content_text:
璞園懸缺的總教練，昨確認由顏行書出任。（資料照，記者林岳甫攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕44歲的顏行書在2014年任璞園助理教練，共享SBL的4連霸喜悅，他在外轉了一圈又將回鍋成為總教練，在第18季SBL率陣中年輕球員出擊。

松山高中冠軍班底孫思堯（右），昨加盟P+聯盟領航猿。（資料照，記者陳志曲攝）

璞園是國內唯一跨兩聯盟的隊伍，P.League+桃園領航猿由劉義祥領軍。璞園在麥班達離開後總教練位置懸缺已久，最後由曾執教富邦勇士的顏行書接任。

顏行書表示：「我回台灣後，第一個肯定我執教並給我工作的就是璞園。如今再回到公司，就像回家的感覺。」

璞園初步規劃P+聯盟為主戰場，打過台灣隊的陳冠全、彭俊諺預料是不動人選，SBL將給年輕球員發揮空間，顏行書會把近年在基層累積的經驗傳授給球員。

簽下孫思堯 領航猿增兵璞園原本僅13名球員，昨再添205公分的長人孫思堯，他曾助松山高中打下HBL總冠軍，但因未參加SBL選秀，新賽季將代表領航猿出賽。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 桃園 松山

title: 回鍋璞園 顏行書掌帥印 - 自由體育


content_text:
家族年輕人Mulas是高雄市巴楠花部落中小學的教師，他找了幾個家族的年輕人和曾經去過舊部落遺址的老人家，及同事老師們一起去探勘找路，繼續帶大家一起來看看他們的尋根之旅。

(Ismahasan家族成員 Biung Ismahasan(陳榮宗) 布農族

Mailavi tu madadaingaz Biung Ismahasan(陳榮宗) Bunun

我們走過看到的樹木，這些樹是我國小三四年級時種的，那時候一天工資才25元，25塊，幾十年了再回去，還好我還有記憶路要往哪邊走，還好我們很順利的找到路，當我看到以前我們種的樹木時，我哭了，樹木都長得又大又粗了)

(Ismahasan家族成員 Bukun Ismahasan(陳良輝) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Bukun Ismahasan(陳良輝) Bunun

我一生當中我今天是第4次，我這次去跟當時去的事情完全不同，因為當時我們可以開車到河裡，但是現在那個路況真的是不好，所以我覺得我們在這個地方，我們就常常討論說，我們要常常去，我們要把路況用好，那將來我們的小朋友，我們也要帶他們去)

愈接近Kauamuku部落，長輩馬上就叮嚀大家，不可以觸犯禁忌。

(Ismahasan家族成員 Bukun Ismahasan(陳良輝) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Bukun Ismahasan(陳良輝) Bunun

這次的行程感覺到有點特別，因為國小的老師跟我們一起去，還有你們跟我們一起去，感覺上比較熱鬧，但是如果是我們自己去的時候，我們會非常嚴肅，要給那邊的老人家吃東西，或是喝酒什麼的，我們都非常嚴肅，我這次去的我是最老，所以如果說有老人家去的時候，更嚴格 他們會，我們還沒到河裡他就會講說，這個不能那個不能講得很嚴格，現在我們也要慢慢改，所以我們到那個地方是要非常嚴肅，非常嚴格執行這個任務)

(Ismahasan家族成員 Biung Ismahasan(陳朝宗) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Biung Ismahasan(陳朝宗) Bunun

我們先找一下路，在這裡不要隨便坐下或躺著，因為還沒跟老人家說話，要知道喔，跟後面的年輕人講一下，我先去看一下)

巡過幾回終於找到，祖先曾經居住過的家屋，長輩們開始起火串肉，準備祭拜祖先，要告訴老人家，孩子們回來了。

(Ismahasan家族成員 Biung Ismahasan(陳朝宗) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Biung Ismahasan(陳朝宗) Bunun

這裡的部落一排一排，根據TamanZiman的說法，這裡當時已經有水溝了，他們的水準已經跟上時代了，也有水塔，水塔在上面也有運動場，上面也有公共廁所，所以當時在這裡的生活，已經跟得上時代了)

(文史工作者 Aziman Ismahasan(陳清榮) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Aziman Ismahasan(陳清榮) Bunun

來Kauamuku這個地方，它是魯凱族萬山社的，藍家的這個領地，他們的獵場，那麼我們的祖先，最早進入馬里山的Biung Tudang，他們跟萬山結為親家之後，也就是我的祖父娶了我的祖母之後，我這個祖母就是萬山社的，萬山的人就把這個地，就把它當作嫁妝的一半，另外叫我這個祖先，就是我的祖父曾祖父他們，利用獵槍刀具工具這一類的，還有一些牲畜，從這個魯凱族這個地方把它買過來，那麼我們布農族對這個地方，自己的稱呼叫做Masamuan，為什麼Masamuan呢，這個就是跟魯凱族的神石，神話有連結上，因為那個神石，就是從這個地方過去到萬山的，這個神石是有忌諱的，在這種情形之下，那個Kauamuku邊邊有一個區塊，那個是我們不能隨便去，做砍伐開墾或者是在那邊戲鬧，或者是Masamuan的一個地方，所以那個地方也就叫做Masamuan)

(巴楠花部落中小學教師 Mulas Ismahasan 布農族：

Masnanava tu bunun Mulas Ismahasan Bunun

我很興奮，我以為我會哭，但是我覺得我的開心，已經淹沒了那個，想要掉眼淚的心情，就是太興奮這樣，其實我是基督徒，可是在山下的時候，很多老人家不能上去的，就都已經交代我說，你知道嗎你去看老人家的時候，一定要有肉，還有他們喜歡吃的糖果，我覺得我一定要照他們的話去做，幫他們完成他們的心願，因為有的不能去，老人家的話我覺得我要照做，所以我就帶了那些，他們要給他的，給老人家的祭品帶上去，就是呼喊一下那邊的老人家，我們回家了)

(Ismahasan家族成員 Landuun Ismahasan(陳中興) 布農族：

Mailavi tu mainduduaz Landuun Ismahasan(陳中興) Bunun

其實Kauamuku這個名字，我也是在這幾年才聽到的，可能過去老家講的都是馬里山Malisan，或是Usukan可是等到,Kauwamuku這個地方其實滿陌生的，可是聽老人家講他們在這個地方，這個地方的故事，陳家為什麼會到這邊，Ismahasan怎麼會到這邊，到了那邊以後，可能是，我覺得應該是人家說人親土親，血更親所以，到那邊的時候特別感動，尤其是看到我爸爸出生的地方，我曾祖父住的房子，所以能夠走到那裡，我覺得真的是滿開心也滿驕傲的)

(巴楠花部落中小學教師 Mulas Ismahasan 布農族：

Masnanava tu bunun Mulas Ismahasan Bunun

還好是還有能回去的家人，家族還有很厲害的獵人帶我們回去，否則我們這一輩的應該沒辦法回去，那我們幾個比較年輕的想法是說，一定要先抓住他們帶我們回去，以後我們要承接這個責任)

這一趟兩天一夜的探勘行程，長輩們重回舊部落，年輕人和舊部落連結，每一個參與的都很有感觸，尤其長輩們更是感動。

(Ismahasan家族成員 Bukun Ismahasan(陳良輝) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Bukun Ismahasan(陳良輝) Bunun

不好意思，因為我爸爸，我爸爸去年死的走的，所以我爸爸的年齡，當時是在那個學校讀書，當時我們Kauamuku的部落，我們在南部的布農部落是最先進的，很好 所以他們那時候很喜歡去，我爸爸還在時候，他們動不動不是逼他們去，動不動就是要去打獵做什麼，就是故意要到那個地方，所以我想到的時候會感動)

(文史工作者 Aziman Ismahasan(陳清榮) 布農族：

Mailavi tu madadaingaz Aziman Ismahasan(陳清榮) Bunun

所以我做了那麼久，我也有感覺到高興的地方，就是我把我小小家族，大概完成了百分之九十幾，那麼其他的周邊的，我大概就是蜻蜓點水這樣子，那太可惜了，我就是一喜也一憂，憂的就是如果在10年前15年前，一些老人還在的話，我們就開始啟動這樣的一個，自己問自己的老人的歷史的話，我們可以抓回來多少東西，我們現在抓不到了，沒有了那怎麼辦，就只有聽日本人寫的東西，那麼我也一直很隱憂的就是，怎麼辦我的這些資料，我的小孩子他們有心啦，只是可能沒有我那麼細心，或者是那個心沒有辦法，很詳細地承接下去，剛好Mulas他也是做這樣的工作，他也有心去探究，我們祖先來龍去脈的歷史，我就說你就把我的資料讓他去承接，那麼像中興他們，Mulas他們，艾迪他們這幾，變成我們家族種子嚮導，那麼以後就是由這些人，帶著我們的祖先，可能一年或者是多久的時間，我們就去一趟)

(Ismahasan家族成員 Landuun Ismahasan(陳中興) 布農族：

Mailavi tu mainduduaz Landuun Ismahasan(陳中興) Bunun

真的很難走，爬山涉水又走過斷崖這樣的行程，我剛剛講得我自己的驕傲就是說，我能夠走到那邊去然後再回來，這段路真的是不簡單，當然，當然說，這個過程，尤其是從，從出雲山走到家屋的時候，看到那個地方就不自覺得眼淚掉下來)

title: 踏上祖先足跡 耆老盼青年延續口述歷史


content_text:
美媒：白宫支持“群体免疫”策略

据《新闻周刊》、《华盛顿邮报》和《纽约时报》等美国媒体报道：两名不愿透露姓名的美国高级政府官员透露，白宫在10月12日召集的一次电话会议中，引用了一份名为《大巴灵顿宣言》的请愿书，以积极推动“支持群体免疫”的疫情应对策略。这份有争议的文件反对通过封锁遏制疫情，并呼吁政府重新开放学校和商业活动，宣称目前实施的封锁政策给公共卫生带来短期和长期的毁灭性影响，为了在达到“群体免疫”的同时平衡风险与收益，应允许死亡风险最低的群体继续正常生活，通过自然感染来建立对病毒的免疫，同时加强对高风险群体的保护。（图为：白宫资料图）

journalist: 翁宁宁

events: 疫情 死亡

title: 美媒：白宫支持“群体免疫”策略


content_text: 最來隨著選戰進入白熱化階段，美國總統大選結果出現爭議的可能性與日俱增，波士頓利普樂金融集團（LPL Financial）投資長懷特（Burt White）勾勒選舉結果出現爭議的三種情境，而市場的反應將從大致忽略不計，到10%完全修正或是跌更多。利普樂在富比世雜誌撰文指出，在第一種爭議情境，大量湧入的不在籍與郵寄投票造成待計票數堆積如山，導致計票結果延遲了一或兩天，這種情況對市場的影響幾乎可以忽略不計 。 在第二種爭議情境，州層級的票數十分接近或是投票舞弊的指控此起彼落，將促使重新計票，可能造成股市大盤指下跌約5％至10％。上次發生這種選舉爭議情境是在2000年，當時佛羅里達州的票數太接近導致人工重新計票，造成標普500指數從選舉當天到當時的副總統高爾承認選舉結果最深跌8%。懷特說：「如果我們政治環境的兩極化性質和原已脆弱的經濟狀況，[促使]市場要為因政府失能而可能發生的商業風險定價」，那麼最終的情境可能是破壞威力極大的法律或立法戰。第三種情境可能引爆股市修正10%或更多，但利普樂強調，該公司認為這種結果在三種情境中最不可能發生。懷特說，在好幾個州面臨法律挑戰後，1960年的總統選舉也出現爭議性結果，但市場並未驚慌失措。他並表示，選舉結果的爭議性需要非常大，才會造成有意義的市場衝擊。懷特並表示，一旦選舉結果發生爭議，須注意兩個關鍵日期：一是12月14日美國選舉人團正式投票，二是2021年1月6日國會開會正式計算選舉人團的票數。 懷特指出，在這兩個時點出現任何不確定性，幾乎肯定會釀成一場法律戰，這比重新計票更嚴重。若情勢演變至此，就印證了專家苦口婆心的警告，過去幾個月來，專家不斷提醒說，這場選舉造成的市場震盪可能比往常更大。

title: 美大選後可能出現三種爭議情境  股市最怕這一種


content_text: 高鐵延伸宜蘭後，站體位置設在哪，引起宜蘭各界關心。包含礁溪四城、宜蘭站，以及配合鐵路高架化新設的縣政中心站，都被點名是可能站點，卻傳獨漏溪南地區，消息傳出，讓溪南民代急得跳腳，羅東鎮民代表會主席李錫欽帶領溪南7鄉鎮、71位民代連署向中央陳情，爭取高鐵設站溪南，讓全縣均衡發展。高鐵延伸宜蘭方案，交通部日前與北北基溝通後拍板方案A，從南港到宜蘭總里程約56.4公里，提報綜合規畫及環評。 宜蘭站點如何設，備受關注，礁溪四城站、宜蘭車站、縣政中心站都被點名是可能站點，鐵道局所提期中報告，也納入評估，但候選名單漏了溪南地區，引起溪南民眾跳腳，憂心若設在宜蘭市，恐讓宜蘭溪北、溪南發展失去平衡。李錫欽指出，羅東為宜蘭商業重鎮，溪南地區人口總數甚至多於溪北，但近幾年缺少重要大型建設，原本對高鐵延伸案寄予厚望，沒想到傳出的設站位置，溪南一個都沒有。李錫欽領銜溪南7鄉鎮，由各鄉民代表會主席擔任發起人，71位各黨派民代連署，爭取高鐵在溪南設站。李說，已把陳情書給立法院長游錫堃、立委陳歐珀。高鐵延伸宜蘭促進會長、宜蘭市長江聰淵說，設站要考量腹地、區域位置，愈是縣內中心點位置，對通勤族愈好，中央會有專業評估。對此，縣府秘書長、發言人林茂盛表示，高鐵延伸宜蘭路線及站體位置中央還未定案，交通部會審慎評估，縣府也會尊重其專業考量，但不管設在哪，能延伸至宜蘭都是好事。

people: 陳歐珀 江聰淵 游錫堃

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 南港 礁溪

title: 高鐵宜蘭設站獨漏溪南？ 民代陳情


content_text:
里港分局大平派出所警員黃欣傑、邱皓暉日前凌晨4時許，擔服備勤勤務，接獲通報，位於台22線省道上有人路倒，經到場發現為1名男子逕自躺在馬路中央睡覺，立即上前查看，發現其全身散發濃厚酒味，口中不時喃喃自語，詢問名字及住址時，始終意識不清，一直答非所問，不管怎樣叫都叫不醒，黃、邱2員見狀，為避免遭往來車輛撞擊，發生危險，兩人合力將其扛起，坐上巡邏車，先行載返所內休息。

直至早晨太陽東升，男子清醒後看到自己竟在派出所內，感到匪夷所思，經過警方耐心跟他解釋先前的事發經過後，才恢復記憶，據了解該名男子姓林，年約33歲，住鹽埔鄉，當天晚上在里港友人家中一同慶生，原以為自己喝完酒後，尚可以自行走路回家，所以沒有叫計程車，想不到走到一半竟不勝酒力，酒醉昏睡在馬路中央，把大馬路當自家，林姓民眾表示，對於警方的及時救援表達感謝之意，否則深夜時分，該路段又特別昏暗，若路過的車沒有注意的話很可能會直接撞上，造成生命危險，並坦言自己以後不敢再逞強自認酒量很好了。

里港分局分局長楊龍祥表示，酒後請勿開車，是目前交通安全宣導的重點，但也請民眾飲酒後，勿逞強步行返家，避免不勝酒力而路倒大馬路中央，造成自身及來往用路人的危險，應選擇搭乘安全之交通工具抑或請親友協助接送。

受訪人:里港分局大平派出所所長陳進儒

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 鹽埔 里港

title: 酒醉男睡路中央誤當自己家 里警急忙say「哈囉」及時救起


content_text:
▲超衰！16日台中一名騎士車禍倒地機車還直直走，未料竟撞上路邊一台499萬保時捷。（圖／民眾提供）

記者游瓊華／台中報導

台中市美村路與柳川東路15日晚間發生兩起令人傻眼車禍，一名機車騎車撞上行人，結果騎士倒地後，機車卻仍往前直行，把路邊一台保時捷撞凹，此外，車禍發生時，一名謝姓民眾熱心幫忙交通指揮，未料另一名機車騎士未注意車前狀況，撞傷謝姓民眾，2起事故造成4人受傷送醫。

警方表示，第一起車禍是機車騎士撞上正要過馬路的行人，但騎士、行人倒地後，機車還直接往前撞上一輛保時捷，保時捷不僅保險桿被撞凹、連車牌也被撞掉，據悉該台保時捷新車要價499萬元。

而車禍發生當下，附近做生意的謝姓民眾剛好目睹經過，熱心的謝姓民眾還出來幫忙指揮交通，未料卻被另一個騎士撞倒，兩人也受傷送醫。

▲超衰！16日台中一名騎士車禍倒地機車還直直走，未料竟撞上路邊一台499萬保時捷。（圖／民眾提供）

▲超衰！16日台中一名騎士車禍倒地機車還直直走，未料竟撞上路邊一台499萬保時捷。（圖／民眾提供）

▲超衰！16日台中一名騎士車禍倒地機車還直直走，未料竟撞上路邊一台499萬保時捷。（圖／民眾提供）

title: 台中騎士車禍倒地　超衰！機車直衝秒撞499萬保時捷


content_text:
又係有人搏攬炒嘅時候：《基本法》規定香港居民定義，正正就係為咗保存香港嘅「國際性」，係都要搞「境外投票」，唔止係混淆咗《基本法》嘅原意，後果直頭係災難性嘅政治自殺行為。

首先要注意：《基本法》第三章第廿四條所界定嘅「香港人」，其實只係得兩種：(1) 永久性居民，同埋 (2) 非永久性居民。就係咁多，冇其他意思。而呢個安排，其實係「一國兩制」嘅原意，香港永久性居民雖然「自動取得中國國籍」，不過同時亦都「不排除擁有其他國籍」。雙重國籍，正正就係香港特區其中一個特別嘅地方。亦都係配合香港持續保留特殊國際地位嘅條件。

1949 年之前，香港根本無所謂「國籍」問題，實在係連「邊境」呢個概念都冇。任何人都可以自由進出。香港作為「自由港」其實原本就係咁樣。假如有睇下掌故資料，例如「李我」先生嘅故事。當年佢係香港華仁書院讀書，之後到廣州電台開咪。「天空小說」一砲而紅。1946 年有錢到一個地步，就係每日開完咪，由廣州白雲機場搭飛機去香港陸羽飲下午茶！

不過呢種光景，1949 年之後就「被斷絕」。從此香港變成一個「逃難自由港」。實情係中共自己落閘，以防國民外逃。情況同東歐鐵幕一樣。查實歷史上，真係從來未見過一個地方，由共產黨接管而唔會出現逃難嘅情況。呢個亦都係《基本法》有關居民權利嘅歷史背景。

不過即使如此，香港居民政策都有出現過搖擺。五六十年代，都有出現過「遣返」情況。不過總體嚟講，香港其實只係對中國有入境限制。其他各地來港，自由經商，都係「無掩雞籠」。而香港正式有「身份證」都係 1949 年之後嘅事。亦都係被迫，只係為咗識別邊啲係「中國難民」而已。而第一次認真研究「身份」問題，係 1953 年「石硤尾大火」之後嘅事。為咗識別到底邊啲人需要救濟，香港第一次有「居民資格」槪念出現。而香港亦都一直冇拒絕中國難民。正式政策由 1974 年 11 月開始實施；坊間稱之為「抵壘政策」：就係闖關不成，會被遣返。不過如果在邊境冇被拉到，能夠到達市區。咁樣啲警察唔單止唔會為難你，仲會有接濟，等你「自力更生」。當年劉夢熊都有講過佢自己游水嚟香港嘅古仔。

隨住香港社會福利日逐成熟，「香港居民」呢個身份，先至逐漸變得「特殊起來」。例如到底接受教育資助、房屋資助、醫療資助、仲有出入境自由等等……好多「中國國民」原本都冇嘅利益，到底如何分配？而到 1979 年，香港正式取消「抵壘政策」，先至劃上另一個分水嶺。呢樣亦都係正式回應鄧小平 1979 年提出嘅「改革開放」政策，中共開始同港英殖民政府「有偈傾」。

而港英政府 1980 年 10 月 23 日（即係下個星期係 40 週年紀念啦）：正式取消「抵壘政策」；從此對「偷渡入境」人士，採取「即捕即解」手段。

換言之，香港有嚴格區分「居民」呢回事，係啱啱好 40 年前定落嚟嘅。而「三粒星」所代表嘅「香港永久居民身份」亦都係後來循住呢條線路發展嘅結果。之所以要「居港七年」，其實只係表示，合法來港工作同生活，對社會有所貢獻又冇作奸犯科，於是乎「自然融入」成為居民，就擁有「居留權」，亦都可以享用各種「港人基本權利」嘅最簡單條件。而呢種身份，係同國籍完全無關嘅。

如果又睇番歷史發展，扣住番條主線嚟講：香港第一次有「一人一票」呢種「投票」嘅安排，係 1981 年先至由政府提出。

如前所述，香港由七十年代開始，正式有「居民」呢個概念。而港英開始安排「政制發展」以配合社會發展。睇番當時 1984 年《代議政制發展》嘅諮詢文件，宗旨就係：權力穩固地立根於香港，有充份權威代表港人意見，同時更能較直接向市民負責。呢個其實都係沿襲殖民時期嘅「諮詢」制度。不過要確保施政為公眾所接受。社會事務亦都係呢個時期大幅躍進，規模亦都達到殖民政府不能夠凡事都「行政主導」嘅地步。而早前 1981 年《地方行政白皮書》諮詢文件發出後，港府隨即在港九新界成立了 18 個「區議會」，進行第一步嘅「港人自治」安排。

而呢個歷史軌跡又沿革如何呢？大家可以睇番「市政局」嘅歷史。

英國人建設殖民地，第一件事就係起碼唔好搞死自己。因此公共建設，尤其是衛生建設係優先考慮嘅問題。於是乎早在 1883 年就成立咗「潔淨局」Sanitary Board，負責處理清洗街道等基本衛生工作。睇番 1860 年嘅法例，要「正式立法禁止在大街隨地便溺」就知道當時「華人」係幾咁惡頂嘅一種生物。

香港開埠之後，在急速發展之下，其實經歷過相當嚇人嘅公共衛生災難。最大鑊係 1894 年嘅「鼠疫」，導致當時有近 1/3 人口逃離香港。因此市政潔淨等工作，就冇辦法唔捉埋當地居民一齊參與。1935 年立法局通過《1935 年市政局條例》，於 1936 年，潔淨局改為市政局。負責的工作範疇亦不斷增加，並接納「從不同界別選舉的代表」進入市政局。市政局議員每月舉行公開會議，處理服務相關法律修訂和財政事務等。

可見「港人自治」呢樣嘢，真係唔係橫空出世嘅新概念，而係由一個好正常嘅自力更生軌跡演變出嚟嘅自然槪念。咁當然，自治嘅嘢，早晚會踩中「政治」呢條界線。包括例如艇戶安置、土地使用同規劃、市容治安、牌照規管、社會福利、勞工權益……咁樣亦都係《代議政制白皮書》醞釀嘅背景，真係講唔上任何陰謀論。完全係一個由下而上，自然生成嘅概念。

亦因此，基本法在起草當時，已經充份考慮到呢啲歷史同事實嘅因素，之所以在「投票」安排方面，亦都採用相同槪念。就係「香港居民自己管理香港事務」，而各國來港人士，不論你拎住乜嘢護照，只要有三粒星，亦都享有相同權利。而呢種權利「只限於通常居港的香港永久性居民」。換言之，香港人嘅投票權利，完完全全係一個有悠久歷史嘅「居民自治」槪念，完全唔關「國民」身份問題。

假如夾硬嚟，要將並非通常居港嘅所謂港人，都包括在「可以行使投票權」範圍之內，又好想請問：條界點劃？港人如何由居民變國民？

既然雙重國籍同三粒星係冇關係嘅，咁話之你住嘅係深圳定係紐約，都一樣應該有權行使投票權。換言之，假如你只係俾深圳港人有投票權，冇理由唔俾紐約同溫哥華港人都有投票權喎。又或者，好鬼愛國咁講：台灣都係中國不可分割嘅一部份。咁請問，居台港人又點樣計數呢？

假如真係夾粗到無譜咁嚟搞，「通常居中等如通常居港」，於是乎呢句咒語就自然又飄出嚟嘞：Hong Kong is China

而呢樣都未算最慘烈呀……試想像一下，香港人忽然證明咗，原來「香港人」不同於「中國人」，甚至可以擁有同「國民」同樣嘅權利，包括在不同居住地行使投票權；而中國人就一直都冇投票權、即使在本國都冇。

有冇諗過呢種「影射作用」有幾大件事？咁樣……即係距離「港獨」又邁進一大步啦!!!!!

咁你話係唔係無事生非搏攬炒吖？

原文刊於作者 Patreon

journalist: 蕭少滔

countries: 中國 英國 香港 台灣

title: 境外投票　政治自殺 | 蕭少滔 | 立場新聞


content_text:
川普总统于2020年10月15日在北卡罗来纳州格林维尔的皮特-格林维尔机场举行的“使美国再次伟大”集会上发表演讲。(Melissa Sue Gerrits/Getty Images)【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者林南、徐简、戴芙若、林燕综合报导）10月16日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：川普：中共病毒将逐渐消失

欧洲疫情激增 央行行长：准备好了应对方法

美国NBA教练转到网上执教

前州长谈染疫感受：需认真对待

美国疫后经济复苏远优于预期

摩托车赛车天王“小飞侠”罗西染疫

忧疫情升温限制增加 欧股重挫

根据约翰·霍普金斯（Johns Hopkins University）大学的数据，截至美东时间周四（10月15日）晚8时，全球中共病毒确诊病例超过3,850万例，至少109万人死亡（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

在美国，确诊病例超过791万，死亡人数达21.7万。新报告的感染中共病毒的病例仍在继续增加，在过去的七天内，每天平均报告52,345例新病例。这比一周前的平均水平增加了17%。

川普总统自从感染中共病毒中康复以来，一直马不停蹄地参加各地的竞选活动。民主党副总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）取消了10月18日星期日之前的旅行，因为她的通讯总监利兹·艾伦（Liz Allen）对Covid-19的测试呈阳性。

与此同时，欧洲领导人正在重新实行全面的限制和关闭措施，以遏制人们担心的又一波病毒传播。

=======================

以下是最新疫情实时更新：

川普：中共病毒将逐渐消失距离美国大选日不到三周，而且在北卡罗来纳州开始投票的第一天，川普（特朗普）总统在北卡罗来纳州格林维尔举行的竞选集会上发表演讲。

川普总统在演讲中谈到了许多竞选话题，包括经济，贸易和边境安全等。他还批评北卡罗来纳州民主党州长罗伊·库珀（Roy Cooper）处理中共病毒大流行的方式，并呼吁他重新开放该州。

在演讲中川普还说，他为自己从中共病毒中康复而感到非常高兴，他并提出了对该病毒的看法：“无论如何，这一切都将结束，当我这么说时，它们会发疯，这病毒将逐渐消失。”

在演讲中，川普总统还谈到了《纽约邮报》最近的一篇有关他的民主党挑战者乔·拜登的儿子亨特的腐败丑闻报导。

欧洲疫情激增 央行行长：准备好了应对方法根据世卫组织的数据，欧洲已经记录了超过740万例中共病毒病例，其中有251,478例与之相关的死亡病例，目前，其住院治疗的增长速度惊人。

欧洲央行女行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）。（Mark Wilson/Getty Images)周四，在国际货币基金组织世界银行小组会议上，欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德（Christine Lagarde）表示：“目前，我们仍身处草丛之中，还有许多工作要做，尤其是从欧洲这个世界角落来看，我们正在看到该传染病再次发作。”

拉加德说：“我们准备好了很多武器，从利率、到前瞻性指导，以及资产购买计划。”

美国NBA教练转到网上执教美国职业篮球联赛（NBA）的一些精英教练正在网上指导他们的队员。联盟中的四十多位顶级教练现在正在通过网络教练平台eCoach传授他们的专业知识。这些讲师包括：金州勇士队的教练史蒂夫·克尔（Steve Kerr），多伦多猛龙队的尼克·奈瑟斯（Nick Nurse）和费城76人队的教练道格·里弗斯（Doc Rivers）等大人物。

NBA鹈鹕队的“新状元”锡安‧威廉森扣篮瞬间。(Ashley Landis – Pool/Getty Images)eCoach平台还提供其它视频课程，例如：射击技巧、调节训练等课程。

eCoach平台首席执行官瑞克·亨佩尔（Rich Hempel）表示，该平台最初创建是为了使全世界运动员的教练民主化。但是，由于许多运动员都被大流行病困扰，他们希望用户保持技巧的敏捷性，因此看到了用户增加。

前州长谈染疫感受：需认真对待前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）在一份声明中谈到了他对抗中共病毒的感受：“这是需要认真对待的事情”。

新泽西州前州长克里斯蒂（Chris Christie）。（Jeff Zelevansky/Getty Images)NBC新闻报导说，前新泽西州州长克里斯·克里斯蒂（Chris Christie）说，他因Covid-19在医院的重症监护病房（ICU）待了7天。他告诉美国人，这种疾病需要“受到重视”。

克里斯蒂与川普总统和第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）同时测试出COVID-19呈阳性。

克里斯蒂（Christie）在一份声明中说：“没有人应该为感染到这种病毒而高兴，也没有人对被感染或感染他人感到无所适从。”“这是非常严肃的事情。后果是随机的，甚至可能致命的。”

美国疫后经济复苏远优于预期最新数据显示，美国经济迄今的复苏状况比预期好，2021年也将渐入佳境。

在今年3月和4月间，中共病毒疫情在美国爆发，许多商店被迫关闭，大约2,200万劳工失业，但时至今日，近半的失业劳工已经重回工作岗位，许多美国家庭重拾了消费的信心。

从GDP角度分析，美国第二季衰退31.4%，创下史上最大衰幅，但亚特兰大联储局估计第三季在经济重启的带动下，可能增长35.2%，2020年全年的经济可能只衰退3.8%，远优于OECD预测的衰退4.5%和IMF预测的衰退6.6%。

美国储蓄率疫后偏高，或许是一个推动未来消费的重要动能。个人储蓄率在2月仅8.3%，但3月因疫情爆发窜升到12.9%，4月达到33.7%高峰，其后降为24.5%、18.7%、17.7%，8月来到14.1%，仍然高于2019年平均的7.6%。高储蓄率意味着民众未雨绸缪，但只要经济持续复苏，他们就会将储蓄转为消费，从而带动经济复苏的正向循环。

房市和股市的持续上涨也成了美国家庭财富累积的重要后盾。最新的成屋平均售价为31.06万美元，比去年同期增加11.41%，而美国家庭最重要的资产是房屋住宅，房价的上涨让他们没有后顾之忧。

此外，股市的表现也可圈可点，纳指和标普指数相继创下历史新高，这对于富有的家庭更是锦上添花，一般投资人也因此财富增加，整体经济也出现了正向的财富效果。

摩托车赛车手“小飞侠”罗西染疫世界摩托车大奖赛（MotoGP）七届冠军“小飞侠”罗西（Valentino Rossi）周四说，他确诊染上COVID-19（武汉肺炎），将不能参加本周末西班牙的亚拉冈大奖赛（Grand Prix of Aragon）。

2020年10月11日，在法国西北部的勒芒，意大利车手罗西（Valentino Rossi）在摩托车旁等候参加法国MotoGP比赛。 (Photo by JEAN-FRANCOIS MONIER/AFP via Getty Images)中央社报导，这位41岁的山叶（Yamaha）车队意大利车手表示，他也可能无法参加下周在西班牙举行的特鲁埃尔大奖赛（Teruel Grand Prix）。

山叶车队证实，罗西在法国大奖赛（French Grand Prix）后已回到位于意大利的家中，车队的医疗人员将密切关注他的情况。

忧疫情升温限制增加 欧股重挫中央社报导，欧洲股市周四大跌，在惟恐疫情升温将使欧洲限制措施收紧的情况下，投资人信心受到严重打击。

英国伦敦FTSE 100指数下跌102.54点或1.73%，收在5832.52点。

德国法兰克福DAX 30指数挫跌324.31点或2.49%，收在12703.75点。

法国巴黎CAC 40指数下挫104.24点或2.11%，收在4837.42点。

【最新疫情10.15】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 伊朗 西班牙

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 【最新疫情10.16】川普：中共病毒将逐渐消失


content_text:
推特5月29日曾經對美國總統川普的推文加警語（圖），最近又阻擋有關民主黨候選人拜登的醜聞在平臺流傳。（Justin Sullivan/Getty Images）【記者高杉／編譯】《紐約郵報》（New York Post）披露民主黨總統候選人拜登和他的兒子韓特（Hunter Biden）的醜聞後，社群媒體巨頭臉書和推特限制相關訊息傳播。對此，《紐郵》編輯、議員及美國總統川普週三（10月14日）都抨擊社群媒體的審查行為。

據路透社報導，川普推文說：「太可怕了，臉書和推特刪除了《紐約郵報》帳號（@nypost）公布的、關於『瞌睡喬』（拜登）及其兒子韓特『證據確鑿』的電子郵件報導。」

福斯財經新聞報導，《紐約郵報》的網站發表了關於韓特和烏克蘭一家能源公司顧問之間的電子郵件，但該報導遭到臉書和推特的刪除和封殺。

一封2015年的電子郵件顯示，烏克蘭布里斯馬（Burisma）能源公司顧問波扎斯基（Vadym Pozharskyi）感謝韓特「給了他一個機會」，讓他會見當時的美國副總統拜登。拜登此前一再聲稱，他「從未和兒子談論過他的海外商業交易」。

對於《紐郵》的報導，拜登競選團隊週三稱，前副總統拜登當時「執行了美國對烏克蘭的官方政策，沒有參與任何不法行為」。

據《紐郵》報導，這些郵件來自2019年送修的一部筆記型電腦。其硬碟的複製資料後來又落到了川普的私人律師、前紐約市市長朱利安尼（Rudy Giuliani）的律師科斯特洛（Robert Costello）手中。朱利安尼形容，洩露的拜登郵件可能是「本世紀層級最高的醜聞」。

臉書、推特各有理由

關於封殺不利拜登的報導，臉書回應，它會透過事實核查夥伴來確定報導的真實性，但在此之前，臉書正在採取措施，抑制它的傳播。

臉書發言人史東（Andy Stone）週三推文說：「雖然我有意不提及《紐約郵報》，但我想明確的是，這篇報導需要由臉書的第三方事實查核合作夥伴進行調查…與此同時，我們正減少該消息在我們平臺上的傳播。」

福斯新聞報導此事之後，推特聲明說，據該公司「遭駭客攻擊資料的政策」（Hacked Materials Policy），推特對《紐約郵報》的文章採取了行動，「封鎖推特上任何與這個有問題的資料相關的連結或圖片」。

福斯新聞多次嘗試透過直接簡訊發送文章給其他用戶，該文章的題目為〈證據確鑿的電子郵件揭示韓特如何介紹烏克蘭商人與副總統爸爸認識〉，但不斷遇到同樣的「發送錯誤」訊息。

數據顯示，美國大型科技企業員工捐給拜登競選團隊近500萬美元（約新臺幣1.4億），捐給川普的不到25萬美元。

《紐約郵報》：這是資訊政變

週三下午，《紐約郵報》財經記者曼斯卡（Noah Manskar）透露，由於關於拜登的報導源於所謂的「駭客」資訊，該報社的官方推特帳戶已被封鎖。

他寫道：「《紐約郵報》的主要推特帳戶（@nypost）也被鎖定了，因為關於韓特的報導違反了所謂的『傳播駭客資料』規定。」

《紐約郵報》專欄編輯阿馬里（Sohrab Ahmari）週三批評社群媒體巨頭的舉動。

阿馬里推文說：「這是一次科技巨頭的資訊政變。這是一場數位領域的內戰。我是美國發行量最大的報紙之一《紐約郵報》的編輯，卻無法發表我們自己的報導，而該報導詳細闡述了主要政黨總統候選人拜登的腐敗行為。」

參議員詢問臉書決策過程

密蘇里州共和黨參議員霍利（Josh Hawley）週三致信臉書，詢問該公司的決策過程。

霍利在信中寫道：「這次公開干預看起來是具有選擇性的，這表明臉書存在偏袒行為。」「你們努力壓制揭露總統候選人潛在不道德行為的資訊傳播，並引發了其他問題。我希望立即得到關於此事的回應。」◇

countries: 美國 烏克蘭

title: 【2020美國總統大選】封鎖拜登醜聞 臉書、推特挨轟


content_text:
香港中通社10月15日電 題：特朗普、拜登搶打“抗中牌” 學者指效果有限

香港中通社記者 張婕舒

原定10月15日舉行的第二場美國總統候選人辯論取消後，爭取連任的美國總統特朗普與民主黨候選人拜登連日來加緊造勢，各自打出“抗中牌”，意圖以強硬的中國對抗者姿態爭取民意。研究美國問題的學者認為，中國問題並非美國總統選舉最重要議題，抗中競選策略實際上並未取得太大效果。

特朗普在出席佛羅裡達州、賓夕法尼亞州的競選活動後，14日前往愛荷華州出席造勢大會。他在演講中重提“拜登贏了就等於中國贏了”，“到時候中國將擁有美國”。

而根據德國之聲收到的拜登團隊的最新外交政策內容顯示，拜登團隊正試圖拆下特朗普的反共招牌，強調對華強硬的特朗普實際上被中方利用，而將拜登塑造成真正願意對抗中國的領導人。

此外，美國國家廣播公司（NBC）證實，特朗普15日晚將出席回應選民問題的答問會。同一時間，拜登將參加美國廣播公司（ABC）在費城舉辦的答問會，又一場隔空較量將要上演。雙方還將在10月22日進行一場電視辯論。

在美國當前形勢下，樹立強硬的反中形象，是重要的加分項目嗎？北京大學國際關係學院教授、美國研究中心主任王勇15日在接受香港中通社記者採訪時指出：“美國大選有一個規律，民眾最關注國內民生問題，包括經濟就業、稅收、醫保、教育等。受此影響，政客也主要圍繞這些問題討價還價。對外政策，包括中國問題，並非最主要的議題。”

王勇續指：“特朗普，尤其是共和黨全國委員會，力圖推動中國問題成為選舉中最重要議題，是想轉移國內對政府抗疫失責的注意力，將中國當作替罪羊。特朗普方面也藉此攻擊拜登，發表荒唐言論。但從目前各項民調看，特朗普這一競選策略並未取得太大效果。”

拜登能否搶走特朗普的“抗中牌”？王勇認為“應該不會”，“面對特朗普的‘抹紅’，拜登給出了似乎更加激進的反應，我認為這還是出於防衛目的。”

民主黨8月通過的黨綱，在經濟、科技、網絡、環保、軍事、人權等方面都對中國措辭強烈，並就台灣問題刪除“一中”原則，稱會按《與台灣關係法》處理兩岸問題，並將鎖定香港、新疆和西藏問題。不過，拜登也表示，美國應該在符合自身利益的情況下與中國在氣候變化、核不擴散和全球健康等問題上合作。

美國傅爾布萊特計劃訪問學者南樂（Lev Nachman)指出，拜登雖在擔任副總統時八度與中國領導人會面，但當時的時空環境和今日已大不相同；拜登更會依照民主黨的方針執政，而民主黨的中國政策也比以往更加強硬。

民主黨若上台，其對華路線會比特朗普更強硬嗎？王勇認為：“拜登在競選期間的一些動作應該是為了表明姿態，若真的取勝，他在中國問題上可能有另一番打算，更可能回到美國傳統對華政策上。”

王勇闡述道：“民主黨首先會強調和中國的競爭，因為在當前的兩國實力對比之下，加上兩國利益、政治制度的差別，這種競爭關係已經不可避免。其次，民主黨也會強調兩國共同利益，以及維護世界和平穩定的共同責任。兩國可能形成‘競爭加合作’的關係。”

“若拜登上台，中美或許不會像現在這樣劍拔弩張。目前應該是中美關係最壞的時期，這和特朗普的偏見，以及國務卿蓬佩奧等對華鷹派有關。這些人想要製造中美之間的緊張局勢，一方面可以遏制中國和平發展，同時可以從中漁利，向周邊國家推銷武器。這會將中美關係推到極限，令兩國面臨斷交，甚至戰爭風險，將整個亞太地區置於危險之中。”王勇指出。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 德國 中國 台灣 美國

things: 經濟 人權

title: （中通論壇）特朗普、拜登搶打“抗中牌” 學者指效果有限


content_text:
外交部長吳釗燮15日接受今日印度電視台(India Today TV)專訪時表示，台灣希望可開始思考如何與四方安全對話國家合作，過去曾以智庫、貿易論壇形式參與，期盼對印太安全等各領域做出貢獻。

吳釗燮也希望與印度等民主國家和盟友共同合作，推動供應鏈重組，以避免有野心的國家挾持供應鏈以支配國際社會。

吳釗燮15日接受今日印度電視台主播吉塔莫漢(Geeta Mohan)近半小時專訪，並於晚間7時播出，之後今日印度集團還會將專訪翻譯為印度語在Aaj Tak、Bharat Tak和DuniyaTak等不同印地語頻道重播，收視群約2億8千萬人，以利更多印度民眾收看。

在回應主播問到台灣是否希望參與四方安全對話時，吳釗燮說，四方安全對話對印太地區非常重要，台灣也密切關注，很高興看到印太地區主要國家能夠透過四方安全對話合作，處理共同面對的威脅。

吳釗燮指出，台灣一直密切關注四方安全對話的發展。台灣在傳統上與美國、日本擁有非常良好的關係，也與澳洲擁有良好關係，與印度的關係則愈來愈好，因此台灣當然希望可開始思考如何與四方安全對話所有國家合作。

吳釗燮認為，台灣要正式參與四方安全對話Plus可能還非常困難，但台灣過去曾透過智庫、貿易論壇等形式參與四方安全對話Plus，這有利於台灣在民主、安全甚至經濟領域為亞太地區做出貢獻，讓印太成員受益於和台灣的經貿往來，共同繁榮。

針對吉塔莫漢多次問到供應鏈重組的問題，吳釗燮表示，國際社會現在開始了解供應鏈是非常重要且必須關注的事務，如果供應鏈掌握在想要支配國際社會的國家手中，將違反各國國家利益，因此台灣已與其他國家討論此一議題。

吳釗燮指出，台灣是全球半導體和其他資通訊產品的國際製造基地，印度則是在軟體和硬體製造愈來愈重要的國家，台灣希望與印度和其他友好民主國家討論，在共同利益下重組國際供應鏈，以避免有國家挾持供應鏈。

他表示，在中美貿易戰、俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)大流行和中國大洪水發生後，許多台商想移出中國，一些台商返回台灣，但也有一些台商想搬到其他國家，而印度則是台商思考遷移的選擇地點之一，也是台灣政府所鼓勵的投資地。

吳釗燮認為，台印是自然而互補的夥伴，雙方應認真思考如何在長遠未來進一步在供應鏈等議題上合作，然後互蒙其利。

談到台印關係與台印合作，吳釗燮指出，台印共享民主價值，且印度是個擁有非常豐富文化及潛力的國家，因此他把促進台印關系列為重要目標，並認為雙方可在經濟、醫藥供應鏈和國際舞台上合作；他呼籲印度政府，應認真看待台灣，共同合作為國際社會做出貢獻。

被問到台灣與印度共同面臨中國威脅，及中國駐印度大使館干涉印度媒體新聞自由，和印度民眾慶祝台灣雙十國慶等問題，吳釗燮說，現今世界的狀況，不僅僅是台灣面對中國威脅，看看東海、南海，日本和南海周邊國家，印度在中印邊界也面臨同樣問題，這個問題就是中共當局的專制擴張主義。

吳釗燮強調，大家必須思考民主國家進一步合作，台灣除傳統上與美、日有很好的關係，也希望與印度建立更緊密關係，試圖尋找可以合作的領域；即使台印雙方之間沒有軍事同盟關係，但可以交換意見，相互了解，這對雙方都非常重要。

吳釗燮談到，台灣多年來都面臨中國的欺凌，中國以政經力量去壓迫其他國家不要涉及台灣議題，近幾年更日益嚴重；但很高興印度及印度媒體無視中國的壓力，和台灣人民一起慶祝雙十國慶。

談到中國以「一中」原則阻止台灣參與國際組織，吳釗燮強調，從1949年中華人民共和國建立之後，台灣從來就不是中國的一部分，中國宣稱可代表台灣，完全不是事實，只有經過民主選舉的台灣政府才可合法在國際組織代表台灣人民。

吳釗燮指出，台灣人民和其他國家的人民一樣，享有在國際組織擁有代表權的權利，台灣不僅僅試圖尋求參與聯合國或世界衛生組織(WHO)等國際組織，更想為國際社會做出貢獻。台灣在疫情大流行期間甚至提供醫療系統和器材給許多國家，更與一些印度醫院視訊，共同建立防疫系統。

因此，吳釗燮強調，台灣參與WHO等國際組織，不僅有利於台灣人民，也對其他國家有利；排除台灣，不符合台灣人民和國際社會的利益；台灣已被中國威脅多年，台灣同時也站在中國專制擴張主義的第一線，身為民主國家，台灣要為自身的存在抗爭，並戰勝專制中國，這樣世界的民主也能戰勝專制主義。

countries: 台灣 澳洲 美國 中華人民共和國 日本 印度 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎 選舉

things: 防疫 經濟

title: [國際] 印媒專訪吳釗燮：台灣盼與四方安全對話國家合作


content_text:
新华社成都10月16日电 题: 顽强守阵地 孤胆战群敌——记抗美援朝特等功臣、二级战斗英雄林炳远

新华社记者杨茹

“上甘岭上威名远震，孤胆英雄戎马溢芳”，在四川南充市军队离退休干部休养所林炳远的家里，墙上的一块牌匾在阳光照射下熠熠生辉，诉说着老人的过往与荣光。

林炳远，四川南充人，1932年出生，1951年3月参加中国人民志愿军，同年9月进入朝鲜。在上甘岭战役中，林炳远共歼敌140余人，被志愿军授予“二级战斗英雄”称号，记特等功。

“那时候一心想的就是要多打敌人，没想到会立功。”林炳远说。

1952年10月30日，志愿军在上甘岭经历了艰难的坑道斗争后开始反击。31日晚，林炳远所在部队奉命夺回597.9高地2号阵地。

林炳远接到的任务是爆破铁丝网，为后面的部队扫清障碍。在我方炮火掩护下，林炳远和战友摸索着向敌方阵地冲去……

“战场上，志愿军很多时候都是跟着炮火前进，不给敌人任何喘息之机。而敌人都是等着自己的炮击结束，才开始进攻。”林炳远回忆道。

开辟通路后，志愿军战士们猛冲猛打，重创敌人有生力量，最终拿下2号阵地。

“2号阵地战略位置重要。敌人哪肯善罢甘休，他们对2号阵地展开了密集的进攻和火力打击，我军伤亡惨重。”林炳远说，“11月4号晚上，坑道里就只剩下十几个人了。”

“敌人也是下了狠劲儿，为了消灭我们，连自己人都炸。”次日上午，林炳远和3名轻伤员奉命坚守阵地。当他们与敌人混战在一起时，一枚炮弹在人群中炸开。林炳远的3名战友全部牺牲。

很快，敌人开始向着林炳远一个人据守的高地发起冲击。林炳远悄悄隐蔽到山顶一个炮弹坑里，此时的他，身上只剩下两枚手榴弹。他定了定神，做好了与敌人同归于尽的准备。

千钧一发之际，弹坑另一侧半山腰两名同志带着弹药前来支援。他们与敌人展开了生死较量。

枪林弹雨中，一名战友被一发子弹命中，当场牺牲。

“与其死守在这，不如冲出去杀个痛快。”林炳远决定出击。

在另一名战友的掩护下，全身绑满弹药的林炳远借着手榴弹的爆炸烟尘跃出弹坑，发起突袭。敌人顿时乱了阵脚，纷纷往山下退。

林炳远一鼓作气，边追边打，越打越勇。志愿军同时加强了炮火支援。

林炳远守住了阵地，光荣完成任务。他的事迹很快传遍了前线和后方，大大鼓舞了士气。

问他勇气从何而来？林炳远说：“战场上该冲就得冲，怕死打不了胜仗，不怕死才能消灭敌人，消灭敌人才能保存自己。”

从朝鲜回国后，林炳远始终保持革命军人本色和优良作风，在岗位上为部队现代化建设和地方经济建设贡献力量。退休后，他积极参与社会公益事业，为部队和地方单位做英模报告，进学校、入社区进行革命传统教育。

目前，88岁的林炳远依然保持两个习惯：一是每天看新闻联播和《参考消息》；二是每天坚持步行一万步。“让脑力和体力保持在最佳状态，才能为社会多做些贡献。”林炳远说。

title: 顽强守阵地 孤胆战群敌——记抗美援朝特等功臣、二级战斗英雄林炳远-新华网


content_text:
政治中心／綜合報導

共機不斷擾台挑釁！國防部最新即時軍事動態顯示，15日晚間一架共機運8反潛機進入我國西南空域，未料隔日一早又來擾台，下午1時許三度侵入我西南空域。

▲共機於15日晚間擾台。（圖／翻攝國防部網頁）

國防部即時軍事動態16日一早公布，一架共機運8反潛機15日晚間進入我國西南空域，我空軍立即派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

未料，臉書粉專「台灣西南空域」16日再次發出動態指出，早上8點45分有一架共機擾台，下午1點43分又有共機進入西南空域，短短20多小時內已三度擾台；我國空軍全程警戒，派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

title: 快訊／共機20小時內三度擾台　入侵我西南空域


content_text:
周中國際比賽日已過，周末聯賽正在陸續回歸！周五方案推薦大家關注：AI小炮競彩精選近70中56，勝率高達80%！專家Wendy連擒競彩2串1！小炮英雄韓信9連紅之後，再取8連紅！周泰同取8連紅，等等！

AI小炮競彩精選70中56 勝率達80%

截止到16日上午，已經結束的預測場次，AI小炮競彩精選再次穩健紅單。據統計，AI小炮競彩足球預測，近70中56，長線勝率依舊保持在80%左右，恐怖如斯！周五開始，聯賽場次明顯增多，AI小炮全程預測跟蹤，為大家保駕護航，長線命中率有保證！[AI小炮競彩精選最新方案]

專家Wendy一直醉心於競彩2串1的推薦，實戰能力超凡。近期她連續出擊，命中歐國聯以及美職聯2串1方案，還順手擊落巴西杯一個單場，巧取5連紅！休整一日之後，Wendy針對周五場次做出了最新2串1方案，一起跟上吧！[Wendy連續命中競彩2串1]

龔方建近期狀態火爆，取得3連紅戰績同時，近8個方案紅了7個，紅單率超高！今日，他已經早早發出自己的心水，值得重點參考！[龔方建3連紅！近8中7！]

小炮韓信足球8連紅！近18中17！

韓信這邊傳來捷報，一番兵來將擋水來土掩之後，韓信足球預測又取得了一波8連紅！之所以要用「又」字，原因是就在之前，韓信剛剛取得了一波9連紅！之後遺憾黑了1場，馬上又是8連紅！近期戰績合計18中17，這命中率有點嚇人！[進入專欄]

小炮英雄周泰足球8連紅，近13中12，命中率也居高不下，在冷僻賽事中也一往無前。他近期連續在巴西甲、歐國聯、美職聯、智利甲和芬超賽事中紅單！周五賽事更加主流，英冠、荷乙最新方案已出，速速圍觀！[進入專欄]

貂蟬近10中9，戰績也十分穩健，值得借鑒！[進入專欄]

看小炮英雄、球通專家競彩、足彩、北單等方案，掃描下方的二維碼下載「小炮APP」！祝您長紅！

countries: 智利 巴西 中國

title: AI精選70中56勝率80% 小炮韓信剛擒9連紅!再斬8連紅


content_text:
去年 9 月 29 日有市民發起「全球反極權大遊行」，當日一名 71 歲清潔工人被指在銅鑼灣崇光百貨外捉住一名警員的警棍，妨礙警方工作。他被控一項阻撓在正當執行職務的警務人員罪，今（15日）在東區裁判法院開審，被告獲准以自簽 2000 港元、守行為 12 個月，同意案情以撤銷控罪。

被告郭豪強（清潔工人，71 歲），被控於去年 9 月 29 日銅鑼灣軒尼詩道 555 號崇光百貨（銅鑼灣）外，故意阻撓在正當執行職務的警務人員，即警員 18570 。據了解，被告見當時現場有警員向不知名人士揮動警棍，期間涉嫌上前出手捉住警棍。

控方表示同意以簽保守行為方式處理案件，裁判官黃雅茵批准被告自簽 2000 港元，守行為 12 個月，獲撤銷控罪。裁判官提醒被告 12 個月內須保持行為良好，不可干犯或企圖干犯任何刑事控罪，如襲擊或抗拒警務人員，否則須交出 2000 元，屆時新干犯控罪的刑罰將分開處理。

案情指，去年 9 月 29 日，網上討論區「連登」號召市民參與「全球反極權大遊行」，定於下午 2 時半在銅鑼灣 SOGO 外出發，多名警員在銅鑼灣地鐵站E出口巡邏，看到SOGO 外有 200 名示威者正包圍一輛警車及對警員叫囂。其中警員18570、即第一控方證人將警棍橫放在胸口作防衛，其後看到另一警員正追截一名示威者並叫「咪掟嘢」；警員18570上前協助，被告突然出現並搶其警棍，警員18570隨即拘捕被告，但被告不斷掙扎、想站起身，其他警員上前協助並制服被告。

案件編號：ESCC1329/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 東區 銅鑼

title: 被指手捉警棍阻差辦公　七旬清潔工人獲撤控自簽守行為一年 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 淘寶台灣昨日宣布年底停止營運，正式退出台灣市場；原因很簡單，熬不過中資爭議，政府的裁罰可能一波接一波。這是繼愛奇藝後，再一家因中資問題而被迫退出台灣市場的大陸廠商，除了棒打中資的爽度外，看不出此作法台灣的經濟、產業甚至民眾，從中得到什麼好處。淘寶台灣是以「英商克雷達」透過品牌代理的方式登台，今年8月被經濟部以違反兩岸人民條例73條的規定，處以41萬元罰鍰，並限期於6個月內撤回投資或改正。顯然淘寶台灣是覺得「難以改正」、乾脆直接撤資。在淘寶台灣的股權結構中，中資的阿里巴巴對克雷達公司的持股為28.77%，低於法令規定30%的中資持股比例；而這個「克雷達台灣分公司」就是淘寶台灣，能用淘寶的名稱是阿里巴巴的授權，再由克雷達支持其權利金。不過，經濟部是採「實質認定」方式，認為克雷達為中資企業，因此開出罰單並要求改善。坦白說，不論是真的以「品牌授權」方式，或是讓外資「代為持股」轉進台灣，淘寶台灣當然是與中國阿里巴巴的淘寶網「關係密切」，不過，以法令規定的30%中資門檻看，至少這家企業是「作出」一個符合規定的數字。這種作法其實非常普遍─例如規定購買金融股超過一個比例門檻就要申報，要插旗者就會把購買比例先控制在之門檻之下，甚至政府部門也時常玩這手，例如把標案拆小到低於公開招標門檻，或是把企業公股比例降到50%門檻下以迴避被戴上公營事業的大帽。正常情況下，其實大家都寧可遵守法令規定的門檻數字，少用所謂的「實質認定」，原因無它，實質認定牽涉到太多官府的自由心證，其認定更太容易受政治影響，容易讓外界更無所適從。經濟部顯然在「清中資」的政治推力與社會氛圍中，先後對如愛奇藝、淘寶台灣這種「名氣較大」、目標顯著的中資企業動手。經濟部對克雷達為中資的實質認定原因中，不論是說「阿里巴巴具有否決權利」，或是認為克雷達過份仰賴阿里、 「欠缺獨立之經營權力與能力」，都屬主觀認定、更與克雷達因此就是中資企業關係不大；至於提到台灣客戶的資料「回傳至位於中國的阿里巴巴集團伺服器中，可能有資安風險」，經濟部難道不知道台灣有多少中國淘寶網的客戶，資料老早就在阿里的伺服器內了嗎？蔡政府在幾個月內，先後砍了愛奇藝、再趕走淘寶台灣，除了讓其本地競爭對手獲利外，對台灣及民眾到底有多少好處，其實是看不太出來。愛奇藝在台落地，對民眾而言提供的是更快的串流、更好的服務，對本地的內容產業更有支持的效益；淘寶台灣同樣也可對台灣市場提供包括「跨境供銷」在內的更好又更便宜的服務；當然，落地同樣也會為本地創造就業、增加政府稅收。現在因中資疑慮趕走廠商，結果呢，要看愛奇藝的民眾還是可透過網路看，政府擔心民眾「看陸劇被洗腦」的隱憂還是在，更別提陸劇早已在多少國內頻道上播放了；而且，政府難道不覺得以為民眾看陸劇就會被洗腦、「心向祖國」的思維，太可笑、太看輕民眾了一點嗎？淘寶台灣走了，民眾就是直接上中國淘寶「淘貨」，跟中國的賣家們買東西，反而是台灣的賣家商機減少。這些企業實在看不出涉及任何國安敏感性，必欲去之而後安。至於民代說淘寶台灣「對台灣庶民經濟操控的新手法」，就更是完全不知所云到極點了。像愛奇藝、淘寶台灣這些個別企業來或走，其實對台灣經濟、產業幾乎毫無影響，都是「小事一件」；可慮的反而是背後的心態：更封閉、保護、意識型態掛帥，才是真正的問題。

journalist: 主筆室

countries: 台灣 中國

things: 資安 經濟

title: 風評：趕走淘寶台灣之後


content_text:
東沙立榮軍包機突「被返航」，被告知周遭海域有軍演。〔中時資料庫〕

一架固定飛往東沙島的立榮航空軍包機，上午從高雄小港機場起飛前往東沙途中，進入香港飛航管制區時突然遭到要求返航，由於這是首次發生「被返航」狀況，加上最近兩岸關係緊張，讓海巡官員相當緊張；而根據飛航界人士表示，香港飛航情報區向該架班機表示，在下方有「相關」活動，因此要求禁止進入，航機才立即調頭返航。

據了解，這架立榮客機原本在上午9時5分由小港起飛，但是在進入香港飛航情報區時，突然接獲香港飛航情報區告知，在航線下方有「相關活動」，目前禁止進入，因此班機只好立即調頭返航，在10點22分又降落小港。

據了解，這架班機在起飛前並未接獲任何禁行通知，突然接獲要求禁止進入讓空公司及海巡署也相當錯愕，但對方已表明有活動在進行，飛航界人士指出，該架航班清楚被告知被告知在26,000呎以下有活動，我方人員研判，所謂的「相關活動」應該是共軍在附近海域進行軍演，才禁止所有航空器進入。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 東沙 小港 高雄

title: 首例！立榮飛東沙軍方包機突「被返航」 香港警告：周邊海域有軍演


content_text:
Hundreds of Thai protesters yesterday gathered in defiance of a sweeping crackdown after authorities moved to crush months of pro-democracy demonstrations by imposing emergency powers and rounding up the leaders of the movement.

Protesters chanted “Prayuth get out” and “Free our friends” as they confronted police at Ratchaprasong, a busy junction in central Bangkok, despite a new decree banning groups of more than four people.

Student leaders had earlier taken to social media to urge supporters to take to the streets.

Pro-democracy protesters give the three-finger salute yesterday as they gathered in Bangkok after the Thai government issued an emergency decree banning groups of more than four people. Photo: AFP

The government of Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha, a former army chief who initially took power in a 2014 coup, has been the target of mounting, student-led protests which are also taking aim at the nation’s unassailable monarchy.

After the emergency measures were announced, riot police dispersed hundreds of protesters who camped overnight outside the prime minister’s office.

Three of the movement’s leaders were among nearly two dozen arrested, including Parit “Penguin” Chiwarak, said Panusaya Sithijirawattanakul, another prominent figure whose own arrest was streamed live on Facebook.

Anon Numpa said that he was forcibly taken by helicopter to Chiang Mai in northern Thailand “without my lawyer.”

“This is a violation of my rights and is extremely dangerous to me,” he wrote on Facebook.

It was not immediately clear how those arrested were accessing their social media accounts.

There had been unprecedented scenes on Wednesday when protesters crowded around the royal motorcade carrying Queen Suthida and Prince Dipangkorn, raising the three-fingered gesture of defiance adopted from The Hunger Games books and movies.

“In the past when the royals drive by, we cannot even walk around the area. We have to stop everything and kneel on the ground,” a protester said. “I am so surprised. It is happening now, we are changing a lot and it has moved forward. We are breaking taboos.”

The emergency measures also allow the seizure of “electronic communications equipment, data and weapons suspected to cause the emergency situation,” a Thai government spokesman said in a statement.

“These are orders banning gatherings of five or more people ... and banning distributing of news through electronic media that can affect national security,” the spokesman said.

Leading opposition figure Thanathorn Juangroongruangkit decried the crackdown, calling for the government to “free all arrested people.”

“The government must quickly find a way to respond to protesters’ demands, otherwise the situation will fan out nationwide,” he said.

The protest leaders have repeatedly said that they wish only for the monarchy to adapt to modern times. Their demands include the abolition of a strict royal defamation law — which shields the king from criticism — and for the monarch to stay out of politics.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hundreds defy Thailand protest crackdown


content_text: 公告:屏東縣第十屆原住民族語戲劇競賽初賽實施計畫，報名日期自即日起至109年11月10日(星期二)17時截止，請踴躍報名參加。


content_text: 中國5G網路基地台主要供應商華為的常務董事丁耘近日表示，中國的5G服務與韓國等國家有相當差距，而5G用戶體驗則存在「假、啞、差」等問題。綜合新浪網等陸媒今天報導，華為技術有限公司常務董事丁耘昨天在「2020年中國國際信息通信展覽會」指出，中國雖已建成世界規模最大的5G網路，但與韓國相比，5G服務的用戶體驗、覆蓋率和獲利等仍有差距。丁耘表示，中國5G下行速率（收到數據的速率）平均約270Mbps，低於韓國的600Mbps；中國5G用戶滲透率僅約8%，韓國則達25%。此外，丁耘說，中國的5G服務還存在「假、啞、差」等問題。有些用戶手機上有5G標誌，卻未接入5G網路、撥不出5G電話，或是訊號會頻繁切換。丁耘還說，韓國啟用商用5G網路後，每個用戶平均收入（Average Revenue Per User，ARPU）約成長37%，韓國3家電信商的利潤今年上半年出現兩位數成長，而中國5G網路營運尚未有明顯的商業回報。另一方面，他表示，中國5G網路的營運成本也是問題。由於5G設備會讓基地台耗電量大增，對供電系統形容巨大負擔，而中國目前約有32%的基地台電源功率不足，部分地區基地台所需的電池容量也不夠。中國去年10月啟用商用5G，並持續擴建5G基地台。據中新網，中國5G用戶目前約逾1.1億人，而到今年底，將有超過60萬座5G基地台。責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

countries: 中國 韓國

title: 華為常務董事：中國5G存在假、啞、差問題


content_text:
Adobe 研究公布全球年輕「創世代」特質：創意在學習或工作中更為重要 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 10 月 16, 2020

Adobe 近日發布的一項調查顯示，13 至 23 歲青少年在學習或工作時高度認同創造力的好處，當中 78％ 受訪者認為每天進行與創意有關的活動會為他們的工作或學業帶來好處，較其他年齡層更為普遍。

此項全球調查是由 Adobe 與市場調查公司 Harris Poll 共同進行，旨在找出能激發包括美國、英國、德國、澳洲和日本在內五個國家的 13 至 23 歲青少年創造力的主要活動和條件，並將他們的情況與其他較年長的世代作出比較。

根據他們對於創意的「上癮」程度，Adobe 稱這群人為「創世代」（Generation Create）。這些人在日常生活中比其他世代都更懂得運用創意，促使 Adobe 為他們開發專用資源以完成創意工作。

Adobe 更因此成立了創世代資源中心（Gen Create），協助創世代尋找令人振奮的機會，提升他們的技能，與其他年輕創意人士、藝術家和音樂家交流，並激發他們的創作潛能。通過提供獎學金、極優惠的創意工具以及 Adobe 平台，Adobe 正擴大這世代的聲音。

以下是 Adobe 與 Harris 調查的一些主要發現：

創世代與其他世代一致的地方

五個國家中有 57％ 的受訪者以聽音樂作為提升創造力的主要活動，與 24 歲或以上人士相比，創世代的創造力更受音樂的影響（56％：67％），流行音樂被認為是提升創造力的主要音樂（創世代：45％，24 歲或以上人士：33％），其次為烹飪。與 24 歲或以上人士相比，創世代更認為烹飪有助提升他們的創造力（56％：62％）。整體而言，受訪者認為人們平均在 35 歲達致創造力的高峰，創世代則認為達致頂峰的年齡平均為 23 歲。五個國家 56％ 的創世代受訪者認為自己具有創造力，卻只有 44% 的 24 歲或以上的受訪者這樣認為。美國 66％ 的創世代認為自己最具創造力，其次為澳洲創世代（64％）、英國創世代（62％）、德國創世代（58％） 和日本創世代（22％）。

在家工作

47％ 的創世代認為瀏覽社交媒體可激發他們的創造力，但只有 30％ 的 24 歲或以上受訪者如此認為。與 24 歲或以上人士相比，創世代的創造力更容易受到睡眠（29％：38％）、時段（26%：32％）和運動（19%：26％）的強烈影響，創世代更有可能每天進行與創意有關的活動（57％：63％），並更有可能認為每天進行創意活動對他們的工作或學業有所幫助（63%：78％），更有可能認為工作或學習時每小時至少休息一次能提升創造力（53％：62％）。

創世代受他人啟發並幫助他人

大部分創世代受訪者（56％）認為社交活動對他們最為重要，而 24 歲或以上人士則有 47％ 表示贊同。與 24 歲或以上人士相比，創世代更有可能認為慈善工作使他們更具創造力（39%：50％）。

研究方法

此項調查由 Adobe 委託 Harris Poll 進行，在 2020 年 5 月 14 日至 19 日期間收集來自美國、英國、德國、澳洲和日本共 5,488 位 13 歲或以上的青少年和成人的網上問卷而成。

相關報導

countries: 美國 日本 英國 澳洲 德國

title: Adobe 研究公布全球年輕「創世代」特質：創意在學習或工作中更為重要


content_text: 美國新冠肺炎疫情持續蔓延，民主黨總統候選人拜登競選團隊15日接連宣布，副總統候選人賀錦麗因有團隊成員確診，將暫停現場競選活動直到19日；拜登競選班機上也有人確診，不過與拜登沒有近距離接觸，目前還不用隔離觀察，且拜登15日接受病毒聚合鏈式反應(PCR)檢測，並未遭到感染。繼川普總統1日確診新冠肺炎後，拜登與賀錦麗未停下競選腳步，經常發布病毒檢測的最新訊息，都是陰性；疫情蔓延到民主黨，賀錦麗的媒體主任艾倫(Liz Allen)與一名機組人員確診後，賀錦麗宣布暫停競選活動，直到下周。另外，賀錦麗15日還會再次接受病毒檢測。 拜登的競選經理狄龍(Jen O`Malley Dillon)15日下午發布聲明表示，當天中午，發現一名拜登競選班機上的工作人員確診新冠肺炎，拜登未跟確診者近距離接觸，在飛機上也都全程戴著口罩，因此拜登目前還不用隔離觀察。根據聲明，確診者和拜登都登上了12日飛往俄亥俄州，與13日飛往佛羅里達州的班機，確診者在波音737班機的最後一排，與拜登距離超過50呎，全程戴口罩。聲明指出，確診者是在15日聯繫追蹤的過程中，回報症狀且隨後宣布確診；目前拜登陣營的競選成員中，無人跟確診者有近距離接觸，所有成員在飛行過程中都戴口罩。賀錦麗在推特表示，14日晚間得知一名機組人員和一名團隊成員確診，在確診前兩天，她並未和確診者近距離接觸，且她本周已經進行兩次病毒檢測，都是陰性，且沒有出現症狀。賀錦麗團隊指出，這兩名確診者8日跟隨賀錦麗一同搭機，參加亞利桑那州的競選活動。賀錦麗說，出於審慎考慮，她取消19日之前的所有旅行，改用遠距方式拉票，包括原定要出席15日在北卡鼓勵選民提早投票的競選活動。趁此機會，賀錦麗連續推文，和川普作對比；她說，對於所有測試結果，她一定公開透明，呼籲民眾戴口罩、保持社交距離，並定期洗手，防止病毒傳播。賀錦麗說，至今有800萬名美國人感染新冠肺炎，超過21萬7000人死亡，失業人數超過2500萬人，40萬家小企業永久關閉，第一線勞工天天冒險工作；川普政府1月就知道了，決定掩蓋此事。拜登說，直到現在，川普政府還沒有提出對策。民主黨副總統候選人賀錦麗(右)因有團隊成員確診，將暫停現場競選活動直到19日。圖為她日前在內布拉斯加州跑競選行程。(Getty Images)2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 拜登競選班機1人確診 賀錦麗團隊2染疫


content_text:
日本富士膠片富山化學公司表示，已向厚生勞動省申請批准，把新型流感藥物「法匹拉韋」用於治療新型冠狀病毒。若果獲批將成為日本國內第3款新冠治療藥物。。

富山化學通過臨床試驗，確認「法匹拉韋」有早期改善症狀的效果，藥物除了早前已獲知的肝功能下降外，並無副作用，稱「未發現安全性方面的新隱患」。

目前日本國內已獲批的新冠治療藥物有「瑞德西韋」和「地塞米松」。

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 有日本藥廠申請把「法匹拉韋」治療新冠病毒


content_text: 支援5G的新款iPhone在台北時間今(14)日凌晨1點正式亮相，中華電信提前在下午3點開放4款全機型限量預約，果粉非常捧場，導致網頁短暫當機，在1個小時內就預約一空。中華電信全台500多間指定服務據點及中華電信網路門市從下午3點正式開賣iPhone12，許多果粉在官網開放預約時都被卡住，只看到「預約活動忙碌中，請稍候再試」訊息。到下午4點以前，網頁顯示4款機型全系列預約活動結束。中華電信原本預計明天才開放預約，臨時宣布提前到今天下午3點起開放iPhone 12限量網路預約。中華電信表示，預約情況可以用「瘋搶」來形容，目前只是開放預約登記，不需要付款，也不是預購。至於遠傳電信則是搶先在今天上午11點就開放iPhone 12全系列線上預約登記，短短10分鐘，預約瀏覽人次衝破萬人，證明果粉對於iPhone首款5G新機反應熱烈。遠傳統計，到下午3點半，iPhone 12系列預約量較去年同期大幅成長3倍。四款新機中，以iPhone 12 Pro最受果粉喜愛，預約占比超過5成，容量則以256GB為主，占預約量接近65%，顯示大螢幕、大電量與大容量的旗艦戰力，更符合5G時代的果粉胃口。至於最受歡迎的顏色則以新色「太平洋藍」人氣最高，不僅討論度高，也最受預約用戶青睞，獲得7成以上預約用戶選定，其次為石墨色與金色。

title: iPhone 12預約瘋搶　中華電官網塞爆不到1小時額滿


content_text:
《野鳶尾》是2020年諾貝爾文學獎得主露伊絲‧葛綠珂的第7本詩集，沉澱多年後，她一鼓作氣完成54首詩作。本書由詩人陳育虹翻譯，她在譯後記寫道：詩是葛綠珂抵擋厄運，痛苦與恐懼，找到生命「剎那即永恆」的意義，與之協商而得到救贖的歸依。

．作者：露伊絲‧葛綠珂 ．譯者：陳育虹 ．分類：文學 ．出版社：寶瓶文化 ．出版日期：2017/02/08《野鳶尾》是2020年諾貝爾文學獎得主露伊絲‧葛綠珂的第7本詩集，沉澱多年後，她一鼓作氣完成54首詩作。

〈野鳶尾〉

我痛苦的盡頭有一扇門

你聽我說：你名之為死的我記得

頭頂上有噪音，松枝搖曳一切歸零。衰弱的太陽在乾燥地表閃動

活著很恐怖，當意識埋入黑暗地底

一切就過去了 —— 你的畏懼：擔心化為幽靈無法說話，草草結束了，僵硬的泥土稍微凹陷；以及亂竄在灌木叢我誤以為是飛鳥的，甚麼

不記得曾經穿越過另一世界的你啊，讓我告訴你我又能說話了；一切自湮沒回來的，回來為尋找發聲

自我生命中央噴出一柱泉湧，鬱鬱的深藍投影在碧藍海藍

〈晨禱〉

陽光耀眼；信箱旁分岔的白樺樹葉子合攏如摺扇，下層是白水仙中空的莖，冰翅水仙，歌伶水仙，以及野紫羅蘭暗沉的草葉。諾亞說憂鬱症患者討厭春天，內在與外在世界失衡。我的情況不同 —— 憂鬱，沒錯，但又似乎熱切依戀有生命的樹，我的身體其實就蜷曲在分岔的樹幹間，幾乎很平靜在夜雨中幾乎能感覺樹的汁液冒泡，浮昇。諾亞說認同一棵樹是憂鬱症的錯亂；喜悅的心該遊蕩在花園像飄落的葉，是整體的局部，而非全部

〈延齡草〉

醒來時我在森林。暗顯得很自然，透過松樹看天空渾厚，光芒點點

我甚麼都不懂，除了看沒事可做而當我放眼望去，天上所有的光褪去，形成單純一團火穿過沉著的冷杉燃燒這時就不可能再瞪眼看著上天了，再看就要毀了

是不是有些靈魂需要死亡示現，一如我需要保護我想或許我不停說不停說就能回答這問題，就能看到他們看到的，那通過冷杉垂懸下的一把梯子，或那召喚著他們以生命去交換的不管甚麼 ——

就想一些我懂得的在森林裡我茫然醒來，僅僅片刻之前還不了解自己的聲音（如果我有聲音）竟如此充滿憂傷，字字句句像嚎哭聲串連我甚至不知道自己憂傷直到憂傷一詞出現，直到我感覺身體傾洩出 雨

〈野芝麻〉

當你的心是冷的你就會這麼活，就像我，在陰影在沉靜的岩石上蔓生，在巨葉楓樹下

太陽幾乎不碰我早春季節有時我看到它遠遠升起然後樹葉長滿完全藏住它，我感覺它透過樹葉閃動，不穩定彷彿有人拿著金屬湯匙敲玻璃杯

生物不全需要等量的光照。有些人自己製造光：一片銀樹葉像一條小路不為人用，一座淺淺銀湖在黑暗中在巨葉楓樹下

這情形你早已了然於心 —— 你，以及那些以為你為真理而活，進而愛上那一切冷的

title: 野鳶尾|每週好書讀


content_text:
新华社北京10月16日电（全球热点）数字人民币受热捧 多国加速布局央行数字货币

新华社记者

深圳市5万名中签的“幸运儿”已从12日18时起，开启使用数字人民币红包“买买买”的新奇体验。不同于电子优惠券、移动支付、虚拟货币，此次在深圳试点测试的数字人民币红包，被专家解读为具有“划时代”意义。

在5G时代，无人驾驶汽车、物联网设备、工业互联网将得到广泛应用，物与物之间的交易需求不断增加，而目前的货币和金融体系无法满足这些需求。数字人民币可以帮助数据平台、金融企业、上下游产业链各方优化资源配置，提高运营效率，降低运营成本。在中国进行试点测试的同时，日本、欧元区等主要经济体也在持续推进研发央行数字货币。

【新闻事实】

日前发布的《深圳建设中国特色社会主义先行示范区综合改革试点实施方案（2020-2025年）》提出，支持开展数字人民币内部封闭试点测试，推动数字人民币的研发应用和国际合作。12日18时起，深圳向普通市民发放的5万个数字人民币红包可以开始使用，这一活动将在10月18日24时落下帷幕，但数字人民币试点测试迎来新阶段，大众对数字人民币的落地应用有了更高的期待。

日本中央银行日本银行上周宣布，将于2021财年启动央行数字货币实证实验。早在今年1月，日本银行就宣布与一些国家和地区央行及国际清算银行组建专门工作组，共同研究发行央行数字货币。6月，经由三菱日联银行、三井住友银行、瑞穗银行等三大银行发起，日本成立官民携手的数字货币研究会，旨在讨论数字货币结算的基础设施建设。

欧洲央行本月初发布报告说，该行计划于2021年年中就是否启动数字欧元项目做出决定。欧洲央行于12日启动公共咨询，听取公众、学者、金融机构、公共部门对数字欧元项目的意见。

【深度分析】

中国人民银行行长易纲明确表示，法定数字货币的研发和应用，有利于高效地满足公众在数字经济条件下对法定货币的需求，提高零售支付的便捷性、安全性和防伪水平，助推我国数字经济加快发展。

专家指出，虽然在操作体验上，数字人民币与移动支付工具很相近，但两者具有本质区别。数字人民币与纸钞和硬币等价，具有价值特征和法偿性。而支付宝、微信支付等第三方互联网支付方式主要依靠商业银行账户中的存款货币，其地位是法币的支付通道。同时，数字人民币具有可控匿名、技术中性、可编程性等特点。

基于数字人民币的这些特质，其未来发展还有一些需要深入讨论的问题。比如如何在必要的监管和隐私保护之间取得平衡。日本国际大学国际交流中心客座研究员林雅之说，发行央行数字货币势必对金融系统产生极大影响，个人隐私保护及系统安全也存疑，必须经过深入论证和准备。

此外，如何在数字社会中提供央行资金，同时改善私营部门支付系统、建设安全稳定的数字支付基础设施，并提高其在零售、批发、跨境支付中的互操作性，这些必须统筹考虑。

【即时评论】

新加坡国立大学客座教授白士泮表示，数字货币的推出势在必行。原因有二：一是从经济效率的角度考量，维持纸币支付的成本比较高、使用不便利；推出数字货币，人们不再需要跑到银行去办理业务，一部可以提供基本金融服务的智能手机就可以进行操作，方便快捷，也提高了金融服务的包容性。

二是现在使用纸币的人越来越少，新冠疫情进一步加速了这一趋势，需要数字货币来应对纸币使用减少的状况。此外，随着新兴科技推动数字经济发展，需要创新支付工具，发展数字货币是大势所趋。

【背景链接】

2014年，中国人民银行成立专门团队，开始对数字货币发行框架、关键技术、发行流通环境及相关国际经验等问题进行专项研究。

今年以来，中国法定数字货币研发和测试明显提速。数字人民币在深圳、苏州、雄安新区、成都及未来的冬奥场景进行内部封闭试点测试，已取得阶段性成果。（记者：刘春燕、沈忠浩、王丽丽；编辑：谢琳）

countries: 中国 日本 新加坡

title: 全球热点：数字人民币受热捧 多国加速布局央行数字货币-新华网


content_text:
高齡94歲的彭明敏教授，重新出版兩本重要的著作《自由的滋味：彭明敏回憶錄》和《逃亡》，今（16）日出席玉山社主辦的新書分享會。他感慨地說，也許現在有很多年輕人，沒讀過他的書，或根本就不認識他，但他希望這兩本書能啟蒙、鼓勵現在的年輕人繼續努力，因為台灣還有很多民主訴求仍未實現，像是以台灣名義重新加入聯合國，以及制定新的憲法等。

《自由的滋味》在1995年4月15日出版，距今已隔22年。彭明敏說，當年台灣人的民主運動提出很多訴求，包括總統直選、國會全面改選、結社自由、新聞自由、言論自由，這些從解嚴之後，已經差不多實現了，但仍有很多至今仍未實現。

彭明敏表示，制訂台灣的新憲法，以台灣名義重新申請加入聯合國，這都是他認為非常重要的訴求。不過，「50年至今，同樣的訴求仍存在，何時實現？前途渺渺，仍不知道。」

彭明敏說，《自由的滋味》一書現在再版是重新提醒台灣人，「我們還有很多事情，仍未實現」，希望啟蒙、鼓勵年輕人繼續努力。

國史館館長吳密察也出席分享會。他表示，這本書雖然副題是「彭明敏回憶錄」，但它不只是一個人的生涯說明而已。他認為本書最重要的是，讓讀者看到，1960年代台灣就已經有人能把當時最結構性的問題，全面性的做出解釋，甚至是提出解決辦法。

吳密察也說，彭明敏很像是那個喊出「國王沒有穿新衣」的人，這就像是飛蛾撲火、雞蛋碰石頭。當時彭明敏充滿道德勇氣，這樣喊出來時，其實是非常危險的。但是他用他的論述和勇氣，有辦法在非常危險的狀況下提出，雖然雞蛋丟出去後撞上石頭，但「沒有完全破掉」。

彭明敏在1970年逃離台灣，直到1992年才回台。他的出逃極具戲劇性，有些人認為已經過了50年，現在應該沒有顧慮了，不妨把逃亡過程和盤托出。不過，除了日本人宗像隆幸、阿部賢一在2008年現身說明當年如何幫助彭明敏脫逃外，彭明敏自己倒是保持低調。他說，大家可能無法相信，有些當時幫忙他的人現在過世了，但他們的家屬仍因為害怕，要求不要公布名字。可見當時國民黨的恐怖統治影響台灣人多深。

countries: 台灣 日本

title: 回憶錄重新出版，彭明敏未完心願：台灣正名制新憲


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

雞排妹（鄭家純）今（16日）上狼谷育樂台《Game什麼東西》錄影，27歲的她近來與親友合資6千萬元，在大安區買下3房，遭網友質疑她在炒房，對此她直言自己就是投資客，接下來會把事業重心放在房地產，也不擔心投資房產要繳納龐大的囤房稅。

▲雞排妹近日轉戰投資房地產。（圖／狼谷育樂台提供）

相當有生意頭腦的她，去年投資情趣用品，加上網路、代言等節目，每月進帳至少50萬元，如今轉戰房地產，她表示，8月底就完成簽約，當時沒說是怕大家以為她在做廣告推銷，所以才會等到預售屋全數銷售結束後，在個人的社群網站公佈買房消息。

▲雞排妹與親友合資6000萬元在大安區買3房產。（圖／狼谷育樂台提供）

與親友合資6000萬元買下3房，現階段已付完簽約金，等執照拿到便會到銀行辦理貸款手續「希望可以貸到8成左右」。網友對於她買房質疑是在炒房，對此她強調房產是與親友一起合資「根本做不到炒房」，該繳的稅金一毛也不會少。

對於自己才27歲就開始投資房產，雞排妹也說沒有鼓勵大家去投資，「我的作為是我的作為，我兩年前存到小房的頭期款，我也是選擇去日本讀書啊，我告訴大家都是我走過的路」。

title: 合資6000萬元投資房產網質疑「炒房」　雞排妹霸氣回：該繳的稅不會少


content_text:
文：林嵩

〈母語〉 有一種東西，像空氣。

它極普通也極珍貴，它的存在是似有若無的隨意，像初夏和緩的風，不知覺的開始你一整年的暖意。它不神秘，樸實而溫柔，但卻是所有思想與文化的最根本起源。那是「母語」。

母語，我不想管字典的定義。我的理解就是你直接從母親身上得到的語言養分。它柔柔款款的落在那牙牙學語的時候，在那懵懂的日子，在那落魄或雄心壯志的當下，唯有走過險山與惡水的人才知道，只有這樣的養分才足以支撐你的脊樑。麥哲倫遠航時，咀嚼的勢必是葡萄牙語；玄奘西行，反芻的也應該是唐人的濡沫。只有母語夠資格成為豪傑們的深夜囈語，舒緩愁眉。

而這樣的養分不可能來自教科書，母語溫柔而堅定，難以取代，一如天下的母親。它鄙視功利，無須修飾，難以量化，不能販賣，痛恨媚俗，不要模仿。它就這麼明亮或隱微，月一般的摩挲黑夜與星斗，照亮所有文明背後的卑微靈魂。那些異鄉、貶謫、風月、孤舟、驛馬、甲冑，都在母語的看照下能夠有一夜平穩的眠，晃晃蕩蕩，如你所知的平凡篤厚。

我的母語是「閩南語」。

從小住在台灣北部偏遠的漁村，童年的時候覺得家鄉什麼都好，出了社會才知道，在別人眼中它其實是落後的聚落。

在慢慢懂事之際，我仔細觀察，這所謂家鄉除了土生土長的在地人之外，還包含了三十八年的那一批外省籍移民、來北部工作的東部原住民、跟著漁船從高雄北上的漁民。他們的表情、服裝、氣味都大不相同，但卻有著共同特徵，就是「離鄉」與「飄泊」。

那個時代的離鄉飄泊，不能算是失敗或卑賤，但卻很有可能跟「窮困」劃上等號。所以那些飄泊者便拼了命的在工廠、在漁船、在麵攤、在貨車上、在水泥板模裡，掙出屬於自己的路。路走出來了，於是便能隨遇而安，自自然然的娶妻生子，在這海濱一角，安身立命。

讀小學時，一班有五十幾個同學，下課玩鬧時你聽到的大部分是閩南語交談，但這閩南語夾雜了各式各樣的口音，所以從小我就知道，語言不只是語言，它是族群的另一種膚色。簡單來說就是，我聽你講話就知道你是那裡人，所以推測你一定認識那個某某人，幾乎確定你應該住那一個巷弄，判斷我們能不能交朋友。

我的母語經驗產生在那樣的時代氛圍裡，它的相貌是多樣而帶著雜亂，美麗卻不免有一絲困窘，隨和但含有個性，原始而依然雋永。一如我身旁來來去去的那些熟悉臉孔。

我覺得有趣極了，所以從小我就耽溺於那些言談的細微處，觀察那些不經意交談中的所有抑揚頓挫。徐四金的《香水》把味道描寫成一件隱形的袍子，適當的味道，可以讓你成為各種角色，你披上那件味道的袍子，而別人不會有一絲的懷疑。徐四金筆下的氣味是華美而富麗，但我終究覺得那些文字是太過奢侈的嗅覺描寫，因為在現實世界中，氣味的精油太難淬鍊，而其實語言最可能具有這種力量。看電影時，你發現龐德到蘇聯出任務，講幾句俄國話，就可以輕鬆的過海關；經過菜市場，你發現歐巴桑講幾句閩南語，就可以順手要些蔥與薑。於是你不能否認，合宜的語言是極好的工具。

但母語不只是工具，跟徐四金的描寫一樣，氣味深入記憶足以操縱靈魂，母語同樣是一種無法割捨的氣味，在空氣中只要有一點點線索，就能吸引那個需要的人。

一次，在馬來西亞鄉間旅行。在當地租了摩托車想四處看看，先檢查油錶，指針卡在一半，車行老闆用彼此都似懂非懂的英語表示那只是油錶壞了，這車的指針永遠卡在一半。他一再跟我保證油箱是滿的，我於是發動了摩托車，帶著地圖就揚長而去。

一路上是熱帶南風襲人，異國情調鼓動心情，當然是滿心快意。但沒多久車子居然不動了，我打開油箱蓋子一看，沒油了。想當然是我給車行騙了。看了一下地圖，不論回車行或是回飯店，以步行而言都是難以想像的距離，更何況我還要推著摩托車，更何況那是赤道正午。

也只能悠悠遠遠一步步的走回去了。當死了心放棄的那當下，卻突然聽到幾句熟悉的對話。認真用一下耳朵，那居然是貨真價實的閩南語，它的聲調語彙早已連結我的基因，我絕不可能聽錯。它像是拼圖的最後一塊，完全的符合，完全的如釋重負，但卻出現在這似乎是奇怪的地方與時間。回頭一看路邊，一位老阿媽大聲的跟鄰居交談，用的是我再熟悉不過的語詞聲調。我湊過去用閩南語交談，她老人家豪爽的語氣正如那些高雄的鄉親，她叫我原地等，她騎車去幫我買油。我又驚又喜的站在那兒，幾分鐘後，眼看著保特瓶裡鮮豔的汽油，掛在她的機車龍頭，慢慢的，到了我的眼前。

心裡有著難以想像的衝擊。

我知道馬來西亞有很多華人，我也當然知道明朝鄭和就到過麻六甲，我更知道不過是幾句閩南語，不用大驚小怪。只是異鄉異地，那麼簡單的一段對話，會突然讓你相信。任何暴風底下，都應該有一個寧靜的角落；再貧瘠荒涼的亂世，也會有一處溫柔的歸所；所有走到盡頭的絕望，都值得另一段柳暗花明。

我腦袋一下子回到童年鄉間。那個誰在外面欠了很多錢，但鄉里之間總會有個救濟。那個家裡少了父親的，鄰居們看頭看尾，會多給個照應。那個母親還來不及接下課的孩子，在路口不用擔心給走丟了。那是個沒有手機網路的時代，那是個不在乎信用卡額度的地方，那是個熟悉但幾乎被遺忘的世界，都因為馬來半島這句簡單而熟悉的母語而鮮活了起來。

我以為旅遊帶著一絲浪漫，因為是一種遠離，彷彿可以體會流浪的美感。但其實任何流浪都是一趟尋根之旅。流浪之所以浪漫，是因為你有家可以想念，有根可以牽掛，有回憶可以追尋。你能遠離到哪？從台灣到馬來西亞夠遠了。但仔細想想，索忍尼辛在西方受到極高的評價，但終究還是回到了蘇聯；高行健在法國抒寫的也還是祖國記憶。不論是流浪還是流亡，如果沒了家，失了根，流浪這矗浪漫而鮮明的旗幟，便會湮沒在歷史的的洪流裡，不曾留下姓名。

馬來半島的華人是移民，我故鄉的那些熟悉面孔也是移民，但牽連彼此的卻是熟悉的語言。原來母語是靈魂回家的車票，你可以在任何地方迷路，它都會在那裡等著，帶你回家。

既要談母語，非得回到母親。

媽媽說，在她那個時代，出嫁的女兒回娘家不是容易的事。但女兒想念自己的母親，懷念兒時的氣味。故鄉是斷不了的血脈相連。

每次她回娘家，傍晚時分，純樸的外婆守著舊社會的規矩，催促著：「天晚啦，緊回去，帶囡仔莫太晚回家…」於是外婆便陪著母親和三個幼子，在家門口等著公車。第一輛公車來了，包袱行李上手，孩子們也準備和外婆道別了，外婆卻說：「啊無，我看，坐下一班車好啦。」於是媽媽便放下行李包袱，和孩子們繼續等著下班公車，外婆在旁邊陪著，彼此珍惜著一班車的時間。

車又來了，外婆說：「好像還早，我看再等下一班好了。」一班又一班的公車走了，…… 那母女的相送，一直是等到炊煙蟲鳴，月娘露臉，才有了不得不的道別。

總有這麼一天，風吹來，你會覺得冷。

而故鄉的夕陽像絲綢，親切的母語則是密密的縫線。

書籍介紹 本文摘錄自《橫濱浪子》，一品文化出版

作者：林嵩

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

流浪之所以浪漫，是因為你有家可以想念， 有根可以牽掛，有回憶可以追尋。

林嵩，來自基隆這個總是下雨的城市， 投身教育十幾年，首本文字創作集， 52篇文字，來自生活的掙扎，在文字裡獨行，重新定義浪子。

傾心集結散文、隨筆及小說，寫盡人生的各種姿態， 試圖擁抱堅毅的卻曾經脆弱的你。

本書是作者在邁入人生中段的浪漫告白，是一段回顧、一段告別、和開啟人生新篇章的慎重儀式。本書收錄了不同的文學體裁，包含詩歌、散文、小說。作者在這些文體的形式之下，嵌入了自身的童年往事、對生活的反思、追尋夢想的奮鬥過程、面對人生高低起伏的釋懷等等生命各個階段的不同課題。在書中你將可以看到屬於一個世代的風情。再掙扎，也要浪漫。

countries: 葡萄牙 馬來西亞 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 高雄 六甲 基隆

title: 林嵩《橫濱浪子》：原來母語是靈魂回家的車票，你在任何地方迷路，它都會帶你回家


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】美國退休消防員馬克．泰勒（Mark Taylor）是虔誠的基督徒，他說，神告訴他，美國的5位前總統，「將有2人會被拿下」；神還告訴他，川普（特朗普）總統2020年將會順利連任，並將引領西方的力量，徹底擊倒並終結中共政權。
馬克泰勒（Mark Taylor）是虔誠的基督徒。2011年4月28日，當他在電視上看到川普的電視專訪時，忽然聽到一個聲音對他說：「你正在聽總統講話。」這讓泰勒驚訝莫名。
泰勒表示，那個聲音告訴他，他是「神」（Lord God），神告訴泰勒，他挑選了川普出任美國總統，「我已經選擇了這個人，唐納德·川普。我要用這個人給美國重新帶來榮譽、尊敬和復興。
「美國將被重新尊為地球上最強大繁榮的國家。美元將前所未有的強大，再一次變成其他貨幣的判斷標準。逆天的勢力會為此震驚發抖，懼怕這個我選中的人。他們甚至在他宣佈參選的時候就震驚發抖。那將如同給整個墮落世界帶來震驚。
「逆天的勢力會問：我們現在該怎麼辦？這個人知道我們的花招和詭計。我們已經掠奪美國幾十年了。我們如何阻止這件事？
「上帝說： 哈！沒有人能阻止我啓動的事。這個人（川普）的話就是炸彈，全世界和美國人都知道，敵人會懼怕，因為這個人無所畏懼⋯⋯神的敵人會花費數十億美元想保住他們想要的總統，這些錢被邪惡利用，但是這將如同把錢扔進馬桶。
「讓他們浪費去吧，但是下一次選舉對我選定的人來說將是乾淨的選舉。他們會對這個人說各種話，但是不會影響他⋯⋯我會保護他（川普）。」
泰勒將神說的話，以日記方式一一記錄，神說的語言，宛若詩句。泰勒並將此事告訴他的一對醫師夫婦好友。
不過，那一年，原本有意參選總統的川普，後來決定放棄，繼續經營他的跨國企業及主持電視真人秀《飛黃騰達》（The Apprentice，又譯《誰是接班人》、《學徒》 ）。泰勒也逐漸將此事淡忘。
2015年，泰勒與友人突然再度想起神說的話，幾個星期後，川普正式宣布參選總統，讓泰勒與醫師夫婦好友震驚不已。
2016年，共和黨內初選競爭激烈，政治圈與媒體界的險惡，讓泰勒他們一度懷疑，沒有從政經驗的川普是否真能當選。
就在此時，神點化他們去看一場賽馬。比賽中，神選定的馬匹從比賽開始一路落後，但到了最後時刻，馬匹一路飛奔超前，最後竟然逆轉勝利。泰勒三人也因此更加深信神的安排。
2016年11月9日凌晨，川普果然當選美國總統，讓所有政治與民調專家跌破眼鏡，神的預言應驗了。
泰勒陸續將神告訴他的話，公諸於世，並在2017年集結出版題為《川普預言》（The Trump Prophecies）一書。

神告訴泰勒的預言，包括「美國將與以色列再度攜手合作」、「美元匯率走向歷史新高」、「川普關閉邊境」、「美國與俄羅斯一起掃蕩ISIS（伊斯蘭國恐怖組織）」以及其它預言，目前這些預言已經兌現或正在兌現中。
泰勒表示，神正在清理人間的邪惡力量與壞人，2015年11月，神告訴他，「那些腐敗墮落的人，他們時間已盡。」後來神又告訴他，美國的5位前總統，「將有2人會被拿下（Two will be taken）」。
這個預言會不會成真呢？預言中的這兩位將被捕的前總統會是誰？
川普總統在今年10月6日發布的推文中寫道：「我已授權完全解密，有關美國史上最大的政治犯罪『通俄門騙局』的所有文件，以及希拉里克林頓的電郵醜聞。沒有修訂！」
「所有俄羅斯騙局醜聞信息早已被我解密了」，川普在推特上說，「不幸的是，對我們國家來說，人們的行動非常緩慢，尤其是，這可能是我們國家歷史上最大的政治犯罪。」
情報總監解密的兩份文件證實希拉里在2016年7月26日批准了一項計劃，通過「通俄門」抹黑川普。
前中情局（CIA）局長約翰布倫南（John Brennan）親自向奧巴馬彙報了這一計劃後，於2016年9月7日將情報轉交聯邦調查局（FBI）前局長詹姆斯·科米（James Comey）和國家情報總監克拉伯（James Clapper），還證實布倫南向奧巴馬和國安會簡要介紹過希拉里計劃。
也就是在奧巴馬許可或參與的情況下，希拉里一手導演了「通俄門」事件。所以這一醜聞讓奧巴馬身陷其中，罪責難逃。
另外希拉里長年使用私人郵箱收發政府機密郵件的「電郵門」事件，很可能是希拉里主動向中共洩密，與中共背後勾結而有意這麼做的。這背後，希拉里的丈夫、前總統克林頓有沒有份呢？
所以這兩天，選民們都在網上置疑：美國司法部門為何至今不抓人？究竟哪兩位前總統將被捕，讓時間來說話。
關於川普將任命5位大法官的預言如下：
2016年2月13日，前美國大法官斯卡利亞（Antonin Scalia）去世。2月24日，神告訴泰勒，川普未來將提名5位大法官——因為神要清理最高法院裡的「黑暗敵人」。
2018年6月27日，大法官甘迺迪（Anthony Kennedy）宣布辭職，川普提名卡瓦諾（Brett Kavanaugh）接任大法官，成為川普任內提名的第二位大法官。
2020年9月18日，美國最高法院大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）因轉移性胰腺癌的併發症去世，川普總統於26日宣布提名保守派法官巴雷特接替已故的金斯伯格，這是川普提名的第三位大法官，這在美國總統史上非常罕見。
神告訴泰勒的預言中說，川普總統將提名5位大法官，正在應驗之中。
目前，川普政府治理的美國，在軍事上、經濟上持續增強，應驗了神所言，「美國將再次繁榮昌盛」。
神告訴泰勒，川普上任後會遭到主流媒體攻擊，但神會保護他，這些媒體攻擊對川普毫無影響，將來「甚至主流媒體都會被這個人（川普）吸引，被我賦予他的能力所吸引，他們甚至會開始同意他的說法」。而且，川普2020年將會順利連任。
此外，神也用隱喻的方式告訴泰勒未來將發生之事，神說：「東方有猛獸試圖竄起，它自以為強悍無敵，但我在西方也有神獸，會帶給它神威驚喜，將它擊倒徹底。」
這東方的「猛獸」應該指的就是中共，在聖經啓示錄中，用紅色的惡龍指代中共，與這裡所說的東方的「猛獸」是類似的。神在這裡告訴泰勒：川普總統將引領西方的力量，徹底擊倒並終結中共政權。
川普總統是虔誠的基督徒，自幼信神。他出任總統後，致力於恢復美國社會對神的信仰，恢復傳統，他的所作所為也證明他就是神選之人。
川普是100多年來第一位建立「白宮聖經學習小組」的總統，不但他要參加，內閣要員都要參加。2017年10月15日， 川普在出席「價值取向選民峰會」講話中說，「在美國，我們不崇敬政府，我們崇敬神。」
2017年9月，超級颶風艾瑪（Irma）侵襲美國佛州，預計將成為美國歷史上最具破壞力的風暴。艾瑪登陸前夕，佛州州長史考特（Rick Scott）在電視新聞上敦請全國民眾為佛州百姓祈禱，而川普也在大衛營率領內閣成員，虔誠低頭向神祈禱。
最後，奇跡發生，颶風路線突然偏移，颶風中心避開了人口稠密的邁阿密，改由佛州西部沿海地區登陸，並且強度快速減弱。而原本預計出現海水倒灌的地區，竟因風向改變，反而出現海水消失、海床裸露的罕見奇觀。
「在美國，我們不崇敬政府，我們崇敬神。」川普這句經典宣言，不僅喚醒許多美國民眾對神的信仰，也讓自己獲得神的認可與護佑，帶領著美國突破重重挑戰，開創盛世年代。
6月1日，在華盛頓，川普總統發表演說後突然步行走出白宮，徑直走到被暴力示威破壞的聖約翰公會教堂（St. John’s Episcopal Church），他在那裡持聖經留影，並誓言要保障美國安全。川普用行動表明自己對神敬仰的那顆心。神是看得見的。
當10月2日川普總統通過推特告知世界自己染上了中共病毒的時候，這個國家從有良知的媒體人到普通民眾，都為川普總統祈禱，美國人民為他們愛戴的總統祈禱打動了世界上無數有信仰的人們。
(責任編輯：文馨)

countries: 美國 海地 俄羅斯 以色列

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 和美 復興

title: 神啟預言：川普將滅掉中共 美兩任前總統將被捕


content_text:
10月15日22：44，Filecoin主網於區塊鏈高度148888啟動。OKEx、火幣、幣安陸續宣布支持其代幣Fil，並於當日晚間上線。

從創立到即將主網上線的IPFS，經過了5年的發展，為何主網上線備受矚目，對於區塊鏈發展意味著什麼？

IPFS和Filecoin各是什麼，與區塊鏈有什麼聯繫？

IPFS，全稱星際檔案系統（InterPlanetary File System），是一個點對點的分散式文件系統，運用了以下四大技術原理。

1.分散式哈希表（DHT，全稱Distributed Hash Table）：一種分散式儲存解決方案，透過全網節點來維護一個巨大的文件索引哈希表（文件哈希值和儲存該文件的電腦IP地址），由於表的內容很多，因此把它分為一些小塊，每個節點維護一小塊。當要查找某個文件時，先找到儲存文件內容的節點地址，然後從節點中查找資訊，也就是說，即便不需要伺服器，可以從DHT中找到對應文件儲存的位置。

2.BT協議（全稱BitTorrent）：作為文件傳輸協議，BT協議與常用的Http協議不同，BT的文件傳輸是透過獨立的用戶與用戶之間進行點對點傳遞的。例如一個文件，由A發起共享，常用的HTTP下載中B、C、D、E、F、G都從A下載，結果A不堪重負。而BT傳輸技術可以使得B從A處下載，下載完後C又可以從A、B處下載，大家的下載速度越來越快，這就是大家常用的「BT下載」的原理。

3.版本控制系統（Git）：Git 是世界上目前最先進的分散式版本控制系統，可以用來追蹤、分支、合併和管理代碼版本。例如你需要編寫一個文件，這個文件需要以不同的形式，和略微變動的內容發給各個部門。如果涉及到多個部門，可能你需要寫多個版本，都保存下來。這時候Git 就派上用場了，它可以自動記錄每次文件的改動，還可以讓同事協作編輯、方便追蹤和操作。

4.自驗證文件系統（SFS，全稱Self-Certifying File System）：IPFS在文件命名中使用了SFS自驗證，使得任何人在IPFS上發布文件對象，都可以自帶驗證功能，其他用戶也可以確認該文件是否是用戶發布，保障了消息來源的準確性。

從運用的四大技術原理可以看出，IPFS主要是一個優化儲存、傳輸、查找文件等方面的系統。IPFS自2015年發布，已經應用了5年了，但其本身和區塊鏈並沒有關係，也不等同於剛上線的FileCoin。

Filecoin只是IPFS的一個激勵層，透過引入區塊鏈和經濟模型的設計，來解決IPFS存在的問題，兩者是一種相互促進的關係。

由於區塊鏈本身並不適合儲存大量的數據，只能記錄一些簡單的交易數據為前提。如果IPFS和Filecoin可以為區塊鏈提供一種長期儲存、成本低廉、安全性好、隱私保護性強的儲存方式，它會成為區塊鏈的重要基礎設施。

「鴿王」主網上線，意味著什麼？

Filecoin原計劃 2018 年上線主網，但卻多次延遲上線，幾經周折，被戲稱為「鴿子項目」，但每次準備上線都可以成為產業焦點。主網上線究竟意味著什麼，可能會有何影響？

首先，幣安、OKEx、火幣、Coinbase等眾多交易平台，明確提出會支持該項目，有利於進一步促進IPFS的快速成長，推動區塊鏈產業的發展繁榮。

其次，IPFS開始與傳統互聯網世界融合。將會吸引更多的普通用戶參與到區塊鏈中。讓更多的人體驗到去中心化儲存在隱私保護、儲存成本、安全穩定等方面的優勢，有利於數據的價值傳遞。

最後，從根本上改變了用戶查看文件的方式。所有的訪問將會被分散到不同的節點，駭客其實是完全不知道這個文件是存在哪個伺服器，根本沒有辦法進行攻擊，如果要攻擊某個伺服器，基本上就要攻陷某個網路，避免了HTTP 易被窺視和不穩定的缺點。

根據瞭解，美國阿波羅登月計劃，從月球拍攝的所有機密文件，都使用了IPFS進行上傳保存；全球第二大瀏覽器火狐宣布支持IPFS分散式協議；imToken的加密資產錢包已明確表明要接入IPFS；美國國會圖書館和維基解密，同樣使用了IPFS網路儲存數據等等。

小結

數據時代儲存需求猛增，Filecoin正在嘗試用區塊鏈的方案，對儲存領域進行一次變革，作為一項圍繞區塊鏈中的痛點而發展的技術，IPFS或許會給區塊鏈應用的落地，增加更多可能性。但即便主網上線，也攻易守難，它才剛剛起步。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「三大平台熬夜上線的FileCoin主網上線將會帶來什麼影響？丨白話區塊鏈入門279」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 白話區塊鏈／張詠晴編譯

title: 千呼萬喚！三大平台都支持的FileCoin主網上線後，將帶來什麼影響？


content_text:
▲拜登競選班機一名機組人員確診新冠肺炎，但醫生認為他無需被隔離。（圖／達志影像／美聯社）

記者葉睿涵／綜合報導

美國民主黨總統候選人拜登的競選團隊15日證實，競選班機上有一名機組人員新冠病毒檢測結果呈陽性，不過拜登並未與確診者有過近距離接觸，在飛機上也都全程戴著口罩，因此拜登目前還不用被隔離觀察。

據路透社報導，競選團隊發表的聲明指出，按照美國疾病管制與預防中心（CDC）的標準，拜登與該機組人員的距離並不屬於近距離接觸，而且兩人在航班中全程都佩戴口罩，因此醫生和競選活動的醫療顧問都認為，拜登無需進行隔離。

During our contact tracing, we discovered around noon today that a member of the company that charters my airplane has also tested positive for COVID. This crew member was on the plane with me, but was more than 50 feet away.

My COVID test from last night came back negative.

— Joe Biden (@JoeBiden) October 15, 2020 CDC官網資料顯示，患者在發病前2天，或無症狀患者在採集標本前2天開始，至隔離患者前至少15分鐘，與感染者距離在1.8公尺範圍內的人才會被列為近距離接觸。

拜登16日透過推特帖文解釋，「染疫的機組人員在航班中和我的距離為15公尺，他全程佩戴口罩，我本身也戴著N-95口罩。我的團隊成員皆未與他有過接觸，因此我的醫生建議我不需要隔離。」

▲賀錦麗的團隊也被證實有2人染疫。（圖／達志影像／美聯社）

這已非民主黨的競選團隊首次傳出染疫的消息。拜登副手賀錦麗的通訊主管艾倫（Liz Allen）和另一名編制外飛行組員在15日都被檢測出新冠病毒陽性。儘管賀錦麗與確診人士並未有近距離接觸，但她仍會暫停競選行程至19日。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 民主黨團隊確診再+1！競選班機成員染疫　醫生：拜登暫無需隔離


content_text:
路上不再堵塞！交通號誌智慧化 將即時偵測路人活動變換燈號   隨著科技的發達及AI的應用越來越廣泛，路邊的交通號誌燈也開始運用了人工智慧，希望能透過鏡頭來偵測車輛與路人，藉此判斷變燈的時間，以解決路面上塞車的問題。 相信許多民眾對路邊的「行人觸動鈕」都有著深刻的印象，當時宣稱只要有行人想要過馬路，按壓後路邊的交通號誌燈將換變換燈號，讓民眾通過。只是使用過的民眾往往都覺得沒有太大的幫助，所以越來越少人會去按壓，因此慢慢地…

2020-10-16    王 佐銘  交通堵塞 交通號誌 人工智慧

title: 路上不再堵塞！交通號誌智慧化 將即時偵測路人活動變換燈號


content_text:
鄉民中心／詹鎰睿報導

網路論壇PTT，有網友PO出一張號稱「人類史上最難得的一張照片！」，其中更以愛因斯坦（Albert Einstein）為首，共29位「物理界大咖」齊聚一堂，更可怕的是，有17位均拿過諾貝爾獎，結果照片一出，眾人全跪了，直呼「應該也是智力總和最高的合照」。

▲網友號稱「最神照片」，物理系每天必拜。（圖／翻攝自維基百科）

該位網友14日發文問卦「這是人類歷史上最神的一張照片嗎？」他表示，這張照片被台大物理系的朋友掛在自家牆上，並且每天起床時都會拜一下，對方也和他說到，「這張合照說是人類史上最難得的一張照片也不為過！」。

原PO不禁坦言，目前除了這張照片以外，其他領域都反而沒有出現過這麼多大咖一起的合照，「99%鄉民只知道中間那個是愛因斯坦吧？有沒有這張照片有多扯的八卦？有專業鄉民能用其他領域比喻一下這張照片的神度嗎？」。

據《維基百科》資料指出，該照片為1921年10月拍攝，是索爾維會議（索爾維國際物理學化學研究會）第五次會議，當時主題為「電子和光子」，其中以愛因斯坦、尼爾斯波耳最受矚目，值得一提的是，合照的29人當中，有17人都拿到諾貝爾獎，另外，居禮夫人也是照片中唯一女性。

（由左至右）第一排：歐文·朗繆耳、馬克斯·普朗克、瑪麗·居禮、亨德里克·勞侖茲、阿爾伯特·愛因斯坦、保羅·朗之萬、查爾斯·古耶、查爾斯·威耳遜、歐文·理查森。

第二排：彼得·德拜、馬丁·努森、威廉·勞倫斯·布拉格、亨德里克·克雷默、保羅·狄拉克、阿瑟·康普頓、路易·德布羅意、馬克斯·玻恩、尼爾斯·波耳。

第三排：奧古斯特·皮卡爾德、亨里奧特、保羅·埃倫費斯特、愛德華·赫爾岑、西奧費·頓德爾、埃爾溫·薛丁格、維夏菲爾特、沃爾夫岡·包立、維爾納·海森堡、拉爾夫·福勒、萊昂·布里淵。

▲有網友幫貼出彩色版合照。（圖／翻攝自PTT）

對此，網友紛紛推爆朝聖，「裡面一堆單位公式跟常數」、「我只看到一堆諾貝爾金牌」、「二十世紀最聰明大腦齊聚一堂的集會照片」、「應該是智力總和最高的一張照片」、「這張讀物理的的確應該都要拜一下」、「真的一堆大神，每個都有成名戰」、「量子力學打開來，看到名字的科學家幾乎都在裡面」。

但也有人搞笑表示，「就是這些人害大家普物重修」、「髮際線最高的一張照片」、「這是研發核彈的合照？」「全是學生最討厭的理論作者」、「理科大學生最恨的幾個幾乎都出現在照片上了」、「我只看到一堆常數跟公式」、「學生的惡夢」。

journalist: 詹鎰睿

references: PTT 網友

title: 史上最神合照？台大物理哥「掛牆每天拜」 網笑：學生惡夢 | 生活


content_text:
電動機車大廠 Gogoro 控告湛積工程師 (Gogoro 前員工) 竊取商業機密，湛積今 (16) 日再度重申，自始自終皆無違反營業秘密法，相信司法的公正調查將很快可還公司清白，並強調，湛積現在和未來的業務發展皆完全沒有整車製造或輸出的規畫。

湛積表示，對於被指控帶槍投靠輸中一事，嚴正表達絕無竊取任何營業秘密，目前已提供具體證據給予司法單位，持續積極配合檢調單位的調查，相信司法公正調查將還清白。

湛積強調，公司專注於載具電動化系統解決方案，營業內容並無電池相關產品業務，也完全沒有整車製造或輸出的規畫，而是提供載具製造商最關鍵的核心零組件與系統整合「量身定制的客製化服務」，服務的對象是車廠，並未賣車。

同時，湛積也表態，目前業務區域僅限台灣客戶，主要目標市場就是台灣，未來也沒有中國的業務推展規劃。

湛積再次籲請各界尊重司法調查避免未審先判，若有錯誤指控或不實報導影響商譽造成損失，必定採取法律行動。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 中國 台灣

title: 遭Gogoro控竊商業機密 湛積：無整車製造或輸出規畫 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】中國人權狀況惡劣屢遭國際批評，「聯合國人權理事會」(UNHRC)10月13日改選中共代表又獲選。對此，外交部發言人歐江安15日表示遺憾，並指出中國政府長年迫害人權，應該「從保障自身國內人權開始」，充無資格在人權議題上扮演領導角色。

聯合國人權理事會改選47個總席次中的15席，包括中國、俄羅斯、烏茲別克等人權紀錄差的國家也當選，任期2021至2023年，這也是中共代表第五度當選人權理事會成員。

歐江安表示，中國政府長年迫害人權，遭民主國家及國際輿論強烈批評，光今年9月至今，已有7名聯合國特別報告員在聯合國人權事務高級專員公署（OHCHR）網站聯名致函中方，關切《港版國安法》違反國際人權法。另有321個國際人權團體連署致函聯合國祕書長等高層，呼籲就中國人權成立國際人權監察機制；39國在聯大第三委員會發言敦促改善新疆及香港人權。歐江安說，這些事實充分說明，中國並無資格在人權議題上扮演領導角色。

外交部期許，理事會所有成員都能善盡職責，從保障自身國內人權開始，充分尊重並保障國內民眾的言論、宗教及集會自由；籲請聯合國所有會員國及國際社會密切關注，並持續審視中國在人權理事會的相關作為，切勿任由中國藉由擔任人權理事會成員，進一步損害人權的普世價值。

countries: 俄羅斯 烏茲別克 中國 香港

title: 中共獲UN人權理事會代表權 外交部：迫害人權者無資格


content_text:
文：趙君朔（有個雲霄飛車式的人生，曾很輕鬆的進了不太好進的美國學校博士班，以為自己會是華文社會科學界的明日之星，又因為一個烏龍，更「輕鬆」的被踢出來，開始闖盪亞洲江湖，到處求人下單，到目前為止的心得是「我32歲以前到底活了什麼？」）

距離美國總統大選還有三周時間，但目前選情究竟為何，不論在美國或台灣，各方專家的意見就和誓不兩立的川粉與川黑陣營一樣處於巨大的分歧之中。

雖然表面上主流媒體的民調均指向民主黨的拜登（Joe Biden）居穩定領先，但在2016年的此刻民主黨的希拉蕊（Hillary Clinton）也處於類似地位。也有評論家補充說拜登本次領先川普（Donald Trump）的幅度比四年前希拉蕊領先的幅度還大，所以這次會發生民調被實際選舉結果翻盤的機會更小。

可是，有眼尖的觀察者指出幾乎沒有民調公佈受訪者拒答的比例。因此雖然在主流媒體的民調上拜登當選看來已無懸念，但心中自有評估，準備看11月3日開票後又一場大驚奇的專家、選民絕對是大有人在。

本文也會從這次選舉活動背後的幾個特殊之處，和美國在川普四年任上的一些變化來說明，為何民調很可能無法真實呈現美國選民的意向，另外再點出幾個也許會在最後時刻影響選情的突發爆點，來對選情做出最後的預估。

首先拜登在主流媒體民調上的大幅領先，可以說完全拜疫情於3、4月開始在美國急速惡化之賜，而不是拜登的個人魅力或是其政見有何獨到之處。川普在處理疫情時表現出來的躁進和缺乏章法，給大部分美國人留下了不可靠與不尊重專業的負面形象，同時因為疫情帶來的經濟急凍也讓一般民眾對未來感到憂心。

這時形象溫和，也經歷過不只一次喪失親人之痛的資深政客拜登，對不少被關在家裡，對自己的經濟狀況和健康都感到憂心的選民來說就有了親切感。

但要不是這場突如其來的疫情，在今（2020）年的1月，美國經濟正處於股市高點和失業率低點，川普還在白宮和中共副總理劉鶴簽下一份對在華美商頗有助益並帶有罰則的第一階段貿易協議，當時川普連任的聲勢可以說是極為看好，而民主黨還處在多人混戰的狀態中，之後這種川普順利連任在望的局面就被迅速翻轉，到了6月又因為在美國遍地開花的「Black Lives Matter」抗議活動，川普的民調已經大幅落後於拜登約十個百分點左右。

但諷刺的是，在民調中的火箭升空和拜登本人沒什麼太大的關係，他在疫情肆虐的時候也和一般美國民眾一樣乖乖關在家裡，只是進行了一些試驗性的線上競選活動，在接受媒體訪問時，又經常出現啼笑皆非的口誤，讓人對他的心智狀態是否因為高齡而感到擔心。

此外更不尋常的是，在民調中領先甚多的拜登舉辦實體的選舉造勢大會時，到場的人數之少都讓人覺得不可思議。所以與其說是拜登在民調中大幅領先了川普，倒不如說本次真正的競選主軸是挺川和反川，對川普處理疫情和隨之而來的經濟下滑不滿意的美國選民接到民調電話時，便回答要投拜登，但這並不代表他們是真正的拜登支持者。

相形之下，川普在自己染疫之前，他還是堅持在全美各地進行實體的造勢活動，而且從現場的人數和熱烈反應看來，川普的基本盤依然相當鞏固。目前川普被醫生確定已經康復後的首場造勢情況也是一樣。

此外根據一個抽樣方法和其他主流民調不同的「Democracy Institute」，在他們針對可能去投票的選民所做的民調（而不是約35％不會去投票的合格選民）中，針對未表態選民，他們設計了三個頗能偵測出該選民投票意向的問題：一，你覺得誰會贏？二，你覺得誰在辯論會中的表現較好？三，你的親友同事中有沒有人要投川普？如果對此三個問題的回答都有川普，那麼這位不表態的受訪者很可能實際上是川普支持者，而這份民調發現有80％的不表態選民屬於這種隱藏版的川粉。而且這些不表態的隱性川粉的屬性是都會區、女性、拉丁裔和非裔，這些都是四年前川普支持度非常弱的群體。

還有一個也透露出川普也許不像民調上如此陷入苦戰的資訊是，根據目前選擇郵寄投票並已把選票寄出的選民中，如果看下面四個被認為是關鍵搖擺州的選民黨派統計會發現，在俄亥俄州、密西根州和亞利桑那州寄回選票的選民的黨派屬性是兩黨的比例旗鼓相當，在另一個著名的搖擺州威斯康辛民主黨選民寄回選票的比例僅比共和黨多2％而已。

傳統上郵寄選票都被認為是民主黨的強項，川普自己更是多次公開反對郵寄投票，因為他認為有發生選舉舞弊的風險，現在公布的數據卻顯示兩黨幾乎平手，就是一個信號：實際選情也許不如民調上顯示的差距那麼大。

所以整體來看，川普的選情快速由紅翻黑，比較算是受到疫情強烈衝擊，造成支持者比四年前更不願意公開表態，而不是四年的執政路線遭到多數選民的否定。

事實上，在本世紀的第二個十年，雖然美國衰落的論調甚囂塵上，川普上任後「美國優先」的口號和任期前半對盟邦比較不客氣的言論，更讓知識界擔心美國會日益走向孤立、衰弱，而無法帶領自由世界應對中共式獨裁資本主義的挑戰。

實際上，美國的相對國力在這個十年中並沒有衰退，反而是GDP佔全球之比又回到和80年代一樣的高峰：佔世界GDP的25％。此外美元依然是全球貿易往來的壓倒性媒介，所有交易近90％都是用美元交易。跨國借貸以美元進行的比例也從2008年的60％回升到2019的75％。美股的市值佔全球股市總和之比更從2010的42％回升到56％。

在軍事上，美國也重新調整方向，從上一個十年將資源多投注在反恐戰爭主力的陸軍、海軍陸戰隊上轉向更符合在印太圍堵中共至為關鍵的海、空軍。

外交上川普政府更靠其女婿庫許納（Jared Kushner）利用其中東人脈的穿針引線，創造了突破，讓阿聯、巴林兩個阿拉伯國家先後和以色列建交，為進一步圍堵伊朗創造了條件。同時也在阿富汗和塔利班進行和談，為徹底終結內戰踏出重要一步。

換言之，川普政府在歐巴馬（Barack Obama）政府花了八年收拾小布希（George W. Bush）政府內政、外交爛攤子略有所成的基礎上，用更大的力道和非常不同的治國理念延續了美國的「回升」。

川普以右派商人減稅、去管制、部分撤除國家涉入更深的歐巴馬健保條款等措施，讓美國經濟出現到疫情為止十年來難得的榮景，也讓美國人民不分階層收入、經濟狀況都有所改善（雖然長期性的貧富不均惡化問題並沒有改善）。

同時還希望靠著各種新貿易協議，逆轉製造業持續外流的趨勢，吸引美商回流設廠。這些措施都得到了其死忠支持者的肯定，也吸引了不少看重經濟的中間選民，對於其核心承諾「讓美國再次偉大」，雖然尚無舉世驚嘆的重大成果出現，但川普的確一步步地嚐試去執行其主要競選政見，也讓攻擊他是亂開支票、煽動民粹政客的人，難以自圓其說。

若非突如其來的疫情讓他的支持群體似乎出現流失的現象，今年的選舉原本該是一場勝負已定，只有花邊、八卦的無趣選舉。

countries: 美國 伊朗 阿富汗 台灣 阿聯 巴林 以色列

events: 選舉 疫情

title: 史上最玄的美國大選：拜登在主流媒體民調上大幅領先，真的贏定了嗎？


content_text: 中評社北京10月16日電／據中國僑網報道，據馬來西亞星洲網報道，隨著疫情越來越嚴重，馬來西亞沙撈越內閣評估疫情後，決定將入境政策限制延長至11月15日。 沙撈越州副首長兼災難管理委員會主席阿瑪道格拉斯在新聞發布會上說，原本入境政策限制是至10月18日，不過，隨著輸入性病例增加及周圍地區疫情嚴重，沙政府決定延長入境限制。 沙災難管理委員會10月1日宣布，沙從10月4日至18日全面禁止非沙撈越人通過沙巴或納閩入境，同時，西馬入境沙撈越強制在酒店隔離14天。 從沙巴或納閩入境沙撈越措施： （一）所有在沙巴或納閩的大馬公民及外國人，從10月4日至18日禁止入境沙撈越。 （二）在沙巴及納閩的沙撈越人，必須通過“EnterSarawak”申請及呈報健康申報表。入境後強制在酒店隔離14天，同時在入境的第2天和第10天前往進行rt－PCR，費用由沙政府承擔。 （三）石油及天然氣領域人員，則遵照之前的入境政策。 （四）必要性的服務領域，包括快遞及使用陸路，必須擁有該省災難管理委員會（美裡或林夢）發出的特別信，同時，在執行任務前強制進行rt－PCR檢測，之後每個第14天檢測。至於路經文萊入境者，需遵守文萊政府的政策。

countries: 馬來西亞 中國

title: 馬來西亞沙撈越州入境政策限制時間延長


content_text: 歌手Ella（陳嘉樺）近日為11月登場的「艾拉秀」備戰彩排，日前無預警直播，介紹家中擺設，有整面牆都是S.H.E的成長過程，她一一介紹不同時期的她們，直播當中只要有網友點歌有求必應，而遇到粉絲提問「要不要生二胎？」，Ella表示勁寶是小天使，可愛模樣，讓她想再生第二胎。

title: Ella自爆想生二胎！億萬豪宅內裝藏洋蔥


content_text:
櫃買中心今（16）日表示，針對大立高分子工業公司（4716）未依規發布重大訊息處以違約金3萬元。

櫃買中心表示，大立公司於109年6月29日董事會通過第四屆薪酬委員聘任案；於109年8月7日董事會通過變更發言人案及5億元額度內投資興建智能工廠計畫案，惟該公司皆未依處理程序規定發布重大訊息，而遲至109年10月7日始於公開資訊觀測站揭示，核有違反處理程序之規定，櫃買中心對該公司處違約金新台幣3萬元。

(工商 )

journalist: 林燦澤

title: 大立公司未依規發布重訊 遭處違約金3萬元


content_text:
最近“排队”成了热搜词：超级文和友要排30000桌；海底捞以#花40元可买海底捞插队服务#登上微博热搜。

排队成为“网红”餐厅的印证，是餐饮蓬勃复苏的写照，但也容易产生“物极必反”的效果，如此次登上的热搜的海底捞，排队就为品牌带来了舆论危机。

超一半人就餐要排队

刚过去的长假中，外出就餐排队令不少人还“心有余悸”。

本周，南方日报记者在南方+客户端发起一项“排队N小时，吃还是不吃？”的问卷告诉我们，排队已成餐厅尤其是“网红”餐厅的标配，近一半南方+网友表示日常出去吃饭“大概率要排队”或者“基本都排队”。47%受访者表示，能忍受的排队时间在半小时以内。对于排队的方式，71%左右的南方+受访者表示更喜欢手机排队的方式。

近年艾瑞咨询在一份新餐饮消费趋势研究报告中透露，超过四成消费者有明显感觉，近一年自己就餐排队的时长显著增加。

口碑的数据也显示，消费者近一年外出就餐的频次为平均每周5.2次，平均每次的排队等位时间接近19分钟，而消费者整体从到达餐厅到吃完离开，平均的时长为70分钟，平均排队时长已经占据整体用餐时间的近30%。

排队“极端案例”当属超级文和友，这个国庆长假，超级文和友长沙店有一天的牌号量破30000，“广州（超级文和友店）的这个数虽然没破万，也有好几千”，入驻超级文和友的西关老店“陈添记”第三代传承人陈映华告诉记者，国庆忙到“飞起”。

“排队热”催旺跑腿生意

“排队”还带动了跑腿生意的激增。

美团有关负责人向记者提供的数据显示：国庆长假前3天，跑腿日均订单量同比增长151%，其中，跑腿代排队订单同比增长419%，尤以网红餐饮店排队为主，热衷网红消费的90后成为幕后“推手”。值得一提的是，美团该负责人表示，广州是今年黄金周前三天跑腿订单量增速最快的城市，苏州和杭州则紧随其后。

不仅美团有跑腿代排队等业务，记者在淘宝上搜索“代排队”，服务商家也不在少数，代排队的餐厅包括点都德、海底捞、超级文和友等，价格从二三十至一百元不等。

登上热搜的“海底捞‘花40元可免排队’”一事，就来源淘宝上的此项服务。

网上有不少卖家在售卖海底捞“黑海会员权益”，称可以出售所持卡号的会员权益，优先排号。根据海底捞APP提供的黑海会员权益介绍，该等级会员可以在正常营业门店当前网上取号已满时正常取号，还可以在APP提前两小时联系专属客服、尊享优先安排位置的权益。而成为黑海会员，需要近12个月内在海底捞消费满1.2万元。

虽然海底捞已紧急发布声明，表示将采取法律手段打击此类行为。但记者在网上仍可找到相关“插队”服务，可见此项服务依然有市场。

“排队”是把双刃剑营销和优化间需要平衡点

“排队”对餐厅来说意味着什么？口碑、影响力以及生意。门前没有长长的长队都不好意思叫“网红店”，因此许多餐饮企业有意识地在放大排队这件事，更有餐饮企业制造噱头，夸大排队。早在2018年就曾有媒体曝出商家雇佣排队充场人员、制造虚假人气的做法。

除了显示人气和影响力，红餐网联合创始人、红餐品牌研究院执行院长樊宁表示，善于运营排队的商家还会用排队“生利”。以南方+网友选出的排队体验最好的海底捞，虽然动辄等号上百位，但等位过程中提供零食小吃、美甲、擦鞋等额外服务，收获不少好评。

记者还了解到，目前许多餐厅都配置了排队小程序，消费者可以选择先逛商场，等到排号临近了再回到餐厅。更智能的，如喜茶在达到排队热度的顶点后，便推出了“喜茶GO”小程序，通过数字化优化服务，提高效率，从而让消费者减少排队时间，获得更好的就餐体验。

在业内人士看来，用互联网技术优化就餐体验，解决排队难等问题，是让消费体验迅速跟上消费升级的好方法。（记者 周中雨 李劼）

title: “排队”已成“网红”餐厅标配 为了美食你愿意等吗？-新华网


content_text:
TSMC raises revenue forecast, citing robust 5G demand

MOMENTUM: While next-generation smartphones feature more semiconductors and vendors increase their inventory, the chipmaker remains focused on production in Taiwan

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the sole chip supplier for Apple Inc’s iPhone series, yesterday raised its revenue forecast again, saying that robust demand for 5G smartphones and high-performance-computing (HPC) would help boost revenue this year by 30 percent in US dollar terms.

Three months ago, the chipmaker estimated that revenue would grow 20 percent this year from last year, reaching its long-term growth target of 15 to 20 percent annually.

“Moving into the fourth quarter, we expect our growth in revenue to be supported by strong demand for our industry-leading 5-nanometer technology driven by 5G smartphone launches and HPC-related applications,” TSMC chief executive officer C.C. Wei (魏哲家) told investors in a telephone conference.

Signage is displayed at Taiwan Semiconductor Manufacturing Co headquarters in Hsinchu on July 28. The company yesterday raised its revenue forecast for a second time this year. Photo: Chen I-hwa, Bloomberg

TSMC’s net profit climbed 13.6 percent to a new record high of NT$137.31 billion (US$4.74 billion) last quarter, from NT$120.82 billion in the second quarter, and grew 35.9 percent from NT$101.07 billion a year earlier.

Earnings per share rose to NT$5.3 last quarter from NT$4.66 a quarter earlier and NT$3.9 a year earlier.

The chipmaker expects the penetration rate of 5G smartphones to reach 17 or 18 percent this year, with each 5G phone featuring 30 to 40 percent more semiconductors than 4G models.

Given the growth momentum of 5G and HPC-related applications, TSMC said it is confident that 5-nanometer technology — the most advanced technology available — would make up 8 percent of the company’s total wafer revenue this year, Wei said, adding that this figure might increase to 20 percent next year.

This quarter, revenue would grow mildly to between US$12.4 billion and US$12.7 billion, representing growth of between 2.14 and 4.61 percent from US$12.14 billion last quarter, TSMC said.

Gross margin is to reach between 51.5 and 53.5 percent, compared with 53.4 percent last quarter, due to unfavorable foreign-exchange rates and margin dilution from its 5-nanometer technology, it added.

TSMC said that Huawei Technologies Co (華為) would not contribute to its revenue this quarter, as it stopped shipping chips to the Chinese company on Sept. 15.

The chipmaker dismissed recent media speculations that it has obtained approval from the US government to resume the supply of certain chips to Huawei.

This was “unfounded,” Wei said.

Asked by an investor whether Washington’s export restrictions on Semiconductor Manufacturing International Co (中芯國際), China’s biggest foundry, would provide a boon for TSMC, Wei said the company is evaluating the impact.

Due to the COVID-19 pandemic, heightened US-China trade and other geopolitical tensions, customers tended to increase their inventory, Wei said, adding that customers are concerned about potential long-lasting supply disruptions.

Asked if TSMC has plans to build factories outside Taiwan to minimize operational risks amid heightened tension across the Taiwan Strait, Wei said that it would keep its investment focus on Taiwan, as it remains the center of its research, development and manufacturing.

The chipmaker also adjusted upward its worldwide revenue forecast for the semiconductor industry to a 5 percent annual growth, rather than a slight increase.

The foundry sector would grow about 20 percent year-on-year, faster than the previous estimate of between 15 and 17 percent, it said.

“Due to the pandemic, digital transformation has been accelerated,” Wei said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: 台積電 Apple


content_text:
【文：邱銘諾，婚姻平權協會共同發起人】

婚姻是人類社會中一個令人珍愛的制度。在不同的文化與文明國度裡，婚姻是親密伴侶對愛和忠誠的終極表述。婚姻促進社會發展，並且是組織家庭的基石。

同性婚姻並非石破驚天的事情。自古以來，東方與西方的文獻均有記載同婚事宜。29 年前荷蘭成為全球首個承認同婚的國家，而目前全球有 28 個國家及地區承認同婚，數目亦正不斷增加。這些地方的社會並沒有因此而分崩離析——假若香港承認同婚，天也不會塌下來。

一段堅強的關係有助身心發展。研究顯示相愛的關係會改善壓力管理、增長壽命、增強自尊心和令人活得更開心。事實上，有研究更指出快樂的婚姻對心血管健康有助益。 由此觀之，開放婚姻制度予同性伴侶是一件簡單明瞭，不需要多琢磨的事。

婚姻制度對育兒至關重要，而同性伴侶一樣會撫養孩子。2017 年於《澳洲醫學雜誌》刊登的一項大型研究就明確指出，於同性或傳統家庭長大的孩子同樣健康快樂，並沒有差別。承認同婚，亦即承認同性伴侶與其孩子的家庭關係，絕對有助維護同性伴侶撫養的孩子的權益。

同婚推動經濟。美國加州大學洛杉磯分校威廉斯研究所今年 5 月發表的一份報告就說明，同婚對當地經濟帶來巨大效益。自美國最高法院5年前裁定同婚合法化後，與同婚有關的經濟活動估算為 38 億美元，並為各州和地方政府帶來約 2.441 億美元的銷售稅稅收。

顯而易見，這些事例都有助促進社會穩定和發展。

香港人聰明惠敏，當中大部份已發聲認為本港社會能接受同婚。在承認同性伴侶關係上，台灣已成為亞洲的先行者，泰國也快將進行相關的立法工作。號稱「亞洲國際都會」的香港絕對沒有理由落後於形勢。

要推動同婚就必須要社會各方人士展現勇氣和領導能力。婚姻平權事關人的福祉；准許同性伴侶結婚姻刻不容緩！

journalist: 婚姻平權協會

countries: 台灣 美國 香港 泰國 澳洲 荷蘭

title: 為大愛　擁同婚 | 婚姻平權協會 | 立場新聞


content_text:
▲（圖／莊立人攝／CTWANT提供）圖文／CTWANT

選在三十五歲結婚，何如芸就是全心為了家庭，是真的用命去拚，想要生小孩，前後做了二十五次試管嬰兒，「其實我生兩個孩子、做十幾次已經夠了，為什麼多了後面那五次，因為我想要生一個女兒……。我真的是瘋了，我朋友都說『妳真的是瘋了』，醫生跟我講說『我求求妳不要再做了，妳有兩個兒子已經很好了，就不要了啦』，我那時一直覺得只要堅持就可以得到，只要我堅持，沒關係……。」

工作賭上自己的生活、婚姻賭上自己的身體，何如芸的人生都在賭，用自己當籌碼，但看起來，自己卻不是最大的贏家，「我有沒有很愛自己？我第一個反應是『我當然愛自己啊！』我把自己過得好、我把自己弄漂亮、我不委屈自己，可是實質上我有真的很愛自己嗎？我常常會因為別人的要求，勉強我自己去做，可是當我決定做這件事以後，我會很甘願，我不會覺得那是勉強。」

「我是一個目標非常明確的人，當定下目標的時候，我就是我不管怎麼樣一定要到那個終點，就算一直失敗，沒關係我重新再來。」用這種人格特質決定自己的路要怎麼走，旁人沒走過只覺得累，但走過了也就過了，沒要回頭看，看了也沒什麼用。

「這十七年的婚姻我得到什麼？我有兩個很可愛的孩子，雖然這是我很辛苦換來的，我也可以不要辛苦，可是我就沒有孩子，然後呢？帶小孩真的很累，真的很累，可是我得到什麼呢？我得到跟他們相處的回憶，這個是沒有任何事情可以取代的。」

H&M

白色罩衫／價格店洽

豹紋絲緞裙／價格店洽

Salvatore Ferragamo

金色編織高跟涼鞋／32,500元

BOSS

西裝外套／4,500元

粉色針織衫／2,300元

九分褲／2,300元

高跟鞋／15,400元

延伸閱讀▸ 時周大紅人 我永遠都喜歡我現在的樣子4／何如芸 1個人的生活▸ 時尚UPDATE！愛馬仕120萬大理石桌、LV硬箱紛紛來台開展 時尚迷一週必追時尚大事▸ 魯凱族族長老自焚 永久屋違建拆除後問題才開始

title: 拚25次試管嬰…醫看不下去勸「求妳別做了」！　何如芸連生2子吐真心話


content_text:
▲陳傑憲。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台南報導

統一7-ELEVEn獅隊16日在台南主場交手富邦悍將，統一目前下半季僅領先富邦0.5場勝差，今日賽事對於雙方至關重要，統一開路先鋒陳傑憲原先近期因為腰部疲勞影響出賽，不過最後先發名單確定放入陳傑憲。

陳傑憲上周日由於左腰疲勞缺陣，本周二陳傑憲重返先發，4打數敲出1支安打，前天則是沒有出賽，不過今天有排入先發名單。

統一代總教練林岳平表示，昨天陳傑憲跟著球隊練球，今天賽前練習評估身體狀況可以比賽，加上陳傑憲也有意願上場替球隊拚戰，所以正常排進先發打線，今天這場比賽就是用最佳陣容面對索沙（Henry Sosa）。

title: 中職／陳傑憲關鍵戰重返先發　餅總：最佳陣容應戰


content_text:
▲謝淑薇 。（圖／路透）

體育中心／綜合報導

我國網球女單一姊的謝淑薇，前一日在臉書粉專提到收到貼出國際網球總會(International Tennis Federation，簡稱ITF)的回函，不能出賽明年奧運後，又再度發文，「也因為上屆里約奧運無理由退賽，做為其一考量。」

目前女雙世界第一的謝淑薇，雖然是台灣女單、女雙選手中排名最高，但ITF規定，東奧參賽資格是必須要在奧運循環年內代表該國家，至少參加3次以上的台維斯盃或聯邦盃，但是謝淑薇已經4年沒有代表台灣參加聯邦盃。

加上謝淑薇今年3月在杜拜舉行的聯邦盃亞洲／大洋洲區第1級賽事，不過第一場對上印尼比賽卻沒有被教練派上場，最後中華隊也吞敗，事後謝淑薇的教練和網協試圖申訴，不過很顯然ITF回函否決了申訴。

因為這樣的差錯，謝淑薇前一貼文寫道無法參加明年奧運，「已經盡力了。」不過此事一出也面對許多質疑，包括曾說過不會再代表台灣等，謝淑薇稍早又在發文，「上一篇回信內文提到，也因為上屆里約奧運無理由退賽，做為其一考量，不給與參賽。（這點我們團隊認為是不適合放在這次不給與參賽理由的）。」

謝淑薇寫道，「里約奧運我總不好去信給人家說：里約奧運退賽理由為；比賽前兩天我去協調參賽，想說搭檔也都來了，還是希望長官給臺階下，（畢竟用了某些無良媒體人抹黑造謠好一陣子，至少私底下要安撫一下，給個樓梯下來，大家才比較好看），結果被拍桌影響到了專心備戰的心情，導致無法比賽。」

謝淑薇還曬出一只手錶，轉機到里約奧運時在機場買的，要告訴自己打球很快樂，「總不好寫信回覆讓人家說我們的人這麼頑皮吧，里約奧運我自費100萬提早兩週帶團隊去備戰，住在離球場走路五分鐘的地方，每天就是訓練、訓練再訓練，用的人比我打職業賽還多。」

「我為了爭取奧運門票，忍著疼痛繼續不停的參賽，戰到最後一刻，這一切都是我與我的團隊奮戰一整年而來。」謝淑薇還寫道，「我帥氣的六十歲＋父親為了我能順利參加里約奧運，拜訪了體育署署長，署長說: 你女兒已經過氣了。這段話他忍了兩年後才告訴我。」

上一篇回信內文提到，也因為上屆里約奧運無理由退賽，做為其一考量，不給與參賽。（這點我們團隊認為是不適合放在這次不給與參賽理由的） 里約奧運我總不好去信給人家說：里約奧運退賽理由為；比賽前兩天我去協調參賽，想說搭檔也都來了，還是希望長官給臺...

由 Su-Wei Hsieh 夢遊寫真人謝淑薇發佈於 2020年10月16日 星期五

countries: 印尼 台灣

title: 謝淑薇再談無緣東奧因里約奧運退賽　被拍桌指過氣「影響備戰」


content_text:
新华社西宁10月16日电（记者王金金）记者从青海省气象局了解到，中国气象局近日发文公布第二批百年气象站名录，青海省德令哈、沱沱河等12个国家级气象站被列入中国百年气象站（五十年站认定）名录。加上被首批认定的13个中国百年气象站，青海省共有25个气象站被认定为中国百年气象站。

中国百年气象站是指能够长期连续开展观测的气象站，分百年站、七十五年站和五十年站认定三类，需要在建站时间、观测数据完整性、区域代表性等方面满足相应的认定条件。

青海省境内共有12个站被列入第二批中国百年气象站名录（五十年站认定），其中包括茶卡、大柴旦、格尔木、诺木洪、沱沱河5个国家基准气候站和德令哈、都兰、共和、贵南、门源、五道梁、小灶火7个国家基本气象站。

为加强我国气象站的长期保护和气象人文、科技、历史的传承，中国气象局组织制定《中国百年气象站认定办法》，并于2018年开展认定工作。认定工作每两年开展一次，国务院气象主管机构对纳入百年站名录的台站探测环境保护、气象基础设施建设等相关项目给予优先支持。

title: 青海省12个国家级气象站被认定为第二批中国百年气象站-新华网


content_text:
一年前的十一月二號，香港發生了什麼事，你還記得嗎？

法庭上那個22歲男生，身型不高，他被告兩項控罪，涉及去年十一月二號，於中環襲警以及管有物品意圖損壞財產。連日來的聆訊，其未婚妻一直相陪，但前來聽審的熟人不多，也不見長輩在場，算是比較「靜焗」的一場court。不過旁聽師倒是很勤力，我每次九點鐘去到，已見三五七個熟口熟面的人，例如長髮少女、光頭叔叔和緊身褲阿姨，一邊排隊一邊聊天。被審的和聽審的人本不相識，卻似曾相識，會互相點頭確認，會彼此交換一個打氣的微笑。

可是，這幾場聆訊進行得毫不順利。

案件七月開始審理，中間兩次辯方大狀因發燒而告假，大家都是當日排隊輪候時，始知聆訊需要押後，然後「識路」的自行散去其他庭旁聽。庭上辯方有一條閉路電視短片呈堂，卻三番四次因為技術問題而未能播放，裁判官好幾次出口教訓，現場氣氛令人如坐針氈，旁聽者只敢輕輕示意一個焦慮的眼神，被告則低著頭連聲嘆氣。

維園白煙四起

那去年十一月二號，香港發生了什麼事情？翻查報道，去年當日的香港，最多流傳的相片，文字和片段，是防暴警衝入維園，在硬地足球場大規模發射催淚彈。當日民主派區選過百參選人召開集會，根據選舉條例，每名候選人可以毋須申請，而舉辦少於50人的集會。因此當日很多黑衣人一家大細於下午時份，自四面八方趕赴維園，但最後約四點幾，維園槍聲四起，白煙籠罩，眾人奔竄走避。

至於法庭之上，按控方一名駐守中區警署的高級督察（控方證人一）口供，去年十一月二號的香港，照他的說法是，當日有非法集結甚至暴動發生，有人在中區一帶堵路、縱火、破壞店舖和塗鴉。他說大部份塗鴉由噴漆造成，噴在招牌上，受影響的舖頭通常有中資背景，「或者叫藍店，美心和吉野家等。」

好心人遞上的物資袋22歲的被告，他當日又經歷了什麼故事？他作供時表示，本打算參與當日維園的集會，但到場後警方已施放了催淚彈，他和朋友中招，遂狼狽避走。期間得一好心人遞上一個盛著物資的袋子，再給予他清水和生理鹽洗眼，他指接過袋後，沒有即時查看袋內還有什麼東西。事後才發現袋內有紙巾、濕紙巾、餅乾和兩支噴漆。他從事廣告業，平日製作草圖時也會用到噴漆，故順手把袋子收起。

根據辯方案情，被告離開銅鑼灣後，便朝中環方向走。至夜晚九點，他跟朋友在中環砵甸乍街茶餐廳吃晚飯，飯後打算行去車站乘巴士回家，期間兩人在路上行走時，突然有警員自警車跳下來，衝著他追捕，他說：「我咩都冇做過，無端端有警察落車，全副武裝，手拎警棍，向我衝過來，我驚得滯就跑。」他跟朋友中途失散，防暴警（控方證人一）繼續朝他追捕，他終被石壆絆倒跌低，並遭警員從後撲上制伏，從沒有用遮襲警。

防暴警員（控方證人一）則指，他本來坐在警車上，看到被告和朋友一起，覺得他們形跡可疑，故下車截查。他稱落車後向他們嗌：「警察咪走！」但被告沒有理會，他便展開追捕，期間一人走遠，他遂朝被告追跑，去到砵甸乍街18號，被告轉身用雨傘襲擊他頭部，他聽到好大聲的硬物撞擊頭盔聲音，防暴警說：「我覺得痛，都幾痛，痺痛。」他隨即撲上壓住被告，「被告掙扎，嘗試撐起身，他想爬走。」現場有警員搜查被告背囊，發現了兩支噴漆。最終他被控兩項罪名，就是襲警罪，以及管有物品意圖損壞財產。

是誰受傷了？案情寫到這裡，先交代一下聲稱被襲警員和被告的傷勢。當時正戴著頭盔的防暴警員，沒有即場要求送院，而是返回警署後覺得頭暈（事發後約三小時），遂要求值日官安排救護車前去瑪麗醫院驗傷。照過X光後，醫生認為沒大礙，不用留院，但給他開了止痛藥。

另一邊廂的被告，他遭警員用膝頭壓住胳膊，手指被拗。被帶返差館後他要求送院檢驗，終須留院兩日，頭部和肋骨受傷，左右手食指拗傷。辯方指出，警員當時身上備槍、胡椒噴霧、手扣，警棍、頭盔，防毒面具等，全部裝備重約40磅，卻壓在5呎7寸的被告身上，被告根本難以掙扎，認為傷勢由警員的過度武力造成。

至此，裁判官於宣判時指出，警員使用的武力合適，他說：「被告已伏在地上，他可以在地面借力，撐起掙扎逃跑。」裁判官表示全盤相信警員供詞，認為被告有用雨傘施襲，而他的傷勢，僅是他自己掙扎造成，跟警員無關。

裁判官亦揚言，警員證供可信可靠，毫無矛盾，他會全盤接納。此話一出，庭上的未婚妻開始飲泣，被告幾次回頭，想安慰她，可那兩米的距離，是這麼近那麼遠。裁判官續說，他相信被告當時是故意轉身，用雨傘拍打警員頭部，「第一項控罪（襲警）罪名成立！」

全部控罪成立至於被告背囊裡被搜出的兩支噴漆，裁判官說他「完全不相信」被告為何接過陌生人的物資袋，卻不即時查看；他亦不解為何被告下午於銅鑼灣參與集會不遂後，終花了五個小時卻仍在中環徘徊，質疑他根本不如自己所言：「好想返屋企。」裁判官說：「本席認為被告沒有說出真相，謊話連篇，自欺欺人，砌詞狡辯。」他更直言：「被告穿上暴力示威者慣常穿戴的裝備，包括潛鏡、豬咀等。」綜合案情後，他宣判被告第二項罪名同樣成立。

裁判官說：「請佢行入犯人欄！」這個22歲的青年聞判後轉身，一秒之間，他伸手摸摸未婚妻爬滿了眼淚的面頰。他罪成的兩項控罪：襲警罪最高刑罰為六個月監禁、管有物品意圖損壞財產罪，若於裁判法院審理，最高刑罰則為兩年監禁。

裁判官參考了2016年水樽襲警案的判決，當時的法官判被告四星期監禁，但裁判官直言，近月來，涉及示威者的襲警案愈來愈多，而且「肆無忌憚」，認為四星期監禁不能起到阻嚇作用，決定判被告50日監禁，因求情信減刑至45日。

那麼被告背囊裡被搜出的兩支噴漆，卻沒有任何證據顯示他曾經使用過，又足以構成幾大刑罰？裁判官承認，在香港未出現過跟此案相近的案例，故他參考了英國和澳洲案例。英國那宗案件，涉及幾個少年在地鐵內用噴漆塗鴉標語和口號；發生在澳洲悉尼的案件，則涉及被告於悉尼歌劇院外牆，為著當時的政治原因，塗上了「No War」字眼。

上述兩宗案例，顯然都是被告遭捕獲用噴漆塗鴉，惟此案的22歲青年，卻無從證明他曾經犯案，只不過在背囊裡帶有兩支噴漆而已。不過，裁判官作出了他自己的演繹，他說：「被告管有兩支噴漆，能被塗鴉的地方將為數不少。」他認為這兩支噴漆會令香港井井有條的街道，變得塗鴉處處。而經噴漆噴出來的口號，亦是充滿暴力、仇恨，兼分化社會的，「本席認為，這個案件比英國和澳洲的案例更差，更有惡意。」他說：「我肯定他身上攜有兩支噴漆，破壞力不少，能被塗的範圍非常廣泛。」

旁聽席上，眾人啞口無語，臉上是未能消化的驚愕表情，連反映情緒的抽噎聲，都徑自中斷，空氣中只迴盪著裁判官的一字一句。他裁定，被告須監禁5個月，求情後扣減至4個月15天；他亦堅持若兩條控罪的監禁同期執行，將不能反映罪責，故此有必要分期執行，最後被告的總刑期為5個月15天。

話音一落，他立即站起退庭，辯方大狀在半秒之間發話，要求替被告保釋上訴，裁判官重重的坐回椅子上，書寫了一些文件後說：「保釋即時駁回。」說罷他轉身離開。被告在犯人欄內遭押走，未婚妻摟著一個Gregory背囊（被告當日被捕時，遭扣起成為證物的背囊，即場發還），大聲的哭了出來。

如果影多兩秒鐘辯方掌握一條事發片段，正正是砵甸乍街18號外拍得的閉路電視短片，亦即「痺痛警」（控方證人一，在此稱他為「痺痛警」）聲稱自己遭被告用雨傘襲擊的事發地點。「痺痛警」在庭上作供時指：「被告跑到砵甸乍街18號時，他右手拎遮，左轉打向我頭部⋯⋯」他因此感到頭部「我覺得痛，都幾痛，痺痛」，三小時後由於覺得頭暈，故送院檢查。

片段長約三分鐘，但中間拍到「痺痛警」追逐「噴漆男」（被告，在此稱他為噴漆男）的情節，只有好幾秒鐘。稍後兩人再出現在鏡頭前，已經是「噴漆男」被制伏。這條影片在法庭上播影，旁聽席人士也能看到。鏡頭影住了當日夜晚的中環街頭，行人寥落，先是「噴漆男」進入鏡頭，然後手持警棍的「痺痛警」追上來，突然「噴漆男」被石壆絆倒，縱身前傾。

按辯方案情，「噴漆男」因此跌低，「痺痛警」撲上去把他壓住。不過，「痺痛警」則有另一套說法。他之前一直沒提過追捕過程中「噴漆男」曾經絆倒，直到辯方播片盤問時，他才形容被告「佢有kick一kick，但佢冇跌低繼續跑。」

至此，旁聽席上的人都聽出了一頭煙，究竟控方的證供足以證明被告襲警了嗎？究竟閉路電視的影像足夠證明被告清白嗎？

快速整理一下，在砵甸乍街18號外，兩方的陳述如下：控方的說法是－「噴漆男」跑、轉身、用長遮襲警、絆倒、繼續跑、「痺痛警」撲上去制伏；辯方的說法是－「噴漆男」跑、絆倒、跌低、「痺痛警」撲上去制伏。我看到的影像是「噴漆男」跑，然後縱身前傾，裁判官的看法則是－「我睇唔到被告跌低的影像。」而官相信，被告「存心轉身，故意用雨傘拍打警員頭部。」

閉路電視拍到了，閉路電視又拍不到，如果鏡頭的角度再wide多兩秒，真相的說法又會否不同？

(此案於九月在東區法院審結，被告現正還押申請上訴)

案件編號：ESCC2460/19

journalist: 鄭美姿

countries: 英國 澳洲 香港

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 清水 銅鑼 東區 中區

title: 看不到的塗鴉──兩支噴漆的定罪


content_text: 中評社北京10月16日電／據大公報報道，綜合美聯社、BBC、《曼穀郵報》報道：泰國反政府示威活動愈演愈烈，當局15日淩晨宣布曼穀進入緊急狀態，禁止舉行5人或以上集會，及禁止發布可能造成恐慌、損害國家安全的信息。緊急狀態生效後，超過20名違令者被警方逮捕，據報當中包括至少3名反政府示威領袖。 泰國首都曼穀街頭14日出現3個月以來第5次大規模反政府示威，成千上萬人通宵包圍總理府，要求總理巴育下台。為防止混亂進一步升級，泰國政府15日淩晨4時發布由巴育簽署的公告，宣布曼穀進入“嚴重的”緊急狀態。 在緊急狀態令頒布前，泰國警方已警告示威者已經不是和平抗議，而是持續違法；政府發言人亦呼籲家長勸子女顧及自身安全，離開示威現場。不過有反政府領袖揚言，在巴育下台前都不會離開。通告指出，鑒於目前示威活動的升級可能對社會秩序造成影響，政府認定此次活動為非法集會，極有必要採取緊急措施以有效控制局勢，維護社會和平與秩序。 在緊急狀態期間，曼穀地區禁止舉行5人或以上的集會。除此之外，泰國政府亦禁止媒體發布、傳播“含有可能造成恐慌或故意歪曲信息、造成影響國家安全或和平秩序”的新聞和在綫內容，當局亦有權禁止民衆進入指定區域。總理巴育表示，他不擔心集會活動，但不願發生暴力事件。希望各方通過理性對話來謀求共同未來。 警察清場逮捕逾20人 進入緊急狀態後，防暴警察隨即進行清場，驅趕在總理府外紮營聚集的人群。有目擊者稱，部分示威者試圖抵抗，用臨時的垃圾桶路障和欄杆築起“防綫”，但沒有奏效。警方15日在黎明前完成了清場行動，工人隨後開始清理，現場一片狼藉。根據警方說法，有超過20人被捕，據報當中包括阿農（Anon Nampa）等3名反政府示威領袖。曼穀警方表示，他們將與軍方協調設置檢查哨，并警告滋事者“停止抗議、停止動員。如果出現違法情況，我們將依法行事。” 盡管如此，組織示威活動的團體15日上午仍通過社交媒體，號召支持者前往曼穀叻差巴頌十字路口繼續舉行集會。該路口周圍有四面佛、尚泰世界購物中心等知名地標，是曼穀最熱鬧的商業街區之一。周四下午3時許，示威人群開始聚集并不斷呼喊反政府口號。警方組成人墻，一度將示威人群阻擋在路口一側，以減少對交通造成的阻礙。 破天荒阻王室車隊 泰國政府在聲明中提及，頒布緊急狀態令還與抗議者阻礙王室車隊有關。示威者周三早些時候在曼穀民主紀念碑聚集，而王後素提達和王子提幫功的車隊下午駛經當地時，有示威者在距離車隊只有數米的地方打反政府手勢并高聲喊叫。 泰國有著最嚴苛的褻瀆王室法，批評國王的行為定為犯罪。《衛報》評論稱，抗議者的行為歷史性地對泰國的君主制直接表達了蔑視。此舉激怒等候車隊的王室支持者，雙方互相謾罵投擲雜物，并引發小規模肢體衝突。警方在現場部署了1．4萬名警力維持秩序，迅速將衝突雙方隔開。 近3個月來，泰國多地陸續出現以年輕人為主的示威集會活動。示威者要求總理巴育下台、修改憲法和改革君主立憲制度。

title: 泰國反政府示威升級 曼穀進入緊急狀態


content_text:
十一長假後的兩個交易日內，北上資金日淨流入量都逾人民幣百億元，創8月來的單日新高，逆轉此前持續淨流出的態勢，觀察北向資金連續流入逾百億極罕見，陸股通成立以來含本次也僅二次，時序進入第四季，經濟面續報佳音，A股可望開啟另一波慢牛，本月聚焦政策走向，有利A股基金績效表現。

日盛中國戰略A股基金經理人黃上修表示，9月大陸製造業PMI續擴張，已連七個月擴張，顯示製造業景氣進一步改善，服務業PMI較8月回升，連五個月擴張。十一長假期間各地車展和政府鼓勵政策的推動下，汽車消費需求旺盛，若企業獲利及經濟數據持續復甦，低估值的金融股及順周期股有機會接棒傳導。

群益中國新機會基金經理人洪玉婷分析，大陸經濟活動持續回溫，疫情相對可控，加上官方政策力道不減，十四五規劃制定在即，市場風格料朝向均衡方向發展。市場開放外資准入，金融資產具長期配置吸引力，外資搶進態勢，北上資金持續流入、QFII申請額度逐年增加，長期有助推升A股表現，建議分散行業布局平衡波動，看好科技、醫藥、消費、新能源車等。

安本標準投信指出，大陸GDP亮眼，回至去年第四季水準，但疫情仍有變數，影響經濟復甦腳步「走走停停」，A股在一波漲勢後，成為今年全球表現最佳市場之一，大陸高端消費階級急速擴張，隨可支配所得增加，將持續推升醫療保健產品、財富管理、保險需求，且雲端、5G、數位互聯、電子商務、人工智慧等運用日漸普及，後市可多加關注。

10月政策走向是市場焦點，五中全會預定於10月26～29日在北京召開，研究制定第十四個五年規劃。

title: 陸股 醞釀下波慢牛行情


content_text: 中職明天開始將進入補賽周，下半季戰績呈現拉鋸戰，四隊中有三隊仍有爭冠希望，就連墊底的樂天桃猿隊也還保有季後挑戰賽的機會，前提是中信兄弟要奪得下半季冠軍，尷尬的是，這代表17、18日猿隊對兄弟兩戰都要落敗。補賽周僅剩7場比賽要打，統一獅隊目前戰績30勝26敗1和，暫居下半季第一，第二名的富邦悍將隊29勝26敗1和，也不過相差0.5場勝差，場場都關鍵。 中信兄弟隊27勝27敗2和，暫居第三、落後2場勝差，剩下4戰中，2場對猿隊，獅隊、悍將隊各1場，必須4戰全勝，才有機會取得下半季冠軍，不可慮和局下，共有兩種劇本。此時兄弟戰績將是31勝27敗2和，悍將與獅隊剩下16、22日的兩場對戰，若戰績同為1勝1敗，兄弟就可封王；若是悍將拿下2勝，但21日敗給猿隊，兄弟也可封王。猿隊要挑戰四連霸壯舉，只剩下兄弟包辦上下半季冠軍、以年度前三名的身分進行季後挑戰賽，這也代表17、18日對兄弟兩戰要落敗，且在21日要擊敗悍將更為保險。不過樂天若對兄弟吞敗，下半季戰績將確定最後一名，也是隊史相隔10年再度在半季墊底，前一次是2010年下半季，當時戰績24勝35敗1和，排名墊底。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 中職／兄弟下半季封王2劇本 仰賴猿隊「助攻」


content_text: 2020年很不平靜，年初起發生新冠肺炎肆虐、香港國安法頒布施行、全球經濟重挫、邊界衝突等危機，令人充滿不安，高雄市文化局鑑此在駁二大義區為詭譎的2020年策畫「寄生: X檔案」展覽，即起展到明年3月14日，透過藝術家們打造的科幻空間，帶領觀賞者思考國家與人民、人類與科技、人類與病毒間的關係。文化局長王文翠表示，「寄生: X檔案」由駁二當代館策展，聯手電影「返校」製作團隊、漫畫家氫酸鉀、藝術家王連晟、莊志維和黃贊倫，以機械、錄像與光裝置打造戰慄科幻空間，呼應2020年全球面臨的重大議題，也是今年「雄海派-高雄港灣藝術行動」的主題展覽之一。 「寄生: X檔案」展場，彷彿科幻電影中的生物製造所，一座巨型生物培養艙浸泡著「機械混種巧絨」，四周陳列機械生物的玻璃標本罐。漫畫家氫酸鉀延續漫畫「姆帝國 MU Empire」創作脈絡，呈現過度開發而枯竭的架空世界。藝術家王連晟的作品「閱讀計畫」以23台翻書機自動翻頁，朗讀書本的內容，彷彿重返教育現場。透過裝置藝術的自動翻閱動作，傳達視角一旦「被控制」即無法思考。藝術家黃贊倫作品「神柱」，以IC板等電腦組件組成，反映人類當代科技發展的欲望，藝術家莊志維作品「感染系列：共棲」，則呈現植物宿主受侵入的無力感，兩者共存的微妙平衡，猶如人類與疾病之間的關係。「寄生: X檔案」展覽中打造出電影「返校」讀書會的廢墟教室，營造詭譎空間。記者王昭月／攝影

events: 香港國安法 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄駁二「寄生: X檔案」展  科幻空間反思詭譎的2020


content_text:
美國國務卿蓬佩奧表示，孔子學院佯裝成文化語言機構，但實質是為中共進行影響力行動。他說，美方無法接受北京得以存在孩童教室中，因此要求美國孔子學院年底前全部關閉。評論說，相較過去發言，蓬佩奧今次對孔子學院問題態度明顯強硬許多。根據美國非營利全國學者聯合會（National Association of Scholars）統計，截至今年9月7日，美國國內共有67間孔子學院，其中5間預計年底前會關閉。2017年4月時，全美共有103間孔子學院。

據中央社今天報道說，蓬佩奧要求美國孔子學院年底前全部關閉。蓬佩奧（Mike Pompeo）是美國時間16日上午接受佛羅里達州廣播節目“早安奧蘭多”（Good Morning Orlando）、印第安納州廣播節目“早安新聞”（The Morning News）等多家媒體訪問，皆談到美國校園內孔子學院問題。蓬佩奧表示，孔子學院佯裝設立目的是文化交流與教導中文，但實際上是北京影響力作戰的一環。透過這些學院，中共努力在美國校園發揮其全球影響力，並得以在孩童教室中實質存在，令人無法接受。

據蓬佩奧說：“我們要求每間學校在年底前關閉他們的孔子學院，不只是在大專院校，也包含高中與幼兒園到12年級（K-12）的各級學校。”據蓬佩奧強調，孔子學院是受到中共擔保的外宣組織，不應存在於美國教育機構內。

據該報道，此外，蓬佩奧表示，對於那些持美國簽證、代表中共參與孔子學院運作的人士，美方也希望確保他們無法再進入美國課堂。

相較過去發言，蓬佩奧今天對孔子學院問題態度明顯強硬許多。他9月接受大眾財經新聞網（Fox Business Network）訪問時，僅說“希望”年底前美國孔子學院數量能歸零，並對此目標表達樂觀。蓬佩奧本月9日與教育部長戴弗斯（Betsy DeVos）聯合致函美國高等教育機構時也指出，國務院8月雖將管理美國國內孔子學院的“孔子學院美國中心”（Confucius Institute U.S. Center）列為“外國代表機構”（foreign missions），但無法迫使各校採取任何作為。

不過，兩人要求各校董事會與人員，審慎檢視校園內與中國政權相關活動，並考量評估學校是否有維護到學生人身安全、學術自由、機構自治及資訊透明等。

據該報道，針對蓬佩奧是否有向美國各級學校提出關閉孔子學院的正式要求，以及未照做學校是否會面臨任何後果，截至發稿為止，國務院尚未回復記者郵件詢問。

journalist: 小山

countries: 美國 中國

title: 蓬佩奧再要求美國年底前全部關閉孔子學院


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕道奇隊王牌左投克蕭（Clayton Kershaw）今在國聯冠軍戰G4先發，對上他生涯超級得心應手的勇士隊，想不到最後5局失4分苦吞對戰敗投，讓道奇陷入被聽牌的淘汰懸崖邊。

克蕭退場後在休息區茫然地看著遠方。（美聯社）

對手媒體「亞特蘭大憲法報」今天調侃：「克蕭在例行賽有絕對的宰制力，這件事大家都知道，但每當季後賽就投不好，這也是大家都知道。」

接著一一列舉，2013年對紅雀的國聯冠軍戰G6，他投4局失7分導致道奇在這場遭淘汰；2016年的國聯冠軍戰G6，他對小熊投5局失5分，又使道奇這場被淘汰；2019年的國聯冠軍戰G5，他救援第8局丟了2分，最後又讓道奇在這場被淘汰。

克蕭此前生涯對勇士隊總共投了96.2局，防禦率低到只有1.30，還沒吞過敗投，沒想到今天關鍵G4他再度失常，投5局就掉了4分。

反觀，勇士今天派出先發投手是22歲的新秀威爾森（Bryse Wilson），他本季大部分都在後備訓練基地渡過，沒想到今天威爾森投6局竟只被道奇敲出1支安打，最後拿下勝投。

這場比賽過後，克蕭生涯在季後賽拿下11勝11敗，防禦率4.23，而他生涯的防禦率為2.43，他本季縮水賽季的防禦率為2.16，被打擊率.194排全聯盟第五、WHIP值0.84排全聯盟第二。

title: MLB》對戰勇士數據超無敵 克蕭仍第4度害道奇陷絕境（影音）


content_text:
【記者賴意晴／臺北報導】金管會週四（10月15日）表示，核准開放外資可拿外幣為擔保品，向國內券商融通取得新臺幣資金，以擴大券商業務，並降低外資換匯成本。金管會表示，此舉有助吸引國際資金來臺，以及維持匯率穩定。

金管會15日正式發函，開放外資可拿外幣做擔保品，向券商融通資金，預計11月券商就可受理這項業務。金管會說明，如此一來有助吸引國際資金來臺，以及維持匯率穩定。

金管會指出，依據規定，核准證券商辦理證券業務借貸款項，得收受境外華僑及外國人以外幣為擔保品。

此外，證券商收受外幣擔保品，應設專戶管理，收受外幣種類以美元、歐元、日幣、英鎊、澳幣及港幣等六種為限；外幣擔保品專戶應在中央銀行許可辦理外匯業務的銀行開立。

而券商收受外幣擔保品，應遵守下列規範。包括第一，返還客戶的外幣擔保品應以原幣別為限，不得兌換為新臺幣；第二，外幣擔保品的抵繳價值，依契約約定時點的結算匯率計算；第三，外幣擔保品的結算匯率，證券商應依開立外幣擔保品專戶的指定銀行所公告的外幣牌告即期買入匯率辦理。

title: 金管會核准！可拿外幣向國內券商借新臺幣


content_text:
中華人民共和國是以中華民國繼任者身份加入聯合國，因此，除非中華民國可以將中華人民共和國趕出聯合國，否則它將永遠不被允許其再次進入聯合國。圖／民報合成今年10月10日歐美媒體將它書寫成10102020頗為亮眼，但在台灣卻是喧囂沉悶的一天，因為在台灣執政的政府，熱烈地為中華民國舉辦第109歲的國慶生日。

是的，台灣在這次預防COVID-19大流行方面，給世人做出了巨大貢獻，也使台灣成為對抗冠狀病毒的世界楷模，並以「台灣可以幫助、台灣正在幫助」的口號行動，向世界捐贈數以千萬計的口罩。台灣的疫中送罩善舉，贏得了全球世人的推崇敬重。

許多國家領導人選擇在聯合國大聲疾呼，邀請台灣參與聯合國及世界衛生組織等國際社團。最近，美國國會議員湯姆·蒂法尼（Tom Tiffany）提出了一項廢除「一中政策」的法案，並呼籲恢復與台灣的正常關係。國民黨立法黨團成員甚至提議恢復台灣與美國之間的外交關係，並要求美國幫助抵抗中共。其實美國的一中政策，與中國的一中原則，有著絕然不同的論述。雖然兩者都說，世上只有一個中國，中華人民共和國是中國唯一合法的代表，但美國從未承認或同意，台灣是屬於中國的領土。

早在1950年8月24日，中華人民共和國外交部長周恩來，就曾向聯合國安全理事會提出，美國武侵略台灣的指控。控告美國干涉中國內政，侵犯中國主權，要求美國陸海空撤出台灣。經過三個多月的爭辯，最後於當年11日30日，由與會各國代表投票，以九比一裁決，駁回中國的指控。這是國際社會在處理中國與台灣議題時，最有法理依據的決議。

中華民國不等於台灣

中國在國際社會的蠻橫從不講道理，對台灣的霸凌也始終毫無法理依據，至今仍然提不出任何國際條約或法律文件，來證明台灣是屬於它的領土。台灣最近經由民進黨、國民黨和美國國會相繼提出關注，他們雖都在談論同一個政治實體，但意涵卻完全不同。美國國會議員所稱台灣，是秉持國際認知，指它代表擁有2350萬人民的國家。而國民黨則是與中華人民共和國互通有無，指的是那擁有五千年歷史的中國，它的憲法領土仍然涵蓋中華大地和蒙古，堅稱台灣是它不可分割的一部分。民進黨是採取折衷方案，把統治2350萬人民的國家，稱為中華民國台灣。但究竟中華民國是不是等於台灣，兩者如何區別？也一樣論述模糊，不清不楚。

因此，各家都有自己的盤算，他們所指台灣名稱的意涵也絕然不同。然而這些瓶頸困境，卻阻礙著台灣前進參與任何一個國際組織。因為只要您將台灣定位為中華民國，中華人民共和國就會立即聲張擁有領土主權及所有權。是的，根據聯合國第2758號決議，它說中華人民共和國是中國唯一的合法政府，並且繼承了中華民國在國際上所擁有的一切權利，所以中華民國至今仍然屹立於聯合國，只是由中華人民共和國來合法代表中國。然而中華人民共和國與台灣卻毫無關連，因自其於1949年建國以來，根本從未在任何時刻擁有過台灣主權。

台灣的主權從1895年到第二次世界大戰期間歸日本所有，因為大清皇帝依據馬關條約把台灣及澎湖的完整主權全部割讓給日本。因此，沒有人懷疑日本擁有台灣主權。第二次世界大戰後，日本放棄了對台灣和澎湖的所有治權、產權和債權，唯獨授權美國為主要佔領權國，卻沒有將主權授予任何國家。

因此，身為主要佔領權國、美國當然有權利和責任，來照顧台灣的安全和民政事務。中華民國僅在1979年之前充當USMG的代理，但根據《台灣關係法》已被美取消認可。現在，美國祇承認其為在台灣的統治當局。因此，蒂法尼議員的主張台灣是台灣，而國民黨和民進黨的另外兩個的主張，則意味著其他。

1971年中華人民共和國是以中華民國繼任者身份加入聯合國，而不是以一個新生國家入聯。除非中華民國可以將中華人民共和國趕出聯合國，否則它將永遠不被允許其再次進入聯合國。示意圖／聯合國，民報合成

美國對台灣主權不做主張

美國前國務卿包爾，於2004年 10月25日就公開告訴世人：台灣並未獨立自主，它不享有一個國家的主權。2007年8月30日，前美國白宮國家安全會議主管亞洲事務資深主任韋德寧，也公開指出：台灣或中華民國，此刻都不是國際社會所承認的國家。美國對中華民國的立場，一直是懸而未決，正如您所知，已經有很多很多年了。（Taiwan, or the Republic of China, is not at this point a state in the international community. The position of the United States government is that the ROC, Republic of China, is an issue undecided, that it has been left undecided, as you know, for many, many years. ）

由於中國武漢肺炎，帶給全球世人，尤其是美國人民巨大傷亡，這也引起美國政府，有必要重新審慎檢討，美國對中與對台政策。或許因而針對，這個延滯多時的中華民國議題，做個根本徹底解決的時候了。論斷中華民國最大的爭執點在台灣不在美國，因為當下最大的反對黨，仍然自稱中國國民黨。認為中華民國才是，他們所堅持維護的法統。雖然近來有些類似林為洲，以去掉中國為論述，但仍然不是主流共識，真不知這些中國黨精英，他們是希望有朝之日能重返中國執政，或只是拿中國的大帽來騙吃騙喝，欺壓台灣善良百姓？

對台灣，根本的問題所在是，哪個政府合法代表台灣2350萬人？中華民國政府，究竟是要代表2350萬台灣人，還是14億中國人？中國人民會同意嗎？台灣人會接受嗎？國際社會會承認嗎？不，這真是一團亂，而且完全不合邏輯。請記住，中華人民共和國是以中華民國繼任者身份加入聯合國，而不是以一個新生國家入聯。因此，除非中華民國可以將中華人民共和國趕出聯合國，否則它將永遠不被允許其再次進入聯合國。面對現實，中華民國真是問題多多，既不能代表中國，也無權代表台灣，那它究竟想代表誰？真是霧煞煞一團亂呀！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 中華人民共和國 中華民國 中國 日本

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 澎湖 和美

title: 【專文】論斷中華定位台灣


content_text: 稻米界的盛事，2020年臺灣稻米達人冠軍賽冠軍得主在經過重重關卡評審後，由屏東縣崁頂鄉顏仙水農友奪得「臺灣好米組」冠軍，榮登本年度米王寶座。屏東縣長潘孟安除第一時間在其臉書公布屏東也出好米這個好消息，15日並親自到「臺灣米王」顏仙水家中，親自頒贈「屏農之光」的匾額祝賀，並一同享用由冠軍米製作的飯湯，讓縣長直呼好吃，讚！ 縣長潘孟安表示，屏東縣是全台1期稻作最早收割的地區，近年來崁頂鄉種植高雄147號香米的品質優良，食用時更帶有淡雅的芋頭香氣，深受消費者歡迎。本次獲得米王殊榮的崁頂鄉農民顏仙水，雖然年紀70多歲但務農也近60年，擁有豐富的種田經驗，也是崁頂鄉米質競賽的常勝軍，這次第二次代表崁頂鄉出征，終於奪得全國冠軍，明年度舉辦的屏東熱帶農業博覽會也許就會看到全國冠軍米在會場出現，屏東縣政府也將持續協助與輔導農民，以建立臺灣好米高品質及安全形象。 臺灣稻米達人冠軍賽這個全國性的稻米品質競賽，迄今已辦理20餘年，由於比賽過程嚴謹公正，已成為國內種稻農友追求品質精進的目標。台灣稻米達人冠軍賽活動分三階段評審，第一階段鄉鎮賽取得鄉鎮第一名，才能取得全國賽的門票。第二階段辦理稻米外觀品質及食味值等項目之分析測定，取前10名進入第三階段評審，最後才由評審團進行外觀性狀（糙米）評審及食味官能品評，今年計有55個農會、759位農友參賽，因此顏仙水農友的的確確是名符其實的稻米達人。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東縣 高雄

title: 崁頂農民獲臺灣米王殊榮 屏東縣長潘孟安贈匾同賀


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

10月15日新媒體稿件《書評|我們可以批評「良心」嗎？》（編輯：董牧孜 校對：李立軍），第二個小標題下第七段「反思使我們偏離真是的目標」中的「真是」應為「真實」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合NU'EST將於11月28日與全世界粉絲線上見面。

16日，所屬社通過NU'EST官方SNS公開了11月28日線上直播的粉絲見面會2020 NU'EST FAN MEETING “L.O.Λ.E PAGE”-ONLINE舉辦公告和海報。在公開的海報中，成員們以充滿秋季溫暖感的校服造型和猶如撕開漫畫走出來的完美外貌吸引了人們的視線，彷彿像在重新裝扮屋子的樣子增添了溫馨的感覺，通過此次的線上見面會將會展現怎樣的舞台，讓人期待不已。

另外，見面會門票將從30日下午8點（韓國時間）開始售賣。薄文/文 Pledis娛樂/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: NU'EST線上粉絲見面會“L.O.Λ.E PAGE” 11月28日舉行


content_text:
會議指出，當前中國發展的國內國際環境繼續發生深刻複雜變化，推動成渝地區雙城經濟圈建設，有利於形成優勢互補、高品質發展的區域經濟布局，是構建以中國國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進新發展格局的一項重大措施。

會議表示，要全面落實中共中央決策部署，凸出重慶、成都兩個中心城市的協同帶動，注重體現區域優勢和特色，使成渝地區成為具有全國影響力的重要經濟中心、科技創新中心等，打造帶動高品質發展的重要成長標竿和新的動力源。（編輯：周慧盈/繆宗翰）1091016

journalist: 編輯：周慧盈/繆宗翰

title: 中共政治局會議 審議成渝雙城經濟圈規畫 | 兩岸


content_text:
日期:16日凌晨，美股周四收跌，主要股指連續第三個交易日下滑。美國大選之前通過財政刺激方案的前景黯淡。歐洲實行更嚴格的封鎖措施以遏制冠狀病毒疫情傳播。美國上周首次申請失業救濟人數為89.8萬人，高於市場預期。姆努欽稱特朗普決心致力於更大規模的刺激計劃。

道指跌19.80點，或0.07%，報28494.20點；納指跌54.86點，或0.47%，報11713.87點；標普500指數跌5.33點，或0.15%，報3483.34點。

科技股跌幅領先，FAANG五大科技股悉數走低。

市場參與者認為近期市場將受到幾個因素影響：美國經濟刺激談判陷入僵局；歐洲多地冠狀病毒疫情進一步惡化；多家公司疫苗試驗受挫；美國大選仍面臨不確定性。

美國上周首次申請失業救濟人數為89.8萬，高於市場預期。數據顯示疫情給美國勞動力市場造成巨大衝擊，3月和4月失業情況最為嚴重，隨著美國經濟重啟，5月以來勞動力市場有所改善。但隨著近期就業增長出現放緩，首次申請失業救濟人數仍舊處於高位。

美國大選前通過財政刺激協議的前景黯淡

對於處於僵局的財政刺激計劃談判，美國財長姆努欽周三承認要在大選前達成協議很困難。

市場繼續關注未來三周內能否達成任何規模的刺激性協議，但美國國會議員最近的評論意味著這種希望渺茫。美國財政部長姆努欽周三發表講話說：「目前，單單考慮到我們目前的談判進展和在細節上的分歧，在大選前達成協議並付諸實施將很困難，但我們將繼續努力解決這些問題。」

姆努欽和眾議院議長佩洛西周四將通話討論刺激措施。周三姆努欽發表上述言論后，美股三大主要股指觸及盤中低點。許多人認為，在冠狀病毒疫情流行期間向個人和企業提供更多的援助，是保持經濟活動持續增長的必須推動力。

姆努欽強調，要達成新紓困方案協議，佩洛西必須同意作出讓步。他又認為，如果雙方在11月總統大選前無法達成協議，希望特朗普可贏得連任，並儘快爭取雙方達成協議。

佩洛西發言人周三表示，眾議院議長佩洛西已與姆努欽通話，周四（當地時間15日）將再次對話。雙方就上周末白宮提出的1.8萬億美元刺激案措辭進行了「富有成效的」討論，但政府缺乏全國戰略檢測計劃仍是一個主要的分歧。

「樂觀情緒上周就像火箭一樣衝上雲霄，現在有所有回落，」Harvest Volatility Management交易和研究主管Mike Zigmont表示，「我認為，刺激計劃作為一項大型宏觀事件已經被反映在股價中。現在只是細節何時公佈、刺激措施何時生效的問題。」

由於刺激經濟的談判無法在大選前達成協議，因此大選后的短期焦點將主要集中在選舉結果如何，以便刺激方案在大選后能夠順利通過。

白宮官方周四表示，可能出台「重要的」經濟刺激法案。姆努欽表示，特朗普決心致力於更大規模的刺激計劃。

歐洲疫情出現惡化跡象 英法實行更嚴格抗疫封鎖措施

隨著北半球正式進入秋季，全球冠狀病毒疫情出現第二波爆發跡象，地處北半球的歐洲各國再次面臨嚴峻的疫情防控壓力。

近期歐洲冠狀病毒病毒疫情加劇，不堪重負的當局面臨病毒重新來襲的噩夢情境。歐洲每日新增病例達到約10萬人，已經超越美國，後者每日平均新增病例逾51000人。

世界衛生組織周三（10月14日）警告各國切勿安於現狀，表示雖然整體新冠病毒死亡率並無太大變化，但是隨著確診案例增加，死亡率也會隨後增加。

歐洲國家和一些大城市都施加了更嚴格的限制令，以遏制新增冠狀病毒病例激增的情形。

從本周末開始，倫敦將被列入冠狀病毒疫情「高風險」等級地區，這也意味著將實施更為嚴格的封鎖措施。根據英格蘭最新的三層防疫機制，無論是在家中還是在酒吧中，倫敦市民將被禁止在室內與其他家庭的人見面；同時還建議避免乘坐公共交通工具，並在可能的情況下減少其出行次數。

在法國，巴黎和其他八個城市的居民將在周六開始實行夜間宵禁。法國總統馬克龍14日晚宣布，將從17日起在法蘭西島大區（大巴黎地區）和其他8個大城市實施宵禁，以遏制冠狀病毒疫情。

法國財長勒梅爾周四表示，將盡一切努力幫助酒店業度過宵禁周。

德國單日確診數在10月15日凌晨達到6638人，是德國爆發疫情以來最高。德國總理默克爾表示，她與德國16個邦的領導人周三同意採取更嚴格的措施，不過並未詳細說明。她表示：「我們已經進入呈現指數性增長的階段，每天的人數已經顯示出這個情況。」

義大利政府已再度收緊防疫措施，包括在戶外和公共場所強制佩戴口罩和監測體溫、向公眾開放的企業必須向顧客提供消毒凝膠等，並將國家緊急狀態延續至2021年1月31日。

銀行三季度財報好壞參半

迄今為止，本周公佈的美企財報好壞參半，其中許多大型銀行的業績均低於預期。富國銀行（WFC）公佈的季度利潤少於去年同期的一半，美國銀行（BAC）的營收下降，銷售和交易業績遜於摩根大通（JPM）花旗集團（C）等大型同行的業績。

摩根士丹利（MS）各項指標遠超預期。廣告公司三季度營收116億美元，同比上升16%，好於市場106億美元的預期；凈利潤27億美元，每股收益1.66美元，好於預期1.28美元。公司三大主要業務機構證券、財富管理和投資管理營收均錄得同比兩位數上升。

高盛（GS）盈利較去年同期增長一倍，其固定收益與資產管理部門營收強勁增長。

但大多數大銀行高管表示，經歷了特別艱難的第二季度后，冠狀病毒疫情對銀行業績的最壞影響可能已經過去。但他們承認仍需在經濟復甦過程中克服許多困難。

第二次總統候選人辯論被取消

據央視新聞報導，特朗普和拜登競選團隊表示，第二次總統候選人辯論被取消，兩人將於美國東部時間15日晚8點各自舉行市政廳會議。據悉，當地時間15日晚8點，特朗普將於佛羅里達州邁阿密進行市政廳會議並回答佛羅里達州選民的提問，不在場群眾將通過美國全國廣播公司（NBC）現場直播收看會議全程。同一時間，拜登也計劃在賓夕法尼亞州費城進行市政廳會議。屆時，美國廣播公司（ABC）將直播會議全程。

美國總統選舉將在11月3日舉行。目前距離大選不到20天的時間，連續數月來拜登在民調中的支持率都大幅高於特朗普。民意機構奧皮紐姆（Opinium）新鮮出爐的民調顯示，民主黨候選人拜登以57%力壓特朗普的40%，兩人相差17個百份點，差距相當之大。

不過湯森路透/益普索的調查顯示，一些搖擺州膠著的選戰可能決定誰是勝者。

策略師和基金經理表示，市場開始消化民主黨在大選中獲勝的可能性。雖然許多投資者認為民主黨候選人拜登更有可能增稅，但他們越來越多地指出，拜登擔任總統可能帶來的好處，比如更大規模的基礎設施支出和更少的全球貿易不確定性。

花旗銀行認為，無論誰贏得大選，價值股都會有出色表現。花旗美股交易策略主管Alexander Altmann表示，至少在過去40年中，每次總統大選都可能引發市場的輪動。今年，在低利率和債券收益率暴跌的背景下，成長型股票飆升，這意味著價值股將受到關注。

他表示：「在大選六個月後，價值股一般都有良好表現。但這種良好的程度確實取決於選舉結果。」

焦點個股

美光科技、蘋果、特斯拉、亞馬遜、英偉達、微軟、Facebook等大型科技股普跌。多個大行表示，蘋果公司近日的新品發佈會缺乏亮點，用戶反響一般。

特斯拉股價走低。近日特斯拉相繼下調中國和美國區域多款車型的價格。

摩根士丹利三季度每股盈利1.66美元，市場預期1.28美元，去年同期1.27美元。

達美航空三季度大幅虧損69億美元，差於市場預期。

福特汽車宣布推遲插電混動Escape量產至明年。

美國鋁業公司預計預計第四季度營收將出現環比下跌。

新能源卡車生產商Nikola股價走低。早前德銀將該股目標價下調至26美元。

蒂芙尼8月和9月銷售額增長約25%。

富國銀行將Zoom目標價從375美元上調至465美元。

Keybanc將Netflix目標價從590美元上調至634美元。

MKM Partners將百勝餐飲目標價從98美元上調至110美元。

德意志銀行將美國聯合健康公司目標價從312美元上調至332美元。

阿里巴巴下跌。美國政府考慮將螞蟻集團列入「貿易黑名單」。

其他市場

周三歐洲股市收盤全線下挫。德國DAX30指數跌2.54%，報12697.15點；英國富時100指數跌1.76%，報5830.50點；法國CAC40指數跌2.11%，報4837.42點；歐洲斯托克50指數跌2.47%，報3192.35點；西班牙IBEX35指數跌1.44%，報6817.00點；義大利富時MIB指數跌2.74%，報19070.50點。

黃金期貨周四反轉收高。儘管美元上漲，但交易員仍將貴金屬作為避險投資對象。

Insignia Consultants首席市場分析師Chintan Karnani表示，美元與金價同時走高，顯示出金價與ICE美元指數（DXY）「脫鉤」的跡象。

他指出，歐洲為應對冠狀病毒感染案例激增而採取的封鎖措施，以及正在進行英國脫歐談判，都促進了對黃金的避險需求。

周四黃金期貨市場收盤時，ICE美元指數上漲了約0.5%。

紐約商品交易所12月交割的黃金期貨價格上漲1.60美元，漲幅0.08%，收於每盎司1908.90美元。早間黃金期貨價格走低，最低為每盎司1892.70美元。

12月白銀期貨收跌17美分，跌幅0.7%，收於每盎司24.224美元。

美國原油期貨周四收盤下跌。歐洲出台新的封鎖措施以遏制冠狀病毒感染病例激增態勢，引發了人們對能源需求進一步放緩的擔憂。

但美國政府數據顯示上周美國國內原油庫存下降380萬桶，降幅高於預期，推動油價幾乎挽回了當日跌幅。

WTRG Economics的能源經濟學家James Williams說：「冠狀病毒感染病例數將繼續主宰每天的油價波動。」他稱：「從長遠來看，油價上漲的動力正在不斷增大，因為價格還不夠高，還不足以「鼓勵進行足夠的鑽探以抵消美國產量的下降。」

他還認為，原油需求復甦的速度可能快於美國的原油產量增長速度。

周四，紐約商業交易所11月份交割的西德克薩斯中質原油（WTI）期貨價格下跌8美分，跌幅0.2%，報收於每桶40.96美元。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 西班牙 法國 中國 德國 義大利 英國 美國

events: 疫情 新冠病毒 死亡 選舉 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大城 和美

things: 防疫 經濟 油價

title: 收盤：關注刺激談判與歐洲疫情 美股連續第三日收跌


content_text:
香港新聞網10月15日電 香港攬炒派21名立法會議員早前宣布留任後，被激進派炮轟是假借民調“過橋”，“黃絲”團體亦是非常不滿，因此他們“立場”有點尷尬：說好用民意定去留，結果戲演砸了；厚著臉皮賴著不走，部分支持者開始反彈。

如今“留任風波”暫告一段落，就又來搞事以吸引無腦“黃絲”們的支持。

(香港01報道截圖)

香港立法會議員延任一年，昨早(14日)首次召開大會，繼續辯論上個立法年度未完成的4條法案。但攬炒派故伎重施，繼續玩“拉布”阻撓，每隔半個小時就要求點算法定人數，共計12次，耗費大量會議時間。

期間工黨張超雄聲稱，今屆立法會已經完結，因此延任有違《基本法》，不應該如常開會，而他選擇留任是“逼不得已”。然後又認同當天議會原定發表《施政報告》的安排，稱政府有責任定時向立法會提交報告，目前不應該辯論其他法案。

決定延任就有責任開會，張超雄竟稱“逼不得已”。(截自立法會議員葛珮帆臉書)

講的這麽委屈，當初何苦費盡心思留下？民調搞了一次又一次，結果沒能如願，就說什麽“標準定太高”，應該“留守議會抗爭”，還上街高調宣傳留任的好處，最終硬是“參考”民調決定延任一年。做這些事情的可正正是攬炒派自己。

立法會主席梁君彥也看不下去了，直接在會上反駁說，如果張超雄認為議會不合法，可以選擇離開，不需要在此辯論。

梁君彥還強調，已經發過通知解釋《施政報告》押後的原因，並質問若攬炒派記得有憲制責任聽取報告，為何去年要示威阻礙報告發表。

事實上，沒有任何法例要求《施政報告》一定要在哪天公布，多任特首亦曾變更過宣讀報告的時間，攬炒派現在跳出來，無非是想趁機討好反對留任的“黃絲”。而且，即便如期發表，他們也會繼續為反而反，千方百計地抹黑和破壞施政內容。

(視頻截圖)

早在幾天前，張超雄出席某電視節目時就揚言，要在《施政報告》宣讀期間抗議，傾向是言語或標語上的表達，特首進場前後均有行動，但實際操作仍要再討論。

如果說抗議是想引起注意，那下面這句話，足夠證明港府施政的最大阻力是攬炒派。張超雄說，“如果能阻擋到一項政策或法例，就算只有一項也是‘好事’。”

針對攬炒派在會上的抹黑言論，本身是大律師的經民聯立法會議員梁美芬表示，立法會延任一年是全國人大常委會基於疫情作出的決定，現時的會議合法合憲，形容攬炒派要求點算法定人數的“拉布”做法是死性不改，損人不利己。

建築、測量及都市規劃界議員謝偉銓批評，攬炒派過去一年耗用7個月時間未選出內會主席，一度癱瘓議會，令大量無爭議性法案無法通過，這才是真正影響民生，直斥攬炒派是“有口話人冇口話自己”。

謝偉銓續稱，如果攬炒派想要繼續留在議會、收取酬金和津貼，就應利用余下時間，多做實事，而非不停“拉布”。

journalist: 【編輯：石欢欢】

title: 費盡心機留任還“逼不得已”？亂港議員更適合改行做演員


content_text:
攻城獅自辦熱身賽

P.League+全新成軍的新竹攻城獅，昨公開斥資1500萬元打造的主場新竹縣體育館，從主隊休息室採NBA規格、客隊休息室有小巧思，最重要是服務球迷絕不怠慢，開放觀眾在館內飲食，在明、後天自辦熱身賽，先讓粉絲搶先體驗最佳看球樂趣。（記者林岳甫）

客席皆附有飲料杯架。（記者林岳甫攝）

NBA等級地板 保護球員攻城獅主場休息室，打造舒適氛圍。（記者林岳甫攝）

攻城獅引進2013年NBA台北賽高級地板，近期會重新拋光，並在場中以油漆方式漆上球隊Logo，避免球員打滑受傷。球員不只不用擔心比賽滑倒受傷，在主隊休息室還獲得高規格待遇，球團為每名球員打造專屬置物櫃、高級球員座椅，並在中央配置舒適沙發。總經理高景炎透露，近日會購入PS5等電玩，畢竟球員將長時間在主場練球，適當放鬆是需要的。

新竹縣體育館內攻城獅形象牆。（新竹攻城獅提供）

打造主場視覺 「獅」裂對手客隊休息室門口，攻城獅幽對手一默。（記者林岳甫攝）

客隊休息室配置和主隊休息室雷同，最特別是門外貼上「獅爪撕裂對手」圖，試圖讓對手先心生恐懼，開門再看到4幅獅子凶狠的圖片。高景炎說：「怕對手來這踢館企圖心不夠，就稍微搞怪，幽默一下對手。」

P+聯盟新軍新竹攻城獅昨開箱主場，明、後天自辦熱身賽將開放進場。（新竹攻城獅提供）

高景炎舉例，1960年代NBA塞爾提克為凸顯主場優勢，刻意不給客軍冷氣、熱水使用。他開玩笑表示：「我們最後還是心軟決定給作客球隊冷氣、熱水，我應該算仁慈，希望對手來比賽可以對我們客氣些。」

歡迎飲食 週末餐車先發在台灣看籃球賽最怕不能吃東西，這次攻城獅全場約8000個座位皆設有飲料置杯架，讓球迷能邊看比賽時還能享用美食及喝飲料，在新賽季正式開打後，球團會設立食物販賣部，本週末熱身賽先引進各式餐車，提供球迷多樣的選擇。此外，最佳觀賽視野是場邊限量50席座位，球迷能坐在價值5000元的NBA專用座椅，近距離觀賞精彩賽事。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 獅子 新竹縣 新竹

title: 攻城獅「竹」巢開箱 優化觀戰體驗 - 自由體育


content_text:
原標題：國家正式啟動高值醫藥耗材帶量採購：冠脈支架首年意向採購總量超107萬個

在藥品國家集采進入常態化之後，醫療器械市場格局也迎來重塑。

靴子落地。

10月16日，高值醫用耗材帶量採購迎來第一份正式文件：上海陽光醫藥採購網發佈聯合採購辦公室《國家組織冠脈支架集中帶量採購文件（GH-HD2020-1）》公告（國耗聯采字〔2020〕1號）。

按照《中共中央 國務院關於深化醫療保障制度改革的意見》精神，落實《國務院辦公廳關於印發治理高值醫用耗材改革方案的通知》（國辦發〔2019〕37號）要求，全面深化醫用耗材集中帶量採購制度改革，推進構建全國性聯盟採購機制，減輕群眾就醫負擔，按照國家組織、聯盟採購、平台操作的總體思路，全國各省（自治區、直轄市）、新疆生產建設兵團作為採購聯盟，委派代表組成國家組織高值醫用耗材聯合採購辦公室（以下簡稱聯合採購辦公室），代表各地區公立、軍隊醫療機構及自願參加的醫保定點社會辦醫療機構等實施冠脈支架集中帶量採購，由天津市醫藥採購中心承擔聯合採購辦公室日常工作並負責具體實施。

現發佈《國家組織冠脈支架集中帶量採購文件（GH-HD2020-1）》，歡迎符合要求的企業參與。

具體來看，（一）採購品種：本次集中帶量採購品種範圍為獲得中華人民共和國醫療器械註冊證的上市冠狀動脈藥物洗脫支架系統（以下簡稱冠脈支架），材質為鈷鉻合金或鉑鉻合金，載葯種類為雷帕黴素及其衍生物。同一註冊證包含的所有規格型號作為一個採購單元（下同）。

（二）意向採購量：意向採購量按聯盟地區醫療機構報送的採購總需求確定，其中，首年意向採購總量為 1074722 個，由聯盟地區各醫療機構報送採購總需求的80%累加得出。首年意向採購量匯總見下表：

申報要求

（一）申報企業資格要求：取得冠脈支架產品合法資質的醫療器械註冊人作為申報企業，均可參加。進口醫療器械境外註冊人在中華人民共和國境內設立的代表機構或者指定企業法人視同註冊人。同一醫療器械註冊證的產品不得委託不同企業進行申報。

（二）申報產品資格要求：屬於採購品種範圍並獲得有效中華人民共和國醫療器械註冊證的產品。本次集中採購以註冊證作為採購單元申報，同一個採購單元價格相同。

（三）其他申報要求：1.申報企業須在規定時間內提交申報材料。2.申報企業須承諾註冊證內所有規格型號在採購周期內滿足聯盟地區採購需求。3.申報企業應遵守《中華人民共和國專利法》、《中華人民共和國反不正當競爭法》等相關法律法規。4.申報產品應當符合國家有關部門的質量標準要求，並按國家有關部門要求組織生產。5.申報企業在本次集中採購過程中作出的信用承諾或將根據工作需求進行公開。

採購周期與採購協議

（一）本次冠脈支架集中帶量採購周期為 2 年，自中選結果實際執行日起計算。

（二）在採購周期內，每年簽訂採購協議。續簽採購協議時，協議採購量原則上不少於該中選產品上年協議採購量。

（三）採購周期內醫療機構完成當年協議採購量，超出協議採購量的部分，中選企業仍需按中選價格進行供應，直至採購周期屆滿。

申報材料遞交

2020 年 11 月 5 日（周四）上午 9:00 開始，現場接收企業遞交申報材料。

遞交截止時間：2020 年 11 月 5 日（周四）上午 10:00。

遞交地點：天津陳塘科技商務區服務中心（天津市河西區洞庭路 20 號）。

申報信息公開

2020 年 11 月 5 日（周四）上午 10:00，現場公開申報信息。

申報信息公開地點：天津陳塘科技商務區服務中心（天津市河西區洞庭路 20 號）。

聯繫方式

聯繫電話：022-24538156；聯繫傳真：022-24538151。

服務時間：9:00-12:00，13:30-16:30，節假日除外。

此次文件是繼9月14日國家醫療保障局會同有關部門在天津組織召開國家組織高值醫用耗材集中採購和使用工作啟動會之後的具體落地。

冠脈支架是首批帶量採購品種。其時國家組織高值醫用耗材聯合採購辦公室也在天津成立，由天津市醫藥採購中心具體承擔國家組織高值醫用耗材聯合採購辦公室日常工作。

這意味著，在藥品國家集采進入常態化之後，醫療器械市場格局也開啟重塑。

醫療器械市場在國內起步較晚，但發展迅速，當前，我國已是全球第二大醫療器械市場，市場增速高於全球市場規模增速。近年來，在創新醫療器械審評審批以及MAH等制度創新的推動下，國內醫療器械行業有望迎來高速發展的黃金十年。

在此前由BioBAY聯合中國醫療器械行業協會共同舉辦的第十屆中國醫療器械高峰（DeviceChina2020）論壇上，泓元資本創始合伙人朱青生在接受21世紀經濟報導採訪時表示，「從國家的採購政策來看，比如帶量採購，從我個人的角度來看覺得挺好。國家有深遠的考慮，醫療器械在流通領域消耗利潤太大，最後創業的不如賣器械、做設備。企業生產、管理那麼多人，產生的真正價值實際上很微小，得到的回報很微小。怎麼樣打破這種僵局？壓價格之後讓廠家獲利，獲利后加大創新。一旦創新有活力，從投資人的角度來說就願意去投，所以這是一個鏈條，只有把原來傳統的鏈條打破，下猛葯才能讓這個市場預留新的空間，讓創新企業有希望。」

在集采啟動下，投資人關心的方向也發生變化。「如心臟支架的安全性和有效性已經非常好，它的創新空間、再取代空間基本沒有了。在這種情況下，有很多廠家不是靠原來的研發搶佔市場。」朱青生表示，從某種程度上來說，企業很多時候「被倒逼」實際上是好事，可能短期對一些企業打擊較大，但它有一定積極性的意義。

從2020年3月5日國務院發佈《關於深化醫療保障體制改革的意見》，到第三次全國藥品集采、國家層面高值耗材帶量採購試點、新一輪醫保目錄談判、注射劑一致性評價等多項重磅政策的持續推出及落地，都表明醫保控費是未來醫藥行業的主旋律，而隨著醫療體制改革的持續深入，醫藥製造業收入增速承壓明顯，行業競爭格局亦將面臨重構。一方面，具有成本優勢、品牌優勢及自主研發能力的企業將加速行業的優勝劣汰，行業集中度將持續提升；另一方面，創新的政策紅利將推動國內葯企創新轉型的明顯加速，創新成為推動行業發展的主要動力，也是未來企業的核心競爭力和投資主線。

深圳信立泰葯業股份有限公司醫療器械總經理張昕在上述峰會上表示，「從整個政策方面，費用降下來是非常正確的。從某種程度上來說，未來會有更多層面影響創新，創新的代價會非常大。目前看來，尤其是在高值耗材領域做跟隨性創新的企業，收益會受到很大的影響。集采政策各方面都是很對的，但是個人比較擔心的是集採過程當中的攪局者，一些企業非理性的報價，對整個行業的打擊非常大。希望在集採過程當中，能夠從管理的層面做一些調控，以保證企業在集採過程當中，能夠有一定的利潤空間來繼續發展其他的產品。」

（作者：盧杉 編輯：李清宇）

countries: 中國 中華人民共和國

title: 國家正式啟動高值醫藥耗材帶量採購：冠脈支架首年意向採購總量超107萬個


content_text:
2020/10/16 05:30

分別為中壢、平鎮、觀音、龍潭、楊梅及大溪 全市21天就診人次988人〔記者周敏鴻、魏瑾筠、許倬勛／桃園報導〕桃園市9月20日到10月10日間，疑因感染腸病毒就診的人次共988人，幸無併發重症個案，但全市今年以來確診6例，分別在中壢、平鎮、觀音、龍潭、楊梅、大溪等行政區，市府衛生局將這6區列為腸病毒高風險區，市府教育局證實高風險區內小學、幼兒園累計142班停課，現仍停課的有12班，呼籲民眾落實正確洗手並勤洗手，減少被傳染的可能性。

確診6例 累計142班停課衛生局官員說，腸病毒種類除了小兒麻痺病毒以外，並沒有疫苗可以預防，該局統計今年感染腸病毒6例當中，上半年有3例併發重症，相較於去年全年感染腸病毒39例、併發重症4例的情況緩和，主要原因是武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發後，民眾多已養成勤洗手等良好的衛生習慣，減少被傳染的風險。

去年39例 併發重症4例教育局官員說，高風險區內所有小學1、2年級跟幼兒園，只要1週內1班出現2例感染腸病毒個案，均須停課7天，各校須落實相關停課規定，否則將被依桃園市腸病毒防疫措施，開罰3000元到1萬5000元。

教育局呼籲落實勤洗手中壢區中平國小校長劉雲傑說，因武漢肺炎的防疫意識提升，師生遵守勤洗手、量體溫、戴口罩的習慣，學童若有發燒、身體不適等狀況，老師們都會建議留在家中休養，降低群聚感染的可能性，每週教室內也以稀釋漂白水擦拭學童易接觸的課桌椅、門窗等處。

市議員黃敬平強調，腸病毒以學齡前的嬰幼兒為主要傳染對象，市府應嚴格監督各幼教場域落實消毒、要求學生勤洗手；市議員彭俊豪也說，教育局應提高警覺，多宣導腸病毒預防知識，讓學生、家長全力配合防範疫情。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 楊梅 觀音 平鎮 龍潭 中壢

things: 腸病毒 防疫

title: 《桃園》腸病毒12班停課 6區列高風險


content_text:
資料圖：范徐麗泰。香港中通社圖片

香港中通社10月15日電 十二屆全國人大常委會委員、香港特區立法會原主席范徐麗泰15日接受香港中通社記者專訪時表示，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平日前在深圳發表的重要講話，再次體現中央全面準確貫徹“一國兩制”方針的決心。香港全面準確貫徹落實“一國兩制”方針，對未來粵港澳大灣區建設極為重要。

習近平14日上午在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上發表重要講話，強調深圳等經濟特區40年改革開放實踐積累了寶貴經驗，深化了我們對中國特色社會主義經濟特區建設規律的認識。在十條寶貴經驗中，其中一條是“必須全面準確貫徹‘一國兩制’基本方針，促進內地與香港、澳門融合發展、相互促進”。

習近平還指出，深圳要建設好中國特色社會主義先行示范區，創建社會主義現代化強國的城市范例，提高貫徹落實新發展理念能力和水平，形成全面深化改革、全面擴大開放新格局，推進粵港澳大灣區建設，豐富“一國兩制”事業發展新實踐，率先實現社會主義現代化。這是新時代黨中央賦予深圳的歷史使命。

對於習近平在講話中兩次提及“一國兩制”，范徐麗泰表示，“一國兩制”是國家的基本國策，近年的中共十九大報告、政府工作報告也提到“全面準確貫徹‘一國兩制’方針”。習近平主席這次不止是講給深圳聽、香港聽，而是講給世界聽，中央決心全面準確落實“一國兩制”方針。

范徐麗泰認為，“一國兩制”一直在中央領導心中占有重要地位。“兩制”中，深圳成為中國特色社會主義“一制”的示范區，香港則是另外“一制”的重要示范，“兩制”關乎能否讓“一國”的實力更鞏固、更強大。現在深圳已取得成功，香港亦要全面準確落實“一國兩制”方針，粵港澳大灣區發展規劃才能全面實行。如果“一國兩制”在香港實踐變形、走樣，香港就等於“廢武功”。香港社會穩定，也影響深圳的未來發展。

“習主席的講話也十分關心港澳青少年的發展。”范徐麗泰註意到，習近平主席在講話中指出要充分運用粵港澳重大合作平台，吸引更多港澳青少年來內地學習、就業、生活，促進粵港澳青少年廣泛交往、全面交流、深度交融，增強對祖國的向心力。

范徐麗泰建議，香港可從三方面推動香港青年到內地交流：第一，特區政府進一步鼓勵香港與內地的中小學結成“姊妹學校”，讓兩地學生持續交流，從小學延伸到中學，讓兩地學生互相了解；第二，鼓勵香港學生到內地升學；第三，鼓勵年輕人畢業後到內地尤其是粵港澳大灣區工作，甚至是創業。

journalist: 【編輯：张丽欣】

countries: 澳門 中國

title: 專訪范徐麗泰：“一國兩制”是大灣區建設的關鍵


content_text: 經過幾度跌跤，游安順身上少了銳氣，卻多了彈性；少了自己，卻更能深入角色之中。今年拿下金鐘迷你劇集男配角及男主角兩項大獎的他，已是台灣戲劇、電影界最要緊的蔥薑蒜。從17歲開始演戲，游安順一路在戲界打滾起伏，不是「鮮肉」的他，竟在52歲來俏，在今年金鐘獎一舉拿下迷你劇集男主角、男配角兩大獎。他說自己是蒜頭，但就像現在蒜頭飆漲的行情，人們愈來愈清楚「戲精」游安順的價值。時間已經是凌晨1點半，日子從周六跨入周日，入秋夜雨，街上只剩汽車在行走，各大電視台的金鐘獎慶功宴卻才要開始。今年的頒獎典禮超時了快1小時，參與典禮的幕前、幕後人員，在超過8小時不停歇的工作狀態下，一到慶功宴現場，全都累癱了。新科迷你劇集視帝游安順還沒能喘息，反正他臉上也沒什麼倦意，雀躍地神情還竄動在老實的五官間。稍早，他先以《盲人阿清》奪得迷你劇集男配角獎，又以《大吉》拿下迷你劇集視帝，雙料獲獎。這老戲精不僅破了金鐘獎紀錄，更讓出道35年的他，首次獲得視帝殊榮。今晚他像「牛排」，肯定是慶功宴裡的主菜，鎂光燈全都聚焦在他身上。電視金鐘獎頒獎典禮於26日舉行，迷你劇集男主角得獎者游安順。（盧逸峰攝）戲界老兵什麼都能演 靠九宮格分析角色 游安順沒怎麼想過自己能當牛排，在獲得男配角獎時，他上台致詞，稱自己是料理旁的「蒜頭」。他參與演出的電影、戲劇、舞台劇超過上百部，但多半不是以主角的姿態亮相，而是幫主角加色、增添味道的小人物。他外型平凡，身高不高，沒有「大明星」般耀眼。他自嘲從影多年，最害怕的角色，就是演美男子，「我對女生來說，只是『比較值得被同情的人』，沒有太多帥氣感。」不過，游安順即使不當主菜牛排，作為「蒜頭」，他也是焦香四溢的最佳調味。今年他的作品一樣多元，在《鏡子森林》裡，他是熱愛新聞的火線新聞採訪主任；在《盲人阿清》，他是充滿恨意的詐騙業務阿國；在《大吉》中，他化身為職位最底層卻得執行死刑的法警；在《做工的人》裡，他又是樂觀憨厚的工人「昌哥」。人生百態滋味多，形形色色的人物身影全入了味。「表演的精髓跟吃東西一樣，吃了什麼東西，經過胃腸吸收，到時候一定會拉出來。」游安順這套「吃什麼、拉什麼」的邏輯看似簡單，背後的功夫卻不少。他曾經一天拍3組戲，時常得在不同角色間快速切換，他說，「演員在最緊湊、時間愈逼緊的時候，愈容易激發表演的潛力。」他鮮少把自己放得鬆懈，多半處在緊繃狀態，並且習慣為每個角色畫「九宮格」，一一分析角色的性格、星座、血型與習慣，多年來他一直運用這套方式準備角色，「演員吃進多少東西，排出來的排泄物就是你的吸收。」123全文閱讀

journalist: 今周刊

title: 曾經慘賠百萬，「再當演員才能賺錢」…熬了35年的他，終於奪下金鐘雙冠王！


content_text:
▲民進黨立委蔡易餘召開「台鏈變紅鏈，法規住長紅色供應鏈」記者會。（圖／記者陳煥丞攝）

記者林銘翰／台北報導

陸資透過收購台資在大陸子公司股權、連廠帶單，扶持並壯大紅色供應鏈已是現在進行式，公開資料合計金額已經超過新台幣千億元。民進黨立委蔡易餘16日表示，政府應該積極預防陸資藉由繞道模式，取得台灣廠商關鍵技術及人才，並要求投審應儘速修法納管。

蔡易餘16日上午於立法院召開「台鏈變紅鏈，法規助長紅色供應鏈」記者會，蔡易餘表示，因應中美貿易戰下的供應鏈重組，美國蘋果公司不願意放棄大陸市場，正在積極扶植紅色供應鏈有關，收購浪潮可能向上延伸至更高的技術層面，可能引發的國安危機不言可喻。

蔡易餘說，台灣廠商經許可赴陸投資後，經過數十年的發展，其規模及技術能力，與當年初始投資時的狀態相較應有大幅的變化，台灣廠商就其在中國大陸投資設立的子公司或廠商進行轉售，理應由投審會進行把關，至少應事先知悉此等投資移轉交易，再視是否涉及移轉關鍵核心技術、國安機敏資訊及我國產業競爭力等適度介入瞭解並採取必要行動。

蔡易餘指出，目前在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法裡面，並沒有規範到子公司買賣的問題，未來台商賣掉中國子公司多少股權，現行法規投審會都管不到，呼籲投審會盡速擬定修正草案。

對此，經濟部投審會執行秘書張銘斌表示，台商赴陸投資已有4萬4千多件，其中有不少有意迴游返台，在中美貿易戰中也必須選擇陣營，但過程可謂困難重重，很容易遭盯上承受壓力。

張銘斌說，投審會除了協助台商回台投資或轉往東協及歐洲外，也已研議修法規範台商在陸投資的公司，要出售時也須經過審查，目前草案正在蒐集各方意見中。

其他人也看了這些...

►嚴德發：共機今年49架次跨越海峽中線 創30年以來最高紀錄►共機擾台國軍2972架次攔截 空軍已耗費成本255億元►中共軍艦今年擾台達1029艘次 海軍耗費57億維保台海

更多熱門新聞...

►共機擾台嗆「例行訓練不要干擾」 嚴德發呼籲中共當局節制►嚴德發：教召訓量12萬增至26萬人 預計2022年達成目標►成立「防衛動員署」整備後備軍力 嚴德發：後備旅由7擴增至12個

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡易餘 嚴德發

title: 陸資繞道取得台商關鍵技術　蔡易餘：恐助長紅色供應鍊


content_text: 半導體通路商益登（3048）第3季業績創歷史新高，法人估計，由於部分訂單遞延，該公司本季業績有機會與上季持平，甚至小幅增加。益登9月合併營收為101.8億元，月減1.2％，但第3季合併營收達302.2億元，季增幅度達三成，年增2.6％，累計前三季合併營收為749.5億元，也是歷年同期新高，年增7.6％。 益登目前通訊相關業務的業績比重約達六成以上，據了解，該公司近期有部分手機相關訂單遞延到第4季，另外，TWS真無線藍牙、物聯網等相關業務發展也不錯。

title: 益登Q3業績創新高 Q4業績有望更佳


content_text: 新埔警方發現農地出現大量廢棄物遭焚燒，從而查出是有團伙進行組織犯罪，大賺黑心環保財。記者巫鴻瑋／翻攝新竹地檢署日前接獲新埔警方通報，表示有犯罪嫌疑人疑似在關西當地的農田空地露天焚燒廢棄物，檢察長得知後立即指定專責檢察官指揮，並由主任檢察官陳玉華召開專案會議，於翌日指揮新埔警方將劉姓主嫌在內等 3 名同夥拘提到案。據了解，劉姓主嫌與另外2名同夥從今年8月起，陸續向他人或營造廠商收取費用代為處理廢棄物，但卻沒有依規定妥善將廢棄物進行處理，而是為了節省成本，選擇隨意露天進行焚燒，完全是以犧牲民眾生活環境方式賺取「環保財」。 因為露天焚燒造成濃煙，同時廢棄物當中有塑膠管等製品，有毒物質也隨煙霧造成周邊嚴重惡臭、汙染，對當地居民的生活品質造成嚴重影響；警方接獲通報到場查看，才發現犯嫌等人將收來的垃圾集中焚燒，裡頭參雜破損玻璃、地磚、廢木材、廢馬桶、廢床墊等各種生活垃圾。檢警合力介入後，將劉姓犯嫌在內的3人帶回偵訊，同時檢察官也會同環保局人員共同前往現場勘驗，訊後則將劉姓主嫌聲請羈押，另外2人則分別予以新台幣 1 萬元及 2 萬元交保；檢方則呼籲民眾，近期竹東、新埔及關西等地區屢傳非法焚燒棄置廢棄物，對於任何企圖挑釁公權力的環保蟑螂，檢警會瓦解背後犯罪集團，也需要民眾一起守護良好環境品質。新埔警方發現農地出現大量廢棄物遭焚燒，從而查出是有團伙進行組織犯罪，大賺黑心環保財。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 關西 新埔 新竹 竹東

title: 露天焚燒垃圾汙染關西農村 檢警出動瓦解犯罪集團


content_text:
加拿大《環球郵報》日前報道，一對33歲和30歲的港人夫婦，自稱是反修例抗爭的前線示威者，上月1日接獲加拿大移民及難民局書面通知，接納他們的庇護申請。

中國駐加拿大大使叢培武警告加拿大政府，停止向逃避《港區國安法》的香港人，提供政治庇護，指有關行為等同干涉中國內政。

countries: 中國 香港 加拿大

title: 中國駐加大使警告勿政治庇護逃亡港人


content_text:
〔中央社〕由於美國原油和成品油庫存下降，抵消疲弱的需求復甦所面臨威脅的跡象，原油價格今天收斂盤中跌幅，終場小跌作收。

紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格下跌8美分，收在每桶40.96美元。

倫敦市場北海布倫特原油的12月期貨價格下挫16美分，收在每桶43.16美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 美國石油庫存下降 油價跌幅收斂


content_text:
By Peng Wan-hsin and Dennis Xie / Staff reporter, with staff writer

Pit bulls are not aggressive, a group of Democratic Progressive Party (DPP) lawmakers said yesterday, after the Council of Agriculture (COA) gave notice of an announcement that could lead to the banning of the breed in Taiwan.

“Although pit bulls might look ugly, they have a very mild disposition,” DPP Legislator Tsai Yi-yu (蔡易餘) told a news conference in Taipei.

DPP Legislator Kao Chia-yu (高嘉瑜) agreed, adding that they are tame and can be very clingy.

Democratic Progressive Party Legislator Kao Chia-yu, second left, and other dog lovers attend a news conference in Taipei yesterday to urge the government not to ban pit bulls. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

The lawmakers said they hoped to remove the stigma surrounding pit bulls after the council on Sept. 21 said that it is considering banning ownership, breeding and trading of pit bulls, following reports that an unleashed pit bull fatally attacked a poodle at Taipei Expo Park.

An announcement previewing the policy, which would ban the import, export, ownership and breeding of pit bulls, could come as soon as late this month, Department of Animal Industry Deputy Director Chiang Wen-chuan (江文全) said at the time.

Statistics from the council’s national pet registry showed that about 1,000 pit bulls are kept as pets in Taiwan.

DPP Legislator Liu Chien-kuo (劉建國) said that pit bulls are certified as companion dogs by the Michigan-based United Kennel Club, which is the world’s largest all-breed performance-dog registry, according to its Web site.

It is how owners treat and raise their pets that determine their behavior, DPP Legislator Michelle Lin (林楚茵) said.

The council should focus on enhancing pet owners’ knowledge and skills in raising certain types of dogs, instead of simply banning them, Lin said .

COA Deputy Minister Huang Chin-cheng (黃金城) said the council would re-evaluate the matter and follow international practices in handling the issue.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 劉建國 高嘉瑜 林楚茵 蔡易餘

title: Legislators protest  against proposal to ban pit bulls


content_text:
幾乎所有人都是社群媒體的使用者，但是紀錄片《智能社會：進退兩難》卻講述科技公司如何操控我們並從中獲利。（圖片來源／擷取自Youtube）電影《楚門的世界》中，主角楚門住在一個平凡無奇的小鎮，做著保險業務員的工作，生活和一般人並沒有差異，他卻不知道整個小鎮其實是巨大的攝影棚，自己是人氣實境秀的主角，身邊的親朋好友都是演員，一舉一動更被攝影機記錄下來給全世界的人看，最後楚門決心逃離這個虛假的世界。

這樣的情節看似離奇，卻可能正以另一種方式成真，但這次主角是我們自己。

科技公司前高階主管揭發內幕

如今這種情節活生生被拍成紀錄片，《智能社會：進退兩難》（The Social Dilemma）是由 Netflix（網飛）拍攝完成，在最近新上架的紀錄片，片中描述社群媒體和演算法如何影響我們的認知和選擇。

影片中有許多科技公司前高階主管揭發內幕，赤裸裸得公開恐怖真相。

「我看見這是人類生存的一大威脅！」2016年，特里斯坦．哈里斯（Tristan Harris）這位谷歌的設計道德倫理學家決定離職，此時的他已經意識到，臉書、谷歌（YouTube、搜尋）、推特這樣的科技公司「為了商業利益，利用算法吸引人上癮的產品設計，是不道德的。」他心中浮現了對抗的想法。

實際上，哈里斯任職谷歌期間，谷歌有知名的「不作惡」準則。但這一準則，並沒有阻擋住算法基於商業利益走向歪路。離職兩年後，哈里斯拉著臉書和股歌等大公司離職或在職的技術專家，在2018年成立了一個叫「人道科技中心」（Center for Humane Technology）的組織，用來對抗矽谷科技公司讓人上癮的設計理論。

正猶如曾與馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）一起創辦了Facebook的克里斯·休斯(Chris Hughes)離職後多年後，便批評Facebook說，「祖克柏是個好人，但令我感到憤怒的是，他專注於增長導致他犧牲了點擊的安全和道德底線。」

社群軟體讓人成癮，使用者反而變成獲利工具

問題出在哪裡呢？上癮，幾乎成為所有社群軟體追求的目標。

紀錄片中，採訪了許多人道科技中心的人。哈里斯說，當年他在谷歌做信箱設計時，意識到一個問題，就是歷史上從來沒有過50個左右的20-35歲的工程師，只要他們做出一個決定，就能影響20億人，做出他們從來沒有預料到的想法或決定。

當使用者早上醒來，谷歌信箱就告訴他，應該這樣工作或那樣工作，也就是說，工作、文化、生活的意義，可能都來自一個鬼鬼祟祟的第三方操縱。而谷歌內部，大家都想把信箱做得讓人成癮。

哈里斯做了一個呼籲「我們這些工程師，有道德責任去審視、討論成癮問題。」他發出這個呼籲後，很多工程師都贊同，然後，什麼事情都沒有發生，大家還是在做一樣的事情，就像狗吠火車。

「矽谷最大的公司一直在販賣顧客，」Facebook 的早期投資者羅傑．麥克納米(Roger McNamee)在紀錄片裡也說，50年前矽谷的商業模式簡單而良好，谷歌、英特爾製造軟硬體產品賣給顧客。但近10年來卻一直在販賣顧客。網路時代中，科技技術慢慢演變為向人類索取、引誘甚至操縱並從人身上獲利的工具 。

現在，網路科技公司提供了大量的免費產品，就像臉書、微信、抖音、推特等，大家都不為使用的社交產品付費，為這些軟體付費的是廣告商，廣告商就是公司的顧客，而使用者成了被銷售的商品。狀況就變成了:如果你沒有花錢買產品，那你就是被賣的產品。

所以這些公司的商業模式就是，怎樣讓你在最大程度上癮，花更多的時間在這些軟體上，付出你人生寶貴的時間。

大數據分析，預測行為，被影響也毫不知情

哈佛商學院教授Shoshana Zuboff在紀錄片中說，在商業上，臉書、推特為了賣出更多的廣告，需要給予顧客確定性，所以商業廣告賣的就是確定性，這個「確定性」就來自用戶上癮背後的大數據分析。

這就是紀錄片所說的核心，智能社會，進退兩難。

科技公司以營利為目的，人們的注意力就是賣給廣告商的產品，當人們的行為喜好被大數據分析，科技公司就可以預測行為，發送推薦資訊，時不時再穿插幾個廣告，希望使用者將寶貴的時間花在軟體上，不斷接受這些類似資訊，最後自身反而成為被操控的人。這一切都是為了盡可能成功的將用戶賣給廣告商。

過去人們交易豬肉期貨、鑽石期貨，現在人類自己也成了期貨。Shoshana Zuboff將這個市場稱為：從未出現的、最大的人類期貨市場。

上癮帶來的後果是，將你還沒想到的部分，用算法推送給你，使它們成為你思想的一部分，還讓你覺得這是自己所想的。

這是一種極端刻意的、對人們行為進行設計的行為。用戶的每一次下拉或上拉刷新，都是一次算法的重新推送。它們深入腦袋裡，植入一種無意識的習慣，讓人的腦袋更深層次得被改變。

算法只推薦給人們感興趣的東西，它沒有道德感，唯一的動力是商業利益，它一而再再而三地給人們推送虛假、陰謀論的信息。今天可以讓人相信地球是平的，明天就可以讓人相信喝消毒劑可以殺死武漢肺炎病毒。

科技不斷發展，但如果被濫用就可能造成危害。我們應該要有獨立思考的能力，否則就像楚門一樣，活在他人設定的框架之中，卻毫不自知，成為被利用的賺錢工具。

references: Facebook 臉書

title: 楚門的世界真實版》 小心！上網成癮的你恐已淪為社群媒體獲利工具


content_text: 微風廣場進軍南部的第一間百貨商場，將有機會設在台南市東帝士百貨舊址，這塊由南山人壽六年前斥資15億元買下的土地，上月底經台南市工務局核准通過變更設計，台南市府透露南山最近將確定合作夥伴，據悉，微風廣場積極爭取，希望成為微風跨出台北、進軍南部首站，據透露，過程中冒出新光三越百貨「程咬金」頻與南山接觸，台南南山廣場能否複製台北南山廣場經驗，還是有變數。東帝士百貨曾是許多台南人的美好回憶，從1986年營業，因集團財務危機，2001年1月31日結束營業，後因與攤商有產權紛爭，歇業後遲遲無法改建，導致荒廢多年，至今已長達20之久。南山人壽2014年取得台南市北區東帝士舊址，規畫開發「南山台南廣場」，過去六福集團曾有進駐計畫預計開發旅館，也因公司經營問題，2018年又告撤出，南山人壽也因逾5年未興建完工，今年7月還被金管會以違反「養地條款」罰款100萬元，所幸終於傳出好消息。 南山人壽2014年取得台南市北區東帝士舊址，規畫開發「南山台南廣場」，興建地上12層樓、地下二層多功能商業大樓，過去六福集團曾計畫於此開發旅館，卻在2018年撤出，南山人壽也因逾五年未興建完工，今年7月還被金管會以違反「養地條款」罰款100萬元。南山人壽斥資450億元的台北南山廣場2018年開幕，全棟綠建築、24小時100％供電備援，一個月分量的備用水池及全棟供暖氣與淋浴等高優質建築設計，成為租金凌駕台北101的商辦大樓新典範，也與微風廣場合作，2019年南山微風正式開業，還首次引進日本鐵道購物商場atre合作，為台北市新地標。南山人壽代理總經理范文偉昨（15）日參加南山醫務社工獎頒獎典禮後受訪時表示， 東帝士舊址開發以辦公大樓為主，部分樓層為賣場，工程約需耗時三年左右，預計2023年前完工，至於合作對象，因還在備忘錄階段，不方便透露。南山人壽表示，確實還在內部討論階段，據了解，包括微風廣場、新光三越等大型購物中心均表達高度合作意願，曾有合作經驗的微風出線可能甚高；影城方面威秀與秀泰也有探詢，以秀泰出線機率較高。南山人壽未來不動產投資方向會不會往中南部挪移？范文偉說，只要有好標的物都會觀察，南部或中部商辦需求若好就評估。不動產方面壽險業資金有能力去做，只是需考慮的並詳細評估。南山人壽近三年來也大舉投資不動產，例如去年才以159.81億元信義區公所案50地上權，預計開發辦公及零售商場，公部門點交後預計約4年開發完成。今年4月又以312.76億元拿下世貿三館70年地上權權利金，預計開發時程為五年。截至2020年第2季為止，南山人壽不動產投資部位約2,065億元，占可運用資金比例約4.4%。南山人壽2019年租金收入為39.20億，較2018年租金收入增加12.53億，租金收入成長主要來自南山廣場租金收入的挹注。至於今年預估租金收入及是否成長，因有疫情之影響，估計將較去年下滑。

taiwan-subdivisions: 北區 信義區

title: 微風廣場南部第一家店   力爭南山壽買下東帝士舊址


content_text:
‘PERFECT SPRINT’: Arnaud Demare has won all four bunched sprints in this year’s Giro, to move ahead of Peter Sagan in the fight for the cyclamen points jersey

Frenchman Arnaud Demare on Wednesday powered to his fourth victory in this year’s Giro d’Italia, winning a frenetic stage 11 finish in the seaside town of Rimini.

The Team Groupama-FDJ rider crossed the line in a bunched sprint just ahead of Tuesday’s stage winner, Slovak Peter Sagan, with Colombian Alvaro Hodeg third after the 182km run north along the Adriatic coastline from Porto Sant’Elpidio.

“Coming to the Giro, I didn’t think I’d get four stage wins. Hats off to my teammates,” said Demare, who has 75 career wins, including 14 this season.

Team Groupama-FDJ rider Arnaud Demare, front, sprints to win the 11th stage of the Giro d’Italia in Rimini on Wednesday. Photo: EPA-EFE

Demare has won all four bunched sprints in this year’s Giro, to move ahead of Sagan in the fight for the cyclamen points jersey.

“It was the first perfect sprint of this Giro for me, even though it’s the fourth win and we weren’t in the right position at the entrance of the finishing town,” the 29-year-old said. “But the sport directors and coaches of the team had prepared the finale very well, so we knew where we’d go.”

“When I launched my sprint, it was at very high speed again,” Demare said. “Since I got my second stage win, everything is just a bonus, and the pleasure we take from winning together as a team is extraordinary.”

Team Groupama-FDJ rider Arnaud Demare, wearing the best sprinter’s mauve jersey, celebrates as he wins the 11th stage of the Giro d’Italia, a 182km route from Porto Sant’Elpidio to Rimini, on Wednesday.

Photo: AFP

Demare becomes the first French rider since 1982 winner Bernard Hinault to claim four stages in the same Giro. The victory gives Demare five in total on the Giro, after one last year.

Demare trails 122nd in the overall standings — nearly two hours behind leader Joao Almeida of Portugal — in the race, which finishes in Milan on Oct. 25.

Team Deceuninck Quick-Step’s Almeida on Wednesday finished in the leading group, to keep the overall leader’s pink jersey with a 34-second advantage on Team Sunweb rider Wilco Kelderman of the Netherlands.

“The first part of the stage was fairly quiet, then a frenetic finish with many teams who wanted to race in the front,” Almeida said.

A five-rider breakaway formed after leaving Porto Sant’Elpidio, with the last man, Belgian Sander Armee, not caught until the final 6km.

“The youngsters of the team have done enormous work to bring Sander Armee back,” Demare said. “My three lead-out men delivered me in a perfect position and I felt a lot of strength in my legs to launch my sprint.”

Yesterday’s 12th stage covered 204km around Cesenatico, through the home region of Italian cycling great Marco Pantani, who died in 2004, with five climbs in the Romagna hinterland.

“Tomorrow [Thursday] is a very undulating stage — there will be some attacks, but we will be prepared,” Almeida said.

title: Sprint king Demare takes fourth stage


content_text:
因擔憂採購過度依賴中國等特定國家的風險，日本企業申請「生產回流」補助的案件蜂擁而至，也讓日本政府決定追加「生產回流」補助金預算，將增加 860 億日圓。

日經新聞 15 日報導，日本政府在 4 月成立的 2020 年度第一次補充預算中編列約 2,200 億日圓資金，協助企業將生產從中國等地移回日本，而因擔憂採購過度依賴中國等特定國家可能引發的風險，日本企業申請「生產回流」的案件蜂擁而至，因此日本政府決定將「生產回流」補助金預算追加 860 億日圓。

據報導，截至 6 月為止獲得採用的「生產回流」申請案件有 57 件（僅限生產移回日本的案件、不含移往東南亞等地的案件），申請金額為 574 億日圓，而預算額度剩餘約 1,600 億日圓，不過在 7 月截止之前提出的申請案件總計達 1,670 件，申請補助的金額達約 1 兆 7,640 億日圓，申請額是剩餘預算金額的約 11 倍水準，因此讓日本政府研判有必要追加預算。

日本「生產回流」補助金制度的對象是生產據點集中在某一特定國家及對國民健康重要的產品、材料，單筆補助金上限為 150 億日圓。目前獲得通過的申請案大多為生產口罩、醫療用品。

路透社報導，日本政府在 10 月 16 日上午舉行的閣員會議上決定追加支出 5,492 億日圓新冠肺炎對策預備費用，其中 860 億日圓將用於協助企業生產回流的供應鏈對策。日本編列的新冠肺炎對策預備費為 11.5 兆日圓，追加支出 5,492 億日圓之後，餘額為約 7 兆 2,780 億日圓。

日本政府在 2020 年度第一次補充預算中，總計編列 2,435 億日圓資金用於協助企業將生產據點從中國移回日本等供應鏈整編措施，援助企業改變供應鏈過度依賴中國的生產體制，其中 2,200 億日圓用於協助企業將生產據點移回日本、235 億日圓用於協助將生產移至東南亞。

日經新聞 10 月 15 日報導，為了降低日本企業供應鏈對中國的依賴，力促將供應鏈分散至東南亞，日本政府將大幅增加提供給企業的「供應鏈分散」補助金，且該補助金政策將編列於預計在年內敲定的經濟振興對策（2020 年度第 3 次補充預算）裡。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Japanexperterna.se CC BY 2.0）

延伸閱讀：

憂日本補助制度引發供應鏈撤離，傳中國已傳達憂慮之意日企警戒和中國合作，6 成商務人士支持生產回流政策

countries: 日本 中國

title: 生產回流夯，申請案蜂擁！日本追加 860 億補助金預算


content_text:
高盛（Goldman Sachs）在周四的一份報告中稱，民主黨在11月大選中大獲全勝的可能性以及新冠疫苗的問世意味著投資者是時候從科技股轉向周期性股票了，並將科技股評級從「增持」下調至「中性」。

高盛首席全球股票策略師Peter Oppenheimer表示，其依據是金融危機以來發生的短期反轉為周期性股票的格局。這種情況通常持續約四個月，導致周期性股票的表現優於防禦性股票，價值型股票的表現也略好於成長型股票。

這些變化往往發生在債券收益率上升和強勁經濟增長期間，高盛預計這兩者都將在短期內發生。報告稱，在接下來的幾個月中，預計會出現一些政策和經濟變化，以支持這種臨時性反轉。

高盛稱，儘管不確定性很高，但其經濟學家預計美國食品藥品監督管理局（FDA）將在今年批准至少一種新冠疫苗，並且美國和歐洲人口的很大一部分將分別在2021年第二季度和三季度末接種疫苗。此外，「藍潮」席捲美國大選的結果和財政支出的增加也將起到支持作用。

高盛在報告中將銀行和汽車行業的評級從「中性」上調至「增持」，將科技板塊評級從「增持」下調至「中性」，此外將食品、飲料與煙草板塊從「中性」下調至「減持」。

title: 高盛下調科技股評級至「中性」：是時候買入周期性股票了