content_text:
賀錦麗（Kamala Harris）被拜登挑選競選搭檔後，成了舉世知名人物，如果拜登勝選，她將成為美國最有權勢的非裔女性。 圖／擷自維基百科，公有領域，首先，我們來看看賀錦麗的小檔案：

出生：1964年10月20日出生於加州奧克蘭家庭：父 哈里斯（Donald J. Harris）牙買加移民，母 Shyamala Gopalan印度移民教育：霍華德大學（Howard University）學士，主修政治、經濟；加州大學哈斯汀分校（UC Hastings）法學博士經歷：加州區域檢察官，加州檢察總長，聯邦參議員配偶：Douglas Emhoff（中文名：任德龍）猶太裔美國人，育有一子一女，係前妻所生，賀錦麗是第二任妻子

本名卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）的賀錦麗，在今年8月11日獲拜登提名為競選搭當前，是加州選出來的參議員，知名度不高，她之所以雀屏中選，與其說是因為她的從政經歷而獲青睞，不如說是得利於她的左派意識和膚色，她的夫婿是猶太人。賀錦麗年輕又具有「種族」與「性別」的優勢，使得她脫穎而出，成了拜登的不二人選，她是否能跟拜登入主白宮？11月3日開票夜答案就會揭曉。

賀錦麗雖然五官有印度人的特徵，卻以非裔自居，大學唸的是華盛頓特區傳統上以招收黑人為主的霍華德大學（Howard University），後來她又利用非裔保障名額進入加州大學哈斯汀分校。畢業後，一直在政府的法律部門工作，沿著權力的階梯向上攀爬，成了美國政壇耀眼的新星。

賀錦麗不是自由派，而是左派，主張對企業課重稅，支持婦女有墮胎權、同性婚姻、寬待非法移民。在參議院，她擔任預算、國土安全、情報、司法等委員會的委員。一個亞非裔的女性，能有這樣的成就，不是光靠能力，還要有人脈和機運。

她是怎麼躋身美國政壇的？長期擔任加州議會議長的布朗（Willie Brown），這位加州最有權勢的黑人堪稱是她的貴人。布朗在擔任舊金山市長期間，與賀錦麗有婚外情，60多歲已婚的布朗坦承，年齡差他30歲的賀錦麗是他的小三。布朗提攜她擔任要職，並引薦她結識了民主黨的有力人士，開展了她的人脈，使得她後來仕途一帆風順。有人形容布朗是賀錦麗踏入政界的「皮條客，pimp」，舊金山紀事報曾暗諷她一路睡到頂（sleeping her way to the top）。是否如此？我不予置評。

在大學時期，賀錦麗曾經在加州參議員葛蘭斯東（A. Granston）的辦公室打工，畢業後，進入加州大學哈斯汀分校（UC Hastings）就讀，取得法學博士學位與律師資格。1990年，她被聘為阿拉米達郡（Alameda County）的助理檢察官。1994 年，時任加州議會議長的布朗，任命賀錦麗為「州失業上訴和醫療協助委員會」的委員。1998年，賀錦麗當上了舊金山副檢察長，主管「職業犯罪部門」，後來因跟檢察長哈里南（T. Hallinan）不合辭職。

2002年，賀錦麗宣佈角逐舊金山區檢察長，受到華人社區支持，有位華人幫她取了「賀錦麗」這個名字，她欣然接受。在她的老情人布朗、猶太裔參議員范士丹以及喜劇明星葛利芬（E. Griffin）鼎力支持下，拿了56%選票，打敗了她的老長官哈里南。

2008年11月，賀錦麗決定更上一層樓，宣佈競選加州檢察總長的職位，資深參議員范士丹、參議員芭芭拉·波克塞（Barbara Boxer, 猶太裔）、洛杉磯市長以及眾議院議長裴洛希都為她背書，擊敗了共和黨籍對手庫雷（Steve Cooley），成了加州有史以來第一位非裔的檢察總長。2014年，她又以57.5%的票數，力挫共和黨籍的葛德（Ronald Gold），獲得連任。

2014年，單身的賀錦麗經人安排與猶太裔律師燕姆霍夫（Douglas Emhoff）相親，兩人情投意合，談戀愛後結婚。2016年，適逢當了參議員24年的波克塞宣佈退休，給了賀錦麗進軍國會的機會，她率先宣佈角逐參議員，民主黨大咖紛紛表態支持，獲得民主黨提名，總統歐巴馬和副總統拜登亦為其背書，以超過六成的選票，擊敗同為民主黨籍的女眾議員桑切斯（Loretta Sanchez），意氣風發的邁入華府，登上權力的高峰。

身為國會黑人委員會的會員，賀錦麗為黑人爭取權利，不遺餘力。今年美國五月由於一名黑人佛洛依得（George Floyd）遭到逮捕，因白人警察處置過當而死，經左派媒體大肆渲染，在BLM（黑人命事關重要）與Antifa（反法西斯）背後操控下，黑人上街暴動，蔓延全美各大城，社會動盪不安。一個演過色情片，用槍頂住白人孕婦搶劫，前科累累的不良份子，居然被左媒捧為英雄，左媒墮落到這樣的程度，實在令人不敢恭維。然而，賀錦麗卻盛讚BLM上街騷亂，抗議社會不公，是高明而有衝擊力的舉動，網民大表不滿，罵聲連連。難道賀錦麗不知道BLM是什麼背景的組織？BLM創立者之一卡勒斯（P. Cullors）是位黑人，她不避忌諱的推特，她是一個受過訓練的馬克斯主義者（trained Marxist）。

極左的BLM指控美國的開國先賢華盛頓、傑佛遜都是白人至上主義的奴隸主，他們的塑像都該推倒，創辦維吉尼亞大學的傑佛遜，校園裡的銅像也該移除。賀錦麗卻大力聲援BLM，諷刺的是，她父親的祖先Hamilton Brown是牙買加的奴隸主，而最早從事販奴生意是西班牙的一個猶太家族，這是非裔學者說的史實，美國左派媒體對此隻字不提。

賀錦麗的父親是經濟學教授，曾經在牙買加的報紙撰文，坦承其祖先是奴隸主。圖／作者取自NTD

美國大約有六百萬人是猶太裔，姓氏字尾有berg、hoff、man、stein，幾乎可以判定就是猶太裔，他們在金融、傳媒、法律、娛樂等領域均取得相當高的成就和財富，對美國政治有很大的影響力。賀錦麗家有猶太老公，既是助力也是阻力，其夫婿任德龍，被媒體爆料，三年前加入「歐華律師事務所，DLA Piper」成為合夥人，這家知名的法律事務所，2002年進入中國市場，辦事處遍及40多個國家，設在歐美的辦事處也有中國業務部，有不少客戶是中國企業，如騰訊、中國南方航空、中國東方航空、中國招商集團（CMG）等，甚至還聘用過中共前官員擔任顧問。任德龍跟拜登之子亨特（Hunter Biden）都被人質疑，靠中共發財。

民主黨本來就比較親中，柯林頓還拿過中共透過黑道經手的政治獻金，拜登則與習近平關係匪淺，民主黨充斥著擁抱熊貓派，賀錦麗也不例外。10月8日與彭斯辯論時聲稱，習近平比川普更受到尊敬，美國人失業，還需花更多的錢買消費品，都是川普發動貿易戰惹的禍。彭斯反駁，直指中國須為冠狀病毒造成美國人生命財產重大損失負責，中國傷害美國幾十年了，問賀錦麗，中國是友或是敵？她避而不答。

根據蓋洛普在今年9月14〜28日所作的民調顯示，認為比四年前過得好的美國人有56%，在歐巴馬當總統時期，只有45%美國人這麼認為，小布希時期是47%，誰說川普做得比較濫？川普的選情有左媒說的那麼糟糕嗎？拜登的選情真的那麼好嗎？原本看好賀錦麗是吸票機，能幫拜登加分。但是，賀錦麗似乎沒有那麼大的魅力。

蓋洛普的民調顯示，川普當總統以來，美國人並沒有過得比較差，有近六成覺得比四年前還好。如果是這樣，川普應可連任。圖／蓋洛普

當然，我們無從上述民調就遽下判斷，多數美國人因為覺得日子比四年前好過，川普就贏定了。事實上，川普選情仍然相當不穩，萬一連任失敗，對台灣是一大噩耗。已出現老人癡呆症狀78歲的拜登，如何領導美國？ 有六成的美國人認為，即使拜登當了總統也無法做完四年。依照美國憲法，在總統病故或無法履行職務，就由副總統取而代之。賀錦麗不無可能「垂簾聽政」或成為美國史上第一位非裔的女總統。那麼，她會怎麼對待台灣？我們一方面樂觀期待川普再做四年，另一方面，也要有心理準備，做最壞的打算，畢竟賀錦麗是個親中的政客。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

journalist: 文／獨傲村夫

countries: 牙買加 西班牙 中國 美國 台灣 印度

events: 冠狀病毒 搶劫

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 金山區 大城 金山

title: 【民報】【專文】賀錦麗（Kamala Harris），何許人也？


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国本周首次传出中共病毒（武汉肺炎）患者二次感染的相关信息。一项新的研究表明，染疫后幸存的患者可能最多可以获得四个月免疫期。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

根据本周发表的一项研究，在内华达州报告了美国首起二度感染确诊病例。研究人员说，这名25岁的男子在两个月内再次检测出中共病毒呈阳性。

3月25日，这名患者首次出现染疫症状，包括喉咙痛、咳嗽、头痛、恶心和腹泻。6月5日，他第二次出现阳性检测结果，血氧含量低，呼吸急促。

到目前为止，二次感染的案例似乎很少见：3,700多万例确诊病例中，只有少数病例属于二次感染。

研究人员发现，感染中共病毒后，抗体会在一定时间内发挥作用。

病毒抗体确实存在哈佛大学附属麻省总医院的研究人员测量了来自北美的343名COVID-19（中共病毒）患者的血浆和血清抗体反应。该病毒在专业领域也被称为SARS-CoV-2。

研究人员在患者染疫康复数周后发现其体内抗体水平很高，包括持久性免疫球蛋白G（IgG）抗体。

研究人员写道，另外两类的抗体“寿命短”，大多在发病后两个半月内便发生血清反应。

“但是，在症状发作超过90天以后，患者体内的IgG抗体仍持续存在，并保持在可检测的水平上，仅在一小部分人中发现血清反应。”

血清反应是指抗体减少。

该医院传染病科研究人员、该论文资深作者里查尔·查尔斯（Richelle Charles）对《哈佛宪报》表示，研究结果表明“在这段时间内人们很可能受到保护。”

查尔斯补充说：“我们证明了对COVID-19（中共病毒）的关键抗体反应确实存在。”

本月发表在《科学免疫学》上的另一项研究发现，在大多数中共病毒案例中，抗体反应至少持续了三个月。

多伦多大学诸多研究人员对血清和唾液进行了测试。

研究人员发现，IgG的持续时间比其它两种抗体——IgM和IgA的响应时间长得多，这与麻省医院团队的发现相似。

研究主要作者：仍有许多未知数中共病毒主要影响老年人和免疫系统受损的人。绝大多数患者康复，许多患者出现轻度或无症状。

中共病毒患者可避免再次感染的免疫时间长短对于疫情回应计划的制定至关重要。

该研究主要作者、内华达州公共卫生实验室主任马克·潘多里（Mark Pandori）说：“仍有许多未知数。”

“我们的发现表明，以前感染SARS-CoV-2（中共病毒）未必能预防将来的再度感染。再此感染可能性可能会于我们对COVID-19（中共病毒）免疫力的理解产生重大影响，尤其是在没有有效疫苗的情况下。”

不过，“仍有许多未知数。”潘多里承认。

英文《大纪元》记者ZACHARY STIEBER对此文有所贡献。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: 美首现二度感染 研究：免疫期或只有四个月


content_text: 台中兒虐事件頻傳 市議員賴佳微建議跟進新北市推出「托嬰監管雲」 讓孩子的安全能夠充分受到保障 社會局：臺中市托嬰中心已全面裝設無死角之監視器並要求保存30日供查調閱 【記者林獻元台中報導】台中兒虐事件頻傳，當這些事件發生在公托、或是幼兒園時，即便有裝設監視器，但常常一出事，監視器的畫面就遭到有心人士刻意滅證，使得事後難以究責。市議員賴佳微14日在市議會民政業務質詢時表示，日前新北市推出「托嬰監管雲」能夠將監視器畫面雲端儲存於市府端，讓這些重要畫面得以保存。賴佳微建議市府應該要跟進這項作法，讓孩子的安全能夠充分受到保障。對此，社會局回應表示，臺中市托嬰中心已全面裝設無死角之監視器，並要求依規定保存30日供查調閱。關於畫面存取問題，已經和資訊人員研議，可租用雲端儲存監視器資料，將盡速規劃先從公托示範，設置托嬰監管雲保護嬰幼兒。賴佳微表示，日前新北市政府因議員的建議，推出所謂的托嬰監管雲，能夠把監視影像檔案雲端備份、讓市政府加密保存30日、而且隨時隨地皆可存取，避免當兒虐事件發生時，監視畫面就會剛好不見，無法保障家長在遇到托育照顧爭議事件時，可調閱14日內攝錄影音資料的權利。賴佳微並表示，恰好前陣子台中市也發生幼兒園出現兒虐事件後，監視器就突然壞掉，無法追查真相的情況發生。同樣的案件層出不窮，只要一出事，業者就會有各種原因不提供監視器畫面，因此建議市府相關局處應該要比照新北來辦理托嬰監管雲。最後，賴佳微要求市府，先從市府辦的公托開始實施，甚至透過一些自治條例的完善，持續要求外面的托育中心甚至是幼兒園也都要建置這套系統，讓這些托育園區的安全能夠零死角，家長也能更放心的將孩子送到這些場所照顧。台中市議員賴佳微（中）14日在市議會民政業務質詢時表示，新北市推出「托嬰監管雲」能夠將監視器畫面雲端儲存於市府端，讓這些重要畫面得以保存，建議市府跟進，讓孩子的安全能夠充分受到保障。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 臺中市 新北市


content_text:
記者／黃詩惟

愛爾達體育台13日起同步轉播2020世界羽球巡迴賽32強賽，並在18日轉播決賽，由台灣羽球第一男雙李洋、王齊麟擔任決賽講評。

世界羽球巡迴賽（BWF）因受2020年初新型冠狀病毒（COVID-19）疫情爆發，自3月全英公開賽完賽後全面停擺，轉播亦受影響，不過13日在丹麥開打的2020世界羽球巡迴賽複賽，台灣觀眾便可以透過愛爾達體育台收看32強後的全部賽事，不過由於此次公開賽為疫情爆發後第一場，來自各國許多選手因考量疫情尚未結束，紛紛選擇不參賽，至於球后戴資穎也決定不冒險挑戰三連霸。

此次世界羽球巡迴賽受到疫情影響，眾多比賽也紛紛喊停，像是中華台北、中國、加拿大、俄羅斯、海得拉巴、越南羽球公開賽及秋田、中國陵水、印尼羽球大師賽，通通不敵疫情，全部喊停，轉播受到影響，丹麥公開賽是目前唯一開打比賽，首日轉播時間為上半場13日下午三點，下半場則是晚上七點於愛爾達體育三台轉播。

我國好手方面僅周天成報名參賽，外界擔心他在疫情期間是否有高染疫風險，然而他表示，此次出賽是為了找回國際賽節奏與強度，這是備戰東京奧運的必經之路，不能以疫情作為藉口。屆時觀眾能透過愛爾達的球賽直播欣賞他於球場上馳騁的英姿，由於世界球王桃田賢斗臨時退賽，使得周天成距離拿下冠軍金盃更近一步。

愛爾達電視將於13日至18日轉播完整BWF賽程，詳細內容請鎖定愛爾達體育三台電視台，另外同步轉播的還有HamiVideo及MOD平台。

countries: 丹麥 越南 俄羅斯 印尼 加拿大 中國 台灣

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 愛爾達轉播丹麥羽球公開賽  為新冠病毒疫情後首播


content_text:
小巧球型外觀、高度僅 84.3mm蘋果在今天的 Apple Event 發表會上，率先亮相自家全新智慧音箱 HomePod mini，從外型來看，HomePod mini 相較兩年前發表的 HomePod 智慧音箱體型更小，且從原始的圓柱型轉變為接近球型的外觀，高度只有 84.3mm，相當小巧，外部同樣以網狀織物包覆，頂部整合一個小顯示螢幕，可用來呈現 Siri 波形和控制音量大小、暫停/播放和切換歌曲。

在硬體規格方面，新款 HomePod mini 配備了 Apple S5 晶片與全新軟體相輔相成，Apple 表示其可藉由運算音訊技術以每秒 180 次來調整音樂的發聲方式，藉此帶來更上一層的音質表現。此外，HomePod mini 採用與 HomePod 相同的聲學原理，即使機身縮小卻同樣能傳遞出驚人的聲量，並能透過內建的音頻導波管，將聲流向下及向外引導至揚聲器底部，打造 360 度的音訊體驗。

▲ 除了 Apple Music 之外，蘋果也提到 HomePod mini 支援第三方音樂服務，其中包括Pandora，Amazon Music、 TuneIn 和 iHeartRadio 等，但值得注意的是，Spotify 並未包含在內。

全新廣播對講系統HomePod mini 最大亮點是新增「Intercom 廣播功能(對講機功能)」，這個新功能最大用途是提供家庭成員快速且便利的訊息傳遞管道，舉例來說，使用者可以透過 HomePod mini 的廣播功能，將聲音訊息從一個 HomePod 發送到另一個位在其他房間或特定區域的 HomePod 中，而且這些語音訊息可以指定在某 HomePod 智慧音箱上播放，對於家中坪數大或是透天厝的用戶而言，可能是頗為好用的功能。

此外，有鑑於 HomePod mini 還是個 UWB 超頻寬核心裝置，可作為家庭的 UWB hub，所以這項廣播系統還可與 iPhone、iPad、Apple Watch、AirPods 和 CarPlay 等 UWB 裝置配合使用，相當於每位家庭成員都可以透過蘋果 UWB 裝置接收廣播通知，並在家中任一處或回家的路上收發廣播訊息。

貼心實用的接力播放功能說到 HomePod mini 的另一項特別之處就是支援「接力播放」功能，簡單來說，如果你正在聽一首歌卻突然必須出門，這時只要拿著你的 iPhone 靠近 HomePod mini 就可將原本正在播送的歌曲自動轉至 iPhone 上接力播放，而且不必解鎖你的 iPhone，就能立即隨手掌控，筆者認為這項功能非常實用。

支援多房間播放同樣具備多房間功能的 HomePod mini，不僅能讓使用者在家中各處連接多台，不論是要讓各 HomePod mini 同步播放同一首音樂或是在不同房間播放不同音樂皆可，讓你將動聽音樂或 Podcast 等聲音內容帶到家中任一處，如果有兩台以上 HomePod 則可將 HomePod 設定為立體聲播放。

Siri 語音辨識度升級HomePod mini 同樣是搭載 Siri 語音助理的智慧音箱，使用者只要對著 HomePod mini 喊聲「嘿 Siri」，HomePod mini 就能回應使用者的各種需求，像是知道每日新聞、天氣、運動賽事結果、傳簡訊給朋友、報告交通狀況，甚至是串連搭載 HomeKit 的家電可以調整燈光、冷氣等各種智慧家電。

除了作為智慧裝置間的溝通入口之外，內建三麥克風陣列的 HomePod mini，不但提高了語音辨識率，還可辨識誰正在說話，並配合個人喜好提供音樂和 Podcast，甚至回應個人要求，例如存取訊息、提醒事項、備忘錄和行事曆行程，或是撥接電話等。另外第四組麥克風則有利於隔離揚聲器發出的聲音，因此即便是正在大聲播放音樂，HomePod mini 還是能聽到使用者的聲音進而開啟 Siri 功能。

台幣 3 千即可入手HomePod mini 預計在 11/6 於澳洲、加拿大、法國、德國、香港、印度、日本、西班牙、英國及美國開放預購，並在 11/16 正式開賣，售價為 99 美元(價格實惠僅 NT$3,000 元)，一共推出白色與太空灰色兩款色系。至於台灣什麼時候發售呢？大概還有一段時間要等了。

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 澳洲 日本 德國 西班牙 法國 美國 英國 香港 加拿大 台灣

title: 平價小巧的 HomePod mini 登場！僅台幣三千元可入手，新增廣播功能、共有白/太空灰兩色


content_text:
嬌生（Johnson & Johnson）的新冠肺炎（武漢肺炎，COVID-19）疫苗試驗才剛喊卡，13 日又傳出美國藥廠禮來（Eli Lilly）的抗體療法出現「潛在安全疑慮」，暫停臨床試驗。外媒並加碼爆料，禮來工廠有嚴重品管問題。

13 日禮來下跌 2.85%、收 150.08 美元，摜破季線。

紐約時報、路透社報導，先前川普大讚 Regeneron Pharmaceuticals 抗體療法，推崇該藥是他能快速復原的最大功臣，呼籲應該讓此種藥物立刻獲得緊急使用許可。

禮來的抗體療法類似 Regeneron，美國政府正贊助禮來進行臨床試驗，測試抗體療法對新冠肺炎住院患者的療效。13 日美國政府官員發信給研究員，表示基於高度謹慎考量，要求停止替禮來招募受試者。

目前不清楚有多少禮來抗體療法的受試者出現不適症狀，也不知道詳細病況。大型臨床試驗暫停並不罕見，試驗者患病未必是新藥引發。停止試驗能讓獨立科學專家審查資料，了解事件是否與療法有關，或是偶然發生。

Regeneron 和禮來的抗體療法，都已遞交申請，盼能取得美國食品藥物管理局（FDA）的緊急使用許可。

傳禮來工廠有重大品管疏失與此同時，政府文件和不願具名的消息人士透露，禮來增產抗體療法的工廠，有重大的品管疏失。去年 11 月，政府訪視員查訪禮來紐澤西州 Branchburg 工廠時，發現有多項製程數據遭刪除，而且未經過適當核查。

FDA 把問題列入最嚴重的違規級別，發出「官方行動指示」（official action indicated，簡稱 OAI）。前 FDA 官員 Patricia Zettler 說：OAI「代表嚴重違規，對公衛有重大影響，需要修正」。相關人士說，禮來藥廠違規，不利該公司抗體療法取得緊急使用許可。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Guanaco152003 / Public domain）

延伸閱讀：

川普稱抗體療法為「解藥」，承諾免費使用！業者股價齊揚嬌生暫停新冠疫苗實驗！一名受試者出現無法解釋的病

countries: 美國 澤西

events: COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 川普狂推的抗體藥有安全疑慮，禮來試驗暫停、股價摜破季線


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

「男人真命苦」是2008年的日本電影，電影早已下檔，但片名似乎已成為已成為現代男人的寫照。工作、生活、家庭、壓力排山倒海而來。但支柱不能倒，健康是一切的基礎。人稱「性福醫師」的莊豐賓醫生，接受「三立新聞網」訪問時表示，「睪固酮」是男性精、氣、神的來源，掌握男女的性慾望，更影響男性性功能的表現。懂智慧補充，男人不再命苦。

▲莊豐賓醫師強調「睪固酮」是男人精.氣.神的來源。 （圖／翻攝自pixabay）

你一定要知道「睪固酮」 男人精氣神來源

性福醫師莊豐賓強調，我們所追求的幸福生活中，性福這件事就代表你我的健康與自己的性福人生有密不可分的關連。 幸福 = 性福 + 健康

▲莊豐賓醫師強調「睪固酮」是男人精.氣.神的來源。 （圖／翻攝自pixabay）

莊豐賓醫師再進一步強調「睪固酮」這件事，他說很多人都以為睪固酮（又稱男性荷爾蒙）只有在男性身體內，錯，事實上女性身體內也有睪固酮，血中濃度大約是男生的2%-5% 左右，甚至還大於女性荷爾蒙雌激素的濃度呢！

「睪固酮」是男性精、氣、神的來源。掌握了男人女人的性慾望，同時也會影響男性性功能的表現。

▲ 莊豐賓醫師強調「睪固酮」是男人精.氣.神的來源。（圖／翻攝自pixabay）

「睪固酮」很重要 對男人性福有無與倫比的影響

莊豐賓醫師第三次強調，睪固酮會在男性35～-40歲左右時達到巔峰，但無奈同時間便開始逐年以1～2%減少。男性荷爾蒙的減少會對身體產生很多方面的影響，例如心情沉悶、沒有體力、中年肥胖...。尤其這幾年特別被重視的「代謝症候群」跟「男性性功能障礙」都與睪固酮息息相關。

▲莊豐賓醫師強調「睪固酮」是男人精.氣.神的來源。 （圖／翻攝自pixabay）

男人大量的「脂肪細胞」 容易轉變成「女性荷爾蒙」

尤其中年肥胖除了會造成三高，高血壓、高血糖、高膽固醇之外，也會讓脂肪沉澱在腹部，大量的「脂肪細胞」容易將原本應該產生「睪固酮」的途徑，轉變成為「女性荷爾蒙」。「降低的男性荷爾蒙VS提升的女性荷爾蒙」，除了造成所謂的男性更年期障礙之外。最終也會影響到男性的「性慾望」，也會造成男性「性功能」障礙的問題。

▲ 莊豐賓醫師強調「睪固酮」是男人精.氣.神的來源。（圖／翻攝自pixabay）

吃出性福力 醫師強調吃天然原形不加工

莊豐賓醫師第四次強調，「睪固酮」會隋著年紀遞減是不可逆的，但可以天然搶救，一定要保持規律運動，體重適當，體態均勻，特別是不能有凸腹，那是男人弱的象徵，尤其會導致男人的武器內縮，破壞激情視覺。一定要重視。吃的東西一定要吃天然原形的，不加工、低添加，從從容容吃出性福力，讓自己真正成為「一尾活龍」。

▲ 莊豐賓醫師要吃天然原形的食物，有助強化「睪固酮」。（圖／聯安健檢中心提供）

▲ 莊豐賓醫師強調，幸福＝性福＋健康。（圖／嵩馥性健康管理中心 提供）

莊豐賓 醫師 介紹現任：宏恩綜合醫院泌尿外科 醫師學經歷：東吳大學法律在職專業 碩士班碩士國防醫學院醫學系學士美國克里夫蘭醫院臨床研究員台灣泌尿科醫學會健保暨民眾醫療諮詢委員會委員衛生署人體試驗/研究倫理審查會評鑑委員

專長：男性性功能障礙、攝護腺肥大、尿路結石等泌尿系統及外科相關疾病之手術

journalist: 鍾志鵬

countries: 美國 日本 台灣

title: 男人精氣神來源 醫生曝懂這3個字「晚上一尾活龍」 | 健康


content_text: 股市、房市雙頭熱挹注稅收，財政部昨（13）日公布今年前九月稅收1兆8,351億元，年減1.8%，仍以證交稅表現最強勁，在資金行情推波助瀾下，台股動能持續，前九月累計證交稅1,070億元，創歷史同期新高。反映房市的土增稅累計稅收也創12年新高。此外營業稅、娛樂稅等稅收表現也不錯，反映景氣回穩跡象。 財政部昨公布9月稅收2,670億元，年增14.4%；前九月稅收1兆8,351億元，年減1.8%。累計前九月創同期新高的稅目包括證交稅、營業稅及牌照稅。財政部統計處副處長陳玉豐表示，9月證交稅實徵淨額139億元，年增近一倍，且已是連續12個月正成長；累計前九月證交稅為1,070億元，年增65.6%，打破同期歷史紀錄。展望接下來證交稅表現，陳玉豐表示，若從近四個月成交量觀察，日均成交值高點落在7月的2,884億元，8月、9月逐月下降，但都仍遠高於去年同期水準；以年增率來看，6、7月日均成交值都年增一倍以上，8月年增88%，9月年增65%，可看出成交量增幅已逐漸下降，後續還要再觀察。至於營業稅，由於國內產銷活動成長，前九月稅收3,535億元，年增4%。陳玉豐表示，根據最新統計，8月零售業營業額成長8.2%，餐飲業成長2%，成長幅度有擴大趨勢，反映出政府振興方案帶動消費成長。同樣反映景氣的娛樂稅，前九月稅收13億元，年減一成，不過單看9月則年增8.3%，是今年3月以來首次正成長，以高爾夫球、遊樂園等娛樂活動成長最多。陳玉豐表示，今年營所稅、貨物稅較難達到預算目標，即使營業稅、證交稅表現不錯，也難以彌補這兩項稅目的缺口。前九月營所稅達成率不到八成，原因在於上市櫃去年獲利衰退、未分配盈餘稅調降等，加上今年受疫情影響企業可免辦暫繳，影響較深。賦稅署表示，截至10月6日，收到暫繳稅款約1,570億元，較去年企業暫繳稅額2,216億元少了許多。貨物稅則是因為大小客車、節能家電汰舊換新退稅政策，以及部分廠商申請延分期繳稅所致，今年要達標也有難度。

title: 1,070億 前九月證交稅創高


content_text: 近日官方對房價再次走高的談論增加，而當總統都看到高房價問題又出現時，政府部會出手抑制房市的時機應該不遠了，關心房市、有意進出房市者，都該注意這些訊號。日前在立法院財委會中，立委針對今年房市熱絡、高房價引發民眾關切等問題質詢，財政部長蘇建榮在答覆時，除了說明房地合一稅，對抑制投機客有強大效果、現行房屋稅制已有囤房稅的成分在之外，對房價問題，他也提出應跨部會合作商討高房價議題，其中央行可透過選擇性信用管制工具抑制房市炒作。在此之前，則有央行副總裁陳南光在本期《銀行家雜誌》撰文談高房價，而且強調「房價持續上漲，可能損害長期經濟成長」，主張「央行應在房價上漲預期形成前超前部署」，並以港韓案例指陳如果讓房價持續上漲的預期確立，不論以那種政策工具，都難以撼動房價飆漲的趨勢。央行在上一波房市多頭時，是率先且堅定不移出手打房的部會，雖然陳南光的文章是「僅代表個人意見」，但央行副總裁的看法當然值得重視。更重要的是「上面長官」也注意到此問題。總統蔡英文在國慶演說談到經濟問題的部份，最後說到「疫情後的經濟、產業發展，可能會有失衡的風險，資金供給大幅的增加，也可能帶來後遺症」，這個後遺症被認為就是指高房價問題，因此政府「要全力落實經濟與社會的均衡發展」。因此，從整體脈絡來看，從總統到財金官員，都注意到房市回春、房價又上漲的現象。雖然蔡政府應該算是未受高房價之害，因為2016年5月蔡政府上台，當年元月房地合一稅制上路，投機客退場、走了十多年的多頭市場結束，房市進入盤整下滑的空頭市場，當年房市成交量降到24.5萬戶的新低點。不過，台灣社會對高房價之害，當是體驗深刻、點滴心頭，馬政府時代，高房價高居民怨之首，年輕人受害深，「萬物皆漲、房價飆升、只有薪資不增」是當時不少年輕人之痛；蔡政府上台4年多，低薪困境尚未突破，如果房價再出現飆漲，必然衝擊社會支持度，同時背離年輕人的支持，政府一定不願、亦不能讓房價飆風再起。房價是否再次飆漲，拿數據看應相當明確；以價位而言，全台不少地區房價已超越過去的高點了，如新竹、台中、台南；高房價問題最嚴重的雙北則接近高點；如以成交數量當成房市榮枯的指標，2016年的空頭市場成交量降到24.5萬戶低點，但這幾年逐年回升，去年已達一般視為「榮枯界線」的30萬戶，今年預估成交量增為32萬戶。再從民眾購屋負擔來看，雙北的房價所得比還是在12-14倍的高點，這個數字雖然比過去歷史紀錄低一點，但放眼國際還是偏高，因此政府勢必不能放任房價再上去。政府要出手打房，著手點一定在供需面的調整，政策工具大概不外乎金融與稅制。供給面方面當然是增加各種公宅，不論名之為合宜住宅、社會住宅、國民住宅都可以，方式則有租有賣，但從長遠眼光看，宜租不宜賣，否則將重蹈過去國宅失敗的覆轍。需要面調整主要就是壓制房市投機、投資客，方式在金融面方面，主要就是央行的選擇性信用管制，用以緊縮投資客用以投機的「彈藥」、活水，近來傳出那些在搞「實質性9成房貸」的銀行，當面臨監理單位的壓力。稅制方面主要也是減少投機者的獲利空間，過去就是炒房幾乎完全沒有資本利得稅，一本萬利、吸引越來越多人投入，成為全民炒房；要從稅制上壓制房價，從房地合一稅制下手會比從持有稅著手效果好。最後政府會在何時、如何出手，大家就拭目以待吧！

journalist: 主筆室

people: 蘇建榮 蔡英文

title: 風評：當總統看到高房價，政府出手打房不遠矣


content_text: TAIPEI, Oct. 13, 2020 /PRNewswire/ -- Infortrend® Technology, Inc. (TWSE: 2495), the industry-leading enterprise storage provider, increases performance of its EonStor CS scale-out NAS product by adding SSD cache to provide both high sequential and random performance. EonStor CS is a scale-out NAS solution that offers high scalability via both scale-out and scale-up expansion options. As storage demands grow, users can subsequently scale-out cluster system to 144 nodes for achieving 100+ PB capacity and 100 Gbps performance. Since there are two kinds of workloads, i.e. large streaming reads/writes and small random reads/writes, it is necessary for smooth enterprise workflow to provide a storage solution that can handle both well. Infortrend added up to 4 SSDs to each node of CS to cache file metadata as well as small-size files which are usually transferred in small-size random I/O. And large sequential file I/O workloads are directly processed by HDD. The main benefit of built-in SSD cache is improved response time for file operation tasks, such as file list and folder summary, thanks to low latency of SSD. Also, SSD has good random access performance, so performance for users' random requests of small files read/write is greatly improved. Compared to all-flash array, CS is a cost-effective solution of high-performance storage with lowered cost and high capacity for massive data volumes. "We upgraded CS scale-out NAS with SSDs for files cache, so now CS can provide quick response time for users' random requests and increased performance for small files read and write tasks. This solution will be especially appealing for modern lean enterprises as it is much more cost-effective than all-flash storage," said Frank Lee, Senior Director of Product Planning. Learn more about EonStor CS Learn more about SSD Cache About Infortrend Infortrend (TWSE: 2495) has been developing and manufacturing storage solutions since 1993. With a strong emphasis on in-house design, testing, and manufacturing, Infortrend storage delivers performance and scalability with the latest standards, user friendly data services, personal after-sales support, and unrivaled value. For more information, please visit www.infortrend.com Infortrend® and EonStor® are trademarks or registered trademarks of Infortrend Technology, Inc.; other trademarks are the property of their respective owners. Related Links :http://www.infortrend.com

journalist: By prnasia.com

title: Infortrend Increases Random Access Performance of Scale-out NAS with SSD Cache


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（英文大纪元专栏作家John Stossel撰文／慧婕编译）最近，我发布了一段视频，称加州的大火是“政府助燃”的。

几天后，脸书（Facebook）在我的视频中插入了一个警告：“上下文缺失。 独立的事实核对人员认为这些信息可能会误导观众。”

我的某些观众现在感到我背叛了他们。 一位读者写道：“可耻，约翰……你怎么了！！？ 您的报导一直是公平的……（但是）你的……大火故事却是如此……不公正，连脸书（Facebook）都对你的视频附加了标签。”

来自脸书的“事实核对”是有重要影响的。

更糟糕的是，脸书说，由于我的视频被贴上误导性标签，它将削减我的视频推荐观众。

这对我来说是致命的打击。 我的新闻模式依靠社交媒体公司向人们推送我的视频。

我和事实核对员进行了对质。 这也是我最新影片的主题。

脸书的“事实核对”被链接到一个名为“气候反馈”组织的页面，该组织称其致力于分辨有关气候变化的是非。

他们公开投诉了我的视频 ：“森林大火是由于管理不善造成的， 不是因为气候变化引起的”（Forest fires are caused by poor management. Not by climate change），他们称该说法“具有误导性”。

而这本身就是在误导。

我从来没有这样说过！ 在我的视频中，我确认：“气候变化使事情变得更糟。 加州在50年间变热了3度。”

我不知道气候反馈组织从哪里引用的那句话。是编造的还是引用了其他人的话？

脸书允许政治活动家因为我从未说过的话而限制我的视频。

现在，脸书是一家私人公司，它可以随意审查任何东西。 我理解他们的压力。 各种各样的人都要求脸书禁止他们不喜欢的帖子。

脸书不可能监管所有事情。 该网站上有数十亿个帖子。

我希望他们能让信息畅通。 人们将逐渐学会从谎言中分辨真相。

但是为了取悦政客，脸书现在任由其他人来审查他们网站的内容。 马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）对国会说：“我们与一些独立的事实核查人员合作。”

之所以气候反馈组织能有这么大的控制力，是因为脸书指定它为事实核查员。

脸书告诉我可以对自己视频的流量控制提起上诉，但我的上诉必须向气候反馈组织提出，也就是我很可能要与那些编造我的话的政治活动家打交道。

我试图上诉。 我给气候反馈组织的编辑妮基‧福雷斯特（Nikki Forrester）发了电子邮件。 她没有回应。 但是被列为核查员的三位科学家中有两位同意接受采访。

第一位是斯旺西大学（Swansea University）的斯特凡‧多尔（Stefan Doerr）。

当我问他为什么基于我从未说过的话给我抹黑时，他回答说：“我从未对你的文章发表过评论。”

真是令人震惊。 他从没有看过我的视频。

我请他查阅脸书在将我的视频标记为“具有误导性”时所引用的气候反馈组织网页。 而该页面将他列为“核查者”。

多尔说：“如果这意味着我们已经核查了视频，那么这显然是错误的。 这个系统出问题了。”

肯定是出问题了。

多尔猜想我的视频被追踪了，因为我曾经采访了环保主义者麦克尔‧谢伦伯格（Michael Shellenberger）。

他的新书《气候启示录》（Climate Apocalypse）批评了环境危言耸听主义。 气候反馈组织说，谢伦伯格“对气候变化的论证过于简单”。

他们的另一位核查者是突破研究所（The Breakthrough Institute）的气候科学家齐克‧霍斯法瑟（Zeke Hausfather）。 他也没有看过我的视频。 “我肯定没有在气候反馈核查过您的那段视频。”

因此，我向他发送了视频。 他看完之后，我问他：“（具有误导性）是一个公平的标签吗？”

他回答：“我不一定同意。尽管关于如何强调消防管理与气候变化之间有很多争论，但您的文章清楚地讨论了两边都有责任。”

经过这些对质之后，气候反馈组织的编辑终于回复了我们的电子邮件。 她给了我们一个可以提出投诉的地址。

我们去投诉了。

他们回信说，“在审查了视频之后”（至少现在他们已经观看了），因为“视频通过过分简化野火造成的原因而误导了观众”而坚持其核查结果。 我采访过的两位科学家都写道，是的，我们同意，该视频淡化了气候变化的作用。

这就是脸书审查制度的目的。我的视频中， 谢伦伯格胆敢指出：“温度的微小变化并不会造成常态与灾难这样的区别。”而 气候反馈组织显然不希望人们听到这句话。

脸书让这些政治活动家有权扼制他们不喜欢的视频是错误的。

原文Fake Fact-Checking刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

约翰‧斯托瑟（John Stossel）是屡获殊荣的新闻通讯员和畅销书作家。 他的最新著作是《不，他们不能：为什么政府失败了，但是个人却成功了》（No, They Can’t: Why Government Fails—But Individuals Succeed）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】脸书虚假的事实核对


content_text:
新华社华盛顿10月13日电 财经观察：全球经济复苏前路漫漫 中国经济韧性得到肯定

新华社记者许缘 高攀

国际货币基金组织（IMF）13日发布《世界经济展望报告》，预计今年全球经济将萎缩4.4%。中国是全球唯一实现正增长的主要经济体，全年增长率有望达到1.9%，发展韧性得到IMF肯定。

全球经济复苏好于预期

报告显示，基于第二季度经济强于预期、政策支持和汇率维持在当前水平、社交距离持续至2021年等基准假设，IMF预计今年全球经济将萎缩4.4%，较6月预测上调了0.8个百分点。

具体来看，今年发达经济体经济将萎缩5.8%，新兴市场和发展中经济体经济将萎缩3.3%。其中，美国经济将萎缩4.3%，欧元区经济将萎缩8.3%，日本经济将萎缩5.3%，均较6月预测有所上调。印度经济将萎缩10.3%，较6月预测下调了5.8个百分点。

IMF认为，随着封锁措施放松、各国政府和央行出台大规模政策支持，全球经济正在从今年上半年的衰退深渊中恢复，市场情绪也得到提振，全球股市自6月以来普遍走强。

IMF肯定了中国经济的韧性和发展前景。报告说，自4月初以来，中国经济活动正常化的速度较预期更快，第二季度经济实现正增长，中国也成为全球贸易复苏的重要贡献者。明年中国经济将持续增长，增幅有望达8.2%。

全球经济复苏前路漫漫

虽然复苏状况好于预期，但IMF认为全球经济仍处于深度衰退中，面临漫长、不均衡且高度不确定的艰难爬坡之路。

报告预计，明年全球经济将增长5.2%，较6月预测下调了0.2个百分点；全球经济增速将在中期逐步放缓至3.5%左右。

就业率仍大大低于疫情暴发前水平。IMF首席经济学家吉塔·戈皮纳特表示，劳动力市场两极化日趋严重，低收入人群、年轻人和女性受到的冲击更大。

IMF还认为，越来越多的贸易和投资限制以及不断上升的地缘政治不确定性会损害经济复苏，破产增加和金融市场估值过高也将令很多经济体更加脆弱。

加强政策支持和多边合作

报告说，全球经济正处于数十年来最严重的衰退中，下行风险巨大。为确保持久复苏，各经济体仍需采取更多措施。

首先，需要加强国际合作。戈皮纳特呼吁国际社会通过减免债务、赠款和优惠融资等方式，为低收入经济体提供支持，以促进全球经济广泛复苏。

其次，增强政策的针对性。IMF总裁格奥尔基耶娃说，各经济体应避免过早退出政策支持，灵活且具有前瞻性的财政政策对实现稳固复苏至关重要。

另外，在制定政策时，应着眼于实现更强劲、公平和可持续的经济增长。格奥尔基耶娃认为，各经济体应提高对以绿色环保项目为代表的公共事业的支持，创造更多就业岗位，并加速数字化转型以提高生产率。

countries: 中国 日本 印度

title: 财经观察：全球经济复苏前路漫漫 中国经济韧性得到肯定-新华网


content_text:
繼嬌生後，美國跨國藥廠禮來新冠治療後期試驗也喊卡，衝擊美股4大指數尾盤急跌、全數皆墨，而蘋果（Apple）正式發布新機，然蘋果股價卻收黑，拖累台股蘋概族群，台積電（2330）與鴻海（2317）目前均在平盤下，惟大立光（3008）現跌深反彈跡象；加權指數目前下跌34點、暫報12,913點，拼守5日線與12,900點大關。

資深分析師許博傑表示，國安基金退場，指數拉回測試持股信心，量縮回測5日線，籌碼面上外資連日買超，內資意興闌珊，隨指數逼近前高13,000點壓力區，追價意願低；指數短趨勢向上，守住5日線則多頭震盪後會再攻，目前看兩箱型12,100～12,500點，以及12,500～13,000點，而櫃買則是站上所有均線，短線挑戰169點。

(工商 )

companies: 台積電 蘋果 Apple

title: 新機亮相蘋概忐忑 台股拚守12,900點大關


content_text:
動滋券、三倍券 搶抽運彩最後一波10萬元現金

台灣運彩總經理林博泰(左)上時來運轉節目，與主持人尉遲佩玉(右)談運彩眉角。(邱子軒攝)

您手中如果還有沒用完的「動滋券」或「三倍券」，可以好好把握運彩最後一波加碼抽10萬元現金的機會。

動滋券可以怎麼用。(台灣運彩提供)

「三倍券」今年年底前必須要用完，體育署加發的「動滋券」明年1月底前也是要用完，記得要把握時間好好使用，台灣運彩為響應政府振興經濟及運動產業的政策，8月開始加碼30萬元推出「動滋券、三倍券跟著運彩動滋動」抽獎活動，8、9、10連續3個月，月月抽出1名10萬元現金獎，無論您是用「動滋券」、「三倍券」或是「現金」，只要購買運彩單張或單筆滿200元，就可以上網登錄參加抽獎活動。

動滋券、三倍券跟著運彩動滋動。(台灣運彩提供)

第一波8月份的10萬元獎項已經在9/23抽出，幸運兒是住在新竹市的運彩網路會員，他用200元買1筆中華職棒串2關(8/23「富邦Vs. 桃猿10.5分大」串8/23「統一Vs.兄弟9.5分大」)，雖然該筆投注沒中獎，但他在活動網頁輸入會員代碼並勾選「詳閱活動辦法」及「同意參加此活動」，參加加碼抽現金活動，幸運抱回10萬元現金。

實體票與虛擬會員參加辦法。(台灣運彩提供)

第二波9月份的10萬元預計在10/21抽出，從現在到 10月31日(四)24:00還有最後一波10萬現金要送出；手上還有沒用完的「動滋券」或「三倍券」記得趕快把握運彩最後一波10月份加碼抽10萬元現金的機會，也祝您幸運中大獎。

從「接發球局獲勝率」看運彩網球投注眉角

更多《時來運轉》 專區點這裡

台灣運彩官方網站

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉、台灣運彩總經理林博泰

title: 《時來運轉》動滋券三倍券 搶抽運彩最後一波10萬元現金


content_text:
圖文／鏡週刊

正妹應徵要不要錄取她？一位男網友在「爆廢公社公開版」驚問「主管問該錄取她嗎？」並附上應徵妹的照片，一曝光秒湧進大票網友按讚，留言直喊：「這種不請？絕對要錄取的壓！」

現今工作不好找，加上疫情更是困難，就有一位男網友在 「爆廢公社公開版」 臉書社團大問，「主管問我該錄取她嗎？」並拍下正妹美照，只見對方在認真的寫著資料，飽滿長輩還呼之欲出！

照片中，應徵的長髮正妹穿著低胸上衣配上短裙，相當典雅又性感，傲人的長輩露出1/2，上帝視角讓人看的小鹿亂撞，照片一曝光，秒掀起大票網友討論，紛紛表示：「有誠意加分」「不錄取太可惜了，多麼賞心悅目阿！」「錄取當老婆」「創造美好的工作環境，從你我開始」，不過也網友笑說，「不行，因為沒自己的份」「不錄取，因為會自肥老闆」。」

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 正妹穿戰服面試！主管喊「該錄取她嗎？」網暴動　本尊曝光啦


content_text:
高雄人道國際酒店違法混住一般旅客與居家檢疫者，高市府稽查轄內旅宿業者，卻遭議員踢爆觀光局稽查前先向業者通風報信。對此，高市府衛生局長黃志中（右）、觀光局長周玲妏（左）14日舉行記者會說明。中央社記者侯文婷攝 109年10月14日（中央社記者侯文婷高雄14日電）高雄人道國際酒店違法混住一般旅客與居家檢疫者，高市府稽查轄內旅宿業者，卻遭議員踢爆觀光局稽查前先向業者通風報信。對此，觀光局長周玲妏今天道歉並允諾檢討。

國慶連假入住高雄人道國際酒店的網友爆料，酒店違法混住一般旅客與居家檢疫者，高雄市政府衛生局、觀光局10日到場了解，確有35名檢疫者與一般房客同樓層，隔日將35人移至防疫旅館後，並於12日對轄內飯店展開全面稽查。

但國民黨高雄市議員黃紹庭批評，觀光局稽查前先以訊息告知業者，要準備當日住客名單予以查核，根本是「通風報信」，讓防疫工作淪為作秀。對此，衛生局長黃志中、觀光局長周玲妏上午召開記者會說明。

周玲妏代表觀光局向社會大眾致歉。她說，同仁因與旅宿業者密切聯繫，有消息都習慣通告，這次也是為了提高效率才如此行事，對於造成社會觀感不佳，將會檢討並進行必要懲處。

為避免此案影響高雄秋冬觀光意願，周玲妏表示，會當機立斷處理此案，並立即澄清。她也強調，高雄將做好完善準備，請全國旅客放心來高雄旅遊。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄14日電

people: 黃紹庭 周玲妏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 稽查人道國際酒店前通風報信被批 高市觀光局長道歉 | 生活 | 重點新聞


content_text: 有「台灣噴射機」稱號的寶島夢想家籃球員張宗憲今年7月被警方攔查發現，涉嫌持有大麻電子菸，被依違反《毒品危害防制條例》移送法辦，事後坦承犯行。台北地檢署今(14)日偵查終結，將張宗憲予以緩起訴處分，必須接受戒癮治療。張宗憲被查獲後供稱，大麻電子煙是去夜店參加友人的派對時，有人送給他，不是他買的，他坦承因好奇曾吸食，警方將他移送北檢複訊後，檢察官認為張宗憲涉犯《毒品危害防制條例》持有及施用二級毒品罪，諭知限制住居後將他請回。台北地檢署偵辦後，認為張宗憲坦承犯行、犯後態度良好，今天予以緩起訴處分，並接受戒癮治療。張宗憲原本效力於富邦球隊，曾是主打的看板球星，3年前約滿後改和ABL（東南亞聯賽）夢想家隊簽約。寶島夢想家在他被查獲大麻電子菸後發布聲明，即刻開除並立即離隊處分。◆毒品引進門，全家近鬼門；珍惜生命，拒絕毒害

title: 「台灣噴射機」球星張宗憲抽大麻菸　獲緩起訴處分


content_text:
今年以來PC市況大好，連帶使得台PC大廠從品牌業者到ODM的業績自第二季彈升後、下半年接續喜迎應接不暇的訂單。惟過去半年來，新台幣匯率表現也持續強勁，使得以出口導向為大宗的台系PC大廠恐在第三季營收紛紛站高之際，還要承受匯損空襲的壓力。

去年第四季新台幣兌美元由30.5拉升見到2字頭，結果台系五大代工廠光單季就出現合計高達32餘億元的匯損總額。其中，最高值落在過去少見有匯損的廣達、單季即有10.47億元，其次為和碩的8.75億元，另英業達及仁寶則分別有5.6億、4.9億元的匯損，緯創亦有2.88億元。

近半年來，新台幣兌美元則多停在2字頭，9月30日時收在29.126元，近日升破29元大關，也讓業界人士及法人多預估強漲的新台幣，恐繼第二季為電子代工廠帶來匯損後，在第三季時造成更大壓力。

廣達今年即在第二季時就遭逢大筆匯損空襲，單季再爆出高達11.06億元的匯兌損失，不僅把第一季逾4億元的匯兌收益全吃掉，累計今年上半年的匯損來到6.8億元。

仁寶第一季匯損雖然已大幅收斂至8,500萬元，但是第二季隨著新台幣的強勢升值，匯損也放大至2.11億元，累計上半年匯損總額達2.96億元，惟在併入其它投資損益之下，上半年度的業外損益仍為正數。

緯創則在上半年積極透過外匯操作下，單季皆維持在匯兌收益為正數的表現，和碩也僅在第二季出現2,100萬元的匯損，在首季尚有達6.32億元的匯兌收益互補下，上半年有逾6餘億元的兌換收益。

法人仍多看好電子五哥在第三季受惠出貨增溫、營收大幅較去年同期躍升之際，獲利表現亦將走升成長，惟在獲利增幅及毛利率部分，則多預估業者恐因受到匯率影響而有所收斂。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 新台幣強 PC廠憂Q3匯損空襲


content_text:
記者洪文／台北報導

《可不可以，你也剛好喜歡我》自口碑場至今2個月，全台票房7840萬，暫居今年最賣座台灣電影，男主角曹佑寧近日終於返回台灣，目前正在隔離中，準備趕上最後一波電影宣傳。劇組今（14日）號召媒體餐敘，趁勢宣布好消息，暫定10月24日星期六將舉辦活動，「以破億為目標！」

▲▼《可不可以，你也剛好喜歡我》導演簡學彬、林映唯、肆一再度合體，與媒體餐敘。（圖／華映提供）

對於曹佑寧終於可以歸隊宣傳，導演簡學彬放話：「希望他把剩下的2000多萬票房補回來。」宣傳人員在後方則喊話：「我們以破億為目標！」導演接續又說：「要靠他的肉體了！」劇組暫定10月24日舉辦活動，也許是見面會或是擁抱會，導演笑說：「我們有個（見面／擁抱）的價目表。」

▲林映唯。（圖／華映提供）

談到《可不可以，你也剛好喜歡我》續集的可能性，導演簡學彬仍低調表示：「有在思考，還不到籌備。」肆一笑說：「可能一開場，曹佑寧的角色就被殺死了！」林映唯也笑回：「結果我跟陳妤的角色在一起了。」至於改編成電視影集？劇組也沒把話說死，僅說「也有思考這個可能性」。

接下來，導演簡學彬將與《可不可以，你也剛好喜歡我》出品及製作公司華映娛樂再度合作，類型則是轉換為犯罪驚悚類型，風格寫實、畫面血腥，宣傳人員直呼：「完全不一樣！」他說，目前仍在前置作業，預計明年開拍，演員尚未確定，主要角色不再是學生，而是大約30歲的成人為主。

▲《可不可以，你也剛好喜歡我》導演簡學彬。（圖／華映提供）

《可不可以，你也剛好喜歡我》現已賣出11國版權，帶動原著小說重新登上暢銷排行榜。原著作家肆一已有8本作品賣出影視改編版權，目前正在進行中的有2至3本，他說：「本來我希望一年可以有一部電影作品推出，不過現在規畫中的有些是拍電影，有些是拍影集，不一定會一年內推出來。」

▲《可不可以，你也剛好喜歡我》原著作者肆一。（圖／華映提供）

林映唯則在《可不可以，你也剛好喜歡我》之後，收到6個活動、5個影視作品邀約。她開心表示：「角色開始有點不太一樣，有年輕時髦的媽媽。」由於她在片中搶走好友心儀對象，時常遭到入戲觀眾罵「綠茶婊」，後來她也收到不少網友私訊謝謝她給予勇氣，讓她印象深刻。

title: 《可不可以》以「票房破億」為目標！導演、肆一宣布好消息


content_text:
記者/洪德南投報導因應中央政府宣告明年起全面開放進口施打萊克多巴胺美豬，並修訂豬肉含萊克多巴胺容許標準放寬為0.01ppm； 南投縣政府12日縣務會議決議通過「南投縣食品安全管理自治條例」草案，針對萊克多巴胺在內的「乙型受體素（俗稱瘦肉精）」，嚴格規定凡在南投縣製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣及作為贈品或公開陳列的豬肉及相關製品，一律不得檢出，違反者最高可處10萬元新台幣罰鍰。

南投縣長林明溱強調說，俗稱瘦肉精的乙型受體素約有40種，也包括美豬施打的萊克多巴胺，人類長期大量食用，可能產生心跳加速、血管擴張、肌肉顫抖、焦慮及代謝異常等中毒症狀，明顯有危害國人健康之虞，但是中央政府執意從明年1月1日起開放施打萊克多巴胺的美豬進口，南投縣政府必須嚴格把關從基層第一線捍衛縣民、國人的健康。

林縣長表示，南投縣食品安全管理自治條例草案將提請月底就要開議的南投縣議會審議，相信會獲得所有重視民意與縣民健康的議員們同意支持，一定能趕在年底前完成立法公告實施。

由於中央政府將原本零檢出的乙型受體素容許標準，修改放寬為百萬分之0.01（0.01ppm），也就是說難保萊克多巴胺不會過量殘留在進口美豬及相關製品，甚至進而危害國人健康，林縣長指出，正因如此，所以南投縣食品安全管理自治條例明定所有在南投縣看得到的豬肉及相關製品，一律不得檢出乙型受體素，也就是仍維持萊克多巴胺零檢出，特別籲請所有商家配合以免受罰，縣府衛生局也會積極稽核抽檢，尤其是進口美豬及相關製品，一旦檢出殘留乙型受體素，絕對嚴格開罰。

國慶雙十連假登場的第十一屆南投世界茶業博覽會及2020南投巧克力咖啡節，經過三天連假參加人數已經突破卅萬人次大關。

林縣長也在縣務會議後開心的指出，在縣府團隊嚴格防疫為民眾健康把關下，今年茶博會及首度舉辦的南投巧克力咖啡節，比往年更盛大更成功，完全不受疫情影響，由於民眾反應熱列烈，除了提醒全國民眾把握機會在18日閉幕前，到南投中興新村逛茶博、巧咖節，找茶喝咖啡嘗巧克力，也誠心建議大家多利用這幾天非假日前往，比較不會車潮長龍塞爆人潮摩肩接踵，也更能從容輕鬆享受體驗高品質的茶博會及巧克力咖啡節。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投 成功

title: 南投縣政府12日縣務會議決議通過瘦肉精「零檢出」違者重罰-社會


content_text:
Hyundai’s new Singapore plant might make up to 30,000 electric cars a year

Hyundai Motor Group is to invest S$400 million (US$294 million) in a new innovation center in Singapore that Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong (李顯龍) said might produce up to 30,000 vehicles a year by 2025.

“Automotive activities are becoming viable in Singapore once again,” Lee said in a speech yesterday to mark the virtual groundbreaking ceremony for the center in the city-state’s west.

Electric vehicles (EVs) “have a different supply chain, fewer mechanical parts and more electronics, which plays to Singapore’s strengths,” he said.

A Hyundai Kona electric vehicle is displayed at the Bangkok International Motor Show in Thailand on July 14. Photo: Reuters

The seven-story building, which is expected to be completed by the end of 2022, is where Hyundai would work on developing artificial intelligence (AI), big data and other technologies to enhance its manufacturing processes, fine-tuning the “brains” behind the smarter and more environmentally friendly vehicles of tomorrow.

The center would also have a 620m driving track near its roof so that customers can test drive vehicles.

Hyundai would “instill human-centered values” in all stages of a vehicle’s life, from ordering and production to the test drive and service, Hyundai Motor executive vice chairman Euisun Chung said at the event.

The company is separately developing flying cars, planning a full lineup of aerial vehicles that it envisages zigzagging city skies within a decade.

The innovation center would also house a small-scale electric-vehicle production facility to test processes using AI and autonomous driving.

One of the company’s EVs, the Kona, has been recalled in South Korea following multiple reports of battery fires.

“We hope this will open up new growth areas for our economy, and create exciting jobs for Singaporeans, for example industrial Internet of Things engineers, data scientists, cobot technicians and digital supply chain strategists,” Lee said.

Lee also said the center marked “an important milestone in the economic relationship between Singapore and South Korea,” paving the way for more South Korean firms to invest in the city-state and partner with local suppliers.

Singapore has not had an auto manufacturing plant since Ford Motor Co closed its factory several decades ago, effectively ending automobile production on the island.

In October last year, vacuum cleaner maker Dyson Ltd abandoned a US$2.5 billion plan to build electric vehicles in the city-state because it could not find a way of making the project commercially viable.

Tesla Inc, the world’s biggest maker of EVs, has plans to export China-built Model 3 cars to Singapore, and other places in Asia and Europe from its factory in Shanghai, people familiar with the matter said last month.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 13歲的Lucas小小年紀已練出8塊腹肌，父子倆的體格都很精實。（左，翻攝自張栢芝IG、右，翻攝自網路圖片）10歲大的Quintus留著一頭中長髮，斜瀏海披下來也很有謝霆鋒二20啷噹歲時狂野不羈形象的影子；張栢芝特地貼出一張他側身單手拿著調味料瓶為湯品調味的照片，小小年紀架勢十足，簡直像是在看少年版《鋒味》。

journalist: 娛樂組

title: 謝霆鋒基因強大 張栢芝PO照網讚：Quintus乾脆接班《鋒味》


content_text:
蘋果今天正式發表4款支援 5G 的 iPhone 12 系列新機， Pro 系列台灣售價比前一代當初定價還便宜約新台幣 4000 元； iPhone12 、 12 Pro 將於 16 日預購、 23 日取貨，售價2萬 6900 元起跳； iPhone 12 mini 售價最便宜，2萬 3900 元起。

蘋果今天凌晨1時舉行發表會，端出支援 5G 的 iPhone 12 系列新機，包括5.4吋 iPhone 12 mini 、6.1吋 iPhone 12 、6.1吋 iPhone 12 Pro ，以及6.7吋 iPhone12 Pro Max 。

台灣蘋果官網也同步更新售價與預購時間，台灣確定在首波開賣名單內， iPhone12 、 12 Pro 將於 16 日晚間8時開放預購、 23 日取貨， 12mini 、 12Pro max 則在 11 月6日預購， 11 月 13 日取貨。

3C 達人觀察，台灣 12 Pro 系列售價比以前 iPhone 11 Pro 系列的定價還便宜，降價幅度最高達 4000 元，將是一大亮點；而除了 iPhone 12 mini 的售價最親民，自2萬 3900 元起跳；最貴版本的 iPhone 12 Pro Max 售價也在4萬 8400 元，比前一代最貴版本當初的5萬 2400 元便宜 4000 元。

根據官網指出， iPhone 12 的售價為 64GB 新台幣2萬 6900 元； 128GB 為2萬 8500 元； 256GB 3萬 2000 元；有白、黑、藍、綠、紅色。

iPhone 12 Pro 的售價是 128GB 3萬 3900 元、 256GB 3萬 7400 元、 512GB 4萬 4400 元，有石墨色、銀色、金色、太平洋藍色。

iPhone 12 Pro Max 則是 128GB 3萬 7900 元； 256GB4 萬 1400 元、 512GB 4萬 8400 元；有石墨色、銀色、金色、太平洋藍色。

iPhone 12 mini 的售價最親民， 64GB 2萬 3900 元； 128GB 2萬 5500 元； 256GB 2萬 9000 元，有白、黑、藍、綠、紅色。

而在 5G iPhone 12 系列登場後，蘋果也在發表會中公布 iPhone XR 、 iPhone 11 及第二代 iPhone SE 的價格調降，台灣官網顯示降幅約 5000 元左右，而 iPhone11 Pro 與 iPhone 11 Pro Max 則從官網下架。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: iPhone 12 Pro系列 台灣定價比前一代便宜4000元


content_text:
美國加強對中國科技和半導體企業的制裁與管制，中國為了突破美國的季數封鎖，將與日本Nikon、Canon共同研發極紫外光微影（EUV）之外的其他曝光設備；但有專家指出，這個合作很難在短期內取得成功。晶圓示意圖。（資料照，彭博）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據日經新聞報導，美國加強對中國科技和半導體企業的制裁與管制，中國為了突破美國的季數封鎖，將與日本Nikon、Canon共同研發極紫外光微影（EUV）之外的其他曝光設備；但有專家指出，這個合作很難在短期內取得成功。

美國近來以國家安全為由，陸續對華為與中芯國際等企業祭出出口管制。儘管美國政府祭出出口管制，但中國科技和半導體企業仍設法迂迴避開美國的禁令，尋找生路，與日本企業共同研發曝光設備就是一例。

目前，全球只有荷蘭的艾司摩爾 （ASML） 有能力製造EUV，但因其中大部分技術的智財權都掌握在美國手上，在美國的壓力下，荷蘭政府先前就宣布，不允許ASML向中國出口 EUV。

但除了EUV外，其他的曝光設備包括日本的Nikon和Canon也可以生產。知情的業界人士因此指出，中國看準日企的研發能力，計畫由中國企業向上述2家日企提供資金，共同開發除 EUV 以外的新型曝光設備；而為了因應未來的需求，中國政府也開始著手開發半導體製造相關設備和設計軟體。

針對中國準備砸大錢開發曝光設備及相關軟體，有專家指出，晶圓代工龍頭台積電是從 7 奈米加強版才開始採用EUV，但在過程中台積電與 ASML經過 10 年以上的合作與協調，最終才能成功的導入EUV。

因此，即便中國砸大錢與日企合作研發曝光機，短期要能成功則仍是困難重重。此外，在半導體生產中也扮演關鍵角色的軟體部分，有國際電子設計自動化（EDA）大廠指出，EDA的關鍵不在於半導體生產的相關參數，而是在其中都有專利布局的各項演算法，這方面中國廠商很難突破，也就不容易成功。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 荷蘭 美國 日本

title: 中國繞道與日企合作開發半導體製造設備 專家：短期內很難成功


content_text:
香港管弦樂團一名單簧管樂手初步確診新型肺炎，民政事務局局長徐英偉上周五曾出席確診者參與的表演，民政事務局回應查詢表示，徐英偉今天已進行檢測，稍後會有結果，若有需要會再進行檢測。另外，當晚曾出席的民政事務局及康文署人員亦會進行檢測。

徐英偉當日曾到後台探班約5分鐘，由於沒有除口罩超過15分鐘，不算是緊密接觸者，毋須接受檢疫。

據了解，樂團約100名成員要送往檢疫中心檢疫14天。港樂已暫時關閉辦公室以徹底清潔消毒，同時取消本月的演出，下周公布退款安排。

title: 徐英偉已做檢測　當晚民政事務局及康文署人員亦會檢測


content_text: 看好大直商圈的交通機能與集客力，日式迴轉壽司品牌「藏壽司」宣布於 11 月 3 日正式進駐 大直 ATT。10 月 27 日試營運期間，消費滿 1,500 元還能把限量蠟筆小新或肥嘟嘟左衛門沙包玩偶帶回家。另外，藏壽司 10 月 20 日起，也首度於松江南京店，推出 8 款台灣獨家外帶專屬「KURA 弁」，讓生活忙碌的上班族能輕鬆享受美味的海鮮盛宴。

journalist: 張芳瑜

title: 只送不賣！藏壽司 10/19 起蠟筆小新周邊消費滿額送 台灣限定「KURA弁」10/20 開賣-


content_text:
鏡頭廠大立光上周法說會結束後，遭到外資大舉降評，並且調降目標價。摩根大通將目標價從原本的4500元砍到3500元，高盛甚至喊「賣出」評等，目標價只剩下2815元。產業專家認為，大立光第三季毛利率低於70%，再加上大客戶華為大砍單之後，影響大立光下半年表現，後續得看蘋果iPhone12新機功能，是否激起消費者購買欲望，進而帶動鏡頭零組件拉貨。

#非凡新聞#大立光#iPhone#蘋果#華為

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 八外資下修展望!大立光10/13跌3.88%.收2970元│非凡財經新聞│20201013-節目影音


content_text:
台師大政研所教授范世平提出自身觀察論點嗆爆中共，直指這次根本是「一場荒謬而粗糙的中國諜報大鬧劇」。（資料照）

2020/10/14 14:49

〔即時新聞／綜合報導〕中國透過旗下官媒央視，稱揭露多名「台諜」，藉由播出自白影片不斷操作「台諜案」，對此台師大政研所教授范世平提出自身觀察論點嗆爆中共，直指這次根本是「一場荒謬而粗糙的中國諜報大鬧劇」。

范世平在臉書上表示，中國官媒大張旗鼓的「宣稱破獲大規模台灣間諜網」，結果李孟居部分只是去年8月到中國，偷拍武警於深圳灣體育館的演練影片及照片，就被以「間諜罪」逮捕，「根本是小題大作」。

范世平指出，李孟居還將拍下的影片與照片放在臉書炫耀，「有這種高調情報員？李的『上線』是誰？也沒人知道」；至於被中共指控在捷克境內蒐集中國情報的台籍人士鄭宇欽，范世平則反問「只是把在中國開會的公開資料交給軍情局，就是間諜罪？在『復興電台』主持或參與節目就是間諜？那台灣起碼幾百個」。

范世平表示，央視節目中，中國國安單位所透露的鄭宇欽資料，「錯誤百出，全被打臉」。讓他不禁諷刺中國「怎麼堂堂中國國安部與央視，連基本資料也不查證，真是丟臉丟大了，中國有這種國安部，台灣人真的心安了」。

范世平幽默指出，中國大肆宣傳台諜案「既嚇唬不了台灣人，也讓國際看笑話，所以目的只有一個，就是恐嚇中國人『咱們國安部還是有能力的』」

范世平最後說，中國把台灣國安與軍情單位講的這麼厲害，「竟然在中國佈建數百起」，讓台灣國安單位被稱讚的都不好意思了。

范世平臉書全文

countries: 中國 捷克 台灣

title: 中共頻操作台諜案 學者6點嗆爆：荒謬的中國諜報大鬧劇 - 政治


content_text:
文：Hello醫師／于承宇醫學審稿：賴建翰醫師

打哈欠是一種正常的生理現象，是大腦為了增加供氧量而產生的一種行為，我們常在感到疲累的時候打哈欠，甚至連看到別人打哈欠，都會引起我們不自主地仿效。但是當哈欠連連，停不下來的時候，可能表示你的身體狀況出問題了。以下將介紹5種打哈欠所隱含的身體症狀。

3種常見問題造成哈欠打不停

1.睡眠問題：睡覺沒睡好，哈欠停不了。打哈欠最直覺的聯想便是睡眠，如果您有長期失眠的症狀，請務必尋求醫師的幫助，長期失眠不管是對心理或生理的影響，都是相當嚴重的。此外，有些症狀，像是睡眠呼吸中止症(Sleep apnea)，也會影響睡眠品質，但是患者自己卻不太容易注意到，也可能是白天哈欠連連的原因。

2.藥物影響：許多藥物的副作用會讓你嗜睡，如果您被藥物嚴重影響在白天的精神狀態，也許可以跟醫師討論斟酌改變藥物的劑量，或是尋求其他替代方案。

3.心理問題：焦慮和憂鬱都可能會導致頻繁打哈欠，在壓力升高時，人體會分泌壓力荷爾蒙(Cortisol，可體松，也稱皮質醇)，可體松會提高血壓和血糖，降低人體的壓力，這也同時代表了焦慮、可體松與打哈欠的彼此影響。另外，有些人可能服用抗憂鬱藥物，其藥物副作用也可能影響精神狀況，讓人犯睏打哈欠。

2種少見問題造成哈欠打不停

1.心臟問題：哈欠打不停也可能是因為迷走神經(Vagus nerve)受到刺激，迷走神經是人體分布最廣的腦神經，包括呼吸系統、心臟和消化系統都是它所經過的地方。若心臟有出血、血液輸出量過低等狀況，可能會發生血管迷走神經性暈厥(Vasovagal syncope)，其徵兆即包含了頻繁地打哈欠，爾後引發患者昏倒的狀況。

2.多發性硬化症(MS)：哈欠頻繁可能出自於多發性硬化症，其症狀常使患者感到異常疲累，造成不停打哈欠的狀況。此外，研究表示，透過辨識前述所提可體松的異常升高，對於多發性硬化症的發現可能有所幫助。

Hello Health Group 並不提供醫療建議、診斷與治療。

title: 狂打哈欠竟是病！醫曝「5大元凶」別輕視…嚴重患者恐昏倒


content_text:
A股14日開低後震盪，市場靜候大陸國家主席習近平發表重要講話。

上證指數開盤報3,353點，跌6點或0.18％；9點56分，報3,347點，跌12點或0.37％。

深成指開盤報13,781點，跌17點或0.12％；現報13,766點，跌32點或0.23％。

各類股普遍走跌，有色金屬、煤炭、化工、房地產、金融、水泥、石油股走跌；電力、鋼鐵股走穩。

習近平14日早出席深圳經濟特區建立40周年慶祝大會，並將發表重要講話，市場關注會否有新政策推出支持深圳及大灣區發展。

(工商 )

title: 靜候習近平發表重要談話 A股低開


content_text: 「2020台北時裝週SS21」在台北松山文創園區圓滿落幕，本屆主題以「Re」字作為整體概念，串起由文化部主辦的臺北時裝周「去___你的時尚Re：connext」和台北市政府主辦的時尚大秀「Re：PLAY」，擴大了歷屆台北時裝周規模，也特別規劃「懸日航站」與「服飾品國際買主採購洽談會」兩個展館，提高設計師作品的曝光率。為期一周間共有16位品牌設計師的精采時裝秀，包括ALLENKO3、C JEAN、Dleet、DOUCHANGLEE、GIOIA PAN、if&n、INF、Luxxury Godbage by JUST IN XX、oqLiq、Seivson、SHIATZY CHEN、SILZENCE men、Syzygy、WEAVISM、WEIYU HUNG、#DAMUR）以及原民文化、材質探索等兩場主題秀。2021春夏大秀由夏姿．陳SHIATZY CHEN開場，這也是品牌睽違多年在台灣舉辦時裝大秀，以「花木蘭」為主題發想的俐落中性樣貌，點綴了刺繡貼花和象徵花木蘭軍旅生涯的奔馬圖騰，而後續發表的時裝，也朝向疫情時代、街頭潮流、綠色時尚等主題展開。 █後疫情時代的發聲#DAMUR在既有的不對稱剪裁設計之中，選用磁釦、運動抽繩以及粗獷的手縫線等，滿足不同場合的實穿功能性，全系列皆採用台灣醫療檢驗標準CNS P2等級San Gratis面料，呼應疫情當前。if&n則是以「夏日微風」反映後疫情時代人們對旅遊的渴望，以緹花、透紗跟舒棉材質為主，簡約線條中有蝴蝶、花朵等裝飾細節。█街頭潮流的俐落創意oqLiq將後疫情時代的發想融入街頭風線條，帶來精神層面的「風調雨順」4個字，展現防風、機能調節、防雨、舒適的機能服裝，並將東方風融入軍裝結構。WEAVISM織本主義亦是如此，連帽機能外套、印花大風衣等機能服裝，都表現出街頭穿搭的俐落，此外，採用回收的物料製成，同步達成環境永續的綠時尚精神。█綠色時尚為最高宗旨本季多數品牌都緊扣綠色時尚，設計師周裕穎以JUST IN XX的支線Luxxury Godbage發表「垃圾的華麗變身」最新系列，將舊衣升級，透過永續、工藝、獨一無二的工序改造，雙層防水半透明的環保紙夾乾燥花，則是創新獨特的永續面料，配件來自二手玩具的廢棄物重獲新生。此外，風格成熟定調的DOUCHANGLEE和SABRA ANDRE，則是相較前季都帶來更為繽紛多彩的視覺；Dleet大玩版型解構，呈現左右不對稱、版型傾斜以及細節巨大化的鮮明線條。本次時裝周特別設置「懸日航站」主題式情境展區，讓伸展台走秀轉化為風格大膽的表演藝術，為因應疫情造成國際買家無法前來，也特別設置「服飾品國際買主採購洽談會」，透過直播、線上採購商洽媒合，來提升國內設計師的國際能見度。「懸日航站」數位展演場域，營造跨領域的生動故事。圖／台北時裝周提供睽違多年，夏姿．陳SHIATZY CHEN再度於台北舉辦2021春夏時裝大秀。記者葉信菉／攝影JUST IN XX雙層防水半透明的環保紙夾乾燥花永續面料，讓服裝散發時間靜止、永久保鮮的意象。圖／JUST IN XX提供WEAVISM印花設計主要靈感來自現在的網路現象，並創作以同溫層、失溫層為主題的幾何塊狀圖騰，或是點綴了新款Logo。圖／WEAVISM提供SABRA ANDRE呈現台東三部曲的首部曲，設計師高勝忠將童年的台東記憶轉化為服裝上鮮豔的印花與裝飾。圖／SABRA ANDRE提供SABRA ANDRE、JUST IN XX、Dleet在台北時裝周發表2021春夏新作。圖／品牌提供、記者林澔一攝影oqLiq在亂世疫情中，使⽤風調雨順來來呈現對服裝的概念。圖／oqLiq提供周裕穎以舊衣新設計來呼應永續環保的概念。圖／JUST IN XX提供以永續為主題的DOUCHANGLEE在品牌既定的黑白色調中，加入砂岩色、礦石灰、青苔綠等地質色系。圖／DOUCHANGLEE提供「懸日航站」一共分為九區，囊括6個台灣設計品牌。圖／台北時裝周提供黃子佼以走秀、看秀支持台北時裝周，（左起）陳昊森、黃子佼、李友廷共同出席Dleet 2021春夏大秀。記者林澔一／攝影WEAVISM的2021春夏系列，探討機能性服裝的多樣可能性，具有街頭潮流感。圖／WEAVISM提供伸展台結合靜態展示，JUST IN XX謝幕後模特兒們站上高台，讓散場的觀眾可以近距離觀賞服裝細節。圖／JUST IN XX提供Dleet 2021春夏系列以「雙重人格」登場，大玩版型的解構、線條的變幻。記者林澔一／攝影

taiwan-subdivisions: 臺北 松山

title: 台北時裝周／後疫情時代綠色時尚圓滿落幕 看點懶人包


content_text:
▲10月4日17：42，謝忻和奧迪男走到河濱公園，眼見人潮稀少，不禁越貼越近。

圖文／鏡週刊

謝忻自從換了新東家後，除了偶爾上節目，不然就是接業配、直播賣東西，以及從事教職；相較於去年的淒慘，如今倒顯得平淡許多，而新男友也默默出現在身邊，從她的媒體訪問中，就可略知端倪。

▲10月4日16：43，謝忻包緊緊出現在自家樓下，奧迪男現身接送。

▲17：19，2人車開到天母西路的小巷中停後下車。

謝忻每次接受媒體訪問，不外乎就是2個問題：阿翔和新戀情；關於阿翔的事情，已經是冷飯熱炒，謝忻的回答也都千篇一律，倒是在新戀情的方面，她的回答開啟了新篇章。

▲10月4日17：20，謝忻突然跑到路邊的花圃，蹲下拍攝路邊野花。

▲17：21，謝忻給奧迪男看剛剛拍的照片，但男方面無表情。

6月時，謝忻被問到是否有追求者，她打趣說，目前有8個人選，但都在認識階段，參加朋友聚會也有認識比較年長的對象，還開出擇偶條件，比38歲的她大5到10歲都可以，當然不能是已婚人士。

▲17：36，經過路邊新建案，謝忻和奧迪男探頭探腦往裡頭觀察，卻沒有進去賞屋。

▲17：33，2人漫無目的地走在天母附近閒逛，似乎在探索附近住宅環境。

到了7月，謝忻上節目談到感情，又有了更新的進度，她說目前身邊有一位認識6年的圈外友人，對方在自己身處人生低谷時，在旁緊緊守候著她，而且對方也是她喜歡的類型，希望可以朝交往的方向前進。

對於謝忻身邊出現新歡，謝忻經紀人回應，謝忻最近對房地產頗有興趣，當天只是跟朋友去天母看看環境，至於感情則一向不會過問，但謝忻若是真有男友，也很祝福。

【忻歡奧迪男2】網友咒：祝妳被魚刺刺死 「最慘小三」甩開陰霾

【忻歡奧迪男3】阿翔狂洗刷偷腥夫形象 染「忻」事物全切割

【忻歡奧迪男4】昔日閨密轉戰YouTube較勁 Grace千人粉絲海放謝忻

title: 走出阿翔不倫戀…謝忻新歡曝光！　公園私會「奧迪熟男」經紀公司回應了


content_text: 世界貿易組織（WTO）今天裁定，歐洲聯盟有權對40億美元（約新台幣1150億元）美國商品課徵關稅，報復美國補助飛機製造商波音公司（Boeing）。WTO於一年前允許美國，以空中巴士（Airbus）獲得政府補助為由，對75億美元的歐盟商品課徵關稅。 WTO今天授權歐盟，可就美國政府補助波音，每年針對40億美元的美國商品及勞務，課徵報復性關稅。在美國總統大選即將於3週後的11月3日登場前，WTO這項裁決可能會升高大西洋兩岸貿易緊張關係。但雙方談判人員指出，這也可能促使雙方終於展開談判，解決歷時16年法律戰爭。

countries: 美國 歐盟

title: WTO裁定：歐盟有權對40億美元美國商品課徵關稅


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 旗山區

title: 「togel online」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text:
中國近日加強對台灣的軍事恫嚇，外界解讀中共藉此表態將加速統一腳步，更有日媒驚爆，解放軍恐在近期採取進一步行動侵犯台灣。而中共總書記習近平12日南下廣東，來到解放軍海軍陸戰隊機關視察。由於解放軍第七十三集團軍日前才與陸航、特戰、炮兵、電子對抗等部隊舉行對台的立體聯合作戰登島演習，習近平在此時視察海軍陸戰隊，並要求官兵「要將全部心思和精力放在備戰打仗上」，在台海局勢緊繃之際，格外引發聯想。

根據央視報導，習近平13日到解放軍海軍陸戰隊機關視察，他強調海軍陸戰隊是兩棲精銳作戰力量，在維護國家主權安全和領土完整、維護國家海洋權益、維護國家海外利益方面肩負著重要職責。要貫徹新時代黨的強軍思想，貫徹新時代軍事戰略方針，把握海軍陸戰隊建設管理和作戰運用特點規律，加快推進轉型建設，加快提升作戰能力，努力鍛造一支合成多能、快速反應、全域運用的精兵勁旅。

習近平也強調，要堅持黨對軍隊絕對領導，加強黨的創新理論武裝，全面從嚴治黨、全面從嚴治軍，確保部隊絕對忠誠、絕對純潔、絕對可靠。要弘揚優良傳統，傳承紅色基因，打造海軍陸戰隊的特色兵種文化，培育一不怕苦、二不怕死的戰鬥精神，把部隊帶得虎虎生威。要嚴格部隊教育管理，保持部隊高度集中統一和安全穩定。

習近平還指示，要把全部心思和精力放在備戰打仗上，保持高度戒備狀態。海軍陸戰隊遂行任務多樣，能力要求多元，要堅持「以戰領訓，強化任務牽引，加強針對性、對抗性訓練，從難從嚴摔打和鍛煉部隊」。而央視晚間新聞聯播播出習近平視察部隊時，背景搭配海軍陸戰隊進行搶灘、登陸的演訓畫面。值此兩岸關係緊張之際，對台灣警告意味濃厚。

根據央視報導，習近平13日到解放軍海軍陸戰隊機關視察，他還指示，要把全部心思和精力放在備戰打仗上，保持高度戒備狀態。海軍陸戰隊遂行任務多樣，能力要求多元，要堅持「以戰領訓，強化任務牽引，加強針對性、對抗性訓練，從難從嚴摔打和鍛煉部隊」。而央視晚間新聞聯播播出習近平視察部隊時，背景搭配海軍陸戰隊進行搶灘、登陸的演訓畫面。值此兩岸關係緊張之際，對台灣警告意味濃厚。中國近日加強對台灣的軍事恫嚇，外界解讀中共藉此表態將加速統一腳步，更有日媒驚爆，解放軍恐在近期採取進一步行動侵犯台灣。而中共總書記習近平12日南下廣東，來到解放軍海軍陸戰隊機關視察。由於解放軍第七十三集團軍日前才與陸航、特戰、炮兵、電子對抗等部隊舉行對台的立體聯合作戰登島演習，習近平在此時視察海軍陸戰隊，並要求官兵「要將全部心思和精力放在備戰打仗上」，在台海局勢緊繃之際，格外引發聯想。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣

title: 習近平視察海軍陸戰隊 指示官兵「將全部心思精力放在備戰打仗上」 | 中國


content_text:
▲Lu30歲時選擇改變人生跑道。（圖／翻攝自有料生活家）

記者鄭思楠／綜合報導

北京有一個女孩叫Lu，她在20歲的時候一個人前往德國留學，從此深深愛上了德國的風土人情。她嚮往在德國慢節奏的生活方式，覺得自由又暢快，但是迫於現實的壓力她還是選擇回國找一份待遇非常不錯的工作，一做就是10年。

據《有料生活家》報導，在這期間，她也曾經想過這一輩子是不是就這樣了，可是每天高度緊張的工作給她帶來了巨大的精神壓力，再也沒有感受過在德國是那樣閒適的快樂了。

經歷了內心的糾結與痛苦之後，她做了一個很多人都不敢想的決定，那就是辭去高薪工作，回歸到以前那種享受生活的狀態中。

Lu一直都非常喜歡老舊的物件，她覺得這些老舊的物件經歷了時光的沉澱，身上有一種難以言說的神奇魅力。她認為，德國的很多老物件便是如此，能夠把人的記憶帶回到遙遠的過去，讓人沉迷不已。

▲她租郊區老透天厝改成大豪宅。（圖／翻攝自有料生活家）

也正是因為如此，她一直致力於從各個國家淘來各種各樣精美的老舊物件，如歐式絲絨雙人椅、義大利銅鍋、老黃銅水墨台和瓷器娃娃等，都是她的心血和寶貝。

在接觸到家居行業之後，Lu毅然決然地開了一間老物件販賣工作室，雖然收入水準完全沒有以前的工作高，但她過得很開心，並且她認為這種開心是多少金錢都沒有辦法買來的。

因為家裡的老物件越來越多，原來的房子擺不下，所以她看中了北京郊區的一套老舊透天厝，可是這套房子恰好是她喜歡的田園風格。

▲房子裡放滿了她從各國淘來的老舊物件。（圖／翻攝自有料生活家）

租下來之後Lu對這套別墅存在的一些問題進行了修繕，還花12萬人民幣（約新台幣51萬元）對它進行了一番徹頭徹尾的改造，色調和風格無疑都是以復古為主，比方說餐廳多綠色調、廚房多黃綠調，不會讓人感覺太過鮮豔，而是仿佛回到了上世紀歐洲貴族生活中。

隨處可見的小巧思和復古傢俱讓人恍然間產生了一種穿越時空的錯覺，門選擇了紫色，周圍全都是明豔豔的花朵，還選擇了其中一部分空間當做了「二手市場」，用來販賣她的那些老物件。

現如今，她住在一個自己親手打造出來的復古別墅中，過著自己嚮往的德國田園生活，她表示，「非常愜意舒服，這才是想要的生活。」

►戴口罩也要記得保養

countries: 義大利 德國

title: 她棄高薪住偏僻郊區！租下老舊透天厝　花51萬造出「復古豪宅」


content_text:
勞動部109學年度第1學期失業勞工子女就學補助將在10月16日截止收件。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部109學年度第1學期失業勞工子女就學補助從9月14日開始申請，將在後天（16日）截止收件；根據統計，目前收件量達3351件，較過去收件量多約10%。勞動部在這波補助申請中放寬可申請者資格，前1年就業期間未超過3個月者亦可提出申請。

根據統計，失業勞工子女就學補助截至昨日收件量達3351件，過去平均總量約在3千件左右，尚未截止收件，目前收件數量已較過往增約10%。勞動部官員推估這和可申請資格條件放寬有關，導致量增加的原因待整理申請案件後再行分析。

失業勞工子女就學補助申請，過往會以開放申請「公告日」做為非自願離職失業勞工失業時間認定點，修改補助要點後，放寬改以「申請截止日」作為認定點，亦即在申請截止日前，非自願離職失業勞工失業期間達1個月以上（即在今年9月16日以前失業）並經核付失業給付者，即符合資格條件。

先前失業勞工子女就學補助申請人在申請時必須仍處於失業狀態，不過在實務上，勞工失業後多會積極尋覓下一份工作，因此勞動部放寬申請資格，勞工在申請截止日前已經就業，但在前1年（108年10月16日到109年10月15日）期間曾經非自願離職且經核付失業給付，前後累積就業期間未超過3個月者，仍可以提出申請。

根據補助要點，除了上述資格條件符合其一外，還有其他資條條件必須符合：申請人和配偶108年度綜合所得總額在148萬元以下、申請人在今年10月16日以前未領取勞保老年給付且未參加政府機關促進就業性質措施或方案、有子女在高中職或大專院校具備正式學籍者。

獨力負擔家計（例如：離婚、喪偶、配偶身心障礙或罹患重大傷病致不能工作等）或子女有2人以上就讀大專校院的失業勞工，補助金額加給2成。舉例來說：申請人有2個子女就讀私立大學，每名子女可獲得24000元再加2成的補助，為28800元，2名子女合計為57600元。若依教育部「高級中等學校免學費方案」規定，已免學費者，或已申請其他政府就學補助措施者，不得重複申請該補助。

失業勞工子女就學補助發放對象和每學期補助金額對照如下：

公立高中職子女每學期補助4000元。

私立高中職子女每學期補助6000元。

公立大專校院子女每學期補助13600元。

私立大專校院子女每學期補助24000元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 失業勞工子女就學補助申請衝3351件 再2天截止


content_text:
圖、文／鏡週刊

專案小組還透露，劉丞浩多次用該支手機聯繫1名郭姓寶和會成員，2人的通聯紀錄像是正常朋友，也時常會約見面，除了用facetime之外，劉也會用微信和郭聯繫，但內容多半是聊天、打屁，為了釐清2人見面都聊些什麼，警方上週的搜捕行動也特別把郭帶回問話。

▲竹聯幫寶和會幹部施俊吉涉嫌教唆槍擊館長遭收押。（圖／鏡週刊提供，下同）

「劉丞浩的通訊錄中，建檔最完整的是郭姓女律師。」專案小組說，她的資料包括電話、電郵、地址通通都有，顯示劉認識或極信任郭律師，也知道一出事就要打給郭、找她陪做筆錄，而郭正是施俊吉幫劉安排的，但專案小組懷疑，這可能是故佈疑陣。

專案小組分析，上週發動搜索時，這些被帶回偵訊的寶和會成員幾乎都已找好律師，早有應付檢警的劇本，其中施俊吉聘請的律師，就是他當年涉及立法院旁槍擊案時，委任的同一個事務所律師，並非幫劉丞浩安排的郭姓女律師。

檢警懷疑，劉丞浩在槍擊案發生當天聘請的郭律師只是煙霧彈，因施俊吉深知，劉投案後，警方、媒體一定會去找郭或郭的事務所，不會這麼快想到此案與施有關。

當年偵辦立法院旁槍擊案的刑事局警官告訴本刊，該案與館長遭槍擊案的犯案過程如出一轍，相似度超過9成。例如施俊吉與槍手勘查現場，都是戴鴨舌帽、穿深色衣服，還刻意戴上口罩，立法院旁槍擊案就因未拍到嫌犯的臉，監視器畫面無法當成證據，導致法院最新判決施與槍手皆無罪。

本刊調查，劉丞浩在8月28日凌晨槍擊館長後，立即向警方投案，警方查扣他的IPHONE XS手機，8月28日中午就將手機送到刑事局研發科進行解密。警方用以色列資安公司Cellebrite的破解軟體解析，僅花了1天，就在隔天下午解鎖。

警方把希望擺在通聯分析，尤其劉丞浩第一次前往館長健身房、事後與館長發生性騷擾衝突前一週，都與施俊吉用手機的facetime功能多次連繫，警方研判，這是寶和會計畫性的安排，先由劉性騷擾館長，引發館長嗆聲肉搜，以合理化劉開槍洩恨的說法。

知情人士告訴本刊，館長本人案發後不願配合新北市警方調查，只願接受檢方訊問，雖提供多名可疑對象，如直播同行、格鬥選手等，但專案小組調查後認為可能性不大。

此外，檢警上週逮捕寶和會幫眾的行動中，原本並未鎖定前會長「小寶」邵柏傑，但他卻在警方抓人時，第一時間將手機關機，且外傳槍擊案發生後，他急於偷渡出境避風頭，但因沒人敢載他而作罷，他與館長槍擊案有何關聯？將是檢警下一步追查的重點。

★鏡週刊關心您，若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請撥打113專線，求助專業社工人員。未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【生死籤殺館長4】出動以色列破解軟體 槍手iPhone洩大哥身分【獨家】【生死籤殺館長】館長槍擊爆炸內幕 竹聯小弟抽生死籤開槍行刑【生死籤殺館長1】行凶後立刻致電「Tiger」 槍擊案藏關鍵角色

events: 性騷擾 性侵

things: iPhone 資安

title: 館長案槍手「真正老大曝」　律師竟是煙霧彈！iPhone揭精心套路


content_text:
一名日前公開演出的香港管弦樂團單簧管樂手，初步確診新型肺炎。呼吸系統專科醫生梁子超表示，吹奏管樂時難以佩戴口罩，有機會令飛沫混合在空氣中，懸浮於室內空間，認為表演者及觀眾都有一定風險。

梁子超表示，雖然港樂以膠板分隔管樂樂手，但膠板只能抵擋從正面飄至的飛沫，無法阻止於空氣懸浮的飛沫，加上演奏廳一般空氣流量較低，鮮風量較少，有機會加強病毒在室內傳播的風險，於傳播源頭附近的人當然風險較高，但台下的觀眾亦有一定程度風險。

梁子超又指，即使有為管樂樂手而設的口罩，但飛沫仍然有機會經樂器排出，始終有傳播病毒的風險，認為社區傳播源頭較多時，應該避免於演奏廳或教堂等室內地方吹奏管樂。

管弦樂團當晚直播片段顯示，台上的指揮廖國敏與吹奏管樂的樂手，都無戴口罩，每個管樂樂手與樂手之間有膠板分隔，而其他樂手就有戴口罩。樂師及後台工作人員，都要接受強制檢疫14日，據了解涉及約100人。

title: 專家指管樂有機會令飛沫懸浮室內　表演者觀眾都有風險


content_text:
文：阿比吉特．班納吉（Abhijit Banerjee）、艾絲特．杜芙若（Esther Duflo）

貿易值得嗎？ 美國總統川普決定用關稅解決貿易的負面影響。他歡迎貿易戰。貿易戰始於二○一八年頭幾個月：美國對進口的鋁和鋼鐵徵收新關稅。川普隨後談到要對中國商品徵收五百億美元的關稅，而在中國報復美國之後，他提議對中國商品再徵收一千億美元的關稅。

消息曝光後股市大跌，但美國兩大黨都有很多人認同這種基本直覺：美國應該收緊經濟開放程度，尤其是應該保護經濟免受中國傷害。

與此同時，經濟學家激動不已。他們提醒眾人注意歷史教訓：一九三○年的《斯姆特霍利關稅法》（Smoot-Hawley Tariff Act）確立了「史上最惡劣的關稅」，對美國進口的兩萬種商品課徵關稅，引發了一場全球貿易戰。《斯姆特霍利關稅法》剛好出現在美國陷入大蕭條的時候，而雖然大蕭條可能是也可能不是它造成的，但它無疑使全面課徵關稅的政策蒙上不好的名聲。

讀過經濟學研究所的人，全都深信貿易增加（整體而言）是好事。一九三○年五月，超過一千名經濟學家寫信給胡佛總統，敦促他否決《斯姆特霍利關稅法》。但是，還有一件事是經濟學家確實知道但往往不告訴別人的：對於像美國這樣的大型經濟體來說，貿易帶來的總利益其實相當少。事實是，如果美國回到完全自給自足的狀態，結束所有對外貿易，它會變得窮一些。但不會窮很多。

科斯蒂諾（Arnaud Costinot）和他的長期合作夥伴羅德里格斯－克萊爾（Andrés Rodríguez-Clare）因為指出了這一點，在貿易經濟學家圈子中變得臭名昭著。二○一八年三月，他們適時發表了新文章〈美國的貿易得益〉（The US Gains from Trade），第一段頗有先見之明：

美國每一美元的消費，約有八美分是花在進口商品。

如果因為一堵牆或其他極端的政策干預，這些商品全都無法進入美國，那會怎樣呢？美國消費者願意付出多少錢來阻止這種假設性政策變化發生？這個問題的答案代表經濟自給自足的福祉代價，也相當於貿易帶來的福祉得益。

這篇文章的基礎是兩人好幾年來所做的一系列研究（包括與其他人合作的研究），以及數十年來有關貿易的研究。該文的關鍵論點是貿易的得益主要取決於兩個因素：我們進口多少東西，以及這些進口受關稅、運輸成本和國際貿易其他成本影響的程度。如果我們根本不進口任何東西，則即使我們築起一堵牆並阻止商品進口，顯然也沒有關係。第二，即使我們大量進口，但如果進口價格稍微上漲我們就不再進口（因為進口商品變貴了一點），那麼這些進口商品在我們這裡一定有很多替代品，這就意味著進口的價值並不高。

計算貿易得益：略為技術性的枝節 基於這個概念，我們可以計算貿易的得益。如果美國只進口香蕉和生產蘋果，這種計算會很容易。我們可以看看香蕉占消費的比例，以及隨著香蕉與蘋果的價格改變，消費者願意在多大程度上以香蕉替代蘋果或以蘋果替代香蕉（這就是經濟學家所講的交叉價格彈性）。但事實上，美國進口的商品約有八千五百個類別，因此要做好這種計算，我們必須知道各種產品之間的交叉價格彈性，以及每一種產品在世界各地的價格（蘋果與香蕉，日本汽車與美國大豆，哥斯大黎加咖啡與中國內衣）——這種方法因此並不可行。

但我們其實不必逐一檢視各種商品。我們可以假設所有進口貨物為無差別的單一商品，它們或是被直接消費掉（進口商品占美國消費八％），或是成為美國生產作業的投入要素（相當於消費的三．四％）；這樣也可以估算出接近事實的貿易得益。

為了估算貿易的最終得益，我們必須知道我們的進口商品對貿易成本有多敏感。如果它們非常敏感，那就意味著我們進口的商品很容易以本地生產的東西替代，這代表我們與其他國家的貿易不是很有價值。另一方面，如果即使成本改變，進口的價值保持不變，那就意味著我們真的很喜歡進口貨，以及貿易顯著增進了我們的福祉。

這種估算涉及一些猜測，因為我們其實是在談論一種並不存在的商品——它是數千種非常不同的商品的綜合體。科斯蒂諾等人因此根據多種不同的情況估算結果，包括進口商品很容易以本地商品替代的情況（貿易得益相當於GDP的一％），以及進口商品很難以本地商品替代的情況（貿易得益相當於GDP的四％）。

規模很重要 科斯蒂諾和羅德里格斯－克萊爾認為美國的貿易得益很可能約為GDP的二．五％。這真的不算多。美國經濟二○一七年成長二．三％；也就是說，只需要一年的不錯成長，就能抵銷美國經濟永遠徹底閉關自守的代價！他們是不是算錯了什麼？他們的計算有許多細節可以爭論，但數量級應該是正確的。簡而言之，雖然美國開放貿易，但其進口比例（相當於消費的八％）在世界各國當中幾乎是最低的。國際貿易帶給美國的利益因此不可能很大。相對之下，在比利時這個小型的開放經濟體，進口比例超過三○％，貿易對比利時因此重要得多。

這並不令人驚訝。美國經濟規模非常大，也非常多樣化，因此有足夠的生產能力滿足本地大部分消費需求。此外，很多消費是花在服務上（類型多樣，從銀行服務到家居清潔皆是），而這些服務通常無法靠國際貿易提供（至少目前還不行）。即使是工業製品的消費，也涉及相當一部分的本地服務。美國人購買在中國組裝的iPhone時，同時也付錢購買了美國的設計、廣告和行銷服務。iPhone在光鮮亮麗的蘋果商店出售，這些商店是在地公司建造的，由在地的科技愛好者提供服務。

但是，我們不應被美國的例子沖昏頭腦。像美國和中國這樣的大型經濟體不缺技能和資本，可以在國內某個地方以很高的效率生產多數商品。此外，它們的國內市場夠大，足以消化許多領域的許多工廠以適當規模生產出來的東西。它們不會因為終止國際貿易而蒙受很大的損失。

國際貿易對經濟規模較小、相對貧窮的國家重要得多，例如非洲、東南亞或東南歐的許多國家就是這樣。在這些國家，技能和資本都不足，而且因為收入低、人口少，當地對許多商品（例如鋼鐵和汽車）的需求不多，不足以支持當地大規模生產這些商品。不幸的是，正是這些國家在發展國際貿易時會面臨最大的障礙。

但是，對印度、中國、奈及利亞或印尼等大型開發中國家來說，更大的問題往往是內部整合。許多開發中國家受到內部連接不足的問題困擾。全球有接近十億人住在距離柏油道路超過一英里的地方（當中三分之一在印度），附近也沒有鐵路。國內政治運作有時令這種問題變得更嚴重。中國有很好的公路，但中國各省都有辦法阻止當地企業從外省採購東西。印度最近引進統一的商品和服務稅之前，每個邦都有權設定自己的稅率，而各邦經常以此為手段偏袒本地廠商。

小即是美？ 但或許是比較優勢這個概念本身被高估了，即使是小國也可以自給自足。這項道理更進一步的推論是：或許每一個社區都可以學會生產自己需要的東西。

這種觀念由來已久，但在歷史上留有惡名。在中國的大躍進時期，毛澤東認為只要有足夠的意志力，中國每一個村子都可以工業化，家家戶戶都可以煉出鋼鐵。大躍進以慘敗告終：農民遵照毛主席的指示，拿出家裡的鍋子和犁頭做為材料，忙著土法煉鋼，任由田地荒廢或作物在田裡腐壞。許多中國觀察家認為，這可能造成了一九五八至一九六○年的中國大饑荒，導致超過三千萬中國人死亡。

自給自足的鄉村社區也是甘地經濟哲學的核心。在甘地的願景中，人們以手織品為衣服，主要靠耕種生活。這種思想對印度獨立後的經濟政策產生了持久的影響。在世界貿易組織二○○二年迫使印度廢除這項政策之前，根據印度政府的規定，七九九種商品，從醃漬食品到鋼筆、染料和許多衣物，只能由可以在村莊裡設立的微型企業生產。

當然，問題在於小並不美。生產規模必須達到某個門檻，企業才有能力僱用專業人才或使用高生產力的機器。阿比吉特的母親尼瑪拉．班納吉（Nirmala Banerjee）是觀點相當左派的經濟學家，她在一九八○年代初調查了加爾各答和附近的小企業，對它們生產效率之低下感到震驚。後來出現的證據證實了她的洞見。在印度，小企業的生產效率遠低於大公司。

但是，市場如果不夠大，企業也大不起來。亞當斯密一七七六年曾寫道：「分工受市場的規模限制。」這正是貿易有價值的原因。孤立的社會不可能有高生產力的公司。

事實上，鐵路建設造就的國家內部整合改變了許多經濟體的面貌。一八五三至一九三○年間，英國殖民政府在印度監督修建了近四萬二千英里的鐵路。鐵路出現之前，商品運輸靠牛車走泥路，每天最多能走二十英里。有了鐵路之後，同樣的商品一天可以走接近四百英里，而且成本低得多，貨物損壞的風險也小得多。

拜鐵路所賜，原本幾乎與世隔絕的內陸地區得以與其他地區連接起來。鐵路網大大降低了貿易成本。公路運輸每英里成本幾乎是鐵路的二．五倍。鐵路連接起來的地方彼此間的貿易與日俱增，這些地方因此變得比較富裕；相較於不通鐵路的地區，通鐵路地區的農業產值成長速度快十六％。

美國是幾乎同一時期靠巨大的鐵路網整合起來的另一個大國。雖然鐵路在美國經濟發展中的作用一直有爭議，但最近的研究顯示，如果沒有鐵路建設，美國農地的價值會比現在低六四％。這些農地的價值反映了農民預期可以從更好的交通網中得到的全部利益，而這種得益主要在於各地區得以專注種植當地擅長的農作物。一八九○至一九九七年間，美國農業的在地專業化程度愈來愈高。愈來愈多農民根據每塊田地的條件（氣候、土壤之類）選擇種植最合適的作物，結果農業整體生產力和收入均大幅成長。

內部整合不佳也是經濟黏性的來源，這可能導致一般人完全無法從國際貿易中得益，甚至可能因此蒙受損失。道路狀況惡劣會使鄉下人不願去城裡找新工作。在印度，鄉村連接主要道路的泥路狀況不佳，已證實會阻礙農村居民離開他們的村莊去找非農業工作。因為崎嶇不平的道路會大幅推高商品的最終價格，偏遠鄉村的消費者完全享受不到國際貿易的好處。

在奈及利亞和衣索比亞，進口商品即使真的運送到偏遠的鄉村，當地居民也負擔不起。無論是就投入要素還是最終產品而言，運輸條件惡劣都會蠶食廉價勞動力造就的成本優勢。國家內部的聯繫必須改善，國際整合才可能帶來好處。

貿易戰不可取 本章的例子和分析來自最受尊敬的經濟學系所做的尖端研究，但主要結論似乎與數十年來的傳統觀念相左。每一名經濟學大學生學到的都是：貿易可以帶給來巨大的總得益，只要我們能夠重新分配這些利益，每個人的境況都可以變得更好。但本章的三個主要結論卻顯然沒那麼美好。

首先，對於像美國這樣的大型經濟體來說，國際貿易可以帶來的得益相當少。第二，雖然對較小和較窮的國家來說，貿易可以帶來的得益可能大得多，但發展貿易並沒有速效的靈藥。正如我們在第二章討論移民時看到，開放國界不足以促使很多人遷徙，消除貿易障礙也不足以確保後進國家能夠充分參與國際貿易。宣布奉行自由貿易政策並不是發展經濟的速效靈藥（甚至不是發展貿易的速效靈藥）。第三，事實證明，貿易得益的重分配極其棘手，受貿易打擊的人已經承受了巨大的痛苦，而且至今仍在受苦。

整體而言，商品、人員、思想和文化的交流使世界變得豐富許多。幸運兒得天時地利之助，掌握適當的技能或思想，變得非常富有（有時富裕到驚人的程度），受惠於在全球舞臺上發揮自身特殊才能的機會。其他人就沒那麼幸運了。有些工作流失之後，沒有新工作可以彌補。所得增加創造出一些新的工作機會（例如廚師、司機、園丁和保姆），但貿易也創造出一個比較動盪的世界——有些工作可能突然消失，然後出現在千里之外。結果是貿易的得益與代價分配極其不均，而我們顯然已經開始嘗到苦果；貿易和移民這兩大議題如今決定了我們的政治論述。

那麼，保護主義關稅有幫助嗎？答案是沒有。現在重新引入關稅對多數美國人沒有幫助。原因很簡單：我們至今的主要論點之一，是我們必須關注轉型變遷的問題。因為中國衝擊而失業的很多美國人一直無法恢復體面的生活，因為經濟的黏性導致他們無法跨行業或跨地區重新投入工作，而資源也不會流向他們所住的地方。

但是如果美國現在斷絕與中國的貿易，顯然會製造新一批失業者，而這些新輸家有很多會住在我們至今沒聽過什麼消息的地方，因為那些地方的經濟狀況原本一直不錯。事實上，二○一八年三月二十二日和四月二日中國宣布要課徵關稅的一二八種商品多數是農產品：它們是a.p.p.（蘋果、梨子和豬肉），不是apps（應用程式）。美國農產品出口近數十年來穩定成長（從一九九五年的五六○億美元增加至二○一七年的一四○○億美元）。如今美國生產的農產品有五分之一出口至外國，最大的市場是東亞。光是中國就購買了美國十六％的出口農產品。

因此，美國若與中國展開貿易戰，首波影響很可能是美國農業和支援農業的產業會損失大量工作。美國農業部估計，在二○一六年，美國有超過一百萬個職位有賴農產品出口，當中近四分之三是在非農業部門。農業就業人口比例最大的五個州是加州、愛荷華州、路易斯安那州、阿拉巴馬州和佛羅里達州。

正如在賓州失去製造業工作的人無法在家裡附近找到其他工作，在農業大州失去農業工作的人也不會在當地找到製造業工作。我們在本章和上一章看到，製造業勞工失業之後往往不會遷移到其他地方，而因為同樣的原因，農場工人失業之後也很可能不會搬家。阿拉巴馬州和路易斯安那州是美國最窮的十個州其中兩個，發動貿易戰將是對它們落井下石。

對美國來說，貿易戰不會是我們想像中的世界末日。不過，雖然貿易戰或許可以幫助美國鋼鐵業留住一些工作，但很可能會對其他行業造成新的重大損害。美國經濟整體而言不會有大問題，但將有數十萬人大受打擊。

書籍介紹 本文摘錄自《艱困時代的經濟學思考》，春山出版

作者：阿比吉特．班納吉（Abhijit Banerjee）、艾絲特．杜芙若（Esther Duflo） 譯者：許瑞宋

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 2019諾貝爾經濟學獎得主 對混亂世界的堅定回應

《二十一世紀資本論》作者皮凱提、《國家為什麼會失敗》作者艾塞默魯一致推崇「必讀之作」！

世界沒有愈變愈好，反而深陷各種困擾。焦躁不安的時代，更需要有憑有據的清晰思考。

我們或許都很疑惑：移工、移民和難民會不會搶走本地民眾的工作、拉低大家的薪資？自由貿易帶來的好處跟傷害到底該怎麼衡量、怎麼處理？提高有錢人的稅率會不會阻礙創新，拖累經濟動能，最後大家一起倒楣？以前經濟可以大幅成長，是因為領導者特別有才幹，但後來的都不會拚經濟所以空轉停滯嗎？貧富不均愈來愈嚴重，究竟是哪裡出差錯，我們還能翻身嗎？自動化逐漸取代人工，失去工作該怎麼辦？全民基本收入是不是解決多種問題的終極解方？

諾貝爾經濟學獎得主班納吉與杜芙若指出，我們當前面臨的各種核心經濟議題（移民、貿易、經濟成長、貧富不均、環境惡化），在群眾氣憤狂熱的直覺反應，以及死抱教條的「專家」說法夾擊之下，讓本就困難的情況變得更加棘手。他們認為，唯有根據不斷累積更新的研究結果，以承認自己未必正確的謙虛態度多方思考，才能穿透各種過度簡化的武斷意見，找出合適的做法。這本書，可以說是來自研究前線的報告，從中可以看到當今最好的經濟學家怎麼看我們社會正努力應付的基本問題；不只是闡述他們的結論，更說明他們如何得出結論。

countries: 美國 比利時 印度 奈及利亞 印尼 衣索比亞 英國 哥斯大黎加 日本 中國

things: 經濟 iPhone

title: 《艱困時代的經濟學思考》：對於像美國這種大型經濟體，國際貿易可以帶來的得益相當少


content_text:
South Korean band BTS is facing a barrage of criticism in China after a member made remarks about the Korean War, with several big-name brands, including Samsung, apparently having distanced themselves from the K-pop group amid the uproar.

The controversy is the latest example of the political landmines lying in wait for brands in China, the world’s second-largest economy.

Kim Nam-joon, known by the initials R.M., upset many Chinese in a speech when the band received an award from a US-based organization for their contribution to South Korea-US relations.

South Korean band BTS pose for photographs in Nagoya, Japan, on Dec. 4 last year. Photo: Reuters

R.M. invoked a “history of pain” shared between South Korea and the US, and, referring to the 1950 to 1953 Korean War, spoke of “sacrifices of countless men and women.”

The war pitted South Korean and US forces against those from North Korea and China.

The comments touched off heated debate on social media in China.

“They [BTS] should not make any money from China,” one angry user wrote on Sina Weibo.

“If you want to make money from Chinese fans you have to consider Chinese feelings,” the user wrote.

Posts featuring Samsung’s BTS special edition smartphones and earbuds disappeared from Chinese e-commerce platforms Tmall and JD.com as the controversy swirled.

BTS-related posts from other companies, including sports fashion brand FILA and automaker Hyundai, which have endorsement deals with the seven-member group, also disappeared from their Sina Weibo accounts, Chinese users said.

It was not clear if the companies or someone else had removed the posts.

Samsung, FILA and Hyundai did not respond to requests for comment when contacted.

The band’s management company, Big Hit Entertainment, did not immediately respond to a request for comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: BTS promotions in China disappear as speech sparks ire


content_text:
原标题：

2020年6月，前海深港现代服务业合作区一片繁忙景象。十年间，前海天际线不断“长高”，经济已是千亿级体量，超过16万家企业在这里注册，国际化现代化的城市新中心正在崛起。就在两个月前，这里刚刚举行了2020年城市新中心第二季度重大项目集中开工仪式，总投资超过300亿元的11个项目集中开建。

“西有前海，东有河套”。与前海遥相呼应的深港科技创新合作区，一河两岸，建设发展也热火朝天。2019年11月，合作区深圳园区首批项目及周边14个卫星园区和配套项目同时开工建设，总投资超过615亿元。截至今年4月底，这里已经引进了102个科技项目，涉及人工智能、生命健康、材料科学等六大领域。未来，这里将成为科技创新跨境合作先行区和综合性国家科学中心的重要阵地，成为粤港澳大湾区打造国际科技创新中心的动力引擎。

△前海从一片滩涂到如今高楼林立，形成了从零起步“画最美最好图画”的新城建设“前海模式”

作为深港合作的两个重要平台，前海和河套两个“合作区”开发建设得如火如荼，正是深圳务实推进深港合作的生动缩影。

从曾经的“向香港学习、为香港服务”，到新时代的“依托香港、对接香港、服务香港”，深圳紧紧抓住粤港澳大湾区和先行示范区建设的重大战略机遇，全力做好“深港合作”这篇大文章，巩固深港“亲如兄弟”般的关系，加快两地“软硬”联通、实现共赢发展，以“双区驱动”建设成就，激发维护香港长期繁荣稳定的正能量，携手建设国际一流湾区和世界级城市群。

跨境基础设施建设稳步提速：从“一衣带水”到“互联互通”

2020年6月23日上午，深圳和香港之间目前唯一实行24小时通关的大型陆路口岸——皇岗口岸的重建项目实现“三开”目标——临时旅检场地具备开通条件、老口岸旅检区开始拆除、新口岸综合业务楼开工建设。新口岸定位纯旅检口岸，预计将于两年后的2022年底建成。

皇岗口岸是深港科技创新合作区“一心两翼”规划布局的核心，是联系合作区深港双方园区的重要节点，也是串联广深港澳科技创新走廊的重要枢纽。皇岗口岸重建将为合作区释放出约50万平方米的土地，同时全面升级改造优化通关环境、提升通关效率，打通基础设施“硬件”联通的“任督二脉”，促进深港创新要素便利流通。

以皇岗口岸重建为代表，深港跨境基础设施近年来一直稳步推进——广深港客运专线香港段高铁2018年正式开通，西九龙站口岸顺利实施“一地两检”；莲塘口岸工程目前已建成并具备开通条件，前海综合交通枢纽、妈湾跨海通道等重点工程加快推进，深圳湾口岸已确定于年内实现24小时通关，深港口岸经济带、沙头角深港国际旅游消费合作区、粤港澳游艇旅游自由港等合作平台建设加紧谋划……一系列对接深港的基础设施建设提速，彰显出深圳推进深港合作的决心和力度。

在跨境基础设施建设中，离不开一个重要的身影——香港实业家胡应湘。胡应湘从小受家庭环境的熏陶，一直保持着对祖国的支持与热爱。在改革开放后，他成为第一批对大陆进行投资建设的香港实业家。

△港商投资的广深高速

当时，为支持内地的经济发展，在霍英东的邀请下，他跟随着去往内地考察，希望找到一些合适的产业进行投资生产，但是在去广州的路上他就发现，从香港去广州起码要花费一天的时间，交通极其不方便，这可是阻碍广州发展外贸生意发展一个大问题，因为运输时间越长，成本越高，这样一来广州就失去了发展优势。于是胡应湘在几番考察后决定投资建设串联广州深圳与香港三地之间的重要道路，即现在的广深高速公路，这条高速从1987年开始修建，到1997年通车，全长122.8公里，花费170多个亿，如今已成为是国内最繁忙的高速公路之一。

△广州中国大酒店

此外，他在国内的主要投资还包括：广州中国大酒店、广深高速公路、广珠高速公路、广州东南西环高速公路、顺德路桥系统工程、虎门大桥、沙角B电厂（2X35万千瓦）、沙角C电厂（3X66万千瓦）、罗湖的深圳火车站联检大楼、罗湖边检综合检查站及深圳皇岗边检综合检查站等多个项目，为跨境基础设施建设做出了极其重要的贡献。

△深圳皇岗边检综合检查站

正是因为有那么多一片赤诚、心系祖国的爱国实业家的无私付出，香港与内地的联系才愈加紧密，合作发展愈加深入，祖国的未来才会更有希望。

两地合作模式持续进阶：从“前店后厂”到“协同发展”

事实上，随着深圳经济总量的快速攀升和创新实力的迅速崛起，深港两地的合作早已从“前店后厂”的模式，转变为优势互补、协同发展。

从早前的“深港创新圈”，到深港携手打造粤港澳大湾区的重要一极，助力大湾区国际科技创新中心建设，香港国际化科研水平高、专业服务业发达、知识产权保护机制国际认可等优势与深圳先进制造业、科技创新产业强和科研成果转化应用能力高的优势正在实现“强强联合”。

合作模式不断进阶，合作领域不断拓展。近年来，深港合作也早已由单一的经济领域，延伸到人才培养、教育医疗等多个层面。

深圳希玛林顺潮眼科医院正是深港医疗合作项目的代表。在港执业20年的香港眼科医生林顺潮北上深圳，创办内地首家香港独资眼科专科医院，将港式医疗服务带进深圳市场，成为实践了在深圳开业、在内地扩建、在香港上市的成功范例。截至目前，已有7家港资独资医疗机构在深圳执业注册和营业。

林顺潮说，我们不仅是为内地居民提供香港先进的眼科医疗，更想开个好头，鼓励更多香港医生前往内地办医。

“北上”的还有香港高校。

率先进行深港高等教育合作的香港中文大学（深圳）近年发展迅速，结出了高校合作的累累硕果。据悉，香港高校目前已在深设立77个科研机构，开展研发项目1706个，孵化企业203家，联合培养近万名人才，承担国家、广东省、深圳市科技研发项目1533项。

此外，在深圳市教育局与香港特区政府教育局的联合推动下，深圳建立了深港共建学校，学校以深港融合、湾区融合、古今融合和中外融合为内涵的“融创教育”理念，让学生们充分地发展自己。罗湖港人子弟学校校长陈海源表示，我们的融合教育理念，不是简单地做加法，而是有机结合香港与深圳最强的学科优势。比如语文、数学、科学等科目采用内地教材，英语则同时采用两地使用的两套教材，一本作为主教材，另外一本进行补充拓展。通过课程的整合与重组兼顾深港两地不同的升学课程要求。

如今，学校成为一条独特纽带，随着深港两地的教育交流与合作不断深入，连接不仅是两地的基础教育，还有深港之间的深厚情感。

大湾区要素高效便捷流动：从“硬件互通”到“软件兼容”

“硬件”互通，“软件”更需要“兼容”。

2019年4月，深圳市市场监督管理局与部分银行等机构合作推出“深港通注册易”，为有意愿在前海深港合作区开办港资企业的商事主体提供商事登记咨询及代理服务。这项商事服务创新免去了香港投资者两地奔波的时间和开办成本，为提高投资者办事便利度和港企在深投资积极性发挥了重要作用。在今年疫情期间，“深港通注册易”各网点提供各项政策的咨询、办理近百次。

在前海进行试点后，这项服务将逐步完善并拓展至全市，目前已被收入广东自贸区的制度创新案例目录，成为深圳打造国际一流营商环境的改革新名片。

进入粤港澳大湾区全新维度下的深港合作，迫切需要打破两地要素自由流动障碍和制度软环境落差。以开放为导向，深圳全面对接国际化高标准市场规则体系，全面实施外资准入前国民待遇加负面清单管理制度，放宽港澳专业人士执业许可，推进国际贸易便利化改革，形成全方位开放新格局。

值得一提的是，为加速大湾区要素高效便捷流动，深圳市委大湾区办组织专门力量开展调研，以企业和居民需求为出发点，针对深港澳三地意见集中、迫切需要解决的规则衔接障碍，聚焦营商环境优化、科技创新合作、金融市场互联互通、民生领域合作等方面先行先试，以规则相互衔接为重点促进要素高效便捷流动，当前已推出“深港通注册易”“深澳通注册易”服务使投资者不出港澳即可一站式办理深圳企业登记，实施金融科技专业资格互认的“深港澳金融科技师”专才计划等。

今年，深圳还将携手香港在前海建设国际法律服务中心和国际商事争议解决中心，以实施“湾区通”工程为抓手，以规则相互衔接为重点，推进在深工作生活的港澳居民在民生方面享有“市民待遇”，在扩大专业资质认定范围、支持青年就业创业等方面推出更多便利措施。

港澳青年来深就业“引力”增强：从“北上创业”到“双城生活”

近年来，为抢抓粤港澳大湾区与深圳先行示范区“双区驱动”重大历史机遇，福田区积极为深港青年搭建起创新创业、交流互促的服务平台，先后建立了“深港澳台青年创新创业基地”“粤港澳青年创新创业工场”等一批粤港澳青年创新创业基地，为粤港澳青年构筑一流的软硬件创业环境，获得国家众创空间认定、全省首批“粤港青年创新创业基地”等荣誉。为进一步推动深港两地青年交流互动，打造开放共赢的深港创新圈，福田海外联谊会、青年联合会联合全港各区工商联打造了全新的香港青年福田创新创业社区。

开放式的现代办公环境、文艺范的装修风格、舒适的沙发……很容易让人以为这里是一家图书馆或咖啡厅。深圳福田区委书记郑红波表示：“福田区作为深圳中心城区，与香港守望相助，在增进香港同胞福祉上要走在前列、作出表率。双创社区与各乡情文化基地将聚焦展示深圳和福田的发展成果，努力打造成为带动香港青年创新创业、团结香港同胞共圆中国梦的特色平台。下一步，福田将全力以赴建设好深港科技创新合作区和香蜜湖新金融中心两大核心引擎，进一步完善便利香港居民在福田的发展措施，为加快推进‘双区’建设提供坚实保障、贡献福田力量。”

2015年带着几人创业团队第一批进驻前海梦工场的香港青年陈升，后来在深圳南山买了房、结了婚；同样来深创业的香港青年——力嘉创意文化产业园总经理马楚力，“上午在深圳开会，然后去东莞工厂，下午到广州见客户，晚上回到香港参加晚宴”，这样的行程安排并不鲜见。他们都期待，在建设粤港澳大湾区带来的机遇之下，自己的事业能迎来新的发展机遇。

乐普体育科技CEO、香港青年朱隽文说：“香港青年福田创新创业社区给香港创业青年提供很多贴心服务，每一部分对于初创公司的成长都很关键，我相信在这里会有更广阔的发展。”

越来越多利好政策的出台，点燃了香港青年北上创业的热情，越来越便利的就业、生活条件，也让越来越多的香港青年过上了惬意的“双城生活”。

深圳连续5年开展的粤港澳大湾区青年实习计划，累计发动439家企业，提供3140个实习岗位，吸引1328名香港大学生来深实习。截至2020年一季度，深港青年创新创业基地已引进48支香港创业团队，累计融资总额3600万元，项目获得发明专利23项、PCT专利3项；前海深港青年梦工场累计孵化港澳创业团队207个，超半数项目成功拿到融资，积极助力港澳青年拓展在内地的发展空间。

△香港特区首任立法会主席 范徐丽泰

香港特区首任立法会主席范徐丽泰认为，香港的科研优势可以和深圳产业化能力相结合，对接内地庞大的市场。同时，如果深港两方的科研人才可以共事切磋，进行头脑风暴，相信会是很好的思维碰撞以及合作交流机会。范徐丽泰表示，香港和深圳之间的关系犹如一双“左右手”，两地合作可以相辅相成，如果“单打独斗”，速度和效率则会被大大削弱。

她还表示，十分鼓励香港年轻人到大湾区的其他城市发展，也希望能从各个城市集纳到更为齐全的资料，让那些对内地感兴趣并且有意愿去发展的香港年轻人了解到更全面的信息，以及更多港人在内地生活、学习、工作的案例。香港年轻人也要意识到，在把握住这些机会之余，能否成功也取决于他们的个人努力和自我成长。

近年来，深圳陆续出台实施《关于支持港澳青年在前海发展的若干措施》《加强港澳青年创新创业基地建设工作方案》等一系列政策文件，进一步便利港澳居民特别是港澳青年在深圳学习、就业、创业、生活。深圳还通过开展香港中学生大湾区闪游计划，举办“同心耀中华”深港澳台青年文化交流艺术季活动，培育“龙腾中华”“寻根之旅”文化交流品牌活动等，不断增强港澳青年的国家认同、民族认同、文化认同和情感认同。

深港合作日益深化 未来将迈上新台阶

深港两地山水相连，经济相互依存，有着紧密的历史渊源和天然联系。深圳经济特区设立之日起，深港合作就成为影响推动深圳改革开放和城市发展的重要因素。

深圳经济特区设立初期，深港两地经济发展水平相差悬殊，深港合作主要以“前店后厂”方式进行，合作项目是简单的“三来一补”加工产业，深圳积极对外开放，承接香港产业转移。

1997年香港回归后，深港两地人流互动更加频繁。随着深圳高新技术、物流、金融等支柱产业兴起，港商扩大在深投资的同时，深港投资关系也由单向转为双向，产业合作由单一的垂直分工开始向混合分工转变。随着CEPA的签署和2004年《深港两地政府合作备忘录》及相关协议的签署，深港合作进入新阶段，两地政府间开始了深港合作会议机制框架下的密切往来。

2007年后，深港合作迈上新台阶。深港两地政府签署《“深港创新圈”合作协议》，深港共建大都会的概念提出。2007年7月1日，深港西部通道开通；2010年1月27日零时起，皇岗口岸实施旅客24小时通关；2010年8月26日，在深圳经济特区建立30周年之际，《国务院关于前海深港现代服务业合作区总体发展规划的批复》正式发布。

建设东西两翼深港合作两大战略平台

金融和科技是大湾区发展重中之重，而前海和河套的产业规划恰与之契合。

作为深港合作的两大重要战略平台，前海深港现代服务业合作区和深港科技创新合作区发挥各自特点，深化制度创新、集聚全球创新要素，共建粤港澳大湾区核心引擎。

深度对接“港澳所需”、“湾区所向”、“前海所能”，前海研究制定了《前海贯彻落实<粤港澳大湾区发展规划纲要>三年行动方案(2018-2020年)》等文件，充分发挥前海在进一步深化改革、扩大开放、促进合作中的试验示范作用，深入实施深港合作专项行动计划，加快粤港澳大湾区融合发展试验区建设。

前海在城市建设标准、城市管理规范、公共服务标准、人才引进标准等方面积极推动规则衔接。在前海实现粤港澳人员、物流、资金、信息、技术等要素更高水平的互联互通。

作为城市新中心，前海规划了“9+2”海陆空立体交通构架，包括高铁、快轨、高速公路等建设项目，通过推动一批重点交通项目规划建设，加强前海与香港等大湾区城市的互联互通，建设高水平对外开放的门户枢纽。

△香港保安局局长 李家超

香港保安局局长李家超从上世纪90年代开始就参与到深港警务合作之中，他表示深圳在帮助香港打击犯罪方面提供了非常多的帮助。李家超在接受媒体采访时说，现在深港也是合作无间，特别是逢年过节，过关的人次相当高，在口岸运作方面，双方如何合作？如何做措施分流？这都做得相当好，所以我们和深圳市政府不同的执法单位，包括海关、边防、公安局的合作一直很密切，愉快以及畅顺。他还表示，在警务合作方面，大家有这么良好的基础，再配合大湾区的发展，未来非常值得推广警务交流。未来随着粤港澳大湾区“9+2”合作的推进，我相信警务合作会再创高峰。

与此同时，深港科技创新合作区建设按下加速键，今年将瞄准建设国际规则对接区和开放创新先导区，制定实施“1+N”规则体系，推动出台便利创新要素流动的配套支持政策，努力在科研管理体制、税制、法制、新技术应用等方面先行探索。加快皇岗口岸建设、深港开放创新中心、深港科创综合服务中心等重点项目建设，扩大国际化创新创业空间供给，推进香港高校等重点科研项目落地，更好集聚国际一流创新资源，助力建设综合性国家科学中心。

出台一系列便利港澳青年就业创业措施

深圳推动出台了一系列便利港澳居民特别是港澳青年在深学习、就业、创业、生活的相关措施。去年7月，《深圳市加强港澳青年创新创业基地建设工作方案》出台，从财税政策支持、创业环境打造、配套设施完善、深化交流合作等方面发力，加强港澳青年创新创业基地的建设。提出联动港澳打造高端科技创新合作平台，建立一批产业创新中心、技术创新中心和公共服务中心，为入驻基地的企业和项目团队提供研究开发、技术转移、科技咨询等服务，持续提升在孵企业的创新能力。

财税政策方面，符合条件的港澳居民在深圳创办企业可享受社保补贴、场租补贴、初创企业补贴、创业带动就业补贴等各项创业扶持政策。同时，深圳还加强遴选港澳青年创业项目，并给予资助。针对在深圳工作且符合境外高端人才和紧缺人才认定条件的港澳青年，深圳将按内地与香港个人所得税税负差额给予补贴，该补贴免征个人所得税。

在交通及通信方面，深圳将提升深港口岸接驳巴士的服务水平；研究制定对在深创业就业的港澳青年给予跨境交通费用补贴的优惠政策。探索与港澳通信运营商合作发行专属用卡，实现三城通信资费“同城化”。

教育及医疗方面，将进一步完善在深港澳籍学生接受义务教育政策。同时，探索在指定公立医院开展跨境转诊合作试点。引进港澳的教育、医疗和社区服务机构，打造集生活居住、教育医疗、文化娱乐于一体的综合性社区。

调动社会力量参与“双区”建设

深圳成立中共深圳市委推进粤港澳大湾区建设领导小组，并以市港澳办结合发改部门对区域发展及全市经济社会的统筹力量，于2018年12月底通过新一轮机构改革，新成立“中共深圳市委推进粤港澳大湾区建设领导小组办公室”，与市政府港澳事务办公室合署办公，努力实现大湾区建设与港澳工作相互促进。

为贯彻落实《粤港澳大湾区发展规划纲要》关于扩大社会参与的要求，积极回应社会各界参与粤港澳大湾区建设前所未有的热情，深圳市委推进粤港澳大湾区建设领导小组于2020年5月正式向社会公布《关于大力支持社会力量参与粤港澳大湾区和中国特色社会主义先行示范区建设的意见》，围绕大力支持社会力量投入深化改革扩大开放和丰富“一国两制”事业新实践、投身科技创新更高水平发展、参与基础设施互联互通建设、发展战略性新兴产业、参与金融创新发展、深化与国际及港澳专业服务合作、参与教育文化体育旅游交流与合作、支持深港澳青年交流和港澳青年来深创新创业就业、参与“一带一路”建设等九个方面提出38条意见，明确支持各类市场主体参与的渠道和方向，并策划编制《粤港澳大湾区建设深圳指引》，向国内外社会各界系统介绍深圳市推进大湾区建设的重点内容和未来图景，并发出合作邀请，推动社会力量成为实施国家战略的重要参与者和显著受益者。

扬帆大湾区，深港正逢时。粤港澳大湾区建设是新时代国家改革开放下的重大发展战略，积极参与大湾区建设，香港将迎来前所未有的机遇。（总台记者 周伟琪 金东 刘志敏 朱丹 叶丽丽）

journalist: 周伟琪 金东 刘志敏 朱丹 叶丽丽

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 新城 成功 大社

title: 维港观潮丨深圳特区40年 深港携手共筑一流湾区


content_text:
江啟臣似乎吃了秤砣，下決心要用他剩餘不久的主席任期，帶領國民黨翻新論述，向台灣主流民意交心。（攝影：蔣銀珊）

江啟臣似乎吃了秤砣，下決心要用他剩餘不久的主席任期，帶領國民黨翻新論述，向台灣主流民意交心，具體的行動有二：一是出人意表的由立法院黨團提出兩個決議䅁，要求執政黨應「請求美國協助扺抗中共」及「與美復交」，由於太出人意表，以致於有人以「吃錯藥」來形容，這當然使民進黨樂不可支，全力配合，但被多數人視為嘴砲，實質意義不大。

江主席再拋第二個偉大壯舉，說是「為了突破同溫層包圍」，決心將中央主導的網路節目《野台》轉型為街頭2.0版，希望能突破路線論述的困境，直接和基層的庶民對話。

因為太過於新鮮，以致於我所尊敬的香港時評家顏純鈎也為之驚艷，斷言「國民黨陷分裂，馬英九已出局」云云，我不敢像顏先生這麼樂觀，理由有很多，最主要的是基於國民黨長期給人言行不一的印象。

國民黨的言行不一，一方面是受制於大老文化遺緒的宰制，近例是江啟臣原計要在黨代表大會修正「九二共識」的論述，被馬英九、吳敦義等一干大老嚴詞喝斥後，立即縮了回去，什麼也幹不了；二是國民黨中央與基層脫節嚴重，不僅令不出黨中央，經常連地方派系與中埾黨務幹部也約束不住，只好放任各說各話，深怕話一說重就有人跳船脫隊。

這也不能全怪國民黨，這個一百二十多年前誕生於中國的政黨，起始就是為革命而生的，卻由於種種因素被共產黨革了命，近百年來恩怨血債扯也扯不清，到現在寄身台灣也七十多年了，政權都已和平輪替了兩次，卻仍然有陳廷寵及吳斯懷之類的高階退將，心心念念都在祖國，公然宣示不會效忠民選的政府。

國族主義是個很奇特的概念，「中國」這個概念其實很籠統，歷史上有秦、漢、唐、宋、元、明等朝代帝國，並不存在一個國家叫「中國」，而現今被稱為「中國」的政權，其疆域大抵奠定於清朝。

毛澤東在下海革命時是主張民族自決的，他不但在井岡山、延安搞兩個中國或一國兩府，他甚至鼓吹西藏、新疆、蒙古、台灣也應該獨立，目的就是要分裂蔣介石的國民政府，可是政權一旦到手，就翻臉不認賬了，上述這些地方就變成了「固有疆土」，一寸不讓了。從各類民調來看，國民黨只要和共產黨糾結不清，就不可能和台灣新世代有共同語言。

美國依據憲法建立了美利堅共和國，人民主要來自於西歐，但沒有人把英國、愛爾蘭、義大利當祖國。國民黨堅持擁抱祖國，除非取共產黨而代之，剩下的就只剩「一國兩制」一條路，江啟臣要和新世代對話求存，這個問題想清楚了嗎？但看前述兩個決議就已令中共老大不高興，所謂的新論述還能有什麼高見，可以擺脫這個魔咒呢？

有個遊戲叫「真心話大冒險」，如果不老實說出尷尬的秘密，就要接受嚴厲的懲罰，國民黨做好願賭服輸的心理準備了嗎？

※作者為自由評論者

journalist: 卓然

countries: 台灣 義大利 美國 香港 英國 中國 愛爾蘭

people: 江啟臣 吳斯懷 吳敦義 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 岡山

title: 江啟臣玩真心話冒險 要願賭服輸 -


content_text:
▲《有趣市集》打造的「驚奇萬聖節：百鬼夜行狂歡美食派對」於本週末登場。（圖／有趣市集提供）

記者黃士原／台北報導

愛吃鬼、餓死鬼和醉鬼、酒鬼們注意囉！暗黑餐飲市集將於本週末登場，《有趣市集》打造的「驚奇萬聖節：百鬼夜行狂歡美食派對」，集結了超過40個餐飲品牌和10台型格餐車輪番上陣，10月17日至10月18日在圓山花博花海廣場與大家一起狂歡搗蛋。

《有趣市集》首次破天荒將以往素淨的雪白帳篷全數換成神秘闇黑帳篷，市集工作人員、攤商代表與餐車老闆們集體變裝，這次佈置亮有三個，首先是主視覺便是西洋十字棺的新式地標，再來就是入夜後的民眾休憩區染上陰森綠光，以及豬肉謝的人肉攤打卡牆。

▲《有趣市集》萬聖節布置。

這次暗黑餐飲市集推出許多暗黑美味料理，初炸小食店帶來吮指蝦蝦叫糕渣＆暗黑炸滷血糕、血濺當歸豬腦花＆暗黑炸滷血糕，Aha burgers 漢堡餐車則有Piripiri甜薯素食堡，其中特別商請友人特製的金黃色南瓜造型麵包，外型可愛、口感鬆軟香酥；WA-SHU 和酒則推出謀殺手機記憶體的驚悚萬聖節特調「眼球彈珠汽水」，清爽的彈珠汽水調酒，配上眼球造型的麻糬；MOD x 時飴 x Dewar’s則是甜美夢幻萬聖節特調和超人氣千層蛋糕醉強聯名。

▲血濺當歸豬腦花。

▲Aha burgers 漢堡餐車則有Piripiri甜薯素食堡。

▲謀殺手機記憶體的驚悚萬聖節特調「眼球彈珠汽水」。

Pho佛・純越南餐酒店則有萬聖節越式蛋黃醬法國麵包與黑醬青蘋果烤南瓜蝦肉生春捲，萬聖節越式蛋黃醬法國麵包把烤得酥脆的墨魚風味越式法國麵包，夾上魚露火腿，塗上自製的蛋黃醬還有豬肝醬；黑醬青蘋果烤南瓜蝦肉生春捲包裹著新鮮生菜&青蘋果，蘸抹上特製黑醬，視覺十分應景。

▲Pho佛・純越南餐酒店萬聖節越式蛋黃醬法國麵包。

Funtasty有趣市集｜驚奇萬聖節｜百鬼夜行狂歡美食派對日期：2020/10/17(六)～2020/10/18(日)花海廣場：下午15:00－晚間22:00（週日到21:00） 音樂庭園：下午13:00－晚間20:00地點：圓山花博-花海廣場 & 音樂庭園（圓山捷運站1號出口，台北市中山區玉門街1號，流行館旁）

【你可能也想看】

►高雄人久等了！南部第一家「起家雞」將落腳高雄左營區

►800元和牛吃到飽！有之和牛火鍋店9/18開幕 自助吧供應70種食材

►羅宋麵包都比臉還大 創盛號烘焙本舖插旗新北市永和

►肉肉控快來吃 欣葉日本料理秋季新品推出6種牛肉料理吃到飽

►夏日玩農場，超划算票券搶購中

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 日本 法國 越南

taiwan-subdivisions: 中山區 左營區 高雄 永和 新北市

title: 超過40個餐飲品牌+10台餐車　暗黑餐飲市集10/17登場二天


content_text: 法國首都巴黎醫院體系首長賀西（Martin Hirsch）今天警告，巴黎2019冠狀病毒疾病（COVID-19）患者激增，最快下週可能就將占掉醫院多達90%的加護病床。賀西告訴「巴黎人日報」（Le Parisien）：「這無法避免。大約在10月24日前，最少將會有800至1000名2019冠狀病毒疾病患者住進加護病房，占我們現今容量的70至90%。」 巴黎醫院病床人滿為患的可能性，令法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）壓力大增。各界預期他明天晚上黃金時段接受電視訪問時，將宣布更嚴格防疫措施。馬克宏今天早上與主要部長會面，評估減緩第二波感染的可能措施。他在上次重大電視訪問時下令，全國民眾在所有封閉公共場所都需配戴口罩，之後巴黎街頭也強制戴口罩。媒體報導推測，新措施可能包括在因為病例快速攀升而進入一級警戒的巴黎及其他城市實施宵禁。法國10日新增2萬6896起病例，創下單日新高。一名政府消息人士告訴法新社：「個人責任占50%。如果民眾不嚴正看待，我們無法成功。」疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 染疫患者湧入 巴黎官員：醫院加護病床幾近飽和


content_text:
李雨蓁（見圖）歡迎李眉蓁一起來寫一份「屬於自己的論文」，希望彼此都能拿到「真的學位」。（資料照，記者塗建榮攝）

2020/10/14 00:39

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨高雄市議員李眉蓁今（13）日被中山大學認定論文抄襲成立，決議撤銷碩士學位。對此，基進黨組織部主任李雨蓁在臉書上發文，批評李眉蓁沒有「自己寫論文的勇氣」，她更狂酸，歡迎李眉蓁一起來寫一份「屬於自己的論文」，希望彼此都能拿到「真的學位」。

李雨蓁在臉書上表示，她擔任立委幕僚及黨內幹部已相當忙碌，還是努力寫自己的碩士論文，揶揄「雨蓁揪眉蓁姊姊寫論文啦」。李雨蓁也指出，她其實能理解李眉蓁學位被取消的感覺，畢竟要邊從事政治工作、又要邊寫論文，實在是一段痛苦的過程。

李雨蓁說道，她的碩士已經念第6年了，是退無可退的最後一學期，雖然有人會笑她念那麼久，但她不介意，因為知道自己是腳踏實地實踐政治理念。她砲轟李眉蓁，「學位被取消並不可恥，可恥的是妳沒有自己寫論文的勇氣」，要李眉蓁放下不屬於自己的東西，自己的論文要自己寫，更酸「歡迎眉蓁姐姐和我一起寫論文，期盼我們都能拿到真的學位！請大家祝福我們吧！」

李雨蓁臉書全文

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 李眉蓁學位被撤！ 基進黨員揶揄：歡迎一起寫「自己的論文」


content_text: 香港醫務委員會確認，4名非本地培訓醫生獲有限度執業註冊申請，其中3名是新申請，另外1名屬續期申請，他們獲准在醫院管理局轄下公立醫院分擔前線醫生的工作量。該四名醫生將於麻醉科、眼科及兒科服務。醫院管理局發言人今(14日)指，現時該局共有27名非本地培訓醫生以有限度執業註冊的形式服務，他們在公立醫院人手短缺的部門如麻醉科、心胸肺外科、急症科、家庭醫學、內科、神經外科、婦產科、兒科、放射科及外科，協助紓緩前線醫生的工作量。

title: 4海外醫生獲有限度註冊 於公院麻醉科眼科及兒科服務


content_text:
2020年第三波「水逆」從今天開始至11月4日止，中華民國星相學會副理事長小孟老師分享，水星會從天蠍宮逆行至天秤宮位結束，而此波水逆有兩大重災區，分別影響天蠍座、天秤座、金牛座、雙子座、處女座與水瓶座等六個星座。

小孟老師表示，水星逆行代表情緒、回放和停滯。古人認為行運不只沒有前進，甚至還往後遞延，也就是一種「好運暫停」的概念，於是占星學家會將水星逆行，看成不順利的代名詞。

【第一重災區】

TOP1、天蠍座

水星逆行進入天蠍本命宮，顯示與他人溝通不良，而有口角產生；不小心將包包遺失或弄丟皮夾；汽機車零件損壞，需花大筆資金維修；生活作息不正常，上班開會搞錯方向，老闆交代事項忘記處裡；約會時間、交通混亂大打結，讓情人心情不美麗；買賣購物產生糾紛，傷錢又傷神；會有精神不佳，思緒不清楚，也會有跌倒受傷的現象，可謂人財兩失，要多加小心，讓自己保持清醒理智，安然度過水逆。

TOP2、天秤座

水星逆行進入天秤本命宮，顯示將有交通事故的發生；因此開車、騎車或是搭乘交通工具都要注意路況，尤其是與其他車輛的距離保持，小心車關意外。另外就是外出郊遊，若是在山區請小心落石跟掉落物，請多留意身邊環境跟人身安全。還有請小心詐騙事件的發生，請多提高警覺，精神不濟時，更別隨便答應別人，錢財損失事小，若是涉及法律訴訟，可就麻煩纏身了。

【第二重災區】

TOP1、金牛座

水星逆行進入金牛座的夫妻宮位，代表著感情會遇到麻煩。已婚夫妻或交往中的情人會吵架，像是因心情不好而遷怒對方；看不慣另一伴的生活習慣而起爭執；購買的東西不合意，就與對方生悶氣等。此外，單身者要小心遇見爛人、感情騙子以及不忠誠的行為，因此建議情侶講話前要先想過，單身者談戀愛要擦亮眼睛。

TOP2、處女座

水星逆行進入處女座的正財宮位，顯示恐會有財務方面困難，像是事業資金周轉困難、業績績效不好，無法達標、上班遲到被扣錢、公司花大筆資金添購物品、公司資產損毀被索賠。因此建議可以放紅包袋身上，才能破除厄運。

TOP3、水瓶座

水星逆行進入水瓶座的事業宮位，意味著在工作事業上會有不順利的情況。產業不佳導致事業停頓或工作停擺；與合作夥伴發生糾紛；工作上的電郵無法正常傳送，使得與客戶端產生誤會；跟老闆溝通不良；例行性的工作沒注意到而被刁難；在工作事業上遇到小人，小孟老師建議找張白紙畫把劍能破除小人扭轉運勢。

TOP4、雙子座

水星逆行進入雙子座的偏財宮位，顯示任何與偏財相關的都不會順利。在股票基金不要投資，會慘賠；大樂透彩券刮刮樂等不宜購買，因為不會中獎；也不適合打牌賭博、小賭傷心大賭傷錢包；旁人邀約投資，反而陷入騙局裡。對此，小孟老師建議若想投資可等水逆結束再投資。

【本文獲小孟老師授權】

2020年太難熬 命理師曝「12生肖轉運法」一招輕鬆甩衰運

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

title: 水逆來了！六星座陷重災區衰22天 小心人財兩失


content_text: 曾被譽為「東方之珠」的香港，本地旅遊卻愈做愈死氣沉沉。兩大主題公園業績持續見紅，其中香港迪士尼樂園連續五年虧損，港人公帑白養「米奇老鼠」，今年更被政府收回竹篙灣二期用地認購權，樂園二期擴建無望；而海洋公園更不爭氣，財困纏身需要公帑注資五十四億元救亡。舊旅遊景點吸引力欠奉，而港府對新旅遊設施的推廣也不力，美食車先導計劃年年虧蝕，多架美食車先後退出，該計劃名存實亡。提到本港旅遊業，兩大主題公園是旅遊標誌。但可惜港府體制官僚，欠缺新意推動旅遊，令兩大公園業績年年虧損，吸引力也大不如前。其中香港迪士尼業績已連續五年「見紅」，作為大股東的港府，計入三年前為樂園擴建投資的五十多億元，前後已投放三百多億元，但開業十五年的樂園，僅三年有盈利。業績長年虧蝕，導致港府早前決定不會延長迪士尼在竹篙灣迪士尼第二期用地的認購權，變相收回土地，迪士尼第二期擴建無望。而另一主題公園海洋公園情況更為嚴峻，近年來不斷大興土木導致負債纍纍，面臨財困的海洋公園今年在社會爭議聲中獲政府撥款五十四億元，只能維持公園未來一年營運開支及清還貸款。不過，公園剛獲撥款後受疫情影響曾兩度關閉，公園財困惡化。前景仍未明朗之際，公園一度藥石亂投，推出「森度遊」付費行山團，卻被踢爆行山徑涉霸官地牟利，最後需「急轉彎」改路線重推。港府無能，既未能維持舊旅遊設施的吸引力，由外國引進的新興旅遊產業也發展不濟。旅遊事務署推行美食車先導計劃三年半以來，美食車的營業額逐年下跌，雖然署方早前宣布將原定明年二月二日完結的美食車先導計劃延長一年，但事實上美食車數目由去年十五部減至十三部，目前至少再有四架美食車有意退出。

title: 港府食老本景點唔吸引 兩主題公園持續見紅


content_text: 現在距11月3日美國總統大選日只剩三周，民調數據顯示，現任總統川普連任展望不太樂觀。但有分析師宣稱，從股市目前釋出的訊號來看，川普還是有可能勝選。財經網站MarketWatch報導，BTIG股票和衍生金融商品首席策略師艾曼紐（Julian Emanuel）指出，據他研究將近一世紀的選舉年股市資料發現，1928年以來，只要美股標普500指數在總統大選前三個月呈現上漲局面，執政黨贏得選舉的機率高達90%。 艾曼紐說：「這很有道理，因為股市上漲往往是對現任總統政策的認可，顯示投資大眾感到滿意。」他舉例說，1928年，時任共和黨籍美國總統柯立芝（Calvin Coolidge）選擇退休，但美股在那年8月至11月間上漲，協助把代表共和黨出征的胡佛（Herbert Hoover）送入白宮。但四年後情勢逆轉，1929年秋季經濟大蕭條來襲拖垮美股，包括在1932年8月至11月選前三個月那段時間，結果胡佛落敗，民主黨籍的羅斯福（Franklin D. Roosevelt）當選。事實上，自1928年迄今，發生六次標普500指數在總統大選前三個月下跌的情況，現任總統所屬政黨在這六次全部選輸。共和黨和民主黨各占三次。除1932年胡佛落敗外，1960年尼克森敗給民主黨的甘迺迪，未能從總統艾森豪（Dwight Eisenhower）手上接掌政權；2008年白宮由小布希（George W. Bush）總統當家，但共和黨總統提名人馬侃（John McCain）敗給民主黨的歐巴馬。至於民主黨敗選導致政黨輪替的三例是：1952年杜魯門（Harry Truman）選擇退休，民主黨提名人史蒂文森（Adlai Stevenson）慘敗在艾森豪手下；2000年高爾（Al Gore）以現任副總統之尊參選，卻輸給小布希；然後是四年前，民主黨候選人希拉蕊‧柯林頓總統夢碎，反倒是政治素人川普（Donald Trump）代表共和黨問鼎白宮成功，跌破一堆分析師的眼鏡。這些都是歷史往事了。現在呢？標普500指數在今年選舉日（11月3日）三個月前報3,271點，現在已站上3,500點，漲了大約7%。根據艾曼紐的研究，若鑑往可知來，川普贏得第二任的機率，可能超出民調數據或媒體報導所呈現的情況。艾曼紐說，民調機構和媒體報導，可能都「低估了川普贏得連任的可能性」。民主黨籍候選人前副總統拜登最近聲勢高漲，根據美國民調整合網站「Real Clear Politics」（RCP）的統計，拜登全國民調領先川普的幅度從10月初的大約6.5個百分點，擴大到現在的10.5個百分點左右。艾曼紐不為所動，認為以「選前三個月美股漲跌」來預測選舉結果，今年仍可能應驗。儘管有人質疑，2020年遭新冠肺炎疫情攪局，與過往選舉和市場周期比較，並不適當。艾曼紐則反駁這種質疑。他指出，這個指標也曾經歷其他嚴峻時期的考驗：包括大蕭條、二次世界大戰和韓戰，就連1968年一連串政治暗殺、暴動和越戰期間，都禁得起考驗。除了市場資料外，艾曼紐指出，多項因素仍有利於川普，也「升高選舉結果的不確定性」。他指出，新一輪刺激方案在選舉前最後關頭敲定，可能是其中之一。另一可能性是保守派法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）獲提名為最高法院大法官，人事案可能在選前獲參議院通過。艾曼紐說：「眾人只因民調顯示領先幅度比2016年大，就認為大勢已定，我們不以為然。」距選舉日還有三個星期，對情勢詭譎多變的美國總統大選來說，就算已進入倒數幾日仍可能發生劇烈變動。別忘了，1980年加州州長雷根（Ronald Reagan）競選總統時，到10月中旬民調還落後多達8個百分點。結果呢？雷根以壓倒性勝利擊敗卡特（Jimmy Carter）。換言之，民主黨若是太自滿，別忘了四年前川普旋風的教訓。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

events: 參選 選舉 新冠肺炎 敗選 疫情

title: 拜登贏定了？分析師：近百年靈驗指標站在川普這邊


content_text:
瑞典連鎖家具家飾品零售商宜家家居（ Ikea ）今天表示，將在 27 國提供回購數以千計舊家具服務，並進行轉售、回收或捐贈給社區計畫。

美聯社報導，宜家家居今天表示，這個從 11 月 24 日開始到 12 月3日為止的黑色星期五活動，將是「藉由為循環經濟做出貢獻，滿足顧客需求的一個機會」。

宜家家居永續長（ CSO ）庫克（ Pia Heidenmark Cook ）說：「只有透過投資以及與顧客、其他企業、在地社區和政府合作，才能達到循環經濟，如此才能杜絕浪費，創造修理、重複使用、翻修和回收的循環。」

出售宜家家居舊家具的消費者，將能獲得高達原價 50 %的折價券，用來購買新品。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 推廣循環經濟 宜家家居將在27國回購舊家具


content_text: 農業金庫台南分行於今（14）日設立外匯指定銀行，由農業金庫董事長吳明敏親自主持揭牌儀式，並邀請農業金庫董事李威雄、台南巿政府工策會總幹事李一道、台南市農產運銷公司總經理李芳林、台南地區農會總幹事楊憲仁等貴賓共同揭牌。志昌邱鋼鐵（股）公司董事長邱宏泰、世茂農業生技（股）公司董事長李文泰及總監黃崇德、新時尚蘭業公司董事長陳俊鵬等貴賓亦出席盛會，共襄盛舉。 台南是我國稻米、雜糧、蔬果、畜產、漁產、食品加工和有機等安全農漁產品的重要產地，特別是後壁區的蘭花生物科技園區，更是拓展蘭花國際市場的主力。農業金庫台南分行外匯指定銀行設立，將提供大台南地區農企業及農業生產者國際金融服務。農業金庫配合政府新南向和印太戰略布局，積極協助農業人才及技術交流，深耕農業跨國經貿與投資。台南分行外匯指定分行的設立，是支援台南農漁業發展國際連結新的里程碑。農業金庫的營業項目也包括農漁業以外的企業金融、消費金融、信託業務、存匯業務、外匯業務等銀行法第71條各款所列業務。農業金庫也將積極爭取申設國際金融業務分行OBU。

title: 農業金庫台南分行 設立外匯指定銀行


content_text:
中國大陸國慶、中秋雙節8天假期才結束不久，就爆發本土疫情，這波疫情的源頭是青島市胸科醫院，12日通報確診12人，其中6人是無症狀感染者。現在青島要求全市900多萬人口必須在5天內完成核酸檢測。另外，大陸新冠疫苗接種又有新進度，傳出國藥集團已經在北京和武漢開放預約接種，但實際登入集團網站還沒有預約消息；根據了解，就算開放預約，國藥集團也會預留優先名額給今年11月到明年1月要出國的留學生施打。

山東青島市政府辦公廳副主任 陳萬勝：「已基本掌握6例確診病例，和6例無症狀感染者，9月22日到10月10日的活動軌跡。」

才放完中秋國慶雙節8天長假沒多久，青島官員們就面色凝重召開記者會，通報新疫情，青島10月12日新增12例本土確診，其中6例是無症狀感染者。

山東青島疾控中心副主任 張華強：「那麼本次疫情當中確診病例，不是在社區當中發現的，而是在我們醫院篩查中發現的，並且病例已經立即轉入了定點醫院隔離治療。」

強調病例並非來自社區，青島疾控中心鎖定感染源頭，是當地的胸科醫院。

青島市民：「(醫院)全拉起了警戒線，全部已經戒嚴，現在只能看到運輸物資的車進出。」

如同以往防疫SOP，青島市胸科醫院立即停診、封鎖，醫院所在的樓山后社區列疫情中風險區。而院方初步判定，爆發院內感染，疑似和收治的境外感染者混和共用「電腦斷層檢查室」有關。但令人擔憂的是，確診病例中，有一名看護家屬是計程車司機，代表著，疫情很可能已經從醫院擴散出去。

檢測站廣播：「請大家做好防護，戴好口罩，保持間距。」

社區又出現核酸檢測站，到處都是民眾大排長龍景象，青島要求全市900多萬人口，5天內必須完成篩檢。

青島市民：「排兩個小時，我八點來了，人山人海，對這個病挺擔心的，要不我就不來了，檢測檢測好。」

除了青島市內，大陸各地也相當緊張，因為青島在雙節長假中，接待了近450萬遊客(447.58萬)，其中A級景區的遊客接待量更恢復到去年同期的七成，包括大連、上海、北京等地，現在都要求追蹤近14天內有過青島旅遊史的人，要通報、接受檢測。

北京市疾控中心副主任 龐星火：「對於青島來京就診的朋友，在就診時請主動告知醫生，居住地情況及接觸史，特別是有無青島市胸科醫院的就診住院史。」

北京更下發警示要市民，近日內非必要別出入青島。大陸疫情出現反覆跡象，新冠疫苗何時能施打又成關注，最新傳出，國藥集團已經在北京和武漢開放預約接種。

TVB新聞：「但在國藥集團的網站暫時沒看見預約的途徑，也沒有任何預約的消息。」

實際登上網站卻沒看到任何預約消息，據了解，就算開放預約，國藥集團也會優先預留給今年11月到明年1月需要出國的留學生，免費接種。而進入秋冬防疫的大陸，醫院醫療廢棄物處理問題也被重新拿出來討論。

江蘇安徽醫院醫廢負責人：「我們醫院每張病床，每天產生的醫廢量大約是0.4到0.6公斤，疫情期間許多的發熱門診的生活垃圾，都歸為醫療垃圾，所有大約增長大約10%。」

自從大陸爆發疫情以來，醫院醫療廢棄物嚴格規定交由專門清理公司統一處理，而且必須做到「當日回收當日清理」標準。

journalist: 記者 游凱茹 報導

title: 青島爆12名確診 啟動全市900萬人檢測


content_text:
台北地檢署檢察官劉承武今被《鏡週刊》報導，有社區住戶投訴指控，劉承武在新莊一處社區大樓買屋並擔任管委會主委，卻涉嫌護航建商點交公共建設，還在開會時咆哮住戶，另外，也有民眾控訴劉承武當吸金案主嫌的法律諮詢顧問。台北地檢署上個月開會已決議將劉承武送檢察官評鑑委員會懲處，而法務部長蔡清祥今受訪時痛批：「劉檢察官這種惡形惡狀，實在是丟我們檢察官的臉！」

蔡清祥今說重話指：「有人跟我反應實在不應該，因為好不容易很多的檢察官都努力建立一個良好的形象，只因為他一個人的這種行為，讓我們覺得很不應該，讓外界對我們檢察官的印象打了折扣，我覺得應該要予以譴責，台北地檢署依照權責已經做了處理，甚至我還建議要不要送檢察官評鑑委員會來處理。」

《蘋果新聞網》對此致電劉承武，他提出聲明表示，他只是為住戶謀福利，沒想到卻被惡意抹黑，他將和女兒一起對爆料者提出民刑事訴訟，至於當時會對住戶咆哮要求不能直播會議畫面，他說是為了保護其他開會者的隱私，依據的是《個資法》，但爆料者的不實指控卻是挾怨報復。

劉承武還強調，感謝部長的所提醒檢察官奉獻公益活動時也要「謹言慎行」的教誨，「我已經永遠放在心中了！不會遺忘了！所以雖然又莫名奇妙地當選管委會第一位後補委員，我在區分所有權人會議當場立即表達辭職！加上我92歲的父親也一直教誨我『依據法律得罪人叫作布施，不叫作造業。』為了防止將來還有很多人比照如此方式對公益代表人之檢察官狹怨報復而刻意醜化虛構事實，我必須勇敢提起訴訟，讓如此方式的報復行為被處罰、被澄清、被非難來建立應有的普世價值文明標準！」

台北地檢署先前即收到有民眾檢舉，指控劉承武幫一件吸金案的朱姓主嫌做法律諮詢，雙方還合照，而吸金集團竟然拿著這些合照去向被害人擔保，讓被害人以為連檢察官都幫他們背書沒問題，因此才投資，結果投資後有去無回。

當時蔡清祥就已經怒批「如果一個檢察官都不能判斷你會不會被人家利用，那你如何去判斷別人的是非？」蔡清祥並指示台北地檢署分案，了解劉有無違反檢察官倫理規範，台北地檢署認為劉涉嫌違反《檢察官倫理規範》、《法官法》，已將劉送由檢評會懲處。

不料又有民眾向《鏡週刊》投訴，指劉承武藉由擔任社區管委會主委，護航建商點交瑕疵公共工程。北檢調查後，已對劉承武進行行政懲處，但認為劉尚未涉及刑事不法，因此簽結。（吳珮如／台北報導）

出版時間 16:40

更新時間 18:43(加入劉承武說法)

【更多司法新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

title: 名檢咆哮住戶！法務部長震怒「丟檢察官的臉」 劉承武要告爆料人


content_text:
工研院14日舉辦「2020 AI大未來：產業落地技術交流會」，工研院攜手業者展示8項產研合作的創新AI人工智慧技術落地成果，涵蓋智慧製造、智慧醫療、智慧商務等三大領域，包括能隨時掌握產線機台健康狀況的「機台故障預診斷」技術，可即時偵測嬰兒口鼻遮蔽及吐奶等危險情況的「GenkiCam：嬰兒照護用嵌入式深度學習相機」，以及能精準辨識商品取放與消費者身份的「智慧貨架」等。讓AI人工智慧技術化身客服、理專、產線醫師、保母、偏鄉醫師等各行各業的最佳員工，協助產業補足人力缺口、大幅提升產能；並培植提供AI人工智慧解決方案的資訊服務業者與新創公司，協助產業加速轉型升級，提昇臺灣在全球市場中的韌性與競爭力。

工研院副院長張培仁表示，2030年AI人工智慧將帶來全球GDP成長14％，貢獻15.7兆美元，不難看出AI人工智慧已成為備受全球各大產業矚目的熱門議題。工研院也在產業轉型需求遽增之際，以AI人工智慧、大數據的創新研發能力，發展出智慧製造、智慧醫療、智慧商務等多項AI人工智慧創新技術，更有豐富的產業落地運用實績。

工研院巨量資訊科技中心執行長馮文生指出，工研院長期協助產業數位轉型、導入AI人工智慧，達到「產業AI化」；更致力於協助國內軟體業者升級為AI人工智慧資訊服務業者；而硬體設備業者則透過跟工研院合作，以AI人工智慧軟體加值硬體設備，提升設備效能與產值，達到「AI產業化」，並催生AI人工智慧新創公司。

現場也發表工研院與業者，分別在「智慧製造」、「智慧醫療」、「智慧商務」三大領域的跨域合作AI人工智慧落地成果。在智慧製造方面，「機台故障預診斷」技術，藉由分析機台運作的感測資料，來進行機台的健康狀態評估與故障預測，並根據機台健康狀態來決定最佳的維護或更換時機，減少非預期性的停機與維修頻率，已技轉給資服業者帆宣，實際應用於半導體產業。「AI人工智慧瑕疵影像分類技術」讓瑕疵檢測設備的機器視覺擁有學習能力，可以自主判斷產品外觀瑕疵，正確率達99.95%以上，目前已技轉PCB檢測設備業者聯策。「製程參數最佳化」技術，則是整合多種先進AI人工智慧演算法，建構製程模型來描述製程參數和產品品質間的關聯，並利用全域最佳化演算法，優化產品品質，更可與製程工程師透過互動協作模式，提升研發速度，減少實驗次數，有效縮短先進製程的研發週期、提升良率，加快上市時間，此技術目前已與安堉創新合作，並實際運用於光電產業。

智慧醫療方面，工研院研發的「GenkiCam：嬰兒照護用嵌入式深度學習相機」運用AIoT人工智慧物聯網相機的技術，能辨別嬰兒表情與行為，偵測嬰兒口鼻遮蔽及吐奶等危險情況，危險事件辨識率達95%以上，還能偵測嬰兒心率及呼吸頻率，即時傳訊息給家長及照護人員，此技術也育成出新創公司元氣智能。「糖尿病視網膜病變診斷輔助分析技術」是國際上目前唯一可偵測4種主要的病徵，並且清楚標示位置的AI人工智慧判讀技術，可有效輔助醫師針對病變嚴重程度進行判讀，準確率達92％以上。目前技轉醫材業者晉弘科技，並搭配手持式眼底鏡導入偏鄉，有效輔助偏鄉巡診的非眼科醫師為糖尿病患者進行眼底檢查。

在智慧商務方面，工研院研發的「易取智慧貨架」運用AI人工智慧整合貨架上的攝影機、重量感測器、紅外線等多重感測技術，能精準辨識商品取放與消費者身份，正確率達98％以上，更符合疫情影響下的低接觸趨勢，目前已與系統整合業者佳世達合作；「文字問答虛擬助理機器人」使AI人工智慧化身專業客服，特定領域專業8成以上的常見問題都可自動回覆，大幅節省客服人員的時間，已技轉資訊服務業者人工智能；「AI人工智慧理財機器人」則透過AI人工智慧分析交易資料、經濟指標、政策報告等巨量異質性財經資料，並結合投資理論以及最新的投資市場看法，找出具未來性的投資市場與產品進行資產配置及動態調整投資組合，以降低投資風險。此技術目前也與鉅亨買基金合作，推出全臺首創懂配息、會進化的理財機器人「阿發總管」。

(工商 )

things: 經濟 大數據

title: 工研院交流會展現製造、醫療、商務 人工智慧落地成果


content_text:
記者洪文／台北報導

范少勳今（13日）出席金馬影展《下半場》口述影像特別放映，致詞一半突然表示：「不知道有沒有視障朋友願意？有沒有人想要摸摸我的臉？不知道這樣子看完會不會更能知道我長什麼樣子、聲音是什麼？」我想要在影片播放之前，讓台下的盲人朋友摸一下我的臉，感受一下我的長相。」有位視障朋友報名體驗，一開口說出第一反應，立刻逗笑全場。

▲▼范少勳與視障朋友互動。（圖／記者林敬旻攝）

該名視障朋友認真的摸起范少勳的臉，第一句話就是「是瓜子臉！」立刻逗笑全場。他繼續摸著范少勳的五官說：「眼睛很大、眉毛很長。」接著突然大聲驚了一下喊著：「喔！鼻子很挺！」再度讓全場覺得他很可愛。當他仔細摸完之後，又開心表示：「哇！這應該是帥哥的臉！」全場再度笑翻，最後他又補充：「皮膚也不錯！」隨後范少勳攙扶他回座位，相當貼心。

▲范少勳牽著視障朋友回到座位。（圖／記者林敬旻攝）

金馬影展不斷擴展觀影體驗，今年與文化部聯手推廣口述影像版本電影，邀請上屆金馬獎獲獎作品《下半場》製作口述影像版，讓視障者與朋友家人們可以一起享受好電影。《下半場》監製陳寶旭今（13日）率領以本片獲得金馬獎最佳新演員的范少勳、提名最佳男配角的段鈞豪，以及曾以《逆光飛翔》獲得金馬獎年度傑出台灣電影工作者的音樂家演員黃裕翔，一起加入在今日秀泰影城的特別放映。

▲《下半場》口述影像特別放映暨推廣活動記者會。（圖／記者林敬旻攝）

眾人對於作品心血能被製作成口述影像版都感到非常開心，尤其本身為視障者的黃裕翔更表示能以「聽」的方式與觀眾同步感受電影，是前所未有的經驗。國家通訊傳播委員會黃文哲處長、文化部影視局徐宜君局長，以及口述影像發展協會資深訊息設計師趙又慈也一同來到現場觀賞。

▲▼范少勳。（圖／記者林敬旻攝）

文化部近年大力推廣口述影像觀念及製作人才培育，國家通訊傳播委員會也提供經費製作電視電影節目口述影像。文化部為進一步鼓勵戲院增設放映口述影像電影片設備，提供視障者可以與朋友家人一同進戲院觀影，今年首度與秀泰戲院合作，解決口述影像電影片數位製作技術及放映問題，讓口述影像版可與一般放映版同步播放，在裝設有口述影像播映系統的影廳內，音響系統放映的是電影原音，視障者只需配戴耳機，即可聽到對演員表情、動作、場景描述等口述影像內容，可與家人朋友彼此不受干擾、無障礙地一起欣賞電影。秀泰影城為響應口述影像推廣服務，近期也將建置可同步播映口述影像影片之影廳，提供電影放映更多選擇。徐宜君局長也表示：「這次《下半場》口述影像版只是第一部，日後非常歡迎電影製作公司與戲院業者一起加入口述影像的推廣，政府也會提供相關的協助。」

▲段鈞豪。（圖／記者林敬旻攝）

▲段鈞豪、范少勳。（圖／記者林敬旻攝） 對於作品以口述影像呈現，范少勳也好奇視障者對於演員容貌的想像，更主動讓現場的視障朋友撫摸他的臉。本次擔任《下半場》口述影像版製作的是投入口述影像服務已有20年之久的口述影像發展協會資深訊息設計師趙又慈，面對這次運動類型電影的高難度挑戰，她表示：「今天是口述影像推廣的里程碑，希望有一天可以讓視障者和一般觀眾在同一個影廳內觀賞電影」。口述影像協會楊聖弘秘書長本身是全盲的視障者，他在欣賞完電影後感動的表示：「這次欣賞《下半場》，沒想到可以跟著劇情高潮起伏享受其中。感覺到自己可以和大家一起觀影，不再需要明眼親友幫忙口述。」

文化部影視局鼓勵戲院及影視製作業者加入提供口述影像服務，電影院可依「輔導電影產業數位升級辦理要點」向文化部影視局申請購買口述影像電影放映設備補助，同時期盼將來有更多製作公司同步製作含口述影像版的影視作品，逐步增加影視作品口述影像製作及應用普及化。10月31日在今日秀泰還有一場《下半場》口述影像放映，歡迎視障者與朋友家人一起來享受電影，即日起於金馬影展官網活動頁面（https://bit.ly/2SRwZIN）開放報名。

title: 范少勳無預警「開放盲人摸臉」　他體驗「第一反應」全場笑翻


content_text:
全球矽晶圓出貨量可望升溫，國際半導體產業協會（SEMI）預估，2022年矽晶圓出貨量將達132.2億平方英寸，刷新歷史新高紀錄。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，儘管受到地緣政治緊張情勢，以及全球半導體供應鏈移轉與疫情的影響，今年矽晶圓出貨量仍將穩定復甦。

此外，疫情加速了全球企業資通訊及服務的數位轉型，曹世綸說，未來兩年矽晶圓出貨量可望持續成長。

SEMI預估，今年全球矽晶圓出貨量將約119.57億平方英寸，年增約2.4%；2021年矽晶圓出貨量約125.54億平方英寸，再增加5%；2022年出貨量可望進一步達132.2億平方英寸，再增加5.3%，並創歷史新高紀錄。

SEMI表示，矽晶圓為打造半導體的基礎構件，對於電腦、通訊、消費性電子等所有電子產品來說，都是十分重要的元件。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 矽晶圓出貨升溫 2022年可望創歷史新高


content_text:
中國重慶市發生一起雙屍意外，一名47歲秦姓男子從石柱縣萬安街道都督大道後遷溝大橋墜落，沒想到落下時意外砸中79歲的鄒姓老翁，兩人當場死亡。（微博）

2020/10/14 00:24

〔即時新聞／綜合報導〕中國版「燒肉粽事件」！重慶市石柱土家族自治縣日前發生一起雙屍意外，47歲秦姓男子從石柱縣萬安街道都督大道後遷溝大橋墜落，沒想到竟砸中橋下79歲鄒姓老翁，兩人當場死亡。

綜合中媒報導，這起意外發生在12日上午11時左右，影片中可見，4秦男從橋上墜落後，剛好壓到橋下的鄒姓老翁，警方接獲報案後立即到場處理，現場也有許多民眾圍觀，醫護人員趕緊替兩人急救，無奈最後雙雙不治身亡。

報導指出，警方調閱監視器影像後初步判斷為輕生事件，目前案件仍待進一步釐清。

燒肉粽事件發生於1986年3月5日，是台灣著名的墜樓者壓死路人事件。事件之所以稱為「燒肉粽」，是因為家境清寒的被害者黃姓男子，當時正於墜樓地點（台北市中山區新生北路附近）騎乘腳踏車叫賣燒肉粽。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

title: 中國版「燒肉粽事件」！中年男墜橋壓到79歲翁 雙雙慘死


content_text:
雄獅旅遊持續在澎辦理善心創舉，日前利用國慶連假再啟動「雄獅網美島可夢公益環島專車」，邀請本縣仙人掌藝術推廣協會會員與家屬、志工，一同暢遊澎湖環島風景；伊甸基金會也出動復康中型巴士，讓乘坐輪椅的身障者也能夠一同出遊，體驗澎湖網美景點。

本次出遊陣容浩大，總共有包括10位乘坐輪椅在內的24位身障朋友及5名陪同家屬、志工、社會處工作人員等；特別是肢體障礙的身障朋友，上下車的過程中比常人需花費更多氣力及時間，但在他們的臉上及行動上，永遠都帶著從容不迫帶的笑容，不需言語的自行分工合作、相互扶持。

仙人掌協會表示，旅程中歡笑不斷，令人印象最深刻的是，雄獅旅遊提供巴士上有卡拉OK設備，大家在車上大合唱時，也不忘坐在復康中巴的朋友，立即打開視訊一同歡唱。

縣府社會處長陳寶緞表示，在現在的社會中，或許自駕出遊或團體出遊對你我而言，是一件輕而易舉的事情，但對於肢體障礙的身障者而言，他們的特殊卻是讓他們卻步的大大關鍵。在行程中，身障者表示許多景點因為不便輪椅前往，他們一直以來都在遠方觀看，等著親友回來敘述風景有多美，而今天他們也可以與大家一起欣賞，激動心情難以言表。

仙人掌藝術推廣協會理事長許佩芳，特別感謝雄獅旅遊的熱心公益，以及社會處居間聯繫協調，並協請伊甸基金會出動中型復康巴士，促成此次團體出遊；會員們就像回到小學時戶外郊遊一樣，雖然身體不年輕了，但心更年輕了，也創造彌足珍貴的回憶。

雄獅旅遊的公益環島專車，讓身障朋友一圓體驗網美景點的夢。（社會處提供）

journalist: 鄒秀成

title: 雄獅「網美島可夢」公益專車再出發 仙人掌協會24位身障朋友一圓體驗澎湖網美景點的夢


content_text: 「潛伏上海『名媛』群」一文揭露有女性靠「拼團」高檔商品假冒名媛引起社會關注，近日，該文作者出面稱，文章暴紅後，「半夜就被踢出群了」。他認為，自己被群友認出並踢出群的原因是，「群裡其實很多人都是互相認識的，我是新進去沒多久的。」紅星新聞報導，該文作者自稱「斥巨資500元（人民幣，以下同，約75美元）潛入魔都（上海）名媛群」，潛伏半個月後的感受是，本以為是和富婆們暢聊奢侈品，卻進了「高配版拼多多」群。 文章透露，成員們常在群裡發各種奢侈品的拼租信息，或者是高檔酒店房間和下午茶的拼團信息，如40個人拼團上海某高檔酒店房間一晚，均攤下來人均125元等。報導指出，這篇文章最早發布於公眾號「李中二」，該公眾號主體為個人，發布的文章多是一些網路熱點內容，其中不少篇目閱讀量都達到10萬+。作者李中二說，自己平時有其他正職，做這個公眾號只是一個副業而已。李中二表示，這些群友們的身分，「除了網紅，還有的是微商，有的是博主，需要好的照片支撐自己的運營，但自己錢又不是很多。」李中二稱文章火了以後，12日半夜就被踢出了群。此外，有不少網友質疑該文真實性。對此，李中二說，因為文章太過火爆，留言太多，自己看不過來了。「我不想去反駁，本來就是信就信，不信就不信的東西。我也不在乎這流量。」據報導，記者實測文中的拼團方式發現，在支付寶芝麻信用的租借平台上，在服飾箱包的分類中，確實可以看到不少奢侈品品牌的熱門包款，日租價格均不超過百元。在該平台也有豪車租賃，上面顯示一台法拉利的日租價格為9000餘元。至於文中提到「名媛」群「拼單」高檔酒店，儘管被點名的酒店予以否認，但一名上海五星級酒店業內人士透露，並非不可行。該業內人士說，上海的網紅們在各種高檔場所點下午茶並拍攝照片發在社交平台上的情況，確實比較常見。這位業內人士稱，如果六人將分兩批次，每次三個人進入酒店去拍照是有可能的，「畢竟在下午茶的大堂裡，本來員工也就不多，員工不會一直盯著某一桌看的，所以不太容易被發現。」至於文章提到的40人拼團住房過夜，如果說是「訪客」還是有可能的。微信群聊天記錄截圖。（取材自紅星新聞）

title: 潛伏名媛群作者 文章暴紅當晚連夜被踢出群


content_text:
習近平主席13日下午來到廣東省汕頭市小公園開埠區。（新華社）

據新華社消息，習近平主席10月13日下午來到廣東省汕頭市小公園開埠區，走進開埠文化陳列館、僑批文物館，了解汕頭開埠歷史、設立經濟特區以來的建設發展情況，和潮汕僑胞心繫家國故土、支持祖國和家鄉建設的歷史。隨後，習近平步行察看開埠區街區人文歷史風貌，同市民群眾親切交流。

有在現場的汕頭市民向記者表示，當時的小公園開埠區人頭攢動，興奮激動的民眾自發圍成一個大圈，傾聽習主席的講話。他們向記者轉述道，習主席頗為感慨地說，過去帝國主義的船堅炮利把我們的國門打開了，被迫開放了汕頭，這是屈辱的歷史。現在我們是主動開放，國家站起來了，中國人民站起來了，打破封鎖，我們要開放，走中國特色社會主義道路。

習主席還表示，改革開放以來中國取得了驕人成績，目前全世界經濟排位第二位，我們即將完成第一個百年任務。他說，第一個百年就是中國共產黨成立100年。到2021年，全面小康、徹底脫貧，這一仗肯定是會打贏的。接着我們就開啟第二個百年，就是中華人民共和國成立100年，到本世紀中葉，建設一個中國特色的社會主義現代化強國。這是包括海外華僑華人在內的中華民族、炎黃子孫的共同心愿。

現場民眾向記者提供的視頻顯示，在群眾的圍攏下，習主席表示，明天他要去深圳，參加深圳特區建立40周年紀念大會，就是要進一步對國內外宣示，中國共產黨領導的中國人民，會繼續堅定不移地走改革開放的道路，建設我們偉大富強的中華人民共和國，鍥而不捨地去努力實現中華民族偉大復興的中國夢。“父老鄉親們，我們攜手努力，共同奮鬥！”主席鏗鏘有力的話音剛落，現場圍觀的市民掌聲雷動，叫好聲一片。

記者了解到，深圳經濟特區建立40周年慶祝大會將於14日上午在廣東省深圳市隆重舉行。習近平主席將出席大會並發表重要講話。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 中華人民共和國

title: 習主席視察汕頭 強調中國將堅定不移走改革開放道路


content_text:
對於行政長官林鄭月娥表示研究讓選民在內地亦可以投票，是社會的訴求，民主黨立法會議員尹兆堅批評相關說法是扭轉民意，認為這並非大眾訴求，而是政權的渴求。

尹兆堅在本台節目《千禧年代》表示，若研究境外投票，為何只容許內地的選民投票，指台灣、英國、美國等地都有很多香港選民。他又質疑若在內地有種票、買票等情況，香港如何執法。

民建聯立法會議員周浩鼎在同一節目表示，很多香港市民在內地工作、讀書，認為應該給予他們投票的權利，若由內地執法機關協助維持秩序，不會影響選舉的公信力。他表示，全世界很多地方舉行選舉都涉及境外投票，建議可參照不同做法。

countries: 台灣 美國 英國 香港

title: 周浩鼎稱應准選民內地投票　尹兆堅質疑若違規如何執法


content_text:
基隆市、台北市、新北市的軌道交通路網將進入新一步的整合階段。行政院交通部今（13）日下午邀集台北市長柯文哲、新北市長侯友宜及基隆市長林右昌，召開「北北基軌道路網政策溝通平台」，達成5共識，分別為基隆輕軌「升級」為中運量捷運、基捷台北端延伸至南港、民生汐止線與基捷整合、基捷八堵—基隆路段正評估不同方案，與高鐵延伸宜蘭路線採未經過翡翠水庫集水區的方案A規劃。

交通部政務次長王國材在記者會上宣布，基隆捷運計畫系統型式升級，基隆捷運所採用之系統型式，將由LRT輕軌系統提升為具備自動列車運轉（ATO）裝置之LRRT中運量捷運系統。

此外，基隆捷運台北端地下延伸至南港，為便利轉乘台、高鐵及捷運，擴大軌道服務範圍，台北端將朝地下延伸至南港站方案規劃。而基隆端點包括基隆捷運南港—八堵路段已有共識；至於八堵—基隆路段正評估不同方案，將再持續規劃討論。林右昌則希望未來基隆捷運綜合規劃時應納入都市縫合理念。

最後關於高鐵延伸宜蘭路線的議題，王國材表示基於環境保護及維護大台北地區民眾飲用水安全之考量，採未經過翡翠水庫集水區之方案規劃，後續將以此方案續與北宜直鐵比較後，提報綜規及環評審議。另高鐵延伸宜蘭案將交通部亦同意將新北市建議增設平溪站納入評估。

基隆市長林右昌指出，基隆捷運升級，是跨出30年來最關鍵的一步，非常高興大家終於從國土規劃及大台北首都圈的整體發展高度，來思考跟規劃基隆捷運，並且把它定位為首都圈的重要軌道路網，這是非常大的進步，也是非常高格局的思考，這不只是交通，更重要的是把大台北首都圈的產業廊帶延伸到基隆市跟基隆港。

林右昌也感謝行政院長蘇貞昌特別指示軌道建設是百年大計，一定要擬出最好的方案，交通部林部長勇於承擔，主動出面協調北北基3個城市，當然也要感謝柯市長跟侯市長，認同他之前一直提的「基隆好、新北好、台北市會更好，台北好、基隆跟新北也一定好」這樣的概念，大家拋開行政邊界，一起通力合作，共同來促進大台北首都圈的發展，這是非常值得雀躍的事。

新北市政府捷運工程局表示，藉由路廊及系統的整合，新北市將以汐止為優先，興建「汐東捷運」，提供汐止區到南港及東湖之軌道運輸服務，在汐東捷運東湖站興建電動步道串接文湖線東湖站，優化東湖站銜接轉乘動線，北市府將協助納入下一階段評估，進而提升民眾轉乘台鐵、高鐵、板南線及文湖線等的便利性，亦可將相關行政程序一併整併，以加速中央審查程序，新北市不須等待汐民線何時送審及推動，縮短建設期程，達到早日完工通車服務大眾的目標，因此整合路線計畫核定後，新北市可肩負興建及營運責任，以早日實現捷運建設。

people: 柯文哲 蘇貞昌 林右昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 南港 平溪 汐止區 新北市 宜蘭 基隆市

title: 交部與北北基達共識　基隆輕軌升級中運量捷運、民生汐止線與基捷整合


content_text:
歐洲各國疫情升級，歐盟執委會上個月研擬整合27個成員國的旅行指標，由歐洲疾病預防管制中心（ECDC）根據各國疫情程度，以不同顏色標示疫情示警地圖，提案預計在當地13日通過。同時英國首相強生 (Boris Johnson) 推出三級警報因應疫情。捷克則宣布，明天開始所有酒吧和餐廳要關起來。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula Von der Leyen）說：「我們的提案在通用的標準上，採用通用的顏色代碼將根據風險級別分類歐盟的所有區域，紅色、橙黃色、綠色，這些顏色將呈現在單一張歐盟地圖上，每個人都可以在我們重新開放的歐盟網站上線上查看」

在地圖上標示為綠燈的區域，將不會實施旅遊限制，紅黃、燈號的區域，當地政府則可能要求旅客檢測或是隔離檢疫。各國政府會將這些資訊即時更新在地圖上。

英國首相強生表示：「我們面臨新的關鍵抗疫階段，確診人數在過去四週，飆升了四倍，病毒又再次在老弱婦孺間傳播 」

英國病例數不斷攀升，過去兩週確診住院人數增加了四成。首相強生12日提出新的三級警報系統。

其中英格蘭西北部城市利物浦（Liverpool）被列為風險等級「非常高」，14日起必須關閉酒吧、健身房及各種娛樂場所。

12日，法國重症患者超過1千5百人，是自5月17日以來首次，外界擔憂是否將因此實施全國封城。

中歐國家捷克則祭出一連串新的防疫限制措施，總理巴比斯（Andrej Babis）宣布，所有酒吧，餐廳以及各級學校14日起關閉，民眾搭乘大眾運輸，也必須強制戴口罩。

countries: 歐盟 捷克 英國 法國

title: 歐盟整合各國旅行指標 推疫情地圖示警


content_text:
香港中通社10月13日電（記者 阮曉）對於香港終審法院前常任法官烈顯倫近日在報刊撰文評首宗涉違反香港國安法的“唐英傑案”，多名法律界人士13日接受香港中通社記者採訪時表示，烈顯倫法官批評的現象，是香港司法系統中存在的弊端。香港法庭沒有違憲審查權，司法機構應確保法官對“一國兩制”有足够的、充分的、正確的認識。

烈顯倫認為，唐英傑案判決展現的是法院程序缺乏約束、法院未能履行其根本的憲制職能，案件審理涉及的細節顯示出法官、辯方大律師對“一國兩制”方針完全不具有敏感性；而無爭議焦點的文字游戲則是“對一套全國性法律進行的法庭鬧劇”。

對此，香港執業律師、中國人民大學法學博士黃國恩指出，烈顯倫法官批評的現象，是香港司法系統中存在的弊端。唐英傑方申請的保釋和人身保護令都被法庭拒絕，法庭聚焦的地方應非常清晰，即是拒絕保釋的理據；而在國安法下，除非有很強的證據證明被告不會再犯才會被允許保釋，這是非常簡單、直截了當的。

黃國恩表示，在這種情況下，辯方大律師通過申請人身保護令，“引經據典”論證部分國安法條文“違憲”，法庭也以非常長的篇幅來作出“回應”，這種“一唱一和”的形式，不僅令案件“失焦”，更令人質疑，法庭和辯方大律師是否利用法庭程序作為平台，以曲線的形式，來挑戰國安法？事實上，香港法庭沒有任何違憲審查權。

此外，黃國恩表示，普通法下，司法應該是可接觸的（accessible），然而現在法庭和大律師動輒用幾十頁紙長篇大論艱澀概念，普通人看完理解不了重點是什麼；他質疑判案時為何不能用一些較為清晰的字眼和原則來傳達判案的理據呢？認為這是司法改革可以考慮的一個方向。

香港法學交流基金會執委、身兼內地律師和香港大律師的吳英鵬認為，烈顯倫法官所說的法官、大律師對“一國兩制”方針完全不具有敏感性這個問題普遍存在。香港是中國的一個特別行政區，在涉及憲制法律問題時，律師和法官對有關法律的解讀也應放到“一國兩制”的框架下去解讀。香港的律師、法官群體應當加強對憲法和基本法所確立的憲制秩序的了解，並在司法過程中有意識地尊重這個秩序。

律師出身的香港特區立法會議員周浩鼎表示，烈顯倫法官對於香港司法機構特別是法官所提出的意見并不新鮮；他亦認同，過去20多年來，司法機構中法官對於“一國兩制”及香港憲制秩序的認識受到一些質疑。司法機構自己本身應該要確保法官對於“一國兩制”有足够的、充分的、正確的認識，特別是國安立法後，將會有涉及到違反國安法的案件陸續開始審理，只有對“一國兩制”有正確認識，司法機構才能履行它原本的職能。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 香港 中國

title: 香港法律界：司法機構應確保法官充分正確認識“一國兩制”


content_text: 媒體人彭文正、台大法律系名譽教授賀德芬、美國北卡大學經濟學系副教授林環牆，去年質疑總統蔡英文「論文真偽」而挨告妨害名譽。台北地檢署今上午10點傳喚彭、賀女出庭。至於林環牆人不在台灣，檢方尚未傳喚。庭訊後，彭在數名支持者簇擁下離去。賀德芬去年8月29日開記者會，公布林環牆的書面報告，指蔡英文沒有在1984年取得倫敦政經學院法學博士學位，「偽造論文及證書」、「用假的學位證書做副教授」，報告內容指蔡的學位證書是「贗品」、是「假博士」等。 引發蔡英文不滿，認為兩人所述不實，均屬抹黑，且足以傷害名譽並影響社會公信，於去年9月4日委任律師連元龍向北檢提告賀德芬、林環牆涉妨害名譽。彭文正也在網路節目上公開質疑蔡學歷造假，進而追加提告彭文正。彭出庭前引述聖經向媒體表示，願公義行在天上如同行在地上。由於現場數十名支持者大聲歡呼鼓舞，聲量過大一度影響到其他正在開庭的檢察官，讓一名主任檢察官厲聲制止。彭文正透露，賀德芬拒絕出庭，正等待檢察官拘提。賀德芬發表聲明，控訴蔡英文2019年透過總統府提告後，已歷時13個月，她再三請求早點開庭，杜絕紛爭，都被北檢置若罔聞。她指控，檢察官怠忽職守，延宕案件，未能及時保全證據，縱令蔡英文動用國家機器，集體掩護犯行，還草率簽發不倫不類傳票，完全未盡法定義務，有違法律程序正義，令外界形成司法幫兇的觀感之嫌。她指出，檢察官只要要求蔡英文提出五個博士學位證書、博士論文正確題目、指導教授姓名、口試委員名單和1984年版真本博士論文，或傳喚蔡英文出庭對質，就可還原真相。庭訊約40分鐘後，彭文正獲檢察官請回，向現場等候許久的媒體表示，馬上要過去在台大校友會館舉行的記者會，「大家記者會見！」隨即與支持者長揚而去。媒體人彭文正向現場等候許久的媒體表示，馬上要過去在台大校友會館舉行的記者會，「大家記者會見！」隨即與支持者長揚而去。記者賴佩璇／攝影。媒體人彭文正向現場等候許久的媒體表示，馬上要過去在台大校友會館舉行的記者會，「大家記者會見！」隨即與支持者長揚而去。圖／本報資料照片

countries: 台灣 美國

title: 蔡英文「論文門事件」挨告 賀德芬拒不出庭等待拘提


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月14日訊】10月14日全球天氣預報

title: 10月14日全球天氣預報


content_text:
台大財務金融系暨研究所教授石百達。（記者胡志愷攝）

（石百達為台大財務金融系暨研究所教授，德州大學奧斯汀校區經濟系博士）

國共內戰期間 台灣每年的通貨膨脹是5倍到12倍

在維持適當的通貨膨脹率當中，我們可以常常看到有些國家並沒有財政紀律，或者沒有適當的貨幣政策。譬如以世界銀行的首席經濟學家萊因哈特（Carmen Reinhart）跟哈佛的經濟學者羅格夫（Kenneth Rogoff），他在《800年的金融危機史》裡面提到，如果一個國家的通貨膨脹率平均值大概是33%的時候，大概就有外債違約的可能性，如果他的通貨膨脹率在170%的時候，大概就有內債違約的可能性。

所以一個國家的財政紀律跟貨幣政策，其實是非常重要，我們舉幾個通貨膨脹讓大家印象深刻的歷史事件來看，譬如1945年到1949年之間，台灣當時因為國共內戰、二次大戰結束後國共內戰之際，台灣很多資源要去支持國政府進行國共內戰，那時候1945年到1949年之間，大概台灣每年的通貨膨脹是5倍到12倍。

所以在1949年6月15的時候，當時就宣布「4萬元換1元」的政策，要求在年底前必須兌換完畢，當然一開始實施的時候，物價開始穩定下來了，可是有一個疑問，這樣4萬換1元是不是真的可以解決通貨膨脹？如果你沒有好的財政紀律，沒有適當的貨幣政策， 是不是可以解決惡性通膨呢？這可能只是短暫的一個現象而已，也就是原本是一個4萬塊的東西，變8萬塊，那現在可能叫1塊變2塊，那計算通貨膨脹率的時候，其實還是100%。

美援15億美元 是台灣解決惡性通膨關鍵

當時解決台灣的通貨膨脹率的關鍵，可能是美援，我們要感謝美國，因為1950年的6月韓戰爆發後，美國就開始對台灣有比較大的援助，以及軍事上面的合作，在15年美援的過程當中，美國總共援助了台灣15億美元左右，我們現在來看15億美元好像不是很大，可是台灣1950年的GDP差不多只有15億美元左右，這金額是相當大的一筆錢，我想這是解決當時惡性通貨膨脹很重要的因素。

所以在沒有好的財政紀律，或者是適當貨幣政策底下，大概這種通貨膨脹率都很難避免，甚至後續都會衍生會有內債外債的違約問題，或者是所得貧富差距的擴大，整個社會資源錯誤的配置。

金價與股價不計入 是美國通膨率穩定主因

像美國大量印鈔票，為甚麼這個國家的通貨膨脹率還是大概就2%左右而已？我這個這與美國物價指數的計算方式有點關係，因為美元基本上是一個全世界大家特別喜歡擁有的一個貨幣，因此在印鈔票的過程中，相對不大容易流到計算消費者物價指數的那些項目裡面；另外是，美國的資本市場也發達，所以在計算我們的消費者物價指數的時候，舉個例子，比如黃金的價格，不會算進去，股票的價格也不會算進去。

我們以股票價格來看，我們用標準普爾500（S&P 500）指數來看，在2009年的時候，大概是735左右，一直到最近3350多點，這中間的漲幅這麼的大；或者我們看到的是，黃金從2009年的1盎司1000塊美元，到現在1盎司2000塊美元，當這些貨幣如果不是流通到我們的消費物資上面，而是流到股票或黃金，這並不會反映在我們的消費者物價指數裡面。

美國這樣的國家，可以財政赤字這麼大，大量的灑鈔票的過程當中，國內的通貨膨脹還能維持在2%，我想這是美國比較特有的一個情形，否則其他國家如果沒有適當的財政紀律，或者是比較擴張性的貨幣政策的時候，我想發生這個通貨膨脹的機率是非常非常大。

人口減少 台灣房價再大漲不易

以台灣為例，股票及房價的漲幅也不會反應在消費者物價指數裡面，我想在大量印鈔票的過程中，資產的價格會上漲，所以民眾對於保護自己的方法，可能就在整個資產配置上，在股票跟不動產要有適當的配置，同時也要非常小心是說，如果後來有貨幣緊縮政策的時候，那可能又在股市會有所反應，所以在投資的過程中，也要步步為營，要隨時觀看市場的變化。

早期的時候，台灣大概是有錢就去買個土地，買個房子，整個經濟成長的果實，可能就反映在房地產上面，但是隨著人口少子化現象，經濟成長的動能也不像過去那麼大的過程當中，未來的土地是不是都會像過去那樣？你好像只要買土地、買房等不動產，就都會漲，這樣的歷史可能已經過去了，也就是說現在不動產或者土地，可能都要精挑細選，就是越核心的、越不可替代性的，才比較可能反映我們的經濟成長的果實。

分享台灣經濟成長果實 就買台積電

同樣在股票市場也是，我常在形容，現在的台積電就跟過去的土地一樣，台灣的經濟果實裡面，大概就反應在台積電這塊，過去大家一有錢，就去買房地產，不過通常買土地不動產要花很多錢；但是台積電現在甚至還可以買零股，任何有薪資收入的年輕人都可參與。

台積電這些比較代表性，可以跟台灣未來整個發展過程當中，有高度連結的產業跟公司，大家對於這些好公司，可以用定期定額的方式，回檔多一點的時候，就買多一些些，平常就定期定額的方式，那這樣的操作，這就像從前，台灣在起飛的過程中，買土地的做法一樣，只是我們現在買土地轉成是買一些跟台灣經濟成長息息相關的好公司，並且金額都可以每個禮拜或每個月定期定額買一點，股票下跌多一些的時候，就可以在投資更多的金額進去。我想這也是後來可以去對抗通膨，及分享整個台灣的經濟成長果實的方法。

（攝影、剪輯/記者 鄭景懋、胡志愷、謝羽蓁 策畫訪談/記者歐祥義）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 《博士開講》石百達：抗通膨大浪 可以考慮這支股票


content_text:
國際貨幣基金（IMF）將台灣2020年經濟成長率預估從4月報告的-4%，上調至零成長，2021年經濟成長率則可望達到3.2%。（中央社檔案照片）IMF上修台灣2020經濟成長預測 龔明鑫：太過保守台灣防疫成效有目共睹，國際貨幣基金（IMF）將台灣2020年經濟成長率預估從4月報告的-4%，上調至零成長，優於南韓、新加坡與香港，2021年經濟成長率則可望達到3.2%。國發會主委龔明鑫對此表示，台灣今年經濟「不可能」零成長；據主計總處8月發布的最新經濟預測，台灣今年經濟成長率為1.56%，2021年可達3.92%。IMF預測今年全球經濟成長率為-4.4%，較6月的-4.9%調升。2021年的全球經濟成長率預估為5.2%，較6月預測的5.4%小幅下調。（看完整報導）

總統視察樂山雷達站送麻辣鍋慰勞國軍 凸顯重視空防總統蔡英文13日前往新竹縣海拔2620公尺的空軍偵蒐預警中心樂山雷達站視導，她說，長程飛彈的預警是國防任務重中之重。總統此行帶來麻辣鍋底，慰勞在長期駐守山區的官兵。對於總統視導相關照片中似有美國籍人員現身。空軍晚間表示，此人為美方依約派遣的技術代表，任務為維護站內雷達系統，請外界不要妄加臆測。（看完整報導）

北北基共識：基隆輕軌升級中運量捷運 連接南港站「北北基軌道路網政策溝通平台」起始會議13日下午由交通部長林佳龍與雙北及基隆3市長共同討論，達成基隆輕軌升級成中運量捷運、基隆捷運台北端地下延伸至南港等5大共識。交通部鐵道局分析，基隆輕軌升級為具備自動列車運轉裝置ATO的中運量捷運，車速比原本規劃的基隆輕軌快，發車間距可望由原本5分鐘，縮短到3分鐘以內。（看完整報導）

大同有違法中資被罰2500萬 半年內需出清13萬張持股金管會13日宣布，查獲大陸地區人民透過新加坡金融機構投資大同股票，依法開罰新台幣2500萬元，停止股東權利並限期6個月內出清持股，這是大同第4次遭金管會查獲違法中資。大同市場派、欣同投資顧問公司董事長林宏信表示，希望大同公司派不要再以違法中資股東來杯葛股臨會。大同則自稱深受中資以FINI帳戶掩飾真實身分違法投資大同的重大傷害，請金管會繼續加緊詳查。（看完整報導）

明德水庫快見底 桃竹苗今起夜間減壓供水桃竹苗地區水情拉警報，明德水庫蓄水量13日僅剩21.7%。今年是56年以來首見豐水期無颱風，水庫進帳少，上游集水區已乾涸成一片沙洲，甚至長出青草。苗栗縣政府表示，14日起將配合中央實施於夜間11時至隔日凌晨5時實施減壓供水。（看完整報導）

中山大撤銷李眉蓁學位 林德昌不得再指導碩專生國民黨籍高雄市議員李眉蓁於參加市長補選期間爆發碩士論文抄襲，中山大學開審定會確定，於12日發文及公告撤銷李眉蓁碩士學位、註銷學位證書。李眉蓁13日批評中山大學因為政治追殺所有人，令她感到失望。李眉蓁的指導教授林德昌也在8月間被調離主管職位，且不得再擔任碩士專班指導教授。（看完整報導）

央視「台諜案」第3集 蔡金樹判刑4年施正屏面臨宣判中國官媒央視節目13日晚間連續第3天播出所謂「台灣間諜案」報導，與前兩集不同的是，主角由一人增至兩人，仍以電視認罪方式亮相，節目指控2018年下半年在中國失蹤的藍營人士蔡金樹及施正屏涉嫌「間諜」罪，蔡金樹更已於7月被法院判刑4年。（看完整報導）

染疫後重返造勢舞台 川普沒戴口罩嘶吼我們來了美國2020年大選邁入最後衝刺階段，尋求連任的總統川普10月初確診感染2019冠狀病毒疾病後，12日首度舉行造勢集會，他帶著有些嘶啞的嗓音吼著「我們來了」。他拋送口罩給台下群眾，自己卻沒戴口罩，「他們說我免疫了。我感覺身強體壯。」美國傳染病權威佛奇則警告，若不鼓勵民眾戴口罩並避免大規模集會，美國恐面臨大麻煩。（看完整報導）

指揮中心：德國BNT武漢肺炎疫苗非中國廠媒體報導，台灣東洋獲代理授權的德國BioNTech SE（BNT）為陸資企業。東洋13日表示，BNT為德國上市公司，並非陸資企業。疫情指揮中心則說，BNT是德國廠，陸資僅占0.7%，且角色類似代理商，不會因此認定疫苗來自中國。（看完整報導）

南鐵地下化3拒遷戶拆除 逾9年抗爭劃句點交通部鐵道局中部工程處13日凌晨在大批警力戒護下，強制拆除台南市鐵路地下化沿線3戶拒遷戶，為長達9年多的南鐵抗爭史劃下句點。東區拒遷戶是反南鐵東移全線自救聯合會長陳致曉的家，第一分局警力在清晨5時集結，但陳致曉未坐鎮自己家中，陳家等人雖氣憤，卻也無計可施。台南市長黃偉哲表示，市府不到最後關頭，不輕言放棄溝通，但事情總是要有落幕的時候。南鐵地下化工程預定民國115年完工，展現台南都會新貌。（看完整報導）

countries: 台灣 新加坡 中國 香港 美國 德國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 颱風

people: 李眉蓁 林佳龍 川普 蔡英文 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 大同 苗栗縣 新竹縣 基隆 南港 東區 中山

things: 防疫 經濟

title: 早安世界》IMF上修台灣2020成長預測 龔明鑫：太過保守 | 生活 | 重點新聞


content_text:
新聞媒體上常常報導關於機器學習、大數據分析、人工智慧、區塊鏈等等。這些新科技工具，究竟有哪些是真的較合宜企業來採用及投資呢？

其實這個問題並沒有簡單的答案，在一次Grant Thornton 會計師事務所舉辦公司座談會中，有許多公司執行長和財務長都在熱烈討論這個議題。普遍較認同的是，在現今商業環境中，不能只為了打腫臉充胖子而隨便投資各種科技工具，為了避免疊床架屋及真正促進企業蓬勃發展，需要對症下藥，並要務實看待科技。

所以要怎麼區分，那些工具是值得投資並讓企業成長及那些是不合投資報酬率的工具？一般而言，是先由訂定公司科技策略開始，要考量到提案的科技是否能與企業發展方向相符及是否能務實協助企業達成目標。

擬定有力的科技策略

鑑於科技在當今業務上扮演很重要的角色，理所當然企業需要自己的科技策略，這策略最好也會與您的企業布局相輔相成，確保這些科技運用能夠配合企業整體的方向，並且是實現特定業務目標計劃的一部分。

為了有效地將科技整合到企業布局中，規劃策略時，可能需要讓科技部門有更大的聲音，而不是強迫他們去配合。這樣能夠確保在這個重要的計畫上，大家能同心協力共同努力而不是互相扯後腿。

贏得員工的配合

如果您的員工不願意運用新的科技，那麼這些投資將毫無價值，因此很重要的是，每項新的投資都要有計劃，並讓它有效地融入您的企業文化。

接下來您可能需要瞭解您員工技能及適應力，也方能安排訓練課程及確保您的人員有能力駕馭這些新科技及瞭解其價值，從而您的員工就能自然而然地迎接這些新科技，而不會感到反感。

有目的性的投資

在這新的商業時代，如果您完全沒有考慮到新科技的重要性，那您很有可能已經落伍了。但是這不表示您一定要倉促應戰。先花時間瞭解企業現有的資源與流程，以及如何最佳地利用它們來促進您公司的發展，您才能確定公司需要哪種科技來完成企業布局以實現最終目標。例如在數據分析方面，您公司有可能已經在蒐集大量的數據，但蒐集到的卻只是沒有用途的數據；如果您的企業近期目標之一是開發新的產品，您可能需要瞭解您的客戶的購物習慣及預測他們最讚賞的產品或服務。這樣的研究，需要整體團隊投入資源找出過去蒐集到的資料，逐項列出數據及判斷哪些數據是相關的，您可能還需要建立一套關鍵績效指標（KPIs）並運用數據來進一步研究。

未來科技已經到來了

在缺工不斷及聘僱人員費用不斷高漲的情況下，自動化及科技化已是現在商業環境中非常的重要成分。甚至有市場調查報告顯示，一間公司科技化的程度也是大學畢業生考量是否申請就業的重要考量。為了跟上腳步，建議企業必須撥出時間來構思一套堅強的科技策略，且投入資源培養員工的即戰力，以確保能在科技競賽中也能保有競爭優勢。（本文作者Grant Thornton Taiwan正大聯合會計師事務所經理）

title: Grant Thornton 正大專欄－該是時候利用新科技為您的企業布局了


content_text:
楊潤雄，被你裁定「嚴重專業失德」的教師已被處以「極刑」，筆者日前撰文指出調查程序極不公義，在未經「聆訊」便被狠下毒手，終身「釘牌」，明顯有違裁決必須「合理（reasonable）」和「合適和合乎比例（proportionate）」的原則。如今再撰一短文，說明你的野蠻、獨斷和囂跋！

楊潤雄，你當日（10 月 6 日）在記者招待會上口口聲聲表示「要維護專業教師團隊質素決心」，因而「取消一名被查明嚴重專業失德的教師註冊」云云。可是，有曰「聽言觀行」，你的「口舌便給」還是掩蓋不住你的「醜態惡行」！既然有關個案涉及「嚴重專業失德」的性質和情節，當然茲事體大，你怎麼可以不動聲色的繞過「教育人員專業操守議會」合法渠道而為所欲為，關起門自設刑台法場，做起「道德判官」，手起刀落？！

楊潤雄，你不可能不曉得香港有「教育人員專業操守議會」這麼一個組織，那麼你只是詐作視而不見，甚或有意排擠它、架空它，以至根本企圖廢掉它罷！雖然它只是「一個非法定組織，負責向政府提供意見，以促進教師專業操守」，但是在教育界有著其廣泛代表性和認受性，而且在「職權範圍」內明確列出「就涉及教育工作者的糾紛或指稱行為失當個案，向教育局常任秘書長提供意見」這一條。況且，香港已制訂《香港教育專業守則》，議會自 1994 年成立至今二十多年，一直遵照守則規範維持著教育業界內的專業紀律，處理過不少關乎教育工作者專業失德的投訴個案。雖然在操作細節上未必完全可以類比，但是議會研訊教師專業失德問題的有關職能和基本原則，大致有如社會工作者的紀律委員會，以及醫務委員會處理投訴事宜。

楊潤雄，在長逾一年跟進這個「嚴重專業失德」個案的過程中，據了解你和教育局常任秘書長從沒有聯絡過「教育人員操守議會」分享資料，或者諮詢意見，更遑論轉介此個案給議會立案調查，不僅顯出你漠視議會的存在現實、對議會的極度不尊重，更反映出你的專橫粗暴、胡作非為。難道你真的以為大權在握，把有關個案定性為「政治問題」便可以目無法紀，置「教育人員專業操守議會」的地位和職能於不顧，妄自以政治手段凌駕教育界業內認可的機制，在教育局內進行近似黑箱作業的調查，結果一來不認同校內的調查報告和結論，二來亦沒有尋求「教育人員專業操守議會」的適當介入，就只憑一些來來回回的書面報告和文字解說，便斷然重判，置該位老師於死地！楊潤雄，看來你真是狠心毒辣的出色「政治殺手」！

楊潤雄，更不堪的是你還要採取連坐手段，把相關的校長、副校長、主任和老師株聯起來，以所謂「領導無方、監管不力、協作失當」之類的莫須有罪名予以「警告譴責」。楊潤雄，筆者在「教育人員專業操守議會」成立初期曾任委員，熟悉議會的運作，而且不必諱言，今屆議會內有筆者所尊重和認識的委員，對於你處理這個個案的手法頗有微言，豈只是不滿被投閒置散擱在一角的輕藐態度，卻是有感到被僭越處理教師操守案件的調查職能和話語權，被官員以行政權力踐踏著教育的專業地位，恐怕此惡例一開，禍端此起，後患無窮！

journalist: 陳國權

title: 楊潤雄，你是「道德判官」嗎？竟然架空「教育人員專業操守議會」！ | 陳國權 | 立場新聞


content_text:
▲根據統計，國人近5成身體活動量，且每日平均久坐近6小時。（圖／記者李佳蓉攝，下同）

記者趙于婷／台北報導

台灣2018年正式邁入高齡社會，2020年開始進入「人口負成長時代」，許多研究顯示年輕、中年時的生活型態可能影響未來的大腦健康，尤其是「久坐不動」，會讓大腦老得快，增加失智和憂鬱風險。根據國健署今年剛公布的調查顯示，國人近5成身體活動量未達國健署及世界衛生組織建議，且每日平均久坐近6小時。

過了50歲後，除了體力、肌力、骨質會逐漸流失外，大腦也會逐漸萎縮，60~91歲時以每年0.5%速率萎縮，導致認知功能下降，如知覺動作、注意力、學習與記憶、反應力、計畫力等），若腦部持續萎縮、嚴重退化有可能會增加未來罹患認知功能障礙及憂鬱症的風險，甚至會惡化成為失智症。

要讓大腦凍齡，吃動睡都要顧好！董氏基金會食品營養中心許惠玉主任指出，良好的飲食可以延緩大腦老化（包含萎縮、變小、不健康），對於情緒也有正向幫助，良好的飲食包括含較多蔬果、未精製全榖、豆類及其製品等；較少甜飲、甜食、油炸食物、加工紅肉等，含較多對大腦健康有益的營養素，可刺激腦部神經活化、降低發炎反應。

▲年輕若養成久坐不動的習慣，會讓大腦的神經活化及血管生成變少、退化更快。

另外，「久坐不動」也會導致認知功能差、大腦不健康。許惠玉引述2018年發表於PLOS ONE期刊，由加州大學洛杉磯分校研究35位非失智、45~75歲的中老年人，結果發現久坐與腦部內側顳葉厚度減少相關，該區域主要為掌管海馬迴及記憶功能，推測久坐可能會減少腦神經新生、血管生成及神經突觸可塑性，並且增加發炎反應，影響海馬迴的健康。

此外，根據2016年發表於JAMA Psychiatry《美國醫學會雜誌》期刊的研究，針對3247位18~30歲成人追蹤25年，利用三種測試評估語言記憶力、執行能力、反應速度等認知功能後發現，相較於多運動少看電視的人，少運動且每天看電視超過3小時的人，日後認知功能較差的機率明顯高出一倍。

另外，美國波士頓大學2015年也曾針對1271名40歲成年人追蹤調查20年，結果經過腦部MRI和認知測驗後發現，不愛運動的人到60歲時，大腦的體積較小、測驗的結果也較差。

許惠玉強調，年輕若養成久坐不動的習慣，會讓大腦的神經活化及血管生成變少、退化得更快，認知功能變差，影響到大腦結構，許多研究顯示，身體只要有活動都有益於腦部健康，包含降低認知功能衰退及改善情緒，越不動越容易虛弱，形成惡性循環，甚至提早讓失智症報到。

title: 年輕愛「久坐不動」好傷腦！研究：大腦退化快「增憂鬱、失智風險」


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

麗寶Outlet Mall全台獨家必吃美食「北海道拉麵館」，引進四家北海道飄洋而來的重量級拉麵品牌，將於本月底封館道別，三年多來已熱賣超過100萬碗拉麵，可堆出200座101大樓，為回饋因疫情不能出國但又懷念日本原汁原味拉麵的廣大消費者，自10/16〜11/1 特別推出「封館食刻～懷念的這一碗，喔伊吸」活動，讓喜愛口感濃郁的北海道拉麵的消費者，能夠把握封館前再度回味!

麗寶Outlet Mall於2017年開幕時，特別首創北海道拉麵館，引進四家首度由北海道飄洋過海的重量級拉麵品牌 : 將雞骨、豚骨融合的雙湯，有輕爽系著稱的「清田」拉麵、嚴選三種味噌調配湯底，是獨有的大人味的「次郎長」拉麵、新鮮蔬菜加雞骨、豚骨熬製，灑入魚乾增添鮮味，超人氣的「虎鉄」拉麵、以火焰1300度烹飪炙燒肉片，創造濃郁湯底味蕾的「炎神」拉麵，四家各有特色並有各擁其主的許多忠實粉絲，從2017年開幕以來，累積已熱賣出超過100萬碗的拉麵，吸引全台超過200萬人品嚐，假日更是高朋滿座一位難求。而從日本北海道來台的本間店長表示，三年多來經歷許多，有讚美、指教，更多的是品嚐後的感動，這些都是珍貴難得的回憶，雖然要與台灣喜愛拉麵的粉絲們告別，但期待日後仍有機會與台灣消費者再見面。

麗寶Outlet Mall 表示因近幾年台灣消費者口味變化快速，不論是大受歡迎的米其林星級美食、辛香料咖哩的南洋料理、韓式餐點特色料理…等都是現下潮流，而在四年前招商引進北海道拉麵館四家日本職人拉麵皆呈現北海道拉麵原汁原味的堅持，已成功創造話題與口碑，而為持續滿足喜愛嚐鮮求變的消費者轉向更多元的美食選擇，因此忍痛封館告別，特別於10月16日至11月1日，推出限時「北海道拉麵館封館食刻〜懷念的這一碗，喔伊吸」活動，在北海道拉麵館單筆消費滿500元，即可參加抽獎，有機會把同樣來自日本超卡哇依的水豚君週邊商品帶回家，還有百元折價券、摩天輪免費搭乘券…，並加碼於10月24日中午舉辦「喔伊吸」吸拉麵分貝挑戰賽，只要吸麵聲現場測量超越同場比賽其他人(3或4人一組) ，並於個人FB專頁公開分享，

不但免費招待該碗拉麵，還可獲得新品牌餐點2份，邀請消費者趕快趁著北海道拉麵館封館前，再度邀請全家人或呼朋引伴一起來品嚐，相揪一次吃盡四家拉麵是最推薦的吃法，雖不能飛出國，但可以用味蕾偽出國，回味北海道原汁原味拉麵，請把握現在喔!

journalist: 玉女 台中

countries: 日本 台灣

title: 麗寶OutletMall全台獨家北海道拉麵館封館倒數-美食


content_text:
編輯／ChiNg 圖／翻攝自小紅書「北美漫科普」

有句話說「旅行就是從自己活膩的地方去到一個別人活膩的地方」，的確不少人從小幻想出國留學，無論是讀書或是旅遊，只要能有機會走訪陌生的城市便是一件很有趣的事情。而今年恰遇疫情，使得出國圓夢的機會大幅降低。

無法親自出國也沒關係，小紅書上擁有八萬粉絲的「北美漫科普」便是紀錄中國學生遠赴美國的留學日常，對比了亞洲與歐美之間眾多的習性差異，座右銘是「你的美國生活說明書，有趣有用終身質保！」，以相當幽默風趣的手法紀錄了在國外的一點一滴。

＃邊緣人沒人權

這大概是所有人第一次去Costco的心境，自己彷彿是小人國派來的訪客，像劉佬佬進大觀園般的驚奇連連，原來這麼大份量的食品只算是普通家庭號而已。

＃Costco好像大家的阿嬤

網上很多梗圖都在說阿嬤養出來的任何東西都會胖嘟嘟，不只是孫子，連寵物也不例外，而出了名大份量的Costco就像是大家的阿嬤一樣，喜歡吃？那就多吃點。

＃想像與真實永不同步

就像是想要學習一個語言，便可先從髒話下手，因為那是最日常、最生活化的一部分（誤），說好聽點是入境隨俗，真實面就是……俗。

＃語言不通看你怎麼戲劇化

當用中文表達心情與感受的時候我們自然得不得了，畢竟那是母語，甚至浮誇得像是在演戲，而當我們置身於國外求診時，瞬間腦海只剩1200單字在拼拼湊湊，拼得好還算幸運，拼不好就不是去醫院了，是法院……

＃歐美版台中

位於美國中部的德克薩斯州在一般人的印象裡，就像只有貧脊跟土推的荒地，不像紐約有百老匯、加州有好萊塢、佛羅里達有迪士尼，就算什麼都沒有，也別惹德州，他們可是歐美版台中。

＃舊金山灣區VS洛杉磯

同樣都在加州，兩個城市的風情卻截然不同，一個整天架設網路，一個負責拍照上傳網路；一個累得像隻狗，一個在午後愜意的遛狗。如此鄰近的兩個地方卻像是兩個世界，怪不得人家說洛杉磯就像是舊金山灣區的後花園。

＃駕照功能大不同

亞洲人考駕照是為了證明自己長大獨立了，歐美地區可不一樣了，那張卡跟「一卡通」一樣，方便你進出各大場所，簡直是夜生活通行證，是成年後不可或缺的生活用品啊。

＃相對來說虛偽的社交

外國人給人的印象就是熱情，一體兩面，言下之意就是表面上相當八面玲瓏，事實上可能只是做做樣子，也許連你的名字他都還沒記得，大概是最浮誇版的愛與關懷。

►你以為的單身女孩跟你想得不一樣！喜歡才是追，不喜歡叫騷擾

►10張可愛插畫道破生活哲理「沒有誰是天生帶刺，就連玫瑰也一樣」

countries: 美國 中國

title: 汽車駕照竟能當夜店通行證？陸留學生圖文紀錄「真實版美國生活」


content_text: 大同3C今年度最後一場福利品特賣會，趁此時機將手中還未花用完畢的振興券購入超低價家電最划算。大同3C今(14)日表示，自10月15日(四)至10月27日(二)止，全台各地陸續推出12場福利品特賣會，場次限定超低優惠價，集結眾多家電商品、限量下殺四折起。購買指定家電，貨物稅補助最高再省2,000元。此外，單筆消費購買大同商品滿千、上網登錄發票可再享抽獎機會，獎品包含大同540L超薄對開變頻冰箱、大同變頻溫水洗脫烘滾筒洗衣機、大同50型液晶顯示器等多項獎品。 大同3C指出〕各地福利品特賣會推出現超低價大家電：SHARP 60型Aquos Android tv顯示器(4T-C60BJ3T)，日本原裝面板，兩年全機保固，優惠價18,888元，下殺48折，陳列出清限量五台(限高雄)；大同40型液晶顯示器(TA-V4000A)，三年全機保固，優惠價4,999元，下殺51折，限量出清五台(限桃園)；SHARP 45型智慧聯網液晶顯示器(2T-C45AE1T)，日本原裝面板，兩年全機保固，優惠價8,888元，下殺64折。各區數量有限售完為止(限新北新莊、新北板橋、宜蘭、花蓮、桃園、台中、彰化、嘉義) 。大同10KG變頻洗衣機(TAW-A100DA)，自助價7,990元，下殺54折，福利品數量有限售完為止(限新北新莊、新北板橋、宜蘭、花蓮、桃園、嘉義、高雄)；大同14KG DD變頻洗衣機(TAW-A140DC)，優惠價12,900元，下殺62折，陳列出清/福利品數量有限售完為止(限宜蘭、嘉義)；大同變頻溫水洗脫烘滾筒洗衣機(TAW-R120DA)，優惠價16,900元，下殺68折，福利品數量有限售完為止(限新北新莊、新北板橋、宜蘭、花蓮、桃園、屏東)。大同冰箱5,990元起，款式依現場為主，福利品數量有限售完為止(限台中、彰化)；大同263L雙門冰箱(TR-B263HT-S/TR-B263HTW-S)，優惠價8,990元，下殺51折，福利品限量2台(限宜蘭)；大同158L直立式冷凍櫃(TR-158SFH-TS)，自助價7,990元，下殺54折，福利品數量有限售完為止(限新北新莊、新北板橋、高雄)。大同窗型冷專(TW-322DCN)，自助價15,888元，下殺64折，福利品數量有限售完為止(限桃園、台中、彰化、台南、屏東)；大同晶彩變頻冷暖(R-232DYHN/FT-232DYSN)，享壓縮機保固10年/主機板保固7年(需上網登錄)/全機保固7年(需上網登錄)，優惠價18,888元，下殺79折，再享政府貨物稅補助1,600元，數量有限售完為止(限新北新莊、新北板橋、桃園、台中、彰化、嘉義、台南、高雄、屏東)。

taiwan-subdivisions: 大同 新北 屏東 嘉義 花蓮 高雄 桃園 宜蘭 板橋 彰化 新莊

title: 大同3C福利品特賣會 熱銷家電四折起


content_text:
2020/10/14 07:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國務卿龐皮歐13日發布聲明表示，中國、俄羅斯等外國政府正在透過遊說、外部專家以及智庫影響美國的外交政策，並指出美國智庫和學術機構公布接受外國政府或國有企業資金來源是很重要的。

《美國之音》報導，聲明中表示，美國國務院歡迎政策諮詢過程中有多樣化的觀點，但也希望參與國務院決策的智庫與其他組織公布自己接受外國官方資助的訊息。

聲明表示，這並非國務院的硬性要求，但國務院需要了解這些狀況，決定如何與這些組織進行接觸，龐皮歐期盼，未來有一天，美國能和中俄等國在促進經濟、個人自由、法治與公民社會等議題展開公開對話。

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 中俄正在影響美政策 美國務院促智庫公布資金來源


content_text:
自古以來，有情天地中的男男女女，在面對愛情的到來，婚姻的締結，與婚後的柴米油鹽時，總有說不完的僑段，如何在其中愛得自在與無傷，愛得充實的與圓滿，歡迎您寫信投入【都會男女會客室】，讓曼麗夫人陪妳一同探討現代男女情感世界中的難題，讓愛的世界增添更多美麗的傳奇！
曼麗您好：
想向您請教一個問題，我現在跟A女在一起，但在跟A女交往前，互相說喜歡對方後，我跟B女有稍微的曖昧，B女是我朋友，她會玩我的手，因為我跟B女真的非常好，但我也怕如果繼續好下去，會不會之後如果跟A女在一起，有任何對B女動心的可能？所以我親了B女的臉頰，也抱了她一次，那次之後就沒有過任何親密接觸，就只有那一次，因為我根本不想親B女。但A女現在知道這些事之後，很沒辦法接受，她認為我們感情應該是從互相喜歡就開始了，而不是正式交往才開始，交往後我對感情非常忠誠，什麼事都沒做，但A女在意的事是交往前，現在分手了，也是因為交往前的那些事，我清楚知道我們還互相喜歡，但她說只要在一起就會想到過去的事，請問如何解決？謝謝！ 查理
————————————————————————————————–
查理你好：
感謝來信！有一句話是這樣說的：「感情的世界裡容不下一粒沙。」您有聽過這句話嗎？你在跟A女在一起的時候，期間雖然沒有明確的確認兩個人是正式互相認定對方，但是你在這個過程當中，選擇跟有曖昧關係的B女親密的肢體接觸，導致事後知情的A女無法原諒與釋懷。
即便你似乎提出一些看似理直氣壯的理由，說是想要確認是不是仍依戀B女，怕因此搞亂了你跟A女友在一起的情況。其實，我覺得確認的方法有很多，但是，你選擇了最不可取的一個。雖然你覺得自己好像很無辜，因為你的確在跟A女正式交往後，對感情非常忠誠。
人難免會犯錯，但是你犯了一個女孩子最在意的事情，也就是你當時似乎是腳踏兩條船。A女知道這件事情之後，沒有辦法接受，這是人之常情。然而，你也嚐到了翻船的苦果，似乎怎麼樣也無法自清的感覺。此外，你錯誤的處理方式，對B女本人也是非常不尊重的，你也欠她一個道歉。
如果你覺得和A女之間還互相喜歡，那麼您只能試著多表明心意幾次，除了真心道歉之外，拿出你的誠意再三保證。至於A女是否回心轉意，也只能看你倆的緣分，聽天由命了。
「人非聖賢，孰能無過？」但是有些錯誤卻得付出慘痛的代價，無論你能否挽回A心意，希望你能夠記取這次教訓，讓自己變成一位更好、更成熟的人，用專一的態度善待與你相遇的她，才是愛情細水長流的保證喔。祝福你！
——————————————————————————————————
曼麗小語：用專一的態度善待與你相遇的她，才是愛情細水長流的保證。
（來信可以不需曼麗夫人敬筆附上真實姓名與聯絡資料，我們所發表的文章也會將文中所有真實姓名替換，以維護個人隱私權，謝謝！來信內容將屬大紀元版權所有，編輯部並保留來信刪改與刊出的權利。）
【都會男女會客室】信箱： manwoman@epochtimes.com 歡迎你！
【都會男女會客室】主持人：曼麗夫人 敬筆
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 都會男女會客室：腳踏兩條船？


content_text:
新华社香港10月12日电 题：“用普通话教学，这条路走对了！”——走进香港第一家政府津贴普通话小学

新华社记者 陆敏

10月的香港，空气里有了一丝初秋的清朗。随着全港中小学陆续复课，因疫情空寂已久的校园恢复了生机。

正是上课时分，沿着教学楼长廊行走，隔窗看到的是一张张稚气的脸庞，一双双聚精会神的眼睛。

10月7日，香港普通话研习社科技创意小学五年级的学生在语文课上。新华社记者 吕小炜 摄

“我国古代有个学者叫荀子，他说过一句话，‘锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂’。意思是说……”琅琅的读书声从602教室传来，让记者停下脚步。

10月7日，香港普通话研习社科技创意小学五年级的学生在语文课上。新华社记者 吕小炜 摄

这是香港普通话研习社科技创意小学（简称“普小”）五年级的一堂语文课，教师李文绣正带领学生朗读课文《生动的一课》，并引导学生讨论语文中“引用”的用法。师生间流利的普通话问答，不同于以粤语或英语教学的其他香港小学，令人颇感新奇。

创立于2001年的“普小”是香港第一家采用普通话作为教学语言的政府津贴学校，这样的普通话小学，全港迄今不超过5家。

10月7日，香港普通话研习社科技创意小学一年级学生黄梓墨在接受采访。新华社记者 吕小炜 摄

记者注意到，教室的第一排课桌上放着一个平板电脑，正同步直播课堂内容。原来，这个班有4位内地学生，因疫情影响，他们目前在家通过网课学习。

“全校700多名学生，九成以上都是香港本地学生。”校长陶群眷说。

课间，一年级的黄梓墨嫩声稚气地用普通话背诵起唐诗《静夜思》，小家伙骄傲地表示，这样的古诗词他会背20多首了。

学普通话难吗？

10月7日，香港普通话研习社科技创意小学校监梁兆棠在接受采访。新华社记者 吕小炜 摄

六年级的黄詠希说，刚开始有点难，要多读多尝试。现在的她尝到了学好普通话的好处，去内地旅行，沟通交流完全没问题了。

同为六年级的林振滔在介绍自己姓名时，一口气组了三个词——“森林的林，振奋的振，滔滔流水的滔”。喜欢语文课的林振滔对学习普通话乐在其中，他说老师有时候会配上动画，他们学起来觉得很有趣。学会了普通话，“内地姐妹学校的同学来香港交流的时候，我们可以更好地沟通，分享彼此在校园的生活”。

采访时，校园广播用普通话播放了一则通知。陶校长告诉记者，每周一至三，校园广播都用普通话，周四周五则用英语，“语言学习需要环境，以普通话为校园语一直是我们坚持的办校理念”。除了用普通话授课，他们还通过“中文缤纷日”、京剧、广播剧、讲故事比赛、儿歌和游戏等多种方式创造语言应用场景，激发孩子们的学习兴趣。

10月7日，香港普通话研习社科技创意小学六年级学生黄詠希（左）和林振滔在接受采访。新华社记者 吕小炜 摄

在“普小”工作了约20年的副校长郭汉杰是语文老师出身，至今仍任教五年级语文课。他认为，学好普通话，不光是掌握一门语言工具，更是通过“先说后写，以读带写”，提升学生语文能力。当学生习惯用普通话听说及思考的时候，无形中减少了粤语翻译成书面语的过程。老师们普遍反映，用普通话来教中国语文可以做到“我手写我口”，学生作文更为通顺流畅，中文的阅读理解能力也显著提高。

创办“普小”的办学团体是在香港数十年如一日推广普通话的民间社团“香港普通话研习社”，目标是“天下华人是一家，人人都说普通话”。校监梁兆棠说，语言是文化的核心符号，用普通话教学无形中会传递更多的中华文化内涵。当今中国在世界上扮演越来越重要的角色，学生只有更多地了解中国，才能更好地把握世界，规划未来。

“普小”今年已进入建校第20个年头，迄今超过2000名毕业生成了在香港推广普通话的“种子”和“使者”，他们自己也从中获益良多。

10月7日，香港普通话研习社科技创意小学校长陶群眷（中）与学生交谈。新华社记者 吕小炜 摄

今年9月，学校向2002-2014年度的部分毕业生发函了解近况及就学、就业情况。在所有回复中，超过91%的校友认同小学阶段的普通话学习，对就业及升学“很有帮助”。

20年的教学实践如同一个大型教育实验，梁兆棠认为，“普小”这个“实验”证明了，“这条路走对了”！用普通话教学，特别是用普通话教中文这一教学模式在香港是完全可行的，应该在全港大力推广，“普小”愿为此贡献人才和经验。

放学的时间到了，校园里一派热闹景象。陶校长站在校门口，微笑着和经过的同学挥手道别，不时上前拥抱低年级的小同学。“校长，再见！”“老师，再见！”孩子们银铃般的普通话问候声此起彼伏，欢快地在校园回荡。

title: 特写：“用普通话教学，这条路走对了！”——走进香港第一家政府津贴普通话小学-新华网


content_text: 【新唐人北京時間2020年10月14日訊】大陸公安跨省辦案 開口就要2千萬；防彈少年團得獎感言提韓戰 得罪小粉紅；央視高調炒作「台諜案」 學者: 反助民進黨。

title: 【中國禁聞】10月13日完整版


content_text:
為生活奔波的小資女，每天被工作緊壓超過8小時，光是一大早從床上爬起來就超厭世了！哪有空閒花心思穿搭？這時候就需要一顆超百搭、收納力超強又造型得體的「神隊友包」，不管是通勤、約會、出遊（閉著眼睛）一揹就能搞定各種場合，重點是價錢還不傷荷包，堪稱是小資女的本命包款～

台灣自創品牌「Ultrahard」

外出的最佳神隊友

出門小東西常常找不到？包包要挑哪一個？在台灣自創品牌「Ultrahard」中，你能夠很快速的找到那「顆」萬能神隊友，CARRY你擺平大大小小場合（笑），以「無限中尋找低限，低限中發掘無限」為品牌主旨，從生活設計用品出發，文具雜貨、小家具、服飾配件…為你的生活添加一點色彩！

1.草莓水桶包

Ultrahard 台灣旅印系列水桶包 草莓（粉紅）NT.1380

好搭的大地色系，加上甜美的手工草莓圖案…別看他只是一顆可愛的水桶包，優秀地大容量設計，手機、錢包、小物等都能妥當收進內層暗袋式拉鍊口袋中，揹帶還可以調節長度，隨著當日穿搭隨性變換成手提、肩背或是斜背…搭配性超高！同時還採用真皮配件、帆布面料以及手工絹版印刷，價格可愛質感卻不輸人。

2.芒果手機包

Ultrahard 台灣旅印系列手機包 芒果 NT.980

這款印上清爽芒果圖案的小包，雖然名稱叫做手機包，其實也可以當作「錢包、護照包」使用，超觸感透明膜設計，可以即時觸控查看訊息，內層嚴選手機專用防潑、防汙布料，不小心沾溼也不怕內容物被遭殃，同時還內建6個夾層收納設計，看似小小，其實可以收納好收納滿！（手提、單肩揹、斜揹都行）

3.西瓜隨身包

Ultrahard 台灣旅印系列隨身包-西瓜 NT.780

女孩們的日常都需要一個！專為亞洲女性設計手拿尺寸隨身包，收納空間超大，不管是證件、化妝品、零錢、手機…想放什麼、就放什麼，繽紛的圖騰配色，帶一個出門時髦又方便。

4.水藍後背包

Ultrahard 閱讀作家後背包系列-莫泊桑（水藍） NT.3800

OL們一定有感，每次出門都要一手包包、一手帶著超重的筆電趴趴走，累得滿頭大汗！這款妞編輯激推的「水藍後背包」，超大置物大空間、加上配置多個收納口袋及防震夾層，放進14吋以內筆電、A4尺寸文件書籍或雜誌完全不是問題，內層還採用防潑水材質、寬版肩背帶，不會因為收納太多物品而背得腰痠背痛～

5.皮革斜背包

Ultrahard｜Charisma 皮革斜背包（黑）NT.1380

正式一點的場合，就可以選擇這顆用壓紋牛皮打造的「皮革斜背包」，不只硬挺俐落，還兼具耐磨、不易變形、防撕裂等優點，內建多夾層口袋設計，可收納8張卡、台幣外幣、行動電源、化妝用品等，同時運用金屬磁扣、拉鍊設計，可以安心收納重要財物，小資族OL擁有一個守護你的職場戰場！（以上包款哪一顆是你的本命包呢？）

title: 草莓水桶包甜度加分！Ultrahard「5顆小資女本命包」推坑，超神收納力必收


content_text:
「愛客發」連鎖商旅集團董事長徐豪雄（左）與經理呂自修（右）曾是「過命」的兄弟情感，如今兩人早已反目互訟。（資料照，記者劉慶侯攝）

2020/10/13 22:36

〔記者劉慶侯／台北報導〕「愛客發」連鎖商旅集團董事長徐豪雄與經理呂自修曾是「過命」的兄弟情感，共同打下連鎖事業版圖。不過，隨著過度擴展，累積高達十多億元債務糾紛，兩人竟反目互訟。

警方調查，徐豪雄約10年前在台北市衡陽路開網咖，生活過得平平淡淡，稱不上如意。呂自修當時是當二房東，同樣在衡陽路經營小型單身套房，日子也是得過且過，也不致於發家致富。不過，因為兩人經常出入衡陽路，意外結識，呂自修看中國內外自助旅行興起，認為低價位商旅應是未來重要商機，徐豪雄認同下，雙方決定共創事業版圖。

在呂自修謀劃下，認為低價商旅應以「量」作首要條件，所以，兩人以首創店「愛客發」作基礎，4年內就衝出事業版圖，成為連鎖集團，旗下一度有9個旅館品牌、15間旅館，徐豪雄也被稱為「商旅大亨」。

根據警方蒐證，呂自修鑑於集團商旅大部分建立在台北市萬華區西門町等商圈，為打好「在地關係」，進而和當地萬國幫交好，除了「輸誠」，舉凡重要婚喪喜慶，無不戮力參與。尤其萬國幫主出殯當日，呂自修派出多輛豪車助陣，引人側目。

但是，集團擴張版圖太快，陸續積欠下逾億元債務，在債滾債下，一度外傳債務高達十數億元，徐豪雄和呂自修也因此起了內鬨。

徐豪雄認為是呂自修招引黑道設計侵吞公司，呂自修則認為為公司打拚，甚至背上巨額債款，卻被污名，兩人從此形同陌路，數次在法院興訟對抗，進而對外爆料。當年新如兄弟的「過命」情感，如今已淪為

title: 昔日稱兄道弟共患難 「商旅大亨」今反目相向變寇讎


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】日前，澳大利亞新州廉政公署，對前州議員馬奎爾，捲入多起中資案，已經展開聽證和調查。週一，新州州長貝麗吉克蓮，承認和馬奎爾保持長期親密關係，但拒絕辭職，引起轟動。
週二，澳大利亞新南威爾士州長貝麗吉克蓮爲她週一曝出的醜聞辯解。
澳大利亞新南威爾士州長貝麗吉克蓮：「對我來說需要再次強調的是，我一直把個人生活和執行公職的方式明確區別開。」
她週一向當地廉政公署承認，和涉及中資貪腐調查的前州議員馬奎爾保持5年親密關係，但她拒絕辭職。
馬奎爾是新州「瓦嘎瓦嘎」選區前議員，曾擔任州議會「亞太友好組織」主席。
2018年，馬奎爾因中國房地產生意回扣醜聞辭職。
澳洲媒報導，馬奎爾任職期間，替深圳亞太商業發展協會，向多個太平洋島國拓展商機。
馬奎爾還是中共統戰組織「澳中和平統一促進會」顧問。
《澳洲廣播公司》9月25日報導，廉政公署還指控馬奎爾，涉嫌爲多名中國公民取得工作簽證。
週二，澳洲一名中國移民中介表示，她和馬奎爾在房地產、石油技術，以及移民簽證等方面達成多項交易，馬奎爾從中收取私利。
廉政公署還在調查，馬奎爾是否在中國地產公司「碧桂園」試圖購買，悉尼價值3.3億澳元土地出售案中謀私。
10月1日，在廉政公署聽證會上，中國地產經紀人梁威廉指證，馬奎爾協助該交易。一旦交易成功，可獲得10%的佣金。
另一名中國商人李浩源指證馬奎爾，幫助促成國際商業項目，並將他介紹給當地政客和商人。
廉政公署還在對馬奎爾進行調查，上個月開始對其牽扯的案件進行了一系列聽證會。
新唐人記者畢心慈、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、尚敬綜合報導

countries: 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 太平 和平 中和 成功

title: 澳新州州長：曾與涉中資醜聞政客有私密關係


content_text:
【錢線百分百】20201013完整版(下集)《元大原油正2下市 圖解清算流程! 進入5G時代 "邊緣運算"商機引爆! 個股期貨多空轉換 翻單實戰教學!》│非凡財經新聞(00:00) 11/13元大原油正2下市 圖解清算流程!

(14:11) 全球進入5G時代 邊緣運算商機引爆!

(30:42) 個股期貨多空轉換 翻單運用實戰教學!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1013錢線精彩影片 #ETF教學系列 #錢線獨家教學

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201013完整版(下集)《元大原油正2下市圖解清算流程!進入5G時代邊緣運算商機引爆!個股期貨多空轉換翻單實戰教學!》│非凡財經新聞-節目影音


content_text:
（中央社亞塞拜然泰爾泰爾13日綜合外電報導）亞美尼亞和亞塞拜然部隊今天無視停火協議，在爭議領土納戈爾諾．卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）爆發新戰事，紅十字會警告，雙方衝突已影響數十萬人。

法新社報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）呼籲雙方遵守4天前在莫斯科達成的停火協議，尋求解決衝突的強權警告，若未立即採取行動，就會出現「災難性後果」。

根據衝突雙方局部統計所歸納出的數據，兩週多以來，納卡區戰事已奪走近600條人命，其中包括73名平民。

紅十字國際委員會歐亞大陸地區主任舒普（Martin Schuepp）發表聲明說：「平民垂死或飽受改變人生的傷勢所折磨。」「家園、商家和曾經繁忙的街道都化為斷垣殘壁。」

舒普說，納卡區有數十萬人受到影響，醫療服務處於緊張狀態，甚至發生一些攻擊事件。

法新社駐泰爾泰爾（Terter）靠近前線的特派員說，聽到附近傳來巨大砲擊聲，還看見亞塞拜然部隊運送火箭發射器。

62歲的亞斯蘭米夫（Akiif Aslamiv）蹲在泰爾泰爾一處地下室說：「我們已在這待了16天。」「他們每天都對我們發動砲擊，就連停火期間也是一樣，今天和昨天一刻都沒有停歇。」

亞美尼亞與亞塞拜然外長在莫斯科展開11小時馬拉松會談，終於在10日凌晨達成停火協議，雙方天天激戰堪稱一大諷刺。

川普政府被控未協助終結納卡區衝突，蓬佩奧推文說：「美國呼籲亞美尼亞和亞塞拜然履行對停火協議的承諾，並停止鎖定平民地區為攻擊目標。」（譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜）1091014

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜

countries: 亞塞拜然 美國 亞美尼亞

title: 不甩停火協議 高加索區衝突升溫紅十字會跳腳 | 國際


content_text:
國安基金昨天開會決議退場，結束長達207天的護盤，台股早盤先開高後翻黑。

今天盤面上僅紡織、造紙及電子等少數族群逆勢走揚，分析師表示，目前美元走弱，部分電子股存在匯損隱憂，加上台股挑戰萬三高點賣壓湧現，因此短線難脫震盤格局。

title: 國安基金昨退場 台股早盤開高後大跌