一億元。另中秋加碼最後一期加開的23組100萬元獎項開出3組，總中獎注數為3注，其中3組為單注中獎，但由於本期為活動結束最後一期，因此獎金改為均分，每組總獎金為766萬元。

大樂透第109091期今晚開獎，中獎號碼為07、25、28、33、44、47，特別號為19；派彩結果，頭獎摃龜，下期頭獎保證新台幣1億元。貳獎則1注中獎，獎金254萬2372元。

title: 大樂透頭獎槓龜下期保證1億元　中秋加碼中3注每注766萬


content_text:
鴻海裕隆攜手拚電動車...劉揚偉:得三電得天下! 外資看好台積電3大應用! 拜登通烏門...臉書.推特冷處理?｜主播 朱思翰｜【就市論勢】20201016｜非凡新聞(00:07)拜登通烏門 臉書.推特冷處理

(01:07)外資讚台積電!目標價高喊600

(05:15)台積估年營收增3成 外資喊讚

(07:11)鴻海科技日 大秀電動車EV平台

(12:27)鴻海科技日 郭台銘錄影片祝賀

鴻海科技集團，今天(16)選在創辦人郭台銘的生日密碼，上午10點18分，舉辦首屆鴻海科技日，郭台銘以預錄視訊影片祝賀，而董事長劉揚偉，也正式對外發表，命名為MIH的EV電動車軟硬體開放平台，與關鍵零組件等相關技術，宣告集團已準備好進軍電動車領域，打造EV界的安卓系統！劉揚偉也看好三年內，將會有和裕隆合作的電動車推出，鴻海2027年也將拿下EV市場10%市場份額。

#非凡新聞 #就市論勢 #鴻海 #EV #劉揚偉 #郭台銘 #裕隆 #MIH #台積電 #拜登 #川普 #貿戰

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 鴻海裕隆攜手拚電動車...劉揚偉:得三電得天下!外資看好台積電3大應用!拜登通烏門...臉書.推特冷處理?｜主播朱思翰｜【就市論勢】20201016｜非凡新聞-節目影音


content_text:
近日臺灣接連出現多例境外移入個案，顯示國外疫情仍不明朗，指揮官陳時中透露，11月中旬將會公布新專案，預估會朝邊境管制、加強防疫新生活的方向進行。（Shutterstock）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心16日公布國內新增4例境外移入中共肺炎（武漢肺炎）病例，近日臺灣接連出現多例境外移入個案，顯示國外疫情仍不明朗，指揮官陳時中透露，11月中旬將會公布新專案，預估會朝邊境管制、加強防疫新生活的方向進行，但「各種方式都有可能」。

指揮中心16日臨時記者會上，對於國內近期持續有境外移入個案，法國等地的疫情似乎又來到高峰，臺灣將如何因應秋冬新一波的疫情，陳時中表示，有發現歐洲疫情持續創新高，美國也沒有減緩情況，國內的境外風險越來越多，預計11月中旬會宣布秋冬專案，朝「縮緊嚴管」來進行。

至於專案細節內容，陳時中說，各種方式都有可能，會觀察世界疫情變化，「針對問題解決問題」，並透露可能會朝邊境管制、加強防疫新生活的方向進行。當被問到是否可能採取緊縮各場域的措施，陳時中表示，還須視社區情況來決定限縮強度，各種方式都會來思考。

增四例境外移入 皆為印尼境外生

指揮中心16日公布國內新增4例境外移入個案（案532至535），分別為2女2男，年齡介於10多歲至20多歲，均為印尼籍，因就學於9月30日入境臺灣。

陳時中說，4名個案入境迄今均無疑似症狀，9月30日入境後即由校方分別安排至國內4家防疫旅館居家檢疫，10月15日檢疫期滿由衛生單位安排就醫採檢，並於16日確診（4名個案Ct值介於27至36，血清抗體檢驗中）。

陳時中進一步說明，衛生單位目前已初步掌握4名個案接觸者共220人，包括同車接觸者104人（其中92人為境外生，檢疫期滿前檢驗結果皆為陰性）、同班機接觸者115人及防疫旅館工作人員1人；其餘接觸者持續調查匡列中。

根據指揮中心統計，國內截至目前累計535例確診，分別為443例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、491人解除隔離、37人住院隔離中。◇

countries: 法國 臺灣 美國 印尼

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

title: 防秋冬疫情再起 陳時中：11月中旬將公布新專案


content_text:
韓星孫藝珍最近被發現，買下首爾一棟大約台幣4億的商業大樓，光租金就月收大約110萬，成了名符其實的包租婆，而她上回投資房產買賣，傳出也賺進一億台幣，相當有眼光！其實不少韓星都是榜上有名的包租公、包租婆。

韓劇《愛的迫降》Netflix：「她是誰啊怎麼這樣勞師動眾的，是不是跟演員車相宇傳緋聞的女人，是她沒錯自以為明星嗎帶什麼保鑣。」

演出富二代財閥千金，南韓女星孫藝珍，在人氣韓劇《愛的迫降》中，富可敵國，擁有豪宅土地，而在戲外她其實也是投資房地產的富婆。

根據韓媒報導，孫藝珍在今年7月底，以160億韓元、大約台幣4億，買下首爾江南區新沙洞的商業大廈，地點不僅是人流較多的地區，大樓裡還有整型診所、美妝賣場等等，光租金每個月就進帳4500萬韓元、大約台幣113萬，這也不是孫藝珍第一次投資房產，2015年她台幣2億3050萬元，買下首爾麻浦區的大樓，到2018年以3億4千萬台幣價格售出，進帳超過一億台幣，對投資很有眼光，而其實不少韓星都是包租公、包租婆。

韓國媒體：「GD是年輕人和富人的代表，最近他搬到90億韓元的頂樓公寓。」

BIGBANG隊長GD，一直都是榜上有名的富豪之一，日前他買下一棟96坪的新宅，還幫夢幻住宅取名叫「MarchRabbit」，還有嘻哈歌手ZICO也以48億韓元，買下100坪的4層樓建築，外界猜想可能要當新工作室使用。

韓國媒體：「秀智是生活在豪宅的頂級女偶像。」

而女星秀智，他的134坪住宅，估計要價40億韓元，而她還買下另一棟37億韓元的建築物，目前已經增值到45億韓元，每個月租金收入1500萬韓元，還有慧眼獨具的全智賢，根據韓媒計算，名下房產總值超過台幣25億，更是名符其實的地產大亨。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 投資眼光高！ 孫藝珍4億入手大廈當包租婆


content_text: 30歲的小嫻一直渴望有孩子，卻在今年6月確診乳癌，醫師告訴她，治療恐傷及卵巢功能，若想生孩子須冒著刺激腫瘤風險凍卵，挽救最後「生機」。全台每年卻有千名乳癌患者面臨相同選擇題。乳癌是全台最多女性罹患的癌症，一年新增多達1.3萬名病例，平均每10人有1人是年齡不到40歲的年輕族群，每年以新增1000人速度持續增加當中，平均一天就有3名年輕女性確診乳癌，人數仍在逐年攀升當中。 醫療技術的進步，大大提高了乳癌患者的存活率，但這些救命的化療、放療和藥物，卻可能剝奪年輕女性當媽媽的機會，愈來愈多人被迫提早對「生育」這件人生大事做出選擇，一旦決定放棄凍卵機會，恐怕再也沒有後悔餘地。今年30歲的小嫻（化名）在5月生理期過後，右側乳房突然神經抽痛，一摸竟摸到奇怪硬塊，就醫檢查發現長了一顆纖維囊腫，但纖維囊腫大多是橢圓形，她的卻是不規則狀，一週後切片檢查結果出爐，醫師僅淡淡地說「是惡性的」，短短幾字卻讓她的世界瞬間崩塌。她回憶，確診當下她腦中一片混亂，眼淚奪眶而出，她彷彿電視劇女主角，腦中不斷冒出「怎麼會是我」。在旁人眼中，小嫻看似是職場女強人，凡事都要求做到最好，但受家庭因素影響，內心一直渴望有自己的孩子、自己的家庭，如今單身的她正處於全力拚事業的階段，現實卻給了她重重的一擊。「醫師，我會死嗎？」這是小嫻開口的第一個問題，醫師解釋下，她才知道原來年輕乳癌患者並不少見，加上她是第二期、還沒有轉移，好好治療的話，治癒率相當高。只要完成化療、手術並吃5到10年荷爾蒙藥物，療程結束後，還是可以繼續人生旅程。不過，醫師也坦言，化療可能傷害卵巢功能，使用荷爾蒙藥物期間也不能懷孕，如果有計畫生孩子，必須趁治療前凍卵，留下健康的卵子。原以為罹癌已是一大折磨，殊不知取卵更讓她吃盡苦頭，小嫻說，凍卵的第一步就是取卵，每天得在自己肚皮上打排卵針，「打下第一針真的需要很大的勇氣」，費盡千辛萬苦，第一次只取到3顆卵，令她備受打擊，只好從頭來過，第二次總算補足到15顆，光取卵就花了新台幣20多萬元，每年還得繳8500元保管費用，對於踏入社會僅6年多的她，是筆不小的開銷，緊隨其後的癌症治療更花光她所有積蓄。癌症治療上，她決定先化療縮小腫瘤，化療雖有健保給付，但每月仍得花5000元打停經針保護卵巢，針劑、營養品費用也要價數千元，標靶藥物吃1年得花上200萬元，商業保險雖負擔部分醫療開銷，但每當她化療結束正是虛弱的時候，還得加緊處理申請保險金的文件，一刻都閒不下來。在沒有家人金援的狀況下，小嫻在抗癌之餘必須持續工作，但因時常得請假治療，收入也受到影響。「罹癌之後，真的容易變得沮喪。」小嫻坦言，即便知道每一次治療，都離痊癒更近一步，朋友也給予滿滿的支持，但內心深處總有個質疑的聲音：「就算痊癒，我的人生還能像生病前一樣精彩嗎？未來的對象會不會一聽到我曾罹癌就嚇跑，即便對方不介意，對方的家人也能接受嗎？」另因荷爾蒙藥物會增加畸胎風險，治療期間不可懷孕，完成為期6年療程後，也已步入高齡產婦階段，求子之路勢必更為艱辛。乳癌高居年輕女性罹癌之冠，每年有超過1000名癌友和小嫻一樣，面臨著經濟、家庭、生育、職場以及對人生悲觀的困境。「年紀輕輕就確診乳癌的患者真的變多了。」多名乳房外科醫師接受中央社記者訪問時都有相同感受。台北長庚醫院一般外科及乳房外科主治醫師郭玟伶表示，她收治的年輕患者有的才20幾歲、30歲出頭，很多根本還沒結婚，就不得不面對生育難題和高昂的醫療費用，是相當辛苦的一群。郭玟伶說，很多年輕女性初入社會沒幾年，對生育沒概念、沒規劃，也沒有對象可以討論，得知罹癌過後很慌張，只想著趕快治療保命，錯過凍卵機會，卻不知化療會傷害卵巢，恐怕再也無法生育，留下終生遺憾。長期關注年輕癌友生育議題的癌症希望基金會執行長蘇連瓔說，乳癌患者是女性每年新確診人數最多的癌症，隨醫療技術進步，乳癌患者在抗癌過後，還有漫長人生道路要走，要面臨的問題也愈來愈多，生育問題更是重要的人生大事之一。為了確保癌友在確診當下儘早在「生命」與「生育」間取得平衡，做出不讓自己後悔的決定。癌症希望基金會成立「癌友生育健康資訊平台」，提供生育決策自我評估、病友故事分享以及生育健康衛教訊息，鼓勵癌友為自我生育作決定。

title: 30歲罹患乳癌 她被迫面對生命與生育的抉擇


content_text:
浦发银行违规发放贷款案件、广发银行违规担保案曾是两起轰动社会的银行大案。10月16日，银保监会披露了持续推动重大案件责任人员问责处理情况。

根据银保监会披露，浦发银行方面，已有311名责任人员受到内部问责，多名中高层管理人员受到党纪处分，地方人民法院已对浦发银行成都分行原行长等21名刑事被告人作出判决；广发银行方面，已有48名责任人员受到党纪处分、内部问责，地方人民法院已对包括广发银行惠州分行、侨兴集团有限公司涉案人员等在内的共12名刑事被告人作出一审判决。

这两起大案也暴露出银行在公司治理、内控建设等方面存在的诸多问题。银保监会强调，下一步，将继续加大监管力度，深化整治市场乱象，严肃查处各类违法违规行为，坚决打好防范化解重大金融风险攻坚战。

两起旧案

2018年1月19日，原银监会公布依法查处浦发银行成都分行违规发放贷款案件，原四川银监局对浦发银行成都分行案进行处罚，共罚没4.62亿元。

这一案件被监管部门定性为是一起浦发银行成都分行主导的有组织的造假案件，涉案金额巨大，手段隐蔽，性质恶劣，教训深刻。

原银监会在2017年现场检查中发现，浦发银行成都分行存在重大违规问题，立即要求浦发银行总行派出工作组对成都分行相关问题进行全面核查。通过监管检查和按照监管要求进行的内部核查发现，浦发银行成都分行为掩盖不良贷款，通过编造虚假用途、分拆授信、越权审批等手法，违规办理信贷、同业、理财、信用证和保理等业务，向1493个空壳企业授信775亿元，换取相关企业出资承担浦发银行成都分行不良贷款。

浦发银行成都分行发生的违规发放贷款案件实则暴露了银行掩盖不良贷款的问题。根据报道，浦发银行成都分行利用超1000个空壳企业承债式收购，以腾挪不良贷款。

所谓承债式收购，是不良贷款腾挪的一种手段。例如，甲企业由于欠息在银行的贷款即将成为关注类，银行找来乙企业（空壳企业）以一笔资金收购甲企业的这部分债务。与此同时，银行给乙企业新发放一笔贷款，乙企业再用这笔贷款的资金偿还此前甲企业欠银行的利息。通过上述腾挪，原本要逾期的贷款就又变成了正常贷款。

10月16日，银保监会表示，对于浦发银行成都分行发生的违规发放贷款案件，银保监会已依法对浦发银行总行时任董事长、时任行长、1名原副行长等总行责任人员，对浦发银行成都分行原行长、2名副行长、1名部门负责人和1名支行行长等分行责任人员给予行政处罚，并责成浦发银行对相关责任人员严肃处理。

16日晚间，浦发银行对此回应称，已按照党纪党规和行纪行规，对有责人员进行了严肃处理。同时，有关涉案人员已由法院依法判决。目前，成都分行已完成违规贷款的合规整改工作，并对风险资产进行了全面评估、分类施策、强化管理，风险总体可控。并称，自2016年起对成都分行进行了班子重组和文化重塑。

对广发银行，银保监会曾开出7.22亿元天价罚单，此后又对涉及广发银行违规担保案的13家出资机构“没一罚一”，罚没金额合计13.41亿元。

据悉，2016年12月20日，广东惠州侨兴集团下属的2家公司在“招财宝”平台发行的10亿元私募债到期无法兑付，该私募债由浙商财险公司提供保证保险，但该公司称广发银行惠州分行为其出具了兜底保函。之后10多家金融机构拿着兜底保函等协议，先后向广发银行询问并主张债权。由此暴露出广发银行惠州分行员工与侨兴集团人员内外勾结、私刻公章、违规担保案件，涉案金额约120亿元，其中银行业金融机构约100亿元，主要用于掩盖该行的巨额不良资产和经营损失。

银保监会认为，这是一起银行内部员工与外部不法分子相互勾结、跨机构跨行业跨市场的重大案件，涉案金额巨大，牵涉机构众多，情节严重，性质恶劣，社会影响极坏，为近几年罕见。

10月16日，银保监会表示，对广发银行惠州分行发生的违法违规担保案件，银保监会已依法对广发银行总行时任董事长、时任行长等总行责任人员，对广发银行惠州分行原行长、2名副行长、2名原纪委书记及6名涉案人员等分行责任人员给予行政处罚，并责成广发银行总行按照党规党纪、内部规章对总行相关高管及责任人员严肃处理。目前，已有48名责任人员受到党纪处分、内部问责，地方人民法院已对包括广发银行惠州分行、侨兴集团有限公司涉案人员等在内的共12名刑事被告人作出一审判决。

坚持对违法违规案件处罚高压问责

上述两起旧案，实际上暴露出银行在公司治理、内控建设等方面存在的诸多问题，合规意识淡漠，推高金融杠杆，助推乱象，扰乱市场秩序。

银保监会认为，案发时广发银行公司治理薄弱，存在着内控制度不健全、内部员工风险意识和底线意识薄弱、考核激励不审慎等多方面问题。

同时，银保监会认为浦发银行一案暴露出浦发银行成都分行存在以下问题：内控严重失效；片面追求业务规模的超高速发展，弄虚作假、炮制业绩的不当手段，粉饰报表、虚增利润；合规意识淡薄；总行对分行长期不良贷款为零等异常情况失察、考核激励机制不当、轮岗制度执行不力、对监管部门提示的风险重视不够等。

银保监会表示，在上述两起重大案件查处工作中，银保监会坚持对违法违规案件处罚问责高压态势，推动相关机构健全公司治理，强化内控机制建设，提升合规管理水平，从严落实案件防控各项要求。

银保监会主席郭树清此前撰文指出，金融机构多数具有外部性强、财务杠杆率高、信息不对称严重的特征，只有规范的公司治理结构，才能使之形成有效自我约束，进而树立良好市场形象，获得社会公众信任，实现健康可持续发展。

在优化激励约束机制方面，郭树清认为，按照收益与风险兼顾、长期与短期并重、精神与物质兼备的原则，不断完善业绩考核机制，有利于可持续发展和战略目标实现。对于可能产生重大风险的岗位，对稳健发展具有重大影响力的人员，应实施薪酬延期支付制度。

在完善风险管理机制方面，郭树清提出，按照“了解客户、理解市场、全员参与、抓住关键”的原则，构建垂直独立的内控风险架构，形成上下联动的矩阵式风险防控网络，实现成长、效率与风险的平衡。

journalist: 黄佐春

title: 银保监会披露两起银行大案处理情况：逾300人被问责


content_text:
▲北韓公開新型ICBM，讓美日軍事專家驚呼連連。（圖／達志影像）

實習記者劉雪兒／綜合報導

北韓（朝鮮）於10日迎來勞動黨成立75周年，在閱兵典禮上公開數款戰略武器，就連美國軍事專家更是稱其為「怪物」。不過，南韓航空大學教授張泳根發表初步分析，北韓的新型洲際飛彈（ICBM）重量約100噸，如果要運送到發射地點，其過程中非常的困難，所以這種武器僅在「炫耀武力」，暗諷它是「重看不重用」的武器。

根據《韓聯社》報導，張泳根表示，新型洲際飛彈的導彈長23公尺左右，直徑2.3至2.4公尺左右，二級助推器使用液體推進劑，在閱兵典禮上被載於11軸移動發射車（TEL），這也意味著，其重量相比長約21公尺的北韓「火星15型」來得更重。因此，這款導彈如果使用移動發射車，運往到發射地點確實有一定難度，因此更適合採用固定導彈發射。

▲北韓公開新款超大型放射砲（火箭炮）。（圖／路透社）

張泳根還補充說，這新型洲際飛彈似乎有很多彈頭導彈，但北韓是否已實現多彈頭洲際彈道導彈所需的彈頭母艙（PBV）的輕量化，還是個未知數，且也沒有使用「火星16型」作為名稱，因此推測新型導彈未達「分導式多彈頭技術」（MIRV）的水準。

▲北韓昨公開新款SLBM「北極星4A」。（圖／達志影像）

另外，他最後還指出，閱兵典禮上公開的新型「潛射彈道導彈」（SLBM），其長度比「北極星3號」短1公尺，長度為7.2至8公尺，而直徑依然為1.6至1.7公尺，似乎已處於實戰部署或試射階段。

值得一提的是，美國華府智庫「國家利益中心」防務研究主任卡齊亞尼斯（Harry Kazianis）10日指出，新型洲際彈道飛彈是北韓目前所持武器中最強的，不排除是全球最大的道路移動型飛彈，不僅拉長射程，還可運載體積更大的物體；美國加州明德大學國際研究學院學者漢娜姆（Melissa Hanham）在接受《路透社》訪問時，則直指此次北韓新研發的飛彈為「怪物」。

countries: 北韓 中非 美國

title: 分析北韓怪物級「新洲際飛彈」　南韓專家：只能炫耀武力


content_text: 《紐約郵報》緊咬美國民主黨總統候選人拜登版「電郵門」，5日再引據拜登次子韓特外洩的電郵，顯示韓特與中國最大民營能源集團「華信能源」有利益糾葛，曾與其董事長葉簡明商定合夥開公司，另有顧問合約每年可收取1000萬美元介紹費，韓特並形容相關提議令「我與我的家人甚感興趣」。拜登則未直接回應報導，但稱有針對他的「不實訊息」，還指川普總統會用盡一切手段攻擊他。據《紐郵》報導，一封於2017年5月13日發送給韓特的電郵顯示，韓特在一項商業投資案中被確定為「主席／副主席」，而這「取決於與CEFC達成的協議」，CEFC顯然是指總部位於上海的「中國華信能源有限公司」（簡稱華信能源，英文縮寫CEFC）。該電郵還概述了一項「臨時協議」，指新公司80％「股權」或股份將平分給4位用名字首字母大寫指代的人，其中包括「H」持有20％（20 H），「H」顯然就是指韓特。此外，「H」另持有10％，將分給「1位大人物？」（10 held by H for the big guy ?）「大人物」是何許人未得到進一步確認。韓特則於2017年8月2日發過一封電郵，內容涉及與CEFC董事長葉簡明合開一家控股公司，兩人股權各占一半，並料可望讓韓特每年進帳逾千萬美元。葉還將（韓特）先前與CEFC簽訂的為期三年顧問合約條款予以優化，其中光是「介紹費」（introductions）每年也可拿到一千萬美元。韓特還寫道：「董事長的提議令我與我的家人甚感興趣，因為我們也將成為持有合資公司股權和利潤的合夥人。」葉簡明現年43歲，擁香港永久居民身分，他創辦的華信能源曾連續四年進入《財星》雜誌世界500強排行榜，被譽為一位快速崛起的中國石油大亨。但2018年他因涉嫌經濟犯罪遭調查，後來被逮捕並從此「失聯」，而華信能源亦於今年4月宣布破產。拜登未直接回應《紐郵》相關爆料，但15日他在募款會上稱有針對他的「不實訊息」，表示自己很了解當前選戰僅剩的時間內，民調落後的川普總統顯得焦慮，「他將會用盡一切手段攻擊我」，之後還會有更多針對他的謊言與扭曲。先前韓特就被報導與中國企業往來密切，他曾持有渤海華美（上海）股權投資基金管理公司高達10％的股權，擔任公司共同董事，在被川普陣營爆料之後才辭去職位。拜登本人則曾一再聲稱，「從未跟兒子談論過他的海外商業交易。」

journalist: 中國時報王嘉源

countries: 香港 美國 中國

title: 《紐郵》再丟震撼彈！拜登次子與陸石油大亨開公司　還有「大人物」合夥


content_text: 全台每年逾千名年輕女性罹患乳癌，近年雖提高存活率，卻衍生不孕問題。醫師觀察，年輕患者中有近8成選擇不凍卵；健保統計顯示，以98年為例，萬名首罹癌者10年內僅百人順利生子。乳癌長年盤踞台灣女性好發癌症首位，根據近5年癌症登記報告顯示，新確診的乳癌患者攀升20%，每年有超過1萬名女性罹患乳癌，每10人就有1人是不到40歲的年輕女性，且患者人數呈現逐年增加趨勢。 乳癌防治基金會董事長張金堅接受中央社記者訪問時表示，隨現代女性普遍晚婚、晚生，這些年紀輕輕就確診乳癌的患者，大多是未婚且正值職涯黃金時期的女性，不論傳統化療、放療及荷爾蒙治療都會影響生育能力，甚至增加畸胎風險。台灣乳房醫學會理事長、台北榮民總醫院乳房醫學中心主任曾令民說，台灣40歲以下乳癌患者比例為16.6%，遠高於美國的8%，年輕女性因乳房組織較密實，且大多缺乏警覺，確診時期別通常較晚。臨床研究也顯示，年輕乳癌患者普遍腫瘤較大、惡性度高、增生力活躍且易轉移，治療效果也不如40歲以上族群。相較美國，台灣年輕乳癌患者比例雖高，但特性上仍有相當大的差異。台大醫院2014年研究發現，台灣及東亞地區年輕乳癌患者雖然較多，但大多為荷爾蒙陽性，不僅腫瘤較不惡性，治療成果也較好；美國年輕乳癌比例雖較低，但以較惡性的三陰性乳癌居多，治療成果較差。曾令民解釋，所謂「荷爾蒙陽性乳癌」代表癌細胞會依賴荷爾蒙來成長，可以透過抑制荷爾蒙來抑制乳癌生長或復發，臨床上這類患者在化療、手術後，通常還要吃5到10年荷爾蒙藥物降低復發風險，高風險者甚至要打停經針，將荷爾蒙盡可能降到最低，以提高治療效果。醫療技術進步，雖然延長乳癌患者的生命，但救命的化放療、藥物宛如一把雙面刃，一方面能對抗腫瘤、降低復發機率，另一方面卻會傷害生育功能、增加畸胎風險，治療期間須避孕。一名女性若在30多歲確診乳癌，治療完畢後恐怕都已年屆40，懷孕難度、危險程度都大大提高。愈來愈多正值育齡階段的女性患者，被迫面臨在生命、生育之間二選一的難題。台北長庚醫院一般外科及乳房外科主治醫師郭玟伶說，對年輕乳癌患者而言，治療前凍卵、凍胚胎是保存生育能力最好的方法，確保身體康復後，還能有健康的卵子可用，但取卵前必須打排卵針，裡頭的成分恰恰是多數乳癌患者最怕的荷爾蒙，患者必須冒著刺激腫瘤長大的風險，在嚴密監控下完成療程，因此通常只會有一次取卵機會。除此之外，即便有意願凍卵、保留生育能力，也可能因同時面臨醫療費用，經濟負擔過大而作罷。根據郭玟伶臨床觀察，年輕乳癌患者僅有約2成凍卵或凍胚胎；根據健保署統計，民國96年到98年間，每年約有1萬人初次診斷為乳癌，每個當年份的萬名患者在往後10年內有生產紀錄者平均僅有約100人。郭玟伶說，凍卵一次要價新台幣10多萬元，加上每年5000至8000元保管費，對年輕女性而言負擔並不小，很多患者沒有男友、沒有婚姻，擔心凍卵的錢花下去恐怕「看不見盡頭」，索性放棄，呼籲政府給予年輕乳癌患者更多支持。

countries: 台灣 美國

title: 乳癌年輕病患8成沒凍卵 罹癌10年內順利生子少


content_text:
內地過去一天新增13宗新型肺炎確診個案，都是輸入病例，上海有5宗、天津4宗、廣東2宗，四川和陜西各1宗。無新增死亡病例。

另外新增11宗無症狀感染個案以及1宗境外輸入的疑似病例。

內地累計85659人確診，259人留醫，4634人死亡。

title: 內地新增13宗新型肺炎確診個案　全屬境外輸入


content_text:
▲台積電加持下南科將邁入高成長期。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社記者張建中

晶圓代工廠台積電製 程技術不斷推進，同時牽動著台灣科學園區發展。繼7 奈米量產推動中科近3年快速成長，台積電5奈米今年下 半年量產，可望推動南科邁入高成長期。

據科技部統計資料，積體電路產業是新竹、中部及 南部三大科學園區主力產業，民國107年及108年積體電 路產值占三大科學園區總產值比重高達69%至70%，今年 上半年積體電路產值比重更突破7成，攀高至72%水準。

台積電又是積體電路產業中的龍頭企業，107年及 108年台積電營收占科學園區積體電路產值比重達57%至 59%，今年上半年台積電所占比重進一步突破6成，達 63%水準。 製程技術領先是台積電一大競爭優勢，先進製程也 是推升台積電業績不斷創高的主要動力。隨著台積電製 程技術推進，台灣三大科學園區發展也出現變化。

台積電7奈米製程於107年在中科晶圓15廠量產，當 年即貢獻816.8億元業績，帶動中科積體電路產值激增 47.3%，並帶動中科總產值成長28.56%，增幅高居三大 園區之冠。 受惠智慧手機與高效能運算需求強勁，台積電7奈 米108年業績大增2.05倍，達2495.48億元，一舉成為台 積電主力製程，比重達26.91%，帶動中科積體電路產值 成長17.59%，中科總產值增9.98%，仍為三大園區成長 之冠。

台積電7奈米今年來在華為、聯發科及超微（AMD） 等客戶需求暢旺下，上半年業績達1959.36億元，年增 1.27倍，占台積電晶圓總營收35.82%，中科積體電路產 值成長27.91%，中科總產值增加17.02%，成長依然超越 竹科及南科。 台積電5奈米今年下半年於南科晶圓18廠大量量產 ，第3季5奈米比重達8%，全年比重將約8%，在5G與高效 能運算客戶需求強勁帶動下，台積電明年5奈米製程比 重將竄高至20%水準，並帶動南科邁入高成長期。

除了台積電先進製程業績貢獻，台積電積極擴大投 資，今年資本支出金額達170億美元，吸引相關供應鏈 廠商來台擴大投資，就近服務，形成群聚效應。如極紫 外光（EUV）系統廠艾司摩爾（ASML）即在南科設立荷 蘭以外的首座EUV全球技術培訓中心，協助台灣訓練EUV 設備人才。

半導體材料商默克（Merck）計劃擴大台灣沉積材 料產能比重。日經新聞日前報導，日本信越化學將在台 灣興建工廠，台灣雲林工廠預計2021年2月開始量產EUV 光阻液，以滿足台積電等客戶需求。 台積電具強大磁吸效應，對產業及科學園區發展的 影響將具加乘效果，龐大高收入、高消費力的員工對台灣區域發展也具相當大的影響力。

基於希望北、中、南部能夠平衡發展，台積電5奈 米及3奈米將在南科廠量產，2奈米廠決定落腳新竹，再 下一步投資據點，北部雀屏中選的可能性仍高。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 大園 新竹

title: 台積電製程不斷推進 牽動科學園區發展


content_text:
原標題：註冊制條件逐步具備 適當時機將全面推進註冊制

據報導，證監會主席易會滿表示，證監會推動形成了從科創板到創業板、再到全市場的「三步走」註冊制改革布局，探索形成符合我國國情的註冊制框架。

（作者：蘇鴻卓 編輯：丁海利）

title: 註冊制條件逐步具備 適當時機將全面推進註冊制


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】美國白宮週四公佈《關鍵與新興技術國家戰略》報告，旨在保障美國在尖端科技上的優勢地位，同時不再坐視中共及俄羅斯將美國技術竊為己用。
白宮10月15日新發佈的這份《關鍵與新興技術國家戰略》﹐包括「倡導國家安全創新基礎」﹐和「保護科技優勢」兩大部分。戰略中強調﹐在發展世界頂級科技勞動力、吸引創新人才的同時，要與志同道合的盟友﹐建立牢固科技夥伴關係，提倡民主價值與原則。
加州大學洛杉磯分校經濟學家俞偉雄教授﹕「最近這兩年的一個發展﹐就是西方自由民主國家﹐跟所謂的共產極權﹐前蘇聯﹑現在的俄羅斯和中國的一個對抗。（西方國家） 最好的一個有效的防禦﹐就是組成一個大同盟﹐一起來防堵﹐一起來合作研究。」
這份戰略中還提出﹐鼓勵美國政府和私營部門展開技術創新合作。專家舉例指出﹐很多美國半導體公司以研發投入需要資金為理由﹐持續與中共科技公司合作﹐造成國安風險。
前白宮國安會戰略規劃資深主任Robert Spalding﹕「美國政府必須更多參與研發﹐以免不得不依賴於美國的半導體產業和中共的關係。」
白宮和國務院在戰略公佈聲明中均強調﹐美國不會對中共和俄羅斯剽竊技術，強迫知識產權轉讓，暗中轉移新興民用技術為軍方所用等行為視而不見。
配合白宮戰略，商務部週四聲明指出，已在原有31項技術管制清單基礎上﹐新增6項，包括5納米集成電路精加工技術等。
加州大學洛杉磯分校經濟學家 俞偉雄教授﹕「我覺得（美中）已經不是冷戰﹐科技上面就幾乎是熱戰﹐已經是堅壁清野了。」
戰略報告最後部分﹐列舉出人工智能、生物科技﹑量子信息等20個受到優先保護的美國尖端技術領域。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 中國 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 新興 大同

title: 美公佈「關鍵與新興技術國家戰略」抵制中俄


content_text: 中評社北京10月17日電／據澎湃新聞報道，剛剛過去的10月14日，必然會在泰國政治發展史上留下深深的印跡。大批反政府民眾走上街頭，包圍總理府，要求巴育總理辭職、修改憲法、改革王室。而當日恰逢王室舉行宗教儀式，代表泰王出席活動的素提達王後和提幫功王子的王家車隊通過集會民眾時，遭到在場民眾高聲抗議，並以三指禮“致敬”王室。這是等級森嚴的泰國社會近幾十年來首次出現公然集體“犯上”的行為，令世人震驚。 泰國政府除逮捕多名集會骨幹成員外，還緊急宣布曼谷中心區域戒嚴，禁止5人以上的集會。出乎意料的是，10月15日下午，反政府集會者絲毫不顧政府戒嚴令，依然在曼谷市中心繼續大型集會，並將政府的戒嚴令斥為“一張廢紙”。“民不畏死，奈何以死懼之”，泰國政治似乎已經走到了窮途末路，究竟出路在何方？ 反政府集會者高舉三指“致敬”王後 早在一個月前，泰國反政府團體已經高調宣布將在10月14日這個特殊的日子舉行大型集會。之所以特殊，一是因為1973年10月14日泰國學生舉行了歷史上規模空前的反政府集會，導致他儂軍政府下台，選擇這個日子具有“向歷史致敬”的含義；二是10月13日是泰國先王普密蓬逝世4周年紀念日，10月14日泰國王室將在多座寺院舉行佛教儀式，反政府集會所在的民主紀念碑廣場是王室車隊行駛的必經之路，強烈呼籲改革王室的年青一代將與王室第一次如此近距離相遇。泰國政府和社會並不過分擔心集會本身，但是對於反王群體在王室車隊經過時是否會做出僭越行為，心中充滿擔憂。 10月9日，“解放人民團”、“法政大學民主聯合陣線”、“壞學生”等主要反政府團體聯合召開新聞發布會，宣布所有團體合併為一個總團體，名字沿用1932年政變時的“民團”（也譯作“民黨”）。“民團”核心領導人物阿儂·納帕律師明確表示，集會者將不會阻攔王室車隊經過，但是不會跪拜，而是站立兩旁、高舉三指。他的這番表態令泰國社會議論紛紛，政府如臨大敵，安排了一萬多名警力在現場維持秩序。而曾經在“紅黃大戰”中聲名顯赫的素貼·特素班、普塔伊薩拉高僧，以及瓦隆醫生、連通醫生等“保王派”知名人士紛紛號召自己的擁護者們10月14日身著黃衫，在王室車隊行進路線兩旁迎駕。 10月13日下午，來自泰國東北部的反政府群體在派·道丁的率領下，提前來到民主紀念碑附近“搶地盤”。但警方因其所占之處將妨礙拉瑪十世國王當日下午出行為由，對他們行為進行制止，派·道丁等人與警方發生衝突，並向警方潑灑藍漆，最終他和其他20名示威者被警方逮捕。派·道丁的被捕提前引燃了“戰火”，許多民眾當晚冒雨集會，要求警方釋放被捕者。此前被一些反政府民眾詬病“膽怯如鼠”的原新未來黨黨魁塔納通也走上街頭，身著雨衣，高舉三指，參加集會。“民團”決定將原本定於次日下午兩點開始的集會提前至上午八點開始。

title: 曼谷戒嚴背後：泰國政治路在何方


content_text:
國內一份針對大陸攻台所作的最新民調，顯示79.8%的受訪者願意為台灣而戰；另外華府智庫戰略暨國際研究中心」一份民調，則指出美國人願意為台灣承擔風險。資深媒體人陳揮文表示，這兩份民調，「都不相信」。

台灣民主基金會最新民調，若台灣因宣布獨立導致大陸武力攻台，有71.5%民眾願挺身而出為台戰鬥，不願意的則有19.8%；若大陸為統一對台灣使用武力，有79.8%的民眾願為台而戰，不願意的則有12.7%。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）14日發布的最新民調，問若面對大陸威脅，美國應該承擔多少風險來捍衛區域盟友與夥伴，並請他們以一分（不該承擔任何風險）至十分（該承擔重大風險）評分。調查發現，多數美國民眾願意承擔風險，美國一般民眾給台灣的分數為六．六九分，僅略低於美國盟友韓國的六．九二分、日本的六．八八分。

陳揮文《飛碟晚餐-陳揮文時間》節目中表示，CSIS中國實力專案主任葛來儀引用的CSIS民調，以及台灣民主基金會民調，他「都不相信」。你說多數的美國人願意為台灣承擔風險，這種民調是沒有意義的。

陳揮文接著表示，什麼叫做願意為台灣承擔風險？你願意為南韓承擔風險嗎？這是問什麼，什麼叫承擔風險？你應該拿個地球儀給美國的受訪者，問台灣在哪裡？大概在哪個地方，你知道嗎？若美國人連台灣在哪裡都不知道，你問他是否為台灣承擔風險，葛來儀的這份民調非常無聊。

陳揮文指出，台灣民主基金會這份民調，不是第一次做，做了很多，希望它能夠把這個走勢圖做出來，有79.8％的民眾願意為台灣一戰，這非常好，但是希望不要走到那一步，但他也不相信79.8％無論男女老幼，真的打起來會去，他才不相信。所以79.8％民眾願意為台灣一戰，這個數據是令人懷疑的。

大陸若出這招 前艦長：台灣「豪豬」瞬間變成瞎子、聾子

邱義仁為何喊出「除非瘋了才推台獨」 媒體人爆內幕

陳揮文問願意為台獨一戰嗎？網友大吐真言

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 日本 美國 中國 韓國 台灣

title: 看完兩份國內外攻台民調 陳揮文4字快評


content_text:
不少分析師認為，原物料價格現正處於相對低檔，尤其看好黃金、白銀等貴金屬後市。（路透）

原物料漲幅落後 整體後市看好

〔財經頻道／綜合報導〕2020年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發以來，整體原物料市場表現不如股市，然而隨著各國經濟活動復甦，提振大宗商品需求，加上美國聯準會（Fed）無限QE瘋狂印鈔、維持長時間低利環境下，分析師認為，原物料價格現正處於相對低檔，尤其看好黃金、白銀等貴金屬後市。

2020年疫情爆發之初，由於經濟不確定性，市場單獨看好黃金，對其他原物料看法相對保守，使得原物料整體漲幅不如股債市。彭博大宗商品指數目前仍未回到疫情前水準，今年來仍跌近11%；相較之下，追蹤各國指數的MSCI全球指數上漲近2.72%，而iShares抗通膨債券ETF也上升9.19%。

市場幾項關鍵因素，被認為有利接下來的原物料行情。首先是Fed無限QE（量化寬鬆）向市場注入了大量現金，勢必造成通膨壓力，未來要用更多美元才能買得起貴金屬，將推升貴金屬價格；其次，美國經濟正在好轉，加上中國製造業活動正在以近十年來最快速度增長，也同樣推升對大宗商品的需求面。

高盛前CEO：通膨影響 貴金屬價格可期

高盛（Goldman Sachs）前執行長布蘭克芬（Lloyd Blankfein）9月16日在芝商所（CME）線上金屬發布會上表示，儘管外界認為通膨壓力不會再出現、油價永遠不會再漲，但他不這麼想。他認為，現階段原物料價格遭到低估，正是逢低進場的大好時機。

布蘭克芬也認為，考慮到通膨影響，貴金屬價格後市可期。2020年初迄今，黃金、白銀和鈀金漲勢較強，白金則下跌2.3%；工業用金屬方面，銅、鋅上漲約10%，鋁則下跌1.6%。

高盛前執行長布蘭克芬認為，現階段原物料價格遭到低估，正是逢低進場的大好時機。（法新社）

無限QE使美元走軟 有利金價走勢

黃金自3月觸及低點每盎司1471美元以來，至9月18日上漲了約28%，漲勢仍算穩健。相較之下，金價在2008年金融危機時，只花了4個月就漲了48%。而在這波上漲過程當中，除了一開始的急跌急漲，國際金價在4-7月間上下盤整，直到8月初才創下2000美元的紀錄高點，後又跌回1950美元區間震盪。

影響金價後市的原因有非常多，第1是Fed無限QE推升通膨預期，且在9月例會暗示基準利率將維持在零水準至少3年，顯示全球資金環境料將長時間維持低利率，意味著持有黃金的機會成本降低。

第2，不少投資機構預期，無限QE和紓困也將使美元持續走軟，同樣有利金價漲勢；另外，包括疫情、經濟復甦帶來的不確定性，以及美中之間的角力，也加深投資人風險意識，愈接近11月美國總統大選，市場擔心雙方在貿易或貨幣政策上出招，避險買盤也可能湧入黃金。

三菱商事貴金屬分析師巴特勒指出，儘管近期白銀漲幅高於黃金，但從歷史標準來看，白銀價格仍相對便宜。（彭博）

從歷史標準觀察 白銀仍有上漲空間

和金價一樣漲勢吸睛的還有白銀。隨著通膨壓力漸增、實質利率降至1%以下，推升白銀價格在8月飆漲14%至每盎司29.86美元，更從3月低點增加114%，現則回落到27美元左右。傳統上白銀波動通常是金價的2-4倍。

三菱商事貴金屬分析師巴特勒（Jonathan Butler）指出，儘管近期白銀漲幅高於黃金，但從歷史標準來看，白銀價格仍相對便宜；目前期貨黃金白銀比約在72.5左右，而此比率的歷史平均值為59。按此計算，白銀還有約22%的上漲空間。

《華爾街日報》指出，儘管美元反彈可能造成黃金、白銀下跌風險，然而部分分析師仍預期，黃金和白銀等貴金屬價格在未來幾個月上漲的可能性值得期待，特別是在接近11月美國大選之際，投資人的焦慮感持續加深。

Metals Focus指出，隨著實體需求改善，鈀金供應仍將吃緊，看好鈀金價格很可能重回2月高點。（路透）

歐洲車市漸電動化 長期不利白金

其他貴金屬的部分，白金和鈀金走勢則是兩樣情，鈀金今年來已漲20%，白金則是最近才回到疫情前水準。鈀金和白金主要用於觸媒轉化器，白金主要用於柴油車，鈀金則用於汽油車，歐洲車市逐漸轉向環保、電動化，長期趨勢不利白金。

不過，Bubba Trading創辦人霍維茲（Todd Horwitz）仍看好白金，他在8月時預期，白金價格接下來將可望觸及1100美元及1200美元，白金現約落在每盎司946美元。世界鉑金投資協會（WPIC）9月初曾表示，由於南非供應短缺，加上投資需求強勁，預估2020年白金供應將較去年減少336,000盎司。

另一方面，鈀金需求急增，使得鈀金價格不斷攀高，並在2020年2月創每盎司2866美元的紀錄高點。但在疫情下汽車銷售受打擊，鈀金一度暴跌至1602美元，回吐自年初以來4成漲幅，現已漲回至2368美元。諮詢公司Metals Focus指出，隨著實體需求改善，鈀金供應仍將吃緊，看好鈀金價格很可能重回2月高點。

受到中國強勁需求提振，LME 3個月期銅價9月21日漲至6877.5美元，創下2年多來的新高。（路透）

銅創2年新高 中國需求強勁

至於在工業用貴金屬方面，今年以來銅的漲幅不如黃金、白銀，目前約漲10%左右。自3月跌至每噸4630美元以來，8月份受到中國強勁需求提振，LME 3個月期銅價逐漸站回6000美元，9月21日更漲至6877.5美元，創下2年多來的新高。

8月份數據顯示，中國製造業活動正以近十年來最快速度增長，刺激工業用金屬價格反彈。除了銅價之外，包括鎳、鋅等金屬價格亦有所提振；加上美元疲軟，使得美國以外消費者取得的價格降低，預期也將推升金屬商品需求。

中國的經濟成長是決定銅價的關鍵因素，因為中國佔全球銅消費量約一半。8月份中國財新PMI達53.1，且為連續4個月在50榮枯線之上。獨立金屬產業分析師哈爾（Robin Bhar）指出，中國由於缺乏銅，因此需要透過進口補足，而美元走弱、人民幣走強更加劇這種態勢。

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 南非 美國 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 油價

title: LTN經濟通》通膨巨浪將至 這商品前景最看好


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

台灣男歌手謝和弦，日前釋出了新歌MV《Jenny》請到了27歲的奧地利混血女模白彌兒（Mia）來擔任女主角，9日Mia也在臉書上興奮發文，對於這次的拍攝表演夢想成真，也大力分享謝和弦新歌，結果竟引來網友狠酸，「你真的和那傢伙合作而感到驕傲嗎？」掀起粉絲戰火。

▲（左）謝和弦，（右）白彌兒兩人合作拍攝新ＭＶ。（圖／翻攝白彌兒臉書）

Mia臉書興奮表示，很感謝團隊為她首次在台灣參與MV帶來奇妙的體驗，對她來說，能朝著表演的方向邁進根本是「美夢成真」，大讚是一個全新的世界和體驗，同時，Mia也透露正在製作相關花絮影片，因為她很感謝製作團隊的努力與成果，最後更大推作品「它叫Jenny，歌手是RCHORD（謝和弦），希望您會享受我們團隊為您製作的」。

怎料，竟遭到網友留言狠酸「你真的和那傢伙合作感到驕傲嗎？」暗指謝和弦過去的事蹟，也有人答腔「白彌兒可能不知道這個人有很大的問題！」甚至還有人勸他「慎選工作！」但也有人反擊，認為這是Mia開心能嘗試新事物的感想，「一碼歸一碼，公私請分明」，最後網友們你來我往互相爭論。

▲為了謝和弦，網友吵成一片。（圖／翻攝白彌兒臉書）

據了解，台灣、奧地利的混血女模白彌兒（Mia），曾代表台灣參加第六季《亞洲超級名模生死鬥節目》，身高178公分的她非常疼愛動物，因為不想殺生，所以選擇吃素長達十幾年，她曾透露參加比賽目的，是為了把愛護動物的理念，透過粉絲宣揚出去。

▼▲白彌兒外型亮眼，身材高瘦纖細。（圖／翻攝白彌兒臉書）

▲白彌兒與謝和弦合作新ＭＶ。（圖／翻攝白彌兒臉書）

journalist: 詹鎰睿

countries: 奧地利 台灣

references: 網友 臉書

title: 與謝和弦拍MV甜蜜閃婚！混血女模發文遭轟爆「慎選工作」 | 娛樂星聞


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)社團法人中華民國台明賓士愛心滿杯公益協會響應「新北市好日子愛心大平台」及新北閱讀教育推動政策，捐贈雙和區光復國小等12所學校捐贈126萬元購書金。今(16)日於台明賓士三重展示中心辦理捐贈儀式，由侯友宜市長代表受贈並致贈感謝狀。

侯友宜市長表示，新北市對於推動閱讀教育不遺餘力，在國小教育階段，從實體閱讀到數位閱讀，藉由多元形式，豐厚學生的閱讀經驗。也透過好日子愛心大平台的公開募集與捐贈，凝聚民間愛心力量，讓新北市的教育資源更加豐富。非常感謝公益協會13年來持續不斷的愛心捐助，逐步協助新北市每一所國小添購新書，讓學生學習可以跟上時代變化的腳步。

社團法人中華民國台明賓士愛心滿杯公益協會以在地企業之回饋社會之姿，開啟「小學生大未來」計畫，連續13年捐贈新北市國小購書金，從偏鄉到城市，足跡到過新北市所有行政區，親訪各個學校的需求，提供購書金讓學校添購新書，累積已超過2,000萬，180所學校受惠。記者會中也同步號召理事、貴賓現場自由捐款並現場公布，捐款金額達204萬元，將作為明年購書金捐贈的經費來源。

新北市光復國小張明賢校長表示，感謝台明賓士的「小學生大未來」計畫，藉由捐贈購書金活動，學校館藏多了300多本新書，讓光復的孩童能借閱到最新的書籍，擁有迎向大未來的翅膀，閱飛越遠。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 光復 三重 新北市

title: 愛心滿杯 台明賓士百萬購書金捐新北12所國小


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 防疫徵才不喊卡！本週辦理5場徵才共計30家廠商，釋出500個以上職缺，其中15日大寮區公所聯合徵才登場，歡迎做伙來找好頭路！

高雄市政府勞工局各就服站持續開發就業機會，為以最有效率的方式，提供企業與民眾接觸機會提高媒合率，於疫情期間除大型徵才活動停辦外，中、小型及單一徵才活動仍持續辦理，就業媒合服務不間斷，讓求職民眾找頭路免煩惱。

4月13日（一）14:30~16:00楠梓就業服務站(高雄市楠梓區學專路777號A棟2樓，07-3609521)、京瓷洲際電子公司操作工(12人)、榮工工程公司體力工(159人)、程發工業公司操作工(19人)。

.4月15日（三）09:00~12:30大寮區公所3樓禮堂(高雄市大寮區鳳林三路492號，07-7410243)舉辦聯合徵才，邀請在地知名廠商如聚和國際、達成聚化、永豐餘中華紙漿、捷欣(股)公司、金御園食品、富敬實業……等參與，並有部分廠商為暖心抗疫企業，提供多元職缺，開出「品保主管、工程師、儲備幹部、品管人員、作業員、技術員」等200個以上職缺，平均薪資達28K以上。其中以四海遊龍食品首度與鳳山就業服務站合作辦理現場遠距視訊徵才，當天此廠商將與到場求職者進行視訊面試，有意願之民眾可電洽鳳山就服站07-7410243轉213，我們將有專人與您說明視訊流程，歡迎求職朋友踴躍參加。

4月15日（三）14:30~16:30岡山就業服務站2樓(高雄市岡山區民有路27號，07-6228321)辦理「新揚科技」視訊徵才活動，提供7名製造助理工程師及品檢助理工程師職缺，歡迎求職民眾來電洽詢岡山就服站07-6228321轉208、215或直接線上預約面試時間(網址：https://reurl.cc/KkQxnq)

4月15日（三）09:30~11:00高雄加工出口區第一訓練教室(高雄市前鎮區高雄加工出口區中一路2號後棟，07-8418227) 華新科技公司生產助理技術員(50人)、助理工程師(10人)、杰鑫國際物流公司倉儲理貨員(5人)、台灣三井高科技公司技術員(14人)、光頡科技公司技術員(10人)、品保工程師(1人)。

4月16日（四）14:00~16:00鳳山就服站3樓(高雄市鳳山區中山西路235號，07-7410243)新和興海洋企業公司操作工(45人)、集祥塑膠公司操作工(6人)、運錩鋼鐵公司操作工(9人)、季陽實業公司操作工(7人)、公司操作工(1人)、美港聯和公司操作工(18人)、高輝營造工程公司操作工(19人)。

另因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情，勞工局訓練就業中心配合高雄市政府採高規格防疫捍衛市民健康，呼籲參加徵才活動民眾，配合辦理單位量測體溫及防疫措施，所有入場人員一律佩戴口罩，並禁止有發燒（額溫≧37度、耳溫≧38度）或急性呼吸道感染症者入場，敬請求職民眾務必配合。

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀行網站查詢(網址：https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 岡山 前鎮區 楠梓 中山 鳳山區 大寮區 岡山區 楠梓區 高雄市 高雄 鳳山 鳳林

title: 「Janegaish」發佈於〈高市府勞工局　本週5場徵才共計30家廠商〉的留言


content_text: 依照Sony寄給開發者的信件顯示，未來將讓使用者透過單一帳號即可存取包含PlayStation Network、PlayStation Plus、PlayStation Now、PlayStation Music、PlayStation Video，以及包含Sony旗下相關服務如Sony Rewards、Sony Community、Xperia Lounge、Xperia Store與Xperia Care。過去使用者要連接Sony旗下各項產品相關服務時，往往必須註冊不同帳號，導致使用者必須記下多組帳號密碼，而這樣的情況顯然與Sony目前推行的「One Sony」政策相違。 因此在PlayStation 5即將上市之際，Sony除了開始針對PlayStation 5的獎杯系統、操作介面等重新做了調整，同時也計畫改善PlayStation Network使用體驗，其中便包含讓使用者能透過單一帳號，就能存取包含PlayStation Network在內所有Sony提供服務，甚至包含PlayStation平台以外產品對應服務項目。而在向開發者說明文件內容，Sony透露網頁版的全新PlayStation Network服務將會在10月19日上線，而行動版則會在10月28日釋出更新，同時新版PlayStation Network服務將不會提供諸如PlayStation 3、PlayStation Portable，以及PlayStation Vita等遊戲內容，而諸如佈景主題、應用服務等內容也不會上架。不過，使用者過去曾在PlayStation Network購買下載遊戲內容，依然會保留於個人帳號的遊戲資料庫內，同時PlayStation 4主機依然可維持既有PlayStation Network服務內容。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 未來使用者將可透過單一帳號使用所有Sony旗下服務


content_text:
「我很喜歡玻璃千變萬化的光線，但也很怕玻璃，因為玻璃有一定的危險性」1944年出生的王美幸說，從2004年開始迷上<融合玻璃>的創作後，開始不同於她之前油畫與粉彩的領域，她也許是台灣第一位用繪畫的基礎與技術來切割玻璃做<融合玻璃>，或許全世界也少見這樣的創作。

王美幸表示:「家裡的門、牆都是我小時候塗鴉的地方」。她說，姐姐都要上課、弟弟在保姆家，父母工作都在忙，只有她在家，她就畫牆畫門，想像的空間就在那時候開始，尤其當年住在台北新公園附近，那裡的蓮花、一草一木，更是啟發她美感與藝術最重要的地方。「新公園有一塊種滿青楓樹的區域，秋天時我常坐在樹下抬頭看，白天就可以看到滿天的星星! 楓葉有角不就像是星星嗎？」

習畫超過50年的王美幸說，本來父親期望她去當護理人員，但在北一女畢業考大學時，差了二分沒考上護理系，第二年重考，考進師大的藝術系。當年的藝術系沒有分組，西畫、國畫都要學，打下一定的基礎。「畫圖本來就是追求美的東西，不必分東南西北，我被油彩顏色的變化萬千吸引，就一直往這方面發展」。

在2004年前往歐旅行，在波蘭看見玻璃創作，但波蘭在歷史上是個比台灣更多痛苦的國家，在藝術創作中都可以感受到有悲傷、有深沈的痛在裡面，這不是王美幸想要的色彩。返國後，她就決定自己做。但王美幸不想單純的做工藝品玻璃，在經過無數次嘗試錯誤，無意中找到<融合玻璃>的合理溫度。「唉，這是勞民傷財啊，進口玻璃很貴，而且剛創作時失敗率很高， 融合玻璃不是將顏料畫在玻璃上，而是把各種顏色的玻璃切出不同的形狀下來，放在一塊玻璃送進窯內燒，讓它融成一體，但失敗率太高，最後決定自己造窯，自己控管溫度，品質才慢慢穩定」。

王美幸說，玻璃的美麗在於它的光線，把不同的光線留在同一塊玻璃裡面，產生不同的變化，「我把時間留在永恆，這是每一位畫家夢寐以求的事。一天中24小時光線變化都不同，這塊融合玻璃呈現的色彩也時刻不同，我覺得人生到老，好幸福喔」。

王美幸有個心願，她表示，過去台灣的總統都是男性，或許總統府內的藝術品都是比較陽剛，或是早期大中國意像的藝術品，應該少有細膩、內斂的藝術品。「小英總統是女性，個性、思維比較細膩，我建議辦女性的展覽在總統府內，配合女性總統的細膩」。

王美幸說，50年來畫畫的生涯從彩色的世界、彩色的夢，心繋福爾摩沙，從燦爛時光到今72歲的老人，依舊繼續作天邊金碧輝煌的夢，不自覺已是日薄西山了。驚喜這50多年的堅持，也並非全然是一埸空，長期甘願努力編織彩虹般的夢，也真的留下了的㾗跡。在籌備個展前的日子，各種思緒，紛至沓來，在整理畫作的過程中，忽然領悟到這一生孜孜不倦的尋覓追找的心中那塊淨土，不也是浮光掠影，猶如水中月，轉瞬總成空。所以個展主題就取為「浮光掠影一㶑銀波」。

王美幸笑著說，她的展覽都在「不適合商業買賣」的地方展覽，此次很樂意接受邀請在三芝馬偕醫學院展覽，是因為年輕時代一直深受馬偕博士在台灣的事蹟感動，常以走過馬偕博士所走過的淡水而覺得快樂。馬偕博士他那兩句<寧願燒盡，不願銹毀>，更是刻畫在自己內心深處，在馬偕醫學院辦展覽，作品涵蓋早期的人物畫及裸女、三芝在地的風景，以及從不間斷的的花卉，再加上2004年起奮身投入的融合玻璃創作，這是她向馬偕博士致敬最好的方式。

王美幸「浮光掠影一㶑銀波」展覽資訊:

時間:9/2~9/28

地點:新北市三芝區中正路三段46號 馬偕醫學院多功能活動中心二樓藝文中心

臉書: https://www.facebook.com/meishing.wang.1

countries: 台灣 中國 波蘭

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 三芝區 三芝 中正

title: 王美幸獨創的融合玻璃創作 編織彩虹般的夢 將時間留在永恆


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】緩和醫療＝舒適照顧！今（109）年10月10日是世界安寧日，許多人以為照會安寧就等於「沒救了」，奇美醫學中心緩和醫學中心主任柯獻欽表示，緩和醫療就是舒適照顧，安寧療護不是毫無作為地等死，而是醫療目標的轉移，不再強調治病延命，而是著重於生活品質。

安寧療護常常被貼標籤 卻能緩解疾病和治療痛苦安寧療護常常被貼上許多標籤，例如：照會安寧就等於「沒救了」、住進安寧病房就是在「等死」。所以一般病人/家屬不喜歡聽到安寧，就好像敲響了生命的喪鐘，失去了一切救治的希望，只能在絕望中苟延殘喘。

奇美醫學中心緩和醫學中心主任柯獻欽表示，緩和醫療（palliative care）是一直普遍存在而且必要的，生病總會帶來身體與心靈的痛苦，治療本身也往往有其副作用，緩解這些疾病與治療帶來的痛苦，就是緩和醫療的基本目的。

至於治病醫療（curative care）則著重在改變病程，以治癒疾病或延長生命為目標。柯獻欽強調，治病醫療與緩和醫療並非互斥，而是可以並行不悖的，只是在不同的病程階段，二者的比例組成不同。

他舉例：流行性感冒，給予抗病毒藥物，試圖縮短病程，就是治病醫療；但感冒一定會發燒、咳嗽、喉嚨痛、打噴嚏、甚至全身酸痛，這時給予退燒止痛藥、止咳化痰藥、抗組織胺等，目的是讓病人減輕症狀，那就是緩和醫療。

對患者隱瞞病情不恰當 研究：病人知情早和緩介入活更久許多家屬會對罹病的家屬隱瞞病情，特別在病人是老人家時，擔心他們因害怕而失去求生意志，在「病人自主權利法」通過後，對本人隱瞞病情是違法的。

根據2010年權威醫學期刊新英格蘭雜誌(NEJM)的研究：對於末期肺癌病人，讓病人知曉病情，早期介入緩和照護，反而比傳統治療更能延長病人的生命。醫師說，這可能因免除了一些無效醫療所帶來的副作用，病人反而能活得更長久、更有生活品質。

針對晚期無法治癒的癌症，奇美醫學中心緩和醫學中心注重早期緩和醫療介入，在診斷之初，仍積極接受抗癌治療（如：化學治療、標靶治療、免疫治療、放射線治療）時，就導入緩和醫療的概念，不僅可以處理疾病或治療的不適，更提早對預後有所準備，萬一病情惡化時才不會措手不及。早期緩和醫療不僅適用於癌症病人，對於慢性器官衰竭的尿毒症、肝硬化、慢性肺阻塞、心臟衰竭、或老年失智症也都能有所幫助。

安寧療護不是毫無作為地等死 強調生活品質奇美醫院表示，推動預立醫療照護諮詢(ACP)也是今(109)年的工作重點，奇美醫學中心到年底前舉辦諮商費大優惠：低收入戶與罕見疾病人者可以免費做預立醫療照護諮詢；中低收入戶第一位諮商者僅收600元，第二位以上則收300元；揪團做團體諮商者，第一位收費3,000元，第二位以後減半為1,500元。

柯獻欽表示，緩和醫療就是舒適照顧，安寧療護不是毫無作為地等死，而是醫療目標的轉移，不再強調治病延命，而是著重於生活品質。人生不過數十寒暑，活著的日子就該用來享受生活，而不是強忍病痛地挨命。感謝社會大眾的支持，讓他們得以不斷成長、繼續進步，讓更多身心靈遭受病魔荼毒的人們，能接受安寧緩和醫療的幫助而得到寬慰。

【延伸閱讀】

卵巢癌不要come back 標靶藥物助降低復發風險

正宗綠蜂膠完勝蜂膠？加葉黃素可護眼？ 權威爆料缺五大關鍵沒用

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47815/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47815/更多健康資訊

title: 安寧療護不等於沒救了　緩和醫療是舒適照顧


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】今(109)年10月5日起公費流感疫苗開打至今，臺南市已完成接種271,460劑，接種率達54.7%，較同期成長2倍，接種踴躍，依據衛生福利部疾病管制署109年10月16日新聞稿公告，10月17日起將暫緩無高風險慢性病之50至64歲民眾接種公費流感疫苗。臺南市政府衛生局表示，為確保本市65歲以上長者皆能於秋冬流感季節獲得疫苗保護力，本市已公告之社區設站只施打65歲以上長者，及行動不便符合公費施打之對象。

衛生局表示，在新冠肺炎疫情期間提醒民眾平時應落實勤洗手、戴口罩，儘量避免出入人潮擁擠、空氣不流通的公共場所；打噴嚏時用面紙或手帕遮住口鼻，或用衣袖代替；與他人交談時，儘可能保持室內1.5公尺，戶外1公尺之社交安全距離，防範病毒傳播。

衛生局強調，關於流感疫苗相關資訊可至臺南市政府衛生局「衛生安全—流感疫苗及肺鏈疫苗專區—流 感疫苗相關資料」(https://health.tainan.gov.tw/)查詢。若有任何流感疫苗相關問題，可撥打本局專線06-2679751分機355洽詢。(于郁金攝)

journalist: 于郁金

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 「我OK，你先打！」10/17起南市流感疫苗社區設站 65歲以上長者優先施打


content_text: 公費流感疫苗接種踴躍，專家建議65歲以上及6個月以上至國小入學前幼兒優先施打。衛福部決議暫緩健康、無高風險慢性病50至64歲成人接種，17日上路；至於何時取消暫緩，要看後續評估。衛生福利部長陳時中下午在臨時記者會宣布，今年公費流感疫苗民眾接種踴躍，自10月5日開打至10月14日止，10天流感疫苗已施打273.6萬劑（疫苗使用率45.3%）。衛福部諮詢衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）專家，建議依感染流感併發重症的風險，以65歲以上長者及6個月以上至國小入學前幼兒等主要流感高危險族群優先接種，暫緩無高風險慢性病的50至64歲成人接種作業。陳時中也說，此政策從明天開始上路，恢復時間看疫情狀況再決定，先讓高風險者施打。另接種地點不限戶籍地，可跨縣市接種。陳時中表示，50歲至64歲族群約有500多萬人，以往接種率偏低，今年打得非常踴躍。依疾管署監測資料，今年南半球流感季流感病毒活動度低，且目前國內類流感門急診就診率、就診人次及流感併發重症確診人數仍為低點。陳時中說，儘管此族群暫緩施打，但大家不用擔心，因今年流感疫苗涵蓋率超過3成，且流感疫情也相對穩定。新制明天才上路，陳時中也說，不排除此族群今天會搶打，但希望大家優先給長者跟幼兒。疾管署提醒除接種疫苗外，配合落實「樂活防疫健康生活」運動，也可有效降低流感感染與傳播風險。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

things: 經濟 防疫

title: 流感疫苗快不夠！健康、無高風險慢性病50至64歲成人，暫緩打流感疫苗


content_text:
黃鴻升（小鬼）昨過世滿一個月，社群釋出他生前接受酒商訪談的內容，10分48秒的影像，他談到「演員是我進入演藝圈第一件想做的事情，也是我未來想要更加努力的方向，也許我現在沒有辦法再繼續演戲，可能花了太多時間在綜藝上了，但我相信有一天，我會用演員這個角色來養老」，讓不少粉絲看了淚崩，留言寫道「還是不敢相信你離開了」、「感覺你像是從未離開一樣」。

他在影片中穿著酒紅色系西裝、搭配微捲的長髮，讓不少粉絲讚他帥如木村拓哉；他以爬山比喻他的演藝之路，「想到另外一座山山底，很抱歉，你必須下來，再爬到另一座山山頂」，在高山時保持謙卑，下山則要享受自己的孤獨；憑「綜藝玩很大」小隊長再度贏來事業高峰，他形容像是「真人秀」，展現真實的自己，帶給大家歡樂，沮喪與難過只能自己承受，某次更因為30比0，讓他難過地掉下眼淚。

小鬼憶起在接演電影「角頭」時，為了演出阿雄的角色，他將自己關近廁所、失聯24小時，只為感受坐牢的孤寂感，最後說服導演與出資人，成功接到這個角色；他提到盼以演員的身分養老，演別人的哥哥、甚至爸爸，角色不限制，「純粹熱愛表演的人，有表演就會很開心」。也分享在平時積極培養其他興趣，等到遇到低潮，才會更懂得如何走出來。

小鬼真誠、真切的態度，充滿正能量，其中也透露不少對於未來工作的計畫，但突如其來的離開，讓不少粉絲如今再看滿是遺憾，紛紛留言「很可惜在這裡暫停了腳步，不然很想陪著你一起走，看你能爬上多高的高山」、「很可惜他的計劃不能自己完成，真的很心痛」、「希望明年的金鐘可以帶鬼哥一起爬上另一座山的山頂」。

journalist: 聯合報 記者王郁惠／即時報導

title: 小鬼過世滿月遺作曝光 「想靠演戲養老」願望逼哭粉絲


content_text:
繼日前新北淡水直升機隨意起降，台東東海岸又發生直升機違規飛行。台東地檢署日前查扣R22型直升機，昨日傳喚駕駛陳男到案，但他否認違法飛行，檢方諭知25萬元交保。

台東東海岸日前出現民間直升機飛行，台東縣警察局接獲民眾舉發後展開偵辦，發現是民間私人直升機違法飛行，報請台東地檢署偵辦。

台東地檢署主任檢察官曾揚嶺今天表示，日前接獲台東縣警察局成功分局通報一架R22型直昇機在東海岸違規起降及飛行。檢察長陳松吉指派打擊民生犯罪專組檢察官羅佾德指揮偵辦，會同成功分局、民航局台東航空站組專案小組偵辦。

曾揚嶺表示，經專案小組縝密蒐證後，日前發動搜索，前往陳男住處查扣這架外觀黑色的Robinson R22BetaⅡ型輕型2人座直升機。

昨天下午傳喚陳男到案，他表示，當初不知駕駛直升機是違法行為，獲悉違法後就未再飛行。檢方訊後認為無羈押必要，以涉嫌違反民用航空法第103條使用違法航空器飛航、第104條無證照飛航等罪嫌，諭知以新台幣25萬元交保。

台東地檢署呼籲飛行愛好者，應循合法管道取得相關證照及使用合法航空器飛行，以維護空中航機飛航秩序，並保障自身及地面民眾生命財產安全。另如有刻意違法飛行者，將秉持速辦、嚴查原則調查不法，切勿心存僥倖以身試法，不僅危害社會秩序及民眾生命財產之安全。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 成功

title: 又見直升機違規飛行 檢方扣押、駕駛25萬交保


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月17日訊】《紐約郵報》連續揭露美國民主黨總統候選人拜登與兒子亨特的醜聞。除了拜登本人對烏克蘭政府施壓，兒子亨特還被曝光利用父親的權力與中共往來的利益相關。川普總統再度批評拜登父子貪腐，背叛美國。
繼14號報導拜登兒子亨特（Hunter Biden）與烏克蘭企業的電郵後，《紐約郵報》（New York Post）10月15號再次披露，亨特與中國的華信能源關係匪淺，不僅擁有該公司創辦的控股公司股權與經營權，還能獲得高額顧問費。
《紐約郵報》14號首先爆料，拜登在副總統任內，對烏克蘭政府施壓，要求解雇正在調查烏克蘭能源公司( Burisma )的最高檢察官肖金（Viktor Shokin），疑似藉此讓身為董事會成員的兒子亨特脫罪。
原「中國人權」主席 劉青 ：「作為一個美國的副總統，一般來說，是不參與直接的這個政治活動。但是他居然跑到烏克蘭去，要求烏克蘭將他們的檢察長免職，不僅是這個直接參與這個國際重大政治事件，而且從某個方面來說，也是直接干涉它國內政。這些爆料出現了之後，拜登躲進地下室，連他的這個競選活動也不做了，更不要說接受媒體詢問，回答這些資料的問題。」
《紐約郵報》15號接著爆料，在一封2017年8月2號由亨特發出的電郵中，談到了他與華信能源董事長葉簡明之間達成的一項交易。根據這項交易，亨特預計將從一家賦予他一半所有權的控股公司那裡得到每年1000多萬美元的收入。亨特寫道，這筆錢僅作為葉簡明支付給他的「介紹」費。
據了解，葉簡明的公司也為中共的軍事和情報部門提供服務。《紐約時報》2018年12月曾經報導，葉簡明是如何進入華盛頓的權力走廊。除了捐贈給柯林頓基金會(Clinton Foundation)10萬美元，華信能源基金會還向哥倫比亞大學的一個研究中心捐了至少50萬美元。2015年，葉簡明開始著手進行可能是當時最具政治人脈價值的一次拉攏行動：副總統拜登的家人。知情人士說，葉簡明提議建立合作夥伴關係，投資美國的基礎設施和能源交易。
而亨特在拜登任職副總統期間，六次造訪中國，每一次都有國安規格的隨扈同行。
旅美政經分析人士 秦鵬：「事實上拜登在這個過程中，他起到了這個作用。也就是說，沒有這種背後的政治權利的交易，沒有背後的甚至是出賣美國國家利益的這種交易來講，那麼不管是烏克蘭公司，還是說中國的華信或者是俄羅斯的這個公司等等，都不會給他那麼多的錢。所以這個其實就暴露出來，拜登跟中共的這種勾結。」
拜登之前曾對外宣稱，從沒有與兒子談過他的海外生意。不過醜聞爆發後，拜登陣營拒絕回應，也沒有否認電子郵件的真實性。
旅美政經分析人士秦鵬認為，目前拜登父子對這個郵件和短信的真偽性，不敢做出評價。從這個角度來講，似乎可以證明這些信息的真實性。
秦鵬：「這次郵件的爆發出來，我們看到事實上是拜登在裡邊參與了他兒子的一些事情。所以這個就是導致『拿人手短，吃人嘴軟』。所以這種情況下，拜登會不會拿著美國的國家利益跟中共去交換，他是不是會在未來和中共發生各種衝突的時候，把美國出賣給中共？所以這個實際上對美國人來講，是一個很可怕的事。」
《紐約郵報》揭露拜登兒子的醜聞，被臉書和推特不尋常的刪除，引起輿論譁然。兩家公司的動作引發共和黨參議員的不滿，並向聯邦通信會告發，要求兩家公司負責人到國會說明。眾議院眾多名議員也簽名要求FBI局長解密手上有的資料，向民眾公布真相。
秦鵬：「涉及到美國國家安全或者是腐敗的這樣的一些這種公眾人物的腐敗，它事實上都是應該是被選民們知曉，乃至於做出相應的這種司法的處置。所以那些支持者說的，憑什麼查看內容，或者憑什麼這麼方式公開的話，實際上也是站不住腳的。」
對於拜登父子陷入醜聞，川普引述《紐約郵報》的報導，痛批拜登父子貪腐、背叛美國，「拜登贏了，就等於中共贏了」。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/鐘元

countries: 烏克蘭 俄羅斯 哥倫比亞 中國 美國

title: 【禁聞】《紐約郵報》重磅 揭拜登家族與中共利益關係


content_text:
韓片《老公不是人》集結《屍速列車2：感染半島》李貞賢、《優雅的朋友們》金聖午、徐令姬、李美到、梁東根等人演出，透過女主角懷疑老公搞外遇，結果在抓姦過程中，意外發現老公是外星人，於是上演一場「夫妻的弒界」超展開情節，勢必刷新觀眾三觀，帶來前所未有的爆笑觀影體驗。

梁東根片中詮釋神祕研究所所長，不僅幫女主角李貞賢揪出「老公是外星人」的真相，更透過無厘頭的台詞，以及滑頭滑腦的演技，讓觀眾捧腹大笑。他透露由於導演申正沅不喜歡依賴劇本，拍攝時偏好讓演員們即興發揮，所以他起初無所適從，只好索性盡最大努力，表現出導演所要的模樣，沒想到卻產生出乎意料的「笑」果。

梁東根的角色雖然是平凡人類，卻在片中被打、被電、被埋都死不了；明明不是外星人，卻展現超乎凡人的驚人生命力。對於接演另類角色，梁東根笑說：「外星人的題材很新穎，感覺在影壇非常稀少，所以演出的感覺非常好。尤其申正沅導演是類型喜劇名導，光是聽到由他執導，就覺得很有魅力。」他也進一步補充：「首次接到如此獨特題材的劇本，而且還是個脫離現實、讓我無法理解的角色，所以很喜歡，因此產生想要演看看的欲望。」《老公不是人》10月30日在台上映。

title: 他幫《屍速》女星抓姦揭驚人內幕　上演「夫妻的弒界」！


content_text: PHILADELPHIA (AP) — Jack Scheuer, the go-to guy at courtside, on the field and in the press box, who covered Philadelphia sports from the days of Wilt Chamberlain to Bryce Harper for The Associated Press and other outlets, died Friday. He was 88. Son Bob said his father died in hospice care from kidney and cancer complications. “A Philly legend,” two-time champion Villanova basketball coach Jay Wright tweeted this week. “Philly’s finest! A true gentleman,” former Saint Joseph’s coach Phil Martelli posted. Scheuer worked as a freelance sports stringer for the AP for 46 years after starting out with the Philadelphia Bulletin newspaper. During a retirement tribute at Citizens Bank Park on the final day of the 2019 season, it was estimated he had covered 3,500 Phillies games and 3,600 basketball games. While Scheuer worked at Connie Mack Stadium, the Spectrum, Veterans Stadium and more — greeting everyone with a smile, a tip and a trivia question — his second home for decades seemed to be the Palestra. The jewel of a basketball arena opened in 1927 on Penn's campus, and he played for his high school team in a city championship game on that court in 1949. Scheuer was later elected to the Big 5 Hall of Fame, following Penn, Temple, Villanova, La Salle and Saint Joseph’s while always in search of “good hoops,” as he liked to say. “Jack Scheuer — Palestra — Saturday — soft pretzel — another game tonight — The perfect day,” Martelli tweeted in January. But Scheuer did more than record the baskets. He shot them, too. For nearly 40 years, Scheuer ran a weekly media game on the Palestra court, with the likes of NBA star and coach Doug Collins, then-Phillies manager Terry Francona and former Sixers general manager John Nash sometimes taking part. Known for a spot-on, two-handed set shot, Scheuer more than held his own playing pickup ball until he was 85. After all those years of four-on-four, half-court games up to seven or nine, he jokingly referred to himself as “the all-time leading scorer in Palestra history.” “He was just ageless,” decorated Philadelphia sports writer and broadcaster Ray Didinger said Friday. “Looking at him, it was hard to place how old he was. He was eternal." The 5-foot-8 Scheuer, a former Drexel assistant and high school coach, had his own key to the Palestra and commanded the court on Wednesday afternoons from October to April. While coaching at Penn, Fran Dunphy gladly delayed Quakers practices there until his pal’s games were finished. Scheuer often said his favorite college hoops player was 1950s Temple guard Guy Rodgers, a four-time NBA All-Star. Scheuer once started in the backcourt with Rodgers in a summer league game and liked to tell how they combined for 54 points. “I got four,” Scheuer would say, a familiar twinkle in his eye, “he got the rest.” In the mid-1970s, Scheuer was the marketing director for the Philadelphia Bell of the World Football League. It was a family affair of sorts — sons Bob and Ken tended the hot dogs in the press box and daughter Gail was a cheerleader. As a teen, Scheuer got a walk-on tryout with the Phillies as an infielder. He recalled standing at shortstop as Philadelphia regulars socked line drives all around him. “One of the pitchers, Ken Heintzelman, kind of took me to the outfield, said it was too dangerous standing in there,” Scheuer remembered. Scheuer played shortstop for years — with Didinger at third base — for the Bulletin softball team. “He was a really, really good player, and really smart,” Didinger said. “It showed when he would do postgame interviews on the job. Managers and coaches could tell he knew what he was talking about. He had their utmost respect. “People would go to him,” he said. “He always came across as someone who had no agenda.” Scheuer served in the U.S. Army during the Korean War. He returned to Philadelphia and was a salesman and a company rep for several firms before picking up more and more jobs in sports, becoming one of the most beloved media members in town. For years, his phone's answering machine featured the voice of celebrated Phillies announcer Harry Kalas doing his home run call, saying Jack Scheuer "is outta here!” “In my 21 years as a sports writer for the AP, I’ve never met anyone else who no one had a bad thing to say about. It’s tough in this industry, in this city. And he was universally loved,” said AP sports writer Rob Maaddi, who covered nearly 1,000 games with Scheuer. Scheuer is survived by his wife of 64 years, Jean; sons Bob and Ken; daughters Gail and Nancy; and eight grandchildren. A funeral was scheduled for Nov. 5.

journalist: By Associated Press

title: Scheuer, Philly sports media denizen for decades, dies at 88


content_text: 因嗆李光耀喧騰一時的新加坡男子余澎杉，在美國涉嫌和一名14歲德州少女交換裸照，日前被捕，16日出庭，若被判有罪，他的政治庇護可能因此被撤銷。2015年3月，當時年僅16歲的余澎杉在網路發表批評前總理李光耀及基督教的言論，並散布合成李光耀和英國前首相柴契爾夫人的不雅圖片，被判散布猥褻圖像罪和詆毀宗教罪成立，入獄四周。 2016年12月，余澎杉持觀光簽證於芝加哥入境後，立即申請政治庇護，隔年3月移民法官批准。現年20歲的余澎杉16日出庭時多次欲開口為自己辯駁，遭辯護律師喝斥「閉嘴」。法官將他的保釋金設為100萬美元。

countries: 新加坡 美國 英國

title: 曾批李光耀而入獄 新加坡青年在美因持兒童裸照被捕


content_text:
2020/10/17 10:56

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情加劇全球童婚問題，印度總理莫迪（Narendra Modi）16日表示，中央政府在收到相關委員會的報告後，將盡速修改女性的最低結婚年齡。

綜合外媒報導，《印度婚姻法》規範女性最低結婚年齡為18歲，男性則為21歲，儘管印度立法禁止童婚，但根據聯合國兒童基金會（UNCIEF）統計，印度是全球童婚率最高的國家。總理莫迪16日表示，政府正在進行必要的討論，以決定理想的女性法定結婚年齡。並提到，自己收到全國各地的女子來信，詢問政府何時做出決定，莫迪強調，政府正在等候委員會提供相關報告，將很快對此採取行動。

印度婦女與兒童發展部（Union Ministry for Women and Child Development）自6月起，積極推動將女性法定結婚年齡上修至21歲，以降低產婦的死亡率並改善嬰兒與孕婦的許多健康問題。印度農村長期需要人力耕作，各地盛行童婚，許多家庭近期受到疫情影響難以維持生計，選擇將年幼的女兒出嫁，導致童婚率再次上升。

印度2015到2016年進行的全國家庭健康調查（The National Family Health Survey-4）顯示，20到24歲的女性中，有26.8%在18歲前結婚，其中更有7%的女性在15歲以前結婚。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 印度童婚問題嚴峻 總理莫迪：盡速修改女性最低婚齡


content_text: 受到新冠疫情影響，國人施打流感疫苗需求增加，東洋(4105)藥品重症醫療事業群副總經理屈志源表示，自澳洲引進近65萬劑細胞培養流感疫苗，目前公費和自費已供貨完畢，目前無庫存，將重新與原廠協商供貨。至於授權自德國BioNTech的新冠疫苗台灣代理權，預計本月底前，與BioNTech完成疫苗訂單與定價。屈志源指出，由於民眾對於流感疫苗需求高，東洋與主管機關單位協調後，也積極與原廠溝通，可望有流感疫苗新貨再提供給台灣。 東洋表示，今年全國公費與自費流感疫苗約有700萬-800萬劑，較往年增加，但仍無法滿足國人施打需求，而全球其他疫苗廠今年全年供貨量已年增15%，仍供不應求。今年東洋自澳洲引進近65萬劑細胞培養流感疫苗，明年擴大規模至少80萬劑，以全台一年千萬劑潛在需求來看，東洋相當看好未來的流感疫苗市場商機。東洋2018年就規劃進軍國內流感疫苗市場，因準備不及而延至今年。此次與澳洲公司Seqirus合作，引進細胞培養流感疫苗，供應55萬劑公費流感疫苗及9.5萬劑自費流感疫苗。此外，東洋日前也宣布，與德國藥廠BioNTech完成新冠肺炎疫苗有條件授權，初步爭取到3,000萬劑新冠肺炎疫苗的台灣代理權，首批1,000萬劑疫苗預計明年第1季到貨，約可供應國內500萬人次施打。不過，法人表示，RNA疫苗仍待驗證，自費採購成本高，後市仍需觀察。

countries: 德國 台灣 澳洲

title: 東洋新冠疫苗 月底定價


content_text:
肉品是每個家庭重要的蛋白質補充來源，早期臺灣務農，吃肉的機會不多，只有逢年過節才會特別準備。換句話說，吃肉對於一般民眾來說，是相當奢侈的享受。記得小時候，我最喜歡在廚房等二伯母燙全雞，整隻雞在灶上的大鼎內燙熟後，從熱騰騰的滾水中提出來，閉上眼大口吸氣，水蒸氣中湧出陣陣雞油與雞肉香……這美妙的滋味榮登我兒時幸福食物香味排行榜前三名。

那年我初接肉品課長職務，每到休息時間，我喜歡坐在休息室裡能看到所有人進出時表情的位置就近觀察。每位肉品處理室的夥伴，進入休息室時頭都低低的，顯得無精打采，有時候甚至還駝著背，我覺得很奇怪。正當我百思不得其解時，先前我在蔬果課帶過的年輕部屬，正一邊大步走路，一邊和助理打打鬧鬧地走進休息室。兩個課的員工氣場明顯不同，為什麼會這樣呢？我把這個疑問拿出來與幾位夥伴聊聊，整合答案後才知：「蔬果課是生鮮處的大課，不但業績量大，毛利也顧得很好，每次獎金都領最多，當然走路有風！」、「我們肉品課業績差，每個月都是全系統排行最後一名，真的很丟人！」原來量販賣場和一般公司行號沒兩樣，業績不好令人垂頭喪氣；銷售表現如果夠好，說話自然也比較大聲。

豬肉雞肉牛肉，哪種最好賣？

身為肉品課長，我豈能坐視不管？立刻找了業績報表研究，發現一個有趣的現象：光是豬肉與雞肉，就占了肉品業績的八成以上，而牛肉和其他肉類占比則非常少。話雖如此，占比最高的豬肉和雞肉，銷售毛利卻非常差，只要沒賣完，報廢量就會大增，並將毛利扣到幾乎見底；相較之下，牛肉的銷售量雖然不多，但毛利非常高。面對這樣的結果，我有種「豬不肥，卻肥到狗」的無奈感；於此同時我也意識到，若想拯救肉品課的業績，也許可從增加牛肉的銷量開始改善。

我和肉品處理室夥伴討論了許多方法，其中一位做得比較久的夥伴表示，希望能有教育訓練強化大家的技能。我看他刀功不錯，肉品的分切工作他一個人就可完成，但唯獨牛肉不太行，去除筋膜、擺盤等他都沒有自信，看來的確需要安排一些訓練。我向夥伴表示會將這件事放在心上。

走！ 到日系超市取經

下班後我反覆思量這件事，高價位的牛肉，就需要好的刀功和漂亮的擺盤技術才有賣相，視覺效果做足了，高級感也會加倍提升。我想起自己最愛逛的日系百貨SOGO 裡的超市，若能從中取經，也許能得到一些靈感。

隔天我約了肉品處理室夥伴到SOGO 超市逛逛。看著生鮮區的豆腐泡在流動的冰水裡，這種銷售模式就和日本一模一樣；此外，陳列架上的每一盒分切肉看起來都好漂亮，簡直像是帥哥美女在向你微笑似的，非常厲害。站在SOGO 肉品陳列臺前，我暗中觀察著夥伴們，大家認真地看著陳列臺上的商品，眼中透露著渴望。彷彿在說：「為什麼同樣是切肉、擺盤，日系超市可以做到這般極致的程度，我們卻和人家差這麼多？」看來這次的市場調查。總算激起了大家的鬥志，算是第一階段的小小勝利。

從天而降的免費教育訓練

在這之後，我聯絡了牛肉供應商，發現部分出口牛肉的國家，在臺灣設有肉品協會以協助推廣，這真是太棒了。我馬上打電話請該協會的人到賣場討論，並請教銷售牛肉的經驗。

臺灣早期務農多為牛耕，為了感恩，多數務農家庭不吃牛，家庭食用肉多以豬肉和禽肉為主，因此這些來自國外的牛肉商在推廣上遇到了許多困難。對方接著表示：「雖然臺灣市場很難推，但我們都會邀請專業師傅，開設免費訓練課程，希望教導賣場肉品課的員工正確處理牛肉，並學習擺盤陳列的技巧，提升賣場的牛肉賣相和品質，幾年下來也漸漸有了成效。」

我簡直不敢相信自己的耳朵，這不正是夥伴最渴望的教育訓練嗎？簡直是天上掉下來的禮物。我馬上找了主管討論，表達參加推廣協會教育訓練的請求，主管聽了雖然表示贊同，但仍為難地問：「這樣要花多少錢？」我立刻說：「免費！」事情就這樣說定了。

走出主管辦公室後，我立刻跑了起來，迫不及待地衝進肉品處理室和夥伴們分享這個好消息。看到大夥躍躍欲試的眼神，我覺得一切都值得了。

諸君，接受我的戰帖吧！

完成為期數週的課程後，肉品處理室的夥伴和我都接受了完整訓練，課程最後一天有一場實戰的檢定儀式，協會會長還特別頒發檢定證書。後續我拜託美工同仁協助將證書護貝起來，張貼在肉品處理室旁最顯眼的位置。這是我第二階段的小小達標。

隔週的週會上，我向夥伴們下了切功與擺盤的戰帖，所有拿到證書的人都必須參加。我們每天都會依據預估銷售量分切牛肉，我請每個人從一天切出的肉品當中挑出五盤、妥善擺盤後再包裝計價。而為了分辨肉是誰切的，我還替每個人安排代表號標註在包裝上。當天最先被客人挑中、五盒全賣光的夥伴就算贏，其餘的人當週都要輪流請他吃午餐。

換句話說，這是一場完全靠實力決勝負的比賽，夥伴們摩拳擦掌，認真地端出自己最滿意的五盤牛肉參戰。

為求勝利積極推薦，同時聽取顧客需求

而為了公平起見，比賽時每個人的五盤商品都會被打散，並請一位不知內情的外場大姊協助陳列。每位夥伴都很關心當天的戰況，甚至趁我不注意時偷偷晃到肉品陳列區，對正在挑選的客人推薦自己切的牛肉。雖然明知這是作弊，我也佯裝不知，畢竟多和客人互動、聽取客人對於商品的意見，都是很棒的學習，不只難得，也很珍貴。事到如今，輸贏已不重要了，重點是大家因為這次的競賽，開始對自己切出來的牛肉產生信心，更從與客人的互動中聽見了顧客需求。

幾天後我在辦公室處理資料，一位平時木訥寡言的處理室夥伴突然興奮地闖了進來，告訴我他今天的五盒牛肉全賣完了！一旁的主管聽了覺得好奇，問我們到底在玩什麼遊戲。經過我解釋說明後，主管大力地拍拍夥伴的肩膀，對他說：「你表現得很好，這星期我第一個請你吃午餐！」

從業績吊車尾，逆襲成為全系統第一

就這樣，大家切牛肉的技術越來越好，最棒的是客人也感覺到了，不過是換個不同的切功和擺盤，店內牛肉的銷售量便倍數增加，原本業績吊車尾的肉品課也逆襲成功，已經偶爾能登上全系統銷量第一的寶座。處理室夥伴也揮別了過去垂頭喪氣的模樣，大家都非常有面子、走路有風！

countries: 日本 臺灣

title: 肉品課： 牛肉換個方式切 高級感立刻升級


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。教師發表陳抗感想，呼籲推動爭取權益的勞動教育

聖約翰科大於本週終於清償自8月起迄今的欠薪，並使全校教職員工都恢復應有權益。聖約翰教師與高教工會本週五至教育部前召開記者會，宣佈在各界的持續爭取下，教職員欠薪已全數清償，包括始終拒絕減薪、或曾在脅迫下接受減薪的全校教職員。盼聖約翰恢復正常辦學，以教職員生的權益為依歸。

然而，但對於涉及違法的聖約翰科大校長黃宏斌及董事會，聖約翰教師主張仍要求應予撤換或裁處，以端正教育風氣。教師表示：倘若對於違法學校主管如果沒有懲處，會讓各界誤以為做類似的事情沒有責任，未來類似的亂象恐怕仍不斷上演。

工會呼籲教育部應從聖約翰爭議中習得教訓，建立對大專教職員違法減欠薪的通案即時介入的機制。日後若有任何學校發生欠薪或違法減薪爭議，教育部即應立刻介入，使教職員欠薪至遲不得超過一個月，以保障學校正常運作。不要再像是聖約翰的案例一般，一再僅先以行文調查、限期改善，放任學校欠薪三個月才開罰，是教師與工會到教育部靜坐抗議三次以上，才「請學校到教育部喝咖啡」解決。

除此之外，對於作出違法決定的校長或學校董事，教育部應建立機制，視為「不適任校長」與「不適任董事」，在保障師生權益的考慮下，對其依法予以裁處與撤換；而非任其拿學校校產支付罰款了事，或只以扣獎補助款或處以停招影響學校正常經營，反而使師生受害。

記者會現場，環球科大遭欠薪的教師們，也派代表北上出面發言。環球科大自今年8月起，至少有7位教師因拒絕接受減薪（學術研究加給打四折），竟然就遭學校違法欠薪，迄今一毛加給未發。學校校長甚至還持續給予拒絕減薪的教師壓力，甚至迄今還要其參加「同意減薪協調會」，但自行就先不按規定發放完整薪資。如同教育部次長劉孟奇日前所言，「以欠薪為手段是脅迫，不是協議！」我們要求教育部應通案解決大學欠減薪爭議，不該放任環球科大的違法舉動侵害師生權益，要堅持杜絕任何欠薪為手段的脅迫在校園中發生！

聖約翰教師們也將在記者會上發表陳抗感想，以自身團結行動爭回欠薪的經驗，呼籲廣大教職員與學生若在職場遭遇不合理的剝削，都要挺身而出，透過組織工會和集體行動，維護受僱者的工作權益。

高教工會表示：技專院校每年培養出大量青年學子，將進入產業第一線工作。教職員有清晰的勞權意識和爭取行動，才能引領新一代青年勞動者習得捍衛自身工作權益的必要，在職場上遭遇不合理的對待，會了解要靠團結組織工會與集體行動，來杜絕資方剝削。聖約翰教職員權益的恢復，是整體勞動教育的一部分，我們將更為此而努力，也呼籲政府和各大學更正視爭取勞動權益的教育，改造整體台灣受僱者的工作處境。

title: 【新聞稿】聖約翰清償欠薪，但違法校長董事尚未受懲！ 環球科大欠薪未解！教育部應建立通案即時介入機制！


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

journalist: itsiyang

title: 高齡桌遊趣，自主防詐騙！


content_text: 中評社台中10月16日電（記者 方敬為）中國國民黨路線之爭挑爭議，值得注意的是，過去對藍營忠誠度極高的軍系及僑聯會黨員，最近都表現出反感。其中軍系黨員占全體黨員數的25%，假如持續質變下去，爆發黨員出走潮，質變引發量變，國民黨勢力銳減，將成為重大危機。 國民黨“立院”黨團先前在院會提案，要求“蔡英文政府應以美國與‘中華民國’回復‘邦交’作為對美外交目標，並積極推動”、要求“蔡英文政府應請求美國協助抵抗中共”，兩項決議案經朝野無異議通過，親美反共路線惹議論。黨團總召林為洲隨後又在雙十當天拋出政黨名稱“去中國”議題，再起熱議。 雖然國民黨中央已對外說明改名非當前重點，且強調兩個提案主要用意在於政治攻防，目的在於讓民進黨蔡政府難堪，但種種行徑，仍透露出濃烈的質變氣味，更讓軍系及僑聯會黨員的忠誠度受到動搖。 以往雙十是國民黨展現藍軍團結的主場，因為民進黨對“中華民國”沒有認同感，國民黨則以“中華民國”派自居。 但今年雙十活動，可以發現，軍系自主籌辦的雙十“反獨護憲”踩街遊行，只公開邀請韓國瑜參加，現任黨魁江啟臣及歷任黨主席都不在受邀請之列。雖然主辦單位對外解釋，“因為軍系黨員對少數主席有意見，考量便利性，乾脆都不邀約”，可是這樣的舉動，也多少反映出軍系黨員對當前國民黨的認同感缺乏。 此外，每年都返台慶雙十的“華僑救國聯合總會”，今年雖然仍邀請國民黨主席江啟臣出席華僑節大會，但事後僑聯會鄭致毅率團赴南投縣參訪時，卻公開表示在慶祝大會很不對勁，喊“中華民國”萬歲都感覺很虛，甚至怒批現在黨內“藍皮綠骨的一堆！”，顯然對當前的國民黨團對頗有微詞。 江啟臣上任後不斷訴求國民黨“勿內鬥、要團結”，但另一方面，在推動黨務改革的過程中，卻反而因為政治路線調整，惹怒許多理念派、鐵板藍，對照先前藍營分出新黨、親民黨的歷史脈絡，是否再度產生分裂危機，值得觀察。

journalist: 方敬為

countries: 美國 中華民國

people: 蔡英文 韓國瑜 江啟臣 林為洲

political-parties: 親民黨 中國國民黨 新黨

title: 中評關注：這兩群鐵桿藍都變了 國民黨危機


content_text:
美国保守派对三大社交媒体巨头——脸书、推特和YouTube的观点歧视提出了最强烈的抗议。(Olivier Douliery/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月16日讯】（英文大纪元专栏作家Diane Dimond撰文／张雨霏编译）目前没有法律可以保护人们免受错误信息的侵害。因此，随着美国步入总统竞选季的最后阶段，美国人需要认真观察一下他们是在哪里收集到那些形成政治见解的信息。

如果你的信息主要来自脸书（Facebook）、推特（Twitter）或YouTube等社交媒体，那么就不只是你一个人这样。皮尤研究中心（Pew Research）的一项调查显示，50岁以下的公民中，有78%都是从这些网站获取资讯，其中大部分来自脸书，其活跃用户超过27亿。

但考虑到脸书汇总信息的方式，其用户很可能被操纵，使他们无法获得其它不同的观点。如果用户能够接触到这些不同观点的消息，他们很可能会改变自己的想法。很少有人意识到脸书的分析工具和人工监测员对接收到的信息进行限制、删除和事实核查的深度。

脸书是强大的新闻集团。然而，该公司2004年成立时，仅作为供哈佛大学学生连接的一个互联网站点。它的创始人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）和他的团队都是计算机程序员，而不是训练有素的事实报导的收集者。

扎克伯格的创意（脸书）能发展的这么大这么广的本身，已经深刻说明公众对主流媒体的尊重和认可。许多美国人放弃了传统的新闻来源，而这些文章都是由经验丰富的经过审查的记者撰写的。

正如《滚石》（Rolling Stone）杂志的马特·泰比（Matt Taibbi）所说：“对于我们这个行业的人来说，竞争方式一直是最令人痛心的部分。CliffsNotes版本吗？脸书把我们吃掉了。”

（注：CliffsNotes是由教师和教授们编写的在线学习指南，学生进行文学学习时，只要列出所需书目，CliffsNotes将自动整理出每个章节的重点、人物、主题和情节，给出摘要）

从社交媒体上会获取什么样的信息呢？

基本上，推特平台都是些简短的个人见解和八卦。YouTube完全是有关个人影响者和个人视频的消息，因此用户可以看到，比方说在警察截住一辆车并在争议期间发生的情况。但是，视频叙事仅限于片刻之间，不能完整地讲述开启摄像机之前发生的事情。

美国两党对社交媒体的运作方式以及它如何渗透国民的心理都非常不满。然而，互联网运营商享有特殊的法律保护，并帮助网站获得了巨大收益。2019年，脸书的收入达到惊人的707亿美元。

即将举行的参议院听证会的核心议题是有关《通信规范法》（Communications Decency Act）中的第230条款，该条款是关于指导互联网上的言论，于1996年获得通过（当时扎克伯格只有11岁）。除其它事项外，第230条将社交媒体平台视为“信息内容提供商”，仅仅是外界资讯的传输管道，并保护这些公司免受因有异议的帖子引起的诉讼。

这里提醒重要一点，根据法律规定，“内容提供商”与传统新闻的“发布者”是区别对待的。内容发布者没有一揽子诉讼豁免权。

对现状的批评者声称，由于社交媒体网站现在已经开始对内容进行编辑（与发布者的行为方式几乎相同），因此应取消第230条款的法律保护，从而允许受害方提起诉讼。

自由派抱怨互联网平台编辑响应太慢，未能及时删除有关复仇式色情（revenge porn，又译色情报复，指未经当事人同意散布私密影像）、诽谤、人身威胁和骚扰等言论。

众议院议长南希·佩洛西（Nancy Pelosi）表示，第230条是科技公司的“礼物”，并警告说该条款“可以取消”。

但是，保守派对三大社交媒体巨头——脸书、推特和YouTube的观点歧视提出了最强烈的抗议。

推特最明显的针对目标是唐纳德·川普（特朗普）总统。川普的许多推文都被贴上了“内容警告”，其中包括6月发出的一条推文，警告他不会容忍在华盛顿特区建立“自治区”的言论。推特公司表示，总统的这条推文违反了其反对“辱骂行为”的政策。

YouTube莫名其妙地限制了二百多个保守派电台脱口秀节目主持人丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）的教育视频的访问，声称这些视频“不适合年轻观众”。普拉格说，他们只是在教育“各个年龄段的人们关于美国的创始价值观”。

脸书近期删除了福克斯新闻主持人塔克·卡尔森（Tucker Carlson）的一条帖子。

卡尔森近日采访了一位中国病毒学家，后者说她可以证明中共病毒（武汉肺炎）来自中国的实验室，而不是来自当地市场。一位可能是没有特定科学背景的脸书事实核查人员，将此条帖子标记为“虚假信息”并删除了。

保守派电视和广播节目主持人马克·莱文（Mark Levin）表示，他在脸书上的帖子也受到了审查。

6月，右翼团体Project Veritas公开了一段秘密录像，视频内容重点揭露了大约12个Facebook“内容监控人”（content monitors），他们如何公开吹嘘自己故意删除支持共和党理念的帖子。

该团体同时披露一份内部备忘录，该备忘录指示监控人员不要删除美国有线电视新闻网（CNN）自由派主持人唐·雷蒙（Don Lemon）的挑衅性言论，他声称白人是“美国最大的恐怖威胁”。这类言论通常会被删除，但非裔美国人雷蒙获得一次未加解释的“少数例外”。

没有法律保护公民免受媒体偏见的影响。随着总统大选迫在眉睫，线上政治操作紧锣密鼓，现在我们应该自己进行事实核查，因为我们是从脸书或推特上获取内容，我们相信我们所相信的信息吗？最好确保我们持有的观点是基于事实形成的，而不是政治操纵。

原文Social Media Censorship—Fact-Checking Your News Source刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

黛安·戴蒙德（Diane Dimond）是一位作家和调查记者，她的最新著作是《跳出犯罪和正义的框框思考》（Thinking Outside the Crime and Justice Box）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

references: Twitter Facebook

title: 【名家专栏】警惕社媒审查 核实你的新闻来源


content_text:
影音編輯／林芳瑜不少女生都嚮往擁有一雙水汪汪的大眼睛，因此會尋求醫美手術改善單眼皮的問題，動手術除了改變外貌之外，更有許多人是為了解決面部問題，網紅「福爾思庭」拍攝影片分享「縫內雙」的心得。

▲許多人會尋求醫美手術改善單眼皮的問題。（圖／福爾思庭 授權）

福爾思庭透露自己習慣挑眉，導致眼皮無力等狀況，因此希望用縫的方式，讓眼睛看起來更有精神一些，在動手術之前，挑選醫生、醫院更是重要的環節，大家必須清楚自己想要的模樣與醫師諮詢溝通，避免雙方的認知差異太大，導致手術結果不符期望，由於每個人的情況不同，務必尋求專業的醫師建議！

▲網紅福爾思庭拍攝影片，紀錄縫雙眼皮的術後恢復過程。（圖／福爾思庭 授權）

▲在動手術之前，挑選醫生、醫院更是重要的環節。（圖／福爾思庭 授權）

title: 影／極致單眼皮變完美內雙！ 她曝術後全紀錄網讚嘆 | 生活


content_text: 新冠肺炎疫情重創印尼經濟，印尼推動修改中央銀行法，方便政府運用貨幣政策，增加救經濟財源。日媒報導，這項修法將讓印尼央行失去獨立性，恐會重蹈1997年亞洲金融風暴的覆轍。日經亞洲評論（Nikkei Asian Review）在15日以評論報導指出，印尼政府掌握國會7成席次，政府提出的1999年中央銀行法修正案很可能通過，央行運作將受制政府，失去獨立性，就像回到前總統蘇哈托（Suharto）獨裁統治時代。 報導指出，這項修正案有3大重點：刪除央行政治獨立性的文字；將貨幣政策的決定權由央行轉移到由財政部長主持的會議；以及將央行的任務從維持物價及匯率穩定，擴大到促進經濟成長與就業。簡言之，修正案將讓政府任意控制央行。印尼國會9月宣布，將討論印尼財政部主導的這項修正案。報導指出，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）重創印尼經濟是推動這項修法的主因。印尼的確診及死亡人數都居東南亞各國之冠，今年第2季國內生產毛額（GDP）較去年同期縮減5.32%，是亞洲金融風暴以來的首次負成長，第3季也不樂觀，若連續萎縮，可能進入經濟衰退，疫情爆發後印尼已新增370萬失業人口。印尼政府5月提出695兆印尼盾（約新台幣1兆3453億元）的救經濟方案，盼讓經濟走出陰霾。日經亞洲評論指出，印尼已暫時取消國家財政赤字不高於GDP3%的法定上限，並透過印鈔方式為政府債務提供融資，但政府仍面臨財源不足的困境，現在要修改中央銀行法，是要把這些緊急狀態下使用的措施常態化。報導指出，世界各國自1990年代起逐漸以立法規範維持央行獨立運作，印尼也在1999年通過中央銀行法。國際貨幣基金（IMF）在2017年評比，印尼央行享有獨立性受信賴的聲譽，得分與美國央行大致相同，並比香港和日本的央行高。報導指出，在蘇哈托統治的時代，央行總裁是內閣成員，必須聽命於總統，對於政府過度支出、經濟過熱的現象，只能假裝沒看見。許多經濟學家認為，這些問題造成亞洲金融風暴，也加速蘇哈托垮台，讓印尼邁向民主化。日本貿易振興機構亞洲經濟研究所（Institute of Developing Economies of Japan External Trade Organization）研究員佐藤（Yuri Sato）指出，印尼也許已民主化，但所謂「民主成本」（cost of democracy）太大，民主化推展並不順利。印尼去年也通過修法，讓肅貪委員會（KPK）從獨立機關變成政府機關，運作受監督機制指揮，監督機制成員由總統提名，並與國會諮商。佐藤指出，印尼政府和國會都有人認為，某種程度而言，集中權力的政府治理方比分散權力好。

countries: 印尼 美國 香港 日本

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 印尼欲修央行法救經濟 日媒憂金融風暴再起


content_text:
▲高雄市岡山交流道下方17日上午8點發生火燒車事故。（圖／記者吳奕靖翻攝）

記者吳奕靖、林昱萱／高雄報導

高雄市燕巢區交流道往燕巢方向，17日發生一起火燒車事件，事發當時，一輛正行駛中的自小客車，突然因不明原因起火燃燒，車頭引擎部位瞬間竄出大火，所幸劉姓駕駛發現之後及時逃離車內，因此沒有造成任何人員傷亡，至於事故詳細發生原因，仍有待進一步調查釐清。

taiwan-subdivisions: 燕巢 岡山 燕巢區 高雄市

title: 快訊／燕巢交流道「火燒車」！車頭起火狂燒　駕駛奪門奔逃


content_text:
（圖片來源／Blueair 提供）

Blueair 推出全新 HealthProtectTM 7 空氣清淨機，搭獨家 GermShieldTM 智能菌盾科技自動啟動淨化，亦強調時尚全新的外型設計。

HealthProtectTM 7 共有三大特色，分別是 GermShieldTM 技術，即便待機狀態，雷射感應器能主動監測病毒、細菌易於滋生環境，自動啟動淨化，使用高效電離風暴去除濾網上的細菌、病毒，再來 HEPASilent UltraTM 過濾技術能除去空氣中 99% 的病毒與細菌，最後是 SpiralAir 360° 環繞立體出風科技，可加速乾淨空氣流動。

（圖片來源／Blueair 提供）

HealthProtectTM 7 系列承襲 Blueair 高乾淨空氣輸出率，持續淨化的能力亦是傑出過人，優化濾網使用壽命。HealthProtectTM 7 系列將濾網和偵測器也智慧化 Smart FilterTM 智能濾網，內建 RFID 智能晶片，能夠對濾網使用狀態進行分析。全新升級的雷射偵測器則最小能偵測至 PM1 微粒以及更精準的 tVOC 偵測。

【你可能還想看】

替毛小孩提供好空氣！LG 推出「寵物增加版」空氣清淨機

title: 搭配雷射感應器！空氣清淨機會自動偵測、淨化病毒


content_text:
2020/10/17 10:05

〔記者張瑞楨／台中報導〕在副總統賴清德、台中市長盧秀燕點燃起馬炮之後，全台遶境時間最久，今年邁入第199年的台中市東區樂成宮「旱溪媽祖遶境十八庄」宣告起駕，今年因武漢肺炎（COVID-19，新型冠狀病毒病）疫情而延後，且從22天縮短至5天，有別於往年的徒步遶境，媽祖鑾轎在號角隊、鑼鼓陣的護衛下，今年改搭車隊遶境，預計本月21日（農曆9月5日）回鑾。

今年由副總統賴清德、台中市長盧秀燕、立法院副院長蔡其昌，以及立法委員黃國書、何欣純、莊競程、陳柏惟等人扶轎，賴清德、盧秀燕與蔡其昌致詞時，都強調媽祖慈悲與靈驗之下，疫情會消失，庇佑信徒平安發財，賴清德則特別提到2016年他擔任台南市長時，發生了地震，樂成宮捐輸100萬元救災款，彰顯媽祖的慈悲心，他至今仍心存感謝。

樂成宮董事長郭松益說，基於防疫，今年遶境延後且時間與規模都縮小，從22天縮減至5天，且以車隊遶境，但遶境範圍與路線並未改變，上述十八庄區域，是現在的中市東區、西區、南區、南屯區、北區、北屯區、烏日區、大里區、霧峰區與太平區等十個行政區。

被列為三級古蹟的台中市東區樂成宮，位於旱溪旁，祭祀的媽祖稱為「旱溪媽祖」，該宮源於清朝乾隆年間，先人林大發渡海墾荒，為了保佑平安，恭迎湄洲天后宮「老二媽」金身；乾隆18年（1753年）於現在的東區旱溪街建廟，到了清朝道光年間已是知名媽祖廟。

文獻記載，「旱溪媽祖遶境十八庄」源於清朝道光三年（西元1823年），大台中地區農作物受蟲害，信徒倡議旱溪媽祖遶境防治蟲害，起駕之後，天降滂沱大雨，害蟲被雨水掃滅，而有「旱溪媽祖蔭外庄」之說，該遶境始於1823年，今年是2020年，以此計算，今年是邁入第198年，不過，樂成宮指出，其中有一年遶境，不知何故而計算兩次，理由已難以考證，廟方公布的遶境歷史，今年是第199年。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 地震

people: 盧秀燕 賴清德 陳柏惟 莊競程 蔡其昌 黃國書 何欣純

taiwan-subdivisions: 西區 北屯區 東區 北區 南屯區 南區 大里區 霧峰區 太平區 烏日區

title: 賴清德、盧秀燕點燃起馬炮 旱溪媽祖遶境十八庄起駕


content_text:
Ruling of "Death from Overwork" in Jinshan Case|金山區公所小編猝死案 認定係"過勞"

The investigation into the death of a Jinshan District office worker has wrapped up, which shows that the employee had worked more hours than legally allowed for six consecutive months before he died.

In August, a Jinshan District office worker died at home. Death from overwork was the suspected cause. In September, the New Taipei City Government concluded its investigation and ruled the death met "death in the line of duty" conditions. On the 15th, the case was officially ruled death from overwork.

(Overwork guidelines) require over 100 working hours in the month before something happens or over 80 hours per month in the two to six months before something happens. If these conditions are met, the government will pay a funeral allowance and 5-10 months of occupational hazard compensation along with the annual bonus that would have been paid to the deceased.

The Bureau of Labor Insurance reviewed Google maps, office time logs and itineraries and found that Chen Chia-wei was working more hours than legally allowed for the six months before he died. His family has received compensation and a funeral allowance.

I raised Chia-wei from a child to an adult. We only received NT$200,000-plus in death from overwork compensation. In total, we received (around) NT$940,000. Could you raise a child with this amount?

Chen's father says money can't bring his son back but justice has been served. The Jinshan District Office case highlights how prevalent overwork has become among government employees.

(Workers) can't exchange overtime hours worked for paid time off. One thing we know is the majority of civil servants work overtime that is not logged. This problem is not out in the open. We need transparency. We also need changes to the overtime calculation system.

Ho Yun-feng says civil servants regularly work overtime and they can't always get their vacation days because they expire. Ho is calling on labor officials to make relevant changes. New Taipei City Mayor Hou Yu-ih says the city will cooperate with the Control Yuan investigation.

今年8月新北市金山區公所的一名小編陳嘉緯在家中猝死，引發工作過勞質疑。新北市府在9月審查後已經認定符合因公死亡要件，而勞保局也在15號宣布，確認這名小編符合過勞指引。

勞保局職災給付組死亡給付科長 紀淑吟表示：「（過勞指引)發病前一個月，超時工作100個小時以上，或是發病前2到6個月，平均工作時間超過80個小時。核付的是喪葬津貼5個月，10個月的職災補償金，還有就是遺屬年金給付。」

勞保局比對家屬繳交的Google地圖、打卡紀錄，還有新北市府提供的區長行程等紀錄，發現陳嘉緯在發病前的單月工時以及前2-6個月的平均工時都超出正常範圍，認定符合過勞，已經發放遺屬年金、職災補償金與喪葬津貼。

已故金山區公所小編陳嘉緯父親表示：「嘉緯，我從小養大，養到那麼大，過勞死慰問金，只有20幾萬而已。這"因公死亡"也是(約)94萬，一百多萬，可以養一個孩子嗎？」

陳嘉緯的父親表示這些津貼無法換回小孩，但現在真相大白，也是還給兒子公道。只不過類似金山區公所小編的公部門過勞，其實並不罕見，而且不只約聘雇人員，就連一般公務員也會碰到。

台灣公務革新力量聯盟秘書長 何昀峯表示：「工作時間，沒有辦法直接用他的加班時數，去直接抓出來。從而我們可以知道一件事情，大多數的公務人員的加班時間，都是黑的，根本解決問題，還是要去呈現它實際上的問題，到底在哪裡？所以公開(訊息)是可以的，這些加班的時數，必須要有結算機制。」

何昀峯認為公務員超時加班是常態，但現行的補休制度有年限，很有可能會看得到、吃不到，呼籲相關單位要進行檢討，比方延長補休使用年限和公開相關資訊。而針對勞保局的過勞認定，新北市長侯友宜也回應，後續會進行內部檢討，並配合監院調查。

taiwan-subdivisions: 金山區 新北市


content_text:
台灣一哥周天成。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕台灣唯一戰將周天成今天在超級750系列丹麥羽球公開賽8強賽，碰上前世界球王、印度斯里坎特，小天雖因致命失誤丟掉首局，但立刻穩住陣腳，後來居上，最終22：20、13：21、21：16，順利挺進4強。

周天成首局遇到亂流，接連失誤掛網，開賽就陷入0：3落後，但小天很快穩住陣腳，比賽中段回敬一波5：0的攻勢，反取得2分領先。

首局就鏖戰到18平，小天率先取得20：19的局點，無奈遭對手扳平後，又出現網前回擊的致命失誤，斯里坎特反打出3：0的攻勢，拔得頭籌。

周天成在第二局改善網前失誤的問題，此局中段趁斯里坎特體力下滑，拉出一波10：3的猛攻，順利扳平戰局。

決勝局，小天複製前一局的勝利模式，在本局中段打出7：1的攻勢，揚長而去，取得對戰的第6勝（1敗），同時將晉級門票放入囊中，4強賽將對決「丹麥內戰」約根森和安童森的勝方。

印度斯里坎特。（法新社）

journalist: 自由體育

countries: 丹麥 台灣 印度

title: 丹麥羽球賽》克服首局致命失誤劣勢 周天成逆轉拍落前球王晉級四強 - 自由體育


content_text:
農委會16日公布桃竹苗公告停灌區水稻每公頃補償14萬，將自10月17日起，至10月26日受理申請。（擷取自陳吉仲臉書）【記者賴玟茹／臺北報導】今年為56年以來首次無颱風侵臺，降雨量僅為歷史平均值2至6成，水情空前嚴峻，農委會為此宣布停灌桃竹苗1.9萬公頃農地，約有2萬6,300位農民受影響，其中又以栽種水稻為大宗，農委會主委陳吉仲也在16日公布補償措施，針對1.3萬公頃水稻農田，農民每公頃可請領14萬元補償金，自17日起開放申請，截至10月26日為止，至於尚有6千公頃的其他作物，農委會將按照作物種類及受影響的程度，給予合理補償，下週就會宣佈補償標準。

陳吉仲16日說明，這次停灌時間點剛好落在水稻抽穗前，也就是說所有農民已將成本投入，農委會也將會給予農民最優惠的補償，針對停灌區域稻作每公頃補償14萬元，此補償金額涵蓋農家賺款的105%及農民生產成本，以確保農民生計；至於其他作物，農委會將依作物特性及受影響程度，於一週內完成勘查評估並公布補償措施。

陳吉仲進一步說明，申請時間自10月17日起至10月26日為止，為期10天時間，不分例假日農民都可以到水利署工作站登記，屆時經查對或現勘無誤後，將儘速直接把補償金匯至農民帳戶。

陳吉仲說，今年下半年除了停灌1.9萬公頃土地外，剩餘全國29萬3千公頃農田應可度過難關，但受限於降雨量大幅減少，影響農民的作物生產，像是嘉義、臺南等地區種植玉米就有受到乾旱影響，經確定相關事實後，農委會將會在10月底公布農業天然災害補助辦法，所有相關經費將由農委會負責，另若明年上半年需要調整作物，將會以獎勵方式，請農民種植高粱等抗乾旱作物。

另有農民批評水稻正在抽穗強行耕除太浪費，陳吉仲說明，農民耕作時間不一，桃竹苗種水稻的農民大部分因為停灌，所以無法收成，經盤點少數2至3成比較早種，不久後就能採收，停灌後若農民符合上述規定，經登記查核後，後續的水稻及其他作物處理，全權交由農民自行處理，沒有強迫性。

農委會籲請停灌區內農民於公告期限內，攜帶並填寫1.身份證或戶口名簿、2.印章或簽名、3.實際耕作證明文件、4.農會或金融機構存摺影本、5.切結書等相關資料，至各管理處工作站申辦停灌補償；各管理處亦會排定時段指派專人到各水利小組受理申請，以減少農民舟車勞頓。◇

taiwan-subdivisions: 嘉義 臺南 臺北

title: 17日起開放申請　　農田停灌每公頃補助14萬


content_text:
桃園市長鄭文燦（前中）接受媒體專訪時表示，政治劇本非政治人物自己寫，想很多「都沒有用」。（中央社檔案照片）（中央社記者葉冠吟、葉臻台北17日電）曾被行政院長蘇貞昌點名將成為總統的桃園市長鄭文燦表示，蘇貞昌是提攜後進，但蘇貞昌反而要年輕一代要一步一步來，「我不能說我不動如山」，但「我心是很定的」。

他說，尤其是心要定才會做好每天工作，如果只想追求「天邊的彩紅」，可能會踩壞「腳下的玫瑰」，要讓每天的工作有價值；他一直相信「千里之行，始於足下」，有現在才有未來，倒沒想說很快地「敲鑼打鼓」，台灣政治應建立人民對政治人物的信賴與穩定度。

蘇貞昌9月1日在桃園說，桃園鐵路地下化與捷運要同時施工，今年2月他與鄭文燦視察桃園捷運綠線延伸到桃園中壢區時，「我那時候講要蓋快一點，不然等你總統當完都還沒有通車」。

鄭文燦接受將於18日於壹電視播出的「我是救星」主持人陳雅琳專訪，卸任桃園市長後，是否接閣揆或總統府秘書長？鄭文燦表示，從政確實要一步一步來，但政治劇本非政治人物自己寫，想很多「都沒有用」。

競爭對手包括同為新潮流的副總統賴清德？外界好奇兩人是否暗中私下較勁？鄭文燦表示，兩人關係「算很好」。賴副總統某些程度上確實「很執著」，這是賴副總統優點，從政有時需要一點自己價值的堅持。

另一方面，鄭文燦談及可能的對手、新北市長侯友宜時說，侯友宜優點在「沒有政治的味道」，跟中國國民黨保持距離，更笑稱侯友宜「很會躲」，有些選舉活動都躲幾次再去，想表達自己「不是那麼國民黨」。

這不是鄭文燦首度觸及是否選總統議題，鄭文燦日前接受YouTuber「Alizabeth 娘娘」訪問時表示，「我心裡有想過（當總統）」，但他知道大部分夢想都無法實現，乾脆不要想。

鄭文燦也還原公元2019年民主進步黨總統初選時，表態力挺總統蔡英文連任時說，他與蔡總統革命情感深厚，2008年民進黨適逢谷底衰敗，他一路追隨時任民進黨主席蔡英文，見證蔡英文帶領民進黨再起，他不可能在蔡總統最困難時表示中立或不支持。

journalist: 中央社記者葉冠吟、葉臻台北17日電

people: 鄭文燦 蘇貞昌 侯友宜 賴清德 蔡英文

political-parties: 民主進步黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 中壢

title: 蘇貞昌稱將當總統 鄭文燦：不能說不動如山但心很定 | 政治


content_text:
順利蟬連2020年米其林一星的「大三元酒樓」，帶著復刻老菜和香檳重磅回歸，展現老店時髦風華，主理人Charles身為法國香檳區官方組織「法國香檳襟彰會（Ordre des Coteaux de Champagne，簡稱OCC）」、俗稱「香檳騎士團」一員，自然挑起選酒大任。

該組織依據對香檳推廣有所貢獻的人士授予不同勳章，全球僅有數千人能獲得推薦授勳為騎士。Charles已具備「侍劍騎士」身分，目前為「準騎士」，因為疫情延宕未能舉辦授勳儀式，待解封及疫情告一段落，將正式授勳賦予騎士資格。

journalist: 楊欣樺

title: 大三元酒樓復刻老菜 脂香脆皮烤鵝巧搭粉紅香檳


content_text:
喇沙書院昨晚（16日）舉行舊生會和校友校董選舉，十多年來首次出現競爭。現屆舊生會早前拒絕就譴責身為喇沙舊生的前警務處處長盧偉聰，召開特別會員大會，觸發舊生不滿，組成內閣「合眾·維新」，挑戰以現任舊生會成員為主的內閣「Unity in Diversity」。「合眾·維新」支持、曾俊華參選特首時擔任競選其義工團負責人的譚仲麟，以1098票當選校友校董。至於舊生會選舉，則預計凌晨2時才有結果。

大批喇沙校友回校投票，入夜後一度出現近百人的人龍。鄭啟智攝

「Unity in Diversity」的候選會長吳守基具建制背景，是特首選委會體育小組選委，曾經提名林鄭月娥參選特首，也是由董建華、梁振英牽頭的「香港再出發大聯盟」發起人之一、前仁濟醫院主席、新界社團聯會名譽會長。「合眾·維新」的候選會長劉錦德則是中大機械及自動化工程學校友會及工程學院校友會會長。

校友校董選舉率先公布結果，「合眾·維新」支持、曾俊華參選特首時擔任其競選義工團負責人的譚仲麟，以1098票大勝僅得437票的前喇沙舊生會會長黃嘉為。譚當選後，感激過千名「喇沙仔」回校投票，形容畫面令人感動，又表示校友校董未來的工作任重道遠。

「Unity in Diversity」候選會長吳守基曾提名林鄭月娥參選特首。Unity in Diversity Facebook圖片

挑戰吳守基的「合眾·維新」候選會長劉錦德。合眾·維新Facebook圖片

當選校友校董的譚仲麟曾任政務主任，也是曾俊華參選特首時的競選義工團負責人。合眾·維新Facebook圖片

選舉在昨日傍晚舉行，過千名舊生回校投票，以年輕校友為主，不少校友均透露支持「合眾·維新」。社民連前主席、1983年在喇沙畢業的陶君行現身投票，支持「合眾·維新」挑戰親建制吳守基率領的內閣。他表示要在每一個陣地反抗建制派和共產黨的滲透，不論是舊生會，還是業委會、法團、校董會，「你要對抗共產黨，就要由呢啲基層組織做起。」。據他了解，現任舊生會成員為主的「Unity in Diversity」手握約800張授權票，挑戰的「合眾·維新」則有約700張授權票，雙方勢均力敵，估計今晚親身投票的校友將會左右大局。

社民連前主席、1983年在喇沙畢業的陶君行現身投票。鄭啟智攝

2008年畢業的劉先生特意回校投票，他不滿現屆舊生會，去年阻撓一眾校友提出譴責盧偉聰。他批評舊生會當時「玩程序」，要求校友們要親筆簽名聯署，試署拖延召開會員大會，最終諮詢法律意見後拒辦會員大會。「係咪有一啲議題就避咗佢，唔可以raise AGM呢？」他舉例指，皇仁書院舊生會亦能召開會員大會，討論是否革除立法會議員何君堯的會籍，反問「點解我哋唔得呢？」他質疑舊生會扼殺舊生的言論自由，擔心現屆成員連任，未來會延續此作風。劉先生透露身邊同學對選舉反應踴躍，至少有20名同班同學回校投票。

去年畢業的羅先生亦與同學結伴回來投票，他期望透過今次選舉，改變現任舊生會「圍威喂」的局面，為舊生會帶來變革和新的作風，認為「合眾·維新」會做實事。他質疑現屆舊生會做事守舊，又迴避政治爭議不表態。羅先生又指，身邊大部分同學都有回校投票。

journalist: 鄭啟智

events: 選舉 參選

title: 【喇沙舊生會選舉】十多年來首現競爭 改革派大勝 當選校友校董


content_text: 苗栗縣防局表示，今天上午10點41分左右，頭份市自強路、中華路口疑路樹倒下造成機車車禍，現場有4至5人受傷，消防局已派遣頭份、竹南及民間救護車共5輛趕往救護。

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗 苗栗縣 竹南

title: 疑因路樹倒下引發機車車禍 苗栗頭份5人受傷


content_text:
Ant Group (螞蟻集團) plans to increase the valuation target for its initial public offering (IPO) to at least US$280 billion due to strong demand, charging ahead with the sale even as the administration of US President Donald Trump weighs restrictions on the Chinese fintech giant, people familiar with the matter said.

The Hangzhou-based company is lifting the target by at least 12 percent from a previous estimate of US$250 billion after initial discussions with investors, the people said, requesting not to be identified because the matter is private.

Ant aims to raise about US$35 billion in the sale, they said.

Despite the US headwinds, Jack Ma’s (馬雲) Ant is moving ahead with what could be the world’s largest IPO, with same-day listings in Hong Kong and Shanghai, the people said.

At US$280 billion, Ant would be bigger than Bank of America Corp and three times the size of Citigroup Inc, while its sale would top Saudi Aramco’s record US$29 billion raise.

The Hong Kong stock exchange has scheduled an Ant hearing for as soon as next week, pending an approval from the China Securities Regulatory Commission, a requirement for companies conducting dual listings in mainland China and Hong Kong, the people said. Ant and the Hong Kong bourse declined to comment in e-mailed statements.

The Hong Kong hearing before a 28-member panel of external professionals has been expected for weeks, but has yet to happen. If it is delayed much further, the IPO risks straddling the Nov. 3 US presidential election where some expect a surge in postal ballots to create prolonged uncertainty. The one-week gap in Hong Kong between the pricing of an IPO and the start of trading means that investors would be left exposed to an increase in volatility.

The Trump administration is exploring restrictions on Ant, as well as rival Tencent Holdings Ltd (騰訊), over concerns that their digital payment platforms threaten US national security.

Trump’s ban on Tencent’s WeChat in the US is facing pushback. A US magistrate judge this week said that she is unlikely to allow Washington to implement prohibitions on Wechat while the US government appeals her earlier ruling.

Ant said it is making progress in getting the required approvals for its IPO in Shanghai and Hong Kong, following reports that it has yet to receive a green light from the Chinese securities watchdog.

Ant has added Barclays PLC, ICBC International (工銀國際) and BOC International to its list of joint book runners for the Hong Kong sale, the people said.

That is in addition to China International Capital Corp (中金公司), Citigroup, JPMorgan Chase & Co, and Morgan Stanley acting as sponsors, and Credit Suisse Group AG acting as joint global coordinator for the Hong Kong leg.

Singapore’s sovereign fund GIC Pte is planning to invest more than US$1 billion in Ant’s Hong Kong and Shanghai IPO, the people said.

The listing is also drawing interest from investors like Temasek Holdings Pte and the China’s National Council for Social Security Fund, they said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ant Group raises IPO valuation target to US$280bn


content_text:
【警訊時報北部採訪中心 特派記者 張元福 /主任 彭 可 編輯報導】

桃園新屋客家特色醫院營造客語友善環境「融合多元客語元素拉近醫病距離」

醫療服務需要提升文化敏感度，為了營造客語友善環境，市府客家局率先與衛生福利部桃園醫院新屋分院合作，打造桃園新屋客家特色醫院，成立客語專責團隊，推動客語服務門診、布置客家友善環境，以融合多元客語元素的嶄新風貌，讓在地鄉親感受溫暖和親切，讓客家融入生活，同時拉近醫病距離，提升偏鄉醫療服務品質。

鄭市長指出，新屋及觀音地區，老年人口比例較高，特別需要照顧，因此市府向中央爭取預算，將擴建新屋分院，興建醫療大樓，擴大營運規模，也規劃於觀音大坡腳營區設置長照樂活園區，計畫皆已獲衛生福利部核定，盼未來提升當地長照服務。此外，市府亦加強客家認證餐廳、社區、學校等客語文化推動，塑造整體友善環境，讓客家不再僅限於懷舊和古板印象，而是成為日常生活中的一部分。

立法委員黃世杰、市議員邱佳亮、市府客家局代理局長戴興達、衛生局副局長陳麗娟、新屋區長姜義坤、楊梅區長羅國裕、衛福部桃園醫院院長徐永年、衛福部桃園醫院新屋分院長鄭明德、平鎮褒忠祠主委范振修等均一同出席活動。

客家局代理局長戴興達表示，市府與衛生福利部桃園醫院新屋分院合作，成立桃園新屋客家特色醫院，以新屋客庄黃槿花、魚米之鄉及海洋客家等元素為設計主軸，並以黃、橘、粉、綠等暖色系為主色調。

此外，院方亦推動多項客語服務，包括有高達8成具有客語能力的醫護及行政人員，每週有22個客語親善門診；開診時播放客家音樂，候診區電視牆播放客語影片或卡通電影；復健區布置常用客語對話詞彙等，盼提升客家意象，提供就醫民眾更多接觸客家語言及文化的機會，營造醫院客語無障礙環境，提供客家鄉親更友善的醫療服務。

journalist: CoCo可

people: 黃世杰 陳麗娟 邱佳亮

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 楊梅 觀音 褒忠 平鎮

things: 客語 長照

title: 桃園新屋客家特色醫院營造客語友善環境「融合多元客語元素拉近醫病距離」


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】周五（10月16日）下午1:30（美东），川普总统发表有关保护美国老年人的演讲。大纪元将进行现场直播（中文同声翻译），敬请收看。

美国大选进入倒计时，川普总统几天来在四年前胜出的几个州中频繁展开竞选活动。

今天（16日），川普到访至关重要的摇摆州佛罗里达，在迈尔斯堡（Fort Myers）发表有关保护美国老年人的讲话，然后前往奥兰多以北的奥卡拉（Ocala），参加“让美国再次伟大”集会。

佛州访问结束后，川普总统再到佐治亚州梅肯（Macon）参加第二场竞选集会，彭斯副总统则前往北卡罗来纳州参加活动。民主党候选人拜登今天到密歇根州谈论医疗保健。

目前，双方在摇摆州的竞选民调数据胶着。据RealClearPolitics民意测验均值显示，拜登在佛罗里达州的领先优势仅为1.7个百分点，在佐治亚州的领先优势仅为0.4个百分点。

“医保计划”是两党竞争的焦点。此前，川普明确表示要废除“奥巴马医保”，代之以他提出的“美国优先医疗计划”。

川普9月24日提出一项“美国优先医疗计划”，表示将为美国人提供更好的护理、更多的选择以及更低的成本。其中一项内容是，为老年人和残疾人提供200美元的处方药减免卡，预计将惠及3,900万人。

白宫官员早先介绍说，药费减免卡的资金来自医疗保险豁免计划节省下来的经费，且这些费用有望用药品定价计划的收益来冲抵。

联邦医疗保险（Medicare，俗称“红蓝卡”）为65岁及以上老年人和残疾人提供健保福利。

美国中共病毒（新冠病毒）疫情近期严重，日增病例上升到5万以上，但死亡都在千人以下。疾控中心（CDC）的指南说，65岁及65岁以上的老年人，尤其是有慢性病史的老年人是潜在高危人群。

川普已是74岁高龄，10月2日确诊感染病毒，并亲身试药，几天康复后，他说“我打败了这个疯狂、可怕的中国（共）病毒”，并发推文，美国跟他一样的老年人，将很快免费获得跟总统一样的治疗病毒的药物。

川普前天（14日）表示，“我们开创性疗法已大大改善老年患者的治疗效果，但我不会就此休息，直到所有美国老年人都安全后我才会放松。那是我的神圣责任。”

川普政府正在争取大选日前，完成向老人发放200美元药费减免卡的计划，总额接近80亿美元。

川普也多次表示，疫情爆发是中国（中共）的错，中共将为此付出巨大代价。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 【直播】川普发表“保护美国老年人”讲话


content_text:
【文：V.K】

說到王家衛導演，說到《花樣年華》，對於中港台的朋友而言絕對不會感到陌生。電影中的對白更是風靡多年，包括最為人熟悉的「船飛」對白，成為了許多人把妹的伎倆。

然而周慕雲與蘇麗珍之間的愛情似乎又不單單是愛情。到底是叛逆、寂寞，還是報復出軌的另一伴而走在一起？可能他們也不曉得，正如他們所說，「感情是會慢慢改變的」。那個年代，婚姻就是一座監牢，有婦之夫跟有夫之婦獨處一室談論武俠小說，又怎會不讓人想入非非呢。最重要並不是真相，而是外面的人怎麼看。

有時候，最合適的選擇不一定讓我們快樂

一九六六年後，似乎大家都搬走了，阿炳、周慕雲去了星加坡，孫太太去了美國，古先生一家不知到哪去反正就走了。留下的，只有蘇麗珍跟兒子。不少人都為電影中周慕雲與蘇麗珍的無疾而終感到婉惜，可是唯有當事人才能有資格作出選擇，儘管會後悔，那也只能責怪自己。

有時候我們緬懷過去的不是人而是一個年代的逝去

為何是一九六六年？一九六六年發生何事相信大家記得一清二楚。六六年 #文革 的開始，香港掀起一股 #移民潮 ，所以古先生，孫太太也急著離開，說「香港太混亂」。不知道經歷過二零一九年的各位，再看一次這部電影有沒有更深的體會，有沒有更明白蘇麗珍重返舊地時所流的眼淚。

花樣年華不只是一個愛情故事，更是一段歷史

王家衛導演巧妙地借用一對男女的關係來暗示香港的命運，更以劉以鬯的那句「那個時代已過去，屬於那個時代的一切都不存在了」述說香港再也回不去以前的樣子，像周慕雲與蘇麗珍的緣份般，永遠封存在他們倆的青春年華裡。

當年周慕雲是這樣問的，「如果我有多一張船票，你會不會跟我走？」。到了二零二零年，這一句可能變成了這樣，「如果我有外國護照，你會不會跟我走？」，或者「如果我有 BNO，你會不會跟我走？」。

挺可悲的，香港人的命運再一次受到挑戰。當年選擇留下的蘇麗珍有無數個理由拒絕了周慕雲，今天我們又有甚麼理由選擇離開或是留下呢？當有一天，身邊的人都離開了，我們流下的眼淚又會是因為甚麼呢？

作者 Instagram

journalist: 讀者投稿

countries: 香港 美國

title: 如果我有 BNO，你會唔會跟我走 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

嘉義縣109年度獲行政院環境保護署補助43輛環保車輛機具，為嘉義縣政府歷年來獲補助車輛機具最多的一次，嘉義縣政府16日下午隆重辦理聯合贈車儀式，邀請中央補助機關行政院環保署與受贈單位的15鄉鎮市首長等貴賓，活動由縣長翁章梁親自主持，環保署副署長沈志修見證，現場展示多種環保車輛機具，及今年因應防疫所補助相關車輛設備場面十分壯觀。

沈志修說，機具老舊需要汰換，環保署全力支持嘉義縣政府補助各鄉鎮汰換舊機具，希望能藉此照顧清潔隊員行的安全，為嘉義縣民做最好的環境維護；而翁章梁也在現場親自表達對環保署的感謝，更進一步指出，環保署自108年開始大力支持嘉義縣汰換老舊環保車輛，109年更大幅增加補助經費及額度，總價達1億1千8百萬元，讓嘉義縣垃圾清運車輛機具煥然一新，有效率的投入環保工作。

翁章梁也特別感謝嘉義縣議會的支持，讓獲中央補助預算及配合款編列順利通過，更加保障清潔隊員的安全，在機具使用上更為便利、充足，未來嘉義縣的垃圾清運及轉運效率將大幅提升，且清潔車輛穿梭大街小巷時，空污排放改善更有極大助益，也保障倒垃圾民眾的呼吸健康。

環保局說明，本次補助車輛共有，曳引車頭(拖車頭)3台、200型挖土機4台、小型挖土機2台、垃圾車17台(包含2台嘉義縣政府補助2公所)、清溝車1台、資源回收車9台、傾卸卡車1台、鏟裝機6台，共計43台。

其中值得一提的是，過去顯少補助作為垃圾特定曳引車頭，一台經費高達450萬元，此次共補助三台；另外，小型挖土機可用來協助公所針對轄區小型明溝清潔使用，將大幅節省人力，特別的是補助鏟裝機加裝後，更可在5分鐘內將彈簧床拆卸完成，能有效解決各公所彈簧床堆積問題。

考量部分公所車輛雖未達汰換年限，惟車況已不堪使用，在嘉義縣財政窘困條件下，環保局仍編列預算補助轄內公所辦理急需汰換車輛機具，以維持偏遠鄉鎮垃圾轉運、沿海地區清淤及狹小街道清溝設備需求，量身增購因地制宜的機具設備，盼能創造乾淨、清新、美麗的嘉園。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

title: 嘉義縣獲1.18億補助購置環保車輛機具


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON