content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

女星昆凌日前因為IG限動曬出彩紅風景照，被網友直指「盜圖」侯佩岑的IG照，引發議論，隨後說明照片是建商給的，老公周杰倫也幽默回應。侯佩岑15日出席時尚活動時，回應此事說：「美圖共賞嘛！」這段發言又在陸網掀起熱烈討論。

▲昆凌IG限動照被指盜圖侯佩岑，至今仍是陸網議論對象。（圖／翻攝自IG／昆凌、侯佩岑）

▲侯佩岑出席品牌活動，首度回應昆凌被指「盜圖」，表示「美圖共賞嘛！」（圖／記者屠惠剛攝）

昆凌陷入「盜圖」爭議，當時回應「這是一張建商傳給我們的照片，我們當時就在信義聯勤，他說我們後面有彩虹，我覺得很漂亮就PO了，沒想太多。」還tag老公「好險不是 ＠JAYCHOU PO，不然新聞就更大了，哈哈哈。」周杰倫則回應「這其實是蠻白痴的新聞，因為別人給的覺得好看就PO了，不然誰會笨到去PO一樣的照片，不過說真的，我有想PO。」陸網加入侯佩岑回應比較，輪番評論「對比一下回應，真的是高下立判」、「瞬間覺得昆淩low爆了」、「（侯）這回答就是教科書級別的了」。

▲昆凌、周杰倫早前回應「盜圖侯佩岑」一事。（圖／翻攝自昆凌、周杰倫IG）

昆凌再次成為議論對象，有網友發文力挺，「有些人怎麽總是說別人沒文化，昆淩也是回覆事實啊，就是別人發給他的，怎麽網友不信就要罵人家昆淩呢？昆淩招誰惹誰了？從頭到尾都是網友在高潮哈。」侯佩岑微博公開點讚該則貼文，令外界聯想是在為網路爭議表態。

▲侯佩岑微博點讚網友挺昆凌。（圖／翻攝自微博／侯佩岑）

title: 昆凌陷「盜圖」風波…網挺「怎麽不信就要罵人家」　侯佩岑公開按讚


content_text:
2020/10/16 16:55

［記者張協昇／南投報導］ 2020南投世界茶業博覽會進入尾聲，其中黃金品茗館，因只要花100元即可以喝遍包括台中市梨山烏龍茶、新北市三峽碧螺春茶、嘉義縣阿里山金萱茶及南投縣鹿谷凍頂烏龍茶等10多種全國各主要茶區每斤數萬元到數十萬不等的茶賽評鑑特等茶，等於喝1口或1杯即回本，堪稱CP值最高的體驗館，自茶博會開幕以來，每天人氣都「強強滾!」。

全國各地主要茶產區，每年都會舉辦茶賽評鑑，評選出第1名特等獎茶，由於特等茶每斤價碼動輒數萬元到數十萬不等，往往比賽結果出爐，即被愛好品茗者訂光，一般民眾很難喝到特等茶，南投世界茶業博覽會因而特別設置黃金品茗館，讓民眾只要花100元即能品嘗特等茶滋味，且一次就能喝遍各地的特等茶。

今年茶博會黃金品茗館，提供包括台中市梨山烏龍茶、新北市三峽碧螺春茶、嘉義縣阿里山金萱茶、南投縣鹿谷凍頂合作社烏龍茶、魚池農會紅玉18號紅茶、信義鄉農會烏龍茶、南投茶商同業公會翠玉茶、南投縣鬥茶協會鬥茶王等特等茶；另有新竹縣東方美人茶頭等茶、南投市農會新品種茶頭等茶。

南投縣政府農業處表示，黃金品茗館有專業品茶師現場解說每種茶不同特色，體驗民眾可視個人喜好自取茶湯多寡品茗，由於茶博會即將於18日閉幕，且黃金品茗館每場次有人數限制，愛好喝茶民眾要把握機會。

journalist: 張協昇

taiwan-subdivisions: 南投 魚池 阿里山 嘉義縣 南投縣 新竹縣 信義 三峽 新北市 鹿谷

title: 南投茶博會CP值最高體驗館 100元喝遍各地特等茶 - 生活


content_text:
立法會多個事務委員會今日繼續就延任後的新一年度，選舉正、副主席。其中福利事務委員會由民主黨鄺俊宇主持選舉，半小時的會議只處理到提名程序，未能選出主席。

多名民主派議員在會議上提出規程問題，其中民主黨涂謹申提出其他事務委員會昨日選主席時，相關主持人不合理地限制提名時間及人數。鄺俊宇表示，會嚴格遵守議事規則，合理及適時做決定。

工聯會陸頌雄表示，若是緊張民生議題，就應捉緊時間選舉，又說關注昨日有議員在會議期間搶選票，若情況再出現，主持者會否報警處理。鄺俊宇表示，過往由陸頌雄主持的事務委員會亦不能在首次會議選出主席，他說不會回答假設性問題，亦有民主派議員不滿陸頌雄的提問。

title: 立會福利事務委員會開會半小時未能選出主席


content_text:
年過四十的佳子（松雪泰子飾）單身，獨居，沒有孩子，在派遣公司上班，平淡生活中任何一點微小的東西，都是她所珍視的浪漫。和被拖吊的腳踏車「久別重逢」，興奮地撲上前給腳踏車一個愛的擁抱；爬上明明在家附近，卻從沒走過的天橋，看見從未見過的日落風景發出讚歎；觀察月台上的老太太緩慢，認真地用手機寫下“來拜訪我吧！”，感動到差點熱淚盈眶；為了幫一成不變的生活增添變化，毅然決然搭上與平日反方向的火車，結果回來卻發現除了後悔，浪費時間，什麼也沒得到。佳子最大的樂趣就是與公司後輩若林（黑木華飾）一起吃午餐，期待發薪日那天一起去慶祝一番；以及下班後一個人去酒吧，或回家小酌片刻，當甜酒入喉，生命的缺憾，曾經的戀人，離世的父母，想被記得的渴望，都再次提醒佳子孤獨的事實。然而，這樣平淡，孤單的日子卻在比佳子小24歲的年輕男子岡本（清水尋也飾）出現後，開始產生變化，兩人的戀情，將為佳子帶來全新的生活感悟。

新生代導演大九明子X搞笑藝人大河原次郎再次攜手

松雪泰子，黑木華，清水尋也共敘大齡女人心事

繼【一定要結婚嗎】後，日本新生代最受矚目女導演大九明子，與吉本興業搞笑藝人大河原次郎再次攜手合作新片【用甜酒漱口】。川嶋佳子」所撰寫的日記，劇本更是直接全權由大河原次郎負責撰寫，再交由大九明子執導，為這個在短劇中，多次由大河原次郎親自男扮女裝上陣演出的金剛芭比OL對於電影版的佳子，大九明子表示，為了使整部電影能夠改變生活感，真實感，劇本組一致決定選擇尋找非喜劇演員演出，經歷了川川佳子，帶來更多女性柔軟，纖細的面貌。對於松雪泰子自然敏感的詮釋，大九明子導演直誇松雪泰子儼然就是“川嶋佳子”的化身，而她與飾演同事兼閨密的黑木華，以及飾演忘年情人的清水尋也之間的互動，更是化學反應十足，三人有著渾然天成的默契。

【用甜酒漱口】整部片都遵循原作，以川嶋佳子一年五個月的日記形式呈現，因此劇組一開始非常希望能以順拍的方式作業，而整部片的拍攝時間只有短短九天，最終為了配合場地和演員檔期，不得不在拍攝時序上妥協對於此次影像化，原作大河原次郎表示：「看著陪伴我這麼久的川嶋佳子，她的日記終於要拍成電影了，而且還是由我自己親自寫了劇本，某種意義上也是件勵志的事呢！希望大家透過大銀幕看著佳子的故事，聽著佳子的心事，都能從中看到一點自己，讓我們一起祝而大九明子也坦言，自己一直以來都想拍一部以成女性主要角的電影，「這位主角要平凡到了極點，她不是任何人的妻子，母親，甚至沒有一個可可認為頭銜的職業，然而，這樣微不足道的人物，才是世界數十億人口中的多數，我很慶幸與次郎先生筆下的佳子相遇，因為佳子正是這樣的女性。

title: 敬我自己！《用甜酒漱口》大河原次郎自創角色「川嶋佳子」日記搬上大銀幕


content_text:
【大成報記者袁慧心/桃園報導】  針對有關桃園市議員朱珍瑶10月15日於市議會召開記者會，公開質疑至少六家土資場於150公尺內已經有5戶住家，違反規定。桃園市政府建管處長邱英哲說明指出，陳情人若認為市府違法核准土資場，或不服市府的法律認知，歡迎循訴願、訴訟程序去提告，若市府輸了，就撤照。

邱英哲處長表示，前桃園縣府年代在96年開始要求土資場於150公尺內不得有5戶以上住家，當年申請設置土資場時，若沒有5戶住家，後來縱使搬來5戶住家，也應維持法律的安定性，不應以「後來才搬來的住戶」來要求原本合法設置的土資場關門。

邱英哲處長表示，建管處後來清查該等土資場附近的建築物，大多係「違建」而非「合法建築」，不管是過去的桃園縣府年代或升格後的桃園市府，均認為應依土資場設置當時的設置條件為準，設置土資場的法律並無保障「違建」房舍權益之規定，若認為法規不清楚，建管處願意啟動修法，但修法前後的法律認知一致，仍不會保障違建。

（圖由桃園市政府建管處提供／建管處處長邱英哲表示，設置土資場的法規原意，並沒有要保障違章建築的權益。）

taiwan-subdivisions: 桃園縣 安定 桃園

title: 遭控違法核准土資場　桃市府建管處：如不服法律見解，歡迎提告


content_text:
据公安部网站消息，10月16日是世界粮食日，公安部今天对外公布公安机关打击危害粮食生产安全犯罪十起典型案例。

近年来，公安机关高度重视涉粮食生产安全犯罪侦查打击工作。2019年，按照党中央关于深化党和国家机构改革的总体部署，公安部整合打击食品药品、知识产权、生态环境、森林草原、生物安全、假冒伪劣商品犯罪职责，组建了公安部食品药品犯罪侦查局，并持续组织全国公安机关依法严厉打击危害粮食生产安全犯罪活动。

特别是今年以来，在“昆仑2020”专项行动中将打击危害粮食生产安全犯罪摆上突出位置。全国公安机关按照统一部署安排，密切与相关部门配合，突出打击重点，加强协同联动，强化源头治理，集中破获了一大批重大案件，抓获一批犯罪嫌疑人，取得明显成效。截至目前，共破获制售假劣农资犯罪案件614起，抓获犯罪嫌疑人910名，涉案价值11亿元；破获非法占用农用地案件1995起，抓获犯罪嫌疑人2249名，涉案农用地2263公顷；破获各类污染环境案件2437起，抓获犯罪嫌疑人6415名，涉案价值12亿元。

公安部有关负责人表示，公安机关将深入贯彻落实党中央决策部署，深入推进“昆仑2020”专项行动，以“零容忍”的态度，依法严厉打击制售假劣农资、非法占用农用地、污染环境等违法犯罪活动。同时，进一步加强与农业农村、生态环境、自然资源等部门的协作配合，健全工作机制，畅通信息交流、情况通报、检测鉴定、案件移送等渠道，着力形成工作整体合力，筑牢国家粮食安全防线。

十起危害粮食生产安全犯罪典型案例

1、黑龙江双鸭山刘某某等人制售假玉米种子案

今年6月，黑龙江省双鸭山市公安局侦破一起制售假玉米种子案，抓获犯罪嫌疑人10名，现场查获无标识散装玉米种子7.7万公斤。经查，犯罪嫌疑人刘某某等人从新疆、辽宁等地大量购进散装玉米种子，重新筛选包装，假冒品牌玉米种子对外销售。同时查明，犯罪嫌疑人于某委托新疆某种业科技公司种植生产未审定的杂交玉米种子，并假冒品牌玉米种子对外销售，涉案总价值1100余万元。

2、辽宁锦州李某某等人制售假大豆种子案

今年5月，辽宁省锦州市公安局破获一起制售假大豆种子案，抓获犯罪嫌疑人2名。经查，犯罪嫌疑人李某某等以自制的大豆种子假冒品牌大豆种子，销往辽宁等省份的农资批发商和农户，造成大豆种植户大面积减产和严重经济损失，涉案总价值300余万元。

3、浙江台州刘某某等人制售伪劣农药案

今年5月，浙江省台州市公安局侦破一起制售伪劣农药案，抓获犯罪嫌疑人18名，现场查获伪劣除草剂农药8万余包、商标包材6.3万件以及大量生产原料。经查，犯罪嫌疑人刘某某等人在未取得农药生产相关资质的情况下，采取添加隐形农药成分“扑草净”等方式，冒充正规厂家生产伪劣除草剂类农药80余种对外销售，涉案总价值7600余万元。

4、重庆忠县谢某某等人制售伪劣化肥案

今年9月，重庆市忠县公安局成功侦破一起制售伪劣化肥案，抓获犯罪嫌疑人7名，查获伪劣化肥100余吨。经查，四川广安市某肥业有限公司负责人谢某某等在明知国家规定生产标准值的情况下，低价购买化工废弃物充当钾肥原料，累计生产不合格的复合肥3000余吨，销往四川、重庆等地，导致2514家农户8805亩稻田产量受损，损失总金额2500余万元。

5、山西大同渠某某、陈某某非法占用农用地案

今年6月，山西省大同市公安局破获一起非法占用农用地案件，抓获犯罪嫌疑人2名。经查，渠某某、陈某某以种养殖为名，与村民置换、租赁耕地50亩，二人砌墙围住耕地进行非法采砂、选铁粉等活动，导致约10亩基本农田严重毁坏，无法耕种。

6、江苏常州郑某某等人非法占用农用地案

今年8月，江苏省溧阳市公安局侦破一起非法占用农用地案，抓获犯罪嫌疑人3名，涉及耕地50余亩。经查，犯罪嫌疑人郑某某等人以养蟹为名承包农用地，在未经自然资源部门审批的情况下，擅自利用农地非法开采水泥用粘土销售获利，造成部分耕地种植条件被严重破坏。

7、湖北襄阳某磷制品公司非法占用农地案

今年6月，湖北省宜城市公安局破获一起非法占用农用地案。经查，系某磷制品生产企业在未经相关部门审批的情况下，与当地部分村民私签协议，占用该企业厂区南侧30余亩农用地，堆放工业废渣，造成耕地种植条件严重破坏。

8、陕西咸阳李某某等人非法占用农用地案

去年12月，陕西省兴平市公安局侦破一起非法占用农用地案，涉及耕地115亩。经查，该市田阜乡马坊村原支部书记李某某，以村集体建设为由，从村民手中强行征收160余亩耕地后毁田挖沙，并将其中部分耕地租赁他人建设生态园、种植树木、用于堆沙和修建养鸡场，造成110余亩耕地种植条件被破坏。

9、吉林白城李某等人盗窃黑土案

今年3月，吉林省镇赉县公安局破获一系列盗窃黑土案，抓获犯罪嫌疑人17人。经查，犯罪嫌疑人李某、吴某等人先后在该县大屯镇某湿地及周边耕地中盗挖黑土对外销售，累计盗挖黑土2000余立方米，涉案金额15万元。

10、江苏宿迁“6·1”污染环境案

去年8月，江苏省宿迁市公安局破获一起污染环境案，抓获犯罪嫌疑人6人，扣押危险废物废酸500余吨。经查，犯罪嫌疑人王某某等人非法从事钢材酸洗，将300余吨废酸非法倾倒至周边农田、林地、河道内，严重污染水体土壤，造成10亩耕地绝收，10余亩耕地无法复垦，2000余亩水稻种植受到严重影响。

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 公安部公布打击危害粮食生产安全犯罪十起典型案例-新华网


content_text:
台積電法說行情失靈，雖有8家外資力挺該股中多格局，但台積開低震盪走疲，說明法說係短多出盡；另外聯電同樣開低震盪走低，疑似被台積暗踢一腳？因為台積表態不會調漲傳出供需吃緊8吋晶圓代工價格。雙電弱勢演出，成為周五台股開低震盪殺低主因，指數也失守12800點與10日線。

受制台積電、聯電帶頭拉回，使市場持股信心受挫，集中交易市場加權股價指數終場收跌77.45點，為12750.37點，單日跌幅0.6%，成交1853.98億元。值得注意的是，月線已下彎，而季線持續靠近月線，不排除盤勢短期再度測試季線支撐。

重量級集團股今表現疲軟者，除上述雙電外，還有國泰金、兆豐金、中信金、南亞科、長榮航、華航、日月光投控、廣達、仁寶、友達、群創、台塑四寶、遠東新、統一、台玻、台灣大、聯發科、第一金、元大金及玉山金等。

而力挺多方的集團股包括亞泥、鴻海、國巨、裕隆、台達電、長榮、中華電、中鋼、富邦金及股王大立光等，只是市場追價意願相對有限，使盤勢欲振乏力。

盤中台積電、聯電雖一度由黑翻紅，但遭短線帽客的獲利回吐賣壓湧現，使雙電力圖振作無功而返外，還拖累傳產、金融短多指標股多同步走疲。

櫃買市場方面，受制美國總統大選進入倒數計時階段，且美股近日持續走疲，使法人、大股東與主力群等居高思危，逢高獲利了結，落袋為安。.

在電子、生技雙主拉回，而鋼鐵、電機與觀光等族群也表現不振下，使紡纖、化學、營建及航褳等類股站在多方無功而返，盤勢開高殺低，終場指數下挫0.7%，為164.75點，544.08億元。

業內人士指出，美國現任總統川普在大選中的最新民調，落後對手民主黨候選人拜登的差距拉大，使川普的「十月大驚奇」究竟為出什麼絕招，拉抬選情，全球多摒息在看。

反受制該消息面不明朗，且近期大陸軍機持續擾台，而上市、櫃企業Q3財報將陸續出爐下，使市場短線觀望氣氛愈趨轉濃，成交量萎縮不前，係短期高檔攻堅乏力遠因。

不過，今盤中釋出的利多因子，係裕隆、鴻海針對電動車合作的強強聯手，進軍國內外市場，使該兩集團股都逆勢收紅；而部分被動元件、水資源概念股與生技、防疫等概念，也見法人等力咖默默逢低卡位，顯示具題材股票大波段行情仍值追蹤，包括AI、高速運算、遠端視訊與5G等概念股，後市不必過分看淡。

延伸閱讀

無畏半導體跌跤 大咖強作價18檔放光芒

科技大廠取消2020尾牙宴 飯店餐廳業叫苦

鴻海秀六大電池黑科技 2024推商業固態電池

今日焦點股 重點摘要

上市、櫃企業營運快報

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 台灣 美國

title: 台積法說GG尬電動車崛起 台股摔落12800


content_text:
如果說每個人的人生，都是一本精采的小說。東山彰良遊走在不同語言、國籍之間，以《越境》替他的人生上半場做了一個漂亮的總結──他熱愛音樂、嚮往旅遊，卻又總是歸心似箭，宛如騎士般在這個不完美的世界裡奮力為心中的真理搏鬥；「越境」的意思，大概便是「跨越境界線」，講述的必然是一段旅程，這並不僅僅包括物理上的旅行，更跨越了心靈上的界線。身為台灣出生、日本長大、中國留學的小說創作者，東山彰良想傳遞的訊息是……？

．作者：東山彰良  ．譯者：李琴峰 ．分類：文學 ．出版社：尖端出版 ．出版日期：2020/10/07《越境》

或許也免不了被丟石頭

名人的醜聞總是在記憶淡去之時突然被發現，每次都讓我感覺到自己對他們的憧憬之念遭到踐踏蹂躪，尊敬之情被吐了唾沫。這不論日本或台灣都相同，以台灣來講，拍攝《艋舺》、《軍中樂園》等名片的鈕承澤被發現涉嫌性侵女性工作人員，是二〇一八年十二月的事。  所以這篇文章中，我想試圖探討性衝動這東西。  話雖如此，我自己倒是沒有感受過那種強烈到無可抑制、非把女性推倒不可的性衝動。不對，或許是有的，但我明白對人類而言，懂得放棄仍是很重要的。不管自己如何慾火焚身，只要女性堅持不依不就，那我也就沒有辦法好想。不管女性舉止如何催淫，不管自身喝得如何爛醉，若不想受到警察的照顧，就必須懂得放棄。  我無意以自身尺度來衡量所謂的「正常」，但我仍覺得大概這才是正常的情況。我倒是有嚐過被女性當成狗，遭到不合理對待的滋味，這時我會說服自己，心中這股不痛快終將成為寫作的養分。事實上也是如此。當我成功將自身的不悅經驗寫成具有普遍性的警句，那經驗便長出了白色翅膀，昇天翱翔而去。此時我便會覺得，幸好我是個作家。  如此，我知道該如何應對自己的性衝動，但這也不是我的專利。在《萬國奇人博覽館》（Le Livre des bizarres）這本書中「性的奇特行為」項目裡，介紹了古今中外各種足以撼動我們對於性的刻板印象的奇特行為事例。由於相當有趣，在此介紹幾個例子。  根據書中所說，十八世紀的尼古拉‧埃德姆‧雷蒂夫是第一個寫到反常性慾的作家，他使得戀足、戀鞋的物戀傾向廣為世人所知。這位雷蒂夫寫到，曾有個男人提著一桶焦油在路上行走，四處尋找願意將焦油塗在自己那話兒上的女性。  雷蒂夫也寫到有個被稱作「觸摸男」的男人，這男人在法國革命時常到刑場走動，安靜穿梭於斷頭台附近看熱鬧的群眾之間，偷偷撫摸女性的背部，藉以得到無上的滿足。  根據一個叫「皮衣潔琪」，曾開過受虐癖工作室的女性所言，有個老男人曾請她將他在全裸的狀態下用包裝紙包起來，仔細綁上繩子之後放置在森林裡。他就這樣度過了三天，等有人散步經過發現，他要求那人不要告訴警察後，便心滿意足地離去。  一九七三年，米蘭有個男人要求祭司祝福他與愛車的婚姻，祭司拒絕後，他就把自己關在愛車裡整整一個禮拜，堅決不肯打開車門。  就像這樣，這本書中介紹了許多有關性的奇談。而我衷心希望大家寧可將自己的性衝動以別種形式進行昇華，也不要傷害他人而成為罪犯。我當然知道事情沒有這麼單純，而即使試圖昇華了，或許也免不了被丟石頭，但至少比起強暴他人，實際損害還是要輕得許多。

性騷擾論

談論時事問題，是件不容易的事。  我們日常在報紙與新聞中接觸到的報導，不用說，當然已經透過媒體這層濾鏡，不見得是客觀資訊。再加上事件當事人在絕大多數的情況下，都處於敵對關係。也就是說，若輕易下筆為文，肯定了一方就會否定另一方，不管怎樣總會有人不愉快。所以若想談論時事問題，是需要頗大的覺悟的，像我這種沒什麼覺悟的人，本不該輕易談論天下國家。  不過，最近的性騷擾醜聞風波到底是怎麼一回事？明明已經有許多政客和藝人因性騷擾受到制裁而垂頭喪氣（或乾脆理直氣壯將錯就錯），接連數日在新聞鬧得沸沸揚揚，類似的風波依舊接二連三。從好萊塢開始的性騷擾風波終於延燒到了諾貝爾獎，瑞典學院宣布二〇一八年將停辦諾貝爾文學獎，原因是學院院士的丈夫被發現涉嫌性侵以及洩漏資訊。  不論何時，男人心中都存在想和可愛女孩卿卿我我的慾望，但大部分男人知道如何管理自己的慾望。我們明白，有些東西想看也不該看，想摸也不該摸，若放任本能暴走，將對女性的身心造成無可挽回的創傷，轉瞬間便會奪去加害者與受害者雙方的人生，一如浦島太郎的時光玉匣。每次在電視看到性騷擾加害者時，我都會心想：唉，這傢伙大概是誤以為，那時光玉匣稍微打開一點也無傷大雅吧。而讓他們產生這樣的錯覺的，說到底，還是那一丁點渺小的權力。我認為性騷擾與職權騷擾是同源的，在強者倚恃權力欺凌弱者藉以發洩出氣，或是試圖揩油占便宜的諸多社會問題之中，這兩者是最為卑劣的具體表現。(文未完)

countries: 瑞典 台灣 中國 法國 日本

events: 性侵 性騷擾

taiwan-subdivisions: 大雅 東山 成功

title: 越境|每週好書讀


content_text:
長期以來，中共滲透多國智庫以及學術機構已不是新聞，而且越演越烈。尤其在美國，知名智庫、大學以及學者，已經明目張膽為中共進行宣傳。為此，美國國務院10月13日要求與國務院往來的智庫與學術機構，應該上網公布接受外國政府資助之實況，以作為合作之重要依據。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在聲明中，點名中共與俄羅斯透過智庫與專家惡意影響美國外交政策。為了「保護公民社會機構的完整與誠信」，要求與國務院來往的智庫等組織，必須公開披露外國政府資助訊息，包括來自國營附屬單位的資助。

保護公民社會機構的誠信

多家媒體轉述《華盛頓自由燈塔》（The Washington Free Beacon）報導，美國智庫「彼得森國際經濟研究所」（Peterson Institute for International Economics），在2010年至2018年之間，曾經接受中國華為公司約40萬美元資助，促其為華為以及中共當局宣傳，並且協助中共發表反對美國政策之言論。據傳，該研究所亦另從香港親共富豪以及中共組織取得數十萬美元資助。

對此，美國共和黨參議員霍利（Josh Hawley）曾於今年5月底表示，在過去20年來，中共已經整合經濟和安全戰略，系統性地武裝全球經濟機構和作業程序，美國對此卻反應遲鈍。霍利當時批評，彼得森研究所積極幫助中共吸收接受北京觀點的美國精英，包括華府的智庫研究員以及大企業董事，並且強調：「中共是對所有自由人民的威脅，它追求的就是統治，它想得到的就是全世界的權力。」

蓬佩奧指出，國務院為促進美國利益，與學術界、智庫和各種外交事務專家保持密切聯繫、歡迎各種意見。他也表示：「我們必須小心」，因為智庫在外交事務的角色特殊，更凸顯了外國資助透明化之重要性。國務院的要求「並非規定」這些機構披露外國資金資訊，但會作為國務院決定是否合作之依據。聲明強調，此時公布這些機構的資金來源，顯得比過去任何時候更為重要。

中共（或中資）涉嫌滲透知名智庫由來已久，對中共與相關利益共同體而言已非秘密。兩年多前，我曾發表一篇論及以親中共聞名於世的前澳洲總理陸克文（Kevin Rudd），在遠離澳洲政壇後轉任於美國智庫要職的文章，可見一斑。

陸克文在亞洲協會持續中國夢

2007年，50歲的陸克文代表工黨，以壯年活力形象擊敗長期執政的霍華德（John Howard），當選澳洲總理。其親共立場以及鼓吹中國市場為其勝選主因，然而陸克文執政後內憂外患不斷，短短三年任期未滿，就於2010年被同黨同志趕下台。

其後，根據維基解密中國密件，陸克文下台主因為介入中國派系利益，在澳洲礦砂鉅額交易與北京回扣之間擺不平，上海派系把陸家涉及不當獲利的證據交給同黨政敵，使得陸克文閃辭。澳洲當局察覺，北京可能利用高額投資滲透澳洲高層與國防機密，開始對北京提高警戒。

陸克文2013年宣布退出澳洲政壇轉赴美國，但在國際仍以自居中共橋樑沾沾自喜，被暱稱為「中共前駐澳書記」。2014年陸克文被美國紐約智庫「亞洲協會」（Asia Society）聘為政策研究所首任所長，這個看似顯赫的職位是該智庫為他量身訂做的。2017年陸克文還到英國牛津大學讀博士班，研究主題竟是「習近平的世界觀」，儼然是中共與習近平大粉絲。

知名智庫「亞洲協會」為1956年由美國洛克斐勒家族創辦，而今早已不是以前的「亞洲協會」。2018年，該智庫兩位聯席主席之一，為香港親共富商、香港最大地產集團董事長，身兼中共國務院中國發展研究基金會顧問。

陸克文以「亞洲協會」政策研究所所長以及澳洲前總理之名號，為「中國夢」努力不懈，包括唱衰美國、譏諷當今澳洲政府之抗中政策，甚至美化習近平以及中共政權。此外，2018年3月在美國西點軍校演說時，還盛讚習近平超越鄧小平，是毛澤東以來最強的中共領導人；多年來更努力宣傳「一帶一路」，稱之為偉大的「泛亞歐大陸基建計劃」，並稱讚中共在南海的擴張是「大戰略」。

美國保守派智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）中國戰略中心主任、美國國防政策顧問白邦瑞（Michael Pillsbury），2018年曾經發表《中共對外干預活動：美國等民主國家如何應對》報告，警惕「跟共產黨跑的西方人」助長中共國際擴張。

報告指出，中共在海外每年花費約百億美金向民主國家擴大影響力，其中投資知名智庫，甚至設立偽智庫進行大外宣，正是主要模式之一。對此，白邦瑞強調正統智庫應該認真研究所謂「Western Enabler」（樂於與中共合作的西方人士），並且呼籲國會與政府加強立法防禦。

從蓬佩奧近期對智庫與外資關係的釐清，到回顧陸克文與「亞洲協會」之案例，以及白邦瑞與哈德遜研究所之報告，對於台灣產官學研常見的「跟著共產黨跑」的現象，足堪借鏡。

countries: 美國 澳洲 中國 俄羅斯 台灣 英國 香港

political-parties: 工黨 共和黨

title: 暗箭難防？中共滲透美國智庫，美國務院要求公布外資實況


content_text:
台灣總統蔡英文周二（10月13日）與台灣國防部長等前往台空軍位於新竹縣山區的「樂山雷達站」的台灣空軍「偵搜預警中心」視導。但是，相關影像引起媒體及輿論關注，因為從台灣軍方公布當天的視導影片中，有一名外籍人士與蔡英文等人「意外」一同入鏡，引發輿論關注。

外界並猜測該男子是否具有美國軍方身份。台灣國防部「軍事新聞通訊社」（軍聞社）則在當日否認該男子為美軍身份，稱其為美國雷達廠商工程師，呼籲外界勿過度臆測。

title: 美國人士現身台灣空軍雷達站影片 是「意外」流出還是有意為之？


content_text:
「保護傘」餐廳旋即拉下鐵門暫時營業。(翻攝照片／林郁平台北傳真）

北市新生南路三段上的「保護傘」餐廳，15日中午12時許，突遭一名持水桶的黑衣男子闖入，不發一語將桶內的雞糞水朝櫃台潑灑，隨後迅速逃離現場，因該餐廳是香港律師黃國桐發起，讓反送中的香港年輕人在台工作，所以特別敏感，警方目前已調閱監視器畫面追凶中。

警方調查，中午一名身穿黑色帽T、戴口罩的男子，徒步到剛開門營業的餐廳，當時店內約有5名員工，另外還有2、3名正在用餐的客人，黑衣男持裝滿雞屎的水桶直接朝店內櫃台、廚房潑灑，令一名女店員閃避不及，全身遭潑滿糞水，而廚房及櫃台附近也都是糞水，黑衣男犯案後迅速從旁邊的巷弄奔跑逃逸。

這家由香港「反送中」抗爭者義務律師黃國桐在台開設的餐廳，隨即向派出所報案，並拉下鐵門暫時營業，在臉書粉絲專業發文表示「因緊急原因，今明兩天暫時未能營業，對此真的十分抱歉。」因最近陳同佳欲來台投案風波不斷，不排出這起案件與政治立場不同有關，警方刻循線調查中。

(中時 )

journalist: 林郁平

title: 北市反送中「保護傘」餐廳遭人潑屎  警循線追緝黑衣男


content_text:
10月15日，廣州酒家發佈關於全資子公司廣州陶陶居食品有限公司增資擴股方案的公告，預計增資金額不低於2.25億元人民幣，完成增資擴股后，公司在陶陶居公司的持股比例為55%，戰略投資者在陶陶居公司的持股比例為45%，最終引入的戰略投資者以廣州產權交易所公開掛牌交易的結果為準。

據此，此次增資擴股事項不構成重大資產重組。由於此次增資擴股以公開掛牌交易方式進行，交易對方尚未確定，目前尚無法判斷是否構成關聯交易。截至2020年6月30日，陶陶居公司股東全部權益評估值為2.76億元。

文章來源：廣州日報

原標題：廣州酒家：陶陶居擬引入戰略投資者

title: 廣州酒家：陶陶居擬引入戰略投資者


content_text:
（中央社首爾15日綜合外電報導）世界級高人氣韓團防彈少年團（BTS）所屬公司今天首次在韓股掛牌交易，開盤價較IPO定價高出約一倍，但之後持續走跌，最終收在25.8萬韓元（約新台幣6465元），下跌4.44%。

防彈少年團（BTS）所屬娛樂公司股票15日在韓股首日掛牌交易，開盤幾分鐘後股價飆翻天。（圖取自facebook.com/bangtan.official）BTS在全球人氣居高不下，在歐美主流市場屢創佳績，所屬公司Big Hit娛樂營收也跟著水漲船高，也讓Big Hit上市準備過程倍受關注。

韓聯社報導，外界多看好Big Hit與SK生技製藥（SK BIOPHARMACEUTICALS）及Kakao Games等近期進行大型公開募股（IPO）的公司一樣，在開盤價為IPO定價的2倍狀況下，於上市首日達到漲停後持續維持漲勢。

SK生技製藥在上市首日漲停後，又連續2天達到漲停紀錄，Kakao Games則是在上市首日及隔天都漲停。

Big Hit首次IPO定價為每股13萬5000韓元（約新台幣3385元），韓國交易所今天開盤價為27萬韓元，一度飆漲至漲停，但後繼無力，最後以25萬8000韓元作收，下跌4.44%。

證券研究員分析，從SK生技製藥及Kakao Games的例子來看，過了一開始的蜜月期，會出現「學習效應」，也就是投資人會開始轉為謹慎保守，股價也會隨之下跌。

此外，研究員指出，Big Hit上市首日流通股數約995萬股，占整體股數約28%，並不算低，有可能從今天就被轉手賣出，才造成股價走勢不如預期。

也有人認為，外界評價過高，也是造成股價在首日就走跌的原因。

Big Hit除娛樂事業外，也營運線上平台Weverse等其他業務，因此在計算IPO定價時，不僅考慮JPY娛樂、YG娛樂等同業，也考量Naver、Kakao等其他線上平台公司的價格。

但即使Big Hit不斷強化平台功能，基本上仍是依靠BTS的高人氣在維持競爭力，難以與Naver、Kakao等既有大型平台業者匹敵，可能也是部分投資人考量因素。

不過，研究員仍看好Big Hit股價後勢，現代汽車證券研究員金賢容（譯音）表示，Big Hit營運狀況佳，第4季實績若依預期較第3季增加，年底回漲的可能性非常大，目標價為26萬4000韓元。（譯者：廖禹揚/核稿：陳政一）1091015

journalist: 好生活

title: BTS所屬公司上市首日股價一度飆至漲停 收跌4% | 金融理財 | 好生活


content_text:
鬼鬼圓夢推出首張個人專輯《GX》。（記者陳逸寬攝）

〔記者陽昕翰／專訪〕出道15年的「鬼鬼」吳映潔，圓夢推出首張個人專輯《GX》，她曾在跨年演唱會走音挨轟的她，嚇到1年多不敢唱歌，如今再戰歌壇已不會懼怕，放話：「我希望可以多接一些校園活動，萬一唱不好的話就唱到好為止。」

鬼鬼之前曾經花錢做單曲，對金錢沒概念的她，掏出台幣千萬元，她笑曝：「就是吃力不討好，即使到現在，還是很少人知道我之前出過的單曲，但這些歌也是我的孩子，做音樂就是我想要做的事情。」

鬼鬼這次發片獲得國際唱片公司的青睞。（記者陳逸寬攝）

鬼鬼在3年前推出了單曲《Knock Knock Knock》，當時光是製作、企宣的費用就超出預算，「第一首歌花了很多很多的錢，我之後看到帳單傻眼愣了3秒鐘，基本上就是千萬，可以在台北買一個小套房。」

鬼鬼18日將在遠百信義A13廣場舉辦新專輯簽唱會。（記者陳逸寬攝）

隔年鬼鬼為了新歌《啦咪啦咪》又掏出500萬，連去首爾練舞，都臨時決定把當地的舞者帶回台北拍MV，總共11人的機票、食宿她直接買單，連經紀人都相當傻眼。

鬼鬼這次發片獲得國際唱片公司的青睞，她與團隊合作愉快，感謝公司全力相挺，目前只擔心18日在遠百信義A13廣場的新專輯簽唱會沒人捧場，笑說這攸關面子問題。

title: （專訪）鬼鬼砸錢推出單曲！收帳單傻眼：可以買房


content_text:
元大集團致力落實企業永續發展，並透過整合各子公司資源，提供跨業暨跨境完整金融服務，滿足客戶投資理財及金流整合等全方位金融需求，深受各界與投資人的信賴。15日於「2020財訊金融獎」中囊括五大獎，元大金控榮獲「金控永續獎」評審團特別獎，元大證券榮獲「最佳金融科技證券」及「最佳券商形象」優質獎，元大投信榮獲「最佳基金公司」金質獎及「最佳本國基金公司形象」優質獎。

元大金控以國際永續標竿企業為目標，是國內外獎項評比常勝軍，2019年同時入選「道瓊永續世界指數」與「道瓊永續新興市場指數」成分股兩項殊榮，在「綜合性金融服務」產業類別中，是台灣唯一獲選的金融業。本次再次獲得「財訊金融獎」肯定，以卓越的「公司治理」、「社會關係」指標，奪下「2020財訊金融獎金控永續─評審特別獎」殊榮。

元大證券向來以客戶需求為主軸，致力為投資人提供安全、多元及便利的投資工具。元大證券在金融科技方面不斷創新，全面升級的「開戶通App」，大幅簡化繁瑣的開戶過程，並突破支援單家銀行的限制，達到全台所有銀行存款帳戶皆可約定為元大證券的交割出入款帳戶，解決投資人長期以來線上開戶的不便；而廣受好評的「投資先生」App，也進化成「AI智能選股App─投資先生」，集結選股、看盤、下單三大功能於一身，成為業界首創的人機協作一站式理財機器人，且提供客製化服務，開放客戶自行編輯報價或帳務列表資訊欄位，滿足各方需求。

元大投信為台灣基金業龍頭，公募基金規模排名市場第一，市佔率高達16.4％，其中自然人及法人受益人數均為業界之冠。元大投信除深耕主被動台股基金市場，更積極參與教育投資人與產品多元創新，此外在善盡企業社會責任之際，投研團隊投資流程導入ESG概念，並在2019年發行台灣首檔ESG ETF，建立資產管理新標竿。

title: 元大創新領先 奪五大獎


content_text:
曾華倩街頭巧遇周潤發，興奮PO出兩人合影。(取自曾華倩微博)

曾華倩年輕時貌美如花，追求者眾。(本報系資料照)

香港58歲影帝梁朝偉近年甚少公開露面，日前就有一位幸運網友巧遇他，還開心在網上分享兩人合照。不過照片中的梁朝偉就被發現男神也難敵歲月，不僅髮線高了不少，整個人老態盡現。巧的是，他昔日舊愛曾華倩也在昨日PO出55歲最新自拍近照，當然也不免被外界拿來與梁朝偉比較一番。

曾連續6年獲台灣和馬來西亞最受歡迎港星冠軍的曾華倩，當年主持兒童節目出道，美貌被外界盛讚「擁有翁美玲的真，陳玉蓮的冷，張曼玉的俏」。而她最有名的一段情，就是與梁朝偉三分三合的六年戀，最終梁朝偉娶了劉嘉玲，她則在與林肇基離婚後，單身至今。

現年55歲的曾華倩，昨日更在社群網站PO出一張偶遇周潤發的合照，並開心寫下：「哈....哈，終於在九龍城遇見發哥了！對上一次真不知道是幾多年前遇見過…但發哥仔仍然是個男神，華倩妹今天開心死了。有幸在(新紮師兄二)合作過呢！」

照片中曾華倩保養得宜的凍齡臉蛋，就引發不少網友討論，「真的好美」、「哇！男神和女神」、「發哥鬢角也白了」，但也有人認為曾華倩修圖過頭了。

林青霞私下真面目近距離被攝 65歲無P圖長這樣

周星馳交惡歷任星女郎 唯獨只對「她」好出動感情牌求續約

日本「最美駕訓班女教練」爆紅 昔日大尺度床照瘋傳

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

countries: 香港 台灣 馬來西亞 日本

title: 58歲梁朝偉不敵歲月老態盡現 小3歲舊愛曾華倩近照美發光


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

法網恢恢，疏而不漏！大陸江蘇省無錫市在20年前發生數起攻擊案，導致多人傷亡，但由於當時蒐證技術不發達，始終無法抓到犯人。未料今年5月一間餐廳老闆點貨時，發現少了1籃雞蛋和1箱雞塊，警方隨即逮到一名57歲鬱姓嫌犯，事後進行複檢，發現他和當年命案兇手的指紋高度匹配，終於破獲多年懸案。

▲20年前有多名單身女子遭襲擊。（示意圖，和本新聞無關／翻攝自pixabay）

據《頭條日報》報導，1999年至2001年間，無錫市有多名單身女性遭到搶劫、性侵、襲擊等，且兇手作案手法相當兇殘，有至少2人身亡、多人受傷，且其中一名女子被發現時，全身躺在血泊中，已經沒有呼吸，頭部有明顯被重擊的痕跡。雖然當時警方曾在現場一片菜葉中，找到兇手的指紋，但因為紋路有些殘缺，當時的技術尚無法順利取證，因此一直無法捉到兇手。

過了近20年，今年5月30日早上無錫一間餐廳的老闆早上在店門口點貨時，發現少了一筐30斤的雞蛋和一箱雞塊，急忙打電話報警。警方獲報後隨即抓到鬱姓嫌犯，鬱男也坦承犯案並賠償店家損失。原以為事情就這麼過去了，未料今年8月中旬無錫市公安局在對嫌犯檔案庫，進行複檢的時候，意外發現鬱男的指紋和多年前的命案嫌犯高度匹配，隨即將人逮捕歸案。

▲經過20年後，鬱男終於落網。（圖／翻攝自中新網）

據了解，鬱男脾氣相當暴躁，平時不擅長和他人交流，初中肄業後開始學做木工，已經結婚且有小孩，但29歲那年因為竊盜被判5年，出獄後他一直在打零工。1999年那段時間，他因為手頭緊加上想尋求刺激，才會鎖定單身女子犯案，之後擔心會被警察發現，一度躲到上海打工，沒想到這次因為偷雞蛋被逮個正著。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 朱祖儀

events: 性侵 搶劫

title: 餐廳老闆點貨…發現「少一筐雞蛋」 意外破20年前懸案 | 國際


content_text:
根據判決，余文生律師需監禁至2022年，離其自由之日仍然遙不可及……

【The 1,000th Day of Loss of Freedom for Chinese Human Rights Lawyer Yu Wensheng】

Today is 15 October 2020, which also marks the 1,000th day that Lawyer Yu Wensheng lost his freedom. Back in January 2018, Yu issued an open letter to ask for a political reform, only to be taken away the next day. In June 2020, he was convicted of the charge of “inciting subversion of state power” and was sentenced for 4 years of imprisonment. His representing lawyer stated that Yu had already appealed against the judgment. (The relevant judgment can be viewed at: https://bit.ly/3ifn36K)

Yu had later engaged in sensitive human rights cases. In 2014, he was detained for nearly 100 days because of his open condemnation against the relevant authorities for violating the laws regarding his client who supported the “Occupy Central” Movement in Hong Kong. He also made defence for lawyers arrested in the “709 Crackdown”, which led to the invalidation of his legal practicing license. Neither Yu’s family nor the lawyers appointed by Yu’s wife, Xu Yan, has been allowed to visit him. Despite repetitive claims by the authorities that it was Yu’s personal choice to disengage the lawyers, this proposition was questionable. It was believed that this act was made under intimidation since Yu had once stated that “I would never give up my right to choose my own lawyers”.

Yu was finally allowed to meet his appointed lawyers in August 2020. The meetings revealed that his health deteriorated significantly, including malnutrition, trembling right-hand, teeth falling off and his books were taken away. “The whole thing is a mental abuse.” His wife Xu Yan has requested a fair treatment to Yu and required the detention centre to ensure basic rights. On 13 October 2020, Chinese Lawyer Lin Qilei met Yu for around 2 hours. As he revealed, Yu has suffered from serious deterioration of physical health after 2 years of detention, which is aggravated by the poor condition of the detention centre - absence of sunlight and lack of hot water in a freezing environment.

Yu has been sentenced to imprisonment until 2022, meaning that his freedom is still afar.

資料來源Source:

1. International Service for Human Rights, The Case of Yu Wensheng – a Timeline of UN Action. 2. Twitter of Yu Wensheng’s wife Xu Yan. 3. Tweet on updates of Yu Wensheng, written by his appointed lawyer Lin4. United Nations Human Rights Commission, Joint Communiqué on Yu Wensheng.

原文刊於：China Human Rights Lawyers Concern Group / 中國維權律師關注組

journalist: 中國維權律師關注組

title: 中國維權律師余文生失去自由的第 1,000 天 | 中國維權律師關注組 | 立場新聞


content_text:
原標題：數字貨幣交易平台OKex暫停用戶提幣 稱部分私鑰負責人正配合警方調查

【TechWeb】10月16日消息，數字貨幣交易平台OKEx官網今日發佈暫停提幣公告，稱近日我司部分私鑰負責人正在配合公安機關調查，目前正處於失聯狀態導致無法完成授權。根據《服務條款》8.1條「服務變更和中斷」，OKEx可能在任何時間或不經提前通知，改變服務內容和/或中斷、暫停或終止服務。

title: 數字貨幣交易平台OKex暫停用戶提幣 稱部分私鑰負責人正配合警方調查


content_text:
自由之家根据各国政府设置上网障碍、限制阅读内容、违反用户权益等因素，给全球65个国家打分。骇客示意图。(THOMAS SAMSON/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者周月谛多伦多报导）美国人权活动组织自由之家10月14日公布的年度网络自由报告称，加拿大在全球排第三，中国排倒数第一。

在自由之家公布的2020年网络自由报告中，加拿大在全球排第三，超过美国、英国、德国、法国、意大利、澳大利亚、日本等国。冰岛在全球排第一。

自由之家根据各国政府设置上网障碍、限制阅读内容、违反用户权益等因素，给全球65个国家打分。满分100分，分数越高，网络越自由。

加拿大人享受全世界最自由的网络空间之一。加拿大网络共获得87分：在设置上网障碍方面，加国获得23分，满分25分；在限制阅读内容上，加国拿32分，满分35分；在违反用户权益上，加国得32分，满分40分。

网络自由报告称：“尽管加拿大农村地区缺乏基础设施和电信服务，互联网对大多数加拿大人来说是可靠的、负担得起的。 加拿大人受到言论自由和新闻自由的保护。”

相比之下，中国的网络空间是全世界最封闭的。中共治下的中国已连续6年垫底，甚至排在越南、伊朗、古巴和叙利亚之后。在满分100分中，中国得10分。

如报告中提到的：“中国网民所处的环境持续恶化，中国已连续第6年成为网路最封闭的国家。 随着政府加强对信息的控制，监视和审查制度已达到前所未有的极端。”

责任编辑：岳怡

journalist: 周月谛多伦多

countries: 加拿大 中国 日本 古巴 伊朗 越南

title: 网络自由度 加拿大全球排第三 中国垫底


content_text:
美元匯價上升。美國上周新申領失業援助人數達到89.8萬人，高於市場預期，紐約州製造業活動跌幅較預期大。市場憂慮美國經濟復蘇停滯不前，而且在美國大選前不太可能推出新的財政刺激措施，部分資金流入美元避險。

美元兌日圓升至105.4，歐元兌美元曾失守1.17，隨後回升至1.17水平。歐洲部分國家實施宵禁等限制疫情措施。

英鎊兌美元跌近1%，跌至1.29美元邊緣。英國與歐盟的談判一直未見成果，倫敦面臨更嚴格限制措施不利經濟，拖累英鎊匯價。

countries: 美國 歐盟 英國

title: 美元兌主要貨幣上升


content_text:
Filipo Daugunu’s first Test try against the All Blacks on Sunday capped a fine debut for the former Fiji soccer junior, while underlining the growing importance of Pasifika talent to the fortunes of Australian rugby.

The winger was among eight players with Pacific islands heritage in Dave Rennie’s first starting 15 for the 16-16 draw at Wellington, where Samoa-born Hunter Paisami also enjoyed an encouraging debut at center.

One-time soccer goalkeeper Daugunu earned his place on the back of an outstanding Super Rugby AU campaign for the Queensland Reds.

New Zealand’s Ofa Tuungafasi, center, is assisted by teammate Sam Cane, right, as they run at Australia’s Matt To’omua in their Bledisloe Cup Test in Wellington on Sunday. Photo: AP

However, having fellow Fijian Marika Koroibete, who ignited the Wallabies’ second-half rally with an exhilarating try, in the changing room might have helped Daugunu feel more at ease in an unfamiliar environment.

“It’s got to be easier when you look around a room and you see people who have probably had very similar experiences to you,” former Wallabies vice captain Morgan Turinui said. “If you’re sitting in a room and you’re the only person with that experience, then it’s obviously harder.”

The Wallabies were not always quite so diverse.

The 22nd match day that beat France in the 1999 Rugby World Cup final featured only a single player of Pasifika origin in Tonga-born No. 8 Toutai Kefu.

Australian rugby has changed dramatically in the decades since, reflecting migration patterns and the growing strength of Pasifika communities in Australia’s east coast cities.

Turinui, whose father is Maori, was part of a wave of Polynesian players in the early 2000s who helped change perceptions of the Wallabies as a destination for a Caucasian, private-school elite.

General manager of the “Classic Wallabies” alumni group, Turinui oversees a membership base that he expects is only to become more diverse.

“The Pacific island influence has been there for a long time, but if you look at some of the numbers, just under half of all professional players are Pasifika,” he said. “At the amateur level as well, Pacific nations make up a huge number of our players and volunteers.”

While Michael Cheika, Ewen McKenzie and other past Wallabies coaches have welcomed Pasifika talent with open arms, Rennie has gone the extra mile in having his players recognize and celebrate their diversity.

The New Zealander, who has Cook Islands heritage on his mother’s side, has had players talk with each other about their roots at training camps.

Samoa-born prop Allan Alaalatoa was surprised when Rennie stood up during a team meeting in the lead-up to Wellington and announced that one of the “Tongan boys” had brought a song.

Hooker Folau Faingaa and prop Taniela Tupou led the Wallabies in a chorus of a traditional Tongan song.

“When you’re seeing the non-Pacific boys get stuck into the song — really enjoying [it] — and that genuine feeling of wanting to connect, that’s the best thing about it,” Alaalatoa said on Wednesday.

The Fijian players have also led a singalong and the Samoans’ turn is coming up.

“That’s been one of the great changes this year that I’ve felt,” Alaalatoa added. “The more we can connect off the field, the better it will be for us on the field.”

Sunday’s clash against New Zealand, the second in the annual Bledisloe Cup series contested by the trans-Tasman nations, is to be a huge test of the Wallabies’ unity at Eden Park, a venue where they are winless since 1986.

While cautious about declaring the Wallabies the “real deal,” Turinui was encouraged by their performance in Wellington and good signals coming out of the playing group.

“I think even we’ve seen with this newest Wallabies squad some more overt recognition of the different paths guys have walked,” he said. “We’re only one week in, but everything we’re seeing is that they’ve come together well.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wallabies enjoy singing from the Pasifika hymnal


content_text:
▲疫情減緩企業提早詢問尾牙和春酒宴，麗寶度假區內尾牙和春酒宴已被訂6成。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

新冠肺炎影響，今年許多企業春酒都取消舉辦，但隨著疫情趨緩，許多企業都提前詢問尾牙春酒宴。麗寶福容大飯店副總經理范振嵩表示，早在6月就開始有人詢問，麗寶樂園渡假區內的樂園和福容大飯店尾牙、春酒宴何時可預約，目前已接受預定到6成，預計可達2000桌次。

麗寶樂園今年的春酒尾牙專案，桌菜推出龍蝦、豬肋排、金目鱸、新社百菇雞湯等十道菜色，再搭配探索世界門票與天空之夢摩天輪搭乘券各10張，每桌9999元。

樂園今年也首度推出禮券，總面額共4500替代聚餐方案，搭配樂園、摩天輪門票各10張，讓公司企業有更多春酒尾牙的選擇，員工可以自由選擇到麗寶Outlet Mall逛街、購物、吃美食、科莫湖水舞燈光秀，即日起到2021年3月31日前都可預約，限訂購三桌以上適用。

渡假區內的麗寶福容大飯店則推出港式與日式料理尾牙春酒宴，主推福粵樓1萬3880元、1萬5880元、1萬7880元三種方案，訂宴即享探索世界全數入園，每桌贈送免費果汁，訂滿30桌再享卡拉OK、果汁暢飲，依方案再加贈紅酒，訂滿45桌再送住價值萬元宿券一張。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今年春酒沒吃到　企業報復性吃尾牙….麗寶訂桌達6成


content_text:
屢被質疑有中資背景的淘寶台灣進入台灣市場不到一年，卻宣布將停止營運。產業人士分析，C2C 平台仍有一定需求、不會消失，若購物體驗做的不好，消費者可能不會再給機會，未來品牌信賴度會變得更重要。

經營淘寶台灣的克雷達台灣分公司 10 月 15 日發布聲明表示，考量市場環境仍存在諸多不確定因素，將在 12 月 31 日晚間 23 時 59 分後，停止台灣營運，淘寶台灣從今天上午 11 時起關閉平台下單等功能。其他大型電商業者包括 PChome 網路家庭等皆低調不願評論。

經營 C2C（消費者對消費者）業務為主的淘寶台灣去年 10 月在台灣上線，透過品牌授權給克雷達台灣分公司經營，上線後 3 週內註冊會員數突破 50 萬人，到去年底已突破 200 萬人。除了雙 11 或 618 等大型檔期之外，淘寶台灣每月業績至少月增 15%，屬於健康的成長表現。

淘寶台灣平台上的台灣本地商家占比近 9 成，其他主要來自馬來西亞等東南亞地區，淘寶台灣平台關閉後，受影響的可能多為台灣商家。

業界人士分析，新業者加入往往會帶動台灣電商發展，當初蝦皮、淘寶進來台灣，對產業都是好事。對 C2C（消費者對消費者）賣家而言，不管本土或外資背景的電商業者都有經營 C2C 平台，不會因為少了一個平台而受到太大影響。

對買家來說，除了價格考量，也會注重電商的品牌信賴感，畢竟比價很容易，但平台的購物服務流程能否取得消費者信賴，才是更重要的因素。

產業人士認為，C2C 單純提供平台，讓賣家與買家交易，在品質上較難把關，反觀 B2C（企業對消費

者）和 B2B2C（企業對企業對消費者）業務要把關品質相對容易。不過，B2C 平台上架商品需要投入很多人力，成本自然會高於 C2C 平台；B2C 平台的品項雖然比較五花八門，但是要找到好的供應商提供商品，要有穩定品質。

該名產業人士觀察，消費者如果要買高單價商品，還是會往 B2C 或 B2B2C 平台去找。如果要買比較難找或品牌忠誠度較低的商品，才會考慮 C2C 平台。因此 C2C 平台還是有一定市場和需求存在，且營運成本相對較低，應該不會消失。

創業家兄弟公關部總監黃偉東表示，現在大家越來越習慣到電商平台買東西，從生活用品、服飾到食品都有，當大家對電商的依賴性越來越高，品牌信賴度就變得更重要。

黃偉東提醒，無論本土或境外電商，重點還是服務品質和購物體驗夠不夠好，不管什麼背景，做不好的自然會被淘汰，甚至消費者可能有一次找不到想要的商品之後，就不會再給第二次機會。

資策會產業情報研究所（MIC）調查顯示，網友愛用的開店平台前 5 名為蝦皮商城（占 54.8%）、 PChome 商店街（占 31%）、 Yahoo 超級商城（占 27%）、露天拍賣（占 24.5%）與 Yahoo 拍賣（占 22.8%）。

調查發現，網友最愛用的 B2C 前 5 名為蝦皮 24h（占 42.3%）、momo 購物網（占 38.9%）、 PChome24h（占 37.9%）、Yahoo 購物中心（占 32.1%）與創業家兄弟（占 14.3%）。

資深產業分析師張筱祺表示，要爭取最大化消費客群，業者除了持續提供多元商品選擇，優化物流效率、補貨速度與使用者介面功能，更需抓緊疫情帶動的網購商機。

（作者：吳家豪；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

「淘寶台灣」即日起關閉下單交易，所屬公司克雷達年底結束在台營運

countries: 台灣 馬來西亞

title: 淘寶台灣關站，業者：電商大多有 C2C 平台估不影響


content_text:
重機騎士遭撞後，氣得爬到肇事汽車引擎蓋上，怒踹擋風玻璃以及後照鏡。 圖：翻攝IG:Kazaf yen YouTube新北市五股15日發生了一起酒駕汽車碰撞重機的行車糾紛，一名騎士行經路口時，遭到右方正要左轉的轎車撞翻。騎士起身後暴怒飆罵汽車駕駛，還跳到轎車上狂踹擋風玻璃，怒嗆對方「互相來賠啊！」事後警方到場調查，才發現汽車駕駛原來是酒後駕車。

33歲燕姓重機騎士行經新北大都會微風運河橋下一處閃黃燈路口時，右方一輛轎車正好要左轉，疑似並未注意左方路況，而沒有禮讓直行車，導致燕姓騎士煞車不及發生碰撞，整個人飛越轎車引擎蓋後重摔倒地。燕姓騎士事後將行車紀錄器畫面上傳個人YouTube頻道，還自行上字幕怒嗆：「碰上垃圾記得先叫警察，還有上救護車是必須的，記得驗傷才能告他」，並PO文痛罵說：「我砸你應該，不砸你悲哀」。

從影片中可以看見，肇事駕駛下車頻頻道歉，並稱願意賠償損失，但燕姓騎士仍怒氣未消，不斷對肇事駕駛痛罵三字經，還氣得爬到引擎蓋上，怒踹擋風玻璃以及後照鏡，並嗆對方「看殘值多少互賠」、「我他X錢多」、「我一條民事換你兩條刑事，公共危險和過失傷害啦！」

蘆洲警方獲報到場，立即叫救護車將燕姓騎士送醫，幸好他僅頭皮、頸部及右手挫傷並無大礙。警方對肇事駕駛進行酒測，發現他酒測值達0.15毫克，訊後依公共危險罪嫌及過失傷害罪嫌送辦。而肇事的李姓駕駛事後並沒有對燕姓騎士提告毀損，至於路權歸屬方面還要交由監理單位判定；而從行車紀錄器畫面來看，李姓駕駛當時已經駛出超過一半，且燕姓騎士車速似乎也不慢，因此詳細的車禍肇責，還有待後續釐清。

新北市五股15日發生了一起酒駕汽車碰撞重機的行車糾紛，一名騎士行經路口時，遭到右方正要左轉的轎車撞翻。騎士起身後暴怒飆罵汽車駕駛，還跳到轎車上狂踹擋風玻璃，怒嗆對方「互相來賠啊！」事後警方到場調查，才發現汽車駕駛原來是酒後駕車。一名重機騎士行經新北大都會微風運河橋下一處閃黃燈路口時，右方一輛轎車正好要左轉，疑似並未注意左方路況，而沒有禮讓直行車，導致燕姓騎士煞車不及發生碰撞，整個人飛越轎車引擎蓋後重摔倒地。肇事駕駛下車頻頻道歉，並稱願意賠償損失，但騎士仍怒氣未消，不斷對肇事駕駛痛罵三字經，還氣得爬到引擎蓋上，怒踹擋風玻璃以及後照鏡，並嗆對方「看殘值多少互賠」。

journalist: 楊清緣

taiwan-subdivisions: 新北市 五股 蘆洲

title: (影)「互相來賠啊！」重機騎士遭酒駕車擊落 抓狂飛踢踹爆擋風玻璃 | 社會


content_text:
外貿協會董事長黃志芳（中）、經濟部國貿局長江文若（左）、美國在台協會處長酈英傑（右）昨出席美國商機日開幕典禮，會中美國商務部代理次長率領美國30州長、廳長透過視訊，表達對台美合作的期待。（記者廖振輝攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕外貿協會昨舉辦第九屆美國商機日，隨著台美關係升溫，今年美方參與層級來到歷史新高，美國商務部代理次長森薩（Joseph Semsar）率領美國三十州長、廳長等以影片視訊表達對台美合作的期待，美方買主也出現全球第一大電商平台Amazon，美國產官大咖到齊！

今年美國商機日以馬拉松接力方式舉辦，突破時差與地區限制，有包括Amazon等十八家美國大型買主，採購資通訊、機械、五金手工具、汽車零配件等產品，台灣則有仁寶等約一七○家廠商報名參加。

森薩表示，在美國總統川普團隊努力下，台灣在今年六月已經躍升為美國第九大貿易夥伴，而投資也有助台美關係，例如台積電赴美投資一二○億美元就是絕佳例子，且全球經歷科技數位浪潮、供應鏈重組，美國相當高興有台灣這樣的可靠夥伴。

森薩還提到，疫情再次證明台灣有很好的條件可在世界舞台上發光發熱，特別是在個人防務PPE和醫療物資（器材）方面，台灣對美國的支援關鍵且重要；美方對台美夥伴關係相當重視，希望和蔡政府保持友好與密切合作，期待未來幾年內雙方關係與經濟都能蓬勃發展。

酈英傑︰新方式 建立台美經貿關係 美國在台協會（AIT）處長酈英傑指出，台美關係的發展基石是共享民主、經濟價值觀，美國商機日就顯現台美透過新方式來建立經貿關係；他強調，台美關係是「真朋友，真進展」，同時預告明年六月將在美國華盛頓舉辦「選擇美國投資高峰會（SelectUSA）」。

貿協董事長黃志芳表示，與美國經貿關係加強是雙贏，今年疫情干擾下，全球貿易量萎縮，但台灣對美國資通訊電子產品、機械產品、運動用品出口都大幅成長，經貿與產業合作上互利互惠，是台美共同樂意看到的成果。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 台灣

title: 貿協「美國商機日」美參與層級創新高


content_text:
全台水情拉警報，台灣的水資源到底出了什麼問題？為什麼只要颱風不來就會缺水？有專家就分析是因為台灣的水庫嚴重淤積、有效蓄水率不足，還有自來水管的漏水率偏高、水價又偏低，間接造成水資源浪費。

2015年台灣爆發旱災缺水危機，當時新北市板新、林口地區、桃園、新竹、苗栗、台中等地，由一階限水轉為二階限水，其中桃園市、新北市甚至實施「供5天停2」三階限水。當時工業用戶減供5%，游泳池、洗車業一度停業因應。五年後這樣限水措施噩夢恐再重演，目前全台7座水庫蓄水量低於5成，桃、竹、苗、台中等區域水情亮黃燈，創史上首次10月豐水期實施減壓供水，經濟部長王美花表示會做最壞打算，滾動式檢討水情，目標是維持民生、產業用水無虞。

經濟部長王美花表示，「希望能夠維持民生跟產業用水，能夠確保產業的部分也希望這個，廠商能夠自主節約用水5%。」

今年缺水，除了受氣候因素影響，水資源專家分析，台灣容易缺水有三個主要原因。包括水庫淤積嚴重，尤其石門水庫，淤積率超過三成，自來水管漏水率，將近兩成，換算約等於3座石門水庫，蓄水量白白浪費掉。以及水價過低，每度平均9.2元，平均每人每日用水量，達284公升，高於國際標準250公升，造成水資源浪費。

台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉表示，「工業上呢，使用的水最多，這個水價上應該調高，用水大戶這些你要自己去自籌去做海淡廠，他這個水要怎麼樣再去循環，這個他就會去認真去思考。」

專家表示翡翠水庫有效蓄水率雖然重回五成，但跟過往相比還是偏低，如果水情不樂觀，未來恐不會提供板新地區用水。水利署人員也私下透露，未來進入二階段限水可能性相當高，呼籲民眾養成節約用水習慣。

taiwan-subdivisions: 石門 苗栗 新北市 桃園 林口 新竹

title: 颱風不來水情就拉警報 水庫淤積、水管漏水是主因


content_text: 什麼是愛情？恐怕每個人都有這樣的疑問。地球上有70億人口，就有超過70億種愛情故事。這些故事不一定總是幸福浪漫，卻一定刻骨銘心。這就是《現代愛情》。本書由《紐約時報》同名專欄結集，這個每週一次的專欄，至去年出書時已連載15年。專欄編輯、也是本書編者丹尼爾．瓊斯（Daniel Jones）每年閱讀超過8000封讀者投稿，看遍發生在世界各個角落的真實故事。所謂「現代愛情」，正因為在我們身處的這個時代，許多新現象快速出現，包括網路社群、交友軟體、多元成家、疾病、多元性別認同，甚至不婚、再婚、跨齡戀愛，或中年失婚、暮年之愛等等，讓當代的愛情故事更加曲折離奇，要面對的壓力與衝擊也都更加強烈。獲得幸福似乎變成更加挑戰的事，但這也是愛情之所以為愛情的迷人之處。這一篇一篇的故事主角，有面對失智丈夫的妻子、被教會拒絕的女同志、面對摯愛丈夫即將變身為妻子的女子、甚至是看著你經歷人生但始終默默陪伴的大樓管理員。這些故事有些不可思議、驚世駭俗，但他們就生活在你我身邊，隨時在上演。與其說本書講愛情，不如說是人與人的關係，以及面對這些關係需要的勇氣。 廣告 《現代愛情》不僅是這個時代豐富愛情面貌的縮影，更是寄給這個時代的一封情書。以下是本書摘要：要等到女兒艾莉絲出生12年後，我才遇見女友潔西卡。讓我解釋一下：將近25年前，我結束在海外教英文將近一年的工作，搬回家與母親同住，由於前程黯淡，我跑去開計程車。某天我在報上讀到，徵求18到35歲健康男子加入捐精的行列。照業界的標準說法，我們是捐贈者，但事實上有錢可拿。1994年時，我捐一次可以賺40美元。於是我申請成為捐精者，每週捐兩次，為期一年。精子只賣了一年，我也幾乎忘了這件事。偶爾我會想知道自己有沒有後代，會開玩笑說搞不好兒女成群。但簽過切結書，所以後代與我應該沒辦法找到彼此。然後，我們就來到網路時代。我找到了女兒、女友我看見「23與我」網站的廣告，他們會分析受試者的唾液，再回覆受檢者族系、健康、DNA相關資訊，是尋找後代的好方式，但我覺得尋獲率應該很低。拖了好幾個月後，實在忍不住好奇心，我在衝動之下訂了一個檢驗包。 廣告 收到結果後，「砰」的一聲我就多了一個兒子布萊斯。幾個月後，「23與我」又出現一個與我DNA有關的人，她是11歲的艾莉絲。她的母親潔西卡告訴我，她和之前的伴侶分別透過我的精子，各生了一個孩子。多年前她們分手，但仍一起養孩子，直到前陣子她帶著自己的女兒搬離了。潔西卡跟我線上聊天，對於購買精子和自體受精她懂很多。後來才曉得，我只須自慰後射進杯子裡，她們要做的比我困難太多。我認識潔西卡時她已經不覺得自己是女同志，跟一個男人約會中。令人驚訝的是，那個男人也叫艾倫，中間名也和我一樣是大衛，連姓氏也一樣是單音節。難道是男友分配局弄錯了，跟潔西卡約會的人應該是我才對？我和潔西卡第一次見面就擁抱非常久，久到很失禮。她說我的調調讓她想到她兩個女兒，連帶覺得跟我很親近。 廣告 潔西卡和我很快就難捨難分，不知道是命運的擺佈，還是不知不覺間被染色體決定了婚姻。「23與我」不是約會網站，但潔西卡和我都很感謝現代科技，讓我倆能倒著談戀愛。我們還是不懂愛與基因，也不知道若在傳統的環境認識，會不會心有靈犀。我們之間已經越過「好酷喔」的階段，發展出真正的關係，但我們依然喜歡在網路上搜尋後代，猜想未來還會出現多少個孩子（現在我已經有10個孩子，也跟一些不認識的媽媽聯繫，但沒打算見面）。到頭來，我們家庭故事中的科幻成分其實不是重點，潔西卡和我能成為伴侶，是因為我們喜歡在一起，我剛好是她孩子的親生父親這一點並不構成妨礙。（責任編輯：王儷華）

title: 這是真愛！《紐時》愛情專欄連載15年的離奇故事


content_text:
近期立法院無異議通過「台美建交」的決議文，等於藍綠白黃都支持，政府積極推動美國與中華民國回復邦交。台灣獨立建國聯盟和台灣安保協會今（16日）公布最新民調，高達82.5%受訪者支持台美建交，顯然此議題已成為全民共識。

台灣認同逐漸取代中華民國，「中國」認同已脫離檯面

值得注意的是，該民調還調查，民眾較支持用哪一個國名與美方建交，結果顯示，最高比例是台灣38.3%，再來是中華民國（台灣）23%、中華民國20.8%、台灣（中華民國）13.5%，以「台灣」為主體的比例超過5成；且不分年齡層，支持用台灣的比例都最高。

在身份認同上，最高比例的也是台灣人39.4%，中華民國人為22%，是台灣也是中華民國的則為35.6%（其中20.8%以台灣優先），只有中國人或含有中國人的比例只剩3.1%。台獨聯盟民調小組召集人魏聰洲直呼，台灣國族認同正處過渡期，已經是台灣逐漸取代中華民國，並非以往認知中，台灣取代「中國」。

雖然國族認同有顯著改變，但在國號上，民眾依舊較為保守，主張在10年內推動以台灣國取代中華民國的比例只有20.9%，維持中華民國一陣子，之後再推動台灣正名的為23.3%，一直維持中華民國的則有47.5%。

國號改革仍偏保守，宋承恩：中華民國在國際行不通

島國前進智庫國家論述組召集人宋承恩分析，多數人認為中華民國的意義就只在於國號，與國族認同無關，但民眾應該了解，中華民國已經不在於國際法的意義上，在國際社會是行不通的。他以國際奧會為例，國際奧會受一中原則牽制，不承認中華民國，又因前總統蔣介石當時不放棄中華民國稱號，也不願妥協台灣，於是誕生了「中華台北」這個悲劇。

宋承恩認為，此案例是國際的縮影，告訴我們不能用中華民國進入國際社會，政府應該讓民眾多了解此觀點，並推動將國號改為台灣的現實。

該民調的一大特點是，將15-19歲的族群納為樣本，交叉分析顯示，15-19歲是最認同與美國建交的族群，超過5成（50.4%）支持積極促成建交，但以台灣名稱建交的支持度只有29.9%，身份認同只有台灣人的比例也只有32.4%，在年輕族群中比例較低。

魏聰洲認為，這顯示15-19歲這一代很在乎主權問題，但對國族國族問題較不感興趣的世代，這說明學校教育的國族歸屬感仍暗示中華民國，與認同轉型中的社會是有所脫節、落後的地方。

「維持現狀」仍是主流？苗博雅：越了解議題就越贊同改變

該民調亦針對先前「護照封面正名」議題進行調查，雖然護照正名在政壇吵得沸沸揚揚，但高達50.7%民眾表示不知道這件事，只有49.3%有關注。且外，贊成外交部將Republic of China字樣縮小的只有20.4％，過半民眾（53.6%）認為應該維持原來的大字樣，只有15.4%認為Republic of China不用出現。

台北市議員苗博雅指出，此民調就表面而言，似乎「中華民國派」佔上風，但其實仔細觀察交叉分析，對議題越了解的人，越贊同改變現狀。

就護照正名案而言，知道此變更的受訪者中，有31.4%贊同外交部的變更；相對於不知情者只有9.7%支持，苗博雅認為，大家潛意識認為維持現狀是最好選擇，只要政府積極宣傳，讓民眾了解政策內容，取得更多民意支持會是預料之內的事。

countries: 台灣 中華民國 美國 中國

title: 民調》台灣認同漸成主流 但民眾仍不放棄「中華民國」國號


content_text:
▍上篇：

上不上《樂隊的夏天》？（上）：五條人的成功方程式可行嗎？

不可否認，《樂隊的夏天》（下簡稱「樂夏」）第一季結束後，受歡迎的幾支樂團的確都到達生涯另一高峰。

比如新褲子、刺猬，不僅有更多商演及代言機會，演出費上漲、巡演場次也不斷上升，數位音樂平台上聆聽次數大幅躍升，背後的唱片及經紀公司的營運也更加穩健。參加過第一季的台灣樂團皇后皮箱，也因此在中國大陸11城巡演門票售罄。與過去的獨立音樂市場相較，《樂夏》的商業效益已讓樂團的身價，不可同日而語。每集節目結束後，數位音樂平台的點播排行，也是一大看點。

此外，在中國剛結束的十一假期中，據說各音樂節在安排演出名單時，只區分「上過樂夏」，以及「沒上過樂夏」這兩類樂團。上過《樂夏》而有全國知名度的樂團，演出費能上漲20倍，各種商品代言及巡演、採訪、合作機會蜂擁而至，樂團周邊商品及線上商店也令樂迷趨之若鶩。

在中國音樂節市場中，一線樂團擁有一場40萬人民幣的身價，可見具知名度的獨立樂團，似乎早已不是生計無以為繼的窮苦藝術家。如痛仰、新褲子，或在台灣也很受喜愛的萬能青年旅店，享有明星級的千萬（人民幣）年收入，已是「現在進行式」。

要上，還是不要上？

那麼除卻實質收益，《樂夏》對已有知名度的獨立樂團，究竟有何吸引力？

首先，節目高規格的演出舞台、聲光效果及音響設備，在專業的攝影收音錄製下，的確可留下不同於過往經驗的電視演出畫面。而透過高知名度的影視平台，將自己的音樂傳送到更廣大的聽眾面前，對小眾文化菁英樂團而言，也很有吸引力。甚至對成軍較久、原本樂迷及市場已達天花板的老團而言，上節目也是可擺脫停滯的新刺激，是將他們的藝術再擴大傳送的好機會。

其次，對較年輕的樂團而言，上節目是另一個希望。有些樂團除了是想來開開眼界體驗大型節目的運作、認識過去一直耳聞的其他音樂人、獲得交流機會外，因為音樂生涯才剛開始，上節目對現狀損失不大；若效果好，反而能創造新局。

如此看來，對老團或新團而言，不論會否一直留在節目裡，曾在這樣高知名度的大眾電視節目中演出，仍是不錯的資歷。不少樂團的現場演出效果，獲得很大迴響；一些小眾樂風如後龐克老團重塑雕像的權利，即興噪音搖滾的Carsick Cars，也在節目裡留下的高水準現場，令人動容。

「上了」並不保證成功

可是，到《樂夏》參賽並不保證成功，也仍有風險。首先，《樂夏》仍然是個影視綜藝節目，它有自己的邏輯。在節目中，這些成名樂團的吸引力，還是較為戲劇性的名人與明星形象，以及隨著社群媒體話題起伏的熱度。節目也常運用訪問及剪接，讓音樂人為自己的歌曲說一個動人的故事，結果也會反映在投票分數上。

說到底，電視綜藝節目的邏輯，還是商業媒體、大眾市場、明星工業的文化生產模式，而不是獨立音樂賴以成長的、由下而上孕育而出的次文化模式。數百個樂團參與後的層層淘汰，因為《樂夏》而能走入主流市場的音樂人，大多是金字塔頂端的少數樂團。《樂夏》所帶來的潮流及知名度，可以使用多久？很可能也會很快隨著新的熱度轉移而消退。主流大眾，難說會有耐心一一記住參與的樂團們，更遑論去仔細聆聽、研究他們的音樂。

其次，在電視節目中，次文化異質性的展現仍有限制。一些與主流相異的價值觀、生活方式與文化內容，不可能全然展現，也不見得能被理解與接受。即便有些較有個性的片段，也會被修整、剪輯，或不斷添加眉批，符合節目宗旨及娛樂效果，才會播出。獨立音樂那種以現場音樂、小眾樂迷互動為主的次文化形式，很難被重現與感受。

最後，節目與商業的緊密關係，雖不是罪惡，但卻是節目的背後靈。不斷出現的贊助商橋段，各種提示、試飲、反覆重述商標口號，幾輪下來，即使不是什麼嚴肅音樂、也算有幽默感的藝術家，到底可以忍受這種不相干、不相及的商業插入與並置到什麼程度？這應該是在乎美感、對美學有堅持的音樂人的一大考驗。

總的來說，這類節目是有助益的，但也是有後座力的。要上還是不要上？還是一道綜合自身狀況、局勢及未來可能，且需要精算的方程式。

十字路口上的樂迷道義

以台灣的旁觀者角色，《樂夏》攪動的波瀾有點像是個十字路口。許多在搖滾、獨立音樂中已成立多年、擁有聲望的音樂人，面對像是「to be or not to be」的難題——要不要上節目？或是否支持你喜歡的樂團去上節目？變成像是天人交戰的掙扎。

五條人上節目後，有些原來的樂迷有點心痛，總覺得被綜藝節目消費了。若參加久了，音樂人、音樂因此而變質，原本自在的創作與生活被迫變化，更是得不償失。當然，對創作者而言，大家都想讓更多人聽到自己的音樂，對自己的定力也都有信心，但是否要用這種方式，就是個選擇。

在台灣，這難題有點像是要不要去寫補助、領補助？或是要不要去報名金音獎、金曲獎？總之，兩岸當局者對獨立音樂的推動方式，有趣地，走上兩條不同路徑。看來，這十字路口上的選擇，就是一個說服自己的方程式，而不是說服別人的方程式。那回到獨立音樂的文化邏輯呢？

由基礎的樂迷逐步擴大，不那麼透過電視綜藝的扭轉及放大，不那麼在意媒體的浪頭及消費邏輯；也許很平淡，甚至是自嗨，但感覺是在細水長流地培育樂迷，培育文化。那麼，作為喜愛音樂的觀眾，我們也需更心知肚明，才算是道義吧。

countries: 中國 台灣

title: 上不上《樂隊的夏天》？（下）：獨立音樂人的十字路口與樂迷的道義


content_text: 中評社北京10月16日電／新華社援引印度媒體15日報道，自14日晚間以來，印度中央邦烏賈因地區至少有11人因飲用假酒死亡，死者大多家境貧困。 據《今日印度》網站報道，中央邦首席部長希夫拉吉·辛格·喬漢已下令對假酒事件展開調查。目前已有3名警察停職接受調查。 印度農村經常發生不法商人兜售假酒導致中毒死亡的案件，這類假酒常摻兌工業酒精。今年7月底，印度旁遮普邦發生一起假酒事件，超過100人因飲用假酒死亡。

title: 印度中央邦假酒事件造成11人死亡


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

名模殷琦2018年閃嫁台中身價10億富商張仕育，婚後逐漸淡出螢光幕，昨（15）日下午開心在臉書報喜，宣布已經懷孕5個月，而寵妻的張仕育更是欣喜若狂，天天燉雞湯為愛妻補身體，新手爸媽喜悅藏不住。

▲殷琦2018年結婚。（圖／資料照）

殷琦15日在臉書以「致爸媽的無價之寶」為題，宣布懷上男娃，她開心表示：「因爲你～爸鼻和媽咪展開了全新的生活，因為你～爸鼻和媽咪生活中充滿了興奮開心與感激。」她看著日漸隆起的孕肚，想像著兒子在裡頭吃飽睡好，同時也向未出世的兒子喊話：「當然每個媽媽都望子成龍，看是平凡的期待，與其說是壓力，媽媽沒有期待你未來一定要學你爸鼻當厲害的企業家，只期許最愛的你健康平安快樂，期待與你的見面會。」字裡行間滿是喜悅。

▲殷琦夫妻將升格新手爸媽。（圖／伊林提供）

殷琦透露，結婚當天就有媒體詢問老公想生幾個，當時老公答道：「多子多孫多福氣。」當場遭她白眼，但現在自己真的懷孕了，她才發現夫妻倆都特別喜歡小孩，認真表示：「我至少要生3胎，上限是5胎。」笑說他們都認為台灣的生育率太低，一定要多生幾個「增產報國」，此外，她也透露，原本老公是希望可以低調，但因為真的太開心，天天準備雞湯為她補身體，導致現在才懷孕5個月就胖了8公斤，好消息藏不住，只能公開和大家分享喜悅。

journalist: 李嘉翎

title: 10億富尪「天天燉雞湯」幫補身 殷琦懷孕5月驚胖8公斤 | 娛樂星聞


content_text:
2020/10/16 09:45

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選進入倒數20天，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情接連入侵民主黨候選人拜登陣營，該陣營至少已有3人確診。副總統候選人賀錦麗已宣布暫停競選活動，而拜登的最新篩檢武肺病毒呈陰性反應，他的公開行程將不會改變。

綜合媒體報導，拜登競選經理狄倫（Jen O'Malley Dillon）15日聲明指出，曾搭乘競選班機的1名工作人員確診武漢肺炎，但由於拜登搭機時全程配戴口罩，且沒有與染疫者近距離接觸，所以不用自主隔離，公開行程未做改變。

在此之前，拜登競選辦公室發出新聞稿表示，2名染疫者8日與賀錦麗搭乘同班飛機，分別為非競選團隊成員的一名機組人員，以及賀錦麗媒體主任艾倫（Liz Allen）。賀錦麗團隊表示，將暫停競選活動，直到19日才會恢復正常活動。

隨後拜登也發表聲明說，15日進行篩檢，對武漢肺炎病毒呈現陰性反應。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 競選陣營至少3人確診！ 拜登最新篩檢報告出爐


content_text:
(視頻截圖)

飛行模擬機是民航客機飛行員訓練的必備裝備。今天(10月16日)，中國首台擁有完整自主知識產權的D級全動飛行模擬機，順利通過中國民航局驗收，並交付航空公司投入使用，填補了國內這一領域的空白。此前這種設備一直依賴進口。

專業人士介紹，這次交付的D級全動飛行模擬機，是飛行模擬的最高級別裝備，飛行員可在模擬艙內，通過疊加情景模擬，完全仿真飛行過程中的各種復雜、極端場景，而且內部空間比國際同類型產品大了至少30%。

記者了解到，預計5年內，這一國產高端裝備可覆蓋現有民航的全部服役機型。

(原標題：我國首台完整知識產權D級全動飛行模擬機通過驗收 填補國內領域空白)

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 填補空白!中國首台完整知識產權D級全動飛行模擬機通過驗收


content_text:
iPhone 12 預購！四大電信、蝦皮、STUDIO A 等 10 家通路 開賣日期及優惠回饋總整理眾所矚目的蘋果 iPhone 12 終於來了！iPhone 12 系列推出 5.4 吋 iPhone 12 mini、6.1 吋 iPhone 12、6.1 吋 iPhone 12 Pro、6.7 吋 iPhone 12 Pro Max 四款機種。各大通路開放預購，想換機的果粉快來看看哪家通路推出的優惠回饋最適合你吧！

＃遠傳電信 即日起開放預約

成功申辦即享網路門市獨家優惠：1000 元原廠配件購物金、加碼再抽 Nintendo Switch 瑪利歐雙重包（單價 13640 元）。

● 預約連結：https://bit.ly/3nQnGXL

＃台灣之星 即日起開放預約

不限台灣之星用戶、也不需預先繳付任何費用，凡至台灣之星官方網站留下消費者之基本資料（姓名、證號、聯絡電話）及申辦類型（新申辦、攜碼、續約），即可享專人聯絡，第一時間取得 iPhone 12 的即時資訊。

針對預留資料並於後續完成 iPhone 12 申辦且申辦成功的消費者祭出「限量 AirPods Pro （原價 7,990 元）半價 3,995 元搶購資格」，手機加耳機，同時暢享 5G 飆網與高品質的影音娛樂。

● 預約連結：https://doc.tstartel.com/TS19/

＃台灣大哥大 10/16 20:00 開放預購、10/23 開賣

台灣大哥大宣布，10/16 20:00 起，全通路包括網路、實體門市，正式開放 iPhone 12 系列預購。另外，10/23 將在台灣大全通路開賣 iPhone 12、iPhone 12 Pro。

台灣大表示，果粉到網路與實體門市預購，僅需先繳 3,000 元，即可登記限量預購，預購用戶於 11/30 前申辦 5G 指定專案，再送最高 momo 幣 3,000 元，歡迎果粉們搶先到台灣大全通路預購。

＃中華電信 10/23 開賣

中華電信於 10/23 08:00 正式開賣 iPhone 12 Pro，加碼 4 大好康優惠。

好康 1 ：持 iPhone 6 以上機型辦理舊換新，搭精采 5G 月繳 1399 元（含）以上綁約購機，加碼折價 3000 元，最高省下 25500 元。（限中華電信 iPhone 服務據點）

好康 2：22 家指定銀行信用卡刷卡辦新機，通通享 24 分期 0 利率，刷中國信託享最高 30 期 0 利率優惠。

好康 3：搭搭配月繳 1399 元（含）以上方案加購 Apple Watch 空機，最高再省 2000 元。 （限中華電信 iPhone 服務據點）

好康 4：中華獨家！AppleCare+ 刷卡最高 24 期 0 利率。

＃STUDIO A 即日起開放預約

STUDIO A 開放會員預約 iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPad 8th、iPad Air(2020) 等新機，各機型每人各限預約 2 台，取機時若加購 SA Care 2.0 全方位保障計劃，還可獲得 Apple EarPods 原廠耳機 、SAP 18W 充電器與無線充電盤等最高價值 2,570 元的限量好禮，想趁此機會換機的朋友千萬別錯過！

STUDIO A 線上推出「STUDIO A Apple 秋季特別禮券」，10/15~10/31 期間凡預購萬元禮券，即可額外獲得等值 5% 紅利回饋。若使用「中國信託 LINE Pay 卡」消費還可享 LINE Points 3% 回饋無上限，總計高達 8% 優惠，禮券使用無效期，可用於指定實體門市，計有 1 萬元、2 萬元面額，各限量 1,000 張，限量 2,000 張，售完即止。可於全台 STUDIO A 折抵全門市商品。

● 預約連結：

iPhone 12/ iPhone 12Pro：https://bit.ly/2IucWhB

iPad / iPad Air：https://bit.ly/2FAgON2

＃神腦國際 即日起開放預約、10/23 開賣

凡是神腦會員預約 iPhone 12，獨家享最高保障 10,000 元碎屏險，或享獨家超神首購禮（市價 3,560 元），刷指定銀行信用卡可再享 1,000 元刷卡回饋金！

神腦獨家「超神首購禮」包含獨家大禮包（價值 3,560 元）或享最高保障 10,000 元碎屏險、國泰世華信用卡回饋 30 期分期零利率。

10/23 上市後至神腦國際購買 iPhone 12 空機，最高可省 24,900 元(含二手舊機換新機專案)。

● 預約連結：https://bit.ly/2FvTAaF

＃myfone 購物網 10/16 20:00 開放預購、10/23 開賣

10/16 20:00 起，在 myfone 購物預購 iPhone 12 與 iPhone 12 Pro 刷卡最高享 13,100 元回饋，再送 Apple 原廠 USB-C 電源轉接器，加購指定配件可享 6 折起優惠。

＃momo 購物網 10/16 20:00 開放預購、10/23 開賣

10/16 20:00 起，在 momo 購物網預購新款 iPhone，刷指定信用卡，最高享 3,000 刷卡金。

＃蝦皮購物 10/16 12:00 開放預約

蝦皮購物將於 10／16 中午 12:00 開放預約，搭配「線上手機回收」最高更可享 30,300 元回收金。

刷國泰世華蝦皮購物聯名卡，可享最高 4% 蝦幣回饋，另外，購買 iPhone 12 單筆分期滿 40,000 元，再享 3,200 元刷卡金回饋，最高回饋 4,600； 而永豐銀行門檻最低，累積分期滿 20,000 元，即可享回饋 2,000 元。

＃燦坤 10/16 20:00 開放預購

燦坤將於 10/16 20:00 於燦坤線上購物限時限量預購 iPhone 12 Pro、iPhone 12，消費者至燦坤官方網站申請線上會員，取得線上會員資格後即可進行 iPhone 新機預購（非會員可使用 Line 或 Facebook 帳號快速登入）同時可至全台燦坤門市，請門市人員協助線上預購，每人限購一支，刷卡付款後 10/23 至指定門市取機，不需要預約和等待。

使用台新銀行-燦坤生活聯名卡，於燦坤線上購物預購 iPhone 12 Pro、iPhone 12，最高享回饋還元金 1,100 元，使用台新一般卡預購則享刷卡金 800 元，使用星展銀行信用卡預購 iPhone 12 Pro 加碼 1,100 元，預購 iPhone 12 加碼還元金 500 元。

journalist: 林冠伶

companies: 蘋果 Apple LINE

title: iPhone 12 預購！四大電信、蝦皮、STUDIO A 等 10 家通路 開賣日期及優惠回饋總整理-


content_text: 本港與新加坡達成雙邊「旅遊氣泡」協議，有傳染病專家憂本港若疫情反彈，將不利達成協議，又指本港近月比新加坡更多源頭不明個案，輸出病毒的危險性比輸入病毒高。港大感染及傳染病中心總監何栢良在電台節目表示，由於已經進入秋冬，如果在兩地商討期間本港疫情出現反彈，有關措施談得成的機會便不大。他舉例，澳紐之前用了幾個月時間商討安排，到本周末才開始通航。何栢良續指，本港10月首兩星期有114宗確診，其中62宗屬本地感染，大部分是群組感染，不足10宗是獨立本地個案，這些群組或獨立個案幾乎全部源頭不明；新加坡同期有124宗確診，其中12宗屬社區感染，36宗在宿舍感染，過去10天基本上沒有源頭不明個案。他直言，相比之下，病毒輸出往當地，危險性較病毒輸入本港為高。

title: 專家憂疫情反彈 不利達成旅遊氣泡協議


content_text:
有民眾向本報投訴，指安平區億載公園有人攤販，影響觀瞻。（記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

民眾向本報投訴指出，安平區億載公園涼亭遭私人占用，還有攤販擺攤，希望恢復公園原貌及整潔，禁止設固定攤位；市府工務局公園管理科表示，將會同警方進行取締。

民眾向本報投訴指出，a、整潔環境的退休銀髮族，每天都到億載公園散步、或做早操，但好景不常，步道兩側被攤販長期占有、整日營業，傍晚收攤後，不將其塑膠籃、雨傘及擺物桌子搬回家，反而留置現場，各家各占據一個角落，果皮菜渣任意丟棄，無視公共場所及美麗的休憩公園，美好景觀視野被破壞，令人扼腕。

且公園內設立的多處涼亭，本為到公園休閒的廣大民眾而設，讓他們走累了能坐下來聊天、休息，下雨天更可以避雨，如今竟被少數人占據，私人置物櫃及椅子，長期擺在旁邊，有的為防偷竊，更以鐵鍊鎖住，妨礙觀瞻。民眾建議，應仿效台南公園等，禁止設攤及私人團體占據涼亭，儘快恢復億載公園原貌。

經訪查，公園內確有攤販攤販，甚至還有人用鐵鍊將物品鎖住等情形，不僅有礙觀贍，也影響民眾休憩；公園管理科表示將依法處理。

journalist: 陳銀全

title: 億載公園違法擺攤 | 中華日報


content_text:
“十三五”成就巡礼

9月，瑞士日内瓦，一年一度的全球创新指数揭晓。

两个数字令人振奋：中国创新质量连续8年位居中等收入经济体首位。在全球创新指数的大版图中，中国连续2年位列第14位，也是跻身综合排名前30位中的唯一中等收入经济体。

5年间，中国全球创新指数从2015年的第29位跃升至2020年的第14位，我国进入创新型国家行列目标基本实现。我国科技事业取得历史性成就、发生历史性变革。

正如习近平总书记在科学家座谈会上所说，重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段，科技实力正在从量的积累迈向质的飞跃，从点的突破迈向系统能力提升。

5年来，创新驱动发展释放的能量令人瞩目。量子信息、铁基超导、胚胎干细胞等科学前沿斩获重大成果；500米口径球面射电望远镜、散裂中子源等一批国之重器相继建成运行；载人航天、移动通信、高速铁路、能源等领域关键核心技术加快突破；5G、自动驾驶、无人快递等加速走入百姓生活……

中国创新跑出“加速度”

李克强总理在2018年全国两会作政府工作报告时指出，集众智汇众力，一定能跑出中国创新“加速度”。中国创新的“加速度”源自哪里？答案是，创新驱动发展、改革驱动创新。

“十三五”期间，随着创新驱动发展战略深入实施，我国自主创新能力全面提升，科技整体实力显著增强，科技活动产出保持良好发展态势。

这得益于科技创新投入的快速增长，规模效益凸显。2019年，全社会研发经费支出达到2.21万亿元，是2015年的1.56倍。我国研发经费投入强度（与GDP之比），从2015年的2.06%提高至2019年的2.23%，已超欧盟平均水平。

长期大量的投入，不仅使创新型人才规模和质量同步提升，我国每万名就业人员中研发人员总量接近60人年。同时，我国知识创造能力显著增强，国内发明专利授权量由2015年的26.3万件增长到2019年的36.1万件，位居世界首位。

5年来，科技创新对经济社会发展的支撑和引领作用日益增强，为高质量发展注入强大动能。2019年，高新技术企业营业收入达到45.1万亿元，为2015年的2倍；全国技术市场成交合同金额达到22398亿元，是2015年的2.28倍，提前完成“十三五”科技创新发展规划目标；科技进步贡献率预计达到59.5%，比2015年提升4.2个百分点。

科技与经济社会融合发展更加紧密，有力支撑产业转型升级，引领民生领域创新发展。面对突如其来的新冠肺炎疫情，我国第一时间向全球分享病毒全基因序列，与全球100多个国家、10余个国际和地区组织开展技术合作、信息共享；科技界围绕病毒溯源、药物研发、疫苗研发、检测试剂以及试验动物模型等方面取得重大进展，目前多个新冠病毒疫苗进入Ⅲ期临床试验。

科技创新如何支撑国家发展

科技创新如何对国家发展起到支撑和引领作用？一方面要发展科技，另一方面是改革科技发展的体制机制和环境。

5年来，我国科技体制改革向纵深推进，破坚冰、涉深水，对多年制约创新的老难题动真刀，基本覆盖了“人、财、物”等科技创新活动的方方面面。

2015年，《深化科技体制改革实施方案》出台，明确部署到2020年前要完成10方面143项改革任务。而今，这张科技体制改革的“施工图”加速落地，在科技计划管理、成果转化和评价激励等重点领域改革取得积极进展：

近百项科技计划被优化整合为5大类，中央财政科技计划管理改革取得决定性进展；科技领域“放管服”改革加速推进，扩大高校和科研院所科研自主权改革持续深化；

稳步推进科技“三评”（项目评审、人才评价、机构评估）改革，实施清理“四唯”（唯论文、唯职称、唯学历、唯奖项）专项行动，进一步完善科技评价体系；

《促进科技成果转移转化行动方案》出台，开展职务科技成果所有权或长期使用权试点；科研伦理和作风学风建设进一步加强……

通过一系列科技体制改革的“组合拳”，释放出科技创新的强大活力，有利于创新的体制机制更加成熟定型，科技创新治理能力和法治化水平显著提高。不仅如此，创新生态环境持续优化，高效协同的国家创新体系基本成型，各类创新主体充满内生活力。

站在新的历史起点，无论是放眼世界科技强国建设，还是支撑经济社会高质量发展，我们还得向科技创新要方法、要答案。正如习近平总书记所强调的，我国经济社会发展和民生改善比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新这个第一动力。

journalist: 郭倩

countries: 中国 瑞士

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 奏响时代强音！


content_text: Russian President Vladimir Putin chairs a Security Council meeting via video conference in Moscow, Russia, Wednesday, Oct. 14, 2020. (Alexei Druzhinin... Russian President Vladimir Putin chairs a Security Council meeting via video conference in Moscow, Russia, Wednesday, Oct. 14, 2020. (Alexei Druzhinin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) MOSCOW (AP) — Russian President Vladimir Putin on Friday made a strong call to save the last existing nuclear arms control pact between his country and the United States, proposing to extend it at least for one year. Putin's statement comes amid conflicting signals from Russian and U.S. diplomats about the fate of the New START treaty that is set to expire in February unless Moscow and Washington agree on its extension. Speaking at a meeting of his Security Council, Putin said that “it would be extremely sad if the treaty ceases to exist without being replaced by another fundamental document of the kind.” “All those years, the New START has worked, playing its fundamental role of limiting and containing an arms race,” he noted. The New START treaty was signed in 2010 by U.S. President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev. The pact limits each country to no more than 1,550 deployed nuclear warheads and 700 deployed missiles and bombers, and envisages sweeping on-site inspections to verify compliance. After both Moscow and Washington withdrew from the 1987 Intermediate-range Nuclear Forces Treaty last year, New START is the only nuclear arms control deal between the two countries still standing. Russia previously offered its extension for five years without any conditions, while the U.S. administration pushed for a new arms control agreement that would also include China. Moscow has described that idea as unfeasible, pointing at Beijing’s refusal to negotiate any deal that would reduce its much-smaller nuclear arsenal. Putin on Friday proposed to “extend the existing treaty without any conditions for at least one year" to allow for “substantive talks.” He emphasized that Russia is ready to discuss the new weapons it deployed in future arms talks with the United States. Earlier this week, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov voiced skepticism about reaching a deal on New START, noting that Russia can’t accept the conditions put forward by the United States for its extension. Lavrov specified that Russia can’t agree to the U.S. proposal to limit battlefield nuclear weapons alongside nuclear warheads that arm strategic missiles and bombers until the U.S. agrees to withdraw its tactical nuclear weapons from Europe. He also noted that Moscow wouldn’t accept the U.S. demand to have intrusive verification measures like those that existed in the 1990s when inspectors were positioned at missile factories. Lavrov’s pessimistic view contrasted with statements from U.S. diplomats, who said that Moscow and Washington were close to a deal. “We would welcome the opportunity to complete an agreement based on understandings that were achieved over the last couple weeks about what the range of possibilities look like for an extension of New START and an outcome that benefits the entire world, increased stability of the most dangerous weapons in the world,” U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Wednesday. Pompeo said that “I am hopeful that the Russians will find a way to agree to an outcome that, frankly, I think is in their best interest and in our best interest,” and voiced hope that China will eventually join the talks too.

journalist: By VLADIMIR ISACHENKOV , Associated Press, Associated Press

title: Putin proposes yearlong extension of nuclear pact with US


content_text:
隨著大陸五花八門的相關測評視頻的走紅，虛擬戀人、虛擬明星、虛擬動物、虛擬父母、虛擬神仙等一攬子圍繞虛擬社交經濟展開的服務走入大眾的視野。顧客們只需要動動手指在淘寶花上幾十塊到幾百塊（人民幣，下同），就能迅速載入一段消費關係。

在淘寶上搜索「小哥哥」關鍵詞，就可以看到一些標有「專屬訂製小哥哥」、「小姐姐」、「叫早服務」等關鍵詞的商品鏈接。其中一家店鋪的客服發來的報價單顯示，服務類型主要有文語（文字、語音）及連麥（語音聊天）兩種，小哥哥、小姊姊則按照普通、金牌、鎮店、頂級男女神4個級別劃分，最高級別的單小時收費80元。另外一家給出的報價，單小時在25元到75元之間。

▲虛擬戀人消費，女顧客的規模比男性更大。圖為擬人機器人。（中新社資料照片）兩個月可接一百多單小藏是一名在山東讀法律專業的大學生，做這行兩個多月接了一百來單。因為接單率、好評率屢屢上升，迅速從金牌級別一路升職到連麥身價每小時100元、包月3000元的「鎮店」。前來點單小藏的顧客需求大致分為樹洞安慰、虛擬男友服務兩種類型，甚至還有想要應聘成為虛擬戀人的男男女女。

小藏觀察到，大部分女性顧客是來此尋求傾訴出口，其實與男性顧客的需求有著明顯差距。儘管相較於男性顧客，女性顧客的規模更大，新人顧客也往往是女性為主，但總的來說，男性顧客粘性更高。

而在販賣與購買一段段關係的背後，不僅是分眾化、碎片化和情感化的娛樂行銷為市場帶來的活力與思考，在並不成熟的虛擬交易體系裡，迅速闖入大眾視線的虛擬陪伴式服務不僅為大量複合型人才找到出口，非主播機制、沒有正規勞務合同、平台大量抽成等行業弊端也開始顯現。

虛擬偶像銷售贏過真人如果將虛擬服務放到更宏觀的市場來看，虛擬消費帶來的經濟效益另一個比較直觀的案例在虛擬偶像領域。知名虛擬偶像「初音未來」入駐淘寶直播，用戶可以與虛擬偶像以對話、合影、錄製舞蹈視頻等方式進行互動。人氣在天貓618明星榜一度超過王一博、朱一龍等當紅明星。

虛擬偶像洛天依也於前段時間進行了一場跨界直播帶貨。短短一小時，觀看人數最高峰一度達到270萬，近200萬人打賞互動。有傳其坑位費報價高達90萬元，超過了李佳琦、薇婭等頭部帶貨主播。

▲大陸攻破手機裸眼3D技術，正在積極推進與遊戲的結合進程。（新華社資料照片）虛擬情人走出螢幕每天早晨，他會比男朋友更準時，用性感磁性或者溫柔至極的聲音叫你「起床了寶貝」。你睜開眼，打開手機螢幕，虛擬男友那張帥氣的臉立刻鑽出來，給你清晨一吻，一天好心情就此開啟。3D角色扮演類手機遊戲，簡直是女性玩家的收割機，男性玩家的死敵！如今裸視三維的發展，正讓這件事變成現實。

有著裸眼3D的加持，手機遊戲將發生翻天覆地的變化。花錢買虛擬男女友，原本是一個虛擬情感服務的隱晦小眾行業，但從最近大陸的測評視頻看，服務範疇早已不限於虛擬戀人，還包括叫早、督促學業、輔導論文、整蠱等等。其實就連從業者都在不斷更新服務列表。

他會提醒你吃早餐，如果你拒絕，他會撒嬌，「好姐姐你如果不吃早餐，我一天都會擔心你」。當然也會是霸道總裁，他會站起身，向你走來，目光如炬，躍出螢幕，直到你身前，撩起你的頭髮，「你不吃早餐，我會不高興哦」。

他陪你逛街，走多遠都不會嫌煩，不嫌累，如果你想要買一件衣服，偷偷諮詢他的意見，他會走出螢幕，捧起你的臉，含情脈脈地盯著你說「你選的都是最好的，你的審美與你自己的美不相上下」。

陪你去逛超市，他會誇你是個懂生活的女孩子，看你逛累了，他會鑽出螢幕給你深情一抱。他帥氣，會正經，會偶爾搞怪。他體貼，嘴甜，知心，會寵溺你。更讓人心動的是，他的眼裡只有你一個，萬事以你為主。說是虛擬男友，但他無處不在。他不是二維（2D）平面上冰冷冷的圖像，而是一個可以走出螢幕來到你身邊的真實愛人。

大陸已經攻破手機裸眼3D技術，正在積極推進與遊戲的結合進程，在手機上裸眼玩3D遊戲已經是瞬息間就能實現的事情。未來虛擬情人將會更多服務方式，有人擔心有了3D虛擬情人，就不再需要真的情人，「還搞什麼對象？」

（記者／林永富）

journalist: 林永富

title: 虛擬經濟當道 1秒告別單身


content_text:
台南大學戲劇創作與應用學系與國家人權博物館合作，在南大府城校區舉辦二０二０台灣國際人權影展聚落串聯放映活動。 （記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

台南大學戲劇創作與應用學系與國家人權博物館合作，在南大府城校區舉辦二０二０台灣國際人權影展聚落串聯放映活動。影展聚焦醫療人權、國際移動兩大主軸，精選多部國內外電影作品。透過大銀幕放映，讓學子了解、學習關注國際人權議題。

南大表示，此次放映的影片《人造邊境》劇情圍繞難民議題。導演透過與各式各樣的人士交談，向觀影者傳達當地人最樸實、真摯的想法。鏡頭下呈現的邊境小鎮，如同歐洲的微觀世界。身分背景不同的人，面對難民議題卻有類似的想法。劇中小鎮居民滔滔不絕的描述，卻都只是聽說，實際接觸過難民的人屈指可數。難民相關議題經過政客操弄而變調，在宗教的包裝下更呈現出矛盾樣貌。導演透過前後鏡頭對比，凸顯人造的邊境不僅讓人們產生對立，更顯露出人與人之間荒謬的恐懼。

映後座談會，講師邱世鐸剖析影像的呈現方法，引導觀影師生交流、發表感想。參與學子透露，映後座談活動有助於觀者透過戲劇釐清自己內心的困惑，發掘出更多詮釋面向，獲益良多。

journalist: 羅玉如

title: 南大學子透過影展關注國際人權議題 | 中華日報


content_text:
新华社北京10月15日电 题：饱不忘饥话粮食——世界粮食日专访国家粮食和物资储备局局长张务锋

新华社记者王立彬

14亿人口要吃饭是我国的最大国情，每个人都要吃饱肚子是构建人类命运共同体的重要基础。在世界粮食日到来之际，就大国粮仓、节粮减损以及全球粮食安全等话题，国家粮食和物资储备局局长张务锋15日接受了新华社记者专访。

丰收在望：确保及时开秤

问：公众最关心的还是天下粮仓，能否介绍一下总体情况？

答：手中有粮、心中不慌在任何时候都是真理。当前，我国粮食生产、储备、流通能力持续增强，库存充实、储备充足、供给充裕，粮食安全形势持续向好。

国家统计局数据显示，2020年全国夏粮生产再获丰收，产量创历史新高。在夏粮收购平稳收官的基础上，秋粮丰收在望。秋粮占全年粮食比重的四分之三，是全年粮食收购的重中之重。目前，南方中晚籼稻已少量上市，收购工作正由南向北陆续展开，开局总体平稳。预计新粮大量上市后，部分地区仍将启动托市收购，收购将呈现市场化购销和托市收购同步开展的良好局面。

为做好疫情防控常态化背景下的中晚稻收购工作，各地和有关企业围绕收购仓容、资金、运力等做了大量工作。国家粮食和物资储备部门特别聚焦部分主产区反映的仓容问题，加快仓储设施维修改造，敦促已销售成交粮食及早出库，千方百计扩大收储能力，确保“有仓收粮”。总体看，主产区仓容能力基本能满足收购需要，及时开秤收粮。

秋粮收购涉及环节多、时间跨度长、社会关注度高，需要统筹兼顾、多措并举。一方面要督促各地严格落实粮食安全省长责任制，健全完善市场化融资支持机制，引导支持各类粮食经营主体积极入市。另一方面要督促中储粮严格落实最低收购价政策执行主体责任，认真组织开展政策性收购，合理布设收储网点，发挥好政策托底作用，牢牢守住农民“种粮卖得出”底线。

居安思危：颗粒须珍惜

问：目前全社会都在致力于节约粮食、反对浪费，粮食行业要开展哪些工作？

答：在这次疫情防控的大考中，粮食安全保障能力经受住了考验。在坚定信心的同时，应当清醒看到，当今世界正经历百年未有之大变局，新冠肺炎疫情对全球粮食安全的挑战，给人们上了一堂生动的“警示课”。我国粮食供求中长期仍是紧平衡态势，当前结构性矛盾突出，粮食安全这根弦任何时候都不能松。

当前，粮食产后收购、储存、运输、加工、消费等环节损失浪费问题仍然存在，个别环节较为突出。大力促进节粮减损反对粮食浪费，是新形势下保障国家粮食安全和增加粮食有效供给的迫切需要。

一要加强立法修规，强化依法管粮依规节粮。要积极推动粮食安全保障法立法进程，争取修订制定《粮食流通管理条例》《粮食储备安全管理条例》并尽早出台，加快地方粮食立法修规，强化依法促进节粮减损。

二要加强体系建设，全方位减少粮食产后损失。要深入推进优质粮食工程，发挥粮食产后服务中心为农户提供清理、干燥、收储、加工、销售等服务的作用；布局绿色仓储提升行动，建设绿色低温仓储设施，进一步降低储粮损耗。

三要利用物联网、大数据、云计算、5G等信息技术，提高物流线路优化水平，降低运输周期，为促进节粮减损、反对粮食浪费提供科技支撑。

大家知道，“全国粮食安全宣传周”活动于“世界粮食日”所在的周深入开展。今年的主题是：“端牢中国饭碗、共筑全球粮安”。自1991年起，我国已连续组织开展了30个粮食宣传周活动。活动周就是要大力宣传节约光荣、浪费可耻的思想观念，努力营造厉行节约、反对浪费的良好社会风气。

消除饥饿：全球粮安共命运

问：怎么看待我国与世界在粮食问题上的合作关系？

答：今年是第40个世界粮食日，联合国粮农组织确定的主题是“齐成长、同繁荣、共持续，行动造就未来”。

作为世界性的重大课题，粮食安全是世界和平与发展的重要保障，是构建人类命运共同体的重要基础。对我们国家而言，14亿人口要吃饭是最大的国情，解决好吃饭问题是治国理政的头等大事。

党的十八大以来，在党中央关于“确保谷物基本自给、口粮绝对安全”的新粮食安全观指引下，我们推动粮食安全理论创新、制度创新和实践创新，走出了一条中国特色粮食安全之路。中国用全球9%的耕地、6%的淡水资源生产的粮食，养活了近20%的人口，实现了由“吃不饱”到“吃得饱”进而“吃得好”的历史性转变。这是一个了不起的成就，对世界也是一个巨大贡献。

多年来，联合国粮农组织、联合国粮食计划署在全球消除饥饿、减少贫困、促进粮食安全等方面贡献突出、广受好评。作为世界上最大的发展中国家和负责任大国，中国始终是维护世界粮食安全的积极力量。今后，我们将继续推进粮食领域南南合作，探索国际粮食合作新模式，深化与共建“一带一路”国家粮食经贸合作关系，为实现联合国2030年可持续发展目标中的“消除饥饿，实现粮食安全，改善营养状况和促进可持续农业”做出应有贡献。

taiwan-subdivisions: 淡水 和平

title: 饱不忘饥话粮食——世界粮食日专访国家粮食和物资储备局局长张务锋-新华网


content_text: Illustration by Doug Chayka; Photographs by Don Mason, Shilo Watts, Joel Carillet, narvikk and rusm, via Getty Images, and mikanoka, via iStock

title: 美國不該繼續追求全球霸權


content_text:
美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)15日表示，孔子學院佯裝成文化語言機構，但實質是為中共進行影響力行動。他說，美方無法接受北京得以存在孩童教室中，因此要求美國孔子學院年底前全部關閉。

蓬佩奧15日上午接受佛羅里達州廣播節目「早安奧蘭多」(Good Morning Orlando)、印地安納州廣播節目「早安新聞」(The Morning News)等多家媒體訪問，皆談到美國校園內孔子學院問題。

蓬佩奧表示，孔子學院佯裝設立目的是文化交流與教導中文，但實際上是北京影響力作戰的一環。透過這些學院，中共努力在美國校園發揮其全球影響力，並得以在孩童教室中實質存在，令人無法接受。

蓬佩奧說：「我們要求每間學校在年底前關閉他們的孔子學院，不只是在大專院校，也包含高中與幼兒園到12年級(K-12)的各級學校。」

他強調，孔子學院是受到中共擔保的外宣組織，不應存在於美國教育機構內。

此外，蓬佩奧表示，對於那些持美國簽證、代表中共參與孔子學院運作的人士，美方也希望確保他們無法再進入美國課堂。

相較過去發言，蓬佩奧15日對孔子學院問題態度明顯強硬許多。他9月接受福斯財經新聞網(Fox Business Network)訪問時，僅說「希望」年底前美國孔子學院數量能歸零，並對此目標表達樂觀。

蓬佩奧本月9日與教育部長戴弗斯(Betsy DeVos)聯合致函美國高等教育機構時也指出，國務院8月雖將管理美國國內孔子學院的「孔子學院美國中心」(Confucius Institute U.S. Center)列為「外國代表機構」(foreign missions)，但無法迫使各校採取任何作為。

不過，兩人要求各校董事會與人員，審慎檢視校園內與中國政權相關活動，並考量評估學校是否有維護到學生人身安全、學術自由、機構自治及資訊透明等。

針對蓬佩奧是否有向美國各級學校提出關閉孔子學院的正式要求，以及未照做學校是否會面臨任何後果，截至發稿為止，國務院尚未回覆記者郵件詢問。

根據美國非營利全國學者聯合會(National Association of Scholars)統計，截至今年9月7日，美國國內共有67間孔子學院，其中五間預計年底前會關閉。2017年4月時，全美共有103間孔子學院。

countries: 美國 中國

title: [國際] 蓬佩奧：要求美國孔子學院年底前全部關閉


content_text:
第十八章 重游南山

重游南山去感恩，只因共军窜进村，

招致日军大扫荡，昔日村落全烧光。

妻死儿亡住草屋，旧日宿亲难相认，

上山求签去问卜，凶多吉少慎提防。

抗战胜利，陈坚、钱明、阿林请假回家探亲，和久别重逢的亲人团聚，过得十分开心。一晃间新年即将过去，根据洁芬的提议，钱明、陈坚、丽珍、阿林、洁芬五人又重游对岸的南湖山，并感恩他们1937年在南湖萍山村翻船后借住过的南顺福家。

他们一踏进村庄，村子变得十分凄凉，到处杂草丛生，残壁断墙，后来在一个破烂不堪的茅草棚里找到南顺福。只见他长长的胡子和灰白的头发，五十多岁的人，看上去好像七八十岁的老人了。

仅仅八年时间变成这个样子？大家感到很惊奇。后来他告诉他们说，小兄弟啊，我们这里在38年时不知从什么地方窜来一伙叫义勇军的人，他们躲藏在村里，一天中午日本飞机从我们村庄的上空飞过，他们就用步枪打飞机，因此日军知道在我们这个闭塞的山村里窝藏着游击队。

日机回去后立即又开来大批汽艇把村子包围，但这些害人的义勇军见了日军怕得要死，早早逃之夭夭。日军因没有抓到人，说我们窝藏匪军，所以把全村三巷统统烧光，会游泳的人都跳进湖中逃命，不会游泳的妇女、儿童和老人，有的烧死，有的被刺刀刺死，有的则淹死，我的妻子和孩子被日军刺死。

从此村里人就一无所有，只能住在草棚里度日，因为终日思念妻子和孩子，所以病魔缠身奄奄一息。我见了你们来看我，如同见了亲人，高兴极了。

几位小兄弟听后，都为这位老人伤心难过，丽珍、洁芬俩为这个村子的不幸遭遇流下眼泪。大家你看我，我看你，心想在南山村造孽，给人们苦难的不是别人，正是我们所在的部队。

大家低下了头，心里感到内疚，随后他们凑出钱来，送给老人以表心意。

接着他们来到湖边看望翻船后漂泊岸边的那棵山杨树，和卷鱼草烧野餐的小河浜，然后登山到娘娘庙去。他们途经的竹林和那二块大石头，激起了他们对当年美好的回忆。

不一会他们到了山顶，立即向四周瞭望，只见一望无际的南大湖，一艘艘扬帆的船在湖中经过，上空的白鸥围着帆船旋转着，他们重温着昔日的美景，虽然山下的村落已被毁坏，但这座寺庙还屹立在山头，于是他们走进寺庙，弥勒菩萨笑着在迎接，他们感到大难不死还能活着，很珍惜很幸福，是神灵保护我们逃过了一次又一次的劫难，才活到今天，所以烧香磕头十分虔诚。

此时丽珍提议求签问问前程，阿林说你代表我们求个总签吧。经大家同意，丽珍拿签桶摇了数摇，跳出一签。

大家对签，书上写着：“过了千山万水，冲出死亡深渊，前面赶走虎豹，后面跟进豺狼，和平安宁无望，暗礁陷阱遍地，荒郊冤魂无数，君子千万提防。”

众人看过都为前程担忧，陈坚说不可不信，也不可全信，大家小心提防就是。

游过南湖还过愿，丽珍对阿林说，38年过年你答应陪我们去观看盛大的老爷行会。阿林听了说道，我们逃过了战争的生死劫难，大家还活着在一起，应当陪你们去观看抗战胜利后的第一个行会。后天是3月28，是各地老爷到玉皇山朝拜玉皇大帝的日期，我准备陪大家一起前去观看。

那天一早大家就出发，来到山下的三里长街，只见这里早就人山人海，路边到处摆着许多摊头，有卖泥人、捏糖人的，有卖各色儿童玩具、水果、荷兰水、馄饨、牛肉细粉汤的，还有看西洋镜、变戏法、耍杂技等，应有尽有。

上午10时，阿林和众弟妹站在三里长街路旁的人群里，等候行会队伍的到来。不一会他们听到从远处传来铜锣声，接着看到五彩缤纷成千上万的旗伞慢慢过来。

先到三里街的是城北的大老爷，接着是城东、城西、城南的……总共有八个地方的老爷来到玉皇山。每个行会队伍人数很多，有身穿清朝服装几十名手举幡旗和三角形的龙旗队、凤旗队、宫扇队、财神队、仙桃、茶担、中军、宫灯、万民伞、太平旗、男欢女嬉、四季长扇、倒花花、捧莲湘、文房四宝、大旗、拖竹瓣、庆子渔翁、八仙抬搁、福娃、执仗金牛、香炉、童子拜香、360行、小热昏、彩车、仙姑、哨呐等队伍。

还有二排用钢针刺在手臂上，再用绳子挂上九斤重的铜锣队、高脚队、抛三叉队、化妆在平板车上的戏文队、拿着钢刀挺着肚皮的刽子手队、戴着黑白尖头高帽子，拿着雨伞的无常鬼和判官队、八宝箱队、最后有16人抬着一顶内坐泥人雕塑保佑各方平安的老爷轿子一一经过。

在行会时众弟妹最感兴趣的，要算走高脚和平板车上扮妆的，孙悟空、猪八戒、沙和尚、打渔杀家、钓金龟、三打白骨精、小放牛等戏文。这些年轻人用了整整五个小时看完一队又一队精彩的行会队伍。

回家的路上，丽珍说，阿林哥像这样丰富多彩的庙会，我出了世才第一次看到，我还想明年一同到这里来看。

大家七嘴八舌，有说有笑高兴极了。到家时已经天黑，他们一进门，看到一个陌生共产党交通员坐在秦家大院，大家顿时紧张起来。

接着这个交通员说，我是县工委派来的尤交通员，特来传达县工委紧急通知的，后天下午县工委在南湖李村召开紧急会议，传达中央文件，不准请假缺席，否则后果自负，言毕他匆匆忙忙又向别处去了。待续@*

责任编辑：苏筱薏

点阅【天堂梦】系列文章

journalist: 苏筱薏

taiwan-subdivisions: 和平 大湖 太平

title: 天堂梦（35）


content_text: 中評社香港10月16日電（記者 沈而忱）全國政協常委、香港中華總商會會長蔡冠深15日出席香港中華總商會120周年會慶酒會致辭時指出，國家主席習近平提出構建經濟“內外雙循環”的發展新格局，將為“一國兩制”下的 香港帶來龐大機遇。香港只要積極提升競爭力，發揮本身所長，就一定能夠因應國家所需，成為中國與世界內外雙循環接軌的樞紐，為香港工商百業開拓新空間。 蔡冠深表示，香港中華總商會自1900年成立，至今120載，是新中國成立，香港第一家升起五星紅旗的愛國愛港商會。無論世界風雲如何變幻，中總始終貫徹“立足香港、背靠祖國、聯繫世界”的定位，努力實現“建設繁榮香港、融入祖國發展、拓展全球商機”的願景。 蔡冠深提到，隨著時代發展，中總與時俱進，啟動了自身年輕化、多元化、專業化和國際化的“四化”進程。特別是過去十多年來，中總全力推動香港中華總商會從“香港的中總”，發展到“國家的中總”，進而成為“世界的中總”，不僅服務香港、服務國家，更加服務於全球華商，助推世界的和平與發展。 蔡冠深說，120年來，中總致力協助工商界表達意見和訴求。中總構建強大的商貿聯繫網絡，在工商百業中，發揮帶頭作用。秉承愛國愛港優良傳統，中總敢於擔當，將會務活動融入國家發展之中。改革開放後，中總不少會員走在內地投資的最前列。近年，中總推動香港融入國家發展大局，積極配合“一帶一路”、粵港澳大灣區建設，著力鞏固香港作為內地與世界聯繫的橋梁。2018年，中央表彰全國100位“改革先鋒”，三位中總前會長王寬誠、霍英東和曾憲梓先生均在其列，彰顯國家對香港中華總商會的充分肯定。中總亦有很多成員出任人大代表和政協委員，出任香港特區的重要公職，為國家和香港的發展作出了貢獻。 蔡冠深指出，中總更致力拓展香港跟周邊地區和環球經貿的聯繫，推動區域經濟和全球經濟一體化，透過舉辦世界華商大會和香港華商高峰論壇，凝聚全球華人的香港平台，構建全球華商的共贏網絡；亦透過舉辦香港、內地、海外論壇和考察訪問，對外推介香港，協助強化香港與各地的經貿合作。 蔡冠深續指，世界正面對百年未遇的大變局，在後疫情和中美博奕新形勢下，我們需要努力適應新常態。國家主席習近平提出構建經濟“內外雙循環”的發展新格局，將為“一國兩制”下的 香港帶來龐大機遇。香港只要積極提升競爭力，發揮本身所長，就一定能夠因應國家所需，成為中國這個世界第二大經濟體，與世界內外雙循環接軌的樞紐，為香港工商百業開拓新空間。 談及未來，蔡冠深表示，中總將更堅定不移地支持中央和特區政府，維護“一國兩制”和《基本法》，支持香港國安法，並積極團結會員和工商界力量，推動香港繁榮穩定，長遠發展。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國

events: 疫情 香港國安法

title: 蔡冠深：香港需發揮所長 成為雙循環樞紐


content_text:
國際中心／花蓮報導

為培植花蓮表演人才，花蓮縣政府特別於「2020-2021花蓮太平洋觀光節」提供優秀表演者嶄露頭角的舞台，辦理「太平洋新秀爭霸讚」在地表演團體徵選，優勝隊伍將獲得15萬高額獎金暨演出費，並登上太平洋觀光節舞台，成為太平洋之星，歡迎在地表演人才自10月19日中午12時起至11月3日踴躍報名，一圓明星夢。

▲夏戀嘉年華-暖場徵選比賽。（圖／花蓮縣政府觀光處提供）

觀光處張代理處長志翔表示，「太平洋新秀爭霸讚」將選出1組在地表演團體踏上太平洋觀光節舞台正式演出，其餘5組則為暖場表演團體。自10月19日(一)中午12時起至11月3日(二)18時止受理報名，歡迎五人以上組成、全員年滿16歲且成員有1/2設籍花蓮縣之團體參加。

本次徵選分為兩個階段，初賽統一採線上報名方式，由表演團隊提供近2年內拍攝之影音檔進行評選，預計11月6日公布決賽隊伍；決賽預計於11月14日辦理，由6組入選隊伍，角逐1組「太平洋之星」正式登場機會及獎金暨演出費新台幣15萬，其餘5組為「超人氣之星」則獲得暖場演出機會及獎金暨演出費新台幣5萬。

▲夏戀嘉年華-暖場徵選比賽。（圖／花蓮縣政府觀光處提供）

成為太平洋之星的團體，也將透過電視及網路現場直播，分享花蓮在地精彩演出，並提高團體能見度，徵選比賽詳情辦法，屆時請上花蓮觀光資訊網查詢，歡迎踴躍報名。

觀光處張代理處長亦表示，「花蓮太平洋觀光節」為東台灣最大場的跨年晚會，為迎接2021到來，花蓮縣政府將於12月31日在東大門廣場舉辦「2020-2021花蓮太平洋觀光節」跨年晚會，有多組來自全亞洲的華人巨星歌手齊聚花蓮，讓整座城市變身為太平洋左岸音樂城，與鄉親及遊客迎接全新的2021！

▲2020花蓮太平洋觀光節暖場演出。（圖／花蓮縣政府觀光處提供）

花蓮自10月開始亦有許多大型觀光活動登場，包括10月17日至11月15日「2020太平洋靚彩節」，以「星空花蓮」為主題，藉由多元的光影裝置藝術及全區近萬顆LED造型燈飾，結合園區自然地景，打造太平洋濱夜間的遊逛新景點；11月21日至12月20日則是「2020花蓮太平洋溫泉季」，打造瑞穗溫泉區和安通溫泉區夜間漫步好景點，活動以「英雄美人」為主軸，邀請遊客體驗花蓮兩大名湯「瑞穗鋼鐵英雄湯」、「安通水嫩美人湯」，並於兩大溫泉區建置特色光影展區，打造沿街浪漫光廊，今年花蓮的冬季將越夜越美麗、越晚越精彩。

更多活動內容請詳：

花蓮觀光資訊網 http://tour-hualien.hl.gov.tw/

花蓮觀光粉絲團 https://www.facebook.com/hltour/

journalist: 花蓮

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮縣 花蓮 瑞穗

title: 太平洋新秀爭霸讚即將開跑 把握機會登上夢想舞台 | 國際


content_text:
遊戲股龍頭三七互娛股價連日大跌。10月12日，中國A股市場強勢上漲，而受益於疫情之下流量大爆發的遊戲板塊卻逆勢大跌，成為當天市場唯一下跌的板塊。其中，在7月中旬市值一度超過1000億元的A股遊戲龍頭股三七互娛(002555.SZ)遭遇閃崩跌停，當天市值蒸發近百億，10月13日，三七互娛繼續下跌2.26%，10月14日公司股價繼續放量跌4.11%，截至收盤股價為35.22元。10月15日最新市值為747.3億元。

7月市值剛剛衝上千億元的三七互娛股價為何暴跌？上周末招商券商TMT會議認為：三季度買量成本上升，導致三七互娛可能增收不增利，市場認為股價反應激烈或是買量成本上市導致業績利空預期。

買量是近幾年興起的推廣方式

買量是近幾年興起的遊戲推廣方式，即遊戲公司將遊戲推廣內容做成圖片或視頻，在社交媒體、新聞資訊、短視頻等平台上投放，吸引用戶觀看並下載。

「買量是近幾年興起的遊戲推廣方式」，一家小型遊戲公司的CEO張邦(化名)告訴記者，「2016年以前遊戲推廣方式主要靠渠道聯運，那時候應用商店是下載遊戲的主要渠道，我們和渠道分成，渠道使用戶更容易找到我們的遊戲，這其實是一種被動展示。而買量是主動展示，我們把遊戲推廣內容做成圖片或視頻，在社交媒體、新聞資訊、短視頻等平台上投放，吸引用戶觀看並下載，效果還可以，所以這兩年我們把錢花在買量上。」

遊戲行業中，研發、發行和渠道是拉動業績的三駕馬車。做頁游起家的三七互娛一直是遊戲市場的買量大戶，根據移動營銷數據平台APP Growing的統計，2019年7月中國遊戲廣告投放金額最多的公司是三七互娛，也就是說，在遊戲廣告投放上，三七互娛為國內第一。

2020年上半年，三七互娛互聯網流量費用進一步上漲，半年報數據顯示，截至2020年6月，三七互娛互聯網流量費用達到44.39億元，較去年同期增長25%，是當期營業收入78.89億元的56%；是當期凈利潤17億元的2.6倍。

記者梳理財報發現，2017年至2019年三年間，三七互娛營收分別為61.89億元、76.33億元和132.27億元，同比增長17.93%、23.33%和73.3%；與此同時其銷售費用分別為19.08億元、33.47億元和77.37億元，同比增長率分別為19%、74%和133%，所佔營收比則為31%、43%和58%。

今年上半年，三七互娛營收79.89億元，銷售費用45.496億元，所佔營收比為56%。報告期內三七互娛研發成本為6.44億元，雖然較去年同期3.24億元的研發費用上漲了98.7%，但僅佔比總營收的8%。而同為A股上市遊戲企業的完美世界和巨人網路研發費用所佔總營收比分別為16%和29.8%。

在10月13日收盤后，三七互娛舉行了一場針對投資機構的電話會議，由三七互娛董秘兼財務總監葉威和高級副總裁賀鴻對公司基本面及經營情況作出說明，參與方包括匯添富、博時、嘉實、景林在內的多家基金、私募機構，以及多個券商研究團隊。

三七互娛董秘兼財務總監葉威在介紹公司基本情況時稱，2020年手遊行業出現了快速發展的機遇，也迎來了新的競爭者加入這個高速發展的市場。「我們相信，穩定、勤勉、進取、有創造力的核心團隊，始終是內容行業最堅實的基本面。在這個基礎上，公司能孵化出更多新品類的遊戲，給研發等部門帶來更多空間，我們對公司的發展非常有信心。」

根據三七互娛發佈的投資者關係活動記錄表，有投資者問及，目前買量已成為行業通用打法，市場擔憂流量價格提升。

對此，三七互娛高管回應稱，近年來，流量與內容之間，始終存在一個議價能力的動態平衡。市場始終充滿競爭，更充滿了機會，這些機會就是玩家們未能滿足的需求，只要能精準滿足用戶的需求，就能在動態平衡中立於不敗之地。

三七互娛高管表示，有傳統優勢的大廠進入是因為看好流量運營前景才進入買量市場，這個市場空間是巨大的。

用戶群體數量有明顯的天花板

值得注意的是，從2019年四季度持續加倉三七互娛的私募大佬馮柳，其旗下的高毅鄰山1號遠望基金在2019年四季度持有公司5180萬股，持股比例2.45%，但2020年一季度，該基金持股比例大幅下降至1.07%，持股數為2250萬股，位列第九大股東。到了2020年半年報，高毅鄰山1號遠望基金已徹底退出三七互娛前十大股東名單。

「三七互娛的用戶群體數量有明顯的天花板。」一位券商分析師告訴記者，「目前公司產品以傳奇或奇迹IP為主，年輕玩家的比例不會太高。如果公司不注重自主研發，繼續加大買量，在用戶群體有限和買量單價上升的雙重壓力下，邊際成本將急劇提高。」

文章來源：廣州日報

原標題：市值蒸發數百億，三七互娛買量模式走到盡頭？

title: 市值蒸發數百億 三七互娛買量模式走到盡頭？


content_text: 10/17 Star DJ：文慧如

title: 中國廣播公司全球資訊網


content_text:
〔記者邱巧貞／台北報導〕

Jo Malone London今年找來英國知名室內設計大師馬丁．湯普森（Martyn Thompson）攜手合作，以品牌經典香氣為創作靈感推出聯名限量居室香氛系列，6月已先上市的香氛蠟燭獲得不少好評，10月將再推出2款之前未販售的聯名擴香系列。

時尚界通才馬丁．湯普森，在攝影、紡織、生活品味與室內裝飾設計等行業均有涉獵，作品充滿活力及炫麗色彩，他描述當初在設計此系列產品時，以Jo Malone London團隊提供的幾個色調與香氣開始進行發想，再憑著第一印象以油畫彩繪成獨一無二的藝術作品。

Jo Malone London藝術家聯名系列擴香，除了以明星香氛為主軸外，搭配由Martyn Thompson所設計的陶瓷瓶身，極具藝術感。

由Martyn Thompson所設計的每款陶瓷居室香氛精緻動人，充滿了繪畫般藝術風格，瓷器瓶身更是由世界知名的陶瓷製造大廠英國1882 Ltd.公司所製作，即使在使用完後，亦能成為雋永、溫馨的質感家居擺飾，而此次的擴香系列包含了2款香氣，分別是最受消費者喜愛、清甜誘人的「英國梨與小蒼蘭藝術家聯名系列擴香」，與經典的「青檸羅勒與柑橘藝術家聯名系列擴香」。

Martyn Thompson藝術家聯名系列擴香─英國梨與小蒼蘭，165ml／5,320元。

Martyn Thompson藝術家聯名系列擴香─青檸羅勒與柑橘，165ml／5,320元。

圖片提供／10/10、Jo Malone London、Aesop

journalist: 邱巧貞

title: 【時尚大道】〔深秋質感氛圍〕彩繪香氛 藝術聯名


content_text:
2020/10/16 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市近226萬市民有逾90萬人是客家人，衛生福利部桃園醫院新屋分院與市府客家事務局合作，在新屋分院成立「客語特色醫院」，提供客語專責團隊，推動客語門診等服務，打造客語就醫的無障礙環境。

部桃新屋分院院長徐永年表示，新屋區有5萬人，客家人佔8成以上，就醫者以長輩居多，即日起開放22個客語親善門診，包括復健科、中醫科等，客語門診的資訊可於網路掛號系統、客語臨櫃服務、門診表及診間門口等處查詢。

院方的總機、電梯、廣播都有客語版介紹，洗腎室、候診區等電視牆也會播放客語衛教影片、客語布袋戲等，並以新屋區濱海客庄常見的黃槿花裝飾，結合在地意象，以「沉浸式」環境讓大小朋友融入客家語言與文化，自然開口「講客」。

桃園市長鄭文燦於客語特色醫院揭牌儀式並致詞說，新屋、觀音2區老年人口比率較高，市府向中央爭取預算，將擴建新屋分院，興建醫療大樓，擴大營運規模，也規劃於觀音區大坡腳營區設置長照樂活園區。

taiwan-subdivisions: 新屋 布袋 觀音 桃園

things: 客語 長照

title: 部桃新屋分院 成立「客語特色醫院」


content_text: 台南鐵路地下化工程中有關拆遷戶部分已在昨天完成拆除，卻因台南市長黃偉哲臉書文，引發爭議。昔日曾參與反南鐵東移的民進黨副秘書長林飛帆，總算透過臉書，向黃偉哲及台南市政府提三建議，並表示，「一個城市的領導者，應展現最大的同理，善盡一切溝通，思考各種可行的彌補措施，更重要的，用盡一切力量緩解市民間的對立。」台南市鐵路地下化工程因拆遷戶抗爭延宕多年，昨天雖已完成拆除，卻因台南市長黃偉哲事後在臉書爭議發文而餘波盪漾。 林飛帆說，南鐵居民這些年承受莫大的壓力，超乎一般人想像；最近，他們更是活在恐懼之中，擔憂隨時有人會來拆房子。無論過程為何，今日的結果就是他們犧牲了自己家園，為台南市換取一條地下化的鐵路。林飛帆表示，他一直希望大家能同理受拆遷戶的心情，以及為何他們要一直不惜一切保護自己的家園，也明白多數市民等待此建設的心情。但他相信大多數市民也會認同，九年來拆遷戶所面臨的恐懼和焦慮，乃至犧牲他們的家園，這應該要得到最大的同理和尊敬。不過，林飛帆表示，但這幾天，無論是市長的臉書文字，乃至於今日面對聲援學生抗爭脫口說出要學生「不要忽略九成市民意見，應該去聲援香港」的回應，「我認為這些不僅無助對立緩解，更容易加深市民對拆遷戶的誤解。」林飛帆表示，但他想懇請黃市長容許我暫時僭越這個職務授權，以一個台南市民的身份向市長建議：「我建議市長，在市政高度上，促成社會對拆遷戶的同理──拆遷戶也是市民，不該被視作敵人。南鐵居民，在這九年來的拉扯中，耗盡極大心力，充滿記憶的家園卻還是消逝。對拆遷戶來說，這是他們最傷痛的時刻。」「我建議市府善盡一切手段，消弭市民間的對立，平反拆遷戶遭受的汙名。此刻真正的重點在弭平受拆遷戶的傷痛，站在市政高度給予他們真正的肯定和尊敬，而非加深他們人去家毀的傷痛。」「在行政措施上，我也希望市府能再評估，包括黃家樓梯的保存、後續安置和平反居民等工作的一切可行方案。」林飛帆說，南鐵案至今，許多朋友在體制內外穿針引線，就是希望不要見到強制拆遷的情境。事已至此，面對拆遷戶的處境，我們所有人都應該展現最大的同理和尊敬，並盡最大努力消弭市民間的對立和拆遷戶遭受的污名。以下是林飛帆臉書全文：南鐵居民這些年承受莫大的壓力，超乎一般人想像；最近，他們更是活在恐懼之中，擔憂隨時有人會來拆房子。無論過程為何，今日的結果就是他們犧牲了自己家園，為台南市換取一條地下化的鐵路。我一直希望大家能同理受拆遷戶的心情，以及為何他們要一直不惜一切保護自己的家園。我明白多數市民等待此建設的心情，我自己也是台南人。但我相信大多數市民也會認同，九年來拆遷戶所面臨的恐懼和焦慮，乃至犧牲他們的家園，這應該要得到最大的同理和尊敬。一個城市的領導者，更應該如此，展現最大的同理，善盡一切溝通，思考各種可行的彌補措施，更重要的，用盡一切力量緩解市民間的對立。但這幾天，無論是市長的臉書文字，乃至於今日面對聲援學生抗爭脫口說出要學生「不要忽略九成市民意見，應該去聲援香港」的回應，我認為這些不僅無助對立緩解，更容易加深市民對拆遷戶的誤解。過去一年多來，我曾經多次和長期關心南鐵的幾個朋友，包括台南市府內、交通部裡及民間的朋友，多次討論，並試著提供相關決策單位建議：包括如何弭平雙方的認知差距、平反居民長期被貼上阻礙城市發展的污名標籤、以及思考更多方案的可能性，諸如對建物記憶的保存方式、甚至是異地重建的可能。坦白說，成效並不好。進入體制之後，我很清楚我的角色和這個身份所賦予的責任——在職務範圍內善盡體制內管道的努力就是我的工作。但我想懇請黃市長容許我暫時僭越這個職務授權，以一個台南市民的身份向市長建議：我建議市長，在市政高度上，促成社會對拆遷戶的同理──拆遷戶也是市民，不該被視作敵人。南鐵居民，在這九年來的拉扯中，耗盡極大心力，充滿記憶的家園卻還是消逝。對拆遷戶來說，這是他們最傷痛的時刻。我建議市府善盡一切手段，消弭市民間的對立，平反拆遷戶遭受的汙名。此刻真正的重點在弭平受拆遷戶的傷痛，站在市政高度給予他們真正的肯定和尊敬，而非加深他們人去家毀的傷痛。在行政措施上，我也希望市府能再評估，包括黃家樓梯的保存、後續安置和平反居民等工作的一切可行方案。南鐵案至今，許多朋友在體制內外穿針引線，就是希望不要見到強制拆遷的情境。事已至此，面對拆遷戶的處境，我們所有人都應該展現最大的同理和尊敬，並盡最大努力消弭市民間的對立和拆遷戶遭受的污名。台南鐵路地下化工程中有關拆遷戶部分已在昨天完成拆除，卻因台南市長黃偉哲臉書文，引發爭議。民進黨副秘書長林飛帆在臉書發表長文回應。照片翻攝自林飛帆臉書。

journalist: 聯合報 / 記者林敬殷/台北即時報導

title: 南鐵東移黃偉哲發言惹議 逼出林飛帆提三建議


content_text: 泰國反政府示威不斷，總理帕拉育15號凌晨宣布進入緊急狀態，並禁止五人以上的集會，也禁止民眾進入政府劃定的區域。不過示威民眾無懼緊急命令，15號傍晚 ，民眾再度集結在曼谷市中心鬧區路口，高喊口號，要求總理帕拉育下台，並呼籲政府修憲以及王室改革。民眾也在路口中央搭建臨時舞台，讓學運領袖之一的帕努彭上台喊話。更多詳細報導--泰國反政府示威占領鬧區路口 晚間和平散場

title: 泰國示威潮不斷 民眾占領路口|中央社全球視野


content_text:
习近平总书记10月14日深圳讲话受到海内外高度关注。“改革开放”无疑是贯穿始终的主线。与此同时，讲话中一个提法也引起观察者的注意，那就是“社会文明”。

习近平总书记指出：“40年来，深圳坚持发展社会主义民主政治，尊重人民主体地位，加强社会主义精神文明建设，积极培育和践行社会主义核心价值观，实现了由经济开发到统筹社会主义物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明发展的历史性跨越。”

就像政治文明、生态文明一样，将“社会事业建设”提升到“社会文明”的高度，体现了中国共产党的执政自觉和提升国家治理能力的主动探索。

显然，将“社会文明”同“物质、政治、精神、生态”四个文明并提，也是对应“经济、政治、文化、社会、生态”五位一体的总体布局。

新华社记者 张领 摄

“五个文明”的提法并不是第一次。在党的十九大报告中已有表述。但是，两相比较，便可以看到新意所在。

十九大报告是这样讲的：“到那时，我国物质文明、政治文明、精神文明、社会文明、生态文明将全面提升。”这是对2035年到本世纪中叶，建设社会主义现代化强国的展望。

而深圳讲话，则是对过去40年深圳发展的总结。

意味着什么？

这表明，在习近平总书记看来，深圳作为经济特区，40年的腾飞不仅在经济领域，而是“五位一体”统筹推进的必然结果。

这也可以帮助我们更好地理解，新时代党中央赋予深圳的历史使命——“率先实现社会主义现代化”。

新华社记者 鞠鹏 摄

去年8月，党中央出台了支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见。深圳的新时代新任务，就是建设好中国特色社会主义先行示范区，创建社会主义现代化强国的城市范例。

从当年的“先行先试”到如今的“先行示范”，从“杀出一条血路”到“走出一条新路”，高质量发展高地、法治城市示范、城市文明典范、民生幸福标杆、可持续发展先锋……“特区”之“特”的内涵与外延不断丰富和发展，也正是新时代中国特色社会主义事业不断开辟新境界的缩影。

新华社记者 鞠鹏 摄

文明是现代化国家的显著标志。一个国家的现代化，不仅是经济、技术、国防的现代化，更是制度和治理等的全面现代化。

深圳等经济特区站在推进改革开放的新起点上，必然要在更高水平、更高层次、更广领域中成为新的动力源和增长极，作坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的开路先锋。

习近平总书记这次前往莲花山向小平同志铜像敬献花篮。他讲了一句话，既是告慰前人，更是激励吾辈：“党中央赋予经济特区新的内涵和使命。我们即将迎来中国共产党成立100年，实现第一个百年奋斗目标。到新中国成立100年时，我们将建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，那时的深圳又将是另外一番景象。”

策划：霍小光

监制：车玉明、张晓松

统筹：王敏

主笔：黄玥

视觉|编辑：王秋韵、李恒

新华社国内部出品

title: 第一观察 | 总书记深圳讲话中，还有一个要点值得关注-新华网


content_text:
財訊舉辦的「2020財訊金融獎」15日揭曉得獎結果，國泰金控暨旗下國泰人壽、國泰世華銀行及國泰投信再獲多項獎項肯定，國泰金控榮獲「金控永續獎優質獎」；國泰人壽獲得「最佳壽險形象金質獎」及「最佳壽險服務金質獎」；國泰世華銀行獲頒「最佳本國銀行形象優質獎」、「最佳銀行服務優質獎」及「最佳數位銀行優質獎」；國泰投信勇奪「最佳本國基金公司形象優質獎」。

國泰金控自董事會從上至下全力貫徹永續理念，2019年的進展包括提升董事會多元性、增設女性獨董、領先同業進行上市股權資產及公司債等碳足跡盤查，也持續與國際投資人合作議合被投資企業，期待發揮企業影響力，帶領台灣積極因應氣候變遷，並將永續結合金融營運，在國泰立足台灣邁入一甲子之際，用心讓客戶、員工、投資人及社會大眾擁抱更美好的生活。

國泰人壽總經理劉上旗表示，善用科技與網路，讓品牌更有溫度，國泰人壽透過科技將保險融入民眾日常生活，強化有感服務、提升客戶體驗；除了在數位轉型浪潮中激流勇進，國泰人壽也積極響應政府政策，推動普惠金融、提升弱勢保障，致力於金融友善教育，讓保險回歸保障本質。

國泰人壽連續四年蟬聯財訊金融獎壽險類「最佳壽險形象」、「最佳壽險服務」兩項金質獎；日前亦獲得「2020卓越保險評比」金控類壽險公司「最佳品牌形象獎」，國泰人壽連續六年蟬聯該獎項，是消費者對國泰最好的肯定。國泰人壽未來也將持續創新，提供更便利的金融服務和超越期待的客戶體驗。

擁有超過520萬數位用戶的國泰世華銀行，積極運用大數據掌握風險管理、消費者需求及分析使用行為，持續提升使用者體驗並開發切中用戶需求的創新數位服務，今年更率先於行動銀行App導入與全球大型雲端及科技金融業同步的FIDO國際資安標準規格，讓用戶感受國泰數位金融服務更安心、更安全、更好用。

國泰世華銀行本次勇奪「2020財訊金融獎」最佳數位銀行、最佳銀行服務以及最佳本國銀行形象優質獎，顯現國泰世華銀行的努力與實力受到客戶的高度信賴及肯定。

things: 資安 大數據

title: 國泰金 獲金控永續優質大獎


content_text:
2020年亞馬遜全球Prime Day（亞馬遜會員購物日）銷售成績亮眼，官方宣佈19個國家的銷售額超過35億美元，相當1,015億台幣，較去年增長近60%，成為至今為止亞馬遜第三方賣家銷售業績最好的一屆Prime Day。

亞馬遜指出，中小企業為主的第三方賣家這次活動中銷售業績再創新高，亞馬遜今年預計將投入180億美元，幫助中小企業在亞馬遜全球各個站點取得成功。先前亞馬遜已宣佈投入超過1億美元。

為期兩天的Prime Day活動中，包括台灣賣家在內的全球中小企業，官方提供數十萬項專屬優惠給超過1.5億的全球Prime會員，而第三方賣家最暢銷的產品類別為居家寢具、無線配件、營養保健、藝術、手工縫紉、個人醫護等。

亞馬遜全球副總裁、亞馬遜全球開店亞太區負責人Cindy Tai表示：「今年對於很多賣家來說都是極具挑戰的一年。從年初開始，亞馬遜推出了一系列措施幫助賣家度過難關，並且與賣家一起，把高品質產品帶給亞馬遜全球消費者及企業客戶。」

為保障旺季期間的配送時效和安全性，9月初，亞馬遜亦宣佈在營運中心和物流配送網路增加10萬個全職和兼職工作機會，並在過去幾個月完成了150多項新的流程改善與安全措施，以確保員工可以安全、快速地配送商品。

亞馬遜也分享台灣業者銷售成績，台灣寵物科技新創Tomofun單日銷量年增高達200％，「Furbo狗狗攝影機」熱銷133國，已連續三年勇奪10國Amazon Prime Day寵物類別銷售第一！行銷長Maggie Cheung表示：短短一天的時間，Furbo在Amazon的銷量超過過去三個月的總量。

Montech君主科技副總經理張家豪表示在短短的一年時間Montech在美國市場已經建立起名氣，以及穩定成長的銷售額，總銷量達去年的10倍，更有六項產品進入熱銷排名。

國際記憶體產業領導品牌，十銓科技業務副總卓建男表示，十銓科技主要生產自有品牌TEAMGROUP、T-Force、T-Create之記憶體模組、各式記憶卡、隨身碟、固態硬碟及工規記憶儲存產品，參加Amazon Prime Day活動，單日銷量甚至接近4倍增幅。

嬰兒用品業者Cubo Ai策略長林伯修表示：「2020 Prime會員日期間，在美國、英國、澳洲、加拿大等站點，當日整體銷售量達到平日的6倍，澳洲甚至直接飆升到寶寶監視器類別的第一名！」

創哈特Maker hart主要的商品是迷你混音器，總經理邵威中表示，參加促銷活動（Deal of the Day），日本站的Prime Day銷量竟然將近平時的10倍業績，給了我們超大的信心。

Elos都會滑板業者，艾木實業是2016年從美國加州開始的品牌，創辦人Tom Wang表示：今年透過亞馬遜全球開店，讓Elos成功進入日本。在亞馬遜網站上，品牌策略是堅持不打價格戰，但今年參加了日本2020 Prime Day專屬折扣，加上品牌廣告的導入，讓整體的轉化效益比平日更好，單日營業額就達到平日的八倍！

台灣婦嬰用品MoonyBaby財務總監張瑞燕表示：嬰兒監視器最暢銷的是經典機種Value 100，不需要刻意低價促銷，整體銷量也能夠有400%的成長。2020 prime day銷售金額達到平日的600%以上。

責任編輯：蕭閔云

countries: 日本 台灣 加拿大 英國 澳洲 美國

title: 亞馬遜Prime Day衝出1,015億佳績！哪一類商品高居熱銷排行榜第一？


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣演員孫藝珍出演的好萊塢電影「Cross」，預計明年上半年開拍。

16日，所屬社表示：“昨天（15日）已與「Cross」制作團隊進行事前會議，預計明年上半年開拍，具體日程還沒有確定。”據悉導演安德魯·尼科爾（Andrew Niccol）和制片人布拉德利·克蘭普（Bradley Cramp）為此15日訪問了韓國。該電影以假想分裂國家為背景講述了富裕國家和落後國家人們之間的故事，電影中孫藝珍將扮演國境附近落後國家的女性。

另外，該電影中將與孫藝珍合作的演員還有薩姆·沃辛頓（Sam Worthington）。鄭春美/文 孫藝珍個人SNS/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 演員孫藝珍將進軍好萊塢 出演電影「Cross」預計明年開拍


content_text:
IEA估計，未來20年中，每年能投入3500億美元於創新潔淨技術上，將有機會保住75萬個工作機會，同時讓全球達到碳中和目標。

講到深度減碳有哪些手段，相信很多人心中最直觀的答案是「再生能源」。確實！太陽能、風能、生質能、水力發電等，多年來受各國長期投資，裝置量年年激增，成本下修速度也快得嚇人，轉眼間成為人盡皆知、又非常符合成本效益的減碳絕招。

國際能源總署出版的潔淨能源創新特別報告。圖片來源：IEA不過，近期國際能源總署（IEA）認為，全球要再加把勁控制溫度上升，還必須投資更多潔淨能源技術（clean energy innovation），像是未來氨可作為船舶或航空燃料，或是擴大氫能於煉鋼製程（H-DR steelmaking）的應用。其今年發布的「潔淨能源創新特別報告」（Special Report on Clean Energy Innovation），便整理了許多你可能沒聽過、但具有深度減碳潛力的技術！

潔淨技術發展四大階段 IEA剖析給你聽報告一開頭先將創新技術的發展分成四個階段：原型（Prototype）、示範（Demonstration）、初期導入（Early adoption）、成熟（Mature）。以現有的技術來說，在煉鋼製程的高爐中以氫取代煤炭，就處於原型階段，因為整體技術仍須經一連串的設計和研發，才有可能被徹底落實。

但是在水泥廠裝置碳捕捉系統，目前國際上已陸陸續續出現案場，帶來示範效果，便可晉升至示範階段。而電動車與氫能車，雖然這幾年全球數量大幅增長，可是與汽車比起，仍不是主流運具，所以被歸納為初期導入階段。至於渦輪水力發電，這已經是十分常見的技術，整體發展顯然趨於成熟。

你也許會好奇，一項創新技術從最初原型到廣泛被市場應用，大概要耗時多久呢？這中間其實存在許多變數，不過以近十年發展神速的LED及鋰電池為例，大約就花了10-30年的時間。看起來還真的是挺久的，但IEA強調，全球要實現與《巴黎協定》對齊的永續發展情境（Sustainable Development Scenario, SDS）（在2070年前達到碳中和），會需要強力發展仍在初期階段的技術（具有41%的減碳量）；甚至，目前還未商業化（原型或示範階段）的技術，還可帶來近35％的減碳量。因此，就算時間長，也不得不做！

加速1.5℃達標 需要哪些創新元素當然，如果今天國際同心更進一步追求2050年排碳歸零目標，讓全球升溫能夠好好地被控制在1.5℃內，就必須比上面的SDS情境再減90億噸碳排（相當於美國2017年能源相關總碳排的1.8倍），因此，IEA提出一個加速創新案例（Faster Innovation Case），為交通、工業、建築三大耗能巨獸，量身訂做減量瘦身計畫，而「電力化」是三大部門減碳的最大公約數。

在加速創新案例中，實際預估2050年的電力消費，將占總能源消費的45%。對於交通部門來說，要想「行」得乾淨，電池生產與智慧充電基礎設施在創新技術中，就會是發展重點。比方說，現今仍在實驗室階段的鋰硫（Li-S）電池及鋰空氣（Li-air）電池，與傳統鋰電池相比，有更大的儲電能力，且電池更輕巧，是全球車輛電動化中不可或缺的零件；而技術漸趨成熟的充電樁，在「歸零」目標下，設置量須達到1900萬座才行。

工業部門方面，以電解鐵礦（iron ore electrolysis）取代傳統高爐煉鋼的技術，來減少焦炭使用，算是創新研發新寵兒。接下來後續發展如果縮短至十年內進入市場應用，而且能夠每兩個月新建1百萬噸產能，便可為達標助攻。而在建築方面，需每個月裝置熱容量約300億瓦的整合熱泵系統，作供熱與製冷用途，也能夠為減碳帶來不少幫助。

額外值得一提的，還有氫能及氫衍生燃料的減碳潛力。舉例來說，文章一開頭提到的氨，透過再生能源產製的綠氫再合成，所需儲存設施、體積與成本都低於氫，未來是可能成為遠洋船舶的燃料。此外，以氫代煤煉鋼技術（full hydrogen reduction），能夠讓鋼鐵業擺脫高碳排宿命，非常值得各國全力衝刺研發。

title: 創新潔淨技術助攻碳中和 IEA告訴你潛力有多高


content_text:
樓主第一次聽到「凈熱一體機」這個概念的時候，完全沒有反應過來。從名稱去理解，樓主以為這就是個小廚寶+凈水器的組合。

但是深入了解之後，樓主發現沒有那麼簡單：他不是小廚寶+凈水器，而是即熱式飲水機+凈水器的組合！或者再換句話說，它是一台有熱水和溫水功能的凈水器！

從設計理念和產品功能來說，樓主完全找不到一個拒絕它的理由。那麼實際的產品是不是真的好用？以及產品的耗材情況又如何呢？

下面樓主就要為大家全方位呈現這樣一款美的凈熱一體機。

開箱：

title: 重新定義水龍頭！美的新品凈熱一體機開箱評測


content_text: 周末將迎接自辦熱身賽，P+聯盟新隊伍新竹攻城獅隊昨天正式亮相。斥資台幣1500萬元打造整修的主場新竹縣體育館，包括NBA台北賽使用的木製地板、充滿球隊主視覺的球場布置，到嶄新的高規格主、客隊休息室都曝光，球隊總經理高景炎表示，參考許多NBA球隊來打造攻城獅的「獅子窩」，開季前包括水療、娛樂設備都將設置完成。攻城獅隊長吳岱豪認為，球員能感受到球團用心，訓練態度也更積極，周末熱身賽將拿出最佳身手展現在球迷面前。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹 獅子

title: P聯盟／攻城獅 斥資千萬造新窩


content_text:
虎撲10月16日訊 據澎湃新聞網報導，今天教育部召開的新聞發佈會上，教育部體育衛生與藝術教育司司長王登峰希望未來體育教師擔任班主任能成為一種時髦，而非像現在這樣受到家長的質疑。

10月16日，在教育部新聞發佈會上，有記者提到，前不久青島一所學校讓體育老師當班主任，結果遭到家長的反對、投訴，引起社會關注。對此，教育部體育衛生與藝術教育司司長王登峰表示：這些問題的出現，其實還是社會思想觀念和現行的師資教師評價乃至學生評價體系所帶來的一個問題。

王登峰認為，「關於體育老師當班主任的問題之所以能夠提出來，其實是因為在很多人心目中認為，體育不是主課，體育這門課學的好壞甚至學不學都沒有什麼重要性。因此，讓教體育的老師當班主任，可能對學生體育評價特別是涉及到升學考試的內容，沒有多大的貢獻力。另外，也是對整個體育教師師資隊伍和體育教學狀況的擔心。」

他表示，從教育部的角度來說，體育教師、音樂老師、美術老師、科技老師都可以做班主任。因為每一名教師都是要有教師資格證的，都是符合教師要求的，他們教的科目不同，不等於說哪些科目就不能做班主任。

「而之所以提出這個問題，可能是因為人們更願意讓語數外的老師當班主任，因為語數外的老師可以經常擠占體育的課時。」王登峰表示，此次中辦和國辦《關於全面加強和改進新時代學校體育工作的意見》，首先要完成的一項使命就是要移風易俗，讓體育老師當班主任不再是一個問題，而將來希望它能夠成為一個時髦。這樣的話，我們體育、美育改革的文件可能就真正有了落地落實的基礎。

(編輯：李勝德)

本文來自：虎撲

title: 教育部司長：希望體育音樂美術老師做班主任成為時髦


content_text:
2020/10/16 00:00

〔即時新聞／綜合報導〕《今日印度》獨家採訪台灣外交部長吳釗燮，15日晚間播出專訪報導，吳強調台灣不是中國的一部分，中共從來就沒有統治過台灣，政府目前正爭取與印度分享情報，共同對抗中國。

《今日印度》外事編輯吉塔·莫漢（Geeta Mohan）專訪台灣外交部長吳釗燮，莫漢提到印媒遭中方施壓不准報導台灣國慶，但各印媒仍大加報導；吳釗燮說，中國近年對台施壓力道比以往更加嚴重，脅迫其他國家接受不正常的事情，台方很高興看到印度媒體無視中國壓力與台灣共同慶祝，台灣是民主國家，與印度享有共同價值。

吳釗燮說，政府希望台灣能在印度加強投資，目前在印投資額達23億美元，共有6.5萬名台人在當地工作，且有增長趨勢，台印雙方在供應鏈層面有互補利益，對台灣政府而言，當然希望與印度能夠深入合作，也希望印方能夠更加認真地看待台灣，台灣對世界助益極具潛力。

莫漢認為，台灣與印度同樣都面臨中國侵略；吳釗燮說，東海、南海鄰近各國也都遭遇相同問題，這個問題就是「中共擴張」，台灣在南海也有主權，因此納入多邊機制，確保中國遵守國際法是相當重要的，民主且志同道合的國家應對此合作解決，台灣與日本、美國有著良好關係，也期望與印度交換意見或交流情報，並嘗試探索可能的合作領域，相信這對印度同樣也很重要。

#Exclusive | Taiwan's foreign minister Joseph Wu calls China a 'hostile nation', urges international communities to isolate the Chinese. （@Geeta_Mohan） pic.twitter.com/cc2W7468OV

— IndiaToday （@IndiaToday） October 15, 2020 吳釗燮提到，現在是國際社會、國際組織認真考慮如何納入台灣的時候了，許多國家遵守一個中國原則，認為中國就代表了台灣，但事實並非如此，台灣自1949年至今一直都不屬於中國，只有台灣民主選舉出來的政府才能合法代表台灣人民，將台灣排除在外並不符合國際社會的利益，我們要為自己而戰、爭取勝利，全世界的民主國家才能勝利。

吳釗燮強調，中國沒有一天統治過台灣，台灣為了自我保護，需要更多的國際社會成員合作，確保中國不能對台訴諸武力，其他國家也別怕踩中國「紅線」，台灣與許多國家都有往來，是半導體國際樞紐，若國際供應鏈把持在野心勃勃的國家內，將有損各國利益，供應鏈需要重新調整，才不會落入敵國手中。

吳釗燮讚揚印度政府禁用中國APP的政策，台灣也在思索如何與「四方安全對話」（QUAD）成員國深入合作，吳說，台灣是民主的典範，非常願意在安全方面做出貢獻，台灣非常擅長這件事，也希望為地區做出貢獻，使整個印太地區都能從台灣的經濟參與中受益。

#Exclusive | Chinese are threatening us day-in and day-out with their military hardware: Joseph Wu, Foreign Minister, Taiwan （@Geeta_Mohan @MOFA_Taiwan） pic.twitter.com/lcohHFIONX

— IndiaToday （@IndiaToday） October 15, 2020

countries: 台灣 印度 中國 美國 日本

title: 吳釗燮登《今日印度》！籲印方與台灣共抗中國


content_text: Activist Paothong Bunkueanum poses for a photo outside a police station in Bangkok, Thailand Oct. 16, 2020. The authorities in Thailand have filed the... Activist Paothong Bunkueanum poses for a photo outside a police station in Bangkok, Thailand Oct. 16, 2020. The authorities in Thailand have filed the most severe charges yet in connection with ongoing pro-democracy demonstrations, charging two men, including Paothong, under an article of the law covering violence against the queen. (AP Photo/Jerry Harmer) A vehicle with members of the Thai royal family onboard passes through a road where anti-government protesters gathered outside the Government House o... A vehicle with members of the Thai royal family onboard passes through a road where anti-government protesters gathered outside the Government House on Wednesday, Oct. 14, 2020 in Bangkok, Thailand. (AP Photo) A vehicle with members of the Thai royal family onboard passes through a road where anti-government protesters gathered outside the Government House o... A vehicle with members of the Thai royal family onboard passes through a road where anti-government protesters gathered outside the Government House on Wednesday, Oct. 14, 2020 in Bangkok, Thailand. (AP Photo) A vehicle with members of the Thai royal family onboard passes through a road where anti-government protesters gathered outside the Government House o... A vehicle with members of the Thai royal family onboard passes through a road where anti-government protesters gathered outside the Government House on Wednesday, Oct. 14, 2020 in Bangkok, Thailand. (AP Photo) Pro-democracy protesters wave mobile phones with flashlights during the protest rally occupying the main road in the central business district in Bang... Pro-democracy protesters wave mobile phones with flashlights during the protest rally occupying the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/Gemunu Amarasinghe) Pro-democracy protesters flash three-fingered salutes, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangk... Pro-democracy protesters flash three-fingered salutes, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Wason Wanichakorn) Pro-democracy protesters flash three-finger salutes, a symbol of resistance, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central busi... Pro-democracy protesters flash three-finger salutes, a symbol of resistance, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Gemunu Amarasinghe) Pro-democracy protesters flash three-finger salutes, a symbol of resistance, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central busi... Pro-democracy protesters flash three-finger salutes, a symbol of resistance, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Gemunu Amarasinghe) Pro-democracy protesters cover a CCTV with stickers during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok,... Pro-democracy protesters cover a CCTV with stickers during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Wason Wanichakorn) People take picture of a intersection gate opened by protesters which earlier was closed by police during the pro-democracy rally occupied the main ro... People take picture of a intersection gate opened by protesters which earlier was closed by police during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Gemunu Amarasinghe) Pro-democracy protesters hold up flashlights on the phones during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in B... Pro-democracy protesters hold up flashlights on the phones during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Wason Wanichakorn) Pro-democracy protesters flash three-finger salutes, a symbol of resistance, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central busi... Pro-democracy protesters flash three-finger salutes, a symbol of resistance, during the pro-democracy rally occupied the main road in the central business district in Bangkok, Thailand, Thursday, Oct. 15, 2020. Thailand's government declared a strict new state of emergency for the capital on Thursday, a day after a student-led protest against the country's traditional establishment saw an extraordinary moment in which demonstrators heckled a royal motorcade. (AP Photo/ Gemunu Amarasinghe) BANGKOK (AP) — Authorities in Thailand have filed the most severe charges yet in connection with ongoing pro-democracy demonstrations, charging two men under an article of the law covering violence against the queen. Ekachai Hongkangwan and Paothong Bunkueanum were arrested Friday. They could face anywhere from 16 years to life imprisonment. The move against the two activists comes as the student-led protest movement continues to press its demands, including new elections, changes to make the constitution more democratic and reform of the monarchy to make it conform with democratic norms. The movement demonstrated its strength Thursday night, when as many as 10,000 supporters turned out for a rally in central Bangkok, defying a ban imposed earlier the same day under a state of emergency. It followed another rally the day before, which was broken up by police. Police announced Friday they would block roads leading to Bangkok’s Rajprasong intersection, where Thursday's rally was held, after protesters called on supporters to mass again. Lines set up by outnumbered police in the shopping district crumbled under little pressure from the protesters, who continued activities well past midnight. The legal aid group Thai Lawyers for Human Rights said at least 51 people have been arrested since Tuesday in connection with the protests. Ekachai is a veteran activist who has been physically attacked several times, in apparent response to his criticism of the military. Paothong, a university student also known as Francis Bunkueanum, has been involved in organizing the recent protests. The Wednesday incident in which the two were allegedly involved was stunning to most Thais, because by tradition and law, members of the royal family are treated with the utmost respect. Video that circulated widely on social media showed members of a small crowd heckling a royal motorcade carrying Queen Suthida and Prince Dipangkorn as it slowly passed. Security personnel stood between the vehicles and the crowd, but there was no visible violence and none was described by witnesses. It took place during the third major rally in Bangkok called by the protesters. They began at the city’s Democracy Monument, after which several thousand marched to Government House, where the offices of Prime Minster Prayuth Chan-ocha are located. At the same time, King Maha Vajiralongkorn and other members of the royal family were driving to attend a royal religious ceremony at the Grand Palace. Queen Suthida’s motorcade encountered a small crowd that had gathered at Government House ahead of the main body of protesters. “We were not notified by the police of the upcoming royal motorcade in which we had no way of knowing because they were not informing us,” Paothong told reporters Friday. “Once we knew that there was a motorcade of the queen and the heir presumptive to the throne I tried to break away from the line and use my megaphone to have everyone move away from the police barriers so the motorcade can pass through easily,” he said. Prayuth’s declaration of a state of emergency said the measure was necessary because “certain groups of perpetrators intended to instigate an untoward incident and movement in the Bangkok area by way of various methods and via different channels, including causing obstruction to the royal motorcade.” Prayuth said Friday that his government hopes it could drop the state of emergency ahead of its normal 30-day duration “if the situation improves quickly.”

journalist: By JERRY HARMER , Associated Press, Associated Press

title: 2 charged with endangering queen as Thai protests continue


content_text:
中國央視近日連續報導台灣間諜案，一樁接一樁，看他們的實際罪責，並不是什麼真正的職業性間諜，反而是具有客串性質。台灣輿論指出，如果兩岸關係繼續惡化，敵意持續上升，未來兩岸之間互抓間諜的動作恐怕不會停止！

中國中央電視台「焦點訪談」節目最近一連三天播出「台灣間諜」案，繼第一集的屏東縣枋寮鄉鄉政顧問李孟居，及第二集捷克查理大學教授鄭宇欽之後，第三集重點公布的則是兩位台灣學者藉學術交流機會搜集大陸情報。其中一位是2018年7月就被大陸關押的蔡金樹，另一位是台灣師範大學國際社會學院副教授施正屏。

根據央視的節目內容，蔡金樹共收取台灣軍情局五百多萬新台幣的工作經費，施正屏則收取一百六十萬新台幣。兩人在接受央視訪談時都說，後悔為軍情局做事。報導還說，蔡金樹已經依「危害國家安全罪」判處了四年徒刑，目前正在服刑中。施正屏案則已交由法院審理完畢，最近將公開宣判。

蔡金樹在節目中說，他在台灣接觸一位復興電台的主持人郭佳瑛，而復興電台是台灣軍情局的外圍單位，這位郭佳瑛其實就是軍情局編製內的間諜。蔡金樹和郭佳瑛共同成立了一個「鷹傳媒」的媒體，跟他自己的協會，成了掩護搜集大陸情報的平台，他自己也成了情報搜集人員，常年往返於兩岸。

蔡金樹利用跟大陸學者和官員接觸的機會，私下套取大陸內部的信息，並把大陸人員介紹給郭佳瑛，並向對方邀稿，大陸人員供稿後，郭佳瑛的情報部門會先消化利用，再把稿件放在「鷹傳媒」的網站上。

報導指出，幾年之間，蔡金樹先後向郭佳瑛引介大陸涉台工作部門人員、重要專家、知名媒體記者等共五十多人。報導還說，像蔡金樹這樣頻繁往返於兩岸的學者，已經成為台灣情報機關經常發展運用的對象。

另外一位是台師大副教授施正屏。他是在2005年經老師引薦，識兩位台灣歐亞基金會的人，其中一個聯繫人叫周德益，但他的真名是周勝裕，就是台灣國安局編製內的人員。

施正屏再節目里說，2010年他收到大陸某科技研究院的邀請函，就把這個信息報告給周德益，並把會議數據拍照傳給他。由於手頭拮據，施正屏隨後也開始主動為台灣國安局撰寫報告，並把前往台灣交流訪問的大陸學者專家介紹給周德益。

施正屏最後說，他是做錯了，希望他的經驗，能給台灣目前可能還在觸犯大陸國家安全的這些人警惕，不要再繼續犯類似錯誤。

之前央視在第二集裡面報導的台灣間諜鄭宇欽，央視說他是捷克查理大學教授，是民進黨前主席卓榮泰的助理，說他曾和台灣駐捷克代表，也是台灣國安局人員的李雲鵬聯繫，才開始展開對大陸的情報搜集工作，又曾試圖在捷克策反大陸的工作人員。但台灣外交部說，這個案子是誣陷、栽贓，有很多具體事實錯誤，例如鄭宇欽不是捷克查理大學的教授，台灣外交部沒有「李雲鵬」這個人，也從來沒有叫李雲鵬的人擔任駐捷克代表。而民進黨前主席卓榮泰也說，他從來沒有鄭宇欽這位助理，也不認識這個人。

台灣外交部還說，鄭宇欽2005至2018年左右旅居捷克時，經常公開推廣中國大陸的一帶一路、宣揚中國和捷克的關係，更加證明中國當局對鄭宇欽的指控是刻意捏造、別有企圖的，也違反基本人權。

至於蔡金樹、施正屏兩位台灣學者的「台諜案」。台灣陸委會回應說，國接二連三對台灣從事兩岸交流人士，以所謂破獲間諜名義，濫抓並編造子虛烏有、羅織入罪的劇情，一再惡意政治炒作，刻意破壞兩岸關係與正常學術交流。該會警告，立即停止這種惡劣的操作，同時提醒台灣民眾，參與兩岸交流，未來將出現潛在風險，必須提高警覺。

聯合報社論分析指出，觀察李孟居和鄭宇欽的「自白」內容，兩人都不是正式或專業的情報工作者，而是屬於業餘客串或義勇性質。鄭宇欽坦承，十多年來收受過國安系統給他的兩百多萬元酬勞；李孟居則是為了莫名所以的援港「任務」，胡裡胡塗被當成台諜逮捕。值得注意的是，兩人的自白，都遭到其台灣關係人的否認。聘李孟居為「鄉政顧問」的鄉長陳亞麟，堅決否認叫李孟居去香港聲援「反送中」；鄭宇欽自稱是民進黨前主席卓榮泰的昔日助理，卓榮泰則否認認識他。

社論指出，這就是業餘情報工作者的悲哀。他們或許滿腔熱血，卻未曾受過任何專業訓練，就要倉卒上陣工作，甚至連自己的任務目標或底線也搞不清楚。而他們要面對的，卻是一個法治界線不明、而政治敵意高漲的政權，因而隨時可能因情勢變化而遭到逮捕關押，被扣上他們無法承受的罪名。

台灣媒體分析，已經曝光的李孟居或鄭宇欽都只是「小咖」，算不上間諜案的鯨魚。李孟居自稱「被騙」，顯示他的胡塗；鄭宇欽則供稱十四年來向軍情部門收取二七六萬元酬勞，如果屬實，可見他身價很低，算不上太有價值的間諜，其實也不值得央視如此大肆宣傳。

問題是，人們如果覺得李孟居和鄭宇欽只是「蝦米級」的間諜，別忘了台灣辦過的周泓旭「陸生共諜案」，年紀輕輕的周泓旭曾在台灣念書，頭腦不清地要去策反台灣的外交官，結果使得自己被告發，案情也是類似的等級。最後，周泓旭被依《國安法》「為大陸黨公務機關發展組織未遂」判刑一年兩個月定讞；蔡政府沒有對他太文明，至今不讓他離開台灣。

更值得注意的，則是被中共稱為「詐騙犯」，卻以共諜身分在澳洲投誠的王立強，曾供出自己是聽命於中國創新投資負責人向心夫婦，使得正在台灣旅行的向心夫婦被民進黨政府限制出境。如果王立誠所說的案情確有其事，那才是務必偵破的鯨魚大案。但轉眼即將一年，包括承租向心夫婦豪宅的港籍和陸籍男子都改列被告，台北地檢署卻仍沒有查出具體線索，因此最近再度申請延長他們的出境管制。這樣的偵辦效率，到底卡在什麼因素？

媒體社論指出，兩岸敵意不斷上升，雙方卻只能抓一些很外圍的情報工作者充數，這連自我交代都嫌太弱，也就難怪說服力不高。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 香港 澳洲 台灣 中國 捷克

taiwan-subdivisions: 復興 枋寮 屏東縣

title: 台北一周 - 兩岸敵意上升間諜恐抓不完


content_text:
台股受制美國總統大選變數風險，與新台幣兌美元匯率在未來半年或一年滯留在28元將是常態的2大利空干擾，使市場短線觀望情緒轉為失望賣壓，在法人、主力群、內實戶等市場大戶於高檔打帶跑下，使盤勢周四開低之後無力振作，始終在盤下趨軟整理，迄終場跌破12900點及5日線。

集中交易市場加權股價指數係報跌91.49點，為12827.82點，單日跌幅0.71%，成交1789.74億元。在國安基金於日前宣布退場後，大盤已連續拉回3個交易日，不過，低檔的10日線、月線與季線等仍呈向上格局，顯示中多架構

未遭破壞，個股依題材表現仍將是短期區間整理特色。

例如，今日走強族群仍百花爭艷，包括被動元件鈞寶、鈺邦與光頡；打入蘋果供應鏈力麗集團旗下力麗、力鵬；矽晶圓的台勝科、環球晶、嘉晶、合晶與漢磊；太陽能的聯合再生、碩禾與中美晶；電機股的亞德客-KY、上銀及IC族群的創意、世芯-KY、譜瑞-KY、祥碩、晶心科及群聯等。

重量級集團股方面，包括鴻海、日月光投控、華航、廣達、群創、友達、大立光、台化、亞泥、遠東新、長榮、陽明及台達電等，多臉色紅潤。唯表現疲軟者由權王台積電帶頭修正，係指數承壓主因。

加上國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、中華電、中鋼、台塑、南亞、台塑化、南亞科、長榮航、聯電、仁寶、統一、台玻、和碩、台灣大及第一金等也臉色不佳，使盤勢欲振乏力。

櫃買市場方面，生技、電機、化學、鋼鐵與觀光等類股指數雖拉回，但電子股力撐短多，加上紡纖、營建與航運等族群也站在多方，使盤勢得開高震盪趨堅，終場指數報漲0.07%，為165.91點，成交578.61億元。

業內人士指出，股市最怕不確因素干擾持股信心，而短期美國總統大選的風險變數，係來自是否有川普的民調大落後的絕地大反擊的「十月大驚奇」黑天鵝，致包括美股在內多需提高風險意職。

另外，央行總裁楊金龍今在立院表態未來半年或一年，新台幣兌美元匯價在28元附近將是常態，使市場持續預期升值心理揮之不去，對外銷居大宗類股如電子、工具機、自行車、輪胎、塑化及紡纖等，將持續面臨匯損陰霾，及營業毛利率與營業淨利率之雙率下修風險，不宜漠視。

journalist: 工商時報 梅中和

companies: 蘋果 台積電

people: 川普 楊金龍

title: 2大利空 觀望轉失望 台股拉回12,827


content_text: 蔡崇義委員提：雲林縣政府廢止臺灣富仕得股份有限公司（下稱富仕得公司）乙級一般事業廢棄物處理許可證（下稱處理許可證）之辦理過程，已於核准廢止前依行政程序法規定通知該公司陳述意見，惟因違反事證明確，仍應為廢止之處分，然該府卻同意該公司辦理聽證之申請，致該處理許可證自核准廢止至實際生效日，徒增近6個月不法犯行期間，已加重對環境破壞之影響，顯有延宕廢止之執行時效，核有違失，爰依法提案糾正乙案。

title: 糾正案文


content_text:
美国司法部（The Department of Justice）宣布，起诉软件大亨罗伯特·布罗克曼（Robert Brockman），指控他逃税20亿美元。图为美国司法部标志。(Mark Wilson/Getty Images)【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者李沁一编译报导）周四（10月15日）上午，在旧金山召开的新闻发布会上，美国司法部（The Department of Justice）宣布，起诉软件大亨罗伯特·布罗克曼（Robert Brockman），指控他逃税20亿美元。联邦检察官称，这是美国有史以来，逃税案件中金额最大的一起。

现年79岁的布罗克曼是休斯顿的亿万富翁，一家软件公司的首席执行官，他被指控通过逃税、隐藏资产和洗钱等手段，盗用金钱高达20亿美元。他被控的39项罪名，包括洗钱、共谋、电信欺诈和逃税。

周四公布的起诉书厚达42页，布罗克曼的逃税行为，长达20年之久。在上个世纪90年代末，布罗克曼在英属的维尔京群岛（British Virgin Islands）成立了公司，他后来就利用这些公司，向美国国税局（IRS）隐瞒资产。

检察官戴夫·安德森（Dave Anderson）说：“即使情况复杂，但是他的犯罪行为，也无法逃避执法，我们会毫不犹豫地起诉他。”

安德森说，布罗克曼在加密的电子邮件中使用暗语，例如，他用代号Permit，别人就使用名字，红鱼（Redfish）、国王（King）、骨鱼（Bonefish）等等。

据估计，布罗克曼的净资产超过10亿美元，他靠向汽车公司销售软件赚钱，现在担任汽车软件公司Reynolds and Reynolds的首席执行官。

布罗克曼被指控与一个叫“Individual 1”的人合谋，此人负责管理St. John’s Trust公司。该公司虽然注明归属布罗克曼，但事实上却与他毫无关联。

虽然不能明确确定“Individual 1”是谁，但他好像是澳大利亚律师埃瓦特·泰明（Evatt Tamine）。因为泰明曾担任St. John’s Trust公司的主任，一直到2018年9月，他被国税局搜查。

42页的起诉书，还爆炸性地提到，发生在2013年的一起臭名昭著的捐款事件。当时，布罗克曼向肯塔基（Kentucky）州丹维尔（Danville）的中心学院，提出捐赠2.5亿美元，他先拿出了这笔钱，但几周后，又莫名其妙地收了回去。

具体的操作过程是：布罗克曼通过加密电子邮件与“Individual 1”联系，指示“Individual 1”威胁中心学院，如果他的要求得不到满足，他就要取消捐款。一周后，他果然取消了捐款，还告诉“Individual 1”，怎么对学院解释。

检察官安德森还提出，布罗克曼案件，还与另一位亿万富翁，罗伯特·f·史密斯（Robert F. Smith）有关。

史密斯因为涉嫌大规模逃税，已经接受调查，但是安德森拒绝透露调查的原因。史密斯已经同意，协助对布罗克曼起诉，从而使他避免被刑事指控。史密斯承认违反了联邦法律，并且同意支付1.39亿美元的税款和罚款。

安德森说：“史密斯利用非法所得，在法国建造滑雪产业，在索诺玛（Sonoma）建造度假屋，但是也从事了慈善事业，比如，为科罗拉多（Colorado）州的受伤退伍军人和贫困青年，设立慈善机构。”

安德森表示：“尽管史密斯的行为是故意的，并且在知情下，违反了法律，但他已经承担了惩罚，并且同意提供全面真实的合作。”

助理检察官迈克尔·皮特曼（Michael Pitman），在周四的法庭上说，对布罗克曼的指控，还包括对投资者的约6,000万美元的欺诈，以及相关的洗钱活动。

布罗克曼拥有一架Global 6000型飞机，停在休斯敦，官员们担心他试图逃跑。

但布罗克曼的律师尼尔·斯蒂芬斯（Neal Stephens）表示，布罗克曼已经知道国税局，对他的4年调查，都没有逃走。他强调，布罗克曼有上世纪五六十年代的军人经历、经商背景、50年的婚姻，还有最近与癌症抗争，他还是中心学院的终身受托人。这些都是让他获得保释的理由，甚至无需支付现金保证金。

斯蒂芬斯说：“他不会潜逃，而且肯定不会对社会构成威胁，我们否认，并驳斥了所有的指控，期待提出诉讼。”

地方法官纳撒尼尔·考辛斯（Nathaniel Cousins），在注意到布罗克曼的财务能力，和逃离美国的潜在动机后，要求他缴纳现金100万美元的保释金，并且交出护照，直到案件解决为止，才能获得释放。

新闻发布会现场，美国国税局局长吉姆·李（Jim Lee）表示，他对此案件，感到极其愤怒和厌恶。他说：“ 美国的每一个纳税人，都会觉得厌恶，因为我们的法律，适用于一切纳税和应缴税款问题，他却高额逃税！ ”◇#

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一

title: 美国史上最大逃税案 亿万富翁逃税20亿美元


content_text: 10月在院線上映的聖嚴法師紀錄片《本來面目》，觸動許多人的內心世界。除了講述一代禪宗聖嚴法師的傳奇一生，更回應當代社會人心的需求，傳遞「尊嚴」與「放下」的哲學觀。54歲的紀錄片導演張釗維，站在樓梯間，等待《天下》攝影記者捕捉畫面，背後不時襲來料峭秋風。「我其實有一陣子，都是比較沒那麼開朗，比較沉，比較憂鬱吧，」張釗維因為拍攝最新作品《本來面目》，反而頓悟與對人生釋懷。（王竹君攝）《本來面目》是以聖嚴法師為主角的紀錄片，講述他78年的傳奇一生，從他經歷國共內戰，面臨佛教世俗化危機，而後選擇二度出家，再前往日本攻讀博士，到美國禪修弘法，開創法鼓山、關懷生死，最終在2009年圓寂。逢9就有大事，聖嚴法師的傳奇一生1931 出生江蘇南通1943 第一次出家1949 入伍從戎，並陸續在期刊發表文章1959 第二次出家1969 留學日本立正大學，6年後取得博士學位1979 在美國紐約創立禪中心，後更名為東初禪寺1989 創建法鼓山1998 獲《天下雜誌》遴選為400年來對台灣最具影響力50人之一1999 提出「心五四運動」，並成立法鼓山人文社會獎助學術基金會2000 以漢傳佛教代表參加在紐約聯合國總部舉行的「千禧年世界宗教暨精神領袖和平高峰會」2006 把方丈職位交付給果東法師2009 圓寂 廣告 「與其說《本來面目》是部宗教片，不如說它是生命教育教材，」《本來面目》監製，財團法人聖嚴教育基金會執行長楊蓓指出，這部片最重要的核心理念，就是聖嚴法師念茲在茲的「尊嚴」與「放下」四字哲學。第一課：尊嚴曾任多家電視台高層、資深媒體顧問陳浩，雖然信仰天主教，也被聖嚴法師的尊嚴觀打動。陳浩認為，聖嚴法師終其一生問自己的問題是，「我怎麼做一個好和尚？」生於1931年，在顛沛流離的戰亂中，聖嚴法師看到人命被視如草芥，更看到弘揚慈悲的佛法不被重視，「他覺得出家為僧，應該有個樣子，有個追求，」陳浩說。就算後來在1949年，聖嚴法師因戰亂還俗仍不改其志，來到台灣後，看到佛教幾乎和辦法會牟利劃上等號，更以「醒世將軍」為筆名，在各大雜誌上為文針砭日益世俗化的佛教。 廣告 這樣的生命體驗，同樣也鑿刻在2017年的張釗維身上。在拍攝上一部紀念抗戰勝利70週年的作品《沖天》前，他一直深陷「什麼才是好紀錄片」與「如何當個好紀錄片導演」的懷疑之中。「很多時候，知識份子到某一個階段，就會鬼打牆，會覺得要改變社會、要批判，就會有很多的求與求不得，」再加上紀錄片受關注度多半不如劇情片，讓張釗維不禁擔心也憂心。他在拍攝上一部作品《沖天》後，2015年在一場石家莊舉辦的研討會中，與楊蓓結緣。「一切彷彿師父（指聖嚴法師）都選好似的，」楊蓓猶記，聖嚴法師圓寂前，曾要她執筆撰寫讓普羅大眾都能看得懂的傳記，但一直不敢提筆，內心百般歉疚。 廣告 直到那場研討會晚宴上，因公晚到的楊蓓，恰巧發現張釗維旁邊有個空位，坐下和他深談，並從《沖天》處理戰亂中生死議題的嫻熟，發現他是拍攝聖嚴法師紀錄片、喚起大眾對生命教育重視的不二人選。3年前，楊蓓尋求聖嚴教育基金會與法鼓山僧團同意後，張釗維就正式接下導演筒。知識份子的求不得「師父跟我都是讀書人，」張釗維發現，聖嚴法師對改革佛教世俗化也曾經有過「求與求不得」的階段，但最終他超越了這個階段，「不管是什麼因素，但這個東西對我來講很重要很重要。」張釗維認為，聖嚴法師帶給他的啟發是，絕對不能停留在知識份子的孤芳自賞、憤世嫉俗、只求功名利祿，「但是師父還是保有知識份子最根本的東西，這是我在《本來面目》裡最想談、最想表現的。」 廣告 於是，張釗維在拍攝《本來面目》時，思考「如何拍出好紀錄片」的正向解決方法。「從《沖天》到《本來面目》，我想要接回去司馬遷以來，東方紀實主義的傳統，」《本來面目》中，部份無法找到影片素材的故事片段，張釗維改採動畫呈現，「其實就是跟隨司馬遷寫《史記》的感覺。」（聖嚴教育基金會提供）從事紀錄片工作逾20年的張釗維，逐步找回身為紀錄片導演的尊嚴。他並不拘泥100%的客觀真實，也不在真實上過度加工，而是基於真實的史料所架構出來的場面，和人物、故事的視覺化呈現。張釗維出生／1966年現職／紀錄片導演學歷／英國北方媒體大學（Northern Media School）紀錄片碩士、清大歷史碩士代表作／《本來面目》、《沖天》、《教改學堂》、《暴風雨前的飛翔》、《反對者陳獨秀─1879-1942》 廣告 第二課：放下這樣的蛻變與重拾尊嚴，映照出的是張釗維對更深層執念的放下。《本來面目》片中，聖嚴法師也在不斷放下：甫進入禪門時，放下紅塵；在台二次出家時，放下習性；在追求佛教改革時，放下批判；獲得博士學位時，放下名利。甚至在圓寂前，還放下生死，拒絕醫師器官移植的建議。法鼓山皈依弟子，倍盛美整合行銷公司總經理陳韋仲認為，這些放下，就是聖嚴法師在追尋自己「本來面目」的過程。對張釗維而言，「放下」則是和2003年過世的母親學著好好說再見，也是學著成為更好的紀錄片導演。在家排行老么的他，一直是母親最擔心的小孩，「即便我做紀錄片，她也不知道紀錄片是什麼。工作以後買了一些作品給她，她也看不懂我在拍什麼。」來不及當媽媽的乖孩子張釗維一直想拍母親看得懂的影片，但叫好叫座的《沖天》問世時，母親早已駕鶴西歸，讓他從此陷入情緒幽暗低谷，悔恨不已。 「我希望當媽媽的乖孩子，但我一直沒有辦法有機會證明，我是一個乖孩子，」張釗維直到拍攝《本來面目》，才從聖嚴法師的「放下哲學」獲得解脫。他發現，俗世中不少人都有「攀緣心」，就是想著要討好誰，才能得到相對應的獎賞，「但只有把這些東西放下，不靠外在價值證明，我才能真的成為一個乖孩子。」拍完《本來面目》以後，張釗維發現，17年來對母親過世的糾結終於變輕、放下，也讓他更有自信和尊嚴，面對影片上映的種種挑戰。法鼓山大殿匾額懸掛的「本來面目」（聖嚴教育基金會提供）發行《本來面目》的牽猴子整合行銷總監王師透露，影片原本預定去年年底上映，但因為各方信眾對影片的發行、行銷方式意見分歧，深怕太過商業化恐損害聖嚴法師形象，才讓《本來面目》正式上映時程延到今年10月。 「這部片其實沒有任何行銷，」《本來面目》聯合製片人楊展楣無奈表示，如果不找行銷公司發行電影，影片就無法排上院線，違背讓更多大眾認識聖嚴法師的初心。對此，張釗維選擇放下，「我唯一能回應這些意見的方式，就是把影片拍好，讓影片說話。」觀眾若有所思、零負評原本去年底上映的計劃擱置，又遇到今年初新冠肺炎疫情爆發，觀眾不敢上戲院，反而讓張釗維與團隊有時間不斷反覆修改、優化內容。「在這個過程中，有好多有智慧的時刻，」10月上映前，《本來面目》舉辦媒體試映會，張釗維和楊蓓把這場試映會看得很重，「這是第一次，和法鼓山毫無關係的群眾看這支片子，」楊蓓說。 影片播放完畢後，張釗維和楊蓓走到台前，不約而同發現觀眾深思、醒悟的表情，內心有滿滿的思緒和想法在翻騰，「這個感覺讓我非常震驚，決定一定要和釗維做下去，」楊蓓語氣堅定地說。曾放映《本來面目》，國賓影城董事長張中周觀察，受疫情影響，如今台灣戲院票房只剩全盛時期的兩至三成，但反而讓像《本來面目》議題小眾卻題材出色的作品，在少了好萊塢大片壓境下，能有更多放映機會，而且觀眾幾乎對發人深省的內容「零負評」。《本來面目》以聖嚴法師在大雪紛飛的1979年破題。那時經歷各種挑戰、「增上緣」的他已經50歲，才開始有機會主持一座寺廟，把弘法當成志業與事業。 對現在54歲的張釗維而言，歷經《本來面目》的心靈洗滌之旅後，懷抱聖嚴法師的尊嚴與放下哲學，也走向相同的道路，在把紀錄片當作志業與事業的道路上持續前行。這部片子不僅對張釗維產生影響，更讓許許多多曾經和法鼓山結緣的信徒再度洗滌塵世中的心靈。（責任編輯：曹凱婷）

countries: 美國 英國 日本 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 鼓山 將軍 和平

title: 推薦給人生鬼打牆的你　紀錄片《本來面目》：聖嚴法師的尊嚴與放下


content_text:
香港本土習以為常有一個講法－－就是民間的共生空間（暫將寮屋，樓梯舖，巷仔舖，小販車列為此類，由民間主導由下而上有生機的空間自發秩序）是「霸」返黎的，寮屋往往被指為「霸」者，樓梯底空間亦是其中之一。

但事實往往不是如此，筆者的意思並非沒有「霸」的情況出現，而要以筆者的三年觀察和研究，當中寮屋和樓梯底空間更多是租舖和頂讓的，安樂士多、標記麻雀和上環鎖匙補鞋是「租借」的；而財記、大通、豆腐樓梯舖則是「頂讓」的，尤其是後者，多帶有民間合約（非政府認受性文件），有約定俗成（Common sense）和居民的共識（Consensus）兩類的基礎而成，如果無這兩種力量，就會如兩年前旺角大媽（旺角行人專用區）的下場。

大通地產的頂讓契

租（非法律認受）是可行的，樓梯底月租（安樂士多／土瓜灣）的＄2,500到上環的鎖匙補鞋舖的＄12,XXX各種價格都存在，主要是看人流和區域，但香港的租戶的權益本身不足（被業主隨意加租或者在市區重建前被趕走），更遑論樓梯底租戶，他們更要面對執法部門殲滅的風險。

而「頂」就在上篇：「樓梯舖紀錄 （三）五月對視微雨下 相遇於大通樓梯底」提給：

「當年，許老闆以總價39000元頂讓了這個樓梯舖（當時首期為5000元）。什麼是頂讓？頂讓指的是用一筆錢賺買前任租者的裝修、傢俱和器具，並租在前業主的租地。但許生的情況似乎不一樣，帶有「買」的意思。因為他頂完舖之後並不用交租，所以這個樓梯舖的頂讓就意味著「買」，同時不用交差餉亦意味著沒有業權（財記周太提到，這點為市建局關注的重點）。這個樓梯舖是民間自行買賣的結果，沒有業權亦沒有法律保障，而依目前手上的記錄，這個約定俗成超過半世紀。」

但租和頂兩者太過接近，見過兩位聲稱頂舖的樓梯舖舖主拿的都是租約，以下有兩份財記百貨的合約，可供參考（由於涉給私隱，故人名只留姓）。

財記百貨「頂讓契」：

茲收到

周某先生交來承租鴻福街九號梯口定銀港幣伍佰元（500元港幣）正，訂明該梯口裝修頂手費港幣弍仟陸佰伍拾元(2650元港幣），上期月租䦉拾伍元(45元港幣），出讓人負責付租單，限定於一九六弍年弍月弎拾弍日（22/2/1962）交梯口。逾期出讓人如不依期交梯口者，定艮（銀）雙倍賠贘。承租如不依期前付清頂費，即定銀沒權作廢，恐口無憑，立書弍份各執一份為據。

出讓人

王某 林某

承租人

周某

見證人

柯某

一九六弍年弍月拾伍日（15/2/1962）

可以見到財記並非第一手使用鴻福街九號梯口，而是頂了王某和林某的梯口／梯衣（樓梯底空間），並租於此地，民間合約雖然簡單但是角色位置分明，白紙黑字和清清楚楚。承租費，頂手費，月租這三點幾乎肯定是租約，為何樓梯舖主會強調「頂」這個字。我們再來看看第二份租約吧！

財記百貨「租約」

財記百貨「租約」（筆者按為讀者易讀，以列點作）：

訂合同的人租用鴻福街九號梯衣，

租金每月按〤〥十元（筆者按：為蘇州花碼，〤是（四），〥為（五），十為單位，意為四十五元）支付水泵電費之用，

1)在租用期內，如水泵電費不增加者，則決不會增值，

2)梯衣聲明作為洋雜（筆者按：意指從海外入貨的「百貨」）生意商店之用，

3)在租用期內，要維持梯衣清潔，

4)不能居住超過一人以上，晚上更不能籍口睡於樓梯行人路上，免礙各樓房客上落不便，

5)如逢掃樓梯灰水，亦要照作唯兮，

6)如欠租三個月以上，得由管理租售人無條件取回及處置，

7)在租用期中，不得窩娼聚賭，不能行犯違禁物品，

8)倘有違例，禀官究治，

9)如生意不前，頂讓他人作別業，列作要徵求管理人同意，特此書明，以免復議。

合訂的人

管理人 趙某

承擔人 周某

介紹人 柯某

大家有沒有留意「頂約」的月租和「租約」的和水電費用都是45元，故此實際上是零租金，只須付水電費用，但是隨著通貨膨脹，水電費用會增加，所以這是零租金的租約，故幾可肯定「頂約」的承租費有可能是中介費甚至包含購買物業的費用，梯口裝修頂手費是不只是頂手室內設備的費用，更有包含置業費，如果我們假設承租費和頂手費全為置業費，合共3150元，以當年一個60年代的基層藍領（針織工人）的薪金由150元至300元【註（二）1】，要不吃不喝不生活最快11個月才買到（筆者以藍領作例是因為如果是當年，筆者的家世背景和學力肯定連小學都無得讀，當藍領都難以稱職），1970年港人中位數的收入還未到1000元，而2019年的港人中位數收入為18,200元【註（二）2】，即是要200,200元才買到梯衣，但要記住置業費和工資不是依正比增加，所以下一個問題是樓梯底既然不是物業，置業費會否因此和市場價格掛勾？

財記百貨「頂讓契」

初探樓梯舖的準物業特性和市場之間的關係

樓梯底（梯衣／梯口）雖然有置業費用，但寬容來說樓梯底是準物業，也許有人會不認同準物業，但只要留意市建局對樓梯底的賠償價，明顯高於一般租戶，而低過業主，可惜從未拿到文件證明，但以筆者在社區的打探，賠償價是四十萬（希望之後能拿到資料證明對錯，如讀者有資料，歡迎告知），即是6,153元一呎，接近工廈，但亦不要忘記，準物業的保障遠低於物業，而且他的價格並不和樓市掛勾，以大通地產來說，許老板於二零零八年頂舖，店舖65呎，首期5,000元，合共39,000元，即是尺價600元，這個價錢遠比工廠和住宅為低，令人嚮往，但現實很多時是樓梯底租戶租住多年因緣際會才能頂舖（依靠是社區的人倫關係），這亦解說了我們的社區為何能以更低的價錢獲得更好服務（相對性），因為準物業的置業價錢低，為了能在小社區競爭生存，會調低價格（當然亦會受市場影響），變相居民的生活成本降低，可以大膽推測準業權和社區是連繫會為社區帶來好處，若然樓梯底空間成為業權，就會直接和市場的價格掛勾，反而沒有了對社區的益處，故此做社區不能輕視準物業，更要對其付出相應的責任去爭取最大益處。

民間合約以為有士担（Stamp）就有政府租／業權的認受性，但實際上並沒有，反而成為民間和社區認受性的約定俗成。

民間的合約約章和其認受性

一般來說，僭建物／民間建築會被認為「有礙衞生或對公眾人士造成不便」和「令環境變差」【註（二）3】，筆者觀察很多時並非如此，因為基於社區人倫，如果想打好關係，做小生意就會注重以上兩點。除了社區保安員／下舖上居（除了工廈，樓梯舖檔主有的都住在樓上）外，根據以上「租約」，明顯區分了權利和責任。權利為可使用鴻福街九號梯衣作店舖之用和梯衣聲明作為洋雜生意商店之用（1，2），訂好空間範圍劃分和種類（Program）；而責任是要準時交水電費用（6），打掃樓衣以維持整潔（住公共空間／私人空間）（3，5），要考慮到大家的空間使用（4），遵守風俗，倫理和法律（7，8），對上有管理人（指的是最多物業的持分者）約束（9）。而周太亦提到當初頂舖是需要找齊所有物業主人去簽名去建立認受性。由於可見，合約不止是租約和頂約，還帶有約定俗成和居民的共識，這次的發現使筆者欣喜，民間合約可說是接近成熟的狀態，只差最後一步。

筆者寫此文的原意是，如果我們的對社區理解不足，以為這類空間是「霸霸聲」的，就會錯失理解社區的機會；如果我們單以法律論空間，就會錯失民間自發的空間；如果我們只看租約以為租，那麼店主就只能啞子吃黃蓮，我們亦會錯失塑造空間的可能性。筆者以建築記錄人的身份，望能使社會多一份情理。

文－生豪，攝影－阿綾

（衷心感謝兩位建築朋友陪筆者辦認民間合約的字體！）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

樓梯舖詞彙：

【梯衣／梯口】 意指樓梯底空間，但詞意更有彈性

【stair-case shop】意指樓梯舖

【洋雜】意指從海外入貨的百貨，洋可指東洋，南洋，西洋

【民間合約】沒有法律認受性，但合乎約定俗成，分為頂讓契和租約。

【頂讓】以樓梯舖表面為租／頂讓，實際是準業權

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

相關資料／延伸閱讀

一） 知築常落－樓梯舖記錄：

二）資料引用

1 林準祥（2015），《香港戰後工業百花齊放》，灼見名家

2 新聞公報（2015），《二零一九年收入及工時按年統計調查結果公布》，香港特別行政區

3 屋宇署（2015），《僭建物簡介》，屋宇署

journalist: 知築常落

taiwan-subdivisions: 安樂 中寮

title: 香港空間習慣法（一）樓梯底可租可買？／樓梯舖準業權 | 知築常落 | 立場新聞


content_text:
照片中，908台灣國提出的台灣國國旗、西藏流亡政府用以象徵自由、西藏獨立的雪山獅子旗、以及2019年反送中運動以香港特別行政區區旗為藍本，設計改為黑底白花的黑洋紫荊旗，同時在紀念碑下迎風飄揚。（擷取自@fradicioni推特）

2020/10/16 00:33

〔即時新聞／綜合報導〕中國外交部長王毅於14日至15日受邀訪問泰國，與泰國總理巴育 （Prayuth Chan-ocha）見面，意在強化中國與泰國的抗疫合作。不過，泰國目前正掀起反政府學運，示威活動近日有升溫趨勢，就在距離王毅所在的泰國政府大廈約1.5公里外的曼谷民主紀念碑處，有上萬民眾在此示威，要求巴育下台，近日一張照片更在推特瘋傳，只見908台灣國提出的台灣國國旗、西藏雪山獅子旗、香港黑洋紫荊旗同時在紀念碑前飄揚。

根據泰國外交部新聞稿，王毅於10月14日至15日，應邀前往泰國進行正式訪問，旨在強化兩國抗疫及合作對抗在全球面臨的挑戰。據中媒報導，巴育在會談中表示「泰中友好」源遠流長，感謝中國為泰國提供抗疫支持和幫助，除了疫情外，也希望與中國強化貿易、科技創新合作。

然而，目前泰國正值反政府學運示威，衝突升溫之際，14日距離王毅在泰國政府大廈的迎賓處不到2公里外的泰國民主紀念碑下，就集結了上萬示威者，喊著要巴育下台的，其中，一張照片火速在推特爆紅。

照片中，908台灣國提出的台灣國國旗、西藏流亡政府用以象徵自由、西藏獨立的雪山獅子旗、以及2019年反送中運動以香港特別行政區區旗為藍本，設計改為黑底白花的黑洋紫荊旗，同時在紀念碑下迎風飄揚，對此，不少關注此事的網友都在推特轉貼照片，並標上象徵泰國、香港和台灣友好的「#奶茶聯盟」標籤。

泰國政府15日已宣布曼谷進入緊急狀態，禁止5人以上集會，且命令立即生效。在此之前，有上萬示威者包圍總理辦公室，要求巴育辭職，並要求對權力專制進行改革。

Davanti al Monumento per la Democrazia di Bangkok compaiono bandiere dei movimenti di Hong Kong, Taiwan e Tibet: #MilkTeaAlliance. Proprio oggi arriva in Thailandia il ministro degli Esteri cinese Wang Yi per visita di due giorni https://t.co/mqHDz1vgRH pic.twitter.com/JreWCy2Nv0

— francesco radicioni （@fradicioni） October 14, 2020

Flags of the #MilkTeaAlliance at today’s democracy rally in Bangkok #ม็อบ14ตุลา pic.twitter.com/F2zpWlR97b

— Andrew MacGregor Marshall （@zenjournalist） October 14, 2020

countries: 中國 台灣 泰國 香港

events: 反送中 疫情

title: 中國外長訪泰 示威者港獨、藏獨旗、台灣旗全秀出


content_text:
我其實不是要講 3 萬元與 25 萬元的差距，我要講的，是一個南韓逃犯申昌源的故事。

1989 年間，申昌源犯下強盜殺人案，被判處無期徒刑。入獄八年後，他竟然有辦法鋸斷鐵窗逃亡，在逃亡過程中，因為無法從事正當工作，他仍然行竊，對象是有錢的那些人，除了自己花用，就是把錢捐給教堂、孤兒院。警方在他逃獄後，不斷追捕，並且提高懸賞金，但是始終無法抓到他。最後，他還是因為被人舉發，逮捕歸案。在鏡頭前，他的表情淡然，只說自己心情很輕鬆。重新入獄後，他自修法律，還寫了書，在這本類自傳的書裡，他寫下了這段話：

「像我這樣的人，其實是有可能不會變成這樣的，小學的時候如果能有一個老師願意摸摸我的頭，跟我說我是一個好孩子，我也許就不會走到今天這一步，可是在我五年級的時候，老師卻當面罵我『狗崽子，沒錢你來學校做什麼，還不快滾』，從那個時候開始，我的心裡就長出了惡魔。」

南韓是階級化極高的社會，即使是學校，同樣也會有貧富差距，更會有因為貧富差距而帶來的歧視。申源昌的家境非常困難，8 歲時母親就過世，父親每天酗酒，喝醉了就對孩子家暴，而老師對他則是不假辭色，學習成績不好、得不到任何師長的關愛、動輒對他打罵。在家裡與學校得不到任何成就感與愛，沒錢吃飯，就開始偷東西，案子越做越大，最後就走向這條路。

他有得選嗎？他快樂嗎？如果問他，3 萬元與 25 萬元，哪一種收入會讓他快樂，他當然會選擇 25 萬元，因為起碼會讓「那些人」瞧得起他，他會有錢吃飯、有地方睡覺，而不用藉由傷害別人的方式，取得別人不費吹灰之力，只因為投胎正確，就可以擁有的基本資源。錢就是熨斗，可以把一切燙平，不是嗎？你說他不善良？有錢，就有機會選擇善良，如果有錢的話，我想他也會很善良。當一個人有餘裕可以不擔心生活的時候，就有機會顯示自己善良的一面。如果這個人，扣除房租、水電、基本開銷以後，月底就得擔心沒有泡麵可以吃，他考慮的不會是善良，而是活下去。

那是一種叫做「窮人的氣味」，就像是電影《寄生上流》（港譯《上流寄生族》）說的一樣。要賺到 25 萬，能力是基本的，但還得要搭配投胎與運氣。月薪 3 萬元，甚至以下的人不夠努力、不夠賣肝嗎？當然不。有時候就是「認真無路」，你要這些人怎麼辦？去比較煩惱，實在太過，因為賺到 25 萬月薪的人，散發出來的氣味，就是跟 3 萬元不一樣，畢竟對於他們而言，煩惱就是日常，不用比較。以為 3 萬元的人擁有的快樂比所得 25 萬元的人要多，那是因為沒有真正窮過，不知道那種氣味，會讓自己有多煩惱、有多難過。而最悲傷的還在於，不久以後，25 萬元的人，可能會變成 250 萬元，但是 3 萬元可能會變成 2 萬 4 千元，甚至沒有。

所以，去比較薯條吃一半可以丟掉，或是買星巴克會不會在意買一送一，這是沒有意義的。畢竟人的幸福很相似，悲劇卻各有不同。而 3 萬元的煩惱，肯定會比 25 萬元的多。如果我們即將或已經是 25 萬元，希望自己別忘記，我們擁有的這一切，可能只是因為投胎與運氣所導致，不只是自己很努力，更不是因為一分耕耘一分收穫。有機會的話，請多關心身邊的人，不要成為一個勢利的傢伙。而如果我們只有 3 萬元，想辦法讓自己快樂，因為那是其他人無法奪走的東西。如果不快樂，那不是你的錯，要相信自己，盡力了就好，你已經很努力了。

真的，我們都很努力了。放棄是最容易的，所以，別放棄，就好。

作者 Facebook

（標題為編輯所擬）

journalist: 呂秋遠

title: 我其實不是要講 3 萬元與 25 萬元的差距 | 呂秋遠 | 立場新聞


content_text: Hunter Biden (left) with then-Vice President Joe Biden during a visit to China in 2013. Hunter Biden (left) with then-Vice President Joe Biden during a visit to China in 2013. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Emails show the son of Democratic presidential candidate Joe Biden was working on financial deals with a now-bankrupt Chinese energy corporation, the New York Post alleged Thursday (Oct. 15).The report was the latest in a series of allegations in the newspaper targeting Hunter Biden’s overseas activities. However, major social networks such as Facebook and Twitter have restricted reporting on the allegations amid doubts about their credibility.Hunter Biden reportedly exchanged e-mails about a deal with CEFC China Energy Co., a company chaired by Ye Jianming, who was taken into custody in China in early 2018 and has not been heard of since, according to the New York Post. The company reportedly went bankrupt early this year.Under the deal, the younger Biden might have become chairman or deputy chairman of a new venture, which was not named in the emails. His “remuneration package” was listed as “850,” without any reference to the currency of full amount of the sum. “Hunter has some office expectations he will elaborate,” the alleged email also said.The email also mentioned a provisional agreement with 80 percent of shares in the project to be split equally among four people, designated by their initials. According to the New York Post, “H” referred to Hunter Biden.He would receive 20 percent of the shares, but the email also included the question “10 held by H for the big guy?” without any explanation of who that might refer to.The report also says that in 2017, Biden met Ye in Miami and he agreed to a 50 percent stake in a joint venture “so much more interesting to me and my family,” as it would give him a share of the profits.The two already had a three-year deal paying Biden US$10 million (NT$287.5 million) a year in consulting fees based on introductions, the email quoted by the New York Post said. The new accord would turn into “a much more lasting and lucrative arrangement,” he wrote in the alleged email.The New York Post said the emails were found on a laptop never retrieved from a computer repair shop in former Vice President Joe Biden’s home state of Delaware. The FBI seized the computer, while the information copied by the shop owner was shared with the newspaper by Donald Trump ally Rudy Giuliani.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

references: Twitter Facebook

title: New York Post alleges links between Hunter Biden and Chinese energy group


content_text:
“推动承担各类国家、地方科技计划项目的相关机构，开发科研助理岗位超10万个。挖掘高新区创业孵化机构、创业企业就业岗位超过15万个，全国高新技术企业已吸纳应届高校毕业生就业97万人。”10月15日，2020年全国大众创业万众创新活动周（以下简称双创周）开幕，在由科技部指导、科技部火炬中心主办的“科技创业带动高质量就业行动专场”活动上，科技部秘书长苗少波给出一组数字。

他指出，今年以来，科技部认真贯彻落实党中央、国务院决策部署，充分发挥科技创新在支撑高质量就业中的源头性作用，启动实施了“科技创业带动高质量就业行动”，通过加强科技创新创业，创造新岗位，催生新产业，带动新就业。

保就业是“六稳六保”的重要任务，也是社会关注度最高的话题之一，“在当前国内外形势及新冠肺炎疫情的影响下，大学生就业的压力较大，我们比以往任何时候都需要以科技创新来带动高校学生的就业，这是政府、高校和社会各界的共识。”北京理工大学副校长龙腾坦言。

本届双创周即以“创新引领创业，创业带动就业”为主题，苗少波表示，这意味着要贯彻落实党中央、国务院一系列决策部署，进一步打造有利于营造创新创业的良好环境，多渠道促进创业就业，形成以国内大循环为主体，国际国内双循环相互促进的新发展格局。

“科技是关键，科技必须以技术或产品的形态与资本结合，构建体系，但是光有技术是结合不到一起的，还需要进行创造。”科技部火炬中心主任贾敬敦说，他强调的“创造”侧重于模式和业态，在他看来，要真正推进国家科技高质量发展，特别是让科技创新创业成为国家高质量技术研发的强大引擎，必须找到具体可执行的模式。科技带动高质量就业是一个系统工程，创新、创业、就业、企业和产业必然是五位一体的。

作为高质量就业人员的培养者和输出者，高校在推动高质量就业事业中担当着重要角色，如何通过科技创业带动高质量就业？龙腾给出意见。他强调，首先要进一步推进落实科技成果转化政策，解决好师生创业成果的权属、股权激励等问题，让想创业、能创业的师生勇敢地迈出创业第一步。

“加快完善高校创业孵化体系，促进技术转型机构，重视孵化平台、大学科技园等构建科技创业闭环，全链条支撑大学生创新创业。”龙腾说，高校也要积极调动社会力量，与广大的创业孵化机构、投资机构、企业进行紧密合作，给大学生创新创业搭建广阔的渠道资源和平台，并主动探索和开展创新创业项目，提高大学生的创业技能。据他介绍，北京理工大学已经在今年启动了技术转移专业硕士研究生培养，未来将在创新创业教育方面进行持续探索。（崔 爽）

title: 科技部：用科技创业带动高质量就业-新华网