content_text: 一篇「潛伏上海『名媛』群」文章揭開中國女性如何在網上假冒「白富美」形象，引起輿論關注。而在事件背後，可以清楚看見的是，這類包裝虛假富人形象的產業鏈正在野蠻生長。近日，一篇名為「我潛伏上海『名媛』群，做了半個月的名媛觀察者」的文章，披露有大量女性通過「六人拼單『魔都』（人民幣，以下同）頂級雙人下午茶」、「40人團購外灘頂級酒店」，甚至「共享二手Gucci絲襪」來打造「上海名媛」人設，話題引爆網絡。 記者調查發現，引發熱議的「上海名媛」背後折射的「包裝虛假富人形象」的產業鏈正野蠻生長。10月13日，實際在多個電商平台以「白富美」、「豪車照片」等關鍵詞搜索出大量販賣炫富素材的商家，聲稱「7.8元就可打造白富美、高富帥人設」。此外，有自稱專業拍攝機構還推出「高端定制展示面」服務，設站上海，稱只需4988元就可享受外灘五星級酒店、歐式露台下午茶等13個場景的拍攝，並直言「擁有好看的照片是這個時代吸引異性最有效的方法」。 現成素材 豪車高檔酒店任選「名牌包包化妝品、豪車美景酒店任你使用，上千素材和朋友圈文案，讓別人羨慕你」——這是來自二手電商平台一出售炫富素材商家的宣傳語，10月13日，記者查詢發現，該商家聲稱「瞬間打造白富美人設」的大量炫富素材，僅需8.99元。這樣的商家遍布各平台，同日，記者從另一電商平台搜索也能找到類似商家。一家名為「X臉素材」的網店商家主打豪車的炫富特惠系列，可用於朋友圈展示，標價為7.8元。隨後，記者在該網店下單，馬上獲得商家發來的網盤鏈接，在素材庫中，可以發現多達3727份素材，包括圖片和視頻，除了「豪車」，還有「美食」、「豪宅」、「風景」、「飛機」等12種不同類別。在「豪車」素材中，展示著大量保時捷（Porsche）、法拉利（Ferrari）、蘭博基尼（Lamborghini）、賓利（Bentley）、勞斯萊斯（Rolls-Royce）等名車的圖片和視頻，角度多為拍攝帶有標誌的方向盤並在路上行駛的素材，以讓買家可用於假裝在「開豪車」。而在「風景」、「美食」素材中，買家還可找到大量假裝度假素材，包括假裝在希臘聖托里尼遙望愛琴海、在私人遊艇加班曬太陽，還可假裝在杜拜五星級酒店與閨蜜共享下午茶。此外，也有直接曬鈔票的素材，為拍攝百萬現金紙幣的圖片和視頻。私人定制 打造富遊各地形象為了讓素材更加逼真，該商家還稱提供「私人定制」服務，在 3000多套炫富模版上任意選擇，不管是美食還是豪宅豪車都可以添加定制聲音，以使內容更具細節，如在駕駛豪車視頻上，可以配上客戶聲音「單身不好嗎？」「有沒有朋友出來玩？」等。購買現成炫富素材雖然價廉，但在這些素材中，均無人臉出鏡。記者進一步調查發現，在各類電商平台上還有為買家提供「朋友圈展示面拍攝」的一條龍服務，可以讓買家本人出鏡，借助相關場景、道具等，拍攝更逼真的炫富照片。在近日備受關注的「上海名媛群」事件中，曝光此事的作者稱上海「名媛」則是通過「拼單」和「共享」酒店、奢侈品模式，打造人設。文章指出，作者花費了500塊錢成功進入「上海名媛群」，價值500多元的麗思卡爾頓（Ritz-Carlton）雙人下午頂級下午茶，可以六人拼單輪流拍照，價值3000元的麗思卡爾頓酒店，15人拼單輪流進入拍照，而法拉利跑車、愛馬仕（HERMES）包包甚至是Gucci絲襪都在拼單。記者在二手電商平台以「展示面」進行搜索，至少可搜出十家商家提供「朋友圈展示面拍攝」一條龍服務相關的服務。有賣家表示可以承接全國各地的拍攝任務，將買家包裝成熱愛旅行、生活精緻富裕等形象。有文案稱，「讓你充滿吸引力，學習朋友圈展示的社交技巧」。記者實測聯繫上其中一名二手電商賣家，他馬上要求記者轉移到微信上私聊。據其介紹，他們近期分別推出上海、蘇州、杭州等地的展示面拍攝。其中，該賣家發來的「上海拍攝計畫」介紹顯示，該團隊為客戶提供個人形象改造、服裝搭配、高檔場景、拍攝動作指導以及ins風格修圖，價格分為2888元和4988元兩個檔次。其中，4988元為全包服務，可以為買家提供上海13個場景的拍攝，包括上海外灘寶麗嘉酒店（Bellagio Shanghai）客房、歐式露台餐廳下午茶，外灘地標三件套，超人氣網紅餐廳，室內空中游泳池等，最終可以提供約50-60張精修圖。該賣家向記者表示「上海拍攝計畫」將會定期推出，最近一次在10月16日開啟。對於定制「高端展示面」的目的，該賣家的宣傳直言，「擁有帥氣好看的照片是這個時代吸引異性最有效的方法，和異性接觸的過程就像一場面試，能否獲得面試的資格，自然取決於你有沒有一套帥氣迷人的展示面。」該賣家也坦言，來下單的以男生居多，有「找女友需求」，如果有需要，該機構還能提供「話術指導」，但價格則需另計。詐騙頻傳 炫富成釣肥羊手段購買炫富素材甚至定制「高端展示面」，有這些需求的買家，背後目的是什麼？記者發現，除了為了滿足虛榮心，有不少不法分子正是利用在朋友圈狂炫富，引起受害人的注意，進而實施詐騙活動。10月13日，記者以「炫富」等關鍵詞在裁判文書網上搜索到至少近百宗詐騙案例。如7月10日，山西晉中市中級人民法院一份敲詐勒索罪刑事判決書顯示，被告楊某某註冊了一個微信帳號，在朋友圈中發布各種炫富照片，目的是讓微信好友知道他是有錢人，同時添加不同女性網友進行聊天。在取得被害人信任後，楊某某編造各種借口向被害人借錢，騙得被害人近40萬元，最終楊某某犯詐騙罪被判六年有期徒刑。此外，另一份裁判文書也顯示，四川一名男子趙某經常在朋友圈曬豪車、大量現金等方式對外炫富，在取得被害人的信任後，隱瞞真實身分並虛構股東入股分紅的方式，騙取被害人投資款三萬元進行揮霍，最終犯詐騙罪被判一年八個月有期徒刑。針對「上海名媛群」話題，廣東格林律師事務所律師楊恩雄表示，「上海名媛群」一事不能只當做笑話看，要警惕其「可能是滋生詐騙的溫床」。「我接觸過一些通過朋友圈實施詐騙的刑事案件，有些人會通過朋友圈等社交平台『包裝』自己，取得被害人的信任後，再通過借款、推銷商品、推銷服務等途徑騙取被害人的財物，部分人會被司法機關定認定為詐騙。」 楊恩雄說。楊恩雄也指出，網上流傳的這些「拼團名媛」本身並不違法，每個人都有權選擇如何過自己的生活，但是，在行使自己權利的同時侵犯別人的權利，就需要承擔法律責任。

countries: 希臘 中國

title: 假名媛背後的產業鏈


content_text:
ABF族群經歷長達二個月的股價整理期，終再獲大型券商機構送暖，本土投顧大行同步給予欣興（3037）、南電（8046）「買進」投資評等，目標價依然以花旗環球、高盛賦予雙雄的160與235元最高，強調供不應求行情不變，重新提醒市場ABF投資價值。

本土投顧龍頭原本就對欣興持「買進」投資評等，此次加入喊買南電行列，與多數外資券商一樣同時擁抱雙雄。研究機構分析師指出，載板面積成長高於預期，持續看到ABF需求高速成長，供需缺口將進一步擴大，且天線模組（AiP）與系統級封裝（SiP）皆將使用更多BT載板，亦有機會成為另一新動能，整體價格環境將有利於載板業者。

從需求來說，產業持續往高層數發展帶動面積倍增，2020、2021年需求將成長14、23％；再從供給面來看，據法人供應鏈調查，多數廠商2021年都將透過去瓶頸，增加產出面積，但受產品載板面積增加影響，實際有效產出量下滑，2021年供需狀況將更嚴峻，估未來數年供需缺口將達10～20％。

伴隨各項電子消費性新品如：Sony的PS 5、微軟新Xbox，以及蘋果iPhone 12系列陸續登場，欣興股價近期鴨子划水，從70元左右低檔逐步向90元靠近，離大波段高點94.5也重新回到一根漲停板的距離。

美銀證券日前點出，新遊戲機推陳出新與銷售潮帶動下，欣興與台積電齊名，並列主要受惠股；iPhone 12系列發表後，高盛、里昂證券等建議投資人專注內含價值、市占提高供應鏈，欣興博得最大青睞。

外資估算，因ABF供應吃緊，帶動價格走揚，欣興ABF業務2020～2022年毛利率呈三級跳，為27.8、33.7、35.4％；同期間每股純益為3.31、4.41與6.36元，獲利年增率均介於亮眼的三至五成之間。

法人看好南電有三大利多：一、持續受惠ABF產業升級，整體產能供不應求，且南電ABF營收占比達五成，受惠程度大；二、南電之BT載板持續受惠於穿戴裝置採用SiP趨勢；三、南電之傳統板於第三季開始出貨給次世代遊戲主機。

然必須留意的是，投顧研究機構指出，南電第四季受客戶訂單調整影響，其ABF部門會同步調整訂單，預估第四季營收將會季減6％。

companies: 台積電 蘋果

title: 供應吃緊 ABF雙雄法人力挺


content_text:
根據內政部消防署資料顯示，2019 年台灣共有 22,866 起火災，意即每 24 分鐘就有一起火災發生。當中，住宅火災位居首位，起火原因以爐火烹調與電氣因素佔最大宗。過去，大家熟知的傳統乾粉滅火器體積龐大笨重、又多放置在家門外的樓梯間，再加上使用方式較為複雜，在尋找滅火器或研究使用方式的當下，很可能因為超過了控制初期火勢的黃金 30 秒而釀成悲劇。

SAVIORE-M 時尚滅火器二代具備噴霧式設計免去開蓋步驟，一指按壓即可滅火，台灣研發的新型藥劑，無毒、無重金屬、無粉塵，不需擔心幼童誤觸。其重量僅 0.8 公斤，體積為傳統乾粉式滅火器的三分之一，噴射時間更長達 35 秒，為傳統乾粉滅火器的三倍。使用時，SAVIORE-M 斜著拿、倒著拿均不影響噴射，還可分次使用，完全沒有操作門檻。

▲ SAVIORE-M 時尚滅火器二代此次推出一般版和車用版，即日起以 1,306 元的限時超早鳥價（原價 1,980 元）在嘖嘖開放集資

常用乾粉滅火器的滅火原理為「阻隔氧氣」，但乾粉消散後，當燃燒物再次接觸氧氣，火勢便有高機率復燃。為了確保此狀況不會發生在時尚滅火器上，ZINIZ 和台灣碩果僅存的藥劑研發廠合作，經過近百次的藥劑配方調整和滅火實測，研發出瞬速滅火、確保火勢不復燃的獨門秘方。一般版的藥劑能快速滲透降溫，使可燃物化學質變；車用版藥劑則透過覆蓋隔離氧氣、分解汽油分子以達到有效降低溫度。

SAVIORE-M 時尚滅火器二代已通過 CNS10978 國家標準消防測試和 SGS 耐 90 度高溫、耐腐蝕和歐盟 209 項無毒無重金屬檢測，滅火效能與安全均有保障。傳統的乾粉滅火器在遇水和遇熱後，不僅有腐蝕性，還會變成糊狀或膏狀黏在傢俱和愛車上。 SAVIORE-M 的新型滅火藥劑，滅火過程中只有高溫下產生的「水蒸氣」溢散，完全無毒、無粉塵、無重金屬物質。火勢撲滅後，殘留的泡沫只要輕輕擦拭即可乾淨溜溜，大幅減少清潔善後或汰換傢俱的煩惱。

自從中國製造的低價滅火器傾銷入台，本土工廠敵不過削價競爭、紛紛倒閉，至今仍在台堅持技術研發的廠商屈指可數。這次，ZINIZ 以更高標準檢視產品、吸收成本推出價格更親民的 SAVIORE-M 時尚滅火器二代，同時聯手中興保全科技集團的中保防災科技啟動後續合作。

此外，集資期間每售出八支時尚滅火器，ZINIZ 將捐贈一支給長期關照弱勢與遲緩兒家庭的優質生命協會，替弱勢族群增添更有力的安全防護網。

countries: 中國 台灣 歐盟

title: 「隨手可拿、隨手可用、美觀輕巧」SAVIORE-M時尚滅火器二代集資開跑


content_text:
海關拘捕一名裝修工程公司男董事，涉嫌將虛假商品說明應用於所提供的裝修服務，違反《商品說明條例》。

海關早前接獲舉報，指一名裝修工程公司男董事向顧客作出虛假聲稱，表示公司為註冊電業承辦商，與事實不符。經調查後，海關昨日拘捕一名37歲男子。

案件仍在調查，被捕男子正保釋候查。

title: 訛稱屬註冊電業承辦商　海關拘工程公司男董事


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為使金門縣社福機構於災害來臨時得以迅速應變，於10月15日在金門縣松柏園老人長期照顧中心主辦「109年社福機構複合型災防應變演練」，並協同本縣松柏園老人長期照顧中心全體人員、金門縣消防局及金湖消防分隊等相關單位，橫向聯繫，整合災害處理效能，以強化社福機構災害防救應變處置能力。

該次演練由金門縣政府社會處董燊處長、金門縣消防局科長林俊全程觀摩並進行演練講評。社會處長董燊表示，平時以備戰之心態進行災防演練，除能熟稔災害發生應變流程，亦得於過程中檢視包含通報組、搶救(滅火)組、避難引導組、安全防護組、緊急救護組等編組任務，優化相關防救應變機制，並透過消防單位指導，將正確觀念及專業知能落實災防措施。

董燊進一步表示，此外，結合可能發生之情境，提升緊急應變能力，期許當災害發生時，社福機構能迅速採取有效因應方式，降低災害所生之損害，保障機構住民安全；演練後並邀請科長林俊擔任講師，講授社福機構防災暨公共安全教育課程，並分享許多實務案例，讓參與人員受益良多，更加了解機構防災的重要性。

金門縣政府社會處強調，金門縣楊縣長很關注社福機構居住防疫工作，希望透過複合型災害防災演練觀摩，讓金門縣轄內老人、身心障礙、兒少等福利服務機構工作人員了解防災演練之實施方式，進而回機構能落實訓練；並透過宣導、演練達到教化效果，建立各組室橫向聯絡的機制，於災害發生時可快速啟動緊急應變小組，使應變、復原之處置能迅速且完備；並期望藉由完備、落實的防災計畫，從減災、整備、應變與復原之推展，使災害來臨時，迅速應變，把災害減到最低。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖

title: 金門社福機構災防應變 松柏園落實演練


content_text: 中天新聞台換照公聽會，將在10/26登場，外界卻傳出「中天關定了」，引發討論，前總統陳水扁站出來力挺，在臉書PO出跟鄭南榕合照，強調民主、包容，台灣不能只有一種聲音，認為政府可以換，但「新聞自由」是民主的價值，台北市長柯文哲引用名言，說「我不支持你說的話，但我捍衛你說話的權利」，喊話執政黨，若未依法律規範就關中天，並不是民主國家應有的作為。

journalist: 影音組

people: 陳水扁 柯文哲

title: CTWANT 即時新聞》台灣新聞成一言堂　民進黨想關電視台


content_text:
（中央社記者楊明珠東京16日專電）日本與韓國的民間團體近日進行的聯合民調顯示，認為日韓關係惡化的日本人約有55%；韓國人約有88%。約7成韓國人對日本無好感。

日本放送協會（NHK）報導，日本非營利組織（NPO）「言論NPO」與韓國的智庫「東亞研究院」從2013年開始實施聯合民調，今年民調自9月起到10月初之間進行，雙方各有約1000人作答。

結果顯示，對於目前的日韓關係，回答「非常壞」或「算是壞」的日本人約占54.7%，比去年6月公布的調查結果減少8.8個百分點。回答日韓關係「非常壞」或「算是壞」的韓國人約占88.4%，比去年調查結果高出22.3個百分點。

報導說，日本政府加強對韓國出口管制等措施，使得韓國輿論對日本的看法趨於嚴峻。

有關二次大戰期間的徵用工問題，這項民調問到「應如何做才能解決」，回答「這問題已解決」的日本民眾有29.3%；回答「應遵照韓國最高法院的判決」的韓國人有36%。

當問到韓國要將扣押日本企業的資產出售並現金化的問題，在日本，回答「支持日本政府採取對抗措施」的民眾有54.2%；在韓國，回答「支持韓國政府對日本採取反制措施」者有54%。這凸顯日韓兩國人民情感惡化。

「言論NPO」的代表工藤泰志表示，為了避免日韓兩國人民情感持續惡化，讓關係正常化，日韓兩國政府有必要努力。

對於對方國家的印象，回答「不好」或「算是不好」的比例，日方有46.3%，比去年少3.6個百分點。韓方高達71.6%，比去年增21.7個百分點。

被問到印象不好的理由時，日方回答「因歷史問題，韓國一直批評日本」有55.7%，居最多；其次是回答「因竹島（韓國稱獨島）領土問題對立」者29.4%；回答「日韓已針對慰安婦問題達成協議但後來產生對立」者23.3%。

韓國回答「日本對於侵略韓國的歷史未正確地反省」者有61.3%，居最多；其次是回答「因獨島（日本稱竹島）領土問題對立」者45%；回答「對日本的政治領導人的言行不懷好感」者24%。

另一方面，對於對方國家懷好印象的理由，在日本，回答「關注韓劇或音樂等韓國文化」者有58.7%；回答「韓國的餐飲文化、購物具魅力」者有52.1%；「同是民主國家」者有21.6%。

在韓國，回答是因為「日本人親切、誠實」者有58.1%；回答「日本是生活水準高的先進國」者47.6%；回答「日本製的產品品質好」者33.9%。

民調問及「認為日韓關係重要嗎」，回答「重要」或「還算重要」的比例，日方是48.1%；韓方是82%。

至於對對方國家元首的印象，回答「很壞」或「算是壞」的比例，日方是49.7%，比去年少1.1%；韓方是90%，比去年增10.7個百分點。（編輯：馮昭）1091016

journalist: 中央社記者楊明珠東京16日專電

countries: 日本 韓國

title: 日韓聯合民調：7成韓人對日無好感 | 國際


content_text: 官方數據顯示，法國過去24小時2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診人數首度突破3萬，來到3萬621人，寫下單日新增紀錄。過去24小時染疫死亡88人，累計法國自大流行以來已有3萬3125人因此病故。 法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）昨天宣布，將於17日開始在大巴黎地區以及8個大城市實施宵禁，預計維持4到6週，以遏止疫情擴散。世界衛生組織（WHO）警告，嚴格的限制措施絕對是拯救性命的必要手段。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 法國新冠肺炎單日新增首破3萬 改寫紀錄


content_text:
浙江嘉興市疾控中心昨公佈已可緊急接種新冠疫苗，價格為接種2劑次共400元人民幣（下同，約合台幣1700元）。緊急接種按照重點人群優先、疫情地區優先、安全接種、知情自願原則開展。另據浙江省疾控中心工作人員表示，新冠疫苗緊急使用是否開打由各地方決定，並透露，除了嘉興，目前義烏也可以接種新冠疫苗。

澎湃新聞報導，浙江省疾控中心工作人員表示，新冠疫苗緊急使用是否開打由各地方決定，「現在疫苗的採購，地方可以自行採購，有的苗儲備不足，今天有，明天沒有，很多地方囤一定的苗才開打，有的地方覺得先打了再說。」

義烏江東街道社區衛生服務中心工作人員在電話中表示，不接受預約，現場排隊，先到先打，「這兩天都有，但疫苗數量很少，可以現場過來排隊，這次的話一共五六百支疫苗，後續不清楚什麼時候還會有。」目前義烏應該暫時只有他們社區有，但應該都快有了。

該社區衛生服務中心另外一位工作人員說，現在主要是出國的人優先，但現場排隊的時候暫時不會篩選是不是重點人群，如果普通民眾能排到，肯定能登記到的。

浙江省疾控中心的工作人員則提到，目前一般人群不建議接種，除非有特別需求，如出國的，才考慮打。一方面是目前疫苗還沒正式上市，處於三期臨床臨床，首先保證重點人群接種；另一方面，目前國內疫情整體防控較好，傳染病沒有傳染源基本就是安全的。

今早浙江省政府新聞辦召開新冠肺炎疫情防控工作新聞發佈會指，浙江綜合評估秋冬季疫情防控形勢，認真謀劃新冠疫苗緊急接種工作，確定重點人群優先、疫情地區優先、安全接種、知情自願原則，將緊急接種對象分為重點保障對象、重點推薦對象和一般對象。其中，重點保障對象涵蓋醫務、衛生防疫、口岸檢疫和邊防檢查、集中隔離醫學觀察等4類工作人員。

據嘉興市疾控中心的說法，疫苗接種的年齡範圍是18-59歲易感人群，接種2劑次，間隔14天至28天，推薦間隔28天。疫苗的價格則是200元／支，2劑次共400元。

(中時 )

events: 新冠肺炎 疫情

title: 浙江嘉興率先宣布可緊急接種新冠疫苗  2劑1700元


content_text:
中英對照讀新聞》After midnight welcome at education ministry blasted 日本文部科學省午夜過後的歡迎會挨批

2020/10/16 05:30

◎張沛元More than 100 bureaucrats at the education ministry were still burning the midnight oil on Sept. 18, but not because all of them wanted to.

超過100名（日本）文部科學省的官僚，9月18日還在熬夜加班，但並非他們所有人都想熬夜。

"Just stop," Taro Kono, state minister in charge of administrative reform, tweeted on Sept. 19, citing a news report on the education ministry’s way of doing things.

「別再這樣，」行政改革擔當大臣河野太郎9月19日在「推特」上引用一篇關於文科省作法的報導時，如此寫道。

Kono also fumed about another customary practice whereby all newly inaugurated Cabinet members take the podium to speak to reporters by rotation at the prime minister’s office during the period from midnight to the predawn hours.

河野也不喜歡另外一項慣例，即宣誓就職的新內閣成員從午夜到破曉前，輪番在首相官邸上台向記者發言。

"It is a prime example of precedent-based principles, vested interests and authoritarianism," Kono said at his own inaugural news conference held Sept. 17. "They should put a quick end to it,"

「這是前例主義、既得利益與威權主義的最佳範例，」河野9月17日在他自己的就職記者會上如是說。「這些都該快點終止。」

新聞辭典burning the midnight oil：慣用語，熬夜工作，挑燈夜戰，焚膏繼晷，夜以繼日。例句：Lawmakers were burning the midnight oil last night, trying to settle differences in important budget bills before the end of the city council session.（市議員們昨晚挑燈夜戰，趕在市議會會期結束前化解在重要預算案上的歧見。）

fume about/over （someone or something）：片語，對某人或某事發怒。fume，動詞，發怒，生悶氣。

put an end to something：慣用語，使終止，結束，杜絕。例句：The candidate promised to help put an end to gun violence in the city.（這名候選人誓言協助終止該市的槍枝暴力。）


content_text:
▲桃園市長鄭文燦現身立院活動，是否新蘇合作？鄭文燦否認說沒有。（圖／記者鄭宏斌攝，2020.10.16）立法院今（16）日成立「聯合國永續發展目標策進會」，除了立法院長游錫堃、副院長蔡其昌、行政院副院長沈榮津、外交部次長曾厚仁、蘇巧慧出席之外，桃園市長鄭文燦也現身國會，引發話題。媒體關注，屬於新系的鄭文燦、蔡其昌和蘇系蘇巧慧同台，是否代表鄭文燦要藉由新蘇合作、搶進2024？鄭文燦受訪時否認表示，「沒有，完全沒有這樣感覺。」

鄭文燦近期頻頻在媒體上曝光，也多次來台北，引發外界關注他的下一步。今天立法院邀請鄭文燦來報告桃園市政府的永續發展，他會前受訪時說，他今天是來談永續發展城市的議題。媒體追問他關於中天台換照案的看法，他並未回應。

會後，媒體訪問蔡其昌關於今天是否代表「新蘇合作」？蔡其昌說，地方政府是推動永續發展非常重要的執行者，鄭文燦做得很好，今天立院邀請做得最好的地方政府代表出席，「他（鄭）做得這麼好，就邀請，沒有想過合不合作？」

▲桃園市長鄭文燦出席立院活動，引發關注。（圖／記者鄭宏斌攝，2020.10.16）

媒體意有所指地追問，資優生通常都會再往上爬，暗示鄭文燦可能放眼行政院長或總統。此時，蘇巧慧搶著回答說，「我們在邀請名單的時候，千想萬想沒有想到你有這個題目把我們歪樓。」蔡其昌接著也說「對對對對對」。

鄭文燦說，我們只有一個地球、只有一個台灣，立法院成立永續會，很有價值。前瞻計畫也是永續發展一個很重要的方向，包括能源轉型、交通轉型、數位轉型、水資源管理、少子化管理、城鄉差距的縮短，也是永續的展現。

媒體接著問鄭文燦說，那個人的永續？對於閣揆或2024有想法？鄭文燦並未正面回應，僅說「我現在是覺得媒體比較永續」，疑似是在暗指中天換照案的議題。

people: 鄭文燦 蘇巧慧 蔡其昌 游錫堃 沈榮津

title: 新蘇合作搶進2024？鄭文燦：完全沒有這樣感覺


content_text:
【記者范家豪／竹田報導】 2020年台灣慢城聯盟年會於今16日上午在屏東縣竹田鄉天使花園休閒農場盛大登場。客家委員會副主委鍾孔炤及委員徐彩雲等各級長官特別蒞臨指導。義大利國際慢城總部主席 Stefano Pisani、韓國慢城重要推動者亦是國際慢城總部副主席孫大鉉教授也特別錄製影片跨海祝賀，總統蔡英文亦賀電祝福，足見此次盛會為慢城小鎮創造出國際性的重要價值。

為了讓更多具有特色的台灣小鄉鎮，朝著「慢城」的精神意涵前進，在各慢活鄉鎮推舉下，由花蓮縣鳳林鎮長蕭文龍擔任第一屆「台灣慢城聯盟」主席，除了攜手花蓮縣鳳林鎮、嘉義縣大林鎮、苗栗縣南庄鄉及三義鄉等四大慢城之外，更結合雲林縣古坑鄉、屏東縣瑪家鄉、花蓮縣玉里鎮、台東縣池上鄉與鹿野鄉、台中市和平區及屏東縣竹田鄉等 11鄉鎮地區，首度共同舉辦「國際慢城台灣慢城聯盟年會」， 相當具有開創性的意義。

本次年會由屏東縣竹田鄉主辦「慢遊竹田樂活節」，在客家委員會及屏東縣政府的全力支持下，邀請全台灣慢城聯盟會員及各地鄉親共同見證慢城新生活運動。同時也透過四個慢城與準慢城經驗分享城市治理，以及以群聚合作的模式，為台灣超過三分之二，人口數未及五萬的城鎮立下宜居城鎮，永續城鄉的典範。

竹田鄉長傅民雄表示，我們有這個歷史文化、生態環境還有很多地方的美食，我們都已經準備好了，等這次國際慢城，在我們竹田辦年會之後，我們就會正式向慢城總部提出申請讓竹田成為國際慢城。

竹田鄉除了承辦台灣慢城聯盟年會，同時還有一系列慢遊竹田樂活節活動，融合竹田鄉社區博覽會、新住民特色美食展、竹田動漫展及頓物小旅行等活動，透過各活動串聯，吸引更多人前來認識竹田鄉的人文風情，宣告取得國際慢城認證決心。

活動當天由在地的竹田鄉立托兒所帶來精采演出為活動揭開序幕，攜手舉辦的 11鄉鎮更於活動中正式宣示，將共同推動慢城理念。當天亦邀請台灣慢食意見領袖徐仲老師、津和堂城鄉創意公司郭麗津執行長、南華大學許澤宇副教授等三位專家學者展開深度座談與城鎮經驗交流。

此外，更邀請在地知名漫畫《老夫子 》作者王澤教授舉辦簽書會。為展現客家文化與竹田鄉在地特色，主辦單位更精心安排迎賓晚會，凝聚個鄉鎮的熱情，共同發揚慢城精神。同時宣告明年將於台東縣池上鄉接棒辦理，持續凝聚會員力量，維繫對慢城理念推動的熱誠。

dateline: 29 分鐘 ago

countries: 義大利 韓國 台灣

people: 鍾孔炤 蕭文龍 蔡英文

taiwan-subdivisions: 竹田 中正 花蓮縣 南庄 雲林縣 玉里 鹿野 池上 大林 屏東縣 苗栗縣 和平區 瑪家 古坑 嘉義縣 鳳林 民雄 三義

title: 創造小鎮新價值　全國慢城聯盟年會在竹田熱鬧登場　海內、外重量級人士到場祝賀


content_text:
新潟是日本中面積占第五大的地區，春天有綠油油的越後山脈、夏天有平靜的日本海、冬天有滑雪場和溫泉，根據不同的季節以及地區可以可以計畫不同的旅遊方案。從車窗望出去的是一望無際的越後平野，除了有栽培最高級米「魚沼產越光米」外，還有其他當季的蔬菜、水果等農作物。另外使用「魚沼產越光米」所製作成的日本酒、味噌也是大有名氣。而在日本海側則以捕獲螃蟹、魚類聞名，被稱為是食物的寶庫。何嘗不在新潟的餐廳、溫泉旅館等地方來一趟新潟的美食之旅呢！本篇文章將以地區區分介紹不同的新潟觀光景點。

▷【新潟市地區】在佐渡＆月岡溫泉體驗新潟的文化與歷史新潟市的代表景點「信濃川＆萬代橋」新潟縣的縣廳就位在「新潟市」，由東京車站搭乘新幹線約2小時左右即可抵達終點站「新潟車站」。在幕府末期日本和美國簽訂「日米修好通商」條約，開放了5個港口，而新潟正是其中一個，從以前就以港口聞名的新潟，直到現在還可以感受到其氛圍，不妨來港口處散散步體驗看看吧。如果是在新潟市的市中心觀光的話，可以選擇搭乘巴士、電車移動。另外由新潟車站至新潟機場約搭巴士30分鐘左右。如果要至新潟郊外觀光，那就建議駕車前往，一起來享受新潟的當地美酒與美食吧！

【新潟市】 今世司酒造今代司酒造由新潟站可徒步前往的1767年創立的酒藏老店

推薦給「來新潟就是要喝日本酒！」的觀光景點，即使不用預約只要是少人數即可參觀酒藏內部，十分時尚的店內還有眾多商品陳列，參觀最後還有提供免費試飲。※詳細請至官方網站查看http://imayotsukasa.co.jp/

【設施名稱】今代司酒造株式会社【地址】新潟県新潟市中央区鏡が岡1-1【電話號碼】0252450325

【新潟市】新鮮市場 PIA萬代佐渡迴轉壽司 弁慶 PIA萬代位在佐渡汽船搭乘處前方，為集合眾多新鮮食材的市場！

如果想要快點吃到新潟的美味在地美食的話，就非常推薦來這裡！不論是推薦好吃的餐廳還是鮮魚專賣店等應有盡有。「佐渡迴轉壽司 弁慶」所使用的食材全為佐渡產，在新潟為非常知名的壽司店，除此之外還有海鮮拉麵「拉麵 宗次」等人氣店。

【設施名稱】にぎわい市場 ピアBandai【地址】新潟県新潟市中央区万代島2【電話號碼】0252492560

【新潟市】 古町古町芸妓留有以前花街氣息的繁華地區，可以盡情購物

古町為此地區的地名，古町通1番町到13番町為由東向西延伸的商店街，和東京的新橋、京都的祇園並稱為三大花街，是具有深遠歷史的繁華地區。即使是今日，古町還是有許多藝妓出入的老店料亭存在，像是行形亭、鍋茶屋等。想要親自體驗藝伎文化的人要注意，此服務需要提前預約。

・行形亭：https://www.ikinariya.co.jp/・鍋茶屋：http://www.nabedyaya.co.jp/index.shtml

【設施名稱】鍋茶屋【地址】新潟県新潟市中央区東堀通8-1420【電話號碼】0252226131

【設施名稱】日本料理 行形亭【地址】新潟県新潟市中央区西大畑町573【電話號碼】0252231188

【新潟市】 白山神社在白山公園池塘中綻放的蓮花可欣賞漂浮在池塘中的蓮花之美的新潟市內療癒景點

由新潟站搭乘巴士約15分鐘的路程，新潟的總鎮守「白山神社」為擁有荷蘭式庭園的白山公園和信濃川散步道路相連的觀光景點。在散步途中可以看到「新潟市民藝術文化會館」，其中頂樓花園的氣氛非常的悠閒並且空間寬敞，可在此休憩片刻。

【設施名稱】白山神社【地址】新潟県新潟市中央区一番堀通町1-1【電話號碼】0252282963

【新潟市】 瑪淋匹亞日本海水族館瑪淋匹亞日本海家庭旅行最適合！精彩海豚秀等著你

瑪淋匹亞日本海距離新潟站搭乘巴士約20分鐘的路程的位置。從新潟附近的水生動物到世界各地的水生動物約600種類3萬多匹在此飼育、展示。在戶外舉行的海豚秀中，會隨機挑選台下民眾上台和海豚做互動的體驗行活動，十分有趣！因為此水族館位在海邊旁，是邊看海邊散步的最佳地點。

【設施名稱】新潟市水族館 マリンピア日本海【地址】新潟県新潟市中央区西船見町5932-445【電話號碼】0252227500

【新潟市】豪農之館「北方文化博物館」以紅葉聞名的「北方文化博物館」可以欣賞四季的各種風景越後隨一的「豪農之館」

此處為是江戶時代的地主伊藤文吉的府邸，為收藏了許多藝術品的博物館。占地約8,800坪，本邸則是花費8年才建成的純日本式住居。初夏可見碩大的藤樹、秋天為紅葉、冬天為日本庭園的雪景，可以在此欣賞到日本四季的美景。由JR新津站約計程車10分鐘的車程可抵達。

【設施名稱】新潟市水族館 マリンピア日本海【地址】新潟県新潟市中央区西船見町5932-445【電話號碼】0252227500

【新潟市】 彌彥神社＆岩室溫泉彌彥公園紅葉谷 夜間點燈一起來適合開車兜風的彌彥神社和新潟奧座敷岩室溫泉吧！

岩室溫泉如果要前往彌彥神社，會建議租車前往，因為可以邊欣賞日本海的風景邊開車至彌彥山的山頂，如此絕景兜風行程一定要體驗一次！彌彥神社是新潟中規格最高的神社。並會在秋天舉辦菊花祭典，在此會展示由全日本各地來的菊花，每年都氣氛熱鬧。

晚上的住宿建議至彌彥神社附近有300年歷史的岩室溫泉，在此聚集了具有傳統與創新的溫泉旅館，由於此處的溫泉品質甚高，從以前就吸引了許多溫泉愛好者前來。

岩室溫泉觀光協會：http://www.iwamurokankou.com/

【設施名稱】彌彦神社【地址】新潟県西蒲原郡弥彦村弥彦2887-2【電話號碼】0256942001

【設施名稱】岩室温泉【地址】新潟県新潟市西蒲区岩室温泉96-1【電話號碼】0256825715

【新潟市】 CAVE D’OCCI（カーブドッチワイナリー）CAVE D’OCCI（カーブドッチワイナリー）「花園餐廳」可以玩樂一整天，結合「美味」、「美麗」、「健康」的紅酒渡假村

位在沿海沙丘處的紅酒釀酒廠，除了餐廳、麵包店等商店外，還有完善的住宿設施為可以住宿的紅酒渡假村。代表新潟的CAVE D’OCCI（カーブドッチワイナリー）近年來也漸漸進軍東京，像是赤坂迎賓館中的咖啡廳等地方，漸漸地打開其知名度。為了避免酒後駕車的危險，由新潟車站有免費的接駁車可以搭乘前往，是非常適合大人們來度假的度假村。

CAVE D’OCCI（カーブドッチワイナリー）：http://www.docci.com/

【設施名稱】カーブドッチワイナリー【地址】新潟県新潟市西蒲区角田浜1661【電話號碼】0256772288

【新潟市的季節推薦】夏的海水浴場(7月底～8月中)新潟縣西海岸新潟市中有多個位在海岸側並可以游泳的海灘。在海邊有消波塊的保護，可以避免大浪來襲，水質也非常乾淨，一到夏天就會聚集大批當地觀光客前來。

【設施名稱】関屋浜海水浴場【地址】新潟県新潟市中央区関屋【電話號碼】0252237054

【新潟市的季節推薦】新潟祭典 (8月第一個星期五・六・日)新潟祭典

在新潟市舉辦的大規模夏季祭典。連續3天的祭典，第一天為封閉中心部道路的「大民謠流（大民謡流し）」，第二天為「市民神輿（市民みこし）」，第三天為發射12,000發煙火的「大型煙火節（大型花火大会）」，讓新潟的夏天熱鬧非凡。因為每年舉辦的日期不同，運氣好的話還可以連續參加「長岡煙火大會（長岡花火大会）」。http://niigata-matsuri.com/

【新潟市的季節推薦】稻草藝術節 (8月底～10月底)稻草藝術節

距離新潟車站約40分鐘車程，位在角田山的山腳處的遼闊公園「上堰潟公園」中舉辦，展示以「稻草」做成的藝術品之祭典，其中包括了東京的武藏野美術大學的學生們的作品，看起來栩栩如生又巨大的稻草藝術作品，非常適合家人一同前來欣賞。http://www.city.niigata.jp/nishikan/welcome/

【設施名稱】上堰潟公園【地址】新潟県新潟市西蒲区松野尾1【電話號碼】0256728507

【新潟市的季節推薦】彌彥公園紅葉谷賞楓(10月底～11月中)彌彥公園紅葉谷 夜晚點燈

位在JR彌彥車站約步行1分鐘的彌彥公園，除了有以楓葉聞名的「紅葉谷」在10月底～11月中夜晚還會進行點燈，迷幻又美麗的夜景讓人看得目不轉睛。

【設施名稱】弥彦公園もみじ谷【地址】新潟県西蒲原郡弥彦村弥彦

▷【佐渡區域】金山的歷史遺跡和海邊的活動以及開車兜風佐渡的名物木桶船（たらい舟）欲前往佐渡島之旅客，需由新潟車站坐約15分鐘左右的巴士至「佐渡汽船 新潟港」，並可以選擇搭乘約70分的「高速旅客船」或是2小時30分但能夠將車開上船的「汽車渡輪」。在新潟縣的其他區域「直江津港」也有至小木港的渡輪。佐渡為日本的島嶼中列居第二大島嶼，其大小比東京23區的面積還大上1.5倍，另外在島上的交通移動建議租車自駕。最推薦前來的季節為夏天，因為海水非常清澈、透明度高，可以在海邊進行浮潛，另外還有海水浴場等多處玩樂景點。佐渡金山的曾經繁榮過的歷史遺跡也非常多，如果有機會前來佐渡島，會建議住個兩天才能將所有景點逛完喔。另外島上的推薦美食為壽司和烏賊等海鮮料理。

【相川】 佐渡金山遺跡佐渡金山用探險精神來享受佐渡金山的歷史！

為日本最大的金山，由江戶時代開山後，約持續了400年左右的挖金礦工程。現在共有3個可以學習此處歷史的觀光行程，其中的「宗太夫坑行程」利用模型重現了當時挖礦的實際情況，是非常有人氣的行程。此處由兩津港約車程40分鐘。

【設施名稱】史跡佐渡金山【地址】新潟県佐渡市下相川1305【電話號碼】0259742389

【相川】 北澤浮遊選礦場遺跡北澤浮遊選礦場遺跡佐渡晚上會進行勝狀的點燈活動

在佐渡金山的觀光行程中也有包含參觀佐渡金山的選礦所的遺跡，被常春藤所覆蓋的建築物，散發出滿滿的廢墟感，彷彿就像是踏入了宮崎駿吉卜力的世界中。另外在觀光季時，晚上會進行點燈，想要體驗一下非現實的世界的旅客一定要朝聖一趟。

【設施名稱】北沢浮遊選鉱場【地址】新潟県佐渡市相川北沢町3-2

【相川】 舊相川拘置支所舊相川拘置支所可免費參觀的日本國家的登記有形文化財

在1954年1972年這短時間內被當作監獄使用，保存狀態極佳，現在建築物外面布滿了常春藤搭配上高大的白牆，要看到如此的風景是個很難得的機會。

【設施名稱】旧相川拘置支所【地址】新潟県佐渡市相川新五郎町24

【小木】 矢島經島矢島經島的木桶船（たらい舟）佐渡觀光的定番！搭乘木桶船（たらい舟）參觀絕景地點

在海上映照出紅色的橋梁的美景讓人永生難忘，如果想要在佐渡體驗木桶船（たらい舟），此處的氣氛最為浪漫！

【設施名稱】矢島・経島【地址】新潟県佐渡市小木

【小木】 宿根木集落宿根木集落在佐渡的南端，有著像是迷宮般的重要傳統建造物保存地區，是拍照的好景點

在狹窄的巷子中聚集了約106棟的住宅，由於為北前船的寄港地而繁榮的港町「宿根木」，因為當時造船工人所建造的建築物聚集在此，造成了宿根木留下的獨特景色。另外還有可參觀「千石船」的「佐渡國小木民俗博物館」，非常建議順道一起來唷。

【設施名稱】佐渡国小木民俗博物館・千石船展示館【地址】新潟県佐渡市宿根木270-2【電話號碼】0259862604

【佐和田】Diving FreewayDiving Freeway在佐渡浮潛還可以和震撼力十足的金黃突額隆頭魚一起共游喔！

佐渡美麗的海灘一整年都可以進行浮潛，並且佐渡浮潛最值得一見的就是震撼力十足的金黃突額隆頭魚了，可以在海中和巨大又有著特殊的外表的金黃突額隆頭魚碰面，真的是非常難得的機會。https://niigata-freeway.jimdo.com/

【設施名稱】旧相川拘置支所【地址】新潟県佐渡市相川新五郎町24

【真野】 bakery&café shimafumi と Guest Villa on the 美一Guest Villa on the 美一在佐渡的時尚區用餐＆住宿

bakery&café shimafumiGuest Villa on the 美一是有具備共用大廳、廚房、衛浴的高質感民宿。1樓的餐廳「Seisuke next door」是至法國三星級餐廳當學徒的尾崎先生所開設，並將佐渡的食材發揮到極致的義大利餐廳。https://bi-ichi.com/

全商品以自家酵母所製作成的麵包店，還設有可以將真野灣的美景收入眼簾的露天席，讓人可以有在度假時享用下午茶的放鬆感。https://www.shimafumi.com/

【設施名稱】onthe美一【地址】新潟県佐渡市河原田諏訪町207-76【電話號碼】0259587077

【設施名稱】SHIMAFUMI【地址】新潟県佐渡市大小105-4【電話號碼】0259554545

▷【長岡・三条地區】有知名的煙火大會和鍛治工藝的工房可以參觀燕三条背脂拉麵始祖「杭州飯店」上越新幹線的終點站「新潟」的前幾站「長岡」、「燕三条」車站，日本三大花火之一「長岡花火」的舉辦地就位在長岡，其中有被稱為三尺玉直徑高達600公尺的超大型煙火，非常有名。另外燕三条以鍛治產業為中心，聽說已故的蘋果創辦人史蒂夫·賈伯斯在製作iPod外殼時還在此委託燕三条職人進行一部分的幫忙。在此還有世界聞名的品牌「菜刀工房タダフサ」和「SUWADA指甲鉗」。其他推薦的美食有，醬油湯底的生薑風味「長岡拉麵」和粗麵配上濃厚的背脂「燕三条背脂拉麵」。

【三条市】 Snow Peak Headquarters 露營場Snow Peak Headquarters 露營場人氣野外露營品牌「Snow Peak」本社就位在三条！

日本野外露營品牌「Snow Peak」，因其高品質、實用性高又時尚的設計而聲名大噪。「Snow Peak」本社和「Snow Peak」的露營場就位在三条一個約5萬坪的大草原中。除了可以直接露營外，也有喜歡針對第一次露營或是沒有齊備露營道具的人提供租借「Snow Peak」道具服務，在露營場還有許多工作人員會幫助搭帳篷等流程，在此也有商店可以逛，也有人只是為了買東西就特地跑到「Snow Peak」本社喔。http://sbs.snowpeak.co.jp/headquarters/

【設施名稱】Snow Peak Headquarters(スノー ピーク ヘッドクォーターズ) キャンプフィールド【地址】新潟県三条市中野原456【電話號碼】0256412222

【三条市】 三条鍛治道場三条鍛冶道場可以體驗正宗的鍛治，享受親手製作的樂趣！

「金属之街」是可以體驗三条市傳統工藝鍛治技術的設施，終年常設的講座為「開信刀製作體驗」和「和釘製作體驗」，兩者皆約1小時左右，可以學習到平常生活中無法接觸到的鍛治技術。距離JR「燕三条駅」車程約10分鐘左右。https://kajidojo.com/

【設施名稱】三条鍛冶道場【地址】新潟県三条市元町11-53【電話號碼】0256348080

【三条市】 SUWADA OPEN FACTORYSUWADA OPEN FACTORY來看專業職人的技術！可以用一輩子的指甲鉗

諏訪田製作所中的指甲鉗皆為職人親手製成，不論是日本國內、外都非常有人氣。而職人製作這些指甲鉗時在SUWADA OPEN FACTORY禮拜二～禮拜六都可自由參觀。以黑色為基調館內有著博物館以及商店，裏頭記載著指甲鉗的介紹以及歷史，當然也可在此購買。https://www.suwada.co.jp/about_ja/factory

【設施名稱】SUWADA OPEN FACTORY(スワダ オープン ファクトリー)【地址】新潟県三条市高安寺1332【電話號碼】0256456111

【三条市】 三条香料研究所三条香料研究所一起來品嘗、感受「讓日本的生活添加香料吧（にほんのくらしにスパイスを）」！

香料的本質為「文化的混合」，將地區的飲食文化和生活技術融合後再現，以此為目標為宗旨，由每天都在進行研究的研發者所開設的商店。在三条所培育出的薑黃和鄉土料理「乾燥蔬菜」以及當季蔬菜所結合成的絕妙咖哩料理「Thaali set（ターリーセット） 1,320日圓」為最推薦的菜單之一。想要感受三条的山間生活的智慧，就一定要來品嘗看看。http://spicelabo.net/

【設施名稱】三条スパイス研究所【地址】新潟県三条市元町11-63【電話號碼】0256470086

【長岡市】 國營越後丘陵公園國營越後丘陵公園玩一整天都不膩的小孩最愛大公園！

長岡地區丘陵地帶約400畝的國營公園，有眾多遊樂設施，夏天則有大規模的玩水設施，門票大人450日圓、國中以下的孩童可免費入場，想要讓孩子們在新潟的遼闊大地中盡情奔跑、玩樂的話來到這裡準沒錯。http://echigo-park.jp/

【設施名稱】国営越後丘陵公園【地址】新潟県長岡市宮本東方町字三ツ又1950-1【電話號碼】0258478001

【長岡市】 新潟縣立歷史博物館新潟縣立歷史博物館有個超高的藝術性，近幾年來人氣高騰！有美麗的火焰型土器展示的博物館

彷彿就像是在燃燒的具有高度藝術性的火焰土器，因為在長岡挖掘到了5,300年前繩文時代的馬高遺跡，所以此地區就以火焰型土器之國而逐漸出名。新潟縣立歷史博物館以出土火焰型土器的繩文時代為中心，詳細介紹了新潟縣的歷史、民族等內容，可以邊鑑賞展覽邊感受身在繩文時代的體驗。http://nbz.or.jp/

【設施名稱】新潟県立歴史博物館【地址】新潟県長岡市関原町1-2247-2【電話號碼】0258476130

【長岡市】 寺泊魚市場通寺泊魚市場通魚的天國！邊享用名物濱燒邊尋找特別的魚吧

日本海沿線的國道上有鮮魚、伴手禮等多間商店並排於「寺泊魚市場通」，最有名的為紅松葉蟹和喉黑，販賣魚的商店二樓通常為餐廳居多，其中「螃蟹拉麵」為最人氣菜單，在拉麵的上方擺放著巨大的螃蟹，讓人看了一眼就很難忘記。https://niigata-kankou.or.jp/spot/5823

【設施名稱】寺泊魚の市場通り(魚のアメ横)【地址】新潟県長岡市寺泊下荒町【電話號碼】0258753363

＜長岡的季節推薦＞長岡花火(8月2日、3日)長岡花火有著100年以上歷史的日本三大花火之一的長岡花火，在信濃川的河岸可以觀賞到非常震撼的煙火在天空綻放，其最高潮之處為「復興祈願花火phenix」，在2005年時新潟遭受了中越大震災、淹水、大雪等自然災難，此活動正式以祈禱新潟能夠盡快復興，配合著祈禱、音樂以及綻放的煙火，讓人十分感動。https://nagaokamatsuri.com/

＜三条的季節推薦＞燕三条 工場祭典 (10月初)工場祭典新潟縣燕三条地區有名的工廠，提供參觀、體驗、販售等活動，是可以看到職人努力工作的難得一見的好機會。https://kouba-fes.jp/

▷【村上・新發田地區】可以享受歷史悠久的街道、鄉土料理、地酒、溫泉的風味村上名物「塩引鮭」位在新潟縣的最北方，以前是城下町的村下，還保留著以前的古老街景，因為在三面川中有天然的鮭魚，所以在此附近以曬乾鮭魚所製成的「塩引鮭」出名，其中還有130年歷史被登錄為有形文化財的町家「千年鮭 吉川」，在外頭可看到一千隻左右的鮭魚掛在外頭風乾，看起來極為震撼，也可以預約來此參觀喔。位在新潟與新發田之間的「月岡溫泉」被稱為是美人之湯讀硫磺溫泉，其中除了日本中屈指可數的人氣溫泉旅館之一「白玉之湯 華鳳」之外，還有其他新裝潢過的溫泉街與商店。由新潟站搭乘「特急稲穂」至新發田約20分鐘，至村上約1小時。

【村上市】 黒塀通黒塀通(くろべいどおり)有著特殊風情持續延伸的黒塀小巷道

由JR村上徒步約20分鐘，就可以抵達村上的觀光中心，留有著寺廟、老房子的黒塀通，全長約460公尺長的黒塀通，聚集著有著濃濃的復古風情的咖啡店、餐廳，是非常適合散步的一個景點。

【設施名稱】安善寺【地址】新潟県村上市小町3-34【電話號碼】0254523459

【村上市】 千年鮭吉川千年鮭吉川為國家指定文化財，可以參觀店鋪觀賞震撼的「塩引鮭」。

千年鮭 井筒屋位在以鮭魚出名的城市村上的鮭魚加工製品店老舖「千年鮭 吉川」，店內為帶有歷史感的木造建築，有無數隻鮭魚吊在店內，並擺放了無添加加工物質的鮭魚、鮭魚卵製品。https://www.murakamisake.com/

另外「千年鮭 井筒屋」則是可以吃到「千年鮭 吉川」鮭魚的料理專門店，用土鍋煮成的帶有光澤的白飯配上獨特調配成的千年鮭午餐套餐，在此地大受好評，前來之前記得先預約喔！https://www.murakamiidutsuya.com/

【設施名稱】千年鮭 きっかわ【地址】新潟県村上市大町1-20【電話號碼】0254532213

【設施名稱】千年鮭きっかわ 井筒屋【地址】新潟県村上市小町1-12【電話號碼】0254537700

【村上市】 笹川流 遊覧船笹川流 遊覧船夏天就要來海水浴場！搭乘遊覽船餵食海鷗也非常有趣！

以透明的海水而出名，被國家認定為天然紀念物的指定區域，夏天可以盡情在海水浴場玩水。另外一趟40分鐘左右的遊覽船行程還可以餵食海鷗，到了下午還可以欣賞紅通通的太陽落入日本海的夕陽美景。https://www.sasagawanagare.co.jp/

【設施名稱】笹川流れ【地址】新潟県村上市浜新保-寒川

【設施名稱】笹川流れ遊覧船【地址】新潟県村上市桑川975-44【電話號碼】0254792154

【村上市】 瀨波溫泉 「瀨波GRAND HOTEL萩野谷 」瀨波温泉可以觀賞夕陽落入日本海的美景溫泉

如果前來村上觀光的話，建議晚上至附近的瀨波溫泉住宿，這裡有10幾間溫泉旅館聚集，其中 「瀨波GRAND HOTEL萩野谷」不只有付有露天溫泉房間晚餐還有在村上培育出的村上牛的熔岩燒可以享用，是一間豎起耳朵就可以聽到日本海的海浪聲的溫泉旅館。https://senamionsen.com/

【設施名稱】瀬波温泉 瀬波グランドホテル はぎのや【地址】新潟県村上市瀬波温泉2-5-45【電話號碼】0254531212

【新發田市】 市島酒造市島酒造不需要預約就可以參觀的酒藏！有著200年以上歷史的酒藏市島酒造

位在以製米聞名的新發田，有著200年以上的歷史的市島酒造，從1個人到多人數不需預約即可參觀，由JR的新發田站只需走幾分鐘即可抵達。併設的「庭園Cafe ICHISHIMA（庭園カフェいちしま）」可以邊欣賞美麗的庭園邊享用午餐。https://www.ichishima.jp/

【設施名稱】市島酒造株式会社【地址】新潟県新発田市諏訪町3-1-17【電話號碼】0254225150

【新發田市】 月岡溫泉新潟縣月岡温泉 新潟地酒 premium SAKE 蔵代表新潟的溫泉街，被藍綠色的溫泉治癒

藍綠色的溫泉，在日本全國中市首屈一指的硫磺含量溫泉「美人之湯」，在溫泉街中有提供足湯的店家還有可以試喝地酒、紅酒的店家，有非常多推薦的溫泉旅館，但在其中在日本旅行網站中佔據第一位寶座為「白玉之湯 華鳳

【設施名稱】月岡温泉【地址】新潟県新発田市月岡温泉【電話號碼】0254323151

【設施名稱】月岡温泉 白玉の湯 華鳳【地址】新潟県新発田市月岡温泉134【電話號碼】0254321515

▷【阿賀・五泉地區】享受當地氣氛，悠閒度假狐狸出嫁由新潟市開車往福島方向前進，可以看到磐梯朝日國家公園的大片綠油油的草地，夏天時在廣大的阿賀野川下可以抓魚或是在附近搭帳篷露營等玩樂方法。冬天則可以在瓢湖欣賞白鳥，因為在冬天時白鳥群會從西伯利亞飛來過冬並在日本休憩。此處晚上的住宿推薦擁有三個溫泉出湯、今板、村杉的「五頭溫泉鄉」。

【阿賀野市】 五十嵐邸花園在明治・大正的宅邸、五十嵐邸享受地啤酒！

富有歷史背景的宅邸和經過修剪過的庭園市此餐廳的特色處，在此可以享用的Swan Lake Beer榮獲美國（紐約）的金獎，為「世界認可的真啤酒」，越後的名水再加上適合啤酒的環境，追求最高品質的Swan Lake Beer，一定要試試看！https://www.swanlake.co.jp/main/ikarashi_info2.asp

【設施名稱】五十嵐邸ガーデン 新潟阿賀野リゾート【地址】新潟県阿賀野市金屋340-5【電話號碼】0250632100

【阿賀野市】 阿賀野川泛舟阿賀野川泛舟在寬廣的阿賀野川觀賞溪谷之美的阿賀野川泛舟

搭乘屋形船由車站「阿賀之里」出發沿途可以觀賞到美麗景色，9點～15點之間1小時一次出船，一人2,000日圓，40分鐘的行程，不僅路油油的景色很美，在冬天時所觀賞到的景色是如同水墨畫般美麗。https://aganosato.com/course/

【設施名稱】阿賀野川ライン舟下り【地址】新潟県東蒲原郡阿賀町石間4301【電話號碼】0254992121

【阿賀野市】 五頭溫泉郷五頭溫泉郷富含高效能的天然「鐳」元素溫泉

由新潟站約40分鐘車程，可抵達五頭山的山腳處，有出湯、今板、村杉三個溫泉所組成的五頭溫泉鄉，不論是溫泉旅館還是單獨泡湯都有，所以也非常適合一日遊的旅客。此處為天然「鐳」元素溫泉，聽說是1,200年前弘法大師所開鑿的，只要泡著就可以消除一整天的疲勞。https://gozu.jp/

【設施名稱】五頭温泉郷【地址】新潟県阿賀野市出湯・今板・村杉【電話號碼】0250622510

＜阿賀・五泉的季節推薦＞津川 狐の嫁入り行列(5月3日)狐狸出嫁行列津川的代表麒麟山在古代就有著狐火傳說的「狐狸出嫁行列」祭典，每年都會有化著狐狸的妝容的新郎新娘參加，讓祭典充滿著神秘感。https://niigata-kankou.or.jp/event/2460

【設施名稱】狐の嫁入り屋敷【地址】新潟県東蒲原郡阿賀町津川3501-1【電話號碼】0254920220

＜阿賀・五泉的季節推薦＞越後關川 越後大蛇祭(8月底)越後大蛇祭在關川村以大里峠傳說為中心的祭典，還被金氏世界紀錄錄取為世界第一長的大蛇遊行。https://niigata-kankou.or.jp/event/2222

【設施名稱】道の駅 関川【地址】新潟県岩船郡関川村大字上関1252-1【電話號碼】0254640252

＜阿賀・五泉の季節のおすすめ＞瓢湖 賞白鳥(10月～3月)瓢湖每年10月初到3月底就會有從西伯利亞前來過冬的白鳥群在此休息，因此「瓢湖」被認定為國家天然紀念物。11月底時為高峰期，在此可見到5,000～6,000隻白鳥在瓢湖中優雅的姿態。

【設施名稱】瓢湖【地址】新潟県阿賀野市水原

▷【湯澤・魚沼・十日町地區】由東京出發約80分！可以享受滑雪、藝術、音樂等活動的新潟渡假村清津峡 ―Tunnel of Light, Ma Yansong／MAD Architects, Echigo-Tsumari Art Triennale由東京出發到滑雪度假村「湯澤」，新幹線約1小時，其中又以和車站相連滑雪場「GARA湯澤」最為知名。夏天時在這綠意盎然的滑雪場中舉辦日本最大的搖滾聖祭「FUJI ROCK」。另外還有三年一次以十日町為中心舉辦「大地藝術節 越後妻有Art Triennial」，為世界最大規模的國際藝術祭，即使不是活動期間還是可以欣賞其他常年展示的藝術作品，就像是尋寶氣氛般，不論是大人還是小孩都很感興趣。除此之外這裡還是，世界級有名的米「南魚沼産的越光米」的生產地，但要注意的是來此遊玩時開車比較方便。

【十日町市】 清津峡清津峡 ―Tunnel of Light, Ma Yansong／MAD Architects, Echigo-Tsumari Art Triennale穿越富有藝術感的隧道後所見到的美景

被選為日本三大峽谷之一的清津峡，在2018年越後妻有藝術Art Triennial時中國的建築公司MAD Architects所重新裝潢，從隧道中可以將清津峡的美景全部收入眼簾，是拍照的絕佳地點！https://nakasato-kiyotsu.com/

【設施名稱】清津峡渓谷トンネル【地址】新潟県十日町市小出【電話號碼】0257634800

【十日町市】 星峠梯田星峠梯田棚田因為其絕美風景吸引許多攝影師前來

大小約200個梯田所聚集成的棚田，十分廣闊，會因為季節以及不同時間帶而有不同的風景可欣賞，在此從早上就會聚集了眾多的攝影師聚集，並在5月～6月初為欣賞水鏡、雲海的最佳時期。由JR松代站約20分鐘的車程。

【設施名稱】星峠の棚田【地址】新潟県十日町市峠

【十日町市】 松代農舞台松代農舞台餐廳 －Jean-Luc Vilmouth戶外藝術、有趣的藝術、美麗的餐廳！

「松代車站」和「松代 農舞台」相連，其中展示的藝術品因為非常獨特而出名，在館內有許多拍照的重點，利用里山的地形所製成的戶外藝術，是打卡的絕佳地點。另外還有草間彌生的戶外雕刻作品，在餐廳可以享用到里山的食材所製成的午餐，如果有機會來到此處一定不要錯過。https://www.echigo-tsumari.jp/travelinformation/nohbutai/

【設施名稱】まつだい雪国農耕文化村センター「農舞台」【地址】新潟県十日町市松代3743-1【電話號碼】0255956180

【十日町市】 越後妻有里山現代美術館 KINARE越後妻有里山現代美術館 KINARE一定要來的名建築！可以體驗現代藝術的美術館

設計京都車站、梅田SKYBILL等處代表日本的建築家「原広司」所設計成的美術館，富有娛樂效果的現代藝術作品非常吸引人，在其中央的池塘和其附近的迴廊的具有對稱性之美也是觀賞的重點之一，另外在美術館中還設有適合一日遊的溫泉「明石之湯」。http://kinare.jp/page_kinare.html

【設施名稱】越後妻有里山現代美術館[キナーレ]【地址】新潟県十日町市本町6-71-2【電話號碼】0257617767

【十日町市】 越後松之山「森之學校」Kyororo（キョロロ）越後松之山「森之學校」Kyororo（キョロロ）最適合喜歡昆蟲、動物的孩子們！可和動物們做接觸的里山體驗空間

「森之學校」Kyororo（キョロロ） 是位在里山正中間的科學館，有多樣的體驗方案，只要有空就當天也可以做自然觀察、在里山做生物探險。在這裡有著專門知識的老師們，會教導孩童們里山的生態系，另外在館內還可以看到蛇將一整隻老鼠吞食的場面，可說是非常震撼。http://www.matsunoyama.com/kyororo/

【設施名稱】十日町市立里山科学館 越後松之山「森の学校」キョロロ【地址】新潟県十日町市松之山松口1712-2【電話號碼】0255958311

【十日町市】 美人林美人林充滿山毛欅的森林

在「森之學校」Kyororo（キョロロ）附近，就可以到達充滿著山毛櫸的森林，是拍照絕好地點，綠色的毛山櫸和照映在池面上的倒影，美麗又帶點神祕感！感覺一進到森林後就會被這氛圍治癒。

【設施名稱】美人林【地址】新潟県十日町市松之山松口1712-2付近

【十日町市】 芝峠溫泉「雲海」芝峠溫泉「雲海」

由「松代站」約7分鐘左右的車程，就可以到達「松代芝峠溫泉 雲海」，這裡為可以看到「雲海」的人氣溫泉旅館。雲海容易發生在9月、10月左右，並且在附近還有可以出租一整棟的別墅，在大地藝術節 越後妻有Art Triennial舉辦期間，可以和親朋好友結伴前來。https://shibatouge.com/

【設施名稱】まつだい芝峠温泉雲海【地址】新潟県十日町市蓬平12【電話號碼】0255973939

【南魚沼市】 里山十帖里山十帖豐盛的美食、絕美的溫泉是代表新潟的藝術旅館

「自由人」雜誌中的創作公司提案了「真正的豐富生活」，其中將此消息發播出去的其中一個正為「里山十帖」。用有機食材所製成的鄉土料理、150年歷史的古民家和美術大學生一起製作的藝術空間，可以在此好好體驗大自然，讓來訪的旅客們能夠體驗到五感享受。http://www.satoyama-jujo.com/

【設施名稱】里山十帖【地址】新潟県南魚沼市大沢1209-6【電話號碼】0257836777

【魚沼市】 西福寺(開山堂)西福寺有著日本的米凱朗基羅「石川雲蝶」雕像的寺廟

江戶時代末期名彫刻家「石川雲蝶」在新潟留下許多作品，在西福寺中留有雲蝶的「道元禪師猛虎調伏之圖」，其中巨大的雕刻以及使用多樣色彩，被人稱作為日本的米凱朗基羅也是名副其實。除此之外還有其他多數看起來為之震撼的雕刻品，位在西福寺的附近永林寺留有雲蝶的2大作品，一定要順道來看看。由上越新幹線「浦佐站」搭計程車約10分鐘。https://niigata-kankou.or.jp/spot/8332

【設施名稱】西福寺(開山堂)【地址】新潟県魚沼市大浦174【電話號碼】0257923032

【湯澤町】 GALA湯澤GALA湯澤和車站連接可以一日遊的滑雪場

到了滑雪季新幹線就會增停「GALA湯澤站」，距離東京只要搭乘新幹線80分鐘就能到達，並且和車站連接，真的非常方便！一出車站就可以看到滑雪道具的出租店還有車站內的溫泉，並且滑雪場就近在眼前。https://gala.co.jp/

【設施名稱】GALA湯沢スキー場【地址】新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢大字茅平1039-2【電話號碼】0257856543

【湯澤町】 越後的酒博物館Ponshu館Ponshu館在上越新幹線「越後湯澤站」為了喜歡喝酒的人設置的酒博物館！

FUJI ROCK和冬天滑雪的聖地上越新幹線「越後湯則站」，在車站內有可以品嘗日本酒的博物館，酒的數量為產米聖地新潟第一多！在Ponshu，可以用500日圓試飲5杯日本酒，在店內收藏約150種類的日本酒，喜歡日本酒的人可說是一進來就很難離開了呢。https://www.ponshukan.com/

【設施名稱】越後のお酒ミュージアムぽんしゅ館【地址】新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2427-3【電話號碼】0257843758

【湯沢町】 魚沼之里魚沼之里運用雪國的智慧集結成的酒與美食的複合設施

由JR「浦佐站」搭乘計程車約15分，可以抵達以生產知名日本酒「八海山」為中心的魚沼之里。已積滿的雪來儲藏日本酒的「八海山雪室」和用南魚沼的名水「雷電樣之清水」所製成的地啤酒RYDEEN的釀造場、使用麹的餐廳、咖啡等可以享用到雪國美食的設施。https://www.uonuma-no-sato.jp/

【設施名稱】魚沼の里【地址】新潟県南魚沼市長森【電話號碼】08008003865

【小千谷市】 錦鯉之里錦鯉之里可以觀賞到「活著的寶石」錦鯉的唯一展示地區

在國外也非常有人氣的日本錦鯉最一開始推展其養殖和品種改良的地區為小千谷市，在錦鯉之里所有的錦鯉為雪國的純淨之水和傳統技法所培育出來的、可以在此觀賞錦鯉，另外還有日本庭園，可以享受日本的傳統美。https://www.uonuma-no-sato.jp/

【設施名稱】小千谷市 錦鯉の里【地址】新潟県小千谷市城内1-8-22【電話號碼】0258832233

＜小地谷的季節推薦＞小千谷熱氣球嘉年華「おぢや風船一揆」 (2月底)小千谷熱氣球嘉年華「おぢや風船一揆」冬天時新潟中最會下雪的地區小千古市，白茫茫的白雪配上蔚藍的天空，再加上碩大的七彩熱氣球、煙火的點綴，可以欣賞到彷彿就像是明信片的美麗景色，晚上的點燈更是讓熱氣球看起來更加迷幻。https://niigata-kankou.or.jp/event/2025

＜津南的季節推薦＞津南雪祭 放天燈(3月中)津南雪祭 放天燈位在滑雪場的「NEW GREENPIA津南」舉辦的祭典，除此之外還會舉辦滑雪板的跳躍大會「SNOW WAVE」和演唱會舞台等活動。其中放天燈的活動，美麗的畫面令人感動。https://snowfes.info/

【設施名稱】ニュー・グリーンピア津南スキー場【地址】新潟県中魚沼郡津南町秋成12300【電話號碼】0257654611

＜湯澤的季節推薦＞日本富士搖滾音樂祭 FUJI ROCK FESTIVAL (7月底)日本富士搖滾音樂祭 FUJI ROCK FESTIVAL說到日本的夏日祭典，一定會想到日本富士搖滾音樂祭，每年都會在新潟的湯澤市舉辦，冬天則是會在和車站相連的滑雪場，在自然的環境中舉辦各種活動，不論是國內還國外都有眾多粉絲支持，門票會在年初販售，如果預定前往的旅客記得最好先訂好票喔。https://www.fujirockfestival.com/

【設施名稱】苗場プリンスホテル【地址】新潟県南魚沼郡湯沢町三国202【電話號碼】0257892211

▷【妙高・上越地區】想要一同前往長野地區的白馬與野澤溫泉的滑雪度假村高田公園的櫻花新潟縣的南部和長野縣相連，搭乘北陸新幹線到「上越妙高」約2小時，冬天時可以享受上越的滑雪場、長野縣的野澤溫泉、白馬溫泉的滑雪之旅。春天則可以觀賞「日本三大夜櫻之一」高田城的櫻花點燈。夏天可以至海水浴場玩水，還是世界中珍貴的翡翠產地，在系魚川的翡翠海岸可以撿漂亮的石頭帶回家當紀念品。

【妙高市】 斑尾高原滑雪場斑尾高原滑雪場標高1,000m厚厚積雪的滑雪場

位在新潟縣妙高市和常業飯山市之間的滑雪場，人氣的理由為日本最大的滑樹雪場！可以在遼闊的森林中盡情享受滑粉雪的刺激快感。開放於每年12月中～4月初。http://www.madarao.jp/ski

【設施名稱】斑尾高原スキー場【地址】長野県飯山市斑尾高原【電話號碼】0269643214

【妙高市】 LOTTE ARAI RESORTLOTTE ARAI RESORT一整年都可以玩得盡興的大規模渡假村

於2017年開幕的新渡假村，可以在此體驗冬天的滑粉雪的刺激，另外除了滑雪、滑雪板外夏天還有溜索、攀岩等刺激的設施，可以和家人一起前來。https://www.lottehotel.com/arai-resort/ja.html/

【設施名稱】ロッテアライリゾート【地址】新潟県妙高市両善寺1966【電話號碼】0255751100

【妙高市】 APA渡假村 妙高高原 APALLUSIONAPALLUSION擁有世界最大規模的點燈活動的度假村

此渡假村面積約500万㎡（120個東京巨蛋大），除了可以觀賞妙高山外，還有天然溫泉、高爾夫球、網球等運動場所。營業期間為4月～11月初，在日落後就會使用約60萬顆的LED電燈點亮整個度假村，稱作「APALLUSION」。https://www.apahotel.com/c/resort/myoko/illusion/index.html

【設施名稱】アパホテル&リゾート【地址】新潟県妙高市桶海1090

【妙高市】 燕溫泉秘湯 燕溫泉白濁的溫泉秘湯！

位在妙高山的登山口，不需要走太多山路即可抵達的溫泉地，前往途中會被硫磺氣味的乳白色溫泉所感動，雖然冬季不開放，但可以在登山口前的溫泉來個一日遊。

【設施名稱】燕温泉【地址】新潟県妙高市関山【電話號碼】0255863911

【上越市】 高田城高田城址公園的櫻花被選為日本三大夜櫻之一的場所

要欣賞新潟縣的櫻花，最好的時機為4月初～4月中，在高田城附近約種植了4,000株的櫻花，到了晚上會進行點燈，被稱為「櫻花路（さくらロード）」，是著名的約會勝地喔。

【設施名稱】高田城三重櫓【地址】新潟県上越市本城町6-1 高田公園内【電話號碼】0255265915

【糸魚川市】 翡翠海岸翡翠海岸在海邊尋找翡翠吧！

翡翠的産地糸魚川將日本列島分成東西兩半，是世界非常珍貴的翡翠產地，還是UNESCO世界地質公園的認定地之一。被眾多形狀的石頭覆蓋的「翡翠海岸」，運氣好的話還可能找到翡翠。附近還有Fossa Magna Museum可以參觀。https://niigata-kankou.or.jp/spot/8638

【設施名稱】ヒスイ海岸【地址】新潟県糸魚川市押上1【電話號碼】0255557344

【延伸閱讀】  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 荷蘭 義大利 日本 法國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三重 和美 中和 大里 三星 清水 金山 復興

title: 【精選版】新潟觀光導覽！地區、季節推薦景點60選！


content_text: 新光醫院副院長洪子仁獲得母校高雄醫學大學第24屆傑出校友曁第21届榮譽校友遴選委員會推選，榮獲高醫大第24屆領導者類之傑出校友獎，今(16)日上午頒獎，成為新光醫院與高雄醫大之光。洪子仁致詞時指出，能在醫學大學菁英人才輩出獲此殊榮，誠屬不易。這除了是對他個人的肯定之外，更深層意義在於鼓勵目前在各醫學大學或健康大學唸書，但非醫學核心科系(醫、牙、藥、護等)的學生們：只要在專業領域上不斷鑽研做到極致，就有機會成就自己貢獻社會。 如同高醫大鐘校長在寄送獲獎信函上所言：「您(洪子仁)長期努力累積的成就與貢獻都是母校無比珍視的寶藏，也期盼您未來能與母校攜手共同致力培育更多優秀人才，為母校邁向卓越大學的願景奮起努力。尤其您是母校公共衛生學系成立以來，首位非醫牙科系擔任醫學中心副首長之校友典範。」洪子仁表示，今天上午參加高醫大66周年校慶慶祝活動出席領奬，台下典禮中回想34年前踏入公共衛生及醫院經營管理領域的淵源，回到1986年從台北到艷陽高照南台灣高雄，進入高雄醫學院(現今的高雄醫學大學)公共衛生學系第一屆就讀，代號PH75(Department of Public Health 民國 75年入學)。入學的那一天起，班上28位同學就請教系上教授「公衛系畢業後能做什麼？」每次回答都感覺老師們很心虛「可以到衛生機關當官啊、學校當系主任所長啊或是管醫院」依依呀呀的⋯。當年沒有學長(姊)可諮詢，相較醫學系畢業生當醫師，護理糸畢業生當護理師、牙醫師及醫檢師，全校唯一畢業後沒有醫療專業證照可以考的就是他念的公衛糸。畢業後，秉持著在校修過衛生政策與醫務管理理論，第一個職場來到剛開幕兩個月的新光醫院，思考公共衛生領域的廣泛，包含：流行病學、衛生政策、醫務管理等，新光醫院當年(1992年)是台灣最新成立的大型醫院，讓他有更多學習機會，也將工作當作自己的事業來經營。他在新光從最基層職務起步，第一分工作是在病歷課負責疾病分類、醫事課住院組，後調任院長室秘書及公關職務。2000年應該是他職涯發展分水嶺，由於當時醫院計劃進軍高階健檢市場，成立「正子斷層造影中心PET CENTER」，新光醫院董事長吳東進特別派任他到第一線正子造影中心參與建置與經營，這一刻起有機會將學校理論運用到臨床實務面驗證與操作，開啟台灣醫界對預防醫學重視。歷經20多年在新光醫院耕耘，2016年升任行政副院長的職務，上任後推動醫院精實管理、發展特色專科協助院長永續經營與管理，今年Covid-19疫情期間調度院內行政資源、配合醫療團隊布局防疫計畫與任務，並透過報章媒體積極宣導民眾正確衛教與公衛知識。在院期間為推動國際醫療發展，曾於2009年及2019年分別擔任總統國事訪問團代表與馬英九前總統前往尼加拉瓜捐贈野戰救護車，蔡英文總統前往帛琉協助建置帛琉國家醫院手術室，院內外的歴練，在不同的高度看見不同的視野。當年母校成立公共衛生學系，秉持通識與博雅教育為深耕基石，以基礎醫學結合全方位的公共衛生知識，強化衛生行政與醫務管理、環境衛生與工業安全，以及生物統計與流行病學等專業知識，在邁向新光醫院行政副院長醫務管理之路，是以高醫公衛為起始點，就學期間積極累積本職學能，畢業後學以致用。投身當時新創立的新光醫院，讓他有更多學習成長機會，期間特別感謝吳東進的知遇栽培與特別訓練有機會獨當一面擔任醫中副院長職務。他也感謝家人與父親洪維賢醫師(高醫醫學系第六屆)，及系上老師：楊俊毓副校長、黃友利院長、李建宏、王姿乃、陳培詩三位系主任等。今年是高雄醫學大學邁入第66個年，對國內醫療產業教育英才貢獻卓著，更是培育醫事人才的搖籃，今天是值得慶賀的日子，他身為高醫人深感榮幸與驕傲，也祝福母校能再創高峰，校務昌隆。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 帛琉 台灣 尼加拉瓜

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 將軍 中山 高雄

title: 非醫牙任醫學中心副首長第一人 洪子仁獲高醫大傑出校友


content_text:
一零四(3130)公布第3季自結財報，第3季合併營收4.34億元，年增2％，營業淨利及稅前淨利分別為0.97億元及1億元，年減0.98％及1.45％，每股稅前盈餘3.01元。

今年第2季疫情衝擊產業，企業徵才計畫趨緩，但企業刊登家數已經在4月落底後逐漸回補，帶動第3季營收優於第2季的3.9億元，第3季營業淨利及稅前淨利優於今年第2季0.52億元及0.56億元。

前3季累計合併營收為12.21億元，年減1.02％，營業淨利2.2億元，年減14.8％，稅前淨利2.33億元，年減13.3％，每股稅前盈餘7.02元。

(時報資訊)

title: 《資訊服務》企業刊登徵才家數增加 一零四Q3稅前EPS3.01元


content_text:
【健康醫療網／記者林渝樺報導】「肉類吃得少可能會導致蛋白質不足，隨著年齡增加，蛋白質的攝取量應該要增加！」國立陽明大學附設醫院家庭醫學部主任黃駿豐表示，蛋白質與骨骼有密切相關，許多中老年人會減少肉類的攝取，但是肉類吃得少很可能導致蛋白質不足，導致骨質快速流失，年長者一定多補充好吸收的動物性蛋白質，進行適度的肌力訓練，找回好骨力。

維持流失肌肉量 應補充足夠鈣質黃駿豐表示，國人65以上的老年人缺乏鈣質、維生素Ｄ、蛋白質三大營養素，許多人中年以後越 來越不喜歡吃肉類，導致蛋白質攝取不足，無法維持足夠的肌肉量，造成肌力不足，增加行動的風險。蛋白質的攝取量與因人而異，假設60公斤的成年人，成年人建議攝取量應為60公克的蛋白質，50歲以上熟齡族，應攝取體重1.2倍克數（約60~72公克）的蛋白質才能維持流失的肌肉量。

提高蛋白質攝取 乳清蛋白較好吸收 蛋白質與骨骼有什麼關係？黃駿豐表示，假使肌肉沒有蛋白質作為原料，肌肉就不能生長。人體的存骨細胞會分泌第一型膠原蛋白，如果沒有補充足夠第一型膠原蛋白就不能生成良好的骨頭，長此以來會造成骨質疏鬆。

黃駿豐建議，除了日常三餐飲食外，還必須補充好的蛋白質才能提升行動力，乳清蛋白是最好的蛋白質來源，因爲它是人體中最容易吸收的蛋白質，可以增加肌肉生長。

運動促進肌肉生長 保護關節不受傷除了提高蛋白質攝取，適當的肌力訓練能促進肌肉生長，減少關節損壞程度，黃駿豐提到，無論是生長運動、肌力訓練、有氧運動，對於骨骼肌肉的緩解能提供足夠的保護力，假設跳繩、彈力球、深蹲、仰臥起坐等實行有困難，可改成靠牆做深蹲、水瓶代替啞鈴舉重，每天持續做累積一小時，有助提升肌耐力，促進肌肉生長，運動後也別忘了補充蛋白質。

【延伸閱讀】

學名藥跟原廠藥的療效真的有差嗎？ 消基會教你保障用藥安全

相應世界紫斑週一起健走去！ 紫斑瘀青、異常出血ITP別跑錯科

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47787 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 老了以後不吃肉，小心蛋白質攝取不足　50歲以上不能小看「骨質疏鬆」


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

李妍瑾因在《小明星大跟班》中，想替元元脫掉靴子，但卻不小心害元元從椅子上摔下來，無心之過卻引來網友砲轟。對此，元元本人也發聲，她表示跌倒就是個意外，希望大家不要再攻擊李妍瑾，「她真的不是故意的。」

▲元元替李妍瑾說話。（圖／翻攝自Facebook／李妍瑾、元元）

元元表示自己跌倒就是個意外，大家都不會希望有人受傷，「而且事後妍憬姊一直關心我也跟我道歉很多次，她私底下人也很不錯很幽默很好笑，重點是我真的真的沒事！」她認為沒有人會想惡意害人，希望大家能夠理性，但她也很感動受到粉絲的愛護，但綜藝節目就是為了帶給大家歡樂，她希望大家不要一抓到事情就責怪、批評，「這樣我一點也不開心，所以大家樂觀一點❤謝謝你們大家！」

▲元元發文。（圖／翻攝自Facebook／元元）

李妍瑾也發聲：「很謝謝元元，知道我的無心之舉，也還好沒受傷。」她強調自己從不霸凌新人，「我知道我看起來兇狠辣，錄影我都會跟大家說一下效果別在意，到錄影結束，我還是依舊跟大家道歉行禮，因為我知道大家都需要被尊重，我沒有架子，無心之過請包涵！」

▲李妍瑾發文。（圖／翻攝自Facebook／李妍瑾）

而事件起因為元元在《小明星大跟班》中是「嫩妹」代表，穿著低胸亮片短裙搭著駝色長靴現身，被認為身上缺少配件，不夠亮眼，小鐘則認為她應該要把靴子換成金色高跟鞋，才會有加分效果，她因為穿著短裙擔心走光，旁邊來賓紛紛上前要幫忙，小鐘先是拉起她右腳，一點一點要把靴子脫下。

李妍瑾表示自己有經驗，便想幫忙元元脫靴子，她直接拉起元元的左腳，開始往後拔，元元坐在只有「單柱」支撐的椅子上，一面要壓著裙子避免走光，雙腳又被高高舉起，突然重心失衡，整個人被拖下椅子重摔在地，該橋段才因此引起不少網友怒氣。

▲李妍瑾幫忙脫靴子，元元不小心摔在地。（圖／翻攝自YouTube／小明星大跟班）

references: 網友 Facebook

title: 元元發聲「跌倒就是個意外」　曝李妍瑾私下為人：她不是故意的


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Method for Determination of Formaldehyde and Other Aldehyde Compounds in Water by Liquid Chromatography with UV Detector (NIEA W782.52B)"

title: 行政院環境保護署公告：預告「水中甲醛等醛類化合物檢測方法－液相層析儀紫外光偵測器法（NIEA W782.52B）」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
今年7月23日，北京市人防辦通過政務雲會議視頻系統召開了全市人防宣教工作調度會；北京的一些地區也設立「人防掩蔽場所」指示牌，開始向民眾宣導防空地點和空襲警報的詳細情況。民眾擔憂，這是否為中美或台海開戰的前兆。

會議上，海淀區人防辦介紹了海淀區社區人防建設工作經驗和主要做法；市人防辦宣教處就社區人防建設有關工作、人防「平安生活」講師團巡講、下半年人防重要時間節點和新中國人民防空創立70周年宣教活動，以及《北京人防》雜誌刊稿相關工作進行了部署和詳細說明。

今年夏天，北京一些地區設立「人防掩蔽場所」指示牌，對民眾宣導防空地點和空襲警報的詳細情況。一些社區的公告欄上，寫明拉起「空襲警報」時，警笛鳴響和停止時間的特徵。當警報響起，每位居民必須停止使用燃氣，電源和供水，並在有關人員的引導下進入指定的防空掩體。

官方宣導啟動後，即便只是一種政治姿態，也表明其中潛藏的危機意識。一時間，北京民眾似乎嗅出異樣的氣氛。

過去在1960年代後期曾出現類似的場景。當時中國大陸與蘇聯交惡，大陸擔心遭蘇聯戰機轟炸，在一些主要城市修建防空洞和地道。1979年，北京市中心興建縱橫交錯的地道總長30多公里，可容納30萬人。

1965年7月1日北京地下鐵一期工程開工，大陸國務院將地鐵列為重要戰備工程，線路沿長安街與北京城牆南緣自西向東貫穿北京市區，連接西山的衛戍部隊駐地和北京站。當時預計蘇軍打到北京東郊的時候，北京地鐵在戰時可以每天將5個陸軍整編師的兵力自西山運至北京市區。

（特派員藍孝威）

journalist: 特派員藍孝威

title: 北京人防宣教 民眾憂是開戰前兆


content_text: 研調機構集邦於今（16）日指出，估計全球IC設計產業的產值，今年將達917.81億美元，年增5％，明年將持續成長5.4％，來到967.37億美元。集邦表示，2020年對於IC設計業者來說，最大變數是新冠肺炎對於全球產業造成的影響。不過新冠肺炎讓客戶拉貨動作明顯，也推升全球IC設計業者的整體表現。 目前看來，集邦提到，高通與AMD的庫存水位明顯爬升，可以看出第3、4季的市場需求仍不低，新冠肺炎帶來筆電與網通產品需求，短期內應當仍有一定的能見度。相較之下，輝達在去年累積大量庫存，近期的庫存水位控制相當嚴謹。另外，在台廠部分，聯發科在庫存水位控制上仍相對小心，聯詠、瑞昱等庫存備貨則相對積極。集邦也認為，英特爾在研發策略與支出上，若能回復成長表現，應是其明、後年維持領先地位的關鍵之一。

title: 集邦估今年全球IC設計產值年增5% 明年續成長


content_text:
▲光芒崔志萬敲追平轟。（圖／路透）

記者顏如玉／綜合報導

美聯冠軍戰G5，光芒力拼盡快解決太空人，在7局結束仍以2比3落後，8局上韓籍重砲崔志萬登板，敲出一發陽春砲追平，本季季後賽第二發全壘打出爐，終於不再只是對洋基柯爾(Gerrit Cole)開轟，可惜光芒最終遭到太空人戲劇般地再見轟擊敗。

▲崔志萬追平轟。

崔志萬本季季後賽在美聯分區戰G1時，曾於4局下對著柯爾敲出逆轉兩分砲，再度化身「打柯專家」，幫助球隊取得領先，不過當時光芒在9局爆掉、被史丹頓(Giancarlo Stanton)轟出滿貫砲，最終以3比9吞敗。

來到美聯冠軍戰，在3勝1敗的優勢下進入G5，崔志萬表現亮眼，上場繳出2支2包括1發追平陽春砲、選到2次保送。8局上，崔志萬逮到太空人投手詹姆斯(Josh James)偏低速球，一棒轟到全壘打牆外，幫助光芒追平3比3。

可惜光芒守不住太空人的攻勢，在末局遭到柯瑞亞(Carlos Correa)轟再見陽春砲，最終以3比4吞敗，系列賽被追到2勝3敗。

涼感設計，讓生理期不悶熱、更舒適

title: 「柯爾殺手」不只對洋基開轟　崔志萬關鍵全壘打...惜難救光芒


content_text:
陸股16日開盤震盪走低，截至上午收盤，滬指報3,322.85點，跌0.28％，成交額人民幣（下同）1,576億元；深成指報13,450.67點，跌1.28％，成交額2,868億元；創業板指報2,698.35點，跌1.45％，成交額1,488億元。

從盤面上看，動力電池、半導體矽片類股領跌，特斯拉概念深度回調，銀行、天然氣類股表現強勢。

(工商 )

title: 陸股震盪走低　深成指午盤跌逾1％


content_text:
周四下午出版的法國世界報在經濟版面刊出的一篇文章指出，中國的智能手機開始征服法國。文森特·法戈特（Vincent Fagot）撰寫的文章表示，繼Oppo和小米之後，現在是全球第五大製造商維沃（Vivo）開始進攻歐洲市場了。在法國，維沃品牌將從10月20日起展示其首批產品。

相關的文章寫道，10月13日星期二，蘋果宣布推出其首批5G智能手機，這一事件受到了媒體廣泛的評論。可是，其他製造商尤其是中國製造商早在蘋果之前就推出了5G手機，而且今天中國製造商才是手機市場上最活躍的領導者。越來越多的中國製造商試圖效仿華為，試圖在西方市場上佔有一席之地。

維沃是對歐洲市場發動進攻的最新的中國品牌。該品牌在法國有一個20人左右的團隊，準備從10月20日起在法國推出其首批產品。維沃在英國、德國、意大利、西班牙和波蘭也在做同樣的推廣，預計推廣活動還將會擴展到其他歐洲國家。

文章介紹說，2019年，維沃賣出了1.1億部智能手機，在全球排名第五，不過，這些銷售大部分是在亞洲實現的。維沃在研發方面具有強大的力量，其工程師人數不少於一萬人。

維沃在法國的團隊是從三星、榮耀、華為、諾基亞等公司挖過來的人員，它已經與電信運營商和大型零售商建立了合作夥伴關係。負責銷售的副總裁讓-菲利普·拉杜克斯（Jean-Philippe Ladoux）解釋說，“我們知道要拉哪些槓桿”。文章表示，維沃沒有蘋果或三星那麼大的財力，維沃準備依靠口口相傳在法國打開局面，不過，維沃應該很快就會宣布與一個非常受民眾歡迎的體育賽事建立合作關係。

文章指出，Oppo品牌就因和體育賽事合作而大大受益，今年在洛朗加洛斯網球賽中，就可以看到Oppo的廣告，隨後，在搜索引擎上，Oppo的搜索量很快急劇上升。另外，Oppo還成功地讓它的高端產品在法國市場上佔據了一席之地。Oppo品牌在進入法國市場兩年多的時間內，經歷了巨大的增長，今年1月至7月它的銷售量與去年同期相比，增長了350％。Oppo為此做出了很多的努力：它甚至將其客戶服務部門從其他國家遷到了法國。

文章指出，中國另一個品牌小米在法國的銷售也經歷了同樣的瘋狂增長。它進入法國市場比維沃稍微早一點兒，它預測它今年的銷售增長將“只有”100％多一點兒！

世界報刊出的文章也指出，對於所有這些剛來到歐洲的中國製造商來說，華為遭遇的挫折是它們的天賜良機。

針對兩千萬法國人的宵禁

法國總統馬克龍周三晚上宣布對法國9個都市圈從周六起實施宵禁，這是周四下午出版的法國世界報的頭版頭條內容。世界報就此刊出的頭版大字標題是，針對兩千萬人的宵禁。法國的總人口是6千7百萬，馬克龍宣布的宵禁措施涉及大約三分之一的法國人。

就馬克龍宣布的宵禁措施，世界報強調，總統認為全面的封閉是“不合比例的”措施，總統希望“遏制病毒的擴散”，“重新掌控局勢”，同時又要避免全面的封閉。

世界報還強調，總統避免要求企業全面落實遠程辦公，只是建議企業每星期讓員工有兩到三天的時間遠程辦公即可。小學、中學和大學，都將繼續開門。法國世界報指出，雖然法國的疫情緊急，但是，法國當局希望能夠保護住經濟，馬克龍總統強調，“只有更多地工作，我們才能夠走出這場危機。”

journalist: 阿曼亭

countries: 中國 法國 英國 波蘭 德國 西班牙

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 法國世界報 - 中國智能手機開始征服法國


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者王祥编译报导）前副总统、民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）父子的乌克兰丑闻周三（10月14日）被公开后，科技公司推特（Twitter）随之卷入审查内容的争议中。

推特禁止用户转发《纽约邮报》对拜登父子的独家报导，包括禁止文章链接。推特的内容审查显示，“我们无法完成此请求，因为该链接已被推特或我们的合作伙伴确定为潜在有害。请访问我们的帮助中心以了解更多信息。”

到周四（15日）上午，转载该报导的众议院司法委员会共和党人官方账号被删贴、白宫发言人的私人推特账号因刊发2条相关言论被推特封号。

推特的这一做法引发大量批评。福克斯商业电视台批评说，推特压制国会官方账号新闻稿的做法远比压制新闻机构的报导更严重。

众院司法委员会的共和党人意识到他们的新闻稿已被推特禁止访问后，于周四上午9时后将《纽约邮报》的报导放到了排名第一的共和党众议员吉姆·乔丹（Jim Jordan）的网站上。

推特周三对删贴和封号解释说，因为“文章中的照片包含个人信息，例如电子邮件地址和电话号码，这违反了我们的规定”并违反了社交媒体公司的“黑客素材政策”（Hacked Materials Policy）。

但推特并没有在最早就如此解释它的行为。推特首席执行官杰克·多尔西（Jack Dorsey）周三晚间表示，该公司在处理邮报文章的做法欠缺考虑，阻止通过推特分享链接、而不透露为何压制新闻报导的做法是“不可接受的”。#

责任编辑：林妍

journalist: 王祥

title: 推特禁传拜登父子丑闻 众院共和党账号遭删贴


content_text:
【大纪元2020年10月16日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）休士顿太空人与坦帕湾16日进行光芒美联冠军赛第五战，前8局打完，两队3：3平手，九局下柯利亚（Carlos Correa）敲出再见全垒打，以4：3跟对手说再见，太空人冠军战3连败后拿下2连胜。

柯利亚。（Ezra Shaw/Getty Images）一局下，首棒上场打击的史普林格（George Springer），第一球就轰出阳春弹，助太空人率先破蛋。光芒的洛威（Brandon Lowe）三局上回敬阳春全垒打；三局下，布兰特利（Michael Brantley）挥出带有两分打点的安打，太空人取得3：1领先。

五局上，阿罗萨雷纳（Randy Arozarena）敲出阳春弹，光芒追回1分；八局上，光芒韩籍重炮崔志万再补上阳春全垒打，让比赛回到原点。

九局下1人出局，柯利亚上场打击，上场前向总教练贝克（Dusty Baker）预告会挥出致命一击，果然实现承诺，挥出再见全垒打。◇

责任编辑：高小虔

journalist: 魏文彬

title: MLB柯利亚再见轰 太空人三连败后二连胜


content_text:
記者陳家祥／台北報導

台北捷運19日宣布「打擊逃票專案」上路，將針對運量大的重點車站派員加強查緝，如查獲旅客違規尾隨進出車站，或冒用不符身分的車票搭車，依「大眾捷運法」規定，除補繳當趟車資外，另須支付票價50倍違約金，或最高可處新台幣4500元罰鍰。北捷呼籲旅客勿以身試法，遵守購票搭車規定，並以正確方式感應車票進出車站，共同維護大眾乘車權益。

北捷表示，「打擊逃票專案」自109年10月19日起，將不定期加強派員查緝西門站、龍山寺站、淡水站、板橋站、忠孝復興站、台北車站等重點車站，對於違法逃票行為絕不寬待。

北捷系統採自動化閘門收費，進出車站閘門時，請將票卡輕觸感應區，留意票卡感應成功的「噹」響音及螢幕顯示的綠色通行箭頭，並與前方旅客保持適當距離，如有車票無法刷進或刷出情形，請立即洽詢站務人員處理，切勿存僥倖心態，以免得不償失。

北捷強調，站務人員及稽查人員不定時於各車站稽查、取締旅客違規使用票卡行為，一旦發現有違規事實即依大眾捷運法取締，杜絕不法行為。

taiwan-subdivisions: 板橋 成功 淡水 復興

title: 北捷「打擊逃票專案」上路！最高罰4500元　重點盯防這6站


content_text:
bnt新聞訊 16日，某時尚品牌公開了鄭秀晶拍攝的一組照片。公開的照片中，鄭秀晶身穿條紋針織衫，搭配舒適的T恤和牛仔褲，特別是其中用韓文寫着“愛”字的T恤，擺出了調皮可愛的表情，吸引了人們的視線。薄文/文 Ralph Lauren/圖

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 鄭秀晶最新時尚畫報公開 百變造型多彩魅力搶奪視線


content_text:
寫在前面

十一的時候有去上海參加「荔枝杯」的平衡車大賽，算是整個十一假期里的一點小插曲。當然賽事報名方面都是我老婆在操作，我就是做個司機，負責開車。

「荔枝杯」的規模還是比較大的，整體也比較正規，但是現場翻車事故也是不少，對於賽事的掌控力和組織協調能力，主辦方還是需要再提升一下，具體遇到了什麼，我們正文再講。

之前陸陸續續的，也有不少站內的朋友留言問我關於平衡車的問題，可能我在站內這方面的文章寫得比較多吧。但是我實際上也就是個半桶水，屬於矮個裡面拔高子，所以我也一直沒有想好怎麼給大家做一個系統的推薦。

今天先講講我的一點個人理解吧。我大概也跑了幾十場比賽了，現場有兩種車是最多的：S車（strider）和P車（PAPA），接下來就屬BIKE 8，其餘的基本就是零星車型了，不太具有代表性。至於目前挺火的K車（kokua），現場幾乎看不到。抱歉這是真實的親眼所見，如有得罪我也沒得辦法。

所以你要問我買什麼車，我在這裏聊一點一家之言，要參加比賽的，S車、P車或者BIKE 8都可以選，其中S車改裝潛力更大一些，當然總投入也更多一些（時間+金錢）；如果單純出門遛個彎，公園騎著玩一下，迪卡儂完全夠用。

「荔枝杯」快閃比賽日DAY1這次上海的「荔枝杯「定於10月5日和6日，地點是上海市科技體育運動管理中心，我們報名參加的是親子賽和個人賽，其中親子賽定於5日下午五點，算是當天的收官戰。個人賽報名了3GA組別，時間是6日的早上10點左右，所以決定在上海住一晚。

5號當天其實狀況不斷，首先路上就差點體驗了一把開車開到天黑。當天下午高速的順暢度依舊不好，整體速度可能不足70km/h，部分路段擁堵嚴重，本來預計兩個半小時的路程，硬是開了近四個小時。

其實到達比賽場地的時候，我們已經嚴重遲到了，天色也已經接近黑了。（由於天色過暗，當天沒有拍照）

但是令我驚訝的是，我們的比賽竟然還沒開始，而且不僅沒開始，預期開始時間竟然在七點左右，這就意味著比賽延期了大概兩個半小時。

之後我遇到了一些大的狀況，具體如下：

1、主辦方完全沒有延期預案，也沒有硬體設備支持，簡單來說，就是照明都沒有，完全不具備繼續比賽的條件。

2、各位參賽家長的競爭意識超出了我的理解能力，簡單來說，親子賽爸爸組，一共比了五場，每場只有三個爸爸，但是每場比賽都起碼有一個爸爸受傷，輕則摔倒，重則醫院縫針。賽事主辦方自己也被嚇到了，一個勁提醒注意安全，參與為主。但是毫無效果，現場控場能力幾乎沒有，導致比賽最終不得不叫停。

3、部分家長操作迷幻，差點上演全武行。當然，比賽中有剮蹭，有點火氣正常，但是場下差點打起來，確實有點過了，畢竟孩子還在身邊呢。另外特別記憶猶新的是，某位媽媽，可能是等了一個下午，不能接受比賽取消的結果，直接衝上去怒噴主持人，暴力貼臉輸出剛正面，實在是彪悍如潑婦罵街- -。幸好主持人比較克制，最終沒有鬧大。

5日比賽日僅我個人所見，暴露了大概這麼幾個問題：

1、預案準備不足，控場能力沒有，場面一度在失控的邊緣。

2、缺乏專業裁判，缺乏對於現場狀況是否違規的判定。爸爸比賽中碰撞了、摔倒了、受傷了，到底是合理對抗還是違規行為，到底是操作不當還是故意為之，一直沒有官方人員一錘定音，導致場下矛盾蔓延。

3、部分家長素質著實有待提高，大聲訓斥孩子，摔車，直接衝突等確有發生，這是我第一次見到這麼激烈的。

最終解決方式是主持人宣布當天剩餘比賽全部取消，費用退還。不接受的家長可以繼續比，比賽方負責就堅持繼續比賽的家長以及小選手重新分組。

最終這一波控場還是可以的，主持人功不可沒。及時控制了現場的狀況，同時也盡量減少了繼續開賽產生安全隱患的可能性。（我們離開時，確有部分家長堅持在較暗的環境中繼續比賽，祝他們好運。）

比賽日DAY26日的比賽相對順利的多，我們是早上的比賽，3GA的組別，翻譯過來就是三歲女子組（未滿三歲半），當天天氣不錯，我簡單拍了照。

這其實是一個比較神奇的所在，問了上海的朋友，這塊應該算是閘北，而且有一種回到了十幾年前的錯覺。這裡是一個帶有航海模型訓練場、航空飛行營地、卡丁車營地的一個比賽複雜的場地。

title: 上海「荔枝杯」平衡車大賽快閃


content_text:
Politics in Hong Kong has turned dangerously authoritarian. A lackluster and incompetent politician, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam (林鄭月娥) has ignored the political divide plaguing the territory for months. Appeasing Beijing at the expense of Hong Kongers’ well-being, she has squandered the tremendous financial surpluses the territory built up in a decades-long boom and spent heavily on policing, surveillance and control.

While the majority of Hong Kongers find it inconceivable to seek asylum abroad, increasing numbers of young people are fleeing because of human rights abuses.

Taiwan leads the free world in sheltering asylum seekers from Hong Kong and beyond. The August arrest of 12 Hong Kongers at sea attests to the importance of the nation as a safe haven for asylum seekers.

In May, President Tsai Ing-wen (蔡英文) was the first elected government leader to pledge concrete measures to aid Hong Kong. This decision came weeks before China imposed national security legislation on the territory, ending its version of “one country, two systems.”

Other countries are following Taiwan’s example. The US House of Representatives has introduced the Hong Kong Safe Harbor Act, providing qualified Hong Kongers with priority status for refugee consideration.

Faced with a huge backlog of asylum cases due to the COVID-19 pandemic, Washington is prioritizing applicants already in the country seeking protection.

Besides expanding allocations for people from Hong Kong, Cuba and Venezuela in the resettlement program, the US is allegedly adding another 30,000 immigration visas annually for five years through a points-based system that scores applicants on variables such as age, education, cultural fluency and employment experience. The goal is to attract capable and talented people.

Under the shadow of the refugee crisis, countless people are fleeing from horrible conditions. International support for war refugees and asylum seekers is genuinely humanitarian, but it has significant geopolitical, social and economic implications.

By welcoming refugees from Hong Kong, Taiwan and the US are sending a powerful signal, condemning the moral failure of the Lam regime and China’s mistreatment of the territory. Undoubtedly, the implementation of an asylum policy is contingent upon their respective security concerns and ties with China.

Many foreign-policy analysts say that Taiwan and the US should use the programs to advance geopolitical objectives.

During the Cold War, Washington launched its asylum and refugee efforts as part of an anti-communist strategy, admitting people from socialist bloc countries. Thus, should Taipei and Washington feel threatened by Beijing, they could admit more Hong Kongers to challenge China’s international standing.

Domestic politics also often play an influential role in shaping national policies toward asylum seekers.

As random police arrests and routine torture become daily events in the territory, many overseas Hong Kongers and supporters are lobbying officials to condemn human rights abuses and to coordinate global rescue efforts.

Taiwan and the US are doing right by giving asylum to Hong Kong activists on humanitarian grounds. These asylum seekers wholeheartedly embrace the universal values and norms that are essential for defending the integrity of democratic citizenship anywhere.

Being part of a major flow of talent, Hong Kongers’ cosmopolitan knowledge and special skills would enrich the social, economic, intellectual and technological advancement of their host nations.

Joseph Tse-hei Lee is a professor of history at Pace University in New York City.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: With people fleeing HK, Taiwan has opportunity


content_text: 蘋果(Apple)新旗艦機iPhone12系列全面支援5G通信，南韓電信業者目標在2020年內確保1,000萬名5G用戶，業界期待iPhone為推廣5G通信能帶來正面影響。<br /...

journalist: 蔡云瑄

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12系列全面支援5G 南韓5G用戶可望破千萬


content_text:
(資料畫面)

綜合報導 / 台北市

只是想要好好吃個喜酒...

婚宴場合相信許多人都參加過，除了是新人分享喜悅、分享人生大事外，也是許多賓客難得可以「裝水水」的場合，減肥的減肥、比美辣的比美辣、比帥壯的比帥壯，但是開開心心出門，最害怕就是沒能好好吃一頓飯，還受一肚子氣回家，婚宴上的人事物眉眉角角稍有一個雷點，恐怕就會壞了賓客的興致。

今天《DailyView網路溫度計》 透過 《KEYPO大數據關鍵引擎》

調查，賓客參加婚宴最討厭的10件事，第一名真的是遇到了就毀全場，整個想要「冰桌（台語）」啊！

婚禮討厭的10件事

10 周邊沒有停車位為了好閨密、好兄弟的人生大事，即便是台北高雄、花蓮台東哪都能去，想著開了車方便行動，一去現場發現新人沒有安排停車位，周圍繞了3、5圈好不容易找到車位，發現距離吃飯的地方還得走上一段路，原本打扮漂亮的腳踩高跟鞋、皮鞋，穿著西裝、洋裝，還沒吃上一頓飯除了流汗妝花，內心也早已先累啦...

9 小朋友亂跑哭鬧喜宴場合本就是開心歡樂的地方，叔叔伯伯微醺的大嗓門，還有老朋友相聚憶當年的歡笑聲，但不可避免的就屬坐不住、玩心大的小屁孩，奔跑尖叫、搶玩氣球搶娃娃、追趕跑跳碰像在參加極限運動，不小心撞上賓客不打緊，碰到送菜的服務人員可就危險了，想想這吵鬧聲、不受控的畫面頭就先痛起來了。

8 大熱天或寒流辦在戶外雖然現在多數人都選擇婚宴會館、餐廳舉辦喜宴，但中南部仍有不少人會在家門口、當地活動中心甚至廟前廣場包場大辦桌，如果是春天、秋天涼爽的好天氣還能接受，若是在炎炎夏日頂著大太陽還要吃喝熱菜，寒流來襲就得「sen」冷風，不只新人大粒汗小粒汗、冷到凍未條，賓客心情多少也會受到影響。

7 人情壓力只能尬聊如果你以為婚宴場合只是祝福新人的場合那可就錯了，小型同學會、同事主管聚餐場等，不論你熟不熟、不管你認不認識，同桌的多多少少會有不願碰見或不熟悉的人，可能得跟同事、主管假裝熱絡聊天，又或是很久不見的老同學，話當年、話家常，明明不熟卻還要不斷熱情關切，靠著新人的面子硬是尬聊整場，這心情也是難以言喻。

6 同桌還沒吃就狂打包現在喜宴菜色一場比一場昂貴、一場比一場美味，不只餐廳尬菜單，流水席的食材一點也不輸名廚大菜，但每每一道菜送上，同桌必定有一位「打包狂」，前面還能等著大家安安分分吃完再打包，後面開始陸陸續續有人吃不下，等好菜送上他就直接裝袋帶走，美其名是不浪費食物，但根本就是為了不浪費紅包錢，不只要吃夠本，還要回本，完全不尊重其他人。

5 環境髒亂有蚊蟲參加婚宴祝福新人，賓客們難得穿著漂亮衣服出席，開心的拍照、痛快的享用餐點，如果看到桌布有污漬斑點、碗盤破損或是油汙，場地斑駁老舊等問題，食慾恐怕都會大扣分；而中南部戶外的環境更是容易有問題，草叢堆多雜、菸蒂垃圾滿地，甚至鄰居家外垃圾堆、蚊蟲揮散不去，再美味的龍蝦鮑魚恐怕也難下肚。

4 被長輩瘋狂催婚婚宴可說是大型催婚現場，新人的浪漫故事、粉紅泡泡冒不完，賓客攜家帶眷、勾男女友出席，同樣適婚年齡的你我躲不掉被熱心的長輩關切，說著誰誰誰和主管級男友交往很久要結婚了、某某某今年買房買車還單身，要不要認識相處一下，爸媽更有意無意的加把勁幫忙注意婚宴上是否有適合對象，沾沾新人喜事也把自己的婚事給獻上，這頓飯絕對不能好好吃了。

3 靠近喇叭位置太吵有吃過喜酒的都知道，不論是在餐廳還是戶外廣場都會有一個舞台，讓新人、主持人上台敬酒、喊話控場，還有小遊戲、影片播放等，空檔間也要放點背景音樂搭配美食，但位置剛好被排在喇叭下方的人可就沒這閒情逸致了，每一個環節都有大音量在耳邊輸出，要說個話得靠吼、結束後得花個幾分鐘讓耳朵適應聲音，不說還以為剛參加完演唱會呢！

2 地點偏僻交通不便這和停車位有異曲同工之不便，有車開的人累的是尋找停車位，而沒車開的人累的是長途跋涉、轉機轉車再走路，且若是新人家在城市郊區、鄉下小鄉村，旁邊一望無際的空或是一眼望去少有公車、計程車，就算有火車、高鐵可以搭，到站後的找到正確位置更是一條漫漫長路啊～

1 菜色超雷超難吃參加婚宴最討厭第一名絕對實至名歸！婚宴除了新人是主角外，10多道大菜想必是許多賓客關注的焦點，紅色炸彈挖空了荷包，當然要靠吃回本來彌補，然而菜單上一道道厲害食材，上桌後色香味不對興致全無，雞湯聞了沒讓人食指大動、鮑魚配色沒讓人頻頻動筷，開胃菜吃一口再沒下一口的想法，菜色雷爆肯定是讓賓客為婚宴大扣分的關鍵。

本文經網路溫度計轉載，原文點此

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

things: 台語 大數據

title: 【網路溫度計】菜色難吃、地點偏僻、變相催婚！參加婚宴最討厭10件事冠軍出爐


content_text:
外商銀行以管理企業客戶現金流為強項，星展、花旗等在疫情之前已在內部進行數位轉型，星展針對API搭建網域式服務，滙豐和花旗現在透過數位化與自動化的方式進行資金管理，提供客戶數位金融服務的同時，進行數位轉型。

亞洲開發銀行資深經濟學家ALISA DiCaprio分析，近年來數位技術帶給國際貿易業很大的變化，各家跨國銀行和企業客戶都相繼在系統上連結，最常見是運用區塊鏈技術來降低交易成本，亞洲開發銀行估算，全球貿易融資將因此釋放出1.5兆美元的潛在機會，這正是全球金流大整合的開始成形，沒有來的及加入的地方銀行業者，未來需向新生態圈額外給付手續費。

花旗亞太區財資暨貿易金融事業群負責人Rajesh Mehta表示，今年來已見到客戶使用數位平台及能力有顯著成長，疫情的蔓延加快客戶數位化的應用。花旗（台灣）財資暨貿易金融事業群負責人毛偉麟指出，自去年在台灣開始陸續推出全球付款追蹤（Citi Payment Insight）、CitiConnect API及貿易金融API等數位服務，今年企金客戶能更即時、更安全的運用在資金管理。

以付款追蹤單項服務來看，花旗客戶可於花旗企業金融網路平台CitiDirect BER檢視匯款的處理進度並取得完整的紀錄，免去致電客服中心的時間，提升帳務管理作業效率。並預計今年第四季在此平台上，推出線上取消及召回匯款等功能，客戶可於平台上取消或召回正在處理的錯誤匯款，不需遵循現有之方式提供紙本指示，實現一站式的付款管理服務。

CitiConnect API及貿易金融API等，相似於星展銀行（台灣）的「DBS IDEAL RAPID Trade」服務，透過API介接，無縫接軌企業客戶的財務系統，進一步解決客戶的貿易融資需求。星展銀行（台灣）環球金融交易服務處處長陶曉昀表示，許多銀行提供的新數位服務等於幫助企業客戶進行數位轉型，協助客戶在疫情的非常時期化危機為轉機，星展已成功將此導入國內知名傳產龍頭企業。

銀行企金部門主管估計，以API導入介接客戶，可望協助客戶大幅減少60％信用狀歸檔及後續處理時間，營運更加便利有效率。滙豐銀行率先把區塊鏈技術作為可行的貿易數位化解決方案，經由與全球區塊鏈聯盟R3及其夥伴銀行的合作，邀請更多銀行機構的參與擴大點對點的區塊鏈應用測試成功。

title: 金企轉型數位 強化金流服務


content_text:
美國太空總署（NASA）宣布，與包含美國在內的 8 個國家簽署《阿提米絲協議》（Artemis Accords），希望各國能就未來探測月球表面的做法達成共識。

《阿提米絲協議》名稱源自 NASA 極具野心的「Artemis」登月計畫，目標是重返月球並登陸火星。協議是 NASA 在擬定草案並徵詢各國意見後提出的最終版本，其中包含月球開採及應對月球表面衝突的標準。

NASA 署長 Jim Bridenstine 表示，協議的目的是建立所有人都可以同意的行為規範，讓各國具有同樣的共識基礎，避免未來在月球探索上發生任何國際誤解或衝突。

除了美國，簽署的 7 個國家還包含澳洲、加拿大、日本、盧森堡、義大利、英國和阿拉伯聯合大公國，NASA 也已和其他有意簽署的國家進行交流，年底前可能還有更多國家會簽署協議。

許多人可能會注意到，這份最早的名單中並沒有俄羅斯及中國，前者是 NASA 在太空飛行和國際太空站方面最大合作夥伴，後者則在近年持續展現出前進太空的野心。據了解，協議簽署國之所以不包含中國，是因為美國國會對 NASA 與中國合作設有諸多限制，至於俄羅斯，則單純是因為該國對協議內容不感興趣。

俄羅斯太空計畫負責人 Dmitry Rogozin 近日對外明確表示，不論是所謂的《阿提米絲協議》協議或 NASA 的登月計畫他都不感興趣，在他看來，這一切都「太以美國為中心」。

阿提米絲協議的內容？其實各國早在 50 年便已針對如何探索太空簽署國際協議《外太空條約》（Outer Space Treaty），這項在 1967 年生效的協議規範各國不得將大規模毀滅性武器放置於太空，對太空的探索應採取和平的做法。

然而《外太空條約》內容相當含糊，考量到制定的時期這點很容易就可以理解，但隨著近年太空探索再度進入白熱化，運作上有太多能各自解讀的空間。Bridenstine 強調，《阿提米絲協議》的目的與《外太空條約》完全一致，NASA 希望創造可以實際遵守的規範。

但具體而言，《阿提米絲協議》究竟規範了什麼？內容又真的與《外太空條約》一致嗎？──在這一點上，只怕眾人對此事的解讀並不完全相同。

根據外媒報導，《阿提米絲協議》NASA 在協議中闡明的事項之一，便是希望國家可以擁有、使用從月球獲得資源的權利，像是被認為藏在月球隕石坑陰影中的月球塵土或水冰。

過去在《外太空條約》第二條規定中，禁止各國對另一個行星體主張所有權，Bridenstine 表示，NASA 對此點完全同意，但同時也相信就像海洋一樣，各國及企業應擁有從其中提取材料的權利。

「人們可以從海洋中提取資源，但並不意味誰擁有海洋，人們應該也要能夠從月球中提取資源。」

這種解釋並非所有人都同意。據了解，一些研究人員已經在《科學》期刊發表意見，呼籲各國表達反對意見，要求美國得經過聯合國程序，就太空採礦內容進行談判。

「大家必須看到 NASA 正在採取的行動。這是具戰略性的意圖，將國際太空合作重新導向來支持美國短期商業利益，幾乎沒有考慮到所涉及的風險。」

協議還概述諸如「安全區」（各國在月球工作的區域他國不應干涉）、「保護遺產」（如 NASA 阿波羅登陸器降落的區域）等，包含資訊透明度、數據共享、太空物體註冊等問題，另外也包含太空船設計的建議，即各國在設計製造太空船時，應要使其能與各國硬體配合使用。

與協議前幾項內容不同，即使是俄羅斯也同意這個說法，日前Rogozin 便曾公開呼籲 NASA 在登月計畫中設計一個月球軌道太空站，讓未來俄羅斯的太空船也可以有地方停靠。

由於《阿提米絲協議》只是一項約定，沒有任何明確的執行機制與後果，因此國家即使在簽署後違反規定，理論上也沒有後果會產生，但 Bridenstine 表示，這也正是希望各國參與的原因，好確保簽署國都遵守協定。

US and seven other countries sign NASA’s Artemis Accords to set rules for exploring the Moon

（首圖來源：NASA）

countries: 英國 中國 盧森堡 加拿大 美國 義大利 日本 俄羅斯 澳洲

title: NASA 與八國簽訂《阿提米絲協議》，就月球表面探勘達成共識


content_text: 中評社北京10月16日電／據中國僑網報道，據美國中文網綜合報道，李女士（Margaret Li）說自己很少讓兩個兒子缺課。但是在疫情中，她面臨兩難境地。 皇后社區學院的行政助理李女士說：“只要孩子們很安全，我媽媽也就很安全。”她計劃讓兒子們進行遠程學習，直到有疫苗為止。 李女士是紐約數十萬家長中的一員，他們選擇退出市長白思豪的學校重新開放計劃，該計劃允許學生每周幾天在學校裡進行課堂教育，並在家裡進行虛擬學習。整個學校系統的110萬學生中至少有一半選擇了在11月份進行全遠程學習，許多教育工作者認為，這一數字很可能會持續增長。 李女士居住的第26學區是一個很好的剖面。第26區位於皇后區東北部，是移民為主的學區。26區的學生中有三分之二的父母選擇了遠程學習，這一比例高於該市其他31個學區。 教育家和社區領袖說，原因之一是該地區大約一半是亞裔美國人，有許多來自東亞和東南亞的移民家庭。根據該市教育局的數據，全市每10名亞裔美國人中就有7人選擇不參加課堂課程，這一比例高於任何其他種族群體，幾乎是白人學生的兩倍。 超過一半的非裔和拉丁裔學生也選擇了遠程教育，突顯了這種病毒給他們的社區造成的嚴重損失。 像李女士一樣，許多26區的父母在最近的採訪中說，他們的家中有年紀較大的親戚，他們擔心從學校帶來的病毒感染可能對他們致命。其他人則表示擔心，如果孩子們按照市長的計劃要求，不斷地在教室和虛擬教學中游走，他們將永遠不會與老師建立牢固的聯繫。 皇后區家長會主席Cathy Grodsky本計劃按照混合教學，讓她的四個11、12、15和17歲的孩子上學。但是隨著時間的流逝，她對自己的三個最小的孩子如何在混合計劃下學習失去了信心。她說：“遠程學習超出了我的期望，它比今年春季要好得多。”

countries: 中國 美國

title: 全網課還是混合教學 紐約亞裔家長难以抉择


content_text: 外傳證交所主管發現某家券商在板橋機房偷藏大戶交易黑盒子，證交所今天對此表示，證交所主機共置機房出入都嚴格管控，也沒有主管到板橋機房查核發現證券商違規設備這件事。證交所指出，證交所主機共置機房管理嚴謹，無論是證券商的人員或設備要進出，都設有嚴格的管控機制，證券商人員及電腦設備要進出前皆需依規定先向證交所提出申請，經核准後，在證交所人員陪同下才可以進入主機共置機房。

journalist: 聯合報 / 記者賴昭穎／台北即時報導

title: 證交所：無主管發現券商在機房偷藏違規設備一事


content_text:
泰國今天宣布曼谷進入緊急狀態，禁止5人以上集會，表示要「維持和平與秩序」。泰國從昨天到今天，已經有數千示威者打算夜宿總理帕拉育辦公室外，警方動令驅散集結民眾。  儘管絕大部分群眾在一名抗議領袖宣布集會解散、警方展開驅離行動前就離去，但仍有零星示威者隔著圍籬跟警方正面交鋒。 泰國人權律師組織指出，2名反政府抗議領袖阿農和帕努彭被逮捕，警方對此沒有立即回應。 泰國政府在15日清晨四點，透過電視發布緊急狀態，禁止5人以上的集會，理由是維持和平與秩序，並指有許多團體受邀加入，屬於非法公共集會，造成煽動性混亂及公眾動盪；禁令同時也針對媒體施以限制，包括可能引起恐懼、故意扭曲訊息、影響國家安全、和平或秩序等的新聞內容，都禁止報導。

14日在曼谷爆發的街頭示威持續，跨夜到15日清晨，數千示威者強勢推擠，突破警方搭起多道關卡的路障圍籬，朝總理帕拉育的辦公室逼近，進攻到完全無法前進為止。 示威者以大聲公要求帕拉育下台，表示今晚就睡這裡，將待至少三天。

示威領袖之一蘇萬那說：「這一路過來，我們策畫的每一件事都是挑戰，若你問我下一步是什麼？我們團隊之間都還要討論。」

就在示威現場附近，泰王瓦吉拉隆功出席活動，座車經過時，示威者趨前圍堵，比出象徵反政府的三指手勢。而早就等在路邊迎接車隊，身穿黃色上衣的保王派，認為王室神聖不可侵犯，與示威者隔空叫陣，並以不雅手勢回應。 抗議人士訴求的其中一點，便是王室改革，希望限制王室權力，由民選機關監督。而這樣的訴求在泰國極為敏感，批評王室最重坐牢15年；上週返國的泰王，過去長期待在國外，生活奢華引發批評。  示威者林伊說：「我認為宣布緊急狀態，是因為發生泰王座車事件，保王派與示威者之間有衝突，這可能把人惹惱了。」

這是曼谷近4個月來頗具規模的示威行動，人數比政府預期高出許多。政府回應抗議訴求力道不如預期，國會拖延修憲進度，自7月展開的反政府示威潮，如今已成為泰國近年來統治政權的最大挑戰。

title: 反政府示威升溫 泰國曼谷進入緊急狀態


content_text:
▲最新日韓民調顯示，約7成韓國人對日本無好感。（圖／CFP）

文／中央社記者楊明珠東京16日專電

日本與韓國的民間團體近日進行的聯合民調顯示，認為日韓關係惡化的日本人約有55%；韓國人約有88%。約7成韓國人對日本無好感。

日本放送協會（NHK）報導，日本非營利組織（NPO）「言論NPO」與韓國的智庫「東亞研究院」從2013年開始實施聯合民調，今年民調自9月起到10月初之間進行，雙方各有約1000人作答。

結果顯示，對於目前的日韓關係，回答「非常壞」或「算是壞」的日本人約占54.7%，比去年6月公布的調查結果減少8.8個百分點。回答日韓關係「非常壞」或「算是壞」的韓國人約占88.4%，比去年調查結果高出22.3個百分點。

報導說，日本政府加強對韓國出口管制等措施，使得韓國輿論對日本的看法趨於嚴峻。

有關二次大戰期間的徵用工問題，這項民調問到「應如何做才能解決」，回答「這問題已解決」的日本民眾有29.3%；回答「應遵照韓國最高法院的判決」的韓國人有36%。

當問到韓國要將扣押日本企業的資產出售並現金化的問題，在日本，回答「支持日本政府採取對抗措施」的民眾有54.2%；在韓國，回答「支持韓國政府對日本採取反制措施」者有54%。這凸顯日韓兩國人民情感惡化。

▲日本有55.7%的受訪者認為「因歷史問題，韓國一直批評日本」。（圖／路透）

「言論NPO」的代表工藤泰志表示，為了避免日韓兩國人民情感持續惡化，讓關係正常化，日韓兩國政府有必要努力。

對於對方國家的印象，回答「不好」或「算是不好」的比例，日方有46.3%，比去年少3.6個百分點。韓方高達71.6%，比去年增21.7個百分點。

被問到印象不好的理由時，日方回答「因歷史問題，韓國一直批評日本」有55.7%，居最多；其次是回答「因竹島（韓國稱獨島）領土問題對立」者29.4%；回答「日韓已針對慰安婦問題達成協議但後來產生對立」者23.3%。

韓國回答「日本對於侵略韓國的歷史未正確地反省」者有61.3%，居最多；其次是回答「因獨島（日本稱竹島）領土問題對立」者45%；回答「對日本的政治領導人的言行不懷好感」者24%。

另一方面，對於對方國家懷好印象的理由，在日本，回答「關注韓劇或音樂等韓國文化」者有58.7%；回答「韓國的餐飲文化、購物具魅力」者有52.1%；「同是民主國家」者有21.6%。

在韓國，回答是因為「日本人親切、誠實」者有58.1%；回答「日本是生活水準高的先進國」者47.6%；回答「日本製的產品品質好」者33.9%。

民調問及「認為日韓關係重要嗎」，回答「重要」或「還算重要」的比例，日方是48.1%；韓方是82%。

至於對對方國家元首的印象，回答「很壞」或「算是壞」的比例，日方是49.7%，比去年少1.1%；韓方是90%，比去年增10.7個百分點。

title: 日韓關係惡化！71％韓人對日無好感　「慰安婦+領土」問題成主因


content_text:
二水跑水節記者會-神轎跑水 【旅遊經 洪書瑱報導】

彰化「2020二水國際跑水節」將於10月31日登場，二日活動至11月1日止，彰化縣長王惠美表示，今年跑水節融合三鐵元素，包括：「鐵支路、鐵馬、鐵腿－輕旅行」為活動主軸，由CK－124蒸汽老火車頭由彰化火車站出發揭開序幕，還有二水美食饗宴，以及水心之初大草原萬聖派對，除此之外，還有首次草地音樂會、向志工致敬歌唱晚會，加上戀戀二水 跑水馬拉松等，邀請全國民眾穿水水、來二水、來跑水、享受二水在地好風光、好人情、好山及好水。而且配合振興券方案，消費還能月月抽大奬。

二水跑水節檔案照片(圖來自活動官網)

2020二水國際跑水節今年新增了許多活動，其中包括CK－124蒸汽老火車頭重出江湖，透過全國大車拚辦桌冠軍的總鋪師沈佑澤，設計一套具有在地特色白玉苦瓜、二水好米等優質農產品的美食料理，在源泉國小設宴開席，消息甫出不久，每桌2千5百元已全部額滿。另外，二水鄉公所還籌備了50餘攤三輪車的市集。

音樂會將邀請當紅網紅邱振哲、網路點閱率破億歌手白安、超級實力派孫盛希及晚會歌手有衛冕20關百萬歌后曹雅雯、選秀節目冠軍得主張芸京及星光幫歌手盧學叡等輪番演出，卯足全力把活動氣氛帶到最高點，相關活動於10月31日下午2時30分展開，一路HIGH到晚上。

今年活動有不少看頭，如以「跑回蒸氣時代，追憶二水傳奇」為主軸，二水鄉是集集支線的起點，有一條全台唯一與火車競速的鐵馬自行車道，透過自行車道串聯跑水節活動推出「三鐵跑水小旅行」；另外特地控制八堡圳水量，讓民眾可以下到水圳，跑引水、納福財，機會難得。除結合傳統與現代舉辦一系列具在地特色的祈福活動外，更邀請彰化女婿 –外國網紅小貝參與跑水活動，透過國際文化交流，注入在地參與，讓跑水慶典文化永續傳承並行銷彰化民俗節慶。

而「三輪車特色市集」有別於以往的固定式攤位，以三輪車為攤位造型，凸顯鄉村氣息，今年更推出「Double消費券‧壹佰變貳佰」，民眾支付100元換取200元消費券，可至主、副會場市集消費。

而11月1日，由二水鄉公所與田中鎮觀光商圈發展協會主辦「2020戀戀二水 跑水馬拉松」，廣邀全國慢跑愛好者到二水鄉八堡圳，體驗創新的跑水馬拉松樂趣，透過此項路跑活動，認識、感受先民開墾拓荒的辛勞，進而更能惜福、知福、感恩。

「鐵支路迎賓嘉年華」、「足踏黑泥力拔山河」、「跑水創意-水圳濕背秀」、展售彰化各地農特產及融入在地傳統特色的DIY體驗活動的「跑水夢想市集」，並提供「追風鐵馬行」，讓民眾參與跑水節外，更能深度了解八堡圳流域鄉鎮、體驗農村在地文化，體驗休閒自在悠遊慢活的氛圍，在二水鄉田野間享受一趟漫遊之旅。 相關訊息，可至彰化縣文化局或活動官網查詢。

圖片：彰化縣政府提供

taiwan-subdivisions: 二水 集集 彰化縣 田中 彰化

title: 2020二水國際跑水節 　10月底開跑


content_text:
[本報記者許亞第台北報導]為了讓博物館人也具有營運和行銷能力，同時也能洞悉市場的變化和創造需求，國立海洋科技博物館舉辦大師講座，邀請南僑集團會長陳飛龍以「仁者樂山，智者樂水」與館員分享其成功跨國企業之理念與經驗，以及面對環境變遷，企業如何保有核心競爭能力採取正確的定位和合作，這場講座也讓博物館人學習企業經營理念，思考具有的核心能力，以及未來在博物館營運面需有的新思維和方向。

陳飛龍會長談及幼時跟隨父母由大陸搭船來到台灣，跟基隆也有深厚關聯，年輕時曾有2年時間停留在基隆安樂區從事過礦業管理。南僑水晶肥皂生產之初，他想「要做就要做到最好」，因此他由台灣北到台灣南走訪了許多地方，拜訪了當時許多洗衣的婦女和使用者，了解這些人在使用上不便與需求及期待，於是不傷手、天然且不易碎的產品就此誕生，也因為立基於顧客需求面及以天然原料和對環境的不破壞的原物料來生產，水晶肥皂於是也成為南僑核心產品與基業。

在企業經營上陳飛龍深受其父親教誨及以「人事透明」、「財務公開」為必循準則。也因此得以延攬優秀人才和國際合作，68年來南僑發展歷程，從水晶肥皂的成功、多角化經營、市場開放時代、拓展新事業、全球化的開始、大陸市場的開放、三地連結經營全球市場、迎接數位時代，到擴大經營領域。南僑產品與技術包含洗劑、烘焙油脂、冰品、冷凍麵糰、急凍熟麵、常溫米飯、複合式餐點等。南僑保有公司的核心能力再延之創新作為，也同時為環境因素變遷下的作為，陳飛龍以冰品事業為例，創造差異化及獨特性，讓產品保有核心能力，他同時分享自有產品的開發與異業結盟的過程，並與具有百年文化歷史的舊振南、基隆連珍等這些具有文化和地方特色共構冰品新面貌，採取聯合品牌的合作模式，也成功打造文化與冰品的創新作為，也因此協助業者擴增消費族群，讓台灣的冰品市場展現出新風貌及新商機。

講座除了吸引館員提問外，也激發創意新思維，提出了希望將來海科館也能與南僑攜手合作，吃到海鮮口味的雪糕冰棒。海科館館長陳素芬表示，陳飛龍會長猶如一本豐富的寶典，以其經驗的經營智慧不僅為人津津樂道，他謙虛宏大的人生態度更足為典範。

taiwan-subdivisions: 安樂區 成功 基隆

title: 南僑集團會長陳飛龍以「仁者樂山，智者樂水」分享經營理念


content_text:
真的有不少學生填志願時，會優先考慮地區而非學校本身嗎？日前一名大學新生提出疑惑，他聽到許多同學表示自己當初選填志願時，為了留在北部生活，擁有較多的環境資源，而放棄中南部的學校，儘管是中南部的國立大學，也嫌偏遠，甚至私下取笑想就讀中南部學校的學生，令他相當錯愕與懷疑「台北人真的會放棄南部國立大學而唸北部私立大學嗎？」

該名男網友日前在網路論壇Dcard上指出，他是今年剛入學的新生，開學不外乎會有許多社交時間自我介紹，而班上也有不少同學已找到志同道合的人組成一團，然而他卻點出班上部分同學解釋自己，為想留在北部而放棄中南部的學校，甚至取笑讀不是台北學校的學生，還語出驚人，嫌棄某兩間南部國立大學太偏遠。

原PO反倒問那些同學，為何不選填其它間較好的北部私立大學，他們也只能舉出自己學校離家近，及「影印紙免費」一項優點，令原PO相當嗤之以鼻，且直言「剛開學上課都不去了，影印紙對你們根本沒用啦，整天一群男女跑去夜衝夜唱開包廂，衛生紙還比較有用」。甚至懷疑「唸社會組的台北人真的會嫌南部國立大學偏僻，認為某台北私立大學社會組很有名，台北資源又多，而放棄南部國立大學嗎」，且原PO直言很想趕快轉走，「這邊真的超多 明明在學校還會問你為什麼要讀書的人」。

文章一出，立刻引發許多網友論戰，「會，有認識從南部國立大學重考去北部私立大學的」、「單純不習慣南部生活，好像還有人的因素」、「我台北人，就是不想去雙北以外的地方讀，我就是喜歡去熱鬧的地方，偏僻的地方我不要，我放棄南部國立大學，去外縣市我無法，抱歉」、「是我搞不好也會留北部，去南部國立大學打過一次盃賽，校區根本鳥不生蛋」。

支持原PO的網友則認為，「雙北私立超多這種，自以為說要留北搞得好像全世界都虧待他才委屈在這」、「私立學校起手式」、「 但事實是，成績放到中南部也沒什麼學校可以填，但是卻非常看不起中字和地名國立」、「真的是鬼扯好嗎，考不上就考不上廢話那麼多」。

實習編輯／李佳諺

title: 寧棄國立大學選私校？ 網戰南北揭殘酷真相


content_text:
（台灣TB新聞網/記者古佳雯）文化部主辦「第十一屆金漫獎頒獎典禮」於日前圓滿落幕，頒獎典禮精華將於今（16）日晚上11點在台灣電視台首播，10月17日（週六）下午分別於4時27分在台灣電視台、6時在台視綜合台重播，邀請全國漫迷一同見證漫畫家獲獎榮耀時刻。

今年受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，文化部將原結合金漫獎頒獎典禮的國際交流活動，轉型為面向國內讀者的展覽及交流盛會，內容包括入圍及主題展覽、座談會、商務交流及漫畫家駐點等活動，為期8天的特展共吸引約4千人次參觀。

此屆金漫獎除了特別貢獻獎、漫畫新人獎、漫畫編輯獎、跨域應用獎外，首次打破獎項分類，由15件優秀作品角逐6名年度漫畫獎，並自6名得主中遴選金漫大獎得主，頒獎典禮現場充滿期待與驚喜。此外，典禮開場節目《城市漫步》結合Coser、此屆金漫獎入圍作品角色與城市意象的虛實交錯演出，以及LEO王與春艷所組成的團體「夜貓組」帶來的中場節目《FUSION：無限融合》，透過精彩的演唱加上融合本屆所有入圍作品封面的背景動畫，皆帶動典禮現場氣氛。

文化部表示，為讓大家先睹為快，此屆入圍者短片、入圍VCR已陸續上傳金漫獎臉書粉絲專頁及YouTube專區，全程精華並將分別於台灣電視台首播、台視綜合台重播，歡迎漫迷們持續關注，一同分享金漫獎的榮耀與喜悅！

title: 重現榮耀時刻 第11屆金漫獎頒獎典禮今在台視首播


content_text:
Average monthly take-home pay in August rose 1.27 percent to NT$42,636 from a year earlier, while total pay, including overtime and performance-based compensation, declined 0.18 percent to NT$50,866, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

Meanwhile, the labor force expanded a fractional 0.02 percent from June, but remained negative compared with a year earlier, the agency said in a report.

The latest data suggested that the labor market has increasingly emerged from the effects of the COVID-19 pandemic, but has not yet fully recovered, DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) told a news conference in Taipei.

Chefs make dumplings in a restaurant kitchen in Taipei yesterday. The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics yesterday reported that the number of people employed increased 0.02 percent month-on-month to 7.95 million in August, with restaurants and hotels seeing increases in staffing. Photo: CNA

“The data are improving, but still leave room for a complete recovery to the pre-pandemic state,” Chen said.

Employers in the service and health sectors hired 4,000 and 2,000 extra workers respectively to enlarge the labor force to 7.95 million in August, she said.

The pool has increased for the third consecutive month after business activity at service providers picked up, driving restaurants and hotels to raise staffing levels.

Manufacturing companies on the other hand cut headcounts by 4,000, the agency’s report said, adding that non-technology firms did not fare as well as high-tech companies.

The labor force has 43,000 fewer people than in August last year and 68,000 fewer than prior to the COVID-19 outbreak, Chen said, adding that firms making textile products and machinery equipment continued to struggle.

Electronics suppliers hired more workers than last year, thanks to a worldwide boom in demand from remote learning and working arrangements, Chen said.

Workers at airlines reported the highest monthly take-home pay of NT$71,706 on average, up 3.09 percent from one month earlier.

Educational facilities, excluding public and private schools, offered the lowest take-home pay, averaged at NT$25,089, as they were weighed down by the diminished business, the report said.

Employees at insurance companies enjoyed the highest monthly total pay at NT$80,906, more than three times the compensation for those at educational establishments at NT$26,334, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Monthly take-home pay rises, as total pay shrinks


content_text:
原标题：2020年全国双创周昨日开幕 中关村重点培育十大新业态

百余创新创业项目首次亮相“云展厅”

昨天下午，2020年全国大众创业万众创新活动周北京分会场暨中关村创新创业季活动启动。北京青年报记者获悉，北京分会场首次推出“云展览”，在线集中展示百余个创新创业项目、数十场重点活动，全方位展现科技创新成果。同时，中关村推出两项重磅举措，瞄准数字经济新机遇，明确十大重点发力新业态；同时推出新型专属融资产品，解决先进制造业企业融资难题。

北京自2015年作为首届全国双创周主会场以来，每年举办双创周北京会场活动，持续引领大众创业、万众创新发展浪潮，领航创新创业新方向、探索创新创业新范式、打造创新创业新生态。北青报记者了解到，今年全国双创周北京分会场首次推出“云展览”，并于启动仪式当天上线。公众登录北京市发改委官方网站，点击进入“全国双创周北京分会场”专题，即可进入云上展厅。

该展厅采用3D虚拟显示技术，集中展示了100余个创新创业项目，让市民足不出户就可以“云逛展”，随时随地享受伴随式、沉浸式的观展体验。数十场重点活动、重点企业探秘、双创档案馆等也将陆续与公众见面，多维度展现北京创新创业发展成果，进一步促进各类创新创业资源高效协同、精准对接。

在昨天的北京市分会场暨中关村创新创业季启动仪式上，中关村管委会发布了《中关村国家自主创新示范区数字经济引领发展行动计划（2020—2022年）》，首次系统提出培育十大新业态，包括工业互联网、协同办公、新零售、互联网医疗、智慧教育、智慧交通、金融科技、智慧农业、智慧生活和数字文旅；建设七大创新场景，智慧城市、“科技冬奥”、智慧园区、智能工厂、智慧医院、智慧民生和京津冀协同。

《行动计划》提出，到2022年，中关村示范区数字经济企业总收入规模超过4.6万亿，年均增速不低于15%。围绕算力提升、算法优化、数据采集传输和重点行业融合应用等，突破一批关键核心技术和应用创新技术。加快培育10家以上具有国际影响力的平台型领军企业、100家独角兽企业和国内细分领域的单项冠军企业，涌现出一批科技创新企业。支持一批数据交易、中试基地、产业协同创新平台建设，积极探索、试点落地一批创新政策，营造符合数字经济发展需求的良好产业生态和政策环境。

启动仪式上，中关村管委会、国家开发银行北京市分行和中关村融资担保公司三方共同签署了《中关村示范区先进制造业高质量发展资金合作计划协议》。该合作计划是支持中关村示范区先进制造业中小微企业发展的新型专属融资产品，首期时长为5年，资金规模30亿元，具有长周期、低成本、低门槛、批量化的特点，由中关村管委会围绕中关村示范区先进制造业推荐优质企业，国家开发银行提供低成本、长周期的资金，中关村担保为企业提供信用支持，按照兼顾经济效益和社会效益的原则，有效识别、支持一批中关村先进制造业企业。（记者 王斌）

title: 百余创新创业项目首次亮相“云展厅”-新华网


content_text: 中評社北京10月16日電／央廣網消息：從10月12日開始，集體安全條約組織維和部隊在白俄羅斯舉行“牢不可破的兄弟情-2020”首長司令部聯合軍事演習，演習將持續到16日。“牢不可破的兄弟情”聯演自2012年開始每年都會舉行，今年的參演人數超過900人，期間將使用直升機和無人機等120多件各類軍事和特種裝備。那麼，在新冠疫情沒有得到完全控制的情況下，今年集安組織維和部隊為何堅持組織聯合軍演？在近期白俄羅斯和吉爾吉斯斯坦等集安組織成員國政局不穩的背景下，這次演習有何特別用意？相關話題，軍事觀察員杜文龍為您深入解析。 據報道，“牢不可破的兄弟情-2020”首長司令部聯合軍事演習，在白俄羅斯北部維捷布斯克州舉行，將演練在集安組織區域內某地部署、籌備和實施維和行動的能力。據集安組織聯合參謀部參謀長西多羅夫介紹，儘管今年受新冠疫情影響該組織無法舉行更大規模的演習，但聯合軍演的重要性和迫切性並沒有降低。軍事觀察員杜文龍分析，面對美國和北約的巨大軍事壓力，集安組織意圖通過聯合軍演加強各成員國之間的安全合作。 杜文龍：今年演習和往年相比至少有這樣幾個特點。首先，在疫情影響之下，部隊出動的規模以及在演練過程中的各種防疫條件至關重要。如果通過演習行動把疫情擴大，這是很多國家不想看到的一件事。所以在這種條件下舉行聯合演練，至少體現了多個國家通過聯合演練來提高自己安全指標的一種堅定決心。 第二，美國借著疫情在周邊軍事行動動作不斷，聯合北約其他國家在西部地區各種演練行動也沒有停過，而且實戰性的威懾、武器裝備的列裝，以及向集安組織國家周邊建設新的基地，這些動作也沒有停過，所以集安組織目前也面臨著疫情之下美國和北約的巨大軍事壓力。如果有病毒，首先是一個新冠病毒，然後就是美國和北約在周邊所製造的安全病毒，為了應對兩種不同的病毒，必須要在演習方面多下功夫。 集安組織成立於2002年5月，目前共有俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、亞美尼亞和吉爾吉斯斯坦6個成員國。2009年集安組織組建維和力量，自2012年開始每年都舉行“牢不可破的兄弟情”聯合軍演。軍事觀察員杜文龍指出，聯合軍演旨在提升各成員國之間聯合行動的能力，有助於提高各成員國的安全指數。 杜文龍：集安組織是在蘇聯解體之後，為了確保安全成立的一個組織，各成員國之間要形成一種軍事聯盟關係。如果脫離了蘇聯，這樣每個國家都很弱小，每一個國家在美國包括北約的圍攻之下將會變得非常孤立。這個狀態下如果用聯盟關係實現相互捆綁，對於多個國家的安全能夠提供一定的保障，所以聯合所謂的多國力量進行統一行動這是最核心的，至於戴著哪頂帽子根本就不重要。如果能夠不同國家組成一支集中指揮、集中行動、集中使用的作戰部隊，對外就叫維和，如果周邊發生不測，它的主要任務就是以國際維和的方式在熱點地區展開自己的行動，只要內核具備就可以實現不同國家之間的聯合行動，以抱團取暖的方式來獲得自己的安全感，提高安全指數。

countries: 哈薩克 亞美尼亞 白俄羅斯 塔吉克 美國 吉爾吉斯

events: 疫情 新冠病毒

title: 專家：疫情背景下集安組織聯演有何特別用意


content_text: 近期在台灣掀起一陣「凍齡」熱搜話題的日本保養品牌-歐姬兒OZIO，進駐台灣市場僅短短數月，在時下女性信賴與追捧下，歐姬兒OZIO樹立起電商熱銷寵兒的完美形象。歐姬兒為了讓更多消費者，跳脫電視廣告與網路視窗的隔閡，能夠更近一步的認識歐姬兒，特別於10月17號，進駐信義新光三越A11館1樓快閃特區，舉辦駐台週年快閃祭，企圖讓每一個曾經觀看過品牌廣告的女性消費者，透過無距離的面對面接觸，親身體驗品牌傲人的奇肌之效。近期不論在電視上與社群媒體，王宇婕與所代言的日系保養品牌，不僅獲得極高曝光效益，更在王宇婕的大力推廣之下，品牌堪稱一夜爆紅，急速晉升熱銷排行榜TOP.3。來自日本銀座的歐姬兒，為了感謝台灣消費者熱情肯定與支持的同時，特別邀請品牌旗艦系列代言人-王宇婕，閃亮出席品牌位於信義新光三越A11館快閃特區，讓許久未見王宇婕的粉絲們，能夠與心儀已久的偶像見面互動的同時。更希冀透過快閃店一日店長活動，讓百貨消費型態客層，能夠零距離感受，來自東瀛的品牌魅力。活動現場，王宇婕以一身粉嫩套裝氣質登場，為了讓現場消費者親眼見到歐姬兒的保養功效，臉部妝容幾乎裸妝登場，讓久久未與王宇婕合作的主持人-丹尼斯，驚嘆王宇婕的膚況，簡直回到剛出道時期般粉嫩有潤澤，凍齡美人封號果然名不虛傳，王宇婕則嬌羞地表示：一切都要歸功品牌保養凝露的迷人功效；王宇婕更近一步表示，多年來自己在使用歐姬兒保養品之前，深受敏感肌與乾燥肌的雙重困擾，而演藝事業的忙碌與濃妝，更是讓皮膚老化敏感問題雪上加霜，而膚齡是女性的第二張臉，為了顧好膚質，私底下使用超過兩百種以上，不同品牌的保養品，但使用感的回饋上，普遍感到顧此失彼，沒有一個品牌，能夠在使用效果上能夠面面俱到，往往在卸妝後要經過四至五道手續，才能夠拖著疲累的身心就寢，直到接受歐姬兒的邀請，試用了品牌在日本熱銷900萬瓶的保養凝露，一塗抹上去，那種清爽滑潤不粘膩的感覺，真的很舒服，能夠有快速簡便的使用方式，每天幾乎能爭取多睡兩個小時，對於愛賴床的自己，堪稱『懶美保養神器』，讓主持人丹尼斯驚嘆地表示，想私底下偷偷買歐姬兒的保養品試用，因為自已每天也很想多睡一點，逗得全場哄堂大笑。記者會尾聲時段，王宇婕更是不藏私，親身為粉絲與消費者，示範自己省錢保養塗抹法，並貼心為現場支持品牌消費者，跟品牌爭取很多好康優惠，讓現場圍觀的粉絲與消費者，充分感受歐姬兒零負擔的品牌概念與王宇婕零距離的親和力，紛紛在活動尾聲開始蜂擁搶購。歐姬兒在台長官，看到現場消費者對於品牌的大力支持與肯定，感到十分榮幸與感動，私底下透露，為女性肌膚保養進化里程碑，永不停歇的歐姬兒，明年台灣將會與日本東京同步發表重量級新品，請大家拭目以待。OZIO的每一項商品，都思考著能化繁為簡，讓女性妝前妝後的保養工作，變得簡單而愜意，在台正式發表的奢華蜂王乳極致保養凝露，講求高濃度ALL IN ONE的極致保濕，兼具妝前乳、乳液、化妝水、保濕面膜、精華液、乳霜，適合上妝前與卸妝後的打底與調理工作，對於忙碌的女性，絕對是省時省力的肌膚好朋友。一如品牌堅持，歐姬兒奢華蜂王乳極致保養凝露提倡簡單、安心、安全，所以商品的外觀，提倡環保與樸實，品牌將生產重心著重在保養品的美容成分, 最大的特色當然就是奢華的「蜂王乳」原料,蜂王乳系列的滋潤保養，有別於其他品牌，通常會有過度黏稠、太過滋潤的負面印象。OZIO每一項商品，都力求讓女性，再度找回如初生般無瑕的肌膚光輝。妳的夢想，讓OZIO幫妳實現夢想。目標成為世界上最貼近生活的品牌，不僅僅是品牌格言，OZIO抱持著「希望讓使用者在使用OZIO的產品時充滿安心感」的信念，每一天努力的設計並開發每一項產品，永遠讓女性喜歡，這，就是我們OZIO的夢想。

journalist: CTWANT

countries: 日本 台灣

title: 【美麗情報】東瀛凍齡奇蹟教主


content_text:
Lexus 旗下的後驅房車代表 IS 車系，在台灣受到排污法規緣故，2.0 升渦輪動力取消引進，在今天的媒體預賞會，改以單一油電動力方式販售，並公佈 3 個車型，預售價從 190 萬元起，比起改款前的 230 萬元，足足少了 40 萬元，11 月會公布正式售價，預計 12 月可開始交車。

Lexus IS 改推出單一油電動力，並有 3 車型可選。此為 IS 300h F Sport。

這一次的 IS 車系，海外在 6 月公布小改款，但改款幅度已經超過小改款等級。車型編成也從原先的 2 車型，增加為 3 車型，分別是 IS 300h 豪華、IS 300h 頂級，與 IS 300h F Sport。

Lexus IS 小改款預售價

IS 300h 豪華：190 萬元

IS 300h 頂級：199 萬元

IS 300h F Sport：199 萬元

車頭換上最新的 Spindle-Grille 紡錘型水箱護罩，車尾也換上 L-Sharp 貫穿式 LED 尾燈。IS 300h 豪華與頂級標配 18 吋鋁圈，IS 300h F Sport 則標配 19 吋鋁圈與 F Sport 專屬外觀。

比照家族設計語彙，換上貫穿式尾燈。

此為 IS 300h F Sport，除了有銘牌，另也換上 19 吋輪圈。

車側也在門板折線重新設計，提升流線感，讓 IS 的運動感更為強烈，也符合 IS 的跑車風格。

車室空間不變，軸距為 2,800mm，不過針對配備部分做了調整，像是原本的腳踩式駐車踏板，改為電子式駐車鍵；換上觸控式 Remote Touch 操控介面結合 8 吋觸碰螢幕，可連接 Apple Carplay 與 Android Auto；空調音響面板改為鋼琴烤漆，空調出風口造型也做了調整。

車內標配雙前座 8 向電動調整座椅附電熱功能，10 支揚聲器。中階的 IS 300h 頂級則有通風座椅及駕駛座記憶、鍍鉻門檻，並可選配電動天窗。

IS 300h F Sport 配上跑車化座椅，運動化數位儀表板。

IS 300h F Sport 再新增跑車化座椅、運動化數位儀表板、鋁合金煞車油門踏板等。

安全配備部分，則有 8 氣囊、高剛性車體、ICS 停車輔助、BSM 盲點偵測，以及 LSS+2.0 智動駕駛輔助系統，包全速域的 DRCC 主動式車距定速、LTA 車道循跡輔助、PCS 預警防護自動煞車輔助、AHB 智慧型遠光燈自動切換。

動力維持先前的 2.5 升油電複合動力，綜效馬力為 223PS，搭配 Hybrid E-CVT 電子無段變速箱，為 FR 後輪驅動。

IS 300h 豪華與頂級標配 Swing Valve 機械式可變阻尼；IS 300h F Sport 則有 AVS 可變阻尼避震與跑車化懸吊。

↓↓這裡看更多 IS 300h F Sport ↓↓

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 比改款前少了 40 萬元！Lexus IS 車系 12 月台灣開賣 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
因新一輪刺激法案存在不確定性與歐洲宵禁引發第二波新冠疫情再起的疑慮，美股四大指數開低震盪，終場四大指數漲跌幅介於-0.47%～-0.07%，大型科技股普遍下跌，僅有美光與INTEL小漲，APPLE、谷歌、NVIDIA小幅拉回，跌幅較深為AMD-1.28%、台積電ADR-0.47%。

由於前一交易美股四大指數收低，加上市場觀望下午即將2330台積電法說，周四台股開低走低，盤中最低下跌至12,786點。尾盤雖然跌幅略有收斂，終場收在12,827.82點，下跌91.49點，跌幅0.71%。

OTC指數開平高震盪，終場收在165.91點，漲幅0.07%，短天期均線呈現多頭排列。目前上方壓力在前波高點169.64，下方支撐為半年線約160點。

台股在長假過後緩步上攻，但指數進入萬三大關，市場追價態度轉趨謹慎，目前12600~13000點區間震盪，仍未明顯改變。由於市場資金未能有效擴張到2400億元以上，預期仍是類股快速輪動，建議將部分傳產加入選股名單；此外，目前續航力普遍不佳，宜嚴控追高風險。

(時報資訊)

title: 《晨間解盤》類股快速輪動 優選傳產(日盛投顧提供)


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】JR紀言愷15日出席代言服裝活動，現場演繹自己參與設計的新品。不過日前爆出和歐弟（歐漢聲）不合，紀言愷解釋，兩人只是工作上的夥伴，沒有私交，因為工作滿檔，加上沒時間顧小孩，因此簽約一季合作到期便退出。

紀言愷與歐弟共同主持華視《極智對決 誰梭了算》第一季結束就退出，他表示離開節目時有在群組發訊息，提醒大家出外景注意安全，但沒有退出群組，只是階段性任務告一段落。

他說：「我也不想多講，我們在工作上是夥伴，但結束後沒私交，真的很單純就是工作夥伴，大家也不用想太多，我跟景嵐會離開是因為簽了一季，本來就合作到期，那時候我同時在拍網劇、準備代言，外景對我來說是相當大負荷，也沒時間陪小麥芽（女兒），真的是這原因。」

JR紀言愷除了代言服飾、手遊，自從有了女兒小麥芽後，更接下紙巾、公益、尿布、奶粉等多項代言，新戲《不讀書俱樂部》即將上檔，接下來也將和溫昇豪、是元介、藍鈞天於12月舉辦「男人KTV」演唱會。

跨足主持、唱歌與演戲，JR紀言愷行程滿檔，他坦言自己以前想得比較多，但有了小孩之後，對工作的態度和以往有些不同，更勇於嘗試和接受挑戰，也希望自己能夠更全方位經營演藝事業。

雖然工作忙的焦頭爛額，但他笑說，最崩潰的其實是日前發送女兒的滿周歲油飯，不僅要統計人數，也因為食品不能放太久，某天為了等親友收油飯，就在咖啡廳坐等了6小時，最後終於送出近300份的油飯禮盒。

而這次代言服飾，紀言愷回憶是自己國中接觸街舞就非常喜愛的品牌，當年因為表演不知道要穿什麼衣服，幸好學長大方送他一條該品牌的褲子，讓他順利登臺表演。他說，多年後看到自己成為代言人，可說是一種目標實現，至今也仍有和學長保持聯絡。

此外，他更首度擔任服裝設計師，以「箭頭」與 「閃電」代表方向和能量，意謂著無論工作、運動或者任何目標，都要具有方向性和充沛的能量，即使過程中遇到燃料不夠時，也要適時地喘息、再重新振作注入新的能量，才能持續朝自己想達成的目標前進。

（公關照在信箱）

title: JR紀言愷晉升設計師 澄清與歐弟鬧翻疑雲


content_text:
统计数据显示，全球有8.9%的人口处于饥饿状态。联合国此前预警，今年，受新冠肺炎疫情冲击，全球濒临近50年来最严重粮食危机。

10月16日是世界粮食日，特殊之年，我们如何能够端牢饭碗，又怎样做到厉行节约？

全球粮食浪费量惊人，仍有6.9亿人挨饿

这个世界上还有多少人在挨饿？答案是6.9亿！

联合国统计显示，目前全球有近6.9亿人(占全球总人口的8.9%)处于饥饿状态，预计到2030年，将有超过8.9亿人，即全球人口的9.8%受到饥饿影响。

但与之形成对比的是，每年全球的食物浪费量惊人。

根据2019年10月联合国粮农组织发布的《2019世界粮食及农业状况》，全球约有14%的粮食在收获后到零售前的一系列环节遭受损失。

联合国粮农组织的报告称，全球每年总值约4000亿美元的粮食在未进入商店前已遭浪费，原因包括错误地收割和处理食物、疾病及气候等问题。此外，发达国家在消费层面浪费粮食较多，其中东南亚、北美及欧洲等地，浪费食物的情况严重。

另外，据统计，全球每年食物浪费产生的碳足迹相当于33亿吨二氧化碳。如果把它比喻成一个国家，将成为仅次于美国和中国的第三大排放国，是美国2010年道路运输排放二氧化碳的二倍多，是欧洲的三倍多。

而在中国，此前有数据测算，中国每年仅在粮食储存、运输和加工环节造成的损失浪费就高达700亿斤。

餐桌的消费环节更是大头，国家统计局重庆调查总队课题组2015年撰文《中国粮食供求及“十三五”时期趋势预测》指出，据估算，在消费环节，全国每年浪费食物总量折合粮食约1000亿斤，可供养约3.5亿人一年的需要。

全球濒临近50年来最严重粮食危机

与以往不同，随着新冠肺炎疫情持续蔓延，全球粮食生产、物流、消费等多个环节受到严重冲击。

疫情会否引发粮食危机？这成了一个全球关注的话题。

今年4月，联合国粮农组织会同其他国际组织联合发布的《全球粮食危机报告》显示，截至2019年末，全球55个国家和地区有逾1.35亿人处于重度粮食不安全状况，其中一半以上位于非洲。

分析称，疫情已经对全球粮食系统造成影响，使既有的粮食问题加剧。

生产层面，疫情影响农业劳动力和相关生产要素的投入，导致生产受阻；物流层面，疫情导致的人员和物资流动受限影响粮食物流；消费层面，疫情导致经济增长放缓，收入下降、失业以及当地市场粮食供应受限影响了人们及时获取粮食。

《全球粮食危机报告》预警，2020年全球面临严重粮食危机的人口可能增至2.65亿人。

中国农业科学院农业经济与发展研究所副研究员孙致陆此前就曾分析称，“人的要素”是农业生产、加工、流通环节的重中之重，所以疫情对农业冲击尤其严重。农业的供应链一旦被打破，就很难恢复。

此前，联合国预警，由于新冠肺炎疫情引发的经济衰退，全球濒临近50年来最严重粮食危机。

中国粮食连年丰收，但仍需居安思危！

今年9月23日，中国农业农村部宣布，2020年中国秋粮丰收已成定局，全年粮食产量有望高位增产，中国粮食产量将连续6年稳定在13000亿斤以上。

国务院新闻办公室2019年10月发布的《中国的粮食安全》白皮书显示，近几年中国稻谷和小麦产需有余，完全能够自给，进出口主要是品种调剂。2001年至2018年年均进口的粮食总量中，稻谷和小麦品种合计占比不足6%。

在特殊之年，中国的粮食丰收意味着占世界人口五分之一的中国人吃饭问题无虞。

不过，既然粮食连年丰收、供应充足，为何我们仍要树立危机意识？

事实上，在连年丰收、自给自足的背后，是中国粮食消费量的增长仍快于产量的提高。

国家粮食和物资储备局负责人此前在接受媒体采访时就表示，从中长期来讲，中国的粮食产需仍将保持紧平衡态势。确保国家粮食安全这根弦一刻也不能放松。

放眼外部，从去年底至今，世界多地接连暴发了蝗灾，祸延东非、中东和印度等地。此外，一些严重自然灾害增加了全球农产品供给的不确定性，引致粮食市场波动。

有专家还分析称，疫情对全球粮食生产和需求造成全面冲击，加之部分国家蝗灾影响粮食生产，有可能会恶化全球粮食市场预期，形成各国抢购、限卖及物流不畅的恐慌叠加效应，导致国际粮价飙升。

因此，居安思危，安不忘危，十分必要。

中国人端稳手中饭碗，从“光盘”做起

联合国粮农组织此前发布的分析文章曾强调，在减少食物浪费的战略中，相比于循环利用、垃圾填埋等措施，减少损失是环境友好度最高的举措。

文章认为，食物产品对自然资源的影响是巨大的，提升食物价值链，减少食物浪费是保护资源的长远且最佳的方式。

而在中国，从2013年起，全国就已经开展了“光盘行动”。

2014年，两办就印发了《关于厉行节约反对食品浪费的意见》，其中明确提出要杜绝公务活动用餐浪费、推进单位食堂节俭用餐等。此外，地方层面也相继出台过各类文件。

今年，“光盘行动”更成为网络热词。

8月，中国商业联合会、中国连锁经营协会、中国烹饪协会等向全国餐饮行业发起了《关于制止餐饮浪费行为 培养节约习惯的倡议书》。此后，中国饭店协会再发倡议书，鼓励自助餐企业采取奖惩措施，提醒顾客按需、少量、多次取餐，增强顾客节约消费的主动性。

早前，多省份的餐饮、烹饪类协会也发出倡议，号召全行业行动，倡议内容大致包括餐企不误导消费者超量点餐、提供半份餐、适当奖励“光盘”等。

曝光违规吃喝、实施N-1点餐、餐厅推出半份菜……“反对浪费、厉行节约”的风潮在全国刮起。

在一些城市，成效已经十分显著。

例如，在重庆，在今年疫情后餐饮消费全面持续恢复的情况下，9月主城中心城区餐厨垃圾日均收运量同比减少2.15%、约38吨。此外，多地的高校、机关食堂的饭菜浪费量也明显减少。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

特殊之年，端牢手中的饭碗，每个中国人要从节约每一餐粮食做起。(记者 张尼)

countries: 印度 中国

title: 全球还有6.9亿人在挨饿！我们该如何端牢饭碗？-新华网


content_text:
由南山人壽慈善基金會與中華民國醫務社會工作協會共同創立「南山醫務社工獎」今年邁入第三屆，於10月15日假台北南山廣場藝文中心舉辦頒獎典禮。由衛生福利部李麗芬政務次長、南山人壽慈善基金會范文偉總經理及醫務社會工作協會溫信學理事長出席頒獎，經衛生福利部澎湖醫院所推舉之鍾幸鈴社工師，從全台共78家醫院的參賽者中脫穎而出，榮獲個人組典範獎的殊榮。

鍾幸鈴社工師的家鄉在台中市，因緣際會至澎湖離島服務至今已過16個年頭，剛開始因辦理社區營造中心而踏入澎湖，後來繼續留在這裡投身社會工作，在社區及身心障礙領域累積豐富經驗後，於7年前至衛生福利部澎湖醫院精神科服務至今。

鍾社工師表示在醫院擔任社工並不輕鬆，尤其在離島地區專業人力不足，需要身兼多項業務，但本著自己對社會工作的熱忱，當發現病人或家屬的需要而介入時，僅管勞心、勞力，仍樂此不疲的給予服務對象最大幫助。

值得一提的是，面對離島資源不足，民眾對精神疾病較不了解，鍾社工師嘗試與全國性慈善組織和地方教會團體合作，安排街頭藝人到安宅院區表演、舉辦歲末慰問活動，並集結物資給需要的病友；同時向社團志工宣導心理衛生教育，增進對精神疾病的認識與去汙名化，將影響力從醫院擴及社區與一般大眾。對她而言，精神患者除了症狀表現之外，與一般人沒有甚麼不同，一路秉持著「不只看見疾病，更看見每個生命的無限價值」的信念，陪伴病友與家屬認識疾病、連結適切資源，協助他們可以穩定生活，深獲病友與家屬肯定。

衛生福利部澎湖醫院匡勝捷院長表示，南山慈善基金會透過舉辦醫務社工獎，讓社會大眾看見醫務社工的光輝，他們在醫院是不可或缺的角色，以專業療癒病患及家屬的心，搭起醫病間的橋樑；對鍾社工師獲獎深表肯定，更期勉澎醫同仁持續恪守提供優質醫療服務之公醫使命，成為澎湖民眾所信賴之健康促進醫院。

鍾幸鈴社工師榮獲南山醫務社工典範獎。（澎湖醫院提供）

title: 澎醫社工師鍾幸鈴獲典範獎 來澎服務7年餘 不只見疾病 更看見生命的無限價值


content_text:
▲原PO發文引起討論。（圖／翻攝自PTT）

記者崔子柔／綜合報導

網友日前貼出一張集合「物理界」大咖的神照，以愛因斯坦（Albert Einstein）為中心，照片中共有29人，其中17人都得過諾貝爾獎，讓鄉民看了忍不住驚嘆「這裡的智商加起來比全地球的人還高」。

原PO 14日在PTT發文指出，他有一個台大物理系的朋友，這張照片就掛在他牆上，每天起床都會拜一下，「他說這張合照說是人類史上最難得的一張照片也不為過」。

原PO表示，除了這張照片，好像在其他各領域都沒有出現過這麼多大咖一起合照的。

這張「神照」在1927年10月拍下，當時進行第5次「索爾維國際物理學化學研究會」，集合世界上最主要的物理學家討論當時新近表述的量子理論，共29人出席，其中就有17人獲得諾貝爾獎，居禮夫人是照片中唯一的女性。

▲這場會議也是索爾維會議中最著名的一次。（圖／翻攝自維基百科）

照片中人物依序為（左至右）

第三排：奧古斯特·皮卡爾德、亨里奧特、保羅·埃倫費斯特、愛德華·赫爾岑、西奧費·頓德爾、埃爾溫·薛丁格、維夏菲爾特、沃爾夫岡·包立、維爾納·海森堡、拉爾夫·福勒、萊昂·布里淵 。

第二排：彼得·德拜、馬丁·努森、威廉·勞倫斯·布拉格、亨德里克·克雷默、保羅·狄拉克、阿瑟·康普頓、路易·德布羅意、馬克斯·玻恩、尼爾斯·波耳。

第一排：歐文·朗繆耳、馬克斯·普朗克、瑪麗·居禮、亨德里克·勞侖茲、阿爾伯特·愛因斯坦、保羅·朗之萬、查爾斯·古耶、查爾斯·威耳遜、歐文·理查森

照片引起熱烈討論，不少網友看了笑說「理工學群的人看得瑟瑟發抖」、「多少學生為了這張照片裡的人熬夜」、「理工的照三餐詛咒他們」、「這張照片見證著我們高中大學的時光」。

▼鄉民湧入回應。（圖／翻攝自PTT）

references: 網友 PTT

title: 史上「最多大咖」合照曝！台大物理男掛牆拜：這群人拉高平均智商


content_text:
據阿里影業旗下數據平台燈塔最新統計，截至15日0時，2020年大陸累計電影票房達人民幣（下同）129.5億元，首度超越北美，成為全球第一大電影市場。值得注意的是，「十一」黃金周檔期8天票房就占全年約三成。

新浪財經報導，數據顯示，129.5億元的票房中，大陸國產電影占84％，院線總出票3.47億張，放映場次3,030.16萬場。其中，「八佰」以30.97億元位列票房冠軍，「我和我的家鄉」、「姜子牙」緊追在後，票房分別為22.57億元、14.78億元。

2020年新冠肺炎疫情重擊全球電影產業，但大陸在疫情管控得宜下，「十一」檔票房出現明顯回升。數據顯示，10月1日至8日的「十一」檔票房39.48億元，占全年票房的約32％，觀影人次近1億。

銀幕增速方面，疫情導致供給端銀幕增速大幅下滑，據燈塔數據，截至10月5日全大陸銀幕數71,070塊，比年初增長4％，增速比往年大幅下滑，預計2020年～2021年銀幕數增長在0～10％之間。

民生證券預計，2020全年電影票房將達200億元，從目前線下影院恢復情況看，預計2021年比2019年票房增速在10％左右。

至於行業格局，根據藝恩數據，疫情之後前三大影院投資公司：萬達、大地、橫店市占率均有提升，其中萬達市占率提升1.8％至14.7％。中長期電影市場恢復及銀幕增速下滑，將推動單銀幕產出在2021年迎來轉捩點，而疫情後頂尖影院投資公司市占率提升，將進一步對相關影院投資公司帶來利多。

title: 陸電影票房 稱霸全球


content_text: 台股第3季量能大增，7月創下5.3兆元歷史新高後，8、9月續達4兆元，證交所最新公布，第3季大戶、中實戶和散戶人數也全面創新高，包括大戶數達2,369人，中實戶衝破2萬人，散戶更高達323萬人，均為八年來單季新猷。證交所統計大戶、中實戶及一般散戶，以單季交易額為分界，其中，第3季交易5億元以上大戶有2,369人，是該紀錄自2012年首季以來首次突破2,000人，交易1-5億元中實戶20,534人，為首度衝破2萬人，而1億元以下的散戶有323萬人，也是首見300萬以上的數字。 季度比較看，上一季大戶比第2季增加695人、約41%，中實戶增5,289人，幅度34%，散戶增43萬人，幅度也達到15%，均有長足成長。另一方面，台股投資熱，連定期定額都快速增加，9月累積台股定期定額達17億元，較8月的16億元再創高，累積今年前九月已達112億元，衝破百億水準。

title: 台股投資熱！Q3大戶、中實戶創新高 散戶衝破300萬戶


content_text:
歐美新冠肺炎 (COVID819) 染疫人數近日激增，政治人物謹慎起見接連取消原定行程，美國民主黨副總統候選人賀錦麗 (Kamala Harris) 在一名幕僚確診後，周四 (15 日) 宣布取消周日之前與人群接觸的公開行程，歐盟執委會主席范德賴恩 (Ursula von der Leyen) 因曾接觸確診者於展開自主隔離，離開正在進行的歐盟峰會。

范德賴恩和賀錦麗的病毒檢測結果都呈現陰性，但為了謹慎起見，兩人都更改行程。

民主黨總統候選人拜登的競選團隊周四表示，兩名曾與團隊接觸的工作人員確診，其中一位是賀錦麗的通訊主任，另一位是空服員。由於賀錦麗在幕僚確診前兩天並無近距離接觸，無須隔離，但為了謹慎起見，將取消周日之前的造勢活動，周一再繼續公開行程。

拜登陣營說，拜登也未與確診人士近距離接觸，無須隔離。在周一和周二搭機行程中，所有人都戴著口罩。

另一方面，為期兩天的歐盟高峰會周四登場，但首日會議開始不久，范德賴恩獲知自己接觸一名確診者，必須展開自主隔離。依據比利時的規定，她必須隔離七天。

范德賴恩原本預定在會中簡報確保候選疫苗的進展。62 歲的她上周因為接觸另一名確診者，也曾自主隔離。

歐盟理事會和歐盟高峰會主席 Charles Michel 曾在 9 月自主隔離，導致會議延後一周。

歐洲至今累計超過 740 萬人染疫，至少 25 萬人病歿。法國周四通報單日確診突破 3 萬人，馬克宏政府當天宣布，大巴黎地區和里昂、馬賽在內八大城市周六 (17 日) 起實施宵禁。

英國單日確診逼近 2 萬人，強生政府周四也宣布將倫敦防疫警示程度從中度提升為高度，周六起禁止不同家庭的民眾在室內聚會，包括酒吧和餐廳。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 歐盟 法國 英國 比利時 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情進逼政壇 賀錦麗暫停造勢、歐盟主席自主隔離 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
出口商聽清楚！新台幣驚驚漲，近期不只升破29元的「楊金龍防線」，更蓄勢挑戰28.5元的「彭淮南障礙」。中央銀行總裁楊金龍昨日在立院說得直接，28元的新台幣匯率「短期」或許會成為新常態，也許半年到1年，暗示產業要有因應匯率風險的準備。

面對外資大舉匯入，拉升新台幣，金管會也加入「阻升俱樂部」。金管會昨日宣布，開放外資可以外幣為擔保品，向國內券商融通取得新台幣資金，除擴大券商業務，也有助新台幣匯率穩定，最快11月就能上路。

將開放外幣為擔保品

目前外資想投資台股，必須將美元匯到國內帳戶換成新台幣後再買股，不過因外資占台股比重高，此舉除增加換匯成本、增加匯率波動風險，外資密集匯入也加重阻升難度，未來若可藉券商緩衝，也讓央行鬆口氣。

楊金龍昨日赴立法院財委會業務報告，面對朝野立委同聲關注新台幣後勢，國民黨立委曾銘宗甚至罕見要楊金龍「表態」，問他新台幣對美元匯率28元會不會成為「新常態」；楊金龍意外答得很直接，表示短期或許對，中長期則不敢做明確預測。

至於「短期」的定義是多久，楊金龍說是半年內，但也可以看為1年，畢竟匯率很動態，會受到美元影響。央行在業務報告說明這波新台幣強升主因，除台商回流、國外科技大廠投資台灣，推升廠辦和住宅需求，建商和壽險業加碼購地，也拉高土地成本。

中長期無法明確預測

有立委笑說，楊金龍有多項政策都是「彭規楊隨」，但是前總裁彭淮南任內的新台幣高點，如今卻是「彭規楊破」，楊金龍則說，預測匯率不是一件容易的事，立委或他個人在立院的說法，都會影響外匯市場。

對於新台幣這波強升，出口商哀鴻遍野，立委好奇經濟部長王美花是否有找央行「喝咖啡」，反映業者心聲。楊金龍表示，王美花是央行常務理事，基本上會一起開會，因此對於新台幣升值問題都有交換意見。

（中國時報／黃琮淵）

journalist: 中國時報／黃琮淵

countries: 中國 台灣

people: 曾銘宗 楊金龍

title: 台幣匯率28元 恐是短期新常態


content_text: HYUNDAI全新都會休旅The All-New VENUE以驚艷價65.9萬元起開賣，輕易贏得千餘張訂單！根據訂單分析，時尚有型多元車色、HSS高剛性安車體、高C/P值親民價格、乘坐舒適便於市區穿梭等四大特點為主要購買因素，因此成功吸引首購族、女性頂客族與小家庭族群，尤以Two-tone雙色款最為熱銷比例高達70%。現在入主VENUE輕鬆聰明購方案，最低月付只要880元起！

title: The All-New VENUE上市成功 南陽乘勝力推聰明購專案


content_text:
台灣防治武漢肺炎傲視國際，未來更可能領先世衛和先進大國，領先5年根除C肝。但專家提醒，台灣C肝篩檢治療仍有瓶頸，政府提供 45 至 79 歲成人的肝炎普篩，應多利用。

今年諾貝爾生醫獎獎落發現新型肝炎病毒（早期稱為非A非B肝炎病毒）、透過分子生物學技術加以確認為C型肝炎病毒並發展檢測工具；了解C肝病毒致病機轉並促成體外培養病毒有助新型口服抗病毒藥物開發的3名科學家阿特爾（ Harvey J. Alter ）、賀頓（ Michael Houghton ）及萊斯（ Charles M. Rice ）。

諾貝爾獎頒給研究C肝病毒的專家，台灣學者也與有榮焉。因肝病是台灣的國病，B肝和C肝病友眾多，台灣醫師致力收集臨床資料、想要研究治療方法幫助病人，相關臨床檢體資料也曾送往美國，為賀頓團隊研發C肝篩劑助攻。

台灣C肝研究權威、台大醫院副院長高嘉宏接受中央社記者採訪表示，當諾貝爾獎得主賀頓在 1989 年選殖出C肝病毒且發展檢驗方法，已故的台大教授陳定信當時將台灣收集到的 300 多個檢體送到美國，用第一代C抗體檢測試劑檢驗，想釐清台灣人是否有C肝感染。

答案當然毋庸置疑，陳定信當時根據篩檢結果提出台灣第一篇C肝流行病學的報告，發現台灣非A非B型肝炎中，近9成都是C肝。在國際知道C肝病毒不久之際，台灣的研究就已經跟上國際腳步。

後續包含高嘉宏在內的許多學者，透過流行病學研究，釐清C肝病毒傳播樣態，配偶、藥癮者、接受輸血者都是可能的高風險群。據此擬定防治策略，捐血者也必須篩檢C肝抗體，當時台灣的抗體篩劑由中研院院士陳培哲研發、台灣廠商自製，也蔚為美談。

高嘉宏說，現在C肝有口服抗病毒藥物可治療，但在過往只有干擾素可用的年代，台灣學者也有諸多貢獻。他們的研究發現，肝炎病人基因型不同，對干擾素合併雷巴威林反應不同；也發現如果病人治療一個月時就測不到病毒，治療時間就可以縮短一半。

台灣C肝病毒基因型以第一型和第二型為主，高嘉宏表示，研究發現，如果病毒量愈高，以後產生肝癌風險愈高。陳定信團隊在 1990 年代就開始做臨床試驗，發現用干擾素合併雷巴威林，可大幅提高C肝治癒率到4成，比單用干擾素的6%高了7倍，從 1996 年開始成為治療C肝的標準指引，台灣的研究也影響全世界的治療準則。

C肝不像B肝一樣有疫苗可預防，但高嘉宏說，有新型口服抗病毒藥物，C肝病人可被治癒。台灣在 2017 年開始由政府提供經費，讓病人使用新型口服抗病毒藥物，截至今年8月，已經有超過 10 萬人接受治療，不僅安全性高且治療成功率達 98 %。病人只要確定感染C肝、任何肝纖維化狀態包含肝硬化或非代償肝硬化都可以治療。

高嘉宏說，世界衛生組織（ WHO ）的目標是在 2030 年消除慢性病毒性肝炎，但根據調查，有8成的會員國自承「不太可能達標」，且許多會員國沒有國家級防治計畫、沒有特別預算支應，政府和民間也欠缺相互合作。

高嘉宏說，他近日與英國、美國、法國學者合寫一篇文章登載於自然系列的期刊（ Nature Reviews Gastroenterology and Hepatology ），國外專家都沒有自信可在 2030 年根除C肝；只有台灣，政府有決心、有預算，也有國家級計畫使政府與民間攜手合作，可望在 2025 年就消除C肝，超越世衛，成了繼台灣防範 2019 冠狀病毒疾病佳績後，另一個傲視國際的成就。

台灣約有 40 萬名C肝病人，高嘉宏表示，台灣的C肝治療步入困境，因目前醫師手上的病人大多已經接受治療，必須設法找出還不知道自身感染的人，以及鼓勵已知感染但不願治療的病人接受治療。

高嘉宏說，國健署今年9月已經放寬B肝、C肝篩檢限制，年齡 45 歲至 79 歲民眾終身可接受一次篩檢，形同肝炎的普篩。民眾可多利用，若得知感染也不用慌，現在都有好的治療藥物可以幫忙。

少數民眾認為，感染肝炎病毒，身體好像也沒不適、治療意願偏低；高嘉宏提醒，長期肝臟發炎會增加肝硬化和肝細胞癌風險，若自我健康意識不足，容易輕忽，家屬可成為良好的提醒者，鼓勵家中長輩接受有效安全的治療。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 英國 美國 法國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 台灣可望領先世衛根除C肝 普篩助破防治瓶頸


content_text: 全台最大眼鏡通路商寶島科（5312）旗下主品牌寶島眼鏡今年歡慶40周年，寶島眼鏡總經理蔡宜珊昨（15）日表示，展望第4季，全年可望追平去年業績，樂觀看待2021年在數位轉型、門店專業升級下，可望繳出亮眼成績單。蔡宜珊表示，寶島眼鏡今年第1季雖受疫情影響獲利衰退26%，不過第3季受惠推振興券活動，營收創單季歷史新高8.3億元。 寶島科因應不同市場區隔，有六大品牌，包括寶島眼鏡、文雄眼鏡、鏡匠眼鏡、高階米蘭眼鏡、La Mode和快時尚Solomax，目前全台共4,161家門市。此次，寶島眼鏡大動作引進來自德、法的專業高規驗光儀器，目前全台351家門市，已有100家升級配置，每家門市設備升級單店投入金額逾百萬元，升級後的門市包括來客數與業績皆有20%的成長。過去寶島科集團的營收隨店數與營業額增加，近五年每年營收穩定成長約5%，加上業外收入持續挹注獲利，讓寶島科成為配發股利穩定的公司。

title: 寶島眼鏡 樂觀明年業績


content_text:
「兆元振興」方案讓八大行庫競拚中小企業放款有了新動能引擎，根據財政部及八大行庫內部對其中小企業放款戶數及金額的最新統計，八大行庫全體9月淨增加10,667戶中小企業戶，當月淨增加581億元放款量，現在八大行庫的中小企業總放款量已達4兆5,777億元，全體放款戶數為25萬6,279戶。

八大行庫最新的中小企業統計也顯示，截至9月底止，資本額3千萬元以下的小企業放款金額1兆4,028億元，總戶數則已增至21萬2,976戶，即全體中小企業放款戶數中，超過八成均為資本額3千萬元以下的小企業戶。

最新統計也顯示，合計今年前三季的八大行庫對中小企業總放款量增加3,534億元，總放款戶數增加84,210戶；其中，資本額3千萬元以下的小企業戶放款量增加1,279億元，放款戶數增加77,961戶。

title: 9月中小企業放款 增逾萬戶


content_text: iPhone 12實現蘋果旗艦產品的多項重大變革，像是5G、平直邊框以及mini機款。但如果真的想知道值不值得買，《華盛頓郵報》科技資深記者佛勒（Geoffrey A. Fowler）表示，你不能只看炒作。佛勒開宗明義地說，其實，現在大部份的人並不需要一支iPhone 12，但一、兩年後你可能會想要一支，但屆時已有iPhone 13或14。但如果你是那種一支手機會用個兩、三年的人，那也可以先買iPhone 12，它會在一、兩年後，展現它最大的潛力。佛勒解釋，一般來說，蘋果一發表手機，科技記者就可以現場實測一番，但因為疫情，發表會改線上，摸不到實體機的他，只能憑藉發表會影片做出評測。先大概整理一下2020果迷們的iPhone升級選項：•iPhone 12：台幣2萬6900元起。6.1吋螢幕，雙鏡頭。•iPhone 12 mini：台幣2萬3900元起。5.4吋螢幕，除了螢幕較小之外，A14仿生晶片、Retina XDR 顯示器等規格都與iPhone 12家族相同。•iPhone 12 Pro：台幣3萬3900起。6.1吋螢幕，多一顆鏡頭，多了光學雷達掃描儀，能讓擴增實境 (AR) app發揮最大效用。 •iPhone 12 Pro Max：3萬7900起。蘋果史上最大iPhone，有6.7吋螢幕，同樣可讓AR app如虎添翼。佛勒指出，iPhone 12有四項更新最吸引人，但卻也有很多事沒說清楚或是需要補充說明。 廣告 第一個，當然就是 5G。潛力無窮之處：5G讓聯網速度更快，減少延遲與卡卡，這是常識。iPhone 12支援5G是很重要的里程碑，因為這代表的是一個持續影響著科技世界的裝置，終於承襲了這項能力。而且美國版iPhone 12一次到位，連最快的毫米波5G都可以連。換句話說，5G iPhone真的可以很快。威訊無線在發表會上說，最高下載速度可以到每秒4 gigabits。發表會沒說的事：即便是蘋果的行銷大師也無法給我們一個具有說服力的理由：為什麼在2020年，我們會需要5G手機。蘋果在發表會上確實有舉一些例子，比方說打電動變快，或是醫生可以極快地下載患者的腦部斷層掃描圖……。嗯，這些例子不知道能夠打動多少人？ 廣告 佛勒說，目前美國相對普及的5G網路（非毫米波）也沒真的多快，「上個月，我在舊金山測試三星5G手機時，也就比我的4G手機快一點點，在有些地區，甚至還比4G手機慢」。在實現庫克所說的「超級快」上，電信商大概還有得忙。第二點，新設計、新裝備潛力無窮之處：iPhone 12回歸iPhone 4的平直邊框，許多消費者認為這更好掌握。而說到好握，還有iPhone 12 mini，絕對有潛力變成小手機愛好者的新歡，而且它還縮小了邊框，算是「有瀏海的準無邊際手機」。iPhone 12也更輕薄，厚度比iPhone 11少了11％，重量輕了16％。iPhone 12家族更換上了陶瓷晶體護面，四倍耐摔，新色則是藍色。你可能漏接的事：12 mini的電池續航力比iPhone 12少了兩小時唷。而且在疫情期間，口罩成為標準配備，新iPad Air重新設計了Touch ID 指紋辨識，但iPhone 12並沒有從善如流。 廣告 第三點，夜間攝影模式潛力無窮之處：愈夜愈美麗，前鏡頭也支援夜間模式，讓你在暗夜裡也能拍下完美自拍照。此外，廣角、超廣角鏡頭的低光、夜拍品質也有顯著升級。而在12 Pro機款，蘋果更是加上 LiDar 雷達掃描儀，它有著自駕車相同的深度測量技術，可以改善對焦數據，強化 AR 精準度。沒提到的事：蘋果這一次沒提升變焦功能。三星和其他手機已經可以做到10倍光學變焦與100倍數位變焦。iPhone 12 Pro Max則只能做到2.5光學變焦與12倍數位變焦。第四點，愛地球大有可為之處：iPhone 12不再隨附電源轉接器或 EarPods。蘋果說，這對環境好，因為這地球上已經散落著7億副有線的EarPods，另外還有20億個蘋果電源轉接器。這是真的，如果你是資深果迷，每換一次機都會拿到一樣的東西。 廣告 不再隨附這兩樣東西，蘋果說，可以讓包裝盒小一些，這是他們實踐2030年「零氣候影響」（net zero climate impact）承諾的作法之一。可是……這個作法墊高了新客的成本，如果你就是需要耳機或電源轉接器，而且希望都是蘋果製的，你總成本會增加38美元。更或者，你就乾脆一次到位買了台幣6千到逼近8千的AirPods。換句話說，蘋果給我們更少，但價錢並沒有降。但當然規格提升很多，不過以iPhone 12 mini的價錢，過去可以買到一般規格的iPhone 11。環境觀察團體說，蘋果的碳排放量紀錄，在科技界的確名列前茅，但顯然可以做更多，比方說不要再把舊機偷偷降速，就是一個避免更多科技廢棄物產生的好方法。資料來源：WP、CNBC

taiwan-subdivisions: 金山 三星

title: iPhone 12值得買嗎？　那些發表會沒說的事


content_text: 外交部長吳釗燮今天接受今日印度電視台專訪時表示，台灣希望可開始思考如何與四方安全對話國家合作，過去曾以智庫、貿易論壇形式參與，期盼對印太安全等各領域做出貢獻。吳釗燮也希望與印度等民主國家和盟友共同合作，推動供應鏈重組，以避免有野心的國家挾持供應鏈以支配國際社會。 吳釗燮今天接受今日印度電視台（India Today TV）主播吉塔莫漢（Geeta Mohan）近半小時專訪，並於今晚7時播出，之後今日印度集團還會將專訪翻譯為印度語在Aaj Tak、Bharat Tak和DuniyaTak等不同印地語頻道重播，收視群約2億8000萬人，以利更多印度民眾收看。在回應主播問到台灣是否希望參與四方安全對話時，吳釗燮說，四方安全對話對印太地區非常重要，台灣也密切關注，很高興看到印太地區主要國家能夠透過四方安全對話合作，處理共同面對的威脅。吳釗燮指出，台灣一直密切關注四方安全對話的發展。台灣在傳統上與美國、日本擁有非常良好的關係，也與澳洲擁有良好關係，與印度的關係則愈來愈好，因此台灣當然希望可開始思考如何與四方安全對話所有國家合作。吳釗燮認為，台灣要正式參與四方安全對話Plus可能還非常困難，但台灣過去曾透過智庫、貿易論壇等形式參與四方安全對話Plus，這有利於台灣在民主、安全甚至經濟領域為亞太地區做出貢獻，讓印太成員受益於和台灣的經貿往來，共同繁榮。針對吉塔莫漢多次問到供應鏈重組的問題，吳釗燮表示，國際社會現在開始了解供應鏈是非常重要且必須關注的事務，如果供應鏈掌握在想要支配國際社會的國家手中，將違反各國國家利益，因此台灣已與其他國家討論此一議題。吳釗燮指出，台灣是全球半導體和其他資通訊產品的國際製造基地，印度則是在軟體和硬體製造愈來愈重要的國家，台灣希望與印度和其他友好民主國家討論，在共同利益下重組國際供應鏈，以避免有國家挾持供應鏈。他又說，在中美貿易戰、2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）大流行和中國大洪水發生後，許多台商想移出中國，一些台商返回台灣，但也有一些台商想搬到其他國家，而印度則是台商思考遷移的選擇地點之一，也是台灣政府所鼓勵的投資地。吳釗燮認為，台印是自然而互補的夥伴，雙方應認真思考如何在長遠未來進一步在供應鏈等議題上合作，然後互蒙其利。談到台印關係與台印合作，吳釗燮指出，台印共享民主價值，且印度是個擁有非常豐富文化及潛力的國家，因此他把促進台印關系列為重要目標，並認為雙方可在經濟、醫藥供應鏈和國際舞台上合作；他呼籲印度政府，應認真看待台灣，共同合作為國際社會做出貢獻。被問到台灣與印度共同面臨中國威脅，及中國駐印度大使館干涉印度媒體新聞自由，和印度民眾慶祝台灣雙十國慶等問題，吳釗燮說，現今世界的狀況，不僅僅是台灣面對中國威脅，看看東海、南海，日本和南海周邊國家，印度在中印邊界也面臨同樣問題，這個問題就是中共當局的專制擴張主義。吳釗燮強調，大家必須思考民主國家進一步合作，台灣除傳統上與美、日有很好的關係，也希望與印度建立更緊密關係，試圖尋找可以合作的領域；即使台印雙方之間沒有軍事同盟關係，但可以交換意見，相互了解，這對雙方都非常重要。吳釗燮談到，台灣多年來都面臨中國的欺凌，中國以政經力量去壓迫其他國家不要涉及台灣議題，近幾年更日益嚴重；但很高興印度及印度媒體無視中國的壓力，和台灣人民一起慶祝雙十國慶。談到中國以「一中」原則阻止台灣參與國際組織，吳釗燮強調，從1949年中華人民共和國建立之後，台灣從來就不是中國的一部分，中國宣稱可代表台灣，完全不是事實，只有經過民主選舉的台灣政府才可合法在國際組織代表台灣人民。吳釗燮指出，台灣人民和其他國家的人民一樣，享有在國際組織擁有代表權的權利，台灣不僅僅試圖尋求參與聯合國或世界衛生組織（WHO）等國際組織，更想為國際社會做出貢獻。台灣在疫情大流行期間甚至提供醫療系統和器材給許多國家，更與一些印度醫院視訊，共同建立防疫系統。因此，吳釗燮強調，台灣參與WHO等國際組織，不僅有利於台灣人民，也對其他國家有利；排除台灣，不符合台灣人民和國際社會的利益；台灣已被中國威脅多年，台灣同時也站在中國專制擴張主義的第一線，身為民主國家，台灣要為自身的存在抗爭，並戰勝專制中國，這樣世界的民主也能戰勝專制主義。

countries: 台灣 澳洲 中華人民共和國 中國 日本 印度 美國

events: 疫情 COVID-19 選舉 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 印媒專訪吳釗燮：台灣盼與四方安全對話國家合作


content_text: 官司纏身的壹傳媒黎智英，昨日下午再就其涉及的煽惑他人參與今年六四非法集結案件上庭；惟提堂前數小時，他再顯漢奸本色，與美國國防部前副部長保羅沃夫維茲在社交平台進行直播，大談十二名港人在內地海域被捕案，公然促國際施壓以釋放人蛇，完全視國安法如無物，被學者斥黎滿口歪理。殊不知黎智英再大禍臨頭，因警方國家安全處就他利用將軍澳工業邨廠房作登記地址，經營獨立公司提供「公司秘書」服務，涉嫌串謀欺詐的案件掌握新證據，派出十多名警員持法庭手令，突擊搜查其位於觀塘創紀之城的秘書公司，帶走大量文件及電腦，故警方昨日行動是八月大舉搜查將軍澳壹傳媒大樓延續，調查行動仍然繼續。昨上午十時，警方國安處十四名警員持法庭手令，直驅黎智英位於觀塘創紀之城第五期十五樓的秘書公司「力高顧問有限公司」。現場面積約六百平方呎，警方迅速採取行動，打開夾萬檢走一批證物，又檢走多隻硬碟、兩箱文件包括銀行紀錄及十多年前的公司文件等，約一小時後離開。資料顯示，「力高」的董事是黎智英及其助手Mark Simon，有指由於當時沒有職員在場，而身處海外、現正被港警通緝的Mark Simon曾聯絡警方，要求待律師到場才展開搜查。警方發言人昨回應指，國安處人員於今年八月十日在全港多區拘捕九男一女，他們分別涉嫌勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪，違反《港區國安法》第廿九條，及涉嫌串謀欺詐等罪行。國安處人員經深入調查後，昨日根據法庭手令採取行動搜查觀塘區一辦公室，檢取相關證物作調查，行動中無人被捕。警方早於今年六月曾以有人涉嫌違反將軍澳工業邨地契條款為由，到黎智英位於灣仔「力高」的辦公室調查，據悉，該公司為黎智英次子黎耀恩經營多間食肆及公司提供「公司秘書」服務；至今年八月十日，警方國安處一行約二百人，亦曾持法庭手令抵達將軍澳壹傳媒大樓進行搜查，並拘捕十人，部分人除涉嫌違反《港區國安法》被捕，部分人則涉串謀欺詐，包括黎智英本人、黎的長子黎見恩、壹傳媒行政總裁張劍虹、壹傳媒營運總裁周達權、壹傳媒行政總監黃偉強及壹傳媒動畫公司總經理吳達光，各人須於十二月初再向警方報到。

title: 東方日報A1：國安法𢱑痕 漢奸續橫行


content_text:
機場捷運站前林口文化三路大道上，坐擁高品質的寧靜生活街廓，「美勝美 翫美A9」擁有國際精品行旅地標美學，大廳宛如美術館，山水意象石材鋪陳的大器尺度，讓擁有精品坪數也能享受到飯店門面的生活質感。

美勝美開發為西勝國際子公司，於今年正式進軍房地產市場，首案於林口推出自建「翫美A9」，位於機捷A9站前，步行約三分鐘即可到家，鄰近日本三井MITSUI OUTLETPARK、五星級飯店亞昕福朋喜來登酒店與「環球購物中心」。

美勝美開發董事長黃宗偉表示，「翫美A9」面積288.55坪，建蔽率49.34％，地上13層、地下三層建築，規劃18～34坪，住家60戶、店面四戶，總銷8億元，主打每坪38-43萬元，結構工程期間0付款，總價820萬起，保留5％交屋款且不二價銷售，並採信義計劃豪宅同級建材，吸引不少小資族的關注。

「翫美A9」室內和廚衛採用來自杜拜第一品牌RAK壁地磚；引進得到德國紅點設計大獎，自動感應掀蓋、暖風烘乾PLUS、冷熱SPA按摩、腳踢自掀座墊、280奈米波長醫療級紫外線殺菌的美國Saniwisea馬桶；德國GROHE定溫浴缸龍頭、抗菌蛇管，內裝進化德製全能宅規格，更超前部屬防疫尖兵STUDOR吸氣閥，阻隔病菌透過管道間傳播。

電梯加裝奈米觸媒空氣清淨器，增加防疫效果。社區大門對講機，採人臉辨識、減少觸碰機率。人臉辨識功能、十吋彩色門口主機，支援一卡通規格、熱感觸控卡片密碼電子鎖，歐盟認證YALE三合一電子門鎖，再也不用擔心沒帶鑰匙開不了門。接待中心：林口文化三路一段39巷（捷運A9站前），洽詢電話：（02）2600-8888。

countries: 德國 日本 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 林口 信義

title: 翫美A9 美勝美打響林口首案


content_text:
屏東縣政府以有公安疑慮為由，15日拆除禮納里永久屋內的大型違建，禮納里好茶部落永久屋居住正義自救會經沉澱1日發出聲明，強烈譴責縣府粗暴的拆除作為；縣府也立即回應強調，屋主試圖把個人私利擴大變成居住正義的作為，難以認同。

自救會針對強制拆除行動指出，不僅漠視永久屋族人生存發展權益，更反對縣府針對個案、選擇性執法，打壓特定對象的作法；要求縣府近期內制定「永久屋基地管理與發展辦法」，讓永久屋居民有所適從，落實居住正義。

自救會也呼籲中央相關部會及立法院，認真檢討當前永久屋的問題，調整相關政策並積極展開修法相關事宜，確保永久屋居民生存發展的權益。

自救會成員則透露，因陳抗中以激烈自焚行為表達訴求的七旬長老盧啟村，傷勢已經脫離險境，所幸未釀成遺憾。

為此，屏縣府回應，占用基地內的公地，興建比永久屋量體更大的超大違建是事實，屋主李金龍自知違法、承諾拆除，卻又自毀承諾。且有關查報、通知、限改、協調、緩拆、切結自拆等作業，均給他充裕作業時間，並非突襲。

縣府認為，已經持續和部落共同面對協助解決部落居住空間不足的問題，但對於試圖把個人私利擴大變成居住正義的作為，實在難以認同。

(中時 )

journalist: 林和生

title: 永久屋拆除族人批縣府粗暴 縣府：把私利變正義難以認同


content_text:
記者羅凌筠／綜合報導

40歲香港男星張彥博擁有凍齡童顏，拍過《一屋老友記》、《跳躍生命線》將近50部戲劇，是香港電視圈的綠葉王。張彥博出身自破碎家庭，從小雙親離婚，但他對父母非常孝順，不僅欣然接受媽媽再婚，甚至為繼父看病花光積蓄，受封「二十四孝乖兒子」。

▲張彥博為中風繼父花光積蓄。（圖／翻攝自Instagram／bobcyp1005）

據《東網》報導，張彥博把繼父當成親生爸爸孝順，今年繼父不幸再度中風，張彥博照顧繼父親力親為，花光積蓄買了1輛價值約260萬元的白色跑車，接送爸媽定期回診，現在也搬回舊房子住，方便貼身照顧兩老，張彥博表示，繼父為了怕媽媽孤獨一人，鼓起勇氣做假死重駁心血管大手術，這份感情讓他非常感動。

▲張彥博渴望成家。（圖／翻攝自Instagram／bobcyp1005）

入行15年的張彥博演藝路載浮載沉，最苦的時候1天只花10元，1個月內三餐只吃泡麵果腹，窮到交往4年的女友受不了，拋下他掉頭離開，張彥博感嘆：「什麼都沒有，錢包又沒錢，叫人家怎麼跟你？」他給自己4年期限全力衝刺事業，渴望43歲能找到女朋友成家。

►李妍瑾猛一拉「元元遭拖下椅子尾椎重摔」！ 當場走光…吳宗憲目睹：你故意的

►19歲被性侵懷孕逼結婚！ 女星遭渣夫施暴32年…拖進電梯痛毆險死

►薔薔爆「1夜3千元」當援交妹！ 被親妹衝康吐心死真相：她從小就愛比較

►楊冪離婚2年爆「被小2歲魏大勛」求婚！ 狠心打槍…原因讓人心疼

people: 張彥博 吳宗憲

title: 男星「孝順中風繼父」燒光積蓄！　網封現代版二十四孝


content_text: 經濟部依公司法173條第四項核准欣同及新大同申請股東臨時會，即將在10月21日舉行。大同提出行政訴訟，要求停止執行，但昨（15）日被行政院訴願委員會駁回；另外，台北地方法院昨日也駁回大同上月提出的聲請定暫時狀態假處分。大同的法律訴訟三招都被駁回，股東臨時會將在一周後如期舉行。大同昨日發布重訊，指出金管會持續查核陸資並裁罰違法投資者，證實大同過去強調、深受陸資以FINI帳戶掩飾真實身分違法投資大同造成重大傷害。希望金管會繼因陸資一旦介入公司經營，必將影響公司治理及承攬政府採購履約資格。 今年6月30日大同股東會改選董事，但公司派當天逕自刪除逾53%股權的投票權，使市場派提名董事全軍覆沒；程序爭議引起主管機關高度關注，大同向經濟部申請變更董事登記也被拒絕，經濟部更核准市場派在10月21日召開股東臨時會、選任新董事。為阻止市場派10月21日股東臨時會，大同三管齊下，向行政院、台北高等行政法院及地方法院分別提起訴願、聲請停止執行及聲請定暫時狀態處分。台北高等行政法院10月5日駁回聲請，行政院訴願委員會和台北地方法院也在昨天駁回大同聲請。高等行政法院指出，經濟部認為今年6月30日改選的董事違法而不予登記，准許召集股臨會選任新董事，有儘速補正的急迫性；大同的陸資問題要由主管機關決定，但逕自扣除表決權是侵害股東權益，駁回大同聲請停止執行。

title: 大同阻開股臨會 挫敗


content_text: 中評社北京10月16日電／據經濟參考報報道，近期，國家網信辦持續深入推進2020“清朗”專項行動，聯合教育部開展涉未成年人網課平台專項整治。截至目前，全國網信系統累計暫停更新相關版塊功能網站99家，會同電信主管部門取消違法網站許可或備案、關閉違法網站13942家；有關網站平台依據用戶服務協議關閉各類違法違規賬號578萬餘個。 網民指出，受利益驅使，網絡游戲、低俗小說、娛樂直播等與學習無關的內容不斷地向網課學習欄目滲透。清理違規網課平台，淨化青少年網絡環境刻不容緩。 網民“杜玉波”認為，促進綫上教育規範有序發展，既要加強優質綫上資源供給，更要對其進行嚴格規範和監管，堅決杜絕出現誤導未成年人的內容，努力營造在綫教育的良好生態環境。建議面向未成年人的在綫教育平台、App等，不得關聯網絡游戲、直播等可能誘導其沉迷網絡的內容，不能發布、推送含有色情、暴力等不良信息的廣告。 網民“鄧海建”表示，平台企業是第一責任人，對於在網課平台上“精心”植入的各種無關內容、低俗內容、商業內容，應該“誰生病誰吃藥”，職能監管部門要“該出手時就出手”，在原則問題上一票否決。 網民“田建”指出，從根本上解決未成年人網課環境問題，還要在把好價值導向、創新監管策略、壓實主體責任等方面研究建立長效治理機制。整治活動要強化部門協同，強化教育引導。通過課堂教學、專題教育、心理疏導等，提升學生網絡素養，增強網絡安全防護、信息甄別能力。盡快建立跨部門協調機制，認真總結治理經驗，將好的做法常態化、好的舉措政策化、好的經驗制度化。 人大代表：深改革經驗值得港借鑒 (2020-10-16 11:25:41) TikTok成美青少年中第二大最受歡迎社交應用 (2020-10-07 15:06:31) 報告指近五成港初中生新聞參與缺獨立判斷 (2020-10-07 13:39:48) 2022年兒童青少年體質健康標準優良率要超過55% (2020-10-06 14:38:55) 未成年人網絡環境專項治理行動開展 (2020-08-27 15:02:20) 青少年雲上科學營開營 (2020-08-19 11:59:40) 穗港澳青少年共品嶺南歷史文化 (2020-08-18 11:42:20) 2020年青少年雲上科學營活動正式開營 (2020-08-14 15:43:53) 濟南台灣青少年疫情下“雲相聚” (2020-08-11 10:30:37) 直播平台“青少年模式”形同虛設 (2020-07-29 11:03:10)

title: 清除綫上教育亂象還須強化平台責任


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月16日訊】習近平日前在深圳發表講話，聲稱要吸引港澳青少年到大陸學習和發展。但習的講話被潑冷水，香港青年嘲諷說，大陸與香港的意識形態和文化天差地別，難道讓「我們去學毛語錄」？有民調顯示，九成香港青年不相信中共的極權暴政。
10月14日，習近平在「深圳經濟特區建立40週年慶祝大會」上發表講話，提出要推動粵港澳大灣區建設，並指深圳是大灣區建設的重要引擎。外界認為，習近平此言意味著要讓深圳取代香港。
習近平在講話中還呼籲港澳青少年到大陸學習和發展，但遭到香港青年潑冷水，對習的說法嗤之以鼻。
10月14日，習近平在「深圳經濟特區建立40週年慶祝大會」上發表講話。（NOEL CELIS/AFP via Getty Images）
自由亞洲10月15日報導，大部分香港青年表示，對於大灣區發展不感興趣，其中大學生表現得尤其反感。
大學生Nana說，近年中港政治氣氛不是很好，擔心到大陸要面臨自我審查。她希望未來可以到台灣、澳大利亞等地發展。
大學生Elvis直言，本來就不喜歡大灣區，大陸和香港兩地文化有巨大差異，去大陸能學到什麼呢？難道要學《毛語錄》？
前香港眾志副主席、學生組織「教育野」發言人鄭家朗說，中共政府直到現在仍搞不清楚香港年輕人的訴求。
鄭家朗說：「我們要求民主政制，要求一個公義的司法制度，要求一個民主的社會、自由尊重人權的政府，但是中共卻制定了《港版國安法》。現在教師被打壓，年輕人完全見不到香港有希望，在這種情況下，我們對中共的制度這麼不信任的時候，談何在大灣區發展、規劃自己的人生？」
鄭家朗還說，香港與大陸教育制度有很大差別，年輕人更擔心受到中共「洗腦式」的教育。
自去年6月香港爆發反送中抗爭運動以來，中共當局對港人的暴力打壓，破壞香港自治，導致中港關係惡化，更令香港年輕一代對中共極權暴政有了深刻清晰地認識。
香港民意研究所去年7月調查發現，有九成香港年輕人表示對中共政府和極權制度不信任。不少香港青年更以親身經歷勸說台灣民眾，千萬不要相信中國共產黨和一國兩制。

中共對香港的打壓也讓台灣民眾清醒，增強了抗共意識。2020年初的總統大選，台灣民眾以選票對中共大聲說「不」，對中共強硬的蔡英文順利連任，持親共立場的韓國瑜不僅敗選還被選民罷免了高雄市長職務。
中共6月底在香港強行實施「港版國安法」後，掀起新一波抗爭浪潮。前香港眾志秘書長黃之鋒對媒體說，香港人不畏強權，會持續抗爭。
他表示，從上世紀八九十年代、六四天安門屠城之後，香港青年已經開始講，要「跟共產黨鬥命長」。
10月1日，洛杉磯的香港青年舉行抗議中共暴政的活動。（FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images）
港版國安法的實施遭到西方國家強烈譴責和反對，美國已開始實施制裁。10月14日，美國國務院提交首個報告，對破壞香港人權和自治的10名中港高官進行制裁，與受制裁人員有業務往來的國際金融機構將面臨二級制裁。
美國國務卿蓬佩奧此前曾表示，美國與香港人民站在一起，密切關注香港局勢，未來會採取更多制裁。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 香港 台灣 中國 美國

events: 敗選 反送中

people: 習近平 蔡英文 韓國瑜

things: 經濟 人權

title: 習近平講話被潑冷水 香港學生：讓我們學毛語錄？


content_text: 美國民主黨總統候選人拜登今天表示，共和黨籍總統川普確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，仍然不願加強努力對抗疫情，指控川普「毫無作為」，沒有為國人改善情況。美國取消第2場總統辯論，川普和拜登（Joe Biden）今天各自出席市民大會隔空交鋒。 法新社報導，拜登在電視轉播的市民大會中說：「我們現況是有超過21萬人病故，而他做了什麼？毫無作為。他還是不戴口罩。」美國國家廣播公司新聞網（NBC News）今天轉播川普在邁阿密舉行市民大會形式的活動，回答佛羅里達州選民問題。拜登早就排定同時間在費城舉行市民大會，由美國廣播公司（ABC）轉播，兩人時間完全重疊。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 次輪總統辯論取消 拜登隔空批川普染疫仍無作為


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-9807709367268069522020-10-16T07:53:00.000+08:002020-10-16T07:53:00.137+08:00寵物免費絕育活動於本週起陸續展開【記者張小瑜報導】毛小孩的比例現已經超出養小孩的比例，許多人把飼養寵物作為生活伴侶，對於毛小孩應負起照顧管理的責任，為寵物植入晶片辦理寵物登記，另外亦需要為狗狗結紮做好繁殖管理，避免家裏的寵物繁殖後代造成困擾，及後續衍生流浪犬問題，且違反動物保護法，須受到罰則處罰，未辦理寵物登記，可處罰新臺幣3,000~1萬5,000元，未替寵物結紮而繁殖小狗則可處罰新臺幣5萬~25萬元的高額罰金。

本縣家畜疾病防治所自本（10）月12日起陸續辦理3場寵物登記、狂犬病預防注射及免費結紮三合一活動，特別自台灣北、中、南邀請6位經驗豐富之獸醫師蒞臨本縣施行犬貓絕育手術，10月12、13日在防治所辦理一場，隨後10月13、14日，獸醫師更開拔到望安鄉在西安村活動中心進行結紮手術，另最後一場將於10月26~29日於防治所再連續辦理4天的活動，本項活動以預約的方式，從今年3月起接受民眾登記，以混種犬且已辦理寵物登記及狂犬病疫苗未逾期之狗狗為優先，名額為100名，目前己登記額滿。

若民眾所飼養的寵物為品種犬，或這次活動來不及登記而向隅的民眾，防治所尚有編列預算補助民眾，民眾可至與本所簽約的動物醫院：佑青及愛犬動物醫院，為犬貓辦理結紮，母犬貓每隻補助1000元，公犬貓補助500元，由於動物體重不同，手術費用也不一樣，合約之動物醫院將從手術費中扣除補助的費用後收費。

△寵物免費絕育活動。

△寵物免費絕育。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 望安

title: 寵物免費絕育活動於本週起陸續展開


content_text:
美国副总统彭斯10月14日在密歇根州大急流城举办的“让美国再次伟大”竞选集会上发表演讲。 (JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者尹婉、周静静美国大急流城报导）距离11月3日大选，还有20天时间，美国副总统迈克·彭斯（Mike Pence）周三（10月14日）在密歇根州大急流城（Grand Rapids）举办的“让美国再次伟大”竞选集会上发表演讲。

在约50分钟的演讲中，彭斯表示，如果你想要信仰、自由、法律、秩序和生命，在大选日请投川普一票。

彭斯还表示，“美国是个神佑之国，倡导自由和公正。”“让我们为这个国家祈祷，为每位美国人祈祷，这将会带来不同。”他预测，11月3日将是川普的大胜之日。

参加现场集会的民众表示，本次大选非常重要，因为将决定美国的未来。社会主义在其它任何国家都没有成功过，而且在美国也绝对不会成功。

县检察官：本次大选将决定美国的未来密歇根州的县检察官维克多·菲茨（Victor Fitz）， 也是第六区共和党的主席。

密歇根州的县检察官维克多·菲茨（Victor Fitz）。（陆查理/大纪元）“我来支持川普总统和彭斯副总统，因为本次大选将决定我们国家的未来，”菲茨说，“我们将决定我们的国家需要继续成为全球最伟大的国家，或者我们要变成一个社会主义国家甚至共产主义国家。我相信美国人会做出清晰的选择：那就是选择川普总统。”

“如果你看看民主党，他们发起的一种左倾的进步运动，他们支持的是社会主义，他们支持的甚至是共产党，而且他们也不团结，他们是分裂，你听到的关于民主党的都是他们正在准备分裂这个国家，而非将这个国家团结到一起去。川普总统相信的是能够令这个国家伟大的价值观，这些价值观来自于我们国家的开国元勋，这些价值观认为，自由是这个国家的标志，而非社会主义，以及社会主义和共产主义带来很多负面的东西。”

司法部退休法律助理：社会主义在美国绝不会成功司法部退休法律助理瓦莱丽·加维（Valerie Gave）。（陆查理/大纪元）司法部退休法律助理瓦莱丽·加维（Valerie Gave）说，川普总统和彭斯副总统在为美国人说话， 这次竞选非常重要，这次竞选将决定美国的未来，未来能否继续是个自由的国家或社会主义国家，因此要来支持川普总统和彭斯副总统。

她强调，对她而言，自由的美国和自由的生活方式是最重要的。

对于为什么社会主义会给美国带来危害，她回答说，“因为社会主义在其它任何国家都没有成功过，而且在美国也绝对不会成功。”

前金融界人士：川普很多政策都非常重要退休前在金融界、慈善机构工作的杰伊·林克（Jay Link）。（陆查理/大纪元）退休前在金融界、慈善机构工作的杰伊·林克（Jay Link）认为，支持川普总统和彭斯副总统非常重要。

林克认为，川普和彭斯的政策是到位的，当他们来密歇根州西部，我对他们表示支持，这非常重要。

“很多政策对我而言都非常重要。例如移民政策、反堕胎政策，贸易协议，外交政策（他们的外交政策防止了我们参战，参加那些不必要的战争）而且他们的经济政策，就业政策。就我个人而言，我今年年初才退休， 在过去的四年中，我看到自己的收入增加了，因为他们减了税，我认为自己是美国的一位中产阶级人士，川普政府的减税政策对我的影响绝对是积极的。”

林克认为，川普兑现了他的大部分承诺，无论人们是否喜欢他所做的。

“有些事情他承诺说他会做，然后他就做了。可能没有100%兑现，但是兑现率很高。而我们过去有很多的总统，他们做出了大量的承诺，但是却没有兑现。我认为这说明了他（川普）的诚实正直，以及他兑现诺言的能力。”林克说。

“我认为社会主义和共产主义是一丘之貉， 因为它们都奴役人民，我们从来没有看到哪个支持这种理念的国家增加了他们国民的财富，我们看到的是上亿人被社会主义和共产主义政权残害， 这是我们最不希望看到的，它们奴役人民，把那些抵抗其政策的的民众关入集中营，而自由的经济和企业就如同载舟之水一般，因此我希望看到自由的经济和企业， 这是我们美国正规历史都拥有的， 而且我不希望看到我们的这种自由的经济被夺走。”

前人力资源雇员：川普将这个国家引领到正确方向前人力资源雇员乔·德马科（Jo DeMarco）女士前来集会现场支持川普总统和彭斯副总统。（陆查理/大纪元）前人力资源雇员乔·德马科（Jo DeMarco）女士也来支持川普总统和彭斯副总统，她认为这两位国家领导者对于美国的成功和所有人的成功非常重要。

“对我而言，真实和真诚是极其重要的，而川普总统和彭斯副总统他们是真实的，你看到的就是真实的他们，而不像拜登的儿子背着人干的那些事情。

“他（川普）边说边讲，而他说话算话，他说的就是他要做的。就是这样的，因此这对于我们美国的成功非常重要。”德马科说。

她说，川普总统和彭斯副总统是诚实的，而他们在将这个国家引领到正确的方向。而民主党所说的，川普总统对于COVID-19疫情没有控疫方案的说法是假的，那些都是假话，完全是假话。

“我们的经济的成功表明他们在为我们考虑，在考虑我们的福祉，如果我们的经济的这种成功还证明不了这一点，我认为没有什么东西能够证明这一点了。”德马科说。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

taiwan-subdivisions: 成功 前金

title: 彭斯密州集会 选民：社会主义在美绝不会成功


content_text: 央视网消息（新闻联播）：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平《在深圳经济特区建立40周年庆祝大会上的讲话》单行本已由人民出版社出版，即日起在全国新华书店发行。

journalist: 杨书杰

title: [视频]习近平《在深圳经济特区建立40周年庆祝大会上的讲话》单行本出版


content_text: 國家口罩隊康匠公司涉犯藥事法，未取得許可即製造醫療口罩。新北市長侯友宜今天表示，衛生局將會聯合檢調、司法單位全力以赴，一定嚴格查察與究辦，絕不寬貸。市長侯友宜今天主持「新北技職雙語—雙語教師暨英語專題發表」記者會後，接受媒體聯訪。記者詢問，口罩國家隊再度出現問題，新北市對於目前查察的結果，有無建議。 侯友宜表示，新北市面對口罩國家隊屢屢出狀況，除聯合稽查單位，包括檢調、司法，市府衛生局一定全力以赴，嚴格的查察、嚴格的究辦。侯友宜說，若有尚未發現的口罩弊端，市府衛生局還是會積極瞭解到底還有沒有類似這種情形，如果有，絕對不予寬貸。檢方表示，康匠製造公司涉嫌尚未取得醫療器材優良製造規範（GMP）及產品認可登錄，即製造第二等級醫用手術口罩，新北地檢署15日搜索約詢康匠公司陳姓負責人及許姓總廠長到案說明，訊後認為兩人涉嫌違反藥事法嫌疑重大，諭令陳男新台幣35萬元交保、許男30萬元交保。新北市府衛生局今天表示，9月22日會同中央食藥署、新北市調查處，前往康匠公司鶯歌區德昌廠稽查後，發現涉嫌未經核准擅自製造第一級醫療器材。衛生局食藥科長楊舒秦說，醫用口罩屬醫療器材，須向衛生福利部申請醫療器材製造業藥商許可執照，並經核准發給醫療器材許可證後始得製造。衛生局說，口罩國家隊康匠公司原有鶯歌廠，但在德昌廠生產口罩；分設營業處所或分廠，仍應各別辦理登記。衛生局稽查在德昌廠查獲盒裝「友你」醫療口罩（未滅菌）」，涉嫌未經核准擅自製造的違規品，已要求業者下架。衛生局說，該產品許可證申請商及該公司登記於桃園市，已移請桃園市政府衛生局監督業者辦理回收。業者涉違反藥事法第84條，全案由新北地檢署偵辦。衛生局表示，檢方在康匠的桃園廠稽查的是第二等級醫用口罩，必須取得GMP認證。在康匠德昌廠查獲的是生產第一級醫用口罩，康匠德昌廠已經在9月23日取得藥商許可執照，在這之後生產的口罩合法。

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 鶯歌區

title: 康匠涉違藥事法製作口罩 侯友宜：嚴查究辦


content_text: 我們相信未來是無線的(We believe in a wireless future.)是蘋果(Apple)初代AirPods介紹影片的第一句話，而要讓iPhone完全無線化，除了耳機，充電也是一道關卡。如果...

journalist: 孫梓翔

companies: Apple 蘋果

title: MagSafe救了AirPower


content_text:
週四 (15 日) 新一輪刺激法案存在不確定性，每週申請失業救濟人數意外增加，美國平均單日確診數較一周前提高 17%，儘管價值股試圖消弭科技股跌勢，四大指數全數盡墨。

財政部長梅努欽承認刺激措施不太可能在 11 月 3 日美國大選之前推出的隔天，繼續與眾議院長佩洛西進行會談，以解決分歧。美國總統川普表示，他希望規模提高 1.8 兆美元以上，但遭到參議院多數黨領袖麥康奈爾反對。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 3850 萬例，死亡數突破 109 萬例。美國累計確診超過 791 萬例，累計死亡數超過 21.6 萬。

美國公衛專家福奇稱，群體免疫是胡說八道、相當危險，將導致很多不必要的死亡。

歐洲正在採取越來越多的限制性措施來遏制病毒的傳播，而封鎖是下一步可能的措施。世衛組織 (WHO) 表示，全面封鎖應該是萬萬萬不得已的手段。

週四 (15 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 19.80 點，或 0.07%，收 28,494.20 點。標普 500 指數下跌 5.33 點，或 0.15%，收 3,483.34 點。那斯達克指數下跌 54.86 點，或 0.47%，收 11,713.87 點。費城半導體指數下跌 6.07 點，或 0.25%，收 2,411.13 點。

標普 11 大板塊有 6 大板塊收紅，能源、金融和房地產領漲。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎全線收低。蘋果 (AAPL-US) 下跌 0.40%；微軟 (MSFT-US) 下跌 0.54%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.75%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.51%；臉書 (FB-US) 下跌 1.88%。

道瓊成分股漲跌互見。默克 (MRK-US) 下跌 1.80%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 4.82%；salesforce (CRM-US) 下跌 1.57%；摩根大通 (JPM-US) 上漲 1.49%；Visa (V-US) 下跌 1.30%。

費半成分股以艾司摩爾領跌。艾司摩爾 (ASML-US) 下跌 2.88%；NVIDIA (NVDA-US) 下跌 0.89%；AMD (AMD-US) 下跌 1.28%；美光 (MU-US) 上漲 0.60%；英特爾 (INTC-US) 上漲 0.56%；高通 (QCOM-US) 下跌 1.00%；應材 (AMAT-US) 下跌 0.73%。

台股 ADR 多收黑。台積電 ADR (TSM-US) 下跌 0.51%；聯電 ADR (UMC-US) 下跌 1.64%；日月光 ADR (ASX-US) 上漲 0.71%；中華電信 ADR (CHT-US) 下跌 0.78%。

焦點個股消息

台積電公布第三季純益與 EPS 續締新猷，毛利率攀升至 53.4%，營益率 42.1%，均優於財測。摩根士丹利研判，5G、人工智慧和高端運算等關鍵長期趨勢令台積電受益。台積電 ADR 小幅收黑。

美國串流媒體設備製造商 Roku (ROKU-US) 下跌 2.82%，至每股 226.47 美元，Netflix (NFLX-US) 股價小幅上漲 0.090%，主因是投行 KeyBanc 將 Roku 下調至「持股觀望」但升評 Netflix (NFLX-US) 為「增持」，預估後者訂戶增長將超預期。

雲端運算公司 Fastly (FSLY-US) 大跌逾 27%，該公司下調第三季財測，理由是不確定的地緣政治背景和需求低於預期。

Zoom (ZM-US) 上漲逾 5% 至每股 536.40 美元，創歷史新高，投行 Bernstein 因對新品營收預期樂觀，將該檔股票的目標價從 228 美元上調至 611 美元。

經濟數據

美國上週 (10/10) 初領失業金報 89.8 萬人，預期 82.5 萬人，前值自 84 萬人上調至 84.5 萬人美國上週 (10/3) 續領失業金報 1001.8 萬人，預期 1055 萬人，前值自 1097.6 萬人上調至 1118.3 萬人紐約 Fed 10 月製造業指數報 10.5，預期 12，前值 17 費城 Fed 10 月製造業指數報 32.3，預期 14.5，前值 15

美國初領失業金人數 (圖：Zerohedge)

華爾街分析

萬神殿宏觀經濟公司表示：「重點是，就業市場的狀況取決於病毒的情況，所以我們不能排除疫情進一步升溫的可能性，在這一點上，我們認為 10 月份的非農就業數據明顯下降是完全可能的。」

MAI 資本管理公司首席股票策略師 Christopher C. Grisanti 提到：「進入秋季，由於缺乏新刺激措施，失業率將很難取得積極改善。」

GuideStone Capital Management 總裁 David Spika 表示：「今天看到的市場行情反映出我們認為仍然存在很多不確定性，故進行一些盤整是適當的。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

events: COVID-19 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 〈美股盤後〉刺激談判戲碼拖大選後 四大指數盡墨 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
屏東向來是我國泰國蝦的養殖大縣，讓更多消費者認識從產地到餐桌的美味泰國蝦料理，擦亮屏東是泰國蝦大本營的招牌，由於今年初受到這波疫情影響，不少蝦農信心受挫，因此在後疫情之際，於10月17日(六)在台北內湖家樂福旗艦店內舉辦「屏東泰國蝦推廣行銷活動」以刺激消費也為養殖戶加油打氣。

屏東縣位處國境之南，具備優渥豐厚的土壤與自然環境，泰國蝦的養殖，全縣約有1,600戶從業，主要分佈在鹽埔、里港、九如及潮州一帶，養殖面積達1,380餘公頃，年產量約6,000公噸，年產值高達新台幣18億7000萬元以上。且本縣養殖業者，均配合農委會政策在養殖端推動產銷履歷、生產追溯(QR code)等三章一Q優質水產品驗證，同時亦兼顧友善環境養殖，並以最嚴格的態度確保水產品絕對安全美味。

長期以來，泰國蝦的通路多為釣蝦場及餐廳，今年因受嚴重特殊傳染性肺炎疫情影響，以致市場的需求量大減，滯銷約5至6成以上，為了將屏東美味的泰國蝦讓更多人品嚐，特別訂在10/17(六)在台北內湖家樂福旗艦店內舉辦「屏東泰國蝦推廣行銷」系列活動，現場邀請知名作家宜手作老師及五星級主廚古來文，特別利用活體泰國蝦及急速保鮮冷凍泰國蝦，搭配屏東在地食材並融入六都風情口感，進行創意料理研發，並在現場進行試吃品評料理秀，讓現場消費可以品嚐到六都風情的泰國蝦料理。

現場還有食漁教育活動，利用製作蝦手捲及蝦殼再利用的DIY彩繪，除了讓大小朋友能懂得吃蝦之外，也能認識屏東的泰國蝦從養殖到加工到餐桌的過程，並由主持人帶領，了解暢遊屏東養殖漁村的各項資訊，以拉近漁民、社區、城市、消費者之間的距離，以讓泰國蝦成為好吃、好玩、好健康的好蝦。

此外，在現場也結合賣場推出冷凍包裝的泰國蝦，加工業者以最先進的急速冷凍技術，將泰國蝦的鮮甜美味牢牢地鎖在蝦肉裡面，讓消費者不受時間、地域的限制，都可以吃的到甜美的泰國蝦。

屏東縣長潘孟安說：屏東縣政府積極推動泰國蝦產業升級，協助屏東縣漁民行銷、推廣在地好漁，同時輔導泰國蝦冷凍加工流程，以打開國內市場，增加屏東泰國蝦之知名度，建立國人消費屏東優良養殖漁之信心。

指導單位：行政院農業委員漁業署主辦單位：屏東縣政府(海洋及漁業事務管理所)承辦單位：星創顧問有限公司

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 屏東 內湖 潮州 鹽埔 里港 屏東縣 九如

title: 屏東泰國蝦推廣活動 - 熱門新訊


content_text:
原標題：數字彰顯聯通力量 創新共建美好未來

10月15日，第三屆數字中國建設峰會在美麗榕城圓滿落幕。峰會期間，中國聯通緊扣「創新驅動數字化轉型，智能引領高質量發展」主題，與行業內外知名企業交流思想、展示成果、凝聚共識、深化合作。透過峰會平台，我們可以清晰地看到福建聯通創新變革之路以及取得的豐碩成果。

圍繞「數字福建」建設藍圖，福建聯通積極融入政府數字化轉型發展布局，堅持聚焦、創新、合作，在生態環境治理、政務民生服務、城鄉數字化等領域取得多項里程碑式成果，助力智慧生態建設、破解政務民生治理難題、加快城鄉數字化進程，推動福建數字經濟快速發展。

打響環境保衛戰 生態建設乘「雲」而上

作為全國首個數字生態示範省，多年來福建省始終將生態環境治理工作擺在重要位置。為幫助政府相關部門解決生態環境監管難、治理難等問題，福建聯通積極行動利用大數據、雲計算、物聯網等新一代信息技術，助力建成清新福建「南平樣板」及全國首個海漂垃圾視頻監控網路體系，打響青山綠水環境保衛戰。

針對福建山區生態治理實際情況，福建聯通攜手南平市生態環境局共同搭建起南平市「金山銀山」生態管理平台，實時採集畜禽養殖企業、工業企業廢水排放數據，開展無人機不定期巡查工作，同時結合多重信息化技術手段，該平台還能分析小水域水質是否有異樣，快速定位潛在污染源頭，有效補齊監管人員不足、難以全覆蓋的監管短板。

針對福州市沿海岸段漂流垃圾較多問題，福建聯通助力福州市生態環境局建成了全國首個海漂垃圾視頻監控網路體系，該監視系統聚合多種專為複雜場景設計的深度學習演算法，能夠360。旋轉，不留死角地實現對重點岸段海域全景監測，解決人力監管不足問題。二期建設完成後，可實現「面海觀海，面陸看陸」，真正做到陸海統籌、海陸覆蓋的生態環境污染源的實時「雲」管控。

夯實「數字化底座」 政務服務信息化破解治理難題

數字經濟的快速發展帶來了政務服務的數字化改革，為基層治理現代現代化提供了新動能。疫情期間，福建聯通充分發揮通信行業技術優勢，相繼開發「入閩人員健康登記平台」、「入閩人員大數據分析平台」、「疫情專題圖」、「疑似人員分布圖」等數字平台，以及面向政府、大中小企業的雲視頻平台，為其免費提供優質、穩定的高清視頻會議功能，助力防疫工作和復產復工復學穩定有序開展。

此外，福建聯通還推出數字福建政協雲平台、矛盾糾紛多元化解平台—慧合解。數字福建政協雲平台已初步建成集業務辦理、網路議政、宣傳報導、智能檢索和大數據分析為一體的系統性平台，能夠支持委員在該平台上提交提案、反映社情民意、進行網上協商等，充分激發委員責任擔當；「慧合解」則是集諮詢、協商、調解、存證、法規檢索五大服務於一體的在線社會糾紛服務共享平台，也是福建聯通自主研發的省內首個「矛盾糾紛多元化解平台」，通過該平台不僅可以實現糾紛線上受理、分派、調查、流轉等化解流程，還可以24小時不間斷地提供實時智能諮詢服務及最全、最新的法律法規檢索服務，有效提升基層的社會治理體系與治理能力的現代化水平。

打造智慧城鄉新生態 數字城鄉點亮美好明天

在整個國家的經濟戰略和長遠規劃中，「數字」已經是構築中國經濟發展不可或缺的基礎，除環境生態治理、政務服務外，福建聯通還積極整合社會資源，重塑鄉村、社區治理結構，推動智慧鄉村、智慧社區的規模化建設。

目前，由福建聯通打造的「智慧鄉村」項目已經在福州市長樂區百戶村落地開花，該村不僅實現5G全覆蓋，還在今年3月建成智慧百戶指揮中心，設置便民服務代辦點、「智慧鄉村」信息化平台、智慧黨建展示中心等三大陣地，實現村民少跑腿、數據多跑路，極大提升老百姓辦事的便利性和獲得感。

在智慧社區建設方面，聯通開發的UI之家物業數字化管理平台，能夠為物業提供檔案管理、公告管理、報修管理、投訴建議、收費管理、通知管理等信息化功能，系統提高物業管理效率，減少物業人力物力開銷。據悉，當前UI之家物業數字化平台已經在福建全省推廣，服務範圍覆蓋全省九地市，130多個網格，目前平台已落戶1350餘個社區。

在數字化浪潮下，福建聯通緊抓產業鏈重構機遇，在「數字福建」20周年之際交出一份數字化轉型的靚麗答卷。作為「數字福建」建設的主力軍，未來福建聯通將順應國家新基建發展潮流，為更多的行業賦能賦智，發揮信息網路等新型基礎設施「一業帶百業」的作用，為福建全方位推動高質量發展貢獻聯通力量。

things: 大數據 防疫 經濟

title: 數字彰顯聯通力量  創新共建美好未來


content_text:
眾所周知，香港的廣東話裡有大量音譯字眼，如巴士、的士，字眼不加修飾，顯然是建基於 Walter Benjamin 所說的 primal hearing。 l Photo by Wina Tristiana via Unsplash

今天 68 歲生日，收到不少朋友祝賀，十分感謝。

不少朋友祝我生日快樂，生活在當下的香港，面對種種不公，不但不會快樂，甚至有點鬱結。相信不少人亦有同感，個人的解決方法是閱讀一些極有份量的書籍，畢竟 The truth will make you free。適逢昔日書店的常客劉偉聰大狀數月前寄贈 Walter Benjamin 那部被法蘭克福大學否定的habitation thesis, Origin of German Trauerpiel（大學裡竟然沒有一位教授願意花時間細心閱讀這篇有點艱澀的論文），劉大狀寄來的是哈佛大學出版社的新譯本。比起之前的譯本，新譯本在不少地方都優勝，再讀時，之前難以理解的段落竟然變得十分清楚，尤其有一段跟真理相關的討論，再讀時發覺足以讓我們以全新的目光看待香港！

Truth subsists not as an intention or meaning that finds its determinations through the empirical world, but as the power that first stamps the essence of that world. The being in which alone this power inheres is that of the name. This being also determines the giveness of ideas. Ideas are given however not so much in a primal language, as in a primal hearing or a primal perception, in which words retain the nobility of their naming power, undiminished by the signification of knowledge.

眾所周知，香港的廣東話裡有大量音譯字眼，如巴士、的士、芝士、波士、貼士、柯打等，這些字眼全都不加修飾，而且顯然是建基於 Walter Benjamin 所說的 primal hearing。另外有些字眼則建基於 primal perception，例如冷氣、汽水、通粉或通心粉和12碼。通粉和意粉其實都是意粉，原來的名字是 macaroni 和 spaghetti，但香港社會基於自己的觀感稱前者為通粉或通心粉。

至於 12 碼是香港足球評述員的用語，同樣是建基於香港自己的觀感，英國足球評述員則稱為 penalty 或 spot kick。現代足球是英國人發明，但香港社會卻有足夠的自信，根據自己的觀感自行命名。除了 12 碼，香港自己獨有的足球述語何其多，如一對閘、掛網、醫院波、通坑渠、拉布等，但最精彩、最生動的述語莫過於「痾蛋」，即守門員接波甩手，足球從他的胯下溜進龍門。現代足球是英國發明，但香港足球評述員自創的地道足球述語則好比站在舞台的大佬倌毋須熟讀台詞，隨時自行「爆肚」，亦即是以大佬倌自己的觀感行事。但無論是建基於 primal perception 或 primal hearing 的字眼和名稱都會伴隨著某於理念，是甚麼理念？今日的香港難得見到士多，但這種小本經營卻曾經養活不知多少個家庭！士多顯然是store的音譯，是另一 primal hearing 的例子。現時無處不在的便利店乃翻譯自 convenient store。便利店的出現淘汰了士多。但士多怎樣出現？士多主要售賣香煙、汽水、啤酒、糖果、餅乾等，全都不是必需品，士多的意念從何而來？從 primal hearing？不過 Walter Benjamin 試圖重新詮釋柏拉圖的 Theory of Ideas，他說：”Ideas are to things, what constellations are to stars.＂

由於香港在超過個半世紀裡由英國人統治，香港和西方文化的接觸是全方位的；從香港廣東話裡大量根據 primal hearing 或 primal perception 而形成的字眼和名稱可見，香港和西方文化的全方位接觸，過程中並沒有出現中國大陸社會和西方文化接觸時的猜疑、猜忌、自大、排斥等問題。即使今日，中國大陸社會仍停留在清末士大夫張之洞提倡的「中學為體、西學為用」的思維窒梏裡。

相反，香港社會在無拘無束、自由奔放、不亢不卑的情況下，對西方的事物形成了有如星座般的理念。星座雖然只是地球上的人對天上繁星劃出的圖案，但已足以對浩瀚的星海做到一定的理解。在香港，經常有人說要多加理解中國大陸！但中國大陸不也是要多加理解西方社會嗎？香港曾經是中國對外的一只窗口，現在好像要由深圳取代。不過香港豈只是一只窗口！香港早已形成對西方世界的一個個星座，窗口的作用或許可以由深圳取代，但香港社會對西方世界的理念卻是獨一無二、無可取代的！

希望這點觀察能令所有感到鬱結的朋友抒懷。

原刊於作者 facebook

journalist: 馬國明

countries: 英國 中國 香港

title: 生日有感 | 馬國明 | 立場新聞


content_text:
▲拿下9屆MotoGP冠軍、擁有廣大車迷的Valentino Rossi驚傳確診新冠肺炎。（圖／路透，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

9屆MotoGP世界冠軍、屬於Yamaha（山葉）車隊看板人物的「猴王」Valentino Rossi，今（16）日驚傳確診新冠肺炎（COVID-19），將無法參與本週的Aragon賽事，並將開始接受醫療安排。

▲Rossi已在官方社群證實這項消息，並會缺席本週的Aragon賽事，接下來將接受醫療安排。

Valentino Rossi已在社群媒體上證實這項消息，Rossi指出，「很遺憾，今天早上醒來感到不舒服，我的骨頭受傷且有輕微發燒，因此立刻打給醫生，並進行2次檢查。第一份PCR快篩結果呈陰性，不過第2份檢測則呈現陽性」。

pic.twitter.com/Nywogye7Yf

— Valentino Rossi (@ValeYellow46) October 15, 2020 Rossi表示，我非常難過必須錯過Aragon的比賽，同時也感到憤怒與悲傷，因為我已經盡力遵守防疫措施，自從Le Man站後便已開始自主隔離。無論如何，現在我將遵循醫療，並希望能很快好起來。

►MotoGP／雨神攪局Petrucci強勢奪冠！法國站最速報

►MotoGP／Rossi確認「明年進YAMAHA衛星車隊」！41歲猴王繼續跑

title: 快訊／MotoGP車手「猴王」Valentino Rossi驚傳確診新冠肺炎