content_text: 北市推9月至12月紓困方案，設營業稅籍攤商可申請延租減租，但有2成業者尚未設籍，環南市場自治會總幹事倪亞夫指出，即使疫情趨緩，平日生意依然慘淡，盼減租優惠可延續到年底；台北市公有零售市場攤商權益促進會理事長姚金盆建議，應比照過去，疫情期間統一予以延租、減租優惠，同時輔以鼓勵宣導設稅籍，相信多數攤商皆能配合。財政局長陳家蓁指出，公有市場攤商共7448攤，已申請營業稅籍有5796攤，約占8成；每月營業額新台幣8萬以下、免徵營業稅的有3121攤，其中已申請稅籍有2437攤，占8成、尚未申請攤商還有2成。 倪亞夫表示，疫情爆發後各攤商或多或少受到影響，就算現在疫情趨緩，但平日的生意依然慘淡，盼市府不能獨厚娛樂業，北市公有零售市場攤商權益促進會也會向市府爭取，盼公有市場攤位、公共空間減租優惠可延至年底。姚金盆則指出，雖疫情趨緩，但逢假日民眾都往外縣市跑，加上外地通勤的外食族減少在北市進行飲食消費，讓餐廳、小吃店生意依舊慘淡，連帶衝擊市場攤商生意，相比疫情爆發前情況，僅復甦約5成，延租、減租紓困對攤商仍有助益。姚金盆認為，市府依有無稅籍區分，作法猶如以官逼民強迫登記，對於生意不佳又無法享紓困措施的小攤商更是雪上加霜，建議應比照過去，在疫情期間統一予以延租減租優惠，同時輔以鼓勵宣導設稅籍，待未來有類似情況再予以區別，相信多數攤商皆能配合。

title: 北市設營業稅籍可延租減租 攤商反盼延續減租優惠


content_text: 國防部長嚴德發10月7日在立法院親口證實，國軍遭批評已久的後備戰力即將調整。在教育召集部分，預定自2022年開始從現行兩年一訓、每次5至7天，改為一年一訓、每次14天，每年訓練人數也由12萬人提升至26萬人。不過國軍後備戰力存在訓練天數過少、訓練方式單一、形成戰力時間過長和指管通資情監偵（C4ISR）系統老舊等問題。從國防部目前已公布的調整方案中，雖可看出在訓練天數與內容方面可望改善，但形成戰力時間過長與C4ISR系統老舊等問題似乎在短期內很難大幅改善。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 揭仲

title: 揭仲專欄：提升後備戰力須征服兩座大山


content_text:
▲華航飛洛杉磯航班驚見噴射背包客空中徘徊。（圖／翻攝推特／@krisvancleave）

記者葉國吏／綜合報導

中華航空在美國洛杉磯機場附近竟然遇見噴射背包客，而且出現在6500英尺的高空中。

根據每日郵報報導，美國聯邦航空局表示，當地機組人員在14日下午1點45分左右，於洛杉磯機場西北方約11公里、6500英尺高空中，驚見一位噴射背包客。

就在同時，塔台人員也表示看見一名疑似噴射背包客在飛行，並立即向即將降落的機師示警。美聯邦航空局、聯邦調查局和洛杉磯機場工作人員都已著手調查此事。

The FBI is looking into the September reports but investigators remain skeptical what was seen was actually a jetpack. Still anything flying high and near planes about to land is concerning. Our @CBSThisMorning report on the September sightings: https://t.co/EE7J3OCxm6

— Kris Van Cleave (@krisvancleave) October 14, 2020

title: 快訊／華航飛洛杉磯「高空驚見噴射背包客」　塔台緊急通知


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】屏東太平洋百貨今年23週年慶從10/22(四)~11/9(一)舉辦為期19天的週年慶檔期，週年慶高達18%無敵回饋超有感，女性朋友們等著搶買一波的化妝品，今年除了推出9折起+滿額贈外，各品牌首賣新品、獨家商品與專屬優惠琳瑯滿目，保養控千萬別錯過！各品牌滿額贈再搭配百貨當日化妝品單筆滿3000元送300元商品兌換券，首7日化妝品刷國泰世華銀行信用卡單筆滿10000元再加贈100元禮券，女性朋友們快趁超級優惠時囤貨吧。

除了化妝品外，本館(部份專櫃除外)推出當日累計滿5000元送500元商品兌換券優惠；單價較高最需要趁著折扣檔期出手的珠寶或想汰換家中老舊家電，當日單筆滿1萬元送1,000元商品兌換券。需要採購內在美的女性朋友有福囉！整檔期內睡衣加碼贈，除可兌換本館滿5000元送500元，再加碼贈送100元太平洋百貨商品兌換券，天天滿仟送佰，聰明購物省荷包。

除了天天滿仟送佰外，吉利卡友加碼當然不能少，10/22(四)~10/28(三)首7日吉利卡加碼回饋，當日消費累計滿3萬加碼送600元商品兌換券、滿5萬加碼送1500元、8萬加碼送2400元，高額消費搭配雙卡回饋最划算，吉利卡+國泰卡當日消費累計滿10萬贈3,000元禮券，首七日搶買週年慶，優惠多更多。

為回饋吉利卡友，卡友福利不止這一些，百貨更舉辦超橘狂回饋滿額贈萬元商品券，於週年慶期間消費累計滿30萬元，即可贈Panasonic微電腦微波爐25L；期間消費累計滿50萬元以上，即贈太平洋百貨商品兌換券10000元(擇一門檻兌換，一卡兌換乙份贈品)；趁著一年一度週年慶時大膽下手，整檔期享有最高禮遇，誠意破表，就是要回饋屏東朋友們。

到百貨大採購還要享美食，今年特別新增全館超橘讚集集樂，於本館及2館當日消費累計滿1,000元即可即1個讚，集滿6個讚以上可兌換各門檻好禮2選1(與滿仟送佰/滿萬送仟擇一參加)，還配合台灣PAY折抵活動，於本館、二館、屏東驛站商場及潮州驛站商場指定餐飲小吃、名店餐廳出示台灣PAY付款碼(信用卡/金融卡/帳戶)進行支付，單筆交易結帳金額滿300元(含)以上現折50元優惠(單筆不累折)。

太平洋百貨表示，今年週年慶更推出一系列超實用吉祥物橘子妹妹與繽紛水果家族客製卡友禮：

1、10/22(四)~10/25(日)舉辦國泰世華卡友禮，持國泰世華信用卡於本館及2館當日單筆刷卡滿500元(含)以上，即可免費兌換「橘子妹妹家族地墊」1份。

2、10/29(四)~11/1(日)舉辦吉利卡友獨享禮，持吉利卡過卡+本館及2館當日單筆消費滿500元(含)以上同卡號發票+現金60元，即可兌換「橘子妹妹保冰保溫提袋」1份。

3、11/5(四)~11/9(一)舉辦國泰世華卡友禮，持國泰世華信用卡，於本館及2館當日單筆刷卡滿500元(含)以上，即可免費兌換「橘子妹妹家族黑膠直傘」1份，週週卡友禮，限量贈送。

另外，驛站商場同歡慶，於10/29(四)~11/1(日)舉辦吉利卡友來店禮，持吉利卡+屏東驛站商場/潮州驛站商場當日單筆消費滿300元以上同卡號發票，即可兌換「多肉植物盆栽」1份，總限量400份；多重好禮，超吉想要！(于郁金攝)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 太平 潮州 集集 屏東

title: 太平洋百貨週年慶超橘讚 Keep購ing最高18%回饋


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】為抗議中國駐印度大使館干涉印度新聞自由，印度媒體「News 21」14日發表台印系列報導，專訪聯合國教科文組織和平主席納拉帕特指出，印度雖承認「一個中國」，但並未曾有把台灣納入中國定義的紀錄。

日前印度電視媒體在中華民國雙十節期間播出25分鐘台灣專題報導，印度兩家主流平面媒體以全版刊登台灣雙十國慶廣告，遭中共大使館警告，引爆印度記者、網友撻伐。

印度「The News 21」14日發表台印系列報導第二篇，專訪聯合國教科文和平（ UNESCO Peace ）主席納拉帕特（ Madhav Das Nalapat ）表示，印度接受「一中」同時，並沒有任何紀錄把台灣納入「一中」定義，這與俄羅斯、巴基斯坦和其他中國盟國不同。且，印度從未公開表示支持「一中」原則，他還強調，「台灣不是可被擺弄的一張牌，而是一個必須抓住的機會」。

納拉帕特說，莫迪政府甚至要求中方，若想印度挺「一中」，中國必須先承認「一個印度」，也就是同意印度擁有與中國有主權爭端的拉達克與阿魯納查省（中國稱藏南）以及印度與巴基斯坦有主權爭端的克什米爾等地主權。

納拉帕特表示，中共打壓印度報導台灣議題的新聞自由，顯示中國（共）大使館對印度輿情了解甚少。談到台印關係，納拉帕特說，莫迪執政期間，印度政府與台灣的關係遠比以前更發展，台印間來往倍增，在莫迪第二個任期，台印可能進行實質雙邊自由貿易協定。

納拉帕特，台灣企業已意識到印度作為市場和投資目的地的潛力，台灣過去4年在印度的投資已是先前的好幾倍，報導還刊登總統蔡英文照片，內容也談到台灣基進黨正在推動的修憲方案。

countries: 臺灣 印度 俄羅斯 巴基斯坦 台灣 中華民國 中國

title: 再槓中共 印媒稱「一中」不包含臺灣


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「台灣孩子生的少，救一個小朋友、就是救一個家庭；」這是為人父母對兒童醫院的期待，也是蔡董事長以病人及家庭為中心醫療的要求，。中國醫藥大學兒童醫院傅雲慶院長語重心長說。

傅雲慶院長在2020校院《尖端共識營》簡述「兒童醫院的未來發展」願景，他懷抱信心的說，在蔡董事長的領導與支持之下，我們可以做到國際一流的兒童醫學中心；甚至就像病童心中的迪士尼一樣，有氣球、有歡笑充滿著希望。

傅雲慶院長說，蔡董事長給我跟兒童醫院的期許很明確-國際一流的兒童醫學中心。我跟各科的同仁說，最基本目標要做到中部第一，接著是中南部第一，台灣第一，亞洲第一，再邁向世界第一。

國際知名的兒科醫師傅雲慶院長表示，目前兒童醫院的經營績效在穩定中成長，醫學生對兒科教學滿意度從以前16名，進步到第2名，SCI論文發表總篇數成長到108年的83篇。

帶領兒童醫院向前發展的傅雲慶院長是國內兒童心導管權威，他是做結構性心臟病，包括先天性心臟病，曾擔任兩屆台灣介入性心臟血管醫學會結構性心臟病的主任委員，2015年拿到國家生技醫療品質台灣第一水平的銅獎。

傅雲慶院長舉心臟科為例，最近一位67歲心肌梗塞病人，曾在別處醫院治療，還有多處漏洞，後來病人來我們醫院求診，成功使用三個封堵器治療，僅花47分鐘即完成。

有位1歲男嬰患大型心室中膈缺損，其他醫院嚐試心導管治療失敗，來我們醫院成功免開刀治療。另一位68歲病人患二尖瓣周漏合併心臟衰竭及嚴重溶血性貧血，血色素降至7.2；我們順利經皮穿刺左胸至左心室，以兩個血管塞成功修補漏洞，手術後血尿明顯改善，我們這個技術算是台灣第一，也是亞洲第一。

--46歳風濕性心臟病女性，曾於台北接受二尖瓣置換手術併發假性室壁瘤，隨時有形成血栓中風及破裂的危險。經轉診至本院使用第二代血管栓成功治療。

--台北14歲女生，主動脈弓彎且狹窄，被建議開刀，本院就用免開刀的方式幫他治療，順利以支架撐開。

--廣州4歲男童主動脈弓狹窄厲害，曾接受球囊擴張失敗，轉診本院成功使用支架治療。

--馬來西亞1歲女童患兩種先天性心臟病（高位心室中膈缺損及開放性動脈導管），因當地醫院說必須開刀療；我們幫他免開刀治療，順利以心導管置放兩種封堵器。

還有世界首例新技術：微小彈簧圈治療殘存動脈導管；台灣最年輕病人(6歲)接受經靜脈置放心臟內去顫器，及亞洲第一例穿肝進行心律不整電燒術，世界第一例兒童經靜脈置放His心跳節律器等先進的治療技術。

在培養專業人才與國際交流經驗方面，我們是亞太結構性心臟病介入訓練中心，每半年舉辦實例演示，有很多國家的醫生來學習。

兒童神經科醫療特色方面，本院兒童腦波已收集上萬筆，並有病人的臨床資料。因兒科腦部隨年齡有不同之發展，腦波圖亦不同，判讀不易，大數據連結腦波圖與病人報告，經由AI深度學習，建立全國第一人工智慧AI判讀。

對於兒童發展及行為科醫療特色，一分鐘快速兒童神經發展評估工具並進行研究，物理治療師至NICU及SBR進行早產兒動作風險評估與治療，我們是台灣量體最大，全國第一極低體重(<1500g)早產兒發展介入治療中心。

新生兒科出生體重<1,500公克的存活率98%，在國內處於領先地位，多次榮獲國家生技醫療品質標章獎，其中出生體重370公克早產兒蟬聯全國最輕存活紀錄多年。

在兒童血液腫瘤科醫療特色方面，現在很多幹細胞治療有很多進展，都有一些滿不錯的結果，包括治療自閉症、腦性麻痺，我們可以做到台灣第一個用幹細胞來治療自閉症跟腦性麻痺。

血友病中心正積極發展基因診斷，對血友病患者每年一次多科聯合會診的整體性醫療照護，未來發展為國際級血友病整體性醫療照護中心。

兒童遺傳科有全國第一的AI骨齡偵測、全國唯一的兒童暨青少年生長發育中西醫聯合門診，全國唯一罕見疾病特殊營養食品暨緊急需用藥物流中心。

兒童肝膽腸胃科是中部地區規模最大，擁有全年無休、隨時待命的兒童腸胃道異物處理團隊，榮獲國家生技醫療品質標章獎，更曾創下多個全國首例的紀錄，包括胃鏡取出卡在食道3個錢幣、經皮胃內視鏡小腸造廔術(PEGJ)、兒童專用手術室同時接受進行經口及經肛門小腸鏡檢查、及全國最小兒童接受膠囊內視鏡檢查。

兒童胸腔科是全世界做兒童支氣管介入最多的，兒童軟式呼吸道內視鏡的診斷及治療技術獨步全球，可以放支架取支架，可以做雷射及冷凍，病人來自世界各地。

在兒童過敏免疫風濕科醫療特色方面，結合中西醫設立過敏疾病全人照護整合門診，希望能夠做到全國第一過敏疾病全人治療中心。

本院兒童急診科聘請台灣兒童急診醫學會吳漢屏理事長及陳俊佑祕書長挑大樑，建立24小時專責主治醫師高品質的服務，並投入兒童急診相關研究與教學，跟費城兒童醫院合作成為全國第一兒童重點式超音波FPOCUS訓練中心。

我們更善盡社會責任建置中部第一的兒少保護中心，提供特別門診、設置24小時單一聯繫窗口，執行政府的『推動兒少保護醫療區域整合中心計畫』，獲衛福部最高榮譽的紫絲帶獎。

兒童感染科成立台灣第一的熱帶醫學研究中心，並開設全國唯一的寄生蟲病特別門診。未來發展全國第一AI協助兒童肺結核之診斷，及全國第一腸病毒重症病人全基因序列分析研究。

兒童腎臟科醫療特色方面，以世界級的兒童慢性腎臟病之早期預防與精準醫療中心為目標，建立兒童獨特的透析技術及營養成長照護模式、慢性腎臟病童高危險群之照護與管理建構學校、家庭及醫療院所整合性照護網、探討各種兒童慢性腎臟病的特性，找出特定的生物標記及治療標的之分子機轉，以改善不同分型的治療方法及預後，發展成為世界級的兒童慢性腎臟病之早期預防與精準醫療中心。

在兒童外科的醫療特色，李建興副院長已取得小腸移植資格，目前在積極篩檢病人進行移植，希望成為中南部第一兒童小腸移植醫院。

兒童神經外科的醫療特色，結合兒童神經內科、，放射診斷科、，核子醫學科提供頑固性癲癇病童新的治療方式，發展為中部第一兒童癲癇手術治療中心。

在兒童骨科醫療方面，引進非輻射性、簡易操作、快速取得足踝三維各項客觀數據來幫幼童評估並進一步治療兒童足型異常，我們的目標是做到全國第一的兒童足踝異常治療中心。

虔誠基督徒的傅雲慶院長心有所感說，商界朋友常覺得醫生早出晚歸，投資報酬率不太好。有次他的病童因心肌炎、生命垂危最後得醫治，他的商界友人肅然起敬的說：「我可以一個晚上賺幾百萬，但沒辦法救一條生命」，這就是我們醫療的價值所在！

傅雲慶院長以「愛、尊重及合作」建構優質的團隊，在蔡長海董事長的指導下，發揮「以病人為尊、以員工為重、以醫院為榮」的核心價值，積極發展急、重、難、罕的醫療技術、打造世界級的兒童醫療中心！

journalist: 玉女 台中

countries: 中國 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 中西 成功

things: 長照 大數據 腸病毒

title: 中國醫藥大學兒童醫院邁向國際一流的醫學中心-健康


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

使用Android手機的用戶們要注意了！近日微軟旗下的研究團隊發現最近有Android勒索病毒出現，只要使用者不少新下載到，手機的Home鍵就可能被惡意程式綁架、手機遭到癱瘓。

根據微軟官方的部落格資料指出，微軟旗下的Microsoft 365 Defender Research Team近日發現一款專門針對Android系統發動攻擊的新型手機勒索病毒，其病毒被命名為MalLocker.B。

研究團隊表示，這款病毒主要是藉由網路論壇或者偽裝網頁影片播放器、知名App的形式出現，當用戶們不慎點擊，將很有可能會因此「中標」。據了解，這款病毒會偽裝成來電通知，只要用戶點擊Home鍵，將會開始對手機發動攻擊，要求用戶支付贖金，否則用戶都沒有辦法使用APP，甚至螢幕直接被癱瘓。

Defender Research Team指稱，雖然Google有對平台進行安全性的升級，但該病毒還是利用特殊的方法繞過Android系統的安全機制，所以呼籲民眾不要前往一些論壇、網站點擊一些來路不名的廣告或下載一些不知名的APP。

研究團隊也說，如果有必要的話，使用者可以加裝一些用戶們自己信任且能保障手機安全的掃毒、防毒軟體，又或者直接洽詢工作機購，看看有沒有導入Defender Research for Endpoint服務，將位行動裝置提供更多一層的安全保護。

更多匯流新聞網報導：

時隔8個月又見「中國輸出」病例！ 40多歲男江蘇返台冒3症狀機場確診

流感疫苗8天打掉224萬劑！ 搶挨針「成人熱、幼兒冷」恐現漏洞

【文章轉載請註明出處】

title: 網上的連結別亂點！微軟曝新型Android勒索病毒 誤點恐讓手機Home鍵、螢幕癱瘓


content_text: 有六月黃金雨之稱的阿勃勒，竟然在10月中旬開花？台南市南175道路通往山上水道博物館有一排阿勃勒行道樹，竟然結出滿滿的花苞，黃花陸續盛開中，今年南部雨量只有往年同期5成，加上進入秋冬雨水更少，專家認為有可能是和氣候異常，生長環境惡劣有關，新化林場場長吳佾鴻也說，「逆境開花」是植物特性，以因應外在環境變化，但阿勃勒是否因為乾旱而提早開花，需要再做詳細的野外調查才能論定。台南七甲花卉產銷班長黃毅斌表示，阿勃勒正常花期是每年5至6月，有的會提前到3、4月，也有可能會延後到10月，但應該只是少數，若是成排的阿勃勒都開花，就可能是因應惡劣的生長環境，開花就是為了結果繁殖，植物缺水感受到生命受到威脅，就會提前開花，這個時間可以將花苞剪除，再澆水及施肥，讓樹木恢復正常生長，到明年正常花期再開花。 不過黃毅斌也感概，「台灣行道樹都只種不照顧」，目前公家部門可能會注重樹種的選擇，但在維護管理上還是被忽略，他印象很深刻，台南濱海道路一處成排鳳凰木，有一年盛開紅花似火非常漂亮，但隔年就陸續死亡，其實「樹木在透露死亡的訊息」，但沒有受到重視，開花就是樹在繁衍生命，需要耗掉大量養分，所以開花後要適時剪果及修枝，澆水施肥給予養分，隔年才會再開出美麗的花。新化林場也指出，植物的生長期可分為「營養生長」及「繁殖生長」兩個階段，「營養生長」就是植物長高長大的期間，當植物的環境條件都適合的時候，藉由快速的長高、長大佔據較大的空間，藉此來與鄰近的其他植物競爭，以免被覆蓋、擠壓。當環境的光線不足時，植物也會希望藉由「長高、長大」的方式向上生長，以爭取光線。這就好像在森林中的樹木，只有長得比其他植物高大時才會有機會接受光線而存活下來，造林經營多用此特性培育又高又大的林木。「繁殖生長」又稱為「生殖生長」，在植物生長成熟而達到繁殖的年齡時，自然會進入繁殖生長的階段。例如果樹開花、結果。但植物有「逆境開花」的特性，當植物在遭遇到乾旱缺水、颱風、強風等威脅，感受到面臨死亡危機的時候，植物為了要延續生命而避免絕種，自然會停止「營養生長」而緊急提早進入「繁殖生長」的階段。台南市南175道路往山上的阿勃勒行道樹，滿滿的花苞盛開。記者吳淑玲／攝影台南市南175道路往山上的阿勃勒行道樹，滿滿的花苞盛開。記者吳淑玲／攝影台南市南175道路往山上的阿勃勒行道樹，竟然在現在開花。記者吳淑玲／攝影

events: 颱風 死亡

taiwan-subdivisions: 新化 山上

title: 缺水？六月黃金雨阿勃勒竟然現在盛開 專家曝：是警訊


content_text: 林務局阿里山林業鐵路載運廢棄道渣工程車今天下午1時許於本線70公里處左右，阿里山與神木站區間，發生出軌事件，據了解，工程列車上有4節貨車，搭載2名駕駛、1名列車長，沒有乘客，僅列車長受輕傷，事故原因後續交由運安會派員調查，神木線為配合調查，預計停駛至明天。林務局阿里山林業鐵路工程車今天下午1時許發生出軌事故，車上載有2名駕駛、1名列車長，僅有列車長輕傷。非事故列車。圖／聯合報系資料照片

title: 阿里山林鐵工程車出軌 列車長受輕傷神木線停駛至明天


content_text:
李琦瑋／臺北報導

臺灣女人連線、立委林淑芬與人類乳突病毒（HPV）疫苗受害者家屬昨天在立法院舉行記者會，控訴衛福部施打疫苗前未提供充足資訊，不該以「症狀與疫苗無關」拒絕負擔受害救濟，呼籲政府關懷受害個案，並落實不良反應個案本土研究。衛福部國健署表示，已有本土研究計畫，結果將於明年中公布。

臺灣女人連線指出，自二○一六年「痛痛女孩」Bella（化名）事件被媒體披露之後，陸續接獲十八名接種疫苗後發生不良反應的個案。

Amber的爸爸說，醫師曾告知Amber的症狀與疫苗無關，相關單位未充分告知疫苗副作用，使他們浪費黃金治療時間。

國健署副署長吳昭軍表示，已委託「智醫海量數據公司」進行本土研究，預估明年六、七月會有結果。

journalist: 李琦瑋

title: HPV疫苗副作用 明年公布本土研究


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（15日）新聞重點。

【1】中天換照審查 NCC決議林麗雲王維菁無需迴避 江啟臣批 聽證會量身打造

中天新聞台申請換發執照審查案，引發戕害新聞自由疑慮。今年8月甫上任、2位媒改學者出身的通傳會（NCC）委員王維菁、林麗雲，昨日在委員會議，提出2人迴避審議中天換照案，但委員會以無具體事證，證明他們會有所偏頗，決議不需迴避，NCC本月26日將首度就中天新聞台申請換照案召開的聽證會，仍由原定的2位委員主持。

more

【2】論文門出庭 彭文正自求死刑

蔡英文總統去年競選時被爆學歷爭議，蔡不滿台大名譽教授賀德芬、媒體人彭文正、旅美教授林環牆一再質疑她博士論文作假，控告3人妨害名譽。台北地檢署昨首度開庭傳喚賀、彭2人，彭當庭要求檢察官起訴他並求處死刑，檢方訊後請回。彭的律師說，此舉是拜託檢察官起訴，因起訴後才能傳喚蔡查明真相。

more

【3】川普喊已免疫 急赴搖擺州拉票

距11月3日美國大選只剩21天，川普總統12日赴佛羅里達州恢復競選集會，這也是他染疫「痊癒」後首度到外州造勢。他向支持群眾表示，自己感到更有力量，對病毒已經免疫，甚至想走進人群，「用力親吻每一位帥哥美女」。同日，白宮御醫也發布備忘錄稱，川普「連續多日」新冠病毒檢測呈陰性，已不具傳染性。

more

【4】環狀線之爭 柯嗆不可能被綁架

台北捷運環狀線經營權之爭不止，新北市堅持環狀線第一階段收回經營，台北市長柯文哲14日指出，台北市不可能讓新北綁架，環狀線不可能分開營運。新北市捷運局長李政安回應，雙北已達成未來環狀線要由一家公司經營，但南環、北環完工至少2030年，東環更是連核定都還沒有，未來雙北市長是誰都不知道，「有必要現在就先主張要由誰營運嗎？」

more

【5】胡瓜盼偕女作戰 曝小禎瘦7kg怕她吃少

胡瓜14日主持《綜藝大集合》，女兒小禎近日開新節目《姊妹讚出來》，並將為藝起發光協會出賽1919救助挑戰營，他叮嚀沒參加過鐵人三項的女兒先做檢查，「這種東西很急促，她以前也沒做過，萬一身體不舒服真的不能逞強，爬山、騎腳踏車、跑步，我跟她說要做好準備」。他提及小禎最近又瘦7公斤，胃好像越來越小，「以前怕她胖，現在怕她越來越瘦，我們一起吃飯，她大概只吃一半，其他都打包回去」。

more

(中時新聞網)

countries: 美國 中國

people: 江啟臣 柯文哲 川普 蔡英文

title: 新聞早班車》中天換照審查聽證會 江啟臣批量身打造


content_text: 由長榮空姐林佳楓發起的「愛心空姐年曆」滿10周年，今年原受新冠肺炎疫情差點中斷，林佳楓說，為了不讓支持的朋友失望，為了偏鄉孩子，選擇反向思考，擴大陣容號召28名空姐，首度結合雲林北港朝天宮拍攝，昨天對外公開作品，耳目一新的畫面，讓不少人直呼想收藏。10年來第2次來到雲林拍攝年曆的空姐，紛紛表示喜歡鄉下人情味和文化，昨天一起穿旗袍，手拿剛出爐的年曆走秀，朝天宮董事長蔡咏鍀也現身麻豆群，擺起帥氣姿勢；蔡咏鍀說，台灣宗教文化之美融入年曆中，希望媽祖慈悲精神，保佑台灣安然度過疫情考驗。 第二次參與拍攝的田佳華說，疫情爆發導致航班減少，空姐上班時數也受影響，「但愛心不能斷」，因此大家仍努力完成2021年曆拍攝，讓愛傳下去。愛心年曆每本捐贈100元給兒福聯盟，累計至今已捐款逾700萬元。林佳楓笑說，「這很有可能是明年全球唯一發行的空姐年曆」，邀請大家繼續支持，讓愛擴大。上網或臉書搜尋「空姐愛心年曆」可洽購。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北港 麻豆 雲林

title: 空姐年曆 朝天宮同框傳愛


content_text: 桃園市議員王浩宇日前透露高雄市前市長韓國的核心幕僚、國民黨文傳會副主委鄭照新私下告訴他，若韓要選直轄市，最有可能的地方就是桃園。鄭照新上午接受廣播專訪駁斥他從未講過韓會選哪哩，對於韓的下一步，他強調韓未提及任何規劃，局勢要等到明年才會明朗。鄭照新解釋，有一次他和王浩宇在節目上同台，被問到韓國瑜是否會選台北市，他否認；後來節目休息時與王聊到桃園市，他說桃園有「歐巴馬障礙」，就是像繼任的希拉蕊沒有當選，與歐有落差，民進黨這次派出來的人支持度上可能無法超越鄭文燦，可能要選A咖空降，但他從未主動說韓會選哪裡，目前韓就是在沉潛。 主持人詢問韓國瑜下一步，鄭照新說，很多支持者還是感受到他個人魅力和風格，但應該要尊重韓國瑜的意願，因為他們在聚會時韓都沒提到任何未來規劃，而是珍惜與家人相處的時光，不過韓仍對於兩岸等國際局勢發展非常關心和敏銳。鄭照新說，根據他的觀察，韓的未來，目前沒有所謂的定論，但他過去的能量和台灣希望改變的力量，能為台灣政治帶來什麼趨勢的影響，也有人提過參與黨事務、成立基金會或是選那些區域，但這些局勢要等到明年才會明朗。鄭照新也透露，韓團隊目前是一個「溫暖」的狀態，也就是還有在運作。韓國瑜前發言人、新北市長葉元之則表示，若國民黨九合一已經有既定布局，韓國瑜就不要出來參選了，例如台北是可能人選、國民黨立委蔣萬安和台北市議員羅智強，因為他們民調都不錯；若韓要挑戰，可能要挑艱困選區，「桃園也不是不可以」。因為現任縣長鄭文燦想選總統，在這樣的前提下，桃園不能丟。葉元之說，韓國瑜的魅力之所在是可以扭轉情勢，也就是挑戰艱困選區，這段時間韓可以蓄積能量，不用這麼快就做決定，現在事情變化很快，可以屆時再決定。

countries: 台灣 韓國

people: 韓國瑜 鄭照新 蔣萬安 羅智強 王浩宇 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 新北市

title: 韓國瑜下一步選桃園市長？ 鄭照新：局勢明年才明朗


content_text: 現在利用輕鬆聰明購方案入主全新都會休旅The All-New VENUE，最低月付只要880元起！圖／業者提供 HYUNDAI全新都會休旅The All-New VENUE以驚艷價65.9萬元起開賣，輕易贏得千餘張訂單！根據訂單分析，時尚有型多元車色、HSS高剛性安車體、高C/P值親民價格、乘坐舒適便於市區穿梭等四大特點為主要購買因素，因此成功吸引首購族、女性頂客族與小家庭族群，尤以Two-tone雙色款最為熱銷比例高達70%。現在入主VENUE輕鬆聰明購方案，最低月付只要880元起！

journalist: 文 于模珉

title: The All-New VENUE訂單破千台 南陽乘勝力推聰明購專案


content_text: 移民署表示，為避免國際人流移動造成防疫破口，降低社區防疫負荷，針對合法停留超過180日的外國人，今年7月17日、8月14日及9月14日已3度宣布自動延長30日的停留期限措施，今天宣布此措施將第4次延長。

journalist: 劉文淵

title: 國際疫情仍嚴峻 移民署第4度延長外國人停留期限


content_text:
記者李湘文／綜合報導

藝人余文樂熱愛籃球又有健身習慣，鍛鍊出一身精實肌肉，然而自從結婚生子之後，體重上升不少，最胖的時候甚至超過85公斤。他近幾個月開始賣力減肥，14日透露目前的成果，在3個星期內就從82公斤減到77公斤，毅力相當驚人。

▲余文樂當爸爸後經常被說發福。（圖／翻攝自余文樂Instagram）

余文樂今年8月就開始嘗試減重，當時挑戰168斷食法，每天讓自己飢餓16個小時，吃東西只能集中在8小時以內。然而，他後來就發現這個方法不太適合自己，因為飢餓16個小時會導致健身時沒有足夠力氣，當時還特地上Instagram求網友提供建議。

▲余文樂瘦回來了。（圖／翻攝自余文樂Instagram）

事實上，余文樂近期因為工作關係離開台灣，4日才剛結束隔離，然而這段期間並沒有閒著，依然認真控制體重，14日透露現在已經從82公斤減到77公斤，前後只花了3星期。他同時PO出在健身房的照片，穿著無袖背心露出健壯手臂，已漸漸找回幾年前的好身材。

title: 余文樂瘦回來了！　「21天狂減5公斤」健壯肌肉照曝光


content_text:
位於雲林斗六的「O2D氧豬場」不僅是附近雲科大學生的心頭好，也是在地人推薦的平價烤肉店。一般市面上聽到烤五花肉多會聯想到韓式料理，但本身也是一位五花肉愛好者的老闆卻不將自己定位在韓式燒烤，而是「豬五花燒肉店」，他說：「我們想嘗試不一樣的作法，五花燒肉不是只有韓式餐廳才有，一旦被侷限在韓式的框架裡就很難發想其他創意 。」也許正是因為老闆不被拘束的個性，即使才剛創業不久但儼然已有自己的品牌風格。

氧豬場的店內環境走簡約的工業風路線，而灰色水泥牆上的霓虹燈廚子豬Logo正是這家店的鮮明特色。在餐點選項的部分除了有豬五花燒肉、精緻小火鍋之外，也有針對想吃燒肉卻又想省時的午間限定套餐，雖然餐點品項不多，但每逢用餐時間店內人潮總是絡繹不絕，老闆笑說：「選項一多就容易稀釋焦點，我們不做太多花俏的變化，僅保留食物最單純的味道，吃得出食物的鮮美自然就會回訪。」

#肉多多雙人套餐

商品名稱：肉多多雙人套餐 NTD.300

「肉多多雙人套餐」可說是這家店的必點招牌，光是五花肉盤盛上就已經令人大飽眼福，韓國大醬、醬燒、南洋咖哩、辣味、蒜味、黑胡椒......6款不同口味的肉片在烤盤上焦滋作響，老闆偶爾也會桌邊服務地替客人烤肉，將五花肉來回翻面、剪塊，一氣呵成的動作也讓人迫不及待地想趕緊開動。

氧豬場的五花肉肥瘦適中，雖然不是市面上常見的厚塊狀，但也因為薄切的關係吃起來相較不膩口，其緩緩撲鼻而來的香氣與入口咀嚼時喀滋喀滋的焦脆感，不論是配白飯還是包生菜都很美味，是名符其實的色香味俱全。

而口感驚豔的不只有五花肉，一旁的黃豆芽與店家手工自製泡菜都很入味，生菜包覆帶油脂五花肉與泡菜一起食用，生菜的鮮脆、肉質的焦Q與泡菜的微酸三者相緩相衝，既能降低油膩感也能吃出不同層次風味。此外，這份套餐中的白飯也可多加20元換成使用韓國大醬與些許白芝麻提味的「海苔絲辣拌飯」，單吃也覺得津津有味。（真心推薦妞妞們一定要加價換成這碗辣拌飯！）

#特製麻奶鍋

商品名稱：特製麻奶鍋 NTD.130

氧豬場的火鍋口味有昆布高湯、牛奶起司、川味麻辣、韓式泡菜等7種口味，其中這道「特製麻奶鍋」為店家推薦特色口味，湯底使用大骨加蔬菜熬製，麻辣的麻香與純鮮奶相加乘，既能緩解辣度又能讓湯頭嚐起來更加順口，微麻的口感讓牛奶鍋的奶香更加濃郁、脫穎而出，妞妞們不可不嚐！

#小豬圓盤系列

商品名稱：小豬圓盤系列 NTD.130

如果妞妞們趕時間或是懶得自己烤肉的話，氧豬場也有販賣「小豬圓盤系列」，同樣從6款口味的五花肉中挑選一種，由店家直接幫你烤好擺盤出餐，如同一份簡餐一樣有飯有肉，還有店家自煎自炒的荷包蛋與胡麻杏鮑菇（也可換成玉米筍或花椰菜），平價又料多不僅是附近大學生的人氣首選，也攻下不少顧客的心。

氧豬場不僅餐點平價、飲料無限暢飲，就連白飯也能不斷續加，老闆說：「顧客之中有很多都還是學生，也會怕他們吃不飽。」（老闆根本在做良心事業吧？）即便開店至今僅約一年半左右，但氧豬場已是附近居民與學生心中不可或缺的店，如果妞妞們來雲林想要吃「肉」的話就絕對要來這一家！

店家資訊>>

名稱：O2D氧豬場

電話：05-5336561

地址：雲林縣斗六市龍潭路1之50號

營業時間：11：00～14：00、17：00～20：30

公休日：週二

責任編輯：Joyce喬

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣 龍潭

title: 焦滋作響豬五花！雲林斗六「氧豬場」 醬燒黑胡椒6款燒肉一次滿足，麻香牛奶鍋必點


content_text:
2020/10/15 05:30

〔記者賴筱桐、蔡思培、何玉華／綜合報導〕交通部前天邀集北北基3位市長共商北北基軌道路網整合，決議捷運汐止民生線將與台北市脫鉤，在汐止到東湖段（汐東捷運）與基隆捷運共同整合為中運量系統；新北市長侯友宜昨表示，願意承擔「汐東線」的興建責任，將向交通部爭取自建，早日解決汐止和基隆的交通問題。

汐止民生線 將與台北市脫鉤侯友宜指出，北北基軌道建設涉及周邊縣市的共同發展，不能有本位主義，汐止居民等待捷運汐止民生線已18年，汐止交通壅塞嚴重，必須趕快興建捷運打通交通路廊，北北基3市已取得共識，汐民線的汐止到東湖段與台北市脫鉤，獨立為「汐東線」。

汐東線不用再經過可行性評估侯友宜說，「汐東線」捷運將與基隆捷運整合，以共同的中運量系統、共同軌道行駛在大同路，汐止居民可從汐東捷運銜接文湖線，或搭乘基隆捷運銜接到板南線、到南港站銜接高鐵，此案不用再經過可行性評估，只要交通部核定綜合規劃就能施工，創造新北、基隆雙贏，「汐止人、基隆人已經沒有時間再等了！」

他說，新北市有興建捷運三鶯線、安坑輕軌及淡海輕軌的能力與經驗，汐東線在新北轄區，新北市希望「自己的捷運自己蓋，好壞自己承擔」，工程進度也方便掌控，相關經費將重新盤點，盼北北基軌道路網平台儘速召開第2次會議，確立推動目標、方向與經費分攤等細節。

針對北宜高鐵的規劃，侯友宜也說，希望中央增設平溪站，帶動東北角城鄉發展與觀光旅遊。

北市捷運局︰依照交通部指示對於侯友宜表態爭取興建「汐東線」，台北市捷運局表示，尊重侯的看法，一切依照交通部的指示，捷運汐止民生線的路線規劃，是從台北市大稻埕經過基隆河、內湖、東湖一路到新北市汐止區，若新北市成功爭取自建汐東捷運，汐止民生線運量可能受影響，要重新規劃檢討，等交通部有更明確的方向後，才能針對汐止民生線進行評估。

新北爭環狀線經營權 北市反對另外，對於新北市力爭環狀線經營權，台北市長柯文哲昨表示，誰興建、誰營運、誰負責，台北市不可能讓新北市綁架北環、南環、東環段，環狀線不可能分開營運，希望交通部協調；北市副市長黃珊珊也說，環狀線繼續由台北捷運公司經營會更適宜，「而非只是爭取一時半刻的經營權」。

對此，新北市府捷運工程局局長李政安回應，新北市已去函台北市，強烈表達將環狀線經營權收回，改由新北捷運公司自營的堅定立場，環狀線第一期工程都在新北境內，由新北出資、中央補助，台北市沒有出錢，新北市政府願意自負盈虧，自己的捷運自己負責。

people: 侯友宜 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 大同 平溪 汐止區 內湖 新北市 成功 南港

title: 創造汐止基隆雙贏 侯友宜爭取自建汐東線


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者李平多伦多编译报导）o.canada网站最新文章介绍以下4种最省钱露营方式，新手只要照做，不会发怵，照样能开开心露营。

加拿大公园管理局露营新手营作为新手，最好不要参加什么初级露营课程，加拿大公园管理局露营新手营Learn-To Camp才是真正针对从未露过营的新手所设计的实战营。管理局在全国6个城市设露营新手营，人气超旺，去年共9.6万人参加。

参加新手营，无需真正在野外过夜，就能学会搭帐篷和室外生火做饭等基本露营技能。想体验星空下野外过夜的，可注册野外过夜营，这类过夜营与Mountain Equipment （MEC）和 Parkbus等露营设备公司都有合作。

新手营学费低，一般是每人收费44元左右（不同地区收费可能有些微差别），公园管理局提供所有露营装备和技能培训，学员只需带自己的睡袋一食物即可。

公园管理局新手营每年5月开。

租装备露营动手能力强的，不用花大笔钱买露营装备，可选择租，不仅省钱，还有充分时间学习和掌握露营装备的使用。MEC公司和加拿大公园管理局合作，在新斯省、新布省、安省和亚省等4个省的9个营地，提供带设备露营（equipped camping），即露营所需所有设备，如帐篷和炉子等，都直接送到营地，每晚租赁价格低至70元。

想在其它地点露营的，也无需花钱买或到处问朋友借，许多私人装备商家都像MEC公司一样租赁露营装备。

尝试奢华露营奢华露营，即舒适享受性露营，把室内舒适生活方式，带入露营生活中。帐篷宽大，附近有卫生间，一边享受室外大自然声息的美妙，一边享受优雅舒适的室内生活。

无论住在哪里，附近都有适合新手的奢华露营地。这类营地，从自带热水浴缸的豪华贝尔帐篷，到加拿大公园管理局每晚起价90元的oTENTiks基本奢华露营套餐，再到萨省公园管理局的Camp-Easy 露营帐篷和露营包，选择很多。

参加冬季露营班磨练技能冬天户外天气虽寒冷，但露营也是乐趣超多，许多人因此爱上冬季露营。MEC公司定期举办免费冬季露营班，请冬季露营专家展示如何在室外零下温度环境下生火做饭，在及膝深雪中穿什么衣物保暖。

注意，不想冻掉脚趾头的，最好在实战演习前参加正规户外探险机构举办的冬季露营培训班。

Wild Adventures Canada户外探险公司新手2天户外实战培训，学员得踩着雪靴，身背雪橇，穿过阿岗昆公园，听起来很好玩，但很辛苦。相比之下，Get Outside Adventures户外探险公司提供的班芙公园女子冬季露营班，提供一个备用小屋，学员支撑不住了，可撤回小屋躺在温暖小床上休息，显得更人性化。

责任编辑：滕冬育

加拿大露营培训新移民 在大自然中高歌 2016-07-19温哥华华裔富商苑刚碎尸案 凶手获刑10年半图 2020-10-07这些衣服只能干洗？自己在家也能洗图 2020-10-059大观景点 体验多伦多都市之壮观图 2020-10-01加拿大新移民需知: 5项需自理的医疗费用图 2020-09-22周末上哪游？安省13个欧洲风光小镇任你选图 2020-09-15这些衣服只能干洗？自己在家也能洗图 2020-09-10加拿大新移民 了解您的医疗保险图 2020-09-01美食广场food hall知多少图 2020-08-22这些食品过期也能吃图 2020-08-13

journalist: 李平多伦多

title: 露营指南: 跟着做也能成露营好手


content_text: 立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第4次全體委員會議議事錄   立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第4次全體委員會議議事錄

title: 立法院 -立法院第10屆第2會期外交及國防委員會第4次全體委員會議議事錄


content_text:
美國總統川普上任後，捨棄了奉行40餘年的對中政策，且隨著對中貿易戰、科技戰相繼登場，2019年過後，川普政府更將中國通信設備大廠華為及IC晶片製造商中芯，先後列入制裁的實體清單，意圖從源頭掐斷中國的科技供應鏈，甚至要求國際盟國加入這場重組全球供應鏈的戰役，但這一系列做法顯然有違美國二戰後一向鼓吹的市場競爭與自由貿易精神。

何以如此？或可從川普總統倚重的中國政策專家、美國著名智庫哈德遜研究所中國戰略中心主任白邦瑞（M. Pillsbury）在2015年的著作《百年馬拉松》（The Hundred-Year Marathon）中看出端倪。身為對中鷹派人士的白邦瑞在著作中提到，過往40年來美國對中策略建立在五個基本假設上：一是美國相信中國所傳達的國家羸弱訊息（無能與腐敗政府、領導無法進行必要改革等），使其以為中國終將崩潰；二是美國相信與中國交往可獲取完全合作，中國在國際事務觀點上將漸漸與西方一致；三是美國相信中國希望在制度與價值觀上向美國看齊；四是美國相信中國鷹派力量微弱，不至成為美國的國家威脅；五是美國相信中國經過長久發展後，終將從原本的獨裁政體走向民主。

然而，當中國頻頻在南海測試美國容忍底線，甚至聯合第三世界國家挑戰美國霸權時，讓人驚覺前述五項假設存在莫大錯誤，若任其發展，未來恐須為此付出代價。白邦瑞進一步借鏡中國戰國時代思想，擬訂12步打贏中國的策略，好扭轉美中之間失衡的天平。若仔細探究，不難發現其中有許多策略已獲川普政府採行，諸如近期美國與東南亞國家關係迅速升溫，抑或是美國聯合五眼聯盟對中進行科技產品封鎖皆然。

只是，儘管美國劍指中國有消弭貿易不公平競爭、鞏固國家安全的目標存在，但美國企業家們未必響應政府號召。例如全球汽車業市值第一的電動車製造商特斯拉總裁馬斯克（E. Musk）便指出，中國擁有全球最具競爭優勢的電子供應鏈，該公司不會將產線移出中國，甚至將加大投資中國。今年9月上海美國商會（AmCham Shanghai）的調查更顯示，約有70％的美國製造業廠商無意將產線移出亞洲，而高盛9月初所公布的市場研究也顯示，僅有少部分美國企業如服飾業正將產線移出中國，電子通訊業等產業在沒有他國建廠替代選項的情況下，缺乏搬遷產線的意願。

不僅是美國企業家們對產線移出中國顯得意態闌珊，美中對抗下身處夾縫中的日本企業亦是如此。即使日本政府推動獎勵關鍵戰略性物資業者回流生產的補助政策，但誘因仍不足。像是日本著名家戶用品製造商大山（Iris Ohyama）便指出，在日本國內市場有限的情況下，經濟誘因不夠強烈，日本企業自主回國生產的意願並不高。

就台灣來說，美中對抗帶來的問題恐怕更為嚴峻。從經濟部資料可知，台灣在總出口及資通訊產品出口中，對美出口份額已分別由2001年的22％及23％下滑至2020年（累積1至9月）的14.7％及10.3％。這意味著雖然近期台灣與美國的政治關係看似急速升溫，但美國市場對台灣出口的重要性已不若往昔。相對的，台灣對中國總出口占比卻呈現逐年攀升態勢，從2001年的27％上升到2020年的43.6％（累積1至9月）。若再以貿易戰開打以來，美國政府高度關注的資通訊產品出口來看，台灣對中國出口占比更由23％一路上升至53.7％，顯示中國是台灣最大的出口市場，尤以資通訊產品為然。因此，對於台灣來說，倚著中國這個龐大市場，卻又在國安考量下必須配合美國的地緣政治目標，未來在產業及整體經濟的發展路徑都將左右為難。

誠然，2019年美中貿易衝突白熱化後，台商的光學器材、電子及資通訊產品確實有回台生產的趨勢，但誠如2019年仁寶科技董事長許勝雄所述：「Notebook、PC電腦，本身這些都是一、兩千樣的零組件，轉移不是那麼容易，還牽涉到龐大的人力、供應面，還有運輸環境條件等等。」顯示大規模的供應鏈調整不易。更何況，就今年以來的中國貿易表現來看，第二季中國的出口與進口在全球的占比，不僅未因疫情受挫，反而分別來到約11％及16％的歷史高點，足見中國在全球貿易活動中的重要性與日俱增，令全球供應鏈重組非區區數載可成，且仰賴全球貿易甚深的台灣經濟亦難與中國大幅度脫鉤。

即便今年11月初美國將舉行總統大選，川普連任與否尚在未定之天，但在類如白邦瑞的論點已成為美國對中策略基本架構、美國民意瀰漫反中情緒，以及民主黨總統候選人拜登亦表態抵制中國的情況下，美中經濟衝突大概也不會因選舉結果而有所改變。一言以蔽之，隨著美中角力越見激烈，身處風暴中心的台灣在這過程中如何拿捏，平衡國家安全與經濟利益的難度甚高。

countries: 中國 美國 台灣 日本

events: 疫情 選舉

title: 工商社論》美中角力下的全球供應鏈重組難題


content_text:
「中天新聞台」申請換發執照案引發關注。旺旺中時媒體集團最新民調顯示，有6成1的民眾，不認同當政者打著國安之名，吊銷中天新聞台執照。更有6成2的民眾認為強關中天新聞台，會重傷台灣新聞自由；即便是「泛綠」選民，也有4成2認為會傷害新聞自由，顯示NCC對中天新聞台的換照案已陷入重大爭議。

國家通訊傳播委員會（NCC）26日將舉辦中天新聞台換照聽證會，傳出在行政院長蘇貞昌主導下，換照可能遭NCC卡關。消息傳出，引發學界、政界、媒體界譁然，國民黨主席江啟臣就喊話，大家可以有不同政治立場，但應共同捍衛新聞自由與中華民國的民主憲政價值。

對此，旺旺中時媒體集團針對NCC審查中天新聞台執照案引發的爭議，進行民意調查。結果數據明確指向，當前社會普遍是以「維護新聞自由」的角度，在檢視政府如何處理這起審照案。

首先，當民眾被問到「請問您覺得當前台灣新聞媒體如果發表批評當政者的言論，會不會被秋後算帳？」結果顯示，有43.3％認為「會」，47.7％認為不會，兩者比例相當。

若以「學歷」交叉分析，會發現國中學歷以下者，認為政府「會」秋後算帳的比例相對較低，僅2至3成；專科以上，則有4到5成的比例認為政府「會」秋後算帳。

接著，當民眾被問到「假如當政者以危害國家安全為由吊銷中天新聞台執照，請問您支不支持這種作法？」結果顯示，僅24.6％表示「支持」，61.9％表示「不支持」。

若以「年齡」交叉分析，會發現除了60歲以上者，其餘各年齡層，從20歲至59歲「不支持」的比例均超過6成；即便是挺綠比例相對較高的20至29歲年輕族群，也有64.8％「不支持」政府打著國安之名撤銷中天新聞台執照。

若再以「政黨」立場交叉分析，會發現有62.1％的「中立」選民，「不支持」政府以國安之名撤銷中天新聞台執照，「支持」的比例僅19.7％。另方面，即便是「泛綠」選民，也有37.3％「不支持」，而「支持」的比例則為56％，未達6成，並未如想像中的高，這項數據確實值得蔡政府深思。

最後，當民眾被問到「如果當政者強迫中天新聞台關門，請問您覺得會不會傷害台灣的新聞自由？」結果顯示，有高達62.9％的民眾認為「會」，26.7％認為「不會」。

若以「年齡」交叉分析，會發現20至29歲的年輕族群，高達73.5％認為「會」傷害新聞自由，比例居各年齡層之冠，僅23.4％認為「不會」。

若再以「政黨」立場交叉分析，會發現有63.3％的「中立」選民，認為強迫中天新聞台關門「會」傷害新聞自由，認為「不會」的僅23.8％。

更值得注意的是，即便是「泛綠」選民，認為「會」傷害新聞自由的比例達到42.4％，突破4成，與認為「不會」的49.4％相較，兩者僅差了7個百分點。顯示即便是綠營支持者，對於所支持的執政者要關閉新聞台，也已產生傷害新聞自由的疑慮。

該民調是在10月13至14日進行，有效樣本1218人，在95％信心水準下，抽樣誤差為正負2.8個百分點。

(中時 )

countries: 中華民國 台灣

people: 江啟臣 蘇貞昌

title: 中天新聞台若被撤照 逾4成「泛綠選民」認為重傷新聞自由


content_text:
原標題：報復性併購井噴？全球併購額三季度環比暴增78% 疫情刺激公司併購抱團

Refinitiv數據顯示，7月至9月公佈的全球併購交易量達7860億美元，較4月至6月的增長3460億美元。富而德全球併購業務聯席主管Robert Ashworth在接受21世紀經濟報導記者採訪時分析稱，在第三季度，我們看到「殭屍交易」又出現了，這些在疫情期間陷入沉睡的交易，隨著近期經濟逐漸好轉再次被喚醒。我們也看到隨著市場不確定性慢慢消退，買方的積極性重新被激發，並且賣方也準備好了作出回應。

展望未來，Robert Ashworth表示，同等規模公司之間的併購活動（通過反壟斷審批的）將會增加，因為這些公司都希望通過規模效應來渡過眼下的難關。

美國買家三季度買買買不停歇

富而德律師事務所10月15日發佈的2020年第三季度全球併購市場報告顯示，美國賣家是三季度併購額激增的主要推動者。在第三季度，大額交易捲土重來，100億美元以上的收購案達到10宗，其中包括一宗逾400億美元的收購交易。美國公司和發起人參與了十宗交易的其中七宗，美國買家在第三季度的交易活增至將近第二季度的五倍，從760億美元增長到了3580億美元。

Refinitiv數據顯示，2020年第三季度的併購從交易額和交易量來看，電信、媒體和科技（TMT）均是最熱的領域。TMT領域的交易額達3159億美元，占併購總金額的40.21%，消費品（包含零售）則以1183億美元併購交易額緊隨其後。從交易量里看，TMT領域的交易則高達2736項，佔總交易量約28.29%。

Robert Ashworth在採訪中指出，從行業細分來看的話，在過去的七個季度當中，科技領域無論是從量還是交易額上都是處於遙遙領先的位置。在整個TMT行業當中，科技行業仍然是全球併購領域佔據最為主要地位的一個行業。

Robert Ashworth表示，科技行業的併購活躍程度在2020年第四季度，甚至到2021年都會繼續保持下去。

此外，2020年已經打破了一年內發起特殊目的併購公司數量的記錄，並且特殊目的併購公司模式IPO所募集資金額在六月底前就已經超過之前的12個月高點。

Robert Ashworth分析稱，這些特殊實體併購企業，或者叫空白支票企業活躍程度有所提升。

10月6日，法拉第未來的新CEO畢福康就表示,公司計劃通過與一家特殊收購公司(SPAC)的反向合併來完成上市交易。

隨後在10月13日，軟銀願景基金負責人Misra也曾公開表示，遠景基金計劃在兩周內通過SPAC上市。

特殊目的併購公司是在若干公開市場（例如，在紐約和倫敦獲允准，但在香港不獲允准）為併購交易開展集資的公司實體，通常由擁有個人知名度的專業交易人士建立或與擁有往績記錄的投資者集團相關聯。

Robert Ashworth分析稱，SPAC其實是一個比較獨特的美國現象，因為在美國無論是紐交所還是納斯達克是允許SPAC去上市。

富而德矽谷辦事處資本市場業務部合伙人Pamela Marcogliese近期為若干最大規模的特殊目的併購公司交易提供法律服務。他指出，特殊目的併購公司交易曾在市場充滿挑戰時曾盛行一時。但是如果交易條款變為有利於目標公司時，特殊目的併購公司交易仍會是一個選擇，尤其是考慮到相比傳統IPO而言這種模式具有若干優勢。

中國對外開放令外資在華併購活躍

從過去一段時間的併購交易來看，政策收緊及地緣政治因素對全球併購的影響越來越大。

例如，。由於法美貿易局勢趨向緊張，路威酩軒集團(LVMH)決定撤銷其以166億歐元收購奢侈珠寶品牌Tiffany的交易。LVMH董事會在作出撤銷交易決定時援 引了法國外長讓·伊夫·勒德里昂(Jean-Yves Le Drian)的信函，信中要求將交易延期至2021 年1月6日之後。作為回應，Tiffany在特拉華州針對LVMH提起訴訟，訴稱該集團主席伯納德·阿諾特(Bernard Arnault)自從新冠疫情發生以來一直試圖破壞協議。

這一事件在九月下旬發生了轉變，勒德里昂告知議會，其信函是因應LVMH所提問題而發出的，儘管他確認溝通過程在當時情況下屬正常且有根有據。LVMH的反訴稱，除外長要求外，交易的重大不利變更條款中沒有有關疫情的除外規定並且Tiffany 沒有能夠按合同「照常行事」。

Robert Ashworth分析稱，在三季度，各國政府在一些併購活動當中的參與活躍程度有所提升，過去可能更多的是美國外資投資委員會（CFIUS）參與到一些跨國併購當中，但像路威酩軒集團(LVMH)收購Tiffany的案例，以及義大利電信與KKR的交易，法國政府和義大利政府均直接插手其中。

Robert Ashworth指出，很多國家現在在涉及到自己國家關鍵技術或者關鍵行業的時候，可能都會有某種形式的保護主義抬頭，這個主題在未來一段時間內仍然會繼續存在下去。

富而德中國區合伙人王慶則補充道，過去幾個月，中國企業在面對一些監管的措施時，正在採取保護措施來保護自身業務在本地的利益，政府層面也逐步推出系列應對措施來應對這些情況。

值得注意的是，在第三季度，中國吸引外來投資為960億美元，超過英國的590億美元，僅次於美國的3580億美元。王慶分析稱，比如說百事可樂以超過7億美元收購百草味，表明外國企業對中國的中產階級消費者的成長仍是非常看好。

另外，中國在某些行業取消了一些外資股比的限制，比如說汽車、金融領域等。這均令外資進入中國趨於活躍的狀態。

王慶亦指出，「雙循環」也給中國境內併購提供更多的機會，展望下一個季度，涉及到中國的併購的市場將會進一步恢復，並愈發活躍。

Robert Ashworth則補充稱，全球併購金額與數量在第四季度可能不會像三季度一樣有一個井噴式的增長，但仍然會比一、二季度好很多。

Robert Ashworth認為，未來同等規模公司之間的併購活動（通過反壟斷審批的）將會增加，因為這些公司都希望通過規模效應來渡過眼下的難關。因應這一趨勢，我們也在觀察各交易方之間的估值差異是否會通過或有價值權（CVR）和盈利能力支付計劃（earn-out）等遞延價值工具得到彌合，以及在優質資產匱乏的情況下賣方是否將繼續得以掌控交易條款。

此外，賣方交易槓桿必須倚賴特殊目的併購公司大量增加獲得支撐，Robert Ashworth指出，這表明可用於併購的資本依然十分充足，尤其是如果考慮到始終有成本頗低的舉債方式來為槓桿收購提供資金這一點。同時，無資金的發起人（可以被視作反向特殊目的併購公司，即其在募集投資前尋找交易機會）也在增加。

（作者：周智宇 ）

countries: 香港 義大利 中國 英國 法國 美國

title: 報復性併購井噴？全球併購額三季度環比暴增78% 疫情刺激公司併購抱團


content_text:
「去年第二季，我就非常看好2020年黃金價格會有起色，主要是金價漲跌有週期性，10年為一大波段，2019年已經來到十年整理期的尾聲。本來預估今年每盎司可以到1800美元以上，沒想到遇新冠疫情，金價急速飆漲，超過預期。」摸了黃金45年的金加家珠寶董事長石文信驚嘆地說。

年初，黃金現貨價格每盎司約1517美元，因疫情推升市場避險需求，8月初金價甚至一度飆漲至每盎司2057美元，一舉突破2011年高點，創下新紀錄。如今，金價雖回檔盤整，但石文信大膽建議，低於1918美元可以安心進場，「這是10年前金價高點，金價長期看漲，但中間一定會遇到整理期，因此低於前一波高點進場都有機會獲利，只是時間長短的問題。」

黃金魅力無法擋！就連一向不投資黃金的巴菲特也轉性？他旗下的波克夏公司於第二季買進金礦公司Barrick Gold的股票，持股近2100萬股。石文信坦言，自己不玩股票，但他靠著投資實體黃金與黃金期貨滾大財富，從每盎司280美元開始持有，一路看著金價上1000美元，又破2000美元。

黃金是最佳避險工具，經濟越是不穩定，金價漲得越凶。2008年金融海嘯時，眼見黃金跌落至每盎司700至800美元，石文信勇敢操作黃金期貨，獲利30%。今年也不例外，他操作更加頻繁，卻也格外小心，「疫情發展充滿不確定性，我做很短，只要獲利30至40美元就會先平倉，從金價1552至2050美元間陸續進出，平均報酬率有40%。」

journalist: 林宛萱

title: 【黃金達人1】金價進入整理期 黃金達人：這個價位可進場


content_text:
近期美中科技戰聚焦在半導體產業，而半導體產業又在近月聚焦於成熟製程的八吋廠吃緊產能，有傳出是因PMIC（電源管理晶片）及TDDI（顯示驅動晶片）市況火熱的緣故。而中芯國際（SMIC, 0981.HK/ 688981.SH）發出公告證實被美方放入出口限制名單，進一步拉升限制程度，距被全面封殺的實體清單，只有一步之遙。

而這個限制程度的近一步拉高，更加劇了中方對於缺芯的恐懼，急遽拉貨及搶佔產能的同時也抬高了報價，目前漲價幅度眾說紛紜，但說法都約莫落在10%-20%之間，也驅動了聯電（UMC, 2303.TW/ UMC.US）及世界先進（VIS, 5347.TW）這兩個主要產能為八吋廠的晶圓代工廠商短期內股價的上揚，唯這些廠商所製造的低階半導體，也開始有報價疲軟的風聲傳出。

細看中芯國際的全球市占率、產能及客戶名單可以發現，雖然製程落後，產能無足輕重，並不具有國際競爭力，然而在中國特殊的環境與情境之下，儼然成為收割所有中國國家資源的重中之重，諸如國家大基金的挹注、指標性廠商的灌單，堪稱中國特色。舉例而言，中芯的14nm及落後製程雖無法替華為旗下海思所設計的麒麟晶片續命，但供應華為最近轉向發展筆電產品的PMIC及TDDI等成熟製程產品，仍有餘裕。而在後中芯時代，誰能吃到這塊大餅，也變成是另一個大家關注的焦點。

中芯國際的中國客戶佔比為三分之二，我認為能吃到這部分的客戶，才能稱得上真正受惠到這波的轉單效應。畢竟市場上一直在提的高通（Qualcomm, QCOM.US）轉單，雖佔SMIC近10%的營收，但對高通來說，只是不到4%的近十二個月全球採購額，會令高通的緊張程度多麽劇烈，實在令人難以想像。另外其股價近月也呈現強勢，一點也不像是面臨斷貨危機的樣子。

糖衣與毒藥

若將該筆採購額換算成對聯電的挹注，在全部都轉單至UMC且漲價20%的假設基礎之下，再假設聯電成本完全沒有增加的極端狀況之下，則這筆來自高通的轉單挹注聯電7.2%的額外營收，將額外貢獻獲利的成長幅度來到36%。在本益比未改變的情況下，若此事為真，UMC的股價短期受益於高通轉單而漲幅達36%，這個被我稱為糖衣的部分，我仍傾向認為是合理的。

然而這樣試算下來，這個轉單效應可能不符合現在瘋炒聯電漲價題材股民們的期待，我認為還要再從聯電是否能順利承接佔中芯其他三分之二的中國廠商的訂單，才能全產品線漲價，進而營造出股價的想像空間。例如華為亦為中芯的主要客戶，為其筆電事業的零組件關鍵來源，若聯電被其要求轉單，則恐將面臨兩難：不接，則少了一個挑單漲價的機會；接單，恐面臨美方禁令的風險。而如何取捨仍要從中美雙方的動向來看，而就我的觀察，都不無逆風的成分，有吞服「毒藥」的可能。

據經濟日報載，「中國官方為了因應美國政府可能最快進一步制裁中芯國際的情況，所以要求中國境內的晶圓代工廠優先供應陸系 IC 設計業者產能，藉此提前儲備相關產品庫存、並持續儲備自主化能量」，乍聽之下雖保障了訂單來源，然而對聯電滿載的產能利用，不無排擠其主要客戶的效應，而官方政策的要求，恐也壓抑其漲價的空間。而台積電（TSMC, 2330.TW/ TSM.US）也有個在中國的南京廠，如何應對中方的壓力，恐怕也是個難題，更遑論聯電旗下設廠中國的和艦與聯芯了。

中方以政治力如此要求優先供應中企所需，也並不是首例。在2018年記憶體市況緊俏的時候，朝鮮日報便曾報導，中國國家發改委約談三星（Samsung, 005930.KR），要求控制記憶體的價格，並且優先供應中企所需。在被發改委拿來與美光（Micron, MU.US）及海力士（SK Hynix, 000660.KR）一起接受調查，是否涉及聯合壟斷行為的那當口，三星不敢不從。

除非像TSMC

但正向來說，若被中國視為國家隊的一員，中國如火如荼地把半導體泡泡吹脹的過程，聯電相較於其他廠商，受惠程度也會相對大。只是若也被美方視為中國國家隊的一員，如何應對美方的壓力，也是得再三思量的，若不像台積電般具有不可取代的地位，在應對上恐會左支右絀。舉例而言，拉攏台積電這個過半市佔率，具全球壟斷地位的晶圓代工巨頭，除了耐心進行說服，也得祭出高額的補貼，才能讓其點頭答應赴美設廠。

而面對聯電這個市占率7%的廠商，僅僅是個與中芯近似的規模，是否能讓美方投鼠忌器？我認為答案不容樂觀。更遑論聯電正面臨美光在美的福建晉華訴訟案件了，我認為目前市場對此訴訟結果的預期也都偏向樂觀，有修正的可能。

日經新聞也進行報導，AIT（美國在台協會）有私下與台灣的半導體廠商溝通，雖招AIT的嚴正駁斥，但我認為若此事屬實，也是合情合理的。畢竟將中芯納入出口限制名單後，美方也在私下對美國企業進行政策的宣導，而這個封阻若漏掉海外廠商，恐無實益，美方的確有動機這麼做。另外，也有風聲傳出，美方下一步將封殺中國記憶體廠商。

在如此的國際情勢之下，的確會讓人有兩大之間難為小的感慨，而這也同時是台灣整體社會將要面對的國際戰略局勢的縮影，我還是認為現在的確是個不得不選邊的情境，考量到美中間政經軍事實力的巨大差距，台灣還是絲毫沒有選擇中國的理由。而台灣業者若想繼續保有被爭搶的價值，台積電董事長劉德音在SEMICON 2020的大師論壇所提及：為了保持在美中間都被迫切需求的地位，只能提升自己的技術水準，別無他途的說法，也值得我等國人借鏡。

※作者為前美系外資投信研究背景，涉略台股、陸股及多重資產等領域，現職為金融科技新創副投資長，並管理「若伊時評」粉絲專頁，以投研的角度跟大家分享對於時事的想法。作者及所屬之公司在撰文當下，已持有本文所提及的台積電（2330.TW）之多方標的與聯電（2303.TW）之空方標的及衍生性金融商品，其利益衝突議題請本文讀者知悉。唯本文不代表任何投資建議，讀者請勿單純以本文為依據，請多方涉略後審慎地進行投資決策。

journalist: 林若伊

countries: 中國 美國 台灣

title: 美國隊或中國隊 聯電左右為難-


content_text:
上市電梯廠永大機電經營權恐將再次異動！13日盤後出現一筆逾4.1萬張的鉅額交易，相當於約10％的股權易手，市場傳出賣方是原本支持目前公司派的外資勢力，買方則被指為持股逾四成的第一大股東日商日立。若傳言屬實，日立持股總和一舉過半，將撼動現有由永大董事長許作名與寶佳集團組成的永大公司派經營權。

對相關傳言，記者14日致電公司，代理發言人張瑞薰並未接聽電話，無法取得公司方面的相關說詞。

平日股價交易量不到千張的永大，13日成交量突爆增至4.16萬張，其中超過4.1萬張為盤後配對交易，成交金額高達29.58億元，每股交易價為72元，比13日盤中最高價67.3元還溢價近7％，相當不尋常。

根據交易所資料，永大13日盤後配對交易的4.1萬張股票均為外資賣出，對照永大股本41.08億元，相當於10％股權易手，讓永大原本就不穩定的經營權，投下變數。

市場傳出，13日永大10％股權的賣方，其中之一是美國電梯巨擘OTIS（奧的斯），以「匯豐託管歐蒂斯公園景觀公司」名義持股6.07％；另一賣方，可能是與OTIS同列永大十大股東的「台銀保管馬拉松倫敦投資專戶」（合計持股約3％）。

至於有實力能一口氣出資近30億元吃下永大10％股權的，市場不做第二人想，均臆測是第一大股東日立。

根據今年4月20日的永大十大股東名冊，日立透過台灣日立、日立製作所、日立大樓系統三家公司，合計持股永大39.59％，後續自9月29日止持股又增至40.52％，若13日購入這10％股權，日立總持股有一舉過半的實力，取得召集股東臨時會全面改選董事的權利，進而問鼎永大經營權。但依據法令時程，股臨會召集最快要三個月，意味永大經營權再變，最快也得等到明年初。

事實上，永大自2018年爆發經營權之爭以來，日立對於爭取永大經營權一直勢在必得，並在去年公開收購永大28％股權，然去年遭現任公司派提前召集股東臨時會狙擊無法如願。

今年7月日立獲投審會通過增資台灣日立40億元，市場與13日永大的盤後鉅額交易連結，讓台灣日立有能力開出每股72元的高價，自其他外資手上收購永大持股，取得過半股權優勢。

永大股價近一周來出現戲劇性變化，9月底起如搭火箭般出現V型反彈，短短六個交易日從55.3元，一路拉高至13日的最高點67.3元，漲幅高達27％。14日永大成交量爆減至285張，股價66元、下跌1元。

countries: 台灣 美國

title: 永大經營權 恐再生波瀾


content_text:
中九龍幹線何文田一個地盤昨晚有挖泥機墮下，工人在吊運一輛挖泥機時，挖泥機直墜落幾十米深的豎井。

網上流傳的片段顯示，挖泥機在吊運時有吊帶及鐵鏈固定，但懷疑失平衡，挖泥機前傾，翻轉墜下豎井，吊帶亦斷裂，在地面的工人爭相走避。

title: 吊運期間疑失平衡　挖泥機墜落幾十米深豎井


content_text:
（中央社記者蘇思云台北15日電）國家通訊傳播委員會（NCC）14日通過聯利媒體（TVBS）總經理人事案，由原本執行副總經理劉文硯接任，並提供內部新聞編輯室公約內容給NCC備查。劉文硯也是目前新聞台唯二擔任總經理的女性。

TVBS去年8月提出董事長變更為陳文琦一案，NCC在今年7月3項附附款方式許可宏達電董事長王雪紅的先生、威盛電子董事長陳文琦接任董事長並換發執照。陳文琦先前希望能兼任總經理，不過NCC並不同意，後來通過陳文琦人事案後，仍以附款要求1個月內補實具媒體專業的總經理人選，並提出新聞編輯室公約。

journalist: 中央社記者蘇思云台北15日電

title: 新聞台唯二女總座 劉文硯任TVBS總經理審查過關 | 產經


content_text: 14歲的廖姓女國中生在校健康檢查時，校護發覺站姿歪斜，建議至醫療院所進一步檢查，家長陪同孩子到光田綜合醫院骨科醫師暨台灣脊柱側彎關懷協會理事許芳偉的門診就醫，確診女學生脊椎側彎，建議穿戴矯正背架，然而家長擔憂異樣眼光作罷；3個月後女學生重回門診，脊椎歪斜角度明顯增加，生活更不便，原來家人尋網路偏方讓病況更加惡化，差點讓孩子身形歪斜一輩子。許芳偉醫師指出，女學生和家長二次求診檢查，發現孩子的脊椎側彎角度從30突然增加到45度，左右肩膀高低肩的狀況更明顯，甚至出現胸悶狀況。考量女學生年紀尚輕，可先保守治療以背架先嘗試矯正，避免惡化速度過快。經6個月時間調整，女學生幸運恢復得宜，脊椎側彎角度有效改善可暫緩手術，但仍須穿戴背架到18歲、發育成長期結束為止。許芳偉說明，脊椎側彎顧名思義就是脊椎形狀發生變化出現畸形，常見有C型或S型，當脊椎出現彎曲變化，肢體容易出現不對稱不平衡，導致肌肉的痠痛，嚴重的畸形側彎甚至可能引起臟器的壓迫影響心肺功能、消化功能等，例如：呼吸困難、排便不順。更重要的是外觀的異常容易使青少年產生心理自卑影響正常社交活動。在台灣，脊椎側彎的發生率約占2%-5%，特異性（又稱原發性）脊椎側彎約占所有脊椎側彎的80%。通常發生在青少年時期，女生又比男生容易好發，男女比約1：9，原因可能和遺傳、激素失調、肌肉不平衡等都有相關，目前醫學尚未有確定病因。大多數患者的脊椎側彎角度小於40度，只需要門診定期追蹤配合專業的側彎運動，不需要以手術治療；其中只有角度介於20度到40度的脊椎側彎是需要積極穿戴背架，並搭配密集的門診追蹤；側彎角度逾40度以上者則須與專業的骨科醫師討論手術矯正的需求。目前台灣的校園篩檢為國小新生及四年級生，常用的「亞當氏前彎測試」可以初步篩檢出脊椎側彎的疑似個案，再經由骨科醫師進一步的X光檢查確診脊椎側彎的程度，並給予專業的治療。

title: 國中生脊椎側彎誤信網路偏方　險落一輩子病根


content_text:
2019年造成香港社會全面衝擊的反送中抗爭，在港府與中共的強硬處理與新法下，開啟了港人移民台灣的浪潮。在香港，場場爆滿的移民說明會裡是焦慮盼望出走的人們；位於金鐘力寶中心40樓的「台北經濟文化辦事處」，是港人申請來台的第一站，同樣排著長長的申請人龍。

這些準備離開的港人，依循著台灣的移民法令，透過依親、投資與專業等方式來台。2019年來台定居的港人達1,474人，創下香港主權移交中國後的新高（1997年為1,541人）。2020年至今，就算受到疫情影響、國境封鎖，但移台的港人未曾稍歇，申請來台居留的人數仍持續破紀錄，上千件的投資移民的案件量，塞爆了審核的經濟部投審會。

曾經香港在九七移交中國前後，進入許多台灣人的生活裡，如今，因中港加深的衝突矛盾，再次讓港人以不同面貌進入台灣的視域裡。過去一年多來，《報導者》持續追蹤反送中運動的進程、記錄城市戰地裡的港人面貌，這次《報導者》隨著移台港人的足跡，進到他們在淡水、林口、台中等地的生活現場與路徑，我們也試圖描繪出港人的心理地景。透過歷史縱深的解讀，我們看見不同時代移台港人間的異與同：他們如何從「反共不反中」到「反共又反中」，也不再只是像異鄉人要「適應」台灣，更多新世代是想「融入」台灣。這股方興未艾的移民浪潮，將會對港人、台灣社會、台灣政府，產生怎麼樣的影響與衝擊？而當移台港人抱持著「香港守不住了」、「來台灣得到香港缺少民主的心理補償」、「愛旅行和小確幸」等理由移台，台港雙方如何跳脫觀光客視野與同盟抗中的框架，在這塊土地上真正認識彼此？

countries: 香港 台灣 中國

events: 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 淡水 林口

title: 港人移台進行式：移民浪潮下的台港新地景


content_text:
VOLVO 汽車之下的高性能子品牌 POLESTAR 在今年北京車展上，宣布決定將 Precept 概念車投入量產。「Precept」概念車的車名由代表先驅之意的「Pre」與代表概念之意的「cept」所結合而成，揭示這部概念車代表 POLESTAR 未來車款面貌的想法。

Precept 在車型上屬於電動四門 GT 高性能豪華房車，所搭載的大容量電池配置於長達 3,100mm 的軸距之間，車身輪廓雖然比較強調車頂低斜流暢，類似 Coupe 的風格，但後座乘客依然可有充足不致感到壓迫的頭部空間。

車頭部分 Precept 因為不需要導入空氣為引擎散熱，所以水箱罩的位置被換成車廠稱之為「Smart Zone」的區域，將各種用於先進駕駛輔助系統的各類感應器裝設於此。例如中央透明板兩側撞有兩個雷達與高解析度攝影機，玻璃車頂上則安裝了用於自動駕駛的 LiDAR 光達系統，搭載最新 LED 科技的頭燈造型也頗為動感。

Precept 前葉子板被分割成上下兩部分，上半部與「引擎蓋」是一體化設計，藉以提升空氣動力表現，降低空氣阻力，提高續航里程。車尾翼板造型的尾燈則凸顯了全車的寬度，後視鏡則以使用攝影機取得畫面的數位式後視鏡來取代。

前輪後方的導流口可幫助將輪拱內的空氣快速排出，讓車側有最適當的氣流狀態。後輪前後都設有導流口，一方面降低輪拱內氣壓，另一方面也幫助煞車系統散熱。Precept 所配備的 22 吋輪圈在造型上也同樣考慮到提升空力表現，C 柱上的 LED 光條則會顯示充電狀態。

Precept 車室內的後視鏡也同樣是數位後視鏡，透過裝在車尾上的廣角攝影機，將所拍的畫面傳至後視鏡上顯示提供後方視野，因此車尾並沒有後擋風玻璃，乘客頭頂上方的大型玻璃是可開啟式，尾門開啟位置高所以開口面積頗大。

Precept 前方控台則配置了 15 吋大型直立式觸控螢幕，與駕駛者前方的 12.5 吋行車資訊螢幕共同構成數位化座艙，且配備眼動追蹤功能，可以監測駕駛者的視線，並隨著視線來調整螢幕畫面的顯示內容，功能調整也可以用手勢控制，不用接觸螢幕就能操作。Precept 的直立觸控螢幕還能辨識駕駛者，透過數位鑰匙進行設定或個人資訊的認證，就可以使用如串流影音之類的服務。

Precept 所搭載的 HMI 影音資訊介面則是採用 Android 系統，在與 Google 的共同合作開發之下，得到最佳化的表現，可以直接透過車載系統使用 Google Assistant、Google Map 與 Google Store 等服務無須與手機連結，車內系統還會偵測駕駛者視線，來對螢幕畫面內容進行各種調整。

本文授權轉載自：汽車線上

title: POLESTAR Precept 概念車預計投入量產，全車設計超未來


content_text:
資誠（PwC）聯合會計師事務所15日發布《區塊鏈對全球經濟影響報告》，評估當前使用區塊鏈技術的方式，以及分析區塊鏈可能對全球經濟產生的影響。報告發現，區塊鏈的成功取決於政策環境的支持、擁抱新科技的生態系統以及合適的產業組合。

報告顯示，就各區域來看，亞洲很可能會從區塊鏈技術中獲得最大的經濟利益。以各個國家而言，區塊鏈在中國大陸（4,400億美元）和美國（4,070億美元）的潛在淨收益可能最高。德國、日本、英國、印度和法國的淨收益也皆超過500億美元。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務副營運長郭柏如表示，長期以來，區塊鏈技術一直與加密貨幣有密切關聯，例如比特幣，但區塊鏈能提供的更多，特別是在公私部門如何保護、共享和使用數據方面。

郭柏如指出，在新冠肺炎大流行期間，許多企業努力因應疫情帶來的衝擊，不少破壞性的新科技對個人和社會帶來深遠影響。根據這份報告，區塊鏈可以提高企業及社會的信任、透明度和效率，協助企業重新思考營運面向和重新設計營運架構。

(工商 )

countries: 美國 英國 中國 印度 日本 法國 德國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 資誠：區塊鏈應用 中美潛在收益最高


content_text:
No event since World War II’s end has had as profound a global impact as COVID-19. The pandemic has triggered a public health and economic crisis on a scale unseen in generations, and exacerbated systemic problems such as inequality and great-power posturing.

The only acceptable response to such a crisis is to pursue a “Great Reset” of our economies, politics and societies. This is the time to re-evaluate the sacred cows of the pre-pandemic system, but also to defend certain long-held values. The task that we face is to preserve the accomplishments of the past 75 years in a more sustainable form.

In the decades after World War II, the world made unprecedented strides toward eradicating poverty, reducing childhood mortality, increasing life expectancy and expanding literacy. Today, international cooperation and trade, which drove the post-war improvement in these and many other measures of human progress, must be maintained and defended against renewed skepticism of their merits.

At the same time, the world must remain focused on the defining issue of the pre-pandemic era: the Fourth Industrial Revolution and the digitization of countless economic activities.

Technological advances have given us the tools that we need to confront the current crisis — including through the rapid development of vaccines, new treatments and personal protective equipment. We need to continue to invest in research and development, education and innovation, while at the same time building protections against those who would misuse technology.

However, other shibboleths of our global economic system need to be re-evaluated with an open mind. Chief among these is the ideology of neoliberalism.

Free-market fundamentalism has eroded worker rights and economic security, triggered a deregulatory race and ruinous tax competition, and enabled the emergence of massive new global monopolies.

Trade, taxation and competition rules that reflect decades of neoliberal influence must be revised. Otherwise, the ideological pendulum — which is in motion — could swing back toward full-scale protectionism and other economic strategies that are “lose-lose.”

Specifically, we need to reconsider our collective commitment to “capitalism” as we have known it. Obviously, we should not do away with the basic engines of growth. We owe most of the social progress of the past to entrepreneurship, and to the capacity to create wealth by taking risks and pursuing innovative new business models.

We need markets to efficiently allocate resources and the production of goods and services, particularly when it comes to confronting problems like climate change.

However, we must rethink what we mean by “capital” in its many iterations — whether financial, environmental, social or human. Consumers do not want more and better goods and services for a reasonable price, but rather they increasingly expect companies to contribute to social welfare and the common good. There is both a fundamental need and an increasingly widespread demand for a new kind of “capitalism.”

To reconsider capitalism, we must reconsider the role of corporations. An early exponent of neoliberalism, the Nobel laureate economist Milton Friedman believed (quoting former US president Calvin Coolidge) that “the business of business is business,” but when Friedman pioneered the doctrine of shareholder primacy, he did not consider that a publicly traded company might not only be a commercial entity, but also a social organism.

The COVID-19 crisis has demonstrated that companies that invested in strengthening their long-term vitality have been better equipped to weather the storm. The pandemic has hastened the shift toward a stakeholder model of corporate capitalism, following the US Business Roundtable’s embrace of the concept last year.

However, for more socially and environmentally conscious business practices to stick, companies need clearer guidelines. To meet that need, the World Economic Forum’s International Business Council has developed a set of “stakeholder capitalism metrics” so that businesses can get on the same page when it comes to assessing value and risks.

If the COVID-19 crisis has shown us anything, it is that governments, businesses or civil-society groups acting alone cannot meet systemic global challenges.

We need to break down the siloes that keep these domains separate and build institutional platforms for public-private cooperation. Equally important, younger generations must be involved in this process, because it is inherently about long-term progress.

We must also expand our effort to recognize the diversity of backgrounds, opinions and values among citizens at all levels. We each have our individual identities, but we all belong to local, professional, national and even global communities with shared interests and intertwined destinies.

The Great Reset should seek to lend a voice to those who have been left behind so that everyone who is willing to “coshape” the future can do so. The reset that we need is not a revolution or a shift to some new ideology. Rather, it should be seen as a pragmatic step toward a more resilient, cohesive and sustainable world.

Some of the pillars of the global system need to be replaced, and others repaired or strengthened. To achieve shared progress, prosperity and health requires nothing more — or less.

Klaus Schwab is founder and executive chairman of the World Economic Forum.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Developing a capitalism for the post-COVID era


content_text:
韓國人氣女團TWICE日前宣告將在本月攜第二張正規專輯回歸，隨著回歸的日子越來越接近，經紀公司在公開團體的預告照之後、也開始陸續公開每位團員單獨的預告照片。昨天（14）深夜則是曝光台灣團員周子瑜的個人預告照與形象短片，絕美的樣貌相當吸睛。

TWICE將於本月以新專輯《Eyes wide open》回歸。（截自Twice twitter）

TWICE 深夜公布最新宣傳照！周子瑜穿「緊身洋裝」成全團最美TWICE日前公開將於本月26日以新專輯《Eyes wide open》回歸的消息，本週以一天兩位成員的進度陸續公開個人版本的預告照。周子瑜的個人照在昨晚正式公開，她早前在團體照中引起網友話題討論的特殊妝容也再度吸引關注。

TWICE在上週末公開了團體版的預告照。（截自Twice twitter）

周子瑜的個人版預告照、形象短片曝光。（截自Twice twitter）

周子瑜在兩張預告照中與團體照的造型相同。其中一套看似中性的西裝造型，運用短版的平口內搭小露纖腰、短褲外的裙片更讓整體輕鬆穿出「漏斗型的」視覺效果。另一套則是加入細緻拼接的平口連身裙，腰部與腿部的透膚拼接設計，不僅漂亮展現出修長美腿、豐富的細節也為造型帶來更多層次。

周子瑜的個人版預告照，兩套造型展現出截然不同的氣場氛圍。（截自Twice twitter）

而日前在團體版預告照中，周子瑜的妝容因為在眼睛與眉毛之間「多了兩條線」而讓網友誤以為是修圖失誤。這「兩條線」在個人版本中則是可以明確看出是經過設計的妝容。這個眼線化法被稱為「Floating Eyeliner」（漂浮眼線），刻意化在眼睛與眉毛的中央、取代眼影使用，為造型增添了個性的氣場氛圍。這組預告照也立刻引起粉絲狂讚「這眼線平常人哪Hold得住？」、「子瑜太美了吧」、「看起來超時髦的」。

周子瑜的Floating Eyeliner日前被誤以為是修圖失誤。

【點相簿】：多看一眼！

延伸閱讀：滿屋子愛馬仕先擺一邊？Jessica現在最瘋「購物袋」BTS遭批「辱華」！韓國外交部、經紀公司回應又讓小粉紅氣炸了

title: 周子瑜個人預告照來了！絕美長腿全透視、神秘「兩條線」清晰現形


content_text:
業績快報

觀點地產新媒體

第一時間呈現的企業成績單。

旭輝前9月合同銷售額約1543.5億元 單月銷售均價較低

10月14日晚間，旭輝控股（集團）有限公司發佈2020年9月的未經審核營運數據。

觀點地產新媒體查閱公告獲悉，於2020年1月至9月，集團累計合同銷售（連合營企業及聯營公司的合同銷售）金額約1543.5億元，合同銷售面積約1019.9萬平方米，分別同比增長12.86%、27.14%。2020年1月至9月合同銷售均價約1.51萬元╱平方米。

於2020年9月，集團合同銷售（連合營企業及聯營公司的合同銷售）金額約260.3億元，合同銷售面積約195.46萬平方米。2020年9月合同銷售均價約1.33萬元╱平方米。

旭輝方面表示，本月合同銷售均價較低主要是由於相關期間的部分回遷安置房入市銷售、項目組成及地區組成變化，預期隨著2020年第四季度各地商品房銷售持續增長，合同銷售均價將逐步回升至正常水平。

新城控股前3季度累計合同銷售1630億元 同比下降17.5%

10月14日，新城控股集團股份有限公司公佈2020年9月份及第三季度經營簡報。

公告指出，1-9月新城控股累計合同銷售金額約1630.47億元，比上年同期下降17.52%，累計銷售面積約1508.15萬平方米，比上年同期下降12.47%。

其中，9月份新城控股實現合同銷售金額約239.66億元，銷售面積約228.17萬平方米。

關於新城控股年1-9月房地產出租情況，總建築面積6,695,279.93平方米，可供出租面積4,045,078平方米，其平均出租率為96.58%，已出租3,906,916平方米，三季度合計租金收入12.87億元，當年租金收入34.36億元。

在近期新增土地方面，其獲得7宗項目，分別在重慶、貴陽、廣安、宜昌、長沙、常州、蚌埠。

泰禾公佈前三季度業績預告 稱因疫情影響無集中交付項目

10月14日晚間，泰禾集團股份有限公司發佈2020年度前三季度業績預告。

觀點地產新媒體查閱獲悉，2020年1月1日－2020年9月30日，泰禾預期歸屬於上市公司股東的凈利潤虧損165,000萬元–223,000萬元，而去年為盈利212,105萬元；基本每股虧損0.6629元/股–0.8960元/股。

2020年7月1日-2020年9月30日，泰禾預期歸屬於上市公司股東的凈利潤虧損30,200萬元–40,800萬元，去年同期為盈利56,019萬元；基本每股虧損0.1213元/股–0.1639元/股。

關於業績變動原因，泰禾方面稱，2020年1-9月，受新冠肺炎疫情及公司房地產開發項目結算排期的影響，無集中交付的地產項目，僅有零星項目交付結轉收入，造成收入較上年同期大幅下降，相應的營業利潤大幅減少；2020年1-9月，投資收益較2019年同期大幅減少，2020年1-9月投資收益主要由公司持有的合聯營企業投資按權益法確認的投資收益產生，金額較小；此外，2020年1-9月，公司對已到期尚未還款的借款罰息等計提了預計負債。

以上因素疊加導致本報告期出現虧損，其中非經常性損益影響約為-6.16億元。

大悅城前三季度預期歸母凈利約6.8億元-8億元

10月14日，大悅城控股集團股份有限公司發佈公告，預告2020年前三季度業績情況。

觀點地產新媒體查閱獲悉，2020年1月1日－2020年9月30日，大悅城預期歸屬於上市公司股東的凈利潤約6.8億元-約8億元，比上年同期（調整后）下降約66%-71%；基本每股收益約0.16元/股-約0.19元/股。

2020年7月1日－2020年9月30日期間的預計經營業績，歸屬於上市公司股東的凈利潤約1.14億元-約2.34億元，基本每股收益約0.03元/股-約0.05元/股。

關於業績變動原因，大悅城表示，公司前三季度歸屬於上市公司股東的凈利潤較上年同期下降,主要原因是：公司購物中心、酒店等持有物業上半年因受新型冠狀病毒肺炎疫情影響及對租戶推出租金減免政策，租金收入同比減少；公司本期達到收入結算條件的商品房資源同比減少，以及結算產品結構變動，商品房銷售收入同比下降；公司去年同期因發生處置子公司、追加投資實現非同一控制下企業合併等取得投資收益，本期無此投資收益。

其續稱。雖然公司前三季度歸屬於上市公司股東的凈利潤較上年同期下降，但通過第三季度搶工期、保交付，連續舉辦「紅運周」、「瘋搶節」等推廣活動，積極借勢暑期度假旅遊復甦及消費迴流，充分發揮3C運營服務體系優勢，公司第三季度銷售結算收入實現同比增長，同時運營收入也已恢復至去年同期水平。

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 業績快報 | 新城前3季度合同銷售1630億 泰禾公佈前三季度業績預告


content_text: AntChain, a new technology brand for Ant Group's blockchain-based solutions that also aggregates other digital technologies including AI, Internet... AntChain, a new technology brand for Ant Group's blockchain-based solutions that also aggregates other digital technologies including AI, Internet of Things (IoT) and secure computation. (AP photo) The U.S. State Department has submitted a proposal for the Trump administration to add China’s Ant Group to a trade blacklist, according to two people familiar with the matter, before the financial technology firm is slated to go public.It was not immediately clear when the U.S. government agencies that decide whether to add a company to the so-called Entity List would review the matter.The move comes as China hardliners in the Trump administration are seeking to send a message to deter U.S. investors from taking part in the initial public offering for Ant Group. The dual listing in Shanghai and Hong Kong could be worth up to a record $35 billion.The latest swipe at China also comes in the run-up to the Nov. 3 election, in which U.S. President Donald Trump, trailing in the polls against his Democratic rival Joe Biden, has made a tough approach to China an important foreign policy platform.The Trump officials fear Ant could potentially give the Chinese government access to sensitive banking data belonging to U.S. users.State Department did not immediately respond to a request for comment. Ant, an affiliate of e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd, declined to comment but in a recent statement to Reuters emphasized that only 5% of the company’s business is outside China.The entity list, which makes it more difficult for U.S. firms to sell high-tech items to blacklisted companies, has become the tool of choice for the Trump administration to punish Chinese companies, though its real-world impact is sometimes questionable.While curbing access to U.S. technology deals a blow to companies like Chinese telecoms giant Huawei Technologies [HWT.UL], which was added in May 2019, its impact on a fintech giant like Ant Group is likely to be more symbolic.The administration has been largely loathe to use tougher tools against China, such as freezing assets in the United States, which many attribute to Treasury Secretary Steve Mnuchin’s dovish stance on Beijing.Ant is China’s dominant mobile payments company, offering loans, payments, insurance and asset management services via mobile apps. Based in the eastern Chinese city of Hangzhou, Ant is 33% owned by Alibaba Group Holding Ltd and controlled by Alibaba founder Jack Ma.Ant’s Alipay payment platform, like Tencent’s WeChat’s platform, is used primarily by Chinese citizens with accounts in renminbi. Most of its U.S. interactions are with merchants accepting payment from Chinese travelers and businesses in the country.Senator Marco Rubio, who has successfully urged the Trump administration to pursue investigations of Chinese companies, called last week for the U.S. government to consider options to delay an initial public offering of Ant group, a sign of growing pressure to move against the company.The End User Review Committee, which decides which companies to add to the list, includes the departments of State, Defense, Energy and Commerce. Defense and Commerce declined to comment while Energy did not immediately respond to a request for comment.The Hong Kong leg of the IPO, part of a dual listing in Shanghai and Hong Kong, is being sponsored by China International Capital Corp, Citigroup, JPMorgan and Morgan Stanley. Credit Suisse is working as a joint global coordinator. Goldman Sachs is also involved.However, approval for the IPO has been delayed.On Tuesday, Reuters reported that China’s securities regulator is probing a potential conflict of interest in Ant Group’s planned stock listing.

journalist: By REUTERS

title: Trump administration to consider adding China's Ant Group to trade blacklist: Reuters


content_text: 圖像加註文字，別指望Libra 紀念幣會用扎克伯格的頭像，因為臉書說Libra外包給了總部在日內瓦的獨立財團管理，財團成員有同等投票權，不是臉書一言堂。

title: 臉書幣Libra質疑聲浪中亮相 不是比特幣也不是支付寶 - BBC News 中文


content_text: 據新華社報導，第三屆數字中國建設峰會14日在福州閉幕。本屆峰會共簽約數字經濟項目426個、總投資人民幣3,316億元，涵蓋了人工智能、5G、工業互聯網、區塊鏈等前沿領域，將有力推動數字產業化、產業數字化。報導稱，今年的數字中國建設峰會內容豐富，成果豐碩。大陸國家發改委在會中發步了數字經濟百項應用場景，啟動了第二批「數字化轉型夥伴行動」；大陸國家衛健委也發步了50個「互聯網+醫療健康」典型案例。 本屆峰會還設立了「雲上峰會」平台，線上線下同步展現峰會盛況，打造「常年展示、永不落幕」的峰會。數字中國成果展共匯聚了200多家知名企業，展示中國大陸最新的數字科技和成果應用，以及數字化、網絡化、智能化發展的最新動態，一批最新尖端成果集中亮相，新技術新產品首展率超過50%。本屆峰會還吸引了不少技術人才前來共話數字中國建設，大陸多地的觀眾紛至遝來，峰會主論壇和12場分論壇參加人數超8,000人次，有239位嘉賓發言。此外，本屆峰會的數字中國創新大賽還吸引了來自各大高校、企業的9,000餘支隊伍約2.6萬人參賽。作為峰會主辦城市的福州，也趁機展示福州將大數據、雲端運算等數字技術在生態環境領域應用情況。例如，在福建省生態環境大數據雲平台上，一旦連續多個時段大氣環境出現異常數據，工作人員就能立即通過生態雲平台模擬計算，啟動多部門即刻開展聯合會商研判。莆田市生態環境局局長朱正揚說，「如果沒有生態雲平台，執法人員當天需要對近3,000家涉氣企業逐一檢查。」但透過生態雲平台的大數據分析，就能立即對當地52家排放VOCs的重點製鞋、包裝印刷企業執行錯峰生產情況進行現場督查。此外，過去不少汙染企業規模小、轉移快、隱蔽性強，生態環境部門以日常人工巡查和突擊抽查等方式往往效果不佳，如今透過電力大數據也能有效解決此一問題。福建省生態環境信息中心主任柯瑞榮指出，今年8月，福建省生態環境廳聯合國網福建電力公司選取莆田市荔城區某村共700餘戶用電客戶為分析樣本，依託「散亂汙」分析模型計算用戶的月用電量和離尖峰比預警值，就從中篩檢出17家疑似「散亂汙」用戶。福建省生態環境廳廳長付朝陽說，數字技術在生態環境領域的深度應用，不僅擦亮了福建生態環境監管的「智慧火花」，也有力提升了生態環境質量。

things: 經濟 大數據

title: 福州數字峰會 引資人民幣3316億元


content_text:
高雄市政府 公告

發文日期：中華民國109年10月14日

發文字號：高市府水利字第10938967001號

附件：

主旨：興辦「後勁溪排水仁武橋~高速公路橋瓶頸段治理工程」第1次公聽會。

依據：「土地徵收條例」第10條規定辦理。

公告事項：

一、事由：說明興辦「後勁溪排水仁武橋~高速公路橋瓶頸段治理工程」之興辦事業計畫概況及展示相關圖籍，事業計畫之公益性、必要性、適當與合理性及合法性，聽取民眾意見並廣納各界意見。

二、時間：109年10月29日（星期四）下午2時0分。

三、地點：高雄市仁武區公所3樓會議室。

四、公聽會當天如遇天災或人力無法抗拒情事，主辦單位或主持人得終止會議之進行，並另行公告再行召開事宜。

市長 陳其邁

本案依分層負責規定授權機關首長判發

taiwan-subdivisions: 仁武 仁武區 高雄市

title: 興辦「後勁溪排水仁武橋~高速公路橋瓶頸段治理工程」第1次公聽會


content_text:
日期:10月15日傍晚，2020年英格蘭公開賽展開第三輪的爭奪。「中國一哥」丁俊暉在0-2落後的情況下，連扳4局，以4-2逆轉英格蘭選手湯姆-福德，晉級第四輪，他將與約翰-希金斯和吉米-羅伯遜的勝者爭奪8強；另外，梁文博以3-4不敵馬克-塞爾比，無緣16強。

丁俊暉 4-2 湯姆-福德

湯姆-福德雖然在職業生涯中從未獲得過排名賽冠軍，但卻打出過5次單桿147，有「147先生」之稱。丁俊暉此前曾與之交手過5次，4勝1負佔據優勢。本場比賽，丁俊暉依舊表現得有些慢熱。

首局比賽，福德防守后，丁俊暉憑藉一桿幸運地打帶跑上手，但因走位問題單桿只拿到12分就斷掉。雙方幾次嘗試進攻未果后，丁俊暉防守失誤，福德打出單桿78分，以78-12先下一城，大比分1-0領先。

第二局，福德造斯諾克，丁俊暉解球出現防守失誤，福德趁機上手，打出單桿81分，以81-0零封對手，大比分改寫為2-0。

第三局，福德半長台進攻打丟，丁俊暉趁機上手，但單桿拿下32分后，走位不好選擇防守。雙方陷入膠著，多桿防守之後，丁俊暉進攻未果卻衝散紅球堆，福德趁機上手，不過也只拿下單桿33分就出現失誤。丁俊暉抓住機會，單桿打出50分，以82-33扳回一局，大比分1-2落後。

第四局，丁俊暉率先上手，但單桿拿下11分后，進攻紅球失誤。福德打進紅球，但機會不好，做防守。丁俊暉第1桿解球失誤，被罰4分，第2桿解球成功。雙方展開防守大戰，丁俊暉抓住對方防守失誤的機會，打出單桿112分一桿清台，以123-6再勝一局，大比分扳為2-2。

第五局，雙方前半局展開激烈爭奪。福德進攻失誤留下機會，丁俊暉率先上手得到11分。此後，丁俊暉再次抓住機會，長台薄進紅球再次單桿拿下12分。福德防守犯規，被罰7分，丁俊暉紅球未進。不過，福德再次送上失誤大禮，丁俊暉這次沒有放過機會，一桿清到咖啡球后，拿下單桿90分，以120-0再勝一局，大比分3-2反超拿到賽點。

關鍵的第六局，福德打進紅球後上手，單桿拿下39分后，推紅球不進。丁俊暉趁機上手，但單桿只拿到7分，就藍球失誤。福德再次上手，單桿16分後轉防守。丁俊暉長台打進紅球再次上手，單桿16分后也轉防守（23-55），此後再進紅球后做防守。雙方針對最後兩顆紅球，展開了緊張的防守大戰。丁俊暉終於拿到機會，一桿清台，以67-56驚險獲勝，以4-2逆轉獲勝，晉級第四輪。

梁文博 3-4 馬克-塞爾比

首局比賽，雙方互有失誤，塞爾比發揮並不穩定，而梁文博打出單桿51分，以78-5先下一城。第二局，塞爾比在亂戰中抓住機會，打出76-8將大比分扳成1-1。第三局，梁文博率先上手，但單桿22分后中斷進攻，而塞爾比則是越大手感越好，單桿打出61分，以83-22再勝一局，大比分反超為2-1。

第四局，梁文博上手掌握了主動權，單桿打出80分，以80-0零封塞爾比，將大比分追為2-2平。第五局，梁文博再次打出單桿95分，以95-0再次零封對手，大比分3-2再次領先，並拿到賽點。第六局，雙方展開競爭更加激烈，梁文博率先打出單桿54分，但塞爾比回敬了單桿56分，以77-76一分之差逆轉，大比分再次追成3-3平。

決勝局中，梁文博沒能頂住壓力，塞爾比雖然沒能打出單桿高分，但仍然以79-10獲勝。梁文博遺憾地以3-4慘遭逆轉，無緣爭奪賽事第2冠。

（月光）

title: 英格蘭賽丁俊暉連扳4局逆轉晉級 梁文博負塞爾比


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 每年6月到9月是東北角最適合水上活動的季節，而基隆的望海巷又是海洋保育區，擁有大量珊瑚與小丑魚，國立海洋科技博物館特別推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一，每4人就有一個專業教練指導，還有助教隨行，甚至還包含午餐與趣味教學娛樂活動，保證玩到過癮。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

有玩過浮潛和獨木舟的民眾都知道，這兩個活動向來是分開報名，每項至多兩小時，海科館的「海灣獨木舟X浮潛親海FUN」可以讓你從早到晚帶你玩5、6個行程，不僅動靜兼具更充滿知性，只要天候許可，幾乎不限人數都可以出團，每團上限16人，不論人數多寡價格一樣每人只收2,000元。這麼佛心的價格，項目卻包羅萬象，還有專業的海洋研究員與多位合作的教練、助教陪同，除高「CP值」外，更難得的是具有教育價值。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

不管是獨木舟或浮潛，都是認識海洋的媒介，只要下了水，看到水裡頭的景象，感受到大海的美麗，大家自然就會逐漸養成愛護海洋的意識。國立海洋科技博物館希望帶給大家的不只是出去玩玩水，而是希望藉由各種影片、海洋桌遊、參觀、練習及下水等一連串活動，讓大家好好體驗『一日海洋生活』，從而引發對海洋的珍奇與好奇。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

由於疫情逐漸趨緩，國立海洋科技博物館陳素芬館長表示：海科館自六月份開始將回復原有的營運模式，不論平假日各展館皆如常開放，並推出全館聯合套裝240元優惠票價、兩天一夜雙人行1,600元的超優惠八斗子小旅行方案，及獨木舟、潮間帶等其他各樣的活動 。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

國立海洋科技博物館樂見在全台疫情的有效控制下，鼓勵民眾在良好的安全社交距離多多親近大自然，同時在這期間，海科館也依然會謹慎的做好館內的防疫工作，請民眾不用擔心，一同開啟防疫新生活，到基隆八斗子體驗精彩的博物館生活。

▲海科館推出海灣浮潛及獨木舟的親海一日課程，內容包含獨木舟和浮潛二合一。（圖／海科館）

海灣獨木舟X浮潛親海FUN活動報名網址:https://www.accupass.com/go/nmmstcanoe

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 基隆 水上

title: 「idnplay poker」發佈於〈海科館推浮潛與獨木舟課程　邀民眾體驗海洋魅力〉的留言


content_text:
週三 (14 日) 聯準會 (Fed) 副主席克拉里達 (Richard Clarida) 表示，美國經濟仍深陷泥淖，可能需要再過一年或更長的時間才能恢復至新冠疫情前的水準。

聯準會 (Fed) 副主席克拉里達 (Richard Clarida) 在國際金融學院網路直播上提到：「今年春季許多人質疑良好的降息、前瞻指導、資產購買和貸款計劃在一個人們不敢冒險購買汽車或蓋房，企業不投資的經濟中能做什麼？」

克拉里達回應，數據顯示，聯準會和國會的財政政策已幫助刺激諸如買房、購車，以及投資軟體和設備等經濟活動，特別是房屋和汽車銷售強勁，所有這些措施都有助於促進經濟增長。

克拉里達警告，儘管數據意外地強勁，但仍需要一些時間恢復疫情前水準，GDP 而言，可能要再過一年，失業率可能要再三年。

隨著美國國會爭議焦點已從抗疫、紓困轉到最高法院大法官任命，而且冬季流感和新冠疫情 (covid-19) 很可能同時爆發，引起第二次衰退的擔憂越來越大。

克拉里達與主席鮑爾和其他 Fed 官員近期言論如出一轍，他呼籲：「我們將需要貨幣政策及可能的財政政策的額外支持。Fed 方面，我能向大家保證，將致力於使用全部工具來支援經濟。」

聯準會目前有 13 個緊急貸款工具，近期 Fed 官員表示，未來不排除擴大 QE，或透過數位美元直接向美國人發錢紓困。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 美經濟何時恢復疫情前水準？Fed副主席：還需要一年 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
甩賣重要資產、融資87億后，又折價配股再籌錢，高銀金融的債務危機已經展露無遺。

撰文/ 姚悅

編輯/ 盧泳志

10月11日，高銀金融（集團）有限公司（下稱：高銀金融）發佈公告稱，擬透過配售代理天泰金融服務有限公司以每股1港元配售，合共最多13.98億股新股份予不少於6名承配人。

假設所有配售股份透過配售協議成功配售，則配售事項的所得款項總額將為13.98億港元，所得款項凈額估計約為13.84億港元。

高銀金融公開表示，配售事項所得款項凈額擬用作於償還債務及集團一般營運資金。

01

14億港元仍難覆蓋資金缺口

據了解，高銀金融此次擬以每股1港元配售最多13.98億股新股，該價格較其9月29日停牌收報的價格1.01港元折讓約0.99%。

於公告日期，配售事項下最多13.98億股配售股份相當於該公司已發行股本69.91億股股份約20%；及經發行所有配售股份擴大后的已發行股本83.89億股股份約16.67%，同時，主席潘蘇通及高銀環球控股所持股權由70.86%攤薄至59.05%。

值得注意的是，配股融資是地產行業常見的融資方式，這種融資不是計入負債，而是計入權益，因此，企業在補充企業的資金缺口的同時不會增加債務負擔。

有分析人士對《觀點地產網》表示，「此類配股的方式較好地迴避了債券融資的問題，在近期三道紅線的管控下，股權融資更為穩妥，所以也帶來較好的機會」。

但該人士也提到，相較於美元債、公司債或ABS等，配股融資使用的更少一些，因為這種融資方式會產生「稀釋效應」，還會對投資者的信心造成影響，進而導致股價的波動。

《觀點地產網》還援引業內人士分析稱，由於前些年利用高槓桿拿了一些貴价地，高銀金融資金缺口變大，14億港元的配股融資可能無法改變大局。

數據顯示，截至2020年6月30日，高銀金融錄得流動負債凈額約56.89億港元，計息銀行及其他借貸約158.49億港元。期末，該公司的債項對總資產比率增加至52.0%，按債務凈額除以總資產計算之比率約為51.9%，同比增加22.8個百分點。

同期，該公司的現金及現金等值以及已抵押銀行存款合共約為3730萬港元，較2019財政年度末減少99.1%。

在《樂居財經》的報導中，有業內人士表示，目前手中沒有足夠多現金，相關債務無法及時解決，高銀金融也將面臨著一攬子連帶的違約問題。

02

中國最高爛尾樓之殤

高銀金融背後的大佬，是被稱為「謎一般的富豪」的潘蘇通。

潘蘇通於電器行業白手起家，靠地產業務迅速拉升財富，而後又步入金融領域，並利用金融和地產兩項業務支撐起整個商業版圖。

回顧潘蘇通的發展之路，不難發現其如今的境遇其實有跡可循。

2007年，在電器行業幹得風聲水起的潘蘇通，開始試水房地產。當年，潘蘇通陸續買下天津五宗地塊，總建築面積189萬平米，命名為高銀Metropolitan（即「新京津.高銀天下」，下稱：高銀天下）。隨後，潘蘇通還將公司名稱由松日通訊控股有限公司變更為高銀地產控股有限公司（下稱：高銀地產）。2010年，他又買下項目附近的兩宗地塊，用以發展馬球會。

花費4000萬美元買下美國酒庄，連續數年重金冠名讚助某馬球慈善賽，辦公桌玻璃板下壓著8張千元面值港鈔，「展示品位和炫耀財富」成為外界眼中潘蘇通的明顯特徵，而這一特徵在其打造的第一個地產項目中得到了充分體現。

初涉地產，潘蘇通不僅要打造中國第一高樓，還意欲將高銀天下打造成一個「理想國」。高銀天下涵蓋了117層的中國第一高樓高銀117大廈，國際商業中心（CBD），包括獨棟豪宅、公寓及聯排別墅在內的富國高銀住宅區以及天津環亞馬球會。

這個項目幾乎集結了所有潘蘇通認為的高端元素：高樓、豪宅、馬術和奢華的生活方式，他談及這一項目時，常用「藝術品」、「經久不衰」等措辭。項目還打出「千秋國築，封藏世界」的廣告語。

但這一「理想國」最終只存在於潘蘇通的幻想中。現實情況是，高銀天下位於天津濱海高新區，在規劃為產業新區前長期被工廠和荒地包圍。附近除了產業園上班的白領外只有當地農民，這樣的人群顯然與高銀豪宅的目標受眾相去甚遠。

儘管富國高銀首次開盤，以39318元/平的成交均價打破了濱海高新區的房價天花板。但首開兩個月，富國高銀就猝不及防地陷入了長達8個月的銷售停滯期。據《大摩財經》報導，富國高銀在2013年推盤兩年之後，僅僅售出12套房子。

此外，如此「恢弘」的項目，還陷入了資金困境。為拿下天津地塊，2007年至2010年，高銀地產以發行新股和可轉債的方式籌資超過80億港元。大股東潘蘇通一直不間斷為其「輸血」，承擔其中絕大部分出資。

2015年7月，高銀地產曾對外透露，高銀天下已投入400億元，餘下資金來源將為售樓收入及大股東出資。但不久后高銀地產就面臨退市。

幸運的是，在退市之前，高銀天下等來了四大AMC之一——中國信達的馳援。2016年，高銀地產將包括117大廈在內的高銀天下運營主體高銀天津大部分資產以180億元打包出售給一家合資公司，中國信達及旗下信風投資與潘蘇通同時為合資公司提供委託貸款，雙方各出資90億元。

但截至高銀地產退市，合資公司僅通過二次抵押的方式為高銀天津帶來60億貸款。

117大廈圖片來源於網路

按照計劃，高銀天下項目總投資100億美元，預計2016年完工。但直至今日，117大廈頂著「中國最高爛尾樓」的名號顯眼又落寞地矗立著。

03

啟德退地風波

天津失意后，潘蘇通沒有放棄地產業務，選擇回到熟悉的香港繼續布局。

2011年，潘蘇通與高銀組成合營公司，以逾32億港元投得九龍半島海灣一塊地皮，歷經五年建成高銀金融國際中心。以這一項目投入使用作為標誌，高銀系2016年起開始利用槓桿，拿下多宗名貴地塊，在香港攻城略地搭建起「地產巨塔」。

2019年5月，高銀金融力壓長實、新鴻基、鷹君等知名財團，以111億港元價格拍得啟德一商業地塊，總投資額在160億—180億港元。潘蘇通多次表達對啟德地塊的喜愛，自稱投到這塊地「興奮了兩個晚上」。

啟德機場改造區被稱為香港地產江湖的「兵家必爭之地」，新鴻基、新世界、會德豐、恆基兆業、中海、保利置業等港資大佬和內房龍頭都聚集於此。

但潘蘇通的興奮或許包裹著對「中國最高爛尾樓」的不甘。在潘蘇通最初規劃中，該地塊和之前獲得的臨近的一幅地塊，將按商住配比協同發展，再造一個豪宅區。和天津項目一樣，該地塊將被興建為地標式高級酒店和辦公大樓。

令外界意外的是，在交易日當天，高銀金融卻突然反悔。高銀方面給出的解釋是經濟前景不明朗，將對商業地產市場存在負面影響，動用180億港元總投資額，會有很大風險。為此，高銀金融還付出了2500萬港元定金。

據《大摩財經》報導，當時，對於該地塊最終「走寶」，潘蘇通在媒體電話會議中表示「無奈和茫然」。他堅信這是一個非常好的項目，自己「最情有獨鍾」，如果再次拍賣「一定會積极參與」。

事實上，啟德退地一事不僅意味著潘蘇通這次的「理想國」計劃沒有開始就已經結束，而且使得整個高銀金融的資金問題逐漸浮出水面。

據《觀點地產新媒體》統計，僅在2016-2019年4年內，潘蘇通撬動了近400億資金，搶下香港何文田、啟德等區域多宗高價土地。不難推測，高銀金融如今的債務危機就是此前激進發展的後遺症。

啟德退地后，高銀金融開始了一系列的籌錢動作，甚至將大本營高銀金融國際中心抵押再融資。直到最近折價配股，高銀金融依舊「回血」無望。

countries: 香港 中國 美國

title: 折價配股14億港元仍難救急，「香港地產豪商」潘蘇通身陷「財困」


content_text:
2020/10/15 00:00

〔記者李立法／屏東報導〕空軍配料件總庫派駐空軍屏東基地的專業庫部隊，發生凃姓值日官溜班跑到營區外與該部隊官兵徹夜打麻將離譜情事，經憲兵隊介入調查送辦後，檢方依陸海空軍刑法擅離職守罪將凃男起訴。

空軍配料件總庫負責保管重要保修器材及飛機料件，凃姓士官長去年7月13日8時起至14日8時止擔任屏東專業庫隊部值日官，負責安全巡查、防範單位內突發狀況並掌握營舍各安全士官留守待命狀況，他卻在未經請假程序的情況下，於晚間10點多跑出營區外，在民宅內與該部隊官兵打麻將，直到隔天上午將近10點才返回營區。

凃男擔任部隊值日官，卻丟下部隊溜班出營打麻將，竟無人發現通報，直到12月間才被該單位監察官查覺異狀，經向上級通報後，遂移交憲兵隊調查，將擅離職守的凃姓士官長以及當天一起打麻將的同部隊官兵依法送辦，屏檢偵辦後將凃男提起公訴。

title: 離譜！守護空軍料件部隊值日官 竟溜出營打麻將


content_text: 全台最大眼鏡通路商寶島科（5312）旗下主品牌寶島眼鏡今年歡慶40週年，寶島眼鏡總經理蔡宜珊表示，展望第4季，全年可望追平去年業績，樂觀看待2021年在數位轉型、門店專業升級下，可望繳出亮眼成績單。蔡宜珊表示，寶島眼鏡今年第1季雖受疫情影響獲利衰退26%，不過第3季受惠推振興券活動，營收創單季歷史新高8.39億元。寶島眼鏡在新冠疫情期間，更看準市場需求，引進專業高規驗光儀器，並配置具備專業驗光執照的驗光師提供詳細且客製化的諮詢。 寶島科因應不同市場區隔，有六大品牌，包括寶島眼鏡、文雄眼鏡、鏡匠眼鏡、高階米蘭眼鏡、La Mode和快時尚Solomax，目前全台共4161家門市。此次，寶島眼鏡大動作引進來自德、法的專業高規驗光儀器，目前全台351家門市，已有100家升級配置，每家門市設備升級單店投入金額逾百萬元，升級後的門市包括來客數與業績皆有20%的成長。過去寶島科集團的營收隨店數與營業額增加，近五年每年營收穩定成長約5%，加上業外收入持續挹注獲利，讓寶島科成為配發股利穩定的公司。蔡宜珊指出，今年雖然寶島眼鏡展店速度放緩，僅開1家新店，但開了2家舊店遷點改裝的旗艦店，未來集團在門市升級與新開門市皆會以大坪數店為轉型方向。蔡宜珊指出，寶島眼鏡有龐大的客戶群，民眾視力矯正問題在設備加乘人員雙專業升級的服務模組下，提供全方位品質服務，同時期待養成消費者視力檢測習慣，帶來具潛力且愈趨穩定的營運模組，培養專屬寶島眼鏡的忠實顧客。在門市硬體設備及完整驗光流程全面升級之下，寶島眼鏡40年來作為最貼近民眾的視力保健守護者，也運用店點分布廣而多的優勢，提供社區居民眼睛健康快篩的服務。除了專業儀器與人員服務模組的設備升級，寶島眼鏡也進行全面數位升級，門市導入AR彩色隱形眼鏡試戴系統及EYESmart線上鏡框AR試戴、極智焦距定位儀等技術，跟上數位轉型趨勢，目前有效會員已超過200萬人，提供消費者最舒適、便利的購買體驗。

title: 寶島眼鏡樂觀看明年 可望繳出亮眼成績單


content_text:
隨著洛杉磯湖人拿下隊史第17座總冠軍，NBA本季賽程全部結束，聯盟隨即得面臨新球季何時開賽、如何進行等艱難的問題。

因應2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，NBA自3月起停賽4個月的時間，聯盟7月底在佛羅里達州奧蘭多的迪士尼世界規劃「泡泡」隔離園區讓NBA復賽。包含停賽前未打完的例行賽和緊接著的季後賽，這3個月來沒有任何在園區內的球員和教練COVID-19篩檢呈陽性反應。

湖人擊敗邁阿密熱火，以4勝2負的成績奪得本季總冠軍，也追平波士頓塞爾蒂克的17冠紀錄，「泡泡」隔離園區暫時功成身退。

路透社報導，儘管「泡泡」隔離園區的環境安全，但要生活在其中，必須有不少的犧牲，讓人不太想在短期內再次入關。

湖人球星詹姆斯（LeBron James）昨晚告訴媒體：「好幾次我問自己，我該在這裡嗎？犧牲我的家庭換取這一切值得嗎？我從未離家那麼久。」他還提到自己因此錯過了兒子的16歲生日。

2020-21球季預定12月開打，但因為聯盟剛結束NBA史上最長的賽季（包含因疫情停賽的時間），且仍須敲定財務方面的協議，因此少有人預期新賽季能如期在12月展開。

NBA早已將選秀會從10月16日順延到11月18日，聯盟總裁席佛（Adam Silver）也表示，他不認為新球季會在今年展開，明年1月或2月開打或許是比較可行的目標。

席佛表示，儘管疫情未歇，他仍希望新球季能讓每隊打滿82場例行賽，不論例行賽或季後賽都能在主隊的主場進行，且要開放球迷進場觀賽。2019冠狀病毒疾病已在美國導致21萬多人喪命。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 錯過兒子16歲生日 詹姆斯感嘆為隔離復賽所做犧牲 | NBA 台灣


content_text: 初學估價的第一門功課，教授就會問，估價估的是什麼「價」？估價師估的是「價格」還是「價值」。估價師界都知道一件事，在台灣估價中以比較法產生的「價格」經常高於以收益還原法的「價值」甚多。如果回頭去調整收益還原法的一些因子，讓它去貼近現在的市場價格，很容易了解支持目前市場價格的因素到底是什麼？我們必須設定一個非常低的利率水準，接近於零風險的風險貼水，而且頗高的複合租金成長率算出接近於市價的價格。從這裡就可以推知支持目前高房價的三個基本要素，超低利率的金融環境、相信未來利率不再走高、期待租金將持續成長。這就是目前台灣房價只會漲不會跌神話的三大基石。只要基石穩固，神話就能持續，一旦基石鬆動了，房地產神話就會跌下神壇。 這些基石有些自然形成的，比如說剛好台灣戰後的人口出生潮，讓購屋年齡層人口維持高檔；家戶平均人口逐漸縮減，使家戶量上升，抵銷了部分人口縮減帶來的衝擊。有些則是人為操縱的，比如說不合理的利率水準與資金量、違逆人口動態的公共建設。為因應新冠疫情，美國祭出無限量寬鬆後，我立即就預測將會有一大波的資金潮刺激國內的房市，當然民眾預期心理起了不少推波助瀾的作用，目前有些案場的來客量的確是有些火爆，各類房價指數都出現推升狀態。由於美國聯準會宣示低利率起碼維持到二○二二年，許多金融專業機構預測低利率會維持到二○二三年，預期這波房地產榮景這兩三年沒有問題。其實我看得更樂觀一些，因為美國釋出的貨幣量實在太大，以上次美國聯準會縮表的節奏來看，貨幣退潮的速度將非常緩慢，所以我預測房市多頭有機會到二○二五年。以目前稅制結構，房地產不宜短線買賣。所以即使房市多頭有機會走到二○二五年，但是二○二五年之後呢？如果經濟復甦了，不合理的低利率將會走揚；擾亂資源分配的過剩資金可能退場；台灣戰後人口潮步入高齡，人口斷崖的新生代陸續成為購屋主力，當支持價格超過價值的基礎被動搖，房地產不跌神話是否能持續就有隱憂了。當然我們不排除更過分的財政政策與貨幣政策可能出爐，畢竟台灣數十年來累積的經濟實力，還有被提取的空間。無論如何二○二五年以後的房地產景氣能見度不高，目前購置住宅者，建議仍是以價值導向為主要依歸，也不要過度曝險為宜。（作者章定煊是景文科技大學財務金融系副教授）

title: 名人TALKS／2025之後的住宅市場該何去何從


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 15 (CNA) E-commerce site Taobao Taiwan on Thursday announced that it will pull out from the Taiwan market at the end of this year, two months after being deemed by local authorities to in effect be controlled by a Chinese entity, even though it is registered in the United Kingdom.

In a statement, Taobao Taiwan said it made the "tough decision" to leave Taiwan, effective Jan. 1, 2021, due to "market uncertainties" and is currently in talks with its employees to present a layoff scheme.

It will also help sellers on its site to complete their accepted deals to protect their rights and that of the buyers, it said.

At 11 a.m. Thursday, Taobao Taiwan had already closed down several of its site's major functions, including placing new orders, in preparation for the impeding closure of the site, it added. The site was first launched in September 2019.

The e-commerce site's decision to leave Taiwan was made after the Investment Commission under the Ministry of Economic Affairs on Aug. 24 declared the operator of the site a Chinese investment and ordered the company to rectify the issue within six months.

The operator, U.K.-registered Claddagh Venture Investment, was also fined NT$410,000 (US$14,275) for breaching Taiwanese law regarding Chinese investment.

Under Taiwanese law, any company is deemed to have Chinese investment if over 30 percent of its shares are held by a Chinese entity or if it is in effect controlled by a Chinese entity.

In its investigation, the commission found that Chinese e-commerce giant the Alibaba Group, which operates the Taobao e-commerce site in China, held 28.77 percent of Claddagh's shares, which is under the 30 percent limit set by Taiwanese law.

But the commission still found the company to be a Chinese investment because it is effectively controlled by Alibaba, based on a number of factors.

According to its findings, the commission said Claddagh is unable to hold shareholder meetings or board meetings without the consent of Alibaba because of the stake held by Alibaba. Also, Claddagh relies heavily on Alibaba to run Taobao Taiwan.

Meanwhile, the terms of use agreement and privacy policy to which Taobao Taiwan users have to agree links to Alibaba's agreements for global users of Taobao, which grants Alibaba access to the information of Taobao Taiwan's users, and thus poses a security threat, it added.

Asked to comment on Taobao Taiwan's decision to leave Taiwan, Vice Economics Minister Lin Chuan-neng (林全能) said Thursday that the e-commerce site has violated related Taiwanese laws concerning Chinese investment and the commission's decision to levy punishment against Claddagh Venture Investment was done in accordance with upholding regulations.

Cabinet spokesman Ting Yi-ming (丁怡銘), meanwhile, said that Taiwan will not allow Chinese companies to use indirect methods to bypass rules to operate in Taiwan's market and has been ramping up actions to investigate those it suspects of operating in the country indirectly.

(By Jeffery Wu, Yu Hsiang and Joseph Yeh)

Enditem/J

title: Taobao Taiwan to pull out from local market at end of 2020 - Focus Taiwan


content_text:
【看CP學英文】天氣漸漸轉涼，不少家庭「煮」婦也打算替家人進補，打算熬煮雞湯來料理，不過近日就有網友在臉書社團分享一款烏骨雞湯料理包，同時貼出一組自己示範如何用料理包湯頭燉煮補湯的照片，沒想到原PO用來料理的不是雞肉、鮮魚，而是一顆完整的「鱷魚頭」，驚人畫面讓網友看完忍不住表示「太補了！」。

Many homemakers in Taiwan are preparing to cook chicken soup for their family and friends as the weather gets cooler.

With this observation in mind, a social media user recently unveiled on Facebook a “Silkie Chicken Soup Cooking Kit” whose main ingredient — a crocodile head — shocked many social media users.

One of them said: “That [the soup] may be a bit too rich!”

該名網友在臉書社團《全聯消費經驗老實說》貼出幾張照片，同時分享連鎖超市所販售的「烏雞料理包」湯頭不但鮮甜，還可以用來燉雞湯、魚湯。

只是這名網友口中的「魚湯」和常人想像的不太一樣！畫面中可以發現，原PO下鍋煮的可不是一般的魚，而是一塊完整的「鱷魚頭」，還特別放上打火機當作比例尺，就連一般的湯鍋也裝不下。

The photos posted on the Facebook group “PX Mart Consumer Experience-Honestly Speaking,” also included a caption complimenting the supermarket’s “Silkie Chicken Soup Kit” which is not only sweet but can also be used for stewing chicken or fish soups.

The catch was that the “fish soup,” as this social media user called it, is quite different from what people expect: a huge crocodile head, so large that it barely fits in the pot.

The huge crocodile head barely fits into the pot. (Photo courtesy of 全聯消費經驗老實說/Facebook Group)原PO就在文內表示這是豐年祭剩下來的「一顆魚頭」，同時附上自己的料理方式「刷洗之後，放入大鍋汆燙再洗淨一次，然後將料理包湯汁放入臉盆，加米酒開小火，魚頭起滾30分鐘再倒入烏骨雞」，只見亨煮過程中，整顆鱷魚頭張著大嘴露出尖牙，搭配進補常見的枸杞湯底相當違和。

The social media user explained that the “fish head” (a crocodile head actually) was some leftover from the Harvest Festival he cooked according to his recipe.

“After brushing the crocodile’s teeth and cleaning its head, put it in a big pot and boil it for a while, then clean it again,” he explained.

“After that, put the Silkie Chicken Soup Kit into the pot, add rice wine and turn down the heat. Let the fish head boil for 30 minutes, and then add the chicken.

The crocodile head also needs to have its teeth brushed before boiling. (Photo courtesy of 全聯消費經驗老實說/Facebook Group)畫面曝光後吸引網友討論，不少民眾就被這張照片嚇到直言「看到這篇整個感覺我的晚餐弱掉了」、「這魚頭也太真實的不得了！以為看到恐龍」、「我對鱷魚充滿敬畏、對於敢把整顆頭上桌的人更是佩服」，不過也有民眾表示「懂吃喔」、「真的好吃嗎？感覺鱷魚肉應該很硬」。

The post soon attracted a lot of discussions, with many people being shocked by it and saying, “My dinner seems so weak after seeing this.”

“This fish head is too graphic! I thought it was a dinosaur,” another one said. “You really know how to treat yourself,” and “Is it really good? I imagine crocodile meat would be very tough.”

references: Facebook 臉書社團 網友

title: 老饕開箱料理包！網見「鱷魚頭」燉湯秒臉綠：這是恐龍嗎 | Taiwan social media users shocked at chicken soup recipe with a twist | The China Post, Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】《路透社》10月12號披露，美國打算向臺灣出售7種軍備武器，其中3款武器的交易，已經獲美國國務院批准，並已通報參眾兩院外交委員會的朝野領袖，目前正等待國會審批。
《路透社》引述消息人士說，已獲批准售給臺灣的3項武器分別是：洛克希德•馬丁公司生產的「高機動性多管火箭系統」；波音公司製造的「增程型距外陸飛彈」，以及裝置在F-16戰機上的外部配件，可將影像和數據即時傳回地面。
旅美時事評論員鄭浩昌：「美國現在批准售臺的3種武器，並非單純被動防禦的武器，而是可以直接對大陸的近海地區進行攻擊的武器，這叫做守中帶攻。這個說明，美國希望臺灣能採取一種積極性防禦的姿態，其實這樣比單純被動防禦更能夠阻止、遏制中共攻臺的衝動，讓台海之間更不容易發生戰爭。」
消息人士透露，另外，大型無人駕駛飛機、陸上魚叉反艦飛彈，和水下地雷等武器，也將出售給臺灣，預計近期將會送到國會審批。
臺灣國家政策研究基金會副研究員、軍事專家李正修：「這些都已經具備了打擊中國大陸的能力，剛提到的『多管火箭系統』，它的射程高達300公里，即便是岸置的魚叉飛彈，它的射程也有250（公里）。可是我們要看，臺灣海峽的寬度，最寬不到200公里，如果配置在臺灣西部的基地，這些都具備了攻打大陸福建，甚至於浙江城市的人民。如果說臺灣把這樣的裝備放在澎湖，甚至是金門，馬祖的話，它更具備了攻打內陸城市的能力了，甚至於有機會攻打到大陸的東部戰區裡面某些戰備基地。」
中共外交部批評這個軍售案，發言人趙立堅稱這嚴重違反所謂的「一個中國」原則，並表示將會做出回應。
李正修：「對大陸來講，這是一個極具威脅性的防衛性武器，這當然中國大陸一定會加大它們抗議的力度。我個人覺得，以中共立場來講，任何的對臺軍售，就是阻礙它們以武力威脅臺灣。」
美國政府官員則表示，美國對臺軍售的質與量，完全取決於中國對台灣的威脅。之前解密的美國前總統里根（Ronald Reagan）備忘錄中就有說明，「必須在中國長期承諾和平解決台灣與中國之間差異的情況下，美國才會願意減少對台軍售」。
而根據台灣國防部統計，今年以來已經有222架次中共軍機進入台灣的防空識別區。最近一次就在臺灣慶祝雙十節的當天。
鄭浩昌：「對待北京，你越是怕激怒它，越容易被動挨打，中共是個欺軟怕硬的東西，你要用它看得見的肌肉來跟它對話，用實力來促成和平，這才是正道。」
就在美國傳出對臺軍售的同一天，中共官媒新華社報導稱，正在廣東巡視的中共領導人習近平，13號視察了潮汕地區的海軍陸戰隊。
恰好當天中華民國總統蔡英文，也前往樂山雷達站，視察臺灣空軍防空連。
李正修：「這個就很湊巧了，雷達站基本上是要徵收整個共軍的動向，他的涵蓋範圍包含整個東北亞和東南亞地區，對臺灣的預警跟防衛，帶來相當大的作用，因為一旦中共不管是飛機、戰機或是飛彈，一旦啟動的時候，這邊的雷達馬上就會偵收到，而且我們的國防，我們的作戰部隊就可以開始做預備。蔡英文特別去那邊視察，的確讓大家看到，臺灣的確有自我防衛的決心跟能力，應該說，我們不挑釁，不求戰，但也不畏戰。」
10月7號，美國國家安全顧問奧布萊恩(Robert O.Brien)再次警告中共，不要輕易嘗試武力犯臺。另一方面，他也強調，臺灣必須增加軍購，提升自己的防衛能力，添置更多的武器裝置，包含巡航導彈丶海軍地雷丶移動火炮與進階的監控設備等。
採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/李沛靈

journalist: 採訪/陳漢 編輯/孟心琪 後製/李沛靈

countries: 美國 中國 臺灣 海地 中華民國 台灣

people: 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 大武 澎湖 金門 和平

title: 【禁聞】遏制中共威脅 美擬對臺出售3項重大武器


content_text:
電子產業近年在美中貿易戰及新冠肺炎疫情影響下，幾度出現劇烈變化，緯創資通董事長林憲銘14日受訪表示，供應鏈轉往非中國區長期布局、建置生產線的大勢已定，就算美國大選後，美中關係、貿易戰強度或將有變化，供應鏈全球化布局的步調也不會變。

緯創也持續在印度、越南和台灣等地擴建新廠，要在2021年底前達到非中國產能比重至少五成。

林憲銘指出，貿易戰以來，美、中關係已有基本性變化，國際局勢亦因此已改變，因此不論此回美國大選結果如何，都不會動搖產業供應鏈轉往全球化布局的大方向，雖然後續可能會隨貿易戰的強度變化做微調，但幅度也不會太大，預期美國在大選後將優先以處理國內事務為主。

以緯創來說，進行全球化的布局、生產風險的控管，是自身該有的責任，配合供應鏈的移轉、在非中國區設置新廠、新產能，就會自然降低在中國生產的比重，但不會是全部移出中國。

林憲銘預期，明年起在各地新擴產能陸續開出後，2021年底前、非中國區的產能就將占達緯創全部產能的至少50％。

緯創除了印度、越南的新廠建置仍在進度中之外，林憲銘進一步表示，目前在台灣也正評估桃園或新竹選地擴廠的方案，不過，原欲於美國規畫生產據點的計畫已因疫情暫停，但墨西哥擴產進度並未停擺。

在疫情起伏不定的干擾下，林憲銘坦言擴產、擴廠仍要按照進程很困難，緯創也得規畫更多派駐人力，目前分別在台、越、印及墨西哥等都至少有一組建廠人員。

不過，客戶對於產能轉向非中國區造成的成本增長，林憲銘也表示，比起遇到市場出現巨變帶來的成本損失，恐怕是企業節省一、二年的資金都不夠補，在思考到平衡布局、風險管控的前提下，客戶在這些含括成本考量的競爭力分析中，轉向更重視如何能更有把握地做好供應鏈控管、關鍵技術的不間斷，也因此大家對這部分的成本上揚已經較能接受。

countries: 中國 越南 台灣 印度 美國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 林憲銘：非中產線大勢底定


content_text:
國際金價週三（14日）收復前日跌幅、站回1900美元的心理關卡。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕受惠於美元轉弱，國際金價週三（14日）收復前日跌幅、站回1900美元的心理關卡，12月交割的黃金期貨上漲12.70美元或0.7%，收每盎司1907.30美元。

《Marketwatch》報導，GoldMining執行副總Jeff Wright指出，隨著美元轉弱，加上市場預期美國大選前不會有刺激措施，使金價收復近期的部分損失。

儘管美國上月生產者物價指數（PPI）優於預期、上升0.4%，美元仍在消息公佈後走低，進而支撐以美元計價的黃金。據報導，ICE美元指數週三下跌0.2%。

Ploutus Capital Advisors市場首席策略師James Hatzigiannis指出，黃金正等待明確的催化劑，美元及任何紓困案的消息是目前影響金價的最大因素。

其他貴金屬方面，12月交割的白銀上升1.1%至每盎司24.395美元；1月交割的鉑金下跌1.1%至每盎司863.40美元；12月交割的鈀金上升0.9%至每盎司2366.30美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美元轉弱 黃金站回1900美元水平


content_text:
原标题：

10月14日，深圳经济特区建立四十周年庆祝大会在广东省深圳市隆重举行，习近平总书记发表重要讲话。

习近平指出，深圳等经济特区的成功实践充分证明，党中央关于兴办经济特区的战略决策是完全正确的。经济特区不仅要继续办下去，而且要办得更好、办得水平更高。

深圳等经济特区40年改革开放实践，创造了伟大奇迹，积累了宝贵经验，深化了我们对中国特色社会主义经济特区建设规律的认识。

习近平强调，以上十条，是经济特区40年改革开放、创新发展积累的宝贵经验，对新时代经济特区建设具有重要指导意义，必须倍加珍惜、长期坚持，在实践中不断丰富和发展。

监制丨徐冰

主编丨柴婧

制图丨李婷婷

编辑丨战星岑

校对丨高少卓

title: 这十条“深”改经验，“圳”好！


content_text:
經濟部水利署南區水資源局日前於高雄燕巢舉辦政風法令宣導講習會，特邀法務部廉政署南部地區調查組黃元冠組長，針對公務員業務責任與國家賠償法等相關法令規定作精闢解說。

該南水局表示，黃元冠組長由9月底發生的武界壩事件切入，深入淺出解析國家賠償法法令規定並生動帶領實務案例及法院判決，另延伸探討諸多公安事件，使同仁更加理解國家賠償法之立法意旨、法令規定，且有更深一層之體悟及提高風險意識。

南水局長連上堯指出，藉由該課程提醒機關同仁上緊發條、提高風險意識，於執行公務時不忘人民所託。南水局肩負營運南部地區重要水利設施之使命，期勉同仁持續將水庫管理工作做到最好，避免同仁疏於注意而導致國賠案件發生。

南水局呼籲如有發現本局有不肖公務員假借職權貪贓枉法，可撥打法務部廉政署檢舉專線（0800-286-586），或向南水局政風室檢舉（06-575-1514）；政風室將依「證人保護法」保護其身分。

如檢舉貪瀆案件被告經法院判決有罪確定，檢舉人可依「獎勵保護檢舉貪污瀆職辦法」獲得檢舉獎金，最高可得新台幣1,000萬元。

taiwan-subdivisions: 高雄 燕巢 南區

title: 南水局辦政風法令宣導


content_text:
流氓魚肉鄉民，有人路見不平。惡霸惱羞成怒，竟然恐嚇仗義執言之士。以上不是小說情節或憑空杜撰，真實場景就活生生在當今國際社會上演著。多年來，中共利用駐外使領館系統，使用各種卑劣手段，對世界各國進行滲透、恐嚇，企圖將迫害法輪功延伸至海外。中共的威脅恫嚇，一再失靈挫敗，徒增各國反感。今年七月，來自32個國家、643名政治家連署簽名《聯合聲明》，讚揚法輪功學員堅持和平理性、反抗中共暴政的精神，譴責中共侵犯人權，要求立即停止迫害法輪功。政要們的正義之舉、令中共驚恐懼怕。其中，26位瑞典議員因為參與聲援，無一例外的收到中共駐瑞典大使發來的郵件，內容儘是詆毀法輪功，恐嚇、威脅他們的聲譽。
此事引來瑞典各界對於中共「戰狼外交」的強烈不滿，皆表示中共的恐嚇和威脅反而讓他們更加支持法輪功學員反迫害，並深感支持中國人權的緊迫性。瑞典國會議員洛塔·約翰遜·福納爾維（Lotta Johnsson Fornarve）表示，議員們不會被恐嚇、威脅而嚇倒或噤聲，會繼續捍衛人權，捍衛法輪功的權利。中共大使甚至要求與這些瑞典政要面談，被悍然拒絕。議員們表示：「見面沒有任何意義，瑞典不歡迎這樣的大使。」
歐盟議員大衛·萊加（David Lega）表示，他不是第一次收到中共大使館類似的郵件。不久前，他在瑞典《每日新聞》發表文章，提到了由於中共掩蓋疫情，瑞中關係將生變。萊加說：「很快我就收到了一封非常令人恐懼的恐嚇信」。「我們的態度非常明確，用這種恐嚇、威脅，企圖來改變我們民主國家的言論自由，我們國家不歡迎這樣的大使」。
八月十九日，匈牙利國會議員博娜蒂特·絲茲爾（Bernadett Szel）也收到了中共大使館的恐嚇信，她將這封信在臉書上曝光，表示這是她政治生涯中最荒誕的時刻。絲茲爾議員說，「我們歐洲以及世界上的很多民主國家，相信宗教自由，相信人們不應基於良知的原因而被監禁和迫害」。
這起荒謬絕倫且貽笑大方的事件，恰恰凸顯了中共迫害法輪功二十一年來，不只扼殺信仰自由、罔顧基本人權，還妄圖將迫害輸出海外，侵犯普世價值。近年中共在世界各地，屢屢把它在中國大陸戕害人權和鉗制言論自由、信仰自由那套迫害法輪功的政策延伸到國際社會，想讓自由世界的西方民眾也成為受害者。
法輪功於一九九二年在中國傳出，至今弘傳到世界一百多個國家和地區，獲得各國褒獎3，600多項。一九九九年起，法輪功無辜遭到中共與江氏集團迫害，無數善良的法輪功學員被非法關押在勞教所與監獄中，長期遭受酷刑折磨，迄今至少已有四千五百多人被迫害死亡。
中共禁止別人說真話，肇始於它的極權專制，更荒唐的是，中共甚至要求別人說謊話，暴露了它的霸道無知與野蠻專橫。
九月二十二日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在威斯康星州議會發表演講，提到該州參議院議長羅傑·羅斯（Roger Roth）曾披露的一件事：中共駐芝加哥總領事給羅斯寫信，要求州議會提出決議案來讚揚中共抗疫，中共「為全球贏得寶貴抗疫時間」等。羅斯大為震驚，認為這是胡說八道，更在回覆信中直接署名嗆聲：「腦殘（Nuts）」。羅斯議長起草了新的決議案說：「認清中共在武漢肺炎上，蓄意、有目的地誤導了世界，我們堅決跟中國人民站在一起，譴責中共的行為」。
蓬佩奧強調，這不是第一次。二零一七年，加州參議院提出一項支持法輪功的決議案，後來所有議員收到中領館的信件，威脅此舉將影響雙方的旅遊、貿易等，以致該案擱淺。蓬佩奧說，中共的滲透就是在製造奧威爾式的世界，這是不能允許的，他要讓美國人民及世界認清中共的威脅與面臨的風險。
這一出出匪夷所思的外交醜劇，反映了中共的做賊心虛與色厲內荏；連番威脅恐嚇各國政要，印證了「真、善、忍」深深震懾中共。《明慧20週年報告》一書中，辟有「中共迫害延伸海外」專章，蒐集了中共的數十種騷擾手段，它藉由製造恐怖的氛圍，妄想讓世界各國民眾仇視法輪功，最後結局都是徒勞無功。
二十一年來，海內外法輪功學員平和理性、堅持不懈的反迫害歷程，始終引領著世人的覺醒與支持。隨著真相的廣泛傳播，多年來國際社會包括美國、加拿大、歐洲、澳洲與台灣議會已經數十次提案，持續針對中共迫害法輪功發出正義呼聲。各國議會的提案，是人心歸向與良知的抉擇。制止迫害，傳達了全球主流民意的真實心聲。
中共威脅恐嚇各國政要，不僅僅是它的外交鬧劇與挫敗，也反映了中共迫害法輪功從未停歇，值得世人繼續關注。各國議員們的強烈拒絕中共，如同643名議員鏗鏘有力的聲援反迫害，都是秉於良知的道德勇氣，值得人們稱許，更證明了「世界站在法輪功學員這一邊」。
中共迫害法輪功，卻想扼殺真相，混淆國際視聽；離譜至極的是，中共還厚顏無恥，要求別人讚揚它抗疫有成，它的「腦殘」獲得國際認證。世人已經看清了中共的邪惡本質，走出它謊言欺瞞的迷霧。相信會有更多的西方政府、團體與個人，在面臨中共的威脅與利誘時，能夠堅守正義，挺身無畏的拒絕中共，一起加入反迫害的行列。這股浩然正氣之場，維護「真、善、忍」普世價值，將會使這場殘酷的迫害早日結束。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自明慧網／責任編輯：劉明湘）

countries: 瑞典 匈牙利 台灣 加拿大 歐盟 中國 澳洲 美國

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 向真：迫害輸出海外 中共接連挫敗


content_text:
先前因溢價幅度過高，遭證交所列入處置股票的多檔TDR股，14日正式「出關」，解禁首日吸引買盤大舉搶進，越南控-DR（9110）、晨訊科-DR（912000）、泰聚亨-DR（911622）等7檔強勢攻上漲停，「DR之亂」是否再起，引發市場高度關注。

DR族群自8月以來陸續獲得多方資金推升，溢價幅度頻頻衝高，證交所也緊急出手降溫，將11檔DR股列入處置措施，經10個交易日後，14日僅有溢價幅度仍達2,292％的杜康-DR延長撮合期間，其餘10檔全數解禁。

受到「出關」題材激勵，盤面DR股普遍上演慶賀行情，共有越南控-DR、晨訊科-DR、泰聚亨-DR、同方友友-DR、泰金寶-DR、精熙-DR、明輝-DR等7檔亮燈漲停，杜康-DR開盤雖打入跌停，但收盤仍大漲9.12％，13檔DR股中，只有美德醫療-DR、神州-DR逆勢收跌。

投顧法人分析，DR股大漲，再度成為台股亮點，實際上是「一則以喜、一則以憂」，雖然可以看出市場人氣還在，資金充沛的情況下，類股「百花齊放」態勢相對樂觀，隨著台股再度回神搶攻萬三大關，推動投機風氣興盛，DR股投資熱度不墜。

值得注意的是，不僅現股市況火熱，甚至連盤後零股交易都可見到DR股交投升溫的情況，泰金寶-DR、美德醫療-DR、神州-DR、越南控-DR、晨訊科-DR、同方友友-DR等皆有數百股到3萬不等的零股成交。

另外，DR股攻勢再起，從近期交易量來看似乎有跡可循，多檔TDR股在處置期間截止的前幾個交易日就已經有放量的情況，顯示有不少資金提前卡位進場。

對此，法人也提醒，多檔TDR股票解禁後依然延續熱度，不過，整體交易架構還是建立在「籌碼之爭」上，並有拉高出貨的可能性，投資風險不低。以目前狀況來看，DR溢價程度僅是有收斂情況，但距離回到合理水準還有不小的差距，未來股價若持續飆漲，溢價空間將再度擴大，不建議進場搶短。

title: DR之亂再起？7檔解禁噴漲停


content_text:
【記者張原彰、徐乃義／連線報導】配合桃園鐵路地下化，以及機場捷運延伸線中壢車站的施工，中壢火車站臨時後站及跨站天橋14日正式啟用，而被部分民眾稱為全台最醜車站的「中壢火車站」的後站也將進行拆除。

中壢臨時後站為三層樓結構，一樓為旅客售票區，二樓及三樓是辦公及機房用地。民眾購票需經由跨站天橋，進入車站月台候車，而天橋的二樓是付費區，三樓為非付費區，可提供民眾跨越鐵路，取代原本的人行地下道。

鐵道局說，新的中壢臨時後站及跨站天橋，會一直使用到臺鐵桃園段地下化工程完成。而原有的中壢後站始將進行拆除，等到機捷延伸線的施工進度完成，新站體才可以完整施工。

鐵道局說，未來機捷延伸到中壢站通車後，捷運往南延伸至中壢火車站，除了連結機場捷運及鐵路兩大軌道運輸系統外，也將使得中壢地區與這些重要交通樞紐串聯。

捷運工程局長陳文德表示， 桃園鐵路地下化計畫預計在開工後的7年通車。未來中壢車站為捷運及台鐵共構的地下三層車站，臺鐵局將於站區興建開發大樓及公車轉運站，市府也規劃後站停車場用地興建多目標大樓並連通到站前廣場地下街，讓中壢車站成為南桃園重要的交通及商業樞紐。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 最醜車站將拆除 中壢臨時後站啟用


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】每个人都希望拥有年轻美丽的容颜、一头乌发、健康的体魄，以及长寿，为此搜集很多养颜美容汤、乌发生发饮、养生茶、长寿食疗方等。有没有一种草药可以同时兼顾这几个方面呢？

还真是有，这味神奇的药材受到了多方人士的赞誉。

珍贵的黄精最早，黄帝从高人那里请教得知它的名称。张华《博物记》记载：“黄帝问天老：‘天地所生，有食之令人不死者乎？’天老曰：‘太阳之草名黄精，食之可以长生。’

接着，它又被历代医家所推崇。

《神仙芝草经》：“黄精宽中益气，使五脏调良，肌肉充盛，骨髓坚强，其力增倍，多年不老，颜色鲜明，发白更黑，齿落更生。”

《日华诸家本草》：“食之驻颜断谷。”

《本草纲目》：“补诸虚，止寒热，填精髓。”

《抱朴子》：“昔人以本品得坤土之气，获天地之精，故名，服之十年乃可大得其益。”

它的功效被一些服用者亲身证实，的确能够延年益寿。比如，唐代的新罗王子金乔觉，以黄精为食，长年坚持，活到百岁，世人认为其为地藏菩萨化身。 明代的无瑕禅师是九华山最著名的“肉身菩萨”之一，他也是不断进食黄精，精力旺盛，寿至124岁。

黄精就是这样一味珍贵的药材，但它并不难寻，在普通的中药店都可买到。

炮制成中药的黄精。（Shutterstock）诗人的赞美诗人对黄精也是不吝溢美之词。

唐代著名诗人杜甫作诗：“扫除白发黄精在，君看他年冰雪容。”消除白头发，可以吃黄精，服用时间长了，就能够保持一个神仙般的容貌。

明朝散曲家王磐云：“神州黄精，济我穷氓。代粮辟谷，且使长生。”穷人食物缺乏，以黄精为食，不仅充饥，且可长生。俗话说，富人吃人参，穷人吃黄精。黄精与人参齐名，确是仙草。

科学的证实现代科学同样证实了黄精的效用。

研究发现，给果蝇喂食黄精，它们的生存年限得到了显着提高，即延年益寿；服食黄精的家蚕，幼虫期明显加长，也就是说，青春期延长了，驻颜保春。

它还被证实可以消除疲劳，改善三高（高血压、高血脂、高血糖），提高免疫力，抗感染。

食疗的上品黄精性味甘甜，非常适合用于食疗。

九转黄精膏：黄精、当归等分，水煎取浓汁，加蜂蜜适量，混匀，煎沸。冷凝成膏后，每次吃1~2匙。

九转黄精膏。（慧聊养生／视频截图）黄精汤：黄精15克，水煎30分钟，取汁。一日内分2次温服。

黄精瘦肉粥：黄精15克，瘦猪肉/牛肉30克，，粳米50克，加水熬煮成粥。每日早晚食用。

黄精瘦肉粥。（慧聊养生／视频截图）黄精蜂蜜茶：黄精、蜂蜜各30克，先将黄精放入药锅中煎煮半小时，取药液冲化蜂蜜，搅拌均匀后即可饮用。

冼慧中医师，三十余年临床经验，主治各种中医疑难杂症。

观看更多【慧聊养生】视频。

责任编辑：赵明月◇

journalist: 赵明月

title: 【慧聊养生】最具传奇修仙色彩的一味中药


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

由國立國父紀念館、國立澎湖科技大學共同舉辦的「民生思想與離島產業發展」學術研討會，10月15日上午10時於國立澎湖科技大學實驗大樓演講廳舉行盛大開幕式，澎湖科技大學翁進坪校長除到場致意外，吳文欽副校長、人文社會學院陳志柔院長等校內主管也親自到場，澎湖縣政府文化局王國裕局長也出席開幕盛會。本次學術研討會共發表9篇論文，與會學者分別遠從臺北、桃園及屏東等地專程前來，會議並邀請中國科技大學唐彥博校長與國立臺灣大學前社會科學院副院長邱榮舉教授出席擔任主持人，整場學術會議超過百餘名師生熱烈參與研討。

國父紀念館為弘揚國父孫中山先生博愛與天下為公的精神，近年來不斷提升學術研究的創新與傳承，目前除了是臺灣孫學研究的學術資源重鎮外，也是鼓勵青年學者創新研究與論文發表的重要學術平台。該館自去(108)年起首度辦理連續2屆青年學術研討會外，另在去年結合中部的弘光科技大學，共同辦理「孫學與通識人文」學術研討會，並前往南部與國立屏東大學合作，共同辦理「多元族群文化與客家文創產業」學術研討會。今年度則將學術活動推展至花東及離島地區，繼上(9)月分至花蓮慈濟科技大學辦理「天下為公與大愛思想的踐行」學術研討會後，今日更特別來到離島澎湖，與國立澎湖科技大學共同辦理這場極富海洋色彩與地方發展特色的「民生思想與離島產業發展」學術研討會。該館秉持國父的博愛精神，學術活動走出大臺北地區，多元均衡地貼近關懷臺灣這塊土地上所面臨的政治、社會、經濟與文化等各項議題，學術理論與社會實踐相互結合可謂別具意義。

會議開幕式首先由國立澎湖科技大學吳文欽副校長致歡迎詞，他感謝國父紀念館特別前來澎湖共同辦理本次學術盛會，提供全校師生參與和學習的機會，也藉此更深入了解澎湖的人文歷史與文化，以及在地特色與發展。隨後，國父紀念館梁永斐館長於致詞時強調，他很高興邀請國立澎湖科技大學共同辦理這場極富特色的學術研討會，從國父孫中山先生民生主義思想中保民與養民的觀點出發，聚焦探討：一、民生思想與離島觀光休閒產業；二、民生思想與離島文化創意產業；三、民生思想與離島海洋經濟產業；四、民生思想與離島社區總體營造等四項問題，從而為澎湖在地的產業發展提供具體可行的作法與建議，這是該館長期弘揚中山思想的目的，要為整個國家發展尋求具體可行的發展道路。特別是他自接任館長以來，即秉持「專業、親民、活力、創新、傳承」等五項施政理念，前三項可以說是「博愛」的精神，而創新是「繼往開來」，傳承是「承先啟後」，整個信念就是國父的「天下為公」理想。

梁永斐館長並特別闡述說明，國父孫中山先生的民生思想主要表現在四個方面，第一，民生是重要的社會問題；第二，發展經濟解決民生問題；第三，實現民生要消除貧富不均；第四，解決民生要實行強國富民。可見除了強調民生問題的重要性，孫中山先生更主張解決民生問題著重在發展經濟，落實各項民生政策，從根本上解決民生問題，走強國富民之路。可見國父對民生發展與實業建設的重視，而長期以來臺灣的經濟發展成就，正是受到國父民生思想的影響。

最後梁永斐館長表示，澎湖隔著臺灣海峽，是一個與臺灣遙遙相望的離島縣份，過去由於交通、氣候與經濟等因素，長期面臨人口外移及高齡化等問題，也導致產業發展仍有待拓展與挹注。而過去政府為了推動離島開發與建設，健全產業發展、維護自然生態環境、增進居民福利等，特別制訂了「離島建設條例」；其後，為了永續離島建設，促進離島居民的福祉並朝永續發展方向推動，避免不當開發造成自然、人文生態破壞，更訂定了「促進離島永續發展方針」，據以落實離島地區的永續發展。他期盼澎湖能真正成為一個「國際島嶼，海上明珠」，除了過去所奠定的產業穩定發展的基礎與目標外，也期盼與會學者共同思考是否未來朝綠色經濟及藍色海洋的方向發展，以國際觀光休閒旅遊為目標，以文化創意產業融入當地的社區營造，為推動澎湖的產業發展與觀光永續而努力。

相關資訊請電洽該館研究典藏組(02)27588008分機725或逕上國立國父紀念館全球資訊網網站www.yatsen.gov.tw查詢。

journalist: 玉女 台北

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園 臺北 中山 花蓮 屏東 澎湖縣

title: 國父紀念館「民生思想與離島產業發展」學術研討會 10/15日澎湖登場-生活


content_text:
陸委會副主委邱垂正今日呼籲，在這個案子上，香港政府於法於情於理都有責任義務，扮演更積極的角色，要呼籲雙方政府能夠坐下來好好的談。（資料照）

2020/10/15 17:28

〔記者陳鈺馥／台北報導〕港媒報導陸委會港澳辦處拒絕接受在台殺害女友犯嫌陳同佳，及協助他的聖公會教省秘書長管浩鳴二人赴台入境簽證申請。陸委會副主委邱垂正今日在例行記者會中呼籲，在這個案子上，香港政府於法、於情、於理都有責任義務，扮演更積極的角色，要呼籲雙方政府能夠坐下來好好的談。

邱垂正指出，本案在本週一（12日），士林地檢署已說明收到陳同佳透過其委任律師的遞狀，同時士林地檢署也再次呼籲，本案基於事實調查之所需，港府應務實回應早先我方提出之司法互助請求，並協助早日將犯嫌繩之於法，具體實現司法正義。

邱垂正表示，本案涉及台港雙方管轄權及相關公權力之行使，必須先完成相關法律程序，並由台港雙方政府談好相關事宜，才有陳嫌來台入境問題。回到問題初衷，本會一再說明政府對本案非常明確，實現司法正義，港方應負起責任，早日還給被害家屬公道，這樣的立場始終堅定。

邱垂正提及，承辦的地檢署已經呼籲基於事實調查的需要，希望港府務實回應我方提出來的司法互助請求，同時，本案也涉及台港雙方管轄權及相關的公權力的行使，因此需要雙方政府談好相關的事宜，才能夠讓這個案子得到更多的處理，同時讓犯嫌能夠得到公平的審判，以及應有的懲罰。

邱垂正嚴正駁斥，所謂政治算計凌駕司法正義這樣的不實說法，我們認為在這個案子上，香港政府於法、於情、於理都有責任義務，扮演更積極的角色，也相信實踐司法正義，早日還給被害家屬公道，應該是雙方政府共同的期待。

因此，要再次呼籲雙方政府能夠坐下來、好好的談，我們政府始終堅持的司法主權，相關單位也都做好準備，但相關的安排涉及到台港雙方管轄權及相關公權力的行使，都需要台港好好來談。

邱垂正強調，我們抱持著正面跟樂觀的態度，相信本案最終可以得到解決，我們在這裡有看到媒體報導港方保安局的一些說法，我方強烈要求港方應負起本案應有的責任，盡速與我方商討解決之道，早日還給被害者及其家屬公道、彰顯司法正義。

title: 陳同佳仍未投案 陸委會向香港喊話：雙方政府應坐下來談


content_text:
只是想要好好吃個喜酒...婚宴場合相信許多人都參加過，除了是新人分享喜悅、分享人生大事外，也是許多賓客難得可以「裝水水」的場合，減肥的減肥、比美辣的比美辣、比帥壯的比帥壯，但是開開心心出門，最害怕就是沒能好好吃一頓飯，還受一肚子氣回家，婚宴上的人事物眉眉角角稍有一個雷點，恐怕就會壞了賓客的興致。

今天《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，賓客參加婚宴最討厭的10件事，第一名真的是遇到了就毀全場，整個想要「冰桌（台語）」啊！

image source:YouTube/社畜時代Wage Slave

10 周邊沒有停車位

為了好閨密、好兄弟的人生大事，即便是台北高雄、花蓮台東哪都能去，想著開了車方便行動，一去現場發現新人沒有安排停車位，周圍繞了3、5圈好不容易找到車位，發現距離吃飯的地方還得走上一段路，原本打扮漂亮的腳踩高跟鞋、皮鞋，穿著西裝、洋裝，還沒吃上一頓飯除了流汗妝花，內心也早已先累啦...

延伸閱讀：別再問我什麼時候畢業！網友熱議研究生最怕遇到的10大惡夢

image source:unsplash9 小朋友亂跑哭鬧

喜宴場合本就是開心歡樂的地方，叔叔伯伯微醺的大嗓門，還有老朋友相聚憶當年的歡笑聲，但不可避免的就屬坐不住、玩心大的小屁孩，奔跑尖叫、搶玩氣球搶娃娃、追趕跑跳碰像在參加極限運動，不小心撞上賓客不打緊，碰到送菜的服務人員可就危險了，想想這吵鬧聲、不受控的畫面頭就先痛起來了。

延伸閱讀：貓派、狗派你挺誰？養貓vs養狗的5個優點比一比

image source:unsplash8 大熱天或寒流辦在戶外

雖然現在多數人都選擇婚宴會館、餐廳舉辦喜宴，但中南部仍有不少人會在家門口、當地活動中心甚至廟前廣場包場大辦桌，如果是春天、秋天涼爽的好天氣還能接受，若是在炎炎夏日頂著大太陽還要吃喝熱菜，寒流來襲就得「sen」冷風，不只新人大粒汗小粒汗、冷到凍未條，賓客心情多少也會受到影響。

延伸閱讀：喝到斷片、亂吐⋯十大網熱議酒後「超ㄎㄧㄤ行為」 你是哪一種？

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

things: 台語 大數據

title: 菜色難吃、地點偏僻、變相催婚！參加婚宴最討厭10件事冠軍出爐


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

網紅安娜塔西亞（Anastasia Pokreshchuk）來自烏克蘭基輔，有著鮮豔的髮色跟讓人印象深刻的外型而獲得大批網友關注。安娜塔西亞4年前第一次嘗試在臉頰打入填充物後，就開始迷上整型不可自拔，甚至為了維持臉部形狀，自學後定期為自己注射。

▲▼安娜塔西亞在臉頰打入填充物，改變臉的形狀。（圖／翻攝自IG）

安娜塔西亞的社群網站因為大方分享她的整形成果，吸引了22萬人關注，日前安娜塔西亞參加電視節目《早安英國》，當被主持人問到為何沉迷進廠維修，安娜塔西亞表示，對自己現在臉的形狀很滿意，「我就喜歡他們長這樣」。

▲▼安娜塔西亞沉迷整形。（圖／翻攝自IG）

安娜塔西亞除了在臉部入填充物，還進行了削骨、抽脂、豐胸、雷射等整形手術，次數和花的費用已多到她不再計算，她長年在額頭、鼻樑、嘴唇等處施打肉毒桿菌，導致五官變樣，「我就像隻小灰鼠」，僅管知道大家都覺得她很奇怪，但仍無法停止。

安娜塔西亞極端做自己的態度，也吸引了極端的讚美跟批評，許多網友對她坦蕩展現自己給予欣賞，但也有許多網友用很難聽的字眼罵她，而節目情來的專業醫生則警告，安娜塔西亞替自己跟好友注射填充物的行為很危險，對於醫生的說法，安娜塔西亞則辯稱，注射時都有專業醫生陪同，她也在線上進修醫美課程。

★醫療行為請尋求專業醫生建議幫助！不良行為，請勿模仿！

journalist: 蕭廷芬

countries: 烏克蘭 英國

title: 網紅整形停不下來！「肉毒桿菌撐爆臉頰」自嘲：像隻小灰鼠 | 娛樂星聞


content_text:
▲疑似「受虐鸚鵡」畫面在網路上瘋傳。（圖／新北市動保處提供）

記者陳靜／綜合報導

新北市動保處10日接獲民眾通報，於臉書鸚鵡社團中，發現一名吳姓男子在自己的臉書上po出數張疑似虐待鸚鵡照片，因此動保處12日派員前往吳男住所查訪，現場見飼養環境乾淨整潔，且人員初步判斷鸚鵡無受傷情況，隨後與吳男約於13日帶鸚鵡一同前往動保處請獸醫師進行驗傷與筆錄，經檢傷後判斷，該鸚鵡並無受傷，但兩翅飛羽有被剪羽的情況，已違反動物保護法第30條，處以1萬5千元至7萬5千元罰鍰。

▲該案鸚鵡飼養環境。（圖／新北市動保處提供）

日前於臉書各大鸚鵡社團中，發現一名吳姓男子以沾染血跡的毛巾，包裹一隻奄奄一息的金太陽鸚鵡照片，動保處依循線索調查後，12日與碧潭派出所員警會同前往吳男工作地點查訪，現場看見該鸚鵡飼養空間充足、環境通風，並有給予飲水及堅果、瓜子等食物，初步判斷鸚鵡健康無礙，並無受傷情況，而吳男也表示該貼文是替鸚鵡修剪指甲時，遭鸚鵡掙扎受到咬傷流血，並非鸚鵡受傷，為精準確認鸚鵡的健康狀況，動保處與吳男約定隔日攜帶該鸚鵡至動保處進行筆錄，並請專業獸醫師檢傷。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

13日吳男至動保處處進行筆錄，依據吳男所提供之照片及腳環顏色、號碼等資訊，斷定為同一隻鸚鵡，吳男表示該鸚鵡為3年前從寵物店購買，也僅有飼養這隻鳥，平時由家人進行照顧，剪指甲原因為擔心小孩被抓傷，臉書發文也僅是自己版面上的一個互動方式，並無傷害寵物。

▲動保處約談該飼主進行筆錄。（圖／新北市動保處提供）

該鸚鵡經本處獸醫師檢驗身體無外傷、活動力充沛，並無受傷之情況，但在兩翅飛羽皆有被「剪羽」，飛羽受損會影響鳥類飛行能力，由於鳥類身體結構是以飛行為核心運作，若長期以剪羽方式使鳥無法飛行，可能會影響肌肉與其他器官機能，且修剪過程也可能會使鸚鵡產生恐慌，影響身心發展，故已涉及虐待、傷害情事，違反動物保護法第5條規定，將依同法第30條規定開罰1萬5千元至7萬5千元罰鍰。

動保處表示，依據動物保護法第6條規定，任何人都不該有傷害動物之行為，如有違反，動保處必定依法辦理，請民眾勿以身試法，如有發現傷害、虐待動物案件，可撥打電話至動保處進行通報，後續本處將依法處理，維護動物福祉。

►寵物雲清倉大特價，網路選購超方便

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►路邊驚見「白毛騎士」沒戴安全帽！ 網放大笑：一看就知道未成年

►爸整晚沒回家...毛孩等到3點仍不睡！ 「蓋他的衣服」才安心閉眼

►咖啡廳受虐浣熊「喜迎新家」 入住台北市立動物園...萌臉見客！

►4浣熊受虐壓力大「自殘轉圈」 到動物園嗨翻...1隻還被抓去減肥

►忙著招呼客人...工讀生卻躺旁邊「酒醉式睡倒」 爸傻眼：能看嗎

▼更多精采影音

title: 網傳鸚鵡受虐被剪嘴！　飼主現身檢傷...動保處證實有「剪羽」


content_text: 中評社台北10月15日電（記者 鄭羿菲）兩岸關係緊張，蔡英文日前巡視新竹樂山雷達站，有美方技術人員現身，引起熱議。台北市陽明山中國文化大學旁，就有1950至1970年代美軍協防台灣期間，台官方為駐台美軍顧問團所建的150棟仿照美國南方鄉村別墅風格的宿舍群。如今隨著1979年台美斷交，美軍官早已不在，美軍宿舍群變身景點咖啡廳，仍舊飄著西方飲食文化。 1950年韓戰爆發後，美軍派駐台灣，為了安頓在台美國軍官與家眷，美軍顧問團規劃小組、顧問工程師沈祖海與“外交部”人員選定陽明山山仔后與天母一代興建官舍，以美援資金興建。宿舍群佔地約13．88公頃、原有217棟，當年居住者為軍階較高的軍官，1979年台美斷交後，美軍離台，這批美軍宿舍交由台灣銀行管理、出租，前幾年一度喊出要拆除，文化界疾呼保留。 這幾年隨著文創產業推動，陽明山美軍宿舍群成為景觀咖啡廳、餐廳，吸引遊客駐足。 陽明山美軍宿舍群仿照美國南方鄉村別墅風格，多是一層樓平房，並有大庭院，漫步其中，如同身歷其境美國電影中的場景，當前也因為美軍軍眷住宿，比其他台北地區更早接受西方飲食文化的洗禮，蛋糕、餅乾、巧克力、咖啡、可樂、牛排等，而如今隨著近幾年文創產業的推動，這些西方飲食也成為陽明山美軍宿舍群的特點，如今成為一幢幢咖啡廳、餐廳，無論是平日或是假日，都吸引不少民眾前往觀景喝咖啡。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 中國 美國

title: 中評鏡頭：陽明山昔日美軍顧問團宿舍在這


content_text:
台中市政府今年編列化學肥料運費補助3587萬元，由於今年曾有謠言指出化肥將因新冠疫情禁止或限制輸出，農民大量搶購化肥，補助費已於今年9月用盡，市府緊急增加664萬元補助經費，並自10月1日起繼續辦理補助，維持每包40公斤補助20元標準，照顧農民生計。

農業局指出，農民可至中市各區農會、興農肥料銷售點及市農會出貨肥料店家購買化學肥料，繼續享每公斤補助0.5元、合計1包40公斤20元的補助；補助於購買時直接扣抵，如有相關問題可電洽04-22289111分機56101，將有專人服務。

農業局說明，日前網傳台灣化肥多來自中國大陸，將因新冠疫情禁止或限制輸出，此說法並非事實，請農民放心；市府將持續提供補助，照顧農民生活。

countries: 台灣 中國

title: 照顧農民生計　中市府追加化肥運費補助


content_text: COVID-19(新冠肺炎)促使愈來愈多消費者轉向電子商務和數位支付，「現金為王」的支付方式已開始漸漸遠離主流地位。研究報告指出，疫情加速了實體銀行轉向虛擬銀行的發...

journalist: 殷家瑋

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: COVID-19疫情加速亞洲數位支付發展


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】因中共病毒疫情影響，紐約公共交通的乘客量大幅減少，相關行業也收到嚴重影響，紐約MTA目前計劃，給大中央車站內的商家進行租金減免，幫助商家渡過難關。
紐約大都會運輸署MTA的一份報告顯示，MTA正計劃，讓大中央車站內的商家今後可以根據收入情況繳付租金，不過只包括小型商家，蘋果和星巴克等大企業則沒有這項優惠。
這項協議還需要得到MTA董事會的批准，如果成功，此計畫將在未來數年之內實施，直到生意恢復到疫情前水平。
今年四月MTA曾允許大中央車站內商家推遲繳付租金，不過只寬限了到八月。
本週一（10月12日）有107年歷史的著名餐廳大中央車站牡蠣餐廳（Grand Central Oyster Bar），在重新開放了12天後，週一再次關閉。
由於今年的中共病毒疫情，紐約州長命令大量非必要行業人員居家工作，導致MTA的乘客量，一度減少了90%。
即使在疫情緩和，民眾恢復上班之後，乘客量仍然無法與疫情前相比。在大中央車站發車的北方鐵路（Metro-North），上週平均每天乘客量只有66000人次，疫情前每天都有30萬人次。
新唐人記者韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者韓瑞紐約報導

title: 紐約MTA乘客量不足 大中央車站商家獲減租


content_text: 過去在東區季後賽和詹姆斯（LeBron James）多次正面對決、互有勝負的皮爾斯（Paul Pierce），在總冠軍賽期間曾表示，如果詹姆斯能夠奪冠，在他心中的歷史排名將會從提升到僅次於喬丹（Michael Jordan）隨著湖人奪下隊史第17座總冠軍，詹姆斯更成為史上第一位在3支不同球隊贏得決賽MVP的球員，皮爾斯也表示他要向湖人和詹姆斯致敬。 「他在3支不同球隊拿到決賽MVP，加上4次年度MVP，他已經是僅次於喬丹，成為史上第2人，這毫無疑問。而且他還沒有停下腳步，仍舊持續前進。他還有機會去追趕喬丹。」皮爾斯說。詹姆斯總冠軍賽6戰平均攻下29.8分11.8籃板8.5助攻1.2抄截，投籃命中率高達58.6%。皮爾斯曾在2008年東區冠軍賽第7戰與詹姆斯上演雙槍大對決，皮爾斯狂飆41分5助攻4籃板，詹姆斯則是拿下45分6助攻5籃板，塞爾蒂克淘汰騎士，最後一舉奪冠，皮爾斯也贏得決賽MVP。2010年東區季後賽第二輪，皮爾斯再度和詹姆斯對決，塞爾蒂克6戰擊退騎士，雖然闖進總冠軍賽，不過7戰敗給布萊恩（Kobe Bryant）領軍的湖人。詹姆斯在這一年落敗後，決定轉戰邁阿密，組成熱火三巨頭；2011年季後賽第二輪，塞爾蒂克1比4不敵熱火；隔年，雙方再度於東區冠軍賽碰頭，熱火血戰7場後擊退年齡老化的綠衫軍，挺進到總冠軍賽。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／讚詹姆斯排名僅次喬丹 皮爾斯：他還沒停下腳步


content_text:
中天新聞台依法申請換照之際，北市議員羅智強爆料，該台將被行政院長蘇貞昌「關定了」。對此，旺旺中時媒體集團最新民調顯示，逾9成民眾認為新聞媒體的言論自由與多元化，扮演台灣民主重要角色。也因此，有7成5民眾認為「新聞媒體言論正確不正確」該由人民判斷；認為該由政府判斷的比例則不到1成。

國家通訊傳播委員會（NCC）26日將舉辦中天新聞台換照聽證會，輿論盛傳民進黨政府的手正介入國家通訊傳播委員會 (NCC)，企圖威脅新聞自由。對此，旺旺中時媒體集團特別針對「民眾如何看待『新聞自由』在台灣所扮演的角色」進行民意調查。

首先，當民眾被問到「請問您覺得新聞媒體的言論自由與多元化，對台灣民主發展重要不重要？」結果顯示，有90.5％認為「重要」，4.6％認為「不重要」，兩者比例懸殊。

若以「年齡」交叉分析，會發現各年齡層均有逾8成的比例，認為新聞媒體的言論自由與多元化，對民主發展扮演重要角色；其中，被認為挺綠比例相對較高的20至29歲年輕族群，更有高達97％認同新聞自由對民主的重要性，高居各年齡層之冠。

若以「政黨」立場交叉分析，會發現不同政黨的支持者，無論藍、綠均有超過9成，認為新聞自由對民主發展扮演重要角色，這顯然已是全民共識。

接著，當民眾被問到「請問您覺得新聞媒體的言論正不正確，應該由人民判斷，還是由當政者決定？」結果顯示，有75.5％認為該由「人民判斷」，7.5％認為由「當政者決定」，0.6％認為由「專家學者決定」。

若以「政黨」立場交叉分析，會發現即便是「泛綠」選民，也有77％認為應由「人民判斷」，僅9.1％認為由「當政者決定」，另有0.3％認為由「專家學者學定」。

整體而言，民調數據清楚顯示出，蔡政府是否要繼續透過NCC，以行政部門的名義邀集學者專家對媒體進行審查，進而決定媒體執照的換發與否，恐怕不能再不顧主流民意的觀感。

該民調是在10月13至14日進行，有效樣本1218人，在95％信心水準下，抽樣誤差為正負2.8個百分點。

中天新聞台若被撤照 逾4成「泛綠選民」認為重傷新聞自由

(中時 )

people: 羅智強 蘇貞昌

title: 政府別越俎代庖 7成5壓倒性民意：媒體言論正確與否該由人民判斷


content_text: 印度陸軍司令納拉瓦內將於11月訪問尼泊爾，這是尼泊爾去年公布新地圖納入與印度有主權爭議土地導致雙方關係陷入低潮之後，首次有印度高官到訪。尼泊爾陸軍今天發出聲明說，印度陸軍司令納拉瓦內（Manoj Mukund Naravane）將於11月訪問尼泊爾。 聲明指出，納拉瓦內這次訪問，早在2月3日獲得尼泊爾政府批准，但因兩國封鎖而被延後。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情爆發後，印度和尼泊爾都執行全國封鎖政策，導致兩國民間原本頻繁的往來暫時中斷。這份聲明說，自從加德滿都發布的新地圖將印度領土顯示為尼泊爾領土後，首次有印度高層官員訪問尼泊爾。尼泊爾總理奧利（KP Sharma Oli）領導的政府去年11月發布新地圖，把目前由印度控制的李普勒克（Lipulekh）、卡拉攀尼（Kalapani）、林匹雅-杜拉（Limpia-Dhura）三塊有主權爭議的土地納為尼泊爾領土後，尼泊爾與印度的關係就陷入低潮。尼泊爾國會今年6月通過認可新地圖的憲法修正案，把上述與印度有主權爭議的三塊土地正式納入尼泊爾領土中。專家指出，奧利因尋求連任，透過發表新地圖希望爭取更多支持，加上奧利被視為親中總理，且印度媒體更報導，中國駐尼泊爾大使侯艷琪積極整合尼泊爾執政聯盟不要分裂，支持奧利連任，更讓印度懷疑奧利相關舉措，背後有中國參與。針對尼泊爾發表新地圖，印度外交部發言人斯里瓦斯塔瓦（Anurag Srivastava）曾說，尼泊爾發表的新地圖並非基於歷史事實和證據，與透過雙邊外交對話解決懸而未決邊界問題的雙邊諒解背道而馳，這種「人為的擴張領土」，不為印度所接受。尼泊爾發表新地圖後雙方關係陷入低潮，直到8月才透過視訊召開雙邊會談，審查和重新檢視雙方在2016年由印度展開援助尼泊爾建設工作，才讓雙邊關係稍稍好轉。

countries: 尼泊爾 印度 中國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 地圖爭議後首位高官破冰 印度將領11月訪尼泊爾


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】一群左派青年試圖在10月初，紐約史坦頓島的川普集會上搗亂，不料卻弄巧成拙，最終給紐約共和黨捐獻了1萬6千美元，帶您了解。
今年6月，川普在俄克拉荷馬州Tulsa舉行選戰集會，被大批左派青年大量預訂座位後，不出席活動，讓川普的支持者被擋在門外。
在10月3日的史坦頓島的川普集會，這群左派青年想故技重施，但這回紐約共和黨有新規定，如果預訂座位，必須交5美元的預訂費。
史坦頓島共和黨主席蘭特里（Brendan Lantry）介紹，收到1,500多名史坦頓島居民的預訂，但是突然間，預定人數暴漲到1萬、1萬5千，最後到1萬7千5，讓主辦方引起懷疑。
其後，共和黨追踪到一個抖音視頻，一名來自布魯克林的女播主在視頻上，號召年輕人都去預訂座位。
最終，川普沒有出席史坦頓島的集會，而是給2,500個當地支持者發去了問候信息。
然而，左派青年們就這樣，給紐約共和黨「捐獻」了1.6萬美元的競選資金。
新唐人記者柯婷婷紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷紐約報導

title: 紐約左派青年搗亂 弄巧成拙捐1.6萬給共和黨


content_text:
已在港股上市的大陸汽車巨頭東風集團13日傳出，其首次公開發行（IPO）申請已被創業板受理。東風擬集資人民幣（下同）210.33億元，可望超越益海嘉里在創業板註冊制下的最高集資紀錄（138.7億元），成為該板上市受理企業中集資規模之最。

受此消息激勵，東風集團港股14日盤中大漲7.6％，隨後漲幅收窄，最終收報5.29港元，上漲5.8％。不過，自9月以來，東風股價累計下跌6.21％。

綜合外媒報導，早在7月底，東風集團宣布，為進一步健全公司治理結構，打造境內外融資平台，擬在創業板上市。若東風順利登陸A股，將成為繼比亞迪、廣汽集團與長城汽車之後，第四家「A＋H股」上市的整車製造商。

東風集團近日公告指出，此次公開發行全部為公司發行新股，每股面值1元，擬發行最多9.57億股，此次發行採用超額配售選擇權後發行最多11億股。

東風表示，此次發行集資所得計畫投資許多項目，其中高階新能源乘用車項目總投資110億元，擬使用集資所得70億元。新一代汽車和前瞻技術開發項目總投資127億元，擬使用集資所得77億元，另63億元集資所得將用於補充營運資金項目。

在業績方面，東風集團招股書顯示，東風在中汽協公布的2017年至2020年上半年，大陸前十大汽車生產企業銷量排名中，均位居第三位。

東風上半年營收年減4.45％至64.61億元，淨利年增19.42％至2.94億元。

券商國泰君安分析，東風集團在商用車領域一直非常強大，目前是第二大重型卡車製造商，市占率穩步增長，乘用車市場則相對疲軟，且銷量波動較大。因此，東風在A股上市對其大致有利，因為集資所得將主要用於開發新能源汽車、新技術項目與數位化平台項目。

title: 東風IPO募逾200億人民幣 寫創業板之最


content_text:
原标题：

深圳经济特区建立40周年庆祝大会14日上午在广东省深圳市隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。

习近平说，广东是改革开放的排头兵、先行地、实验区，是建立经济特区时间最早、数量最多的省份。深圳是改革开放后党和人民一手缔造的崭新城市，是中国特色社会主义在一张白纸上的精彩演绎。深圳广大干部群众披荆斩棘、埋头苦干，用40年时间走过了国外一些国际化大都市上百年走完的历程。这是中国人民创造的世界发展史上的一个奇迹。

title: 独家视频丨习近平：深圳是中国特色社会主义在一张白纸上的精彩演绎


content_text:
立法院社福及衛環委員會今（14）日進行有關萊豬、萊牛開放行政命令的審查，邀衛福部、食安辦公室等部會列席報告，國民黨立委費鴻泰質詢衛福部長陳時中，火力全開，不斷砲轟陳時中「可憐」，只在乎官位。

費鴻泰提出將萊豬與萊豬內臟的海關稅號分開管理的建議，詢問陳時中支不支持。陳時中則回，要把問題講出來，才能問贊成不贊成啊，且那是關務署管理上的問題，會再開會討論。

費鴻泰認為陳時中在裝迷糊，批說「只有想到做官很可憐哪，就像你現在這樣子，面露什麼什麼狀，可憐哪」。過程中陳時中一臉嚴肅，費鴻泰下台後，陳則說，用這樣的講法並不會讓討論正常化。

費鴻泰再度砲轟，「你又不敢回答」，陳時中則回覆「我怎麼不敢回答，我都回答啦」，費鴻泰說，「我有實問，你都在虛答」，並拍桌表示「尊重大家的意思，你有尊重嗎」。

最後，費鴻泰也放話，「政務官就要為政策辯論，你講都不敢講，你只在乎你的官位」，不斷酸陳時中「可憐哪」「可憐的人」。

網友看完質詢片段表示，「費立委一針見血指出問題」「有夠讚，大快人心」「還真以為自己是個咖了」「可恨的政客」「看到就討厭！還一堆人說他暖」，但也有人認為這樣的方式無濟於事，還是針對問題好好討論才是重點。

立院進口萊豬質詢 陳時中被怒轟

訂閱影音：

中時新聞網

藍委踢爆 衛福部降價「10元」換美豬報告出賣國人健康

美豬公聽會 媽媽抱嬰兒上台 一番話吐人民心聲

批葉毓蘭下場曝 臉書小編哭喊：我知道錯了

(中時新聞網)

people: 陳時中 費鴻泰 葉毓蘭

references: 臉書 網友

title: 影／費鴻泰狂轟陳時中「可憐哪、只在乎官位」 網：大快人心


content_text:
受到東北風增強影響，中央氣象局今(15)天下午3點50分發布豪雨特報，表示今天宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率，另外，近來連日降雨，也提醒民眾預防坍方、落石及溪水暴漲等意外發生，低窪地區也要慎防淹水。豪雨特報縣市：宜蘭縣

另外，氣象局也指出，目前中心位置在北緯14.8度、東經117.8度的熱帶性低氣壓，最快在今天晚上將生成今年的第17號颱風「沙德爾」，預計會為台灣帶來不少水氣，降雨機率也會隨之提高。

受到東北風增強影響，中央氣象局今(15)天下午3點50分發布豪雨特報，表示今天宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率另外，近來連日降雨，也提醒民眾預防坍方、落石及溪水暴漲等意外發生，低窪地區也要慎防淹水快在今天晚上將生成今年的第17號颱風「沙德爾」，預計會為台灣帶來不少水氣，降雨機率也會隨之提高。

journalist: 楊瑾錚

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 東北風越吹越強！宜蘭豪大雨特報 17號颱風恐今晚生成 | 生活


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者张顿报导）10月14日，中共总书记习近平在深圳经济特区成立40周年纪念会上称，中共的改革遇到了许多“前所未有的新问题”，复杂程度、敏感程度与艰巨程度不亚于40年前。习还称，当今世界正经历百年未有之大变局。

外界分析认为，习近平所称的遭遇许多“前所未有的新问题”，应该指的是中共遭遇以美国为首的西方社会的围剿与反制。

中共的种种行径 招致国际社会围剿习近平在纪念会上称，新冠（中共病毒、武汉肺炎）疫情全球大流行使这个大变局加速演进；国际贸易和投资大幅萎缩，国际经济、科技、文化、安全、政治等格局都在发生深刻调整，世界进入动荡变革期。

习发出上述言论的背景是全球逐渐形成的抗共潮流。美国国务卿蓬佩奥10月9日表示，潮流已经扭转，现在全世界的普通百姓和领导人都正在团结一致，严肃对待中共威胁。

去年武汉爆发疫情后，由于中共隐瞒疫情、并宣传病毒没有“人传人”等虚假信息，导致疫情迅速传遍全球，截至目前，全球已有逾3854万人感染，逾109万人死亡。

为此，世界很多国家的组织和个人已经开始向隐瞒疫情的中共追责，要求中共政府赔偿损失。其中，美国总统川普（特朗普）多次明确表示，中共应该对大流行承担责任。

澳洲参议员斯托克（Amanda Stoker）说，世界各国可以向国际法庭提出诉讼，以类似纽伦堡大审判的方式，让中共当局接受审判。

而中共急于在疫情危机中扭转自己的形象，开始在各国大搞所谓“口罩外交”，但事与愿违，中共的口罩外交很快破产。失败的主要有两大原因。一是，中国制造的口罩伪劣产品多，很多不符合国家标准，被大批退货；二是，中共口罩外交附加的交易条件，令许多国家难以接受。

同时，中共藉全球被疫情肆虐之际，频繁在南海、东海、台海搞军事活动，令南海、台海紧张局势升温；中共还与印度爆发军事冲突，致使双方军队都有人员伤亡。

中共还单方面不承认《中英联合声明》，并在香港强推“港版国安法”，剥夺港人的高度自治权。

中共的上述种种行径，引发国际社会的普遍反制。不少国家已废除了与香港签订的引渡条约，美国还取消了香港享有的特殊地位，美国还制裁了中国的不少高技术企业，如禁止向华为提供芯片，关闭了从事间谍活动的休斯顿中领馆，禁止军方背景的学者到美国留学，禁止中共党员入籍美国等。

同时，美国国务院高层还频频出访欧洲、南美、中东、亚洲等地区，联合盟友共同对付中国共产党极权政权。其中，美国国务次卿9月访台，美国国务卿蓬佩奥10月6日访问日本，并与日、澳、印三国外长举行四方会谈，商讨应对中共策略。

学者：中共的开放不会获得成功习近平在会上还提到中共将继续开放，深圳特区要继续办下去。但是，他明确要求深圳调整以往以出口主导的发展方向，今后要以内循环为主体，产业布局要更着重中国大陆内部市场。

在美国联合盟友的围剿之下，中国经济被迫向国内市场寻找动力，提出“内循环”，“十四五规划”也把所谓双循环战略作为核心，深圳特区调整产业方向是其重要一环。

中国独立时政评论人吴强对BBC说，从习近平的讲话来看，未来的特区建设并不是真正意义上的全面“改革开放”。

“越是强调特区，其实是越意味着在特区之外绝大多数地方要实行严格封闭的集权式管理，深圳批量授权自主权的方式意味着其它地方很难获得这样的（空间）。”吴强说。

吴强还认为，未来深圳等经济特区还面临一个难以解决的挑战，“深圳作为一个特区，现在它已经不再是资本导向，而是技术导向。而中国现在面临技术封锁，这何以能够成立？”

经济评论员“金山”对自由亚洲电台表示，开放的前提是法治社会、法治政府和法治市场，以此作为保证，来实现市场经济的繁荣。但深圳不具备该条件，所以深圳特区“不是真正市场经济，也带不来终极的繁荣”。

对于中共当局提出的所谓“双循环新发展格局”，英国牛津大学中国中心研究员乔治·马格纳斯（George Magnus）对美国之音表示，双循环战略是自相矛盾的，“维持中国的出口和外贸，但同时提升国内生产用于国内消费，这两个经济发展战略是不能兼容的。因为后者要求提升消费、工资在国内生产总值GDP当中的比重，而前者则要求压低或将这一份比重保持在相对低的水平。习近平不能两者兼得。”

责任编辑：李穹#

journalist: 张顿

countries: 香港 日本 澳洲 印度 中国

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 习近平承认中共遇到许多“前所未有的新问题”


content_text: 過去曾有布農族人因為老母親吃不慣一般家禽畜的肉，而持「撿來的獵槍」在非傳統祭儀期間，獵殺了保育類的台灣長鬃山羊與山羌給母親吃，遭檢警依槍炮彈藥刀械許可及管理辦法及野生動物保育法，判刑併科罰金；讓南投縣原民局針對公共議題的探討，解決當前族人狩獵時面臨的法令衝擊及未來走向。原民局長史強表示，狩獵是原住民既有存在文化的生存技能與生活方式，以前原民住有二分之一的男人，都要經過狩獵儀式才能進入成人階段，並學習狩獵技巧、生態、環境等知識，因此配合原住民族部落大學，在南投水里鄉玉山國家公園管理處開設5場次，探討原住民族永續發展系列論壇，探討未來如何因應傳統的狩獵制度。 玉管處秘書全鴻德說，狩獵代表原住民族群的文化，雖然有許多的祭儀、早期傳統規範，但實際運用上卻無法與目前的政策、法律連結，使原住民社會與國家制度取得平衡，因此希望透過議題的討論，讓外界瞭解族人的想法，肯定狩獵文化的價值。會中，主辦單位邀請獵人協會、專家、律師、獵人等專家學者，，講授「原住民族傳統狩獵文化與現代法制」、「狩獵爭議案例法律解析」、「狩獵常見案例與法律解析」等內容，布農族、賽德克族獵人也進行實務經驗分享，讓原住民的傳統能深入部落，認識真正的狩獵文化；另外，獵槍的安全疑慮問題，也能藉由修法合法、客制化，符合現代化科技發展。狩獵代表原住民族群的文化，南投縣原民局與玉管處舉辦「狩獵規範-傳統與現代」論壇。圖／本報系資料照片

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 水里

title: 原民狩獵行不行？南投原民局舉辦傳統與法令論壇


content_text:
【記者李怡欣／台北報導】經濟部15日在行政院報告「投資臺灣三大方案」成果，原訂2021年達成投資1.35兆元目標，目前已突破1.1兆元（達成率83%），此外，電動車龍頭特斯拉的15家供應商也通過三大方案投資金額逾1,000億，盼帶動更多智慧製造來臺。行政院長蘇貞昌聽取報告成果後表示，把握這次全球供應鏈重組契機，建構臺灣成為全球高科技研發、綠能研發、高階製造及半導體先進製程中心。

「投資臺灣三大方案」計畫2019年~2021年，去年已落實2,513億元 今年預計到位3,749億元 ，可望年底落實6263億，帶來超過9萬4千多個就業機會；審核通過廠家己近700家，預計今年底完工廠商，包括智邦、慶豐富、啟碁、緯穎、技嘉、御田食品、金御園、照明志、騵大、德冠、宸宥等。

經濟部投資業務處長張銘斌表示，隨著後疫情趨勢，5G、高階半導體訂單湧現、宅經濟及遠距應用熱度，臺廠受惠轉單需求而加碼投資擴產，有網通設備龍頭啟碁科技(共逾81億)、半導體供應鏈日揚科技(共逾16億)、臺灣最大急救耗材廠新廣業(共逾13億)等。

特斯拉15家供應商投資臺灣 盼帶動更多智慧製造來臺

張銘斌提到，特斯拉供應鏈有15家廠商通過三大方案，投資金額逾1,000億，涵蓋五大系統 (車電、馬達、電池、車身、充電) ，投資最的群創(702億元)、和碩(149億元)、同欣電(97億元)及巧新(92億元) ，為臺灣推動「六大核心戰略產業」奠定厚實基礎。

經濟部次長林全能表示，讓這些特斯拉供應商扣合台灣亞洲高階製造中心計畫，導入智慧製造能量提升，創價值與效率提升；自動車發展趨勢下，供應鏈體系與特斯拉建立生產與技術基礎，是台灣進軍自駕國際市場重要核心，盼在此基礎下，未來除了特斯拉，還能創造更多機會。

經濟部表示，在轉單效應及臺商回臺投資的帶動下，我國109年經濟成長率可望維持 1.56%，三大方案預計109年落實3,749億元約占GDP 1.7%，回臺投資廠 商今年1-7月出口年增10.1%。

行政院長蘇貞昌15日在院會上，聽取「投資臺灣三大方案」成果後表示，在六都中，桃園、臺中、高雄，投資規模都在2千億左右，創造就業人數1萬5千人以上。臺灣政府超前部署、企業、國人很爭氣，我們成為極少數維持經濟正成長國家，必須把握這次全球供應鏈重組契機，建構臺灣成為全球高科技研發、綠能研發、高階製造及半導體先進製程中心，替未來數十年經濟發展打下穩固基礎。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 臺中

title: 特斯拉15供應商通過「投資臺灣方案」逾1,000億


content_text:
（中央社巴黎14日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫，法國政府今天宣布再度實行公衛緊急狀態，賦予官員更多權力來實施新的抗疫措施。

路透社報導，法國政府在宣布上述決定的聲明中說，這次疫情是公衛災難，危害到人民的健康，當局有理由採取嚴格措施。

政府聲明未說明會採取何種行動，但採行緊急狀態將賦予當局實施嚴格措施的法定權力。

預料法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）稍晚接受國家電視台訪問時，將公布計畫細節。

法國媒體報導，馬克宏會公布的措施，將包括在下午9時至上午6時實施宵禁。（譯者：楊昭彥）1091015

【延伸閱讀】

自由之家網路自由報告 中國連續6年列最差國家IMF稱台灣為中國一省 外交部要求更正12港人欲逃到台灣遭中國逮捕 蓬佩奧：他們沒犯下任何罪行

countries: 法國 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎疫情升溫 法國再宣布公衛緊急狀態


content_text: 緯創（3231）持續投資台灣，繼先前在高雄啟動第二研發辦公室後，今（15）日宣布，嶄新的第三研發辦公處正式啟用，緯創總經理林建勳表示，目前在高雄的員工人數達320位，未來三年人力需求將擴增至520位。緯創秉持「國際佈局、在地深耕」的理念，今日在高雄攜手市政府召開記者會。緯創強力招募多領域的菁英一同加入，包含軟體、硬體、機構研發人才等，以優於業界的薪資福利，吸引北漂青年返鄉，提供優質就業機會 2015年，緯創策略性地南下，首度將軟體研發中心設立於高雄市鹽埕埔捷運站共構大樓，以台北的薪資待遇延攬優秀在地人才，支持高雄產業轉型發展，不但為高雄創造更多工作機會，也緊密與各領域產業攜手合作，包含製造、醫療、教育、交通，注入了卓越科技的能量，點亮高雄在地產業轉型。為提供更多元先進的軟體服務，緯創於2018年啟動高雄第二研發辦公室，廣泛吸引各方軟體研發菁英，將人工智慧、物聯網，及雲端技術導入智慧校園、企業應用、行動應用以及平台服務等領域。緯創重視在地合作，近年與高雄醫學大學附設中和紀念醫院、高雄市立小港醫院、高雄市立大同醫院合作「智能血液透析」與「體感互動樂齡快篩」等，運用科技提升高雄市民健康福祉。除了醫療領域，緯創也與中山大學、高雄大學等大專院校進行最接地氣的產學合作，共同投入人工智慧及大數據領域，促進產學無縫接軌，厚實新興科技研發能量。在高雄深耕超過六年時間，緯創目前在高雄的員工人數達320位。2020年，集團持續擴大投資，嶄新的第三研發辦公處位於交通便捷的高雄市中心，寬敞明亮的辦公區域設有物聯網智能會議室以及硬體、機構實驗室，為同仁提供實用及人性化的辦公環境，可隨時專注並保持最佳狀態，累積更多研發能量。緯創總經理林建勳表示，緯創藉此建立多元、多方位的產業戰力。在未來三年，人力需求將擴增至520位。公司也持續加強與高雄市政府合作關係，並與南部大專院校有更多產學合作的機會。隨著硬體裝置與通訊網路的效能日益提升，物聯網將更為普及並滲透到日常生活中；結合雲端服務，進一步串聯後端大數據與巨量資料分析及應用，將能為產業應用量身開發具高附加價值的完整解決方案。

taiwan-subdivisions: 中山 中和 高雄 新興 小港 高雄市 鹽埕 大同

title: 緯創新研發中心啟用 未來三年人力需求擴增至520位


content_text:
有句成語叫做「生不逢時」，也許有些人不認同將一切的不順遂都怪罪於大環境，但你不能否認時空背景對一個人的影響甚鉅，今天小編就要替廣大的七年級生吐苦水，慘字都不知道寫了多少遍。

有網友打趣的表示「六年級是幸福，七年級是不幸，八年級是幸運」，七年級生們究竟經歷了哪些悲慘爛事？DailyView網路溫度計就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》，統計出十大崩潰慘事，你是否也經歷過呢？

第十名：分紅費用化影響甚鉅2008年「員工分紅費用化」政策上路後，可是讓事業剛上軌道的七年級生哀鴻遍野。因為在該政策實施前，公司給員工的分紅不會列入帳面上的盈餘或虧損，大多企業也多會給予分紅當作薪資的一部分，但為了與國際會計準則接軌，實施分紅費用化後帳面清清楚楚，老闆要分紅也得經過股東的檢視，有些好康自然也消失。

雖然該政策美意是要保障股東的權益、減少作帳行為，但對於少了一筆「額外收入」的基層員工來說，真的虧啊～

第九名：廣設大學學歷貶值大家應該都聽過，爸爸媽媽總叨念著以前的大學有多難考，能考上就是鄰里之光，不少七年級也是以考上大學為目標，想著考上後未來就能一帆風順，但事與願違，正好也是在那個年代，為了減少學生壓力、提高高等教育教學容量，台灣開始廣設大學。

由於大學變多，滿街都是大學生，大學文憑不再物以稀為貴，在拚死拚活考進大學的人眼裡，心真的好痛好痛好痛，只能靜靜流下淚兩行。

第八名：多元入學教改白老鼠如果說憑藉努力考進前段班的大學能逃過學歷貶值的惡夢，多少會讓某些七年級生感到安心，但更令人坐立難安的就是教改啊～

多元入學的優劣暫不討論，但對於戰戰兢兢的考生來說，一點風吹草動都會刺激敏感的神經，聯考改制成學測與指考的確讓不少學生的心情受到影響。

說實話，這些變化有沒有導致考試失常不好說，但感受就是差啊（捶桌子），有種被抓住當白老鼠的感覺！

第七名：SARS疫情歷歷在目SARS是台灣歷經最恐怖的疫情之一，許多大型活動都迫停擺，70年次尤其慘，大一入學碰上921大地震、大四遇到SARS肆虐，人生中最青春的時刻都在哀戚的氛圍中度過。

更別說SARS也如同本次的新冠肺炎一樣，對海內外影響極大，企業不是被迫裁員就是不願意錄取新血，對當時畢業的人來說，工作真的好難找！

第六名：少子化成年壓力大物價飛漲加上獨立意識抬頭，不少人選擇單身或是成為頂客族，雖說這是個人選擇的自由，但卻成為社會少子化的隱憂。

當時台灣亞洲四小龍的光環不再，還有理應是事業起飛期，卻碰上金融海嘯的重挫，或是知識水平的提升讓人重新審視起生育的犧牲與責任，導致孩子生得少。這些孩子也就是七年級生，成年後要照顧家人，一家老少都扛在肩上，生活重擔也越來越重。

第五名：金融海嘯導致經濟崩盤當你開開心心地準備從碩士畢業，期待找到一間薪水、待遇都豐沃的公司時，卻遇上2007年金融海嘯，你會有什麼反應呢？

金融海嘯影響的範圍可是全球，不管書念得多高、想去多有前景的外商發展，都被迫在這場海嘯中載浮載沉，而且金融海嘯還帶來另外一件鳥事，那就是害人不淺的22K（擦眼淚），讓七年級生不爽到值得另開一個戰場大罵特罵啊！

第四名：教召延長有當不完的兵當兵好不好小編就先不討論，但搜集了一下網友討厭當兵的理由，不外乎是軍中制度有待改善，畢竟老兵欺負菜鳥的新聞時有所聞，不然就是對於人生另有規劃的人來說，當兵顯然是蹉跎到他們往理想邁進的時間。

七年級生不僅得服兵役，早點畢業的前段班甚至可能要當18~24月，後段班也要當11個月，當過兵的都是「後備軍人」，退伍後8年內都可能收到教召令，回到部隊接受召訓。不過受兩岸情勢影響，國防部近期正研擬教召新制，未來召訓年限將從8年延長至12～17年，真的是「恭喜」七年級生囉～（咬牙切齒）

第三名：薪資凍漲22K領超久到現在還是有人在嘲諷慣老闆只願意給22K，那你知道22K的由來是什麼嗎？其實22K是因應金融海嘯衝擊的對策，為了拯救低就業率，當時的政府提出「95-97學年度大專畢業生至企業職場實習方案」，鼓勵企業錄取找不到工作的應屆畢業生，薪水則由政府全額補貼，也就是22K。

原本是一項美意的政策，但或許正是因為設立的薪資標準，所以許多企業都將22K視為最低薪資的準則，領22K似乎被扭曲成對畢業生的恩惠，還不願意調薪，到現在還是有公司只願意開出22K的條件徵人，你說氣不氣！

第二名：房價飛漲根本買不起房前述提到薪資凍漲，那你猜什麼有漲呢？那就是讓人恨得牙癢癢的物價跟房價囉！五年級生搭上經濟順風車，買房不算難事，六年級多少還能在出社會時趕上經濟成長的餘波，苦的卻是碰上金融海嘯的七年級生。

若是家裡願意提供金援，買房也許不是天方夜譚，但2010年後台商投資房地產，以及都會區都更，這些都提升了房價，也把七年級生「成家」的夢想越推越遠，畢竟買不起房，真的很難有家的安心感…

第一名：競爭壓力大被說草莓族看了2~9名，是不是深刻體會到七年級生的慘況了呢？要說努力唸書，卻因為學歷貶值而前途坎坷，要講畢業後發大財，卻碰上金融海嘯從此22K纏身，心裡的苦真的很難三言兩語就講清楚的。

此外，七年級也有一批龍年寶寶，同期競爭壓力大，出社會後又得扛低薪、高物價的壓力，還得被享有時代紅利的前輩們嘴說是「草莓族」、「爛草莓」，真的很想讓七年級生們仰天怒吼，問問老天自己到底得罪了誰啊！

【網路溫度計調查結果之圖文，未經授權請勿轉載、改寫】

想看完整名次、更多主題趣味調查報導，請詳見>只有更慘沒有最慘！七年級十大崩潰衰事「教召延長只排第四」【更多精采報導，請上《DailyView網路溫度計官網 http://dailyview.tw 》；《DailyView網路溫度計粉絲團 www.facebook.com/DailyView.tw》未經授權， 請勿轉載！】

分析說明：本研究資料由《KEYPO大數據關鍵引擎》提供，分析時間範圍為2017年10月15日至2020年10月13日，共三年。系統觀測上萬個網站頻道，包括各大新聞頻道、社群平台、討論區及部落格等，針對討論『七年級慘事』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。本文所調查之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。本篇分析報告使用「KEYPO大數據關鍵引擎」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 地震 疫情 裁員 新冠肺炎

title: 七年級得罪誰了？ 網列10大崩潰衰事：生不逢時


content_text: 有網友說，第一個光點應是「母艦」，後方追隨的光點則是由母艦釋出的小型飛行器。（翻攝自The Hidden Underbelly 2.0 YouTube頻道）綜合日媒報導，鹿兒島當地時間10月5日晚上10時許，對著櫻島火山拍攝的攝影機，意外捕捉到不明飛行物體，影片中只見一個光點從畫面右側飛來，緊接著後方又出現多個光點，一起往畫面左側飛出，看似是「編隊飛行」的幽浮，短短幾秒的畫面引發網友議論紛紛，有人認為是外星人乘著幽浮在打空戰，也有網友說，第一個光點應是「母艦」，後方追隨的光點則是由母艦釋出的小型飛行器。

journalist: 謝文哲

title: 【有片】鹿兒島直播驚現不明飛行物體 網友興奮：是幽浮在打空戰


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】亞洲企業社會責任獎出爐！百特台灣於2020年二度獲頒亞洲企業社會責任獎（Asia Responsible Enterprise Awards, AREA）健康推廣獎，更是第三年蟬聯HR Asia Award的「亞洲最佳企業雇主獎(Best Companies to Work For in Asia 2020)」，更受大會表揚獲得「2020 We Care最佳關懷員工獎」；除百特台灣外，全台僅有8家企業從162間企業中脫穎而出，也是全台唯一獲得三項大獎的國際藥廠。

亞洲企業社會責任獎全方位黑馬 百特台灣二度摘獎

亞洲企業社會責任獎（AREA）為由非政府組織亞洲企業商會（Enterprise Asia）舉辦，為亞洲評價最高的企業獎項。百特台灣去年以「All Baxter Care」企業精神首度獲得AREA人才栽培獎肯定，今年更憑藉在國內提升洗腎患者生活質量計畫，在亞洲19國家、180餘間企業中脫穎而出獲得健康推廣奬，亦是亞洲唯一獲獎的國際藥廠。

AREA獎項類別包含社會公益發展獎、人才栽培獎、健康衛生推廣獎、綠色領導獎、企業治理獎和負責任企業領袖獎等。評估標準包括健康推廣的整體策略是否具有足夠的有效性、影響性、整合性以及永續性。除各項目的評分都超出產業的平均值，評審團認為「百特台灣腎利透析生活計畫提供一個更主動的患者護理機制，並透過共享資源以及遠程患者管理有效的提高台灣醫療保健的質量」。

All Baxter Care 三度獲得HR Asia Award肯定

亞洲人力資源專業權威刊物HR Asia Award今年第三度肯定台灣百特與員工共好的企業理念。主辦單位今年特別針對雇主在疫情期間對員工的關懷，頒發「2020 We Care最佳員工關懷獎」肯定台灣百特打造優質職場環境。

百特台灣與香港區總經理黃家駒Gary Wong表示：「與員工共好是企業永續發展的基石，百特台灣秉持著以人為本的信念，從百特人、病人到醫病關係，藉由照顧員工與其家庭開始，進而提供病患與其家庭和社區最佳生活品質到提升醫病共享決策與台灣醫療保健質量。透過『All Baxter Care」活動，落實最友善真誠的幸福職場。」

All Baxter Care其活動意義包含：

好發展A.C.E：幫助員工依照個人需求規劃職涯，鼓勵良性的人才流動，全力培養員工發揮潛能。

好健康BeWell：以員工與其家人健康為優先，透過年度健檢和流感疫苗施打等健康照護，維護員工身心健全發展，支持員工有強健體魄在職場上盡情發揮。

好文化Culture：「簡明」、「迅速」、「合作」與「勇氣」的文化轉型和公益文化，致力營造為員工著想的辦公環境，不斷在制度上及員工關係互動上塑造包容與多樣化的文化，包括員工及其家庭關懷、病患關懷、社會關懷文化，履行在社會、經濟和環境保護方面的職責。

邁向第40周年 藥廠期許「以人為根，以家為本」

百特台灣暨香港區總經理黃家駒Gary Wong分享：「做為醫療產業的典範，百特台灣藉由打造幸福健康職場而從根本推動企業永續發展，由內而外推己及人從百特人到病人的關懷面面俱到，通過了解醫病雙方的需求，提供一個更積極主動的患者管理系統，進而提升台灣腹膜透析醫療保健的質量。今年很不容易再次獲得三項大獎的殊榮，全球百特也十分肯定台灣團隊的表現。」

百特表示，深知文化是發展的動力、脈動和靈魂，即將於2021年邁入深耕台灣的第40周年，期許未來秉持「以人為根，以家為本」的信念，繼續實踐「拯救並延續生命」的企業理念！

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/47780/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/47780/更多健康資訊

countries: 台灣 香港

title: 亞洲企業社會責任獎出爐！　百特台灣囊括三大企業獎項


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】三重客運所屬的藍26路公車上月於北市內湖區疑因疲勞駕駛而衝上人行道，釀1死1傷，使公車司機工時引發關注。北市勞動局14日公布公車司機勞檢專案結果，沒想到12家業者竟全部違規，總裁罰金額預估超過900萬元；勞動局已要求業者提出改善計畫，否則將加重裁罰。

北市勞動局於8月3日至9月10日進行公車司機勞動專案檢查，結果發現在關鍵的「疲勞3法條」中，分別有7家業者違反《勞基法》34條第2項「輪班間隔應達11小時」、35條的「工作4小時需休息30分鐘」；有5家業者違反32條第2項的「工作超時」。由於目前尚在給予業者陳述意見，勞動局目前不公布細節。

但勞動局舉例，有業者讓司機從上午9時10分開始上班，直到晚上11時48分才下班，回家休息一晚後再於上午6時40分出勤，中間僅休息6小時25分鐘；另外有1位駕駛則是從中午12時開始跑車，直到晚間11時才下班，期間卻只休息16分鐘，皆違反《勞基法》相關規定。

勞動局科長陳昆鴻指出，此次違規情節最嚴重的3家業者皆隸屬於「中興大業集團」，其中，中興大業巴士共違反6項法令規定，由於已是第7度違反《勞基法》32條規定，因此加重開罰，預計將裁罰277萬元；光華巴士也有6項違規，其中「超時加班」也是第6次違規，預計將裁罰224萬元。指南客運則違反4項法令，裁罰金額預計達192萬元。

至於這次釀禍的三重客運，陳昆鴻表示，因未讓駕駛工作4小時候休息30分鐘，是第2次違反《勞基法》35條規定，因此依法裁罰40萬元；同樣隸屬於首都集團的大都會客運、首都客運、台北汽車客運則各有1項違規。而其他公車業者違規情節則有東南客運違規6項、欣欣客運5項、新店客運3項、大有巴士2項，大南客運也有1項。

勞動局長陳信瑜表示，此次稽查也發現，嚴重缺工是業者違規缺失眾多的原因之一，如光華巴士缺額就將近100人；勞動局將協助業者招募、訓練，近日也已和12家業者、工會代表進行協商，並要求10月底提出改善計畫，後續也將會持續檢查，若有違規仍會加重裁罰。

陳信瑜也建議，由於業者都有領相關補貼，未來若持續發生相關情況，主管機關交通局、公共運輸處應該考慮減少補貼額度，希望藉此讓業者警惕，確實改善駕駛員工作、休息的問題。她呼籲，希望業者能將駕駛當作自己家人，「如果自己家人處在這樣的工作環境，想必沒有人可以接受」。◇

taiwan-subdivisions: 三重 新店 內湖區 臺北

title: 北市公車司機勞檢 12業者全違規罰金估逾900萬


content_text:
◎ 張豐麟

根據自由時報引述路透報導，由美國推動售台的七項武器軍售案中，白宮已於十三日通知國會售台MQ-9無人機以及岸置型魚叉飛彈系統，其中魚叉飛彈系統包含一百枚魚叉巡弋飛彈約耗資廿億美元（約新台幣五百七十六億），依此數量推算，岸置魚叉的編制為每個連四輛發射車，每輛發射車裝載四枚飛彈發射器，每個連備射彈即配備十六枚，算上備用彈兩枚的話，每個岸防魚叉連應該配備卅六枚左右。換言之，國軍將籌建三個連的岸置魚叉部隊，唯如此一來，勢必衝擊原本海軍已規劃的雄二機動發射型「1＋4.5個」中隊兵力結構，在預算排擠下，恐引發「國防自主」倒退的爭議。

果不其然，在明年度預算書中，海軍原本預計編列的雄風反艦飛彈機動發射車額度由卅．六億減為廿三．六億，事實上，雄風二型飛彈射程、發射後巡弋速度均優於魚叉飛彈，刪減國造武器的採購數量非常可惜。依國防產業發展條例第十六條第三、四項規定「一等列管軍品，經主管機關會商其他主辦機關評估，認定向國外採購較符合經濟效益與國家安全利益，並陳報行政院核定者，以向國外採購辦理，前項評估應包含落實技術轉移，促成國內研發、產製及後勤支援」；其實台灣應堅持與美軍同步採購較先進的NSM反艦飛彈以提升國內新一代的飛彈技術含金量，因為美軍NSM反艦飛彈（RGM-184）已逐漸取代服役四十年的魚叉飛彈（RGM-84），NSM反艦飛彈的體積僅有魚叉飛彈的六成左右且射程達一八五至五五○公里，同時更具備匿蹤外型，是以兩者雖然均屬於較為低階的次音速反艦、攻陸彈種，但是NSM反艦飛彈明顯在科技水準更勝一籌！

美國海軍刻正辦理採購NSM艦射型與空射衍生型，美國海軍陸戰隊也正在採購NMESIS機動岸防型飛彈，在台美關係處於蜜月期的現今，政府或應向美方爭取出售新一代的NSM反艦飛彈（RGM-184），畢竟其科技足以應對下個四十年的戰場挑戰，甚至可以提出增加採購數量用以汰除早期量產的雄風飛彈庫存彈，將三個連的岸置飛彈部隊提高至五個連以增加談判的籌碼，如求之而不可得，或許應思量降低採購數量至兩個連隊即可，並將有限的預算優先用於國造雄風飛彈的製程改良與裝備採購，唯有降低對外軍購依賴，具體展現落實國防自主決心方能替國人爭取最有利的談判籌碼。

（作者任職於國立大學）

countries: 美國 台灣

title: 自由廣場》國造與軍售天秤間的取捨


content_text: 屏東縣政府原規畫今拆除永久屋違建，前天發生陳抗自焚事件，拆除時間恐生變，縣府強調二幢違建嚴重的永久屋一定拆。永久屋被認為是長不大部落，居民生活空間受限，縣府今年修訂自治條例，開放部落興建房屋，也檢討永久屋基地開發計畫，朝向提高建蔽率、容積率，逐步解決違建亂象。原民立委伍麗華是屏東縣原民處前處長，伍麗華說，永久屋存在許多問題，難以迴避，必須面對解決。永久屋年久失修，她在前瞻二期爭取經費協助部落整修。 「彩繪爺爺」盧啟村前天在縣府前陳抗行動自焚，伍麗華說，發生憾事感到不捨與憤怒，她想提醒族人「別受不實資訊影響」。原民處長顏成仁說，永久屋多數違建情況是擴建當車庫、廚房，縣府有列管造冊追蹤，鎖定拆除的二幢超大違建，是利用屋旁空地，蓋3層樓鋼構建築物，甚至超過永久屋房舍規模，其中一戶違建有營業行為，明顯有公共安全之虞。部落盛傳「今天拆我家，明天拆您家」，居民惶惶不安，顏成仁強調，已請永久屋當地村長廣播，拆除行動是鎖定造成公共安全威脅，被列為優先拆除對象的違建戶，其他違建僅造冊列管。被列重點對象的二幢違建戶原訂今天拆除，其中一戶張姓屋主已自拆違建，另一違建戶、霧臺鄉代李金龍說，尊重縣府怎麼拆，「要爭的是居住正義與土地正義」。有其他部落族人認為，商業違建與居住權應分開討論，別將永久屋問題複雜化。

taiwan-subdivisions: 霧臺 屏東縣

title: 永久屋違建 威脅公安優先拆除


content_text:
「污水下水道建設是都市現代化程度之重要指標」，台東市水資源回收中心工程於14日舉辦完工典禮，內政部次長邱昌嶽等貴賓前來恭賀，台東縣長饒慶鈴表示，台東市水資源回收中心第一期工程的完工為台東市區污水下水道建設的重要里程碑，今年11月將馬上進行用戶接管工程，未來亦分區域接踵辦理主次幹管及用戶接管工程，可大幅改善環境、生態、衛生、景觀等問題，完善基礎建設，健全都市發展。

饒慶鈴指出，一個進步的現代化城市，垃圾自主處理及污廢水系統是最重要的指標，污水下水道建設是都市現代化程度之重要指標，我們落後其他縣市許多，但是我們努力迎頭趕上，台東市污水下水道系統於民國90年間原採BOT方式辦理，因招商不成改採政府自辦，經過多年努力，調整後全系統分三期建設，總經費41.6億元，刻正執行第一期計畫(103年至110年)，已有初步成效，2件標案主、次管線工程已於前年竣工，水資中心第一期新建工程，今年10月2日已完工，用戶接管工程預計今年展開，優先由更生路-中興路一段-新生路-傳廣路區域實施接管，目標接管戶數為2,000戶，勢必對市區的交通造成衝擊，但這也是下水道建設的必要之惡，我們會盡全力來讓民眾感受到縣府做好污水下水道建設的誠意與決心。臺東水資源回收中心三期的工程若全期建設完成，污水處理量可達12,000CMD，目標於115年前預計接管20,600戶，可達全縣接管率24.91%，讓我們一起為臺東永續環境做努力。

縣府建設處指出，水資源回收中心用地面積約6.55公頃，結合周邊綠美化，整體改善景觀，工程內容包括管理中心、滯洪池、進流抽水站、前處理及初沉池、生物處理池、消毒放流及污泥處理設施等單元，總工程經費約3.16億元，今年將完工並開始運轉，採二級處理至符合放流水標準後予以放流，因此規劃區河川排放之污染量將大為降低；本案周遭南京大排因老舊不堪為配合水資中心後續之營運已籌相關經費一併辦理改善完成。

隨著近年都市快速發展、對環境保護愈發重視，污水處理問題不能再視而不見，臺東縣政府決心積極推動，面對未來的交通黑暗期及施工地區民眾生活的不便，縣府表示將全力降低衝擊，也呼籲民眾支持汙水下水道建設。

taiwan-subdivisions: 臺東縣 臺東

title: 台東水資源回收中心完工　11月展開用戶接管作業