content_text: 影響股市的因素極為複雜， 而且不同要素對股市影響的時間區域跟長短也非常不同， 連專家都很難說清楚， 更不用說一般人， 或許很多人弄不明白：不是說股市是經濟的櫥窗嗎？ 為什麼我都感受不到景氣好轉呢？我直接大膽說一句： 喜歡把股市當成政績在嘴邊的領導人， 都是投機而且不負責任的領袖。或許他們自己都沒搞清楚是什麼影響股市， 或者心裡明白但是故意扭曲， 因為從股市來看人民生活過得好不好，或者經濟到底有沒有改善，根本不客觀！當經濟碰到突發利空事件的重創， 擴張貨幣常常是最有效的急救針， 但它是救急不救窮， 只能穩住場面， 真正的結構改變不能只靠貨幣政策， 可是近年來許多政治人物養壞了人民的胃口， 或者說是欺騙人民， 以為只要維持著股市的表象， 就代表對經濟很有貢獻。其實真正有遠見跟良心的領導人，會更專注在結構性改革的政策！ 因為這才是能真正改善國家體質、增進人民長期福利的， 但是這種對人民、產業實質有益處的努力常常需要時間， 或許在這個領導人任內都不能明顯的看到。結構性的改變需要產業、官方跟學界緊密的配合， 先要找出問題癥結點， 然後討論該如何改善？ 接下來就要規劃長期的計畫去執行， 當中還可能有隨時的調整， 去改善先前規劃不及之處， 這都需要參與者的決心跟團結才能成功。真的能夠改善國家體質、促進產業升級、減少貧富差距的偉大政策， 常常都需要相當的時間才能收效， 就像一粒種子種到土裡， 要長時間的灌溉、施肥、呵護， 過程中也可能碰到各種難關， 像是天氣無常的變化，水災、旱災、蟲災……等等， 要收到肥美的果實必須經過考驗。這需要領導人的無私跟決心， 因為政策的果實不一定能在他的任內成功看出來， 相當可能成為前人種樹後人乘涼， 就像蔡總統跟許多民進黨民代誇耀的股市政績， 台灣科技產業的競爭力是蔡政府時期種下的嗎？ 當然不是！而且股市受到貨幣政策影響的假像他們也不說， 股市能夠真實的呈現人民生活的平均水準嗎？ 還是只是有錢人跟資訊領先者受益最多呢？ 如果只喜歡誇耀表面的股市政績，卻不在結構性改革下苦功夫， 就像是一個體質很差的人只藉由化妝不讓人看到他臉上的問題。想真正改善體質， 必須藉由長期的適量運動、飲食節制、作息正常， 有毅力堅持不懈的去執行， 經過一段時間的努力才會看到成果！ 化妝是最快的， 但是如果領導人只想化妝卻沒有長期調整體質的計劃跟決心， 那就是欺騙自己跟人民了。＊作者為金融分析者

journalist: 劉宗夏

title: 觀點投書：喜歡把股市掛在嘴邊的領導人


content_text:
35歲女星李妍憬近期開始衝刺副業，與朋友一起開直播賣衣服及生活用品，雖然靠直播再創事業第二春，但身體狀況頻頻亮紅燈，令粉絲十分擔心。日前李妍憬參加《小明星大跟班》錄影，過程中不慎把元元拉下高腳椅，引發網友熱議，今（15）日李妍憬在臉書發文道歉了。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

昨（14）日播出的《小明星大跟班》找來「老妹與嫩妹的女星」PK夜店服裝，李妍憬在幫元元脫去靴子的過程中，不小心將對方拉下椅子，元元突然失去平衡，直接屁股著地，硬生生地摔到地上，眾人見狀紛紛上前查看元元的傷勢，主持人吳宗憲則開玩笑表示，「你這老妹太可怕了你，攻擊性太強了你，故意的，人家小朋友你這樣！」

▼元元被李妍憬從椅子上拉起，重重跌到地上。（圖／翻攝自《小明星大跟班》Youtube）

影片曝光後，引來不少網友留言怒批，「李妍憬真的太過分」、「把人從椅子上拉下來，太過分了」、「不能說是節目效果或開玩笑吧」。對此，李妍憬今天晚上8點多在臉書發文道歉，她表示自己本意是想幫忙，但沒注意到靴子上有拉鍊，當下有向元元道歉，「影片剪完呈現的是大家看到的這樣效果。誰會故意想讓人受傷呀？」

▼李妍憬發文向元元道歉。（圖／翻攝自李妍憬臉書）

▼元元發文為李妍憬澄清。（圖／翻攝自元元IG）

李妍憬直言，欺負和霸凌並非她的作風，所有能說的都說了，「大家愛罵就罵吧！概括承受。」而當事人元元也在IG發出限時動態報平安，表示自己真的沒有受傷，也澄清李妍憬不是故意的也有向她道歉，「我真的不想看到大家一直罵她」，許多粉絲則提醒元元要去做檢查，「瞬間被拉跌下來很容易傷到骨盆或是脊椎，畢竟女性身體很脆弱」。

（封面圖／翻攝自李妍憬臉書／《小明星大跟班》Youtube）

journalist: 駱瑩倫

references: 網友 臉書

title: 爆意外事故！李妍憬害元元撞尾椎重摔 本人崩潰回應了


content_text:
淘寶台灣遭認定中資 將停止營運

昨上午11時起 關閉下單等平台淘寶台灣昨天上午11點發出公告，跟消費者宣布陸續關閉平台下單等前台功能，其他電子錢包提領、官方物流、客服中心等服務，在今年年底12月31日正式下線。（記者陳炳宏翻攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕淘寶過去曾以外資身分入台不成後，去年繞道「英商克雷達台灣分公司」開設淘寶台灣，今年八月底「又」被經濟部投審會認定同樣是假外資、真中資。英商克雷達昨宣布，考量市場環境仍存在許多不確定因素，除昨日上午十一點起，平台關閉下單、賣家入駐與商品上架等功能外，將於今年十二月三十一日二十三點五十九分，正式停止克雷達在台灣的營運。

淘寶台灣去年十月下旬登台，僅撐一年就宣布今年底將收攤。（中央社資料照）

經濟部是在今年八月二十四日以阿里巴巴集團對英商克雷達具有「實質控制能力」、違反兩岸條例規定為由，開罰四十一萬元，並限期六個月內撤資或改正。

克雷達強調，將全力協助賣方盡速履行已成立的交易訂單，同步保障消費者與賣家雙方的權益。根據中國官媒「環球時報—環球網」報導，阿里巴巴集團表示，「我們尊重克雷達投資有限公司的決定，沒有評論」；「阿里巴巴集團在台灣市場的業務運營一切如常，我們將會一如既往地繼續通過手機淘寶服務台灣市場的消費者，購買優質商品」。

上班看到公告 員工多嚇一大跳據淘寶台灣員工透露，雖知道遭投審會要求撤資或改正（正名為中資）後，高層有商討可能因應作法，但在沒有明確資訊下，大家還是積極準備即將到來的雙十一購物活動，昨日一上班後看到公告，多數員工還是嚇了一大跳。

克雷達強調，已規劃妥善的合意離職補償方案，包括高於法定資遣費的優渥離職補償金，以保障員工權益，「離職補償方案會與員工逐一協商取得共識」。據瞭解，克雷達員工人數約七十五到八十人間。

業界近來已盛傳克雷達傾向選擇台灣收攤，阿里巴巴集團近來雖持續在台灣招兵買馬，但卻都是派駐中國或東南亞市場，加上近年來美中對抗加劇、兩岸關係緊張，內外部環境影響，淘寶台灣選擇熄燈並不令人意外。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 台灣 中國

title: 自由日日Shoot》2度被抓假外資 淘寶台灣年底收攤


content_text:
根據美國媒體《ESPN》報導，快艇隊新主帥將由Tyronn Lue接掌，他也願意簽下5年大約。

快艇隊今年季後賽慘遭滑鐵盧，Tyronn Lue過去曾帶領騎士奪冠，現在快艇有「可愛」Kawhi Leonard、Paul George等好手在，有機會再度衝擊冠軍。

43歲的Lue，將取代前快艇主帥Doc Rivers，去年他在快艇還擔任助理教練，結果快艇在季後賽以1:3不敵金塊淘汰出局。

此外，「關鍵先生」Chauncey Billups將加入Lue的教練團陣容，即便他之前傳出可能會接掌溜馬隊主帥。

2016年Lue帶領騎士在1:3的困境下，最後逆轉奪冠，至今還是總冠軍賽最戲劇化的戰役。

title: NBA／快艇新主帥出「盧」　Lue決定簽下5年大約


content_text:
澎湖縣消防局是在今天清晨2時32分接獲有民眾報案指稱，馬公市案山碼頭附近有船隻起火，消防局由副大隊長陳永春調派第一大隊、馬公、澎南、湖西與白沙等分隊8車20人前往灌救。

警消趕抵現場，發現起火是一艘上架在碼頭附近的「金合全」遊艇，熊熊大火在暗中燃燒，由於周邊堆置有廢棄物品，部署2條出水線搶救，火勢在30分鐘後獲得控制直到完全熄滅，遊艇幾全毀，所幸未有人員傷亡，至於起火原因與財物損失由警消調查中。（編輯：李錫璋）1091016

journalist: 編輯：李錫璋

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙 馬公 澎湖縣 湖西

title: 澎湖遊艇失火燒毀 幸無人傷亡 | 社會


content_text:
本文來自設計邦

紐約的創意總監rajeev basu 近日推出了一系列手工製作的寵物狗專用高級時尚頭盔。這款略顯不羈的頭飾是名為「between two naps」的項目的一部分，是根據人類最好朋友的睡眠時長推出的實驗性產品。

between two naps項目靈感來源於設計師rajeev basu 本人一年前收養的一隻非常愛睡覺的小狗remy：「在這之前我從來不知道狗會睡這麼長時間，我甚至覺得remy把睡覺當成了某種競賽。」 remy 是臘腸犬和吉娃娃的混血，它很容易著涼，所以rajeev 想給它買大衣。但他很快發現，為狗狗設計的衣服往往有些故作可愛或過於「基礎款」。「我在想，能不能做一些更有趣、更不羈、更加鋒芒畢露的狗狗服裝。我是OAMC、craig green、raf simons以及早期的maison margiela的忠實粉絲。」設計者這樣評論道。

頭盔十分柔軟，使用羽絨填充物，搭配日本製造的配件以及來自法國和義大利的豪華面料。這樣的設計是為了讓狗狗在任何地方都能隨時保持溫暖並準備好小睡一下。每款帽子都在紐約手工製作，都是獨一無二的。「每種頭盔我們只做一個，既要保持它們的特殊性，又能讓我們專注於提出新的想法。」 rajeev 說道。

rajeev 繼續道：「我完全沒有任何時裝設計背景，但我認為和remy一起做一個項目會很有趣。」 rajeev在自己的業餘時間從頭開始設計並製作這些頭盔。資深時裝設計師kelly miller 擔任創意顧問，她曾經在rebecca minkoff、kate spade和tommy hilfiger等品牌工作過。未來幾個月內還將推出多個全新系列。新系列作品將依然保持每款一件或極小批量生產的模式。

countries: 義大利 法國 日本

title: 狗狗專用奢華睡眠頭盔


content_text:
原標題：CPI重回「1」時代

當前，疫情對經濟衝擊的高峰已經過去，但是我們面臨的國際形勢仍然複雜嚴峻。我國經濟運行正處於向高質量發展轉變的關鍵期，貨幣政策堅持穩健取向不變，更加靈活適度，更加精準導向。

10月15日，國家統計局發佈9月物價指數。

9月全國居民消費價格（CPI）同比上漲1.7%，較上月回落0.7個百分點。在「貼秋膘」的季節里，豬肉價格「反而」出現高位回落，以及國際油價震蕩中有所下行，是帶動物價回調的主要因素。

不過，刨除食品及能源價格，核心CPI依然穩定。核心CPI環比價格連續兩個月溫和回升，反映出消費恢復進度雖然較慢，但向上修復的趨勢仍在繼續。

9月全國工業生產者出廠價格（PPI）同比下降2.1%，較上月回落0.1個百分點。受國際原油價格震蕩下行影響，9月PPI環比上漲0.1%，工業品價格整體仍在向上修復，但修復力度有所減弱。

展望未來，在高基數作用下，以及豬肉價格大概率繼續回調，CPI漲幅可能繼續走低。物價的走低，為貨幣政策的操作提供更多空間。不過，有市場機構指出，國內經濟更趨常態化，寬鬆政策可能難以再加碼。

10月14日，央行相關負責人在解讀三季度金融數據時明確表示，當前，疫情對經濟衝擊的高峰已經過去，但是國際形勢仍然複雜嚴峻。我國經濟運行正處於向高質量發展轉變的關鍵期，貨幣政策堅持穩健取向不變，更加靈活適度，更加精準導向。

內需消費穩步恢復

考慮到去年高基數，今年物價穩步回調的態勢是確定的。但9月CPI漲幅較上月回落0.7個百分點，回調幅度超出部分機構預期。

豬肉價格回調，是重要的影響因素。9月豬肉價格同比上漲25.5%，漲幅比上月大幅回落27.1個百分點。環比價格來看，9月豬肉價格下降1.6%，終於結束6、7、8月三個月持續上漲的態勢。

從農業農村部、國家發改委監測數據來看，雖然9月豬肉價格仍然處於高位，但回調態勢明顯。像農業農村部監測的平均豬肉批發價，9月初在48元/公斤，9月底降至45元/公斤。國家發改委監測的36個城市豬肉平均零售價，從9月初的31.65元/斤，降至9月底的30.74元/斤。

21世紀經濟報導記者回顧今年豬肉價格走勢發現，今年年初春節因素下豬肉價格有所上升，2、3、4月份豬肉價格持續向下。后因為國內部分農貿市場的散發疫情、物流受限、海外部分肉食加工廠疫情、進口監管趨嚴等，6、7、8月份豬肉價格重新不斷走高，直到9月份再次調頭向下。

浙商證券首席經濟學家李超認為，9月豬肉價格見頂回落，「豬周期」開啟下行通道，推動CPI同比漲幅加速回落。供給方面，能繁母豬存欄和生豬存欄持續穩健回升，生豬產能高於去年同期；需求方面，雖然疫后需求有一定回升，但難以超過去年同期水平——供求關係決定了豬肉價格不具備再次上行的動力。

食品價格回調，帶動CPI趨勢性走低。但是，國內消費需求穩步恢復的趨勢未變。

最直觀的綜合指標像核心CPI，9月同比上漲0.5%，連續三個月穩定在0.5%的低位，顯示消費相較正常年份偏弱；但9月核心CPI環比上漲0.2%，相較8月（0.1%）進一步回升，顯示出消費仍在穩定向上修復。

更具體地，像9月服裝價格雖然相較去年同期下降0.3%，但相較8月份上漲了0.9%——隨著人們出行、社交的恢復，新上市的秋裝價格終於應季上漲。9月教育服務類價格相較8月更是上漲了1.6%，學校復學推動課外教育、部分民辦學校收費有所上漲。

光大銀行金融市場部分析師周茂華對21世紀經濟報導記者表示，9月核心CPI同比仍處於低位，因為國內消費端恢復整體滯後於供給端，9月衣著、居住、交通和通信等價格相較去年有所下降，醫療保健價格在恢復常態（漲幅連續四個月收窄），加上去年高基數的影響，拖累核心CPI表現。但是，9月核心CPI環比上漲0.2%，連續三個月改善，顯示內需在穩步改善。

民生證券首席宏觀分析師解運亮表示，CPI回落且低於預期，主要源於食品價格尤其是豬肉價格走弱。核心CPI築底和服務價格回升，表明需求不錯。核心CPI連續三個月同比漲幅在0.5%，築底且底部夯實；9月服務業價格環比上漲0.3%，連續兩個月上漲。這兩個信號與PMI、社融超預期一致，佐證中國經濟需求端在穩步回暖。

國際油價震蕩：

外部仍存不確定因素

9月PPI同比漲幅有所走弱，主要受國際原油價格震蕩下行影響。

從WTI和布倫特原油價格走勢來看，原油價格4月中旬降至歷史谷底后，5月在持續穩定上漲，但進入9月份國際原油價格震蕩中出現回調，目前仍在持續震蕩中。海外疫情有二次爆發的跡象，對世界經濟的影響仍有不確定性。

國際原油價格的變化，也傳導到國內油氣價格上。6、7、8月份石油相關價格在持續回升，但9月相關價格由升轉降。其中，9月石油和天然氣開採業價格相較8月下降2.3%，石油、煤炭及其他燃料加工業價格下降0.5%。

周茂華表示，近幾月國際原油價格波動，主要是7月以來，歐美主要經濟體零售、就業、消費者信心、PMI指數等指標趨緩，顯示歐美內需動能有所減弱；市場擔憂，全球疫情反彈或令全球經濟復甦趨緩或經濟陷入停滯，拖累能源需求。

不過，PPI整體仍在修復，9月PPI環比上漲0.1%，連續4個月向上修復。

當前不同行業工業品價格有所分化，市場對此有不同解讀。

李超表示，9月PPI修復進程放緩，像原油價格震蕩走弱，鐵礦石和有色金屬價格沖高回落。但是，經濟復甦進程延續，PPI仍有回升動力。從生產端看，國內工業生產保持良好勢頭，粗鋼產量環比繼續上升；需求端，出口貿易表現強勁，積極財政政策的落地，對基建投資上行有支撐作用。

中泰證券首席宏觀分析師梁中華表示，10月鋼價雖然有小幅回升，但隨著地產政策收緊、當前庫存較高，可能難以持續上漲；當前煤炭價格上漲，更多受秋冬環保限產、進口限制等影響。海外疫情反彈背景下，國際油價下行壓力加大，南華工業品指數近期轉跌，預計10月PPI會繼續回落。

物價走弱，釋放政策空間。部分機構甚至在提示2021年可能出現CPI的負增長，提示「通縮風險」。

交通銀行金融研究中心高級研究員劉學智認為，物價走低不改變經濟復甦趨勢，宏觀政策以穩為主。雖然食品價格回落導致CPI走低，由於需求正在逐漸恢復，CPI進一步降到負值的可能性較小，不存在明顯的通縮狀況。三季度經濟增長有望恢復到中高速，宏觀政策難再加碼，將以穩為主。

未來貨幣政策如何操作，官方給了正面回應。

10月14日，央行貨幣政策司司長孫國峰在發佈會上表示，當前，疫情對經濟衝擊的高峰已經過去，但是我們面臨的國際形勢仍然複雜嚴峻。我國經濟運行正處於向高質量發展轉變的關鍵期，貨幣政策堅持穩健取向不變，更加靈活適度，更加精準導向，以中國特色社會主義制度優勢的確定性應對各種不確定性，完善跨周期設計和調節，維護正常貨幣政策空間，平衡好內外部均衡，處理好短期和長期的關係，實現穩增長和防風險長期均衡。

（作者：周瀟梟 編輯：包芳鳴）

things: 油價 經濟

title: CPI重回「1」時代


content_text:
日本的各種企業商談，過去幾乎都是在飲酒聚會的場合進行，讓日本的飲酒文化成了商業文化的一部分。但隨著年輕人接觸酒精的比例降低，開始改變這種社會現象，日本第一間無酒精酒吧也在今年8月因應而生。

將冰塊丟進調酒杯中，再倒入雞尾酒的原料，調酒師開始晃起酒杯。日本的飲酒文化是許多商業交流的一部份，不少企業合作都在飲酒場合談妥，因此會不會喝酒，也成了影響著上班族能否升遷的條件之一。 但隨著健康意識抬頭，越來越多人不喜歡過度的飲酒文化，東京就有酒吧業者創設了無酒精酒吧。

日本無酒精酒吧經理山本麻友美說：「跟醉酒時不同，有時人們會想要比較真實的對談，因此無酒精酒吧就是一個選項，可以提供給消費者，就是從這個點子發想出來的。」

日本第一家無酒精酒吧「0%」，位於東京知名的娛樂區六本木，今年8月開始營業。店內提供了超過20種的雞尾酒，以紅茶菌等獨特的發酵方式，讓消費者在享用飲料時，會產生出宛如喝了酒一般的微醺感；即使不擅長喝酒的上班族，也能藉此與客戶進行商談。

消費者高橋裕人表示，「平時（應酬時）會喝很多，但如果是像這次的狀況，我就會用比較品嘗的方式品酒，讓人覺得很喜歡。」

無酒精酒吧也造福了部分因為健康因素，像是懷孕或是希望控制酗酒量的人，以及體質容易醉酒的民眾，能阻斷酒精攝取量。 54歲的基金經理人藤野英人，就因此成立不喝酒的社群，短短幾個月，吸引4000多人加入，倡導不再被長官「社交孤立」。

日基金經理人藤野英人認為，「（最常聽到）長官只帶會喝酒的人（去應酬場合），只帶會喝的人，像是今天有飲酒聚會，因為你不會喝酒，所以不邀你去，這種狀況常發生，會讓人覺得孤單。」

日本厚生勞動省統計，年輕人接觸酒精的頻率正在下降。每週有3天以上，喝2杯或是更多葡萄酒的男性比例，30到39歲的男子有25%，20到29歲的男子是16%，比例只有10年前的一半。 這也讓日本國內的無酒精酒吧開始逐漸增加，成為年輕人應酬、聚會的新選擇。

title: 社會現象轉變 日本首間無酒精酒吧誕生


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月15日 21:31

视频简介：本期节目主要内容： 美国务院陆续批准对台出售五项武器系统，中方回应称将根据形势做出必要回应，美国盲目打“台湾牌”会有什么副作用？美国的明知故犯是否会让台当局对现状误判从而肆无忌惮？“里根”号航母在南海举行“大规模伤亡演习”，同时美国海军已有190多艘舰艇染上新冠病毒，美国在预设什么“大规模伤亡”的情况？针对当前台海形势解放军连续实战演练，严正警告“以台制华”或“挟洋自重”都是痴心妄想，玩火之人何时能看清现实？（《防务新观察》 20201015 统一不可挡：以台制华 挟洋自重的玩火者必自焚）

title: 《防务新观察》 20201015 统一不可挡：以台制华 挟洋自重的玩火者必自焚


content_text:
▼國立屏東大學校長古源光（左起）、高雄市建築師公會理事長鄭純茂、高雄市政府工務局局長蘇志勳、高雄市副市長林欽榮、高雄市政府衛生局主秘王小星、高醫大學藥學院院長黃耀斌、大同醫院院長黃志富、議員王議雄 共同主持大同醫院療育花園啟用典禮。(圖／大同醫院)

【記者鍾尚軒／高雄報導】 高市府推廣建築物綠化不遺餘力，自100年起迄今已在高雄這塊土地上創造44萬平方公尺立體綠化，相當於3.4座中央公園的面積，年減少碳排放量8,924公噸。延續立體綠化2.0的理念，市府與市立大同醫院合作利用30年公有醫療建物的露臺打造一座「療育花園」，今日辦理完工啟用儀式，持續深化城市綠化的景觀、固碳、食用、防災及醫療等多重效益。

高雄市副市長林欽榮表示，高雄要成為偉大的城市，除了有良好居住環境、完備的醫療機能及安全便利的交通，更重要的對於環境永續的努力。本市推動立體綠化以及綠屋頂與聯合國推動永續與發展目標相互呼應，盼與市民朋友一起攜手將高雄打造成為一座卓越城市。

▲議員王義雄(左起)、高醫大學藥學院院長黃耀斌、高雄市政府衛生局主任秘書王小星、高雄市副市長林欽榮、高雄市政府工務局局長蘇志勳、大同醫院院長黃志富、高雄市建築師公會理事長鄭純茂、國立屏東大學校長古源光等人，一起種下金棗樹，也象徵新冠肺炎疫情早日平息。(圖／大同醫院)

工務局長蘇志勳表示，工務局長期推動城市景觀改善及調節都市微氣候，鼓勵民眾共同打造宜居城市，透過建立示範場域、經費補助及推廣說明會，除了過往已完成的的新光國小蝴蝶園、三民家商空中廚房及前金國中音樂農園等成功案例外，今日啟用的大同醫院「療育花園」，綠化面積544平方公尺，建置費用新台幣270萬元，除了降溫、節能減碳技術的應用外，也落實了陳市長致力提升空氣品質和環境永續發展目標的政策。

黃志富院長表示，為因應氣候變遷挑戰，打造宜居城市環境，大同醫院配合工務局立體綠化2.0行動方案，綠化既有陽台，打造綠色屋頂空間，藉由水分、植栽、介質等減低建物吸收日曬熱源，並以綠化景觀，達到教學及園藝療育治療效果。

黃志富說，大同醫院5樓露臺因無遮陽設施，導致室外曝曬、室內悶熱，綠化環境不僅有利調節微氣候，降低熱島效應，具有微滯洪作用之外，也達都市降溫效果。目前改造為幸福平台區、開闊草坪區及快樂農園區，未來可做病人散步、休憩及聊天的環境，亦可作為民眾參與園藝治療視聽嗅觸味覺的全新五感體驗，實踐健康環境、健康身心的健康城市理念。

dateline: 56 分鐘 ago

events: 新冠肺炎 疫情 空氣品質

taiwan-subdivisions: 大同 三民 屏東 高雄市 前金 成功

title: 高市府攜手大同醫院打造「療育花園」　今日舉辦完工啟用儀式


content_text: 近年來，關注青少年視力健康是大勢所趨，甚至自上而下為此配套了一攬子考核倒逼機制。長治市對裸眼視力的考察，最高分和最低分最多相差兩分。兩分的“裸眼視力分”，貌似微不足道，然而在中考升學分毫必爭的激烈競爭下，這一“細節”變動，所施加的壓力、所帶來的影響，無疑是巨大的。須知，“分數指揮棒”的確能解決很多問題，但它無力解決的問題或許更多。 按照當地官方的解釋，裸眼視力納入中考，旨在引導青少年保護視力。此番邏輯貌似有理，實則是經不起推敲的。需要厘清的是，所謂中考，最核心的功能，就是人才考察篩選和分配學位資源。濫用中考“杠杆”，為之賦予過多的、額外的價值訴求，只會不堪重負，造成游戲規則的紊亂。如果說，可以設置“裸眼視力分”，那麼在中考中，是不是也可以設置“道德分”“公益分”？這些說起來也是為了讓學生們“變更好”，可是卻不可避免讓中考變得複雜、混亂。 說到底，中考就是一個智力測試、學力評估的過程。若是什麼都往中考的“筐”裡裝，那麼中考就不是中考了，也就談不上公平了。此外，一個基本常識是，近視問題成因多種多樣，既可能與用眼不當有關，也可能是由遺傳因素、傷病因素所致。簡單對“裸眼視力”劃檔打分，極易“誤傷無辜”，毫無科學性可言。再者說，有別於跑步、跳繩等體育項目可以通過主觀努力提升成績，學生們很多時候對“視力”是無能為力的。 保護青少年視力，是一項要多方參與的系統工程。最需要為學生們視力健康負責的，還是主管部門和學校管理者。以中考“扣分”的方式，將護眼不力的責任統統甩給學生一方承擔，毫無道理。近視的學生，自身已經是“受害者”，其在中考中居然還要又一次被減分，這儼然是二次傷害了……對於青少年近視問題，自然要較真考核，但必須始終恪守“能力與責任相對等”，堅持“誰主管誰負責，誰實施誰負責”之原則。 裸眼視力納入中考，有損於中考，也未必有益於視力保護。呵護青少年用眼健康，需要的是全場景、全流程的科學引導，而非是押寶於“分數指揮棒”一用就靈。（來源：光明網 作者：然玉 本文略有删節） 扣分要摒棄“短視思維” (2020-10-16 15:39:37) 視力考核計入中考成績，“應試思維”難治“近視” (2020-10-16 15:39:05) 用“應試”治近視，治標難治本 (2020-10-16 15:37:27) 視力納入中考成績：用“應試”治近視可行嗎？ (2020-10-16 15:36:48) “視力入中考”是一種“責任轉嫁” (2020-10-16 15:36:17) 別簡單把責任推給家長 (2020-10-16 15:35:45) 近視的“鍋”不能只由青少年來背 (2020-10-16 15:34:10) 保護視力決策不能拍腦門 (2020-10-16 15:32:41) “祼視”納入中考能防控近視嗎 (2020-10-16 15:31:08) 中考近視要扣分？別把好心辦成壞事 (2020-10-16 15:23:45)

title: 裸眼視力納入中考警惕傷及“無辜”


content_text:
今年全球碳排放量可望減少4％至7％，諷刺的是這竟是防堵新冠疫情擴散採取封城舉措，讓經濟產業活動停擺所致。然而，疫後為拉抬景氣復甦的振興投資，積極投入大量開發資源的結果，卻可能反倒讓碳排放愈趨惡化。因而如比爾蓋茲、查爾斯王儲等意見領袖，紛紛公開呼籲針對氣候變遷應當有比較積極的實際作為，《經濟學人》雜誌還將氣候變遷比喻為慢動作的新冠疫情，對全球經濟的衝擊將更甚於疫情。

尤其近年來洪災、熱浪、急凍甚至是野火等事件頻傳，不僅直接影響企業財務，也不利於經濟持續成長。而企業出現財務虧損之同時，挹注其所需資金的金融機構也難以置身事外，甚至可能引爆系統性金融危機，是以世界經濟論壇及國際清算銀行兩大國際組織，皆已把氣候變遷列為全球重大風險來源之一。

鑒於氣候變遷對金融業之風險日趨攀升，金融機構如何精準地衡量氣候變遷衍生的潛在風險，並透過資訊公開制度讓投資人能夠獲得充分、正確的資訊，儼然成為全球金融監理的必然趨勢。比如英格蘭銀行已分別在2019年12月與2020年6月，公布關於氣候變遷對銀行財務風險的情境分析架構，以及將氣候相關風險納入風險管理程序與公司治理的指導原則。其重點在於引導銀行業瞭解氣候風險，並以量化模式評估財務影響，再依據分析結果採取相對應的抵禦對策，同時強化氣候相關風險的揭露。

無獨有偶，在金管會8月中所推出的「綠色金融行動方案2.0」，也把金融市場因應氣候變遷風險列為推動目標之一，且將研議國內金融機構辦理氣候變遷情境分析及壓力測試，旨在增進管理氣候相關風險的能力。

惟台灣氣候變遷型態可能與其他國家有所不同，如何將在地氣候風險與現有金融業務結合，讓評估結果得以應用在實務層面，恐是下一階段即將面臨的難題。

像是今年夏天罕見沒有颱風侵台，颱風過門不入水庫首當其衝，迄今蓄水量已創下近17年來最低，眼見即將進入秋冬枯水期，2021上半年水情堪憂。實際上台灣並非完全沒有下雨，可是熱島效應造成的強降雨只落在局部地區，卻不見得擴及水庫貯水地區，讓缺水情形更加嚴峻。氣候變遷導致的旱澇不均，不論是水資源匱乏，抑或是暴雨釀成生命財產的即刻損失，相較於環保團體大聲疾呼的海平面上升問題，可能都讓你我更有感。

因此對我國金融業而言，譬如將命題調整為「雨量變化對於曝險部位的影響」，甚至是「當每小時累積雨量驟增200毫米以上時，抵押擔保品價值的可能減損幅度」，或許較能夠引起金融從業人員的共鳴。以最常見的抵押品不動產為例，儘管各家機構對於不動產價格評估早有一套適用準則，但傳統鑑價模型卻鮮少納入降雨相關變數，倘若不動產座落在容易淹水的地區，用傳統模式來估計洪災風險就很可能會失真。

所幸我們正處在一個科技與資訊爆炸的時代，演算方法不斷進步，大氣科學與災害潛勢數據也有公開平台供查詢調閱。若能針對氣候風險因子修訂傳統模型，並把大數據導入運算過程，欲釐清氣候風險與曝險部位的因果關係並非遙不可及。再者，數據化的分析結論，則可落實在貸前審核及貸後管理等實務作業流程之中。前者例如針對高災害潛勢地區之物件，調整授信條件如貸款成數、融資利率；後者則可將曝險部位依據天災風險等級分類，並向高風險物件主動發布示警訊號，協助提醒債務人超前部署，對銀行債權將更有保障。

events: 颱風 疫情

things: 大數據 經濟 資訊公開

title: 專家傳真－務實看待氣候變遷 對金融業的影響


content_text:
▲台股今日開盤在平盤附近震盪。（圖／記者湯興漢攝）

記者林妤柔／綜合報導

美國上週申請失業補助者增加，外加紓困談判陷入僵局，投資人信心不足，美股再度回到高檔震盪。台股今（16）日開在12814點，上漲25.38點，指數暫收12851.09點。

台積電（2330）昨日舉行法說會，除了上調全年營收展望，第三季每股純益創單季新高。今以451元開出、跌0.33%。

蘋果官網今日開放iPhone預購，預估將有一波換機潮。蘋概雙王中，大立光（3008）以2970元開出、漲1.02%；鴻海（2317）以78.4元開出、漲0.51%。

美股昨日道瓊工業指數微跌19.8點或0.07%，收在28494.2點；標準普爾500指數跌5.33點或0.15%，收在3483.34點；以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌54.86點或0.47%，收在11713.87點；費城半導體指數下跌6.07點或0.25%，收在2411.13點。

companies: 台積電 蘋果

title: 台股開低翻紅震盪！台積法說亮點少　平盤下震盪


content_text:
美國海軍太平洋艦隊昨天發布消息，證實飛彈驅逐艦「貝瑞號」航行經過台灣海峽；中國解放軍東部戰區則透過社群媒體指出，全程對貝瑞號進行跟蹤監視，美國海軍作戰部長則直言，中國是美國頭號戰略威脅。

美國海軍太平洋艦隊，14日發布消息，證實飛彈驅逐艦貝瑞號航行經過台灣海峽。

國防部發言人史順文表示，「昨天(14日)美軍的一艘驅逐艦由南向北航經台灣海峽之後，繼續往北行駛，(國軍)全程都有掌握，而且周邊的海空域的狀況都正常，台海周邊海空域的狀況，國軍運用聯合情監偵的作為都有全盤的掌握，請國人可以放心。」

這是美國軍艦今年第10次航經台灣海峽，根據國防部資訊顯示，上一次美國軍艦通過台灣海峽是8月31日、捷克參議長韋德齊率團訪台期間。而13日是美國海軍建軍245週年紀念日，海軍作戰部長吉爾迪針對海軍整建的長期規劃，就曾點名中國是美國頭號戰略威脅，並強調美國海軍一直都在。

美國海軍作戰部長吉爾迪上將表示，「今天從西大西洋到南中國海，太平洋從北到南都有士兵在輪值守望，24萬7千多名海軍，無論在岸上或艦上，協助讓海上的狀態自由與公開。」

根據華盛頓智庫「戰略暨國際研究中心」，14日發布的最新民調數據顯示，多數美國人民願意承擔風險，保護台灣不受中國威脅；其中對一般民眾的調查、滿分10分，台灣得到的分數是6.69分，其他依序是南海盟國、南韓、日本，分數高過台灣。至於對美國意見領袖的調查，台灣得到7.93分，其他依序有日本、澳洲、南韓，分數比台灣高。

不過對於美國軍艦通過台灣海峽，解放軍東部戰區透過社群媒體發文，強調東部戰區全程進行跟蹤監視；也正告美方，停止在台海滋事攪局的言行。

countries: 捷克 美國 澳洲 日本 中國 台灣

title: 美海軍證實 驅逐艦貝瑞號昨航經台海


content_text:
◎ 劉啟民

要如何培養學生成為具有志願服務素養的現代公民，長久以來在各級學校推動之下，逐漸形成各種固定的實施型態，例如在國高中階段的「公共服務」，和大學的「勞作教育」課程等。這類型課程通常都有著設計良好的教學目標，希望藉由引導學生參與公共服務的過程，了解其重要性，進而養成擔任志工的終身素養。可惜的是，許多公共服務相關課程，實施的方式往往是要求所有學生都有義務參與，也就是將其納入畢業學分，造成學生沒有自由選擇是否參與的空間，因此筆者常常聽到學生們對於此類強制志工課程的抱怨。

根據美國心理學家斯圖卡斯（Stukas）等人（1999）的研究，強制性的志工教育，會帶來兩種後果。第一是外在的強制力會削弱學生未來繼續志工服務的意願，第二則是若可讓學生自由選擇是否進行志工服務，則自由選擇組將比強制組更有意願在未來從事公共服務。也就是說，若志工服務的教育方式，牴觸了當代社會普遍被認同的自由價值，則其結果不言而喻。

此外，德國哲學家康德的定言令式（categorical imperative）理論（1785）指出，人類的行動若具有道德性，必須純粹基於該行動的道德考量，不宜有其他動機或條件。若志工精神是一種高尚的道德價值，則學生如果是為了畢業所需、或是必修學分的要求，而被迫從事公共服務的話，便違反了康德定言令式的理論。換句話說，當必修學分等誘因消失之後，希望學生繼續保有志工精神是非常困難的。

「用正確的方法做正確的事」，非常重要。利用有瑕疵的方法，即便目標光明遠大，終究無法達到預期效果。吾人建議，志工教育不該利用強制性的方式推動，相反地，應該將學生的自由選擇權作為志工服務的前提，思考如何透過各種教學方式，例如說理式的情境教育，或是教師帶頭親身參與等，來提升學生對於志工服務的認識，以及自願參與志工服務的意願。

（作者現任大學教授，台北市民）

countries: 德國 美國

title: 自由廣場》非自願的志工 是壞教育


content_text:
▲中華民國防高血壓協會10月17日將舉辦「銀髮族享生活顧健康-呷百二健康秘訣」講座。（照片提供／中華民國防高血壓協會）

台灣長照醫學會理事長劉伯恩、北醫皮膚科醫師林明秀、北市宏仁診所院長李宏信10月17日下午1時20分至5時，將在台大醫院國際會議中心401室（台北市徐州路2號4樓）參與「銀髮族享生活顧健康-呷百二健康秘訣」講座。

此活動需事先報名，報名電話為（02）2391-5568。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 中華民國 台灣

title: 《健康充電站》銀髮族健康講座 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
再過不到3個星期，美國就要舉行大選。儘管主流媒體所刊載的民調一篇接著一篇顯示民主黨候選人拜登（Joe Biden）領先爭取連任的川普，但本週各地截止的選民登記卻傳出讓民主黨某些策士感到不安的訊息：關鍵州30歲以上沒有大學學位的白人登記要投票的比例較4年前大選時增加10%；民主黨的這些人卻比4年前減少10%，只剩6%。以往這群人不太投票，這次卻此消彼漲，民主黨壓力大增。

《紐約時報》專欄作家艾德索（Thomas B. Edsall）稍早撰文指出〈拜登尚未脫困：出乎意料的選情發展正以令人意外的方式影響兩邊選戰陣營〉。

艾德索指出，在民主黨內佔多數的白人過去10年來在種族和道德等議題上向左移動，使該黨離全美中間數選民越來越遠。這種差距過去曾損害民主黨的前景，但人們一直沒有察覺川普利用這點見縫插針的結果。

艾德索指出， 衡量選民熱情的方法之一，是比較每個政黨的選民登記趨勢。現實是：共和黨新增的登記選民人數，輾壓民主黨。

此外，一些趨勢對拜登陣營而言也不是好消息。

佩尤研究中心（Pew Research Center）的調查顯示，民主黨在西班牙裔天主教徒中的支持率有所下降。拜登更擔心的是，民主黨傳統主要票倉非裔婦女對他的支持程度也有所減弱。4年前她們以98%比1%壓倒性投給希拉蕊（Hillary Clinton）。今年，她們對拜登的支持率只剩下91%。

福音派白人新教徒則仍然堅定地挺川普的陣營中，讓他比拜登高出61％，和4年前對戰希拉蕊時一模一樣。

種族問題也是共和黨可能挖走民主黨內一些選票的空間。民主黨幾位策士認為，共和黨利用保守的種族態度將有助於減輕其在2018年期中選舉的損失。由於民主黨內對於種族問題有不同的立場，共和黨人有機會取得一些在種族議題上持保守態度的白人民主黨人支持 。

儘管主流媒體所刊載的民調一篇接著一篇顯示民主黨候選人拜登（Joe Biden）領先爭取連任的川普，但本週各地截止的選民登記卻傳出讓民主黨某些策士感到不安的訊息：關鍵州30歲以上沒有大學學位的白人登記要投票的比例較4年前大選時增加10%；民主黨的這些人卻比4年前減少10%，只剩6%。以往這群人不太投票，這次卻此消彼漲，民主黨壓力大增。

journalist: 洪聖斐

countries: 美國 西班牙

title: 民主黨/共和黨關鍵州選民登記一消一長 拜登前景出現隱憂 | 國際


content_text:
〔中央社〕華爾街股市今天收低，上週初次申請失業給付增加，令投資人益加憂心經濟復甦腳步停滯不前，且對美國大選前推出更多財政援助方案愈來愈不抱期望。

美國勞工部今天公布，截至10日為止的一週，全美初申失業救濟人數達到89萬8000人，較前一週增加5萬3000人，為8月15日以來經季節調整後的最大增幅。

道瓊工業指數微跌19.8點或0.07%，收在28494.2點。

標準普爾500指數跌5.33點或0.15%，收在3483.34點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數下跌54.86點或0.47%，收在11713.87點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美股收跌 振興方案陷入僵局


content_text: 黑龙江省海林市海林镇大石头村建档立卡户朱云榜，抱着羊羔面露笑容。他家养羊近70只，预计今年收入3万余元（7月29日摄）。 时下正值“北大仓”黑龙江省的收获季。从北极漠河，到东极抚远；从兴安南麓，到三江平原，处处洋溢着丰收景象。 近年来，黑龙江省把发展扶贫产业作为主攻方向，依托富集的农业、生态资源优势，实施产业扶贫攻坚行动，全省落地农业优势特色产业项目近4000个，产业扶贫让广袤的黑土地“收获”了一张张笑脸。 从2017至2019年底，全省现行标准下农村贫困人口累计脱贫61.3万人，贫困发生率降至0.07%。全省20个国家级贫困县、8个省级贫困县全部脱贫摘帽，1778个贫困村全部脱贫出列，提前一年解决区域性整体贫困。 新华社记者王建威摄

title: “收获”的笑脸——黑龙江省产业扶贫影像志_图片频道_新华网


content_text:
新华社华盛顿10月15日电（记者孙丁 徐剑梅）美国现任总统、共和党总统候选人特朗普和民主党总统候选人、前美国副总统拜登15日晚分别在佛罗里达州迈阿密市和宾夕法尼亚州费城参加选民问答会。

面对主持人和选民提问，特朗普谈及自己感染新冠病毒的经历，并为其政府应对疫情情况进行辩护，还就寻求废除“奥巴马医改”、拒绝公布纳税记录、推行强硬移民政策、在大选前提名联邦最高法院大法官等问题进行了解释。

特朗普还谴责白人至上主义，同时也把矛头指向“激进左翼”；被问及如果败选是否接受和平交权时，特朗普给予肯定回答，但强调希望选举是“诚实的”。

拜登在选民问答会上批评特朗普及其政府应对疫情不力，随后就疫情、税收、种族、气候变化、政治环境等问题阐述竞选主张。外交政策方面，拜登说：“美国在世界上从未像现在这般被孤立，‘美国优先’让美国孤独。”

特朗普和拜登原定在15日晚进行第二场总统辩论。特朗普确诊感染新冠病毒后，总统竞选辩论委员会决定让二人在线上进行辩论，但由于双方协调无果，第二场辩论最终被取消。二人下一场也是最后一场辩论定于本月22日在田纳西州纳什维尔市举行。

今年美国大选投票日是11月3日。美国全国广播公司新闻节目和《华尔街日报》最新公布的一项联合民调显示，在注册选民中，拜登的支持率领先特朗普11个百分点，差距比二人首次辩论之后的民调缩小3个百分点。长期以来，特朗普抨击显示他落后的民调为“假民调”。

events: 疫情 新冠病毒

title: 特朗普、拜登各自参加选民问答会-新华网


content_text:
總統蔡英文15日接見離岸風電產業高階幹部強調，台灣政府會創造長期穩定離岸風電市場，執政團隊也會用最高的行政效率，建立更穩定的合作機制，期盼和更多國際資金及有經驗的開發商、系統商合作，前進亞洲各國市場，共同打進國際綠能供應鏈。

由SEMI（國際半導體產業協會）全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸帶領多位綠能產業領袖拜會蔡英文，包括沃旭能源亞太區總裁柏森文、達德能源董事長王雲怡、哥本哈根基礎建設基金彰芳暨西島離岸風電計畫執行長丹尼斯、上緯新能源執行長林雍堯、安能亞太總經理韋名凱、萊茵再生能源董事長張友鴻、台灣捷熱能源董事長暨執行長田村晃一等多位國際風電巨頭都在座。

蔡英文連續兩天公開強調，2026年到2035年將推動第三階段區塊開發，總共10GW，展現台灣推動再生能源的決心。

蔡英文強調，現在是台灣決心全力發展綠能產業的關鍵時刻，2025年能源轉型目標，綠能發電占比提升到20％，離岸風電裝置容量也正朝5.7 GW方向努力，她希望台灣有更多國際資金，及有經驗開發商、系統商合作，前進亞洲各國市場，共同打進國際綠能供應鏈。

她說，去年底台灣第一座離岸風場正式商轉，吸引日本、韓國團隊都來到台灣，學習台灣成功的模式，顯示台灣在離岸風電發展，已成為亞洲先驅，透過將台灣打造成亞洲綠能中心，就可和歐洲各風電先進國家合作，攜手打進國際盃。

蔡英文承諾，政府正研擬第三階段區塊開發推動機制，從2026到2035年間，預計釋出10GW的規模，透過這些規劃，建立本土離岸風電市場，創造長期穩定市場需求。

countries: 台灣 韓國 日本

people: 蔡英文 王雲怡

title: 創造長期穩定離岸風電市場 蔡英文：攻進國際綠能供應鏈


content_text:
鴻海今日在科技會日活動中，首度揭露電動車布局藍圖。在論壇一開始，鴻海便就正式對外宣布，將推出「MIH EV 軟硬體開放平台」，以及相關零組件。鴻海期望能藉由軟體、硬體開放平台、關鍵零組件降低產業進入門檻、加速產品開發時程，讓更多人可以投入電動車產業的開發、打造未來最創新的電動車應用。

首先在軟體平台方面，鴻海即將推出的「軟體平台框架」，將會建構在車子底盤及硬體系統平台之上，以高於車規安全等級的 Micro kernel RTOS 來操控各個 Domain system，中間加入了 EV Service Layer 服務層來提供例如 Canbus 和 Telematics 等可共享服務和資源。

▲ 鴻海在科技日中發表全新電動車軟硬平台，揭露電動車布局藍圖。

另外，以 Hypervisor 的 VM 來撐起軟硬分離的架構，VM 會分為 Mission Critical以及 Nonmission Critical 兩部分，依照 Domain 的功能區域來承載各種應用。最後透過開放 EVKit SDK 開發用具，把底層的關鍵技術和用具開放給開發者，打造未來最創新的電動車應用。針對電動車最重視的安全性部分，鴻海將開放 Drive By Wire & Sensor Fusion 介面，讓平台可以對接 Best in Class 的自動駕駛系統並且持續的優化升級，而且符合 ISO26262 ASIL D 的安全等級。

鴻海技術長魏國章表示，新平台將透過「軟體定義」、「軟硬分層」與「開放生態」三大特色，解決現階段電動車的發展痛點。汽車未來將可透過「軟體定義」持續的更新升級；同時，「軟硬分離分層」的架構，大幅縮短了傳統冗長的垂直開發週期；而開放平台的關鍵技術和工具，則大大降低產業進入門檻，讓更多人可以投入電動車產業的開發。

其次，在硬體平台方面，鴻海也同樣強調開放性。鴻華先進科技副董事長左自生表示，MIH 硬體平台聚焦四大特色，分別是「模組彈性客製化」、「輕量一體成型」、「強大 EEA 架構」與「自駕平台」，搭配軟體平台構成 MIH EV 開放平台。

▲ 鴻華先進科技副董事長左自生說明 MIH 硬體平台聚焦四大特色。

以驅動系統與上車身為例，光是前驅系統鴻海目前就有 95、150、200KW 三種模組；後驅系統目前也有 150、200、240、340KW 數種規格，未來當然也可以依客戶的需求擴充。除了驅動系統外，其他硬體架構也能高度「彈性化」，像是軸距、輪距、地上高、電池包、底盤懸吊等等，已經涵蓋了目前從 B 到 E 級距的主流車型，能彈性匹配客戶需求，更重要的是，這些模組化關鍵零組件，也可自行更換與擴充。

而為了增加續航里程，電動車的輕量化絕對是重點中的重點。因此，MIH 開放平台結合鴻華先進科技的整車設計開發能力，以及鴻海輕金屬的製造實力，透過鋁鑄工法展現零件整合的製程，實現前懸吊塔與後大樑的一體式輕量化設計，不但減輕重量和降低成本，也更使得輪胎入力傳遞線性化，給予消費者高級的操控安定感並降低路面噪音。

另外，EEA 架構可以說是未來智慧運輸生態的大腦、神經網絡。而鴻海 MIH 開放平台能滿足 AUTOSAR 與 ISO26262 ，代表絕對安全。同時，具乙太網（Ethernet）開放架構以及 5G、6G 環境，提供客戶更有價值的運用如 OTA、V2X等；且還能藉由 Central Gateway 整合，與雲端後台聯結、溝通，讓整合式的 EEA 架構能銜接未來開放性的 CASE 生態環境。

最後，MIH 開放平台是一個 Drive by wire 的線控平台，主要有兩大優勢，第一是在平台上可整合任何自駕系統，共同與開發者及夥伴，實現智慧運輸；第二則是「人本設計」，實現兼顧安全的非機械化操駕。而在架構的層面上，這個開放平台的架構分為底層的「載具平台」，以及上層的「應用生態鏈」。兩者透過標準化的軟硬體 Domain 對接。

▲ 鴻海在科技日中同時展示電動車零組件。

除了展示 MIH 軟硬整合開放平台之外，鴻海也展現了與電動車有關的技術與關鍵零組件實力。鴻海產品長蕭才祐指出，面對占整台電動車成本超過三分之一動力電池，鴻海總共發展出了六大「黑科技」來迎戰電池的難題。

這六大技術分別是「電池快充與低溫優化」、「低鼓脹軟包技術」、「雲端AI電池管理系統」、「高能量密度電池」、「無貴金屬全新製程」以及「固態電池研發」。蕭才祐說，未來車用電子應用會很多元，從自動駕駛、車聯網或智慧座艙。都須用到許多電子零件，所以在電動車成本的占比也會提昇，而電子元件正是鴻海一直以來的強項。

鴻海董事長劉揚偉強調，2025 年誰能掌握固態電池，誰就能稱霸天下。因此，鴻海也宣示，將在 2024 年時，推出首款商業化固態電池，不但將減輕目前液態電池的重量與成本，更能解決液態電池的隱患問題。

▲ 鴻海董事長劉揚偉認為未來汽車產業是得三電者得天下。

劉揚偉認為，過去汽車產業是得「燃油引擎」與「變速系統」者得天下，但隨著電動化與物聯網成為趨勢，汽車產業將變成是得「電動動力、電池與半導體」者得天下。根據 BCG 的調查，全球電動車市場 2025-2030 年將達到每年 3,600 萬台的規模，台灣企業大家要一起努力，快速搶占這個新興市場。

（圖片來源：鴻海）

taiwan-subdivisions: 安定 新興

title: 首揭布局藍圖，鴻海從軟硬平台、零組件三大面向攻電動車市場


content_text:
▲立委陳柏惟。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

立榮航空15日一架從高雄小港機場飛往東沙B7-9051次軍包機，傳出遭到香港區管中心拒絕進入飛航情報區，要求返回台灣。事後民航局證實，該航班經香港區管告知飛經區域26000呎以下有危險活動，無法進入，機師基於安全考量，航班折返。對此，立委陳柏惟呼籲，國防部應確認是否中國敵意。

陳柏惟在臉書表示，一般來說，26000呎以下是終端管制的管制高度，國際航班飛行之高度層不受影響，香港區管中心不經宣布，臨時告知我民航機東沙島空域有危險活動，到底是匪軍威脅性的軍事敵對活動？ 還是蓄意干擾我國一般民航班次的正常往返？希望單位持續追蹤是否為敵意活動。

陳柏惟呼籲，無論如何，相關的作為，均很可能危害飛航秩序與安全，目前空軍回報軍機部分未受影響，希望民航局與國防部持續追蹤，確認是否為中國之敵意活動，並要求香港區管中心，請依據國際航空法規維持航空秩序，避免影響航班正常飛行。

陳柏惟認為，此事件點出東沙島防空的困難，因東沙島未劃入我國飛行情報區和防空識別區（兩者範圍略有不同）內，因而共機除非接近到我國領空12海哩內，否則仍在國際空域，我國亦難以針對接近行為有效反制驅離，守島官兵辛苦了。

陳柏惟還說，希望除了加速東沙雷達站與防空能量的建置外，國防部亦要對相關敵意行動，加強與守島國軍官兵強調防空接戰準則，「抱持我不主動挑釁，但敵來犯我，我必千倍奉還決心，守護我國之領土！」

空軍司令部表示，軍方尚在了解整件事情的發展，後續經評估將再進一步說明。

countries: 中國 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 東沙 高雄 小港

title: 飛東沙軍包機遭港要求返航　陳柏惟：國防部應確認是否中國敵意


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】近年來由於酒駕肇事案件屢屢佔據新聞各大版面，其所造成的傷害往往怵目驚心，民眾對於酒駕的態度愈趨厭惡反感。然而，酒的取得仍舊相當容易，大家似乎輕忽了酒精的危害，事實上，在所有物質中，酒精是造成自己傷害與他人傷害都是最嚴重的物質，遠超過任一毒品的危害。

酒精對身體無益 易造成未成年者失智

關於酒精對身體的危害，如肝硬化、消化道出血、胰臟炎等已為人所熟知。酒精的代謝產物「乙醛」，更為世界衛生組織所認定的一級致癌物，飲酒容易導致許多種癌症的增加，特別是有近半的台灣人代謝乙醛的乙醛去氫酶活性不足，容易累積高量的乙醛在體內；而人類的大腦，亦是容易受到酒精傷害的部位，特別是未成年人的腦部尚未成熟，酒精影響智能，造成失智的現象並不罕見。

喝酒預防心血管疾病太過時 恐讓血液循環變更差

至於許多民眾認為飲酒有助血液循環，可預防心血管疾病，但在近年來的科學研究下，酒精危害致死的風險遠高於心血管保護的效果，醫學界已不再建議以飲酒來預防心血管疾病；另一個酒癮者常見的大腿股骨頭壞死，恰好也是酒精造成血液循環變差的證據之一。

酒精成癮靠意志力無法戒酒 這樣做才行得通

如果民眾或身邊親友想減少飲酒，卻停不下來，有可能是大腦被酒精給綁架了，此時單單靠個人意志力來戒酒是不夠，需知成癮是一種慢性的大腦疾病，是可以治療的，建議民眾可至各醫療院所成癮防治科、精神科或身心科尋求協助，進行詳盡的評估與完整的治療。

除此之外，奇美醫學中心精神醫學部成癮防治科主任張志誠表示，利用缺醣型運鐵蛋白（CDT）檢驗，客觀的數據來確認病人是否有慢性飲酒過量，同時亦可當成戒癮治療的指標。

健康醫療網提醒您：飲酒過量有害健康！

【延伸閱讀】

學名藥跟原廠藥的療效真的有差嗎？ 消基會教你保障用藥安全

相應世界紫斑週一起健走去！ 紫斑瘀青、異常出血ITP別跑錯科

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47653 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 酒精危害超過毒品！ 當心「酒精成癮」變成慢性大腦疾病


content_text: 美國海軍太平洋艦隊發布消息，證實飛彈驅逐艦貝瑞號（USSBarry，DDG 52）十四日航經台灣海峽。中共解放軍東部戰區新聞發言人張春暉隨即發布消息稱，共軍召集海空兵力全程對其跟蹤監視，共軍部隊時刻保持高度戒備，堅決捍衛國家主權和領土完整，堅定維護台海地區和平穩定。美國海軍太平洋艦隊昨天證實，貝瑞號在當地時間十四日符合國際法之下，例行航行經過台灣海峽。貝瑞號這次行經台海，展現美軍對自由開放印太區域的承諾，「美國海軍將繼續在國際法允許的任何地方飛行、航行與行動」。據悉，這應是美國軍艦今年第十次航經台灣海峽。 在美國證實貝瑞號航經台灣海峽後，中共解放軍東部戰區隨即也表示，共軍全程跟蹤監視美艦。張春暉說，美方近來在涉台問題頻頻向台獨勢力發出錯誤信號，嚴重破壞台海地區和平穩定，「我們正告美方，停止在台海地區滋事攪局的言行。」

countries: 台灣 美國 海地

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美飛彈驅逐艦航經台海 解放軍嗆勿滋事


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】美國大選臨近，共和黨籍總統川普曾感染中共病毒，其競選活動也一度受阻。週四（10月15日），民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）也因兩名助選工作人員確診，宣布取消本週的公開競選活動。
當地時間週四早上，拜登競選活動主辦方在新聞稿中宣布，賀錦麗在該選戰兩名成員檢測出中共肺炎（COVID-19）陽性後，取消了對北卡羅來納州夏洛特和阿什維爾的預定訪問。
賀錦麗原定於週四上午在阿什維爾舉行的提前投票動員活動上發表演講，下午前往夏洛特參加競選中心的開幕式。之後，她準備參加一場拜登競選團隊的線上財務會議，晚上再出席一次選民動員活動。
根據拜登競選團隊的一份聲明，賀錦麗的兩名助選人員是週三晚確診的，其中一名是編外人員，另一名則是賀錦麗的通信主任利茲·艾倫（ Liz Allen）。
聲明稱，上述兩人在確診前48小時內都未與賀錦麗接觸。10月8日，兩人曾與賀錦麗同機出行，但都沒有在與賀錦麗6英尺的距離內停留超過15分鐘。因此賀錦麗「不符合CDC定義的近距離接觸標準」。
不過聲明宣稱，「處於謹慎考慮」，取消了賀錦麗週日（18日）之前所有的公開行程，但會安排線上活動，與選民互動。
本月初，白宮也曾爆發感染，包括川普總統在內的多人確診。川普住院治療3天，公開競選活動一度受阻，第二場總統候選人辯論也因此取消。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：李佳

title: 【快訊】兩競選助手確診 賀錦麗取消本週公開活動


content_text:
After losing face among Europeans who rejected Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi’s (王毅) “warning” to Czech Senate President Milos Vystrcil for leading a high-profile delegation to Taiwan in August, China again endured a major embarrassment in India when efforts by its diplomats in New Delhi to stop Indian media from describing Taiwan as a “country” or President Tsai Ing-wen (蔡英文) as its “president” were ridiculed nationwide.

The Chinese embassy in New Delhi last week e-mailed more than 300 outlets, calling on them to observe this protocol.

Indian papers ignored the demand and carried advertisements highlighting the friendship and cooperation between India and Taiwan to mark Double Ten National Day celebrations on Saturday last week.

The Indian Ministry of External Affairs also reminded the Chinese embassy that India’s press is free and it can write what “it sees fit.”

Chinese diplomats fear that such snubs could embolden other countries not to kowtow to China, particularly with the growing resentment against it following the havoc caused by COVID-19 to lives and economies.

Chinese diplomats in India were rankled, particularly, by a message posted on Twitter from Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮), who, while thanking Indians for their support and good wishes on Taiwan’s national day celebrations, had a clear piece of advice for China: “Get Lost!”

“#India is the largest democracy on Earth with a vibrant press & freedom-loving people. But it looks like communist #China is hoping to march into the subcontinent by imposing censorship. #Taiwan’s Indian friends will have one reply: GET LOST,” Wu wrote on Wednesday last week.

Wu’s message prompted thousands of retweets. Hashtags related to the national day were also trending inside and outside India, at least, during the first half of the day.

Double Ten National Day advertisements paid for by Taiwan’s government in Indian papers carried a photograph of Tsai and hailed India, a fellow democracy, as a natural partner of Taiwan.

Notwithstanding its official “one China” position, the Indian government continues to upgrade and strengthen its ties with Taiwan.

The defiant Indian media — the country has one of the world’s highest number of free news outlets — ignored the “advice” of the Chinese diplomats, who, as some journalists said, were left with “a lot of egg on their faces.”

Reacting to the Chinese embassy’s e-mail, Nitin Gokhale, the editor of a defense and security Web site, said that the Chinese government was behaving like a “street goon and not like an aspiring super power.”

“It threatens us,” Gokhale was quoted as saying.

The matter did not end there. Tajinder Pal Singh Bagga, spokesman for the ruling Bharatiya Janta Party’s New Delhi branch, on Friday last week posted on Twitter pictures of signs bearing Taiwan’s national flags put up on a sidewalk near the Chinese embassy.

An embassy’s spokesperson said that the “one China” principle has been the Indian government’s “long-standing position,” and that Beijing firmly opposed any move to create “two Chinas” or “one China, one Taiwan.”

The embassy’s attempted intervention further angered an Indian public already nursing strong resentment over China’s standoff at its border in the Himalayan region. Indians took to social media to criticize the embassy’s interference.

A number of political organizations had been holding anti-China rallies, burning Chinese flags and pictures of Chinese president Xi Jinping (習近平), since the India-China standoff.

New Delhi has no formal diplomatic relations with Taipei, but the nations have close business and cultural ties.

As the war of words between Chinese diplomats and the Indian media continued, China’s attempt to interfere with the media went viral, catching the attention of viewers worldwide, with social media users having a field day commenting — mostly negatively — about China’s behavior.

The ruckus created by the embassy was also reported by some media outlets in Europe and North America.

“Apparently, they [Chinese diplomats] don’t have any clue, or simply tend to ignore, how democracies and the free media function,” said Ramesh Pandit, a New York-based medical researcher of Indian origin. “Thanks to the intervention of the Chinese embassy in New Delhi, some 1.35 billion Indians in India and many foreign viewers now know about Taiwan’s vibrant democracy and its thriving economy.”

“Indians are angry and resentful of communist China, not only because of the harm caused to human lives and economies around the world by China’s handling of COVID-19, but also because of the ongoing standoff with India on the borders of the Indian state of Ladakh,” Pandit said.

China’s international image has already been battered by the series of conflicts and violent outbursts it has unleashed worldwide — from Hong Kong, Tibet and Xinjiang to the South China Sea, to the Himalayan standoff — and the crude manner of covering up the COVID-19 outbreak, which started in Wuhan, China.

Many US observers of South Asia were appalled by the conduct of the embassy in New Delhi and its attempts to muzzle India’s free press, which understandably rejected what was in effect the embassy’s diktat.

China’s aggressive posturing under its “wolf warrior” diplomacy is backfiring and causing embarrassment for its envoys overseas, while also further denting the already battered image of the Chinese Communist Party and Xi.

By continuously threatening or even committing aggression in various parts of the world, China increasingly faces the prospect of being viewed as an international pariah, despite its economic appeal.

China could also encounter further pressure and restrictions in trade and business. Its heavy dependence on export markets makes it vulnerable to any restrictions imposed in these markets.

The restrictions imposed by the US on Chinese steel and aluminum shipments and its ban on telecommunication companies are a grim reminder of China’s vulnerability.

India has also imposed bans on certain Chinese telecommunications products, including TikTok and others, and barred Chinese companies from bidding for lucrative Indian infrastructure projects. Other countries, including France and the UK, are also becoming increasingly wary of China’s intentions.

In a close-knit global economy, any country’s exclusion from major markets can quickly translate into an economic downslide for the exporting country, necessitating the reorganization of supply chains. Indeed, it could prove to be China’s Achilles’ heel.

Manik Mehta is a New York-based journalist with writing experience on foreign affairs, diplomacy, global economics and international trade.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 吳釗燮 習近平 蔡英文

title: India’s snub could embolden others


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】近日，美國C-SPAN電視台暫停了其金牌主持人、政治編輯史蒂夫‧斯庫利（Steve Scully）的職務，斯庫曾被選定為第二場總統辯論主持人。但他在推特上搞出亂局，使得總統辯論委員會所表現出的反川普傾向備受關注。
據《大紀元》16日報導，近日，斯庫利承認，在發給川普（特朗普）的前助手、現在公開反對川普的安東尼‧斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）一條推文後，他所宣稱的自己推特帳號遭到黑客攻擊的言論，是在撒謊。
上週，這位C-SPAN電視台的《華盛頓期刊》（Washington Journal）的主持人的推特帳戶發出的推文，顯示他在總統辯論前與前白宮通訊主管安東尼‧斯卡拉穆奇進行了互動。而當看到這事引起了渲染大波之後，他聲稱，這條信息是被黑客攻擊的結果。
在斯庫利被停職後，C-SPAN和美國總統辯論委員會（Commission on Presidential Debates，簡稱CPD）都沒有立即回應福克斯新聞的置評請求。
最初，C-SPAN電視台和CPD都為斯庫利進行了辯護。據C-SPAN在開始發布的聲明中稱，斯庫利「並不是這個推特信息的發布者」。該聲明還補充說，CPD會「正在當局的幫助下」調查這一事件。
CPD隨後表示：「作為調查的一部分，它已經向FBI和推特報告了這起明顯的黑客事件。」
當被問及斯庫利的帳戶是否遭到黑客攻擊時，推特的一位發言人回覆福克斯新聞說：「我們無可奉告。」
斯庫利本人尚未公開回應這一爭議，記者也無法聯繫到他置評。自2012年和2013年以來，他此前也曾將自己推特帳戶上的帖子歸咎於「黑客攻擊」。
CPD選擇了斯庫利來主持原定於10月15日舉行的川普總統和喬‧拜登之間的第二場總統辯論。這場辯論在川普於週五晚上宣布退出後被取消。川普退出是因為CPD宣布，這場辯論將是線上進行。
拜登隨後也退出了辯論，並在辯論當晚安排了一個ABC新聞市民大會。與此類似，川普也與美國廣播公司新聞頻道（NBC News）進行了市民大會，與拜登的活動分庭抗爭。
斯卡利的推文引起了批評者的困惑和憤怒，許多人認為，這位總統辯論會的主持人是想私下裡給斯卡拉穆奇發送信息。
斯庫利在這條已被刪除的推文中寫道：「@斯卡拉穆奇（@Scaramucci）我應該回應川普嗎？」
斯卡拉穆奇回應斯庫利說：「忽略。他的日子已經夠難過了。還有更多的壞事要發生。」
斯卡拉穆奇上週告訴福克斯新聞的主持人基爾米德（Kilmeade），他認為斯庫利的推文是真實的，所以他在週四晚上做出了自己的回應。
週五晚些時候，他還在推特上表示，他已經接受了斯庫利的遭到黑客攻擊的說法，並補充說：「讓我們不要再因為這樣的事情而去除我們文化中的任何人。」「這是無關緊要的。他是一名客觀的記者。」
總統辯論主持人應對候選人雙方都沒有偏見，但選擇斯庫利任主持人一直受到質疑。因為人們知道，當拜登還是參議員的時候，他曾經是拜登辦公室的實習生，並擔任已故馬薩諸塞州參議員泰德‧肯尼迪（Ted Kennedy）的工作人員。
在2016年總統大選期間，斯庫利曾轉發分享了《紐約時報》一篇專欄文章的標題： 「不，不會是川普，永遠不會。」
CPD選擇這樣一位潛在的反川普人員擔任辯論主持人，所表現出的反川普傾向令人擔憂。
川普總統此前一直堅持要參加面對面的辯論。他對此發推文說：「我又說對了！史蒂夫‧斯庫利承認自己撒謊了。辯論已被取消！他被停職了。川普競選未得到『辯論委員會』的公正對待⋯⋯」
（責任編輯：文馨）

journalist: 責任編輯：文馨

title: 反川普傾向明顯 總統辯論主持人斯庫利被停職


content_text:
新冠病毒在全球累計有超過3千8百50萬人確診，而疫情最嚴重的美國，就累計有795萬人確診。確診個案急速攀升的威斯康辛州，在當地14日已經啟用「方艙醫院」。而美國總統川普和夫人日前宣布確診」之後，現在也傳出他們14歲的小兒子、拜倫，也確診，但已經康復。

美國的新冠病毒疫情持續蔓延，現在有26個州的累積確診人數已經超過10萬人，其中威斯康辛州因為確診的住院患者暴增，緊急在當地14日啟用方艙醫院。

威斯康辛州衛生部副部長茱莉表示，「接受新冠病毒住院治療的人數空前絕後的高，不僅如此，這個數字還在增長，我們州的每個地區醫院加護病房都在報告面臨極限，以及人員短缺的情況迫在眉睫。」

不只威斯康辛，美國媒體CNN報導至少有10個州的住院治療記錄，創下歷史新高。

美國總統川普確診後，只在醫院治療4天就出院也引發外界批評，但美國公衛專家佛奇卻出面為川普說話，表示檢測了結果之後，確定川普的狀況不會傳染給他人。

第一夫人梅蘭妮亞則是在美國14日發出聲明，證實14歲兒子拜倫確診，但兒子卻沒有出現感染症狀，在經過醫師團隊治療後，梅蘭妮亞跟兒子重新檢驗的結果呈現陰性。

除了美國，南美洲國家秘魯首都利馬卻發生了因為超過40萬名遊客，在週末湧入原本確診人數較少的米拉弗洛雷斯區度假後，讓當地的疫情反彈，9月底10月初的確診率增加100%。

秘魯社會保護及政府機構官員丹特表示，「通常會發生確診比例更多的是出現在人口稠密(貧困)地區，這些地區離利馬市中心比較遠，但是上週我們發現，是在經濟和社會程度較高的富裕和中產階級社區，確診案件數量正在增加。」

對於病毒傳染的社交距離，日本神戶理化學研究所曾用超級電腦富岳進行模擬，結果發現濕度越低、越乾燥的地方，因為飛沫能跑的更遠，傳染病毒的範圍更廣。另外還模擬了餐廳聚餐的情況，發現坐隔壁的人，遭到飛沫傳染的機率，比坐對面的人高5倍，因此也提醒民眾用餐得注意距離。

countries: 美國 秘魯 日本

events: 新冠病毒 疫情

title: 美新冠確診已795萬人 川普之子拜倫確診已康復


content_text:
本縣放緄漁法於農曆3至5月正值旺季，從事船隻紛紛出海作業，近期天氣放晴，出海作業船隻都有斬獲，但因受到武漢肺炎波及，漁貨有時雖產生滯銷情景，但船家仍不忘整理漁具，等候天氣放晴出海作業。

漁翁島延繩釣「放緄」傳統漁法，在西嶼鄉傳續數百年，早期漁業全盛期有區域之分，有別於其他漁法的操作方式，由於這種漁法較易操作，因此，在船上作業時，不須動用過多人手，早期漁翁島聚落幾乎家戶都在從事，屬全年性漁法，也是島民維持生計主要的收入來源。

其中橫礁村的放緄漁法和冬季的浮苓、抓小管船隻都是聚落的主要漁業，放緄因屬全年性，漁期有所不同，但漁民大多選擇在3至5月間進行作業，冬季即是捕撈土魠季節，2、3月則是照小管的漁季。近10多年來因漁業逐年式微，聚落從事的居民越來越少，因此每艘船隻都有僱請越南漁工。

近幾年來因魚價節節攀升，加上馬公地區觀光飯店、餐廳不斷開張，又有許多漁民重操舊業開始從事起來，由於3至5月間正值放緄漁季，每艘船隻出海都有不錯的收穫，無奈受到肺炎疫情持續蔓延影響，造成餐飲業一片冷清，漁獲有時賣不出去，令漁友感嘆壞年冬。

漁翁島上傳統「放緄」漁法正值旺季，船家趁天氣惡劣整理謀生漁具。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 馬公 西嶼

title: 疫情衝擊 放緄漁季漁貨滯銷


content_text:
歐洲第二波新冠疫情惡化，迫使各國政府採取緊急應變措施。法國宣布進入公衛緊急狀態並實施宵禁，德國推出更嚴格防疫規定以防止病毒擴散，英國則考慮再度實施全國性封鎖。

受歐洲疫情捲土重來以及美國大選前無望推出新一輪紓困方案的消息衝擊，美股15日盤中重挫。道瓊工業指數下跌1.03％或294.47點，來到28,219.53點，標普5百與那斯達克指數也分別下跌1.08％與1.24％。

歐股同樣遭遇沉重賣壓，歐洲Stoxx600指數盤中大跌2.4％，德股挫低2.92％，英股下挫2.07％，法股下跌2.37％。

數據顯示，歐洲新冠肺炎確診人數超過720萬，雖低於全球疫情最嚴重的美國815萬人，但歐洲單日新增確診人數超過10萬人，超越美國每日平均的5.1萬人。

諮詢機構Pantheon Macroeconomics首席經濟學家薛佛森（Ian Shepherdson）指稱，歐洲單日新增確診暴增，顯示「疫情失控」的事實。

為了防堵第二波疫情擴大，法國總統馬克宏14日宣布包含巴黎在內的九大城市實施宵禁，時間自周六起、為期四周，估計全國6,700萬人口的三分之一將受到影響。

德國總理梅克爾周三緊急與各邦首長開會，雙方達成加強防疫措施的共識，但具體作法由各邦依疫情嚴重程度自行決定，例如強制民眾配戴口罩、酒吧與餐廳提早打烊以及聚會人數設定上限等。

而在疫情升溫之下，英國反對黨呼籲政府應再度實施全國性封鎖，令首相強生備感壓力，而他迄今仍抗拒實施此計劃。外界預期倫敦未來幾天將面臨收緊防疫規定的龐大壓力。

至於其他歐洲國家方面，捷克已關閉學校改為遠距教學，同時徵召更多醫學院學生並要求醫院空出病床。波蘭則強化護士培訓並考慮創設野地醫院，藉此因應龐大新冠病患的醫療需求。

countries: 德國 法國 美國 捷克 波蘭 英國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 歐洲疫情復燃 歐美股黑一片


content_text:
2020/10/16 14:28

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共解放軍1架運8反潛機昨晚6時許進入台灣西南空域遭廣播驅離，繼共機上午8時許侵入，剛剛下午1時43分再次侵入西南空域，20小時內3度擾台。

根據記錄，上午8時45分中共軍機再度入侵我ADIZ（西南空域），高度4000公尺與15日晚上擾台高度一樣；下午1時43分又再次進入西南空域，高度同樣是4000公尺，空軍照例在空警戒、廣播驅離。

「台灣西南空域」粉絲專頁分析，前晚國防部官網「即時軍情動態」發布中共解放軍進入我西南空域活動情況，揭露中國解放軍1架運8反潛機進入台灣西南空域，根據昨兩次飛行擾台高度，研判仍是運8反潛機。

title: 還來啊？共機再侵入西南空域  20小時已3次


content_text: 南鐵東移強拆最後兩戶後，台南市長黃偉哲臉書貼出「心碎平交道」造成千人死傷圖文，引起藍綠同轟；黃偉哲昨天撤文致歉，強調發文造成不快非本意，重申市民等待鐵路地下化已久。前晚黃偉哲臉書貼出平交道死傷車禍照片，以及寫著10年來台南平交道有1384人死傷，感謝鄉親支持鐵路地下化的文字。時代力量台南黨部辦公室主任洪國峰表示，南鐵地下化僅是一小段，市長卻引用全市10年累計的平交道事故數據，是不當連結、追殺被拆遷戶，是帶風向影射被拆遷戶造成傷亡，「強拆民房還搞輿論追殺，嚴重失格。」 國民黨中常委高思博批指黃偉哲是邏輯錯置，更是扣了最後兩戶陳家與黃家大帽子，是典型「吃人夠夠」，「不只拆你房子，還要想盡辦法讓自己好像站在道德制高點。」民進黨副祕書長林飛帆也在臉書砲打自己人，表示對黃偉哲「要尊重9成市民都希望盡快地下化」的發言不以為然，不應該再汙名化拆遷戶。對此黃偉哲回應，南鐵地下化過程中已用盡一切溝通，林飛帆也是台南市民，尊重其發言。黃偉哲解釋，會撤文主要是被網友「歪樓」，網友針對他所指「平交道造成許多死傷，地下化有必要」，表示「那全台南市這麼多路口都有車禍死傷，是不是全部要地下化」，大家無法理性討論，才會撤除。黃偉哲下午並前往南鐵拆遷戶位在南台南副都心重劃區內的照顧住宅，關心住戶們居住的狀況，包括盲友莊姓夫妻與胡姓退休女老師，莊姓住戶反映無障礙設施問題，黃偉哲表示將全力協助，也感謝拆遷戶的犧牲。

people: 黃偉哲 高思博

references: 臉書 網友

title: 臉書貼文挨轟 黃偉哲刪文致歉


content_text:
原標題：青島此次疫情傳染源為大港兩名工人 為醫院聚集性疫情

中新網青島10月16日電(記者 胡耀傑)10月16日，青島市人民政府新聞辦公室召開疫情防控情況新聞發佈會，介紹疫情防控最新情況。山東省衛生健康委黨組副書記、省疾控中心黨委書記馬立新通報稱，中國疾病預防控制中心和山東省疾控中心，通過開展病毒核酸全基因序列測序和結果比對分析證實，病例標本與9月份青島港疫情的感染者董某某、陳某某的標本病毒基因序列高度同源，傳染源來自上述兩人。

現場流行病學調查及證據表明本起疫情的病例及接觸者與9月份青島港疫情的相關人員在醫院外不存在時間和空間關聯。調取的青島市胸科醫院監控錄像證實，青島港疫情兩名感染者在市胸科醫院隔離觀察期間，離開封閉病區到CT室檢查，因防控消毒不規範，導致CT室被病毒感染，進而傳染了次日上午到同一CT室檢查的住院病人李某某和陪護牛某某，並將病毒帶入結核病區，導致這起疫情在醫院內傳播。

綜上，本起疫情的傳播鏈和證據鏈完整，是青島港疫情感染者在住院期間，因與普通病區的患者共用CT室引發的醫院院內聚集性疫情，未發生社區傳播。(完)

title: 青島此次疫情傳染源為大港兩名工人 為醫院聚集性疫情


content_text: 根據多家加拿大媒體報導，中國駐加拿大大使叢培武15日在新聞發布會上說，中國強烈呼籲加拿大不要給予來自香港的「暴力罪犯」政治庇護。他的發言是回應近期加拿大媒體報導，加拿大移民和難民委員會難民保護處上個月接納一對香港夫婦以難民身份申請政治庇護的消息。他表示：「加拿大此舉是干預中國內政，並且會進一步鼓舞那些暴力罪犯。如果加拿大真正關心香港的穩定與繁榮，也在乎30萬名持有加拿大護照的香港人及在香港營運加拿大公司的健康與安全，加拿大應該支持中國政府打擊暴力犯罪。」根據加拿大《環球郵報》報導，加拿大外長商鵬飛隨後發布聲明表示叢培武發言不當，他說：「我無法接受中國大使的言論。我已指示外交部聯繫中國駐加拿大大使，並向他表明加拿大永遠會支持人權以及全球加拿大公民的權益。」加中人權議題交鋒加拿大廣播公司報導，叢培武在新聞發布會中還說，如果加拿大議會通過任何與維吾爾人相關的議案，中國政府將做出「強烈反應」。 叢培武也駁斥了國際社會所謂「種族滅絕」的指控，稱新疆的漢人與維吾爾人都和睦相處，強調中國的人權紀錄是史上最好的。而就在同一天，一個由118個加拿大公民團體與跨黨派政治人物所組成的聯盟，也舉行了記者發布會，呼籲加拿大政府對中國在香港丶西藏與新疆侵犯人權的行為，採取更嚴厲的行動。13日，加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）在中國與加拿大建交50年之際，在一場新聞發布會上表示，加拿大不斷與盟友合作，確保中國脅迫外交的方式，及對兩名加拿大公民和世界其他國家公民的任意拘押不會被視為成功的策略。杜魯道也提到，中國在境內任意逮捕外國公民丶壓迫香港並把大量的少數民族穆斯林送進再教育營都無助兩國的外交關係。隔天叢培武開新聞發布會駁斥杜魯道的言論，他說：「中國從未使用脅迫外交。兩名被中國逮捕的加拿大人已因被懷疑從事危害中國國家安全的活動遭起訴。」中國駐加拿大大使呼籲加拿大立即釋放孟晚舟。（德國之聲）路透社報導，15日的新聞發布會上，叢培武再次否認中國將兩名加拿大人作為人質，並呼籲加拿大釋放華為財務長孟晚舟。他強調，孟晚舟被逮捕與兩名關押於中國的加拿大人之案件無關，並指控加拿大在孟晚舟沒有違反加拿大法律的情形下，運用「脅迫外交」逮捕她。他呼籲加拿大立即釋放孟晚舟，說這樣才能讓中加關係重回正常軌道。孟晚舟2018年底在加拿大溫哥華機場，因美國要求加拿大司法互助，遭加拿大警方逮捕。自此之後，她便開始在法庭中展開長達一年多的引渡官司。在孟晚舟被捕不久後，中國逮捕了前加拿大外交官康明凱 (Michael Korvig) 與加拿大商人斯帕弗（Michael Spavor）。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 加拿大 香港 美國 德國

title: 中國警告加拿大「勿給涉案港人政治庇護」 加國外長怒回「加拿大會永遠支持人權」


content_text:
2020/10/16 15:36

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕昨日上午我國立榮航空由高雄小港機場飛往東沙的B7-9051次軍包機，被香港區管中心拒絕進入飛航情報區，立榮航班立即掉頭回台灣；今日傳出香港民航處稱是台灣航空管制中心自行取消航班進入香港飛行情報區的要求；對此，交通部民用航空局表示，港方臨時通知高度2萬6000呎以下有危險區域不得進入，因立榮航機最高飛行高度為2萬5000呎，所以是在飛安考量下被迫返航。

昨日該機在香港區管中心與我方區管中心交接過程中，港方臨時才通知高度2萬6000呎以下有危險區域不得進入。民航局表示，呼籲香港方面針對問題做出說明，包含依國際慣例，若有危險狀況，應事前發布飛航公告，何以港方航管只在航管交接時臨時通知？港方通知2萬6000呎以下有危險區域，究竟是何種危險區域，也應公開釋疑。

民航局重申，立榮航空的航機最高飛行高度只有2萬5000呎，所以是在飛安考量下被迫返航。

countries: 香港 台灣

title: 港稱東沙包機是我國取消進入請求  民航局提2點反擊


content_text:
兼顧設計和性能同樣關注使用體驗，這是一款能在設計上有亮點，配置上夠強悍，且能夠在日常使用中帶來驚喜的5G手機，尤其是120W快充，真的改變了我們的智能生活，這款手機便是「iQOO 5Pro 」。

今天我們便從設計、視覺、配置、拍攝、系統體驗五個維度，一起來評測一下這款超強旗艦機，看它除了在參數層面帶來直觀展現以外，又能為我們在使用體驗中帶來怎樣的額外彩蛋。

title: iQOO 5 Pro評測：極致性能旗艦，關注使用體驗


content_text: 很抱歉造成您的不便，您查詢的網址  http://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=43683&pid=201491 我們將儘速處理。

title: 系統忙碌中


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】美国2020年大选中，有一个颇为有趣的现象，堕落的主流媒体除外，在竞选集会、社交媒体和其它媒介中，人们不难看出，美国人挺川、黑川的人数，都非常的多；但关注拜登的人数，不管是支持还是反对的，都非常的少。比如，前副总统拜登10月13日在佛罗里达的竞选活动，出席者门可罗雀，汽车都成了观众。而川普总统前一天、10月12日也是在佛罗里达的竞选活动，出席者则人山人海，填满了机场的停机坪。同样的现像也出现在其它关键州，如宾夕法尼亚、北卡、乔治亚州等地。为什么会这样？这对11月3日即将举行的大选的结果，有什么意义？

华人选民中，社交媒体上，经常有人问到这样的问题，为什么有川粉、川黑，却没拜粉、拜黑？“川粉”，是积极支持川普连任的“川普粉丝”；“川黑”，就是积极反对川普、试图抹黑川普的人士。拜粉、拜黑者，就是支持民主党候选人拜登的人，和反对、抹黑拜登的人。拥护川普的川粉非常的多，这从社交媒体中很容易就看得出来，从社交媒体中经常有人发起的各种临时民调中，也可以展示出来。反对川普的“川黑”也不少，跟拥护川普的人数比起来要少很多，但他们非常积极活跃，人数不多但声音很大。这里面有传统的民主党的支持者，有对川普个人品德不满的非难者，有极左的知识分子和学术界人士，当然也有相当数量的中共第五舰队、五毛大外宣、和被中共统战和收买的人们。

华人社交媒体中，川粉、川黑、拜粉、拜黑的比例，依在下粗略的估计，以基数是一百来算，支持川普与支持拜登的比例，大约是90:10。在90%的川粉中，同时也“拜黑”的比例，大概是20%；在10%的拜粉中，同时也算“川黑”的比例，大约是9%。也就是说，川粉中的大部分人，只是喜欢川普、拥护川普，他们根本不在意拜登；而拜粉中的大部分人，则基本上绝大部分都在积极的“黑川”，因为他们非常讨厌川普。

这也跟此前人们的看法一样，那就是支持川普的人们，非常的热烈和专注，是因为认同川普的理念而支持川普；反对川普而支持拜登的人们，许多人是因为他们非常的仇恨川普，而不是因为他们热爱拜登。换句话说，拜登老先生，没有什么人喜欢，只是被左翼当成了前台的木偶！这就可以解释为什么川普的集会人山人海、激情万丈；而拜登的集会门可罗雀、死气沉沉。

很多人说，观察美国这次大选，就像看一本非常精彩的书，人们一页一页的看，细细品味，仔细琢磨，慢慢的就看到了魔鬼都藏在细节里，他们也因此慢慢变成了川普的拥护者。很多土生土长的美国人，随着选情的深入，纷纷说感觉形势非常危险，他们一生之中，从未有过这种感觉。人们开始切身地意识到，若川普败选、左派成功，不仅是美国的民主自由走向死亡，整个世界都会陷入黑暗，人类将面临更大的劫难！

善良的人们，尤其是对2016年选举没有特别关注的人们，可能这次都走了出来，因为这次选举触动了正面的因素。人们看到，信神的人们，爱好和平和安宁的人们，宗教界人士，教会信众，传统的犹太教人士，从来不出来参加选举的阿米甚人，往年不大投票的华裔美国人，在“黑人退出民主党”（Blexit）中觉醒的非裔美国人，都纷纷的出头露面，不隐讳自己的观点，高调地出来表示支持川普连任。因为他们意识到，这不仅仅是一场普通的美国总统选举，这是一场攸关美国前途和命运、世界未来走向、人类是否能够从魔鬼的统治中、中共邪恶的影响之下走过来，非常关键的选战！

这次选举也触动了负面的因素。正是因为川普的口号，川普的理念和三年的实践，回归传统和保守，回归生命的价值，恢复对神的信仰，恢复法律和秩序，触动了许多人的奶酪。这些人很多选择所谓的进步主义，选择自由和放任，尊崇无神论和进化论的邪说，无视法律和秩序，在均富和共产的旗帜下，试图把美国带向灭亡。这就是为什么他们要疯狂的反川普、黑川那么多的原因。这些人他们根本也不是“拜粉”，因为他们认为拜登不够左、不够极端。可怜的拜登老先生，这是其政治生涯的最后一站。估计落选之后，他很快就会被人们忘记，而利用了他的左翼极端人士，会撇开他继续向极左、社会主义的死路上，继续狂奔，直到最后碰的头破血流。

人们知道，美国2020年的总统选举，被人们所高度期待、密切关注，因为它实际上是美国传统和保守主义的力量，与左翼、极端、和社会主义势力之间，一场最后、最激烈的对决！

南方乔治亚州的提前投票10月12日开始，在全美都算很早的了。人们惊讶地发现，乔治亚提前投票第一天，很多选民在亚特兰大及周边郡排队等待长达10个小时！极高的投票率是排长队的主要因素，甚至在提前投票的中心开放之前，天还没亮排队的选民就在停车场和附近的街道上蜿蜒而行。乔治亚州副国务卿约旦·傅克斯（Jordan Fuchs）表示，到周一晚间，至少有12万名选民投了票。

乔治亚州的等待时间，反映的正是全美国类似的早期投票的趋势！选民希望在大选日之前进行投票，因为担心病毒的暴露以及邮寄延误可能会使缺席选票的提交复杂化，也展示了人们对这次选举的高度关注。

美国挺川黑川者众、关注拜登者寡，有什么意义吗？当然有。川粉的数量越大，热情的支持者们多，他们去投票的人数就多，得票率自然会高。这也是为什么两党候选人，都热切希望、积极鼓励自己的支持者们，前去投票！这是因为，表达支持是一，但去不去投票是另一回事，人们有时会因为偷懒、琐事、紧急事件、塞车、排队太久，都最后放弃投票，打道回府。所以，只有最坚决的支持者，才会不畏艰难，排队几个小时，完成投票。

挺川黑川者众、关注拜登者寡，实际上，也体现了一个现象：正气，在上升；人心，在觉醒；世界，在变好。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 谢田：为何挺川黑川者众、关注拜登者寡？


content_text:
▲陽岱鋼。（圖／資料照）

記者賴冠文／綜合報導

效力日職巨人隊的台灣好手陽岱鋼手感調整下二軍，今（16日）二軍比賽先發繳出3安猛打賞，更對日本火腿隊「手帕王子」齋藤佑樹敲出直擊射牆二壘打，終場巨人二軍10比1獲勝。

陽岱鋼此戰打第三棒首中外野，擔任巨人第三棒，4局下敲中外野安打，跑回追平分，5局下再度敲安，帶有1分打點，緊接著6局面對「手帕王子」齋藤佑樹，敲出左外野的深遠二壘打，帶有2分打點，同時打退齋藤佑樹，陽岱鋼也退場完成今日任務。

陽岱鋼4打數3安打，貢獻3分打點，打擊率0.385，不過從8月10日下二軍調整，至今還未歸隊，他接受日本媒體訪問時表示，「希望可以繼續維持好表現，不會因此感到滿足。」日本火腿球星齋藤佑樹中繼0.2局，就被打4安打狂失5分，防禦率為9.33。

冷盤、壽司、主食、甜點、冰淇淋一應俱全

countries: 台灣 日本

title: 日職／陽岱鋼二軍猛打賞　射牆二壘打擊退手帕王子


content_text:
澳洲廉政公署調查前新州州議員馬奎爾（圖）涉貪案發現，他在2017年牽線一家中資開發商購買雪梨新機場預定地附近的土地，代價是高達新台幣3000萬元的佣金。（圖取自維基共享資源，作者Bidgee，CC 3.0）（中央社記者丘德真雪梨16日專電）澳洲廉政公署調查前新州州議員馬奎爾涉貪案發現，他在2017年牽線一家中資開發商購買雪梨新機場預定地附近的土地，以便興建物流中心，代價是高達新台幣3000萬元的佣金，他打算用這筆佣金還清債務。不過，最終交易告吹。

前新南威爾斯州州議員馬奎爾（Daryl Maguire）捲入多起涉及中資貪腐案件；而曾經和他秘密交往長達5年的新州州長貝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）是否早就知情，成為澳洲媒體關注焦點。

雪梨晨驅報（The Sydney Morning Herald）今天報導，廉政公署昨天下午繼續針對馬奎爾涉貪案舉行聽證會，期間由於涉及大量貝雷吉克利安隱私，一度改為閉門聽證長達兩小時。

廉證公署稍早指出，早在2017年，一家中資開發商有意購買一塊鄰近雪梨新機場預定地的土地，以便興建物流貨運中心，而馬奎爾則替中資商人和地主牽線。

馬奎爾為了與地主打好關係，於是協助地主說服政府重新規畫周邊道路，以爭取地主同意將名下的一部分土地（233公頃）出售予該中資開發商。

馬奎爾一度安排地主和州政府規畫廳官員前往州長的辦公場所會面。不過，馬奎爾和地主最後未能說服州政府，相關交易告吹。

廉證公署指出，如果這筆交易能夠完成的話，馬奎爾可能會獲得高達澳幣150萬元（約新台幣3000萬元）的佣金。

澳洲金融評論報（The Australian Financial Review）提到，馬奎爾昨天向廉證公署承認，他曾經告知貝雷吉克利安關於他試圖促成這筆土地交易的事。

在一段廉證公署掌握的錄音顯示，馬奎爾曾向貝雷吉克利安表示這筆土地交易可能會成功，他還說：「到時候就可以賺夠錢還債了。你信不信？」貝雷吉克利安當時回答：「我相信。」

馬奎爾向廉證公署承認，這筆新機場附近土地的交易對他來說意義重大，因為他希望能藉此還清債務，之後退出政壇，並光明正大與貝雷吉克利安公開交往。

報導指出，廉證公署的調查重點除了馬奎爾的貪腐行為外，還包括貝雷吉克利安是否涉及與馬奎爾貪腐案有關的不當行為。（編輯：周永捷）1091016

journalist: 中央社記者丘德真雪梨16日專電

title: 澳洲前州議員牽線中資買地涉貪 坦承想抽佣還債 | 國際


content_text:
涉嫌在台灣殺害女友潘曉穎的陳同佳，仍未知何時會赴台灣自首。潘曉穎父母今日向傳媒發放給予台灣大陸委員會（陸委會）主任委員陳明通的公開信，希望台灣當局能簡化程序，與港府放下歧見，盡快讓陳同佳赴台投案。

信中指，自凶案發生後逾兩年，陳同佳一直逍遙法外，在香港入住警方安排的安全屋，認為他赴台投案自首接受法律制裁，讓公義得以彰顯，「讓曉穎可以沉冤得雪，是我們一家人的盼望。」

潘曉穎父母表示，衷心希望台灣當局同意讓陳同佳到台灣投案，「對他自己犯下的殺人罪負責，受到應得懲罰，謁（讓）他可以做一個負責任的男子漢。」他們呼籲，台灣當局能簡化程序，與港府放下歧見，盡快讓陳赴台投案，接受法律制裁。

journalist: 立場報道

countries: 台灣 香港

title: 潘曉穎父母去信台灣陸委會　盼台「與港府放下歧見」　簡化程序讓陳同佳投案 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
歐洲持續惡化的疫情問題難以得到緩解，造成歐股15日皆出現不小的跌幅，美股又因紓困案與大選的不確定因素干擾，四大指數同步收黑，台股16日早盤雖終止連三跌走勢，但前景迷霧濃厚，台指期率先回測12,800點支撐。

美股四大指數15日開低走高，終場道瓊指數小跌0.07％，那斯達克指數與標普500指數則分別下跌0.47％、0.15％。台灣期交所內的道瓊指數期貨、標普500指數期貨逆勢上漲70點與12點，那斯達克100指數期貨則下跌2點，暫收11,913點。

政治與疫情兩大變數環繞全球股市，台股在萬三關前持續震盪，雖權王台積電法說會釋出樂觀展望，但利多提前反應下，16日仍向下拉回，所幸大盤在歷經3日的下跌後，由傳產股領頭反彈，目前加權指數小漲17點，暫報12,847點，反觀台指期卻下跌12點，暫以12,828點作收。

櫃買指數16日早盤同樣震盪走揚，目前漲幅暫報0.22％，櫃買指數期貨與富櫃200指數期貨分別上漲0.6點與3點、台灣生技期貨走揚17點、台灣永續期貨走跌29點。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 歐疫情難解 台指期回測12,800點


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/14 下午 08:18:32 / 經史子集

為加強城市間藝術文化的交流，發揮政府資源整合的效益，促進離島地區藝文參與及發展，國父紀念館館長梁永斐率領訪問團一行人，於今(14)日前往拜會澎湖縣政府，由縣長賴峰偉親自出面接待，並詳細介紹有關澎湖的歷史重要性、地理現況、觀光發展前景，以及澎湖的發展前景等。

訪問成員中包括中國科技大學校長唐彥博、國立臺灣大學社會科學院前副院長邱榮舉、國立臺北教育大學文化創意系主任林義斌，以及國父紀念館研究典藏組同仁等多位。雙方針對城市藝文交流、跨海巡迴展覽、展場活化利用，以及澎湖地方發展特色等議題，進行了廣泛且深入的意見交換與座談交流。雙方達成交流共識，明年國父紀念館將移師澎湖辦理中山青年藝術獎獲獎作品巡迴展，而澎湖藝術家也將前往國父紀念館辦理聯合展覽。

有關國父紀念館和澎湖縣政府間藝術交流的展覽，已於今(109)年7月分由雙方共同主辦的「大地詩篇．澎湖之美-李明宗攝影巡迴展」展開。當時於國父紀念館首展時，澎湖在地藝術家李明宗老師整理出1996年迄今，24年來未曾發表的攝影創作共計80件，並於該館文華軒舉行盛大開幕式，成就「大地詩篇．澎湖之美-李明宗攝影巡迴展」的成功展出。

另外，國父紀念館的「孫中山與臺灣」巡迴展亦曾來到澎湖菊島， 104年9月時適逢國父逝世90週年與150歲誕辰之際，國父紀念館即曾與澎湖縣政府文化局一起特別合辦「104年巡迴展--孫中山與臺灣」，並於澎湖縣政府文化局中興畫廊盛大展出，向各方展現國父孫中山先生的遠大理念與精神，並闡述其與臺灣密不可分的關係與情感，藉此彰顯該次巡迴特展的紀念意義。

梁永斐一行人將於明(15)日前往國立澎湖科技大學，出席由國父紀念館與澎湖科技大學所共同舉辦的「民生思想與離島產業發展」學術研討會。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 中國

people: 賴峰偉 李明宗

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功 臺北 中山

title: "加強城市藝文交流促進離島藝文發展" 國父紀念館前進澎湖菊島


content_text:
10月14日，中共總書記習近平在深圳經濟特區成立40周年紀念會上稱，中共的改革遇到了許多「前所未有的新問題」，複雜程度、敏感程度與艱巨程度不亞於40年前。（NICOLAS ASFOURI/AFP via Getty Images）【記者張頓／綜合報導】10月14日，中共總書記習近平在深圳經濟特區成立40周年紀念會上稱，中共的改革遇到了許多「前所未有的新問題」，複雜程度、敏感程度與艱巨程度不亞於40年前。習還稱，當今世界正經歷百年未有之大變局。

外界分析認為，習近平所稱的遭遇許多「前所未有的新問題」，應該指的是中共遭遇以美國為首的西方社會的圍剿與反制。

中共的種種行徑 招致國際社會圍剿

習近平在紀念會上稱，新冠（中共病毒、武漢肺炎）疫情全球大流行使這個大變局加速演進；國際貿易和投資大幅萎縮，國際經濟、科技、文化、安全、政治等格局都在發生深刻調整，世界進入動盪變革期。

習發出上述言論的背景是全球逐漸形成的抗共潮流。美國國務卿蓬佩奧10月9日表示，潮流已經扭轉，現在全世界的普通百姓和領導人都正在團結一致，嚴肅對待中共威脅。

去年武漢爆發疫情後，由於中共隱瞞疫情、並宣傳病毒沒有「人傳人」等虛假信息，導致疫情迅速傳遍全球，截至目前，全球已有逾3,854萬人感染，逾109萬人死亡。

為此，世界很多國家的組織和個人已經開始向隱瞞疫情的中共追責，要求中共政府賠償損失。其中，美國總統川普多次明確表示，中共應該對大流行承擔責任。

澳洲參議員斯托克（Amanda Stoker）說，世界各國可以向國際法庭提出訴訟，以類似紐倫堡大審判的方式，讓中共當局接受審判。

而中共急於在疫情危機中扭轉自己的形象，開始在各國大搞所謂「口罩外交」，但事與願違，中共的口罩外交很快破產。失敗的主要有兩大原因。一是，中國製造的口罩偽劣產品多，很多不符合國家標準，被大批退貨；二是，中共口罩外交附加的交易條件，令許多國家難以接受。

同時，中共藉全球被疫情肆虐之際，頻繁在南海、東海、臺海搞軍事活動，令南海、臺海緊張局勢升溫；中共還與印度爆發軍事衝突，致使雙方軍隊都有人員傷亡。

中共還單方面不承認《中英聯合聲明》，並在香港強推「港版國安法」，剝奪港人的高度自治權。

中共的上述種種行徑，引發國際社會的普遍反制。不少國家已廢除了與香港簽訂的引渡條約，美國還取消了香港享有的特殊地位，美國還制裁了中國的不少高技術企業，如禁止向華為提供晶片，關閉了從事間諜活動的休士頓中領館，禁止軍方背景的學者到美國留學，禁止中共黨員入籍美國等。

同時，美國國務院高層還頻頻出訪歐洲、南美、中東、亞洲等地區，聯合盟友共同對付中國共產黨極權政權。其中，美國國務次卿9月訪臺，美國國務卿蓬佩奧10月6日訪問日本，並與日、澳、印三國外長舉行四方會談，商討應對中共策略。

學者：中共的開放不會獲得成功

習近平在會上還提到中共將繼續開放，深圳特區要繼續辦下去。但是，他明確要求深圳調整以往以出口主導的發展方向，今後要以內循環為主體，產業布局要更著重中國內部市場。

在美國聯合盟友的圍剿之下，中國經濟被迫向國內市場尋找動力，提出「內循環」，「十四五規劃」也把所謂雙循環戰略作為核心，深圳特區調整產業方向是其重要一環。

中國獨立時政評論人吳強對BBC說，從習近平的講話來看，未來的特區建設並不是真正意義上的全面「改革開放」。

「越是強調特區，其實是越意味著在特區之外絶大多數地方要實行嚴格封閉的集權式管理，深圳批量授權自主權的方式意味著其他地方很難獲得這樣的（空間）。」吳強說。

吳強還認為，未來深圳等經濟特區還面臨一個難以解決的挑戰，「深圳作為一個特區，現在它已經不再是資本導向，而是技術導向。而中國現在面臨技術封鎖，這何以能夠成立？」

經濟評論員「金山」對自由亞洲電臺表示，開放的前提是法治社會、法治政府和法治市場，以此作為保證，來實現市場經濟的繁榮。但深圳不具備該條件，所以深圳特區「不是真正市場經濟，也帶不來終極的繁榮」。

對於中共當局提出的所謂「雙循環新發展格局」，英國牛津大學中國中心研究員喬治·馬格納斯（George Magnus）對美國之音表示，雙循環戰略是自相矛盾的，「維持中國的出口和外貿，但同時提升國內生產用於國內消費，這兩個經濟發展戰略是不能兼容的。因為後者要求提升消費、工資在國內生產總值GDP當中的比重，而前者則要求壓低或將這一份比重保持在相對低的水準。習近平不能兩者兼得。」◇

countries: 中國 日本 香港 澳洲 印度 英國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: 習近平承認：中共遇前所未有新問題


content_text: 北市5年來家暴案件數攀升，去年有近1萬7千件，較2015年大增3168件，士林區連5年居冠；性侵案也呈成長趨勢，5年來增加129件。但議員汪志冰發現，專責處理的社會局家防中心員額今年僅148人，與案件數不成比例，平均離職率近13%，社會局應增加求職誘因。台北市議會昨進行民政部門質詢。社會局長周榆修表示，家暴零容忍，通報管道多，案量才逐漸上升。他說，每位社工身上案量確實多，明年預計再向中央請徵22名約聘社工，且從去年起，保護性社工過去若是約聘制，會加計年資，若在民間單位有考績甲等，也有加給，去年也調整薪資加給，每位保護性社工每月可增3000元。 議員汪志冰表示，近5年來北市家暴案件數上升，去年高達1萬6918件，平均1天就有46件家暴案發生，相較2015年的1萬3750件，上升2成3。家暴可分為兒少、親密關係（夫妻）、老人和其他家虐，汪志冰說，其中親密關係（夫妻）的案件數最多，占近5成；若以行政區來看，5年來案件數皆以士林區居冠，平均約占總數10%。士林區家暴案全市最多，家防中心主任陳淑娟表示，士林家庭戶數多，家庭結構多是三代同堂或核心家庭，家庭人數多，彼此密切接觸，可能涉及管教、經濟收入、婆媳等議題，導致衝突或口角。汪志冰也發現，北市性侵害案件也呈成長趨勢，去年有882件，較2015年增加1成7，平均1日就發生3件，北市12區，中山、萬華、士林、文山和北投區等5區占比皆逾7%。案件數不斷上升，但汪志冰說，家防中心社工人員雖逐年增加，但員額至今也僅148人，與案件數不成比例，且社工人員留任率低，高工時、低工資，近5年平均離職率近13%，恐讓求職者卻步。

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 萬華 文山 中山 北投區

title: 北市家暴案大增  士林「5連霸」


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東電影節下鄉放映活動將於10月底正式開跑！為將電影與地方連結，縣府將下鄉公開播放本次入圍團隊駐地拍攝的10部作品，放映三場次分別為10月23日恆春西門廣場、10月24日屏東青年學院音樂廳、10月31日大鵬灣國家風景區─濱灣之心。而放映現場更免費提供爆米花、可樂供民眾邊觀看邊享用，歡迎縣民朋友一同至放映現場觀賞各優秀團隊的精美之作。

縣長潘孟安表示，此次入圍作品多元，探討題材有文化美學、弱勢族群及探索自我等紀錄與劇情片，而各團隊更從9月12日起展開近一個月的駐地拍攝，將屏東市區至外島的豐富美景及文化底蘊透過鏡頭闡述，歡迎民眾攜家帶眷，一起來觀賞各團隊以電影方式所呈現的「屏東印象」。

劇組為能完整呈現「屏東印象」之主題，不僅以自身經驗、感情投射等作為靈感發想，更打開所有感官，視覺、聽覺與嗅覺，以鏡頭加以詮釋。駐點小琉球的入圍導演詹益瑋說，因為翻到過去搭渡輪至小琉球的照片，想起過往的美好回憶，因此開啟劇本靈感。將音樂作為題材的作品「阿嬤您好，初次見面」，劇組則以聽障孫子與保守阿嬤作為主角，帶出屏東里港國小對樂器學習的重視，並將要傳達之理念埋入劇情。

本次將放映10部入圍作品包括:三層仔 Mango meets meat、日後，回家路、自由的溫度、《向陽》、阿嬤您好，初次見面、海面之下、家族祭、南國夢（原名：南國戀人）、戚風、鳴哨(原名:尋找靈魂)。每部電影皆精彩可期，內容多元，各自闡述了屏東在地的精彩故事。而在長達近1個月的拍攝過程中，劇組們紛紛表示屏東與北部拍片最大的不同在於人情味，特別是場地租借，許多店家免費提供團隊拍攝，道具也給予援助。

10月底的下鄉放映，開放免費入場，現場不僅提供免費爆米花、可樂供民眾享用，還有禮品(精美馬克杯)兌換活動。為保障觀影品質，室內場次─屏東市青年學院採事先報名機制，報名辦法歡迎至2020屏東電影節活動官網或上屏東縣政府傳播暨國際事務處臉書粉絲團查詢。期待透過活動創造與在地連結性，誠摯邀請大家一同來看電影。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 琉球 里港 恆春 屏東縣

title: 屏東電影節下鄉放映準備開跑　屏東印象作品多元精彩可期


content_text:
記者許凱彰／台北報導

台電在17日（周六）將舉辦台電職工聯合婚禮，有100對新人參與，選定陽明山上的中山樓進行活動，但由於正進行整修工程，台電考量安全疑慮，還有天候因素，選擇發放「特製台鐵便當」。消息傳出後不少新人反彈，也爆發便當退訂潮，台電福利會對此急開會決議，場地、時間不可能更動，便當照發，另外予每對新人2000元、親友500元的補貼。

▲台電聯合婚禮午宴吃台鐵便當被酸爆。（圖／讀者提供）

台電福利會方表示，場勘後才發現中山樓大禮堂因大雨嚴重漏水，得知時已沒有延辦、更換場地的反應空間，中山樓的相關單位應負「最大責任」，最後因為安全考量，才無奈取消席開百桌的宴客，改採客制化台鐵餐盒替代。

對此，台電福利會為表歉意、補償，緊急開會決議方案

1.當天除了發放台鐵餐盒外，新人每人1000元、親友每人500元，於結束時現場發送。

2.體貼新人早起又勞累，化妝室現場為新人準備精緻餐點。

3.原生育獎勵$30000元本來預計今年起取消，為表歉意，仍績辦，另再加碼$10000元。

新人每對領取2000元、親友也有500元，以一桌10人計算，可以拿到6000元。

新人們在得知吃台鐵便當的消息後紛紛直言，「親友從南部和離島特地上來參加，真的只剩下吃便當嗎」、「將近1000多位親友，散布在中山樓外吃便當， 這畫面太美我無法想像」、「剩三天才說疫情的關係取消用餐，這合理嗎」、「吃個便當，領個兩百，各自解散....跟臨演差不多」。

網友們也表示，「主辦回扣利潤從Gogoro升級特斯拉」、「承辦削海了」、「下去領便當的概念」、「結婚午宴吃臺便，百對新人像臨演」、「這個很節儉」、「沒效率，沒應變能力，換私企來辦不會這樣」、「這就代表主辦單位沒有舉辦大型活動的經驗，參加活動的人都是實驗品，山上常下雨，會不會漏水應該早知道了吧？」

「台鐵便當」事件爆發，引發不少外界討論，有新人表態「想要取消訂購便當」，也有很多離島的親戚都不來了。

journalist: 許凱彰

taiwan-subdivisions: 山上 中山

title: 婚禮「吃台鐵便當」被酸翻！爆退訂潮… 台電急補救：發2000現領 | ETtoday生活新聞


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。本文標題可能很嗆。不過這兩個派，剛好就是太宰治一生的兩大特色，可能沒有更好的形容詞，來說明這個超異類作家了。1909年的今天，他生於日本青森，在四次自殺未遂後，終於在1948年自殺成功，享年39歲。

集「負能量」於一身的作家

在日本，太宰治被歸類為「無賴派作家」，集各種「負能量」於一身：孬種、懦弱、自私、揮霍、悲觀、做作、酗酒、好色等等，除了文學之外，人生幾乎徹底失敗。事實上，「生而為人，我很抱歉」就是他的名言，出自他最重要的作品《人間失格》——這部長篇小說可視為他的「半自傳」。「人間失格」意為失去做人的資格，這種「自我指控」也真是嚴厲了。

太宰治應該是啣著金湯匙出生，他出身大地主+貴族院議員+富豪之家，家境優渥。1927年（18歲）上高中，喜歡泉鏡花及芥川龍之介的作品，並且開始創作。不久芥川自殺了。自殺彷彿是近代日本作家的「傳統」：川端康成、有島武郎、北村透谷、三島由紀夫等，都選擇輕生。這些自殺現象都是「純屬巧合」嗎？不得而知。

1929年，太宰治應徵改造社（日本老牌出版社）的小說徵文比賽，落選。不知是否與此有關，當年12月10日在青森的大鰐溫泉吞服安眠藥，所幸自殺未遂。1930年，21歲的太宰治因為嚮往法國文學，進入東京帝國大學法文系就讀，但他不懂法文，因此唸起來很辛苦，不過在創作上，拜文學家井伏鱒二（1898-1993）為師，更堅定走上文學之路。但在另一方面，他也更堅定走上頹廢之路。

作為大學生的太宰治，從冰天雪地的青森來到酒色財氣的東京，很快就「茫」了。他抽菸喝酒，沉迷聲色，並在銀座一家酒吧認識一名18歲的女服務生田部目津子。兩人才同居三天，1930年11月，就相約去鎌倉海邊跳海殉情。結果田部小姐死了，太宰治淹沒死，被漁民救起來，但被控以「幫助自殺罪」。後來檢方判斷他真的想死，才以不起訴處分。

這次自殺原因，據說是因為太宰治：1.揮霍過日，常透支不算少的生活費；2.栽進左翼運動；3.愛上一位實習藝妓小山初代（也是青森同鄉），想跟她結婚。這三個理由，讓家族頗不諒解（當時觀念保守，無法接受顯赫的家譜出現一位藝妓，和一位從事「非法活動」的左翼頹廢男），因而將他除籍。太宰治受不了打擊，就自殺了。但為什麼愛上這個女子，卻姘上那個女子，令人不解。只知道不久（1931年2月），太宰治就跟小山初代同居了。

服毒、跳海、上吊，樣樣都來

1933年，24歲，太宰治正式以這個筆名進入文學界（他的原名是津島修治）。1935年，因生活費被家族切斷，大學畢不了業，想應徵《東京新聞》報，又被刷下來。受此打擊，3月18日又去鎌倉上吊。不過命大，吊沒死。這是他第三度自殺。

同年4月，太宰治因腹膜炎開刀，住院期間注射鎮痛劑，造成藥物上癮（其實也是藥物中毒）。為此，他和小山初代東典當、西借錢，欠了一屁股債，只為了買藥物來解癮。可想而知，這樣以毒攻毒終歸徒勞，最後太宰治在1936年10月被送進東京武藏野醫院治療。被拖累的小山，對太宰治的愛情淡薄了，在他住院期間，和一位畫家小館善四郎（1914-2003）通姦。小館也是青森人，是太宰治的義弟，小他五歲。太宰治出院後，獲悉姦情，大受打擊，又自殺了。不過他要找小山陪死，隔（1937）年3月，偕同（或脅迫）小山到群馬縣的水上溫泉服毒自殺。這是太宰治第四度自殺。還好兩人都命大，毒沒死。6月，兩人協議離緣。

1938年，恩師井伏鱒二看太宰治老是自殺也不是辦法，便為他作媒，娶石原美知子為妻。石原是太宰治的忠實讀友，能包容和接納他的過去，並給他堅定的支持力量，讓他如獲新生。太宰治婚後，精神比較穩定，文章的質量都有顯著提升，陸續發表《女學生》、《富嶽百景》、《跑吧美樂斯》、《御伽草紙》等名著。1941、1944、1947年，分別生下長女、獨子、次女。但太宰治不安於室，期間又跟一位作家太田靜子有染，1947年生下一個非婚生女兒太田治子。可見頹廢成性的太宰治，幸福感是「邊際效應遞減」的，結婚無法滿足他內心的空虛。

1945年太平洋戰爭結束，日本迎來戰敗後的凋敝，太宰治則出現兩極化局面：在文學上，敏感的他捕捉到上層階級「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」的沒落現象，因而創作長篇小說《斜陽》，將他推到文壇聲望的高峰；但在人生上，他卻離死神越來越近。原因之一，是他的獨子津島正樹被診斷患有唐氏症；之二，是他的健康惡化，受肺結核所苦；之三，也是最根本的原因，就是自殺癖又發作了。

做男人很孬，寫文章很強

1948年，太宰治完成評價最高的《人間失格》後，在6月13日走上絕路。這次他照例要找女人陪死，而對方又是他婚外情的對象：29歲、從事美容業的山崎富榮。六天後，也就是太宰治的生日（6月19日），他們的屍體在玉川上水（多摩川的支流）雙雙被發現。山崎是太宰治好色人生最後被曝光的女人，是第二個為他而死的女人，也是第三個跟他殉情的女人。這種男人找女人陪睡不夠，還要找女人陪死，以日本男人的標準來看，堪稱「孬種」之極致。三島由紀夫就毫不掩飾他對太宰治的「討厭」。

太宰治39歲的短暫人生，可謂集種種敗德於一身。但因為文學技巧高超，又使他不斷被後人紀念和研究。他的文學魅力來自幾點特色：頹廢美學、「陰性書寫」（Écriture feminine，包括他最擅長的女性獨白體）、翻案趣味（顛覆觀點），以及使用警句等。「警句」是雋永精煉的文句，讓文學具有哲學的趣味，屬於上乘功力，不是每個作家都有這種天分的。太宰治的文字魅力，特別是他的警句功力，以下數例可見一斑：

「不具有『敏感』這種東西的人，總會深深刺痛別人而不自知。」（跑吧美樂斯）「我覺得，不論他們怎樣在社會問題和政治問題上高談闊論，都不可能消解我們這日復一日的生活中的憂愁。」（跑吧美樂斯）「幸福感這種東西，會沉在悲哀的河底，隱隱發光，彷彿砂金一般。」（斜陽）「所謂的世間，不就是你嗎？」（人間失格）「懦夫，連幸福都害怕，碰到棉花也會讓他受傷，他甚至會被幸福所傷。」（人間失格）「日日重複同樣的事，遵循著與昨日相同的慣例，若能避開猛烈的狂喜，自然也不會有悲痛的來襲。」（人間失格）「我從生氣的人們臉上，看到比獅子、鱷魚、巨龍更可怕的動物本性。平時他們總把動物本性藏得好好的，可是一旦找到機會，就會像那些在草原上溫文爾雅的牛，忽然甩動自己的尾巴抽死自己肚子上的牛虻。」（人間失格）

累世不斷受苦的靈魂

太宰治用「人間失格」來形容他不成樣的人生；不過從「人間觀點」來看，這四個字也預示他死後的命運。根據民間流傳的說法，自殺的人因為陽壽未盡，死後要入枉死城受苦；而且每隔一段時間，要重複一次自殺的過程，體會一次自殺的痛苦，直到陽壽已盡，再去閻羅殿受審。而且他的下一輩子，通常是「人間失格」，當不成人了。所以自殺不是一了百了，而是一死牽動百死；不是災難的結束，而是更多災難的開始。

不只如此，由於自殺念頭印入「阿賴耶識」，變成「種子」隨身。往後自殺者在累世流轉中，如果有幸為人，還是會產生自殺的衝動，甚至在因緣助成下（一如太宰治人生的種種不如意）繼續自殺。如此不斷輪迴，難以脫離苦海，當然也更屢屢「人間失格」。

所以，不要被太宰治文學之美所迷惑了。這是一個累世不斷受苦的靈魂，而且至少在「太宰治」這一世，又把兩個女人拉進漩渦，成為枉死城淒厲哀號之魂。詞藻會騙人，真相會灼人，這是太宰治的啟示錄。

*自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，再給自己一次機會，自殺防治諮詢安心專線：0800-788995

延伸閱讀太宰治一位自殺了五次的日本作家自殺是災難的開始

countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 水上 獅子 太平 成功

title: 【那一年的這一天】1909.6.19 日本頹廢派+自殺派作家太宰治出生


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】美國國務院傳出提案將螞蟻集團列入美國貿易黑名單中，與此同時，國內也傳出螞蟻因戰略配售基金違反利益衝突，引起中共證監會介入調查。這使得螞蟻集團號稱史上最大的上市計劃再生波瀾。
路透社10月14號引述兩位知情消息人士透露，美國國務院已遞交一份提案，要求將螞蟻集團列入貿易黑名單。報導說，有美國官員擔心，螞蟻集團可能會讓中共政府獲得美國用戶敏感的銀行數據。目前尚未確定美國政府何時會就此事展開評估。
稍早前，美國也對微信和抖音進行調查。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授 謝田：「因為抖音和微信都是蒐集個人的信息，你的住址、地址、行蹤、圖片、聲音這些，而支付寶和微信支付，它可以直接在抖音和微信可以蒐集的內容基礎上，又加上個人的金融信息，這幾乎是把這個人全面掌握和控制住了，這個危害更大。我想要制裁螞蟻金服，主要是出於這個考量，對國家安全的考量。」
螞蟻集團是阿里巴巴旗下的金融科技公司，主要經營支付寶等業務，正計劃在上海和香港兩地上市，上市規模或達350億美元，號稱是全球最大的上市案。
路透社報導中提到，川普政府中鷹派官員試圖傳遞一個訊息，阻止美國投資者參與螞蟻集團的首次公開募股(IPO)；美國共和黨參議員盧比奧上週也公開聲明，在中共破壞香港民主與自治後，華爾街仍參與策劃螞蟻集團在香港、上海證交所上市，實屬可恥。
美國華盛頓戰略與信息研究所所長李恆青認為，近40年來有150多家中國企業在美國上市，一直以來拒絕揭露公司的財物報告，今年5月由參議員盧比奧推動的《外國公司問責法》，要求對所有在美上市公司一視同仁，遵守美國會計標準，尤其要嚴格審查中國企業。
美國華盛頓戰略與信息研究所所長 李恆青：「在美國上市的中國公司，尤其是那些概念股的公司進行認真的審計，一旦這些公司不遵守法律，這就馬上會被要求勒令退市。現在為了解決這問題，像阿里巴巴、騰訊等在美國上市的中國概念股公司，現在都轉而到香港去上市了。」
李恆青認為，即使像阿里巴巴、騰訊等龍頭企業都有很多財務隱瞞，最典型是對投資人明細和持股比例的隱瞞。
李恆青：「主要核心原因，這些上市公司實際上多數都是中共權貴的白手套，真正他們裡頭大量被隱瞞的投資人、持股人，多數都是中共權貴，而且就在那兩百多家、中共最高權力持有者的家族裡頭，所以，他們都是拒絕被披露的，所以這樣的話，他們都轉到香港。」
謝田也認為，這些在海外公開募資的中企，確實與中共權貴有著千絲萬縷的關係。
謝田：「所有這些中國這些新興的互聯網企業、電商來說，很多是在加勒比海某一國家上市，通過各種各樣掛名的公司在持股，這些公司背後的擁有者究竟是誰，很多人也看不出來。但是我們想，肯定與中共權貴有著千絲萬縷的聯繫，一定是中共可以操控的。所以中共可以把支付寶想收回就收回，馬雲一點辦法也沒有。」
即使與中共權貴有著特殊關係，在國內，螞蟻集團似乎也遭遇不順。9月在上海證交所批准上市後，傳出中共證監會正介入調查。路透社14號報導，螞蟻支付寶允許散戶投資者購買5支投資於首次公開募股(IPO)的中國共同基金，但銀行和券商被排除在外，這被指違反利益衝突規定，香港上市時程恐因此延宕。
謝田認為，從螞蟻集團在國內外麻煩不斷，可以看出這些私企雖然背後有特權階層操縱、撐腰，但也不排除因為內部分贓不均，或中共本質上不希望私企壯大，而橫生波瀾。
李恆青則認為，螞蟻集團一但進入到美國制裁的大框架中，之後想在美國上市，想要通過美國投資人募集到資金，可能性將大為降低。
採訪/陳漢 編輯/林岑心 後製/

countries: 香港 美國 中國

title: 【禁聞】螞蟻集團恐列美黑名單 上市計劃生波瀾


content_text:
經濟部以中國企業阿里巴巴集團具有控制英商克雷達營運方針等能力，判定「淘寶台灣」為陸資，要求6個月內改正或撤回投資，但「淘寶台灣」卻在15日自行宣布12月31日結束營運，部分中國媒體直指是台灣政府追殺中國企業。不過，經濟部也表示，處分「台灣淘寶」並非它是中資，而是中資身分，卻沒有以中資的規定申請。#請聽記者陳林幸虹報導#

「淘寶台灣」去年10月宣布正式在台灣上線，主打整合台灣在地與中國跨境的商品，強調多元支付、宅配到家、超商取貨、以及退貨機制，要將更好的服務提供給台灣消費者。不過，中資阿里巴巴透過品牌授權英商克雷達投資有限公司台灣分公司經營「淘寶台灣」，早就引發中資繞道來台的疑慮。

經濟部調查後，今年8月24日判定中國企業阿里巴巴集團具有控制英商克雷達營運方針等能力。也就是說，雖然品牌商標為「淘寶台灣」，但它整體技術，包括資訊平台，技術支援等，都仰賴在中國企業阿里巴巴的平台下，判定阿里巴巴對於「淘寶台灣」具有控制能力，要求6個月內改正或撤回投資。沒想到「淘寶台灣」15日就在網站上自行宣布，即日起陸續關閉淘寶台灣平台下單等前台功能，至於平台其他服務像是電子錢包提領、官方物流、客服中心等， 仍會持續運作至今年12月31日，隨後正式下線。

「淘寶台灣」突如其來的決定，事先並未知會經濟部，不過，這也讓部分中國官方媒體大作文章，稱這是台灣政府「追殺」中國企業。對此，經濟部也強調，是「淘寶台灣」有錯在先。投審會發言人蘇琪彥說：『(原音)他們自己都講說他們自己是中資企業，但明明他們來台灣時是說自己是外資，不是中資，我們處分的是這個部分。不是說它是中資我們才處分，而是它是中資的身分，卻不用中資的規定申請。』

經濟部也強調，「淘寶台灣」未來如果想要再登台，就得重新申請，如果阿里巴巴對「台灣淘寶」的控制力還在，就是以中資申請審查。根據法令規定，中資在第三方支付以及廣告收入的部分是沒有開放的，但這些目前「淘寶台灣」登記的營業項目都有，所以重新申請的話，如果還是有這些業務，也難以再進來台灣。

原始連結

title: 政府「追殺」中國企業？淘寶台灣真沒錯在先？


content_text:
財訊「2020財訊金融獎」15日舉辦頒獎典禮，玉山金控七度蟬聯最高榮譽「金控永續獎」金質獎，子公司玉山銀行連續五年榮獲「FinTech創新應用銀行類」金質獎，同時囊括「最佳本國銀行形象」及「最佳數位銀行」兩項優質獎。

自2014年財訊金融獎舉辦頒獎典禮以來，玉山為金融業唯一連續榮膺「金控永續獎」金質獎最高殊榮，迄今已累積榮獲28座金質獎，創下國內金融業歷屆累計獲得金質獎最多的紀錄。

玉山銀行董事長黃男州表示，玉山長期以來，自我期許朝向「綜合績效最好，也最被尊敬的企業」之目標邁進，將金融本業與永續發展做結合，致力實現聯合國永續發展目標（SDGs），用創新的方式將環境、社會及公司治理（ESG）融入金融業務，持續展現永續金融的影響力。

此外，玉山銀行聚焦發展場景金融、智慧金融與普惠金融三大面向，領先以人工智慧作為實踐數位轉型的關鍵技術，自主建置「玉山機器學習即服務平台（Machine Learning as a Service, MLaaS）」，讓AI的最新技術可以廣泛應用在創新體驗、營運、商業模式，加速數位轉型及FinTech發展，連續五年蟬聯「FinTech創新應用銀行類」金質獎。

玉山金控長期積極實踐永續金融與責任金融，激勵整體金融業重視氣候風險，獲得評審團的肯定。企業永續發展需要長期投入，玉山將持續跨越企業經營的三座大山：綜合績效、企業社會責任、永續發展，用心深耕ESG領域，不管面對任何挑戰與機會，玉山都會虛心努力、調整精進，堅守核心價值，整合內外部資源及合作夥伴的力量，與大家攜手邁向美好的未來。

title: 2020財訊金融獎－玉山金 七度蟬聯金控永續獎


content_text:
香港宣布已經和新加坡達成「旅遊泡泡」初步協議，再過幾個星期討論細節就能實施，之後，兩地無論是商務、探親還是旅遊，可以不限目的來往，只要出發前有互認的核酸檢測陰性證明，然後搭乘專門航班，抵達香港或新加坡就可以免除檢疫和隔離觀察，在當地的旅遊行程也不受限制。

疫情下要打破國際旅遊限制，香港宣布和新加坡達成「旅遊泡泡」初步協議，再等幾個星期敲定實施細節後，兩地間無論是商務、探親還是旅遊，入境後就能免除隔離。

商務及經濟發展局局長 邱騰華：「在大家覺得安全的環境之下，一方面確保疫情是受控的，另一方面來講，也都方便旅客出行的安排，也都可以說是我們雙方，在應對疫情內一個重要的里程碑。」

目前訂下的協議內容，包括兩地居民可以不限目的來往，但出發前需要持有互認的核酸檢測陰性證明，必須搭乘專門接載旅遊泡泡旅客的航班，抵達香港或新加坡就不用經過檢疫、和隔離觀察，旅遊行程也不受限制。

移民新加坡的香港人 黃希溢：「我馬上轉發給一樣從香港去新加坡的工作、讀書的朋友，全部都想回香港，如果政策真的推出，我應該會馬上申請。」

有人期待趕緊回鄉探親，但也有香港居民，對於出發到新加坡旅遊，興趣不大。

香港市民：「現在疫情都令人害怕，所以想想吧，(新加坡)醫療和檢測應該都可以的，但我不相信搭飛機，會害怕」

香港市民：「暫時不想，因為我們是長者，現在疫情這樣，都要先想想。」

除了對疫情風險有顧慮，還有兩地認證的核酸檢測報告，檢測費用必須由旅客自行負擔，以香港來說，做檢測加上出境健康證明書，費用大約在港幣1300元左右(約4820台幣)。

旅行社董事長 葉慶寧：「旅行團甚至散客自由行都不會太多，如果這麼貴做個證明才能出去玩，但不排除即將來到的耶誕或春節，有些人再貴都要去一去，都是少數，做不大、人數不多。」

旅行社認為檢測費用太高，成團機率低，因此暫時沒有復辦新加坡團的計畫。去年1到8月，香港約有33萬人到新加坡旅遊；而去年整年度，新加坡赴香港旅遊人數約45萬人，僅佔訪港旅客的0.8%。先前香港就透露，在和包含新加坡、日本、泰國在內，總共11個國家地區洽談共築旅遊泡泡，但隨著新加坡即將成行，台灣還是不在商討範圍內。

商務及經濟發展局局長 邱騰華：「一方面可能是香港主動，另一方面是對方主動，最重要是兩地都覺得有這個意願，所以我們就會進行這個做法。」

香港要藉旅遊泡泡，挽救旅遊業困境，根據香港旅行社解困大聯盟對518家旅行社做的網上問券，有近54%的旅行社在疫情中，完全沒有生意，超過43%(43.1%)生意比去年下降八成以上，如果港府沒有第三輪的保就業計畫，超過八成旅行社表示一定會裁員。

香港旅行社解困大聯盟召集人 姚伯良：「連一個四人『迷你團』都做不到，如果我們旅行社去租一台車，去載旅客參觀，車上只可以坐四個人，扣掉領隊和司機，就只可以坐兩個人。」

旅行社認為當務之急，應該先解除香港境內的防疫限聚令。而飯店業也好不哪去，網路問卷對87家飯店調查，有73%表示業務比去年同期減少六成以上；如果沒有政府保就業計畫，68%的飯店表示一定會裁員，當中有30%將裁掉一成員工。

香港飯店業主聯會執行總幹事 李漢城：「其實業界不是希望政府長期的資助，最重要是幫到業界、幫到香港的，是如何盡快局部性或有秩序和計畫性重開關口，讓我們有新的『活水』來到香港。」

香港目前和來往最頻繁的廣東、澳門，都還沒重新開通，要推行的港版健康碼，也因為疫情反覆，一再推遲。儘管搶先和新加坡達成旅遊泡泡協議，對旅遊業的復甦成效，恐怕有限。

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 新加坡 香港 泰國 澳門 日本 台灣

events: 裁員 疫情

title: 香港.新加坡共築「旅遊泡泡」 來往免隔離


content_text:
歐盟對華關係代表團負責人 萊因哈德·比蒂科夫Reinhard Bütikofer。圖／擷自比蒂科夫臉書譯者按語：華為5G一直是中國政府志在必得的一招棋，它不僅是可以獲得壟斷性暴利的最新通信技術，也能憑藉它來統領世界資訊，掌握全球各國政府民間，事無巨細的資訊和情報。西方工業國家對中國的5G始終抱有懷疑的態度，華為受制於中國法律，必須臣服於政府的指令，這就對他國的國家安全構成威脅。如今美國、英國、澳大利亞、日本都禁止華為參與本國5G網絡的建設，新近比利時也加入此行列。歐盟一些國家都認識到華為和中興會對歐洲網路安全造成傷害。以歐洲議會對華關係代表團負責人萊因哈德·比蒂科夫Reinhard Bütikofer為首的40 多名歐洲議會議員，於10月14日發信給歐盟電信部長及高層官員一封聯署信，其中指出歐中通信公司在雙方的市場准入方面不公平、不對等。歐盟甚至以納稅人的錢來補貼中國公司。華為、中興這些公司是「依法」接受中國政府指令的，會利用網絡來控制本國人民，並且對西方政府、公司和民眾進行間諜活動，他們屬於「高風險」的供應商，為保護歐洲5G的應用安全，歐盟應當對此警惕，並進行評估、定位。

現將此信譯為中文，以饗讀者。該信原文附於後。

致歐盟電信和貿易部長以及歐洲委員蒂裡•佈雷頓、瑪格特•韋斯塔格和瓦爾迪斯•多姆布羅夫斯基斯的信函（2020年10月14日17:54發佈）

我們是五個不同政治團體的歐洲議會議員，我們一致擔憂歐洲的5G安全，以及歐洲與中國之間，5G供應商的不公平競爭。面對將於10月15日舉行的非正式TTE委員會（譯者按Transport, Telecommunications and Energy Council運輸、電信和能源委員會），我們寫這封信給您，敦促您對提出的問題採取行動。

我們從COVID-19危機中認識到，在關鍵領域保持知識、能力和一定程度的獨立性，包括醫療／製藥、食品供應和公用事業，即能源、水和通訊基礎設施，對於我們的生存是不可或缺的。

在連通性（connectivity）方面，通過COVID-19的經驗，我們也瞭解到，在處理應對危機，以及保持經濟和基本服務持續運行方面，固定和移動的連通性是多麼地重要。

早在危機爆發前，歐洲委員會就已經採取了許多舉措來維護我們的安全與主權，而今天證明這些舉措比以往任何時候都更加重要。這些措施包括革新的、以數字化和互聯爲核心的工業戰略；為互聯、網絡安全和人工智慧提供更多資金的提案；監控投資（風險）的機制，以避免有害的外國來接手歐盟的關鍵企業；促進互惠的貿易政策舉措；還有更具體的：對5G安全的風險性，進行全面的評估，同時設計舒緩困局的應變方案。

5G是歐洲數據化主權的核心部分，5G作為歐洲的關鍵基礎設施，歐盟5G安全倡議把維護5G的安全作為至高的目標，這是十分正確的。根據這一倡議，我們必須在技術上，有可靠、並且安全的方案，來確保5G的安全，網絡的敏感部分，要排除採用那些屬於「高風險」一類的供應商，在中期和長期的時間段內，維護歐洲的（高科技）知識，避免過度依賴或依靠那些「高風險」供應商。

全球可供考慮的5G供應商有歐洲的愛立信和諾基亞，以及中國的華為和中興。與所有中國公司一樣，根據中國法律，後者須配合中國的非民主的專制政權。這包括使用網絡控制自己的人民並收集西方政府、公司和民眾的情報。因此，毫無疑問，華為和中興是「高風險」供應商，它們在歐洲5G網絡中的技術將構成安全威脅。

在5G供應商的市場准入方面，歐盟與中國之間也全然缺乏互惠。儘管歐盟對中國的供應商開放市場，但中國對歐洲供應商卻幾乎完全關閉了他們的市場，這跟中國政府做出了的承諾剛好相反。2020年上半年，首次大規模的5G招標，涵蓋了中國數十萬個移動基站的銷售和部署，中國供應商所佔的市場份額已接近90％。

除了享受獨佔國內巨大市場的好處外，中國的供應商還獲得數十億歐元的公共補貼，根據歐盟的國家援助規定，歐洲本身的供應商卻無法獲得這些補貼。這些優勢幫助華為發展成龐大的全球性企業，它不公平地把競爭對手在價格上比下去。

基於歐洲議會2019年3月12日，關於中國技術提升所造成的安全威脅之決議，以及歐洲理事會2020年10月1-2日的決議，我們認為在COVID-19大流行的背景下，以下行動已經變得更加緊迫：

第一步，我們敦促歐洲委員會和歐盟成員國加強實施5G安全緩解措施；對「高風險」供應商進行聯合評估和分類；掃描所有國家和歐盟的資金，資助的項目以及EIB(歐洲投資銀行)貸款等，以確保根據5G工具箱（譯者按：5G工具箱 toolbox是歐洲委員會於今年一月份所建立的一個保護5G安全的設施，可以模擬、分析和測試5G通信系統）「支援行動10」的目標，歐洲資金，即納稅人的錢，不會用於支付「高風險」電信設備供應商所提供的技術。在歐盟支出下一個MFF（譯者按：Multiannual financial framework多年期財務框架）和回收基金時，也應該嚴守此規則。

第二，還有更多同步的行動，其中包括迅速批准由歐洲委員會提議，並得到歐洲議會支持的《國際採購規則》。按照該規則，對於那些限制歐洲公司進入本國採購市場的第三國，歐洲的公共採購市場也應該對他們關閉。

第三，我們也強烈支持委員會的承諾，即提出一項類似的準則，對那些獲得本國（政府）實質性補貼的第三國公司，應限制他們進入（歐洲）單一市場的機會，他們不顧公平競爭、佔歐洲同行的便宜，藉此佔據了全球的市場 。歐盟委員會關於外國補貼的白皮書是一個很好的起點，應當將補貼的定義擴大，引入更嚴格的透明度，制裁違規行為，並且我們假定在特殊案例中，存在著變態的競爭。展望未來，我們敦促歐盟委員會探索並訂出類似的新規則，以促進互惠和應對不公平貿易做法，例如，中國強制許多在華的歐洲企業進行技術轉讓。

布魯塞爾，2020年10月14日

以下40多位議員的名字，請見所附原文

歐洲議會議員，於10月14日發信給歐盟電信部長及高層官員一封聯署信，指出應將華為、中興定為「高風險」供應商。圖／擷自https://reinhardbuetikofer.eu/網站，DW影片，民報合成

原文如下

Letter to EU telecom and trade ministers and to European Commissioners Thierry Breton, Margrethe Vestager and Valdis Dombrovskis

Veröffentlicht am 14. Oktober 2020 um 17:54 Uhr.

We, the undersigned Members of the European Parliament from five different political groups, share a common concern regarding 5G security in Europe and unfair competition between European and Chinese 5G vendors. Therefore, we send this letter to you in preparation of the upcoming informal TTE Council on 15 October, urging you to take action on the points raised.

We have learnt from the COVID-19 crisis that maintaining know-how, capacity and some level of independence in critical sectors, including medical/pharmaceutical, food supplies, and utilities, i.e. energy, water and communications infrastructure is indispensable for our survival.

In the area of connectivity, COVID-19 has demonstrated how vital fixed and mobile connectivity is to help fight the crisis and to keep the economy and essential services running to the extent possible.

The European Commission has, already pre-crisis, launched a number of initiatives to preserve our security and sovereignty, which today prove to be more relevant than ever before. These include a renewed industrial strategy with digitization and connectivity at its heart, increased funding proposals for connectivity, cyber security and AI, the investment screening framework to avoid harmful foreign take-overs of critical EU businesses, trade policy initiatives promoting reciprocity, and more concretely, the 5G security joint risk assessment and toolbox of mitigating measures.

5G is a central element in Europe’s digital sovereignty and the EU 5G security initiative rightly has the aim of safeguarding the security of 5G as a critical infrastructure for Europe. In line with this initiative, 5G security needs to be promoted by ensuring technically sound security solutions, excluding vendors falling into the ‘high-risk’ category from sensitive parts of the networks and, in the medium- and longer term, maintaining European know-how and capabilities in order to avoid overreliance or dependency on ´high-risk´ vendors.

The most relevant 5G vendors globally are the European Ericsson and Nokia, and the Chinese Huawei and ZTE. As all Chinese companies, the latter are obliged under Chinese law to comply with China’s undemocratic authoritarian regime. This includes using networks to control its own population and to spy Western governments, companies and citizens. There is therefore no question that Huawei and ZTE are ‘high-risk’ vendors, whose technology in Europe’s 5G networks would constitute a security threat.

There is also a blatant lack of reciprocity between the EU and China in the market access of 5G vendors. While EU’s market is open for China’s vendors, China has almost completely closed its market for European vendors, despite China’s promises to the contrary. In the first half of 2020 the first extensive 5G tenders covering the sales and deployment of hundreds of thousands of mobile base stations across China, Chinese vendors have been allocated a market share reaching close to 90 percent.

In addition to enjoying the benefits of a vast and increasingly exclusive home market, China’s vendors have benefited from billions of euros of public subsidies that are not available for European vendors under EU’s State aid rules. These advantages have helped Huawei in particular grow into a huge global enterprise that can unfairly price-out its competitors.

Building on the European Parliament resolution of 12 March 2019 on security threats connected with the rising Chinese technological presence, and in support of the European Council conclusions of 1-2 October 2020, we see that the following actions have become even more urgent in the context of the COVID-19 pandemic:

As a first step, we urge the European Commission and the EU Member States to intensify the implementation of the 5G security mitigating measures; to carry out a joint assessment and categorization of ‘high-risk’ vendors; to scan all national and EU funds, funded projects, and EIB loans etc, in order to ensure that according to the aim of ‘Supporting Action 10’ of the 5G Toolbox, no European funding, i.e. taxpayer’s money, will cover the use of technology from ‘high-risk’ telecom equipment vendors. This principle should also strictly apply to EU spending in the context of the next MFF and the recovery fund. Second, more horizontal actions should include a swift approval of the International Procurement Instrument as proposed by the European Commission and supported by the European Parliament. With this instrument, the European public procurement market can be closed to companies of those third countries that restrict European companies’ access to their own procurement markets. Third, we also strongly support the Commission’s commitment to propose a similar instrument to reduce the access to the single market of companies from third countries that have received substantial state support from their home states, especially if this allows them to dominate the global market at the expense of fair competition, and at the expense of European players. A good starting point is the Commission’s White Paper on foreign subsidies, which should be reinforced by broadening the scope of what is a subsidy, introducing stronger transparency requirements and sanctions for non-compliance, and introducing the presumption that competition has been distorted in specific cases. Going forward, we urge the Commission to explore options for similar new instruments to promote reciprocity and to tackle unfair trade practices, for instance, the Chinese practice of forced technology transfers, to which many European businesses operating in China are subject to.

Brussels, 14 October 2020

Petras Auštrevičius（Renew, Lithuania）Andrus Ansip (Renew, Estonia)Erik Bergkvist (S&D, Sweden)Damian Boeselager (Greens/EFA, Germany)Geert Bourgeois (ECR, Belgium)Reinhard Bütikofer (Greens/ EFA, Germany)Daniel Caspary (EPP, Germany)Jakop Dalunde (Greens/EFA Sweden)Giuseppe Ferrandino (S&D, Italy)Daniel Freund (Greens/EFA, Germany)Helmut Geuking (ECR, Germany)Sven Giegold (Greens/EFA, Germany)Bart Groothuis (Renew, Netherlands)Christophe Grudler (Renew, France)Francisco Guerreiro (Greens/EFA, Portugal)Henrike Hahn (Greens/EFA, Germany)Christophe Hansen (EPP, Luxembourg)Heidi Hautala (Greens/EFA, Finland)Pär Holmgren (Greens/EFA Sweden)Miriam Lexmann (EPP, Slovakia)Nathalie Loiseau (Renew, France)Ulrike Müller (Renew, Germany)Dominique Riquet (Renew, France)Petri Sarvamaa (EPP, Finland)Maria Spyraki (EPP, Greece)Jessica Stegrud (ECR, Sweden)Radosław Sikorski (EPP, Poland)Evzen Tosenovsky (ECR, Czechia)Rasa Juknevičienė (EPP, Lithuania)Eva Kaili (S&D, Greece)Assita Kanko (ECR, Belgium)Petra Kammerevert (S&D, Germany)Zdzsislaw Krasnodebski (ECR, Poland)Andrius Kubilius (EPP, Lithuania)Alice Kuhnke (Greens/EFA, Sweden)Miapetra Kumpula-Natri (S&D, Finland)Christel Schaldemose (S&D, Denmark)Paet Urmas (Renew, Estonia)Viola von Cramon-Taubadel (Greens/EFA, Germany)Witold Waszczykowski (ECR, Poland)Salima Yenbou (Greens/EFA, France)

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 歐盟 美國 中國 英國 比利時

title: 【歐洲之聲】歐洲議員聯署要求將華為、中興定為「高風險」供應商


content_text:
最近要上新劇《Star-Up》的秀智頻繁活動，每次亮相都給人完全不同的感覺，被粉絲們驚呼「Gap差異太大了吧」。 「갭 的預期,將英文「GAP」和韓語「差異」的合成詞，指某特定對象的變化差異，如果放在人身上的話，用通俗的語言表達就是「兩副臉」、「雙面孔」，也可以理解為反轉魅力。 可以是純真溫婉的

via GIPHY

可以是帥氣嫵媚的 via GIPHY

可以是乾淨清爽的 via GIPHY

可以是妖嬈魅惑的

title: 秀智一個月內的「Gap差異」！換一個造型等於換一種氣質♥


content_text:
Wondercise 全球獨家推出每天不到 6 元就能獲得互動性的訓練服務。透過螢幕上即時顯示的數據和串接至 Apple Watch 的Live Motion Matching 科技，您就可以在世界一流的教練帶領下維持健康體態，並在螢幕上查看您的運動成績。

Wondercise 全球獨家推出 Live Motion Matching 科技，支援 Apple Watch 和 Garmin 穿戴裝置 即時比對分析您與教練的動作，並在螢幕上查看您的運動成績 同步與四屆 MMA 冠軍 Luis Palomino 或健身網紅 Adam Frater 一起訓練 Wondercise 課程包括 MMA、皮拉提斯、街舞、瑜珈、太極和冥想等 透過分析各項身體健康數據衡量您的健康狀況 訂閱價格每天不到 6 元新一代智能健身服務 Wondercise 推出支援 Apple Watch 和 Garmin 穿戴裝置服務，每天不到 6 元*。世界首創Live Motion Matching 技術，可以分析您的運動動作並與螢幕上教練的動作做比對，為居家健身訓練體驗增添了豐富的互動性。

您可以瀏覽由世界一流的運動員所帶領的課程，其中包括四屆 MMA 冠軍 Luis 'Baboon' Palomino，健身網紅 Adam Frater 以及眾多各種運動領域的專家。這些運動包括彈力帶伸展訓練、嘻哈舞蹈、壺鈴特訓、太極拳、瑜珈等等。Wondercise 將一流的專業運動員帶入您的家中客廳，讓您在家運動也能維持健康體態。

是什麼使 Wondercise 與眾不同？ Wondercise Motion Matching 科技。這項獨家科技可將您的動作與螢幕上的教練動作做比對，以提升您的訓練成效。將 Wondercise APP 連接 Apple Watch、Garmin 或 Wondercise 光感應體力檢測錶做使用，您可以看到自己的動作與專業運動員有何不同。螢幕上介於 0 到 100 之間即時顯示的分數，可即時讓您知道動作準確度，並即時顯示您的心率。

多樣化熱門課程 無限制瀏覽

提升居家訓練從未如此簡單過。除了提供各種課程外，Wondercise APP 還可以根據您的需求訂製您的專屬訓練計劃- 不論您是要保持健康、小試身手、還是要做密集特訓，Wondercise 都可以為您量身打造課程計劃。

創建個人帳號，選擇健身目標，Wondercise 的智能科技可以策劃一系列個人化訓練，提供每天約45 分鐘內的訓練課程來幫您達到運動成效。Wondercise 還非常貼近您的生活，每個訓練課程都少於 10分鐘，因此，無論您能訓練的時間是長是短，使用 Wondercise，就算只有零碎時間健身都不是問題。

Wondercise 讓用戶在可能沒有時間或沒辦法去健身房的時候享受運動、參與健身課程– 是不是很想嘗試跳拉丁舞呢？ 💃

超低成本的 24 小時虛擬教練

與其他居家健身工具不同，Wondercise 不需要任何昂貴的設備即可使用。基本上，您真正需要的只是一支智能手機，一個會員資格，每月僅需170元，就可以瀏覽所有優質的訓練影片。

將 APP 與 Apple Watch 或 Garmin 連接使用，可隨時隨地享受螢幕上即時動作比對功能。您可以在手機上觀看課程，或使用 AirPlay 或 Chromecast 投射到電視上。沒有 Apple Watch 或 Garmin 的用戶，也可以使用 Wondercise 光感應體力檢測錶連線 APP，享受 Wondercise 的服務。

待在家裡，維持體態，保持健康

Wondercise CEO, Eric Chuang指出「在COVID 19 的肆虐下，人們進健身房的意願顯著下降，待在家中的時間增加。因此，居家健身的解決方案比以往更加重要。這就是為什麼 Wondercise 推出這個有激勵性、開創性、互動性的訓練系統，對於希望在不破費的情況下改善健康的人們，是完美的解決方案。」

馬上連接您的 Apple Watch 試試 Wondercise 其中一項免費課程，再註冊免費的 14 天試用。

可支援的設備

- Apple Watch 支援服務於 2020 年10 月推出，適用於 iOS

- 支援 WatchOS 6 以上版本的 Apple Watch 3、4、5、6 和 SE

- Garmin 支援服務將於 2020 年 12 月推出，並將同時支援 iOS 和 Android

- 支援的型號包括 Garmin：Vivosmart 4, Vivomove 3, Vivoactive 4, Venu, Instinct, Tactix Charlie, Tactix Delta, Marq, Fenix 5系列, Fenix 5S + / 5 +, Fenix 5X +, Fenix 6系列, Forerunner 245 / 245M, Forerunner 645 / 645M 和 Forerunner 945; 將來會增加更多型號

- Wondercise 光感應體力檢測錶支援 Android 和 iOS

編者註：

*“每天不到6元” 根據年訂閱價格計算得出。

價格：

Wondercise 課程服務：每年 1,190元，每月 170元。

Wondercise 光感應體力檢測錶：售價為1,980元，已在台灣販售。在其他地區可以使用 Apple Watch 和 Garmin 享受 Wondercise 服務。

你的運動成績 | 全面支援 Apple Watch | Wondercise | TW

https://www.youtube.com/watch?v=qdole6hX7Dw

關於 Wondercise

Wondercise 由 Wonder Core 於 2015 年創立，為一智能科技和健身器材品牌，志在以提供大眾完整的健身體驗來提升個人運動表現。

該公司的智能健身產品始於 Wonder Core Smart，現在包括 Wondercise APP 和全球首創可支援 Apple Watch 和 Garmin 的 Live Motion Matching 科技。 Wondercise APP 鼓勵用戶透過量身打造的訓練課程，將運動融入日常生活，改變運動習慣，並追求更健康的生活方式。

Wonder Core 是一個屢獲殊榮的品牌，在全球擁有超過一千萬的產品銷售量。 Wondercise 的國際教練團隊包括來自美國，台灣，和韓國的運動員；打造從初學者到專業運動員等不同運動強度都適用的多元化訓練。

countries: 韓國 台灣 美國

title: 每天不到 6 元！Wondercise獨步全球推串接 Apple Watch健身比對新科技！


content_text: 水情日益嚴峻，枯水期即將到來，石門水庫集水區降雨量依然不豐，北水局管控單日供水量，另外，水公司已經盤點用水大戶，及早部署預作準備。（李明朝報導）北部地區重要水庫在豐水期降雨量不如歷年之下，有效蓄水率拉起警訊，為了爭取穩定供水、減少用水衝擊，加上11月至隔年4月是枯水期，日前水情燈號調整為黃燈，同時，桃、竹、苗灌區共計有1.9萬公頃農田停灌。針對目前每日供水量，水利署北水局副局長郭耀程表示，現階段農業灌溉用水已經停供，其餘民生用水、工業用水，每日管控120萬噸用水，延長水庫用水，度過嚴峻水情。水情燈號為黃燈實施夜間減壓供水，並停供行政機關及國營事業管轄噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水，如果水情燈號再調整為橙燈，將會實施減量供水，屆時，水公司每月用水超過一千度大用水戶之非工業用水戶減供20%、工業用戶減供5~20%，游泳池、洗車、三溫暖、水療業者、及其他不急需之用水，減供20%。目前水公司第二區管理處正在盤點用水大戶，二區管理處表示，每月1千度以上用戶目前共計有1480戶，其中工業用戶900多戶。另外，桃園市政府同樣已盤點水箱車、水塔等，以因應水情可能帶來的衝擊。

taiwan-subdivisions: 石門 桃園

title: 水情嚴峻超前部署　水公司盤點1480大戶


content_text:
電影《聖荷西謀殺案》改篇自香港著名編劇莊梅岩好評如潮的同名舞台劇，但為何電影卻不如人意呢？

感覺上這是一部力不從心的電影：儘管故事裡的女主外男主內價值、美國夢碎與中國崛起導致身分迷失很值得思考，導演也有在戲裡用心安排了好多細節，惟電影回憶片段穿插零碎，最後還刻意以字幕去表達電影重點，感覺頗為突兀。

電影的題材其實不錯，更讓筆者想起同樣討論美國夢與身分迷失的經典電影《American Beauty》（港譯《美麗有罪》，台譯《美國心玫瑰情》），可惜未知是導演功力有待加強，還是資金限制了創作，最終讓電影淪為只屬「比較適合參演演員的影迷入場觀看」之作。

至於劇本改動，導演潘源良在訪問中提及，因為市場考慮，孫寧（佟大為飾）的角色由原劇本的香港人，改成內地人，是原劇本中改動最大之處[註]。事實上，觀眾不難在戲裡看到中國經濟起飛，美國生活沒想像中美好的訊息。最後，電影的結局跟舞台劇版的不同，也可能是市場考慮？

鄭秀文（飾崔巧玲，Ling）的表現大有進步，終於在她身上找不到《孤男寡女》Kinki的影子，而醫院那場內心戲甚具水準，惟戲裡好些地方略嫌斧鑿之痕太深；蔡卓妍（飾張詠欣，Yanny）演繹情感爆發的戲，比一般情節出色，畢竟她在認真的場景，也還是用了她日常說話的獨特腔調，實在讓人出戲，其實鄭秀文在戲裡偶爾也有這問題。Tang跟阿玲與阿欣的部分對話以粵語發音，是誠意，也符合現實，但佟大為的演出只算平穩。

（以下內容含有劇透）

從電影細節看「中國崛起」與「美國夢碎」的身分迷失 位於美國加州的聖荷西，以其陽光明媚及極高消費水平聞名。蔡卓妍飾演的阿欣在電影完結前，說她在探望鄭秀文飾演的玲姐時，曾以為聖荷西充滿陽光。這大概是暗喻聖荷西的生活並不如想像中美好，以為陽光燦爛，卻一直活在陰影之下。

「謀殺案」表面上是林嘉華飾演的Tang被阿玲謀殺，但筆者卻覺得更深層次的，被「謀殺」的，可能是懷著American Dream（美國夢），移居美國後夢碎的佟大為飾演的孫寧與阿玲。

美國歷史學家James Truslow Adams曾在《The Epic of America》一書中提出，「美國夢」代表這片土地會帶來更美好、更富裕、更圓滿的生活。

可是，電影裡曾兩次交代了「以為到了美國後生活會更好」。孫寧從中國偷渡到了美國，認識了藉結婚而取得居留權的阿玲，其後盜用了阿玲前夫的身分與財產。儘管他曾勸阿玲賣掉雷曼兄弟，改為投資中國股票，但她不聽，結果二人陷入經濟危機；因阿玲懷孕，她理財更加謹慎，不停剪優惠券以節省支出，還極力反對他跟黃總共同投資，二人怨懟日深。

孫寧失去了身分（idenity），唯一能證明「自己」的證件藏在地下室，沒有朋友，沒有事業，沒有認同，沒有自由，加上阿玲控制欲強，還曾在吵架時大喊「是我的房子」而不是「我們的」，孫寧聽著心理一定不是味兒，於是心理陰影面積如雪球般越滾越大，最後在酒精的驅使下徹底失控。

countries: 美國 中國 香港

title: 《聖荷西謀殺案》：美國夢碎而起的謀殺故事


content_text:
印度製造業PMI連兩月處於擴張，推升印度股市上漲，根據晨星基金統計，截至10月8日為止，印度基金近三個月普遍投資報酬率都逾一成，但大多數印度基金仍未翻正，法人表示，正因印度股市仍落後其他股市且具投資價值，因此看好其長期印度股市後市，但短期印度疫情仍未受控，市場波動仍大，定期定額投資相對安全。

台新印度基金經理人黃俊晏表示，儘管印度新冠肺炎病例數超越巴西來到全球第二高，確診總病例超過660萬人，目前單日確診人數更高達8萬人，死亡人數超過10萬人，但隨著全球防疫經驗累積、疫苗消息陸續傳出，市場焦點放在解封後的經濟復甦，對疫情的關注程度持續淡化。

黃俊晏指出，印度股市9月漲多回檔，主要在於國內疫情疑慮未除，加上國際股市氛圍因科技股回檔而轉差，股市整體表現仍落後，印度股市反彈位階落後全球股市，目前價位仍具投資價值。長期來看，印度具備高成長題材卻不乏評價相對偏低的標的，靜待成長潛力與業績表現反映在股價上，表現可望轉強。

瀚亞印度基金經理人林庭樟表示，8月印度儲備銀行維持回購利率不變並未宣布降息，但是仍保持寬鬆態度，並宣布幾項振興經濟措施。此舉帶動印度國內指數表現樂觀，市場對政府祭出刺激經濟措施的期待也提振了市場買氣，外國機構投資者（FII）更持續加碼印度股市。預計只要全球沒有再次出現大規模疫情干擾，隨著經濟回溫，印度股市也將跟著水漲船高。

林庭樟認為，印度即將進入傳統消費旺季，10月的排燈節也就是印度新年，可望刺激人民經濟消費，提振經濟復甦，加上近期美元疲軟，有利新興貨幣走升、印度經濟逐步開放以及先前希望疫苗支撐市場情緒，印度股市繼續保持上升趨勢。

柏瑞投信指出，對印度股市第四季展望維持中性看法，因為疫情發展仍存有不確定性以及中印邊境持續的紛擾，恐不利投資人信心，到年底前的短線波動機會較大。

countries: 印度 巴西

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 印度股市上漲 可趁勢投資基金


content_text:
半導體又有結盟合作案，面板封測大廠頎邦 (6147-TW) 擬參與華泰 (2329-TW) 私募案、入股華泰，雙方未來將結盟搶食更多市場商機。

頎邦將在今日晚間 7 時 30 分召開重訊記者說明會，說明與華泰重大策略聯盟合作事宜，根據證交所發出的通知，頎邦擬以現金對價方式，參與華泰私募普通股及 109 年第一次股臨會通過之私募特別股。

市場推測，頎邦將入股華泰，未來除面板領域外，也可擴展產品應用到記憶體相關，可望產生更大的合作綜效。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 頎邦擬參與華泰私募 雙方將結盟合作 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 近日羅馬尼亞一名40歲男子瓦倫丁（ValentinHirsch）和家人一起整理奶奶的遺物時，發現地窖中的牆壁有些怪異，挖開後竟驚見一具有百年歷史的貓木乃伊，當場嚇了一跳。近日該具貓木乃伊被拍賣，預計售價落在800至1200元英鎊（約新台幣3萬至4.5萬元）。根據《Daily Star》報導，一名藝術家瓦倫丁（ValentinHirsch）在他已故祖母位於特蘭西瓦尼亞（Transylvania）地區的比斯特里察市（Bistrita）的家中打掃衛生時，發現了這具保存完好的屍體。當時他和弟弟阿德里安（Adrian）正在清洗地窖，卻發現一旁的牆壁似乎有鬆動的跡象，兄弟倆出於好奇搬開了上面的磚頭，看見了一個像是動物身體的東西，瓦倫丁一開始認為可能是老虎的微型雕塑。接著他們又挖開了更多磚頭，將這個「雕塑」拿出來，隨後用手電筒照明、並用手親自觸摸過後，才驚覺竟是一具貓木乃伊。瓦倫丁相當訝異，「我的大腦一瞬間就像短路了一樣，被我發現的東西驚呆了。我也開始好奇這隻貓是怎麼到達那裡，或是誰把貓放進去的，以及這棟房子前主人的身分，都給我留下了很多疑問」。瓦倫丁事後將貓放在一張紙上，然後把它從地窖裡拿出來，在陽光下仔細觀察。「我們還去了比斯特里察的地籍辦公室，要求提供一份歷史文件，以追溯房子的所有主人。只知道該棟房子建於1921年，但我們一直沒有找到所有主人的任何額外資訊，它仍然非常神秘。我們計畫下次去房子的時候，再仔細看看所有的房間、地窖和閣樓。」這隻貓木乃伊將在本月13日進行拍賣，預計將拍出800英鎊到1200英鎊（約新台幣3萬到4.5萬）的價格。這座位于羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞北部的城市，在布拉姆˙斯托克（Bram Stoker）的《德古拉》中曾被提及。在1897年的小說中，主人公喬納森˙哈克（Jonathan Harker）在前往德古拉的城堡之前，一直停留在這座城市。漢森斯圖書館拍賣公司的負責人吉姆˙斯賓塞（Jim Spencer）說，「不列顛群島、北歐或北美經常能看到貓咪的乾屍被放在建築物內，人們習慣將貓的乾屍放在新建房屋的牆壁內，以驅除邪靈或作為好運符。人們認為，貓會感覺到鬼魂或超自然物體的存在，脫水的貓屍通常會被放在巫婆容易進入房屋的地方，地窖就是其中的例子。」

journalist: 張羽緹

title: 男整理奶奶遺物感覺「牆壁詭異」　挖開驚見百年貓木乃伊


content_text:
臺南市政府經濟發展局為協助青年創業，帶動充滿潛力臺南在地新創產業發展，特別向經濟部爭取中央前瞻計畫，與產、官、學共同打造贏地創新育成基地，創新課程16日在中信金融管理學院舉辦。

集結產、官、學專家與大家暢談5G與教育實務結合，接著10月20日的智慧農漁業、智慧駕駛，還有近年非常火熱的AI與智慧金融-FinTech也都在這個驚奇10月遍佈這座充滿文化韻味的國際智慧城。

引導城市發展5G、AI智慧等產業，率先走在科技的浪潮上，9月就辦理了兩場談5G城市的創新課程及兩場AI智慧實務工作坊，用以提供新創在臺南可應用之5G與AI技術範圍，可從全球國際和未來性來著眼，也舉辦了贏地首次的開箱體驗，吸引了超過400名來自各地的科技菁英和優秀人才到臺南這座即將蛻變的贏地集結，讓新創團隊及大眾知道臺南有著一個支持大家乘風破浪的創新空間。

南市經發局長陳凱凌表示，持續幫助產業創新是臺南市政府的責任，而創新產業也是臺南成為現代化城市的重點潛力，以5G為核心結合AI智慧創新應用於產業，促使產業跟上數位浪潮，而10月份接下來的活動將務實地與在地產業結合，除了5G教育、智慧農漁業外，也暢談交通運輸，朝向國際智慧城的目標邁進。

除了創新講座精彩可期，名額有限之外，贏地創新育成基地也將正式開幕，10/19、20辦理啟用儀式暨成果展示報名，科技、國際大廠、隱形冠軍一次呈現，還有互動機器人的體驗與展示，快上贏地創新育成基地的網站(https://www.winwin.org.tw/)手刀報名。

9月份時，贏地創新育成基地辦理二場創新課程、二場工作坊遍佈臺南，分別為「5G領先智慧城市-掌握未來生活新脈動」、「全球 5G 發展深度小論壇」、「AI智慧新創基地策展工作坊」及「AI航站-智慧輕旅行工作坊」，吸引400名人次參與，來自各地大專院校學生與在地新創團隊一起激盪出不同觀點與互動，其中有來自成功大學、中山大學、臺南藝術大學、中信金融管理學院及崑山科技大學等大專院校學生。

中信實驗教育機構及南科國際實驗中學的高中生也加入工作坊行列，AI智慧新創基地策展工作坊從概念的建構、創業案例分享到實地參訪三個階段，在體驗後對空間的創意發想於成果發表一一點列。

台南市政府在實務上的應用成果，經發局聚焦創新發展模式，發展「1＋1＋1」策略。其中，「第一個1」招攬全球性大型TI公司進駐(如NTT)，帶來最先進技術，讓台南市企業與全世界連結，「第二個1」針對全市的龍頭企業(如隱形冠軍、上市櫃公司)開設企業課程，藉互相交流發掘痛點，讓產業與新創鏈結，「第三個1」媒合法人團體(如校友會)提供新創團隊資金及資源協助，幫助青創與新創團隊加速創建，打造友善新創／青創業者環境，創造經濟更大發展。

藉由此次贏地創新育成基地開幕所進行的「全息投影」技術，未來可能在跨年時有機會看見，讓市長在跨年晚會時不用南北兩邊跑，讓5Ｇ台南隊接地氣、成長茁壯，真正往前走。

經發局進一步表示，二場創新課程5G系列論壇「5G領先智慧城市-掌握未來生活新脈動」、「全球 5G 發展深度小論壇」邀請到工業局、國家高速網路與計算機中心、野村總合研究所、雲義科技、成功大學從產官學探討古都府城在5G通訊技術提升翻轉出傳統產業新鏈結，結合5G網絡AI智慧與數位化帶出嶄新商機，如智駕車、智慧工廠、智慧醫療等，台南已朝向智慧城市發展。

taiwan-subdivisions: 中山 臺南市 成功

title: 標榜創新與在地產業雙贏「贏地」　數百名科技人才乘浪集結


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】10月15日，成都大學黨委書記毛洪濤失聯，他的「絕筆信」從微信朋友圈傳出。信中揭露了自己與成都大學校長之間的權斗，並稱，自己因職業選擇的失誤走入絕境，導致精神崩潰，身體失調。
10月15日中午，成都大學屬地的十陵派出所一名工作人員告訴陸媒，接到來自成都大學的報警，稱成都大學黨委書記毛洪濤失聯。
警方表示，已經受理這一失聯案件，同時因為毛洪濤居住在成都市溫江區，成都大學方面也向溫江警方報警，溫江警方正在調查處理中。
該校黨委宣傳部相關負責人說，目前正對此事進行調查，具體情況還不清楚。
（網絡截圖）
當天稍早前，毛洪濤在微信朋友圈發出的「絕筆信」在網上流傳。
信中說：自己未滿50歲，因職業選擇的最終失誤走入絕境，過去8個月至一年內，是人生最艱難的時段，精神上崩潰，身體已經失調。每天面對越來越理不清的亂麻。
「一直堅持原則，在一個完全不講道理的單位，真行不通，因為他們利益勾連更堅定頑固⋯⋯，甚至無助到付出生命代價」，文中點名成都大學校長王清遠。
公開資料顯示，毛洪濤是河南武陟人，西南財經大學會計學專業畢業，博士研究生學歷，教授，博士生導師，歷任西南財經大學發展規劃處副處長，西南財經大學教務處處長，西南財經大學研究生院常務副院長，四川旅遊學院黨委常委、副院長，眉山市政府黨組成員，眉山市政府副市長、黨組成員，眉山市委常委、宣傳部長；2019年2月起任成都大學黨委書記。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 成都大學黨委書記失聯 網傳絕筆信「走入絕境」


content_text: 台灣大（3045）今（15）日宣布搭配iPhone 12資費方案，入門資費自999元起，申辦台灣大1,399元以上5G指定資費，可零元將iPhone 12新機帶回家。比較台灣大與中華電信資費，台灣大補貼金額比中華電信加碼約2,000元，全力衝刺5G用戶。台灣大表示，用戶申辦5G 1,399元資費，綁約48個月，便能零元入手iPhone 12（128G），再享上網、網內互打吃到飽；申辦1,599元資費，綁約48個月，就可以零元把iPhone 12 Pro(128G)帶回家，VIP用戶續約最高享折價5,000元。 業界人士則開玩笑表示，台灣大最近強打48個月超長合約，要綁用戶四年，但台灣大關鍵3.5GHz頻段僅60M，用戶甘願被他綁四年嗎？另外，台灣大也祭出「全民舊機換新機」方案，回收iPhone 11 Pro Max最高可折抵24,900元。iPhone 12與iPhone 12 Pro將於16日晚上8點起在台灣大全通路開放預購， 10月23日正式開賣。台灣大表示，網路及實體門市預購用戶僅需先繳3,000元，即可登記限量預購，於11月30日前申辦5G指定專案，再送最高momo幣3,000元，以及影音好禮myVideo + MyMusic 6個月免費和iCloud 50 GB。台灣大也宣布，現有iPhone機型降價，申辦指定資費，iPhone SE（128G/256G）最高降1,000元；iPhone 11（128G/256G）最高降幅5,400元；iPhone 11 Pro/Pro Max 全系列則降5,000元。

journalist: 經濟日報 / 記者黃晶琳／即時報導

title: 台灣大iPhone 12資費出爐 月付1,399元可零元購機


content_text: 朱鎮模在《霜花店：朕的男人》與《奇皇后》都是飾演高麗王的角色，在《霜花店：朕的男人》因為無法與皇后宋智孝行房，他要求趙寅成代替自己，趙寅成身不由己與皇后一夜纏綿，這段三角關係讓命運從此扭轉。趙寅成與朱鎮模突破大膽尺度迎戰全裸上陣、鹹濕喇舌、愛撫纏鬥數回，其中一幕將近三分鐘的鹹濕性愛場面，兩人一刀未剪火辣又奔放的「纏鬥」，不乏趙寅成與朱鎮模之間的深情舌吻，雙唇交疊與四肢情慾愛撫，寬衣解帶完全「深入」對方的，呈現絕美虐愛的同志禁忌之戀。

journalist: 溫雅雯

title: 男神趙寅成鹹濕喇舌 宋智孝因此片慘遭封殺3年


content_text:
原標題：倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數15日下跌

新華社快訊：倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數15日報收於5832.52點，比前一交易日下跌102.54點，跌幅為1.73%。

title: 倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數15日下跌


content_text: 嘉義市南田公園旁的一處鐵皮屋昨天凌晨傳出大火，蔡姓婦人逃生不及被燒成焦屍。記者李承穎／翻攝嘉義市吳鳳南路一處鐵皮屋昨天傳出大火，劉姓男屋主帶著國小、國中二名兒子從三公尺高二樓跳下獲救，但妻子逃生不及被燒成焦屍，劉男哭到癱軟，一度不敢告知兒子噩耗，檢方相驗發現劉妻是吸入大量濃煙致死，起火原因正在調查。這處鐵皮屋昨天凌晨發生大火，濃煙竄天，火勢波及緊鄰的三處民宅，消防局耗時四十分鐘撲滅火勢，疏散十多人，劉男兩個兒子脫困後因輕微嗆傷送醫，劉男則半身赤裸在外哭喊「還有人在裡面」。 消防人員入內搜索，發現屋頂已燒坍，木質地板也燒成多處破洞，燃燒面積九十平方公尺，劉男四十八歲的蔡姓妻子趴在浴室內，全身被燒融的建材壓住，只露出一條小腿，明顯死亡；劉男得知哭癱在地。劉男表示，他發現一樓有濃煙已無法逃生，立即與妻子到孩子房間叫醒他們，打開窗戶要孩子們跳樓逃生，起初孩子不敢跳，他就先跳，陸續在樓下接住孩子，他以為妻子也會跟著跳下，沒想到等了許久都沒出來。消防局指出，起火點為劉家的一樓後方，格局為孝親房和衛浴設備，但現場付之一炬，看不出為何起火，現場沒有汽油桶、打火機等，案發時也無可疑人士經過，排除外力造成。消防局指出，該處為鐵皮屋，悶燒很快，卻沒裝住宅用警報器，消防局呼籲，火災發生時，千萬不能躲浴室，因浴室為塑膠門，無法抵擋火煙，躲浴室避難很危險。嘉義市長黃敏惠昨天下午到嘉市警局慰問，劉男見到市長忍不住哭喊，「她是一個很好的老婆…怎麼沒出來」，黃則說「市府也會全力協助」。

title: 鐵皮屋暗夜大火 女主人沒逃出


content_text:
自2018年中美貿易戰開打以來，雙方互祭高額關稅。經過2年後，中美兩國於2020年1月16日簽署第一階段貿易協議，進入貿易休戰狀態，但具體解決方案仍未明朗。

中美不僅在貿易逆差上並無共識，在技術轉讓、智慧財產權、5G資安、人權議題也交鋒不斷，美國更指控中國藉由孔子學院控制在美留學生，並影響學術自由。

美國政府屢次批評中國政府鎮壓新疆、香港的措施，更在2020年6月17日、7月14日分別簽署《新疆人權法案》、《香港自治法》，以聲援當地民眾，並反制涉事官員。

美國以防止技術外洩、美用戶資料外流、違反出口禁令等理由，分別封殺了中興通訊、華為、中芯國際等中國企業，掐斷中國晶片命脈。

中國被控竊機密與技術 揭貿易戰序幕

中美貿易戰始於2018年3月22日，至今已過了2年又6個月多。

美國總統川普（Donald Trump）簽署備忘錄時，宣稱「中國偷竊美國智慧財產權和商業秘密」，並根據1974年《貿易法》第301條，要求美國對從中國商品加徵關稅。

TRADE WAR REMINDER

Trump expected to impose Section 301 tariffs on Chinese goods as soon as FRIDAY.

Navarro says Trump planning to impose tariffs on a "subset" of the April (original) list of roughly $50 billion in targeted products.

By @ABehsudi https://t.co/2n6AbHvrx0

— Chad P. Bown (@ChadBown) June 13, 2018

美最初希望經濟開放促中國民主

白宮貿易顧問納瓦羅（Peter Navarro）2018年3月22日表示：「美國希望透過經濟開放，促成中國的民主化進程。但美國與中國間的貿易並非公平互惠」。

過去的美國對中政策，卻未帶來美國想要的結果。

美國《紐約時報》、《美聯社》、與英國《金融時報》報導，中國政府除要求外國企業提供機密資訊，中國政府的投資限制、進口配額、貿易壁壘、保護主義政策與法律，讓美國在內的外企面臨更加困難的處境。

中國製造2025敲響美國警鐘

中國發起《中國製造2025》計畫，稱中國要重點發展資訊科技、機器人、航太、交通、新能源汽車、核能或可再生能源、奈米材料，及生醫等先進科技產業，也引起美國的警惕。

川普在2016年競選時，就以降低中美貿易逆差，增加對中國的關稅作為政見。執政4年後，川普在2020年總統選舉延續該政見。

與共和黨的川普相較，根據民主黨2020年的最新黨綱，民主黨不會採用這些手段，落入新冷戰陷阱，讓美國勞工反受其害，並稱將同時保護美國免於智慧財產權遭盜竊之災。

封殺華為、中興、中芯 斷供晶圓

並非在美國總統川普（2017年以後）上任之後，美國政府才開始對中國企業有所警覺。

早在歐巴馬政府時期（2009年1月20日到2017年1月20日），美國《華爾街日報》在2011年10月指控華為配有監視技術。美國國家安全局前局長海登（Michael Hayden）也在2013年7月19日就指出，華為安裝後門程式，涉嫌與中國政府合作，從事間諜活動。這些指控皆被華為所否認。

2019年5月15日，美國將華為及70家關聯企業列入實體清單，期間不斷展延禁令。

經過一年以後，儘管第一階段協議在2020年1月簽署，同年5月，美國宣布將限制華為藉由美國製造的軟體、科技，來生產和取得半導體晶片的能力，規定將於9月14日生效，美光、三星、海力士、台積電、聯發科、英特爾、高通、索尼、鎧俠以及中芯等大廠皆受到影響。

2020年8月，美國增列38家華為子公司進入實體清單。

中興則在2012年因出售含有美國科技公司軟硬體的的商品給伊朗，違反出口禁令，遭到美國商務部調查。2016年3月7日，美國商務部將中興列入「實體清單」，對中興採取限制出口措施。

時隔一年，儘管中興在2017年3月7日與美國達成和解，卻在2018年4月，因作出虛假陳述及違反和解協議，美國禁止美企向中興出售設備。中興在2018年7月13日繳交14億美元罰款及保證金後，禁令獲得解除。

2020年10月4日，中國晶片製造商中芯國際證實遭到美國制裁，美國供應商出口給中芯將必須事先獲得商務部的出口許可。

加徵關稅時程表

大規模向中國商品加徵關稅以前，2017年8月到2018年3月期間，川普政府對中國鋼鋁材啟動調查，隨後對其加徵關稅。

2018年3月22日，美國總統川普於簽署備忘錄時，宣稱「中國偷竊美國智慧財產權和商業秘密」，並根據1974年貿易法第301條要求美國貿易代表對從中國輸美的商品加徵關稅。

2018年7月6日、8月23日，美國分別對340億美元、160億的中國商品加徵25%的關稅。

2019年5月5日，美國宣布另外約2000億美元的中國商品，關稅從10%上調到25%。

2019年5月13日，中國宣布對600億美元的美國商品加徵5%至25%的關稅。

2019年8月5日，美國正式將中國列為匯率操縱國，並在2020年1月簽署第一階段貿易協議前移除。

2019年8月1日，美國宣布自9月1日起，對3000億美元的中國商品徵收10%的關稅。

2019年8月24日，中國宣布對約750億美元美國商品加徵10%或5%關稅；美國隨後也將之前3000億美元中國商品的稅率從10%調高到15%，之前的2500億商品稅率從25%調高至30%作為反制。

journalist: 國際中心

countries: 美國 伊朗 香港 中國 英國

political-parties: 新黨 共和黨

things: 人權 經濟 資安

title: 【2020白宮選戰】回顧中美關係兩年半 貿易科技人權全面開戰 -


content_text:
7-ELEVEN在台北市大同區打造全台首間「7-ELEVEN-角落小夥伴主題店」，以獨特空間體驗及限定商品吸客。圖／業者提供

超商雙雄持續大幅展店，不只拚店數，也拚新店型。7-ELEVEN宣布攜手療癒系肖像Sumikkogurashi角落小夥伴，打造首間「7-ELEVEN -角落小夥伴主題店」，以獨特空間體驗及限定商品吸客；全家則在熱食區下工夫，攜手新竹名店「海瑞摃丸」，以關東煮形式打造摃丸專賣店，預計今年將擴大到全台1,000店！

7-ELEVEN 2019年開始展開主題聯名店，從可口可樂、瑪莎拉蒂、海尼根、Lay’s樂事等全球品牌，到肖像類的卡娜赫拉、米奇、SNOOPY、OPEN!家族、Sanrio三麗鷗等聯名店，不僅引發話題，也成功帶動單店來客數成長二至三成，也為7-ELEVEN門市型態增添更多可能性。

這次角落小夥伴主題店是7-ELEVEN全台第11間品牌聯名店，位於台北市大同區長安西路，小七表示，該店座落於西門商圈、大稻埕跟迪化街商圈的置中點，共有23個座位、超過40坪的空間，整家店從內到外、甚至連ATM提款機，都大量使用角落小夥伴的主題圖素，還有多款周邊商品及主題店限定CITY系列飲料杯、關東煮碗等，10月16日正式開幕，預料又將吸引一波朝聖打卡熱潮！

全家近期則是在店舖熱食區持續推出不同的商品測試。繼今年在部分店舖販售「現烤可頌」跟「千層餅」，目前已有30家店導入，大多以車站型店舖為主，目標今年合計要展至百店。此外，原有的關東煮機台也開始有新嘗試。全家表示，瞄準庶民小吃商機，8月起將全台24家店舖打造成海瑞摃丸專賣店（新增一台關東煮機台，專賣海瑞摃丸及香菇、蘿蔔、甜玉米等蔬菜），開賣迄今效益不錯，每日可熱銷上千顆摃丸，成為消費者配餐、輕食的新選擇。

看好接下來進入冬天的熱食需求，全家宣布即日起擴大導入摃丸專賣店，預計今年複製到1,000店，主打免排隊、免等團購，巷口就能吃得到名店。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

taiwan-subdivisions: 新店 大同區 成功 新竹

title: 超商雙雄開新店型 拚人氣


content_text:
來源：新時代證券研究

【銀行】

總量增長，結構優化，M2與社融增速缺口收窄

高基數背景下9月人民幣貸款依然高歌猛進，同比多增2100億元。9月當月人民幣貸款增加1.9萬億元，同比多增2100億元，高於市場預期，貸款餘額同比增長13%，增速與上月末持平，比2019年同期高0.5個百分點。從貸款結構來看，中長期貸款佔比較高，依然延續高增長。其中，9月居民和企業中長期貸款總額為17042億元，同比多增6462億元，在總貸款中佔比為89.69%。分部門來看，居民部門和企業中長期信貸表現亮眼。9月居民部門貸款增加9607億元，同比多增2057億元。其中，居民消費貸回暖推動部門短期貸款持續修復，短期貸款增加3394億元，同比多增687億元。企業端票據融資大幅下滑，中長期貸款延續高增速，有力支撐了固定資產投資繼續回升，但是隨著貨幣政策邊際收斂，短端利率回升，票據融資大幅下降。企業票據融資已經連續四月出現負增長，顯示監管部門對打擊票據-結構性存款套利行為依然較為堅決，另一方面，也顯示在央行貨幣政策出現邊際收緊背景下，商業銀行攬儲壓力加大，主動降低短貸和票據融資規模，票據融資將繼續呈現回落態勢。

信貸、非標和政府債券直接融資推動社融增速創2017年底以來新高，四季度增速有望迎來拐點。2020年9月當月社會融資規模增量為3.48萬億元，比2019年同期多增9630億元，繼續高於市場預期，除信貸高於市場預期外，非標、政府債券增量、股權融資均表現亮眼。三季度末社會融資規模存量為280.07萬億元，同比增長13.5%，增速較8月末和2019年同期高0.2和2.8個百分點，增速繼續創2017年底以來新高。

信貸快速擴張，M2與社融增速缺口收窄。9月M2在信貸快速擴張帶動下，擺脫回落態勢，增速快速回升。2020年9月末，M2餘額216.41萬億元，同比增長10.9%，增速比上月末回升0.5個百分點，比上年同期高2.5個百分點；同比增長8.1%，增速分別比上月末和上年同期高0.1個和4.7個百分點；M2增速與社融增速缺口收窄，顯示信貸與社融保持同步復甦，實體經濟需求正在逐漸恢復，市場需求持續向好。M0同比增長11.19.4%，增速較8月末回升1.7個百分點，前三季度凈投放現金5181億元。

投資建議：9月社融增速在信貸、非標推動下繼續快速增長，有助於實體經濟的快速復甦。隨著社融增速繼續創出新高，下半年產出缺口由負轉正，經濟增速持續回升，預計三季度經濟增速將回歸常態，明年一季度經濟增速創出近期新高，四季度貨幣政策將提高對宏觀槓桿率抬升的容忍度，發揮結構性貨幣政策工具作用，加大對受疫情影響比較大的中小微企業中長期貸款力度，未來降息和降準的可能性進一步下降。前八個月金融系統為實體經濟減負已超過1萬億元，其中通過降低企業貸款利率已減負約5260億元；中小微企業延期還本付息和普惠小微信用貸款兩項直達工具抓緊推進，約為實體經濟減負2000億元；銀行業會繼續通過減免服務費用、支持企業進行重組和債轉股等方式為實體經濟減負，從而實現全年減負1.5萬億的既定目標。隨著實體經濟的復甦，市場對商業銀行資產質量的擔憂將得到緩解，風格切換的節奏也將進一步加快，未來商業銀行利潤進一步向下的空間被壓縮，整體板塊抵禦風險的能力會進一步增強，建議投資者優選區域優勢較為明顯的城商行賽道，重點關注並長期持有。

風險提示

資產質量大幅惡化；金融監管政策超預期；疫情超市場預期。

《總量增長，結構優化，M2與社融增速缺口收窄》2020-10-15

title: 【新時代銀行團隊】總量增長，結構優化，M2與社融增速缺口收窄


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】日前，深圳數字人民幣紅包正式出爐。活動紅包共5萬個，每個面值200元人民幣，總額高達1,000萬元。不少領到紅包的民眾分享試用體驗，用戶界面的「黨費交納」鍵也引人關注。
據陸媒「界面新聞」報導，事先有近200萬在深民眾通過「i深圳」系統進行了「禮享羅湖數字人民幣紅包」試點預約登記，最終5萬人收到中籤短信。
中籤者需按照短信所給的鏈接下載「數字人民幣APP」，安裝後用該手機號碼註冊登陸，並開立報名時所選銀行的個人數字錢包，然後領取紅包。
已經和數字人民幣關聯的銀行有中國銀行、中國工商銀行、中國農業銀行和中國建設銀行；而郵儲銀行、網商銀行和微眾銀行也在「選擇機構」之列，只是圖標暫顯灰色，無法選擇。
參與試點活動的3,389家商戶均在羅湖區，如果其它區的民眾領到紅包，需專程跑到羅湖區消費。此外，本次紅包不能轉給他人、提現或轉存入本人銀行帳戶；紅包使用期限為10月12日18時至10月18日24時，超期未使用的紅包將被數字人民幣系統收回。
深圳一位商場工作人員表示，這次對公眾發放的紅包已經是第三批，此前銀行內部人員和醫護人員都使用過。
有民眾在試用後反饋，數字人民幣的操作和支付寶及微信支付相似，收付款界面均有掃一掃和二維碼，也可以通過手機號和錢包編號查找收款人進行轉帳。
值得注意的是，在簡單的界面中，「黨費交納」鍵和「設置」鍵被單獨並列排放，十分醒目，數家陸媒在介紹中也都提到「可交納黨費」的功能。有網友說，「明晃晃的黨費繳納專門入口？」「是方便黨員繳黨費是真的」。
2016年，中共曾向黨員追繳2008年以來拖欠的黨費，一些省市的國企黨員被要求補繳欠費達近3億元。
中共官方稱，推廣數字人民幣，人民銀行可以掌握全量信息，利用大數據、人工智能等技術分析交易數據和資金流向，以防止洗錢、逃稅等行為。
但不少大陸民眾擔心，自己的隱私將全部暴露在大數據監控之下。有微博網友說，「以後你收入的每一筆來源都會清楚明白」，「不太喜歡我的資金流向被監控的感覺」。
也有人認為，中共這一做法是「另起爐灶，讓使用中國數字貨幣的，以後可以繞過美國銀行交易系統，美國再想制裁誰，就不可能了」。其他人駁斥說，「挑戰美元？笑話，別的國家不承認，就是這個計劃經濟，（和）以前糧票差不多」，「電子糧票」，「買不了黃金」。
還有網友諷刺說，「一鍵印鈔，一鍵龔饞（共產）」，「沒收百姓財產最方便……直接清零就行！」「豬肉都吃不起了，還搞這些花里胡哨？」
（轉自大紀元/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 深圳加速推進數字人民幣 「黨費交納」鍵引關注


content_text:
蘋果的 iPhone 12 新機點燃美國電信商的價格大戰，AT&T 殺最狠，祭出 800 美元的舊機換新機優惠。專家說這是歷來所見的最強力促銷方案，有望引爆新機買氣。

MarketWatch、Fierce Wireless 報導，顧客換機時間越拖越長，電信商看好 5G iPhone 將點燃升級潮，想抓住商機、避免客戶流失，開始大力促銷。AT&T 的方案最優惠，顧客拿 iPhone 8 或較新機種換購 iPhone 12，最多能減免 800 美元。此一限時優惠不限新客戶或舊客戶，只要採用吃到飽方案就能享用。

LightShed Partners 分析師 Walter Piecyk 說：「這是 iPhone 發表史上，歷來所見的最大規模促銷，超過 2016 年各家電信商提供的 650 美元優惠，也優於去年 Verizon 給予新客戶的 700 美元優惠。如果有人願意付你 800 美元，換取價值 100 美元的舊機，這對消費者和蘋果都是很好的交易，但是勢必會衝擊無線電信商的資產負債表」。

Piecyk 表示，Verizon Communications 的最優惠補貼方案，總額也是 800 美元，不過只限吃到飽方案的新用戶。T-Mobile US 表示，用舊機換購 iPhone 12 可以折抵 500 美元。

電信業者大力促銷通常會引發升級潮，Wolfe Research 分析師 Jeff Kvaal 說，電信商會在 iPhone 產品週期的晚期，發動此類補貼戰，他同意補貼有助 iPhone 12 的早期銷售。

美國占蘋果總銷售的不到一半，不確定促銷戰能否帶動 iPhone 的「超級週期」。Piecyk 指出，蘋果唯一的超級週期是首次發布大螢幕機種 iPhone 6 時，這回此種誘因再現，iPhone 12 Mini 可能對喜歡小螢幕機種的用戶，非常有吸引力。

15 日蘋果下挫 0.40%，收 120.71 美元。

iPhone 12 將有超級週期？多空激辯CNBC、MarketWatch、TipRanks 先前報導，iPhone 12 為蘋果首款 5G 機種，也是螢幕尺寸最齊全的一款，上次 iPhone 出現如此劇烈的變化是 2014 年的 iPhone 6。iPhone 6 引發蘋果的升級潮，四個季度共售出 2.31 億支 iPhone，多頭認為 iPhone 12 可望再次觸發換機的「超級週期」。

Wedbush 的 Daniel Ives 是 TipRanks 的五星級分析師。Ives 指出，iPhone 12 是蘋果自 iPhone 6 以來最重要的產品週期，目前全球有 3.5 億 iPhone 用戶準備升級新機，5G iPhone 會刺激許多用戶在未來 12~18 個月換購新機。與此同時，亞洲供應鏈預期，大螢幕的 6.7 吋機種將促成「空前的升級週期」。Ives 把 Apple 目標價升至 150 美元。

然而，部分業界人士抱持疑慮，認為當前的 5G 網路不足以掀起換機潮。5G 可分成三種，速度最快的是毫米波，也稱為超寬頻（ultrawide band），目前美國只有少數市場能使用毫米波，而且毫米波的傳輸距離有限制，意味就算蘋果新機支援毫米波，也僅有部分市場能展現全部潛能。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：蘋果）

延伸閱讀：

iPhone 12 四電信資費出爐，最低月繳 1,399、綁約 4 年新機零元入手蘋果 iPhone 12 官網中文翻譯比拚，哪句宣傳標語最具巧思？花旗預估：iPhone 12 銷量將達 7,500 萬至 8,000 萬iPhone 12 系列供貨吃緊，通路商：Pro 最缺跨入 5G 世代的 iPhone 12 用的是哪種數據晶片？

companies: 蘋果 Apple

title: 專家：美電信商狂祭優惠，iPhone 史上最激烈促銷戰


content_text:
一名58歲香港賽馬會前兼職分行主任早前被廉政公署起訴，涉嫌從一名客戶收取9封「利是」，共約3千6百元。今日在西九龍裁判法院承認9項公職人員接受利益罪。

被告於案發時獲派在荃灣一間場外投注處工作，負責督促組員向客戶提供服務、處理客戶查詢及協助客戶使用投注設施。被告於2017年中至2018年期間協助一名客戶操作自助售票機後，接受對方8封各約2百元的「利是」，並在2018年新年接受另一封約2千元的「利是」。

案件押後至11月判刑，以待索取社會服務令報告。被告獲准以現金保釋。

title: 馬會前兼職分行主任涉收3千6百元利是被廉署起訴


content_text:
▲｢信義大馬到你家｣線上考察服務，讓客戶1秒就能與海外連線，宅在家也能跨海挑好房！（採訪撰稿／記者胡至欣；攝影剪輯／記者陳家豪）

記者胡至欣／採訪報導

2020年全球受到新冠肺炎疫情影響，出入境皆需隔離14天，對於有海外置產需求的民眾來說，出國考察的計畫也被打亂！有鑒於此，總能順應時勢、貼近客戶需求的信義房屋，特別推出兩地即時線上賞屋服務，讓客戶不用出遠門，1秒就能直接與海外連線。

▲｢信義大馬到你家｣線上考察服務，有專人親自到府解說。（圖／記者陳家豪攝）

「您下午在家，我們現在立即過去！」客戶只要位於新竹以北，房仲都可前往指定地點，詳細解說海外投資置產需注意的事項，包含馬來西亞總體經濟狀況、匯率風險、產權類型，及首都吉隆坡重大建設、周邊環境、市場行情等，這是信義房屋馬來西亞(信義大馬)推出的｢信義大馬到你家｣線上考察服務，讓民眾不用千里迢迢飛到吉隆坡，就算宅在家也能跨海挑好房！

▲信義房仲會前往指定地點，詳細解說海外投資置產需注意的事項。（圖／記者陳家豪攝）

信義房屋於台馬兩地合法設點營運，並聘用大馬華裔專業團隊共同服務，台灣端房仲會親自到府，協助客戶透過即時視訊連線大馬，一覽赴馬時會考察的案場現況，不但能身歷其境由內到外把屋況看透透，還可進一步瞭解物件周邊環境、捷運交通、鄰近商圈以及重大建設發展。

▲透過即時視訊連線大馬，就能一覽赴馬時會考察的案場現況。（圖／記者陳家豪攝）

大馬信義專案經理鍾政宏表示：「如果客戶對當地環境不是很瞭解，我們就請吉隆坡同事到現場去，讓他實境看到當地發展，除此之外我們會根據他想要瞭解的建案部分，實際走訪基地去做介紹，我們會到當地的展銷中心，提供他更多的資訊，從看模型、再到看樣品屋，來協助客戶瞭解到當地考察的樣貌。」

▲大馬同仁會在線上帶看，透過鏡頭可以由內到外把屋況看透透。（圖／信義房屋提供）

「海外置產一直都是我的資產配置考量之一。」因為疫情關係不能出國賞屋的蔡太太，親自體驗過｢信義大馬到你家｣線上考察服務後也滿意地稱讚道，「這樣看房真的看得滿仔細，而且很真實！你可以看到他們(大馬房仲)在前面介紹，然後有看到雙峰塔旁邊就是我考量的案子。」

▲「線上考察服務」讓客戶能隨時掌握吉隆坡房市大小情報。（圖／信義房屋提供）

台馬兩地專業團隊，線上線下同步提供零時差、零距離的客製化服務，幫助客戶隨時掌握吉隆坡房市大小情報，還能省下往返兩地的時間與金錢，信義房屋的「線上考察」服務，不只是海外置產的新管道，也可望成為未來趨勢。

countries: 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 新竹

title: 宅在家也能跨海挑好房！信義房屋「線上考察」讓你免出國看透透


content_text:
鴻海（2317）攜手裕隆（2201）打造鴻華首款 EV（電動車）平台，在今（16）日鴻海科技日正式面世，鴻華開放平台負責人左自生表示，現在產業走到軟體定義（software define）時代；鴻海技術長魏國章把特斯拉比為車界 iPhone，鴻海就要當安卓；鴻海董事長劉揚偉期望，未來以開放的大聯盟形式帶領台灣汽車產業轉型。

裕隆執行長嚴陳莉蓮致詞時指出，鴻海是她個人敬佩的企業，日常生活中產品很多「鴻海製造」，代表著強大的品牌形象，鴻海轉型的 3+3（機器人、數位醫療、電動車，以及 AI、半導體與 5G）板圖，顯示鴻海集團跨越後疫情時代的企圖心，這也將成為台灣產業轉型的指標，劉揚偉在車業的企圖心令人敬佩，雙方合資鴻華先進，傳統內燃機將被電能取代，雙方將以創新模式邁向全球。

鴻海（2317）攜手裕隆（2201）打造鴻華首款 EV（電動車）平台，在今（16）日鴻海科技日正式面世，裕隆執行長嚴陳莉蓮、鴻海董事長劉揚偉共同發布。（鴻海提供）

劉揚偉說，創辦人郭台銘念茲在茲把鴻海轉型為「科技鴻海」，未來鴻海會把最好科技與業界分享、大家共同擁有、改善。台灣在電動車不要重複投資，縮短開發時間，更快速進入市場讓競爭力，發展蓬勃。未來電動車是「得 3 電系統（電池、電機、電控）者得天下」，台灣在這方面已有很好的基礎，接下來呼籲政府廣設電動車充電樁，獎勵開發電池技術。

鴻華 EV 軟體開放平台負責人是鴻海技術長魏國章，他曾與賈伯斯在 NEXT 工作，後一起進入蘋果，他表示，現在設備都被軟體替代，軟體領導的未來已經成形，並指 iPhone 取代 NOKIA 的秘密，就在打造了一個強大的軟體平台：「特斯拉就像是車界 iPhone，鴻海要當安卓。」

鴻華硬體開放平台負責人左自生，曾任福建東南汽車總經理，在車業有 35 年資歷，他分析，台灣規模小、研發資源也不足。光 1 個平台研發要耗資 20、30 美元、開發期間 4～5 年，在過程就失去競爭力了，台灣人才是廠模小資源不足，這也是傳產要共同面對的問題點，因此國際間已開始結盟研發電動車。他說鴻華硬體開放平台，目標是要研發出模組化、彈性化、客製化，關鍵零組件輕量化、一體化，加上強大 EEA（電子電機）架構，由裕隆整車設計開發、鴻海負責輕金屬製造工藝。

此平台的關鍵零組件負責人是蕭才祐，他是第 1 隻安卓手機的開發參與人。他說，大家會好奇為什麼是鴻海建夠這樣電動車平台開發生態系，是因為鴻海在這方面關鍵技術已創新領先，鴻海連續 3 年入選「德溫特百大創新機構」，改裝驅動馬達、電力電池令電動車與燃油車不一樣。他並公布 6 大電池黑科技，表示鴻海與中國寧德時代、矽谷 SES 知名車用電池公司合作，2024 年要推出首款商業固態電池。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

房車與掀背車銷售都衰退，台灣車市成長關鍵在「它」

Lexus IS 小改款油電車型台灣亮相

日本販售的 Yamaha E-Vino，台灣製造

Nissan Livina 台灣停產了，但還有庫存車可買

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 日本 台灣 中國

events: 發電 疫情

title: 把特斯拉比為 iPhone 鴻海打造車界安卓 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
2020/10/16 05:30

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕全國水情吃緊，行政院農業委員會前天宣布對桃竹苗地區1萬9000公頃農田實施停灌補償措施，初估桃園市有4835公頃受影響，以新屋區面積最大，農委會昨天傍晚公布二期稻作每公頃將補助12萬元以上，昨起10天內，農民可向農委會農田水利署桃園、石門管理處申請停灌補償。

昨起10天內可申請補償市長鄭文燦昨表示，在二期稻作之初，就提醒經濟部水利署及行政院農業委員會，注意會不會有缺水灌溉的問題，希望及早做決定，現在石門水庫的水情是1964年以後最低水位，目前蓄水量僅有設計容量的42%，經濟部跟農委會緊急開會決定二期停灌。

代耕、育苗中心應補償鄭說，二期稻作停灌的補償一定要高過休耕，休耕是8萬8000元，已有稻田將近收成，其他水果、蔬菜也是一樣，從優補償是一個重點，其他像代耕中心、育苗中心，也應該有適當的補償。

此外，市府針對民生、工業用水也推出節水計畫，並全面清查全市的戰備水井、工業用的備援水井，埤塘蓄水、桃園市7個水資源中心放流水都會用來支援，估算地下水每天可供應3到4萬噸、放流水可達8萬噸、埤塘蓄水約有3000萬噸可以備援。

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 新屋

title: 2期稻停灌 桃園4835公頃受影響


content_text:
距离分级基金整改大限不足3个月，基金圈已掀起分级基金的整改大潮。

按照相关法规要求，分级基金转型议案需要获得参与投票表决的2/3份额以上持有人表决通过才能过关。然而，近日一家基金公司却因为分级基金投票事宜引发热议。据悉，该公司日前举行了旗下一只分级基金持有人大会，就清盘议案进行投票。参与的中小投资者大都投出反对或弃权票。令人意外的是，现场某机构“大户”，利用份额优势，通过“唯一”的赞成票，让清盘议案顺利过关。

争夺“一票否决权”

某基金公司工作人员龚新（化名）透露：一些基金公司通过关联方，依靠资金优势，可以操纵投票结果。

“之前，该分级基金的机构持有占比并不高。但到了投票日，机构持有基金份额大幅上升，巧合一般地拿到了‘一票否决权’。说白了，这部分机构资金是近期的新申购资金，在即将清盘前仍要申购的目的也很简单，就是要操纵投票结果。”龚新说：“假如不是‘关联方持有人’投了赞成票，这次清盘议案很难获得通过。”

多位业内人士也向中国证券报记者反映：“其实，基金公司在转型期间内申购份额，然后利用资金优势，在一定程度上影响投票结果的做法很常见。”

整改“啃硬骨头”

在分级基金新规和资管新规的双重压力下，分级基金在2020年底将迎来退出市场“倒计时”，清盘和转型将成为主流整改路径。但在实际整改过程中困难重重。

“有如‘啃硬骨头’。”上述基金公司工作人员称，在分级基金整改的大背景下，仍有部分普通投资者不认可清盘或转型安排，毕竟大部分分级基金回报率不错，所以整改方案的通过并不容易。为了确保整改顺利实施，虽然可能存在伤害持有人利益的嫌疑，但仍可能出现关联方申购行为，这也是基金公司“不得已而为之”。

基金公司“干预”分级基金整改投票颇受争议，在暗流涌动的背后，其实还隐藏着一个更难的问题——成功召开持有人大会。

中国证券报记者从多家基金公司了解到，由于投资者比较分散，组织投票难度大，尤其个人投资者投票比例偏低，基金公司争取更多持有人参与相关投票并不容易。此前，已有多只分级基金因人数不够而无法召开持有人大会；更有分级基金出现通知了两次，结果无人参与投票的情况。

另外，令人困惑的是，分级基金整改是监管要求，持有人大会召开失败或相关议案未获通过，都不会影响分级基金的整改进程，为何基金公司要主动要求召开持有人大会？

龚新直接点出了背后的原因：如果持有人大会顺利通过整改方案，就无需在2020年底进行强制“去分级”转型。

转型面临新难题

一位入圈十年的基金业人士向中国证券报记者直言：“想体面点的，尽早主动转型，还能把握主动权，调整投资范围；不体面的，就到期直接进行‘去分级’。”

然而，如何主动进行分级基金转型，又成为摆在基金公司面前的新难题。

“现在每天数着日子过，就等前面的大基金先开始转型，给大家指条路。”某基金公司人士阿信（化名）对中国证券报记者坦言。靠着近期的活跃行情和业内关系，阿信所在公司的分级基金之前还处于不错的运营状态。但是，看着大批同行接二连三发布转型公告，他们也难免为未来的业务感到焦虑。

不过，好日子近期也不再有了。阿信苦笑道：“近一段时间来，股市行情震荡不停，公司时常发布分级B折价风险提示，哪里还有多少人往里进。”

与此同时，也有基金公司显得较为淡定。以最新加入分级基金转型阵营的兴全合润为例。作为持有人高达60多万户的“巨无霸”，兴全合润同样面临难以召集足够的投资人开会投票的问题。别开生面的是，该基金做出了创新，其持有人可以通过微信、支付宝小程序、寄送书面表决票等方式参与，公司还称：“无论您是否选择支持基金转型，均可参与抽奖活动，分享30万元的答谢红包。”

而进一步细看其分级基金转型方案，或可窥见兴全合润的“雄心壮志”。根据公告，兴全合润与市场上多数的分级基金转型不同，在进行分级基金转型的同时希望能够调整基金的投资范围，增加港股、股指期货、国债期货等投资工具。

兴证全球基金相关人士表示：“资本市场投资工具越来越多，港股市场的投资机会同样具有吸引力，所以我们希望能够借着此次分级基金转型的机会，一起增加基金的投资范围，以更好地为投资者提供服务。”（李岚君）

title: 大限将至 分级基金整改的焦虑与“雄心”-新华网


content_text: 宏碁資訊服務股份有限公司宣布，向證券櫃檯買賣中心申報首次辦理股票公開發行，已於今（16）日生效，股票代號為6811。「宏碁資訊」辦理股票公開發行，發行股份種類為記名式普通股共36,449,000股，每股面額新台幣壹拾元整，發行股份金額為新台幣364,490,000元整。 宏碁資訊服務股份有限公司 （簡稱：AEB宏碁資訊，股票代號6811） 成立於2012年，以政府與企業「數位轉型最佳夥伴」為定位，深耕台灣產業多年，跨足公部門、金融、電信、製造、醫療、教育文化、高科技，服務超過上千家的企業客戶，並結盟全球數百家頂尖技術夥伴，提供企業C3A+P數位轉型解決方案：Cloud Service （雲端服務）、AIoT （智慧物聯網）、Application （加值運用與開發）、Appliance（邊緣運算載具）及Platform as a Service （平台即服務），全面助力企業掌握數位轉型契機，建立核心競爭優勢。

title: 宏碁資訊股票公開發行申報生效 股票代號為6811


content_text:
根據國發會在2020年8月公布的最新人口推估報告指出，臺灣少子化、高齡化的趨勢已難以逆轉，甚至預估2025年就會提前進入超高齡社會，即每5位民眾中就有1位是65歲以上的老人，到了2034年更是一半以上都是中高齡、超過50歲之高齡者。

合作金庫銀行董事長雷仲達表示，高齡化已是臺灣社會關切的重要議題，為使高齡者享受安養生活，事先的規劃與準備必需充足完善。合庫銀行客戶年齡層廣泛，透過多元的金融商品與服務，協助客戶度過創業、成長、安養等人生各個不同階段，是合庫銀行應盡的企業社會責任。

身為樂活安養第一品牌的合庫銀行，除提供全方位金融商品協助民眾為高齡人生預作準備，2020年亦持續舉辦多場「合庫講堂 打造樂活安養精彩人生」活動，直接與民眾對話、傳遞精彩樂活安養人生觀念，10月邀請知名主持人岑永康、百變演員郎祖筠以及國泰醫院復健科物理治療師簡文仁現身說法；演技百變、同時也擔任中華民國老人福利推動聯盟志工長達10多年的郎祖筠以「樂活跟著我」為主題，分享如何快樂生活的秘訣與照顧失智父親長達7年之久的心路歷程；而專長老年體適能、親切和氣的簡文仁則請民眾跟他一起「安養這樣作」，親身示範自創的舒緩動作，緩解身體因老化所帶來的不適。

活動當天，二位講者更與合庫銀行副總經理周俊隆、中華民國家庭照顧者總會秘書長陳景寧深度對談，周俊隆分享合庫銀行結合「租賃權信託、不動產信託、營建資金信託、預收款信託及安養信託」提供創新信託整合服務，協助業者興建安養設施，以提供高齡長輩更多元之居住選擇；郎祖筠暢談自己如何從人生低潮中奮起的秘訣；簡文仁與陳景寧則分別談到長期照護者應有的準備與心態轉換。

合庫銀行積極配合政府政策並秉持貼近高齡長輩需求的理念，2015年領先業界率先推出高齡者活化資產的「以房養老」業務、自2016年起亦連續四年榮獲金融監督管理委員會評定為「信託業辦理高齡者及身心障礙者財產信託評鑑」績效優良銀行，2020年5月更完成全台第一批長照種子行員訓練，透過270家分行的通路優勢協助高齡者規劃安養人生。

未來，合庫銀行將本著「主動、靈活、創新」的精神，持續發展創新金融商品，提供全方位樂活安養服務。

(工商 )

countries: 中華民國 臺灣

title: 「合庫講堂  打造樂活安養精彩人生」 專家開講


content_text:
即將在陸港兩地上市的螞蟻集團，據外電引述知情人士透露，由於需求強勁，螞蟻集團計畫IPO的估值目標提高到至少2,800億美元。

知情人士稱，經過與投資者初步討論後，螞蟻集團將把估值目標由之前預估的2,500億美元基礎上至少提高約12％，至2,800億美元。螞蟻集團計畫陸港上市集資約350億美元。

知情人士表示，雖然美國可能會推出制裁措施，但螞蟻集團仍在推進可能成為全球最大規模的IPO交易。若估值為2,800億美元，螞蟻集團規模將超過美國銀行，且是花旗集團的三倍，其IPO募資額將超過沙烏地阿美的290億美元紀錄。

(工商 )

title: 傳螞蟻集團IPO估值 提高至2,800億美元


content_text:
歐洲主要國家英國，德國，法國相繼實施針對新冠的緊縮措施。

歐洲每日新增病例達到約10萬人，已經超越美國，後者每日平均新增病例逾51,000人。

法國病例數迅速上升，總統馬克宏宣佈，自週六起巴黎與其他主要城市實施四周宵禁，法國6,700萬人口中，幾近三分之一的人將受到影響。

多數歐洲政府夏季期間放寬了封鎖舉措，開始重振受到第一波疫情重創的經濟。

但回歸正常活動--從門庭若市的餐廳到大學新學期的展開--促使整個歐洲大陸感染人數激增。

路透報導指出，法國實施宵禁；其他歐洲國家則是關閉學校、取消手術並招募醫學院學生。冬季初始，被不堪重負的當局面臨新冠病毒重新來襲的噩夢情境。

德國總理梅克爾表示，她與德國16個邦的領導人週三同意採取更嚴格的措施，不過並未詳細說明。她表示：“我們已經進入呈現指數性增長的階段，每天的人數已經顯示出這個情況。”

歐洲人均感染率最高的捷克已經將各級學校改為遠距教學，並計畫徵召數以千計醫學系學生。各個醫院削減非緊急醫療程式，以釋出更多床位。

愛爾蘭總理稱北愛爾蘭病例數增加“令人極為擔心”，愛爾蘭政府對邊境三個郡增加了限制措施，也幾乎完全限制了全國境內的家庭造訪活動。

“我們正處於災難邊緣，”波蘭免疫學學者Pawel Grzesiowski表示，該國週三提報6,526個感染病例、116個死亡病例。

德國、英國和法國迄今抵抗住關閉學校的壓力，但德國政府官員們在討論是否要延長學校的耶誕節-新年假期以控制疫情。

荷蘭重新採取部分封鎖措施，關閉酒吧和餐廳，但學校繼續開放。

歐洲的感染人數平均每天近10萬人--占全球總感染人數的約三分之一--迫使政府收緊限制，同時試圖避免破壞生計。

據世界衛生組織(WHO)，截至10月11日當周，英國、法國、俄羅斯和西班牙的新增病例占歐洲新增病例的一半以上。

英國首相強森面臨反對派呼籲英國再次採取全國性封鎖措施，但迄今遭到拒絕。然醫院入院人數正在攀升，春季建設的野外醫院再次準備就緒。據英國金融時報，數日內英國將公佈更嚴格的限制措施。

(中時 )

journalist: 孫昌國

countries: 德國 英國 愛爾蘭 法國 美國 俄羅斯 捷克 波蘭 西班牙 荷蘭

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 新冠疫情惡化 歐洲多國宵禁


content_text:
明年開放進口萊克多巴胺的美國豬，台南市長黃偉哲上午前往校園視察學校午餐食材驗收機制，當場宣布提高檢驗頻率，1學期增加到10劑。

拿出學校要煮的冷凍豬肉，實際滴下血水透過檢驗試劑，有沒有含瘦肉精一看就知道。為了驗收學校午餐食材的檢驗機制，台南市長黃偉哲一早前往立人國小，並且現場示範市府採購配發學校的萊克多巴胺快速檢驗試劑，黃偉哲強調，未來須增加檢驗人力，經費問題市府可以應付。

台南市長黃偉哲表示，「儘管總預算已經編訂了，但是我們有二備金，所以在人員增聘上，尤其在明年1月1日開始，就要再加強檢驗頻率和檢驗的次數、還有檢驗的項目，這部分我們會增加人力配置。原來是一年配一次，現在是一個學期配一次，未來考量經費充裕夠的話，可能增加配給數量。」

明年元旦將要開放進口含萊克多巴胺的美國豬，外界聚焦在校園的檢驗機制。對此，台南教育局表示，為了提高篩檢量能，原本從1年5劑，加碼到一學期10劑。

立人國小校長王富美表示，「對於未來的物價膨脹部分，我們也會考慮是不是由我們市政府這邊還有教育局這邊，請示他們是不是可以把午餐費提高。」

台南市教育局長鄭新輝表示，「我們也確認，我們絕對是優先採用國產豬，就是不定期的透過萊克多巴胺的檢驗試劑來檢驗食品。如果檢驗確實，移送衛生局依法來裁罰。」

另外檢驗工作由營養師負責，至於沒有營養師的學校，會先訓練校方人員的檢驗技能，再評估未來是否要增加檢驗人力，為校園午餐把關。

title: 台南國中小瘦肉精檢驗 黃偉哲：1學期增為10劑


content_text:
來源：新時代證券研究

【社服】

中國中免：Q3離島免稅銷售額增2倍，帶動公司歸母凈利超22億增142%

事件：公司Q3凈利超22億增長142%。中國中免10月12日晚間發佈前三季度業績快報公告，前三季度營收為351.38億元，同比下降2.81%；凈利潤為31.64億元，同比下降24.93%。第三季度公司實現營收158.29億元，同比增長38.97%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤22.34億元，同比增長141.90%。

免稅新政推動Q3離島免稅銷售額達86億，同比增長超2倍。離島免稅新政自7月1日實施后，海南離島免稅銷售規模呈現爆髮式增長，7-9月每個月的銷售額增速都超過2倍。根據海關總署統計，7月1日-9月30日，海口海關共監管離島免稅購物金額86.1億元，同比增長227.5%。這也意味著，Q3單季度的離島免稅銷售額已經超過今年上半年的銷售總和，足以證明離島免稅高速、爆髮式增長趨勢明顯。我們預估，Q3中免離島免稅業務收入為103億元（含有稅商品銷售），其中三亞免稅城71億，同比增長250%，佔70%；海免32億，佔30%。

線上直郵業務發展良好，抵消機場租金計提后仍有利潤貢獻。Q3公司繼續發力日上直郵、CDF會員購等線上渠道，大幅減輕機場免稅店因出入境旅客銳減導致的銷售困局。Q2線上直郵業務收入超50億元，我們預估Q3線上業務收入環比Q2基本持平。根據Q3公司22億的歸母凈利可推算出，在全額計提機場保底租金后線上直郵業務仍有正的利潤貢獻。

四季度為海南旅遊旺季，且三亞機場店開業，全年業績或正增長。在避寒游的推動下，四季度為海南旅遊旺季，且有國慶、雙十一、雙十二等大型銷售活動，中免於9月底在三亞和海口市內店都增加了營業面積，且已引入10多家國際一線品牌店，離島免稅銷售額將延續高增長態勢。我們認為，公司全年營收和凈利有望實現兩位數正增長。

國內免稅市場處於成長期，公司高增長邏輯穩固，維持「強烈推薦」評級。基於公司三季度業績超預期，四季度有望延續，我們上調公司盈利預測，預計公司2020-2022年實現營收600.3億元、102.08億元、1260.1億元，同比增長25.1%、69.9%、23.5%；歸母凈利潤分別為52.15億元、102.03億元、132.01億元，同比增長12.7%、95.7%、29.4%。對應PE分別為80、41、32倍。維持「強烈推薦」評級。

風險提示

疫情反彈風險、免稅銷售低於預期風險、公司經營風險。

《Q3離島免稅銷售額增2倍，帶動公司歸母凈利超22億增142%》2020-10-14

title: 【新時代社服團隊】中國中免：Q3離島免稅銷售額增2倍，帶動公司歸母凈利超22億增142%


content_text: 大陸商務部中國服務外包研究中心15日在長春發布「中國製造業服務外包發展報告2020」。報告顯示，2019年，中國大陸企業承接製造業在岸和離岸服務外包合同金額486.2億美元，同比增長20.8%，其中執行金額356.0億美元，同比增長16.4%。中新社報導，報告顯示，外資企業和中外合資企業是承接製造業離岸服務外包的主力。2019年，中國大陸企業承接歐盟、新加坡、印度等國家和地區製造業離岸服務外包增長較快，其中承接法國、德國、新加坡、印度製造業服務外包執行額分別同比增長58.3%、24.2%、46.3%、39.4%。 中國服務外包研究中心主任邢厚媛表示，中國大陸已建立全球規模最大、覆蓋最廣的製造業體系，但先進製造領域仍然存在規模和技術上的不足。

countries: 印度 德國 中國 法國 歐盟 新加坡

title: 陸外包製造業 金額增長20.8%


content_text: 新冠肺炎爆發至今大半年，疫情反覆，令人抖不過氣，甚至出現抗疫疲勞。一般人不止想放棄抗疾，甚至對洗手、戴口罩等行為感到厭倦，嚴重者更會影響日常生活，產生負面情緒。精神科專科醫生包始源就解構何謂抗疾疲勞，更傳授對抗抗疫疲勞的方法。其實所謂抗疫疲勞，一般是個人容易累，睡眠質素差，渾渾噩噩，早上醒來亦覺得半夢半醒。亦會影響個人的想法，引發負面、厭倦及焦慮情緒。而早前疫情嚴峻，抗疫關係需要在家工作，令生活節奏完全改變，同時影響生理時鐘，「在家工作會可能令人瞓晏咗，晚上又瞓得唔夠好，搞亂生理時鐘，冇咗自然休息，曬少咗太陽都會令人疲倦感更嚴重。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 你要知：抗疫疲勞易變焦慮 3招對抗輕鬆減壓


content_text:
連鎖百貨商場京站 (2942-TE) 日前進行史無前例周年慶預備慶，提前與各大百貨業者搶啖回溫的消費市場，不過，京站總經理柯愫吟最新透露，以期待的規模來看，並未達到預期目標；不過，隨著蘋果新機延後發表，可望在第四季衝出新業績動能，京站將於 11 月再推正式周年慶活動，全力為年底前業績衝刺。

新光三越南西店一向被視為周年慶風向球，日前透露，活動開跑至今，銷售表現較去年持平；柯愫吟也直言，「今年周年慶活動，還沒有聽到太好的消息，沒有名品精品比較辛苦」。

柯愫吟觀察，周年慶預備慶活動銷售主要還是靠主顧客，流動客較少，由於預備慶是首度推出，當然業績仍較去年同期好，惟並未如預期規模。

柯愫吟進一步說明，由於預備慶祭出的商品資源不如周年慶，又以女裝表現較不如預期，為回應顧客期待並衝刺第四季營運，將擴大回饋和商品內容來舉辦周年慶活動，尤其蘋果新機延後發表，可望成為周年慶銷售的主要生力軍。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈2020百貨周慶〉京站坦言業績「普普」 看蘋果新機將添Q4新動能 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國總統大選原定15日的第二場辯論取消，但將兩黨參選人確定將在美東時間15日晚間20時（台灣時間16日上午8時），各自在邁阿密與費城舉辦市民大會，隔空交鋒意味濃厚。

共和黨參選人、美國總統川普（Donald Trump）市民大會將在邁阿密培瑞斯藝術博物館（Perez Art Museum）戶外進行，回答佛州選民問題，將由《國家廣播公司》（NBC）節目「今日秀」主持人賈斯禮（Savannah Guthrie）主持，由NBC同步直播，自台灣時間16日8時上午起，時長約1小時。

民主黨參選人拜登（Joe Biden）在費城的市民問答會，則由《美國廣播公司》（ABC）同步轉播，自台灣時間16日8時上午起，時長約2小時，其中1.5小時為問答環節。

而兩黨參選人在22日的最終辯論會程序依舊，以6階段各15分鐘進行，主持人則為NBC新聞主播韋爾克（Kristen Welker），在田納西州貝爾蒙特大學舉辦，目前川普、拜登兩人皆會出席。

countries: 美國 台灣

title: 【直播】美總統大選兩黨市民大會8時起 在邁阿密、佛州隔空交鋒-


content_text: 莫雷昨日正式宣布與火箭隊結束長達13個球季的合作關係，辭去總經理一職，火箭隊官方表示，新任總經理將會由史丹佛法律系畢業的前籃球運動員拉斐爾史東（Rafael Stone）擔任。雖然美媒報導這是莫雷本人親自做的決定，但消息一出，還是不免讓人聯想到是莫雷的挺港發言導致他不得不離開球隊。

journalist: 謝文哲

title: 火箭隊挺港總管辭職 央視要他「一路好走」


content_text:
原標題：非洲大陸新冠肺炎確診病例累計超160萬

央視新聞10月16日消息，據非洲疾控中心統計數據，截至當地時間10月15日12時，非洲大陸累計確診病例達1604787例，累計死亡39131例，累計康復1325616例。

（原題為《非洲大陸新冠肺炎累計確診病例超160萬》）

events: 新冠肺炎 死亡

title: 非洲大陸新冠肺炎確診病例累計超160萬


content_text: 壽險業資金去化不易，擁有穩定租金收益的國內商辦不動產，還是資金配置重點。金管會保險局昨（15）日公布最新統計，截至8月底止，壽險業對不動產投資部位達到1兆3,359億元，跟去年底比較，增加1,808億元，但占整體可運用資金比重仍僅4.77%，比重其實還不高。 全球無上限量化寬鬆，低利率政策讓熱錢前進股市與房市，據保險局統計，今年國內壽險業在不動產投資確實有明顯增加跡象，2019年增加投資641億元，但今年光是前八月就增加1,808億元，新增投資金額較去成長2.8倍，雖然保險局官員表示，此部位是以市值計算，唯近三年國內房價並沒有如此大增幅，顯示壽險業雖稱不動產投資收益率愈來愈低，但仍然願意「錢進不動產」。

title: 壽險錢進不動產 還有空間


content_text: 由各地電信業者合組的HAPS聯盟，稍早宣布以名為Sunglider的大型太陽能驅動無人飛機，在6.25萬英呎 (約1萬9050公尺高度)高度的平流層完成超過20小時滯空與數據傳輸測試任務。HAPS聯盟是由SoftBank旗下太陽能無人駕駛飛機公司HAPSMobile、Alphabet旗下連網熱氣球服務Loon、宇航環境公司 (AeroVironment)、空中巴士國防航天 (Airbus Defence and Space)、中國電信 (China Telecom)、德國電信 (Deutsche Telekom)、Ericsson、美國通信衛星服務提供商Intelsat、Nokia、SoftBank與西班牙電信Telefónica合組，主要希望藉由高空向下提供無線網路方式，藉此解決部分山區、偏遠地帶難以建置網路資源問題，進而讓更多地方的人可以藉由網路促進在地發展成長，同時也能改善偏遠地區難以透過網路快速聯繫的情況。 而此次在美國新墨西哥州南部鄰近美國陸軍白沙導彈靶場的機場進行，透過寬幅達262英呎 (約80公尺)的Sunglider無人飛機，搭載由Alphabet旗下連網氣球公司Loon所提供連網技術，配合本身搭載10組發電機以太陽能供電方式運作，約可對應長達數個月的滯空飛行時間。同時，Sunglider無人飛機約可承載150磅負重 (約68公斤)，因此除了發電機、通訊設備等必要裝置，機上絕大部分部位都必須以輕量化形式打造。至於飛行高度則維持在6萬英呎 (約1萬8288公尺)以上，已經遠高於多數載人、運輸貨物飛機運行的平流層，因此不會有航線干擾問題。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 德國 美國 西班牙 中國 墨西哥

title: HAPS無人飛機 1萬9千公尺高空完成超過20小時網路測試


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】在美國大選中，密歇根州是最關鍵的搖擺州之一，投票結果，將影響到誰能入主白宮。下面來聽密歇根州的選民心聲。
密歇根州選民 喬·德馬科：「我在這裡支持川普總統和彭斯副總統。我認為，他們是美國和我們所有人成功的關鍵。我認為真實和真誠極其重要。喬·拜登的兒子從市長夫人、俄羅斯市長夫人那裡得到三百五十萬美元，或就在今天早上，所有電子郵件都出來了。」
密歇根州居民 喬·德馬科女士，在人力資源部門工作多年，她認為民主黨的謊言一個接一個，而川普政府才值得信賴。
密歇根州選民喬·德馬科：「我認為民主黨人以為，如果他們撒的謊夠多，大家就會相信他們，而共和黨人和川普總統及副總統彭斯就不是這樣。眼見為實。他們做出承諾，履行承諾。」
從事金融服務和慈善事業多年的傑伊·林克，表示川普總統減稅，讓他親身受益。
密歇根州選民傑伊·林克：「作為一名員工，過去四年裡，我今年初退休，我看到我的收入增加了，因為稅收減少了。我感到自己是美國中產階級。減稅對我的影響絕對是有利的。」
密歇根州卡斯縣檢察官，密歇根州共和黨第六區主席維克多·菲茨認為，這次選舉很重要，將決定美國的未來。
密歇根州縣檢察官 維克多·菲茨：「我是來支持川普總統和彭斯副總統的。這場選舉對這個國家來說，是決定性的時刻，我們必須決定前進的方向。是要繼續成為世界上最偉大的國家，還是要走向社會主義甚至共產主義。」
密歇根州選民傑伊·林克：「社會主義是共產主義的兄弟，它奴役人民。我們從未見過哪個國家接受這種意識形態後，增加了人民的財富。我們已經看到一億人，在社會主義和共產主義政權下被殺戮，而這是我們最不希望看到的事。」
喬·德馬科女士也表示，社會主義、共產主義是控制人的陷阱。
密歇根州選民喬·德馬科：「共產主義、社會主義不允許人們成為個體，並發揮自己的優勢取得成功。他們想控制你，想給你下圈套，把你指向某個方向，不管是什麼方向，只要他們想讓你去。所以，問一下自己，如果共產主義和社會主義如此偉大，為什麼那麼多來自這類國家的人，都死命想進入美國，而且用盡一切可能這麼做呢？」
新唐人記者尹婉、周静静密西根州大急流城採訪報導

journalist: 新唐人記者尹婉、周静静密西根州大急流城採訪報導

countries: 美國 俄羅斯

title: 【選民心聲】密歇根州選民：人們拼死逃離社會主義國家


content_text:
繼「荊州古城合買聯盟」在今年6月28日中得674萬雙色球大獎后，10月13日，荊州又出了一個雙色球合買大獎。

10月13日晚，雙色球第2020100期開獎。晚上9時20許，開獎結果一出來，湖北省荊州市第42160006號、42160269號、42160240號、42160055號、42160275號共5個福彩投注站的雙色球合買群里就熱鬧起來：「我荊州彩民又中雙色球合買大獎了！」

第42160006號投注站業主文女士是本次合買站點的牽頭人。10月14日下午，她代表74位參與合買的中獎彩民，現身省福彩中心領獎。

10月13日，上述5個站點組織雙色球合買。第一組號碼每股為20元，第二組號碼，就是這次中獎的那組12＋2的複式號碼，每股為28元。第二組號碼共有74人參加，分為132股。

文女士說，這次合買非常火爆。第一個合買信息一公佈，就被彩民一搶而空。為滿足彩民需要，投注站又推出了第二組合買號碼。

文女士的投注站可不一般--2017年3月28日，該站一彩民憑藉一組4倍的倍投號，斬獲雙色球第2017035期4注一等獎，收穫獎金2268萬元，轟動了整個荊州市。在半個月前，文女士的站點組織合買，中了一注17萬余元的二等獎。然後就是這一次，132個股份，讓74位彩民再享大獎幸運。

由於是複式投注，這張彩票中得一等獎一注、二等獎一注、三等獎36注、四等獎261注、五等獎625注、六等獎262注，總獎金為656萬元。按稅後528萬元計算，132股，每股可分得獎金4萬元。這次合買的最大贏家，是一位買了10股的彩民，收穫獎金40萬元。

有趣的是，本次中獎的74人中，有20多人曾參加過6月28日的合買，已經享受過一次大獎的幸運了。這次，他們又一次成為幸運彩民。不過，有幸運也就有遺憾。文女士的投注站有一位長期參與合買的彩民。當天，這位彩民拿出20元要求參與一股，但當時20元的已經售完了，只剩28元一股的，這位彩民沒有參與。

晚上開獎后，這位彩民非常後悔，對文女士說：「是我辜負了你。昨天你要我參加28元一股的合買，我拒絕了。雖然與大獎遺憾地錯過，還是要真心對你說一聲『謝謝』。」合買號碼主要來自於兩個資深彩民。他們誰的感覺好，當期就由誰出號。這次出號的彩民自己買了10股。後來有幾位彩民中途要參加，他就很大度地讓出了三股。

文女士得知中了大獎后，連忙趕回投注站，將大獎彩票拿回家中。當晚，她把彩票放在枕頭下枕著睡覺。第二天早上6點，她匆匆忙忙地起床，趕到火車站。在兌獎現場，文女士特意要求給她拍幾張照片作留念。她說，雖然這次她也錯過了參與的機會，但能代表彩民來領獎，她可以驕傲地說：「領大獎的地方，我來過，不遺憾了。」（湖北福彩網）

title: 74人合買中雙色球656萬火速兌 1彩民因8元錯失機會