content_text:
Illegal Housing in Rinari Community Demolished|好茶部落8成永久屋有違建 屏縣強制拆除

The Pingtung County Government decided to go ahead with its demolition plan after one local resident set himself on fire to protest. The community stood against the large demolition machines, and urge the government and the public to raise awareness of land justice and indigenous living rights.

(Let's talk nicely.) Nothing I can say!

Large demolition machines are parked in front of a 3-story high illegal structure at the Rinari Community, with numerous police officers being deployed to avoid potential conflicts. After one of the local residents set himself on fire on October 13 during a protest, the Pingtung County government decided to go ahead with the demolition plan, which will start with the illegal structure belonging to the representative of Wutai Township Li Chin-lung.

Do you think this place was designed in a way that is suitable for people to live under the Permanent Housing policy? We've been trying hard for the past 11 years to promote local development but now the government is acting like a double-faced man who are hurting the residents.

Standing together with the local residents in front of the alleged illegal housings, Li said the demolition is only a minor issue compared to the insufficient supporting measures of the permanent housing project. He urged the government to amend the reconstruction laws and raise the public awareness on land justice and indigenous living rights. In response, the Department of Indigenous Peoples emphasized the demolition is carried out due to concerns of public safety.

This particular illegal housing is in fact serving as a place for commercial usage and not for residential purposes. Therefore we need to take into account the fact that this is a building on a hillside which is a serious public safety issue.

In addition to the buildings that will be torn down in these two days, about 80 percent of the permanent housings in the Rinari Community have illegal construction issues. The Department of Indigenous Peoples said it will record and manage these problems without demolishing the buildings. It will also seek to relax restrictions on permanent housings through law amendments in order to accommodate the living needs of the indigenous people.

警察 vs. 當地居民：「(好好講啦！) 什麼好好講！」

大型機具停在3層樓高的違建建築前，大批員警在現場戒備，就怕發生衝突。屏東縣政府經過13號的抗議自焚事故後，不改先前態度，照原本計畫15號早上來到瑪家鄉禮納里準備拆除霧台鄉代表李金龍所蓋的違建建築。

屏東縣霧台鄉代表 李金龍表示：「在永久屋政策的設計之下，你們覺得這個地方，是適合人居住的地方嗎？我們好不容易，在這11年來，帶動了部落的在地發展，你們無情的用兩面操作的方式，來傷害族人的情感。」

跟當地居民一起站在違建前，李金龍表示拆屋是小事，抗議是認為縣府對永久屋的配套措施並沒做好，希望政府重新修訂重建條例，另外也希望大家重視原住民的居住正義跟土地正義問題。屏東縣原民處強調拆除是基於公安問題。

屏東縣原住民處副處長 蔡文進表示：「這一棟違建屋，它事實上，不是因應居住使用，而是經營商業行為。發生什麼樣的公安問題，以及山坡地的一個公共安全問題，這是我們必須去嚴肅考量的。」

由於禮納里有8成左右的永久屋都有違建問題，原民處也表示，除了這兩天要拆除的大型三樓營業建物，其他超出永久屋使用情況的會列冊管理，並不會拆除。也會繼續透過修法等方式，爭取放寬永久屋的限制，來符合族人居住現況的需求。

taiwan-subdivisions: 瑪家 屏東縣


content_text:
記者／辜柔慈

現代人的生活如作者波茲曼所想，大家沈溺在各種娛樂充斥的生活，出門低頭滑手機，許多人安撫小孩的方法就是給手機或平板電腦，甚至當客廳電視開著時，手也不停滑著手機。

二十年前的美國電視行業已經非常發達，當時的孩子們註定成為電視兒童，因此許多商人開始動腦筋製作大量的電視節目，用廣告來引導觀眾的價值觀及思想，毫無間斷的新聞、資訊、圖像改變了閱聽習慣，同時也改變閱聽眾對於世界的理解。

書中舉了當時美國的例子，無論是政治辯論、新聞報導、教育節目都能用娛樂化來解釋，所有職業在乎的只剩下如何表演、如何展示讓自己的樣貌被人所喜歡。

波茲曼始終強調「媒體即信息」觀點。 從印刷術時代、電視時代到現今的新媒體時代，文化的對話工具一直在改變，其中媒體的運用對文化知識和社會責任形成具有關鍵的影響力，所以閱聽眾必須考量媒體資訊的形式、出處、數量和傳播速率，以及媒體資訊的背景脈絡，才能看清楚目前所在的媒體環境。

現今的網路發達，網路新聞已成為趨勢，標題聳動、內文與標題無關都是家常便飯，手法甚至有光明正大的「騙標」產生，為的就是閱聽眾的點擊率，電視公司也是靠著觀眾收視率生存，為了滿足社會對快餐文化的渴求，網路及電視節目愈來愈往炒作、帶風向等方面發展。然而，在這樣的現象之中，人們應該用怎麼樣的心態去理解這一切，才是最重要的。透過此書可以讓讀者重新思考身為閱聽眾的責任，了解娛樂、資訊和感受，媒體環境是經由哪些機制在運行。

「讓書中人物感到痛苦的，並不是他們用發笑來取代思考，而是他們不明白為什麼自己發笑，還有為什麼自己不再思考。」波茲曼在書中最後一句寫道。

在資訊過剩的狀態下，過於簡化的片段可能讓一切失去意義，閱聽眾不再在乎所失去的媒體素養，只要還是被媒體娛樂著的。

閱讀手札

娛樂至死這本書主要在敘述二十年前的美國，卻也反映著現在台灣的媒體產業。讀完之後，讓我深深地反思在現代媒體環境中的弊病，以及閱聽眾被養大的胃口，似乎已經是無反挽回的局面了，而我們身為新一輩的新聞媒體人，是否能反轉這局面，是一個極大的挑戰。在媒體氾濫的情況下，迫使我們努力保持媒體素養，不成為娛樂的附屬品。

書籍資訊

書名：《娛樂至死：追求表象、歡笑和激情的媒體時代》

作者： 波茲曼

譯者： 蔡承志

出版社：貓頭鷹

初版發行日期： 1985 年

再版日期：2016/06/09

countries: 美國 台灣

title: 【銘間說書人】《娛樂至死：追求表象、歡笑和激情的媒體時代》


content_text:
桃園市議員朱珍瑤指市府建築管理處未依「營建剩餘土石方管理自治條例」中規定，質疑建管處為業者護航。（賴佑維攝）

桃園市議員朱珍瑤指市府建築管理處未依「營建剩餘土石方管理自治條例」中規定，收容處理場所外緣地界與住家5戶以上，水平距離應該小於150公尺。但她查閱空照圖，發現桃園不少土資場鄰近住戶密集，除要求建管處處理，也要求政風單位調查有無弊案。

桃園2006年頒布《營建剩餘土石方自治條例》，規定土資場方圓150公尺內不得有超過5戶以上住家、古蹟、醫院、學校等，朱珍瑤發現桃園在2005年至2012年間共設立12家土資場，部分已逾5年期限、展延1至2次，但攤開營建署委託中央大學執行的空照圖，卻發現12業者幾乎都鄰近住宅區，她甚至點名6家明顯違法。

不過當時建管處回應，無法單憑議員提出空照圖判認12家業者違反有關150公尺規定。現有場所多位於工業區。新設合法住家對土資場設置、展延，依循不溯及既往原則。12家業者於設立及展延時，都有委請測量技師專業簽證。

朱珍瑤後來請地政局套圖調查，發現鄰近確實許多住家，要求建管處7天內提出12家實測報告，若發現處理場之技師簽證不實即移送法辦、7天內查明逾越核准範圍營運之廠商並依法辦理，也請政風處7天內專案查明此案。

對此建管處長邱英哲說，經過議員質疑後，有調圖發現，申請設置當年若沒有5戶住家，後來縱使搬來5戶住家，也應維持法律的安定性，不應以「後來才搬來的住戶」而要求原本合法設置的土資場關門，更何況該等土資場附近大多是「違建」而非「合法建築物」。

邱英哲說，不管是縣府年代或升格後的市府，均認為應依土資場設置當年的設置條件為準，法律並不保障「違建」房舍之權益，若認為法規不清楚，建管處願意啟動修法，但修法前後的法律認知一致，仍不會保障違建。邱更說，如果不服市府的法律認知，歡迎循訴願、訴訟程序提告，若市府輸了，就撤照。

朱珍瑤批，9月8日召開記者會，質疑建管處放水，要求建管處提出資料，建管處卻不給。她提出地政局套圖後，建管處才說他們也有類似資料。她說，如果建管處有，為什麼不提供給議員，她抨擊，此舉是藐視議會、藐視議員監督權力。

朱也說，自治條例中，是以「門牌號碼」認定住戶，但邱卻自行解釋違建住戶不算，她說，違建住戶很多是早年根本不需要發照時就興建，這些可憐的住戶也不敢跟土資場對抗。她更批，建管處為業者護航，還要議員提告，將提出臨時動議，請市府組專案小組調查。

(中時 )

journalist: 賴佑維

taiwan-subdivisions: 桃園 安定

title: 民代批桃園建管處護航業者 建管處反擊：歡迎提告


content_text:
綠帽夫尾隨妻子小王偷情 馬路大喊通姦 狗血劇情路人看傻(示意圖/達志影像)

位於嘉義知名的求子媽祖廟「配天宮」，日前中午上演一齣「八點檔糾紛」，一輛白色轎車停在配天宮前面，一名光頭男子抓著車門，對車裡一名男駕駛大吼大叫，一旁有一名女子似乎試圖阻擋，發生激烈拉扯，沒多久警察到達現場，光頭男這是向警察大喊「通姦」，讓路人看的一頭霧水。

配天宮是知名求子聖地(圖/中時資料庫)

網友將這段影片分享到社群，影片中主角2男1女，根據了解都是雲林人，女子是光頭男的妻子，而光頭男不滿妻子與已婚男「小王」一起開車出遊，因此也開車尾隨妻子，一路跟到配天宮廣場前。

等「小王」停車後，光頭男也停車並衝到駕駛車門旁，直接拉開車門大喊「給我下來」！但駕駛男子不願意下車，兩人僵持一會，路人見狀況有點緊張，於是報警處理，警察到場關心3人究竟生什麼事，並勸光頭男「雖然通姦除罪化，但仍可循民事提告」。

不過，光頭男在配天宮與妻子互相拉扯，涉嫌對妻子施暴，因此妻子決定對光頭男通報家暴，警察也只能在調解過程中，不斷勸光頭男控制好情緒，不要因為一時情緒失控，從婚姻受害者變成加害者。

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林

title: 綠帽夫尾隨妻子小王偷情 馬路大喊通姦 狗血劇情路人看傻


content_text:
澎防部於民國106年成立鎮疆戰鼓隊迄今，旨在鼓舞部隊士氣、活化軍民良好互動，在參與官兵平時勤訓精練、默契培養下，已成為澎湖地區各大活動的表演常客，也擦亮「鎮疆戰鼓隊」的招牌。

戰鼓隊隊員平時利用社團時間練習，為了更熟稔表演曲目，社員們常相約進行自主練習，也培養出專屬於戰鼓隊的「革命情感」。

帶隊幹部賴少校表示，戰鼓隊的每一次表演都是隊員刻苦練習的成果，希望能帶給大家視覺與聽覺的藝術饗宴，展現出國軍的戰鬥精神及活力。（圖：澎防部提供）

title: 澎防部戰鼓隊 躍動活力


content_text:
經香港飛航情報區遭拒// 立榮東沙軍包機 被迫返高

立榮航空昨上午從高雄小港機場飛往東沙的B7-9051次軍包機，被香港飛航區管中心拒絕進入飛航情報區，立榮航班立即掉頭回台。民航局說明，立榮航班收到香港飛航區管中心告知飛經區域二萬六千呎以下有危險活動，被拒絕進入，立榮航班基於安全考量，因此折返。

詳見經香港飛航情報區遭拒// 立榮東沙軍包機 被迫返高。

主動脈剝離 一親等有病史風險增6.82倍

主動脈剝離在台灣是罕見但致死率極高的急症；長庚醫院研究團隊花費三年研究，確認主動脈剝離和遺傳有強烈關聯，有家族病史者會顯著增加家族成員的發病風險，一親等的發病風險甚至可能高達六．八二倍。

詳見主動脈剝離 一親等有病史風險增6.82倍。

妹戶口多1女 兄藏「私」24年

基隆市鄭姓婦人到戶政事務所申請戶籍謄本，驚覺自己竟有一個親生女兒，從出生至今已二十四歲，這麼多年來她渾然不知，和先生差點鬧出家變，最後追問方知，原來是胞兄在外的私生女，暗中「藏私」在她的戶籍裡。

詳見妹戶口多1女 兄藏「私」24年。

聯合報香港拒進入飛航情報區 東沙包機被迫折返

兩岸關係緊張，立榮航空由高雄小港機場飛往東沙的軍包機，昨天上午被香港區管中心拒絕進入飛航情報區，包機隨即掉頭飛回台灣，引發關注。民航局表示，立榮航班收到香港告知飛經區域兩萬六千呎以下有「危險活動」，基於安全考量，航班立即折返；空軍司令部表示，未來飛往東沙的任務，不受影響。

詳見香港拒進入飛航情報區 東沙包機被迫折返。

來台未一年…淘寶台灣關平台 年底撤離

電商平台「淘寶台灣」來台不到一年，昨天中午十一點突然宣布，即刻關閉平台下單、商品上架等功能，估算約有數十萬買賣家受影響。負責營運網站的英商克雷達公司聲明表示，考量諸多不確定因素，將在今年十二月卅一日晚間廿三時五十九分後，停止台灣營運，將安排近百名員工的資遣、轉職事宜。

詳見來台未一年…淘寶台灣關平台 年底撤離。

中國時報香港飛航情報區告知危險 20年來第一次 立榮東沙軍包機被折返

兩岸關係正值緊張之際，立榮航空編號B7-9051次軍包機，昨日上午搭載55名國防部與海巡署官兵從高雄小港機場飛往東沙島，準備進入香港飛航情報區時，突被港方告知該區域2萬6000呎以下有「危險活動」，並罕見地拒絕航班進入，原機不得不折返，成為海巡署東沙包機20年來，首度因「非天候因素」被迫返航的事例。海巡署表示，目前東沙群島各項演訓、勤務一切正常，會密切注意周遭海域、地區的軍事動態。

詳見香港飛航情報區告知危險 20年來第一次 立榮東沙軍包機被折返。

吳怡農提在家當兵 馮世寬批渣男

民進黨智庫新境界文教基金會副執行長吳怡農提出「在家當兵」主張，退輔會主委馮世寬昨在立院受訪時語出驚人，直批吳是「渣男」、「不要聽他的」，只要偏離「全民國防」的都是錯誤的；馮後來雖改口不記得批吳是渣男，仍直言不喜歡吳的主張，指吳創造自己獨特的形象，目的就是為了選舉。

詳見吳怡農提在家當兵 馮世寬批渣男。

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 小港 基隆市 東沙 高雄

title: 10/16 各報重點新聞一覽


content_text:
▲《人中之龍》主角桐生一馬、真島吾朗，將在SEGA 60週年特製遊戲中亮相。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

為了歡慶成立60週年，日本遊戲大廠SEGA今（15日）宣布，將在Steam上釋出4款特製的懷舊PC小遊戲，供玩家限時免費下載。

1960年創立的SEGA，今年6月剛度過60歲生日，雖然受疫情影響沒有太盛大的慶祝，但也陸續推出一些優惠活動回饋玩家。日前才在雙十當天，開放經典動作遊戲《音速小子 2》在Steam限時免費下載，今日又宣布將連續3天釋出4款特製小遊戲，雖然不算是超級大作，但都是經典的懷舊遊戲改編。

第一款《神室町快打（Streets of Kamurocho）》，是SEGA將《怒之鐵拳2》融入《人中之龍》系列後產生的新作品，玩家能夠操作《人中之龍》的主角「桐生一馬」和「真島吾朗」，在神室町大顯身手。玩法則是如同《怒之鐵拳2》，是經典的2D橫向卷軸動作過關，將於10月17日起開放玩家下載。

第二款遊戲則是《戰斧（Golden Axed: A Cancelled Prototype）》是以SEGA澳洲工作室10年前所中止開發的遊戲為部分原型。遊戲說明中也提到，這次是將遊戲在概念驗證階段時所製作的單個關卡加以復刻重現，「可能感覺品質粗糙、有許多漏洞或是個舊時代的製品，但它能提供玩家獨特和罕見的視角，窺探一個無緣成功的計畫前景。」這款遊戲預計10月18日開放下載。

另外2款遊戲《裝甲英雄（Armor of Heroes）》《無盡空間（Endless Zone）》，會從明（16日）起提供玩家遊玩。《裝甲英雄》是將復古的傳統坦克戰鬥，以現代技術呈現新風貌，遊戲有3種得分模式、9種遊戲玩法，最多支援4人對戰。《無盡空間》則是SEGA經典街機遊戲《Fantasy Zone》致敬，玩家要操控擁有數個砲台的逃生艙戰鬥，逃離危險的Mezari帝國。

以上4款遊戲的最後領取期限是在太平洋時間10月19日早上10時（台灣時間10月20日凌晨1時），有興趣的朋友記得把遊戲加入願望清單，別錯過限免時間了。

SEGA 60週年Steam特賣活動網頁：https://store.steampowered.com/curator/36333614/sale/SEGA60th

更多鏡週刊報導佛心公司推出免費VR遊戲 遊覽大火前的巴黎聖母院台團隊3年研發 獨立遊戲大作《守夜人：長夜》10月上市玩到沒朋友！ 友情破壞遊戲《大救特救》「想分手絕對滿足你」

countries: 日本 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: SEGA音速小子免費下載！60週年限時送4遊戲　《戰斧》原型首曝光


content_text:
美軍驅逐艦貝瑞號14日由南向北航經台灣海峽，這是美軍艦今年第10次航經台海。大陸解放軍東部戰區新聞發言人張春暉昨表示，解放軍東部戰區組織海空兵力全程對美艦進行跟蹤監視，強調堅定維護台海地區和平穩定的立場。

張春暉指出，近來美國在涉台問題上頻頻向「台獨」勢力發出錯誤信號，嚴重破壞台海地區和平穩定。大陸正告美方，停止在台海地區滋事攪局的言行。戰區部隊時刻保持高度戒備，堅決捍衛國家主權和領土完整。

美國太平洋艦隊昨發布推文指出，美軍第七艦隊屬下的貝瑞號飛彈驅逐艦，周三在台灣海峽進行了一次例行通行，展示美國致力於一個自由與開放的印太地區。這是貝瑞號驅逐艦今年至少第3次公開穿越台灣海峽。

該艦常駐日本橫須賀美國軍港，近來在西太平洋海域十分活躍，曾在今年4月11日和25日兩度通過台灣海峽。它配備有神盾作戰系統、多種型號的飛彈，其作戰範圍超過4000海里。

美國海軍作戰部長、海軍上將吉爾代（Michael Gilday)表示，美國海軍已把中國定為戰略威脅，海上力量的平衡在今後十年可能會發生改變。

此外，共軍頻擾台，造成我空軍疲於奔命，今年空軍年度例行性重大演訓「天龍演習」，仍決定19至30日在花蓮佳山基地登場，以各項競賽檢視戰備成果。

countries: 台灣 美國 海地 日本 中國

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 和平

title: 美艦再經台海 解放軍海空監控


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全台最大眼鏡通路商寶島科（5312），旗下主品牌寶島眼鏡今年歡慶40週年，持續打造多面向價值與服務，並提升專業能力與聚焦回饋社會。今年看準市場需求，更大動作升級視力光學檢測儀器，提供最完善的視力檢測服務，並特別號召專業眼科醫師與資深驗光師共同發表「全民視力保健習慣調查」報告，呼籲民眾掌握驗光三原則：「一年一驗光、至少30分鐘、清楚且舒適」，致力為全國人民打造健康視力環境。

台灣擁有高度近視人口比率，約2000萬人近視或有視力矯正需求，尤其隨著近10年網路時代來臨、3C電子用品幾乎百分之百普及，根據中華民國眼科醫學會2019最新調查指出，台灣人每日使用3C用品的總平均使用時數為10.7小時、等於1天3分之2的使用時間。然民眾的視力保健習慣卻並未隨著用眼趨勢成長，視力衰退及痠澀隨之成為現代人的文明病之一，據寶島眼鏡《全民視力保健習慣調查》顯示，近7成國人並未了解自己真正的近視度數與用眼狀況，並超過5成國人沒有定期驗光的習慣，造成許多民眾常等到眼睛感到強烈不適才考慮就診。

透過長期深度的消費者觀察與市場趨勢洞見，寶島眼鏡今年大動作引進來自德、法的專業高規驗光儀器，目前全國351家門市已有100家升級配置，為全國最大眼鏡通路，並配置具備專業驗光執照的驗光師提供詳細且客製化的諮詢。民眾視力矯正問題在設備加乘人員雙專業升級的服務模組下，提供全方位品質服務，同時期待養成消費者視力檢測習慣，帶來具潛力且愈趨穩定的營運模組，培養專屬寶島眼鏡的忠實顧客。

寶島眼鏡更翻轉「快速驗光」的普遍觀念，相比一般驗光5-10分鐘就簡單結束，寶島眼鏡的專業驗光流程至少長於30分鐘，比照國際最高標準，並依據每位民眾眼睛使用狀況不同，提供個人化評估解說，整體視力保健檢測流程完善且嚴謹。

在門市硬體設備及完整驗光流程全面升級之下，寶島眼鏡40年來作為最貼近民眾的視力保健守護者，也運用店點分布廣而多的優勢，提供社區居民眼睛健康快篩的服務，若是發現民眾有眼睛病變的前兆，也將協助轉介到醫療院所，協助民眾精準把握黃金時間，杜絕延遲就醫的狀況發生。

除了專業儀器與人員服務模組的設備升級，寶島眼鏡也進行全面數位升級，門市導入AR彩色隱形眼鏡試戴系統及EYESmart線上鏡框AR試戴、極智焦距定位儀等技術，跟上數位轉型趨勢，目前有效會員已超過200萬人，提供消費者最舒適、便利的購買體驗。（自立電子報2020/10/15）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 中華民國

title: 寶島40週年 致力成國人視力保健首道防線


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月16日訊】10月16日全球天氣預報

title: 10月16日全球天氣預報


content_text:
第十六屆職工盟執委會候選新工會聯合宣言

二零一九的反送中運動，香港人希望發動「大三罷」對抗極權。因此各行業手足在職場中組織業界從業員，成立工會，因而催生了新工會運動。抗暴運動下組成的新工會，除了捍衛業界權益外，更重要的是連結公民社會的力量，在對抗暴政的共業上，與香港人同行，為公義發聲。這無疑是香港新一代工會運動的形態。

在港共政權及保皇黨護航下，中共繞過香港的立法程序，強行訂立「港版國安法」。極權更利用疫情為借口，延後立法會選舉，剝奪港人選舉權。在白色恐怖的陰霾下，中共魔爪滲入各行各業進行政治打壓，教師因課堂教授言論自由而被釘牌、清算年初以罷工要求封關的醫護、延長多次於政府記招積極追問官員以及提出尖銳提問的港台記者利君雅之試用期，以及公務員需要宣誓擁護基本法和效忠特區，而即使私下聊天違反宣誓內容，亦可能違反國安法要求的擁護效忠。香港已步入極權時代，我們每一個香港人都無法獨善其身。因此，面對政權的打壓，我們更需要壯大工會力量，不止是團結爭取勞工權益，更重要是在生活、在職場中累積政治能量，對抗無處不在的紅線。

過往，職工盟傳統工會在公民社會亦有其重要之處。其透過不同勞資糾紛的集體行動，讓打工仔在職場中重奪話語權，例如紮鐵罷工、碼頭罷工、海麗罷工等。但在這個時代，我們需要把打工仔的力量，由勞工權益的層面更進一步滾動成重要的政治力量。我們需要的不單在職場中重奪話語權，而是在極權手中，重奪香港人的話語權。因此，新工會運動需要的正正是結合新興工會的政治觸覺及魄力，以及運用傳統工會多年來累積的政治能量與工運經驗，發展出香港的新工會運動的道路。

多年來保皇黨工會借親共之便坐享「政治免費午餐」，甘願為政權出賣香港人。保皇黨工會不單在政治議題上對政權阿諛奉承，對香港人的勞工權益更是視若無睹，跟進工作更加可謂乏善足陳。在其眼中，港共政府以及親中商家的利益先於香港人的利益。另一方面，紅色資本滲入各行業，中資公司收購不同行業的公司、專業資格或專業標準未來可能更進一步淪陷，如輸入大量大陸醫護或金融從業員。我們需要在職場中，抵抗紅色資本的滲透，發展一個脫離建制及紅色資本魔爪的經濟動力，令香港人免受不義資本所掌控。因此，我們更需要建立一個真正屬於香港人的工會聯盟，與行業工會手足共議行業、甚或整體政策方向，在制度外團結打工仔的力量，抵抗「政權、保皇黨和紅色資本聯盟」，展現「自己香港自己救」的力量以及建立一個民主自由的香港。

在整場運動中，我們看到「連結」不同群體的重要。因此，除了團結組織內的屬會外，我們更需要加強與工會戰線中的各工會手足溝通以及合作，例如本年初支援醫護罷工的聯合行動，以及今年 6 月的反國安法公投等，都是工會團結，眾志成城的實例。

我們希望藉著以上工會浪潮的新方向，可以在國際戰線、街頭戰線、 議會戰線之外，開闢出一條革命性的工會戰線，與香港人齊上齊落，打一場硬仗。

飲食及酒店業職工總會建築地盤職工總會政府非公務員職工總會香港會計專業人員協會香港資訊科技界工會香港旅遊業革新總工會

journalist: 職工盟

events: 公投 罷工 反送中 疫情 選舉

title: 工會革命　燃起工運新戰線 | 職工盟 | 立場新聞


content_text:
▲馮玉英十多年前在中壢開了一家《鳴心越南小吃》，不僅凝聚了許多越南姊妹的思鄉情緒，也讓台灣人見識到越南小吃的美味和用心。（圖／記者李春台攝）嫁到台灣的馮玉英，因為魂牽夢繫想念越南家鄉的味道，想在台灣也嚐到道地的越南料理，十多年前在中壢開了一家《鳴心越南小吃》，不僅凝聚了許多越南姊妹的思鄉情緒，也讓台灣人見識到越南小吃的美味和用心。

馮玉英說，十多年前剛開店，因為自己不善廚藝，只好越洋把遠在越南的媽媽請到台灣來指導，但因為依親的期限只有一個月，為了讓店經營下去，只好硬著頭皮把媽媽接來，每個月都回越南一次再飛回來，就這樣當了一年的空中飛人，媽媽才把一身的手藝傳授給了馮玉英，讓她能夠獨撐大局。

還沒點餐，馮玉英就親自泡了一杯道地的越南咖啡請我們品嘗。馮玉英說，越南咖啡用很濃的咖啡和煉乳打底，咖啡滴漏完之後還要費心的將咖啡攪打起泡，傳出濃郁咖啡香之後，再倒入大量的冰塊稀釋冰鎮，一口飲下，不僅涼透心脾，濃郁的咖啡和奶香更直撲腦門，讓人精神一振。

位於中壢中央西路上的鳴心越南小吃，十多年前剛開幕時純粹都是越南姊妹們來捧場，嘗家鄉味也相聚聊天，店內當時還擺放了卡拉ＯＫ方便大家唱歌自娛。但隨著台灣客人逐漸增加，後來就將卡拉ＯＫ撤走，成為一家純粹吃越南料理的小店，來客也從當初百分之百的越南客人，到如今越南和台灣客各占一半的情況。

馮玉英說，除了好喝的越南冰咖啡之外，店內的招牌菜有：「越南牛肉河粉」、「鮮蝦手卷」、「烤肉乾拌米線」、「法國麵包」、和「炸春捲」等等小吃。馮玉英說，牛肉河粉用牛骨熬湯，再配上自製的牛肉丸和現切牛肉片，用滾湯高湯燙牛肉片就完成這到牛肉河粉。要吃之前，還要擠上檸檬汁，勾出牛肉湯的鮮甜，和越南胡椒粉的香辣。除了牛肉河粉，許多台灣客人也超愛鮮蝦手卷，馮玉英說鮮蝦手卷裡有越南米線、大量的生菜、鮮蝦和九層塔，現點現做，沾上特製的魚露汁吃，既清爽又鮮脆，夏天吃很開胃。

▲牛肉河粉要擠上檸檬汁勾出牛肉湯的鮮甜；鮮蝦手卷要現點現吃，沾了特製魚露爽口又開胃。（圖／記者李春台攝）另一道熱賣的菜色是「烤肉涼拌米線」，她說在越南這道菜的排骨應該是用烤的，但到台灣之後，為求方便和出菜迅速，將排骨醃製汁後改以油炸方式料理，但仍不失風味，搭配米線、小黃瓜和豆芽等生菜，澆上特製的魚露醬汁，口感十分類似生菜沙拉，許多台灣客人每次來都一定會點這道，可見受歡迎程度。

▲烤肉涼拌米線也是店內人氣商品，夏天吃來口感很像沙拉，讓人一口接一口停不下來。（圖／記者李春台攝）馮玉英說，當初開店是因為想吃家鄉味，開了之後又成了越南姐妹的聚會談心處所。後來慕名而來的台灣客人越來越多，現在的鳴心越南小吃，已經成了台灣人了解越南美食以及文化的新地標了。馮玉英在台灣除了開店推廣越南美食，同時也投身保護促進越配們在台灣的權益和福利。鳴心越南小吃漸漸的，不僅僅是一家販售美味小吃的店家，也同時成為在台的越配，心的依靠和避風港。

countries: 越南 台灣 法國

title: 影／馮玉英想念家鄉味　打造台越朋友都愛的鳴心越南小吃


content_text: 中共中央政治局今天召開會議，審議「成渝地區雙城經濟圈建設規畫綱要」。會議指出，推動成渝經濟圈建設，是構建以中國國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進新發展格局的重大舉措。新華社報導，會議由中共總書記習近平主持，除審議上述綱要，還研究了其他事項。 會議指出，當前中國發展的國內國際環境繼續發生深刻複雜變化，推動成渝地區雙城經濟圈建設，有利於形成優勢互補、高品質發展的區域經濟布局，是構建以中國國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進新發展格局的一項重大措施。會議表示，要全面落實中共中央決策部署，凸出重慶、成都兩個中心城市的協同帶動，注重體現區域優勢和特色，使成渝地區成為具有全國影響力的重要經濟中心、科技創新中心等，打造帶動高品質發展的重要成長標竿和新的動力源。

title: 中共政治局會議  審議成渝雙城經濟圈規畫


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓15日專電）美國大選次輪辯論取消，民主黨總統候選人拜登與總統川普今晚各自辦市民大會爭取選票。沒有川普打斷，拜登把握機會闡述政策，努力塑造尊重專業形象，盼與川普形成對比。

美國大選第2輪總統候選人辯論原定今晚登場，但因為川普確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）且拒絕參加虛擬形式辯論而告吹。拜登（Joe Biden）與川普最後皆改以市民大會取代辯論，兩人活動雖不同地點但同時段，較勁意味濃厚。

拜登今晚市民大會由美國廣播公司新聞網（ABC News）主辦，地點選在關鍵搖擺州之一的賓州。活動邀請10至20名不同政治立場的賓州民眾提問，其中有民主、共和黨支持者，也不乏2016年票投川普、但目前尚未決定要支持誰的選民。

民眾關切問題多元，包含疫情、種族議題、大法官提名、外交政策、同性戀與跨性別族群權益、國家團結及環境保護等。

首場總統辯論由於川普頻頻打斷拜登，兩人互相人身攻擊，讓原本該是理性政策辯論的場合淪為荒誕鬥嘴大賽。少了川普在旁干擾，拜登今晚將重點放在闡述政策上，批評川普篇幅明顯減少，可見他希望在大選最後倒數之際，以政策面爭取選民支持。

由於美國武漢肺炎疫情依然嚴峻，現場民眾關心拜登計劃拿出何種防疫措施，以及若疫苗上市他會不會施打。

拜登維持一貫「聽從科學家建議」態度，表示若科學界認為疫苗已經過完整試驗，他不只自己會施打，也會鼓勵人們施打；除了強制人民戴口罩，他也計劃強制施打疫苗。

在種族議題持續延燒下，一名非裔學生提問，許多30歲以下非裔選民對體制失去信心不願投票，他該如何解決。拜登回應表示，他當選會確保司法體制更公平，也會為不同膚色民眾創造累積財富機會，例如投資傳統非裔大專院校、協助首次購屋族取得頭期款等。

市民大會另一重點是拜登對增加最高法院席次以稀釋保守派勢力的立場。拜登近日因擔心選舉重點失焦，屢屢拒絕對此議題表態，僅說選後再透露他的看法。

不過，在主持人逼問下，拜登透露他本人並不太支持（not a fan）增加席次。若參議院表決同意保守派聯邦上訴法院法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）的大法官提名，拜登暗示他會願意持開放態度。

整場市民大會多聚焦在美國國內議題，僅一名自稱保守派選民詢問拜登，川普讓以色列與鄰國成功上到談判桌，他的外交政策是否值得讚賞。

拜登表示，川普外交政策確實值得「些許」讚賞，但並非太多。他接著批評川普退出一堆國際組織，讓美國在世界上變更孤立；他還指控川普擁抱北韓領導人金正恩、俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）及中國國家主席習近平等「世界流氓」。

綜觀整場市民大會，少了川普活動確實亮點與精彩度大減，但也因而回歸到一般選民想要看的平穩政策論述。至於拜登政策是否真的能夠打動中間選民，讓他目前民調領先優勢能順利換得白宮大位，則要看人民夠不夠買單了。（編輯：馮昭）1091016

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓15日專電

countries: 俄羅斯 北韓 中國 美國 以色列

events: 疫情 冠狀病毒 選舉 COVID-19 武漢肺炎

people: 金正恩 習近平 川普

title: 分別辦市民大會取代辯論 拜登重政策說明爭選票 | 國際


content_text: 吉爾吉斯斯坦總統索隆拜·熱恩別科夫呼籲敵對的政客們「讓比什凱克的人民重新過上和平的生活」。 Alexei Druzhinin/Sputnik, via Reuters莫斯科——歷經一場有爭議的選舉，中亞唯一的民主國家吉爾吉斯斯坦的總統躲藏了一個多星期後，於週四宣布了辭職計劃，說他不想作為一個「屠殺民眾、向他們開槍的領導人」而載入史冊。

title: 吉爾吉斯斯坦總統在抗議中宣布辭職，稱不願屠殺民眾


content_text:
The Longguomai Forest Trail in Yunlin County is an easy morning or afternoon hike with much culture and flora and fauna on the path

The western half of Linnei Township (林內) is a flat mishmash of farmland, industry and residential neighborhoods. Most of the rest shows up on satellite photos as dark green, rugged and hilly.

These woodlands, in the northeastern corner of Yunlin County, are easy to access, even if you’re using public transportation. I wheeled my bicycle off a local train at Linnei, rode south less than 200m, then turned left. According to a bilingual sign on the corner, the distance from there to Longguomai Forest Trail (龍過脈森林步道) is precisely 1,024m.

But it’s a steep 1,024m. I had to shift into low gear before reaching a temple forecourt big enough for half a dozen tour buses. A pair of shrines, one behind the other, face the lowlands. The lower, larger building is Ji Gong Temple (濟公廟). Behind it, and slightly higher up the hillside, is Three Saints Hall (三聖殿).

THE DRUNK MONK

Ji Gong (濟公) is the name given to a 12th-century Buddhist monk who won respect and admiration during his lifetime for helping the poor and the sick. At the same time, he became notorious for habitually breaking two monastic rules, namely that monks shouldn’t eat meat or drink alcohol.

Sometimes called “the drunk monk,” he’s often portrayed as unkempt and intoxicated. The statue that occupies the central position in Ji Gong Temple depicts the monk as a rakish, Errol Flynn lookalike. A gourd-type bottle dangles from his left hand.

Ji Gong also appears in Three Saints Hall, on the right. This version looks suitably sozzled, and even less dependable. Among the offerings on the altar was an opened bottle of Red Label Rice Wine, a clear liquor that non-alcoholics use only for cooking.

As usual, my pre-trip research hadn’t been very thorough. It wasn’t until I wandered around, and gazed down at the torii gate and the stairway that connects Ji Gong Temple with the neighborhood below, that I realized a Shinto shrine had existed here during the period of Japanese colonial rule. Three torii currently stand; I’ve not checked whether any of them are originals.

Leaving my bike locked to a tree 116m above sea level, I set off up Longguomai Forest Trail. I soon came across a detailed mapboard which gave the length of each segment of the path, as well as the altitude at a few different locations.

title: Highways and Byways: Yunlin’s drunk monks and shy macaques


content_text:
〔中央社〕大同（2371）日前聲請對欣同召開股東臨時會提出定暫時狀態處分，不過遭台北地方法院駁回。大同發布重訊指出，對此感到遺憾，收到裁決書後，將與律師討論後續因應作為。

大同日前向台北地方法院聲請定暫時狀態處分暨緊急處置事件，禁止欣同公司行使股東提案權、董事與獨立董事候選人提名權、股東會召集權、股東會出席權及表決權（含選舉權）。不過，台北地方法院今天裁定駁回，全案可抗告。

對此，大同晚間發布重訊指出，大同對台北地方法院裁定駁回感到遺憾，收到裁定書後與律師討論後續因應作為，大同期盼其他法院能就整體中資影響加以審酌，核准大同假處分申請。

金管會日前第4次查獲大同股票背後有中資，持有股權約5.87%；大同表示，金管會僅查出冰山一角，其他尚待金管會加速擴大調查，包含中資持股是否真已出清，是否還有未查獲的中資潛藏。

大同認為，在充分調查徹底確認無中資之前，欣同、新大同等與任國龍關係密切的市場派，應先暫停召開臨股會。（編輯：張佑之）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 北院駁回定暫時狀態處分 大同將與律師討論因應


content_text: 2020律師學院週年成果發表會，今天中午在台中市林酒店環球廳舉行，一年來推動八大領域的專業進修有成，成果斐然，律師學院院長李慶松強調，希望未來律師學院課程更多元、豐富、便捷、精實，成為律師同道精進自我的堅實後盾，民主法治、公平正義落實的重要力量。中華民國律師公會全國聯合會去年10月日成立「律師學院」，由律師李慶松擔任院長，邀請各方碩彥擔任委員，致力推動各項專業領域課程，備受歡迎，成果斐然，今天邀請台中高分院長李伯道、台中高分檢主任檢察官李慶義、台中地院院長江錫麟等人舉辦週年成果發表會。 全聯會理事長林瑞成表示，律師身為在野法曹，本於專業人士職業道德，自應與時俱進，持續精進自身學識深度、廣度，除傳統法律領域外，亦應涉足其他專業領域，始能為當事人爭取完整保障，也才能確保人權與司法品質。律師學院共設置「醫療法律」、「家事法律」、「金融證券法律」、「營建及工程法律」、「不動產法律」、「勞動法律」、「智慧財產權法律」、「稅務法律」等專業學程委員會，由具有各該專業領域學術、實務經驗教授、副教授或助理教授擔任，或由具有該專業領域偵審經驗檢察官、法官擔任，均為一時之選，師資陣容堅強，而為律師在職進修之豐沛資源。隨著時代發展，社會進步，我國法制不斷更迭，而人民尋求法律專業服務之需求亦隨之提昇。惟目前全國執業律師人數共約10,500人，如何吸引人民的目光，獲得人民的信任，當屬重要課題。因此律師透過在職進修，提昇自我服務品質，同時創造自我品牌，應是更可吸引普羅大眾之注意。且將來配合法務部建置之律師查詢系統，亦可提供民眾查詢各律師所接受之專業訓練項目。是以，「律師學院」之成立，不僅可以強化律師的專業技能，並可更加保障民眾權益，當是司法之幸，人民之福。又律師學院成立後，已緊鑼密鼓就各專業學程規劃開辦帶狀系列課程，其中因考量家事案件之重要性與特殊性，多需仰賴律師在承辦案件時，幫忙處理當事人之負面情緒，尤其在離婚事件中，更需協助當事人作「友善父母、善意溝通」藉以保障未成年子女之最佳利益。因此如何由「訴訟型律師」轉換成「調解型律師」，以協助當事人解決紛爭，引導當事人走出負面情緒的陰霾，亦已成為律師在職進修的重要課題。從而，為充實及精進律師在家事事件法律領域之專業知識與應用能力，並加強家事法律與專業心理及諮商等跨領域學習，以提升律師在面對家事糾紛時，得以適切、妥善處理之專業能力，律師學院為此特別規劃。先由家事法律專業課程委員會執行，與東海大學、台中律師公會、彰化律師公會、南投律師公會、法律扶助基金會聯合舉辦「家事律師專業課程培訓班」帶狀系列課程，並將結合各地方律師公會陸續開辦相類專業課程，以期提升律師處理家事案件之專業能力，而人民權益當更有保障。2020律師學院週年成果發表會，今天中午在台中市林酒店環球廳舉行，律師學院院長李慶松強調，希望未來律師學院課程更多元、豐富、便捷、精實，成為律師同道精進自我的堅實後盾。記者白錫鏗／攝影

taiwan-subdivisions: 南投 彰化

title: 律師學院週年成果發表會 培育律師的基石


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月15日 23:01

视频简介：本期节目主要内容：这种猕猴桃很值钱，贵的一颗要卖二十二元，一串大概能卖七八百元钱。这种猕猴桃又很难种，一般人还不敢种，一下来病全部死掉，他却在危机里发现商机，用特殊的方法种出不一样的猕猴桃。本期节目看湖南省凤凰县的龙璋如何在大山里种出致富果，一亩卖出六万六千元。（《致富经》 20201015 海归小伙 草丛种出值钱果）

title: 《致富经》 20201015 海归小伙 草丛种出值钱果


content_text: 國民黨近日陷多事之秋，晚間不分區立委李德維作東，邀主席江啟臣與黨籍11位不分區立委吃酸菜白肉鍋。但會中不僅沒提到近來敏感的黨名去中爭議，連美豬攻防都沒談到，大家只唱歌交流，還有委員戲稱「大家唱的都比高嘉瑜好聽」。晚間餐敘，11位黨籍不分區立委中，僅吳怡玎與吳斯懷兩位因故無法到場。黨務系統中，則有黨秘書長李乾龍、組發會主委李哲華與文傳會主委王育敏作陪。 與會委員轉述，今天餐敘過程，一開始大家都專注吃火鍋，並交換生活經歷，餐敘告一段落，現場立即轉為「卡拉OK店」，由立委葉毓蘭、林文瑞帶頭領唱，展現渾厚唱歌功力，之後與會者也逐一接棒高歌。由於現場演唱的立委歌聲與音準表現都在上乘，李德維還提議，之後選舉所有不分區立委都要去唱歌助選。有立委則開玩笑說，國民黨不分區立委都是被政治耽誤的歌手，因為「每個立委唱的都比高嘉瑜好聽」。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 江啟臣 高嘉瑜 林文瑞 王育敏 吳怡玎 吳斯懷 葉毓蘭 李乾龍 李德維

title: 江啟臣與不分區立委高歌 藍委：每個唱的都比高嘉瑜好


content_text:
文：曾婷瑄

法國尚特盧-布里市新市長全育駿因為潘越雲的一張專輯而成了台灣女婿，如今他努力推動周邊城市與台灣的經貿與文化交流。全育駿說，台灣社會的安全感，是最吸引他的地方。

駐法國代表吳志中10月12日應邀參訪位在巴黎以東約30公里的塞納馬恩省（Seine-et-Marne）尚特盧-布里市（Chanteloup-en-Brie）。塞納馬恩省參議員、副市長、大巴黎區（又稱法蘭西島）區政委員等也出席歡迎。

邀請吳志中的是今年5月上任的市長全育駿（Olivier Colaisseau），他是台灣女婿，上任後積極強化周邊城市圈與台灣的經濟貿易文化交流。

全育駿翌日向《巴黎人報》（Le Parisien）表示，吳志中到訪讓尚特盧-布里市「蓬蓽生輝」，希望藉此加強雙方的連結，並稱自己為「台灣之子」。

全育駿在接受中央社採訪時首先提到開啟台灣關係的契機。18歲時，他在學校認識一位台灣同學，當時他跟許多法國人一樣，對台灣的印象非常模糊，只認為是個有很多工廠和製造業的地方。

這位女同學借給他一卷潘越雲的台語專輯卡帶《情字這條路》。他雖然聽不懂歌詞，卻被聲音旋律深深打動，他「心想，能創造這麼美好東西的國家，一定很有意思」，決心造訪台灣。

1991年，20歲的全育駿首次踏上台灣，「當時台灣剛解嚴，空氣中還瀰漫著軍政府的殘留氣味」。但他很快就結交朋友，找到工作，也愛上台灣。只是沒想到這些連結，一牽就是30年。直到現在，他還是台灣企業的顧問，每天都會利用時差之便，在早上開始市長工作前，先越洋工作一兩個小時。

Photo Credit: 中央社記者曾婷瑄巴黎傳真（駐法代表處提供） 駐法代表吳志中受到當地官員迎接，除市長外，塞納馬恩省參議員Claudine Thomas（前左）、大巴黎區區政委員Thi Hong Chau Van（前右）、塞納馬恩省副省長Geneviève Sert（中排左）、Marne et Gondoire城市圈公共社區主席米歇爾（Jean-Paul Michel，中排中）、尚特盧-布里市市市長全育駿（中排右）等合影 全育駿和太太相遇的過程如同浪漫愛情電影。1991年底，他幫一位在輔仁大學法文系授課的朋友代一堂課，課堂中他應景教了法國聖誕兒歌「小聖誕老公公」（Petit Papa Noël），而他未來的夫人就在台下聽課。兩人之後在法國一家資訊公司意外成為同事，全育駿被認出來，進而交往，最後結為連理成為台灣女婿。

他向中央社表示，台灣最吸引他的地方，除了人人稱道的熱情外，是一種安全的感覺。「並不只是人身安全，而是一種情感上的安全感。就是知道不管你需要什麼，都能找到人協助，這種感覺很棒」。他說，台灣有一種生活的愉悅（joie de vivre），法國則已漸漸流失。

提到台灣形象在法國這幾年的轉變，全育駿說，台法近年來交流密切，身邊越來越多朋友去過台灣，都認為台灣是非常友善的國家。然而他也坦言，「人們多半還沒真正意識到台灣是多麼先進的國家，包括社會福利與消費力等，和法國相比都有過之而無不及」。

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）全球大流行下，台灣的能見度大大提升，「過去法國政壇很少談到台灣，但如今許多法國政治領袖都公開提到台灣模式，這真的是很罕見」。

Photo Credit: 中央社記者曾婷瑄巴黎傳真（駐法代表處提供） 駐法代表吳志中受到當地官員迎接，除市長外，塞納馬恩省參議員Claudine Thomas（前左）、大巴黎區區政委員Thi Hong Chau Van（前右）、塞納馬恩省副省長Geneviève Sert（中排左）、Marne et Gondoire城市圈公共社區主席米歇爾（Jean-Paul Michel，中排中）、尚特盧-布里市市市長全育駿（中排右）等合影 全育駿了解台灣中小企業的活力及國際視野，因此他認為，尚特盧-布里市可以是台灣中小企業進入法國，甚至歐洲市場的起步基地。

文化方面，尚特盧-布里市有完善的硬體設備如城堡、公園、展館，希望未來能邀請台灣參與文化活動，促進雙方交流。

最後，把台灣稱為「第二個家」的全育駿說：「台灣是多元的國家，是原住民、西方、日本、中國、東南亞等的交會，創造出原創的文化…從歷史社會等各方面來看，台灣永遠會是擁有獨特經驗的亞洲國家。」

新聞來源：因潘越雲歌聲成為台灣女婿 法國市長推動雙邊交流（中央社） 延伸閱讀 以打破「刻板印象」為名，拍攝「不要去台灣」的法國導演究竟是誰？ 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 法國 台灣 日本 中國

things: 台語 經濟

title: 因潘越雲歌聲成為台灣女婿，法國市長：台灣最吸引我的地方是「安全感」


content_text:
▲奇優力。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台南報導

富邦悍將洋投奇優力（Yoanys Quiala）先前因為受傷降二軍，近期已經進到牛棚練投，面對下禮拜最後補賽周衝刺階段，富邦總教練洪一中表示，奇優力下周可以出賽。

奇優力今年季中加盟富邦，本季3場先發，戰績0勝1敗，投了16.1局，被擊出13支安打，包括1支全壘打，13次三振，11次四壞球，防禦率2.76，WHIP值1.47，但9月25日在台南球場交手統一7-ELEVEn獅隊，先發6局被敲出3支安打，3三振，3次四壞球，失掉4分非自責分，但由於右手不適，隔天降下二軍。

洪一中表示，奇優力已經開始在牛棚練投，目前用球數大概20球，經過幾天時間調整，下禮拜如果擔任先發或是中繼，應該沒有問題，下禮拜最後3場補賽，就看到時候戰況安排。

title: 中職／奇優力下周可以先發　富邦視戰況安排輪值


content_text: 中評社香港10月16日電／香港商報網報道，由市場到市民，都引頸以待的旅遊氣泡，昨終迎來突破。商經局局長邱騰華宣布，香港與新加坡達成“航空旅遊氣泡”原則協議，憑兩地互認的病毒陰性檢測證明就可免除檢疫往返兩地，當局希望數星期內落實。  旅遊氣泡之結成，最重要是確保安全。香港第三波疫情尚未斷尾，但近期日均本地新增確診人數已回落至個位數，新加坡情況亦然，說明疫情基本已受控；再加上，旅客出入境之前，必須在72小時內進行病毒檢測，唯有結果陰性方可登機，無疑有效確保過程中不會播毒。旅遊氣泡下，旅客將乘坐特定航班，亦即跟轉機的旅客分開處理，意味飛行期間被感染機會同樣極低。而且一旦兩地疫情出現變化，協議亦有機制隨時增減特定航班數目，保證措施具有管控彈性。為了進一步將風險降低，在細節安排上，還可要求抵埗旅客申報聯絡辦法，萬一旅客確診也可方便追蹤，甚至要求只能入住指定酒店；此外尚可參考日本經驗，要求旅客自行購買醫療保險以承擔相關醫療費用。  旅遊氣泡已成疫下新常態，畢竟各地人員往來不可能長期停擺。除港星外，日本已跟亞洲多國，包括泰、越、大馬等結成旅遊氣泡，同樣要求入境者附上病毒陰性檢測結果，不過暫時只開放予商務客和本地居民；新西蘭日前也跟澳洲結成旅遊氣泡，但僅單向地容許紐國人民飛往對岸兩州，而外遊者返國後仍須自費隔離14天。疫情嚴重打擊經濟社會活動，旅遊業無奈淪為重災區，長時間手停口停；本地航空公司計劃重組的新聞既是不絕於耳，昨還有調查指假如沒有保就業計劃，逾八成的旅行社和近七成的酒店都很可能要裁員——惟有謂長貧難顧，單單仰賴政府續命誠不健康，由納稅人長期代支薪金亦不理想。疫下新常態重在張弛有道，在確保市民安全的大前提下，盡量恢復經濟社會的正常運作，故在推動復市、復工、復課等同時，進一步推進復飛和恢復通關，特別在風險可控的基礎上結成旅遊氣泡，絕對也是題中應有之義。  港星旅遊氣泡無疑是個好開始，相關成功經驗絕對應該推廣至其他可行地方。邱騰華昨重申，現正跟11個國家和地區商討推行旅遊氣泡，惟不同地方的情況和條件各不相同，故推行有快有慢。毫無疑問，跟內地結成旅遊氣泡乃最急迫、最重要、最可行、最必須。一方面，站在安全角度，內地人口龐大，但日均確診人數低至十餘宗，顯示跟內地結成氣泡的輸入病毒風險極低；近期連日錄得確診個案的青島，更料可幾天內完成逾千萬人的全民檢測，充分反映內地防控疫情的能力和效率之高。另一方面，站在經濟角度，內地客對港旅遊零售等貢獻之大不言而喻；對比新加坡去年共有45萬人次訪港，來自內地的訪客則多達4377萬人次，即使撇開不過夜客亦有超過1600萬人次，內地客在港期間的人均消費額亦較高。顯然，若港星可結旅遊氣泡，香港與內地更有條件達成。旅遊氣泡只要確保安全，又有利旅遊業復甦和有助旅客往來復常，除了有人非理性、政治化地為反而反，試問誰又不樂見其成呢？（香港商報評論員 李明生）

countries: 新加坡 澳洲 日本 香港

events: 裁員 疫情

title: 商報：港星旅遊氣泡是個好開始


content_text:
菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）昨(14日)在公開對談中，杜特蒂總統論及關於「中國的新冠疫苗的安全性」這個議題時，他表示，「如果中國願意提供疫苗，他也會樂意捲起袖子接種」。

根據《菲律賓每日詢問者報》(Philippine Daily Inquirer)指出，杜特蒂表示「對於中國疫苗是否安全的問題，因為中國是一個現代化的國家，他們有足夠的資金進行研發，所以他們目前的疫苗成就足以證明實力」。

杜特蒂補充說，他已經在等待中國或俄羅斯的疫苗消息，「如果中俄願意提供疫苗，他將樂意地捲起袖子來接種，因為他對中俄製的新冠疫苗有信心」。

杜特蒂更表示，他希望所有菲律賓人都接種疫苗。他提到，菲律賓的安全部隊，會成為第一批接種疫苗的人，因安全部隊的健康對國安非常重要。

這不是杜特蒂第一次談「會優先買中俄所製的新冠疫苗」，他在9月15日時，就提過「只要中俄疫苗與市面上的其他疫苗一樣好，我們就優先採用」。不過，他也補充，菲律賓購買的任何疫苗，都會經過投標程序。

菲律賓總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）昨(14日)在公開對談中，杜特蒂總統論及到關於「中國的新冠疫苗的安全性」這個議題時，他表示，「如果中國願意提供疫苗，他也會樂意捲起袖子接種」。

journalist: 黃奕慈

countries: 菲律賓 中國 俄羅斯

title: 菲律賓總統杜特蒂「願意施打中國疫苗」 希望全國人民接種 | 國際


content_text:
距離美國總統大選只剩三週，根據美銀美林經理人調查，超過 7 成的經理人認為，具爭議性結果的情境，恐將造成第 4 季金融市場動盪，僅 14% 的經理人認為是民主黨大獲全勝的藍色浪潮趨勢，8% 的經理人認為是拜登獲勝，但由於共和黨掌控參院，僅 4% 的經理人認為是川普獲勝的結果。

除總統大選外，美國新一輪財政刺激政策進展也是近期市場最為關注的議題，雖然政策進展遲滯，但基金經理人對於經濟衰退的擔憂卻有所消褪，經理人繼續調降現金比重至 4.4% 水準，並提高股票配置。

調查指出，表態提高股票比重的受訪者比例為淨 27%，顯示經理人對於股市前景仍感樂觀，作多科技股仍是參與度最高的交易，其次是作空美元與作多黃金。尾端風險部分，新冠肺炎第二輪疫情仍是經理人最為擔憂者，其次才是美國總統大選。

富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭．包爾評估，無論總統由誰勝選，都必須優先解決美國當前面臨的最大議題，就是支持美國經濟擺脫新冠肺炎疫情肆虐轉向復甦，整體選舉結果為分裂政府 (參眾兩院分別由兩黨把持) 的情境對市場最為有利，因為後續的政策改變將是較為溫和的。

富蘭克林證券投顧表示，市場投資人最不願面對的情境就是不確定性，因此總統大選若產生爭議性的結果恐導致在結果釐清前，市場將面臨較大的震盪壓力，建議投資人可採取多元布局策略，包括納入高評級債券及美國平衡型基金，降低投資組合可能的波動程度。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

title: 美大選倒數計時 逾7成經理人憂爭議性結果引發金融市場震盪 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

Lala（蘇心甯）日前上狼谷育樂台《星光歡樂城》錄影，節目中竟然拿起懲罰道具「愛的小手」毒打主持人徐乃麟腳底板，許久沒被打的他，這次被女星狠打，痛到說不出話，Lala在打乃哥之前，看一下乃哥的腳底板說：「泌尿系統很長？！」無厘頭發言讓全場人大笑。

▲徐乃麟錄影挨罰笑翻全場。（圖／狼谷育樂台提供）

徐乃麟這回在新單元「就是要雷你」難得輸了被懲罰，遭愛的小手毒打腳底板伺候，由女星Lala來懲罰，在打之前乃哥按照老規矩，請她看腳底板講解一下，她馬上掌握到「乃中醫」的精隨，認真地分析乃哥的身體狀況，她表示乃哥的心臟很大顆，下一句卻說：「泌尿系統很長！」讓現場來賓笑翻。講完後Lala卯足全力打下去，完全不畏懼乃哥是前輩，聲音超級響亮，讓乃哥一度痛到說不出話，但身為前輩的乃哥沒有生氣，反倒大讚她打得不錯。

看到徐乃麟挨罰同場來賓乙瑄則緊張到直冒汗，因為不太瞭解節目的節奏，但她特別感謝乃哥超級照顧新人，一直cue她、給她鏡頭，還幫她放撲克牌，讓她在節目上不手足無措，乃哥的小舉動讓她銘記在心。

title: Lala狠抽大哥腳底板不手軟　徐乃麟痛到說不出話


content_text:
▲輪椅男裝義肢金山老街躺地行乞，熱心警協助一查竟是通緝犯。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者郭世賢／新北報導

臉書社團有網友PO文一名截肢男子，躺在新北市金山老街地上行乞，金山警分局獲悉派員警前往關切，攙扶該乞男到路邊，並詢問有無困難需要協助，然而在查證身分時，發現他姓鍾，而且是名傷害案通緝犯，鍾男對自己身世不願多談，只默默地和員警上車，由警方解送嘉義地院歸案。

鍾姓男子右腳因截肢裝有義肢，15日坐輪椅到新北市金山老街，躺在地上行乞，引起民眾注意。有網友臉書社團「金山人讚出來」貼文「行行出狀元，但這樣太危險，坐在輪椅上卡安全」，表示有一名雙腿行動不便的乞丐，躺在路中間行乞，造成往來用路人不便；金山警分局獲悉後派員前往金山老街關切。

金山警分局員警到金山老街查看，確時有一名雙腿行動不便的乞丐，躺在路中間行乞，造成往來用路人不便，立即通知線上巡邏員警黃宗偉、吳佳容前往處理，員警除了熱心地將他攙扶至路邊，除了疏導老街交通秩序外，本於關懷身障民眾之心，希望能提供及時必要的服務，並轉介相關社輔單位協助解決困境。

金山派出所所長鍾瀚瑋表示，警方查證身分時，意外發現行乞的身障鍾姓男子，剛被嘉義地院發布傷害通緝1周，立即帶返回派出所處理，又在路中行乞，因此詢問他有何困難，希望如何幫忙或者提供慈善單位等協助，但他沈默沒有多說，對自己身世、腳不方便、為何涉及傷害案被通緝的原因，他都不願多說，只表示會配合警方去嘉義。警方表示同情外，也只能依法處理。

► 美麗最大的祕密

▲輪椅男裝義肢金山老街躺地行乞。（圖／翻攝自「金山人讚出來」臉書社團）

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 金山 新北市 嘉義 新北

title: 截肢男躺金山老街行乞！熱心警上前協助　竟查出他「真實身分」


content_text:
Restoring 30 percent of ecosystems long-since converted to agriculture and other human needs could avoid 70 percent of predicted species extinctions and absorb half the carbon dioxide humanity has released into the atmosphere since the industrial revolution, an ambitious blueprint for healing the planet released on Wednesday showed.

However, it would have to be the right 30 percent to yield maximum benefits, an international team of experts said in a study positioning itself as the scientific cornerstone for a crucial biodiversity summit in China next year.

“Implementing restoration in priority areas would be a major contribution to overcoming the twin climate and biodiversity crises,” said lead author Bernardo Strassburg, director of the International Institute for Sustainability and an assistant professor at PUC-Rio University.

Returning wetlands to their natural state would bring the highest return on investment, both in preventing species loss and slowing the pace of global warming, the study found.

Tropical forests are second-tier priority area, though all types of ecosystems — including temperate forests, savannahs and scrublands — have a role to play.

In all, the regions earmarked for restoration under the plan cover nearly 9 million square kilometers, about the size of Brazil.

The study also looked at cost, concluding that concentrating investment on key areas would be at least 10 times more cost-effective than randomly distributed efforts.

The UN has tagged the 2020s as the Decade of Ecosystem Restoration, and many companies see the renewal of natural environments as a “low-hanging fruit” far cheaper than engineered or technological solutions, Strassburg said.

“A lot depends on whether countries will choose a green recovery path from the COVID[-19] economic crisis,” he said.

Economic recovery packages around the world total many trillions of US dollars so far, but some are more reliant on carbon-intensive inputs and infrastructure building than others.

So far, efforts to protect and restore Nature on a global scale have failed spectacularly.

The planet is on the cusp of a mass extinction event — only the sixth in the last half-billion years — in which species are disappearing at 100 to 1,000 times the normal “background” rate, most scientists agree.

The UN’s science advisory panel for biodiversity warned in a landmark report last year that 1 million species face extinction, due mostly to habitat loss and over-exploitation.

As climate change kicks in over the coming decades, the pace at which life forms disappear is likely to intensify.

“This gets harder if climate change goes towards the worst-case scenarios, but our optimistic assumption is that we will stay on less pessimistic pathways” in keeping with the 2015 Paris Agreement, which calls for capping global warming at well below 2°C, Strassburg said.

A score of targets for this year under 195-nation Convention on Biological Diversity designed to protect and restore Nature — including a slowdown in habitat loss — have all been badly missed, a UN assessment released last month showed.

Indeed environmental degradation continues apace across a wide range of measures.

Last year, a soccer pitch of primary, old-growth trees was destroyed every six seconds — about 38,000 square kilometers in all, satellite data showed.

Reverting agricultural land to a wild state in a world still plagued by hunger and anticipating another 2 billion mouths to feed also raises the specter of food shortages.

“It will not be easy and will require concerted efforts,” Strassburg said. “But it is feasible.”

A modest uptick in the pace of increasing agricultural productivity, a 50 percent reduction in food waste, and a shift in human diets away from meat and dairy would render the plan feasible, the study found.

The highest-priority targets for restoration are concentrated in the tropics and sub-tropics, especially in Indonesia, Malaysia, India, the Philippines, Vietnam, the coastal regions of Kenya and Tanzania, Madagascar, east Africa from Gambia to Nigeria, Brazil and central America.

However, asking these countries alone to shoulder the burden of “rewilding” cropland is unfair and politically unfeasible, so the scientists modeled a scenario in which all nations restore 15 percent of the priority areas within their borders.

Compared with the optimal plan, benefits for species and climate change were reduced by about 30 percent, while costs increase by half.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Big payoff if Nature restored: study


content_text: 投信投顧公會統計，今年8月底投資型保單中的類全委契約金額較2019年底增加新台幣359億，遠高於2019年全年增加的194億，也較去年同期增加43%，顯示市場歷經疫情期間的動盪後，專業操盤、系統化投資分析與一站式客製化服務，成為吸引保戶的三大投資要點。法國巴黎人壽建議，民眾挑選類全委保單時，應注意以下三點，以最大化其投資效益。 一、面對琳瑯滿目的類全委保單，保戶宜先審視自己的風險承受度、預期報酬與資金規畫，再來挑選合適的帳戶作為投資連結。二、比較同性質帳戶之間(投資區域、操作策略、風險屬性相同)操作績效的差異，在不同專業代操機構中，選出長期表現佳者。三、檢視類全委帳戶撥回機制，評估投入資產並無因為過高的撥回而造成淨資產被加速侵蝕，進而影響自身權益。法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，類全委保單連結的投資帳戶所提供的「一站式服務」，讓專業投信隨時動態調整股債比率與每日監控投資組合，正是後疫情時代，保障意識提升之際，類全委保單獲得保戶青睞的主因。對於沒有時間管理與追蹤投資標的保戶，類全委保單是很好的選擇，因而類全委保單今年前八月，新增金額已達整體投資型保單新增保費的30%。過去幾年，現金撥回的類全委帳戶大受保戶青睞，年撥回率(俗稱配息率)甚至高達5%、6%。戴朝暉表示，若每月固定從帳戶撥回很高的金額返還保戶，長期會加速侵蝕帳戶本金，造成「飲鳩止渴」的方式，實則傷害帳戶價值。他提醒保戶，即便每個月收到固定金額看似安心，長期下來反而造成專家代為操作的部位縮水。有鑑於此，法巴人壽於2015年起制定內部規範，控管投資型保單所連結之類全委帳戶應在淨值低於特定門檻時，隨之調整降低撥回率，以期達到維持帳戶資產淨值在一定水平之目的。所謂「留得青山在，不怕沒柴燒」的概念，當渡過市場低潮開始反彈起漲時，能讓保戶參與到多頭行情，而不是錢都撥回保戶口袋。帳戶淨值維持在健康水位時，帳戶則維持一個合理的撥回比率，讓保戶在帳戶增值期間亦能獲得穩定撥回收入得以自行運用。除了內部制定撥回機制規範外，法國巴黎人壽因了解不同類型保戶需求相異，亦致力於針對保戶風險屬性與資產規畫目標去挑選最合適的投信機構來操作。旗下逾40個類全委帳戶除了能提供客戶多樣化的選擇之外，也致力於提供符合保戶期待的高品質。例如，穩健型帳戶選擇熟悉全球債券市場操作的外資投信來管理，台幣帳戶則交給在本地資本市場紮根多年的投信，讓保戶有所選擇。以法國巴黎人壽華利滿滿變額年金保險/變額壽險為例，其連結法國巴黎人壽環球得利投資帳戶(委託貝萊德投信運用操作)，結合貝萊德投信的全球觀點、投資專業及精密的風險管理與分析技術等優勢。其中，貝萊德使用領先業界的阿拉丁系統，對未來可能發生的風險事件進行情境分析，藉由壓力測試評估在不同市場情況下對投資組合的影響，有助於投資團隊針對不同市場環境做適當的資產配置。

title: 類全委保單 法巴人壽建議三點不漏


content_text:
金洲勇士後衛柯瑞。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕根據報導，金洲勇士當家後衛柯瑞（Stephen Curry）和傳奇球星「惡漢」巴克利（Charles Barkley）將在"The Match"高爾夫球邀請賽出賽，兩人替換前高球球王老虎伍茲（Tiger Woods）和NFL坦帕灣海盜名四分衛布雷迪（Tom Brady）參與這項盛會。

這項高爾夫系列賽事此次名稱將為《The Match 3: Champions for Change》，即將在美國時間11月27日周五，也是感恩節後一天舉行。出賽陣容和今年五月舉行的《The Match: Champions for Charity》相差無幾，當時伍茲和退役傳奇四分衛曼寧（Peyton Manning）搭檔擊敗高爾夫名將米寇森（Phil Mickelson）和布雷迪，本次會由柯瑞替換布雷迪參賽，巴克利則會替代伍茲上場。

傳奇球星、現任NBA球評巴克利。（資料照，美聯社）

「The Match」系列賽偏向公益性質，為慈善機構募款，不過歷次參賽名單卻是星光熠熠，邀請高爾夫、其他球界名人參賽，尤其在系列賽在兩年前第一次舉行就以伍茲對上名將米寇森（Phil Mickelson）正面對決引起話題。

五月舉行的《The Match: Champions for Charity》，正是為了武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情而舉行募款，透過來自球迷的捐款募集到2000萬美元的捐款，還吸引到了在4個透納電視網平均580萬的觀眾，據透納統計，這成為有線電視史上最多人觀看的高爾夫轉播。

journalist: 自由體育

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: NBA》取代球王伍茲與NFL名將 柯瑞、巴克利將參加高球邀請賽 - 自由體育


content_text: 中天新聞台換照案聽證會26日舉行，NCC不但拒絕公開鑑定人名單，對外界質疑曾參與，反旺中立場鮮明的主持人林麗雲、王維菁，NCC最後更是投票決定，全體一致通過，同意兩人沒有偏頗之虞，不用利益迴避，但這樣的判斷，也引來撻伐聲浪，認為做掉中天，是否已是集體心證。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》10/26中天聽證案　NCC全體同意2委員免迴避


content_text:
據《彭博》報導，日本軟銀集團社長兼創辦人孫正義正加大對 Grab 聯合創辦人兼行政總裁陳炳耀 (Anthony Tan) 施壓，以促成盡快與印尼競爭對手 Gojek 合併。

消息來源表示，兩家東南亞初創巨頭已經多次召開視訊會議，並在達成協議上取得進展。目前合併的關鍵問題，在於兩家公司是否合併所有業務，還是 Grab 僅收購 Gojek 的印尼業務。

知情人士說，陳炳耀偏好較小規模的合併，這有助他在交易後取得較大的控制權，並允許他以 Grab 的子公司的形式，繼續經營印尼業務，個人所持的權益也面臨更小的攤薄。

不過 Gojek 的股東，則在推動東南亞業務全面整合，以期合併後獲得更大的權益。

據指出，孫正義作為 Grab 最大投資者，也傾向於達成區域上的交易。消息稱，討論仍有分歧，不見得會最終可達成協議。

Grab、Gojek 兩家東南亞巨頭，先前都一路擴大自身業務範圍，由共乘到外送食物、再到數位支付，成長為面對面廝殺的超級 app 巨頭。但是在疫情打擊下，兩家公司均蒙受損失，特別在印尼，因為疫情嚴重，連首都雅加達都宣布了全面封鎖。

另一個顧慮在於，監管機構是否會允許兩家領先的共乘業者合併。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 印尼 日本

title: 彭博：孫正義正施壓Grab 促加快與競爭對手Gojek合併 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
中國駐加拿大大使叢培武語帶威脅，警告加拿大不要提供港人政治庇護，否則在香港的加拿大人安危不保。 圖：翻攝自中國駐加拿大大使館官網中國駐加拿大大使叢培武於昨 (15) 日在新聞發布會上說，中國強烈呼籲加拿大不要給予來自香港的「暴力犯罪分子」政治庇護，否則是干預中國內政，且以在港30萬加拿大公民可能會身處險境公然威脅加拿大政府。對此，加拿大外長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）發布聲明批評叢培武發言不當 : 「我無法接受中國大使的言論。我已指示外交部連繫中國駐加拿大大使，並向他表明加拿大永遠會支持人權以及全球加拿大公民的權益。」

叢培武的發言是回應加國媒體報導，加拿大最近接受2名參與香港抗爭活動者的政治庇護申請一事，北京表示無法接受，還批評60多名加拿大參眾議員推出協助香港人的「安全港」計畫。

加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）在13日的記者會上，更大力批判中國對內與對外的壓制、侵略行動，意指不認可中國鎮壓香港的民權與法治，且任意逮捕、關押百萬新疆維吾爾族人的侵害人權行為。「我們將致力與盟國合作，確保中國的脅迫式外交 (Coercive diplomacy) 和專斷居留兩名加拿大公民其它國家公民的行為不會成功。」據德國之聲報導，杜魯道表示，這些行為都無助於兩國的外交關係。

面對排山道海的人權指控，叢培武打出「脅迫外交牌」。據德國之聲報導，叢培武除了再次否認中國將2名被捕的加拿大人作為人質，聲稱他們是被懷疑從事危害中國國家安全的活動遭起訴。也呼籲加拿大釋放華為財務長孟晚舟，指控加拿大在孟晚舟沒有違反加拿大法律的情況下，用「脅迫外交」逮捕她。叢培武也強調，孟晚舟被逮捕與兩名關押中國的加拿大人一案無關。

根據多家加拿大媒體報導，中國駐加拿大大使叢培武於昨 (15) 日在新聞發布會上說，中國強烈呼籲加拿大不要給予來自香港的「暴力犯罪分子」政治庇護，否則是干預中國內政，且以在港30萬加拿大公民可能會身處險境公然威脅加拿大政府。對此，加拿大外長商鵬飛（Francois-Philippe Champagne）發布聲明批評叢培武發言不當 : 「我無法接受中國大使的言論。我已指示外交部連繫中國駐加拿大大使，並向他表明加拿大永遠會支持人權以及全球加拿大公民的權益。」

journalist: 黃郁庭

countries: 加拿大 中國 香港 德國

title: 中國駐加大使警告勿給港人政治庇護 加拿大反嗆「發言不當」 | 國際


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

Honda Taiwan致力滿足台灣消費者對於Honda大型重機商品與服務的期待為首要目標，以為顧客建構完善的二輪環境為核心理念，為了滿足Honda Motorcycle車主們對於產品線的需求，Honda Taiwan現有販售車款達19款，其中不僅白牌車款到黃紅牌領域，當中更包含Urban、Adventure、Sports、Street、Cruiser等不同life Style的車型，獲得許多喜愛Honda車迷朋友們好評。而具有Adventure風格的CRF1100L Africa Twin，具有十足純正的越野性能，更搭載多款的電控配備與觸控儀表，是該級距的頂級車款，不僅能夠在崎嶇道路發揮極佳的走破性能，DCT雙離合器變速箱更深具巡航長途的多種功能，令騎士能夠冒險在各種路況進行挑戰，體驗更佳不同二輪騎行樂趣。

▲Honda CRF1100L Africa Twin全新車色登場。（圖／Honda提供）

為讓更多車主體驗CRF1100L Africa Twin所具有的多樣化騎車樂趣，Honda Taiwan近日正式發表CRF1100L Africa Twin全新車色：Pearl Glare White，以亮光白搭配經典Honda紅藍車身拉線，展現全新的剽悍風貌，同樣保有高度Off Road性能，並且結合日常On Road使用需求的複合性車款，實現「True Adventure」的絕佳魅力，新一代CRF1100L Africa Twin，不但動力輸出全面提升，車台更較舊款車型減重1.8公斤車重也進行輕量化，後搖臂也向越野競技靠攏，並具有豐富的科技配備，包含引擎在全新的活塞、曲軸加持下，引擎馬力與扭力分別為97HP/ 7,500 rpm；10.5kg-m / 6,000rpm，較舊款提升了12.3%與10.5%。

▲Honda CRF1100L Africa Twin全新車色登場。（圖／Honda提供）

此外為了獲得更暢快的騎乘體驗。CRF1100L Africa Twin搭載來自於Honda頂級跑車科技的排氣管閥門系統，得到更好的引擎效率，不僅在硬體上具有高階配備，為滿足不同騎士需求，CRF1100L Africa Twin提供4種原廠騎乘模式與2種車主自訂模式，在6.5吋的TFT儀表下，可快速依照環境做切換，其中也包含了ABS一般道路/越野道路可選擇、前輪浮舉(wheelie)抑制系統、後輪ABS可關閉、7段可調HSTC系統、3段可調引擎煞車、G mode模式 提升出力狀態減少離合器打滑，以及搭配六軸IMU、定速系統，多種性能控制參數可以多端變化，引領騎士至冒險的道路。

▲Honda CRF1100L Africa Twin動力輸出全面提升，引擎馬力與扭力分別提升了12.3%與10.5%。（圖／Honda提供）

而為了感謝Honda Motorcycle車主們持續的鼓勵與支持以及響應政府振興券的推行，本月也搭配CRF1100L Africa Twin的新色推出，祭出「振興無極限 超狂翻倍」購車專案，本月購入指定車款與CRF1100L Africa Twin並領牌的車主朋友即可享有使用振興券交換Honda Motorcycle真心感謝禮券的活動，最高可獲得價值12,000元的真心感謝禮券，可用於折抵車輛副配件、人身部品與保養維修，輕鬆入主Honda Motorcycle 2020年式最新人氣車款。

▲Honda CRF1100L Africa Twin具有十足純正的越野性能。（圖／Honda提供）

▲Honda CRF1100L Africa Twin能夠在崎嶇道路發揮極佳的走破性能。（圖／Honda提供）

journalist: 顏敏翔

title: 啟動撒「野」旅程！Honda最強「非洲雙」重機新色發表 | 汽車


content_text: 證交所表示，美隆工業（2477）因有重大訊息待公布，其有價證券10月16日起暫停交易，俟前開訊息公布後，申請恢復交易。

journalist: 經濟日報 / 記者趙于萱／即時報導

title: 美隆將公布重訊 10月16日暫停交易


content_text:
好奇心旺盛なミナミコアリクイのトトくんです。#伊豆シャボテン動物公園#ミナミコアリクイ#トトくん#威嚇ポーズ#可愛い#威嚇に夢中 pic.twitter.com/oY6LPl5yhK

— 伊豆シャボテン動物公園グループ【公式】 (@shabotengroup) June 17, 2020 實習記者鄭暐儒／採訪報導

日本伊豆動物園中一隻小食蟻獸，因「大」字形的攻擊架式，配上霸道的擋路行徑，讓小食蟻獸在網路上曾紅極一時；然而，小食蟻獸的防禦機制其實相當弱，台北市立動物園熱帶雨林園區區長翁紹益表示，「小食蟻獸如果真的被逼入絕境，只會以2腳站立，讓身體看起來變大，威嚇對方而已。」

▲小食蟻獸的威嚇姿勢。（圖／翻攝自Twitter／@shabotengroup）

台市動物園小食蟻獸「小紅」在9月初時，帶著孩子「紅豆」翻越設有電牧線的柵欄逃脫，紅豆在當天變已順利找回，然而小紅至今仍下落不明。翁紹益在接受《ETtoday寵物雲》採訪時說，「小食蟻獸的防禦機制較弱，碰到危險會往高處爬，往樹上走。」

▲小食蟻獸小紅母女於9月初落跑。（圖／台北市立動物園提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

逼不得已，小食蟻獸才會擺出威嚇姿勢，但由於牠們沒有牙齒，全身上下只有爪子具保護能力，幾乎沒有攻擊性可言。失蹤的小紅個性膽小、謹慎，沒有在野外生活過的經驗，若遇到野犬、白鼻心、麝香貓等食肉性動物，就極有可能丟失性命。翁紹益坦言，「野狗是最大的威脅，小食蟻獸完全沒有辦法反抗，而小型食肉動物中，只有白鼻心會爬樹。」

▲紅豆在當天便已尋獲，目前已重返動物園中。（圖／台北市立動物園提供）

小食蟻獸原為南美洲熱帶雨林的物種，此次的逃脫行動，讓許多民眾存有是否會造成「外來種威脅」的疑慮；對此，園方表示，「牠的食性是只吃螞蟻與白蟻，且只有一隻逃脫，不會在外繁殖，目前對外面環境造成的風險極低。」目前園方仍持續組織人力進行誘捕，翁紹益說，「在新聞發佈後，許多熱心民眾會傳可能的目擊資料進來，我們會在整理後再採取行動。」

▼台北市立動物園小食蟻獸落跑。（圖／台北市立動物園提供）

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 僅會大字形威嚇！小食蟻獸攻擊性「接近0」　野外求生存疑慮


content_text: 台中市府到宅坐月子服務開辦4年，每月3萬2000元比坊間坐月子中心便宜，但使用率只7.7%。議員昨質詢，是月嫂服務不夠好？還是宣傳不夠？社會局長彭懷真說，使用率已逐年上升，滿意度達9成以上，會加強宣傳，希望能服務更多產婦。社會局表示，全市到宅坐月子服務至今年9月簽約1252案，以大里、北屯、西屯、南屯及豐原區居多。調查發現多數產婦選擇在家由親屬幫忙坐月子，其次坊間坐月子中心。市府到宅坐月子服務2017年使用率4.6%，2019年成長至7.7%。到宅坐月子服務30天收費5萬2000元，市府補助2萬後，產婦家庭只需負擔3萬2000元。 議員張耀中質詢說，市府坐月子服務平台有433名月嫂登錄，依簽約1252案計算，平均一名月嫂才接3案，收入15萬6000元，低於基本薪資，沒勞健保，這樣的行業有前景嗎？保障在哪裡？沒人使用到宅服務的原因是什麼？宣傳不夠？還是新手媽媽對月嫂沒信心？社會局能不能這項政策有效利用。議員邱素貞表示，坐月子中心相關設施完善，還有專人分別照顧產婦和嬰兒，讓新手爸媽省去許多麻煩。相對月嫂每天只到府服務8小時，其他時間必須由家人照顧產婦及嬰兒，因此年輕夫妻喜好選擇坐月子中心。議員張玉嬿及謝志忠認為，市府近2年工作報告裡，有關月嫂的篇幅很少，沒有好好幫月嫂爭取工作機會，社會局努力不夠，政策說明不夠清楚，到宅坐月子服務社會局應列為重點工作。

people: 謝志忠 邱素貞 張耀中 張玉嬿

taiwan-subdivisions: 北屯 西屯 南屯 豐原區 大里

title: 月嫂使用不到1成 中市議員促檢討


content_text:
PTT網友發文。（圖／翻攝自批踢踢論壇）

曾任兩屆台北市市長的前總統馬英九在雙十國慶期間曝光度大增，也讓相關話題持續延燒。有人質疑馬台北市長任內政績不如現任市長柯文哲，網友則拿出資料打臉，其政績涵蓋保障生命的安寧家園、打擊酒後駕車、建立運動休閒環境、打造永續生態、便利交通環境等各面向，甚至於公共空間建置無線網路及內湖科技園區招商進駐等具前瞻性政績亦在其中，讓不少酸民啞口無言。

網友在PTT論壇發表《台北市長政績---馬英九篇》，表示聽說拿前市長郝龍斌跟柯文哲比，讓認為柯是「最好的台北市長」的「柯粉」很不服氣，那他就拿馬英九來比，把政績指標全攤開來，大家一起檢驗是否禁得起考驗。

發文網友指出：「保障生命的安寧家園（整頓消防安全，火災死亡人數降低；交通事故發生數減少，但機車肇事及死亡人數增加）、打擊酒後駕車（暴力犯罪件數降低，破獲率提升；防範土石流傷亡，大規模搬遷危險山坡地住戶）、建立運動休閒環境（廣設平價健身中心、興建台北小巨蛋、成立體育處；串聯台北縣市河濱腳踏車道工程、開闢河濱公園、整合親山步道、開闢淡水河藍色公路）、打造永續生態（市府因推動「垃圾費隨袋徵收」政策獲得「2001亞洲廢棄物管理傑出獎」；兩任8年內投入300多億，將污水下水道接管率從40%，增加至80%左右，但根據營建署全國統一算法「用戶接管普及率」為41%至83%）。」

不僅如此，網友還列出馬英九任內政績：「便利交通環境、道路通車、陸橋拆除推動智慧公車系統、全球首創小綠人交通號誌；華翠大橋通車（2001）、環東大道全線通車（2002.11.8）、信義快速道路通車（2005.5.14）、復興北路車行地下道通車（2006.11.29）；2002年12月20日，拆除百年歷史的中山橋並被分解成435塊，中山新橋於2006年12月24日通車。」此外，馬任內施政還包括：「2006年建置Wifly」、「合併市立醫院為市立聯合醫院」、「內湖科技園區藉由優惠措施引科技業者進駐」、「完成南港軟體工業園區土地徵收」。

文章一出，讓網友紛紛回應：「馬英九當總統是爛，但是當市長的能力吊打柯文哲」、「看到柯文哲廢到被藍反殺一波只能說好！」「一個北門可以吹八年啊！」「阿扁出來柯粉可能還比較服氣」、「台北市長最好的是陳水扁，他也帶起了藍綠各半的新世代政治格局」。

韓國瑜手上握有「最強血滴子」？軍校校友會理事長不藏了

得知韓國瑜確定被罷免 李四川立刻做了這件事

韓國瑜留下爛攤子？黃捷要高雄對「這55位孩子」負責

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 馬英九 郝龍斌 柯文哲 韓國瑜 陳水扁

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 復興 南港 北門 高雄 信義 內湖 淡水 中山

title: 馬英九台北市長政績如何？資料一攤開酸民全傻了


content_text:
文：沈恩民

山上的教官 走入大自然 就是學習的一種方式

只要過程中 讓孩子留下正面的記憶 就是改變的種子

對於孩子的過去 我們無能為力 但是，改變可以從現在開始

有一回從南湖下山途中，經過松風嶺，陽光透過松樹枝葉間的縫隙，一條一條斜射在紅色的松針地毯上。旁邊的松樹間搭著一片天幕和單人帳，一位大叔悠然紮營在此。

一番攀談，得知是協助辦理大專登山安全訓練的「鳥教官」——吳豫州教官。難怪從雲稜山莊下山途中，遇見好多學生隊伍。

不過明明是大專院校的學生，我們在雲稜山莊時，卻發現兩位明顯不同的孩子。

詢問鳥教官，才知道這兩位是在學校讓老師、同學頭痛的孩子。教官藉由上山辦理活動的機會帶他們出來，交付一些任務給這兩位孩子，一方面讓他們暫時離開複雜的原生環境，另一方面，也感受單純的山林生活。

半年後，我參加嘉明湖手作步道工作假期，認識了高山嚮導兼山屋管理員文泉教官。他也是職業軍人退役，長年輔導那些接觸幫派、毒品，走在社會邊緣的孩子。

兩位教官，一位住桃園、一位在高雄，南北兩地沒有隔閡。鳥教官是文泉教官的學長，每當學長籌劃活動，學弟總是情義相挺，一起帶孩子進入山林，陪伴他們走一段不好走的路。

講起話來霸氣十足的文泉教官，喜歡稱呼這些血氣方剛的年輕人「特別活潑的孩子」。

我很好奇什麼是冒險體驗教育，也想知道帶這些孩子走入山林，到底可以改變什麼？因此嘉明湖工作假期結束沒多久，我便與鳥教官聯絡，想要跟他們一起上山，我想知道帶孩子到山上，究竟會發生什麼事。

熱血的教官們 第一次與團隊見面，清一色是各地前來支援活動的教官和志工，負責行政支援、訓練活動、後勤支援各等組工作。

教官們肩上多是泡泡（梅花）的階級章。這讓我想起當兵時在基層單位服役，肩上掛著三條槓的上尉，是連級長官。若肩上掛著梅花，那階級就更高了。在部隊中，他們一個口令，數百人的部隊就要立正聽命。而此時此刻，在我身旁的高級長官，每個人的眼神都散發著光芒，專注地討論活動細節。

這些教官在學校裡時常要面對棘手的問題和頭痛的人物，長久下來，他們擁有一套與這些活潑孩子相處的能力，並且他們也願意把時間、精神花在這群不被看好的孩子身上。

原來，熱血的不只鳥教官，同一陣線的是一群職業軍人。

會跑掉的，才是我們要找的孩子 參與活動的孩子，來自桃園縣市的幾所國中。互不相識的少年聚在一起，我看你，你看我，彼此都不順眼。

「誰是老大」是教官們頭一個要面對的問題，香菸和錢也都是在活動過程中容易引起衝突的元素。

這群孩子的特質之一，就是歪腦筋動得特別快。三不五時就會出現狀況題，例如出發日消失找不到人、中途想逃跑、毒癮發作、到了山上耍賴不走、威脅要跳崖、不聽指揮跌入激流……

「會跑掉的、別人想放棄的，才是我們要找的孩子。」

但是路怎麼難走，還是要靠自己一步一步跨出步伐走下去。

教官能做的，只是陪伴。

用畫圖拉近距離 跟著教官團隊與孩子們上山，一路上我很少說話，畫圖卻能幫我架起溝通的橋樑，拉近彼此的距離。

這些在山下不討喜的孩子，到了山上反而主動靠近，觀看我筆下的他們。甚至故意出現在我的視線範圍，好讓我把他們留在本子裡。

有位孩子只要發現我在畫圖，就會靜靜坐在我旁邊，凝視我的紙本和眼前的光景。還有位喜歡動筆的孩子，主動要求在我的本子上畫畫，我們就在本子上，玩起畫畫接力的遊戲。

或許因為離開了原本的生活環境，也或許山上的生活非常單純，在教官的帶領下，孩子們在大自然裡，展現出平常難以看見的一面。

書籍介紹 本文摘錄自《山教我的事》，游擊文化出版

作者：沈恩民

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

走過島嶼的山，聽見內心真實的呼喚 一個插畫家留學台灣的故事

「唯有更深入的認識，才能理解，並且打從心裡喜歡。 由衷的認同與喜歡，就是力量」

出生於彰化八卦山邊的插畫家沈恩民 從小就熱愛畫畫，夢想有一天能出國留學 長大後，他順利進入夢想中的設計公司、成為知名圖庫的暢銷插畫家 但就在事業爬上頂峰之際，他卻失去了提筆作畫的勇氣......

為了逃避，也為了摸索，他頻繁地走進山裡 他參加嘉明湖手作步道假期，學習用雙手作步道 他跟著熱血教官們，與活潑的國中生一起到高山進行冒險體驗教育 他與調查團隊走入荒煙漫草中踏查古道，聆聽在地耆老與文史工作者的生命故事 他跟隨台電工作人員，走進百年時光之道，發掘一段被淡忘的歷史 他報名淨山活動，以垃圾之名上山，把不該留在山上的東西帶走 他拜訪守護山林的巡山員，聽他們敘說工作的挑戰與艱辛 一次又一次的山行，他放慢了步調，多聽了一些故事，也多了一些思考的時間......

曾經，他以為自己缺乏的是出國留學的洗禮，但跟著不同的人走訪島嶼的山林，彷彿經歷了一場台灣留學之旅，不僅讓他重拾畫畫的樂趣，也重新找回了自己。

本書是作者2014年以來的山行紀錄，他以融合地理、歷史、生態、人文的方式，描繪台灣的山林，更以溫暖的筆調，記錄為台灣山林付出的那群人與那些事。

本書特色

充滿探索趣味的山岳地圖：融合地理、生態、歷史、人文元素，適合慢慢欣賞，也可以當跨領域教材，包括雪山、大霸尖山、南湖大山、嘉明湖、能高越嶺西段、棲蘭、太平山、阿里山、布農祖居之地等。 呈現山中樸實卻令人著迷的簡單生活：白天專心走路，傍晚紥營、炊食，夜晚伴著星月早早入睡，清晨伴著鳥鳴起床。一日復一日靜謐的山行生活。 記錄山中人情味：生態工作者對自然保育的熱情、熱血教官對邊緣少年的關心、山友圍坐營火分享人生故事、在山屋裡拉筋聊天說笑、交換裝備使用心得。

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化 山上 桃園縣 太平 阿里山 桃園

title: 《山教我的事》：會跑掉的、別人想放棄的，才是我們要帶上山的孩子


content_text:
針對新境界基金會副執行長吳怡農主張「全民在家當兵」，退輔會主委馮世寬十五日表示：「那是個渣男，不要聽他的。」。（中央社） 記者陳建興／台北報導

針對新境界基金會副執行長吳怡農主張「全民在家當兵」，退輔會主委馮世寬十五日稱：「那是個渣男，不要聽他的」；但稍晚，馮世寬澄清，「渣男」是指吳所提計畫不值得考慮，現在最重要的是全民國防。

馮世寬列席立法院外交及國防委員會備詢。會前他回覆媒體記者詢問對吳怡農「全民在家當兵」主張的看法時，語出驚人地說：「那是個渣男，不要聽他的，我不聽他的主張，我都不理他」，令在場媒體十分錯愕。

不過，馮世寬稍後面對民進黨立委趙天麟質詢時針對「渣男」一事澄清表示，他的意思是不要理吳怡農。他個人認為，吳怡農是充滿智慧的年輕人，但是一些想法偏離主題，他極不喜歡。他覺得，現在最重要的是全民國防。

馮世寬指出，假如他講吳怡農是渣男，絕對不是指吳怡農個人是渣男，而是吳怡農所提的計畫是不值得考慮。「我不至於要傷害他，私底下他跟我還蠻要好的」，「我希望他不要太難過，我不是故意的。」

journalist: 陳建興

people: 趙天麟 陳建興

title: 吳怡農倡在家當兵 馮世寬：別聽渣男的 | 中華日報


content_text:
針對美國總統特朗普上周正式簽署《香港人權與民主法案》，中國外交部周一（12月2日）宣佈實施兩項反制措施，即日起暫停審批美軍艦機赴香港的休整申請，以及對五所非政府組織「美國國家民主基金會」、「美國國際事務民主協會」、「美國國際共和研究所」、「人權觀察」、「自由之家」。中國政府認為這些組織在香港修例風波中「表現惡劣」，但外交部沒有詳細交代制裁的具體內容。

中國外交部發言人華春瑩在12月2日的例行記者會上公布有關措施，她批評美方不顧中方堅持反對，執意將法案簽署成法，「嚴重違反國際法和國際關係基本凖則，嚴重干涉中國內政」。華春瑩敦促美方停止插手香港事務，並稱中方會根據形勢發展，採取進一步必要行動。

countries: 中國 香港 美國

title: 中國反制美國簽署香港「人權法」 特朗普：中方仍想達成貿易協議 - BBC News 中文


content_text:
直到警察找上门，在甘肃省天水市秦州区一家饭店帮工的赵鑫鑫才得知，自己和诈骗扯上了关系。

年仅19岁的他在5家公司担任法定代表人，名下有多个对公账户银行结算卡，每张卡的流水都高达成百上千万元。然而，根据公安机关的调查，这些资金并不属于正常经营范畴的营业额，甚至还涉嫌犯罪。接受警方讯问时，赵鑫鑫对公司背后的诈骗等违法犯罪活动一无所知。

北京市京师（深圳）律师事务所高级合伙人吴英鹏律师指出，根据参与程度，这名00后可能会构成诈骗罪或洗钱罪的共同犯罪，或构成买卖国家机关证件罪，并因此负上刑事责任。此外，相关犯罪行为被查处后，涉案的企业被吊销营业执照，在一定程度上会影响他的信用体系，他今后如果开办企业将面临重重阻碍。

800元的“兼职”收入

赵鑫鑫以为自己是在“兼职”。他初中毕业后外出打工，每月收入2000多元，不能满足他的开支需求。偶然间，他在网上看到了一则兼职广告。“招募电商伙伴”“三天赚几千，包吃住”“无本买卖，专人指导，操作简单，稳赚不赔”。在这些关键词诱导下，囊中羞涩的赵鑫鑫主动联系了广告发布者。

对方告诉他，只需要等电话，然后根据指示，携带身份证与相关人员见面，就能得到几百元的“工资”。赵鑫鑫报了名。

没多久，他参加了兼职方组织的“入职”培训，现场有人模仿市场监督管理局和银行工作人员向他们提问，教给他们怎样应对。随后，在专人陪同指导下，赵鑫鑫签了几个字，露了几次脸，便顺利办理好了手机卡、营业执照、公司公章、对公账户、U盾这一“证件套餐”。

时间灵活、工资高、不用交押金……赵鑫鑫觉得这份“兼职”靠谱。此后，他又如法炮制，成为5家公司的法定代表人，办理了多个对公账户。至于这些账户的具体用途，赵鑫鑫却始终稀里糊涂，仅仅听说是“赌场用来洗钱的”。每套800元的“工资”如约到账，赵鑫鑫认为，这件事已经告一段落。但他并不知晓，自己办理的对公账户卡里，每天都会产生数额巨大的流水。当中一笔汇款来自同住天水市秦州区的宋明。

2020年4月，宋明在网上订机票时，收到了一条提示投保航班延误险的短信，告知他，购买这种保险后，如因天气原因航班延误，“可以退300%的票款”。宋明决定投保，客服却在电话里表示，他是首次投保，需要缴纳保证金作为个人信用担保。然而，就在宋明汇入5000余元后，对方却销声匿迹。他报了警。

接到报案，天水市公安局秦州分局刑侦大队反电信诈骗中队的公安民警迅速对转入资金的账户进行调查。他们发现，这笔钱所有的流转账户都是对公企业账户，其中有一张本地的账户卡在甘肃某商贸有限公司名下，其法定代表人正是赵鑫鑫。

“每个账户后边都是成千上万的受害者”

“空壳公司”“法人年龄偏小，多为社会闲散人员”“存在批量开户行为”“不少资金流向境外”……通过细致研判和走访摸排，警方认为，这是一起涉嫌对公账户银行结算卡买卖的案件。此后，根据银行卡信息以及实地调查，他们查询到一个以陈某、兰某等人为首的犯罪团伙，并逐步掌握了该团伙的活动轨迹。

天水市公安局秦州分局刑侦大队反电信诈骗中队中队长霍涌告诉记者，截至2020年6月23日，警方共抓捕犯罪嫌疑人25人，其中上线卡商4人，中介财务代办人员6人，办卡人员及出卖对公账户嫌疑人15人。冻结资金账户26个，现场缴获涉案手机31部，对公银行“5件套”6套，公章、营业执照等70余件。

仅在秦州区，就有9名年轻人像赵鑫鑫一样，为了几百元的“兼职”收入，不经意间成为电信诈骗的“帮凶”。据了解，他们当中年龄最大的仅有24岁。为了赚取“劳务费”，还有人将自己的同乡、同事“拉下水”。

然而，这群年轻人仅仅处于电信诈骗“黑灰”产业链的最末端。据警方介绍，他们上面还有一些上级卡商。整个产业链的运行环节包括准备资料、注册公司、开立账户、倒卖账户、被犯罪团伙用于诈骗或洗钱。上游是非法买卖对公账户的中介，他们的主要工作就是招募所谓的兼职人员，集齐对公账户“5件套”；下游则是批量购买这些对公账户的犯罪团伙，他们一般都身处境外窝点，通过一些网上转账操作，就能将原本用于企业之间资金往来结算的对公账户，变为电信诈骗和洗钱团伙的高级犯罪工具。

根据介绍，此类犯罪团伙一般实行“不见面”交易，从业人员不仅会频繁更换手机号码、社交账户，就连快递收件地址都会填写一些中转站，之后直接发往境外。后期使用这些账户卡时，还会通过小额转账来“试卡”，每个账户的使用周期也会随时调整。

这无疑增加了警方侦查的难度。“每个账户后边都是成千上万的受害者，涉及多种类型的案件。”霍涌说，行话里实现资金“洗白”、抽逃的对公账户被称为“水房”，“因为它容量大、速度快，从中舀出一瓢水，几乎很难被察觉。”霍涌和同事分赴四川、湖南、广东等5个省17市，连续走访了100多家银行，并在一个上级卡商的家乡蹲守多天，才拨开层层谜团。

多部门“重拳打击” 青年需提高警惕

近些年，对公账户买卖案件并非个案，相关报道显示，广州、揭阳、泉州、武汉、长沙、哈尔滨等地警方已先后开展打击电信诈骗“黑灰”产业链条违法犯罪活动，冻结涉案资金上千万元。

重拳打击之下，该类犯罪行为依旧屡禁不止。霍涌分析原因，一方面，在于高额的回报率，前期投入数百元的人工费，几经转手后，一套账户资料可以卖出上万元的高价，有人为此“铤而走险”。另一方面，国家推进“放管服”，注册企业的门槛有所降低，别有用心的人从中钻空子。

甘肃某市场监督管理部门登记注册人员张帆告诉记者，为优化营商环境，提高办事效率，企业注册登记推行“无纸全程电子化”办理。申请人只需在政务服务网注册账号后进入市场监管服务平台，下载“掌上注册通”App，进行身份认证，填写企业注册登记相关信息，并上传《市场主体（经营场所）登记申报承诺书》、股东会决议、企业从业人员花名册、任职资格审查意见、住所使用证明等资料，提交所在辖区登记注册部门受理，就能在两三天内领到营业执照。“这一过程中，由于实地审核量大面广，工作人员不会对企业的实际经营地址进行核实，更多的还需依靠企业法人的承诺和自律。”张帆说。

一位不愿透露姓名的银行工作人员也坦言，银行会通过上门核查、调查工商信息、查看税务信息、查看实控人年龄等举措来杜绝涉及银行对公账户的诈骗行为。但现实中一些代办中介很了解银行流程，有一套应对银行审核的做法和手段。

伴随监管力度的逐步加大，当前多部门已经形成合力，把嫌疑对公账户源头管控作为遏制电信网络诈骗犯罪的重要着力点。

张帆告诉记者，如今，一家新公司在登记注册后，“企业开办（注销）一网通办”平台就能同步完成税务登记、银行开户、社保、公安刻章的备案手续，经营范围中的监管工作也会同步推送到各个监管部门。市场监管部门会定期联合其监管部门借助“双随机一公开”平台进行抽检，并将抽检结果在国家信用信息公示系统进行公示。

多家银行也收紧了对公账户的开户审核。前述银行工作人员告诉记者，银行内部系统会抓取长期未结算的或结算异常账户的数据，并将这些信息提供给公安机关。

公安机关也在采取措施，提高公众对此类诈骗行为的知晓率。但要真正杜绝这一行为，霍涌表示，不仅要形成多部门联席制度，也要广大年轻人擦亮双眼，在拿不准的情况下及时咨询相关部门。吴英鹏律师建议学校、家庭等加强相应宣传教育，避免青少年被不法分子利用走上犯罪道路。（文中赵鑫鑫、宋明、张帆系化名）（记者 王豪）

title: 19岁就当了5家公司法定代表人？不过是几百元“卖”了个人身份-新华网


content_text:
〔記者呂昭德／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局北興派出所邀請轄區內的里長，進行社區治安委員意見交流座談會，本次第一分局分局長邵明仁也蒞臨北興所內與里長們一同討論，警民意見交流，敦親睦鄰，在本次的座談會中，可以藉由最了解自己里內的治安情形與相關所需加強之處，進而參考並安排合適勤務，提高社區治安，加強警民互動。

座談會中，里長對鄰里內所聞、所見提供給警方了解，如：文化路大樓車道出入口處，有時會因通勤時間車流量大，進而造成住戶出入受阻，警方安排勤務加強週遭交通疏導，避免擁塞造成不變，又如：興達路上，有時夜間偶爾會聽到車輛行駛而過的音量，造成民眾夜間休息受到影響，警方會加強巡視該週遭路段，避免車輛妨礙安寧，各位里長也相互討論對於鄰里管理的心得，與相關里民所需服務處理的意見交流，第一分局分局長邵明仁也對於里長所提供之意見表示關心，並回應合適之處理方式，讓本次里長治安諮詢會議能夠圓滿達成。

第一分局分局長邵明仁表示，社區治安貴在每一位里長提供最直接的意見，與民眾最急迫需求的項目，藉著諮詢會議聯絡每位里長感情，最重要的是讓拉近里民和警察彼此間距離，使里民體受到警察能夠對於最切身的問題，可以處理得宜，讓警民關係融洽，合作無間。

journalist: 呂昭德

taiwan-subdivisions: 長治 嘉義市

title: 里長治安諮詢會議 分局長蒞臨敦親睦鄰-生活


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】迎接每年一度重量級旅遊優惠! 國泰飯店觀光事業2020 ITF線上旅展於2020/10/16(五)-11/15(日)率先開賣，集合旗下慕軒飯店及和逸飯店(台北民生館/台北忠孝館/桃園館/台南西門館/高雄中山館)兩大品牌全台6間飯店，推出一系列住宿券和餐券商品，住宿券最低1,980元起、今年更首次推出品牌聯合住宿券每張2,500元，適用於全台和逸及慕軒飯店。餐券商品最低200元起，現在絕對是絕佳入手時機。10/16起國泰飯店觀光事業線上旅展www.cathayhotel.com.tw/event/2020itf/ 開放訂購!

於2020/10/30(五)-11/2(一)至2020 ITF台北國際旅展現場國泰飯店觀光事業攤位(南港展覽館一館I108攤位)，購買指定餐券，另享買10送1優惠，還有許多滿額贈禮活動，年度最殺優惠別錯過！

首推全台和逸&慕軒聯合住宿券 史上最低價加碼送雙人下午茶

國泰飯店觀光事業首度推出「和逸&慕軒飯店品牌聯合住宿券」每張2,500元(1.8折)雙人入住含自助式早餐，適用全台6間飯店、更具彈性，憑一張可入住鄰近捷運站的和逸飯店‧高雄中山館、台北民生/忠孝館；憑一張券再加1,000元即可入住連續3年獲得米其林指南推薦旅館的慕軒飯店、或親子圈超人氣的和逸飯店‧台南西門館；使用兩張聯合住宿券則可體驗超熱門的COZZI Blu和逸飯店‧桃園館，或全台唯一與Cartoon Network聯名的和逸飯店‧台南西門館卡通頻道主題客房。2020/12/30日前憑聯合住宿券入住台北指定館別，加送飯店雙人下午茶，非常超值。

此外還有1,980元的「和逸飯店‧高雄中山館 舒適客房雙人住宿券」(1.9折)，一個人不到1,000元就能入住，附贈可欣賞高空美景的自助式早餐，飯店就位在三多商圈捷運出口旁，無論出差或旅行都便利。

228元立享下午茶美饌 卡通明星伴你用餐

和逸飯店．台南西門館旗下Cozzi KITCHÉN餐廳，推出228元『下午茶套餐券』(原價374元)，包括主廚特製鬆餅杯、蜜糖香蕉巧克力等多款甜鹹午茶可選擇，搭配飲品，適合大小朋友共享。此外，擁有獨家30樓高空美景的和逸飯店．高雄中山館Cozzi THE Roof餐廳，推出『午間套餐券(5入)』1,650元和『午晚餐通用餐券(5入)』2,080元，憑一張券可用330元或416元享用原價396元或506元的精選海陸主餐，搭配現場輕食自助吧吃到飽，適合年終企業員工贈禮或合購使用。

COZZI Blu餐券超夯開賣 超值67折大啖海鮮美酒

和逸與慕軒飯店今年一口氣推出12項餐券商品，包含8月嶄新開幕的COZZI Blu和逸飯店．桃園館餐券首度對外開賣，有自助百匯餐廳『Cozzi Market逸．市集 平日午/晚餐單人券』930元 (原價1,078元)，於充滿碼頭市集氛圍的餐廳內享用自助式多國料理；另外每年熱銷的慕軒飯店餐券，今年擴增成全日適用的慕軒飯店『GUSTOSO義大利餐廳 早/午/晚餐通用券』590元，憑一張券可雙人享用飯店自助式早餐、或單人午間780元主餐搭自助吧料理，晚餐可憑兩張券享用「美國安格斯無骨牛小排」或「主廚特製時令鮮魚」套餐2選1，非常適合三五好友相約聚餐使用把握2020年底前優惠火力最大的住宿與餐飲優惠，2020/10/16至11/15國泰飯店觀光事業線上旅展(www.cathayhotel.com.tw/event/2020summersale/) 24小時開放訂購，全台6家飯店超值商品一次登場、為您省荷包。

線上旅展：2020/10/16-11/15 www.cathayhotel.com.tw/event/2020itf/

實體旅展：2020/10/30~11/2 南港展覽館一館I108攤位

相關優惠訂房規則查詢請電洽聯合訂房中心 +886 2 7706 3600

和逸飯店 www.hotelcozzi.com 慕軒飯店 www.madisontaipei.com

免費加入會員更多優惠：AMAZZING CLUB www.amazzingclub.com

journalist: 杜忠聰

countries: 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 中山 高雄 南港 臺南 桃園

title: 國泰飯店觀光事業2020 ITF線上旅展10/16率先開跑


content_text: 消費者首席經濟學家Richard Curtin評美國10月密歇根大學消費者信心指數初值：就業增長放緩、新冠肺炎感染病例上升以及聯邦政府沒有額外的救助金，這些都促使消費者更加關注當前的經濟狀況。但未來一年經濟前景持續小幅上升很大程度上抵消了這些擔憂。

title: 消費者首席經濟學家Richard Curtin評美國10月密歇根大學消費者...


content_text:
林莎及元元（吳婕安）皆有天使臉孔、魔鬼身材，被視為新一代「宅男女神」，也是各大綜藝節常客，日前雙姝到墾丁度假，穿上同款比基尼宣導乳癌防治，好身材讓網友鼻血直流，「真的很犯規！」

▲元元（左）、林莎感情好。（圖／林莎臉書）照片中，林莎與元元穿上同樣式的粉紅色比基尼，坐在民宿泳池邊拍網美照，2人對尬傲人雙峰及狹長事業線，加上白到透亮的白滑肌膚，以及身後山景，畫面美不勝收。

「來台北工作後都沒去過墾丁，這次雖然短短兩天，但整個愛上這裡！期待下次再來玩！」林莎說道。泳裝照一曝光，網友蜂擁至留言區，大呼：「浮誇的極品」、「大飽眼福」、「世間尤物何處尋」、「風景都相形失色」，佳評如潮！（編輯：楊穎軒）

references: 網友 臉書

title: 林莎、元元「閨密比基尼」辣眼　網狂讚：浮誇極品


content_text:
文／公庫記者楊鵑如

南鐵案爭議未解，黃家樓梯還在，抗爭者持續守護，要求鐵道局停止施工。

南鐵案抗爭戶開元路黃家是「半拆戶」，今天（10/16）屋主黃春香及聲援者發現鐵道局工程破壞黃家2至3樓的樓梯，聲援者組成的「南鐵黃春香家關注組」下午2點半前往交通部開記者會抗議，由於鐵道局拆除界線模糊曖昧，黃家已在10/27申請鑑界，黃家屋主黃春香及聲援者要求鐵道局應在10/27鑑界完成前不能動工。

直至下午3點，聲援者以肉身阻擋施工，鐵道局則不顧有人在屋內，持續切割2樓天花板。

聲援者要求交通部3點20分回應，由於未獲交通部善意回應，聲援者衝撞交通部門口圍欄，要求交通部出面負責。約數十人當場被警方上束帶限制行動，甚至抓捕媒體「焦點事件」記者。有兩位抗爭者受傷，由救護車帶離送醫。

下午約4點20分，交通部次長王國材出面回應。在抗爭群眾的強力要求「停工」訴求下，王國材回應4點半時交通部已請鐵道局停工。並在立委陳椒華、張其祿的協助下，王承諾會請交通部同仁找鐵道局與黃家協商，「逐項討論」各項工程可行性。並配合10/27鑑界前不能施工，在此之前盡速與黃家對等協商。

鐵道局要拆多少、每次都不一 黃春香要鑑界

南鐵地下化案自10/13交通部鐵道局強拆迫遷「半拆戶」開元路黃家與青年路陳家後，台南市府及鐵道局仍不顧爭議，不正視黃家訴求「保留屋內樓梯」。黃家共4層樓，願意讓鐵道局拆除房屋後半徵收範圍，但訴求保留屋內樓梯，好讓拆除後剩餘區域可以使用樓梯，否則樓梯拆除後，只剩一樓畸零地，居住權不保。鐵道局則回應路權線劃設有經過黃家樓梯，依法可施工。

鐵道局在未與黃家屋主黃春香協商的狀況下，不顧屋主的未徵收區域，公告接管整棟建物，鎖上一樓大門，不讓黃春香拿取私人物品。

隔天（10/14）黃春香與聲援者為守護屋內樓梯，先進入一樓先行搬離物資及物品，卻與鐵道局工程人員發生嚴重衝突。工程司梁協勝欲強行封鎖樓梯入口，過程中壓在抗爭者身上45分鐘，不讓聲援者阻擋工程。

由於拆除黃家徵收範圍未經鑑界及精密測量，鐵道局每次向屋主展示的拆除範圍都不一，黃家已在10/27申請鑑界，鐵道局也估計拆除黃家徵收範圍需耗時一至兩個月，不過今天早上6點半交通部鐵道局持續在黃家施工，約11點左右破壞2至3樓的樓梯。

今天抗爭者持續關注工程狀況，黃家屋外牆壁裝上切割機，發現鐵道局已破壞2至3樓的樓梯，有抗爭者用肉身卡在黃家一樓牆壁打穿的洞，一隻腳伸出洞外，試圖用肉身阻擋施工，鐵道局不顧抗爭者肉體阻擋，用鋼筋鐵皮圍住洞口，「意圖將我的腳焊死在裡面」持續施做工程。  住戶要出入未徵收範圍 只能鐵道局准？

關注組成員李容渝說，「保留樓梯，對等協商」是人民最基本的訴求，但是近日與鐵道局的應對來看，鐵道局卻是拿著自己的遊戲規則與方案，說要跟黃春香「協商」，要求她照做。

李容渝轉述屋主黃春香的說法，黃春香說10/13鐵道局強拆過後，自己每天回到家門口、路橋下，鐵道局人員從那天開始就一直在家裡進進出出，進行工程到深夜，早上5點又繼續施工，自己還有未徵收範圍想要使用，卻被鐵道局強制不准自由出入。

由於黃春香仍有一半未徵收區域的使用權，鐵道局強硬做法，排除屋主可以進出及拿取物品「太惡霸」，抗爭者要求鐵道局撤除屋內鐵皮，工程人員撤出黃家，在鑑界完成前不許施工

關注組成員張郁表示，今天鐵道局強行針對2至3樓的樓梯進行破壞，工地主任梁協勝甚至向聲援者挑釁「樓梯就是我拆的」。僅管10/13鐵道局進行的強拆迫遷，讓鐵道局、台南市政府及市長黃偉哲引起各界批評，然而至今鐵道局的做法跟先前一樣蠻橫無理，仍對黃春香及聲援者進行脅迫暴力。他強調，1、2樓樓梯還沒拆除，不管工程進行到什麼程度，關注組會繼續抗爭，保護黃家樓梯，捍衛居住權。

抗爭者衝撞交通部 要求黃家爭議未解前應全面停工

下午約4點20分，交通部次長王國材出面回應。由於黃家工地的怪手仍未撤出，王國材先說明南鐵地下化案的「照顧宅方案」，現場聲援者抗議「答非所問」，王國材希望先講完安置方案的政令宣導，否則「我們不要談」，無視現場施工的急迫性。

李容渝說，許多居民想要維持既有的房屋價值與居住權，這跟是否接受安置宅無關。尤其是黃家的訴求非常簡單，就是保留樓梯。後續王才回應，4點半時交通部已請鐵道局停工。他承諾會請交通部同仁找鐵道局與黃家協商，「逐項討論」各項工程可行性。並配合10/27鑑界前不能施工，在此之前盡速與黃家對等協商。最後王國材也表示不會追訴抗議者。

【延伸閱讀】

從三個月前開始，怪手一一進入南鐵東移反迫遷戶……

6月11日，前鋒路張家遭強拆 南鐵不同意戶11日清晨遭強拆 張家：台南人彷彿沒人權

7月21日，南鐵東移最後五戶強拆現場，凌晨3點黃春香被迫簽下「自行搬遷切結」同意書 南鐵東移最後五戶不同意戶將強拆 現場衝突不斷

7月23日，「反南鐵東移全線自救聯合會」會長陳致曉家也面臨強拆危機， 眾人擋拆、鐵道局宣布暫緩拆遷 南鐵東移最後一戶不同意戶將強拆 陳致曉籲堅守到底

9月21日，黃春香家緩拆期限到期，聲援者舉辦反拆晚會 南鐵「半拆戶」黃春香爭居住權 百人集結反強拆晚會

9月29日，黃陳兩家至交通部陳情，提出「設定地上權」方案 惶恐不安中秋節 南鐵迫遷戶提「設定地上權」盼開啟協商

10月9日，〈燦爛時光會客室〉專訪黃春香 《燦爛時光會客室》第282集：南鐵東移迫遷戶的最後期待

10月13日，鐵道局動用上百警力迫遷強拆黃家 南鐵東移黃陳兩家遭突襲強拆 凌晨警方衝入、架走聲援者

南鐵來龍去脈看這邊：

我只想要平等對話–南鐵地下化專題整理

南鐵案從地下化到東移 都市縫合還是土地大開發？

people: 陳椒華 黃偉哲 張其祿

title: 南鐵黃家爭議未解、抗爭者衝交通部　要求停止施工、保樓梯


content_text: 美國男子凱爾·伯吉斯（Kyle Burgess）在猶他州的山徑越野跑時，偶遇一隻美洲獅媽媽，經歷了生死攸關的六分鐘。

title: 男子山徑小跑偶遇美洲獅 經歷生死六分鐘


content_text:
2020/10/16 15:15

［記者張軒哲／台中報導］后綜高級中學益智樓與懷農館兩棟校舍迄今屋齡分別超過50年、56年，老舊且多處龜裂，為讓學生在更安全、舒適環境學習，今日立委楊瓊瓔偕同市議員陳本添邀集教育部國教署及台中市政府教育局，到后綜高級中學現場會勘，爭取經費改建老舊校舍，教育部國教署及台中市政府允諾儘速核定相關整建經費。

后綜校長王裕德說，學校益智樓及懷農館耐震能力不足，至今已使用超過50餘年，早己屆滿使用年限，建物結構安全家長相當關切，對學校在設備維護與管理上是一大挑戰，實在需要儘速整建，讓學生安心上課。

家長會長高淑美指出，目前老揹少的懷農館及益智樓拆除後，若未增建新教室，將影響到一般教室及專科教室的使用餘裕。陳本添強調，益智樓及懷農館校舍老舊，已成危險建築，每天學生在危樓進出，家長均提心吊膽，希能早日改建，讓學生就學環境更安全。

國教署副組長蕭奕志指出，老舊校舍改建工程將提升建物耐震能力，讓學童就學環境更安全，國教署會和市府教育局致力為師生打造更優質、完善的教學空間。

教育局副局長葉俊傑說，瞭解學校現有校舍益智樓及懷農館有的是老背少且樓層樑柱錯位，耐震性欠佳，或是樓頂用鐵皮屋頂易漏水，確實老舊危險，學校的校舍和環境空間的整體配置都需要好好規畫調整，相關改建經費初估超過1億8000萬元，教育局考量經費及安全性，會和國教署一起努力將后綜高中老舊校舍規劃案列入明年度計畫，2022至2023年辦理工程改建。

立委楊瓊瓔國會辦公室執行長洪柳益表示，學校的益智樓及懷農館，屋齡超過50年，因採「分年建築」、形造「老背少」現象，校舍已出現龜裂，導致多處樑柱牆面鏽蝕，伸縮縫擴大而漏水等危樓現象，使用安全早已堪憂，感謝國教署及市府教育局在經費上的協助，同意在3年內完成后綜高中老舊校舍改建。

people: 葉俊傑 陳本添 楊瓊瓔

title: 后綜高中2棟逾50年校舍 預計3年內改建


content_text:
有一些公司的首要（或至少是主要）功能，就是製造和維護指數。一開始，這個業務看起來沒什麼商機，畢竟一般人可以免費取得多數的指數，只要上網或看報紙就好了。但指數事業比你想的還要好賺。為什麼呢？因為包括我在內的金融服務業的人士，都會想要徹底分析指數。

我們會仔細研究各個指數；我們想要歷史資料；我們想要用阿爾巴尼亞列克和尚比亞克瓦查等各種貨幣算出來的報酬；我們已經想出無數種方法，每種都能夠分析每個細節。別擔心，你不需要這樣虐待自己，也可以打造出完美好用的全球投資組合。但你一定要知道所選指標指數的一些細節。

指數挑選，首重分散程度高

之前提過，全球行業分類標準和行業分類基準使用不同的方式，好區分「已開發」和「新興」市場。除此之外，這些指數包含許多不同的股票。股票數目較多，也不代表比較好，重要的是分散程度要夠。這些指數包含的股票數目都綽綽有餘，能夠準確反映全球市場，這個才是重點。

以下列出一些指數產業內的公司，他們製造的指數中，有些很適合全球投資人使用。

①摩根士丹利資本國際公司

摩根士丹利資本國際公司（MSCI Inc.， 又稱為 MSCI Barra） 就是一個例子。MSCI 的全稱為 Morgan Stanely Capital International。第一個摩根士丹利指數是由資本國際集團（Captial International Group）開發的，這個集團在1985年被摩根士丹利買下，摩根士丹利資本國際公司就脫離摩根士丹利，自立門戶，成為公開發行公司。

摩根士丹利資本國際公司已經推出一些很常見的指數，囊括產業、國家、區域、全球。這家公司也與標準普爾一起開發全球行業分類標準，所以摩根士丹利指數就使用這個指數。摩根士丹利資本國際公司總計管理十萬多個指數（你沒看錯，就是十萬！）。其中有些對於想打造全球投資組合的美國投資人來說，特別有用。摩根歐澳遠東指數（MSCI EAFE Index，縮寫為 EAFE）追蹤已開發市場的股票，但不包含北美市場。

EAFE 分別代表歐洲、澳亞洲（融合澳洲和亞洲的好名字）、遠東，包含超過1300檔股票，涵蓋21個國家。歐澳遠東指數顯然排除加拿大公司，儘管不包含美國北邊的鄰居，還是首屈一指，適合追蹤外國股票的績效。所以如果你的投資組合裡都是美國股票，現在想要向全球擴展，使用歐澳遠東指數就是不錯的開始。

歐澳遠東指數或許能夠引領你進行全球投資，但這個指數其實並未反映全球市場。之前提到北美股市的規模冠居區域股市，所以排除北美的話，這塊全球大餅就會不見一大塊。摩根世界指數則更進一步，其實就是歐澳遠東指數再加上美國和加拿大的股市，目前追蹤超過1900檔股票，遍及23個國家。

23個國家看起來涵蓋全球許多地區，確實也沒錯，但摩根世界指數並沒有包含所有的股票，有些重要的市場並不包含在內。中國、印度、巴西、俄羅斯和一些新興市場，摩根世界指數並無法反映。為什麼呢？你下一章會讀到，新興市場占全球股票市場的一小部分。有許多新興國家在十年前都拒絕外國投資人。但全球情勢不斷改變，無庸置疑，新興市場會越來越重要，所以現在越來越需要把一些新興市場的投資部位，也放入全球投資組合中。摩根所有國家世界指數（MSCI ACWI，但嫌麻煩的話也可以說 ACWI）就能夠做到這點，這個指數就是摩根世界指數加上新興市場，大約追蹤2900檔股票，涵蓋48個國家。

②道瓊威爾夏指數

除了摩根士丹利資本國際公司以外，全球指數產業中還有其他公司。道瓊也管理許多知名的指數。道瓊工業平均指數是最悠久、最知名的指數，但除此之外，道瓊公司旗下還有13萬多個指數。2004年時，道瓊與威爾夏公司（Wilshire Associates）攜手推出全球指數系列。就跟摩根士丹利資本國際公司推出的指數一樣，這個系列分成各式各樣的指數，追蹤能夠想到的國家、區域、產業。但摩根士丹利資本國際公司和道瓊公司的指數有一些有意義的差別。

道瓊威爾夏指數使用行業分類基準，替公司分類，而不是使用全球行業分類標準。摩根士丹利資本國際公司將23個國家定位為「已開發」，道瓊則另外把南韓、台灣、以色列、賽普勒斯、冰島也放入已開發類別中，所以總共有28個已開發市場。

對於全球投資人來說， 道瓊威爾夏全球指數系列（Dow Jones Wilshire Global Indexes）中，適用的有道瓊威爾夏已開發市場指數（Dow Jones Wilshire Developed Market Index）與道瓊威爾夏全球市場指數（Dow Jones Wilshire Global Total Market Index）。與摩根世界指數相同，道瓊威爾夏已開發市場指數，排除該公司歸類為新興市場的地區。儘管如此，這個指數追蹤的股票約達11000檔，總市值幾乎達44 兆美元。

就跟摩根所有國家世界指數一樣，道瓊威爾夏全球市場指數也包括已開發與新興市場，追蹤近13000 檔股票，涵蓋58個國家，市場價值總計超過50兆美元！

③富時指數

富時指數集團（英文發音為 footsie）由《金融時報》（Financial Times）和倫敦證券交易所攜手推出，共有十萬多個指數。富時全球已開發國家指數（FTSE Developed All Cap Index）和富時全球股票指數（FTSE Global Equity Series All Cap Index），都是富時涵蓋範圍最廣的全球指數。跟道瓊相同，富時指數也使用行業分類基準系統，這也不讓人意外，畢竟這個行業分類系統就是由兩家公司一起開發的。

富時跟摩根士丹利資本國際公司、道瓊相同，把國家分成「已開發」或「新興」兩個類別。富時全球已開發國家指數，涵蓋該公司歸類成已開發的24個國家；但與摩根士丹利資本國際公司和道瓊不同的是，富時把已開發國家分成「先進新興」（advanced emerging）和「次級新興」（secondary emerging）等兩個類別，分類標準為發展程度。富時全球股票指數系列則包含前述兩個類別的股票。總體來說，富時全球股票指數系列追蹤超過800檔股票，涵蓋48個國家。

④標準普爾

最後還有標準普爾（Standard & Poor’s， 常稱為S&P）。許多人把標準普爾看成評級機構，但這家公司旗下也有許多指數。標準普爾500 在美國非常著名，所以其實有五兆多美元的資金以標準普爾指數當作指標指數。標準普爾全球指數系列包括標準普爾／花旗世界市場指數，只涵蓋已開發國家；另外還包括標準普爾／花旗全球市場指數，涵蓋已開發與新興市場，追蹤超過9000 檔股票，包含52個國家。

你該選哪個指數當作指標指數？老實說，選哪個都差不多。每個指數的特性都恰得其所，雖然說建立和管理方式都不同，但指數本身相似程度都足夠，長期看來，風險和報酬特性應該都相去不遠。我建議選擇追蹤範圍較廣的指數，分散程度會較高，投資選項也會較多。

但如果你還是比較喜歡已開發市場，選擇的指標排除發展中國家的話，結果也不會差太多。 由上而下投資策略的下一個步驟，會提供多種洞見，以供瞭解全球指數的組成。但是你到各家公司的網站上看看，也能夠得到很多資訊。要是你覺得透過其中一個方法取得資料比較容易，那麼就選那個方法吧。就是這麼簡單。要記住，指標指數只是起點，但非常重要，能夠讓你的績效優於全球股市，而工具會在下一個章節介紹。

journalist: 工商書房編輯

countries: 以色列 尚比亞 冰島 加拿大 俄羅斯 阿爾巴尼亞 賽普勒斯 巴西 美國 澳洲 印度 中國 台灣

title: 一次搞懂四大指數！指數事業比你想的還要好賺？


content_text:
編輯／Emily 圖／翻攝自pinterest、IG@toyboyfan、@disneyfrozen

迪士尼公主美若天仙，如果她們變成現實世界的真人會是什麼模樣呢？IG@toyboyfan就運用電腦修圖技巧，製作出真人版的迪士尼公主，《冰雪奇緣》艾莎和安娜、《魔髮奇緣》的樂佩還原度超高，水汪汪大眼、圓圓臉型套到真人身上並不會違和，一樣都是大美女。

《冰雪奇緣》裡的艾莎有著大眼睛、圓圓的臉型，配上白皙皮膚和白金秀髮仙氣逼人，變成真人一樣保留了這些特色，一看就知道是艾莎。安娜的五官特徵其實也很類似，但比起艾莎的冷豔，她比較平易近人，有著鄰家女孩的感覺。

除了兩位公主，還有男主角阿克，憨厚老實的神韻被完美捕捉，五官逼真到好像真的有這個人存在。另一個是曾和安娜有過婚約的漢斯，尖下巴、長臉神還原，但好像有點不夠奸詐。

《魔髮奇緣》樂佩的眼睛更大更圓，變成真人版好不科學，但長相還是很可愛，有著活潑開朗的氣質，跟動畫裡一樣討人喜歡。《海洋奇緣》莫娜的膚色比較深，配上略圓的鼻子，保留了夏威夷的五官特色。

除了3D動畫的公主們可以真人化，2D動畫的公主也可以，看看這個棕髮美女，能猜到她是誰嗎？原來是《美女與野獸》的貝兒，同樣有著精緻五官和知性氣質。

這一個紅髮女孩是《小美人魚》愛麗兒，有著同款紅髮和甜美笑容。

有著東方人臉孔的就是《花木蘭》了，大家覺得有像嗎？想看更多真人化的迪士尼角色，可以去IG@toyboyfan，猜猜他們到底是誰。

title: 迪士尼公主變成真人！艾莎、安娜顏值有落差　樂佩大眼睛不科學


content_text:
台灣軍方包機被拒飛入東沙島，不是一個小問題，如果這種事成爲慣例，那麽台灣就很難確保以後能和東沙島保持通暢的聯係。（取自維基百科）

10月15日，台灣立榮航空的B7-9051次軍方包機，從高雄到屬於台灣管轄的東沙島途中，被香港的飛行情報區拒絕進入，不得不返航高雄。從台灣小港機場到東沙島，每周固定一班往返包機，從事補充人員和物資的工作。以往，包機到東沙島從未受阻攔。這次被香港飛行情報區拒絕進入乃史無前例。

根據香港的説法，東沙島屬於香港的飛行情報區，所以香港有權管制，拒絕台灣飛機進入。此説在國際法上頗有爭議。

首先，東沙島確實位於香港的飛行情報區内。但飛行情報區只是國際民航組織（ICAO）所劃分的國際民航空域。ICAO做出這樣的劃分，只是爲了區分各國家在該區的航管及航空情報服務的責任，唯一的目的是令國際民航飛行更安全。

飛行情報區的劃分並不完全按照國界線，一個飛行情報區中，可以包括某國自己的領空、公海上空、甚至其他國家的領空。如此劃分的很大考慮因素是爲了「方便起見」。沒有除民航航空之外的附加意義。

比如，臺北飛行情報區就包括日本的琉球群島的一部分。菲律賓的飛行情報區，也包括了中國宣稱是自己的黃岩島和南沙群島的一部分。美國的飛行情報區更不得了，整個東北太平洋都是美國管。

不是某國的「領空」

總而言之，它既不是某國的「領空」，也不是某國的飛行管制區，也不是某國的航空識別區，完全是民事上的設置。不能因爲某空域屬於某國的飛行情報區，某國就對此空域行使「過分」的權力。

其次，在國際法中，一國領空是該國的主權，而公海上方的空域則是全人類的共同財產。各國有在公海自由航行的權利，飛機也有在公海上方的自由飛行的權利。ICAO組織劃分了飛行情報區，又規定了在某地飛行情報區内飛行的民航需要接受該主管地的管制，這是各締約國讓渡出這部分的權利。

中華民國在1971年後退出ICAO，此後數次被ICAO大會拒之門外。在法律上，並不需要遵守ICAO的規則。當然，台灣一直積極配合ICAO，務實地自覺遵守ICAO定下來的規則。但這是一種自願行爲，而不構成必須遵守的義務。

換言之，台灣對其領土上空的飛行管制的主權並未讓渡出去，對公海上方的自由飛行權利也未讓渡。因此嚴格而言，香港對香港飛行情報區的管制，對台灣飛機沒有法律效力。

香港可以用「台灣是中國一部分，所以中國是ICAO，等於台灣也是ICAO」為自己的行爲辯護。這種説法不但不符合現實，也在法理上貶低了台灣的地位。

再次，更大的爭議在於，正因爲飛行情報區只是應用在民航界的民事規則，它無法應用在非民航的領域，而軍方包機並不是民航機。換言之，即便締約國讓渡出相關民航事務權利，但沒有讓渡出非民航事務的權利。

雖然軍方租借了民航機作軍事運輸用途，但從租借一刻開始到歸還一刻，該「民航機」已暫時地脫離了「民航機」的身份，成爲「軍用機」。

這種情況，就好像一個國家徵用了民用船隻運送士兵，從徵用一刻開始，這艘船隻就不再是「民用船」而是軍用船。

日本擊沉高升號符合國際法

在甲午戰爭中有一案例。當時滿清國租借了英國的商用船隻「高升號」，運送清國士兵到朝鮮作戰。日本襲擊了該船隻，船隻沉沒，大批清國士兵和一些英國船員死亡。事後，英國一開始很生氣，要找日本人算帳。但日本人搬出國際法，最後英國人也不得不承認「日本擊沉高升號符合國際法」，不譴責日本。要知道，英國人玩法律是出名地精，維護本國利益又出名地重視，一個「亞羅號事件」就（部分地）引發了第二次鴉片戰爭。如果日本不是理直氣壯，英國豈肯善罷甘休。

事實上，中國自己也不承認其他國家在他們的飛行情報區中行使「過分」的權力。

2016年，中國高調用兩架民航機（分別屬於南航和海航）運載非軍方人士到中國建造的南海人工島上。這個人工島處於越南胡志明市的飛行情報區，該行程事先並沒有通知越南，該民航機也沒有接受胡志明市飛行情報區的管制。

越南方面提出抗議，認爲民航機進入越南的飛行情報區，應該遵守ICAO的規則。中國則駁斥了越南，認爲越南無法管轄中國的民航機在「中國領土上」的活動，即便民航進入了越南管理的飛行情報區。

這個事件中，中國所用的飛機是民航機，而不是「軍方徵用的民航機」，在宣傳上，也是按「首次民航試飛」的方式宣傳。

如果作爲ICAO的正式成員，連正規的民航機都不需要受越南胡志明市的飛行情報區的管制，那麽應用相同邏輯，即便東沙島位於香港的飛行情報區内，對並非ICAO正式成員的台灣的軍方包機，香港又有什麽權力管制呢？

毫無疑問位於公海上空

最後，根據台灣民航局人員推測，香港拒絕飛機進入的原因，可能是中國軍隊在附近海域進行軍演。從目前的消息不能肯定其真確性。

根據報導，台灣飛機在進入香港飛行情報區時，即臺北和香港飛行情報區的交界點上被拒絕進入。從上圖可知，這個點在東沙島的領海線和毗連區線之外。因此，即便中國認爲「東沙島是中國領土」，該點也毫無疑問位於公海上空。

在某地區進行軍演而暫時封鎖空域和海域，這本身並非沒有先例。但根據國際慣例，如果要因此封鎖海域和空域，必須事先宣告。

即便在自己領海中進行軍事演習也應該公告，但在領海中怎麽做，外人不太好管。可是到了公海，如果有軍事演習卻不事先公佈，就違反了國際法義務。

這樣的邏輯是，公海的海空域是全人類的共同財產，各國都能自由航行（飛行），因此應該預期，任何時候都有各國的船隻和飛機在任何公海地區活動。如果不事先通知，就很可能誤傷無辜的如何國家的船機。

從台灣官方的反應看，也參考此前的新聞，顯然都不知曉當地有軍事演習。可見，若「軍事演習」屬實，那麽中國沒有事先公佈。

可見，如果台灣飛機確實因爲「軍事演習」而被拒進入，即便認爲香港「出於好意防止傷亡」，在公海中進行這種可能會導致第三方無辜傷亡的軍事演習，又沒有預先公佈，中國方面同樣涉嫌違反國際慣例。

台灣軍方包機被拒飛入東沙島，不是一個小問題。如果這種事成爲慣例，那麽台灣就很難確保以後能和東沙島保持通暢的聯係。中國從而得以把東沙島和台灣切割開來。如上所述，中國還可以用「台灣服從香港的管制」，在國際法上矮化台灣的地位，論證這是北京管轄了台灣的先例。東沙島雖然沒有太大的軍事價值，但在地理上（和國際法上）是台灣和南海太平島的聯係所在。失去東沙島，就會影響台灣在南海太平島上的領土主張。此外，東沙島的安全也和台灣的安全息息相關。最近屢屢傳出中國要奪取東沙島的消息。這些消息或真或假，但都説明了，奪取東沙島就是中國積極準備武統台灣的第一步。加上這個秘而不宣的「軍事演習」如果是真的，中國軍方的動向就很值得留意了。

※作者為旅美學者

journalist: 黎蝸籐

countries: 台灣 菲律賓 中華民國 英國 海地 越南 日本 中國 美國 香港

taiwan-subdivisions: 東沙 太平 南沙 琉球 高雄 臺北 小港

title: 黎蝸籐專欄：阻止台灣軍方包機進入東沙島的國際法爭議-


content_text: 中評社北京10月16日電／據中國青年報報道。 1.2020年是本市積分落戶新修訂政策實施第一年，申報啟動至今進展如何？ 答：2020年，本市深入貫徹落實國家戶籍制度改革決策部署和北京城市總體規劃要求，堅持以人民為中心的發展思想，對本市積分落戶政策進行了全面修訂。新政實施3個月來，順利完成了申報、部門審核結果匯總、審核結果查詢、部門複核及積分排名前四個階段工作，共有122852名申請人提交積分申請。在去年四項積分指標“零填報”的基礎上，今年申報服務信息化水平再度提升，線上填報簡潔流暢，各環節能優盡優、能簡盡簡，體驗更加親民。相關部門累計在線審核申報數據76.6萬條，經反覆校驗，確保積分指標核查及複查結果準確無誤。全市累計接待咨詢4.7萬人次，同比下降44%。期間，市各單位、區積分落戶服務窗口耐心細致解答咨詢，回應社會關切，認真記錄梳理相關意見建議，不斷完善申報審核工作。 2.2020年積分落戶公示的6032人有何特點？ 答：6032名公示人員中，有1953名為首次申報，近7成來自北京周邊及東北省份，總體呈現以下幾個特點：一是長期在京穩定就業和生活，且工作和居住地點郊區占比增加。從積分情況看，合法穩定就業、合法穩定住所兩項基礎指標分值占比達到61.25%，較試行期提高了約1個百分點。受政策修訂及政策效應叠加等影響，在郊區居住或工作的人員占比有所增加。二是年齡結構仍以中青年為主，大專以上學歷仍占主要比例。公示人員年齡跨度較大，在30至57周歲之間，以中青年為主。梯度賦分效果開始顯現，46周歲及以上人員獲得更多公平機會，約占公示人員的6%。三是行業分布廣、所涉企業單位多，民營企業、高新技術企業人員較為集中。相關人員從業領域覆蓋現有行業類別的75%，涉及信息技術、科技服務、高技術製造、金融、媒體、法律、教育、醫療、環境、文化、服務等多個領域。同時，改革成果為更多企業共享，排名靠前的6032人涉及用人單位4176家，比2019年增加462家，落戶人員配比更加均衡。其中，從事科學研究、技術服務及文化產業工作人員占比50.6%；74.8%為民營企業從業人員，在高新技術企業工作人員占比34.7%，充分體現了積分落戶在激發市場主體活力方面發揮出積極作用。 3.如何查詢積分落戶公示人員名單？ 答：今年擬取得本市積分落戶資格人員名單將在市政府門戶網站“首都之窗”公示，公示期截止到2020年10月22日。為加強誠信監督，自今年起擴大擬落戶人員公示內容範圍，除年度總積分外，還將公示9項具體指標分值，便於社會監督。經公示無異議的人員，可在2020年10月23日至2022年12月31日期間，按照有關規定辦理本市常住戶口。 4.對公示人員有異議怎麼辦？ 答：本市積分落戶始終堅持誠信申報，如對公示名單上的人員有異議，可以在公示期內向相關部門實名書面反映（電話：010－63135162，傳真：010－63135367，聯繫地址：西城區永定門西街5號，北京市積分落戶服務中心，郵政編碼：100050）。 相關部門將根據反映的情況進行查證，經查證申請人提供虛假材料的，取消當年及以後5年內的積分落戶申請資格；對用人單位協助提供虛假材料的，當年及以後5年內不受理其積分落戶申請事項。申請人及用人單位的嚴重失信信息將納入本市公共信用信息服務平台。涉嫌犯罪的，移交司法機關依法處理。前期，相關部門已查明11名申請人在申報落戶期間存在弄虛作假行為，並按規定進行了嚴肅處理通報，有力維護了申報秩序。 5.經公示取得落戶資格人員如何辦理落戶手續？今年落戶辦理流程有何優化？ 答：經公示取得落戶資格的申請人，可於2020年10月23日至2022年12月31日之間辦理本市常住戶口。“首都之窗”和市人力資源社會保障局政府網站積分落戶服務專欄已發布《關於2020年積分落戶公示及落戶辦理有關工作的通告》，申請人可登錄查看詳細內容。調京檔案接轉及其他注意事項可參看積分落戶服務專欄《北京市積分落戶申報手册》及相關提示。 2020年10月23日起，經公示已取得落戶資格的申請人，可登錄積分落戶在線申報系統錄入本人及隨遷未成年子女的調京信息，提交初審。待區積分落戶服務窗口對所填寫信息初審通過後，申請人可自行打印相關表格，連同本人及隨遷子女落戶材料一並提交區積分落戶服務窗口審核。在申報階段以居住在配偶名下住所獲得積分的，還需提供此前上傳的婚姻關係憑證原件。為進一步簡化落戶手續辦理流程，今年將試行電子調函，調京信息核准通過後將直接發送電子調函，申請人可自行打印調函前往公安分局辦理落戶手續，如無隨遷子女且無其他需提交憑證原件的，無需再向區窗口提交紙質材料。 6.2018、2019年積分落戶辦理情況如何？ 答：實施積分落戶政策是本市按照國家戶籍制度改革要求，為逐步推進解決長期在京合法穩定就業居住普通勞動者落戶問題開辟的一條公開、公平的落戶渠道。三年來，全市共有35.3萬人參與申報，2018、2019年取得積分落戶資格人員12046人，截至目前已有11557人辦理完成落戶手續，隨遷子女8848人，實際落戶20405人，其餘符合條件取得落戶資格的申請人正在陸續辦理中。 7.本市如何保障常住外來人口享有相應的基本公共服務、權利和便利？ 答：北京市作為超大型城市，一方面要為生活在這裡的所有人提供好服務，另一方面又要努力緩解人口資源環境矛盾，實現可持續發展，在多難中實現這種平衡需要一個過程。長期以來，廣大勞動者為首都經濟社會發展做出了重要貢獻，保障其合法權益、增強融入感和歸屬感，是本市人口管理服務工作的一項重要內容。 目前，本市已形成了以居住證為載體的“3＋6＋7”政策體系，已經覆蓋了常住外來人口。按照國家和本市有關規定，居住證持證人可享有“勞動就業”“參加社會保險”“繳存、提取和使用住房公積金”等3項權利，“義務教育”“基本公共就業服務”“基本公共衛生服務和計劃生育服務”“公共文化體育服務”“法律援助和其他法律服務”“國家規定的其他基本公共服務”等6項基本公共服務和“辦理出入境證件”“換領、補領居民身份證”“機動車登記”“申領機動車駕駛證”“報名參加職業資格考試、申請授予職業資格”“辦理生育服務登記和其他計劃生育證明材料”“國家規定的其他便利”等7項便利，依法保障常住人口的基本權益。 在此基礎上，為落實國家戶籍制度改革意見要求，本市積極創造條件，不斷擴大持居住證可享有的公共服務範圍，居住證持證人在本市可享有獎助學金、老年人優待、臨時救助等公共服務，符合繳納社會保險年限條件的還可享有參加中職高職考試、申請共有產權房和公租房、購買商品住房、申請小客車指標等公共服務，同時持續研究提升長期在京穩定就業居住人員的公共服務保障水平。

title: 北京市積分落戶問題，權威解答來了！


content_text:
川普10月15日在迈阿密参加美国全国广播公司（NBC）的市民大会，主持人是NBC的《今日秀》女主播萨凡纳·加斯里（Savannah Guthrie）。(BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者林燕综合报导）寻求连任的美国总统川普（特朗普）和前副总统拜登周四（10月15日）分别在两地、两家电视台召开市民大会（也称市政厅论坛），直接回答选民的各种提问。美国观众表示，他们观看了两场完全不同的市民大会。

川普周四在迈阿密参加美国全国广播公司（NBC）的市民大会，主持人是NBC的《今日秀》女主播萨凡纳·加斯里（Savannah Guthrie）。

与此同时，民主党总统候选人拜登（Joe Biden）在费城参加美国广播公司（ABC）的市政厅论坛活动，主持人是ABC的首席新闻政治主播、“早安美国”的乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）。

总的来说，前副总统拜登拿到的都是很温和的提问，且他没有被主持人打断；而总统川普面对的都是棘手问题，而且经常被主持人硬性切入甚至遭到强硬的质疑。

但显然川普很喜欢这样的挑战，也喜欢跟美国民众交谈。在市民大会召开前，川普就推文说，他要去参加一场跟拜登不同的市民大会。

川普过去多次批评NBC报导不实以及明显偏向拜登。

NBC主持人莱斯特·霍尔特（Lester Holt）上周主持的拜登市民大会，本说现场是摇摆选民，但最后提问的选民全部表态倾向或完全支持拜登。

为避免川普的市民大会发生类似的情况，他们已聘请第三方机构对选民进行筛选。

从现场提问来看，周四两场市民大会都有聚焦普通美国选民关注的话题，包括疫情应对、健保计划、税收政策、移民政策、法律与秩序、任命大法官等。

川普谴责安提法 现场非裔观众点头认同当主持人询问川普对极右派的看法时，川普回应说，他多年来一直在谴责白人至上主义；同时，他开玩笑说，“你没有问拜登他是否谴责安提法（ANTIFA）？”

川普随后补充说，他谴责白人至上主义，同样的，他也谴责安提法。

川普认为，安提法是一个危险的、主张暴力的极端组织。但拜登从来不点名谴责安提法，在10月初的总统辩论会上，拜登公开说，“安提法只是一种理念，而非组织”。

当川普在回答这个问题时，坐在他左肩膀后面的非裔女士点头表示认同。

NBC News and Savannah Guthrie might think that ANTIFA is just a group of peaceful protestors.

But this lady behind President Trump and the rest of America understands that ANTIFA is a dangerous, violent, extremists organization. pic.twitter.com/ThqHkTmPin

— Francis Brennan (@FrancisBrennan) October 16, 2020

市民大会期间，白宫发言人凯里‧麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）在推特上推文说，在NBC市民大会中途、播放商业广告时段，现场观众中有人大喊：“天主教徒支持川普——我们爱你！”

有驻白宫的媒体人表示，川普周四的NBC市民大会比他9月参加的ABC市民大会表现强多了。

若拜登胜选 川普：将和平移交权力 但必须是诚实的选举当主持人询问川普，如果拜登11月3日当选总统，他是否会接受和平的权力移交。

他补充说：“理想情况下，我不想转交（权力），我想赢。”

川普过去曾警告说，由于中共病毒大流行，邮寄投票可能存在大规模的舞弊的可能。

川普周四也有列举邮寄选票最新的问题事例。他说：“当我看到成千上万的选票被倾倒在垃圾箱中，当你看到军方选票倒在垃圾箱里。

“他们过去还监视我的竞选团队⋯⋯并试图推翻民选总统，你现在问我是否愿意接受和平的权力移交？”川普反问道。“答案是肯定的，我会。但我希望这是一个诚实的选举，跟其他人想的一样。”

川普还引用已逝大法官金斯伯格的话说，总统任期是四年，不是三年，意思是他有权任命新的高院大法官、填补空缺。

民主党总统候选人拜登（Joe Biden）10月15日在费城参加美国广播公司（ABC）的市政厅论坛活动，主持人是ABC的首席新闻政治主播、“早安美国”的乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）。(Chip Somodevilla/Getty Images)遭非裔年轻选民提问 拜登避答 强调系统性改革拜登当晚收到一位年轻非裔选民的种族问题，非裔选民是2020年总统大选的关键票仓，过去一直支持民主党。但最新民调显示，民主党候选人在非裔中的支持率在下滑，部分非裔选民，尤其是非裔年轻人更倾向于选择不投票。

拜登和民主党一直希望能激发这部分选民的投票热情。但拜登近期的失言，比如：不投票给他的就不是黑人，以及嘲讽黑人妇女疫情期间储备物资，都在让他丢分。

拜登没有直接回答非裔选民的提问。他绕弯说，就职后将对美国机构进行系统性改革，从刑事司法到房屋所有权、再到幼儿学习，以此缩小非裔和白人之间的种族财富差距。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 川普市民大会提反对安提法 现场非裔认同


content_text:
中國的中央電視台，一連三天播報了中國國安機關逮捕的所謂「台灣間諜」。從李孟居、鄭宇欽、點名到蔡金樹與施正屏，光譜橫跨藍綠，可以說是全面掃射。（取自網路）

2020/10/16 05:30

記者鄒景雯／特稿

中國的中央電視台配合中共政策，自十月十一日晚間開始，一連三天播報了中國國安機關逮捕的所謂「台灣間諜」。從李孟居、鄭宇欽、點名到蔡金樹與施正屏，由於光譜橫跨藍綠，可以說是全面掃射，並且宣稱已經破獲了數百起台諜竊密案，意味這些人只是舉例樣本，牢籠裡還有更多的台灣階下囚。面對這種「來者不善」的舉動，被動作為已經不足以因應，政府恐怕必須採取具體的反制措施，才可能保護國人最起碼的人身安全。

諸凡在事發後公開對中國政府提出譴責、私下與受害者家屬保持聯繫、提供司法等各方面的協助，或是透過海基會或其他中間組織與對岸交涉等等，基於中國現行的專制體制，幾無人權指標可言的統治方式，這些努力都屬於被動作為，完全無法操之在我。事實也顯示，前述被央視「示眾」的案件，全是在中國失蹤、關押經年的老案，這些年過去了，並無法稍改他們失去自由的困境。

就因為中國政府掌握了所有的主導權，因此他們才得以如同國際恐怖份子般為所欲為，逕行禁錮之外，還可隨時解人出來政治認罪。這種雷同三反、五反時代「坦白從寬、抗拒從嚴」的毛式鬥爭規矩，徹底違反現代法治原則，我們如何能夠採取尊重他國司法管轄的正常手段，來對付這種惡霸國家。

以目前所片面公布的案情看來，台灣人到中國的所有活動，如果依據民主國家尋常的生活方式隨意為之，動輒就有橫遭入罪的高度風險，根本沒有法律保障可言。拿李孟居案來說，他不過是在深圳用手機連拍了幾段影片，傳給朋友觀看，就被指稱屬於國安秘密資料，理由是可以辨識出中國軍警的位置，這就是滑天下之大稽。如果這些據點真這麼要害，怎麼可能讓生人靠近？深圳市府是否在當地豎立了禁止攝影區與相關罰則告示？何況在衛星攝影下，地面所有的設置全都露，哪有什麼了不得的國安機密等級！

蔡金樹與施正屏的被捕，這次更是激怒了熱中兩岸學術交流派。這兩位被歸類為親藍陣營的學者，與台獨主張者距離非常遙遠，過去一向十分密集地進入中國從事各項研究與研討，尤其在馬英九政府八年兩岸擴大往來的推進之下，在台灣學術圈有類似經驗者多到似日常的一部分。按照目前蔡施二人被指控的內容，等於蒐集公開資訊、介紹雙方學界的結交，通通都是踩紅線，反之中國的涉台學者全都有黨政軍情背景，如果依照同樣的標準，則雙方今後還有什麼互動的基礎可以憑恃？

因此，中國的「被台諜」伎倆一出，影響所及，所謂物傷其類，民間相關領域的私下反應，遠比民進黨政府想像的強烈。目前，學界到中國去交流，教育部已經設有「赴陸教育交流活動登錄平台」，採取事前報備制，但是不少人進一步主張：在北京當局沒有針對最近的台諜事件給予明確說明前，政府不能輕忽事關重大，至少應該宣布暫停有關人員的所有往來，作為官方對於對岸此一惡意行動的嚴正回覆。

反制中國，居然不是由綠營來率先倡議，這是奇特的事情，表示中國共產黨過界了。民氣如此，政府的策略是什麼？大家都在等待。

countries: 台灣 中國

title: 焦點評論》反制「被台諜」


content_text:
美軍飛彈驅逐艦貝瑞號十四日航行經過台灣海峽，這也是美國軍艦今年第十次航經台灣海峽。（圖：美國太平洋艦隊臉書） 本報記者綜合報導

美軍飛彈驅逐艦貝瑞號十四日航行經過台灣海峽，展現美軍對自由開放的印太區域之承諾，這也是美國軍艦今年第十次航經台灣海峽。中國人民解放軍東部戰區十五日在官方微博表示，「戰區海空兵力全程跟蹤監視美艦」，要求美方「停止在台海地區滋事攪局的言行」。

我國防部是於十四日對外發布新聞表示，一艘美軍驅逐艦十四日由南向北航經台灣海峽，國軍全程掌握。在中共加大對台武力威嚇之際，此為美國軍艦今年第十次航經台灣海峽。

美國海軍太平洋艦隊十四日也以發布新聞稿證實，勃克級飛彈驅逐艦貝瑞號在當地時間十四日符合國際法之下，例行航行經過台灣海峽。並強調貝瑞號這此行經台海，展現了美軍對自由開放的印太區域之承諾，「美國海軍將繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行與行動」。

針對美軍艦航經台灣海峽，中共官方微博十五日發布中國人民解放軍東部戰區發言人張春暉大校的書面談話指出，美方貝瑞號驅逐艦十四日穿航台灣海峽，東部戰區組織海空兵力全程對美艦進行跟蹤監視。

countries: 海地 中國 台灣 美國

title: 今年第10度 美驅逐艦穿越台海 | 中華日報


content_text:
【記者黃星瑜／屏東報導】 台東縣政府消防局搜救犬隊於109年05月12日至14日至屏縣府消防局特種搜救大隊訓練中心移地訓練，與特搜隊的領犬員與搜救犬交流搜救犬訓練技術，冀由本次與台東縣政府消防局的訓練交流，提升搜救犬訓練水準與素質。

▲提升搜救犬訓練水準與素質。（圖／屏東縣消防局)

IRO國際搜救犬組織認證考試主要分為「服從暨敏捷訓練」以及「瓦礫堆搜索」兩個項目，並依能力分為V級「初級」、A級「中級」、B級「高級」三個等級；05月12日第一天為搜救犬服從暨敏捷訓練交流，消防局特搜大隊控犬員與台東縣政府消防局控犬員從各式犬種、犬隻社會化、親密度培養、訓練作息、犬隻飲食，至IRO服從的各項考試項目，交互研討如何訓練犬隻，與犬隻培養默契，進而達到有效訓練犬隻的服從能力。

▲交互研討如何訓練犬隻，與犬隻培養默契。（圖／屏東縣消防局)

05月13日第二天為瓦礫堆搜索訓練交流，特搜大隊訓練中心的地震倒塌搜索訓練場為標準規格40m*40m，本局及台東消防局的搜救犬必須於吵雜混亂的環境下不受干擾，接受控犬員的指令執行人命搜索任務，且於規定的時間內以嗅覺找到患者，並持續吠叫至控犬員注意，待控犬員向評核官舉手示意，評核官評估完成，才能通過訓練；此項訓練主要訓練搜救犬以氣味搜索患者、長時間工作的體力、搜救犬的膽識以及傾斜空間適應能力等……，每個項目對控犬員及搜救犬皆為一大考驗，希望藉由本次交流訓練，教學互長，強化控犬員與犬隻的搜索默契以及搜救犬搜索的戰力。

狗是人類最忠實的朋友，而搜救犬更是消防特搜隊最得力的戰友，在地震發生的時候，搜救犬投入救災更可達到事半功倍的效果，本局特搜大隊同仁與台東縣政府消防局搜救犬隊3天的交流訓練，雙方獲益匪淺，於05月14日畫下圓滿的句點，。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「joker123」發佈於〈屏東縣消防局特搜大隊與台東縣消防局搜救犬隊　搜救犬訓練交流〉的留言


content_text:
（中央社記者張雄風台北16日電）氣象專家吳德榮今天表示，未來一週受東北風影響呈現「迎風雨、背風晴」型態；今天東北部有較大降雨，新竹以南晴朗；今晚起水氣增多，北部山區及東北部雨勢大，北台灣轉涼。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，中央氣象局最新路徑潛勢預測圖顯示，熱帶低壓在南海往越南前進，今晚明晨登陸時未必能及時發展成颱風。

此外，吳德榮提到，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，未來一週菲律賓東西方海域海溫高，仍有利熱帶擾動發展，東亞大陸的冷氣團尚未發展即向東移出，使得東北風持續影響台灣，而呈現「迎風雨、背風晴」的型態。

至於迎風面的範圍及雨勢的大小，吳德榮說，視東北風的強度及水氣量多寡，略有變化；當水氣較多時，擴及桃園以北及東半部，當水氣較少時，則僅包括東半部及北部山區，其中以東北部及北部山區因地形抬升作用最大，最易降下大雨。

吳德榮表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今天白天北海岸、北部山區及東半部有局部短暫雨，大台北東側平地偶有零星雨，東北部仍有較大降雨，桃園多雲，新竹以南則是晴朗穩定的天氣。

他說，今天北台灣白天舒適、其他地區白天熱，各地早晚偏涼，各地平地氣溫北部攝氏23至28度、中部22至35度、南部21至35度、東部21至32度。

journalist: 中央社記者張雄風台北16日電

countries: 菲律賓 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 吳德榮：迎風雨背風晴 東北部雨勢大 | 生活


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 台灣 LG 電子深耕台灣，致力於為消費者提供美好生活，為提供台灣各地消費者最完整的消費體驗，於(15)日宣布全台最大 LG「服務中心暨智慧家庭聯網體驗館」於台中盛大開幕，期望透過結合居家情境體驗與專業維修服務，帶給中台灣消費者尊榮極致的服務享受。LG 先後於台北、高雄設立智慧家庭聯網體驗館，憑藉創新且完善的產品與服務，廣受消費者喜愛；此次台中館的設立，不僅完整 LG 北中南的智慧生活佈局，更實現 LG在地服務的承諾。LG 台中「服務中心暨智慧家庭聯網體驗館」坐落於台中市南屯區東興路三段，以一貫的服務熱誠及專業，搭配全方位的實境產品體驗，盼能帶給消費者更多智慧居家的生活體驗。

台灣 LG 電子董事長宋益煥表示：「LG 秉持 Innovation for a Better Life 的品牌宗旨，持續傾聽消費者的心聲與需求，從產品研發設計到售後服務，都期許滿足消費者對智慧便利生活的追求。台中服務中心的設立不僅體現 LG 深耕在地服務的堅持，更完成全台智慧生活的佈局。AIoT 是未來趨勢，看好台中成為國際化城市的潛力以及中台灣消費者對高階家電的購買力，期望以同步全球的創新智慧物聯科技及貼心優質的售後服務，為中台灣消費者勾勒全方位智慧家庭的美好生活藍圖，同時帶動中台灣的產業發展。」

LG為全球智慧家庭領導品牌，以領先業界的 LG ThinQ 智慧家庭連網技術，結合全系列內建 WiFi的智慧家電商品，成就全方位的便捷生活。消費者可直接透過手機的LG ThinQ App或透過 2020 LG AI 語音滑鼠遙控器，輕鬆啟動、隨時掌控LG 智慧家電。此外，LG ThinQ 連網技術也支援語音功能，只要對智慧音箱下達指令即可聲控各式智慧家電，輕鬆擁有智慧居家的便利生活。

為迎接AIoT智慧物聯網與5G時代的來臨，並帶給消費者更直覺的使用體驗，LG ThinQ APP迎來全面改版，以「人」為設計概念，開啟畫面以使用者與智慧居家的情境完美呈現，並增設個人化設定，使用者可依據居家空間增設包含客廳、臥室、餐廳等各種房間，並於各房間內自由串聯各種智慧家電，簡潔介面更允許消費者一次檢視所有串聯家電的使用狀態；圖像式介面設計結合動畫式影像，則讓使用上更為直覺好上手；此外，新版LG ThinQ App全面提升連線速度，更領先業界同時支援包含LG ThinQ、Google、Facebook、Apple、Amazon帳號等多元登入方式，提供使用者更便利的智慧串聯，期許讓消費者充分感受最極致、先進的智慧生活體驗。

LG 台中服務中心暨智慧家庭聯網體驗館

地點：LG 台中服務中心暨智慧家庭聯網體驗館 (台中市南屯區東興路三段239號)

電話：04-2329-1808

營業時間：週一至週五，上午 09：00~下午 6：00

companies: Google Apple

taiwan-subdivisions: 南屯區 高雄

title: LG 優質服務重磅進駐台中 全面佈局北中南智慧生活


content_text:
美國《紐約郵報》繼10月14日發表獨家報道指，民主黨總統候選人拜登的次子亨特·拜登曾向時任美國副總統的其父引薦過，他所供職的烏克蘭天然氣公司布利斯瑪股份有限公司（Burisma Holdings）的一名高管後，15日再次發表了一篇報道，“揭露”亨特·拜登被指與中國公司存在的聯繫。這篇報道的鏈接目前被推特平台標為“可能不安全”，如有網民試圖從該平台點擊鏈接時會自動轉入到推特的說明頁，在忽略警告後才能進入《紐約郵報》報道原頁。

事實上，《紐約郵報》星期三關於拜登父子被指與布利斯瑪公司高管波紮爾斯基（Vadym Pozharskyi）存在聯繫的報道在發布後，已經受到了推特和臉書平台的封殺。它們在各自的平台上以這篇報導“消息不實”為由，停用了大量轉發這一報道鏈接的賬號，不僅導致《紐約郵報》的評論欄編輯阿哈馬里（Sohrab Ahmari）一度發不出自己撰寫的文章鏈接，甚至連白宮發言人麥肯內妮（Kayleigh McEnany）的個人賬號也都被直接暫停使用了。

麥肯內妮周四通過其白宮發言人的官方賬號發帖稱，“（言論）審查應得到譴責！@推特和臉書這不是美國的方式”。她還寫道，“在中國、朝鮮或伊朗而非美國的國家/地區，你會對審查政治言論有所預期。這應該嚇到每一個重視自由和開放話語權的美國人。不要讓大型科技企業讓你沉默”。此外，特朗普競選團隊的社交媒體官員麥克·漢（Mike Hahn）當天還表示，該團隊的推特賬號因發表一則指控拜登之前對其子商業行為不知情的說法撒謊，而遭到了推特的停用。這一視頻的標題是，“喬·拜登是個騙子，多年來一直在騙我們的國家。”

經過麥克·漢在個人推特賬號將這一消息公布，並得到福克斯新聞等右翼媒體報道後，目前特朗普競選團隊的官方推特賬號已重新恢復使用。該團隊還再次發布了這一視頻，並配文寫道“我們回來了，我們正在重新發布推特不希望你觀看的視頻。”值得一提的是，《紐約郵報》在其網站最新發表了有關“揭露”亨特·拜登與中國公司的聯繫後，推特再次否決了該報編輯阿哈馬里將這一報道鏈接上傳推特的努力。

這篇報道鏈接目前被推特平台標為“可能不安全”，如有推特用戶試圖從該平台點擊鏈接時會自動轉入到推特的說明頁。說明頁寫道，“你嘗試訪問的鏈接已被 Twitter 或我們的合作夥伴標識為；根據 Twitter 的 URL政策，可能是垃圾郵件或不安全的郵件。該鏈接可能屬於以下任何類別：可能會竊取個人信息或損害電子設備的惡意鏈接：會引起誤導或破壞用戶體驗的垃圾郵件鏈接：可能導致實際傷害的暴力或誤導性內容：某些一旦直接發布在 Twitter 上則會違反 Twitter規則的內容”。網民要在忽略警告後才能進入報道原頁於《紐約郵報》的網站上閱讀這篇文章。

面對共和黨政客和不少民眾批評推特進行新聞和言論審查的聲音，此前，推特CEO傑克·多西（Jack Dorsey）已在其推特賬號上發帖，承認該公司在處理《紐約郵報》的亨特·拜登與烏克蘭的報道上是有問題的，通過禁止發推轉載文章鏈接或私信分享文章鏈接是“不可被接受的”。此外，拜登團隊針對有關亨特·拜登與烏克蘭方面聯繫的報道表示，《紐約郵報》想通過那些郵件暗示的東西並不存在，並稱內容是“俄羅斯的假消息”。

journalist: 弗林

countries: 中國 美國 烏克蘭 伊朗 俄羅斯

references: Twitter 臉書 網民

title: 《紐郵》再爆亨特·拜登與中國關係 推特指鏈接“可能不安全” 封特朗普團隊賬號


content_text:
诸御己通达事理，谙练人情。他没有指责人主，没有贬损他人，没有显示自己高明，却使楚庄王心甘情愿地作出了改变。(fotolia)周朝时期，楚庄王役使百姓修建高台。有一位田夫自告奋勇，要去劝谏国君。同伴嘲笑他：你如茅草般低微，如何能说服国君，使他罢修高台？结果，庄王听罢田夫的言论，心甘情愿地改变了心意，还下令释放所有的役民。田夫的事迹被楚人编成歌谣，四处传唱……

周朝时期，楚庄王打算建一座石基千层、占地百里的高台。庄王役使百姓，要他们自带三个月的粮食。如此劳师动众，奴役百姓，引起很多大臣的反感。有七十二位大臣前来劝谏，结果都被庄王处死了。朝中大臣自此噤若寒蝉，不敢再去发声。

有一个农夫叫诸御己，在距离楚国都城百里的地方耕种。当时有一种耕具，称为耦，需要两个人并耕。一天，诸御己对一同耕种的同伴说：“我要去见楚王。”

同伴嘲笑他说：“就凭你的身份？我听说规谏国王的都是谙练人情、通达事理的大人物。然而他们去了之后，都被处死了，而你只是一个庄稼汉……”言外之意，诸御己位卑言轻，怎么可能劝得了楚庄王？实在自不量力。

诸御己回答：“我和你一同耕田，彼此力气差不多少。至于说劝谏人主的智慧，就不是你所能相比的了。”诸御己放下手中的农活儿，一路徒步而行，来到了楚国都城，拜见楚庄王。

楚庄王一听到又有人为高台一事来劝谏，愤怒地说：“诸御己，你也想来劝说我吗？”

诸御己行礼后说：“我听说，在水流淌之后，土壤会变得更平坦；经过绳墨校正后，木料会变得更加平直；君王接受臣子的谏言，会变得更加贤明。您为了修筑楼台，命人搬运数以千层的石料，占地达数百里。百姓为此遭殃，其鲜血淌在路上，却没有人敢劝谏，我又怎敢劝谏呢？”

“不过愚臣听说，昔日虞国不听宫之奇劝谏，而被晋国所吞并；陈国不听子家羁劝言，而被楚国所吞并；曹国不听僖负羁劝说，结果被宋国所灭；莱国不听子猛劝谏，导致被齐国所吞并；吴国不听伍子胥劝谏，而被越国所灭；秦国不听蹇叔的谏言，结果战败使国家陷入了险境；夏桀杀了直言进谏的关龙逢，天下就被成汤所得；商纣王杀了敢于进谏的王子比干，天下被周武王所获；周宣王杀了直言的杜伯，导致周室从此衰落。这三位天子、六位诸侯都因不尊重贤臣的劝谏，导致身死国灭。”

诸御己没有再多说什么，只列举了前朝兴衰成败之实例，就转身往宫外走。楚庄王完全没有料到，一个耕田种地的农夫，竟对前朝历史，王国成败了如指掌。

楚庄王见诸御己转身离开了，当即离开席位，赶紧把他追回来说：“诸御己，你回来。我听你的谏言。先前那些劝说我的人，他们所说的话不足以打动我的心，还把侮辱强加到我身上，所以都被处死了。今天你的这番话足以打动我的心，而且你又没有把侮辱加在我身上，所以我听从你的劝谏。”

次日，楚庄王下令：“凡是前来劝谏，有能说服我的人，我将和他结拜为兄弟。”庄王还下了一道命令，停止修建高台，让所有的役夫回家。

楚人感谢诸御己，将他只身劝谏人主的故事，编成了歌谣，到处传唱，歌词曰：“薪乎莱乎，无诸御己，讫无子乎！莱乎薪乎，无诸御己，讫无人乎！”大意是说：“砍柴啊，割草啊，如果没有诸御己，现在也无后代了吧！砍柴啊，割草啊，如果没有诸御己，最终谁也不会留下来了吧！”

诸御己通达事理，谙练人情。他没有指责人主，没有贬损他人，没有显示自己高明，却使楚庄王心甘情愿地作出了改变。@#

事据《说苑》卷九

责任编辑：李梅

journalist: 李梅

title: 人微言轻？田夫智谏国君 楚人以歌感铭


content_text: 新冠肺炎疫情持續延燒，加上10月進入流感高峰期，家中空氣若有細菌與病毒傳播，恐讓自身健康暴露在危險之中；若是有幼兒、老人家，或是養毛小孩的家庭，這時選購一台合適的空氣清淨機，再好不過！但挑選能夠趕走細菌、有害氣體、過敏原及懸浮微粒的空氣清淨機，也是一門學問。CTWANT記者針對LG、Honeywell、Blueair等3大品牌進行實測，還給每個家庭清新好空氣。毛髮濾網 拆卸超便捷　LGPuriCare 360°寵物功能增加版台灣人家裡養寵物的比例愈來愈高，平均每4個家庭中，就有1個家庭裡有養寵物。LG瞄準「寵物家庭」需求，推出了「PuriCare 360°空氣清淨機寵物功能增加版」，除了將濾網升級為HEPA 13醫療等級，並加入寵物空氣淨化模式，增強吸力並集中氣流。依使用坪數大小，機型分為單層、雙層兩款。外觀採環形簡約設計的LG PuriCare 360°空氣清淨機寵物功能增加版，已在9月中旬上市，雙層版（如圖）售價為38,800元，適用30坪左右的空間。（圖／馬景平攝）PuriCare 360°寵物功能增加版也有單層機種，售價26,800元，建議使用空間坪數為19坪。（圖／馬景平攝） LG產品經理胡容華表示，「因為一般清淨機的HEPA濾網較密實，寵物的毛髮很容易塞住濾網，因此PuriCare 360°空氣清淨機寵物功能增加版新增了『毛髮專用濾網』，可輕鬆拆卸清潔或替換，並讓原本的HEPA濾網保持過濾效果；再加上『光觸媒除臭濾網』，能有效去除或減低家裡養寵物而產生的氨、乙酸、乙醛等異味。」據記者實測，LGPuriCare 360°的雙層機型算是高大，一般成年人可輕鬆操作面板，但小朋友可能連按鍵都觸碰不到；具備循環扇功能，可讓室內空氣對流；另外，面板上可顯示PM1.0、PM2.5和PM10等3種濃度數值，以及4種燈號顯示空氣品質，從紅色、橘色、黃色到綠色，分別為汙染至乾淨。圓形面板上有綠、黃、橘、紅等4種顏色燈號顯示空氣品質，下方則是6大觸控功能鍵，按下「PM數值」鍵，可切換顯示PM1.0、PM2.5和PM10等3種濃度數值。（圖／馬景平攝）例如在廚房烹飪會產生油煙味，這時把空氣清淨機搬到廚房入口處，並將風速開到最強，面板上會以紅燈警示，代表空氣品質不佳，過了幾分鐘，則變成橘燈，由此可見，在烹調過程中，該機種能快速完成清淨空氣的效果，避免讓太多油煙味從廚房飄到家中其他地方，是一款功能完整且清淨效率高的機種。針對寵物掉毛所設計的可拆洗式「毛髮專用濾網」，以魔鬼氈包覆並保護主濾網，可拆下清潔與替換，避免大量毛髮吸附，並延長使用壽命。（圖／馬景平攝）過濾效率基準 CADR清淨空氣輸出率（CleanAir Delivery Rate），指的是每小時能產生多少立方公尺的乾淨空氣（單位為m³/h），是美國家電製造商協會（AHAM）制定的測試標準。CADR的數值愈高，代表空氣清淨機過濾空氣的效率就愈高。CADR值是購買空氣清淨機最重要的參考指標。（圖／馬景平攝）專利技術分解甲醛　Honeywell Air Touch X305 空氣中存在的「隱形殺手」相當多，像是甲醛、一氧化碳、臭氧、二氧化氮、二氧化硫等有害氣體，都會對健康造成傷害，嚴重者還會致癌。Honeywell今年下半年新品「AirTouch X305」即特別針對甲醛進行處理，首度於家用機種採用「HiSiv高矽疏水分子篩」專利技術（該技術原用於工業級清淨機，在塑化工廠內使用），可在高溼度環境下，吸附和分解甲醛。採美式簡約風格外觀的Honeywell Air Touch X305，出風口為氣流傾角設計，有利於循環空氣。（圖／馬景平攝）從濾網來看，Air TouchX305的複合濾網是HEPA、活性碳再加上HiSiv過濾技術三者融合而成；前置濾網是採用容易拆掉清洗的設計，水洗晾乾後就可繼續使用。不過，恆隆行產品主任李瑄儀提醒消費者，「清淨機內含的空氣品質感應器大約2至3個月，需要以棉花棒沾酒精來清潔，避免因落塵阻塞而無法偵測。」Air Touch X305具備可拆卸清洗的前置濾網；以及融合HiSiv、活性碳及HEPA三重過濾技術的複合濾網，每半年需要更換一次。（圖／馬景平攝）位於機背的感應器需定期清潔，才能確保空氣偵測的實際功效。（圖／馬景平攝）Air Touch X305有全自動空氣品質偵測，面板下的360度環狀空氣品質指示燈分成藍、橘、紅3色，分別代表良好、一般和不佳的空氣品質，識別方式一目瞭然。CTWANT記者在代理商大廳實測，Air Touch X305剛開機時處於空氣偵測狀態，指示燈以橘色顯示，約莫過了5分鐘左右，周遭空氣品質還算良好，此時則顯示藍色燈號，操作相當直覺。面板上的環狀空氣品質指示燈以藍、橘、紅3色顯示，分別代表良好、一般和不佳的空氣品質。（圖／馬景平攝）另有7段風速可調整，只需用手指左右滑動即可。（圖／馬景平攝）全天除菌抑制病毒　Blueair HealthProtect 7470i10月剛上市的Blueair的「HealthProtect7」系列，也是品牌最高階的空氣清淨機，分為7400和7700兩大款，前者適用11至18中坪數居家環境，後者則適用18至30大坪數空間；該系列可透過手機App了解室內空氣品質，淨化數據、濾網使用狀況等功能。來思比科技行銷襄理李婉琳表示，「其他品牌採用較緊密紮實的TrueHEPA濾網，確實能有效提升過濾品質；但空氣清淨機的風速也必須更強勁，才能穿透濾網，所以容易造成濾網阻塞，更讓噪音變大。」Blueair HealthProtect 7470i外觀採曲線弧度的簡約設計，讓清淨機能融入客廳裝潢。側面為螺旋狀三六○度出風口，讓室內空氣更快速循環。（圖／馬景平攝）因此，HealthProtect7系列將過濾技術升級為「HEPASilentUltra」，可讓清淨空氣的效能提升50%，並降低耗電量和噪音值，能過濾髒空氣，還具「除菌」效果。李婉琳表示，「Blueair空氣清淨機採用負離子過濾，其中HealthProtect 7系列的進氣口經過重新設計，讓所有吸進的髒空氣都帶靜電，附在濾網上，同步降低噪音。」在除菌方面，此機型「GermShield智能菌盾科技」，藉由溫度和溼度偵測，來判斷環境中是否容易孳生細菌，並在空氣中釋放微量的負離子，抑制濾網上的病毒、細菌生長。從手機螢幕也可看到濾網使用狀況，並預估濾網該更換的時間。（圖／馬景平攝）HealthProtect 7470i在外型上頗具時尚，打開前蓋，裡頭附有V字形設計的「SmartFilter智能濾網」，為防水聚丙烯纖維材質，可抑制細菌、黴菌孳生；面板中間除了可見PM1.0、PM2.5與PM10的數值，另外下方分為兩種顯示燈，左為顆粒（懸浮微粒、粉塵）顯示燈，右為偵測異味氣體顯示燈，顏色分為紅、橙、黃、綠、藍5段顏色顯示，對應不良至良好5種等級。打開前蓋，便可拉出V字形的SmartFilter智能濾網，此濾網可將細菌、汙染物徹底包覆，避免外漏。（圖／馬景平攝）機身前方另附有一片水洗式前置濾網，可用來過濾大型懸浮微粒。（圖／馬景平攝）CTWANT記者在百貨公司專櫃現場實測，向HealthProtect 7470i噴酒精或香水後，左邊顆粒顯示燈為紅色，右邊偵測異味氣體燈號呈現綠色或藍色。隨後再噴有艾草成分的乾洗手，此刻PM2.5數值超標，但過了幾分鐘後，數值就降下來了，但右邊顯示燈仍以藍燈顯示，代表這台展示機的內部感應器有堵塞情形，必須進行清潔。這也表示空氣清淨機的燈號顯示不一定完全正確，平時除了定期更換濾網之外，還需清潔內部感應器，才能正常運作。面板下方兩側有紅、橙、黃、綠、藍5段顏色顯示，左為顆粒（懸浮微粒、粉塵）顯示燈，右側為偵測異味氣體顯示燈。上方則顯示PM10、PM2.5、PM1.0等數值。（圖／馬景平攝）

journalist: 戴嘉芬

countries: 台灣 美國

events: 空氣品質 疫情 新冠肺炎

title: 奇招趕走髒東西　3大淨空神器駕到


content_text:
美國發生一起男子殺害前任女友，再挖腦吃內臟的兇殺案件。這名兇嫌奧伯漢斯利（Joseph Oberhansley），日前(13)在印第安納州法庭聽證會上被判決無期徒刑，他曾在2014年9月中旬，悄悄潛入前任女友布蘭頓（Tammy Jo Blanton）家中，趁前任睡著時，拿刀狂捅25刀致死，再將其腦子與內臟挖出食用。

根據外電報導，46歲的布蘭頓於早上被發現陳屍在自家之中，鑑事科小組發現，她的身上有25處傷口，皆全部是被外力所致，更恐怖的是，布蘭頓的腦子和肚內部份器官均消失，只看到一旁有個煎台，現場血跡斑斑。

兇嫌奧伯漢斯利在警局內接受偵訊時，他表示自己是在凌晨4點抵達前女友家門，奧伯漢斯利聲稱，他目擊到有個黑影，隨後自己就被放倒，直到奧伯漢斯利醒來，他才意識到這兩個黑影是殺害前任女友的真兇。

然而，奧伯漢斯利的說法遭到打槍。根據報警接現生表示，案發當時布蘭頓在電話中，確實是告知他們，奧伯漢斯正嘗試進入自己住宅中，偵辦此案件的探員也說明，在奧伯漢斯的口袋中有發現刀子，上頭還沾有血跡和頭髮。

奧伯漢斯早已有前科，早在1988年曾因吸毒導致精神異常，立即持槍殺害他的17歲女友，後續才被醫生診斷出精神不健全狀況，布蘭頓的母親在奧伯漢斯利被判決時，曾憤怒告訴他：「你這惡魔」，但奧伯漢斯利根本不認為自己做錯事，全案判決奧伯漢斯利終身監禁，並不得假釋。

曬衣台驚見女生打赤膊！網暴動：好山好水好身材

男業務嘴功了得 單親媽入坑儲蓄險 保單未過欠「987元」不理

14歲妙齡女入祭壇淨身驅魔 出關後私處紅腫狂流膿

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

title: 恐怖食人魔 男子狂刺前女友25刀 挖腦吃內臟


content_text:
央视网消息：北京时间10月16日，据报道经过漫长的挑选后，泰伦-卢正式成为快船队新主帅，他从球队得到了一份5年的新合同。

卢指导是在当地时间周四早上跟球队完成协议的，他已经得到了很多关键的快船球员的支持。因为3-1领先被逆转，快船原主帅道格-里弗斯黯然下课，而作为老里的助教，卢指导顺利接班。此外比卢普斯将加入教练组，成为卢指导的首席助教。

执教骑士期间，卢指导曾经连续三年将球队带进总决赛，其中2016年他率队拿到队史首个总冠军。作为主帅，卢指导常规赛战绩达到128胜83负，季后赛战绩为41胜20负。

journalist: 王宇

title: 泰伦-卢与球队签订5年合约 卢指导成为快船新主帅


content_text:
A: There are quite a few buskers in this park. That guy on the trumpet is quite good.

B: Yeah, he looks like a cool guy with that cap on, accompanying the jazz playing over his amplifier.

A: He’s got quite a lot of people around him, listening.

A child listens to a busker in Daan Forest Park, Taipei, on Oct. 2. 一名孩童聆聽街頭藝人表演。十月二日攝於台北大安森林公園。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報古德謙

B: They’re not listening. They’re just looking at that kid. He looks absolutely transfixed by the music. And that man is just texting on his phone.

A: How do you know that man isn’t texting his friends to get them to rush over and check the busker out?

A: 這公園裡有好幾個街頭藝人，這個吹小號的人表演得蠻不錯。

B: 對呀，他戴上那個帽子，再搭配擴音器放出來的爵士樂就很酷。

A: 有蠻多人圍著他聽音樂。

B: 那些人才不是在聽音樂。他們只是在看那個小孩，這音樂好像讓那個小孩目瞪口呆。而且那個人只是在用手機打簡訊。

A: 你怎麼知道那個人不是在傳簡訊給朋友，叫他們趕快來看這街頭藝人表演？

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Publication Notes Language Tip 語文小提示

“Transfixed”

Useful synonyms include: Mesmerized, engrossed, captivated, fascinated, spellbound, entranced.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
【大纪元2020年10月15日】（大纪元记者季薇多伦多报导）卑诗省男子托马斯．温克勒（Thomas Winkler）正在申诉，希望免去一笔1,000元的“闯”边境罚款。

温克勒对CTV称，今年9月7日，他驱车前往White Pass，参观淘金时代的一些历史遗迹。该景点在加拿大境内，离美国阿拉斯加边境线很近。他返回时遇到了麻烦。他自以为没去美国，就不用在返程途中的加国边境站停留。但加国边境官不是这样认为。边境官以温克勒闯边境为由，处罚了他1,000元。

温克勒说，他回程时，驱车到了加美两国的Fraser边境站。这个边境站在卑诗省境内，离阿拉斯加边境线有一段距离，需要沿2号公路行车几公里。

“该边境站附近正在进行建筑施工。” 温克勒说：“它看起来根本不像边境站。看起来不像我们在低陆平原地区常见的那样。”

驱车到了一个停车标牌之前，温克勒停车等候有人从“破旧”的建筑中走出来，但没人出来。他甚至拿出了护照，以防边境官来问他是否刚刚踏入过美国的领土。

等了一会儿，没人来，温克勒把护照放在副驾驶的座位上继续行车。虽然听到了警报声，但环顾四周，没发现异样，温克勒误认为是工地发出的噪音，就开车走人了。

他开车去了距离2号公路约200米的地方，他下了车，为历史悠久的Fraser火车站拍了照。温克勒说：“如果那些人希望我返回，他们仍然可以对我大声喊叫，或挥手让我回去。”

他又开了70公里，直到在育空地区的Carcross附近被一名加拿大骑警拦住，温克勒获悉自己闯边境了。骑警把他护送回Fraser边境站，温克勒被加拿大边境服务局（CBSA）罚款1,000元，两名边境官搜查了他的车辆。

让温克勒感到冤枉的是，虽然他在边境点停过车，但从来没有离开过加拿大。

对此，CBSA回应：“所有寻求入境加拿大的旅客，必须在指定的入境口岸向加拿大边境服务局报告。”

“如果某人无论在何地或以何种方式进入美国，返回加拿大时，都必须向CBSA报告。根据现行的边境措施，他们还可能要遵循隔离检疫措施。入境时未能向CBSA报告属严重罪行，可能会受到处罚或指控。” 这可能意味着CBSA认为，温克勒已离开加拿大，无论他是否越过了实际的边境线。

CBSA还表示，旅客在Fraser边境站的停牌前停车后，需要等待边境官指示他们下一步该怎么做。◇

责任编辑：文芳

放松限制 十月起更多人可入境加拿大 2020-10-05抵加旅客不断有染疫者 专家：需安全旅行有效方法图 2020-10-08被拒入境美国 加拿大人仍须自我隔离14天 2020-10-15卑男子吁修订美加旅行限制条例 2020-10-15加118团体及议员吁对港人启动“安全港计划” 2020-10-16孔子学院藉“课后班”收集加拿大政客信息图 2020-10-16特鲁多：加美边境将关到美国疫情得到控制图 2020-10-16加国企业租金补助简化版11月接受申请图 2020-10-16网络自由度 加拿大全球排第三 中国垫底图 2020-10-16美国主导载人登月计划 加拿大签署加入 2020-10-15

journalist: 季薇多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 途经加国边境站 男子未停留 被罚款1千元


content_text:
距离美国大选还剩19天，《纽约邮报》对前副总统乔·拜登（Joe Biden）以及其子亨特（Hunter Biden）接连祭出爆炸性贪腐证据。图为拜登父子2008年一起参加大选活动。(Scott Olson/Getty Images)【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者林燕综合报导）距离美国大选还剩19天，在《纽约邮报》对前副总统乔·拜登（Joe Biden）及其儿子亨特（Hunter Biden）祭出爆炸性贪腐证据后，社交媒体公司推特（Twitter）禁止在其平台上转载相关报导，周四（10月15日）上午更冻结拜登的对手、寻求连任的现任总统川普（特朗普）竞选团队的官方账户。

川普竞选团队周四在推特上分享一段视频，指控前副总统拜登是“多年来一直在偷窃美国的骗子”。

但到周四下午，推特又突然解锁了川普竞选团队的官方账号。该账户拥有220万粉丝，在获得解锁后，川普竞选团队账号发出的最新推文写道，“重新发布推特不想让您看的视频。”

推特并未回应川普竞选团队账户解除锁定的原因。

到目前为止，《纽约邮报》周三最早发表丑闻报导的账号也被推特冻结。白宫发言人的个人账户就此主题发帖2则，随后也遭到推特冻结。甚至连国会众议院共和党人的官方账户也因转载该文报导链接，而被推特删帖。

推特周三对删帖和封号给出的解释是，因为“文章中的照片包含个人信息，例如电子邮件地址和电话号码，这违反了我们的规定”，以及也违反了该社交媒体公司的“被黑客窃取的材料政策”（Hacked Materials Policy）。

但推特并没有在最早就如此解释它的行为。推特首席执行官杰克·多西（Jack Dorsey）周三晚间表示，该公司在处理《纽约邮报》文章的做法欠缺考虑，阻止通过推特分享链接、而不透露为何压制新闻报导的做法是“不可接受的”。

不过，推特并未恢复它删除或冻结的账号，而且周四继续删除《纽约邮报》的第二篇“拜登门”（Bidengate）报导。

推特的这一噤声做法已引发大量批评。外界认为，推特压制国会官方账号新闻稿的做法远比压制新闻机构的报导更严重；同时，也在引发推特的双重标准讨论，为何推特一边禁止在其平台传播拜登门的负面报导，一边却对已被证实伪造的“通俄门”、川普的负面报导大开绿灯。

共和党人反击 川普：恐最终让推特吃官司川普周四前往北卡罗拉纳州参加竞选集会，出行前被问及如何看待推特的这一举动时，他回应说：“可能最终引发一场大官司，这事非常严重，我不想看到这样，但可能必须这样做。”

国会参议院的资深共和党人，包括司法委员会主席林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）、特德·克鲁兹（Ted Cruz）和乔什·霍利（Josh Hawley）已经表示，委员会将在10月20日给推特CEO发传票，要求其23日（下周五）到国会作证。

众院司法委员会的共和党人意识到他们的新闻稿已被推特禁止访问后，于周四上午9时后将《纽约邮报》的报导放到了排名第一的共和党众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）的网站上。

川普的儿子小唐纳德也推文呼吁，政府立即对推特以及其CEO多西进行调查。

“不仅是因为他们公然干预选举、以保护拜登，更是要找出，他们是否应中国共产党的要求审查《纽约邮报》的这些报导。让杰克（Jack Dorsey，推特CEO）上国会宣誓！！！”小唐纳德写道。

《纽约邮报》的爆料内容介绍《纽约邮报》周三援引获得的邮件报导，亨特将他的父亲、时任副总统乔·拜登介绍给了一家乌克兰能源公司的高管；当时，这家能源公司正面临乌克兰国内检察官的腐败调查；但随后，拜登向乌克兰政府官员直接施压，要求解雇这名检察官。

在2015年4月17日，这是亨特加入乌克兰能源公司布里斯班董事会一年左右，董事会顾问瓦基姆·波扎尔斯基（Vadym Pozharskyi）给亨特发去的一封感谢信，其中提到了他与拜登的会面，但这次会面从未被外界曝光过。

“亲爱的亨特，感谢你邀请我去华盛顿，给了我一个机会去见你父亲，并一起度过了一些时间。（It’s realty [sic] an honor and pleasure）”邮件中写道。

更早的一封电子邮件（2014年5月）显示，波扎尔斯基向亨特询问“如何利用你的影响力”的建议。

不过，拜登从来都称，“从未与我儿子谈论过他的海外商业交易”。显然，最新曝光的电邮否认了拜登的说辞。

据悉，《纽约邮报》获得的资料来自拜登家乡特拉华州一家电脑维修店。据店主介绍，这台苹果电脑是在2019年4月被丢在维修店内，客户没有付费，也没有取回电脑的硬盘，尽管他曾多次试图联系客户。

店主无法正面确认客户是亨特，但表示这台笔记本电脑上贴有Beau Biden基金会的贴纸，该基金会是以亨特已故的哥哥、特拉华州前检察长博·拜登（Beau Biden）的名字命名的。

特拉华州联邦法院给《纽约邮报》的传票照片显示，这台电脑和硬盘都是在12月已被FBI查封。

但店主在交出电脑和硬盘之前，又拷贝了一份内容，随后将其交给了前纽约市长鲁迪·朱利安尼的律师罗伯特·科斯特洛（Robert Costello）。

责任编辑：李缘#

title: 美大选倒数19天 川普竞选账号被冻结 再解锁


content_text:
原標題：地鐵房山線及燕房線明日將提前結束運營

北京地鐵消息，房山線北延工程計劃於2020年底開通試運營,為配合房山線北延信號系統貫通調試工作，10月17日（周六）房山線及燕房線採取提前結束運營措施。當日，房山線郭公庄站末班車發車時間由23:25調整為20:13，閻村東站末班車發車時間由22:20調整為19:30。燕房線燕山站末班車發車時間由22:55調整為19:02，閻村東站末班車發車時間由22:30調整為20:51。

據北京地鐵官方微博

title: 地鐵房山線及燕房線明日將提前結束運營


content_text:
原標題：名創優品登陸紐交所 創始人身價逾300億

日期:10月15日晚，中國最大「10元店」名創優品（NYSE： MNSO）正式登陸紐交所，定價20美元，高於此前的發行區間上限，總發行3040萬股ADS，連同超額配售權發行股份，市值達69.92億美元。

以此計算，持股72.5%的公司創始人葉國富身家亦隨之水漲船高，增加至逾50億美元，摺合約336億人民幣。據了解，此次募資將主要用於擴張全球門店和零售網路，升級倉儲和物流網路、提升數字化運營系統等。

「深耕國內、下沉市場，從長遠來看，海外市場的增長空間和潛力還是很大的。」15日晚，名創優品（集團）董事會主席兼首席執行官葉國富在接受包括21世紀經濟報導在內媒體群訪時表示。

自2013年11月在廣州開出第一家門店后，名創優品在短短七年內迅速擴張並成為行業龍頭。目前名創優品在全球擁有超過4200家門店，其中國內超過2500家，在海外80多個國家和地區擁有超過1680家門店。

但一直以來，公司因商標、產品抄襲及質量問題而飽受詬病。在大多數人的印象中，名創優品也是低價、經濟的代名詞。葉國富認為，名創優品最大的核心競爭力是極致的性價比和高頻上新，「上市是公司一個新的里程，名創優品的目標是成為全球化的零售品牌，受全球年輕消費者喜歡的一家中國公司。」

赴美IPO

資料顯示，名創優品是一家以販賣生活用品為主的雜貨品牌、自有品牌綜合零售商，其品牌聯合創始人之一是曾創立廣東哎呀呀飾品連鎖股份有限公司的賽曼控股集團董事長葉國富，另一創始人是日本設計師三宅順也。名創優品於2013年9月24日申請國內商標，於2014年4月22日申請日本商標。

2013年11月，名創優品第一家店在廣州開業，由於出售的產品兼具「十元店」的低廉定價和日式設計風格，被視為是中國版的「大創」。有意思的是，與大創在中國市場逐漸式微截然相反，名創優品卻一路高歌，並在2015年底順利實現店鋪數量過千家。

接下來的三年，名創優品將開店的目光投向海外。截至2018年底，名創優品在全球79個國家和地區開店3500家。同年9月，公司獲得騰訊和高瓴資本共10億元投資，是其創立以來第一次外部融資。

今年9月24日，名創優品正式向美國證券交易委員會（SEC）公開遞交IPO文件，擬以「MNSO」為股票代碼在紐約證交所掛牌上市。10月10日，名創優品更新赴美上市招股書。

招股書顯示，2019年名創優品全年GMV達到190億元。2019財年（2018年7月至2019年6月），名創優品營收93.9億元，虧損2.9億元；2020財年（2019年7月至2020年6月）收入89.8億元，同比下降4.4%，虧損2.6億元。

與此同時，名創優品2020財年毛利潤為27.32億元，相比2019財年的25.11億元增長8.8%；2019財年毛利率為26.7%，2020財年增至30.4%。對此，名創優品執行副總裁兼首席財務官張賽音對記者表示，由於名創優品的宗旨是優質低價，上市后不會改變定價的策略，預計未來毛利不會有大的變化。

此次IPO后，創始人葉國富在公司的最新持股為72.5%，公司投資發展中心副總裁、名創優品中國區副總經理李敏信持股4.6%，外部投資人高瓴資本與騰訊均持股4.8%。截至10月15日11：44時，名創優品股價為24.1美元，漲20.5%，總市值73.26億美元。

「繼續以往增長策略」

2018年9月，伴隨著騰訊和高瓴注資，名創優品制定了中期戰略目標——「百國萬店計劃」，即2022年實現進駐全球100個國家和地區、全球門店數量達到10000家，營收超過1000億元。

據招股書，2019財年和2020財年，名創優品海外市場收入分別占年收入的32.3%和32.7%。但受疫情影響，名創優品今年在中國的同店銷售額下降了32.6%，在海外市場的門店關閉了20%以上。相較2019年上半年，2020年上半年名創優品在中國的同店銷售額下降了32.6%。

對於接下來是否會調整開店計劃，張賽音對21世紀經濟報導記者表示「會繼續以往的增長策略」。「未來幾年會持續快速地增長，我們主要的目標是持續性地擴大市場佔有率。」張賽音說。

「疫情剛發生的時候確實對我們有一些影響，但隨著5、6、7月疫情好轉，我們的業績逐步恢復，到目前為止業績恢復到95%以上，店鋪基本全部開業。」在葉國富看來，危機既是危險也是機會，但名創優品的目標不會輕易改變，「我們想繼續加速全球化的步伐」。

據了解，疫情期間，葉國富還調整了原先制定的2020年開店計劃，將全球新開600家門店的目標上調為1200家。

招股書顯示，截至2020年6月30日，名創優品在全球開出了4222家門店。門店模式為直營和加盟，其中直營店僅有100多家，只佔比3.1%；第三方門店佔比高達96.9%。第三方門店包括加盟店和經銷商門店，加盟店佔比75%。加盟管理服務費在2019財年與2020財年，分別實現營收6.12億元和5.87億元，佔總營收比例的6.5%與6.6%。

名創優品在招股書中也作出風險提示，稱：「自身財務狀況受制於供應商、加盟商，可能對經營產生不利影響。」同時，店鋪擴張速度過快也引發了不少經營問題，對產品的質量把控也是隱憂之一。記者注意到，就在其遞交IPO申請書前一天，上海藥品監管局通報名創優品一款指甲油的三氯甲烷含量超標1400多倍，引發廣泛關注。

在15日晚的上市敲鐘儀式上，葉國富坦承，名創優品一路走來實屬不易，未來公司會將繼續優化供應鏈，通過數字化來優化和賦能供應鏈，持續強化產品力，讓名創優品的產品力更有競爭力。

（作者：葉碧華，吳君瑤 編輯：李清宇）

countries: 中國 日本 美國

title: 名創優品登陸紐交所 創始人身價逾300億


content_text:
據本台RFI法廣周四2020年10月15日的法文報道，有73個國家符合暫緩還債的條件，其中46個國家已獲准，所需償還的債務總金額約50億美元。這一延期決定符合各方期待，不僅是國際貨幣基金和世界銀行，還有眾多旨在消除貧困的非政府組織。不過，就貧困國家之所需而言，這還不夠。許多人期待全球最富有的二十個國家做出更高的姿態。比如，非政府組織One和Oxfam呼籲把還債期限延長兩年。

之前相關報道 - 非洲債務憂慮隨贊比亞困難浮出水面

二十國集團（G20）要為包括官方和私方在內的所有債權人，建立一個共同框架，旨在啟動一個全面的債務重組程序。有跡象，中國等國家已開始回應國際貨幣基金和世界銀行的呼籲。作為非洲和發展中國家的主要債權人，中國此前不樂於加入減輕債務的整體動向。至於私方債權人則依然紋絲不動。

非政府組織One 的法國負責人ˎ 社會黨籍的法國前女權部長Najat Vallaud-Belkacem 指出，時間緊迫，必須加快反應速度，加大反應力度。據非政府組織One計算，如果在未來幾個月里毫無作為，貧困國家將繼續為其債權人償還大筆金額，那這些國家可能將無法致力於幫助他們的國民。

其它 / Covid-19:法國2021巴黎農展會有變化

journalist: 尼古拉

countries: 法國 中國

title: 二十國集團再延貧窮國家債務六個月


content_text:
黃金亞洲電子盤微漲；因歐美地區疫情有復燃跡象，再加上美國上周初請失業補助人數增加，引發投資者擔心疫情對勞動市場造成永久傷害，提高黃金避險需求，促使金價上行，不過因美元指數走堅而限制漲幅；截至台北時間下午2點10分止，貴重金屬亞洲電子盤如下：

12月黃金上漲1美元，報每盎司1909.9美元。

12月白銀上漲0.206美元，報每盎司24.43美元。

1月白金上漲3美元，報每盎司864.3美元。

12月鈀金上漲0.3美元，報每盎司2367.4美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》黃金亞洲電子盤微漲


content_text: 在今年度用戶大會Zoomtopia中，Zoom執行長袁征表示今年在疫情影響之下，讓許多遠距工作模式成為生活日常，同時也預期未來將出現更多虛實混合個溝通模式。而在此次公布消息裡，Zoom分別宣布可讓使用者建立各類線上活動的一站式平台OnZoom，另外也宣布能使應用服務與線上會議功能整合的Zapp開發工具，並且針對免費及付費用戶提供全新端到端加密。依照說明，OnZoom將透過一站式平台形式，讓所有Zoom使用者都能輕易建立、主持各類線上活動，其中包含免費、付費，或是募款活動等。 使用者可以分享入場券，並且透過專屬介面瀏覽、參與各類活動，另外也能自訂喜愛清單、追蹤活動，或是品牌帳號，而活動主持人則可透過OnZoom拓展服務，並且透過網路觸及新受眾，同時透過內建募捐功能收受勸募。OnZoom將從即日起以Beta版形式先在美國地區開放使用。此次同步推出的開發工具Zapp，則可讓開發者藉此將應用服務與Zoom線上會議功能整合，藉此加快線上會議進行，另外也能輕易讓IT人員輕易佈署，或是管理使用權限。至於先前承諾在Zoom服務採用端到端加密部分，Zoom也確定將以技術預覽形式，將從下週開始針對免費或付費用戶提供全新端到端加密 (E2EE)，並且將套用在個人帳戶、群組，或是由管理人員進行設定，同時會議主持人也能選擇是否在會議開啟加密功能。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Zoom將更容易讓使用建立各類線上活動 開始採用全新端到端加密


content_text:
▲World Gym25間場館暫停開放游泳池、三溫暖。（圖／翻攝臉書／World Gym）

記者柯振中／綜合報導

受到天氣影響，桃園、新竹、苗栗、台中等4區水情拉警報，燈號轉為「黃燈」。對此，知名健身房World Gym宣布，這4區共25家健身房的游泳池、三溫暖暫停開放。

由於今年沒有颱風來台，全台雨量較少，桃園、新竹、苗栗、台中等區域水情告急，從14日開始，每晚11點到隔天凌晨5點進行減壓供水，以減少水資源的使用量。

對此，根據《自由時報》報導，World Gym公關廖容瑩說明，由於此4區夜間減壓供水，地區場館將配合節水政策，暫停開放游泳池、SPA池等設施，多數會員都十分贊同，至於消費者權益受損的部分，將由公司主任向消保官做報告。

►團購超強好物

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 桃園

title: 全台水情告急！World Gym健身房25場館暫停開放泳池、三溫暖


content_text:
氣象局豪雨特報 暴雨炸北基宜花5地(氣象局)

東北風影響，易有短時強降雨，中央氣象局發布豪雨特報，今(16)日宜蘭縣有局部豪雨或大豪雨，基隆北海岸、大臺北山區及花蓮地區有局部大雨發生的機率；連日降雨，請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪地區慎防淹水。大豪雨地區：宜蘭縣，早上出門記得要攜帶雨具。目前雨勢多集中在宜蘭，前十名降雨區，宜蘭有五處累積雨量破百。不過，氣象局也提醒，雖然基隆北海岸及東北部降雨明顯，但對於水情的幫助並不大，請大家珍惜用水。

今天東北風影響，基隆北海岸、臺灣東北部地區及大臺北山區有陣雨，並有局部大雨或豪雨，東北部地區並有局部豪雨以上等級降雨發生的機率，東部地區有局部短暫陣雨，並有局部大雨發生的機率，桃園以北及東南部地區亦有局部短暫雨；其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。

明（17）日東北風稍增強，臺灣北部及東北部氣溫稍下降，基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區有短暫陣雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東部及東南部地區亦有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴，午後南部地區及中部山區有局部短暫陣雨。

今天臺南以北、東南部（含綠島、蘭嶼）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有８至９級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪；大臺北地區亦有較強陣風，請注意。

週末(17日、18日)東北風稍增強，北部及東北部氣溫稍下降，其中桃園以北及宜蘭高溫僅24、25度，一整天較涼，基隆北海岸、宜蘭地區及大臺北山區仍有局部較大雨勢，除了攜帶雨具也不要忘了多添加衣物，其他地區高溫約27至32度，各地清晨低溫約22至24度，早晚也較涼。

氣象達人彭啟明指出，今天下半天開始，另外一波東北風將會增強，整個東北半部，甚至東半部又會再度轉為較為陰沉偶陣雨的天氣型態，迎風面靠山區的雨勢會越明顯，類似的天氣恐持續到下周。

(中時新聞網)

journalist: 高德順

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 金門 恆春 臺南 綠島 臺北 花蓮 澎湖 宜蘭縣 桃園 基隆

title: 氣象局豪雨特報 暴雨炸北基宜花5地


content_text: 北市府因應疫情，市有房地全面減租50％，但昨天議會財政建設委員會中，議員簡舒培質詢時不滿地表示，針對9月至12月的紓困方案，市府要求，未申請營業稅籍的攤商未來不能租市場攤位，對此，市場處長陳庭輝說，沒有這樣的要求，但會研議日出條款，鼓勵業者申請設籍。簡舒培質疑，本月14日市長晨報會議中，北市長柯文哲「堅持未來承租公有市場的攤商要有稅籍登記，配合續約時查核，否則不續租」，這根本是刻意刁難小老百姓。她當場問局處長，是否真有其事。 「沒聽到市長堅持說不設稅籍就不能簽約承租。」陳庭輝說，攤商也不會因補辦營業稅籍，就被國稅局追繳稅。財政局長陳家蓁說，公有市場攤商共7448攤，而每月營業額8萬以下、免徵營業稅的有3121攤，各有8成都已申請營業設籍。陳家蓁說，市府6至8月紓困方案採全面減租，但市府、議會認為不該齊頭式補助，因此規畫9月至12月紓困方案草案送議會討論，預計10月底上路，承租市有地的公有市場、地下街攤商等，若有設營業稅籍，租金可申請延後，減租則視營業額衰退比率判定。陳庭輝還表示，會研議辦理營業稅籍日出條款，鼓勵其餘2成業者申請營業設籍。但若要求攤商設稅籍才能申請市場攤位，須修改台北市零售市場管理自治規則，送議會審議，現階段無此考量。最後，市議會財建委員會提附帶決議，針對市政府討論公有市場攤商不設營業稅籍就不給續約，市府應考量攤商困難並重新檢討相關措施。環南市場自治會總幹事倪亞夫指出，即使疫情趨緩，平日生意依然慘澹，盼減租優惠可延續到年底；台北市公有零售市場攤商權益促進會理事長姚金盆建議，應比照過去，疫情期間統一延租、減租優惠，同時鼓勵宣導設稅籍，相信多數攤商皆能配合。

title: 北市攤商無稅籍不續租？ 市場處否認


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】中共病毒疫情在全球肆虐超過10個月，迄今仍未有疫苗通過最後的驗證。但中共媒體早前稱，中國已有數十萬人接種了疫苗。如今中方改稱「消息不實」。西方專家擔心，中共資訊不透明，可能會造成「災難性的後果」。
中共病毒疫情持續蔓延之下，在全球範圍內，科學家們正在緊張地開展疫苗的研發，而且已有幾款疫苗進入臨床第三階段試驗。但迄今為止，尚未有任何疫苗通過最後的科學驗證。
然而在中國，儘管正式的研發尚未結束，已有數十萬人接種了三款候選疫苗中的一種。
據中共新浪財經9月11日報導，國藥集團中國生物負責人，日前就中共病毒滅活疫苗緊急使用，和海外Ⅲ期臨床研究情況接受媒體採訪時聲稱，國藥中國生物研製的兩款滅活疫苗，已經接種了數十萬人次，無一例明顯不良反應，無一人感染。
該負責人還稱，其中打完疫苗之後，去往海外高風險國家和地區的數萬人，截至目前也零感染。
各國專家們對中共的做法大感震驚：未經臨床驗證的疫苗可能會導致嚴重的副作用，接種者也可能錯誤地認為自己已擁有免疫力，從而放鬆警惕造成更大規模的傳播。
35萬人已接種中共研發的疫苗
9月份美聯社援引中國國藥集團一位高官的話稱，國藥正在開展兩款疫苗的研發。僅這家企業就已在官方疫苗臨床實驗範疇之外，為35萬人接種了疫苗。該企業還向武漢提供了20萬劑疫苗，用於對該市醫務人員的接種。
另一家企業科興生物則為90%以上的員工及其家屬接種了疫苗，涉及大約三千人。科興生物總經理尹衛東說，該公司還為北京市政府提供了上萬劑疫苗。他本人也在數月前就接種了疫苗。
《華爾街日報》引述兩名中國準留學生的話說，他們在國藥集團的網站上註冊後接到通知，其中一名已接種疫苗的陳同學說，她接種前簽署一份同意書，同意書有告知疫苗仍在臨床試驗階段，可能導致頭疼和手臂疼痛等副作用。
陳同學她還提交了英國大學的碩士研讀入學通知書、簽證複印件和航班資料等文件。
中共在疫苗研發上資訊不透明
中國在疫苗研發上資訊始終不夠透明、又不依照一般國際通用規範，人們擔心這些疫苗可能存在無法預估的風險。
但是目前國藥集團官網查不到可註冊接種疫苗的資訊，而微信上流傳的登記網站，點擊連結後顯示「系統維護中、意向調查結束。」
更弔詭的是，中共官媒《健康時報》10月14日又援引國藥集團未具名人員的話報導稱，接種疫苗的「相關消息不實」。
查詢中國國家藥品監督管理局官網，也找不到關於中共病毒疫苗有幾家廠商參與研發、到了哪個階段、有多少志願者參與實驗、有沒有人出現不良反應等資訊。
美國喬治城大學全球衛生法教授高斯登（Lawrence Gostin）透過郵件對自由亞洲電台說，「不遵守疫苗臨床實驗階段所有該遵循的道德與規範標準，這可能會對人群造成災難性的傷害，即使只是疫苗實驗裡出現微小的安全風險，都有可能會放大。」
高斯登說，中國國藥集團優先提供留學生施打的報導如果屬實，「要觀察在海外的留學生出現可能的疫苗反應，就變得極為困難，無法迅速發現與修正可能出現的問題，對學生也可能會有嚴重不利的影響。」
美國哈佛大學公共衛生學院榮退教授李敦厚表示，一般來說，疫苗在研發階段通常會讓第一線醫護人員參與自願施打，一方面他們是新興疾病的高危險群，再一方面是專業人員對可能的不良情況有較高敏感度。
李敦厚说，在中國資訊不公開透明的情況下，國藥集團為何針對留學生施打，讓人無法理解。這可能名義上不是臨床實驗，但實際上，就是臨床實驗。這可以說是一種觀察研究，比較文明有法治的社會不會這樣做。
美中兩國做法大不同
自由亞洲報導說，應對大流行的緊急狀態，美、中兩國做法大不同。
按照美國疾病預防與控制中心（CDC）與食品藥品管理局（FDA）的指引，任何疫苗研發，要經過從動物實驗，到第二階段的人體臨床實驗兩個階段。在臨床實驗階段還要有三期不同人數的實驗要求，第一期需要有20到100人，第二期要有上百人，第三期要求有逾十萬的自願參與者。
這一次中共病毒疫苗的臨床實驗，美國的國家過敏和傳染病研究所（NIAID）為5家製藥公司組織志願者接受臨床實驗的統一網絡登記，志願者除必須年滿18歲，網上還清楚告知，在臨床實驗階段的疫苗「不保證零風險」。
同時表明志願者在一至兩年之間，會有10次以上的回診需求，以幫助研究人員的後續研究與調查。
據稱，目前，美國有三家在臨床第三期的中共病毒疫苗因接種者出現不良反應，藥廠已暫停實驗，等待FDA進一步指示才能恢復。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國 英國

title: 中國疫苗藏貓膩 專家擔心災難性後果


content_text:
前利物浦新秀湯姆-布雷維特承認，自己曾為了出場機會故意踢傷隊友。

那是克洛普執教利物浦的第一個賽季，後防線遭遇嚴重傷病，接下來面對英乙艾克斯特隊的足總杯賽，紅軍可能將被迫啟用預備隊選手。布雷維特回憶說：「當時是我和丹-克萊利，在我看來，我倆之一將在這一場獲得一隊首秀機會。」

「我和丹關係還可以，但我卻終止了這種關係，我做了決定，要麼我要麼他，因此我在訓練中搞了他。在訓練比賽中，我會靠近他，踢他，我不想傷他太重，只想剛好讓他上不了場，而讓我上場。那場足總杯前一周，隊內7對7比賽，丹來搶我球，我多等了幾秒，踩到了他，那是一次很糟的犯規動作，我知道很糟，我故意的。我不為此驕傲，也不羞愧，因為在我看來，要麼我要麼他，而我選了自己。」

不過，雖然傷了隊友，布雷維特依然沒有獲得出場機會，他從未在紅軍一隊亮相過，並在2017年被解約。

title: 利物浦昔日新秀：曾為出場機會 故意踢傷隊內競爭者


content_text: 中評社北京10月16日電（評論員 喬新生）日本《產經新聞》11日發表《美國轉向國家主導的產業政策》文章，認為美國一直奉行減少政府對市場干預的自由主義經濟政策，可是，越來越多的事實證明，美國正由國家主導制定產業政策，美國國會有可能會啟動振興美國經濟的立法，這標誌著美國經濟實現轉型。 這篇文章列舉的事實是，美國為了振興自己的製造業，成立總額高達150億美元的基金，用來吸引企業在美國國內興建半導體工廠；投資120億美元用來支援國內相關機構在製造業領域開展技術研發工作；為確保美國國內擁有完整的半導體供應鏈，計劃設立7.5億美元的基金，確保美國半導體產業快速發展。考慮到上個世紀80年代，美國為了壓制日本半導體產業，禁止日本向美國出口半導體產品，對日本半導體生產企業增加徵收懲罰性關稅，日本關注美國產業政策絲毫不令人感到奇怪。 事實上，只要回顧美國經濟發展歷史人們就會發現，在美國不長的發展歷史中，美國政府一直執行產業政策，美國所謂自由主義經濟發展模式，只不過是美國經濟學家的臆想。 上個世紀20年代末期，世界金融危機爆發之後，美國羅斯福總統上台執政，制定了一系列振興產業政策，這些政策上升為國會的法律，推動美國經濟快速發展。上個世紀70年代美國總統里根強調發展所謂自由資本主義的重要性，認為“政府是問題”。但恰恰是這位美國總統，組建了由美國學術界和美國工業界代表組成的“美國總統產業競爭力委員會”，該委員會的首要職責是，向美國總統提交政策報告，以確保美國產業政策符合市場經濟發展規律。“總統產業競爭力委員會”提交的報告中，充斥著的要求美國聯邦政府向美國研發機構提供資金、保護美國國內產業免於受到不公平貿易損害的內容。 作為美國里根總統的忠實信徒，特朗普總統制定的一系列政策，實際上是繼承里根總統的產業政策。不論是要求美國投資者必須將投資中國的企業撤回美國本土，還是對其他國家出口美國產品增加徵收懲罰性關稅，目的只有一個，那就是全面振興美國的製造業。雖然特朗普口口聲聲反對上屆美國總統奧巴馬推出的一系列政策，但是，特朗普所作所為說明，在美國重新回到工業化社會問題上，特朗普與上屆美國總統一脈相承。 之所以出現這種現象，是因為美國進入後工業化社會之後，美國經濟已經出現了非常嚴重的空心化現象。美國中西部地區工業凋敝，失業人數不斷增加。美國中低收入白領階層迫切希望改變現狀，讓他們家鄉的工廠煙囪重新冒煙。 可是，美國資本正迅速流向美國大西洋和太平洋沿岸城市，美國東部地區華爾街金融市場異常繁榮，可是，美國廣闊的腹地，經濟卻一蹶不振。更令人感到擔心的是，美國是一個現代農業國家，由於美國總統決定對農產品進口大國增加徵收懲罰性關稅，結果導致包括中國在內的一些國家減少進口美國農作物。雖然中國出於戰略考慮，恢復進口美國的農產品，利用自己充裕的美元外匯，大量採購美國農作物。但是誰都知道，如果美國政府全面惡化與中國的關係，那麼，中美兩國農產品貿易隨時都可能中斷，美國中部地區農場主有可能會陷入萬劫不複的深淵。正因為如此，美國中低收入階層迫切希望特朗普貫徹落實競選綱領，大力發展工業和現代農業，振興美國的製造業，因為只有這樣，才能確保美國中低收入階層重新找到工作崗位，也只有這樣才能讓美國真正回到工業化國家行列之中。 美國總統特朗普的產業政策在一段時間內的確產生立竿見影的效果。蘋果公司著名產品組裝企業富士康宣布在美國投資修建工廠。富士康美國公司所在地州政府決定向該企業提供40億美元的稅收補貼。可是，富士康美國公司負責人經過一系列分析論證之後，驚訝地發現，如果在美國投資設立工廠，大量零部件必須從中國進口，零部件供應根本無法保證，因此，決定縮小投資規模，從數百億美元的投資減少為幾十億美元的投資。富士康公司希望通過這種方式，降低風險，減少可能出現的虧損。然而，對美國總統和美國州政府來說，如果富士康不能兌現當初的承諾，那麼，州政府不可能向富士康美國公司提供稅收補貼。富士康一方面希望得到州政府的稅收補貼，可是另一方面又不願意加大投資，雙方已經簽署的協議無法執行。富士康美國公司希望得到美國聯邦政府和美國州政府稅收補貼，享受稅收優惠待遇，可是，投資規模卻大幅度減少。在這種情況下，富士康能否與美國的州政府以及美國聯邦政府達成新的協議，這本身就是一個值得持續觀察的問題。 毫無疑問，美國仍然是世界上最強大的工業國家。美國之所以能夠建造世界最先進的航空母艦和隱形戰鬥機，從一個側面說明，美國擁有先進的技術，同時擁有充裕的資金。美國華爾街資本市場可以從世界各地籌措資金，幫助美國發明家實現自己的夢想。可是如今，美國缺少的不是資金，因為美國聯邦儲備委員會可以隨時開足馬力發行鈔票，美國缺少的是創新或者說是新的科學技術發明。 如果美國在科學技術領域出現重大突破，那麼，美國仍然會站在世界科技前列，催生新的產業，創造豐厚的利潤。美國科學家已經開發出可以在人體內部自由游動的機器人，這種機器人可以將藥物準確地推送到身體的任何部位，也可以實施各種微創手術。考慮到美國在基因技術研究方面已經走在世界前列，人們有理由相信，美國未來有可能會在醫療保健領域出現奇跡。 但令人感到納悶的是，面對新冠病毒，美國醫療科技領域卻束手無策。這究竟是因為美國醫療科技企業認為無利可圖，不願意投入巨資從事研發活動，還是因為美國醫療科技發展路線出現問題，面對美國國內不斷出現的病毒擴散現象，美國醫療科技領域的科學家們被束縛手腳。至少從目前的情況來看，美國在控制病毒疫苗方面沒有取得實質性進展。雖然美國總統接受治療之後，短期內已經產生抗體，但是，對於美國絕大多數居民而言，仍然生活在病毒擴散的恐懼之中。如今美國病毒感染人數世界第一，死亡人數世界第一，這對於美國這樣一個科技強國來說，無疑是絕妙的諷刺。 美國聯邦政府制定的產業政策，毫無疑問具有針對性。但是，正如一些科學家所指出的那樣，歷史上所謂“民主國家”制定的產業政策，在實施過程中都會面臨效率低下的問題。換句話說，美國聯邦政府並非沒有產業政策，包括控制重大疫情、研製疫苗的產業政策，但是，美國政府在產業政策推廣過程中，可能會面臨無處下手的窘境。這一方面是因為美國是一個自由資本主義國家，美國企業不可能唯美國政府馬首是瞻，他們必須優先考慮自己的商業利益，如果利益得不到有效地滿足，他們可以採取一切方式規避美國聯邦政府的產業政策。另一方面，美國是一個聯邦制國家，美國各個州政府可以執行美國聯邦政府制定的產業政策，也可以拒絕執行美國聯邦政府制定的產業政策。如果美國各個州政府拒絕配合美國聯邦政府，甚至對美國聯邦政府的產業政策嗤之以鼻，那麼，美國聯邦政府制定的產業政策有可能會被高高掛起，不可能落到實處。 可悲的是，美國自由資本主義經濟體制以及美國民主聯邦政治體制，使得美國在控制重大疫情方面顯得笨拙無比。美國總統特朗普虛張聲勢，把自己比喻成“啦啦隊長”，不願意向美國民眾報告實際情況，結果導致美國成為病毒擴散的重災區。特朗普的浮誇和顢頇導致美國成為世界各國嘲笑的對象。對於美國這樣一個世界第一強國而言，這是一個無法原諒的錯誤。 不過，左右美國政治的不僅僅是美國的經濟。2020年美國總統選舉，鹿死誰手，尚未可知。現在美國總統已經決定公布上屆美國政府的檔案，如果上屆美國政府為了掩蓋外交失敗，在國際舞台上從事一系列陰謀勾當，那麼，公布的檔案有可能會讓美國民主黨總統候選人措手不及。 對於美國總統選舉，中國公民抱有很大的興趣。但是，中國社會各界必須充分意識到，無論是美國共和黨總統上台執政，還是美國民主黨總統競選勝利，都無法改變中美兩國長期博弈的事實。這是因為美國已經把中國作為戰略對手，美國朝野的普遍共識是，中國將會取代美國成為世界第一大經濟體。中國經濟總量和中國經濟發展速度決定了，中國一定會成為世界第一大經濟體。因此，美國不遺餘力給中國製造麻煩。無論是民主黨總統上台執政，還是共和黨總統繼續待在白宮，中美兩國關係不可能發生實質性變化。中國必須做好充分的準備，應對可能到來的各種挑戰。 美國總統制定的產業政策毫無疑問是為了改變美國經濟狀況。如果美國重新回到製造業競爭行列，那麼，中國作為世界第一製造大國，與美國的競爭將會更加激烈。中國無法改變美國的產業政策，但是，中國希望美國能在規則基礎上與中國公平競爭。重新發展製造業，可能是美國選擇的正確方向。但是，美國能否振興自己的製造業，中國只能送上美好祝福。

countries: 中國 美國 日本

events: 疫情 死亡 新冠病毒 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 和美 中西

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
記者劉家維／綜合報導

P.LEAGUE+新竹攻城獅近來展現強大企圖心，15日正式公開耗資1500萬整修的主場，同時場上最美身影「Muse Girls 慕獅女孩」也宣告進入第二階段徵選，號召球迷為一同線上投票。

▲攻城獅啦啦隊「Muse Girls 慕獅女孩」進入第二階段人氣票選。（圖／翻攝自新竹攻城獅臉書）

新竹攻城獅啦啦隊「Muse Girls 慕獅女孩」自9月開始報名，通過第一階段的參賽者15日正式出爐，並展開線上人氣投票，球迷到支持的參賽者照片「按讚與分享」，將按照「按讚2分，分享5分」方式計算，每個帳號也可支持多位參賽者。

▲攻城獅啦啦隊參賽者7號陳嘉玟。（圖／翻攝自新竹攻城獅臉書）

第二階段所有參賽者於11月8日將在遠東巨城購物中心進行現場選拔，線上投票分數仍佔最後評選總分數的10%，號召球迷一同助攻。

▲攻城獅啦啦隊參賽者1號王豫崋。（圖／翻攝自新竹攻城獅臉書）

新竹攻城獅主辦的P.LEAGUE+熱身賽17日將盛大登場，主場新竹縣體育館各項設施都已到位，這也是攻城獅成立以來首次在球迷面前正式出賽。

▲攻城獅啦啦隊參賽者6號徐韻庭。（圖／翻攝自新竹攻城獅臉書）

journalist: 劉家維

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 攻城獅啦啦隊「慕獅女孩」 線上人氣投票開跑 | 運動


content_text:
Junior和小鬼認識20年，視對方為弟弟，兄弟過世後，他曾喊話：「我永遠愛你，你是我生命的一部份（分），不曾離開，也永遠不會放下。」昨Junior貼出小鬼7月26日借宿自己家，他隨手偷拍對方的照片，思念故友，「You are ,you were.」

▲Junior貼出小鬼的照片，思念好友。（圖／Junior臉書）楊丞琳高中就和小鬼相識相戀，分手後維持好友誼至今，時間長達21年，楊丞琳今凌晨在IG限時動態PO出黑底白字，寫道：「沒感覺過了一個月，彷彿還像剛知道消息那般的不願接受，麻煩時間帶著我過去吧！放下才是最好的選擇。」2位老友的發言，讓人再度勾起對小鬼的無盡想念。（編輯：楊穎軒）

title: 小鬼走一個月！Junior發弟「不露臉」私照　楊丞琳吐43字


content_text:
房市火熱，建商推案爆量，南港成為壽險、建商獵地的燙金地段。圖為台北市南港大案「遠雄宜進I-CITY」。圖／本報資料照片 高力國際15日表示，「東區門戶計畫」積極推動，南港已躍居為政府和民間企業重押的一線戰區；據調查，最近5年上市櫃公司至少砸下逾500億元，買進南港，成為12個行政區土地交易最熱絡的區域，從昔日的「黑鄉」，華麗轉身為壽險、建商插旗的「燙金」產業聚落。

高力國際指出，南港在老台北心中就是工廠散布的「黑鄉」印象，不過，2015年推動該計畫後，大型招商案不斷釋出，不單吸引上市櫃建商搶進買地推案，甚至銀彈最充沛的壽險業，也揮軍獵地買樓，再加上區內老舊廠房的使用分區變更加都更案持續推動，已經擺脫「黑鄉」刻板印象，搖身一變為新興產業、科技，甚至傳產的企業總部首選區域。

高力國際資本市場服務部董事洪煥哲指出，南港是近年台北市重大建設最多的區域，加上區域內有許多大面積的國有地與工業土地可供開發，吸引許多指標建商與壽險公司搶進，南港地區一次一次的標售過後，台北市新東區門戶的輪廓也日趨明顯。

近5年上市櫃公司便砸下逾500億買買進南港，甚至成為12個行政區土地交易最熱絡的區域。

洪煥哲表示，南港未來的發展趨勢其實類似內科，但在交通上、重大建設部分都比內科要來得有競爭力，甚至發展時程惠比內科過往的歷程還是短。

根據高力國際統計調查，西湖段新建廠辦行情從2009年每坪約55至60萬元，至2020年已攀升至每坪75萬元，後續推案更將以每坪80萬元作為銷售目標，也因為區域內土地開發程度已飽和，對於有需求的企業來說可選擇的選項非常有限。

高力指出，南港產業發展軸帶上的「遠雄宜進I-CITY」，是南港率先開賣的廠辦開發案，該案鄰近昆陽捷運站，周邊大型開發案雲集，將成為南港區最精華之產業聚落。

journalist: 工商時報 蔡惠芳

taiwan-subdivisions: 南港 西湖 新興 南港區 東區

title: 壽險、建商獵地 南港從「黑鄉」變燙金聚落


content_text: 韓國中央防疫對策本部通報，境內確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）新增47例，時隔17天降至50例以下；但高齡人口聚集場所接連傳出群聚感染，可能增加醫療體系負擔。韓國至今累計確診2萬5035例，441例病歿。韓聯社報導，10月1日以來單日新增確診數多在百例上下浮動，最近一天新增確診數較前一天的110例減少63例，也是半個多月以來較明顯減勢。 防疫當局表示，中秋節及韓文日連假至今尚未出現確診數激增趨勢，甚至有逐漸穩定下降的傾向，可初步判斷連假移動人潮並未對疫情造成太大影響。不過，連假以來持續發現家庭聚會等小型群聚感染事件，加上療養醫院等高齡人口聚集場所接連發生群聚感染，染疫及症狀惡化的可能性高，當前狀況仍不宜放鬆警戒。此外，考量病毒潛伏期，可能還有未被發現的無症狀感染者，加上全國社交距離規範已降至第一階段，民眾可能因此輕忽防疫，後續疫情變化尚待觀察。8月中以來新增確診病例多為症狀惡化風險較高的高齡人口，當局說明，以臨床經驗來看，確診者中約有3%會惡化至重症，平均需住院約25天，若高齡確診者增加，必須增加重症患者專用病床，以確保醫療體系穩定。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 韓國新增確診數明顯下降 當局關注高齡染疫狀況


content_text: 10月15日，香港天氣秋高氣爽，市民在尖沙咀文化中心长廊觀賞維港夕陽日落。香港特區政府與新加坡達成原則性協議可推行雙邊“航空旅遊氣泡”。兩地政府將於未來數星期為“航空旅遊氣泡”的各項安排敲定細節。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 新加坡

title: 香港秋高氣爽 夕陽無限好


content_text:
【記者陳霆、張婷、林燕、戴芙若、李言、顏殊璟／綜合報導】歐洲感染率首次超過美國

自從中共病毒（武漢肺炎）在春季進入傳播高峰以來，本週，歐洲感染率首次超過美國，達到新病例的臨界數量。《華爾街日報》報導，截至10月12日，歐盟以及英國的27個國家/地區7天內平均每天記錄7萬8千例病例，而每百萬人的感染人數為152例。在同一時期，美國平均每天錄得4萬9千例病例，每百萬人約有150人感染。

歐洲日增10萬例 占全球1/3

第二波疫情延燒，歐洲每天平均感染近10萬例病毒，約占全球總數的1/3，而英國、法國、俄羅斯和西班牙，約占歐洲新病例的一半以上。如今，法國宣布將從17日起在巴黎和其他主要城市實行4個星期宵禁，而其他歐洲國家也開始關閉學校、取消招募醫務人員等，採取有針對性的措施。

德國增逾5千例 採更嚴格措施

德國總理梅克爾（Angela Merkel）宣布，將對聚會的人數和口罩採取更嚴格的措施，以及餐館需在晚上11點後關閉。德國14日的新確診病例持續上升，在24小時內累積了超過5千例確診，這是自春季實施封鎖以來的最高水平。德國目前共有34萬9,132人染疫，9,759人死亡。

義大利增7千多例確診 創單日最高增幅

義大利衛生部門14日表示，在過去的24小時內，新增了7,332例新中共病毒病例，是自大流行開始以來單日最高增幅。截至15日，義大利確診病例總數至少達38萬332例，死亡總人數達3萬6,332人。

巴西超過15萬死亡

巴西衛生部14日新增了2萬7,235起新病例和749人死於中共病毒，使該國使確診總數達到5,167萬235例，死亡總數達到15萬1,747人。巴西的死亡人數僅次於美國，位居世界第二，病例數則僅次於美國和印度，位居世界第三。

瑞士新增病例再創單日新高

瑞士14日新增2,823例確診，幾乎是前一天的兩倍，再創單日新高。瑞士15日召開了一場中共病毒危機緊急峰會，以確定如何才能避免二度封鎖。迄今，瑞士共有6萬8,704例確診的病例，染疫身亡人數達2,109人。（記者陳霆、張婷、林燕、戴芙若、李言、顏殊璟綜合報導）

countries: 瑞士 德國 西班牙 法國 歐盟 義大利 美國 英國 巴西 俄羅斯 印度

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

title: 中共肺炎疫情快遞


content_text:
經濟部國際貿易局與外貿協會主辦的「2020年線上印尼臺灣形象展」，於10月14日正式開始，邀集132家廠商與278位買主進行588場雲端洽談，並舉辦四場研討會，瞄準印尼的產業升級商機與龐大的內需市場。

此展覽呼應印尼政府智慧城市、建立海洋軸心及印尼工業4.0等發展政策，結合臺灣優勢產業及印尼發展政策，規劃展出智慧城市與工業4.0、健康醫療、新創電商、清真臺灣、生活時尚、觀光與文化六大主軸。

展覽首日舉辦一場由臺灣及印尼的專家與產業先驅進行線上「領袖對談」，探討後疫情時代企業面臨數位轉型的作法與商機。

國際貿易局戴婉蓉主任秘書、駐台北印尼經濟貿易代表處觀光暨交通部亞蒂拉主任及投資部包習理主任均出席。

會中除數位轉型專家外貿協會黃志芳董事長外，印尼西爪哇省長Ridwan Kamil也特別應邀出席，晉弘科技鄭竹明董事長及EZTABLE陳翰林創辦人、印尼Gobel集團執行長Hiramsyah、印尼電腦公會主席Soegiharto Santoso等多位重量級講師也都參與。

黃志芳董事長在對談中提到，肺炎疫情雖對經濟造成負面衝擊，但也帶來新的產業機會，包含智慧應用、大數據、人工智慧、雲端運算及5G等產業在疫情的催化下將加速發展。

此次展覽也趁勢加強推廣臺灣醫療技術與產業，其中由「台灣精品」辦理的「前進新南向-醫療設備暨創新產品商機交流」研討會，邀請國內AI醫療領導者廣達電腦來暢談臺灣醫療的數位轉型，推廣臺灣醫療產業創新動能。

countries: 印尼 臺灣 台灣

things: 經濟 大數據 新南向

title: 印尼臺灣形象展 雲端相會覓商機


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐洲新冠病例數激增，法國單日確診個案突破3萬創新高，全球第五大疫區的西班牙部份酒吧餐廳停業，這將嚴重打擊才剛萌芽的區域景氣的同時，美國在總統大選前出臺更多財政刺激措施的希望逐漸黯淡，歐股週四急殺逾2%，出現逾三週來單日最殺，十九大類股全趴。

道瓊歐洲600指數連續兩天收低2.38點或0.64%後，盤初一度急殺9.43點或2.54%至361.19點的日低，終場跌幅小縮，但仍挫跌7.71點或2.08%，收在362.91點，為10月2日以來最低，同時創下9月21日重挫3.24%以來單日最大跌幅。

同日，英國富時100指數連續三天下跌1.36%後，挫跌102.54點或1.73%，在跌幅居三大之末，但卻是三大股市唯一連四黑的股指。

疫情升溫，單日確診突破3萬創疫情爆發以來新高的法國，CAC40指數繼連續兩天下跌0.86%後，急殺104.24點或2.11%；上日逆勢收小紅的德國DAX指數挫跌324.31點或2.49%，跌幅居三大之首，週三小漲9.07點或0.07%，30檔成份股全倒，拜耳跌0.49%最抗跌，醫療保健集團費森尤斯(Fresenius)重挫3.88%墊底。

二線股中的義大利富時MIB指數和西班牙IBEX35指數各挫跌2.77%和1.44%。

十九大類全軍覆沒，不動產跌0.29%最抗跌也是唯一跌幅未超過1%的類股，高達11類跌幅逾2%，能源股重挫3.11%是賣壓中心。

銀行股跟隨公債殖利率下滑，購併活動升溫的跡象未能帶來持續提振，類股挫跌1.51%。有媒體報導，義大利Banco BPM和法國農業信貸簽署保密協議，這是就可能的併購進行正式磋商的第一步。

AJ Bell投資總監Russ Mold表示，新冠肺炎疫情的發展，以及這對就業和許多企業存活能力產生的負面影響，讓投資人感到不安。越來越明顯的是，疫情的肆虐可能持續到2021年，因此經濟前景變得更加烏雲密佈。

在一系列全球刺激措施的推動下，歐洲股市已從3月因疫情觸及的低位反彈，但最近感染人數激增以及經濟復甦放緩的跡象打擊市場人氣。

法國實施宵禁，其他歐洲多個國家關閉學校，取消手術，試圖在冬季之前遏制住疫情的反彈。

countries: 西班牙 法國 英國 德國 義大利 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐洲疫情拉警報，道瓊歐洲600週四急跌2.08%為三週來最殺，類股全倒


content_text:
美國總統特朗普表示，已經有一段時間，無與國家主席習近平對話，因為他不想與對方傾談，但拒絕評論習近平，有無主動與他聯絡。

特朗普接受霍士財經頻道訪問時又透露，中國繼續根據中美在1月簽署的首階段貿易協議，採購美國商品。他又說，每個人在10年前都預測到2019年，中國的經濟規模將會超越美國，但由於他當選總統，這個情況未有出現，如果民主黨的拜登勝出下月總統大選，中國將擁有美國。

特朗普一直批評中國應對新型肺炎疫情不力，並多番以「中國病毒」稱呼新冠病毒。特朗普較早前確診時，習近平和夫人彭麗媛，都有向特朗普夫婦致慰問電，祝願兩人早日康復。

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 疫情

title: 特朗普重申若拜登當選總統　中國將擁有美國