content_text:
在一汽-大眾奧迪展台，全新的展台設計和全新應用的展具展現了汽車企業向年輕化轉型的新趨勢。

看電影，周邊游，這個十一黃金周，來自北京的陳濤與家人一起享受了一段悠閑的時光。

「看電影不用分開坐了，城市周邊游也特別火爆。」回憶起疫情后的首個長假，陳濤顯得有些意猶未盡。

根據文化和旅遊部發佈的數據，8天長假期間，全國共接待國內遊客6.37億人次，實現國內旅遊收入4665.6億元。而國家電影專資辦發佈的票房數據則顯示，今年國慶中秋雙節期間，全國累計票房達39.52億元。積壓已久的消費需求在這個國慶假期得以釋放，一個個數字折射出中國經濟復甦的新氣象。

同樣熱鬧非凡的還有中國汽車市場。

作為2020年全球唯一的頂級國際汽車展覽會，2020（第十六屆）北京國際汽車展覽會（以下簡稱「北京車展」）在國慶長假期間圓滿落幕，為中國汽車產業復甦寫上了最佳註腳。

作為一名持幣待購的「准車主」，打卡北京車展也成了陳濤在這個假期完成的一樁心愿。「我原本以為，今年的北京車展將像其他國際車展一樣取消，沒想到它最終還是成功和大家見面了。」

10月1日，展館內的參展商與觀眾合唱《我愛你中國》，響徹展館的歌聲為這屆特殊的北京車展增添了幾分感動，也為人們注入了繼續前行的力量。

據了解，本屆北京車展以「智領未來」為主題，總展出面積達到20萬平方米，共展示車輛785輛、全球首發車82輛（其中跨國公司全球首發車14輛）、概念車36輛、新能源車160輛（其中中國車企新能源車147輛）。

「中國是全球範圍內恢復最早、恢復最快的汽車市場。在新冠疫情衝擊全球汽車產業的當下，2020北京車展無疑被賦予了更多的特殊使命和責任。」中國貿促會汽車行業分會會長、中國國際商會汽車行業商會會長王俠如是說。

「不缺席」的北京車展凸顯汽車工業擔當

「今年的北京車展，是北京車展30年歷史上的『獨一份』。」在車展開幕前，不少業內人士就對本屆車展的舉辦有著別樣的期待。

今年年初，新冠肺炎疫情突如其來，全球汽車產業同此涼熱。日內瓦車展、法蘭克福車展、巴黎車展、北美車展、紐約車展紛紛取消，全球評級公司穆迪甚至預計，今年全球汽車產業銷售總量可能減少20%。

對於汽車產業來說，在做好疫情防控的前提下及時復工復產，不僅能夠帶動上下游企業走出困境，更對宏觀經濟的復甦有重要意義。

事實上，戰「疫」期間，在以捐錢捐物、志願服務、轉產防疫物資等多種方式投入抗疫一線后，不少國內汽車企業回歸主責主業，立下了「有序推進企業正常生產，全力保持生產經營穩定運行」的軍令狀。

「作為國民經濟的支柱產業，中國汽車企業在極其困難的情況下積極自救。他們不懼疫情影響，積極履行社會責任，採取了一系列精準、有力的行動，助力打贏抗疫阻擊戰。」中國汽車工業協會總工程師兼副秘書長葉盛基表示，中國汽車業為國民經濟復甦、「六穩」「六保」作出了重要貢獻。

以去年年銷量近70萬輛的一汽-大眾奧迪為例，作為一家在產品研發、採購、生產、營銷等環節上均實現了本土化的合資企業，其生產線能否安全復工復產，不僅關係著廠內工人的生計，更影響著所有上下游合作夥伴的生存問題。

「老實說，面對那種前所未有的挑戰，不拿出一定的戰略定力是沒有辦法儘快恢復生產的。」一汽-大眾奧迪銷售事業部執行副總經理孫惠斌回憶說，2月中下旬，一汽-大眾奧迪多條生產線陸續復工。考慮到當時不少人出門不便，孫惠斌還率領團隊探索線上直播等創新營銷方式，併為經營陷入困境的經銷商提供更大力度的支持。

「只有我們整車企業運轉起來了，上游的零部件供應商和下游的經銷商、消費者才能恢復正常。」他告訴記者，在抗擊疫情這場整體戰中，每一個人都不可或缺，中國汽車人也不例外。「我們的生產線上每順利下線一輛新車，就能讓更多人離美好生活更近一點。」

得益於國內有效的疫情防控工作以及汽車工業復產復工的有序推進，北京車展成為2020年全球唯一的頂級國際汽車展覽會。而這正好提供了印證了人們的另一重要判斷：中國汽車市場已成為全球汽車市場反彈的重要推手。

全球新車市場今年預計將出現約20%的下滑,但佔全球份額30%的中國汽車市場已率先實現「V」型反彈,對全球市場都具有重要影響。

如果把時光拉回到30年前，當時，儘管不少人對中國汽車行業的發展前景有所期待，但大部分人恐怕不會預料到，中國汽車行業將爆發出怎樣的市場勢能。

就在1990年北京亞運會開幕不到兩個月前，在距離開幕式舉辦地北京工人體育場僅4.7公裡外的中國國際展覽中心，第一屆北京國際汽車工業及設備展覽會橫空出世。

那時候，兩萬平方米的展台里僅陳列著216輛展車，但在那個千人汽車保有量還不到10輛的年代，首屆北京車展的舉辦如一石擊水，吸引了約10萬人前來參觀。

當時有人據此認為，首屆北京車展與1985年舉辦的上海車展一道，開啟了中國車展的嶄新時代，幾乎是一片空白的乘用車市場將從此迎來破冰。

30年來，中國汽車市場經歷了「水大魚大」式成長。根據中國汽車工業協會發佈的數據，2019年，汽車產銷分別完成2572.1萬輛和2576.9萬輛。儘管同比分別下降7.5%和8.2%，但中國車市產銷量仍繼續蟬聯全球第一。

在一個個冰冷數字背後，更不容忽視的是，不少企業正把中國市場視作未來發展的重中之重。

「中國不僅是一個巨大的汽車市場，高度發達的數字化以及相應的數字化基礎設施也給全球汽車產業帶來了重要的影響。未來，汽車產業很大程度上就取決於數字化、智能化發展。」在接受記者採訪時，德國大眾集團前董事長卡爾·哈恩曾這樣說。

事實上，與哈恩持同樣觀點的人不在少數。隨著汽車工業向「新四化」轉型，汽車產業從思維理念到商業模式都在發生著巨大變化，擁有巨大轉型決心和市場容量的中國正是引領變革的「策源地」之一。

今年，北京車展迎來了第30年的時間節點。在王俠看來，北京車展的成功舉辦對於提振全球汽車行業士氣，助力我國汽車行業和市場的穩步復甦，促進以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進新發展格局的形成具有極為積極的重要意義。

「疫情后乘用車行業受到較大的衝擊，但北京車展上各企業克服困難，還是展示了良好的品牌形象和較強的新品突破。」全國乘用車市場信息聯席會秘書長崔東樹表示，「此次北京車展的人氣很旺，接觸到的部分經銷商和用戶的心態很好，也預示著今年的中國四季度車市持續走強的前景。」

有分析認為，一方面，北京車展為全球汽車企業提供了新產品、新技術發佈的絕佳舞台，從北京車展上，不難一窺世界汽車產業發展的最新趨勢。另一方面，疊加「金九銀十」的汽車市場消費熱，北京車展為汽車市場的消費熱情加了「一把火」，有助於進一步促進汽車市場回暖。

據王俠介紹，本屆北京車展上，各大新技術的亮相是最大亮點之一。在新能源領域，無論是電動汽車長續航版本的推出，還是換電模式的落地，亦或者氫能源汽車異軍突起、混合動力汽車再次回到聚光燈下，新能源汽車競爭力得到進一步增強。

「以人工智慧為核心的自動駕駛技術、以5G為引擎的車聯網架構也發展迅速，吸引了眾多科技公司一顯身手。」王俠告訴記者，從高算力的全自動駕駛計算平台，到多種功能智能座艙；從由車規級晶元和百萬像素高清攝像頭打造的360度環視系統，到自動駕駛，一項項新技術激起了廣大觀眾的極大興趣。

各大品牌搶先布局 新能源又迎利好消息

10月9日晚，在「十一」國慶假期后的首場國務院常務會議上，新能源汽車行業又迎來一則利好消息。

為適應產業升級趨勢和綠色消費新需求，國務院常務會議通過《新能源汽車產業發展規劃》，明確充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，強化企業在技術路線選擇等方面的主體地位，更好發揮政府在標準法規制定、質量安全監管等方面作用。引導新能源汽車產業有序發展，推動建立全國統一市場，提高產業集中度和市場競爭力。

例如，在備受關注的新能源汽車基礎設施建設上，國務院常務會議強調加強充換電、加氫等基礎設施建設，加快形成快充為主的高速公路和城鄉公共充電網路。對作為公共設施的充電樁建設給予財政支持。鼓勵開展換電模式應用。

在此次北京車展上，各大品牌對新能源汽車的重視程度便可見一斑。據王俠介紹，此次北京車展上，包括整車企業、零部件供應商等在內的汽車產業參與者，均展示了代表自身最高設計、製造與創新水平的電動汽車產品。

「據統計，在本屆北京車展上亮相或者上市的新車中，近40%左右的車型為新能源車型。各主機廠全力投入電動車研發項目已經成為潮流趨勢。」王俠說。

王俠直言，特別是國內市場，在國家的政策支持下，企業紛紛聚焦新能源產品。北京車展展出的160輛新能源車中，有147輛為中國車企新能源車。

而隨著汽車產業升級，新能源技術逐漸積累，中國品牌的新能源汽車產品日漸成熟，國內各大車企也紛紛推出自己的新能源品牌，東風、北汽、吉利的新能源品牌——嵐圖、ARCFOX、幾何也第一次在北京車展上與觀眾見面。

「同時，在北京車展上可以清楚看到，在一些傳統車企、造車新勢力發力新能源汽車的同時，眾多豪華品牌、合資品牌也隨之加入，蓄勢待發，讓新能源汽車競爭愈加激烈。」王俠表示。

例如，北京車展上，奧迪Q4 e-tron概念車迎來亞洲首發，彰顯了奧迪品牌在電動化領域的前瞻技術積累。此外，奧迪e-tron國產版和奧迪e-tron Sportback也迎來中國首發。

有分析認為，3款新能源車型的首發亮相背後，是一汽-大眾奧迪「步進未來(S.T.E.P.)」電氣化戰略落地的速度與決心。

「今天是奧迪品牌的一個新起點，我們一直在強調整個電動車生態系統的重要性，所以，接下來我們會為電動車去創造中國的電動車生態系統。」奧迪中國總裁安世豪如是說。

破局者接連出現 智能網聯汽車「鯰魚」已至

你最關心的北京車展亮點是什麼？在記者發起的線上調查中，73%的90后把票投給了「汽車智能化」這一選項。

毫無疑問的是，從自動駕駛技術的落地情況到5G與汽車的結合，再到車機系統的實用性，青年消費者對汽車智能化的發展有著五花八門的期待。對於「互聯網原住民」們來說，汽車將成為他們生活的第四空間，徹底改變傳統出行模式。

近年來，互聯網、人工智慧的快速發展給百年汽車工業注入了新的活力。本屆北京車展上，年輕化、科技化趨勢更加突顯，各家車企紛紛帶來智能網聯「黑科技」，將曾經只能在科幻電影裡看到的經典場景帶到車展現場。幾乎所有參展車企都有涉及到與智能輔助駕駛和自動駕駛領域相關的產品與技術儲備。

「眾多科技公司在北京車展的首次亮相，也宣告新的『鯰魚』開始進場。在5G技術日益成熟、AI大發展、雲計算成為產業基礎的背景下，在汽車新四化的推動下，圍繞自動駕駛、智能生態領域，科技公司很有可能成為汽車行業的生力軍。」王俠判斷。

「我們的使命是幫助車企造好車。」首次參加北京車展的華為就成功「出圈」，華為輪值董事長徐直軍卻再度強調「不會造車」。

車展上，華為正式發佈智能座艙解決方案。該解決方案包含Harmony（鴻蒙）車機OS軟體平台、Harmony車域生態平台以及智能硬體平台三大平台。據悉，華為智能座艙將用平台化的新技術和方案解決行業中的痛點和難點，實現真正的智能座艙。

「經過一年多的努力，我們把去年4月在上海車展上講過的，想做的和正在做的，在今年北京車展展出了實物。不過，這距離使用裝載到車輛上還有一個過程，我們計劃在2022年初將這些成果都裝進車輛中。」徐直軍透露。

北京車展上，作為新創造車企業的代表，蔚來也公佈在汽車智能化領域的最新成果——Navigate on Pilot （NOP）領航輔助。

據悉，領航輔助實現了在指定路徑下按照導航路線自動輔助駕駛的功能，是國內首個將高精地圖應用於量產的輔助駕駛功能，有助於充分發揮自動輔助駕駛硬體系統的綜合能力。

據蔚來汽車聯合創始人、總裁秦力洪介紹，NOP是導航系統、高精地圖與NIO Pilot自動輔助駕駛系統的深度融合，在Pilot功能已實現的巡航車速控制、車距保持、轉向輔助和轉向燈控制變道功能的基礎之上，使車輛在高精地圖覆蓋範圍內的大部分高速公路及城市高架路段內，按照導航規劃的路徑實現自動匯入主路、主路中巡航行駛智能選擇最優車道、根據導航規劃自動切換至下一條高速、高架以及自動駛離主路等功能。

「我們在所有開通了高精地圖的中國30多個城市，就NOP這一項功能在過去一年進行了超過30萬公里的實地路況測試，保證我們的車輛能適應真實的道路環境。」秦力洪表示。

主場作戰的自主品牌發出「進擊宣言」

「『十四五』是國家兩個一百年奮鬥目標的歷史交匯期，是汽車產業轉型升級的關鍵窗口期，新一輪技術革命為產業轉型提供了廣闊的空間和無限的機遇，新冠肺炎疫情提升了產業轉型的速度和難度，這也倒逼產業加快轉型的速度。」近日，在「2020中國汽車論壇」上，中國汽車工業協會常務副會長兼秘書長、世界汽車組織（OICA）主席付炳鋒表達了他對汽車行業未來發展的期許。

繼家電、智能手機等行業向高端消費市場突破后，汽車業正成為近幾年自主品牌發力的重點。值得一提的是，本屆北京車展上，自主品牌不再滿足於中低端產品的展示，而是從品牌、營銷、產品等多個維度向世界展示新形象，向高端化發起衝擊。

「互聯網+」、大數據技術的崛起和融合，催生了一系列私人定製產品。多家研究機構的分析結果顯示，我國汽車產業正在經歷全面轉型的過程，消費升級趨勢明顯，定製化、個性化消費等細分市場正迎來全新的發展機遇。

北京車展上，中國一汽黨委書記、董事長徐留平宣布，紅旗品牌成立紅旗尊享定製中心，紅旗H9+與紅旗HS7+兩款定製產品隨之亮相。

據悉，紅旗尊享定製中心可以從設計研發、私人定製和創意改裝等多個維度打造個性化體驗產品，滿足不同消費者對紅旗品牌和產品的需求。

實際上，在營銷領域，紅旗早已邁開市場化探索的步伐。例如，在「圈層文化」的打造上，紅旗「新高尚情懷人士」圈層代表人物遍及文化、藝術和體育等多領域，不僅帶動了品牌聲量的提升，也為中國汽車品牌的打造提供了全新的路徑。

在最新世界品牌實驗室發佈的《2020年中國500最具價值品牌》榜單中，紅旗品牌名列63名，新紅旗已經成為中國消費者最受歡迎的高端汽車品牌之一，打破了國外品牌的壟斷。

北京車展上，吉利展示的全新的SEA浩瀚架構同樣吸引了不少觀眾駐足。據吉利控股集團總裁，吉利汽車集團CEO、總裁安聰慧介紹，SEA架構歷時4年打造，吉利汽車共投入超過180億元，能夠實現從A級車到E級車的全尺寸覆蓋，可以滿足轎車、SUV、MPV、小型城市車、跑車、皮卡及未來出行車輛等需求。

「不同於傳統汽車架構以硬體為主的設計體系，SEA架構是以硬體層、系統層和生態層構建立體化布局。」安聰慧透露，SEA架構將對外開放，目標就是通過完整的技術體系，吸引到產業鏈上的夥伴，共同做大汽車出行生態。

王俠表示，展會現場，眾多自主品牌重磅發佈了高端化發展的戰略規劃並推出了中高端品牌戰略車型，從智能、健康、動力、空間等方面重新定義市場新標準，為用戶打造更具產品價值的全新車輛。

「在自主品牌升級的背後，是核心技術研發能力以及消費升級的助推，是新一輪技術革命和產業變革浪潮中，各企業順勢而為、努力探索實踐的成果。」王俠如是說。

中青報·中青網記者 程鴻鶴 來源：中國青年報

2020年10月15日 T01 版

countries: 德國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新營

things: 防疫 經濟 大數據

title: 2020北京車展：打破舊規則 確立新秩序


content_text:
路透社引述知情人士報道，美國國務院已經向特朗普政府提案，建議將中國螞蟻集團納入貿易黑名單。

螞蟻集團正準備首次公開發行。報道說，目前不清楚華府機構，幾時檢視是否將螞蟻集團納入實體清單，但今次行動表明，特朗普政府內的對華強硬派試圖釋出信息，以遏制美國投資者參與螞蟻集團的IPO。華府官員擔心，購買螞蟻集團股票的美國投資者，可能遭受欺詐，中國政府亦可能取得美國公民的個人資料。

路透社早前報道，中證監正調查螞蟻集團的上市計劃，是否存在利益衝突，導致螞蟻的IPO審批延後。螞蟻集團回應說，集團無預設的上市時間表。

countries: 美國 中國

title: 美國務院據報建議將螞蟻集團納入貿易黑名單


content_text: 針對中共官媒連日炒作的「台諜案」，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天稱，偵查機關已將涉案者關押地點通知家屬，並代聘律師，但因案件「涉及國家秘密」，依法不公開審理。更多詳細報導--國台辦：台諜案涉及機密 依法不公開審理

title: 國台辦評台諜案 涉機密不公開審理|中央社全球視野


content_text:
兩名知情人士，美國國務院已呈交提案，擬讓特朗普政府把中國金融科技集團螞蟻集團納入貿易黑名單。螞蟻集團正在準備首次公開發行（IPO）。

路透社報導，目前還不清楚，決定是否把螞蟻集團納入所謂實體清單（Entity List）的美國政府機關，何時會檢視此提案。

美國總統特朗普政府內的對中強硬派現正試圖釋出訊息，以遏阻美國投資人參與螞蟻集團首次公開發行IPO。

外界估計螞蟻集團此次在上海及香港兩地上市，首次公開發行IPO金額達350億美元。

不過外媒報導，中國監管部門正在調查螞蟻集團上市計畫中是否有利益衝突，導致這個可能是全球最大首次公開發行IPO的審批將會延後。螞蟻集團則回應，本來就沒有明確的上市時間表。

journalist: 法廣

countries: 美國 香港 中國

title: 傳美國務院已提案 擬將螞蟻集團納入貿易黑名單


content_text:
▲從今以後豆腐頭都需要額外購買，官網售價590元。（圖／翻攝自蘋果官網）

記者崔子柔／綜合報導

蘋果昨（14）日發表iPhone12系列手機，並宣布為了減少碳排放，盒裝內不再有電源轉接器及EarPods，且未來所有型號的iPhone都不會附。

綜合《TechCrunch》、《Golfnews》等外媒報導，蘋果為了減少浪費、追求碳中和（Carbon Neutral），減去iPhone盒裝內的耳機及充電器，換上大多數人會需要的USB-C對Lightning連接線，藉此讓每批運輸的產品盒數變多，減少整體運輸次數。

蘋果公司的環境、政策與社會倡議副總裁麗莎（Lisa Jackson）表示，減少包裝推估可降低相當於每年45萬輛車上路的碳排放，希望能在2030年達到零碳排，不論製造、組裝、包裝到回收設備等所有過程都追求碳中和。

▲未來從蘋果官方購買的iPhone都只會附連接線。（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果官方稱使用者通常都已經擁有豆腐頭、耳機，且越來越多人使用無線耳機，為避免閒置，所以未來只附上連接線，不僅是iPhone12系列手機，現在從官網上購買的所有款式手機都不再附有耳機及充電器。

不過iPhone12附贈的充電線是USB-C對Lightning，除非是持有iPhone11的使用者，才會有Type-C的充電頭，因此多數人還是得額外去買充電頭，才能使用iPhone12附的充電線，引起部分人批評是「假環保」。

title: 蘋果「免費豆腐頭」成絕響！　舊iPhone跟進不附耳機、充電頭


content_text:
美林美林日前發布10月經理人調查，其中74%經理人憂心美國大選若出現爭議結果，將衝擊第4季金融市場。（美聯社）

〔記者吳佳穎／台北報導〕美國將在11/3舉行總統大選，儘管目前民主黨候選人拜登民調領先幅度擴大，但根據美銀美林日前發布的全球基金經理人報告，調查何種選舉結果可能對第4季市場造成最大影響，其中74%經理人認為，選舉出現爭議性結果；14%經理人認為，民主黨大獲全勝的藍色浪潮（拜登當選、民主黨掌控參院）趨勢；8%的經理人認為，拜登獲勝但共和黨掌控參院；僅4%經理人認為是川普勝選。

此外，美國新1輪財政刺激政策也是近期市場關注焦點。儘管政策談判進展停滯，但基金經理人對於經濟衰退的憂慮卻逐漸衰退，目前經理人繼續調降現金水位，現已降至4.4%水準，並有淨27%經理人，提高股票比重，顯示經理人對於股市前景仍感樂觀。

調查指出，目前做多科技股仍是參與度最高的交易，其次是做空美元、做多黃金；尾端風險部分，第2輪疫情仍是經理人最為擔憂者，其次才是美國總統大選。

富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭．包爾評估，無論11月選舉結果如何，當選人都必須優先解決美國當前經濟難題，支持美國經濟擺脫疫情衝擊，並轉向復甦；他認為，整體選舉結果分裂政府（參眾兩院分別由兩黨把持）情境，對市場最為有利，因為後續政策轉變將較為溫和。

富蘭克林證券投顧表示，目前市場投資人最不願面對的情境就是不確定性，美國大選若出現爭議性結果，事件落幕前，市場將面臨較大震盪壓力，建議投資人採取多元布局策略，納入高評級債券、美國平衡型基金，降低投資組合可能的波動程度。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 選舉

title: 美國總統大選倒數3週 美銀：逾7成經理人憂心爭議結果


content_text:
【記者陳榮昌大安報導】大安農會致力輔導在地農友，生產安農五寶產銷履歷驗證安全農產，成就非凡而獲得國內不少廠商、超市的肯定及主訂銷售食材，昨日農委會頒發AMOT優良供應獎章，堪為農民注入強心劑。總幹事蔡建宗表示，社會重視食安問題，大安農會六年餘來，與農民有共識的以安全種植農產為目標，今年度除了榮獲台灣農業跨領域發展協會 (AMOT)星級溯源餐廳評鑑「溯源綜合滷味」三顆星、「溯源餐廳評鑑」最高三顆星，也榮獲「優良供應商」這項殊榮！六年來大安農會致力推廣產銷履歷農產品，與農民配合無間，突破種種困難而能有所成就，日前「溯源綜合滷味」、「溯源餐廳」經評鑑皆各獲最高三顆星，昨日再獲農委會「優良供應商」，令生產方農民大為振奮。主產的安農五寶（芋頭、大安蔥、肉品、安泉米及酒莊）安全驗證有成、成果豐碩，連獲得農委會、市府等農政單位的支持與肯定，年年獲獎無數，昨日蔡總幹事與農民齊聚飛天豬生活館，展示TAP安農五寶，保證讓消費者吃到安全溯源農產好食材！蔡建宗強調，生產食品容易，但要受到政府及社會所肯定就不簡單，大安農會積極輔導20二十位以上農民投入產銷履歷的生產行列農民耕種或畜養安全且高品質的食材，供應商來推展「安農五寶」。農會直營的肉品工廠也取得ISO22000及國際HACCP雙驗證，飛天豬成為全國農會第一家具產銷履歷驗證的生鮮豬肉，安全食材的保障，且不間斷穩定供貨，讓越多超市、餐廳、機關團膳等也都指名使用安農五寶當食材原料。民眾透過掃描QR code就可以掌握食材來源資訊，符合時下食安意識抬頭，食材從產地到餐桌日漸透明化，化解民眾對食安問題的疑慮！到大安農會飛天豬生活館設立「農民直銷站」供青農及農友販售新鮮蔬果，民眾方便買到「安農五寶」食品，以及到百大精品獎的專區，全省各地農會的農特產品，盡在生活館。

大安農會致力輔導在地農友，生產安農五寶產銷履歷驗證安全農產有成，成為國內不少廠商、超市的肯定及主訂銷售食材，昨日再獲農委會頒發AMOT優良供應獎章，這項殊榮令農民士氣大振。（記者陳榮昌攝）

農委會頒發AMOT優良供應獎章。（記者陳榮昌攝）

title: 大安農會輔導在地農友生產安農五寶產銷履歷驗證安全農產有成  再獲農委會頒發AMOT優良供應獎章


content_text:
中國近期頻頻軍事恫嚇台灣，華府智庫一項最新民調顯示，面對中國威脅，美國民眾願意承擔風險捍衛台灣，此意願在意見領袖當中更顯著。圖為曾航經台灣海峽的美國軍艦DDG-65檔案照片。（圖取自facebook.com/ussbenfold）（中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電）中國近期頻頻軍事恫嚇台灣，華府智庫一項最新民調顯示，面對中國威脅，美國民眾願意承擔風險捍衛台灣，此意願在意見領袖當中更顯著。專家指出，捍衛台灣意願在美國明顯成長。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）8月以「描繪美國對中政策未來」為主題，針對美國思想領袖及1000名一般民眾進行調查。思想領袖主要調查對象為國安、經濟、人權民主、公民社會及國會幕僚等人士，2713份寄出樣本總共回收440份。

民調詢問受訪者，若面對中國威脅，美國應該承擔多少風險來捍衛區域盟友與夥伴，並請他們以1分至10分評分（1分為不該承擔任何風險、10分為該承擔重大風險）。

調查發現，美國一般民眾給台灣的分數為6.69分，僅略低於與美國簽有防衛協議的南韓（6.92分）與日本（6.88分）。澳洲則獲得6.38分。

值得注意的是，美國意見領袖普遍較一般民眾更願承擔風險捍衛盟友。受訪意見領袖給台灣7.93分，給日本、澳洲及南韓分數則分別為8.86分、8.71分及8.6分。

不過，60%美國一般民眾認為，美中軍事衝突雖有可能性，但不太可能真的發生；僅11%受訪民眾認為衝突不可避免，26%則認為有可能發生。

至於美中若在西太平洋爆發軍事衝突，美國是否會獲勝，高達79%受訪美國國安專家認為會，21%則認為不會。但若衝突是發生在10年後，認為美國會勝利的國安專家比例則大幅下滑至54%，認為美國會輸的比例則上升至46%。

CSIS中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）分析表示，民調發現美國民眾在捍衛台灣意願上有很高的分數，相較去年美國獨立智庫「芝加哥全球事務委員會」（Chicago Council on Global Affairs）民調，僅35%美國民眾支持美國軍事援助台灣。

葛來儀指出，這項改變可能與美國對中國憂慮日益上升有關，人們也意識到中國不只對美國造成挑戰與威脅，對其區域盟友也是。此外，台灣防疫表現出色等因素，也讓美國對台灣有更多了解。

葛來儀說，這個改變應該能夠讓台灣安心，也可能形塑下任美國政府政策，不論是總統川普連任，或是民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）當選。（編輯：周永捷）1091015

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓14日專電

countries: 美國 台灣 日本 中國 澳洲

things: 經濟 防疫 人權

title: 華府智庫民調：美國民眾願承擔風險捍衛台灣 | 國際 | 重點新聞


content_text:
泰國緊張局勢升級，在數萬名示威民眾聚集總理府之後，泰國政府周四 (15 日) 宣布曼谷進入緊急狀態，禁止五人以上集會，勒令新聞或網路不得發布可能危害國家安全的消息。鎮暴警察已逮捕兩名示威領袖，並驅逐總理府外示威者。

泰國警方周四凌晨透過國營電視台宣布緊急狀態及禁止集會，當地時間凌晨 4 點起生效。依據命令，政府可以劃定區域，禁止任何人進入。

根據路透，目前鎮暴警察已經驅逐總理府外示威者，並逮捕兩名示威領袖 Arnon Nampa 和 Panupong Jadnok。

泰國 7 月掀起全國反政府學運浪潮，示威活動近日升溫，數萬人周三聚集曼谷總理府外紮營，要求總理帕拉育 (Prayuth Chan-ocha) 辭職下台，推動修憲及王室改革，限縮泰王瓦吉拉隆功 (Maha Vajiralongkorn) 的權力。

載有王后 Suthida Bajrasudhabimalalakshana 的王室車隊周三行經遊行路線時，遭抗議民眾高舉反獨裁的三指手勢。王室車隊被群眾阻撓之後，帕拉育便簽署緊急狀態命令。根據國營電視台報導，為了恢復和平和秩序，有必要實施緊急狀態。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

taiwan-subdivisions: 和平 前鎮

title: 反政府示威升溫 泰國宣布曼谷進入緊急狀態 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 10月14日，香港金融管理局公佈，9月外匯基金境外資產增加251億港元，至37066億元。貨幣基礎為18964億元，包括負債證明書、政府發行的流通紙幣及硬幣、銀行體系結餘，以及已發行外匯基金票據及債券。外匯基金對香港私營部門的債權總額2501億元。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 圖：香港金管局：9月外匯基金境外資產增加251億港元


content_text:
行政院農業委員會漁業署為改善漁業漁具不慎流失情形，今年8月預告「刺網漁業漁具標示措施」，規範漁民使用刺網捕魚時，須在浮球及浮子上標示漁船編號，預計明年1月1日起實施。台中市政府農業局、漁業署為宣導新措施，14日在松柏漁港舉辦刺網標示宣導會，示範網具標示作業，吸引50多位漁民參加。

農業局指出，「刺網漁業漁具標示措施」明年1月1日起實施，緩衝半年，明年7月1日起開始取締未配合標示者，違者可處3萬元至15萬元罰鍰；另外，如遺失刺網漁具應向漁政單位通報，如未通報遭巡獲，將自111年1月1日起開罰，可處3萬元至15萬元罰鍰。

農業局表示，今天宣導會除說明新規定，並進行網具標示示範，希望透過宣導會，使政策推行更順利，也讓更多漁民瞭解新規範，避免觸法。

title: 刺網漁具明年起須標示漁船編號　中市宣導會示範操作


content_text:
新冠疫情期間美國度假屋需求大增   由於新冠疫情讓更多美國人在離家開車很近的範圍內尋找工作或放鬆的地方，受歡迎度假地的住宅銷售顯示出繁榮景象。由於新冠疫情讓更多美國人在離家開車很近的範圍內尋找工作或放鬆的地方，受歡迎度假地的住宅銷售顯示出繁榮景象。

根據Zillow Group Inc. (Z)的一項新分析，相對於美國整體而言，佛羅裡達州基韋斯特、新澤西州海洋城和密歇根州特拉弗斯城等傳統度假地的線上購房和待簽約房屋數量在上升。

Zillow高級經濟學家Jeff Tucker稱，最近人們對離大城市開車不遠的郊區和鄉村地區房子的興趣上升，與此類似，對度假城鎮房子需求的增長顯示了新冠疫情對購房者優先選項的影響。

他表示：「購房者尤其有動力購買這些市場上的房子，因為目前他們在很多情況下都可能有在家辦公的自由，甚至可以讓自己的孩子在家上學。他們會有更多時間享受這些地點舒適的自然環境。」

...

journalist: Nicole Friedman

countries: 美國 澤西

title: 新冠疫情期間美國度假屋需求大增


content_text:
受疫情衝擊，新加坡航空損失慘重，大舉裁員4300人，為了彌補損失，新航把全球最大型的客機空中巴士A380，改造成餐廳，讓民眾「偽出國」，在機上享用頭等艙大餐，一共四道菜，要價上萬台幣，立刻被預訂一空。

在全球最大客機空中巴士A380，邊看電影，邊享用飛機大餐。

記者：「新加坡航空推出的A380餐廳，將提供各國特色料理，和新航最好的餐點。」

這是新加坡航空，為了因應疫情衝擊，推出的賺錢新招，把空中巴士A380巨無霸客機變成餐廳，10月底開放民眾兩天上機用餐，費用從台幣1千元到1萬多元不等，開賣半小時就被搶光。

部落客：「首先是新航著名的沙嗲串燒，有素食和正常版本肉都很厚實多汁。」

最貴的四道菜頭等艙餐，要上萬台幣，搶不到票還能用外送除了提供新加坡沙嗲串燒，還有法式高檔魚子醬、法式油封鴨腿、搭配和牛濃湯、甜點是芒果起司蛋糕。

記者：「顧客可以在空中巴士A380享用餐點，還能模擬飛行體驗參觀新航訓練中心，還能把飛機餐外送到家。」

新航還加碼推出體驗活動，民眾不只能吃飛機餐，也可以參觀客機、培訓設施，還能操作飛行模擬機，意外大受歡迎，創造新商機。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 登新航A380吃「頭等艙餐」 四道菜要價上萬


content_text: 中評社北京10月14日電／東方網消息，韓國釜山一家療養院出現集體感染，首都圈將對所有相關設施工作人員進行病毒檢測。 韓國中央防疫對策本部通報，截至14日零時，過去24小時，新增84例新冠確診病例，累計確診24889例。14日上午，釜山市報告出現集體感染。 韓國中央事故處理本部防疫總負責人尹泰皓在當天記者會上介紹，釜山市一家療養院有43名病人和9名工作人員確診，由於人員流動性較大，確診病例可能繼續增加。 尹泰皓介紹，由於首都圈疫情形勢較為嚴峻，決定對首都圈相關療養機構全部人員進行檢測，共涉及16萬人，檢測預計從下周開始。 日前，韓國將全國保持社交距離措施級別從二級下調至一級，但小規模集體感染頻發，單日確診病例不斷出現反彈。尹泰皓表示，由於近來民眾出行增加，加劇了感染風險，社會仍需要保持高度警惕。

title: 韓國釜山療養院暴發集體感染


content_text:
國旅大爆發，為提升臺中特色商圈人潮，帶動周邊觀光景點消費買氣，中市府觀旅局於10月下旬推出「臺中觀光旅遊消費振興計畫」，精心規劃4條精選在地商圈遊程，今(15)日第1場次於東海藝術街商圈舉辦，觀旅局長林筱淇以行動給予商圈加油打氣，邀請大家來臺中探訪、搜尋並體驗臺中在地商圈的特色魅力，絕對能讓您重新認識不一樣的臺中。

觀旅局長林筱淇表示，臺中幅員遼闊，光是商圈就高達25個，每個商圈都有各自的文化特色，今年因新冠肺炎疫情，在地商圈首當其衝，觀旅局積極執行安心旅遊、安心旅宿等多項觀光振興方案。隨著後疫情時代國旅復甦，帶動觀光旅遊消費發展之下，市府特別推出4條商圈精選遊程，期待藉由結合本市各大商圈、旅宿、遊樂、溫泉、伴手禮及觀光工廠等觀光產業，吸引喜歡在地體驗的旅客聚焦臺中，並振興商圈及周邊觀光產業發展，進而提升自由行旅客赴本市觀光住宿。

觀旅局表示，本次精心規劃4條在地商圈遊程路線同時辦理踩線活動，分別為漫步線—享受臺中的浪漫步調、山海線—體驗山線與海線的風情對話、山城線—感受豐饒的自然餽贈、時尚城中城線—探訪臺中新舊靈魂的交融之處，足跡遍及臺中19個商圈，包含了東海、逢甲、天津、廟東等知名商圈，在體驗商圈魅力的同時也能順遊鄰近觀光景點，參訪古蹟廟宇、戲水賞海景、大啖在地美食、購入許多臺中在地特色糕餅伴手禮等等，晚上還能入住通過「安心旅宿」認證標章的在地特色旅宿。

觀旅局提醒，只要在今年10月底之前住宿臺中精選安心旅遊旅館或民宿，就能加碼紅包，通通有獎，包含五星級餐劵、泡湯溫泉劵、五大觀光工廠通用的入園劵及臺中各式糕餅伴手禮等，安心旅遊自由行旅客每房還可補助新臺幣1,000元，絕對讓你滿載而歸。另外於10月18日前，只要至「大玩台中—臺中觀光旅遊局」粉絲專頁活動貼文下留言「安心旅遊，首選臺中」並標註3位好友及分享活動貼文，就有機會獲得知名五星級酒店自助餐劵及知名樂園全年入園護照等大獎。歡迎大家來臺中安心旅遊，享受優質的風情文化、特色美食及高品質的休憩環境。目前仍為防疫期間，請民眾務必勤洗手、保持社交距離，人潮擁擠場所及密閉場所請配戴口罩。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 臺中觀旅局推在地商圈後疫情時代國旅正夯


content_text:
立法院社會福利及衛生環境等5委員會聯席會議，15日審查衛生福利部函送「散裝食品標示規定」等5案，衛福部長陳時中（左）、農委會主委陳吉仲（右）列席備詢。（記者簡榮豐攝）

2020/10/15 10:31

〔記者楊媛婷／台北報導〕含萊劑美豬即將在明年進口台灣，國民黨主席、立委江啟臣認為衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲在知道政府即將開放進口前，並沒有力擋全豬進口，說陳時中沒風骨又沒良心，要求下台，陳時中則說：「我絕對摸著良心。」並希望江啟臣能用科學來說話，「不要為反對而反對」

今日立法院社會福利及衛生環境等5委員會聯席會議今天審查衛生福利部函送「散裝食品標示規定」等5案，陳時中、陳吉仲赴立院報告，江啟臣要求兩人要說明何時開始參與萊豬開放決策，陳時中與陳吉仲都表示是在政策宣布前一、兩週才知道，江啟臣則說兩人身為內閣成員，從知悉該政策開始，是否有反對過，並且是否有為了健康跟美方爭取等，便開始跳針說兩人沒風骨外，也沒良心，並說公聽會都是立委舉行，認為陳時中根本罔顧民眾健康。

陳時中則說對於萊豬進口，衛福部的立場向來都是基於是否安全，如果不安全就不會贊成開放，但是現在基於科學，並且符合標準就可以進口，希望江啟臣別為反對而反對，並且說所有標準都是依照國際標準訂定。

people: 陳時中 江啟臣

title: 江啟臣跳針叫下台 陳時中：我絕對摸著良心


content_text:
地处武陵山区的湖北宜昌百年关村两代村医接力守护村民健康——

村卫生室“飞”来大学生村医小“海燕”（众生相）

裴光鑫（右）和杨海燕（中）一起为村民看病。

“咳嗽不要命，但烟酒还是早戒早好哦。”

“您是害了‘富贵病’，以后可不能光吃大鱼大肉啦。”

“您去山上摘点金银花，当茶喝还消炎。”

湖北省宜昌市五峰土家族自治县长乐坪镇百年关村地处武陵山连片特困地区，村卫生室门口伫立着两棵百岁有余的榆树。平日里，看病的、过路的、闲叙的，经常三三两两聚在树下。

榆树下的一栋两层小楼就是百年关村卫生室，里面不仅整洁明亮、设施齐全，还有两位村民信赖的村医——行医50年的老中医裴光鑫和23岁的大学生杨海燕。

正像这两株苍老粗壮的榆树无论春夏秋冬、风霜雨雪，守望着错落散居的山里人家一样，百年关村一老一少两代村医接力传承、坚守岗位，守护着村民们的健康。

老村医：

深山里的“QQ救护车”

裴光鑫正在为村民配药。

“裴医生，你今天在哦！快帮我看看我这个腰疼是怎么回事。”在百年关村，几乎没人不认识老村医裴光鑫，他在这里当村医已经50年了。记者见到他时，70岁的裴医生身穿白大褂，正在村卫生室接诊，精神矍铄。空闲时，裴医生打开了话匣子。

“原本我是个民办教师，看到农村缺医少药，便弃教从医。”裴光鑫说，20世纪60年代末，他经过3个月培训就当上“赤脚医生”，用方言讲，完全就是个“泥腿子”。

“赤脚医生”如何看病呢？裴光鑫伸出手指比划道：“看病有‘三土’：土房、土药和土医，吃药有‘四自’：自采、自种、自制和自用，还加上一个针灸治疗。”

“救护车一响，一头猪白养；住上一次院，一年活白干。”广为流传的顺口溜，是农民怕生病、病不起的真实写照。在裴光鑫行医的早年间，村民们生病了，都是“小病拖、大病磨，病重了还喝不上药”。村里医疗条件有限，村医也只能在山里寻找一些草药来为村民治病。

守护村民健康的担子不轻，为了当好村医，裴光鑫没少付出努力。他向周边有名气的医生求教，又到宜昌市学习了5年。时间一长，裴光鑫在中医治疗方面积累了不少经验，村民们都知道裴医生看病“拿得准”“治得好”，许多人走几个小时山路来找他，裴光鑫也经常背着药箱入户看病。

2008年，裴光鑫买了一辆奇瑞QQ小轿车。人们不解：裴医生家距离村卫生室不过百米，走路就能上班，何必买车？裴光鑫想的是，这样他下乡看病就方便了。

村里的贫困户严万美患高血压多年，裴光鑫隔三岔五上门随访为她量血压，叮嘱用药常识。如今，严万美的血压已经从180毫米汞柱稳定降到了120毫米汞柱。

去年一天，宫颈癌手术化疗后在家休养的严万美，忽然感到腹部剧痛。紧急关头，严万美和家人第一时间想到裴医生。接到电话后，裴光鑫立马开上私家车，带严万美赶到县医院，又转送市医院，一刻不耽误地进了手术室。

“不是裴医生不怕累送我，我怕是都活不成命了。”多亏及时治疗，严万美的肠穿孔已痊愈，提起这件事她仍感激不尽。

行医50年，村里哪一户哪个人有什么病，谁家的媳妇什么时候到预产期，谁家的孩子什么时候该接种何种疫苗，裴光鑫心里都有一本账，明镜儿似的。三更半夜、冰天雪地，裴光鑫24小时随时驱车出诊，护送救助了20多名命悬一线的重急病村民。村民们都说：“裴医生不仅医术厉害，还硬是把私家车开成救护车。”

令裴光鑫欣慰的是，这些年政府的医疗政策好、投入大，村民都买了医保，看病能够按比例报销。如今，村卫生室有了诊疗室、中药房和基本检查设备，还装上了远程诊疗系统，村民在家门口就能享受市里大专家的诊疗服务。“小病不出村、大病需转诊、急病要护送”，裴光鑫这样总结自己的“行医经”。

不过，古稀之年的裴光鑫还有一桩“心事”：这么多年来百年关村的村医就他一人，10年前他就该退休了，哪天“超龄服役”的他真看不动病了，镇卫生院路程又远，村子里没有村医可怎么行？

杨海燕骑行在行医路上。

“接班人”：

“留在村里有‘三好’”

老村医的担忧并不是个例。

几年前，宜昌市卫健委的调研显示，全市乡村卫生室普遍存在队伍老化、后继无人的难题。

“五峰地处武陵山连片特困地区，又是深度贫困县，2019年脱贫摘帽前，每3个贫困人口中就有1个是因病致贫。”五峰卫健局负责人介绍，作为农村群众健康的“守门人”，乡村医生服务能力较弱，队伍青黄不接，难以满足村民的就医需求。

2014年，宜昌启动大学生村医定向委托培养计划，在户籍所在地县市区的应届高中毕业生（含中职生）中定向委托培养乡村医生。根据计划，全日制3年的培养中，政府每年补助1万元，免学费、补助生活费，对毕业的委培大学生村医实行“县聘乡管村用”，回当地村卫生室工作不低于5年，期满后可在本县（市、区）范围内流动。百年关村的“95后”小村医杨海燕就是这样上了岗。

杨海燕本是五峰县长乐坪镇菖蒲溪村人，2015年高考后，她通过定向委培计划在三峡职业技术学院临床医学专业就读，毕业后又到五峰县人民医院进修培训，到2019年3月，小海燕回到五峰县长乐坪镇，“飞”进了百年关村卫生室。

扎一个利落的马尾，戴一副黑框眼镜，23岁的杨海燕看起来稚气未脱，接诊时却非常专业。

“您最近感觉怎么样？头晕不晕？我给您量下血压，别紧张哦。”在村卫生室，杨海燕熟练地为80岁的曾庆秀婆婆测量血压，还叮嘱老人按时吃药、注意饮食、补充营养。

“小杨态度好、服务好，就跟自己的亲人一样。”提到这名“村医丫头”，曾庆秀婆婆竖起大拇指，“每次她上门看我，我都嘱咐她骑摩托车小心点。”

原来，和裴医生一样，为方便出诊，2019年5月杨海燕就用头两个月的工资购买了一辆摩托车。村里留守的老人多，杨海燕隔三岔五就骑摩托车上门提供血糖、血压测量等公共卫生服务，一并带去降压药等药物，嘱咐老人按时服药。杨海燕说，一开始她还不会骑摩托车，经常摔得青一块紫一块，现在她已经是骑摩托的“高手”了。

76岁的村民朱宏菊患有糖尿病、高血压，因为两个儿子在外务工，长期以来，家中只有她和儿媳妇及两个孙儿留守。山路不便，田间农活又繁多，朱宏菊很少主动去村卫生室体检就医，却也知道村里来了位大学生村医。“我们跟海燕蛮熟，她人蛮好，经常到屋里来为我量血压。”

69岁的村民朱宏香提起杨海燕更是激动：“那次突发脑梗，多亏杨医生及时赶到，我才捡回一条命。”

原来，今年农历正月廿三晚上10点多，朱宏香出现头晕、发抖等症状。正值疫情期间，家人都在外地，朱宏香试着拨通了杨海燕的手机。

“好，我马上到！”杨海燕二话没说，冒雪赶了一个多小时的山路到朱宏香家，鞋袜都被雪水湿透。评估完病情，来不及歇口气，杨海燕又搀扶着朱宏香一步步下山，转诊到县医院。

一年多下来，杨海燕熟悉了村里大多数村民的健康状况，也取得了大家的信任。她感慨，“留在村里有‘三好’”。一是村民们真诚朴素，大家待她像亲人一样温暖；二是村医的工资待遇有保障，去年7月，她考取了镇卫生院的编制，职业晋升还有提升空间；三是有师傅一对一指导，专业技能有长进，去年，她已顺利考取执业医师助理资格证。

守村寨：

“像师傅那样扎根大山”

杨海燕口中的师傅，就是老村医裴光鑫。

五峰采取轮训、师带徒等方式，对大学生村医进行全方位培训，只为年轻人能尽快提升技能、独当一面。在百年关村，老村医裴光鑫和大学生杨海燕结成了师徒。他带杨海燕下村入户，到每家每户熟悉情况，尤其是对一些患有慢性病的老人，裴医生都叮嘱杨海燕要多加关注。

师傅倾囊相授，徒弟也积极奋进。尽管杨海燕家距离百年关村卫生室只有25公里，她半个月才回去一次。来村里一年多，杨海燕已经学会开中药处方，“裴医生将中医方法一遍遍地教我，我现在针灸、拔罐都会了。”

在师傅裴光鑫口中，这个徒弟很敬业：“小杨医生工作踏实肯干、认真负责，还帮着把全村的公共卫生资料整理到电脑里。”令师傅印象最为深刻的是，杨海燕经常周末也不回家，就留在村里加班学习，“她不是一到周五就跑了，说明很安心在这里，真心为村民服务。”

杨海燕正在做的公共卫生资料整理，是为每个家庭建立电子健康档案。与普通临床医生不同，村医不仅要有临床医疗知识，还要会基础护理、基本公共卫生管理、卫生防疫及农村常见病治疗等，尤其是发挥信息化方面的优势，前移疾病预防关口，将“以治病为中心”转向“以健康为中心”，织密基层健康网。

大学生村医的到来，让裴光鑫的“心事”终于了了。“现在好了，卫生室有人值班，另一个人还可以上山出诊，而且我们俩是一老一少、中西结合，合作得很好，山村卫生事业后继有人了，可以更好地为乡亲们服务。”

按照“一村一名大学生村医”目标，截至目前，宜昌市已分批定向委培大学生村医1275人，毕业上岗779人。宜昌市政府还出台了《宜昌市村卫生室人事管理办法》，明确乡村医生的身份管理、收入待遇、养老保障、职业发展、进退机制等，委培学生毕业后乡村医生经招聘考核后纳入乡镇卫生院编制内管理。实施乡村医生定向委托培养前后，全市35岁以下村医占比由11.5%上升到27.5%，大专学历占比由5.4%上升到31.83%，执业助理医师资格人数占比由11.6%上升到19.8%。以大学生村医为突破口，宜昌已为全市30多万农民建立了详细的电子健康档案，为全市20多万老年慢性病患者签订了家庭医生签约服务。

在实施定向委托培养计划启动前三年，宜昌市平均每年仅有4人进入乡村医生队伍。如今，随着定向委培村医陆续毕业进入村卫生室工作，超龄老村医可以有序安心退出，乡村医生队伍逐步年轻化。此外，新进的乡村医生都具备全日制医学大专学历，一改过去低素质低水平的村医补充机制，有效解决了村医后继无人、素质不高的难题，乡村医生队伍走上职业化、专业化道路。

“将村医逐步由过去的半医半农人员，转变为医疗卫生专业技术人员，是农村医疗卫生事业发展的一大跨越，有利于补齐基层医疗服务的短板。”宜昌市卫计委负责人说，到“十三五”末，全市1392个行政村，每村都将有一名大学生村医，履行全科医生、健康教育师和公共卫生人员的职责，成为村民离不开的健康“守护人”。

“现在我要发挥余热，带出一个村民满意的徒弟，继续为大家服务，这样我就能安心退休了。”裴光鑫这样规划未来。

记者问杨海燕，5年服务期满后，有什么打算？

她毫不犹豫地说：“我还是想留下来，像师傅那样扎根大山。只要村民需要我，我就一直为村民服务。”杨海燕的目标很明确：“医生是一个很严肃的职业，不进步就会落后。我要坚持学习，努力提高自己的业务水平，争取在两年后考到执业医师证，胜任村卫生室的工作，也希望有更多的年轻人回村发展。”（本版照片均为杨威摄）（记者 叶 子）

taiwan-subdivisions: 山上 五峰 中西

title: 村卫生室“飞”来大学生村医小“海燕”-新华网


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）近日习近平南下视察对台前沿阵地海军陆战队，进行备战动员，同天台湾蔡英文总统也视察空军基地。目前正是美国全面反制中共的敏感时期，中共是否加快对台动武，美台会不会恢复邦交、及未来美中台关系走势等，针对这些问题，大纪元采访了淡江大学国际事务与战略研究所所长翁明贤教授。

记者：自从武汉疫情席卷全世界之后，台湾越来愈变成国际的焦点，想请问您如何看待目前的国际局势与中华民国台湾的外交机遇？

翁教授：今年所爆发的新冠肺炎或武汉肺炎正好凸显出来两岸对疫情处理的态度跟能量，也因为这样的差异让台湾在整个国际间的防疫政策跟防疫作为受到国际重视，从而建立台湾成为全球防疫的模范效果。

同时台湾国内也透过公共卫生教育的推广跟有效的管控口罩，以及相关医疗器材跟相关的病床管控，有效地抑制病情的发展，也让面对来势汹汹中国所发生的疫情能够完整控制。

这个过程当中，台湾相对于中国有这样一个民主自由、有效率的管控疫情，让全世界认识到台湾不仅在90年代创造了一个经济奇迹，更创造了医疗奇迹。在这个过程中让台湾在世界上为各国仿效，从而建立台湾参与国际空间的更多筹码。这是第一点。

第二点，这是在外交层面看，基本上是因为美中关系的战略结构调整，中国（中共）为了因应美国的战略调整一直不断在台海地区有军事行动，从而让美国更强化台美军事交流合作关系，所以让台湾能够透过这样一个军事关系合作，更凸显台湾在抑制中国（中共）突破第一岛链、扩大它的战略空间上，让台湾可以扮演更关键的角色。

第三点，美国总统川普为了获得11月3日的晋选连任成功，他打中国（中共）牌、对中国（中共）强硬，面对中国（中共）在这区域的军事战略作为，予以强烈的抵制。在这过程当中台湾变得很重要，间接也让台湾生存空间也扩大了。

我想这三点是台湾在武汉肺炎防疫过程当中，能够在国际空间崭露头角，更加能够建构台湾防疫模式的主要的三个关键点。

记者：10月13日习近平南下视察了海军陆战队，强调备战，同日蔡英文也视察空军基地，14日蔡英文还发推说，他们在乐山雷达站，而该站是美国防空系统的重要前哨基地，可提供远程探测和预警功能……外界比较担心台海可能爆发战争，您怎么看？

翁教授：习近平的举动是从2015年以来的一个军队改革的过程跟阶段的发展，因为他去视察的是2017年才成立的海军陆战队。他为了因应美国在第一岛链的围堵，为了因应未来防守整个南沙7个岛礁的预防性的战争作为。

面对这样的战争型态，中国（中共）目前比较缺乏的是所谓海军陆战队两栖登陆作战的能量建构。当然这个节骨眼上是相当敏感的，也显示出来习近平为了完成他的中国梦、中华民族复兴梦和所有的强军梦，这样思考的具体作为，也是他整个军队改革年度演训的一个科目，未来还会持续这方面的作为，也是因为实际缘故当然也会引发外界更多的猜测，这是必然的现象。

记者：如果大陆战机时常出现台湾上空盘旋，会不会迫使美国加速提升跟台湾的外交关系，会不会如外界猜想的恢复邦交，您怎么看？

翁教授：我觉得蔡英文总统在国庆日的演说当中讲得非常清楚，两岸和平是两岸来共同承担。所以她希望能够在对等的情况下，和中国领导人、有关当局进行有意义的对话。

意思是强调她不会去改变台海现状，也就是表示不会在近期想要跟美国恢复正常的邦交。她的思考是跟美国进行全面、深入、实质关系的建立，强化台美关系的合作，并不去全面考虑所谓台美恢复邦交问题，因为这个涉及到美国的一个中国政策跟中国的一个中国原则，这部分外交部长吴钊燮讲得非常清楚。

因为这个东西事实上也涉及到美国的台海政策，不是台湾所想到什么透过立法院这样一个提案就可以达到。因为有时候国际政治是一个非常现实的问题，不是想像当中的要求美国要做什么、或不做什么。

另外我们也了解到，中美关系未来是整个全球战略的主要焦点所在。这些问题也要等到11月3号美国总统大选之后，才会有一个新的发展动向，这就要看究竟是川普当选还是拜登当选再来决定，还是要继续观察10月3日结果。

记者：美国为首的西方民主国家，正在组建各种联盟针对中共当局，你怎么看最近在印太区域，美国是否形成了新的联盟？

翁教授：美国总统川普在2017年上台就已经在他的国安报告中强调，未来是强权竞争的时代，中国是个主要威胁来源。所以他在2019年6月1日也提出一个印太军事战略报告。美国已经在一个长期的战略角度，要透过所谓的印度、澳洲、日本、美国四方对话，不仅是国防部长也加上外交部长的对话，透过这样的四方对话再加上其它国家来建构一个印太地区的稳定的安全体系。这是对中国（中共）长期战略的一个因应，这样的对话未来要形成一个军事防卫同盟，类似美国在欧洲所建立的北大西洋公约组织，这个还需要一段时间的演变。

因为对话容易但实际进行军事的防卫同盟不是一件容易的事情。所以我觉得美国应该会先从对话着手，再进行四方加上其它国家的多边的军事演习，慢慢进行未来一个周边保障机制的形成，这还需要一段时间的淬炼才会知道是否能真正实行。

责任编辑：林诗远#

journalist: 骆亚采访

countries: 海地 中国 澳洲 日本 印度

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 成功 南沙

title: 【专访】翁明贤教授谈美中台关系与台海纷争


content_text:
偉詮電（2436）9月合併營收2.56億元、月增4.6％，寫下單月歷史第三高，相較2019年同期成長23.5％，第三季合併營收達7.20億元、季增16.7％，寫下單季歷史新高。法人指出，遠端辦公／教育需求暢旺，推動筆電需求大增，偉詮電在USB-PD晶片已經成功拿下筆電訂單，出貨表現相當暢旺。

此外，蘋果iPhone 12對外亮相，本次盒裝並沒有搭配充電插頭，因此將帶動周邊USB-PD充電功能的周邊配件興起。偉詮電14日股價上漲9.15％至34元，寫下五年以來新高價位，三大法人一共買超1,138張。

title: 熱門股－偉詮電 股價飆五年新高


content_text:
女星薔薔（林嘉凌）從節目《我愛黑澀會》出道，不僅擁有亮麗的外型，嗆辣的個性總是能為節目帶來很高的關注度。據了解，近日薔薔的照片出現在應召網站的平台上，甚至開出一個晚上3000元，妹妹氣得趕緊跟家人告狀。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

薔薔在節目《11點熱炒店》透露，從小就喜歡和妹妹比較，甚至還會故意栽贓她，讓她非常無奈。薔薔透露過去曾被網友盜用照片，放上網路做應召生意，甚至大膽標示「一夜3000」，妹妹得知消息後，竟然完全沒有求證，立刻告知全家人薔薔正在做性交易，還故意約對方出來當作證明，結果當時薔薔在家躺著，明顯是網路謠言，但妹妹還是咬定薔薔在做性交易。

▼薔薔被盜用照片，放上網路進行性交易。（圖／翻攝自11點熱吵店 YouTube）

除此之外，薔薔過去捲入毒趴風波時，被警察驗出身體有毒品反應，妹妹當時不但沒有幫她，還使用變聲器向媒體亂爆料。對此，薔薔無奈喊，「一聽就知道是我親妹妹去說的，提供的那些照片，只有我電腦裡才有！」後來驗尿報告出爐後，確認薔薔沒有吸食毒品，而妹妹因為栽贓自己，後來就被爸爸狠打了一頓，也讓薔薔直言，「我爸罵她、打她，對我來說無所謂，反正我是清白的。」

▼薔薔妹妹使用變聲器向媒體亂爆料姊姊。（圖／翻攝自11點熱吵店 YouTube）

薔薔的直率個性及火辣穿著，讓她受到粉絲喜愛，也成為綜藝節目的常客。過去她也在《小明星大跟班》中透露自己和酸民的愛恨情仇，她表示，自己經營臉書的粉絲團將近10年，這段時間不斷被網友檢舉不當言論、清涼照等，導致她的個人臉書及粉絲團經常被封鎖，也讓她不堪其擾。對此，她也找來駭客處理，且合作了數次，而對方剛開始也都按價目表收費，然而薔薔表示，因自己最近通告及活動變多，竟遭對方獅子大開口，要求支付和她粉絲人數相同的51萬當作維修費，讓她氣得大罵對方太過分。

●東森新聞關心您不良行為，請勿模仿吸食毒品，有害身心健康。

（封面圖 / 翻攝自林嘉凌 薔薔Maze臉書）

journalist: 林承峰

references: 臉書 網友

title: 薔薔遭親妹爆「1夜3000元」！崩潰吐真相：她從小就愛栽贓


content_text: 新台幣近期強勢升值，近兩周收盤價都在28字頭，外界在看28字頭已成為新台幣的「新常態」，中央銀行總裁楊金龍今（15）日上午在立法院財委會表示，就短期而言認同28元為新台幣的新常態，持續時間可能半年到一年。財委會今天進行中央銀行業務報告，立委曾銘宗詢問，新台幣匯率自7月1日走勢，以及升值幅度與韓元新加坡幣比較；楊金龍表示，從7月到目前為止，新台幣升值幅度基本上跟韓元大體相當。 曾銘宗又問，新台幣未來走勢如何？是大貶還是大升值？楊金龍說，匯率是由供需決定，要預測匯率不是一件非常容易的事情，對未來走勢只能說由外匯供需來決定。曾銘宗說，外界預估新台幣兌換美元來到28元，未來是「新常態」，認同嗎？楊金龍說，美元對台幣一比28未來是否為新常態，可分成短中長期，「如果說短期也許是對的」，「從中長期來講28是否為常態，我們不敢做明確預測」。至於短期是多短？楊金龍說，也許短期可以說短到半年以內，或是情況持別的話，也許可以把短期看成一年，匯率是動態的，所以時間上的分別也非常不容易，因為匯率會受到國際美元走勢影響。

people: 楊金龍 曾銘宗

title: 新台幣28為新常態？ 楊金龍認同半年到一年會如此


content_text:
▲央行總裁楊金龍。（圖／記者屠惠剛攝）

記者吳靜君／台北報導

美國財政部半年一度的匯率報告，至今尚未出爐，央行總裁楊金龍今（15）日表示，今年台灣不會被列入匯率操縱國，但是他也強調，台灣跟瑞士有一樣的原則，如果資金頻繁、大量的進出導致市場失序的情況，央行還是要進場調整，這是法律所賦予的職權。

會被美國視為「匯率操縱國」有三個條件，一，貿易夥伴與美國的貿易順差至少200億美元；二，貿易夥伴經常帳順差高於其GDP3%；三，貿易夥伴對貨幣市場持續干預，且年度內重複進行外匯購買金額超過GDP的2%。央行今日到立法院財政委員會進行業務報告，楊金龍也回答了匯率操縱國的問題。

民進黨立委林楚茵問及，台灣有沒有可能成為匯率操縱國。楊金龍表示，如果是操縱國就必須要滿足三條件；兩條件是匯率操縱觀察名單。楊金龍表示，央行如果要維持市場穩定秩序，如果有不定期或者巨額的資金進出，央行就會進場調節；但是否會成為匯率操縱國？楊金龍「今年不會」。

楊金龍進一步說，瑞士的情況跟台灣很像，瑞士的央行總裁也一直對外宣示，「我們要維持市場秩序就是要調整，這對我的國家是有幫助」而且他也一直宣示這個原則；而台灣的原則也是一樣的，如果資金有頻繁進出或者是有巨額的資金導致市場失序，央行還是要進場調整，這也是法律（中央銀行法）賦予央行的職權。

countries: 台灣 瑞士 美國

people: 楊金龍 林楚茵

title: 台灣今年不會入列匯率操縱國　央行總裁：台灣情況與瑞士很像


content_text: 中評社北京10月15日電（記者 海涵）上海市公共關係研究院院長陳士良日前接受中評社記者採訪時表示，在這一片“綠色恐怖”之下，享有台灣“鐵娘子”之稱的中國國民黨前主席、中華青雁和平教育基金會董事長洪秀柱毅然連續第三年組織台灣部分青年赴大陸參加海峽兩岸青年發展論壇，真是可敬可佩。兩岸青年交流是兩岸關係和平發展的基礎、是兩岸關係和平發展的希望，希望島內有更多的有識之士能夠像洪秀柱那樣，為兩岸的青年朋友們搭起橋梁，為中華民族的年輕世代消弭彼此的歧見，增進溝通與認識，爭做兩岸青年交流的倡導者和推動者。 陳士良說，近日，在大陸疫情防控取得重大戰略成果的背景下，由海峽兩岸交流中心、浙江省海峽兩岸經濟文化發展促進會和台灣中華青雁和平教育基金會共同主辦的，以“攜手共築美好家園”為主題的“第三屆海峽兩岸青年發展論壇”在杭州隆重開幕。“海峽兩岸青年發展論壇”是兩岸青年交流合作的新平台，於2018年7月舉行首屆，受到兩岸各界的廣泛關注。儘管今年以來兩岸關係形勢複雜嚴峻，民進黨當局推行“去中國化”和“漸進式台獨”，一方面縱容“台獨”勢力搞分裂活動，另一方面卻極力阻撓和限制兩岸交流與人員往來。但是，在這一片“綠色恐怖”之下，享有台灣“鐵娘子”之稱的中國國民黨前主席、中華青雁和平教育基金會董事長洪秀柱毅然連續第三年組織台灣的部分青年赴大陸參加該論壇，真是可敬可佩。 兩岸青年交流是兩岸關係和平發展的基礎。陳士良表示，今年是台灣光復75周年，再過10天就是台灣地區的“光復節”。自台灣光復75年來，因為國共內戰和島內“台獨”勢力的發展及外國勢力的干涉，致使台灣與大陸仍然處於分離的狀態。不過，在2000年之前，依據台灣地區的有關法規，島內廣大民眾還能夠普遍接受兩岸同屬於一個中國的教育，因此基本上具有“大中國”的概念。但是，自民進黨陳水扁當局上台後，通過篡改歷史教科書，推動“去中國化”和“漸進式台獨”，導致此後接受教育的青年人的“台灣主體意識”不斷增強，而“兩岸同屬一中”的認識逐漸淡化。正如洪秀柱在此次論壇的致辭中所言，近年來台海之間所以會風雲變色，就是受到少數政客的惡意操弄，加上台灣的教育實施“去中國化”，讓年輕的世代對中國的歷史、文化、跟感情日漸疏離，更對大陸產生的疑慮跟誤解，甚至對未來統一心生恐懼。我們注意到，根據台灣媒體的民意調查結果顯示，島內青年認同自己是“台灣人”的數量一直在上升，這種趨勢不利於兩岸關係的和平發展。然而，就是在這險峻的兩岸形勢下，在台灣內部彌漫著一些“仇中恨中” 的政治氣氛中，“鐵娘子”洪秀柱仍然來到了大陸，並再次站上論壇的講台。可見，即使兩岸目前荊棘滿布，台灣仍然有人在兩岸和平的道路上繼續奔走，仍然有人願意說出大部分台灣同胞追求和平的心聲，積極推動兩岸青年的交流，並使其成為兩岸關係和平發展的基礎。 兩岸青年交流是兩岸關係和平發展的希望。陳士良指出，兩岸關係幾十年的發展歷程充分說明，台灣同胞的福祉，特別是島內青年一代的發展，與兩岸關係息息相關。兩岸關係好，兩岸關係改善發展，台灣才會有廣闊的發展空間，台灣青年一代也才會獲得更大更好的發展機遇和舞台。因此，兩岸青年交流不僅是兩岸關係和平發展的基礎，更是兩岸關係和平發展的希望。今天，洪秀柱就是以自己既是台灣人，也是中國人的自豪，並以一個中國人的責任感與大陸有關單位共同主辦“海峽兩岸青年發展論壇”，就是要聚焦新形勢下兩岸青年的共同責任和使命，為他們加強交流、增進了解、凝聚共識、共謀發展提供助力。也如洪秀柱在此次論壇的致辭中所言，令我們欣慰的是，過去這兩屆參加過青發論壇的年輕朋友們，他們勇於跨出這一步、親自到大陸走走看看。對我們來說，這就像是一顆顆種子，我們的責任就是不斷地培養種子，即使這條道路不容易，但是只要持續下去，相信終有開花結果的一天。是的，一旦這些種子開花結果，兩岸青年交流就是兩岸關係和平發展的希望，對推動和促進兩岸同胞心靈契合與兩岸和平統一具有非常積極的重要意義。 爭做兩岸青年交流的倡導者和推動者。陳士良表示，兩岸關係的和平發展是造福兩岸同胞的康莊大道，也為兩岸青年深化交流、攜手共贏提供了廣闊天地。當然，兩岸關係和平發展就要堅持體現一個中國原則的“九二共識”、反對“台獨”。因為只有堅持一個中國原則的政治基礎，兩岸的路才會越走越寬，前景才會愈加光明。需要指出的是，兩岸關係的和平發展離不開兩岸青年的積極參與和傾心投入，兩岸青年在交流中加深了解、增進感情、加強合作，一定會為兩岸關係和平發展注入新的動力。為此，我們希望島內有更多的有識之士能夠像“鐵娘子”洪秀柱那樣，要為兩岸的青年朋友們搭起橋梁，為中華民族的年輕世代消弭彼此的歧見，增進溝通與認識，爭做兩岸青年交流的倡導者和推動者，使兩岸青年（特別是台灣青年）可以從民族大義的更高站位看待兩岸關係，把握兩岸大勢，以實際行動推動兩岸關係和平發展，共同開創兩岸關係美好未來。洪秀柱在此次論壇致辭時表示，相信兩岸的天空，無論是天晴或者是陰霾，我們都會永遠向著遠方的目標，不畏風雨、堅定前進。我們可以很自信地說，中華民族比歷史上任何時候都更接近、更有信心和能力實現偉大復興的目標，這是兩岸同胞共同的榮耀，也是包括廣大台灣同胞（尤其是台灣青年）在內的全體中華兒女的共同願望和神聖責任。為此，我們要爭做兩岸青年交流的倡導者和推動者，因為兩岸青年交流不僅是兩岸關係和平發展的基礎，更是兩岸關係和平發展的希望。

journalist: 海涵

people: 洪秀柱 陳水扁

taiwan-subdivisions: 和平 復興 光復

things: 經濟 九二共識

title: 陳士良談洪秀柱赴陸：兩岸青年交流的推動者


content_text:
▲ 新北淡水老街精華商業空間公開標租（圖／資料照）

文／林湘慈／MyGonews買購房地產新聞

位於淡水老街核心地區的淡水舊公所，因區位優異，經新北市政府財政局標租1至3樓建物面積約361坪提供商業使用，現因原廠商租賃期間即將屆滿，財政局訂於2020年9月25日重新辦理公開標租，歡迎各界踴躍參與。 淡水舊公所位處淡水老街中心，除有河岸美景外，沿街商店林立，假日遊客如織，具有濃厚之觀光氣息。為增加淡水老街之遊憩空間，提升淡水旅遊服務品質，要求廠商提供旅遊諮詢及導覽服務。招商重點有下列幾項：一、審查方式採形式審查、基本及資格審查及評分審查三階段處理。二、租期4年。租期屆滿重新標租，優先承租相關規定。三、廠商業種須為餐飲業、休閒服務業、百貨公司業、各批發零售業等。四、廠商應提供旅遊諮詢及導覽服務、依契約之約定使用停車場等。 有意願參與標租之廠商請於公告日起至標租文件遞送截止日(2020年11月3日下午5時)止向新北市政府財政局財產開發科免費索取或於財政局網站自行下載招商文件，並請投標廠商特別注意本案押標金應於截止投標期限前繳納。另提送標租文件方式，請於截止收件日前由專人或郵遞送達財政局，如對本案招商文件有相關疑義，請於2020年10月5日下午5時前以書面郵寄至新北市政府財政局(地址：新北市板橋區中山路1段161號15樓)。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 林湘慈

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 中山 新北市 板橋區

title: MyGonews新北淡水老街精華商業空間公開標租 | 名家


content_text:
9月美國確診病例持續下降，第二波感染風險消退，經濟數據仍優於預期，ISM製造業與非製造業指數皆反彈至50以上，失業率持續下滑，經濟數據持續改善，加上美債利率持續維持至低水準，美國REITs在低利率環境下未來仍將持續受惠，由於許多產業仍被低估，未來經濟持續恢復後將持續反彈，預期股價震盪過後，股市將往正向發展。

台新北美收益資產證券化基金經理人李文孝指出，目前美國REITs次產業收租率普遍仍在8成以上高水準，基本面穩健，但NAV卻呈現折價16％的超跌狀態，配合股利率3.4％，較美國公債高達300基本點以上的利差，深具物美價廉的優勢，將吸引長線買盤進駐。

其中，看好新經濟概念股如工業、數據中心、通訊；另外，評價偏低的傳統REITs如住宅、零售、商辦，可以布局資產品質佳的公司做長期投資。

第一金全球不動產證券化基金經理人葉菀婷表示，REITs因為電商需求拉動，讓工業廠房、倉儲等不動產租賃需求熱絡，輔以原材料、勞動成本上升，支撐租金價格走高，基本面也為股價帶來一定幫助，對REITs整體後市，審慎樂觀看待。

安本標準投信投資長彭炫通指出，面對市場波動性持續加劇，投資人如果想要獲得理想的報酬，重點則在於是否真的有效多元分散投資。

其中，可以從另類資產加強回報，如將目光放在一些不受股市波動影響的非上市資產，例如私募股權、私募債權、基礎建設及房地產，則可為投資組合帶來多元化的優勢。

駿利亨德森全球房地產股票團隊表示，目前已經看到越來越多證據顯示，某些房地產產業將更有能力渡過本次危機。

中國信託亞太實質收息多重資產基金經理人陳雯卿表示，實質資產（如公共事業、基礎建設、REITs等）為經濟活動的基石，亞太地區由於人口紅利增長及快速城市化，日常對實質資產的需求仍不可少。

群益全球地產入息基金經理人楊慈珍表示，在當前全球網路通訊蓬勃發展以及電子商務盛行下，特殊型REITs的受惠程度高，獲利成長快速，與租金走揚的傳統型REITs同樣值得相關投資契機。

title: REITs逢低布局 長線有賺頭


content_text:
愛不罕見 罕病兒給爸爸按個讚 祝福爸爸父親節快樂 【記者黃緒勳台南報導】奇美醫學中心社會服務部社會工作師 芳怡：『患有「迪喬治症候群」的許小妹妹，今年9歲，從小對音樂有獨特學習能力的她，凡是聽過的歌曲就過耳不忘，看過的歌詞一次就能記住。在去年參加罕病天籟合唱團的演出後，就跟爸爸媽媽說想要加入了這個大家庭。

今年，更是榮幸與專業歌手楊培安一起演唱「我相信」。「即便因為罕病的關係，在理解能力上比較不足，但在音樂方面的學習能力特別強，所以也希望可以透過這樣的表演機會，增加孩子未來的自主能力。」許小妹妹的母親更為了「我相信」這首歌，幫合唱團編排了一套適合病友的舞蹈動作…』案例二：『就讀某所高中的楊弟弟罹患有狄蘭氏症候群，於南區罕見天籟合唱班成立(2008年)的那年暑假，在兩個多月後，楊弟弟一家就在其他罕見疾病家屬的邀約下，加入了合唱班。

由於楊弟弟的記憶力不好，學習力也不強，甚至連ㄅㄆㄇ都不會，要他唱歌、背歌詞尤其困難，加上男孩子活潑愛玩，一開始他對歌唱並不感興趣，也讓楊家萌生退團的念頭，「可是我們真的很喜歡南區罕見天籟合唱班的梁老師，她很有耐心也很溫柔，懂得和罕病孩子互動，也給予家長們溫暖，我們心想，為了梁老師就留下來吧，幫老師充充場面！」

楊弟弟一天一天的成長，他或許受限於疾病，身材依舊嬌小，但是在合唱班裡，他愈來愈會與人互動，透過合唱班的練習，也開始有了背誦能力，語言以及社交方面也逐年增強，「現在我們都笑他，你是狄蘭氏症中的白蘭氏，與眾不同，人家狄蘭氏的孩子都很安靜，你卻很聒噪！」

奇美醫學中心為了慶祝『父親節』，感謝辛勞的爸爸們，特地與罕見疾病基金會合作，108年08月07日(星期三)上午10:00於第一醫療大樓一樓大廳舉辦『給爸爸按個讚-父親節暨罕病照護宣導活動』。

當天邀請『罕病病友合唱團』展現歌唱長才，唱出優美的旋律歌曲，營造歡樂氣氛，現場也設置罕病照護諮詢、癌症篩檢、捏麵及畫糖義賣攤位，邀請就醫民眾及家屬一同參與，並由醫療副院長田宇?贈送向日葵(寓意父親為偉大的太陽)給現場的爸爸。本(8)月正值父親節，特於08/01~08/15展開為期二週癌症篩檢送禮券活動，鼓勵民眾透過簡單的癌症篩檢，邀請家人一起健康過節，民眾只要符合以下條件者，就可領取全聯禮券，數量有限，送完為止：(1)38-58年次且2年內未做糞便潛血檢查之民眾。(2)78年次以前（含），有抽菸或嚼檳榔，2年內未做口腔黏膜檢查之民眾(3)38-61年次且3年以上（含）未做乳房攝影之民眾。(4)38-76年次且3年以上（含）未做子宮頸抹片之民眾。

凡符合第(1)(2)項條件對象，於活動期間完成篩檢者可領取200元全聯禮券；凡符合第(3)(4)項條件對象，於活動期間完成篩檢者可領取300元全聯禮券。透過篩檢可以早期發現癌症或癌前病變，經治療後可以大幅降低死亡率外，還可以阻斷癌前病變進展為癌症，邀請民眾關心自己也關心家人的健康，一起攜手完成篩檢。如有癌症篩檢相關問題，歡迎洽詢癌症篩檢站單一窗口：06-2812811分機53290(週一至週五上午8點到下午5點)。

在台灣有超過250種的罕見疾病，14,000個不同種類的個案，衛生福利部國民健康署為加強罕見疾病照護，於106年12月起辦理『罕見疾病照護服務計畫』，委由奇美醫學中心的遺傳諮詢中心負責雲嘉南地區罕見疾病服務，每年大約服務400多位病友及家庭。以個案管理模式，關懷罕見疾病病友與家屬，提供心理支持、生育關懷、照護諮詢等服務，並在原有跨科部團隊成員之外，再增設專案管理師，協助需求評估、服務諮詢與訪視安排等相關業務。

奇美醫學中心表示，民眾如有遺傳或罕見疾病相關問題，歡迎洽詢遺傳諮詢中心(服務時間：週一至週五上午8點到12點、下午1點到5點)：電話專線：(06)2523940；傳真：(06)2523873。

journalist: 黃緒勳台南

title: 奇美醫院服務雲嘉南罕見病友 提供全方位服務-健康


content_text: 東旭光電消息，公司通過自主研發創新，已在石家莊生產基地成功拉制出30-70μm超薄柔性玻璃產品。自主開發獨有的超薄玻璃加工技術能有效解決超薄柔性玻璃切割、裂紋等難題，經化學強化后，可實現連續20萬次彎折不破損，彎折半徑小於2毫米，超薄玻璃各種性能指標均達到國際領先水平，目前已給下遊客戶送樣。

title: 東旭光電：可拉制生產30-70μm的超薄玻璃


content_text:
在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的讲话

（2020年9月8日）

习近平

2020年9月8日，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在大会上发表重要讲话。 新华社记者 姚大伟/摄

同志们，朋友们：

在过去8个多月时间里，我们党团结带领全国各族人民，进行了一场惊心动魄的抗疫大战，经受了一场艰苦卓绝的历史大考，付出巨大努力，取得抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果，创造了人类同疾病斗争史上又一个英勇壮举！

今天，我们隆重召开全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会，向作出杰出贡献的功勋模范人物颁授共和国勋章和国家荣誉称号奖章，表彰抗疫先进个人和先进集体，弘扬伟大抗疫精神，为决胜全面建成小康社会、夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利而不懈奋斗！

在这里，我代表党中央、国务院和中央军委，向受到表彰的先进个人和先进集体，向为这次抗疫斗争作出重大贡献的广大医务工作者、疾控工作人员、人民解放军指战员、武警部队官兵、科技工作者、社区工作者、公安民警、应急救援人员、新闻工作者、企事业单位职工、工程建设者、下沉干部、志愿者以及广大人民群众，向各级党政机关和企事业单位广大党员、干部，致以崇高的敬意！向积极参与抗疫斗争的各民主党派、工商联和无党派人士、各人民团体以及社会各界，向踊跃提供援助的香港同胞、澳门同胞、台湾同胞以及海外华侨华人，表示衷心的感谢！

在中国人民抗疫期间，许多国家的领导人、政府、政党、社会团体和驻华使馆，联合国有关组织、有关地区组织和国际机构、外资企业以及国际友好人士，以各种方式向中国人民表达真诚问候、提供宝贵支持。我代表中国政府和中国人民，向他们致以诚挚的谢意！

当前，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，中国人民对疫情给各国人民带来的苦难感同身受，对被病魔夺去生命的人们深感痛惜，向正在争分夺秒抗击疫情、抢救生命的人们深表敬意，向不幸感染病毒、正在接受治疗的人们表示诚挚的祝福！

此时此刻，我们特别要向为抗击疫情而英勇献身的烈士们，向在疫情中不幸罹难的同胞们，表达深切的思念和沉痛的哀悼！

同志们、朋友们！

新冠肺炎疫情是百年来全球发生的最严重的传染病大流行，是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件。

病毒突袭而至，疫情来势汹汹，人民生命安全和身体健康面临严重威胁。我们坚持人民至上、生命至上，以坚定果敢的勇气和坚忍不拔的决心，同时间赛跑、与病魔较量，迅速打响疫情防控的人民战争、总体战、阻击战，用1个多月的时间初步遏制疫情蔓延势头，用2个月左右的时间将本土每日新增病例控制在个位数以内，用3个月左右的时间取得武汉保卫战、湖北保卫战的决定性成果，进而又接连打了几场局部地区聚集性疫情歼灭战，夺取了全国抗疫斗争重大战略成果。在此基础上，我们统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，抓紧恢复生产生活秩序，取得显著成效。中国的抗疫斗争，充分展现了中国精神、中国力量、中国担当。

——面对突如其来的严重疫情，党中央统揽全局、果断决策，以非常之举应对非常之事。党中央坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位，第一时间实施集中统一领导，中央政治局常委会、中央政治局召开21次会议研究决策，领导组织党政军民学、东西南北中大会战，提出坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策的总要求，明确坚决遏制疫情蔓延势头、坚决打赢疫情防控阻击战的总目标，周密部署武汉保卫战、湖北保卫战，因时因势制定重大战略策略。我们成立中央应对疫情工作领导小组，派出中央指导组，建立国务院联防联控机制。我们提出早发现、早报告、早隔离、早治疗的防控要求，确定集中患者、集中专家、集中资源、集中救治的救治要求，把提高收治率和治愈率、降低感染率和病亡率作为突出任务来抓。我们全力以赴救治患者，不遗漏一个感染者，不放弃每一位病患者，坚持中西医结合，费用全部由国家承担，最大程度提高了治愈率、降低了病亡率。我们注重科研攻关和临床救治、防控实践相协同，第一时间研发出核酸检测试剂盒，加快有效药物筛选和疫苗研发，充分发挥科技对疫情防控的支撑作用。我们迅速建立全国疫情信息发布机制，实事求是、公开透明发布疫情信息。我们时刻挂念海外中国公民的安危，千方百计保障我国公民健康安全和工作生活，向留学生等群体发放“健康包”，协助确有困难的中国公民有序回国。我们及时将全国总体防控策略调整为“外防输入、内防反弹”，推动防控工作由应急性超常规防控向常态化防控转变，健全及时发现、快速处置、精准管控、有效救治的常态化防控机制。各级党委和政府、各部门各单位各方面闻令而动，全国农村、社区、企业、医疗卫生机构、科研机构、学校、军营各就各位。在党中央的坚强领导下，全国迅速形成统一指挥、全面部署、立体防控的战略布局，有效遏制了疫情大面积蔓延，有力改变了病毒传播的危险进程，最大限度保护了人民生命安全和身体健康！

2020年9月8日，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。会前，习近平等党和国家领导人会见国家勋章和国家荣誉称号获得者，全国抗击新冠肺炎疫情先进个人、先进集体代表等，并同大家合影留念。 新华社记者 黄敬文/摄

——面对突如其来的严重疫情，中国人民风雨同舟、众志成城，构筑起疫情防控的坚固防线。武汉和湖北是疫情防控阻击战的主战场，武汉胜则湖北胜、湖北胜则全国胜。一方有难，八方支援。我们举全国之力实施规模空前的生命大救援，用10多天时间先后建成火神山医院和雷神山医院、大规模改建16座方舱医院、迅速开辟600多个集中隔离点，19个省区市对口帮扶除武汉以外的16个市州，最优秀的人员、最急需的资源、最先进的设备千里驰援，在最短时间内实现了医疗资源和物资供应从紧缺向动态平衡的跨越式提升。各行各业扛起责任，国有企业、公立医院勇挑重担，460多万个基层党组织冲锋陷阵，400多万名社区工作者在全国65万个城乡社区日夜值守，各类民营企业、民办医院、慈善机构、养老院、福利院等积极出力，广大党员、干部带头拼搏，人民解放军指战员、武警部队官兵、公安民警奋勇当先，广大科研人员奋力攻关，数百万快递员冒疫奔忙，180万名环卫工人起早贪黑，新闻工作者深入一线，千千万万志愿者和普通人默默奉献……全国人民都“为热干面加油”！大家都说：“全中国等你痊愈，我们相约春天赏樱花。”武汉的患病者也毫不气馁，说“谢谢你们，没有放弃我们，病好了我要去献血”。“武汉必胜、湖北必胜、中国必胜”的强音响彻中华大地。武汉人民、湖北人民识大体、顾大局，不畏艰险、顽强不屈，自觉服从疫情防控大局需要，主动投身疫情防控斗争，为阻断疫情蔓延、为全国抗疫争取了战略主动，作出了巨大牺牲和重大贡献！

——面对突如其来的严重疫情，广大医务人员白衣为甲、逆行出征，舍生忘死挽救生命。全国数百万名医务人员奋战在抗疫一线，给病毒肆虐的漫漫黑夜带来了光明，生死救援情景感天动地！54万名湖北省和武汉市医务人员同病毒短兵相接，率先打响了疫情防控遭遇战。346支国家医疗队、4万多名医务人员毅然奔赴前线，很多人在万家团圆的除夕之夜踏上征程。人民军队医务人员牢记我军宗旨，视疫情为命令，召之即来，来之能战，战之能胜。广大医务人员以对人民的赤诚和对生命的敬佑，争分夺秒，连续作战，承受着身体和心理的极限压力，很多人脸颊被口罩勒出血痕甚至溃烂，很多人双手因汗水长时间浸泡发白，有的同志甚至以身殉职。广大医务人员用血肉之躯筑起阻击病毒的钢铁长城，挽救了一个又一个垂危生命，诠释了医者仁心和大爱无疆！我国广大医务人员是有高度责任感的人，身患渐冻症的张定宇同志说：“我必须跑得更快，才能从病毒手里抢回更多病人。”同时，他们又是十分谦逊的人，钟南山同志说：“其实，我不过就是一个看病的大夫。”人民群众说：“有你们在，就安心！”广大医务人员是最美的天使，是新时代最可爱的人！他们的名字和功绩，国家不会忘记，人民不会忘记，历史不会忘记，将永远铭刻在共和国的丰碑上！

2020年9月8日，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向“共和国勋章”获得者钟南山（前排右二），“人民英雄”国家荣誉称号获得者张伯礼（前排左二）、张定宇（前排右一）、陈薇（前排左一）颁授勋章奖章。 新华社记者 谢环驰/摄

——面对突如其来的严重疫情，我们统筹兼顾、协调推进，经济发展稳定转好，生产生活秩序稳步恢复。我们准确把握疫情形势变化，立足全局、着眼大局，及时作出统筹疫情防控和经济社会发展的重大决策，坚持依法防控、科学防控，推动落实分区分级精准复工复产，最大限度保障人民生产生活。我们加大宏观政策应对力度，扎实做好“六稳”工作，全面落实“六保”任务，制定一系列纾困惠企政策，出台多项强化就业优先、促进投资消费、稳定外贸外资、稳定产业链供应链等措施，促进新业态发展，推动交通运输、餐饮商超、文化旅游等各行各业有序恢复，实施支持湖北发展一揽子政策，分批分次复学复课。我们以更大的决心、更强的力度推进脱贫攻坚，支持扶贫产业恢复生产，优先支持贫困劳动力务工就业，防止因疫致贫或返贫。我国成为疫情发生以来第一个恢复增长的主要经济体，在疫情防控和经济恢复上都走在世界前列，显示了中国的强大修复能力和旺盛生机活力！

——面对突如其来的严重疫情，中国同世界各国携手合作、共克时艰，为全球抗疫贡献了智慧和力量。我们本着公开、透明、负责任的态度，积极履行国际义务，第一时间向世界卫生组织、有关国家和地区组织主动通报疫情信息，第一时间发布新冠病毒基因序列等信息，第一时间公布诊疗方案和防控方案，同许多国家、国际和地区组织开展疫情防控交流活动70多次，开设疫情防控网上知识中心并向所有国家开放，毫无保留同各方分享防控和救治经验。我们在自身疫情防控面临巨大压力的情况下，尽己所能为国际社会提供援助，宣布向世界卫生组织提供两批共5000万美元现汇援助，向32个国家派出34支医疗专家组，向150个国家和4个国际组织提供283批抗疫援助，向200多个国家和地区提供和出口防疫物资。从3月15日至9月6日，我国总计出口口罩1515亿只、防护服14亿件、护目镜2.3亿个、呼吸机20.9万台、检测试剂盒4.7亿人份、红外测温仪8014万件，有力支持了全球疫情防控。我们倡导共同构建人类卫生健康共同体，在国际援助、疫苗使用等方面提出一系列主张。中国以实际行动帮助挽救了全球成千上万人的生命，以实际行动彰显了中国推动构建人类命运共同体的真诚愿望！

同志们、朋友们！

青年是国家和民族的希望。在这次抗疫斗争中，青年一代的突出表现令人欣慰、令人感动。参加抗疫的医务人员中有近一半是“90后”、“00后”，他们有一句话感动了中国：2003年非典的时候你们保护了我们，今天轮到我们来保护你们了。长辈们说：“哪里有什么白衣天使，不过是一群孩子换了一身衣服。”世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人。青年一代不怕苦、不畏难、不惧牺牲，用臂膀扛起如山的责任，展现出青春激昂的风采，展现出中华民族的希望！让我们一起为他们点赞！

同志们、朋友们！

抗击新冠肺炎疫情斗争取得重大战略成果，充分展现了中国共产党领导和我国社会主义制度的显著优势，充分展现了中国人民和中华民族的伟大力量，充分展现了中华文明的深厚底蕴，充分展现了中国负责任大国的自觉担当，极大增强了全党全国各族人民的自信心和自豪感、凝聚力和向心力，必将激励我们在新时代新征程上披荆斩棘、奋勇前进。

同志们、朋友们！

在这场同严重疫情的殊死较量中，中国人民和中华民族以敢于斗争、敢于胜利的大无畏气概，铸就了生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神。

——生命至上，集中体现了中国人民深厚的仁爱传统和中国共产党人以人民为中心的价值追求。“爱人利物之谓仁。”疫情无情人有情。人的生命是最宝贵的，生命只有一次，失去不会再来。在保护人民生命安全面前，我们必须不惜一切代价，我们也能够做到不惜一切代价，因为中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务，我们的国家是人民当家作主的社会主义国家。我们果断关闭离汉离鄂通道，实施史无前例的严格管控。作出这一决策，需要巨大的政治勇气，需要果敢的历史担当。为了保护人民生命安全，我们什么都可以豁得出来！从出生仅30多个小时的婴儿到100多岁的老人，从在华外国留学生到来华外国人员，每一个生命都得到全力护佑，人的生命、人的价值、人的尊严得到悉心呵护。这是中国共产党执政为民理念的最好诠释！这是中华文明人命关天的道德观念的最好体现！这也是中国人民敬仰生命的人文精神的最好印证！

——举国同心，集中体现了中国人民万众一心、同甘共苦的团结伟力。面对生死考验，面对长时间隔离带来的巨大身心压力，广大人民群众生死较量不畏惧、千难万险不退缩，或向险而行，或默默坚守，以各种方式为疫情防控操心出力。长城内外、大江南北，全国人民心往一处想、劲往一处使，把个人冷暖、集体荣辱、国家安危融为一体，“天使白”、“橄榄绿”、“守护蓝”、“志愿红”迅速集结，“我是党员我先上”、“疫情不退我不退”，誓言铿锵，丹心闪耀。14亿中国人民同呼吸、共命运，肩并肩、心连心，绘就了团结就是力量的时代画卷！

2020年9月8日上午，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。这是全场肃立，向新冠肺炎疫情牺牲烈士和逝世同胞默哀。 新华社记者 申宏/摄

——舍生忘死，集中体现了中国人民敢于压倒一切困难而不被任何困难所压倒的顽强意志。危急时刻，又见遍地英雄。各条战线的抗疫勇士临危不惧、视死如归，困难面前豁得出、关键时刻冲得上，以生命赴使命，用大爱护众生。他们中间，有把生的希望留给他人而自己错过救治的医院院长，有永远无法向妻子兑现婚礼承诺的丈夫，也有牺牲在救治岗位留下幼小孩子的妈妈……面对疫情，中国人民没有被吓倒，而是用明知山有虎、偏向虎山行的壮举，书写下可歌可泣、荡气回肠的壮丽篇章！中华民族能够经历无数灾厄仍不断发展壮大，从来都不是因为有救世主，而是因为在大灾大难前有千千万万个普通人挺身而出、慷慨前行！

——尊重科学，集中体现了中国人民求真务实、开拓创新的实践品格。面对前所未知的新型传染性疾病，我们秉持科学精神、科学态度，把遵循科学规律贯穿到决策指挥、病患治疗、技术攻关、社会治理各方面全过程。在没有特效药的情况下，实行中西医结合，先后推出八版全国新冠肺炎诊疗方案，筛选出“三药三方”等临床有效的中药西药和治疗办法，被多个国家借鉴和使用。无论是抢建方舱医院，还是多条技术路线研发疫苗；无论是开展大规模核酸检测、大数据追踪溯源和健康码识别，还是分区分级差异化防控、有序推进复工复产，都是对科学精神的尊崇和弘扬，都为战胜疫情提供了强大科技支撑！

——命运与共，集中体现了中国人民和衷共济、爱好和平的道义担当。大道不孤，大爱无疆。我们秉承“天下一家”的理念，不仅对中国人民生命安全和身体健康负责，也对全球公共卫生事业尽责。我们发起了新中国成立以来援助时间最集中、涉及范围最广的紧急人道主义行动，为全球疫情防控注入源源不断的动力，充分展示了讲信义、重情义、扬正义、守道义的大国形象，生动诠释了为世界谋大同、推动构建人类命运共同体的大国担当！

人无精神则不立，国无精神则不强。唯有精神上站得住、站得稳，一个民族才能在历史洪流中屹立不倒、挺立潮头。同困难作斗争，是物质的角力，也是精神的对垒。伟大抗疫精神，同中华民族长期形成的特质禀赋和文化基因一脉相承，是爱国主义、集体主义、社会主义精神的传承和发展，是中国精神的生动诠释，丰富了民族精神和时代精神的内涵。我们要在全社会大力弘扬伟大抗疫精神，使之转化为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的强大力量。

同志们、朋友们！

“物有甘苦，尝之者识；道有夷险，履之者知。”在这场波澜壮阔的抗疫斗争中，我们积累了重要经验，收获了深刻启示。

——抗疫斗争伟大实践再次证明，中国共产党所具有的无比坚强的领导力，是风雨来袭时中国人民最可靠的主心骨。中国共产党来自人民、植根人民，始终坚持一切为了人民、一切依靠人民，得到了最广大人民衷心拥护和坚定支持，这是中国共产党领导力和执政力的广大而深厚的基础。这次抗疫斗争伊始，党中央就号召全党，让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬，充分体现了中国共产党人的担当和风骨！在抗疫斗争中，广大共产党员不忘初心、牢记使命，充分发挥先锋模范作用，25000多名优秀分子在火线上宣誓入党。正是因为有中国共产党领导、有全国各族人民对中国共产党的拥护和支持，中国才能创造出世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳定奇迹，我们才能成功战洪水、防非典、抗地震、化危机、应变局，才能打赢这次抗疫斗争。历史和现实都告诉我们，只要毫不动摇坚持和加强党的全面领导，不断增强党的政治领导力、思想引领力、群众组织力、社会号召力，永远保持党同人民群众的血肉联系，我们就一定能够形成强大合力，从容应对各种复杂局面和风险挑战。

2020年9月8日上午，全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会在北京人民大会堂隆重举行。 新华社记者 张领/摄

——抗疫斗争伟大实践再次证明，中国人民所具有的不屈不挠的意志力，是战胜前进道路上一切艰难险阻的力量源泉。苦难考验了中国人民，也锻炼了中国人民。正是因为中国人民经千难而前仆后继，历万险而锲而不舍，我们才能在列强侵略时顽强抗争，在山河破碎时浴血奋战，在一穷二白时发愤图强，在时代发展时与时俱进，中华民族才能始终屹立于世界民族之林。千百年来，中国人民就以生命力的顽强、凝聚力的深厚、忍耐力的坚韧、创造力的巨大而闻名于世，我们都为自己是中国人感到骄傲和自豪！历史和现实都告诉我们，只要紧紧依靠人民、一切为了人民，充分激发广大人民顽强不屈的意志和坚忍不拔的毅力，我们就一定能够使最广大人民紧密团结在一起，不断创造中华民族新的历史辉煌。

——抗疫斗争伟大实践再次证明，中国特色社会主义制度所具有的显著优势，是抵御风险挑战、提高国家治理效能的根本保证。衡量一个国家的制度是否成功、是否优越，一个重要方面就是看其在重大风险挑战面前，能不能号令四面、组织八方共同应对。我国社会主义制度具有非凡的组织动员能力、统筹协调能力、贯彻执行能力，能够充分发挥集中力量办大事、办难事、办急事的独特优势，这次抗疫斗争有力彰显了我国国家制度和国家治理体系的优越性。历史和现实都告诉我们，只要坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化，善于运用制度力量应对风险挑战冲击，我们就一定能够经受住一次次压力测试，不断化危为机、浴火重生。

——抗疫斗争伟大实践再次证明，新中国成立以来所积累的坚实国力，是从容应对惊涛骇浪的深厚底气。我们长期积累的雄厚物质基础、建立的完整产业体系、形成的强大科技实力、储备的丰富医疗资源为疫情防控提供了坚强支撑。我们在疫情发生后迅速开展全方位的人力组织战、物资保障战、科技突击战、资源运动战。在抗疫形势最严峻的时候，经济社会发展不少方面一度按下“暂停键”，但群众生活没有受到太大影响，社会秩序总体正常，这从根本上得益于新中国成立以来特别是改革开放以来长期积累的综合国力，得益于危急时刻能够最大限度运用我们的综合国力。历史和现实都告诉我们，只要不断解放和发展社会生产力，不断增强经济实力、科技实力、综合国力，不断让广大人民的获得感、幸福感、安全感日益充实起来，不断让坚持和发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的物质基础日益坚实起来，我们就一定能够使中国特色社会主义航船乘风破浪、行稳致远。

——抗疫斗争伟大实践再次证明，社会主义核心价值观、中华优秀传统文化所具有的强大精神动力，是凝聚人心、汇聚民力的强大力量。文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。向上向善的文化是一个国家、一个民族休戚与共、血脉相连的重要纽带。中国人历来抱有家国情怀，崇尚天下为公、克己奉公，信奉天下兴亡、匹夫有责，强调和衷共济、风雨同舟，倡导守望相助、尊老爱幼，讲求自由和自律统一、权利和责任统一。在这次抗疫斗争中，14亿中国人民显示出高度的责任意识、自律观念、奉献精神、友爱情怀，铸就起团结一心、众志成城的强大精神防线。历史和现实都告诉我们，只要不断培育和践行社会主义核心价值观，始终继承和弘扬中华优秀传统文化，我们就一定能够建设好全国各族人民的精神家园，筑牢中华儿女团结奋进、一往无前的思想基础。

——抗疫斗争伟大实践再次证明，构建人类命运共同体所具有的广泛感召力，是应对人类共同挑战、建设更加繁荣美好世界的人间正道。新冠肺炎疫情以一种特殊形式告诫世人，人类是荣辱与共的命运共同体，重大危机面前没有任何一个国家可以独善其身，团结合作才是人间正道。任何自私自利、嫁祸他人、颠倒是非、混淆黑白的做法，不仅会对本国和本国人民造成伤害，而且会给世界各国人民带来伤害。历史和现实都告诉我们，只要国际社会秉持人类命运共同体理念，坚持多边主义、走团结合作之路，世界各国人民就一定能够携手应对各种全球性问题，共建美好地球家园。

同志们、朋友们！

当前，世界百年未有之大变局加速演进，国内改革发展稳定任务艰巨繁重。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，我们必须全面贯彻党的基本理论、基本路线、基本方略，坚持稳中求进工作总基调，坚定不移贯彻新发展理念，着力构建新发展格局，统筹国内国际两个大局，办好发展安全两件大事，推进国家治理体系和治理能力现代化，不断开创党和国家事业发展新局面。

——我们要毫不放松抓好常态化疫情防控，奋力夺取抗疫斗争全面胜利。当前，疫情仍在全球蔓延，国内零星散发病例和局部暴发疫情的风险仍然存在，夺取抗疫斗争全面胜利还需要付出持续努力。要慎终如始、再接再厉，全面做好外防输入、内防反弹工作，坚持常态化精准防控和局部应急处置有机结合，决不能让来之不易的疫情防控成果前功尽弃。要加大药品和疫苗科研攻关力度，深入开展爱国卫生运动，加强公共卫生设施建设，提升全社会文明程度，用千千万万个文明健康的小环境筑牢常态化疫情防控的社会大防线。

——我们要扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，确保完成决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚目标任务。要增强信心、鼓足干劲，奋力把失去的时间抢回来、把疫情造成的损失补回来。要积极构建疫情防控和经济社会发展工作中长期协调机制。要坚持以供给侧结构性改革为主线，坚持深化改革开放，牢牢把握扩大内需这个战略基点，保护和激发市场主体活力，确保宏观政策落地见效，提高产业链供应链稳定性和竞争力。要瞄准脱贫攻坚突出问题和薄弱环节，一鼓作气、尽锐出战。要始终把人民安危冷暖放在心上，帮助群众解决就业、收入、就学、社保、医保、住房等方面的实际困难，扎扎实实做好保障和改善民生各项工作。

——我们要加快补齐治理体系的短板弱项，为保障人民生命安全和身体健康夯实制度保障。这场抗疫斗争是对国家治理体系和治理能力的一次集中检验。要抓紧补短板、堵漏洞、强弱项，加快完善各方面体制机制，着力提高应对重大突发公共卫生事件的能力和水平。要构筑强大的公共卫生体系，完善疾病预防控制体系，建设平战结合的重大疫情防控救治体系，强化公共卫生法治保障和科技支撑，提升应急物资储备和保障能力，夯实联防联控、群防群控的基层基础。要完善城市治理体系和城乡基层治理体系，树立全周期的城市健康管理理念，增强社会治理总体效能。要重视生物安全风险，提升国家生物安全防御能力。

——我们要秉持人类命运共同体理念，同国际社会携手应对日益严峻的全球性挑战。中国将继续推进疫情防控国际合作，支持世界卫生组织发挥全球抗疫领导作用，同各国分享防控和救治经验，继续向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供帮助，发挥全球抗疫物资最大供应国作用，推动构建人类卫生健康共同体。我们将拓展同世界各国的互利互惠合作，继续推进经济全球化，坚定维护多边贸易体制，维护全球产业链供应链安全畅通运转，共同推动世界经济早日重现繁荣。我们愿同各国一道推动形成更加包容的全球治理、更加有效的多边机制、更加积极的区域合作，共同应对地区争端和恐怖主义、气候变化、网络安全、生物安全等全球性问题，共同创造人类更加美好的未来。

——我们要坚持底线思维、增强忧患意识，有效防范和化解前进道路上的各种风险。彩虹和风雨共生，机遇和挑战并存，这是亘古不变的辩证法则。我们党建党近百年、新中国成立70多年、改革开放40多年的历史，从来都不是一帆风顺的。志不求易者成，事不避难者进。我们要辩证认识和把握国内外大势，加强战略性、系统性、前瞻性研究谋划，做好较长时间应对外部环境变化的思想准备和工作准备，善于在危机中育新机、于变局中开新局。要发扬斗争精神，敢于斗争、善于斗争，根据形势变化及时调整斗争策略，团结一切可以团结的力量，调动一切积极因素，不断夺取具有许多新的历史特点的伟大斗争新胜利。

同志们、朋友们！

“天行健，君子以自强不息。”一个民族之所以伟大，根本就在于在任何困难和风险面前都从来不放弃、不退缩、不止步，百折不挠为自己的前途命运而奋斗。从5000多年文明发展的苦难辉煌中走来的中国人民和中华民族，必将在新时代的伟大征程上一路向前，任何人任何势力都不能阻挡中国人民实现更加美好生活的前进步伐！

让我们更加紧密地团结起来，大力弘扬伟大抗疫精神，勠力同心、锐意进取，奋力实现决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚目标任务，在全面建设社会主义现代化国家的新征程上创造新的历史伟业！

countries: 中国 香港

events: 新冠肺炎 疫情 地震 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功 中西 大同

title: 在全国抗击新冠肺炎疫情表彰大会上的讲话


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49846162091676108762020-10-15T07:56:00.000+08:002020-10-15T07:56:04.956+08:00林投觀光產業專用區BOT啟動【記者鄭家瑜報導】為啓動「澎湖縣林投觀光產業專用區BOT」招商案，日前於林投社區活動中心召開地方說明會，由建設處長許智富主持，並邀請到湖西鄉議員陳振中、鄉長吳政杰、林投村長、林投社區理事長及林投當地居民共同參與。

許智富表示，綜合各方寶貴意見後，未來辦理招商案，縣府將加入地方參與，共同監督，並邀請湖西鄉長參與招商過程，未來得標廠商務必依法完成各項開發法規之評估及審查，並滿足各項投資契約內容，藉此規範降低開發案對當地之環境、社會及經濟等影響。

另外，對於基地內百年軍事遺跡須保留之部分，後續將會同歐理事長現場確認是否位於基地內，必要時提請本縣文資主管單位現場勘查，評估是否符合歷史建物資格列入保護，污水處理機制、出水流量管制等，屬環境影響評估及土地開發等審查機制中之必要審查事項，將以保護沙灘品質、地區景觀及海域生態等為要項把關，開發案將以保留基地內優良樹木及林相，並剷除銀合歡或其他雜木為原則，執行後續開發行為。

△林投觀光產業專用區BOT啟動招商。

△村民踴躍提建言。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 陳振中 吳政杰

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 林投觀光產業專用區BOT啟動


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】观众朋友们大家好！ 7月1日是中国共产党的生日，共产党从1921年成立到今天，已经99周岁了。共产党不是老是说什么七一献礼吗？其实啊，1300年前，两个唐朝人就已经为共产党准备了一件独特礼物，穿越时空，送到了它们面前。您可能好奇，那是什么礼物啊，能保留1300多年？那就是唐朝两位最出名的预言家的著作 《推背图》。推背图里面的40像和41像，就讲了中国共产党的命运，我们等会儿会跟大家详细解译。

https://youtu.be/Y3OcxhzxVFo

先跟大家简短介绍一下推背图。推背图是一本奇书，名列中国七大预言书之首。唐朝的两位最有名的预言家，李淳风和袁天罡，因当时的皇上唐太宗的要求，预言了后世后代的重大事情。很多事情都非常准确。后来宋朝的皇帝很害怕臣民们未卜先知，就把这本书的循序打乱了。我们现在看到的推背图，是明末清初的文学家，文学批评家金圣叹重新编辑的。当然他的编排也不一定对，因为他毕竟没有预测功能，也很难猜到将来发生的事情。所以我们看推背图的时候，不要拘泥于它的顺序。

推背图对唐朝以后发生的大事预测得非常准，比如第33像是讲清朝的顺治皇帝入关的： 只：黄河水清，气顺则治；颂：天长白 瀑来，胡人气不衰。您看，这里把大清，顺治，长白山，胡人都讲了，非常明显的一个大清入关的画卷。

还有很多其他的，我们这里就不展开讨论了。我今天分析的就是第40像和第41像。

好，我们先来看看第40像。在推背图里，每一像都有三个部分：图，知，和颂。他们互相补充，互相说明。

第四十像 癸卯

图：有三个人，每人手上拿着一个圆轮一样的东西。

谶曰：

一二三四 无土有主

小小天罡 垂拱而治

颂曰：

一口东来气太骄

脚上无履首无毛

若逢木子冰霜涣

生我者猴死我雕

要想知道图上那三个人代表什么，我们要看看谶和颂。

先看谶：一二三四 无土有主。小小天罡 垂拱而治

这个是指蒋介石带着中华民国退守台湾。一二三四，五行缺土，中华民国从一个海棠叶的国家退守到一个小小海岛台湾，确实失去了大部分国土，但还是有主权，而且保留了正统的中国传统文化。蒋介石退守台湾时，把绝大部分故宫宝物都成功运到了台湾，避免了这些中华民族的馈宝被中共文革时“破四旧”摧毁的浩劫。几十年来台湾文化经济发展迅速，人民生活富裕安全，可以说是“垂拱而治”了。

再看颂：一口东来气太骄，脚下无履首无毛，若逢木子冰霜涣，生我者猴死我雕

这两句 “一口东来气太骄，脚下无履首无毛”，暗藏着毛泽东的名字，就是 “毛，东”两个字，而且毛有一首诗 “一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕. ”，这首诗，显得毛连让整个欧亚大陆闻风色变的成吉思汗都瞧不上，所以他是 “气太骄”了。

那么 “脚下无履首无毛”说的是什么呢？毛领导穷棒子闹革命。穷人是很穷的，脚下没有鞋子穿，“首无毛”，这个毛，不是指秃头，是指人的头上，没有带毛的帽子，因为穷棒子很穷，冬天脚下没有鞋子穿，头上也没有带毛的帽子保暖。，所以呢，这两句话，不仅暗含了毛泽东的名字，也指出了一伙穷人在跟着毛闹革命。

若逢木子冰霜涣，生我者猴死我雕，先解后一句：生我者猴死我雕。这个猴，是指毛；因为毛自比自己是孙悟空，说自己无法无天，也有诗 “金猴奋起千钧棒”。毛创建了中华人民共和国，所以说“生我猴者”。”死我雕“是什么意思呢？“雕”是鸟类，人们常说习近平是白羽毛鸟儿，雕也有白的，不过很稀少，所以形容习近平也挺合适的。这里的意思，就是中华人民共和国成于毛，毁于习。

但是，但是，这里有一个前提，“若逢木子冰霜涣”，什么意思呢？木子，就是李，一个姓李的人，决定了中华人民共和国的命运。冰霜涣什么意思呢？冰霜解体了，融化了。李姓的人，很可能是法轮功创始人李先生。李先生的法轮功在中国受到最残酷的迫害，还有活摘器官。所以在图中的三个人，毛，蒋，李。如果法轮功受迫害，法轮功就会解体中共，那么由毛建立的中华人民共和国就会亡在习近平的手里。

因为中共是很喜欢杀人的，是很阴冷的东西，所以镇压法轮功。

所以现在清楚了，图：一个是代表中华人民共和国，一个是代表了中华民国，还有一个代表了法轮功。如果中共镇压法轮功，那么中华人民共和国就保不住了，会毁在习近平手里。

第四十一象 甲辰

图：一个人戴着有冠状装饰的帽子，脚底踩着一个圆球。

谶曰：

天地晦盲 草木繁殖

阴阳反背 上土下日

颂曰：

帽儿须戴血无头

手弄乾坤何日休

九十九年成大错

称王只合在秦州

图中一人脚踩一球(地球)：中共一直想做世界老大，说“人类命运共同体”，打入多个联合国机构，掌握联合国权利；搞“一带一路”，“中国制造2025”。还有一层意思：图上的人带着的帽子是有须的，这给人什么提示呢？冠状病毒？对了。一个带着有冠状病毒形状帽子的人踩着地球，大家看出什么门道了吗？对了，就是中共把这个病毒传到了全世界，但是又坚决不承认这个病毒是从武汉传到全世界的。血无头：病死了很多人，但是中共否认它是病毒的源头。所以叫 “帽儿须戴血无头，手弄乾坤何日休” 。

九十九年成大错，称王只合在秦州：中共自今年7月1日就成立99年了，它在今年对冠状病毒瘟疫的隐瞒，给世界的生命和财产造成了巨大损失，现在世界上恨不得有88国联军要它赔偿。它的所做所为，已经铸成大错，无可挽救。 “称王只合在秦州”，就是讽刺中共不自量力，要去操纵整个世界，但其实根本不可能。

谶曰：

天地晦盲 草木繁殖

阴阳反背 上土下日

这就是指中共从建政以来，杀人如麻，破坏传统，颠倒善恶标准。

中共1921年成立，到2020年正好99年。这一像讲的非常明确 “九十九年成大错”。怎么个成大错法？颂的第一句 “帽儿须戴血无头”，帽，在汉语中也叫 “冠”，冠上有须，正是冠状病毒的形状。动词“戴”，就是人体有这个冠状病毒，染上了这个病。有多少人染上呢？ “血无头” 讲明了，这个病毒对中国人造成了巨大伤亡，而且还在继续伤害中国人，这场灾难还没有到头。病毒对中国人的伤害，还有经济上的后效应，因为欧美外资发现中共当局行骗让本国人民遭受巨大损失后，不再愿意在中国开办企业，大量外资极速撤离中国，中国很多百姓的未来都会很惨痛。

同时，“血无头”也指中共面对多国指控和钜额赔款，坚决否认病毒来源于中国，让这个病毒变成了无源之毒。

“手弄乾坤何日休”：中共在武汉病毒开始肆虐之时，不仅自己隐匿瘟疫情，而且操控世卫总干事谭得赛一起帮助隐瞒，欺骗世界， 造成多国轻信世卫的话，在本该全力防疫时不作为，造成本国瘟疫迅速大爆发，现在世界上已有200多万人染瘟疫，20多万人死亡。许多国家不得不封城停工来阻拦瘟疫的传播，所造成的损失，史无前例。

“九十九年成大错，称王只合在秦州”：在整个推背图的所有卦象中，除了中共这个卦象外，没有另外任何一个卦象在改朝换代时提到“大错”，可见这个本应在山野之地的流寇，掌握了中国政权后，给人类带来了多么惨痛的经历。当然，坏事做绝的中共，命亦不久矣！

图：一人单脚踩圆球。这个圆球，可以理解为地球，是中共想称霸世界的野心和一系列动作，比如一带一路，渗透西方国家，买通非洲国家在联合国机构中帮助中共控制世界话语权，等等。

谶曰： “天地晦盲，草木蕃殖，阴阳反背，上土下日”。中共是极阴邪之物，当权后，杀人极多，三反五反，反右，文革，六四在天安门广场屠杀学生，从1999年开始镇压法轮功修炼人并活摘他们的器官牟取暴利，等等。所以在中共统治之下，中国人死伤惨重，草木吸收人血，繁殖茂盛。在中国社会，人的道德败坏，好坏善恶标准颠倒， 尘土盖住太阳，雾霾沉沉。

从推背图第四十一像可以看出，中共坏事做绝，逃不出神的惩罚。作为一个中国人，认清中共的邪恶，不为中共陪葬，退出中共党、团、队，才会有一个光明的未来。

夏林简介：认证项目经理，加拿大银行界资深商业经理，中文媒体资深专栏作家。2020年5月底开通Youtube 频道，解预言，评时事。以独特视角，理性、轻松、幽默看世界。

欢迎浏览和订阅频道。

本期节目：https://youtu.be/Y3OcxhzxVFo

夏林评论频道： https://www.youtube.com/channel/UCRWCVZIy607l9KNZxPUqyag。

夏林视角（14）：中共军队会打台湾吗？ 2020-09-20夏林视角（15）：解推背图43象：香港 2020-09-22夏林视角（16）：马克·泰勒预测川普当选连任 2020-09-24夏林视角（17）：十万加人游行挺川普 2020-09-28夏林：看见熊猫就忘了利爪 2020-10-02夏林视角（18）：中共前特工谈在美共谍 2020-10-05夏林：趣谈川普 首场辩论及染疫 2020-10-08夏林：疫情又起，还要关闭商业活动吗？ 2020-10-15【纪元专栏】电脑时代 孩子为何要掌握书写能力？图 2020-10-15【纪元专栏】面对病毒流行 加拿大需有可持续战略 2020-10-15

countries: 中国 加拿大 香港

events: 死亡 疫情

title: 夏林（19）：推背图40和41象：解中共命运和冠状病毒


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆15日電）基隆市長林右昌今天接受廣播節目「POP搶先爆」專訪，談到基隆捷運延伸到基隆市區議題表示，大家不用急，等交通部鐵道局評估方案出來後，市府會與交通部討論，找出最佳方案。

林右昌說，因為大家談到，許多基隆人習慣搭台鐵，大家希望留下台鐵，不過他要強調「大家不用急」，鐵道局正在評估很多方案和規劃的可能性。

林右昌表示，行政院長蘇貞昌在就整個大台北都會軌道系統建置講了很重要的話「這是百年大計，要做就要把它做最好」，需要是好的方案，不是把事情做完，而是要把事情做好。

林右昌指出，等鐵道局評估方案出來後，市府會與交通部進一步討論找出最佳方案，當然也會聽聽大家的意見，大家有了共識，之後再進一步推動。

林右昌說，基隆還有2個平交道和2座陸橋，應該藉由這次捷運建設將困擾幾十年的市區縫合問題一併解決，這也是基隆市民的期待，都市規劃是很理性的思辯過程，不要簡化只是捷運建設，對自己來講，更重要是如何把都市問題一併解決。

此外，林右昌說，新北市長侯友宜其實有非常強烈的急迫感，台北捷運民生汐止線汐東段和基隆捷運已經整合，到時候就是一起蓋，侯友宜希望能在明年核定並盡快動工，當然自己也期待盡快動工。

林右昌表示，討論近30年的基隆捷運能和民生汐止線汐東段整合，不只對基隆好，對汐止社后地區也非常有幫助，民生汐止線未來若可以接到內湖港墘地區，就可以解決部分流量，高速公路也不會那麼塞車。

林右昌說，大台北首都圈產業廊帶開始往汐止、基隆河谷廊帶，例如基隆市府正在規劃的「北五堵國際研發新鎮」，就能減少對內湖科學園區的流量，不需要那麼多人擠到內科，內科產業能量能往外延伸，大台北首都圈經濟力量也能被帶動起來。

林右昌說，過去大家想到交通，只想到通勤和基隆市37萬人口要到台北上班的需求，可是自己想的是產業的發展，交通建設應該要帶動產業、經濟發展，並帶動就業。

林右昌表示，基隆到南港是基隆捷運的主線，不單為基隆通勤族蓋，而是為完善大台北首都圈都會機能，其次是改善台鐵的運能，這是站在中央國土規劃高度和改善台鐵運能角度而興建，所以基隆不需要負擔經費，台北市、新北市和基隆市民3贏，「是這3個城市的市民賺到，不是我賺到」。

此外，林右昌說，基隆火車站本來就不會拆，從來也沒說要拆，而且城際轉運站和火車站整合在一起，明年7、8月就要完工，之後前方的大圓環會拆除，未來將是國門廣場。

「北北基軌道路網政策溝通平台」起始會議由交通部長林佳龍與雙北及基隆3市長共同討論後，13日宣布5項共識，其中，基隆市民和民意代表最為關切南港-八堵路段已有共識，至於八堵-基隆段正評估不同方案，將再持續規劃討論。（編輯：李錫璋）1091015

【延伸閱讀】

歐洲武漢肺炎確診激增 各國紛重祭限制令淘寶台灣年底結束營運 承諾保障買賣方權益屏東禮納里違建順利拆除 20多抗議族人被抬離2人激動送醫

people: 林右昌 侯友宜 蘇貞昌 林佳龍

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 基隆市 內湖 汐止 屏東 新北市

title: 捷運八堵基隆段 林右昌：會討論找出最佳方案


content_text:
全家超商限量推出「長榮空廚商務艙牛肉麵」、「長榮航空商務艙米果禮盒」。（業者提供）

〔記者吳佩樺／台北報導〕因應疫情不能出國，讓許多人大嘆「實在好想出國玩」，偽全家超商瞄準出國風潮，限量推出「長榮空廚商務艙牛肉麵」、「長榮航空商務艙米果禮盒」，在家就能假裝搭機快感。

長榮空廚將供應給高級商務艙的牛肉麵製成冷凍包，簡單覆熱就能享用，10月16日起於全家店舖LINE群組限量預購。分紅燒牛肉麵、三寶麵、清燉牛肉麵3種口味，每組售價500元，各限量3至4千組不等，總限量1萬組。

同步販售長榮航空商務艙米果禮盒，杏仁與腰果搭配日式海苔米果、醬油小米果，售價199元，限量1萬組。

title: 在家就能偽出國！全家開賣長榮空廚商務艙牛肉麵  限量1萬組


content_text:
櫃買中心審查通過元大證券公司申請以「櫃買半導體領航報酬指數」發行ETN之指數資格審查一案。「櫃買半導體領航報酬指數」（指數代號：IR0140）是櫃買中心今（109）年新編製之指數，係以「櫃買富櫃200指數」成分股半導體產業為母體，從中挑選流通市值前10大且符合特定財務指標為指數成分股，提供投資人追蹤上櫃市場半導體族群績效之最佳代表指數，指數基期設定為5,000點。

本次元大證券計畫發行連結櫃買半導體領航報酬指數之ETN，預計於今年12月底前上櫃掛牌，可望提供櫃買市場投資人更多元化的投資選擇，讓投資人輕鬆將半導體產業納入資產配置。

(工商 )

title: 櫃買通過元大證「櫃買半導體領航報酬指數」ETN標的指數資格認可


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】最近，我得知2020年第16期《求是》刊发了习近平总书记的重要讲话《不断开拓当代中国马克思主义政治经济学新境界》的文章。

加上中国官媒上频繁刊登宣传开展节约粮食、制止餐饮浪费活动；中国社科院农村发展研究所2020年8月17日发布报告称“到十四五未，中国有可能出现1.3亿吨左右的粮食缺口……”。尽管后来解释说这个缺口中的八成是“动物饲料粮”缺口，我也是心生寒意。

众所周知，我们中国的贫苦老百姓在所谓“三年自然灾害”时，为了生存时吃的东西，无论从营养价值还是经济价值上讲，哪里赶得上一头猪吃得东西的营养价值和经济价值呀！ⅩⅩⅩ对待中国的基层百姓何尝不是如同对待一头猪！

下图为百度地图中的于湾（于为百度错别字）和2016年的于湾大塘

百度地图中的于湾（于为百度错别字）和2016年的于湾大塘。（作者提供）百度地图中的于湾（于为百度错别字）和2016年的于湾大塘。（作者提供）想到我母亲（讳：葛慧龄女士）及其他亲友们亲口对我所说的所谓“三年自然灾害期间”——我们于湾人叫它“饿死人年成”，我们于湾村被饿死的一百多位冤魂，我好害怕、好担心。

可能是“日有所思，夜有所梦”的缘故吧。这几天晚上，我只要一闭上眼睛，便恶梦连连。梦中大多数是在于湾的环境里，有许多我不认识的人（或鬼）在向我哭诉着什么。醒来后，常常就再也睡不着了。

这样老是睡不好觉也不是个事，怎么办呢？

我现在尝试着把于湾在“饿死人年成”中被饿死的乡亲和亲人们的事情记录下来，看看能否了却一桩心事，使自己的内心得到安宁。

我们家人在“饿死人年成”中直接饿死了我的奶奶（何守英女士）、二爹（叔祖，朱传江先生）、我的外爹（外公，葛学成先生）、我的七哥（太小了，还没有来得及起名字，我们姑且叫他朱老七吧）。另外，我的四哥（朱瑞雨先生）、五哥（朱瑞雪先生）和六姐（朱瑞虹女士）也是饿得奄奄一息，以至于他们落下了终身胃病和身体发育不良等健康问题。

我的二爹是1956年安徽省滁州地区的一级农业劳动模范，他于1958年冬天到渒史杭水利项目工地上干活，因为饿的得了浮肿病（营养不良），回来后就死了。XXX的一级农业劳动模范居然被饿死了，这真是天大的笑话，这个笑话还就真的落在了我忠厚勤劳的二爹头上。

我二爹的忠厚勤劳是有目共睹的，共产前，我家里自有十六亩多水旱田，本来是可以不需自家人全部亲力亲为的。出租一点田给别人耕种或多雇几个长工干活，自己也可以享受亨受。但是，我勤劳为本的爹爹、奶奶和二爹他们根本舍不得闲歇，雇了一个人（葛明政先生）在家里照看我的父亲后，他们就仍然身已力行地和所雇的长工（葛明元先生和朱麟宣先生）一起，整天不遗余力地劳作在田野上。

据葛明怀先生说，1954年实行互助组后，我的二爹仍然像共产前一样在地里卖力地干着活。有人对我二爹说：“二老头啊，张各（现在）是互助组了，各家各户的田也欢带了（混合在一起了），到时候收岀来的粮食也欢带了，干多干少到时候反正是羊（一样）分粮。你还这样带劲干，在帮哈家（哪家）出力啊？”

我的二爹说：“答姑奶奶的，管他烘麦（什么）各家各户还是互助组呃，地不亏人人自亏。都不干，到秋后收个谎子呀，还想分粮？！再讲‘井水不打不封沿’，人的力气出了后，一觉睡不就又长回来了吗？……”

你瞧瞧，这就是我勤劳忠厚的二爹！他居然真的被饿死了！我的二爹死时才61岁。

我的奶奶是在1960年的农历四月青黄不接的时候，被活活被饿死的。老人家饿死时是71岁。

我母亲说我奶奶死的时候好惨，因为饥饿而死的人不像生病而死的人那般认命和无奈，总想多捱几天。老人家在渐渐不行的日子里，虽然已经早早穿上了寿衣。但是，有的时候她还杵着拐杖在于湾村中找能吃的东西。

你想想，我的奶奶个子又大，那时又已经被饿得皮包骨头了，穿着宽大的全套寿衣、杵着拐杖、迈着缓缓而无力的双脚，用一双饥饿渴求的眼睛搜寻着任何可以下肚的东西。此情此景，吓坏了于湾的孩子们，也给大家留下了深刻的印象。以至于到几十年以后，童有珍大姐描述起来还是清清楚楚的。

我奶奶在临死前一天，杵着拐杖、拎着一个用篾壳水瓶壳改装的张笼，去有水的地方张一点小鱼小虾以果腹。而她好不容易装到的一点鱼虾，不仅没有油盐调味，家中连锅也没有（铁件都因为大办钢铁时被政府收缴去了）。可怜我的奶奶只有把小鱼小虾放在瓦片上烤一烤就吃了，谁知道熟了与否，吃下去后便渐渐不行了。

我母亲说我奶奶在临死前几天，总是和我的母亲叽叽叽咕咕：“丫头呀！XXX在搞烘呀？为什么我家有田有地，家伙什也齐全（土地改革时，我家7口人有十六亩多麦稻二季田和全套大农具及耕牛），家里又没有人是吃喝嫖赌的懒虫，怎搞地（为什么）把我们家人饿成这样子呀？？我活到这样大，还就真的要被饿死了，我想不通呀……，我亏心啊……”

呜……呜……，我亲爱的奶奶呀！

我的外爹临死的时候对我母亲说得就更惨：“丫头呀！晓得现在草都搞不到吃，那时候烀给侠们（孩子们）吃的小麦泡子（将才下场的湿麦粒烀熟给孩子们吃）时，侠们拉下来的屎还是整粒整粒的小麦粒子，我们那时候要是把它们捞上来晒干，现在给我吃，我也不会饿得这样难受嗳。

丫头呀！真给那个蔡瞎子算命讲到了，他那时候讲我最后是会被饿死的，我还骂他：你这个瞎子尽瞎讲，你看我穿得不怎样你就看不起我。我自己不偷不懒，我家虽然没有多少田，但是每年打（交）过租子后，余粮也足足够我们全家人吃了。我怎么可能会饿死？就是有个天灾人祸的，我丫头家家大业大的，她家地下扫扫也够我吃两年，怎么可能会饿死我呢。

唉……，丫头呀！万万也想不到现在是这样子呀！……”

多惨呀！

这就是现实版中的“想吃屎，屎都搞不到吃呀！”

呜……呜……，我可怜的外爹呀！饿死时才52岁。

我的三外爹葛学文先生是上海一家面粉厂的工人，他们一家人在上海生活。

1959年传统新年回于湾时，一看情况不对劲，就赶紧将我的女外太太（葛宣氏）接着一起去上海度饥荒了。

1960年春天，当我的女外太太在上海听到了我外爹被活活饿死的消息后。一个72岁的老人家生生地哭瞎了自己的双眼。

我的女太太在人生的最后十几年中，无时无刻不在思念自己的大儿子；无时无刻不在纳闷着：

为什么在XXX当家的天下，饿死这么多人呢？

为什么天不灭人人灭人呢？

我母亲还对我说：挨饿的大人们有的在临死时还有浮肿和虚胖现象，面相尚不是十分难看。而被饿的小孩子样子是越来越瘦，最后瘦得皮包骨头不讲，而且面部还不像人形了，小脸变得就像是一个猴子的脸型似的，真的很难看。我家被饿死的七哥和侥幸活下来的六姐（朱瑞虹女士）都呈现过这个样子。

我母亲说，我的七哥饿死的时候才四个月不到。当时有邻居得知他饿死后，曾建议我母亲也学人家暂时不要上报，等冒领几顿他的几顿定量供应（饭）后再送到乱葬岗上去。我母亲讲舍不得再糟蹋他了呀，本来他被饿死就已经够伤心的了，现在还来挂他的名来多打几顿银汤（最稀的稀饭），实在是对不起他呀，还是让他早一点入土为安吧！

邻居听了我母亲这样说后，嘴一撇：“大姑姥您真呆，还‘入土为安’呢，送到田岗还不是让给野狗掏出来吃掉了。”

“唉……，真给野狗掏出来吃掉了不也就算了吗，望他这个饿死鬼早去早投胎，只要他来生再也不要投胎到中国就好了。”

“不投胎到中国投胎到哪个国家呢？我们家（国？）这次饿死了这么多人，都投胎到外国，外国还站不下呢。”

呜呜呜……，我亲爱的七哥呀！你到底投胎转世在哪里呀？这个世界上不会饿死人的地方多的去了，你可千万别再转世投胎到中国去呀！地球大着呢，好地方多着呢。

我们于湾在“饿死人年成”里，死得最多的是白宗汉先生家人，全家老小八口人全部被饿死了，现在是死绝门了。

我母亲说：“这家人是回族人，他们讲究卫生，先是不愿迁就地吃不是食物的东西，等到想吃的时候已经被人家吃光了，所以不被饿死才怪事呢。他家人胆子又特别小，不敢偷公家地里的任何东西吃，一家人全部被饿死光了。

唉……，白宗汉家丫头没有被饿死的时候，还帮我找过你五哥和六姐呢。”

我问我母亲：“我们于湾为什么有这一家姓白的回族人家呢？他们从哪里来的？”

母亲说：“你问这话真呆，人家如果问你家老朱家为什么搞到于湾来了怎么讲呀？那个时候也不讲什么户口，人家想到哪里就到哪里，他家祖上在我们于湾买了田，然后不就顺理成章地在此安家落户了吗。他家的田就在于湾朱井塘附近，我们现在还叫它白宗汉家小冲。要不是XXX来了将他家的田共产了，他们家的人既不呆也不懒，种点什么东西也够全家老小吃了。再不济，他们去讨饭也不可能全家人饿死光了呢？”

我们村的方国莲女士（当年的71队妇女队长）告诉过我：“共产前，有年冬天，白宗汉的大伯伯就带着他的侉大大（大妈）就讨过饭，他侉大大吃饱喝足后，还自编自唱过：‘睡稻草盖稻草，有个老头真正好。’”以示满足。

唉……，可悲的是在“饿死人年成”里，我们于湾人是连讨饭度命的愿望也是痴心妄想！

我母亲说：“‘饿死人年成’里，你想讨饭也没有路吔。一是不让你外出，外出就算你是游民，抓到就梱你打你饿你，也是不得活。二是那个时候家家户户都没有吃，你到哪里去讨？讨饭？！要是让我们去讨饭或者是能够讨得到饭，再不顶弄的人也会去讨饭啊，怎么可能饿死我们于湾这么多人呢？”

哎呀呀！真是伤心可怜呀。

白宗汉先生家饿死的都是些什么人？

据方国莲女士说：“白宗汉家一共饿死了八口人，白宗汉的大伯和大大（侉大妈）俩口子、白宗汉的父母亲、白宗汉自己夫妻俩个人和他们的一双儿女。可怜她女儿死的时候还没有冷透，身体还软软的，就被孟祥英他们拖田岗上去埋了。”

非常遗憾的是，我这次采访的于湾人中，已经没有人能记得白家四个老人的名字了。大家都说那个时候就是叫他们白大和白二，只记得白大的妻孑是个侉子，白二的妻子是于湾姓葛姑娘。

白宗汉先生和他的儿女是先饿死的，他老婆赵四珍女士见他们死了后，自己还是舍不得离开于湾，就跟了（嫁）于湾的张良友先生，后来还是被饿死了。”

我问方国莲女士：“赵四珍跟了张良友后又没有生小孩，他们两个大人自己忙自已吃还得饿死吗？

“自己忙自己吃？你想得到好。吃什么？从哪里能搞到东西吃？！越忙越累越死快一点。”

“白宗汉先生家和谁家是亲戚？还有人记得他这一家人吗？”

“他家跟于湾东头姓葛家是亲戚关系，白宗汉母亲是东头葛明山的姑奶奶。本来也是讲好了‘侄女使姑’（即侄女做姑妈的儿媳妇），老葛家再给一个叫小姐的姑娘给白宗汉做老婆，后来小姐没到是处（没有成年）就死了，白宗汉到了1954年才要了学长大爹从江南买来的赵四珍，赵四珍当时才虚岁十七岁。哪里想得，她在于湾还是被饿死了，可怜她死时才23岁（虚岁）。”

为了力求本次记录的完整性和客观性，我通过网络软件和电话对于湾人进行了采访。

现在再加上我母亲在世时对我的叙述，我就“饿死人年成”期间我们于湾所饿死的一百多人中的其他情况回忆记录如下。让这些冤魂们知道我们没有忘记他们。希望他们泉下有知，为防止发生饿死人的悲剧在中国重演，各自使出自己的招术。

我们小的时候，母亲经常教育我们：“你们要争气！老朱家现在在于湾就只剩下我们一家人了。原来老朱家有几十口人生活在于湾的时候，都还被人家欺负得惨不忍睹（我将另文叙述），现在你们单名小姓的，虽然也受人家欺负，但是你们还是沾了我姓葛的光。你们要晓得：沾光毕竟只是沾光，哪个有（财富、地位……）都不如自已有。我们长一双手长一个头脑是搁干什么的？遇到事情要动脑子想一想，平时不能懒……”

在此，感谢母亲的教育！

但是我就一直纳闷：咦，于湾村中原有的其他姓朱人家是哪些人家？他们现在在哪里？从什么时候起于湾只剩下我一家姓朱的人家的？

随着年龄的增长和母亲的多次叙述，我终于知道了于湾只剩下我一家单名小姓的情况，是1960后才有的事情。

原来在于湾后头（北面）与何小郢之间还有一个小村子，村子里最先住着就是姓朱的人家，大家就叫这几户人家叫朱小郢。他们都是朱熹老先生的嫡系后裔（瑞字辈是熹公32代孙）。大约在康熙十九年间，是我的甫鼎公首先从桥湾村（现在的合肥市龙岗工业区王岗社区小板桥附近）迁徙到此的。

共产前，朱氏家族谨承“耕读传家、敬斯文扶患难”等祖训，在于湾艰难地生活着。

例如，于湾人至今仍流传的“一于湾扰糟（担心）朱老五（我不知道他是我的五什么），朱老五扰糟一于湾”的故事就是一个很好的佐证。

这个故事源于光绪二年（1876年）发生的大旱天灾。

据说那年春天播种的时候，旱象还没有呈现，于湾大部分人家都还依据旧制泡种育秧（水稻苗子）。我的祖先中，有个叫朱老五的人不知何故竟然迟迟没有动手育秧，误了栽秧的最佳时节。于湾人见到此形状，大家议论纷纷：“哎哟哟，朱老五家到张（现在）还一祖（撮）秧都没有下地，今年到秋收个谎子呀！看他到时候带侠们吃烘（什么）呀？”

随着时间的流逝，栽下田里的秧苗在一天天的长大，沟塘里储备的水也被它们喝完了，可是老天还是不下雨。大家眼看着焦渴的秧苗，天天巴望着老天爷赶紧下雨。

而朱老五因为没有秧苗栽插，只得在本该插秧的田块里洒上绿豆种子。众所周知，绿豆是耐旱作物，正常情况下农民是将绿豆种在荒滩野角的地方的，哪家舍得将绿豆种在正式的良田里呢？

恰恰是歪打正着，朱老五家当年的绿豆获得了巨大的丰收。

获得了绿豆丰收后的朱老五，眼看着于湾其他人家所栽的水稻颗粒无收，念着人家当初对自己的担忧，便主动仗义地询问有无需要借绿豆去予以度日的人家。对照着当初大家对朱老五的关切，所以于湾人便有了：“（当初）一于湾扰糟朱老五，（现在）朱老五扰糟一于湾”的故事流转至今。

唉……

共产前的于湾人在灾荒面前尚且能互帮共度，宗亲范围内就更不用说了，虽然也有贫富之分，偶遇荒年，他们也是互相帮助，绝对不会让自己的宗亲因挨冻受饿而死。

然而，在共产党领导下的“饿死人年成”，四百多口人的于湾村居然饿死了一百多人！饿得朱小郢灭了村、饿得于湾只剩下我一家姓朱的人！

我们于湾村中葛姓是大姓，人员也是鱼龙混杂。其中就有十三个人（其中十二个是辈份跨三代的姓葛人，另一个人姓宋）是磨店集上的大坏蛋李敬川的学生，号称“十三太保”。他们横行乡里，无恶不作，大家就叫他们强盗。我母亲讲兔子还不吃窝边草，但是他们畜牲还不如，竟然连于湾村内及周边的村民也不放过。

强盗们平时晚上打平伙（类似于AA制地进行吃喝），如果想吃鸡，就站到我朱小郢中无论是谁家的院子外，对着朱家人喊到：“老子们今晚想吃鸡了，赶紧liao（读四声）两个鸡出来，不然不要讲我们不客气！”

可怜我的宗亲们只得忍气吞声、息事宁人地从鸡笼里逮两只鸡并梱好扔出来。

没有安宁的日子过。朱小郢中的朱氏人家便搬走了几家去蔡岗生活了。

你讲为什么这么怕他们？一是因为他们有枪，农民不敢和他论长短；二是他们有了在孙小郢抢了葛立福家后，真的放了一把火把人家烧了，一直也不要紧的事例。强盗们还抢了葛小郢的人家，也不要紧。你讲小老百姓能对他们怎么办呢？

可怜留下来的我的宗叔祖朱传财家也不敢再住在朱小郢里面了，只好租住在于湾村子里的葛明中先生家房子里过日子。

我的宗祖朱传财先生与葛伦法先生合伙做棉布生意，整天就在四乡八邻里转悠。收购乡村农家手工纺织的棉纱，以棉纱的成色和重量计价，支付给农户一定比例的土布或钱币。然后再将棉纱卖给机匠（用原始的机器织土布的手艺人），换取一定比例的土布，以期获得微薄的收益。

因为世道不太平，强盗经常出没在周边。上述俩个合伙人担心仅有的现金放在势单力薄的朱传才家不够安全，而葛伦法家姓葛，希望家贼能够予以网开一面，相对来说被盗抢的概率较小。所以他们决定每日收摊或走街串巷回到于湾后，将经营的物品存放于朱传楼家，现金全部存放于葛伦法家。

（待续）

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 太平 太保

title: 朱瑞霞：于湾冤魂终古在，楚乡旧事扰人宁（ㄧ）


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月15日訊】下面請看趙培為我們帶來的微視頻。
趙培：2020年10月12號，青島市衛生局說，青島已經確診了6例中共病毒感染者、6例無症狀感染者，隨後對全市900萬居民進行核酸檢測。這件事情大家都知道了吧，中共的新聞一堆數據和醫學名詞，這就是不讓咱們老百姓看明白疫情的真實情況。今天咱們說一下看中國疫情的訣竅，不能追著中共的新聞走，你要看中共闢謠和抓人的情況，這裡面既可以知道疫情大概的情況也可以知道嚴重程度。
中共有慣例就是有疫情就抓老百姓，2020年7月，大連疫情嚴重，中共抓捕了一個68歲的朱女士，罪名是謠言罪。青島也是這樣，青島公安10月13號在微信公眾號上說，抓了一個在網上傳播青島疫情消息的山東人井先生或者是女士，行政拘留15日並且罰了他500元人民幣，官方說法是確診人數造假了，那就說明確診人數比官方說的6個無症狀感染者要多，青島的情況要比官方的說法嚴重的多，但是沒有2020年1月份的武漢嚴重。當時，中共是抓捕了包括李文亮醫生在內的8個人，並且到央視新聞上去闢謠，為什麼呢？因為武漢感染的人多，百姓人心惶惶所以要搞大規模的闢謠宣傳外加抓人的恐怖手段，一邊騙人一邊嚇人去維穩武漢百姓，聽話上當的武漢人被封城在家裡，中共官員子女和關係戶得到消息早跑了。
這一次青島的疫情沒有武漢嚴重，所以中共覺得只抓一個人就能讓百姓閉嘴。也有疫情更輕的情況，9月15號，雲南省瑞麗市官方說出現3例感染者，21萬的小城被封鎖。官方只是闢謠說，超市裡的蔬菜沒有被搶光，這說明封了城的瑞麗情況要比青島好的多，百姓也就是搶購一下生活必需品，疫情比較輕。
通過武漢、青島、瑞麗、大連的情況，我們可以看出，在中共統治下，官方說法聽聽就好，謠言可是大有學問的。中共對於公共事件也就是疫情、群眾事件的操作手法從來沒有變化過，第一時間不是理清實際情況而是掩蓋真相，它不會去處理事件的本身，而是通過欺騙的宣傳和抓人的恐懼來哄騙和迫害百姓。正是中共的這套行為邏輯才能讓咱們從它維穩的手段來評估各地疫情的情況。
海外有些媒體看不透中共的這套邏輯所以屢屢栽跟頭。2020年9月份的時候，中共搞了一個「北京市突發公共衛生事件應急條例」，說的是不是惡意的不實報告不會被追究責任。海外媒體替共產黨吹，這是「李文亮條款」，好像在中國能說真話一樣，就好像中國人能在微信裡談論疫情一樣。這馬上就打臉了，青島的井先生或者是女士被抓是怎麼回事呢？共產黨不會變好的。
當然，有人會說，那個條例是北京的管不到青島。別急呀，咱們接著說更可怕的事情。10月4號，北京公安局在微博上說，抓了一個王女士說是造謠，王女士說，「北京已發現確診4例，活動軌跡主要在西單大悅城、京深、新發地」。大家想，青島、大連、武漢疫情抓人，這一次北京抓人，應該也有感染者但是北京市覺得還在可控範圍所以先抓人闢謠，如果北京有人感染，這個消息與青島就有一個關聯點就是中共假期旅遊，旅遊是否讓疫情擴散呢？這都有待進一步觀察。其實，中共之所以覺得疫情可控是因為它掩蓋了一個關於病毒的重要信息。時間有限，請大家在youtube上搜索「微視頻」空格「趙培」會找到新的微視頻頻道，我們接著說。

title: 【微視頻】李文亮條款呢？中國疫情要看闢謠


content_text:
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)今天(14日)在國營電視台轉播的政府會議上表示，俄羅斯已經批准了第二款2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗的查驗登記審查(regulatory approval)。

俄羅斯衛生部長穆拉希科(Mikhail Murashko)先前在10月初表示，他預計衛生部最快會在10月中旬，批准俄羅斯國家病毒學與生物科技研究中心(State Research Center of Virology and Biotechnology)正在研發中的疫苗。

俄羅斯聯邦消費者權益保護暨福利監督署(Rospotrebnadzor)已經表示，預計第二款疫苗會在15日以前批准。

該署先前表示，第二款疫苗是以胜肽為基礎，在7月27日展開人體試驗，預計會在15日以前獲得批准。

俄羅斯是在8月11日宣佈批准第一款COVID-19疫苗「史普尼克V(Sputnik V)」，成為全球第一款通過查驗登記審查的疫苗。

第一款疫苗是由莫斯科加馬利亞研究所(Gamaleya Research Institute)研發，進行大規模人體測試不到兩個月，蒲亭就急著下令批准這支疫苗可以投入使用，引發全球科學家的關切。

俄羅斯直接投資基金(RDIF)執行長德米特列耶夫(Kirill Dmitriev)在12日表示，史普尼克V疫苗最快在10月下旬到11月上旬問世。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)的統計，截至今天，俄羅斯的COVID-19確診病例為133萬2,824例，排名全球第四高，僅次於美國、印度 和巴西；死亡2萬3,069人。

原始連結

countries: 俄羅斯 印度 馬利 美國 巴西

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 蒲亭：俄羅斯批准第二款COVID-19疫苗


content_text:
2017年趙小僑和愛情長跑6年的劉亮佐宣布結婚，她將繼子視如己出的用心以及兩人溫馨的互動，更是打破後媽與小孩會有隔閡的刻板印象，而在結婚後，就一直希望能再生一個弟弟或妹妹的夫妻倆，在經歷3次試管嬰兒失敗後，心疼妻子付出的劉亮佐，也在受訪的時候提到，「可能會決定要不要繼續，看小僑太辛苦我會不忍心。」

圖片來源：IG@chao_hsiao_chiao

為了求子費盡苦心

在婚後努力「做人」的趙小僑、劉亮佐夫妻，無論西醫的檢查，或是中醫的調理，通通都積極嘗試，就是希望能再添一為家族成員，後來，他們選擇嘗試試管嬰兒，原本怕針的趙小僑，甚至為了可以成功懷孕，自己動手打排卵針，辛苦又堅強的模樣，讓劉亮佐看了非常心疼，無奈透露「原本以為很單純，但趙小僑身體會排斥胚胎著床，需要吃藥治療，我們剩下一個最好囊胚。」坦言，如果再失敗就會退一步觀察，「看小僑太辛苦我會不忍心。」

圖片來源：FB@劉亮佐

美女與野獸組合曾不被看好

在外型上被常被貼上「美女與野獸」標籤的趙小僑和劉亮佐，兩人之間還有12歲的年齡差，一開始交往的時候，更是受到不少人的「特別關心」，想法、觀念雷同的他們，也因為彼此的鼓勵和支持，一路從交往發展到同居，交往6年後決定結婚，而趙小僑和繼子的好感情，更是成為不少人的榜樣呢！

趙小僑也曾在受訪時提到，幸福是沒有SOP的，「妳今天跟一個年紀比較大在一起，就不幸福了嗎？妳跟一個比較窮的人在一起，就不幸福了嗎？妳跟一個很有錢、很帥，氣質很好的人在一起，就一定幸福？這都很難講，世界上太多可能事會發生。」

圖片來源：IG@chao_hsiao_chiao(左)、FB@劉亮佐(右)

兩人都把家人排在第一位

雖然低調，但一直帶給外界溫馨、恩愛的兩人，在感情的經營上，趙小僑也很有自己的想法，甚至還開了「女人說」的頻道，分享生活點滴呢！對於夫妻間感情的維繫，他們倆人平常在工作的安排上，都會盡量將周末排開來，可以好好和家人相處，出去露營、好好的聊天，都能家庭關係更加緊密，平日晚上一起坐在電視機前面，看電視亂聊天，都比各自低頭滑手機來的好！

圖片來源：IG@chao_hsiao_chiao(左)、FB@劉亮佐(右)

在對方面前做最真實的自己

趙小僑「女人說」頻道也提過，夫妻間的相處，是需要兩人在對方面前當最真實的自己，遇到了困難，就勇敢的和另一伴討論，為什麼會選擇劉亮佐，很大的因素，是老公是她在事業、人生上很重要的意見來源，「他教會我很多事，在我心中，他是最棒的！」小編也覺得，可以碰到這樣的對象，真的是一件很幸福、很有安全感的事情，不管是夫妻或是情侶，能給予意見和無條件支持，遇到了，就更該好好珍惜。

圖片來源：FB@劉亮佐、IG@chao_hsiao_chiao

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

募集美好商品，擴大招商中【點我報名】

title: 一直想為繼子生弟妹！趙小僑不放棄拚3次試管，劉亮佐不忍：我很心疼她 | 女人我最大


content_text:
立法會發展事務委員會今日選舉正副主席，民主黨議員許智峯於會上從投票箱取走選票，立法會秘書處經立法會主席同意後，報警處理。

會議期間，許智峯與另一名民主黨議員黃碧雲，走到主席枱前抗議。主持會議的建築、測量、都市規劃及園境界議員謝偉銓指，許智峯從票箱抽出3張選票，議員要重新投票。當時建制派召集人廖長江建議立法會秘書處報警，謝偉銓認同建議。

秘書處指，立法會主席梁君彥知悉事件後，同意由秘書處報警處理。

title: 謝偉銓指許智峯從票箱抽出選票　立法會秘書處報警處理


content_text: 為增進印太國家在營業秘密保護及數位侵權防制的能量，台灣、美國、日本，舉行三方視訊會議。AIT台北辦事處長酈英傑表示，吸引外國投資幾乎已是地球上所有經濟體的共同目標，因此只要有新半導體晶圓廠或製藥研發中心考慮設廠，競爭總是相當激烈。美國公司已透過親身經驗（有時是慘痛的教訓）學到，在進行此類的投資決定時，智財保護絕對是首要的考慮因素。台、美、日三方合辦「2020年全球合作暨訓練架構（GCTF）：營業秘密保護及數位侵權防制視訊研討會」，台灣會場由外交部政務次長田中光、法務部政務次長蔡碧仲、AIT台北處長酈英傑（Brent Christensen）、日本台灣交流協會代理代表橫地晃（Akira Yokochi）出席。田中光指出，智慧財產是各國經濟成長和競爭力的核心，尤其在全球5G競賽、數位轉型及貿易競爭形勢下，新型商業間諜及資安威脅將不斷浮現，各國應攜手合作，共同保護營業秘密並打擊數位侵權。酈英傑指出，在今天競爭激烈的全球體系當中，要促進經濟發展的良性循環，有四個「I」不可或缺：即互動（Interaction）、智財保護（IPR protection）、投資（Investment）和創新（Innovation），而智財保護就是其中的一大要素。他表示，與其他經濟體「互動」，是奠定經濟發展基礎的第一步，沒有經濟體能孤立發展。目前仍然有一些我們必須正視的「互動」障礙，包括部分經濟體仍合力設法將他人排除在全球體系之外。在這方面，美國尤其相信台灣能夠為世界貢獻良多，鼓勵大家都繼續延續像今天一樣的往來互動，一方面向台灣學習，同時也分享自己的經驗。第二個「I」是「智財保護」，這也是激勵本國發明家與創業家、並吸引跨國企業關注的關鍵要素。其中專利和商標當然是主要的考量議題，本次會議聚焦在著作權與營業秘密的保護。從藝術家到工程師，現代經濟的各個層面都依賴著充分且適當的智財保護第三個「I」：「投資」。酈英傑認為，吸引外國投資幾乎已是地球上所有經濟體的共同目標，因此只要有新半導體晶圓廠或製藥研發中心考慮設廠，競爭總是相當激烈。美國公司已透過親身經驗（有時是慘痛的教訓）學到，在進行此類的投資決定時，智財保護絕對是首要的考慮因素。而來自國內外的投資，則使得「創新」——也就是第四個「I」——能夠在經濟體中蓬勃發展，因為這讓新創者知道，他們的辛勤工作與獨特點子將能獲得回報。創新會帶來更多的創新，這也吸引了世界各地的人才前往矽谷、新竹和東京等地。

journalist: 工商時報彭媁琳

countries: 台灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 田中 新竹

things: 資安 經濟

title: 保護半導體、新藥等智財權　台美日視訊會議討論


content_text:
近日，美國政治新聞網站 Politico 援引 3 名知情人士報導稱，美國司法部和州總檢察長辦公室正在調查搜尋巨頭 Google 涉嫌違反反壟斷法一事，就如何限制 Google 進行討論。

在檢察官們考慮之中的方案是：起訴 Google，強迫 Google出售 Chrome 瀏覽器和部分廣告業務。

Google 或被迫分拆 Chrome早在 2019 年 6 月，就有外媒傳出消息──美國政府將對 Facebook、Google、亞馬遜和蘋果四大巨頭展開調查，以明確科技巨頭們是否到了「大而不倒」的地步。政府對上述公司進行的審查主要包括：是否打壓了競爭對手、對用戶個人數據如何處理、如何處理大選中的虛假資訊。

調查 Google 的政府機構是美國司法部，它主要關注其搜尋、廣告等業務。

2019 年 9 月初，Google 證實已接到美國司法部要求提供反壟斷調查相關紀錄的通知，政府對 Google 的反壟斷調查也算是正式拉開帷幕，至今基本已有 14 個月之久。

近日外媒稱，美國司法部對 Google 的反壟斷調查即將進入高潮。

據悉，針對兩項業務，檢察官們將對 Google 提起訴訟，他們面臨的一個主要問題便是：應該採取什麼措施遏制 Google？

一方面，針對搜尋業務，美國司法部最早將於本週對 Google 提起反壟斷訴訟，指控 Google 濫用對搜尋市場的控制，訴訟內容預計還將包括 Google 透過 Android 操作系統鞏固其搜尋引擎的地位。

另一方面，針對廣告業務，美國司法部和州檢察長已就 Google 應該出售哪些業務徵詢了 Google 的競爭對手和其他第三方的意見。

根據 Politico 的報導，有知情人士稱：

有關如何解決 Google 對價值 1623 億美元的全球數位廣告市場控制的討論仍在進行中，目前還沒有做出最終決定。但檢察官們已經要求廣告技術專家、行業競爭對手和媒體出版商等採取相應的措施，進而削弱 Google 的控制。

知情人士表示，檢察官們提出了一個疑問：是否應該禁止 Google 的競爭對手成為潛在的廣告業務買家？同時律師們也提出了一個問題：Google 在廣告技術市場以外的任何資產是否要出售？

這種疑問直接導致一些人將矛頭指向 Chrome 瀏覽器，也就是說 Google 可能會被迫出售 Chrome 了。

在此，為何要賣 Chrome、Chrome 由誰接手，是 2 個需要解答的問題。

為何要賣？一旦被迫出售 Chrome 瀏覽器，對 Google 來講無疑是一次重大打擊。畢竟，Chrome 是全球範圍內最受歡迎的瀏覽器，一個被網友稱為是輪胎的 logo，卻關係到科技巨頭 Google 的命運。

（Source：Flickr/Yuri Samoilov CC BY 2.0）

大約是從 1998 年戰勝網景（Netscape）瀏覽器開始，IE 瀏覽器主宰著整個瀏覽器市場──據 OneStat.com 的數據，到 2002 年 4 月份，IE 的市場占比高達 96.6%。

不得不說，2008 年迎來了桌面瀏覽器市場的分水嶺。那年 9 月，Chrome 瀏覽器開始公測，在 100 多個國家開放下載。

此後，桌面瀏覽器市場一度出現了 Chrome、IE 和 Firefox「三分天下」的局面。

2010-2016 年， Android 飛速成長，占據了行動操作系統的主宰地位，而背靠其成長的 Chrome 也不斷壯大。

Chrome 成長之迅速，不難從下面這組數據看出：

2015 年 12 月，IE 的市場占比跌至 48.57%；Chrome 上漲至 32.33 %；Firefox 占比為 12.13%。2016 年 6 月，Chrome 的市場占比為 48.65%，而 IE 則為 31.65%。2017 年 6 月，Chrome 的市場占比為 59.36%，而 IE 則為 17.55%。

如今，Chrome 已是占有最大市場占比的瀏覽器了──2020 年 4 月全球瀏覽器市場占比排名第一的為 Chrome，排名第二、第三的分別是微軟 Chromium 版 Edge 瀏覽器和 Firefox。

值得一提的是，Chromium 是 Chrome 瀏覽器的基礎，也就是說排名第二的 Edge 與 Chrome 成了同源關係，Google 的影響力越來越大了。

不過，Chrome 飛速成長的背後，是來自競爭對手不斷的指責聲：Google 利用 Chrome 用戶的歷史紀錄，助力其廣告業務的發展。

2020 年 1 月，指責升級。於是 Google 表示：

將在 2 年內逐步停止在 Chrome 瀏覽器中使用第三方 cookies，進而保護用戶隱私。

但不可忽略的是，cookies 正是瀏覽器中向買家展示廣告有效性的關鍵工具。Google 就曾估計，停止使用 cookies 將減少新聞媒體的廣告收入，其中在線廣告收入最多可能減少 62%。

就在近日，美國眾議院司法委員會還發布了一份反壟斷報告。

報告指出，Chrome 目前的市場占比已使得 Google 能夠「有效設定行業標準」，這是一個與 Chrome 逐步淘汰 cookies 密切相關的問題。

壟斷者 Google Chrome 若被迫分拆，誰將會接手？

報告表示：

Google 基於廣告的商業模式引發了這樣一個問題：Google 選擇引入的廣告標準最終是否是為滿足其利益而設計的？市場參與者擔心，雖然 Google 會逐步淘汰數位廣告需要的第三方 cookies，但 Google 仍可透過生態收集到數據。

面對外界的聲音，Google 也曾表示，將與廣告業合作開發 cookies 的替代品──例如提出一個 Turtledove 系統，在這個系統中，廣告拍賣將在瀏覽器內進行，不向外部伺服器發送數據。

Google 認為，這將更好地保護用戶隱私。然而，不少廣告行業代表表示，對於在沒有監督的情況下給瀏覽器過多的控制權，應當持謹慎態度。

因此，大家的呼聲便是：除了要求 Google 出售 Chrome 瀏覽器，檢察官們還可要求法院限制 Google 使用從 Chrome 獲得數據幫助其他產品的發展。

按外媒的話說，美國司法部預計將在未來幾週開始一場「反壟斷法律戰」，Google 或將成為數十年來首個由法院下令拆分的美國公司。

（Source：shutterstock）

誰將接手？那麼，如果 Google 最終必須出售 Chrome，誰會是潛在的買家呢？

對於這個問題，美國商業雜誌《富比士》（Forbes）給出了自己的答案。Forbes 列出了 5 個可能的「候選人」及其各自的上榜原因。

一是三星。

三星一有資金，二有動機。三星做為出色的智慧手機製造商，在所有手機上都預裝了自家瀏覽器，但其瀏覽器在行動市場的占有率僅略高於 4%。如果能收購 Chrome，三星將會吸引大批用戶，廣告和手機銷售手段也將會增加。

不過，Chrome 被賣給一家外國公司並不太實際。

二是微軟。

今年初，微軟將自家的瀏覽器換成了與 Chrome 相同的引擎（即上文所述的 Chromium 版 Edge 瀏覽器），微軟顯然是一個重要的潛在買家。收購 Chrome，不僅能給微軟帶來它渴望多年的行動市場，還能恢復微軟桌面瀏覽器的主導地位。

不過美國和歐洲政府曾為對抗微軟的瀏覽器統治地位，進行長期鬥爭，即使現在市場不一樣了，美國司法部把 Chrome 交給微軟的想法似乎還是異想天開。

三是甲骨文。

表面上看，我們很難將一家企業軟體公司與面向消費者的瀏覽器聯繫起來，但甲骨文前不久成為 TikTok 在美國業務的「可信賴的技術合作夥伴」。

不可否認，甲骨文的許多應用程式都是基於瀏覽器的，能夠控制瀏覽器的開發和安全特性，對企業客戶來說將極具吸引力。

四是惠普。

Gartner 的數據顯示，惠普仍是全球第二大 PC 銷售商，因此惠普顯然有實力參與這場可能的競爭。

一方面，惠普曾進行過不少大膽的收購；另一方面，如果被迫出售 Chrome，Google 也將會放棄其 Chromebook 業務，而這是惠普非常希望接手的一塊業務。

五是 Adobe。

與惠普不同的是，Adobe 絕對擁有著軟體血統。隨著 Google 越來越多地推動其服務進入雲端計算領域，擁有一款自家的瀏覽器在商業上也頗具意義。

近幾年，Adobe 透過訂閱模式獲得了可觀收入，收購 Chrome 在財務上也是可行的。

值得注意的是，上述「候選人」僅是外媒猜測，Chrome 是否會出售、將由誰接手，目前都還是未知數。

Feds may target Google’s Chrome browser for breakupIf Google Had To Sell Chrome, Who Would Buy It? Here Are 5 Candidates

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

打破瀏覽器一家獨霸的 Google Chrome，如今反倒成了壟斷者美眾議院壟斷調查報告出爐，Google、Facebook、蘋果、亞馬遜業務或需分拆

companies: Google 蘋果

references: Facebook 網友

title: 壟斷者 Google Chrome 若被迫分拆，誰將會接手？


content_text:
立法院五個委員會昨日聯席審查攸關含萊克多巴胺美豬進口的行政命令，國民黨江啟臣(左三)等人手舉看板要求先開公聽會再審查。 (中央社) 記者陳建興／台北報導

立法院五個委員會十四日聯席審查攸關含萊克多巴胺美豬進口的行政命令；由於在野黨要求先開公聽會再審查且在訴求程序問題時，農委會主委陳吉仲同時報告其他審查案，引發在野黨不滿，國民黨立法院黨團總召林為洲、立委楊瓊瓔衝向發言台，阻擋陳吉仲發言，場面一度火爆。會議休息時，朝野協商達成共識，將先擇期召開公聽會，並於公聽會後繼續審查。

立法院經濟、外交國防、財政、教育文化、社會福利及衛生環境委員會排審農委會的農防字第一０一一四七三九六０號公告。公告內容明定，乙型受體素為禁止國內製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列的藥品；牛及豬於國外使用萊克多巴胺，不在規範之列。

由於在野黨訴求程序問題時，農委會主委陳吉仲同時正在報告審查的公告，引發在野黨不滿，國民黨立法院黨團總召林為洲、立委楊瓊瓔衝向發言台，阻擋陳吉仲發言；林為洲表示，衛環委員會已經先開過一場公聽會，因此國民黨團要求經濟委員會等五個委員會聯席審查修改公告時，也要先開公聽會。

楊瓊瓔指出，立法院過去針對農村再生條例、自由經濟示範特區、電業法等重大政策，都開了不只一場公聽會，抨擊沒開公聽會就直接審查萊豬行政命令，是創下「歷史之急」，要求先開公聽會讓人民不再恐慌。

民眾黨立法院黨團總召賴香伶批評，財政委員會十二日通過臨時提案，要求財政部關務署兩週內召集相關部會研議新增萊豬貨品分類號列，討論可行性，但王美花卻在媒體受訪逕自宣布行政管理不可行，完全失言、失格，要求王美花也赴委員會現場列席說明。

為避免朝野衝突僵持，待程序發言結束後，民進黨團總召柯建銘朝先找在野黨團代表協商；朝野黨團最後達成共識，審查該案公告的聯席委員會，由擔任召委的民進黨立委賴瑞隆擇期召開公聽會，並於公聽會後續予審查。

農委會主委陳吉仲會後受訪表示，完全尊重朝野協商結果，農委會將如期參加公聽會，場次時間將全力配合。

被追問是否支持新增含萊劑美豬的貨品分類號列。陳吉仲說，農委會是負責全國養豬產業，貨品分類號列不屬於農委會業務，可能要請相關部會說明。

journalist: 陳建興

people: 柯建銘 賴香伶 江啟臣 賴瑞隆 陳建興 楊瓊瓔 林為洲

title: 朝野共識 萊豬先公聽再審查 | 中華日報


content_text:
法國尚特盧-布里市新市長全育駿因為潘越雲的一張專輯而成了台灣女婿，如今他努力推動周邊城市與台灣的經貿與文化交流。全育駿說，台灣社會的安全感，是最吸引他的地方。

駐法國代表吳志中10月12日應邀參訪位在巴黎以東約30公里的塞納馬恩省（Seine-et-Marne）尚特盧-布里市（Chanteloup-en-Brie）。塞納馬恩省參議員、副市長、大巴黎區（又稱法蘭西島）區政委員等也出席歡迎。

邀請吳志中的是今年5月上任的市長全育駿（Olivier Colaisseau），他是台灣女婿，上任後積極強化周邊城市圈與台灣的經濟貿易文化交流。

全育駿翌日向「巴黎人報」（Le Parisien）表示，吳志中到訪讓尚特盧-布里市「蓬蓽生輝」，希望藉此加強雙方的連結，並稱自己為「台灣之子」。

全育駿在接受中央社採訪時首先提到開啟台灣關係的契機。18歲時，他在學校認識一位台灣同學，當時他跟許多法國人一樣，對台灣的印象非常模糊，只認為是個有很多工廠和製造業的地方。

這位女同學借給他一卷潘越雲的台語專輯卡帶「情字這條路」。他雖然聽不懂歌詞，卻被聲音旋律深深打動，他「心想，能創造這麼美好東西的國家，一定很有意思」，決心造訪台灣。

1991年，20歲的全育駿首次踏上台灣，「當時台灣剛解嚴，空氣中還瀰漫著軍政府的殘留氣味」。但他很快就結交朋友，找到工作，也愛上台灣。只是沒想到這些連結，一牽就是30年。直到現在，他還是台灣企業的顧問，每天都會利用時差之便，在早上開始市長工作前，先越洋工作一兩個小時。

全育駿和太太相遇的過程如同浪漫愛情電影。1991年底，他幫一位在輔仁大學法文系授課的朋友代一堂課，課堂中他應景教了法國聖誕兒歌「小聖誕老公公」（Petit Papa Noël），而他未來的夫人就在台下聽課。兩人之後在法國一家資訊公司意外成為同事，全育駿被認出來，進而交往，最後結為連理成為台灣女婿。

他向中央社表示，台灣最吸引他的地方，除了人人稱道的熱情外，是一種安全的感覺。「並不只是人身安全，而是一種情感上的安全感。就是知道不管你需要什麼，都能找到人協助，這種感覺很棒」。他說，台灣有一種生活的愉悅（joie de vivre），法國則已漸漸流失。

提到台灣形象在法國這幾年的轉變，全育駿說，台法近年來交流密切，身邊越來越多朋友去過台灣，都認為台灣是非常友善的國家。然而他也坦言，「人們多半還沒真正意識到台灣是多麼先進的國家，包括社會福利與消費力等，和法國相比都有過之而無不及」。

在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）全球大流行下，台灣的能見度大大提升，「過去法國政壇很少談到台灣，但如今許多法國政治領袖都公開提到台灣模式，這真的是很罕見」。

全育駿自上任後，便積極推動與台灣的交流，特別是經貿與文化合作。他說，尚特盧-布里市距離戴高樂機場只要30分鐘車程，且不需經過巴黎不會塞車。這裡地價房價便宜，不僅已有華碩等台商進駐形成通訊科技聚集地，更有2萬多名華人散居在周邊城鎮。

尚特盧-布里市居民約4000人。

全育駿了解台灣中小企業的活力及國際視野，因此他認為，尚特盧-布里市可以是台灣中小企業進入法國，甚至歐洲市場的起步基地。

文化方面，尚特盧-布里市有完善的硬體設備如城堡、公園、展館，希望未來能邀請台灣參與文化活動，促進雙方交流。

最後，把台灣稱為「第二個家」的全育駿說：「台灣是多元的國家，是原住民、西方、日本、中國、東南亞等的交會，創造出原創的文化…從歷史社會等各方面來看，台灣永遠會是擁有獨特經驗的亞洲國家。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 法國 台灣 日本 中國

things: 台語 經濟

title: 被潘越雲感動成「台灣女婿」 法國市長讚台友善


content_text:
CCTV Airs Confessions of Two More Alleged Spies|央視再報2台諜 失聯學者蔡金樹已服刑

China's CCTV has aired reports containing confessions of alleged Taiwan spies for three consecutive days. In the latest report, two scholars, Tsai Chin-shu and Tony Shih, confessed to using academic exchanges to gather intelligence on China. Meanwhile, the Mainland Affairs Council criticized China for its subversive intelligence activities and not holding public trials in the name of national security.

China's CCTV has been airing a series of reports about Taiwan spies. On Oct. 13, the report focused on scholar Tsai Chin-shu, who disappeared after departing for Quanzhou, Fujian in July 2018. The report said Tsai was sentenced to four years in prison in July 2020 for jeopardizing national security and is currently imprisoned.

I had been in China for 20 or so years and followed my predecessors in engaging in cross-strait exchanges. However, I was used by the Military Intelligence Bureau to commit acts that endangered the national security of China. I wish I had known better and it's something I really regret.

The report also featured retired National Taiwan Normal University professor Tony Shih. He disappeared in China in 2018, and has been accused of using cross-strait forums to repeatedly travel to China to gather intelligence.

I made a mistake, so I hope I can share my experience with those people in Taiwan who may presently be on the verge of violating laws to serve as a warning and example and prevent them from making similar mistakes.

CCTV has so far aired the confessions of four Taiwan spies. A Tamkang University associate professor who has known Tsai for many years said in an interview that Cheng Yu-chin, one of the four accused, is actually an academic broker.

He was able to go to China and recruit English-speaking students to go there (Czech Republic) to study at Charles University. He was working as an academic broker. He found students and received a commission of about 600 euros per person.

The family members of those who disappeared in China and reappeared as alleged spies are worried. The Taiwan Affairs Office say relevant investigative authorities have notified the defendants' family members.

Investigative authorities have already notified family members in accordance with regulations about where the implicated persons are detained and other details and hired lawyers for them. In accordance with the criminal procedure law, cases involving state secrets are not tried in public. With regards to the Chinese Communist Party disclosing Taiwanese persons engaged in cross-strait exchanges as so-called spies, they are overreaching and it is sheer fiction. They are making imaginary charges and repeatedly and maliciously hyping politics to deliberately destroy the cross-strait relationship.

The Mainland Affairs Council criticized China for its subversive intelligence activities and not holding public trials in the name of national security. It accused China of expanding its spying operations and destroying the normal growth of the cross-strait relationship.

中國官媒央視播出台灣間諜系列報導，第三天出現的，是2018年7月前往福建泉州後，失聯的台灣學者蔡金樹，央視指稱，他今年7月，被依危害國家安全罪，判刑4年，正在服刑。

央視節目遭控台諜學者 蔡金樹：「因為我在大陸20幾年了，一來追隨前輩，從事兩岸交流活動。但是卻被軍情局利用，作為危害大陸國家安全的一個行為，這個是我始料未及，也是我很後悔的地方。」

不同於前兩天，這一次，不只蔡金樹，還有台灣師範大學退休教授施正屏，也是2018年在中國失聯，被指控多次到中國，利用參加兩岸研討會議，從事情報蒐集工作。

央視節目遭控台諜學者 施正屏：「是我做錯了，希望我的經驗，能夠分享給這一個，台灣目前可能還在觸法的這些人士，作為一個警惕、借鑑，不要再繼續犯類似的錯誤。」

從屏東縣枋寮鄉顧問李孟居、學者鄭宇欽，再加上蔡金樹、施正屏，目前已經有四名台灣人，在電視上認罪，但認識鄭宇欽多年的淡江大學副教王崑義授，接受廣播訪問時表示，其實鄭宇欽是學術掮客。

淡江大學國際事務與戰略研究所副教授 王崑義表示：「他有能力去中國，招一些會懂、講英文的學生，到這邊（捷克）來學習，到查理大學來學習。說實話，就是學術掮客，我幫你找一些學生來，他拿一點傭金，傭金大概(每人)600歐嘛！」

台灣人在中國失聯，再出現就是被指控為間諜，最焦急的莫過於他們的家屬，國台辦指出，偵察機關已經通知了。

中國國台辦發言人 朱鳳蓮表示：「偵察機關已經按規定，將涉案人員，關押地點等情況，通知了家屬，並且為涉案人員聘請律師。按照刑事訴訟法的規定，涉及國家秘密的案件，不公開審理。」

陸委會發言人 邱垂正表示：「對於中共接二連三，對台灣從事兩岸交流人士，以所謂破獲間諜名義，濫抓，並編造子虛烏有、羅織入罪的劇情，一再惡意政治炒作，刻意破壞兩岸關係。」

中國指證歷歷，認為是依法打擊民進黨政府，針對中國的情報滲透破壞活動，但卻以國安為由，不公開審判，陸委會反駁抨擊，中國無限擴張間諜行為，嚴重破壞兩岸關係正常發展。

countries: 台灣 中國 捷克

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）10月13日，多伦多市政府宣布，启动一场反种族主义运动，以对抗在COVID-19（中共肺炎）大流行期间该市出现的反东亚种族主义（anti-East Asian racism）行为。

中共当局今年一月首次宣布该病毒在武汉爆发时，已经刻意隐瞒疫情至少1个月，包括以强制手段迫使私自公布疫情的医疗人士噤声。结果是，病毒传遍了中国大陆，也传到了世界各地。按世界卫生组织公布的数据，10月13日止，已有3,770万人感染，108万人死亡。

几乎所有国家都在谴责中共当局隐瞒疫情，造成了这场全球性灾难，一些机构及个人已诉诸法律行动，要求中共当局赔偿。全球不同地区的华人（包括东亚人士），受到了当地人不同程度的语言甚至肢体攻击。加拿大也不例外。

多伦多是一个有近40万东亚裔居民的城市，正面对第二波病毒大流行的袭击。多伦多市政府在一份公告中说，这是一项社交媒体运动，旨在让人们认识到打击种族主义的必要性。在整个病毒大流行期间，针对多伦多所有东亚社区的种族主义事件有所增加。“对东亚人的种族骚扰/歧视”可能以种族成见或偏见等形式发生。

加拿大平权会及其它社区组织的联合研究发现，自大流行病开始以来，在加拿大报告的600多宗反东亚种族主义事件中，有26%发生在多伦多市。

该运动的内容，包括一个视频，展示了种族主义对东亚血统的多伦多人、他们的家人及社区的影响。市政府称，该运动主要针对一些种族性的成见及语言，比如“回中国去”等用语，这是“攻击者经常使用的笼统性言论，暗示东亚裔加拿大人不属于加拿大”。

“重要的是，当我们看到这种行为时，必须大声疾呼。”多伦多市长庄德利说，任何种族主义或种族歧视都是有害的，“作为多伦多市长，我希望在这城市居住或访问的每个人，都觉得自己属于这里。”

中共才是祸根加拿大是一个多族裔的社会，种族主义时不时都会有所表现，这次的病毒大流行给华裔社区带来了额外的打击。加拿大获奖作家、时事评论员盛雪认为，华人社区想要摆脱此困境，必须认清中共政权是这次病毒灾难的祸根，而且要让加拿大全社会都认清这事实。

她说，华人需要使用一切机会，去讲清中共政权才是该病毒危机的罪魁祸首，“所有的中国人、普通的人，都是这个中共病毒（新冠病毒）的受害者，所有的受害者实际上是一体的。”

盛雪说，加拿大是一个在全世界最尊重多元文化的国家之一，加拿大的宪法也为多元文化提供了保障。“长期以来，加拿大人很可能是在这世界上，对其他族裔最宽容，欢迎程度最高的人。”

“现在发生的一系列对东亚人，特别是对中国人的这些歧视性行为，是有非常确定的原因的。”她说，泛泛地把这些行为归入到种族主义或歧视，并不合适。“因为这次的中共病毒在全球泛滥，肆虐，已导致3,700万人受感染，100多万人死亡，这已经是在人类历史上绝无仅有的一次大灾难。”

“在该灾难到来的时候，每一个人都会有自己的反应。我们所看到的这些行为，都是由一个一个个体作出的反应。”盛雪说，在加拿大的华人要想争取到整个社会对华社的尊重，需要向社会说清楚此大灾难的责任者是谁，同时，自己也需要努力融入加拿大社会。

必须脱离中共实际上，几乎全世界都已知道，中共政权需要对这场病毒危机负责。对于一些加拿大人把华人和中共政权混淆在一起的表现，盛雪认为，是因为中共一直以来在加拿大试图宣传的一个要点，是它和它在加拿大控制的一些华人组织，代表了这里的多数华人。

盛雪说：“如果你一定要去维护中共政权，维护这个暴政，那么，你被加拿大人抵制，那应该说是一个非常自然的现象。”

去年8月，多个华社组织在大多伦多地区集会，高调支持中共政权对香港民主抗议人士的打压。而加拿大政府和欧盟之前已联合发声明，支持香港“一国两制”下的高度自治。

当时，世界各大城市民众上街声援香港市民的“反送中”运动，包括加拿大的多伦多、温哥华。这些活动几乎都受到了以中国留学生为主的“反声援”行动阻挠。

中共当局今年决定对香港实施“港版国安法”时，加拿大和西方民主国家发出了更强烈的谴责声音，但是，加拿大的一些华人组织，公开集会并在媒体发声明，支持中共政府的决定。

这些加拿大华人公开支持中共政权，与加拿大政府及加拿大价值唱反调的做法，最近被加拿大的主流媒体持续报导。

盛雪说：“华人应该在这次病毒泛滥的过程中，明确地、公开地表现出跟中共这个暴政脱离关系。”

她说，华人也应该积极融入加拿大社会。“有多少人是因为真正热爱这个国家，融入这个国家，把这国家当成自己的家去爱护和建设的？有多少人是把加拿大当作一个避难港，当作一个可以来享受自由、民主、福利、保障的地方，而又不断地以自己的实际行动，去维护中共统治的？”

“那么，你用什么去要求加拿大人尊重你？”盛雪说，只要求加拿大人不能因病毒的原因对华人有种族歧视，是不够的，“我们自己一定要去我们该做的事，负起那一份责任来。”

责任编辑：岳怡

反种族主义暴行 纽约千人街头抗议图 2017-08-15组图：波士顿上万人游行反种族主义图 2017-08-20波士顿万人游行 反种族主义图 2017-08-26市教育局反种族主义培训 称亚裔受惠于白人特权 2019-05-28渥大学生敦促校方广泛实施反种族主义计划 2019-10-28【名家专栏】反种族主义的种族主义者图 2020-08-16万锦健身房排长队 疑是来自多伦多会员 2020-10-15加拿大各省最新疫情数据 （10月14日）图 2020-10-15公车见证爱情 华裔年轻人订婚图 2020-10-15乘客难保持社交距离 TTC拟增公车 2020-10-15

journalist: 周行多伦多

countries: 香港 加拿大 中国

events: COVID-19 反送中 新冠病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 大社 大城

title: 多伦多启动反东亚种族主义运动


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

Vespa最具年輕活力的車款LX 125 i-get FL，新添兩款花漾美色—「珊瑚紅」和「天空藍」，與稍早推出的「萊姆雪酪」一起共同為2020年注入繽紛的氣息，用色彩盡情綻放專屬青春的魅力；其中特別鎖定女性車主的粉橘車色「珊瑚紅」，全台更是只有限量20台，心動的車迷，行動要快！

▲Vespa LX 125 i-get FL新添兩款花漾美色—「珊瑚紅」和「天空藍」。（圖／Vespa提供）

Vespa LX 125 i-get FL首款衝擊少女心的車色「珊瑚紅Red Corallo」，是Vespa針對女性車主特別推出的粉橘車色，選用珊瑚紅來呈現青春活力、積極陽光的生活態度，代表現代女性所嚮往的精彩生活；Vespa LX 125 i-get FL「天空藍Blue Capri」，則以義大利最知名的渡假島嶼卡布里島為發想，將包圍卡布里島海天一色的藍，化成悠閒自在的「天空藍Blue Capri」，是會讓人情不自禁愛上的夢幻車色；而Vespa LX 125 i-get FL「萊姆雪酪Yellow Lime」，如同酸甜的萊姆融入沁涼的Sorbet雪酪中，清爽有型，展現出車主獨一無二的個性；Vespa期望透過推出這三款LX 125 i-get FL的繽紛新色，為青春寫下註解。

▲Vespa LX 125 i-get FL珊瑚紅。（圖／Vespa提供）

除此之外，Vespa LX 125 i-get FL在車身外型上承襲了Vespa優雅經典的基因，並融入新科技運用，包含LED頭燈與日間行車燈、USB充電插座，並配有液晶顯示的經典扇形儀表板。在騎乘表現上，Vespa LX 125 i-get FL提供給騎士絕佳舒適的騎乘體驗，包含符合亞洲騎士人體工學的座墊設計、充分阻隔引擎振動的引擎吊架及減震橡膠、以及強化騎乘舒適感的全新踏墊設計，讓騎士充分體驗騎乘的樂趣。

▲Vespa LX 125 i-get FL天空藍。（圖／Vespa提供）

針對Vespa LX 125 i-get FL三款花漾美色—「珊瑚紅」、「天空藍」與「萊姆雪酪」，總代理太古運通特別推出限時購車方案，即日起至10月底止，購車即可享有高額零利率分期或超值交車禮方案(包含透明小風鏡、後保桿、掛勾等配件)二選一。

▲Vespa LX 125 i-get FL萊姆雪酪。（圖／Vespa提供）

journalist: 顏敏翔

title: 全台限量20台 偉士牌LX 125繽紛3色絕美登場 | 汽車


content_text:
歐洲主要股市個別發展。新型肺炎新增病例激增，引發市場對實施更大範圍封鎖措施的憂慮。英國與歐盟的貿易談判仍未達成協議，不利投資氣氛。

倫敦富時指數收市報5935點，跌34點，跌幅0.58%，連續3日低收。

巴黎CAC指數報4941點，跌5點，跌幅0.12%。

法蘭克福DAX指數報13028點，升9點。

countries: 英國 歐盟

title: 英股低收0.6%　連跌3日


content_text:
「台灣豬」（TAIWAN PORK）識別標章遭竄改成TAIWAN PIG，農委會呼籲民眾勿再轉傳錯誤訊息。（擷取自農委會臉書）

〔健康頻道／綜合報導〕面對美國含萊克多巴胺的豬肉明年開放進口，「台灣豬」（TAIWAN PORK）識別標章徵選日前出爐，圖案是綠底加上圓滾滾金豬，以及鏤空的台灣圖形，標章出爐沒幾天，網路社群竟出現惡意竄改標章，圖案一模一樣，但TAIWAN PORK改成有辱台灣人之意的TAIWAN PIG；對此，農委會澄清PIG是錯誤的訊息勿再轉傳。

「台灣豬」識別標章由2700多件投稿中票選出來，第一名是設計師林勵勳的作品，設計理念是結合台灣圖像與浮雕豬隻形象成為一面金牌標章，彰顯台灣豬肉優質且安全的品質。

對於網路流傳TAIWAN PIG標章，農委會指出，創作者當初提交上來的字樣寫的確是PIG，但決選時已經將其修正為PORK，因此 最後確定使用的版本英文就是「TAIWAN PORK」 ，民眾勿再轉傳錯誤訊息，未來在選購臺灣豬肉的時候請認明正確標章。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 謠言終結站》台灣豬標章TAIWAN PORK 遭惡意竄改成PIG - 謠言終結站 - 自由健康網


content_text: 「這個人是誰？他打哪來的？」今天大聯盟季後賽開始一週後，這是每個人的問題。古巴飛彈亞倫佐瑞沙(Randy Arozarena)在分區系列戰中連三場從寇爾、賈西亞和田中將大手中敲出全壘打，到美聯冠軍賽第三戰後，他的打擊三圍是神鬼級的.429/.474./.886，也是史上第一位在同一年的季後賽有四次猛打賞的菜鳥。隊友吉爾麥爾和葛拉斯諾紛紛說：「他是目前全地表最強的棒球員啊。」這位天降神兵，來自古巴的首都哈瓦那。阿倫佐瑞沙的初戀其實是足球，但有一次，他足球隊的教練受到請託，帶阿倫佐瑞沙去場棒球賽湊人數，結果他從抓到球棒的那刻起，就如同天生好手般展現光芒，也就此從足球的釘鞋，換成了棒球版的釘鞋。反而是他原本打棒球的弟弟，目前是墨西哥次級足球聯盟的守門員，「原本是他打棒球，我踢足球，」阿倫佐瑞沙笑道，「現在我們角色互換了。」 他的父親Jesus是他生命中最強大的支柱，從沒錯過阿倫佐瑞沙的任何一場比賽。但在2014年，在一次客場的季後賽後，Jesus帶阿倫佐瑞沙去吃飯，結果一盤海鮮讓老爸嚴重過敏，居然沒多久後就過世了。這對年僅19歲的阿倫佐瑞沙是無比的打擊，也讓他成為要扛起家庭重擔的一家之主。當時他是Pinar del Rio的當家二壘手，15次盜壘是全隊最多，3轟也排隊上第三，但當Pinar del Rio打進跨國的加勒比海大賽，要去波多黎各時，球隊卻選擇不帶他去，因為害怕年輕的阿倫佐瑞沙叛逃。這反而讓他開始計劃未來。亞倫佐瑞沙在遭到對手三振之後還能保持笑容擺個pose，顯示他個性樂觀的一面。 美聯社「我覺得我被刻意屏棄在外，跟很多前輩一樣，」阿倫佐瑞沙跟大聯盟的光芒隊記者托瑞比歐（Juan Toribio）說，「在古巴，只要你一兩個禮拜陷入低潮，他們就會把你丟一邊，然後把你忘了。但我自己告訴自己，在這個事情發生前，我就要離開這地方。」19歲的阿倫佐瑞沙告訴媽媽他的脫逃計畫，結果沒想到媽媽居然全力支持，即使這代表他們可能從此天人兩隔，因為在投誠途中，他可能會在海上遇難，就算上了岸，也不一定能安全找到避難所。但他說，這是為他一家人所冒的險，他得去做。在他父親過世後數週，阿倫佐瑞沙就和另外八人坐上了機動小船，往墨西哥奔去。同樣從古巴叛逃出境的光芒隊友狄亞茲說，在墨西哥灣上，他有看到鯊魚出沒過，阿倫佐瑞沙則說他只有看到海龜和幾群海豚。他幸運地順利上岸，也順利加入墨西哥的提瓦納隊，等待他的身份文件下來，以取得和大聯盟球隊簽約的資格。聖路易紅雀隊從阿倫佐瑞沙在U18的世界杯時就注意到這位揮棒速度奇快的二壘手，雖然當時這支古巴隊人才濟濟，包括現在白襪的羅伯特和孟卡達，還有馬林魚的梅沙（Victor Victor Mesa），以及金鶯的狄亞茲（Yusniel Diaz），阿倫佐瑞沙不是其中最搶眼的，但紅雀還是願意賭看看。美聯冠軍賽第3戰太空人指定打擊迪亞茲打出右外野一壘安打，阿倫佐瑞沙奮力向前衝刺接球，可惜還是來不及了。 美聯社等了十五個月，他終於拿到了文件，紅雀馬上就以125萬美金簽下這位21歲的轉職外野手，把他帶到美國。來到另一個陌生的環境，對於還不會說英文的阿倫佐瑞沙來說非常辛苦，原本就不算活潑的他，聽不懂美國隊友的笑話，他常常只能自己一人呆坐，但他堅持用他的球棒幫他說話。2018年紅雀把他拉上3A，但他看似還沒準備好，在89場比賽中就被三振59次，打擊率僅2成32，逼得紅雀又把他送回2A，隔年再上來。事隔一秋，判若兩人，這次的阿倫佐瑞沙可厲害了，在64場比賽中交出3成54打擊率，OPS10成28和12轟的成績，終於贏得上大聯盟的機會。在2019年的季後賽，阿倫佐瑞沙因為個錯誤的理由，成為棒球界的焦點。他在紅雀在分區系列賽淘汰勇士後，把總教練希特髒字連篇的喊話錄下來po上網，造成網路上一片轟動，但也讓紅雀隊對這個不知輕重的年輕人很感冒。光芒隊此時表達了興趣，而且願意用農場中最好的左投手李伯拉托（Matthew Liberatore）來換。光芒隊向來以培養小聯盟投手潛力股著稱，願意用有ace潛值，在小聯盟所有左投中排名第六的李伯拉托當籌碼，這可是光芒少見的舉動。阿倫佐瑞沙在春訓時就讓光芒驚艷，打出四成打擊率，9次保送和3次盜壘，眼看就要擠進開季名單，但在檢測時，他卻測出新冠肺炎陽性，而且超過一個月，他都還是陽性反應，讓他連七月開打前的夏訓都被迫缺席。被隔離的阿倫佐瑞沙只好自求生路，他居然學會了煮雞肉飯，外加每天三百下的伏地挺身。等他終於出關後，阿倫佐瑞沙反而多了15磅的肌肉。在8月30號，光芒把阿倫佐瑞沙叫上大聯盟，開啟了古巴飛彈的射程。歷經冒險犯難才從古巴逃到美國，歷經千辛萬苦才上得了大聯盟，歷經生死關頭才擺脫新冠肺炎，亞倫佐瑞沙在賽前看著美國國旗時可能是百感交集。 美聯社從九月起到季後賽，阿倫佐瑞沙的11轟在大聯盟排第二，僅次於勇士隊的杜瓦（13轟），在季後賽的十場比賽，共打了18支安打，在美聯冠軍賽第三戰的第六局五分大局，就是從他的安打帶頭的。這五分得下來，讓光芒隊取得三勝零敗的絕對優勢，再一勝就要打進隊史第二次的世界大賽。光芒總教練凱許稱讚這位超級菜鳥：「我想他的生涯很快就會讓人們開始不再問『這傢伙是誰？』他會讓大家看到他就是這麼穩這麼強。他是個特別的球員，已經展現給我們他做大事的能力。」隊友現在也超愛他，你看看他在淘汰洋基後，和隊友菲利普斯尬舞的畫面。這就是阿倫佐瑞沙，我們今年見識了這位巨星的誕生。

countries: 古巴 波多黎各 卡達 墨西哥 美國

title: 走過地獄幽谷 亞倫佐瑞沙成光芒天降神兵


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫／台北報導

拜科技與網路之賜，現代人仰賴行動網路與電商平台，不出門就能完成許多生活大小事，這些科技業者除了提供我們更好的生活品質，回饋社會的行動也十分大方。像是遠傳電信的「遠距診療 健康遠傳」計畫，創業家兄弟與心路基金會合作推出的「愛的公益禮盒」，以及PChome網路家庭將成為台灣第一家能累積綠色採購金額的電商通路，透過不同方式為社會付出力量。

遠傳藉由整合自身5G大人物核心技術與台灣醫療資源，除了「遠距診療 健康遠傳」計畫，今年遠傳號召公司同仁參與「享瘦人生減重競賽」，推動「減重做愛心，送愛到偏鄉」活動，每位同仁只要減重1公斤，公司就捐出100元募集血糖機，活動近300名員工參與，短短兩個月總共減重991公斤，募集40台血糖機，轉贈給台東縣政府，協助照顧偏鄉地區患者。

遠傳總經理井琪表示，面對偏鄉醫療資源不足，第一個運用5G技術結合先進台灣醫療資源，推出5G遠距診療的電信業者。以網路代替馬路的理念，期望幫偏遠地區民眾獲得較完善的醫療照顧，提升偏鄉地區民眾的健康與福祉。

創業家兄弟旗下電商平台生活市集繼日前正式啟動品牌升級計劃，並宣布攜手心路基金會共同響應公益，即日起正式上架聯名商品「愛的公益禮盒」，同步於站上「公益專區」進行銷售推廣，售出所得將全數支持心路基金會。

此外，為歡慶品牌升級後的首波公益聯名合作，生活市集此次也擴大公益回饋規模，消費者每購買一組「愛的公益禮盒」，即可再加碼獲得生活市集百元無低銷的愛心折價券乙張，將以線上歸戶的方式提供給用戶，期望拋磚引玉吸引更多人關注社會公益，同時發揮電商通路平台的關鍵影響力，為社會盡一份心力。

重視環境永續工作，PChome網路家庭今年第四季將成為台灣第一家能累積綠色採購金額的電商通路，未來全台超過百萬家中小企業在PChome線上購物、PChome 24h購物購買指定商品，即可累積綠色採購金額，齊為地球環境保護共盡心力。

網路家庭近年推廣友善購物不遺餘力，持續拓展社會正向影響，繼去年全面啟動綠色購物計畫，以「綠購包裝、綠購運輸、綠購倉儲、綠購金流」四大面向，力行環境永續，今年7月更一舉成為全台首位取得行政院環保署「碳標籤」之大型綜合網購平台，接下來更將號召全台中小企業共同投入社會永續，實現在地共生共好的經營理念。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

好心肝基金會打造善循環公益平台 買東西也能救救肝苦人

五堅情直播競標私物做公益 「國民女友」蝦皮購物開賣場喊話粉絲買爆

【文章轉載請註明出處】

title: 善盡企業社會責任 電信及電商業者公益環保腳步不停歇


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】再來關注中共病毒疫情。週三，除中國大陸以外，約3827萬人確診感染，近109萬人死亡。英國首相約翰遜重申，不會再次實施全國封鎖。
英國週二新增1萬7,234人確診。首相約翰遜週三重申，不會再實行全國封鎖，但不排除任何可以阻止疫情蔓延的辦法。
英國疫情熱點北愛爾蘭週二新增863例，感染總數達到2萬1,898例，過去7天激增四分之一。
當局週三宣佈，學校將關閉兩週，餐館關閉四週。這是英國夏季以來實施的最嚴格措施。
荷蘭週二通報近7千4百例，創下單日新高。首相馬克·魯特宣布，週三恢復部分封鎖，關閉酒吧和餐館。不過仍保持學校開放，公共交通繼續運行。
荷蘭一名89歲老婦再次感染後死亡，成為首個二度感染死亡病例，引發人們對免疫力和抗體持續時間的疑慮。
美國週二新增5萬2,406例確診，802例死亡。
川普總統週二下午推文說，他最新的病毒測試完全呈陰性。
白宮副新聞發言人摩根斯特恩週二表示，川普總統沒有傳播病毒的風險，每天有多次集會。
由哈佛大學教授馬丁·庫爾多夫博士等三名醫學家聯名發起的、反對封城防疫請願書——《大巴靈頓宣言》，收到全球3萬2千多名醫療專家、以及40多萬人連署支持。
情願書指，不論從短期或長期來看，當前的封鎖政策都對公眾健康造成了毀滅性的影響。
新唐人記者李梅、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、尚敬綜合報導

countries: 荷蘭 中國 美國 愛爾蘭 英國

events: 疫情 死亡

title: 歐洲疫情反彈激烈 川普病毒檢測完全陰性


content_text:
南鐵東移最後兩戶拆遷戶遭到拆除。台南市長黃偉哲一早貼文稱「心碎平交道」稱2011-20年台南市平交道事故造成1384人死亡等。民進黨副秘書長林飛帆今（15）日臉書發文，黃偉哲的回應加深民眾的誤解，拆遷戶也是市民，不該被視作敵人。

林飛帆說，南鐵居民這些年承受莫大的壓力，超乎一般人想像；最近，他們更是活在恐懼之中，擔憂隨時有人會來拆房子。無論過程為何，今日的結果就是他們犧牲了自己家園，為台南市換取一條地下化的鐵路。

林飛帆說，一直希望大家能同理受拆遷戶的心情，以及為何他們要一直不惜一切保護自己的家園。

林飛帆說，他明白多數市民等待此建設的心情，他自己也是台南人。但他相信大多數市民也會認同，九年來拆遷戶所面臨的恐懼和焦慮，乃至犧牲他們的家園，這應該要得到最大的同理和尊敬。

林飛帆說，一個城市的領導者，更應該如此，展現最大的同理，善盡一切溝通，思考各種可行的彌補措施，更重要的，用盡一切力量緩解市民間的對立。

林飛帆說，但這幾天，無論是市長的臉書文字，乃至於今日面對聲援學生抗爭脫口說出要學生「不要忽略九成市民意見，應該去聲援香港」的回應，他認為這些不僅無助對立緩解，更容易加深市民對拆遷戶的誤解。

林飛帆說，過去一年多來，他曾經多次和長期關心南鐵的幾個朋友，包括台南市府內、交通部裡及民間的朋友，多次討論，並試著提供相關決策單位建議：包括如何弭平雙方的認知差距、平反居民長期被貼上阻礙城市發展的污名標籤、以及思考更多方案的可能性，諸如對建物記憶的保存方式、甚至是異地重建的可能。坦白說，成效並不好。

林飛帆說，進入體制之後，他很清楚我的角色和這個身份所賦予的責任——在職務範圍內善盡體制內管道的努力就是他的工作。

林飛帆說，但他想懇請黃市長容許他暫時僭越這個職務授權，以一個台南市民的身份向市長建議：

他建議市長，在市政高度上，促成社會對拆遷戶的同理──拆遷戶也是市民，不該被視作敵人。南鐵居民，在這九年來的拉扯中，耗盡極大心力，充滿記憶的家園卻還是消逝。對拆遷戶來說，這是他們最傷痛的時刻。

他建議市府善盡一切手段，消弭市民間的對立，平反拆遷戶遭受的汙名。此刻真正的重點在弭平受拆遷戶的傷痛，站在市政高度給予他們真正的肯定和尊敬，而非加深他們人去家毀的傷痛。

在行政措施上，他也希望市府能再評估，包括黃家樓梯的保存、後續安置和平反居民等工作的一切可行方案。

南鐵案至今，許多朋友在體制內外穿針引線，就是希望不要見到強制拆遷的情境。事已至此，面對拆遷戶的處境，我們所有人都應該展現最大的同理和尊敬，並盡最大努力消弭市民間的對立和拆遷戶遭受的污名。

南鐵東移最後兩戶拆遷戶遭到拆除。台南市長黃偉哲一早貼文稱「心碎平交道」稱2011-20年台南市平交道事故造成1384人死亡等。民進黨副秘書長林飛帆今（15）日臉書發文，黃偉哲的回應加深民眾的誤解，拆遷戶也是市民，不該被視作敵人。

journalist: 林朝億

title: 林飛帆轟黃偉哲：拆遷戶也是市民 不該被視作敵人 | 政治


content_text: 中共中央黨報《人民日報》15日刊發題為《站在歷史正確的一邊——告台灣情治部門書》，呼籲台灣情治部門「棄暗投明」，不要繼續為台獨分裂勢力背書，並喊話歡迎台灣情治部門中「擁護祖國統一的有識之士」，到大陸「共同分享祖國蓬勃的發展機遇」，攜手「遏台獨、反分裂、促和平，共築抵禦外侮、捍衛國家主權的隱蔽防線」。中央電視台新聞聯播11日報導，大陸國家安全機關破獲數百起台灣間諜情報機構竊密案件，並連續三天報導四例典型台諜案例。人民日報今天則在七版刊登署名「安平」的文章，直接對台灣情治部門喊話。 文章稱，大陸國家安全機關此次組織實施的「迅雷—2020」專項行動，是繼「2018—雷霆行動」之後，針對台灣當局及其間諜情報機關的又一次重拳出擊。「從2018年的百餘起到2020年的數百起，案件數字的攀升，背後折射出的是台灣當局及其間諜情報機關困獸猶鬥，近乎瘋狂地對祖國大陸實施各類情報滲透破壞活動。」人民日報指出，「台灣情治部門不僅長期把祖國大陸當成攻擊目標開展情報活動，近年來更淪為蔡英文當局黨同伐異、鏟除異己、推動台獨路線的工具。」文章稱，「希望台灣情治部門能夠看到民族大義與歷史正道，立即停止對祖國大陸的情報滲透破壞活動，尤其不要繼續充當蔡英文當局的鷹犬和走狗，為『台獨』分裂勢力背書，繼續向美西方出賣國家主權和中華民族核心利益。」「否則，我國家安全機關有堅定的意志、充分的信心、足夠的能力，對台灣情治部門任何滲透破壞活動依法予以堅決打擊和嚴正懲戒。」人民日報除呼籲台灣情治部門「棄暗投明」，文章最後還溫情喊話，「歡迎台灣情治部門中擁護祖國統一的有識之士，有機會多到祖國大陸走一走、看一看，徹底摒棄蔡英文當局背宗忘祖的『台獨』意識和狹隘的『島民』心態，親身感受大陸巨大的發展變化，共同分享祖國蓬勃的發展機遇。」人民日報表示，「祖國大陸與你們溝通交流的大門永遠敞開著，歡迎通過各種形式、各種方式、各種渠道來開展各方面合作」；「希望我們攜手一道，遏『台獨』、反分裂、促和平，共築抵禦外侮、捍衛國家主權的隱蔽防線，共繪中華團圓的美好明天。」

taiwan-subdivisions: 和平 安平

title: 人民日報發文策反台灣情治部門 籲「棄暗投明」


content_text:
日期:10月15日2時45分（葡萄牙當地時間14日20時45分），歐洲國家聯賽A3組第4輪在里斯本阿爾瓦拉德球場開始1場較量，葡萄牙主場迎戰瑞典。C羅感染新冠缺陣，若塔獲得首發。坎塞洛輪換塞梅多，其他位置沒有變化。

葡萄牙（4-3-3）：1-帕特里西奧/20-坎塞洛，5-佩佩，4-迪亞斯，5-格雷羅/14-威廉·卡瓦略，11-布魯諾·費爾南德斯，13-達尼洛·佩雷拉/21-若塔，23-費利克斯，10-貝爾納多-席爾瓦

瑞典（4-4-2）：1-奧爾森/2-盧斯蒂格，18-楊松，3-林德勒夫，5-本特松/15-庫盧塞夫斯基，20-奧爾松，8-埃克達爾，17-克拉松/9-貝里，22-奎松

(馬舸)

countries: 葡萄牙 瑞典

title: 歐國聯-葡萄牙


content_text:
10月14日深圳特区大会当日，深圳本地股大幅跳水，粤港澳概念板块普跌。（China Photos/Getty Images）【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）10月14日深圳特区大会当日，习近平发表讲话。然而，会议一结束，深圳本地股下午大幅跳水，粤港澳概念板块普跌，盐田港股跳水跌停。网友热议：太不给大大（习近平）面子了。

14日当天上午，深圳举行“深圳经济特区建立40周年大会”，习近平在会上大赞深圳40年的“改革开放成就”，称“中央会积极做好粤港澳大湾区发展，促进港澳青少年到内地求学、就业和生活。”

但会议一结束，10月14日深圳本地股下午大幅跳水，尤其是粤港澳概念大幅下跌，盐田港跳水跌停，深振业A、新城市、深物业A、美丽生态等个股逼近跌停。

就在此次深圳特区会议之前，中共高调造势，包括中共中央办公厅11日发出一份有关深圳未来五年发展规划的文件，包括27条内容；同时习近平到广东视察；中共媒体称中央支持深交所创业板、试行数码货币、省级被赋予更多管理权等。

深圳股市跳水在微博上引发热议：“不给大大（习近平）面子！”“涨两天，跌回原点了”“利好出尽…… ”“烂到骨头了 ”“光喊口号，没有实际性利好！”“大癌股面前，谁的面子都不好使 ！”“烂泥扶不上墙！”

(截图)也有人讽刺：“点评：来的时候轰轰烈烈，走了一地鸡毛！”“这哪是炒股？分明是打赌嘛！”

还有网友示警：“深圳本地股大幅跳水，这可不是好事，若明日继续，将牵连整个A股。 ”

14日当天A股整体表现低迷，沪深两市多数板块走低，包括半导体、计算机、农业、旅游、酒店餐饮、房地产、软件、券商、航空、保险等。

半导体概念股集体大跌。国星光电、圣邦股份一度跌逾7%；乐鑫科技、中微公司、晓程科技等多只股票一度跌逾3%。

A股苹果概念股走弱，海能实业大跌超10%。近日苹果公司要求供应链再将15%至30%的生产线撤出大陆，相关台湾企业已经收到通知。

14日北向资金在A股净卖出逾15.55亿元人民币。当天收盘，沪指跌0.56%、深证成指跌0.78%，中小板指跌0.93%；创业板指跌0.74%；科创50指数跌0.60%。

仅管中共试图利用深圳特区40周年之际带动整个粤港澳经济发展。但此前有分析人士认为，深圳无法代替香港，主要原因是深圳不可能有香港的自由度。旅居美国的民运人士张林曾分析表示，深圳的经济是依靠香港发展起来的，中共毁了香港，深圳和珠江三角洲的经济也将随之败落。

一名不方便署名的北京知识精英、网络大V向大纪元记者表示，“新主南下⋯⋯无非是借机给深圳扩大地盘、扩大权力。高配一批官员，爆炒惠州、东莞的房价，使深圳的高房价得以苟延残喘。但国际环境今非昔比，当香港被暴力摧毁之后，以举国之力再扶持深圳，并不能让国际资本安心进入。随着美国大选落定，中美关系渐趋明朗，如果持续恶化，珠三角经济将雪上加霜，单纯刺激深圳不解决任何问题。”

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 张玉洁

title: 特区大会习近平讲话完 深圳本地股大跳水


content_text: 近日有中電客戶表示收到「震撼帳單」，過去兩個月的電費達1.3萬港元，較上一期3400港元的電費暴增，客戶懷疑與疫情下中電「估錶」失誤有關。中電企業發展總裁莊偉茵今早(15日)在電台節目解釋，相信箇中原因，是由於疫情期間市民多了在家工作、留家煮食、天氣炎熱開多了冷氣，令到用電量較平常大增。莊指，中電因應疫情，自7月初已暫停抄電錶，到8月底才恢復抄錶，期間按客戶去年同期的用電量來估算收費。而恢復抄錶後所發出的帳單，則是根據客戶的實際用電量，對電費作相應調整。

title: 驚見1.3萬元電費單 中電辯稱疫情下多留家開冷氣


content_text:
▲米克斯摳摳被超商阿姨稱讚「膠原蛋白很充足」。（圖／有點毛毛的／粉專「摳逆吉哇」提供）

記者陳靜／綜合報導

好委婉的稱讚方式！飼主王瀚琦家裡養了一隻身材胖胖卻超可愛的米克斯「摳摳」，這天她帶著毛孩到超商買東西，正當他們站在櫃台旁等待結帳時，一對夫妻上前攀談，笑著說摳摳「膠原蛋白很充足」，當下姐姐一頭霧水，心想聽起來應該是稱讚所以笑了笑，直到聽見對方解釋後才恍然大悟，直呼阿姨說話超藝術！

這對夫妻上前搭話後先問了摳摳的品種，接著阿姨笑說「牠看起來感覺膠原蛋白很充足」，這句話讓姐姐當下滿頭問號，心想什麼膠原蛋白，但聽起來不是壞話所以微笑回應，沒想到下一秒對方竟說「牠走路的時候身體會ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ的」，而旁邊的叔叔也跟著笑說，「那個身體感覺很圓滾滾的，吃很好喔！」姐姐這才明白，原來他們指的是摳摳的身材。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲原來膠原蛋白充足說的是身材的部分。（圖／有點毛毛的／粉專「摳逆吉哇」提供）

回家後，飼主馬上跟男友分享這件趣事，「我原本以為阿姨說摳摳膠原蛋白很充足，是在誇獎摳摳漂亮或是毛色漂亮，結果是在說摳摳肥肥的意思。」結果男友聽完也大笑回覆「哈哈哈哈哈人家至少講話有修飾了」，讓姐姐事後回想也覺得好有趣，馬上在臉書社團「有點毛毛的」發文和狗友們分享。

▲ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ指的可能是摳摳的肚子。（圖／有點毛毛的／粉專「摳逆吉哇」提供）

飼主PO出摳摳的照片同時也hashtag笑說，「#害我白期待一場但阿姨說話真的蠻藝術的」、「#阿姨說摳摳走路ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ應該是指晃動的肚子肉」，逗趣言論讓網友看了也紛紛笑翻表示，「膠原蛋白充足XDDDD」、「這個阿姨懂話術」、「阿姨很會聊天啊」、「我看成很好吃嚇我一跳」、「阿姨好會講話，以後說人家胖就能說“哇～你的膠原蛋白一定很充足”」、「代表誇您養得好呀～可愛的摳摳」、「所以改天男友說，妳膠原蛋白充足，妳就知道意思了吧」。

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲清倉大特價，網路選購超方便

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►路邊驚見「白毛騎士」沒戴安全帽！ 網放大笑：一看就知道未成年

►爸整晚沒回家...毛孩等到3點仍不睡！ 「蓋他的衣服」才安心閉眼

►咖啡廳受虐浣熊「喜迎新家」 入住台北市立動物園...萌臉見客！

►4浣熊受虐壓力大「自殘轉圈」 到動物園嗨翻...1隻還被抓去減肥

►忙著招呼客人...工讀生卻躺旁邊「酒醉式睡倒」 爸傻眼：能看嗎

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 超商阿姨狂讚胖汪「膠原蛋白很充足」　她聽完解釋笑：說話很藝術


content_text:
日期:10月15日，據NBA名記布萊恩-溫霍斯特報導，雄鹿當家球星吉安內斯-阿德托昆博和熱火主力中鋒巴姆-阿德巴約在同一名經紀人旗下，兩人存在聯手的可能性。

「很重要的一點是接下來在阿德巴約身上發生的事，阿德巴約有機會在休賽期與熱火提前續約，他有資格簽頂薪。或者他可以像一些其他的球員一樣，觀望一年，這樣能給熱火更多操作的空間。」

「有趣的是，阿德巴約和字母哥的經紀人是同一個人，這不意味著他們會做出一樣的選擇，但如果他們兩人休賽期都沒有與球隊提前續約，那我只能說要小心邁阿密熱火這支球隊了，這會是顯示他們未來的一個徵兆。」

字母哥4年1億美元的合同將在下賽季結束後到期；阿德巴約則是新秀合同將在下賽季結束後到期。

（劉文明）

title: 曝字母哥和阿德巴約有望聯手 兩人同一經紀人


content_text: 央视网消息：山东煎饼以五谷杂粮为原料，其中有一种以红薯为原料的煎饼，味道酥脆而香甜。除了大众所熟知的煎饼卷大葱，它还可以加入各种食材来卷着吃，煎饼卷上海鲜，想想都美味至极。

journalist: 刘登亮

title: 山东煎饼：五谷杂粮美食 煎饼卷起美味人生_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
‘Unsinkable,’ an uneven collection of four short stories, has its points here and there, but isn’t essential reading

This is a collection of four stories about Taiwan featuring four male Taiwanese authors.

The opening item is Lady Wasi by the Atayal writer Walis Nokan. It’s set in the logging uplands during the Japanese occupation and in colorful prose describes the hard life endured by the laborers there, and the measure of relief provided by a female visitor called Lady Wasi. She eventually finds her perfect man, however, and so leaves the other workers notably unsatisfied.

The author is prominent among indigenous writers in Taiwan and known especially for his two story collections, Cruelty of Wars (2014) and Seven-day Reading (2016).

Gan Yao-ming’s (甘耀明) Have a Bite of Ghost couldn’t be more different. Apparently the phrase in Hakka means “stingy,” though in this context it means “too stingy to allow the kids something good.” And the story is about a child who is deprived of a share of a boar’s leg his poor family has somehow managed to acquire. It moves through stages of hunger until finally the leg has become rotten and of no use to anyone.

The aim here is presumably comedy, but to be honest I didn’t find it very funny. But Gan has won many awards, including the Award of Taipei International Book Fair for his 2010 novel Killing Ghosts and First Prize in the Taiwan Literary Award for his 2015 novel The Pangcah Girl.

Lin Chun-ying’s (林俊穎) ABC, Doggie Bites Piggy represents a distinct improvement. It’s set in the period immediately following the departure of the Japanese and the arrival of the Chinese Nationalist Party (KMT). Its subject could be said to be people’s illusions, and it’s unusual in having several allusions to Western literature. H.G. Wells’ The Outline of History, Nietzsche’s Thus Spake Zarathurtra and the opening words of Dickens’ A Tale of Two Cities (“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness ...”) mix freely with Chen San & Lady Wu and events in Alishan and Kaohsiung. Catholicism, with its visions of the Virgin Mary, vie with suspicions that life under the Japanese may have been preferable to what followed.

Lin’s reputation culminated in his 2018 novel Formosa Heat which won the Taiwan Literature Award for that year.

Sex finally arrives in these tales with Luo Yi-chun’s (駱以軍) Nomad. A group of friends are eating in a Russian restaurant in Taipei, seemingly in modern times. There are few other customers, and certainly none of the Russian aristocrats drinking vodka in the specially chilled basement they expect. Somewhere in the story a lady guest starts to undo the fly buttons of the narrator, then of several other of the men present, with the inevitable result.

Luo’s fame rests on several books, most recently two anthologies of essays, Innocent Worries and Cab Drivers, both published in 2018. He has also won numerous awards, we’re told, but then all the writers in this volume are said to have won “numerous awards.”

One of the people behind Unsinkable is C.J. Anderson-Wu (吳介禎). She has many projects to her name as editor and translator, and was also the author of a set of distinguished stories about Taiwan under the White Terror, Impossible to Swallow (reviewed in the Taipei Times May 9, 2019).

Unfortunately I have a theory concerning the ideal short story, and none of these tales conform to it.

My theory could be called “ironic reversal.” A situation is turned on its head to produce an ending that’s the opposite to what is expected. Let me give you some classic examples.

In Somerset Maugham’s The Verger, a verger (a lowly official responsible for the upkeep and tidiness of a church) is told he can’t retain his job because he can’t read and write. At a loss of what to do, he goes into property development and becomes very rich. A friend comments that if he could achieve so much while being illiterate, what would he have been if he could read and write. He replies that he would have been the verger at his local church.

Again, in Maupassant’s Boule de Suif (“dumpling”) a young prostitute of that name is traveling in a French coach during the Franco-Prussian War (1870 to 1871). The other passengers despise her, but when they are stopped by a German officer who demands that Boule de Suif sleeps with him, they urge her to accept. After she does this and the coach is released the other, bourgeois passengers, return to their disdainful attitudes.

Thirdly, in Oscar Wilde’s The Happy Prince, a statue of a prince looks down on all the misery surrounding him. He orders a swallow to take the jewels that adorn his sword and represent his eyes and give them to the poor. After this has happened the local authorities order the statue to be demolished and melted down as it’s shabby and worthless.

These three classic stories all represent what I call “ironic reversal.” But I’m afraid none of the stories in Unsinkable attain this status.

Of course there are other virtues that the best stories can exhibit, and ABC, Doggie Bites Piggy certainly has atmosphere and comic detail. (This title, incidentally, is a mnemonic meant to help with pronunciation). But by and large these four tales lack bite as well as formal structure. The book also seems rather short at 144 pages — surely there were some other Taiwanese, including some women writers, who could have been included.

C.J. Anderson-Wu could, for instance, have included a story of her own to flesh out this book’s content. Impossible to Swallow contained some fine stories, and I’m certain the author has more in her files that could have been put to profitable use.

Unsinkable, then, though it has its points here and there, isn’t essential reading. The title refers to Taiwan’s diverse population, and how it can’t be defeated by any means. An admirable sentiment, of course.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Book review: Barely staying above water


content_text: 隨著國內經濟漸趨回穩，主計總處今天公布8月底全體受僱員工人數為795.1萬人，較上月底續增0.02%，不過還是比疫情爆發前減少6.8萬人。今年初爆發武漢肺炎疫情，台灣因防疫得宜，疫情對勞動市場的衝擊逐漸緩和，8月全體受僱員工人數較上月續揚，每人經常性薪資平均為新台幣4萬2636元，月增0.35%、年增1.27%。 但若看今年前8月受僱員工人數為794.6萬人，較去年同期減少0.02%，為金融海嘯以來首次負成長。

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 經濟回穩 8月受僱員工人數續揚0.02%


content_text:
瘋狂的原因
與本世紀其它的大規模犯罪一樣，人們禁不住去尋求一種最終的解釋──這究竟是一個人的瘋狂，還是整個民族陷入了一種眩暈式的癲狂？儘管無法將波爾布特的責任減到最小，但柬埔寨的國家歷史、國際共產主義運動的影響以及其它國家（當然主要是中國）的影響也都不應被忽視。它雖然發生於特定的地理區域和時間背景，但紅色高棉的獨裁統治可以看作是以上所有類別可能最惡劣因素的提煉。
高棉人的例外？
「高棉革命沒有先例。我們想要帶來的，是歷史上任何時候都沒有實現的。」紅色高棉一從越南保護者手中解脫出來，就盡力強調他們實驗的獨特性。他們的官方聲明幾乎未曾提到過外部世界，除非是以極其消極的方式提起；他們幾乎未曾引用過馬列主義的創始人甚至毛澤東的話。在很大程度上，他們的民族主義品牌與其前任西哈努克和朗諾的具有相同的印記──同樣的自憐和誇大妄想的混合物。在這一描述中，柬埔寨成為一個受害者，不斷受到不可靠的殘酷鄰國的壓迫。它們決心摧毀這個國家，以確保自己的生存。越南是這些壓迫者中的首個。與此同時，該國被描繪成眾神所鍾愛的一種阿卡迪亞（arcadia，譯者註：古希臘一山區，人情淳樸，生活愉快，現在被西方國家廣泛用作地名，引申為「世外桃源」），擁有令人印象深刻的歷史和與眾不同的人口，其使命是引領整個地球進入新秩序。他們的必勝信念有時是無限的：「我們正在進行一場獨一無二的革命。有任何其它國家敢於像我們那樣廢除現金和市場嗎？我們比仰慕我們的中國人強得多。他們正試圖模仿我們，但還沒有做成。我們是全世界的好榜樣。」一位出國的知識分子幹部所作的一篇演講這樣說道。甚至在波爾布特被驅逐之後，他仍然相信，1975年4月17日是所有革命史上最偉大的日子，「除了1871年巴黎公社外。」
令人悲哀的現實是，柬埔寨是一個偏狹之國，太長時間以來，只關注自己，不關注外界。在那裡，（由於是法國保護國）一些奇怪的保守傳統仍然存在；幾個不斷爭取控制權的部族總是允許任何對自己有利的外來干涉；經濟發展的問題從未真正地被嚴肅提出過。幾乎沒有什麼商業或工業，中產階級微乎其微，技術人員很少，且嚴重依賴自給農業。該國是東南亞出類拔萃的「病夫」。該國與現實脫節的程度無疑激發了極端的解決方案。對鄰國幾乎偏執的不信任與對自身能力的狂妄誇大致命地結合在一起，加深了它的孤立，加強了其自給自足的態度，而經濟的疲軟加上大多數居民的貧困，增加了那些似乎是新的進步先驅的人的吸引力。因此，柬埔寨在經濟和政治上都是一個薄弱環節。國際背景，尤其是越南的戰爭，在其餘方面起著作用。紅色高棉的凶殘行徑部分起源於其領導人的巨大野心與他們面臨的巨大障礙之間的矛盾。
一些學者還認為，柬埔寨國家所特有的一些特徵在助長紅色高棉的殺戮行為方面發揮了作用。例如，佛教扮演了一個模稜兩可的角色：它對社會差別和現時的冷漠態度，連同報應只會在來世降臨的理念，一起慫恿了革命理想的實施。它的反個人主義，也以一種奇異的方式，由紅色高棉對個體人格的壓制做了回答。人們相信，在循環往復的轉世中，個體存在的價值是有限的。當面對被認為是不可避免的命運時，這導致宿命論，從而減少了佛教徒對周圍事件的抵抗。
當吳漢潤（被俘時自稱名叫Samnang）帶著疾病和痛苦擺脫監獄時，一位老年婦女向他表達了實際上是許多人的看法：
「Samnang」，她說，「也許你前世做過一些不好的事。或許你今天正為此而受懲罰。」
「是的」，我說，「我覺得我的業力（kama）不太好！」
儘管佛教徒遭到暴力鎮壓，但與占族的伊斯蘭教所激起的抵抗相比，他們的宗教並未激起任何能與之相提並論的抵抗。
當代事件常常使我們重新考慮過去──不是使我們以朝鮮人的方式改變事實，而是使我們改變優先級項並重新解釋事件。很長一段時間以來，柬埔寨都被視為西哈努克的和平國家、印度支那戰爭中一個中立的島嶼。其象徵是吳哥浮雕上阿普沙拉女神（Apsara）的「高棉的微笑」以及一位溫文爾雅的君主及其和平的農民子民的開心面孔。這些農民心滿意足地照管著他們的水稻作物和棕櫚籐。但過去30年的事件已經讓高棉過去的較陰暗面暴露出來。吳哥是世界奇蹟之一，但其數英里的淺浮雕雕塑大都代表著戰爭場面。要建造如此龐大的建築，甚至擁有較大的蓄水池（haray），需要進行大規模的放逐和奴役。
關於8世紀到14世紀的吳哥時期，文字記載非常少；但東南亞半島所有其它印度教和佛教君主國（在泰國、老撾和緬甸）都是沿著同樣的路線建立的。他們相當具有暴力性的歷史與柬埔寨的很相似：在整個地區，被休的嬪妃被大象踩踏致死，新的朝代以對前任君主家人的屠殺開始，被征服的人口被驅逐到荒漠地帶。絕對權力是所有這些社會的常態，不服從等於褻瀆神靈。較開明的君主沒有濫用權力，但行政機構卻總是極其虛弱和脆弱，因此局勢往往動盪不定。在任何地方，民眾似乎都有簡單接受現實的巨大能力；與中國不同，對君權的反抗很少見。相反，人們傾向於逃往從來都不遙遠的他國，或者只是逃往較為偏遠的地區。
西哈努克的統治〔從1941年起，儘管法國的保護關係一直持續到1953年喬森潘（Khieu Samphan）〕與1970年3月他被廢黜之後發生的事件相比，看上去幾乎像田園詩一般。但他本人毫不猶豫地訴諸暴力，特別是針對他的左派對手。有大量證據表明，1959年和1960年，他擔心共產黨左派（其尖銳批評政權內部的腐敗）人氣增長之際，派人暗殺了報紙《Prasheashun》（《人民報》）的編輯，並在街上毆打了該國最暢銷報紙、兩週一次的法語報紙《觀察家報》（L’Observateur）的編輯喬森潘（Khieu Samphan）。1960年8月，18人被投入監獄，所有主要的左派報紙都被禁。1962年，在今天仍然不明朗的情況下，柬埔寨地下共產黨總書記杜斯木（Tou Samouth）被暗殺，最可能是被祕密警察暗殺的。這一事件促使沙洛特紹升入統治集團的頂層。1967年，三洛起義以及文化大革命在一些中文學校裡的影響，招致西哈努克統治時期最嚴重的鎮壓事件，導致眾多人死亡，包括那些仍然在公開活動的最後一批共產黨人。這一切的一個副作用是，約100名支持左派事業的知識分子隨後參加了紅色高棉抵抗運動。在亨利．洛卡德看來，「波爾布特主義者的暴力源於鎮壓西哈努克主義者的暴行。」從嚴格按時間順序的角度看，他無疑是正確的。帝王獨裁者和元帥讓對其無能政權進行一點點批評的人一律噤聲。這種做法讓柬共成了唯一獲得信任的反對派。但從系譜角度較難以認同洛卡德的觀點：紅色高棉的思想基礎和政治目的絕不是對西哈努克的反應，而是斯大林、毛澤東和胡志明的後繼者們身上的列寧主義大傳統的一部分。柬埔寨獨立後的災難性演變及其參與戰爭，促使柬共極端分子奪取政權，並給他們空前地訴諸於暴力增添了一些合法性，但激進主義本身卻不是用外部環境所能解釋得通的。（待續）
（編者按：《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料，系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後，震撼歐美，被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權，翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載，以饗讀者。文章標題為編者所加。）
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 緬甸 越南 希臘 印度 泰國 柬埔寨 法國 中國

taiwan-subdivisions: 大林 和平 桃源

title: 《共產主義黑皮書》：柬共的列寧主義本性


content_text: 中評社北京10月14日電／新華社14日從北京市生態環境局獲悉，截至目前，水污染防治國家考核北京市的25個斷面，2019年以來水質優良比例為60%，無劣五類水體斷面，提前達到2020年國家考核目標。 據了解，北京全市共監測河流99條段、湖泊22個、水庫18座，多年監測數據表明，北京市水環境質量不斷改善，其中湖泊、水庫水質較好，基本達到水環境功能區要求；河流水質逐年好轉。 北京市生態環境局水生態環境處處長韓永岐介紹，北京市再生水使用量逐年提高，2019年達11.5億立方米，主要用於河流生態補水，再生水已成為北京市穩定可靠的第二水源。隨著近年來北京市水環境質量不斷改善，跨界斷面的補償金額大幅下降，由2015年的9.7億元降至2019年的1.3億元。 韓永岐介紹，2021年北京市將從水污染防治向水生態保護轉變，從水環境治理向山水林田湖草系統治理轉變，圍繞北京市五大流域自然禀賦特征和水生態環境現狀，結合不同區域的功能定位和發展目標，堅持污染減排和生態擴容兩手發力，努力逐步實現“有河有水、有魚有草、人水和諧”的目標。

taiwan-subdivisions: 水林 二水

title: 北京水生態提前達到2020年國家考核目標


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月14日 18:11

视频简介：北京时间10月14日，CBA季前赛继续进行，双星闪耀，山西男篮轻取北控男篮。

title: [CBA]双星闪耀 季前赛山西男篮轻取北控男篮


content_text:
社會中心／新北報導

最新消息，新北市蘆洲區中山二路、和平路口今晚傳出警匪追逐案，36歲的顏姓男子駕駛銀色BMW拒檢逃逸，為了躲避警方追緝，當場撞上一台客運，顏男全身多處擦挫傷，另有一名保大員警在追捕過程中頭部輕微擦傷，送往新光醫院救治，兩人均意識清醒無大礙。警方後續搜查顏男駕駛BMW，在車內找到疑似偷來的贓物及機車零件。

▲▼男子拒檢逃逸衝撞客運，警方出動霹靂小組。（圖／翻攝畫面）

新北市警方今晚8點左右巡邏經過台64線，發現顏姓男子駕駛的BMW形跡可疑，正打算上前攔查，沒想到顏拒檢並直接加速逃逸，員警立刻駕車在後尾隨，雙方一路展開追逐，最後於中山二路、和平路口自撞，並波及路旁停放的公車、計程車，其中林姓員警於緝捕過程中額頭有輕微擦傷。

員警隨後於顏男車內查獲機車拆解零件贓物一批，警方偵訊後將依竊盜及公共危險罪嫌移送新北地檢察署偵辦。

▲警方採證中。（圖／翻攝畫面）

journalist: 新北

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲 中山 和平 蘆洲區 新北市

title: 新北蘆洲爆警匪追逐！男開BMW撞客運 警受傷送醫 | 社會


content_text:
香港中通社10月14日電 題：深圳特區40年：從小漁村變遷為中國未來之城

香港中通社記者 陳卓儀

“如果你想了解中國的歷史，去北京；如果你想看中國的現在，去上海，如果你想探索中國的未來，去深圳。”

這是美國連線雜誌2016年的紀錄片《深圳：硬件硅谷》的評論中，外國網友引用的一句話。點讚次數較高的還有另一則評論：“在我們美國，大家總是圍著法律規範轉，而沒想過怎麼創作新東西，創建未來”。

40年，在一部紀錄片裡，只是一小時的時間；在深圳，卻是滄海桑田。深圳用40年的時間，走過了國外一些大都市上百年才完成的歷程。

“1979年，那是一個春天，有一位老人在中國的南海邊畫了一個圈，神話般地崛起座座新城，奇跡般地聚起座座金山……”

傳唱中國大江南北的《春天的故事》，生動描繪了一個邊陲小漁村，發展為國際都市的“深圳速度”。1980年8月，深圳經濟特區正式成立。成立前，1979年的人均GDP只有606元（人民幣，下同），最高樓僅有3層。2019年，深圳人均GDP增長至203489元，辦公高樓已經蓋到了填海區。

深圳特區成立40周年之際，社交媒體被“40秒看深圳特區40年”“1分鐘回顧深圳地標建築40年變遷”刷屏。40年的時間，深圳的底色從黑白到彩色，街頭引人注目的大哥大（手機）演變為全國最多的5G基站，交通方式從自行車到通達全中國的高鐵；從前的處處工地，蓋起電子大廈、國貿大廈，到如今的新地標騰訊濱海大廈、華潤大廈。

特區的發展並非一路順暢，期間遭遇了土地、環境、人口等難題，經濟一度低迷，大量外資從深圳遷出。2002年底的一篇文章“深圳，你被誰拋棄”，描繪出了“逃離深圳”的境況。

深圳自覺推動產業升級，加快發展高新技術產業，成功轉型，為深圳近十年加速發展把握了先機，贏得了主動。

上世紀70年代的華強北原是一片水稻田，90年代初吸引港商，成為中國內地舉足輕重的電子元器件交易市場；2000年代，華強北逐步轉型為電子產品的生產及批發零售中心。2017年，經過4年改造的華強北，最新身份是“商業步行街”。

就在20年前，創建於深圳的比亞迪公司，還自豪於為諾基亞手機生產電池；如今，諾基亞退出了世界舞台，比亞迪已經轉型成為電動車製造商。

2020年，深圳特區進入“不惑之年”，對於改革開放的使命更加堅定，她并未滿足於經濟科技領域的多個“全國第一”，也在“全球第一”的賽道上保持著改革開放之初的幹勁。

今日的深圳，在5G建設、數字貨幣、生物醫療、人工智能製造等“未來世界”領域，仍是全中國走得最快最前、也是全世界最具競爭力的城市之一。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 美國

references: 香港中通社 網友

taiwan-subdivisions: 新城 成功 金山

title: 綜述：深圳特區40年：從小漁村變遷為中國未來之城


content_text: 2003年4月16日，時任新北市警局新店分局偵查隊偵查佐施俊雄正在休假，晚間7點，他騎著機車準備回新店烏來老家，卻發現路旁停滿了消防車、採訪車，他好奇停車察看，才一下車，就被時任新店分局偵查隊長洪俊義看見，洪一把拉住他，並立即下達任務指示，要求他參與談判。

journalist: 劉文淵

taiwan-subdivisions: 新北市 烏來 新店

title: 【人肉炸彈自爆案】台灣人肉炸彈第一例 驚險自爆過程獨家還原


content_text: 連接新加坡樟宜機場與東海岸公園、總長3.5公里的連通道日前正式啟用，民眾騎自行車也可以到機場，沿途還有「侏羅紀步道」展示超過20座恐龍模型，成為獅城最新景點。更多詳細報導--新加坡樟宜機場連通道啟用 可騎自行車

title: 星樟宜機場通道 暴龍現身吸睛|中央社全球視野


content_text:
富邦金控國際獲獎再創佳績。今年陸續獲亞洲公司治理（Corporate Governance Asia）雜誌頒發七項大獎，其中又以第15屆亞洲最佳公司治理獎（15th Asian ESG Award─The Best of Asia）成績最亮眼，富邦金控董事長蔡明興三度獲頒「亞洲企業領袖成就獎」，富邦金控亦蟬聯11年榮獲「亞洲地區最佳公司治理獎」，顯見富邦金控於公司治理、責任投資、企業永續經營績效卓著，備受國際讚譽。

蔡明興表示，富邦金控長期投入公司治理的強化與優化，今年獲亞洲公司治理雜誌頒發七項大獎殊榮，是對公司的鼓勵與肯定；富邦金控首重公司治理，不僅為台灣第一家引進獨立董事制度的金融業，董事會成員的獨立性與多元化也為台灣及區域市場樹立典範。

亞洲公司治理雜誌為亞洲地區第一本以探討公司治理為主的專業性季刊，從2005年起，每年均透過市場公開資訊針對亞洲多國企業進行評比，並表彰於公司治理、投資人關係、企業社會責任、財務經營績效等各領域表現傑出的企業。

受疫情影響，第10屆亞洲卓越獎（10th Asian Excellence Award）頒獎典禮改為線上舉行，富邦金控也再獲佳績，包括富邦金控總經理韓蔚廷三度榮獲「台灣最佳投資人關係–執行長獎」，富邦金控連續十年榮獲「台灣最佳投資人關係獎」，第七度獲頒「亞洲最佳企業社會責任獎」及獲得「最佳企業公關獎」、「台灣最佳投資人關係經理人獎」共五項大獎，顯示富邦金控持續精進投資人關係維護的成果獲國際肯定。

蔡明興表示，2020年上半年疫情衝擊全球經濟，富邦金第一時間審慎面對疫情、做好防疫工作，也積極落實風險控管，旗下各子公司仍維持優異經營績效，總資產再創新高，也希望為投資人、利害關係人創造更多價值，發布升級版ESG六大策略，調整為永續治理、責任金融、創新服務、環境永續、員工照護及正向關懷。

title: 富邦金 奪亞洲最佳公司治理獎


content_text:
台驊投控（2636）為償還銀行借款，董事會決議發行國內第四次無擔保轉換公司債，發行總面額3億元，另辦理現金增資發行普通股1千萬股，預計年底前完成，共募近約6億元資金，改善公司財務結構。

公司債部分每張面額10萬元，發行價格每張以不低於票面金額之102％發行，發行期間為三年，發行利率為票面利率0％。現金增資發行普通股，發行1千萬股，每股面額10元，發行總金額按面額計1億元，實際發行價格俟主管機關申報生效後，依相關法令規定訂定。

增資部分規劃員工認購股數或配發金額為發行股份總數之15％，公開銷售股數為10％，原股東認購或無償配發比例75％。台驊14日股票收盤價37.85元。

title: 台驊擬發債3億、現增1千萬股


content_text:
總統蔡英文今日接見離岸風電產業高階幹部及駐台外館代表，她強調台灣政府會繼續創造長期穩定的離岸風電市場，帶動在地供應鏈永續發展，執政團隊會用最高的行政效率，建立更穩定的合作機制，來確保與強化和國際夥伴廠商的長期合作發展。

蔡英文表示，現在是台灣決心全力發展綠能產業的關鍵時刻，歐洲長期發展離岸風電的先進國家，也累積相當可觀的技術和經驗，透過強化雙方合作機制，相信可以讓台灣和歐洲各風電先進國家共創雙贏。

台灣2025年能源轉型的目標，是綠能的發電比例提升到20％。離岸風電的裝置容量也正朝5.7 GW的方向在努力。

蔡英文指出，去年台灣第一座離岸風場已經開始正式商轉，這座風場的商轉吸引了日本、韓國的團隊，都來到台灣觀摩，顯示台灣在離岸風電的發展，已經成為亞洲的先驅，也正朝向亞洲綠能中心邁進。透過將台灣打造成為亞洲綠能中心，就可以和歐洲各風電先進國家合作，共同攜手打進國際盃。

台灣希望更多來自國際的資金，以及有經驗的開發商、系統商合作，都能和我們一起打拚，前進亞洲各國市場，共同打進國際綠能供應鏈。台電示範風場也預計在今年年底建置完成。還有第二階段潛力場址，包括海能、允能風場，也正在全力建置當中。

政府正在研擬第三階段區塊開發推動機制，從2026到2035年間，預計共會釋出10GW的規模。蔡英文承諾，透過這些規劃，可以建立本土離岸風電市場，創造長期穩定市場需求，也同時帶動在地供應鏈的永續發展。

歐洲離岸風電業者都很關心第三階段區塊開發的釋出模式，蔡英文也保證，執政團隊會用最高的行政效率，建立更穩定的合作機制，來確保與強化和國際夥伴廠商的長期合作發展。

除了再生能源規劃，政府也努力把台灣打造成更國際化的工作環境，例如提供外國專業人才就業金卡。同時，台灣現在也越來越國際化。蔡英文聽同仁說，現在在彰化，外國人越來越多，從計程車司機到海產店老闆，都開始會說幾句英文。

相關單位也正在把台灣打造成為更適合國際人士生活的環境，這就是推動雙語政策最重要的意義。希望讓政府機關和銀行都可以使用英語溝通，透過實現2030雙語國家的目標，讓台灣成為對國際人士都更友好、友善的地方。

(工商 )

countries: 韓國 日本 台灣

title: 離岸風電續開發 蔡英文諾：創造長期穩定市場