content_text:
中國官媒央視控台籍人士李孟居、鄭宇欽、施正屏、蔡金樹四人為「台灣間諜」，並在鏡頭前向中國道歉或認罪。（取自網路）

2020/10/15 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國官媒央視十一日起連三天報導「台諜案」，控台籍人士李孟居、鄭宇欽、施正屏、蔡金樹四人為「台灣間諜」，並在鏡頭前向中國道歉或認罪。中國國台辦發言人朱鳳蓮昨表示，偵查機關已按規定將涉案人員關押地點等情況通知家屬，並為涉案人員聘請律師；陸委會則指出，透過相關聯繫機制，要求中國說明人員關押地點、偵審進度，也要求同意家屬赴中探視。

朱鳳蓮指出，經向有關部門了解，近期國家安全機關組織開展「迅雷二○二○」專項行動，依法打擊民進黨當局及其間諜情報機關針對中國的情報滲透破壞活動。

陸委會：中國應確保相關人員司法權益 並同意家屬赴中探視朱鳳蓮批評，民進黨當局挾洋自重，加緊與外部反華勢力勾連，頻頻製造事端，大搞台獨分裂活動，嚴重危害兩岸和平和台海局勢穩定，嚴重危害國家主權、安全和發展利益。台灣有關方面應當順應國家強大、民族復興、兩岸統一的歷史大勢，不要做損害中華民族整體利益的事。

朱鳳蓮聲稱，台灣間諜情報機構長期以中國大陸為目標，大肆進行情報竊取和滲透破壞活動，中國有關司法機關嚴格依法偵查、起訴、審理相關案件，依法保障犯罪嫌疑人、被告人的訴訟權利。

針對台灣家屬能否探視？朱鳳蓮提及，偵查機關已經按規定將涉案人員關押地點等情況通知家屬，並為涉案人員聘請了律師。按照中國「刑事訴訟法」規定，涉及國家秘密案件不公開審理。

陸委會表示，相關案件之處理，政府是優先考量保護個案安全與尊重家屬意願，盡力提供協助，也透過兩岸司法互助協議聯繫窗口、海基海協兩會管道，以及陸委會與國台辦既有的聯繫機制，要求中國說明相關人員所涉罪名、關押地點、釐清案情與告知偵審進度，同時也要求確保相關人員之司法權益，及同意家屬赴中探視。

與家屬保持聯繫 提供協助陸委會指出，對於已向政府尋求協助的案件，相關機關均持續與家屬保持聯繫，並提供法律諮詢等協助，未來家屬如有提出赴中探視請求，政府也會提供必要的協處。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 中國不公開審「台諜」 我要求說明進度


content_text:
記者王佩翊／整理報導

美國2020總統大選即將於11月3日正式登場，共和黨候選人川普與民主黨候選人拜登（Joe Biden）更是打得火熱。許多人都知道出生商界的川普家族背後有各式各樣的精采故事，但拜登家族的傳聞也不惶多讓。不論是在拜登與妻子前夫間的糾葛，又或是小兒子吃喝嫖賭，並在大哥英年早逝後戀上大嫂等一系列脫軌行為，都成為此次大選新焦點。

▲拜登家庭醜聞頻傳，恐成入主白宮的絆腳石。（圖／達志影像／美聯社）

▲拜登的小兒子亨特（右）與繼母吉爾（左）。（圖／達志影像／美聯社）

妻女死於車禍，與2幼子相依為命

拜登（Joe Biden）1972年首次當選縣議員，然而同年他的妻子（Neilia Hunter ）與女兒娜歐蜜（Naomi Biden）卻不幸在一場車禍中喪生。當時同乘的大兒子博與亨特雖然也身受重傷，不過最後仍幸運存活下來。而拜登則在3年後與現任妻子吉爾相遇，並於1977年結為連理，此後共同扶養2名兒子與1名女兒。

▲拜登與吉爾經常以恩愛形象示人。（圖／翻攝自拜登推特）

搞上助選幕僚史帝芬森的妻子，婚外情硬凹是「浪漫故事」

拜登的妻子吉爾1975年與前夫史帝芬森（Bill Stevenson）離婚，拜登曾經提到，自己是在1975年相親時，首次看到妻子吉爾（Jill Biden）的照片，此後便一見鍾情，對她展開猛烈追求，並於1977年抱得美人歸。但史帝芬森卻出書踢爆，拜登口中看似浪漫的愛情故事，其實全都是虛構。

史帝芬森說，他和吉爾早在1972年就認識拜登了，當時他們兩夫妻甚至共同替拜登助選，沒想到拜登卻和當時已婚的吉爾發生「不尋常關係」，這也是導致兩人婚姻破裂的主因。

史帝芬森說，1974年10月的某一天，正當他在工作時，有個人找上門告訴他，吉爾名下的那台車在5月撞到他的保險桿，明明說好要估價賠償，但卻遲遲沒有回覆。當時那個人告訴他，駕駛著吉爾的車的人正是拜登，兩人的關係也因此曝了光。史帝芬森說，事實上早在1974年8月，就有一名吉爾的好友告訴他，「吉爾跟拜登走得太近了。」那年吉爾23歲，史帝芬森26歲，拜登31歲。他說，「我把拜登當朋友，但他卻愛上吉爾。」

▲博拜登在父親擔任副總統期間英年早逝。（圖／達志影像／美聯社）

優秀大兒子英年早逝，小兒子吃喝嫖賭樣樣來

拜登共育有兩名兒子博與亨特，大兒子博拜登（Beau Biden）從事司法工作，十分優秀，更被視為父親在政壇上的希望，曾任德拉瓦州總檢察長。然而優秀的博卻在2010年出現輕微中風現象，隨後住院治療。博2013年曾經進入休斯頓一間癌症中心接受治療。然而2015年5月，他的腦部病情突然惡化，隨後便在同月病逝，震驚各界。

拜登的小兒子亨特拜登（Hunter Biden）則與哥哥相反，雖然也成為一名律師，但長期吸食古柯鹼，甚至因此進入勒戒所，不僅如此，過去他也曾公開嗆聲，自己去過脫衣舞俱樂部嫖妓，完全不當一回事。行事風格放蕩不羈的亨利，的確也成為拜登在競選之路上遭人攻擊的把柄之一。

▲拜登與兒子亨利。（圖／達志影像／美聯社）

大哥病逝，弟弟與大嫂畸戀2年，卻又與別人二婚

不僅如此，已婚的亨利還在哥哥博死後與嫂嫂哈莉（Hallie Olivere Biden）發生不正當關係，兩人熱戀2年，亨特甚至因此與結縭二十年的妻子凱薩琳（Kathleen Buhle）離婚。然而就在亨特正式與凱薩琳離婚後，亨特卻隨即與哈莉分手，轉而與另一名來自南非曾經離婚的梅莉莎（Melissa Cohen）結婚，當時兩人相識僅一週。

countries: 美國 南非

title: 拜登家族醜聞揭密！爸奪友妻...小兒子吃喝嫖賭又畸戀亡兄妻


content_text:
今(15)日凌晨1點，嘉義市吳鳳南路83巷發生火警，造成兩人受傷、一人不幸罹難，現場三棟建物全毀、五棟受波及。嘉義市長黃敏惠今天下午前往慰問，安慰罹難者家屬，並致贈受災戶慰問金。

黃敏惠表示，凌晨發生這樣的憾事，讓兩位孩子不幸失去媽媽，所有人都非常心痛難過。謝謝嘉邑行善團、各宗教團體前來關心，市府也在第一時間協助並且持續關懷、全力協助善後。

黃敏惠呼籲應加強宣導，對於鐵皮屋、老舊木造磚造房屋，防災避災非常重要，住警器的安裝、消防通道保持暢通，是災害萬一來臨時，守護生命的關鍵。

15日凌晨1點南田市場附近、吳鳳南路83巷發生火警，鐵皮屋起火燃燒，嘉義市消防局總計出動25車67人全力撲救，屋主劉先生雖帶著兩個兒子順利跳樓逃生，但妻子不幸罹難。

消防局表示，起火原因現正調查中，呼籲市民朋友隨時保持警覺、做好防救災工作，例如安裝住警器等，保障生命財產安全。

title: 嘉市凌晨惡火1死3傷　黃敏惠慰問受災戶


content_text:
證券分析師葉良超表示，以技術面觀察，台美兩地股市目前多頭架構穩固，長線持續看多。惟目前短線已初見回檔雛形，投資人可看準時機再進場作多。後續市場焦點仍將落在11月3日美國總統大選，預估未來二周市場振幅恐將擴大。

美股近期利空消息不斷，繼嬌生（Johnson & Johnson）及禮來（Eli Lilly and Company）疫苗試驗13日相繼喊卡後，最新一輪的紓困計畫，共和黨、民主黨14日依舊未能取得共識。悲觀氛圍再度籠罩市場，致使美股四大指數14日全面收黑，道瓊指數下跌165點，以28,514點作收，跌幅0.58％。

美國財政部長穆努欽14日表示，最新一輪的刺激計畫在某些細節上，兩黨之間主張仍存在重大分歧，不易在11月3日總統大選前達成協議，但仍會盡力而為，期望能盡快解決紓困問題。

個股方面，本周納入投資組合的創意，股價位居低檔剛起步階段、重返5日均線，後續具持續向上發展的機會。

(工商 )

title: 逐洞賽｜證券分析師葉良超


content_text: 廣東省衛健委：昨日全省新增境外輸入確診病例4例，廣州報告，分別來自新加坡、菲律賓、喀麥隆和塞內加爾。新增境外輸入無癥狀感染者1例，廣州報告，來自新加坡。

countries: 新加坡 菲律賓 塞內加爾 喀麥隆

title: 廣東省衛健委：昨日全省新增境外輸入確診病例4例，廣州報告，分別來自新加坡、...


content_text:
行人從美國舊金山優步總部附近經過。中新社記者 劉關關 攝

中新社10月14日電 綜合消息：世界貿易組織10月13日作出仲裁裁決，允許歐盟以美國違規補貼飛機制造商波音公司為由，每年對不超過39.9億美元的美國進口商品和服務實施加征關稅等貿易報復措施。

據世貿組織13日公布的這份仲裁報告顯示，由於美國政府逾期未執行世貿組織裁決，並繼續對波音公司實施違規補貼，於是作出上述裁決。

仲裁報告稱，在2012年9月至2015年9月期間，美國華盛頓州政府以減稅手段違規補貼波音公司，造成空客公司的飛機銷售和進出口損失。因此，歐盟有權做出報復措施，以抵消美國違規措施對歐盟造成的損失。

美國貿易代表萊特希澤當天在一份新聞公報中表示，華盛頓州的減稅政策今年早些時候已經撤銷，因此歐盟沒有對美國產品實施報復的“有效基礎”。歐洲國家政府對空客實施大規模補貼，給美國飛機制造業工人和企業造成損害，美方將加強與歐盟的談判。

其實，歐盟和美國圍繞波音和空客的補貼爭端可回溯至2004年。按照路透社的說法，歐盟與美國互訴對方違規補貼各自飛機制造商的兩起案件構成迄今全球最大規模企業貿易糾紛。報道稱，美國2004年以歐盟向空客提供非法補貼為由，向世貿組織提出訴訟；歐盟隨後也向世貿組織起訴美國政府向波音提供非法補貼。對此，世貿組織先後裁定，雙方均存在對各自航空企業提供非法補貼的問題。2019年10月，世貿組織曾因歐盟違規補貼空客公司，授權美國每年對約75億美元的歐盟輸美商品和服務采取加征關稅等報復措施。

截至目前，歐盟暫未決定何時出手報復。據《金融時報》報道，歐盟仍需向世貿組織正式申請授權以加征關稅。路透社報道，鮮有分析師認為，歐盟會在美國大選前作此決策。對此，有分析人士預期，世貿組織裁決後或將導致歐美貿易緊張關系升級，同時亦有可能如美聯社的說法，仲裁也可能促使雙方開啟“密集談判”，為解決長達16年的爭端提供契機。

對此結果，歐盟委員會負責貿易事務的執行副主席瓦爾季斯·東布羅夫斯基斯在社交媒體表示，歐盟將立即與美方聯系，以“積極和建設性的”態度確定下一步行動。“我們強烈希望能夠通過談判解決問題，否則將被迫保護自身利益，以適當方式予以回應。”

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 歐盟 美國

taiwan-subdivisions: 金山 新社 和美

title: 世貿組織裁定歐盟可對美進口產品和服務采取反制措施


content_text:
▲原尼加拉瓜共和國駐台公使李蜜娜（Mirna Mariela Rivera Andino）接任為駐台特命全權大使。（圖／外交部提供）

記者林彥臣／綜合報導

外交部粉絲專頁14日晚間釋出尼加拉瓜共和國新任「駐台特命全權大使」相關訊息，並且附上大使李蜜娜（Mirna Mariela Rivera Andino）與外交部長吳釗燮的合照。但是因為大使女士的顏值太高，竟然讓網友留言小歪樓。

▲因為大使女士的顏值太高，讓網友的留言有點小歪樓。（圖／取自外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）臉書）

外交部粉絲頁發文表示，尼加拉瓜共和國新任「駐台特命全權大使」李蜜娜，今天向部長呈遞到任國書副本（正本給總統）部長除了歡迎這位今年年初就來台擔任駐台公使、曾為台灣獎學金生、銘傳大學國際企業學系 (Dept. of International Business, Ming Chuan University)校友的李蜜娜大使外，更盼望和這位與台淵源頗深的大使攜手深化台尼邦誼，為兩國關係注入新活力。

李蜜娜大使表示，台灣為尼國重要友邦，感謝台灣在尼國進行各項實際幫助，並增進尼國人民福祉的合作計畫，希望未來進一步提升兩國各領域的合作交流。

▲李蜜娜大使曾經在銘傳大學就讀，與台灣淵源相當深厚。（圖／取自外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan）臉書）

網友在外交部臉書留言表示，「歡迎漂亮的大使女士」、「美麗又有智慧，珊卓布拉克！」、「有點漂亮」、「她很漂亮耶」、「蜜娜歡迎你」、「美麗優雅的大使，希望您能在台灣感覺舒適快樂，歡迎來到台灣」。

►「海洋拉娜平替版」3秒賣一瓶

journalist: 林彥臣

countries: 尼加拉瓜 台灣

references: 網友 臉書

title: 尼加拉瓜「駐台大使」超正！ 網暴動：歡迎漂亮的大使女士 | ETtoday國際新聞


content_text:
相比起高速的去化節奏，世茂在杭州的拿地速度卻並不快。

觀點地產網 時隔許久，世茂終於又一次出現在了杭州的招拍掛市場上。

10月13日，杭州臨安區出讓1宗商住地，經過32輪競價，世茂旗下的上海流眄企業管理有限公司以總價18.08億元競得，樓麵價7264元/平方米，溢價率20.70%。

據了解，世茂本次所拿地塊為臨安區天目醫藥港（錦南新城區塊）ZX11-G-14地塊，地塊出讓面積為103702平方米，容積率為1.5-2.4，規劃建築面積248884.8平方米，起價149779萬元，樓面起價6018元/平方米。

有相關人士介紹，在該地塊所處區域，近25萬平方米體量的地塊比較少見，加上該地塊有著五星級酒店的配建要求，因此預料該地塊未來會成為該區域的一個地標。

看起來邏輯並不複雜，這次的拿地似乎就是一個簡單的補倉，「地標式」拿地也是世茂一貫的風格。之所以能引發市場好奇之心，更多是在於世茂採用了並不多見的「招拍掛方式」。

相關資料顯示，關於世茂在杭州公開拿地的消息已經能追溯到2018年7月。彼時，世茂以21.12億元的底價，拿下了杭州良渚版塊兩宗宅地，摺合樓麵價為17692元/平方米。

於大多數深耕長三角的房企而言，杭州都是其布局華東區域里頗為重要的一環。但在近幾年，世茂於杭州的動作卻並不多。

或許，可以從這一次「不多見」的拿地中，對世茂在杭州發展情況管窺一二。

去化加速

官網上顯示，世茂如今於杭州在售的項目只有「世茂錢塘天譽」這一個。而據上半年的業績報告中披露，世茂下半年在杭州將有杭州浦沿、杭州臨安、杭州富陽可供銷售，總體量共有16萬平方米。

需要注意的是，截至2020年9月30日，世茂集團合共實現銷售2012.2億元，在觀點指數研究院發佈的《2020年1-9月中國房地產企業銷售TOP100》中排名第八。

與此同時，不管是對於世茂的浙江公司，還是其長三角公司而言，杭州市場都算得上是一個「必爭之地」。在浙江世茂所提出的「杭州灣」布局戰略中，杭州也和嘉興、紹興、寧波一起被列為是四大深耕城市。

那麼，對於世茂這個龐然大物來說，在杭州這樣一個戰略城市，只有16萬平方米的可供銷售項目算是什麼水平？

答案也許是「遠遠不夠」。

據世茂集團2019年年度報告披露，其2020年在杭州可供銷售的重點項目包括了杭州浦沿、杭州彭埠、杭州蔣村、杭州富陽和杭州臨安，五個項目可售面積合共約為32.11萬平方米。於2020年上半年裡，世茂在杭州的銷售面積約為13萬平方米，銷售額約為38.12億元。

換而言之，半年時間過去，世茂在杭州可供銷售的重點項目已經去化了近半的體量。

當然，高周轉之下，杭州市場在世茂體系內的銷售貢獻排名迅速上升。於2019年，世茂入賬銷售額中貢獻排名前八的城市分別為福州、紹興、泉州、佛山、北京、南京、蘇州、青島；銷售佔比分別為12.9%、7.5%、6.8%、6.2%、5.8%、5.7%、5.7%、3.2%。

在今年上半年裡，世茂入賬銷售額中貢獻排名前八的城市中除了北京、福州、南京等「老面孔」外；杭州赫然上升至第六位，銷售貢獻佔比為6.2%。

不過，相比起高速的去化節奏，世茂在杭州的拿地速度卻並不快。

拿地慢行

從世茂2020年上半年的拿地情況來看，其並未在杭州購入任何新增土儲。回看2019年，世茂在杭州的拿地動作也不多，只有杭州臨安、杭州蔣村、杭州大城小院項目三個，總建築面積合共58.35萬平方米，在其3092萬平方米的全年新增土儲中佔比1.9%。

快去化和慢擴儲之下，世茂在杭州的「補倉」需求無疑也變得急迫了起來。

其實，在招拍掛的平靜水面之下，世茂還暗藏著其他發展路徑。相比起招拍掛，世茂顯然更喜歡通過收併購的方式進行拿地，尤其在進入杭州主城區時，世茂更為偏愛收併購的「實惠」。

據觀點地產新媒體了解，世茂2020年在杭州可供銷售的五個重點項目中，只有杭州彭埠項目是通過招拍掛的形式拿下，其餘四個項目均是通過收併購的方式獲得。

2018年7月，杭州東奧投資管理有限公司競得位於主城區的浦沿單元住宅用地，成交總價21.1億元。彼時，杭州東奧投資管理有限公司母公司為浙江富成建設集團有限公司。於同年年底，前者的母公司已變更為杭州茂圓企業管理有限責任公司（世茂）。

於2019年3月、4月和8月，世茂分別從泰禾手中取得了杭州蔣村項目、杭州臨安同人山莊項目和杭州富陽項目。

有說法指出，世茂不管是對泰禾還是對其他項目的收購，本質而言算是當前市場條件的「機會型併購」，且偏愛抄底。不過，僅從杭州這個單一市場而言，留給世茂的收併購機會似乎並不多。

從市場角度來看，濱江、綠城等老牌房企於杭州「穩如磐石」，萬科、融創等已在此深耕多年的外來企業則是你追我趕。相比之下，區域排名前十之外的世茂競爭優勢並不明顯。

從自身來說，自我設定了門檻的世茂在挑選項目時頗為挑剔，這決定了其想要找到合適的收併購對象需要時間，但土地儲備快速消化之下，留給世茂的時間也不多了。

綜合看來，世茂轉向公開市場補倉或許是一種必然。

但從近幾次公開拿地的情況來看，世茂似乎面臨著難以拓寬主城區市場的問題。不管是2018年在良渚版塊納儲，還是最新的這次拿地，其區位都不在杭州的主城區之內。

事實上，自2016年底以66.42億元、溢價88.8%拿下杭州彭埠單元的R21-33地塊之後，近幾年裡已鮮少能看到世茂在杭州主城區有公開拿地的動作了。如何「突圍」，或許是世茂下一步在杭州需要思考的問題。

taiwan-subdivisions: 新城 大城 東區

title: 世茂18億落子杭州 重返招拍掛里的「郊線」漫途


content_text:
日期:10月15日02:45(英國當地時間14日19:45)，2020/21賽季歐國聯A級第2小組第4輪一場焦點戰在溫布利球場展開爭奪，英格蘭主場0比1不敵丹麥，馬奎爾被罰下，埃里克森射入點球。

英格蘭上月客平丹麥。這是雙方第23次交手，此前英格蘭13勝5平4負佔據上風。丹麥上次客勝英格蘭還是2003年熱身賽。英格蘭上輪力克比利時，凱恩、奈爾斯、菲利普斯、詹姆斯和考迪輪換出場。同主場戰平英格蘭的比賽相比，克亞爾和霍伊別爾輪換出戰。

凱恩外圍遠射被封堵。多爾貝里禁區內射門也被菲利普斯擋出。奈爾斯傳球，拉什福德30碼處遠射正入門將下懷。芒特禁區右側回傳，凱恩小禁區前倉促射門被封堵。英格蘭第31分鐘遭遇打擊，馬奎爾停球過大后鏟翻多爾貝里累計兩張黃牌被罰下。

countries: 丹麥 英國 比利時

title: 歐國聯-馬奎爾紅牌 前熱刺核心點殺 英格蘭負丹麥


content_text:
iPhone 12與HomePod mini齊亮相 蘋果邁向5G時代

張興民、孫梓翔／綜合報導 2020-10-14

蘋果(Apple)終於推出2020年度iPhone，包含最小只有5.4吋的iPhone 12 mini，以及螢幕尺寸最大的6.7吋iPhone 12 Pro Max等在內的iPhone 12系列，另外加上縮小尺寸的HomePod mini。在這場為時僅1小時的發表會中，蘋果以自豪的裝置運算能力，強調其所謂「運算音訊 / 運算攝影」對終端裝置的優化。

HomePod mini：與原版HomePod高度17.2公釐相比，改為球狀外形的HomePod mini僅高84.3公釐，但其內部結構重新設計。HomePod mini的心臟來自Apple Watch 5的S5 SoC，與HomePod直接沿用A8 SoC有所不同；HomePod mini的音訊結構包含蘋果自行設計的全音域驅動單體，以及音頻導波管，打造HomePod系列強調的重低音體驗與360度環繞音場，並透過S5 SoC處理複雜音訊，提供均衡音質，另外，HomePod mini也有蘋果自行設計的震動抑制被動輻射器，帶來更佳的低音延伸效果。

受到尺寸限制，HomePod mini僅有4個麥克風，藉以聆聽語音指令，HomePod則有6個。

蘋果的智慧音響產品，從HomePod演化至HomePod mini，其智慧家庭中樞的角色愈加被凸顯。蘋果除強調HomePod mini的音樂能力外，也強調Siri的強大語音功能，包含新增的群組廣播(Intercom)功能，將語音訊息實時廣播至CarPlay、AirPods、Apple Watch、iPhone等裝置上，以及透過特定語音指令完成「家庭」自動化功能，遠端控制所有HomeKit配件

有趣的是，在HomePod mini上強調的音樂服務上，蘋果列舉如Pandora與亞馬遜(Amazon)等友商之相關支援，唯獨沒有Apple Music死對頭Spotify。

HomePod mini將於11月6日提供預售，11月16日正式發售，售價僅為99美元，台灣售價為新台幣3,000元。

相關報導：分析：蘋果推平價HomePod mini 能否從口袋反攻客廳？

iPhone 12 / iPhone 12 mini：一如預期，蘋果一次推出4款新iPhone，包含5.4吋的iPhone 12 mini、6.1吋的iPhone 12、同為6.1吋的iPhone 12 Pro，以及6.7吋的iPhone 12 Pro Max。

蘋果以不同主題介紹全系列，如以5G功能來介紹iPhone 12 / 12 mini，以三鏡頭攝影功能來聚焦iPhone 12 Pro / iPhone 12 Pro Max。

為了主打5G功能，蘋果邀來美國電信商Verizon執行長Hans Vestberg站台，介紹其包含毫米波頻譜在內的5G超寬頻網路，目前也僅有美國版本的iPhone 12全系列支援毫米波頻段n260 (39 GHz)與n261 (28 GHz)。值得注意的是，儘管透過電信商背書，不過蘋果並未具體承諾5G相關表現。根據Verizon公布數據，其可測得峰值下載速率為4Gbps，上傳則為200Mbps，蘋果則表示其測得最高峰值下載速率為3.5Gbps，美國5G平均速率為1Gbps。更甚者，Verizon強調其nationwild 5G網路已可支援iPhone 12系列，但此一涵蓋美國全境，約2億用戶的5G網路僅為低頻段，外界評價認為僅略快於現有的4G LTE。

另外，蘋果提供「智慧型數據模式」(Smart Data Mode)，靈活調配高速5G網路以及省電的4G LTE網路。蘋果也強調其天線經過重新設計，至於5G耗電問題，從蘋果官網數據來看，非iPhone 12 Pro Max的機種似有受到影響，與iPhone 11 Pro相比，iPhone 12 / 12 Pro儘管螢幕較大，但播放影音內容時間卻短少1個小時。

5G為iPhone 12系列提供新產品話題，甚至iPhone 12 mini也成為目前全球最小、最輕盈的5G手機。蘋果表示，iPhone 12相較於iPhone 11，薄11%、縮小15%，也輕了16%。一如早先爆料內容，iPhone 12系列擁有更堅固、4倍耐摔的「超瓷晶盾」(Ceramic Shield)以及鋁金屬邊框(iPhone 12 Pro系列則為不鏽鋼)，同時提供藍色之新配色。

蘋果另外推出支援無線充電的MagSafe充電配件，可支援比Qi更高的15W無線充電，其相關配件尚包含保護殼與卡套等。

相關報導：蘋果降價iPhone XR和iPhone 11 11 Pro系列停產

iPhone 12 Pro / iPhone 12 Pro Max：除了螢幕尺寸不同外，iPhone 12 Pro / Pro Max最大特點在於三鏡頭攝影系統，以及新增的光學雷達掃描儀。

拜A14 Bionic強大的本機運算能力，iPhone 12 Pro / Pro Max建構出蘋果誇讚不已的強大運算攝影能力，如今夜間模式全面支援iPhone 12系列的前後鏡頭，蘋果更提供獨創的Apple ProRAW拍照模式，以蘋果的多框影像處理與運算攝影功能結合RAW格式，讓用戶掌握原生色彩、細節與動態範圍等細緻的影像內容。

此次蘋果更強打iPhone 12系列為全球唯一一款支援「杜比視界」(Dolby Vision)攝影功能的手機，提供電影等級的拍攝體驗。此外，蘋果也透過A14 Bionic之機器學習功能推出智慧型HDR 3，自動辨識各類場景與不同的動態範圍、光源等。

值得一提的是，蘋果也大幅更新iPhone 12 Pro系列的鏡頭規格。iPhone 12 Pro配備全新7枚鏡片組廣角相機，具有f/1.6光圈的廣角鏡頭，而iPhone 12 Pro Max的長焦鏡頭光學變焦範圍增至5倍。值得一提的是，iPhone 12 Pro Max的廣角鏡頭擁有全新的感光元件位移式光學影像穩定功能(Sensor-shift optical image stabilization)，蘋果聲稱影像穩定效果比一般OIS系統更佳。

iPhone 12全系列的預購與發售時間有所間隔，iPhone 12 / 12 mini / 12 Pro於台灣時間10月16日開始預購，於10月23日正式發售，售價為799 / 699美元(新台幣26,900 / 23,900 / 128 GB：33,900元)；iPhone 12 Pro Max預購時間則得等到11月6日，正式發售時間為11月13日，售價為1,099美元(新台幣37,900元)。

相關報導：蘋果新品還沒完？ 首批Apple Silicon Mac型號曝光

journalist: 張興民、孫梓翔

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣

title: iPhone 12與HomePod mini齊亮相 蘋果邁向5G時代


content_text:
危老條例容積獎勵案通過延長五年，台中建商爭相插旗成熟商圈危老建築的土地整合與重建。圖／台中市府都發局提供 危老條例容積獎勵案通過延長五年，台中建商爭相插旗成熟商圈危老建築的土地整合與重建，帶動今年前三季危老案核准件數不僅躍居全台前三名，今年以來通過審核的都更案12件，更是去年的四倍之多！台中危老與都更預售推案今年大爆發，包括「順天豐華」、「大通大美」、「嘉磐樸樹」、「鼎泰中城」等均創下銷售佳績。

台中以往因為土地供給大，建商購地普遍以重劃區為主，但近幾年精華區土地日益稀有，在北台灣推行多時的都更、危老或合建等改建風潮，近幾年也吹向台中房市。

鄉林不動產研究室表示，台中市擁交通及重大建設加持的新興重劃區土地，一向是建商推案的一級戰區，但成熟商圈土地同樣搶手，因此優質地段的危老重建與都更案，緊緊磁吸建商目光。

包括由台北都更推手－大通地產整合十年、位於台灣大道與五權路口的「大通大美」案，成為西區第一座危老都更建築地標，9月底進場創下公開首日熱銷八成的成績；潭子區「順天豐華」是台中第二個都更案，8月進場至今已熱銷逾八成。

嘉磐建設在南區申請危老建案，將老舊閒置工廠改建為住宅大樓「嘉磐樸樹」；北區「元城樂more」是順天醫院危老改建案；新業建設近期也將於東區育英路推出都更案。

鄉林集團董事長賴正鎰指出，全台30年屋齡高達423萬戶且老宅快速增加，在少子化與高齡化的社會，內政部加速推動都市危險及老舊建築物重建，在危老條例容積獎勵案於今年5月9日到期後，快速檢討並通過延長五年方案。因此，今年將是危老重建及都市更新「大爆發年」。

根據各家建商經驗，危老改建比較單純，也是建商現階段參與的主力市場；至於都更案件，牽涉到原住戶利益與立場，需要整合地主或舊屋主，推動難度較高，台中包括千越大樓、遠東百貨大樓及金園大樓等中區都更案，至今還在進行中。

journalist: 工商時報 曾麗芳

taiwan-subdivisions: 中區 南區 新興 北區 西區 潭子區 東區

title: 台中危老、都更推案夯


content_text:
（圖／Pixabay）

已穩居全球市佔最高瀏覽器寶座多年的 Chrome，可能將面臨從 Google 旗下強制拆分並出售的情形。外媒《POLITICO》指出，美國司法部和州檢察長，已在調查 Chrome 是否有違反「反托拉斯法」的壟斷情形，並考慮祭出前述措施。

Google 被指控，有透過 Chrome 以及其中的演算法，發展有利自家廣告業務的情勢，且 Google 亦同步在 Chrome 瀏覽器裡禁用第三方 Cookie，以「保護用戶上網隱私」，但此舉將對不少使用數位廣告的媒體平台營收造成衝擊，連帶更有利於其壟斷數位廣告業務。

實際上，Google 也已在發展一個稱作「Turtledove」的系統，以取代第三方 Cookie，能避免用戶數據被上傳至雲端，只在瀏覽器端就完成數位廣告的推送，但該措施似乎仍無法平息 Chrome 依然有「黑箱子」運作可能的質疑。

至於前述包括拆分 Chrome 在內的相關措施，則是為了將在幾周後正式開打的「反托拉斯法」法律戰，預先提交的準備。監管機關亦指出，若強制 Google 出售 Chrome 業務，將禁止 Google 的同業入手，以避免同樣情形再次發生。

目前，除了前述由美國司法部獨立調查的「反托拉斯」訴訟，Google 亦與蘋果、Amazon 和 Facebook，一同面臨被美國眾議院認定有壟斷情勢，但四家科技巨擘皆已強力反擊，預料最終結果出爐，可能仍將花上數年時間。

《你可能還想看》

【本週 5 大科技新聞】5G iPhone 登場倒數！手機「續航王」是它

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: Google 蘋果

title: Chrome 將來不是 Google 的？美媒：司法部可能下令強制出售 - 自由電子報 3C科技


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者吳立言攝）

記者嚴云岑／台北報導

中國大陸江蘇省台商13日確診新冠肺炎（案530），大陸官媒新華社卻表示，其12日核酸檢測為陰性。指揮中心發言人莊人祥回應，個案二、三採結果雖為陰性，但因為一採病毒量高，因此維持陽性判斷。

莊人祥表示，案530為40多歲男性台商，回國前在當地曾經有流鼻水、有痰等情況，僅有自行服藥沒有就醫，10月11日返台後因為症狀於機場採檢，昨日確診，同班機接觸者匡列17人。

莊人祥提到，該個案是在10月1日出現症狀，10月11日入境採檢陽性，12日檢驗再次採檢卻是陰性，14日再採檢很不幸也是陰性，之後會再釐清個案為何會出現時陰時陽症狀，過去也有96名案例有類似情形。

目前新冠肺炎陽性患者出院標準為從住院隔離到症狀緩解至少3天，還有2次呼吸道檢體檢驗，還有距發病日已達10天，雖然後兩項都符合，但是否解除隔離？還需待區域的指揮官這邊根據病情作研判。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 新冠肺炎 疫情

title: 江蘇台商確診「二三採均陰性」　過去也有96人出現類似情況


content_text:
台北市政府民政局指導、台北市士林區公所主辦的「2020士林國際文化節－草山好Chill」，將於10月18日在陽明山山仔后美軍宿舍區舉行。身為台北市12行政區面積最大的士林區，不僅有故宮博物院坐鎮，還含納了陽明山國家公園珍貴的自然景觀，人文與自然的薈萃地，讓該區從2000年開始每年10月份都舉辦「國際文化節」之系列活動，強調對土地的認識、對社區的認同，今年已堂堂邁入第20屆。

2020年「國際文化節」選址在陽明山山仔后的美軍宿舍區舉辦，號召當地特色商家共襄盛舉，以園遊會的形式讓民眾有機會走進並體驗美式住宅風格、觀賞美援時期的文史靜態展、更能品嘗各家餐廳所呈現的各式美味料理。 中環集團於2015年起在山仔后陸續打造「比夢生活園區」，園區以愛富一街、二街為範疇，今年首次參加「士林國際文化節」，統合園區內的六間餐廳及一間文創商品店，熱情響應此次文化節的節慶活動。現場攤位除了販售精緻多樣化的餐點，還可以體驗手作小物及DIY小籠包及造型包子。園區精心打造各餐廳的室內佈置與戶外庭院造景，歡迎民眾來拍照打卡，每位來賓將贈送限量的來店小禮物。

除了「比夢生活園區」全力支持文化節活動，財團法人中環文化基金會更主動提供多項公益贊助，諸如全數贊助當天表演團體與工作人員午餐、動態攝影組的紀錄拍攝、義交團隊的交通疏導，也精心策畫一場人文講座，希望為國際文化節注入更多知性的色彩。

中環文化基金會秉持著推廣文化、促進創意交流的核心精神，與士林區公所攜手合作於康迎鼎會館內舉行「文史靜態展」，透過影片、展板與模型引導民眾了解山仔后美軍宿舍區的歷史緣由、建築形制、生態景觀甚至是美援時期的軍事設備模型，進而對該區有更完整的概念。此外，與往年不同，士林區公所今年在靜態展示部分特別融入了微縮藝術家費歐娜（Fiona）三套擬真的袖珍創作，呈現台灣五、六○年代的生活景象，勾起人們滿滿的懷舊記憶，活動當天費歐娜本人也會抵達現場，跟民眾分享她的創作歷程。

10月18日活動當天，中環文化基金會特別邀請中國文化大學景觀學系系主任兼所長郭瓊瑩教授蒞臨康迎鼎會館舉辦座談會，主題為「山仔后華岡文化園區之倡議──文化景觀保存與新生」，分享陽明山美軍宿舍區獨特的人文資產、自然景觀，以及應如何推動後續的保存與新生。陽明山的文化地景是郭教授長期研究的議題，相信從她豐富生動的演講中，除了能帶領聽眾深入認識陽明山，更能對這塊有特殊紋理的土地產生共鳴並加以愛護。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 士林 士林區

title:
走入士林的人文與自然景觀 國際文化節18日登場
中環「比夢生活園區」熱情參與


content_text:
「阻塞型睡眠呼吸中止症」是一種因為呼吸道阻塞，造成睡眠中重複出現呼吸暫時停止，或是呼吸氣流不足的睡眠疾病。年長者因為呼吸道肌肉弱化，舌頭肌肉纖維變得較不緊密，更常出現這種疾病。一般年輕成人，十個人當中會有一位患有這種睡眠呼吸疾病，長輩則有兩倍之多。

另外，亞洲人因為臉型方正，躺平時也更容易因為顏面顱骨結構的關係，造成呼吸道阻塞，比較容易罹患阻塞型睡眠呼吸中止症。若是長輩有大腦退化的疾病，例如失智症，也會因為控制呼吸肌的大腦部位退化，容易出現此病。整體來說，臺灣的長輩其實有不少出現「阻塞型睡眠呼吸中止症」的危險因子，不能不注意。

夜間重複出現呼吸中止的現象時，身體為了保護自己，會反覆從熟睡中醒來，造成淺眠，影響睡眠品質。隔天早上還會出現口乾、頭痛、嗜睡、精神不濟、注意力不集中，甚至憂鬱、煩躁的現象。

「阻塞型睡眠呼吸中止症」有時也會合併嚴重的鼾聲，不僅吵醒自己，也干擾床伴的睡眠品質。「睡眠呼吸中止症」與嚴重的內科疾病息息相關，半夜持續呼吸中斷會使交感神經功能亢奮，血壓的日夜節律受到破壞，晚上血壓降不下來，變成難治型高血壓。呼吸中止時血流會滯留在心臟，各個重要器官血液供應不足，會增加心肌梗塞、腦中風的危險。而呼吸暫時中止之後，呼吸道突然衝開，吸入大量的氧氣，也會導致胰臟分泌胰島素的功能低下，引起糖尿病。

診斷方式

在年長族群要正確診斷出「阻塞型睡眠呼吸中止症」並不容易。首先，一般年輕患者常見的口乾、夜間嗆咳、打鼾等症狀，在年長患者不一定會出現。年輕人打鼾的強度和睡眠呼吸中止嚴重度關連性較高，但是在長輩則不一定相關。

另外，容易罹患「阻塞型睡眠呼吸中止症」的年輕人，在長相上有一些特色，例如脖子粗短、下巴內縮、扁桃腺較大、肥胖、懸雍垂過長或過大等，但這些長相上的特色，在長輩身上則不明顯。

年輕人在「阻塞型睡眠呼吸中止症」平均每小時的呼吸道阻塞次數和白天嗜睡的程度相關性高。相對地長輩有可能在客觀的睡眠檢查發現呼吸道阻塞的次數已經算嚴重了，但是白天的嗜睡症狀卻不明顯。

此外，長輩出現日間嗜睡症狀的原因很多，不是只有「阻塞型睡眠呼吸中止症」會引起日間嗜睡。其他諸如正常增齡造成的大腦清醒系統的變化、內科疾病（例如甲狀腺功能低下、藥物副作用）或是腦部退化疾病（例如失智症）等，也都會引起日間嗜睡，造成診斷上的困難。

臨床上，醫師往往會詢問床伴，是否「親眼目擊」患者呼吸暫停，這算是最直接的患病證據。然而長輩因為老伴過世、獨居等原因，並不容易找到目擊者。

由此可知，欲診斷年長者是否有「阻塞型睡眠呼吸中止症」，必須收集額外專屬長輩的患病線索。舉例來說，長輩若裝有全口假牙，晚上睡覺摘下時，因為口腔沒有假牙支撐，內徑縮小，容易崩陷，造成呼吸道的狹窄，就容易出現呼吸中止，屬於高危險群。

另外，呼吸道阻塞時，心房血流鬱滯，會刺激心房利尿胜肽的分泌，促進腎臟排出水分。同時，呼吸中止時，腹腔內壓也會增大，擠壓膀胱，造成夜間頻尿。夜間頻尿的現象雖然年輕的患者也會出現，但是年輕人還有很多典型的症狀，可讓醫師早期發現、早期診斷與治療。在長輩，這種比較特殊的症狀，卻更具有鑑別度。另外，「阻塞型睡眠呼吸中止症」嚴重的話會使長輩缺氧，在夜眠中起身時會昏昏沉沉，更容易跌倒，這也是一種特殊的患病徵兆。

先前提過，長輩若有「阻塞型睡眠呼吸中止症」，比較容易罹患冠狀動脈心臟病、充血性心衰竭、中風等心血管疾病。除此之外，「阻塞型睡眠呼吸中止症」也會妨礙這些疾病的治療效果，影響預後。因此，若長輩已經患有這些疾病，需進一步釐清是否同時有睡眠呼吸中止的情形，以便早一步預防心血管疾病的惡化。

長輩的「阻塞型睡眠呼吸中止症」還會因為夜間缺氧、夜眠片斷等症狀，阻礙記憶的鞏固，而日間嗜睡以及大腦皮質受損等病徵，也會造成記性變差、反應遲鈍等現象，整日昏沉的感覺也會讓長輩因為不清爽而覺得煩躁與鬱悶。綜合來說，若長輩有頻繁夜尿、夜間跌倒、記性與反應變差、血壓和血糖控制不好、心血管疾病、情緒症狀等徵兆，就應該要注意是否患有「阻塞型睡眠呼吸中止症」。

從前面的說明我們可以知道，年長者「阻塞型睡眠呼吸中止症」的問診方式和年輕人不同，有些訣竅。一旦懷疑長輩患有「阻塞型睡眠呼吸中止症」，最標準的診斷方式，是接受完整的「多項睡眠檢查」。這項檢查可以判斷睡覺時每小時平均呼吸中止的次數、夜間缺氧的情形，以及睡眠結構受破壞的程度。在確診為「阻塞型睡眠呼吸中止症」後，醫師會根據嚴重度、引起阻塞的部位與原因，建議患者治療的方式。

治療方法

最常見的治療方式包括夜間睡眠的口腔咬合器、陽壓呼吸器、手術等方法。口腔咬合器藉由牙套的力量將下顎往前拉，以保持呼吸道的通暢，降低阻塞的可能性。因此，如果有缺牙或是牙齒不牢固等問題的長輩，無法適用口腔咬合器。

手術的方式則是針對鼻子、扁桃腺、軟顎、舌部或是顎顏面等部位，進行手術切除或整型，以維持呼吸道暢通。雖然這些都是有效的治療方式，但畢竟麻醉的風險、術後的復原等因素，經常讓長輩卻步。比較之下，陽壓呼吸器算是比較多長輩可以接受的治療方式。

陽壓呼吸器藉由提供較強的氣流撐起呼吸道，維持睡眠時呼吸道的暢通。由於陽壓呼吸器必須頭戴類似氧氣面罩的設備，蓋住口鼻部，因此使用起來是否舒適，是這種治療方式能否成功的關鍵。

一般來說，年長者對於穿戴在身上的醫療器材更為敏感，而且很多長輩本來就不容易入睡。因此，雖然陽壓呼吸器對身體的侵入性小，但年長患者使用上的配合度，卻始終是個問題。所幸，睡眠專科醫師經驗豐富，有各種幫助大家適應醫療器材的方法，長輩不需要太擔心。

*本文摘自《找回睡眠力：銀髮族睡眠寶典》，三民書局 出版。

【作者簡介】

陳錫中

臺灣彰化人。國立陽明大學醫學士與公共衛生研究所博士，現任國立臺灣大學醫學院附設醫院精神醫學部暨睡眠中心主治醫師。陳醫師的臨床興趣是睡眠醫學與認知行為治療，長年參與社區老人睡眠公共衛生工作的經驗，讓他能以務實、帶點幽默而且體貼的方式，和銀髮族分享各種簡單、實用的睡眠醫學知識。

除醫學專業論文外，陳醫師著有《夜夜好眠：擁抱睡神，不再失眠》，並與李宇宙醫師合著《李宇宙好眠自助寶典》，參與《健康管理全書》、《實用精神醫學》、《醫用臺語教學》、《臺大醫院睡眠中心的22堂課》等書之精神醫學或睡眠醫學篇章之著作。此外也譯有《學習認知行為治療：實例指引》，並曾任英文睡眠專書Introduction to Modern Sleep Technology之技術編輯，以及《全人醫學教案：醫學生的獨立思考訓練》之執行編輯。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 陳錫中

taiwan-subdivisions: 三民 彰化 成功

title: 鼾聲如雷！脖子粗短、肥胖容易罹患「阻塞型睡眠呼吸中止症」 還有這些徵兆必須注意-


content_text: 交通部觀光局北觀處推廣小鎮旅遊，18日下午4時30分在基隆外木山漁港安檢所停車場舉辦「小鎮遊戲趣2.0」活動，邀請紙風車劇團演出「武松打虎」，期盼在觀光中結合文化藝術，讓民眾看見外木山小鎮更多不同風貌。9月5日起，紙風車在全台16處小鎮上場，周日小鎮遊戲趣2.0，由「紙風車劇團」為基隆帶來劇院級規格的演出，基隆中山區蘊含豐富歷史及人文景觀，有豐富漁產且極富壯麗景色的外木山海岸；蜿蜒曲折又稱台版「古墓奇兵」的仙洞巖與佛手洞；帶有些許南洋風情的市定古蹟白米甕炮台。 北觀處說，從自然到人文，再到當地獨有美食，不論是煙雨濛濛或是晴光燦爛，都很適合來到這得天獨厚的海景山城，感受海風吹拂的氣息。歡迎白天漫遊基隆，下午到外木山漁港附近看紙風車劇團武松打虎。武松打虎內容介紹景陽崗下的所有村民們生活並不快樂，眾人天天因為日常生活中的一些芝麻綠豆事而爭吵，所有人又因為老虎的出現而更加人心惶惶。這天，武氏三兄弟來到客棧歇腳，一聽鎮上最小氣的大財主馬英才決定要提供一百兩黃金作為打虎獎金，生性膽小卻負責任的武松，在兩個貪心的隨從武十和武百的設計之下，陰錯陽差的竟成了「打虎英雄」。為導引遊客環台旅遊，特別規劃「環島趣看戲 集章送好禮」電子集章活動，凡民眾至演出現場觀賞演出，以行動裝置掃描活動QRcode，集北中南東2區及4區之電子戳章，即有機會獲得知名品牌行李箱及多項精美好禮。武松打虎基隆外木山18日上場。圖／紙風車文教基金會提供108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 基隆 將軍 中山區

title: 小鎮旅遊紙風車劇團武松打虎 基隆外木山18日免費看


content_text:
娛樂中心／綜合報導

香港影帝梁朝偉出道30多年，曾演出《色戒》、《無間道》等多部經典作品，帥氣形象深深烙印在影迷心中，是不少女生心中的男神。不過近日有網友巧遇梁朝偉，並曬出合照，58歲的他卻明顯可見衰老不少，讓網友感嘆男神也敵不了歲月摧殘。

▲梁朝偉憂鬱電眼迷倒大批少女。（圖／翻攝自微博）

梁朝偉曾以招牌笑容及電眼迷倒大批粉絲，不過年過58歲的他，近年經常被拍到老態，近日有網友在路上巧遇梁朝偉，他親民答應合照，事後網友公開照片，畫面中，梁朝偉穿著藍色連帽外套，手插口袋對鏡頭露出招牌笑容，不過卻明顯可以看出他臉色略顯憔悴，整個人消瘦不少，皮膚鬆弛、頭髮也沒有以往茂密，整個人似乎比實際年齡還要老10歲。

▲梁朝偉近照被指老態明顯。（圖／翻攝自微博）

照片曝光後，網友紛紛留言驚呼：「梁朝偉怎麼這麼蒼老了」、「年紀大了又不愛打扮，這狀態正常」、「男神也不敵歲月」、「歲月是把殺豬刀」、「跟印象中的樣子差好多」。

▲梁朝偉和劉嘉玲愛情長跑多年。（圖／翻攝自微博）

不過，雖然梁朝偉外貌看起來老了一些，但58歲的他身手依舊矯健，今年6月他過58歲生日時，老婆劉嘉玲就曬出一段影片，一身藍衣、黑褲的他在空曠路上玩起滑板，24秒的影片又是蛇行又是大轉彎，令粉絲看到影帝私下活潑的一面。

journalist: 綜合

title: 皺紋爬滿臉！梁朝偉近照曝光 「消瘦衰老」如70歲阿公 | 娛樂星聞


content_text:
自行車道從原來的2公尺寬度，拓寬為更舒適、更安全的3公尺，10月 15日開放民眾通行使用。 圖：新北市水利局提供新北市水利局在汐止區新江北橋下新闢200公尺自行車道，及禮門街上游自行車道拓寬600公尺，近期完工，將於明天 (15日)開放使用。未來自星光橋往新江北橋騎乘自行車，行經禮門街上游段自行車道，也從原來的2公尺寬，拓寬為3公尺，行經新江北橋時，可自新江北橋下方穿越橋下，避免經過汽機車流量多的十字路口。  水利局長宋德仁說，過去民眾在基隆河右岸騎乘自行車經過前述路段時，常遇到車道過窄、會車困難，及停等市區道路紅綠燈，遇眾多市區車流等狀況，市府於108年6月成功爭取前瞻計畫補助經費，並於 109年3月開工，共投入1350萬元，辦理改善工程。施工期間同步配合水利署第十河川局辦理河道清淤，與堤頂道路刨鋪等作業，目前工程已於9月底完工，本月15日將開放民眾通行使用。  他說，未來民眾騎乘自行車時將擁有舒適寬敞的自行車道，無需再遭遇會車困難，經過新江北橋頭時，也無需再騎上市區道路停等紅綠燈，可直接由橋下新闢牽引道過橋至道路另一側，增加騎乘安全性。  高灘地工程管理處長謝俊隆說，汐止基隆河自行車道於109年教育部體育署舉辦的騎亮台灣自行車道票選，獲選為臺灣十大亮點自行車道第一名，騎乘自行車行經基隆河河濱，伴隨著河岸景觀等豐富自然生態，加上台鐵近年來的舊隧道活化，可隨著自然與人文的發展軌跡輕騎上路，順著這些歷史交錯的痕跡探尋汐止地區的美食與景點。  謝俊隆說，在完成自行車道改善後，歡迎民眾趁著涼風徐徐，趕快來趟河道、鐵道、隧道、自行車道，融合自然與人文景觀，交錯著歷史痕跡的新北基隆河自行車道一日文青遊。

新北市水利局在汐止區新江北橋下新闢200公尺自行車道，及禮門街上游自行車道拓寬600公尺，近期完工，將於明天 (15日)開放使用。未來自星光橋往新江北橋騎乘自行車，行經禮門街上游段自行車道，也從原來的2公尺寬，拓寬為3公尺，行經新江北橋時，可自新江北橋下方穿越橋下，避免經過汽機車流量多的十字路口。

journalist: 王峻昌

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 汐止區 成功 新北市 橋頭

title: 十大亮點單車道第一名 新江北橋至星光橋間基隆河右岸汐止單車道10/15開放 | 旅遊


content_text: 旅美大聯盟投手陳偉殷轉戰日本職棒暌違9年的首度先發，對上樂天先發六局被打7支安打丟2分，但是羅德隊友只幫他打回1分，最後羅德以1比4輸球，陳偉殷吞下敗投。日本經典賽跟奧運國手涌井秀章七局丟1分，獲得本季第11勝。（陳楷報導）陳偉殷去年9月28號最後一次替馬林魚投球後，今年跟水手簽約又解約，直到季末才轉投日本職棒，對樂天的先發是他相隔整整382天後的第一次正式比賽。陳偉殷的快速球保持140公里水準，最快有144公里，搭配變速球跟曲球，第一輪只被洋將羅梅洛敲出一支安打，而且一局下隊友藤原還打了涌井陽春砲取得領先；可惜羅德全場也就只有這一分，四局樂天淺村跟島內連續安打，羅梅洛高飛犧牲打追平比數。羅德五局進攻錯過一出局滿壘機會，六局上，本季日職全壘打王兼打點王淺村榮斗在一好三壞時抓到陳偉殷140公里的紅中揮出左外野陽春砲，本季第31支全壘打跟第96分打點進帳，然後再被島內打出安打，最後靠著雙殺打解決危機。六局結束已經用了88球，好球53個、壞球35個退場，被打七支安打送出四次三振，沒有保送丟兩分。羅德全場十次得分圈有人打數只有一支安打而且沒有得分，陳偉殷雖然繳出合格先發內容還是吞下敗投。

title: 陳偉殷轉戰日職首戰　六局丟2分吞敗


content_text:
市調機構統計，2020 年第三季北台灣新成屋、預售屋推案量 3320.5 億元，年減 5%，今年前三季累計推案量已達 9405.75 億元，年增 6.8%。住展研發長何世昌表示，由於房市買氣穩定，建商推案意願普遍高漲，全年預估推案量可望往上調升至 1.24-1.27 兆，將創史上第二大量。

就 2020 年至今來看，北台灣各縣市以雙北市推案成長動能最強，其中台北市今年前三季推案量高達 2400 餘億元，年增幅接近三成。

北市今年首購與換屋型產品推案踴躍，新建案遍地開花，12 個行政區裡有多達 10 個行政區推案量達 100 億元以上。僅萬華、中正等兩區低於 100 億元，而信義、南港與士林等三區案量更超過 300 億元。雖然台北房市推案熱到爆表，但豪宅新案卻相對低調，要等到明年才有新豪宅大案登場。

新北市今年前三季推案量來到 3888.88 億元，年增約 3.5%。依目前推案量能估算，新北市今年全年推案量很可能衝到 5000 億元大關。

若以推案量高低作排行，新北市前五大行政區依序為新莊、板橋、土城、新店、三重等地，其共通點就是多數案源均來自於新興重劃區；其中，新莊前三季案量高達約 700 億元，主要是副都心與頭前重劃區市場買氣大復活，建商悶了好多年之後出現大量推案，再加上塭仔圳重劃區（自辦部份）進入第一波推案高峰，因此呈現爆炸式成長。

大台北地區推案明顯量增，而桃竹地區則與去年持平。桃園市前三季推出約 1990 億元，並以桃園區推案量最多，高達 820 億元，單一行政區推案量是基隆全市的 18 倍、或者接近新竹縣市的總合，規模相當驚人。

桃市案源依然呈現高度集中化的現象，推案多來自於桃園、龜山、中壢等三大引擎，這三區前三季案量占全市總合的 75％，產品則以一般型二、三房居多。

何世昌認為，因房市市況表現仍不錯，今年第四季預期還會有 3000-3300 億元左右的量體會推出，北台灣全年推案量上調至 1.24-1.27 兆，可望創下史上第二大量，僅次於 2013 年。目前來看，因買方需求仍旺，若業者廣告媒體釋出得宜，預售市場暫時沒有供過於求的問題，但未來仍要觀察官方會不會提出抑制措施削弱買氣。

資料來源：住展 單位：億元

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 新店 新莊 中壢 萬華 中正 新竹縣 土城 新北市 士林 基隆 桃園 信義 板橋 三重 南港 龜山 新興

title: 〈房產〉北台灣今年新成屋、預售屋推案量上看1.24兆 將創史上次高 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text: 台積電（2330）第3季財報公布，單季稅後純益1,373.1億元，平均每天一開門就進帳14.92億元，每股純益5.3元，大賺超過半個股本；累計台積電今年前九月稅後純益3,751.19億元，每股純益14.47元。台積電今日公布第3季財報數字，單季合併營收3,564.3億元，季增14.7%，年增21.6%，刷新歷史新高；稅後純益1,373.1億元，季增13.6%，年增35.9%；每股純益5.3元，再創歷史新高。 以台積電第3季獲利來看，單季稅後純益1,373.1億元，平均每天一開門就賺進14.92億元，比股王大立光的股本13.41億元還要多。台積電第3季毛利率為53.4%，營業利益率為42.1%，稅後純益率則為38.5%；毛利率及營業利益率都優於財測預估值。

title: 台積電Q3好會賺 每天一開門就進帳15億


content_text:
荷莫茲海峽向來被認為是最敏感的運輸咽喉，戰事一觸即發，因全球近五分之一石油需求得經此輸出。美國隨著頁岩油革命成為全球最大石油產國，駐軍能藉此從波斯灣抽身嗎？

文／何宏儒 （中央社駐安卡拉記者）

這個區域充斥著地緣戰略競爭對手、風雲變幻的聯盟、號稱堅定不移卻爭端時起的所謂同盟，這裡總是籠罩著一股不信任和不安全的氛圍，局勢詭譎多變，戰事經常一觸即發。

波斯灣的地緣政治重要性使它很長一段時間以來成為全球矚目焦點。幅員約25萬平方公里，北有伊朗和伊拉克界河的阿拉伯河，南以荷莫茲海峽與阿拉伯海和印度洋相連。沿岸國家包括伊朗、伊拉克、科威特、沙烏地阿拉伯、巴林、卡達、阿拉伯聯合大公國、阿曼。

石油開採改變局勢 波斯灣戰雲密布伊朗西南部馬斯吉德蘇萊曼（Masjed Soleiman）於20世紀初開採出石油，為中東石油時代的濫觴，引發一波探測和開採潮，改變了區域和世界歷史，使波灣成為全球最重要水道，增添它的地緣政治分量。

波灣目前仍是舉世能源中心，2019年日產約2,000萬桶原油和凝析油。全球每日正常石油消耗約1億桶，意味近五分之一全球需求經由荷莫茲海峽輸出。每年有50萬艘船通過此一戰略水道，其中1萬7,000艘為航向亞洲的油輪。

它同時是全球三分之一液化天然氣出口必經。油輪往東穿越麻六甲海峽前往東南亞與東亞；往西前往非洲，再穿越蘇伊士運河前往歐洲。全球最敏感運輸咽喉荷莫茲海峽一旦遭到切斷，東亞與西方的經濟都將遭受嚴重衝擊。

波灣鄰國間數十年來曾爆發多場戰爭，加上區域和非區域國家透過軍演和在當地建立軍事基地等方式升高軍事活動，在在證明此一戰略水道的重要地位。

1990年8月2日伊拉克入侵科威特，事件導致美國在中東陷入「無止盡戰爭」。在此之前，美國向來只對當地進行臨時或短期的作戰行動。時任美國總統老布希（George H. W. Bush）本來也想要延續這種模式，但是他發起「沙漠風暴」行動後，在他之後四位總統也深刻理解到很難讓美軍回家。

美國降低波灣原油依賴 促抽身中東契機？頁岩油革命使得美國一躍成為全球最大石油產國，超越俄羅斯和沙烏地阿拉伯。儘管不再仰賴波灣原油，從這個區域徹底抽身卻仍然是美國不可承受之重。

美國原油生產自2008年以來增逾一倍，超過上一次高峰的1970年，原油淨進口（進口量減出口量）從2006年每天1,300萬桶減為2019年不到200萬桶。某些分析認為，此刻正是華府縮減或取消對中東軍事承諾、重新思考是否繼續駐軍波灣的理想時機，並在更靠近本土的地區，以更符合成本效益方式來確保能源安全。

然而，即使美國連一滴中東原油也不消耗，在全球能夠朝向後碳氫化合物經濟體系轉型之前，暢通的波灣油路仍將是維繫美國優勢重要支柱之一。華府應該擺脫中東的說法恐怕沒有顧慮到美國盟邦和夥伴觀點，美國從波灣抽身絕不是它們樂見的。

盟邦能否取得波灣石油、避免可能敵人主宰中東，這些應該是美國的責任嗎？答案恐怕是肯定的。歐洲石油消耗已達平穩階段，對波灣原油的依賴則因俄羅斯原油供應而大幅降低，由南亞和東亞取而代之。亞太地區消耗全球三分之一石油產出，本身的產量卻只有十分之一，未來需求增長絕大部分會來自這個地區。

亞洲石油需求大體上來自印度和中國，兩個國家進口的半數石油來自波灣。除了澳洲之外，美國大部分亞洲盟邦和夥伴對波灣依賴更高，日本、韓國、菲律賓、新加坡、台灣石油進口量有超過四分之三來自波灣。一旦取得石油的管道受阻於敵對勢力之手，恐將傷害美國盟邦和夥伴。

美國日益能源自給自足的事實無法改變華府插足波灣的根本原因，今天中東石油的重要性還是跟第二次世界大戰後不遑多讓。盟邦和夥伴的繁榮與美國安全利害攸關，揚棄「於必要時對波斯灣用兵」的卡特主義（Carter Doctrine）會使華府無法承受。

更值得注意的是，美國撤出波灣除了將會鼓勵中國加速對當地發展軍力，理論上也將迫使日本、韓國等美國盟邦對波灣部署海軍以保護其石油生命線，這將造成遠東軍事平衡朝對中國有利的方向傾斜，從而削弱美國的「亞洲再平衡」戰略。

＊看單篇不過癮？中央社電子書城《全球中央》電子雜誌、紙本雜誌全面特價中。＊訂閱紙本雜誌《全球中央訂購單》

countries: 美國 日本 台灣 中國 韓國 印度 伊朗 新加坡 俄羅斯 菲律賓 澳洲 沙烏地阿拉伯 卡達 伊拉克 巴林 阿曼 科威特

taiwan-subdivisions: 東石 六甲

title: 美國躋身最大產油國 想抽身波灣沒那麼簡單 | 全球中央


content_text:
▲中天電視申請換照。（圖／記者張一中攝）

● 陳一新／淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授

自1986年開始，也被稱為中華民國或自由中國的台灣走向了民主化。這個年輕的民主國家以擁有公民社會、公平選舉與自由多元主義而自傲。但是，近月以來愈來愈多的台灣人民擔心，這個島國可能正一步一步從一個民主法治的年輕民主國家走向個警察國家。

今年10月26日，台灣負責對電視台與廣播電台發出證件與執照的獨立機關「國家傳播委員會」（NCC）將舉行一場會議，討論中天電視台的新聞頻道（下稱新聞台）對國家安全的影響。在對電視台與廣播電台發出證照之後，NCC每六年還會對他們頻道的報導與評論有無違規決定是否發出執照。

台灣擁有許多電視台有，每一家電視台都有一些頻道。但只有中天新聞台與TVBS新聞台扮演監督政府的角色。其他電視台的頻道不是為政府控制，就是非政治性的新聞台。蔡英文總統不喜歡這兩個新聞台因爲他們經常批評她的政策與施政表現。這也是NCC常找這兩家新聞台原因。

然而，在民主法治國家，媒體是政府的天然對手。如果NCC剝奪了中天新聞台（第52台）換照的權利，下一個將是TVBS新聞台。至少就電視新聞台來說，台灣將只有一個聲音。在這兩家新聞台被蔡政府消滅之後，將會輪到那些監督政府的廣播節目。

▲中天電視6月提出的換照申請案，國家通訊傳播委員會考量涉及民眾權益重大事項，決議將於10月26日開聽證會。（圖／資料照）

絕大多數人民不會同意台灣只有一種聲音。他們也不樂見台灣變成一個警察國家。但如果政府不尊重新聞自由，們的惡夢將會成真。更糟的是，共黨中國與自由中國也將沒有什麼區別。

首先，一個政府必須被媒體監督。這也是在行政、立法與司法三權之外，媒體被稱之為「第四權」（the fourth estate）的原因。

1787年，傑佛遜（Thomas Jefferson）在巴黎致函參加大陸會議代表卡林頓（Edward Carrington）討論自由的報紙對政府監督的重要性。由於他認為美國政府的根基在於人民的意見，因次他說到：「如果我必須就一個沒有報紙的政府與有報紙而無政府做出選擇，我會毫不猶豫地選擇後者」。

當傑佛遜寫下他的千古名言時正值法國大革命爆發前夕。他目睹法國分裂為兩個對立的階級，政府像豺狼一樣鯨吞蠶食人民的財產，而人民則像綿羊一馴服。因此，他警告說：「包括新美國政府在內的所有政府，除非接受具有知識公民的監督，將會不可避免地變成豺狼。」

▲重新改組的NCC委員會於8月開始運作，圖為新任主委陳耀祥。（圖／記者陳世昌攝）

其次，在其名著「新階級: 共產制度的解析」一書中，已故南斯拉夫副總統吉拉斯（Milovan Đjilas）批評時為該國總統的狄托（Josip Broz Tito）與手下在革命之後迅速成為「新階級」。

在被政府逮捕之前，吉拉斯一直鼓吹要將南斯拉夫轉變成一個議會民主國家，當然不見容於當道。在他看來，如果南斯拉夫不受收任何機制監督，則很快就會變成一個失控的怪獸，而領導菁英也會享受著比被南共推翻的舊階級更多的權力。最後，正如19世紀英國歷史學者阿克通爵士(Lord Acton) 所指出的：「權力使人腐化，絕對的權力使人絕對的腐化。」如果政府推動政策卻無制衡機制，領導菁英將會很快腐化。面對腐化爭議，蔡總統數月前曾信誓旦旦地向人民保證，她不會容許她的政府走向貪腐，並承諾她將採取行動防止政府腐化。

中天電視台（第52台）的命運將考驗蔡政府是否採取行動引領台灣繼續成為一個具有活力的民主國家，還是將台灣漸漸變成一個警察國家

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 英國 中國 美國 中華民國 法國 台灣

people: 陳世昌 蔡英文

title: 陳一新／維護言論自由　政府責無旁貸


content_text:
美國費半指數再創歷史新高，一度帶動台股指數向一萬三千點接近，半導體主軸地位不變；政策推動的綠能產業，這次反彈一半以上個股股價領先創新高；其他如缺貨漲價的筆電相關零組件、運輸、二線塑化等表現都相對強勢，台股指數在美國總統大選前，高檔震盪量縮，業績股仍擔綱要角。

文／方亞申

美國十月驚奇持續發酵中，川普總統染疫到恢復，但民調依然落後；另一方面看似勝券在握的民主黨卻也充滿焦慮，生怕上次希拉蕊民調大勝卻落選情況再現，越接近十一月三日總統大選似乎市場越擔心。然而股市卻反映民主黨總統及國會大選兩者將全拿，四大指數從川普公布染疫大跌破季線後，快速反彈。費半已領先創新歷史高點、逼近二千五百點，道瓊、標普及那斯達克則向高點邁進。

對於先前焦點的紓困案，白宮擬將疫情紓困金額加碼到一．八兆美元，想拚大選日之前達成協議。惟民主黨主導的眾議院議長裴洛西與財長穆努欽協商仍無結果，就連共和黨都不看好紓困案能在選前過關。顯見兩黨都將紓困案當成議題，看來是選後才會通過，但未影響市場。再者將進入財報周，一般預計在第三季經濟成長率可望季增超過三成，預計包括能源、工業及科技乃至銀行都不錯，所以股價漲在前面。

晶圓代工漲價延續下一季

不過民主黨顯然對於中國較為友善，尤其副總統辯論中，對於川普提高中國關稅多所怨言，果如民調民主黨當政，或許對於美中科技戰又將翻盤。誠如台積電前董事長張忠謀所言：「美國經濟、美國股市，倒是跟美國總統選舉有關係。」且民主黨主張提高企業稅率，美股如何反應還是需要觀察。

美股技術線型上，費半指數領先創歷史新高，二三○○點不破前持強；道瓊及標普也將挑戰高點，十日線二八○○○點以及三三九○點是持強關卡；那斯達克這次在蘋果及亞馬遜加上臉書帶領下，重返一一四○○點，站穩之上向上趨勢不變。

國際股市歐洲德國及南亞的印度持續強勢，印度不受疫情影響，即將收復二月初起跌點；東北亞的韓國股市站上所有均線，日本亦同。中國深滬股市不甘示弱，繼九日中長紅後，十二日再拉出中長紅站上季線，接近今年高點，帶動港股上漲。所以環顧國際股市表現都不錯。

台股在國慶前先漲，之後持續開高，十二日最高來到一二九九七點，幾乎又將挑戰高點一三○三一歷史高點，不過成交量不要說三千億元，連二千五百億元都不到，顯見對於美國大選還是相當戒慎恐懼。另一方面，台幣持續強勢，在突破二九元後，逐漸接近二八．五元，顯示資金持續流進，並不受外在中國文攻武嚇影響，資金行情持續，只是台幣升值過多影響外銷產業匯兌損失，像是近期表現弱勢破底的大立光，第三季以來台幣強勢升值二．一八％，導致匯兌損失認列七．一億元，折合每股五．二九四元，因此電子業是否將陸續有重大匯損出現要注意；特別在進入十一月公布第三季財報之前，匯損題材將逐漸被端上檯面。對於越接近下游出口業將較為不利，也可能是追高意願不強、大盤量能無法放大原因之一。

國安基金退場台灣資金還是多

所幸台灣內部資金還是很多，雖然金管會統計九月外資持續淨匯出十七．九億美元，約五一九億台幣，今年前九月外資淨匯出已多達五○七四億台幣，創歷年同期新高。但相較前九月外資賣超六九○五億元，顯見並未全部匯出，何況還有約五千億元配息，加上台商回流金額超過一千億元以上，台灣資金真的多。也提供金融商品低檔支撐。台股在連續反彈後，所有均線都轉而向上，一二七五○點轉為支撐，但是創新高就有壓回力道。

「國安基金已宣布退場，大立光業績不佳等較不利因素已釐清，接下來台股最重要就是台積電，十五日舉行法說會，隨著傳出已獲得美方許可供貨華為，豐、元大等六大內外資看好台積電第四季動能強勁，樂觀預測營收季增率可達一成以上，受惠於蘋果、超微、輝達、高通、聯發科等客戶積極下單，加上後面還有英特爾，高階製程產能供不應求，不排除全年營收目標跟進上修。單季可望挑戰賺半個股本。而第三季預估單季毛利率將達五○．五至五一．五％，可望達財測上緣，每股純益估達四．七至四．八元，挑戰同期最佳。果如此，今年ＥＰＳ將接近十九元，至於明年將有機會挑戰二○．五元。外資同時也預估先進製程一路滿載，不受半導體庫存調整衝擊。最重要是外資也認為台積電將調高資本支出，市場預期今年有機會上修約五％，達一六八至一七八億美元；明年支出上看一九○至二○○億美元。」（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2113期精彩當期內文轉載》

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 德國 台灣 韓國 日本 美國 印度

events: 疫情 選舉

people: 川普 張忠謀

title: 先探／攻萬三主流部隊


content_text:
今天下午，2020年全国大众创业万众创新活动周（简称“双创周”）将正式启动。北京分会场今年将在疫情防控常态化背景下，首次采用线上展览展示，打造云上展厅。

市发改委相关负责人介绍，今年北京分会场设置新基建新应用赋能、科创中心创新引领、双创带动就业升级、精准助力“战疫”四大展厅，集中展示100余家创新创业典型企业和项目。参展项目覆盖了高精尖产业，云计算、大数据等新兴领域以及智慧教育、智慧医疗等创新业态。

云上展厅风格突出首都特色、科技元素，更加场景化地呈现首都双创成效，设置“自由逛展”和“一站直达”功能，支持观众分类选择沉浸式或便捷式观展方式，提升了线上展览展示用户体验。

其中，在精准助力“战疫”展厅，将围绕在京各类创新创业主体在新冠肺炎疫情阻击战中的生动实践，集中展示具有强大科技创新支撑、保障和扩大就业空间、积极扩大国内有效需求的新技术、新产品、新业态、新生态、新模式，凸显本市针对疫情的快速反应、迅速联动和支撑保障能力。

展厅设计以北京方舱医院作为大门轮廓，用“战疫”相关照片做成战疫“长廊”，代表北京各行各业“同心战疫”，为北京“战疫”按下加速键，集中展示联合益康高速口罩机、推想科技肺部计算机辅助诊断软件项目、腾讯云计算北京健康宝等30余个展项。

科创中心创新引领展厅则聚焦展示全国科技创新中心主战场“三城一区”的支撑引领作用，凸显本市在前沿科技、原始创新和源头创新等方面的创新引领能力，重点展示中科海拓“刀锋”系列嵌入式智能计算机系统、和利时安全可信大型PLC控制系统、知存科技存算一体芯片等30余个展项，覆盖5G芯片、新材料、医疗健康等领域。

新基建新应用赋能展厅集中展示5G、工业互联网、人工智能、车联网和区块链等新基建领域创新项目，以及智慧城市、智慧民生、智慧交通和智能工厂等基于新基建融合应用的新场景新示范项目。展厅设计以怀柔科学城“大光源”为轮廓，彰显大国重器在北京的加速推进，展现北京对高端创新创业的承载力，重点展示深度制耀AI制药研发全链条平台、北斗导航位置服务产业公共平台等20余个展项。

双创带动就业升级展厅围绕新零售、共享用工、养老托育和家政服务等重点领域，集中展示线上线下融合就业新形态、互联网平台资源整合新模式等优质项目，引导和示范带动更多市场主体贴近强大国内市场需求大胆创新、积极创业、带动就业。

记者获悉，10月15日至10月21日期间，北京分会场云平台“双创活动直播”专区聚焦“创新引领创业 创业带动就业”主题，通过直播、录播等形式，集中、持续呈现2020年“创响中国”海淀站、集成电路行业创新创业沙龙、REITs论坛、北京创新创业大赛季、科技成果直通车、中关村金种子企业路演、中关村科技成果转化“火花”等20余场线上线下创新创业重点活动，汇聚政策、企业、服务机构、就业岗位、高层次人才等双创资源，促进各类资源高效协同、精准对接，更好地促进创新创业发展。

与往届不同的是，今年双创周北京分会场还准备了北京双创数字档案馆，设置历届特色、影像图库、参展项目、规划文件等板块，对六年来双创工作及成效等有关情况进行呈现。

据悉，公众可通过登录国家云上活动周网站、市发改委网站等方式进入北京分会场网络平台。（曹政）

title: 2020双创周今日启动-新华网


content_text:
曾文水庫今年至今清淤量已創新高，預估一百一十年將可達到五百一十萬立方米，達到清淤平衡，逐年恢復庫容。 （記者張淑娟攝） 記者張淑娟／楠西報導

曾文水庫今年至今清淤量已創新高，達三百七十六點二五萬立方米，預估一一０年將可達到五百一十萬立方米，達到清淤平衡，逐年恢復庫容，也讓蓄洪抗旱能量具更大效益。至於目前水庫系統蓄水量約百分之三十七點四，期待有雨水可進庫。

南區水資局副局長鄒漢貴表示，今年颱風沒來，難以增加水庫水量，且目前又進入豐水期末段，降雨機率更少，目前曾文水庫與烏水庫水庫的蓄水量剩二億二千萬立方米，較去年同期蓄水量四億八千立方米少了一大半，只能期待降雨增加水庫水量。

曾文水庫今年至今清淤量已創新高，預估一百一十年將可達到五百一十萬立方米，達到清淤平衡，逐年恢復庫容。（記者張淑娟攝） 鄒漢貴表示，曾文水庫於民國六十二年完工啟用後，截至去年底累積淤積量近三億立方米，其中九十八年莫拉克颱風就淤積九千一百零八萬立方米；依據莫拉克之前平均清淤量是廿二萬立方米，莫拉克之後，一０五年平均清淤量是一百二十九萬立方米，一０六年至一０九年平均清淤量二百四十三萬立方米；截至今年淤積量達百分之三十六點七，不過今年加強清淤力度，截至雙十國慶日已達三百七十六點二五萬立方公尺，也創歷年新高。

鄒漢貴指出，為了減少水庫淤積並達到出入沙平衝，目前曾文水庫清淤作業採多元工法，上游段以怪手進行陸挖，庫區則以船、管線進行抽泥輸送，減少庫區淤積，預估一一０年清淤可達五百一十萬立方米，屆時水庫可望達到淤積進出平衡，逐年恢復庫容。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 南區 楠西

title: 今年無颱降雨少 曾文水庫清淤量 創新高 | 中華日報


content_text:
愛馬仕於Bellavita中庭設置互動裝置，讓民眾透過手動機制，了解petit h展覽的概念。（記者王瀅娟攝）

〔記者王瀅娟／台北報導〕Hermes愛馬仕「petit h」展覽暌違6年再度來台，與豪華朗機工合作展覽裝置，明起至11月1日於Bellavita專賣店2樓對外公開展覽，一樓中庭也有互動裝置，讓民眾透過手動了解petit h展覽概念。

愛馬仕petit h展覽中，大型家具總是很快就被顧客訂下，如圖左的「山羊」，實際上是吧檯，內部可收納酒杯，以150片皮革、耗費400小時打造。(Hermes提供)

為此次展覽，愛馬仕創意總監Godefroy de Virieu 2年前便來台尋找合作藝術家，最後決定與豪華朗機工合作，雙方經過1年半的討論，最後做出高架軌道裝置，引導顧客進入petit h的世界。在軌道上滾動的綠色玻璃球，為邀請品牌顧客回收家中玻璃瓶交給場景設計師重製而成，呼應展覽物件為petit h工坊利用閒置的材料，在工匠、藝術家與設計師的巧思下，賦予材料新生命，突顯品牌的創意與玩心。此充滿創意與彰顯品牌與顧客情誼的裝置也已蒙巴黎總部收藏，可謂台灣之光。

愛馬仕邀請豪華朗機工合作petit h展覽裝置，應用回收玻璃製作的軌道球環繞專賣店運行，引導顧客，讓看展更有樂趣。(Hermes提供)

petit h展覽物件，小從皮革掛飾，大至家具，均為獨一無二，上次向隅的顧客，此次多看照片就下訂，尚未開展，已經有45％的展品被預購，非常搶手。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費快遞】愛馬仕petit h展覽 玩心出其不藝


content_text:
民政事務局表示，局長徐英偉對新型冠狀病毒檢測結果呈陰性。

香港管弦樂團一名單簧管樂手初步確診新型肺炎，徐英偉曾觀看確診者參與演出的場次。

民政事務局表示，徐英偉當晚在會場坐較中間的位置，與台上表演者有一段距離，當日在探班期間只與樂團指揮接觸，全程有戴口罩，不列作緊密接觸者。

title: 徐英偉對新型冠狀病毒檢測結果呈陰性


content_text: 據媒體報導，金門縣某家長因篤信宗教，長期拒讓4名子女上學。自民國98年起經縣政府強迫入學委員會、教育局及社會局等單位，分別介入協調勸導長達11年，惟皆無成效。據瞭解，該家庭共4名子女，未接受國民義務教育，自幼在家背誦經書、自行利用網路學習資源，因此有認字、社會人際交往、及未受適齡引導等學習問題。金門家扶中心於今年8月向縣府陳情，經相關單位介入處理後，家長始於9月同意申請在家自學。 監察委員葉大華及王榮璋表示，依據強迫入學條例第9條規定略以，應入學而未入學之適齡國民，鄉鎮、市、區強迫入學委員會應派員作家庭訪問、予以書面警告或處以罰鍰，至入學、復學為止；兒童權利公約第6條明白揭示，締約國應盡最大可能，以保障兒童的生存及發展，包含身、心、靈、道德、精神及社會等，社會參與亦影響其發展；公約第28條第1項亦載明，兒童有受教育之權利。 然本案金門縣政府相關單位歷經長達11年的介入處遇，卻毫無實際進展，仍坐視4名兒少由家長在家自行管教。該戶目前尚有2名子女在國民義務教育階段，但4名兒少受教權及發展權長期遭受侵害，其心智發展、社會融合、工作能力、價值判斷恐有不足。故相關目的事業主管機關是否有違上開規定，及兒少最佳利益原則，積極保障4名兒少的受教權與發展權？又就家長因宗教或個人信念而有不利於兒少最佳利益之決定時，政府機關應如何依法積極作為，以保障兒少權益？相關問題，均有深入調查瞭解的必要。

title: 金門縣某家長拒讓4名子女接受國民義務教育 嚴重損害兒少權益 監察委員葉大華、王榮璋申請自動調查


content_text:
（優活健康網記者黃苡安／綜合報導）50多歲的黃先生是一名廚師，平常自認身體健康，沒想到暑假被孫女傳染感冒後，竟出現幻覺症狀，原本以為是「煞到」，後來就醫檢查評估，才發現其實這是酒精成癮的脫癮症狀。

黃先生表示，暑假期間孫女感冒在家休息，沒想到自己也被傳染，看了醫生拿了治療流感的藥物之後就在家休養。有一天晚上突然睡不著，一直覺得房間裡有鬼；隔天症狀更嚴重，開始覺得地上好像有很多蛇在爬來爬去、身上有很多蟲，就一直抓，抓到身上都破皮，整個人非常害怕，家人也覺得不對勁，好像變成精神疾病，才趕快就醫。

幻覺很多蛇爬來爬去 酒精脫癮現象 花蓮慈院精神醫學部主任沈裕智表示，常見的精神疾病都會有一段潛伏期，通常精神疾病不會像這樣來的又急又快，大部分也不會有「視幻覺」，大多是以「聽幻覺」為主，所以他就問黃先生：「平常有沒有喝酒習慣？」黃先生很不好意思的回答：「有。」

開餐館的黃先生表示，因為平常會用酒炒菜，就順便喝兩口，一天喝比較多的時候大概會喝到二、三瓶，而這個酒可能就是造成他出現幻覺的原因。因為他平常長期喝酒，這次罹患流感歇業在家休養，加上生病有特別注意不要喝酒，所以，就產生酒精脫癮的狀況。

酒精會抑制中樞神經的作用，沈裕智指出，很多人都誤會以為酒精是興奮劑，但其實酒精進入體內，會抑制人體中樞神經的作用。簡單來說，酒精平常會把腦袋給壓下來，當你持續喝酒一段時間，腦袋習慣被壓的時候，突然沒有喝，腦袋就會有一個反彈的狀況，就是酒精脫癮的症狀，整個腦袋處在非常興奮，所以就會看到一些幻覺。 治療酒癮 有3種藥物選擇 在戒酒治療中，除了精神上的支持，也可以透過藥物輔助。目前戒除酒癮的治療藥物有三種，其中一種藥物可以讓喝酒跟喝水一樣，平常喝酒會有舒服的感覺，但是這個藥會讓酒癮患者感覺喝酒跟喝水一樣無味；第二種藥物會讓酒癮患者變成不會喝酒，可能平常喝個二、三瓶沒問題，但是這個藥吃下去就變得好像不會喝酒，聞到酒就滿臉痛苦、想吐；第三種藥物可以平衡酒精影響中樞神經的狀況。  沈裕智呼籲，想有效戒酒要靠動機，藥物只是輔助，他常會鼓勵酒癮患者，可以把酒錢轉用去做一些對家庭、社會有意義的事情，再加上家人好友的支持，這也是一種有效戒除酒癮的方式。

資料來源：http://www.uho.com.tw/hotnews.asp

title: 廚師感冒出現幻覺　竟是炒菜炒出酒癮


content_text:
圖、文／慈濟基金會 林佳予

外交部「非政府組織國際事務會」成立20週年，部長吳釗燮14日晚間出席在臺北賓館舉辦的慶祝茶會，致詞時肯定及感謝我國民間組織作為政府在各領域打拼的重要夥伴。吳釗燮部長進一步表示，盼政府與民間持續合作，共同致力提升臺灣的國際能見度，茶會包含國內各領域的NGOs領袖、政府官員及駐臺使節等300多人出席，同時頒發32項傑出貢獻獎給國內六大領域NGOs代表，表彰參與國際的貢獻。

茶會慶典由聖克里斯多福及尼維斯駐臺大使哈菁絲，代表所有駐臺使節發表致詞表達祝福，吳釗燮致詞時則表示，臺灣國際地位特殊，但無論在醫療、性別平權等各領域，臺灣的非政府組織多年來發揮軟實力，「臺灣能幫忙Taiwan Can Help」是這幾年才紅起來的標語，但非政府組織卻扮演重要的實踐者角色，在各領域中建立相輔相成的夥伴關係。

▲外交部「非政府組織國際事務會」成立20週年，部長吳釗燮14日晚間出席在臺北賓館舉辦的慶祝茶會。

其中，吳釗燮部長進一步肯定慈濟，「總在其他國家有難時，向世界展現無私大愛！」他希望外交部持續強化和各團體的互動，持續為世界做出貢獻，為此，慶典特地安排公開表彰臺灣各NGO團體，頒發傑出貢獻獎給公共政策、醫療衛生、人道援助、社會福利、環保永續、體育文化等六大領域的非政府組織，彰顯他們在國際參與及推動人道援助上的卓越貢獻。

「台灣佛教慈濟慈善基金會」以人道救助類領域獲得高度肯定，顏博文執行長代表慈濟受獎，除此之外，茶會現場包含慈濟在內共有40餘個NGO團體設置展示攤位，向前來與會的來賓們分享臺灣這份多元溫暖的正能量。

▲「台灣佛教慈濟慈善基金會」以人道救助類領域獲得高度肯定，顏博文執行長代表慈濟受獎。

另外，外交部彙整臺灣各傑出NGO團體，以「回顧20年精采歷程與豐碩成果」為主題播映影片，來自臺灣花蓮的慈濟發祥地「靜思精舍」映入眼簾，片中顏博文執行長表示，慈濟在大米發放這部分，得到農委會的幫助，每年有上千噸的大米發放至十幾個國家，藉此非常感恩全球慈濟人投入人道援助的努力，進而獲得外交部高度的肯定。

▲茶會現場包含慈濟在內共有40餘個NGO團體設置展示攤位，向前來與會的來賓們分享臺灣這份多元溫暖的正能量。

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺北

title: 外交部NGO成立20週年　頒發32項傑出貢獻獎


content_text:
製造沙拉油和芝麻油起家的製油大廠「福壽實業」，今年正式邁入第100年，成為台灣上市櫃公司中唯二的百年企業。從1920年開始，以一部木製榨油機運轉，開啟台灣油脂製造先河，至今福壽已在飼料、油脂、寵物食品、肥料生物科技等領域跨足多元產業，成為「百歲斜槓企業」代表!! 除了推出用安心堅持推出寵物與水族的食品，還將觸角延伸至生物科技領域。

堪稱台灣歷史最悠久的製油廠─福壽實業！福壽實業董事長洪堯昆特別強調「實在」二字，凡事都必須腳踏實地，一步一腳印完成，尤其吃進肚子裡的東西更是如此。向來為「食安模範生」的福壽實業，於2013年台灣食安風暴中，福壽實業完全沒被點名、也未從捲入其中。

圖/福壽實業歡慶100周年! 董事長洪堯昆特別強調「實在」，為食安把關。福壽實業 提供

百年福壽總要求自己超過一百分！對農業發展付諸關心，積極研發對人體無害、無毒之生物農藥產品，爲振興台灣農業與地力。關心「毛小孩」健康需求，福壽實業2011年設立寵物食品廠，2012年營收衝破百億元大關；同樣的健康概念也導入健身族和年輕人的飲食需求，2016年並引進荷蘭氣冷式設備，打造全台第一家智慧氣冷電宰肉雞工廠，去年合併營收已達112.59億元。

圖/福壽實業全民食時尚，滿足小家庭需求，電商宅配解決採購煩惱。福壽實業 提供

自家農場直營的產品，像是「牧草雞腿」是雞肉料理中最受歡迎的部位，食譜種類多、烹調方式也多樣，牧草雞統一來自「福壽生態農場」，是天然放牧的黑羽雞品種。滿足增肌減脂的健康意識，福壽也推出了「洽富舒肥氣冷雞胸肉」，嚴選國產洽富氣冷雞肉，以最先進歐規氣冷電宰設備，潔淨配方吃得安全安心，美味健康可以兼得，創造全民新「食」代！

圖/福壽實業與永康商圈共推慶重陽活動， 「福壽雙全生鮮 百年好盒」限量登場。福壽實業 提供

因應小家庭、宅經濟推出小包裝方便消費者使用，打造「福壽易購網」可購買，免去跑賣場的時間，手機友善介面更可以方便上班族、小資族訂購，大人小孩到毛小孩所需的福壽食品，甚至連大朋友從小吃到大的喜瑞爾，也是福壽的著名商品之一!

「永康慶重陽 樂活添福壽」活動詳情 時間:109.10.17(六)下午15:30-18:30 地點：台北市永康公園 交通：捷運東門站5號出口，永康街進來步行3分鐘 永康里歡慶重陽節，替長輩們添「福」又添「壽」! 現場有精彩絕倫的表演、園遊會闖關、摸彩、好禮五重送！ 好禮一：園遊會闖關拿獎品，人人有獎 好禮二：設籍永康里60歲以上的長者，攜帶身分證，人人都有一份九九重陽節禮包！ 好禮三：福壽實業創業100週年隱藏任務加碼送好禮 好禮四：臺北市永康國際商圈協進會李慶隆理事長個人加碼贈送綠豆糕禮盒300份，送完為止～ 好禮五：豐富獎項大摸彩

「福壽雙全生鮮 百年好盒」限定款 限量摸彩 只送不賣 「百年福壽」特別在重陽節推出，超強「福壽雙全生鮮 百年好盒」，不只有紀念感十足的百年包，將福壽明星商品全部放進來，自家「福壽生態農場」直營產品，天然放牧的黑羽雞品種，像是「牧草雞」、「牧草黑豬」，還有最先進歐規氣冷電宰設備「氣冷雞」，總價值2200元的「福壽雙全生鮮 百年好盒」，只在永康商圈活動限量推出，而且只送不賣！

隨著敬老節日即將到來，福壽實業即將在永康里重陽節活動中，提供了上千份的福壽芝麻香油及喜瑞爾香甜玉米脆片，希望能讓參加活動的民眾吃得安心、玩得開心!

The post 「福壽實業」歡慶100周年! 永康慶重陽園遊會「福壽雙全禮盒」限量送 first appeared on 引新聞.

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 永康 臺北市

title: 「福壽實業」歡慶100周年! 永康慶重陽園遊會「福壽雙全禮盒」限量送


content_text:
專案中心／綜合報導

新式菸品是否應盡快開放納管一直是社會關注的重要議題，近期一份來自德國權威期刊《World Journal of Stem Cells》的論文發現，相較使用傳統菸品，加熱菸品反而較能降低對成骨細胞的傷害。隨著對新式菸品的研究日益增加，也有越來越多的科學證據，讓大眾對這個議題有更深入的瞭解。

▲德國最新研究顯示傳統紙菸對成骨細胞的傷害遠高於加熱菸（圖／翻攝自WJSC官網）

透過使用燃燒式紙菸是當下最常見的吸取尼古丁的方式。但吸菸對於人體骨骼完整性的有害影響甚高，包括骨折發生率的增加以及骨折後的延遲癒合等。在紙菸煙霧中的6500種化學物質中，有超過150種被鑑定為有害物質，並經由吸菸吸入體內，透過血液而到達骨骼系統。

近年台灣許多菸民已使用加熱式菸品取代紙菸，該途徑有別於傳統紙菸燃燒性質，也有許多相關學術研究已陸續發表，德國近期針對加熱式菸品對於人體的影響評估研究即有突破性進展。今年8月德國圖賓根大學Siegfried Weller創傷醫學研究所，在權威期刊《World Journal of Stem Cells》「加熱式菸草系統與傳統紙菸對於人類間質幹細胞與成骨細胞骨源分化與功能的評估研究」一文中明確指出，根據粒線體和酯酶活性分析顯示，加熱式菸草系統的氣霧對成骨細胞的毒性明顯低於傳統紙菸煙霧。不同種的加熱式菸草棒的氣霧對於細胞毒性並無顯著差異。

相較之下，傳統紙菸煙霧的萃取物顯著降低了鹼性磷酸酶的活性，且在低濃度下降低了骨基質的礦物質化。對自由基生成的評估顯示，加熱式菸草系統的氣霧對於成骨原細胞所誘導的氧化壓力反應，顯著低於紙菸煙霧。

該研究的科學證據明確顯示，與傳統紙菸煙霧相比，加熱式菸草系統的氣霧在骨質生成期間，對於成骨原細胞的危害明顯較低。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

countries: 德國 台灣

title: 德國研究發現新式加熱菸較傳統菸對成骨細胞傷害少 | 生活


content_text: 新竹縣竹東火車站旁的台鐵舊宿舍，3年前變身竹東文創藝術村開幕，成為新景點。但近年因硬體設施等問題，承租業者只剩下個位數。縣府文化局評估營運狀況不佳，決定與台鐵提前解約，但會協助目前駐村業者與新廠商續約。台鐵舊宿舍區占地約6000多平方公尺，縣府承租後花9000多萬元改造成竹東文創藝術村，讓藝術家與原住民、客家工作坊進駐創業。先前委外經營的廠商去年底合約結束後未續約，部分承租業者經營項目，也因不符合文創、藝術等主題不再承租，因此業者寥寥無幾。 文化局表示，去年底和台鐵第一次簽訂的租約到期時，因進駐業者要求與台鐵續約5年，從今年初至2024年底，但文化局整體評估後，決定提前解約。交旅處說，依現況計算，每年租金收入約為53萬元，但必須支付台鐵局每年210萬516元租金，再加上每年維運費用約340萬元，明顯入不敷出。文化局說，目前有意願留下業者已初步獲台鐵同意，辦理招租規畫及公開招標作業，如在契約終止日前順利招租完成，現有店家可直接與新營運團隊洽談續留，或改租賃原民處的竹東動漫西側園區。

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹縣 新營

title: 竹東文創藝術村 提前和台鐵解約


journalist: By Associated Press

title: BC-US--Cotton, US


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）纽约市警局14日（周三）发声明称，市警局的巡逻部门指挥官（Chief of Patrol）皮察多（Fausto Pichardo）13日（周二）申请退休，结束了20多年的警界生涯。然而，据警方消息人士透露，皮察多因不满日前被市长白思豪（Bill de Blasio）侮辱，以及市长对警局巡逻工作的不了解但过度干涉，才有此决定。

市警局局长谢伊（Dermot Shea）14日在接受媒体访问时，表示他对此感到震惊。而白思豪14日在记者会上表示，皮察多受人尊敬，工作非常出色，当天早上在与他的谈话中才得知这一消息，“我很清楚这是他个人决定，基于个人和家庭因素……他觉得这对家人来说是非常重要的事”，“我们所有人都试图说服他留下，但这是（他）个人决定”。

警方发言人发出声明证实，皮察多已计划于11月12日之前离开警局，确切时间还不知道；但目前高层正努力说服他改变决定。去年12月，市警局局长谢伊升任皮察多，让他领导约2.4万名制服警官的巡逻工作。

目前纽约市各地仍不时发生反警仇警的抗议示威，身为巡逻部门指挥官的皮察多和第一线警官经常连续工作超过数十小时，坚守工作岗位。

《纽约邮报》报导，让皮察多决定辞职的导火线是，皮查多最近在处理犹太社区抗议事件期间，与白思豪发生芥蒂。当时纽约州府针对犹太社区施加的严厉防疫措施，导致犹太人进行抗议；皮察多在连续工作36小时后，回家休息时电话因故损坏，错过了白思豪的来电。其后市长将他召到市政厅接受批评，要求他解释失联原因，让皮察多感到愤怒和受辱。

据悉，上周末市长办公室多次发短信给皮察多，要求他协调处理布朗士的家庭聚会事件。有警方消息人士指出，这类案件是辖区分局长的责任范围，而不是巡逻部门最高指挥官的职责。消息人士说，“这人（白思豪）对巡逻工作一窍不通，但他已做了7年的市长”。

对于自己干预警局指挥系统运作的指控，白思豪14日在记者会上极力否认，并说那是不准确的；他与警局许多高阶警官密切沟通，一直肩并肩地努力着，“再说一次，今天早上我和他谈过了。他（皮查多）向我明确表示，这是个人和家庭的决定”。

距离白思豪任期结束还剩下14个月左右，但市警局在白思豪的治理下，已有多位高阶警官在夏季离任；市府高阶官员也有同样情况，例如市清洁局长和卫生局长月前宣布辞职。当天记者会上，有媒体透露，市长刑事司法办公室主任格拉泽（Elizabeth Glazer）也将离任。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 黄小堂纽约

title: 疑与纽约市长白思豪不合 市警巡逻指挥官请辞


content_text: 因為參與社會企業立法，幾年前認識了許桑。當時政府正積極推動社會企業政策（後來擴大為社會創新），許桑因之成立了農業科技公司，希望透過微生物技術和農業科技，以商業經營實踐社會使命，解決農業環境汙染及高齡化和缺工問題。每次開會，許桑幾乎都是一雙沾滿泥濘的膠鞋趕來。這位奈米工程的頂大博士，放棄科技業優渥高薪，帶著強大的熱忱和理念，投入地方農業創新發展，導入科技思維，期待找到改善社會與環境問題的解決方案。 許桑常分享他推動「循環永續農業」的有趣實例，像利用蚯蚓和微生物發酵技術，把沼渣跟豬糞轉換成生物多樣性的堆肥，取代化學肥料；或導入IoT物聯網系統來輔助栽植，在農園安裝偵測不同環境因子的感測器，分析數據，精準判斷農作物的成長狀態，協助農夫更即時有效的管理農田。為了跟傳統營利為主的公司區隔、確保創業初衷不變，許桑更將社會使命納入公司章程，保留公司卅％以上的利潤盈餘，持續投入公司的社會使命。公司的財務透明化之外，也定期揭露執行公益的成果報告書。然而社會企業的創新熱忱，燃油必須來自四面八方的成全，除了創業者本身的使命感，更需要政策與法規面的支持。在目前欠缺友善的社企法規環境下，許桑雖努力經營事業，仍須投入比一般企業更多的成本，並承擔不確定的法律風險。由於社企沒有法律的位格，許桑必須投入許多時間，甚至簽訂個別契約，來說服簽約廠商、投資人和消費者，社企公司與營利至上公司的不同。而現行法中並無扼阻假社企「洗綠謀利」的機制，當鋪天蓋地的廣告行銷襲來，一般人根本難以區辨社企與其他產品的差異。許桑經營的困境，也是許多社企經營者的心聲：法律跟不上經濟和科技潮流的變化。現行公司法和資本市場的法制，雖已導入企業社會責任做調和，但基本上仍是配合營利至上的經營模式為主；使得選擇社會創新事業的經營者，無法從中找到合宜的法規做後援，也導致政府推動社會創新的政策事倍功半。法律不只是救濟的管道或最後防線，更具有推動社會思潮的強大功能。幾世紀以來，資本主義主導的自由市場，已造成太多經濟上嚴重的失衡與停滯。發展社創經濟，期待能透過「社會創新事業專法」突破既有法規的障礙，塑造促進公共利益的市場機制，將是台灣邁向下一個世代，永續發展的關鍵！（作者為中國文化大學教務長）

title: 科技．人文聯合講座／追求永續與創新 法律請拉弓射箭


content_text: 今日（15日）凌晨2時許，一名男子在長沙灣李鄭屋邨商場一部櫃員機提款，當數千港元現鈔從櫃員機吐出時，一名賊人趁事主未取走款項，即伸手擸走數千港元後逃去，男事主阻止不及，遂報警求助。警員接報趕至，在現場附近兜截賊蹤，惜並無發現。警方經初步調查後，把案件列作行劫，交深水埗警區刑事調查隊跟進。

title: 男子櫃員機提款 賊人從後劫走逃遁


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

南韓女團BLACKPINK的紀錄片《BLACKPINK: Light Up the Sky》登場，由Netflix推出首部KPOP紀錄片，一窺一路從練習生到成為如今當紅女團的心路歷程，官方更公開了4人的童年照，萌翻一大票網友。

▲BLACKPINK為南韓當紅女團。（圖／翻攝自IG／BLACKPINK）

BLACKPINK近期除了發行首張正規專輯《THE ALBUM》，還在Netflix推出《BLACKPINK: Light Up the Sky》紀錄片，將在影片中完整呈現出BLACKPINK最精華的出道歷程，官方最新更釋出4人的童年照片，可見Jennie戴著紅色帽子，模樣和現在差距不大，Lisa綁著辮子，對鏡頭露出燦爛笑容，Jisoo綁著雙馬尾，Rosé則是留著一頭短髮，雙頰圓潤非常可愛。

BLACKPINK的童年照曝光後，可愛模樣引起討論，網友看了更紛紛驚呼：「Lisa從小好看到大」、「太好認！根本沒什麼太大的變化」、「Rosé好可愛」。

▲▼BLACKPINK童年照。（圖／翻攝自IG／Netflix）

而BLACKPINK自2016年出道後，火速成為當代KPOP女團的代表之一，更在歐美擁有超高人氣，除了新推出的紀錄片受到矚目之外，10月2日發行的首張正規專輯《THE ALBUM》也有亮眼成績，合作名單更是大咖雲集，像是在8月公開的和席琳娜戈梅茲（Selena Gomez）合唱的《Ice Cream》，以及與「饒舌女王」卡蒂·B（Cardi B）合作的《Bet You Wanna》，積極搶攻美國市場。

title: BLACKPINK私藏版童年照曝光！　「成長史對比」網驚：根本沒變


content_text:
This visually stunning documentary on the work and life of the titular graphic artist tries its best to pack the enigmatic man’s life into 135 minutes

Given that this reviewer managed to stay awake for the entire 135 minutes of Chen Uen (千年一問), it feels like the eponymous subject lived much longer than his 58 years. It’s a curious documentary since it was made entirely after Chen Uen (鄭問), the pen name of artist and illustrator Cheng Chin-wen (鄭進文), died of a heart attack in 2017. Viewers only get to know Chen through his vivid artwork and the people he met.

Some old footage of Chen is used, but only sparingly, as he’s mostly portrayed as a silent animation, solemnly strolling through his old haunts and finally visiting his 2018 posthumous exhibition at the National Palace Museum.

Director Wang Wan-jo’s (王婉柔) attention to detail is stunning, fully capturing the essence of the era in each stage of Chen’s life through music, framing, graphic details and recreated scenes. Even the backdrops to the talking heads are carefully designed and at times echo Chen’s artwork, making the entire film a visual feast despite a huge part of it being straight up interviews.

Chung Meng-shun, one of Chen Uen’s former assistants, discusses his work in the documentary Chen Uen. Photo courtesy of Activator Marketing Company

Chen undoubtedly had tremendous talent and deeply inspired the people around him as he moved from venture to venture and locale to locale, and that’s what makes up the bulk of the film. His fantastical, colorful and unrestrained artwork is tastefully brought to life through animations, and his wide range of creative methods are painstakingly recreated, such as splashing ink onto the page out of frustration or searing the paper with a lighter.

To people who knew him, Chen was a man that kept his feelings bottled up. Many say that he was a repressed, reclusive and melancholic soul who never seemed truly happy, and yet seemed to have a passion for life and the people around him. Assistants speak of his extremely high demands, yet fondly recall that he would routinely take them out of the office to smoke cigarettes and stare at the ocean. Despite spending years away from home, once his son expressed interest in following in his father’s footsteps, Chen devoted himself to passing on his techniques.

Fans of Chen will definitely be drawn to the film for obvious reasons, but for this reviewer, who was only vaguely familiar with his work, it induces an aching sense of regret of being too late to the game, even missing the exhibition two years ago, and a strong urge to run to a bookstore and begin poring through his work.

Part of the film’s watchability is the honesty Wang was able to draw out of many of the interviewees — oftentimes homages to a respected artist like Chen would result in an endless gushing and heaping of praise onto the deceased; and while there is indeed a lot of that, they also provide blunt insight into why Chen was not as successful or influential as he could have been. It also reveals some of the secrets of his creative process that more than one interviewee mentions that they would have been “silenced” for spilling if Chen were alive.

The audience gets glimpses of Chen’s personality (besides his unyielding perfectionism to his craft) through such offhand comments, but who he really is remains somewhat of an enigma as he was a man of many contradictions. After viewing the film, we seem to know so much yet so little about Chen as a human being.

One can only wonder what the documentary would have been like if Chen were alive to participate in it, but maybe that doesn’t matter. His artwork probably tells his story the best, painstakingly detailed and exact but also bursting with unbridled energy and expressiveness; a visionary pure artist who in death still remains way ahead of his time.

title: Film Review: Chen Uen


content_text:
隨著離岸風電技術的發展，風機也愈做愈大。彰化外海的海龍二號、海龍三號2風場，就提出環差變更，改採更大型風機，今年8月通過初審後，昨（14日）闖關環評大會。

由於該案風機變大，風機間距卻縮減，恐怕會影響鳥類飛行，且鳥類生態廊道規劃不佳，最後環委認為這是國內第一個改採大風機單機的環差案，須審慎考量，決議退回專案小組再審。

海龍二號（18號風場）位於彰化外海，離台灣最近距離約45公里，面積為59.2平方公里，總裝置容量為532MW；海龍三號（19號風場）則位於彰化縣、澎湖縣外海，距離台灣約50公里，面積85.2平方公里，總裝置容量為512MW。

開發單位在總裝置容量不變下，將單支風機的最大裝置容量從9.5MW（百萬瓦），調高為15MW。因而提出變更，若變更通過，風機排列陣數可減少約6排、基樁可減少288支，風機數量最多也可減少72部，即原方案風機數量的一半。

環委質疑風機間距不合理 開發單位：鳥類飛行會主動迴避風場因應風機變大，開發單位提出鳥類通行廊道，並增加與鄰近風場的緩衝間距。然而，原本環評承諾風機間距至少有7倍與5倍葉片直徑（盛行風向≥1057公尺、非盛行風方向≥755公尺），變更為6倍與3倍葉片直徑（盛行風向≥1158公尺、非盛行風向≥666公尺）。可見風機加大後，儘管葉片直徑距離也加長，在非盛行風向的間距卻是縮減了。

環然質疑間距縮短影響鳥類飛行，直言「風機變大近2倍，但距離還變小不太合理」。彰化縣政府也指出，風機葉片直徑增加，風機間距卻大幅縮減，可能將影響彰化候鳥遷徙，開發單位應提出優於原環評承諾的鳥類保護對策。

對此，開發單位回應，根據國外研究，大部分鳥類在5公里距離處會注意到風場，在3公里距離處會發生偏轉，而有約97%鳥類會主動迴避風場，僅約3%飛行進入風場。

開發單位並提出丹麥Nysted風場的鳥類雷達調查數據，說明鳥類在遠處就會開始改變飛行方向避開風場，風機上攝影機2400小時運轉，未紀錄到鳥類撞擊情形。

但環委張學文認為，鳥類白天與夜間飛行不同，根據雷達資料，台灣夜間遷徙的鳥類數量約有一半，在晚上視線不佳情況下「笨鳥可能會被淘汰」，且一年通過台灣的鳥類超過100萬隻，若發生1%鳥擊，就有1萬隻鳥喪命。

環委朱信也指出，其它離岸風場風機間距都採用至少7倍及5倍葉片直徑的規範，此案原也採用這樣的間距，此次變更縮短為6倍及3倍，卻沒有合宜國際案例佐證，開發單位應提出科學數據，說明間距調整但不增加鳥擊機率的依據。

鳥類飛行廊道外另劃風場間距 恐成鳥類死亡陷阱鳥類生態衝擊是這次環評大會各委員關注焦點。開發單位提到，配合經濟部規劃，在海龍三號風場內留設連續銜接、約9倍葉片直徑（≥2000公尺）的鳥類飛行廊道，提供鳥類迴避風場的路徑。

但環委認為，開發單位除了增設鳥類飛行廊道，又在海龍二號、三號風場保留2664公尺間隔距離，這條間隔對鳥類而言「像是一個陷阱」，因此向經濟部能源局提出，是否能修改風場劃分，就整體環境一致性的考量。

能源局官員現場回應，當初公告風場場址時，不知道哪家業者負責開發，因此在風場間劃設一定間距。由於不同風場可能有不同效益，後續維運也可能是不同單位，因此無法將海龍二號、三號風場劃為一個風場。

整場會議持續約2小時，進入閉門會議階段後，環委仍繼續討論風機間距疑慮。環委表示，雖然知道能源局要依循行政法令規範，但作為環評委員，不該隨行政考量走，若法令無法修改，只能回過頭要求開發單位，將間距修改回原先環說書標準。

countries: 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 澎湖縣

title: 鳥擊疑慮說不清 海龍風場大風機環差卡關 退回小組再審


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

109年五人制棒球（Baseball5）14日持續於新莊體育館開賽，因此項目為國內首次舉辦，今日也吸引許多特地前來觀賽的球界人士與球迷，公開組冠軍戰台體大展現高人一等實力，13：7輕取輔大奪下首座冠軍，台體大郭勇志總教練也分享五人制棒球的訣竅；U18組高雄市則是逆勢出擊，以6：1比數擊敗南投縣。

▲五人制棒球（Baseball5）首度在台灣辦比賽。（圖／棒協提供）

台體大預賽最後一場意外落敗北市大，也讓北市大與輔仁大學同積分，對戰也平手，比較TQB後由輔大以些微差距晉級冠軍戰，冠軍賽展開後，輔大率先出擊，一度取的小幅領先，不過台體大先在2局下靠著邱郡、施季定華與高捷接連安打攻下3分反超比分，第三局更是火力全開單局10支安打攻下8分大局，終場台體大就以13：7輕取輔大奪冠，施季定華單場6次打擊6支安打跑回3分表現最為出色。

▲公開組冠軍國立台灣體育運動大學。（圖／棒協提供）

U18組部分，昨日全勝的高雄市，今日接連敗給雙北聯對與南投縣，也讓南投縣率先晉級冠軍戰，而能否晉級只能看雙北與台中市對戰結果而定，而雙北最終以2：4不敵台中，也只能拱手將冠軍戰門票送給高雄市隊，得知進軍冠軍戰後，高雄市全隊欣喜如狂。

冠軍戰中高雄市展現高昂企圖心，而南投縣也展現問鼎冠軍氣勢，不過高雄市在第2局率先發難，單局6支安打換回4分，而高雄市取得領先後，更是頻頻展現美技守備，也讓南投縣選手備感壓力，高雄市持續趁勝追擊，安打推進將比分拉開至6分差，而台南市雖然在四局下用三支安打攻下1分打破鴨蛋，不過高雄市穩住陣腳，終場就以6：1輕取南投縣，也讓高雄市拿下U18首屆冠軍獎牌。

▲高中組冠軍高雄市。（圖／棒協提供）

高雄市謝豐駿總教練賽後說：「高雄市自從接到需要組隊出賽的訊息後，從暑假就開始訓練，也很感謝中正高工吳佳容總教練的幫忙，讓兩隊磨合的很順利，也展現集訓的默契，才能夠順利拿下冠軍。」

▲五人制棒球（Baseball5）首度在台灣辦比賽。（圖／棒協提供）

而公開組冠軍台體大郭勇志總教練則說當初台體大一接到訊息就第一個報名，這個比賽最重要的還是速度，與選手的本能反應，很感謝學校的大力支持與幫忙，特別是集訓期間適逢男棒跟女壘都有各自賽程，因此要團體訓練時間比較難安排，也很感謝選手們也犧牲休假主動練習，才能展現較高的守備穩定度，拿下冠軍獎盃。

journalist: 王怡翔

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市 南投縣 新莊

title: 搶頭香報名還帶領台體大奪冠 郭勇志分享五人制棒球訣竅 | 運動


content_text:
（台灣TB新聞網/記者古佳雯）2020舞躍大地舞蹈創作比賽得獎作品演出，最後一場10月17日下午2點30分將於高雄市立社會教育館演藝廳登場，該場次規劃5支得獎作品演出，並邀請得獎編舞者舉辦演後座談。免費票券可至舞躍大地官網填寫索票表單，高雄在地朋友可到社教館服務台索票，亦歡迎民眾當日直接前往索票入場。

由文化部指導、國立新竹生活美學館及台中市文化局主辦的「舞躍大地舞蹈創作比賽」是每年舉辦的國家級藝術舞蹈賽事，今年有來自海內外，近百組作品參加徵選。9月6日於台灣戲曲中心大表演廳舉辦現場演出決選，選出金牌獎1名、銀牌獎1名、銅牌獎1名、優選5名及佳作7名，共計15支優勝作品，中秋連假已於台中舉辦一場得獎作品演出，本週將來到高雄舉辦本年度最後一場的演出。

高雄場次演出內容包含最大獎項金牌獎、銀牌獎及銅牌獎的作品以及2支優選作品。邀請大高雄地區的朋友把握最後機會，觀賞今年舞躍大地得獎作品集結一堂的終場演出，索票可至舞躍大地官網填寫表單，開演前再到現場領票，也可親至社教館服務台索取免費票券。因應武漢肺炎防疫需求，入場請全程配戴口罩，入場觀賞民眾須填寫實聯制資料，民眾可提早前往填寫避免擁擠。2點鐘開放驗票，2點30分演出正式開始。如有團體票券、輪椅席需求或相關問題可至舞躍大地臉書粉絲專頁留言，或洽活動票務專線0928-962230林小姐。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 高雄市

title: 「舞躍大地」得獎作品高雄登場 現場索票免費觀賞


content_text: 巴基斯坦總統阿里夫9月簽署總統令，成立巴基斯坦島嶼開發署，專責信德和俾路支2省沿海島嶼的開發建設事務，而該署計畫耗資500億美元，把信德省外海的布多、邦多2個小島打造成濱海城市，但引發當地民眾強烈不滿，11日更走上街頭示威，因為他們擔心開發計畫會成為「中巴經濟走廊」一部分，小島最後落入中國手中。布多（Buddo，又名丁吉島，Dingi）和邦多（Bundal）位於巴基斯坦最大城市、南部信德省（Sindh）省會喀拉蚩（Karachi）外海，而原應屬地方政府治理的島嶼，突然由中央政府設立機構管理，立刻引起信德省政府和當地民眾不滿，美國國防部下設機構「近東南亞戰略研究中心」訪問研究員馬力克（Mohan Malik）直言，這樣突來的轉變代表有計畫正在運作。配合一帶一路 中央政府突接管2島馬立克告訴《日經亞洲》，阿里夫（Arif Alvi）的總統令是要把2個島打造成貿易、投資及國際觀光中心，「看來是完全採納中國的『一帶一路』劇本」，直言若最後島嶼真落入中國手中，勢必會加劇區域對中國在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）出入口及阿拉伯海戰略部署的憂慮。《日經亞洲》提到，中國駐巴基斯坦新大使農融是政治任命，據信是為了增加商貿和「一帶一路」活動。BELT & ROAD | In Pakistan, the central government has banned anti-Beijing political organizations and taken control of islands off the coast of megacity Karachi that locals suspect will be taken over by China.https://t.co/LpuW8DRkBz— Nikkei Asia (@NikkeiAsia) October 13, 2020對於中央政府成立巴基斯坦島嶼開發署（PIDA）接管布多、邦多2島，信德省議會最大黨「巴基斯坦人民黨」（PPP）黨主席札達里（Bilawal Bhutto Zardari）痛罵此舉是「非法侵占」，「我想問這與（印度總理）莫迪（Narendra Modi）佔領喀什米爾的行為有何差別？中央、地方層級和參議院會反對（接管2島）這行為」。印度2019年廢除查謨–喀什米爾邦長達70年的特殊地位，引起當地動盪。約80萬漁工受影響 當地人反彈另外，信德省獨派組織「信德思想家論壇」（Jeay Sindh Thinkers Forum）副主席薩希托（Zafar Sahito）推文強調：「我們不允許把土地賣給中共。」巴基斯坦最大的漁工聯盟「巴基斯坦漁工論壇」（PFF）發起「保護海島運動」，預計10月15日出船抗議阿里夫的接管島嶼命令，因會影響約80萬漁工的工作機會，而PFF在9月也抗議中國深海漁船進入當地。Massive protests have rocked #Pakistan’s Sindh province following a move by the #ImranKhan government backed by #China to develop twin islands near Karachi.https://t.co/pAceT9j3zG— Economic Times (@EconomicTimes) October 12, 2020巴基斯坦國家黨參議員沙伊（Kabir Muhammad Shahi）痛批，中央政府侵害信德省和俾路支省的地方政府權力，並向《日經亞洲》表示，國家黨「會在全國發起示威抗議這項命令」。他認為，此命令只是中央政府收編整個沿海控制權的一部分，「港口城市瓜達爾（Gwadar）和其他中巴經濟走廊（CPEC）的據點都在沿海，當中央政府接管後，地方政府就完全被排除在CPEC之外」。CPEC建設放緩 還能開發小島？信德省當地左派政黨「信德進步黨」（Sindh Taraqi Pasand Party，STTP）與其他政黨11日發起示威，STTP黨魁馬格希（Qadir Magsi）告訴示威群眾，這是向阿里夫的命令表達不滿和憤怒，「儘管意識形態和政黨立場會有不同，但信德人民團結一起捍衛自身權利」。信德人（Sindhis）是巴基斯坦4大民族之一，屬於印歐語系，主要居於信德省。The islands have escaped the onslaught of real estate developers twice over the past two decades, first in 2006 and then in 2013https://t.co/sd1q0uholE— Dawn.com (@dawn_com) October 11, 2020此外，布多和邦多2島位於喀朗吉溪口（Korangi Creek），國際保育組織「世界自然基金會」（WWF）巴基斯坦分會負責人拉席德（Tahir Rasheed）告訴巴基斯坦英文紙媒《黎明報》（Dawn），當地脆弱的生態系統已面臨汙染壓力，且無生態旅遊潛力。馬立克則指出，疫情使得經濟放緩和資源短缺，信德、俾路支2省的CPEC建設也都放慢進度，因此質疑開發布多、邦多2島可行性。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 巴基斯坦 印度 美國

taiwan-subdivisions: 溪口 大城

title: 巴基斯坦中央政府迎合「一帶一路」接管2小島 地方政府憂心拱手送給中國


content_text:
來源：港股情報局

2020年10月13日，新東方教育（EDU）於盤前公佈2021年財務報告。

財報公佈后，新東方教育開盤迅速下行，至收盤跌5.17%，報162.10美元。從股價表現來看，市場對新東方教育的財報保持悲觀。那麼，新東方教育到底表現幾何呢？本文將為投資者分析公司最新提交的業績報告。

行情來源：華盛證券

新東方教育Q1業績總覽：營收小幅下滑，運營利潤跌近40%

根據公告，新東方Q1錄得營業收入9.86億美元，同比下滑8%。

Q1錄得運營利潤1.50億美元，同比大幅下滑38.9%。

Q1歸屬股東應占利潤為1.74億美元，同比下滑16.4%。

Q1參加學術課程輔導和考試準備課程的學生人數同比增13.5％，達到約296.11萬。

下圖載列的是新東方教育2020Q1-2021Q1單季業績統計：營收和凈利潤較2020年Q1略微下滑，但整體表現仍然強勁。

數據來源：華盛證券

在營收、利潤等指標相對穩定的情形下，新東方教育為何在績后大跌？

從2017-2021Q1單季歸母凈利潤統計來看，或與增長不及預期有關。從過去4年單季增長情況看，新東方教育在2017Q1-2020Q1單季凈利潤復合增速達到14%，而2021Q1單季度同比下滑超過16%，增長勢頭轉變，市場擔憂增加。

此外，值得一提的是當下新東方教育估值較高，TTM市盈率達到62倍，市場顯然將其視作成長股。但從財報數據來看，新東方教育Q1的增長是遜於市場預期，這進一步加劇了股價的跌勢。

數據來源：華盛證券

新東方教育業績下滑原因解析

業績下滑原因方面，新東方執行主席於敏將其歸因為新冠疫情。

於敏在業績發佈會中表示：「COVID-19疫情繼續給全球企業帶來障礙，並不可避免地影響公司2021財年第一季度的業務運營和財務狀況。然而，我們很高興報告第一季度的凈收入同比僅下降了8.0％，好於上季度指導水平，略有下降的主要原因是夏季和秋季課程的入學延遲以及夏季的縮短。此外，今年許多主要城市的假期要推遲一到兩周，而且某些城市（如北京）的離線運營延遲恢復。」

此外，於敏還在發佈會中評論：「隨著學生人數的大幅增長，教育行業開始出現復甦的積極跡象。公司的主要增長動力K-12全科目課後輔導業務實現了約8％的同比收入增長。U-Can初中和高中所有科目課後輔導業務增長了約9％，而我們的POP兒童計劃記錄了約4％的增長。由於取消了海外考試和旅行限制，與海外相關的業務繼續面臨最困難的挑戰。海外考試準備業務和海外諮詢與遊學業務分別下降了約51％和31％。」

總結於敏的發言，有如下幾個要點：

1.公司營收下滑的原因在於入學延遲、假期延長和部分城市的運營中斷。換言之，營收下滑的原因是完全可逆的客觀因素導致，隨著疫情的消散，未來的增長仍然可期。

2.K-12、初高中課後輔導及兒童計劃均有增長，出問題的是海外業務。海外疫情直接降低了國內人群海外遊學的熱情，導致該分部業務大幅下滑。海外業務的恢復仍然視疫情進展，但目前來看海外疫情仍在擴散，歐美地區風險增加會繼續打擊國內學生出國遊學的需求。

此外，財報會議上新東方CFO楊志輝對利潤率下滑作出解釋：「儘管COVID-19影響了收入，但利潤率比上一季度缺有所改善。本季度非GAAP營業利潤率為16.8%，比去年同期下降720個基點，Non-GAAP凈利潤率為18.7%，比去年同期下降280個基點。「

在對策方面，CFO表示：「為了最大程度地減少對我們底線的負面影響，我們積極進行了調整我們的經營策略，並在成本控制和減少開支方面作出了更大的努力，尤其是在短期內面臨更大負面影響的業務領域。我們相信，我們的不斷努力將為我們準備在今年餘下的時間內實現更好的利潤率恢復。」

整體來看，新東方本次遞交的財報較為中規中矩，業績缺乏亮點，但基本面仍然穩健。在教育這條坡長雪厚的賽道上，新東方未來仍有大量上行空間。

值得注意的是該標的的估值水平較高，按照彼得·林奇的PEG估值法，60倍PE對應的成長應大致在復合凈利潤60%的增速水平上，而當下的新東方過往增速達不上該標準。因此投資者需留意估值回歸風險，關注公司業務進展及業績增速水平。

2021財年Q2業績展望

新東方官方預計，2021財年第二季度的總凈收入在8.63-8.87億美元之間，同比增長10%到13%。按分部看，管理層預計K12業務同比增長25%，海外備考業務同比下降30-35%，海外諮詢遊學業務同比下降0-5%。

此外，彭博數據預計，若以市場平均目標價175.94美元計算，以167美元計，新東方仍有5%潛在上升空間。建議買入/持平/賣出的分析員人數分別為36/1/0，大部分研究員仍然看好新東方未來表現。

▶ 免責聲明:

以上內容不代表華盛的立場，不構成華盛相關的任何投資建議。在做出任何投資決定前，投資者應根據自身情況考慮投資產品相關的風險因素，並於需要時諮詢專業人士意見。

title: 十倍大牛股績后回調，新東方最新財報怎麼看？當下調整或是良機


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 15 October2020 - The Healthcare Academy -- a collaboration by NTUCLearningHub (NTUC LHUB), Healthcare Services Employees' Union (HSEU) and NTUC's Employabilityand Employment Institute (e2i) -- today announced partnerships with Ngee Ann Polytechnicand Republic Polytechnic to leverage the expertise of each institution to enhancethe quality of training and expand the nation's healthcare and community carecompetencies. These competencies will directly address skills gaps and talentneeds arising from the COVID-19 pandemic, as well as the evolving health needsof Singaporeans as the healthcare industry continues its long-term shifttowards preventive and community care. This will be done through well-rounded,collaborative training programmes offered as part of the Government's SGUnitedSkills (SGUS) Programme.Thecollaboration is also driven by a desire to upskill healthcare employees andexpand their competencies, as more pressure is placed on the sector for caredelivery and medical support[1].This initiative also supports the nation's plan to build a pipeline of talent, whomay not have prior healthcare industry experience, to join the sector [2].Participantswill be able to select from three tracks including Basic Care Assistant andHealthcare Assistant offered by Healthcare Academy and Ngee Ann Polytechnic'sSchool of Health Sciences and School of Humanities & Social Sciences, and CommunityCare Workforce -- which includes care coordinators, health coaches and casemanagers -- by Healthcare Academy and Republic Polytechnic's School of Sports,Health and Leisure. These tracks were specially chosen to address bothimmediate and longer term needs of the communitycare sector.In eachof the three tracks, the modules and real-world practicum are curated to form asix-month-long programme. The fundamental skills acquired will enableparticipants to take on new roles in the healthcare sector, even if they havehad no prior experience.In addition, designed with the goal ofimproving the employability of participants, the SGUS Programme encompasses careeradvisory and employment facilitation efforts from NTUC LHUB to assist traineesin their job search in the healthcare sector."We are excited to partner Healthcare Academyto meet the nation's growing demand for healthcare services. Ngee AnnPolytechnic has been grooming compassionate and competent professionals for thesector through our School of Health Sciences since 2005. Together with ourSchool of Humanities and Social Sciences, our programmes will offer additional multi-disciplinaryskills in a blended learning environment most suited for adult learners. Thelaunch of the SGUnited Skills Programme targeted at mid-career professionalswill allow them to acquire expertise in key areas such as infection control,wellness and counselling, to help build a strong talent pool and a sustainablehealthcare system," says Mr Clarence Ti, Principal of Ngee Ann Polytechnic.Mr Yeo Li Pheow, Principal/ CEO, Republic Polytechnic, says, "We arepleased to collaborate with Healthcare Academy in delivering professionaltraining for our healthcare workforce. Republic Polytechnic is well-positionedto support the increased need for healthcare and community care professionals,with our range of Pre-employment Training (PET) and Continuing Education andTraining (CET) programmes that nurture a skilled healthcare workforce at anystage of their career. The SGUnited Skills Programme in Community Care andHealth will enable healthcare professionals to upskill and expand theircompetencies in delivering high quality community care outcomes, while alsoallowing mid-career entrants to contribute towards Singapore's evolvinghealthcare needs." "The Healthcare Academy was established to support the continuouslearning and career aspirations of healthcare employees, especially throughchanging times. This collaboration with like-minded partners such as Ngee AnnPolytechnic and Republic Polytechnic will help bolster existing efforts byHealthcare Academy to groom more healthcare employees and help sustainSingapore's world-class healthcare system. Through the three distincthealthcare tracks, we hope to generate more healthcare employees to thrive in agrowing sector with numerous career opportunities," says Deputy Chairman ofHealthcare Academy and CEO of NTUC LHUB, Kwek Kok Kwong."The HealthcareAcademy endeavours to fulfil the healthcare sector's skills development needs for healthcare employees inthis era of industry transformation. In the last 3 years, we have offeredseveral customised programmes for our healthcare employees. We are now rollingout programmes to train Singaporeans from other industry sectors to be wellequipped with the skills, knowledge and competency to work in varioushealthcare institutions with the support of Skillsfuture Singapore (SSG) ande2i as well as in collaboration with Republic Polytechnic and Ngee Ann Polytechnic.Healthcare Services Employees' Union (HSEU) is indeed heartened to see thegrowth of the Healthcare Academy especially in supporting SGUS effort. Weinvite more Singaporeans to take up jobs in the healthcare sector for bettercareer opportunity and job security through our employment and employabilityefforts," says Chairman of Healthcare Academy and President of HSEU, KThanaletchimi.Interestedparticipants may apply for the programme via https://bit.ly/sgunitedskills.[1] Baker,J.A. and Mohan, M. (2020) Stretched but coping: How Singapore's healthcaresystem has cranked up efforts to deal with COVID-19. Retrieved 24 September2020, from https://www.channelnewsasia.com/news/singapore/covid-19-singapore-health-capacity-hospitals-treatment-12698282 [2] Ang, P.(2020). 7,500 jobs and 1,600 trainingopportunities in healthcare sector to be created by end-2021. Retrieved 23September 2020, from https://www.straitstimes.com/singapore/health/7500-jobs-and-1600-training-opportunities-in-healthcare-sector-to-create-by-end About Ngee Ann Polytechnic Ngee Ann Polytechnic started in 1963 and is today one of Singapore'sleading institutions of higher learning with over 14,000 enrolled students inover 30 disciplines. It seeks to develop students with a passion for learning,values for life, and competencies to thrive in a global workplace. http://www.np.edu.sg AboutRepublic Polytechnic The firsteducational institution in Singapore to leverage the Problem-based Learningapproach for all its diploma programmes, Republic Polytechnic (RP) has sevenschools and one academic centre offering 37 full-time diplomas in AppliedScience, Engineering, Management and Communication, Hospitality, Infocomm,Sports, Health & Leisure, and Technology for the Arts. RP iscommitted to nurturing professionals with strong problem-solving capabilitiesthrough an innovative and entrepreneurial learning environment, based on aholistic and industry-relevant curriculum. RP's Academy For ContinuingEducation also offers a comprehensive suite of lifelong learning programmes toprovide adult learners with skills upgrading opportunities. For moreinformation, visit http://www.rp.edu.sgAbout HealthcareAcademy HealthcareAcademy is a collaboration among Healthcare Services Employees' Union (HSEU),Employability and Employment Institute (e2i) and NTUC LearningHub (LHUB).Healthcare Academy endeavours to: Supportcontinuous learning for healthcare workers, especially those affected byindustry restructuring, job re-design and technological disruptionsProvideemployment opportunities for displaced workers from other sectors to work inthe healthcare sector through robust job matching processEquiphealthcare workers with relevant adaptive skills, technology skills andtechnical skills, to be future ready for business transformation HealthcareAcademy was birth forth in August 2018 when we envisage the need for healthcareworkers to be more agile and adaptive to the changes brought on bytechnological disruption and demographic changes. We started our journey byaddressing one very fundamental change element which is the mind, helpingworkers to move from a fixed mindset to a growth mindset. We developed ourfirst programme to help workers develop a positive mindset for the workplace.Since then, we have learned and grew, and more products and solutions have beenadded to our offerings.About NTUCLearningHub NTUC LearningHub is the leading ContinuingEducation and Training provider in Singapore which aims to transform thelifelong employability of working people. Since our corporatisation in 2004, wehave been working employers and individual learners to provide learning solutionsin areas such as Cybersecurity, Infocomm Technology, Healthcare, Employability& Literacy, Business Excellence, Workplace Safety & Health, Security,Human Resources and Foreign Worker Training. To date, NTUC LearningHub has helped over 21,000organisations and achieved over 2.5 million training places across more than500 courses with a pool of over 400 certified trainers. As a Total LearningSolutions provider to organisations, we also forge partnerships and offer awide range of relevant end-to-end training solutions and work constantly toimprove our training quality and delivery. In 2020, we have accelerated ourforay into online learning with our Virtual Live Classes and, through workingwith best-in-class partners such as IBM, DuPont Sustainable Solutions and GO1,asynchronous online courses. For more information, visit www.ntuclearninghub.com.

journalist: By NTUC LearningHub, Media OutReach

title: Ngee Ann Polytechnic, Republic Polytechnic and NTUC LearningHub Announce Collaboration to Expand Singapore’s Healthcare Competencies Through SGUnited Skills Programme


content_text:
▲▼台北市文山區一處工地，一個約10公尺長打樁器具傾倒。（圖／記者黃彥傑攝，下同）

記者黃彥傑、戴若涵／台北報導

台北市文山區興順街一處正在施工的工地15日約中午時發生一起事件！一個約10公尺長的打樁器具因不詳原因傾倒，當場砸凹旁邊住家屋頂，初步了解沒有人員受傷，但詳細事件發生原因及經過，仍有待警消人員進一步調查釐清。

▲約10公尺長打樁器具傾倒當場砸凹民宅屋頂。（圖／翻攝臉書《黑色豪門企業》）

journalist: 黃彥傑、戴若涵

title: 快訊／北市文山區意外！「10m長打樁器具」傾倒…秒砸凹民宅屋頂 | ETtoday社會新聞


content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。朝日啤酒（ASAHI）又有新動作，與台北最潮炸雞塊閃店「週末炸雞俱樂部」合作，結合啤酒與炸雞、帶來快閃露營車，將在台北東區、西門與信義區巡迴快閃，並舉行第一屆「週末大胃王比賽」，活動將從即日起至明年一月跨年期間。原本藏身於花店內的「週末炸雞俱樂部」，除了變身隱藏版炸雞餐廳，更陸續與全台多間酒吧進行快閃，成功炒熱一波氣氛。包含奶油雞胸、炸雞翅，以及以糖霜甜甜圈取代漢堡包的「甜甜圈炸雞漢堡」，都在社群軟體與品飲客間蔚為討論風潮。 ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。本次Asahi Super Dry與週末炸雞俱樂部的合作，則以Asahi SUPER DRY主打的「辛口 KARAKUCHI」啤酒為靈感，首波帶來甜口（週末炸雞甜甜圈）、辣口（性感炸雞甜甜圈）、甘口（照燒炸雞甜甜圈）、濃口（朝日啤酒炸雞）、爽口（松露雞肉玉米片）等多種風味餐點，均價為250元，現場並可搭配Asahi SUPER DRY的三種風味啤酒，爽快帶來味蕾享受。活動已從10月12日開跑，首站SOGO忠孝店將在10月18日（日）與10月25日（日），分兩階段舉行大胃王比賽，比賽內容則以甘口照燒炸雞甜甜圈搭配Asahi SUPER DRY黃金生啤酒，優勝者則將獲得品牌聯名T恤、聯名餐卷2,000元與品牌紀念品；唯每場限定六位，需至週末炸雞粉絲團報名、報到時間為中午12點整，並於現場繳交報名費800元。西門站預計將於10月27日至11月30日，信義區活動則仍在規劃中。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。一口炸雞、一口啤酒，成為下班後的暢快味蕾享受。圖 / Asahi提供。提醒您：開車不喝酒、喝酒不開車。以Asahi SUPER DRY主打的「辛口 KARAKUCHI」啤酒為靈感，首波帶來甜口、辣口、甘口、濃口、爽口等多種風味餐點。圖 / Asahi提供。提醒您：開車不喝酒、喝酒不開車。辣口的「性感炸雞甜甜圈」，以辣醬調和蛋黃醬，變身風味鮮明刺激的辣味白醬，250元。圖 / Asahi提供。提醒您：開車不喝酒、喝酒不開車。由Asahi與週末炸雞俱樂部聯手的快閃餐車，將巡迴台北東區、西門與信義區，已由即日起在忠孝SOGO駐點，活動至2021年一月。圖 / Asahi提供。提醒您：開車不喝酒、喝酒不開車。

taiwan-subdivisions: 成功 東區 信義區

title: Asahi X 週末炸雞俱樂部！大胃王城市巡迴募集中


content_text:
記者陳宜加／台北報導

「旅行泡泡」可望成形，帛琉有機會成為台灣第一個旅遊解封的國家，未來旅行團可以前往帛琉，但相較其他熱門海島國家，帛琉較少為人知，多數人也沒去過，究竟有什麼好玩？

▲帛琉海底景觀壯麗。（圖／業者提供）

旅遊達人解析，最知名的觀光資源就屬海洋生態，包括水母湖、牛奶湖、珊瑚礁浮潛等，其中水母湖是讓不少旅人難忘、驚奇的行程，遊客可以跟水母共游；在海底的干貝城也能看到長達1公尺的巨大干貝；和鯊魚共游也是到訪帛琉的經典行程，透過在地導遊的引導，可以讓旅客近距離看鯊魚等。

旅遊業者表示，帛琉屬於海島國家，去玩的人都是整天泡在海裡，不斷出海、潛水，旅行社產品設計半自由行或全自由行機加酒，比較少團體行動，每天都有不同行程可以搭配，團體比較多獎勵旅遊或企業包團。帛琉海洋生態非常豐富，幾乎在礦泉水中潛水一樣，能見度很高，魚的種類也很多，海龜、魟魚都有。

帛琉知名景點包括大斷層、牛奶湖、水母湖、藍角、藍洞，都是全世界僅有，最多人風靡的水母湖，要先爬一座小山，是在山谷中的潟湖，裡頭有上千隻水母，生存好幾百年，且無毒，受光合作用影響，曬到太陽就可以存活，浮潛看水母是全世界唯一景點。

▲帛琉海底景觀壯麗。（圖／業者提供）

而牛奶湖在台灣龜山島旁邊也有類似的景觀，帛琉海底有火山湧出溫泉，面積更大，一整片硫磺溫泉，就像是牛奶顏色。

至於與鯊魚共游，則是會開船到海外，有很多鯨鯊保育區，還是世界上10大潛水聖地之一，會去帛琉的人多半都是玩水居多，有很多厲害潛點，例如百年玫瑰珊瑚礁、藍色珊瑚礁群，搭船出去停在海上、跳下海中，享受絕美海底景色。業者也說，帛琉當地也是有購物中心可以逛，一般都住在市區飯店，走路到市區購物，而當地吃的最有名的是蝙蝠湯，是原住民特色餐，一般行程則是船家開船到島上，現烤海鮮、烤肉。

journalist: 陳宜加

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉可望旅遊先解封 達人曝好玩關鍵：整天泡在海裡就對了 | 生活


content_text:
10月14日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。

10月14日，意大利队球员若日尼奥（右）与荷兰队球员德佩拼抢。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队球员巴雷拉（左）带球突破荷兰队球员阿克的防守。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队球员因莫比莱（左）带球突破荷兰队球员范戴克的防守。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队球员佩莱格里尼（左）进球后与队友因莫比莱庆祝。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队主教练曼奇尼在场边观战。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，荷兰队球员范德贝克（右一）进球后与队友德佩拥抱庆祝。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，荷兰队球员范德贝克（左二）在比赛中射门得分。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，荷兰队球员范德贝克（下）与意大利队球员佩莱格里尼（左）拼抢。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队球员佩莱格里尼（右）在比赛中射门得分。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队球员斯皮纳佐拉（右）与荷兰队球员哈特鲍尔拼抢。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

10月14日，意大利队球员弗洛伦齐（左）与荷兰队球员布林德拼抢。 当日，在意大利贝加莫进行的欧足联国家联赛A级第1组第四轮的比赛中，意大利队主场以1比1战平荷兰队。 新华社发（阿尔贝托·林格利亚摄）

title: 欧国联：意大利战平荷兰-新华网体育


content_text: 基隆市教師職業工會昨天指出，衛福部疾病管制署開始配送公費流感疫苗，提供國小至高中職學生等5大族群施打，且台北市、新北市、桃園市與宜蘭縣政府還自行購買疫苗，以公費為轄內中小學教師施打，基隆市卻未同步跟進，應為所有教師提供公費隨班施打。依衛福部規範，未滿50歲、健康狀況良好等教師，尚未列為公費流感疫苗對象。市府教育處表示，符合衛福部規範公費施打疫苗的教師，會與學生併同隨班施打，公費施打對象除尊重衛福部評估外，市府基於共同教學場域的現況，所有教師都會接觸學生，仍將持續建請中央將所有教師納入公費施打對象，並評估可行方案，協助教師施打流感疫苗。 基隆市教師工會表示，教師因為工作所需，必須長時間處於校內密閉空間中，頻繁與大量學生接觸，一旦校園防疫出現破口，教師的健康深受威脅，同時也會加劇學生、家長傳染風險，教師因工作需求而導致的職業風險，政府責無旁貸。工會指出，基隆鄰近的雙北、桃園、宜蘭都為所有教師提供公費施打，基隆市政府應該迎頭趕上，更積極落實校園防疫安全工作。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 宜蘭縣 桃園 新北市

title: 基隆教師工會籲 為所有教師打流感疫苗


content_text:
內地股市下跌，創業板指數跌近1%。

上證指數反覆偏軟，收報3332點，跌8點，跌幅0.26%。

深證成份指數收報13624點，跌66點，跌幅0.48%。

創業板指數以近全日低位收市，收報2737點，跌26點，跌幅0.95%。

title: 滬深股市低收　創業板指數跌近1%


content_text:
生物辨識技術近年來日新月異，各行各業均積極導入以提升民眾服務體驗，運用科技為民眾帶來更便捷的生活。依據美國Variant Market Research的調查顯示，人臉辨識的市場規模預估在2024年將超過150億美元；而CB Insight調查更指出，美國金融業者以人臉辨識作為客戶的身分認證，在安全性及詐欺預防獲得很大效用；新加坡政府也甫於上(9)月成為全球首個將人臉辨識納入國民身分認證的國家。台新銀行看準此趨勢，領先同業在2018年底推出ATM「刷臉提款」服務，後續將人臉辨識技術擴大應用於分行VIP人臉辨識迎賓、掃臉支付等金融服務，並持續優化流程，此次再度領先業界推出ATM刷臉「美肌濾鏡」功能，並提升防偽、防詐騙機制，提供民眾更完善、便利、貼心的使用體驗。

台新銀行數位金融處資深副總經理包國儀表示，自導入人臉辨識ATM刷臉服務後，民眾對於不用攜帶金融卡即可使用存款、提款、轉帳等服務十分有感，我們進一步分析發現，民眾刷臉註冊時間較長，需要反覆拍攝影像才能選出滿意照片。為了解決客戶痛點，秉持著用心傾聽顧客聲音、提供最佳使用者體驗的精神，台新銀行攜手國際大廠NEC台灣共同推出全台首家刷臉「美肌濾鏡」服務，透過 NEC台灣的系統整合能力，將臉部辨識核心NeoFace®結合美肌演算法，讓美肌後的影像辨識也能達到高度準確，值得一提的是，NEC臉部辨識技術屢獲肯定，連續5次榮獲美國國家標準與技術研究院(National Institute of Standards and Technology, NIST)評比全球第一。台新銀行推出ATM刷臉美肌濾鏡服務後，不僅提升客戶滿意度，更大幅縮短50%的註冊時間，讓每位客戶快快刷出美麗好心情。不僅如此，為了解決民眾ATM刷臉交易時對於鏡頭是否有偵測到臉部的疑慮，台新團隊也貼心的新增提示文字，引導客戶站在最佳的辨識位置，同時提升防偽、防詐騙機制，讓民眾體驗刷臉ATM便利的過程能夠更加安心。

今(2020)年在疫情影響下，台新銀行ATM每月刷臉交易量較去(2019)年同期成長30倍，為國內ATM刷臉應用佈點最廣的銀行。除了台北地區的客戶享有刷臉服務外，台新銀行今年第一季開始，更將刷臉ATM服務擴展至全台北中南各分行，包含大台北地區、桃園、新竹、台中、台南、高雄等分行，民眾現在即可享有ATM「美肌濾鏡」刷臉及「VIP人臉辨識迎賓」服務。包國儀強調，台新銀行自從人臉辨識應用服務推出之後，該服務囊獲國際多項大獎肯定，在2019年獲國際研究暨顧問機構Gartner頒發亞太區金融服務創新獎；今年亦獲得財資雜誌The Asset頒發最佳生物辨識應用獎殊榮。此次升級的美肌濾鏡刷臉功能，不但兼具人臉辨識科技的精準度及效率，更在金融科技中增添人性化的暖心服務，未來將致力成為民眾生活金融的智慧好夥伴。

countries: 台灣 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新竹

title: 台新銀行ATM  推美肌濾鏡功能  刷臉水噹噹


content_text: 香港今天新增12例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診個案，其中8例屬於境外移入，另外4例為本土病例，當中2例源頭不明。香港至今累計有5213例確診個案。另外，香港商務及經濟發展局局長邱騰華今天稍早也向媒體宣布，香港與新加坡昨天就「旅遊氣泡」達成原則性協議，彼此同意在兩地實施航空「旅遊氣泡」安排，讓兩地恢復往來。 疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 香港 新加坡

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 港新增12例武漢肺炎確診 2例源頭不明


content_text: 中評社桃園10月15日電（記者 黃文杰）受新冠肺炎疫情影響，各大專校院雖已開學滿月，境外生持續檢疫入境。桃園機場仍可以看到陸生繼續回台讀書，先到境外生報到處集合，分批送防疫旅館檢疫14天，以碩博士生為主，因為線上學習仍不足，回來台灣完成學業。 中評社14日下午在桃園機場採訪，在入境大廳遇到來自上海浦東班機不少返台旅客，又以陸生準備回校讀書居多，很多人全套防疫服裝與配備。 各校為了接陸生，都派老師在機場協助報到， 台“教育部”6月底起，逐步開放境外生入境，不過受到班機及檢疫旅館有限，入境速度緩慢，從7月每日平均34名境外生入境，到9月每日平均280人入境，達到高峰。 10月每日平均114人，各公私立大學將於10月24日前後截止註冊。 值得注意的是，台灣“教育部”統計，目前有約1.8萬名境外生入境，因疫情有1千名學位舊生退學，以及粗估2千名新生放棄入學資格。 如果以3千人不來台灣讀書，台灣損失學費收入約新台幣2.25億元。 台“教育部”整體粗估，2020境外新生達1.6萬人，是過去10多年來首度負成長，去年境外新生約1.7萬人。

journalist: 黃文杰

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中評鏡頭：陸生繼續返台 24日截止註冊


content_text:
原標題：新股排查丨前沿生物尚未實現盈利，有一款產品獲批上市

近日，前沿生物葯業（南京）股份有限公司（簡稱：前沿生物，股票代碼：688221.SH）發佈《首次公開發行股票並在科創板上市招股意向書》，宣布在科創板上市，共發行股票8996萬股，發行價為20.50元/股，保薦機構為瑞銀證券。

前沿生物成立於2013年，屬於醫藥製造行業。是一家創新型生物醫藥企業，聚焦長效多肽領域的新葯研發。公司目前擁有一個已上市且在全球主要市場獲得專利的原創抗愛滋病新葯，商品名叫「艾可寧」，兩個處於臨床試驗階段、已獲專利（或專利許可）的在研新葯。

據招股書描述，艾可寧是公司的核心產品，為國家一類新葯、中國首個治療愛滋病的原創新葯、全球首個長效HIV融合抑製劑，於2018年5月獲得國家葯監局頒發的新葯證書，2018年8月起開始在中國銷售，並已開啟了在海外市場的前期開拓及藥品註冊。

10月16日，公司將開放網上申購，這家公司的經營情況如何？又有哪些風險點值得注意？南財AI新聞實驗室來為大家拆一拆。

公司仍處於虧損狀態，期間費用率高

先來看公司整體的營收和凈利潤情況，公司的主要產品艾可寧於2018年8月開始銷售，公司才開始實現營業收入，也是目前公司唯一的營業收入來源。公司2019年實現收入2086萬元，較2018年大幅增加，但銷售規模仍處於較低水平。2020年上半年，受新冠疫情影響，公司營收較2019年同期基本持平。

雖然公司已經實現營收，但是尚未實現盈利。公司解釋，主要是因為艾可寧的商業化進程仍處於起步階段，因此報告期內銷售收入規模相對較低；同時，由於公司在研產品研發支出及報告期內因股權激勵產生的股份支付費用較大，對公司利潤影響較大，導致公司尚未實現盈利。且在未來一段時間內，公司預期將持續虧損。

再來看公司的毛利率情況。公司只有一款產品上市實現營業收入，所以艾可寧的毛利率即是公司的營業毛利率。2018年、2019年及2020年上半年，公司毛利率均為負值，主要是營業成本中內部研發形成的無形資產攤銷，以及與生產部門人員相關的股份支付費用金額較大所致。若不考慮以上兩方面因素影響，公司產品毛利率分別為18.20%、45.64%和63.46%，隨著銷售規模擴大，固定成本被攤銷，因此毛利率得到提升。

最後來看一下公司的費用管控能力。2017年至2019年及2020年上半年，公司的期間費用分別為7004萬元、25064萬元、16729萬元及9823萬元，主要是管理費用及研發費用佔比較高。由於艾可寧產品尚未實現規模化生產和銷售，因此期間費用率也較高。

公司研發投入將持續增加

艾可寧存在商業化風險

除了公司經營虧損的風險外，招股書中，公司還披露了以下風險，值得大家注意。

首先是研發投入較大風險。2017年至2019年及2020年上半年，公司研發投入分別為8355

萬元、9944萬元、8542萬元及5631萬元。截至招股書籤署日，公司共有2項在研產品，分別為艾可寧+3BNC117聯合療法及新型透皮鎮痛貼片AB001，其中聯合療法維持治療適應症處於美國II期臨床階段，AB001已完成中國橋接I期臨床試驗。公司的在研產品仍處於相對較早階段，預計未來仍需投入大量資金用於臨床研究及新葯註冊等環節，研發投入將使經營虧損持續增加。

其次為產品管線較少且艾可寧適應症單一的風險。公司擁有一個已上市原創抗愛滋病新葯艾可寧，擁有兩項處於臨床研發階段的在研產品，目前公司產品管線較少，且艾可寧的獲批適應症為已經接受過其他多種抗逆轉錄病毒藥物治療但仍有HIV-1病毒複製的HIV-1感染患者，獲批適應症單一。如果艾可寧經營環境發生重大變化、銷售不達預期，或公司在研藥品的臨床進展或商業化不及預期，均將對公司的經營業績和財務狀況產生不利影響。

此外，艾可寧還面臨商品普及度的風險。艾可寧用藥成本水平相對較高，艾可寧尚未進入醫保目錄的情形下，患者使用艾可寧治療的月用藥成本約為7936元，相較於其他免費藥物或者已經進入醫保目錄的抗HIV病毒藥物，艾可寧的用藥成本水平相對較高，部分患者可能無法承擔長期使用艾可寧的用藥成本。

最後，艾可寧還存在產能難消化的風險，2018年、2019年及2020年上半年，艾可寧的產量分別為17623支、72253支和14475支，產能利用率分別為19.58%、40.14%和16.08%；艾可寧的銷量分別為2470支、26174支和8752支，產銷率分別為14.02%、36.23%和60.46%。公司的艾可寧的產能利用率及產銷率相對較低。若艾可寧的商業化進度及銷售規模不及預期，公司可能存在長時間無法消化募投項目產能的情況。

聲明：文章內容僅供參考，不構成投資建議

（作者：黃濤 編輯：朱益民）

countries: 中國 美國

title: 新股排查丨前沿生物尚未實現盈利，有一款產品獲批上市


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月13日 20:19

视频简介：直击演训场——第74集团军某旅：粤东山地，炮兵分队实弹射击。

title: [军事报道]直击演训场 第74集团军某旅：粤东山地 炮兵分队实弹射击


content_text: 國家衛生研究院近日表示，將投資44億元打造全新生物製劑廠，其中有20億元是來自「低調的神祕企業家」捐款。根據本報調查證實，這名神祕企業家就是潤泰集團總裁尹衍樑。 圖／經濟日報提供對於捐贈國衛院打造國防抗疫基地，協助台灣防疫，尹衍樑僅表達「感恩」二字，並未多做說明。熟悉尹衍樑的人士說，尹捐錢但問是否福國利民，只要能創造人類永續價值就捐，而不問金額。國衛院則表示，基於尊重捐助者意願，無法多做評論。 據了解，國衛院明年將打造的生物製劑廠，一方面打造快篩、藥物及疫苗的開發基地，另一方面打造模組化流感疫苗生產設備，並可供應200萬劑緊急使用疫苗，未來面對困難傳染性疾病，國家才有能力可在第一時間因應、製造疫苗。除了尹衍樑的捐助，另外24億元由政府編列預算分六年完工投產。國衛院隸屬衛福部旗下，是國內唯一任務導向的醫藥衛生研究專業法人機構。國衛院有三大任務，一是將基礎研究轉譯為臨床應用；二是提供醫藥衛生政策建議；三是促進國內生醫產業發展。由於國衛院過去太過低調，一般人不僅不知道國衛院是什麼單位，甚至根本不知有此單位存在。其實，近年國衛院陸續將院內生醫開發成果授權給生醫業者開發成產品，其中，疫苗就是關鍵之一，國光生技、高端等疫苗公司都是該院的合作對象。國衛院生物與藥物研究所開發的新藥，至少有六項進入人體臨床試驗階段，包括美時、健亞、中天等上市櫃公司都是授權合作廠商；近期新冠疫情持續延燒，國衛院除將旗下開發的新冠疫苗授權國內廠商，另有檢驗試劑技術，也授權給安特羅及昱厚等公司。此次尹衍樑捐助的這座新生物製劑廠，已獲衛福部及國發會核准通過，明年起開始規劃，新廠將比現有生物製劑廠大兩倍，建置項目將包括20億元打造的硬體廠房、17.7億元的P3實驗室及生產設備及6.3億元現有設備更新。國衛院說，這座投資44億元打造的第二座生物製劑廠，可供快篩試劑、藥物及疫苗的開發及試量產需求；此外，也要建置流感模組化開發設備、以因應不斷演變的流感病毒侵襲；一旦國內爆發緊急疫情，國衛院也能在最短時間量產200萬劑戰備疫苗。

things: 經濟 防疫

title: 尹衍樑金援20億 建抗疫基地


content_text: 因中國公布9月原油進口量比8月增加，依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下周汽油及柴油零售價格每公升約各上漲0.1元及0.4元，實際調整金額將於18日中午12時公告於台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。累算至10月14日之7D3B周均價為41.23美元，較上周40.92上漲0.31美元。新台幣兌美元匯率28.927較上周28.978升值0.051。 若調幅如預期，下周每公升92無鉛汽油為22.1元、95無鉛汽油23.6元、98無鉛25.6元、超級柴油19.6元。此為估計值，加上目前亞鄰國家油價變動較快，實際油價以中油週日公布為準。

countries: 台灣 中國

things: 經濟 油價

title: 加油要快！估下周汽柴油分別調漲0.1、0.4元


content_text:
新浪科技訊 10月15日晚間消息，周三收盤，蔚來股價大漲22.57%，報26.5美元，蔚來 公司今日正式推出NOP領航輔助功能。

此前摩根大通分析師將蔚來汽車目標價上調至華爾街新高40美元，花旗分析師也將該公司目標價上調至33.20美元；開心汽車飆升266.67%，盤中數次熔斷。

title: 周三收盤 蔚來股價大漲22.5%


content_text:
「期貨槓桿大，越是不甘願，越可能血本無歸。」其實在VIX飆升期間，金加家珠寶董事長石文信已增加15%的倉量，「今年波動大，幾乎8成的人都輸錢，但波動越大，我越能賺到錢。」他自信地說，這是因為在投資前，都會先設好停利、停損點，並備妥足夠的保證金，「我通常會準備150萬元，一口單約15萬台幣，最多投資到4口。」石文信舉例。

至於停利、停損點的設定，石文信是以價格作為標準，當進場後下跌65美元會盡快認賠出場；當上漲80美元，會進一步檢視金價上漲原因，「若是大環境因素，如恐慌指數、非農就業數據還持續釋放訊號，就會持倉。不過，今年變動大，我把停利區間縮到30至40美元了。」

journalist: 林宛萱

title: 【黃金達人3】期貨槓桿達200倍市場腥風血雨 他卻靠這招年賺20%


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕溫昇豪、王麗雅、李懿及混血男模李制益今（14）為伊林第九屆璀璨之星選秀宣傳，本屆海選配合政府防疫政策，首次改為線上徵選，參賽者需自行錄製試鏡影片報名，王麗雅向未來師弟妹喊話：「不要過度依賴修圖軟體，否則決賽時認不出人很尷尬。」有經營個人頻道的李懿表示，伊林開放經營自媒體的網紅報名演藝組，歡迎想延伸觸角的YouTuber來報名。被問到「最萌網紅」蔡桃貴是否有機會？她笑說公司有年齡限制，「菜桃貴太嫩了，還不行」。

王麗雅（左起）、溫昇豪、李懿、李制益鼓勵參賽者勇敢追夢。（伊林娛樂提供）

溫昇豪是1999年的參賽者，他認為參賽者就算最後沒有走進演藝圈，參加海選也是一段值得紀念的人生經驗，「年輕不要留白，以後要跟人分享，還有段故事可以講」。他擔任決賽評審多年，最注重參賽者的儀態與態度，「不能太油條，不要想過度展現，初入這個行業還是要有新人的姿態」。李懿則貼心提醒準學弟妹們別太害怕在選秀舞台上出錯，應培養隨機應變的臨場反應，「讓出錯順理成章變重點」。

李制益為參加比賽，3個月內瘦15公斤。（伊林娛樂提供）

24歲李制益是第七屆璀璨之星總冠軍，擁有188公分挺拔身材的他，當年賽前近百公斤，體態圓潤，他羞稱從小就喜歡彭于晏或金城武，「也想像他們一樣，所以很胖的時候才想挑戰自己」，最後成功在3個月內，靠運動及飲食控制甩肉15公斤，拿下冠軍，正式踏入演藝圈，日前還進軍中國參加《青春有你》實境選秀。

taiwan-subdivisions: 金城 成功

title: 為自我挑戰參加選秀 混血男模3個月甩15公斤帥炸


content_text:
文章要點

★ 相較IPO融資效應，更關注風險偏好衝擊和交易分流

9月18日上交所同意螞蟻集團上市計劃，或將成為A股史上最大IPO。

巨額融資的IPO登陸資本市場，往往有四個方面影響：1）IPO融資效應；2）風險偏好衝擊；3）交易資金分流；4）存量資金再平衡。

針對前三方面影響，我們回顧2013年以來A股前五大IPO案例，並發現：

1）IPO抽血效應帶來市場下跌可能並不明顯。近期中芯國際詢價繳款前後，市場仍處於快速上行階段。

2）標誌性企業上市后帶來的獲利了結和風險偏好衝擊可能影響更大。A股擴容后對IPO融資效應或愈發免疫，IPO對投資者的影響更多體現在風險偏好方面。

3）螞蟻集團上市對於交易資金的分流效應大概率高於中芯國際。IPO規模與上市首日新股佔市場總成交額的比重呈正相關關係。

★ 主動型和被動型配置資金將迎來劇烈再平衡

1）被動型與主動型資金短期潛在流入分別可達31.4億元與100億元。螞蟻集團有望在年底之前同時被滬深300與科創50納入為成分股，屆時預計可能有31.4億元的被動型資金和100億元主動型資金流入螞蟻集團。

2）關注個人投資者和機構的跟隨交易。若螞蟻集團上市后在資金推動下表現亮眼，一方面可能會吸引個人投資者主動跟隨配置，另一方面可能出現機構的跟隨交易，形成正循環反饋，使其他科技成長板塊面臨更劇烈的資金再平衡。

3）從美團納入港股通看主動型資金再平衡。參考美團點評2019年11月納入港股通后跑贏行業指數與龍頭股，對A股商貿零售板塊產生資金再平衡影響。

展望近期科創板走勢，我們認為：

目前科創板面臨階段性籌碼供給壓力，重點把握「十四五」政策受益方向，科技成長板塊有望迎來配置機會窗口期。

★ 日常跟蹤：

1）新股方面，上周天臣醫療、上緯新材、芯海科技、世華科技上市，本周無新股上市。

2）解禁方面，10月關注海爾生物、賽諾醫療、申聯生物、致遠互聯等。

3）行情方面，以市值加權收盤價衡量，上周科創板整體上漲5.3%，科創50上周上漲7.5%；創業板漲4.8%；全部A股漲2.4%。上周新一代信息技術與新能源產業領漲。上市滿兩周的個股中，容百科技、中信博、固德威、奧特維、金博股份分列漲幅榜前五。

4）成交熱度方面，上周科創板成交額888億元，較前兩周下跌418億元。與創業板比值為12.8%，較前兩周12.4%上漲0.4個百分點；上周科創板換手率3.3%，較前兩周的4.0%下降0.7個百分點；整體法估值從前兩周80.2x上升至上周末的82.8x。

5） 兩融方面，上周融券減少1.3億元，融資減少3.3億元，融資融券比維持3.2。

風險提示：本報告內容只做數據分析參考，不構成任何投資建議

報告正文

1. 相較IPO融資效應，更關注風險偏好衝擊和交易分流

9月18日上交所同意螞蟻集團的上市計劃，意味著螞蟻集團可能於10月中下旬正式完成「A+H」同步上市。若螞蟻集團募資計劃如最初透露：A股募資200億美元，H股募資100億美元，超額配售選擇權15%，總募資額可能為300（+45）億美元，按當前匯率折算募資超過2000億元，其中A股超過1200億元，高於中芯國際的募資額532億元，或成為A股史上最大IPO。

螞蟻集團上市對於後市的影響也引起投資者普遍關注。巨額融資的IPO登陸資本市場，往往有四個方面影響：1）IPO融資效應；2）風險偏好衝擊；3）交易資金分流；4）存量資金再平衡。

針對前三方面影響，我們回顧2013年以來A股前五大IPO案例，計算萬得全A指數在詢價繳款日和公司上市日前後3天表現，能夠看到：

1）IPO融資效應帶來市場下跌可能並不明顯。國泰君安和工業富聯詢價繳款日前後出現一定程度下跌，其他案例漲跌不一。近期中芯國際詢價繳款前後，市場仍處於快速上行階段。

2）標誌性企業上市后帶來的獲利了結和風險偏好衝擊可能影響更大。資金和籌碼大幅擴容后的A股，對於IPO融資效應的短期衝擊可能愈發免疫。IPO對於投資者的影響更多體現在風險偏好方面：中芯國際上市推動了估值位於頂部的半導體板塊獲利了結、國泰君安上市對於2015年牛市頂部脆弱的流動性產生向下催化、工業富聯上市是2018年眾多市場衝擊中的一朵浪花。巨型IPO公司上市日的影響可能比繳款日更大。

2. 關注主動型和被動型配置資金的再平衡

2.1 螞蟻集團可能臨時調入主要指數，推動資金配置

被動型資金短期潛在流入可達31.4億元。公司上市后，可能臨時調入滬深300指數（總市值在滬深A股中位列前10名）和科創50指數（上市滿1個月後，總市值在科創板中位列前3名，經過專家委員會討論后可以納入）。若螞蟻集團在滬深300和科創50成分權重分別為0.67%與10%，屆時跟蹤這兩隻指數的被動型資金將可能有31.4億元流入公司。

關注個人投資者和機構的跟隨交易。如果被動型和主動型資金推動螞蟻集團上市后表現亮眼，一方面可能會吸引個人投資者主動跟隨配置，另一方面，因為螞蟻集團在計算機、科創板等板塊佔比較大，為了避免跑輸基準和相對業績，部分基金資金可能面臨被動跟隨交易，並再次推動股價，從而形成正循環反饋，屆時其他科技成長板塊可能面臨更劇烈的資金再平衡。

2.2 從美團點評納入港股通看主動型資金再平衡

2019年11月美團點評納入港股通和2020年7月中報業績轉好，南下資金兩次大幅配置美團點評，對於A股商貿零售板塊產生資金再平衡影響，可以作為此次螞蟻集團上市的參考案例。

1）比較龍頭體量，2019年12月31日美團點評市值近6000億，對比A股商貿零售龍頭中國中免和永輝超市分別為1737億元、722億元，2019Q4兩家公司基金配置總額為117億元。

2）後續表現來看，股價走勢方面，2019年11月與2020年7月美團點評兩次走強，兩個月內股價分別錄得11.1%與26.4%的增長，同時期A股商貿零售走弱，申萬商業貿易指數增長率僅為1.1%和-8.2，中國中免和永輝超市一度階段性跑輸行業指數；資金流向方面，南下資金流入美團規模估算分別達129億元、156億元，而2019Q4中國中免和永輝超市分別出現近1700萬股和2.9億股的基金減持，主動型資金再平衡效應顯著。

展望近期科創板走勢，我們認為：

1）科創板面臨階段性籌碼供給壓力。螞蟻集團、京東數科、吉利汽車等行業龍頭尋求上市，預計引發較為劇烈的資金再平衡；10月末11月初將有一批高質量的科創板股票面臨小非股東解禁以及潛在出現的詢價轉讓，短期供給壓力仍需時間消化。

2）把握「十四五」政策受益方向，科技成長有望再起航。經過三個月的調整，科技成長板塊估值消化逐漸到位，並凸顯出一定的性價比，受產業政策利好共振即將出台的「十四五」相關規劃影響，市場對科技成長風險偏好有望回升，關注籌碼分佈合理、景氣度向上、政策受益的行業，相關板塊預計迎來配置機會窗口期。

title: 【興證策略|科創板】螞蟻集團上市后資金再平衡影響測算 ——科創板系列研究


content_text:
防疫產品已成國內紡織廠計畫生產主流，以咖啡紗、機能布為主要營項的興采（4433），下半年起也積極投入口罩、防護衣的生產。

興采指出，手中防護衣外銷接單暢旺、能見度高，其中，可水洗防護衣，預期最快年底通過歐洲CE、美國FDA認證，明年開始出貨。

興采子公司「神采時尚」在疫情期間，投入防疫紡織國家隊，生產防護衣，進而讓興采也將產線上SINGTEX PROTECTOR的防水透濕產品線積極轉型，增加具有個人防護與醫療等級的防護產品。

興采目前的外銷客戶，主要以美國醫院為主，防護產品多為可拋棄式的Level 1、2產品，單價較低。興采指出，等級較高的Level 3、4，及可重複水洗的防護衣產品，已經陸續在歐美申請認證，預計最快年底通過，最慢明年初也會拿到許可。

興采指出，目前防護衣應用營收占比約10％～15％，後續隨著防護衣陸續出貨，占比可望進一步提升。

由於疫情衝擊，市場對防疫產品的需求增加，興采指出，目前外銷訂單訂單明確，在需求強勁下，越南廠產能利用率滿載，公司也著手啟動擴產計畫。

countries: 越南 美國

title: 興采防護衣熱銷 訂單看到明年


content_text:
位於屏東縣春日鄉的日軍要塞遺跡「石頭營」，遭到光電開發廠商施工破壞。圖為石頭營要塞的機槍堡原貌。 圖／林炫耀提供 今（2020）年9月底，《聯合報》揭露一則國內軍事觀光發展的「噩耗」：位於屏東縣春日鄉的日軍要塞遺跡「石頭營」，遭到光電開發廠商施工破壞。儘管在相關文史工作者的奔走下，工程暫時停工，不過僅隔了數天卻又復工，讓各界人士不免擔心，是否又有重要的軍事遺跡，在過去逃過戰火，現在卻死於怪手？

台灣罕見的完整二戰日軍要塞遺跡

根據目前的公開資料顯示，石頭營要塞位於屏東縣春日鄉，佔地超過100公頃，有高達60座陣地。當中包括「戰鬥司令部」、10座火砲陣地、36座機陣地，並有鋼筋混凝土掩體加固，此外還有9條坑道，總長度達2,800公尺。是國內規模龐大且罕見、甚至也可說是世界少見的完整二戰日軍要塞遺跡。

台灣很多地方都有日軍遺蹟，但為什麼屏東的數量、規模都格外突出？台灣四面環海，但適合執行現代兩棲登陸作戰的地點卻不多，屏東海岸就是其中之一。在歷史上，日軍曾有兩次登陸台灣的行動，都是在屏東進行，一次是1874年在今天的車城鄉登陸，另一次是1895年在枋寮登陸。

儘管在後來的數十年裡，兩棲登陸作戰的戰法、技術與設備不斷進步，但自然環境的變化卻不大，因此到了二次大戰末期，日軍在太平洋戰爭中連戰皆墨，台灣也受到威脅。因此日軍經過評估後，在現今的春日鄉籌建石頭營要塞，以準備面對可能的美軍登陸，只是由於歷史的因緣際會，美軍的跳島戰術跳過了台灣。

綜觀這陣子的新聞，我們看見屏東縣政府的官方說法自相矛盾。把時間拉到三年前，可知當時的屏東縣政府文化處公開宣示將振興「軍事觀光」，還大動作帶領媒體參訪，春日鄉的石頭營要塞就是其中要角之一。但三年過去，不但國內沒有多出新的軍事景點，反而還差點毀於所謂「綠電」之手，在這段時間裡，不但中央是由同一政黨執政，連屏東縣的縣長都是同一人，這何其諷刺！

不過如今消息既然曝光，所謂「危機就是轉機」，石頭營的存續「危險」當然也是「機會」，菲律賓馬尼拉附近的知名觀光景點「科雷希多島要塞」絕對可供相關單位參考。

見證「東方直布羅陀」的科雷希多島

科雷希多島位於菲律賓馬尼拉灣的入口處。由於地理位置優越，再加上馬尼拉從西班牙殖民統治時期就是菲律賓的第一大城和最繁忙海港，科雷希多島因此長期肩負拱衛馬尼拉的重責大任。19世紀末，美國在美西戰爭中打敗西班牙，接手統治菲律賓，對科雷希多島的軍事建設更加積極。美國統治當局在科雷希多島和周邊附屬島嶼進行大規模要塞建設，並於1914年告一段落，由於要塞群固若金湯，馬尼拉灣防禦滴水不漏，因此贏得「東方直布羅陀」的美名。

不過太平洋戰爭初期，美菲聯軍不敵兇猛日軍，戰局逐漸惡化。1942年3月，美菲聯軍最高統帥麥克阿瑟留下「我將回來」的名言後，離開科雷希多島「轉進」澳洲；4月，巴丹半島上的美軍指揮官下令投降，於是日軍得以集中全力猛攻美軍最後據點科雷希多島；到了5月5日，日軍在夜間派遣部隊登陸科雷希多島，儘管遭到美軍強烈抵抗，但依然站穩腳跟奮戰前進，逐漸突破島上美軍防線。

次日上午，繼任的美菲聯軍最高指揮官溫萊特將軍眼見大勢已去，決定「犧牲一天的自由換取數千條寶貴性命」，下令美軍投降，美國苦心經營40年的「東方直布羅陀」在一天之內拱手讓給日本，而科雷希多島被日軍攻占也象徵菲律賓淪陷，成為美國歷史上的傷痕。

不過隨著太平洋戰爭戰局逆轉，美軍挾強大軍力反攻菲律賓，於1944年10月登陸雷伊泰島，並於雷伊泰海戰中擊退潰日本聯合艦隊，下一步就是準備收復馬尼拉。此時科雷希多島的戰略價值已大不如前，但對麥克阿瑟來說，收復科雷希多島是戰爭祭壇上的獻禮，象徵洗刷兩年多前的屈辱。

1945年2月16日上午，美軍空降部隊和兩棲部隊分別依照計畫開始反攻科雷希多島，到了2月底即大致肅清日軍反抗，許多躲藏在地道裡的日軍則選擇引爆彈藥自盡，當中又以發生在島上最主要坑道「馬仁達隧道」裡的規模最大。

綜觀當年戰史，由於麥克阿瑟的堅持，美軍最後選擇反攻菲律賓，而不是登陸台灣，否則發生在馬尼拉的血戰，很可能在台北上演，而日軍在科雷希多島的血腥抵抗，也很有可能在石頭營要塞發生。也許菲律賓整體來看不像我國這麼發達，但他們對軍事觀光的發展絕對遠超我們，因此科雷希多島的「華麗轉身」值得我們參考。

countries: 菲律賓 美國 台灣 西班牙 日本 直布羅陀 澳洲

taiwan-subdivisions: 屏東 東石 太平 春日 屏東縣 將軍 枋寮 大城 車城

title: 逃過戰火卻死於怪手？屏東石頭營遭破壞，看菲律賓如何保存軍事遺跡


content_text:
▲因國片「消失的情人節」意外爆紅的壽島工寮馬桶。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

在嘉義縣東石鄉白水湖拍攝的國片「消失的情人節」，日前一口氣入圍金馬獎11個獎項。日前更因白水湖壽島旁一漁塭工寮遺留的蹲式馬桶，讓不少遊客到當地可以欣賞國片拍攝場景，更有機會一享蹲馬桶賞無敵海景及美麗夕陽的豪華感受。

▲不少影迷遊客到東石鄉白水湖壽島指定要蹲工寮馬桶。（圖／記者翁伊森翻攝）

據了解，該馬桶設置於漁塭旁工寮，原方便漁民如廁及沐浴使用，但因為多年前地層下陷，工寮牆壁及淋浴間皆因年久失修而斷垣殘壁，到最後只剩下該座蹲式馬桶，卻沒想到意外地因為壽島搭上國片風潮，讓一座馬桶成為不少影迷及遊客到當地指定必看。

▲意外爆紅的壽島工寮馬桶。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義縣東石鄉的白水湖壽島不是島，也不是湖，但夕陽與潮汐的絕美變化，造就影片中最吸引人的場景，成功吸引許多影迷跟著電影到此追景。

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義 嘉義縣 東石

title: 全台最潮馬桶！無敵海景夕陽餘暉 因《消失的情人節》成朝聖地 | ETtoday生活新聞


content_text: 凱撒飯店連鎖線上旅展已啟動，在台北凱撒大飯店官網購物車可買到買5送1的強檔聯合住宿券與下殺59折起的聯合餐券，由於首次開賣聯合住宿券；餐券也首度祭出低總價、好入手，五張為一個購買單位，第一天銷售就破百萬業績，推出到現在每天現場電話、網路訊息都爆量，因今年面臨疫情的考驗，還能有這麼忙碌的工作量，員工都很欣慰。台北凱撒大飯店指出，住宿券線上限量2千張 餐券線上限量4千套，超過就只能去現場買。凱撒飯店連鎖於ITF旅展首度推出的聯合住宿券每張只要2,500元，不但是空前絕後的價格，更祭出買5送1的超狂回饋，等於每晚只要2,083元的驚喜優惠價。 慶祝凱撒飯店連鎖第十家飯店「趣淘漫旅-台東」今年開幕，特別搬入充滿童趣繽紛的熱氣球主題網美牆，融入凱撒飯店連鎖旗下9間飯店的時尚感元素，將成為旅展現場最大亮點。憑1張住宿券可入住今年耗資千萬全新裝修完成的「台北凱撒大飯店」、榮獲2019網路票選北台灣最美飯店「台北凱達大飯店」、後現代美學主義的「凱旋酒店」、體驗芬多精的「阿樹國際旅店」、IG系潮飯店美名的「趣淘漫旅-台北」、尖叫飯店之稱的「趣淘漫旅-台南」以及今年6月新開幕以繽紛熱氣球為主題的「趣淘漫旅-台東」。歡慶活動衝一波，趣淘漫旅品牌特別加碼，使用兩張券連住兩晚，另贈趣淘漫旅三館通用平日住宿券乙張（期限6個月）。憑2張券可入住城市度假聖地的「板橋凱撒大飯店」與國境之南的度假天堂「墾丁凱撒大飯店」。口碑暢銷的凱撒飯店連鎖聯合餐券套票組，有別往年10張一套的高門檻，今年特別推出「精裝版」每套僅5張，3,000元的低總價好入手，限量3千套，搶到就是賺到，5.9折起的超狂優惠不等人，使用1張可選擇老饕推爆的三家「CP值破表的吃到飽」餐廳。凱撒飯店推出買5送1的強檔聯合住宿券。業者提供

title: 凱撒飯店連鎖線上旅展祭優惠 銷售傳佳音


content_text:
人家說「家有一老，如有一寶」，在萬物皆漲，薪水不漲的年代，雙薪家庭十分普遍，而因為工作的關係，有的父母幫小孩報名了托兒所，有些則選擇將孩子托給阿公阿嬤照顧，成為隔代教養家庭。如果您是由阿嬤帶大的，想必一定有過一段幸福快樂的童年，其實讓阿公阿嬤帶小孩，無論是對長輩或小孩都有正向幫助，以下列舉3項老人家帶小孩的好處，有一種愛真的就叫阿公阿嬤的愛啊！

1. 孩子對家族產生認同和驕傲 人需要知道自己是誰、從哪裡來、為了什麼而活著，這些關於自己與世界的連結能使我們更確信自身存在的價值，建立家族代代之間的身分認同(Intergenerational identity)。有些大人會隱藏家族的歷史，深怕孩子們得知真相後會難過。其實，誠實地跟孩子解釋說明，反而能讓孩子意識到自己是家族的一員，對於家庭歷史和人際關係更感興趣，他們也比較不會心胸狹窄，或抱有偏見及種族歧視，反之會以自己的家庭為傲。

父母不要只告訴孩子家族的榮耀，而避談家醜，他們需要了解到生活有好有壞，且我們可以有力量跨越過去的傷痛，繼續向未來前進。

2. 孩子較不會有行為偏差及老年歧視 根據英國牛津大學(University of Oxford)社會政策與干預系所的研究，一個有阿公阿嬤陪伴的孩子，他們比較有能力應對創傷性生活事件(Traumatic life event)，而且也不太會出現情緒或行為上的偏差。值得一提的是，在教養方面，阿公偏主導活動和教導，阿嬤則擅長孕育和照顧，他們就如同父母的角色。您會發現，小孩之所以很黏阿公阿嬤，是因為他們能給予孩子需要的安全感，像是讀書有人陪、哭的時候有人安撫等，這對其情緒支持是莫大的幫助。

由於孩子有阿公阿嬤的陪伴，所以他們比較不會只沉浸在自己的小世界裡，建立偏自戀或孤僻的人格。相反地，他們會建立起信心，且懂得用正確的態度面對挫折和負面情緒，同時有能力適應所遭遇的任何挑戰。此外，讓小孩與阿公阿嬤相處，可以避免老年歧視(Ageism)的問題，並堅固彼此之間的關係，如此健康互動也有助於降低焦慮和憂鬱，人愈活愈快樂！

3. 孩子獲生活啟發 長輩激發不同想法 孩子跟阿公阿嬤一起生活，相互都有益處。孩子能從經歷了大半年歲的老人家獲得生活經驗，幫助其面對未來的挑戰；而老人家在天真幼小的孩童接觸時，也能激發不同的想法、提升語言流暢性，以及腦部認知能力，但請注意身體的狀況，時間不宜過長，恐怕會影響工作記憶(Working memory)及思考能力。

阿公阿嬤願意帶孩子真的不容易，在照顧小孩的同時，也要考量到自身的身體能力，若加上家庭正面臨各種生活壓力，更是辛苦。美國心臟協會(American Heart Association)建議，在與孩子的相處的各種方式當中，戶外活動通常是最好的方法，像是在公園散步、栽種花草、照顧寵物、參與義工等等。此外，飲食均衡也很重要，從小就教導孩子要攝取多樣化營養，對其成長有明顯幫助。若有能力去市場買食材下廚，減少外食次數那就更棒了！

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀: 調查探訪做筆記！為孩子找對托兒所托兒所新鮮人！6招讓午覺睡得更安穩

countries: 美國 英國

title: 阿公阿嬤帶小孩～隔代教養的3大好處


content_text:
美中科技較量誰是贏家？從五大領域看兩國各自優勢   在這個地緣政治力量與技術進步關聯愈發緊密的世界裡，美國長期以來一直領先於競爭對手。但當前全球第二大經濟體中國的經濟正持續增長，加上該國政府在技術上的巨額投資，美國的這一優勢受到前所未有的侵蝕。在這個地緣政治力量與技術進步關聯愈發緊密的世界裡，美國長期以來一直領先於競爭對手。美國公司製造出了一些世界上運算速度最快的計算機、威力最大的噴氣式戰鬥機以及能力最強的機器人。

但當前全球第二大經濟體中國的經濟正持續增長，加上該國政府在技術上的巨額投資，美國的這一優勢受到前所未有的侵蝕。

這樣的發展形勢促使美國總統特朗普(Donald Trump)與中國展開全面的貿易戰和經濟戰，包括對華徵收關稅、進行出口管制和制裁涉嫌竊取美國公司機密的中國科學家。

目前還不清楚新冠疫情造成的經濟破壞將如何改變這種競爭格局，但有一點是肯定的：疫情對於緩和緊張局勢沒有起到太大作用。據知情人士透露，特朗普政府正在考慮新的限制措施，旨在遏制中國在半導體方面的尖端製造能力。中國通訊設備巨頭華為技術有限公司(Huawei...

journalist: Asa Fitch / Stu Woo

title: 美中科技較量誰是贏家？從五大領域看兩國各自優勢


content_text:
中秋過後涼意漸起，明顯感受早晚溫差變化，日本流行時尚服飾品牌GU推出全新「多層次外衣新革命GET THE OUTER, GET STYLE」，以一衣多穿、隨心穿搭的單品因應多變的氣候。GU「多層次外衣新革命」包含輕薄外套系列及襯衫外套系列，以本季時尚潮流元素搭配恰到好處的厚薄度設計，提供不同材質與版型的多元選擇，讓消費者怎麼搭都有型，成為初秋男女對抗溫差必備的大勢單品。輕薄外套light outer系列以簡約設計打造休閒或正式場合都適合的換季穿搭；襯衫外套shirts outer系列可作為外罩襯衫也能當作層次內搭，其中CPO寬版大口袋襯衫外套更以時下最夯的oversize版型，打造男女都能輕鬆駕馭的俐落造型，提供能從初秋一路可以穿到冬季的跨季時尚單品。GU日本代言人福士蒼汰與中條彩未也跟上「多層次外衣新革命」，分別以襯衫外套系列與輕薄外套系列演繹初秋最時尚的穿搭，以最時尚的換季美學輕鬆應付初秋溫差！

百搭實穿、版型最齊全今年換季對抗溫差的秘密時尚武器

近年暖冬現象加劇，厚重的外套變得越來越不實用，加上秋季天氣多變、早晚溫差大，擁有一件實穿好搭，可以從秋天穿到冬天的外套，是時下男女展現換季治裝「高衣Q」的秘密武器。GU推出的襯衫外套與輕薄外套系列融入當季最新時尚潮流趨勢，以「ONE 2 MANY 一衣多穿」的概念解決消費者面對溫差變化大的換季煩惱。GU襯衫外套shirts outer以恰到好處的厚薄度設計，讓消費者不論單穿或天氣劇烈變化下的多層次穿搭都能輕鬆駕馭，成為今年從早秋一路穿到冬季的不敗單品。

為了兼具秋冬保暖性及多樣時尚需求，多層次疊穿成為展現秋冬時尚態度的穿搭重點。GU輕薄外套light outer系列提供西裝外套、登山外套、針織外套等多元的款式選擇，恰到好處的厚薄度，讓消費者自在應對早晚溫差。簡單卻時髦的設計，不論休閒或正式場合都百搭實穿，輕鬆打造換季美學。

在樣式的選擇上，GU提供最齊全、最時尚的材質與版型選擇，除了有燈心絨、仿皮、Double Face雙面織紋等多元材質，CPO大口袋、軍旅、綁帶等設計元素，也提供短、中、長版、Oversize、與無領設計的版型選擇，讓消費者可以輕鬆打造專屬個人的穿搭風格，自由玩轉時尚穿搭的樂趣。

GU超時尚冠軍單品CPO寬版大口袋襯衫外套一件即能俐落有型

源自於美國海軍的潮流單品「CPO寬版大口袋襯衫外套」，採用時下最流行的oversize版型搭配襯衫領與胸前大口袋的設計。提供了素色、格紋、燈心絨等多樣選擇，除了可單穿展現「一件就型」的帥氣俐落造型外，也能藉由素色T恤或連帽上衣的搭配，展現具流行感的多層次穿搭。面對初秋微涼的天氣，避免厚重感的CPO寬版大口袋外套以時尚與實用兼具的設計，搭配$890元起親民的價格，成為時下男女對抗溫差的冠軍單品。

GU Taiwan網路商店：https://www.gu-global.com/tw/ GU Taiwan臉書粉絲團：https://www.facebook.com/gu.taiwan/ GU Taiwan Instagram：https://www.instagram.com/gu_taiwan/

GU全台店舖： CITYLINK南港店C棟5F 台北ATT4FUN店3F 台北明曜百貨店B1 板橋大遠百店8F 秀泰生活樹林店2F 新光三越桃園站前店5F 新竹遠東巨城購物中心店B1 台中崇德路路面店 台中中友百貨店A棟8F 台中大遠百店B1 新光三越台南小西門店B2 高雄漢神巨蛋購物廣場店7F 高雄大遠百店4F 統一時代百貨高雄店6F (蘇松濤報導)  圖1：日本代言人中條彩未潮流演繹GU多層次外衣新革命，以男女都型的早秋大勢單品，輕鬆應對換季溫差。 圖2：日本代言人福士蒼汰潮流演繹GU多層次外衣新革命，以男女都型的早秋大勢單品，輕鬆應對換季溫差。 圖3：入冬後，內搭同色系休閒上衣與粉色燈心絨窄管褲等保暖材質服裝，輕鬆展現具休閒感的多層次穿搭。 圖4：胸前大口袋設計的寬版襯衫外套，可當襯衫也能作為外搭，是跨季穿搭的好夥伴。白色襯衫外套搭配紫色燈心絨迷你裙，一件單穿打造率性俐落的時尚風格。 圖5：GU CPO寬版大口袋襯衫外套採用襯衫領與標誌性的胸前大口袋設計，增添服裝的機能性，搭配迎合本季趨勢的oversize版型與恰到好處的厚度設計，成為對抗初秋溫差的時尚秘密武器。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 板橋 樹林 桃園 南港 高雄 新竹

title: GU多層次外衣新革命！讓你穿搭隨心玩轉隨意


content_text:
美國總統大選投票倒數三週，已有多州舉行提前投票，這次人數空前踴躍，已經投下超過1千萬張選票。德州和喬治亞州的投票所大排長龍，甚至有選民必須排隊5小時以上才能投下神聖一票。至於投票日當天是否會出現騷亂？美國陸軍參謀長表示，已經做好動員國民兵的準備。

防疫期間，民眾乖乖戴上口罩，保持社交距離，這大排長龍的隊伍，不是週年慶搶購活動，而是美國德州13日舉行的總統大選提前投票。

休士頓提前投票選民克福那表示，「我從來沒看過這麼長的隊伍，太令人驚訝了。」

距離11月3日投票日剩下三週，全美已有多州舉行提前投票。白宮和國會掌權之爭非常激烈，加上為了避免投票日當天人潮擁擠，造成防疫漏洞，這次提前投票的人數非常踴躍。根據美國選舉計畫的數據，包含郵寄投票在內，提前投下的選票已經超過1000萬張，遠高於上一屆的140萬張。

同樣已開放提前投票的喬治亞州，甚至傳出選民必須排隊5小時以上才能投下神聖一票。

休士頓提前投票選民亞當斯表示，「看到提前選舉的第一天早上就有這麼多人參與，真令人興奮，我起床第一件事就想要投票，看到這麼多人跟我想法相似，真是鼓舞人心。」

休士頓提前投票選民麥丹尼爾表示，「這是我們人生最重要一場選舉，超過22萬美國人死於新冠病毒，經濟復甦步履蹣跚，我們必須出門投票，投給可以確保我們未來的人。」

另一方面，加州為了因應疫情今年首度針對所有註冊選民，超過2100萬民眾，寄出郵寄投票單。選民只要將選票封好，寄到指定的選票收集箱，就可完成投票。不過共和黨卻在各地教堂、加油站自行設置選票收集箱，引發爭議。加州選舉官員表示此舉已違反選舉法規，要求共和黨人將票箱移除。

至於投票日當天會不會出現騷亂暴動？美國陸軍參謀長麥康維爾將軍表示，目前為止沒有派遣國民兵平亂的計畫，但強調萬一有需求，已經做好動員的準備。

countries: 喬治亞 美國

events: 新冠病毒 疫情 選舉

things: 防疫 經濟

title: 美選提前投票盛況空前 數州須排隊5小時


content_text:
賓士母公司戴姆勒跨海告帝寶車燈侵權案，已進入二審。（資料照）

〔記者林菁樺、楊雅民／台北報導〕汽車品牌原廠登「台」狀告副廠零件近來在國內產業、法界成為焦點。台灣有不少AM（售後服務市場）隱型冠軍，例如東陽的保險桿，帝寶、堤維西的車燈產品等；賓士跨海告帝寶侵權案進入二審，引起各方關注，最終判例恐帶來核爆級威力，若AM業者期待的「維修免責」修法在台灣推動不順，恐引起原廠提告效應，產業只能被迫外移求生存。

近10年汽車零組件外銷金額

台灣賓士︰母廠處理 不便回應台灣AM全球NO.1

台灣賓士僅表示，該案由賓士母公司戴姆勒（Daimler AG）全權處理，台灣賓士不方便回應。

帝寶不是第一次因車燈侵權挨告，對於與賓士之間的官司案進入二審階段，低調不多作回應。過去福特也曾對帝寶、堤維西、耿鼎等提出侵權告訴；堤維西主管表示，站在AM廠商立場，當然希望台灣的維修免責能儘速通過，免於活在原廠（OE）動輒提告的陰影之下。

但堤維西強調，AM廠自己要找出活路，包括迴避設計或是技術提升獲得原廠認同，近年堤維西就致力往OE發展；另一家碰撞件業者策略也是做好迴避設計，業者透露，為了避免專利訴訟官司，在產品開發階段就要投入大量研究，儘量不要碰觸原廠設計。

維修免責難推動 搶OE訂單也不簡單碰撞件業者指出，副廠並非不願向原廠談授權，但要搶OE訂單不簡單，連汽車大國德國也出現討論維修免責聲浪，台灣應加以衡酌、儘速修法。

萬國法律事務所資深合夥律師林發立指出，維修免責在台灣已進入討論立法階段，但不只台灣、連歐盟內部也是各界意見紛歧；他分析，若行政部門對修法傾向不支持，立法也難推動，確實會引發車廠、擁有設計專利者來台提告的效應。

台廠最好的方式是取得原廠授權或是迴避設計自保，但碰撞件要跟原廠外觀相似，迴避設計難度極高；林發立直言，剩下的一條路就是產業很可能為避免挨告而外移鄰近東南亞地區，且東南亞智權環境與台灣不同，加上為扶植產業，可能修法歡迎台商投資。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 德國 歐盟 台灣

title: 德國賓士跨海提告 我AM產業恐被迫外移


content_text:
日本軟銀集團（SoftBank）投資2.15億美元入股挪威教育新創公司Kahoot，取得後者9.7％股份。由於疫情期間，線上教學平台的需求愈來愈火熱，也讓發展教育科技Kahoot受到軟銀青睞。

Kahoot 13日（周二）表示，同意將4,300萬新股、以每股46挪威克朗（約5美元）的價格出售予軟銀。Kahoot執行長哈諾亞（Eilert Hanoa）指出，此交易取得的資金將用於結盟、合資事業和併購，盼挹注更多成長動能。

Kahoot成軍於2012年，推出以遊戲為主的學習平台，可供玩家創造和參加選擇題測驗，目前此熱門平台擁有13億活躍用戶。該公司的事業除了專攻學校與家庭學習領域之外，也積極發展企業客戶教育訓練等業務。

今年受到新冠病毒影響，無數學校被迫關閉，人們對遠端教學軟體的需求大增，帶動教育科技（Educational technology，簡稱Edtech）成為熱門領域，也吸引投資人的目光。微軟7月也注資100萬美元入股英國教育科技新創公司Kano。

Kahoot今年6月透過一輪籌資募得2,800萬美元，目前該公司在奧斯陸的Merkur Market平台掛牌交易，今年股價累計已飆升逾150％，哈諾亞指出，該公司規劃2021年初在挪威主要股市進行股票首度公開上市（IPO）。拜軟銀投資消息所賜，Kahoot周二股價飆漲13％，周三盤中再漲4.8％，目前市值約199億挪威克朗（約22億美元）。

countries: 挪威 英國 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: 教育新創超夯 軟銀搶入股


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】10月12日，中共印发《中国共产党中央委员会工作条例》，又一次颠覆了人的常识。因为，这一条例竟是由9月28日中共中央政治局会议审议批准的。

中共自己也说，中央委员会是党的最高领导机关（在党的全国代表大会闭会期间，而党代会五年才开一次），中央政治局由它选举产生。现在居然由中央政治局给中央委员会定规矩，这不是上下颠倒了吗？更可笑的是，“本条例由中央办公厅负责解释”，中央办公厅又算是个什么东西？一个办事机构而已。

形象地说，习当局的做法就是：“妈妈”生了个“儿子”，“儿子”反过来“规定”“妈妈”要怎样怎样做，而这个“规定”又由“儿子”的一个跑腿来“负责解释”（具体执行更是全由这个跑腿的来搞）。哪里还有什么伦理？（二战以来，世界上许多国家出台《政党法》，明确了政治伦理和政党伦理。）

当然，中共自来到世界上，实际上就没讲过什么伦理，完全是无法无天。它之所以能够窃国，就是因为它“够狠”，没有任何道德底线，罔顾任何常识，无所不用其极。

但是，中共执掌政权也不是一年、二年，而是长达70年了，正常情况下也应该有所“理性化”；即使本性不改，至少也应该知道遮丑、掩饰、粉饰了，事实上中共在这方面也是下了大功夫的，比如也有了“橡皮图章”（人大、政协）、“花瓶”（所谓“8个民主党派”）等等。

那为什么这次推出《条例》，竟如此不堪呢？（笔者在此自我检讨：原本以为这个《条例》会提交五中全会讨论通过，不料竟又一次误判。）

这也不能全归罪于习近平。第一，党历来如此，习也是有样学样。在党文化的框框里，这属于党的“优良传统”，习断无改弦易辙之必要。第二，形势逼人，习要自保，自然不怕吃相难看。习在党内，已是众矢之的，习要坐稳位置，就必须要控制中央委员会；而在中央委员会，习现在可能已是少数派，因此，习就要千方百计去控制多数中央委员。所以，习在五中全会前夕，推出这个《条例》，是煞费苦心的。（详见本系列之五：“从赫鲁晓夫下台再谈习近平推新《条例》”）

既然习近平现在处境艰难、做法拙劣，那他的智囊们，究竟在干什么呢？是替主分忧还是也在“低级红高级黑”？是直面现实、逆耳忠言还是揣摩上意，奉承敷衍？

应该说，习的智囊们中也有清醒者。例如，去年年末，美国著名中国问题专家林蔚教授透露，一名与习近平关系密切的高层幕僚对他说，中共内部已经清楚地知道，“我们已经走投无路了，每个人都清楚这个体制已经完了，我们进了死胡同。我们不知道下一步该怎么走，因为这里处处是雷，踏错一步就可能会粉身碎骨”。

但是，中共的体制使习的智囊们难以发挥应有的作用。

其一，习的智囊们是中共体制的一个部分。作为特权阶级，中共的官员阶层尤其是高干群体，是相对封闭的，是体内循环、自我膨胀的。习近平虽对美国的“旋转门”制度（政府官员、智库和大学的学者以及商界名流们之间的相互流动）表示过羡慕，但也无意也无力推行此制度。由此，决定了有真知灼见、无身份背景的人，是难以进入习的智囊圈的。

其二，中共历来讲究的是“屁股决定脑袋”，“劣币驱逐良币”是中共体制运行的必然结果，由此，“中共党魁身边的那些所谓‘文胆’、‘智囊’人物，都是政党化和政治化的驯服工具、完全失去了自己主见与人格，彰显出自身的卑琐与无耻。”这话虽说得极端了些，但实情大抵如此。

近日一篇题为“习近平的文胆们最近怎么了”网文热传，其中举了两个事例。第一个例子，川普武汉肺炎确诊，隔日习近平发去电函：“我和夫人彭丽媛向你和你夫人表示慰问，祝你们早日康复。”“夫人”一词是敬语，用在这里不适合。电函短短26字，文字品质显然不佳。第二个例子，9月上旬，习近平在全国抗疫表彰大会上的讲话，竟引用了一句香港“反送中”运动中鼓舞抗争者的名句，“世上没有从天而降的英雄，只有挺身而出的凡人”，称赞大陆年轻人在抗疫期间的表现。该文最后发问：“近来习近平重要文稿的文胆，屡屡制造惊奇，一叶知秋，让人不禁好奇其他智囊、智库又是如何呢？”

香港《动向》杂志2014年3月号，刊发了一篇文章，题目是“无耻的‘文胆’猥琐的‘智囊’――中共御用文人害惨了习近平”。不过，换个角度来讲，不论智囊水平如何、表现如何，习近平摆在台面上的行为还得自我负责，毕竟习是拍板者，他得负决断责任；退一步讲，即使习的智囊们大有问题，这不也说明习的用人不察、识人不明吗？

当然，反过来讲，习在迷失的时候，如果有智囊正面提醒或敲打下，许多明显的低级错误还是完全可以避免的。笔者这么说，智囊们可能也会不服气：如果“正面提醒或敲打”没有风险，我们当然乐意去做；但是，我们既没有当第二个陈伯达的野心（王沪宁已坐稳了这个位置），也不想当第二个田家英（毛泽东的秘书，对毛忠心耿耿，但不会“见机而作”，终被见弃，44岁时自绝），当智囊也只是工作而已，你难道也要我们把命都搭上吗？！

正反两方面结合起来，习和他的智囊们，到底是谁害惨了谁，还真是一笔糊涂账。

但是，历史会给他们一个答案：只要还在“保党”的框框里打转，习和他的智囊们，只能是相互相害。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 王赫：习近平的智囊也在暗算习？


content_text:
【有影】陳同佳委託牧師投案遭拒？陸委會籲港府出面與台協商   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 香港一對情侶來台旅遊，男方涉殺死女友後逃回香港，犯嫌陳同佳近期傳有意向台投案，日前委由牧師向我駐港辦投案，外媒爆遭我方拒絕。陸委會今（15）日說明，因事涉台港雙方管轄權及相關的公權力，須由台港雙方先談好相關事宜，呼籲港府務實回應我方提出之司法互助請求，彰顯司法正義。 陳同佳於2018年2月偕女友潘曉穎自港來台，涉嫌在台殺死女友…

2020-10-15    何 豪毅  司法互助 司法正義 邱垂正

title: 【有影】陳同佳委託牧師投案遭拒？陸委會籲港府出面與台協商


content_text:
蔡英文總統今天表示，台灣目前在離岸風電發展上，已居於亞洲領先地位，她提出三大發展策略，讓台灣朝向亞洲綠能發展中心邁進，以打進國際市場為目標。並邀請國際夥伴，善用台灣在亞太地區的能源戰略地位，一起打綠能的國際盃。

蔡英文今天出席國際智慧能源週開幕典禮表示，這是她第四次參加國際智慧能源週的活動，這四年間台灣的再生能源有了飛躍性的發展，台灣也已經成為國際再生能源投資的重要的熱點，這次展覽有500個以上的攤位，透過集結產業鏈中的重要的買主和技術專家，相信可以促成很多重要的合作。

她說，再生能源的發展是政府六大核心產業、戰略產業關鍵的一環，透過再生能源的穩定的運作，才有辦法落實2025年能源轉型的目標，過去幾年透過努力，再生能源初步成果已經展現，預計到2025年，可以創造新台幣1兆元的投資，1.2兆元的產值，以及2萬個工作機會。

去年台灣第一座離岸風場已在苗栗外海正式商轉，蔡英文指出，接下來從2020年到2025年間，預期還會有14座的風場將陸續完工，去年開始商轉的風場已經吸引日本跟韓國團隊來台灣取經，這也顯示出台灣目前在離岸風電的發展上，已經在亞洲居於領先地位。

她說，未來我們要把握三個重要的發展策略，讓台灣朝向亞洲綠能發展中心繼續邁進：

第一是會明確提出長期發展的方向，加強國內外廠商長期投資的信心。

蔡英文強調，風電發展策略有先試辦、試潛力、後區塊的三個階段，目前政府已經開始研擬區塊開發的推動機制。預計從2026年到2035年會釋出10GW的規模，進一步創造長期穩定市場需求，帶動在地供應鏈的永續發展。

她承諾，執政團隊會盡量用最高的行政效率，建立更穩定的合作的機制，來確保跟國際夥伴廠商的長期的合作並促進發展，也希望盡早舉辦區塊開發招商，確保關鍵產業資源確切到位，讓台灣繼續維持亞太區綠能領導中心的的地位。

第二，完整規劃綠能產業鏈、完備綠能產業配套的措施，她說，國內綠能供應鏈已經完成盤整，未來除了供應在地使用，也要以打進國際市場為目標。除了供應鏈之外，也將完備相關的金融機構跟市場機制、國家融資保證機制以及綠電交易都已經在推動中，未來將會使綠能產業更加完備。

第三，會全力確保綠能供應的穩定，讓台灣高科技產業在這全球供應鏈調整的挑戰中，確保競爭的優勢。她說，現在國際大廠都非常要求供應鏈使用再生能源的占比，透過綠電供應鏈的發展，能夠把握台灣在國際供應鏈中的關鍵的地位。

蔡英文強調，台灣相當歡迎各位國際夥伴善用台灣在亞太地區的能源、戰略地位，和我們共同合作，切入國際綠能市場，一起打綠能的國際盃。

（中國時報／崔慈悌）

journalist: 中國時報／崔慈悌

countries: 中國 日本 韓國 台灣

title: 蔡提3策略 讓台成亞洲綠能發展中心


content_text:
雲林縣榮民李伯伯目前有眷獨居在雲林縣斗六市，其妻子目前在大陸探親因疫情影響尚未返臺，李伯伯日前因左腳掌遭細菌感染，恐有惡化成蜂窩性組織炎的顧慮，榮服處處長邵更新得知後立即指示由副處長帶領輔導員、社區組長親自到其住處協助伯伯至附近的梅林診所就醫。李伯伯對於雲林縣榮民服務處細心的照顧及貼心的服務，表達由衷的感謝。

李伯伯表示雲林縣榮服處除了時常給予日常關懷外，在本次就醫的過程中更親力親為，從家裡一起陪伴他到診所就醫，在就醫過程中給予無微不至的關懷，讓他覺得榮服處的輔導員及社區組長就像他的家人一樣照顧他，讓他十分的感動。

榮服處處長邵更新表示，榮服處除了利用訪視時機主動發掘榮民(眷)的問題外，也將持續積極連結社福及民間各項資源，讓榮民(眷)能獲得更好的服務照顧，讓長者老有所依，可以安享晚年。

journalist: 小維

taiwan-subdivisions: 雲林縣 斗六

title: 雲林縣榮服處溫馨照顧　協助獨居長者就醫


content_text:
從洗手開始，兩廳院攜手綠藤生機打造共融體驗

(中央社訊息服務20201015 16:57:59)世界衛生組織（WHO）將10月15日訂定為「世界洗手日」（Global Handwashing Day），國家兩廳院特別選在這一天與全球同步響應「洗手」運動，宣告與亞洲唯一連續四年蟬聯「對世界最好」大獎的B型企業，臺灣在地的純凈保養品牌——綠藤生機宣布攜手合作，將全面使用98.6%天然來源成分的綠藤生機無香洗沐產品，讓每一位走進兩廳院的民眾都能有低刺激、無負擔、對環境友善的洗手體驗。

兩廳院藝術總監劉怡汝表示：「兩廳院一直在打造藝術共融場館，即使是在場館內洗手，我們都視為共融體驗的一環。因此我們找到了綠藤生機，他們也同樣相信這樣的想法跟理念，同時綠藤是臺灣很有指標性的B型企業，一起合作把最共好、共融的體驗帶給所有愛好藝術的朋友。」

洗手的共融體驗，從日常落實看似簡單卻不容易的小事

「人人」可近的共融概念看似平凡無奇，徹底執行卻不容易，就如同洗手這件看似平常的小事，也花了一百多年才普遍落實。兩廳院這幾年共融服務從軟體資訊提升、人員服務與硬體設施的整合，循序漸進，目標是讓日常的每一個環節，都消除無形的障礙，讓每個人都擁有選擇權，不會因自身的條件而權益受限。共融的意義在於對所有人開放，重點在於每一個人，無年紀、性別、群體的區別，例如增設托育服務、性別友善廁所、節目也提供了輕鬆自在場。洗手理念的加入，讓表演藝術場館與環境都更加共融。

劉怡汝表示，「從去年推廣輕鬆自在場的過程中，知道不少人會因為對特定的聲音、光線或味道敏感，而對人群卻步，也讓我們開始檢視，每年近70萬名觀眾走進兩廳院，和大家最近距離接觸的設施，包含洗手間在內，是否都能達到友善的標準。而因為疫情的關係，洗手這件事特別受到重視。很難得的機會，可以和綠藤生機合作，相信共融是可以從最細微的地方開始做起。」

透過與綠藤生機合作，兩廳院包含觀演或公共空間的洗手間，以及表演團隊盥洗室都全面使用綠藤所研發的無香洗沐產品，希望能為討厭化學香精的刺鼻，或為敏感、乾燥所苦的民眾提供無負擔的貼身體驗。綠藤生機共同創辦人，現任執行長鄭涵睿表示：「綠藤今年成立十年，一直堅信生活永遠有更好的選擇，從每日的生活、微小的地方出發，有機會讓生活與社會更加美好、也為世界更永續盡一份心力。對兩廳院的共融理念我們全力支持，也相信只有行動，才能帶來改變；在眾人共同努力下，臺灣環境可以更共融、更美好。」

訊息來源：兩廳院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280985.aspx

title: 從洗手開始，兩廳院攜手綠藤生機打造共融體驗 | 中央社訊息平台


content_text:
明年春雨恐偏少// 桃竹苗二期稻作 即起停灌

經濟部昨召開「旱災經濟部緊急應變小組第二次工作會議」，因應一九六四年以來，首次遇上無颱風、全台降雨偏少，且反聖嬰現象明顯，預估明年春天雨量可能偏少，經濟部水利署宣布桃園、新竹、苗栗等三縣市部分灌區二期稻作停止供灌，初估影響面積約一．九萬公頃。

詳見明年春雨恐偏少// 桃竹苗二期稻作 即起停灌。

運彩史最高 中市男獨得1650萬

台中市「三冠王」彩券行上月底開出運彩史上最高獎金，一名年輕口罩男花六萬元投注足球賽事而獨得一千六百五十萬元，業者掛出祝賀紅布條，也引起相關運彩網站瘋狂討論，彩友說，該場賽事的對戰組合實力懸殊，這名幸運兒除了敢砸大錢下注，還能精準命中二十三連勝的強隊最後翻船，以一：四落敗，通靈般的神預測真是太厲害了！

詳見運彩史最高 中市男獨得1650萬。

利誘軍官「戰時不抵抗」// 退役中校淪共諜 判刑4年

空軍退役中校杜永心遭中國中央軍委會政治工作部吸收，以贈送二十萬元現金、酒、茶葉等方式，拉攏我國蔡姓陸軍現役中校，希望蔡男「替祖國效忠」，或未來台海發生戰事時「消極不抵抗」，因被拒絕而未遂，新北地院昨依違反國家安全法，判決杜男四年有期徒刑。

詳見利誘軍官「戰時不抵抗」// 退役中校淪共諜 判刑4年。

聯合報史上最嚴峻水情戰役 桃竹苗部分停灌

今年為一九六四年以來首度無颱風侵台，北部以外水情拉警報，蔡英文總統、行政院長蘇貞昌昨都呼籲民眾「支援省水」。農委會則宣布，桃竹苗部分灌區將首度因乾旱停灌，一周內啟動，影響一點九萬公頃農地、兩萬多名農民。

詳見史上最嚴峻水情戰役 桃竹苗部分停灌。

陳同佳 傳已辦理來台簽證

協助港人陳同佳來台投案的香港聖公會教省秘書長管浩鳴，昨天下午前往陸委會駐港台北經濟文化辦事處；他持透明文件夾進入，十分鐘後離開，疑似為陳同佳辦理赴台簽證。管浩鳴回應現場媒體詢問時僅稱是「辦理私人事情」，有進一步消息會通知。

詳見陳同佳 傳已辦理來台簽證。

中國時報中天換照審查 NCC決議林麗雲王維菁無需迴避 江啟臣批 聽證會量身打造

中天新聞台申請換發執照審查案，引發戕害新聞自由疑慮。今年8月甫上任、2位媒改學者出身的通傳會（NCC）委員王維菁、林麗雲，昨日在委員會議，提出2人迴避審議中天換照案，但委員會以無具體事證，證明他們會有所偏頗，決議不需迴避，NCC本月26日將首度就中天新聞台申請換照案召開的聽證會，仍由原定的2位委員主持。

詳見中天換照審查 NCC決議林麗雲王維菁無需迴避 江啟臣批 聽證會量身打造。

美艦泊台 以緊急狀況最有可能

旺旺中時媒體集團14日上午舉行政軍兵棋推演，針對美國總統大選前，美台交流之間最可能發生的十月驚奇，與會專家認為，美艦泊台的可能性較大，但這一定出自於美艦真的發生緊急狀況才會泊台，美國方面也會要求台灣保持低調，由美方來向中共做出解釋，美方不欲在選前刻意升高台海局勢。

詳見美艦泊台 以緊急狀況最有可能。

countries: 香港 台灣 美國 中國

people: 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 苗栗 新竹

title: 10/15 各報重點新聞一覽


content_text:
三立新聞／綜合報導

近年來國際品牌力推減碳，也帶動太陽能綠電發展，由睿禾控股主導，在台灣首創以綠電自由化，並攜手國內外法人，合作開發屋頂型太陽能光電為主的投資案，希望促進台灣能源轉型，也提供國內各企業的綠電採購解決方案，同步提升減碳力。

▲睿禾控股董事長陳坤宏。

影片片段：「希望我們台西村將來成為一個綠能示範村。」

種下綠電，翻轉偏鄉的未來，睿禾控股在今年募資10億元，攜手全球人壽、中國人壽與日本軟銀集團，推出能源投資案，要提供企業綠電採購解決方案。

▲睿禾控股針對屋頂型太陽能開發，促進減碳目標。

睿禾控股董事長陳坤宏：「那過去10年台灣的太陽能都是以賣給台電，很穩定的收益為主，那我們這一次主要的做法是把電賣給台電以外的企業，我想我們3年都是希望針對屋頂型的太陽能開發，目標是100MWp。」

同步呼應國際ESG投資準則，促進達成全球企業減碳目標，近年來國際品牌陸續啟動綠色能源，掀起國際綠電風潮，以製造業出口為導向的台灣企業，未來競爭力也將與減碳力成正比。

▲國際陸續啟動綠色能源，掀起國際綠電風潮。

睿禾控股董事長陳坤宏：「企業它有時時刻刻用電需求，所以這個時候可能就要導入像儲能、像需量管理及其他的能源服務，也誘發更多在儲能需量管理及能源服務等新創產業的的崛起，我們就不斷的投入，大概已經投入了超過1000萬，讓他們在地方上做這樣的事。」

▲睿禾控股結合地方創生，同步開拓綠電。

也結合地方創生，同步開拓綠電，交易不同，選擇睿禾控股攜手國內外法人就資金實力、開發能量等，打造強強組合，促進再生能源市場蓬勃發展，要為台灣能源轉型，注入強心針，帶來看得見的改變。

countries: 台灣 中國 日本

title: 拚綠電自由化 睿禾控股攜金融大咖10億國際綠電投資敲定 | 生活


content_text: 中評社北京10月14日電／據新華網報道，記者從北京市水務局了解到，永定河北京段秋季生態補水工作14日啟動，預計補水水頭將於10月26日流達市界金門閘，繼今年5月後將再次實現永定河北京段全線通水。 據介紹，官廳水庫將從10月14日至10月28日向永定河下游集中補水15天，補水總量0.67億立方米。通過實施秋季生態補水，預計永定河將在官廳水庫以下形成158公里連續有水河段，水頭最遠抵達市界金門閘。永定河山峽段、平原段將形成水面面積約1800公頃。同時，補水工作還將使永定河流域範圍內的地下水水位回升。 此外，隨著補水工作的完成，永定河平原南段主槽形態將進一步鞏固，水務部門將獲得水文、水生態及河床演變等方面的監測數據，用於河道生態治理研究和指導相關工程實施。 永定河是北京的“母親河”，永定河流域是京津冀地區重要的水源涵養區、生態屏障和生態廊道。今年5月，北京市曾開展永定河北京段春季補水工作，實現25年來永定河北京段首次全線通水。 北京市水務局局長潘安君表示，今後，隨著永定河生態治理工程的建成，生態補水將盡可能每年常態化進行，盡早實現永定河“流動的河、綠色的河、清潔的河、安全的河”治理目標。 北京市水務局提醒市民，生態補水期間應遠離補水河道，不要冒險進入危險區域，確保自身安全，避免扎堆聚集或開展釣魚、游泳等活動。

title: 北京市啟動永定河北京段秋季生態補水工作


content_text:
面板大廠友達 (2409-TW) 今 (14) 日證實其中一位外派中國昆山員工，在 11 日入境返台時，經機場採檢後，為新冠肺炎 (COVID-19) 陽性，隨即進行隔離觀察，友達表示，該員工目前在醫院進行症狀治療，健康狀況良好，而公司昆山廠營運一切正常。

友達說明，該員工返台時即主動通報有感冒症狀 (咳嗽、流鼻水)，但無發燒，在機場即時進行採檢，經檢驗結果為陽性隨即進行隔離觀察，而昆山廠昨 (13) 日也配合當地政府疫調，全廠員工接受核酸檢測，今晨檢驗結果公布血清檢驗皆無異常。

友達進一步指出，目前昆山廠仍維持正常運作無影響，公司也全面啟動 BCP 營運持續計劃，進行跨廠區產能調度安排，中國廠也配合當地政府法令、疾管機關檢疫要求，並不影響公司營運。

自新冠肺炎疫情發生以來，友達已成立跨廠區跨部門的防疫應變中心，每日進行疫情即時監控，展開相關應變措施，在台灣、中國各廠區，持續落實員工主動通報和自主健康管理，對訪客及承攬商實施入廠實名制管制措施，也加強各廠區環境消毒。

友達補充說明，該名員工十一長假期間僅在昆山市小區活動，多數時間配合公司輪調值班，並未到青島地區。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 友達證實返台員工確診治療中 昆山廠營運一切正常 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 大陸餐飲龍頭百勝中國將在香港第二上市，愛看《孫子兵法》、被譽為「平民皇后」的百勝中國CEO屈翠容曾說，想活得舒服，就別把自己看得太了不起。榮登傑出商界女性榜百勝中國是美國百勝餐飲集團在大陸開設的業務，2016年從集團分拆出來獨立運營，成立百勝中國，並在紐交所上市。 百勝中國在大陸經營肯德基、必勝客、塔可鍾（Taco Bell）、小肥羊、東方既白、黃記煌等連鎖餐廳。截至今年6月底，集團經營餐廳共9,954間，覆蓋大陸1,400多個城市，並計畫今年開設800至850間新門市。公開資料顯示，屈翠容1971年出生於福建省，她出身貧寒，並沒有顯赫的家庭背景，七歲時，家裡曾經負擔不起她與姐姐兩人共人民幣5元的報名費，於是她的第一節課是躲在姐姐背後，姐姐學什麼，自己就學什麼。自那個時候開始，屈翠容心裡暗暗發誓，今後一定要出人頭地，活出自己想要的生活。根據富比世公布的「2019年中國最傑出商界女性榜」，屈翠容位居第三；在財富評選的500強公司中，屈翠容更是唯一的華人女性CEO。屈翠容在大學時主攻的是第三世界國家政經發展，畢業後做了幾年管理諮詢工作，接著去美國西北大學上了MBA，之後進入麥肯錫。在最初的幾年工作生涯裡，她和大多數普通人一樣，十分迷茫，不知道自己到底要從事什麼樣的職業。但有一點她很明確，任何時刻不要停止學習。因此，除了工作需要外，她在許多方面還涉獵廣泛。屈翠容喜歡看書，最喜歡的是《孫子兵法》，這本書被她翻了數十遍，還是意猶未盡，甚至還會創造性的應用到工作之中；她也喜歡酒、茶、詩等，在這些方面都深有研究。品牌救火隊 振衰起敝這種學習精神和對自我的要求，讓她總是能比別人懂得更多，並且更快的意識到問題，有更多的方式去解決問題。也正是這種特質，讓她在後來接觸到零售業後，就迅速變得如魚得水。「零售的結果反應是非常快速的，你可以自以為很聰明，但是做出來後顧客會第一時間反饋。」第一時間得到反饋，第一時間改正，第一時間再次投入市場，零售市場的節奏和屈翠容的節奏非常吻合。她終於知道了自己想做什麼，並且由於早期堅持學習的廣泛知識積累，幾乎沒有行業過渡的緩衝期。泰晤士報報導，屈翠容曾兩度帶領瀕臨破產的品牌轉虧為盈，一是創辦於1966年的屈臣氏旗下的美容保健老字號Superdrug；其二是它的姊妹品牌，虧損高達4,000萬英鎊的Savers。2014年9月，屈翠容加入百勝餐飲集團擔任肯德基中國總裁。短短不到四年，她於2018年3月出任百勝中國總裁兼執行長。屈翠容不諱言，加入百勝公司之前，約有半年時間，她每天都會抽出兩個小時研究公司市場策略：「我找了十幾本書來做主題研究，並上網查資料，研究與百勝中國有關的報導。所以在我進百勝中國之前，就把關於肯德基的策略想得差不多了。」在屈翠容眼裡，沒有性別之分，只有能不能好好工作之分。她認為，努力奮鬥和堅持學習，是自信的最大源泉。並且在兩者的推動下，人將會變得更自信、更優秀。

countries: 中國 美國 香港

title: 策略經營／百勝中國總裁屈翠容  讀孫子兵法 體悟管理


content_text:
在夜晚寒冷的空氣中，柏林雷鳥隊（Berlin Thunderbirds，柏林業餘美式橄欖球隊）正在氣喘吁吁地加緊訓練，他們的頭盔和墊肩板上冒著熱氣。

很多人會說，美國的體育、文化和價值觀早已經深入到德國的血液裏。所以這裏那麼多的人——包括這些正在球場上狂熱地互相衝撞的球員們——一直在密切關注著即將到來的美國總統選舉。

countries: 美國 德國

title: 為什麼美國總統選舉對德國人如此重要


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化第一個以巷弄為主題的環境劇場「夭壽浪漫」，由旅居德國17年聲舞團團長吳思瑋擔任藝術總監及編舞，結合專業舞者、演員及素人，將於10月23、24日在南郭郡守官舍演出。藝術家游心妤、李彥緯限地創作，以藝術裝置改變巷弄風景，搭配演出形成流動式舞台，由舞者帶領觀眾遊走巷弄間。《炯話郎 走走彰化城》團隊表示，為時兩晚的演出涵蓋多個舞種與劇場形式，並在3號實驗書屋舉辦藝術小書展「喧囂的世界還有浪漫」，藉表演藝術與主題展覽邀集民眾到南郭郡守官舍共度悠閒夜晚。

「夭壽浪漫」是第一個進駐到百年官舍群的當代舞蹈劇場，由聲舞團團長吳思瑋擔任藝術總監，地方團隊白色方塊工作室黃書萍擔任製作。吳思瑋是彰化人，曾任德國不來梅劇院正式舞者、Pina Bausch客席舞者，2016年返鄉創辦聲舞團，2018年以彰化縣文化局委託製作之「我知道我是誰」參與彰化劇場藝術節，2019年於彰化農業穀倉演出「老時光Old Time」，觀賞人次達六百人。

白色方塊工作室開業五年，發行地方誌「炯話郎」，2018年舉辦兒童走跳藝術祭、農恬好食，活絡於地方文化成長，店長黃書萍曾任藝術行政，一直想把表演藝術引回彰化，適逢聲舞團團長吳思瑋返台定居，雙雙認同彰化應該要有有趣的事發生，因此以「發生在日常裡的不日常」為概念，共同製作「夭壽浪漫」。

夭壽浪漫跳脫黑盒子空間與鏡框式舞台，以建於1921年的南郭郡守官舍為背景，量身製作環境劇場，藉由踏訪官舍群尋找百年來人們生活的痕跡，作為編舞的發想，引進現代舞與劇場元素，演出時間內，觀眾可自由走動在南郭郡守官舍巷弄間，現代舞、街舞、芭蕾、劇作等數個表演或同時或接連發生在不同場地，亦有舞者穿梭巷弄間，引導觀眾流連觀賞，是彰化第一個也是台灣罕見的流動式舞台及環境劇場，最後演出及謝幕將在具有縣定古蹟身份的5號官舍前廣場。

藝術總監吳思瑋表示，彰化的可愛在於巷弄間屬於日常的風景：牆上的廣告貼紙、路邊草叢、建物上的抽風機，看似雜亂，實則反映出生活，每個物件都有存在的意義，以裝置或演出加以框點，引導觀眾關注平常過目即忘的街景，藉此提醒大家在彰化的生活原本就如此可愛。

製作人黃書萍表示，吳思瑋旅德17年，無論是參與演出或觀賞表演藝術經驗皆豐富，擅長引導參與者發想，結合個人專長，引進不同手法加以呈現。彰化人對表演藝術較為陌生，但已逐漸培養起對老屋的興趣，此時引入新型態表演如這次的夭壽浪漫環境劇場是個大膽的嘗試，也是編舞家以現代舞回應2020這個時代與彰化這座城市對於她的召喚。

近期排練期間，為了讓更多人了解表演藝術的本質，也期能為彰化培養未來的觀眾，特別安排四場工作坊，分別在南郭國小、彰化高中、彰化高商、彰師大，以不同年齡層規劃不同的肢體開發課程，由吳思瑋帶領逾三百名學生進行，以台灣、彰化、八卦山為子題分組作即興。吳思瑋表示，要先對環境有感才能有創作，希望藉由工作坊養成學生平常觀察與想像的習慣，為未來從事藝術創作或欣賞表演藝術作準備。

夭壽浪漫所有形式的呈現如舞蹈、音樂、裝置、攝影、海報皆採共創，裝置藝術邀請藝術家游心妤、李彥緯限地創作，以不破壞的介入現有環境為主，旨在讓人駐足欣賞，而裝置藝術與舞蹈演出作結合，單獨看是藝術作品的裝置同時也是流動式舞台的道具。此次演出採售票制，並推出周邊商品夭壽杯，到在地合作店家或上官網（https://changhuarun.com/ ）即可購買，演出現場亦有販售。

吳思瑋表示，看演出穿著輕便即可，現場沒有固定座位，無須對號入座，過程中可坐可站，可跟隨舞者穿梭巷弄間，也可自行遊走在空間與舞者之間，環境劇場著重在感受現場氛圍，每個人都能在演出過程中看到屬於自己的夭壽浪漫。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化《夭壽浪漫》當代舞蹈劇場 10/23、24在南郭郡守官舍


content_text: 花蓮縣吉安鄉宜昌國小6年級學生紀宥安，從課堂體驗感受盲人的不便，加上見視力嚴重退化的奶奶倒水不方便，以日常生活常見的小木棒、玩具球等小東西，結合浮力原理，研發「盲人專用杯」，觸模棒子刻度就可得知水位高低，不再擔心被熱水燙傷，她憑這項巧思，榮獲2020IEYI世界青少年發明展銀牌。紀宥安說，有次班上創造思考課程，體驗盲人泡咖啡，一位同學矇著眼睛倒熱水，差點被滿溢的熱水燙到；而奶奶年紀大視力退化，倒水時一不小心就倒太滿，她於是開始思考，如何為視力不佳者解決生活中的不方便。 她靈機一動，想到浮力原理，找來小木棒和玩具球，在杯中注水，玩具球就會因浮力而變高，搭配木棒上的刻度，一摸刻度就知道水位。不過她還是不滿意，改用竹筷和乒乓球搭配，雖然效果也不錯，但竹筷和木棒一樣，在水中泡久會發霉，也不適合。她繼續動腦筋，想到上課用過3D列印機，改採3D列印做出第三代的盲人專用杯，搭在馬克杯上使用輕巧又方便，拿給奶奶試用，奶奶也讚不絕口。貼心設計讓她在今年IEYI世界青少年創客發明展台灣選拔賽奪金，取得代表權，原本要到俄羅斯參加世界賽，但受疫情影響，改成錄製2分鐘影片，以全英語介紹的線上競賽。紀宥安在老師林嘉琦、沈盈君指導下，花了兩個星期正音、練習，清楚說明創作巧思，獲得評審青睞，日前得獎名單公布，「盲人專用杯」獲得社會照顧類銀牌獎。「能從生活中覺察問題，結合課堂所學做研發，且主動修正，是最難能可貴之處」林嘉琦、沈盈君讚美宥安小小年紀，不只能找出問題，還能想辦法解決，且持續觀察作品缺點予以進化，正是12年國教最核心的素養能力的展現。花蓮宜昌國小學生紀宥安從生活中覺察問題，應用課堂學到的3D列印，研發盲人專用杯。記者王燕華／攝影花蓮宜昌國小學生紀宥安（右2）研發盲人專用杯獲得世界發明賽銀牌，指導老師林嘉琦（右）、沈盈君（左）及校長李國明（左2）都覺得為她驕傲。記者王燕華／攝影108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 台灣 俄羅斯 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中山 花蓮縣 將軍 吉安

title: 從生活覺察問題 小六生研發盲人用杯獲世界發明展銀獎


content_text:
【大纪元2020年10月15日讯】（大纪元记者苏静好报导）周三（10月14日），美国国务卿蓬佩奥在国务院新闻会上任命一名美国西藏问题特别协调员，以捍卫人权，以及处理西藏相关问题。

蓬佩奥在国务院网站发布声明说：“我很高兴地宣布，民主、人权和劳工部门助理国务卿罗伯特·德斯特罗（Robert A. Destro）同时被任命为美国西藏问题特别协调员。”

他表示。根据《西藏政策法》，德斯特罗特别协调员将保护藏人独特的宗教、文化和语言特征；并敦促其人权得到尊重。他还将支持美国为满足西藏难民的人道主义需求，并帮助高原上藏族社区促进可持续经济发展和环境保护做出努力。

蓬佩奥还谈到中共对宗教信仰的迫害。“美国仍然对中国（中共）对藏族社区的镇压感到关切，包括缺乏有意义的自治，藏族地区人权状况不断恶化，以及中国境内藏族宗教自由和文化传统受到严格限制等。”他说。

在谈到西藏问题特别协调员的工作范围时，蓬佩奥表示，德斯特罗特别协调员将与藏族领导人以及国际伙伴和专家进行接触，以解决（上述）这些问题。他还将推动新闻部与西藏的全球侨民以及他们许多勇敢捍卫人权、包括宗教信仰自由的人，或信仰自由的倡导者接触，并提供支持。

10月13日，蓬佩奥发表题为“美国支持自由”（America Stands for Freedom）演讲，批评中共对人权、信用自由和言论自由的迫害。

他表示，现在的邪恶在新疆的沙漠、西藏的平原和山峦，香港的城市街道，以及大型防火墙后面的每个地方镇压人民。“这促使我针对共产主义中国。我花了很多时间谈论中国共产党对中国人民、其邻居和世界的掠夺。”

“中共已经把超过一百万无辜的人关在拘留营，在那里他们从事奴隶劳动。它（中共）对信仰进行了不懈的打压，据报导（中共）甚至强迫堕胎和绝育。”蓬佩奥说，“这是世纪污点，告诉我们该（中共）政权的真实本质。”

他接着说，不要忘记，在沿海的香港和遥远的新疆之间的每个地方，约有14亿人被剥夺了言论自由、集会自由、结社自由，新闻自由以及人类选择自己未来的所有其它方式的自由。

责任编辑：李缘#

journalist: 苏静好

title: 捍卫人权 蓬佩奥任命西藏问题特别协调员


content_text:
長科*(長華科技)(6548)受惠於蝕刻製程生產的導線架需求強勁，呈現供給吃緊，第3季毛利率及獲利大躍進，有機會創下單季歷史新高，隨著新產能加入，長科*第4季可望是全年業績高峰，下半年業績會比上半年好，為因應客戶需求，長科*今(15)日舉行廠房大樓新建工程動土典禮，新廠預計於2022年投產，未來將新增電鍍和蝕刻設備，成為3年後主要成長動能。

長科*於15日舉行新廠動土典禮，由長華集團總裁黃嘉能、長科*總經理洪全成主持，長科*總經理洪全成指出，此棟新廠房大樓為地下一層、地上六層的建物，廠房設計都是以綠能、人工智慧(AI)及環保為主軸，以先進工廠為目標，新廠將建置全新的蝕刻及電鍍產線，主要擴增QFN產品之用，預計整個土建工程將於2021年第4季完工，並於2022年第1季裝機、第2季試產，全力衝刺QFN產品線。

宅經濟、遠距生活加速新科技普及，高速運算帶旺半導體產業，導線架市場需求亦搭半導體高成長列車擺脫前兩年谷底，尤其是蝕刻製程的導線架呈現供給吃緊，讓長科*下半年業績看好。

長科*第3季合併營收24億元，季減1.52%，由於產品組合較佳，第3季毛利率及獲利可望優於第2季，有機會挑戰單季歷史新高。

受惠於客戶需求強勁，長科*目前蝕刻產能已經滿載，公司正在蘇州廠擴建電鍍及蝕刻產能，台灣高雄廠電鍍產能已在擴產，由日本移至台灣的蝕刻線預計第4季裝機完成，兩岸新產能將於第4季開始量產，長科*表示，隨著新產能加入，第4季將是全年業績高峰，下半年業績會比上半年好，全年業績會比去年好。

由於長科目前QFN利用率處於滿載，台灣客戶持續有訂單需求，供不應求，看好QFN仍是具有高度成長潛力的導線架產品，因而積極布局高階及高可靠度的QFN產品，長科的新廠被視為3年後主要成長動能來源之一，預期QFN市占率將由2020年的7%提升至2021年的12.5%，2025年市占率上看30%，目標是成為全球QFN和導線架最大供應商。

(時報資訊)

countries: 日本 台灣

title: 《半導體》Q3獲利新高在望 長科＊新廠動工加入淘金行列


content_text:
國際中心／李艾庭報導

能買一輛喜歡的車子，是不少男人的夢想，不過杭州一名謝姓男子，日前買了一輛特斯拉，到店取車時，卻怎樣也找不到自己新車，直到打開APP查詢，才發現車子已經被別人開走，讓他超傻眼。

▲謝男從特斯拉APP發現車子行駛中。（圖／翻攝自看看新聞）

根據《看看新聞》報導，杭州的謝男日前訂了一輛特斯拉，並到店取車，怎料他尋遍店裡停車場，卻怎樣都找不到自己新車，他立刻打開特斯拉APP查詢，結果車子竟然正在行駛中、已經被別人開走。

經溝通後，店家重新調了一輛車給謝男，但謝男相當傻眼，因為他登錄APP時發現，這輛新車的名字不是他的，懷疑是二次銷售，「也有可能是前一個車主，他發現一點小問題，店家就馬上稍微更改」。

▲謝男想登錄新車，卻發現新車有了別的名字。（圖／翻攝自看看新聞）

對於謝男的狀況，特斯拉方面表示會上報核實，但至今還沒有任何回應，目前雙方正在協調中。

journalist: 李艾庭

title: 找不到新買的特斯拉！他開追蹤「陌生人開走」 真相超詭異 | 國際