content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】小編：「胡醫師，你每天要看這麼多病人，又要當國際網紅，你的頭腦不會爆炸嗎？」
哈，今天跟大家介紹我的「養生心法」大公開。

我的養生法「靜坐」
精神的調養是養生很重要的環節，讓我的精神簡單，最基本的方法，就是我每天都打坐，打坐一段時間，靜靜的閉上眼睛，坐好，會盤坐的人，你也可以像我一樣，不管是單盤坐或雙盤坐都可以，你只要把你的心真正靜下來，你什麼思想都會變的很單一、很純靜。
靜坐神奇力量1 不再森77（生氣）（00:59）
在我年輕的時候，性子很急，看診很忙，只有在吃晚飯的時候，才有時間跟孩子聊兩句，結果，在聊兩句的時候，這所謂的關心，有的時候也很鬧心，為什麼鬧心呢？
就是你關心的時候，也許孩子他也在顧著吃飯，也沒理你，沒理你就會不高興，不高興就開始訓斥了，這個時候變成責斥小孩，這樣是不好的，現在固定打坐以後，心情一靜，覺得就是這麼回事，何必再罵孩子。
靜坐神奇力量2 記憶力超強（01:35）
靜坐一段時間，對我來說，曾經有過一次很棒的受益，年輕時，我學習中醫並準備考試的時候，每天晚上都會靜坐一下，閉目算是養神，什麼事情都不想，只想我今天讀過的東西，一面安靜下來，一面複習，結果，到現在三十幾年來，我以前讀過的東西，幾乎不忘，大概也跟靜坐有點關係。
靜坐神奇力量3 一躺就睡（02:10）
靜坐還有個好處，你的心比較容易安靜，你不會一直亂想，「哎呀！我睡不著覺，我明天早上可能沒有精神工作」，我常常一躺下就睡了，睡飽心情愉快，更能夠專注於我的工作。
靜坐神奇力量4 身體健康 少吃藥（02:34）
除了這以外，還有一個非常好的效果，那就是增強免疫能力，這三十多年來，因為靜坐，身體健康，幾乎很少吃藥，甚至於大家說要吃什麼維他命、礦物質或者吃這個吃那個營養品，對我來說，都不需要花費精神、金錢去購買。
各位，你可以試試一週二次，每次靜坐15～20分鐘，甚至於更久一點，什麼事情都不要想，讓自己完完全全靜下來，例如：星期六、星期日靜坐，等到你能夠安靜的時候，越靜坐你就越愛靜坐。
小編：胡醫師，有粉絲在問，你皮膚這麼漂亮，中氣十足，你是不是都用燕窩敷臉，吃山珍海味啊？
我真不知道這是什麼問題？誰有那麼多的錢，什麼燕窩敷臉？什麼山珍海味，這都不是平常人可以吃的，那是有錢人才有的，咱們不是，我吃的簡單，最重要的是我很少外食，我不會花費很多精神來為我的食、衣、住、行煩惱。
顧好牙齒妙招（05:00）
我真不知道這是什麼問題？誰有那麼多的錢，什麼燕窩敷臉？什麼山珍海味，這都不是平常人可以吃的，那是有錢人才有的，咱們不是。
我吃的很簡單，最重要的是我很少外食，我不會花費很多精神來為我的食、衣、住、行煩惱。
上班的時候，如果我診所裡有吃便當的話，我就跟著大家一起吃便當，否則的話，我會做一點吃的東西，也吃的非常簡單，不是吃大魚、大肉。
最重要的是，我不吃生食，我常常都是吃熟的，連生菜沙拉，我都不太願意吃，為什麼？以前，我在節目裡也提過，有的生蔬菜，會造成甲狀腺腫或者是吃到寄生蟲之類的東西。
另外，我也比較少吃冰水，不是說絶對不吃冰水，盡量的能不喝冰水就不喝，水果就選當令的。
炒菜，我也是用最簡單的方式，用豬油、橄欖油或沙拉油炒一炒，加一點鹽巴，其它什麼都不加，買菜，就買當季的時令蔬菜，不但是最新鮮，又是最好吃的，它幾乎不必加任何其它的調味料。
胡醫師，你平常都做什麼休閒活動有的時候，也會參與一些藝文的這種活動？（06:22）
我會觀賞好的音樂、好的表演活動、美術，我都可能去參與。
最近這十幾年來，我每年都會去觀賞從美國來台的表演團體，這個團體叫作「神韻藝術團」，每一年來台灣一次，我一定會在那個時候抽出時間，去看這個演出。
看好的表演、精神大大充電（05:00）
有一年，我看到有一個節目，演的是花木蘭代父從軍的故事，我被她感動到幾乎是我只要想到花木蘭，我就會流淚，為什麼呢？
在表演當中，這位父親拿到軍令狀，心中猶豫著到底要不要把軍令狀給花木蘭？拿出去又收回來的姿態，就讓我想到我也是為人父，我有沒有做到這麼好，同樣的，我看到花木蘭聽到父親要去從軍了，她立刻跪下來，接軍令狀的那一剎那，她孝順的表現讓我非常感動，我就細想，我當兒子的時候，我有沒有當的這麼好。
由這一點來看，你能看到一些好的劇情讓你很感動，讓你能夠反省自己，在這一些劇情裡，會令我們反省到底什麼時候做好了？什麼時候做的不好？
你能夠反省的話，可以使自己增強正能量，給自己充個電，自己的精神也會變好，對身體的健康也很有幫助。
小編：「胡醫師，你都聽什麼音樂？」（08:37）
我們中醫講肝、心、脾、肺、腎跟五音都有關係，古代有所謂五音，就是角、徵、宮、商、羽，聽對音樂，能安神、益五臟。
你看看你的肝、心、脾、肺、腎，哪個地方比較弱，你就可以多聽，聽角調性的，可以使你的精神舒緩;聽徵調性的，可以入心，讓你歡喜，使悲傷能夠抒發。
假如你能夠常常聽宮調的音樂，可以使你的脾胃變的很好，消化功能變好;聽商調的音樂，可以讓感冒、受寒不舒服的狀態變少;聽羽調音樂，可以入腎，讓生命的原動力變好，能夠常常聽這樣的音樂是很好的。
我在YT頻道也跟大家介紹過一個叫作「寧靜樂海」的頻道，它所放出來的音樂，讓你的意志力變好，讓你精神能力變安靜，有各種好處的音樂，你都可以去聽聽看。
我在診斷間裡偶爾放很緩慢的音樂，例如：有一片音樂片叫作「普度濟世」，我放這個音樂的時候，沒想到我的病人睡著了，他說：「我好久沒好好睡覺了，因為在這裡聽到這麼好聽的音樂，我坐著坐著就睡著了。」
小編：「胡醫師，你有沒有壞習慣？」（08:37）
拍謝，壞習慣當然有，每個人都有，我記得我小時候最喜歡摳鼻屎，摳鼻屎是很髒的，因為小的時候，這個鼻涕很多嘛，乾了之後就變鼻屎，那就要摳啊，摳完了以後，我在臨床上，看到最多的就是摳鼻屎摳到流鼻血的，所以，古人教我們用一個方法叫做「沃鼻」清鼻屎，不流血。
怎麼做呢？用雙手捧著水，放到鼻子上面，我們中醫把這個方式叫「沃」，就是肥沃之意。沃鼻子，就是用水在鼻子上面，進去出來，進去出來，一下子，沃鼻沃完了以後，你鼻子裡的鼻屎，很快就被軟化了，你一擤就行了，不需要用手去摳，假如你用手去摳，搞不好就把鼻子給摳到流血，這就很不好了。
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

countries: 台灣 美國

title: 胡醫師首度獨家公開：養生心法


content_text:
位於北市新生南路的保護傘餐廳，今天突然遭人闖入潑糞，造成餐廳內汙穢一片，犯案嫌犯隨即逃逸，餐廳只能緊急宣布今明兩天暫停營業。民眾提供協助在台尋求庇護香港人維生的「保護傘」餐廳，今（16日）遭人潑糞，餐廳被迫緊急暫停營業。行政院發言人丁怡銘表示，台灣是一個充滿人情味又能夠包容各種文化的民主國家，無論是商業糾紛或是政治狂熱者所為，這種手段都於法不容，也嚴重影響台灣形象，請警方積極偵辦，早日將歹徒繩之以法。

陸委會表示，政府強烈譴責相關人士的滋事行為，目前本案警方已在積極偵辦中，敬告任何有心人士切勿以身試法，政府必定會追究責任，嚴懲不法，確保任何在台營商環境的安全及合法權利。

為協助在台港人維生，香港反送中抗爭者義務律師黃國桐，今年4月在台北公館開設「保護傘」餐廳，提供部分來台港人就業機會。今天中午左右，一名身穿套頭黑衣戴口罩人士，突然闖入保護傘餐廳，走進廚房拿著一通雞屎，朝店員、廚房等處潑糞後，隨即快速逃離。

民進黨發聲明譴責該行為，表示進入他人營業場所潑糞破壞，是相當刻意的違法行徑，目前該案已報案，相信警方一定會儘速查明真相，並向社會說明，以彰法治。

國民黨文傳會副主委鄭照新表示， 不鼓勵任何不理性的行為，民主社會是相互尊重，希望社會理性尊重。

台灣民眾黨發言人楊寶楨表示，嚴厲譴責相關人不法行為，呼籲警方儘速查明真相。楊寶楨強調，政府應維護在台港人相關權益，並與北市府同聲譴責暴力，絕對不能容許暴力事件侵害善良的人民，支持警方執法，還給在台港人一個安心生活且不受恐懼威脅的空間。

時代力量聲明說，在台港人受到攻擊已經不是第一次，先前香港藝人何韻詩、銅鑼灣書店老闆林榮基，都曾被惡意潑漆攻擊，大家對同一件事可能會有不同立場，但絕不代表可以濫用暴力製造仇恨和恐懼試圖讓他人噤聲，要對此表達嚴厲譴責，也希望司法警政機關盡快揪出犯案者，並徹查是否有幕後黑手刻意操弄

時代力量立委王婉諭也在臉書發文聲援。她說，嚴厲譴責暴力行為，無論立場，都不該用卑劣手段惡意攻擊，台灣聲援香港手足的心，也絕不會被這樣的惡意澆熄。

民進黨立委范雲怒不可遏，他批中共的爪牙追打至此，卑劣惡質莫此為甚！在民主台灣欺壓香港人，侵門踏戶，可惡到了極點，會要求警政單位盡快緝兇，更會要求相關部門找出幕後指使者。（周彥妤、林麒瑋、吳紹瑜／台北報導）

countries: 香港 台灣

people: 鄭照新 王婉諭 范雲

taiwan-subdivisions: 公館 銅鑼

title: 保護傘遭潑糞｜行政院下令早日將歹徒仍繩之以法 朝野政黨齊譴責


content_text:
「每10年，都有新一代的技術為我們的iPhone帶來階段性的改變，」蘋果執行長庫克上熱情地介紹，「下一代就在這裡！」蘋果新機發表會13日推出了一系列搭載5G功能的iPhone，預計四款iPhone 12在接下來的購物季將達到八百萬台的銷量。旗艦版的iPhone 12 Pro Max售價3萬7千9元起，iPhone 12 mini定價2萬3千9。 機身平整的邊緣改變了自2017年以來iPhoneX圓弧造型的設計，也是第一款使用五奈米製程晶片的手機。但是在蘋果發表會前一天蘋果股價大漲6%，但是等到當天，卻跌掉2.7%，顯示投資人對新款iPhone有多麼失望。為什麼失望？撇開5G來說，新款iPhone實在很沒梗。傳說中的耳罩式藍芽耳機「Studi0 AirPods」沒有出現，利用與手機和錢包、背包等連線的失物追蹤功能也不見影。這次最小的和最大的iPhone 12 Mini與Pro Max要等到十一月十三日才會開賣，花旗銀行分析師蘇瓦（Jim Suva）對於上市時間的延遲感到失望。5G對多數消費者來說，又是看得到吃不到。iPhone 12非常有誠意地提供了最先進、最快的毫米波5G，而且四款新機都具備，比起現行4G網速快了10倍到20倍，但是現在基礎建設普遍缺乏的情況下，就像是你有一台可以飆到時速300公里的法拉利，但是你的村莊限速30。

 廣告 發表會邀請函上的「嗨，速度！」（Hi！Speed）看來就像「是在哈嘍」。我有了一個了不起的升級，但又不能太誇口，因為你可能感受不太大，就是iPhone 12難以言說的曖昧。蘋果加速5G普及？但5G畢竟會成為主流，雖然可能要花上個幾年。「如果有人能啟動消費者對5G的需求，那就是蘋果，」PP Foresight分析師皮斯卡托（Paolo Pescatore）認為。蘋果一向不是第一個採用新技術的，3G和4G蘋果當初都至少落後了一代，但是一旦蘋果加入戰局，引領市場的能力卻不是其他品牌能夠比擬的，《CNET》認為5G這場戰役也是如此，產業觀察家認多半認為還是可能會讓iPhone的需求跳升，並且可以激發5G供應商以及相關的創新和服務產生。「這就是所謂的蘋果效應，無論蘋果採取什麼行動，幾乎都會立即取得成功，」產業分析師烏克那（Ville-Petteri Ukonaho）表示。 廣告 iPhone12能讓蘋果再度擁抱超級週期嗎有分析師認為，雖然第4季才推出新機，蘋果將會立即成為全球頂級5G手機供應商之一。目前5G手機出貨量最大的是華為，三星緊追在後，但市場調查公司策略分析（Strategy Analytics）估計，蘋果今年將超越三星，明年可望成為全球最大的5G手機供應商，出貨量達1.8億。《金融時報》報導也認為，分析師們預期5G手機將引發升級的超級週期，而晚了對手一年多才推出5G手機的蘋果，將帶動全球近10億的手機用戶升級5G的換機潮。大家真的想換5G 手機嗎？伯恩斯坦（Bernstein）估計有18.5%的iPhone使用者計畫在未來的12個月要換新手機，這數字高達1.8億，這數字比過起兩年的16%高一點，顯示的確有許多人正在期待5G iPhone的到來。 廣告 摩根士丹利分析師休伯特（Katy Huberty）認為蘋果將在接下來的財年賣出2.2億台，比起去年同期將成長22%。如果蘋果可以吸引更多安卓用戶跳槽到蘋果，休伯特認為如果銷售將激增到2.4億台。價格有誠意，但可能拖累利潤這次定價方案獲得分析師的肯定，低價低階的Mini顯示蘋果延續去年策略，以相對低的價格，希望吸引更多使用者進入蘋果硬體和服務的生態系。《彭博社》指出，相對低價款的mini，讓消費者有誘因入手5G手機。而且這也讓蘋果在中國這個全球最大的智慧手機市場，相對有競爭力。分析師庫馬爾（Harsh Kumar）表示，「價格低於預期，這在當前疫情大流行的時刻很重要，而且這可能有助於增加蘋果手機的市佔，進一步發展毛利更多的服務。」而且小尺寸，也是在iPhone 5s之後，相隔7年再度推出小尺寸的旗艦機種。 廣告 五奈米晶片、5G手機，但卻更低的價格，對蘋果來說，這顯然有降低利潤的風險。《金融時報》指出一二年蘋果首次採用4G時，毛利率下降了10%，這次改成5G，預計毛利率也會下降8到10%，這幅度大到可以拖累年底銷售季的利潤。為了降低成本，這次iPhone 12不附充電插頭和耳機。想打贏中國市場，得靠5G翻身以美國市場為例，現在只有大約5分之1的智慧型手機支援5G，但中國市場卻是大有可為，以第二季的新手機銷售來看，3分之1都已經是5G手機，因此蘋果想打中國市場，5G是必須的。《CNBC》也強調了中國市場的重要，分析師艾夫斯（Daniel Ives）認為中國的需求，是「蘋果5G超週期的關鍵，估計未來一年有20%的iPhone換機都將來自中國。」 廣告 《華爾街日報》更直指蘋果要依靠5G來提高中國銷量。蘋果公司在中國仍然有穩定的忠實擁護者，有5G且價格合理的iPhone 12依然大有可為。只是5G發展還是非常緩慢，分析師芒斯特估計，即使是中頻段的5G到2025年在美國也大概只有4分之3的人使用。行動通訊分析公司Opensignal的報告顯示，大家以為快得不得了的5G網速，在美國甚至比不上WiFi的速度。蘋果可能得要想辦法在光環之外，說服消費者為何此刻，我們要擁有一支有5G的iPhone。（看更多：iPhone 12值得買嗎？ 那些發表會沒說的事）「有什麼是我iPhone 5G手機能做，但iPhone4G手機做不到的嗎？」IDC分析師杰羅尼莫（Francisco Jeronimo）問了消費者考慮換機的最關鍵問題，但可惜蘋果還沒能回答。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 像在限速30的村子，開時速300的法拉利？iPhone 12不能迴避的尷尬


content_text:
中国青年报北京10月15日电（中青报·中青网记者 叶雨婷）近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于全面加强和改进新时代学校美育工作的意见》（以下简称《意见》）。《意见》指出，以美育人、以美化人、以美培元，把美育纳入各级各类学校人才培养全过程，贯穿学校教育各学段，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。要健全面向人人的学校美育育人机制，缩小城乡差距和校际差距，让所有在校学生都享有接受美育的机会。

《意见》的主要目标是，到2022年，学校美育取得突破性进展，美育课程全面开齐开足，教育教学改革成效显著，资源配置不断优化，评价体系逐步健全，管理机制更加完善，育人成效显著增强，学生审美和人文素养明显提升。到2035年，基本形成全覆盖、多样化、高质量的具有中国特色的现代化学校美育体系。

《意见》要求完善课程设置。学校美育课程以艺术课程为主体，主要包括音乐、美术、书法、舞蹈、戏剧、戏曲、影视等课程。学前教育阶段开展适合幼儿身心特点的艺术游戏活动。义务教育阶段丰富艺术课程内容，在开好音乐、美术、书法课程的基础上，逐步开设舞蹈、戏剧、影视等艺术课程。高中阶段开设多样化艺术课程，增加艺术课程的可选择性。职业教育将艺术课程与专业课程有机结合，强化实践，开设体现职业教育特点的拓展性艺术课程。高等教育阶段开设以审美和人文素养培养为核心、以创新能力培育为重点、以中华优秀传统文化传承发展和艺术经典教育为主要内容的公共艺术课程。

《意见》强调，严格落实学校美育课程开设刚性要求，不断拓宽课程领域，逐步增加课时，丰富课程内容。义务教育阶段和高中阶段学校严格按照国家课程方案和课程标准开齐开足上好美育课。高等教育阶段将公共艺术课程与艺术实践纳入学校人才培养方案，实行学分制管理，学生修满公共艺术课程2个学分方能毕业。鼓励高校和科研院所将美学、艺术学课程纳入研究生教育公共课程体系。

《意见》指出，建立美育基础薄弱学校帮扶机制。各地要加强乡村学校美育教师培养，通过乡村教师公费定向培养项目，培养能够承担美育教学的全科教师。鼓励开展对乡村学校各学科在职教师的美育培训，培养能够承担美育教学与活动指导的兼职美育教师。推进农村学校艺术教育实验县等综合改革实践，建立校际教师共享和城乡学校“手拉手”帮扶机制。统筹乡镇中心学校和小规模学校美育课程设置、教学安排、教研活动和教师管理，采取同步课堂、共享优质在线资源等方式，补齐师资和资源短板。引导高校师生强化服务社会意识，支持高校开展美育浸润行动计划，支持社会力量开展美育公益项目。

journalist: 蔡纯琳

title: 中办国办：把美育纳入各级各类学校人才培养全过程


content_text:
（中央社休士頓15日綜合外電報導）曾因推文聲援香港「反送中」運動，導致中國與NBA決裂的火箭總經理摩瑞今天宣布請辭，他稱對火箭的未來保有信心，認為火箭能持續有高水準的表現。

摩瑞（Daryl Morey）2007-08球季起成為美國職籃NBA休士頓火箭的舵手，在火箭於聯盟因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19），於奧蘭多迪士尼世界所設立「泡泡」隔離園區的季後賽，止步於第2輪後，做出了這項決定。

摩瑞在聲明中說：「從奧蘭多回來後，我回想了過去14年在火箭度過多麼不可思議的一切，我與家人和摯友討論了我的想法，最後決定自11月1日起離開火箭球團。」

一年前摩瑞支持香港抗議民眾的推文，使中國暫停對NBA的贊助，並取消在中國的電視轉播長達1年，直到本季總冠軍賽第5戰才恢復播出。

儘管中方要求摩瑞去職，NBA總裁席佛（Adam Silver）當時也估計聯盟將損失4億美元（約新台幣116億元），但是他和火箭老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）都支持摩瑞的言論自由。

火箭今年季後賽遭淘汰後，摩瑞向費爾蒂塔表達辭意，他的離去如今已塵埃落定。

費爾蒂塔表示，摩瑞是出色的先行者，讓火箭多年來保有競爭力，他真的很喜歡和摩瑞共事，在他剛接手火箭之際，摩瑞是最佳的總經理人選。

確定請辭後，摩瑞也談到火箭的未來。他說：「我對未來非常有信心，無論對火箭和我們最棒的球迷都是如此，完全不用擔心，火箭未來也會持續有高水準的表現。」

火箭過去8個球季都闖進季後賽，本季在季後賽次輪以1比4不敵洛杉磯湖人，湖人今年奪下平NBA紀錄的隊史第17次總冠軍。（譯者：李晉緯/核稿：徐睿承）1091016

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：徐睿承

countries: 中國 美國 香港

events: 反送中 冠狀病毒 COVID-19

title: 推文挺港掀波總管請辭 摩瑞：火箭仍會有好表現 | 運動 | 重點新聞


content_text: 湖人上下都表示今年這座得來不易冠軍將獻給已逝球隊傳奇布萊恩（Kobe Bryant），紫金軍團當家球星詹姆斯（LeBron James）日前也透過Instagram，以令人動容方式致敬這位他口中的兄弟。詹姆斯上傳1張沉思模樣照片，身旁還放置1件由布萊恩親自設計的24號黑曼巴球衣，並寫道：「希望我讓你驕傲，兄弟！！你是真正冠軍，我們都愛你，而且都很想念你。」 最後也加上黑曼巴標籤，還有24與8的數字代表布萊恩背後，跟2的數字則代表與布萊恩同遇空難喪生的女兒。此外他也貼出自己布萊恩逝世隔日貼文，當下保證會延續對方精神，接續奪冠金盃照表示自己確實做到了。 在 Instagram 查看這則貼文 Hope I’m made you proud my brother!! Love and miss you Champ!! 🐍💜💛 #BlackMamba 24•8•2❤ LeBron James（@kingjames）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 14 日 下午 7:41 張貼

title: NBA／奪冠是對布萊恩承諾 詹皇：希望我讓你驕傲


content_text: 鯊魚攻擊造成澳大利亞沿岸社區一片不安，但是統計數字顯示，如果將死亡和受傷人數合併計算，今年並不特別突出。

title: 澳大利亞鯊魚攻擊：鯊魚咬死人的真正原因和如何防範


content_text:
自动驾驶事关行车安全，涉及到芯片、高清摄像头、传感器和云计算等一系列软硬件，还需要针对国内常见的使用场景进行调校和优化。图为蔚来正在进行实车道路测试。

蔚来联合创始人、总裁秦力洪认为，更高级别的自动驾驶不可能只靠哪一家车企来完成，从道路信号系统、通讯系统，到道路的封闭状况，都需要更加规范、更加智能。

面对川流不息的高速公路，一辆在匝道内行驶的蔚来ES8，根据高精地图和道路情况智能调节车速，并自动打灯变道，汇入主路。这是不久前蔚来发布的Navigate on Pilot领航辅助功能（以下简称“NOP”）之一，也是眼下私家车最常见的使用场景之一。

在2020北京国际车展期间，除了让人眼花缭乱的新车，也有不少企业将重点放在了发布自动驾驶推广计划或技术品牌上。在各个展台，自动驾驶、智能触屏等多种高度智能化技术层出不穷，使人车交互更加智能化、多元化。

例如，蔚来发布了领航辅助功能与补能计划，让设在车展现场的“蔚来中心（NIO House）”人气同样居高不下。这不仅让人们意识到车联网和智能驾驶的广阔前景，也彰显出这家头部造车新势力自研自动驾驶的决心。

“自主研发自动驾驶这件事，蔚来勒紧裤腰带也要做。”蔚来联合创始人、总裁秦力洪直言，目前业界对于将来汽车的形态并未达成共识，这正好可以用来解释这样一种现象：在上百家传统车企和新造车势力中，只有蔚来和特斯拉两家企业自主研发并推出了领航辅助功能。

随着互联网技术、互联网经济的发展，人们的生活方式和汽车的使用场景也发生了根本性变化，在此次北京车展上，汽车产业电动化、智能化、网联化等发展新趋势愈发明显。毫无疑问，汽车正进入智能时代，这既为中国汽车工业发展提供了机遇，也带来了“自动驾驶热”背后的冷思考。

自主研发自动驾驶真的有必要吗？

“今天的投资就是明天的智慧。”在他看来，企业究竟是自主研发自动驾驶，还是采用上游供应商方案，主要取决于对“汽车的终极形态”的理解。

选择由上游供应商提供整套的自动驾驶解决方案，可以让企业研发资金压力更小，也更容易实现量产，但这也意味着技术控制权低、可定制余地少。而自主研发则意味着漫长的研发周期和更大的经营风险，当然这也能让其将后期功能升级、产品迭代牢牢掌握在自己手中。

“可能很多企业并没有发自内心的认为，自动驾驶会在某一天取代现有模式。”秦力洪表示，如果很多传统车企无法迅速甩下过去的业务和包袱，也就无法将公司所有资源投入电动化和智能化领域，而这正是蔚来的机会。

据了解，蔚来NOP是国内首个将高精地图应用于量产的辅助驾驶功能，也是全球唯二实现在指定路段下按照导航路径自动辅助驾驶的功能。它已随着NIO OS 2.7.0升级，自今年10月10日起通过远程固件升级分批推送给用户。除NOP外，此次升级还将同步推出基于摄像头的驾驶员疲劳预警、远程开启座椅通风、5.1沉浸式环绕声等近20项新增及优化功能。

“作为一家用户企业，我们在推广辅助驾驶功能上还是十分慎重的。”作为蔚来无人驾驶系统工程部负责人，章健勇最常被人问到的问题之一就是“与更加积极甚至激进的特斯拉相比，蔚来有哪些自己的特色和优势”。

章健勇透露说，蔚来NOP的三大优势是“覆盖高速及城市快速路、全程智能控速、全场景人机交互”。其中，为了针对国内常见的使用场景进行调校和优化，蔚来在国内30多座城市对NOP进行了实车道路测试，累计测试里程超过30万公里。

据介绍，搭载NOP的蔚来车型均可按导航规划的路径，自动进出匝道和切换主干道，并根据道路限速和环境感知等信息自动调整车速、智能变换车道、自动超越慢车。

“这一切都是为了让蔚来NOP驾驶车辆时更像一个真人、一位老司机。”他以进入匝道举例说，不同匝道会提供更特定、更人性化的分类，“让车辆舒适稳定进入车道”。

值得注意的是，章健勇在采访中反复强调，NOP依然是一个帮助用户安全驾驶的辅助功能，依然需要驾驶员对车辆的行驶安全负责，“不是自动驾驶，更不是无人驾驶。”

他回忆说，在蔚来第一代产品进行车型定义、产品开发初期，公司内部也就“自研还是购买”问题进行了激烈争论。最后，蔚来创始人李斌拍板说，对智能电动车而言，人机交互、自动驾驶是非常关键的技术，与用户体验息息相关，“我们一定要自己做。即使承担风险，也应该勇于创新。”

当然，自动驾驶事关行车安全，涉及到芯片、高清摄像头、传感器和云计算等一系列软硬件。“没有哪一家企业能单独把这些软硬件全部做完。”秦力洪坦言，自主研发自动驾驶并不等于“闭门造车”，也要站在合作资源的基础上。

实现更高级别的自动驾驶还需多方“接力”

“没有任何一个智能辅助驾驶系统能够做到100%，覆盖所有使用场景。”他解释说，蔚来NOP也是要在实际使用和迭代升级中持续改进。“NOP系统以后还会不断成长，用户对它的理解也会不断深化。”

据介绍，自2018年10月底首次启动远程固件升级后，蔚来已经进行了超过30次远程固件升级（FOTA），最密集的时候，几乎每个月都有更新。这让用户在买车后也能时不时收获“系统升级、功能焕新”的惊喜感。

纵观近年来上市的新车不难发现，诸如车道偏离预警、ACC自适应巡航等驾驶辅助系统已成为各类中高档车型的标配。但现阶段可以提供这类产品的大多是售价不菲的豪华品牌，显然这些功能还将继续完善，使用门槛也将逐步降低。

秦力洪补充说，像智能辅助驾驶、自动驾驶这样的新生事物，推出市场后也要花一些时间去教育用户。在他看来，要实现更高级别的自动驾驶，要改变的就不只是汽车了。“从道路信号系统、通讯系统，到道路的封闭状况，都需要更加规范、更加智能。而这些工作没有哪一家企业可以单独完成。”

“我以前经常跟别人讲，第一辆实现全自动驾驶的汽车既值得大家敬仰，也显得很悲哀。一辆车在路上实现了自动驾驶，就像作为高等生物的人走进了全是野生动物的原始丛林。”他强调说，从车企、供应商研发单车智能化和自动驾驶，到推广智能信号灯和车路协同，都需要政府有关部门、车企、通信公司和社会各界的通力合作，“这是一场‘接力跑’。”

国家安全监管总局、交通运输部等部门发布的研究报告显示，我国道路交通事故年死亡人数常年居高不下，其中很大部分是因司机走神而导致的。有分析指出，预防道路交通事故、降低交通事故伤害，既离不开道路安全教育，也要大力发掘车辆主动安全技术的潜力。

今年北京国际车展期间，造车新势力在智能电动车领域的百花齐放让秦力洪备感振奋。“在智能电动车这样一个新生市场，一定是众人拾柴火焰高。”他解释说，长远来看，蔚来的竞争优势还是用户满意度，而打造这样一条“护城河”既要产品和技术创新，也离不开品牌差异化竞争。

普华永道会计师事务所汽车分析团队曾对欧洲、美国和中国汽车市场进行专门调查，发现中国消费者对自动驾驶技术的接受程度最高。尽管眼下国内外汽车市场正面临巨大的不确定性，但在中国车市逐步回暖且“新四化”不断加速的前提下，人们有理由对智能辅助驾驶等创新技术产生更多期待。（中青报·中青网记者 许亚杰）

title: 好钢怎样才能用在刀刃上？“自动驾驶热”背后的冷思考-新华网


content_text:
近日，傳統足球任選9場玩法第20034期開獎，全國共開出一等獎381注，幸運的濱州購彩者張先生（化姓）通過複式投注，擒獲一等獎1注，獎金34835元。

10月9日，國慶假期剛過，張先生便來到濱州體彩兌領了獎金，在兌獎過程中，張先生介紹道：「自從喜歡上了足彩，每次看球都更有樂趣，按照自己的想法買的比賽結果，然後等待開獎是一件很有意思的事情。」家住濱城區的張先生，如今已經是一位地道的資深購彩者，對賽事結果頗有研究，也喜歡購買足彩，尤其喜愛任選9場勝負玩法，張先生總是認真研究即將開始的賽事，然後總結出自己認為可能發生的結果，如果對於某場賽事不能確定，就選用複式的投注方式。

領獎過後，張先生表示：「有了這筆獎金，我準備叫上幾個球友出去好好湊湊，吃頓大餐，也讓他們分享下我的快樂。」（山東體彩網）

title: 老彩民256元中足彩任九3.4萬 叫上球友去吃頓大餐


content_text:
網家（8044）15日受惠淘寶台灣正式宣布撤出台灣市場股價向上，市場解讀，因淘寶台灣營運模式包括商城B2C以及個人賣家C2C，與網家集團業務有重疊，淘寶台灣撤出後，將有利於網家旗下PChome24h購物以及露天拍賣，帶動網家15日盤中攻上漲停鎖死，收盤價104.5元，成交量4,021張。

網家9月營收達30.02億元，已是連續15個月營收突破30億元大關。表現與去年同期持平，惟較前月減少22％，累計前九個月營收為312.86億元，較去年同期成長13.8％，近三季維持雙位數成長動能。法人表示，第四季有傳統旺季加持，亦有新iPhone即將開賣，為後續營運帶來新動能。（劉季清）

title: 熱門股－網家 利多加持股價飆漲


content_text:
近年來電子競技發展格外迅猛，中國與全球電競用戶規模在2020年突破3.5億。2019年4月3日，人力資源社會保障部、市場監管總局、統計局正式向社會發佈了一批全新職業信息，「電子競技員」、「電子競技運營師」被認定為一門正式的職業。

以往在家長心中，孩子打遊戲等於玩物喪志，但是隨著國家對電競的不斷認可和推廣，孩子打遊戲是可以作為一種職業去在社會中生存，是可以為社會做貢獻，為國家奪得榮耀的。王者榮耀選手老帥在亞運會作為電子競技選手奪得冠軍，證明了電競也是可以為國爭光的。

但是，所有的孩子都是老帥，都能靠遊戲開創自己的一片天地，實現自己的電競夢嗎？

肯定不是！

能成為職業選手，或者成為未來電競的一部分，熱情和能力都是缺一不可的。

所以家長和孩子首先得明確幾個問題：

你的孩子是否對自己的競技水平有明確的自我認知？

你的孩子是否電競天賦達到職業標準？

你的孩子是否了解打遊戲與職業電競的真正區別？

那麼如何解決以上三個問題呢？

森悠電競訓練營提出了理論+實戰的測評方法，幫助孩子檢測出自己的真實競技水平。

同時，職業教練，數據分析師以及心理諮詢師會從競技時間、競技水平、競技數據、競技心理以及競技配合五個維度對孩子進行評定，綜合測評結果通過則表示有機會成為職業選手。

但是，有水平有天賦就真的適合打職業嗎？答案是否定的。溝通能力，臨場發揮，團隊配合，聽取指揮安排，穩定自身情緒等，都是職業電競選手所需具備的能力。森悠電競訓練營聘請職業俱樂部教練親自指導教學，傳授系統全面的訓練課程，行之有效的情緒管理方法，隊員之間的團隊配合更讓孩子可以身臨其境的體驗電競職業選手日常訓練生活，感受電競職業選手的職業性和專業性，從而讓孩子認識到自己適不適合成為電競職業選手，未來的路也將更加清晰。

據了解，森悠電競聯合eStarPro電子競技俱樂部開辦了王者榮耀訓練營，為有夢想，想證明自己的孩子提供了一個便捷的通道，屆時將入駐eStarPro電子競技俱樂部進行訓練。訓練營會根據學員的表現情況給出最適合他們發展方向和資源，幫助學員實現電競職業選手、電競主播、戰隊領隊，戰隊分析師等多元通道發展。

同時，也會提供舒適的食宿環境，良好的心理輔導，適當的體育鍛煉，讓學員在享受電競的同時，身心也得到健康的發展。詳情搜索森悠電競了解更多。

小編打聽到森悠電競有一套能初步測試出你競技潛質的測評題，公眾號搜索並關注森悠電競，回復：測評，即可獲取測評題，3個工作日內與有職業潛質的你聯繫。

有意向報名訓練營，也可點擊公眾號業務介紹-報名通道，掃碼進行預報名。

想了解更多訓練營相關信息，歡迎登入森悠官方網站：www.cyouesports.com

歡迎諮詢劉老師：186 2154 0514；曾老師：185 1626 6484

title: 少年電競夢，從森悠啟航


content_text: 近日，山西省長治市將把裸眼視力和體重考核結果納入中考總成績的消息，引發社會關注。 具體而言，長治市宣布從2022年開始，本市中考將增設學生綜合素質評價50分，其中身體素質占20分。這20分包括10分的過程性評價和10分的結果性評價。過程性評價重點考查學生參與各項體育活動、心理健康表現等情況；結果性評價主要考查學生體重、裸眼視力情況，各占5分。 毋庸諱言，我國青少年的體質狀況呈逐年下滑的趨勢。以近視患者為例，根據國家衛健委數據顯示，中國兒童、青少年的總體近視率已經達到53.6%，其中小學生近視率36%，初中生近視率71.6%，高中生近視率81%。8月27日，教育部曾發出了一份調研報告，稱與2019年底相比，近半年來，學生近視率增加了11.7%，這些數據讓人觸目驚心。按照長治市教育局相關負責人的說法，出台了這個政策，就是想通過中考的導向作用，倒逼學校、家長重視學生身體素質，同時促使學生增強鍛煉的意識。因而，這項政策贏得了不少網民的叫好聲。 但理想是理想，現實是現實。分析社會的現實情況，我們不難發現，這個政策只是看起來很美。 還是以近視為例，根據報道，長治市教育局雖然明確規定“先天性近視的學生”可以直接得滿分，但同時也把審核權下發給了學校。只要學校審核公示無異議，學生便可以直接得滿分。從某種程度而言，學校成為了學生命運的“判官”，在這種情況下，某些家長可能會提前買通學校，出現“權力尋租”的現象。此外，家庭經濟條件好的學生，可以通過做近視手術提高裸眼視力，也可以通過戴角膜塑形鏡(OK鏡)，短時間裡讓裸眼視力得到提升。這是一筆不小的開支，并不是每個家庭，都承擔得起相關費用。因此，這項政策對家庭經濟條件不好的學生來說，也難言公平。 諸多問題的存在，表明這項政策還有許多亟待完善之處，鑒於中考在很大程度上影響著考生的前途與命運，“視力體重納入中考總成績”應當緩步慢行、循序漸進。

title: “視力體重納入中考”，只是看起來很美


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】昨日举行的深圳经济特区40周年大会上，大陆企业大佬纷纷到场，却不见腾讯董事会主席兼首席执行官马化腾的身影。

从中共官方报导画面所见，华为创办人任正非、万科董事长郁亮、华大基因董事长汪建、恒大主席许家印、正威集团王文银等都有列席，可是未见马化腾身影。

官方报导中还有一张大合照，是中共总书记习近平同与会部分代表的合影，其中包括官方推出的40个“创新创业人物和先进模范人物”，马化腾是其中之一，但合照中不见其踪影。

马化腾虽未有出席，但有陆媒报导称，马化腾有就获奖发言。

马化腾未出现在官方报导镜头中，原因不明。今年中共两会期间，马化腾曾因“身体原因”请假，缺席两会。

去年底，马化腾疑腰伤复发缺席了腾讯年会。2014年，马化腾曾因腰椎旧患复发缺席当年的两会。

腾讯的微信、QQ相关产品均被外界指认为帮助中共监控民众，还搜集海量用户数据、威胁个人隐私。不久前，澳大利亚的一份报告显示，中共利用微信进行审查已经不分国内或国外，也不分针对民运人士还是各国外交官。

美国总统川普（特朗普）曾表示，微信威胁着美国国家安全，因为中共可以用其传播错误信息、审查批评中共的言论，并窃取用户私人信息。#

责任编辑：萧律生

journalist: 萧律生

title: 深圳大会 中共官方报导镜头中未见马化腾


content_text:
國民黨主席江啟臣昨詢問農委會、衛福部是否曾向總統爭取不進口，但主委、部長未正面回應，他痛批衛福部、農委會沒擔當，幫民眾講幾句話都不敢；國民黨團昨天公開食安會議紀要，直指15名與會者有10人反對，但衛福部隔天仍公布萊劑殘留容許量，簡直把專家學者當塑膠，要求衛福部公布完整會議記錄與影音檔，「不公布絕對不審查」，藍委拒絕蘇揆施政報告。

此外，民團與教育團體、家長團體等昨要求立法明訂校園禁萊豬，全國家長會長聯盟代表吳青芬指出，教育部雖發函各學校一律不得使用萊豬，但如果萊豬進入校園，卻只罰3萬元，罰則太輕，無法保障學生吃到安全的食物，呼籲立法禁止萊豬進入校園，並加重相關罰則。

政府8月28日宣布明年元旦開放瘦肉精美豬，但直到9月4日才召集專家召開食安諮議會，國民黨團昨天公開當天會議紀要，直指15名與會者有10人反對，但衛福部隔天仍公布萊劑殘留容許量，簡直把專家學者當塑膠，要求衛福部公布完整會議記錄與影音檔，「不公布絕對不審查」。

國民黨團書記長林奕華與陳以信質疑，衛福部以9萬9990元委託成大教授李俊璋進行食用萊豬的健康風險評估，規避公開招標程序與一般研究案需做結案報告，之後又召開位階低於風險評估諮議會的食安諮議會議，會中專家學者多有疑慮或表達不贊成立場，還有人直言「若沒有做任何處理，就是不負責任，我無法背書」。

行政院長蘇貞昌今天將再度受邀到立法院施政報告，國民黨團總召林為洲說，除要求蘇揆為開放萊豬的政策道歉，也要求公布9月4日食安諮議會的完整內容與影音檔，「不公布的話，絕對不審查」，也不會讓蘇揆上台施政報告。

people: 陳以信 林奕華 蘇貞昌 江啟臣 林為洲

title: 2／3反對也無效 衛福部把專家當塑膠


content_text: 台灣證券交易所統計，今天台股收在12750.37點，較上週下跌136.82點，跌幅約1.06%，其中以光電類指數下跌4.76%最大，紡織纖維類指數上漲2.51%為最大。證交所統計，今天全體上市公司市場總值新台幣38兆8492.02億元，較上週市值39兆2329.82億元減少3837.8億元，減幅約0.98%。 證交所說明，本週未含金融類指數下跌114.97點，跌幅約1.02%，未含電子類指數下跌162.24點，跌幅約為1.15%，未含金融電子類指數下跌126.15點，跌幅約為1.05%。本週集中交易市場總成交金額9927.46億元，全體上市股票成交金額9262.77億元，股票成交量週轉率為2.56%。本週各產業上市股票成交金額前3名依序為半導體類3320.03億元，占全體上市股票交易金額35.84%；光電類1260.26億元，占全體上市股票交易金額13.61%，電子零組件類1156.17億元，占全體上市股票交易金額12.48%。另外，累計今年初開盤迄今共191個交易日，集中市場總成交金額36兆4688.19億元，市場日平均成交金額為1909.36億元。

title: 台股本週下跌136點 光電類指數表現弱勢


content_text: 中評社台北10月16日電（記者 鄭羿菲）中國國民黨政治路線引起熱議，曾任“立委”、“監察委員”的周陽山接受中評社訪問表示，黨主席江啟臣提出兩決議等路線，是戰略與戰術上雙重短線，反應出江視野不寬、境界不高、理性算計能力不足，一來背棄了馬英九“和中”的原則，二來對綠營選民不會產生影響，而深藍選民不會再支持。他估計江啟臣連明年黨主席選舉都無法連任，此路線只會讓國民黨支持者更加萎縮到2成。 周陽山說，前黨主席洪秀柱近日在浙江海峽兩岸青年發展論壇上的致詞，很明確是在反對江啟臣，在國共關係上，中國大陸對江不抱任何寄望，從洪秀柱與國台辦主任劉結一會面來看，接待的規格還是比較高，但這樣的關係是“舊關係”，表示大陸對深藍的聲音還是有期待。但無論是洪秀柱或其他人，都沒有這麼大的人格魅力來領導新的政黨、從國民黨分裂出去，未來會是循黨內選舉機制重整路線。 周陽山，1957年出生，新黨，美國哥倫比亞大學政治學博士，曾任“立委”、“監察委員”。現為台灣中國文化大學“國家發展與中國大陸研究所”教授，專長為東歐與俄羅斯政治、當代中國大陸政治體制，與近代中國思想史。 國民黨近期提出兩決議，要求與美國“復交”、請美國協防台灣抵抗中共，緊接著又是黨政策會執行長、“立法院”黨團總召林為洲拋出黨改名的議題，引起各界熱議政治路線改變。周陽山接受中評社訪問時表示，深藍選民不會再支持江，但黨內已無能力再分裂。 周陽山說，江啟臣路線造成國民黨變化主要有兩個原因，一是藍營本身實力大幅度滑落，二是知道短期內沒有能力處理兩岸關係、扮演兩岸關係主導性的角色，只能拋棄過去既定立場，尋求台灣內部主流民意接軌，這樣的路線雖是反諷蔡英文做不到、執政黨又不能反擊、襯托民進黨的獨立做不到，但這樣願意把自己“抹綠”的選擇是短線的。 周陽山指出，國民黨最大的價值是在兩岸穩定中扮演一定的積極角色，現在的路線本身就失去跟中共和談與穩定兩岸關係的角色，不旦中共會對國民黨置之不理，且即使國民黨往後能成長恢復實力，中共也會開始質疑國民黨是一個獨派政黨，從戰略角度來說是失去了基本原則、違背了兩岸關係中的基本原則，也背棄馬英九“和中”的原則。 周陽山認為，而在戰術上，對綠營選民沒有影響，綠營這些人本來就打定只要中國大陸不採取激烈手段，就一定走“台獨”路線，而若大陸決定採取武統策略則會讓步，對這些選民來說，國民黨的短線戰術是沒用的。江啟臣的操作一來不會平息大陸武統的決心，二來也不會因為國民黨的兩個乞求而改變美國自身的大國立場、美國的一中原則，也就是絕不支持“台獨”、絕不犧牲美國國家利益、絕不為台灣打兩岸戰爭。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國 俄羅斯 哥倫比亞

people: 江啟臣 周陽山 林為洲 馬英九 蔡英文 洪秀柱

political-parties: 中國國民黨 新黨

title: 周陽山：江啟臣路線會被下屆國民黨主席推翻


content_text: 電信業者搭配iPhone 12專屬資費出爐，相較於過去電信三雄的iPhone資費幾乎一模一樣，今年在台灣大加碼補貼的策略下，終於「不一樣」，台灣大補貼金額較中華電信最多高出7,300元，可說是歷年首見。過去電信三雄的iPhone資費相似度高達99%，補貼金額落差不高於500元，業界都戲稱三雄的iPhone資費表是「複製貼上」。 業界人士分析，今年三雄的iPhone 12資費很有趣，補貼金額幾乎按照各家對於5G關鍵頻譜3.5GHz持有頻寬資源，而有所差異，呈現非常玄妙的關聯性。業界人士指出，台灣大持有頻寬60M是三雄中最少，所以iPhone 12補貼金額力度最大，遠傳持有80M，補貼金額介於台灣大及中華電信之間，中華電信老大哥持有最多90M頻寬，老神在在。台灣大總經理林之晨今日上午才表示，補貼金額將視市場動態而定，晚上台灣大端出iPhone 12資費，就大幅加碼補貼。台灣大補貼最多的資費及機型，就屬月繳1,599元，iPhone 12 Pro 128G可零元購機，補貼金額較中華電信高出7,300元。以iPhone 12的64GB版本為例，綁約48個月，台灣大跟遠傳月繳1,399元可零元購機，中華電信購機價則為2,300元。台灣大也增加補貼999元及1,199元資費，以iPhone 12的64GB版本為例，月繳999元，綁約48個月，中華電信與遠傳購機價為13,300元，台灣大為11,300元，月繳1,199元，綁約48個月，中華電信與遠傳購機價為10,800元，台灣大則為9,300元。

title: 電信三雄iPhone資費終於「不一樣」 與頻譜有玄妙關聯


content_text: 高雄市全力發展體感、數位產業，已在高雄設立「高雄軟體產品研發中心」的緯創資通確定加碼打造全方位研發中心，增加電子、機械研發；高市經發局積極展現體感科技研發成果，正在台北舉辦的台北國際數位內容交流會由6家廠商參展；國慶連假期間很受歡迎的「KOSMOS體感重裝部隊」將於11月19日至21日參加「Meet Taipei」創新創業嘉年華，12月參加新竹感恩季，要以貨櫃方式與北部民眾互動。緯創資通運算產品事業群總經理林建良表示，2015年在高雄市政府經發局團隊協助下，緯創在高雄成立兩間辦公室，招募320位軟體研發人才，軟體研發中心以人工智慧及大數據為主，聚焦智慧製造、智慧醫療還有智慧學習三大主軸，緯創並和中山、高雄大學產學合作，把最先進的技術、研究帶入產品，應用於義大、高醫、榮總及小港醫院，也都獲得不錯成果。 林建良說，第三辦公室將加入電子、機械研發等硬體設計，打造全方位研發中心，預計3年內招募超過200位人才，即緯創在高雄將有超過520名員工，也會持續和高雄市政府、學校合作推動產業轉型，發展最好的技術跟產品。高雄市祕書長楊明州表示，以高端航太、機械為主的仁武產業園區將在今年動工，市長陳其邁則對橋科下「軍令狀」，要在兩年內開放橋科選地設廠，這將是高雄未來翻轉的契機。經濟部工業局為推動台灣數位產業，正在台北舉辦第12屆台北國際數位內容交流會「Digital Taipei」，高市經發局副局長高鎮遠帶隊與南瓜、維亞、睿至、哇哇科技、愛吠的狗、金展創意等6家廠商參展，展現高雄推動體感科技的成果。高鎮遠表示，高市107年3月爭取到中央「前瞻計畫」的支持致力發展體感科技，並透過「前店、後廠」的雙軌機制打造最佳產品試煉場域，輔導新創業者落腳高雄。迄今累計核定補助83案，創造超過800個新的工作機會，體感科技也從視聽娛樂逐步拓展到運動、製造、觀光和醫療產業的應用，帶動產值近50億元。經發局表示， 11月19日到21日台北有「Meet Taipei」創新創業嘉年華，高雄的「KOSMOS體感重裝部隊」會以最具高雄特色的「貨櫃」方式展覽，新竹12月將辦感恩季，體感重裝部隊也將出擊與北部民眾互動交流，讓北部民眾也感受一下高雄的體感科技成果。高雄市政府楊明州秘書長（左）與緯創資通運算產品事業群暨供應鏈管理林建良總經理啟動擴大延攬多領域人才。圖／高雄市經濟發展局提供

journalist: 聯合報 / 記者楊濡嘉／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 仁武 中山 新竹 高雄市

things: 大數據 經濟

title: 高雄數位產業成果 緯創增第3辦公室體感體驗北向出擊


content_text:
立法會9個事務委員會，繼續就延任後的新一個年度，選舉正、副主席。

其中福利事務委員會未能選出主席，有民主派議員提出規程問題，有建制派議員不滿。

部分事務委員會選出主席，由建制派議員當選，民主派議員多次在點票期間高叫口號。

title: 立會福利事務委員會未能選出主席　有委員會選出


content_text:
新华社成都10月16日电 题：嘉陵江永远呼唤你的名字——追记四川省苍溪县公安局民警李雨阗

新华社记者吴光于、萧永航

10月16日，本是四川省广元市苍溪县公安局东城派出所民警李雨阗值班的日子。然而，当天的人员去向牌上，他的状态写着“公出”。

人们无法接受，这将是这位年轻民警永远的状态。

10月8日，苍溪县嘉陵江畔，一名女子突然坠江。李雨阗纵身跳进奔腾的江水施救，最终被汹涌江水卷走……

4天后，人们终于找到了李雨阗。31岁的他，再也无法听见人们的呼唤与哭喊。

纵身一跳，没再回还

“月亮湾处，一名年轻女子急需救援！”10月8日下午3点35分，苍溪县东城派出所接到群众报警。李雨阗与派出所工勤人员李万军立即带上救援装备，赶往出事地点。

“下午3点40分左右，我们到达现场，发现周围很平静，于是沿着江畔搜寻，终于在第二个‘笼干’（挡水的窄堤）上发现了一个女孩身影。”李万军回忆。

“我去确认一下，先去把人稳住，你快去拿救生装备！”李雨阗对李万军说。他将警服脱下交给李万军后，便向“笼干”走去。李万军觉得，李雨阗第一时间想到脱下警服，是为了不让女子受惊。

现场一名目击者回忆，李雨阗翻过栏杆向着女孩靠近，就要到达女孩身边时，女孩突然坠入江中。

赶到现场的陵江派出所民警欧皓的执法记录仪，记录下李雨阗的最后影像：他跳江后，在江水中抓住了女子，从后方紧紧托举着她，奋力将她推向岸边……

两人在湍急江水中浮沉间，欧皓也跳江施救。

当天正值月亮湾上游的亭子口水利枢纽泄洪，流速达到每秒2300立方米，江水深达3米以上。今年夏天，嘉陵江遭遇多年不遇的洪水，洪水对河床、河堤反复冲刷，江底地形更加复杂。

浪急水冷，李雨阗与坠江女子被越冲越远。当李万军拿着救生圈、救生绳赶到时，两人的身影已在江面消失。

欧皓在湍急江水中向前追了一段距离，终因体力不支游回岸边。

当日下午4时25分，坠江女子在苍溪县嘉陵江二桥下被救援上岸，经抢救无效死亡，李雨阗的身影始终不见……

一心为民，不畏危难

“警号035225，请速平安归队！”李雨阗的失联牵动着社会各界。嘉陵江边，每天站满望眼欲穿的群众；网络上，人们传递着对英雄的祈愿。

江岸守望的人群中，有一位来自苍溪县高坡镇的网约车司机刘民智。就在20多天前，他带着父亲到苍溪县城看病，由于父亲提出回家取钱，他便继续跑车去了。分开后不久，他接到一个陌生的电话，一个叫李雨阗的民警打来的，告诉说他父亲不小心摔倒并且迷路了。刘民智送完乘客赶到时，看见李雨阗仍然守在老人身边，还给他父亲喂着水。“没想到，还有这么细心的警察！”刘民智说。

水性一般的李雨阗，为什么敢纵身跳进嘉陵江？他的同事、朋友没人感到意外，“无论什么险情，他总是冲在最前面。”东城派出所所长何文瑾说。

2018年2月，李雨阗与同事处置一起火灾警情，着火点位于一幢居民楼二楼的厨房，现场火势凶猛、浓烟翻滚，厨房内的煤气罐随时可能爆炸。万分危急中，李雨阗第一个拎着灭火器钻进火场救火。灭火器干粉喷尽后，他又使用水管对煤气罐浇水降温。最终，火被扑灭，现场群众无一人受伤，李雨阗却被浓烟熏得浑身漆黑，眉毛、头发也被烤得卷曲发黄。

民警杨衡与李雨阗在同一个值班组。凡事爱为他人着想，遇到危险总是第一个冲上去，这是杨衡对李雨阗最深的感受。今年夏天，派出所接到陵江镇古梁村村民报警，称一名村民身上藏有雷管。赶到案发地点，李雨阗第一时间疏散人群，自己走进院坝，与情绪激动的那位村民周旋、交谈。最终，在确保一切安全后，才让杨衡和其他同事靠近。

李雨阗的发小向阳回忆，一次他俩外出遇到一对夫妻吵架，女方开车故意撞上路灯，车子冒出浓烟，没有值班也没有穿警服的李雨阗，毫不犹豫地冲上去救人。

从警3年多，李雨阗没有惊天动地的壮举，但为群众做的每件实事都印在了受助者的心里。连夜寻找离家少年，耐心劝说闹事醉汉，成功营救跳桥老人，帮群众协调银行取出“救命钱”……东城派出所里，一面面锦旗无声讲述着这个普通民警平凡而又闪亮的日日夜夜。

泪别英雄，致敬警魂

李雨阗失联后，公安、消防、海事部门和蓝天救援队数百人沿着嘉陵江，24小时不间断地开展江面、江岸地毯式搜救查找。10月12日，在失联4天后，救援人员终于在嘉陵江赵公坝段附近的冰冷河水中找到了英雄的遗体。

噩耗传开，人们悲恸万分。

“平凡英雄，心念百姓。李雨阗，你是80万家乡人的骄傲！”“红军渡口又出英雄，滚滚江河留下人民警察不朽魂魄。”……网络上，人们动情留言。

东城派出所，李雨阗办公室里，英雄的警服还挂在椅背上；办公桌上，放着没来得及处理完的文件。由于常年忙于工作，李雨阗一直单身，大部分时间都吃住在派出所。

这些日子，在英雄牺牲地，李雨阗的名字是人们心中的最痛。人们无法接受，那个总是对群众笑脸相迎、阳光开朗的“小李警官”，那个遇到险情总是冲在最前、把同事护在身后的“阗哥”，再也不会回来了。

“哥哥一年到头都无法完整地在家吃一顿饭，每次吃到一半就会接到紧急电话。逢年过节，他总是吃团圆饭前回来看一次，刚要动筷子又出去执勤了。有一年过年家人和他视频通话，他在派出所里值班，我看到他吃的是泡面……”李雨阗的妹妹哽咽回忆。

李雨阗的堂哥李小刚告诉记者，他们的曾祖父是红四方面军的烈士，自小到大，长辈教育他们“好男儿要保家卫国”。成年后，李雨阗光荣入伍，成为一名装甲兵，退伍后通过考试，如愿成了一名人民警察。

“为国家尽忠，就不能为我们尽孝了。”李雨阗的父亲悲痛难禁。去年年底，他将报上一篇养生文章推荐给儿子，并给儿子写了一张字条——“请李雨阗同志本着劳逸结合、健康养生的原则认真阅读一下”。这份带着浓浓父爱的叮嘱，一直压在李雨阗的办公桌上。

10月15日上午，载着李雨阗灵柩的灵车在警车护卫下缓缓前行。沿途，他生前战友和自发前来送别的群众肃立两侧，一个个胸戴白花，眼含热泪；长鸣的汽笛，难掩阵阵啜泣。

嘉陵江水奔腾向前，带着呜咽，犹如呼唤英雄的姓名。

广元市公安局决定，为弘扬和传承新时代人民警察的职业精神，铭记李雨阗的英勇事迹，将英雄生前使用的“035225”警号作为特殊警号永久封存。（参与采写：叶文婷）

title: 嘉陵江永远呼唤你的名字——追记四川省苍溪县公安局民警李雨阗-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】請看今天的財經100秒。
台積電效應！日本信越將首度在台產EUV光阻劑
晶圓代工龍頭廠台積電衝刺先進製程，在2奈米研發有重大突破，3奈米預定明年上半年在南科18廠P4廠試產、2022年量產，台積電在台擴產也吸引國際大廠進駐，日本信越化學預計將半導體廠重要材料光阻劑的產能調高20%，投資額約300億日圓，約2.85億美元，並將在台灣首度開始生產極紫外光（EUV）光阻劑，增加產能達50%，顯示信越對台灣半導體市場的重視程度。
輝達新晶片 明年轉單台積
外媒報導，繪圖晶片大廠輝達的安培架構最新30系列GPU，目前全由三星負責生產，但繪圖晶片大廠輝達已經開始規劃，將從2021年起開始把大部分訂單轉給台積電。
傳美國務院已提案 擬將螞蟻集團納貿易黑名單
路透社引述兩名知情人士，指出美國國務院已呈交提案，擬讓川普政府把中國金融科技集團螞蟻集團納入貿易黑名單。螞蟻集團正在準備首次公開發行（IPO）。
英擬推新法 可撤銷外資過去投資項目
英國政府傳出擬制定新法規「國家安全投資法」，將賦予英國大臣權力，能夠以國家安全為由，撤銷外資在英國已做出的投資或收購，以阻止敵對國家獲得關鍵資產的控制權，被認為劍指中資。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 日本 美國 英國 中國 台灣

title: 財經100秒: 台積電效應！日本信越將首度在台產EUV光阻劑


content_text:
淘寶台灣去年10月在台正式上線，原本應該歡慶「周年」，但克雷達所經營的淘寶台灣昨無預警宣布「不玩了」，平台已關閉下單、賣家入駐與商品上架等功能，董事會忍痛決議於年底前正式結束台灣營運、退出台灣市場。這已是淘寶先後以新加坡商、港資、英商三度叩關失敗。在台難生存，部分陸資已萌生去意。

阿里巴巴持有英商克雷達投資的淘寶台灣28.77％股權，8月被經濟部認定為陸資開罰，並限期於6個月內撤回投資或改正，如今選擇結束營業，經濟部長王美花昨日表示，她也是看到報導才知道。她否認有任何政策暗示，強調這是廠商自己的評估（撤出）。

淘寶台灣昨強調，剩下2個多月時間將全力協助賣方盡速履行已成立的交易訂單，同步保障消費者與賣家雙方的權益，另對台灣近百位員工，也規畫妥善合意離職補償方案。

阿里巴巴稱 在台營運如常

淘寶所屬的中國電商龍頭阿里巴巴集團也透過聲明回應大陸環球網詢問，表示尊重克雷達的決定，對於淘寶台灣年底停止營運沒有評論；但強調在阿里巴巴在台灣市場業務營運一切如常。

嚴審陸資 新法11月將上路

行政院昨重申蘇揆嚴審嚴查陸資及要求相關機關彌補法制面缺失的立場。據了解，配合行政院升級陸資管制的政策指示，《大陸地區人民來台投資許可辦法》修正草案下周一預告屆滿。

經濟部官員透露，由於對投資認定標準疑慮的意見不少，尚須徵詢跨部會意見，正式公告最快得到11月。依據修正草案，將進一步從嚴審查陸資，調整第三地陸資認定標準，改採「分層認定」與「實質控制力認定」，未來類陸資的外資來台恐受限，投資行為將被嚴審。

陸企指頻遭刁難 動念撤出

對政府從嚴拉高在台陸資的認定門檻，在台陸企人士指出，台灣市場不大又競爭激烈，陸企在台本來就很難賺錢，加上疫情關係，很多陸企負責人無法來台，面對民進黨政府一再刁難，很多陸企都在掙扎，評估是否撤離台灣。

據透露，華為在台灣的代理訊崴公司，目前就在評估是否結束在台灣業務，因美國對華為禁令，包括台積電在內的台灣半導體廠商從9月15日以後就不能供貨華為，華為在台灣的採購業務幾已停擺。另台灣政府在5G禁用華為基地台，基地台業務也無法推展。在手機方面，也因為政治因素導致銷售困難。

countries: 台灣 中國 新加坡 美國

title: 難生存 淘寶台灣宣布不玩了


content_text: WASHINGTON (AP) — Controversial Trump administration policies on the census, asylum seekers and the border wall, held illegal by lower courts, are on the Supreme Court's agenda Friday. The most pressing case before the justices when they meet privately, and by telephone because of the coronavirus pandemic, involves the census. They are considering the Trump administration's appeal to be allowed to exclude people living in the U.S. illegally from the population count that will be used to allocate seats in the House of Representatives — and by extension the Electoral College — among the states for the next 10 years. The administration wants the court to hear arguments in December and decide the case before Trump's Jan. 10 deadline to send the figures to Congress. The justices could reveal their plans as early as Friday. If the court adopts the proposed timetable and Senate Republicans succeed in confirming President Donald Trump's nominee, Amy Coney Barrett, to the court quickly, she would be able to take part in arguments in the case. With a vote on Barrett's confirmation expected before the end of October, Friday's meeting could be the court's last with one seat vacant since the death of Justice Ruth Bader Ginsburg last month. The high court could also announce that it will review an administration policy that makes asylum-seekers wait in Mexico for U.S. court hearings, which has forced tens of thousands of people to return to Mexico since it was announced early in 2019. Known informally as “Remain in Mexico,” the policy became a key pillar of the administration’s response to a surge of asylum-seeking families from Central America at the southern border. It also drew criticism for having people wait in dangerous cities. Also on the agenda is the administration's appeal of a ruling that Defense Department officials exceeded their authority when they transferred money in the Pentagon budget to border wall construction, despite Congress' refusal to give Trump all the money he wanted for the project. Lower courts sided with states and environmental groups that challenged the transfer as a violation of the Constitution's provision giving Congress the power to determine spending. A separate suit from members of Congress also is making its way to the court. The justices blocked the court rulings in both the asylum seekers and border wall cases, leaving the policies in effect. Arguments wouldn't heard before next year and the issues would have much less significance if Joe Biden were to become president. He could rescind Trump’s policy forcing asylum seekers to wait in Mexico, for example. The outcome of the census case, though, could affect the distribution of political power for the next 10 years. The census also helps determine the distribution of $1.5 trillion in federal funding annually. In early September, a panel of three federal judges in New York said Trump’s order was unlawful because those in the country illegally qualify as people to be counted in the states they reside. The administration told the court that the president retains “discretion to exclude illegal aliens from the apportionment based on their immigration status.” The American Civil Liberties Union, representing a coalition of immigrant advocacy groups, said Trump's violation of federal law is “not particularly close or complicated.” The Supreme Court separately allowed the administration to end the actual census count this week, blocking a court order that would have kept the count going until the end of the month.

journalist: By MARK SHERMAN and JESSICA GRESKO , Associated Press, Associated Press

title: 3 key Trump policies teed up for Supreme Court action


content_text:
原標題：浩雲科技：在低代碼平台方面公司與BAT、華為是合作互補關係 來源：全景網

全景網10月16日訊 浩雲科技（300448）在最新發佈的《投資者關係活動記錄表》中透露，在低代碼平台方面公司與BAT、華為不會有直接競爭，更多的是一種合作互補的關係。BAT、華為也會做數據平台，他們對數據有非常強大的處理能力，但是對於數據的應用價值，如何實現具體應用功能，他們是不做的。

浩雲科技表示，具體到數據應用價值其實需要深耕對應行業、客戶及場景，長期與客戶對接才能知道他們的需求在哪，如何通過數據實現他們的需求，BAT、華為目前主要提供通用型的平台，並不直接對接具體行業及客戶；而浩雲是深耕各個行業的，對於客戶需求的理解非常深刻，並且十分清楚如何建立客戶需求與數據之間的邏輯關係，並進行應用功能模塊化，因此我們的平台是可以交付給到客戶直接使用的。

title: 浩雲科技：在低代碼平台方面公司與BAT、華為是合作互補關係


content_text: 央视网消息：水果除了能够直接吃以外，也常常被人们用作美食的食材。拔丝苹果，山东省特色名菜，色泽金黄，糖丝绵长。重庆市梁平区，当地人制作的腊味，从熏制到烹饪都需要水果柚子的助阵。还有苹果梨入菜，板栗做成栗包，水果在创意无限的美食爱好者手中，带给人们源源不断的惊喜。

journalist: 刘登亮

title: 果香美食：当水果与菜肴完美结合 便是风味独特的地方美食_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
▲來自墨西哥坎昆（Cancún）的皮門特爾（Ricardo Pimentel）把收容所300多隻狗狗帶回家躲避颶風。（圖／翻攝自Facebook／Ricardo Pimentel Cordero，下同。）

記者吳美依／綜合外電報導

戴爾塔颶風（Hurricane Delta）日前橫掃美國與中南美洲。住在墨西哥坎昆（Cancún）的皮門特爾（Ricardo Pimentel）擔心，收容所硬體設備不足，無法提供足夠空間，讓所有動物們遮風避雨，決定把300多隻狗狗全都帶回家，讓毛孩們平安度過暴風雨。

綜合《衛報》、《紐約郵報》報導，皮門特爾花費好幾個小時，才成功用牽繩把300多隻狗狗帶進家門。除此之外，兒子的房間裡住進一大群貓咪，女兒的房間裡有小雞、兔子與刺蝟，庭院成為一群綿羊的暫時家園。

▲皮門特爾也把收容所的羊群帶回家，在庭院裡暫住。他家被擠得水洩不通，照片在網路上瘋傳，吸引全球各地許多網友捐款。

皮門特爾笑著說，雖然屋內的氣味聞起來很臭、很恐怖，但只要每個動物都能在這場暴風雨中存活下來，這一切就是值得的，「房子是否髒亂並不重要，我們可以打掃。牠們弄壞的東西可以修理，或者再買就好。最美好的是看見牠們快樂、健康又安全，沒有受傷，還有可能被領養」。

皮門特爾9年前創立「動物之地」（Tierra de Animales），目前大約收容500隻動物，大多數居住在寬敞的戶外圍欄，但能夠遮風避雨的空間有限。他發現戴爾塔颶風的破壞性威力實在太強大，無法放心把動物們留在收容所，於是才決定暫時把一些動物帶回家躲避。

Cuando este huracán termine, vamos a necesitar mucha ayuda para abastecer de alimento y muy seguramente para reparar daños. Por favor consideren hacer una donación a Tierra de Animales

由 Tierra de Animales 發佈於 2020年10月6日 星期二雖然在有限空間內飼養300多隻狗具有風險，但皮門特爾表示，狗狗們「都接受絕育、疫苗接種與除蟲，幾乎都準備好要被領養了」，有自信毛孩們可以和平共處一室，度過暴風雨。

皮門特爾6日曾經發文表示，非常擔心颶風過後糧食短缺，因此請求外界捐款。他在暴風雨期間忙著照顧動物們，絲毫不知道家裡擁擠的照片已經在社群媒體上瘋傳，來自全球各地的數千美元捐款瘋狂湧入。

「動物之地」靠著員工、志工與皮門特爾一家維持營運，他的20歲女兒露娜（Luna）也正在就讀獸醫系，希望能夠繼續幫助動物。皮門特爾說，每當收容所事務陷入瓶頸時，他就會看看自己曾經救援、如今已經找到家的狗狗照片，「我們希望，有了這些關注，人們願意成為這個故事的一部份，並說『我領養了一隻在戴爾塔颶風中獲救的狗狗」。

►超澎派吃到飽！爽吃各國美食

countries: 墨西哥 美國

references: Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 颶風進逼！他霸氣把「300隻狗狗」帶回家躲雨　笑：好臭但值得


content_text:
明年開始政府將開放含有萊克多巴胺的肉品，但有明文訂定殘留量，然而現在各級學校已經被要求將全面使用國產豬肉，其他地方政府也朝零檢出努力，但法規卻容許些許殘留，就有家長擔心，恐怕還是難以全面落實，不然就會變成只進口，卻不吃的奇怪景象。朝野立委也要求萊豬進口必須增列分類項目，關務署表示若未來有立法，將會配合辦理。

記者藍于洺：「午餐時間就是這些國中生，在用營養午餐的時候，現在教育部行文到各級學校，要求每學校都要使用國產豬肉，未來萊豬叩關之後問題就來了，各地政府也希望零檢出，那這些豬肉(萊豬)又該何處何從呢。」

營養午餐有肉有菜，當然豬肉也是攝取重點，明年含萊克多巴胺豬肉可以進入台灣，不過全國各級學校早在八月，就接獲教育部公文，一律使用國產豬肉，也意味著短期間萊豬將無法進到校園。

教育部長潘文忠：「開放美國肉品進口，學校這部分不會去使用到，我們一律都使用國產的肉。」

永吉國中校長謝丞韋：「最近也跟廠商變更契約，要求廠商在使用豬肉牛肉這些生鮮食材，一律採用國內在地食材。」

朝野立委紛紛喊話，包含軍營地方都朝瘦肉精零檢出規劃，雖然教育部要求學校使用國產豬，但未來開放萊豬進口之後，學校沒有辦法限制廠商用料，主要也是出在法規

律師陳冠宇：「瘦肉精的部分，容許0.04跟0.01的ppm殘留量，根據這個豬肉的不同部位，軍隊也好學校也好，所食用這個豬肉要求零檢出，也因此符合中央規定，進口進來的豬肉(萊豬)，之後能夠銷到何地要怎麼處理，其實就變成另外一個要討論的地方。」

衛福部經過調查評估，修正動物用藥殘留標準第三條，針對豬增訂萊克多巴胺殘留容許量，肝臟及腎臟，可容許0.04ppm，肌肉、油脂及其他可供食用部位則訂為0.01ppm，110年1月1號上路，但地方和基層要求零檢出法規卻可容許些許殘留，這些豬肉若真的依照零檢出標準，變成只能進不能吃真的能做到嗎?

永吉國中校長謝丞韋：「廠商到登錄平台去登錄的時候，其實事實上學校也只能夠相信廠商，我們學校沒有那個能力去做抽驗，或者是抽檢的這樣一個動作。」

畢竟有成本上考量，現行學校營養午餐若採用「三章一Ｑ食材」，每人每餐可獲3.5元補助。，若明年全採國產肉品，團膳業者成本將大漲，行政院日前宣布補助調高至6元，每年經費從12億元增至20億元，未來成本跟食安上天平該如何守住，仍有許多家長團體擔心。

全國家長團體聯盟理事長彭淑燕：「有非常多模糊地帶跟空間，也就是商人他可以在，譬如混合肉品裡面做了手腳，有很多的肉品它其實就是透過，所謂的這個混合的方式呈現，你根本就沒有辦法有查核的機制，我想政府也應該想辦法來突破這塊。」

吃不吃很重要，從源頭把關更為關鍵，有立委要求未來含萊克多巴胺美豬，必須額外分列出CCC Code也就是貨品分類號列，關務署表示現行階段牛肉已有30種貨品分類豬肉也有27種，若未來修法將增列萊豬，也會配合辦理。

財政部關務署基隆關副關務長戴永強：「貨品分類號類大概是分27種(豬肉)，如果要把它列入的話(萊豬)，那看那個目的事業主管機關，就是檢驗檢疫單位，它們要怎麼樣做，這個海關都可以配合辦理。」

萊豬即將叩關，如何標示如何把關，朝野立委仍在協商，對民眾來說，如何真正把食安做到最好，才是最重要的事。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 葉俊宏 報導

title: 拚「瘦肉精零檢出」學校採用國產豬 家長憂：恐難全面落實


content_text:
▲「遠雄九五」游泳池位於頂樓，號稱雙北最高泳池。（圖／記者詹宜軒攝）

房產中心／新北報導

號稱遠雄企業團50年代表作的「遠雄九五」，為雙北市最高住宅大樓，更是新莊區的地標建物。該案過去曾被網友嘲諷點燈率低，但今年以來共出現17筆交易，其中更有7筆交易總價突破9千萬，平均成交單價更站穩6字頭，成為新北市表現最亮眼的豪宅社區。

基地位於新莊區新北大道三段的「遠雄九五」，基地面積2236坪，但建築面積卻僅有757坪，剩餘近1500坪規劃為環繞社區的綠意廊道，並向周邊大馬路退縮，創造絕佳氣勢。

全案樓高183米，規劃地上42層、地下5層建物，為雙北市最高住宅大樓案。遠雄表示，該案基地為住商混和使用，因此25樓以下為一般事務所規格，一層4戶；26樓以上則為住宅格局，一層2戶。整體坪數自126坪起至198坪，「依據實價揭露，此案25樓以下成交價在每坪55~68萬元間；26樓以上則要有7字頭水平。」

▲東森集團總裁王令麟（中）參訪「遠雄九五」，左為遠雄房地產總經理張麗蓉。（圖／記者詹宜軒攝）

遠雄強調，「不少豪宅案，強調在社區內置放多少藝術品，但『遠雄九五』本身就是將建築融合藝術的作品。」據了解，遠雄企業團創辦人趙藤雄於退休之前，將該案視為代表作，不但親自監工，更多次到現場下指導棋。

身為新北最受矚目豪宅，「遠雄九五」為保建築安全無虞，採用與台北101及雙子星同等級的鋼材，並搭配BRB制震斜撐系統、240組TAYLOR航太制震器，雙制震系統大幅提高整棟建物的耐震係數。

「遠雄九五」在公設規劃上，更是極盡放大規格。其中，位於42樓的游泳池，號稱雙北市最高泳池，長23.5米、寬約4米2，整個場域更挑高達9米，白日彷彿浮游在都市雲端、夜晚加上燈光計畫，更有如優游於星空之中。

▲挑高11米、約近3層樓的國宴廳，在璀璨華麗的巨型水晶燈襯托之下，更顯富麗。（圖／記者詹宜軒攝）

此外，為服務入住名人仕紳，全案更規劃包括景觀私宴廳、天幕威士忌酒吧、紅酒交誼廳、空中四季花園、高空健身房、瑜珈室、SPA芳療室等。最令人瞠目結舌的，是挑高11米、約近3層樓的國宴廳，璀璨華麗的巨型水晶燈，搭配高質感的空間設計，遠雄透露：「不少企業主買方，看上如此具有氣場的公設規劃，就已經願意掏錢下訂了。」

遠雄房地產總經理張麗蓉指出：「北有『遠雄九五』、南有『THE ONE』，都是創辦人傾盡一生心血的代表作，每一處細節都有它的故事，更是將藝術融入建築的大作。」

▼「遠雄九五」建案外觀。（圖／記者黃靖惠攝）

taiwan-subdivisions: 新北 新莊區 新北市

title: 「遠雄九五」登新北最賣豪宅　雙北最高泳池「富人一眼愛上」


content_text:
2020/10/16 14:14

〔記者彭琬馨／台北報導〕友邦馬紹爾群島共和國前總統湯敏彥（Litokwa Tomeing）於美國時間12日逝世，外交部今發布新聞稿表示，已請我國駐馬紹爾大使蕭勝中，代表我國政府及人民向湯敏彥前總統與家屬表達哀悼之意。

外交部表示，前總統湯敏彥對馬紹爾國家發展貢獻良多，並曾在國會議長及總統任內數次訪台，深化我國與馬紹爾兩國邦誼。我國政府特此向湯敏彥前總統家屬及馬國政府表達最深切的哀悼及慰問之意。

根據外交部提供的資料，馬紹爾前總統湯敏彥為馬紹爾傳統領袖、資深政要及開國元勳，自1974年至2019年長期擔任國會議員，期間曾任國會正副議長及總統事務部長等要職，並於2008年出任馬紹爾總統。

countries: 馬紹爾群島 美國

title: 馬紹爾前總統湯敏彥逝世 我駐馬紹爾大使致哀


content_text:
鄉民中心／綜合報導

太幽默了！今年因疫情影響，台灣民眾無法正常出國遊玩，就有一名網友懷念出國的滋味，想起當初在飛機上看的一部電影，好奇問「求一部飛機上有蛇出現的電影名」？貼文一出立刻讓全場網友笑翻，因為電影片名正是叫「飛機上有蛇」，不少人直呼：「你都講出來了要問什麼！」

▲天兵哥問電影名，網一看秒笑翻。（示意圖，非當事照／資料照）

該名網友今（16）日在PTT發文，他以「求一部飛機上有蛇出現的電影名」為題，表示今年受到疫情影響，導致大家都不能出國，讓他相當懷念當初在飛機上看的一部電影，「就是黑幫在飛機上放了許多毒蛇，毒蛇導致電路障礙，然後有人打破窗戶」，因此求助網友：「請問這部片名是什麼？我只記得飛機上有蛇出現，但是找不到！」

貼文一出，網友紛紛留言，「你都講出來了要問什麼」、「這片名取得好」、「取這部片名的邏輯就是你想不起來問的時候就是片名」、「就飛機上有蛇啊」、「快笑死，片名真的就叫飛機上有蛇」、「 就…飛機上有蛇」、「不是，我知道飛機上有蛇，我是問片名」、「自問自答嗎」、「你都寫完了我要回什麼」。

▲網友貼文發問。（圖／翻攝自PTT）

另外，也有網友笑瘋，舉一反三地問，「我想找一部有花木蘭的電影」、「還有一部講述葉問的電影，片名叫什麼有人知道嗎」、「求一部影片裡有出現泰山的電影」、「想問一部在說紅衣小女孩的電影」、「下一篇求一部在鐵達尼號上的電影」、「求一部復仇者聯盟演終局之戰的片名」、「想問主角是哈利波特的電影」。

journalist: 綜合

references: 網友 PTT

title: 想不起電影名！天兵哥求救…眾人一看秒笑瘋：你已經講完了 | 生活


content_text: 「2021高雄富邦馬拉松」即日起正式開放報名，高雄市政府表示，明年一月30、31號登場的高雄富邦馬拉松將首度跑進高雄港區和西子灣海岸線，並增設10公里組，更重要的是，將全面實施交通管制，力拼三年內取得世界田徑總會的銅標認證。（溫蘭魁報導）今年因為新冠肺炎疫情的關係，原本年初要登場的高雄富邦馬拉松因而取消，隨著疫情趨緩，明年「2021高雄富邦馬拉松」決定在一月30、31號舉辦，主辦單位特別邀請國中時曾經被譽為天才運動員、曾經放棄跑步七年、再次重回跑道的高雄在地跑者雷理莎擔任活動代言人。「2021高富馬」的比賽路線將一次囊括高雄的山海河港，包括柴山、駁二藝術特區、高雄港區以及西子灣海岸線，不只首次跑進高雄港區，除了既有的馬拉松組、半馬組和休閒組之外，也增設10公里組，讓更多跑者可以加入「高富馬」的行列，尤其要注意的是，「2021高雄富邦馬拉松」，將全面實施交通管制，高雄市運動發展局局長侯尊堯表示，影響最大的行政區是鹽埕區，為此，還特別拜訪鹽埕區的區長和幾個里長，全面交管的目的是要力拼高雄富邦馬拉松能夠在三年內取得世界田徑總會銅標認證，把高雄馬拉松推向世界舞台「銅標馬拉松，我們在整個交通的路線上面，第一個，我們就已經細心盤點降低衝突，所以，我們會沿著愛河的路線跑，但是，我們還是一定會切到橫向的部分，那個部分就是幾座我們要進到鹽埕區的橋樑。」「2021高雄富邦馬拉松」以「超越自己」為主題，祭出最高總值新台幣60萬元的破全國紀錄獎金，此外，為了支持本土優秀選手，特別增設本土選手「破全國紀錄獎金」，分別是全馬男子和全馬女子各20萬元，半馬男子、半馬女子各10萬元。10月15號傍晚六點開放報名至11月15號。（照片：溫蘭魁攝）

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區 高雄市

title: 2021高雄富邦馬拉松　開放報名囉


content_text:
記者黃彥傑、陳羿妏／台北報導

台北市大同區大稻埕碼頭今（16日）下午發生一起意外！一名女子（約60歲）在河面上載浮載沉，民眾見狀後，打電話報警。消防人員獲報到場，趕緊將女子救起，但女子因救起時沒有生命跡象，目前已急救送醫搶救，至於詳細事發原因，仍有待釐清。

▲大稻埕碼頭16日傳出一名女子浮河面上。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

title: 快訊／大稻埕碼頭驚見「1女漂河面」！警消急拉上岸　命危搶救中


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】如果你有機會到迪士尼樂園，千萬不要錯過著名的樂園小吃「米奇椒鹽蝴蝶餅」，有著米奇外型的椒鹽捲餅，可以當主食也可以當點心。
椒鹽捲餅（Pretzels）是美國人喜愛的烘培食品，因為外型像蝴蝶而著名，現在迪士尼獨創米奇造型的捲餅讓大人小孩都喜歡。但是，如果因為（中共病毒）疫情的關係，你早就錯過這一份小吃，也不要遺憾，我們將為你提供製作的食譜，只要準備好材料、遵循作法，在家也可以享有「米奇椒鹽蝴蝶餅」的風味，還有和家人共同下廚的樂趣。
如果您喜歡嘗試新口味，也可以添加肉桂糖、奶酪醬、巧克力沾醬、或是奶油起司來製作椒鹽蝴蝶餅，多種不同的滋味，除了滿足味蕾，也會讓在家的你更感受到迪士尼帶給人們的快樂氣氛！
餅皮表面包覆白巧力醬或黑巧克力醬，撒上彩色巧克力米的椒鹽蝴蝶餅深受小孩喜歡。（圖／shutterstock）
材料
溫水 1又 1/2杯
鹽 2茶匙
麵粉 4 又1/2杯
美國酵母粉 一小包
巧克力米 1又1/2杯
沙拉油 少許
小蘇打粉 2/3杯
糖 1大匙
奶油溶解 2盎司
蛋1顆、打散並攪拌成蛋液狀
糖粉 少許、用來撒在餅乾上
作法
1. 準備一個大碗，加入溫水、糖及鹽混合拌勻，撒上酵母粉。靜置5分鐘後等混合物開始起泡。
2. 加入麵粉、奶油，慢慢攪拌直至材料混合均勻。
3. 加入1/2杯的巧克力米攪拌4至5分鐘，直至麵團表面光滑不沾黏大碗。
4. 麵團從大碗中取出。用清水洗淨大碗，淋上一點橄欖油（或其它耐高溫的食用油），將麵團放回大碗中，拿一塊白紗布蓋上，放在室溫（比較溫暖的地方）發酵約50分鐘，或放到麵團膨脹1倍。
5. 烤箱預熱450˚F（232 ˚C）。準備烤盤鋪上烘培紙，抹上油。
6. 準備一個鍋子倒入水、小蘇打粉煮滾。
7. 麵團分成16等份。每一塊麵團約30公分（12英寸）長捲成繩索造型。將麵團繩打結，在中間做成一個圓圈，兩端保留5公分（2英寸）長的麵團，再將兩端麵團頂部的末端捲成圓圈，做成米奇的形狀。
米奇造型的蝴蝶餅，在捲麵團時要預留兩端的麵糰做成米奇的耳朵。（圖／shutterstock）
8. 米奇造型麵團放入作法6的沸水煮15至30秒鐘，撈起麵團放在烤盤，麵團表層刷上蛋液，撒上巧克力米、糖粉。
9. 放入烤箱烤10至13分鐘，麵團表面呈現深金褐色，烤完成品放入冷凍庫冷卻約5分鐘後就可以食用了。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 迪士尼食譜：在家做「米奇椒鹽蝴蝶餅」


content_text:
▲台中市警察局局長室貼出「一張宵夜圖」分析月收3萬與25萬的差別。（圖／翻攝自《TCPB局長室 臉書》 ） 網紅作家黃山料近日因為一篇標題為「月薪25萬和3萬的煩惱相同」的文章，引發不少網友戰翻熱烈討論。對此，台中市警察局局長室也跟上熱潮，以「一張宵夜圖」分析月收3萬與25萬的差別，貼文一出也引起熱議。

台中市警察局局長室在《TCPB局長室》貼出一張圖片，可以看到月薪3萬的宵夜是「宵夜配啤酒」，而月薪25的宵夜是「宵夜配高檔白蘭地」，他們也在內文中表示，「最近網路上爭論不休的議題，月收入3萬和25萬的生活品質差異，雖然我們沒感受過收入25萬，但我們只知道酒後駕車的話，在酒測器前人人平等，不問收入」。

台中市警察局局長室也提醒，「各位朋友，喝酒不開車、開車不喝酒，一旦發生意外，生命的可貴可是無法以收入多寡衡量的」。

▲內政部也在昨日貼出「月入3萬與25萬」的洗手圖。（圖／翻攝自《內政部 臉書》 ）而內政部日前也在臉書貼出一張照片，只見圖中「月入3萬」的人是用臉盆來洗手，「月入25萬」的人則是用金色臉盆來洗手，十分有趣，同時也提醒民眾，無論月收入多少，洗手防疫的心都是一樣的。

許多網友看到也紛紛回應，「這告訴了我們待遇都一樣」、「這個跟風很有梗」、「重點就是不要酒駕」、「真的很有梗，我喜歡」、「不管濃度，只要沾到酒就不要開車」、「警察也可以這麼文青」、「小編有跟上時事，可以加薪」、「這也太幽默了」、「跟臉盆洗手很像喔」。（編輯：許智超）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 新冠肺炎 疫情 酒駕

references: 網友 臉書

title: 月入3萬與25萬差在哪？警局推「宵夜圖」神解　網全跪了


content_text: 由香港律師黃國桐發起、讓流亡香港年輕人在台灣工作的餐廳「保護傘」今年4月16日正式開幕，經營至今剛好滿半年，孰料今天（16日）中午時分，一名身穿套頭黑衣戴口罩人士，突然闖入餐廳內，朝店員和餐廳櫃台等地方潑糞後逃離。

title: 流亡港人在台餐廳「保護傘」遭潑糞 被迫今明暫停營業


content_text: 美國人買槍需求升溫，大批無槍者決定在今年買槍，原因是新冠肺炎疫情、警察殺害非裔民眾引起的社會騷亂，以及11月美國大選前的不確定性，促使大批美國人出現防禦性、恐慌性買槍的現象。根據美國聯邦調查局（FBI）的國家即時犯罪背景檢查系統（NICS），今年頭9個月的購槍人背景調查，比去年同期增加41％至2,880萬次，已超越去年全年的2,840萬次，而去年數據是歷來新高。 NICS歷來數據顯示，近幾十年來，美國槍枝激增是由可能引發槍枝管制的事件所驅動，例如民主黨籍候選人可望當選總統、一連串大規模槍擊案等事件，引發民眾恐慌性買槍。槍枝專家和學者說，保守派白人男性是這種買槍潮的核心群體，且他們通常擁有一枝以上的槍械。不過，路透採訪十多位專家、學者和槍店業者的調查顯示，槍枝市場正在擴大，許多美國人在今年首度購買槍枝，包括從未考慮持槍的婦女、少數族裔和自由派民眾。據分析師、行業協會及美國槍枝大廠Smith & Wesson Brands執行長史密斯（Mark Peter Smith）表示，今年首次購槍者人數猛增。史密斯9月時估計，首度購槍者占今年槍枝買家約40%，是近年美國平均水準的兩倍。戶外運動用品零售商Sportsman's Warehouse 9月估算，在今年頭七個月中，共有500萬名美國人首度購槍，這與美國射擊運動協會（NSSF）的最新數據相符。NSSF為美國槍業貿易協會，其數據為對全美零售商進行調查所得出。據NICS自1998年以來的數據，在前十大最密集購槍人背景調查的單周紀錄中，有八周是在今年發生。今年3月世界衛生組織宣布新冠病毒為大流行病，創下最密集的單周購槍人調查記錄；隨著5月底下學美國發生佛洛伊德壓頸致死案，引發全美抗議活動，6月為今年最密集購槍人調查的單月紀錄。今年創新高的槍枝銷量，使「槍比人多」的美國再添數百萬個武器。瑞士槍枝監管組織Small Arms Survey估計，2017年美國的槍枝數量為3.93億枝，相較下，印度只有7,100萬枝、中國大陸持有近5000萬枝槍械，這兩國人口均是美國的四倍。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 美國 印度 中國 瑞士

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 騷亂、疫情與大選動盪 美國今年槍枝銷售激增


content_text:
After outrage, Indian brand pulls interfaith couple ad

An advertisement by a popular Indian jewelry brand featured a Muslim man and his Hindu wife preparing for a Hindu-style baby shower. Its tagline read: “A beautiful confluence of two different religions, traditions and cultures.”

Just days after the 45-second advertisement aired, the Tanishq brand on Tuesday withdrew it from TV channels and its social media platforms, following a backlash from Hindu nationalists, including members of Prime Minister Narendra Modi’s ruling Bharatiya Janata Party (BJP).

They said the ad promoted “love jihad,” a conspiracy theory used by radical Hindu groups who accuse Muslim men of converting Hindu women by marriage.

The withdrawal of the ad drew sharp criticism from many in India who said that the company was succumbing to right-wing extremists.

It also shed light on India’s growing religious polarization under Modi, whose party and supporters envision the country as a Hindu nation and are accused by critics of normalizing anti-Muslim sentiment.

Tanishq said in a statement that the ad was meant to celebrate diversity, but that it decided to withdraw it due to the “divergent and severe reactions.”

It said that the decision was made keeping in mind the “well-being” of the company’s employees and partners.

The jewelry brand is part of the Tata Group, one of the largest conglomerates in India.

This is not the first time an Indian brand has faced the ire of Hindu nationalists.

Last year, an ad for a detergent powder faced backlash after it sought to promote its brand by showing Hindu-Muslim harmony. It featured a Hindu girl saving her Muslim friend from getting smeared with colored powder during the Hindu festival of Holi.

The ad drew calls for a boycott and was accused of being “Hindu-phobic.”

A lawmaker from the opposition Congress party, Shashi Tharoor, who posted the Tanishq ad to his Twitter account, said that “Hindutva bigots have called for a boycott for highlighting Hindu-Muslim unity through this beautiful ad.”

If the ad “irks them so much, why don’t they boycott the longest surviving symbol of Hindu-Muslim unity — India?” Tharoor wrote.

Critics of Modi say that India’s tradition of diversity has come under attack since his Hindu nationalist BJP won power in 2014. The party denies the accusation.

An apparent mood of fear, anger and disenchantment is growing among ordinary Indian Muslims, who say Modi and his party are slowly disenfranchising them, leaving the community reckoning with a future as second-class citizens.

At the heart of this feeling are the policies and rhetoric of the BJP and some of its leaders who have publicly given hate speeches against Muslims.

India is a predominantly Hindu country, with Muslims making up about 14 percent of its 1.4 billion people.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
匯流新聞網記者林欣穎／台北報導

語音智慧助理一直以來也備受質疑，不少人認為語音助理可能會在無形中將用戶私密訊息外洩，或是紀錄用戶搜尋紀錄等等，有外媒實際針對各家語音助理進行實測，發現同音節關鍵詞觸動語音助理的機率非常高，可能會增加用戶資料外洩的風險。

科技日益精進，智慧助理成為現代智慧生活圈的一大特點之一，只要呼喊智慧助理一聲，就可以替你控制開關燈、鎖門、拉上窗簾等動作，成為提供用戶更便利生活方式的好幫手。

過去曾有人發現，用雷射光束就可以駭進配有Alexa 或Siri的智慧音箱；最可怕的是，過程中完全不用物理接觸，也不用靠近受害者，只要跟語音助理發送無聲命令，就有可能解鎖別人家的門；先前Google智慧語音助理Google Assistant也被發現外洩近千份用戶的對話紀錄，其中含有個人病歷、病情等多項隱私訊息。

有外媒針對語音助理進行實測，由於先前傳出有政府會利用語音助理蒐集到的語音內容監控民眾，因此外媒針對「呼叫詞是否可同時觸發多個語音助理」為題，比對市面上多家語音助理的結果顯示，Google助理的誤觸機率似乎最高，與其音節相似的三到四個字詞都可觸發語音助理。

先前蘋果旗下語音助理Siri也曾被爆出竊聽疑雲，據了解，語音助理將記錄下來的用戶訊息、病例、交易、或是私生活資訊等外洩給第三方承包商，這也讓許多用戶開始對語音助理處理用戶個資與數據提出許多質疑，未來開發商要如何做得更精確，讓語音助理正確辨識關鍵詞、建立足夠的隱私保護處理措施，正式語音助理市場面臨的最大問題。

新聞照來源：Apple

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

iPhone 12資費懶人包！新機0元帶回至少綁約三年 台灣大僅推5G資費

網購再也不踩雷？亞馬遜導入AI技術 搭配單品、實穿照都幫你合成好！

【文章轉載請註明出處】

companies: Google Apple 蘋果

title: AI助理好方便 語音啟動方式卻可能成為安全漏洞？


content_text: 為凝聚基層黨的向心力，由國民黨革實院與組發會籌畫，將大規模舉辦基層幹部教育訓練，今天也先在黨部為種子講師授課。黨主席江啟臣上午受訪時表示，今天的第一場課程他也會去報告黨的一些核心想法，並與種子講師座談。江啟臣說，舉辦黨務基層幹部訓練對象是地方黨部主要的幹部，培訓的目的是要凝聚國民黨的向心，也讓基層黨員與支持者更清楚國民黨的核心理念與想法；而國民黨現在最重要的三個方向就是「顧台灣、保民主、拚未來」。 江啟臣指出，現在國民黨沒錢沒人，但不影響在地方的扎根與經營，要用理念號召支持者，培養人才讓國民黨能在地方持續扎根，這也是現在黨要積極努力事情。外界解讀，國民黨舉辦基層幹部訓練是為了江啟臣明年連任布局。江表示，過去以來大家一直詬病國民黨不培養人才，他只是針對問題提出解決方案；不管是種子營或重新啟動的革實院的講習營，全部都是針對人才培養與紮根地方。

title: 辦基層幹部訓練拚連任？ 江啟臣：人才培養與紮根地方


content_text:
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompoe）在14日發文，抨擊中國、俄羅斯等國家當選聯合國人權理事會今年改選的15席代表。輿論大多認為這是「作賊喊捉賊」、破壞人權的國家進入聯合國等。而台灣不在聯合國內，對這新聞沒特別的看法，頂多就開爆米花看戲。

然而，中國真的有破壞人權嗎？

看到這個問題別嚇一跳。這事實上是中國近幾年全力投入聯合國的重點項目之一：直接改變全世界對人權的定義，而這跟習近平思想直接相關。

習近平思想裡的「人權」定義

習近平在2017年初的達佛斯（Davos）世界經濟論壇中，對世界經濟領袖喊話，要建構「人類命運共同體」（community of shared future for mankind）——這是習近平在2012年掌權以來就一直琢磨的概念——他在論壇中特別解釋，人類命運共同體就是要用對話取代衝突、大國尊重小國，而且每一個國家都有發展權，可以依自己的狀況決定要怎麼發展國家的經濟。這番發言，獲得與會領袖熱烈鼓掌。

這個概念乍聽之下不錯，但其實包含了兩個令各地人權團體非常憂心的概念，這概念跟過去我們學到的基本人權完全不同，但是卻也披上了「人權」兩字的旗幟，甚至也影響到台海安全。

第一個概念，是發展權（right to development）。如習近平所云，每個國家有權用自己的方式發展經濟，其他國家不得干涉。這是給「國家」的人權，而非個人人權。

第二個概念，是發展式人權（developmental human right）。因為政府才能夠維護個人人權，所以假如政府沒有資源，就什麼人權都維護不了。而政府需要經濟發展才能夠維護人權，所以，國家先有經濟發展，經濟發展越好，就能提供越多個人人權。

自從習近平在2017年的發言之後，中國外交部就積極地把這兩個概念推動進入聯合國人權理事會。2017年3月的第34屆人權理事會常會（HRC34），中國在人權理事會旁舉辦活動，推動把習近平的「人類命運共同體」字眼放進聯合國人權報告。

2017年6月的HRC35，中國更是提了一個決議案，標題為「經濟發展對全部人權的貢獻」（The contribution of development to the enjoyment of all human rights.），此時美國已經發現不對勁，表態反對，但是人權理事會投票後，該決議案獲得30票贊成、13票反對，發展權正式納入聯合國人權理事會對於世界人權的定義之中。投票過後，中國官媒一片歡騰，認為習思想成為世界潮流。

假如我們攤開聯合國人權理事會2020年出版的最新世界人權報告，可以看到發展權（right to development）出現30幾次，平均每七頁就出現一次。其中每次出現都先說各國都要全面照顧人權，「其中包括發展權」，把發展權跟其他個人人權分開來並特別強調。

例如2020年6月的會議中，聯合國人權理事會通過「承認各種人權是普世、無法分割、且互相依賴的，因此再次確認發展權是普世、無法分割的全體人權的一部分」（Recognizing the universal, indivisible, interdependent and interrelated character of all human rights, and in this regard reaffirming the right to development as a universal and inalienable right and an integral part of all human rights）。

國家發展先於一切，何時顧及個人人權？

講到這裡，一些讀者可能跟筆者在美國教書的學生有一樣的想法：這兩個權聽起來還不錯啊？放進聯合國人權理事會的問題在哪？

問題可大了。

發展權跟發展式人權，都是給國家至高無上的權力。為了要發展經濟，要做什麼都可以，因為各國可以自己選擇發展經濟的方式，其他國家無權干涉。在此定義之下，中國合理化了針對少數民族的同化、集中營政策、宗教迫害，也等於給了各國這麼做的合理性——為了經濟大義想強拆就強拆，因為這是「國家的人權」，其他國家不得干涉。很顯然地，中國也會同樣把其他問題放進這個大帽子內，包括香港議題、台灣議題，也同樣能用發展權這個邏輯包下去，控制台積電跟匯豐銀行當然是國內經濟議題，要求其他國家不得干涉。

而發展式人權，更給了各國避開人權爭議的大門，只要大喊說我國經濟發展還不夠，因此先拚經濟，人權未來再說。這有兩個大問題，第一個是變成只有政府才能決定何時「經濟發展足夠」，而追求權力的政府永遠不會說「今天經濟發展夠了，我們來開個言論自由吧」。第二，大部分的人權保障，並不需要政府花很多的預算就能提供，只要政府不壓迫、派警察衝進來就好了。因此，這整套其實是一種文字遊戲。

假如我們攤開今年的人權理事會報告，更可以看到中國如何盡力玩弄發展權，用聯合國之名對抗中美貿易戰。今年的報告中，出現48次「譴責世界某些國家透過單邊的經濟脅迫、干擾、武力威脅，導致其他發展中國家沒有辦法完整落實全部人權，『尤其是發展權』。」

很顯然，這些報告以及決議就是針對美國發動中美貿易戰而來。有趣的是，在中國推動的聯合國人權理事會的定義之下，美國發動中美貿易戰是破壞全世界的人權！

countries: 中國 美國 香港 台灣 俄羅斯

things: 人權 經濟

title: 王宏恩／作賊喊捉賊？中國如何透過聯合國重新定義「人權」


content_text: 內政部近日預告修正「市區道路及附屬工程設計標準」部分條文，增訂人行道原則上不設置機車停車格，希望讓機車退出人行道，還給行人一個安全的用路空間。另外，今年九月開始實施全國同步路口安全大執法，藉由強力執法，以維護路口行人交通安全。看來談了近卅年的人本交通又重新引起重視。「人本交通」的發展，起源於交通發展過程中對環境及使用者之省思，道路從以往「車輛」為主的規畫設計觀念，隨著社會進步，尊重弱勢及保護行人，逐漸轉變為以「人」為主的規畫設計思維，希望營造安全、友善、可靠、舒適、健康的永續交通環境。 只是台灣因車種多元，道路空間有限，造成混合人車流過於嚴重。要重新改變以「人」為主的規畫設計，以維護行人安全之路權，困難重重。如取消人行道設置機車停車格，不僅引發機車族反彈，朝野立委及地方政府都有疑慮。檢視目前台灣人口不斷減少，機車卻逆勢成長。根據交通部統計，目前機車已近一千四百萬輛，因使用方便與可及性高，使用範圍廣；加上近年來日益增多的自行車、電動自行車及不良於行的高齡者使用三輪或四輪電動代步車，跟行人混流衝突愈來愈多，因此要維護行人安全一定要循序漸進規畫實施先行之配套方案。首先要先努力做到機車減量，以大台北地區為例，建議雙北合作，以減少新北市到台北市通勤的機車使用率二成為目標，作法是在雙北連接的各個跨市橋梁下的部分高灘地設機車轉乘免費停車場，以停車轉乘的方式（Park & Ride），讓新北機車族停車後免費搭接駁中巴到對岸最近捷運站，並使用特定更便宜的月票到台北市目的捷運站後再騎共享機車或共享自行車到公司或學校。當停車需求減少，再推動機車退出騎樓及人行道，將更能提高執行效率。至於台北市區內的機車減量作法，則可善加運用各式共享運具作為捷運之二端起迄點接駁，如共享運具能更方便有效的使用，將可進而減少汽機車之持有率，達到交通減量之目標。至於人行道之規畫設計，建議必須根據人行道之連貫性及一致性、人行道淨寬至少零點九公尺、行人專用空間的保護與步行環境無障礙設計等原則。其中行人專用空間的保護，建議目前廣設之綠底標線型人行道可以一般標線型人行道取代，將減少之成本加設回復型防撞桿，以防範車輛占用並保護行人安全。另外，人本交通之宣導教育及騎樓與人行道被違規占用之執法，建議可由社區協助執行，落實社區化交通管理目標。（作者為消基會交通委員會副召集人）

title: 科技．人文聯合講座／人本交通的意義與推動作法建議


content_text:
隨著超市越來越便利，不只賣熱食、飲料，甚至還有麵包等，就連珍珠奶茶都能買到。日前有一名網友提到，發現自家附近非連鎖的傳統麵包店，隨著超商逐漸變多，傳統麵包店竟一間間的收掉，讓他不禁好奇詢問「傳統麵包店是不是都被超商幹掉了？」

一名網友在PTT表示，從小自家附近非連鎖的傳統麵包店，全盛時期多達5家左右，但之後附近超商數量變多，他也發現麵包店一間一間的收掉，如今只剩下一間連鎖的麵包店，更指過去他會特地去傳統麵包店買剛出爐的麵包，但如今他也大多在超商消費。

原PO不禁好奇詢問，其他網友的消費習慣是否有改變，「是麵包生意不好做嗎？還是大家都寧可吃超商麵包？還是只有我家附近是這樣？」。po文引發網友討論，「我這邊的麵包店被夜市麵包打很慘，夜市麵包超便宜」、「記得有一陣子麵粉漲價，導致麵包變貴，很多小麵包店倒掉，後來就很多訊息說麵包不健康，精緻澱粉、油、鈉，所以我家漸漸少買了」。

仍有不少網友認為，麵包店的麵包比超商的好吃(示意圖/達志影像)

不少人認為，傳統麵包店會倒有3個原因，第一是「好吃程度」抓住消費者，「台式傳統麵包店用料跟口味，有些真的是比不上超商麵包，沒兩把刷子的活不下」、「在地好吃的還是屹立不搖，不過普通的就被幹掉了」、「不好吃又比超商貴的，自然就被淘汰了，光衛生就比不上了」、「非連鎖麵包店，評價中段的則容易被取代」。

第二是「經營者老化」，「很多店的共同問題，老闆50、60歲了，沒人接班就收，作吃的很幸苦」、「我家附近的是老闆年紀大，又老是被鄰居鬧說他們早上太吵，所以就收掉了」，再者就是「口味無法創新」，「麵包店很看實力的，可以做出全聯阪急水準就可以生存」，且不只超商在搶麵包市場，就連全聯也參一咖。

但仍有不少網友力挺傳統麵包店，「我在超商買麵包的次數大概低於五次吧！我還是覺得麵包店比較好吃」「超商的麵包體不紮實，價錢跟傳統的差不多」、「要好吃的麵包，就絕對不會去超商」、「其實超商麵包種類很少耶！我每次看都不怎麼想買，都是常見口味很膩」、「我家麵包店都還活著啊！生意也很好，其中有一家還裝潢了更高級」。

文章來源：PTT原文/russianred08

小龍蝦超夯為何台灣人都不愛？網試吃後曝真相

日月潭吃啥才算沒白來？曝2銷魂美食

鹹水雞必點哪些配菜？網推這4樣

(中時新聞網)

journalist: 鄭玉如

references: PTT 網友

title: 傳統麵包店一間間倒「被超商打趴」？網曝3殘酷關鍵


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

曾經擔任台大醫院副院長的胃癌權威名醫林肇堂，在2012年被學生發現罹患胸線癌。這是天大的打擊，醫生怎麼可能自己會得癌症。但林肇堂醫師不屈不撓，以自己的專業加上，強烈認為「命運掌握在不放棄的人手上」，相信科學實證，當機立斷開刀切除，如今成功展開新人生。

▲林肇堂醫師抗癌成功，現身說法呼籲防癌太重要了。 （圖／聯合報出版提供）

人生超級勝利組 一夕罹癌世界突然天崩地裂

林肇堂醫師是胃癌權威，人生勝利組，沒想到2012年單純「順便」陪太太健檢，結果太太健康沒事，自己進行胸部低劑量電腦斷層檢查，卻檢查出了胸線癌。「當我從雲端掉下來，我再也不是你看到的醫師。醫師也是人，我也是病人，我也會恐懼，我也會不知道怎麼辦。抗癌七年，如今，我學會正面看待世界。」人生突然變黑白 胃癌權威林肇堂超正面看待

「老師，你胸部那邊有點問題，有一塊小小的結節。」林肇堂的學生，也是台大醫院健康管理中心主任邱瀚模看了健康檢查後的影像，憂心提醒老師。林肇堂個性果斷決定，要將這個「胸前刺」開刀切除，但命運的老師沒這麼輕易放過他。原以為是良性腫瘤，但問題大了，是惡性腫瘤，更糟的是，裡面的細胞混合兩種不一樣的癌細胞，一邊是「神經內分泌癌細胞」，另一邊是「鱗狀上皮癌細胞」。癌細胞又沒有莢膜，具有侵略性（轉移）。

▲ 林肇堂醫師罹癌抗癌成功，離開台大醫院展開新人生。（圖／聯合報出版提供）

腫瘤從良性變惡性 命運掌握在不放棄的人手上

「我真的是慌了，我也不知道該怎麼辦。」林肇堂醫師這樣回想，但也堅定認為命運就是掌握在不放棄的人手上。林肇堂想起在美國匹茲堡的學長關世藩醫師，他的老闆是美國胸腔病理學會的理事長。林肇堂聯繫後，立即將病理切片快遞到美國去，試著尋訪海外名醫的意見。經過再度確認，沒有期待中的翻轉消息，美國的病理專家也確定是混合瘤，而且預後不好，建議找腫瘤科與放射科，進行化學治療與放射治療。

▲林肇堂醫師抗癌成功，現身說法呼籲防癌太重要了。 （圖／聯合報出版提供）

美國經驗未見 日本專家：再開刀清乾淨！

美國專家點出一條道路，找日本德島大學的胸腔外科主任近滕和也（Kondo Kazuya）教授。近滕教授強烈建議，兩周內，立刻再動手術，不僅要把縱膈腔全部打開，可能剩餘的胸腺組織全部拿掉，淋巴腺清乾淨，甚至是心包膜外的東西都要拿掉，「全部弄乾淨！」手術之前，把全身總掃描一次，核磁共振、正子掃描統統來，務必確認身體其他的部位有無轉移，有轉移就一起開掉。

如果錯過兩周黃金期，原本開刀的傷口會沾黏，導致再次手術的困難度，林肇堂毅然決定請陳晉興醫師二度執刀。陳晉興問，要用兩側胸腔鏡的微創手術，還是要鋸開胸骨進行開胸手術？林肇堂爽快回說：「我認命了，你卡打拚點，用開胸手術！」

鋸開胸骨 三十公分刀疤畫硬生生過胸口林肇堂醫師回憶， 第二次開刀住院，可就久了。林太太替他照了一張手術後的相片，胸前一條長長的紗布下面，正是鋸開胸骨以後，長達三十公分的手術傷口。如今，林肇堂打開衣襟，一條疤痕直直地畫過胸口。他說，開胸的傷口很大，那時候當然很痛苦，現在卻成了勳章。

醫生也會生病喔！林肇堂不放棄.重回健康對林肇堂來說，開刀的傷口固然疼痛，更疼的是，從雲端掉下來成為病人的痛苦。「我一直是個健康寶寶，就這樣莫名得到一個癌症，莫名其妙地開了一次刀，莫名其妙地又開了第二次刀。未免也太倒楣了吧！然後呢？再來是什麼？」分析了第二次手術切下來的病理組織，確定沒有發現轉移的跡象。接下來改由台大醫院兩大腫瘤科權威醫師鄭安理教授與楊志新教授接棒治療。林肇堂感嘆說，平常是合作愉快的同事，怎麼我現在「掉下來」，變成他們的病人了。

從健檢～良性～惡性～積極治療，整個過程不到一個月，如蒙大赦的林肇堂，提著行李高高興興地「逃」出院了。當林肇堂在台大醫院掛號窗口等著領取重大傷病證明時，病人疑惑的問他，「林教授，你在這裡幹嘛？」「領重大傷病啊！」「嗄，醫師也會生病喔！」 林肇堂從沒想過離開臺大 胸線癌讓他頓悟展開新人生

林肇堂從沒想過，人生如此戲劇化轉折，他一輩子以光耀台大醫院為志業，整天構思要如何在醫術精進，卻從一個醫界精銳突然變病人，出院後，林肇堂提出辭呈，那年他五十九歲。後來林肇堂從到輔大擔任客座教授，2012年擔任輔大醫學院院長，陪著輔大醫學系成長。2018年輔大附醫開始營運，再轉任中國醫藥大學附設醫院消化醫學中心院長，希望促成中國醫大與台大、輔大的交流，為珍貴的健康努力。

▲林肇堂醫師抗癌成功，掀開30公分傷口呼籲防癌太重要了。 （圖／聯合報出版提供）

回想得胸線癌原因 恐長期造影檢查造成 林肇堂思索自己罹患極罕見的惡性胸腺瘤原因。所有文獻報告都指出，胸腺瘤與暴露於放射線照射有關。他猜想，一九八三年到一九八四年間，擔任腸胃科總醫師時，連續兩年執行內視鏡逆行性膽胰管造影術（ERCP）檢查，那是消化系醫師施行最困難的檢查，醫師必須在Ｘ光指引下，用胃腸內視鏡一直插到病人的十二指腸，再將造影劑注射到膽管、胰管內，以觀察膽管或胰管的構造。雖然當時都有穿很簡單的防護鉛衣，但脖子、胸口可能都暴露在放射線下而不自知。

人生永遠是一條單行道 只能當機立斷相信科學證據

如今癌後七年，問林肇堂，回首當時作的醫療決定，是正確的嗎？會不會做得太多？會不會做得太少？他沒有猶疑地答說，【因為人生永遠是一條單行道，只能選擇當機立斷。但不是草率地做出決定，要相信科學證據，信任專家，把握現有的知識，「Do my best】，然後就順其自然，等待結果，「Let it be」。

如今，他每年接受一次全身健康檢查，每半年作一次胸部低劑量電腦斷層檢查，「如果有一天回診，發現癌症復發或是已經轉移，我會很難過，但是不會驚訝，因為我已經準備好了。」原本醫師說只剩下半年，如今不僅度過五年存活期，還到了第七年，女兒成家、又有三個孫子，一切已經安排妥當。就像當年莫札特被黑衣人委託譜寫『安魂曲』 再也無懼黑衣人

「我就像當年莫札特被黑衣人委託譜寫『安魂曲』。當有一天，那位黑衣人來敲門時，就是我該走的時候了，因為安魂曲是為自己譜的。我隨時等著黑衣人來敲門，因為我的人生很豐富丶很幸福。我會說：『原本我N年前就要死去的，又讓我多活了N年。啊，它終於來了。』」

▲ 林肇堂醫師抗癌成功，現身說法呼籲防癌太重要了。（圖／聯合報出版提供）

▲林肇堂醫師抗癌成功，現身說法呼籲防癌太重要了。 （圖／聯合報出版提供）

本文摘自聯合報出版之《我是醫師，我得癌症》

祝你健康醫學知識

1.什麼是胸腺腫瘤 胸腺腫瘤是很罕見的腫瘤，好發於前縱膈腔。胸腺腫瘤約佔所有癌症發生率的0.2%-1.5%，台灣每年有將近150位新診斷個案，發生率約為每十萬人0.63個案數(2009年資料)。胸腺腫瘤變異性很大，依據病理化驗上皮細胞的分化程度，可將之視為連續漸進的光譜：有臨床表現幾近於良性的胸腺瘤，乃至極端惡性的胸腺癌。 2.胸腺腫瘤的原因.預後極差胸腺癌和胸腺瘤皆源自胸腺上皮組織。胸腺癌的發生率較低於胸腺瘤，但遠比胸腺瘤具高度侵略性。除了侵犯如肋膜、肺臟等鄰近器官外，胸腺癌也會遠端轉移至骨骼及肝臟等，預後極差。 3.胸腺腫瘤的好發族群胸腺瘤好發年齡為50-60歲，男女比例幾乎為1：1。胸腺癌好發年齡為47-60歲，男女比例約為1.3：1。(2009年資料) 4.胸腺腫瘤的預防與治療不論胸腺瘤或胸腺癌，完全手術切除是治癒最好且唯一的方式。手術方法包括胸腔鏡及正中開胸。只是絕多數胸腺癌病患，被診斷時已經有局部侵犯，完整手術切除的機會不高。 對於無法手術完整切除的病患，林肇堂醫師建議由胸腔外科醫師及腫瘤科醫師共同評估化學治療、放射治療及手術之整合性治療，以使治療效果最佳化。

林肇堂醫師介紹

林肇堂曾任台大醫院副院長、義大醫院副院長、義大醫學院院長、輔仁大學醫學院院長、台灣消化系醫學會理事長，台灣消化系內視鏡醫學會理事長，美國國家衛生院副研究員。他更是國內消化道科權威，致力於胃幽門螺旋桿菌及胃癌研究及治療，因此獲得二○一五年「亞太消化醫學會馬歇爾及華倫胃腸學獎章」。現任中國醫藥大學附設醫院消化醫學中心院長。

journalist: 鍾志鵬

countries: 美國 日本 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 書摘／臺大胃癌權威得胸線癌 名醫林肇堂靠這1招抗癌成功 | 健康


content_text:
圖文／鏡週刊

在PlayStation 5開賣前夕，PlayStation 4也進行了系統更新。在昨（14日）釋出的8.0更新中，調整原有的通訊功能、家長監控以及帳戶驗證等機制，以利於跟未來的PS5接軌。

只是隨著玩家陸續更新，國內外也傳出了大規模災情。不少玩家回報，將PS4更新到8.0版後出現朋友清單及通訊功能故障等問題，導致這2項功能無法使用，如果是需要多人連線的遊戲，可能將無法順利執行。還有網友反應連PS的VR頭盔更新也出現災情，出現螢幕不停閃爍的狀況。

日本PlayStation客戶支援部門表示，目前已收到許多關於「WS-44369-6」或「WS-36770-3」的錯誤代碼回報，官方正在處理，也建議玩家在問題修復前，暫時不要更新。

不過這一連串的災情，已讓國內外許多玩家忍不住在社群抱怨。reddit論壇裡有來自歐美及印度的玩家留言表示遭遇同樣的問題，質疑「為什麼沒有充分測試就讓更新上線？」「PS4的開發人員搞砸了。」台灣也有玩家表示「不更新不能上線，但上線了卻一個在線的朋友都看不見。」「索尼是要逼大家換PS5吧？」「PS5要大賣了！」

事實上，PS4系統更新前都會進行一段時間測試後再正式上線，這次8.0的測試期更長達3個月。雖然如此，最近幾次更新仍有一些災情傳出。例如6.70版更新後，有玩家反應遊戲音量變小，7.50版更有玩家出現無法開機、或是開機後螢幕沒有畫面，之後又再釋出新版韌體修復。只能說搶先更新有好有壞，雖然能享受最新功能服務，但可能的風險也得自行承擔。

countries: 台灣 印度 日本

title: PS4主機系統一更新「各種故障當機」　全球網友崩潰：逼換PS5？


content_text:
▍台灣大：10/16 晚上8點開放預購

台灣大哥大今（15）日宣布搭配資費方案，其中消費者最期待的0元購機優惠再延續，只要申辦台灣大5G指定資費，就可以0元將iPhone 12新機帶回家。另外，為滿足果粉年年升級新iPhone的需求，台灣大也祭出「全民舊機換新機」方案，回收iPhone 11 Pro Max最高可折抵24,900元。iPhone 12與iPhone 12 Pro將於明天（16日）晚上8點起在台灣大全通路開放預購，並有多款配件優惠，10月23日正式開賣。

台灣大體貼用戶，省掉預約流程，直接與蘋果同步，直接於16日晚上8點起開放預購iPhone 12及iPhone 12 Pro。用戶申辦5G 1,399元資費，綁約48個月，便能0元入手iPhone 12(128G)，再享上網、網內互打吃到飽；申辦1,599元資費，綁約48個月，就可以0元把iPhone 12 Pro(128G)帶回家，VIP用戶續約最高享折價5,000元。

網路及實體門市預購用戶僅需先繳3,000元，即可登記限量預購，於11／30前申辦5G指定專案，再送最高momo幣3,000元，以及影音好禮myVideo ＋ MyMusic 6個月免費和iCloud 50 GB，現在換機正是時機。

針對現有iPhone機型，台灣大哥大也推出折扣優惠，申辦指定資費，iPhone SE(128G／256G)最高降1,000元；iPhone 11(128G／256G)最高降幅5,400元；iPhone 11 Pro／Pro Max 全系列則降5,000元。

台灣大同時祭出多項優惠，於直營門市購買配件商品，同筆消費每滿1,000元，可現折當次消費金額100元、滿2,000元現折200元，以此類推，單次最高折抵300元。以Apple原廠Airpods 無線耳機為例，原價5,290元，折價後僅需4,990元，而且可與其他共用型配件同享優惠。另外，達人手工包膜服務，則享滿千折百促銷活動 (不含代貼螢幕保護貼)，採單次計算。另外，搭配新款iPhone 12系列投保「新復原者預繳24個月回饋專案」，除可享原預繳24個月回饋專案的兩期電信帳單指定金額減免外，另贈送乙組免費電池更換。

▍台灣之星：月租599就入手

台灣之星今正式公布iPhone 12／12 Pro資費方案回應果粉期待，挑戰資費與手機專案價雙雙市場最低價，新申辦／攜碼／續約搭配5G資費方案，月租$599起，即可入手最新蘋果旗艦iPhone 12／12 Pro，輕鬆晉級5G之列，享5G不限速每月30GB，到量仍享上網輕速吃到飽，網內語音免費，網外與市話各送60分鐘；月租$799起享終身4G不限速吃到飽，有用到5G才付錢，5G用再多，每月最高只要加$200。

此外，手機專案價保證市場最低價：搭配月租$1,599，綁約36個月，iPhone 12 64G只要$6,900，再享終身5G上網吃到飽，同時享電信業獨家「手機買貴退差價」保證，購機不用怕買貴。

預購期間，台灣之星也針對不同族群推出限定優惠：(a)攜碼申辦，手機專案價最高折$6,000；(b)U25學生申辦，加碼送線上購物商城優惠券$500；(c)老客戶續約，手機專案價最高再折$6,000；(d)帶舊機申辦，無論機款或狀況皆可進行鑑賞與折抵，除市場上一般舊機折抵價格，台灣之星「地表最強換購計劃」加碼再折最高$3,000，最高現折$25,500，即iPhone 11／XS系列用戶，申辦月租$1,199以上資費方案，搭配舊機換新機優惠，直接$0換iPhone 12給你。

台灣之星行銷事業部資深副總經理朱曉幸表示：「新一代iPhone 12外型大幅改變，重量也更輕巧，伴隨系列機種擴大，將能滿足更多不同消費族群的多元需求，預期將引爆銷售熱潮，同時，做為首度支援5G網路的iPhone，也將加速推升消費者對5G的需求，可望帶動整體申辦量較去年同期成長37％。台灣之星5G自8月開台後，憑藉業界最低的資費門檻與『有用到5G才付錢』的公平設計，2個月來已吸引新朋友、老客戶合計共5萬餘人加入5G之列，其中以新申辦／攜碼為大宗，占整體54％，顯示出我們5G資費的強勁競爭力」。

面對iPhone 12來勢洶洶，台灣之星為提供用戶由終端以至行動通訊服務更加完整的新一代5G網路體驗，積極建設5G網路、提升涵蓋，目前訊號已遍及西門町、信義計畫區、台北車站商圈、板橋府中商圈等重要景點與商圈，建設進度符合規劃，將如期於年底達成高密度人口區域涵蓋率80％的階段性目標。

遠傳表示，感謝果粉熱情相挺，遠傳預約登記熱度爆表，祭出多項獨家優惠：「老客戶續約免萬元預繳，最高再折$5,000」、「送三大5G創新服務」、「首次訂閱iCloud免費體驗三個月」、「申辦行動裝置險 送App Store百元購物金」，助攻果粉即刻展開5G新生活。

遠傳果粉回娘家最暖心！老客戶續約iPhone 12免付萬元預繳費，最高再折$5,000；搭配遠傳friDay聯名卡結帳再享２％的購機加碼回饋，申請聯名卡代繳帳單每月再享3％回饋，除11／30前申辦並首刷再享行動裝置險2個月月租費折抵外，年底前以聯名卡購買iPhone 12、iPhone 12 Pro可享24期分期零利率。

遠傳誠意獻上破萬元獨家大禮，購機搭配「遠傳心5G方案」$1399以上資費，獨家贈送遠傳friDay VR、遠傳friDay影音「明星多視角」與「4K影劇」三大5G數位娛樂服務，世界級團隊製作的VR影片與神同行、獨家多視角娛樂節目M CONTDOWN、木曜四超玩，豐富精彩你的5G新生活。

歡慶iPhone 12 ／ iPhone 12 Pro上市，凡是未訂購過iCloud儲存空間的用戶，來遠傳申辦iPhone 12新機，即贈送三個月免費使用50GB iCloud空間，感受果粉大推的好服務！此外，購機申辦行動裝置險，登錄就送App Store百元購物金，讓您用新機享受5G極速影音與遊戲的樂趣。

▍中華電信：綁約期拉到4年超誇張

中華電信今(15)日宣布iPhone 12、iPhone 12 Pro 5G新機購機優惠資費！精采5G購機方案，月繳1,399元(48個月)，iPhone 12 (64GB)只要2,300元、iPhone 12 Pro (128GB)專案價9,300元。另搭配「舊i換5G」舊機回收價加碼再折3,000元，iPhone 12( 64GB) 0元即可入手，上述優惠同享行動上網吃到飽、最大網內免費講。中華電信將於10月23日上午8點起，於全台500餘間指定服務據點及中華電信網路門市正式開賣iPhone 12、iPhone 12 Pro，買iPhone新機，首選中華電信5G。

全新iPhone 12、iPhone 12 Pro機型支援5G網路，搭載最新、最快的A14仿生晶片、採用超Retina XDR 顯示器並由超瓷晶盾的全新設計全面保護。iPhone 12 Pro更提供太平洋藍色、金色、銀色與石墨色，擁有超廣角、廣角、望遠三鏡頭，打造專業級攝影體驗，亦具備LiDAR光學雷達掃描儀，提升AR擴增實境應用效果。中華電信擁有4G/5G最大頻寬、最廣涵蓋優勢，iPhone 12全系列新機搭配中華電5G超快網速與多元應用服務「精采5G 絕佳速配」！

中華電信並特別提供了iPhone 12、iPhone 12 Pro 5G全新機型的多元優惠續寵果粉，包含以下方案內容，可以一同參考。（1）舊i換5G優惠：申辦精采5G購機方案，月繳1,399元以上，持iPhone 6以上舊換新享限時加碼再折3,000元。（2）AppleCare+ 24期0利率：獨家推出AppleCare+ 24期0利率，讓果粉輕鬆保護心愛的新機。（3）Apple iCloud 儲存空間優惠：新升級50GB方案客戶可享前3個月免費優惠。（4）App Store 行動帳單代付服務優惠：綁定App Store 行動帳單代付服務消費並完成登錄，最高享60元消費折抵金及總值萬元Hami Point。（5）信用卡刷卡獨享最高30期0利率：只要到中華電信持中國信託銀行信用卡刷卡獨享最高30期0利率，此外，亦提供22家銀行信用卡刷卡買iPhone新機，通通享24分期0利率。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 太平 大同 信義 板橋

title: iPhone 12資費出爐 四大電信各出奇招


content_text:
【大成報記者吉雄世╱高雄報導】2020年7月29日天主教道明高級中學成功獲得英國劍橋大學認證，成為台灣第一所英國劍橋升學系統Cambridge Assessment International Education 認證，並同時成為英國文化協會「全球夥伴學校聯盟」的會員學校。天主教道明高級中學於10月15日舉行揭牌儀式，正式引進英國頂尖國際教育系統，並且提供 A-level 及 International GCSE 考場，台灣學生不需要出國，也可在台沉浸於國際學術氛圍，並接受由英國文化協會提供的專業國際考試服務。

15日揭牌儀式出席嘉賓，包括高雄市政府青年局張以理局長、高雄市政府教育局劉靜文專門委員、英國文化協會台灣處羅瑞福(Ralph Rogers) 處長、文藻外語大學陳美華校長、高雄市龍華國小張瑞宜校長一同參與揭牌儀式。劍橋大學國際考試中心代表黃婉虹(Yvonne Huang)、英國文化協會全球考試業務發展經理曹琛(Carol Cao)與來自全球各地姊妹校等貴賓也以影片方式，祝賀天主教道明高級中學劍橋國際部的設立。

高雄市政府教育局大力推動高雄市學生的國際核心素養及移動力，深入栽培國家未來語言、學術、視野等高度競爭優勢，道明高級中學為天主教國際性修會所創辦之學校，朝向國際的課程與教學活動發展更是首要方向。

道明中學長期著重英語教育及國際教育的課程發展，從國中的雙語課程至高中的語文菁英課程，參加英檢的前後測來協助教師教學及學生英語學習的調整，並鼓勵學生積極參加與通過英文檢定。近年來配合「2030 雙語國家政策發展藍圖」，以「培養臺灣走向世界的雙語人才、全面啟動教育體系的雙語活化」為目標，道明中學積極強化學生在生活及學術專業領域的英文能力，更導入西班牙文、德文、日文、韓文等第二外語，讓學生在未來的學職涯之路，展現道明中學長期以來著力與國際接軌的企圖。

劍橋國際課程備受世界頂尖大學青睞，更是海外名門中學指定的課程。學生完成課程並通過考試後，將可獲得由英國劍橋大學國際考試中心分頒發的學歷證書。除了能申請英國、紐西蘭、澳洲、加拿大、新加坡…等世界頂尖大學之外，美國常春藤聯盟大學亦歡迎持有劍橋學歷的學生就讀。該證書賦予畢業生無與倫比的優勢，部分美國大學亦認可以該證書抵認大學學分及 SAT/ACT 成績。

道明高級中學劍橋國際部提倡學術深度研究及 Project Based Learning(專案研究學習法)。秉持『實力培養』精神，由外籍師資團隊採精緻小班教學，課程內容豐富多元。全面以劍橋國際指定教材為中心，學科以全英文指導，內容橫跨『會計經濟、商學管理、工程程式、醫學藥劑』…等，讓未來計畫接軌國際教育的學子們搭起更穩固的語文及學術專業能力。

首屆劍橋國際部的學生除了有來自台灣在地的學生慕名而來，更有自海外歸國的學生選擇就讀。真正落實專業深度教學，打開了學生們對於當今學術領域的探索慾、世界觀的同時，外語能力也獲得巨大的提升。今年 5 月道明高級中學首次迎來 IELTS 雅思檢定，學生們在首戰即獲得最高分 8.0、平均 6.0 媲美大學生及研究生外語能力的佳績。

林耀隆校長多年來秉持革新及與時並進的教育精神，積極推動國際教育，並與來自海內外的姐妹校，交流並分享高品質學術資源，結合東西方教育的精隨，實現推動台灣國際教育及人才培養的永續性綜合發展。林校長更表示國際教育不只是充滿能量的知識，更是需要長期耕耘孕育『素養』的畝田。道明高級中學堅持給予台灣學生不只是以頂尖的國際資源完成學業，更要擁有無論未來身在何處，都能主動思考並以自身能⼒回饋社會、建構美好世界地球村的遠大胸懷。

countries: 英國 加拿大 臺灣 美國 澳洲 西班牙 紐西蘭 新加坡 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 高雄市

title: 天主教道明高中獲英國劍橋大學國際教育部與英國文化協會首選認證，共同在台培育頂尖世界級人才


content_text: 聯亞生技董事長王長怡昨（15）日表示，集團開發的新冠肺炎疫苗，今年底將在台灣及美國各啟動3,000人體臨床試驗，台灣將成台、美兩地的生產基地，並可將現有產能將從目前的1,000萬劑，擴增到1億劑以上；未來透過台灣、美國及香港三地的掛牌動作，打造出國際上最具競爭力的疫苗廠。聯亞生技是由美國聯合生物醫學（UBI）與我政府開發基金、台糖及耀華玻璃共同投資成立，其中官股占比四成。 聯亞生技開發的新冠肺炎疫苗，集合UBI、台灣的聯亞藥業（聯亞藥）及聯合生物製藥（聯生藥）三家關係企業的研發資源，是以公司的核心技術平台胜肰加上次單位疫苗，可提供B細胞及T細胞等至少兩種免疫反應，公司稱為「精準設計次單位疫苗」。王長怡表示，聯亞生技集團在台灣的聯亞藥及聯生藥，目前都有增資的規劃。其中負責新冠疫苗最下游針劑充填的聯亞藥，預計明年第1季以前進行3億至6億元增資，並規劃明年上興櫃；聯生藥在海外也完成二次增資，並計劃明年至香港掛牌。位在美國的UBI是王長怡最早期的創始公司，今年3月才成立一家子公司COVAXX，目前也和台灣同步展開新冠疫苗的一期臨床試驗。COVAXX將與登記在愛爾蘭的另一關係企業腦聯科學公司進行整併後，申請明年在那斯達克市場掛牌。王長怡說明，整個集團在新冠疫苗的布局上，將在台、美兩地同步展開臨床試驗。台灣的一期臨床預計收案60人，目前已收案20人，公司有信心今年底可展開二期臨床試驗，收案目標3,000人；在美國方面，目前也在進行一期臨床試驗，同樣是在年底啟動3,000人的二期臨床試驗，收案地點除了美國，還將包括巴西。台美兩地的新冠疫苗市場，屆時都將由台灣供應，其中由聯亞藥在針劑充填廠的產能擴充計畫，初期是由1,000萬劑擴充到5,000萬劑，若有需要還可以增到1億劑的規模。王長怡表示，因應政府的期待，聯亞生技集團預計今年底可以生產100萬劑新冠疫苗，至明年6月底二期臨床試驗完成並通過後，應可配合政府緊急授權（EUA）的要求開始大量生產供應國人防疫需求。

countries: 香港 美國 愛爾蘭 台灣 巴西

title: 聯亞生新冠疫苗 將二期臨床


content_text: 苗栗縣72歲鄭姓老翁日前失蹤2天2夜，但他的車子卻在離家50公尺處的田裡被發現，大燈也未關，救難人員發動搜索，終於在他停車位置約70公尺處的一處駁坎下發現老翁，當時他身陷泥濘水中無法動彈，全身發抖已無力言語，幸好及時獲救。竹南警分局表示，轄內造橋鄉談文派出所副所長洪志成前天前往轄內探視日前獲救的鄭姓老翁，得知家屬已將老翁接往北部妥善照顧，這項為民服務事蹟受到鄰里讚揚，分局接獲民眾反映才發掘這件優良事蹟。 警方說，鄭姓老翁因習慣老宅居住環境，不願與家人遷居北部，長期獨居，家人10月1日早上返家探視時，發現老翁不在家，但他駕駛的小車卻在離家50公尺遠的田裡，車輛大燈未關，引擎也還在發動，家屬見狀趕緊報案。警方詢問附近鄰居，得知老翁前一晚9點多獨自駕車外出，此後就沒有再看到老翁，談文派出所接到報案，發動所內全部警力，連同附近鄰居一同協助找尋老翁，但搜遍周邊山林，都沒發現老翁影蹤，搜尋直到凌晨一點多才暫停。第2天清晨6點多，談文所再次發動所內員警搜尋，並請苗栗縣救難協會人員協助，出發前員警還特別先到轄內廟宇參拜，祈求神明保佑老翁平安，能順利找到老翁。搜救人員以老翁的車輛為起點，以同心圓方式逐步擴大搜索範圍，2日下午3點半左右，員警終於在停車位置西南方約70公尺處的駁坎下水坑尋獲老翁，當時他全身濕透，下半身深陷泥濘無法動彈，顯得相當疲憊，全身發抖無法言語，員警立即吹哨召集救難人員一同將老翁從水坑拉出，通報救護車送醫。談文所員警表示，老翁可能失足摔落駁坎下的水坑裡，搜救人員雖然幾次經過該處，卻未發現老翁，幸好神明保佑，員警經過該處時，叫了一聲老翁姓名，老翁用微弱聲音回應，才能順利找到，家屬見老翁平安，非常感激員警及救難人員熱心協助。竹南警分局長楊贊鈞得知此事後，特別到談文派出所向搜救有功人員副所長洪志成、警員邱懋盛、林紹齊、王閔鴻等人慰勉鼓勵，並感謝救難協會長達20小時不眠不休的搜救助老翁脫離險境，義勇行為足堪表率。72歲鄭姓老翁失蹤2天2夜，警方及救難人員發動搜索，終於在他停車位置約70公尺的一處駁坎下發現老翁。圖／竹南警分局提供72歲鄭姓老翁失蹤2天2夜，警方及救難人員發動搜索，終於在他停車位置約70公尺的一處駁坎下發現老翁。圖／竹南警分局提供72歲鄭姓老翁日前失蹤2天2夜，他的車子在離家50公尺處的田裡被發現，大燈未關，救難人員發動搜索，終於在他停車位置約70公尺遠的一處駁坎下發現老翁。圖／竹南警分局提供72歲鄭姓老翁日前失蹤2天2夜，他的車子在離家50公尺處的田裡被發現，大燈未關，救難人員發動搜索，終於在他停車位置約70公尺遠的一處駁坎下發現老翁。圖／竹南警分局 提供

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 造橋

title: 影／72歲老翁陷泥淖2天動彈不得 一聲微弱呼應獲救


content_text:
位於屏東縣春日鄉的日軍要塞遺跡「石頭營」，遭到光電開發廠商施工破壞。圖為石頭營要塞的機槍堡原貌。 圖／林炫耀提供 今（2020）年9月底，《聯合報》揭露一則國內軍事觀光發展的「噩耗」：位於屏東縣春日鄉的日軍要塞遺跡「石頭營」，遭到光電開發廠商施工破壞。儘管在相關文史工作者的奔走下，工程暫時停工，不過僅隔了數天卻又復工，讓各界人士不免擔心，是否又有重要的軍事遺跡，在過去逃過戰火，現在卻死於怪手？

台灣罕見的完整二戰日軍要塞遺跡

根據目前的公開資料顯示，石頭營要塞位於屏東縣春日鄉，佔地超過100公頃，有高達60座陣地。當中包括「戰鬥司令部」、10座火砲陣地、36座機陣地，並有鋼筋混凝土掩體加固，此外還有9條坑道，總長度達2,800公尺。是國內規模龐大且罕見、甚至也可說是世界少見的完整二戰日軍要塞遺跡。

台灣很多地方都有日軍遺蹟，但為什麼屏東的數量、規模都格外突出？台灣四面環海，但適合執行現代兩棲登陸作戰的地點卻不多，屏東海岸就是其中之一。在歷史上，日軍曾有兩次登陸台灣的行動，都是在屏東進行，一次是1874年在今天的車城鄉登陸，另一次是1895年在枋寮登陸。

儘管在後來的數十年裡，兩棲登陸作戰的戰法、技術與設備不斷進步，但自然環境的變化卻不大，因此到了二次大戰末期，日軍在太平洋戰爭中連戰皆墨，台灣也受到威脅。因此日軍經過評估後，在現今的春日鄉籌建石頭營要塞，以準備面對可能的美軍登陸，只是由於歷史的因緣際會，美軍的跳島戰術跳過了台灣。

綜觀這陣子的新聞，我們看見屏東縣政府的官方說法自相矛盾。把時間拉到三年前，可知當時的屏東縣政府文化處公開宣示將振興「軍事觀光」，還大動作帶領媒體參訪，春日鄉的石頭營要塞就是其中要角之一。但三年過去，不但國內沒有多出新的軍事景點，反而還差點毀於所謂「綠電」之手，在這段時間裡，不但中央是由同一政黨執政，連屏東縣的縣長都是同一人，這何其諷刺！

不過如今消息既然曝光，所謂「危機就是轉機」，石頭營的存續「危險」當然也是「機會」，菲律賓馬尼拉附近的知名觀光景點「科雷希多島要塞」絕對可供相關單位參考。

見證「東方直布羅陀」的科雷希多島

科雷希多島位於菲律賓馬尼拉灣的入口處。由於地理位置優越，再加上馬尼拉從西班牙殖民統治時期就是菲律賓的第一大城和最繁忙海港，科雷希多島因此長期肩負拱衛馬尼拉的重責大任。19世紀末，美國在美西戰爭中打敗西班牙，接手統治菲律賓，對科雷希多島的軍事建設更加積極。美國統治當局在科雷希多島和周邊附屬島嶼進行大規模要塞建設，並於1914年告一段落，由於要塞群固若金湯，馬尼拉灣防禦滴水不漏，因此贏得「東方直布羅陀」的美名。

不過太平洋戰爭初期，美菲聯軍不敵兇猛日軍，戰局逐漸惡化。1942年3月，美菲聯軍最高統帥麥克阿瑟留下「我將回來」的名言後，離開科雷希多島「轉進」澳洲；4月，巴丹半島上的美軍指揮官下令投降，於是日軍得以集中全力猛攻美軍最後據點科雷希多島；到了5月5日，日軍在夜間派遣部隊登陸科雷希多島，儘管遭到美軍強烈抵抗，但依然站穩腳跟奮戰前進，逐漸突破島上美軍防線。

次日上午，繼任的美菲聯軍最高指揮官溫萊特將軍眼見大勢已去，決定「犧牲一天的自由換取數千條寶貴性命」，下令美軍投降，美國苦心經營40年的「東方直布羅陀」在一天之內拱手讓給日本，而科雷希多島被日軍攻占也象徵菲律賓淪陷，成為美國歷史上的傷痕。

不過隨著太平洋戰爭戰局逆轉，美軍挾強大軍力反攻菲律賓，於1944年10月登陸雷伊泰島，並於雷伊泰海戰中擊退潰日本聯合艦隊，下一步就是準備收復馬尼拉。此時科雷希多島的戰略價值已大不如前，但對麥克阿瑟來說，收復科雷希多島是戰爭祭壇上的獻禮，象徵洗刷兩年多前的屈辱。

1945年2月16日上午，美軍空降部隊和兩棲部隊分別依照計畫開始反攻科雷希多島，到了2月底即大致肅清日軍反抗，許多躲藏在地道裡的日軍則選擇引爆彈藥自盡，當中又以發生在島上最主要坑道「馬仁達隧道」裡的規模最大。

綜觀當年戰史，由於麥克阿瑟的堅持，美軍最後選擇反攻菲律賓，而不是登陸台灣，否則發生在馬尼拉的血戰，很可能在台北上演，而日軍在科雷希多島的血腥抵抗，也很有可能在石頭營要塞發生。也許菲律賓整體來看不像我國這麼發達，但他們對軍事觀光的發展絕對遠超我們，因此科雷希多島的「華麗轉身」值得我們參考。

journalist: 全球防衛雜誌

countries: 菲律賓 日本 澳洲 西班牙 美國 台灣 直布羅陀

taiwan-subdivisions: 東石 屏東 大城 車城 太平 春日 將軍 屏東縣 枋寮

title: 逃過戰火卻死於怪手？屏東石頭營遭破壞，看菲律賓如何保存軍事遺跡


content_text:
全聯福利中心表示，日常監控中發現某一會員帳戶有超過千筆被推薦碼回饋點數的轉回記錄，經追查該會員帳戶以不實資料註冊會員，而取得39萬5100點的回饋點數，決定報警處理。（記者楊雅民攝）〔記者楊雅民／台北報導〕全聯福利中心表示，日常監控中發現某一會員帳戶有超過千筆被推薦碼回饋點數的轉回記錄，經追查該會員帳戶以不實資料註冊會員，而取得39萬5100點的回饋點數，決定報警處理。

全聯表示，對此不正當行為表示遺憾，已將該會員帳戶數據提供刑事警察局，後續將持續配合警方調查。

刑事局接獲全聯報案，查獲賴姓、張姓男子利用全聯福利中心促銷活動，下載會員APP及推薦他人下載，可獲點數折抵消費金額，以假資料開通1320個會員帳號，得手大量點數轉賣120萬元，兩人依詐欺、妨害電腦使用罪嫌究辦。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 會員詐取福利點數39.5萬點 全聯報警處理


content_text:
台南安平星鑽 每坪地價標破百萬相對於其他五都，台南房市始終與自住型區域市場、低基期房市為主。近年來，隨著南科擴廠、台商回流、世界QE熱錢搶進，加上長期低利率，以及大型建商如龍騰、興富發、遠雄、達麗、寶佳、麗寶、聯上、三發…大舉入市，等等外在環境加持下，台南華麗轉身，近幾年房市熱度一枝獨秀，成為六都房市最佳看漲點。

其中，房市搶先指標首看安平！在各大精華重劃區土地標售紛紛創新高的同時，以安平運河星鑽計劃為首，日前由台南市府地政局舉辦的公開標售案創下單坪土地108萬歷史新高記錄，不僅印證台南房市還有強勢追漲的空間，更從運河頭帶起安平五期的下一波漲勢，若回顧民國100年安平區中古屋均價每坪約10萬左右，不過數年時間，身價早已翻了2-3倍，持續看漲的買氣，安平五期絕對是最佳首選。

六都最熱指標 永華「市政阿曼」更熱前進安平五期，永華路第一排當然是燙金門牌。龍騰、府都、國泰等豪宅品牌搶先插旗，房價行情與身價感受絕非是二三排建築所能比擬，尤其是最靠近市政府的永華路上段，因為位處市政機關核心、商圈完整，又連接中西區市中心生活圈，加上土地珍貴稀有，成為房市新寵兒。

其中甫剛開案，由龍騰建設規劃推出的永華市政首排「市政阿曼」以3房658萬起超有感價格，未公開就預約不斷，一公開隨即熱銷不斷，週週來客爆棚的驚人買氣，顯現出市場對安平五期未來發展的充分信心。

【市政阿曼】建案3D外觀。

「市政阿曼」紅不讓 高增值高CP當道低利時代，大批青年選擇趁機買房，首購除了看能否負擔總價，CP值更是不少人置產的首要條件！台南捷運藍綠線即將評估啟動，未來捷運行經永華路，坐擁第一排的「市政阿曼」搶佔捷運增值起點；安平跨港大橋預計2021年開工，2024年完工後不僅有效舒緩車流，更進一步活絡永華商圈吸引金流；2025年接軌通往南科的北外環道全線預計完工，順著台17線，數分鐘內輕鬆連結北外環，帶來便捷交通，永華路第一排得天獨厚，盡享重大交通建設利多。加上五期市政特區原有的國家歷史風景區、自由貿易港、亞果遊艇碼頭、安平與慈濟明星學區、高密度公園…都讓安平五期成為台南重劃區中最值得搶進的NO.1。

「市政阿曼」門前是捷運交通願景，周邊是得天獨厚的好環境，再由屢次斬獲台灣誠信建商、園冶獎、金獅獎、金質獎、環保卓越工地多項殊榮的龍騰建築領軍，還讓消費者以2房價格換到永華市政高品質時尚3房，超高CP值，才能熱銷有理，成為安平五期領漲指標個案。

水岸休閒~安平運河。

【市政阿曼】熱銷中【市政阿曼│永華路首排│雙會館│2-3房】接待專線：06-295-1010即刻預約：https://bit.ly/3mioG65接待中心：永華路‧永華四街

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 阿曼 台灣

taiwan-subdivisions: 安平 中西區 金門 安平區

title: 六都看台南、台南看安平 永華市政上段 3倍增值 價值第一 - 熱門新訊


content_text:
儘管市場上黑天鵝環繞，但大陸發展快速的公募基金勢頭不減，繼2019年底總規模突破人民幣（下同）14兆元後，2020年尚未過完，該數字已改寫至18兆元，且前三季新成立的基金規模突破2.3兆元創歷史紀錄，較往年全年規模還高。

每日經濟新聞報導，2020年大陸新基金發行狀況火熱，Wind數據顯示，截至9月底，2020年內已經新成立1,130支基金，規模約為2.34兆元，改寫大陸公募基金發行紀錄。近年大陸公募新發行基金呈現高速增長趨勢，2019全年新發行規模1.42兆元的基金已突破此前高點，而2020年更進一步，僅用三季時間就較2019全年規模增加近1兆元，2020全年有望將增幅提高至七成以上。

這些快速增長的新基金以混合型為首，截至9月底，混合型基金的新發行規模在史上首次破兆，達到1.19兆元，遠高於此前2015年的8,471億元紀錄。此外，股票型基金新發行規模也至3,090億元，為史上次高點，僅次於2015年的3,540億元，2020年全年發行規模可望創新高。

資金往混合型與股票型基金流動是大陸基金產業新趨勢，相較之下四、五年前的基金增長引擎貨幣基金，在2020年新發行份額為零，存量上也僅從2019年底的7.12兆元，增加2,300億元至2020年8月底的7.35兆元。

公募基金總規模在2020年也刷新紀錄，中基協與Wind數據顯示，截至2019年底公募基金共管理為14.8兆元，至2020年8月底總規模增至17.8兆元，而到9月底總規模突破18兆元。

報導引述業內人士分析，公募基金近二年因為業績、盈利能力屢報佳績，得到投資人認可，同時資管新規等多項監管限制，也助推透明度高的公募基金發展。

大陸公募基金發展20多年以來，先在2005至2007年牛市背景下，總規模快速攀升，從約4,700億元增至3.28兆元。

第二次飆升則是在2015年A股市場調整的同時，公募基金總規模從4兆元大幅攀升至逾8兆元，往後數年更突破10兆元關卡、叩關20兆元，形成市場上一股龐大力量。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 公募基金攀高 總規模逾18兆人民幣


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
新华社北京10月16日电 题: 习近平指挥中国战贫

新华社记者孟娜 许林贵 张博文

在第七个国家扶贫日，也是第二十八个国际消除贫困日到来之际，中国在中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平带领下正进行脱贫攻坚的最后冲刺。

2020年非同寻常，新冠肺炎疫情突然来袭。还在疫情严重的3月初，习近平就主持召开中共十八大以来脱贫攻坚最大规模的会议。会上，习近平说：“党的十八大以来，我们坚持以人民为中心的发展思想，明确了到2020年我国现行标准下农村贫困人口实现脱贫、贫困县全部摘帽、解决区域性整体贫困的目标任务。”

这意味着，中国剩下的最后500多万贫困人口要在今年全部脱贫。最后52个“贫中之贫、困中之困”的贫困县今年要全部摘帽。

9月，习近平在第七十五届联合国大会上说：“今年以来，14亿中国人民不畏艰难、上下同心，全力克服疫情影响，加快恢复生产生活秩序。我们有信心如期全面建成小康社会，如期实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标。”

精准扶贫的总指挥

贫困这一难题在中国已经存在了几千年。新中国成立以来，尤其改革开放后，中国共产党领导的反贫困之战不断推进，让7亿农村人口摆脱了贫困。

2012年，中共十八大后，历史的接力棒传递到习近平手中。这时，中国还有9899万贫困人口。

中国反贫困斗争进入新的阶段。国际经验表明，当一国贫困人口数占总人口的10%以下时，减贫就进入“最艰难阶段”。

中共承诺，到2020年实现现行标准下农村贫困人口全部脱贫，这意味着每年要脱贫约1000万人，每月脱贫要达到近100万人，每分钟脱贫约20人。这是一场进入读秒阶段的决战，也是全面建成小康社会最难啃的硬骨头。

习近平在2012年11月中共十八届一中全会当选总书记后同中外记者见面时说：“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”

一个多月后，习近平冒着零下十几摄氏度的严寒，驱车300多公里来到地处太行山深处的河北省阜平县。他走进困难群众家看望，盘腿坐在炕上，同乡亲手拉手，详细询问他们一年下来有多少收入，粮食够不够吃，过冬的棉被有没有，取暖的煤炭够不够，小孩上学远不远，看病方便不方便。

时过一年，2013年11月，习近平来到湖南西部贫困的十八洞村。不识字也不了解外界的苗族大妈石爬专把习近平迎入家中，客气地问习近平：“怎么称呼您？”习近平自我介绍：“我是人民的勤务员。”

那一次，他和乡亲们在空地上围坐一圈，首次提出“精准扶贫”——要建档立卡摸清每户致贫原因，不能“手榴弹炸跳蚤”，要下一番“绣花”功夫。

习近平解释，“精准扶贫”就是做到扶贫对象精准、扶贫产业精准、扶贫方式精准、扶贫成效精准。在习近平“精准扶贫”方略的指引下，从中央到地方，从企业到学校，方方面面行动起来。从“借鸡生蛋”到“小额信贷”，从“要想富先修路”到“扶贫先扶志”，从“易地搬迁”到“旅游扶贫”“电商扶贫”，许多独特的方式方法不断发挥效能。

习近平把脱贫置于中共中央的集中领导之下。他要求坚持党的领导、强化组织保证，落实脱贫攻坚一把手负责制，省市县乡村五级书记一起抓，为脱贫攻坚提供坚强政治保证。

中国共产党执政体系上的各层“链条”全面转动。全国共派出25.5万个驻村工作队、累计选派290多万名县级以上党政机关和国有企事业单位干部到贫困村和软弱涣散村担任第一书记或驻村干部。

习近平就打赢脱贫攻坚战召开一系列专题会议进行研究部署，包括2015年在延安召开革命老区脱贫致富座谈会、在贵阳召开部分省区市扶贫攻坚与“十三五”时期经济社会发展座谈会，2016年在银川召开东西部扶贫协作座谈会，2017年在太原召开深度贫困地区脱贫攻坚座谈会，2018年在成都召开打好精准脱贫攻坚战座谈会，2019年在重庆召开解决“两不愁三保障”突出问题座谈会。

每次会议聚焦一个主题。每次会前，习近平都先到贫困地区调研，实地了解情况，听取基层干部群众意见，根据了解到的情况，召集相关省份负责同志进行工作部署。

在今年3月的决战决胜脱贫攻坚座谈会上，所有省区市主要负责人都参加，中西部22个向中央签了脱贫攻坚责任书的省份一直开到县级。

习近平这样解释对这个罕见动作的考虑：“今年年初，我就考虑结合到外地考察，把有关地方特别是还没有摘帽的贫困县所有负责同志都请到一起开个会，研究决战脱贫攻坚工作部署。新冠肺炎疫情发生后，也考虑过等疫情得到有效控制后再到地方去开，但又觉得今年满打满算还有不到10个月的时间，按日子算就是300天，如期实现脱贫攻坚目标任务本来就有许多硬骨头要啃，疫情又增加了难度，必须尽早再动员、再部署。”

习近平对脱贫攻坚有一整套谋划和部署。他要求，确保如期实现“两不愁三保障”的目标，即不愁吃、不愁穿，义务教育、基本医疗、住房安全有保障。他提出，“抓好教育是扶贫开发的根本大计”；“尽力阻断贫困代际传递”；“东西部扶贫协作和对口支援，是实现先富帮后富、最终实现共同富裕目标的大举措”。

他指出，“移民搬迁是脱贫攻坚的一种有效方式”。移民搬迁要充分征求农民群众意见，让他们参与新村规划。新村建设要同发展生产和促进就业结合起来，同完善基本公共服务等结合起来。

习近平多次说，脱贫攻坚要“切实防止形式主义，不能搞花拳绣腿，不能搞繁文缛节，不能做表面文章”，“脱贫结果必须真实，让脱贫成效真正获得群众认可、经得起实践和历史检验”，脱贫攻坚要“不获全胜决不收兵”。

俄罗斯著名汉学家尤里·塔夫罗夫斯基说：“中国近几十年都在朝战胜贫困迈进。随着习近平主政，这场斗争尤为迅速地发展。因为奠定‘中国梦’基础的，正是到中共成立100周年之前战胜贫困。”

“一个都不能少”

“多年来，我一直在跟扶贫打交道，其实我就是从贫困窝子里走出来的。”上世纪60年代末，15岁的习近平来到陕西梁家河大队，开始了7年艰苦却受益终身的知青岁月——住窑洞、睡土炕，忍耐跳蚤叮咬，带领乡亲们打井、修淤地坝、修梯田、建沼气池。他在这里加入中国共产党，又担任大队党支部书记。他当时最大的心愿就是“让乡亲们饱餐一顿肉”。

后来习近平到了河北正定担任县委书记，甘冒风险也要摘掉“高产穷县”的帽子；在福建宁德担任地委书记，他带领探索“弱鸟先飞”的脱贫路……一直到省里，再到中央，扶贫这件事他始终“花的精力最多”。

习近平一再强调，“贫穷不是社会主义”。他在脱贫攻坚中始终坚持人民至上、以人民为中心，强调“消除贫困、改善民生、逐步实现共同富裕，是社会主义的本质要求，是我们党的重要使命”。

“习书记让我感受最深的，就是他时刻把人民群众的冷暖放在首位。”曾和习近平在福建基层共事过的干部赵汝棋说。

在脱贫攻坚中，习近平亲自挂帅、亲自出征、亲自督战。习近平说：“我提倡钉钉子精神，这得从我做起啊！这件事我要以钉钉子精神反反复复地去抓。”

中共十八大以来，习近平进行的约80次国内考察中，脱贫攻坚是重要主题之一。他来到海拔2000米的村落，入户看望老党员和困难群众；他冒着零下30多摄氏度的严寒去边境小镇看望困难林业职工，察地窖，摸火墙，看年货；他来到红军烈士后代的家，仔细察看厨房、卧室、后院和厕所，询问还有什么困难和愿望；他走进农业园区的智能温控大棚，同正在劳动的村民聊如何脱贫；他来到少数民族村民的家中，了解就业、收入、看病、社保等情况。

“善为国者，遇民如父母之爱子，兄之爱弟，闻其饥寒为之哀，见其劳苦为之悲。”习近平在2015减贫与发展高层论坛发表主旨演讲时引用了这句话，这是他多年倾心投入扶贫工作的写照。

习近平强调，我们党员干部都要有这样一个意识：只要还有一家一户乃至一个人没有解决基本生活问题，我们就不能安之若素。他常常讲，“全面建成小康社会，13亿多中国人，一个都不能少”；“全面建成小康社会，一个民族都不能少”；“全面建成小康社会，一个不能少，特别是不能忘了老区”；“全面建成小康社会，是我们党向人民、向历史作出的庄严承诺，是13亿多中国人民的共同期盼”。

习近平就任总书记后，4年多就走遍了全国14个集中连片特困地区。从黄土高坡到雪域高原，从革命老区到民族地区，从地震灾区到祖国边陲，有时，为到一个村子，他下飞机，就转火车，再坐汽车。在重庆石柱土家族自治县中益乡华溪村，习近平说，“换了三种交通工具到这里，就是想实地了解‘两不愁三保障’是不是真落地”。

习近平在扶贫第一线，除了走访贫困户，还重点考察产业扶贫、电商扶贫、旅游扶贫等。2020年4月，在陕西，习近平来到特困地区的核心区，访农户，看工厂。他在金米村直播平台前“点赞”当地“小木耳、大产业”的视频风靡全网。据媒体报道，有2000万网友冲进淘宝，三个直播间同时开售，20多吨木耳都被卖光。习近平被网友亲切地称为“最强带货员”。

乌兹别克斯坦塔什干国立东方学院教授伊斯马特·别克穆拉托夫认为，中国的减贫成就主要归功于中国领导人将脱贫攻坚摆在国家发展的重要位置，并实地走访最贫困地区，亲自了解群众疾苦，在全国范围内领导打响了一场脱贫攻坚战。

尼泊尔前总理贾拉·纳特·卡纳尔说：“习近平总书记对中国的脱贫攻坚工作投入了大量精力，经常深入一线，亲自视察贫困地区并就脱贫攻坚工作作出决策部署，努力解决民众在衣食住行、基础教育、医疗服务等方面遇到的困难，为提高中国贫困人口的生活水平付出了极大的、令人钦佩的努力。”

1997年，时任福建省委副书记、同时也是福建省对口帮扶宁夏领导小组组长的习近平第一次来到宁夏。他对口帮扶宁夏脱贫攻坚的一个重点就是解决用水问题。他抓井窖工程，解决群众生活用水问题；鼓励小圆井抽水灌溉，解决产业用水问题。

2016年7月，习近平来到宁夏泾源县大湾乡杨岭村看望父老乡亲，实地考察精准扶贫情况。在考察中，习近平尤其留意村民家的淋浴设施。听说安了太阳能热水器，习近平说“挺好”，关心地问家里的小男孩：“你常洗澡吗？”

“党的十八大以来，我每年都到贫困地区考察调研，前几年去，沿途山路颠颠簸簸，进了村坑坑洼洼，晴天尘土满鞋，雨天道路泥泞，贫困户房子破破烂烂、有的家徒四壁，一些贫困群众一年也吃不上几次肉，不少孩子没有上学或中途辍学，很多人生病基本靠扛，看了心里确实很沉重。这几年，我再去一些贫困村，看到了实实在在的变化，道路平坦通畅，新房子一片连着一片，贫困群众吃穿不成问题。看到群众脸上洋溢着真诚淳朴的笑容，我心里非常高兴。”习近平在2020年3月的决战决胜脱贫攻坚座谈会上说。

人类历史上的奇迹

习近平说：“中华民族千百年来存在的绝对贫困问题，将在我们这一代人的手里历史性地得到解决。”

中国贫困人口从2012年年底的9899万人减到2019年年底的551万人，连续7年每年减贫1000万人以上。“十三五”时期，全国建档立卡贫困人口人均纯收入由2016年的4124元增加到2019年的9057元，年均增幅30%。很多农村老百姓生活有了质的飞跃。

“过去种土豆玉米，一年收入2000元；现在我和大女儿、儿子都在旅游公司上班，每人每个月收入2100元。”在河北阜平县，骆驼湾一号院72岁女主人顾宝青向游客介绍说。顾家的变化是中国农村旅游扶贫的一个缩影。

产业扶贫让许多农民走出了困境。长江南岸的重庆石柱县重点发展中药材、中蜂养殖、特色果蔬等生态产业。华溪村村民谭登周因病致贫，村里动员他加入了劳动强度不大的养蜂业，一年增收几千元。

过去5年中国有900多万贫困人口通过易地扶贫搬迁摆脱了贫困。贵州毕节的农民杨青中一家原来住在大山中的土石屋，仅有40多平方米，他和妻子、小儿子挤睡一张床，女儿们挤睡另一张床。2018年易地搬迁后，他家6口人住进了政府分配的钢筋混凝土大楼，有四室两卫一厅，他自己在扶贫车间找到了编藤椅的工作。

云南镇雄县人民医院与四川大学华西医院联合办医，设立了贫困户绿色通道，开通了与北京、上海等地知名医院的远程联合会诊。院长胡翊说：“因病致贫是农村最大难题之一。通过医疗扶贫，可以做到群众小病不出村、大病不出县。”

随着脱贫攻坚不断深入，中国西南地区的“直过民族”——新中国成立之初从原始社会末期或奴隶社会直接过渡到社会主义社会的民族——逐渐摆脱千年贫困，加快拥抱现代文明。

“脱贫只是第一步，更好的日子还在后头。”2019年4月，习近平给云南贡山县独龙江乡的乡亲们回信，祝贺独龙族实现了整族脱贫，乡亲们日子越过越好。

云南昭通是中国贫困人口最多的地级市。市委书记杨亚林说，2015年，习近平总书记来昭通考察，对脱贫攻坚等作出指示。“我们落实总书记的要求，精准扶贫，培育起马铃薯、苹果、竹子、特色养殖、天麻、花椒‘6个百亿元’产业，引起了世界关注。今年8月，世界马铃薯大会授予昭通‘世界马铃薯高原种薯之都’称号。”

中国今年实现消除绝对贫困，意味着这个世界上人口最多的国家将提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》的减贫目标。联合国秘书长古特雷斯曾表示，过去10年，中国是为全球减贫作出最大贡献的国家。

习近平领导的中国脱贫攻坚事业有力促进了人类的反贫困进程。2015年9月，习近平在联合国成立70周年系列峰会上代表中国政府提出了帮助发展中国家发展经济、改善民生的一系列新举措，包括设立“南南合作援助基金”、继续增加对最不发达国家投资、设立南南合作与发展学院等。

南南合作与发展学院毕业的坦桑尼亚学员赛义德·姆里绍说：“中国对非洲的帮助不仅限于资金援助，更重要的是中国企业在当地开展基础设施建设、立项建厂，帮助非洲国家实现更广泛、更长远的发展。”

2013年以来，中国通过“一带一路”倡议帮助沿线各国增加就业、改善民生。中国商务部数据显示，尽管有疫情影响，2020年1至7月，中国企业在“一带一路”沿线对54个国家非金融类直接投资721.8亿元，同比增长33.2%。世界银行一份研究报告曾提出，“一带一路”倡议将使相关国家约760万人摆脱极端贫困、3200万人摆脱中度贫困。

20年前，习近平在担任福建省省长期间，曾推动实施福建援助巴布亚新几内亚东高地省菌草、旱稻种植技术示范项目。具有治沙、养畜、发电和新材料开发等功用的菌草项目而今已传播到100多个国家，给非洲、亚洲和南太平洋等地区的发展中国家增添脱贫希望。

2018年6月，老挝人民革命党中央总书记、国家主席本扬来到十八洞村，探寻“精准扶贫”的中国经验。当本扬沿着习近平总书记走过的路线绕村一圈考察时，看到的是一番火红的发展景象——从前3.5米宽的盘山小路变成了6米宽的水泥马路，村内家家门口修了石板路，户户通了自来水。村里游步道有了、邮局有了、自助取款机有了、农家乐有了，还与文化公司合作建立了农家书屋和诗社。

“在十八洞村，我亲眼目睹了中国贫困偏远地区的扶贫成效，进一步感受到习近平总书记的领袖风范。”本扬说，“习近平总书记不仅胸怀天下、心系国家，而且关心少数民族的生产生活，对偏远山村的基层民众嘘寒问暖，这非常值得老挝人民革命党认真学习。”

中国的反贫困斗争正在取得举世瞩目的胜利。但习近平一再强调，脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。

今年9月，习近平再次来到湖南省考察。这次，他特别强调的是：建立健全防止返贫长效机制。

考察期间，习近平还提出，要深入研究接续推进全面脱贫与乡村振兴有效衔接，并作出新部署：继续选派驻村第一书记。

习近平对中国如期完成脱贫攻坚目标任务、消除困扰中华民族几千年的绝对贫困胜券在握，并且在为全面小康后的中国展开新的谋篇布局。

events: 疫情 地震 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中西 太平

title: 特稿：习近平指挥中国战贫-新华网


content_text:
（中央社新德里15日綜合外電報導）印度今天實驗性重新開放戲院，但因為人們憂心疫情，加上劇院只播舊電影，在戲院重新開放之初，上門看電影的觀眾稀疏。

印度目前是全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）單日確診數最高的國家，預計很快就會超越美國，成為全球確診總數最多的國家，但趨勢顯示傳播正開始減緩。

印度政府3月中旬實施防疫限制時，將近一萬家戲院關閉。戲院是最晚重新開放的公共場所之一。印度寶萊塢電影業以豐富產量聞名全球，重新開放戲院是極具象徵性意義措施。

去年票房規模28億美元的寶萊塢，每年生產逾2000部電影，這些電影特色是複雜舞蹈套路、歌唱和壯觀龐大演出陣容，發揮團結多元印度的作用。

寶萊塢多年來取得成功，致使到戲院看電影融入印度當代文化，並且帶來經濟利益。自疫情爆發以來，印度經濟成長跌至歷史新低。

儘管戲院正重新開放，但電影製作仍未恢復。印度片商因為今年疫情，憂心票房回收，所以尚未推出新的強檔電影。

在印度，戲院構成若干最大傳染風險，因為人們待在密閉空間，病毒在此情況下容易傳播，且傳播時間更長。

為將傳播危險減到最低，印度戲院將座位隔開，錯開放映時間，且鼓勵數位支付，並強制戴口罩和量測體溫。（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1091015

journalist: 譯者：陳正健/核稿：劉學源

countries: 印度 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 印度重新開放戲院 只播舊片觀眾稀疏 | 國際


content_text:
《奴才高官乖小孩》

一隊奴才上深圳，如蒙恩召入紫宸，落難㐂娥求寵幸，從奸群丑盼點燈。奮筆伏案抄八股，空言虛話值千金，矯情卑作寒酸甚，枉稱高官太丟人。

今天習近平在深圳那個慶祝深圳經濟特區成立 40 周年的典禮上所作的發言，其實有那一句那一段不是在各方意料之中？他所講的絕大部份其實都是翻來覆去，講完又講的黨八股！有一些今天已經明顯只是虛話與謊言！

今天還要講一國兩制，究竟還可以呃到邊個？只是唔想認衰，不肯承認共產黨根本冇能力令一國兩制成功而矣！依然繼續這樣講，就可以說服全世界嗎？就可以掩飾北京的無能嗎？就可以欺騙台灣嗎？還有幾多香港人會相信共產黨？還可以掩飾一國兩制已經被北京扼殺嗎？￼

最好笑是那些特區的領導高官。特首林鄭月娥滿心高興上到深圳做嘉賓，但沒有機會獲得習近平召見，更因為曾經出席過有人感染冠狀病毒的場合要被放逐到邊緣位置。單是看她的座位安排，已經覺得好好笑。因為這樣一個座位就連施政報告都暫時不發表了，香港人究竟是好嬲還是好笑？

一同上去充撐場面的特區高官，在整個慶典上毫無角色。戥人高興唔緊要，典禮就係咁㗎喇，冇理由以為出席人家的婚宴自己會是主角吧？￼但就算自己不是主角，行為表現也應該恰如其分，唔好丟主人家架，更加唔好丟自己架！

佢哋究竟係咪代表香港人上去？我相信好多香港人唔會咁諗￼￼￼！但在別人眼中，他們又確實是香港的高官，是代表着香港人，那就真的是丟盡香港人的面了。最好笑的是當習近平講他的黨八股時，他們竟然煞有介事，拿出紙筆，低首貼耳，認真地抄起筆記來。這是我由 70 年代中十多歲時開始關注到香港的官員以來從來未見過如此滑稽又可笑的畫面。就算在殖民地時代，幾時見過有高官會如此不顧身份，像小學生般抄筆記。那種做作，那種虛假，究竟做俾邊個睇？

習近平的談話不會有文字版本嗎？即係等於施政報告，係唔係特首讀完，就可以當大家全部唔使睇，唔使印出來？當然不會，在大陸肯定會有文本，然後肯定還要當聖經般，由上至下逐級學習一番！使乜做戲做到咁肉酸，要抄筆記？而且肯定國內及香港的喉舌傳媒也會大篇幅報道。雖然是八股，雖然是講到臭的謊言，但喉舌媒介都會盡力做好自己的角色及責任，為領導人的談話貼金頌揚，搞到好像又發現了新的哈雷彗星。

香港那班官難道還需要擔心唔記得習近平講過乜？就連國內那些官員，都唔會做到咁肉酸。特區高官做戲做到咁穿崩，可以說是丟盡香港人架！

令人氣憤的是，港人治港原本的精神就是要透過香港人自己選出代表我們的特首及高官，來處理香港的事務。現在這些所謂治港的港人，全部都變成了北京的奴才。他們不但不會代表香港人陳述我們的訴求及利益，只會以所謂雙重效忠之名來做北京的打手，成為打壓香港人的代理！

不但不會代表香港人捍衛香港人的利益及一國兩制，就連傳達香港人的願望及訴求都不會做。還要做最高領導人的乖孩子，道德水平回歸到小學雞階段！所以呢班人在香港人心目中的民望咁差，近期每次評分都係支持率淨值全體負分，可以說是實至名歸，香港人對他們其實已經太仁厚了，仲個個月每人出緊 20 幾萬納稅人支付的薪俸！

北京當局把「港人治港」變成「奴隸治港」就當是成功落實一國兩制，這個肯定將會成為歷史上的一個笑話。用番中共慣常用的八股術語，這些人的名字肯定會被釘在歷史的恥辱柱上！

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

title: 「港人治港」變成「奴隸治港」 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text: 外界擔憂空軍軍機是否遭遇立榮航空的東沙折返事件，軍方人士指出，軍機與民航機使用的系統、飛航高度有所差異，不會受影響；但前空軍中將呼籲，中國可能透過相同手段逼迫軍機就範，不可不慎，政府應跨部會超前部署。東沙島由海巡署駐守，採民間軍包機形式往返，空軍運輸機每月僅一次運補任務，南沙太平島則採軍艦運補；軍方人士表示，此事件目前被視為偶發事件，未來將持續觀察後續進展，以及有無類似狀況再次發生。 國軍首名具博士學歷、教授資格的前空軍副司令張延廷中將及另一名現役軍官指出，「飛機載人、船艦載貨」，例如油彈與大量生活必需品，採不定期使用船艦運送。至於人員運輸則利用一週一次軍包機（立榮航空），或者一月一次的空軍C-130H運輸機載運；東沙島上的戰鬥部隊均是由海軍陸戰隊代訓的海巡人員，但戰管、氣象及碼頭，則有少部分軍職人員。對於負責香港飛航情報區的香港區管中心昨天臨時通知立榮航空2萬6000呎以下有危險活動。張延廷指出，港方應依照規定提前48小時發布禁航通知，而禁航有3種因素，一是海上火砲射擊、飛彈試射等，二是飛航測試，三是演習公告；另一種是緊急情況，但也須在24小時前公告。國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲認為，「這是中國精心安排的橋段」。他解釋，商業客機飛行高度都3萬呎以上，但立榮航空飛東沙班機是渦槳飛機，飛行高度約在1萬8000呎至2萬1000呎，等於故意宣告要阻卻台灣渦槳飛機的航線，卻又不會影響到國際航路。至於未來中國是否可能以同樣方式，干擾台灣軍機運補東沙、金門或馬祖等外離島。軍方人士今天指出，軍機與民航機所使用的是截然不同的飛航系統，且兩者飛航高度也有差異，台灣的軍機前往太平島、東沙，是不會受到其他國家地區飛航情報區的影響。不過，張延廷認為，國軍每個月都會派遣軍機固定飛東沙運補，也會通過香港飛航情報區，未來中共若強求我方不管民航機或軍機全部都要通報，倘若我方不理會，最壞情況可能是對方會派遣戰機攔截，這種情況也適用於軍機飛金門，不可不慎。張延廷指出，中國藉政治動作影響台灣的民航機，下一步就有可能針對軍機，即要求國軍飛金門、馬祖、南沙太平島的C-130H運輸機事先通報；政府應召集國防部、外交部、內政部、海基會、陸委會等單位召開超前部署會議，避免措手不及。曾任職飛安顧問、萬能科技大學助理教授彭斯民受訪表示，台灣西南方是香港飛航情報區，南方為馬尼拉飛航情報區，未來若中國與馬尼拉結盟，就有可能藉由同樣手段干擾台灣的軍機，但目前看來應該不至於如此。

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 東沙 南沙 太平 金門

title: 應對立榮東沙事件 專家：政府應跨部會超前部署


content_text:
英國皇家海軍先鋒級核能彈道飛彈潛艦「警戒號 」（見圖）訪問美國港口後，驚傳艦上有四分之一的官兵、35人確診武漢肺炎，其中包括醫官及核武執行官。（法新社）

2020/10/16 00:14

〔即時新聞／綜合報導〕英國軍隊最重要的核威攝力量之一，英國皇家海軍先鋒級核能彈道飛彈潛艦「警戒號 」（HMS Vigilant，S30），在訪問美國後驚傳艦上有四分之一的官兵、35人確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），其中包括醫官以及核武執行官；且嚴重的是，艦上有資格且知道如何發射核武的2位軍官全數確診。

綜合外媒報導，英國皇家潛艦「警戒號 」日前訪問美國喬治亞州金斯灣海軍基地時，艦上官兵竟無視軍方訂定的防疫手則，跑去酒吧、餐館和脫衣舞孃俱樂部狂歡，而喬治亞州當時有至少31萬人確診，7282人死亡；官兵甚至還跑到320公里外、疫情重災區佛羅里達州的觀光城可可灘玩樂，可能就是感染原因。

然而離譜的是，艦上不僅多達35人、約四分之一的人確診外，連艦上重要的核武執行官也確診，據稱他與另一名擁有發射核武密碼的軍官雙雙確診。英國海軍雖證實確有此事，但並未回應是否影響作戰能力的問題。

這艘英國耗資30億英鎊（約1118億新台幣）鉅資打造的核能彈道飛彈潛艦「警戒號 」，與另外3艘同為先鋒級的核能彈道飛彈潛艦，共同構成英國的核威懾武裝力量，然而多年來「警戒號 」卻是醜聞不斷，2017年「警戒號 」造訪金斯灣美軍基地時，曾有艦上官兵被逮到違反通行規定，藥檢還沒有通過，後來還發生男艦長與一名女中尉發生婚外情，甚至還發生有艦上軍人竟「逃兵」跑回英國本土見女友，最終被告上軍事法庭。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 英國 喬治亞

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》累犯又出包！英核潛艇「極樂美國」35人確診


content_text: 粉嶺聯和道1號富貴樓，今晨(16日)9時47分，消防接獲上址市民報案，指發現一隻狗女在大廈簷篷位置進退不得。消防、警方及漁護署其後均派員到場協助，未幾成功將狗隻救回地面，牠並無表面傷勢，人員其後掃描狗女身上晶片，成功聯絡狗主，惟狗主未能及時返回接走，狗女將由漁護署人員帶走暫時託管，初步相信狗女由大廈一單位經窗戶跳出簷篷後被困。

title: 粉嶺狗女跳窗被困大廈簷篷 漁護署接走暫託


content_text:
國際中心／綜合報導

世上無奇不有，英國32歲女子艾瑪斯特（Amethyst Realm）2年前曾上節目透露，自己正在和一名「看不見的鬼魂」雷伊（Ray）交往，甚至有意與對方結婚，共組家庭。不過事隔2年，艾瑪斯特再度接受媒體訪問時，卻表示自己已經取消了婚禮，之所以這麼做，竟是因為她的鬼魂男友「認識了壞朋友」，開始吸毒，讓她決心「徹底甩了對方」。

▲艾瑪斯特稱自己本來想跟鬼魂結婚。最後又悔婚。（圖／翻攝自推特）

綜合《紐約郵報》及《每日郵報》報導，艾瑪斯特表示，自己2018年去澳洲旅行時，認識了叫做雷伊的「鬼魂」，這個鬼魂陪她一起回到英國，2人幸福的生活了好一陣子，後來雷伊就向她求婚，「1人1鬼」也開始籌備盛大的婚禮，甚至還有意在婚後「生個幽靈寶寶」。她說道，「雖然我從沒看過雷伊的臉，甚至不知道它是男是女，但我能感受到它，並聽見它的聲音，是一種很有磁性、很性感的聲音。一直以來，我們都是透過『能量』在互動。」

不過，艾瑪斯特與雷伊的人生規劃在今年出現了變化，她最近接受節目採訪時，提到婚禮已經取消，「我後悔了，因為雷伊去泰國旅遊後，回來就完全變了樣，我聞到了奇怪的氣味，得知他認識了一群壞朋友，變得一點都不體貼，也不浪漫了，接著我又發現它開始吸毒、開趴，所以決定疏遠它一陣子，但那幾天卻一直聽見撞擊聲和奇怪的聲音，最後我放棄了…我給過它機會，但它根本沒有心要悔改，所以我甩了它。」她說明，自己用鼠尾草進行淨化，讓雷伊無法再接近她。

▲艾瑪斯特本來想跟鬼結婚。（圖／翻攝pixabay）

據悉，艾瑪斯特聲稱，自己從13年前開始，就陸續和「鬼魂」談戀愛，期間共交往過「15名鬼」，甚至和鬼發生過「性關係」。她說明，「那時我才剛住進未婚夫的房子，一進門就感知到奇特的存在。某天我未婚夫不在時，我就感受到有股重量壓在我的大腿間，還有著呼吸與撫摸的感覺。」

▼艾瑪斯特說明自己與鬼魂「分手」的過程。（影片來自YouTube－This Morning頻道，若遭移除請見諒）

countries: 英國 泰國 澳洲

title: 想跟「幽靈」結婚！2年後…她後悔了 嘆：它交了壞朋友！ | 新奇


content_text: 台灣康匠公司未經衛生福利部核准發給醫療器材許可證，擅自製造醫用口罩，新北檢方昨天指揮調查員會同新北及桃園市衛生局人員前往該公司新北及桃園等地工廠搜索，並帶回公司陳姓負責人及徐姓總廠長，檢察官訊問後，昨晚依違反藥事法，諭令陳、徐二人分別以35萬元及30萬元交保。台灣康匠成立於2011年，最初以銷售無塵室耗材起家，逐步投資設廠、引進專業設備與技術，為國內外客戶代工生產高品質不織布口罩，與環保可回收的口罩鼻樑塑線、3D立體口罩等產品，該公司去年還進行擴廠計畫，擴充口罩生產線與原料生產線機具設備。 衛福部食藥署今年9月22日曾會同新北市及桃園市衛生局前往康匠公司德昌廠及桃園廠稽查，發現德昌廠及桃園廠均未取得醫療器材優良製造規範及產品認可登錄，涉嫌未經衛生福利部核准擅自製造第二等級醫用手術口罩等醫療器材，當時已先行封存兩個工廠內未經核准口罩544萬2505片、120萬1140片，並移請新北市調查處偵辦。新北地檢署打擊民生犯罪專組檢察官余佳恩昨天指揮新北市調查處，會同新北市及桃園市衛生局人員持搜索票搜查康匠公司位在新北市及桃園市廠區，查扣銷退貨明細表、生產日報表等證物。調查員昨天約詢康匠公司陳姓負責人及徐姓總廠長到案說明，昨晚移送新北地檢署經檢察官訊問後，認為陳姓負責人及徐姓總廠長均涉嫌違反藥事法，惟尚無羈押之必要，諭令陳姓負責人以35萬元、徐姓總廠長以30萬元交保。台灣康匠公司未經衛生福利部核准發給醫療器材許可證，擅自製造醫用口罩，新北檢調昨天發動搜索，檢方訊後陳姓負責人以35萬元、徐姓總廠長以30萬元交保。圖／聯合報系資料照片【中央社新北15日電】康匠製造公司涉嫌尚未取得醫療器材優良製造規範（GMP）及產品認可登錄即製造第二等級醫用手術口罩，新北地檢署今天搜索並約談陳姓負責人，訊後諭令新台幣35萬元交保。新北地檢署指出，食藥署9月22日分別會同新北市政府衛生局、桃園市政府衛生局前往康匠公司德昌廠及桃園廠稽查後，發現兩家工廠尚未取得醫療器材優良製造規範及產品認可登錄即製造第二等級醫用手術口罩，涉嫌未經核准擅自製造醫療器材，當天先行封存廠內口罩544萬2505片、120萬1140片，並移請新北市調查處偵辦。由於醫用口罩屬醫療器材，須向衛生福利部申請醫療器材製造業藥商許可執照，並經核准發給醫療器材許可證後始得製造；分設營業處所或分廠，仍應各別辦理登記。新北地檢署表示，全案由打擊民生犯罪專組檢察官余佳恩偵辦，今天指揮新北市調查處會同新北市、桃園市衛生局人員持法院核發搜索票到德昌廠及桃園廠執行搜索，查扣銷退貨明細表、生產日報表等證物。檢方約詢康匠公司陳姓負責人及徐姓總廠長到案說明，訊後認為兩人涉嫌違反藥事法嫌疑重大，諭令陳姓負責人35萬元交保、徐姓總廠長30萬元交保。

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 新北

title: 康匠無准可證生產醫用口罩 負責人、廠長35、30萬交保


content_text:
新华网北京10月16日电（记者张淳）由丁黑执导，刘诗诗、朱一龙主演的电视剧《亲爱的自己》日前收官，由于结尾一反常态，并没有给出一个大团圆结局，引发不少观众热议。作为开播之初就备受关注的一部都市剧，《亲爱的自己》播出过程中，由剧情、人物、主演曾衍生出了多轮话题讨论，从话题性与讨论度方面看，成功保持了热度，但是剧情推进过程中引发的争议，也一直没有停止过。

作为执导过《玉观音》《大秦帝国之纵横》《那年花开月正圆》等剧的著名导演丁黑，在剧集大结局之后接受采访，在他看来，《亲爱的自己》是希望通过对当下都市青年人的情感关系、生存状态、事业追求的表现，去关注更深层次的东西，“我想表达的是人物更丰富的精神层面，并侧重他们面对生存压力的时候，表现在情感上的困惑和疏离。”

演员创作角色，会受到剧本与导演限制

在《亲爱的自己》结局中，并未明确交代剧中人物李思雨、陈一鸣、张芝芝、刘洋等的情感归宿，为观众留下了想象空间。但是从人物角度来说，丁黑导演认为“人物性格都已经完成。无论是李思雨也好、陈一鸣也好，性格已经都完成了，至于这个性格还会发生什么样的故事，其实是可长可短的。从这个角度来讲，我也接受这样一个结局。”

《亲爱的自己》是丁黑导演首次与刘诗诗朱一龙合作，谈到两人的表演，丁黑导演给出了肯定的评价，“刚开始合作会有一些陌生感，但是进入创作后，是一个特别舒服特别默契的过程。”在丁黑看来，剧中人物李思雨虽然与刘诗诗有一定距离，“但我个人觉得从表演的内心丰富性上讲，还有对人物最重要的精神层面的理解和把握，都还蛮好的。”

谈到网上对刘诗诗演技的指责，丁黑导演直言“每一个观众都有发言权，可以喜欢或不喜欢，但是需要建立在一个客观全面的基础上。尤其是说演员在创作角色的时候，很大程度受人物动作的规定，特别是导演的规定（限制），所以一股脑的把问题都归到演员表演上，我觉得有点冤枉，要说有问题也是我是对人物的要求的问题，不是表演的问题。”

重视受众现象，不是简单迎合与投机讨好

近几年观众的观剧方式一直在悄然变化，从倍速观剧，发展到解说式看剧，再到碎片化追剧，面对一路提升的观剧速度，丁黑导演坦言对创作者来说这不是件好事。“从创作角度来说，这种观赏肯定是浮躁的，”但作为一种客观存在，“你也不能说他就不好或者怎么样，我相信行业内的创作人员也都感受到这样的一种存在，以及这种存在带来的一种压力，”而该如何应对，丁黑导演直言还在思考。

如今的创作环境下，观众需求愈发受到重视，观众喜好逐渐成为创作风向，对于这种现象，丁黑导演自有看法，“作为一种受众现象，一定要重视，但是这种重视不是简单的变成一种复制，或者一种投机讨好。因为创作是有周期的，要是只顾去迎合、去投机，就会和创作初衷背道而驰。”

“所以我觉得重视观众、尊重观众，是在这个前提下把它变成一种感受，然后通过故事和人物去表达。”身为创作者，丁黑导演自然希望受众越广泛越好，但从实际出发，他直言“创作有它的局限性，你的积累感悟，化成故事情节的时候，也许正好在某一个点上跟大家有共鸣，但有的时候是你努力了，结果兴奋点只是在一个小范围里，这是着急也没有用的事，讨好、投机也没有用。”

今年以来，几部热播短剧的出现，让作品的长度再度成为讨论的焦点，丁黑导演认为这其实是“回归创作规律的一种表现”，以往的长篇剧集是为适应当时的播出环境而制作的，其实“大多数生活中的故事，从本身的内涵逻辑出发，也就是个10来集的量。现在随着视频平台播出方式的自由度（的增加），出现这种短剧，我觉得是好事，我也一直也希望能够有这样的一个创作的不同形态出现。”

作为职业导演，丁黑不会拒绝改变、拒绝机会，“拍戏肯定是不断地想要有所不一样，既要有能把握的那一面，也要有创新的那一面，才可能会拍出好东西来。所以说每一个戏都必须要有坚持，也必须要有创新。”

title: 丁黑：内容创作不是简单复制观众需求-新华网


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「joker123.net」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言


content_text: iPhone 12 Pro and Pro Max (Apple website screengrab) iPhone 12 Pro and Pro Max (Apple website screengrab) TAIPEI (Taiwan News) — The iPhone 12 and iPhone 12 Pro will be released for pre-order Friday night (Oct. 16) at 8 p.m. Taiwan time, with special offers available for those who order them before they hit local stores later this month.Apple Inc. on Tuesday (Oct. 13) unveiled its first 5G phone, the iPhone 12, which is thinner, lighter, and comes with a serious upgrade to its camera system. Experts have observed an especially strong demand in Taiwan for the latest models.Although the company says pre-orders begin at 8 p.m. on Friday, leading Taiwnase carrier Chunghwa Telecom (CHT, 中華電信), began allowing iPhone 12 pre-orders on Wednesday (Oct. 14). Its pre-order quota was filled in merely 45 minutes, with 35 percent going to the iPhone 12 Pro.Taiwan Star Telecom (TSTAR) and Asia Pacific Telecom Co (APT) also began taking pre-orders on Wednesday. Far EasTone (FETnet) and Taiwan Mobile (TWM) will accept pre-orders starting on Friday at 8 p.m. as designated.Pre-orders for the iPhone 12 mini and Pro Max, however, will commence in three weeks on Nov. 6. Their official release date is Nov. 13.Prices for the iPhone 12 lineup in New Taiwan dollars:StorageiPhone 1212 mini12 Pro12 Pro Max64 GBNT$ 26,900NT$ 23,900N/AN/A128 GBNT$ 28,500NT$ 25,500NT$ 33,900NT$ 37,900256 GBNT$ 32,000NT$ 29,000NT$ 37,400NT$ 41,400512 GBN/AN/ANT$ 44,400NT$ 48,400iPhone pre-order/release dates and special offers:Telecom provideriPhone 12／12 ProSpecial offers for pre-ordersCHTPre-orders began on Oct. 14. The pre-order quota was filled. The new phones will be officially released at 8 a.m. on Oct. 23.N/AFETnetPre-orders began at 8 p.m. on Oct. 16 on online/offline stores. The official release date is Oct. 23.Customers can get a gift voucher worth NT$1,000 for Apple iPhone accessories and are eligible for a lucky draw to win a Nintendo Switch.TWMPre-orders began at 8 p.m. on Oct. 16 on online/offline stores. Pre-orders are available on the myfone and momo shopping sites. The official release date is Oct. 23.Customers can pre-order the phones with only NT$3,000. Those applying for a designated 5G plan before Nov. 30 can get a gift voucher worth up to NT$3,000 that can be spent at momoshop.com.Those placing pre-orders on the myfone website are eligible for credit card promotions and can get a free Apple USB-C as well as 40 percent off select Apple iPhone accessories.TSTARPre-orders began on Oct. 14. The official release date is Oct. 23.Customers can buy AirPods Pro at half price (NT$3,995) after placing pre-orders.APTPre-orders began on Oct. 14.N/AThe budget-minded who want to own a new iPhone can consider the iPhone 11, iPhone XR, and iPhone SE, which after price cuts range between NT$5,400 and NT$1,000, according to the website.

journalist: By Sophia Yang, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan telecom providers offer special deals on iPhone 12 pre-orders


content_text:
林衡哲建議柯P：改變台北從大稻埕文藝復興開始2016 首場文化講座系列報導 - 林衡哲：大稻埕的黃金年代---藝術家與「藝術的推手」【編按】20年代台灣的知識分子藉由辦報、廣設文化講座、讀書會、讀報社，從事文化啟蒙運動，開創了台灣人有自尊、有自信，自我覺醒的大時代。而今2016年是「台灣文化協會」創立的95周年，同時今年開始，蔣渭水文化基金會也將接下這個文化傳承的接力棒，繼續這項傳承先賢精神的重大使命，自今年起開始主辦的「台北市URS27W三年文化講座計畫（2016-2018）」。未來三年，每個月將有兩場的文化講座，於週六下午兩點半至四點在「URS27W城市影像實驗室」（即「蔣渭水的大安醫院」）開講。

蔣渭水文化基金會今(30)日下午舉辦本季文化講座第一場，由林衡哲醫師主講《大稻埕的黃金年代---藝術家與「藝術的推手」》。三立電視台預計於今年三月初播演連續劇《紫色大稻埕》，該劇描繪1920年代臺灣的藝術天才們創造了發光發熱的音樂、美術與文學、戲劇作品，新文化運動風起雲湧，開啟了臺灣史上最輝煌的時代。而這場演講可說是連續劇播出前的導覽，由文化醫師林衡哲主講大稻埕的文化黃金時代。台灣古典音樂發展的重要推手－陳義雄先生也出席本場講座，並致贈他的三本新書鉅作《歷史名琴與名家》。

林衡哲醫師本名林哲雄，生於宜蘭，1967年畢業於台大醫學院。他是海外台灣人中最努力在推動台灣文化運動者之一，曾先後催生「臺灣文學研究會」、「臺灣文化之夜」、「臺灣名家演奏系列」等，並三次帶領臺灣文化巡迴演講團到全美各地舉行臺灣文化講座。林衡哲醫師致力於鑽研臺灣文化史，他認為「臺灣文化協會」固然是孕育時代新思潮的搖籃，然而，慧眼獨具又出錢出力鼓舞藝術家的「贊助者」更是最大功臣，為人類留下曠世的藝術瑰寶。

本次演講主題為大稻埕的文化黃金時代，即1921至1947年，從日本明治維新談起，以及當年林獻堂等人推動「台灣議會請願運動」、與蔣渭水催生「台灣文化協會」的過程。此外亦提及王井泉先生在大安醫院附近創立的「山水亭」這家文化餐廳，不但提升了台灣料理的美食水準，也產生了類似法國「文化沙龍」的效果。這些不僅帶動了日治時代大稻埕的小規模文藝復興，同時也成為日治時代後期作家、音樂家、畫家、戲劇家及知識分子共同的心靈上的家。

改變台北從大稻埕的文藝復興開始

林衡哲說，經過「二二八事件」和「白色恐怖」的洗禮後，台灣一代菁英和富商巨賈粉粉消失或離開大稻埕地區。大稻埕逐漸沒落了，所幸近年來，在年輕才俊周奕成的帶領下，成立世代文化創業群，把現代文創的經營理念，企圖重新復活大稻埕的光榮時代，而蔣渭水基金會的辦公室也在義美的協助下，回到以前大安醫院附近，浴火重生再與陳永興醫師催生的《民報》，聯合舉辦「台灣文化講座」，目前已漸入佳境。

去年柯文哲以蔣渭水精神，打了一場精采的選戰，並以「改變台灣從台北開始，改變台北從文化開始」為選舉口號。作為柯文哲在台大醫學院的前輩，林衡哲醫師在新書發表會時邀請他出席，並以台北市文化局顧問的身分，向柯文哲提出期待，包括：（1）改變台北從大稻埕的文藝復興開始；（2）設立「大稻埕名人館」及「大稻埕博物館」，把蔣渭水、王井泉等創造台灣文化黃金時代的台灣歷史人物羅列出來，並將大稻埕日治時代輝煌事蹟與文物收藏陳列出來；（3）鼓勵並徵求創作「蔣渭水與台灣文化協會時代」和「王井泉與山水亭的故事」電影劇本，再進一步與文化部合作，拍出反映「大稻埕文化黃金時代」的電影；（4）協助創立「郭雪湖美術館」與「呂泉生音樂劇院」，前者收集郭雪湖及其他大稻埕的畫家作品，後者以演出呂泉生與鄧雨賢和其他民歌與民謠的作品為主，重現永樂座的光輝歲月；（5）成立「台灣茶研究中心」希望台灣好茶能自給自足，並且推廣到全世界去（例如珍珠奶茶那樣到處受人歡迎），重新恢復台灣茶飲的光榮時代。

「文化使人結合，政治使人分離」，林衡哲說，我們民間的有心人士，也應該以純粹為了共同提升大稻埕的文化水準（不涉及政治）而組織「新台灣文化協會」，幫助柯文哲市長達成「改變台北從改變大稻埕文藝復興開始」的使命，讓他有機會實現當年蔣渭水未完成的夢想。此外，林衡哲也認為，在朱立倫和宋楚瑜方面都沒有看到文化相關政見，唯獨蔡英文提出要厚植文化實力，開創台灣文藝復興。林衡哲說，期許未來蔡英文執政後，能重視台灣文化發揚，實現台灣文藝復興。

此外，今日講座也放映了即將於過年後殺青開播的連續劇《紫色大稻埕》尚未曝光的前導宣傳片。《紫色大稻埕》是2016年台灣旗艦大河劇，為三立台灣台週五台灣好戲系列之第十部曲，改編自謝里法的小說《紫色大稻埕》。該作品是謝里法教授費時三年，在2008年底完成的一部台灣美術歷史小說，也是他在步入七十歲以前，為台灣這塊土地所做的一件重要美術獻禮。《紫色大稻埕》是以小說的筆調，將日據時代台灣美術史生活化的小說。本片主要是在講述1920年代台灣日治時代畫家，以「台陽美展」的畫家為主，像是楊三郎及陳澄波等畫家的故事。由施易男、柯佳嬿、林玟誼、鄭人碩領銜主演。本片於2015年8月6日開拍，預計2016年三月初開播。

《紫色大稻埕》的製作總監潘鳳珠也來到現場。她說，為了拍攝這部連續劇，她現在應是對這段歷史特別熟悉的人了，下了很多功夫和努力做足考據。過去的連續劇較少有著墨在台灣本土歷史的偶像劇，這部《紫色大稻埕》則是以1920年代直到1949年前後的大稻埕為背景，第一集就從《臺灣民報》開始講起，娓娓帶出這部劇的軸心。他們也對《臺灣民報》的重現相當講究，在報紙尺寸大小、字型等細節都非常用心地研究並重現出來。潘總監說，台灣很難得有這樣本土歷史偶像劇，希望可以藉《紫色大稻埕》，讓更多觀眾了解這段輝煌的文化運動時代。

蔣渭水基金會的文化講座，下一場將於2月20日由蔣伯欣博士主講《從「大安醫院」看台灣近代公共領域～醫院、書局與報社》，相關資訊可上蔣渭水文化基金會官方網站或臉書粉絲專頁查詢。

【活動資訊】時間：週六下午 2：30 - 4：30地點：URS27W 蔣渭水紀念展示館（台北市延平北路二段27號）

報名請電話「蔣渭水文化基金會」延平辦公室：02-25566015 楊秘書每位酌收場地清潔費150元 ，報名前50位可獲贈福袋一只！未成年者及各級學校學生憑證免費（也需報名）。

【相關連結】蔣渭水文化基金會官方網站蔣渭水文化基金會臉書粉絲專頁URS27W城市影像實驗室官方網站

【相關報導】文化講堂揭序幕！林衡哲醫師談大稻埕的黃金年代寧願燒盡 不願鏽壞！蔣渭水文化講堂再開課了

【本季講座預告】2/20 《從「大安醫院」看台灣近代公共領域～醫院、書局與報社》蔣伯欣博士2/27 《二二八消失的臺灣菁英》讀書會 薛化元教授3/12 《地靈人傑大稻埕～新文化、新音樂、新美術》莊永明老師3/19 《日治時期台灣人唱的日本童謠》音樂欣賞 趙天儀教授3/26 《有意思的醫學故事》同場加贈《健康講座----食鹽與健康》朱真一醫師

countries: 法國 日本 台灣 臺灣

people: 周奕成 蔡英文 朱立倫 宋楚瑜 柯文哲 陳永興

taiwan-subdivisions: 復興 宜蘭 大安 延平

title: 林衡哲建議柯P：改變台北從大稻埕文藝復興開始


content_text:
全國高級中等學校教育產業工會15日在立法院舉行記者會，要求降低教師基本授課時數，補足高中職教師員額。（全國高中教育產業工會提供）【記者林紫馨／臺北報導】108課綱上路已兩年，全國高級中等學校教育產業工會（全中教）針對高中職老師，進行「教師目前遇到最大的困境」問卷調查，15日公布結果，87.1%教師認為增加備課科目負擔變重；79.7%教師認為108課綱需開發新教案或改變教學法負擔增加，以及54.1%教師認為超鐘點負擔變重。對此，教育部回應關於教師員額的問題，表示已報請行政院審核。

全中教工會理事長高孟琳表示，在八月初，全中教在全國校長會議就曾表達新課綱上路後，高中職老師過勞兼課的狀況，並希望獲得改善。但是隨著時間過去，新課綱上路已經第二年，經過初步統計的結果，有高達94%的老師目前都有超鐘點的狀況，這是新課綱上路之後高中職教育普遍的現況。

現場也邀請到國民黨立委林奕華，和擔任立法院教育及文化委員會召委的萬美玲出席記者會，共同關心108課綱實施邁入第二年，全國各高中職學校教師面臨的教學挑戰與困境。

林奕華表示，在108課綱開始實施時，就一直在呼籲配套要逐步到位。新課綱負擔最大的老師會在高中職，因為高中職是課程變化最多，包括固定必修、選修等等。如果要讓108課綱在高中達到他的理想，但是不解決根本問題的話，在推動上會碰到很大的阻力。因此呼籲教育部、行政院院長，能夠重視基本教學現場問題。

萬美玲則表示，教改這麼多年，每一次的變動都會引起家長恐慌、孩子擔憂，但是面對變動，有大部分都是老師在買單。若授課時數沒辦法下降，老師在備課上壓力會很大。希望可以降低教師授課時數，把員額補足，讓在第一教育現場能夠有充足時間備課，才能達到理想108新課綱的成果。

全中教表示，目前高中職教師超鐘點情況嚴重，且授課科目增加，備課科目負擔、準備教材及教學所花費時間大幅度增加，若要真正落實新課綱教學品質及推動，當務之急應優先研議降低高中職教師基本授課時數及解決教師員額不足的問題，才能落實新課綱素養教學精神。

對此，教育部回應，已規劃持續輔導、補助高級中等學校，透過「與大專校院合作開課」、「跨校共聘師資」、「開設跨校選修課程」、「遴聘編制外教師兼課」等多元管道，充實開設多元課程所需師資，提升課程品質，落實108課綱。而有關教師員額問題，教育部已報請行政院審核，期讓教師員額回歸教師員額編制標準，以統籌回應學校師資需求。◇

people: 萬美玲 林奕華

title: 108課綱上路兩年 教師負擔變重


content_text:
2020美國大選，尋求連任的美國總統川普(左)對決民主黨總統候選人拜登。(美聯社/達志影像)  美國自今夏以來因抗議種族不公而走上街頭的人民中，有許多年輕面孔，他們也是受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)影響最深的族群之一，在11月將至的美國大選中，佔了投票人口近4成的他們，更是兩黨候選人極力拉攏的族群，這些年輕人想要的是什麼？誰又能獲得他們的青睞，格外令人關注。

美人口年輕化 兩黨搶攻近4成年輕選票

根據美國普查局今年中公布的資料，美國人口比例，包括千禧世代(約24-39歲)、Ｚ世代(約18-23歲)以及更年輕世代的人口已經突破總人口五成，來到50.7%，比10年前增加10%。

美國的法定投票年齡為18歲，而在今年的大選中，年輕選民達總投票人口37%，每10名選民中就有1人是屬於Z世代，千禧世代則佔27%。這兩個年輕世代的所佔的比例，已經逼近嬰兒潮世代與其父母所佔的38.1%。這群較年長的世代在2016年時許多人投給了川普和共和黨候選人。

這近4成的年輕選民所做出的政治決定，不容小覷，尤其有研究指出，年輕選民的投票率，將對一些搖擺州的選舉結果帶來關鍵性影響。

年輕選民厭惡川普 對拜登熱情也有限

這群年輕族群，最明顯的意向就是對現任總統川普沒有好感。美國國家廣播公司新聞網(NBC News) 在9月底首次總統辯論、以及10月初川普宣布確診後所作的民調發現，Z世代和千禧世代中的選民對川普持負面看法的比例皆超過半數，Z世代高達69%、千禧世代則有54%對川普看法負面。

不過，雖然年輕人不至於像討厭川普那樣排斥民主黨候選人拜登(Joe Biden)，但他們顯然對高齡77歲的拜登也提不起多大興趣。年輕選民對拜登持正面觀感者佔不到3成，其中千禧世代對其持正面觀感的有29%，而Z世代則為26%；對拜登持負面看法者在兩個世代中都佔達41%。

儘管如此，兩相比較，年輕選民還是更願意票投拜登。民調機構Hill-HarrisX9月底公布的民調顯示，年輕選民比起4年前，更願意把票投給民主黨。在30歲以下的可能選民中，有60％的人表示將投票支持拜登，27％要投川普，而很多人可能只是因為「拜登不是川普」而選擇拜登。從拜登的競選策略來看，他雖然大批川普防疫失敗、和白人至上主義站在同陣線引發社會動盪、否認氣候變遷，但是在政見上，拜登似乎仍無法成功擄獲許多年輕選民的心。

專家認為，年輕選民渴望自己的心聲能更好地被納入候選人的政見中，而拜登趨於保守的政見讓這些在政治傾向上更左傾的年輕世代感到遲疑，儘管拜登在獲得提名後，結合民主黨進步派的力量，提出了支持應對氣候變遷問題的綠色新政(Green New Deal)，但對年輕族群十分關心的健保，以及在造成種族動盪的警察過度執法議題上則顯得保守，包括無意支持「全民醫療保險」(Medicare for All)以及在「黑人的命也是命」(BLM)全美抗議浪潮下所提出的「刪除警察經費」(defund the police)。

Ｚ世代組成多元 更多人兩黨都不買帳

代表美國新面孔的Z世代，在這一次大選中的選擇更受到關注。許多Z世代年輕人在這次大選中成為首投族，同時，這個世代的組成，比任何世代都還要多元，Ｚ世代合格選民中有45%為少數族裔、55%為白人，且每5人中就有1人為西裔人士，比在任何一個世代所佔的比例都還高，而這些少數族裔年輕選民的選票，將可能對拜登的選情有關鍵性的影響。民調顯示，他們比起白人同輩，更排斥川普，而且較不遲疑的會把票投給拜登。

檢視Z世代選民的成長過程，他們多出生於後911時代，年幼時家庭可能受到全球金融風暴影響，到了青春期，最初的政治印象可能是看著白宮易手，從美國史上第一位非裔總統，轉交給被認為貶低女性、排斥移民的川普。他們最初參與政治的發聲，可能是在2018年的佛州派克蘭(Parkland)高中校園槍擊案後，於全美掀起的要求槍枝管制的抗議浪潮中。

雖然說這個世代比起千禧世代，更堅決拒絕川普，但這個世代最顯著的特徵，是他們對兩黨都不信任，要獲得他們神聖的一票，兩黨都要更加把勁。

根據POLITICO/Morning Consult的民調，Z世代有高約42%的選民認為自己是不屬於兩黨的獨立選民，認為自己為民主黨者有39%，共和黨者有20%。相較之下，在全體註冊選民中，只有24%的選民認為自己是獨立選民，認為自己是民主黨者佔40%，以4個百分點領先自認為是共和黨的36%選民。

同時，Z世代這個最年輕的選民世代，活躍於社群媒體，尤其擅長在短影音應用程式Tiktok上以另類的方式號召參與社會運動，本次選戰中，最「惡名昭彰」的一戰莫過於他們在6月時惡搞川普的造勢大會，號召大眾購買活動票券，但是不出席，導致川普的造勢大會參加人數七零八落。這是他們參與政治的方式，但是否會轉化成選票，沒有人有確定的答案。

年輕選民熱衷政治 但會去投票嗎？

長久以來，美國年輕人投票率一向偏低，2016年大選中，有一半18歲至29歲的選民未投票，比整體投票率少了15個百分點。

不過，專家指出，這絕非是因為年輕人對政治冷漠。紐約時報援引「製造年輕選民」(Making Young Voters)一書中的研究數據，76%美國年輕選民表達對選舉有興趣，74%在意白宮由誰當家，83%的選民有投票打算。

同時，年輕人比起其他年齡層更熱衷參與其他政治活動，更願意簽署連署書、走上街頭，擅長在社群媒體發起各項社會倡議。

然而，以過去的紀錄來看，青年人口投票率都無法衝高，專家指出，這可能反應了美國繁雜的選舉制度，要一段時間才能養成投票習慣。

美國賓州大學政治學教授普魯澤(Eric Plutzer)指出，需要時間才能讓「習慣性非選民」轉向成「習慣性選民」。因為對於選民來說，前幾次的投票需要付出的直接和間接成本較高，包括要花時間搞懂如何註冊成為選民、找到投票所，以及在這過程中是否能承擔得起時間成本。

本次美國大選可以說是兩極化最嚴重的一次大選，再加上史無前例的COVID-19疫情影響，可能對投票造成更多障礙，包括規則更複雜、以及投票倡議團體都更難和青年選民見面宣導如何參與投票，因此，儘管目前的數據看來對拜登有利，但種種不確定的因素讓人更無法預測，年輕人是否會投出他們這神聖的一票。

events: COVID-19 冠狀病毒 選舉 疫情

title: [專題] 美國2020大選系列／美大選青年選票佔近4成 誰能擄獲他們的心？


content_text:
馬來西亞歌手黃明志第四度受邀擔任為台北市觀光代言，並為台北譜寫一首男女合唱情歌「你不認識我」，拍攝MV，盼國內外旅人都能感受台北魅力。(台北市觀傳局提供)  馬來西亞歌手黃明志今年第四度受邀為台北市觀光代言，他還特別為台北譜寫一首男女合唱情歌「你不認識我」，並拍攝MV，盼國內外旅人都能感受台北魅力。

黃明志這回特別邀請10位網紅女孩助陣合拍MV，演繹了在台北的101、河濱公園、24小時書店、地標建築圓山飯店、陽明山、米其林餐廳、信義區彩虹步道、夜店、夜市及台北雙層觀光巴士等不同角落，與女孩偶遇的過程。

過去三年，黃明志善用創意短片為台北觀光議題創造了上千萬的瀏覽點播人次，可以說是台北城市最佳觀光大使。

台北市政府觀光傳播局局長劉奕霆表示，今年面對嚴重特殊傳染性肺炎疫情衝擊，全球觀光重創，觀傳局仍希望透過網路無國界、宣傳無死角的各種宣傳方式維持台北觀光的聲量，所以，今年再度邀請黃明志為台北創造新的話題，讓台北成為國際旅客疫後出境旅遊的首選目的地之一。

title: [生活] 黃明志情留台北  譜寫情歌拍MV行銷首都魅力


content_text:
大聯盟美聯冠軍賽第5場，光芒隊以3:4不敵太空人，太空人靠Carlos Correa（柯瑞亞）9局下轟出再見全壘打，讓太空人續保一線生機，目前兩隊系列賽戰成2:3，光芒只領先1場。

太空人這場比賽依舊是輸了就回家，不過首局就由「春天哥」George Springer敲出首局首打席全壘打領先。

光芒隊頑強抵抗，3局上Brandon Lowe開轟追平全壘打，他在光芒隊例行賽有全隊最多的14轟演出，不過季後賽41打數僅有3安打，這發紅不讓也終於讓他在季後賽有好表現。

光芒以「假先發」迎戰太空人「牛棚日」調度，光芒讓救援的John Curtiss先上，Josh Fleming中繼3局，沒想到Nick Anderson卻被轟出再見全壘打，太空人則是動用投手車輪戰，一共推出7名投手上陣。

Michael Brantley敲出右外野2分打點適時安打後，光芒由季後賽超會開轟的Randy Arozarena扛出紅不讓，崔志萬8局也開砲，讓兩隊重回平手。

太空人9局上壓出守護神Ryan Pressly關門，9局下，Carlos Correa一棒敲出中外野全壘打，也幫助太空人保有一線生機。

title: MLB／柯瑞亞起死回生再見全壘打　太空人追光芒只剩1場


content_text:
在台中市經商有成的林耿宏，飲水思源，大手筆贊助故鄉宜蘭同安廟開辦的長青食堂，每周5天，天天中午席開9桌，彷如「流水席」一般，免費供應銀髮族用餐，直到年底。選定重陽節前開飯，寓意敬老尊賢，林耿宏還發動公司正妹團演出上菜秀，品美食看美女秀，長輩樂開懷。

▲林耿宏經商有成回饋鄉里，助同安廟長青食堂開飯到年底，同安廟主委林水金（左） 很感謝。（圖／林耿宏提供）已有110多年歷史的壯圍同安廟，供奉玄天上帝，香火鼎盛，是壯圍鄉與鄰近復興村民眾信仰中心。最近在林耿宏贊助下開辦長青食堂，每周一至周五，天天免費供應午餐給65歲以上銀髮族，回饋鄉里義舉傳為美談。

林耿宏是宜蘭人，在台中經商有成，有感於鄉下地方，年輕人都外出打拼事業，少有時間回家陪伴老人家，所以，當獲悉同安廟要開辦長青食堂，他二話不說，允諾大力贊助伙食費，希望老人家在享用美食之餘，能感受到有人照顧的溫暖，林耿宏當了第一名贊助人後，希望有更多人持續加入，讓長青食堂永續經營。

▲林耿宏經商有成回饋鄉里，助長青食堂開飯到年底，開飯首日發動正妹團演出上菜秀服務長輩。（圖／林耿宏提供）同安廟表示，感謝鄉里孩子的飲水思源，有能力回饋故鄉。這項免費供餐活動，將持續到年底。

每周五天，天天席開9桌，凡是65歲以上長輩都可以來用餐。老人家同桌共餐，閒話家常，像一家人一樣互相陪伴，心情一定會更開朗，心情好，自然會健康呷百二。

同安廟的長青食堂開飯當天，縣長林姿妙特前往致意，除感謝林耿宏義舉，還親自下廚露一手。林耿宏則發動公司正妹，組隊前去表演上菜秀，並服務長輩用餐。美食當前，還有正妹服務，老人家樂開懷。

同場加演的是，為了這次回饋鄉里美事，同行有樂成宮人員隨行，兩朝人員互動熱絡，促成同安廟與台中樂成宮結誼，下月21日禮尚往來，同安廟將組團回訪樂成宮。

people: 林姿妙 林水金

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 復興

title: 經商有成回饋鄉里　宜蘭囝仔助長青食堂開飯到年底


content_text: 上大學後到底該不該買筆電？現在教學多元，已經不像以前那樣純粹使用書本、紙本，而學生交作業報告也都會使用到電腦等科技產品，因此許多人進入大學後都會採購筆電來方便課業。一名網友發文表示親戚兒子今年剛上大學資工系，許多同學上課會帶筆電去使用，這樣的情形讓原PO想問「大學生有需要買筆電嗎？」原PO在PTT寫道親戚的兒子今年剛成為大一新鮮人，就讀資工科系，不過有些課不在電腦教室，因此有些同學會帶自己的筆電到學校使用，原PO不知道親戚兒子以後的課需不需要用到筆電，擔心買了之後用沒幾次就太浪費了，只好上網詢問網友的意見「請問現在大學生筆電是必備的嗎？」 許多人看到原PO提到的「資工系」幾乎都認為應該要買，「資工系還是需要一台筆電吧，出門在外用得到」、「資工系還不需要，那什麼系需要？」、「資工至少桌電筆電二選一」、「念資工不買筆電那就不要念」、「寫code沒筆電是要用手機寫嗎？」、「資工還不需要的話，你是要他用壁畫寫程式嗎？」、「資工就是研究電腦軟體的啊，別的系可能不用，資工是一定要」、「資工系的投資他筆電，以後回收的更多」。還有網友表示就算不是資工系也是需要筆電，「大學生還是要啦，還是會有做報告」、「可以買，有時候小組打報告的時候可以帶筆電去討論」、「不然是要打算盤嗎？」、「你說平板是不是必備就算了，這年頭筆電當然必備啊」、「我文組啦，組員沒筆電我一定扁他，沒筆電怎麼討論報告」、「必要的，只差在哪種筆電」、「沒筆電要把資料檔案copy來copy去的會死」。不過也有人持不同的看法，「資工買桌電啦」、「買桌電比較實在」、「桌機吧，筆電研究所比較需要」、「不用，凹同學的來用就好」、「都只是拿去打電動啦」、「根本不會帶電腦」、「不是很需要，但有比較方便」。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 上大學應該買筆電嗎？ 網友一面倒：這是必備的


content_text: 10月15日，在比利时布鲁塞尔的欧盟总部，欧洲理事会主席米歇尔（右）与负责英国“脱欧”事务的欧盟首席谈判代表巴尼耶在欧盟秋季峰会期间召开线上新闻发布会。 10月15日，欧盟秋季峰会在比利时首都布鲁塞尔开幕。 新华社发（欧盟供图）

title: 欧盟秋季峰会开幕_图片频道_新华网


content_text:
The biggest win in the career of @ReillyOpelka

He beats defending champ & World No. 6 Medvedev 2-6 7-5 6-4 in St Petersburg! #spbopen pic.twitter.com/CW0pZbN50S

— Tennis TV （@TennisTV） October 15, 2020

〔體育中心／綜合報導〕世界排名第6的俄羅斯一哥梅德維夫（Danil Medvedev）自從今年美網打入4強後，近5場出賽竟然輸了4場，今天又爆冷敗給世界排名36的美國選手奧普卡（Reilly Opelka），賽後激動摔爛球拍，讓媒體和球迷都想問他「還好嗎？」

年僅24歲的梅德維夫去年在美網拿下亞軍創生涯最佳，今年也打進四強，不過在準決賽不敵後來冠軍提姆（Dominic Thiem）出局，接著在漢堡公開賽以及法網，都止步首輪。

這次在俄羅斯舉行的聖彼得堡公開賽，身為地主的梅德維夫尋求衛冕，不料今天以6：2、5：7、4：6，在16強就敗下陣。

梅德維夫此前交手奧普卡2次都贏球，這次卻遭逆轉落敗，讓他相當生氣，在與奧普卡賽後致意後便立刻砸爛拍子洩憤。他今年在美網、法網已經分別因為對主審暴怒、摔拍等理由遭大會罰款3000美元以及5500美元。

另一方面，奧普卡則取得生涯重大勝利，首度擊敗世界前10選手。接下來他將在8強賽對上去年聖彼得堡的亞軍，克羅埃西亞好手丘里奇（Borna Coric）。

梅德維夫。（資料照，路透）

journalist: 自由體育

countries: 俄羅斯 克羅埃西亞 美國

title: 網球》美網亞軍近5場狂輸4場再度暴怒 網友：你還好嗎？（影音） - 自由體育


content_text: 市場近來認為，大尺寸面板報價將在11、12月達到高峰，隨後下降。全球市場研究機構TrendForce今（16）日則表示，大尺寸面板的供需將趨近平衡，報價確實可能會在年底接近高點，但後續價格有較高機率維持持平或緩跌，即使下滑，幅度也不會太大；不過，也要注意目前疫情與客戶拉貨情形尚不明朗，面板價格走勢還是有較大變數，需持續觀察。TrendForce今日在台大醫院國際會議中心，舉辦「2021年集邦拓墣科技產業大預測」。對於面板產業近況，TrendForce指出，韓國SDC不敵陸系面板廠產能的競爭，確定退出大尺寸LCD市場，將讓陸系面板廠囊括近60％的產能占有率，獨大局面逐漸成形。 另一方面，受惠於新冠肺炎疫情衍生的宅經濟需求，電視與筆電銷售不減反增，需求熱絡使第3季電視面板單季突破30%的漲幅；展望第4季，即使面板報價持續升高，但仍預期品牌業者會持續買進面板、建立庫存，以面對詭譎的市場變化。TrendForce指出，明年大尺寸面板供需將由今年偏緊俏的0.8%，上升至趨近平衡的2.8%，報價上漲的勢頭將因疫情、客戶出貨量而定，變數仍多；此外，美中貿易戰持續白熱化，華為禁令等事件伴隨著手機面板供應鏈的重組、面板技術需求強弱的消長、以及TDDI供給缺口擴大等現象，預估今年OLED在手機市場的滲透率為33%，2021年將大幅攀升至38%，使LCD陣營的市占率面臨挑戰。對於近期相當熱門的Chromebook產品，TrendForce指出Chromebook出貨量在去年即有超過四成的年成長率，今年在疫情推升下更是有五成年成長率。分析師看好，Chromebook今年持續擴張在日本、歐美等地的教育市場，明年在巴西等新興市場也大有可為，明年Chromebook的熱潮有望延續。對於市場寄予厚望的mini LED，分析師指出過去因為缺少大品牌投入，走勢較不穩定，但明年可望在蘋果、三星等大廠新產品帶動下有所發展，也是明年市場的一大重點。

countries: 韓國 巴西 日本

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 集邦：大尺寸面板供需趨近平衡 mini LED成市場重點


content_text: iPhone 12系列已正式發布，但如果還沒決定要不要換機，不妨參考一下iPhone 13的外洩消息，也許能再等等並省下一些錢。富比士（Forbes）報導，知名爆料達人Jon Prosser、Ice Universe、Ross Young全都透露，蘋果下一款新手機的設計和螢幕，會是每個果粉都希望iPhone 12能具有的改變。 雖然Jon Prosser和Ice Universe同意，在iPhone 13，蘋果終於要縮減瀏海尺寸，但Jon Prosser說瀏海區域是橫向變窄，Ice Universe則說直向變短。歧見有可能來自蘋果在此一開發階段，有多種原型機，以前也有過類似狀況。此外，螢幕專家Ross Young透露，在臉部辨識之外，蘋果會重新引進Touch ID指紋辨識功能（可能是因為疫情期間戴口罩的需求），有比iPhone 12大的相機感測器，並採用LTPO顯示面板。LTPO很省電，iPhone 12系列的螢幕原本想搭載120Hz自動適應更新率技術（ProMotion），但三星今年將庫存保留給自己的Galaxy Note 20 Ultra手機，所以蘋果取消ProMotion。但iPhone 13會修正這個問題。另一個好處和5G有關。雖然iPhone 12都支援5G，但明年5G數據機顯然會更便宜、效能更高，速度自然更快。屆時5G普及率也將快速提升。

title: iPhone 13首曝：瀏海變小、ProMotion螢幕、Touch ID


content_text:
吳寶春在高雄開設麵包店，取名「吳寶春麥方（兩字合寫）店」，「麥方（兩字合寫）」這字，成為臺語pháng的新創漢字。圖／吳寶春（麥方）店官網前幾天和朋友聊天，談及吐司在臺灣叫名由來，臺語稱吐司為「sio̍k-pháng」，我顧名思義信口說， pháng是從日語的パン（麵包）轉過來的外來語， sio̍k漢字作「俗」，便宜的意思，因為吐司在各類麵包中，價錢最便宜，因此稱之為「俗パン」（sio̍k-pháng）。

是耶非耶？回家後上網查找資料，大謬不然！

sio̍k-pháng一音源自日語的「食パン」（ shokupan），據日漢辭典解釋，指的是「不加甜味，作為主食用的麵包」，臺灣人把日語shokupan省音，就成sio̍k-pháng了，和吐司的價格一點關係也沒有。

日語用片假名稱麵包為「パン」，顯示為一外來語，根據曹銘宗《蚵仔煎的身世：臺灣食物名小考》說法，這字源自麵包的拉丁文 Panis，並衍生出義大利文 pane、法文 pain、西班牙文 pan、葡萄牙 pão，都和日語的「パン」諧音。大航海時代，葡萄牙人將麵包作法傳入日本，「 パン 」因此定音。

歐洲麵包進入日本後，被日本在地化，發展出適合日本人口味的各式麵包，成為國民零食之一，如紅豆麵包（あんパン），這是以紅豆沙為餡的麵包，あん的漢字是「餡」，日語的あん多半指的是豆沙，而日本最常見的豆沙是紅豆沙，因之紅豆麵包就被稱為 あんパン。因為紅豆沙符合日本人口味，也較能為當時老一輩的人接受。

此外，還有奶油麵包（クリームパン）、咖哩麵包（カレーパン）、菠蘿麵包（メロンパン）、果醬麵包（ジャムパン）等等，都屬日本在地化後的麵包，這類麵包在日本時代傳入臺灣，和吐司一起，成為臺灣麵包的基本款，古早味。

雖然西洋料理在日本，乃至日本時代的臺灣社會，是上層社會的美食選項之一，一般庶民無緣接觸，但比西洋料理更早進入日本的麵包，早已在地化，以洋菓子的身份面世，因此不在高級西洋料理範疇，而是平民食物。麵包被歸為洋菓子，它不是正餐主食，向來就只是零食。

一九二◯年代，當時臺灣人就有在旅途中以麵包充飢，如黃旺成日記所載，他曾在通霄站買麵包一角做為午餐，並稱之為「經濟之一法」；在自家工廠工作時，他也曾買紅豆麵包兩角「自己烹茶以充中食」。可見當時麵包在市面已相當普遍，連車站都買得到。

到明治後期，臺灣人甚至自己動手做起麵包，根據呂赫若的日記，他就曾買果醬和麵粉，做糕點給孩子吃。（見陳玉箴，《日本化的西洋味：日治時期臺灣的西洋料理及臺人的消費實踐》中研院臺史所《臺灣史研究》第20卷第1期，頁79至125，2013年3月。原註：黃旺成部分：黃旺成著、許雪姬主編《黃旺成先生日記（九）一九二二年》，頁94、360；黃旺成著、許雪姬主編《黃旺成先生日記（十）一九二三年》，頁54－55、196－197；黃旺成著「黃旺成先生日記」，1925年12月20日，未出版手稿，中研院臺史所檔案館藏。呂赫若部分：呂赫若著、鍾瑞芳譯《呂赫若日記（一九四二至一九四四年）中譯本》，頁113－114。）

1928年底，潘漢年寫了一篇小說《法律與麵包》，刊登在《臺灣民報》（第243－244號），故事說，麵包公司職工馬德生因參與工人運動被開除，為了生存，乃擊破公司的玻璃櫥門搶麵包，而被判刑3個月。（朱雙一編《臺灣文學創作思潮簡史》頁33）雖是小說，但描繪的社會背景不會太離譜，這篇小說顯示，臺灣當時已有自家生產，並陳列於玻璃窗，以招徠顧客的麵包店。

二次大戰期間，日本當局在臺灣實施糧食配給制度，但對人民而言，配給的食物總是不足，有一份回憶錄說，有時候一連幾天都要用副食品地瓜或麵包來代替三餐。（林莊生，《懷樹又懷人：我的父親莊垂勝、他們的朋友及那個時代》臺北：自立晚報社文化出版部，1992 年，頁234。）在這裡，麵包和地瓜同屬不受待見的副食品，和米食差了一大截。

時至今日，有人將臺語的 pháng，以華語的「胖」來表述，取其諧音。

2010年11月，吳寶春在高雄開設麵包店，取名「吳寶春麥方（兩字合寫）店」，「麥方（兩字合寫）」這字，成為臺語pháng的新創漢字。

※轉載自Louis Lee臉書

本文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 臺灣 義大利 西班牙 日本 葡萄牙

taiwan-subdivisions: 通霄 瑞芳 高雄

title: 【臺灣味】麵包在臺灣


content_text:
▲辜寬敏。（資料照／記者周宸亘攝）

記者徐政璿、蔡文鈴／台北報導

中央選舉委員會16日召開委員會議，審議5項全國性公民投票提案，其中由國民黨發起的食安公投，以及公投綁大選兩案，將舉辦公聽會釐清爭議點，另外由台灣制憲基金會董事長辜寬敏所提的2項憲改公投案遭到駁回。

中選會表示，國民黨主席江啟臣提案「你是否同意公民投票案公告成立後一個月起到六個月內，若該期間內有全國性選舉時，公民投票應與該選舉同日舉行？」以及國民黨立法院黨團總召林為洲提案，「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精(萊克多巴胺等乙型受體素)豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」；經委員會議審議有舉行聽證必要，以釐清相關爭點之公投提案。

對於國民黨兩項公投案要辦理聽證，國民黨文傳會副主委鄭照新表示，難道人民不希望擁有公投的權益嗎？難道多數民眾仍對萊豬開放的疑慮不能投票表達嗎？執政黨要做的不是徒具形式的刁難聽證，要聽就該到基層去傾聽人民真正的聲音。

辜寬敏提案「您是否同意要求總統推動制定一部符合台灣現狀的新憲法?」全國性公民投票提案，在舉辦公聽會後，中選會要求提案領銜人於8月13日限期補正，補正後經委員會審議，認定仍不符合規定，決議予以駁回。

另外，辜寬敏先生所提「您是否同意要求總統啟動憲法改造工程？」全國性公民投票提案，於7月16日辦理聽證會後決議，提案領銜人應於8月14日前補正，但卻逾期未補正，決議予以駁回。

中選會指出，搶救大潭藻礁行動聯盟召集人潘忠政所提「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域?」全國性公民投票案，於9月17日辦理聽證會後，經提委員會議審議，要求提案人之領銜人限期補正。

中選會進一步說明，依據公民投票法第10條第3項規定：「主管機關於收到公民投票提案或補正之提案後，應於六十日內完成審核。經審核有下列情事之一者，應敘明理由，通知提案人之領銜人於三十日內補正，並以一次為限，屆期未補正或經補正仍不符規定者予以駁回：一、提案非第二條規定之全國性公民投票適用事項。二、提案違反前條第四項所定辦法之規定。三、提案不合第一條第二項或前條第八項規定。四、提案有第三十二條規定之情事。五、提案內容不能瞭解其提案真意。」。

▲前總統馬英九、國民黨主席江啟臣參加捍衛食安公投連署。（圖／記者林敬旻攝）

events: 公投 選舉

people: 馬英九 林為洲 鄭照新 江啟臣

title: 中選會駁回辜寬敏兩憲改公投案　國民黨「食安公投」將辦聽證


content_text: 「代工」，是塑造台灣經濟奇蹟的土壤；「人才」，是台灣得天獨厚的老天賞賜；「積澱」，是多少年來台灣勤勤懇懇留下來的痕跡。但「代工人才積澱」出來的產業基礎很難接受未經考驗的創新，更無法容許不按規則的顛覆。偏偏現在已經是一個創新顛覆的時代，Apple取代了Nokia、Uber取代了計程車、Airbnb取代了飯店以及Amazon取代了書店。我曾問過一個在全球獨占鰲頭多年的台灣企業老闆他最怕什麼？他說：我從來不怕同業的競爭，我絕對可以輕而易舉的找到對應之策，但我最害怕不知道哪裡冒出來的新創企業，在我還來不及看懂它的商業模式前，就把我顛覆了。 創新顛覆者就是台灣企業最怕的門口野蠻人。我看過一本由哈佛商學院教授Clayton M.Christensen寫的《The Innovator's Dilemma創新者的難處》。書中認為顛覆性、破壞性的創新，一般都起步於新市場，或是低端的市場。因為大部分企業喜歡著眼於為最有利可圖和要求最高的顧客提供日臻完善的服務，這使得它們常常低估要求相較低的顧客需求。因此顛覆者就有了機會趁虛而入，如果此時，顛覆者能為這些低端顧客提供「堪用」的產品，那麼他們就有可能依賴這批大量新需求創造出顛覆的空間，這是很多台商折戟大陸的夢魘。當商業世界的車輪滾滾向前，無論是定位還是戰略，都沒有一勞永逸的選擇。正如誰也想不到在大陸市場無人能敵的康師傅泡麵，竟然會輸給新創企業「餓了嗎」、美團；曾經不可一世的捷安特在大陸銷量下挫的真兇，就是那些堆滿大街小巷的共享自行車。把明天的機會浪費在昨天的祭壇上，這是被尊稱為管理大師中的大師Peter Ferdinand Drucker指出的公司治理失敗七宗罪之一。上世紀七○年代中旬，當Apple推出第一台ＰＣ時，ＩＢＭ幾乎能立刻做出毫不遜色的產品，但荒謬的是，管理層嚴格限制業務人員銷售ＰＣ，這讓ＩＢＭ從此由盛轉衰。這樣的商業故事，如今依然在發生。沒有哪一家企業能夠永遠擁有競爭的優勢，只有不斷跟隨市場的變化與時俱進才能赢得生存的機會。面對不斷重現的商業案例，Nokia的總裁在被Microsoft收購以後說的那句話依然在我耳邊響起：「我們沒有做錯任何事，但我們就是失敗了」。ofo與摩拜雖然斯人已遠，但它們將不會是捷安特遇到的最後一個跨界挑戰者。我想提醒台灣企業：千萬不要小看那些無處不在的創新顛覆者，你要牢牢記著聖嚴法師一直提醒你的：「面對它、接受它、處理它」，但絕對不要放下它。（作者丁學文是金庫資本合夥人兼總經理）

title: 丁學文／你，不要小看創新顛覆者


content_text: 對於金星這顆離地球第二近、體積質量都相近的「孿生行星」，人類自一九六○年代就開始探索，想知道更多有關這顆星球的種種，世界多國共發動近四十次的金星任務。成功降落金星 蘇聯首例前蘇聯率先開始探測任務，一九六一年，「金星一號」成功降落金星，是第一個成功在地球以外的星球成功降落機器設備的國家，也是人類首度探索其他星球。 由於金星表面大氣壓力是地球九十倍以上，壓扁一座探測器就像捏扁一個易開罐那樣容易，因此在金星一號成功登陸金星前，蘇聯曾歷數次失敗，從中汲取經驗改善探測器設計，將重量增至五噸之多，盡量爭取停留時間，以獲得更多研究數據。一九六七年，金星四號成為首艘測量其他星球大氣層的太空船，發現金星表面二氧化碳含量甚高，以致溫室效應不斷。一九七五年，同樣由蘇聯發射的金星九號成為第一艘成功在其他星球表面拍攝影像的太空船。這些照片顯示，金星並非我們以前想像的和地球相似、有海洋和高山，而是呈現荒漠景觀，大氣上有厚厚的一層硫酸雲。一九八○年代的蘇聯任務，讓科學家更深入認識金星。金星十一號和十二號在航向金星的路途中偵測到閃電和雷，金星十三號和十四號裝有麥克風，錄下降落過程中的星球之音。一九八五年，蘇聯執行最後一趟金星任務，發射兩艘太空船，放出載有科學設備的特殊塗裝氣球，飄進金星大氣層，收集更多資料。美太空船 繞金星觀察14年美國在一九六○和一九七○年代也執行過探索金星的「水手」及「先驅者」計畫，一九六二年，水手二號成為美國首艘降落金星的太空船，它發現金星雲層高處相當涼爽，但接近表面的溫度則高得嚇人。一九七八年的先驅者計畫讓美國科學家更了解金星，首兩艘太空船繞行金星航行近十四年，傳回雲層和雷達數據。任務中發現金星的表面比地球平滑，磁場甚小或幾乎沒有。ＮＡＳＡ麥哲倫號太空船是美國最後一次探索金星，一九九○年進入金星軌道，費時四年繪製星球表面圖像並尋找地殼證據，發現金星表面近百分之八十五被古老岩漿覆蓋，顯示過去或許有火山活動。此外，歐洲太空總署二○○五年發射「金星特快車」太空船，繞行金星八年。日本二○一○年發射「破曉號」探測器，一度因引擎點火失敗而錯過進入軌道的機會，終於在二○一五年十二月成功進入軌道。破曉號的探測再度改變人類對金星的認知，了解更多金星重力波及大氣層噴射氣流的訊息。人類並未停止探索金星。印度計畫在二○二三年發射「金星飛船一號」探測器，紐西蘭企業「火箭實驗室」也打算發射一枚小型衛星到金星。ＮＡＳＡ在最新一輪的「發現計畫」的四個決選提案中選出兩個，有可能再度探索金星。二○一二年的金星凌日曾掀起一波觀星熱，圖為一名美國婦人將望遠鏡影像投射在紙上。（路透）108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 日本 紐西蘭 美國 柬埔寨 印度

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 中山

title: 國際小學堂／地球的孿生行星 全球40次探索金星


content_text:
疫情橫掃全球，民眾待在家中時間變長，掀起毛孩飼養熱，寵物飼料和獸醫相關業者成了受惠股，今年以來股價表現強勢。

寵物食品網路零售商 Chewy 15 日上漲 1.19% 收 64.88 美元，今年迄今漲幅高達 123.72%。獸醫服務商 Idexx Laboratories，15 日上漲 0.53% 收 422.72 美元、創歷史收盤高。今年以來漲幅達 61.88%。

華爾街日報、Business Insider 報導，疫情期間寵物認領件數出現實質成長，美國銀行（BofA）9 月底公布的訪調顯示，過去 6 個月來，37% 受訪者領養了寵物。美銀強調，疫情之前，飼養寵物的人數就不斷攀升，X、Y、Z 世代都有更多人養寵物。而且近來民眾裝修住家、移居郊區、居家時間變長，本次「寵物熱潮」將比疫情更持久。

遠距工作成為趨勢，美銀證券分析師 Michael Ryskin 說，他相信這對動物健康產業來說，是多年順風。近幾年來，寵物產業極為強健，今年更無視疫情，維持絕佳表現。本季他會觀察經濟衰退是否讓飼主減少寵物花費，但是他預料應該不會如此。

美銀看好 7 檔寵物相關個股，包括 Chewy、Idexx、雜貨零售商 Tractor Supply、高露潔（Colgate-Palmolive）、動物保健商 Colgate-Palmolive、消費性產品商 Spectrum Brands Holdings、家用品商 Church & Dwight。

title: 疫情掀認養潮，美寵物經濟發燒


content_text: 「小鬼」黃鴻升上個月16日因主動脈剝離猝逝家中，傳緋聞多時的啦啦隊女郎峮峮事後終於公開認愛，小鬼後事也一路陪伴在小鬼家人身旁。就在即將迎來小鬼過世滿月的前一晚，她再度發文抒發這段期間的心路歷程。峮峮開頭寫道「所謂成長，就是把哭聲調成靜音的過程。」可以讓人感受到她這段期間將痛失愛人的痛楚逐漸消化的過程，雖然殘忍但也無法逃避。

journalist: 娛樂組

title: 小鬼過世滿月女友峮峮曝心路歷程 強忍悲傷：沒什麼大不了的