content_text: 「以我在業界經驗，持有黃金平均至少3年可獲利，比放定存領利息還多，基本上若將投資時間拉長到5年、10年，現在任何時點買進都會是低點。」金加家珠寶董事長石文信提醒，買實體黃金必須得耐住性子走過整理期，看淡短期金價起伏，若想賺取大波段報酬，長期投資是關鍵。

title: 【黃金達人6】金價還會不會再漲？ 銀樓老闆3面向分析不看空黃金


content_text:
聖路易斯VS克雷塔羅

本賽季的墨西哥聯賽發生了非常重大的變化。18支俱樂部進行單循環作戰，積分榜前四名進入爭冠季後賽的1/4決賽，5-12名的八支球隊爭奪另外四個1/4決賽的名額。同時本賽季不設降級名額，所以排名下游的俱樂部也沒有什麼壓力。目前聯賽已經進行到了第13輪，即將進入收尾階段。

聖路易斯在前13輪聯賽中僅僅贏了2場球，他們現在排名積分榜倒數第一。最近四輪聯賽球隊全部失利，期間僅獲得了1個進球，看上去毫無鬥志。主教練巴斯奎茲在上輪0-3輸給老虎隊的比賽中進行了大量的輪換，結果前鋒皮內塔還是早早被紅牌罰下，可謂輸球又輸人。畢竟本賽季沒有降級名額，聖路易斯這種擺爛的態度也可以理解。除了被停賽的皮內塔之外，另一名主力後衛萊恩現在也有傷在身。

克雷塔羅在本賽季開打之前剛剛被出售，他們一線隊的30名球員當中有多達26名新援。主帥阿萊克斯·迭戈年僅35歲，同樣非常欠缺經驗。前13輪聯賽，克雷塔羅也只贏了3場球，現在依靠凈勝球的優勢排名第15位。但他們現在僅僅落後排名第12位的華雷斯2分，本輪取勝的話甚至有希望直接升至第11位，所以也依舊存在希望。不過本賽季的7個客場，克雷塔羅2平5負未嘗勝績，客場戰鬥力很差勁。不過球隊陣容比較齊整，沒有人員傷缺。而且值得一提的是，克雷塔羅本賽季已經獲得了20個進球，他們的進球能力甚至能夠在聯賽中排名前五。今天的對手聖路易斯是本賽季丟球數最多的隊伍，他們的場均失球數已經達到了2個，本賽季也僅有1場比賽能夠做到零封。

我看好克雷塔羅不敗，推薦平、負，單選博負，推薦比分1-3。

[掃碼下載APP！看最新小炮英雄智能預測+權威專家穩膽！]

title: [新浪球通]大飛推球競彩推薦：聖路易斯VS克雷塔羅


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】10月14日，习近平在深圳经济特区建立40周年纪念大会上发表讲话，透出在当前形势下中共执政的方向性信号，引外界关注。

习近平用十个“必须坚持”概括深圳等经济特区40年的实践经验：一，必须坚持党对经济特区建设的领导；二，必须坚持和完善中国特色社会主义制度；三，必须坚持发展是硬道理；四，必须坚持全方位对外开放；五，必须坚持创新是第一动力；六，必须坚持以人民为中心的发展思想，让改革发展成果更多更公平惠及人民群众；七，必须坚持科学立法、严格执法、公正司法、全民守法，使法治成为经济特区发展的重要保障；八，必须践行绿水青山就是金山银山的理念，实现经济社会和生态环境全面协调可持续发展；九，必须全面准确贯彻“一国两制”基本方针，促进内地与香港、澳门融合发展、相互促进。十是必须坚持在全国一盘棋中更好发挥经济特区辐射带动作用。

这些“必须坚持”充满了自相矛盾。其中，前两个“坚持”不是经验，而是中共无视实际和民声的强行要求。一百年来，在共产党执政的国家里，社会主义已被证实为扼杀经济与市场的活力和人民的创造力。许多学者指出，中共的经济模式乃是国家资本主义的一种类型，其目的是利用市场来谋取政治利益。中共坚决不放弃党对经济的领导，正是为了攫取利益、巩固极权统治。

再看“发展是硬道理”，这句邓小平的“名言”导致全国从上到下盲目追求GDP增长，衍生出先富起来的中共权贵集团，而且成为中共阻挡公民追求人权和正义的挡箭牌。四十年过去了，中国成为世界第二大经济体，但是，在“硬道理”背后，奴工、环境污染、贫富差距等严重问题不应被忽视。

中共治下，中国可曾“全方位对外开放”？没有。中共控制下的投资环境不稳定、不透明，中共强制外企转让技术饱受诟病，台商受骗、血本无归的例子比比皆是。归根结蒂，中共严控信息和舆论，国内各职能部门、各类企业、全体国民都被剥夺了言论自由，没有思想领域的开放，不可能有贸易、金融和经济的真正开放。

中共谈“创新”，这很有些滑稽。近些年，中共科技间谍在海外被屡屡抓获，华为多年的剽窃行径被美国媒体曝光，中共还通过大力收购外国企业来获得不同领域的尖端技术，这些都与“创新”无关。

所谓“坚持以人民为中心的发展思想”更是骗人的鬼话。中共执政71年，至今未消除绝对贫困，然而，中共大批贪官却侵吞了巨额国家财产，许多人富可敌国，有的科级干部坐拥过亿家财。今年两会上，李克强透露，中国6亿人的月收入仅有一千元人民币，还不到150美元。在贪官们的豪宅、名车、现金墙、瑞银账户面前，这个数据是对“以人民为中心”的极大讽刺。

今天，中共称“必须坚持党的领导”，意味着坚持党员和官员先富的社会主义道路，别无它意。

至于经济特区的“法治”“保障”，更是笑谈。一个发生在深圳的例子足以说明全局。

2018年12月16日，华为前员工李洪元被深圳警方实施强制传唤，案由为涉嫌职务侵占。李洪元到达公安局后，案由变更为涉嫌泄露商业机密。2019年1月22日，深圳市龙岗区检察院对李洪元实施逮捕，案由再被改为敲诈勒索。经过公安机关两次补查重报后，2019年8月23日，在李洪元被关押251天后，龙岗区检察院以“犯罪事实不清、证据不足”为由决定不予起诉，将其释放。

同年年底，此事被曝光后，引起轰动和热议。李洪元表示，最大的希望是华为向他道歉。2019年12月2日晚，华为做出了强势回应，没有道歉。12月3日，李洪元对媒体表示，他准备收拾东西回老家，“我现在不敢在深圳待着了。”

在李洪元案件中，华为涉嫌操控公安、栽赃公司前员工，而深圳警方涉嫌配合华为伪造证据。既然检察院判定“证据不足”，司法部门理应追查当初传唤、刑拘和批捕李洪元的所有相关人员，包括华为涉事员工。但是，此事却不了了之。这说明，权比法大；华为有党撑腰，犯了罪都不道歉。试问，李洪元会相信习近平的这个“必须坚持”吗？

习近平为何提“青山绿水”？因为环境污染是中共“改革开放”的一大硬伤。中共以“战天斗地”之姿盲目开发，造成全国性的水污染、空气污染、土壤污染等多方面问题。几十年间，经济指标虽然得以增长，各省市民众、几代国人却被迫为重度环境污染付出健康的代价；此外，地方政府治理污染的投入可达数百亿、上千亿元，可谓得不偿失。据陆媒报导，2016年初，深圳全市310条河流中有159个黑臭水体，在全国36个重点城市中数量最多。

何为“全面准确贯彻‘一国两制’”？一年多来，中共在香港的所为完全背离“一国两制”，香港问题成了疫情之外中共给自己招来的最大难题。一方面，港人坚持抗争，另一方面，港区国安法招致国际强烈谴责，美国已对多名中港官员实施制裁，加拿大、澳洲、英、德、法等国先后取消或中止了与香港的引渡协议，并向香港市民伸出援手，凸显自由阵营与共产极权水火不容。

习近平在讲话中称，“改革又到了一个新的历史关头，很多都是前所未有的新问题”。这些“新问题”是中共面对的多重难题：隐瞒疫情被追责；香港、新疆等人权迫害引关注；华为遭多国抵制，“一带一路”、孔子学院在多地遇阻；中美关系降至最低点，“中国问题”被摆在了美国副总统候选人的辩论会上，中共党员被禁止移民美国；中印关系，中澳关系都急剧降温，欧盟和东盟都转向对中共示硬……越来越多的国家开始认清中共的本质及其对世界的危害，当中共的谎言不再奏效，这个政权自然陷入前所未有的被动。

中共试图以庆祝深圳特区成立40年来释放信心，但其实还是在原地打转。只要坚持党的领导，人民的权益就不可能获得保障，所谓的改革和创新也不会有跃进和突破，所谓的法治、“一国两制”还是冠冕堂皇的摆设。中国若要“全面开放”，必须抛弃共产意识形态，抛弃马列主义和无神论，重归传统道德价值观，否则，再多的喊话也只能是自欺欺人。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 澳洲 香港 加拿大

title: 田云：习近平的十个“必须坚持”自相矛盾


content_text:
「易取智慧貨架」運用AI人工智慧整合貨架上的攝影機、重量感測器、紅外線等多重感測技術，能精準辨識商品取放與消費者身份，正確率達98％以上。圖／工研院提供 工研院攜手業者展示八項產研合作的創新AI人工智慧技術落地成果，涵蓋智慧製造、智慧醫療、智慧商務等三大領域，包括能隨時掌握產線機台健康狀況的「機台故障預診斷」技術，可即時偵測嬰兒口鼻遮蔽及吐奶等危險情況的「GenkiCam：嬰兒照護用嵌入式深度學習相機」，以及能精準辨識商品取放與消費者身份的「智慧貨架」等。

工研院副院長張培仁表示，2030年AI人工智慧將帶來全球GDP成長14％，貢獻15.7兆美元，不難看出AI人工智慧已成為備受全球各大產業矚目的熱門議題。工研院也在產業轉型需求遽增之際，以AI人工智慧、大數據的研發能力，發展出智慧製造、智慧醫療、智慧商務等多項AI人工智慧創新技術。

在智慧製造方面，「機台故障預診斷」技術，藉由分析機台運作的感測資料，來進行機台的健康狀態評估與故障預測，並根據機台健康狀態來決定最佳的維護或更換時機，減少非預期性的停機與維修頻率，已技轉給資服業者帆宣，實際應用於半導體產業。

在智慧商務方面，工研院研發的「易取智慧貨架」運用AI人工智慧整合貨架上的攝影機、重量感測器、紅外線等多重感測技術，能精準辨識商品取放與消費者身份，正確率達98％以上，更符合疫情影響下的低接觸趨勢，目前已與系統整合業者佳世達合作。

「AI人工智慧瑕疵影像分類技術」讓瑕疵檢測設備的機器視覺擁有學習能力，可以自主判斷產品外觀瑕疵，正確率達99.95％以上，目前已技轉PCB檢測設備業者聯策。

journalist: 工商時報 袁顥庭

title: 工研院AI落地 三大領域吸睛


content_text:
中共有香港的「成功經驗」，會找一批台灣人作代理人，像董建華、梁振英、林鄭月娥這批人，讓他們來完成中共交托的任務。（湯森路透）

朋友傳給我龍應台一篇文章，寫的是讀一本書，通篇用文學的抒情語言描述日常生活中的溫馨細節，以及這些美滿生活毀於戰爭的可怕，結尾一句話撩人：「不管你說什麼，我反戰！」

這句話當然沒錯，除了獨裁惡棍、戰爭狂人，誰會喜歡戰爭？但世上沒有籠統的戰爭，沒有概念化的戰爭，世上只有兩種戰爭，一種是非正義的戰爭，一種是正義的戰爭。

近一點來說，納粹德軍橫掃歐洲，日本軍閥侵犯亞洲，都是非正義的戰爭，各國挺身奮起，對抗希魔和日寇的戰爭，都是正義的戰爭。你反對哪一種戰爭？這才是問題。你反對非正義的戰爭，一定會支持正義的戰爭，反過來也一樣。你如果一般性地反對所有的戰爭，那只是對非正義戰爭的支持。

當希特勒佔領波蘭捷克，威脅英國和蘇聯的時候，當日本人佔領了東北，又製造華北事件的時候，你是挺身反抗，和他打一場要尊嚴不要命的戰爭，還是一般性地反對戰爭，大開城門歡迎他們光臨？你是站著「同佢死過」，還是跪下來做奴隸？

龍應台沒有寫清楚她反對戰爭背後的理念是什麼？她也沒有說在台灣今日的處境下，應該如何看待戰爭的威脅，她只是籠統地反對戰爭。

隨後的問題就是：台灣有準備向對岸發動一場戰爭嗎？如果有，那就是蔡英文好戰，她不會只準備防禦性的武器，她要準備進攻性的武器，她要作戰爭動員，她要不自量力地派軍機軍艦越過海峽中線去挑釁中共。但是台灣沒有啊，台灣面對中共軍機軍艦的恐嚇，只是買了一點武器準備自衛，對岸不打來，就刀槍入庫馬放南山，對岸打來了，至少有一點裝備防身，需要抵抗就抵抗到底。

另一個問題是，現在美國支持台灣，重整亞洲，拉攏日本印度澳洲和越南等國，日後難免把台灣也包括在內。今日美國對台灣的高科技，也有相當程度的依賴，戰略上美國不能坐視台灣淪入中共之手。台灣應該顧及中共的面子，和美國劃清界線嗎？

台灣被中共圍堵多年，剩下一些沒有人知道的邦交國，國際生存空間幾乎歸零。如果台灣有機會回到國際社會，藉美國高科技的東風，重整經濟，改善民生，那蔡英文政府應該顧及中共的面子，拒絕與美國人合作嗎？

龍應台只是籠統地反對戰爭，實際上她要反對的，是蔡英文政府招惹中共。日後兩岸起戰禍，當然是中共打過來，不是台灣打過去，台灣不會傻到自己去找死。中共為什麼打過來，就是台灣不聽話，台灣拒絕中共統戰，台灣向美國買武器，與美國眉來眼去，接受美國的保護。

按龍應台反戰的思維邏輯，台灣就不應該向美國買武器，也不應該接受美國的保護，說到底，台灣就不能作任何打仗的準備，因為台灣做了讓中共不高興的事，中共就會打過來。正如馬英九說的「首戰即終戰」，台灣根本經不起打，一打就把日常生活中的「小確幸」都打碎了，好日子就都報銷了。台灣不但不能打，甚至也不能準備打，一準備打就把中共惹火了，中共更會打過來。

那台灣應該怎麼辦呢？只有接受一國兩制，只有九二共識，只有承認中華人民共和國是中國唯一合法政府，承認台灣是中國不可分割的一部分，如此等等。

也等於說，台灣人就要準備像香港人這樣，讓中共玩一國兩制，玩二三十年，玩到最後，就讓我們的孩子們浴血街頭。

台灣人肯嗎？問題就在這裡。台灣人有兩個選擇，一個選擇就是跪下來，迎接中共的一國兩制，迎接洗腦，迎接一黨獨裁，斷送台灣的民主制度。中共不會馬上直接統治台灣，中共有香港的「成功經驗」，找一批台灣人作代理人，像董建華梁振英林鄭月娥這批人，讓他們來完成中共交托的任務。台灣人肯嗎？在眼看香港人今日的「悲慘下場」後，台灣人還肯嗎？

台灣人的另一個選擇就是，買一點武器防身，與美國交好接受一點保護，藉國際普世價值陣營之力，來阻嚇中共犯台的企圖心，台灣如果不開城門迎接中共，只有這一個選擇。這個選擇可能會招來戰爭，也可能不會，不招惹戰爭當然最好，真的戰爭來了，也只好拿起武器去保衛自己的家園。

戰爭打起來，死人的事就要發生，到那時，誰還管得了日常生活中那些充滿浪漫生活情味的罈罈罐罐？只要能生存下來，戰後重建，好日子還會回來，相反的，你不敢打，小確幸都留下來了，只是台灣的民主沒有了。

好日子不只是生活中的小確幸，好日子更重要的是安全、自由、平等、尊嚴，沒有後者，要前者來做什麼？關於這一點，幾十年來龍應台講了不知多少次了，今日怎麼把自己的初衷忘記了？

我與龍應台有過不少接觸，她的書在香港都是我經手的，我一向都很欽佩她的學識和見解，今日讀到她這篇文章，不免百感交集。人都會變的，隨著處境、心態和情感的改變而改變，我不太明白讓龍應台改變的是什麼。

很抱歉龍教授，這一次我不能同意你，藉你的話來說：不管你說什麼，我撐台灣！（本文授權轉載自作者臉書專頁／原標題：龍應台反戰，反的是什麼？）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 台灣 捷克 越南 中國 日本 香港 中華人民共和國 印度 美國 英國 波蘭 澳洲

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 九二共識 經濟

title: 龍教授不管你說什麼 我撐台灣-


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】美國國務院14日發表國務卿蓬佩奧根據《香港自治法》向國會提交首個報告，將對包括香港特首林鄭月娥在內的10名中港高官進行制裁。
根據《香港自治法》的規定，在法案生效後90天內，美國國務卿將與財政部長進行商議，指認未能履行《中英聯合聲明》和《香港基本法》對港人義務的個人和實體，並向國會有關委員會和領導層提交報告。
美東時間10月14日，國務卿向國會提交首個報告，甄別10名受制裁的中港官員身份。他們是香港特首林鄭月娥、港區國安委秘書長陳國基、香港律政司長鄭若驊、香港保安局長李家超、香港中聯辦主任駱惠寧、香港警務處長鄧炳強、香港政制及大陸事務局局長曾國衛、中共港澳辦主任夏寶龍、港澳辦副主任張曉明，及中共駐港國安公署署長鄭雁雄。
報告稱，這些受制裁官員的行為破壞了香港集會、言論、新聞或法治的自由，或削弱了香港的高度自治。
報告指出：中國共產黨（CCP）系統性地廢除了北京向香港人和世界承諾的自治、這是在聯合國註冊的公約內容。通過實施《國家安全法》，中共削弱了香港的民主體制、人權、司法獨立和個人自由。
美國公開譴責北京和香港當局採取的製造更多問題、扼殺異議人士和損毀香港自治的行為。這些行為包括，（在香港）設立大陸安全機構，大規模逮捕和平示威者，出於政治動機推遲2020年9月的立法會選舉，及逮捕和拘留試圖離開香港的香港民主活動人士。
國務院表示，「發布該報告突顯，我們反對北京的行為，它們有意破壞香港人民的自由，並強加中共的壓迫性政策給香港。」
早在8月7日，美國國務院和財政部依據《香港自治法案》，宣布對破壞香港自治的11名中港官員實施制裁。國務院14日公布的首個報告，制裁名單中少了前香港警務處長盧偉聰的名字。
財政部8月發布的聲明指出，中共政府在香港實施的「港版國安法」，侵害了香港自治權，損害了香港法治，也侵蝕了香港人的基本人權。因此美國政府決定制裁對在香港實施「港版國安法」負有責任的中港官員。
這些被制裁官員直接或者間接在美國或美國控制的領域、持有50%以上的任何實體和財產所有權都將被凍結，且需向財政部外國資產管制辦公室（OFAC）報告。
財政部聲明說，「美國與香港人民站在一起，鼓勵他們堅持不懈地追求自由與民主……美國將使用行政令賦予的權力繼續追蹤那些實施這些邪惡政策的當權者。」
蓬佩奧8月7日發推文說：「當香港人民遭受中國共產黨及其幫凶的殘酷壓迫時，我們不會袖手旁觀。」
次日，蓬佩奧又在推特上強調，後續還會有進一步的制裁，「（制裁行動）這些將不是一錘子買賣（These actions aren’t one-offs）。」
被制裁的中港官員除了被凍結在美資產、禁止與美國人進行金融交易、其家屬也不得申請入境或移民美國。林鄭月娥的次子林約希(Josh Lam)在美國哈佛大學修讀數學博士，因林鄭被美國制裁，他匆匆返回香港。
根據《香港自治法案》的規定，在法案生效後90天內，美國國務卿將與財政部長進行商議，指認未能履行《中英聯合聲明》和《香港基本法》對港人義務的個人和實體，並向國會有關委員會和領導層提交報告。
法案還授權美國總統對制裁名單上的個人立即實施制裁，並在一年時間內對那些跟受制裁者進行業務交往的金融機構實施二級制裁。
路透社14日的報導說，國務院公布首個制裁中港官員的報告，是在正式警告國際金融機構，不要與鎮壓香港民主活動擔責的個人有業務往來，否則，他們可能很快會受到二級制裁。
據悉，國務院將在60天之內確定與受制裁者進行交易的金融機構。早前，英國匯豐銀行和渣打銀行均表態支持港版國安法，遭到美國和英國官員點名批評。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 美國 香港 英國 中國

title: 美國務院首個報告 制裁林鄭等10名中港高官


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】距離大選還有20天的時間，選戰最後關頭會出現的十月驚奇再起波瀾。今天，美國媒體重磅爆出民主黨總統候選人拜登父子「通烏門」的郵件證據，以及拜登兒子的大量不雅照和不雅視頻。美國參院已經介入調查。請看報導。
美國《紐約郵報》週三獨家曝光了三封亨特·拜登的郵件。首先是2014年4月13日，也就是亨特·拜登剛加入烏克蘭能源公司布里斯馬（Burisma）董事會之時，在給公司董事會成員的郵件中，亨特·拜登多次提到父親喬·拜登，並利用他與父親的關係，爲自己爭取更高薪酬。而亨特·拜登在布里斯馬的薪資爲最高月薪5萬美元。
第二封郵件，是布里斯馬公司的董事會顧問兼高管波扎爾斯基（Vadym Pozharskyi），在亨特·拜登入職一個月後，「敦促」其利用政治影響力爲公司出力。
而布里斯馬能源公司在另一封2015年4月的郵件中，波扎爾斯基則直接描述了自己通過亨特·拜登，與時任美國副總統的喬·拜登在華府會面的情況。
幾天前，布里斯馬能源公司已在烏克蘭法庭上承認，他們為給公司謀利曾賄賂拜登和其子亨特，當地檢察官指控布里斯馬能源公司賄賂亨特90萬美元。
這些郵件，使拜登多次聲稱自己「從未與兒子談論其海外生意往來」的話，成爲謊言。
事實上，就在波扎爾斯基與拜登父子會面不到一年之後，當時主管烏克蘭政策的副總統拜登，就以10億美元的貸款擔保作爲要挾，成功迫使烏克蘭當局解僱了正在調查布里斯馬貪腐案的烏克蘭最高檢察官肖金（Viktor Shokin）。
前副總統拜登：「在6小時内， 如果那個檢察官沒有被解雇，你別想拿到10億美元，這幫混蛋！然後他被解雇了。」而肖金在被解僱後曾透露，已經計劃對包括亨特·拜登在內相關人員展開犯罪調查。
週三曝光的郵件，都來自於一臺貼有「博·拜登基金會」標籤的筆記本電腦，這臺被水損壞的電腦在被送去維修後，就再也無人問津，一直沒有被取走，維修店店主最終決定通報聯邦調查局。去年12月，聯邦調查局得到了這臺筆記本電腦的硬盤，而前紐約市長朱利安尼則在此之前得到了硬盤的内容拷貝。
亨特·拜登的郵件在曝光當天迅速發酵，美國參院「國土安全及政府事務委員會」已開始展開調查，委員會主席約翰遜(Ron Johnson)表示，已經與郵件提供者取得聯繫，並進行驗證。
雖然週三公開的郵件已稱得上重磅炸彈，不過前紐約市長朱利安尼在推特上透露，「還將有更多」猛料，預計在大選之前，還將有更多「十月驚奇」陸續登場。
新唐人記者 喬安 綜合報導

countries: 烏克蘭 美國

taiwan-subdivisions: 成功 馬公

title: 拜登兒子电脑被FBI查封 拜登陷「腐敗門」


content_text:
2021年，隨著WTT世界乒乓球職業大聯盟（WTT世乒聯）新時代到來，受益者將不局限於已成年的乒壇球星。

為使乒乓球更具活力，WTT世乒聯承諾將球星放在最耀眼的中心位置，讓他們的名字家喻戶曉。此外，WTT世乒聯還將重新架構青少年賽事，以全新的WTT青少年系列賽取代國際乒聯世界青少年巡迴賽。

WTT青少年系列賽將為乒乓明日之星們提供完美的舞台，年輕球員將有機會展示自己以及拓展職業生涯，球迷們也能共同見證乒乓球的未來。

全新人才、全新架構、全新方向

全新的WTT青少年系列賽將分為兩個級別：WTT青少年挑戰賽和WTT青少年球星挑戰賽。這兩個賽事級別將與WTT 成年組賽事系列相結合，形成一條完整的競技體育路徑。

為了提高每個年齡段運動員之間的競爭力，併為更多才華橫溢和進步快速的球員提供與更年長對手進行比賽的機會，WTT青年系列賽將包括以下年齡組：U11，U13，U15，U17和U19。

WTT世乒聯預計每年最多可舉辦30場WTT青少年挑戰賽，為未來之星們提供大量獲取世界排名積分的機會。舉辦賽事的組委會需設有U15和U19賽事，同時也鼓勵增設其他年齡組別的賽事。

國際階梯賽事的下一步將是WTT青少年球星挑戰賽。運動員將憑藉各自在挑戰賽的表現和積分晉級球星挑戰賽，在球星挑戰賽中爭奪男女各32個單打比賽席位。該系列賽事除了將設有更高的賽事獎金外，還將提高賽事製作、比賽條件和體育展示水平。

在新賽制下，所有比賽將為五局三勝制，賽事獎金和電視製作費用將由WTT世乒聯承擔，以降低組委會需承擔的額外費用。

以安全為核心考量的賽事日曆安排

在現在全球不確定的時期，為優先考慮安全問題，同時方便順利過渡到新系統，WTT成年組賽事將從2021年3月開賽，青少年系列賽於4月開打。

此外，WTT世乒聯將採取進一步措施以促進和維持安全的環境，包括：

· 男、女賽事分開進行，中間間隔一天時間

· 取消混雙和團體賽事

· 所有參賽者需入住官方住宿配套（不提供參賽費選項）

由於WTT青少年系列賽事延期，將首次允許同一周在不同的洲際舉行多個青少年賽事。

現已開始招標！

WTT青少年系列賽事的申辦過程現已開放，感興趣的成員協會可以選擇在2021年期間舉辦多個比賽。

與WTT青少年系列賽一起迎接最傑出的乒乓明日之星，讓您的城市成為眾人矚目的焦點！

若有興趣舉辦或了解更多信息，請訪問 youth@worldtabletennis.com。

投標截止日期為2020年11月15日。

title: 2021WTT推出青少年系列賽 成年組取消混雙和團體


content_text:
▲根據調查，大腸癌的危險因子，除遺傳、肥胖、不運動、愛吃油炸燒烤類食物，愛吃「隔夜菜」也被列入新的危險因子。（圖／示意圖，翻攝自pixabay）

圖文／CTWANT

藝人錦雯的老母親愛當「省婆」，老是加熱隔夜菜吃，結果隔夜菜吃到中毒險死。到底吃隔夜菜，或是家長幫孩子準備隔夜菜便當，有沒有健康疑慮？林口長庚醫院臨床毒物科護理師譚敦慈提出幾項建議，教育大眾怎麼吃隔夜菜最安全。

據《TVBS新聞網》報導，隔夜菜對健康最大的傷害，不在食物本身，而是隔夜菜容易因為保存不佳，出現「細菌污染」等問題。所以如果家長想幫孩子把前一晚煮好的飯菜裝成便當，最好是一煮好上桌，大家還沒開動前，就先裝好便當，而不是等全家都吃差不多了，才開始把剩菜裝進便當盒。而裝進便當的餐食，只要摸外盒不燙手，最好就趕快拿去冰冰箱，降低食物變質、孳生細菌等問題。

譚敦慈並提到，有幫孩子帶便當的家長，建議如果前一晚要打包便當，最好不要帶深綠色蔬菜。她表示，因為一方面，深綠色蔬菜放涼再蒸，口感、外觀都不夠好；而且綠色蔬菜成長過程中，需要吸收環境中的氮肥，第二天透過蒸便當再加熱，會轉化成更多容易致癌的亞硝酸鹽，建議便當菜最好選擇像是白色的蔬菜和根莖類食物等不容易蒸過變色的蔬菜，相對較安全。

另外，很多人如果外出吃大餐，吃剩的食物因為怕浪費，多會要求店家打包帶走。譚敦慈提醒，餐廳大菜若想打包，也不是什麼菜都適合帶回家，她建議「魚蝦貝類」與「冷盤菜」最好放棄。她解釋，因為魚蝦貝類容易有海洋弧菌等細菌，且蛋白質放隔夜後，也易形成有毒的亞硝胺，如果當餐沒吃完，最好直接放棄；而冷盤拼盤的菜，通常都是已經煮好、放涼再冰過，離起鍋時間隔太久了，細菌孳生機率比較高，也不建議打包帶回家。

譚敦慈建議，外食若想打包剩菜，最後預先算好可能留下來的份量，還沒開吃前就先打包起來，有湯汁的食物，最好只打包料、不打包湯；帶回家後應立刻冰起來，隔天要先充分煮沸加熱後再吃，光用微波加熱是不夠的，而隔夜菜若都到了第2天還吃不完，建議直接放棄丟掉，比較安全。

延伸閱讀▸ 開南大學男大生「5樓墜樓」亡！才拿全班第一 師生嚇傻難以置信▸ 拍到了！真的是UFO？ 日本鹿兒島現身「飛越火山」畫面曝光▸ 娃娃臉女星19歲被性侵懷孕硬結婚 被渣夫暴打32年…拖進電梯痛毆險死

title: 隔夜菜藏致命危機！ 譚敦慈：外食這「2種菜」千萬別打包


content_text:
台灣大今日獨家開賣google手機。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕台灣大獨家銷售Google 首款5G手機Pixel 5與新款智慧音箱Nest Audio，今（15）日全通路隆重開賣。台灣大總經理林之晨表示，今日是最高興的1天，因為跟Google強強聯手，推出2款新品，其中，去年合作的智慧音箱Nest Audio，至今已經銷售20萬顆。

Google 在台灣總計推出包括Pixel 3、4、5系列等8款手機，若包含11月19日開賣的Pixel 4a 5G 版，總計9 款。

值得注意的是，台灣大為了Google手機，特別將iPhone12預購日延後到明（16）日，晚於中華電信、遠傳、台灣之星等2日。

林之晨表示，很高興再度與Google共同開賣Pixel新機，不僅是將酷炫科技新品呈現在台灣用戶面前，也代表著台灣大與Google持續合作夥伴關係一起跨入5G新紀元。

Google硬體副總裁彭昱鈞表示，台灣在我們的全球硬體事業中扮演核心的角色，是Goole在亞太區最大的研發中心，Google也相當重視台灣硬體團隊對於市場的敏銳度與堅強的研發實力，不論是4G或5G時代，我們都會以使用者體驗為優先考量，整合AI、軟體與硬體技術，在產品開發上不斷突破。

台灣大今天也公布了5G用戶使用新媒體服務行為的洞察分析，5G用戶確實更偏好數位內容，25-44歲的青壯族群為主力，愛追劇、也愛聽原聲帶 （OST）、享受無損音質的聆聽體驗，追求高畫質的觀影感受，選擇觀看4K影音的比例，比起非5G的用戶還高出1倍。另外，比起非5G用戶男女五五波的分布，男性的5G用戶明顯比女性更常使用數位內容；隨著去年台灣大推廣智慧音箱進入家戶，用戶聽歌的曲數強勁成長30%，代表智慧音箱已將「聽音樂」從行動裝置延伸進入到智慧家庭裡。

根據台灣大各通路預約、預購資料統計，目前Pixel 5市場反應熱絡，全球限量「灰綠色」版本，又略勝「純粹黑」機款，預約預購量呈現6:4的態勢。響應這一波開賣熱潮，台灣大也打出申辦1599的5G「好速專案」、0元入手Nest Audio，讓用戶在戶外擁抱5G行動上網吃到飽的極速，回到家擁有光纖上網1Gbps的舒適，再享超夯遊戲串流服務、以及myVideo、 MyMusic與享指定數位電視加值頻道服務／OTT TV影音串流服務 （視合作業者可提供服務區域而定）等影音好禮。申辦5G行動上網月付599元30個月，即享0元帶走兩台Nest Audio，讓使用者輕鬆打造家庭影音娛樂中心。

另外，即日起購買Pixel 5新機搭配台灣大5G專案，綁約48個月，月付1399元，享0元購機（空機價新台幣18990元）超值優惠，11/30前申辦指定資費購機的早鳥消費者，享獨家首購禮，包括Google Nest Mini 與 TP-Link迷你Wi-Fi智慧插座Tapo P100；官網上申辦5G 999以上資費購機並加購配件，再送 momo幣1,000元，另外，於直營門市購買配件商品，也有同筆消費每滿千折百等優惠（最高折抵300元）。達人手工包膜服務，同享單筆料號滿折百促銷活動 （不含代貼螢幕保護貼）。台灣大也預告，Pixel 4a 5G 版將於11/19正式開賣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: iPhone12預購後隔日 台灣大今日獨家開賣google手機


content_text:
▲高雄特戰士兵打完網咖搶計程車。（圖／記者洪靖宜翻攝）

記者林彥臣／綜合報導

隸屬於陸軍「特戰指揮部」一名21歲林姓士兵，日前夥同朋友在高雄大寮對一名周姓小黃運將鎖喉行搶，豈料竟遭特種兵退伍的運將隨手拿起螺絲起子，刺手擊退。對此航特部特別發聲明，將對林姓特戰士兵重懲汰除。

21歲林男為陸軍特戰指揮部現役軍人，休假時約了20歲黃姓網友到鳳山打網咖，兩人一直玩到身上錢財耗盡才決定離開，2人13日凌晨2時許攔下61歲周姓運將的計程車，在車子行經松寮橋下、民權街口時，突然從後座往前勒住周男脖子，旁邊黃男也上前試圖將周男拉下車、要求交出財物。

▲特戰兵強調的能力是個人的手腳協調和團體作戰。（圖／記者李毓康攝）

所幸周男是特種兵退役，身手與反應都異於常人，遭攻擊後隨手拿起車上的螺絲起子反擊，刺中了林男左手背並留下0.7公分傷口，兩人見搶劫不成，隨即奪門而出，警方獲報後在附近找到兩人。

▲特種兵著重格鬥與反應訓練，近身格鬥能力更強。圖為海軍陸戰隊特勤中隊。（圖／記者呂佳賢攝）

如果不論犯罪行為，純論特戰兵與特種兵對戰結果。據《東森新聞》分析，兩者對於體能訓練的重視程度都是基本盤，運將服役的特種兵，著重格鬥及精準射擊，還有各種戰鬥的反應訓練，而特戰兵講究手腳協調和團體作戰。所以，以這種在車內突襲搶劫的狀況，特種兵退伍的運將還是有能力扭轉戰局，反制遇襲的情況。

►「海洋拉娜平替版」3秒賣一瓶

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 大寮

title: 現役特戰兵搶小黃！遭特種兵退伍運將一招K.O　對戰結果分析曝光


content_text: 材料 白菜1個（約700公克） 1顆 豬肉絲(後腿肉) 200克 金針菇 1/2把 木耳 2片 紅蘿蔔 15克 新鮮香菇 2朵 雞蛋 2顆 蝦米 1大匙 蒜頭 適量 香菜葉 3支   醃料 高湯 少許 白胡椒粉 少許 醬油 1大匙 香油 1小匙 太白粉 1大匙 米酒 1小匙   調味料 鹽巴 適量 白胡椒粉 適量 香油 1小匙 高湯 適量 烏醋 1大匙 太白粉水 適量 台式西魯肉是古早味的台菜辦桌料理，只用大白菜、豬肉絲、蝦米等簡單用料就能燴煮懷舊美味，跟做法雷同的白菜滷更是常讓人混淆～不過宜蘭道地的西魯肉可不只是大雜燴，靈魂配料－－炸蛋酥，要在家裡製作其實一點都不難喔！看更多＞台南蝦仁飯 | 美味秘訣「煉蝦殼＋冷萃高湯」讓米飯粒粒鮮香

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 別再叫它白菜滷！宜蘭美食「西魯肉」加了蛋酥升級國宴菜 - 食譜自由配


content_text: 兩岸關係緊張情勢不斷升高，但兩岸經貿相互依賴卻愈來愈深。相較於今年前三季大陸整體進出口較去年同期衰退百分之一點八，大陸國台辦發言人朱鳳蓮表示，今年一到九月，兩岸貿易金額達到一千八百五十三點八億美元，較去年同期增長百分之十二點四。根據大陸大陸海關總署周三公布的數據，今年前三季，以美元計，大陸出口下滑百分之零點八，進口也減少百分之三點一。 朱鳳蓮昨天在國台辦例行記者會中則表示，今年一到九月，大陸對台灣出口四百卅點五億美元，較去年同期上升百分之八點二；大陸自台灣進口一千四百廿三點三億美元，更比去年同期成長百分之十三點七。按此計算，今年前三季，台灣對大陸享有的貿易順差已經逼近千億美元，達到九百九十二點八億美元。朱鳳蓮說，從單月來看，九月，台灣對大陸出口占台灣出口總額比重達百分之四十六點二四，創歷史單月次高，有不少台資項目在大陸開工投產或增資擴產，呈現出投資金額大、科技含量高的特點。朱鳳蓮強調，大陸正加快構建以大陸國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，擴大對外開放力度，持續優化營商環境，全力推進高品質發展，各項惠台利民措施為廣大台胞台商釋放更多利多。大陸經濟穩中向好、長期向好的態勢更加鞏固，始終是台商台企投資興業的最佳選擇和未來發展的最大機遇。朱鳳蓮還表示，新冠肺炎疫情是百年來發生最嚴重的傳染病大流行，導致全球投資、貿易萎縮，全球經濟陷入衰退，這個影響是全球性的、普遍性的。但過去九個多月，大陸各地區、各部門「想台商所想、急台商所急」，採取了包括出台助力台企「十一條措施」在內的一系列紓困舉措，協助台資企業做好疫情防控和復工復產，保持了穩步復甦的態勢。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 兩岸緊張升高  前三季貿易仍增1成2


content_text:
2020/10/14 23:36

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市流感疫苗施打踴躍，市府預估11月上旬會用盡，原定社區接種站服務喊卡，將自19日起停止施打，地方認為不方便，盼市府想辦法，向中央爭取更多疫苗，恢復社區接種服務。

衛生局表示，國內沒有本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，感染風險很低，且施打疫苗還是有風險，民眾到醫院施打比較安全，建議民眾事先打電話預約，或是提前到醫院排隊施打，避免白跑一趟。

市府防疫超前部署，預先規劃800多個社區接種站，但因民眾搶打流感疫苗，高市今年購買73萬劑流感疫苗，目前已施打31萬多劑，大約佔了一半，相當於1天施打5萬劑，刷新紀錄，市府預估11上旬會用盡，配合中央政策12日喊卡，自19日起停止社區接種服務，目前僅打完100多站，相當於只有八分之一。

鳳山區武慶里社區接種站今天下午2時開打，許多民眾上午11時就來排隊，現場大排長龍，里長林振隆表示，民眾到診所施打流感疫苗，要收取掛號費，在社區接種站施打，方便又不用花錢。

林振隆指出，民眾反映疫情期間不想到醫院或診所，認為人潮聚集醫院施打疫苗，擔心反而不利疫情，民眾到社區站施打疫苗，大家都在戶外等待，防疫效果更好。

忠義里長李朝清說，里內社區接種站原定23日施打流感疫苗，市府突然喊卡，里民頻向里長抱怨，希望市長陳其邁想辦法，向中央爭取更多疫苗，恢復社區接種服務，避免里民舟車勞頓。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄

title: 流感疫苗社區接種喊卡 民眾盼高市府恢復


content_text:
▲凱特王妃愛梳不貴，千元有找。（圖／翻攝自IG/kensingtonroyal、品牌提供）

記者曾怡嘉 / 台北報導

凱特王妃私下最愛的Tangle Angel天使梳正式來台，該品牌是由凱特王妃御用的髮型設計師Richard Ward，根據自身20多年美髮經驗所研發打造。精心設計的專利梳距，梳理頭髮時能避免秀髮纏繞打結；獨特防靜電設計，使梳理過後秀髮更加柔順動人。

品牌創始人Richard Ward除了是凱特王妃御用外，他更是上百位明星與政要爭相指名合作的王牌，Tangle Angel天使梳擁有不少名人愛用者，如名媛金卡達珊、女星陳喬恩等人，都曾在社群上面秀出天使梳的愛用照片。

▲Tangle Angel 霧面柔感天使梳，720元。

梳齒排列經過科學計算，更能有效梳開打結髮絲，並減低秀髮拉扯斷裂的情況。波浪型的軟梳齒設計，長短梳齒相間排列，可達到頭皮按摩SPA的效果，有效緩解頭部疲勞。

此外一體成型的防水設計，乾濕法兩用，適合於淋浴時按摩頭皮使用。另外更有兩種握法，將手掌握在心型梳背上，梳力小，適合髮量少的中短髮，握在手柄上，梳力大，適合髮量多的長捲髮。

梳髮除了能夠整理造型，更能梳出一頭健康頭皮。凱鈞老師也為大家示範三個簡單步驟，現在趕快學起來。

1.順梳

從髮際線往後帶，將秀髮順著毛流梳鬆，秀髮毛鱗片梳整完成後，秀髮就會閃閃動人。

2.逆梳

將頭部往前傾倒，讓頭髮自然往前垂墜，以逆梳手法從後腦勺梳理至前額部位，讓髮根更加蓬鬆豐盈，整體髮型也能更加立體有型。

3.旋轉按壓

以「心型握法」抓取天使梳的翅膀造型，以按壓搭配旋轉的手法，區塊性地刺激頭皮穴位，讓頭部徹底舒緩放鬆，促進頭皮血液循環，讓頭皮與頭髮都更加健康。

►►明星髮梳看更多

▲AVEDA 隨行按摩梳，780元。

聰明的梳針排列設計，橫梳時可牢牢抓緊頭髮，讓吹風造型更好上手，直梳時可輕鬆化解糾結，避免拉扯造成髮絲受損。彈力氣墊讓按摩頭皮時觸感更柔軟，舒服得像在做頭皮SPA。

▲Christophe Robin 奢華訂製馭柔大板梳，3,600元。

以天然原木製成，搭配100%天然豬鬃毛，幫助梳理髮絲糾結，打造柔順亮麗的完美髮型，很推薦長髮女生使用。

▲JANEKE 純櫸木按摩板梳(攜帶版)，1,300元。

圓頭的純櫸木髮針除了百分百防靜電，在梳理頭髮時同時按摩頭部重要穴道，疏通經絡、活血化淤。用腦過度而感覺疲倦時使用，可有放鬆舒緩及提振精神的效果。

journalist: 曾怡嘉

title: 凱特王妃最愛髮梳來台 同場加映「越梳越亮」3步驟 | ET Fashion


content_text:
一年一度的百貨週年慶又到了！在化妝品中用量最大的粉餅、粉底液、粉底霜等底妝商品，一定要趁這個時候好好補貨，也推薦趁有折扣的時候購買看看流行的話題商品喔！

本次要為大家介紹日本秋季最熱門的5款粉餅，以及人氣正在上升的最新話題商品！還在煩惱週年慶要買什麼嗎？只要跟著日本的美妝人氣排行榜買就對囉！

以下是擁有550萬⽤戶的⽇本美妝網站「LIPS」所統計的人氣粉餅排⾏榜：

▌⽇本⼈氣粉餅排⾏榜

title: 2020年秋季日本人氣「粉餅」TOP5！週年慶必買底妝攻略


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】今年適逢口服避孕藥問世60週年，也是勵馨基金會青少女懷孕服務20週年，中山醫學大學附設醫院婦產部林靜儀醫師及勵馨基金會共同參與「女性自主避孕座談會」，針對青少女非預期懷孕，從醫師門診經驗及青少女懷孕的服務現況進行分享及討論，並共同呼籲青少女應掌握避孕自主權及生育計畫，提升女性社經地位與落實兩性平權。

求助勵馨之懷孕女性 未成年超過七成

勵馨基金會執行長王玥好表示，基金會多年服務經驗發現，青少女非預期懷孕除了避孕知識不足外，將避孕決定權交給男方，往往讓青少女自己承擔懷孕後果；若沒有獲得男方或家人支持，懷孕青少女就會面臨人生重大計畫轉變，包括學業、經濟來源及教養問題，需要社福機構介入協助，目前勵馨基金會設有青少女父母支持方案、社會福利和社區資源媒合等完善的一條龍照護服務。

勵馨台北分事務所王淑芬主任分享，根據2019年服務開案的590位懷孕求助個案統計顯示，將近五成（48.1%）求助的懷孕個案是未滿十八歲的未成年青少女，另外有一成（11.7%）求助個案為非預期重複懷孕者，需要提供更多資源來支持與協助。想要真正落實有效避孕，需要讓女性充分體認並掌握自己的身體權，包括行使性同意權及生育規劃權，因此勵馨基金會除了提供懷孕青少女照護服務外，也希望能從源頭管理，近期積極進入校園進行避孕宣導，期望能降低青少女非預期懷孕的機率。

男女雙重防護 男生使用保險套＋女性服用常規避孕藥

林靜儀醫師表示，其實生育健康不該以年紀作為「正確」或「不正確」的界定，充分準備之後的懷孕、獲得支持的生育，以及在進入生育計畫前是否能夠有正確且積極的避孕措施，避免非預期懷孕，才是應該全方位努力的方向。

林靜儀醫師補充，男孩、女孩都需要避孕，青少女最常見的避孕迷思，就是以為常規避孕藥天天吃會傷害身體，事後避孕藥只要吃一顆比較不傷身，其實事後避孕藥是利用高劑量的黃體素延遲排卵，容易產生亂經與內分泌失調的副作用，所以事後避孕藥千萬不能濫用，避免影響身體健康；另外計算安全期或體外射精也是非常不可靠的避孕方式。

醫師指出，目前最好的避孕方式就是採用「雙重防護」避孕，也就是女生規律服用常規避孕藥，男生全程且正確使用保險套，除了避孕效果達到99.9%外，還可以預防性傳染病。服用常規避孕藥前應諮詢婦產科醫師，林靜儀醫師建議可以固定在睡前服用，減少漏服與初期可能的頭暈等不適症狀，如果前一晚真的漏服，隔天早上起床補吃一顆，就不會影響避孕效果。藥廠總裁楊玉蘭表示，他們長期致力於女性健康領域，透過研發創新的治療方法來改善人們的生活，口服避孕藥的創新發明，使女性有掌控自己身體的能力。今年，是口服避孕藥問世60週年，他們也期許在2030年前將提供中低收入國家一億位女性生育計劃服務，以響應聯合國永續發展目標的承諾。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47782 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

title: 男孩、女孩「避」修課　雙重防護掌握避孕自主權


content_text:
原標題：中基協對猥褻女性工作人員作出辭退處分

10月9日，中基協獲悉近日媒體報導的因猥褻女性被行政拘留的張姓男子為協會工作人員后，高度重視，立即啟動立案調查程序。經調查，相關情況屬實。鑒於性質惡劣、情節嚴重、社會影響極壞，嚴重損害基金行業自律管理的形象和聲譽，協會已於10月14日給予該員工辭退處分。

協會將持續狠抓工作人員的教育管理，增強自覺遵紀守法意識，強化行為準則和道德操守。同時，加強對工作人員的監督，確保紀律剛性約束，對違法違紀的害群之馬絕不姑息容忍，發現一起、查處一起，堅決從快從嚴從重處理。歡迎社會各界對協會和工作人員進行監督。

來源：中國基金業協會

title: 中基協對猥褻女性工作人員作出辭退處分


content_text:
YEARS-LONG ABUSE: The New Taipei City District Court deemed sexual harassment to be a workplace hazard and ordered the company to compensate the woman

A woman who worked as a secretary at an integrated-chip design company in New Taipei City on Tuesday won a sexual harassment lawsuit after the court ruled that the firm had unfairly dismissed her and ordered it to pay compensation.

The plaintiff has also experienced depression and anxiety disorders due to the harassment, the New Taipei City District Court said.

The company contravened the laws on workplace safety, it said.

The court also found that Chang was unfairly dismissed and ruled that she be reinstated.

It ordered to company to pay the woman, surnamed Chang (張), NT$100,000 in compensation for her medical expenses for depression.

The New Taipei City Government yesterday said that it fined the firm NT$100,000 after the court found that company executives contravened labor standards on gender equality and regulations on sexual harassment.

Chang in 2012 reported being sexually harassed by the company’s general manager.

After filing several complaints, she was transferred to another department, but the harassment continued, in the form of touching her while she was working at her desk, she said.

Chang was transferred to other departments, due to repeated complaints against the general manager.

She eventually filed a complaint with the company’s president, but said that the top executives did nothing about the sexual harassment allegations, she said.

The company later put Chang on leave without pay, citing a need to streamline staff, before dismissing her last year.

During trial, Chang presented evidence of depression, insomnia, anxiety and other related disorders as a result of the harassment, and provided medical reports.

The court deemed the harassment to be a form of workplace hazard and said Chang was eligible for compensation, as well as the payment of wages lost during her forced leave of absence.

The company must be held responsible for sexual harassment at the workplace, the court added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Woman wins lawsuit for harassment at workplace


content_text:
長榮航空今天宣布，即日起調整所有航班的登機順序，不但增加社交距離，也更省時間。

長榮航空表示，因應各國邊境逐漸有條件式開放，全球經貿商旅人士搭機需求增加，除了持續優化各項防疫措施外，即日起調整所有航班的登機順序，增加社交距離，減少旅客登機時相互接觸的機會，同時可增加登機的流暢度，並提升登機效率。

長榮航空說明登機作業調整方式，雙走道機型將由飛機兩側靠窗位旅客先登機，結束後再安排中間座位區旅客登機；單走道機型則採對角方向區域的旅客同時登機，由第一區左邊搭配第二區右邊的旅客登機，結束後再安排反方向區域的旅客登機。

長榮航空說，這項登機作業調整有助旅客維持社交距離，除了符合防疫需求，也避免旅客因為放置行李而造成走道壅塞，大幅提升登機流暢度。

不過，長榮航空也說，皇璽桂冠艙、桂冠艙及商務艙及行動不便的旅客和幼兒，仍會安排優先登機。

長榮航空說，這次登機順序調整是參考其他航空公司的做法，並經過3個月研究及多次實測後才執行，在實測過程中發現，一架滿載350人的波音777-300ER航班，採用調整後的登機方式，登機時間從原本的25分鐘縮減為20分鐘，節省近20%，A321-200單走道機型至少節省3分鐘以上的登機時間，可有效提升航班準點率，未來在疫情過後，也將會持續沿用。

長榮航空因應疫情及實際需求，不斷調整防疫措施，減少非必要的接觸，包括鼓勵旅客採用網路或是手機自助報到，並將自助報到時間延長至起飛前70分鐘，旅客於網路上成功報到且無託運行李，即可持手機顯示電子登機證進行通關及登機程序，減少在機場停留時間。

長榮航空10月開始已恢復近程航線3小時或以上的航班供應熱餐服務，另外提供旅客個人防疫包，有酒精濕巾及乾洗手，皇璽桂冠艙、桂冠艙及商務艙旅客也另附上醫療型口罩，從桃園及松山機場出發的航班提供免稅銷售服務。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 松山 桃園 成功

title: 長榮航空調整登機順序 增加社交距離又省時


content_text:
Philips 與 Porsche Design 聯手推出 70PD9000 量子點 4K 液晶顯示器，全台限量 200 台  Philips （飛利浦）今年可說是動作頻頻，先是和英國精品級音響品牌 Bowers & Wilkins (B&W) 合作，推出聯名旗艦機種 OLED934 系列，現在更與 Porsche Design 進行聯手，推出全新限量 70PD9000 量子點 4K 液晶顯示器，除了創造話題性之外，70PD9000 等於是匯集美學工藝、創新情境光源技術、與聯網便利性於一身，在正式推出前即獲得 2020 德國 iF 設計獎、2020 德國紅點設計大獎雙項大獎肯定。

▲ Philips 首度與 Porsche Design 進行聯手，推出全新限量 70PD9000 量子點 4K 液晶顯示器。

Porsche Design 的創始人 Ferdinand Alexander Porsche，同時也是經典跑車保時捷 911 的設計者，特別強調美學與功能性完美結合的設計哲學，發展至今，其在工業設計領域已是不可忽視的存在，而這次 Porsche Design 首度與飛利浦共同打造的 70PD9000 大型顯示器，其實也代表了 Philips 企圖從消費級家電跨足高階精品市場的企圖心。

▲ 70PD9000 結合了超跑等級高端工藝設計與智慧科技。

跑車型格的設計語彙70PD9000 採用全方位金屬底座設計，透過 U 型霧面金屬支架，搭配縷空挑高設計，讓螢幕定位在令人舒適的觀看高度，雙品牌 Logo 也從螢幕框架轉移至底座上，並在底座嵌入迎賓燈設計，如同頂級跑車照地迎賓燈的概念，於關機時散發柔光映照 Logo，襯托無縫邊框螢幕所帶來的質感，整體視覺上如同無框架般極簡精美，相當賞心悅目！此外 70PD9000 的遙控器也有相映的設計，採用蘇格蘭 Muirhead 世界製皮大廠的牛皮皮革搭配霧面金屬，猶如跑車的真皮方向盤，更擁有紮實細膩的手感。

▲ 竟在顯示器底座鑲嵌迎賓燈，可說是相當少見的獨創設計。

▲ 遙控器則採用蘇格蘭 Muirhead 頂級牛皮搭配霧面金屬。

Ambilight 情境光視覺科技70PD9000 亦搭載飛利浦獨家專利 Ambilight 情境光視覺科技，於顯示器的三邊環繞裝置智能 LED，可響應螢幕變化操作，視覺上就如同由螢幕邊緣流溢出的柔和燈光，並可與顯示器畫面色調同步，帶來更沉浸立體的情境式觀影感受。

Ambilight 情境光源可選擇多種情境模式，可自行依據觀影情境與內容任意訂製燈光效果：「流光溢彩」讓光影色彩可隨畫面變化，創造宛如畫面放大的視覺效果，觀賞動作、運動賽事、畫面細緻、或節奏緊湊的影像時十分合適，創造即視臨場感，打造超乎想像的視覺饗宴。「流聲溢彩」則配合影像音效，隨聲音變化變換視覺燈光效果，創造同步加乘視覺與聽覺感受的感官衝擊，體驗震撼魅力，適合觀賞MV、音樂會等影像。而「流光幻彩」則讓使用者可以自由設定喜愛的燈光色彩，個性化的設定讓各種時刻都能隨時變換，適合觀賞各式電影、影集戲劇，提供加分的影視觀影效果，同時也可以作為日常生活情境照明，使居家空間更加美輪美奐，就像是兼具功能性的居家藝術裝置一般。

▲ Ambilight 技術可在顯示器背後投射出情境光源，營造沈浸體驗。

量子點色彩顯示技術為呈現細緻的視覺畫面，70PD9000 採用量子點色彩顯示技術 (Quantum Dot Color)，具有出色的顯色性能，展現飽和而真實的圖像表現，並呈現逼真自然色彩，觀影就如同身歷其境一般！同時，P5 畫質增強引擎也強化畫面的細節處理，提供清晰對比與銳化度、鮮豔色彩、並優化訊號源，使 70PD9000 擁有更加細膩精彩的畫面，呈現精確色彩與極致流暢動作。除了畫面之外，在音效方面亦支援劇院級 Dolby Vision 和 Dolby Atmos，創造宛如身在劇院中的視聽感受！ 飛利浦 70PD9000 大型顯示器將於 10/15 至 11/14 開放預購，11/15 起將於全台指定通路販售。

countries: 德國 英國


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月14日 10:37

视频简介：做好“六稳”，落实“六保”，河南夏邑：农民收割高粱忙，订单种植好。

title: [正点财经]做好“六稳” 落实“六保” 河南夏邑：农民收割高粱忙 订单种植好


content_text: 法國總統馬克宏周三（14日）在接受電視訪問時宣布，巴黎、里昂和馬賽等九大城市每晚9時到隔日上午6時宵禁，周六起生效，將持續至少4周，有可能延長至6周。受影響人數大約2,200萬人。宵禁時段離開自宅須有正當理由，違規者將罰款135歐元（約台幣4,655元）。法國已宣布公衛危機。 馬克宏說，因新頒防疫措施遭財務衝擊的企業有資格申請政府補助，他補充表示，第二次全國性封鎖並「不符合比例原則」。在此同時，德國宣布，高風險區域的酒吧和餐館必須提早打烊。德國總理梅克爾周三宣布加強防疫限制，因新冠肺炎新增病例逾5,000例，為4月以來首見。在每1,000居民有逾50個病例數的地區，酒吧和餐館每日晚間必須在11時前結束營業。私人聚會限制兩個家庭最多10人。歐洲大陸處理疫情曾經一度被認為優於美國，但如今深陷第2波感染。上周，歐洲每日平均通報逾10萬新增病例，占全球大約三分之一。各國政府紛紛實施新的抗疫限制措施。荷蘭的部分封鎖已經生效，酒吧和餐館關閉。稍早，西班牙東北區加泰隆尼亞宣布，酒吧和餐館自周四起關閉15天。捷克關閉學校和酒吧。過去兩周，捷克的感染率是全歐最高，每10萬人有581.3例。愛爾蘭政府則規定，周四起禁止家戶聚會。但仍允許托兒或人道探視。

countries: 捷克 法國 美國 愛爾蘭 西班牙 荷蘭 德國

taiwan-subdivisions: 大城 北區

title: 法9大城市宣布宵禁 歐洲病例增力求不封鎖對抗第2波疫情


content_text:
國內水情吃緊，科技部長吳政忠14日在立法院答詢時表示，三大科學園區會請廠商節約用水，各園區都有相當的儲水設備，各園區約有二到五天的備水量。圖／本報資料照片 國內水情吃緊，科技部長吳政忠14日在立法院答詢時表示，三大科學園區會請廠商節約用水，各園區都有相當的儲水設備，各園區約有二到五天的備水量，行政院也會調度資源支援工業用水。

水情吃緊，經濟部14日召開水情會議，決定桃竹苗中四縣市即日起水情燈號調整為夜間減壓供水的黃燈，並希望產業自主節水5％，另外也盤點全台147座抗旱水井，供後續產業儲水用。

立法院 14日 審查科技部及所屬單位110年度預算時，朝野立委關切科學園區用水問題，吳政忠指出，科學園區的用水是重要議題，上周行政院長蘇貞昌已指示各部會針對水情預做準備，強調行政院會調配資源，支援科學園區用水。

吳政忠說，會先請科學園區的廠商節約用水，萬一到最後情形，各科學園區都有相當的儲水設備，蓄水池都有二到五天的備水量。

王永壯會後受訪時指出，竹科平時就有節約用水的獎勵，現在也會輔導廠商節約用水，目前製程用水再利用比率可達80％，園區都有不同的蓄水池容量，但基本上不太可能會到那個情形。

經濟部 14日 召開抗旱會議，由於氣象局預估未來雨量正常偏少，因此成立中央旱災應變中心，每周召開會議滾動檢討水情。由於今年是有史以來豐水期降雨最少的一年，水利署提前在7月就已開始水源調度，為確保水源穩定，周三起四縣市水情燈號變為黃燈，以利後續相關抗旱措施推動。

值得注意得是，目前全台有147口抗旱水井，另外還有台糖、水利會、地方政府所屬有77口抗旱水井，水利署說，經過檢查之後水質達標就可以開放供水，以新竹地區有17口水井，後續會公布地點，預估每日可增加供水3萬噸，相當於整日供應的6％，只要產業有需求就可以來取水。

在節水方面，水利署也偕同農委會，宣布桃園、新竹、苗栗三縣市部分灌區即日起二期稻作停止供灌，初估面積有1.9萬噸，農委會已經研擬補償措施，讓農民損失降到最低。

journalist: 工商時報 彭媁琳 工商時報 馮建棨

people: 吳政忠 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新竹 苗栗 桃園

title: 水情吃緊 三大科學園區節水應戰


content_text: 58同城、安居客發佈《2020年城市人才安居吸引力報告》，從「城市的宜居程度」和「行業的發展程度」兩大維度對城市進行考量得出全國50城安居吸引力指數排名。《報告》顯示，西部代表城市成都、重慶對於人才的吸引力較強，落戶門檻相對較低，找房熱度、求職熱度均排在前列，綜合安居吸引力指數領先。

title: 58同城、安居客發佈《人才安居吸引力報告》：成都、重慶綜合安居吸引力指數領...


content_text:
台灣大哥大電信業獨家銷售Google 首款5G手機Pixel 5與新款智慧音箱Nest Audio，15日全通路隆重開賣，台灣大總經理林之晨、Google硬體副總裁彭昱鈞特別出席在臺北文創門市的首賣活動，送出頭香禮Nest Audio給首位入手Pixel 5的民眾。

頭香哥一拿到Pixel 5，就想開箱測試強大的拍照功能，而重量級Nest Audio首次現身又獻聲，音質清晰飽滿，驚艷全場。

由於智慧音箱大獲好評，林之晨現場加碼再多送一台給頭香哥，「兩台音箱配對，就會有立體聲效果，加倍動聽，讓自家秒變搖滾區」。

台灣大5G「好速專案」，趁勢同步推出申辦1,599指定專案，享多重優惠與台灣大內容服務，還能免費帶走市價3,180元的Nest Audio。

林之晨表示，台灣大與Google共同開賣Pixel新機，不僅是將酷炫科技新品呈現在台灣用戶面前，也代表著台灣大與Google持續合作夥伴關係一起跨入5G新紀元。

林之晨說，目前台灣大致力協助台灣家戶升級智慧家庭( Smarter Home )，Google Nest智慧音箱系列就是絕佳應用起點，搭配台灣大全方位的線上影音平台與生活資訊服務，實現美好的未來生活模式，消費者「只要出一張嘴」，就能來場音樂饗宴、調度遙控多樣智慧裝置。有了這兩項Google新品，台灣大要提出「好速成雙、智慧升級」新生活主張，讓5G網路與光纖上網接力協作，在外使用Pixel 5的便利，回家享受Nest Audio的魅力。

Google硬體副總裁彭昱鈞表示，台灣大再度成為Google實體通路銷售夥伴，將協力推廣各項Google在台硬體團隊高度參與研發的硬體產品。他說，台灣在Google的全球硬體事業中扮演核心的角色，Google也相當重視台灣硬體團隊對於市場的敏銳度與堅強的研發實力，不論是4G或5G時代，都會以使用者體驗為優先考量，整合AI、軟體與硬體技術，在產品開發上不斷突破。未來Google也會延續承諾，持續為台灣市場帶來更多不同的硬體產品。

熟稔3C產品的YouTuber Tim 哥也在15日現身，盛讚Pixel 5是支「夜拍超強的5G超值手機」，而現場台灣大哥大也設置了情境體驗區，除了秀出Pixel 5新機，也讓在場的科技迷們感受 5G 及物聯網包圍生活的新場景，智慧家庭區的體驗尤其受到矚目，Google 新推出的Nest Audio，絕佳音質表現將聆聽體驗推升到新境界，若家中有兩台以上的Nest Audio智慧音箱，除了能配對成立體聲群組外，只要透過Google Home應用程式，就能讓家中不同房間的Nest音箱無縫接續播放正在聆聽的音樂，走到哪聽到哪，足以在家中掀起一波聽覺革命。

去年台灣大整合旗下虛擬與實體通路資源，開賣Google Nest Mini 智慧音箱，銷量已破20萬台亮麗佳績，穩坐台灣電信業智慧音箱冠軍，內容整合台灣大MyMusic音樂串流服務並且持續優化，用戶開口說「Ok Google」，即可透過MyMusic點播歌曲。目前已有許多國際與台灣品牌的家電及智慧裝置都支援Nest 系列智慧音箱，智慧家庭生態系已圍繞著智慧音箱蔚然成立且不斷壯大中。

台灣大15日也公布了5G用戶使用新媒體服務行為的洞察分析，5G用戶確實更偏好數位內容，25~44歲的青壯族群為主力，愛追劇、也愛聽原聲帶 (OST)、享受無損音質的聆聽體驗，追求高畫質的觀影感受，選擇觀看4K影音的比例，比起非5G的用戶還高出一倍。另外，比起非5G用戶男女五五波的分布，男性的5G用戶明顯比女性更常使用數位內容；隨著去年台灣大推廣智慧音箱進入家戶，用戶聽歌的曲數強勁成長30%，代表智慧音箱已將「聽音樂」從行動裝置延伸進入到智慧家庭裡。

根據台灣大各通路預約、預購資料統計，目前Pixel 5市場反應熱絡，全球限量「灰綠色」版本，又略勝「純粹黑」機款，預約預購量呈現六四比的態勢。響應這一波開賣熱潮，台灣大也打出申辦1,599的5G「好速專案」、0元入手Nest Audio，讓用戶在戶外擁抱5G行動上網吃到飽的極速，回到家擁有光纖上網1Gbps的舒適，再享超夯遊戲串流服務、以及myVideo、 MyMusic與享指定數位電視加值頻道服務／OTT TV影音串流服務 (視合作業者可提供服務區域而定)等影音好禮。申辦5G行動上網月付599元30個月，享0元帶走兩台Nest Audio。

另外，即日起購買Pixel 5新機搭配台灣大5G專案，綁約48個月，月付1,399元，享0元購機(空機價新台幣18,990元)，11月30日之前申辦指定資費購機的早鳥消費者，享獨家首購禮，包括Google Nest Mini 與 TP-Link迷你Wi-Fi智慧插座Tapo P100。官網上申辦5G 999以上資費購機並加購配件，再送 momo幣1,000元，另外，於直營門市購買配件商品，也有同筆消費每滿千折百等優惠(最高折抵300元)。達人手工包膜服務，同享單筆料號滿折百促銷活動 (不含代貼螢幕保護貼)。

台灣大也預告，Pixel 4a 5G 版將於11月19日正式開賣。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 大內 臺北

title: 電信業唯一 台灣大即起開賣Pixel 5與Nest Audio智慧音箱


content_text:
中菲行（5609）今年營收獲利創高態勢明確，第四季是航空貨運旺季，航空公司相繼提出10月下半月起漲價計畫，激勵14日股價衝高，開班一個半小時後一度亮燈漲停，之後震盪整體，11時過後再度漲停鎖住，終場就收漲停價63.5元，成交量8,939張，其中外資買超1,776張。

第二季獲利4.71億元、EPS達3.74元，一季就賺贏去年全年；上半年獲利5.69億元、年增176.8％，EPS達4.52元。第三季市場較淡，加上公司依例會發員工酬勞（獎金），將壓低獲利，第四季業績就會明顯好轉。（張佩芬）

title: 熱門股－中菲行 迎旺季漲停鎖死


content_text:
台灣新冠肺炎疫情穩定，上半年度因疫情延滯的活動展覽也紛紛在這幾個月舉辦，數字(5287)旗下打工平台小雞上工發現，近兩個月活動類短期打工職缺較暑期翻倍成長，像是周年慶、婚紗展、戶外市集等，也讓這段時間出現大量活動零工職缺，光是9月至今就有2,000多個工作機會，粗略估計，光9～10月就能創造高達500萬元的零工商機。

小雞上工表示，往年都是暑假會出現較多這種短期活動的零工職缺，但由於受限場地檔期或是廠商對於疫情仍在觀望的態度，因此反而是9月過後這類職缺大幅增加，整體來說較暑假期間增加一倍以上，與去年同期相比也增加4成。

活動類打工的薪水通常較一般打工高，像路跑活動工讀生就有高達200元的時薪，且多數有像是便當或是點心可吃的額外福利，一直以來都為打工族的喜好打工前幾名。

如何能把握這波活動職缺潮，在這類打工面試時獲得青睞？小雞上工提出3個建議：一.10點～13點黃金時段，抓緊時間投遞；二.時間彈性能多次配合更容易被選中；三.雇主都會希望打工族自己準備服裝，因此白襯衫黑褲不可少。

(時報資訊)

title: 《電子商務》小雞上工：疫情後活動熱 打工職缺激增


content_text:
中資假借外資、港資來台，經濟民主連合今日召開「經濟部為德不卒、金管會毫無作為」記者會，指出最大漏洞在「華僑及外國人投資證券管理辦法」，呼籲金管會應盡快修法將漏洞修補起來。（記者陳鈺馥攝）

2020/10/15 12:23

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中資假借外資、港資來台，以經濟滲透方式，竊取商業機密、大量個人資料，甚至控制產業供應鏈，經濟民主連合今日召開「經濟部為德不卒、金管會毫無作為」記者會，指出最大漏洞在「華僑及外國人投資證券管理辦法」，呼籲金管會應盡快修法將漏洞修補起來。

經濟民主連合智庫召集人賴中強痛批，中資假借外資或港資名義來台，最大規範漏洞根源是「華僑及外國人投資證券管理辦法」不必經過投審會審查的證券投資。金管會針對制度缺漏毫無作為，還告知立委辦公室沒有修法打算，這是非常離譜的事情。

賴中強指出，實務運作上，外資從事證券投資取得上市櫃公司股分，公司股東名簿的記載是「某某（在台金融機構）受託保管（某某境外證券商）客戶投資專戶，完全不需要揭露最終受益人，這是中資經濟入侵台灣的大漏洞。

賴中強談及，不需揭露最終受益人，這樣的藏鏡人可以行使股東會表決權，介入公司經營權，已經造成台灣防範中國政府「以經促統、以商圍攻」，竊取商業機密、竊取個資、控制產業控制鏈，甚至洗錢防制的最大破口，主管機關金管會應該修法亡羊補牢。

賴中強說，「華僑及外國人投資證券管理辦法」過去謹守財務性投資界線，明定個別外資對單一公司總持股以百分之5為限，整體外資以百分之10為限，但是1995年財政部證期會廢除此辦法的外資上限，卻怠於提出配套措施，導致直接投資和證券投資界線模糊。

他建議，應修法要求切結沒有中資，若有不實應該負偽造文書的罪責，如果要行使股東會表決權，相關最終受益人都必須揭露，金管會應該盡快修正相關辦法，才能彌補1995年的漏洞。

countries: 中國 台灣

title: 指中資假借外資港資來台大漏洞 經民連批金管會毫無作為


content_text: “對低齡未成年人犯罪既不能簡單地‘一關了之’，也不能‘一放了之’”，10月12日，全國人大常委會法工委發言人臧鐵偉在介紹常委會立法工作情況時再次提及刑事責任年齡問題，表示即將提請全國人大常委會會議審議的刑法修正案(十一)草案二審稿，擬規定“在特定情形下，經特別程序，對法定最低刑事責任年齡作個別下調”的同時，統籌考慮刑法修改和預防未成年人犯罪法修改相關問題，在完善專門矯治教育方面做好銜接。 “在特定情形下，經特別程序，對法定最低刑事責任年齡作個別下調”，短短一句話所透露和傳遞的信息不出意外地引來輿論熱議。盡管目前尚無法看到具體而詳細的立法表述，但公衆依然可以從中讀出立法層面對刑事責任年齡調整所持的謹慎態度，這也與國家層面一直以來對未成年人犯罪問題的態度趨於一致。從“特定情形”到“特別程序”再到“個別調整”，立法機關的此番表態應當說讓中國版的“惡意年齡補足制度”已經若隱若現。 作為一項針對低齡未成年人犯罪的特別制度安排，惡意年齡補足制度不僅在域外多有實踐，隨著近年來不少“小惡魔”身涉惡性案件而不乏學界討論，其旨在對被推定為不具有刑事責任能力的一部分未成年人，若有證據證明該未成年人在特定犯罪行為實施時具有明顯惡意，或能够辨別是非善惡，則對其不具有刑事責任能力的推定可被推翻。學界討論對此也已相應地給出具體操作建議，比如對突破現行法定14周歲限制，實施故意殺人、故意傷害致人重傷或死亡、強奸等傳統八項重罪的低齡未成年人，將對其追訴必要性的判斷權賦予相當(或最高)級別的司法機關。應當說，學界建議與此番立法表態中的“特定情形”與“特別程序”已經有了高度的關聯性，這也是在刑事責任年齡調整討論中可能具有較高操作性和實現度的方案。 需要強調的是，對刑事責任年齡進行“個別調整”，要有規範的立法流程保證，有法定情形、法定程序的規制，這有別於基於惡性個案而起的網絡情緒，而立法的嚴謹性也對具體司法實踐的判斷、尺度有更高的要求。無論最終立法對低齡未成年人犯罪的“特定情形”如何限制，辦案機關在啓動“特別程序”的過程中尤其需要注意，對案件進行判斷只能基於具體個案的證據事實，而不能受到其他法外因素的影響。低齡未成年人犯罪案件可能不少都會受到外界關注，但“特別程序”的啓動卻不能因關注度高低而有所變化。刑事責任年齡“個別下調”的表述，顯然賦予了具體司法更多的判斷權與自由裁量空間，而司法機關對個案的處理與判斷同樣需要謹守法律邊界、立足事實與法律。 此外也要看到，立法層面的此番表態除了備受關注的刑事責任年齡“個別下調”，也在專門矯治教育等方面著墨頗多，這表明刑事責任年齡從來都不是全社會應對未成年人犯罪的唯一議題。甚至可以說，專門的矯治教育可能是更複雜的制度實踐，此前13歲少年殺人案等焦點事件中，因收容教育場所的欠缺使得“一放了之”的問題突出，在此背後則是從偵查、起訴到司法判決的執行等多個環節，少年司法制度的諸多功課待補。在刑事責任年齡“個別下調”的同時，少年司法制度的全面升級同樣需要得到高度重視和扎實推進。（來源：南方都市報） 不枉不縱懲治低齡犯罪 (2020-10-15 17:14:45) 兩個年齡一降一升，將更有力地保護未成年人 (2020-10-15 17:14:10) 解決犯罪低齡化，懲戒與防範并行 (2020-10-15 17:13:33) 12歲可擔刑責，保護與震懾并行不悖 (2020-10-15 17:12:36) 為了更好地保護 (2020-10-15 17:11:41) 調整最低“刑責年齡”，震懾未成年犯罪 (2020-10-15 17:11:02) 讀懂最低刑責年齡“個別下調”的深意 (2020-10-15 17:10:31) 最低刑責年齡下調是與時俱進 (2020-10-15 17:07:37) 人大擬對14歲刑責年齡“動刀”體現法治與時俱進 (2020-10-15 17:05:13) 下調最低刑責年齡 立法回應社會正當期待 (2020-10-15 17:03:02)

title: 刑事責任年齡擬“個別下調”，少年司法實踐宜全面升級


content_text: 去年6月，港府藉著陳同佳案提出《逃犯條例》修正案，也引爆了反送中運動。而事件的男主角陳同佳去年10月23日刑滿出獄，先在管浩鳴的陪同下公開向媒體表明願意赴台投案，但事後卻直奔港警為他安排的安全屋，至此消失在媒體鏡頭前。陳雖然持續神隱，但他每隔一段時間總會透過管浩鳴傳達投案意願，而投案行程先是為了避開台灣選舉，之後又因疫情延宕下來。陳同佳屢屢放話要投案，而台灣刑事局和香港警務處早在去年就設立單一窗口供他投案，他也可以赴台灣駐港辦事處遞件申請簽證，他卻始終無消無息，令人對他的動向摸不著頭緒。直到今年9月23日，潘家父母透過媒體發出公開信嗆陳「龜縮」、「不投案」，要求他親自出面說明。但即便挨罵，陳仍然沒有公開露面，只透過管浩鳴發出一段23秒的錄音檔，再次向潘家父母致歉及表達願意在十月底到台灣投案。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 侯柏青

countries: 香港 台灣

events: 反送中 逃犯條例 疫情 選舉

title: 陳同佳屢放話投案又神隱，被害者父母下最後通牒


content_text: 中國領導人習近平（中）週三出席了深圳經濟特區成立40週年的紀念活動。 Zhang Ling/Xinhua, via Associated Press中國第一次向海外投資者敞開大門時，曾非常需要外國技術來恢復國內的經濟增長。如今，隨著中國面對不斷增加的全球壁壘，國家領導人習近平呼籲加大本國的創新力度。週三，習近平前往南部城市深圳出席一個慶祝活動時傳遞了這個信息。深圳與全球金融中心香港相鄰，於1980年成為「經濟特區」。深圳很快成為「改革開放」的孵化器，中國領導人鄧小平倡導的這一戰略為中國長達數十年的經濟騰飛創造了條件。

countries: 中國 香港

title: 習近平深圳講話：強調國內創新，重新定義「改革開放」


content_text:
人民幣兌美元中間價15日報6.7374元，較14日6.7473元，升99個基點，中止連貶兩日。15日中間價較14日下午4時30分收報6.737元，貶4個基點，較14日晚上11時30分收報6.7136元，貶238個基點。

香港信報報導，中國人民銀行公布，15日在公開市場展開人民幣（下同）5,000億元中期借貸便利（MLF）操作，期限1年，利率仍持平於2.95％。該操作規模遠超10月2,000億元的MLF到期量，MLF利率則為4月下調後連續第6個月持平。

人行指出，為維護銀行體系流動性合理充裕，15日展開的MLF操作（包括對16日MLF到期的續做）和500億元逆回購（附賣回）操作，充分滿足金融機構需求。以此計算，公開市場單日全口徑淨投放5,500億元。

另外，人行15日將進行500億元7天期逆回購（附賣回）操作，此前已連續5日暫停逆回購（附賣回）操作。15日無逆回購到期，不過16日有2,000億元的MLF到期。

(工商 )

title: 人民幣中間價升99個基點 人行展開五千億MLF操作


content_text:
图为北京地铁中的乘客，都戴着口罩，在玩手机。(NOEL CELIS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者王祥报导）美国人权活动组织自由之家（Freedom House）周三（10月14日）公布年度网络自由（Freedom on the Net）报告，中共治下的中国连续6年排倒数第一，是65个国家中网络自由情况获得最差评分的国家。

报告说，全球网络自由情况十年来持续下降，最新的评估来看，2019年6月到2020年5月期间，许多国家的政府借中共病毒疫情（新冠疫情）扩大网络监控、数据搜集和审查言论，并用高科技手段进行社会控制。

中国网络自由度 满分100分只拿到10分在自由之家公布的2020年网络自由报告中，排名最高的是冰岛，其次是爱沙尼亚和加拿大；美国排名第7；而中国是连续6年垫底，甚至排在伊朗、叙利亚、越南和古巴之后。

报告说，自大流行蔓延全球后，全球网络自由度下降呈现三个特点：多国政治领导人以疫情防控为借口限制公民获取信息；政府以抗击疫情为由扩大监控权力，用前所未有的方式部署新科技手段搜集和分析个人数据；全球互联网开放度降低，“网络主权”概念扩展让多国筑起数字壁垒。

在接受网络自由报告评估的65个国家中，至少有28个国家的政府为了压制负面的卫生数据、批评性的报导而封锁网站，或强迫用户、社交媒体平台和其它网上渠道删除信息。报告还说，有13个国家在疫情期间断网、20个国家出台或扩大了有关网络言论审查的法律法规，45个国家出现网民因发表与病毒有关的网上言论被逮捕的情况。

上述问题在中国的网络空间更是突出。在满分100分中，中共治下的中国仅获得10分，属于不自由的网络。根据其报告的“中国篇”，在设置上网障碍方面，中共网络仅获得8分，满分25分；在限制阅读内容上，中共网络只拿到2分，满分35分；在违反用户权益上，中共网络的得分直接为零。

中共压制网络言论 大流行其实也是人祸中共从去年开始，就在加大力度审查微信、微博等社交平台上的言论，并不断用禁言和封号的做法营造寒蝉效应。而在大流行期间，这种审查变得更为严苛，同时给中国带来的恶果也更为突出。

负责中国、香港和台湾问题研究的自由之家高级研究分析员莎拉·库克（Sarah Cook）对美国之音说：“这场疾病大流行传播如此广泛的原因之一，实际上与中国共产党的互联网控制直接相关，因为这正是我们去年指出的微信用户被监控和被报复的问题，这就发生在李文亮这样的医生身上，他们最初试图分享这种类似SARS病毒的信息……中国是世界上互联网自由最严重的侵犯者，这与疫情蔓延之间确实有着非常密切的联系。”

如报告中提到的：“近年来，中国（中共）的专制政权变得越来越专横。执政的中国共产党加强了对国家官僚机构、媒体、宗教团体、大学、企业和民间社会协会的控制。中共领导人、国家主席习近平在巩固个人权力上，达到了几十年来前所未有的水平，但他的举动也引起了党内外精英的不满情绪。”

库克表示，在很多出现网络言论自由倒退的国家中，疫情为政府干预网络自由起到了催化作用，但对中国而言，它在疫情发生前就已经普遍采取强控网络言论的措施，疫情中的做法是反映了北京一贯的高压管制策略——进行范围广泛的对自由的镇压。

中共严审敏感话题 全面监控社会报告说，中国网上受到最严格审查的话题包括香港抗议、天安门事件30周年、新疆地区维吾尔人、其他少数民族受关押以及法轮功修炼等。

库克说：“我们甚至在新冠疫情（中共疫情）之前就已经看到了一些特定策略的扩展，各种背景的中国公民都会被逮捕，而不仅仅是常见的那几种被怀疑对象——少数民族的，法轮功学员等宗教团体、网上的活动人士等等，例如我们看到黄琦被判了很长的刑期，他只因为办人权网站就被判了12年——但事实上，真正值得注意的是，很多人因为批评习近平而受到惩罚。我认为最突出的例子是任志强，他刚被判处18年有期徒刑，他本人也是一名共产党员，但他在网上发表了一些批评习近平的文章，对习近平不够尊敬，就被判了重刑。”

目前，中共已建立了世界上技术最复杂的监控体系，既采用人工智能、机器学习等高科技进行社会管控，也全面部署低技术含量的人工删帖部队。

库克表示，这次疫情的不寻常之处在于，中共将这一监控体系全面用于公共卫生议题。

“我们也看到了技术的升级，尤其是在监控方面，比如面部识别方面……（新技术）能够识别戴口罩的人，还有二维码、三色（健康）码这些应用程序的出现、传播和使用，它们无法保障隐私。有研究表明，有些程序甚至留有供警方使用的后门。”

自由之家的报告还说，中国许多科技公司雇用了更多的人力和审查人员来清除“非法”内容报告，新浪微博、今日头条和“快手”等主流应用程序雇用的从事人工审核工作的人员多达数千人。许多公司已经把内容删除工作外包给“审查工场”——一家名为博彦（Beyondsoft）的公司已经雇用了8000多名工人。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

countries: 中国 古巴 伊朗 越南 加拿大 香港

title: 疫情下中共加重网络监控 全球自由度排名垫底


content_text:
9月28日雙節假期到來前夕，世紀鼎利發佈《關於籌劃公司控制權變更的停牌公告》，宣布一家在境外上市的國內民營教育產業集團擬通過收購部分大股東股權的方式入主上市公司，若交易最終實施，將導致公司控制權發生變更。

謎底在眾多投資者度過了一個充滿期翼的雙節假期后揭曉。10月12日晚間，世紀鼎利和希望教育相繼發佈公告，披露港股上市公司希望教育100%控股的孫公司四川特驅五月花教育管理有限公司為交易對手方。除此之外，特驅五月花還將作為世紀鼎利非公開發行的唯一對象，認購全部定增份額。

消息確定之後，希望教育和世紀鼎利的市場表現各異，投資者開始用腳投票。10月13日開盤，世紀鼎利直接跳空高開，然後漲停20%收盤。第二天，股價回調4.86%。另一方面，希望教育在10月14日（13日港股因颱風暫停交易）大幅下挫9.36%，10月15日小幅回升1.41%。

公開資料顯示，近年來世紀鼎利盈利能力下滑，毛利率凈利率均有所降低；現金流情況惡化，應收賬款和商譽佔總資產的比重較大。

截止2019年年報，世紀鼎利通信服務業務佔總收入的7成以上，為第一大業務。職業教育業務佔總收入2成以上。也就是說，希望教育作為從事高等教育的企業，只能與世紀鼎利收入結構中不到30%的業務產生協同。

世紀鼎利營收凈利變動背離 上半年教育業務受挫

世紀鼎利於2010在深交所上市，主業是為通信運營商、系統設備商、網路服務商等提供專業的網路測試、優化、建設、運維、運營方面的產品、服務和綜合解決方案。2014年通過併購上海智翔切入職業教育領域，形成移動通信網路優化與IT職業教育實訓系統及服務的雙主營格局。此後，公司又分別在2017年1月和9月收購北京佳諾明德教育諮詢有限公司、上海美都管理諮詢有限公司繼續加碼教育業務。

自2010年上市至今，公司的收入規模逐步上升，由2019年的4.64億元增長至2019年的12.44億元；但凈利潤變動方向與營收背離，2019年更是由於計提大額資產和信用減值損失導致巨虧4.86億元。

2017年到2019年，公司通信服務業務毛利率分別為39.47%、32.82%和20.58%，2020年上半年為21.11%，同比增長0.63%；職業教育業務毛利率分別為46.49%、54.96%和41.44%，2020年上半年為43.29%，同比下降16.30%。整體來看，世紀鼎利的毛利率由2017年的41.18%下降至25.69%；凈利率由2017年的11.24%下降至-39.05%。

2019年虧損主要是確認大額資產和信用減值損失導致的。在計提的3.41億商譽減值準備中，有3.14億元來自於上海智翔。

據悉，上海智翔被併購時做出的業績承諾為2014-2016年分別實現扣非后歸母凈利潤5170萬元、5808萬元、7043萬元。上海智翔2014年未完成業績承諾，2015和2016年分別以超業績承諾74.65萬元和38.84 萬元的成績「踩線」達標。此後，上海智翔的業績出現斷崖式下降，2017年僅實現凈利潤102.31萬、2018年有所回升，實現凈利潤1705.65萬元，2019年則由盈轉虧，虧損7252.93萬元。

截止2020年6月30日，世紀鼎利商譽賬麵價值仍有8.6億元，佔總資產的比重為27.05%。此外，應收票據及應收賬款合計為7.13億元，佔總資產的比重為22.42%。

2020年上半年，世紀鼎利營業收入同比下滑15.37%至4.58億元；凈利潤同比下滑28.06%至0.14億元；其中職業教育業務收入同比下降48.51%。

世紀鼎利表示，在疫情期間，公司充分利用自主開發的知新平台以及「學岸」系統，為美都教育、鼎利學院的學生提供線上教學服務，較好的對沖了疫情對全日制業務在教學交付方面的影響；業餘制的培訓業務則因學校未能如期開學原因受到較大的衝擊，業務拓展基本停滯，在判斷業務制培訓業務短期內未能恢復的情況下，上海美都主動削減在業務制培訓業務的資源投入，最大限度控製成本，降低風險。

希望教育入主兩步走 投資者用腳投票

相關公告顯示，希望教育入主世紀鼎利分為兩個步驟。首先，希望教育全資孫公司特驅五月花以每股7.85元受讓原控股股東葉濱持有的5000萬股，對價金額為3.93億元。同時，葉濱將持有的 4574.47萬股世紀鼎利股份（占公司總股本的 8.00%）對應的表決權不可撤銷地委託給特驅五月花行使；然後在此基礎上，特驅五月花通過現金認購世紀鼎利非公開發行的全部1.71億股股份，每股價格5.27元，對價金額為9.01億元，整體總對價為12.9億元。

在非公開發行事項完畢后，表決權委託協議、一致行動協議將自動解除，特驅五月花將持有上市公司2.21億股，持股比例為 29.76%。

值得注意的是，本次非公開發行募集資金凈額將全部用於補充流動資金。顯然，這將大大緩解世紀鼎利資金緊張的局面。世紀鼎利歷年現金流量表顯示，2015年到2019年，公司現金及現金等價連續5年處於凈流出狀態，總體凈流出金額為6.52億元。截止2020年6月30日，世紀鼎利的貨幣資金餘額為1.87億元，短期借款金額為2.72億元。

公開資料顯示，希望教育2018年8月登陸香港資本市場，截至2020年2月29日，希望教育在全國6個省共有14所院校，其中本科5所，高職7所，技師院校2所。2020/2019學年，新招生人數4.88萬人，入讀學生總數14萬人。

與港股高教板塊的其他企業一樣，希望教育近年來主要通過外延併購和內生增長雙渠道實現增長。僅2019年便併購了貴州大學科技學院，鶴壁汽車工程職業學院、蘇州托普信息職業技術學院、銀川能源學院4所院校，新建貴州應用技術技師學院。另外與泰國曼北大學合作舉辦中文國際學院，實現海外辦學。2020年初，簽署了收購馬來西亞英迪大學相關協議。

在希望教育入主世紀鼎利消息確認后的第一個交易日，世紀鼎利直接以20%的漲幅漲停，而希望教育卻大跌9.36%。表現各異的股價漲跌，某種程度上也體現了市場對於此事的態度。

總體而言，世紀鼎利自身存在問題較多，且與希望教育可協同業務占營收的比例較小。或許對於世紀鼎利來說，希望教育的入主帶來了業績重振的希望。但對於希望教育自身來說，世紀鼎利可能並不是最優選擇。

至於希望教育的「五月花號」是否可以像1620年登陸北美的五月花號輪船一樣，在「駛入」世紀鼎利后開闢新的篇章，還待時間檢驗。（文/新浪財經上市公司研究院 何吾）

countries: 香港 馬來西亞 泰國

events: 疫情 颱風

title: 希望教育12.9億入主世紀鼎利 業務協同比例小投資者用腳投票


content_text:
來源：機械盛宴

投資要點

事件：10月14日，公司發佈2020年前三季度業績預告；預計前三季度實現歸母凈利潤55-58億元，預計同比增長58.05%-66.68%；預計第三季度實現歸母凈利潤14.82-17.82億元，預計同比增長63.99%-97.20%。

前三季度業績保持快速增長。2020年前三季度，公司預計實現歸母凈利潤55-58億元；其中，單三季度預計實現歸母凈利潤14.82-17.82億元，同比增長63.99%-97.20%，公司第三季度業績繼續保持快速增長。前三季度國內基建、新能源等下遊行業需求保持高景氣，「兩新一重」相關項目拓展工程機械行業空間，行業整體呈現出「需求后移、旺季很旺、淡季不淡」的特徵。公司強化供應鏈管理和保障，不斷提升智能製造水平，同時嚴控各項費用支出，隨著銷售規模的增長，平均生產成本和費用率同比顯著下降。公司核心產品市場需求旺盛，銷量持續高增長，帶動經營業績保持快速增長。

公司主營產品產銷兩旺，市場份額持續提升。上半年，公司汽車起重機市場份額穩步提升；履帶起重機收入增長翻倍，國內市場份額位居行業第一。根據公司官微的數據顯示，截至2020年9月，公司塔機產品出貨已突破100億元，比去年提前3個多月，公司塔機銷量穩步上升，再一次突顯了公司在塔機領域全球第一的行業地位。上半年，公司混凝土機械市場份額顯著提升，長臂架泵車、車載泵市場份額仍穩居行業第一；攪拌車輕量化產品優勢凸顯，市場份額提升至行業前三。2020年起重機械、混凝土機械等工程機械後周期產品迎來更新換代的高峰期，公司起重機械和混凝土機械合計營收佔比高達83%，主營業務優勢非常明顯，後周期產品的強勢復甦有望帶動公司未來業績的持續高增長。此外，農業機械板塊行業需求回暖，公司創新上下游合作模式，不斷推出智能、高端新產品，銷量和利潤率均同比改善。

大力布局土方、高空機械，培育業績新引擎。2019年以來公司大力布局土方機械，2020H1公司挖掘機業務快速增長，挖機市佔率提升至國產品牌第七名，后發優勢初顯。近期公司定增募資66億元，其中24億元將用於投資挖掘機械智能製造項目；伴隨著規模效應的增加和服務體系的健全，公司挖掘機市佔率未來有望進一步提升，未來挖掘機業務有望成為公司的強力增長點。2019年公司高空作業平台進入行業首年即邁入該領域的第一梯隊，2020H1公司高空作業平台銷售額同比增速超過100%。公司戰略布局高空作業平台市場，憑藉著公司的品牌優勢和市場影響力，預計公司高空作業平台市佔率將持續提升，未來高空作業平台業務有望成為公司業績新引擎。

維持「買入」評級。

公司前三季度業績保持快速增長，經營質量進步顯著，業績可持續成長能力略勝一籌，但其估值水平較同行顯著低估，我們認為公司未來有望迎來業績與估值的雙升。我們預計公司2020-2022年的歸母凈利潤分別為65.02、78.88、87.95億元，對應PE分別為10.59、8.73、7.83倍，維持「買入」評級。

風險提示：基建、房地產投資不及預期風險、行業周期性下滑風險、募投項目不及預期風險、市場惡性競爭風險、海外貿易環境惡化風險、業績不及預期風險等。

文章來源：《中聯重科：前三季度業績保持快速增長，經營質量夯實穩健》—20201014

特別聲明

本訂閱號為中泰證券機械團隊設立的。本訂閱號不是中泰證券機械團隊研究報告的發佈平台，所載的資料均摘自中泰證券研究所已經發佈的研究報告或對已經發佈報告的後續解讀。若因報告的摘編而產生的歧義，應以報告發佈當日的完整內容為準。請注意，本資料僅代表報告發佈當日的判斷，相關的研究觀點可根據中泰證券後續發佈的研究報告在不發出通知的情形下作出更改，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知義務，後續更新信息請以中泰證券正式發佈的研究報告為準。

本訂閱號所載的資料、工具、意見、信息及推測僅提供給客戶作參考之用，不構成任何投資、法律、會計或稅務的最終操作建議，中泰證券及相關研究團隊不就本訂閱號推送的內容對最終操作建議做出任何擔保。任何訂閱人不應憑藉本訂閱號推送信息進行具體操作，訂閱人應自主作出投資決策並自行承擔所有投資風險。在任何情況下，中泰證券及相關研究團隊不對任何人因使用本訂閱號推送信息所引起的任何損失承擔任何責任。市場有風險，投資需謹慎。

中泰證券及相關內容提供方保留對本訂閱號所載內容的一切法律權利，未經書面授權，任何人或機構不得以任何方式修改、轉載或者複製本訂閱號推送信息。若徵得本公司同意進行引用、轉發的，需在允許的範圍內使用，並註明出處為「中泰證券研究所」，且不得對內容進行任何有悖原意的引用、刪節和修改。

機械組介紹

馮勝，機械行業首席分析師，執業編號：S0740519050004。碩士畢業於南開大學世界經濟專業，本科畢業於南京航空航天大學飛行器製造工程專業；3年機械行業實業工作經驗，6年證券公司機械行業研究經驗；具備深厚的產業資源，熟悉企業發展規律和運營管理，對產業與資本的結合具有細緻的觀察和體會。機械行業細分領域全覆蓋。2019年5月加入中泰證券研究所。

聯繫方式：18664308001

title: 前三季度業績保持快速增長，經營質量夯實穩健——中聯重科(000157)點評報告


content_text:
國民黨團總召林為洲今天表示，衛福部針對萊豬召集專家學者開會，15名與會者有10人反對或有疑慮，衛福部卻不敢公布完整會議紀錄，予以譴責。民進黨書記長莊瑞雄說，衛福部提供去識別化報告是應國民黨立委提案。

國民黨立法院黨團總召林為洲、書記長林奕華上午在立法院召開「當食安專家是塑膠，蔡政府蠻幹秀下限」記者會。呼籲民進黨既然要進口含萊劑美豬，就要有勇氣面對昨是今非，承擔政策改變責任，必須向國人講清改變的原因，以及決策過程。

林為洲表示，蔡政府8月28日宣布明年元旦放寬萊豬進口，衛福部在9月4日召開「食品衛生安全與營養諮議會」，即便是參與會議15位專家學者中，有10人反對或有疑慮，衛福部長陳時中仍依此決議，作為在「安全容許標準」下開放萊豬的理由，向國人宣示萊豬沒有安全疑慮。

林為洲指出，事實上在開放萊豬前，行政院應召開食安會報，邀集專家學者共同討論因應對策，且必須對豬農、消費者以及國會報告、說明，但是行政院食安會報根本沒有召開，意圖用一場所謂的「食品衛生安全與營養諮議會」決議欺騙國人。

林為洲表示，國民黨團向衛福部索取「食品衛生安全與營養諮議會」完整會議資料，衛福部竟然只提供以ABC為代號，刻意隱密發言識別、匿名還經過摘錄的會議發言紀錄，譴責衛福部不敢公布會議完整紀錄，衛福部把專家當塑膠，唬弄國人、罔顧國人健康。

林奕華表示，衛福部召開所謂的「食品衛生安全與營養諮議會」，是根據去年1到3月用新台幣9萬9990元規避公開招標，私下委託一位教授完成風險評估報告，成為衛福部召開「食品衛生安全與營養諮議會」的依據。這份風險評估報告，除規避公開招標，也規避一般研究案需做結案報告，需要經過委員審查、開會給予結案意見等應該要有的法定程序，全都省掉。

民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄表示，民進黨對於萊豬一直秉持「開大門、走大路」的態度，國民黨立委蔣萬安當初提案，就是要求衛福部提供去識別化的會議紀錄，國民黨不應該想到哪就玩到哪，而食藥署本來的規定也是在網站公布結論，這次是應立委提案而做去識別化後公布。（中央社）

people: 莊瑞雄 陳時中 蔣萬安 林奕華 林為洲

title: 萊豬食安會議紀錄未完整公開 綠委澄清：應藍委提案要求


content_text:
10月15日消息，杭州銀行大漲，截止10:06，報價13.06元，漲幅5.15%，成交191491手，成交量2.45億元，換手率0.38%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.3881億元，佔比15.92%，賣出0.1587億元，佔比6.51%；大單買入0.9221億元，佔比37.82%，賣出0.6342億元，佔比26.01%。

title: 杭州銀行大漲


content_text:
▲台積電今（15）日公佈2020年第3季財務報告，合併營收約新台幣3,564.3億元，稅後純益約1,373.1億元，每股盈餘為5.30元，單季獲利再創歷史新高，優於市場預期。（圖／NOWnews資料照）台積電今（15）日公佈2020年第3季財務報告，合併營收約新台幣3,564.3億元，稅後純益約1,373.1億元，每股盈餘為5.30元（折合美國存託憑證每單位為 0.90

美元），單季獲利再創歷史新高，優於市場預期。而台積電今日股價走弱，跌1.3%，收在453元。

台積電指出，與2019年同期相較，2020年第3季營收增加了21.6%，稅後純益及每股盈餘則均增加了35.9%。與前一季相較，2020年第3季營收增加了14.7%，稅後純益則增加了13.6%。

若以美金計算，2020年第三季營收為121.4億元，較2019年同期增加了29.2%，較前一季則增加了16.9%。2020年第3季毛利率為53.4%，營業利益率為42.1%，稅後純益率則為38.5%。

各製程出貨占比部分，5奈米製程出貨占台積公司2020年第3季晶圓銷售金額的8%；7奈米及16奈米製程出貨分別占全季晶圓銷售金額的35%和18%。總體而言，先進製程（包含16奈米及更先進製程）的營收達到全季晶圓銷售金額的61%。

title: 台積電Q3獲利1373億元　EPS 5.3元再創歷史新高


content_text:
大灣區計畫

以深圳特區40年成就為基礎 推進大灣區中國國家主席習近平週三出席深圳經濟特區建立四十週年紀念大會，並發表將近一小時的談話。圖為香港街頭電視螢幕播放習近平談話的情形。（彭博）

遭譏無民主的改革 末路一條

〔編譯盧永山／綜合報導〕中國國家主席習近平週三出席深圳經濟特區建立四十週年紀念大會，並發表將近一小時的談話，過程中曾數度咳嗽、頻頻喝水。他在談話中稱讚深圳四十年來的成就，並說面對動盪的國際局勢，中國將繼續深化改革，全面擴大開放；更強調將推進粵港澳大灣區建設，豐富「一國兩制」事業發展新實踐。但習的談話卻遭網民大吐槽，「無民主的改革，與世界脫鉤，末路一條」。

習近平指出，當今世界正經歷百年未有之大變局，經濟全球化遭遇逆流，保護主義、單邊主義上升，世界經濟低迷，國際貿易和投資大幅萎縮，國際經濟、科技、文化、安全、政治等格局都在發生深刻調整，新冠肺炎（武漢肺炎）疫情全球大流行，使這個大變局加速演進，透過這次大會，要在更高起點上推進改革開放，動員國家為全面建設社會主義現代化國家而努力。

他表示，興辦經濟特區是黨和國家為推進改革開放和社會主義現代化建設進行的偉大創舉；並說廣東是改革開放的排頭兵、先行地、實驗區，是建立經濟特區時間最早、數量最多的省份，更指深圳是改革開放後黨和人民一手締造的嶄新城市。

習指出，四十年來，深圳大力推進科技創新，生產總值從一九八○年的二．七億人民幣增至二○一九年的二．七兆人民幣，財政收入從不足一億人民幣增加到九四二四億人民幣，由落後的邊陲小鎮變成具有全球影響力的國際化大都市。

習表示，將推進粵港澳大灣區建設，豐富「一國兩制」事業發展新實踐，率先實現社會主義現代化，並賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上更多自主權，將推二十七條改革舉措和四十條首批授權事項。

網友諷「深圳科技創新」 軟硬件抄襲谷歌臉書蘋果針對習「深化改革」之說，中國網民吐槽，「無民主的改革，與世界脫鉤，末路一條」；對於習吹捧深圳的科技創新成就，更有網友嘲諷，「深圳表面風光，實際上一事無成，軟件公司抄Google、Facebook；硬件公司抄蘋果，沒有一件硬件或軟件革命性創新帶領全世界」。

小檔案》粵港澳大灣區 矮化港澳消滅特區粵港澳大灣區於2015年首次在中國國家發改委、外交部、商務部聯合發布的「一帶一路」文件中提出，中國國務院2019年2月公布「粵港澳大灣區發展規劃綱要」，計畫將香港、澳門2個特別行政區，以及廣東省珠江三角洲沿岸9座城市，打造成媲美美國矽谷的科技創新中心，構成紐約、舊金山、東京以外的全球第4大灣區。

其中，強調香港、澳門、廣州、深圳為4大核心引擎城市，香港將專攻金融、航運、貿易等領域，澳門則朝旅遊休閒中心發展，訂在2022年形成一流灣區和世界級城市群的架構，2035年達成高度「各市互聯互通」的經濟發展。

大灣區規劃去年公布後，就引發香港、澳門在大灣區的角色「被規劃、被矮化」的質疑，港澳特區政府在大灣區規劃上沒有政策主導權、形同「被消失」，北京實際上是變相訂下消滅港澳特區的時間表；港澳從經濟融合走上政治融合，將漸被中國「同化」，以致喪失原本的獨特制度、文化及國際地位，「一國兩制」的死期恐提早在2035年到來。

分析指出，在香港去年「反送中」民主運動後，中國收緊香港管治，而隨著香港更快「被融入」粵港澳大灣區，昔日「東方明珠」的自由城市走上慢性死亡，國際金融中心的獨特地位將會消失，或恐被距離最近的中國一線城市深圳所取代，變成中國無數個內陸城市之一。

（編譯楊芙宜）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

companies: 蘋果 Google

countries: 美國 香港 澳門 中國

events: 反送中 疫情 死亡 新冠肺炎 武漢肺炎

references: 網民 Facebook 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 金山 新城

title: 習南巡「拉深打港」 吹噓擴大開放


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國女星趙麗穎因演出《花千骨》、《楚喬傳》等夯劇而被封為「戲劇女神」，不僅演藝成績亮眼外，感情生活也相當甜蜜，2018年和大她9歲、曾演出《蘭陵王》的男星馮紹峰結婚，隔年3月迎來寶貝兒子「想想」，事業心重的趙麗穎產後休養半年便復工，戲一部接著一部拍，還參與真人秀演出，行程滿滿的她近日卻被網友捕捉到挺孕肚上街的畫面，掀起熱烈討論。

▲趙麗穎。（圖／翻攝自微博）

中國網友在寧波街頭偶遇趙麗穎，照片中的她身穿黃色碎花寬鬆洋裝搭配淺藍色襯衫，一頭烏黑秀髮隨性扎起低馬尾，畫面飄著濃濃「孕味」，原來這是趙麗穎在新戲《幸福在萬家》中的裝扮，當時疑似在拍攝假懷孕橋段，趙麗穎才會穿起孕婦裝、挺著孕肚上街。

▼▲（圖／翻攝自微博）

值得一提的是，趙麗穎即使穿著寬鬆，但一雙小腿依舊纖細，與大大的孕肚成了鮮明對比，好身材令人羨慕。事實上，趙麗穎產後靠著健身積極恢復身材，日前她現身機場，雖然戴著黑帽、墨鏡和口罩相當低調，但身上穿的白色短版緊身上衣，使她的好身材全部現形，上圍豐滿，小腹平坦零贅肉，最吸睛的莫過於她纖細的螞蟻腰，產後一年多身材已完全恢復原樣，甚至比產前還要玲瓏有致，羨煞一票女網友。

▲趙麗穎產後身材恢復迅速。（圖／翻攝自微博）

journalist: 綜合

title: 爆喜訊？街頭捕獲趙麗穎 真實身材現形「渾圓孕肚藏不住」 | 娛樂星聞


content_text: 談起巴黎，你的眼前會浮起什麼樣的印象？是狂野絢麗的紅磨坊、充滿藝術氣息的蒙馬特、雨中的杜樂麗花園、優雅但傲慢的巴黎人，還是清晨那個蓬鬆酥脆、充滿奶油香的可頌？最近知名線上影音串流服務平台Netflix剛剛上映的一部影集「Emily in Paris」（艾蜜莉在巴黎），便刻意透過艾蜜莉這位來自美國芝加哥的年輕女孩隻身闖蕩巴黎的經驗，全部重現了這些刻板印象，同時調侃了法國人與美國人。 這部片在全球都引起熱議，法國網民們批判起來更是毫不留情，諸如「你有發現在整部影集中，竟然看不到一個流浪漢嗎？」、「那些十點才開始上班的人、那個在杜樂麗花園中的慢跑，還一邊在蒙馬特吃可頌，還有那個超級有禮貌的鄰居...沒一件事行得通」、「必須要是科幻片影迷才看得下去，因為似乎巴黎人都很禮貌、講得一口流利的英文」等，以及將火燒車、垃圾滿地的街道、滿是塗鴉的走廊等影像加入，重新製作艾蜜莉從戴高樂機場到巴黎市中心旅程的影片，都在網路上發燒。巴黎人或許不滿巴黎被美國人拍得過於夢幻，也不滿片中將法國人刻畫為「懶惰、放蕩、刻薄」的形象，不過，對身在巴黎的外國人來說，這部劇集卻非常傳神地描繪了許多初來乍到者經歷的文化衝擊，比如在麵包店被店員阿姨糾正法語：「Pain au chocolat」（巧克力麵包）是陽性而不是陰性，所以應該是「un pain au chocolat」而不是「une pain au chocolat」。縱使在麵包店被連續指正，女主角在一口咬下這個外表金黃酥脆、內裡軟糯有彈性的國民麵包後，仍然露出宛如置身天堂般，無限驚訝又興奮的表情。「Pain au chocolat」和可頌一樣，屬於「viennoiserie」（維也納酥皮麵包）的一種，以千層酥皮發酵麵糰為基底製成，且由於其中還藏了甜蜜療癒的巧克力，有時比可頌還要受歡迎，是非常平民化的一款法式點心麵包，地位有如台灣的紅豆麵包或菠蘿麵包。但即使是如此經典的一款麵包，巴黎的主廚們仍然有辦法以現代、高超的技法，重新詮釋傳統。「重新詮釋」在現代的法式甜點創作中，是常見的手法。主廚們拆解甜點元素，變換組合、表現方式、外型設計等，重新創作出屬於自己風格的作品。目前擔任巴黎白馬酒店甜點主廚的Maxime Frédéric，就是箇中好手之一。他過去在掌管巴黎喬治五世四季酒店甜點廚房時，有多項作品以此手法將傳統改頭換面，其中便包括引起轟動的「pain au chocolat」。主廚將內裡的巧克力棒，以加上馬達加斯加香草提味的高級牛奶巧克力與黑巧克力甘納許（鮮奶油與巧克力融合）替換，將白糖改為充滿焦糖香氣的「muscovado」（非洲黑糖），最後將極薄的千層酥皮麵糰疊高，從側邊切成薄片，貼在捲好的巧克力麵包外層，發酵、烘烤、再次撒上糖粉焦糖化後，就成了被譽為「全世界最美」的巧克力麵包，那無懈可擊、薄如蟬翼、層層平整宛如書頁般的外皮，讓原本平凡的巧克力麵包瞬間充滿貴族氣息，也使全球甜點師為之瘋狂 。一般的巧克力麵包多半為1.5歐元以內，但Maxime主廚的這款星級巧克力麵包，要價6歐元卻絲毫沒有擊退甜點迷的熱情；高價、限量卻仍然引起搶購。對許多人來說，這些豪華飯店的甜點，縱然比一般甜點麵包店、甚至高級甜點店的作品高出數倍，卻提供了一嘗「奢侈品」、親炙「奢華」、「高貴」氛圍的體驗，無論如何都比花上數百歐元去星級餐廳划算。這或許也是近年來巴黎星級餐廳經營愈發困難，但高級酒店的甜點外賣、下午茶廳生意卻愈加火爆的原因之一。且除去餐後甜點，從早餐、下午茶，到點心時間…甜點比正餐出場的機會更多、更頻繁、也更容易，無怪乎甜點主廚們既是媒體焦點、也成為各家飯店比拚的秘密武器。如今，奢侈品集團、豪華酒店高薪挖角，甜點主廚們如足球明星般待價而沽、轉換會籍在巴黎更屬稀鬆平常。話說回來，即使是被法國人視為缺乏品味、「需要和我們學習美與精緻」的美國女孩艾蜜莉，在吃到一般街角麵包店的巧克力麵包時，都能綻放仿如夢中的愉悅笑容，顯然即使是再平凡不過的國民糕點，也能成為日常裡的奢侈幸福。

countries: 法國 台灣 馬達加斯加 美國

title: 陳穎／甜點——人人皆負擔得起的奢侈品


content_text:
德國外長馬斯當著中國外長王毅的面，回嗆「(中國的)威脅在這裡不適用」。(德國外交部官網)  中國在香港實施港版國安法並對港人的抗議活動採取強硬鎮壓手段後，國際社會擔憂台灣可能成為北京下一個目標。川普政府官員近日在表達這種擔憂的同時，也希望有更多民主國際能深化與台灣的關係。有分析人士說，全球對中國的不滿情緒在新冠疫情中達到新高點，許多國家都注意到台灣防控疫情的傑出表現，也積極擴展與台灣的關係，疫情為台灣的對外關係帶來新的機會。

美國白宮國家安全顧問奧布萊恩最近在《華盛頓時報》的專訪中曾表示，在中國對香港採取的強硬作為後，他「尤其擔心台灣」，因為那是北京「下一個目光所在，也是他們一直在不停談論的地方。」

美國國務卿蓬佩奧的首席中國政策顧問余茂春近日也在接受加拿大《環球郵報》採訪時大聲疾呼，希望與台灣有共同民主價值的加拿大及其他西方國家能深化與台灣的關係。

余茂春讚揚「利劍」演習有助鞏固自由航行

他說，台灣是世界政治的一股良善力量，它的民主活躍，它的經濟遵循民主市場制度，「台灣是地區閃亮的民主燈塔，這與中國正在發生的情況形成鮮明對比。」

余茂春也讚揚加拿大將派軍艦參加美日聯合軍事演習「利劍」(Keen Sword)的舉措，認為這個3國軍演代表一個共同協作的努力以維護國際法對自由航行的保障。報導說，皇家加拿大海軍哈利法克斯級護衛艦「溫尼伯」號(HMCS Winnipeg) 將參加這個預訂在10月26到11月5日在日本水域舉行的演習。

10月3日，加拿大一艘軍艦航行通過台灣海峽引起注意，台灣國防部證實一艘加拿大護衛艦從南中國海經過台灣海峽往北航行。有台灣媒體引航跡圖報導說，這艘護衛艦正是要前往太平洋參加美日加三國「利劍」軍事演習的「溫尼伯」號。

渥太華大學社會學教授史國良(Scott Simon)在接受美國之音採訪時說，他注意到這個新聞，也在自己臉書上轉貼了台媒報導中這艘護衛艦在通過台灣海峽時艦上官兵戲水的照片，看起來似乎加拿大軍方有意強調輕鬆休閒的一面。

全球反中情緒處於歷史新高點

無論加拿大政府的戰略考量為何，史國良認為加拿大政府的官方說法會強調，這艘護衛艦通過台灣海峽只因為這是從A點到B點最近的方式，「沒有要對任何人發出任何信號」，不過他說，「台灣海峽是將台灣從中國分隔開來的水域，其防衛非常重要，即使它不是像美國一直在進行的自由航行操作的一部分，但任何時候只要台灣海峽有國際航行，它都發出清楚的信息說，那是一個國際水域。」

不過史國良說，就像這次軍艦通過台海一樣，加拿大政府對於與台灣的關係仍然非常謹慎，「或許過於謹慎」，雖然渥太華支持台灣加入世界衛生大會(WHA)、國際民航組織(ICAO)，不過也非常小心地強調台灣的非正式身份，「因為他們真的很害怕這會讓他們看起來好像在承認台灣是一個國家」，也因此在許多領域上加拿大與台灣發展關係都十分緩慢。

全球台灣研究中心研究院張倚維(Jennifer Chang)接受美國之音採訪時說，全球反中國的情緒目前正處於歷史新高點，越來越多外國政府官員及社會團體表達對中國在他們國家從事影響力活動的反對，一些原先謀求要平衡他們與中國之間經濟利益與技術安全關切的主要歐洲國家，現在都開始公開批評中國在各種議題上的行為，從地區議題，到人權，再到香港等。

她說，這些對中國的挫折感在新冠疫情時代更為高漲，例如最近德國宣布新的印太戰略，目的就是要將柏林對中國的依賴減輕而轉向「分散伙伴關係。」

防疫亮眼加上反中浪潮 台灣大幅拉近與西方關係

「由於歐洲、美國及其他地方對中國的態度已經有更廣泛的轉變，許多西方國家掀起也開始積極擴大與台灣在各種領域的非官方關係，台灣在防控新冠疫情上令人印象深刻的成果，已經成為它與其他民主雙邊合作的焦點，」張倚維說，美國也在凸顯台灣在分散亞太地區供應鏈方面所扮演的角色，而台灣也取得了幾個外交突破，包括在南法開設第2個辦事處。

儘管美國、西歐國家及日本持續與中國保持距離，但張倚維說，這些國家「不會謀求完全與中國脫鉤，或採取作為使台灣的重要性提升至超越中國，因為中國仍然是他們長期經濟利益與戰略上最重要的國家。」

對於疫情後日本與台灣的關係，幾位學者最近在日本台灣學會的一場視訊討論中提出他們的觀察。

日學者預測兩岸仍處於僵持狀態但不至於開打

日本東京大學國際政治學教授松田康博(Yasuhiro Matsuda)說，中國在疫情中的表現有三個主要戰略目標，包括阻止台灣參與世界衛生大會、阻止國際社會對病毒來源的調查，以及要全世界感謝中國防控疫情並協助世界抗疫的作為，不過中國在實現這3個目標的過程中都遭到極大阻力。

他說，台灣防控疫情的表現不僅提高其人民在國際舞台上的自尊，而且隨著美中關係因疫情進一步惡化，美國也更加積極展示台灣的成功，他認為中國對台灣的政策仍然會停留在目前的僵持狀態，「只要習近平能夠順利取得第3個任期，台海發生軍事衝突的可能性不大。」

日本法政大學國際政治學教授福田圓(Madoka Fukuda)針對後疫情時代的日台關係表示，日本與台灣的關係在安倍晉三時代非常友好，新首相菅義偉預料也將沿襲這個立場以保持雙邊政策的穩定，尤其在疫情後雙方都有需要共同面對的挑戰。

不過她也認為，這個關係受到兩個不確定因素的影響，一個是彼此與中國的關係的不對稱，另一個是台灣民眾對限制日本核輻射食物進口的態度。此外，長期而言，日本與台灣的關係還是存在一些困難，包括CPTPP、自貿協定或經濟夥伴協定等經濟協定的談判，以及安全及防務合作的問題。

中國霸凌台港蒙藏疆 已引起民主世界公憤

另一方面，在歐洲，不久前由捷克參議院領袖帶領規模龐大的代表團訪台的後續發展，被觀察人士認為是一個值得關注的指標，歐洲對中國的看法改變，反映在楊潔篪和王毅訪歐為習近平鋪墊歐中峰會時，遭到幾個國家質疑中國對香港、新疆等地作為的待遇上。

前白宮國安會亞洲事務資深主任何瑞安(Ryan Hass)說，在北京加大對台灣的軍事外交壓迫的同時，一個更完整的圖像顯示台灣的外交機會也在逐漸顯現，這是因為中國的霸凌行為不是只有針對台灣，而是在香港、新疆、西藏、中印邊境、南中國海等地方都可以看見，因此台灣的挑戰是如何把握其外交機遇，在這些機遇中，「歐洲可能是台灣強化其地位的最大機會之一。」

現為布魯金斯研究所外交政策研究員的何瑞安在該智庫和《台北時報》上星期同日發表的文章中指出，德國9月初發布了它有史以來第一個印太戰略，這個戰略「鞏固了德國的決心，在其亞洲戰略中將謀求與中國競爭而並非以中國為中心。」

在這篇題為「台灣的外交綠芽在歐洲冒出」的文章中何瑞安說，王毅在德國批評捷克將為其國會參議院議長訪台付出代價，卻遭到德國外長回應說，「威脅在此地並不適宜」。

此外，在9月中舉行的歐中領導人視訊峰會中，歐盟領袖表達了對中國在氣候變化議題的進展步調，以及對待少數民族及宗教、言論自由、瑞典及加拿大公民、香港及各種議題的關切。

而且，就在這個虛擬峰會的同一天，9位歐洲知名中國事務專家呼籲歐洲重新思考對台灣和中華人民共和國的政策。他們認為，歐洲至今對台灣的政策是「維持現狀」，但中華人民共和國的作為已經使那個政策難以持續，因為「北京公然無視過去對香港的承諾，也更願意使用非和平手段來達到其政治目的。」

何瑞安說，如果王毅和楊潔篪訪歐的目的是要為習近平與歐洲領導人的峰會營造友好氣氛，「這些中國外交官看來是幫了倒忙。」

(本文轉載自VOA 鍾辰芳)

countries: 台灣 日本 德國 瑞典 捷克 歐盟 香港 中華人民共和國 美國 加拿大 中國

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 和平 成功

things: 防疫 經濟 人權

title: [國際] 超級對照組！專家：全球反中情緒歷史高點 台灣卻成為西方尋求合作新夥伴


content_text:
新华社青岛10月15日电 题：千万人口城市的全员核酸检测如何在5天基本完成？——青岛全员核酸检测观察

新华社记者张旭东、杨文、闫祥岭

新增新冠肺炎确诊病例4例、无症状感染者5例……10月12日，青岛疫情引起广泛关注。

作为一座千万级人口大城市，青岛市果断启动全员核酸检测，坚决捍卫国内来之不易的疫情防控成果。截至15日8时，青岛市完成核酸检测采样超过994万份，已出结果超过764万份，均无新增阳性样本。如此大规模的核酸检测，如何能在短短5天内完成？

兄弟城市与青岛共战“疫”

“市南区163个检测点，5:30-23:00检测”“市北区130个检测点，都在这些地方”……12日以来，青岛各个区市陆续公布并不断更新辖区检测点和检测时间等信息。一些微信公众号推出了“亲，你完成核酸检测了吗？”等温馨提示，发起广泛社区动员。

在青岛市李沧区世园街道毕家上流社区百果山游客服务中心广场，百余名居民在检测点的帐篷前排好队，10个人填一张表，每批次进10个人；在青岛大学医学院体育场，学生们绕着田径场排成半弧形队伍。

“小朋友，张大嘴，不要害怕。”在青岛下辖的胶州市三里河街道水岸府邸社区检测点，42岁的医护人员苏苗正蹲着为一名儿童采集咽拭子，她说：“小朋友比较害怕，所以要一边安慰，一边集中注意力精准取样，争取一次成功。”

为力保5天内完成全员核酸检测，实现早发现、早处置，不少检测点从清晨运行至深夜。12日，苏苗从14时一直忙到23时以后。“她们穿着防护服比较闷热，出的汗都流到脚底了。”检测点负责人苑萍说。

青岛全员核酸检测，对口协作迅速行动——

青岛市政府办公厅副主任陈万胜介绍，山东省统筹安排淄博、烟台、潍坊、威海、日照5个地市与青岛5个区开展对口协作，接收核酸样本进行检测；增派7支、210人的核酸检测队伍，携带28套核酸检测设备和5.6万份试剂支援青岛；从山东省其他地市组织了1000余人的核酸采样队支援样本采集工作。

在东西部扶贫协作中与青岛市城阳区对口的甘肃省陇南市成县，13日派出一支50名医护人员组成的医疗队支援，抵达青岛2小时后，即投入社区核酸检测采样中。

外地支援人员加上本地抽调医务人员，在青岛开展全员核酸采样检测的医务人员达上万名。

从“人跟人”到“一米线”

核酸检测刚启动时，部分检测点出现了人员密集现象。对此，青岛进一步充实检测力量，科学布局检测点，加强现场秩序维护。

随着检测力量补充，检测站点不断增加，目前全市有4000多个固定检测点。一些检测点在地上贴了一米线，让居民有序间隔排队。期间，青岛主城区内的5个区统筹安排了2万余名志愿者，在采样现场开展信息登记、秩序维持等工作。志愿者主要由民警、机关干部和自发群众等组成。

13日晚，在青岛市李沧区浮山路福林苑社区，由于广场高射灯光条件有限，退役军人郑松拿着手电筒为登记人员打灯近6小时。“突然启动全员核酸检测，肯定有很多预想不到的困难，但大家都携起手来就都不是困难。”他说。

从坐下来、摘掉口罩，到张开口做完咽拭子采集，这个过程一般不到一分钟时间。最耗时的是信息登记环节。为提高效率，市南区云南路社区等将手工登记市民信息改为二维码扫描，大大减少了排队时间。

截至14日24时，青岛市市南、市北等5区的全员核酸检测基本完成，结果均为阴性。这标志着主城区的全员核酸检测进入扫尾阶段。

对部分行动不便、无法到采集点的居民，青岛市专门安排了上门采样服务。一批检测人员从固定检测点迅速转战到流动检测点，从淄博前来支援的医护人员杜晓旋便是其中一个。“我父亲81岁了，行动非常困难，上门采样真帮了大忙。”青岛市市北区辽源路街道林振茂老人的儿子说。

科技赋能大规模核酸检测

青岛市在此次全员核酸检测中采用了“10合1混采检测技术”，也就是将10个人的样本混在一起，只检一次。“如果一份10合1的样本是阳性，我们会第一时间通知这10个人立即进行单独隔离，并对这10个人分别进行单采单检，从而确定阳性样本的携带者。”青岛市疾控中心副主任张华强说。

据介绍，“10合1混采检测技术”是在大连抗击疫情实战中紧急研发的，大幅提高了检测效率，能在应急处置中对非重点地区多筛查、早确诊，尽快恢复生产生活秩序方面发挥重要作用。

在提高采集效率同时，青岛着力提升样本检测能力和效率。14日，青岛华大“火眼”实验室升级扩建完成，增加了27台自动化核酸提取仪和61台核酸检测核心设备，设计日检测通量由每日2000单管提升至每日4万单管，通量提升20倍。

作为青岛工业互联网平台的核心力量，海尔卡奥斯迅速与各区市防疫物资保障组对接物资需求，及时解决了一个城区10万套病毒采样管和咽拭子短缺等问题。

相关新闻：

秋冬季疫情风险是否加大？个人如何做好防护？——中国疾控中心专家解读青岛疫情

“大家携起手来就能战胜困难”——青岛全员核酸检测见闻

青岛将加强院感管理工作

青岛已完成核酸检测采样近1000万份

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 千万人口城市的全员核酸检测如何在5天内基本完成？——青岛全员核酸检测观察-新华网


content_text:
▲美國總統川普13日赴賓州出席造勢活動。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／綜合外電報導

美國大選倒數中，路透社／易普索（Reuters/Ipsos）於14日公布6個搖擺州的最新民調指出，川普在佛州與拜登勢均力敵，但拜登在亞利桑納州的領先優勢擴大。另外，川普也重新投入造勢活動，加緊腳步造訪他在2016年取勝，如今卻選情告急「關鍵戰場」。

每個關鍵州大約1000名可能選民於6日至14日期間接受調查，抽樣誤差大約是4-5％，其中一些人已經提前投票。在佛州，川普支持率來到47%，與拜登的49％相比，僅落後2個百分點，選情大致打成平手。亞利桑那州先前民調顯示，拜登與川普分別獲得48％與46％，但如今拜登優勢擴大，支持率上升至50％，川普則仍維持46％。

威斯康辛州、賓州民調結果近似，拜登獲得51％，川普拿下44%。密西根州與上周結果相同，拜登擁有51％支持率，川普獲取43％。北卡羅來納州的數字更加接近，拜登獲取48％支持率，而川普僅落後1％，拿下47支持率。

▲民主黨總統候選人拜登在許多全國民調中都領先川普。（圖／達志影像／美聯社）

值得注意的是，儘管關鍵州選民大致認為，拜登的防疫措施將比川普更好，但談到經濟時，大多數人仍比較信任川普。

在另一項路透社／易普索全國民調中，拜登在全國範圍內領先大約10％，以51％支持率勝過川普的41％。但與施測日期9日至13日的前一周相比，拜登的領先幅度微跌2%。

▲川普本周親赴2016年獲勝，但如今選情告急的地方造勢。圖為川普13日至賓州造勢。（圖／達志影像／美聯社）

川普14日前往愛荷華州首府德梅因（Des Moines）造勢，對著台下大多數仍未佩帶口罩的支持者表示，「從今天起的20天，我們將要贏得這個州」。外界指出，他在大選倒數之際前往當地，是因為團隊非常擔心當地選情。川普2016年在這裡以10％差距擊敗希拉蕊，但現在的民調顯示，愛荷華州的競爭將會很激烈。

川普未來幾天將馬不停蹄拜訪2016年拿下，但如今陷入危險的關鍵戰場，15日赴北卡州與佛州，16日在佛州和喬治亞州舉辦競選活動，17日到密西根州、威斯康辛州演說，晚間在內華達州的拉斯維加斯度過，然後前往西部繼續衝刺。

2位候選人原定15日舉行第二場辯論會，如今改為分別參加電視直播節目。川普將在邁阿密出席NBC新聞的活動，且全程在戶外舉行，以免病毒傳播。拜登也會在費城參與ABC新聞的活動。

►更多【美國總統大選】相關新聞請點此

countries: 喬治亞 美國

things: 防疫 經濟

title: 川普在佛州追上！倒數20天「造勢橫掃關鍵戰場」搖擺州最新民調曝


content_text:
焦恩俊外型帥氣，52歲的他崩壞照片在今天意外曝光。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］52歲男星焦恩俊外型俊帥，擁有一票死忠粉絲，長年在中國發展，日前曬出一組照片，坦言：「50年前，50年後，景色依舊，人事已非，爸爸不在了，有我在。」其中，2張對比圖片格外引人注意。

露出泛白鬍渣雖然看出實際年紀，但他顏值還是很高。（翻攝自微博）

在其中一張照片，可以看出焦恩俊與媽媽心情不錯，但曾是顏值高的焦恩俊，已經沒了當年俊帥模樣，取而代之的是泛白的鬍渣，鮪魚肚也很明顯，被虧發福了不少。另一張照片，則是他騎單車帥照，但白鬍渣顯露他也不年輕了。

焦恩俊日前還曬出和母親合照，鮪魚肚不經意顯露。（翻攝自焦恩俊微博）

據了解，年過半百的焦恩俊目前已很少出現在大眾面前，其身體狀況也令很多網友擔憂：「老的太快了。」當然，這一切對焦恩俊來說並不在意，不久前他也在調整自己，開始積極健身運動，還常秀出鍛鍊身體的照片呢！

title: 半百焦恩俊發福照曝光  泛白鬍渣鮪魚肚全都露


content_text: 超過五千位網友去年公共政策參與平台連署，要求合法開放加熱菸，並納入健康捐管理，當時未獲衛福部採納，但國際相關研究相繼出爐，指出加熱菸比傳統菸更能降低菸害。衛福部長陳時中昨天在立法院答詢時首度鬆口表示，目前政策方向是「禁止電子煙，加熱菸嚴製嚴管」，但仍要再討論。台灣相思草協會理事長朱政騏說，五千多位網友去年連署「合法開放加熱式不燃燒菸品，納入健康菸捐」，最後未獲衛福部採納。如今很多台灣菸民和民代已使用加熱式菸品取代傳統燃燒紙菸，國外許多相關官方與學術研究也陸續發表科學證據，時空環境已經改變，主管單位應順應潮流，盡速在法規面給予清楚的規範標準。 美國FDA（食品藥物管理署）今年7月許可，某家菸商在販售IQOS加熱式菸品時，能加註「降低（身體）接觸有害化學物質（Exposure Reduction Order）」等宣傳標語。彭博新聞也報導，加熱式菸品被認為危害程度比抽傳統菸還小。德國圖賓根大學創傷醫學研究所8月在「World Journal of Stem Cells」期刊也發表，與傳統紙菸相比，加熱式菸草系統的氣霧在骨質生成期間，對於成骨原細胞的危害明顯較低。衛福部5月29日公告菸害防制法修正草案，規定將全面禁止「類菸品」，7月28日已預告期滿，但草案未明定電子菸和加熱菸是否屬於類菸品。民進黨立委江永昌昨天在立院衛環委員會質詢，衛福部到底要禁哪一個？陳時中表示，現在方向是禁止電子煙，加熱菸則嚴製嚴管。江永昌追問，是否要開放加熱菸？陳時中說，「對，基本上朝這樣的管理方向」。陳時中甚至坦言自己也有抽菸，江永昌追問是抽加熱菸還是電子菸？陳時中說，「這兩種現在都沒有開放，我都抽傳統的」。江永昌指出，立委早已抽加熱菸，衛福部長仍在抽相對有害的傳統紙菸，應盡速了解相關管理。 ※ 提醒您：抽菸，有礙健康

countries: 德國 台灣 美國

people: 江永昌 陳時中

title: 時空環境已改變 立委、民團促加熱菸開放納管


content_text: 監察委員王榮璋今天說，台北流行音樂中心將輪椅使用者座位，安排在距舞台最遠、視野最差的區域，卻不從根本改善無障礙席設置問題，身障者的文化近用權未受重視，已申請自動調查。王榮璋上午透過新聞稿指出，8月開幕的台北流行音樂中心，是國際級表演場地，最多可以容納6000名觀眾，卻將輪椅使用者和陪伴者座位，集中安排在距離舞台最遠、視野最差的區域，而非分散各區。 王榮璋說，如此欠缺文化平權思維的設計，在媒體揭露、台北市議員履勘要求改善後，北流卻僅提出試辦架設臨時平台、部分節目提供限量票券讓身心障礙者免費索取等措施，而不是從根本改善無障礙席設置的問題。王榮璋表示，台北市文化局長甚至對媒體表示，無障礙席沒有視野不良問題，身心障礙者如果看不到舞台，也可以看LED顯示板。王榮璋指出，北流從民國93年行政院核定計畫，由文化部委託台北市政府代辦興建工程以來，十多年來持續增加預算，至今政府已投入超過新台幣60億元經費，就是要吸引更多觀眾進場感受流行音樂的美好。他說，北流是經過國際競圖的專業場館，屬於全新建物而非老舊建築改善，在工程技術上受到的限制較少，但從無障礙席的設計缺失，與台北市文化局官員欠缺人權思維的發言來看，身心障礙者的文化近用權利，顯然並未受到重視。王榮璋表示，雖然北流是台北市政府監督的行政法人，文化部做為全國文化政策的主管機關，更應盡到監督責任，否則近年大力推展的文化平權政策，恐流於空談，與政府已簽署的聯合國身心障礙權利公約精神有違。他認為這些問題有深入調查瞭解的必要，已申請自動調查。

title: 北流無障礙席缺失未改善  監委申請調查


content_text:
新华社北京10月15日电 十三届全国政协第41次双周协商座谈会15日在京召开。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持会议。他强调，要深入领会习近平总书记关于“三农”工作的重要论述，以推进农业供给侧结构性改革为主线，以市场需求为导向，以增加农民收入、提高农业综合效益和竞争力为核心，协同发挥政府和市场“两只手”作用，更好解决农产品销售难问题，让农民群众得实惠。

10月15日，十三届全国政协第41次双周协商座谈会在北京召开。中共中央政治局常委、全国政协主席汪洋主持会议。 新华社记者 高洁 摄

11位委员和特邀代表围绕农产品供给结构、品牌建设、流通体系、市场监管等建言咨政。近70位委员在全国政协委员移动履职平台上发表意见。大家认为，近些年，有关方面围绕解决农产品销售难问题做了大量工作，我国农产品市场运行总体平稳，货真、价实、质优产品供不应求。在新冠肺炎疫情冲击下，农产品生产流通体系经受住了考验，各类产品供应充足、价格稳定，体现了制度优势。受长期以来供求结构不平衡、产销信息不对称、相关基础设施不健全等因素影响，农产品区域性、季节性、结构性销售难现象依然存在，值得高度重视。

委员们建议，解决农产品销售难问题，要抓住我国构建新发展格局的契机，健全现代农业产业体系、生产体系、经营体系，推动农产品流通标准化、信息化、组织化，破除农业小生产与大市场的矛盾。要加强规划引导和宏观调控，健全覆盖农产品生产、流通、消费全链条信息监测和发布平台，大力发展订单农业，减少生产盲目性。要适应居民消费升级需求，增品种、提品质、塑品牌，打造一批区域公用品牌和“小而美”的产品品牌。要加强农产品流通体系建设，更好发挥供销社“国家队”作用，同时大力发展电子商务，加强农村电商人才培训，打通农产品“出村进城”通道。要加强流通基础设施建设，落实用地、用电、资金、税收等支持政策，加快补齐冷链物流等设施短板，降低损耗率、提高溢价能力。要探索“订单农业+保险+期货”试点，规避农产品价格波动风险。要强化农产品质量监管能力建设，完善相关法律法规和技术标准，落实地方政府监管责任。

全国政协副主席张庆黎、杨传堂、李斌出席会议。全国政协副主席郑建邦作主题发言。全国政协委员王侠、王红玲、房爱卿、陈晓华、陈星莺、唐俊杰、温雪琼、严琦、欧阳泽华和专家学者刘平均、企业代表陈磊在会上发言。农业农村部负责人介绍了有关情况，国家发展改革委、商务部、市场监管总局、供销合作总社负责人作了互动交流。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全国政协召开双周协商座谈会 围绕“解决农产品销售难问题”协商议政 汪洋主持-新华网


content_text: 中評社香港10月14日電／《參考消息》14日刊登美國太空網站報道《望遠鏡觀察到黑洞通過“意面化”殺死恒星》。摘要如下： 望遠鏡捕捉到一顆垂死的恒星在被一個超級黑洞撕裂時發出的罕見閃光。 這一罕見的潮汐撕裂事件是已知距離地球最近的此類事件，相距距離僅為2.15億光年。在潮汐撕裂事件中，恒星會被“意面化”(變成意大利細面條狀)。 研究第一作者、英國伯明翰大學講師、皇家天文學會研究員馬特·尼科爾在歐洲南方天文台的一份聲明中說：“黑洞‘吞噬’附近一顆恒星的想法聽起來像科幻小說，但這其實就是一場潮汐撕裂事件。”研究人員利用多台望遠鏡捕捉到了這一事件，包括歐洲南方天文台的甚大望遠鏡和新技術望遠鏡。 研究共同作者托馬斯·韋弗斯在同一份聲明中說：“當一顆倒黴的恒星距離星系中心一個超級黑洞太近時，黑洞的極端引力會把恒星撕成稀薄的物質流。”韋弗斯是歐洲南方天文台駐智利聖地亞哥的研究員，在開展這項研究時他在英國劍橋大學天文學研究所工作。 歐洲南方天文台官員說，過去很難看到這些事件，因為黑洞吞噬恒星時，垂死的恒星中往往會噴射物質，比如塵埃，從而使視野變得模糊。幸運的是，本次事件是在恒星被撕裂成碎片後不久就進入了研究人員的視線。 研究人員用6個月時間研究了本次事件，當時那裡的閃光變得明亮，然後逐漸消失。研究者們在紫外線、光學、X射線和無線電的波長範圍觀測了這一天文現象。研究人員說，對這一事件的研究結果表明了物質是如何離開恒星的，並展示了恒星在瀕死時發出的閃光。

countries: 美國 智利 香港 英國

title: 黑洞“殺死”恒星罕見畫面曝光


content_text: 從昨天開始，雨勢趨緩，各地回溫舒適，尤其是中午，會感受偏熱，不過早晚仍涼，外出最好採洋蔥式穿著，早晚大約23到26度，另外，北部東部中午高溫27到30度，其他地區32到33度，注意溫差。

title: 洋蔥式穿法！早晚偏涼溫差大北東偶雨 沿海風強


content_text:
The Taiwan Railways Administration (TRA) yesterday signed a contract with the Chungshan Institute of Science and Technology to produce a device that would limit train speeds to 60kph when the automatic train protection (ATP) system is manually turned off or out of order.

TRA Director-General Chang Cheng-yuan (張振源) and institute president Art Chang (張忠誠) signed the deal at a ceremony in Taipei witnessed by Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) and Deputy Minister of National Defense Lee Chung-hsiao (李忠孝).

A Puyuma Express train derailed on Oct. 21, 2018, killing 18 passengers and injuring more than 200, Chang Chen-yuan said, adding that the incident led to the TRA carrying out structural reforms, including the use of technology to further safeguard train systems.

Speed control backup devices are displayed at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

In addition to establishing regulations on ATP use, the agency has worked with the institute to develop a device that would limit train speeds to no more than 60kph when the ATP is off, he said.

The device was installed on one TRA train and has been successfully tested, the agency said, adding that the contract authorizes the institute to produce 400 devices to be installed on intercity trains.

“We hope that the device will be installed on all Puyuma and Taroko express trains by the end of this year,” Chang Chen-yua said. “Other train services will be equipped with it over the next three years.”

Art Chang said that the TRA made a wise move in working with the institute, whose main mission is to develop defensive weapons for the military.

Since it was established in 1969, the institute has gained considerable research and development experience working on advanced technologies, including control systems, he said.

“Our workload has tripled as the country has stepped up its efforts to develop missile systems and other weaponry,” he said. “But we accepted the task from the TRA out of social responsibility, regardless of how high the development costs might be. I am confident that our team at the institute can deliver 400 quality devices on time.”

Transportation Safety Board Chairman Young Hong-tsu (楊宏智) said that the final report for the investigation of the Puyuma Express derailment is to be made public on Monday next week.

“We have identified factors leading to the derailment and hope that the government will use the report to address loopholes in the railway system,” Young said.

The development of the device shows how the government has addressed the issues exposed by the derailment, Lin said, adding that it was one of the 144 items that the Executive Yuan recommended the agency tackle after the incident.

Asked if the TRA would change its two-driver policy on Puyuma Express trains once the devices are installed, Lin said that it would gauge the effectiveness of the new device in improving safety before implementing policy changes, adding that the TRA would submit a recommendation for the ministry’s consideration.

The agency said that it has allocated NT$245 million (US$8.46 million) to develop and manufacture the device.

“In the past, regulations governing ATP use were incomplete, and some drivers thought that they could turn it off whenever it was not working properly,” said Chen Kuo-hsi (鄭國璽), deputy director of the TRA’s transportation department. “As it is inevitable that the backup device could malfunction, we will allow drivers to turn off the device under specific conditions.”

The backup device would be sealed and covered, Chen said, adding that a broken seal would show the agency that a driver had tampered with the device.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TRA-Chungshan device can limit train speeds to 60kph


content_text:
造车新势力迎来高光时刻

销量破万、金融市场亮眼，但破局尚早

蔚来汽车第三季度销量破万，威马汽车D轮融资高达100亿元，哪吒汽车官宣计划2021年在科创板上市。过去的9月，造车新势力好事连连。

这真是太富戏剧性了。年初因遭受疫情等影响，大家纷纷觉得2020年将是造车新势力的生死年、分水岭。但造车新势力偏偏不走寻常路，9月众多造车新势力表现让人出乎意料，于是业内感慨莫非2020年是它们的“转运年”？

9月销量破万，涨了一倍还多

大约从2014年起，一大批中国新兴造车企业进入眼帘：蔚来、小鹏、零跑、威马、理想、拜腾等如雨后春笋般冒出来。有别于根基深厚的传统造车企业，行业内把新兴造车企业称之为“造车新势力”。

自诞生之初，业界对造车新势力的讨论就没有停止过。部分传统车企人士认为造车新势力就是玩资本的新概念炒作器，不会有未来，而部分传统车企，愿意与造车新势力合作，相互取长补短。

无论口水怎么战，销量是检验口舌的最好工具。今年9月，造车新势力们的表现令人刮目相看。9月造车新势力总计销量超过14000辆，相比8月份涨了一倍还多，9月销量可以用“暴增”来形容也一点不为过。蔚来暂处杆位，9月销量为4708辆，第三季度共实现销量12206辆，成为造车新势力今年以来首个销量破万车企。

9月销售居前的还有理想汽车、小鹏汽车、威马汽车和零跑汽车。理想汽车3504台，小鹏汽车3478台，威马汽车2107台。后起之秀哪吒增长迅猛，月销量已达2002辆。紧跟其后的零跑汽车1050台，首次实现单月销量破千。

金融市场表现亮眼，资本竞相追逐

今年以来，造车新势力在金融市场的表现更为亮眼。

继蔚来2018年登陆美股市场后，今年7月30日，理想汽车在美上市。不到一个月时间，小鹏汽车于8月27日也在纽交所挂牌，成为第三家在美股上市的新造车企业。另外，有消息说威马汽车有意登陆科创板；合众新能源旗下的哪吒汽车也发布消息：已启动C轮融资，计划2021年在科创板上市。

蔚来中国总部启用和9月销量大增的双重利好下，使其在美股市场持续大涨，10月12日其收盘价已突破20美元。9月22日，威马官宣了D轮高达100亿元的融资，获得了由上海国资投资平台、上汽集团、青浦投资平台、杨浦投资平台联合领投，百度与海纳亚洲创投基金(SIG)参与的此轮融资，这是目前为止造车新势力最大的单轮融资。小鹏汽车9月28日宣布，与广州开发区管委会全资企业广州凯得投资控股有限公司达成协议，由凯得提供40亿元融资。在刚刚结束的北京车展上，有10家造车新势力亮相，成为各大资本竞相追逐的对象。

机遇与压力并存，破局尚早

2017年，以蔚来汽车、小鹏汽车和威马汽车为代表的造车新势力迅速崛起，一时间造车新势力迎来资本盛宴。但到了2019年，相继爆出知豆汽车、绿驰汽车和国能汽车等多家造车新势力车企停产或被收购的消息。

2020年更被冠以造车新势力生死之年的说法。6月，拜腾汽车因融资超过84亿仍造不出量产车而被央视点名；博郡汽车、奇点汽车等造车新势力要么资金链断裂，要么没有实现量产，深陷困境。

蔚来、理想、小鹏、威马等属造车新势力中的“尖子生”，目前已在市场占有一席之地，销量也都处在攀升期。他们真的柳暗花明了吗？业内人士表示他们面临的压力依然巨大，前有“领头羊”特斯拉，后有传统车企奋力追赶。在下半场“角逐”中，造车新势力们需要有足够的实力，才能真正活出精彩。 （记者 林燕）

title: 造车新势力迎来高光时刻 但破局尚早-新华网


content_text:
國際中心／綜合報導

面對壞人搶劫，不少人都會相當緊張、害怕，更別說被武器指著，造成生命威脅；巴西近日就發生一起持槍搶劫案，3名歹徒進入1間潮服店假裝購物後，當中1人掏槍對老闆表明要搶劫，結果老闆不但不害怕，更從腰帶上掏槍，將3人全數擊斃。

▼▲3歹徒假購買真搶劫。（圖／翻攝自Youtube-Istoé）

根據巴西媒體《Istoé》報導，這起搶案發生在本月7日，聖保羅80.4公里外的索羅卡巴市（Sorocaba），案發當時，3名搶匪佯裝成顧客，走入當地服裝店假裝瀏覽衣服，還不斷對老闆提問以降低戒心，而老闆也相當熱心地替客人們解說、聊天，完全沒有發現對方不懷好意，過了一段時間後，最靠近老闆、穿著橫條紋的搶匪立刻轉身掏手表明來意。

▲老闆淡定防衛將3歹徒擊斃。（圖／翻攝自Youtube-Istoé）

從監視器畫面中可見，老闆沒有因此屈服，而是一臉淡定的一步步逼近，絲毫不畏懼被爆頭的可能，對此搶匪開始畏懼並往門口逃逸，老闆則趕緊迅速的從口袋掏出手槍，搶匪嚇得近距離開槍卻失準，只打碎老闆身後的玻璃櫥窗，下秒老闆連開多槍精準擊中3人，而站在櫃檯的店員則是嚇得蹲下防衛，待老闆「解決」才探頭窺探；當地警方表示，2名歹徒當場身亡，而另1名則受了嚴重的槍上，重倒在地上後，因失血過多，錯過黃金搶救時間，最後送醫不治身亡。

警方進一步指出，老闆事後持槍逃走，最後有聯繫上，到案後供稱自己是出於正當防衛而開槍，再加上有監視器佐證和店員佐證，所以案子已被初步認定為搶劫未遂，隨後才發生了命案，目前不確定是否會起訴老闆，詳細案發原因與責任，還有待近一步釐清。

title: 3匪持槍搶劫！霸氣老闆下秒「拔槍全滅」 員工櫃台後抖爆 | 國際


content_text: 日前中國國民黨立法院黨團提案台灣和美國復交、美軍協防台灣安全等，在整個立法院無異議通過這項決議案時，我還是不經要呼籲一件事情，身為全球人口最多的民主國家印度，中國國民黨應該要跑得比民進黨前面，民進黨如果押寶美國，我們中國國民黨應該要押寶印度。身為基層小黨員的我，一直希望中國國民黨可以找回當時蔣介石還在世時，和印度積極往來的時期，徹底拋棄所謂的九二一中共識、強化大家比較席的臺印交流、或者中印交流。依據我在印度這裡相關打聽的結果才知道，在中國駐印度大使館前的馬路路燈上掛滿慶祝中華民國生日旗幟的印度人民黨德里黨部發言人巴加（Singh Bagga）曾經是國防大學遠朋班的學員，印度情報、軍方人員以各種身分到中華民國的國防大學深造，已經是公開的秘密，但這和當年中華民國與印度再1962年以後雙方秘密合作的機制有關。中華民國國安局和國防部軍情局都在印度有設置監控中共軍情的監聽站和偵蒐站，而印度也在1962年中印邊境戰爭後，私底下建立了中華民國和印度之間的軍事交流和情報交換。這一次中國打壓印度報紙和電視臺不准放送與報導我國國慶時，反而引來印度網民在推特上大量轉發媒體遭中國施壓動態，這一次我國外交部長吳釗燮部長和中華民國外交部的推特帳號分別新增了上千則至萬則留言與追蹤，這層能量已經超過上一次我們中國國民黨祝賀印度獨立時的能量，當然中國國民黨身為在野黨，可能在政黨外交上可以獲取到的成效不如外交部，但這一再證明，中國國民黨必須拋棄掉。作者提供。如果說資訊戰的時代，每一個帳號的留言、轉推和按讚都是非常重要的能量，那這一次印度網民對中華民國國慶的關注可以算是印度民情與方向的縮影，這是因為推特相對於其他著名社交軟體都希望進軍中國市場的定位不同，推特希望將自身的軟體演算法和運作模式打入印度民主國家選舉的文化之中，推特曾經在2014年和2019年都協助印度人民黨和莫迪增進自己的公關能力進而勝選，因此推特積極在印度推廣業務的主軸政策下，在推特上獲得印度民眾長期的追蹤，並且大量轉發中華民國國旗和印度國旗共同飄揚與融合的圖片，是推特經營數位、政府、政黨外交的指標，更重要的是，這位主動懸掛我國國慶旗幟在中國駐印大使館前的政要是印度執政黨的地方黨部發言人，這件事情沒有印度政府的默許是不可能的。我們應該要趁著這股風潮跟民氣，強化台印(或者中印)之間在網路空戰上的連結，中國國民黨上一次祝賀印度獨立日的聲量已經是一次非常成功的驗證和研究，蔣介石當年訪問印度的歷史資料照也是印度網民非常熱門的轉推資訊，中國國民黨佔有歷史上對印度交流的先發優勢，我們更應該站在整個中華民國、整個台灣前面，也拋棄掉我們既有的窠臼和一中束縛。＊作者為退役少校政治作戰官，研究紐澳和大洋洲關係史力退役前因公務去過馬紹爾群島、帛琉、紐西蘭等國，目前在印度金德爾大學念博士班，中國國民黨黨員。

journalist: 王少校

countries: 中華民國 印度 紐西蘭 台灣 帛琉 馬紹爾群島 美國

political-parties: 中國國民黨 人民黨

title: 觀點投書：當印度慶祝中華民國生日


content_text:
原標題：機構定製基金陷阱：中小機構揮舞牌照紅利，創新業務「公」募「不公」

機構委外資金借道公募基金布局權益市場，如今這一趨勢越來越明顯。

21世紀經濟報導記者梳理髮現，近期公募基金市場出現了多隻發起式的主動權益類基金，均為機構定製公募基金產品，戶數只有1-3個，這部分基金甚至直言「不向個人投資者公開銷售」。

以往機構委外定製基金基本均為固收類產品，如今轉向權益類產品，這與公募基金今年以來的發行熱潮亦密不可分。

在機構定製公募基金潮起的背後，仍存在一定的風險隱患。

一家公募基金人士隱晦的說辭透露了這種產品本身的「灰色屬性」：「明面上不好承認是一隻機構定製產品，在一些情況下這類產品還是有爭議的。」

一方面，機構定製主動權益公募基金，說明機構對公募行業能力的認可，也有助於公募基金髮展相關業務做大規模；但另一方面，機構資金通過公募基金享受稅收優惠，享受「通道」帶來的牌照紅利，反而將個人投資者排除在外，將「公」轉「私」，甚至在投資策略上形成「擠壓」，這一「創新」正在侵蝕投資者利益。

在行業發展角度，機構客戶普遍要求絕對收益策略，而普通公募基金多數踐行相對收益策略，兩種策略放到同一投研籃子，哪種策略優先？尤其是一些中小基金公司，定製資金來自關聯方甚至股東相關資金，隱藏的利益衝突更為顯著。

委外定製權益基金興起

10月13日，景順長城泰保三個月定期開放混合型發起式證券投資基金開始發售。

基金合同顯示，該基金不向個人投資者公開發售，且單一投資者持有的基金份額或者構成一致行動人的多個投資者持有的基金份額可達到或者超過50%，是一隻機構定製公募權益類基金。

在此之前，今年以來還有8隻此類定製基金產品。包括東方紅鼎元3個月定期開放混合型發起式基金、嘉實價值發現三個月定期開放混合型發起式基金、中歐優勢成長三個月定期開放混合型發起式基金、國聯安新藍籌紅利一年定期開放混合型發起式基金、國投瑞銀港股通6個月定期開放股票型發起式基金、中郵價值優選一年定期開放靈活配置混合型發起式基金、太平智選一年定期開放股票型發起式基金、山西證券裕盛一年定期開放靈活配置混合型發起式基金。

譬如東方紅鼎元3個月定期開放混合型發起式基金，該基金基金合同中亦明確指出「本基金不向個人投資者公開銷售」。最終該基金有效認購戶數為3戶，募集規模為10.1億元；中郵價值優選一年定期開放靈活配置混合型發起式基金則僅有1戶認購，募集規模為1200萬元。

從月度數據來看，自6月以來至9月份，新發行的機構委外定製權益基金數量正在增加。

從基金公司類型來看，既有東證資管、嘉實基金等老牌機構，亦有中郵基金、國聯安基金、國投瑞銀基金等中小型公募機構。

「中小機構生存困難，尤其是今年以來明星基金公司和明星基金經理的吸金效應凸顯，爆款不斷，更加擠壓中小機構的生存空間。而依託定製基金做最後的掙扎，爭取規模上的突破，也是一個選擇。」北京一家公募基金人士告訴21世紀經濟報導記者，「不僅僅是中小型機構，一些存在規模壓力的基金公司亦有這樣的衝動。」

事實上，早在2016年，委外基金井噴就成為該年度公募基金一個重要的規模變數。

彼時委外資金大量湧入公募市場，新基金年度發行數量也首次突破千隻，締造了當年的爆款基金熱潮。

而委外基金對基金公司管理規模帶來的提升也十分明顯，有基金公司在年末藉助委外定製基金，實現了規模座次的連續上漲。

譬如銀行系的工銀瑞信基金，其在2016年發行了多隻規模百億的爆款基金，背後當然離不開銀行委外資金的助力。

機構定製的陷阱

值得注意的是，相較以往委外定製基金通過專戶產品，當前幾隻新成立的委外定製主動權益基金則表明，委外定製產品正由專戶轉向公募。

但這就帶來一個值得思考的問題，當專戶與公募的界限不再清晰，如何做到風險隔離？怎樣防範利益輸送？

從2007年11月證監會正式啟動基金管理公司專戶理財業務試點以來，對專戶業務都有明確的規範。而針對其中存在的利益輸送等問題，亦有風險隔離要求。譬如如何保證同一基金公司管理的不同投資組合得到公平對待，保護投資者的合法權益，要求基金公司在投資管理中公平對待不同投資組合，嚴禁在不同投資組合之間進行利益輸送等等。

「當下的機構定製基金，卻將專戶產品變為公募產品，由於運營機構定製產品為絕對收益策略，當定製產品通過公募產品落地，機構客戶的絕對收益策略與公眾持有人的相對收益策略將在同一個投研體系運行，那麼怎樣保證公平？怎麼樣規避利益輸送？這都是需要明確的關鍵點。」北京一家大型公募基金人士受訪指出。

而另一方面，機構委外資金定製產品不接受公眾資金，卻通過公募產品享受公募基金稅收優惠，還享受獨特的費率優惠，這亦是不公平的體現。

「好事兒都成了機構客戶的，公募基金的『公』字何在？」前述機構人士直言。

事實上，發起式基金本來是應對市場低迷周期、基金髮行難的一類產品，因此享受了很多的政策優惠。

「現在這一類基金卻全部成為機構定製化基金大行其道的『通道』，變成了牌照紅利，如此套利，亦違背公募基金的『公』字。」該人士認為。

不過也有公募基金人士受訪指出，「委外定製基金不面向個人投資者，也是怕散戶買了以後投資體驗太差。因為基金持有份額中機構佔比多，可能帶來集中贖回的風險。」

「通過發起式基金排除個人投資者也無妨，反倒是定製產品，個人投資者不小心和機構同時持有，會存在不公平。」平安證券基金研究團隊執行總經理賈志表示。

從這個角度來說，委外定製避開個人投資者對投資者而言是一種保護，但另一方面，委外定製可以直接通過專戶展開，需要規避個人投資者的前提，只是因為委外「公募化」。

事實上，早前監管規定中已經要求在基金募集申請文件中，說明是否為「委外定製」基金；此外基金公司還要提交一系列承諾函，包括投資決策權不受機構投資者的影響、不向機構投資者提供額外信息、在定期報告中揭示機構申贖基金份額可能造成的不利影響、保護中小投資者合法權益等。

（作者：姜詩薔 編輯：李新江）

title: 機構定製基金陷阱：中小機構揮舞牌照紅利，創新業務「公」募「不公」


content_text: 總冠軍賽第6戰頂著足底筋膜撕裂傷勢復出，德拉基奇（Goran Dragic）雖未能隻手回天，但這絲毫無損其所展現的令人敬佩強大鬥志，這個休賽季將恢復自由身的他也得到隊上主將巴特勒（Jimmy Butler）欽點，要求熱火務必留人。「我愛死他了，我希望我可以跟他永遠都是隊友。這些是你珍惜的時刻，他為我還有其他隊友犧牲奉獻自己身體，這顯示了他是怎樣的人，我們一直揮拳反擊直到倒下那一刻，我很高興他跟我們一起戰鬥到最後」，巴特勒強調。 至於德拉基奇本人表示，對效力熱火這個賽季感到非常開心，「我想要快樂，當然我身處階段，不光要考慮自己，還有我的小孩跟老婆，但我也必須承認，我對現況感到很快樂」，不過他也提到，未來仍充滿不確定性，談去留還言之過早。

title: NBA／盼德拉基奇續留 巴特勒：希望永遠都是隊友


content_text:
櫃買中心今（15）日表示，達航科技（4577）今日申請登錄興櫃股票，產業別是電機機械業。

根據櫃買中心資料顯示，達航科技成立於民國80年2月間，董事長為翁榮隨，主要經營業務是PCB鑽孔機、雷射事業、自有品牌及代理機器設備等，送件時資本額為4億4,343萬元。達航科技108年營收11億7,582萬元，稅前盈餘5,434萬元，每股盈餘1.18元。

(工商 )

title: 達航科技申請登錄興櫃股票


content_text:
來源：DoNews

文/單立人

經濟不景氣的時候，口紅效應越是顯著，資本偏好往往也趨同。

平價的完美日記被爆出將於年底上市，2元一個包子的巴比饅頭成功登陸上交所，「小資十元店」名創優品也向SEC遞交了招股書。

阿里此時祭出「1元更香體驗店」，似是順應了宏觀大勢，但最重要的還是對自身新零售版圖的捍衛。這其後也掩藏著阿里不願被揭穿的警惕、焦慮和野心。

狙擊名創優品

以diss馬雲吸引聲量的葉國富，怎會想到在名創優品上市之際，迎來了逍遙子的還擊。

早年，名創優品還是籍籍無名的小輩，葉國富卻多次公開叫板馬雲，尤其在馬雲提出新零售理論時，葉國富更是嗤之以鼻喊出「未來3-5年（從2016年開始），電商會死掉一大片」。

馬雲新零售理論的核心是線上與線下的融合，而葉國富認為電商存在先天不足，新零售必然脫胎於實體。

如今看來，逍遙子開始啟動淘寶特價版線上與線下的融合之路，而葉國富卻早已放下此前的「傲嬌之氣」，頻頻向線上發起進攻。

近兩年，名創優品不僅覆蓋了主流電商平台，甚至推出「名創優品員工內購」小程序，同時也搭建起私域流量社群，試圖將線下用戶導流至線上。

疫情期間，線上拉動作用顯著。在線下門店銷售額大幅下滑時，名創優品線上銷售額一度增長300%，直至熬過了疫情，衝鋒到紐交所門口。

而恰恰在這個關鍵節點，阿里宣布推出線下1元店。其反應之迅速，足見阿里的在意程度。

一旦名創優品成功赴美上市，又將誕生一個拼多多式對手，阿里必須做出回應。更何況，為名創優品站台的是騰訊。在多領域都有交鋒的騰訊和阿里，在綜合零售領域也終會有一戰。

所以，與其說是狙擊名創優品，不如說是對抗騰訊。

實際上，這些年阿里與騰訊在戰略投資還是有差距的。美團、京東、拼多多、嗶哩嗶哩、快手、小紅書、滴滴、特斯拉等一眾大咖皆被騰訊攬入懷中，而一向喜好對被投公司進行掌控的阿里，錯失了電商、社交、短視頻等領域的黑馬，競爭地位並不樂觀。

投資不成，阿里只能親自操刀。雖然阿里具備C2M的供應鏈優勢，這也是名創優品成功的關鍵之一：縮短工廠到店鋪距離，從而壓縮價格空間，但不得不說阿里也有自身短板。

阿里作為平台方，很難參與產品創新及研發，在市場反應上，可能不及名創優品的親力親為來得更有深度和快速。

彎道超車拼多多

更讓阿里警惕的當然還有拼多多。

截至2020年上半年，拼多多活躍用戶數已達6.8億人，阿里巴巴的活躍用戶也不過才7.26億人。而劍指拼多多的淘寶特價版上線后，截至8月份的月活用戶為5500萬，與拼多多5.68億的月活相差了近10倍。

而在商家合作層面，阿里的流量顯然更貴，商家更傾向於與誰合作，形勢不言而喻。相關數據顯示，截止目前淘寶特價版總計有120萬產業帶商家，而根據拼多多2019年財報，其平台年活躍商家數超過510萬。

相距甚遠，阿里不得不加快速度。如果名創優品赴美上市是一大刺激，那麼更早的刺激或許來自拼多多的「真香節」。

今年7月30日，正值暑假消費旺季，拼多多豪擲1億對用戶標註的「真香」品牌，進行了定向補貼，這些品牌包括蘋果、榮耀等智能手機，小米手環、蘋果耳機等數碼潮品。

看在眼裡，計上心頭。10月10日，阿里選擇在拼多多周年慶期間，上線「1元更香節」，指向性不言自明。最重要的，活動時間持續至11月11日，不僅在為即將到來的雙11造勢，還有對新增流量的渴望。

此前，618大促期間，淘寶特價版就曾試水過1元活動方案，在6月15日單天的新註冊用戶數就達到了百萬左右。

顯然這並不足夠。阿里彎道超車的機會，寄希望於線下1元店，來承擔導流之重任，甚至有傳言稱3年要在全國開出1000家店。

曾經，下沉市場熱鬧擁擠的2元店，被「電商大一統」擠壓吞噬。人們從擁擠的小格間里，走進了手機輕點觸碰就能買到全國好物的時代。如今隨著線上流量見頂，下沉市場又能看到2元店重新回歸的時刻。

但經歷過「見世面」「拓視野」的人們，此時需要的是更新鮮的面孔和體驗。價格是更低了，但產品的質量、豐富度又該作何解？

以低價作為與用戶連接的紐帶，用戶的忠誠度往往沒有保障。即便線下導流提升，但也極易流失，阿里想靠1元店超車拼多多，絕非朝夕之事。

最大的圖謀

既然線下不是最靈活機動的打法，為何阿里仍要入局？底層思考邏輯是什麼？

首先要看市場規模是否足夠大。這裏無需過多贅述，下沉市場的潛力，早已有目共睹。其次是，線下店能解決怎樣的痛點，創造怎樣的價值，或者講述何種故事，才是關鍵所在。

據悉，阿里首家1元店是線下快閃形式，如果未來還以快閃方式進行，則不會存在房租人力等成本高企的難題，反而是不錯的流量入口。

如若是連鎖門店形式，則必然須具備差異化的競爭點。在『DoNews』看來，宣傳推廣「廠貨」概念，或許才是阿里最大的圖謀。從以下詞彙中，便能體會一二：「一元體驗店」「廠貨櫥窗計劃」。

「體驗」「櫥窗」本身就有強烈的展示、陳列意味，這種直觀可觸摸可觀賞的體驗，是線上所不能做到的，這才是阿里要在線下開店的根源所在。

而且「1元更香節」是產業帶工廠的專屬節日，未來每年10月10日都將定期舉辦。這足以說明阿里對廠貨，或者說C2M模式的重視。

線下店不僅為商家提供直接觸達消費者的通道，讓消費者看到源頭廠貨的品質，同時也強化消費者對於C2M貨品的認知。

名創優品雖然也強調從工廠到店鋪，但仍然是貼牌產品，而拼多多則缺少了對商家的關注和運營。於是，阿里從縫隙里找到機會，「推廣廠牌」才是阿里1元店的差異化所在。

廠牌實際上也就是白牌產品，從消費社會角度來看，中國或許也會像日本過渡到第四消費社會，即反品牌的無印良品時代：人們不再一味追求品牌概念，更注重物品實用價值。阿里是否在提早押注一個新的廠牌時代，也未可知。

最後，是否能發揮阿里巴巴的優勢。

在B端，淘寶特價版上線的同時，「超級工廠計劃」和「百億產區計劃」就已同步提出，如今淘寶特價版又與1688打通，同時負責人皆為同一人，1688商家成為淘寶特價商家的最大供給源頭；C端，阿里系的銀泰百貨、高鑫零售也能提供一定線下運營經驗。

總結起來，阿里1元店的邏輯，依然是阿里新零售中，一以貫之的打法——B端抓小，C端抓大，充分解決兩者間的供需匹配。如盒馬鮮生，上游改造小而散的生鮮供應鏈，下游則以不同形態覆蓋全渠道全客群。

阿里1元店於上游如何改造小工廠，下游又以何種形態覆蓋不同區域市場，顯然值得期待。

平價生意經

理順了阿里1元店的意圖，接下來不妨談談平價生意賺不賺錢，怎麼賺錢？

根據名創優品招股書，即便在疫情影響下，截止到2020年6月30日，名創優品營業收入為89.79億人民幣，毛利率達30.4%。

毛利率30%是什麼水平？上市多年的永輝超市，近幾年的綜合毛利率水平在20%左右，而資本比較關注的生鮮電商賽道，如前置倉如果毛利水平保持在20%以上，就是比較優秀選手。

再看美版的1元店——「Dollar Tree」（美元樹），通過精細化運營，在全球開店近15000家，衝進500強榜單，毛利潤率、凈利潤率也曾雙雙超過沃爾瑪。

毋庸置疑，平價生意有利可圖，但前提在於如何運營。一般平價生意的賺錢邏輯是：在人流密集地方高度布點，從廠家低價拿貨薄利多銷，規模化開店打開利潤空間。

阿里作為平台方，而非品牌方，面臨最大的問題，則在於與廠商的博弈。既要保證低價供應，又能讓廠商盈利，同時還能換來整店的銷量和顧客的回頭率。

淘寶C2M事業部營銷總監鄭靚曾表示，工廠清楚地算過賬，他們能通過這個節日打出爆款，從而產生大量訂單。而到了線下，阿里1元店就成了線下直播間。

阿里和廠商需要不斷確定哪些產品適合展示、能出爆款、可做1元特價，又該用哪些產品來實現盈利。畢竟1元店的生意肯定不都是1元，而是誘人又充滿陷阱的「1元起」。

這就好比去美容店，美甲項目只是導流，真正賺錢的項目則在其他。美元樹的產品就分三類：基本消費品、多樣化產品、季節性商品，基本消費品不賺錢，只為了吸引顧客，進店顧客多了，自然帶動后兩類產品銷售。

當然，隨著時間推進，這期間博弈，最終將演化為實力廠家之間的爭奪，到那時又將是血流成河的大洗牌。這是商業最複雜考驗，也是殘酷所在。

也許以後，會在名創優品旁邊、地鐵出站口看到阿里1元店的密集布局。但它會以怎樣的形態出現，一線城市如盒馬大店、低線城市類盒馬mini？是加盟、直營還是合伙人？

當然，這都要基於阿里大力鋪開1元店的前提下。不管怎樣，阿里想進可攻名創優品，退可攻拼多多，但已身處包圍圈的阿里在1元店上，其還處在探索的路上。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 日本 中國

title: 讓阿里四面楚歌的1元店


content_text: 中國國家主席習近平14日在深圳出席經濟特區40週年慶祝活動，表態支持深圳實施綜合改革試點，將賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上有更多自主權。此前，中共中央發佈文件指深圳將重點發展金融、放寬市場准入，增強深圳在大灣區中的核心引擎功能，引發外界關於「深圳會否取代香港」的討論。香港特首林鄭月娥接受《深圳衛視》訪問時表示，不介意香港本地生產總值（GDP）被深圳超越的說法，認為兩地可以良性競爭和深度合作。習近平演說中的港澳部分習近平在演說中表示，深圳經濟特區40年改革開放實踐積累了十點寶貴經驗，包括堅持中共對經濟特區建設的領導、完善中國特色社會主義制度、堅持發展是硬道理、敢闖敢試、全方位對外開放提高吸引力和競爭力等等，其中一點寶貴經驗，是必須全面貫徹「一國兩制」基本方針，促進內地與港澳融合發展，相互促進。他表示會「積極作為深入推進粵港澳大灣區建設」，形容深圳是大灣區建設的重要引擎，要抓住歷史機遇，推動三地經濟運行規則、機制銜接，以及加快粵港澳地區的鐵路建設，促進人員、貨物等各類要素高效便捷流動，提升市場一體化水平。習近平說，要以大灣區綜合性國家科學中心先行啟動區建設為抓手，加強與港澳創新資源協同配合，鼓勵和引導港澳台同胞投資，對特區作出新貢獻；另外希望利用粵港澳大灣區平台，吸引港澳青年到內地學習、就業、生活，促進粵港澳青年交流，增強港澳青年對祖國的向心力。不少香港媒體留意到，這次中央政府提出深圳改革方案除了著重大灣區協作，亦擴大了金融業、航運業等對外開放方面的舉措，以及發展高科技行業等等，這可能顯示中央政府對香港的不信任，有意加強發展深圳，對香港形成一定壓力。渣打銀行大中華區經濟學家劉健恆在一個線上會議上表示，深圳成為國家開放措施的試點，確認深圳在粵港澳大灣區扮演引擎角色，深圳可能成為內地經濟開放的第一步，未來五年深圳的重要性將不斷上升，香港、廣州等周邊城市會有相應配合。至於香港金融市場角色會否被削弱，劉健恆認為，深圳作為試點，很多措施可能會擴至大灣區其他城市。香港時事評論員劉銳紹對BBC中文分析說，習近平此次演說有別於過往領導人南下時的講話，並沒有提及香港對深圳發展的貢獻，著墨香港的地方不多，似乎想釋放出訊號，稱香港配合深圳等地的大灣區發展。他認為深圳會否取代香港，是要看香港的實力和價值剩下多少。「北京的意圖很明顯，如果深圳有能力，最終是想取代香港，但現在是沒辦法短時間內取代香港，改革開放多年來，每年引進的外資，有六成至七成是經香港引進。這情況暫時沒法改變，無論深圳做多少金融改革，短期內也不會超越香港，」他說，「但香港自己本身的實力，在港府和北京摧殘下正在減弱，特別是《國安法》之後，外國把香港等同中國其他城市，香港的特色愈來愈小，如果這樣發展下去，就算沒有大陸其他城市去競爭，香港也會慢慢衰敗。」中國獨立時政評論人吳強認為，習近平以深圳為主題談粵港澳大灣區，談改革開放，香港已經被他置之度外了。但是最重要的，自由派、改革派、國際社會對中國所期待的，並不是分權改革，真正中國需要特區的，或者說特區的意義，是香港這樣的特區，但香港事實上已經被「一國一制」，「一國兩制」的意義已經在消失，往「一國一制」方向發展。吳強對BBC中文分析說，中國已經在放棄香港這樣一個最大的特區。香港特區的意義其實是中國內地最稀缺的一個東西，「是自由，以及民主的參與」。香港民主參與很有限，但其實有相當自由的基礎，制度的基礎。深圳現在開始談改革開放的制度，但其實中國真正缺的是自由的制度，以及逐漸擴大的民主。他說：「香港是一個模式，內地最稀缺的實際上是這種自由和民主，但是習並無意在中國搞這種自由的特區，哪怕是保留香港這樣一種特區，他都不願意。」香港一年多的示威令反中情緒升溫。（BBC中文網）林鄭：不介意「深圳經濟超越香港」的說法香港特首林鄭月娥接受《深圳衛視》訪問時表示，不介意香港本地生產總值被深圳超越的說法，因為深圳人口和土地比香港豐富。她的言論被香港反對派批評為自貶身價，自我削弱香港的優點去配合內地發展。林鄭月娥在訪問中表示，深圳和香港兩地可以良性競爭及深度合作，香港有資金進出、貨幣兌換自由、國際接軌的法律系統等優勢，可與深圳的創科能力及先進製造業配套，期望中央繼續給深圳先行先試、突破和創新政策，令深港合作在全新平台進行。她坦言，在香港行事困難，每次到深圳，該市領導都同情她，因為在內地說得出就會去做，在香港有少部分人過份強調本土文化，排斥內地，強調香港要穩定局面，從來不會因為一小撮人排斥內地，就減少青年前往內地工作、交流等機會，希望透過教育，讓年輕一代更加掌握「一國兩制」，讓他們嘗試進入內地了解發展機遇，減少抗拒感。林鄭月娥原本計劃在周三發表一年一度的《施政報告》，但她改變行程出席深圳的相關活動。她解釋，是因為有一系列措施需要中央考慮和支持，由於涉及範圍廣泛，非單一部門能決定，所以10月底會前往北京，開會後決定這些政策及項目是否得到支持，為了香港公共利益，爭取11月底前發表《施政報告》。香港民主派質疑，林鄭月娥是為了在14日到深圳見習近平而押後《施政報告》，而且《施政報告》要事前與內地商討，顯示她沒有把港人放在首位，打擊「一國兩制」。林鄭月娥此行並沒有與習近平單獨會晤。在13日，她的健康狀況引發關注。林鄭月娥被指與新冠患者同場，不過她並非緊密接觸者。（BBC中文網）林鄭月娥9日出席一場香港管弦樂團的表演，但其中一名表演者後來確診新冠肺炎，近百樂團成員被視為密切接觸者，正安排接受檢疫，需要隔離。特首辦公室13日晚回應BBC中文表示，當時林鄭月娥全程配戴口罩、沒有接觸樂團成員，座位與樂團成員有相當距離，並在表演中場休息時離開，並指根據香港衛生防護中心的意見，她並非緊密接觸者，建議她做病毒測試，在公眾地方要配戴口罩，特首在11日和12日，不只一次接受病毒測試。然而她14日出席深圳特區成立40週年活動，與習近平等人一同坐在台上時，她沒有按建議配戴口罩。

journalist: BBC News 中文

countries: 香港 中國

title: 習近平南巡：深圳會不會取代香港？


content_text:
依據中央氣象局降雨資料研判，10、11月正常機率大，12月正常偏少，明年1至3月亦可能偏少，需加強抗旱措施審慎因應，以避免後續枯水期間降雨不如預期將對民眾生活造成重大影響。

全台變成「乾蕃薯」！受到全年無颱風登陸，全台降雨量40年來最少，經濟部昨（14）日由部長王美花親自召開旱災經濟部緊急應變小組第2次工作會議，因應1964年以來首次遇上無颱風、全台降雨偏少，以及今年反聖嬰現象明顯，預估到明年春天雨量仍會偏少，會中決議即日起停止桃園、新竹及苗栗部分灌區二期稻作供灌，初估受影響面積約1.9萬公頃，經濟部並將另簽報成立旱災中央災害應變中心。

經濟部邀集中央氣象局、農委會、科技部、地方政府及相關單位，針對目前抗旱措施及最新水情進行盤點。王美花表示，今年是1964年以來第一次無颱風侵臺，為有紀錄來以來降雨最少的一年。雖然經濟部已提前調節因應，但考量11月起進入枯水期降雨將進一步減少，大家要做最壞的打算，做最好的準備，為穩定未來枯水期間公共用水共同努力，降低旱象的衝擊。

王美花並指出，自7月以來經濟部已提前部署應變採取各項節水及調度措施，讓民生、產業及農業能正常供水無虞，但檢討各地水情狀況，雖無颱風風災造成損失，但6月迄今全臺平均降雨為自1947年以來第2少，其中桃園至嘉義地區水庫集水區降雨量更為歷史有紀錄以來最低，致使水庫蓄水量亦為歷年同期最低。

目前桃園、新竹、苗栗及臺中供水區自今日起針對公共用系統實施自來水夜間減壓，並由行政機關及國營事業停止以自來水用於噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水，科學園區或工業區工業用水則持續加強自主節水5%。此外，依據中央氣象局降雨資料研判，10、11月正常機率大，12月正常偏少，明年1至3月亦可能偏少，需加強抗旱措施審慎因應，以避免後續枯水期間降雨不如預期將對民眾生活造成重大影響。

水利署長賴建信表示，在兼顧糧食安全及社會穩定發展前提下，今天會中決議，除公共系統自來水減壓措施外，同時將停止桃園、新竹及苗栗三縣市部分灌區二期稻作供灌，並將簽報成立旱災中央災害應變中心，經濟部將與農委會及相關部會、地方政府共同攜手抗旱，也籲請民眾配合積極節水，一起努力度過枯水期。

(圖片來源：經濟部提供)

journalist: 放言編輯部

events: 颱風 風災

taiwan-subdivisions: 苗栗 嘉義 桃園 臺中 新竹

title: 40年來雨量最少！桃竹苗二期稻作即日起停灌 經部成立中央旱災應變中心


content_text:
泰國首都曼谷再有反政府示威，促請總理巴育下台，超過一萬人參與，示威者一度與王室支持者衝突。

反政府示威者先在民主紀念碑附近聚集，有人與在附近集會的王室支持者推撞，亦有人擲雜物，警員築成人鏈嘗試分隔雙方。

反政府示威者其後遊行前往總理府，要求巴育下台，制定新憲法，並改革君主立憲制。有示威者領袖強調不會退縮，又說不會使用暴力。雖然警方強調，在總理府50米範圍內示威是違法，但示威者仍然計劃通宵包圍總理府，並打算在政府大樓外駐紮最少3日，迫令巴育下台。

有王室支持者說，示威者可以要求民主，但絕不能要求改革君主制。

title: 泰國反政府示威者包圍總理府　要求巴育下台


content_text:
蘋果新一代手機iPhone 12、iPhone 12 Pro將在10月16日晚上8點於官網正式開放預購。為搶搭熱潮，通路商也陸續公布相關預約活動，內容各有特色！快來瞧一瞧。

神腦國際主打手機保險 防護最到位

神腦宣布iPhone 12以及iPhone 12 Pro的首波預約從10月15日上午10點開跑，凡是神腦會員預約iPhone 12，獨家享最高保障10,000元碎屏險，或享獨家超神首購禮(市價$3,560)，刷指定銀行信用卡可再享1,000元刷卡回饋金！神腦國際攜手子公司神揚保代共同推出「行動裝置線上投保服務」，於10月15日起在神腦生活網站正式推出上線，給在線上購買手機的客戶更完備的保障。保障範圍包括行動裝置意外毀損、輾壓、破裂，一年內享有上限3次維修及置換服務(若為置換服務，消費者需支付自負額)、行動裝置被偷竊或被搶的新機置換服務、盜打損失通信費用限額5,000元的保障內容，保險期間長達一年。

STUDIO A預約iPhone 12送EarPods原廠耳機及無線充電周邊

STUDIO A於 10月15日起推出「STUDIO A Apple秋季特別禮券」，10/15~10/31期間凡預購萬元禮券，即可額外獲得等值5%紅利回饋，若使用「中國信託LINE Pay卡」消費還可享 LINE Points 3%回饋無上限，總計高達8%優惠，禮券使用無效期，可用於指定實體門市，計有1萬元、2萬元面額，各限量1,000張，將於15日下午2點起於線上販售，限量2,000張，售完即止！此外，STUDIO A也同時開放會員預約iPhone 12 / iPhone 12 Pro / iPad 8th / iPad Air(2020)等新機，各機型每人各限預約2台，取機時若加購SA Care 2.0全方位保障計劃，還可獲得Apple EarPods原廠耳機 、SAP 18W充電器與無線充電盤等最高價值2,570元的限量好禮，想趁此機會更換主機的朋友千萬別錯過！

除了通路商之外，全台五大電信，以及PChome24h購物、friDay購物、蝦皮購物、Yahoo奇摩購物中心等電商平台都已宣布預約iPhone 12以及iPhone 12 Pro等機種的相關活動囉，有興趣的朋友可多多比較。

台灣大林之晨：iPhone 12貨量少 開賣2-3週內恐缺貨難買

搶搭換機潮 五大電信與電商平台預約iPhone 12搶先起跑

4款iPhone 12規格對比 到底應該買哪一款？

(科技)

companies: LINE 蘋果 Apple

countries: 台灣 中國

title: iPhone 12通路商預約起跑 主打手機保險與無線充電贈品


content_text:
總爺藝文中心推出身體地理學展覽，以簡單的線條與軸布，展出糖業藝術季的綜合成果展。（記者林相如攝） 記者林相如／麻豆報導

文化局串聯不同世代的糖業文化發展，尋找共同記憶，結合糖業地景社區脈絡調查與糖鐵車站舊址地景裝置藝術成果，總爺藝文中心十四日推出「清綠軸帶的身體地理學」展覽，透過簡單的線條與成果軸布，讓大家一起來探索麻豆的糖業文化所演變出來的社區生活。

總爺藝文中心推出身體地理學展覽，以簡單的線條與軸布，展出糖業藝術季的綜合成果展。（記者林相如攝） 文化局長葉澤山指出，這次展覽延續以往糖業大地藝術的研究，所展現成果，尤其文化資產物件的保存固然重要，但須與民眾的生活結合，物件才會有生命力。

總爺藝文中心這次在紅樓Ｃ展間舉辦展覽，主要是綜合近年來麻豆糖業鐵路地景研究成果，呈現關於糖鐵的過去、現在與未來，並從景觀學的角度，探討時代演進，探索麻豆糖鐵因地方社區計畫、藝文進駐，逐漸轉變為與社區共同的生活記憶與想像。

journalist: 林相如

title: 總爺展覽 串聯糖鐵記憶 | 中華日報


content_text:
綜合報導 / 泰國

泰國持續了三個月的反政府、反王室示威活動，再現新高潮。大約一萬多名抗議民眾在總理府前遊行，要求總理帕拉育下台。雖然不是周末假期，卻聚集了大批人潮，也讓遊行備受關注。另外，反政府群眾要求要修憲，縮限泰皇權力，跟保皇派爆發推擠衝突。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 泰國

title: 泰國抗議升溫! 上萬示威者總理府前遊行


content_text:
中國、俄羅斯和古巴於星期二（10月13日）當選聯合國人權理事會的成員。人權組織稱這是「黑暗的一天」。美國國務卿蓬佩奧發表聲明，譴責該組織「擁抱威權政權」。觀察人士指出，中國在該理事會得到的支持票不僅大大低於上次，也是新入選的15個成員中得票最低的。

中國在星期二的聯合國大會的選舉中再次當選為聯合國人權理事會的成員。俄羅斯和古巴在沒有競爭對手的情況下也當選為該機構的成員。入選聯合國人權理事會的國家理應在國內和國外「堅持促進和保護人權最高標準」。

美國國務卿蓬佩奧當天發表聲明，譴責「聯合國人權理事會擁抱威權政權」。他說，美國一直敦促聯合國成員國採取行動，對人權理事會進行改革。 「不幸的是，這些呼籲遭到忽視。今天，聯合國大會再度選舉了人權紀錄可怕的國家，包括中國、俄羅斯和古巴。」

川普政府在2018年退出了聯合國人權理事會。美國批評說，該組織一貫對以色列持有偏見，而且其有關成員國的規定使得那些嚴重踐踏人權的國家可以在理事會擁有席位。

蓬佩奧的聲明說：「這些選舉只是進一步證明美國退出並利用其它管道和機會捍衛並促進人權的決定是正確的。」總部在紐約的人權組織人權觀察的聯合國部主任路易斯・夏邦努（Louis Charbonneau）說：「侵權者不應被授予聯合國人權理事會的席位。」

他指出，中國在國內「大規模」踐踏人權，並且顛覆「他們要求成為其中一部分的國際人權體系」。

人權觀察中國部主任索菲‧理查森（Sophie Richardson）指出，儘管中國再次當選，但是它的支持率比上次明顯減少了。中國這次得到的支持票只有139，比上次少了41票，而且在新當選的15個成員國中，中國獲得的票數最低。

「劃開表層，就會發現人權理事會對中國的支持大幅下降。2009年，它獲得了167票；2013年，它的支持票上升至176；2016年，中國外交部當時宣稱，它得到的180票是'國際社會對中國人權發展成就的肯定，'」理查森在發表於人權觀察網站上的文章中說。

這位長期關注中國人權問題的專家說，在聯合國其他論壇上，「對中國政府駭人聽聞的侵犯人權行為的反對聲音也越來越大。」

她說：「今年6月，50名聯合國人權專家發出前所未有的呼籲，要求對中國進行更嚴格的審查，這一呼籲得到了世界各地400多個公民社會團體的響應，反映出人們對中國人權記錄的日益關注，以及中國對聯合國人權審查的蔑視。」

上星期，由歐洲、美國和加拿大的人權組織組成的聯盟聯合國觀察呼籲聯合國成員國反對選舉中國、俄羅斯、沙特阿拉伯、古巴、巴基斯坦和烏茲別克斯坦加入人權理事會。該聯盟說，這些國家的人權記錄使它們「沒有資格」成為理事會成員。

「選舉這些獨裁政權任聯合國的人權法官，就像讓一夥縱火犯加入消防隊，」總部在日內瓦的聯合國觀察的執行主任希勒爾‧諾伊爾(Hillel Neuer)說。

諾伊爾在表決之前說：「今天對人權來說是黑暗的一天。」

聯合國人權理事會總部在日內瓦，共有47個成員國。按照規則，成員席位分配給各地區組別，以確保地域的代表性。

聯合國大會以不記名投票方式選出15個新的人權理事會成員國。這15個國家是：玻利維亞、英國、中國、古巴、法國、加蓬、科特迪瓦、馬拉維、墨西哥、尼泊爾、巴基斯坦、俄羅斯、塞內加爾、烏克蘭和烏茲別克斯坦。它們的三年任期從2021年1月1日起開始。

多數投票結果都已先有定論，唯一有些競爭的是亞太組別，由沙烏地阿拉伯、中國、巴基斯坦、尼泊爾和烏茲別克斯坦五國爭奪四個席位，最後沙烏地阿拉伯以微弱劣勢輸給了其它四國。

countries: 中國 古巴 俄羅斯 以色列 沙烏地阿拉伯 美國 法國 加拿大 玻利維亞 巴基斯坦 烏克蘭 烏茲別克 英國 墨西哥 塞內加爾 尼泊爾

title: 中國、俄羅斯、古巴當選聯合國人權理事會成員，人權組織稱「黑暗的一天」


content_text: 中評社香港10月15日電／大華網路報今天專欄文章說，林為洲目前是中國國民黨中央政策會執行長，也是“立法院”黨團總召，這兩個職位，前者負責黨的策略形成，後者負責黨的策略推動，可以說是國民黨內除了黨主席與秘書長之外，最重要的人物。最近，他個人出了不少風頭，首先是在“立法院”提案要政府推動“中華民國”與美國復交，並要求美國在台灣請求下協防台灣，其次則是建議中國國民黨改名。斯人而有斯事，不能等閒視之，既非個人行為，亦非獨立事件，而是反映了國民黨當前重要的問題。 首先，林為洲的改名之議，在國民黨第一次輸掉執政權之後，就已有人提出，並不是什麼新鮮事，但提出之人，都是地方上必須要參加選舉之人。尤其最近台灣反中抗中氛圍濃厚，未來要參選“立法委員”者，不論是初次或連任，大概都對這個氛圍有束手無策之感，因此希望藉此復交或改名之議，與中國有所切割，避免遭到對手攻擊而難以反擊。這是國民黨必須面對的問題，也是戰略層次的問題，卻始終未曾嚴肅面對與處理，因此類似提議就時或見之。 值得注意的是，過去類似提議多來自地方，並非出自黨中央，尤其是像政策會執行長這樣的職務。由此可以看出，若非江啟臣的領導威望有問題，就是江啟臣本身也有類似的困擾。以目前的情況來看，林為洲似有自走砲之嫌，但這恰好反應國民黨目前的領導問題，而這個領導問題最終必需靠有效處理此一問題來解決。換言之，國民黨主席必須擔起這個責任，儘速為國民黨發展並確立兩岸論述，做為國民黨選舉的基調。 國民黨目前之所以自亂陣腳，正是因為沒有方向所致。不客氣地說，像林為洲這樣的提議，形同自我閹割，把自己變成民進黨的附隨組織而已，或許個人可以喘殘於一時，但皮之不存，毛將焉附。這也是我人一再強調的，國民黨不能病急亂投醫。簡單地說，國民黨要知道自己是誰，為什麼而戰，然後才能談如何而戰。 改名之議，等於是與過去的自己切割，但過去如何切割，改名只是自欺欺人之舉，既無法吸引新的選票，反而毀掉原有的基礎。由此可知，改名之議是認識問題不清所致。國民黨必須認清自己是創建“中華民國”的政黨，與“中華民國”有不可分割的關係，因此反“台獨”是天經地義，國民黨捍衛的是“中華民國”的“主權”與尊嚴，國民黨追求的是“中華民國”在台灣的和平、發展與機會。國民黨必須認清，民進黨當前抗中親美的路線或許可興於一時，卻是一條不可持續的路線。唯有如此，國民黨才能堅忍一時而成功有望，國民黨有望，“中華民國”的生存與民主才有望，相信這是許多人對國民黨尚有寄望之原因。 再奉勸國民黨一次，集中火力於美豬牛議題，讓自己成為人民可以依靠的力量，比起那些混淆自身的改名之議，更為重要。 劉茂群：江啟臣冷處理兩岸議題 中計了 (2020-10-15 00:21:10) 中評關注：洪秀柱談統一挑戰國民黨中央 (2020-10-15 00:20:26) 侯漢廷：國民黨去中國化為切割馬、韓 (2020-10-15 00:18:58) 台醫師林義鈜：疫苗只要有效管它哪的！ (2020-10-15 00:17:40) 中評鏡頭：僑聯會送篆書疾呼保存中華文化 (2020-10-15 00:15:42) 孫揚明：民進黨在退 國民黨親美衝過頭 (2020-10-15 00:12:27) 被問萊豬柯回說講了你也不懂 藍議員怒轟 (2020-10-14 17:41:15) 中天可能遭撤照 江啟臣批蔡政府：民主倒退 (2020-10-14 16:12:32) 中評現場：蔣萬安審萊豬祭這招 綠委怕了 (2020-10-14 15:27:13) 時局不穩兩岸緊張 僑聯會表態挺藍執政 (2020-10-14 15:22:42)

countries: 中華民國 美國 台灣 香港

events: 選舉 參選

people: 江啟臣 劉茂群 洪秀柱 林為洲 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 大華網路報：中國國民黨改名爭議背後的問題


content_text:
Ryan Tannehill threw for three touchdowns as the Tennessee Titans won the battle of unbeaten teams with a 42-16 victory over Buffalo in a rare Tuesday NFL contest that was rescheduled because of the COVID-19 pandemic.

The short-handed Titans have four consecutive wins to start the season led by their stellar offense and their 122 points over that span is the most in franchise history.

The game, between two of the top teams in the American Football Conference, was originally slated to be played on Sunday, but remained in jeopardy after two dozen people in the Tennessee organization tested positive for the virus over the past 20 days.

Buffalo Bills defensive end Darryl Johnson, center, tackles Tennessee Titans cornerback Kareem Orr, left, during their NFL game in Nashville, Tennessee, on Tuesday. Photo: AP

It was the Titans’ first game in 16 days after their outbreak postponed their Week 4 home game against the Pittsburgh Steelers.

Tannehill completed 21 of 28 passes for 195 yards, while wideout A.J. Brown returned from an injury to reel in seven catches for 82 yards and a touchdown in just the third Tuesday game in NFL history.

Running back Derrick Henry rushed for 57 yards and two touchdowns.

The Titans have seven players on the COVID-19 list: defensive tackle Jeffery Simmons, receivers Corey Davis and Adam Humphries, cornerback Kristian Fulton, linebacker Kamalei Correa, tight end MyCole Pruitt and fullback Khari Blasingame.

Brown had not played since Week 1, when he sustained a bone bruise on his knee. He made five catches for 39 yards in the Titans’ season opener.

The Bills, who suffered their first defeat after getting off to a 4-0 start for the first time since 2008, were unable to take advantage of the Titans’ depleted roster in front of a sparse crowd of 8,400 at Nissan Stadium in Nashville.

Third-year quarterback Josh Allen completed 26-of-41 passes for 263 yards and two touchdowns and he also had a pair of interceptions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Titans cool off red-hot Bills in clash of unbeaten teams


content_text:
BRIGHT PROSPECTS: Demand has been particularly robust in Taiwan, as customers rush to install solar panels to meet the government’s solar energy target

United Renewable Energy Co (URE, 聯合再生能源), the nation’s biggest solar module supplier, yesterday said that demand has picked up rapidly this quarter, primarily from the home market.

Lockdowns worldwide due to the COVID-19 pandemic hindered demand and slowed solar panel installations in the first half of the year, but demand bounced back strongly after businesses reopened last quarter, URE said.

“We are optimistic about the fourth quarter, as customers are racing to install solar panels by the end of this year to match the government’s efforts to boost solar energy installations,” said a company official, who asked not to be named as they are not the company’s spokesperson.

People walk past the TSEC Corp booth at the PV Taiwan show at the Nangang Exhibition Center in Taipei yesterday.  Photo: Lisa Wang, Taipei Times

The growth momentum is driven by pent-up demand primarily from local clients, URE said.

Resilient domestic demand has boosted revenue contribution from the home market to 50 percent, compared with 30 percent last year, the official said.

Recovering demand drove factory utilization to almost 100 percent, URE chief executive officer Pan Wen-whe (潘文輝) told reporters on Tuesday, adding that the company eked out a profit last quarter, snapping six quarters of losses.

Solar panel installations in Taiwan have lagged far behind government targets due to the pandemic and other factors, including a U-turn in government policy, former TrendForce Corp (集邦科技) solar industry analyst Sharen Chen (陳君盈) told a solar energy forum yesterday.

The Bureau of Energy aims to install 2.3 gigawatts of solar panels by the end of this year, which is part of the government’s greater renewable energy policy through 2025.

The government expects solar energy nationwide to reach 20 gigawatts by 2025, Chen said.

However, he forecast that solar panel installations this year would only reach 1.2 gigawatts.

Chen said he cut his estimate for this year after the Council of Agriculture backtracked on a policy of releasing idled farmland for ground-mount solar farms.

She did not provide comparative figures.

Separately, TSEC Corp (元晶太陽能) yesterday also reported a strong rebound in demand, with good order visibility through the first quarter of next year, after securing big orders, such as Taiwan Power Co’s (台電) 100-megawatt project at the Changhua Coastal Industrial Park (彰濱工業區).

Factory utilization has reached 90 percent, TSEC said.

To cope with rising demand, TSEC’s board of directors last month approved a proposal to spend NT$626.29 million (US$21.63 million) on a new solar cell module capacity expansion plan.

TSEC’s net profit last month surged 241.45 percent year-on-year to NT$46.64 million, or NT$0.12 per share, it said in a filing with the Taiwan Stock Exchange on Tuesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Solar demand improving rapidly: URE


content_text:
10月15日至24日，第128届广交会将在网上举办。本届“网上广交会”将继续按16大类商品分设50个展区，预计展位总数约6万个，境内外参展企业约2.5万家，与首届“网上广交会”规模相当。作为世界外贸的“晴雨表”和“风向标”，广交会将向世界展示中国全力保障全球产业链供应链稳定畅通、努力为世界经济复苏开辟新道路的切实行动。

据媒体报道，前三季度，我国外贸回稳向好、好于预期。第三季度，我国进出口总值、出口总值和进口总值均创下季度历史新高。我国今年外贸进出口累计增速迎来首次转正，前三季度货物贸易进出口总值同比增长0.7%。在这种背景下，广交会作为“中国第一展”，将为完成全年外贸促稳提质目标任务奠定重要基础。

新发展格局不是封闭的国内循环，而是开放的国内国际双循环。面对世界经济的复杂挑战，广交会的创新脚步从未停歇。时间追溯至2007年，广交会增设进口展，从单向出口平台转变为进出口融合的双向平台，有力推动了我国贸易发展的“国际循环”。而在新形势下，第128届广交会将联合广东省商务厅举办首场“国内国际双循环、内贸外贸齐驱动——广交会双循环促进活动”，目的就是为了促进内贸，服务于新发展格局。

其中，支持外贸企业开拓国内市场，尤为重要。这不仅能帮助外贸企业渡过当下的难关，还能帮助外贸企业挖掘内需潜力，不断增强产业链供应链的韧性。从加大境内采购商邀请力度，到在云展厅为企业展品标识“可内销”的标签，再到邀请嘉宾解读出口转内销的政策，广交会的改变力求贴近企业需要。可以预见的是，当众多全球采购商“网上冲浪”观展，越来越多的外贸企业将会探索网络营销新模式，加速推动自身的数字化转型。

日前，国际货币基金组织最新表示，中国经济今年的预期增速被调高0.9个百分点至1.9%，中国将是今年全球唯一正增长的主要经济体。与此同时，2020年全球经济将萎缩4.4%，与6月时的预测相比上调了0.8个百分点。面对世界经济的不确定性，外贸企业唯有积极迎接变化，努力修炼内功，加快创新发展。回顾首届“网上广交会”，不少外贸企业发出感叹，“没有不好的市场，只有不好的企业。”这说明业界的信心在增强——深耕国内14亿人的大市场，定然大有作为、大有希望。 （杨博）

title: “网上广交会”力促国内国际双循环-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月13日 20:19

视频简介：联合国对伊朗武器禁运将于10月18日终止——伊朗外交部发言人：美遭“历史性失败”。

title: [军事报道]联合国对伊朗武器禁运将于10月18日终止 伊朗外交部发言人：美遭“历史性失败”


content_text: 中天電視台即將換發執照，是否被「關台」引發關注。前總統陳水扁昨天在臉書及ＬＩＮＥ群組貼出和鄭南榕的合照，以「追求百分之百言論自由的代價」表示，台灣不能只有一種聲音，政府可以更迭，但新聞自由是民主價值。他說自己在總統任内没關掉ＴＶＢＳ，原因是他不希望威權政府箝制新聞自由、打壓言論自由歷史重演。陳水扁說，没關掉Ｔ台，不是對Ｔ台沒意見，是基於「倘若要由我來決定應該是報紙不干涉政府運作，還是政府不干涉報紙運作，我立刻可以決定后者比較好」。 台北市長柯文哲昨赴議會國民黨團報告也說，中天常常Ｋ他，但他的態度是「我不同意你講的話、但我捍衛你講話的自由」，撤照要有證據，要罪大惡極，如不是按法律做這件事，如有人說是怪當年韓流是中天造成要撤照，這不是民主國家該有的現象。國民黨主席江啟臣表示，ＮＣＣ針對中天申請換照史無前例地召開聽證會，將決定頻道去留和媒體生計，恐引發寒蟬效應。國民黨中常委提案成立專案小組，關心ＮＣＣ處理態度。民進黨：馬時期中天險被關據了解，民進黨中常會昨也討論到此事，黨秘書長林錫耀表示，六年前馬英九執政時，中天差點沒通過換照，那時ＮＣＣ舉行外部諮詢會議（外審），有一半以上的六位委員不同意續照，「既然外審沒過，為何還讓它通過，馬政府是否有維持ＮＣＣ獨立性審查？」他也表示，最後ＮＣＣ如何裁決中天換照案，「完全尊重」。

people: 陳水扁 江啟臣 馬英九 柯文哲

title: 陳水扁：台灣不能只有一種聲音


content_text: 「一分鐘有多長？你會怎麼感受或做些什麼？」LINE TV「數位劇場」突破時間、地域的限制，只要動動手指，就能隨時隨地觀賞劇場演出！安娜琪舞蹈劇場與編舞家董怡芬攜手創作《與時間牽手》系列作品，用一分鐘的概念探討人與時間的關係，並邀請觀眾走進表演當中，以沉浸式體驗親自感受。安娜琪舞蹈劇場二度與擁有強烈劇場風格的編舞家董怡芬合作推出《與時間牽手》、《與時間牽手II-我們就是時間》，透過「零距離」的演出方式，打破傳統表演的舞台框架，舞者就在人群之中，隨著音樂遊走擺盪、舞動身軀，每個細節都令在場觀眾身臨其境、目不轉睛。現在，這兩部獨具風格的舞蹈演出，首次在LINE TV「數位劇場」獨家公開！ 圖／林鼎泰攝影，安娜琪舞蹈劇場提供曾任國內外多所大學駐校藝術家及講師的董怡芬表示，想要藉由作品讓舞者跟觀眾對話，「我希望在劇場裡，觀眾可以成為『我們』，不只是現場的舞者跟我，而是『我們』這個集體。」在《與時間牽手II-我們就是時間》中，藉由許多白線搭成的鳥居狀拱門，營造了一個純粹的空間場景，董怡芬說「線」在舞蹈中象徵著「連結」，而舞者之間「碰觸」的動作，則像是人類的相互思考、溝通，整個表演過程無須言語，肢體律動就能傳達一切。安娜琪舞蹈劇場曾被德國舞蹈年鑑Tanz選為2016年度舞團，擅長結合當代舞蹈及科技創作，展現人與人之間的關係，透過與董怡芬的合作，期待以沉浸式的演出體驗，讓觀眾更真切地感受到舞蹈的能量。安娜琪舞蹈劇場也將於11/2起，在高雄衛武營推出結合舞蹈互動裝置的活動「日常編舞《武營舞厝味》」，邀請觀眾戴上耳機，跟隨耳機裡的指令一起舞動身軀，創造屬於自己的日常編舞！詳情請上活動網頁，欣賞線上節目請上LINE TV「藝文表演館-數位劇場」。【2020臺灣舞蹈平台】謝杰樺 ✕ 董怡芬 ✕ 左涵潔：日常編舞《武營舞厝味》展覽時間：2020/11/02(一)-2020/11/29(日) 11:00-17:00地點：衛武營國家藝術文化中心 榕樹廣場注意事項：需自備手機與耳機活動網址：https://reurl.cc/9X3yeY

countries: 臺灣 德國

title: 當代舞蹈躍上LINE TV「數位劇場」 安娜琪舞蹈劇場給你沉浸式體驗


content_text: 中天新聞台須在今年12月11日前完成執照換發，未來是否能持續經營引發外界關注。民進黨秘書長林錫耀昨天在中常會中透露，早在6年前馬英九執政時，NCC委員就非常勉強地通過中天換照，中天表現如何民眾自有公評。前立委孫大千則在臉書表示，民進黨要關台就關台，林錫耀不必去牽拖一大堆笑掉大門牙的理由。孫大千指出，外部諮詢會議的意見具有重要的參考價值，但是最後同意發照的仍然是NCC的委員，而前總統馬英九一向尊重獨立機關的決定。但是，現在連NCC的聽證會都還沒有召開，林錫耀就做出這樣預設立場的談話，不正代表了民進黨早就處心積慮地要把中天關台嗎？ 對於林錫耀認為，「有十萬人到凱道參加反紅媒運動，顯然社會對中天有一定看法。」孫大千說，支持高雄市前市長韓國瑜的庶民夥伴在總統大選時的造勢活動中，不管天候環境再怎麼惡劣，隨隨便便都超過十萬人，照林錫耀這樣的標準，「顯然社會對民進黨有一定看法」，民進黨怎麼沒有收拾包袱，下台回家呢？如果下次，有人也發起一個反綠媒運動，在凱道上也有超過十萬人參加，難不成民進黨就要把所有的綠媒都關台嗎？

people: 馬英九 孫大千 韓國瑜

title: 中天是否關台？林錫耀扯馬英九 孫大千：不必牽拖


content_text:
▲板橋區環河西路上驚見一輛小貨車上掛著一隻貓咪 。（圖／翻攝網友傅小姐臉書）

記者黃宥寧／台北報導

有位網友在臉書上傳一段疑似虐貓影片！事發地點位於新北市板橋環河西路上，畫面中一輛藍色小貨車行駛過去，右側竟掛著一隻垂死的貓咪，這畫面相當驚悚且可怕；行經的女騎士將過程拍下來，也趕緊追上前鳴按喇叭，車主才下車將貓咪放回車上，這畫面令人看了相當痛心。

女網友表示，自己騎車在半路上看到這令人心痛的一幕，這樣中型藍色貨車右側掛著一隻垂死的貓咪，自己便加速追上鳴按喇叭，車主搖下車窗，女網友大聲跟他說「貓咪！貓咪！」，車主下車查看，若無其事，就把貓咪放回車上，女網友說不知道這是不是車主虐貓還是什麼情況，心裡真的很難過。

女網友將影片PO在自己臉書，立刻引來許多朋友憤怒，「好讓人難過耶!! 有拍到車牌的話是可以檢舉的嗎??」、「好不捨怎麼這樣對貓咪」，網友也認為貓咪生命堪憂，真的要趕緊報警處理。

動保法第6條，任何人不得騷擾、虐待或傷害動物，宰殺、故意傷害，或使動物遭受傷害，致動物肢體嚴重殘缺或重要器官功能喪失。處2年以下有期徒刑或拘役，併科新臺幣20萬元以上2百萬元以下罰金，不過前提是還需要民眾檢舉，調查後查證屬實才會開罰。

・涼感設計，讓生理期不悶熱、更舒適・團購超強好物・超值組含各種款式，兼顧所有需求

冒充教授除嬰靈！作法稱她「胸部一大一小」摸一把 還收4800

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 超殘忍！貓咪遭小貨車吊掛一路拖行　熱心騎士追趕按喇叭才制止


content_text:
China and Russia were on Tuesday elected to the UN Human Rights Council, but support for Beijing dropped by more than 20 percent compared with a 2016 vote, while Saudi Arabia failed in its bid to win a seat on the Geneva, Switzerland-based body.

The 193-member UN General Assembly also elected Ivory Coast, Gabon, Malawi, Cuba, Bolivia, Uzbekistan, France and the UK to the 47-member council.

Senegal, Nepal, Pakistan, Ukraine and Mexico were re-elected for a second three-year term. Council members cannot serve more than two consecutive terms.

Candidates are elected by secret ballot in geographical groups to ensure even representation. The Asia-Pacific group, which included Saudi Arabia, was the only competitive race with five candidates vying for four seats.

The new members begin their terms on Jan. 1 next year.

“Saudi Arabia’s failure to win a seat on the Human Rights Council is a welcome reminder of the need for more competition in UN elections. Had there been additional candidates, China, Cuba and Russia might have lost, too,” Human Rights Watch UN director Louis Charbonneau said.

Saudi Arabia received 152 votes when it was last elected in 2016 to be a council member from 2017 to last year, but on Tuesday only 90 states voted for Riyadh.

While China was elected with 139 votes, its support fell more than 20 percent compared with the last time it won a seat in 2016.

Both have been criticized for their human rights records.

The US quit the Human Rights Council in 2018 over what it called chronic bias against Israel and a lack of reform.

“The UN General Assembly once again elected countries with abhorrent human rights records,” US Secretary of State Mike Pompeo said on Tuesday. “These elections only further validate the US decision to withdraw, and use other venues and opportunities to protect and promote universal human rights.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PRC, Russia join UN rights council


content_text:
香港行政長官林鄭月娥。(AFP)  美國國務院14日提交首份「香港自治法」報告給國會，共點名10位損害香港自治的官員，包含香港特首林鄭月娥、港區國安委秘書長陳國基等人。遭點名人士恐面臨更多制裁。

今年7月14日上路的「香港自治法」(Hong Kong Autonomy Act)明定，美國國務卿在法案生效90天內須向國會提交報告，點名致使中國無法履行「中英聯合聲明」與「基本法」中對港承諾的外籍人士，並說明該人士遭點名原因。

美國國務院發言人歐塔加斯(Morgan Ortagus)14日發聲明表示，今年「香港自治法」報告點名損害香港法治及集會、言論與新聞等自由，其行為也損害香港高度自治的10名中港官員。美國行政部門已於8月7日依據總統川普行政命令，以凍結資產方式制裁這些官員。

除了林鄭月娥與陳國基外，報告也點名香港律政司長鄭若驊、香港保安局長李家超、香港中聯辦主任駱惠寧、香港警務處長鄧炳強、香港政制及內地事務局局長曾國衛、中國港澳辦主任夏寶龍、港澳辦副主任張曉明，及北京駐港國安公署署長鄭雁雄。

8月遭美方制裁的官員中，唯一只有前香港警務處長盧偉聰不在14日報告內。

報告詳述每位官員遭點名原因，其中林鄭月娥是因為今年6月簽署「港區國安法」、動用緊急法來限制香港居民權利與自由等作為，包含將今年9月香港立法會選舉延後1年。

根據「香港自治法」，上述人士遭點名後，美國總統得以(may)施行凍結資產、拒發簽證或拒絕入境等制裁措施，但最晚1年內應(shall)實施制裁。

由於名單可依情況隨時更動，代表該人士若1年內沒有被除名，就會面臨遭強制制裁命運。

歐塔加斯表示，中共系統性侵害允諾港人的自治及「中英聯合聲明」內文字；透過施行「港區國安法」，北京更癱瘓香港民主制度、人權、司法獨立及個人自由。美國已多次公開譴責北京與港府行徑，包含大規模逮捕示威者、因政治因素延後舉辦立法會選舉等。

歐塔加斯強調，14日報告彰顯美國持續反對北京蓄意侵害港人自由、施行壓制性政策等行徑。

除了點名侵害香港自治人士，「香港自治法」也規定，在上述報告提交30天後及60天內，財政部長也須點名知情卻仍與上述人士有大量資金往來的外國金融機構。

該法要求總統在1年內，對遭點名外國金融機構實施法規中所列10項制裁的至少五項，並最晚在2年內採取全項制裁。可動用制裁包含禁止美國銀行放款及提供信用額度、禁止美國公民大量投資或購買該機構股票或債券，及拒絕該機構管理人員或擁有控股權益股東入境等。

countries: 美國 香港 中國

events: 選舉 性侵

title: [國際] 美國首份香港自治法報告 點名林鄭月娥等損自治


content_text:
中國國家主席習近平十四日在深圳特區成立四十週年慶祝大會上，發表約五十二分鐘的演說，但在致詞結束前七分多鐘時，習近平突然不斷咳嗽，持續時間甚久，頻頻停頓喝水。（翻攝自央視直播畫面）

2020/10/15 05:30

中國國家主席習近平14日在深圳特區成立40週年慶祝大會上，發表約52分鐘的演說，但在致詞結束前7分多鐘時，習近平突然不斷咳嗽，持續時間甚久，頻頻停頓喝水；現場直播的中國中央電視台也隨即切換畫面，拍攝台下來賓。習近平在回顧深圳特區歷史時提到，「廣東省委負責人向中央領導同志提出興辦出口加工區，推進改革開放的建議」，不點名地凸顯了自己的父親、時任中共廣東省委第一書記的習仲勳的貢獻。（翻攝自央視直播畫面）

title: 習近平演說狂咳 央視秒切畫面


content_text:
最近有兩則非常吸睛的房地產新聞，首先是央行副總裁陳南光對房市示警，並暗示央行可能再度祭出選擇信用管制；其次是房產學者章定煊表示，房價長期會回到合理價格已成為房市的笑話。這兩則訊息顯示高房價已再度引起政府、學者的高度關切，也凸顯出居住正義幻滅下無殼蝸牛的無奈。

陳南光日前撰文指出，央行應在房價大幅上漲預期形成前及早部署，以穩定房市與金融體系；他並指出，貸款成數與負債所得比上限從融資源頭管控，是央行可自行靈活運用的工具；要知道，馬政府時代一連串的打房動作，起手式就是2010年6月央行祭出的選擇性信用管制，也因此，陳南光所言是否代表政府對房市態度的轉折，已引起地產界高度關注。

先來看房市近期為何引發各界關注？最顯而易見的當然是各種誇張的訊息，包括「房市秒殺案頻傳」、「預售市場像夯番薯」、「房荒嚴重無屋可賣」等等，也難怪章定煊感嘆現在房市熱看到的是「恐懼！」因為還未購屋者害怕現在不買，只漲不跌的房價會讓他們永遠買不起。

數字會說話，先來看永慶房產集團最新統計，第三季全台七大都會區房價相比歷史高點，包括桃園、新竹、台中、台南均已再創新高，另高雄平歷史高點，只有台北、新北仍有8.1％、3.8％的差距。再來看第二季國泰全國房地產指數，七大都會區房價桃園市已超越前波高點、新竹縣市超過前高一成、台中市超過歷史高點近二成、而近來相當火紅的台南市更是屢創新高、另高雄市也超越前高一成多，即使台北市、新北市也接近歷史高點，以目前房市熱度來看，雙北市再創新高指日可待。

對首購族來說，這實在不是什麼好消息，而這也意味過去10年與「合理房價」高度連結的「居住正義」，正式宣告徹底失敗。

被稱為無殼教授的章定煊對房市看法一向偏空，這次會說出「房價要回到合理價格已成為笑話」、「對岸飛彈掉到我國領海房市也難跌」的話，應該是有感而發。實際上，永慶最新調查也指出，民眾看漲未來一季房價的比例，從第二季的15％急速彈升至第四季的48％；相對地看跌比例從疫情初期55％銳減至目前的19％，消費者對房價看法不但瞬間豬羊變色，更打破六年空頭，出現2014年以來首度翻多。

種種跡象顯示，房價確實回不去了！兩大關鍵因素是氾濫資金與預期心理，至於持續上漲的成本則是讓建商更加漲價有理。先來看成本方面，土地無疑是最大推力，檢視2003年SARS結束至今，地價累計漲幅驚人，而今年在各方爭搶下，全台地價更頻創天價，高漲的地價讓房價要跌也難；其次則是營建成本，不止原物料上漲，缺工和高漲的工資成為建商一大夢魘，統計今年來建案建造成本普遍上漲二成以上，就成本來說，房價恐易漲難跌。

當然最強大的「利多」是資金，具體指標則是只有更低、沒有最低的利率。全球這波無限QE創造出天文數字的熱錢，可以斷言的低利率將是未來很長一段時間的「新常態」。而這波央行撒錢救市對國內房市最大的改變，無疑是讓置產族、投資客重出江湖，氾濫錢潮加上史無前例的低利率，資產大戶必然會尋覓資金停泊處，而房市無疑是首要選擇。

很多人慣性思考認為「剛性需求」是現今房市主流，卻忽略價格從來不是首購族、剛性需求決定的，因為資產族才是造市者，如同股市從來都是大戶主導的一般。而當所有的數字都顯示房價持續上漲，加上種種誇大的資訊渲染，各界對房價上漲的預期心理似乎正快速形成。

弔詭的是，早些年大家常掛在嘴上，名嘴、鄉民很愛批判的「居住正義」，現在卻鮮有人提起，甚至往年每逢選舉一定跳出來要各方候選人表態的相關團體，如今在房價漲到歷史新高下卻異常沉寂。所以問題來了，事實證明「居住正義在台灣」只是個謊言，年輕人、首購族、弱勢族群該何去何從？

回顧當年馬英九總統高舉居住正義大旗，展開連串打房措施迄今已整整10年，如果進一步細分，2010年央行啟動選擇性信用管制到2011年奢侈稅上路可視為打房第一階段；2012年實價登錄實施，到2014年推動囤房稅並大幅調高房屋稅、地價稅可視為第二階段，儘管各地房市確實在2014年陸續反轉，但暴漲的房屋稅、地價稅主要壓抑的是豪宅；2016年房地合一稅上路起則是第三階段，事實上房地合一稅確實發揮了抑制投資、投機的效果，讓短線客基本退場，然而這些政策措施儘管都曾部分發揮作用，但終究都不敵市場的力量，長線房價依然只漲不跌。

面對房價高漲的無解習題，政府如果有心解決人民的「房事」，新的居住正義4.0版，核心目標應該是確保人民即使不買房也能住得安心。而要達成這個目標，小英執政以來主打的社會住宅、包租代管恐怕不是解答，畢竟推出至今不僅成效不彰，還衍生種種弊端；相反地，政府最該做的是打掉重練國內千瘡百孔的租屋市場，一步步整頓、納管，配合獎勵機制建立完善的租賃平台。既然合理房價已不可得、公宅也總是僧多粥少，回歸市場經濟的租屋體系才是正解，政府只要訂立遊戲規則並做好監督，就有機會讓所有無殼族即使買不起房，也有免於恐懼的自由。

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹 新竹縣 桃園 新北 高雄 高雄市

things: 租屋 經濟

title: 編‧輯‧室‧報‧告－居住正義4.0！


content_text:
「斷捨離」的生活方式在世界已風靡許久，不只帶給人們整潔的居住空間，更有助於「清掃人生」。而日本斷捨離女王「山下英子」在新書《新．斷捨離》中，再次分析了改造前的心態與簡單5TIPS，讓大家從日常生活就能簡單入門！

Tip1 三分法

三分法顧名思義，就是將一個區域的物品分成大、中、小三個種類，以廚房為例，大分類便是將食材、器具（工具）與餐具分開，食材部分再以冷藏、冷凍、蔬果中分類區分，這樣的方式不只可以讓思緒變得清晰，日後要尋找物品時也能有個遵循的原則。

Tip2 七、五、一法則

第二步驟七、五、一法則，則是依照「總量管理原則」的邏輯訂定，首先要將看不見的收納（ex.衣櫃、抽屜）內的物品減少至總量的七成，而看得見的收納（ex.玻璃櫃）為了美觀上的限量，必須減至所有物品的五成，一成則是將展示型的空間（ex.玄關）的物品以畫龍點睛的方式陳列，這樣不管是屋子內的哪個地方，都能擁有整齊且不失生活感的樣貌。

Tip3 一出一進法則

一出一進法則最適合套用在服飾類的收納，只要想要買一件衣服，便要淘汰掉衣櫥裡的其中一件同種類的單品，這樣不只能避免浪費，更能讓大家重新審視自己的購物習慣。

Tip4 一個動作法則

懶人必學的一個動作法則，簡單來說就是任何方式的收納都必須在至多兩個動作內完成，像是每天必須取用的化妝用品，最多就只能置放在需要開與取的空間，而不是置放在高高的層架上。越覺得做家事麻煩的人，就更應該發揮日常生活的巧思和創意，把自己的懶發揮到極致又不影響生活！

Tip5 自立、自由、自在

最後一個原則，要同時有三個觀念：「自立」便是要有意識地將物品立起來收納、「自由」就猶如便利商店的展示架，將杯子依照種類區分，並排列成容易取用的直列、「自在」則是意味著隨心所欲，像是衣服的擺設以寬鬆、捲筒為主，不只增加空間，更能讓物品以寬裕的形式擺放。

以上這些原則，都能在山下英子老師的新書中看到，老師不只詳細地分析斷捨離的心態，更是過去的作品《斷捨離》、《俯瞰力》、《自在力》集大成之作，想要迎接徹底換然一新的生活，就一定要把這些Tips都學起來！

source:皇冠文化提供、pixabay

title: 5TIPS指導如何簡單快速「斷捨離」！三分法防止思考混亂、一個動作法則懶人必學


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 15 (CNA) A workshop held jointly by Taiwan, the United States and Japan opened Thursday with discussions about the protection of trade secrets and and intellectual property rights (IPR) in various countries, according to Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA).

During the two-day workshop, which is being held under the Global Cooperation and Training Framework (GCTF), representatives of the three countries and more than 180 law enforcement officials and experts from 19 Indo-Pacific nations are sharing their views, in a mix of virtual and physical participation, MOFA said.

At the opening ceremony, Taiwan's Deputy Foreign Minister Tien Chung-kwang (田中光) urged the international community to work together to protect trade secrets and intellectual property rights, saying those are important components of economic growth and competitiveness, MOFA said in statement.

Also speaking at the opening, Brent Christensen, director of the American Institute in Taiwan, (AIT) highlighted the importance of the "Four I's," which are the virtuous cycle of interaction, IPR protection, investment, and innovation, the AIT said in press release.

"Advanced economies all recognize that intellectual property rights protection is the key ingredient to attract investment and encourage innovation in order to compete in our modern global economy," Christensen said, according to the AIT.

Prosecuting theft of trade secrets and stopping digital piracy of copyrighted content are the issues being highlighted at the workshop, said the AIT, the de facto U.S. embassy in Taiwan in the absence of formal diplomatic ties.

Representatives from the Taiwan's High Prosecutors Office, Taiwan Intellectual Property Office, the U.S. Department of Justice and Federal Bureau of Investigation are among the participants who are sharing their experiences and discussing the best practices for prosecuting cases related to trade secrets theft and digital piracy, according to the AIT.

The workshop has been divided into three sessions, with the participants discussing the latest developments in trade secrets laws in various countries and the common challenges in combating IPR infringement, Douglas Hsu (徐佑典), chief of MOFA's North American Affairs Department, told reporters at a press conference Thursday.

JTEA Deputy Representative Yokochi Akira, deputy representative at the de facto Japanese embassy -- the Japan-Taiwan Exchange Association (JTEA) - also attended the opening ceremony of the workshop, which was jointly organized by MOFA, the JTRA, and the AIT.

It was held under the GCTF, an initiative launched by Taiwan and the U.S. in June 2015 to bring Taiwan's expertise and leadership to the global stage. Japan later joined the platform as a full partner in 2019.

journalist: Emerson Lim

title: Taiwan, U.S., Japan discuss intellectual property rights protection - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京10月15日電（記者 海涵）10月14日，2020年全國扶貧日系列活動之健康扶貧論壇在京舉辦。國家衛生健康委黨組成員王建軍、國務院扶貧辦副主任夏更生出席論壇並致辭。 論壇以“堅定信心決心、決勝健康扶貧、助力全面小康”為主題，圍繞健康扶貧成果和下一步與鄉村振興戰略有機銜接進行交流探討，全面展示了黨的十八大以來健康扶貧取得的積極進展、先進典型、寶貴經驗和巨大成就，明確收官階段目標任務，共同探討健康扶貧與鄉村振興戰略銜接的思路和路徑，進一步堅定了決戰決勝健康扶貧、如期打贏脫貧攻堅戰、全面建成小康社會的信心和決心。 論壇指出，在黨中央、國務院的高度重視和堅強領導下，在各部門、各地區和有關方面的大力支持和強力推進動下，全國衛生健康系統深入貫徹落實習近平總書記系列重要指示批示精神和黨中央、國務院脫貧攻堅決策部署，精准施策，攻堅克難，推動健康扶貧工作取得決定性勝利。推進縣級醫院能力建設、“縣鄉一體、鄉村一體”機制建設和鄉村醫療衛生機構標準化建設三個主攻方向，提升貧困地區縣域醫療衛生服務能力，歷史性地消除了鄉村兩級醫療衛生機構和人員“空白點”，實現全國832個貧困縣每個縣至少有1家公立醫院，每個鄉鎮和每個行政村都有一個衛生院和衛生室並配備了合格醫生，貧困群眾常見病、慢性病基本能夠就近獲得及時診治，越來越多的大病在縣域內就可以得到救治，有效保障了貧困人口享有基本醫療衛生服務。實施“三個一批”行動計劃，按照“大病集中救治、慢病簽約服務管理、重病兜底保障”的原則，分類救治1900多萬貧困患者，全面實現對貧困人口的應保盡保、應簽盡簽、應治盡治，初步建立起“及時發現、精准救治、有效保障、跟蹤預警” 防止因病致貧返貧工作機制，累計使近1000萬因病致貧返貧貧困戶成功擺脫了貧困。堅持預防為主，聚焦重點地區、重點人群、重點疾病，強化重大疾病綜合防控和重點人群健康改善，推動艾滋病、結核病、包蟲病等重大傳染病地方病綜合防治取得歷史性成就，貧困地區健康環境全面改善，群眾健康水平明顯提升。 論壇指出，健康扶貧堅持大扶貧格局，動員全國衛生健康系統和全社會廣泛參與，全國1007家城市三級醫院累計選派醫務人員超過8萬人次在832個貧困縣縣醫院蹲點幫扶，貧困地區市縣級醫療機構累計選派近10萬人支援鄉鎮衛生院和村衛生室，超過100萬基層醫務人員奮戰在扶貧一線，送醫送藥，維護貧困人口健康。動員社會力量，實施光明扶貧工程和強直性脊柱炎健康扶貧行動，建設中國大病社會救助平台，實施健康暖心工程等系列公益項目。許多行業協會學會、社會公益組織、愛心企業、醫療機構積極響應號召，組織培訓、設立項目，捐贈物資、開展義診，形成健康扶貧攻堅強大合力。 論壇強調，要深入學習貫徹習近平總書記關於扶貧工作的重要論述，進一步總結深化健康扶貧成就和經驗，全面打好健康扶貧收官戰。要推進與實施鄉村振興戰略有機銜接，保持健康扶貧現有幫扶政策總體穩定，做到該延續的延續、該優化的優化、該調整的調整、該強化的強化，與深化醫改、健康中國建設融合推進，進一步加強政策供給，構建健康扶貧與實施鄉村振興戰略有機銜接的政策體系，鞏固健康扶貧成果，推動脫貧摘帽地區農村衛生健康事業振興發展，為脫貧摘帽地區實施鄉村振興戰略提供更加堅實的健康保障。 中央相關部門有關負責同志，國家衛生健康委扶貧辦成員單位負責同志，有關省份衛生健康委相關負責人以及愛心企業和社會組織代表現場參加論壇。貧困地區有關市縣衛生健康委和醫療衛生機構有關人員通過線上形式參與論壇。

journalist: 海涵

title: 中評現場：2020年健康扶貧論壇在京舉辦