content_text:
Trump and Biden offer starkly different visions of US role in worldThe world is anxiously watching the US presidential election, with the candidates far apart on issues such as the climate crisis and nuclear weapons

Foreign policy barely gets a mention in this US presidential election, but for the rest of the world the outcome on Nov. 3 would arguably be the most consequential in history.

All US elections have a global impact, but this time there are two issues of existential importance to the planet — the climate crisis and nuclear proliferation — on which the two candidates, US President Donald Trump and former US vice president Joe Biden, could hardly be further apart.

Also at stake is the idea of “the West” as a like-minded grouping of democracies who thought they had won the Cold War three decades ago.

“The Biden versus Trump showdown in November is probably the starkest choice between two different foreign policy visions that we’ve seen in any election in recent memory,” said Rebecca Lissner, co-author of An Open World, a new book on the contest for 21st-century global order.

In an election that is to determine so much about the future of the US and the world, Trump’s campaign has said very little about its intentions, producing what must be the shortest manifesto in the annals of US politics.

It appeared late in the campaign and has 54 bullet points, of which five are about foreign policy — 41 words broken into a handful of slogans such as: “Wipe Out Global Terrorists Who Threaten to Harm Americans.”

The word “climate” does not appear, but there are two bullet points on partnering with other countries to “clean up” the oceans and a pledge to “Continue to Lead the World in Access to the Cleanest Drinking Water and Cleanest Air.” The phrase ignores a series of US scandals about poor water quality — and that millions of Americans can no longer afford their water bills.

The US remains the world’s second-biggest emitter of greenhouse gases and the average American’s carbon footprint is twice that of someone in Europe or China.

Biden has pledged that the US would rejoin the Paris Agreement on the first day of his presidency and mount a diplomatic push for ambitious global targets. He has vowed to make the climate crisis a national security priority and has outlined a plan to spend US$2 trillion on clean energy infrastructure and other climate investments.

AN EVOLUTION

By the end of former US president Barack Obama’s administration, “climate change had become a central foreign policy priority in a way that it wasn’t necessarily at the beginning,” said former US deputy national security adviser Ben Rhodes, Obama’s closest foreign policy adviser. “I think that the evolution of the Democratic Party will only heighten the prioritization of climate change as a national security and foreign policy issue.”

On the second existential danger, nuclear weapon proliferation, the landscape has grown darker over the past four years.

The display of a new mobile intercontinental ballistic missile in Pyongyang last weekend provided glaring proof that it has continued to build up its nuclear arsenal despite Trump’s abortive face-to-face diplomacy with North Korean leader Kim Jong-un.

Iran has increased its stockpile of low-enriched uranium since Trump withdrew the US from the 2015 nuclear deal, the Joint Comprehensive Plan of Action, and Tehran has signaled that it would continue to shrug off the deal’s constraints on its activities as long as the US perseveres with “maximum pressure” sanctions.

At the same time, the US and Russia — who together possess more than 90 percent of the world’s nuclear warheads — are modernizing and expanding their arsenals with new weapons.

The US-Russian Intermediate-range Nuclear Forces Treaty collapsed last year, and the last remaining constraint on them, the New START Treaty, expires in February next year, possibly clearing the way for a new arms race.

On North Korea, Biden says he would “jump-start” an international campaign with China and others to try to constrain Pyongyang, but such campaigns have not proved successful before. Neither candidate has a convincing strategy to make Kim disarm.

However, on Iran there is a sharp difference. Biden has said that one of his first foreign policy initiatives would be to rejoin the nuclear deal if Tehran agrees to abide by its limits once more.

However, it could be hard to rally international support and Iranian acquiescence, after the experience of the Trump administration.

“We’re going to have to deal with these questions from our allies and partners such as: ‘How do we know that we’ll be able to trust that the United States is going to stick with it this time?’” said Matt Duss, chief foreign policy adviser to US Senator Bernie Sanders. “The real challenge is forging a new political consensus that will outlast one presidency.”

If elected, Biden would have a few days before New START expires to extend it by five years, something Russia has said it would agree to.

For almost four years, Trump refused to commit to an extension — insisting that China should be included in any new strategic arms deal, something Beijing has consistently refused to do, on the grounds that its arsenal is a fraction of the size of the two other powers.

‘DELUSION’

With less than three weeks left before the election, US negotiators are under pressure to produce a quick, temporary deal with Moscow, possibly involving a one-year New START extension.

Moscow, suddenly bestowed leverage, is in no hurry to cut such a deal, deriding hopeful briefings from US officials as “delusion.”

The policy zigzag reflects Trump’s conflicting impulses. He has frequently boasted about his ability to strike a grand nuclear bargain with other powers, but at the same time taken relish in brandishing the US nuclear sword, which he repeatedly promises to polish and enlarge at a price tag of US$1.5 trillion or more in the next three decades.

Biden has promised to trim that budget, cutting some of the new weapons programs and limiting their use to retaliation only against a nuclear attack on the US.

The election is also likely to prove a decisive moment in determining how the US chooses its allies and partners in the coming years.

Trump has made a bonfire of multilateral treaties and international commitments in pursuit of the splendid isolation of “America first.”

He has threatened judges and lawyers at the International Criminal Court in The Hague, Netherlands, with sanctions, and has severed US ties with the WHO at the height of a global pandemic, refusing to play any part in a UN-sponsored global effort to develop and distribute a COVID-19 vaccine.

He has shown a consistent preference for dealing with autocrats abroad, over the US’ traditional democratic partners.

That trend is likely to be accentuated if he wins a second term, a success he would see as proof that he needs not be constrained by US traditions and institutions.

Former US national security adviser John Bolton has suggested he might even take the US out of NATO, reshaping the world in an instant.

“I think the West as a concept would no longer be meaningful, and instead there would be a realignment, whereby the United States would be increasingly in partnership with more authoritarian-leaning leaders, and more populist nationalist-leaning leaders,” said Rebecca Lissner, an assistant professor at the US Naval War College.

Biden has vowed to reverse that trend and put a new emphasis on partnerships with democracies beyond Europe and North America.

In his first year in office, he has said he would host a global “Summit for Democracy” as a way of mobilizing world opinion behind the US, sidestepping the chronic impasse in the UN Security Council.

“The US position in the world is going to be an urgent priority,” said Rhodes, who maintains close informal ties to Biden’s foreign policy team. “And so I’d expect a much more concerted effort to try to reconsolidate some form of community of democracies, not just alliances, but around the idea of democracy itself.”

CHANGING COURSE

In the Middle East, that would mean a far more critical approach to Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi and Saudi Arabian Crown Prince Mohammad bin Salman.

Biden has pledged to cut off all US support for the Saudi-led war in Yemen — representing a clear win for the progressive wing of the Democratic Party.

“I think it’s already had substantial influence,” Duss said. “If you look at what Biden has been saying about making Saudi Arabia a pariah state, about ending support for the Yemen war, I think it’s clear he understands that relationships with repressive regimes need to change.”

It is not just autocratic regimes who risk losing influence in Washington under a Biden administration. His foreign policy team sees populist and nationalist governments in Europe as undermining western cohesion.

“[British Prime Minister] Boris Johnson is one of the most prominent leaders in that category,” Rhodes said. “And so I think the center of gravity and transatlantic relations is more likely to be through Paris and Berlin than London.”

Another sign that progressive influence and the lesson of Trump’s original foreign policy appeal is in Biden’s manifesto promise to end the US’ “forever wars” in Afghanistan and the Middle East.

“This has been a progressive priority. It’s now a Democratic Party priority. I think progressives will be watching Biden closely on the pace of the withdrawals,” Duss said. “Trump is tapping into something, because the majority of Americans don’t want to keep fighting these wars.”

Another area where there could be substantial continuity between a Biden and a Trump administration is in the adversarial relationship with China, which is being driven in large part by Chinese President Xi Jinping’s (習近平) increasingly assertive approach to the Chinese role in Asia and the Pacific.

Turning the clock back to Obama’s more accommodating policy to Beijing is no longer possible, but Biden has said that he sees the solution to containing China through reinvesting in Pacific alliances, which Trump has downgraded in his pursuit of bilateral trade deals.

Lissner said that a Biden approach — not just to the rivalry to China, but to foreign relations in general — would focus on making the US a more attractive partner on the world stage, through democratic renewal at home.

“I do think we also see with Biden, a real conviction that the sources of American power lie at home and that the US does have the capacity to outrun China if only we can get our house in order,” Lissner said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 吳怡農說要全民「在家當兵」，馮世寬懵了，一聲「渣男」罵回去，後來在別人作球下，將渣男收回，還拋出「充滿智慧」的美言，渣男一秒頓成智者。如此上下劇烈的波動，真的只有大鵬部長的翅膀可以辦到。作為執政黨智庫的副執行長，吳怡農不丟些點子，怎能匹配這個位子呢！但「在家當兵」真的太過絕妙，難怪當了一生軍人的馮世寬，一時間無法參透，慌忙之下拿個時髦名詞就亂噴。但「渣男」的用法實在失當，譬如要像陳同佳這種殺了女友的，或至少要到處拈花惹草的男生，才有渣的問題，吳怡農雖是眾女性仰幕的帥哥，但平時中規中矩，沒鬧過什麼緋聞，真不該承受這種汙名，大鵬部長當然得要髮夾急轉彎，用讚美賠不是。 但馮世寬火大也並非毫無道理，他一生戎武，雖然當初是退了役後被叫回來當國防部長的，但好歹是將軍一枚，比一般人那不知要強上幾十倍，吳怡農除了三十好幾了才回國當兵，在特戰部隊受過一些特別訓練，竟然就自命不凡地對涉及整體國防戰略的事務說三道四，馮世寬心頭勢必不是滋味。媒體不知好歹，竟然拿這個算是他可以管到的兵的意見去問他，他若不猛酸回去，還真違反人性。所以馮世寬那一句話，重點不在前頭的「渣男」，而在後頭的「不要聽他的」。意思是：戰略思想要聽帶兵打仗的高階職業軍人的，而不是聽打飯聽差的義務役男的。可民主政治就是這個邏輯，凡是參選過了，成了一個眾所周知的政治人物，那他的知識、專業也會瞬間裂變，突然就什麼都懂了，連戰略構想都可以參謀一下。但話說回來，吳怡農還真說過幾句醍醐灌頂的真話，7月漢光操演淹死人，他直言不諱批判說，軍隊的訓練，長期以來大多是為了「表演需求」，還說「操演持續為了作秀，沒有實際的國防用途」、「每年最大場表演就是漢光演習」，這幾句話，真是說到骨子裡了。惹得三軍統帥蔡英文不太高興，說這個評語「不盡公平」。蔡英文當時回的這話可以細細琢磨，「不盡公平」的意思其實就是並不完全正確，但基本是正確的。可以說，蔡英文半默認了漢光演習是有作秀的意涵。既然吳怡農曾經這麼激盪人心，在一片虛偽的官場上說出過一席實話，那麼這次的「在家當兵」，恐怕也是憑著良心說的，媒體拿這個話去問大鵬部長，也不能說是閒來無事、招惹是非。分析「在家當兵」這話裡頭的真實成分，可以發現委實不少。它的意思至少有：一、馬英九說的「首戰即是終戰」恐怕不假；二、不管是24小時、三天、一個禮拜，時間一過，國軍的仗大概就打完了，其餘的就剩下沒在部隊當兵的「全民」，也就是我們，我們每一個人都得要在家裡，護衛我們的家園。這不就是「在家當兵」的真諦嗎？最後的結果就是巷戰、遭遇戰、社區戰，我們每一個人都是戰士，甚至是讓車臣那樣的黑寡婦上場，來個王石俱焚，好讓對岸膽戰心驚，知道我們不是好惹的。但是，推演到這裡，大家都忘了，陳水扁時代我們的戰略是「決戰境外」，到了蔡英文第一任期變成了「重層嚇阻」，現在第二任剛開始，海峽中線就被對岸塗銷了，於是我們的戰略就變成了「在家當兵」，從境外打到家門口，真是令人不勝唏噓！倒有一件事情應該記得：馬英九執政那8年，只聽過要如何賺錢，或大陸的錢該不該賺，但沒人在提要如何打仗！這個區別，不想當兵的人，不妨好好玩味！

people: 蔡英文 連戰 陳水扁 馬英九

title: 【重磅快評】扁喊「決戰境外」 如今卻變「在家當兵」


content_text:
日期:10月16日，據NBA名記查拉尼亞報導，熱火計劃明年全力追求字母哥。

字母哥與雄鹿的合同還剩最後一個賽季，明年夏天他將成為自由球員。

字母哥本賽季蟬聯了MVP獎杯，但在今年東決字母哥率領的雄鹿隊1-4不敵熱火。

title: 熱火明夏全力追求字母哥 巴特勒有望聯手MVP


content_text:
原標題：李雪琴受追棒 顛覆了名校高材生的「精英人設」

李雪琴受追棒 顛覆了名校高材生的「精英人設」

任冠青

最近，隨著脫口秀的大火，我的朋友圈裡忽然多了好幾位李雪琴的粉絲。她的表演方式鬆弛且接地氣，笑料出其不意又耐人尋味，似乎不太符合傳統意義上的名校「精英人設」。不同於其他北大畢業的同學，李雪琴的職業道路有些另類：她沒有做過一天朝九晚五的工作，而是拍短視頻、做網紅，隨後又成為脫口秀領域的一匹黑馬。

人大畢業生棄40萬元年薪學做小面、清華畢業生以說相聲為業、海歸碩士應聘汽車維修工……不難發現，無論是在新聞報導還是身邊案例中，高材生的人生選擇正越來越多元，「不走尋常路」的情況更加常見，指責這是「誤入歧途」「人才錯配」的觀點也逐漸失去市場。

其實，高材生開拓新的職業方向，是社會發展和進步的必然。站在大學的平台上，人生的更多可能性被鋪展開來，職業驢友、區塊鏈工程師、脫口秀演員等新型職業的出現，也讓更多人找到了真正的志趣所在。

與此同時，不少人在本專業摸索和學習后，會發現既定的單一人生軌道並不適合自己。比如，我身邊就有朋友在金融領域實習后，毅然選擇離開這一外表光鮮的行業，因為天天熬夜與數字打交道的日子，實在不是他理想中的工作狀態。社會愈加開放包容的就業觀念，大學培養的獨立思考和判斷能力，都賦予了這些高材生不隨波逐流、敢於遵從內心的勇氣。

高材生選擇另類職業道路，也能給這些行業本身帶來革新性力量。他們完全可以像一條條有力的「鯰魚」，帶著異質化的知識結構和思維方式，為所在領域開拓新的發展思路。

在北大學習廣告專業的李雪琴，就以「非典型」的表演方式，刷新了人們對脫口秀和網紅的認知。無論是講述與老闆的相處日常，還是展現年輕人在大城市中的心理狀態，她的脫口秀都不只是廉價笑料的堆疊，而是以一種黑色幽默的方式植入思考、傳達觀點，進而推動了脫口秀乃至整個喜劇行業的自我迭代。這樣的選擇是人盡其用而非人才錯配。

高材生豐饒的知識背景和視野，甚至具有重新定義行業的強大力量。在許多人眼中，時尚往往與外表、消費主義相挂鉤，與思想性關聯甚少。而某位政治學博士出身的知名品牌掌門人，則通過她的嘗試顛覆了人們對時尚的固有認知。她用服裝設計傳達反潮流的生活態度，將建築、科技、藝術等領域的內容融入秀場中，讓人不由陷入哲學思考的兔子洞里。從政治學到時尚業，沒有人能說她的這一另類選擇是種「浪費」。

因此，社會樂見高材生的多元職業選擇，這既體現了對個人自由的基本尊重，也能為各個行業的發展更新提供更多可能性。當年，北大畢業生陸步軒選擇賣豬肉，不僅實現了個人事業的成功，也為行業探索出了具有實效的經營和營銷理念；不久前，中科院博士后當「輔警」從事DNA物證檢驗，無疑能為破解疑難案件、提高辦案效率添磚加瓦。

在許多基礎性行業亟待轉型升級的當下，需要的正是這些新鮮血液的跨界融入。打破傳統的職業偏見，尊重高材生看起來比較另類的職業選擇，或將實現個人發展和行業進步的共贏。

任冠青 來源：中國青年報

2020年10月16日 02 版

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 李雪琴受追棒 顛覆了名校高材生的「精英人設」


content_text:
2020/10/16 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕台中市29歲男子「阿新」（化名）3年前到日本半工半讀，因喜歡具現代感的潮牌商品，除自己收藏，從去年開始也幫人代購，並以父親辦給他的信用卡附卡刷卡，1年內刷700多筆，總金額達1500萬元，遭國稅局盯上，面臨近百萬元的補稅和罰款，父母向立委何欣純陳情；何欣純提醒網路賣家，月銷售超過8萬元，就須向國稅局辦理稅籍登記及報繳稅款。

「阿新」的爸爸向何欣純陳情說，兒子到日本半工半讀，多年前辦了一張信用卡附卡給兒子，今年7月卻收到國稅局公文，要求說明2019年3月到2020年2月的資金往來，原來「阿新」喜歡潮牌商品，去年開始幫親友代購，拿到代購商品的錢，再匯給父親繳卡費，卻因交易金額龐大，被懷疑涉及洗錢，遭金管會、國稅局等單位盯上。

國稅局調查，「阿新」爸爸的帳戶在這一年間，就有多達755筆、總金額逾1500萬元的資金匯入，全案雖還在清查，但初步認定其中約有900萬元屬於阿新銷售所得，恐需補繳營業稅及罰款近百萬元；「阿新」媽媽昨天出面，對兒子不懂稅法、涉嫌逃漏稅致歉，將會補繳稅金和罰款。

何欣純表示，國稅局統計發現，去年1月到今年9月底止，共查到近百件代購漏稅案例，補徵及罰款達3000萬元，網路賣家每月銷售額逾8萬元，就須向國稅局辦理稅籍登記及報繳稅款，否則將面臨補稅及開罰。

title: 《台中》代購年刷1500萬 補稅、罰款近百萬


content_text: 蘋果新版手機推出前股價大漲，推出當天蘋果股價拉回，顯示市場上潛在買盤仍在觀望中。隨著5G基礎建設及網通設備架構逐漸完善，搭配全球目前約3.5億支手機有潛在換機需求，外資分析師預估2021年出貨可達2.2億至2.4億支，有機會挑戰2015年iPhone6的2.3億支，而許多台廠蘋概股將受惠。 蘋概股的欣興（3037）近期外資持續呈現買超，今年以來營收月增率也逐步增加，絲毫不受疫情影響，累計前九個月營收達653億元，較去年同期成長8.9%。群益期貨分析師容逸燊表示，欣興之前受到昆山廠大火影響，但主要受影響為汽車及工業相關應用較多，目前產能缺口已逐漸由黃石廠遞補。在目前ABF載板需求持續吃緊，加上蘋果對BT板及類載板的需求，第4季營收旺季有機會再創新高，10月法人買超6.5萬張。技術面可觀察到從8月中高點開始整理近兩個月的中繼型態，8日帶量突破頸線，短線打出雙腳開始上攻，美中不足的是近期當沖比過高，籌碼凌亂，但只要量能維持每日4萬至5萬張，中長線仍可偏多布局，可留意11月欣興個股期貨。（群益期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 期貨商論壇／欣興期 正向布局


content_text:
Virus Outbreak: Virus led to starvation on Brazil’s ‘Island of the Cats’

CATASTROPHE: When the pandemic forced people to quarantine, boat traffic around the island fell sharply — and with it the food and water deposited there

All the locals knew the island just west of Rio de Janeiro was teeming with cats. They left food and even brought tourists. Then the COVID-19 pandemic hit and human support dried up, resulting in a gruesome scene witnessed by fishers — a clowder of cats devouring others’ corpses.

Furtada Island, referred to widely as “Island of the Cats,” is 20 minutes by motorboat from the city of Mangaratiba, at one extreme of Brazil’s Green Coast, a vast swath of mountainous tropical forest and sandy coves dotted with hundreds of islands.

Over the years, fishers tossed fish guts and any unneeded catch onto the island, while other kind souls left bowls of water and store-bought cat food. That has helped the island’s hundreds of residents stay fed, particularly marooned cats that lack the skills of their wild-born brethren, which climb trees to raid bird nests.

When the pandemic forced people to quarantine, sunk tourism and shut restaurants that dish up seafood, boat traffic around the island fell sharply — and with it the food and water deposited there.

Locals did not realize the horror playing out on the island until the fishers reported back in April.

“The number of boats fell, the number of tourists, and we saw the condition of those animals on the island,” said Jorge de Morais, 58, who works with a local group that rescues animals from abuse. “So we mobilized.”

He and other volunteers asked local businesses for donations. In April, they started installing rudimentary food and water dispensers, made from PVC pipes, and now make weekly trips to restock them.

On Tuesday, as cats milled about, De Morais and three others filled the dispensers on the small island, where thick vegetation spills down to meet a rocky shore.

“Cats that are recently discarded, they’re more sociable. You saw we can get close, pet them,” said Joice Puchalski, coordinator for the group. “But not the feral ones. They’re all hidden, and you see them at night, because of their eyes.”

The about 250 cats on the island trace their origins to a couple who were the only residents about two decades ago, Puchalski said.

They decamped, leaving behind their two cats to do what most creatures, left to their own devices on a deserted island, would do. As the cat population grew, people took notice, and some believed they had found a repository for an urban scourge — unwanted and stray cats.

Authorities are looking into ways to stop people from abandoning animals on the island. It is already a crime, but signs noting that have had little effect.

Karla de Lucas, who oversees animal protection in Rio de Janeiro state, inspected the Island of the Cats in June, and she met with the navy and environmental authorities to explore punishments, a statement at the time said.

The Brazilian Congress last month passed a bill that increased the penalties for mistreatment of cats and dogs, including up to five years in prison.

There are no springs on the island and limited drinking water causes frequent kidney problems for the cats, Puchalski said.

However, the greatest perils are the pit vipers and their poisonous bites. Opportunistic lizards also attack and wound kittens. Some cats are injured when people throw them onto the rocks.

The volunteers take cats to shore as needed, for treatment or surgery. They try to find someone to adopt each cat and, failing that, take the cat back to the island so they can attend to others requiring attention.

It is a Sisyphean endeavor, Puchalski said.

“We really need someone who can join forces with us to try to heal this criminality that, for us, is cruelty,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
我們想讓你知道…美元短期弱勢，台幣偏強態勢暫難扭轉，半年或一年內，「28」元左右的新台幣匯率成為新常態不無可能。

▲新台幣升破 29 元整數大關，「楊金龍防線」宣告失守。（圖／記者李毓康攝）

李沃牆／淡江大學財金系教授

升！升！升！新台幣升不停，央行總裁楊金龍日昨表示，匯率由市場供需決定，短期來看「1比28是新常態」，但中長期難預測，此波資金匯入潮何時結束要看疫情的控制。持平而論，匯率升貶乃是稀鬆平時之事，為何「28」這數字如此敏感，而讓央行總裁表態，令媒體大作文章？

影響匯率因素不一而足 但「總裁防線」引人關注

理論上，影響匯率的供需因素不一而足，在外匯需求方面，包括支付進口物品與勞務之價款、本國人民在外國停留期間的開支、付予外人投資或貸款的紅利或利息、對外國的移轉性支付，包括本國政府及人民的對外援助或贈予、對外長期投資，放款或購買國外證券，或是央行購進外匯。

而影響外匯的供給因素則包括，本國物品與勞務之出口、外國觀光客在本國停留期間的開支、外國投資或貸款所得的紅利或利息、外國政府對本國政府及人民的援助或贈予、短期資金（熱錢）流入、對本國的長期投資，放款或購買本國證券、央行為減少外匯存底而出售外匯等。

回顧2011年5月11日，新台幣匯率盤中創下28.476元高點，為彭淮南任內最高價，而防守匯率不致升破28.5元價位，就成為「彭淮南防線」。過去幾年，市場認定的「彭准南防線」總會在特定期間內登上媒體版面。彭淮南擔任央行20年總裁期間，用保守匯率穩定台幣市場，利弊互見。

而楊金龍繼任總裁後，自然泰半政策是「彭規楊隨」，但偶而也有他獨到的見解。楊總裁自2018年2月26日上任以來，新台幣匯率最高價出現在2018年3月31日盤中的29.068元、收盤29.12元，「29元」整數關卡即被視為「楊金龍防線」。

今年9月21日開盤後，隨即又上演升值行情，開盤不到 15 分鐘升破 29 元整數大關，來到 28.945 元，「楊金龍防線」宣告失守。10月12日盤中急升至28.6元價位，創9年4個月來新高，硬是逼近28.5元的「彭淮南防線」。若楊總裁認為「28元」是短期新常態，豈非宣告「彭淮南防線」不久也可能失守？

▲楊金龍認為台幣「28元」是短期新常態。（圖／記者屠惠剛攝）

匯率出現異常波動 央行採「柳樹逆風」操作

世界各國在1973年以前所採行的匯率制度，幾乎都是「固定匯率制度」或「單一匯率制度」；台灣亦不例外，當時美元兌台幣匯率約1比40，主要原因即是政府於1961年至1972年期間，採取以擴張出口貿易為導向的工業化時期，即所謂的「出口替代政策」，弱勢台幣有助於出口。

1973年後則採行由市場供需決定的「浮動匯率制度」，現行則為「管理浮動的匯率制度」；但央行對匯率始終保持「尊重市場機制、維持動態穩定」立場，一但匯率出現異常升值或貶值時，則會適時進場干預。

前央行總裁彭淮南對於這種匯率操作的描述，分別稱為「柳樹理論」與「逆風操作」。其實，這二種操作手法類似，基本精神都在於讓匯率保持彈性，以達到最終穩定匯率的目的。

「柳樹理論」意指具有彈性的匯率，正如柔軟的柳樹，於颱風來臨時不會折斷。在彭總裁任內，央行曾多次阻升台幣，阻擋國際熱錢匯入，就是透過尾盤逆勢操作。而「逆風操作」則有賴盤中先讓匯率充分擺盪、釋放能量，有如柳枝隨風擺動，等到風停後，尾盤再一次性的進場調節，藉以維持新台幣匯率的波動、不致於失控。

去（2019）年12月中旬出現國際熱錢大量匯入買股，資金狂潮難擋，央銀行也再度重啟「逆風操作」調節匯率。然而，鑑於過去曾被美國財政部列為「匯率操縱」及「觀察」名單紀錄，近來央行應不會掉以輕心，尾盤進場調節會更加保守。

筆者以為，美元短期弱勢，台幣偏強態勢暫難扭轉。準此以觀，半年或一年內，「28」元左右的新台幣匯率成為新常態不無可能，但中長期變數太多，實在難料。誠如楊金龍總裁所言：「匯率是很難預測，就是由供需決定，沒辦法用央行力量把供需顛倒過來」。

熱門推薦》

►謝金河／天這麼黑，風這麼大 台幣升升不息！

►戴銘昇／《企業併購法》修正草案太苛 對小股東保障不足！

►錢世傑／你的定存股有風險嗎？現金流穩定是基本條件

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 美國 台灣

events: 颱風 疫情

title: 李沃牆／新台幣匯率28元會成為短期新常態嗎？


content_text:
2020/10/16 10:15

〔記者吳仁捷／新北報導〕三重又傳感情糾紛衍生砸車案！新北市三重李姓女子與許姓男友分手後發現懷孕，她認為是許男的種，但許男反倒懷疑李女訛詐，李女向鍾姓乾哥哥哭訴遭始亂終棄，害她懷孕又不願負責；鍾男夥同陳姓友人興師問罪未遇，持鎮暴槍、鐵鍬跑到許男停車處，對許男賓士座車連開7槍，還持鐵鍬砸破車窗，警方獲報，4小時內逮獲鍾、陳二嫌，全案依毀損罪嫌送辦。

由於三重轄區中秋夜才傳出因感情糾紛，現代汽車北投展示中心所長郭獻文撂來幫派份子，到三重展示中心砸毀新車、砸店等案件，如今再傳感情糾紛砸毀賓士車，新北市議員王威元質疑治安堪慮，要求警方約制暴力、加強巡邏等作為，保障民眾身家安全。

警方調查，今天凌晨零時許，三重區元信二街一處平面停車場獲報傳出砸車巨響，睡夢中住戶以為是爆炸嚇醒，到場發現一輛白色賓士遭射擊出現7處彈孔，車窗也遭打碎；警方到場採證，在車內、外發現多顆鎮暴槍塑膠子彈。

警方詢問是否與人結怨，25歲車主許男說，24歲李姓前女友日前聲稱懷有他的身孕，他質疑李女借機訛詐，要求帶李女一同檢查，因李女不從，她向乾哥24歲鍾男哭訴，遭許男始亂終棄，害她懷孕又不願負責。

鍾男15日晚間9時許與陳男到住處興師問罪未遇，因為知道許男停車處，今天零時許0時許，開車進入案發停車場，獨自下車持鎮暴槍及鐵撬砸破、毀損許男汽車前、後及右側玻璃；警方鎖定鍾男涉案，經調閱監視器，發現鍾男駕駛自小客車出現新莊，派警力攔查，逮獲許男及共犯陳男，在車上查獲涉案鎮暴槍及鐵撬。

2名嫌犯都承認，不滿許男害兩人乾妹懷孕，又不負責，憤而砸車警告；但砸車代價，可能得負擔上看20萬的修車費，得不償失。

taiwan-subdivisions: 三重 新北 北投 新莊 三重區 新北市

title: 乾哥替乾妹出氣 朝賓士開7槍怒砸車


content_text: 新北林口塞車問題嚴重，新北交通局欲在林口設轉運站，卻因為紅火蟻問題持續延宕，新北市議員蔡淑君說，盼轉運站能趕緊開工，若完工可以舒緩交通壅塞，新北交通局長鍾鳴時指出，林口轉運站相關工程已在招標，發包後預計4個月後完成。林口地區人口數突破11萬人，但每逢上下班尖峰時間，林口交流道附近都呈現交通癱瘓狀況，新北、桃園兩市的市長與交通部也為此到現場會勘，盼能解決林口塞車問題，新北目前也在等待林口轉運站開始動工。 不過，林口轉運站原本預計今年底可以完工，但開發基地卻遇到紅火蟻等狀況，使得興建計畫延宕，新北農業局長李玟說，轉運站用地今年4月開始防治紅火蟻，依程序需防治6個月，國家紅火蟻中心今第2次監測，已確定沒有紅火蟻會解除管制。鍾鳴時指出，林口轉運站紅火蟻管制今正式解除列管，工程目前正在招標中，預計11月3日開標，簽約後135個工作天完成，目前將設置簡易轉運站，出路口分別位於八德路、文化三路一段。蔡淑君說，林口公車族有3類，分別為公車路線前端民眾上車有位置坐，但要繞行林口45分鐘才會下國道；另是路線末端民眾雖不用繞行但要等3到4班公車才能上車，因國道不能有站票；還有住家門口的公車路線並非自己需要的路線。鍾鳴時說，林口除了現在公車路線外，轉運站完成後．未來尖峰時間會有低底盤公車載客到轉運站，再藉由快捷公車轉往雙北、桃園，讓轉運站發揮最高效用。蔡淑君說，林口有81％的民眾使用自家車，若轉運站完成有3成願意使用大眾運輸，可望紓解林口交通問題。林口轉運站紅火蟻管制今正式解除列管，工程目前正在招標中，預計11月3日開標，簽約後135個工作天完成，出路口分別位於八德路、文化三路一段。記者王敏旭／攝影林口轉運站紅火蟻管制今正式解除列管，工程目前正在招標中，預計11月3日開標，簽約後135個工作天完成，出路口分別位於八德路、文化三路一段。記者王敏旭／攝影

taiwan-subdivisions: 林口 新北市 八德 新北 桃園

title: 紅火蟻解除管制 林口轉運站開始招標


content_text:
經過近三個月整理格局，中國A股指數來到區間上緣，滬深300指數15日收黑0.17％，收4,789.47點，創業板指數收跌0.96％，收2,737.96點。經過八天的「十一」長假，整體消費表現亮眼，加上「十四五規劃」即將推出，由於政策、消費、加上利空鈍化後，A股價值面浮現，建議持續布局，掌握陸股慢牛向上商機。

筆者認為，10月A股將呈現震盪走高格局，主要有三大利多包括：（1）「十一」長假消費數據強勁復甦，預期10月各項宏觀數據及第三季GDP年增率都將優於市場預期。（2）10月下旬五中全會將研究制訂「十四五規劃」，各項行業政策即將推出，值得期待。（3）中美關係緊張已經於9月行情中反映，利空逐漸鈍化。

已公布9月中國製造業PMI為51.5（前值51），非製造業商務活動指數為55.9（前值55.2），綜合PMI產出指數為55.1（前值54.5）。筆者認為，數據好轉雖有一定季節性因素，但是中國市場經濟恢復的趨勢仍未逆轉，不平衡狀況也逐漸有所改善。

不僅如此，市場預估第四季長假將帶來一定性的季節加速動能。製造業PMI數據上升0.5個百分點，部分受10月中秋長假臨近推動，生產和需求均有季節性加速，且各分項均有所改善也表明供需兩端的改善仍然是實際上已發生的。製造業新訂單為52.8（前值52），改善幅度最大；生產為54（前值53.5）。

內外需持續改善，進出口雙雙站上景氣榮枯線。製造業新出口訂單、進口分別為50.8（前值49.1）、50.4（前值49）。政策持續發力，小企業情況改善。部分得益於紓困政策持續發力，小企業PMI為50.1（前值47.7），結束了此前三個月皆低於50的困局。

中國服務業繼續加速恢復，貢獻仍超過製造業。第二季後新冠肺炎疫情影響進一步消退，消費活動加速恢復，服務業擴張速度加快，對綜合PMI數據的貢獻仍超過製造業，9月服務業商務活動指數為55.2（前值54.3）。

回到價值面，目前中國滬深300指數成分股估值14.64倍，高於5年平均估值12.69倍。縱向比較，雖然目前估值略高，但考慮到年中財報公布之後，市場就逐漸將以2021年估值來做企業評價，預估2021年整體股市本益比將為12.5倍左右，仍具投資吸引力。

再從橫向比較，筆者認為目前A股估值相較前十大股票交易所的其他市場仍具有吸引力。此外，在全球前十大股票市場中，中國及印度是與美國股市連動度相對較低，然而考慮到印度股市目前估值較高，第二季度受新冠肺炎疫情影響較大，因此，中國市場仍是考慮資產配置與美股差異化、分散風險布局較佳的選擇，將持續樂觀看好後市。

接下來兩個月，除美國總統大選結果影響短線全球股市表現之外，中國市場繼續從其基本面、政策面、籌碼面、估值面發展，也因長期投資價值浮現，宏觀數據落底反彈，若新冠疫情維持且不擴散，陸股表現將持續受期待，建議從內需消費、新基建、生技醫療與科技產業如5G商轉作布局。

countries: 中國 美國 印度

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陸港觀盤－三大利多支撐 中國A股震盪走高


content_text:
富樂夢集團總裁暨創辦人沈坤照（中）夫婦結褵一甲子，月中將代表中西區鑽石婚佳偶接受台南市長黃偉哲表揚。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

堅持環保無毒理念、研發安心文具的富樂夢集團四喜臨門。近日先後獲經濟部工業局觀光工廠節慶首選、鄧白氏中小企業菁英獎、南市英語友善觀光工廠認證肯定。總裁沈坤照夫婦結褵一甲子，月中將代表中西區鑽石婚佳偶接受台南市長黃偉哲表揚。

經濟部工業局首度舉辦觀光工廠節慶首選選拔活動，將二十餘項入選的觀光工廠代表產品推薦給消費大眾。富樂夢「拚！就對了」益智拼圖擦遊戲組獲兒童節送禮首選。該拼圖橡皮擦無ＰＶＣ和塑化劑添加，橡皮擦不僅是文具，也是教具及玩具。九色五十六片拼圖擦，加上四張教學卡，讓小朋友認識顏色和數量。透過拼圖練習，啟發創意思考、訓練專注力、手眼協調能力。也能培養耐心與挫折容忍力，深受老師及家長喜愛，二０一八年獲頒台南市觀光工廠優質好物，今年再獲觀光工廠節慶首選，是富樂夢口碑商品。

鄧白氏中小企業菁英獎係由國際企業資訊和金融分析公司鄧白氏，運用其掌握的全球最大商業數據庫，與全國中小企業出口數據進行比對，包括財務壓力、付款、採購力等指數、出口成長率及出口級距等，從國內百餘萬中小企業中，評選出最具出口競爭力的TOP 1000。今年富樂夢獲第七屆鄧白氏中小企業菁英獎。

富樂夢副董沈青縈表示，台灣中小企業超過一百四十六萬家，是引領台灣出口的引擎。正是這些小而美的隱形冠軍，讓台灣在國際舞台發光發熱，讓世界各國看見台灣。

journalist: 羅玉如

title: 富樂夢集團獲獎 四喜臨門 | 中華日報


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】水情吃緊，今年也是台灣56年以來首度沒有颱風侵台，農委會已宣布桃竹苗1.9萬公頃農田將實施停灌補償措施，農委會主委陳吉仲15日受訪時表示，預計每公頃補償金額至少會有12萬以上，會盡可能在10天內發出補償金額。農委會表示，16日將會公布詳細補償方案、17日開放申請。

陳吉仲15日指出，台灣今年是56年以來首度沒有颱風侵襲，也讓主要供應桃竹苗的石門水庫及德基水庫等農業用水水庫，6月到10月雨量平均不到歷年的4成，桃竹苗共計1.9萬公頃農田也將停止灌溉，但早在8月開始水利署就已經超前部署，擬定相關補償方案，會依據農民沒收成的金額，給予最優惠的補助，預計每公頃將會超過12萬元。

對於每遇到缺水，農業用水都是第一個被犠牲，陳吉仲表示，這次完全不太一樣，因為這次是56年以來沒有颱風進來台灣，再加上梅雨季雨量比往年少4成，受限於這些因素不得不停灌，即便現在把民生、工業用水都供給農業使用，還是會不夠用，為了農民收入及提供生活安定，才會做出優先保障農民收入的決定。

taiwan-subdivisions: 臺北 石門 安定

title: 桃竹苗農地停灌補償 陳吉仲：每公頃逾12萬


content_text:
▲詹皇發文緬懷科比。（圖／翻攝自Facebook／LeBron James，下同）

記者楊庭蒝／綜合報導

NBA有史以來最長的賽季，終於在12日畫下句點，由湖人在總冠軍賽G6熄滅熱火，雖然奪冠過程有些許顛簸，但最終仍以4勝2敗的成績，捧起隊史第17冠。詹姆斯（LeBron James）15日感性地在臉書留下一段話，緬懷不幸在年初過世的布萊恩（Kobe Bryant）。

詹姆斯在臉書上貼出3張照片，分別是他穿著代表布萊恩的24號籃球褲的黑白意境照，接著是四張與布萊恩在球場上同框的組圖，而第3張則是今年冠軍獎盃的特寫照，並留下這段話，「我的兄弟，希望我是讓你感到驕傲的，想你愛你了冠軍！」最後文末tag BlackMamba 24•8•2。

據悉，24•8•2這3組數字，前2個分別是布萊恩生前所使用過的背號，而2號則是與布萊恩同日逝世的二女兒Gigi所使用的背號。

湖人雖然在總冠軍戰中以3勝1敗的成績，早早取得聽牌優勢，關鍵的第5戰更特地穿上曼巴球衣，想藉此一舉奪下最後一勝。不過熱火隊靠著巴特勒（Jimmy Butler）全場轟下35分、12籃板、11助攻大三元，阻擋湖人提前關門。

湖人雖然在第5站中失利，但與熱火在12日的總冠軍戰中，藉著詹姆斯出色的表現，轟下28分、14籃板、10助攻大三元，最終讓湖人以106比93贏球，奪得隊史第17冠。

►團購超強好物

references: 臉書 Facebook

title: 紫金軍團奪冠獻科比　詹皇發文藏洋蔥：希望我讓你驕傲


content_text:
蘋果(Apple)將於美西時間10月13日發表眾所矚目的年度新iPhone，儘管外界對這款將跨入5G世代的新iPhone有所期待，但COVID-19(新冠肺炎)疫情的影響與全球5G建設問...

本文開放免費閱讀時間已過，限「科技」會員、「科技產業報」訂戶閱讀，請輸入您的email驗證。若還未加入，歡迎「申請加入科技會員」，可閱讀全站新聞及使用資料庫服務。或可訂閱免費的「科技產業報」，每日可閱讀2則以上開放新聞、以及E-News閱讀權限。

journalist: 張興民

companies: Apple 蘋果

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 新iPhone發表在即 部分機型恐延至11月上市


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 蔣銀珊

title: 【直播】蘇貞昌赴立院報告備詢 國民黨：院長不道歉別想上台 -


content_text:
（中央社紐約15日綜合外電報導）根據今天數家媒體報導，NBA休士頓火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey）將離辭。摩瑞去年推文支持香港爭取自由，導致中國與NBA聯盟決裂。

ESPN與休士頓紀事報（Houston Chronicle）引述未具名消息來源透露，摩瑞是自行選擇離隊。

摩瑞去年在推特發文力挺香港爭取自由，致使中國暫停對NBA的贊助合約，並取消在中國的電視轉播長達一年。

儘管中方要求摩瑞去職，NBA總裁席佛（Adam Silver）當時也估計聯盟將損失4億美元（約新台幣116億元），但是他和火箭老闆費爾蒂塔（Tilman Fertitta）都支持摩瑞的言論自由。

央視體育10日上午恢復轉播NBA總冠軍賽第5場，在中國引發議論。

countries: 香港 中國

title: 推文撐香港掀波 NBA火箭隊總經理摩瑞傳將去職 | 運動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月16日 05:39

视频简介：反种族歧视抗议持续，美国：威斯康星州连续数日抗议，现场冲突不断。

title: [新闻直播间]美国 反种族歧视抗议持续 威斯康星州连续数日抗议 现场冲突不断


content_text:
根據《日本經濟新聞》15 日 (週四) 報導，日本汽車業龍頭廠商豐田汽車 (7203-JP) 將供應油電混合動力車 (HV) 的核心系統給中國廣州汽車集團。這是日本豐田首度將油電技術販售給海外企業。

自 2021 年起，油電混合動力車將被納入中國新能源車 (New Energy Vehicle，NEV) 的名單當中，享有優惠待遇。

日本汽車業界在 HV 技術方面擁有強項，在中國放寬新能源車也能使用汽油引擎之後，日企也嗅到中國當地的相關商機。

由豐田、DENSO(6902-JP)、Aisin 精機 (7259-JP) 所共同出資的電動車驅動裝置的研發銷售公司「BluE Nexus」，已經在 HV 系統的銷售上與中國廣汽取得共識。另外該公司也大致同意將 HV 系統銷售給中國吉利汽車。

豐田汽車股價走勢日線圖 (圖片：Investing.com)

預估在未來 5 年，豐田供應給中國廣汽的 HV 系統，將達到 10 萬至 20 萬套。也計畫更進一步的對外銷售。

截至目前，豐田的 HV 系統已經供應給日本同業的馬自達 (7261-JP) 及速霸陸 (7270-JP) 等。這回則是首度明確得知，豐田要將 HV 系統提供給中國廠商。

過去在 2019 年 4 月的時候，豐田汽車宣布對外開放 HV 的相關專利。但由於實際上的研發及量產不易，有意生產油電車的中國汽車製造商也就選擇向豐田購買 HV 系統。

2019 年豐田在中國的汽車銷量創下 162 萬輛的新高紀錄，市占只拿下約 6%。雖然該公司 2020 年在中國市場投入電動車款，但是 1 至 8 月的銷售成績還不到 2 千輛。到目前為止，豐田與合資公司共同在中國市場販售油電車，未來將 HV 系統供應給無合作關係的中國大型汽車製造廠後，也可望進一步擴大中國的油電車市場。

日產汽車 (7201-JP) 的獨門 HV 技術「e-Power」，也即將於 2021 年投入中國市場。將會用於該公司在中國市場的熱銷車「軒逸」(Sylphy，也就是國人熟知的 Sentra) 等，在未來 3 年內也將擴展到其他 5 至 6 個車款上頭。

根據英國 LMC Automotive 說法，油電車在全球新車市場的占比，將於 2030 年達到 26%，較 2020 年的 7% 大幅增加。這也是因為歐洲等地導入車輛平均油耗標準 (Corporate Average Fuel Economy Standards，CAFE)，汽車製造廠必須進一步的減少排碳量有關。

當前汽車市場逐漸轉移至電動車，英國及法國也分別計畫在 2035 年與 2040 年前禁止銷售使用汽油引擎的汽車，美國加州也於日前宣布在 2035 年前所有的新車必須完成零排放，也都將帶動純電電動車的銷售。

而在電動車與燃料電池車 (FCV) 等零排放車輛普及之前，使用汽油引擎的油電車也仍可在汽車市場占有一席之地。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 英國 中國 日本 法國 美國

title: TOYOTA油電系統首度販售給中企 廣汽之後吉利也可望入列 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
2020「財訊金融獎」15日揭曉，富邦金控暨旗下子公司合計獲七項大獎，富邦金控連七年獲「金控永續獎優質獎」，旗下子公司富邦人壽獲「最佳壽險形象優質獎」、「最佳壽險服務優質獎」；台北富邦銀行及富邦證券在「FinTech創新應用獎」分別拿下「最佳金融科技 銀行優質獎」、「最佳金融科技 證券金質獎」；富邦證券獲得「最佳券商形象金質獎」、「最佳券商服務優質獎」。顯示富邦金控長期深耕永續領域，為客戶打造優質體驗及創新金融服務，深獲肯定。

富邦金控董事長蔡明興指出，富邦金控推動永續經營，實踐企業社會責任，並積極投入創新金融服務。今年富邦金控永續行動再升級，成立「企業永續部」整合資源推動永續，也是全台唯一金融業導入真實價值工具以衡量ESG績效；富邦人壽以保險本業為核心，結合數位科技為客戶打造更優質用戶體驗；北富銀聚焦客戶核心需求，持續開發高效率企業貸款系統；富邦證券致力推出多元化且一站購足的財管產品，為客戶打造「有感服務」。

富邦金控深耕永續領域多年，今年新成立「企業永續部」，同時將永續願景工程擴展為新六大策略「永續治理、責任金融、創新服務、環境永續、員工照護及正向關懷」，由上至下貫徹「正向的力量」品牌價值。

富邦人壽總經理陳俊伴表示，富邦人壽以企業永續發展為核心，掌握市場趨勢，透過創新商業模式和客戶導向策略並進，持續提供國人全方位的金融保險服務、創造超越顧客期望的價值。

北富銀聚焦客戶核心需求，以雲架構、模組化及迭代開發的「企業智能貸系統」，把徵審系統放在客戶經理的指尖，隨時隨地為客戶精準進行額度試算，最短只需三個工作天即可完成申貸。

富邦證券本次 也獲財訊金融獎三大獎項，現今已能夠提供客戶不受時地限制的「有感服務」，如線上開戶流程、下單平台等，成功建立金融科技生態圈。

title: 財訊金融獎風雲榜 富邦深耕永續 七獎肯定


content_text:
2020/10/16 10:27

［記者周湘芸／新北報導］口罩國家隊康匠科技因未取得醫材優良製造規範（GMP）以及產品認可登錄即製造第二等級醫用手術口罩，涉嫌違反藥事法。新北市長侯友宜今受訪表示，新北市衛生局一定聯合相關單位嚴格查察，並積極了解是否還有尚未發現的廠家有類似情形。

工廠位於新北市和桃園市的康匠科技因涉嫌違反藥事法，檢調15日前往搜索。侯友宜表示，面對口罩國家隊出包，新北市衛生局除了聯合查緝單位包括檢調、司法單位全力以赴、嚴格偵辦，另也會針對一些尚未發現的廠家積極了解，是否有類似情形發生，絕對不予寬貸。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 新北

title: 康匠涉未經核准製外科口罩 侯友宜：積極了解有無尚未發現者


content_text:
生活中心／綜合報導

在台灣經營20年的麻布茶房，因為受到疫情影響加上合約到期，原訂4月底結束營業，但消息一出，臉書粉專湧入大量留言，希望店家不要關門，因此業者與日方展開積極磋商，初步達成暫時繼續代理品牌經營協議；不料今(11)日有民眾前往台北南港中信店，卻發現麻布茶房已悄悄撤櫃，覺得相當可惜。

麻布茶房今年4月底發出結束營業公告，吸引不少老顧客上門朝聖，甚至業績翻倍成長，店家的電話被打爆，臉書粉專也湧入大量留言希望他們不要關門，肯信餐飲集團隨即與日方展開積極磋商，也初步達成暫時繼續代理品牌經營協議，在新的代理合約完成內容協商前，麻布茶房將繼續營業。

▼▲麻布茶房原訂4月底結束營業，業者和日方協商後，宣布繼續營業。（圖／翻攝自 麻布茶房臉書、資料圖）

不料才復活5個月，有民眾在「爆料公社」表示，今(11)前往台北南港中信店，卻發現麻布茶房已悄悄撤櫃，讓他感嘆「還以為最少能撐一年，之前沒想到，今天已經真的撤櫃了，這次沒有預告的新聞，想要朝聖的，可能得再更有緣分了」。

▼▲不料才復活5個月，麻布茶房已悄悄撤櫃，讓民眾撲空。（圖／翻攝自 爆料公社）

實際查詢麻布茶房粉絲專頁，首頁顯示已結束營業，最新貼文停留在9月份的中秋禮盒販售資訊，沒有像先前發出結束營業公告，無預警撤櫃讓民眾感到相當可惜。

▲麻布茶房粉絲專頁顯示已結束營業，並未貼出結束營業公告。（圖／翻攝自 臉書）

journalist: 綜合

references: 爆料公社 臉書

title: 才復活5個月！麻布茶房無預警結束營業 民眾撲空嘆無緣 | 生活


content_text:
大同阻止欣同及新大同為首市場派召開股東臨時會，接二連三受挫，遭行政院訴願委員會駁回之後，台北地方法院也裁定駁回大同聲請定暫時狀態假處分。大同15日深夜發重訊表示，遺憾台北地方法院未及審酌上情而裁定駁回。大同將在收到裁定書後，與律師討論後續因應作為。也企盼士林地方法院能就整體陸資影響，加以審酌，核准大同假處分申請。

欣同及新大同依公司法第173條第4項，申請召開大同股東臨時會全面改選6席董事及3席獨董，獲經濟部有條件核准且敲定10月21日舉行。大同大表不滿，九月上旬向高等行政法院、行政院訴願委員會陸續聲請經濟部停止原處分案，九月21日同步分別向台北地方法院、士林地方法院聲請大同股臨會定暫時狀態假處分。

高等行政法院10月初駁回大同聲請案後，行政院訴願委員會14日也發新聞稿，駁回大同申請，大同15日發重訊表示，很遺憾訴願委員會未予採納，大同將與律師商量後續可行作法。沒想到，台北地方法院15日下午也裁定駁回大同聲請股臨會定暫時狀態假處分，仍可抗告。

大同15日深夜發布重訊表示，金管會13日發佈的裁罰是對新加坡的FINI陸資，該陸資最終受益者是丁建勇。2018年1月17日金管會裁罰任國龍18％，限期6個月出清，其中一個代持戶是Ding David，而新查獲之陸資丁建勇，即是Ding David的父親。此證實當初金管會要求Ding David出清持股，結果是他繞道轉讓持股給其父親丁建勇，藉以規避金管會查核。

大同表示，金管會對新加坡FINI陸資裁罰，證實大同一年多來一直呼籲金管會查明任國龍持有大同18％股票是否真已出清，是正確的疑慮。金管會第四次查獲5.87％違法陸資，就是當初第三次被裁罰的陸資之一，現在查出也只是冰山一角，其他尚待金管會加速擴大調查，該18％是否真已出清？是否還有未查獲之陸資尚潛藏？大同認為，在充分調查徹底確認無陸資之前，欣同、新大同、鄭文逸等與任國龍關係密切的市場派，應先暫停召開臨股會。

大同表示，大同很遺憾台北地方法院未及審酌上情而裁定駁回！大同將於收到裁定書後與律師討論後續因應作為。大同企盼其他法院能就整體陸資影響，加以審酌，核准大同假處分申請。

大同公司派將阻止市場派召開股臨會，寄最後希望於士林地方法院判決。士林法院13日開庭審理，大同公司派與市場派雙方委任律師，經過長達5個多小時激烈爭論後休庭。未久金管會就公布，查獲新加坡匯豐銀行託管ING亞洲私人銀行5.87％屬於違法陸資，將予以重罰，並要求半年內必須出清手中所有股票。

身為大同股臨會召集權人欣同及新大同隨後也發聲明表示，將剔除5.87％出席股權數，也不具投票及表決權。昨日大同又查出金管會新查獲違法陸資最終受益者是丁建勇，是上海龍峰集團負責人任國龍的人頭帳戶。

據指出，大同以發現新事證為由，已將金管會對違法陸資做出裁罰、新違法陸資受益者與大同指控陸資龍峰集團負責人任國龍有關聯等相關資料，以補件方式送交給法院，是否影響士林地方法院法官判決，還有待觀察。

士林地方法院法官若裁定駁回大同聲請，大同仍如期於下周三（21日）召開股臨會，全面改選6席董事、3席獨董，公司派與市場派雙方將正面交手，搶大同經營權。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 大同 士林

title: 大同公司派阻市場派開股臨會接連受挫 盼地院核准大同假處分申請


content_text:
記者洪正達／高雄報導【 10/15 09:59 發稿 ｜ 11:46 更新：新增影音 】

高雄左營街頭14日晚間發生一起驚險的車禍意外，一輛被稱為「瑞典戰車」的自小客在明華路路邊停靠時，突然發生暴衝連撞2車，最後撞上小貨車時，車上的搭載的山貓推土機滑落重壓車頭才停下，所幸這起車禍除肇事駕駛輕傷外，並無其他用路人傷亡。

▲山貓推土機從貨車上滑落，壓在「瑞典戰車」車頭。（圖／翻攝畫面）

左營分局指出，14日晚間6點半左右，魏姓男子（72歲）駕駛自小客行經博愛路往南右轉進明華路時，準備靠邊停車接人，此時魏男的車輛卻突然暴衝，先是撞上正在停等紅燈的林女所駕駛的小貨車後，又撞上另輛周男駕駛的小貨車，造成貨斗上的山貓推土機往後滑落，正中魏男自小客車車頭後才停下。

▲車禍發生當下正值下班尖峰時刻，所幸並無引起其他傷亡。（圖／翻攝畫面）

這起意外造成魏男胸部挫傷及右手擦傷，送醫後無大礙且排除酒駕，其餘均無人受傷，不過這起驚險的車禍發生在下班的尖峰時段，也的確讓人捏了把冷汗，不過魏男的車輛慘遭壓頂後，A柱並無明顯變形，「戰車」稱號不脛而走。

journalist: 洪正達

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 瑞典戰車左營街頭暴衝連撞2車…山貓推土機壓頂救了大家 | 社會


content_text:
本港與新加坡達成雙邊「航空旅遊氣泡」協議，港大感染及傳染病中心總監何栢良表示，由於已經進入秋冬，如果在兩地商討期間本港疫情出現反彈，有關措施談得成的機會便不大。他舉例，澳紐之前用了幾個月時間商討安排，到本周末才會有首班單程航班啟航。

何栢良在本台節目《千禧年代》說，根據本月首兩星期的感染數字，本港有114宗確診，其中62宗屬本地感染，大部分是群組，有不足10宗是獨立本地個案，這些群組或獨立個案幾乎全部找不到源頭；新加坡同期有124宗確診，其中12宗屬社區感染，36宗在宿舍感染，過去10天基本上沒有追查不到源頭的個案。他說，相比之下，病毒輸出往當地，危險性較病毒傳入本港為高。

何栢良又說，新加坡實施與本港差不多的防疫措施，包括有強制戴口罩命令及保持社交距離等，而部分措施比本港更「辣」，例如一些人流多的商場，進入前要出示證件，如果持有旅遊證件人士，會按號碼單雙數決定是否容許進入。

title: 何栢良：倘本港疫情反彈　旅遊氣泡措施談得成機會不大


content_text: 彰化縣埔鹽鄉永樂社區以生產花椰菜乾聞名，今年起，調整產業發展方向，精緻化原有的古禮迎親表演，讓參訪者從「學習俗、玩習俗」認識永樂社區和食農教育，昨天朝陽科大工業設計系一年級師生到訪，學生不但玩得盡興，還帶回永樂的特色素材，作為設計元素的參考。65名工設系學生昨天分成兩組，上、下午輪流體驗社區文化，社區專案經理陳奕霖導覽古厝老街，社區工作人員指導古禮迎親，學生故意反串，媒婆和新娘都是男生，迎親隊伍繞行社區，阿公、阿婆見狀都忍不住哈哈大笑。 陳奕霖說，永樂有個不老英雄團，跟社區媽媽團隊合組古禮迎親隊，受邀表演古禮迎親的程序和禮儀，今年起，將在過去展演基礎上，改進細節，重現古代迎親的場景，讓社區文化有動有靜，更吸引團體造訪和參與。朝陽科大工設系是以教育部大學社會責任實踐計畫，把學生帶到社區現場，助理教授李雁隆說，學生走進社區體驗在地文化，設計產品會比光是看電腦、電視和手機憑空想像來得有感情。

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化 彰化縣

title: 彰化埔鹽永樂社區古禮迎親 朝陽學生玩出趣味


content_text:
▲根據《彭博社》評比全球135個經濟體創新潛力，將台灣列為第5名。（圖／路透）

文／中央社紐約15日綜合外電報導

彭博經濟學家根據全球135個經濟體創新及吸收現有技術的傾向、資訊科技基礎設施、商業景氣等進行評比，台灣在全球創新潛力排名第5，前4名依序為日本、美國、德國、瑞士。

彭博經濟學家針對各地的「制度」、「深化IT」、「商業景氣」和「人力資本」等4個指標評分，最高為3分、最低為負3分。台灣在「深化IT」指標拿下2.9的最高分，在「制度」、「商業景氣」和「人力資本」指標分別得1.4、2.1和1.0。

【制度】

經濟學家艾塞默魯（Daron Acemoglu）和羅賓遜（James Robinson）在他們的著作《國家為什麼會失敗》（Why Nations Fail）中表示，經濟發展需要具包容性的政治制度，確保穩定和多元化的共存。沒有多元主義，「創造性破壞」就無法興盛。而專制政體往往將「創造性破壞」看作是對他們威權的威脅，通常仰賴任命權來維持權力。

先進經濟體在此指標表現最好，以芬蘭、丹麥、瑞士最佳。

【深化IT】

經濟數位化和自動化不僅需要正確的政策，在資訊科技（IT）領域站穩腳步的經濟體，成長潛力最大。深化IT的評分標準依據，包括既有高科技基礎建設（網路速度、人均安全伺服器、網際網路使用率）和公共投資（政府服務數位化和研發支出在GDP的占比）。

台灣在此指標得分最高，其次是丹麥和新加坡。

【商業景氣】

第3個指標評估各經濟體經濟實力的較廣泛措施，是否有鼓勵個人和企業創新的能力，包括出口複雜度、物流品質、金融發展和過去5年流入的外國直接投資（評估新興經濟體）。表現最佳的是日本、瑞士和德國。

【人力資本】

最後一個指標評估的是人才資源，包括都市化程度、對科學期刊的貢獻度等；排名最高的依序為美國、日本和德國。

countries: 台灣 美國 芬蘭 新加坡 日本 丹麥 德國 瑞士

title: 彭博社：全球135個經濟體創新潛力　「台灣名列第5」


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓團體Block B成員朴經遭爆料在學生時期就開始抽菸、喝酒，甚至還會對較弱小的同學施暴，他事後承認所有指控，也找到被害者向本人致歉。然而，近日卻有韓媒披露，表示他的校園暴力事件會被爆出來，是曾被朴經點名買榜的宋荷藝公司在背後操控，引發了熱議，對此，宋荷藝方面也作出了回應。

►朴經遭控「是校園暴力加害者」！ 沉默1天發文認錯道歉：我非常後悔

▲朴經爆出學生時期暴力一事，遭疑是宋荷藝方在背後操控。（圖／翻攝朴經、宋荷藝IG）

9月有爆料者在社群上聲稱在學生時期遭受朴經霸凌、暴力，朴經隨後承認了所有指控並道歉。之後，有韓媒入手了一段錄音資料，錄音內容中可聽到宋荷藝公司代表李成權（音議，이성권）透露現在手上有朴經的把柄：「我會弄死他，那傢伙原來有過校園暴力，我找到當時被霸凌的人了，我為了找到他，一直在調查，甚至還找了網路葬儀社，真的要用這件事弄死他。」還嗆聲「會讓他在歌謠界無法立足，他完了，買榜的元祖是BlockB好嗎，氣死」。

▲宋荷藝所屬公司代表李成權的一段錄音對話流出。（圖／翻攝YouTube／연예 뒤통령이진호）

錄音內容正式曝光之前，握有資料的記者曾與李成權通話，詢問是否知道「網路葬儀社」（提供刪除網路上流通的各種個資的服務），對方一口咬定完全沒聽過，然而在以上的對話內容曝光後，李成權則解釋，當初是在宋荷藝捲入買榜風波時，在社群上看到了朴經校園暴力的相關留言，才會把留言截圖，並試圖想找到對方，但最後「沒找到那個人，也沒見過他」。

▲李成權稱抓到朴經把柄，要弄死對方。（圖／翻攝YouTube／연예 뒤통령이진호）

此外，李成權還澄清，被曝光的通話內容是跟親近的人的對話，「那時情緒很激動，所以提到Block B也只是一時腦熱而已，內容不是真的」，最後也希望公司方面的行為不要影響到所屬歌手，並表示「我會承擔所有責任，但不需要朴經的原諒」。

2019年南韓歌謠界深陷「音源造假」買榜風波，但礙於無證據，發表不滿的藝人多數也只敢暗諷，當時就是朴經「開了第一槍」，指名道姓寫下：「真想跟Vibe、宋荷藝、任宰賢、全尚根、張德澈、黃仁旭一樣當機器人。」公開提出抗議，隨後被點名的公司也全數向他提告，但他仍受到大多數輿論的支持，但在爆出霸凌事件後，便開始遭許多人謾罵，認為他「沒有批評別人的資格」等，引發熱烈討論。

►朴經公開砲轟「音源造假歌手」！ 前輩團也在名單內…網讚：真男人

►網友一面倒力挺也沒用！朴經開嗆「音源機器人」被告 警方調查出爐：確定起訴

▲李成權的對話內容曝光。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

title: 朴經霸凌曝光疑「遭報復」！　錄音流出…宋荷藝老闆嗆：我會弄死他


content_text:
HUSH推出明信片攝影書，希望在後疫情時代大家有更多關懷。

（時報文化出版提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕HUSH推出明信片攝影書《親愛的_ _》，將他拍攝的照片做成40張明信片，再親自書寫、手繪成書，足跡最遠的地點是紐約，最滿意的作品則是拍下2年前生日出發到日本自助旅遊，在近江舞子車站感受到的完整孤獨。

疫情讓世界發生重大改變，HUSH說：「2020，我們幾乎失去聯繫。無人同溫，卻仍得在圈裡找個舒適的角度，數著日子。」他希望後疫情時期大家能彼此珍重，攜手走向病毒消失，光明的那一天。

title: HUSH記錄孤獨 感嘆疫外失聯


content_text:
At present, 240 unused fuel rods remain in Taiwan's No. 4 Nuclear Power Plant. The Atomic Energy Council said the shipping delay is due to the COVID-19 pandemic.

The 1,744 unused fuel rods at the fourth nuclear power plant were previously divided into seven batches for shipment out of Taiwan. So far, all but 240 have been shipped out. The legislature previously passed a resolution requiring Taiwan Power Company to ship out all the fuel rods before the end of 2020. Officials from the Atomic Energy Council attended an interpellation with the Education and Culture Committee on Oct. 15. They said global shipping schedules have been impacted by the COVID-19 pandemic and there is also a shortage of protective shipping containers, so they cannot guarantee the deadline will be met. Meanwhile, Taipower is brainstorming.

Fuel rods need to be placed in protective containers when shipped. In the past, they were always shipped by sea. Now, they can be transported by air. This cuts down on the transport time.

The fourth nuclear power plant received its construction permit in 1999. The construction period was extended several times, and will expire at the end of this year. Under regulations for the inspection and verification of nuclear reactor facility construction permits, a facility that cannot be completed within the allotted time must apply for an extension at least one year before the deadline expires. Taipower has not applied for an extension.

When the deadline expires, it becomes invalid. (That means it's no longer a nuclear power plant?) Yes. It has already been converted into asset maintenance.

The AEC confirmed the neutron source that powers reactors will also be shipped out before year-end. As the plant still contains equipment such as reactors, it needs to continue being maintained.

核四廠內的1744燃料棒，至今已經分七批運出台灣，目前剩下240束尚未運出，是否能照立法院決議，如期在年底全數運出？到立院教文委員會備詢的原能會表示，因為疫情，全球船期受到影響，運送的護箱也短缺，目前不敢肯定，但台電已經在想辦法。

原能會主委 謝曉星表示：「燃料運送外運，基本上，它要有燃料運送的護箱，過去它都是什麼？都是透過海運，那它現在，可能可以採用空運的方式，那這個就把時程給縮短了。」

而核四廠於1999年取得建廠執照，期間數度展延，到今年底即將到期，依據「核子反應器設施建廠執照申請審核辦法」，在建廠執照期限內未能完成興建，得於屆滿一年前申請，但目前台電未提出展延申請。

原能會核管處長 張欣表示：「到期了，當然就是失效了。（失效，那它就不是核電廠了？) 對，現在來說，它本來就已經轉成資產維護了。」

原能會也證實，除了燃料棒，啟動反應爐的中子源也將於年底運出，由於廠內還有反應器等設備，還是要持續監督。

title: Delay in Shipping Out Unused Fuel Rods|核四最後240束燃料棒 船期影響尚未運出


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.By Kay Liu, CNA staff writer

2020 has been a whirlwind for Taiwan's renowned Cloud Gate Dance Theatre.

Organizationally, famed founder Lin Hwai-min (林懷民) retired and gave way at the beginning of 2020 to new artistic director Cheng Tsung-lung (鄭宗龍), and Cloud Gate 2, set up to discover new talent and promote dance to the public, ceased operations and was integrated into the main group.

Artistically, Cheng grappled with a new artistic direction as he followed in the footsteps of a living legend, exploring new boundaries.

Commercially, Cloud Gate has seen its schedule upended since March by the COVID-19 pandemic and its future clouded by uncertainty over the disease's progression.

Yet the 43-year-old Cheng, who first joined Cloud Gate as a dancer in 2002 and then took over Cloud Gate 2 in 2014, feels the winds of change and uncertainty brought by COVID-19 have come at just the right time.

"We were fortunate to encounter this major upheaval [COVID-19] at a turning point for Cloud Gate," he told CNA in an interview on Oct. 8.

"If this turning point had happened when things were going smoothly, we probably would have not felt so strongly about many things, and it would not have been that easy to make the changes we wanted to make."

Battling COVID-19

The group was lucky in that its major international campaign for the year was a 63-day tour of 11 cities and 27 performances in Europe that finished just as the COVID-19 outbreak was engulfing the continent.

"We were chased by the outbreak," said Cheng when he described the tour in previous interviews.

Their last stop of the tour took them to Sadler's Well Theatre in London, where Cheng's "13 Tongues" and Lin's "Dust" were both presented for the world to see the troupe enter a new phase following Lin's retirement.

When Cloud Gate returned to Taiwan in early March, however, it found a new world, its planned events up in the air. Domestic performances of Cheng's 2019 production "Lunar Halo" in April and the group's annual free outdoor shows in July were canceled.

It made its way back on stage Oct. 1-4 in Taipei with its new production "Sounding Light" and will stage the show on Oct. 17 and 18 in Kaohsiung and on Oct. 24 and 25 in Taichung, but nothing has been settled after that.

Though Cloud Gate has received several invitations from overseas to perform, it may have to turn them down because of travel restrictions related to the coronavirus.

Income from overseas performances is important to the group, but Cheng said travel abroad will depend on the path of the pandemic and availability of vaccines because quarantines are a problem.

"If it's not OK, then we'll just have to stay in Taiwan and tighten our belts," Cheng said, indicating that leaving dancers in isolation for days would not work for the group.

He said the group is preparing for the worst and would give more performances in Taiwan if overseas tours were not possible.

Artistic challenges

Cheng and the group are also at a turning point artistically, with the new production "Sounding Light" representing a departure for the choreographer.

It shows a "quiet Cheng Tsung-lung," he said. "I was surprised by this side of myself. By working with dancers, I found physical movements that were not twitching, were more subtle, had no emotions attached, and did not express pain."

Getting there was a struggle, Cheng admitted to CNA, describing the experience as facing a major boundary.

Cheng said he simply wanted to explore how to combine sounds and dance, and thought it would be easy until he realized the vast possibilities created challenges and limitations as he went ahead with the piece.

"[Encountering a boundary] is a good thing, because it allowed me to slowly push the boundary from where I am and with what I experience," Cheng said.

With simmering lights on a bare white stage, "Sounding Light" opens with 12 dancers who huddle together before gradually spreading out as they make sounds mimicking creatures and forces in nature.

The sounds of nature in the piece were inspired by sounds Cheng noticed during his 14-day home quarantine in the mountains after returning to Taiwan from Europe, he said.

The use of a white floor and background forces audiences to focus on looking at and listening to the dancers, whom the choreographer used as "instruments" as they snap fingers, slap their bodies and the floor, hum and sing.

"It's about putting people at the center. When they make sounds, these are music, and when they move their bodies, they are dancing," he said.

Staying true to its mission

Despite its whirlwind 2020, Cloud Gate has remained true to its mission of introducing the art of dance to the public, going ahead with a series of promotional events in August and September across Taiwan.

He said the group will also go into smaller cities and towns in Taiwan, and bring students in rural areas to see their productions for free with the help of corporate sponsors.

"We will continue our efforts to make going to the theater and dancing a part of everyday life," he said.

title: For Cloud Gate Dance Theatre, 2020 a 'turning point' - Focus Taiwan


content_text:
（圖／翻攝蘋果發表會）

果粉瘋搶 iPhone 12，今年還可能還有 3 款新品接力上市，包含採用 ARM 架構的 Mac 電腦，以及頭戴式無線耳機 AirPods Studio 與 AirTags 藍牙追蹤器。

根據分析師 Jon Prosser 於推特透露，蘋果可能於 11 月率先推出 AirTags 藍牙追蹤器，傳相關功能會出現在 iOS 14.3 版本，傳產品的研發與生產都已經準備就緒，就等待最佳的發布時機。據悉 AirTags 具備 U1 晶片，得以透過 iOS 的 Find My 追蹤遺失物。

原先傳言會與 iPhone 12 一起登場的 AirPods Studio，則因生產碰上難題延後，Jon Prosser 提到蘋果還為此取消部分功能，最順利的情況是能趕在 11 月發表、12 月上市，若不如預期，甚至會延到明年三月份。AirPods Studio 傳是蘋果瞄準高階耳機的重要產品，有更出色的音質與降噪技術，挑戰 Sony 與 Bose 的市場地位。

除了 AirTags 與 AirPods Studio 以外，蘋果早於六月份的 WWDC 正式宣布，今年會有首款 ARM 架構 Mac 電腦正式登場，據《彭博社》消息，蘋果將在 11 月的線上活動讓這款新 Mac 亮相。

由於捨棄 Intel 處理器，改由自行研發的 A 系列晶片，市場期待新 Mac 規格直逼高階筆電，也能因為使用與 iPhone、iPad 相同的 ARM 架構，得以讓 App 與功能有更好的通用性與連動，更加緊密結合產品之間的生態。

倘若一切順利，蘋果或將於 11 月再舉辦一次發表活動，推出上述三款新品。連續三個月讓消費者都推出新品，也是歷年難得一見的果粉狂歡季。目前官方尚未證實相關資訊，一切資訊仍待後續公開

《你可能還想看...》

不只 iPhone 12！蘋果兩款 iPad 通過 NCC 驗證

title: 果粉準備好！除了 iPhone 12 傳蘋果今年還有 3 款新品


content_text:
來自以色列的好萊塢女星蓋兒加朵(Gal Gadot)，2017年演出電影《神力女超人》後一炮而紅，成為家喻戶曉的知名女星。近日她受邀登上時尚雜誌封面，在公開的照片中大展緊實好身材，吸引網友的目光。

蓋兒加朵擁有精緻的五官與178cm高挑身材，2004年贏得「以色列小姐」頭銜後便代表國家參加「環球小姐」的選美比賽，雖沒有得名但也讓她開啟了模特兒之路登上各大時尚雜誌，並進入演藝圈積極試鏡，陸續在電影《玩命關頭》系列電影及《非法999》、《蝙蝠俠對超人：正義曙光》等電影中嶄露頭角，2017年更憑著電影《神力女超人》聞名全球。

在 Instagram 查看這則貼文

Gal Gadot（@gal_gadot）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 16 日 上午 3:10 張貼

接下來即將推出電視劇《查克·史奈德之正義聯盟》及電影《紅色通緝令》的蓋兒加朵，近日登上時尚雜誌VanityFair擔任封面人物，釋出的照片中她換上多套服飾大展性感又結實的好身材，其中幾張照片甚至露出修長神腿及馬甲線，散發致命女人味，完全看不出已是2個孩子的媽。

在 Instagram 查看這則貼文

Guatemovie（@guatemovie）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 13 日 下午 5:58 張貼

蓋兒加朵2018年被時代雜誌評選為「全球百大最具影響力之人」後，今年她也以驚人的收入拿下「年收入最高女演員」的第三名，可見她的高人氣。

在 Instagram 查看這則貼文

Gal Gadot（@gal_gadot）分享的貼文 於 PDT 2020 年 10月 月 13 日 下午 1:54 張貼

濱崎步公開「二胎真實身材」苦瞞精主身分原因曝光

暮光女西外裡沒穿「中門大開」洩東西雙球

小賈斯汀偕171cm辣妻「上半身脫光」撫胸滾床引暴動

journalist: 吳宜珊

title: 《女超人》蓋兒加朵「只穿內衣」上下全露洩極致曲線


content_text: 台積電（2330）昨（15）日舉行線上法說會，摩根大通、摩根士丹利、瑞信等三家外資券商釋出報告肯定，展望後市，看好5G、高速運算及遠距辦公等三大應用將是台積電未來的重要商機。另外，隨著5奈米持續推展，台積電未來將可再度迎接強勁的營收成長，以及資本支出的提高，三家外資券商重申台積電優於大盤，目標價不變，各為550元、498元、500元。 瑞信指出，台積電明年營收成長幅度將較今年趨緩，營運動能將主要來自蘋果5G手機與筆電，以及聯發科、超微這兩家客戶市占提升，惟供應鏈庫存增加、遠距辦公需求的減緩、以及疫情對iPhone的影響等因素，將是台積電短期將面臨的挑戰。摩根大通表示，台積電法說會內容正向，第3季獲利較預期佳，第4季營運展望則符合預期，其中，資本支出及英特爾中央處理器外包生產，會是催化台積電營運的關鍵點，預期台積電在2021年的資本支出可望因N4／N5需求提高而上升，來到195億美元。

companies: 台積電 蘋果

title: 外資按讚台積電 看好三應用


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者張翔宇 通訊員胡榮鎮、何雪雁攝影報導）昨天，中山首票粵澳海關「跨境一鎖」出口貨物順利通關，標誌著粵澳海關「跨境一鎖」模式正式落地中山。

昨天上午10時30分，一輛裝載著電子產品、五金配件、塑料製品等價值2.4萬美元中山本土產品貨物的粵澳兩地牌貨車緩緩駛入中山保稅物流中心車檢場，應用粵澳海關「跨境一鎖」模式快速通關，隨後開往珠海，經港珠澳大橋珠海公路口岸出境。

「這個模式減少了同一批貨物在兩地過關時再次被查驗的時間，貨物通關時間成本和人力成本大大降低。」中山中暉物流有限公司報關經理陳雁青說。

粵澳海關「跨境一鎖」

據拱北海關所屬中山海關介紹，粵澳海關「跨境一鎖」模式是粵澳海關共同推動粵港澳大灣區建設的合作項目之一。粵澳兩地海關利用同一把具備衛星定位功能的安全智能關鎖，以「一鎖到底、全程監管」為目標，實現對車輛及所載貨物全程監管、在陸路口岸自動快速驗放。

應用粵澳海關「跨境一鎖」模式通關的進出口貨物應符合海關總署2017年48號公告的限定範圍，一般認證及以上信用等級企業出口非重點敏感商品，也可應用該模式。

目前，粵港海關「跨境一鎖」已覆蓋的廣東省52個清關點均可作為粵澳海關「跨境一鎖」模式清關點。

title: 「跨境一鎖」 快速通關


content_text: 為協助創新產業發展及配合政府政策，櫃買中心參考國外主要創新市場板塊，秉持現行資本市場分階段育成架構及興櫃市場作為主板前預備市場定位，規劃在現行興櫃市場架構下除了一般興櫃公司，增設買方限專業投資人之「戰略新板」。申請登錄戰略新板公司將採簡易公開發行，並採合宜監理措施及證券商輔導機制。為規劃周延，櫃買中心昨（15）日召開戰略新板公聽會，並邀集創新企業、券商公會與證券商、會計師、創投公會及台灣天使投資協會等代表與會。會中各與會代表多肯定戰略新板協助創新企業籌資立意，並就戰略新板相關規劃內容，包括目標掛牌企業、掛牌條件、資訊揭露規定、證券商輔導機制、交易方式及投資人資格等，進行意見交流。

title: 興櫃將設戰略新板 採取簡易公開發行


content_text:
外交部長吳釗燮對越南中部洪災的死傷民眾表達慰問。越南外交部發言人黎氏秋姮今天回應，越方對「致以慰問的朋友、夥伴、個人及組織表達謝意」。（中央社）

2020/10/15 23:11

〔中央社〕外交部長吳釗燮昨天對越南中部洪災的死傷民眾表達慰問。越南外交部發言人黎氏秋姮今天回應，越方對那些向受災民眾「致以慰問的朋友、夥伴、個人及組織表達謝意」。

越南中部自6日起連續豪雨引發洪災、土石流，颱風南卡（Nangka）昨天在越南中北部登陸後，進一步加劇災情。截至發稿，至少已有36人死亡、12人失蹤、疏散近4萬6000人，並有13萬5000戶房屋淹水，積水深度最高4公尺。

中華民國外交部14日發布新聞稿表示，吳釗燮獲知災情後，即請亞東太平洋司長曾瑞利致電越南駐台北經濟文化辦事處代表阮英勇，並代表政府及民眾對越南災情表達誠摯慰問。

越南外交部今天舉行例行記者會，中央社記者提問：「越南對台灣的慰問有何回應？越台過去在土石流監測與建置預警系統有些交流與成果，未來在災害管理上，雙方還有哪些可以合作？」

黎氏秋姮（Le Thi Thu Hang）說，越南媒體已就颱風造成越南中部的災情做出詳盡報導，越南政府已積極指示，各地方政府也正展開因應損失的相關方案並協助受災民眾。

她說：「趁此機會，我們想向已對我們災民致以慰問的朋友、夥伴、個人和組織表達謝意。」

越南國土狹長，北部有土石流、崩塌災害，中部則飽受颱風侵擾。新聞網站「越南快訊」（VnExpress）統計，由颱風引發的洪災與土石流，2019年共奪走越南132條人命，並造成207人受傷。

行政院農業委員會水土保持局2017年曾赴越南分享台灣土石流防災經驗及技術，並與越南環境資源部地質與礦產資源研究所（VIGMR）簽署合作協議備忘錄。

此外，政府與越方2019年11月21日在越南北部沙壩（Sa Pa）建置啟用土石流預警系統示範點。駐越南代表石瑞琦今年8月曾率領駐越南代表處科技組人員赴沙壩考察相關合作成果。

countries: 越南 中華民國 台灣

events: 死亡 颱風

title: 吳釗燮關切越中部洪災 越南官員：感謝慰問各方


content_text:
原標題：工信部：中國千兆光纖覆蓋用戶已超8000萬戶，千兆用戶266.7萬，將鼓勵千兆光纖到房間、到桌面

作者：夏旭田

10月15日下午，在中國國際信息通信展「2020年百城千兆建設暨未來城市發展高峰論壇」上，工信部新聞發言人、信息通信發展司司長聞庫介紹，中國已在超過300個城市部署千兆寬頻接入網路，千兆光纖覆蓋用戶超過了8000萬戶。

而中國信通院在該論壇上公佈的數據顯示，到今年6月，中國千兆及以上用戶266.7萬，在寬頻用戶中佔比為0.6％。

未來工信部將擴大千兆光網覆蓋範圍，聚焦千兆家庭、產業園區、學校、醫院等場景，鼓勵面向有需求的用戶試點推進光纖到房間、光纖到桌面等服務，優化改造家庭內部布線、無線區域網等制約網路體驗最後10米的關鍵環節。

覆蓋用戶超8000萬，將破「最後10米」瓶頸

聞庫指出，一直以來，中國高度重視信息通信基礎設施建設，行業有個口號是「寧可路等車，不可讓車等路」，按適度超前的規則來推動信息通信基礎設施建設，在「光進銅退」過程中，用了五年時間將光纖的佔比由四成左右提升到九成之上，實現了農村、城市同網同速。

他指出，去年中國提出了「雙G雙提」的新目標，樹立了「光網城市，百城千兆」的建設目標，目前已在超過300個城市部署千兆寬頻接入網路，千兆光纖覆蓋用戶超過了8000萬戶。

聞庫介紹，未來工信部將以建促用，加快千兆光網建設升級，持續擴大千兆光網覆蓋範圍，聚焦千兆家庭、產業園區、學校、醫院等場景深度覆蓋，鼓勵面向有需求的用戶試點推進光纖到房間、光纖到桌面等服務，優化改造家庭內部布線、無線區域網等制約網路體驗最後10米的關鍵環節。

同時，將以城市為引領，加強千兆應用融合創新，科學規劃、統籌推進區域內千兆光網、5G等新一代信息通信基礎設施建設，鼓勵各地因地制宜推動千兆光網在優勢產業中創新應用。

此外，中國還將推動IPV6在千兆場景下的廣泛使用，發展基於IPV6的下一代物聯網。

中國通信企業協會會長苗建華在論壇上指出，中國光纖入戶率已經超過了90%，5G網路正培育一批大帶寬、高速率、低時延的應用，很多需要千兆寬頻解決的問題也已出現，中國建設千兆寬頻網路的條件已經具備。

不過他也指出，在千兆寬頻建設中要注意堅持以人為本，注重統籌規劃，這需要相關主管部門加強頂層設計，務必防止一哄而起，防止盲目跟風、重復建設、鋪張浪費的現象，預防再次重復出現信息孤島和數據煙囪林立等問題。

千兆用戶佔比不足1%，下載速度可達125Mbps

中國信通院副院長王志勤在論壇上發佈的《中國寬頻發展白皮書》指出， 截至2020年6月底，我國FTTH/O光纖接入埠達8.6億個，普及率已達92.1％，2013年還只有1.15億個，普及率僅32.0％。中國固網寬頻用戶已達4.6億，其中光纖用戶4.3億，佔比93.2％，百兆及以上用戶超過4億，佔比86.8％，千兆及以上用戶266.7萬，佔比0.6％。

千兆寬頻到底有多快？理論上講，千兆寬頻的下載速度可達125Mbps（即每秒125M），以下載一個10G的藍光電影為例，2M寬頻至少需要12個小時、100M寬頻大約需要14分鐘、千兆寬頻則最快只需1分20秒。

上述白皮書數據顯示，今年第一季度，我國固網寬頻平均下載速度為43.49Mbps，相當於2015年同期的5.2倍，對比2013年、2014年更是達到12.3倍、10.2倍，而4G網路平均下載速度為29.02Mbps，對比2016年加快了1.4倍。

同期，中國移動寬頻用戶普及率達94.1％，超額完成「十三五」規劃目標，其中4G用戶12.8億，佔比80.4％，5G用戶已達1.5億。移動數據流量平均資費為每GB 4.3元，同比下降23.3％。每月戶均流量達10.1GB，同比增長29.2％。

在區域發展方面，白皮書指出，東部地區推進千兆寬頻建設速度最快，份額已達58.1％，隨著京津冀、長三角、粵港澳大灣區加快5G布局，三地5G基站佔比達63.4％。此外，中西部地區寬頻接入埠也快速增至4.3億個，相比2013年增加了1.68倍，佔全國比重達到46.4％。

title: 工信部：中國千兆光纖覆蓋用戶已超8000萬戶


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）美国长期抵押贷款利率本周再度下跌，关键的30年期固定抵押贷款平均利率今年已创下第十次历史新低。

在中共病毒（武汉肺炎）大流行掀起的经济焦虑中，房贷利率出现了长达一年的下降。抵押贷款买方房地美（Freddie Mac）周四（15日）发布报告指出，30年期固定抵押贷款平均利率从上周的2.87%降至2.81%，是近50年有数据以来的最低水平，上一次的纪录低点是9月初的2.86%。相比之下，一年前的平均利率为3.69%。

据报告，15年期固定利率抵押贷款的平均利率从2.37%下降到2.35%。

财经媒体Markets Insider分析认为，抵押贷款利率不断创新低的情况不太可能很快停止。美联储9月表示，其基准利率可能在2024年之前一直保持在零附近，从而限制了房贷利率的攀升。

创新低的借贷利率不仅刺激了潜在购房者的需求，也推升了房市的上涨。由于新房销售量回升，以致如果销售速度稳定，美国国内新房市场只剩下3.3个月的供应量。根据普查局的数据，这是自1963年开始统计这一数据以来的最短供应期。

虽然房市是美国疫期中的经济亮点，但由于房屋库存稀少、供应短缺抬高了市售价格，或导致部分买家推迟购房。而房地美首席经济学家山姆·哈特（Sam Khater）也在发布会上表示，“虽然再融资活动表现强劲，让许多人受益其中，但鉴于流行病的影响，并非所有人都能利用低（贷款）利率。”

责任编辑：李缘#

journalist: 谢佳宣

title: 美30年固息抵押贷款利率2.81% 第十次创新低


content_text:
洛杉磯道奇今天在國聯冠軍戰再以2比10不敵勇士隊後，陷入系列賽1比3的淘汰邊緣，明天第6戰道奇將派出23歲的梅伊（Dustin May）先發，他也成為道奇隊史中面臨淘汰賽第3年輕的先發投手。

道奇今天推出王牌左投柯蕭（Clayton Kershaw）對決勇士，卻在第6局碰上亂流，勇士單局猛攻6分奠定勝基，也讓道奇陷入系列賽1比3的淘汰邊緣。

陷入背水一戰的道奇，第5戰推出23歲的梅伊先發，這是他本季第2次在季後賽先發，上一場季後賽先發是在分區戰第3戰面對教士時先發，但僅投1局就退場，另有2場後援出賽，防禦率只有1.13。

道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）在今天賽後表示，將會看他的投球內容，並認為梅伊已經準備好要先發了。梅伊日前也曾表示，不管球隊要他擔任什麼角色，他都會努力扮演好該角色；而對手勇士則未公布第5戰先發投手。

MLB》柯蕭失手！勇士菜鳥先發封鎖道奇助聽牌

(中時 )

journalist: 毛琬婷

title: MLB》道奇背水一戰 國聯冠軍賽G5推梅伊先發


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕電影《無聲》獲金馬獎8項大獎提名，日前舉行盛大首映，邀請到諸位名導如柯一正、陳玉勳、林書宇、廖士涵、謝駿毅、孫啟明等；眾多演員如曾敬驊、陳昊森、張榕容、柯震東、楊祐寧、天心、曾寶儀、夏于喬、黃尚禾、蔡凡熙等，映後好評如潮，眾人直呼「今年必看」、「近來看到張力最強的電影」、「這麼安靜但是在內心波濤洶湧」、「強而有力」、「觸動人心」。

除了首映會，近日舉辦的試片活動也是場場爆滿、映後觀眾提問踴躍，首部執導長片就佳評如潮，導演柯貞年除了感謝大家的回饋，她說：「這是一部關於「認同」的電影，雖然背景是校園間發生的事，但這是屬於每一個人的故事，因為我們或多或少都有著不被認同的恐懼，它就發生在你我的生活中。」

《無聲》劇照。（CatchPlay提供）

好評爆棚的《無聲》由兩位演技備受肯定的新人劉子銓與陳姸霏主演；並找來實力派演員楊貴媚、劉冠廷、張本渝同飆戲，描述看似平凡的校園中，學生間卻流傳著一個「不能說的遊戲」，透過遊戲來帶出寫實赤裸的生活細節，更反映了常被忽略的社會現象，電影細膩安靜卻重擊人心，讓大家看完紛紛表示久久不能自已。

而導演柯貞年也分享創作的過程和理念，她說：「我蒐集了非常多資料，長時間的田調，花了2年時間才完成這部電影，作品中的對錯都不是這麼絕對，創作的初衷也並不是希望帶來憤怒對立，有時候我們需要的只是一點點尊重與理解。如果觀眾看完電影有重新思考、討論的衝動，我就心滿意足了。」此次在片中飾演聾人學生、演出讓人驚豔的劉子銓則說：「希望身邊的所有人都可以給我們一個機會，到戲院感受無聲的世界。」

《無聲》故事描述在寧靜的校園中，但卻充斥著詭異氛圍。天真無邪的學生一起在玩一個遊戲，但這個遊戲卻是不能說的秘密，可是到底為什麼不能說…在這個遊戲中，什麼才是勝利？誰勝誰負？又或，大家口中不能說的遊戲只是一種無助的求救訊號？在孤寂的無聲世界中，聽不見，不代表看不見，其實，你並不孤單。《無聲》已在台上映。

title: 名導、群星好評大推《無聲》 恐懼感寫實赤裸


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 16 (CNA) A Chinese military aircraft entered Taiwan's air defense identification zone (ADIZ) Thursday night, the 18th such incursion since mid-September, according to the Ministry of National Defense (MND).

"A PLA Y-8 ASW aircraft entered #Taiwan's southwest ADIZ on the night of Oct. 15," the MND tweeted Friday morning. It said the Air Force deployed patrolling aircraft and air defense missile systems to monitor the activity.

"We keep #protectourcountry regardless of day or night," the ministry underlined.

According to MND records, the incident marked the 18th incursion by Chinese military assets into Taiwan's ADIZ since Sept. 16, a day before the ministry began regularly publishing Chinese military movements on its website.

In October alone, a Y-8 anti-submarine warfare (ASW) aircraft from the People's Liberation Army (PLA) of China entered Taiwan's ADIZ on the 1st, 3rd, 4th, 6th, 8th, 10th, 11th and 15th, according to MND data.

On Oct. 7, it was a PLA KJ-500 airborne early warning and control aircraft that entered Taiwan's southwest ADIZ, and a Y-8 and Y-9 aircraft made such incursions on Oct. 9, the data showed.

China, which considers Taiwan part of its territory, has increased the frequency of its military activities around the island in recent months amid tensions between the United States and China and closer ties between the U.S. and Taiwan.

journalist: Matt Yu and Elizabeth Hsu

title: Chinese military aircraft nears Taiwan again, 18th time in a month - Focus Taiwan


content_text:
美國總統大選進入倒數計時，投資人風險意識升高，美股轉為高檔震盪，此時投資組合應著重降低波動風險，而信評高且波動低的投資級債更加吸睛。根據統計，美國投資級債券指數過去30年年度報酬率平均為7％，且跌幅最深的年度也不曾低於5％，可謂核心資產首選。

近期投資級債券因美國公債殖利率大幅彈升而面臨壓力，表現略微落後其他信用債券，是不錯的加碼時機。

野村投信指出，8、9月美國聯準會（Fed）購買投資等級債有趨緩跡象，以及選前及季底結帳獲利賣壓，導致利差出現擴張，但長線而言仍持續看好利差維持穩定，因此當投資級債價格大幅拉回時可逢低承接；金融次順位債隨著金融機構體質好轉，加上具有高於一般投資級債券的殖利率優勢，後市持續看好。未來的觀察重點為美國大選前刺激財政政策動向，以及Fed近期購買公司債力度是否增加。

NN（L）投資級公司債基金經理人高德洋（Anil Katarya）指出，美國財政刺激方案仍有不確定性，來自Fed的貨幣政策將持續提供支持。從技術面來看，投資級債券發行量有減少情況，而資金流入保持暢旺，有助於長期表現，短線若出現拉回可伺機進場。至於產業配置則持續加碼通訊、公用事業以及科技，此外亦看好美國金融債券前景。

第一金全球FinTech金融科技基金經理人唐祖蔭表示，11月初美國總統大選即將登場，今年預計會有更多選民採取通訊投票，延長開票空窗期，恐怕會帶來紛爭，加上川普染疫事件，金融市場波動度將同步提高。唐祖蔭建議，擔心選情不確定性的投資人，應搭配兩至三成資金，配置高評級的投資級公司債，降低風險。

安本標準投信投資長彭炫通表示，全球經濟復甦的腳步不變，然而地緣政治的不確定性，特別是美國即將迎來總統大選，將成為金融市場震盪的主要因子。在多空消息拉鋸下，預期風險性資產將繼續維持震盪走高；若經濟動能持續復甦，只要貿易戰等風險因子沒有嚴重干擾經濟復原的腳步，風險性資產仍將繼續維持震盪中走高的格局。

中信投信固定收益投資科主管張勝原表示，投資等級債自4月中旬以來，因美國聯準會購債計畫加持，資金已連續27周淨流入，近期流入金額雖放緩，但依舊持續稱霸所有資產類別，顯示在低利環境加上美國聯準會購債保證下，投資等級債信評較高且收益穩定特性，使疫情爆發以來，吸引力仍不退散。

title: 信評高＋波動低 投資級債加碼時機到


content_text:
One of the world’s worst invasive species could spread into a wet tropics world heritage area in Australia unless there is urgent intervention from the Queensland state and federal governments, conservationists said.

Yellow crazy ants, which spit formic acid and can form supercolonies that overwhelm native species, have long been an issue in the country’s north, including in Cairns, where they have encroached on the world heritage area.

Now a task force working for the Australian Invasive Species Council has discovered a new infestation near Alligator Creek in Townsville, less than 5km from protected parklands known for species not found anywhere else.

The organization last month wrote to Australian Minister for the Environment Sussan Ley and Queensland Minister for Agricultural Industry Development and Fisheries Mark Furner, asking them to jointly fund a program to manage or eradicate the pest.

Council chief executive officer Andrew Cox wrote that significant conservation areas were at risk due to complacency from governments and a lack of resources.

“It’s getting more urgent,” Cox said. “We need movement controls in place, but they don’t have any in Townsville because they don’t have the resources.”

Cox said that one colony, near the residential area of Nome, was under control, but three others were expanding with little management over the past year.

The new site near Alligator Creek is 4.5km from the Mount Elliot section of the Bowling Green Bay National Park, which Cox said was an area with “exceptional species endemism and is a critical climate refuge.”

The council said that significant work had been done to manage the feral pest around Cairns.

However, funding cuts had left the Townsville City Council “picking up the slack” in the absence of more support.

“They’re limping along,” Cox said. “We’re saying they need A$3 million [US$2.13 million] a year, shared equally between the state and federal governments.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Intervention urged to stop spread of yellow crazy ants


content_text:
我們想讓你知道…美國日本聯合發起將近五萬實兵的銳劍演習，其意明顯的表示「項莊舞劍，意在沛公！」，是直接對中共的展現軍事實力。

▲美日將舉行進行大型聯合軍演。（示意圖／翻攝自Facebook／U.S. Pacific Fleet）

●宋兆文／前海軍陸戰隊上校、現為國防部資深諮詢委員

強勢的軍事動作

日本防衛省統合幕僚監部（日本國防部參謀本部）10月14日表示，日本自衛隊與美軍10月26日起至11月5日，將實施大型聯合統合軍事演訓，定名為「銳劍」演習，這將是新冠肺炎疫情發生後，日本境內首度實施美日大型軍演。

日本共同社報導，自衛隊與美軍將實際出動部隊，進行大型聯合軍演，內容包括離島防衛作戰以及太空、防網路駭客、電子戰等，這場名為「銳劍」（Keen Sword）的聯合軍演 日本自衛隊將出動約3萬7000人、艦艇20艘、飛機170架。美軍將出動約9000名部隊，還有一艘加拿大軍艦也將參加。

為了防疫，來自海外的美軍在進行為期2週的隔離後，才參與軍演。美日將在土噶喇列島（隸屬於鹿兒島縣，位於東海）的無人島及臥蛇島進行離島的奪島水陸兩棲作戰訓練。

MBC南日本放送電視台報導，在臥蛇島的模擬離島奪島作戰演訓，自衛隊將出動水陸兩棲機動團及護衛艦「日向號」等，出動約1500人與美軍陸戰隊約200人聯合演訓，日本新購魚鷹機（Osprey請見註釋）也將參與演訓，據悉美日將各出動4艘潛艦參演，為求保密，潛艦參演而不對外宣告，雙方潛艦官兵約1000人。

在中共持續加強對台軍事威脅，共軍持續在南海擴張軍力之際，美國日本聯合發起將近五萬實兵的銳劍演習，其意明顯的表示「項莊舞劍，意在沛公！」，是直接對中共的展現軍事實力，除去美日聯合之外，加拿大也代表北約組織，派遣一艘飛彈護衛艦參加，藉此明告中共，北約組織不會坐視中共侵略他國。

▲本次銳劍軍演重點之一，是美日聯合實兵實彈攻佔鹿兒島縣的無人島。（示意圖／路透）

美日展現聯盟戰力

美日聯合軍演，是依據美日安保條約協議，美日雙方1960年1月19日在華盛頓，簽訂兩國安全互助條約，宣示兩國將會共同維持與發展武力，以聯合抵禦武裝攻擊，將日本國土內，任何一國受到的攻擊，認定為雙方的共同危害，其中包括美軍長久駐軍日本的協議條文。美日安保條約強化了美日合作關係，促成後來進一步的國際合作與經濟合作的條款。

2014年4月25日，時任美國總統歐巴馬訪問日本、並與日本首相安倍晉三舉行首腦會談。美日兩國在會談後發表聯合聲明，內容規定美國對日防衛義務《日美安保條約》的延展，聲明稱「包括尖閣諸島（即釣魚臺列嶼）在內，適用於所有處於日本施政權之下的區域。」

在中共不斷派遣海空兵力逼近釣魚台，中共官媒大力鼓吹派兵佔領釣魚台之際，本次銳劍軍演重點之一，就是美日聯合以實兵實彈攻佔，屬於鹿兒島縣的無人島，以及臥蛇島進行離島的奪島演練，日軍兩棲機動團將出動AAV-7兩棲突擊車參演。展示若釣魚台被共軍佔領，美軍日軍必將以強大聯合戰力，奪回釣魚台。

▲V-22魚鷹機。（圖／取自US Air force）

以三棲聯合作戰捍衛國家主權

本次軍演亮點之一，是日本陸上自衛隊特戰部隊，搭乘魚鷹垂直起降機，進行快速奪島，美軍出動F-15-C戰機，與日本F-15-J戰機，演練聯合制空制海，並以旺盛火力攻擊無人島與臥蛇島，掩護日本陸上自衛隊兵力，以魚鷹機垂直降落，奪佔各離島，展示現代快速化三棲攻擊能量。

可垂直起降的魚鷹機，飛行速度遠勝直升機，若經由空中加油機加油，航程可達9800公里，6架魚鷹機即可載運500名全副武裝官兵，在空優戰機掩護下，直飛遠距戰場作戰，符合速戰速決的作戰要求，具備戰場求勝的先決條件，若出動18架魚鷹機，可投射1500人部隊至所望戰場，以優勢兵力迅速達成作戰任務。

銳劍軍演課目包含：網路作戰、太空作戰、電磁權奪取、電子作戰、聯合制空制海作戰、美日潛艦聯合作戰、離島防衛、離島收復、聯合敵境打擊、日本本土防衛作戰等項目。

美日參加銳劍軍演之各戰鬥部隊，今年5月起即展開各項演習準備工作，美日加三國，10月26日起至11月5日，動員約五萬人長達11天的聯合軍演，明白的告訴中共，世界上不是你說了算，唯有在戰場見真章後，才知孰強孰弱，不信盡管試試！

註釋：魚鷹機

魚鷹機是美國貝爾－波音V-22魚鷹式傾斜旋翼機（英語：Bell Boeing V-22 Osprey）是由美國貝爾公司和波音公司聯合設計製造的一款傾轉旋翼機，傾轉旋翼機具備直升機的垂直升降能力，但又擁有固定翼螺旋槳飛機較高速、航程較遠及耗油耗較低的優點，時速高達500公里，是世界上飛最快的垂直起降軍機。

V-22設計基於貝爾負責的XV-3和XV-15，早於1980年代開始研發，於2007年開始在美國陸戰隊服役，以取代行之有年的CH-46海騎士直升機（CH-46 Sea Knight）之拯救及作戰任務。

2009年起，美國空軍也開始部屬空軍專用的衍生型機，V-22美國陸戰隊及美國空軍部署於伊拉克、阿富汗、蘇丹和利比亞從事作戰及救援任務，多次於短時間內，迅速載運優勢作戰部隊投入戰場，有效壓制並擊敗敵方，其性能與作戰效力，已廣為美軍第一線指揮官所肯定。

熱門推薦》

►張誠／「濱海決勝」到「決戰境外」 美國對台軍售的戰略意義

►黃竣民／「華克猛犬」老矣，尚能戰否？

►施孝瑋／台海風雲起 全募兵與後備動員足堪禦敵？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

countries: 利比亞 蘇丹 日本 伊拉克 美國 加拿大 阿富汗

things: 釣魚台 防疫 經濟

title: 宋兆文／美日加聯合軍演劍指中共


content_text: 今年賽季連莊年度MVP，且囊括最佳防守球員，年度第一隊，年度防守第一隊個人獎項的安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)，面對季後賽次輪的失利，貴為東區第一種子卻提前出局的窘境，似乎也讓他猶豫未來去向，而尚無法承諾公鹿達完成提前續約的動作。下賽季後合約期滿的安戴托昆波將會成為受限自由球員，若是無法取母隊公鹿達成超級頂薪的續約內容的話，自由市場上肯定會掀起一波搶人大戰，而公鹿也得為此提前布局未來球隊方針，以下就讓就針對目前媒體報導與社群上的討論來分析探討。 市場上傳聞過勇士在失去杜蘭特(Kevin Durant)後，對於找來安戴托昆波組成新三巨頭相當感興趣，而外媒最近對於字母哥交易話題也是流言滿天飛。外媒分析到勇士若真想迎來字母哥的話，他們擁有今年的榜眼籤，明年灰狼的選秀權，還有交易特例，或是格林(Draymond Green)、維金斯(Andrew Wiggins)，甚至是湯普森(Klay Thompson)，勇士具備最好的交易籌碼與奪冠環境來吸引字母哥團隊的目光。勇士若能得到字母哥(左)，要找回杜蘭特(右)還在時候的光榮戰績並不困難，要再拿下總冠軍的機會也是相當的高。 歐新社資料照片然而據報導，獨行俠可能竄出成為競爭字母哥的黑馬，力爭與天才金童唐西奇(Luka Doncic)，波爾辛吉斯(Kristaps Porzingis)合作，組成超豪華的歐陸三巨頭組合。 因此市場上已傳聞，今年剛闖進季後賽的獨行俠在本球季結束後並不會有大動作補強，為的就是保留薪資空間與銀彈以利於在明年賽季後招募安戴托昆波。獨行俠目前的不動資產莫過於唐西奇(Luka Doncic)，波爾辛吉斯(Kristaps Porzingis)這對歐洲雙寶。但是要在不動到波爾辛吉斯的情況下去換取安戴托昆波，以獨行俠陣容的星度來說十分困難，且小哈德威(Tim Hardaway Jr.)若選擇執行下賽季的球員選項，那將讓團隊薪資更加緊繃。唐西奇+波爾辛吉斯+安戴托昆波的三巨頭美夢？回顧獨行俠今年的表現，首先當家超新星唐西奇的持續耀眼地進化，實力與人氣無庸置疑，也讓他本季率領球隊重返季後賽。由唐西奇搭配健康出勤的波爾辛吉斯，基本上這兩人的組合在聯盟中已有相當的競爭力。若是制服組將來出現神操作找來字母哥組成三巨頭，那麼彼此間磨合的定位該如何改變與適應，又或者說如果唐西奇、波爾辛吉斯拆夥，對球隊的影響與未來究竟好不好？防守端擁有年度最佳防守球員坐鎮，單防與協防範圍都相當出色的安戴托昆波，勢必能幫助球隊的防守中樞更加牢靠，加上安戴托昆波威脅力特大的全場快速推進攻擊，與單防幾乎無人能擋的對抗性，他在無所不能，是各隊垂涎的主因。但之所以公鹿季後賽第二輪會被熱火淘汰，很大一項原因是字母哥在面臨到區域聯防的嚴加看管下，球隊並沒有其他幫手能跳出來分擔他的壓力。這一點猶如獨行俠在關鍵時刻沒有能突破僵局的隊友出來分擔唐西奇的壓力，在唐西奇體能流失的狀況下，球隊對於贏球總差臨門一腳，錯失扭轉比賽或是守住勝利的機會。球隊本季分差在3分內的球賽，獨行俠的勝率為全聯盟最差便可略知一二。想要成功打造雙核心球隊都不容易了，有時還要靠點運氣，更不用說想要搭建出完美的三巨投組合。 2019-20 Panini Illusions 球員卡如果擁有字母哥，等於陣中握有能持球作為攻擊發動機的雙核心，有字母哥在場上吸引防守的能力，都有機會使戰術布局上創造隊友空檔。像是唐西奇或將獲得更多接球直接攻擊，或是投射機會，有利保留體能至決勝時刻。安戴托昆波帶來的好處看似迷人，能互為面臨包夾、協防下的破解之道，但實則是否有辦法磨合得起來那也未必。雖說情況未盡相同，但就像火箭雙核心哈登(James Harden)、衛斯特布魯克(Russell Westbrook)不也沒有帶領火箭一飛沖天。為爭取到字母哥加盟 不得不的犧牲另一個面向是，若是獨行俠為了爭取安戴托昆波的加盟，是否會放棄到現有的建隊方針，錯過團隊拼圖的補強，甚至犧牲掉主力輪換名單，只為等待安戴托昆波的交易點頭。面臨球隊歷史重演，是否最後落得一場空的風險，這是球團高層必須深思熟慮過的算盤。波爾辛吉斯的遠距射程，讓他能夠在擋拆掩護後拉到外圍投籃，同時清出空間讓唐西奇突破判斷往兩側分球或是直搗籃框攻擊。但若是獨行俠想迎來安戴托昆波，必須奉上以波爾辛吉斯為首的交易條件的話，那麼欠缺外圍投射能力的安戴托昆波，便不容易做到波爾辛吉斯這樣的接應後出手，且安戴托昆波有可能傾向於再次拉開防守者，做新一波的布局與攻擊主導，影響進攻的順暢度，那球隊攻守節奏將會截然不同。薪資空間考量下，小哈德威的合約也將成為潛在負擔，有可能面臨得尋求接手的下家的狀況。等於宣告制服組要考慮放棄扮演著後場得分箭頭，本季表現不俗的小哈德威。以安戴托昆波為主導的系統戰，雖說可減輕唐西奇的體能負擔，與防守壓力，但是唐西奇在這種狀態下必須學習變成輔佐的角色，兩人主控與無球之間的轉換也是個很大的難題。獨行俠若為了得到字母哥(右)而犧牲波爾辛吉斯(左)、小哈德威，球隊的外線能力將急速下滑，唐西奇的打法也要大幅改變。 歐新社資料照片三巨頭的夢太美好，磨合的苦楚才是真實的，或許真想找來安戴托昆波，放棄波爾辛吉斯或許將成為不得不的選擇。只是向來十分愛護自家球員，對於球隊投注心力、財力不手軟的老闆庫班，這回是否又有驚人之舉，且看下個賽季獨行俠的戰績能走得多遠，薪資空間、球隊戰力、交易籌碼是否夠漂亮來向安戴托昆波招手。對公鹿來說下賽季最大的目標，無疑是全力留下自家培養的當家球星安戴托昆波，倘諾真無法提前完成續約，那麼安戴托昆波下一步的動向左右著明年自由市場各隊的操作，甚至攸關聯盟未來的版圖。☆ 與林文一起暢談籃球 ☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

taiwan-subdivisions: 東區 成功 新社

title: 獨行俠雖有三巨頭美夢 字母哥未必適合唐西奇


content_text:
【記者范家豪／竹田報導】 邇來科技發展日新月異，資訊軟體應用範圍不斷創新，為提昇工作效益及增加競爭能力，各公民營企業職場莫不全面邁進E化，而在此資訊化洪流滾動中，監獄受刑人將來更生後可能面對就業職場之高度競爭，甚或為提昇自我資訊影像處理能力，是以；培養專業資訊技能應用，乃為受刑人出獄更生立足社會之基本要務。

有鑑於此，國立屏東大學秉持關懷社會及資源分享教育理念，結合屏東監獄推動深耕合作計畫，協助受刑人培養電腦資訊之一技之長，冀望復歸社會後能運用此技能融入社會及貢獻專長，為生命重新開啟另一扇光明之窗。

今10日上午假法務部矯正署屏東監獄辦理該項深耕計畫之開訓典禮，會中該監典獄長葉漢潼表示，屏東大學為配合這項受刑人深耕計畫，經陳報教育部審查並獲核准編列經費執行該計畫，不僅提供電腦硬體設備35臺，授課教材90本等供訓練使用外，嗣訓練完畢後將悉數無償捐贈該監永續訓練使用，另配合以該校師資傾囊相授受刑人多媒體設計及商務電腦軟體運用，協助矯正機關深耕受刑人技能訓能，讓社會各界對矯正機關投入關注與產生認同感，此拋磚引玉之作為，著實令人感佩，希望此次合作計畫能帶動社會資源，以實際行動關懷及協助矯正機關辦理受刑人技能訓練之正能量風氣。

▲屏監辦理受刑人電腦技能訓練深耕計畫開訓典禮。（圖／屏東監獄）

此外，葉典獄長亦表示，此計畫另一特色，即由屏東大學籌劃各項實用之技訓課程(如電腦繪圖設計、影像處理等)並提供受刑人取得具有公信力之TQC專業資訊證照，所謂「一證在手、終身受益」，讓受刑人未來更生後提供另一職場就業之機會，期能「脫胎換骨、築夢踏實」，更生路上走得更寬更廣，最後在開訓典禮中勉勵接受訓練之30名受刑人，希望同學們要珍惜資源得來不易，入寶山不要空手而歸。

▲屏東大學提供授課教材90本等給受刑人訓練使用。（圖／屏東監獄）

受刑人阿福(化名)表示，感謝屏監與屏東大學促成此次深耕合作計畫，提供學習資訊技能管道，最重要能進而取得一張專業及資訊證照之機會，為收容同學開啟另一盞浴火重生之明燈。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 寶山 竹田

title: 「joker 123」發佈於〈屏東大學深耕屏監　投入受刑人電腦技能訓練〉的留言


content_text:
EVA 新劇場版推長篇 4D 電影 料最終作《│▌》年底有消息？Maralio2020/10/15 — 11:39

最早於 1995 年開始播放的《新世紀福音戰士 (EVA)》，劇場版長播長有，最新搞作竟然是新劇場版 4D 版﹗電影將會於 12 月 4 日起在日本上映，不知香港會不會有機會睇？

話說這部 4D EVA 將會在日本全國 82 家影院放映。所謂新劇場版，就是由 2007 年開始的四部曲，分別為《序》、《破》、《Q》和《│▌》。《Q》公映是在 2012 年，之後的最終作《│▌》卻遲遲不出，本來是今年 6 月公映，又因武漢肺炎延期。今次 4D 放映的也是頭三部，《序》、《破》、《Q》會先後於 12 月 4 日、11 日和 18 日上畫。

所謂 4D，即是香港的「動感影院」，座移會隨劇情擺動，亦會有吹風、煙霧、噴水等等特別效果。其實 2015 年，EVA 已經在大阪環球影城推出過短篇 4D 電影，不過今次就係長篇。講到 EVA 的 4D 體驗，阿叔就記得以前在新宿玩過 VR 射使徒，唔知你又有無玩過？最記得就是駕駛艙注入 LCL 一刻。戴 VR 眼鏡再加噴氣營造出來的效果非常真實，真係會有錯覺覺得自己浸入 LCL 的。

journalist: Maralio

countries: 日本 香港

title: EVA 新劇場版推長篇 4D 電影　 料最終作《│▌》年底有消息？ | Maralio | 立場新聞


content_text:
在茫茫人海中，能遇見契合、決定相愛一生的人實在不容易。然而，今天文內的主角好不容易遇見彼此，卻彷彿被上天捉弄般，兩人的婚姻只維持不到半年，女方的性命很快消逝…

名為花島工真的男子，大學時期認識了名為舘石彩的同儕，兩人個性契合，且都熱愛棒球，因此在一起後相當幸福、感情穩定，一路相戀至職場階段。

但不幸的是，舘石彩有天下樓梯時，右膝突然劇烈疼痛，後來更嚴重到無法正常行走，本身是護理師的她，心裡感覺不安，便趕緊在醫院做檢查，沒想到診斷結果是骨癌…

更糟的是，儘管切除腫瘤、進行長期的化療，但舘石彩病況始終沒有痊癒，反而更加嚴重、一再復發。

這段期間，花島工真都陪在她身邊，也都看在眼裡。有天，花島工真向醫生請假、帶舘石彩到他們第一次約會的球場看球賽，接著他私下請球場工作人員協助安排求婚，在眾人面前給舘石彩一個大驚喜，並且對舘石彩表白，「不論我們的人生經歷了什麼困難，假如我現在投出一個好球，你願意給我一個機會，讓我永遠陪伴著妳嗎？」舘石彩當場感動地流淚答應了。

感動して泣いてしもたわいこういう話に弱いねん#仰天ニュース #始球式でプロポーズ #舘石彩 #花島工真 #千葉ロッテマリーンズ pic.twitter.com/dll3EsZDCk

— 東北1625❮ゴールド会員❯ (@xEOsOzwFc3p9T6E) October 6, 2020

當時的求婚感動在場千名球迷，也因此上了新聞，成為發燒話題。後來，綜藝節目《ザ!世界仰天ニュース 》決定去拜訪花島工真和舘石彩，想了解兩人的新婚生活。

不料，當節目人員按下電鈴時，前來應門的只有花島工真一人，節目人員感到不安，花島工真坦言，結婚之後半年內，舘石彩的病況急轉直下，最後還是病逝了。花島工真後來在鏡頭前展示一封信，是舘石彩生前瞞著花島工真寫的，花島工真說，在妻子病逝後，他完全無法好好過日子，直到看到這封信，他才決定振作起來，信裡的內容是…

「能夠成為工真的妻子，我真的很幸福，除了感謝，我不知道還能說什麼。親愛的工真，你千萬不可以因為寂寞就跑來我這裡哦！你一定要代替我，去做我之前想做卻做不到的事情，無論如何，請你一定要幸福地活下去。」

title: 球場公開「替癌末女友戴婚戒」！求婚男5年後被發現…新婚房只剩他一人


content_text:
戶外運動已經成為一種新的時尚，為了記錄戶外運動美好的瞬間，運動相機成為了我們戶外運動拍攝的首選。

AKASO EK7000Pro運動相機體積比較小巧，一個口袋就可以裝下，方便戶外運動的攜帶；支持4K畫質的拍攝，拍攝更加清晰；搭載了防水套裝，支持水下運動的拍攝。搭載了多項配件，滿足不同戶外運動的使用需求；399元的價格，讓其更具性價比。

title: AKASO EK7000Pro運動相機開箱評測


content_text:
小食蟻獸「小紅」母女到活動場活動時脫逃，保育員在九月一日早上巡視時發現失蹤。圖為小紅母女失蹤前在欄舍活動。圖片提供／臺北市立動物園     阮筱琪、陳中興／連線報導

臺北市立動物園南美小食蟻獸「小紅」，在九月一日凌晨兩點左右，背著六個月大的寶寶「紅豆」逃出動物園，已找回寶寶，但媽媽小紅仍行蹤不明。園方除了持續尋找外，也坦言，有很大機會找不到媽媽，預計十月底總檢討，釐清事發原因，不排除行政處分。

北市動物園表示，由於天氣越來越冷，不適合小食蟻獸生存，且野外可能遇到流浪犬攻擊，生存機會降低。動物園呼籲，民眾要是看到小食蟻獸，請儘快通報。

動物園發言人曹先紹說，事發當晚，園方嘗試安排小紅和紅豆母女到戶外欄舍活動，沒想到小紅竟背著寶寶紅豆順著水壕游出園。園方調閱監視器畫面，看到小紅僅花一分鐘就帶著寶寶游出園。由於動物園涵洞通往景美溪畔，園方曾多次沿著景美溪畔搜索，並蒐集小食蟻獸寶寶糞便，塗抹在脫逃地點的四周，從失蹤點對外放置八個誘捕籠，還設有八臺自動照相機，期盼能吸引小紅自動返家。

桃園市青埔Xpark水族館開幕兩個月，被網友指稱涉嫌虐待海生動物。館方昨天回應表示，體型較長的蛋黃水母在獵食時，容易造成觸手打結，晚上休息時會自然鬆開，這都是生物自然習性。館內兩隻麥哲倫企鵝，來館前就有咬合不正、脊椎側彎的情形，在專業飼育團隊細心的呵護下，已順利成長並與其他企鵝一同生活。對於負面報導誤導民眾認知，扭曲水族館存在意義及從業人員的苦心，館方深感遺憾。

taiwan-subdivisions: 臺北市 桃園

title: 小食蟻獸逃家逾月 北市動物園擬究責


content_text:
▲河南網紅餐廳「今日油條」挨告。（圖／翻攝紅星新聞）

記者曾俊豪／綜合報導

中國大陸網路巨頭之一的字節跳動，旗下擁有《今日頭條》、《抖音》、《TikTok》等產品，但「人紅是非多」，最近他們狀告河南一家網紅餐廳涉嫌侵權。原來，這家餐廳以「今日油條」為店名，招牌、店內設計等，也都與今日頭條APP有相似之處。針對侵權，餐廳員工回應，我們賣的就是今日的油條，沒別的意思。

《紅星新聞》報導，這間位在河南鄭州的油條餐廳在網路上很有知名度，因為儼然就是今日頭條的分身。從招牌到口號，再到菜單，今日油條和今日頭條APP有多處相似點。從裝修風格來看，這家店主要使用了紅白兩色，招牌上的字體和圖標都與今日頭條相似。

至於宣傳口號，今日頭條APP的是「你關心的，才是頭條」；而今日油條的口號是「關心你的，才是好油條」。而根據大陸網友在美食App曬出的菜單，今日油條的菜單和今日頭條APP的主頁佈局也有相似之處。

此外，店內的標語「好油條，今日造」，疑似模仿格力的口號「好空調，格力造」；店內還有多處出現了疑似王思聰的卡通圖像；另外，一根I型油條+紅心+U型油條的宣傳圖，與西貝莜面村也很像。

▲陸媒對比今日油條與今日頭條。（圖／翻攝紅星新聞）

事實上，在另一款美食App上，有不少消費者質疑店家侵權，「作為網紅店各方面都讓人基本滿意。但是，這個名字和logo真的不侵權嗎？包括王思聰的那個卡通形象，都是被王思聰過的。」另位網友回復稱：「估計就等著告，越告越火。」

餐廳員工受訪時提到，「反正人家是大企業，我們只是一個小的早餐店，我們只是想做一個好的油條，給大家提供一份比較健康的早餐吧，沒有其他的心思。」該員工表示，最近都是正常營業，生意還行。

不過，當陸媒問到店內裝修風格多處與今日頭條APP相似的情況時，員工回應，裝修風格就是乾乾淨淨、整整齊齊、紅色和白色，「國家也沒有說紅色和白色被哪家企業註冊了不能使用。」

報導指出，據「天眼查APP」顯示，字節跳動以商標權權屬、侵權糾紛為案由，向廣州知識產權法院控告網紅餐廳後方的運營公司。目前，案件的裁決文書尚無法在中國裁判文書網搜索到。

▲餐廳業者App介面也極為類似。（圖／翻攝紅星新聞）

title: 今日頭條告今日油條！網紅餐廳涉侵權　員工苦笑回應


content_text: MONTPELLIER, France (AP) — French soccer club Montpellier reported 12 positive tests for COVID-19 among its players and staff on Friday. Montpellier said eight players and four staff members have now been isolated according to protocols in place during the coronavirus pandemic. The club did not comment on the implications for its game away to Monaco on Sunday afternoon. Montpellier is fifth in the 20-team Ligue 1, one place ahead of Monaco on goal difference. The first-team squad was tested on Thursday and new tests were being taken early Friday, the club said. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: French soccer club Montpellier reports 12 virus cases


content_text:
▲離婚夫妻在申報子女扶養免稅額等，財政部明確公布申報順序讓民眾可遵循。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者吳靜君／台北報導

財政部發布解釋令，將離婚雙方當年度及以後年度各自辦理同一子女的免稅額國稅局處理順序和處理原則明確化，未來離婚夫妻申報子女扶養時有依據可循，讓夫妻離婚真正達到「好聚好散」。

根據財政部所發布的解釋令，認定順序有四：一，雙方協議由其中一方列報；二，由監護登記的監護人或未成年子女權利義務行使負擔登記之人列報。

三，課稅年度與該子女實際同居天數較長者申報；四，衡酌納稅義務人與配偶所提出課稅年度的各項實際扶養事實證明，核實認定由實際或主要扶養人列報。

至於實際、主要的扶養人要怎麼認定，主要有五項標準：

■負責日常生活起居飲食、衛生的照顧及人身安全保護

■負責管理或陪同完成國民義務教育或其他才藝學習並支付相關的教育費

■實際支付大部分扶養費用

■取得被扶養成年子女所出具課稅年度受扶養的證明

■其他扶養事實

財政部官員解釋，目前國稅局內部已經採行這樣的作業原則，但是未明確化，為了避免離婚夫妻在申報子女扶養時，產生糾紛才發布解釋令讓民眾有原則可循；官員表示，其實大部分的夫妻在離婚或分居時，都已經談定小孩監護權或扶養申報，會產生的糾紛已經很少，極少數才有認定問題產生訴願案件，明確化之後希望可以降低這方面的爭議案件。

title: 離婚夫妻申報扶養子女　有明確的順序可遵循


content_text: 趙男今年10月初騎機車闖國道一號在泰山路段釀10車追撞。圖／報系資料照趙姓男子今年10月5日騎機車上國道一號北向新北泰山路段，疑似蛇行切換車道時先跟小貨車擦撞，釀成後續9輛大、小車閃避不及撞成一團，共10車卡在國道上，趙的白目行為也被視為連環車禍禍首。新北地檢署今天上午傳訊趙男後諭令1萬元交保。國道一號北向36.4公里約新北市泰山路段，10月5日上午11時49分發生機車誤闖高速公路，10輛大小車撞成一團，造成5人受傷，包含2名處理車禍的國道員警也收到輕微擦傷。 這起車禍事故起因為43歲趙姓男子騎機車上國道還蛇行才釀禍，事後卻被爆料，恐怕已非第一次騎機車上國道，10月2日便曾被人目擊騎機車行駛國道路肩。而發生事故當時，國道警員王暐翔奮不顧身拉了腳被機車壓住的趙姓騎士一把，自己差點也被撞到，還好機警翻越護欄跳進草叢才幸免於難，趙男因被拖離車道，否則恐怕早已血肉模糊，但送醫檢查出疑有內臟破裂的情形，送醫住院觀察多日。新北檢方今天依公共危險罪傳喚趙男，趙男由二名家人陪同出庭，檢方偵訊後諭令1萬元交保，至相關肇事責任歸屬，還有待檢方進一步調查釐清。趙男今年10月初騎機車闖國道一號在泰山路段釀10車追撞，新北檢方今傳訊後諭令1萬交保。記者王長鼎／攝影趙男今年10月初騎機車闖國道一號在泰山路段釀10車追撞，新北檢方今傳訊後諭令1萬交保。記者王長鼎／攝影

journalist: 聯合報 / 記者王長鼎/新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 泰山

title: 騎機車闖國道釀10車追撞5人傷 新北檢諭令1萬交保


content_text: 因疫情影響，不少旅客打消出國遊玩的念頭，改選境內旅遊，除了接觸大自然、享用地方美食外，選擇舒服精緻的飯店休憩更是旅途中不可或缺的要素。一名女子於連假期間與男友慶祝交往四周年出遊，一趟完美的旅途卻遭飯店房務人員打擾，未達退房時間遭房務人員開門闖入，令她直呼「這教育訓練真的不行」！一名女子於社群平台《Dcard》旅遊版上發文，女子於連假期間與伴侶慶祝交往四週年紀念日，訂了飯店享受兩人生活，整體的房間舒適度及飲食方面都令原PO感到滿意度十足，不料距離退房時間40分鐘前，原PO與伴侶正在換衣服及整理行李時，房門卻遭感應開門，幸好房間門另有裝置安全鎖，對方才無法推門長驅直入，一經查看發現是飯店房務人員，而兩名房務人員並未給予道歉，僅神色尷尬的詢問是否需要整理房間，令原PO感到十分不舒服，退房時告知櫃台人員狀卻僅收到敷衍性回覆，原PO憤而發文表示「是我們太大驚小怪了嗎？」 事後原PO覺得飯店公關處理不佳，整體上不受尊重，便在官網留下投訴評論，希望飯店能夠積極處理，而原PO也在12日收到飯店主管的致電道歉及解釋，不僅承認疏失並表示能提供一晚的住宿體驗及Buffet兩客作為補償，同時也承諾加強員工教育訓練並對相關人員進行懲處，飯店主管的處理態度也讓原PO的心情得到安慰，並答應撤銷評論，圓滿收場。飯店主管出面解釋並誠懇的致上歉意，令原PO感受到尊重。圖擷自Dcard文章發表後許多網友表示，「還沒到退房時間真的很不OK！」、「很明顯就是以為你們退房了，大概是櫃台或房務沒有溝通好，這一定要客訴」、「真心覺得起碼要先敲門告知，再做開門動作」、「這個SOP錯了，可以投訴」、「會造成這種情況最大原因就是訓練不足」。但也有網友表示，雖然飯店沒能第一時間處理客人的不適，但後續的相關處理也釋出飯店誠懇的態度，還是給予鼓勵，「工作人員也會失誤，還是可以原諒他們」、「房務內部訓練再加油」、「應該是溝通不良，後續處理還行」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 住飯店未退房卻遭房務開門闖入 網：教育訓練待加強！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5784148388710655512020-10-16T07:41:00.000+08:002020-10-16T07:41:00.345+08:00戀戀海味澎湖美食假期 2萬份美食券領完為止【本報訊】2020戀戀海味澎湖美食假期即將掀起澎湖秋冬美食旅遊風潮，澎湖縣政府今年向中央爭取1000萬經費發放兩萬份美食券，10/15起凡非澎湖籍遊客蒞澎旅遊並住宿兩晚以上，可持憑「台灣前往澎湖之機票或船票正本」、「身分證明文件」以及「2晚以上合法旅宿之發票、收據或入住證明」，可至澎湖海洋地質公園中心（澎湖縣馬公市新明路71號）洽工策會兌領500元美食券，每人限領一次，限量兩萬份，領完為止，戀戀海味澎湖美食假期活動官網每日會更新剩餘美食券數量提供遊客參考，目前計92間合作店家資訊也已公開於網站上。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 戀戀海味澎湖美食假期 2萬份美食券領完為止


content_text: 中評社北京10月16日電／據大公報報道，台灣立榮航空由高雄小港機場、飛往東沙島的B7－9051次軍方包機，15日上午在飛往東沙島途中，被香港區管中心拒絕進入飛航情報區，要求返回台灣。立榮客機遵從指示，調頭飛回台灣。台灣媒體報道中以“首例”形容此事。東沙島屬於香港飛行情報區。據說，香港區管告知台軍包機飛經區域26000英尺以下有危險活動，拒絕該架飛機進入。 據台媒報道，當天的航班是由編號B－17011的立榮ATR－72客機執行，飛機於上午9時5分由高雄小港起飛，9時44分突然180度調頭，10時22分降落小港機場。台交通部門民航局回應說，立榮航班於台北飛航情報區與香港飛航情報區交接點附近，經香港區管告知飛經區域26000英尺以下有危險活動，拒絕立榮航班進入。 台機被告知有危險活動 台飛航服務總台區管中心追問香港飛航情報區危險何時可解除，但香港飛航情報區一直未回應，立榮航空基於安全考量，航班折返。台“民航局”說，香港飛航情報區事先並未發布飛航公告，台方民航局已提醒對方未來應依國際慣例發布飛航公告，以免影響航班規劃作業。 有台媒稱，台方人員判斷，相關活動應該是解放軍在附近海域進行軍演，才禁止所有航空器進入。此外，由於台空軍會不定期派機前往東沙島運補，台軍方官員說，立榮航空一事民航局已有說明，目前台空軍作業皆正常、不受影響。 東沙島屬香港飛行情報區 東沙島位於北緯20度43分，東經116度42分，位置在台北飛行情報區之外，屬於香港飛行情報區。依照民航規定，航機循G86國際航路通過北緯21度10分、東經117度30分的KAPLI檢查點時，須向香港飛航區管中心報到，改接受其引導。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 東沙

title: 香港飛行情報區被拒絕進入 台軍折返


content_text: 少子化問題越來越嚴重 議員要求讓年輕人敢生能養外 更要完善托育政策、托育環境 社會局：積極布建公共托育資源 【記者林獻元台中報導】台中市議員陳淑華、邱素貞、謝明源、蕭隆澤16日在議會民政業務聯合質詢時表示，少子化問題越來越嚴重，她們要求除了推動生育津貼、養育津貼、教育津貼等實質補助，減輕家長負擔，讓年輕人敢生能養外，同時也更推動要完善托育政策、托育環境，廣設公托，孩子有收托機構，讓家長能安心，並可以進入職場。對此，社會局回應表示，近年來積極布建公共托育資源，盧市長上任前，臺中市有5間公托，今年已增加到14間，明年會增加到29間，預計111年規劃50間公托，公托收托人數預計達1441人，依據中央社福考核指標，布建比率達100%；另外，台中市的準公共化托嬰中心有120家，收托人數3966人。陳淑華指出，根據我國少子化對策計畫分析，台中市未滿2歲受照顧類型，在家照顧佔比79.53%最高，其次居家托育人員照顧佔11.62%，托嬰中心佔比8.85%。在家照顧佔比最高，如何促進年輕家庭進入就業市場，完善托育環境、托育設施，廣設公托讓年輕人能最安心可靠且較平價的托育服務送托，是市府必需要做的。而且年輕父母對於將孩童送至托嬰中心托育的意願有越來越高的趨勢。陳淑華痛批，盧秀燕市長搞了2年，目前台中市公托總共建置14處，收托380名孩童，依據民政局統計0歲到2歲孩童數，公托佔比連1%都不到。市府在公托設置速度過慢，無法滿足年輕父母的需求，根本就不足以讓年輕家庭的孩子送托、侈言年輕家庭進入就業市場。陳淑華表示，台中市最大的行政區北屯區沒半處、收托數是0；西屯區只有一處社區公共托育家園，收托數12名；潭雅神三區都還是沒半處，收托數是0；南區沒半處，收托數是0；東區一處，收托數12。有公托點都要排隊、抽籤、候補；有很多區是連排都沒得排、連抽籤都沒得抽、連後補都沒得後補。根據市府的計畫，公托要設置到何時才不用再排隊、後補？邱素貞則指出，市長盧秀燕兩年增設9處公托號稱加倍，增設績效遠不及雙北一半，東區只有大智國小內12人，南區迄今皆無，她極力爭取在南區國光國小設立公托，社會局長彭懷真當場允諾，國光國小將全力加速興建公托。陳淑華說，公托倍增淪為口號，市府花了2年時間，公托現在才收托380名孩童，請問盧秀燕4年，所設的公托總共可以收多少孩童？即使現有盧市府規劃的公托全部設點完成，到111年截止，公托可收托1400多名孩童，依目前民政人口統計，公托中心收托比率也才2%、3%左右而已，0至2歲公托服務的比例仍舊是非常低。社會局長彭懷真坦承台中市公托覆蓋率應該要到五%左右才合理，雙北已經都到達七%以上，台中市還有很大努力的空間。陳淑華、邱素貞、謝明源、蕭隆澤認為，公托的設置應符合需求，不能只喊好聽的口號，要嚴謹的調查研究，台中市在家照顧、居家托育人員、公托、私托等，要達到平衡，並依此依市場、依每區人口成長情況、依城鄉發展情況，規劃公托設置及配比，達到台中市需求的應覆蓋率，各依照需求達到托育的目標，才是真正的目標。社會局回應表示，中央「我國少子女化對策計畫」中，0至2歲家外送托率至111年預期達20.94%，換算0至2歲臺中市托育供給量大約需8925人。臺中市的準公共化托嬰中心有120家，收托人數3966人；加上居家托育人員約可收托8956人；托嬰中心（含公托及私托）核定收托6531人，現有托育供給量共計15487人，顯示托育供給量穩定且足夠。（左起）台中市議員蕭隆澤、邱素貞、陳淑華、謝明源16日在議會民政業務聯合質詢時表示，目前台中市公托總共建置14處，收托380名孩童，依據民政局統計0歲到2歲孩童數，公托佔比連1%都不到，無法滿足年輕父母的需求。（記者林獻元攝）

people: 陳淑華 邱素貞 盧秀燕 謝明源 蕭隆澤

taiwan-subdivisions: 北屯區 臺中市 東區 南區 西屯區


content_text:
原標題：工業富聯亮相「數字中國」：「整」裝出擊，轉型有方 來源：中國網

日前，第三屆數字中國建設峰會在福建省福州市拉開帷幕。此次峰會由國家互聯網信息辦公室、國家發展和改革委員會、工業和信息化部、福建省人民政府共同主辦，匯聚了國內數字經濟、物聯網行業的領軍企業，是數字中國建設最新成果的展示平台。

連續兩屆受邀參加數字中國建設峰會的工業富聯，此次除了攜數字工廠打造、數字人才培養、數字基建建設、數字城市治理等領域的最新研發成果亮相成果展覽會，還在現場嵌入工業一線人員公開演講、「與機器手臂下棋」，及燈塔工廠、智慧城市動態演示沙盤等多種互動式體驗環節，讓「數字長廊」走進展會，走「近」大眾，為外界觀察數字中國，了解數字經濟，預見數字未來提供一扇窗口，吸引眾多參展者駐足參觀和央視、新華網、東南衛視等多家媒體的關注報導。

峰會期間，工業富聯作為數字中國建設一大核心力量，還參加了東南數字轉型基金簽約發佈、共同推動海峽兩岸工業互聯網合作與示範發起儀式等議程。工業富聯董事長李軍旗受邀出席數字中國建設峰會工業互聯網分論壇、峰會閉幕式，並分別作題為「特殊時期工業互聯網的機遇與挑戰」的主題演講、企業代表發言。

李軍旗表示，工業富聯未來將持續加大研發投入，突破核心技術，深化全球布局，攜手福建打造產業轉型升級新動能，共建產業可持續發展新生態，共創經濟高質量發展新範例，為實現製造強國，網路強國，數字中國的宏偉目標努力奮鬥。

不止於「燈塔」：標杆工程，複製即用

2019年，工業富聯在達沃斯世界經濟論壇上成功被評選為「製造業燈塔工廠」，成為柔性製造、工業互聯網的標杆，智能製造的引路人。燈塔，一直以來都象徵著希望，為處於困境中的人們指明方向。在製造業深耕數十多年，工業富聯深知當下眾多製造企業轉型過程中的癥結所在，積極對外輸出自身成功實踐經驗，打造了燈塔工廠卓越諮詢服務，讓製造企業在轉型升級的過程中少走彎路。

在5G、大數據、AI等技術的加持以及對企業轉型痛點的深入洞察下，工業富聯著眼技術轉型、組織轉型、業務轉型和變革管理，提出了「燈塔工廠」整體解決方案，通過規劃頂層景願、設計燈塔建設藍圖、建立燈塔標杆系統、推廣燈塔體系、發展組織能力這五步走，實現燈塔工廠從概念到落地推廣，為製造企業帶來生產效率、敏捷性、產品上市速度等方面的提升，最終實現數字化轉型和規模化財務收益。

值得關注的是，在組織轉型方面，工業富聯還專門成立了「燈塔學院」，聚焦AT、OT、DT與PT融合需求，致力於工業大數據和工業人工智慧人才的培養，幫助企業建設全方位數字化轉型人才梯隊，以支撐燈塔工廠建設實施和持續運營。

今年5月，國家發改委在第十三屆全國人民代表大會第三次會議上所作的《關於2019年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2020年國民經濟和社會發展計劃草案的報告》中強調，要重點支持高端裝備製造、傳統產業改造提升等重點領域，實施好製造業核心競爭力提升工程、智能製造工程等。當前，工業富聯正與汽車零部件、住宅工業、建築材料等跨行業、跨領域頭部客戶進行「燈塔工廠」的輸出合作，推動行業產業平台孵化和標杆客戶打造，探索可規模化複製推廣的價值場景與模式創新。

不止於「雙跨」：區域服務，成果初現

2019年11月，工業富聯東南運營總部落戶福州，通過建設工業互聯網賦能中心和工業人工智慧賦能中心，結合地區數字經濟和產業提升發展的戰略，助力東南地區製造企業實現轉型升級和經濟發展。

其中，作為成果之一的福州工業互聯網平台，也在此次峰會上首次公開亮相。其是對標工信部「雙跨平台」和「能力可信度五星平台」要求建設的，立足福州市，覆蓋福建、江西、粵北，輻射一帶一路沿線國家的工業互聯網綜合服務平台，服務內容包括企業製造能力診斷諮詢、數字化轉型培訓課程、工業App軟體服務、工業大數據與雲計算服務等。

事實上，工業富聯布局福建的成果遠不止此，還包括科技服務逐步落地，如倉山的宜美電子在經受疫情之後毅然與工業富聯合作，已經完成了生產製程的標準化、精益化的導入，並且自動化生產和軟體開發實現了工作效率的良性自循環；被福建省工業和信息廳授牌為「福建省工業互聯網產業基地」；已有超過300個商家入駐集采商城等等。

目前，工業富聯的跨區域科技服務能力建設和輸出正在全國多個城市逐步鋪開，如與地方政府聯合打造的「智造谷」項目正在廣東佛山、湖南衡陽、山西晉城、江西南昌等地加速落地，旨在為區域製造產業、企業轉型升級提供智能製造+工業互聯網整體技術解決方案，以精準服務助力地方經濟建設，以重點突破帶動整體持續高質量發展。其中，衡陽智造谷項目建設工作已於近日正式啟動，標誌著工業富聯在助力區域產業協同發展，經濟結構優化升級上又邁出了具有實質性和里程碑意義的關鍵一步。

不止於「連接」：數字基建，融通融智

如果說互聯網是實現人與人的連接，那工業互聯網，則是實現設備與設備的連接，人與設備的連接。這其中，OT與IT串聯，讓生產系統中各環節的信息能夠被完整獲取、無縫串流，從而實現全產業鏈的互聯互通、知識經驗傳承，達到智能製造、無憂生產願景。

連接，是實現這一願景的前提。但目前來看，在工業現場中存在大量老舊設備難以獲取數據、設備通訊介面和協議種類繁雜、工業生產數據分散且數量龐大、有線部署施工量大成本高等多個問題，導致設備聯網困難重重。

在此次展會上，工業富聯面向5G+工業互聯網融合發展趨勢，產業轉型升級迫切需要，提出5G+IIOT整體解決方案，打通設備從感知執行到數控轉發，再到信息運算的全鏈路，支撐形成實時感知、協同交互、智能反饋的生產模式。

這其中，數控轉發層面的展出內容包括x86 IOT網關——Sirius Plus、IOT PLC(工業控制器)——Satis Pro、DAQ(高頻數據採集器)——Canis Pro、5G DTU(數據傳輸終端)——Sirius Fly X、IOT網關——Sirius Basic，以及行業領先的、支持TSN(時間敏感網路)系統的switch(專用交換機)，可以滿足工業現場對端到端更低延遲、通信資源優化配置等要求。信息運算方面，則展出了全球首款為工業互聯網設計的5G小基站，支持128個業務併發用戶，傳輸速率達到1.4Gbps。

如今，這些技術已應用到由工業富聯與中國聯通共同推動建設、深圳唯一的「5G+工業互聯網」應用省級示範園區中，且由多個合作項目進入測試階段，其中包括的5G+精密刀具"項目(基於5G環境的精密工具智能工廠)還被深圳市列入十大5G行業應用示範項目名錄。在本屆成果展現場，工業富聯則透過「與機器手臂下棋」的交互環節，將自身在雲網端互聯互通、「5G+工業互聯網」融合應用方面的創新成果進行集中展示。

而在令參展者驚呼「機器手臂不僅落子飛速，且棋藝高超」的背後，除了基於現場5G網路提供的低時延交互體驗外，還有雲端「大腦」提供智能決策支持。在現場，工業富聯也對工業互聯網雲服務生態建設成果進行集中展示，其中數據中心基礎建設方面，有整合空調/不斷電/消防/網路/監控於一身的「變型金剛」可移動集裝箱數據中心；核心信息層則有邊緣計算服務；IaaS層則由工業富聯獨立開發的雲平台Mt. Jade Cloud(玉山雲)與HPC高效超算平台等來提供計算、存儲、網路等底層支撐；PaaS平台層有自研大數據、對象存儲以及容器化服務、微服務架構治理平台；SaaS層有HPC medical AI落地的精準醫療項目，為雲計算、大數據等領域提供具有客制化、可擴展、高靈活性的一站式解決方案。

從互聯到智聯，工業富聯在工業互聯網領域積累的技術優勢和產業基礎，同樣拓展到了智慧城市建設當中。在此次展會上，工業富聯還通過城市沙盤動態演示、數據可視化大屏等方式，向參展者展示了智慧城市解決方案，其中包括物聯網關/智慧終端、物聯網平台/城市大腦平台在內的多個模塊，實現城市運行狀態感知、城市資源統一調度及突發事件的全景式指揮，提升城市應急處理能力，促進城市管理科學化和決策智能化。

不止於「服務」：核心能力，開放共享

「核心技術是智能製造與工業互聯網發展的關鍵。」工業富聯董事長李軍旗曾公開表示。基於多來年在管理、研發和生產等領域的探索與積淀，工業富聯已形成了全球3C電子行業最完整、最高效的供應鏈和最大規模、快速量產的智能製造能力，同時推出多個場景化專業雲解決方案，並在展會上集中展示，其中包括「物流雲」、「廠務雲」、「企業運營決策中心」、「數據智能分析建模平台」等，面向企業轉型升級輸出和複製自身優勢和能力。

具體來看，「物流雲」是針對製造業內物流的軟硬體一體化解決方案，包含AGV智能中控、叫料系統、倉儲系統三個核心軟體產品，通過機台連接和數據採集實時獲取設備物料需求，倉儲物料位置，調動物流設備實時自動物流運送，做到互聯互通、智能決策、無憂管理，進而提升整場物流效率；「廠務雲」一站式解決方案從整體工廠能效及主要設備的監管，到環境數據及工業廢水廢氣排放的採集監測，提供專業的管理組件支持。

「企業運營決策中心」通過實時數據接入、可視化呈現、智能預警等功能實現指標統一管理，對於決策層、管理層、執行層分別建立指標管理體系，加速企業決策過程；「數據智能分析建模平台」則是採用最先進的大數據和人工智慧技術，使數據達到企業級的標準化、有序化，快速地實現智能化應用。

刀具，被譽為工業的「牙齒」，是衡量一個國家或地區機械加工水平的重要參考。值得關注的是，憑藉在精密工具領域的十余年沉澱，工業富聯基於內部豐富的刀具應用場景、工業互聯網平台優勢，已積累了從材料、裝備到工藝的各種硬體及軟體技術基礎。在這之上，其自主研發的「一站式」精密刀具磨削APP還獲得了2019首屆中國工業互聯網大賽冠軍，具備極高的普適性和應用價值。在展會現場，工業富聯還向外界展示了具有全球頂尖水平的精密刀具成果，和先進的精密機構件加工技術。

另外，在疫情期間就已經開放、並在穩定產業鏈上發揮了重要作用的開發者中心，也在此次會上進行了展示。目前，該中心仍面向企業用戶免費開放使用，助力企業數字轉型、工業軟體發展「碼」力全開。

金秋十月，八閩飄香，數字中國碩果累累，向世界彰顯了中國向下紮根，向上生長的澎湃動力。作為其中的一份子，工業富聯響應國家新基建戰略，積極投身數字中國建設，為築牢築實數字經濟發展、產業轉型升級「底座」持續貢獻力量，目前已發展成為全球領先的智能製造服務商和工業互聯網整體解決方案提供商。

在「十三五」規劃圓滿收官、「十四五」規劃藍圖開啟之際，以工業富聯為代表的龍頭企業展示了創新發展、引領轉型的時代面貌，交出了令人欣喜的成績單，讓外界看到了兼具實力、開放與自信的中國。未來，工業富聯將堅定不移地踐行「智能製造+工業互聯網」雙輪驅動戰略，在助推產業轉型升級的方向上奮力前行，在建設數字中國的道路上不斷努力，在推動以國內大循環為主體，國際國內雙循環相互促進新發展格局中貢獻更多力量。【編輯:蘇亦瑜】

things: 經濟 大數據

title: 工業富聯亮相「數字中國」：「整」裝出擊，轉型有方


content_text: 歐美二次疫情再起。德國新增7173例新冠肺炎確診病例，創紀錄新高。法國對巴黎、馬賽等主要城市下達宵禁令，倫敦可能最早周五將面臨更加嚴格的防疫措施。疫情在全美加速擴散，46州新增病例逐日升高。

countries: 德國 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐美二次疫情再起。德國新增7173例新冠肺炎確診病例，創紀錄新高。法國對巴...


content_text:
排列3 20236期

排列三第2020235期獎號：284，類型：組六，奇偶比0：3，大小比1：2，和值14，跨度6。

個位：近期質合號碼出現次數基本持平，合數號碼連續開出2期之後，本期不看好合數再出，注意質數號碼回補；另外,在最近20期獎號中，該位0路和2路號碼表現非常活躍，占開獎總數的80.0%，本期繼續關注0路或2路號碼開出，關注號碼2。

十位：奇數近期表現活躍，上期輪空之後，本期看好奇數號碼再次開出；另外,在最近9期開獎中，十位以1路和2路號碼表現活躍，0路號碼走勢相對較冷，本期看好0路號碼繼續走冷，參考號碼5。

百位：最近小號出現頻率較高，上期出現小號之後，本期預計小號重複熱出；另外,在最近20期獎號中，該位0路和2路號碼表現非常活躍，占開獎總數的75.0%，本期繼續關注0路或2路號碼開出，關注號碼3。

title: [新浪彩票]老刀排列三236期分析：十位0路號走冷


content_text:
你住膩了制式化的飯店嗎？高雄市政府推出「以住代護」計畫，讓民間自行打造特色眷村民宿，目前於鳳山區有 8 家、左營區有 22 家。在這兩個不同的場域當中，可以感受到眷村不同的獨特氛圍。

此次，我們帶你線上探訪兩區各兩家眷村民宿，這四家完全不同風格，讓人都想入住一晚，下次來高雄，別住飯店，改來感受一下高雄獨特的眷村風情吧！

認識台灣的珍貴文化資產「眷村」

高雄在日治時期是相當重要的軍事基地，鳳山有陸軍、左營有海軍、岡山有空軍，因此形成了獨特的聚落「三軍眷村」。

國防部統計，全台曾經擁有高達 886 個眷村，高雄就佔了絕大多數，而高雄目前保留下來的眷村面積高達 90 公頃。在鳳山保留了黃埔新村，左營有海軍眷村，岡山有樂群村以及醒村。其中「黃埔新村」是全台第一批眷村。

全台的眷村在保存和消失之間擺盪著，眷村改建、保存的議題，在全台各地是非常熱烈討論的延燒話題。

「以住代護」讓眷村再次活起來

高雄市政府自 103 年開始針對眷村保存的政策，由當時擔任文化局局長的史哲率先推出「以住代護」計畫。

所謂的「以住代護」，希望眷村是因住而生，也應該要因住而活，文化局透過國防部代管眷村，結合民間的力量，來保留眷村重要的文化載體。

因此以住代護在鳳山黃埔新村推出第一期計劃「人才基地」，獲得好評後，106年又擴大到左營海軍眷村，推出「全民修屋」計畫，透過民間自行修繕的力量，加速建設建物保存。

而「民宿」也是ㄧ種住的體驗，與以住代護的精神契合，因此「眷村民宿」計畫就這樣產生，透過擴大住的體驗經濟，吸引更多遊客，透過住一晚、兩晚、甚至一周，來體驗眷村風情，也透過這樣住的實際行動來保護眷村。每一個進來住的遊客，都是以住代護的實踐者。

＃鳳山區「黃埔新村」

黃埔新村在眷村時期，因為人們居住的需求，會有比較多的增改建以及疊加的空間，因此遊客穿梭在黃埔新村的巷弄之中，會覺得房舍是比較緊密的，也能感受到比較濃的眷村味道。

住在這裡還能聽到軍校中傳來唱歌答數的聲音，彷彿真的回到了眷村時期，臨場感十足。

民宿1. 眷待期休憩所

民宿主人是ㄧ對情侶，兩人很喜歡老房子，女主人樂樂分享，「曾經去過小琉球，體驗到當地民宿銜接在地的特色氛圍，感受到與飯店不同的體會，因此一直有個民宿夢埋在心裡。」

journalist: 林冠伶

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 鳳山 琉球 高雄市 岡山 鳳山區 左營區

title: 高雄旅遊住宿推薦！走訪鳳山、左營四間不同風格的「眷村民宿」-


content_text:
《科技業反壟斷聽證會系列—臉書篇》

跟世界級領導人學習最道地的商業英文思維！前陣子美國反壟斷聽證會中，蘋果、谷歌、亞馬遜，與臉書執行長，以視訊會議的方式接受了美國國會議員接近六小時馬拉松式的訊問，堪稱史上最長的科技業聽證會。

聽證會系列文第三集(第一集蘋果、第二集亞馬遜)，這回我們講到臉書，一樣幫讀者解析CEO 面對國會反壟斷指控時的三個答辯主軸：

論點一：建立制高點「 美國夢」

臉書執行長祖克伯用American Story 來開場，企圖讓這場辯論跳脫一間公司格局，而拉高為美國文化的保衛戰的感覺。

為什麼要講美國夢?

由美國夢開始，除了之前提到過的「制高點」原則外，以此作為主題還有個好處：特別容易延伸到後面的幾個論述，例如談到與其他新創之間的競爭時，可以說美國夢本來就是鼓勵自由競爭，接著還可以講到共同抵禦外來社交平台（TikTok ) 的入侵、以及臉書代表美國文化輸出的戰略目標。

【看原文學英語】

The tech industry is an American success story.

Our industry is one of the ways that America shares its value with the world, and one of our great economic and cultural exports.

Facebook is part of the story.

And as global competition increases, there is no guarantee that our value will win out.

論點二 ： 用 「 競爭 」 回應「抄襲」「 脅迫 」指控

臉書成為世界級社交平台後，陸續有Snapchat等其他軟體公司公開批評臉書抄襲，甚至Whatsapp CEO 也表示在會議裏聽到祖克伯說：「要不把公司賣給我，不然我就讓你嚐嚐跟臉書競爭的滋味」這類的言語。

「規模很大、抄襲與脅迫新創公司」，面對國會議員對於臉書的指控， 祖克伯如何回答呢？

「我相信我有採用（ adopt） 一些別人也有的功能，但是替消費者開發好用的功能，這本來就是我的使命，也是我們的工作。我不覺得有抄襲或是脅迫的情形。」 以此邏輯直接反擊。

【看原文學英語】  Has Facebook taken steps to prevent competitors from getting footholds by copying competitors?

Congresswoman, I view it as our job to understand what people are finding valuable in all of the services that they use. We certainly adapted features that others have let in.

論點三 ： 面對「規模大不利競爭」的直球對決

在本系列文章中，我們已經看過兩種「大就是壟斷」的破解法，簡單複習一下:

庫克說，蘋果從很小規模開始，到今天有這麼多的程式程式出現在App Store 上， 「App Store 的大，其實是蘋果公司善意與努力的結果」。

貝佐斯則說 「 我們根本不大 」 ，線上零售其實只是一個整體銷售市場中的一小部份，換句話說，在整體零售市場來講， 「 還只是一個小咖 」 。

這次祖克伯更直接地表示， 「 大不見得是不好的 」 。實際上，大也是競爭的一種模式，就是因為 「 夠大 」 才有機會降低產品價格 ，挑戰市場領導者，顛覆行業的規則。

有時候別拼命想要解釋，別忘了 「 直球對決 」 也是選項之一。

【看原文學英語】

We are here to talk about online platforms, but I think the true nature of competition is much broader.

When Google bought Youtube, they can compete against the dominant player in the video and cable industry. When Amazon bought Wholefoods, they could compete with Kuggars and Walmart.

When Facebook bought Whatsapp, we can compete with Telcos who used to charge 10 cents a text message but not anymore.

結語：

整理三個重點：

如同前兩篇庫克還有貝佐斯的證詞，一開始都是先進行「自我描述與定位」，強化自己與企業的形象，祖克伯呢？他描述的是一個美國夢、一個屬於美國的成功故事，瞬間把臉書的成功連結到美國科技業的成功故事。

第二個重點，懂得堅守公司核心精神。對於臉書來說， 「 徹頭徹尾的競爭 」 就是他們的公司文化，面對剛冒出的新創公司，祖克伯毫不避諱的說明臉書確實有採用一些別人也有的功能，但是了解人們喜歡些什麼，並且開發出來，這本來就是他們的工作。

第三個重點，有時候，透過觀念的擴大解釋，可以逆轉大家的認知。他說 「規模很大其實不是壞事」：臉書透過併購變得更大，讓他們更有資格挑戰產業老大，為費者提供廉價、甚至是免費的服務。

祖克伯的論述也充分反映出他的人格特質。講話時積極、無畏、崇尚競爭的神情也確實令人印象深刻。

下一篇，也是我們聽證會系列的最後一篇，一起來看看在印度念完大學才到美國工作的谷歌CEO Sundar Pichai ，會帶給大家什麼樣的論述內容。

咱們下一篇見！

Jeff Huang，現為知名付費訂閱平台Pressplay駐站名師，商業英語類第一名。網址 ：pressplay.cc/jeff

曾任職於財星全球五百大的科技公司擔任海外市場開發經理 （Overseas Market Development Manager)， English Experts Club 創辦人。

專精於跨文化客戶經營，長達15年的新事業開發與科技行銷經驗，深度經營美國、印度、俄羅斯以及中東等市場，曾獲得年度「市場開發最佳貢獻獎」，每年所主導及參與的營收更是超過台幣百億元。

journalist: 工商書房編輯

companies: Google 蘋果

countries: 俄羅斯 美國 印度

references: Facebook 臉書

title: Jeff 商務英語》反壟斷聽證會 祖克柏的直球對決


content_text: 中評社北京10月16日電／15日上午，國務院新聞辦公室在拉薩召開西藏脫貧攻堅新聞發布會，介紹深入貫徹新時代黨的治藏方略、西藏歷史性消除絕對貧困等情況。 截至2019年底，西藏全部貧困縣區實現摘帽，62.8萬建檔立卡貧困人口“清零”，貧困發生率降為“0”，貧困人口人均純收入從2015年的1499元增加到2019年的9328元，脫貧攻堅群眾滿意度達99%以上。 “我區脫貧攻堅取得的重大勝利，是習近平總書記關於扶貧工作和西藏工作重要論述在西藏的成功實踐，是社會主義制度優越性在西藏的有力體現，是黨的民族政策在西藏的生動展示。”在發布會上，西藏自治區黨委書記吳英傑動情地說。 由於自然條件和歷史原因，西藏是脫貧攻堅之初全國貧困發生率最高、扶貧成本最高、脫貧難度最大的深度貧困地區。到2015年底，西藏74個縣區均為國家級貧困縣，建檔立卡貧困人口59萬人，貧困發生率為25.32%。 黨中央歷來高度重視西藏工作、深切關懷西藏各族人民，特別是改革開放以來，先後召開七次西藏工作座談會，每次都結合西藏發展實際出台特殊政策舉措，推動西藏發展。近年來，西藏堅持以脫貧攻堅統領經濟社會發展全局，先後制定出台70多個脫貧攻堅政策文件，堅持“五級書記”抓扶貧、黨政“一把手”脫貧責任制和幹部“四包”制度，堅守“兩不愁三保障”底線標準，多措並舉推進脫貧攻堅。 2016年以來，西藏累計投入398.9億元，實施產業扶貧項目2984個，帶動23.8萬貧困人口脫貧，受益群眾超過84萬。965個易地扶貧搬遷安置區（點）全部竣工，26.6萬人已全部搬遷入住。高校畢業生就業率保持在90%以上，培訓貧困家庭勞動力17.63萬人次，轉移就業34.05萬人次。11萬建檔立卡貧困對象被納入最低生活保障兜底，實現應保盡保。9批選派幹部19.3萬餘人次開展駐村幫扶工作。落地援藏項目313個，到位援藏資金195.2億元。 （來源：人民網） 沒有貧民窟，中國為什麼能！ (2020-10-16 10:12:39) 西藏軍區某旅著眼實戰需求深挖裝備最大潛能 (2020-10-15 10:41:45) 高質量打贏脫貧攻堅戰 (2020-10-15 09:06:45) 西藏昌都各族各界隆重庆祝解放70周年 (2020-10-10 10:07:15) 西藏軍區執勤＂孤島＂首次無人機空投補給 (2020-10-03 10:12:25) 西藏阿里：邊防官兵入住新一代營房 (2020-10-02 11:06:01) 國防部：西藏軍區組織多場實兵實彈跨晝夜演訓 (2020-09-24 17:53:18) 西藏軍區展開陸空聯合拔點戰鬥演練（組圖） (2020-09-24 12:11:42) 吉林貧困人口飲水安全問題清零 (2020-09-24 10:13:49) 把貧困勞動力轉為寶貴人力資源 (2020-09-22 08:40:54)

title: 權威發布：西藏歷史性消除絕對貧困


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺灣天主教會主教團於日前參訪佛光山南台別院，透過多元宗教文化交流，彰顯青年信仰的價值；臺灣天主教會主教團蒞臨參訪貴賓，有神父10位、修女1位與19位天主教青年。

佛光山南台別院住持滿舟法師、國際佛光會世界總會副總會長劉昭明、澳洲中天學校執行校長陳秋琴、安平一分會會長劉宗澧、臺南人間大學教務長張瑜真、南三分會會長莊雅涵等，由知賓師姐列隊，在大殿以熱情掌聲，歡迎臺灣天主教會主教團到訪。

南台別院住持滿舟法師表示，星雲大師與天主教前樞機主教單國璽，有近50多年交誼，2位宗教界領導者，是相識已久的忘年之交，雖然彼此信仰不同，從沒有為宗教而辯論過，擁有促膝而談情誼；在寒冬除夕夜晚，一碗熱騰騰湯麵的滿足感，增溫了彼此心靈交流；佛陀不排斥神明，講經的時候，都有八部大眾，可見佛陀真正是在倡導眾生平等，一切眾生皆有佛性：星雲大師是佛教徒，宣揚佛法不排斥其它的宗教，不管什麼宗教，所謂信仰都是代表自己的心，儘管信仰對象不同，人心要有信仰，這是一致的信念；希望樞機主教來生還是做天主教的樞機，大師還是做佛教的和尚，應該都沒有衝突。

滿舟法師進一步說明，以星雲大師為典範，所有宗教只要「同中存異」，不必「異中求同」，透過宗教信仰的交流，能增進多元宗教的聯誼活動，青年有信仰教養，能開闊生命廣度，解脫煩惱，擁有聖人的心，展現出聖人風範。

國際佛光會世界總會副總會長劉招明，以歡喜心來接待台灣天主教主教團，天主教在全球的信徒人數眾多，自己也常與天主教的朋友互動；星雲大師希望全台宗教團體同心協力，神明聯合庇佑，讓中華文化發揚，人民幸福安樂，並期許世界上所有神明，在每年12月25日，回到佛陀紀念館聯誼，以宗教歡喜與融和，展現同體共生包容性。

澳洲中天學校執行校長陳秋琴分享身為教育工作者與母親雙重角色，子女在國內求學階段，都是在天主教創辦的學校就讀，與天主教淵源頗深；在國外生活酸甜滋味，為人父母擔憂，在澳洲中天學校任教與南天寺參拜因緣，接觸佛教信仰修行，以佛法為支柱，以信仰為靠山，期盼子女教育成績順利，頌誦大悲咒並祈求觀世音菩薩庇佑，都是最佳心靈妙方。

安平一分會會長劉宗澧分享加入佛光青年的經歷，因移民澳洲的機緣，在西方國家受教育，身為華人重視中文教育，親近澳洲南天寺，除了華語教育不間斷之外，更能薰習佛法；無論在南天寺或是南台別院，師父們都給予佛青學員，充分的發揮空間與舞台；在浴佛活動與佛誕慶典中，青年團巧思創意，在「做中學、學中做」的信念下，領悟到星雲大師說：「忙就是營養」，從師父們的身教影響下，忙碌中能培養禪定的智慧。在澳洲多元宗教的交流下，學習尊重與包容的好處，參與活動策劃，也是福、慧雙修的好福報。

臺南人間大學張瑜真教務長說明，幼年在以色列的成長環境中，親眼目睹退休教授，親力親為的打掃環境整潔，因為信仰的力量與宗旨，服務人群是一種美德；回到國內參與佛光山活動，感受到人與人之間真誠互動，在佛法薫習下建立起信心，融入到佛光家庭，彼此創造共同話題，增添家庭美滿和樂。

南三分會莊雅涵會長表示，自己很幸運，能在母親接引下，親近佛法，在佛光緣美術館擔任解說義工，認識了多位藝術家，涉獵藝術創作的領域與促進藝術家的交流，更在承擔佛光會務上，增強了文書處理能力，南台別院的系列講座，在主持人培訓中，豐富了知識與見聞，以星雲大師墨寶「不忘初心」，來砥礪自己，繼續在道業上努力精進。

呂天恩神父表示，在閲覽一本佛教流通小册，書名：《皈依三寶》的因緣，對於佛教信徒，能身體力行實踐皈依戒律，深表讚許的敬意；故在安排年度參訪交流中，嚴選佛光山為交流單位，更以開心喜樂心情，來到南台別院參訪。

蔡慈芬修女說到，與從小一起長大的好友，時時保持互動，好友是教育工作者，也是惠中寺的知賓師姐，雖然不同的宗教信仰，但是能在互動中，產生共鳴，在信仰的支持下，為教育下一代，投入奉獻、服務的付出。

臺灣天主教會主教團的神父、修女、天主教青年們一致好評，感謝南台別人熱情接待，在參訪過程與分享，感受到舒暢氛圍，在開放態度下交流，期勉能與佛光保持友好情誼，共同努力為彰顯青年信仰價值而貢獻心力。

countries: 臺灣 台灣 澳洲 以色列

taiwan-subdivisions: 安樂 安平 臺南

title: 佛教與天主教交流 彰顯青年信仰不凡價值


content_text:
邱顯智表示，國民黨應提出具體主張，讓執政黨可以去做，如要求執政黨補足程序、公開諮議會等資訊，並接受後續的監督，在這樣的前提下開始總質詢、讓蘇貞昌上台接受問責，才是對的方向。

立法院今（16）日邀請行政院長蘇貞昌至院會進行施政報告並備質詢，但國民黨堅持，蘇揆必須先針對萊豬議題道歉才能上台報告，導致總質詢三度遭到杯葛，立法院長游錫堃上午11時邀集朝野黨團針對「會議進行」召開協商，國民黨及民眾黨主張，「要求道歉是最基本的」；時代力量則認為，應讓蘇貞昌上台備詢，針對近日發生的重大議題負責。民進黨團總召柯建銘則說，政治不是道歉這麼簡單的，坦言要蘇揆道歉「有困難」。最終，朝野黨團未能達成共識，游錫堃於12時06分宣告散會。

國民黨今早再度佔領議場，阻擋蘇貞昌上台，黨團總召林為洲及黨主席江啟臣也在議場內重申國民黨的三大訴求，包括總統蔡英文赴立院進行「國情咨文報告」、蘇貞昌針對突襲開放美豬進口一事道歉，農委會主委陳吉仲下台負責。

游錫堃緊急在11時召集朝野黨團針對「第10屆第2會期第4次會議議程進行」展開協商，各黨團也在會中表明立場。

國民黨、民眾黨：蘇揆道歉是基本的

柯建銘表示，照理應該要先進行施政報告及總質詢，才能進行專案報告，但本會期應在野黨的要求，破例先安排蘇貞昌到立院進行美豬美牛的專案報告，才安排總質詢，然而，從9月18日開議至今已1個月，過程中蘇揆也上台針對美豬美牛、總預算、紓困3.0及前瞻進行報告，委員會也都開始審「美豬美牛」相關議案了，總質詢卻仍無法進行，直言「沒有人這樣無限上綱杯葛的」。

協商過程中，國民黨立院黨團書記長林奕華表示，蔡政府在8月28日突襲宣布擴大開放進口美豬美牛，隨後才開始修改行政命令、召開諮議會並送交立院審議，不僅程序顛倒，甚至有黑箱、違法之嫌，作為在野黨本來就應要求執政黨對人民負責。民眾黨團總召賴香伶也應和國民黨團的主張，她表示，道歉只不過是最基本的尊，更重要的是道歉後，朝野黨團應如何共同面對此議題。

柯建銘：美豬議題不是道歉可以了事

面對國民黨團及民眾黨團的要求，柯建銘表示，在野黨監督甚至挑戰執政黨都是「天經地義」，但他無法接受「黑箱、違法」的說法，因美豬美牛不是單純的議題，還牽涉到外交所以才不能事先說。他強調，這是一個有高度政治安排的議題，執政黨理應承擔國內壓力，但這並不是道歉就可以了事，政治沒有那麼簡單，更直言：「又不是蘇院長來道歉，你們就不反對、不公投，政治動作還是一樣，永遠都是政治攻防。」

「你要求人家（美國）那麼多，你所有東西都要反對，那不成比例吧。」柯建銘指出，近來國民黨團在院會提出「美軍協防」、「台美復交」等議案，而對美方來講「美豬開放」是很基本的要求，總不能在共軍擾台時要求美方派兵幫忙，卻又反對美豬開放，這會阻礙雙方談判，並再次強調「這是大政治議題，不是道歉就可以解決的」。

時力黨團：藍營應提具體主張，讓蘇揆上台接受問責

時代力量黨團總召邱顯智則認為，立法院應有更好的職權行使手段，但如今國民黨主張「不道歉就不讓蘇貞昌上台」，反而讓蘇貞昌可以逃避台灣每天發生的重大政策及議題，包括近期發生的南鐵東移、桃竹苗停灌等，迴避他應負的責任，直言「這不是解決方式」。

邱顯智表示，比起要求蘇揆道歉，國民黨應提出更具體的主張，讓執政黨可以去做，實質內容如要求執政黨補足程序、公開諮議會等資訊，並接受後續的監督，在這樣的前提下開始總質詢、讓蘇貞昌上台接受問責，這才是對的方向。

會中朝野黨團各持己見，游錫堃也在12時5分宣布，「黨團協商無共識，請大家繼續溝通」，並宣告散會。

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 柯建銘 江啟臣 蔡英文 游錫堃 林奕華 蘇貞昌 賴香伶 林為洲 邱顯智

title: 「議事遭杯葛」朝野協商「無共識」！藍白堅持「須道歉」、時力「應讓蘇上台接受問責」...柯建銘：不是道歉就能了事！


content_text: 美國國務卿龐培歐（Michael Pompeo）15日表示，面對中共努力在美國的課堂上發揮全球影響力，他要求從幼稚園、高中到大學的每所學校，年底前都必須關閉孔子學院或孔子教室，「這是中共主持的宣傳組織，它們不應該存在美國的機構當中。」龐培歐8月中旬認定孔子學院美國中心為中共的外國使團，要求其在進一步揭露營運訊息下運作；龐培歐本月和教育部長狄弗斯（Betsy DeVos）聯名致函給學校行政部門，提醒密切觀察中共對校園言論自由的行動，捍衛學術自由。 龐培歐15日陸續透過多家媒體的電話訪問，宣布要求關閉全美國境內的孔子學校。龐培歐表示，孔子學院讓中共政府得以在美國校園內佔有一席之地，這是無法接受的，國務院要求每所幼稚園到高中（美國義務教育K-12系統）評估他們現有的孔子教室，每所大學也要評估孔子學院，希望全部都關閉；且孔子學院的工作人員不能再透過簽證進入美國校園。「必須保持警惕，當看到孔子學院裡的某人在談論中國共產黨的偉大之時，我們必須了解消息來源，仔細評估。」龐培歐說。另外，被問到美國如何確保中國大陸為散布新冠病毒負責，龐培歐表示，中共已經付出高昂的代價，現在中國大陸在美國甚至全世界的支持度下降，人民了解到威權主義的共產政權的影響力。被問到中國大陸和俄羅斯都在干預美國總統選舉，龐培歐說，這是真的，除了中國大陸與俄羅斯，還有伊朗，政府和公民必須攜手合作，識別假訊息並且阻止傳播。

countries: 中國 伊朗 俄羅斯 美國

events: 新冠病毒 選舉

title: 從幼稚園到大學 龐培歐：全美孔子學院年底前必須關閉


content_text:
IMF, World Bank must act fast, as pandemic exposes weaknesses

Warren Buffett once quipped it was only when the tide went out that it was possible to see who had been swimming naked. The legendary investor had companies up to their eyeballs in debt in mind when he made that comment, but it now has a wider significance.

This year, the tide went out for the global economy and just about everybody was caught skinny-dipping.

Clearly, there is never a good time for a pandemic, but the brutal reality is that the world was ill-prepared for the arrival of COVID-19 at the start of the year. Policymakers had turned a blind eye to problems that had been getting steadily worse for years. Weaknesses that ought to have been tackled were left unaddressed.

Here is how things stood when the first news of an outbreak of a deadly strain of the coronavirus emerged from China at the end of last year: Financial markets had enjoyed a spectacularly good year, supported by the cheap money provided by central banks for more than a decade.

Elsewhere, things were much less frothy. The 2010s had been a decade of weak investment, stagnant productivity, nugatory increases in living standards — and growing voter discontent.

Economic and political tensions had been building during this lost decade. Relations between the world’s two biggest economies — the US and China — had become evermore frosty. Trade barriers were erected; protectionist rhetoric abounded; the onward march of globalization was halted.

The world’s low-income countries were even less-well equipped for what was about to happen. Many of them had borrowed heavily on the world’s capital markets at high interest rates in the previous decade and could only keep their heads above water if strong global demand kept commodity prices high.

By the end of last year, sluggish world growth meant money that should have been spent strengthening health systems and social safety nets was going instead toward servicing debts.

A report published last week by Oxfam and Development Finance International highlighted the extent of the problem.

Only 26 of 158 countries were spending the recommended 15 percent of their budget on healthcare prior to the pandemic. In 103 countries, at least one in three workers had no labor protection such as sick pay.

Only 53 countries had social protection against unemployment, covering less than a third of the global workforce.

It was little wonder that when the global economy came to a sudden stop in the early months of this year, more than a 100 emerging and low-income countries sought emergency financial assistance from the IMF.

Last, but by no means least, there was climate change. Last year, stark reminders of the dangers of ignoring the steady rise in extreme weather events abounded, from an unusually violent series of hurricanes in the US to the bushfires in Australia.

Individually, any one of these issues — a global economy that has lost its mojo, financial markets detached from reality, geopolitical tension, a retreat from multilateralism, a debt crisis, widening inequality and an overheating planet — would be a challenge. Together they represent the biggest threat to peace and prosperity since the 1930s.

The IMF and the World Bank were created from the wreckage of the Great Depression and the war that followed. Both organizations are holding their annual meetings this week, although COVID-19 means they are virtual gatherings.

From the IMF, there was one piece of good news in its flagship World Economic Outlook, released on Tuesday: slightly faster growth than expected in the summer.

Do not expect the IMF to get carried away. This year would still show the biggest fall in global output since the 1930s and the second wave of COVID-19 means the summer pickup in activity is already history.

Risks to the IMF’s forecast would be strongly skewed to the downside.

It is easy to see what should come out of the IMF and World Bank meetings. Developed countries should continue to provide stimulus to their economies, because the risks of doing too little far exceed those of doing too much.

Unemployment is the real threat in the months ahead and finance ministers who try to cut back on support too soon will be forced to U-turn — as British Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak has found.

Western governments should be thinking about the long-term restructuring of their economies, as well as the short-term need to protect jobs.

With interest rates so low and the private sector reluctant to take risks, there has rarely been a better time for governments to boost capital spending. Investment in the greening of their economies should be a priority.

Low-income countries do not have the ability to borrow cheaply or to turn on the electronic printing presses. They need help if they are to boost spending on health and education, and to make their economies more resilient to the pandemic and to climate change.

It has become clear to the IMF and the World Bank that the temporary suspension of debt payments announced in the spring was merely a stopgap solution. Debt write-offs are going to be needed.

What is more, the IMF and the World Bank need extra resources to meet unprecedented needs. Their rich shareholders should make the funds available.

Could this actually happen? There is no reason why it should not.

The dangers posed by mass unemployment, unpayable debts, inequality and climate change are well known and accepted by most, albeit not all, policymakers. That is not the problem.

The problem is that a lack of trust, the struggle between Washington and Beijing to be global top dog, innate caution and a reluctance to ditch policies that have so obviously failed will lead to snail’s pace progress when time is rapidly running out.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Google 首次在一年內推出三款 Pixel 手機，分別為已經開賣的 Pixel 4a，在 10 月發表會上發布的 Pixel 5 及 Pixel 4a，當中，是 Pixel 5 是定位在今年的旗艦機，於近日開賣，至於 Pixel 4a 5G 則比 Pixel 4a 多支援 5G 規格、升級處理器、加入廣角鏡頭，預計會在 11 月中旬開賣，而在 Pixel 5 開賣之際，也實際開箱比一比，Google 這兩款 5G手機：Pixel 5、Pixel 4a 5G 的外型差異。

Google Pixel 5Google 將 Pixel 5 定位在今年的旗艦機，推出「純粹黑」色，以及全球限量的「灰綠色」新色，此款開箱的 Pixel 5 為灰綠色，在外盒中就可以看到顏色區別。盒裝配備包含了 Pixel 5 手機、18W USB-C 電源變壓器、1 公尺 USB-C 轉 USB-C 連接線、快速轉移轉接頭，但沒有附贈耳機。

全球限量的「灰綠色」，不管是視覺上或觸覺上都十分特別，採用手機上少見的灰綠色，再加上磨砂處理的鋁合金機身，減輕指紋沾染的問題，而機身側邊的電源鍵也不走撞色風格，但採用亮面的設計，音量鍵則維持與機身相同的顏色。機身底部除了 USB Type-C 埠之外，就是揚聲孔設計，頂部則不提供 3.5 mm 耳機孔，至於機身左側的卡槽為單卡設計。

Pixel 5 的螢幕為 6.0 吋，為 Full HD+、OLED 螢幕，以及 90 Hz 螢幕更新率，並採用挖孔式的前置鏡頭，鏡頭位在左上方，螢幕上方則覆蓋康寧大猩猩第六代保護玻璃。

主相機部分則首次加入超廣角鏡頭，分別為 1,220 萬像素、f/1.7、OIS+EIS，再加上 1,600 萬像素超廣角鏡頭、f/2.2 的雙鏡頭配置。

另外，指紋辨識裝置位在機背上，解鎖速度快，也不易誤觸到鏡頭。

Pixel 5 的體積為 144.7x70.4x.8 mm，重量 151 公克，很適合一手掌握的尺寸，在全螢幕的設計下，也不會覺得螢幕尺寸過小，是款很適合放在口袋的貼身機。

Google Pixel 4a 5GPixel 4a 5G 與前幾個月推出的 Pixel 4a 相比，除了多了 5G 的支援外，並採用與 Pixel 5 相同的處理器、超廣角鏡頭，但顏色上只有純粹黑可以選擇。盒裝配備包含了 Pixel 4a 5G 手機、18W USB-C 電源變壓器、1 公尺 USB-C 轉 USB-C 連接線、快速轉移轉接頭，同樣也沒有附贈耳機。

Pixel 4a 的機背為塑料材質，尺寸為 156.9x74x.8 .2mm，重量 168 公克，握在手上的質感與觸感與 Pixel 5 很不一樣。在機身上的電源鍵，維持撞色處理，在機身底部為 USB Type-C 埠，頂部提供 3.5 mm 耳機孔，至於機身左側的卡槽也為單卡設計。

螢幕為 6.2 吋、Full HD+ 解析度、OLDE 面板，也是採用挖孔式的前置鏡頭，鏡頭位在左上方，螢幕上方則覆蓋康寧大猩猩第三代保護玻璃。

主相機部也加入超廣角鏡頭，分別為 1,220 萬像素、f/1.7、OIS+EIS，再加上 1,600 萬像素的超廣角鏡頭、f/2.2 的雙鏡頭配置。指紋辨識裝置位在機背上，這部分與 Pixel 5 一樣。

Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 外型差異在 Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 的外型差異，除了在明顯的螢幕尺寸之外，螢幕上方覆蓋的康寧大猩猩玻璃也不同，Pixel 5 是康寧大猩猩第六代保護玻璃，Pixel 4a 5G 則是康寧大猩猩第三代保護玻璃。且 Pixel 4a 5G 在螢幕上方有顯眼的聽筒、揚聲器設計，Pixel 5 則沒有。

此外，Pixel 5 是採用鋁金屬加特殊塑料，來提供無線充電條件，但 Pixel 4a 5G 則為塑料材質，且 Pixel 5 具備 IP68 防水防塵，這是 Pixel 4a 5G 未具備的條件。但 Pixel 5 沒有 3.5mm 耳機孔，Pixel 4a 5G 則將耳機設計在機身上端。

Pixel 5 與 Pixel 4a 5G 規格差異核心規格部分，Pixel 5 配備高通 Snapdragon S765G 處理器、8GB 記憶體和 128GB 儲存空間，售價 18,990 元；Pixel 4a 5G 則配備高通 Snapdragon S765G 處理器、6GB 記憶體和 128GB 儲存空間，售價 15,990 元，且 Pixel 5 已銷售，Pixel 4a 5G 則要到 11 月 19 才會開賣。

Pixel 5 效能跑分以 Pixel 5 進行簡單的跑分，以 Snapdragon S765G 處理器獨得的分數來看，大約是市場上中階手機的水平，不過以 Google 今年要讓消費者的花費獲得最大的產品效益的前提下，在能夠具備 5G 規格，又有實惠價格的條件下，也算是合理的配置及表現。至於 Pixel 手機向來在拍照的強項下，今年又多了廣角、夜間肖像人像拍攝等，在之後也會有更詳細的介紹。

title: Google Pixel 5 / 4a 5G 開箱比一比，兩款手機差在哪？


content_text:
金秋清晨，道观河畔朝阳升起，山水相映，风光旖旎。道观河风景区位于武汉市新洲区东部，东临黄冈团风，北与麻城毗邻，属大别山麓，有报恩禅寺、万佛宝塔、保安寨等景点。（张潘 邱新明）

航拍秋日武汉道观河风景区。新华网发 邱新明 摄

晨光中的万佛宝塔景点。新华网发 邱新明 摄

报恩禅寺。新华网发 邱新明 摄

航拍秋日武汉道观河风景区。新华网发 邱新明 摄

航拍秋日武汉道观河风景区。新华网发 邱新明 摄

航拍秋日武汉道观河风景区。新华网发 邱新明 摄

title: 秋日道观河 山水相映风光旖旎_新华湖北


content_text:
耳鳴、耳聾是長輩常見的問題。現代的年輕人經常帶耳機聽音樂、影片，或是身處噪聲大的環境，也容易出現耳鳴。5招動作，打開耳朵、改善耳鳴，讓聽覺更敏銳。
70%耳鳴者有自律神經失調！耳鳴常見4種原因
耳鳴在診斷上有兩個難題，一個是目前沒有儀器或抽血檢查可以確定病因，另一個是造成耳鳴的原因較複雜，常是2～3個病因同時合併所致。
耳鳴其實只是一個症狀，要把耳鳴治好，必須要把病因找出來才容易根治。
臨床上在治療耳鳴時，必須重視患者身體的其它症狀，有許多症狀看似與耳鳴無關，卻是治療的關鍵。耳鳴、耳聾常見有4種原因，分別伴隨特定的症狀：
一、自律神經失調
從臨床來看，自律神經失調者占耳鳴患者的70%，這類型患者的內心經常處在緊張、焦慮、恐慌、失眠的狀態。
失眠是耳鳴患者最常出現的症狀，睡不好會加重耳鳴，耳鳴又會加重失眠，形成惡性循環。此類患者在中醫來說屬肝火旺盛，治療必須清肝瀉火。
二、頸椎錯位
許多耳鳴、耳聾的患者都有頸部痠痛的症狀。用力按壓頸部的肌肉，可以發現一些明顯的壓痛點，這些壓痛點隱含了頸椎錯位的問題。
頸椎錯位一般為姿勢不良或外傷所致，造成頸部通往腦部的血液循環不良和神經傳導障礙，因此發生耳鳴、耳聾。
這類型的患者，經常是做過X光片或MRI的檢查，發現頸椎沒有問題。但通過觸診，卻發現頸椎有錯位的情形。這時必須要將錯位的頸椎整復歸位，才能治好耳鳴。
三、耳咽管阻塞
若耳朵經常有悶塞感，要注意可能有耳咽管阻塞的問題。
耳咽管阻塞會使中耳的壓力無法平衡，患者常常聽不清楚聲音，或是聽聲音時有隔閡感。鼻竇炎、過敏性鼻炎、胃食道逆流以及感冒等因素，都容易造成鼻腔黏膜發炎、分泌物增加，拖延日久，導致耳咽管阻塞。
四、腎精虧虛、脾虛氣陷
有的耳鳴者伴隨頭暈、腰膝痠軟、胃口差、疲倦乏力的症狀。這類型的患者主要是身體腎精虧虛、脾虛氣陷，腦部、耳朵的循環不良。
中醫治療耳鳴 針灸效果最好
用針灸治療耳鳴、耳聾，效果最好。一般首取耳周穴位，比如翳風穴、完骨穴、聽會穴和率谷穴。再依身體的症狀、脈象來辨證論治。
一般認為耳鳴的治療黃金期是三個月內，超過三個月治療效果差，其實不然。有許多人已耳鳴十多年，看中醫仍然有機會治癒。
一位58歲婦女，左耳耳聾已經有18年。她來找我治療時，我在她的左耳周圍針刺聽宮、聽會、率谷、完骨等穴位，然後在手腳依八卦針法在心包絡、三焦、膽、肝等經絡的俞穴及合穴針刺，並讓她服用一些中藥。經過6次的針刺治療，她開始可以聽到一點聲音。持續治療30多次後，她的自覺聽力恢復7、8成，已經可以輕鬆地聽到一般人説話的聲音了。當然，不是每個耳聾患者都能治療的如此順利，一般來說，已耳聾多年的人確實比較難治。
也有的耳鳴患者，依法針刺效果不佳，經詢問經常有鼻過敏、鼻塞的症狀，於是多增加了通鼻的迎香穴，效果馬上出來。可見鼻竅與耳竅相通，有時治療耳鳴，必須連鼻子一起治療。
許多耳鳴患者幾乎都伴有後頸部肌肉僵硬、頸椎半脫位，以及睡眠障礙的問題，在治療耳鳴時，這些問題亦需一併解決，才能提高耳鳴治療的效果。
此外，中醫還會用中藥、按摩、飲食調養等方法，使身體的臟腑、陰陽、氣血重新回到平衡狀態，通過自身的調節力來減輕或消除耳鳴。
5招動作 改善耳鳴、耳聾
平日經常按摩耳朵，對耳鳴、耳聾者有助於減輕症狀，正常人做亦有保健聽力的作用。
1. 耳後乳突按摩
耳朵後面有一塊凸起的骨頭，就是耳後乳突。如果有一側的耳朵耳鳴、耳聾，那一側耳後乳突處的肌肉會明顯僵硬緊繃。
用力按摩乳突附近的部位，會非常疼痛，把它按摩鬆軟，耳朵的悶漲就會打通。
改善耳鳴、耳聾的動作之：耳後乳突按摩。（談古論今話中醫）
2. 撥揉筋結
在耳朵的後方、正上方和前上方髮際內，用手指觸摸，尋找繃起的筋結或觸痛點。找到後，用拇指像彈琴一樣，橫著撥推筋結，使它變軟變鬆。
我有一個患者，他的聽力嚴重下降，西醫告訴他可能需要戴助聽器。來我這裡看診時，發現他的右耳上方有一個很痛的點，我就幫他撥這個痛點的筋結，撥到疼痛減輕的時候，他突然說：「醫生，你的聲音我能聽得比較清楚了！」
改善耳鳴、耳聾的動作之：撥揉筋結。（談古論今話中醫）
3. 按摩耳輪
以拇指和食指，從上到下搓揉耳輪，直至耳廓發紅，一組來回做36次，每日做數組。這樣可以讓整個耳朵循環變好。
也可用食指和中指作剪刀狀，從下方夾住耳朵上下搓揉。
改善耳鳴、耳聾的動作之：按摩耳輪。（談古論今話中醫）
4. 鼓膜按摩法
鼓膜按摩有兩種方式，一個是用手指按壓耳屏，再放開；或者是以掌心對著耳道孔按住，再放開。一按一放，一組來回36次。每天做數組。
改善耳鳴、耳聾的動作之：鼓膜按摩法。（談古論今話中醫）
5. 鳴天鼓
將兩手掌心緊貼兩耳，食指、中指、無名指、小指橫按在頭部兩側後枕部，兩中指相對。兩食指翹起疊在中指上面，再用力滑下，重重地叩擊腦後枕部，即可聞及洪亮清晰如擊鼓之聲。
兩手同時叩擊36次。每日可做數回，不拘時間。這個動作可以促進耳朵循環。
改善耳鳴、耳聾的動作之：鳴天鼓。（談古論今話中醫提供）
做完5個動作後，還有一個重要的收尾動作，就是按壓後頸，把頸椎的筋結、痛點按開。此時，整個頭腦就清爽了，堅持下去，耳鳴就會逐漸改善。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 耳鳴70%有自律神經失調！5招改善耳鳴耳聾


content_text: 台指期今（16）日開盤12,818點，跌22點；台積期貨近月合約開盤下跌4.5元，開盤價452元。美股終場四大指數漲跌幅介於0.47%~0.07%，大型科技股普遍下跌，台積電ADR-0.47%。 統一期貨說，昨日外資現貨賣超134億，期貨部分減少389口，淨多單2.9萬口，十大交易人與特定法人合計買進3,127口。週選支撐與壓力區落在12,500至13,100之間，P/C Ratio降至1.07，整體籌碼中性看待。台積電營收表現亮眼，第四季表現依舊出色，但近期受美國總統大選與美國紓困方案影響，全球經濟不確定性增加。目前指數仍在高點，統一期貨說，投資人避免過度追價，選前觀望保守操作。

title: 台指期開盤跌22點  台積期貨開跌4.5元


content_text:
康匠涉嫌未經核准擅自製造第二等級醫用手術口罩，新北地檢署15日指揮新北市調處發動搜索，約談陳姓負責人及徐姓總廠長。（本報合成）

2020/10/16 00:48

相關新聞連結：康匠涉未經核准製造醫療口罩 負責人訊後35萬元交保

〔記者陳心瑜／新北報導〕又傳口罩國家隊出包！口罩國家隊康匠科技因未取得醫材優良製造規範（GMP）以及產品認可登錄即製造第二等級醫用手術口罩，涉嫌違反藥事法，檢調15日至康匠科技新北市德昌廠以及桃園廠搜索，對此，新北市政府衛生局回應，目前配合檢調，待16日釐清細節後再對外說明。

新北檢新聞稿指出，康匠尚未取得醫療器材優良製造規範（GMP）及產品認可登錄，即製造第二等級醫用手術口罩（即外科口罩），涉嫌未經核准擅自製造醫療器材，先行封存廠內之口罩544萬2505片（德昌廠）、120萬1140片（桃園廠），並移請新北市調查處偵辦。

據衛生署食品藥物管理局規定，醫用口罩上市前審查，製造廠須符合優良製造規範（GMP）並申請認可登錄產品事前審查許可制，廠商需辦理查驗登記， 通過審核取得許可證後，始得製造或輸入。

journalist: 陳心瑜

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市

title: 國家隊康匠涉未經核准製造外科口罩 新北衛生局：配合檢調 - 社會


content_text:
據日本偏右翼大報《讀賣新聞》報導，日本政府已經通知美國，現階段無意在電信網路建設排除中國大陸企業。日方表示如果有安全疑慮，會再採取因應措施；或者若美國願意修改「淨網計畫(Clean Network)」，他們才會加入。

「淨網計畫」根據美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)8月所揭示要點，是指在營運商(Carrier)、商店(Store)、行動應用程式(Apps)、雲端服務(Cloud)、通道(Path，電纜、光纖等)等5大領域完全排除大陸及其他專制國家惡意攻擊，確保上述各領域與電信網路、物聯網、5G等技術不會用到「不受信任」的設備供應商產品。專制與否、是否受信任標準完全由美國委託該國智庫戰略暨國際研究中心制定。

身為美國在西太平洋最堅定盟友，日本卻婉拒參加此計畫。據了解，他們向美方解釋已經「以不指名方式事實上在5G領域排除華為」，在其他領域出現威脅時也會考慮對大陸企業採取措施，但不願進一步針對特定國家企業予以排除。

日本在協助企業將供應鏈移出大陸時也採取同樣方針，政府用各種手段利用供應鏈回流國內或東南亞，但並不是完全從大陸撤出，以迴避觸犯WTO(世界貿易組織)規則的可能性。

現實上日本在應對美國對陸發動貿易戰上，似乎更傾向保持平衡。在疫情影響下，大陸、美國經濟復甦方向是兩個極端，大陸是少數已經邁向復甦並實現正成長的區域，而且內需消費量大量提高，讓日企更難無視利益全面撤出。其次美國包括切斷華為手機晶片供應鏈等扼殺大陸半導體產業作法，也讓日企已經承受可能上看1兆日圓損失，再向美國一面倒，短期內日本無法承受大陸可能的報復措施。

日本不直接明文封殺陸企作法，和德國相似與「淨網計畫」成員加拿大相似,加、德政府都不願針對大陸企業或特定企業頒布禁令，加拿大是透過立法與行政措施巧妙達成事實上排除華為參與5G網路建設，德國正討論通過法令讓監管單位可以審查5G設備供應商是否存在安全疑慮，於理有據卻不開罪大陸官方。

(中時新聞網)

countries: 德國 日本 加拿大 中國 美國

title: 中美貿易戰夾縫中生存之道？日表明不封殺華為外陸企


content_text:
（圖／翻攝三星臉書）

蘋果發表 iPhone 12 系列，正式跨入 5G 時代，並且在螢幕、相機有所升級，然而許多地方卻被同行吐槽，像是小米、三星皆於社群媒體上暗酸 iPhone 相關策略。

首先最被吐槽的是，蘋果基於「環保」理由，未來 iPhone 盒裝不再提供充電頭與耳機，只剩下手機本體和連線線。像是小米在英國的官方推特上表示，「米粉們早安！今天我們夢到手機包裝裡沒有充電頭！還好這只是一場惡夢」。

三星也在臉書發文狠酸，「Galaxy 手機給予你所有尋找的一切，從最初的充電頭、到最棒的相機、電池效能、記憶體與 120Hz 螢幕。」還特別附上一張充電圖的照片，諷刺意味濃厚，另一篇貼文更是以蘋果本次「Hi Speed」的標語作為梗，暗諷 iPhone 的 5G 太晚來了。

歷年科技品牌彼此口水戰、互相嘲諷也是屢見不鮮，讓各家粉絲能齊聚一堂，互相提供產品的話題熱度。

《你可能還想看...》

蘋果終於揮別「用超久」5W 白豆腐！改推 20W 快充充電器

title: 蘋果 iPhone 12 猛被同行吐槽！充電器、5G 都被當成梗


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全球少數具商業化運轉的廢輪胎裂解廠－環拓科技（7507），日前與揚泰綠能股份有限公司正式完成「工程服務暨設備買賣契約」、「技術服務契約」及「產品銷售契約」簽約作業。

環拓科技是全球廢輪胎熱裂解技術領導者，成立於2005年，擁有全世界獨家創新的熱裂解技術專利，應用於廢塑、橡膠、有機廢棄物熱裂解資源回收處理技術及土壤熱脫附處理技術之開發，提供有機廢棄物熱裂解及熱處理系統專業設計、設備建造施工、製程操作與品管技術，成功開發出可24小時連續運轉的商業化廢輪胎裂解系統，期以最少的資源創造最大的經濟效益，同時降低環境衝擊與負荷，致力於發展橡膠產業循環經濟；繼屏南廠、泰國廠建置完成並順利商轉後，於10月13日與揚泰綠能正式完成「工程服務暨設備買賣契約」、「技術服務契約」及「產品銷售契約」三份合約之簽約作業，根據雙方協議，將分三階段提供設備買賣及工程服務，第一階段設備買賣及工程服務之總價超過新台幣3億元；此外，揚泰綠能並同意支付環拓公司相關裂解技術專利授權金。

依國際橡膠組織研究數據顯示，2017年全球橡膠消耗量約2800萬噸，在橡膠製品生產過程中約有10%的廢邊料與不良品產生，再加上全球機動車輛消耗產生的廢輪胎每年約有3000萬噸，這些廢棄物若使用焚燒或掩埋的方式處理，會造成嚴重的環境汙染與人民健康危害的問題；另就台灣而言，每年約有12萬噸的廢輪胎產生，經破碎處理成膠片（粉）後約有70%作為輔助燃料，18%製成再生原料，12%經熱裂解處理製成再生碳黑與裂解油。

環拓科技表示，揚泰綠能未來運用此半連續式廢橡膠熱裂解系統，將可回收處理台灣目前難以處理的廢橡膠，如廢橡膠油管、廢橡膠輸送帶、防震墊、國內外各輪胎廠未落地胎、未硫化橡膠等；目前已有全球知名輪胎生產廠商正積極與該公司洽談合作，規劃未來於輪胎工廠中設置廢橡膠熱裂解設備，可經濟有效處理各輪胎廠堆積眾多之未落地胎及未硫化橡膠等廢棄物，而經熱裂解產出的「環保碳黑」可直接供作新輪胎的原料使用，且製程的廢熱回收與產出的「裂解油」亦可直接供作輪胎廠產生蒸氣的燃料使用，期能協助輪胎產業達成「零廢棄」建立循環經濟生產模式。

環拓科技以有機物熱裂解技術為核心，不斷精進發展有機物資源回收再生技術及商業化模式，並以整廠設備輸出之系統工程服務協助揚泰綠能設置廢橡膠熱裂解系統工廠，以有效解決國內廢橡膠汙染之問題，把廢橡膠材料轉化成再生資源對降低環境的汙染、天然資源的消耗、改善人民的生存環境，具有深遠的現實意義。（自立電子報2020/10/15）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 泰國 台灣

title: 環拓攜手揚泰 助輪胎業朝零廢棄目標邁進