content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處公園管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處公園管理科尤桾小姐[聯絡電話](08)7320415分機3534[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a002155@oa.pthg.gov.tw[標案案號]077-1091015A1[標案名稱]屏東縣六塊厝至玉皇宮鐵道橋下景觀改善工程(預約式開口契約)[標的分類]工程類5139 - 其他土木工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]7,190,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,967,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為222萬3,000元；擴充項目為原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格，比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/10/16[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/10/26 17:30[開標時間]109/10/27 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）)[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣貳拾肆萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第7條規定（詳附加說明）[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011、3.營業項目具有園藝服務業、景觀業、路草及行道樹修剪、修整或植栽維護，且具有丙級以上園藝技術士證照之環境整理等履約能力廠商(需檢附證照影本)。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.（一）本採購案採單價訂約，契約中不含預估需求數量。（二）本採購案契約執行之上限金額為496萬7,000元，契約期限自開工日起至109年12月5日限期完工止。兩者無論何者先屆至，即表示契約完成。（三）本採購案依政府採購法第五十二條第一項第三款採最有利標決標。（四）本採購案訂約時，依本機關原列預算單價以決標總價與各項目預算單價乘以預估數量之總合比例調整單價，並以單價訂約。（五）本採購案開標後如有政府採購法第五十八條之情形時，其差額保證金之計算方式為：差額保證金=（實際底價×0.8－標價）× （契約上限金額/各項目預算單價乘以預估數量之總合）。5.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【最有利標評選須知】）。6.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處公園管理科尤桾小姐，電話：08-7320415轉3531；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/15 11:03[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.10.13註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新店區 臺北市 信義區 中正區 新北市

things: 經濟 資安

title: 屏東縣六塊厝至玉皇宮鐵道橋下景觀改善工程(預約式開口契約)


content_text:
Ryanair Holdings PLC yesterday said that it would slash more flights this winter and temporarily shut bases in Cork and Shannon in Ireland, and Toulouse, France, due to COVID-19 travel restrictions.

The Irish no-frills airline said that it would slash its November to March capacity from 60 percent to 40 percent of the prior year, having already announced last month that it was cutting this month’s flight capacity to the same level.

The carrier’s remaining routes will see fewer flights than normal over the winter.

Global air travel demand, which was decimated by the eruption of the COVID-19 pandemic, is now reeling once again from rebounding virus infections and renewed global moves to try and stop the spread of the deadly disease.

“Due to increased flight restrictions imposed by EU governments, air travel to/from much of central Europe, the UK, Ireland, Austria, Belgium and Portugal has been heavily curtailed,” Ryanair said. “This has caused forward bookings to weaken slightly in October, but materially in November and December.”

“In light of these weaker bookings... Ryanair has today further reduced its winter schedule [November-March] taking capacity down from 60 percent to 40 percent of prior year,” it said.

“Ryanair expects to maintain up to 65 percent of its winter route network, but with reduced frequencies,” it added.

The Dublin-based carrier also said that it would reduce the number of aircraft kept in Belgium, Germany, Spain, Portugal and in Vienna for the season.

It also slashed its annual forecast for passenger traffic to 38 million for the group’s fiscal year to March next year. That compared with its prior guidance of 50 million.

Chief executive Michael O’Leary lashed out at government travel restrictions, adding that the group was focused on minimizing job losses.

“While we deeply regret these winter schedule cuts, they have been forced upon us by government mismanagement of EU air travel,” O’Leary said. “Our focus continues to be on maintaining as large a schedule as we can sensibly operate to keep our aircraft, our pilots and our cabin crew current and employed while minimizing job losses.”

“It is inevitable, given the scale of these cutbacks, that we will be implementing more unpaid leave and job sharing this winter in those bases where we have agreed reduced working time and pay, but this is a better short-term outcome than mass job losses,” he added.

The airline’s shares fell 4.1 percent in early trading in Dublin after the announcement.

Rivals EasyJet PLC and Wizz Air Holdings PLC are also paring back capacity as they try to preserve cash and make it to next summer.

UK-based EasyJet, Europe’s second-biggest discount carrier, plans to fly only 25 percent of capacity for the fourth quarter, while Wizz, the third-largest, has said it will fly 50 percent of its usual offering this month, and will likely maintain that level through the winter.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Ryanair slashes winter flights


content_text: 去年8月6日旺角發生修例衝突期間，一名六旬漢涉嫌當街向示威者揮舞鐵鋤頭，他否認在公眾地方管有攻擊性武器罪，案件今天（16日）在西九龍法院續審。控方呈堂新聞片段，顯示當日被告在記者追問下，不但聲稱「做過寧夏省政協」，更指攜帶鐵鋤頭就是要「鋤呢班影響我生活嘅人！」裁判官裁定控罪表證成立，被告不作自辯，案件押至11月3日續審。63歲被告朱木源，報稱退休人士。據悉他有在內地從事房地產生意。朱被控於2019年8月6日，在通菜街近水渠道一帶行人路的公眾地方攜有一把鐵鋤頭。目擊證人袁卓廷（譯音）供稱，他當晚在朋人家中突然聽到有女警用擴音器警告「白衫白褲手持鋤頭嘅男子！」於是他向窗外探望，只見一群身穿黃色反光背心、手持攝影器材的人，正包圍被告。被告於記者的追問下，稱帶了鋤頭，要「鋤呢班影響我生活嘅人！」及後被告走到車旁，抽出一把鋤頭，並在記者面前，大力揮動鋤頭擊地。袁憶述當時聽見金屬撞擊的巨響。

title: 男子向示威者揮鋤頭稱曾做政協 管有攻擊性武器表證成立


content_text:
突發中心／新北報導

新北市一名燕姓男騎士15日騎乘重機，經過五股疏洪四路一個閃黃燈的路口時，一路從最外側車道橫切兩車道至內線，此時宿醉酒駕開車的李姓男子正準備左轉，卻沒查看左方行進車輛，騎士用生命捍衛路權，剎車不及撞飛後氣得飆罵三字經，甚至跳上汽車引擎蓋踹壞擋風玻璃、後照鏡，向酒駕李男嗆聲「來啦互賠啦，看殘值剩多少，我他X錢多啦！」

這起車禍發生在15日上午9點多，李男（35歲）前晚宿醉沒退，開車從微風5區停車場駛出，準備左轉進入疏洪四路，而他的路口燈號為閃紅燈，理應禮讓直行車先行；燕姓騎士（33歲）的行車紀錄器拍下李男只顧著看右方車輛，並拍下重機最高錶速約77公里，但該路段限速50公里。

路口監視器也記錄了騎士在未打方向燈狀況下，從最右側車道一路斜切到內側車道，事故發生時後方的2台小貨車都煞停了，騎士似乎認為對方會讓路，於是用生命作為賭注捍衛路權，朝內側想避開轎車，最後想要煞停已經來不及，當場被撞飛。李男下車就連忙道歉，騎士氣在頭上怒罵對方三字經，質疑對方「你不用看左邊是不是？我已經閃你了，你他X沒看是不是？」

後方煞停的小貨車司機見狀勸架，向騎士說「你不要那麼兇，你騎那麼快又撞上去」，但騎士不當一回事。被罵得狗血淋頭的李男疑似酒駕心虛，一度還想移車到路旁私底下賠償，但燕姓騎士堅持報警，一時氣不過還跳上汽車引擎蓋，將擋風玻璃、後照鏡踹壞後怒吼「來賠啊！我賠你、你賠我啊！」、「轉出來看右邊，左邊不用看嗎？你有沒有考過駕照啊」。

警方獲報趕抵後對雙方實施酒測，意外發現李男酒測值達0.15毫克，他聲稱是前天晚上7點喝完酒後宿醉，不願對騎士提出任何告訴。而燕姓騎士因頭皮挫傷、右手頸部挫傷送市立三重醫院就醫，他則表示當時車速約60公里而已，並向李男提出過失傷害，全案訊後將李男依照公共危險及過失傷害等罪嫌移送新北地檢署偵辦。

▼李男下車後頻頻道歉，一度想要移車私下解決。（圖／翻攝自YouTube/IG:Kazaf yen）

網友看到後正反討論兩極，贊同騎士做法的留言說「這才叫解決行車糾紛啊舒服，看那個酒駕狗不敢坑聲」、「原來我在路上對三寶都太委婉了」、「騎士叫小賀欸！太欣賞了」、「平常大家罵酒駕罵成這樣，真的有人把網路平常的幹話實現了，又一堆人縮回去了可悲」、「不禮讓直行車不要跟我講什麼超速啦」。

但也有人不認同騎士當下處理方式，表示「看到完整版影片，騎士騎法我也是醉了」、「重機不能嘴，任何錯都不能嘴，不然會被圍剿喔」、「限速50騎77，遇到閃黃燈應該減速也沒減速，好險遇到該死的酒駕，要不然重機佔的比例也是很高」、「後誰跟這重機擦撞他態度就是老子有錢賠，我就是要砸你車」。

【相關新聞】

►重機騎士遭酒駕撞飛！實拍5分鐘反擊片「踹爆四輪」：砸你車應該

▼騎士氣不過爬上車子踹壞擋風玻璃跟後照鏡。（圖／翻攝自YouTube/IG:Kazaf yen）

▼行車紀錄器拍下李男左轉時只顧著看右方車輛。（圖／翻攝自YouTube/IG:Kazaf yen）

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 五股 新北

title: 幹譙騎士連切2車道撞酒駕車 後方2車卻全煞停...網曝關鍵數字 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者周蘭君/台北報導

今年Covid-19疫情發生後，讓全球各國都措手不及，而臺灣從政府到民間企業的快速動員，以及人民配合政府政策作好自我防護措施，使得優異的防治表現受到國際肯定。從防護用品生產線設備到口罩與防護衣產品，以及檢測試劑到疫苗，還有遠距醫療等與智慧照護，不論是研發、生產、製造皆有亮眼成績，工業局特別籌組「跨域智慧防疫館」在10月15-17日於南港展覽二館登場的「2020台灣國際醫療暨健康照護展」，將展現我們堅強的科技防疫實力。

本次「跨域智慧防疫館」完整展現我國防疫產業鍊。當懷疑受到感染時，從檢體採集方面，有塑膠中心展出在近距離能保護醫護人員的採檢防疫箱、還有鈦隼公司的自動鼻咽採檢機器人可自動採集檢體降低醫護人員的工作負擔、國家衛生研究院研發技轉玖炬光電製造的紅外線熱像儀可多點智慧體溫偵測；而瑞基海洋、瑞磁生技、博錸生技及工研院生醫所則分別展示可以在1-4小時內於機場、診所或醫院等不同環境下讓醫護可準確完成的核酸檢測儀器；而寶齡富錦、凌越生醫、長興材料工業、亞洲基因等公司則開發出抗原/抗體快篩試劑，並取得台灣或國際銷售許可；最後藥物疫苗開發則有包含國光生技的新冠肺炎疫苗已進入臨床試驗階段、高端疫苗與聯亞集團也在積極研發疫苗中、中化製藥則已完成瑞德西韋的實驗室製程合成、逸達生技在治療急性呼吸窘迫的藥物、還有國鼎生技提出抗發炎纖維化之藥物都分別正在臨床實驗中，最後，HTC開發出讓藥物研發人員於VR環境下操作分子與蛋白質結構加速藥物開發，我國多家廠商的科技應用與成果，完整展現從檢測試劑、藥品、疫苗、科技防疫研發實力。

▲外貿協會黃志芳董事長(中)及經濟部陳怡鈴主任秘書(右1)參觀。(圖/經濟部工業局提供) 而在後疫情時代，智慧與遠距診療及智慧健康管理扮演重要角色。在生理監測與治療方面，有雃博公司提出適合輕中症患者的陽壓呼吸器解決方案、工研院展出適用於重症者的醫療級呼吸器原型機、泰博科技展示生理監視儀可同時監測超過7項生理數據、創心醫電展出可搭配行動裝置與雲端平台的電子聽診器、美思科技展示可監測生理數據與使用者動作的智慧床墊、路提科技則提出可應用於隔離病患的生理監測的貼片型心電圖紀錄與分析系統，還有華星科技開發出可使用在嬰幼兒的生理與行動監測照護產品。此外遠傳電信與晉弘科技展示遠距診療平台及佐臻公司帶來可用於手術及復健的5G AR智慧眼鏡，也為後疫情時代的智慧與遠距診療帶來全新視野。此外在智慧健康管理領域則有奇翼醫電的居家檢疫遠距監護系統、華碩健康展示能串接多元智慧醫材與智慧化照護服務的醫療物聯網平台，還有未來市公司研發可用於居家社交、運動與復健的VR設備、龍骨王獲美國加速器投資的遠距復健系統以及DeepQ配合疾管署要求而強化的疾管家/疫止神通(APP)，即時提供使用者各種防疫資訊與衛教知識。以上多項跨領域的產品與應用，充分展現國人在AR、VR、遠距技術運用多元的科技研發與創新實力。

「跨域智慧防疫館」專館設計非常具有特色，透過情境式及系統化的體驗展館設計結合廠商產品的展示，不僅能讓參觀者快速了解在不同階段將使用的醫療照護服務，展館中各研發單位展示的各種遠距診療及監測系統與VR體驗設備更充分展現台灣堅強的科技防疫實力。

本次展館更特別設置Linebot雙向互動式收集體驗，參觀民眾可以將有興趣的展覽資訊透過手機收集下來，除了方便隨時查看，在展覽期間於「跨域智慧防疫館」收集展項超過12個展項資訊，還可兌換主辦單位準備的精美贈品。而透過參觀者對展項資訊的收集回饋，也將成為未來產業發展的重要參考依據。邀請大家把握10/15-10/17展覽期間參觀「跨域智慧防疫館」。

countries: 美國 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 工業局「跨域智慧防疫館」智慧醫療發威  AR、VR、遠距技術運用多元


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-46374596155659957342020-10-16T07:54:00.000+08:002020-10-16T07:54:00.556+08:00澎湖醫院鍾幸鈴社工師獲南山醫務社工典範獎殊榮【記者莊惠惠報導】由南山人壽慈善基金會與中華民國醫務社會工作協會共同創立「南山醫務社工獎」今年邁入第三屆15日假台北南山廣場藝文中心舉辦頒獎典禮。由衛生福利部李麗芬政務次長、南山人壽慈善基金會范文偉總經理及醫務社會工作協會溫信學理事長出席頒獎，經衛生福利部澎湖醫院所推舉之鍾幸鈴社工師，從全台共78家醫院的參賽者中脫穎而出，榮獲個人組典範獎的殊榮。

來自台中市鍾幸鈴社工師，因緣際會至澎湖離島服務至今已過16個年頭，剛開始因辦理社區營造中心而踏入澎湖，後來繼續留在這裡投身社會工作，在社區及身心障礙領域累積豐富經驗後，於7年前至衛生福利部澎湖醫院精神科服務至今。

鍾社工師表示在醫院擔任社工並不輕鬆，尤其在離島地區專業人力不足，需要身兼多項業務，但本著自己對社會工作的熱忱，當發現病人或家屬的需要而介入時，僅管勞心、勞力，仍樂此不疲的給予服務對象最大幫助。

值得一提的是，面對離島資源不足，民眾對精神疾病較不了解，鍾社工師嘗試與全國性慈善組織和地方教會團體合作，安排街頭藝人到安宅院區表演、舉辦歲末慰問活動，並集結物資給需要的病友，陪伴病友與家屬認識疾病、連結適切資源，協助他們可以穩定生活，深獲病友與家屬肯定。

衛生福利部澎湖醫院匡勝捷院長表示，南山慈善基金會透過舉辦醫務社工獎，讓社會大眾看見醫務社工的光輝，他們在醫院是不可或缺的角色，以專業療癒病患及家屬的心，搭起醫病間的橋樑；對鍾社工師獲獎深表肯定，更期勉澎醫同仁持續恪守提供優質醫療服務之公醫使命，成為澎湖民眾所信賴之健康促進醫院。

△澎湖醫院鍾幸鈴社工師獲南山醫務社工典範獎。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖醫院鍾幸鈴社工師獲南山醫務社工典範獎殊榮


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】楠梓加工區為全球知名的半導體封測重鎮，區內除有許多封測大廠外，還有導線架、檢測治具、軟性基板(COF)等關聯業者進駐，其中名列全球導線架前5大供應商之一的長華科技，投資30億元於楠梓園區設立新廠，10月15日舉行動土典禮，將興建1幢地下1層、地上7層，總樓地板面積約4,500坪，容積率達306%的嶄新廠房，未來預計可增加年產值8億元，提供150個就業機會。  加工處處長黃文谷於動土典禮致詞時表示，感謝長華科技公司持續在區內加碼投資，作為楠梓加工區首家參與臺商回臺投資政策的企業，不但經營表現優越，透過積極研發與收購日本住礦集團之公司或持股，讓長華集團成為世界級的半導體尖端企業。期許未來這座新廠可為公司營運挹注新的動能，讓長華集團後續營收一路長紅、獲利蒸蒸日上。  長華科技董事長黃嘉能表示，這座新廠將是長華科技、乃至長華集團未來三年非常重要的成長動能之一，更是長華科技成為全球最大的QFN及導線架供應商的關鍵，未來一定會朝向更高的里程碑發展，晉身全球導線架的龍頭廠商指日可待。  目前該集團轄下4公司—長華科技、長華電材、易華電子、台灣興盛，108年營業額合計高達176.57億元，若以集團的角度，長華集團是全區第5大事業體，對加工區貢獻卓著。新廠預計投入生產之導線架是針對5G、AI、自駕車等高端消費性電子封測技術設計，可滿足高效能、高可靠度及高客製化之封測需求，不僅有助於園區產業升級，亦將為楠梓加工區半導體封測產業群聚挹注新的活水。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄

title: 全球導線架前5大供應商長華科技 加碼30億投資楠梓加工區


content_text:
新华社天津10月15日电 题：中超争冠保级前瞻：恒大上港会师决赛？天津泰达能否翻身？

新华社记者张泽伟

2020赛季中超联赛第二阶段的比赛即将于16日开战，八支争冠球队和八支保级球队将分别在苏州赛区和大连赛区捉对厮杀。事关争冠荣誉和生死保级，比赛必定场场精彩。而特殊的赛会制更增加了比赛的悬念和不确定性。

争冠组中，广州恒大、上海上港无疑是夺冠热门。联赛“八冠王”广州恒大是近年来国内实力最强、发挥最稳定的队伍，拥有保利尼奥、塔利斯卡等强力外援以及艾克森、张琳芃、刘殿座、韦世豪、费南多、蒋光太六名国脚，阵容豪华、经验丰富的恒大在首轮战胜首个对手河北华夏幸福，应该是大概率事件。

如能迈过河北队这道关，恒大将遭遇北京国安与山东鲁能之间的胜者。“京鲁之战”可谓矛与盾的较量，国安在第一阶段展现超强进攻火力，场均2.57个进球冠绝中超；而鲁能防守稳固，在第一阶段仅失11球，与上港并列全中超失球数最少。国安、鲁能都拥有强力外援和数量相当的国脚，实力不分伯仲，但奥古斯托的伤病如果不能尽快恢复，国安的战力将受到削弱，而鲁能的临阵换帅，也增添了比赛的变数。

不管国安和鲁能最后谁胜出，接下来面对恒大，可能都没有取胜的把握。毕竟两队在绝对实力、板凳深度、以往交手战绩上都比不过恒大，且要率先倾尽全力决一雌雄，而恒大则大有可能“以逸待劳”。

最有可能与恒大会师决赛的是另一半区的上海上港。虽然最新一期国足集训名单中上港只有颜骏凌、王燊超两名国脚，但吕文君、贺惯、石柯、买提江、于海等都是国脚级球员，而且上港拥有可能是整个中超最具竞争力的外援组合——奥斯卡、胡尔克、阿瑙托维奇、洛佩斯以及最新加盟的澳大利亚国脚穆伊。在过去五个赛季中，上港从未跌出三甲行列，也一直是恒大争冠路上最大的对手。

当然，上港最先要战胜的对手是同城的绿地申花。随着莫雷诺的伤愈回归和两名外援的加盟，申花绝对不希望在“同城德比”中扮演配角。而实力明显占优的上港盘算的则是以较小的代价晋级。

若上港晋级，不出意外，他们的第二个对手将是江苏苏宁。苏宁在第一阶段表现不俗，排名小组第二，第二阶段的首个对手是将核心外援阿德里安外租、战意不足的重庆当代。

争冠组恒大与上港会师决赛的戏码似乎比较明朗，而保级组的形势更为复杂，毕竟八支球队都没有明显的过人之处。如果论战绩、状态，天津泰达是最有可能降级的队伍。中超第一阶段，泰达屡创“最差纪录”，成为所有球队中唯一未尝胜绩的球队。虽然泰达新近引进了多名球员，包括外援艾哈迈多夫、利马、蒂·苏亚雷斯，但新援能否迅速融入球队形成合力？全队是否走出了屡战屡败的阴影？有没有置之死地而后生的勇气和决心？……这些都是决定泰达能否最终保级成功的关键。

泰达的首个对手是深圳佳兆业，该队在第一阶段最后一轮尚有进入争冠组的希望，实力不可小觑，而且深圳最新补报了两名球员——前国门张鹭和伊朗中卫普拉利甘吉，进一步增强了防守能力。

泰达如果负于深圳，就将面对大连人与石家庄永昌之间的负者。而不管对战大连人还是永昌，泰达都难有胜算。大连人有主场作战优势，且在第一阶段后半程发力，球队渐入佳境。永昌队的整体打法出众，且有马修斯、穆里奇两名“大腿”。

泰达最后极有可能与另一个半区的青岛黄海“决一死战”。在拥有广州富力、武汉卓尔、河南建业的这个半区，“升班马”青岛黄海实力不占优，且在经验上明显处于弱势。

如果最终与泰达进行“终极之战”，可能也是青岛队较为乐意看到的局面。毕竟青岛占有心理优势。青岛在第一阶段所取得的两场胜利，就全部拜泰达所“赐”。尤其是倒数第二轮，青岛与泰达的第二回合已无关排名和分组，但青岛仍派出了全部主力，3:0完胜泰达。也许，从那时开始，青岛队就未雨绸缪，做好了克敌制胜的准备。

title: 中超争冠保级前瞻：恒大上港会师决赛？天津泰达能否翻身？-新华网体育


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者萧律生报导）10月15日早上，黑龙江大兴安岭地区漠河市天空出现三个太阳。该省近日又降雪，把已经成熟的水稻压趴在田里。黑龙江9月台风，10月大雪，农民欲哭无泪。

《四川观察》报导指，10月15日当日早上6时30分，黑龙江大兴安岭地区漠河市，图强林业局上空太阳两侧出现两个小太阳，即天上有三个太阳。

报导称，这种现象是因近日大兴安岭降雪后气温骤降空气干冷，然后形成“幻日”。

“漠河天空出现幻日”的消息在大陆微信朋友圈热传。网传视频显示，两个小太阳在大太阳两侧，形成一个大光圈。

“幻日”这种现象在古代也曾出现。最著名的就是古书中所提到帝尧时，“十日并出”的故事。对于幻日现象的原因，现在有关专家无法做出令人信服的解释。而在中国古代，朝廷中掌管天文星宿的占卜之士，根据种种特殊的天象，来预言吉凶，并告诫当朝掌权者。

除了“幻日”，黑龙江省近日降雪，把已经成熟的水稻压趴在田里，农民很是心痛。

有网传视频显示，黑龙江佳木斯下大雪后，已经成熟的水稻被压趴在田里。农民说：“全趴里了。完了，全趴下了。这一片都是，没有一根站着的。就是因为昨天晚上的一场大雪。看一看这些稻子，上边全是雪。”

综合大陆媒体，10月11日黑龙江省漠河市迎来2020年的第一场雪。10月13日佳木斯富锦市气象台发布道路结冰黄色预警信号，指当日晚间路表温度低于0度。当日，哈尔滨气象台也发布道路结冰黄色预警，局部地区降雪。

除此之外，黑龙江省哈尔滨市、大庆市等地也降雪，气温均到零度以下。

而上月，大陆东北地区经历“巴威”台风的侵袭，又面临“莎美克”的威胁，还遭遇“海神”台风袭击。当时就有视频显示经历台风之后，黑龙江省、吉林省的玉米被扑倒在地。农民看着已经满眼的玉米都倒了，坐在灌满水的田地里大哭。#

责任编辑：高静

journalist: 萧律生

title: 漠河现“幻日” 黑省降雪压趴水稻 农民心痛


content_text: 國民黨日前提出兩項決議案，要求美國軍援以對付中國武力犯台，以及台美復交，輿論稱「前所未有」，雖然江啟臣此舉，被譏為「對內意義大於對外，象徵意義大於實質」，但是在龐畢吸引人剛剛赴東京組建「印太聯盟」的架構下，國民黨為防止被邊緣化而出此計，實有其始料未及的深遠戰略意義。美國既要返回太平洋，構建第一島鏈，堵截中國「走向大洋」，臺灣不僅是島鏈咽喉，也是「印太聯盟」或稱「亞洲小北約」的支柱，還是中國必得之禁臠，這三點使得美國舍它便使整個戰略瓦解，其實軍援已然開始，F-35將「出租」，現在全世界都在猜的是下一個爆炸彈：復交。美台復交，跟當年斷交一樣，是一台大戲，唱的是超級大國的縱橫捭闔，雖然臺灣只是一枚棋子，幸與不幸，皆因你長在那個位置。當年老蔣為了一點「民族主義」，不肯付之「國際託管」，結果讓兩岸扯了七十年的閒氣，一則國民黨再回大陸根本是無稽之談，二則勾引共產黨「統一性欲」，從毛鄧一直到習，像太監一樣苦熬了五代領袖。蔣中正攝於臺灣，1950年1月。（資料照，維基百科）所以，假如今天復交，其效應的奇特，將大大溢出外交、統獨、中美等等範疇，而是一幕意識形態的大崩解，因為中共拿「統一臺灣」製造的「中華民族激素」，已經給十幾億中國人注射了至少七十年、幾代人算不清，這激素的發作，如何代換成權力、武力，一時難以計算，但是引發台海一戰，可能性極高。自從大疫殺遍全球以來，百國對北京咬牙切齒，恨不得傾舉世之力滅共，大家發愁的反而是習近平「堅壁清野，拒不出戰」。假如，台美復交你看看，習近平還hold得住不？這篇美國之音的分析中有一段：邁克爾.科爾在分析中共最近幾個月「大秀肌肉」背後的原因時也提到：「習近平的ego （自我感覺）龐大得跟中國領土可以相比擬。一直在說要解決臺灣問題，看到臺灣的民心越來越往反方向走，面對國內強硬派的壓力，他或許覺得不好什麼都不做。」作者認為，習近平上位以來為了「業績」，而先在香港大打出手，招來空前的國際譴責與制裁。圖為作為內蒙古人大代表的中國國家主席習近平投下國安法贊成票。（資料照，AP）習近平上位以來為了「業績」，而先在香港大打出手，導致「東方明珠」徹底隕落，招來空前的國際譴責與制裁，此一敗績令中國形象一塌糊塗。假如台美復交，對中國的羞辱，叫他的ego怎會吞忍而令其非出手不可，則此一戰，必定是終結中共之戰，當無懸念。而若中共垮掉，豈非臺灣獨立的千載難逢之機，民進黨何樂不為？至於國民黨，反正在台只有消亡一途，倘若大陸變色，反倒在那邊可能會有重生的機緣，也說不定。這麼一幕，如今對臺灣來說，固然風險極高，大家談虎色變，但是美國主導的印太架構已呈雛形，哪裡還容得你退縮——「反戰」在這裡淪為矯情，相反，臺灣生在這個位置，會因此而造就扭轉乾坤的大業。好消息是北京正出現高層裂痕，據傳這病毒最初從巢穴武漢洩漏，武漢黨政系統屬於王岐山幫派，他向習交底，而習決策矇騙天下，現今惹翻全球，據說習轉念要拿王頂缸，甩鍋給他，拿下他親信董宏，而以王岐山的老辣，豈會束手就擒？你習近平搞丟香港臺灣，事關統一大業的兩地，豈能不領罪下臺？兩虎相鬥，輸贏已不重要，中共終結是唯一結局。以上分析，有的已經發生，有的還在醞釀。然而引信是美台復交，這顆未爆彈太神奇了。＊作者為中國八十年代報導文學代表人物之一，八九民運之後流亡美國迄今。

journalist: 蘇曉康

countries: 臺灣 香港 美國 中國

people: 江啟臣 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 中正

title: 蘇曉康專文：台美復交是引信，戰幔必開？


content_text:
▲（圖／莊立人攝／CTWANT提供）圖文／CTWANT

幾十年來，何如芸經歷事業的起跟伏、

婚姻的成跟敗、求子的忍跟捨……，

外人看來就是個完全奉獻出自我的傻子，

但沒走這一遭，哪能體會擁有時的滿足？

不回頭、不留戀，現在過著一個人的生活，

當然還是有遺憾與不捨，

但知天命的何如芸敢對自己負責，

換成妳，妳敢嗎？

去年是何如芸五十歲生日，她送給自己的禮物，就是向結婚十七年的丈夫王敏錡提出離婚請求，到現在已經過了一年多，兩人還沒正式簽字。從婚變曝光後，各種新聞傳得滿天飛，有人說她傻、有人說她勇敢，但離婚這念頭其實已在何如芸腦中翻轉過千百回，說出口了，就是想為自己未來二十年（甚至更長）的人生負責。

「很多人覺得我很蠢，你看我都幾歲了，我認為我的先生沒有看到我個性裡面的特質，就是『我是一個很真實的人』。我這個年紀了，可是我有少女心，我朋友都覺得我其實是一個很愛笑、很搞笑的人，因為水瓶座的人天馬行空。可是我在這個十幾年桎梏裡面，我沒有辦法完全發揮我自己，我被很多的責任和壓力束縛，也許他們會說『我沒有要求妳什麼』，可是其實我就是覺得在這個裡面，我講的笑話沒有人聽得懂啊，我說的話他們不知道我在講什麼啊，然後他們覺得演藝圈很奇怪，我覺得他們才奇怪……。」

何如芸不是個外貌協會的人，能吸引她的對象，要有腦袋、有讓她崇拜的特點，王敏錡英文好、電腦厲害、撞球跟保齡球甚至有職業級水準，一切都符合何如芸選擇另一半的完美標準，但婚姻走到後來，就是少了……。

「我其實覺得他是一個很善良的人，人家會問我說『妳為什麼覺得他善良，他都這樣對妳了？』我回去想了一下，我說『那是因為他不愛了』，我可以理解，很多年前我問過他：『你還愛我嗎？』他說：『我們是家人。』當然很多人覺得愛很快會消失，確實，可是當你真的愛一個人，你不會捨得他傷心、不會捨得做讓他蒙羞的事，我覺得我們對愛的定義（不同）。」

聊到這些年的婚姻，還是記得王敏錡浪漫的種種，有沒有原諒他？何如芸只說「感謝」，感謝過去的一切，「我覺得原諒自己真的比較難，會覺得『我再多做一點，事情會不一樣』。我們不能要求別人，因為要求別人、叫別人改、叫別人順從、叫別人做什麼事，我覺得是不可能，唯一可以要求的是自己，所以我很感謝他，因為我有兩個很可愛的孩子，我們畢竟有過很好的日子，他也曾對我很好過，我真的很感謝他。」

走到離婚這條路，而且至今無法圓滿解決，何如芸說：「想過千百遍，可是最後的答案幾乎都是『就算沒有發生，也不會更好』，一樣的那種生活繼續過下去，妳要嗎？」

H&M

白色罩衫／價格店洽

豹紋絲緞裙／價格店洽

Salvatore Ferragamo

金色編織高跟涼鞋／32,500元

BOSS

西裝外套／4,500元

粉色針織衫／2,300元

九分褲／2,300元

高跟鞋／15,400元

延伸閱讀▸ 時周大紅人 我永遠都喜歡我現在的樣子2／何如芸 35歲的人生▸ 奇招趕走髒東西 3大淨空神器駕到▸ 美正式制裁香港特首林鄭月娥 警告金融機構「勿往來」

title: 「跟老公提離婚」是生日禮物！　何如芸揭17年婚姻內幕：被很多壓力束縛


content_text:
原標題：選秀筆試能不能篩掉「九漏魚」

選秀筆試能不能篩掉「九漏魚」

陳禹潛

10月12日，中央電視台春晚官博曬出了《上線吧！華彩少年》首批選手集結的視頻，一句雲淡風輕的「筆試正在進行」，像一顆深水炸彈，炸翻了選秀圈。

對於這一新穎的海選方式，網友幾乎一邊倒地表達了支持。「筆試選秀，央視不愧是你」「彷彿打開了新世界的大門」「偶像的自身涵養和素質急需提升」等言論刷遍評論區。

筆試選秀廣受好評，切中了選秀節目的時弊，引入了評判藝人的新維度。從2018年《偶像練習生》和《創造101》掀起新型選秀元年的大潮之後，以顏值、業務能力、人設，三位一體作為選秀標準的偶像選秀節目，火爆了整個文化市場。想要搭上選秀順風車的視頻平台如過江之鯽，這也讓烈火烹油的選秀市場存在著泥沙俱下的隱憂——好的藝人苗子供不應求，有實力、有藝德的藝術家青黃不接。

以顏值、業務、人設作為選秀的標準，確實是市場機制的自然選擇，但是「千人一面」的偶像製造工業下，難免會出現偶像專攻專業，卻讓文化素養存在短板的現象。目前爆火的新生代偶像中，不乏初中甚至小學便輟學前往練習生公司者。與低學歷相對應的，便是選秀偶像在日常工作細節中所暴露出的基礎知識匱乏。曾有偶像將「旗艦（jiàn）店」讀成了「旗xiàn店」，還有人寫錯「到此一游」中的「游」字，引起一片嘩然。網友甚至為此創造了一個網路熱詞「九漏魚」，即「九年制義務教育漏網之魚」，來嘲諷這樣的現象。

選秀筆試引入了一般選秀節目忽略的「藝人內涵」作為考量標準，確實讓人眼前一亮。郭德綱在相聲中說道：「藝人拼到最後拼的都是文化。」話糙理不糙，擁有較深的文化底蘊作為基礎，才能讓藝人走得更遠，成為青少年更好的效仿榜樣。

增強文化考核標準，對於藝人選拔來說有益無害，而把這一行為放到整個文化市場中來觀察，更會成為激起一潭死水的「鯰魚效應」。

早在筆試炸出好奇網友之前，9月7日，央視春晚剛官宣《上線吧！華彩少年》時，就因為海報配色「高度串戲國際新聞和警情通報」引發熱議。這種「畫風清奇」的選秀風格，和市面上絢麗多彩的選秀姿態大相徑庭，卻勾起了廣大網友的好奇心，其中機理值得深思。

從表面上看，自然是新的考核方式豐富了綜藝節目形式，拓寬了選秀的邊界。但探究深層原因，選秀節目因筆試「未播先熱」，不妨看作是亞文化一次成功的主流表達。

斯圖亞特·霍爾將青年亞文化定義為「社會階層結構框架里不斷出現的那些帶有一定『反常』色彩的新興社群或新潮生活方式」。選秀所代表的「飯圈」、動漫所代表的「二次元」、網游所代表的「電競」等就是屬於亞文化群體中的幾種。在以往的輿論環境中，這些群體都屬於反常的「異類」，但隨著新媒體發展對刻板印象的消弭，逐漸地，選秀能夠繼承傳統文化，動漫能夠開拓影視市場，網游更是能在競技場上為國爭光……亞文化群體在社會場域中的影響日漸增大，但又對主流思想的認可擁有著急迫的期待，此時，主流媒體有責任對其進行再詮釋。

近年來，軍人、消防員、警察等特殊職業推送的短視頻內容，受到了各大平台的青睞。「正能量內容+新興形態」得到了大量網友的捧場。筆試，很明顯是主流文化中才會出現的符號代表，而選秀又是火熱的新興亞文化代表。原本「高高在上」的主流媒體與大眾喜聞樂見的選秀進行有機融合，自然能讓網友們感受到別開生面的新鮮感。

所以，筆試選秀，不僅是賺足眼球的藝人評價新方式，從宏觀角度觀察，也有可能是一次亞文化的主流表達。

陳禹潛 來源：中國青年報

2020年10月16日 02 版

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 選秀筆試能不能篩掉「九漏魚」


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓15日專電）美國總統川普今天在造勢活動上，緊咬民主黨總統候選人拜登兒子韓特的電子郵件醜聞，指稱韓特與中國企業交易，背叛美國。他也再次指控，「拜登贏，中國贏」。

紐約郵報（New York Post）一連數天刊登拜登（Joe Biden）兒子韓特（Hunter Biden）的電子郵件醜聞。紐約郵報指稱，取得一台韓特丟棄的電腦，且電腦中存有涉及拜登父子在烏克蘭與中國商業事務的資訊。

繼昨天報導韓特與烏克蘭企業的電郵後，紐約郵報今天再披露，韓特與中國華信能源往來密切，不僅擁有該公司創辦的控股公司股權與經營權，韓特還能獲得高額顧問費。

川普今天利用在北卡羅來納州造勢的機會，引述紐約郵報報導，猛批拜登父子貪腐，在造勢場合上指控拜登將犧牲北卡羅來納州，甚至全美的工作機會，背叛美國，「拜登贏了，就等於中國贏了」。

對於紐約郵報的報導，臉書（Facebook）與推特（Twitter）採取降低相關訊息傳遞，或禁止用戶轉貼新聞方式面對，引來川普與共和黨國會議員不滿。

川普在造勢大會上指控社群網站與主流媒體同流合污，並揚言將祭出「230條款」。川普指的是美國「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條。

1996年通過的「通訊端正法」第230條規定，互動式電腦服務的提供者或使用者，針對非出於自身的資訊內容，不應被視為出版人及發表人。這項法規讓網路平台經營商對於他人侵權資訊或不當內容得以免責，並允許進行內容審查。

對臉書與推特封鎖舉動不滿的共和黨籍聯邦參議員正計劃向臉書與推特高層發出傳票，要求他們到參議院司法委員會做出說明。（編輯：徐崇哲）1091016

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓15日專電

countries: 中國 美國 烏克蘭

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 緊咬對手兒子電郵門 川普再嗆拜登贏中國贏


content_text:
文：金恩．洛格斯頓（Gene Logsdon）

精神病學和心理學如何看待自殺傾向，我一知半解。為了彌補知識上的缺漏，我找到了兩個嚴重憂鬱的患者，而他們也願意談談自己的心理狀態。他們百分之百地堅持自己的病是因為身體系統裡的化學物質失去了平衡，只有某幾種化學藥物綜合起來才能調節這種失衡。

在他們的描述裡，「憂鬱」是心理和生理都在承受劇烈痛苦的狀態，只有真正經歷過的人才能理解和體會。他們說，多少心理諮詢和團體治療對他們都無濟於事。吃藥能減輕他們的痛苦，但處方是否見效就得看醫生了。如果醫生願意而且能夠堅持反覆調整藥物劑量，才能找到最佳的劑量和搭配來緩解他們的病情。

他們要我去讀讀大衛．福斯特．華萊士的書，這位作家最終自殺了。下面有一段他寫的話，網路上也能搜尋到：「對所謂的憂鬱症患者來說，他們想自殺並不是因為人們常說的感到『絕望』，也不是因為他們秉持某種抽象的信念，認為生命賦予他們的資產和要求償還的債務不對等。當然更不是因為死亡突然間看上去就有了致命的魅力。當一個人內心壓抑的無形痛苦積蓄到再也無法承受的程度時，她只好自殺。

這就好像一個人被困在了高樓裡，樓下是不斷燃燒的熊熊烈火，她最後只能選擇跳窗……」一個不堪設想的念頭悄悄潛入了我的腦海。讓這些人接受協助自殺會怎樣？應該很恰當吧，他們不就和那些身患絕症、數著日子等死的人一樣嗎？他們在死之前，除了痛苦還有什麼？

可誰能說得清？人類的心智總是那樣迂迴又複雜，我都懷疑自己能不能完全相信這些講述者。他們當然覺得對我說的都是實話，但是因為包括他們在內的大多數憂鬱症患者都沒自殺，我怎麼能確定他們口中關於自殺的那些事是真的呢？撇開這些，許多自殺的人生前並沒被診斷出患有嚴重的憂鬱症，他們又是怎麼回事？

讓我們拓寬思路，假設自殺既不那麼簡單又不那麼複雜。假設很多時候我們尋找自殺的根源，都既找錯了方向又找錯了地點。那些自殺的人生前總給人一種印象：他們總是對自身存在的價值表達消極的態度。我訪問的那些憂鬱症患者一口咬定，他們的痛苦與他們對自我和環境的態度沒什麼關係，可事實上他們又沒自殺，至少現在還沒有，所以也許我能猜測真正的自殺者屬於不同的情況？許多自殺的人都習慣在言語中否定自己。我們的文化究竟是怎麼在無意間讓他們感到自己是這樣一無是處？

二○一三年三月十一日的《紐約客》上，刊登了一篇對「自殺」有著十分精闢見解的文章。文章題為〈夢之安魂曲〉，作者是拉麗莎．麥克法夸爾（Larissa MacFarquhar）。她在文中分析了最近年僅二十六歲的電腦天才亞倫．斯沃茨自殺的種種可能原因。斯沃茨因為以被視為非法的方式從網路下載資料，而被指控犯下多項重罪，此後他便結束了自己年輕的生命。

他已經相當成功，就算要在監獄裡待上一小段時間，也依舊前程似錦。考慮到這點，斯沃茨的親朋好友紛紛就其死因說出了各自的看法，我也如飢似渴地讀著他們的觀點，希望可以了解真相。但是即使是這些親近人員的答案，也沒能讓「為什麼」這個老巫婆滿意。文章最後以斯沃茨父親的話結尾：「你知道，在我看來這根本沒道理……我覺得這個問題我永遠都沒法回答。」

然而斯沃茨自己的說法卻給了我啟發。麥克法夸爾引用了亞倫很早之前說過的話：「我感覺自己的存在對地球來說是種強加的負擔。」他怎麼得到了這樣荒謬的結論？我有一個答案，但真要說的話又讓我有點猶豫，因為我很清楚話一出口我就會成為眾矢之的。如果文化是一個大蠶繭，幾乎我們所有人都是從這個繭裡飛出來的。現在讓我們暫時拋開這個繭，假設我們自幼便被教導相信我們是永恆生命中不可或缺的一部分，我們在食物鏈上流轉，也終歸回到食物鏈，這一切美好得令人欣慰，比起與不可思議的神靈共享永生，這更令人感到滿足。

假設真能這麼想，還會有人認為自己對地球是強加的負擔嗎？幾百年來我們都相信自己來自地球之外，有神一般的靈魂，死後我們的靈魂又注定還有某種來世，而這靈魂的來世在現實中卻並不存在。亞倫正是因為接受了這種古老的哲學觀念才說出了那樣的話。

我想起了亞西西的方濟各，他曾是我心目中的英雄（現在某種程度上也仍然是）。在捨棄榮華富貴、過上清貧的隱修生活前，他是放蕩不羈的花花公子。後來他與大自然親密無間，成為備受敬重的天主教聖人。假如他生活的時代也像今天一樣有精神科醫師，我敢肯定在他艱難地尋覓人生定位的那些年，心理健康報告裡絕對找不到幾個「優」。

意志消沉的時候，他把自己比作一條卑微的蚯蚓。在一篇他常講的禱詞裡，他會重複打這個比方。我在方濟會神學校學習過，他們說這篇禱詞展現了他令人欽佩的謙卑。不過我可以肯定，這樣的比方並不利於提升一個人對自己的態度。

除非……我們換個全新的角度來看這件事。假如一個人在這樣的環境裡長大：人們天生的癖性不會被當成罪惡或者卑鄙下流的玩意兒，蚯蚓也極不卑賤，而是很受珍視的益蟲——牠們當之無愧——這樣的信念是否會使人們避免時常感到消沉和沮喪？或者甚至能降低自殺率？人們再不會在民間聽到這樣的古老打油詩：

沒人愛，討人厭， 我把蚯蚓挖個遍。 大蚯蚓，小蚯蚓， 肥蚯蚓，瘦蚯蚓， 我把蚯蚓挖個遍。

開明的文化裡，這首小詩則會這麼唱：

惹人愛，沒人怪， 我和蚯蚓做舞伴。 光溜溜，亮閃閃， 很美麗，很可愛， 我和蚯蚓做舞伴。

晚年的方濟各在談及自己的死亡時，開始用「死亡兄弟」這個詞，這無疑證明他已經能以一種健康的心態接受這無法逃避的事實。難怪傳說野鳥會圍繞著他飛來飛去。就算那是真的，我也不覺得奇怪。我們許多人親近自然的時候，都享受過這種快樂——我們在往野鳥餵食器裝盛鳥食時，山雀和五十雀會繞著我們飛來飛去。哪怕身處人生低谷，我們都不會說自己的存在對地球是種強加的負擔。我們明白自己是一切生命中不可分割的一部分。

我當然也會有意志消沉的時候。我會因為付諸努力後依舊失敗而灰心失望，對人類（包括我自己）愚蠢至極的言行深惡痛絕，甚至我會只因時光飛逝、死亡在劫難逃而委靡不振。可是只要我在花園或樹林裡忙碌，或者聽到我喜愛的音樂，尤其是自然音樂，那些讓人洩氣低落的情緒就會統統煙消雲散。

於是我在想，這些對想自殺的人是否有幫助呢？讓他們多花點時間在園子裡勞動，和大自然合作生產糧食蔬果，這個工作多有意義呀！周圍還有畫眉鳥、草地鷚（meadowlark）和歌帶鵐（song sparrow）縱情歌唱。只要我在花園裡，就連「為什麼」這個老巫婆都從我的意識裡消失了，我不會再問那些沒有答案的傻問題。有自殺傾向的人會不會和我感覺一樣呢？

但我隨即就能聽到反對聲——如果把死亡變得令人欣慰，只會使更多人想自殺。對此我首先要說，這絕不可能。要是會這樣，有更多的基督徒和穆斯林會為了捍衛他們的宗教而成為自殺炸彈客，因為他們堅定相信，如果為了捍衛信仰而死，他們會直接上天堂。事實上，認為自己死後將獲得永恆喜樂的人，跟任何人一樣拚了命要活下去。如果死亡被視作生命的自然終結，我倒覺得「自殺」會被除罪化，而這本身就會降低自殺率。

到時社會變得更開明，就像現在死亡咖啡館正流行起來一樣，人們會舉辦「死亡派對」（其實我們可以給它一個不那麼令人反感的名字，比如「最後的告別派對」）。在這個派對上，自殺不再是可怕、罪惡的野蠻行徑，而是一件莊嚴的聖事。希望回歸食物鏈的人，生時若已竭盡全力完成了活著應當履行的使命，那麼面對即將降臨的死亡，他們可以和親朋好友相聚，適當慶祝之後，服下藥片或者用任何安樂的方式結束自己的生命。

這聽上去與我們的文化是那樣格格不入，可今天人們在死亡咖啡館和餐桌上都在談論它——人們的觀念已經發生了改變，傳統的宗教信仰再也不能掌握大權了。我相信有了死亡派對，許多原本想自殺的人會改變主意；即使他們執意自殺，身邊也還有關愛他們的親朋好友守護，這肯定比他們自己偷偷溜進穀倉用草繩上吊，或者獨自走進樹林，用獵槍把腦袋打得稀巴爛要好得多。

順著自己的思路，我想如果我們在成長過程中便學會，若想得到安寧和滿足，自然的方式遠比超自然的方式有效——因為超自然的東西只存在於人們想像中，看不見也摸不著——那我們面對逆境時便能泰然處之，因為我們會在俗世塵囂外做些有意義的事尋求慰藉，而心裡有了這樣一份恬靜，也就不太會生起蓄意自我毀滅的念頭。

我是有點自以為是，但我相信，假如我們所有人從兒時便受教，知道死後真正的來生其實就在這兒，在這個真實的世界裡，也許我們就能從活著的當下得到足以安撫我們焦躁靈魂的慰藉與平靜。假如我們人人都明白，唯有腳下的地球才可能埋藏著我們想要獲得的真正的滿足，也就是永恆生命的真諦，我們才會開始有心相信，這個世界也許能享有真正的太平。

書籍介紹 本文摘錄自《農夫哲學：關於自然、生死與永恆的沉思》，漫遊者文化出版

作者：金恩．洛格斯頓（Gene Logsdon） 譯者：劉映希

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 「自然界裡沒有什麼會真正死去。 各種形式的生命體都在自我更新。 相較於『死亡』， 『更新』才是最適合用於描述生命進程的詞。」

在年歲與癌症的步步進逼下， 如此靠近死亡，卻也如此從容書寫。

他在病中思考、在田地與花園裡寫作 書寫下關於死亡、永恆等人生課題。 那文字裡的幽默、犀利與歷練， 正輕柔撫平了我們心中的困惑、憂傷，以及生命裡那些處理不了的皺褶。

種在田地和花園的「農夫哲學」

1. 在自然裡看見的生死課題 在大自然裡，生死即日常，是時時刻刻搬演的劇碼。那麼，每天被不同植物包圍的農夫，又會如何看待這個課題呢？金恩・洛格斯頓這麼說道：

「園丁和農夫要比其他人更容易接受死亡。 每天，我們都在幫助植物生命的誕生，又在幫助它們結束生命。 我們對食物鏈上的事習以為常。 在這場由所有生物組成的盛宴裡，每一位「食客」的座次，我們都了然於心； 我們知道它們吃誰，也知道誰吃它們。」

2. 大自然充滿了驚人的韌性與修復能力，各種生物也各自展現不同的生命智慧 大半輩子都在種地放羊的洛格斯頓，早已習慣在田地和花園裡看到各種生命來去。他說，大自然氣象萬千，是了不起的導師，也遠比我們想像的要堅韌，大自然保持緘默，耐心地向人類展現了它的隨機應變、忍耐包容，還有運籌帷幄、攻無不克。而田園生活裡的豬草、歐防風、鳶尾花、繁縷，甚至昆蟲、禿鷹等等，也都被他寫進書中。這些生命以不同的形式帶著各自的課題，也在洛格斯頓的領會下，展現了不同的生命智慧。

3. 兩種雜草，兩堂生態與自然的永生課 「繁縷」是農夫眼中令人討厭、難以除盡的雜草，卻也有弱點——喜歡長在經常耕作翻土的草地上，無法和原生態土地上的雜草爭奪生長空間；「豬草」擁有超強生命力，堪稱完美雜草的，卻往往在人為的大規模種植下開始生病。兩種生命力強韌的植物，卻展現了截然不同的特質，不僅讓洛格斯登找到照料植物、維持生態平衡的技巧，也上了一堂自然的「永生」課。

4. 面對罹癌打擊，獨創親近自然的花園療法 其實，洛格斯頓在醫生宣判罹患癌症後，幾乎是在死神的近身凝視下，寫下這本書的。 除了種地放羊，洛格斯頓還是一位與眾不同的作家，他評論時事、文化與經濟，也寫小說與散文。然而，年近八旬被診斷出癌症，對他來說仍是沉重的打擊，但他坦然面對生命安排，並自創獨有的「花園療法」：配合化療，主動親近自然，並且筆耕不輟，寫下了這本書。

「面對死亡的威脅， 作家和蘋果樹一樣，嚇得只想抓緊機會提高產量。」

關於本書

《農夫哲學》是有「作家農夫」美稱的洛格斯頓在年屆八十之際，罹癌之後所寫下的人生回憶錄，以二十一篇文章記錄了在俄亥俄州農場的童年時光、成年後的奔波生活、養兒育女的苦樂，以及年老時身患癌症的痛苦；除了集人生閱歷之大成的心靈省思，更包含了敏銳的洞見，以及長年紮根於田野，養自天地自然的生命智慧。

洛格斯頓的文字平實洗鍊，幽默輕鬆裡又帶點挑釁。他字字珠璣，無不提點著那些我們都明瞭，但也最容易遺忘、最樸實的生命智慧。在這本《農夫哲學》裡，洛格斯頓依舊保有一貫的筆觸，也於病中記下「人生最後時光」裡的真誠思索和感悟。他不僅試著讓我們看見，死亡除了有張令人恐懼的面孔，也可以充滿智慧、仁慈，讓我們思考，更想在這本書裡告訴我們，那些生命裡許多大大小小的生命智慧，大自然早已為每個人都種在地裡。

「如果這本書沒讓你流下任何一滴淚， 我就把買書的錢退還給你。」——金恩・洛格斯頓

taiwan-subdivisions: 成功 太平 樹林 安樂

title: 《農夫哲學》：我相信有了死亡派對，許多原本想自殺的人會改變主意


content_text:
上星期，民建聯深水埗區議員劉佩玉拉大隊去西九龍中心投訴，指商場外牆大型漫畫廣告中的少女「衣著暴露」，「影射出不良意識」。Well，請問呢位劉嬸嬸是咩年代的人呢，泳裝都話意識不良，請問嬸嬸你是咪一年四季著樽領冷衫去游水？同埋根據該廣告的漫畫家林祥焜講法，有關廣告已獲審淫審處批核！

西九龍中心廣告

事件一出，唔少本地漫畫家都為林祥焜抱不平，並就廣告進行二次創作，包括：Cuson Lo、DDED、Averageguy、SunSONormal life、甘小文等。 SunSONormal life 將少女換成了葉劉淑儀、鼠王芬，實在是重口味.....Cuson 則貫徹其麻甩佬風格，廣告牌換上三位麻甩佬，孖煙通、大肚腩齊曬！DDED 就將少女換成壯丁三位，再為圖中嬸嬸配上對白：「嚇一嚇～我心卜卜跳」。仲有 averageguy 的屯門大媽群舞，嗱，少女泳裝你話意識不良，屯門公園大媽娜娜火辣熱舞，你仲唔快啲去請願！

其實呢單嘢真係荒謬至極，少女泳裝漫畫被斥「不雅」，幾年前 A & F 半裸猛男 show 又唔衝出來話「衣著暴露」？

journalist: 賈雅緻

title: 少女泳裝漫畫被指「意識不良」　本地漫畫家二創支持 | 賈雅緻 | 立場新聞


content_text: 健保安全準備金最晚明年底見底，保費調漲勢在必行。衛福部今天召開會議諮詢專家意見，有專家認為，今年經濟受疫情衝擊大，在考量費率時，務必將民眾付費能力納入評估重點。健保財務連年虧損，預估最晚明年底健保虧損將突破新台幣771億元，安全準備金低於一個月，達到調漲保費標準，今年11月20日將開會討論明年的健保費率。 衛福部今天上午召開保險費率審議前意見諮詢會議，健保會執行秘書周淑婉會後接受中央社記者電訪時表示，今天會議除了依照2種健保總額方案試算可能調幅，也邀集學者專家提出建議，供健保署擬定明年健保費率草案時納入評估，專家針對收入面、支出面及疫情帶來的省思等面向提出許多看法。根據與會專家說法，從財務面考量，調整健保費率是今年必須面對的重要議題，但因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，經濟受到衝擊，民眾的付費能力也是必須綜合考量的重點之一。在收支面部分，現行健保雖以「收支連動、財務平衡」為原則，但實際上，健保支出平均比收入高出3%，且隨少子女化、人口結構影響，未來支付保費的人勢必會愈來愈少，健保制度、財務結構調整是必須面臨的一大問題。為了解決此問題，有專家認為應擴大健保費基，例如近期曾討論過的家戶總所得、補充保費、增收部分負擔等都是討論方向。專家指出，若健保是社會保險，應從調整費率下手，才能符合社會互助的原則，若要強化部分負擔，則必須思考是否有民眾因負擔不起而不敢看病。在減少醫療浪費的議題上，有專家認為健保減少浪費的措施大多針對醫療院所進行限制，卻沒有對民眾提供鼓勵或限縮的機制，也有專家認為應思考將商業保險納入制度一環，共同分擔全民醫療的支出，或尋求其他資源挹注，減輕民眾負擔。此外，今年新冠肺炎疫情台灣防疫得當，並沒有真正面臨疫情帶來的醫療負擔，但專家也擔憂，現在若不投資，未來恐怕有更多挑戰接踵而至，是必須超前部署、好好思考的問題。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 健保費率漲幅11月底討論 專家籲評估疫情衝擊


content_text:
原標題：資管30人課題報告｜21資管研究：「進擊」的權益 理財子公司權益類產品剖析

據中國銀保監會官方披露，截至2020年6月末，銀行理財產品權益類資產配置規模已達7907億元，約佔銀行理財總資產的3%。

總量不超過8000億，且占資金總量比重偏低。與此相對應的數據是，截至10月13日收盤，滬深交易所股票總市值76.34萬億，約合11.28萬億美元，為2015年以來第二次突破10億美元大關。若以銀行理財配權益的比重對比股票市場總市值，佔比約1.04%。

這個比重看似不高，但毫無疑問，這是未來A股增量資金的重要來源。銀保監會主席郭樹清今年6月對外表示：「加大權益類資管產品發行力度。支持理財子公司提高權益類產品比重。」並要求，推進銀行與基金公司、銀行與保險公司等各類機構深度合作，鼓勵銀行及理財子公司將更多符合條件的公募基金管理人納入合作機構名單。

以機構的維度來衡量，大行的非保本理財產品規模通常在1萬億-2.5萬億之間，如果以3%為權益類資產來計算，那麼各家大行約有300億-750億左右的權益類資產配置規模。這個規模差不多對應2019年公募基金管理資產規模榜單中的30-60名的管理資金量。

另外一個數據統計口徑來自中國理財網，數據顯示，截至2019年末銀行非保本理財總規模為23.4萬億元，其中理財資金投向存款、債券（含同業存單）及貨幣市場工具的餘額佔全部投資餘額的71.75%。債券是理財產品重點配置的資產之一，在理財資金投資各類資產中佔比最高，達到59.72%；權益類資產餘額佔比為7.56%，即銀行理財約有1.77萬億是以直接或間接的形式投向權益類資產。參照公募基金產品規模，截至2019年末，權益型基金（包含股票型及混合型基金）規模約為3.22萬億，其中股票型基金總規模1.14萬億；從投向來看，投資於權益資產的總規模約2.42萬億元。從這角度上看，理財子公司投資於權益類資產的總規模僅比公募基金低0.65萬億元。

不過，從中國理財網公佈的近三年數據來看，尤其是資管新規實施以來，非保本理財中，債券是收益波動較小且比重逐漸上升的資產，而權益類資產比重從2017年的9.47%下降到2019年的7.56%。可見在資管新規之後，銀行理財在資產投向上採取保守態度，也說明了未來權益類產品比重上升空間巨大。隨著監管的引導，權益類資產在銀行理財資產中的佔比將出現先降后升的局面。

《商業銀行理財業務監督管理辦法》要求，商業銀行應當根據投資性質的不同，將理財產品分為固定收益類理財產品、權益類理財產品、商品及金融衍生品類理財產品和混合類理財產品。固定收益類理財產品投資於存款、債券等債權類資產的比例不低於80%；權益類理財產品投資於權益類資產的比例不低於80%；商品及金融衍生品類理財產品投資於商品及金融衍生品的比例不低於80%；混合類理財產品投資於債權類資產、權益類資產、商品及金融衍生品類資產且任一資產的投資比例未達到前三類理財產品標準。

目前銀行理財子公司發行的純權益類產品數量很少，產品體系、投研能力等都還在完善之中。銀行理財子公司對權益類產品的運作較基金公司更為謹慎，更適合銀行的目標客戶。

雖然2018年出台的《理財子公司管理辦法》就明確了理財子公司在通過公募基金投資股票之外，還可以直接投資股票市場，但真正這樣操作的理財子公司寥寥無幾。今年年中光大理財發佈首款純權益型產品，才終於破冰。

根據中國理財網統計數據，截至10月14日，銀行理財子公司登記的理財產品共計2110隻。從投資性質看，當前理財子公司主要發行的產品包括固定收益類、混合類和權益類3種類型。其中，固定收益類產品佔比最高，共發行1614隻，佔總發行數量近八成；混合類產品共發行了491隻，佔比達23.27%；權益類產品僅有5隻發行，且產品風險等級為中高風險。

目前銀行理財子公司只發行了5款權益類產品。但大多數理財子公司發行的固收類和混合類產品中都配置了權益類資產，配置比例通常在20%或30%以內，不過也有部分混合類產品的上限高達70%。

風險評級最高的是招銀理財最新推出的「招卓滬港深精選周開一號權益類理財計劃」[風險評級：R5（激進型）五級高風險]，9月15日開始發行，該產品為招銀理財首只主動管理的純權益型理財產品，可直接投資A股和港股市場，投資於股票資產的比例占凈資產80%-95%，並在產品設計中加入了股指期貨對沖許可權。

目前招行組建了19人團隊的權益直投部門，共有3位投資經理，平均具備10年以上投研經驗。去年以來，從外部資管和券商等機構引進了10餘位市場化的投研人員，包括9位資深行業研究員，覆蓋金融、地產、機械設備與新能源、可選消費品、必選消費品、科技與互聯網、化工與新材料等九大板塊。已經構築了500多個滬港深龍頭優質公司作為基礎股票池，其中重點股票池裡有大概190隻，分別佔A股、H股總池子的9%和3%左右。

此外，在整個權益投資方面（包括委外），招銀理財已有一個50人左右的權益/多資產投資板塊。

光大理財是目前推出純權益類產品最多的理財子公司。在招銀滬港深精選周開一號之前，光大理財先後推出了兩隻權益型產品：「光大陽光紅衛生安全主題精選」和「光大陽光紅300紅利增強」。

相對於更加平穩的「固收+」產品，權益類產品顯示出了更強的波動性。例如，9月10日，光大陽光紅衛生安全主題精選創下了成立以來的最低凈值0.9296元，近一個月內最大回撤超過9%。

另外，9月25日光大理財開始募集「陽光紅ESG行業精選」，產品為四級中高風險。

光大理財董事長張旭陽曾對21世紀經濟報導記者表示，通過委外FOF、MOM的形式投資股權是個很重要的方式，需要對投資顧問、基金管理人有科學、一致、穩定的評價體系，這其中有評價、遴選、再平衡的過程。但隨著銀行自身理財能力的提升，在某些主題和品種上，不排除依據自身投研能力發行產品，特別是自己管理的股票型產品。「前一種模式讓我們作為『買方的買方』更好地理解市場運行邏輯，專注不同機構的核心能力，后一種模式讓我們更好地去理解市場價格波動的階段性主導因素。」張旭陽觀察到，今年上半年很多銀行理財子公司發行產品中，風險評級三級及以上的產品佔比提升。

「工銀財富系列工銀量化理財-恆盛配置理財產品」，實際上是延續工行資管部發行的理財產品，2012年開始滾動募集，在此不多贅述。

此外，蘇銀理財在積極布局含權益類產品線，醞釀推出包括固收增強的「恆源」系列、混合類的「聚源」系列和純權益類的「卓源」系列等產品。

與基金公司一樣，銀行理財子公司也開始密集調研上市公司，為做強權益類產品做好鋪墊。

今年以來，Wind上可查的銀行理財子公司調研上市公司的記錄共20條，雖然統計不完整，但銀行理財子公司對上市公司的偏好可窺一斑。

Wind數據顯示，招銀理財最「勤快」，今年以來對上市公司至少調研了12次，非常青睞中小板和創業板。其中4月和9月兩次調研A股大熱的邁瑞醫療（300760.SZ），海鷗住工（002084.SZ）這樣的全屋裝配企業，歌爾股份（002241.SZ）這樣的擁有VR科技的公司，佛燃能源（002911.SZ）等從事綜合能源行業的公司，偉星股份（300577.SZ）、森馬股份（002563.SZ）等從事服裝業的公司，以及富安娜（002327.SZ）、羅萊生活（002293.SZ）等紡織品企業也受到招銀理財的關注。

與招銀理財興趣有所重合的包括中銀理財（歌爾股份）、興銀理財（海鷗住工）、南銀理財（邁瑞醫療）等。

但調研並不意味著將會直投股市。多位大行理財子公司高管表示，理財產品的創設也要考慮母行的聲譽，以及目前客戶的接受程度，因此不會學習基金公司大舉入市的操作方式。

一位大行理財子公司產品經理表示，該行目前的權益投資主要是通過基金，還沒有直接持有股票。選擇一些調研標的，通過對企業的調研去了解這個行業，然後再通過行業選擇相應的基金管理人去投資。

他指出，關於純權益產品，該行是可以發行的，比如量化對沖類產品比較符合銀行理財客戶的風險需求，但也要與渠道部門溝通。「因為銀行理財的客戶大多數對虧損承擔能力比較低，所以渠道部門也會擔心產品的權益波動比較大。但其實波動資產回撤很小，資產也有一些儲備。我們接下來會跟客戶溝通，看能否儘快把權益類產品做出來。這樣的產品需要提前告知投資者最大回撤是多少，需要一個策略提前知道風險有多大。」

（21世紀資管研究院是南方財經全媒體集團旗下致力於資管領域政策和業務研究的獨立智庫，深耕資管研究多年，2018年成立資管30人論壇，每年發佈資產管理報告，定期舉行資管30人閉門會議，探討資產管理行業最新發展趨勢。由其主辦的「中國資產管理年會」始於2008年，連續舉辦了十多年，目前已是國內資管行業最具影響力的資管大會之一。）

title: 資管30人課題報告｜21資管研究：「進擊」的權益 理財子公司權益類產品剖析


content_text:
一年一度的能源展因政策加持而重現參展熱度，國內能源轉型政策到位，太陽能及離岸風電裝置量可望數倍成長，相關供應鏈業績起飛將只是剛開始。

文／林麗雪

國內再生能源政策聲聲催，加速落實本土化供應，往年多以太陽能為主軸的能源展，今年則由SEMI和外貿協會共同合辦並擴大展覽規模，主軸除了涵蓋太陽能、離岸風電外，更包括氫能、燃料電池及智慧儲能等項目，政策落實國內能源轉型態度積極，可預見的未來，離岸風電、太陽能股在內需驅動下，業績必須跟上來，在短線股價漲多後，才能持續驅動長多走勢。

太陽能裝置加速建置

早在二○一六年，行政院即通過「綠能科技產業創新推動方案」，期望推動綠能科技產業，並落實國內能源轉型。在當時，業界多不樂見再生能源的轉型能一蹴可幾，太陽能的安裝有廢耕農地問題、風力發電則有本土產業鏈待建置的迫切性，一切勢必牛步。

不過，政策推動再生能源的方向確定且態度堅決，對產業帶來了質變與量變，經四年的調整，不管是離岸風電抑或太陽能光電面臨安裝農地不足的問題，都有政策面護航開快車，國內再生能源廠的業績能見度將愈來愈明朗。

以太陽能光電來說，政策目標是在二○二五年要達成二○ＧＷ的累積安裝量，但自去年到今年上半年，受到農委會修法對太陽光電專案從嚴審查影響，不僅今年原訂要達到的二．二ＧＷ目標安裝量有難度（據統計至今年五月的安裝量僅增加四一○ＭＷ），距離安裝目標仍有一．八ＧＷ，原定今年底要達到的六．五ＧＷ累積安裝量也仍大大落後進度。

不過，就在雙十連假過後，行政院專案小組協調，除了鎖定五千多公頃用地劃設漁電共生專區外，農委會亦同意釋放廢耕農地予太陽能業者進行太陽能案場建置，並於一周內確認釋放土地面積，先前落後的太陽能裝置進度可望在第四季起加速追趕，原定今年底將達到的六．五ＧＷ總裝置目標，政策上也期望延後到明年首季達標。

事實上，為落實國內能源轉型，並達成二○二五年再生能源發電量占比達二○％的目標，除了近期發展得風風火火的離岸風電之外，太陽能本就是重中之重，若無政策加持，政策要在二○二五年達標恐怕會流於空談。

據統計，去年國內再生能源發電占比不過六％，距離二成的目標尚有一大段距離，其中，慣常水力發電就占了二．○二％；其次才是太陽能發電，占了一．五一％，也是去年成長幅度最大的再生能源；廢棄物及風力發電則分別占一．三三％及○．六八％，政策領航推動的太陽能及風力發電，占比仍都極低，而這也代表著未來成長的空間很大。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2113期精彩當期內文轉載》

title: 先探／再生能源股業績驅動長多


content_text:
10月14日上午，中共总书记习近平出席深圳经济特区建立40周年大会。习近平在大会发言中，连续多次咳嗽，且有多次停顿。图为央视直播画面显示习近平在咳嗽。（视频截图）【大纪元2020年10月15日讯】习近平在深圳特区40年庆典上讲话时，多次咳嗽。习近平多次临时中断念稿时，央视镜头立刻转向观众，但观众中有人不断张望，想看清楚到底发生了什么。

咳嗽几声，本不算什么稀奇事，俗话说，天有不测风云，人有旦夕祸福。人世间逃不过生老病死，不管是普通老百姓，还是总统、总理、王室，或是主席、总书记。

美国总统川普全家都中招了，挺过来了；英国首相强森算是最凶险的，也挺过来了。中共高层包括习近平可能染疫，应该也不稀奇。中共官员中，也许有人已经染疫过，只是被掩盖，没人知道而已。过去的几个月，中共高层都曾长时间隐身，真实的情形不得而知。

不过这一次，习近平不只是咳嗽这么简单，他应该提前结束了南巡的考察活动，新华社已经对习近平的广东之行做总结报导。

外界很难知道习近平的日程安排，但通常在考察的最后阶段，习近平应该与广东省委、省政府负责人座谈、听取汇报，再做一次指示性讲话。参加最后一次会议的人，还应该至少包括广州、深圳的官员。如果需要，周边几个省份的负责人，也可能赶来参加，比如福建、广西、江西等。

十九届五中全会在即，习近平专门给中央委员会颁发了一个《条例》，以约束每一个中央委员。利用广东考察的机会，尽可能多地让地方官员表忠心、拥护习核心，此时十分必要。这与习近平视察海军陆战队的再示军权举动，几乎同等重要。

然而，这一切没有发生，党媒直接就进行总结报导了，央视的视频中，尽管重复了习近平12日至14日的谈话，但缺少了最后的地方官员汇报、座谈、接受指示的场面，显得虎头蛇尾。央视不得不用了不少空镜头，来填补单薄的叙述。

如此不寻常的报导表明，习近平提前结束了南巡考察，最大的原因，很可能就是健康问题，当然，也不排除其它的因素，如有被暗杀的风险等。

之前，广东多地下“禁飞令”，禁止民众使用无人机，深圳管理部门通知的日期是从10月11日至17日。习近平从10月12日开始现身，应该10月11日就抵达广东，考察活动应至少延续到10月16日，可能10月17日才会离开。目前中共党媒的报导，中止在10月14日的庆典讲话。习近平当众咳嗽后，就没有再现身。

不能排除习近平只是身患小恙，但染疫的风险确实存在。10月12日，习近平到广东潮州考察，与众多临时演员们接触，这些人的笑容不是发自内心的，完全是来捧场的。大多数场合，没有人戴口罩。

10月13日，习近平给海军陆战队训话，军官们在室内都严严实实地戴着口罩，但室外合影时，又全部摘掉了口罩。

近日青岛爆出疫情，实际10月1日之前已经出现，目前不敢公布染疫的源头。刚刚结束的长假，中共极力鼓动全国大旅行，鉴于中共一直隐瞒疫情，这相当于武汉新年期间的万家宴效应。如果各地再爆发疫情，恐怕全国的亿人游脱不了干系。

广东是否有疫情，目前不得而知，但是不是存在无症状感染者，没人敢打包票，是不是可能近距离接触了习近平一行，确实被画上了一个大大的问号。衣食起居的过程中，都不能排除传染的可能。

真相到底是什么，可以继续观察中共党媒的报导，如果习近平继续隐身，无疑会增加人们的猜想。中共历来隐瞒中共高层的健康状况，这一次的时间点很敏感，不知会不会专门安排习近平现身辟谣。

责任编辑：林诗远##

journalist: 林诗远

title: 杨威：习近平提前结束南巡 咳嗽搞的？


content_text:
日期:10月16日，CBA新賽季開打在即，經歷了兩個月休賽期的人員變動，19支球隊的實力對比有了怎樣的變化？新賽季CBA的江山，誰說了算？

2020-21賽季CBA球隊實力榜，了解一下！

title: 20-21賽季CBA球隊實力榜:廣東遼寧新疆分列前3


content_text:
美國道瓊工業指數15日早盤下跌超過300點，連續第三天下跌，原因是美國財政部長米努勤淡化總統大選前朝野達成新一輪經濟刺激方案的可能性。

道瓊工業指數早盤下跌309點，或1.1%；標普500指數下跌1.1%；那斯達克指數下跌1.2%；費城半導體指數下跌1.5%；台積電ADR下跌0.6%。

投資人持續關注美國新一輪經濟紓困方案的消息。米努勤15日在CNBC節目上表示，他和總統川普正致力推動刺激方案，雖然朝野在大選前難以對新一輪刺激措施達成共識，但他們仍會繼續努力。

美國上周失業數據不如預期。勞工部表示，上周新申請失業給付人數為89.8萬人，高於分析師預估的83萬人。

歐洲各國政府為抑制第二波疫情，陸續重新實施防疫封鎖。法國已宣布進入公衛緊急狀態，英國即將實施第二度全國封鎖。歐股Stoxx 600指數的跌幅超過2%。

美國企業繼續公布上季財報。摩根士丹利第3季每股盈餘1.66美元，高於分析師預期的1.28美元，營收117億美元，比預期多逾10億美元。

journalist: 經濟日報 編譯易起宇／綜合外電

countries: 法國 美國 英國

things: 經濟 防疫

title: 新一輪經濟刺激方案選前難達陣 美股早盤跌逾300點


content_text:
大陸中心／綜合報導

遇到不明人士主動搭話，務必要多加留意。日前中國就有一名70多歲的男子，傍晚到附近公園散步，結識一名40多歲熟女搭訕，對方不僅主動勾手還獻吻。一連串的浪漫動作讓男子以為「桃花運爆發」，沒想到回家後卻悲劇了。

根據《新浪》報導，該事件發生於中國江蘇省南通市。當時，一名穿著黑衣的男子，趁著午後時光前往附近公園散步。中途，男子被這名姚姓女子搭訕，對方先是噓寒問暖，緊接著又不斷開話題。

▲兩人見面。（圖／翻攝自微博）

兩人留下聯絡方式，約定好同一時間來公園幽會。喜孜孜的男子，再度依約前往公園見姚女，這次姚女更加直接，不僅主動勾手，還在長椅上與男子熱吻。從天而降的桃花運讓男子相當高興，沉浸在這粉紅泡泡之中。

沒想到，男子一回家洗澡時，赫然發現原本掛在脖子上的金項鍊不翼而飛，這才驚覺姚女是竊賊，但要詢問對方時卻發現姚女已斷絕聯繫。

▲姚女趁機偷走金項鍊。（圖／翻攝自微博）

男子一氣之下決定報警，將姚女揪出來。事後警方順利找到人，姚女也坦承犯行，被依照竊盜罪判處有期徒刑8個月，以及罰金1萬4000元人民幣（約5萬9859元新台幣）。

journalist: 綜合

title: 公園遇熟女主動獻吻 他以為「桃花運開」回家一看卻悲劇了 | 國際


content_text: 斥資2500萬元修復的縣定古蹟「許丕簡古厝」今年9月完工，是金門少見的小六路厝，空間格局特殊，屋主未來規畫開設民宿，並依規定開放主廳供民眾參觀。許丕簡古厝位金寧鄉后沙自然村內，為后沙許氏五房許丕騰赴南洋經商致富後僑匯所建，建築物興建於清同治6年，是后沙聚落內重要的傳統建築代表，也是金門早期僑匯建築的重要肇始之一，除具有重要歷史意義外，建築內部精緻木雕及屋脊上泥塑，更具藝術價值。 金門縣文化局說，這棟古厝因產權持分者眾，加上室內空間使用不足，後代子孫遷移村外居住或移居台灣，在缺乏適當管理維護下，建築嚴重毀損，除左櫸頭屋頂崩塌外，大廳及右房前側屋頂破損，多數木構件遭白蟻肆虐，危及建築結構安全。文化局考量空間格局特殊，建築以磚、石、木為主結構，承重牆為花崗石台基，上砌紅磚承硬山擱楹之閩南傳統建築作法，尤以正面磚雕、磚砌，脊墜與水車堵泥塑，及東西敞廳木雕工藝精湛，表現細微，在建築藝術史上具有保存的意義與價值。屋主規畫開設民宿，並依規定開放主廳供給民眾參觀，未來會由屋主導覽，讓民眾了解古厝與土地的故事。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 頭屋 金寧

title: 金門古蹟許丕簡古厝 擬開民宿


content_text: 38歲邱姓男子今天清晨載女友出遊，途經台9線玉里鎮忠孝路與興國路口時，疑似轉彎不慎，衝撞路旁檳榔攤，還撞擊3桶瓦斯，一度造成瓦斯外洩，幸好沒有發生氣爆。車上兩人挫傷，送醫後沒有大礙，邱男酒測值為零，全案正由警方調查處理中。 　家住北部的邱姓男子，今天載李姓女友南下到台東遊玩，清晨6時6分經過台9線278.45公里處、玉里鎮忠孝路與興國路口一處彎道時，車子直衝路旁檳榔攤，再撞上電線桿後才停下來，車頭全毀，地上滿是碎片，一片狼籍。 　幸好當時因是清晨，檳榔攤沒人，不過汽車撞擊3桶瓦斯，一度造成瓦斯外洩。車上邱姓男子胸悶、左手擦傷，他的李姓女友也胸悶，兩人都沒有生命危險，被送醫玉里慈濟醫院治療。 　警方對邱男做酒測，酒測值為零，邱男也表示自己沒有疲勞駕駛。由於事故地點是一處彎道，當時下雨，事故原因正由警方調查釐清。

journalist: 王燕華

title: 影／清晨出遊疑似過彎不慎衝撞檳榔攤  情侶2輕傷


content_text:
台灣賓士表示，豪華中大型房車E-Class是品牌主力銷售車款，銷售一向領先同級距競爭對手，小改款前的E-Class自2016年在台灣上市至今，已創下近 15,000台的銷售佳績，目前庫存已全部售罄，展現所向披靡的吸金力。

雖然上半年因疫情受到缺車之苦，讓對手曾有1、2個月被對手超越，但隨著新車大量到港，賓士在台銷售量也跟著大爆發，9月總掛牌數衝上3,573台，超越該品牌在2019年1月所創下的最高單月掛牌數3,140台記錄，不但穩坐豪華車在台龍頭寶座，隨著E-Class改款參戰，台灣賓士對第4季表現更是寄予厚望。

journalist: 曹以斌

title: 挑戰豪華車10連霸 賓士E-Class車海戰BMW大5


content_text: 國內今年房市升溫明顯，9月份六都的建物買賣移轉棟數月增率達12.3％，今年以來六都的整體交易量也呈上升；而桃園也是房市熱區，除了房價較大台北便宜，加上各項公共及交通建設、捷運的規劃等，都讓移入人口增加不少。其中位於龜山的A7重劃區面積相當大，有機捷與陸續規劃到位的建設，以及親民的房價，都讓該區域成為許多民眾的購屋選擇地點。桃園有諸多重劃區，包括小檜溪、中路、青埔…等區域，皆吸引許多建案進駐，也具一定買氣；而A7重劃區總面積有180多公頃、約56萬多坪，佔地很大，後續的建設及機能也都預期得到，且又有機場捷運A7體育大學站，因此成為房市重要亮點之一，未來性也看好。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃園這重劃區「比價效應」強！吸引眾多雙北人跑來


content_text:
武漢肺炎疫情造成全球旅遊業幾近停擺，絕大部分民眾都無法乘飛機出國，不過港府談及多月的「旅遊氣泡」安排終見突破：商務及經濟發展局局長邱騰華今午（15 日）宣布，昨日已經跟新加坡政府達成原則性協議，推行雙邊「旅遊氣泡」安排，讓兩地人士可以不受往來目的限制，往返兩地。兩地人士須於出發前 72 小時內接受新型冠狀病毒檢測並呈陰性才可上機，到達目的地後可以免檢疫自由活動。邱騰華預計，未來數週會繼續就檢測結果互認展開工作，期望完成工作後可以正式實施相關政策。

有份經營往來本港和新加坡航線的國泰航空（0293）受惠消息，股價造好，收市報 5.61 元，升 6%。邱騰華昨天與新加坡交通部長王乙康昨天舉行視像會議後，就「航空旅遊氣泡」達成原則性協議。

邱騰華指出，接受雙邊「旅遊氣泡」的人士，他們接受的新型冠狀病毒檢測需要由兩地衞生部門認可，稍後會公布認可機構的名單，相關測試費用由旅客負責。航空公司方面，他們須確保航機內除了機組人員之外，就只有「旅遊氣泡」旅客，不可以有其他轉機客。「旅遊氣泡」安排亦可以根據兩地疫情隨時調整。

邱騰華：與 11 國政府商討進度未必「先到先得」

邱騰華形容，今次是疫情以來旅客進出政策的重要里程碑，又指在「旅遊氣泡」方面，跟新加坡有相類似的政策前提，因為成為第一個達成協議的地方，期望雙方都可以在安全環境、確保疫情受控的情況下，利用「旅遊氣泡」方便旅客出行。

邱騰華又說，有跟 11 個國家商討「旅遊氣泡」，並指要達成協議需要雙方同意，以及按照疫情等情況決定，因此與各地政府的商討進度有快有慢，未必「先到先得」。港府早前說，11 個國家分別是新加坡、德國、法國、瑞士、日本、韓國、泰國、馬來西亞、越南、澳洲及新西蘭。

台灣未列入商討名單 未回答是否牽涉政治因素

被問到如何界定轉機客，邱騰華表示接受「旅遊氣泡」條件的旅客，在出發前 14 日不可以到過其他地方，相信已經可以堵截轉機客。對於台灣現時是否在 11 個國家或地區的商討名單當中，邱騰華表示並不包括，不過就沒有回答是否涉及政治因素。被問到現時本港仍實施「限聚令」，警員在面對新加坡遊客時會否出現執法問題，邱騰華亦未回答。

journalist: 立場報道

countries: 新加坡 台灣 香港 越南 澳洲 日本 法國 德國 泰國 馬來西亞 瑞士 韓國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 香港新加坡達「旅遊氣泡」原則協議　出發前須自費檢測　與 11 國商同類安排不包台灣 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者王詠婕/台北市報導】市面上包羅萬象的書籍，該如何找到最令你動心的那一本？承襲著過去中國時報《開卷》版為大眾選好書的精神，OPENBOOK閱讀誌的書評範圍涵蓋了文學、科普類書籍，並以網路作為和讀者交流的媒介，幫大眾挑選具可看性的文本，致力於推廣人人都能看的「好書」。

書評轉型網路媒體 持續推廣紙本書「每個媒體在面對時代的考驗時，它都必須要面對一種衝刺、轉換和一個求生的過程。」由於中國時報《開卷》好書獎停辦後，原為《開卷》版主編的周月英，秉持著熱愛書籍的心，成立了OPENBOOK閱讀誌擔任總編輯，並採用和現代讀者熟悉的網路形式，將專業的書評呈現給大眾。

周月英就讀政大哲學系時，為了將抽象的理論能實際被運用在生活中，於是考取了政大的新聞研究所，試圖找到和社會大眾有效溝通的方法。而周月英畢業後，進入滾石文化擔任《光碟購買指南》的雜誌主編，也因為這個工作經歷，讓她有機會接觸到互動媒體，也發現自己對資訊管理的興趣，為之後進入時報出版工作前，打下了對數位媒體的建構基礎。

一九九八年時，周月英進入時報出版後，參與製作時報出版為作家村上春樹設置的官網 — — 村上春樹的網路森林，這是當時第一個為國內外作家建立的官網，也因此在網路上引起一陣討論。

二ＯＯ三年，周月英始進入中時《開卷》版，直到二Ｏ一二年時，周月英擔任《開卷》版主編，除了和出版社聯繫、書評企劃等例行工作外，固定會舉辦的活動包含年底的開卷好書獎評選，以及安排好書獎書展，讓得獎的作者去各地演講、推廣。

二Ｏ一六年，《開卷》版的編輯團隊集體離職後，改由其他報社人員接手 ，少了透過專業人士，例如：作家、學者等的評選過程，開卷好書獎也隨之停辦。由於開卷好書獎的審核過程嚴謹，對出版社來說，是對書籍的高度認可。因此在網路平台上，不論是讀者、創作人或出版社，皆為開卷好書獎的停辦感到惋惜。於是，在網路平台上開始出現期待書評媒體成立的聲浪，而透過這些愛書人士的鼓舞，周月英選擇了能和讀者直接接觸的數位媒體，成立了OPENBOOK閱讀誌。

即使平裝書不再是閱讀的唯一管道，OPENBOOK閱讀誌仍為書本品質的把關貢獻一份心力。OPENBOOK閱讀誌每週會邀請不同的學者、專家選出推薦書單，製作懶人包形式的「OB短評」，並提供書本的超連結，方便讀者搜尋，再從中挑選具社會關懷和藝術性的書籍撰寫長篇書評，像是《報導者》的記者張子午，集結他深度報導精神病患的事件和議題，寫成這本《成為一個新人：我們與精神病患的距離》。不但採訪其親友、社工及醫護人員，還跑遍了法庭、收容機構等處。這本書入選OB短評後，被認為具有和社會大眾溝通的必要性，而邀請作家張亦絢撰寫成長篇書評。

長篇書評標題中的：「我不知道如何去愛」，對比三浦綾子的《我知道如何去愛》的書名，書評中比喻人們在不了解他人的精神疾病時，不知道如何去接納而產生的複雜感受；「我不知道如何去愛」在書評中被張亦絢解釋為：「總是學習、總是準備、總是重新開始」，嘗試學習該如何接受、擁抱他們。閱讀誌留有讓讀者省思的空間，不把書摘寫於文內，試圖將親身閱讀的樂趣導回給讀者，維持了其專業和客觀性。

除了成人書籍外，童書也是OPENBOOK閱讀誌關注的區塊。OPENBOOK閱讀誌主編吳致良認為，童書的議題比成人書籍相較保守，在道德意識的界定也較常會受到討論。除了注重童書對教育的功能性外，OPENBOOK閱讀誌同樣注重書的藝術性，因此每個月會挑選在當月出生的繪本大師，撰寫「兒童繪本大師」系列報導，從更多元的角度看待童書。

OPENBOOK閱讀誌主編吳致良。 攝影/王詠婕閱讀誌在九月推介的《好奇猴喬治》為雷伊（H.A. Rey）夫婦所畫，雷伊和妻子最初在一九二Ｏ年代時於德國相識。德國歷經一戰後，雷伊為躲避漸漸崛起的希特勒政權，於是去找在巴西擔任出口商的姐夫幫忙工作，而雷伊也在里約熱內盧和他的妻子重逢，不久後兩人就結了婚。

熱愛藝術的他們出版了第一個作品：《抽獎和九隻猴子》（Raffy and the nine monkeys），喬治正是在這作品中竄紅的一個角色。喬治早期從非洲叢林被誘捕至美國的動物園，逃出來後的牠仍像孩童一般，個性活潑且對任何事物都抱有好奇心，也四處惹麻煩，但最後總是會被身邊人解救。後來，因德國的反納粹主義興起，身為猶太裔的他們一路輾轉逃往紐約。過程中，由於說話帶有德國口音，雷伊一度在邊境遭到拘留，但因檢查人員認為：幫孩子寫故事的應該不是壞人，兩人就被放行了。

「喬治」這個角色不僅讓雷伊在入境時幸運的過關，也反映了他的心境；因反猶太主義的興起而顛沛流離的雷伊，從不失去對天文、動物生態皆抱有像喬治一樣的好奇心，也讓讀者能將雷伊的人生經歷，透過角色塑造投射到他的作品當中。

乘上科技潮流 迎接閱讀E時代最初轉型成網路媒體時，演算法的變化是困難之一。Facebook、Instagram為台灣主要的大型社群網站，經常用來轉發新聞。但是，演算法會直接影響報導的能見度，於是OPENBOOK重新設計網站，也更加注重下標的關鍵字。OPENBOOK閱讀誌主編吳致良表示，這也是經營獨立媒體的一大困難。

OPENBOOK閱讀誌在科技趨勢下，嘗試打造跟讀者更緊密的連結。OPENBOOK閱讀誌推出人物專訪，受訪對象涵蓋了文學評論家、編輯、作家等，例如：聯合文學總編輯周昭翡、兒童文學評論家林真美、作家李屏瑤，還邀請了創作歌手9m88，並結合時下流行的Podcast，只要有一副耳機，就可以隨時隨地收聽；當9m88談到在紐約的求學經歷，她透過和主持人的對談，完整敘述了在紐約的所見所聞。雖然文字內容幫讀者為半小時多的訪談做了摘要，但Podcast的訪談形式卻呈現了文字較難帶動的故事性。周月英表示：「時代它創造了一個對市場極大的挑戰，但是如果市場能夠迎向這個挑戰，它就可以開創出更多的可能性。」

「OPENBOOK年度好書獎」 延續時代的記憶「是好書，也是好看的書。」為吳致良對年度好書獎所下的註解。因此，OPENBOOK不會選擇太過艱澀的學術性文類，讓閱讀不受城鄉差距的限制，使大眾能一同享受閱讀樂趣。除了挑選難易度適中的書外，為了讓讀者能從書中獲得啓發，OPENBOOK閱讀誌會選擇可帶動文化提升的書籍。文字工作者盧郁佳受閱讀誌邀請，為二Ｏ二Ｏ年被改編為戲劇的小說 — — 《彼岸之嫁》寫了長篇書評。

故事背景為一八六Ｏ年代時，在馬來西亞的馬六甲有一群華人移民定居，而主角潘麗蘭雙親是經商致富的華人，但母親因天花逝世，父親也為此毀容。於是，家道中落的潘麗蘭被身為地方首富的林家提親，卻因家中貧窮，而只能和過世的富二代林天青冥婚。潘麗蘭的父親表示，不在意愛情，冥婚可以讓他這輩子不愁吃穿。「婚姻是個沉重的題目，是一樁在孝道、經濟現實和愛情之間平衡的交易。」盧郁佳在書評中以這句話回覆潘麗蘭的父親對婚嫁的看法，展現了即使實現婚姻自主的現代，人們也須思考在愛情和「麵包」之間的多重考量。

OPENBOOK年度好書獎的評選制度延續了中國時報的「開卷好書獎」，獎項分成：年度好書、最佳童書、美好生活書及最佳青少年圖書。對吳致良而言，年度好書獎不僅是一個獎項，更能體現出社會的氛圍，可以從中挖掘現代社會所關懷的議題。因此，吳致良認為，書籍的推廣可以縮小城鄉之間的差距。

OPENBOOK好書獎的另一意義在於：它關注的不僅是書籍本身，也會注重作者歷年來的突破：二Ｏ一九年OPENBOOK年度好書獎中，小說類得獎作品《雲山》，即是認可作者陳淑瑤超越十年前出版小說 — — 《流水帳》的認證。而文本類型於社會的意義，也是評選的條件；像是非文學類得獎的科普書之一：《打開演算法黑箱》，揭示了人們對演算法的依賴，以及讓身處科技時代的我們，反思人類和演算法間的使用關係。因此，年度好書獎更像是朋友之間共享的概念：將一本極具推廣價值的原創作品，介紹給喜愛書籍的同好，也為書籍市場創造更大的閱讀需求。

2019好書獎頒獎典禮。 照片提供/OPENBOOK閱讀誌連結書市網路 找出新型閱讀型態

OPENBOOK閱讀誌除了經營媒體外，吳致良認為他們也是在經營一個閱讀社群。OPENBOOK閱讀誌會和各大出版社、書商、圖書館及獨立書店等聯繫，推薦評選出的優質書籍，進而舉辦聯展。今年八月時，OPENBOOK閱讀誌策劃《椰子的葉蔭》中譯本的新書發表會，邀請了本書譯者、政大台史所博士蔡思薇和作家吳明益，舉辦一場讀者和學者、作家間的對談。吳致良說：「我們也實在花太多的心力在『選好書』這件事上，所以我們希望讓『選好書』這件事變得更有效率的擴張。」

除了線上經營外，OPENBOOK閱讀誌也會善用社群媒體，例如：OPENBOOK閱讀誌會在網站中撰寫報導，透過超連結的方式，幫讀者快速找到可能會有興趣的文章。

談及閱讀趨勢的演變，即將到來的5G時代，使得AR、VR及MR等虛擬實境的畫質，能因網速的提升，得到有效改善；周月英認為，這將是未來閱讀文本的新型態之一。同時，閱讀形式的演變也是OPENBOOK閱讀誌今年所關注的議題。不論是閱讀誌正在發展的Podcast節目，或是介紹各式書籍，並提供個人觀點的知識型Youtuber，她都看作是多元閱讀發展的一部分。周月英表示，書市或傳統的出版人，應該要往前眺望、迎接新科技所帶來的可能性，就更有可能走出閱讀型態轉型的困境。

《椰子的葉蔭》新書對談，聚集一群愛書的人們。照片提供/OPENBOOK閱讀誌採訪側記：閱讀型態透過科技不斷的轉變，但熱愛文字的心於OPENBOOK閱讀誌來說，卻是不變的。在訪談過程中，可以瞭解到他們對推展原創書籍，以及對書市發展的期盼。透過和大眾更為緊密的網路社群，以及定期舉辦的活動，讓我們更能感受愛書人的用心。

延伸閱讀《焦點事件》帶路博弈計畫 拓展國際議題

多多益善 照亮社會角落的一盞燈

哲學新媒體推廣思辨教育 打造哲學新面貌

countries: 馬來西亞 美國 巴西 中國 德國 台灣

title: OPENBOOK閱讀誌 為大眾篩選優質書籍


content_text:
文／Tripbaa趣吧！達人帶路隨著涼意捎來，秋天也正式到來，正是適合出門到戶外走走的季節，如果覺得登山健行太難，不妨可以到台灣國家森林遊樂區走走，不只能夠呼吸森林間的新鮮空氣，更能感受美好的大自然氛圍，放鬆心情。

台灣國家森林遊樂區推薦

▲台灣國家森林遊樂區-阿里山雲海。（圖／Pixabay）

台灣擁有好山好水的豐富自然資源，依照不同環境、植物與保育層面，分為國家公園與國家森林遊樂區，目前共有18個國家森林遊樂區，這次小編精選了10個國家森林遊樂區推薦給大家，一起走出戶外！

推薦玩法：國家公園 &森林遊樂區玩樂精選台灣國家森林遊樂區＃1滿月圓國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－滿月圓國家森林遊樂區。（圖／manyueyuanforest, Instagram）

滿月圓國家森林遊樂區是這一兩年來非常受歡迎的國家森林遊樂區，因為位於交通方便的台北近郊－三峽，更有豐富的自然樹林、瀑布等風景，秋天也有滿滿的楓葉可以欣賞，十分愜意舒適。

推薦玩法：台北三峽滿月圓森林X熊空茶園台灣國家森林遊樂區＃2太平山國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－宜蘭太平山。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

太平山國家森林遊樂區位於宜蘭縣大同鄉，前身是太平山林場，有著大片的樹木森林，以及雲霧繚繞的優美環境，其中最有名的就是擁有「全球最美小路」美稱的太平山見晴懷古步道，還可以搭乘蹦蹦車遊園，非常值得一去！

▲宜蘭太平山步道推薦-太平山蹦蹦車路線。（圖／太平山國家森林區粉絲專頁）

延伸閱讀：太平山森林遊樂區10玩法 推薦玩法：太平山見晴古道。翠峰湖一日遊台灣國家森林遊樂區＃3觀霧國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－新竹觀霧。（圖／wcl.travel, Instagram）

位於新竹的觀霧國家森林遊樂區，以動人的日出、日落與雲海景致聞名，加上園區內可見周邊山脈壯闊景致，聖稜線、紅檜巨木群、瀑布，以及遍地盛開的花朵都是不可錯過的國家森林遊樂區風景，不同季節各有不同的風貌。

▲台灣國家森林遊樂區－新竹觀霧。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

推薦玩法：新竹雪霸觀霧國家公園二日遊台灣國家森林遊樂區＃4武陵國家森林遊樂區

▲武陵農場賞花-繡球花。（圖／武陵農場FB粉絲專頁）

武陵國家森林遊樂區海拔高1750公尺～2200公尺，和南投清境農場、台中福壽山農場合稱為台灣三大高山農場。春天時繁花盛開，夏季時是溫度舒適的避暑景點，春天可賞武陵櫻花－粉紅佳人，秋冬時更有楓葉、銀杏、落羽松等紅葉景致，更是台灣特有種－櫻花鉤吻鮭的棲息地，是不可多得的珍貴自然景點。

推薦玩法：武陵農場X桃山瀑布二日遊台灣國家森林遊樂區＃5大雪山國家森林遊樂區

大雪山是夏日有名的避暑勝地，春天有杜鵑與霧社櫻爭艷盛開，秋天則有舒適的「木馬古道」可以散散步，以及隱身薄霧間的山脈景色，四季皆有可看之處。此外，大雪山國家森林遊樂區也是知名的賞鳥勝地，有超過200多種的鳥類棲息於此，絕對是城市所沒有的風景。

台灣國家森林遊樂區＃6合歡山國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－合歡山健行。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

許多人對於合歡山的印象都是賞雪，其實合歡山也是夏季避暑聖地，有著獨特的玉山箭竹形成的草原景觀，春天有杜鵑花，秋天的蕭瑟之美，四季皆有不同的風景，其中最著名的景點則是武嶺觀景台，另外也是合歡群峰、奇萊南華等登山路線的門戶必經之處。

推薦玩法：2020戶外登山露營必玩路線台灣國家森林遊樂區＃7奧萬大國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－奧萬大。（圖／joycefangyu, Instagram）

南投的奧萬大國家森林遊樂區是全台最受歡迎的賞楓聖地之一，這裡擁有全台最大、長達四公里的天然楓香純林楓林大道，以及大片的森林、溪谷、瀑布等天然景致，舒適閑靜的環境，絕對是秋天最佳旅行去處！

台灣國家森林遊樂區＃8阿里山國家森林遊樂區

▲阿里山美食-阿將的家。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

今年因為疫情關係，讓台灣國旅又增添了不少人氣，其中像是花東、山區也都是熱門之選，而阿里山國家森林遊樂區就是其中一例，除了搭小火車、賞日出、看神木這些經典玩法之外，其實還有不少非常有趣的阿里山深度玩法，像是走入鄒族部落，認識原住民文化、體驗在地手作DIY等等活動，絕對不會讓你覺得無聊！

延伸閱讀：嘉義阿里山步道×在地體驗×美食 推薦玩法：台灣阿里山系列自由行一日遊台灣國家森林遊樂區＃9知本國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－知本國家森林遊樂區。（圖／shuhting, Instagram）

接著帶大家來到空氣清新的東部，來去台東散步泡溫泉囉！台東知本最為人所知的就是溫泉，但其實這裡還有豐富的森林資源，像是百年榕樹、酸藤，以及美麗的蝴蝶蘭、藥用植物園區等等，都能讓你充分感受到「大自然森活」的美好！

台灣國家森林遊樂區＃10向陽國家森林遊樂區

▲台灣國家森林遊樂區－嘉明湖。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

最後要來個有點難度的了！那就是嘉明湖的所在地－向陽國家森林遊樂區，這裡不只有美麗的高山湖泊，更有壯闊的日出與雲海景致，以及豐富的林木、鳥類棲息之處，如果你擁有過人的體力與意志，不妨可以來挑戰看看！

推薦玩法：嘉明湖行程｜三日/四日/小包團看完以上10個台灣國家森林遊樂區的介紹，是不是也覺得台灣的自然資源真的很豐富呢？其實走出戶外沒有想像中困難，這個假日就從簡單的健行散步開始，走進大自然的懷抱吧！

更多秋日旅遊推薦

宜蘭太平山山毛櫸步道x周邊玩法！ 秋天旅遊：芒花、楓葉、山毛櫸！景點推薦 秋天來去健行步道走走！台灣登山健行古道8選原文出處：來去森林遊樂區森活一下！台灣國家森林遊樂區10選推薦

journalist: Tripbaa趣吧

taiwan-subdivisions: 樹林 太平 嘉義 三峽 阿里山 新竹 宜蘭縣 大同 南投 宜蘭

title: 來去森林遊樂區森活一下！台灣國家森林遊樂區10選推薦 | 名家


content_text:
晶圓代工廠台積電預期第4季業績可望持續攀高，季營收將約124億至127億美元，以中間值計將季增3.4%，成長幅度低於市場預期，不過，全年營收將成長3成水準。

台積電下午舉行線上法人說明會，財務長黃仁昭表示，在智慧手機與車用平台銷售可望成長帶動下，第4季營收將達124億至127億美元，若以中間值125.5億美元計，將季增3.4%。與外資先前預估台積電第4季成長8%至10%水準比較，台積電成長幅度低於預期。

因5奈米製程良率仍低於整體平均水準，加上不利匯兌條件影響，黃仁昭預估，台積電第4季毛利率將約51.5%至53.5%，以中間值52.5%計，將較第3季下滑0.9個百分點。

台積電總裁魏哲家表示，隨著疫情驅動數位轉移，加上智慧手機半導體內含量提高，今年不計記憶體的半導體業產值將成長5%，晶圓代工業將成長20%。

魏哲家說，台積電挾技術領先，掌握5G與高效能運算成長商機，今年美元營收成長可望超越晶圓代工業水準，將達30%水準。

journalist: 中央社

title: 台積Q4營收估季增3.4% 全年看增3成


content_text:
專案中心／宜蘭報導

「2020蘭陽媽祖文化節」將於10月23日至25日（農曆九月初七至初九）進行3天2夜的鐵道及陸上巡境。因疫情關係，今年遶境活動的儀典採簡單隆重方式辦理，並以「和眾神搭火車去祈安」、「遶境祈福、除疫保安」為活動主軸，特別安排「火神陣」的陣頭，隨媽祖遶境蘭陽，破穢除氛保安。

▲蘭陽媽祖文化節 火神陣破穢除氛保安

2020蘭陽媽祖文化節，為宜蘭年度重要宗教盛事，因適逢防疫新生活期間，推行宗教文化活動以善化人心，媽祖慈悲為懷，隨著民間宗教信仰的發展，秉持媽祖濟世，普渡眾生心懷，依據古禮效法古代道家儀典，來引動大自然之力量，集眾人誠心願力，並從五行角度來規劃「火神陣」，寓意是用火來剋制邪金（COVID-19新冠肺炎）；媽祖秉持慈航普渡、濟世救人之精神，隨媽祖眾神遶境蘭陽，廣布神威來驅除瘟疫災情，以達到淨化地方、安定人心、消災賜福、風調雨順、國泰民安、縣運昌隆、萬民健康、安居樂業之目的。

▲蘭陽媽祖文化節 火神陣破穢除氛保安

另今年的陣頭先鋒官陣頭將委由「金環太子會」接下重責大任，特邀金環凜風元帥擔任媽祖先鋒官，2020蘭陽媽祖文化節有金環太子會的加入，將呈現其最精緻的先鋒官陣容，新穎不失傳統的排場，為今年的盛會注入活力、傳承、創新的宗教文化力量，也讓所有人更加期待。

▲蘭陽媽祖文化節 火神陣破穢除氛保安

今(16)日在中興文創園區舉行火神陣暨授旗儀式，別有文化再造、文化傳承之意義，林姿妙縣長表示，2019北臺灣媽祖文化節活動圓滿成功，迴響熱烈，特別要感謝去年的主祀宫廟南方澳南天宮的大力支持，今年，將延續這份感動，邀請所有信眾，再次來到宜蘭跟隨媽祖感動的相逢。今天的主帥宫傳承授旗儀式，南方澳南天宮將主帥宫令旗交接給今年的主祀宫廟羅東震安宮，象徵要將蘭陽媽祖宗教文化精神，繼續傳承下去。

▲蘭陽媽祖文化節 火神陣破穢除氛保安

羅東震安宮主委表示，本宫很榮幸能擔任「2020蘭陽媽祖文化節」的主祀宫廟，我們將會用最虔誠的心，以及最大的熱情，來迎接各友宫友廟，來招待全國的信眾，歡迎大家來隨媽祖遶境祈安。10月23日至25日，林姿妙縣長熱情的邀請大家，逗陣來遶境祈福、除疫保安。

journalist: 宜蘭

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 成功 安定 善化

title: 蘭陽媽祖文化節 火神陣破穢除氛保平安 | 生活


content_text:
Youtuber團體反骨男孩以無厘頭的有趣影片圈粉無數，不過先前有人發現身為成員之一的瑋哥，從年初開始就沒有在頻道露臉，後來瑋哥也在影片中證實已經離開反骨，也透露是「團體領頭羊被慾望變了樣」，瑋哥今（15）日在臉書發出長文，痛訴近日的心聲。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

瑋哥直言，自己從海陸退役後什麼工作都做過，他並不排斥商業行為，不過他認為所謂的初衷，是做人的良知與道理，而不是為了慾望不擇手段。瑋哥接著表示，自己不曾在公眾場合掉過一滴眼淚、也不擅長裝可憐，甚至因為團體臨時拍攝被召回做道具，沒有見到阿嬤最後一面。

▼Youtuber團體反骨男孩以無厘頭的有趣影片圈粉無數。（圖／翻攝自反骨男孩臉書）

瑋哥坦言，自己的漸行漸遠是在合約到期後，對領導者感到失望，但還是給了自己與對方一年多的時間，「最終體會我這八年多來真心被敷衍，才對於領導與其幕僚由完全信任到看清後失望」。瑋哥坦言，當初自己簽的是藝人約，而不是員工條款，他表示沒有要情緒勒索，「後面的日子所承受到的黑暗小動作實在太多了，我都選擇隱忍沒說。」

▼瑋哥發文痛訴反骨黑暗面。（圖／翻攝自瑋哥臉書）

瑋哥也提到，團體領導與小編都有他個人的FB、IG以及YT的帳號密碼，在控制慾與勢力下，他真的沒有太多自由話語權，瑋哥透露，還有許多黑暗面暫時無法說出，怕會傷害其他無辜的人，最後瑋哥表示想問上一個發文者一句話，「難道強暴者犯下惡行後哭著說他曾有的痛苦，身邊的人就該合理的心疼他嗎？」

▼瑋哥提到在控制慾與勢力下，自己真的沒有太多自由話語權。（圖／翻攝自瑋哥臉書）

事實上，先前反骨男孩成員琳妲曾在IG公開表態，並寫下1500多字長文對瑋哥喊話，除了稱讚對方很棒、很有才華，也提到大家一起拚到百萬訂閱時的情況，接著指出雖然大家曾吵架過，但也因此開始溝通，「酷炫開始可以傾聽大家的聲音，慢慢地改變一直到現在，他現在努力地成為一個好老闆，我相信他是真心的」。

（封面圖／翻攝自反骨男孩臉書／瑋哥臉書）

journalist: 駱瑩倫

title: 遭孫生譙裝可憐！瑋哥受夠8年了 抖反骨私下真面目


content_text:
美國總統大選兩名候選人、爭取連任的總統特朗普與民主黨的拜登，分別在邁亞密與費城參與電視台節目，回應選民提問。

拜登批評特朗普即使在確診新型肺炎後，仍未加大抗疫的力度，甚至不戴口罩，指責特朗普在應對美國疫情上無做過任何事。

特朗普在另一場合，表示自己已經沒有新型肺炎的徵狀。他在出席節目與現場觀眾保持距離，但自己並無戴口罩。他又表示，自己多年來一直譴責白人至上主義，同時亦譴責美國的反法西斯主義。

title: 美兩總統候選人隔空辯論　拜登再批特朗普無力抗疫


content_text: 近期房價持續上漲再度受到關注，比較跨國房市政策，少數如中國大陸對房價進行直接控制的五限政策，其中限價即規定商品房最高售價；再如以保障居住權出名的德國，如果開價超過基準價一定比例，地產商將遭鉅額罰款。反之，多數國家強調自由經濟市場體系，最常用兩種間接措施：一是對價格揭露透明化的要求，比如台灣的「實價登錄」制度，此又衍生「即時（反映當下市場行情）」與「真實（無造假或作價）」，甚至是近期立委舌戰部長「實虛坪」等問題。二是透過選擇性信用管制、財稅政策等，間接影響價格快速上漲。 即使我們同意「政府不應直接干預任何市場價格」，但在英美等國住宅政策，概設有房租管制的規定，雖其對房租管制方式並非都採最高額限制，而是要求「租賃期間房東不得任意提高租金與漲幅」等，德國規定除非房屋經過大修，否則三年內漲幅不能超過百分之廿。我國根據土地法第九十七條規定：城市地方房屋之租金，以不超過土地及其建築物「申報總價」年息百分之十為限；約定房屋租金，超過前開規定者，該管直轄市或縣（市）政府得依前開所定標準強制減定之。然而，行政機關從未據此發生強制減定租金的案例。此外，二○一七年通過的租賃住宅市場發展條例規定：租賃住宅之租金，由出租人與承租人約定，不適用土地法第九十七條規定。其立法意旨：為避免影響出租人提供租賃住宅之意願，尊重市場機制，爰予以排除適用。整體來說，對政府「居住正義」的口惠與房價系統性監理的不一致，讓我們有以下六問：一是即便非人人有需求的股市，都設有漲跌幅限制，那人人都要住的房市，為何沒有相關機制？二問為何資本主義更強烈的美國等，都比台灣擁護住宅使用價格「租金」的自由機制？三問去年「資金匯回專法」立法之初，即明訂「五年內不能投入不動產市場」，官方如何解釋「此波房市上漲原因之一係台商資金回流」與其對策？此外，在二○○九年遺贈稅大降後，部分台商將資金匯回投資台灣的不動產，助長房價後衍生特種貨物及勞務稅（通稱「奢侈稅」）立法，難道相關監理機關沒有從中得到教訓或經驗嗎？四問是對「內政部與財政部認為課徵囤房稅無法達到降低空屋效果」的辯證與質疑，央行近日不是表示「稅的作用最大」嗎；五問：如果「長期低利率的寬鬆資金環境是高房價禍首」說法對央行不盡公平，那「幫凶」的用詞呢？最後：我們同意央行多次宣稱「健全房市有賴各部會通力合作」，但從結果論民眾可能無法全然了解政府的理論邏輯，卻能直指問題核心：如果上述已實施過的ＸＸ政策都無用，請問政府將有何有效具體措施？居住正義不應只是選舉口號，如何落實到法律與政策執行，會是民眾日後檢驗的重點。

countries: 德國 中國 台灣 美國

title: 房價又漲 政府還有招嗎


content_text:
新聞節目中心/綜合報導

原定10月15日舉行的第二場美國總統候選人辯論會，因為川普確診新冠肺炎後，為了健康考量，辯論會擬改為「遠距虛擬」方式進行，但遭到川普的拒絕，可是卻無阻川普與拜登的繼續較量。為了爭取媒體曝光度，川普跟拜登同樣選在15日晚上參加回應選民問題的問答會，只不過川普選擇了美國電視台全國廣播公司（NBC），而拜登選擇的是美國廣播公司（ABC），兩場問答會選在同一時間上演，形成了一場特殊的隔空較量。

除了拜登跟川普的角力是本周國際新聞的重點外，隨著日前北韓為了慶祝勞動黨成立75周年紀念所舉行的深夜閱兵，當中展示的「世上最大型陸上流動液態推進導彈」，也引起了川普的不滿。《慧眼看天下》第118集，邀請到淡江大學戰研所副教授李大中與軍情與航空網站主編施孝瑋，與主持人黃寶慧一起深度分析在北韓大秀軍事肌肉之後，全球的軍武最新發展與情勢。

▲川普13日晚間在賓州進行造勢表示，票投給拜登就是投給中國。（圖／達志影像／美聯社）

金正恩送川普「十月驚奇」是一顆飛彈!?這次北韓非常罕見的選在深夜舉行閱兵，很多人都在猜測金正恩到底想什麼？有一說，是因為早在九月底前，美國智庫「北緯38度」透過衛星影像發現一輛疑似載運彈道飛彈的車輛出現在北韓閱兵訓練場，當時美國跟南韓就臆測了北韓會藉著建黨75週年做大型閱兵，以展示堅強的軍武實力，所以為了避免美國的衛星監視，金政恩才會特別選在深夜閱兵。但也有一說，是北韓這次自行研發的，號稱是「全球最大的公路機動液體燃料飛彈」（ICBM），因為威力驚人，有分析師認為，這是北韓對美國國防赤裸裸的威脅，同時也隱含了對現任及下任美國總統的挑戰，所以傳出「川普對閱兵非常生氣」這樣的消息，看來這一次金正恩送給川普的「十月驚奇」，果然也是用盡了巧思。

▲北韓昨公開新型ICBM，讓美日軍事專家驚呼連連。（圖／達志影像）

大鯨下水為抗中!? 日「防衛計畫大綱」逐步落實這次北韓的深夜閱兵不只讓美國跟南韓很緊張，其實日本也很不好受，早在今年八月，就傳出日本有意部署遠程導彈，就是因為日本感覺有被朝鮮或中國彈道導彈襲擊的可能性，雖然這次金正恩的矛頭感覺是比較向著美國，但是鄰近的日本確實也感受到極大的威脅。本來在安倍晉三還是日本首相的時候，就考慮過要跟美國購買陸基宙斯盾系統，可是考慮所有的開支，最後還是放棄了，不過從日本防衛省在9月30日公布的令和3年度（2021年）預算計畫書，以及防衛大臣岸信夫在10月14日於神戶造船所主持的新艦下水儀式暨命名式，都不難嗅出日本的軍事佈局跟想法正在一步步的落實中。

▲日本防衛大臣岸信夫14日在三菱重工的神戸造船所參加新造潛艦的命名式與下水式，並且宣布艦名為「大鯨」。（圖／翻攝自推特／防衛省・自衛隊）

白宮推對台先進武器軍售案 讓北京很感冒!?繼美國國務院次卿克拉奇於9月17日率團訪台後，白宮推動對台軍售的速度不只更快，而且軍售武器的項目等級也越來越高，路透社在9月就曾經報道，美國當局打算向台灣出售多達7種主要武器系統，包括地雷、巡航導彈和無人機。當時，中國駐華盛頓大使館回應表示，中國一貫堅決反對美國對台軍售，並堅定維護國家主權與安全，敦促華盛頓停止對台軍售及與台灣的軍事關係，避免對中美關係，及兩岸和平穩定造成嚴重損害。但顯然這個聲明，還是沒能阻止白宮推動對台的軍售案，隨著越來越多確定售台的軍事武器項目後，北京方面也沒有閒著，加強頻繁的沿海軍事演習，讓美中台三方的關係出現微妙的緊張感。

▲蔡英文視察樂山雷達站時，有美方工程師現身在旁。（圖／軍聞社提供）

中印邊境衝突有溝沒有通? 中印第七輪談判成果「微小」?中印邊境衝突已經持續了五個月，雙方目前已經進行了7輪軍長級的談判，雙方還在10月13日發表聯合聲明稱，兩國軍隊指揮官進行了“積極、有建設性的”討論，以解決在喜馬拉雅邊境爭議地區長達數月的對峙。可惜的是，雙方仍對撤軍沒有共識，眼看寒冬將至，中國大陸首先展現了打持久戰的實力，透過《央視》國防軍事頻道10月10日曝光的解放軍自主研發的「可拆裝式自供能保溫營房」，採用節能建築、太陽能發電模式，可讓室外溫度-40℃的海拔5000米以上地區，建築物內部溫度可維持高於15℃，解決部隊長期駐守高原的不便，軍事裝備顯然是優於印度。但是印度方面也不是沒有盤算，伴隨「世界最長的高海拔公路隧道」──羅唐隧道的開通，該隧道連接喜馬偕爾郡馬納利與列城，通往邊境可望減少5小時車程，能讓印度長驅直入與中國邊境地區重要軍事站拉合爾，在戰略上可以發揮重要作用，已經引起中國大陸的高度關切。

▼解放軍曝光新型可拆裝式自供能保溫營房。（圖／翻攝央視軍事頻道）

▼完整節目內容將於10月17日晚間9時首映播出，播吧、臉書、Youtube 請搜尋《慧眼看天下》

更多精彩內容，請上Youtube搜尋『慧眼看天下』：

美選史上最扯「十月驚奇」川普染疫後英雄式回歸超神速！親當「白老鼠」試新藥！想較勁大陸爭抗疫領袖寶座！？

《熱門影音推薦》

2020美選首公開辯論 川普、拜登互嗆！石油減產.能源轉型勢在必行 台灣風場條件佳 遭看衰上兆騙局！？離岸風電行？不行？專訪兩大風電巨頭

美選"十月驚奇"變驚嚇!? 首套劇本和陸全方位對戰!? 川普再嗆陸為疫情負責 習近平反擊：不是拳頭大就聽誰的！

美駐華大使突離任未知會北京 川普發動十月驚奇!? 美次卿訪台解放軍再軍演! 華府軍售台七軍武 豪豬戰略要陸吞不下去!? 強國領袖信心習近平贏川普

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

countries: 北韓 新加坡 日本 印度 菲律賓 馬來西亞 美國 中國 台灣

events: 發電 疫情 新冠肺炎

people: 習近平 川普 蔡英文 金正恩

title: 慧眼看天下／各國競秀軍事肌肉 北韓怪物級導彈最驚人


content_text:
淘寶台灣15日宣布，將於年底終止在台灣的營運，正式退出台灣市場。淘寶台灣透過英商克雷達以品牌代理的方式，於去年10月登台開站，但卻風波不斷，最終敵不過陸資背景，淘寶台灣經董事會決議後，將於12月31日正式結束台灣業務，旗下全數員工也將陸續資遣，這已是淘寶三度叩關台灣失敗。

淘寶台灣15日上午11點已關閉平台下單、賣家進駐以及商品上架等功能，並將會正式於年底停止營運。淘寶台灣表示，接下來兩個月將專注協助賣方儘速履行已成立的交易訂單，處理消費者訂單退款以及後續的金流、物流服務。

消費者仍可用手機淘寶

對此，阿里巴巴集團發言人則表示，阿里巴巴集團在台業務運營一切如常，沒有改變。淘寶將會繼續通過手機淘寶服務台灣消費者，而台灣消費者未來仍可使用手機淘寶購買優質的跨境商品。

儘管阿里巴巴持股淘寶台灣不到三成，且其他股東來自不同國籍，經濟部投審會仍認定阿里巴巴對其有實質掌控力，8月時已發出公告限期六個月內改正或撤回投資。當時淘寶台灣回應，「將全力配合政府要求並改正」，但最終仍敵不過陸資背景而宣布退出市場。

事實上，這已是淘寶台灣三度叩關台灣失敗，2008年淘寶首次以新加坡商的身份登台，被認定為陸資並應在半年內撤資並處予罰鍰。2013年淘寶以港商身份再次登台，但因為隱瞞身份又被要求撤資。去年淘寶台灣則以英商身份進駐，其中包括商城的B2C模式以及個人賣家的C2C模式，開台一年後即結束營運，是淘寶三度叩關台灣失敗。

目前淘寶台灣在台灣約有近百名員工，部分為約聘，多數為正職。去年10月開台後，至年底時App下載量已突破300萬，每月營收都是正成長，成長幅度超過15％。今年5月淘寶台灣推出開店補貼方案後，一個月內賣家也急速成長六倍以上。

為網家股價注入強心針

15日盤中淘寶台灣消息釋出後，市場解讀，將對同樣具有C2C業務的網路家庭帶來利多，帶動網家股價盤中勁揚，隨後即亮燈漲停鎖死，收盤價104.5元。

至於接下來的後續處理，淘寶台灣表示，自去年落地台灣以來，「一直視員工為重要資產，也相當重視所有人才的發展與培育」，目前已規劃妥善的合意離職補償方案，並將會與員工逐一協商取得共識，給予員工高於法定資遣費的優渥離職補償金，同時也將妥善安排後續就業協助，並提供履歷健檢、履歷轉介等諮詢。

countries: 台灣 新加坡

title: 淘寶台灣Bye了 三度叩關失敗


content_text:
蘋果 iPhone 12 系列的發表會，只有短短一小時，讓很多新品無法順利出場。根據爆料達人的說法，他率先預測蘋果將會在 11 月 17 日(美國時間)再度舉辦發表會，先前沒有機會亮相的新品將會聯袂燈逞，預計新品共有三款！

因為疫情緣故，蘋果今年至今連續舉辦的兩場秋季發表會，歷時都僅有 1 小時，總共發表了 Apple Watch Series 6、Apple Watch SE、第 8 代 iPad、第 4 代iPad Air、iPhone 12全系列以及 HomePod mini 等新品。根據蘋果在 WWDC20 的預告，今年年底前他們將會推出第一款改用 Apple Silicon，也就是蘋果自行研發，採用ARM晶片架構的筆電專用晶片的 Mac 將會推出。爆料者 Jon Prosser 延續了先前財經記者 Mark Gurman 的看法，認為蘋果將在 11 月為 Apple Silicon Mac 舉辦一場以它為主角的發表會，Jon Prosser 更直接點出發表會時間就在 11 月 17 日。

First:

Major hiccup in AirPods Studio production 😬

A few key features have now been cut.

Seems they still need to work some things out before we have final units.

Looking like they won’t be ready to ship until December AT BEST. pic.twitter.com/oRRTXJQVhH

— Jon Prosser (@jon_prosser) October 14, 2020

To confirm, there IS a November ARM Mac event.

I’m hearing November 17th. 🗓

— Jon Prosser (@jon_prosser) October 16, 2020

至於第一款 Apple Silicon Mac，先前天風國際分析師郭明錤曾指出，可能是 13 吋的 MacBook Pro；但也有相關爆料指出有可能是 12 吋的 MacBook，或是 23吋、24吋的 iMac 都有可能。

此外，未在 9 月、10 月發表會登場的 Apple Studio 頭戴式無線耳機以及 AirTag 藍牙追追蹤器，則傳出有機會與 Apple Silicon Mac 同台亮相。據了解 Apple Studio 頭戴式無線耳機將有運動版、皮革版兩種款式，且可能不分左右耳，能根據使用者配戴的方向自行調校左右耳音效；而 AirTag 則是一個能搭配「尋找」(Find My) App 使用的追蹤器，對此 Jon Prosser 先前曾指出它已被推遲到 2021 年 3 月(它預測是在2021年 3 月 16 日舉辦發表會)才會推出。因此究竟有沒有機會在接下來傳出的 11 月發表會中現身，仍舊是充滿變數。

蘋果11月還有發表會？傳Apple Silicon Mac將是主角

新聞專輯》Apple Watch首推平價款 2款iPad魅力現身

新聞專輯》iPhone 12系列登場 HomePod mini作陪

(科技)

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果11／17再辦發表會 Mac領軍三大新品將亮相


content_text: 台中153延公車原預計試辦至今年10月14日，將展延3個月至明年2月28日止，該路線每日上午9時35分自台中高鐵站出發，行經朝馬、東勢、谷關等熱門景點，並可直接抵達八仙山國家森林遊樂區，不用再轉車，搭配「雙十公車」優惠，往返只要20元，試辦期間歡迎民眾多加利用。林務局東勢林區管理處呼籲遊客至戶外從事登山活動時仍需注意遵循保持1公尺以上的社交距離，並隨身攜帶口罩及乾洗手備用，做好自我防護。為維護環境清潔及防範森林火災，全區禁止野炊、烤肉及吸菸，請民眾務必配合。

title: 台中站直達八仙山國家森林遊樂區 153延公車試辦展延


content_text: 直腸癌是常見癌症，一般要進行切除手術治療，惟直腸位置接近肛門，或要連同肛門一併切除，患者要一世「孭袋仔」，令不少患者諱疾忌醫，致病情加劇。有臨床腫瘤科醫生表示，本港近年引入三維近距離放射治療，從肛門導入管道狀的治療器，並配合三維電腦斷層掃描（CT），直入病灶位置施放大劑量放射源擊殺腫瘤，效果比只進行體外放射治療更佳，2年存活率及成功控制率達逾70%，適合抗拒或不宜進行切除手術的患者。根據醫院管理局數據，2017年有5600多宗大腸癌新症，其中近2200人為直腸或肛門癌，當中約58%人為65歲以上的長者。香港浸信會醫院鄭崇羔腫瘤科中心臨床腫瘤科顧問醫生蔡國強表示，第一至三期直腸癌的標準治療方案是以手術切除直腸，但若腫瘤位置接近肛門，有機會要連同肛門切除，患者或需使用臨時或永久造口，即「孭袋仔」，不少病人對此十分抗拒。蔡指出，曾有年輕患者因不想「孭袋仔」而諱疾忌醫，最終癌細胞擴散，「唔想孭變成乜都要孭」。除了抗拒手術的病人外，部分年紀太大、患多種嚴重內科病的患者，亦不適合進行手術。針對以上3種病人，本港近年從加拿大引入三維近距離放射治療，在患者肛門導入治療器，配合CT顯示病灶及其他器官及組織，並透過治療器上的「水袋」，巧妙地固定治療器及隔開不需治療的器官組織，精準地往患處注入大劑量放射源，達致治療效果。他指傳統體外放射治療無法對準病灶位置，有機會波及其他器官，亦只能用50戈瑞（GY）的放射劑量，惟治療腫瘤至少需要70戈瑞。而新的放射治療可把劑量調至100戈瑞，且對直腸周邊的小腸、括約肌及膀胱等影響較少，有助減少日後失禁等情況。不過，他指治療有機會出現副作用，如直腸潰瘍、出血、腸道收窄等，一般數周內可減退。

countries: 香港 加拿大

title: Dr.東：新放射治療對準病灶殺直腸腫瘤 免病人孭造口袋


content_text: 台灣區工具機暨零組件公會今(16)日召開第五屆第二次會員大會，身兼口罩國家隊長的公會理事長許文憲，當著總統蔡英文的面大吐苦水，表示他最近「匯率攻心」，已連續二、三週睡不著覺，感覺四肢無力。許文憲指出，台灣產業面臨美中貿易戰與新冠肺炎疫情雙重夾擊，企業經營相當辛苦，而台灣為出口導向國家，近期新台幣匯率狂升，「廠商的獲利都被吸完了」，讓他都睡不著覺，全身四肢無力，這是產業界普遍的心聲，希望政府能夠正視。 工具機暨零組件公會今天下午在台中潮港城餐廳召開第五屆第二次會員大會，現場超過700位會員代表參加，場面熱鬧非凡。總統蔡英文、立法院副院長蔡其昌、交通部長林佳龍、經濟部次長林全能、國貿局長江文若、工業局副局長楊志清、台中副市長令狐榮達、工業總會理事卓永財等人都到場出席。「從40天內完成92條口罩機產線的不可能任務，到7天內完成300支防偽滾輪的要命任務！」許文憲談到這次防偽滾輪任務的急迫，人力調度、原料採購、加工程式編寫的困難，強調都是有賴這些廠商的強力支援才能順利完成。蔡英文當場也頒發「行政院防疫國家隊獎章」及「口罩防偽滾輪隊英雄獎」，表彰所有參與國家防疫人員的無私奉獻，由許文憲代表受獎。工具機公會也特別訂製防偽滾輪獎座，由許文憲代表致贈給蔡英文。許文憲表示，接連受到美中貿易戰和疫情影響，全球消費市場不振，連帶對機械設備採購需求減少，工具機出口連續重挫，但危機也是轉機，鼓勵與會業者一起渡過這波不景氣。他同時呼籲政府應多方洽簽經貿協定，協助國內業者降低關稅障礙，尤其希望經濟部推動洽簽台美雙邊貿易協定(BTA)時，優先納入工具機產業。另外，受全球疫情影響，原訂11月辦理的第6屆台灣國際工具機展改為3D數位虛擬線上展，已訂11月10日正式線上開展，為全球第一個以數位3D虛擬實境展出的工具機展。今天獲奬協助製作口罩防偽滾輪的37家廠商和法人，包括：哈伯、盈錫、巨倫、七駿、偉駿、亞崴、泓鉅、羅翌、倡翌、余達、允坦、泓鼎、普森、程泰、金耀、先鎰。以及六鑫、達佛羅、永進、喬聯、永吉順、立竑、長宏、權和、潭佳、億川鐵工廠、公準、友嘉、安聲、鋐聲、祐豐、凱柏、台灣瀧澤、展大國際、精機中心、工研院、金屬中心等。

people: 蔡其昌 林佳龍 蔡英文

title: 工具機公會理事長「匯率攻心」 大嘆四肢無力睡不著覺


content_text:
為使民眾更加了解毒品危害防制中心的功能及服務，澎湖縣毒品危害防制中心17日舉辦「毒防有效率防毒好遊趣」藥癮防治活動，運用國立自然科學博物館設計之「防毒好遊趣」反毒教材，以寓教於樂的遊戲形式介紹毒品的危害與防毒拒毒的知識，引導現場150位兒童及民眾認識毒品陷阱，提升辨識毒品的能力及對毒品的警戒心，勇敢向毒品說不。

縣長賴峰偉應邀參與，特別呼籲參與活動的學童，平常要注意自身安全，對來路不明的休閒零食（糖果、果凍、科學麵偽裝新興毒品）等，一定要提高警覺，千萬別因一時好奇或他人慫恿而輕易嚐試；應表明態度、堅持拒絕，並儘速離開現場，切勿因一時好奇嘗試毒品，進而上癮。

縣府衛生局長蕭靜蓉表示，藥物成癮是1種慢性的腦部疾病，及時透過醫療戒癮治療與毒防中心各項服務（個案管理、家庭支持、就業福利等），幫助藥癮者脫癮而出，返轉人生、重回光明，重新掌握人生主權。

民眾若對毒品防制有任何疑問，或是正面臨毒品的危害，請立即撥打24小時免費毒防諮詢專線0800-770-885（請請你，幫幫我；手機撥通後按4再按4），歡迎加入毒防志工行列，讓我們一起為藥癮者點亮生命黑暗，淨化菊島家園。

journalist: 張致和

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 新興

title: 防毒好遊趣 藥癮防治寓教於樂


content_text:
生活中心／游雅嵐報導

中央氣象局今（16）日針對宜蘭發布大豪雨特報，基隆北海岸、大臺北山區及花蓮地區有局部大雨發生的機率。而氣象局長鄭明典在臉書發文表示，「宜蘭的雨真的很特別」，昨天累積雨量最大值超過400毫米，雖然範圍並不特別大，但現在還在下。

▲宜蘭持續大豪雨，累積雨量超過400毫米。（圖／中央氣象局）

中央氣象局表示，今日桃園以北及東半部仍有陣雨，大臺北山區、基隆北海岸及宜蘭地區的雨勢明顯，其中宜蘭地區有局部大雨或豪雨以上等級降雨發生的機率，預計今日會持續一整天，請宜蘭地區朋友多加留意。但其他地區，中南部及澎湖、金門、馬祖則為多雲到晴。

鄭明典一早在臉書發文指出，「宜蘭的雨真的很特別」，且昨天累積雨量最大值超過400毫米，目前仍持續在下。

對此，有網友留言詢問，「是不是低壓系統環流+東北季風的影響，外加宜蘭的地型特殊，才會讓宜蘭地區的天氣如此的不穩定」，而鄭明典也親自回應，「你提到的條件都有影響，但是單有這些條件，還不能確定一定會有這麼高的累積雨量」。

▲東北風持續影響北、東台灣。（圖／報天氣 - 中央氣象局臉書）

氣象局提醒，東北風依舊強勁，臺南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區各離島容易有8至9級強陣風，風浪亦大，海邊活動、海上作業請特別注意安全，另外大臺北地區亦有較強陣風，也請留意。

氣溫方面，清晨、深夜各地稍涼，約22至25度，北部及東半部地區高溫約27至30度，其他地區32、33度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸請適時調整穿著。

journalist: 游雅嵐

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 臺南 綠島 金門 蘭嶼 基隆 花蓮 恆春 澎湖 臺北

title: 南部好乾！宜蘭大豪雨「現在還在下」 鄭明典：真的很特別 | 生活


content_text:
漫畫家荒木飛呂彥經典作品《JoJo的奇妙冒險》，其獨特畫風有非常高的辨識度，網路上也有許多把其他作品「JoJo化」的同人創作，甚至還會模仿漫畫設定，替同人角色繪製具有特殊能力的「替身」。

蘆谷耕平時常在個人社群上大玩JoJo化，明星藝人生日時也常會繪圖祝賀，這次他為堺雅人繪製的生日賀圖，把半澤直樹也JoJo化，座右銘是角色的知名台詞：「人若犯我，我必犯人，加倍奉還（やられたらやり返す、倍返しだ）。」替身名稱是「Straight to The Bank」，直譯是「直闖銀行」，必殺技「P.Y.B.D. （I'll pay you back double）」，只要得罪他的人，肯定要付出慘痛的代價。

journalist: 周文凱

title: 萬物皆可「JoJo化」 這次是半澤直樹與大和田


content_text: 2020年豫台經貿洽談會暨豫台智慧裝備產業對接會開幕式，15日在河南鄭州舉行。大陸國台辦經濟局局長張世宏致詞表示，當前大陸經濟已由高速增長階段轉向高品質發展階段。台企若要在大陸永續發展，必須堅持不懈推動高品質發展，加快產業轉型升級和新舊動能轉換。大陸願支持各類台企利用各種資源，發揮自身優勢，尋求新的合作機會與發展動力，共同參與到大陸經濟高品質發展中來。張世宏強調，大陸過去是、現在是、今後還會是台商台企投資興業、扎根發展的最佳選擇。 張世宏指出，今年以來，儘管面臨種種不利因素的挑戰，兩岸經濟交流合作依然取得較大進展。按大陸方面統計，今年前三季度兩岸貿易額1853.84億美元，同比增長12.4%；其中大陸對台出口430.54億美元，自台進口1423.30億美元，台灣貿易順差約993億美元。不少台資專案通過雲洽談、視頻簽約等方式在大陸落地。大陸台企台商克服疫情影響加快復工復產，在台資集中的昆山，沒有一家台企因疫情停產，一批優質台企在大陸上市。這些都充分表明，兩岸經濟互利互惠的特點沒有改變，兩岸經濟合作共贏的大勢同樣沒有改變。張世宏說，大陸的發展機遇體現在諸多方面。大陸具備超大規模的內需市場、完整產業配套、便捷的公共基礎設施建設、不斷優化的營商環境，在今年疫情影響下大陸經濟在全球率先恢復正增長，並將成為今年唯一正增長的主要經濟體，體現出發展韌性。大陸推動更深層次改革和更高水準開放，制度優勢不斷轉化為治理效能。尤其是大陸各地區各部門持續落實各項惠台利民措施，為台胞台企提供更多同等待遇，分享大陸發展機遇。河南省副省長霍金花致詞表示，豫台兩地經貿交流與合作有著深厚的基礎，近年來兩地聚焦數控機床、機器人、智慧物流倉儲裝備、新興智慧裝備、智慧製造成套裝備等五大領域，打造了8個百億元級智慧裝備特色園區，初步形成鄭州、洛陽、新鄉、許昌等4個具有較強影響力的智慧裝備產業基地核心區。對推動河南省產業結構升級和製造業高品質發展，起到了積極效果。2020豫台經貿洽談會暨豫台智慧裝備產業對接會，以「共享機遇、深化融合」為主題，以製造業轉型升級和提質增效為主線，以高端裝備（數控機床）、機器人、現代農業機械等領域為重點，以產業對接、項目洽談、參觀考察等活動為主要內容，推動豫台兩地智慧裝備製造產業融合發展，打造兩岸（河南）智慧裝備產業基地，助力河南經濟社會高品質發展。

title: 2020豫台經貿洽談、產業對接登場


content_text: 中評社北京10月16日電／據中央國家監察網站報道，根據中央關於巡視工作的統一部署，近日，中央第八巡視組巡視吉林省工作動員會召開。會前，中央第八巡視組組長寧延令主持召開與吉林省委書記、省人大常委會主任巴音朝魯，吉林省委副書記、省長景俊海的見面溝通會，傳達了習近平總書記關於巡視工作的重要指示精神，通報了有關工作安排。會上，寧延令作了動員講話，對做好巡視工作提出要求。巴音朝魯主持會議並講話。 中央第八巡視組副組長及有關同志，中央巡視辦、第四巡視指導督導組有關同志，吉林省委常委，省人大常委會、省政府、省政協黨組領導班子成員出席會議，省高級人民法院、省人民檢察院黨組主要負責人，長春市委和市人大常委會、市政府、市政協黨組主要負責人出席會議。吉林省其他在職副省級以上領導幹部，省紀委監委、省委組織部領導班子成員，省政府秘書長，省委巡視辦主任、巡視組組長，省委省政府各部門主要負責人，市（州）黨委書記，長春市紀委書記（監委主任）、市委組織部部長等列席會議。各市（州）黨委，人大常委會、政府、政協黨組領導班子成員和各縣（市、區）黨委書記以視頻會議方式列席會議。 寧延令強調，今年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，也是脫貧攻堅決戰決勝之年，對省區市和新疆生產建設兵團開展巡視，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對各地區工作的高度重視，是促進履行職能責任、督促做到“兩個維護”，推動全面深化改革、促進國家治理體系和治理能力現代化建設，把“嚴”的主基調長期堅持下去、推進全面從嚴治黨向縱深發展，踐行以人民為中心的發展思想、密切黨同人民群眾聯繫的重要舉措。吉林省委要提高政治站位，從“兩個大局”高度，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，深刻認識巡視工作的重要意義，自覺接受監督，積極支持配合中央巡視組工作，堅決完成好黨中央交給的巡視任務。 寧延令指出，巡視是黨章賦予的重要職責，是上級黨組織對下級黨組織履行黨的領導職能責任的政治監督。中央巡視組將堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，堅持穩中求進工作總基調，圍繞中心、服務大局，全面貫徹巡視工作方針，落實政治巡視要求，把督促增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”作為根本任務，緊盯吉林省委職能責任、緊盯全面從嚴治黨階段性主要矛盾、緊盯領導班子和關鍵少數、緊盯人民群眾反映強烈的突出問題，深入了解落實黨的理論路線方針政策和黨中央重大決策部署情況，特別是貫徹落實習近平總書記重要講話和指示批示精神，黨中央關於決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅、統籌新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展、做好“六穩”工作、落實“六保”任務等決策部署情況，以及制度執行、深化改革和防範化解重大風險情況；了解落實全面從嚴治黨戰略部署情況，突出政治生態建設這個基礎性、經常性工作，加強對主體責任和監督責任落實、權力運行和監督制約情況的監督；了解落實新時代黨的組織路線情況，加強對領導班子建設、選人用人、抓黨建工作和幹部擔當作為情況的監督；了解落實中央巡視、審計等監督發現問題和“不忘初心、牢記使命”主題教育檢視問題整改情況，發揮監督保障執

title: 中央第八巡視組巡視吉林省工作動員會召開


content_text:
資料圖：日本福島第一核電站。圖源：中新網

據日本共同社10月15日報道，關於福島第一核電站含有放射性物質氚的污水處理方式，日本政府基本決定排放入海。這一決定最快將於10月內舉行會議最終敲定。

據報道，所謂核污水，是在冷卻核反應堆後殘留的廢水，雖然福島核電站一直在對相關核污水進行處理，但其中一種名為“氚”的放射性物質難以被去除，導致污水持續堆積。

據介紹，目前，日本所有的核污水都儲存在核電站內，但預計到2022年夏天，儲存核污水的水箱容量將會達到極限。相關人士表示，日本政府已基本決定將含氚的核處理水排放入海。

報道稱，這一決定必將影響日本形象，引發漁業人士等的反對。關於形象受損對策，預計將設置新的會議平台推進具體化。

排放入海需要設備施工並接受原子能規制委員會的審查，預計到開始排放將花兩年左右時間。在此之前，日本政府將為獲得國內外的理解進行說明，並將與福島縣及漁業團體進行討論。

日本首相菅義偉也表示欲盡快得出結論，稱“希望作為政府盡快決定處理方針”。

journalist: 【編輯：李雪萍】

title: 日媒:日本政府基本決定將福島核污水排放入海,最快月內敲定


content_text:
今年是貨櫃航運的驚奇年，運價在今年4月落底緩步走升，6月起漲勢轉強，一直到10月中旬處於傳統的旺季尾聲，但運價高掛在高峰處呈現淡季不淡，有助利於第四季獲利，法人報告中最樂觀估長榮（2603）今年EPS將達3.81元，2021年貨櫃航運景氣樂觀。

長榮今年股價也像雲霄飛車般驚奇。今年公告第二季EPS從第一季每股小虧0.09元跳升至0.66元，繳出優異的成績單令市場驚訝，股價隔天跳空大漲，並隨著運價持續走揚利多，股價最高19.90元，漲幅逾六成。雖遇上大陸政府出面壓抑運價，修正至14.80元，但靠著長榮9月合併營收再創高峰利多，15日回升至17.5元。

業者表示，10月屬於貨櫃航運的傳統旺季尾端，但今年SCFI貨櫃運價綜合指數仍處在高峰，缺櫃、運力吃緊等的情況仍尚未緩解，今年第四季淡季不淡。

國內外法人均看好長榮第三季、第四季財報，國內法人圈最樂觀是宏遠投顧估長榮今年第三季EPS達1.85元，比市場估1.5元上下更高，第四季估1.38元，也高於市場估約0.77元左右，合計全年EPS將達3.81元，挾著全球景氣復甦趨勢持續到2021年，長榮2021年EPS將超過4元。

宏遠投顧樂觀理由主要基於長榮造船成本及每單位成本低，經營效率嚴謹目前無缺櫃狀況，新運力適時投入北美航線。

此外，今年10月5日全球貨櫃航商中，長榮待交新船的總TEU數為506,670TEU及待交新船與既有船隊運力的比重為39.7％，這兩項指標數據居全球第一名，待交新船陸續在2年內加入，長榮搭上貨櫃航運產業景氣緊俏至2021年的順風車，2021年營運將具有樂觀的想像空間，唯一需要留意是國際油價波動及變化。

依據Alphaliner今年9月發布的全球貨櫃航運供需預測，2021年全球貨櫃貨量需求年成長5.6％，全球貨櫃運力則年增3.0％，貨櫃運力將持續吃緊，對貨櫃航運業者而言，2021年是樂觀的一年。

長榮每年在新船投入時會一併退租或處份舊船，法人樂觀估計長榮2021年若更改未採取舊船汰除的策略，2021年合併營收會大幅調升。

title: 土洋法人看好長榮Q3獲利


content_text:
2020/10/15 22:49

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市首座天幕籃球場將落腳板橋區八德公園，預計明年3月啟用，採雙向斜屋頂鋼板設計，造型乾淨俐落，可遮陽避雨，讓球友有一處全天候都可使用的籃球運動場所，提升運動風氣。

市議員葉元之表示，桃園、新竹、台中等縣市都有天幕籃球場，新北市卻連1座都沒有，許多球友還要跑到外縣市去打球，他在去年總質詢時向市長侯友宜爭取興建天幕籃球場，獲侯當場承諾。

葉元之指出，市府體育處推動運動中心2.0計畫，預計在全市興建10多座天幕籃球場，第1座選擇在板橋八德公園興建，所需經費1500萬元，由板橋區公所執行，板橋第2座預計蓋在溪北公園。

根據體育處規劃，天幕籃球場採雙向斜屋頂設計，抗風、易散熱，使用吸音材質，降低打球聲響，場地採用PU材質，減緩運動時雙腳衝擊力；此外，老舊活動式籃球架將更新為固定式籃球架，使小朋友不易攀爬，提升安全性，除了供打球使用，長輩也可在此進行晨間活動，遮陽避雨，籃球場周邊將配合整建，例如更新座椅、加寬側邊人行道等，讓公園運動環境更加友善。

板橋八德公園位於萬板路與雙十路口，佔地約3萬平方公尺，園內有2座戶外全場籃球場，使用率高，目前球場已被圍起來，但尚未施工，葉元之要求公所盡量在明年農曆年前完工，讓球友盡快使用全新的運動設施。

taiwan-subdivisions: 新北 新竹 八德 桃園 新北市 板橋區

title: 可遮陽避雨 新北首座天幕籃球場明年初啟用


content_text: 比起工業污染，觀光看似與土地污染沒有太大關係，但其實每個小動作，都可能在傷害我們腳下那片親愛的土地。腳下那片看不見底的土地，正默默被污染著對於從小在城市長大的我，與污染的距離從來沒有太遠。印象中，最開始注意到的污染問題，是兒時住在高雄老家的時候。當時該廠廢氣排放不時超標，家中看出去的天空時常灰灰的，到了晚上夜空又變成橘紅色的，有時空氣會瀰漫刺鼻的味道，長大後才知道，這叫做空氣污染。又有一次，爸媽帶我去桃園鶯歌姑姑家，記得當自己在姑姑家菜園旁玩耍，玩著玩著來到菜園底端時，嚇然發現緊鄰一旁的河川竟被染成藍白色。當時五年級的我，知道這是水污染，回學校時甚至寫了一篇相關的作文。但直到又更大了，我才知道不管是兒時家旁的工廠廢氣，或是姑姑家旁的工廠廢水，最終都會污染一直踩在腳下的那片土地。或許大部分人類都是如此，以為眼不見就是乾淨的，土地因為不如水與空氣般透明，地下水又被埋藏在土裡，兩者被污染的狀況因而時常被忽略。殊不知，工廠的廢氣到了空中，會透過雨滴降臨到土地，工廠的廢水若沒經過環保處理，排入河川海洋也會同時滲入了土地。日月潭30公里環潭自行車道榮獲CNNGO網站評比全球十大最美自行車道。即便沒有煙囪，觀光業也是環境破壞的得力助手土地污染後，地下水也順帶遭殃，種在土壤中的植物蔬果，以及利用地下水的養殖生物，也都因此被污染了，最終，接收惡果的都是破壞自己環境的人類。更慘的是，一但土地與地下水被污染了，要做整治的難度會相當高，這也是為什麼專家會建議預防勝過整治。或許有人會說，那麼，最先應該做好的，應該是工廠污染源的管理吧！的確，台灣幾起重大土地污染事件，皆是工廠造成的工業污染為主，但農業有農藥、養殖業有排泄物，就算家庭也有廢水與垃圾等，無關產業，只要有人的地方就會造成各種污染，就算過去被稱做無煙囪產業的觀光業，也成為造成地球污染的原因之一。旅遊會造成大自然的破壞，森林被砍伐，海灘拿來蓋酒店，因為觀光需求，動物的棲息地被切割或喪失，生物多樣性消失，當然，還有搭機開車造成的碳排放量。那土地呢？觀光業至少沒有造成土地或地下水污染吧？或者至少不是主因？雙輪旅行，減少交通排放帶來的各項污染2017年，美國辛辛那提大學的科學家，來到印度喜馬拉雅山位於海拔17480英尺處的Manali-Leh公路做檢測，該地天高地遠相當偏僻，科學家原以為土壤會相當乾淨，沒想到公路附近土壤所測得的硫含量卻相當高，猜測應該與每年該地約有五萬輛車通過有關，尤其當地的卡車或公車，多半使用含硫量很高的柴油，因而產生的酸雨，就這樣污染了土地。連這麼遙遠的地方都有因為觀光帶來的土地污染，處處是人潮的台灣，受觀光影響的土地污染情況必定更嚴重。幸好，這幾年民間與政府的環保意識都大大提高，除了土壤及地下水污染整治法已有20年歷史，環保署設立的亞太土壤及地下水污染整治工作小組，也持續與國際交流合作。去年底觀光局以自行車旅遊為主題的宣傳影片，讓台灣獲美國旅遊界最高獎項「麥哲倫獎」(Magellan Awards)的「亞洲生態友善的綠色旅遊目的地」(Asia -  Overall Destinations-Eco-Friendly "Green" Destination)銀獎殊榮。 的確，台灣公共交通方便，You Bike或City Bike租借也很容易，不管是全長900公里的環島一號，或是榮獲CNNGO網站評比全球十大最美自行車道的「日月潭30公里環潭自行車道」，都是注重環保旅人的絕佳選擇。當然，除了交通工具，我們做為一個愛自然、愛土地的觀光客，還有許多可以注意的地方。含氯的塑膠被掩埋後會釋出有害物質到周邊的土壤與地下水源中。做個愛護土地的友善旅客例如外出用餐，盡量吃多少點多少，根據環保署的統計，台灣每天的廚餘量若用廚餘桶來堆疊，高度已經相當於 40 座台北 101 ，這些廚餘有部分進了掩埋場，造成滲出水污染土地的疑慮。此外，別忘了自行攜帶餐具，甚至鼓勵餐廳或小吃攤不使用一次性塑膠製品。需要過夜，選擇環保署推薦的環保旅店，或是友善在地的旅宿，帶上自己的盥洗用品並自備水壺，減少使用旅宿提供的瓶裝水。因為這些大量生產，僅能一次使用的含氯塑膠，被掩埋後會釋出有害物質到周邊的土壤與地下水源中，如果每個旅客都可以做到這點，就可減少許多一次性使用塑膠用品的浪費。事實上，我旅居中的法國在2016年7月1日開始，就禁止超市發放使用一次性超薄塑料袋，取而代之的是可生物分解的替代品。一開始我還沒什麼感覺，但有一次用了可生物分解的塑膠袋裝了東西放在冰箱，不小心放太久，直到想起時，袋子已經因內容物出水而分解掉一半，讓我驚訝又高興。明年2021年，歐盟國家將全面禁止使用吸管、餐具、棉花等「一次性塑膠製品」，而台灣環保團體也倡議大家聯署支持「 2030全面禁用一次性塑膠吸管、飲料杯、購物袋、免洗餐具政策」。如果可以，希望政策落實更快些，因為科學家已證明，塑膠即使會分解，但分解前仍有可能掉落到沈積岩中，成為化石的痕跡（trace fossils）。相信沒有人會希望幾千萬年後，未來的子孫去野柳地質公園(假如它還存在)，或是到海邊撿起石頭時，看到的不是早期海洋生物如貝殼痕跡，而是棉花棒或塑膠湯匙的形狀。又或者，不說未來了，現在就帶著孩子去看位在松山文創的「聽，見土水  臺灣生生不息」土壤及地下水污染整治法20週年特展，直接讓我們的下一代透過電影觀賞、遊戲、手作工坊、桌遊等活動，更了解如何保護我們的土地。當然，在這趟行程裡，別忘了做最棒的環保觀光客哟！

journalist: CTWANT

countries: 臺灣 歐盟 印度 法國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 松山 桃園 鶯歌

title: 土地污染與觀光的距離，可以更遙遠


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓15日專電）美國國務卿蓬佩奧今天表示，孔子學院佯裝成文化語言機構，但實質是為中共進行影響力行動。他說，美方無法接受北京得以存在孩童教室中，因此要求美國孔子學院年底前全部關閉。

蓬佩奧（Mike Pompeo）今天上午接受佛羅里達州廣播節目「早安奧蘭多」（Good Morning Orlando）、印第安納州廣播節目「早安新聞」（The Morning News）等多家媒體訪問，皆談到美國校園內孔子學院問題。

蓬佩奧表示，孔子學院佯裝設立目的是文化交流與教導中文，但實際上是北京影響力作戰的一環。透過這些學院，中共努力在美國校園發揮其全球影響力，並得以在孩童教室中實質存在，令人無法接受。

蓬佩奧說：「我們要求每間學校在年底前關閉他們的孔子學院，不只是在大專院校，也包含高中與幼兒園到12年級（K-12）的各級學校。」

他強調，孔子學院是受到中共擔保的外宣組織，不應存在於美國教育機構內。

此外，蓬佩奧表示，對於那些持美國簽證、代表中共參與孔子學院運作的人士，美方也希望確保他們無法再進入美國課堂。

相較過去發言，蓬佩奧今天對孔子學院問題態度明顯強硬許多。他9月接受福斯財經新聞網（Fox Business Network）訪問時，僅說「希望」年底前美國孔子學院數量能歸零，並對此目標表達樂觀。

蓬佩奧本月9日與教育部長戴弗斯（Betsy DeVos）聯合致函美國高等教育機構時也指出，國務院8月雖將管理美國國內孔子學院的「孔子學院美國中心」（Confucius Institute U.S. Center）列為「外國代表機構」（foreign missions），但無法迫使各校採取任何作為。

不過，兩人要求各校董事會與人員，審慎檢視校園內與中國政權相關活動，並考量評估學校是否有維護到學生人身安全、學術自由、機構自治及資訊透明等。

針對蓬佩奧是否有向美國各級學校提出關閉孔子學院的正式要求，以及未照做學校是否會面臨任何後果，截至發稿為止，國務院尚未回覆記者郵件詢問。

根據美國非營利全國學者聯合會（National Association of Scholars）統計，截至今年9月7日，美國國內共有67間孔子學院，其中5間預計年底前會關閉。2017年4月時，全美共有103間孔子學院。（編輯：徐崇哲）1091016

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓15日專電

countries: 美國 中國

title: 蓬佩奧：要求美國孔子學院年底前全部關閉 | 國際 | 重點新聞


content_text: 為加速台北市72.5萬戶30年以上住宅更新，並考量市民對公辦都更多所期待，擴大市民參與公辦都更，台北市政府於今年8月27日公告「台北市公辦都市更新2.0專案試辦計畫」，8月29日上路至今市民詢問電話踴躍，其中，位於士林區葫東里的松柏大廈，於今年10月15日即由大廈管理委員會具文檢附逾九成意願書向台北市政府提出申請，成為公辦都更2.0專案計畫發布實施後首宗申請案件。更新處表示，位於重慶北路、中正路交叉口旁的松柏大廈，為樓高12層、87戶之集合住宅社區，屋齡達36年，因建物老舊、外牆時常剝落，維修頻率高，又因戶數眾多，民間建商較不願進場整合，更新困難度高。 大廈管委會聽聞北市府發布實施「台北市公辦都市更新2.0專案試辦計畫」後，因大廈位於公劃更新地區，管委會旋即整合社區及鄰地居民意願，先向本府申請法令說明會後，順利整合面積達2,000平方公尺以上，戶數90%以上簽署公辦都更意願書，向台北市政府提出申請；配合捷運北環段即將於2021年動工，松柏大廈又緊鄰Y24捷運站，社區居民願意捐贈更新後建築物部分樓地板，作為捷運人行連通道出入口，於更新完成後造福周邊社區居民。更新處進一步表示，本專案試辦計畫主要精神為「自助人助」與「充實都市更新公益性」，松柏大廈住戶及管委會能在短時間內即完成高度更新意願整合，顯見社區具備高度凝聚力並信任市府以權利變換公開透明的方式辦理都市更新，且社區居民願意透過都市更新回饋公益設施與周邊社區居民共享，實屬可貴。更新處近期內將詳細檢核管委會所提送的申請文件，並交由財團法人台北市都市更新推動中心進行進一步的都市更新評估。

taiwan-subdivisions: 士林 中正 士林區

title: 北市公辦都更2.0專案 士林松柏大樓搶頭香掛件


content_text:
莫拉克風災重建的禮納里部落內1棟佔用公有地的超大違建，因違建戶霧台鄉民代表李金龍未履行主動拆除切結書承諾，屏東縣政府15日上午依表訂時程執行強制拆除工作，在警方柔性勸導、架離抗議阻擋的近20位民眾清場後，拆除作業順利執行。縣府重申，此次建拆除是針對危害公共安全之虞的違建物，其餘一般永久屋違建僅造冊列管，縣府並已積極修訂自治條例及向中央爭取提高建蔽率與容積率，解決永久屋空間不足的問題。

縣府此次拆除的1棟違建物，位於禮納里永久屋山坡地的公有土地上，是緊鄰住屋興建的3層樓鋼構建築，密閉且量體過大，又有對外營業的商業行為，明顯有危害公共安全之虞。

15日拆除作業排定上午10時執行，不過上午7時怪手進場後，違建戶李金龍及近20位部落居民席地而坐阻撓抗議，在警方3次舉牌勸導無效下，上午9時50分警方逐一清場架離抗議民眾，才順利執行拆除作業。

縣府表示，依永久屋基地違建拆除計畫規定，凡「以公共設施用地違章影響公共安全者」優先拆除，其次為「住宅用地違章興建密閉空間違章建築物3層樓以上者」，此超大型違建，不僅佔用公有地、建築物達3層樓，甚至比自己居住的永久屋量體還大，並有對外營業商業行為，已有危害公共安全之虞。

再者，縣府原訂今年6月30日、7月1日進行拆除，但當時2位違建戶陳情並簽署「違章建物自行拆除切結書」，承諾於8月31日前自行完成全部拆除，其中李金龍代表的違建至今日沒有履行承諾，另一戶則要開始自行拆除，因此，縣府依原先送達通知上的日期，依法執行強制拆除。至於其餘一般永久屋違建僅造冊列管，不會進行拆除。

縣府強調，對於目前永久屋住戶出現居住空間不足的情形，縣府除修訂自治條例，已獲縣議會支持通過，永久屋基地的剩餘土地可供家戶人口增加者提出申請自費興建外，縣府並研擬該變更永久屋基地開發計畫，重新檢視，朝向提高建蔽率與容積率，待計畫完成後就會向中央爭取同意，解決住戶自住空間不足的問題。

title: 禮納里永久屋危及公安違建　屏東縣府順利執行拆除


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】目前，國際社會紛紛抵制中共通訊企業。週三，來自歐洲議會的40名議員，在連署信中表示，華為和中興，是「高風險」5G供應商，危脅歐洲網絡安全。
據美國政治新聞網站報導，這封給歐盟成員國通信部長和歐盟委員會高級官員的信中，指出華為和中興，和所有中國企業一樣，必須遵從中共當局的規定，使用網絡監控本國民眾、監視西方政府、企業和人民。
信中還呼籲對歐盟及國家公共資金進行審查，以確保歐洲納稅人的錢等資金，不會被用於高風險電信商的技術。
參與聯署的專家有：歐洲執委會前副主席安西普，歐洲議會對華關係代表團團長彼蒂科費爾，以及其他黨派成員。

countries: 美國 中國 歐盟

title: 歐洲40名議員連署：中興華為威脅網絡安全


content_text:
Fox Automation Technology Inc (承鼎精密) yesterday held a ground breaking ceremony for a new plant worth NT$1 billion (US$34.53 million) in Miaoli County as part of its plans to expand capacity for key components used in semiconductor equipment.

Fox Automation is a member of the Hon Hai Group (鴻海集團) and is 85 percent held by semiconductor equipment supplier Foxsemicon Integrated Technology Inc (京鼎精密), which is 8.41 percent owned by Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密).

The investment is part of Fox Automation’s bid to diversify its production bases outside China as growing US-China trade tensions and the COVID-19 pandemic are reshaping industry supply chains, the company said.

Officials and company executives break ground for Fox Automation Technology Inc’s new plant in Miaoli County’s Jhunan Township yesterday. The new plant is scheduled to start trial production in the first quarter of 2022 at the earliest. Photo: CNA

The new plant is to begin a trial run in the first quarter of 2022 at the earliest. The investment is to create about 400 new jobs, the Hsinchu Science Park administration said in a statement.

“Fox Automation is making the investment to cope with rapidly-growing semiconductor demand from 5G, artificial intelligence and Internet of Things devices,” the statement said.

The company plans to produce key semiconductor components and develop key modules used to manufacture semiconductors at the plant, the statement said.

The new plant is in Miaoli’s Jhunan Science Park (竹南科學園區), where 66 companies employ 11,800 people.

A new semiconductor hub is taking shape in the park, which is a part of Hsinchu Science Park (新竹科學園區), after Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) started constructing a NT$300 billion chip package plant there in July, the Miaoli County Government said in a news release in May.

Powerchip Semiconductor Manufacturing Co (力積電), which makes power management chips and complementary metal-oxide semiconductor sensors, also plans to spend NT$270 billion on building a new plant in the park, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹

title: Fox Automation sets up new plant


content_text: 近日，山西省長治市將把裸眼視力和體重考核結果納入中考總成績的消息，引發熱議。長治市宣布：從2022年開始，中考將增設學生綜合素質評價50分，其中學生體重、裸眼視力情況，各占5分。 對於一些學生，長治市教育局稱將給予照顧——先天性近視的、因意外事故導致視力受損的，或因治療需要吃含激素藥物導致肥胖的。這三類學生，家長只要提供醫院相關證明材料，學校審核公示無異議後，學生可直接得5分。 都說中考一分碾壓百人，5分，說多不多，說少也不少。言下之意是：要麼給證明，要麼扣分。 衆所周知，造成近視、肥胖的因素有很多，比如遺傳基因，這就要防兩類“作弊漏洞”。一要確保家長提供的醫院相關證明材料的真實性；二要防止視力檢測時作弊。這就要求做到責任到個人，證明材料要逐層確認審查，并明確對作弊行為的相關處罰規定。 此外，公示這一方式值得商榷。正值青春敏感期，孩子會特別在意周圍人的眼光。對於一些先天性或後天形成的視力缺陷或肥胖的，為了得到5分，將他們的個人隱私暴露在全校師生和家長面前，顯得非常不人性化，對孩子成長不利。 最後，措施的制定和實施之間，最好有一定緩衝期。比如，雖然政策是2022年開始實施，但對於已經近視的中小學生，由於近視不可逆，在知道這一消息後，即便現在開始重視保護視力，也很難達標。 2020年8月，教育部發布中小學生視力情況抽樣調查，結果顯示，與2019年調研的數據相比，半年中小學生的近視率增加了11.7%；2018年教育部基礎教育質量監測中心發布的報告指出，當前學生肥胖比例仍然較高。在這一背景下，關注中小學生身體素質顯得刻不容緩。 “倒逼”政策，初衷是好，但要更加細化，否則易滋生“不公平”。 提高中小學生身體素質，需要學校、家長、社會長期共同努力。極力堵漏洞，并解決問題，才能讓政策公正、透明、可行。（來源：現代快報 ZAKER南京評論員：靈靈么） 裸眼視力考核納入中考，別讓“拍腦袋”決策傷害了孩子 (2020-10-16 15:42:34) “視力納入中考成績”難免異化為形式主義 (2020-10-16 15:41:19) 視力難題別用考試解答 (2020-10-16 15:40:38) 裸眼視力納入中考警惕傷及“無辜” (2020-10-16 15:40:08) 扣分要摒棄“短視思維” (2020-10-16 15:39:37) 視力考核計入中考成績，“應試思維”難治“近視” (2020-10-16 15:39:05) 用“應試”治近視，治標難治本 (2020-10-16 15:37:27) 視力納入中考成績：用“應試”治近視可行嗎？ (2020-10-16 15:36:48) “視力入中考”是一種“責任轉嫁” (2020-10-16 15:36:17) 別簡單把責任推給家長 (2020-10-16 15:35:45)

title: 視力和體重納入中考考核，堵住漏洞才能公正透明


content_text:
【記者范家豪／萬巒報導】 萬巒地區今年好事成雙，今(16)日上午於萬巒國小舉辦「可可好事多-2020萬巒可可文化產業節活動」與「萬巒豬腳節運動暨珍惜水資源宣導活動」聯合記者會，正式揭開今年度產業行銷活動暨運動嘉年華，邀請大家於10月24、25日至屏東縣萬巒鄉，喝咖啡、品可可、吃豬腳及遊萬巒，體驗不一樣的六堆客家嘉年華會。

▲「2020萬巒可可文化產業節暨萬巒豬腳節活動」記者會。（圖／記者范家豪）

屏東萬巒鄉公所鄉長林國順表示，萬巒鄉今年好事多多，鄉公所整合鄉內活動，讓行銷力道一次到位，充分展現在地產業的特色，今年度並結合小旅行，讓民眾可以一次暢遊萬巒，進一步促進地方經濟，感受後疫情時代的國旅新希望。

▲與會來賓至在地可可產業攤位聽取業者簡介產品。（圖／記者范家豪）

24、25日「萬巒豬腳節運動暨珍惜水資源宣導活動」項目包括小手拉大手萬巒健行趣、以在地業餘好手為首的羽球邀請賽、銀髮及幼兒運動會；24日晚間「可可好事多-2020萬巒可可文化產業節活動」將邀請本屆金曲歌后朱海君及客家歌后彭佳霓獻唱，為摸彩晚會增添星光。2天的活動會場另有可可市集、可可創意料理和可可DIY，邀請民眾免費體驗。

▲與會來賓至在地可可產業攤位聽取業者簡介產品。（圖／記者范家豪）

另外鄉公所特別於萬巒國小體育館外規劃兒童歡樂園遊會，有美食攤、沙畫、跳跳床、棒球九宮格、折氣球、沙畫、傳統打陀螺和踩高蹺等免費體驗遊戲，使民眾重溫童年遊戲，更讓親子一起共築美好回憶。活動資訊請上到屏東萬巒鄉公所粉絲專頁查詢。

▲萬巒鄉立幼稚園小朋友表演太鼓。（圖／記者范家豪）

dateline: 3 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 萬巒 屏東縣

title: 萬巒好事成雙-「2020萬巒可可文化產業節暨萬巒豬腳節活動」　10/24、25登場


content_text:
【記者徐翠玲、賴玟茹／臺北報導】對於淘寶台灣15日宣布年底結束營運，經濟部長王美花表示，經濟部判定淘寶台灣為中資，並給予6個月改善期，淘寶台灣曾來詢問相關事宜，但沒有具體說明如何修正。結束經營是淘寶台灣自己的評估與決定。此外，預告中的《大陸地區人民來臺投資許可辦法》修正草案，已朝加嚴中資審查方向進行。

經濟部投審會8月24日以阿里巴巴可實質控制淘寶台灣，以及涉資安風險等理由，判定淘寶台灣為中資，限半年內撤資或改正。經營淘寶台灣的克雷達臺灣分公司15日宣布，12月31日正式停止在臺灣的營運，並從15日起關閉下單等功能。未來將全力協助賣方履行已成立的交易訂單，同步保障消費者與賣家的權益。

王美花表示，淘寶台灣結束經營是公司自己的評估與決定，她也是看到報導才知道。淘寶台灣曾來投審會詢問相關事宜，但沒有具體說明如何修正。在淘寶台灣之後，目前並沒有類似的案例在審查或調查中。

至於「經濟民主連合」認為，經濟部應限縮「中資投資業別項目」，需加大審查力道，王美花回應，臺灣對於中資審查是用正面表列，正面表列的才可以來臺投資，跟很多國家不一樣。加上國安機制審查，有這兩者把關已是從嚴審查。如果有明顯的案例，經濟部會滾動式修正，目前草案預告的方向已是比較嚴格的審查。

經濟民主連合亦指出，依《華僑及外國人投資證券管理辦法》，外僑、外國人投資證券不用通過投審會審查，會是很大的漏洞。王美花說，目前是金管會審查，涉及金融部分，金管會審查標準其實很嚴格，也會與其他國家合作追查金流。

王美花表示，調查金流的問題本身就很困難，經濟部比較沒辦法著力，還是要由金管會或其他部會來追查。

臺北市勞動局表示，淘寶台灣剛在臺灣設點，員工人數有75人，過去一年沒有任何資遣通報紀錄，接獲業者將退出臺灣的消息後，北市勞動局已在15日上午和業者聯繫。業者告知會在12月底前結束營運，目前採取暫時不接單的方式，避免後續消費糾紛，另因距離大解通報規定天數還有一些時間，勞動局也已提醒對方要按規定進行大解通報。◇

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 淘寶宣布退出臺灣 民團再籲嚴審中資


content_text: 《ESPN》在NBA賽季由湖人奪冠劃下句點後，推出最新戰力排名榜單，其中紫金軍團、快艇還有公鹿依序佔了前3，而獨行俠則將勇士擠出前5之外。榜單中將獨行俠列在第5，而第4則由上演1比3落後逆轉快艇驚奇的金塊拿到，至於被不少人認為下季將滿血回歸的勇士則落居第6，沒出現在前5強內。 而《ESPN》專家評比的戰力排行並不符合賭盤開出賠率，以奪冠賠率看好度來看，下季前5強為湖人、快艇、公鹿、勇士與籃網，而第6由熱火與塞爾蒂克並列。

title: NBA／專家看好獨行俠下季成Top5 賭盤更愛勇士、籃網


content_text:
新華網報導，10月15日，花都區對隔離酒店工作人員進行定期檢查，發現1例無症狀感染者。根據流行病學調查和實驗室檢測結果，專家初步判斷與境外移入病例有關聯。

據通報，花都區15日對欣園酒店工作人員進行定期檢查，發現一名40歲的男性工作人員核酸檢測呈陽性，目前還沒有症狀出現，他平常住在飯店內的員工宿舍，已對68名密切接觸者進行隔離觀察。（編輯：楊昇儒）1091016

journalist: 編輯：楊昇儒

title: 中國廣州市出現本土無症狀感染者 | 兩岸


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

春河劇團舞台劇《當我們同在一起》，獲臺中市政府文化局邀請，參與「2020秋•藝術季」系列的演出節目。將在2020年10月24、25日於臺中市屯區藝文中心演藝廳演出二場。本劇2019年已於全台巡演10場，獲得觀眾一致好評----「跟著台上的人一起笑一起哭，彷彿體驗了人生。」、「愛上喜劇包裝下，家人之間愛的難題與驚喜」、「喜歡郎姊與演員帶給我們感染力，讓我突然頓悟了原來家人的愛一直都在」、「爸媽永遠的希望，只是孩子平安快樂，無論什麼樣的未來，都照顧好自己」……觀眾好評回饋，是對《當我們同在一起》的高度肯定，證明這題材確實很能讓人感動，今年再次演出，也希望能夠再次帶更多觀眾打破科技冷漠的人際重尋家庭溫暖。

《當我們同在一起》是團長郎祖筠重新改編自己在公視人生劇展所執導高收視同名力作，劇情敘述四口之家貌合神離，每天晚上，爸爸看電視、看電腦。媽媽看手機，看電腦。兩個小孩回房間，寫作業、看電腦。一家人雖在屋簷下卻只能透過臉書、IG溝通，直到有一天所有事都碰撞在一起-----職涯危機、離家出走、進了警察局、被學校記大過，引爆每個人不為人知的情緒……

本劇發想緣起《點燈》來賓社工系鄭杰榆教授所輔導家庭個案，「普通四口之家，每個人一回家就看手機、平板，沒人講話，就像四個住在一起的陌生人，互相都有愛卻甚麼都說不出來，親子間的衝突也影響夫妻間情感。奇妙的是，我覺得上帝給了他們第二個機會，一場大停電讓這家人在陽台乘涼開始對話，父母跟孩子之間才開始理解對方的為難」。《當我們同在一起》希望在社會普遍罹患手機依賴症的「後賈伯斯」年代，帶觀眾打破智慧手機冷漠人際重尋家庭溫暖。

《當我們同在一起》由郭子乾、郎祖筠、譚艾珍、侯彥西、吳心緹主演，老、中、青三代組合出全新妙家庭，激盪出既爆笑又感人的家庭親情，帶給觀眾歡笑滿堂的超值演出。家庭成員中，由國民奶奶譚艾珍飾演家中最有智慧的長者奶奶，但她出人意料也是個網紅，「誰想過老人也會當網紅？而且是這麼可愛的網紅？」郎祖筠笑說︰「艾姐是春河常合作的朋友，她私下會做很多時髦的事，還很會自拍。」根本就是戲裡的奶奶。尤其「有趣的是，艾姐還有個網紅好友，聊到這故事也對這題材感同身受，覺得小孩跟老公都不太理她，待在家裡沒成就感，根本就是劇中媽媽的處境。」

模仿天王郭子乾飾演爸爸一角。舉手投足充滿喜感的郭子乾與譚艾珍、郎祖筠在劇中互尬演技，三位演技精湛、舞台魅力爆表的演員同台，讓人充滿期待。本劇是郭子乾首次與春河劇團合作，此次與郎祖筠在《當我們同在一起》中飾演夫妻，郭子乾在劇中也發揮模仿的功力，時不時模仿政治人物，搞的一家人排練時常笑場，現實生活中郭子乾的兒子也與劇中侯彥西飾演的哥哥王少鈞年齡相仿，父子間情感演繹及互動更加真實動人，而郭子乾豐富的喜劇底蘊也讓本次角色更鮮明豐滿。

《當我們同在一起》飾演兒子與女兒分別是剛獲金鐘獎男配角獎提名的侯彥西與新生代演員吳心緹，郎祖筠稱讚侯彥西是個很優秀的演員，「他是我拍攝單機作品第一個用的演員，喜劇非常講究節奏，他是渾然天成的喜劇演員。」，吳心緹是郎祖筠的學生出身，「她也是當初電視版留下舞台版唯一演員角色，當時拍的時候十九歲，她現在已經是廣告國民美少女。」。侯彥西在劇中飾演一位被發好人卡的暖男，只有哥哥弟弟的侯彥西，非常照顧飾演妹妹的吳心緹，甚至讓吳心緹覺得有點”囉嗦”。 《當我們同在一起》是吳心緹第一齣舞台劇演出，只有電視演出經驗的心緹，剛開始排戲的時候，不懂要怎樣運用表情與肢體動作，只會將情緒表現在臉上，導演韋以丞指導：『心緹，妳這樣後面的人根本看不到妳在演什麼，妳把現在的動作再放大80倍！」心緹才慢慢慢地把動作做誇張一點，改變原先電視劇的演法，在舞台上呈現生動可愛的演出，也讓觀眾看到心緹演技上的突破。

看過《當我們同在一起》的觀眾，對尾聲時一家人仰望星空的場景特別印象深刻，那星光熠熠的星空，來自本劇舞台設計也是多媒體設計的高手—王奕盛，這樣的跨界特質，正好更能烘托出春河戲碼的特點，「因為我知道，那樣安靜與專注，對你我多麼珍貴，」王奕盛說。。在生活感濃重的現場演出裡，往往要隨著劇本設定頻繁換場，《當我們同在一起》運用『影像』去換場，絲毫不影響現場節奏和情緒。而將家人間手機通訊軟體投影在舞台上，更凸顯劇中探討手機如何影響現代家庭的關係，「手機通訊軟體出現才短短幾年，就讓許多人幾乎忘記怎麼在餐桌上怎麼跟家人、朋友邊吃飯、邊聊天。」這不僅是王奕盛的切身體會，更是很多現代家庭的相處模式。

《當我們同在一起》即日起於兩廳院售票系統啟售，9月底前凡於「台中屯區藝文中心」兩廳院售票點購票，即可享8折早鳥優惠，敬請把握！

「當我們同在一起」演出資訊臺中市屯區藝文中心演藝廳 2020/10/24 (六)14:30、10/25(日)14:30(臺中市太平區大興路201號)票價 : 350 / 500 / 800 / 1200 / 1500 / 2000 / 2500 兩廳院售票系統 02-33939888

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 太平區

title: 2020帶你重溫劇場的歡笑與淚水 找回家庭的溫暖-活動


content_text:
聯合國人權理事會（United Nations Human Rights Council）10月13日選舉產生新一屆成員，中國和俄羅斯兩大人權記錄惡劣的國家當選，將由 2021年元月開始任期三年，有分析批評認為這是全球人權運動的大倒退。

曾經的成員國美國在2018年以該組織未能有效捍衛人權為由選擇退出，其兩大戰略競爭對手中國和俄羅斯當選後，將如何影響全球人權事業發展以及聯合國人權理事會的公信力，成為關注焦點。

美國紐約城市大學（The City University of New York）政治學教授夏明對BBC中文說，中、俄兩國當選成員國「暴露出世界人權事業極大的倒退，也反應出推動世界人權議題的艱難」。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 中國和俄羅斯入選聯合國人權理事會，背後的政治角力如何解讀


content_text: 圖／賴郁薇翻攝高雄市左營前晚發生轎車暴衝連環車禍，魏姓老翁駕駛素有「瑞典戰車」之稱的富豪轎車，行經博愛二路右轉明華一路時，莫名暴衝，撞上推土機，共造成四車毀損。

taiwan-subdivisions: 左營 高雄市

title: 廣角鏡／「瑞典戰車」撞推土機


content_text:
駕駛人被吊扣駕照激增，交通局提醒民眾，切莫闖紅燈、紅燈右轉。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

政府近來針對交通問題雷厲風行整頓，單今年一至八月，台南市共有近三千四百人被吊扣駕照，機車族就超過三千人，且交通違規記點規定嚴格，闖紅燈、紅燈右轉高達三點，半年內只要六點，駕照就被扣一個月，若一年內兩次，那就跟駕照說拜拜了！

根據交通局交通事件裁決中心統計，今年一至八月，違規記點案件超過十一萬件，駕照遭吊扣近三千四百件，相較去年同期，增加兩千件，增幅多達一點四倍；中心分析，除警方加強取締、監視拍照及記點點數高，檢舉達人也讓事件增多。

根據中心資料，市民最常被記點的違規為轉彎或變換車道不依標誌、標線、號誌指示(一點)、闖紅燈(三點)、紅燈右轉(三點)，約占八成五四。只要六個月內闖紅燈、紅燈右轉被抓到，積到六點，即吊扣駕照一個月及參加道安講習，一年內遭吊扣兩次，更吊銷駕照。

今年前八月，共吊扣三三九九件駕照，其中機車駕照吊扣三０二七件、汽車吊扣三七二件，相較去年的一三九０件，增加二００九件。

裁決中心主任何梅錦說，處罰不是重點，希望加強宣導，提醒駕駛人遵守交通法規。想要了解自己有無違規記點及目前違規點數累計情況，可透過監理服務網或手機下載監理服務APP查詢。

journalist: 林雪娟

title: 1至8月3399人駕照遭吊銷 | 中華日報


content_text:
位于印第安那州，彻斯特顿市的奥加拉和威尔逊古籍书店（O'Gara and Wilson Antiquarian Booksellers），店橱窗上的标语：“入内请戴面罩。”(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年10月15日讯】（英文大纪元专栏作家Theodore Dalrymple撰文／吴约翰编译）周一（9月28日）《纽约时报》头条：“英国处在没大人管的情况下。”引起我的注意。

这种说法很奇怪，甚至可以形容是阴险。虽然没人相信由英国首相强生（Boris Johnson）带领的政府，成功地对抗新冠（中共病毒）疫情，但说一个国家需由成人监管，其实在暗指“英国人都未成年”。

文章随后描述所谓人的不良行为，例如，不重视戴口罩或不遵守社交距离（这个新词，在2020年新冠疫情发生之前，甚至没人知道）。

的确，在政府取消限制之后，英国的青少年和年轻人的行为举止，就像是什么都没发生过一样。他们依然群聚、纵情饮酒、参加派对。简而言之，他们继续往常生活，过着那种我觉得是，乏味庸俗的糜烂生活，当然也成为世界上最不受欢迎的群体之一。

尽管如此，这些年轻人对新冠疫情风险的感知，却还相当准确。在第一波流行高峰时，至少在正常情况下，年轻人死于新冠肺炎的概率，还低于死于交通事故，甚至多半是死于其它疾病。

即便因交通事故致死率较高，也没人建议不让年轻人上路。那么，一个健康的20岁男孩，假使感染了新冠肺炎，也就几乎没什么好担心的了（虽然感染后的长远影响，我们不得而知）。

对于年轻人，文章中的另一个论点是“欠缺顾虑”，人不是孤岛，甚至是年轻人也多少会跟长辈接触。他们的行为举止，会促使病毒传染到抵抗力较弱的老年人身上。

但在疫情高峰期，90岁以上的49人中，只有1人死于新冠肺炎；在我的年龄层中（属中高龄，现在被归类为易感染群），死亡概率是1/807。

另外，我能够认同，有人说，如果政府不采取严厉措施，死亡率会更高。

但那些措施的花费成本，其实是无法计算的，有可能持续好几世代，因为政府的借贷是必须，金额就好像要参加世界大战所需的额度一般巨大。

所以问题不在这些措施是否有效，应在于是否可用较低的社会成本，达到类似的效益。

我认为至少有两种做法可行：一是针对抵抗力较弱的族群，施以规范；二是让这些抵抗力较弱的族群，自主选择规范。（像是我有一位同龄好友，他比我还要谨慎、聪明甚至神经质，就算这样，我还是选择我认为合理的预防措施。）

当然会有许多人无法做决定，还必须由政府来担起责任。

英格兰公卫负责人表示，反对将年长者和抵抗力较弱的族群当作目标，这会造成种族隔离，且是用口号代替想法。

以自主性措施来看，人们会选择自己准备承担的风险程度，即使在被迫下，也有选择高风险和低风险的差别。但这些高低风险，其实没有标准，因为风险会随着年龄的增加而快速升高，也没有所谓自然的切分点。但制定风险差别是合理的，而不该只是基于偏见。

公卫负责人也反对任何针对年长者为目标的措施，说这是行不通的。因为年长者无法避免与比自己年轻的人的接触，且社会孤立本身就是一种风险。

要说到避免年轻人和年长者的接触，或将这类接触大为减少，虽有所不同，但根本不是重点。就像选举中的抉择一样，我们不是在最好和最差的政策间做选择，而是在两个不完善当中，做出抉择。但无论我们做什么决定，都会产生遗憾，人都会凋零死去。

说得再复杂一点，确实有些令人不悦的折衷，必须考量。好比说，我们准备承受多少经济损失，来挽救八十岁病人的生命？这绝对没有正确答案，但理性的人可能不会同意这项妥协。

运气好的话，这些恼人的考量，很快就会自动消失。就像西班牙流感，一开始也造成5,000万人（相当于今天的1.5亿人）死亡，但终究也消声匿迹、没再出现过。时至今日，新冠肺炎也许会像西班牙流感一样。

但是，过去的传染病并不是当前可依赖的指导，更不能保证，未来不会发生任何事。可治愈或预防性的疫苗也许可得，但任何人说他肯定知道未来会怎样的人，要么是欺骗自己，要么是欺骗别人。

回到《纽约时报》的文章。在我看来，它的标题蕴藏着一种“世界观”，暗示人的行为很糟糕，是因为政府没做到像牧羊人一般，适当地引导他们。换句话说，文章幻想着一个乌托邦的完美社会，觉得人不必像诗人艾略特（T. S. Eliot）描述的那样美好，只有在完美的世界（暗喻：被大政府监管的社会）里，人才会自然而然地做好。

可是人民的不守秩序，可能是现今，持续对受到监管的一种反动，尤其当政府既愚钝又无能的时候。

正如俄国大文豪陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky）所说，就算政府表现得全然慈悲，也替我们做好万全准备，我们仍不该因此服从，应该主张自由和自主。

原文On Illness, Regulation, and Freedom刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

西奥多·达伦波（Theodore Dalrymple）是一位退休医生。他是《纽约城市季刊》（City Journal of New York）的特约编辑，30本书籍的作者，包括《底层生活》（Life at the Bottom），最新著作是《禁运和其它故事》（Embargo and Other Stories）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 【名家专栏】监管与自主 疫情下的省思


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 15 (CNA) The Mainland Affairs Council on Thursday reiterated its stance that Taiwan and Hong Kong must first clarify jurisdiction-related issues between the two sides before Taiwanese authorities accept a Hong Kong murder suspect who wants to turn himself in for allegedly killing his girlfriend in Taiwan in 2018.

Speaking at a regular news briefing, Mainland Affairs Council (MAC) spokesman Chiu Chui-cheng (邱垂正) insisted that related issues must be settled first to allow Taiwan and Hong Kong to exercise their power under respective jurisdictions.

Only after pertaining key issues are adequately handled can the two sides begin to discuss whether murder suspect Chan Tong-kai (陳同佳) should be allowed to enter Taiwan and turn himself in to stand trial here, Chiu said.

The aim of Taiwan's government is to have the suspect receive due treatment and bring justice to the victim's family as soon as possible, he added.

Hong Kong authorities should agree to ink a judicial assistance accord with Taiwan quickly now that Taiwan's Shilin District Prosecutors' Office, which is in charge of the Chan case, has raised such a request, Chiu argued.

Taiwan has insisted that the two sides sign such an accord even if Hong Kong authorities allow him to turn himself in to Taiwanese authorities without one, because it does not want to be seen as a province of China.

Hong Kong's government had said it has no reason to hold Chan because he had already served his sentence for a separate crime and all the evidence of the murder are in Taiwan. It does not want to sign an extradition agreement with Taiwan, even though it has such accords with other countries, because it supports mainland China's view that Taiwan, like Hong Kong and Macau, is a part of one China, and is not a separate country.

It's unclear whether Hong Kong's government will agree to sign a judicial assistance agreement with Taiwan.

Relations between the two sides have deterriorated in recent years, and especially after the mass protests in Hong Kong in 2019 against a controversial proposed law that would have allowed suspects caught in Hong Kong to be sent to mainland China, Macau and Taiwan to face trial. Beijing has accused Taipei of formenting the often violent protests, an allegation Taiwan's government has denied.

A source in Hong Kong confirmed to CNA earlier on Thursday that priest Peter Douglas Koon (管浩鳴) of the Hong Kong Anglican Church, who has been helping Chan in his attempt to turn himself in to Taiwan, accompanied Chan to apply for entry visas at Taiwan's outpost in the territory on Wednesday.

Their applications, however, were rejected for undisclosed reasons, the source told CNA.

Chan fled back to Hong Kong after he allegedly killed his pregnant girlfriend Poon Hiu-wing (潘曉穎) in Taiwan in February 2018.

He was released in October 2019 after serving a short jail term on charges of money laundering for stealing Poon's belongings.

Chan's case was the reason the Hong Kong government gave for trying to pass the extradition bill last year that triggered massive protests against what was seen as increasing encroachment on Hong Kong's autonomy by Beijing.

Chan has repeatedly said that he was willing to stand trial in Taiwan, but the issue has been stalled since his release due to the political wrangle between Taiwan and Hong Kong authorities.

Poon's mother on Thursday urged Taiwan's authorities to simplify procedures and put aside their differences with Hong Kong so that Chan can turn himself in. She issued an open letter to Taiwan's government, appealing to the authorities here to quickly let Chan come to Taiwan to face justice.

Meanwhile, Taipei-based Lee and Li law office confirmed on Wednesday that one of its attorneys has received Chan's commission to defend his interests in Taiwanese court.

journalist: Flor Wang, Stanley Cheung, Lai Yen-hsi

title: Taiwan's govt insists HK sign accord before it accepts murder suspect - Focus Taiwan


content_text:
鰂魚涌柏架山道公務員合作社物業進行強拍，由雅居樂以底價4.52億元投得。今次是香港首宗公務員合作社強拍個案。

物業位於柏架山道2、4、6及8號，地盤面積約1.27萬平方呎，在1973年落成，現址為兩幢6層高的住宅大廈，附設一條公共樓梯將兩幢樓宇相連。

市傳雅居樂取得物業90%權益，只剩餘一個單位未獲收購。

公務員合作社是1950年代，港英政府推出的長俸公務員房屋福利計劃，以特惠價錢批地予合作社興建住宅。大廈落成後，業權由合作社持有，以優惠價租予公務員。如果公務員期望購入業權，必須將合作社解散，但由於價錢特惠，公務員簽地契時，需要進行押記，將地契交給政府，在補地價前不可出租或轉售。

title: 鰂魚涌柏架山道公務員合作社項目強拍　雅居樂底價投得


content_text:
▲勞保退休金並未強制年滿60歲就必須請領。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

年滿60歲辦理退休後，勞保退休金就必須立刻請領？今年即將屆齡退休的老李自認身上錢還夠用，因此不想先把勞保退休金請領出來，對此勞保局回應，受僱勞工可在年滿60歲後自行決定請領時間。

勞保局指出，勞工年滿60歲，工作年資未滿15年者，可以請領一次退休金；若是年滿60歲且工作年資滿15年以上者，則可以選擇請領月退休金或一次退休金，而這邊所指的退休金即是每月雇主提繳的6%勞工退休金，受僱勞工年滿60歲時就可以請領，或是滿60歲後自行決定請領時間也可以，並未強制60歲就必須請領。

另外，勞保局也提醒，勞工若是在請領退休金前死亡者，或已領取月退休金，但是未達到平均餘命或所請領年限前死亡者，將會由其遺屬或遺屬指定請領人請領一次推休金，換言之，政府不會把你新制勞退帳戶裡的錢拿走，最終還是會還給勞工或勞工遺屬。

勞保局也說，勞工若是死亡超過3年，仍有尚未領取的勞工退休金，勞保局將會主動通知遺屬請領。

title: 年滿60歲退休就要請領勞工退休金？　勞保局這樣說


content_text:
淘寶台灣決定今(2020)年底下線。圖:截圖自淘寶台灣網  愛奇藝台灣站在九月停止服務後，淘寶台灣也因為被認定中資，所以宣布將在年底停止營運，並且停止下單。行政院長蘇貞昌表示，《兩岸人民關係條例》對於中資有一定的限制，「不會讓有中資卻以取巧的方式三轉四轉，好像政府都沒得管、管不到」。

直言之，尋求澳洲政治庇護的王立強指出，中資已滲透台灣網路、媒體、宮廟、基層組織。另外像手遊產業，已經都有中資影子。前立委余宛如也曾召開記者會點出「淘寶台灣」的背後，根本是包藏禍心的「外皮陸骨」。這次經濟部硬起來絕對值得肯定，洗刷被外界批評「大家都知道，只有經濟部不知道」的罵名。

過去逐步開放中資來臺投資，主管機關採取「先緊後鬆、循序漸進、先有成果、再行擴大」。民眾現在更想知道，政府對紅色滲透有什麼辦法嗎？目前法令規範是用資本來源去管，而不是用法令規範有害台灣的商業行為。

國安法之後還能將港資視為外資嗎

從經驗上來看，我國國安意識是不夠的，此刻政府祭出鐵腕對中資限制，只能算是亡羊補牢。積極來說，政府應該詳列清單，把軍事國防，擴大到經濟、教育、科技其它層面的安全。從淘寶台灣案來說，不是只有對中資嚴格採取產業類別限制，對外資相對寬鬆，所以容易被中資繞道第三地偽裝進入。

從實務上來看，台灣現行法制將港資視為一般外資，而非中資。在全國人大常委會制定通過「港版國安法」後，香港有別於中國的獨立經濟體地位不復存在，以前港資和中資有模糊地帶，現在港資是確確實實的中資。中資是否利用港資來台，台灣更應修正港資適用中資的規定。

實施港版國安法的香港，還能視為一般外資嗎？

平心而論，台灣有著發展型國家的優勢，國安基金也得思考，是否必須轉型升級。不是只有股票大跌時才進場，而是我國關鍵性上市櫃公司有被中資入主之虞，是否可以授權買進持股，避免中資取得公司控制權。

為什麼不利用中資來發展產業？

問題是，有學者認為淘寶台灣、愛奇藝台灣站等中資企業落地，可以為本地創造就業、增加政府稅收，也可對台灣市場提供「跨境供銷」更好又更便宜的服務。這些言論呼應官媒《人民日報海外版》評論文章「視陸資為『洪水猛獸』民進黨其心可誅」一文。

眾所周知，對於中資來台，我國內部意見向來是正反兩極。綠營反對中資來台是擔心大量的中資進入台灣，將危及台灣的國家安全。藍營贊成中資入台的理由是，不願見到台資流向中國卻不允許中資進來的單向流動，因而導致對台灣產生不對等的單向失血現象。經濟自由主義者認為，台灣本身是一個開放的市場，既要對國際開放，怎可對中國閉鎖？

中共不斷對台文攻武嚇，已讓過去兩岸互動的一點彈性消磨殆盡。圖為中共殲-11S戰機。圖：公有領域

關鍵在於，中共連續文攻武嚇，兩岸在政治互動上越來越冷淡，相關議題在處理上兩岸往往都鐵板一塊難有彈性，經貿議題過去則是相對具有彈性的一塊，也不復見。目前也是國際反中意識抬頭，中共對台灣有領土併吞的野心，其影響所及，已不止於市場的壟斷與支配，而是政治生活的掌控，就這個角度來看，反對中資大舉入台，自然是合理之論。

關於淘寶台灣案，我國該如何解決中資爭議？

據媒體報導，歐盟也加入戰場，全面啟動歐盟範圍在戰略產業領域審查外資的新機制，就是劍指中資。美國為了打擊中國製造2025，貿易戰、科技戰齊發，並禁止抖音和微信等軟體，美國有意與日本、澳洲和印度合作，成立生產鏈與中國對抗。

中國短片平台TikTok「抖音」短視頻。(網路圖片)

與此同時，除了這次淘寶台灣的中資議題外，其他明顯背後是中資的跨境公司要如何處理，我國政府應通盤檢討。新政府上任至今，仍未曾檢討修正相關規定，積極的政府不應繼續迴避責任，應修補法規漏洞並限縮中資來台投資，建立審查機制。

平心而論，面對中資爭議，政府可主動掌握兩岸關係的主導權，為了兩岸關係的發展與穩定，政府間的交流與協商是有益且必要的。但實際上，卻未必如此，單邊作為成為中共插手台灣事務，而制度化機制或中資企業都將提供中共官方展現意志與介入兩岸事務的一個平台。

【延伸閱讀】政府「追殺」中國企業？淘寶台灣真沒錯在先？

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

countries: 台灣 美國 中國 香港 日本 澳洲 印度 歐盟

people: 蘇貞昌 余宛如

title: [兩岸] 淘寶台灣或淘空台灣  此刻正是審視中資來台的重要時機


content_text: 近年來，國人熱衷於海外投資，根據證券商同業公會統計，國人透過國內證券商複委託買賣海外商品，2020年1~8月交易量達新台幣2.5兆元，超過2019年全年交易量2.45兆水平，其中，再以美國市場的非專業投資人類別，2020年前8月美國市場交易量達4,148億元新台幣，為2019年全年1,980億元新台幣的2倍，為單一市場最大，突顯海外市場國家中，國人對美國市場熱衷度最高。國泰證券觀察美國市場對國人投資的吸引力有四個重要現象，首先，美國資本市場聚集全球知名企業，成為全球投資人注目焦點，因此，不論投資策略或資產配置，均少不了將美國上市企業列入配置之一；第二、台灣科技產業與美股連結度高，舉凡蘋果公司、IBM、亞馬遜及NVIDIA等大型企業，都與台股高度鏈結，國人對美股並不陌生；第三、美股在指數型的投資工具發展成熟，特別是ETF，美國市場多樣化ETF商品包含產業型、區域型、固定收益、原物料、主題性投資等類型，一應俱全；第四、低利率環境迫使資金追求較高的收益率，由於美股ETF及特別股無論在成長性及配息率都有不少標的優於國內投資商品，直接打中投資痛點。 面對數目及類別如此龐雜多元的美股及ETF標的，國泰證券希望協助更多小額投資人能輕鬆前進美股，化繁為簡精心挑選出80檔美股標的提供進行中長期「美股定期定股」投資布局，分別有40檔個股、30檔ETF以及10檔特別股，目前有3個約定扣款日5、15、25日提供選擇，投資人只需要在每月約定的交易日買進固定投資標的之股數，最低1股即有機會成為美股大型企業的股東。國泰證券美股定期定股服務為業界首創，於2019年上半年領先業界推出，截至目前，客戶最喜愛的熱門標的前五名分別是SPDR標普500指數ETF、蘋果公司、先鋒整體市場指數ETF、波克夏海瑟威-B以及迪士尼等。國泰證券表示，透過中長期進行美股定期定股投資，投資人在標的選擇上，不妨以大型權值股或股性相對穩健之個股作為核心標的，另外，可留意具長線趨勢潛力的產業或地區，透過相對應的ETF作為投資工具，或是具有固定收益特色的特別股提供定期現金流入等，在主副搭配下，獲得相對穩健的投資組合。國泰證券進一步分享操作心法，定期定股著眼長期累積的效果，因此，若遇到短線股價明顯波動時也不宜半途而廢，甚至可考慮低點加碼，除非有特殊資金需求或所投資的標的發生重大利空事件，否則應盡量維持每月投入金額及固定頻率的投資慣性，如此方能達到長期穩健累積財富的終極目標。

countries: 美國 台灣

title: 小資族當美企股東 國泰證推薦定期「定股」美股


content_text:
二期稻作資料照（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕今年水情嚴峻，14日經濟部與農委會決議宣布桃竹苗等1.9萬公頃農地停灌，這也是史上首次因缺水停灌二期稻作。但官員透露，到10月才宣布停灌是因估計灌溉降雨量就在80到150毫米間，也就是「只差1到2場大雨」就可不用停灌，所以決策單位苦撐到最後。但秋節降雨不如預期，進入枯水期後正式決策停灌，「是痛苦但必要的決定」。

今年是1956年來首次沒有颱風的1年，因此造成水情嚴峻，經濟部與水利署14日決定桃竹苗等1.9萬公頃農地停灌；這也是史上首次有二期稻作因缺水停灌。但到10月才拍板停灌，實有外界所不了解的秘辛。

官員透露，今年雖無颱風，但透過區域調度等方式，10月以前並不缺水，而到10月才宣布停灌，主因「只差1、2場大雨」，卻仍與台灣擦身而過。

據了解，水利與農業單位9月預估要維持二期稻作正常灌溉所需之雨量，在80到150毫米之間，包括石門水庫集水區約150公釐、寶山與寶二約130、永和山水庫約80。

專家解釋，這些降雨其實只需要1、2場大雨、或1個颱風及外圍環流，往往就能滿足。

官員也說，10月前水利單位考量專業評估認為有機會降雨，一旦降雨就有很大機會足夠供灌今年的二期稻作，「這才是撐到最後的原因」。

而秋節前原關注有一波降雨，之後也陸續有颱風形成，但降雨均不如預期，「差的那場雨一直沒來」。過程中有幾次氣象預報都有機會，但雨勢累積卻下在平地而非集水區；官員感嘆停灌是「是痛苦但必要的決定」。

水利人士也透露，其實在整個梅雨季降雨偏少的情況下還能供完一期稻作，已是相當不容易。水利署之前表示自7月開始就進行調控節水2.8億噸，因此在10月前水庫蓄水，尚可供未來枯水期公共給水使用。

而目前水庫蓄水量，若不停灌，估計「明德水庫的水全部用完也不夠灌溉、石門則是會剛好把水全部用光」，不得不忍痛放棄。但目前蓄水基礎，仍足夠民生與工業使用。

至於外界提到用水排序其實是民生第1、農業第2、工業用水最後，不應先停農業用水。

官員也表示，這個說法主要來自水利法18條跟18-1規定的用水順序；但此是指一般時期水權，並非水源不足時期。不足時期應依第19條，可以撤銷或限制18條的水權，在法律上沒有疑義。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 石門 永和 寶山

title: 獨家幕後》首次停灌二期稻「痛苦的決定」 停與不停間竟只差1場大雨


content_text:
13 歲男童去年 11 月初，在旺角遭警方截查，搜出扳手及鐳射筆。他早前承認管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，及管有攻擊性武器兩罪，被還押至今 3 星期。辯方今（15日）在西九龍裁判法院少年庭求情，指被告因為覺得示威者「好型」，想獲取朋輩欣賞而犯案，希望裁判官採納感化官建議，判處保護令。惟裁判官彭亮廷表明不一定要接納建議，需時考慮，押後明日判刑。

13 歲被告遭控管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具，及管有攻擊性武器兩罪。控罪指，他於去年 11 月 2 日在旺角西洋菜街攜有一把扳手及一個能發出鐳射光束的裝置。

被告的感化報告及青少年罪犯評估專案小組報告建議法庭頒照顧及保護令，更生中心及勞教中心報告則指被告不宜入勞教中心，但適合判入更生中心。

辯方引感化官報告指，被告的朋友帶他參與示威，被告覺得示威者「好型」，為獲得同輩欣賞而犯案，他在社會運動中只屬跟隨者角色，現已與該朋友斷絕來往。

辯方透露，被告患有專注力失調及讀寫障礙。被告至今還押3周，已受阻嚇作用。還押期間，父母天天探望，被告為未有珍惜家人，以及魯莽行事感到後悔，深切自省，承諾會努力讀書報答父母，讓他們引以為傲。惟裁判官彭亮廷稱年紀是求情理由之一，但非唯一因素，又表明法庭不一定要採納感化官建議。

title: 13 歲男童認藏扳手鐳射筆　感化報告建議頒保護令　官：未必接納 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
2020/10/16 13:10

〔記者蘇金鳳／台中報導〕新北市金山區公所今年8月發生臉書小編過勞死，台中市議員江肇國、周永鴻今天在市議會痛批，台中市29個區公所各臉書的按讚不到50個，還有是個位數，最高竟是豐原區76個，沒有一個破百，但竟有公所的小編晚上11點多還在貼文，而且重要的不貼，如流感疫苗社區設站只限65歲以上才能施打卻未貼文，痛批公所只會對市府歌功頌德，不貼重要市政訊息。

民政局表示，台中市各區公所負責第一線為民服務，業務內容與人民生活息息相關，因此運用網路社群媒體，將對人民有幫助的政策、福利、建設等資訊，提供給需要的民眾參考，感謝同仁努力付出為民服務，工作時數及敘獎都將依實際工作內容及表現辦理、予以肯定，民政局也會再次提醒各區公所主管人員留意同仁工作時數及補休情形，確保同仁努力工作之餘，也能得到充分休息。

市議會今天進行業務質詢，市議員江肇國、周永鴻、蔡耀頡今天表示，今年8月發生金山區公所的小編猝死，昨天確定為過勞死，而台中市區公所的小編也是工作到非常晚，但是卻成效不彰，按讚不到一百，甚至是個位數，究竟經營臉書要幹什麼。

江肇國表示，根據他昨晚的統計，發現西區區公所昨晚10點40分還在發文、潭子區公所10點55分還在發文，甚至南屯區公所11點20分還在發文。

江肇國強調，如此晚還在發文，但內容也非即時性訊息，也無宣導區政的訊息，只是一再轉發市長的行程、讚揚市長的功績，顯見各區長對於社群經營根本完全不了解，這樣的社群經營到底有什麼意義？

江肇國表示，區公所的臉書只會歌功頌德，最重要的訊息不貼，如流感疫苗社區設站15日起只限65歲以上才能施打卻未貼，痛批公所只會對市府歌功頌德，不貼重要市政訊息。

市議員蔡耀頡表示，市府各機關的臉書社團應該是要充分提供市民需要且有幫助的資訊，而不是極力讚揚市長，且區公所是民眾第一線的單位，不應該宣傳首長們的工作日常，市政府及區公所不應該將公務單位以及公務預算聘請的小編來去做私人的宣傳。

市議員周永鴻表示，市府各局處的臉書本就應該做政令宣導，但現在看來這些臉書都只是在做歌功頌德的事，根本毫無意義，市府應該要有懲罰的辦法，不要讓台中也發生新北小編的憾事。

people: 江肇國 蔡耀頡 周永鴻

references: 臉書 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 豐原區 西區 潭子區 南屯區 金山區

title: 爆公所小編工作到深夜按讚數不到100  中市議員轟：只會歌功頌德


content_text: 「我覺得每一個年輕女孩子，她們在那個年紀的時候，可能真的覺得每一個人應該走的路，就是想像中那樣，結婚、生子、然後看著小孩長大，老了之後就白頭偕老，我覺得可以攜手到白頭，是一件很美好的事情。幾年前，我有一次帶兒子去動物園，看到一對很年輕的情侶卿卿我我，看到那樣的情景我也會很感動。」何如芸曾在演藝工作中承受極大的高壓，想要在八點檔戲劇版圖站穩位置。一九九六年民視成立，經紀人告訴她白冰冰主演的《春天後母心》要開拍，邀請她加入，但是錢很少、要講台語，而且邊拍攝邊播出，肯定忙到不能睡，何如芸沒想多久就決定接拍。對事業的敏銳度，讓她的名氣再往上翻。願望達到了，代價就是失去生活品質，曾經同時趕拍兩部八點檔，兩個劇組平均瓜分每天二十四小時。何如芸回憶，有次問助理：「什麼時候有時間睡覺？」助理翻了手上的筆記很久，愈翻何如芸心愈沉，最後助理回答：「八天後可能有兩小時的時間。」聽完能怎麼辦？只能眼淚一直流，有種氣力放盡的無力感。何如芸決定緩一緩，拍些精雕細琢又比較沒有時間壓力的作品，於是接下大愛電視台的《錦貴》，讓她入圍了第三十八屆金鐘獎連續劇女主角，也是在當年結識王敏錡。沒多久又與電視台發生合約糾紛，連串的好事、壞事發生，或許是上天刻意鋪的路，讓她選擇了結婚。「那時我三十五歲，本來想說如果不結婚，我應該不會想結了，因為其實我是水瓶座，一個人過也滿好的，然後再來我不想將就，如果沒有碰到一個我可以崇拜他、愛他的人，我就覺得不結也沒關係。」H&M白色罩衫／價格店洽豹紋絲緞裙／價格店洽Salvatore Ferragamo金色編織高跟涼鞋／32,500元BOSS西裝外套／4,500元粉色針織衫／2,300元九分褲／2,300元高跟鞋／15,400元

journalist: 邱永鍇

title: 時周大紅人　我永遠都喜歡我現在的樣子2／何如芸　35歲的人生


content_text:
《 我們是真正的朋友 》主 持 人 ：徐熙媛、徐熙娣、柳翰雅、范曉萱

播出頻道：中天娛樂台39頻道

播出時段：11/01起 每週六日 晚間6-8點

節目介紹：徐熙媛、徐熙娣、柳翰雅、范曉萱四人擁有長達二十年的原生友情，通過展現四姐妹的一次集體出行，以四人曾經未完成的心愿清單為線索，全方位呈現四人深入陌生國度，同吃同住，一起實現彼此曾經的心愿，體驗一次只有親密朋友在一起的旅行意義。在過程中，展現相互了解、相互支撐的純粹友情，探索有關朋友、友情、女性成長、個人價值實現等話題，在展現友情真實樣貌之外更具思考與社會價值，引發用戶的深度共鳴。

中天電視股份有限公司 Copyright CTiTV Inc. 2010 all Rights Reserved臺北市內湖區民權東路六段25號 總機：(02)6600-7766版權所有，未經同意禁止任何形式之轉載

客服專線：02-2792-3151

客服信箱：service@ctitv.com.tw

China Times Group

taiwan-subdivisions: 臺北市 內湖區

title: 我們是真正的朋友


content_text: 美股三大指數集體收跌，道指跌0.06%，納指跌0.47%，標普500指數跌0.15%。道指成分股里，默克製藥和Salesforce等均跌超1%，但WBA漲超4%。科技股里，特斯拉跌超2%，Facebook也跌約2%，Zoom漲超5%。美聯航跌超3%，領跌航空股。再生元跌超2%，吉利德和禮來製藥均跌超1%。蔚來汽車漲超5%繼續創歷史新高，開心汽車跌超30%，略微回吐上日超過266%的漲幅。

title: 美股三大指數集體收跌，道指跌0.06%，納指跌0.47%，標普500指數跌...


content_text:
“不知灵草天然异，一夜春风一寸长”。茶，清雅如清风幽月，在中华文化占有重要的一席。历代盛放朵朵茶的芳葩，在茶画中留下“别传”，栩栩如生记录了代代的茶文化，让我们能在趣味中去认识源远流长的茶历史。

茶走过了唐、宋的鼎盛时期入了明代，也步入精备的境地。明代在饮茶法上展开新局面，为人津津乐道的有：创新瀹茶法（*瀹，音同月，煮、泡也），兴起煎、泡芽茶（散茶）的自然简洁风尚流传至今；茶味与艺境交融，“茶入诗画中，诗画入茶中”，缔造茶艺术的一波高潮；茶具的艺术化，手工紫砂壶成了一代茶壶的代言。同时明代人对饮茶空间的氛围非常讲究，文人雅士茶寮文化兴起，茶道成了宋人生活四艺（焚香、茶道、挂画、插花）之一，形成文人雅士生活时尚。（将分文叙述）

明代茶文化新局面宋代的精致登极龙团茶到了明初成绝版，明太祖“以其劳民，罢造”一诏定了茶江山，此后以芽茶为主的散茶在茶道中秀出，《明史．志第五十六 食货四》记载：

“其上供茶，天下贡额四千有奇，福建建宁所贡最为上品，有探春、先春、次春、紫笋及荐新等号。旧皆采而碾之，压以银板，为大小龙团。太祖以其劳民，罢造，惟令采茶芽以进。”

明太祖对贡茶的指示改变了唐、宋以末茶（片茶）、团茶为主的饮茶习惯，从此至今，芽茶成主流。芽茶保有自然真味，得到茶家的赞赏，明代田艺蘅《煮泉小品》评说：“茶之团者片者，皆出于碾铠之末，既损真味，复加油垢，即非佳品，总不今之芽茶也。”

明代《张伯渊茶录》说“茶之妙，在乎始造之精，藏之得法，泡之得宜”，不同的造茶法也掀起了瀹茶新章。屠隆（万历五年进士）所撰《茶说．序》道出明茶的采造与制茶法与唐、宋茶道大相径庭。明代行炒茶法“旋摘旋焙，香色俱全”，唐宋行蒸茶碾茶法，以蒸碾为工；明代饮茶的方法以简易繁，煎茶、泡茶代替了煮茶、点茶，明法得自然之精而茶味更隽永。

明朝洪武时期“红釉暗花龙纹茶盅”，是因应饮用芽茶而出现的新式茶碗。（台北 故宫博物院提供）明代的烹茶法明代的烹茶法以苏吴（江苏长江以南）地方的煎茶拔得头筹，据明代永昌太守陈师（杭州人）的《茶考》（万历癸巳年作）记载：“烹茶之法，唯苏吴得之”；而杭州的撮泡法也别开生面，且后来居上成了今日主流。

煎茶法苏吴一代的煎茶法，是将茶叶入磁瓶稍微火煎。《茶考》载：“以佳茗入磁瓶火煎，酌量火候，以数沸蟹眼为节，如淡金黄色，香味清馥，过此而色赤不佳矣。”饮时，“置磁壶二小瓯（*茶碗、茶盅）于案，全不用果奉客，随意啜之”，“知味而雅致”。后来随着紫砂壶出世，陶壶取代磁瓶，蔚然成风。

明代王问所绘《煮茶图卷》和唐寅的《煎茶图》描绘了明代煎茶的实境与精神。唐寅《煎茶图》画一风度洒脱放逸的文官，戴着纱帽（明代文武官员的常礼帽）对着竹炉，独自就在高高兀立的崖石下煎茶，炭火、轻扇当炉，山泉瀹茗茶，掩映着明人饮茶的环境美学。一边几案上放置了茶壶和小茶碗，展现明代苏吴名茶区的饮茶习惯。唐寅这幅《煎茶图》也展现人在尘世中、心在尘俗外的明人饮茶精神和乐趣。

明代唐寅《煎茶图》，展现明代苏吴名茶区的饮茶习惯和高士试茶之幽趣。（台北 故宫博物院提供）王问所绘《煮茶图卷》（1558年作）画中，有二文人和一童仆，文人一在作画赏画、一在竹炉上煮茶，对应明代煎茶的情境与诗画入茶的风尚。茶器、茶具中的水缸、水瓢、茶壶、茶罐、茶盘、竹炉等都出现在画中。图中竹炉和炉上的紫砂提梁壶都是明代后期茶具的经典之作。值得一提的是，这把海棠形提梁紫砂壶和现藏南京博物馆的“吴经墓紫砂提梁壶”（1533年下葬）的形制是一模一样的。吴经紫砂提梁壶是目前有明确记年提梁壶的第一把，在1966年才出土，而茶画忠实呈现了当时茶文化的许多细节。

“石鼎竹炉松火红，鱼眼汤成味初美”、“茶入诗画中，诗画入茶中”。明代 王问《煮茶图卷》局部（右）（台北 故宫博物院提供）“石鼎竹炉松火红，鱼眼汤成味初美”、“茶入诗画中，诗画入茶中”。明代 王问《煮茶图卷》局部（中）（台北 故宫博物院提供）明代 王问《煮茶图卷》局部（左），展现“茶入诗画中，诗画入茶中”的艺境。（台北 故宫博物院提供）撮泡法杭州地方风俗的烹茶法，不用茶壶，直接将热汤注入茶碗、茶杯，名为撮泡，取其简便。许次纾《茶疏》说“杭俗喜于盂中撮点”，同时“果饵间供”；《茶考》记载“杭俗烹茶，用细茗置茶瓯，以沸汤点之，名为撮泡”，同时“杂以他果”食用，也就是各种口味的茶果，比如熏梅、咸笋、腌桂、樱桃等等都有。《煮泉小品》认为纵然是佳果也会损茶的真味：“今人荐茶，类下茶果，此尤近俗。纵是佳者，能损真味，亦宜去之。”

当时爱茶的文人雅士对杭俗的撮泡法也有不满意或取笑的，认为“失茶真味”，而且浪费茶的精华殊为可惜，“一则味不尽出，一则泡一次而不用，亦费而可惜”。后来这种一人一杯的撮泡茶配上茶果饮用之俗，虽然清雅之士不爱，但也成了普罗大众的多元选择之一，在民俗休闲聚会中也保留下来。

盖碗适合撮泡茶。图为清朝青玉雕花盖碗。（故宫博物院提供）泡茶法 烹点法隐君子张伯渊研究茶道三十年，他的《张伯渊茶录》叙述吴中（苏州，或泛指江浙）另一种泡茶法，茶叶不入磁瓶火煎，而是类似撮泡法，但是用壶不用盖杯。取沸过的纯熟汤“先注少许壶中（*热壶），祛荡冷气倾出，然后投茶”。这种方法成了今天最常见的泡茶法。

投茶有序，分上、中、下投法，春夏秋冬各有序，毋失其宜。“先茶后汤曰下投；汤半下茶，复以汤满，曰中投；先汤后茶约上投。春秋中投，夏上投，冬下投。”这是针对季候冷热的调整做法，目的都是在于泡出中和的茶味。当然投入的茶叶多寡需要斟酌，茶重则味苦香沉，水多则色清气寡，以茶韵中和甘美为上。

投入茶叶后，稍等茶滋味在水中溶出，然后将茶汁分滤茶杯中布饮。布、饮有度，美在得时，“酾（*滤）不宜早，饮不宜迟；早则茶神未发，迟则妙馥先消”。茶水相融以甘为美、苦涩则不美，掌握之妙在热度与时间。所以说一场茶宴充满专致的中和之美。至于茶之华溶出水中要多少时间？这是因茶因量而异的，每一泡的时间也各有加减，以经验来掌握。

清朝道光年间花卉款梨形紫砂壶 （台北 故宫博物院提供）许次纾《茶疏》提供茶的“烹点”法略有不同，并告诉人以“呼吸”来斟酌时间：“先握茶手中，俟汤既入壶，随手投茶汤，以盖覆定。三呼吸时，次满倾盂内，重投壶内，用以动荡香韵，兼色不沉滞。更三呼吸项，以定其浮薄，然后泻以供客。”这种茶壶泡茶法经过二道“三呼吸”的程序，第一次投茶之后，数“三次呼吸”后，就把茶汁倾入茶盂内，再将茶汁重投入壶内，这时重在动荡茶的香韵，同时决定茶汁的厚薄，大约再数“三次呼吸”后就倒出茶汁供客。

注汤两壶后，再用冷水荡涤壶身，使壶凉洁清净，保持不减茶香，“罐熟则茶神不健，壶清则水性常灵”。虽然有天下一等好茶，如果煎泡的水火失候，或是器具不洁，都会让茶的真味受损，甚至丧失茶味。

饮茶重在品茶香、乳、甘、韵的过程，明代罗廪《茶解》示人：“茶须徐啜，若一吸而尽，连进数杯，全不辨味，何异佣作！”牛饮之下，就不可言茶了。

明代精备的茶文化境地，流传至今，仍然让今人津津乐道，影响着现代人。一人幽品、高人论道、众人聚会，都道吃茶去。（*【穿越茶画懂茶文化．明代】待续）

@*#

──点阅【璀璨中华文化】系列──

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 穿越茶画懂茶文化 明代一煎一泡开新局


content_text:
2020/10/16 14:23

〔記者洪瑞琴／台南報導〕南區國民路238巷口路面下陷出現破洞，引發居民抱怨憂心，南市水利局表示，今 （16） 日廠商已將原本凹陷處周邊重新挖除回填後舖設瀝青混凝土，並會同里長現場確認，恢復路面平整度。

南市水利局指出，該工程屬於安平污水下水道系統大同分區分支管網及用戶接管工程，因該處地質較軟弱，管線推進工作井施工時需進行地盤改良，但因地下水位等因素影響，造成地盤改良產生地面破洞及沙湧現象，這種現象不是每處污水工作井立坑皆會發生。

水利局表示，這次通報事件，經查為廠商回填工作井施工過程未確實，除依契約規定處以廠商及監造罰款外，並要求廠商於工作井地盤改良後，立即巡視鄰近地面有無發生局部淘空情形，若有任何淘空疑慮，應立即鋪設鐵板且進行低強度流動性混凝土回填及路面修復，並責成監造單位確實要求廠商每日落實路面巡查，另外，水利局人員每週也都會主動工程督導，檢查路面修復狀況。

據了解，14日發生國民路238巷口工作井施工，上午回填、下午就掏空下陷成坑洞，該處下陷坑洞直徑約130公分、深60多公分，下陷後，廠商先用三角錐加圍，15日再回填修復，可是巷口變成只能單向通車、易生交通危險，里民怨聲載道。

taiwan-subdivisions: 大同 安平 南區

title: 南市國民路路面下陷 水利局速補破洞


content_text:
BROAD STRATEGY: By centralizing sales, South Korea’s Big Hit Entertainment has ‘grown beyond’ the music industry’s traditional sources of revenue, an analyst said

Powered by strong support from avid fans, shares of South Korea’s Big Hit Entertainment Co, the company that manages global pop sensation BTS, soared in their trading debut yesterday in Seoul.

Big Hit’s solid debut after an initial public offering (IPO) that netted more than US$800 million was widely expected by analysts, given the loyalty of the fan base to the seven-member boy band that has been dominating Billboard charts after gathering a huge following around the globe.

Despite the concert-killing COVID-19 pandemic, Big Hit has prospered thanks to huge demand for its online content, including livestreamed BTS concerts that reportedly attracted more than 1.7 million fans.

The company’s shares opened at 270,000 won, about double their IPO price. They surged 30 percent, hitting the daily trading limit, before falling back and closing at 258,000 won.

Big Hit has a tight grip over its revenue streams, with BTS merchandise and other products exclusively sold through its “Weverse” e-commerce platform.

Big Hit raised 926.6 billion won (US$841 million) in what was South Korea’s largest IPO since 2017.

“The company has managed to grow beyond the traditional revenue sources of album sales and concerts and diversify its business through online channels,” E-Best Investment and Securities Co analyst Ahn Jin-ah wrote in a report that described Big Hit’s stock market entrance as a “drop of dynamite.”

BTS debuted in 2013 and has a legion of global supporters who call themselves the “Army.” It became the first K-pop act to top Billboard’s Hot 100 chart last month with their first all-English song Dynamite.

The band — J-Hope, RM, Suga, Jungkook, V, Jin and Jimin — has performed in sold-out arenas around the world and was even invited to speak at the UN General Assembly last month.

Big Hit’s stock market debut came just days after Chinese nationalists erupted in anger at BTS after its leader, RM, thanked Korean War veterans for their sacrifices while receiving a reward for promoting US-South Korea relations.

Chinese Internet users and state media took RM’s comments as a slap at China, whose soldiers fought alongside North Korea against the South and US-led allied forces during the war.

BTS has yet to respond to the comments.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fans boost BTS firm’s share debut


content_text:
原標題：放款突破4億!浦發銀行攜阿里巴巴推出「天貓優品貸」 來源：新浪廣東

6月1日，財政部辦公廳、商務部辦公廳、國務院扶貧辦綜合司聯合發佈《關於做好2020年電子商務進農村綜合示範工作的通知》。《通知》明確，大力發展農村電子商務，促進形成 農產品 進城和工業品下鄉暢通、線上線下融合、涉農商品和服務消費雙升級的農產品流通體系和現代農村市場體系，培育一批各具特色、經驗可複製推廣的示範縣。

在中國經濟增長潛力不可小覷的市場上，這個政策的東風一下子捲走了「三農」市場上多年的霧霾與塵土，湧現出來的是鄉村地區源源不絕的供給需求和蓬勃奮發的經濟活力。

打通雙向流通「最後一公里」

相輔相成，息息相關。金融與電商的產業融合，在新時期下紮根廣袤的農村大地，不斷向縱深發展，將成就農村普惠金融與農村電商產業。

「天貓優品」項目是阿里巴巴集團以電子商務平台為基礎，在鄉縣區域招募「農村淘寶」合伙人作為渠道商，開設集「銷售、營銷、物流、服務」四位一體的垂直品類線下專營體驗店。通過搭建縣村兩級服務網路，實現「網貨下鄉」和「農產品進城」的雙向流通，為鄉縣區域提供送貨上門、送裝一體、以換代修以及次日送達等完善的購物體驗。自2018年啟動該計劃以來，已開設體驗店超過400家，合作店超過2500家，預計在3-5年內投資超過100億元，建立1000個縣級服務中心和10萬個村級服務站，至少覆蓋全國1/3的縣和1/6的農村地區。

為淘寶企業「量體裁衣」解決「燃眉之急」

隨著新農村建設的推進和「天貓優品」計劃的不斷擴張，個人經營貸款的需求主體、資金用途逐漸呈現多元化、大額化特點，「金融活水」無疑是他們的迫切需求，但貸款難、貸款貴、貸款繁的問題一直沒有得到完全解決。

為進一步解決農村電商發展難題，促進小微電商企業健康發展， 浦發銀行 聯合阿里巴巴集團推出「天貓優品貸」個人經營性貸款，最高額度100萬元，具備期限靈活、純信用及線上化等特點，以滿足其促銷備貨、運營推廣、資金周轉等生產經營活動需求，對急需資金的個人經營貸款者「量體裁衣」，創造出了實用的金融服務模式，從而進一步挖掘農村電商潛力，提高城鄉雙向流通效率，擴大農村消費，助力鄉村振興。

截至2020年10月14日，浦發銀行已成功為全國鄉縣區域的764名鄉村淘寶門店企業主發放貸款，累積筆數超過4萬，總金額超過4億元，主要覆蓋廣東、四川、河南及湖南等24個省份。這樣的數據背後，透露出雙方正以順應潮流的胸懷和自我革新的勇氣改革創新，通過產品服務、數字轉型及互聯網思維等多方面跨界融合，使電商觸角得以深入中國的大部分鄉村地區，將有力促進農村電商蓬勃發展，成為鄉村振興的新突破點。

title: 放款突破4億!浦發銀行攜阿里巴巴推出「天貓優品貸」


content_text:
全國人大常委會正審議「出口管制法」草案，預計將在17日會議結束時通過。「出口管制法」對管制清單中的敏感材料和技術出口予以監管，這部法律適用於在中國所有企業，外資企業也包括在內。

在中美科技戰背景下，這項措施被視為加強中國的監管法律武器，容許中國好像美國一樣，戰略性實施出口管制及相關許可來打擊對手。此外，中國還有「中國禁止出口限制出口技術目錄」與不可靠實體清單等招數。

新華社報導，管制法的草案明確列明出口管制物的範圍，草案內容指出，「任何國家或者地區濫用出口管制措施危害中華人民共和國國家安全和利益的，中華人民共和國可以根據實際情況對該國家或者地區對等採取措施」。

全國人大常委會成員建議將源代碼、算法一並列入管制，並提到對於在5G技術、量子通訊技術等中國已有國際領先技術的一些領域，應對這些技術的出口或轉讓，實施一定程度或者一定時限的管制。

(工商 )

countries: 中國 美國 中華人民共和國

title: 人大將過出口管制法？中國大陸技術監管加強


content_text:
【22:51 更新】

去年 6 月 15 日，反送中示威者梁凌杰在太古廣場外墮樓身亡，至今逝世 16 個月，今晚繼續有網民在太古廣場外發起悼念活動。被稱為「第二代美國隊長」的馬先生在商場內高呼港獨口號，警方一度進入商場高舉紫旗，其後將他帶走。

晚上「美國隊長」在太古廣場內高呼「光復香港」、「香港獨立」、「民族自強」等口號，商場內有零星市民和應。大批警員隨即進入商場內，並拉起了封鎖線。有警員舉起紫旗，警告現場人士涉嫌違反《港區國安法》，「美國隊長」之後被警方帶走。

journalist: 立場報道

countries: 美國 香港

title: 梁凌杰離世 16 個月市民悼念　警闖太古廣場舉紫旗　以國安法拘「美國隊長」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】週三（10月14日），川普總統在艾奧瓦州（也譯愛荷華州）舉行競選集會時，對拜登家庭「腐敗門」的新證據做出回應。
川普在得梅因國際機場（Des Moines International Airport）舉行的競選集會上說：「拜登家庭變得富有，而美國人被搶劫了。」
川普援引了《紐約郵報》（New York Post）週三的爆炸性新聞。該報導以確鑿的證據揭露，拜登的次子亨特（Hunter Biden）曾將烏克蘭天然氣公司「布利斯瑪控股」（Burisma Holdings）董事會的顧問波扎爾斯基（Vadym Pozharskyi）引見給自己的父親，即時任美國副總統拜登。
亨特擔任「布利斯瑪」董事會成員時，每月獲取50,000至83,000美元的收入。
川普說，拜登一家將副總統職位做為盈利的手段，他們飛往全球各地，從中國、烏克蘭、俄羅斯和其它國家獲得了數百萬美元。
川普還提及了一份參議院報告，該報告顯示，2014年，前莫斯科市長的妻子巴圖琳娜（Yelena Baturina）曾向亨特的公司「Rosemont Seneca Thornton，LLC」開出了一張350萬美元的支票。
川普接著說，前莫斯科市長的妻子給亨特一張350萬美元的現金支票，而亨特的父親卻把更多的还給了俄羅斯，包括克里米亞（Crimea）。川普指的是，2014年奧巴馬政府允許俄羅斯總統普京吞併克里米亞。
川普援引這份報告譴責像拜登這樣的「腐敗」政客，而拜登已在華盛頓呆了47年。川普說：「喬·拜登這樣的政客一直努力吸乾這個國家。」
川普還談到了拜登的弟弟詹姆斯·拜登（James Biden），指有報導說，他的建築公司簽訂了一份在伊拉克建造房屋的合同，該合同價值超過10億美元。
「看看這個家庭。這是一個腐敗的家庭。」川普對觀眾說，「拜登是自私自利、腐敗的全球化主義者的代表，他以犧牲你們的利益為代價而變得富有和強大」。

I was thrilled to be back in the American Heartland with thousands of loyal, hardworking IOWA Patriots! 20 days from now, we are going to win IOWA, and we are going to win 4 more years in the White House! pic.twitter.com/TZtkDZWFUJ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 15, 2020

2016年，川普輕鬆贏得了艾奧瓦州的選舉人票，今年，他在該州的選情依然良好。
根據美國智庫「Data for Progress」本月初發布的一項民意測驗，在艾奧瓦州的對決中，川普以50％比45％的優勢領先於民主黨候選人拜登。
該民調於9月23日至9月28日進行，涉及743位可能選民，誤差率為+/-3.6％。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

countries: 美國 伊拉克 俄羅斯 中國 烏克蘭

events: 搶劫 選舉

title: 川普艾奧瓦州演講 ：「腐敗」拜登搶劫美國人