content_text:
The National Science and Technology Center for Disaster Reduction (NCDR) yesterday unveiled a mobile app that shows the next hour’s expected rainfall near a user’s location to help authorities and the public to better prepare for potential disasters caused by sudden rain.

The app, called Rainfall Aid (落雨小幫手), shows the amount of rainfall recorded in the 20 minutes prior to an inquiry and the amount expected over the next 60 minutes for a 10km radius of the user’s location, NCDR Director Hongey Chen (陳宏宇) told a news conference in New Taipei City.

The GPS-enabled app warns users 30 minutes before expected rain at their location so that people can, for example, decide when to collect their washed laundry drying outside, Chen said.

National Science and Technology Center for Disaster Reduction Director Hongey Chen introduces the Rainfall Aid mobile app developed by ThinkYes Technology Co at a news conference in New Taipei City yesterday. Photo courtesy of the Ministry of Science and Technology

Local governments can use the app to plan disease prevention measures, especially for remote and mountainous areas, he added.

The app incorporates data gathered by the Central Weather Bureau’s meteorological radars and rainfall measuring stations nationwide; Taiwan Volcano Observatory data on activity in the Datun Volcano Group (大屯火山群); and information transmitted by the Formosat-7/COSMIC2 satellite constellation, he said.

The satellite constellation, launched in June last year, can collect 4,000 data sets per day between latitudes 50 degrees north and south, Chen said.

The data, which were made available for public use in March, have improved the precision of domestic weather forecasts by about 10 percent, he said.

The rainfall forecast techniques used by the app were developed by atmospheric scientists at National Central University and National Taiwan University who have conducted projects funded by the ministry, NCDR Meteorology Division Head Yu Yi-chiang (于宜強) said.

The NCDR uses the National Center for High-performance Computing’s supercomputer Taiwania 1 to process numerical model data for the app, he added.

The app updates information every 10 minutes, he added.

It covers all of the nation, except the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島) and Spratly Islands (Nansha Islands, 南沙群島), Yu said.

While the app requires a user’s location to display warning messages, it does not record it, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 南沙 東沙

title: Disaster center unveils app for sudden rainfall


content_text:
受東北風及颱風外圍環流影響，北部、東部持續濕涼！（本報系資料照）

受東北風及颱風外圍環流影響，北部、東部持續濕涼！今（14日）清晨，氣象局對北北基發布大雨特報，屏東、宜蘭、台東大雨特報，花蓮則是豪雨特報，請外出的人要注意。菲律賓附近的低壓94w正蠢蠢欲動，氣象局也將它升級為熱帶性低氣壓（TD19），預計在明（15日）到達南海後，會增強成為地17號颱風「沙德爾」。

宜蘭縣已有局部豪雨發生；東北風及颱風外圍環流影響，易有短時強降雨，今日花蓮縣有局部大雨或豪雨發生的機率，宜蘭、台東地區、恆春半島、基隆北海岸及大臺北山區有局部大雨發生的機率；連日降雨，山區請慎防坍方、落石及溪水暴漲，低窪處請慎防淹水。

氣溫方面，今日各地深夜和清晨較涼，白天北部及宜花地區高溫約28至30度，其他地區仍約31至33度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸的朋友請視溫度變化適時調整穿著。

紫外線方面，明天基隆市、宜蘭縣及連江縣為黃色「中量級」，其他地區皆為橘色「高量級」。

空品方面，北部、竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；中部空品區及澎湖地區為「普通」等級，中部近山區可能達橘色提醒等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「橘色提醒」等級。

因東北風影響，今日台南以北、恆春半島沿海、空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，大台北地區亦有較強陣風，風浪也大，海邊活動、海上作業請特別注意安全。

颱風論壇同時指出，降雨大約只能緩解2天，到了周末又會在有新一波雨勢回歸，因為菲律賓附近的低壓94w正蠢蠢欲動，氣象局也將它升級為熱帶性低氣壓（TD19），預計在明（15日）到達南海後，會增強成為地17號颱風「沙德爾」。屆時天氣又會像南卡颱風一樣，將外圍環流水氣送至台灣，再加上東北風吹拂，預計在這週末，北北基、宜花雨不停的劇本又會再度上演。中南部依舊不受影響。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 菲律賓

events: 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 屏東 基隆 恆春 基隆市 金門 連江縣 臺北 宜蘭縣 澎湖 花蓮 宜蘭 花蓮縣

title: 北、東部7縣市豪、大雨特報！「沙德爾」颱風最快周四生成


content_text:
羅智強問柯文哲，一個陳菊讓台灣30年民主運動的努力毀掉一半，她是民主罪人，這句話誰說的？還認為她是民主罪人嗎？柯回答，「我有講過嗎」，你問這個太犀利了，只是要有人為2018年韓流興起負責。

國民黨議員羅智強9月遭監察院調查政治獻金，報告指出羅在2018年參選北市議員時，共有4筆政治獻金資料不實，其中最小一筆僅306元。消息一出，引來羅痛批監察院長陳菊「比張天欽還囂張」，並要求陳菊、民進黨道歉。

柯文哲今赴台北市議會國民黨團進行重大政策報告，談及日前遭監察院長調查政治獻金，羅智強表示，感謝柯市長、民政局長藍世聰，在陳菊查羅智強306元政治獻金案中，他誣賴自己有4筆捐款不符，還嗆罰6到120萬，「當時我還真是一頭霧水」；感謝民政局去函查出，4筆資料完全相符，所以證明陳菊東廠是構陷羅智強，真的非常感謝柯市長、領導的市政府，迅速查明真相，狠狠打陳菊一個耳光。

羅智強問柯文哲，一個陳菊讓台灣30年民主運動的努力毀掉一半，她是民主罪人，這句話誰說的？還認為她是民主罪人嗎？柯回答，「我有講過嗎」，你問這個太犀利了，只是要有人為2018年韓流興起負責。

羅智強狠批，陳菊不只是民主罪人還是東場烏龍，上任第一年就辦全世界最小的案子，而他辦的第一大案就是自己，306元的政治獻金還不是300萬，辦了就算了還搞烏龍，但還好柯市長還他清白、真相，若是北市府出這樣的包能夠允許？柯回應，「報告議員，我當年就是被彈劾才當了台北市長」。羅追問，所以你是鼓勵自己選台北市長？柯笑說，「大有可為。」

（記者翁子竣攝影）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 羅智強 藍世聰 張天欽 陳菊

title: 鼓勵羅智強選台北市長？柯文哲笑回：大有可為


content_text:
民眾燒完金紙未妥善分類，直接把燃燒未完全的香灰混進家用垃圾丟棄，就可能發生火燒垃圾車的意外事件。（擷取自彰化市公所）

2020/10/14 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕驚險一瞬間！彰化市中興路與大埔路口在本月12日發生一起意外，一輛垃圾車沿街收取垃圾，進行垃圾壓縮瞬間發出轟然巨響，噴出大量香灰粉球宛如「塵爆」，嚇壞民眾，還好隊員閃得快，而且現場沒有火苗，否則「火燒車」浩劫難逃。

清潔隊員閃得快 逃過一劫彰化市公所昨天公布影像，在90秒畫面中，原本清潔隊員站在車斗邊緣，車子停靠路邊準備收取民眾送來的垃圾，不料，就在垃圾車進行垃圾壓縮且下了車的清潔隊員，站在車斗旁準備把民眾接手的垃圾丟進垃圾車內，瞬間「碰」的聲響，從車斗內爆噴飛出大量粉塵，還好，當時清潔隊員已下車，逃過被香灰粉塵「炸飛」劫數。

環保局長江培根指出，一般家用廢棄物分可燃物和不可燃物，香灰屬於不可燃物，即使進了焚化爐也燒不起來，棄置前一定要把香灰淋濕成稠狀，再單一分類不能跟家用垃圾混放，做好分類交給清潔隊員。

香灰不可燃 嚴重釀火燒車

環保局環境工程科長葉鐙嘉表示，1台垃圾車造價好幾百萬元，若因民眾疏忽，讓燃燒不完全的香灰在垃圾車內冒煙燒毀垃圾車，代價太大，民眾原則上就是要垃圾分類，而且在棄置前，要確實讓香灰浸濕，才可丟棄。

taiwan-subdivisions: 彰化 大埔

title: 彰市收垃圾 發生香灰粉「塵爆」


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】豐興( 2015 )因應國慶連假，本週內銷盤延後一天至13日開盤，鋼筋平、廢鋼、型鋼全部平盤。豐興也公告今年前9月自結獲利，合併營業利益22.8億元，較去年同期大增五成，合併稅前盈餘23.71億元，亦大增32.01%，每股稅前盈餘約4.08元，追平去年全年。

受惠政府加速推動前瞻建設、公共工程及台商回流建廠，營造、廠房、商辦或住宅需求持穩，推波鋼筋出貨大增，加上新廠一貫化直送效益顯現，豐興今年以來鋼筋毛利轉佳，也弭平型鋼、特殊鋼的下滑，營運逆勢交出好成績，前三季獲利表現直逼去年全年。

9月合併營收23.03億元、年增2.91%，合併營業利益2.68億元，合併稅前盈餘為2.96億元、年增105.55%；累計前三季合併營收196.89億元、年減4.47%，但合併營業利益22.8億元，較去年同期成長五成，合併稅前盈餘23.71億元，也較去年同期成長32.01%，每股稅前盈餘約4.08元。

至於本週內銷盤價，考量國際廢鋼原料價格漲跌互見，呈現小漲或小跌局面，原料行情穩定，13日開出的本週內銷盤價，包括廢鋼、鋼筋及型鋼產品，全面維持平盤。豐興在雙十連假後，因積極蒐集國際市場行情資訊，延後一天至13日開盤，目前廢鋼每公噸收購牌價維持7,300元，鋼筋每公噸牌價維持1.53萬元，型鋼每公噸牌價維持2.01萬元。

title: 豐興本週內銷盤全部持平，前三季每股稅前盈餘4.08元，追平去年全年


content_text:
市議員黃守達質疑聯勤招待所改非營利組織及志工中心至今４年了未見動靜，要改成里活動中心嗎？（記者蘇金鳳攝）

2020/10/14 11:55

〔記者蘇金鳳／台中報導〕聯勤招待所現址在前台中市府原規劃要作「非營利組織及志工中心」，但至今未有任何動靜，市議員黃守達今天在市議會質詢市長盧秀燕是否有興建的意願，還是大幅縮水，成為里民活動中心，讓民眾失望。

社會局長彭懷真表示，聯勤招待所基地規劃興建「非營利組織暨志工發展中心」（NPO），目前有地上10樓、9樓、7樓等版本，正在討論中，原本4000坪的規劃甚至可能減少到1800坪，因涉及既有樹木保存、原聯勤招待所建物保存，以及NPO中心與社福設施空間建構的需求，目前正進行詳盡的新舊共融規劃評估；有關預算，NPO中心已編列3.22億元預算，但樹木及原建物所占範圍大，基地本身條件限制多，方案尚在調整規劃中，因此109、110年度暫不編列預算。

台中市議會今天舉行民政部份業務質詢，市議員黃守達表示，今聯勤招待所現址原規劃要作「非營利組織及志工中心」，但到目前為止，仍然未見社會局有具體規劃與期程。

志工中心從2015年便已開始規劃，2017年前局長呂建德時代，便規劃地上10樓、地下3樓的規模，2018年前局長李允傑則為地上9樓、地下3樓。然而從文資審議結果出爐後，社會局就沒有任何新進度，甚至傳出要大幅縮減規模的消息。

黃守達強調，社會局計畫在110年目標於年底前完成志工中心的工程發包作業，但是他卻沒有看到有任何預算規劃。

黃守達質疑，社會局說有三個版本，他聽說會縮減，是否會減為三樓，成為里活動中心。

黃守達表示，若真的110年底前真得以順利發包，聯勤招待所現址也有為期一年的閒置，市府短期內應要先善用，不應只是放著招蚊子。

people: 呂建德 盧秀燕 黃守達

title: 質疑聯勤招待所改建NPO中心沒動靜 議員：要改成里活動中心？


content_text:
【本報綜合報導】日媒夕刊富士報導13日指美國總統川普將突襲式訪台並承認台灣。對此，駐美代表蕭美琴表示，在跟美方官員互動時，沒聽過相關報導所述標題，也無從評論。

日媒夕刊富士報導指，川普將突襲式訪台並承認台灣；此外，夕刊富士也稱，中共解放軍已計劃趁美國大選陷入混亂的情況中，就在一個月內對台發起強攻，代號稱為「X-Day」。

蕭美琴13日在回覆媒體詢問時說，跟美方官員互動沒聽過這篇報導所述的標題，也無從評論。

國安人士也在台北指出，如果對日本媒體生態有所了解的人，都會知道「夕刊富士」的報導是以八卦聳動聞名；實際上，外交單位並未接獲美方高層近日訪台的訊息，更遑論美國大選剩下不到一個月，各陣營都在做最後衝刺，身為候選人，更不可能有訪台的時間。

至於台海相關軍事動態，國安人士說，目前國安單位跟國軍單位都有完整掌握，也會適時公布相關資訊，不僅是公開向國人說明，也向區域周邊國家共享資訊。2020/10/14

杜絕中國影響 美國務院要求智庫披露外國資助

【本報綜合報導】美國國務卿蓬佩奧13日表示，美方留意到中國、俄羅斯等部分外國政府，試圖透過智庫影響美國外交政策。他宣布，未來欲與國務院來往的智庫，皆須公開披露外國政府資助資訊。

美國行政部門近來大舉打擊中共影響力活動，先後將9家中國官媒及管理美國國內孔子學院的「孔子學院美國中心」（Confucius Institute U.S. Center），列為「外國代表機構」（foreign missions），要求披露人事及房產相關資訊，13日則進一步對智庫採取行動。

美國國務卿蓬佩奧13日發聲明說，國務院與學術界、智庫及諸多致力促進美國利益等外部外交事務專家，皆維持緊密連結，也歡迎各種不同看法。

不過，蓬佩奧指出，美方留意到中國、俄羅斯等部分外國政府，試圖透過遊說人士、外部專家及智庫等，影響美國外交政策。他強調，智庫在外交事務所扮演的特殊角色，使外國資助透明化更為重要。

蓬佩奧強調：「為了保護公民社會機構的完整性，我們在此要求欲與國務院往來的智庫及其他外交政策組織，於網站顯著位置披露來自外國政府的資金，包括國有或國營子單位。」他說，以上資訊披露並非規定，但國務院人員在決定是否及如何與相關組織來往時，會留意他們是否有做類似披露，以及所披露的資金來源為何。

「紐約時報」（The New York Times）2014年曾報導，近年來華府有10多個研究單位，收取外國政府高達數千萬美元資金，他們推促美國官員施行與其資助政府關心事務相關的政策。這類資助活動讓原先穩重保守的智庫，搖身成外國政府在華府有力的遊說工具。2020/10/14

countries: 台灣 俄羅斯 美國 中國 日本

people: 川普 蕭美琴

title: 日媒指川普將訪台並承認台灣 「X-Day」


content_text:
近日，市委召开学习贯彻第十四届十次会议精神专题研讨会，就银川高质量发展进行研讨，对碳基、硅基等新材料和高端装备制造等产业发展定目标、提思路。

如何突破科技创新“瓶颈”，我市拿出了一揽子方案：搭平台、聚人才、活机制、谋未来……这些都为科研人员提供了创新的机遇和舞台，成千上万的科技人才汇聚于这片热土，用创新的思维和闪光的智慧推动我市经济高质量发展。

重点项目“牵引”产业强链补链延链

去年10月，银川市科技局依托“首都带首府”京银科技合作机制，对接中国科学院过程工程研究所专家团队，推动“规模化高品质石墨烯结构精确可控制备关键技术和生产系统高端装备”项目在我市望远工业园签约实施，落地全国首条3.0版石墨烯生产线，目前该生产线即将投入生产运行。

石墨烯是我市新材料等重点产业的原材料之一，可应用于改性正极材料、轴承润滑脂添加剂等方面，以往本地相关企业所用石墨烯原材料均需区外购买。但目前市面上大部分石墨烯产品的石墨烯薄片含量偏低，不能充分满足石墨烯本身的产业应用要求。“我局通过重大重点项目引领，推动中国科学院过程工程研究所石墨烯3.0版生产线在我市落地转化，生产高品质石墨烯材料的同时，可通过物理化学方法实现石墨烯材料‘功能定制’，能够为我市相关产业提供高质量、个性化石墨烯材料，提升产品附加值。”银川市科技局副局长沙勐介绍。

新动能的注入，为我市新材料全产业链发展奠定了基础，接下来市科技局将持续以重大重点项目引领，与中国电子科学研究院、西北农林科技大学、上海交大等科研院校及知名央企合作，加快实施“电力量子通信网创新应用研究”“宁夏贺兰山东麓葡萄酒产业关键技术研究”等重大科技创新项目，推动一批前沿技术的布局和关键产业核心技术的转移转化，为银川高质量发展积蓄新动能。

用好政策为企业创新添“动能”

去年，我市出台了《关于鼓励支持企业科技创新推动高质量发展的意见》等22条惠企政策，引导企业加大研发投入，提升自主创新能力。普惠性的兑现方式可覆盖所有符合申报条件的企业，不需要企业再进行立项竞争性评审，不再干预企业微观研发活动，有效引导和激发企业了自主创新活力。

“通过简化申报材料、优化申报流程，市级研发费用后补助实现了全流程网上办理，并且申报流程简便，研发费用归集完整的企业10分钟内即可完成申报，企业申报政策的积极性非常高。”银川市科技局高新技术科负责人王瑞智介绍。

据悉，2019年银川市共下达规上企业研发费用后补助4617万元，补助企业58家。2020年针对疫情期间企业出现资金周转困难等情况，市科技局提前半年启动研发费用后补助，共下达研发费用后补助6134万元，同比增长33%，补助规上企业91家，同比增长57%。

“银川建立了稳定支持创新的财政投入增长机制，R&D经费投入年均增长30%以上，通过研发费用后补助、高新技术企业认定奖励等真金白银补助，有效激发各类创新主体特别是企业的科技创新活力。”沙勐介绍，2019年度全市R&D投入达到30.69亿元，增长15.4%，R&D投入强度（即占GDP的比重）达1.62%，较2018年增长0.12个百分点，是全国同期年均增幅的3倍多。

研发投入的增加，资金的集聚，为企业科技创新插上了腾飞的翅膀。沙勐表示，接下来市科技局将切实发挥政府资金引导作用，通过前引导后补助等政策奖补，创新券、“宁科贷”等科技金融产品支持，构建以政府投入为引导、企业投入为主体、社会投入为补充的多元化科技创新投入体系，推动全社会R&D投入进一步提高。

优化体制机制服务科技创新主体

3年前，宁夏易兴新材料发展有限公司还是一家生产聚丙烯功能母粒的科技型中小企业，企业面临着缺资金、缺人才、缺项目的困境，亟需突破发展“瓶颈”。2018年以来，市科技局通过建立“三员联动”等机制，为重点企业开展“一对一”精准帮扶。

“市科技局从项目申报、创新平台的建立等多方面给与了企业很大帮助。”企业相关负责人介绍，目前该企业已成长为国家高新技术企业，研发能力和生产效益逐年递增，今年新冠肺炎疫情期间，企业积极投入资金用于聚丙烯熔喷料、驻极母粒和口罩吸附层熔喷非织造布研发生产，支持国内和地方疫情防控工作的同时，实现企业产值的逆势增长。

“以往，科技创新围绕分钱、分物、定项目来发展，如今则转移到定战略、定方针、定政策和创造环境、搞好服务上来。”沙勐介绍，目前我市积极从项目管理向推进产业创新转变，优化科技领域营商环境，推行科技审批管理“最多跑一次”，最新搭建的“凤城科技通”微信小程序已经于今年9月开始试运行，为企业提供精准服务。

“企业登录这个小程序，就可以精准了解到自己所能享受的政策优惠，以及能申请的科技项目。”沙勐表示，接下来市科技局将进一步深化“放管服”改革，积极落实“两头紧中间松”科技项目管理机制和“科研经费”包干制改革，激发创新创业活力，支持在中关村双创园、苏银产业园建设国家级科技企业孵化器和众创空间，降低创新创业成本，加速汇聚创新创业要素资源，增强我市创新发展新动能。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 银川科技创新加速走向春天-新华网


content_text:
出道近23年的動力火車，搖滾本色及高亢嗓音早就眾所皆知，歌迷更是橫跨星馬、印尼等國家，當地商演邀約不斷；這兩年在社群平台上的「搞什麼動力」系列影片中，他們以日常自然面貌展現出熟男的活潑風趣，因此讓經典手遊「三國群英傳M」指定他們擔任台灣、港澳及東南亞地區的代言人，並原味復刻《永遠不回頭》作為遊戲主題曲。歡喜接下手機遊戲的代言，尤秋興分享自己平時較常玩「連線消消樂」類的遊戲，但在與公司同事討論「三國群英傳M」的玩法後，發現這款遊戲充滿團隊精神，「一起作戰打拼的感覺很像我們兩個人。」

《永遠不回頭》原曲為1989年電影「七匹狼」的經典主題曲，歌曲高亢激昂非常難駕馭，必須擁有極具穿透力的聲線及搖滾靈魂才能完美詮釋，因此遊戲公司在決定人選時很快就拍板定案，認定非動力火車莫屬！動力火車也秉持致敬搖滾的精神挑戰原Key，以兩人的雙聲道力拼七匹狼的七聲道，錄製過程拼勁十足，為追求完美高音表現及豐富歌曲層次，整整耗費16小時在錄音室中嘶吼飆唱，如同歌名「永遠不回頭」般持續不斷的衝刺。動力火車坦言：「雖然我們擅長唱高音，但這首歌曲原Key太高，高音呈現方式對我們來說真的是一大挑戰。」更爆料笑說錄音時高音一度飆到破音，失控不回頭！

拍攝平面代言照時，起初尤秋興與顏志琳對於攝影師的指令都能完美駕馭，就連兩人平時少見的誇張表情也都無包袱地勝任。直到他們見到遊戲中出現的武器，原本還以為只是一般道具，沒想到拿在手上後竟讓兩個人瞬間傻眼，尤秋興手拿重約五公斤的闊劍，鋒利的劍刃讓他舉手投足都必須格外小心，打趣說拍攝像在健身一樣，手臂肌肉有扎實地練到。而顏志琳則被分配長達兩公尺的方天畫戢，第一次和比自己還高的道具拍照，讓他忍不住問說：「這樣看起來會不會太嬌小、沒氣勢？」正當現場工作人員笑成一團時，又馬上自信地說：「但我有犀利的架式和眼神，絕對可以撐起它！」

今年與話題台劇「做工的人」合作演唱片尾曲《永遠不再》獲得廣大迴響及傳唱，相隔近半年無預警再發新作，已讓歌迷們興奮不已，動力火車接著預告：「很快還會有一首充滿驚喜彩蛋的新歌跟大家見面！」同時宣布11月1日將赴花蓮參加「鼓稻秋聲富里山谷草地音樂節」演出，他們期待地說：「在群山環繞的田野間開唱真的是很難得的經驗，希望到時候歌迷們也都能一起大聲唱破天際。」並透露除了會演唱多首經典歌曲和新歌外，粉絲們一直敲碗的「動力火車歌詞文字T-Shirt」也將在活動現場限量販售。而易遊網更特別推出「穀稻秋聲-草地音樂節專屬行程」，除了讓歌迷們前往花蓮觀賞動力火車演出，還有更多高CP值的近距離互動，甚至邀請粉絲們一起「和動力火車搭火車」，搭乘環島之星列車從花蓮返回台北，詳細活動訊息及購票方式請上易遊網https://tinyurl.com/y2bgc89e。動力火車最新單曲《永遠不回頭》已於10月12日於各大數位平台上架。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

countries: 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮

title: 動力火車人氣橫跨東南亞代言手遊原味復刻《永遠不回頭》七位數代言費入袋


content_text:
「我感染了。我聽說了這種藥。我說，『讓我服用它吧。』那是我提議的。」10月7日，美國總統川普在鏡頭前簡述他的抗疫經歷，包括以身試新藥的大膽舉動。
10月2日，川普總統入院治療前，在白宮接受了一劑美國再生元製藥公司研製的「抗體雞尾酒療法」REGN-COV2。（這種藥物仍處於臨床試驗階段，尚未被美國食品藥品監督管理局（FDA）批准。）之後，川普總統迅速康復，10月5日出院。
在10月7日的視頻中，川普總統稱讚了他使用過的多種藥物，強調REGN-COV2是「關鍵」。他表示，將會向美國所有的新冠病毒患者免費提供這種尖端抗體藥物，「你們將免費得到，老年人將更快獲得。幾十萬劑藥品就快準備好了，緊急使用授權已經就緒，我們現在要簽署授權。」「我希望每個人都得到和你們的總統一樣的治療。」
據美媒報導，再生元（Regeneron Pharmaceuticals）製藥公司與美國國防部簽有協議，一旦有了藥物，國防部將分發首批30萬劑。該公司總裁兼首席科學官George Yancopoulos博士表示，公司正在為預期的大量需求而做準備。他說：「如果是我，我會使用它。」
全球矚目下，川普總統成功抗疫，其中的幾點意義值得探討。
第一，眾所周知，新冠病毒對於年長患者的影響可能更大，但是，74歲的川普沒有採取保守療法，反而甘冒風險、勇試新藥。他的親身體驗無疑有助於這一尖端藥劑的認證和批量生產，將為大批患者帶來福音。
第二，川普總統染疫後一直配合醫護人員的要求，聽從他們的建議。他親身試藥，體現出對於美國製藥公司的信任和支持。這些實際行動很自然地反駁了外界稱其「不尊重科學」的說法。
第三，川普總統回到白宮後不到48小時就做出承諾，要向國內所有新冠病毒患者免費提供最新藥劑，希望他們能獲得與總統一樣的治療。這充分表明，川普心繫美國人民，不戀特權。這也讓中共外交部發言人華春瑩的諷刺落空。（註：華春瑩10月5日發推稱：「衷心希望所有美國患者能得到像總統一樣『一流』的治療待遇。」）
第四，從川普總統試藥聯想到遠古的中國，神農嘗百草，日遇七十二毒，被尊為醫藥之神。唐太宗吞蝗的真實故事，更展現了明君的仁愛。
據《貞觀政要》和《資治通鑑》記載，貞觀二年，京城長安鬧蝗災，唐太宗李世民在皇宮的園子裡看到蝗蟲，他捉了幾隻在手裡，對它們說：「糧食是百姓的命，你們吃了救命糧，我寧願你們吃掉我的肺腸。」他說著就要口吞蝗蟲。大臣們連忙勸道：「吃了恐怕要生病。」太宗說：「我替百姓承受災難，為什麼要逃避疾病呢？」於是，他毅然吞下了蝗蟲。過後，當年的蝗災消失了。
中外史實表明，盛世的開創，無不源自執政者對人民的關愛、對上蒼的敬仰、對正義的維護。這種基點與情懷就貫穿於川普的執政之路。
2016年11月9日凌晨，川普總統在勝選感言中說：「我們會立即開始為美國人民工作……這是我的榮幸。」「我愛這個國家。」
2017年11月17日，川普總統在感恩節祝詞中表示，「作為美國人，我們尋求神的保佑、指引和智慧」，「我們為這偉大國家的富裕以及所獲得的自由、家庭和信仰之祝福而感到謙卑。」
2019年6月18日，川普總統正式宣布競選連任。他在佛羅里達奧蘭多的集會上說，2016年大選「是美國歷史上的決定性時刻」，帶來一場偉大的政治運動，「由勤勞的、愛國家、愛國旗、愛孩子的愛國者構成的運動，他們確信，一個國家必須首先照顧好她的子民。」
昨天，10月12日，川普總統在佛羅里達州舉行集會，重啟競選造勢活動。川普對現場的大批民眾說：「你們的祈禱讓我充滿活力，你們的支持讓我心感謙卑。」「我們是一個家庭，是一個在神的護佑下的光榮的國家。我們將讓美國再次偉大。」
許多美國網民在社媒為川普的最新演講點贊，他們都提到了總統對國家和人民的愛，以下摘錄幾例為證：
「多棒的一個人，他欣賞他的國家和民眾，同時不知疲倦地工作、為了拯救美國！」
「一個與民同樂的總統。真是絕妙！」「總統與人民的互動將使他連任。」
「2016年我沒有投票給川普，但是，現在，我會爬過碎玻璃為他投票。我看到了，他是個愛國者，真心的愛著美國和美國人民。」
美國大選扣人心弦，向所有國家的政府、媒體和民眾投射思考。擁有一位腳踏實地、愛護人民的總統，實為國家的幸事。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 仁愛 和美

title: 田雲：川普總統以身試藥 演繹親民佳話


content_text:
日本任天堂宣布，從11月6日起，單支Joy-Con控制器的價格將會全面調降。只是對台灣玩家而言，可能很難享受到降價的好處。

圖、文／鏡週刊Switch主機的控制器「Joy-Con」為2支（左、右）一組，在日本有單支販售，原先官方單支不含稅定價為4,480日圓（約新台幣1,220元）。昨（12日）日本任天堂突然宣布將調整價格，11月6日起，單支不含稅定價調降為3,740日圓（約新台幣1,020元），降幅約為17%。

只是一般Joy-Con大多成對使用，但這次日本2支一組的價格並未做出調整，未稅價仍是7,480日圓（約新台幣2,030元），因此這次調降，看來似乎是讓已有Joy-Con、但需要更換單支的老玩家，能用比較優惠的價格添購新品。畢竟Joy-Con類比搖桿（蘑菇頭）一直有容易「飄移」的問題發生，美、英、法等國都有消費者為此提起集體訴訟，還被玩家戲稱為「消耗品」。雖然問題一直無法解決，但價格調降至少讓玩家更換新品時，荷包損失不會太慘重。

至於日本以外其他地區的單支Joy-Con定價，目前仍未有跟進調降的消息釋出，但過去任天堂硬體價格調整多為全球性計畫，如果要同步調整，相信很快會有進一步消息。只是台灣官方並未有單支Joy-Con販售，而市面上的單支販售大多是裸裝、商家自行分拆出售，如果官方不調整Joy-Con整組定價，台灣降價的機會並不大。

更多鏡週刊報導一起甩肉！ Switch運動體感遊戲《家庭訓練機》可雙人遊玩任天堂玩家看過來！ 《鬥陣特攻》Switch版將開放限時免費遊玩任天堂迷的夢幻房間！ 他送孩子超巨大Switch禮物

countries: 日本 台灣

title: 被玩家戲稱「消耗品」　日本任天堂宣布Joy-Con降價


content_text: 俄國衛星通訊社引述葡萄牙足協的聲明報導，葡萄牙國腳、世界足壇超級巨星C羅確診新冠肺炎，目前並無症狀，正在隔離中。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

title: 驚！國際足壇巨星C羅確診新冠肺炎 無症狀隔離中


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】疾病管制署公布國內新增1例本土登革熱病例，為新北市三峽區嘉添里50多歲男性，近期無出國史，個案在10月7日出現發燒、關節骨頭痛及肌肉痛等症狀就醫，經快篩檢驗後13日確診，感染源仍待釐清。

疫情中心主任劉定萍表示，該個案在10月7日出現發燒、關節骨頭痛、肌肉痛、噁心及腹瀉等症狀就醫，因雙腿痠痛，分別再於10月9日、10日就醫，因登革熱NS1快篩陽性通報，經檢驗確診；個案同住家人2人中，1人有倦怠感、1人目前無症狀，均已安排採檢。

劉定萍說，個案平時活動地以新北市三峽區嘉添里住家及添福里工作地為主，並經常與家人前往住家附近的菜園耕作，待進一步調查以釐清感染源。衛生單位於接獲通報後，即前往個案居住地及活動地周邊進行疫情調查、孳生源清除、化學防治及民眾衛教等工作，並規劃針對個案同社區居民進行擴大採檢。

劉定萍表示，根據統計資料顯示，國內今(2020)年截至目前累計61例本土登革熱病例，41例居住新北市(三峽區35例、土城區及蘆洲區各2例、中和區及樹林區各1例)，20例居住桃園市(桃園區15例、龜山區3例、八德區1例及中壢區1例)；另累計60例境外移入病例，感染國家以印尼、越南及菲律賓等東南亞國家為多。

疾管署呼籲，民眾雨後加強落實「巡、倒、清、刷」，仔細巡視戶內外容器，將積水倒掉並澈底清除；平時若有儲水澆灌農作物的習慣，應將儲水容器確實加蓋密合或覆蓋細紗網，並留意蓋子不能積水、細紗網拉平且無下垂於水中，避免成為孑孓孳生的死角。

countries: 越南 印尼 菲律賓

taiwan-subdivisions: 三峽 樹林區 蘆洲區 桃園 八德 中壢 土城區 臺北 三峽區 新北市 龜山 中和區

title: 三峽增1例本土登革熱 感染源待釐清


content_text:
美國職籃NBA總冠軍出爐，洛杉磯湖人隊擊敗邁阿密熱火隊，摘下隊史第17座總冠軍。

NBA總冠軍戰，台灣時間上午七點半登場。雷霸龍20投13中，狂飆28分14籃板10助攻，完成他今年季後賽第5次大三元，更率領湖人隊再攀高峰，將冠軍獎盃帶回家。

而雷霸龍本人，也以投籃命中率高達58.6%，三分命中率達39.0%的傑出表現，勇奪總冠軍賽MVP。

這是雷霸龍生涯第4次拿下決賽MVP，他也以35歲又286天，成為在總冠軍賽中拿到大三元最老的球員。他在會後記者會上說，努力打拼至今，就是要證明自己可以更好。

湖人隊上一次是在2010年在小飛俠布萊恩的領軍下奪冠，睽違十年後再度抱回冠軍盃。他們在賽後也將榮耀獻給年初不幸墜機喪生的隊史傳奇「小飛俠」。

countries: 台灣 美國

title: NBA湖人隊擊敗熱火 奪下隊史第17冠


content_text:
▲美軍大型軍演場面。（圖非本次軍演／翻攝自Facebook／U.S. Pacific Fleet）

文／中央社記者林宏翰洛杉磯13日專電

適逢美國海軍建軍245週年，太平洋艦隊司令部發布消息指出，美軍與日本海上自衛隊12日起在南海聯合演習，馬侃號艦長稱這是慶祝海軍生日最好的方式。

日方的加賀號護衛艦（DDH-184）、雷號護衛艦（DD-107）剛完成在南海的反潛演習，12日隨即與美軍勃克級飛彈驅逐艦馬侃號（DDG-56）、補給艦蒂珀卡努號（T-AO-199）聯合演習。

美國總統川普去年5月訪問日本，曾登上加賀號視察，宣示美日同盟關係堅實。加賀號為日本海上自衛隊最大艦艇，能搭載反潛直升機到遠洋執行任務。

據美軍新聞稿，馬侃號艦長伊斯特戴（Ryan T. Easterday）表示，在美國海軍245歲生日這一天，在海上與日本盟友進行聯合演習是最好的慶祝方式，「透過海軍的前進部署，保持戰備以做出果斷且快速的應變措施，我們共同致力於確保印太區域的安全與穩定」。

馬侃號隸屬第15驅逐艦中隊，為美國海軍最大的前線部隊，也是第7艦隊主要水面部隊。

演訓內容是整合海上作戰，包括海上整補、通信和數據鏈路演練。新聞稿指出，美國海軍與盟友藉由專業上的整合，使雙方在現有穩固關係上，提升集體戰備能力以應變突發狀況。

新聞稿表示，美日盟友關係超過60年，向來是印太區域穩定與安全的基石，未來將會持續扮演這樣的角色。

加賀號護衛艦長西田敏志指出：「在南中國海，我們與密切合作的夥伴美國海軍進行聯合演習，藉此提升戰術技能，展現我們不可動搖的友誼。即便在疫情期間，日本海上自衛隊持續與盟軍合作，致力於區域和平穩定及自由開放的印太區域。」

countries: 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美海軍建軍245周年！聯手日艦南海軍演　馬侃號艦長：慶生最好方式


content_text: 新冠肺炎疫情影響出入境，多位朝野立委提案減列或凍結考試院的國外旅費，考選部編列約超過50萬元明年至以色列考察的經費也遭朝野立委質疑，考選部表示，曾有篇文章提到猶太人打死也不要當公務員，以色列的文官委員會如何招募人才值得考選部參考、了解。立法院司法及法制委員會今天邀考試院秘書長劉建忻、銓敘部長周志宏、考選部長許舒翔及公務人員保障暨培訓委員會主委郝培芝等人列席，審查110年度考試院及所屬單位預算。 國民黨立委李貴敏在提案中表示，考選部明年度考察以色列文官考選制度的運作等可借鏡之處經費編列51.7萬元，選擇以色列的理由沒有說明，賴香伶則在提案中表示，台灣在IMD世界競爭力年報中排名第9，卻安排到排名第27的以色列考察，借鏡之處和實質意義有疑義。許舒翔表示，之前有一篇文章提到，猶太人打死也不要當公務員，現在我國國考到考人數下降，考選部站在為國家招募人才的立場，以色列有文官委員會，他們如何達成文官招募，值得考選部參考、了解。許舒翔說，以色列在國際學生能力評估計劃（PISA）考試上不如台灣，但國人獲得諾貝爾獎的人數又遠超過台灣，在教育和文官上都有值得我國參考的地方，以色列特拉維夫大學是很多文官培訓的地方，考選部也希望加強和國內大學的合作，以色列有值得我國在考選、人才進用上學習的地方。民進黨立委劉世芳說，考選部不要一直覺得以色列很好，「如果錢多事少離家近，就會有很多人來了」，不用特別去以色列考察，而且以色列「兵兇戰危」，一群人去考察安全也有疑慮，只是一直說以色列好要去考察這樣簡單的說詞無法說服大家，以色列雖然有值得我們學習的，但我們也有他們沒有的，例如半導體，「不要長他人志氣滅自己威風」。多位朝野立委分別提案，減列或凍結考試院的國外旅費，劉建忻表示因為疫情還有很多變數，建議凍結50％，等疫情緩解後提書面報告後再解凍；委員會召委、民進黨立委蔡易餘說，明年疫情狀況仍不確定，不管凍結50萬、100萬意義都一樣，考試院若要出國參加國際會議都有固定時間點，建議以書面取代專案報告，讓機關規劃出國考察更有彈性。最後朝野立委協商後同意，考試院、考選部和銓敘部的國外旅費全數凍結70%，待書面報告後才可動支。

countries: 以色列 台灣

people: 賴香伶 李貴敏 蔡易餘 劉世芳

title: 立委質疑明年考察以色列 考選部：考察如何招募文官


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者梁珍香港报导）美国移民局日前发布新移民政策指南，明文强调禁止共产党员及其分支以及附属组织成员入籍美国，令退党热搜大增。香港退党服务中心近日起推出热线电话，并协助办理退党证书，希望帮助民众退出中共组织。

美国移民局10月2日推出针对共产党员的移民禁令后，令退党一词再度成为热搜。香港退党服务中心负责人卢小姐表示，自《大纪元时报》系列社论《九评共产党》2004年推出以来，至今已有3.6亿海内外民众退出中共党、团、队组织。其中以法轮功学员为主的香港退党义工们，长年来坚持在各大景点派发《九评》、帮助民众三退（退出中共党、团、队），已经成为香港的特殊一景。

虽然今年6月中共《港区国安法》通过，令香港言论自由进一步收紧，但她强调，“中共不等于中国，国安法不是党安法”，故法轮功学员仍一如既往坚持向民众讲真相，并抓紧时间向民众劝三退。

她指，近日美国新移民政策说明“新一轮的灭共大潮”已到，香港这两年的社会运动，令很多港人认清了中共的邪恶，所以退党大潮势不可挡。故他们决定推出热线退党服务电话和电邮，提供电话退党协助，以及在全港十多个退党点设现场退党服务，同时协助有需要的民众办理退党证书。

退党义工周小姐表示，退党热线推出以来，近日多了好多民众查询退党事宜，有些是从大陆打来，一家几口全部退，也有的询问如何办理退党证书，希望了解能帮助办理美国签证的这个文件。周小姐希望，不只是大陆民众要退党，很多在香港地下党或红色组织的地下党员，也要赶快脱离中共，否则对家人、自己不利。

路经旺角退党点的市民周先生很好奇地询问大陆民众退党情况，他表示支持中国人退出中共各类组织，并指着旺角真相点的标牌表示，“现在美国已经禁止共产党入境，中共已经成为过街老鼠，人人喊打。”

陈光诚：川普（特朗普）决心灭共陈光诚表示，中共的所作所为已令人神共愤，已经到了在劫难逃的境地。（林乐予／大纪元）从大陆流亡美国的失明维权律师陈光诚，今年8月曾在共和党大会发表3分钟演讲，并表示“中共已经成为全人类公敌”。其演讲当天被美国总统川普（特朗普）推特转推，一夜间再度火爆。他昨接受《大纪元时报》专访时说，川普总统今次染上中共病毒，并神奇地数日后出院，这让川普下定决心首要灭共。

“如果你不是有亲身的体会的话，可能对于中共对全世界自由社会的威胁和破坏，可能体会还不到位。可能是通过这样一个举动，又让他（川普）迅速的康复，让他真正地明白，只要中共存在，不仅是中国人，全世界人民都不可能安宁。”陈光诚预计，除了禁止共产党入境外，美国还会有一系列重要措施，从全方面灭共。

面对国内外局势巨变，陈光诚预计新一轮的退党潮势必到来。“共产党，其实这些人依附于它只是冲着利益去的，他们没有真正的对共产主义、或社会主义的信仰，这个是不可能的。所以在这种情况下，他们为了自己的未来，为了留后路，我觉得肯定会有更多的人，跟这个邪恶集团脱离关系，这个是可预见的。再者这种退党也使中共真的非常恐惧的。”

灭共得民心 退党是唯一出路他指，2005年他还在山东被软禁时，中共安排一些打手看守他，但最让他惊讶的是，“有时候一夜之间，早晨起来你就会发现，大街上，桥头啊，路边啊，都一下子就贴满了‘天灭中共’啊、‘退出中共党团队’，这个就令中共非常非常的恐惧。”这说明中共的封锁或威胁不起作用，“实际上中共根本就不得人心，它对法轮功的打压，老百姓也是反对的。”

他说，当时桥头上有一个碑，被法轮功学员贴上了“天灭中共”字样宣传品，而且黏得很结实。有的小孩就过去揭，试试能不能揭下来，然后那些大人就告诉他们，你们不要揭下这些东西。“其实就是说，从大人的心中就觉得，这个东西，就是这个‘天灭中共’贴在这里，他们内心就是一种认可，他们甚至都不希望其他的孩子过去破坏。这个从某种程度上也反映了老百姓的那种心态。”

陈光诚希望还留在中共党团队组织的民众，抓紧时间退党，对中共说“不”，不要为其陪葬。“共产党，罪孽深重，导致人神共怒，我觉得消亡的时候也到了。‘天灭中共’，也是要通过人的手来进行。所以我觉得其实这些形式，就是从不同的角度展现出来，无论是老百姓的这种觉醒、内心的认可，还是大家走上街头，对于中共邪恶政权说‘不’。”

香港退党电话：65963278

退党网站：www.tuidang.org

退党电邮：hktuidang@gmail.com ◇

责任编辑：李明#

journalist: 梁珍香港

countries: 香港 中国

title: 美禁共产党员移民 香港设退党热线电话


content_text:
香港中通社澳門10月14日電 澳門特區行政長官賀一誠應邀率領特區政府代表團前往深圳，出席14日上午舉行的深圳經濟特區建立40周年慶祝大會。

隨同賀一誠出席慶祝大會的特區政府代表團成員包括保安司司長黃少澤、社會文化司司長歐陽瑜、運輸工務司司長羅立文及新聞局局長陳露等。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 澳門特首賀一誠出席深圳特區建立40周年慶祝大會


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】美國公民與移民服務局，10月2日公布禁止共產黨員申請移民的消息傳出後，許多民眾在接受採訪時表示，贊同禁止黨員移民，而美國總統川普(特朗普)在中國民間也獲得了一個很特別的稱號——真正的反腐書記。
陝西市民吳先生在接受《看中國》採訪時表示，對美國川普政府的做法非常贊成，喜大普奔（喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告）。他稱，中共官員欺負老百姓，把財產轉到外國去。這回也讓他來這個地獄，大家一起感受這個日子。
東北市民龐先生指出，美國禁止黨員移民，對國家對人民的財產都是有利的，他們這些黨員、幹部啦，在貪污這方面應該都有收斂了，因為錢啥的轉移不出去了，美國不接收他們了。
廣東市民顧先生則笑說：「其實黨不黨那都是忽悠人的，這些人入黨就是為了升官發財。我跟他們討論，我說黨章怎麼寫？各個都不知道！我說我想入黨啊，黨章怎麼寫啊？看我夠不夠條件啊？他們都答不出。我問的都是在職的、當官的。其實那些人心裡明白，為了口飯吃，這是最主要的。都知道那個黨沒人性的，你看哪個信？不然他怎麼撈錢哪？」
顧先生還表示，現在大陸民間都在傳，說川普才是真正的「反腐書記」，中國要靠川普來幫著反腐，「都盼著他來反腐」。
北京市民周先生高興地表示，美國做對了，中共貪官把貪污的錢都帶到美國了，而中國的老百姓，一點兒也佔不到共產黨的光。大多數人嘴裡邊喊著共產黨好，他心裡邊都不知道怎樣好！」
被問為何不知共產黨怎樣好，卻要喊共產黨好，周先生答道：那不就洗腦洗的嘛。咱們中國的「新聞聯播」天天給老百姓洗腦，你覺得不是嗎？我從來不看「新聞聯播」。
當被記者問到對當前發生的全球「三退大潮」的看法，不少中國民眾表示，他們認同退黨，但覺得退出相關的共青團和少先隊組織沒有實質意義。
就此問題，美國中英文媒體時政評論員秦鵬對《看中國》表示，「USCIS10月2日的公吿說，基於共產黨或其它極權政黨、或共產黨或其它極權政黨附屬組織的成員身份，其申請均不予受理。如果嚴格執行他的法律文書的話，它是包含團員和少先隊員的，當然也包括外圍組織的那些人，共產黨統戰組織的，包括蓬佩奧在演講中提到的『美中人民友好協會』以及『中國和平統一促進會』，他們不屬於黨團員，但也劃為打擊的範圍，所以從不惹麻煩的角度來講，聲明退出來是對的。」
此外，秦鵬認為，從遠離暴政和回歸正統人類文化的角度來講，海外華人及中國有良知的民眾，也應該拋棄共產主義和社會主義。
秦鵬還說，中國老祖宗留下來的也不是這套東西，中國5000年文明講的是敬天愛仁，而共產黨講的是鬥爭、掠奪、欺騙謊言和殺戮，「我覺得作為炎黃子孫、中華兒女來講，不應該把自己的靈魂，把自己的清白和未來押給這麼邪惡黑暗的主義和政權。」
據報導，自從美國移民局10月2日宣布，將嚴格執行禁止共產黨員與相關組織成員申請美國移民的政策後，「退出共產黨」就成了一個熱門話題。近日在「全球退黨服務中心」網站上聲明退黨及辦理《退黨證書》的人數激增。
此外，通過電話、郵件、網友留言進行諮詢的人數也在激增，還有一些曾經在網上自己辦過退黨，或在退黨義工幫助下退過黨的人，要求查找以前的檔案記錄，補辦《退黨證書》，因此這段時間全球退黨中心非常繁忙。
「全球退黨服務中心」的工作人員還表示，那些純粹為了聲明退黨的人也明顯增加，而且這些人在留言中對退黨的認識都非常深刻：「他們不是為了移民或滿足移民局條件，而是看到這個形勢，認識到退黨是潮流，決定採取實際行動與共產黨決裂，一刀兩斷。這些現象說明，大家都更加強烈感到退黨的緊迫性、必要性，不能再拖延，退黨是大勢所趨，不退黨已經沒有出路。」
總部位於紐約法拉盛的「全球退黨服務中心」主席易蓉說，其實共產黨員的稱號是一個充滿恥辱的稱號，就如同納粹成員、黑手黨成員、黑幫成員一樣，將是一個遺臭萬年的稱號，這個身份代表的是罪惡和邪惡。
而美國「禁共產黨員移民」這個政策指南，釋放了一個信號，提醒人們趕快退黨，趕快與中共劃清界線，不要再受中共的牽連。
（記者劉明煥報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國

title: 美禁共產黨員移民 川普獲中國民眾特別稱號


content_text:
現貨黃金、倫敦金行情走勢資訊分析：

10月14日，周二（10月13日）現貨黃金在1910關口尋得支撐，探底回升至1920上方，美元指數有所回升，疫苗的進展消息帶給黃金一定壓力，但市場預期美國最終將推出刺激措施，黃金作為通脹對沖工具的屬性吸引逢低買盤。但國內金銀有所承壓，儘管周一美元兌離岸人民幣大幅走高，周二也一度觸及一周半新高，但鑒於中國經濟的強勁復甦，外資不斷湧入，人民幣依舊保持強勢，美元兌離岸人民幣自一周半高點回落。

另外，「所謂的『藍色浪潮』可能為更大規模的財政援助方案鋪路，這可望為黃金帶來更多上行壓力。美國大選結果延後出爐也可能在這期間引發避險操作，這可望為黃金帶來支撐的環境」。 在王謙諱眼中，隨著美國民主黨總統候選人拜登在大選中獲勝的可能性越來越大，疊加新冠疫苗研發預計有所進展，美元指數可能會跌至2018年的低點。若拜登贏得美國總統大選，且民主黨獲得參議院多數席位，這樣的選舉結果會導致美國國債收益率出現膝跳反射式的下跌，屆時美元將走軟，應該會提振黃金價格。

國際黃金最新行情技術分析：

國際黃金行情分析：黃金日線收大陽線，目前處於短期線上方運行，5日與10日均線向上運行，中期線死叉但方向混亂分歧大，MACD向上運行，KDJ向上運行，指標看漲。黃金跌至1848附近震蕩企穩後走出震蕩反彈行情，高低點逐步上移維持震蕩反彈格局，上周五創新高衝擊到1930附近觸及下降趨勢線壓力，目前看中期線和下降趨勢線壓力區域在1930-1934，日線若能突破站穩此區間將打開上方空間，若不能突破再次受阻仍可能會出現大幅回落，日線大格局上看整體還是在空頭掌控內，除非突破站穩下降趨勢線壓力才能真正為多頭打開上方空間。後市需關注短期線附近支撐在1900附近，壓力1930-1934，關注此區間內波動，突破前可以高拋低吸，當日線突破站穩此區間后順勢跟進即可。

黃金技術面來看，今天日內先關注下方1920整數關口的阻轉支力度，以及金價的轉折點1916，在1916之上，看漲，目標1933、1938，然後為1940整數關口。若運行至轉折點1916下方，則可考慮備選看空策略，首先關注1910關口的整數支撐以及留意支撐位1905和1900關口支撐，然後為1895-1892區域附近。如果黃金價格仍然走低，較大的修正可能會為上行趨勢提供更有利的機會，金價阻力最小的途徑是向上。但是，多頭必須突破50日移動平均線阻力位1940關口，這一點至關重要。

另外，我們需要注意一點，任何獲利回吐盤驅動的金價下跌若是金價跌破1910關口的支撐位，那將會對黃金多頭有不利的影響。綜合來看，黃金今日短線操作思路上建議以回調做多為主，反彈高空為輔。

國際原油、美原油行情走勢資訊分析：

周二（10月13日）歐市盤中，美國原油期貨價格震蕩走升近2%，交投於40美元附近，不過挪威、美國墨西哥灣和利比亞的石油供應開始恢復，國際能源署（IEA）預計2020年全球能源需求將下降5%，此外國際能源署署長比羅爾指出，利比亞石油生產重啟可能推動原油價格下跌，均限制油價的反彈空間。

對供應恢復的擔憂令油價承壓，而美國中西部和歐洲新冠肺炎疫情的再度爆發引發了對燃料需求增長的擔憂，給石油輸出國組織及其盟友（OPEC+）帶來了挑戰。颶風「德爾塔」過後，工人們返回美國墨西哥灣的鑽井平台，挪威工人在結束吧工后返回鑽井平台，所有的目光都集中在利比亞身上。利比亞周日解除了Sharara油田的不可抗力。利比亞周一的總產量為35.5萬桶/天。在封鎖之前，Sharara油田的日產量為30萬桶。澳洲聯邦銀行大宗商品分析師Vivek Dhar在一份報告中表示，這將在很短的時間內有效增加全球石油供應的0.3%。

美原油最新技術面分析：

原油技術面來看，上周原油大漲，收得大陽線周線，消化上一周大陰線的影線，同時走勢上確認原油目前的市場波動價格區間36-42區間。在日線級別， 美原油上周五在41.5處受阻回落，日線收陰。小時級別MACD動能維持上行，RSI超賣區跌至中線附近，均線出現多頭排列，短線上有偏上行的風險。

從盤面上看，原油在 41.5阻力位三次受阻回落，壓制明顯，9月曾上攻最後也無功而返。雖然原油自依託36.6一線強勢探底回升以來，價格並未突破前期日線級別開跌口42關口壓制，多頭強勢出現連續性拉升，但依舊沒有突近期的震蕩區間，操作上繼續以箱體震蕩區間對待。綜合來看，原油今日短線操作思路上建議以回調做多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注41.0-41.2一線阻力，下方短期重點關注39.5-39.0一線支撐。

countries: 利比亞 中國 美國 澳洲 挪威 墨西哥

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

things: 經濟 油價

title: 王謙諱:黃金遭遇滑鐵盧瀑布 黃金原油今日最新走勢分析


content_text: 根據國道員警通報，一輛滿載「台灣啤酒」瓶的大貨車，行經國道3號、中二高南下彰化縣系統交流道的轉彎處，疑似離心力過大，導致捆綁酒瓶的繩索鬆脫，造成大量酒瓶「連箱帶瓶」掉落、碎片散落佔滿車道，一度癱瘓整個交流，經警方派員警戒，並由載貨司機會同清潔人員趕忙清理，在受阻約一個小時後，才陸續恢復正常通行。這起大量酒瓶掉落事件，造成交通嚴重受阻，雖然沒有人員傷亡，卻嚴重影響交通；國道員警表示，將釐清事故原因後，依法究責開罰。（翻攝：李河錫）

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 滿載酒瓶打翻　癱瘓國3南下彰化系統交流道


content_text:
高市議員李眉蓁（右）昨對碩士學位被撤銷，提出四點聲明。（資料照、記者王榮祥攝）

［娛樂頻道／綜合報導］國民黨高雄市議員李眉蓁碩士學位確定被撤銷，昨她發聲明感慨政治追殺，與先前主動放棄學位等說法有相當落差，引發外界議論，「宅神」朱學恆一席話狂電李眉蓁。

宅神透過臉書酸嗆李眉蓁：「問題是在妳論文抄襲，而且可能還不是自己抄的，這跟中山大學校長甚麼立場有關係嗎？」他酸就算中山大學校長昨天晚上睡在高雄市長陳其邁床上，「妳論文還是抄襲啊！」

「不然妳現在重新寫一篇論文出來，不抄襲，給大家看看嘛」，宅神又嗆李眉蓁：「有時間發聲明抱怨政治追殺，沒時間寫論文，不是很奇妙嗎？」坦言高雄選完一切應該歸於平靜，「妳論文還是抄襲啊，哪裡來的時光機，讓妳誤認為高雄選完之後，妳論文就不是抄襲了啊！」

李眉蓁聲明全文如下：

一、中山大校長鄭英耀在2018年11月 7日擔任陳其邁政策白皮書引言人，並且在發表會中讚揚陳其邁；鄭校長也在民進黨高雄執政時期，擔任過教育局長，其政治立場非常鮮明，不敢奢言他會公平。

二、今年高雄市長補選期間，鄭校長針對本人碩士論文事件，先在校內line群組發言公開指責本人，接續未審先判發表公開信聲明為了學術尊嚴與校譽抨擊本人，接著加速舉行審查會議，超過正常流程與時間，背後目的不言可喻。

三、在論文事件發生後，本人已經說明在過往時空背景造成的錯誤，向社會大眾道歉。當時分析如果自己不主動撤銷學位，將被政治與行政凌虐，所以主動提出放棄學位。

四、選舉已經結束，本想一切歸於平靜，豈料對於本人學位事件，仍然風雨不停。陳其邁已經擔任市長，高雄應該回歸正常？希望社會大眾多關注高雄市的發展，多關心高雄市民會不會吃到美國進口豬！謝謝各位。

people: 李眉蓁 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 李眉蓁怨政治追殺 宅神嗆：為何沒時間寫論文？


content_text:
由外貿協會主辦的AMPA品牌旗下包含：「台北國際汽車零配件展(Taipei AMPA)」、「台北國際車用電子展(Autotronics Taipei)」、「台灣國際機車產業展(Motorcycle Taiwan)」 (簡稱AMPA 三展)，將於10月21日至24日在南港展覽2館舉行，今年展覽聚焦汽車工業未來趨勢「自駕化」、「電動化」、「聯網化」及「共享化」，共規劃9大主題展區及多項周邊活動，疫情下仍獲90家國內外業者熱烈支持，展出超過300多項產品和技術，外貿協會亦整合O2O虛實服務，助業者搶攻復甦商機。

疫情衝擊全球商業生態，2020年AMPA三展自今年4月展期延期至10月，在國境未完全開放下，具有外銷導向的全球第4大汽配展，展覽規模確有縮減，但貿協強化線上活動突破國界及時間限制，服務有拓銷國內外市場及展示需求90家業者。

因應汽車供應鏈轉為區域化布局，台灣傑出的防疫表現，加上彈性的製造結合深厚的資通訊實力、享譽國際的產品和服務品質及貼近主要市場等優勢，運輸工具在臺商回流及外人投資大幅增加下，9月出口金額已開始較去年同期小幅反彈成長2.5%達9.79億美元，預期明年將大幅復甦回升。該展獲得國內指標業者包括華城電機、拓連科技、大可電機及飛鳥車用電子等企業鼎力支持；在台知名外商有台灣昭和電工(Showa Denko)、台灣希悅爾(SEALED AIR)、台灣艾普凌(ABLIC)、台灣愛普生(Epson)及德州儀器(Texas Instruments)等，看準國內車市迎來報復性需求也力挺支持該項展覽。

因應防疫，主辦單位外貿協會將於實體展期間推出一系列線上服務「AMPA Digital Plus Edition」，包含線上虛擬展、一對一視訊採洽會、線上論壇直播、線上新產品發表會及全新規劃的線上展場直擊，以零接觸及零時差方式增加參展廠商與國外買主的互動交流。其中，視訊採洽會已邀請到包含年營業額超過250億美元的歐洲第二大汽車零配供應商、德國知名改裝配件製造商SIP Scootershop及雪佛蘭巴西經銷商Nova Chevrolet等重要買主報名參加。

2020年 AMPA三展將與「台北國際電子產業展」同期展出，深化車輛產業與新科技的鏈結度，展期四天預計吸引逾5,000名國內外參觀者。

(時報資訊)

countries: 台灣 德國 巴西

title: 《產業》AMPA三展21日登場 汽機車產業鏈力挺


content_text: 中評社北京10月14日電／據中國僑網報道，西班牙住著約25萬華人。這次疫情中，很多人都受到了影響。 西班牙的大多數華人早早就通過微信了解了疫情的信息，從3月開始，許多華人就已選擇暫停營業。如今，他們又復工了。不少華商的生意都陷入艱難的境地，但都在努力堅持。他們試圖與業主協商租金、留住員工。 張先生是一家咨詢公司的負責人之一，咨詢公司的主要業務是負責稅務和勞工關係。他表示，一般情況下，華商很少會選擇關門的。“危機”這個詞，在中文裡既意味著風險，也意味著機遇。面對困難，總會有挑戰。 張先生對他的客戶非常了解。他介紹說：“當華人開始做生意時，通常是整個家族一起做，每個人都負責其中的一塊。比如，現在美甲店的生意不太好，但是開咖啡店或者做進出口商品的就會相對好些。” 應女士是一家學校的校長，她的學校開業於2015年9月，教授音樂、舞蹈、語言。這位校長自己也是鋼琴老師，教授鋼琴私課。4年間，她的學校招收了120名學生，其中大多數是華人。 2019年聖誕節，許多華人回中國過節了。1月底，巴塞羅那華人陸續得知疫情的消息。到疫情開始在西班牙傳播時，華人變得特別小心，出於擔心，很多人很早就開始讓孩子停課了。 據應女士介紹，目前她的學校只剩下一半的學生。疫情前，學校有10位老師，現在只有3位。在她看來，華人比其他人都更注意防範疫情。華人進出學校的時候，不僅使用口罩和消毒凝膠，還需在鞋底上使用消毒劑。 “現在我主要上私課，但課時非常少。學校是否能維持下去是個問題。我花了兩年時間才找到這個地方。每個月的租金是3000歐元。之後買鋼琴並進行裝修，又花了10萬歐元。但現在根本沒法減少房租。”但是她表示，絕不會因為生意不好而放棄，希望這場危機能快點結束。 倪先生是一家面包店的經營者，他的夢想是能擁有一家西班牙地中海美食餐廳。2018年，他翻新了面包店並將其變成一家餐廳。年初時曾有21名員工，一切都很順利。但從2月開始，公司的營業額就減少了八成。倪先生申請了“臨時工人變更計劃”，保住了大部分員工。 “現在有5人經營著生意，其中包括我和我的妻子。”他表示，“如今生意大不如前，因為很多公司選擇在家辦公，這裡也沒有遊客了。”儘管如此，他還是樂觀的，希望危機能夠很快過去。“我投入了很多錢和精力。之前，我們華人只能開中餐廳，生活圈子也比較封閉。現在我開了西餐廳，希望能把餐廳做大做強，即使有疫情，也不會分散我的注意力。” 張小姐的父親開了一家中餐廳。她介紹說，自家開的中餐廳位於市中心，主營四川料理，2014年開業。 “85%的客戶是華人。年初中國暴發疫情以後，客人就下降了六成。有12名員工辭職。因為他們很多人的孩子都還很小，他們來上班時要乘地鐵，因為害怕在上班路上被感染，就不幹了。三月初，當疫情開始席捲西班牙，我們家也非常害怕，就把餐廳給關了。現在重新開業，收入比之前下降了八成。但不管怎樣，現在唯一的辦法就是堅持下去。

countries: 西班牙 中國

title: 疫情下西班牙華商：處境艱難，但不會放棄


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕很多人可能都有類似的經驗，中秋節都過了一陣子，家裡的月餅還是吃不完，家人也不想再吃了，不妨試著把月餅做成料理看看吧！

YouTube頻道「米蘭粉友事」嘗試做了幾道月餅料理，有把月餅搗碎加入炒飯中的「月餅炒飯」、和絞肉一起炒的「月餅炒肉」、還有把月餅裹粉下鍋油炸的「炸月餅」等，其中「月餅炒飯」頗受好評，受到許多試吃者青睞，月餅入菜聽起來很像黑暗系料理，但實際吃了才會發現說不出來的好滋味。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 吃不完的月餅通通拿去做菜！ 試了就知這不是黑暗系料理 - 自由電子報影音頻道


content_text:
當前國內房市熱度維持高檔，尤其受竹科影響最深的新竹市和竹北更是如此，因需求強勁，新竹市第二季買賣移轉棟數較第一季成長5.74%，連同帶動房價，當地業者透露，即便成交價近屋主底價也不影響買氣，連限量看屋都可在20分鐘內滿約。

新竹市政府地政處報告指出，新竹市今年第二季買賣移轉登記棟數為1934 棟，相較第一季增加105棟。新竹市地政處表示，以單月來看，7月交易移轉棟數高達1060戶，創下新高紀錄，主要與新成屋案交屋有關，尤其是關埔重劃區新案推案量多。

據地政處統計，今年新竹市第二季待售新成屋總計有1859戶，較上季增加614戶，其中公寓、大樓和華廈類型增加614戶，主要是第二季有一案多數戶的新大樓完工交屋。

竹科工程師收入高，影響新竹市和竹北房市發展，信義房屋竹科店店長樊廣祥表示，近期建商集中交屋以小坪數居多，大坪數則為先前餘屋，其中，三房含車位的標準品熱度最高，首購族和換屋族都有。

中古屋市場部分，樊廣祥說，屋齡10年屋且建商口碑佳的買盤最多，3房車位約1200-1600萬元為主要交易總價帶。

樊廣祥強調，目前買氣仍十分強勁，反倒是二手市場供給量稍嫌不足。他舉例說明，因看屋人數踴躍，曾某案因屋主關係而限量帶看，限量30組在短短20分鐘內約滿，連出價價格與屋主底價相近。

新竹市房價部分，地政處指出，單價指數在2018年第四季為99.54，2019年第一季下跌至91.00，連三季下降之後，2019年第四季回升，2020年第一季更上升至98.58，回到2018年第四季水準。第二季市況看來似乎更優於第一季，預料第二季單價指數仍會繼續上升。

taiwan-subdivisions: 新竹 信義 竹北 新竹市

title: 房市／成交價近屋主底價　新竹園區旁買氣壓不住


content_text:
央视网消息：北京时间10月14日02:45(乌克兰当地时间13日21:45)，2020/21赛季欧国联A级第4小组第4轮一场焦点战在基辅奥林匹克球场展开争夺，西班牙客场0比1不敌乌克兰，罗德里憾中立柱，替补出场的特斯甘科夫打破僵局。西班牙落败后仍以1分领跑。

这是两队第7次交手，此前西班牙5胜1平保持不败，打入14球丢3球。特劳雷、罗德里戈、雷吉隆、卡纳莱斯和罗德里轮换出战。

[图]锋线哑火悍腰中柱 西班牙爆冷0-1客负乌克兰

法蒂出战，罗德里头球攻门偏出。纳瓦斯右路传中，罗德里戈小禁区前冲顶被扑出。卡纳莱斯传球，法蒂禁区左侧10码处射近角又被扑出。法蒂战术角球传中，罗德里戈小禁区前蹭偏出后角。西班牙继续施压，拉莫斯任意球直接射门被托出横梁。

法蒂传球，拉莫斯禁区前的射门又稍稍高出。亚尔莫连科开出角球，米克连科头球攻门偏出。雷吉隆战术角球传中，罗德里戈小禁区前头球再次蹭偏。罗德里戈传球，卡纳莱斯禁区右侧射近角偏出。保-托雷斯传球，梅里诺禁区前抽射被没收。

塞瓦略斯下半场替换梅里诺出场。乌克兰开始展开更多反击，但临门一传缺乏质量。法蒂传中，罗德里戈12码处头球顶高。费兰-托雷斯和奥雅萨巴尔替补法蒂和罗德里戈出场。特劳雷传球，罗德里25码处劲射打中左侧立柱偏出。

罗德里传球，特劳雷右路内切至禁区边缘劲射被扑出。费兰-托雷斯直传，奥雅萨巴尔强突禁区左侧小角度射门被挡出。乌克兰第76分钟打破僵局，亚尔莫连科中场送出直传，替补出场的特斯甘科夫20码处第一时间劲射入网。

西班牙展开反攻，但奥尔默禁区右侧的射门被封堵。纳瓦斯传中，奥尔默头球攻门又高出。特劳雷右路下底传中，拉莫斯胸部停球后10码处抽射高出。纳瓦斯传中，拉莫斯12码处缺乏力量的头球攻门被没收。

乌克兰(4-3-3)：1-布什查恩；21-卡拉瓦耶夫，4-扎巴尼，16-米克连科，2-索博尔；5-希多尔丘克(60',20-卡瓦连科)，8-马里诺夫斯基，10-沙帕伦科；7-亚尔莫连科，9-亚雷姆丘克，22-祖布科夫(65',15-)

西班牙(4-3-3)：1-德赫亚；22-纳瓦斯，15-拉莫斯，4-保-托雷斯，3-雷吉隆；10-卡纳莱斯(73',7-奥尔默)，16-罗德里，6-梅里诺(46',8-塞瓦略斯)；17-法蒂(58',18-费兰-托雷斯)，19-罗德里戈(58',21-奥雅萨巴尔)，11-特劳雷

journalist: 赵福晓

title: 欧国联-锋线哑火悍腰中柱 西班牙爆冷客负乌克兰


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）由於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗測試紛紛叫停，華府經濟振興談判陷入僵局，美股今天收低。蘋果公司今天在新品發表會後，股價收跌2.7%。

道瓊工業指數下滑157.71點或0.55，收在28679.81點。

科技股那斯達克指數下跌12.36點或0.1%，以11863.90點作收。

標準普爾指數下挫22.29點或0.63%，收3511.93點。

蘋果公司今天發表5G版iPhone新機，包括5.4吋iPhone 12 mini、6.1吋iPhone 12、6.1吋iPhone 12 Pro，以及6.7吋iPhone 12 Pro Max，也推出平價智慧音箱HomePod mini。

新機具備第五代行動通訊（5G）傳輸能力。蘋果執行長庫克（Tim Cook）在新品發表會表示：「對iPhone來說，今天是新時代的開始。」

蘋果公司股價昨天漲逾6.3%，創兩個多月來最佳表現。蘋果公司股價往往在新品發表會後下挫。（譯者：陳政一）1091014

journalist: 譯者：陳政一

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: iPhone 經濟

title: 疫苗研發不順振興談判鬧僵 美股收低蘋果挫2.7% | 證券


content_text: 康軒文教集團疑施壓女員工離職引起風波，康軒集團董事長李萬吉昨發表道歉聲明，李萬吉表示，本次事件引發被影射員工身心受創，他向這位員工致歉，也認為公司在處理過程中確有諸多不妥之處，願意虛心接受批評。李萬吉先前因違反居家檢疫規定，事後高層疑對吹哨者施壓，迫使女員工離職，新北市勞工局前天召開調解會議，雙方達成共識，調解成立。 李萬吉指出，他因違反居家檢疫規定，對社會作了不好示範，之後更因公司管理不夠周延，導致員工身心受創離職，面對各界的批評與指教，他深刻反省，也認為公司在處理過程中確有諸多不妥之處，願意虛心接受大家的批評。李萬吉表示，這次事件提醒了他，過去雖事事以員工福祉為念，認為已善盡雇主責任，實際上仍有再精進之處，將以此為鑑，承諾康軒會用最高標準，建立更友善職場環境，保障員工權益。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山 新北市

title: 康軒「吹哨者」風波 董座道歉


content_text:
（中央社記者許秩維台北14日電）有感於使用本土語言的人漸減，台大學生會文化部和台大台語文社將於17日舉行「灣流音樂祭」，藉此推廣並帶大家認識台語、客語、原住民族語等本土語言。

台大學生會文化部和台大台語文社今天表示，全台第一個本土語言音樂祭「灣流音樂祭」將於17日在台大舊體育館後舞台登場，邀請林生祥、雅維．茉芮、風籟坊、春麵樂隊等歌手與樂團演出，並結合攤位市集、短講、展覽，以推廣台語、客語、原住民族語等本土語言。

台大學生會文化部提到，有感於越來越少人使用台語、客語、原住民族語，希望舉辦免費的音樂節活動，讓更多人認識逐漸被華語取代、瀕臨危機的本土語言，站出來拯救自己的母語，而「灣流」取自「台灣的流行」，有河流蜿蜒、文化傳承意象，期許有一天每個人都能驕傲地訴說屬於這片土地的語言。

journalist: 中央社記者許秩維台北14日電

things: 客語 台語

title: 台大學團舉辦灣流音樂祭 帶大眾認識本土語言 | 生活


content_text:
嬌生暫停新冠候選疫苗的試驗，引發市場對疫苗推出時間延後的疑慮。在押注歐洲央行推出更多刺激措施之際，銀行股追蹤了公債殖利率的下滑而出現下挫。

周二泛歐Stoxx 600指數收跌2.04點或-0.55%，為370.96點，終止了連三個交易日上漲。歐洲主要股市指數下挫。義大利和希臘長期主權債券殖利率跌至創紀錄低點，銀行股跌2.7%。僅電信股、媒體股、科技股微幅上漲。

市場認為嬌生的消息不太可能對股市造成長期賣壓。在阿斯利康(AstraZeneca)一個月前暫停晚期疫苗試驗後，嬌生周二亦喊暫停試驗，因研究參與者身上出現不明原因疾病。

關於美國更多財政刺激措施出現混合訊號。美國總統川普希望在大規模經濟援助方案之前，國會先要通過小規模的方案。眾議院議長裴洛西則認為川普的方案遠低原美國人民需求，但仍希望達成協議。

歐股收盤在蘋果新品發表會之前，科技股微幅上揚。周二的收跌突顯在德國和英國股市的領跌，市場認為經濟復甦的道路仍漫長。

德國投資人信心在十月遭受多重打擊，首先是新冠疫情再次緊張，另歐盟面臨英國無協議脫歐的影響，以及美國大選的不確定因素。英國則在最近一季度的失業率飆升至劣於預期的4.5%，為近三年多的高位。

空中巴士跌3.5%。摩根大通下調評等，從中立調整至減持。

英國服飾零售商French Connection大跌19.6%，為近半年多最大的單日跌幅。該公司報出上半財年營收大跌的財報。

(時報資訊)

countries: 希臘 歐盟 英國 美國 義大利 德國

title: 《國際金融》嬌生疫苗憂慮波及歐股信心 銀行股滑落


content_text: 楊姓男子被控於今年8月間，在台南市新市區樹谷園區中心公共廁所內，利用行動電話置於廁所門板縫隙下方，涉嫌偷錄女被害人如廁畫面被發現報警法辦起訴，台南地院依楊觸犯妨害秘密罪，判處楊拘役30天，得易科罰金，案可上訴。判決說，楊姓男子（28歲）於今年8月11日上午8點多，在台南市新市區樹谷園區中心2樓公共廁所內，將他所有智慧手機置於廁所門板縫隙下方，偷錄女被害人如廁畫面。經她察覺有異，整裝後步出廁所，喝令身藏廁所中的楊出來面對，並報警處理，且經警方到場後，當場扣得楊持有行動電話1支，法辦起訴。 法官認為楊所為，觸犯刑法妨害秘密罪，並審酌他不思尊重他人隱私，為滿足個人偷窺私慾，心生惡念，利用上廁所機會，以行動電話竊錄女被害人上廁所時非公開活動，侵害個 人隱私，造成她心理感受不適，身心造成傷害，考量楊犯行和犯罪手段一切情狀，量處其刑。楊姓男子被控在樹谷園區中心公共廁所內，利用行動電話涉嫌偷錄女被害人如廁畫面被發現，台南地院依楊觸犯妨害秘密罪，判處楊拘役30天，得易科罰金。圖／本報資料照片

title: 色男在公共廁所用手機伸縫隙偷拍女生如廁 判拘役30天


content_text:
▲米飯沒吃完該放在「冷藏」還是「冷凍」保存？（圖／記者李姿儀攝）

記者謝承恩／綜合報導

米飯煮太多沒吃完，你都怎麼保存？很多人會習慣先將米飯留在電鍋保溫，卻容易滋生細菌，若是將米飯冰冰箱，下次取出後米粒變的乾癟又生硬！日本專家就指出，米存放在冰箱中會變質，但冷藏的溫度落在5度左右，易加快澱粉老化速度，若放進冷凍後，復熱的口感比較不會差太多。

米飯保存大有學問！日前日本全國農業合作社聯合會就在推特發文「禁止煮熟的米飯冷藏。」才不會吃到硬梆梆的口感，讓許多網友直呼，原來自己做錯了。「冷藏」這個舉動，不但會讓米飯更快變質、變硬，再次取出加熱食用時，口感也會變差，保存的時效性也短。

專家指出，這是由於冷藏溫度多介於5度左右，是澱粉快速老化的溫度，不如放入冷凍保存，溫度介於-18度左右，澱粉老化速度較慢，更能保留米飯蓬鬆的口感，復熱後還能保有熟飯的水分，可以保存作為隔餐便當使用，方便又快速。

▲趁著米飯還有溫熱的溼度時，可以用保鮮膜包裹密封熟飯，並放入冷凍保存。（圖／翻攝自全農広報部twitter）

以台灣潮濕的保存環境，米飯最好當天吃完，若吃不完，更不宜直接放在電鍋插電保存，不只容易孳生細菌造成腐敗，米飯中還會出現黏稠牽絲等，可怕的變質味。至於要帶隔餐便當，許多人會將剩菜、剩飯裝入保鮮盒打包食用，但如果作為多餐分時或作為料理即時烹調，就一定要選擇冷凍。

日本全國農業合作社聯合會便建議，趁著米飯還有溫熱的溼度時，可以用保鮮膜包裹密封熟飯，分裝後放在鐵置托盤加速冷卻，一起冰到冷凍室保存，等到想要食用的時候，可以以500瓦的微波爐復熱3分鐘，就可以吃到熱騰騰又美味的白飯，或者作為燴飯、炒飯都很適合。

title: 米飯別放冷藏保存！日專家曝「冷凍口感完勝」：這溫度澱粉老更快


content_text:
▲蘋果重新復活MagSafe，新玩法造成轟動。（圖／翻攝自蘋果官網）

記者林妤柔／綜合報導

蘋果今（14）日凌晨發表會除了發表最新iPhone 12系列外，另一看點就是重新復活「MagSafe」，發展出多種充電方式，打造全新的「MagSafe磁性生態圈」。

MagSafe首次出現在2006年，用於Mac電腦的電源插頭，透過磁力固定，避免有人絆到電線時，筆電被拖到地板上。今年重新推出的MagSafe，藉由將iPhone 12背面的線圈集成磁鐵，可以不拿下保護殼就充電，還可用手機背面吸住票卡型的「錢包」，或識別其他MagSafe生態圈配件，使玩法更多樣。

▲MagSafe可幫iPhone、Apple Watch充電。（圖／翻攝自蘋果）

蘋果在發表會中指出，磁體能高效充電、避免屏障阻擋，又能安全提供高達15瓦功率，使充電更加迅速。其中，磁吸無線充電器MagSafe Charger和MagSafe Duo Charger（雙向充電）可幫iPhone、Apple Watch同時充電，外出時摺疊便於攜帶。

由於MagSafe新增的功能可感應磁場強度，使iPhone 12立即識別其他配件，服務更迅速。蘋果指出，任何MagSafe磁吸配件都能輕鬆扣在iPhone 12背面，不管是矽膠、透明、皮革保護殼，都能用磁體扣上取下，也能吸住名片大小的錢包，來放置票券、卡片等。

companies: 蘋果 Apple

title: MagSafe復活！蘋果「配件新玩法」超轟動：手機、手錶同時充電


content_text:
交通部長林佳龍（左二）、台北市長柯文哲（右二）、新北市長候友宜（左一）、基隆市長林右昌（右一）等人13日出席北北基軌道路網政策溝通平台起始會議共識說明記者會，會前四人合影。（記者廖振輝攝）

2020/10/13 19:15

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕基隆輕軌升級捷運後，將可「一線轉三線」，基隆市長林右昌表示，基隆捷運升級為中運量系統後，運量可從每小時5000人次提升為1萬至1.5萬人次，進入到新北、台北市後，還能轉乘文湖線、捷運民生汐止線汐東段、板南線，整體效益會大幅提升，這是今天最大與最難得的成果。

交通部長林佳龍今天邀集台北市長柯文哲、新北市長候友宜、基隆市長林右昌出席「北北基軌道路網政策溝通平台」，會商相關建設計畫，林右昌說，今天最高興、開心的應該就是他，基隆捷運討論與爭取30年，今日是最大進展與突破，整個基隆捷運系統提升為中運量，汐止將與民汐線整合；台北端點則採地下化方式跟南港車站來做串接。林右昌說，南港是台北市未來10年最重要的發展區域與廊帶，不論是台北流行音樂中心、第二展覽館、生技園區、民間開發案等；而基隆捷運興建後，不單只是做為通勤需求，還能將大台北都會區產業廊帶往基隆延伸。

台北市長柯文哲表示，南港─基隆間軌道運輸過去有多種想法、說法，他曾看過板南線、信義線要東延，興建北宜直鐵、基隆輕軌等，每個看起來都很有道理，但合起來就沒有。所以這次要感謝交通部長林佳龍、政務次長王國材做這個首都生活圈整合平台。

柯文哲說，台北東區門戶計畫是在南港，不是在南港展覽館，所以要求基隆捷運要延伸到南港且要走地下；他態度是這樣，有意見的人也要出點錢，走地下化延伸南港站多出來的費用，台北市願意出錢但需要是一個定額而非比例，避免後續追加預算。

新北市長侯友宜表示，基隆捷運很大一部分會在新北市，且在汐止要與汐東線整合，所以新北市願意擔負擔一些責任。而基隆捷運與民汐線汐東段在汐止大同路上願意改成共軌，可讓該路段從3線6軌（台鐵、基隆捷運、民汐線各兩軌）變成4軌，減少建設量體讓大同路壓力可以紓解，並縮短因工程造成的交通瓶頸期；另外，共軌後汐東段的機廠還可提供基隆捷運共同使用。

交通部長林佳龍表示，今天可說是一個創舉，3位市長都有超過一個市的格局，從區域發展國土規劃來看城際合作，將北北基各自遇到的問題，包含基隆輕軌、民汐線捷運、北宜直鐵轉換高鐵等，彼此討論並得到最佳解答，還能解決台鐵樹林─八堵間路廊瓶頸。

people: 林右昌 林佳龍 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 汐止 新北市 東區 基隆市 信義 樹林 大同

title: 基隆輕軌變捷運且延伸南港站 未來可「一線轉三線」


content_text:
搶攻後疫情商機，開國公司主辦的台灣五金展（THS）、與台灣金屬材料暨精密加工設備展（iMT）13日至15日在臺中國際展覽館聯合展出，超過400家業者呈現台灣金屬與五金手工具的最新產品與技術，搶攻全球商機。

開國公司表示，台灣防疫表現讓全球業者更重視台灣在供應鏈中的角色，今年展會國際品牌推派在台採購代表與貿易合作夥伴前來觀展，因疫情返台的台商亦希望能尋找新的商業機會，今年展會商機可期。

台灣五金展今年邁入第20年，是台灣五金手工具產業前進國際市場的唯一展會，在疫情影響下，展會更成為全球唯一五金展，獲得國際市場高度關注。

台灣金屬材料暨精密加工設備展，呈現台灣金屬材料、鑄造、鍛造、焊接和表面處理等金屬二次精密加工技術與設備。雙展聯袂出擊，完整展現台灣金屬產業價值鏈的強實力。

副總統賴清德和立法院副院長蔡其昌以錄影方式為展會揭開序幕；賴清德表示，經過疫情考驗，台灣製造優勢已經獲得世界各國肯定，期勉產業發揮台灣企業在危機中尋找商機再創佳績的韌性。

蔡其昌副院長表示，政府透過法規面和紓困特別預算協助產業渡過難關，期許業者在全球市場持續發揮台灣產業實力。

開國公司推出線上線下虛實整合措施，在THS官網設置精品專區，鏈結展商產品影音，讓國際業者掌握最新產品資訊，展會期間也和貿協攜手舉辦百場的線上媒合洽談會。

面對美中貿易為全球供應鏈帶來變遷，創新技術、數位化、智慧製造帶給產業衝擊，開國公司邀請逢甲大學、東海大學、安侯建業、和成和金屬中心等產學研專家分享最新研究，中國生產力中心與金屬中心共同舉辦「數位轉型」健檢服務，提供中小型製造業數位化生產製造諮詢服務，協助企業轉型升級。

countries: 台灣 中國

people: 蔡其昌 賴清德

title: 全球唯一五金展 台中盛大登場


content_text:
魔術強森認為詹姆斯只要再拿一冠就能比肩喬丹。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕「大帝」詹姆斯（LeBron James）帶領湖人在總冠軍賽擊敗熱火奪下隊史第17冠，不但拿下個人第4冠，也迎來自己第4次FMVP，而他與喬丹（Michael Jordan）誰是「GOAT（Greatest of All Time，史上最偉大球員）」之爭也再度被提起，魔術強森（Magic Johnson）在受訪時則表示，他認為詹姆斯跟喬丹就只有1冠之差。

「我得說詹姆斯已經在正在追趕（喬丹）的路上了，」魔術強森說道，「假如他能再奪一冠……哇……屆時Michael將會和他平起平坐，那你就很難說他不是能比肩Michael的偉大球員。」

接下來強森話鋒一轉，「當然，我的好友「天勾」賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）總是愛說喬丹有6冠，但我說了，假如詹姆斯能再拿下一冠，地位絕對能跟MJ比肩，我說的是下一冠，也就是第5冠，當然和6冠相比，很難說詹姆斯現在成就能超越喬丹。所以，我認為一旦他贏了下一冠……而且還是以衛冕的方式，那絕對就是個讓他比肩喬丹的好理由。」

最後強森也不忘自誇，表示詹姆斯目前能這樣所向披靡，是因為自己把他引進來了一支正確的球隊還為他帶來了A.戴維斯（Anthony Davis），「我想湖人總管佩林卡（Rob Pelinka）一定也有同樣的想法，去年我就說了，你本來就有球星，如果能再引進一名球星，你就完全可以成為爭冠球隊了。」

If LeBron wins ring No. 5, @MagicJohnson would consider him equal to Michael Jordan in status. pic.twitter.com/R6v6eGFv8p

— First Take （@FirstTake） October 12, 2020

title: NBA》詹皇何時能追上籃球之神？  魔術強森：再拿一冠


content_text:
文／柯夢波丹

在愛愛的過程中，女生要在抽插時達到陰道高潮是有難度的，專家指出有70%女性從未或很少達到性高潮，相信很多女生都很想體驗陰道高潮到底是什麼感覺呢？今天就來帶揭開陰道高潮的神秘面紗～

▲（圖／達志／示意圖）

研究指出：G點其實並不存在

大家都知道陰蒂高潮是由刺激陰蒂造成的，陰道高潮則常被認為是G點刺激的結果，但最近研究發現G點高潮其實並不存在？那究竟是什麼方法可以造成陰道高潮呢？

專家表示：所有的性高潮其實都是陰蒂的性高潮

臨床心理學家Brittany Blair表示，陰蒂的整體沿著陰道壁的頂部向上延伸到陰道，向下則延伸到陰唇後面。 因此不管是陰道和陰蒂高潮來源實際上來自同一地點：陰蒂。

如果妳想增加透過陰蒂內部發生陰道性高潮的機會要怎麼辦？Blair說，發生陰道性高潮的機率可能與解剖學有關，根據陰蒂與陰道壁的接近程度或GG進入體內的深度，可能會影響妳從隱藏的陰蒂神經中感受到的感覺。

物理治療師 Miracle表示，通常問女性，她們是陰蒂還是陰道性高潮時，她們往往無法真正分辨出性高潮的確切原因，因為這兩個部位都受到了刺激。

▲（圖／達志／示意圖）

想要陰道高潮，先訓練PC肌肉

若想要陰道性高潮時，妳可以嘗試訓練PC肌肉，位於陰部的一塊肌肉，起於恥骨，止於尾骨，以更好地控制陰道肌肉，讓蜜穴更彈滑緊緻，幫助妳更容易達到性高潮。

陰道高潮與陰蒂高潮有什麼不同？

Heather Bartos表示，與陰蒂高潮相比，陰道性高潮傾向於更深，並且涉及更多的陰道肌肉收縮，與整個身體的搖擺和完成時的大釋放-大約10到30秒後。而陰蒂高潮是從陰唇和陰蒂發送的8,000條神經末梢引起的。

只透過抽插，難以達到性高潮

耶魯大學的泌尿科醫生Kerner推測，所謂的G點實際上只是陰蒂的延伸。他表示， 不能說陰道高潮是神話，因為有些女人確實有，但是帶假陽具、振動器，或只透過抽插就可達到性高潮，這種情況很少見。

性高潮的原因很複雜，很難準確地知道有多少人可以發生陰道性高潮，影響性高潮因素很多，包括手淫或性愛技巧，甚至荷爾蒙分泌周期也會影響性高潮。

▲（圖／達志／示意圖）

性學家Susan Kaye博士解釋，陰道本身沒有末梢神經，但是陰道高潮的感覺來自陰蒂的末梢神經受到刺激，從外陰看不到的神經末梢會在整個陰道內傳遞感覺。

愛愛前，先了解自己的身體

Kaye建議女性可以使用假陽具、振動器或自己的手指，來測試自己性高潮的機率，必須先了解自己的身體，才能在愛愛時引導伴侶讓自己享受在性愛過程中並達到高潮。

據了解，足夠的陰蒂刺激無異於陰道性高潮，性愉悅與健康中心的執行主任Megan Andelloux說，大多數女性發現陰蒂的左上方最容易受到刺激，每個人容易高潮的部位與因素都不同，好好了解自己的身體喜好才能享受高潮的快感。

「長達四分鐘的做愛過程、泳池旁的火辣3P...」Netflix 12部大尺度影集推薦，讓妳濕透了～

想要同時享受激情的高潮噴發，關鍵就在性愛姿勢！盤點８個讓雙方欲罷不能的做愛體位！

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

title: 研究指出：G點其實不存在！想達到「陰道高潮」先來訓練PC肌肉


content_text:
常春月刊／編輯部整理

根據衛福部國健署2018年成人預防保健資料顯示，超過五成的40~64歲中年人口，三高中有一項異常且腰圍過粗(男≧90公分，女≧80公分)；三成以上患有代謝症候群；其中三高皆偏高且腰圍過粗，加上體重過重或肥胖者則近二成。

男女代謝力 會隨著荷爾蒙變化降低

台中榮民總醫院院長許惠恒表示，中年之後，男女代謝力會隨著荷爾蒙(雌激素、睪固酮)變化而逐漸降低，使內臟脂肪堆積並增加胰島素阻抗性，最終導致代謝症候群的發生。相較於男性因應酬聚餐而較早開始有鮪魚肚、啤酒肚的發生，女性則是中年後逐漸明顯，不但臀部、腿部的皮下脂肪仍在，腰腹部的內臟脂肪也開始快速堆積，有明顯的「脂肪大遷徙」之感。

女性代謝症候群盛行率是男性2倍 背後潛藏疾病莫輕忽

據「國民營養健康狀況變遷調查」發現，45歲後男性代謝症候群盛行率從21.8%增長至39.7%，漲幅為1.8倍；女性的盛行率則從9%飆升至32.7%，漲幅為3.6倍中看出，增長率足足是男性的2倍。

許惠恒指出，無論男性、女性，中年後都面臨「代謝懸崖」的威脅，因隱藏在代謝症候群背後的潛在危機，就是環環相扣的三高慢性病，若不及時回頭，罹患心血管疾病風險便高出正常人2倍、高血壓4倍、糖尿病6倍。

他進一步指出，根據健保支出統計，代謝性疾病如第二型糖尿病、高血壓、慢性缺血性心臟病、慢性腎病加總後逾千億，不僅造成國家財政負擔，若不幸惡化，演變至失能需要長照，更會增加個人及家庭支出，可說傷身又耗財。

此外，英美官方皆已將「肥胖」列入新冠肺炎重症的風險因子。英格蘭公共衛生署引用的ICNARC統計，新冠肺炎重症病人中，加總輕度到重度肥胖者可達38.5%，而美國紐約市區醫院也分析出37%的確診者為肥胖者。

牢記生活習慣3關鍵 遠離代謝懸崖

面對「代謝懸崖」，如何懸崖勒馬？許惠恒提醒，牢記生活習慣3關鍵，讓你不再飽受「中年危機」所苦。

關鍵一 固定量腰

減肥的人常常一天量兩次體重，但腰圍呢？腰圍就是醫學上內臟脂肪堆積的指標，建議中年後每個月都量一次，且謹記國健署的標準：男性腰圍「應小於」90公分，女性腰圍「應小於」80公分。

關鍵二 健康飲食

我國19~64歲成人每日平均乳品攝取不足1.5杯者高達99.8%，蔬菜攝取量不足3份為86%、堅果種子不足1份為91% ，建議應增加攝取。主食類中全穀雜糧也建議至少達三分之一，代謝症候群患者更建議提高到二分之一以上，才能營養均衡。

關鍵三 轉肌運動

維持動態生活習慣，除了有氧運動外，更不能忽略以阻抗型運動搭配優質蛋白質來進行「轉肌」，因提升肌肉量也可提升身體代謝率 ，是瘦腰與管理身材的不二良方。

（圖文授權提供／KingNet國家網路醫藥、諮詢專家/台中榮民總醫院院長暨千禧之愛健康基金會常務董事 許惠恒 ）

延伸閱讀：168間歇性斷食反變胖？ 那是因為大多數人都犯了這2個錯三酸甘油酯和膽固醇密切相關！ 吃素降三酸甘油酯？ 別傻了！3習慣是大元凶

title: 中年發福是因為代謝力下降！　不想愈老愈難瘦　3習慣現在做還來得及


content_text: 針對今年在以線上形式舉辦的VMworld 2020鎖公佈內容，今日 (10/13)由VMware網路及安全事業部主管Tom Gillis說明目前在網路安全架構上的布局規劃，並且由客戶營運部營運長Sanjay Poonen說明從過去鎖定私有雲，到目前跨足公有雲、混合雲，甚至納入人工智慧、5G等技術應用發展策略。就整體面向來看，VMware目前發展重心依然會聚焦在結合跨雲的數位化轉型，尤其在今年因為疫情影響，企業端面臨更多數位化轉型需求，其中包含從過往在辦公室的工作模式，演變成從居家環境等地點以連線方式工作，因而面臨諸多跨網連接挑戰。另一方面，VMware也持續朝向使企業更容易佈署、管理服務的目標前進，同時也讓開發者能更容易在現代化應用環境內建構服務內容。 除了去年揭曉的Tanzu項目，今年重點聚焦在與NVIDIA合作的Project Monterey計畫，藉由Arm架構CPU搭配Mellanox Technologies旗下ConnectX-6 Dx網路卡，藉此以Bluefield-2晶片構成DPU運算模組，進而減緩過往必須由伺服器端處理器、網路吞吐控制資源掌理數據搬移與使用需求，同時也進一步整合安全控管機制，讓伺服器端的處理器可以更專注在服務運作，單純的網路存取、數據吞吐則可由DPU模組代勞處理。如此一來，即可提高伺服器整體運算效率，另外也能連帶提昇伺服器反應速度，並且減少電力損耗情況，而服務建置部分也能省卻調整網路與控管安全問題的麻煩，進而讓後續管理也能變得簡單，因此可在整體成本控管變得更有彈性。而就Sanjay Poonen看法認為，透過DPU模組設計強化網路管理與安全防護，不僅降低服務建置管理難度，同時也能使服務運作效率提昇，此外也因為藉由DPU模組分攤網路控管與資料搬移處理工作，並且提高網路存取安全性，因此也能運用在資料敏感度相對較高的服務項目。此外，Project Monterey的架構設計也能應用在去年提出的Tanzu項目，因此符合VMware目前希望協助減少基礎架構建置複雜，以及後續管理難度的發展目標。在今年更新項目中，VMware更進一步強化與開發者端的溝通，希望讓開發者能在VMware技術建構的虛擬環境更容易打造應用服務，進而在企業數位化轉型、佈署建置，以及內容打造三大面向滿足不同需求，進而協助推動跨雲、現代化應用佈署，甚至協助建置邊緣運算、人工智慧，以及5G連網相關應用服務。至於在台灣地區發展部分，VMware台灣總經理陳學智表示希望能組成「台灣國家隊」，進一步串接伺服器業者與在地電信業者建構更多跨雲平台，並且推動現代化應用發展，同時也能讓更多服務內容能從過往垂直整合發展模式，演變為橫向擴展，更能以軟體定義方式推動更多層面成長。針對今年與NVIDIA擴大合作，VMware也認為未來將進一步擴展與Arm架構擁抱的發展，預期在過往以x86架構伺服器應用為主的發展模式，將會加入更多Arm架構合作布局，因此也預期能進一步擴展虛擬化佈署應用生態，並且增加與更多業者合作機會。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: VMware擴展數位化轉型策略 擁抱Arm架構串接更多合作機會


content_text:
英国政府12日针对英格兰地区发布一套三级防控措施。首相鲍里斯·约翰逊警告，英国新冠疫情已经如同“一架处于险情中的客机”。

【疫情处于“至关重要阶段”】

约翰逊在记者会上说，英国新冠疫情进入“至关重要阶段”，住院患者人数已经超过3月下旬英国全国“封城”时住院人数，病亡人数也在反弹。

“这些数据就像客机仪表在报警。我们现在必须行动。”约翰逊说。

截至12日，英国累计新冠病例增至617688例，死亡42875人。英格兰地区感染率快速攀升，特别是北部地区。利物浦疫情最严峻，每10万人中有大约600例病例，比例超过西班牙马德里和比利时布鲁塞尔。

卫生专家警告，英国疫情正处于临界点，必须采取强有力措施加以遏制，以防公共卫生系统崩溃。高级卫生官员斯蒂芬·波伊斯说，夏季疫情缓和期间关闭的3所临时新冠医院正准备重新开放。

另一名卫生高官约翰逊·范-塔姆12日说，尽管高感染率眼下出现在英格兰北部，但全国范围病例都在增加，“这是全国性现象”。另外，主要受感染群体正从年轻人向老年人等高危群体蔓延。

【三级措施防蔓延】

约翰逊12日发布一套防控方案，按照疫情严重程度把英格兰各地区划分为三个等级，分别采取相应措施。

英格兰各地先前防控措施不一，引发混乱和困惑。约翰逊说，新方案旨在使防控措施简化和标准化。

新方案把英格兰各地划分为“中等”风险、“高”风险和“非常高”风险地区。“中等”风险地区基本沿用现行防控措施，包括“六人规则”，即室内外聚会人数最多不超过6人；酒吧和饭馆22时至次日5时不得营业。“高”风险地区防控措施加码，包括禁止室内聚会；尽量减少出行。在风险“非常高”的地区，禁止室内外聚会；禁止婚宴；禁止酒吧营业，但以酒类佐餐的酒吧除外；这类地区居民不应在其他地区过夜，其他地区居民也不应在这类地区过夜；经地方同意，可采取更多措施，包括关闭健身房。

英格兰全境商店、大中小学将继续开放。

利物浦是英格兰眼下唯一疫情风险“非常高”的地区。英国其他三个地区苏格兰、威尔士和北爱尔兰分别自行采取防控措施。不过，那些地区实施了类似甚至更严格措施。

【恐不足与嫌太严】

新措施在餐饮业等受影响行业中受到反对。利物浦一间酒吧的经营者卡伦·斯特里克兰告诉路透社记者，酒吧收入已经因深夜至凌晨停止营业的规定减少70%，政府出台的救济措施也不够。

英国政府首席医学顾问克里斯·惠蒂则认为，新方案中的基本措施仍难以遏制风险“非常高”地区的疫情，应采取“额外”手段。

12日公布的英国政府紧急情况科学咨询小组会议记录显示，这一小组3周前建议采取更严措施，包括短期“熔断”式防控。

约翰逊说，他希望避免再次采取全国性严格防控措施，包括关闭学校和限制外出。“现在不是我们希望怎样生活的问题，而是我们不得不在社会经济因全面封锁受到重创与疫情失控引发严重生命经济损失之间走独木桥。”他说。（惠晓霜）（新华社专特稿）

events: 疫情 死亡

title: 疫情告急 英国政府发布三级防控措施-新华网


content_text:
Man Self-Immolates in Pingtung Tribal Protest|納里部落百人屏縣府陳情 1男引火自焚

Dozens of Pingtung residents were protesting outside the County Government against its decision to demolish two illegal structures. They said their villages were destroyed by Typhoon Morakot in 2009 and they had to live by these makeshift housing units. Suddenly, one protester set himself on fire to voice his anger.

The person who self-immolated was an artist surnamed Lu in his 70s. No one noticed that he was carrying gasoline as he stood behind the protesters and nearby people quickly pulled him into a pond. He suffered second-degree burns to 20 to 25 percent of his body and had difficulty breathing. He remains in critical condition after treatment.

據了解，自焚民眾是盧姓藝術工作家，年約七十歲，當時大家都在府前廣場聚集抗議，沒人注意到站在後方的他攜帶汽油，瞬間點燃火勢，現場一陣混亂，旁人趕緊將他拉近水池內降溫，緊急送往急救，全身20%~25%二度傷燙傷，呼吸窘迫，尚未脫離險境。


content_text: 台灣東洋日前宣佈取得德國新冠肺炎疫苗台灣代理權，為台灣新冠肺炎疫苗帶來一線曙光，指揮中心指揮官陳時中表示，會多方投資，重複投資也在所不惜，不僅付了covax訂金，其他的疫苗廠商也持續接洽，相當有進展，持續努力中，國產疫苗拚明年第二季至第三季量產上市。陳時中說，新冠肺炎疫苗策略上，因為不見得每個疫苗都會成功，供應時序難以掌握，為了快速取得，重複投資有其必要性。快速取得疫苗不見得要快速打，也有餘韻可動態調整。 陳時中強調，對於國產新冠肺炎疫苗仍寄與厚望，希望國內生產能夠穩定，因應疫情常態化之後可能需要定期施打，國內自製疫苗的量能變得很重要。「國內外兩條路線我們都關注希望能成功。」針對東洋進口部分，陳時中說，商業面如何與外商溝通談判是商業活動一環，是否有中資、生產地在哪，這些是商業談判要注意的，指揮中心也提醒東洋。「我們會禁止疫苗在中國產製，至於中資判定權責屬於其他主管機關評估。」如血液製劑疫苗等中國製沒有開放進口到台灣。陳時中說，所有疫苗需要經過食藥署查驗登記及看過相關報告才能進口。分為商業和專業審視兩部分都要符合，各大疫苗廠都需要先訂一定的量才能有效率地進行分配，至於疫苗需要冷鏈技術，東洋需要準備建廠，未來在運送和分配的佈建，指揮中心也在積極協助中。疫苗冷鏈技術倉儲需要兩到四個月建置，各界關注明年第一季就有疫苗來建置是否趕得及？陳時中認為，最快需要在本周討論出相關方向，儘速建置，台灣有部分設備可達到負六十度保存，但因未來存放疫苗用，需確保溫度穩定性，冷鏈技術協調，由行政院副院長召集各部會研。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳說，東洋進口該德國廠製新冠肺炎疫苗採多國臨床試驗模式，目前進入三期臨床試驗，但未在台灣執行，該臨床試驗預定召集超過四萬人，強料如果疫苗要進口也是用國外的臨床試驗結果，送來台灣FDA進行審查。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 台灣 中國 德國

title: 新冠肺炎疫苗重複投資在所不惜 國產疫苗拚明年中量產


content_text:
南投縣仁愛鄉都達村平靜部落通往合歡山公路（台14甲線）聯絡道，今年5月豪雨成災，路面崩塌毀損嚴重。（南投縣政府提供）

2020/10/14 08:14

［記者張協昇／南投報導］南投縣仁愛鄉都達村平靜部落通往合歡山公路（台14甲線）聯絡道，今年5月豪雨成災，路面崩塌嚴重，雖立即搶修勉強維持交通，縣府為徹底解決當地民眾出入及農產品運輸問題，將採棧橋式工法整修，施設長約45公尺的懸臂式路面，避免擴大開挖破壞，並達到拓寬路幅改善路面品質及運能目的。

仁愛鄉平靜部落聯絡道崩塌區，沿台14甲線合歡山公路清境路段下切，蜿蜒山路近1小時抵達，南投縣長林明溱13日由原民局長史強、縣議員廖文賢、仁愛郷代理鄉長王源鍾等人陪同下會勘後，決定爭取災修經費1339萬餘元整修。

南投縣政府表示，考量該崩塌路段道路陡斜、下邊坡崩塌嚴重及路幅狹窄現況，將採棧橋式工法施工，施設長約45公尺的懸臂式路面、增設護坡及U型溝，同時受災路段鋪設鋼性路面，並新建下邊坡護牆及掛網噴漿，既確保路面安全也兼顧下邊坡的鞏固。

此外，仁愛鄉合作村屯原道路，在2K+100、2K+300、2K+450等3處地方，也因擋土牆不堪豪雨沖刷侵蝕嚴重淘空，路面受車輛輾壓破損嚴重，將分兩個工程鋪設20公分厚的鋼性路面、加設金屬護欄，同時打設80支50公斤重、長6公尺的鋼軌樁，總經費8百20萬餘元。

people: 史強 廖文賢 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛

title: 合歡山公路聯絡道災損嚴重 施設45公尺懸臂式路面


content_text: 跑步吧！某天面對鏡子裡面的自己哇靠！這肥仔是誰啊體重讓我精神不濟肥胖讓我嚴惡自己跑步吧！我要找回年輕的自己跟著跑團邁開步伐拖著近百公斤身軀 氣喘吁吁回家總是累垮在沙發上未曾放棄 因為我知道 我可以團隊的力量當累積一段時間的基礎 來到了間歇團喜歡團隊的練習喜歡科學的數據課表無論間歇 or Tempo總是按下Garmin開啟看著Garmin數據 總是不敢怠慢自己一次次的喘息 一次次的抽蓄在頻臨崩潰時 又一次次告訴自己 我可以 我真的可以 （我彰化139間歇團 我驕傲 讓我更堅定自己）汗水留下人形印記練習又告一段落 看著Garmin數據檢討著自己 我知道汗水不會辜負自己我沒有輝煌的成績我沒有刻骨銘心的事蹟當我通過終點線 在次按下Garmin時我會大吼告訴自己 我可以 我真的很可以 #GarminTW#WhyDoYouRun#Forernner

title: 跑步小品／Why Do You Run？我為「更美好的明天」而跑


content_text: 由於數據顯示大陸原油進口量增加，反映需求增強，國際油價今天反彈。紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚77美分或2%，來到每桶40.20美元。 倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲73美分或1.8%，來到每桶42.45美元。

title: 陸原油進口量增加 國際油價反彈


content_text:
香港中通社10月13日電 近日由中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》，多項觸及改革自主權的內容備受關注。

方案明確提到，要賦予深圳在重點領域和關鍵環節改革上更多自主權，支持深圳在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放。

在土地、勞動力管理方面，支持在土地管理制度上深化探索，具體包括將國務院可以授權的永久基本農田以外的農用地轉為建設用地審批事項委托深圳市政府批准。試點實行土地二級市場預告登記轉讓制度。方案也提出要深化戶籍制度改革，調整完善積分落戶政策。

在資本市場建設上，方案鼓勵先行先試。包括推進創業板改革并試點注冊制，試點創新企業境內發行股票或存托憑證（CDR），建立新三板掛牌公司轉板上市機制。支持符合條件的在深境內企業赴境外上市融資。

在打造市場化法治化國際化營商環境方面，按程序賦予深圳在幹部和機構管理、統籌使用各類編制資源等方面更大自主權。支持深圳擴寬經濟特區立法空間，在新興領域加強立法探索，依法制定經濟特區法規規章。在全國統一的市場準入負面清單基礎上，制定深圳放寬市場準入特別措施清單，放寬多個領域市場準入。進一步放寬前沿技術領域的外商投資準入限制。

在民生服務方面，方案支持在深圳開展國際前沿藥品臨床應用。方案更鼓勵探索擴大辦學自主權，在符合國家相關政策規定前提下，支持深圳引進境外優質教育資源，開展高水平中外合作辦學。

方案最後也強調，支持深圳結合實際率先開展相關試點試驗示範，實施重大改革舉措。國家發展改革委會同有關方面分批次研究制定授權事項清單，按照批量授權方式，按程序報批後推進實施。有關方面要按照本方案要求和經批准的事項清單，依法依規賦予深圳相關管理權限。

此外，方案也要求廣東省要積極為深圳開展綜合改革試點創造條件，加大行政審批、科技創新、規劃管理、綜合監管、涉外機構和組織管理等方面放權力度，依法依規賦予深圳更多省級經濟社會管理權限。（完）

title: 深圳被賦予重點領域和關鍵環節更多改革自主權


content_text:
NCC要關中天新聞台，引發熱議。國民黨青年團前總團長田方倫今天在臉書表示「中天，關定了！」1933年的納粹黨與2020年的民進黨有著87％的相似，控制媒體、控制言論、控制思想，用公帑進行全面大內宣與大外宣，近幾年發揮第四權責任的中天新聞台，對政府的批評更刺耳，哪有不被關台的道理？但中天關台，或許台灣只是少了一點「偏藍親中」言論，但真正要「挫著等」的是我們台灣人。

「先說結論，中天關定了！」田方倫在臉書指出， 2016年的蔡英文曾說：「只要我當總統，沒有一個人必須為自己的認同道歉」，這些話言猶在耳，短短四年後的今天我們將再看到一次，民進黨對不同立場的媒體伸出他的髒手。民主進步黨過去曾以追求言論自由做為創黨理念，包容不同的言論、不同的立場、不同的政治傾向，讓台灣不要受到當時政府一手掌握的傳媒機器影響，勇敢思辨出一條自己的道路，這就是當年民主又進步的民主進步黨。

但今年獲得817萬票的民進黨手段卻越發兇殘，背棄勞權砍七天假、背棄公投硬要加上鳥籠、背棄食安開放當年反對的瘦肉精、背棄居住正義強硬動手做南鐵東移。民進黨在2016年執政以來口口聲聲說著要守護台灣的民主與言論自由，但卻對於不同立場的聲音開始手上下其手，強硬通過《境外勢力影響透明法》，也就是大家熟知的中共代理人法案，將批評政府的一切聲音定義為他國代理人，進而羅織入罪，甚至是在年初的總統大選當中，大用《社會秩序維護法》傳喚藍營支持者，意圖讓基層禁聲。

田方倫指出， 1933年納粹黨執政後，希特勒即任命戈培爾隨為宣傳部長。上任後第一件事即是將德國媒體、資訊的控制權擴大。在納粹統治下，昔日市民社會所擁有的自主性全然窒息，因此喪生了反省與批判的力量，這對建構極權政體的統治基礎創造了條件。戈培爾之後也展現了宣傳工作的巨大成效，在他個人的主導下，總能為第三帝國與希特勒創造許多政治神話，將日耳曼神話、納粹壯盛軍容、雅利安人強健體魄與硬體設施融合一體，進而以政治社會化過程，將德國人民變成馴服者。

他說， 1933年的納粹黨與2020年的民進黨有著87％的相似，控制媒體、控制言論、控制思想，用著人民的公帑進行全面的大內宣與大外宣，《科學人》案如此、國小營養午餐宣傳瘦肉精也是如此，那在近幾年發揮第四權責任的中天新聞台，對於政府的批評更是刺耳，哪有不被關台的道理呢？

田方倫說，剛結束的《新聞深喉嚨》過去就是被認為批評政府力道最為強悍，多次揭發弊案、關注陳明文300萬高鐵案、關注立委收賄案，但是卻也撐不住無形大手的壓力，黯然收攤。中天新聞台撤照若成真，或許台灣只是少了一點「偏藍親中」言論，但真正要「挫著等」的是我們台灣人。

他指出，民進黨在野時，說要百分之百的言論自由。民進黨執政後，只有力挺綠營、力挺政府的言論自由。政府大概也忝不知恥，會說這就是「時空環境的改變」。如果中天真的被關台，象徵媒體全面綠化，言論全面綠化，非綠將被無情的宰制與打擊，這將是台灣邁向一黨獨大與專制獨裁的又一步，再現1933年納粹黨的光榮。再說一次「中天，關定了！台灣的言論自由，死定了！」

(中時 )

countries: 台灣 德國

people: 蔡英文 陳明文

title: 藍青年團前總團長田方倫：中天關台 「挫著等」是台灣人


content_text:
▲新店社區因產權糾紛，小山貓、怪手半夜強拆警衛亭。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北市新店的「黎明清境」因為產權糾紛問題，日前持有部分產權的葉男（77歲）與住戶鬧上法院，社區大門警衛亭產權為管委會所有，但卻影響到葉男的重機具進出；不料10日凌晨突然有約30人出現在社區門口，駕駛小山貓、挖土機強拆警衛亭，讓住戶氣得報警提告，訊後依照毀損、妨害自由、恐嚇及強制等罪嫌將相關人等函送偵辦。

據了解，該社區建商當初承諾社區蓋好後，會無條件將包含警衛亭在內的部分公設送給管委會，但日前因為建商的債務問題，將社區內部分土地轉讓給葉男，葉男想另蓋房子，卻發現社區門口的警衛亭蓋在道路中央，造成重型機具無法進出，半年前就想強拆而鬧上法院，法官經審理後判葉男敗訴，並且應該修復警衛亭。

不料葉男心有不甘，委託黃姓男子（45歲）處理警衛亭，黃男再委託洪姓男子（4２歲）擔任現場負責人，聘請謝姓男子（41歲）駕駛怪手、廖姓男子（26歲）駕駛小山貓，在10日凌晨1時突襲拆除警衛亭，涉嫌恐嚇完警衛後就將警衛亭拆除，社區接到消息隨即趕往，與洪男等人爆發衝突。

警方接獲消息趕抵後，拆除作業才停止，葉男向警方表示警衛亭是「違建」，自己有權利處理地上物，而社區主委鄭姓男子仍提告毀損、妨礙自由、恐嚇、強制罪等罪嫌，訊後將相關人等函送偵辦。

▼警衛亭一半的牆面已經不見。。（圖／記者游宗樺翻攝）

▼警方獲報到場。（圖／記者游宗樺翻攝）

▼怪手直接開到社區門口。（圖／記者游宗樺翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►亡命超車影片曝！情侶下觀音山彎道失控「車頂削一半」 女友爆頭慘死、男昏迷

►一條龍先生變電競國手！少年亂填證號玩《全民打棒球》 求「正名」助出戰韓國

►跑山遇頭獎「刮中超跑」！百萬雪佛蘭跑車左側全刮爛 騎士恐賠到脫褲

journalist: 陳豐德

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新北 觀音

title: 產權糾紛開大絕！怪手、小山貓半夜強拆新店社區警衛亭 | ETtoday房產雲


content_text:
【錢線百分百】20201013完整版(中集)《集中.櫃買又見蹺蹺板! 集中漲輸電子? 今年外資狂賣金控股 Q4積極認錯回補?》│非凡財經新聞│(00:00) 集中.櫃買又見蹺蹺板! 集中漲輸電子?

(20:11) 今年外資狂賣金控股 Q4積極認錯回補?

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1013錢線精彩影片 #台股多空分析 #錢線分析電傳金

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201013完整版(中集)《集中.櫃買又見蹺蹺板!集中漲輸電子?今年外資狂賣金控股Q4積極認錯回補?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
原標題：青島6例確診病例中3例重症

本報濟南10月13日電（中青報·中青網記者 邢婷）來自10月13日下午舉行的青島市疫情防控情況新聞發佈會最新消息，截至10月13日15時30分，青島市發現6例確診病例中，重型3例、普通型3例，針對重症患者已成立救治專家組，「一人一案」進行精準診療。

青島市政府辦公廳副主任陳萬勝介紹，3例重型病例在青島大學附屬醫院西海岸院區進行救治，3例普通型病例在青島市第三人民醫院進行救治，另6例無癥狀感染者也收治在青島市第三人民醫院。

截至10月13日15時30分，青島全市已採樣4235438份進行核酸檢測，已出結果1945252份，除已公佈的6例確診病例和6例無癥狀感染者外，未發現新增感染者。

其中，青島市胸科醫院所在的李滄區已採集樣本450596份，已出結果192676份，均為陰性；最先發現3例新冠肺炎無癥狀感染者所在的市北區已採集樣本556587份，已出結果286520份，均為陰性。

為從嚴抓實疫情處置工作，10月13日，青島對密切接觸者、密切接觸者的密切接觸者740人進行了第二輪核酸檢測，檢測結果均為陰性。

針對公眾特別關注的新冠肺炎確診患者計程車司機邵某某，陳萬勝介紹，目前已追蹤到青島市全部密切接觸者52人，目前全部進行集中隔離觀察，完成兩輪核酸檢測，結果均為陰性。對上述52名密切接觸者的密切接觸者89人也已進行追蹤管理。

「越來越多的證據顯示，本次疫情累計發現的6例確診病例和6例無癥狀感染者都與市胸科醫院高度相關。同時，隨著證據的不斷充足，此次疫情由社區引起感染的可能性越來越低。」青島市疾病預防控制中心傳染病防制科主任姜法春說。

10月11日起，青島已制訂並啟動全員核酸檢測方案，計劃5天內實現全市檢測全覆蓋。青島市衛生健康委黨組成員、副主任趙國磊介紹，目前，青島共有3600個採樣點同時在工作，有9106位醫務人員在各個採樣點從事採樣工作，檢測所需試劑盒、設備、各項物資儲備都非常充足，足以滿足這次大規模檢測之需。

另外，青島已與周邊的煙台、威海、淄博、濰坊、日照五市建立了對口支援機制，10月13日下午已開始向五市運送檢測樣本。

根據山東省統一部署，省內多地都抽調醫務人員支援青島，目前已有1260位醫務人員來青支援，其中7支共210人組成的核酸檢測人員參與青島市的核酸檢測工作，有1050人被安排到主城區多個檢測點協助開展採樣工作。

來源：中國青年報

2020年10月14日 04 版

title: 青島6例確診病例中3例重症


content_text:
韓國央行維持0.5%歷史新低利率不變，加上市場對美國另輪紓困方案恐怕會難產，以及新冠疫苗研發不順利，KOSPI指數開盤後就一路向下，盤中雖短暫出現指數翻紅，但市場悲觀投資人還是佔多數，KOSPI也一度跌破2400整數關卡。

如預估一樣，韓國央行(BOK)利率政策維持不變，但外界憂心，目前只有0.5%歷史新低利率，讓市場資金過於氾濫，正將股市與房市，雙雙推向泡沫化邊緣。雖然不時有戰勝新冠肺炎好消息傳出，加上韓國央行先前也預估，今年韓國經濟成長可能僅衰退1.3%，但現在國際大廠紛紛暫停疫苗研發，使得投資人更擔心韓國今年GDP數字可能會比預估來的更慘。

盤中，生技族群中Samsung Biologics下跌1.52%，賽特瑞恩更暴跌近3%。半導體類股中三星電子跌0.16%，SK海力士半導體也跌1.02%，至於LG化學則一度跌逾2%。

匯率方面，目前1美元可兌換1146.95韓元，韓元小升3元。

(時報資訊)

countries: 美國 韓國

title: 《韓股》美股扯後腿 KOSPI跌破2400整數關卡


content_text:
萬聖節即將到來，愛買量販店全台15家門市，明天下午2點將開賣萬聖節限定版兒童醫療口罩，每店限量20盒。（圖由愛買提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕萬聖節即將到來，愛買量販店全台15家門市，明天下午2點將開賣萬聖節限定版兒童醫療口罩，每店限量20盒。

愛買表示，每盒30入，每盒有2款萬聖節花色，黑色＋白色款各15入綜合包裝，售價360元限HAPPY GO會員購買，每人限購1盒。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 萬聖節花色兒童醫療口罩 愛買明天下午開賣


content_text:
一票之差錯失金曲新人王的高爾宣，金曲後首度為手遊站台，特別配合遊戲改版新職業，打造嘻哈搖滾風格主題曲，還大方分享自己的遊戲暱稱。談到前陣子的爭議事件，高爾宣表示，自己沉澱了很久，也請叫不少前輩，確實成長了不少。

#非凡新聞#天堂M#橘子#高爾宣#持修#金曲

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 高爾宣首度代言手遊為新職業量身打造嘻哈搖滾主題曲│非凡財經新聞│20201013-節目影音


content_text:
蘋果於台北時間14日凌晨1時發表兩種類別的新品，一為新款智慧音箱HomePod mini，二為四款iPhone 12系列手機，而且台灣為四款iPhone 12新機的首波開賣地區。

蘋果執行長庫克先從介紹智慧音箱開始，在談到iPhone 12時，也宣示「iPhone進入新時代」，將支援5G上網。蘋果這次發表會的兩大亮點分別為5G與相機鏡頭系統，蘋果表示已與全球100家電信商測試5G上網功能，iPhone 12 Pro系列手機也都支援sub-6GHz與mmWave 5G；iPhone 12 Pro系列的相機鏡頭也更加強大，特別是低光源環境下的拍攝效果。

由於這是蘋果三年來首度大幅更新iPhone設計，可望帶動大規模換機潮，投資人和分析師尤其對中國大陸的銷售寄予厚望。Wedbush證券公司分析師Dan Ives預估，在全球9.5億支iPhone中，有3.5億支有望在這波換機，為蘋果創造出前所未見的換機熱度。

不過，蘋果發表的新品規格、顏色及售價幾乎都與外界預期相同，市場顯然未感到驚艷，蘋果股價14日開高走低，收盤重挫2.7%；而蘋果所有iPhone 12新機都採用A14仿生晶片、由台積電以5奈米製程生產，也在預期之內，台積電ADR收盤也跌1.4%。

以下為蘋果發表的主要新品：

●iPhone 12與mini：

－iPhone 12售價為799美元（台灣為新台幣26,900元）起，iPhone 12 mini售價為699美元（台灣為新台幣23,900元）起。

－iPhone 12於10月16日開放訂購，23日出貨；mini於11月6日開放訂購，11月13日出貨。

－iPhone 12螢幕尺寸為6.1吋，iPhone 12 mini螢幕尺寸為5.4吋。

－都採用全螢幕、超Retina XDR的OLED顯示器，保護玻璃也採用新的超瓷晶盾（Ceramic Shield）技術，號稱比任何智慧型手機的玻璃都更堅固。

－都有三種容量版本，分別為64GB、128GB、256GB。

－外殼採用鋁材質，有五種顏色可選，包括藍色、綠色、黑色、白色及紅色。

－後端搭載雙鏡頭系統，包括一顆新的廣角鏡、一顆超廣角鏡，都有「夜間」模式，新的廣角鏡可捕捉到的光線增加27%，所有鏡頭也都支援深度融合功能。

－支援5G上網，並且搭配軟體偵測，iPhone在背景進行更新、不需要5G時，會自動使用LTE上網以節省電力，在下載內容時會轉換為5G，當然，用戶也可自行選擇只要5G上網模式。

－可搭配MegSafe保護殼或卡套，並可為手機無線充電。

－iPhone產品盒內不再提供電源轉接器和有線耳機，換上USB-C 對 Lightning連接線。

圖／取自蘋果官網

●iPhone 12 Pro與Pro Max：

－iPhone 12 Pro售價為999美元（台灣為新台幣33,900元）起，Pro Max售價為1,099美元（台灣為新台幣36,900元）起。

－iPhone 12 Pro於10月16日開放訂購，23日出貨；Pro Max於11月6日開放訂購，11月13日出貨。

－iPhone 12 Pro螢幕尺寸為6.1吋，Pro Max為6.7吋，Pro Max也是史上最大的iPhone，也都採用超Retina XDR的OLED顯示器、新的超瓷晶盾技術，也都支援5G上網。

－都有三種容量版本，分別為128GB、256GB、512GB。

－採用不鏽鋼邊框，有四種顏色可選，包括太平洋藍色、金色、銀色及石墨色。

－後端搭載三鏡頭系統，都有「夜間」模式（包括前置鏡頭），所有鏡頭也都支援深度融合功能。

－Pro Max號稱擁有最強的相機鏡頭，感光元件加大47%，低光源照片
效果提升87%，全新的65公釐望遠鏡頭可供變焦放大，光學變焦範圍可達五倍，並且採用全新的光學影像穩定功能（OIS），以穩定感光元件為準、而非鏡頭。

－具備光學雷達掃描技術，針對所在空間進行深度測繪圖，強化AR功能，也使相機鏡頭系統更強大，加快低光源下的自動對焦速度，而光學雷達深度測繪圖所提供的細節，能使廣角鏡以夜間模式拍出更銳利的人像照片。

－可搭配MegSafe保護殼或卡套，並可為手機無線充電。

－蘋果也發表「Apple ProRAW」的新功能，今年稍後將可供iPhone 12 Pro系列手機下載，為照片增添了RAW的彈性，允許用戶在蘋果的應用程式下編輯照片。

圖／取自蘋果官網

journalist: 經濟日報 編譯簡國帆／綜合外電

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 中國 台灣

title: 蘋果發表iPhone 12系列手機 看這兩大亮點


content_text:
蔡總統今天(14日)出席2020台灣國際智慧能源週開幕典禮時指出，4年來台灣再生能源有飛躍性發展，已成國際綠能投資重要熱點，還吸引日韓團隊前來取經，未來政府會以三大策略讓台灣朝亞洲綠能發展中心邁進，包括明確提出長期發展方向，加強國內外廠商長期投資的信心，並提出規劃完整的綠能產業鏈、配套措施，全力確保綠能供應穩定，讓台灣高科技產業確保全球競爭優勢。#央廣記者謝佳興採訪報導#

2020台灣國際智慧能源週14日登場，邀來蔡英文總統站台。蔡總統指出，綠能發展是五加二產業創新計畫與六大核心戰略產業的關鍵一環，綠能穩定運作才能落實能源轉型目標，而經過數年努力，綠能已展現具體的初步成果，並有飛躍性發展，成為國際綠能投資重要熱點，預計2025年可創造新台幣1兆元的投資額、1.2兆元產值、2萬個工作機會。總統還說，去年首座離岸風場正式運轉，吸引日韓團隊來台取經，顯示台灣在離岸風電發展已在亞洲居於領先地位，接下來到2025年，預計還會有14座風場陸續完工。

總統強調，後續會以三大發展策略，朝亞洲綠能發展中心繼續邁進。首先是要明確提出長期發展方向，加強國內、外廠商長期投資信心，執政團隊會以最高行政效率，建立更穩定的合作機制，來確保與國際夥伴的長期合作，並促進發展；第二則是完整規劃綠能產業鏈，完備綠能產業配套措施，除了要求供應鏈要在地化發展外，下一步要讓台灣廠商攜手國際友人打國際盃。

最後是要確保綠能穩定供應，因為這等同於是台灣未來產業的全球競爭力。總統說：『(原音)現在國際大廠都非常要求供應鏈使用再生能源的佔比，也有企業要求產品製成要百分百使用再生能源，提高再生能源的使用不但符合國際的潮流，更能夠幫助我們打進蘋果、微軟、亞馬遜、臉書以及綠電供應鏈，繼續能夠把握台灣在國際供應鏈中的關鍵地位。』

稍早致詞的經濟部長王美花爆料，有一次與總統談話時，總統說「妳去找哪一個總統像我這麼重視再生能源？」，蔡總統稍後上台時則回應，沒有期待在這裡會被爆料，不過，剛才有和王美花說「眾所周知的事不算爆料」，展現兩人私下的好交情。

原始連結

title: 綠能有成吸引日韓來取經 蔡總統再提三箭邁向亞洲綠能發展中心


content_text:
北北基軌道路網多，雙北市首長13日不約而同喊出，中央應設置統一單位推動，如全國捷運限定一單位興建或經營，除了可提高經營效率，規劃階段的協調更能加速。交長林佳龍回應，未來跨縣市軌道工程將設立首長溝通平台，加快協調腳步。

根據交通部提交立法院的業務報告，全台至少有12條新建或延伸的捷運或輕軌工程正在推動，合計經費粗估逼近一兆元。北北基首長昨赴交通部溝通軌道事務，對於軌道工程各縣市各自推動的「多頭馬車」情況，意外成為「雙北共識」。

柯文哲透露，他曾告知前行政院長林全，全台那麼多家捷運公司一定會出問題，全台應該只要設一個捷運工程局即可，不同路線還可下設分公司，不然遇到路線、路權等競合問題時，交通部就得一直出面協調，「會比較累」。

侯友宜也持同樣立場，他表示從國土規劃高度來看，台灣不該有那麼多單位來興建捷運，中央應設置「軌道部」整合所有軌道事務，以捷運來說，全國統一一個單位負責興建、一個單位負責經營，執行將更有效率。

林佳龍表示，現包含宜蘭鐵路高架化、新竹大車站平台計畫等，交通部採預審制，提前給建議，提高審查效率。北北基因路網複雜才成立溝通平台，未來像是高鐵延伸到屏東，涉及和台鐵、捷運路網的競合，又或是大台中捷運路網等跨縣市軌道事務，都將循此平台協調。

people: 柯文哲 林佳龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 屏東 宜蘭 新竹

title: 軌道路網多 雙北喊「統蓋統營」


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】周三（10月14日）上午9:00，美国最高法院大法官提名人巴雷特（Amy Coney Barrett）提名举行第三天听证会，新唐人、大纪元将联合进行直播（中文同声翻译），并同时在新唐人电视频道和大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

自周一（12日）开始为期四天的对巴雷特最高法院大法官提名的听证会，今天（14日）已经进行到第三天，两党议员们此前分别就平价医保、宗教信仰、枪支管控、同性婚姻、堕胎权，以及判定今年大选结果等话题向巴雷特法官发出问询。

巴雷特的宗教信仰巴雷特是虔诚的天主教徒，有七个孩子，其中两个是收养的，深受占美国多数的传统信仰家庭的喜爱。她于2017年获川普总统提名出任美国联邦第七巡回上诉法院法官，此前在圣母大学担任法学教授。

民主党议员提出巴雷特的信仰是否影响她公正判决。共和党议员则回答，这是耻辱，美国建国以来就尊崇信仰自由，没有这种说法——个人信仰不能履行公职。

拜登此前对媒体表示，巴雷特的信仰不在考量范围，但拜登把攻击点放到奥巴马医疗保健法，他指巴雷特说过希望废弃奥巴马医疗保健法，而“总统也准备要废弃这一保健法”。

民主党提《奥巴马医保法》本次听证会上，民主党参议员问询的重点之一就是《平价医疗法案》（奥巴马医疗保健法）。按照预计，在11月3号投票结束一周后，最高法院将对共和党参议员要求废除该法的上诉进行研究。

民主党担忧，巴雷特说过希望废弃奥巴马医疗保健法，而总统也准备要废弃这一保健法。川普曾发推说：“共和党人必须高声反驳，我们将向美国人提供更好更廉价的医疗服务”。

巴雷特法官在听证会上没有明确表示她会如何裁决，但反复强调会保证自己的司法独立性。她还澄清：“我从来没有和总统或是他的任何幕僚讨论过我可能会如何做出判决。”

法院“不应试图”制定政策当被问到在同性婚姻、堕胎权，以及枪支管控上的看法时，巴雷特解释说，大法官没有权力对这些已经被判决过的案件做出重新裁决，但如果最高法院决定受理新的有关案件，她会根据法律条文进行研究后做出定夺。

巴雷特法官在两天的听证会上都多次强调了自己是法律原旨主义者。

她说，“宪法条文是怎么写的，我就怎么解读它。我认为宪法表达的意思就是作者们在那个时代想要表达的意思。它不是随着时代的改变而改变的，我没有权力去更新它的意思，或是把我自己的政策观点强加于它。”

巴雷特在听证会前一天说，法院“不应试图”制定政策，而应将其留给美国总统和国会。

民主党试图阻碍“确认程序”听证会第一天（12日），共和党人与民主党人展开激烈交锋，共和党赞扬巴雷特无论作为教授、法官及母亲都出类拔萃，对其提名和确认都符合宪法；民主党抨击共和党在距离总统大选只剩22天、疫情肆虐时强行推动确认程序。

主持听证会的参院法律委员会主席格雷厄姆一上来就说，“争吵将会持续整整一周”。“所有的人都在注视我们，我们应努力做到文明和互相尊重”。

如果没有重大爆料意外出现，参议院对巴雷特的确认基本已成定局。届时最高法院保守派法官将具有6:3的优势，对美国未来几十年的法律将造成深远影响。

民主党传出将试图重组最高法院，共和党议员指责说，这是让法院成为第二个立法机构，将破坏美国的三权分立系统，摧毁美国政治体制。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播】巴雷特提名听证会第三天


content_text:
最近台積電的股價連兩日創收盤價的新高，昨日以每股462元及市值11.98兆元，寫下台股的新紀錄。而台積電（2330）的線上法說會，將於明（15）日下午登場，我認為這場法說會，只會有兩種結局，第一種，台積電會透露出「大利多」！第二種，台積電會透露「超大利多」！

簡單來說，我認為法說會只會釋出更加正面的訊息，原因很簡單，就是台積電的第三季表現真的超出預期的好，第三季營收3,564億元，季增14.7%與年增21.6%，改寫單季新高，比原公司財測好上5至7個百分點，這代表台積電的接單熱度超出公司原先的計畫安排，先前業界預估台積電的資本支出是190億美元，我個人獨家認為，台積電明年的資本支出還會再往上調升。

明年5奈米有望貢獻台積電近三成的營收，是2021年業績的最大推力，而3奈米會再是2022年的重點，主要會來自蘋果與英特爾的CPU處理器訂單，現在還有外資券商預估高通與AMD也會成為台積電2022年新進製程的大客戶。台積電的技術領先程度與較佳的良率控制，使得台積電在半導體地位屹立不搖，所以接下來的法說會訊息，怎麼看都會是大利多，被進一步地確認是哪種利多而已。

另外，我之前在此的專欄也提過，輝達Nvidia之前爆出的RTX3080顯示卡閃退事件，提高未來三星失去顯示卡相關訂單的可能性，就像2015年蘋果發表iPhone6S後，發現三星代工的處理器晶片比台積電的慢，耗電量也比較高，往後就讓台積電獨吃蘋果單一樣，所以台積電一直虎視眈眈，等著對手犯錯。

我在個人社群也不斷強調，在台積電創紀錄的同時，你會看到不管是台積電的ADR還是台股的台積電，外資都持續在挹注資金，所以對於台股權王的影響力會越來越大，連帶相關的設備概念股，尤其是台積電在3D封裝上，推出的3DIC整合方案與3DFabric平台，這些設備商都會雨露均霑，投資人應該一併留意。

儘管台積電耗時15日才完成填息，但完成填息的事實代表投資人繼續給台積電比讚，而下一步就是挑戰突破前高。台積電的ADR價格已經連續創下歷史新高價，以新台幣匯率29來計算，換算價格已經來到520塊，與今天的收盤價459塊相比，有超過13%的溢價，而費城半導體指數也突破歷史新高。所以對於台股來說，大盤指數與台積電雙雙再創歷史新高，大盤突破13,031點與台積電越過466.5塊，絕對是早晚的問題！

（本文作者為摩爾投顧投資長郭哲榮）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

（ 中時新聞網 葉明芳）

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果

title: 台積法說會 散戶有好康？ 專家驚爆2結局


content_text:
原標題：破解「一粒葯」之困

據新華社北京10月13日電 部分藥品開出「地板價」、質量和療效類似的藥品「同台競爭」、一些中選藥品銷量增長超三倍……歷時近兩年、共計三批國家組織的藥品集中採購，留下太多歷史性的瞬間。

從「4＋7」局部試點到常態化運行，從政府和聯採辦的「雙層架構」到相關部委的「集成效應」，國家藥品集採制度正成為「三醫聯動」改革的突破口，加快破解藥價虛高、以葯養醫等「一粒葯」之困。

讓百姓得實惠：112個品種的藥品平均降價54％

治療乙肝的一線藥物——替諾福韋酯和恩替卡韋曾經價格高昂，最初每人每年花費在1.3萬元到1.8萬元間。2019年，國家醫保部門通過集中採購，使這兩種藥物的價格下降，每人每年花費200多元。

這一通過大幅度降價提高病毒性肝炎治療可及性的改革經驗，得到世界衛生組織、國際衛生專家的高度讚賞，多次作為全球公共衛生治理的成功案例被介紹、推廣。

國家醫療保障局局長胡靜林說，集中帶量採購改革是藥品招采機制上的重大創新。「帶量」是整個改革的核心，是回歸招采本義的關鍵。「帶量」確保中選藥品直接進醫院，順利被使用，而以往「招采分離」，中選了還不一定被採購，患者只能「望葯興嘆」。

數據顯示，三批國家藥品集采共中選112個品種，葯價平均降幅54％。按約定採購量測算，每年費用從659億元下降到120億元，節約539億元。按報銷比例60％計算，可為患者節省216億元，為醫保基金節省323億元。

除了看得見的「真金白銀」，國家藥品集采還通過讓過評仿製葯快速投入臨床，帶動同病種藥品價格的全面下降，通過市場競爭使高價原研葯降價促銷，為各地探索門診統籌、提高慢病重病報銷比例騰挪出空間，有力支撐了創新葯醫保准入談判工作，間接擴大用藥保障範圍，有力提高了用藥質量和保障水平。

讓葯企吃「定心丸」：疫情期間銷量穩定

新冠肺炎疫情期間，醫藥企業銷售額普遍大幅下滑，但集中帶量採購中選產品始終維持穩定購銷和及時回款，可謂一顆強有力的「定心丸」。從5月份起，第一批擴圍採購品種的訂單已超過疫情前的水平。

數據顯示，兩批集采落地以來，中選產品採購進度快於預期，醫療機構回款時間大幅縮短。這對維持企業現金流、促進復產達產發揮了重要作用。近期產生的第三批國家集采中選結果公佈后，股市反應平穩，開標當天仿製葯板塊跑贏大盤，說明市場認可度也越來越高。

更為重要的是，集中帶量採購還深刻改變了醫藥行業生態，推動醫藥企業更重視營銷轉型和研發創新。

重點企業數據表明，一些中選企業銷售費用占營業收入比例從40％下降到5％至10％左右；一些過評仿製葯對原研葯實現有效替代；一些中選葯企大幅增加研發投入。

復旦大學公共衛生學院胡善聯教授說，如今，集采通過以量換價、確保使用，明確葯企市場預期，使其不必再為藥品進醫院而做各種營銷工作，降低銷售費用，真正擠掉了葯價虛高空間。

為公立醫院改革「騰空間」：「三醫聯動」發揮合力

「一粒葯」不同於普通商品，關係到群眾生命健康安全。如何讓政府監管和市場活力共同發揮作用，避免「一管就死、一放就亂」？答案就是機制創新。

從「4＋7」試點、試點擴圍到如今的常態化運行，我國藥品集采機制創造性地建立了「政府組織、聯盟採購、平台操作」的模式，設立政府和聯採辦「雙層架構」，體現了政策制定和具體操作相分離的思路，形成了企業自願參與、自主競爭的市場發現價格機制。

國家藥品集采涉及多個方面，需要「三醫聯動」發揮改革合力。比如，藥品採購離不開醫保部門統籌醫保支付、貨款結算等配套措施；中選品種的使用需要衛健部門指導公立醫院落實改革任務；中選品種的質量監督檢查需要葯監部門推進質量和療效一致性評價工作等。

對於因合理使用中選藥品後節約的醫保資金費用，國家醫保局還作出突破性的規定：按不高於50％的比例直接留用給醫療機構。如北京「4＋7」試點后，發放了結餘留用資金8.2億元，惠及1460家醫療機構。

胡善聯說，國家藥品集采砍斷了藥品銷售與醫生處方權之間的直接利益關係，有利於臨床合理用藥，規範處方行為，凈化行醫環境。同時，配套執行的醫保資金結餘留用政策，不僅調動了醫療機構參與集採的積極性，也為理順醫療服務價格體系、做好健康促進工作騰出空間。這些都有助於進一步深化公立醫療機構改革，促使其回歸公益性。

title: 破解「一粒葯」之困


content_text: 金價處於高檔，根據台銀貴金屬統計，台灣持有黃金存摺的投資戶前三季共賣了619億元，換算一共賣了37.3公噸黃金，此紀錄寫下台灣推出黃金存摺以來的歷史新高，專家分析，這波可能是2013年買進黃金存摺套牢戶的解套潮。不過，前三季投入黃金存摺金額達515億元，黃金存摺的買入金額也不少。 業者指出，2013年黃金套牢戶，成本多落在每英兩1,600美元左右，「但國際金價衝到1,700美元是第一波金價大回售潮」，解套潮過後，國際金價繼續往上漲，能持有到現在基本上都是獲利，「解套民眾有沒有賺就不清楚」。根據統計，台灣一共有17家銀行開辦黃金存摺，今年前三季黃金買賣量都爆大量，其中銀行買入（消費者回售）金額更高達619億元、寫歷年新高，重量37.3公噸，高於去年一整年31.3公噸。前三季銀行銷售黃金存摺金額達515億元，是去年全年238億元的一倍以上。「今年整體交易量是增加、交易金額也是增加」，台銀貴金屬部副理楊天立昨（13）日出席「2021辛丑牛年彩色鍍金精鑄銀幣」及「臺銀金鑽條塊牛年生肖版」發行記者會，受訪指出，今年交易量有買有賣，但回售金額增加更多。楊天立說，這波國際金價價格一路飆漲衝至每英兩2,000美元之上，主要來自歐美高端投資人以及機構投資人支撐，「今年金價上漲過程中，國際金價上漲跟亞洲一點關係都沒有」，如果不是亞洲，國際金價還可以漲更多。他分析說，亞洲部分，中國大媽、印度黃金大媽以及台灣投資人相較起來比較冷靜，「亞洲市場買賣量都有增加、但回售量則是大增」。楊天立說，今年國際金價上漲過程中，亞洲投資人出現回售潮，跟著金價上漲賣出手中黃金，雖然也有買進黃金，整體來看，回售量比買進量至少多出了一倍以上，包含消費者賣回給銀樓、銀行等。

countries: 印度 台灣 中國

title: 黃金存摺爆最大解套潮 前三季賣出619億元


content_text:
2020/10/14 11:47

［記者賴筱桐／新北報導］今年公費流感疫苗已於10月5日全面開打，受到武漢肺炎疫情影響，民眾施打踴躍，各地衛生所出現大排長龍情況，診所也面臨缺貨。新北市長侯友宜今天表示，新北儲存量約有60萬2000劑，已施打36萬劑，目前數量足夠，不足部分會再向中央請求配發。

記者隨機詢問板橋區2家小兒科診所，幼兒公費流感疫苗都已施打完畢，目前仍不確定何時到貨；各地衛生所都出現排隊人潮，部分衛生所發放號碼牌控制施打數量。

針對流感疫苗需求殷切，侯友宜今天在市政會議受訪表示，之前新北向中央調度58萬劑流感疫苗，加上自購2萬2000劑，對低收、中低收入戶等弱勢民眾免費施打，新北儲存量約有60萬2000劑，目前已經施打36萬劑，如果數量不夠，會再度向中央請求配發。

侯友宜說，大家擔心武漢肺炎和流感疫情同時發生，危害身體健康，目前施打人潮比以往多出1到2倍，他認為踴躍施打絕對是好事，保護自己就是保護別人，市府也鼓勵施打。

他表示，目前的劑量仍可應付，如果不夠會快速向中央反映，但他也擔心長時間中央配發不及，可能面臨不足狀況，新北會事先跟中央協調，希望大家都能打得到，而且快速接種完畢。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 民眾搶打流感疫苗 侯友宜：新北目前數量足夠


content_text: 今日(14日)凌晨零時許，一名男子報案，指其駕駛的私家車在黃大仙飛鵝山扎山道意外墮坑，他與乘客一度被困車內，救援人員到場前兩人已自行爬出車外，經救護員治理後，毋須送院，警員正調查意外原因。受事件影響，現場路段一度封閉。

title: 天雨路滑 私家車飛鵝山疑跣胎衝落坑


content_text: 中評社台北10月14日電／台灣又見輸出新冠肺炎病例，疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，台灣近日陸續接獲日本官方透過國際衛生條例國家對口單位（IHR National Focal Point）通知，該國檢出3例自台灣入境新冠肺炎抗原檢測陽性無症狀個案。 針對先前傳過輸出到日本的10例個案中，除1例工程師未追蹤到及最新通報的案子外，其餘8例皆是在機場被驗出陽性，但第二次檢測為陰性。陳時中認為在抗原上存有誤差，且在台灣做疫調時，發現接觸者也全為陰性，因此研判偽陽性可能較高。 陳時中指出，接獲通報後，即展開疫情調查，3名個案分別為1女2男，均為日本籍，年齡介於40多歲至60多歲，其中1人長期居住台灣，但經常往返台日兩地（最近一次入境台灣時間為9月3日），其餘2人於7月23日及8月25日入境台灣，來台目的分別為探親及工作；3人於10月6日、7日及10日離台，並於入境日本時檢出抗原陽性後，送至當地指定機構進行隔離。 陳時中表示，3名個案在台期間至離台迄今均無症狀，其中1人分別於10月12日、13日進行核酸檢驗，結果均為陰性並已解除隔離，1人於10月13日採檢結果為陰性。衛生單位已匡列3人在台接觸者共44人，應採檢16人，其中15人核酸及血清抗體檢驗均為陰性、1人預計今日採檢。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台輸日3例新冠個案 陳時中：偽陽性機率高


content_text: 10月14日消息，截止14:05，風能板塊大漲，大金重工、東方電纜、金風科技、天順風能、吉鑫科技漲停，泰勝風能、金雷股份、日月股份、禾望電氣、明陽智能等個股漲幅居前。

title: 風能板塊大漲 泰勝風能漲幅居前


content_text:
文：馬學綸（香港中文大學微生物學系博士） 圖：香港電台

大象拔牙記－替成年亞洲象拔除頭骨裡的象牙斷段 這是關於一隻雄性亞洲象格蘭迪（Grande）的故事。格蘭迪是一隻自出生就住在前蘇聯一個動物園裡的大象，那裡的生活條件很差，格蘭迪失去了兩隻象牙外露的部分，剩下在頭骨裡的牙腳嚴重發炎。到2014年出現了轉機，當時19歲的格蘭迪搬到了條件更好的，位於格魯吉亞的動物園，那裡的獸醫為牠做手術，卻只能移除一邊的牙腳。2015年夏天，出現了突如期來的洪水，動物園地勢較低，洪水湧入得很快，動物園的工作人員只能眼白白看著動物被沖進籠的洪水淹死，要不就是被洪水沖走或是被槍殺，動物園共損失了約三百隻動物。格蘭迪住的地方的地勢稍為高一點，成為少有的倖存者。

大象與大象牙醫 象牙，其實是大象延長了的犬齒， 結構和其他哺乳類動物的牙齒一樣，主要由琺瑯質和象牙質組成，包著藏有血管和神經的牙髓，牙根則深深藏在頭骨裡。如果說象鼻就像大象的「手」，象牙就是輔助用的「小手」，也是自保和打架用的獠牙。所以，若野生大象的象牙斷了，不但在生活上帶來不便，還會帶來性命威脅。（象牙卻又會讓大象不幸地成為偷獵者殺害的目標。）雖然格蘭迪是被圈養的大象，不用太擔心生活上的問題，但牙齒組織一直發炎，情況還越來越差，使格蘭迪飽受慢性痛症折磨。終於，有一隊獸醫團隊決定幫忙，替格蘭迪拔除那段頭骨裡的象牙斷段。

大象早年已失去了象牙伸出身體外的部分，留下半米長的斷段留在身體裡。 如果大家有被拔牙的經驗，最難受的部分是甚麼？無助地平躺在椅子上「任人魚肉」？擔心麻醉藥不夠？不知道牙醫何時完成工作的無了期等待？人類很清楚牙醫在做甚麼，尚且有各種不安，何況是一隻深受痛症折磨的被圈養動物。對獸醫團隊來說，格蘭迪是一隻很危險的動物，體重達五噸，倒下來能壓死人，被撞到也會非死即傷。對格蘭迪來說，動手術也很危險，麻醉藥的份量和手術時間要拿得準，卻不能像人類般先做檢查擬定手術策略。

首先讓大象躺好 手術開始前，先要把格蘭迪麻醉，由於格魯吉亞對藥物入口的限制，獸醫不能使用大象專用的麻醉藥，要用藥力稍弱的馬匹麻醉藥代替，為手術帶來了變數。大象受了麻醉倒下後，牠的龐大體重會壓著自己的血管和內臟，時間久了可能會死亡，所以獸醫決定只能把格蘭迪麻醉四小時，即獸醫團隊只有四小時完成整個手術程序，一旦超時，大象醒來，人和大象都有危險。

麻醉藥開始發作後，獸醫團隊把大象推向左邊躺下，讓插著象牙斷段的右邊向上。 選好麻醉藥及計算好份量後，獸醫要用槍把帶著麻醉藥的鏢刺中格蘭迪，把麻醉藥注射到皮膚下，但大象的皮膚比人類的厚二十倍，獸醫需要盡可能靠近，一射中格蘭迪就要立即離開圈養範圍。待麻醉藥發作後，格蘭迪就會慢慢倒下，但獸醫不能讓牠隨便倒下，因為象牙斷段在頭骨右邊，格蘭迪需要向左邊倒才可以做手術。獸醫需要先在格蘭迪身上繫上粗繩，格蘭迪一旦開始出現肌肉鬆弛並跪下，一堆人便用力向同一個方向拉，最後獸醫還是要犯險走到格蘭迪身旁直接把牠推向左邊，務求整頭大象打橫倒地。可是，格蘭迪倒下的時候剛好把一隻後腳壓在身下，如果不理會直接進行手術，缺乏血液供應，被壓著的後腿會缺氧壞死，到獸醫團隊把沈重的後腿搬好，才可以正式開始手術。光是讓格蘭迪躺好，就花了四十五分鐘。

四小時的生死線 這時，獸醫才可以使用內窺鏡第一次看到藏在頭骨裡的斷段的情況，牙齒組織壞死比想像中嚴重，剩下的斷段有部分與頭骨融合了。獸醫把象牙斷段切割成數片，嘗試與原本已碎了的部分一起逐一取出。一條完整的成年亞洲象象牙可重達45公斤，而頭骨內的斷段有半米長，所以只是切割也需要使用鑿和電鋸。

events: 槍殺 死亡

title: 零距離科學：大象拔牙記


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】十一長假剛過，山東青島爆出疫情且來勢洶洶。日前，中共內部一份預測秋冬疫情爆發的機密文件被媒體曝光。據大紀元獲得的文件顯示，官方預測秋冬季全國疫情可能會出現四種情景。
中共病毒疫情在全球爆發已持續10個多月，進入秋冬季節，多國疫情出現反彈。10月10日，中共官方通報青島出現新增本土感染病例，並對全市900多萬民眾進行檢測大排查。中國多個省市警告本地居民不要前往青島。
有消息顯示，青島疫情在十一前已經出現，但官方為了假期的旅遊收入，再度隱瞞了疫情，在十一假期結束後才將疫情公布，但這很可能導致疫情在十一期間，隨著遊客擴散至全國。
事實上，中共當局對於疫情再度升溫，早已做出相關預測。大紀元近日獲得8月27日海南省下發的「關於印發《海南省應對秋冬季新冠肺炎（中共肺炎）疫情應急預案》的通知」，此通知顯示為「此件不公開」。
（大紀元）
該預案預測，大陸秋冬季中共肺炎疫情可能出現四種情景。前兩種是疫情較為溫和的預測，後兩種情景則是對疫情相對較為嚴重的預測。
在文件中，情景三被定義為：3個及以上市縣發生散發確診病例或無症狀感染者，或任一市縣發生本地聚集性疫情，即部分市縣發生社區傳播，並構成全省擴散蔓延風險。
中共海南當局認為，這種情況可能出現的前提條件有四個：（1）放寬口岸管控措施；（2）國內其它省份發生大範圍社區傳播。（3）通過冷鏈食品等物品或環境污染引起的本地疫情，且未及時發現。（4）情景二防控目標未實現，散發病例引起聚集性或聚集性疫情。
情景四則被定義為：發生全省較大範圍疫情傳播，即較多市縣發生持續性社區傳播，全省擴散蔓延局面基本形成。
海南當局認為，這種情況可能出現的前提條件是：（1）情景三防控目標未實現，疫情迅速向各地蔓延。（2）全面放開嚴格的入境管制，不限制和隔離管理入境人員。
（大紀元）
預案中也提到應對措施。如在情景三之下，中共將利用大數據開展重點人員管控，實行區域封鎖；加強醫院感染控制；可從大學、科研單位調配學生等方式建立疾控應急後備隊，從轄區內單位抽調人員、動員志願者等方式組建社區應急後備隊等10條措施。
如發生情景四，中共除了利用大數據等技術管控，還會有如建立方艙醫院收治輕症患者；宣傳教育；視疫情發展等情況，向國務院聯防聯控機制請求支援等10條措施。
此外，海南省衛健委應急辦在9月21日還下發了有關「開展2020年秋冬季疫情轉運演練的通知」。
近期，中共兩位防疫專家鐘南山、張文宏都曾公開表示，今年秋冬疫情肯定會再度升溫，中國仍面臨疫情帶來的巨大挑戰。外界擔憂的是，中共為了所謂政治維穩，封鎖消息，掩蓋疫情，再度給民眾生命財產帶來巨大損失。
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

things: 防疫 大數據

title: 中共預測秋冬疫情爆發 密件外泄


content_text: 台灣又傳出輸出確診病例，指揮中心指出，3名日本籍民眾，從台灣返回日本遭驗出陽性，不過陳時中懷疑，日本檢驗方式存在誤差，「偽陽性」可能性大。另外，針對東洋製藥代理的德國疫苗，究竟是否為陸製，陳時中也要求廠商，必須排除大陸製造。

countries: 台灣 日本 德國

title: 台灣又爆3例輸出! 2男1女返日本確診 匡列44人


content_text: 發布日期：109-10-14~109-10-21 資料更新時間：109-10-14 15:13 點閱率：8 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：人事室盧小姐 聯絡資訊：7513171轉2317  高雄市立凱旋醫院109 年契約職能治療師1 名招募簡章一、預定錄用名額：正取1 名及備取2 名。二、應徵資格：(一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。(二)國內外大學(含)以上職能治療學系(所)畢業。(三)具職能治療師證書。(四)具長期照護LEVELI(含)以上課程結業證明。(五)具職能治療PGY 訓練完訓證明。(六)具精神科職能治療相關工作經驗尤佳。(七)具職能治療相關證照或訓練及論文發表尤佳。(八)具英語檢定或參與國家品質標章（SNQ）、品管圈等品質管理方案經驗者尤佳。(九)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。三、工作內容：(一)執行精神科臨床職能治療相關業務。(二)長期照護及居家復能多元服務相關服務。(三)其他臨時交辦事項。四、僱用待遇：本薪19,962 元、專業加給18,964 元(以16 級計支)、職務加給1,248元(以1 級計支)，合計每月40,174 元。享勞、健保、考核獎金及年終獎金，每月奬勵金另依規定發給。五、報名日期及方式：(一)報名日期：自109 年10 月14 日至109 年10 月21 日下午5 時30 分止。(二)報名方式：請於報名期間內郵寄送達(非以郵戳為憑)或於辦公日週一至週五上午8 時至下午5 時30 分親送至本院人事室，逾期不予受理。(三)郵寄地點：802 高雄市苓雅區凱旋二路130 號 人事室收【請註明應徵 契約職能治療師】(四)繳交資料(下列文件請以A4 紙張影印，一式四份依序裝訂成冊，影本資料請書寫「與正本相符」簽名或蓋私章具結)：1.履歷表(含自傳)。2.國民身分證正反、面影本。3.最高學歷畢業證書影本。4.職能治療師證書影本。5.長期照護LEVELI(含)以上課程結業證明影本。6.職能治療PGY 訓練完訓證明。7.具精神科職能治療相關工作經驗證明。(無則免附)8.職能治療相關證照、訓練證明文件(臨床教師資格、職能治療師分級認證、長期照護人員證照、甲類輔具評估人員證照、長期照護職能治療專業人員培訓課程證明)或論文發表（第一或第二作者）。(無則免附)9.英語檢定證照。(無則免附)10.參與國家品質標章（SNQ）或品管圈等品質管理方案等相關證明。(無則免附)六、甄試方式：(一)資績審查40%(未附紙本者不予採計)：1.學歷20%：學士學位15 分、碩士學位18 分、博士學位20 分。2.工作經歷10%：具精神科職能治療相關工作經驗每滿1 年1 分，未滿1年不計分，滿半年以上未滿1 年以1 年計，最高採計至10 分。3.專業證照5%：臨床教師資格、職能治療師分級認證、長期照護人員證照、甲類輔具評估人員證照、長期照護職能治療專業人員培訓課程證明等，每張證明1 分，最高採計至5 分。4.論文3%：職能治療相關研究論文發表第一或第二作者，每篇1 分，最高採計至3 分。5.其他2%：英文檢定證照或參與國家品質標章（SNQ）、品管圈等品質管理方案等相關證明，每張證明1 分，最高採計至2 分。(二)面試60%：專業能力30%、學習態度10%、溝通協調能力10%、服務熱誠10%。(三)錄取人員需經本院人事甄審委員會審議通過，總分未達60 分或未符本院需求者，得予從缺。(四)若甄選總成績相同時，依據資格審查成績高低擇優錄取。七、甄試日期、地點：109 年10 月28 日(星期三)上午10 時於本院3 樓第3 會議室，除資格不符或面試時間有變更外，符合本次甄選資格者不再另行通知，請於是日上午9 時45 分前先至3 樓人事室報到。(除因不可歸責於個人事由並事前知會，面試開始10 分鐘內未到者，則視同放棄參與面試)八、錄取通知：個別通知錄取者。九、其他注意事項：(一)報名問題請洽人事室盧小姐(07)751-3171 轉2317；工作內容及職務問題請洽職能復健科成主任(07)751-3171 轉2401。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)面試當日如遇天然災害或不可抗力之因素，經高雄市政府宣布停止上班即取消面試，另擇期舉行並於本院官方網站另行公告面試時間。(七)本次公開甄選候補期間為3 個月，自甄選結果公告之翌日起算，若正取人員未辦理報到手續、於就職後離職或在職人員於候補期間離職時，依序由備取人員遞補。(八)甄選結果公告前如有相同職務臨時出缺時，本院得依職缺數增額錄取，增額錄取人員視同正額錄取，應於錄取通知函發文日起1 個月內至本院辦理報到事宜。(九)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(十)錄取人員報到當日需辦理執業登記，未能在報到當日完成執業登記者視同未完成報到手續。(十一)公告正額錄取後如欲放棄，請填寫自願放棄就職書並郵寄或傳真(07)951-8950 至本院人事室，俾依序由備取人員辦理報到。(十二)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約職能治療師1名


content_text:
2020/10/14 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕全球正如火如荼地研發武漢肺炎疫苗，美國最新研究指出，內華達州一名廿五歲男子，在四十八天內二度感染武漢肺炎，且第二次感染較第一次嚴重許多，需要住院接受供氧治療。研究人員認為，這項發現可能會衝擊疫苗在武漢肺炎疫情應對中扮演的角色。

研判感染毒性較強病毒株由內華達生物醫學卓越研究網路（Nevada INBRE）與美國國家衛生研究院（NIH）普通醫學國家研究所（National Institute of General Medical Sciences）出資、刊登於「刺胳針傳染病」（The Lancet Infectious Diseases）期刊的研究指出，該名男子兩次感染的時間間隔很短，且兩次感染的病毒株不同，第二次感染病情較嚴重，有可能是因為感染到較高劑量的病毒，或毒性較強的病毒株。研究也援引其他四起分別發生於比利時、荷蘭、香港、厄瓜多的二度感染病例，都沒有出現病情加重狀況。

先前二度染疫4例 病況未加重研究主要作者潘多里（Mark Pandori）表示，「再度感染的可能性會劇烈影響我們對武漢肺炎免疫的認知，尤其在沒有有效疫苗的狀況下」，還需要更多研究去了解，患者對新冠病毒的免疫力能持續多久，以及某些二次感染病患的症狀較第一次嚴重的原因。

荷蘭老婦疑二度染疫病逝荷蘭另有研究指出，一名罹患罕見白血球癌症「華氏巨球蛋白血症」的八十九歲女子，二度感染武漢肺炎後病逝。該名女子今年初因為出現發燒與嚴重咳嗽症狀，經篩檢確診武肺，並在住院五天後康復出院，當時各項症狀都已治癒，只有感到持續疲累。不料約兩個月後，該名女子又出現發燒、咳嗽與呼吸困難等症狀，送院治療時血氧濃度僅剩九十％，每分鐘呼吸也只有四十次，武肺篩檢陽性，但抗體檢測結果為陰性，兩週後病逝。除了這起病例，研究人員找到廿三件二度感染的武肺病例，且全都平安康復。

由於許多武肺患者染病後數個月都沒有症狀，研究人員很難分辨病患究竟是第一次感染未癒，還是二度感染，須取得患者兩次感染的病毒株，才能判定是否為二度感染病例。

countries: 厄瓜多 荷蘭 香港 美國 比利時

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 美青年2度染武肺 病情加重／48天內感染不同病毒株 專家憂心衝擊疫苗效力


content_text:
2020/10/14 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣獅潭鄉百壽部落文健站接受苗栗縣政府輔導，在天然、無污染的環境養蜂，生產優質的「原味森林蜜」及相關產品，3年來展現成果，投入養蜂的部落長者昨舉辦成果展分享，將持續開發多元蜂蜜產品，促進部落經濟。

苗縣府說，百壽部落文健站長者投入養蜂近3年，今年縣府輔導開設林下經濟系列養蜂課程，邀請苗栗農改場專業人員授課，讓養蜂技術更專業。

目前百壽部落文健站有將近100箱蜂箱，以森林百花蜜為主打產品，還開發周邊產品如蜂蜜手工皂、蜂蜜蠟燭、蜜蠟花等產品，讓產品多元化。為增進養蜂產業發展與促進觀光，近來更推出適合情侶或親子的蜂蜜蠟燭DIY活動，增加部落蜂農收入。

苗縣府表示，透過養蜂產業與相關課程發展，可提供長者互相陪伴與學習更多技能的機會，更希望未來成為獅潭鄉特色產業。

taiwan-subdivisions: 獅潭 苗栗 苗栗縣

title: 獅潭百壽部落長者養蜂 展成果


content_text:
金管會副主委許永欽（中）與獲獎金控類壽險業者合影－（左一）元大人壽副總經理陳淑娟、（左二）台灣人壽公關部協理陳蜀敏、（右二）國泰人壽副總經理范千惠、（右一）臺銀人壽副總經理江韶文「2020卓越保險評比」結果出爐，今年共評選出16家保險業者，10/13台大醫院國際會議中心舉行頒獎典禮，出席嘉賓有金融監督管理委員會副主委許永欽、《卓越雜誌》發行人林定芃、商業發展研究院董事長許添財等人，一同參與保險業的年度盛會，均對此次頒獎活動表示肯定。

為瞭解民眾選擇保險關鍵指標、認知及各家保險業者特色，《卓越雜誌》委託「世新大學民意調查研究中心」與財經界專家學者，分兩階段進行嚴謹審查，期望藉由公正調查呈現臺灣保險特點，並透過報導讓大眾更加認識優質保險團隊，當作未來選擇保險公司依據。

為活動揭開序幕，金管會副主委許永欽致詞表示，《卓越雜誌》善盡媒體責任，保險評比具有雙重正面意義，一、為業者帶來正向競爭與進步，二、提供民眾投保時選擇優質保險公司指南。

他更讚許，保險業者多年的穩健表現，成功顛覆過去民眾對於「投保從寬，理賠從嚴」印象，期許未來保險業者善盡企業社會責任，讓民眾保障更加周全；並鼓勵保險評比能每年舉辦，讓大眾更加瞭解保險產業的社會意義。

《卓越雜誌》發行人林定芃指出，面臨產業轉型與新冠肺炎疫情嚴峻衝擊，今年保險業者經營遭逢更艱鉅的挑戰。他期許，保險業者能持續積極拓展市場，善用大數據、區塊鏈及數位平台開源節流，創造更多交易機會，並盼維繫社會安全責任的保險業，取之於社會用之於社會，回饋大眾更廣大的保障。

商業發展研究院董事長許添財則勉勵業者，以「良心」和「決心」為宗旨服務客戶，開啟與帶動善的循環，賺錢不難但取財有道，他鼓勵與會的各家業者，整合資源、多方傾聽，攜手為台灣創造更好的社會福利，實現保險產業真正的價值。

《2020卓越保險評比》得獎一覽表

金控類最佳品牌形象獎—國泰人壽

最佳企業社會責任獎—台灣人壽

最佳永續經營獎—臺銀人壽

最佳公益貢獻獎—臺銀人壽

最佳服務品質獎—元大人壽

非金控類最佳永續經營獎—中華郵政

最佳服務品質獎—全球人壽

最佳創新商品獎—英國保誠人壽

countries: 臺灣 台灣 英國

title: 2020卓越保險評比出爐 16家獲獎 【華視 市場快訊】


content_text:
強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)希望在幾天內知道是否能恢復其新冠病毒疫苗試驗，此時這家健康產品巨頭正在幾個方面抗擊病毒。

強生首席財務官Joseph Wolk周二在接受採訪時說，一個獨立委員會正在調查一名研究志願者不明原因的疾病，這起疾病導致該公司實驗性新冠病毒疫苗的臨床試驗暫停。

Wolk說，這種疾病「仍在調查中，我們將讓這一過程繼續下去。」他說，該公司希望這一暫停只會持續幾天。

這一暫停是在強生公布財報前夕宣布的，該財報顯示，受大流行影響的業務有所上升，強生是領先的冠狀病毒疫苗研發機構中的第二名。這些暫停說明了有希望但未經證實的療法和疫苗的試驗過程總是起起落落。

...

journalist: Peter Loftus

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 強生公司希望新冠病毒疫苗試驗能很快重啟


content_text:
日本9月工具機訂單金額月增23.8％，達841億日圓，創今年來單月新高，透露景氣回溫訊號。法人看好，在景氣動能轉強環境中，機器人產業落底復甦趨勢成形，預期股價將從資金行情，轉進獲利推升的「成長」模式，建議投資人近期可留意進場布局機會。

第一金全球AI機器人及自動化產業基金經理人陳世杰表示，日本工具機主要運用在全球汽車、家電、電子等各種產品製造，因此訂單狀況被視為製造業與經濟的先行指標。

今年受到新冠疫情影響，各月訂單金額都較去年同期大幅減少，5月年減更達53％。所幸，6月開始，情勢逐月好轉，年衰退幅度已連續4個月收窄。9月雖然仍年減15％，但與上月相較，成長23.8％，達841.4億日圓，回到疫情前水準，創今年來單月新高。

陳世杰指出，分析訂單內容，9月外銷金額538.7億日圓，年成長1.8％，為近2年來首度正成長，主要是因為中國率先擺脫疫情谷底，重啟經濟活動。

而如果同時觀察美國、德國、日本、英國等全球20個主要經濟指標，已有18個超越中期平均，進一步強化景氣復甦訊號。

伴隨景氣復甦，機器人產業落底復甦趨勢同步成形。全球機器人巨頭－安川電機，本周即打破沉默指出，若疫情不再擴大，6～8月可望是營運谷底。

根據Bloomberg資料顯示，全球機器人產業今年每股盈餘整體預估為41.5美元，年增率13.6％，明年進一步上看59.2美元，成長空間將擴大到42.5％。

在景氣動能轉強環境中，陳世杰看好，機器人股價可望從資金行情，轉進獲利推升的「成長」模式，展開新一波的多頭循環。按過去經驗，投資機器人後3個月正報酬機率達80％，平均漲幅7.6％。因此，建議投資人近期可留意進場布局機會。

countries: 英國 美國 日本 中國 德國

title: 工具機訂單衝高 機器人產業看好


content_text: HONG KONG, CHINA - Media OutReach - 14 October 2020 - i-Maker and Carol Interior Design announced today that they havelaunched a 10-year partnership development plan to develop market-orientedintegrated solutions to enhance digital agility through cloud technology. Bycombining the expertise of the two companies in the interior design industryand the information technology market, the team can work together moreseamlessly, save infrastructure costs, accelerate the speed to value andincrease production efficiency. As a comprehensive IT, web design, digitalmarketing and SEO company, i-Maker knows that most offline traditionalindustries such as catering and event planning industries have been hit hard byCOVID-19. Traditional decoration design has always been based on offlinereputation, bringing new customers to it. Through the cooperation with i-Maker,Carol Interior Design has integrated technological elements into marketing anddesign services, and has brought many new clients for decoration design andinterior design. Changes in marketing andservicesJack Chaimart, Business CEO of Carol InteriorDesign said: "Traditionally, interior design companies tend to focus onservice-centric marketing strategies to increase conversions and sales, buttoday's goalhas been to increase brand awareness and online exposure. . Through thecooperation with i-Maker, the marketing budget is put on social mediaplatforms. Digital channels and influencers are the new key investment targets.Through i-Maker'swebsite design, seo optimization and online advertisingand marketing services, Carol Interior Design's exposure rate and brand awareness have beengreatly improved." In terms of services, the introduction of VRand AR technology allows customers of home decoration, shop decoration andschool projects to be able to see the finished product before starting work,reducing the time and cost required for communication between the two partiesand increasing customers The trust value is twice the result with half the effort. So far, the two companies have jointlydeveloped more than 30 cases, including home decoration, shop decoration andschool projects. Solutions developed in this partnership will expand andstrengthen our existing products. 360° panoramic virtual tour-immersive experience ‧ first experienceDanny Soong, general manager of i-Maker, said:"With the changes in shopping habits and the rapid development oftechnology, 360°panoramic virtual tour and the popularization of VR, i-Maker's VR 360° panoramic virtual tourphotography and production services, Help all walks of life to photograph anddisplay their business, shop interior equipment, product introduction andlocation, etc., and shoot 4K high-definition virtual reality images, allowingcustomers to experience the scene firsthand, and can use Google Map, searchengines, websites and social media The platform is the first to visit, so thatcustomers can understand the business in a real and interesting way, which isof great help to store promotion and online shopping!" User views of Matterport VR are nearly 300%higher than traditional 2D photos3D space scanning allows you to greatly shortenthe time to build a 3D model by using the most advanced technology camera. Byusing a 3D camera, it will automatically scan each 3D object and render thevirtual world in 4K space. This technology can be used by real estate,rental communities, engineers and construction, tourism and hotel industries.It can also be used for different occasions, such as events and exhibitions,product displays and private showrooms. i-Maker business is for website design, onlineshop opening, SEO promotion, SEO optimization, Google map optimization, digitalmarketing, APP writing company, whole APP, APP production, technology voucherplan, (ReTAAS) retail industry manpower demand management technologyapplication support Project, D-Biz, BUD Special Fund, SME Marketing Fund (EMF),Virtual Office. Carol Interior Design's business includesinterior design, interior decoration, shop decoration, office decoration,office decoration, smart home, smart home system, school project, STEM roomdesign and decoration project, demolition project, demolition restoration,demolition and unauthorized construction, Custom-made furniture, village housedecoration, village house design, luxury house decoration, air-conditioningengineering, aluminum window repair, pest control, post-renovation cleaning,atomization disinfection, air-conditioner washing, waterproofing, external wallwaterproofing, and leakage prevention.

journalist: By i-Maker, Media OutReach

title: i-Maker announces cooperation with Carol Interior Design to expand interior design business-the combination of technology and traditional decoration design


content_text: 中評社台北10月14日電（記者 倪鴻祥）美國大選進入最後倒數，中國國民黨“立委”賴士葆接受中評社訪問時指出，美國會不會和“中華民國”“復交”或“建交”？誰也不敢說，很有可能使出的一招，就是特朗普把美國在台協會（AIT）地位提升，當“準領事館”，這就不一樣了，就是接近建交邊緣。但這樣台灣會有很大風險，可能造成生靈塗炭。 賴士葆，1951年次，美國南加州大學工業與系統工程學博士，1999年曾任新黨“立委”，2004年代表國民黨當選“立委”並連任5屆“立委”至今。 賴士葆表示，特朗普雖然染疫確診，但意志、鬥志堅強，就是想要連任，所以無所不用其極，其中“台灣牌”他一定要打到極致，因為他認為這張牌對他的選舉有幫助，所以研判在美國大選11月3日之前，特朗普還會有動作出來，看要怎樣加大對台灣示好的力度。 賴士葆指出，雖然目前看到美國各方的民調，包括美國選舉人票的估算，特朗普的作為都已經都沒有太大的影響了，但是他還是迷信這張“台灣牌”，因為他一直認為大力幫助台灣可以大力刺激中共，只要讓中共反彈，就有助他的選情。 賴士葆告訴中評社，事實上，這個邏輯美國人並不會在意，因為美國人最在意的是美國本土的疫情，最在意的是美國的經濟、個人生計與工作，對美國人來說，台灣對他們太遙遠了。 賴士葆說，美國人討厭中國大陸，是因為討厭被賺太多錢，美國人要的是貿易平衡，對台灣來說也是要求貿易平衡，台灣一年賺美國100、200億美金，中國大陸一年賺美國3000多億美金，所以美國不斷要求美中貿易協議。 台“外交部長”吳釗燮日前接受美媒專訪時說，台灣目前不尋求與美國建立全面性的外交關係，特朗普友台手段不會踩到大陸紅線？ 賴士葆表示，美台不會建立外交關係，這是美國人跟吳釗燮講的，算是警告，可是特朗普會不會踩紅線？不知道，但他如果覺得真的有必要，他恐怕還是敢踩，因為美國夠大！ 賴士葆分析，特朗普若提升AIT位階，當“準領事館”，就是接近建交邊緣。蔡政府一定很高興，但也伴隨高風險，這是不是逼著中國大陸要對台出手？萬一真的出手怎麼辦？雖然大家都希望不會，因為會造成生靈塗炭，但是美國步步進逼，讓大陸出手的話就很麻煩。 賴士葆認為，大陸不願意隨著特朗普音樂起舞，到目前為止，民調看起來特朗普對台示好，對選情沒什麼幫助；至於大陸軍機不斷繞台、越過“台海中線”，台灣是習慣了，雖知對方攻台機會不高，但基本防衛還是要準備。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 美國 中華民國

events: 選舉 疫情

people: 賴士葆 吳釗燮

political-parties: 中國國民黨 新黨

title: 賴士葆：特朗普若升AIT地位 台灣就慘了


content_text: 瑞銀投資銀行研究部分析了UBS Evidence Lab 的第二期電子產品分銷商庫存追蹤資料，此項資料追蹤了自2019年8月以來一家領先分銷商的半導體庫存/定價趨勢。現階段此項結果對於模擬半導體的意義最大。儘管3季度半導體銷售較第2季度強勁增長，但整體看分銷商層面庫存下降，降低了這種銷售強健態勢是填補管道操作的風險；此外，瑞銀投資銀行研究部仍更看好汽車/工業半導體，因為需求經過兩年的下行週期後，開始好轉。供應鏈探討和資料支援回暖趨勢近幾周，瑞銀投資銀行研究部與諸多供應鏈相關企業/人士進行了探討，結果顯示，看來截止3季度半導體新冠疫情過後的整體回暖軌跡未改（尤其在汽車/工業半導體領域內）。最新一期UBS Evidence Lab分銷商追蹤資料也支援這個判斷—瑞銀投資銀行研究部發現自6月/7月峰值以來分銷商層面的庫存水準趨於正常化，價格趨勢彰顯抗跌性。瑞銀投資銀行研究部認為，這說明需求如預期般回升，消化了分銷商庫存。瑞銀投資銀行研究部仍需分析3季度之後OEM的庫存情況，且其他終端市場可能並未展現相同趨勢，但在現階段，這仍有利於模擬半導體。有選擇地看好半導體產業瑞銀投資銀行研究部仍對全球半導體產業持選擇性看好立場，但仍認為有模擬半導體和汽車/工業半導體敞口的個股在近期內處於最有利地位，需求明顯再度加速。

journalist: 財經中心

title: 瑞銀投資銀行研究部：半導體行業庫存正常化


content_text:
〈望春風〉不但有眾多流行歌手翻唱過，也被各合唱團及交響樂團改編演出，不少外國音樂家也將其視為台灣歌曲的代表；據非正式統計，〈望春風〉於中國、日本、印度等地，以國語、台語、日語等語言翻唱，至少有超過60個版本錄製發行

每個人心中都會有自己私心喜愛的台灣歌，但若要講到不管台語是否「輪轉」，幾乎每個台灣人都一定能哼唱得出來的一首台灣歌謠，那就非〈望春風〉莫屬了，甚至很多外國人也把它當作台灣歌曲的代表。這首跨過語言障礙、打破藝術和流行歌曲界線的歌，從被創作出來至今已有87年的歷史，真正體現出音樂具有穿越時空、跨越年代的力量。

居「台灣百年歌謠」首位

〈望春風〉被創作出來的背景與上世紀日本統治時期的台語復興有些關聯。當時日本政府積極推動日本音樂教育，禁唱台灣本土歌謠，台灣老百姓日常生活能接觸到的本土音樂只有歌仔戲之類的傳統戲曲。1932年，當時蓬勃發展的上海電影產業要引進默片《桃花泣血記》到台灣放映，業者為了配合在大街上穿梭打廣告的宣傳車，製作了一首同名台語歌曲在車上播放。久未聽到以母語台語演唱歌曲的大眾，瘋狂的愛上這首歌並廣為傳唱，在古倫美亞唱片販賣株式會社將其灌錄成唱片發行之後，更造成搶購的風潮，〈桃花泣血記〉也成了台灣第一首台語流行歌曲。古倫美亞公司老闆柏野政次郎看準了有市場潛力，決定擺脫過往傳統戲曲的唱片製作方向改朝台語流行歌曲發展，於是委請鄧雨賢作曲、李臨秋作詞，由〈桃花泣血記〉的演唱者純純錄製了這首〈望春風〉。

當時台灣民間雖然已發起文化啟蒙運動和新文學運動，但創作仍有諸多箝制，歌曲也只好暫時侷限在男女私情的範圍內。在台北永樂座戲院當茶房的李臨秋，文學功底深厚，他有感於當時女子受到封建禮教束縛，寫下〈望春風〉裡含羞等待幸福的少女情懷，而出生於桃園龍潭望族，遠赴日本學習作曲歸台的鄧雨賢，則為這個詞譜出優美的曲調。這首歌自1933年問世以後就廣受大眾歡迎，中間雖然曾經沉寂過，但仍經歷時間的考驗成為經典的台灣民謠之一，台北市政府與聯合報於2000年主辦的《歌謠百年台灣》與《百年十大金曲》活動中，專家學者就將〈望春風〉列入台灣代表歌曲的首位，並獲得民眾票選為最受歡迎老歌的冠軍。在台語經典歌謠裡有所謂的「四、月、望、雨」，是指〈四季紅〉、〈月夜愁〉、〈望春風〉、〈雨夜花〉這4首歌，這4首歌都是誕生於1930年代，曲調都是出自鄧雨賢之手，〈四季紅〉的歌詞也是李臨秋所創作，那個年代的兩位大師都在台灣歌謠史上留下了重大的貢獻。

全世界有超過60種版本發行

〈望春風〉因為旋律採用中國傳統五聲調式裡的「宮」調式，除了頗有東方音樂特有的味道之外，旋律也十分的優美，加上以台語作詞，聲調與古代漢語更為接近，這些原因讓這首歌跨越藝術歌曲和流行歌曲的界線，不但有眾多流行歌手包括鄧麗君、鳳飛飛、費玉清、張清芳、齊秦等翻唱過，也被各合唱團及交響樂團選來改編演出，不少外國音樂家也將這首歌視為台灣歌曲的代表，像是知名薩克斯風演奏家Kenny G、中國鋼琴家朗朗等，都有在專輯中演奏錄製過這首〈Spring Breeze〉；據非正式的統計，〈望春風〉於中國、日本、印度等地，以國語、台語、日語等語言翻唱，至少有超過60個版本錄製發行。

在〈望春風〉的幾個比較特別的翻唱中，最為大眾熟悉的應該就是陶喆的版本了。1997年底，當時已經為陳淑樺、楊采妮等多位歌手製作過專輯的陶喆從幕後躍至幕前，推出第一張專輯《陶喆》，其中就收錄了這首〈望春風〉。這個翻唱有幾個特別之處，首先，他在原版的第一段歌詞之後，新創了第二段的歌詞，以更為現代的女性角度唱出就算沒有在戀愛中也可以活得很自在的心聲。其次，在編曲上以「阿卡貝拉（A Cappella）」的方式演唱了第一段，到第二段才開始加入少量的樂器；「阿卡貝拉」這種無樂器伴奏的純人聲演唱形式，在當時的台灣還不普及，正式發行的華語流行歌曲裡更是少見，這首歌讓這種演唱模式被更多人認識。最後就是，陶喆在這首歌裡展現出純熟的R&B演唱技巧，所謂的R&B節奏藍調歌曲並非一昧的拉長音和轉音就好，在演唱轉音和滑音的同時仍要注意著節奏的流暢感，在美國接觸這類音樂長大的陶喆，讓這個版本很自然的融入在R&B曲風之中。這個翻唱非常成功，在原曲的旋律和結構中延伸出新風貌，為這首老歌帶出新生命，影響所及，之後陶喆的每張專輯裡幾乎都會出現一首老歌新翻唱，而這首歌和專輯，更是為華語流行音樂開啟了「R&B」這扇大門，讓R&B成為此後數年裡華語流行音樂中的熱門曲風，他自己也因這張專輯而獲得第9屆金曲獎的「最佳新人」和「最佳唱片製作人」。

除了翻唱，〈望春風〉也有被「取樣」用在別首歌曲之中。從《五燈獎》和《我要當歌手》選秀節目出身的創作歌手蕭閎仁，於2013年發行的《我的世界沒有你的音準》專輯中收錄了一首〈不忘春風〉。〈望春風〉是蕭閎仁的爸媽愛聽的老歌，在這首新歌裡他則把「春風」比擬成父母的照顧，他「不忘春風」的感懷父母恩情，唱著：「那首歌舊舊的，是爸媽教我的，緩緩的旋律很溫暖的，現在我還是記得」，再巧妙地取樣〈望春風〉原曲穿插在唱到「我想起來了，那首歌好像這樣唱的」之後。這樣的編排，讓〈望春風〉是一首「陪伴著一代代台灣人成長的歌曲」的意義更為突顯。

〈望春風〉曾經在戒嚴時期被禁唱，原因是認定歌詞意境太誨淫，會妨害善良風俗，也有一說是政府認為「望春風」一詞是在指涉「希望共產黨來解放台灣」。後來雖然解禁可以唱了，但或許是因為曾有被禁的遭遇，加上偏悲情的曲調，常和〈雨夜花〉、〈補破網〉、〈月夜愁〉這幾首台語老歌，一起在當時的「黨外」群眾運動上被演唱。歌手朱頭皮在1991年的時候，因為受到許天賢牧師在活動演講中提到「希望有一天不需要再唱這些悲歌，因為台灣不再悲情了」的啟發，就寫了一首〈望花補夜〉，歌名是從〈望春風〉、〈雨夜花〉、〈補破網〉、〈月夜愁〉各取一字組成，歌曲是扭扭舞風格的搖滾樂，歌詞則有這4首歌部分內容的延伸新造，用嘲諷戲謔的方式來表達對國民黨的不滿，收錄在水晶唱片發行的《辦桌》合輯之中。雖然不是直接翻唱或取樣〈望春風〉，倒也不失是另一種讓經典歌謠可以流傳的方式。

（圖片來源：陶喆臉書、朱頭皮音樂臉書、翻拍網路資料照片）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 台灣 中國 印度 美國 日本

taiwan-subdivisions: 龍潭 復興 桃園 成功

title: 從陶喆到朱頭皮，經典台灣歌謠〈望春風〉以各種面貌呈現，流傳近百年不墜


content_text:
蘋果於線上發表會上推出 iPhone 12 系列，分別為螢幕 5.4 吋的 iPhone 12 mini，以及螢幕 6.1 吋的 iPhone 12，搭載 A14 Bionic 處理器，以及配置雙鏡頭設計，並推出藍色、紅色、黑色、綠色、白色。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 的邊框改為較為平整的設計，採用鋁金屬機身，整體外觀與iPad Pro 和 iPad Air 更加相似，並具有 IP68 等級防潑抗水功能，在最深達 6 公尺水中最長可達 30 分鐘。

當中，iPhone 12 的外型也比前一代 iPhone 11 更輕薄。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 的螢幕尺寸分別為 5.4 吋及 6.1 吋的 Super Retina XDR ，並採用 OLED 面板，上方覆蓋了 Ceramic Shield，中文為超瓷晶盾，是透過加入全新高溫結晶工序，於玻璃基質中生成奈米級陶瓷晶體製成，硬度超越玻璃，比過去增加 4 倍的耐用度，不幸摔落時，可以降低螢幕的損壞機率。

搭載 A14 Bionic 處理器，具有 11.8億電晶體、六核心 CPU，加上 16 核心神經網路引擎，計算速度快上 10 倍。此外，支援 5G 規格，除了可以帶來更快的連線速度外，提供 Smart Data Mode 技術，會根據 iPhone 使用狀況，自動分配 5G 與 4G 連線，也達到省電的目的。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 都是採用雙鏡頭設計，主鏡頭光圈都為 ƒ /1.6，，原深感測、廣角和超廣角相機都具備「夜間」模式和更快速的深度融合技術，在低光源環境下使用「夜間」模式拍照，照片會顯得更明亮、對比度更佳；深度融合能讓照片的質感更明顯，雜點更少。智慧型 HDR 3 運用 ML 技術，透過智慧方式調整照片的白平衡、對比度、質地與飽和度，展現格外生動自然的影像。

此外，加入 MagSafe 無線充電功能，在無線充電線圈周圍具有磁石陣列，讓無線充電時可以更加精準，效率更高。而 MagSafe 充電器最高可達 15W 的電力，同時適用於現有支援 Qi 的裝置。

也針對 MagSafe 推出一系列配件，包括可搭配 iPhone 和 Apple Watch 使用的 MagSafe 充電器和 MagSafe 雙充電器，還有可輕鬆貼合在 iPhone 機背的全新矽膠、皮革和透明保護殼，以及皮革卡套。

iPhone 12 mini 及 iPhone 12 將推出 藍色、綠色、黑色、白色與 (PRODUCT)RED 可供選擇，容量有 64GB、128GB、256GB 三種，iPhone 12 售價由 26,900 元起，於 10 月 16 開始預購，10 月 23 日開賣；iPhone 12 mini 售價由 23,900 元起，於 11 月 6 開始預購，11 月 13 日開賣。詳細容量及價格如下：

iPhone 12 64GB：26,900 元iPhone 12 128GB：28,500 元iPhone 12 256GB：32,000 元iPhone 12 mini 64GB：23,900 元iPhone 12 mini 128GB：25,500 元iPhone 12 mini 256GB：29,000 元

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12／12 mini 支援 5G、OLED 螢幕、５款顏色，售價 23,900 元起


content_text:
精萃質地、經典活性成分，可調整遮瑕度，創造極致晶亮妝感，「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」璀燦登場。首款頂級保養系粉底，上妝即養膚！「香奈兒奢華精質系列」為女性的頂級護膚程序再添卓越保養力。如今更加入首創精萃粉底，不僅細膩修飾與提亮臉龐，同時提供長效潤澤與防護。

繼「香奈兒奢華晶鑽賦活粉底乳霜」之後推出的這款「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」，上妝方式直覺簡單，且完全滿足所需。獨創親膚質地不僅細緻輕透，更營造舒適的感官享受，抹上後與肌膚合而為一。成分富含細緻晶燦微粒粉體，均勻修飾臉龐，立顯薄透晶亮光采。而「香奈兒奢華精質系列」的明星活性成分五月梵尼蘭，則每天都能賦予肌膚最需要的呵護。

「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」添加的活性成分為「香奈兒奢華精質系列」經典特色，由大自然珍貴材料萃取而來，再經香奈兒研究團隊去蕪存菁。

「五月梵尼蘭水精華」擁強效抗氧化力，由嫩綠梵尼蘭豆莢分餾萃煉而來，為臉龐添加天然保護層以阻絕自由基，保護肌膚不受外界環境侵害。

「五月梵尼蘭花朵冷萃精華」則將乾燥花朵浸泡於油中製成，可於肌膚表面形成一層輕透薄膜，發揮柔嫩舒緩作用。配方揉合恰到好處的植物性甘油與玻尿酸，提供長達12小時的保濕力，同時鎮定舒緩，肌膚更顯澎潤。

這款粉底精萃巧妙結合穩定性極高的色素粒子和反光微粒，擦上後臉龐立即閃耀，且全日持久不脫妝。兩種成分調和之下實現輕透妝感，更可隨心調整遮瑕力，從自然到濃艷，輕鬆打造專屬妝容。

>高顯色、高穩定色素粒子

配方中的色素粒子塑造均勻無瑕的膚色（+70%，長達 12 小時），一整天閃耀絲緞亮澤。此外，色素粒子具備優異穩定性，就算粉底的油份與水份在上妝後逐漸揮發，粉底依然維持最初色澤，隨時展現理想妝效。

>細緻粉質柔焦提亮

「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」蘊含細緻晶燦微粒粉體，可以填補肌膚紋路，趕走陰影，並均勻漫射光線，就像套上美肌濾鏡般，肌膚立顯滑嫩、柔焦、勻亮。臉龐立即煥發光采（+53%）且全天候不脫妝（12小時後 +39%）。有效遮蓋色斑（-49%），12 小時維持均勻膚色。此外，亦能保持肌膚自然活力光采達 12 小時。

（售價：5350元。左圖色號：B20，右圖色號：B10）

「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」採用創新技術，質地輕盈如精萃，營造舒適的感官享受。與肌膚完美服貼，可滋潤柔膚，並立即煥發極致耀眼光芒。

以香奈兒獨家設計的經典粉底刷沾取珍珠大小的「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」，輕點於雙頰、前額、下巴和頸部，再從臉部中心向外推開。接著以畫圓方式刷勻，粉底精萃與肌膚完美融合，膚色均勻且精緻閃耀，輕鬆實現完美妝效。如欲加強修飾特定部位，可再以粉底刷尖端輕點上粉底精萃。

從眼霜到賦活噴霧，「香奈兒奢華精質系列」的六大關鍵保養步驟互相搭配作用，深層煥活肌膚自然光采。品牌獨創的全方位感官享受，讓這套賦活保養儀式更令人沉醉。

首先以「香奈兒奢華金燦賦活眼霜」輕柔撫平眼周肌膚，接著以「香奈兒奢華金燦賦活精萃」提升緊緻度，再使用「香奈兒奢華精質重生乳霜」煥活肌膚，隨後疊擦「香奈兒奢華精質賦活防曬隔離乳」增添完美防護力，再來則塗上「香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃」打造精緻迷人美肌。最後以「香奈兒奢華精質賦活噴霧」畫龍點睛，完美妝容再添閃耀活力。

title: 香奈兒奢華晶燦賦活粉底精萃，綻放極致璀璨光澤！


content_text: 你應該知道的是：被譽為「華爾街麥可喬登」的對沖基金經理人史蒂夫・科恩（Steve Cohen），曾運用非法管道賺進數百億美元，雖遭判高達12億美元的罰鍰，並解散基金與員工，不過科恩似乎絲毫不受影響。《黑色優勢》將從幾百萬頁的法院、檢察官起訴文、媒體報導中，深度解析這位對沖基金天才的投資技法。如果你想在翻騰股海中發財致富，《黑色優勢》是你絕對不可錯過、一定要反覆細讀、咀嚼體會多層滋味的一本股市聖經。《黑色優勢》不是書店成千上萬本理財類書籍之一，而是商學院財經系教授在傳授投資學時，第一堂課就應該開給同學的必讀教材。故事很精采、易讀，是Netflix名劇《金融戰爭》（Billions）的原型，即使是毫無股海經驗的菜鳥學生也會被戲劇化的衝突情節深深吸引。《黑色優勢》的主角科恩（Steve Cohen）是當今華爾街股市最重要的人物，他是集投資大師、股市炒手、趨勢創造者、超級富豪、以及內線交易罪犯於一身的複雜角色，更重要的是，科恩的基金每天都有巨額的交易，占美國股市成交量的1%，是製造市場波動的源頭，而且長期致勝。他是美國、也是全球股市最成功的對沖基金（Hedge Fund）經理人之一，他的交易技術不斷被模仿、複製，所有交易員都想要破解他的成功方程式，而科恩則不斷翻新投資技巧，身邊都是市場最頂尖的交易員，與最尖端的創新工具，科恩引領投資風潮長達三十年，因此獲得「華爾街的麥可．喬丹」稱號。科恩對台灣股市也有超乎大家想像的龐大影響力，他重用的科技分析師李洲彬等從未在台灣媒體曝光的神秘人物，掌握了供應鏈的極端機密資訊，利用台灣各大科技上市公司公布月報、季報、年報的機會，與台灣的股市業內、作手、甚至大股東並肩炒作或是對做，科恩甚至參與過台灣上市公司的購併。台灣科技股的波動，科恩是不可忽視的幕後操控者。華爾街知名的重量級「大鱷」柯恩（Steve Cohen），被重罰12億美元後，又另起爐灶、成立了「Point72」私募基金（圖片來源：Point 72）科恩對於全球股市的影響力，可能遠在股神巴菲特之上，如果硬要把兩人拿來比較，巴菲特像是安然入定的「禪宗老僧」，而科恩則是引領一群「武僧」四處征戰的少林住持。科恩與他的信眾成天製造波浪，而巴菲特則在波浪中以深厚的內功應戰。參透兩人的投資哲學，是投資人掌握股市脈動最重要的一門修煉。《黑色優勢》極富價值之處，在作者席拉（Sheelah Kolhatkar）藉著科恩掌管的薩克資本（SAC Capital）的內線交易弊案，讓我們一窺「華爾街麥可喬登」的面目。科恩極為神秘，從不在媒體曝光，他掌控180億美元的私募基金，不需要像巴菲特那樣開股東大會、上電視分析市場脈絡，他更厭惡像麥可喬登那樣被鎂光燈聚焦，因此，席拉從幾百萬頁的法院、檢察官起訴文、媒體報導中，尋找科恩的真實面貌，席拉的功力與勤勉，讓金融監理官員與律師看高難度的內線交易犯罪攻防，也讓股市投資人一窺對沖基金發財致富術的秘笈。12全文閱讀

journalist: 乾隆來

countries: 台灣 美國

title: 內線交易被罰300億、大炒台灣科技股...他如何成為全球最黑、賺最多的操盤手？


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】明慧网十月十三日刊登了一篇文章，作者是一名中国大陆的诊所医生。文章提到，找他治病求诊者，有不少公检法司、军方和政府人员，他们不去北京大医院看病、享受免费医疗，而到条件简陋的小诊所看病的故事。

医生表示，他没有任何医疗设备，连测体温的温度计都不用，没有灵丹妙药，也无祖传秘方，更没有进口的特效药，只有很普通的中药材，然而多年来他治好了很多癌症、不孕等疑难病症的病人，他全归功于法轮大法的恩赐。

这位医生是法轮功学员，他看病的原则是先向病人讲述法轮功真相，再看病抓药。如果病人加入过中共的党团队，他就请病人先退出共产党相关组织，并经常诚念“法轮大法好，真善忍好”；如果是政府人员，尤其来自公检法单位，他就特别强调不能再参与迫害法轮功。

结果是：有个患不育症、长期担任某中共高干的助手，在做了“三退”（退出共产党、共青团与少先队）后，已经五十岁出头的她生了双胞胎；好几个年过半百患不育症的公安局长，在承诺不再迫害法轮功并声明退出中共之后，一、两个月之内妻子就怀孕了；一些得癌症的警察和政法系统人员，也在声明“三退”和答应不再参与迫害法轮功之后很快康复。

“武汉肺炎”（中共病毒，COVID-19）爆发以来，到诊所退党的各级警察和政府工作人员比以前增加了很多。一个厅级公安部门的头头找到作者，听明白了真相，也做了“三退”，他说：“我今后坚决不迫害法轮功了，反过来我还要为法轮功说好话。”还提及他那个地区现在很少抓法轮功学员了。

作者的感想是，中共官员可能看到了一种现象：染疫而死的人，中共党员所占的比例非常高。他引述厅级公安的头头说，即使是书记，也在公开场合这样讲：“对法轮功还是要讲证据”。说明他知道中共迫害法轮功是不讲证据、不讲法律的，也表明他同情法轮功学员的遭遇。中共管政法的头子曾经到作者那地区开会，妄图再次掀起一波迫害法轮功的高潮，结果反响平平，这几年该地区没有发生大面积的迫害。

自一九九九年七月迄今，中共持续的残酷迫害法轮功，仍然用欺骗、谎言来维持对法轮功的仇恨与镇压。许多中国人对法轮功的误解，大多因为偏信了中共喉舌的造假宣传。所幸法轮功学员坚毅不懈的揭露迫害真相，许多人都已明了真相，更敬佩修炼人传播真相的勇气和坚韧的意志。形势丕变，现今局势与迫害的初期已迥然不同。

二十一年来，正如这位医生一样，海内外法轮功学员秉持大善大忍的精神，锲而不舍的澄清事实，唤醒世人的良知善念，全方位向社会各界讲清真相，已彻底曝光了中共的弥天谎言和迫害罪行。

各地的人们常常被法轮功学员真诚、慈悲的正念与坚定的信仰所感动，他们对法轮功的态度也从同情、理解，逐渐转为认同、支持，乃至挺身声援、协助反迫害。这位医生的病人，包括各级官员、干部，只要明了真相并退出中共，就会远离瘟疫与灾难，许下一个美好的未来。

谎言终不能长久，真相改变了环境。越来越多的世人认清了中共的魔鬼本质，迄今在网站公开发表声明退出中共（党、团、队组织）的人数，已逾三亿六千五百多万人。印证了世人渐明真相，中共尽失民心，邪恶大势已去，覆灭之期不远。

“德不孤，必有邻”。二零二零年七月，来自32个国家的643名政要与跨党派议员共同签署了一份联合声明，表达了对中国大陆法轮功学员持续遭受迫害的深切关注，赞扬法轮功学员二十一年来坚持和平理性、反抗中共暴政的精神，谴责中共侵犯人权，要求立即停止迫害法轮功，并无条件释放所有被关押的法轮功学员。

走过漫漫长夜，正义必将战胜红魔。这位诊所医生的表白，道尽了“世界站在法轮功学员这一边”。至盼所有的中国人都能清醒理智，发挥良知，勇于对抗中共、抵制邪恶，一起迎接没有共产党的新世纪。

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

title: 任世豪：医生的灵丹妙药 厅级公安的心声


content_text:
▲媽媽關窗開冷氣致4歲女兒頭卡車窗。（圖／翻攝自看看新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

自己開車年幼的孩子該怎麼辦？就在近日，廣東東莞一名媽媽開車時就將只有4歲的女兒單獨留在後座，結果發生的慘案值得廣大家長的警惕。行駛中，孩子因好奇把頭伸出窗外，而媽媽覺得天氣太熱，就關了車窗開冷氣，將近5分鐘後才發現孩子頸部被車窗夾住。送醫時，孩子渾身抽搐，小便失禁，已出現心臟驟停。

據《看看新聞》報導，東莞東華醫院總院兒科副主任劉清彪回憶，孩子當時來的時侯已經持續抽筋、小便失禁、消化道出血的情況。醫生表示，檢查的時候發現孩子的脖子還有勒痕，而且從片子來看，她的頸椎已經變形了，「正常來說我們的頸椎是有S曲線的。」

女童為什麼傷成這樣？劉清彪詢問家屬病史，結果大吃一驚這竟然是女童的媽媽親手造成的！原來，事發當天，媽媽正在開車，4歲的孩子獨自坐在後排，「也沒有坐上安全座椅。」

因為天氣十分炎熱，媽媽把車窗全部都打開了，好奇的孩子還將頭探出了窗外。行駛了一段時間後媽媽也覺得熱，認為是時候要開冷氣了，就果斷升起車窗開冷氣。

▲幸好孩子已經康復。（圖／翻攝自看看新聞）

意外就在這時發生了！幾分鐘後，媽媽發現車裡的熱還沒有散去，就看了眼自己左右的車窗，「都關好了呀，怎麼還熱？難道是後排車窗沒關？」於是，她往後瞟了一眼，嚇一跳孩子的脖子已被車窗夾住！

醫生瞭解，媽媽發現的時候女童已經被夾了將近5分鐘，並出現了一系列心臟驟停的症狀，一番搶救處理後，媽媽馬上將女童送院救治。

經過10多天的努力，女童逐步脫離生命危險，身體情況一天天好轉，慢慢恢復正常，目前已經康復出院。

汽車業內人士提醒，升降車窗時一定要注意多看一眼，千萬不能偷懶，一定要確保安全的情況下再開車，此外還應儘量避免讓孩子獨自坐在後排，就算使用了兒童安全椅也一定要多加留心。

►戴口罩也要記得保養

title: 開冷氣關車窗！女童頸椎變形「失禁、心跳驟停」　媽渾然不知


content_text:
各位族人，大家好 ! 歡迎收看10月13日的晚間族語新聞，新聞一開始帶您來關心，財團法人蘭嶼廣播電臺，是由政府立案的第一座原民族語發音的廣播電臺，最近卻有消息傳出，NCC要是求蘭嶼廣播電臺，將財團法人內的捐助基金，在112年以前必須補足達到5百萬元，否則就要把執照給取消。蘭嶼廣播電臺表示，這個龐大的經費缺口，期待社會大眾幫助他們度過這個難關。

近日傳出，國家通訊傳播委員會NCC，要求財團法人蘭嶼廣播電臺，應該把財團法人內捐助基金補足到五百萬元以上，因為，依照財團法人法規定：財團法人捐助基金財產合計，必須超過該財團法人基金總額的百分之五十，否則將面臨執照被取消的可能，為此蘭嶼廣播電臺跟蘭恩文教基金會 ，期望大家伸出援手。

(財團法人蘭嶼廣播電臺臺長 Sinan Misiva:

panirsirngen do 廣播電臺

當初我們電臺設立的時候，是五百萬的捐助資金，我們的財務就要在，五百萬捐助資金以上，基本上捐助資金的設立基金，就不能動支到，我們所有的營運經費是靠募款，還有我們的申請案子，的公部門補助，所以完全沒有一些營運的收入)

(蘭恩文教基金會執行長 夏曼‧賈巴度 雅美(達悟)族:

panirsirngen do 蘭恩

在申請換照的時候，因為它是3年換照一次，所以在申請當中，發現我們的財務報表，有一些需要補足的地方，蘭恩電臺不能我們沒有你，這是我們現在最急切的，希望大家能夠伸出援手)

廣播電臺指出，NCC要求112年以前，應該補足500萬元的財務改善計畫，否則將撤銷蘭嶼廣播電臺的臨時執照。而過去長期在部落收聽蘭嶼廣播電臺的族人認為，電臺在語言傳承上，有不可抹滅的貢獻。

(蘭嶼居民 謝清慶 雅美(達悟)族：

tao do Jiranmeylek

很重要(電臺)這個東西，一定要留起來，你不留的話搞不好，有些小孩子也不懂，因為有些會講一些當地的母語，所以小孩子可能會間接學到語言)

85年成立的財團法人蘭嶼廣播電臺，是政府立案的第一座原民族語發音廣播電臺，以雅美達悟族語和國語為主，透過電臺播放，可減緩母語流失。蘭恩文教基金會表示，龐大的經費缺口，期望有善心人士幫助財團法人蘭嶼廣播電臺度過難關。

title: NCC要求補足捐助基金 蘭嶼廣播電臺面臨撤照危機


content_text:
周二（10月13日），白宫告诉国会，将寻求出售MQ-9无人机（见图）和沿海防御导弹系统给台湾。(Photo by JAMES LEE HARPER JR. / USAF / AFP)【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）五名知情人士对路透社透露，白宫正在推进向台湾军售，出售更多先进军事装备。周二（10月13日），白宫告诉国会，将寻求出售MQ-9无人机和沿海防御导弹系统给台湾。

路透社周一独家报导了另外三则军售台湾的通知，美国政府此举引发北京不满。

不久前，川普（特朗普）政府对《导弹及其技术控制制度》（Missile Technology Control Regime，简称MTCR）进行重新诠释，得以向更多国家出售无人机。路透社周二报导，白宫向国会预先通知了这项MQ-9无人机军售案。

周二另一项提交给国会的军售预告是波音公司生产的陆基“鱼叉”反舰导弹军售案，这种导弹可用于海上防御巡航导弹来袭。

美国参议院外交关系委员会和众议院外交事务委员会有权在国务院将正式通知发送至立法部门之前，通过非正式审查程序审查和阻止武器销售。

知情人士对路透社说，参议院外交关系委员会和众议院外交事务委员会领导人获悉，计划中的武器销售已经由负责外国军事销售的美国国务院批准。

路透社周一报导，据非正式通知透露，军售台湾的其它武器包括洛克希德·马丁公司生产的称为高机动火炮火箭系统（HIMARS）的车载火箭发射器，由波音公司制造、称为SLAM-ER的远程空对地导弹；以及用于F-16战机的外部传感器舱，可以将图像和数据从飞机实时传输回地面站。

美国国务院和中共代表没有立即回应路透社置评请求。

9月17日，美国国务院亚太助卿史达伟（David Stilwell）出席国会参议院外交关系委员会听证时说，必须要记住，印度-太平洋是美国与中共进行战略竞争的最前线。

他谈及美国对台湾的最近军售情况，并表示，美国将根据《台湾关系法》（TRA）继续为台湾提供防卫物品和服务，让台湾拥有足够的自卫能力。

“美国将坚决执行《台湾关系法》和‘六项保证’的承诺，同时，美国也坚定承诺一中政策，美国坚持两岸问题必须和平解决，不能受到胁迫或恐吓。”他说。

美国国务院下设的美国在台协会（AIT）8月31日公布两项解密电报，重申1982年里根总统时代确立的对台湾“六项保证”承诺；此外，AIT表示，美国对台军售的性能和数量，将完全取决于中共对台湾带来的威胁。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 苏静好

title: 白宫拟向台湾军售MQ-9无人机和导弹防御系统


content_text: 衛福部長陳時中今表示，因應美豬牛開放政策所需的檢驗人力，將增加約百位，初估預算將增加編列上億元新台幣。行政院則說，行政院長蘇貞昌日前已聽取衛福部口頭報告，也支持相關經費編列，部分經費來源預計來自農委會的百億養豬產業基金。立法院衛環委員會今排審動物用藥殘留標準、進口牛肉檢疫及查驗作業程序、美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定三項行政命令。面對立委質疑，美豬牛開放政策所需的檢驗人力需要增加多少經費，陳時中則表示，初估預算將增加編列上億元新台幣，檢驗人力增加約百位，計畫已呈報行政院，最快兩周內出爐。 行政院發言人丁怡銘受訪時表示，衛福部的計畫已向行政院長蘇貞昌口頭報告過，蘇貞昌表態將支持相關檢驗人力等經費編列，只是詳細計畫還未正式送進政院。至於相關預算來源，丁怡銘說，詳細經費需等衛福部計畫，不過農委會百億基金預計撥付部分至衛福部，由衛福部統籌所需的查驗及檢驗經費。延伸閱讀萊劑美豬開放吵翻天 爭議點、始末一次看

countries: 美國 加拿大

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 為萊豬添檢驗人力 部分經費將來自百億養豬基金


content_text: NEW YORK (AP) — A top commander seen as a rising star in the leadership ranks of the New York Police Department abruptly gave notice Tuesday that he is retiring, less than a year after taking the job. Chief of Patrol Fausto Pichardo's sudden exit, after months of dealing with street protests and the coronavirus pandemic, was borne out of frustration with Mayor Bill de Blasio that boiled over last week, according to a police official with knowledge of Pichardo's reasons for leaving. The official was not authorized to speak publicly about sensitive internal affairs and did so on condition of anonymity. Pichardo filed retirement paperwork Tuesday, the department said in a written statement. De Blasio’s press secretary, Bill Neidhardt, didn’t respond to a question about the alleged dispute. “Chief of Patrol Pichardo is a deeply respected leader in the NYPD and City Hall is continuing to have conversations with him regarding his future,” Neidhardt said. A message seeking comment was left with Pichardo, who the department said would stay on the job until mid-November. According to the law enforcement official, Pichardo felt de Blasio and his staff were meddling in police work and ignoring the department’s chain of command by communicating with him directly, instead of through the police commissioner. The issue came to a head last week, after Pichardo was summoned to City Hall and upbraided for not answering a call from the mayor the night before, the official said. Pichardo said he initially missed the mayor’s call because of a problem with his phone. The next day, the mayor contacted Pichardo directly again with concerns that a house party in the Bronx was violating social distancing restrictions. Pichardo was appointed chief of patrol in December, becoming the first person of Dominican heritage in that role. He was seen within the NYPD as a prime candidate to someday become chief of department, the highest-ranking position other than police commissioner. The NYPD described Pichardo in its statement as “one of the most highly respected leaders in policing” and said he had “worked tirelessly in recent months to guide the men and women in uniform through a series of challenging issues that have strained the city and the agency.” Last month, Pichardo joined de Blasio’s daily media briefing to discuss a plan to keep violence in check during Labor Day weekend and West Indian Day celebrations. At the time, de Blasio praised Pichardo, saying: “He’s done extraordinary work in his role as Chief of Patrol and he is someone who really understands our communities and listens to our communities.” ___ Follow Michael Sisak on Twitter at https://twitter.com/mikesisak

journalist: By MICHAEL R. SISAK , Associated Press, Associated Press

title: Source: Friction with mayor behind top NYPD official's exit


content_text:
據《歐洲時報》西班牙版微信公眾號“西聞”消息，西班牙住著約25萬華人。這次疫情中，很多人都受到了影響。

西班牙的大多數華人早早就通過微信了解了疫情的信息，從3月開始，許多華人就已選擇暫停營業。如今，他們又復工了。不少華商的生意都陷入艱難的境地，但都在努力堅持。他們試圖與業主協商租金、留住員工。

張先生是一家咨詢公司的負責人之一，咨詢公司的主要業務是負責稅務和勞工關系。他表示，一般情況下，華商很少會選擇關門的。“危機”這個詞，在中文裏既意味著風險，也意味著機遇。面對困難，總會有挑戰。

張先生對他的客戶非常了解。他介紹說：“當華人開始做生意時，通常是整個家族一起做，每個人都負責其中的一塊。比如，現在美甲店的生意不太好，但是開咖啡店或者做進出口商品的就會相對好些。”

應女士是一家學校的校長，她的學校開業於2015年9月，教授音樂、舞蹈、語言。這位校長自己也是鋼琴老師，教授鋼琴私課。4年間，她的學校招收了120名學生，其中大多數是華人。

2019年聖誕節，許多華人回中國過節了。1月底，巴塞羅那華人陸續得知疫情的消息。到疫情開始在西班牙傳播時，華人變得特別小心，出於擔心，很多人很早就開始讓孩子停課了。

據應女士介紹，目前她的學校只剩下一半的學生。疫情前，學校有10位老師，現在只有3位。在她看來，華人比其他人都更註意防範疫情。華人進出學校的時候，不僅使用口罩和消毒凝膠，還需在鞋底上使用消毒劑。

“現在我主要上私課，但課時非常少。學校是否能維持下去是個問題。我花了兩年時間才找到這個地方。每個月的租金是3000歐元。之後買鋼琴並進行裝修，又花了10萬歐元。但現在根本沒法減少房租。”但是她表示，絕不會因為生意不好而放棄，希望這場危機能快點結束。

倪先生是一家面包店的經營者，他的夢想是能擁有一家西班牙地中海美食餐廳。2018年，他翻新了面包店並將其變成一家餐廳。年初時曾有21名員工，一切都很順利。但從2月開始，公司的營業額就減少了八成。倪先生申請了“臨時工人變更計劃”，保住了大部分員工。

“現在有5人經營著生意，其中包括我和我的妻子。”他表示，“如今生意大不如前，因為很多公司選擇在家辦公，這裏也沒有遊客了。”盡管如此，他還是樂觀的，希望危機能夠很快過去。“我投入了很多錢和精力。之前，我們華人只能開中餐廳，生活圈子也比較封閉。現在我開了西餐廳，希望能把餐廳做大做強，即使有疫情，也不會分散我的註意力。”

張小姐的父親開了一家中餐廳。她介紹說，自家開的中餐廳位於市中心，主營四川料理，2014年開業。

“85%的客戶是華人。 年初中國暴發疫情以後，客人就下降了六成。有12名員工辭職。因為他們很多人的孩子都還很小，他們來上班時要乘地鐵，因為害怕在上班路上被感染，就不幹了。三月初，當疫情開始席卷西班牙，我們家也非常害怕，就把餐廳給關了。現在重新開業，收入比之前下降了八成。但不管怎樣，現在唯一的辦法就是堅持下去。”

journalist: 【編輯：俞丹凤】

title: 疫情下的西班牙華商：處境艱難，但不會輕言放棄


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】《石濤聚焦》「日媒驚爆：大選前 川普計劃突防台灣 勝選在握」 吻合美國遭遇病毒羞辱 啟動國家反擊的國家價值「回歸中華民國認證 為大選後全球聯盟清除中共必須」吻合川普性格 法律上已無障礙

本視頻只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 《石濤聚焦》日媒驚爆：大選前 川普計劃突訪台灣 勝選在握


content_text:
日前发布的《深圳建设中国特色社会主义先行示范区综合改革试点实施方案（2020－2025年）》提出，支持深圳在资本市场建设方面先行先试，推进创业板改革并试点注册制，试点创新企业境内发行股票或存托凭证（CDR）。

专家表示，《方案》按照“实施方案＋授权清单”形式制定，赋予深圳在重点领域和关键环节改革方面更多自主权。不同于特区建立初期的“探索性”改革，这次改革的广度和深度都超越以往，新一轮改革浪潮将在深圳掀起，强力助推资本市场高质量发展。

改革浪潮再起

《方案》提出，赋予深圳在重点领域和关键环节改革方面更多自主权，支持深圳在更高起点、更高层次、更高目标上推进改革开放，率先完善各方面制度，增强在粤港澳大湾区建设中的核心引擎功能。

中国（深圳）综合开发研究院常务副院长郭万达表示，在深圳经济特区建立40周年之际，支持深圳实施综合授权改革试点，是中央赋予深圳的一份重磅“大礼包”，既是对过去40年发展成就的肯定，也为深圳未来发展把脉、定向。

“综合改革试点是在中央改革顶层设计和战略部署下，以清单式批量授权方式推动重点领域改革。”郭万达说，这将进一步激发深圳人“撸起袖子加油干”的豪情。

南开大学金融发展研究院院长田利辉认为，《方案》有利于深圳推进金融改革和开放，鼓励机制发展与创新，进而带动科技创新和实体经济发展。同时，《方案》将REITs、汇改等重要金融工作授予深圳先行先试，体现了深圳示范区的重要地位。

支持先行先试

《方案》对深圳提出的主要目标为：2020年，在要素市场化配置、营商环境优化等重要领域推出一批重大改革措施，制定实施首批综合授权事项清单。2022年，各方面制度建设取得重要进展，形成一批可复制可推广的重大制度成果，试点取得阶段性成效。2025年，重要领域和关键环节改革取得标志性成果，基本完成试点改革任务，为全国制度建设作出重要示范。“这意味着深圳综合改革试点已经有了明确的目标、时间表、路线图。”郭万达说。

在推进资本市场建设方面，《方案》提出，支持深圳先行先试，推进创业板改革并试点注册制，试点创新企业境内发行股票或CDR，建立新三板挂牌公司转板上市机制。

中信证券认为，《方案》提出一系列依托深交所的改革试点。一是深化创业板注册制改革，完善新三板转板机制，理顺多层次资本市场结构；二是优化CDR制度，吸引优质企业回归A股；三是优化私募基金市场和创业投资企业市场。一系列改革旨在强化对科技型企业的融资支持，保障产业链安全。

其中，创业板改革并试点注册制有序推进。8月24日，首批企业集体挂牌，创业板改革并试点注册制平稳落地。一个多月以来，注册制下创业板共有35只新股上市交易，市场整体平稳，制度规则和技术系统经受住检验，改革成效初步显现，为推进资本市场存量改革奠定了基础。

强化创新基因

如今，深圳综合改革试点实施方案已定，在历史性机遇面前，深圳如何落实方案，用好用足用活政策，尤为关键。

开源证券总裁助理兼研究所所长孙金钜认为，未来，创业板改革重点在于进一步提高公司治理水平、健全退出机制、解决上市公司突出问题、提高上市公司及相关主体违法违规成本。同时，在创业板注册制改革试点形成示范效应后，可逐步向主板和中小板推广。

在试点创新企业发行CDR方面，孙金钜表示，创业板注册制试点改革已经推出，创新企业境内发行CDR的政策障碍已经消除，亟待具体项目的推进。同时，CDR的试点推进需要进一步提升创业板对创新企业的吸引力。

郭万达建议，深圳要坚持把创新作为城市发展主导战略，坚持科技支撑与应用带动双轮驱动，以创建国家可持续发展议程创新示范区为契机，以更大力度完善优化全过程创新生态链，率先加大营商环境改革力度，为创新扫清障碍、厚植沃土。（黄灵灵）

title: 深圳先行先试 助力资本市场高质量发展-新华网


content_text:
送孩子去補習班，無非出於「不想輸在起跑點」的家長焦慮。然而，這真的是唯一的路嗎？   圖片來源：Shutterstock 近幾年許多家長想盡辦法把孩子送進私立學校就讀。尤其每年到了私立中學招生期，學校大門口總有許多補習班忙著發宣傳資料。看到家長們手上一大疊廣告紙，可以感受到「望子成龍，望女成鳳」、「希望孩子贏在起跑點」的焦躁心情。

記得兒子國中入學前一天晚上，我在臉書寫下了一位父親身兼中學教師的心聲：「兒子，你即將升上國一，不僅是學習的另一階段的開始，也正式開啟了人生奮鬥的序幕。加油！」

第二天一大早，我帶著兒子來到了自己任教的私立學校報到。走到校門口，隨即看到許多補習班散發宣傳單，「國中數理家教班」、「一對一輔導制度小班教學」、「國一試聽說明會」、「學長姐經驗傳承，嚴格管理」……平日到校上課時，雖然常會看到補習班分發資料，但根本不會理睬。只是今天早上幾乎每位家長人手一份，我也不例外。

身為中學老師的我，居然也為兒子拿了補習班宣傳資料。回去以後，我一直揣想，自己這樣做究竟是出於什麼樣的心情？

猶記得多年前曾經擔任學校行政工作，每當學校招生期間，我便必須在諮詢台上回答許多家長們的疑難雜症。其中最有「交集」的問題就是：「請問需要補習嗎？」

由於學生每天上課時間很長，因此回到家已經很晚了，站在學校老師的立場，我通常堅定的告訴家長：「學校老師給的已經夠充分了，必須讓孩子能夠有所消化，只要跟著老師的進度學習，培養孩子獨立學習的態度，自然不需要補習！」

事隔多年，如今我反問自己同樣的問題：我的孩子消化得了這麼多知識嗎？真的不需要補習嗎？學校老師給的已經夠充分了嗎？跟著老師的進度學習就夠了嗎？如何培養孩子獨立學習的態度呢？

這就是我拿了補習班宣傳資料的原因嗎？真是一個矛盾的心情。

在教育界從事教職30年，雖深知學習成果一切盡其在我的道理，尤其人並非生而平等，先天的資質與後天的努力，可以說是決定了一個人能否有成就的關鍵因素。特別後天努力對一個人的未來很重要，因此是否有必要參加課後的個別輔導或補習，始終是見仁見智的問題，從來沒有過標準答案。

看到公立學校前幾個志願的學生，各個天賦優異，仍舊在補習班往來奔波，可以想見的是，他們日後的青春回憶，不外是上課、考試、讀書、補習。只是一個十來歲的孩子，生活就該被這些內容填滿嗎？畢竟，人生並非只有讀書、考試以及成績。

教改多年，108課綱現在已經正式登場，學習與考試不停朝向多元、靈活發展，師長除了適當引導孩子，更應該給予孩子信心與支持，相信孩子能妥善規劃並善用時間，兼顧活動與社團各層面。

「贏在起跑點並不重要，重要的是贏在終點」。身為師長，我也這樣期許自己，繼續培養孩子豐富自己學習生活的能力。

（作者為台北市私立延平中學教師，教學年資30年。）

瀏覽次數：187

title: 【投書】補習才能贏在起跑點？一位中學老師的心聲


content_text: 曾以知名動作片《捍衛任務》、《惡靈古堡：最終章》爆紅的女星露比蘿絲，擔綱大樑首度出演武打片《奪命守門人》女主角。個人風格搶眼的她，長年以來以中性打扮出席各大頒獎典禮，她也早在12歲公開出櫃，認為性別是浮動的，而非絕對。這樣特立獨行的她，此次在《奪命守門人》套上花襯衫、高跟鞋，更以此套裝爆打全場所有男性。她私下卻偷偷爆料，在拍攝《奪命守門人》期間，她疏忽脖子拍片曾受到的傷，直接飛往羅馬尼亞接受武術指導，等到醫生回覆訊息給她，已經是訓練一週後的事。醫生強調她不能過度使用脖子，不然會導致癱瘓。但露比蘿絲依然套上女裝吊鋼絲，甚至翻跟斗及激烈武打。她本人在接受治療後已完全康復，但提及此次事件，依然大嘆「好險、好險」，不然可能再也無緣跟大家見面。《奪命守門人》由知名日本導演北村龍平指導，他曾以《哥吉拉：最後戰役》及《世紀怪盜：魯邦三世》等作品席捲日本票房，更以2008年的《午夜人肉列車》替他打響在好萊塢的知名度。他本人對張狂暴力美學電影情有獨鍾。選角過程，他們先是看中了露比蘿絲年輕且情感細膩的一面，便馬上決定讓她來飾演片中由海軍陸戰隊退役的帶勳軍人，讓她來詮釋艾莉這名溫暖且正直的女主角。在確定法國凱薩獎知名演員尚雷諾願意參戰之後，北村龍平也引薦了知名日本演員伊藤英明，及挪威演員艾賽兒漢寧（Aksel Hennie），幾名優秀的演員在經過專業武術指導之後，完美呈現出北村龍平所追求的暴力美學。《奪命守門人》的武打場景皆是在小空間拍攝，獨立且狹小，藉由不同的武器攻擊與肢體搏鬥，讓搏擊看起來拳拳到肉，也在北村龍平的鏡頭下帶出新世代暴力美學。伊藤英明在片中使用衝鋒槍與露比羅絲近距離搏鬥，還跟童星演員朱利安費德（Julian Feder）上演一場貓捉老鼠的游擊戰，在大樓裡透過暗藏的機關躲開壞人，再用聲東擊西的方式將敵人引開，看了讓人直冒冷汗。其中一場在廢棄的樓層拍攝的武打戲，除了荒廢的水池之外，一旁還有高壓電，眼看女主角艾莉幾次跟高壓電擦身而過，怵目驚心的場景讓觀眾驚呼連連。該片將於10月16日本週五在台上映。

journalist: 中國時報江珮瑜

countries: 羅馬尼亞 法國 日本 挪威

title: 露比蘿絲不甩醫生警告會癱瘓　《奪命守門人》痛打壞男人


content_text:
大樂透第109090期今晚開獎。中獎號碼為27、15、39、01、03、41，特別號20；派彩結果，頭獎2注中獎，獎金各得新台幣7423萬8386元。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

開出頭獎的彩券行分別為台中市沙鹿區鎮南路的鑫寶金財神彩券行，及台南市北區成功路的聚寶盆彩券商行。

貳獎1注中獎，得獎金新台幣225萬1588元。

大樂透加開之26組100萬獎項開出情形：26組中開出3組，總中獎注數為3注，其中3組為單注中獎。本期尚有23組100萬獎項未開出，將於次期(10月16日)繼續加開。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 北區 沙鹿區 成功

title: 大樂透第109090期開獎


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西國家衛生監測局13日指出，已經有12名里約熱內盧的志願者參加美國嬌生公司旗下2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3階段測試，暫時未出現嚴重不良反應。

嬌生公司（Johnson & Johnson）疫苗Ad26.COV2.S的研究，由於1名志願受試者出現不明原因疾病，12日宣布對全球6萬名接種疫苗的志願者暫停進行第3階段臨床試驗，其中7000名志願者在巴西。

根據巴西國家衛生監測局（Anvisa），嬌生公司的疫苗是第4支於8月獲准在巴西進行第3階段試驗的新型冠狀病毒實驗疫苗，巴西志願者9日開始接種疫苗。

巴西當局強調，出現嚴重不良反應的是其他國家的志願者，但更多相關事件和這名志願者健康情況的詳細資訊仍保密。

嬌生公司指出，獨立的數據及安全監察委員會及嬌生公司的臨床和安全醫師團隊檢視及評估這名志願者的病況。

嬌生公司的疫苗由旗下楊森藥廠（Janssen Pharmaceuticals）研發，9月29日公布的第1、2階段臨床試驗部分結果指出，即使只注射1劑疫苗，都顯示疫苗具安全性和誘導免疫反應。

這並非第1次有新型冠狀病毒疫苗試驗喊停，9月中旬，牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的ChAdOx1 nCoV-19實驗疫苗，也因英國一名志願受試者8日出現嚴重不良反應後，藥廠宣布暫停在全世界進行的臨床試驗，經評估產品安全性、確認安全無虞後，已重啟試驗。

除了嬌生公司以及牛津大學與阿斯特捷利康合作的實驗疫苗外，北京科興生物公司（Sinovac Biotech）的Coronavac、德國BioNTech與美國輝瑞（Pfizer）藥廠合作的mRNA基因疫苗BNT162，也在巴西進行第3階段人體試驗。

其中中國實驗疫苗Coronavac目前在巴西研發進展最快，如果第3階段試驗證實有關疫苗的安全性與療效，且獲國家衛生監測局批准，預計最快年底可開始對巴西醫護人員進行預防接種。

在歐洲疫情回溫之際，巴西的疫情似已邁入穩定趨勢。英國倫敦帝國學院（Imperial College London）的最新研究報告指出，巴西新型冠狀病毒的繁殖率（Rt）連續第3周保持在1以下，目前為0.93。

如果Rt低於1，疫情將逐漸消退。數值越接近1，代表感染人數下降速度緩慢，復甦風險越大。若比率保持在1以上，則代表病毒的傳染力強勁。

目前巴西的新型冠狀病毒確診已超過510萬人，逾15萬人死亡，過去7天每天平均新增562例死亡，比14天前減少19%。（編輯：韋樞）1091014

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電

countries: 巴西 中國 英國 德國 美國

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 嬌生實驗疫苗 巴西受試者暫無不良反應 | 國際


content_text: 以外帶法式鹹甜點闖出名號的IG人氣名店，10月正式在台北大安森林公園旁開幕，店內最具人氣的是巴斯克乳酪蛋糕，共有七種口味，除大量使用高等級的法國「Kiri®」奶油乳酪做為基底，還結合世界各地知名食材，而試營運期間銷售最佳的，便是帶有焦糖香氣且層次豐富的肉桂焦糖蘋果口味。「聖馬克蛋糕」表層爽脆，內餡慕斯濃郁。（圖／宇宙小艇提供）店內除提供七種招牌巴斯克跟兩種磅蛋糕之外，每週也會不定期推出限量甜點，近期最受歡迎的是假日限定的聖馬克蛋糕，主廚使用操作難度極高的專業烙鐵，用多層次燒燙的手法，將焦糖層層堆疊，形成甜脆的琥珀色表層，像極了義大利威尼斯的聖馬可廣場旁建築上亮澄澄的金橘色屋頂。專業咖啡師進駐。（圖／宇宙小艇提供）不讓甜點專美於前，咖啡師也下足苦心調整莊園級精品咖啡豆豆單，在引進來自義大利的專業機種SANREMO之餘，也提供六種單品手沖咖啡，包含數量限定的巴拿馬翡翠莊園的藍標藝伎，初入口就充滿芬芳花香，中段則有飽滿水蜜桃、櫻桃、柑橘的多汁風味，最後則留有蜂蜜般的香甜尾韻。由名師操刀設計的庭園充滿綠意。（圖／宇宙小艇提供）此外，店面的室內設計邀請到「擊壤設計」總監林新峰，以全橫軸佈局引入大量光線，讓視覺連結上極具穿透感，座位上的整片窗戶可隨著季節轉換開關，讓綠意延伸到店內。而外部景觀空間的設計則由美國巨地集團操刀，搭配多樣化的植物，讓客人在享受甜點的同時，也能在高低地景中欣賞四季更迭之美。

journalist: 魏妤靜

countries: 美國 法國 義大利 巴拿馬

title: 手刀快衝!!!  高人氣IG打卡巴斯克乳酪蛋糕名店　大安森林公園旁正式開幕


content_text:
J Capital指控中概股盛美半導體營收最多灌水20％，恐步瑞幸咖啡後塵？。（圖片來源／ACM官網）美國上市的中概股財報造假的案件層出不窮，中國盛美半導體（ACM Research，代碼ACMR）近期被知名做空機構「J Capital Research」（美奇金投資諮詢公司）盯上，盛美被控涉嫌財報詐欺，可能成為瑞幸咖啡的翻版。

J Capital控盛美膨風收入跟利潤

J Capital在10月8日發布長達43頁的報告，指控盛美半導體的財報涉嫌欺詐行為，浮報收入跟利潤，公司顯然還將真正獲利轉移給關聯方，即使ACMR的銀行存款有8600萬美元，仍面臨短缺現今的問題。

ACM Research當天下午回應說，表示，美國J Capital Research關於ACM及其運營的報告包含許多ACM業務和運營的錯誤訊息，例如收入、工具平均售價、毛利率、主要供應商、庫存以及其他與資產負債表相關的項目。

ACMR雖否認造假，但美國股東基金會（Shareholders Foundation）14日仍宣布啟動一項調查，針對ACMR和其部分財報涉嫌違反證券法的行為。另外，Bragar Eagel＆Squire和Hagens Berman等多家律師事務所正在調查盛美半導體涉嫌詐欺案件。

10月8日利空報告出爐，ACMR股價應聲大跌至66.23美元，重挫12％，但是13日股價已反彈至77.98美元，今年來股價累計飆漲3.1倍。

ACMR毛利可能只有47％的一半

J Capital訪問ACMR的中國、南韓、加州辦公室，獲得ACMR子公司的債報告，查閱ACMR以前交易，總共進行40多次訪談，得出以下結論：

＊ACMR的毛利率為47％，高於行業平均水平。J Capital認為實際毛利率充其頂多只有一半，若是如此，這會抹去＊公司營收被灌水15-20％。

＊有證據表明公司的收入跟獲利轉移給未披露的關聯方。

＊ACMR灌水獲利的關鍵手段是浮報2000萬美元的庫存成本以及虛報現金。公司至少漏報1100萬美元的維修和服務成本。

＊儘管銀行有8600萬美元的現金存款，ACMR仍短缺現金，週轉不靈。在資產負債表顯示。 2020年第二季，ACMR的短期借款為2577萬美元，比第一季大增2188萬美元。

ACMR赴美上市前連續18年虧損

ACMR於1998年在矽谷成立，但從未自行製造出半導體的電鍍設備，後來轉向清洗設備。成立18年後ACMR年收入只有2700萬美元，且連續18年虧損。

ACMR找上Roth Capital Partners幫忙，2017年在美國那斯達克成功上市。ACMR將自己定位為高科技發明家，比日本的Screen控股、東京威力科創（Tokyo Electron）等半導體設備大廠賺更多。

但是J Capital發現的證據表明這些都是謊話。J Capital估計ACMR的利潤少得多，收入比公司公告的少15-20％，ACMR根本沒有價值4000萬美元的資產。

ACMR將許多機器的售價灌水20％

ACMR並將許多機器的售價灌水20％。公司將超過90％的銷售額轉移到5家紙上公司，導致實際成本，收入和獲利將被隱藏。不僅收入被高估，而且有大量證據表明利潤也被膨風。

J Capital Research引述一位盛美客戶的消息表示，該客戶2019年購買兩台晶圓清洗機，平均價格是280萬美元，但盛美披露的平均價格是360萬美元。

同時，J Capital Research的報告指出，目前盛美半導體正面臨現金短缺的問題，持續以高利率借入資金，並正在計劃推動其子公司——盛美半導體設備（上海）有限公司（盛美股份）在A股上市，擬籌集19.8億元人民幣的資金。

ACMR子公司的大股東為中國國企

子公司盛美半導體設備（上海）具有中國國企背景。中國媒體消息，盛美股份今年6月1日遞交上海科創板IPO申請，9月30日通過，不過，上市時間未定，目前處於暫停階段，原因是其IPO申請文件當中，記載的財務資料已經過了有效期，需要補充提交。

在中芯國際、寒武紀之後，盛美股份是今年第3家在上海A股IPO的中國半導體企業，主要生產半導體清洗設備、半導體電鍍設備和先進封裝濕法設備等。

中芯國際是盛美股份的客戶之一，中芯國際在2020年和2021年將貢獻ACM Research收入的10％以上。但是，中芯近期被發現解放軍為其大客戶，因此被美國政府列入黑名單。盛美的股東當中，包括三家中國國有企業，分別是上海集成電路產投、浦東產投、張江科創投。

countries: 中國 日本 美國

title: J Capital指控中概股盛美半導體營收最多灌水20％ 恐步瑞幸咖啡後塵？