content_text: 賴士葆嗆：不標示萊豬進口新增貨，就請顧立雄和王美花夫婦承諾帶頭吃萊豬5年，讓民眾安心 。（賴士葆臉書） 中評社台北10月14日電／蔡政府將在明年元月開放含萊克多巴豬美豬進口，中國國民黨“立委”賴士葆12日在公聽會主張，含有萊克多巴胺的豬肉和內臟必須有新的貨品分類編號，未料“經濟部長”王美花認為不可行。對此，賴士葆13日在臉書以20年教授管理學的經驗“提醒”法律背景的王美花，不應該隨便搬出行政管理的理論來唬人，行政管理上是可行的，只是“經濟部”屈服於美國壓力不敢做而已。 賴士葆指出，明明很多的科學報告都指出萊劑殘留毒性會傷害人體，王美花憑什麼信口開河確定萊劑美豬安全？民眾的要求很卑微，只是要吃的安心。如果堅持不肯標示貨品分類編號的話，我在此點名王美花和“國安會主委”顧立雄兩位高官夫婦承諾帶頭吃萊豬5年，讓民眾可以放心確認萊劑美豬是安全的。 賴士葆臉書全文如下： 昨天在“立法院”的公聽會我主張未來開放萊豬進口豬肉和內臟必須有新的貨品分類編號（ccc code），這是源頭／邊境管理最基本的規範，今天“經濟部長”王美花回覆說；“行政管理上不可行，因為假設經過科學依據評估後確定含萊劑美豬安全，就沒有道理新增貨品分類號續，否則也違反國際規範問題。”我要以過去在政大企管研究所20年教授管理學的經驗提醒法律背景的王美花，不應該隨便搬出行政管理的理論來唬人，行政管理上是可行的，只是“經濟部”屈服於美國壓力不敢做而已。 另外，明明很多的科學報告都指出萊劑殘留毒性會傷害人體，王美花憑什麼信口開河確定萊劑美豬安全？民眾的要求很卑微，只是要吃的安心。如果堅持不肯標示貨品分類編號的話，我在此點名王美花和“國安會主委”顧立雄兩位高官夫婦承諾帶頭吃萊豬5年，讓民眾可以放心確認萊劑美豬是安全的。 其實“經濟部”經常真正的違反國際規範，例如去年聯合國氣候大會上公布2020年氣候變遷績效指標，公布減少碳的排放量的國家當中，台灣成績倒退，是全球倒數第3，這更是嚴重的事情。請王美花多用點心減碳，不要隨便為了頂上的烏紗帽耍官威，濫用所謂的“行政管理”來否決“立法院”的共識。

people: 賴士葆 顧立雄

title: 經長反對萊豬增貨號 賴士葆嗆別屈服美壓力


content_text:
美股周一雖大漲，不過可能受到國安基金宣布退場的影響，台股周二早盤一度下跌近百點來回補周一開高缺口並回測5日線後收斂跌幅，終場指數以下跌8點收在12947點，成交量為1845億元。

周二盤中看了一下過去十年來，台股10月中下旬~11月初的走勢，除2012年和2016年剛好也是美總統大選之外，其餘8年因為進入電子傳統旺季，所以在第三季財報和10月營收佳的帶動下，10月中下旬~10月底11月初，台股都易漲難跌，今年又剛好碰到美國大選，所以接下來三周關鍵仍是看美股，至於台股目前抓住大原則就是12700上下50點關鍵支撐未破前，近期仍可在高檔震盪或持續震盪走高。

至於美大選結果不論誰當選，都只會影響短線而不會改變中長期趨勢。目前市場大多數的看法，川普若連任則可能先漲後跌，整理完再上去；若拜登勝選，則先拉回整理後再往上攻。(倫元投顧提供)

(時報資訊)

title: 《晨間解盤》旺季財報利多vs.美大選不確定(倫元投顧提供)


content_text:
中視【股市全芳位】20201014 #李蜀芳：內資力漸顯 中小型股的契機 #中視 #中視新聞 #股市全芳位 #永誠國際投顧【股市全芳位】主講人：李蜀芳 (永誠國際投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午14:30

想看更多→股市全芳位 李蜀芳老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCwVsO5oxdM6hCJrn6P79m-3_Ta6qCKS永誠國際投顧官網→https://www.88598.com.tw/永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #股市全芳位 #李蜀芳 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄13日電）高市議員李眉蓁碩士論文抄襲案，中山大學撤銷其碩士學位及註銷學位證書，指導教授林德昌也在8月間被調離主管職位，還處以不得擔任碩士專班指導教授。據知林德昌將提早退休。

李眉蓁被中國國民黨徵召參選高雄市長補選，選舉期間被爆碩士論文抄襲，中山大學經過論文審定會議認定論文抄襲事證明確，確認撤銷李眉蓁的碩士學位。中山大學在12日發文及公告撤銷李眉蓁碩士學位及註銷學位證書。

事實上，校方除撤銷李眉蓁的碩士學位及註銷學位證書外，中山大學在碩士論文爆發抄襲風波後，已在8月間拔除李眉蓁指導教授林德昌的亞太事務英語碩士學位學程主任職務，另外也處以不能再擔任在職碩士專班的指導教授。

據知，林德昌已經向中山大學提出提前退休的申請，預計明年2月退休。

有關李眉蓁學位證書的註銷，中山大學指出，8月間召開論文審定會議時，李眉蓁未出席說明，校方在會後將結論發文給她，依法她可以在15天內以書面向教務處申復，但校方未收到她的申復書，所以流程就依據學位授予法第17條、中山大學學則第77條及碩博士學位論文處理原則，公告撤銷學位。

會中，曾研擬林德昌最重可能處以3至5年不能擔任指導教授，也不能在校外兼課、申請科技部相關計畫等處分；不過，中山大對此案僅做成拔除林德昌的主任職務、不能再任碩專班指導教授的結論。

針對學位證書被註銷，李眉蓁發布4點聲明指出，首先是中山大校長鄭英耀在2018年11月7日擔任時任高雄市長候選人陳其邁政策白皮書引言人，且擔任過民進黨高雄執政時期的前教育局長，政治立場鮮明，不敢奢言鄭英耀會公平。

其次，在高雄市長補選期間，鄭英耀批評她的碩士論文，且未審先判發表公開信聲明，以為了學術尊嚴與校譽為由抨擊她，接著加速審查會議，超過正常流程與時間，背後目的不言可喻。

接著，論文事件發生後，她說明時空背景所造成的錯誤向社會大眾道歉，並分析如未主動撤銷學位將遭政治與行政凌虐，所以主動提出放棄學位。

最後，選舉已經結束，不料學位事件仍風雨不停，她盼高雄回歸正常，社會多關注高雄市發展及高雄市民會不會吃到美國進口豬肉。

對於李眉蓁的聲明，鄭英耀不予回應。（編輯：戴光育）1091013

journalist: 中央社記者王淑芬高雄13日電

events: 參選 選舉

people: 李眉蓁 陳其邁

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 高雄

title: 中山大撤銷李眉蓁學位 林德昌不得任碩專生導師 | 政治


content_text:
萊卡公司，以「新生．新意．新力量」為主題隆重登場，相當吸睛。13日開幕典禮後，副總統賴清德，在紡拓會董事長王文淵、紡拓會名譽董事長徐旭東、以及國內紡織界大老陪同下，在展場巡迴觀摩。圖／萊卡提供

萊卡公司（The LYCRA Company），作為服裝行業開發創新纖維和技術解決方案的全球領導者，於10月13日至15日在台北舉辦的2020台北紡織展（Taipei Innovative Textile Application Show ）上展出其最新產品，以滿足消費者的全方位需求。今年，萊卡公司以“新生．新意．新力量”為主題，為業界帶來最新的LYCRA® （萊卡®）Anti-Slip防滑彈纖維技術。與會者更有機會近距離瞭解其他廣受市場好評的產品，包括LYCRA® FitSense™技術、LYCRA®（萊卡®）MyFit™纖維、COOLMAX® freshFX® 科技，以及全新的SUPPLEX® EcoMade纖維和TACTEL® EcoMade纖維

“在2020年，各行各業都面臨著前所未有的挑戰，當然服裝行業也不例外。儘管市場仍存在不確定性，但我們很高興地留意到，由於品牌希望保持優勢並為消費者提供更多價值，他們對於創新產品的需求仍然旺盛。創新一直以來都是萊卡公司的DNA，因此也正是我們應對全球對於功能性服裝和可持續性服裝日益增長的需求的關鍵。”萊卡公司服飾業務總裁Julien Born說。

“亞洲市場將成為萊卡公司全球增長的主要動力。因此，我們將不斷推出新技術，例如我們這次在TITAS上展示的，來繼續我們的創新之旅。通過與合作夥伴和客戶緊密合作，我們致力於為客戶提供領先優勢，助力他們充分把握新的全球經濟所帶來的機會。”萊卡公司亞洲服飾業務副總裁Steven Stewart說。

引領創新前沿

對於要求達到持久彈性和良好回復力的單芯包紗彈性布料而言，LYCRA®（萊卡®）Anti-Slip防滑彈纖維是一種出色的方案，能有效解決牛仔應用中的褲縫失彈的問題。這種正在申請專利的纖維旨在防止布邊接縫滑彈，在提高服裝品質和產量的同時，有助於保持衣物在反復洗滌和穿著後的外觀。這種纖維用途廣泛，可用於多種織物的開發和構造，包括開放式結構、聚酯纖維/螺縈混紡以及棉混紡，提供柔軟的手感和自然的外觀。

LYCRA®（萊卡®）Anti-Slip防滑彈纖維更可用於LYCRA®（萊卡®）dualFX®技術的紗線中，以進一步提高防滑彈性能。這項技術以萊卡公司的雙芯紗及複合紗相關的幾項專利技術為基礎。通過將LYCRA®（萊卡®）防滑彈纖維和LYCRA®（萊卡®）T400®纖維結合使用，即可享有兩者的優點 — 也就是LYCRA®（萊卡®）纖維的出眾的拉伸性和防滑彈性，以及LYCRA®（萊卡®）T400® 纖維的絕佳回復力。因此消費者可輕鬆擁有一條合身且經久耐用的超彈牛仔褲。

打造合身科學 （The Science of Fit™）。圖／萊卡提供LYCRA® FitSense™技術是一種專利水溶性分散液，其功能與LYCRA® （萊卡®）纖維分子相同，但形態為液體。 這項革命性的創新是採用絲網印花技術印製到含LYCRA® （萊卡®）纖維的布料上，形成定向輕盈支撐。 同時，能通過減少縫製衣片或者額外的縫合線來簡化服裝製造，為品牌和零售商提供無限的設計可能。

LYCRA®（萊卡®）MyFit™纖維是一種正在申請專利的纖維技術，採用新型聚合物設計以提供更好的舒適性和貼合性。 成品更具彈性，並且能針對各種體形提供有如量身定制的合身體驗。 最終，通過減少版型，LYCRA® （萊卡®）MyFit™纖維能協助品牌和零售商提高客戶滿意度，最小化退貨率，降低存貨量及成本。

LYCRA® FitSense™技術和LYCRA®（萊卡®）MyFit™纖維自投放市場以來，一直受到國際知名品牌的好評。如今，這兩項創新已在從內衣、運動服到無縫服裝以及泳裝的各種服裝類別中得到廣泛應用。

防異味纖維提供24/7的乾爽舒適體驗

細菌滋生是引起體味和相關氣味的根本原因，而COOLMAX® freshFX®技術正可以有效抑制細菌滋生。因此它適合在運動服裝和內衣上應用，為消費者提供乾爽舒適的體驗。 COOLMAX® freshFX®認證的纖維中，其活性成分是一種耐用的、非遷移性的銀基抗異味添加劑。活性成分不是局部使用，而是直接紡到紗線中，由看不見的防護層保護。因此，即使在反復洗滌後，也可以保持長期有效。

以創新環保技術推動可持續發展

作為對可持續發展的長期承諾的一部分，萊卡公司繼續聚焦Planet Agenda（地球議程），並於今年和遠東先進纖維技術股份有限公司（FEFC）展開合作，將新的可持續產品推向市場。基於萊卡公司的SUPPLEX® EcoMade品牌和TACTEL® EcoMade品牌，FEFC為市場提供新的環保尼龍6,6纖維。使用SUPPLEX® EcoMade纖維的織物兼具棉般柔軟的舒適感和尼龍的耐用性，而使用TACTEL® EcoMade纖維的織物則柔軟，透氣且輕便。這兩種產品均含有超過90％以上的未經使用回收材料，可以與LYCRA®（萊卡®）EcoMade纖維結合使用，製造出既環保又性能出色的可持續布料。所有EcoMade纖維均通過GRS認證。

“萊卡公司通過消費者市場調研，繼而進行優質纖維及產品的研發，並製定嚴格的行業新標準，為客戶提供增值的產品、獨特的方案，以滿足消費者對於舒適合身、持久耐用等諸多性能的多樣化需求。我們努力不懈與台灣市場的價值鏈通力合作，以最快的速度把公司最新研發的纖維產品推向市場，以此幫助客戶快速開發出各種創新應用，給消費者帶來更美、更舒適，更能滿足他們對不同功能需求的服飾產品。”萊卡公司台灣服飾業務商務總監Jason Lee說。

萊卡公司為服飾和個人護理行業生產創新的纖維並提供先進技術方案，同時為彈性纖維和聚酯纖維價值鏈提供特殊化學品。萊卡公司總部位於美國德拉瓦州威明頓市，其創新的產品、技術專長以及強大的市場行銷支援享譽世界。萊卡公司擁有眾多領先的行業及消費者品牌，包括LYCRA®、LYCRA® HyFit®、LYCRA® T400、COOLMAX®、THERMOLITE®、ELASPAN®、SUPPLEX®和TACTEL®。公司雖然新成立，但是其業務可以追溯到1958年，獨創的彈性纖維——彈性紗線LYCRA®（萊卡®）纖維誕生。今天，萊卡公司專注於為客戶產品增值，通過開發獨特的創新方案，滿足消費者對舒適和持久性能的要求。更多資訊，敬請訪問http://www.thelycracompany.com LYCRA® FitSense™, LYCRA® MyFit™, LYCRA® dualFX®，LYCRA® FUSION™, LYCRA® T400®, COOLMAX® freshFX®, SUPPLEX®和TACTEL® 是萊卡公司的註冊商標。

journalist: 文 李水蓮

countries: 台灣 美國

people: 王文淵 賴清德

title: 萊卡公司攜新科技閃亮登場2020 TITAS


content_text: 重陽節將屆，新北市長侯友宜昨探望102歲的張珠阿嬤，致贈重陽禮金，阿嬤分享長壽祕訣是愛吃愛漂亮，金門縣長楊鎮浯也慰問109歲人瑞呂陳甜。新北市昨也表揚特優里長，最高齡是81歲的雙溪區新基里長李添貴，最年輕里長是連任2屆的三峽區安溪里長王曼甄，最資深的是石門區乾華里長曾清松，服務38年。張珠阿嬤自幼貧困、早年喪偶，她母兼父職一肩挑起撫養9名子女的重擔，如今都成家立業，還有57名孫子及曾孫輩，侯友宜昨前往探視，全家幾乎都趕來同慶。新北社會局指出，今年底超過百歲人瑞有868人、99歲也有402人。 金門縣長楊鎮浯昨探視金湖鎮人瑞呂陳甜，她的3子呂金水表示，母親共生了10個孩子，以前每天都在忙農作，身體硬朗，現在只有失智，沒有三高問題，只是摔倒後行動比較不便。新北民政局昨表揚122位特優里長及51位績優民政人員。受獎最年輕的里長王曼甄，不僅成立安溪守望相助隊守護里民安全，近來更全心投入登革熱防治。

people: 侯友宜 楊鎮浯 李添貴

taiwan-subdivisions: 新北 金門 雙溪區 石門區 三峽區 金門縣 新北市 金湖

title: 重陽將至 新北、金門首長 探望人瑞


content_text: 港府決定押後公布《施政報告》，有環保團體今早(14日)在政府總部外請願，批評政府一直未有提出改善環境及公共衞生的政策，建議港府倣效外國，在疫情後投放資源在綠色復甦，交代具體政策，包括引入更多零排放公共交通工具，包括電動巴士等，長遠改善空氣質素。環團健康空氣行動成員表示，隨着疫情緩和，各國提出措施復甦經濟，英、法、南韓分別投放35億、2750億、7320億港元來推動綠色復甦，包括建立行人友善政府，推廣單車代步及引入更多零排放公共交通工具等，有利經濟效益之餘，亦有長遠環保果效，可面對未來氣候變化帶來危機。團體批評，港府雖是C40市氣候變化領導聯盟的成員之一，但環保政策一直落後於人。健康空氣行動行政總裁馮建瑋表示，政府在環保方面的討論一直不足，施政失敗責任不可推卸，斥政府推減碳措施多年未有成效，低碳交通措施等亦未見曙光，他舉例指在過去疫情期間，空氣污染隨社交距離措施收緊有改善迹象，但9月已回升，情況更較去年上升超過1倍，又指近日天文台前台長林超英因政府程序拖延，辭任環境局「長遠減碳策略支援小組」成員一職，證實政府與環團、學者溝通不足。

events: 疫情 空氣污染

title: 港府環保政策落後於人 環團促施政報告交代


content_text:
歌手張惠妹返鄉跨年演出，台東出現「一宿一票」難求、外縣市歌迷組團包遊覽車，也有人在阿妹粉絲專頁抱怨訂好的民宿遭退房。台東縣政府呼籲民宿業者「要自律」。

天后級歌手張惠妹宣布跨年要回台東開演唱會，9月 24 日消息曝光當天，台東旅宿湧入訂房潮，截至目前業者反映跨年夜前後的訂房率都有超過8成。

台東旅館公會理事長、凱旋星光酒店董事長李數奼今天接受記者電話訪問表示，因阿妹關係今年的跨年迎曙光訂房率比往年好，都有 8 成訂房率；不過，飯店會經常性清房，如未繳訂金就會被取消，所以民眾可多打電話詢問看看，或許會有空房。

日前有歌迷在臉書「張惠妹國際粉絲俱樂部」專頁貼文，「太令人生氣了，演唱會公佈當天就火速訂好民宿並全額付款完，剛剛臨時通知我被拒絕入住，沒有任何原因，現在這個時間點全台東市的住宿都額滿了，根本沒有辦法安排其他住宿，假都請好了，太難過了」。

楊姓民宿業者表示，這類問題可以公開討論，如果有民眾遇到這種事情，可提供一些真憑實據，將業者交給消保官處理；但是單從歌迷的貼文資料無法看出是哪個飯店或民宿。

台東縣政府消保官謝錦川表示，業者故意拒絕履約，讓旅客無法如約住宿，一旦查獲會依消保法和旅宿業者管理辦法開罰，可請求3倍房價的違約金。

交通及觀光發展處觀光管理科長徐一中表示，縣府目前尚未接獲有民眾投訴，如果有哄抬價錢情況將依法處新台幣 3 萬元以上罰鍰；另外，也呼籲業者「要自律」，提供遊客一個很好的體驗和高品質的旅遊。

不僅住宿，交通問題也讓外縣市追星迷傷腦筋，雖然尚未開放預訂火車票，但交通部長林佳龍日前已預估「阿妹跨年」的交通疏運將會是一場硬仗。立法委員劉櫂豪早在 9 月 28 日就要求交通部及早因應阿妹跨年演唱的疏運措施，比照連續假期增加運能；當時台鐵局長張政源允諾，將儘速要求相關單位研議辦理。

「如果您不想煩惱火車票，如果您不想煩惱交通問題，可參加我們的行程」，這幾天已有北、中、南部歌迷擔心買不到車票在臉書組團，有人要包遊覽車，有人要找共乘。

縣府交觀處表示，平常的連假每日湧入台東的遊客約 10 萬人次，這次在「阿妹」加持下，估湧入人次會在 12 萬人次左右。張惠妹是台東卑南族人，最近一次在台東辦演唱是民國 103 年池上藝術節，在家鄉開唱成為張惠妹圓夢計畫之一。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 劉櫂豪 謝錦川 林佳龍 李數奼

taiwan-subdivisions: 池上 卑南

title: 張惠妹返鄉跨年演唱 台東一宿一票難求


content_text: 「2020台北紡織展」昨（13）日登場，包括台塑（1301）集團總裁暨紡拓會董事長王文淵、遠東集團董事長徐旭東、紡織股王儒鴻董事長洪鎮海等國內紡織三巨頭難得同台，三人看景氣「保守中帶樂觀」。9月剛獲推舉，第三度出任紡拓會董事長的王文淵，事隔多年後，昨天再度以主人身份出席紡織展，一出現就被媒體圍住詢問景氣看法，他維持一貫保守態度，表示「景氣還是沒有很好」。 雖然「台塑四寶」第3季大賺將近500億元，創下兩年新高。不過王文淵表示，那是因為油價的關係，國際油價從今年初每桶60多美元，3、4月因為疫情最低跌到20多美元，最近有反彈一點，回升到40美元附近，拉抬台塑四寶第3季獲利，但油價距離年初高點還是差了20美元，景氣還是沒有很好。他認為，現在國際的經濟及商業活動持續受到疫情影響，景氣真的要復甦，就應該「有限度的鬆綁邊境管制」。王文淵在開幕致詞時，提到美中貿易對立與新冠肺炎疫情升溫，對台灣帶來非常大的衝擊與挑戰，尤其疫情對經濟的影響，遠遠超過2008年金融海嘯，比預期還嚴重，商業活動幾乎全面停滯。他期許政府審慎面對，應兼顧防疫要求與經濟發展，儘快適度開放國際商業活動，讓台灣度過危機。另外，遠東集團董事長徐旭東看景氣，他認為「從數字來看，消費量是有在成長」，很多地區解封後，都看到報復性的消費出來，這是好現象。不過，徐旭東認為，明年景氣能見度還是看不太清楚，對於企業、對於產業而言，重點就是要去努力發展新的材質，包括環保材質，因為現在大客戶都要Recycle（環保再生）的東西，如果有能力提供，就能減低大環境的衝擊。儒鴻董事長洪鎮海則是三人中最樂觀，由於儒鴻主攻機能服，隨著疫情解封後客戶需求快速回溫；加上疫情之下，品牌客戶集中下單的趨勢更加明顯，儒鴻成為主要受惠者。洪鎮海昨天樂觀表示，儒鴻的營運已經「回來了」，明年營運可以較2019年成長，等於重新超越疫情發生前的水準，真正回到成長軌道。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 防疫 經濟

title: 紡織三巨頭：景氣保守中帶樂觀


content_text:
★重點整理先★ iPhone 12 Pro／Pro Max 有銀色、石墨色、金色、太平洋藍色4種顏色，售價與容量如下：iPhone 12 Pro 128GB：33,900 元iPhone 12 Pro 256GB：37,400 元iPhone 12 Pro 512GB：44,400 元iPhone 12 Pro Max 128GB：37,900 元iPhone 12 Pro Max 256GB：41,400 元iPhone 12 Pro Max 512GB：48,400 元一如先前預料，在本次蘋果發表會中緊隨著 iPhone 12／iPhone 12 Mini 發表的，就是更高階的旗艦款 iPhone 12 Pro／iPhone 12 Pro Max。

首先迎向我們目光的是 iPhone 12 Pro 那與前代頗有區別的外觀設計，它採用了不鏽鋼材質、亮面拋光的方形邊框，以及新的螢幕材質。Apple 表示他們運用了新的 PVD 工藝打造了新一代的 iPhone 12 Pro，採用超瓷晶盾（Ceramic Shield）材質面板，這項新的技術讓 iPhone 12／12 Pro 擁有更強的耐用度，抗跌落性能是前一代的四倍，這意味著即使手機跌落到地上，螢幕損壞的可能性也會大幅降低。

iPhone 12 Pro／Pro Max 採用新的 Super Retina XDR 螢幕，螢幕尺寸也雙雙獲得提升，Pro 由前一代的 5.8 吋擴增為 6.1 吋，Pro Max 則由 6.5 吋提升為 6.7 吋，亮度 1200nits，解析度為 2778x1284，像素密度達到了 458ppi。同時，新一代的 iPhone 12 Pro 採用新的四種顏色機身，其中尤為人注目的應該是新款金色與海藍色外觀，另外 iPhone 12 Pro／Pro Max 同樣也具備 IP68 耐候性能，可在 6 米深的水中防水達 30 分鐘。

iPhone 12 Pro／Pro Max 搭載了最新的 5 奈米製程 A14 仿生晶片，它將 118 億的電晶體放到晶片之中，數量相較上一代增加了 40%，效能也提升了 40%，每秒可進行 11 兆次的運算，相較上一代提升了兩倍，蘋果表示 A14 處理器的效能甚至比（大部分的）筆記型電腦還要強悍。

另一項主要更新則是新的相機系統，首先在超廣角鏡頭部分維持 f/2.4、1200 萬畫素配置，廣角主鏡頭則為 f/1.6 光圈 1200 萬畫素，相較於前一代的 f/1.8 光圈獲得些許提升，並擁有比前代更好 27% 的低光性能。

不過 iPhone 12 Pro 與 iPhone 12 Pro Max 搭載不一樣的望遠鏡頭，Pro 使用的是焦距 52mm 光圈 f/2.0 鏡頭，雖然焦距與前一代相同但光圈由 f/2.4 提升為 f/2.0，Pro Max 則採用新的全幅等效 65mm、f/2.2 光圈鏡頭。在鏡頭的操作方面也略有差異，Pro 支援 2 倍光學變焦放大、10 倍數位變焦，Pro Max 則具備 2.5 倍光學變焦放大、5 倍光學變焦以及 12 倍數位變焦。值得一提的是 Pro Max 新的 65mm 鏡頭採用更大 47% 的感光元件，低光性能也提升了 87% 之多。

同時，蘋果也首度引進了機內防震系統，透過感光元件的位移可以在廣角段發揮更好的影像穩定效果，蘋果表示新的防震系統可以以每秒 5000 次的頻率調整，使用廣角鏡頭手持拍攝可將曝光時間拉長到 2 秒，這也讓使用者可以拍攝出具備電影感的穩定畫面。

不僅只在硬體，在軟體方面 iPhone 12 Pro／Pro Max 也具備更好的運算效果，首度加入了「Apple ProRaw」功能，它同時具備 Raw 格式與計算式攝影的優點，可將原始的 Raw 檔案與運算過的影戲合而為一，並且在 App 中可以對影像檔案做出更具彈性的編輯與修改，這樣做的優勢是具備 Raw 的動態範圍與寬容度，同時又擁有計算式攝影的便利性。此外它也加入了 Pro Video 功能，可拍攝 10bits HDR Video 影片，並具備 4K 60fps 的影片錄製能力。

除了用於拍攝成像的三顆鏡頭，蘋果也在 Pro／Pro Max 身上搭載了 LiDAR 測距鏡頭（光達鏡頭），其採用雷射測距的原理，可幫助使用者在拍攝時達到更快的對焦速度，低光對焦能力可提升六倍。同時 LiDAR 鏡頭在掃描房間、擴增實境等用途方面也可提供更好的效果，透過軟體協作，可應用在規劃室內場域等用途。

iPhone 12 Pro／Pro Max 將具備新的四種外觀顏色，分別是銀色、石墨色、金色、太平洋藍色，iPhone 12 Pro 售價 33,900 元起，iPhone 12 Pro Max 售價 37,900 元起。詳細售價與容量如下：

iPhone 12 Pro 128GB：33,900 元iPhone 12 Pro 256GB：37,400 元iPhone 12 Pro 512GB：44,400 元iPhone 12 Pro Max 128GB：37,900 元iPhone 12 Pro Max 256GB：41,400 元iPhone 12 Pro Max 512GB：48,400 元【Apple 2020 手機發表會相關文章】平價小巧的 HomePod mini 登場！僅台幣三千元可入手，新增廣播功能、共有白/太空灰兩色4款iPhone 12哪一款最值得你等？MagSafe無線充電「超浪漫」值得給讚iPhone 12／12 mini 支援 5G、OLED 螢幕、５款顏色，售價 23,900 元起iPhone 11 降價了！64GB 只要 19,900 元

journalist: Furch

companies: Apple 蘋果

title: iPhone 12 Pro／Pro Max 正式發表，更新重點、規格與售價總整理


content_text: YAOUNDE, Cameroon (AP) — The commotion broke out in the cemetery after dark, flashlights flickering wildly. Curious, neighbors stumbled upon a dispute between a grieving family and Cameroon's security forces. The family wanted to exhume their father's body from the Douala cemetery because the proper burial rites had not been carried out amid the COVID-19 pandemic. To send him to the afterlife this way, his children said, would seal not only his fate but theirs, too. In Cameroon, where more than 400 people have died from the coronavirus, health officials have been repeatedly confronted by bereaved family members who want to adhere to tradition despite concerns that such practices further spread the virus. “What is clear is that there has been a lot of resistance,” said Dr. Eric Tandi with Cameroon's health ministry. The protests are a testament to the strong influence that ancestors still play in people's daily lives in this Central African nation, particularly within the traditional Bantu communities in western Cameroon. Anthropology professor Paul Nchoji Nkwi recalled how one of his students at the University of Yaounde once failed an exam and then insisted that the only way he'd know why would be by going home to Western province. “He said, ‘I fear it comes from my grandmother who died so many years ago and I didn’t perform the rituals,'" the professor said. Bantu communities believe that deaths must be celebrated just as births and marriages are. Funerals are typically held on Fridays and involve “a lot of food, a lot of people weeping, lots of drinks and people massively attending,” Nkwi said. “It is a celebration of the life of this person who is now leaving the stage with applause," he said. “COVID-19 has stopped that process.” Health officials, fearing the large gatherings during the pandemic, initially decreed that all burials would be carried out by public undertakers with fewer than 10 immediate family members present. Ultimately, though, that rule had to be relaxed. Since June, relatives have been allowed to view the bodies of loved ones and perform traditional rites so long as they keep at a distance and do not touch the corpse. Some find that's not enough. Relatives of one victim, Suinfo Samuel Wembe, launched a legal battle in Douala in hopes of gaining the right to exhume his body and bury it according to tradition in the Bafoussam chiefdom in western Cameroon. A judge, though, said that can only take place one year after the COVID-19 pandemic is declared over. Hospital officials said Wembe died of complications from the virus in mid-April. The rules of traditional secret societies dictate funeral rites for notables like him, but none were followed, nephew Prince Constantin Size said. "It feels like the sky has fallen on us,” he says. Instead, Wembe's body was brought to a public morgue, where no relatives were able to visit. Hours later, he was hastily buried in a public cemetery. “It was so abrupt, so psychologically it is hard to accept,” Size said. According to tradition, Wembe should have been buried in his home village in Western province, not in the city of Douala, where he lived. His family can only wait, and still does not consider him buried. “Even if it takes (the World Health Organization) a decade to declare COVID-19 eradicated, we still consider that his body is in the morgue until the day his body is brought back home," Size said.

journalist: By EMELINE FONYUY , Associated Press, Associated Press

title: 'It was so abrupt': COVID-19 upends burial rites in Cameroon


content_text:
2020/10/14 05:30

蔡總統昨視導樂山雷達行程相關照片中有一外籍人士在背景現身，疑似為美方技術顧問或人員。空軍司令部昨晚說明，空軍樂山陣地部署的雷達系統，為台灣透過軍售向美國採購的高科技裝備。照片內美籍人士為依台灣方面需求，由美國原廠依約派遣的專業技術代表，提供維修服務，協助系統順利運作、確保裝備妥善，鞏固台灣空防，各界毋須臆測。

樂山雷達站為位處新竹縣五峰鄉與苗栗縣泰安鄉之間的高山長程預警雷達據點，隸屬空軍作戰指揮部的空軍偵蒐預警中心，其裝設美國雷神公司所產「鋪路爪雷達」，有效偵測距離達二五○○公里以上，為我國監控、偵蒐鄰國動態的「千里眼」。

taiwan-subdivisions: 泰安 新竹縣 苗栗縣 五峰

title: 樂山雷達站 美方派技術員維修


content_text:
2019 新型冠狀病毒疾病疫情陰影籠罩下，娛樂與戲院產業叫苦連天。全球最大連鎖院線 AMC 於 10 月 13 日警告，如不進一步籌資或吸引更多觀眾重返戲院，AMC 手頭資金最快年底前就會見底。

AMC 娛樂控股公司（AMC Entertainment Holdings）公布，全美旗下 598 家戲院，494 家已恢復營業。但受 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，戲院重開後上門的觀眾較去年同期銳減約 85%；依當前燒錢速率，今年底或明年初就會用光儲備金。

AMC 在全球經營約 1,000 家戲院，其困境是整體娛樂與戲院產業縮影。受最新利空襲擊，13 日 AMC 股價大跌 13.2%，年初以來市值蒸發一半。

全美 3 月深陷疫情危機時，各地政府對室內經營場所設限，AMC 決定關閉美國所有據點，直到 8 月才陸續恢復營業。但為遵守防疫規定，AMC 戲院重開後可容納人數降到正常值 20% 至 40%，生意大受影響。

此外，紐約與加州政府堅持不開放室內戲院，AMC 在兩地的據點持續關閉，少了去年貢獻全美近四分之一營收的生意。AMC 上週表示，持續與戲院無法重開的州與地方當局討論，只要官方放行，AMC 還未重開的戲院就會恢復營業。

為度過難關，AMC 打算以債務或股權融資、出售資產、與經營夥伴達成合資約定填補資金缺口。

AMC 曾期望秋季能開始否極泰來，但全美疫情延燒半年，民眾顧及自身安危減少光顧戲院，強片票房表現不如預期，也打亂 AMC 的如意算盤。

以名導演克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）成本 2 億美元的科幻新作《天能》（Tenet）為例，美加地區上映近 6 週，票房收入僅約 5,000 萬美元，這波疫情對全球最大觀影市場的衝擊展露無遺。

眼見全美觀眾對進戲院意興闌珊，各大片廠為避免虧損不斷延後強片檔期。《007：生死交戰》（No Time to Die）與《黑寡婦》（Black Widow）已延到明年上映，比原始檔期整整晚一年；《神力女超人 1984》（Wonder Woman 1984）多次延期後能否守住今年聖誕檔期，仍待觀察。

少了強片助陣，AMC 等戲院業者更難生存。全美第二大院線帝王娛樂集團（Regal Entertainment）上週宣布，8 月起陸續恢復營業的逾 500 家戲院將再度熄燈。

與掙扎求存的戲院相比，掌握內容的迪士尼（Walt Disney）等娛樂公司幸運許多。迪士尼本週宣布重整事業，串流平台 Disney+ 被賦予更重要地位，皮克斯（Pixar）最新動畫《靈魂急轉彎》（Soul）成為疫情期間捨棄院線直接在 Disney+ 上映的最新作品。

（作者：尹俊傑；首圖來源：Flickr/Eden, Janine and Jim CC BY 2.0）

延伸閱讀：

電影業慘！迪士尼重組娛樂業務，全力發展串流 Disney+

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情陰影糾纏，全球院線龍頭 AMC 資金快見底


content_text: 大陸「十一」長假剛結束，就爆出本土新冠肺炎疫情。大陸國家衛健委昨（13）日通報，12日新增的13例新增確診者中，有六例為山東省青島市病例。這波疫情與青島市胸科醫院有關，具體感染原因待查。這是「十一」後大陸首波本土疫情，引起官方與社會高度警惕。青島這次爆發本土疫情，始於11日通報的三例無症狀感染者，病例均與青島市胸科醫院相關，該院部分獨立區域收治境外輸入病例與境外輸入的無症狀感染者。青島現有六例確診和六例無症狀感染者，全市已展開病毒核酸檢測普篩，目前採樣420多萬病例，出爐190多萬份。 大陸今年「十一」長假國內旅遊人次高達6.3億人次，赴青島旅遊的遊客達約450萬人。外界關注，長假期間遊客往來是否會讓本土疫情擴大？青島市疾病預防控制中心副主任姜法春表示，這次感染與青島市胸科醫院是高度相關，愈來愈多證據顯示，發生社區疫情感染傳播的可能性低。截至目前為止，現有確診病例和無症狀感染者並非遊客，均為青島居民，僅一例計程車司機可能會接觸到遊客。而官方已追蹤到與該名計程車司機密切接觸的52人，目前全部進行集中隔離觀察，完成兩輪核酸檢測，結果均為陰性。另外，與這52人有密切接觸者達89人，也已進行追蹤管理。為防控疫情，青島市胸科醫院11日已停診，並展開大規模的檢測；12日大陸國家衛健委派工作組赴青島；昨日青島也取消百餘架次航班。山東省其他市則展開對9月23日以來青島市流出人員的追蹤隨訪和核酸檢測，截至昨日8時，已追蹤隨訪並進行核酸檢測22萬餘人，結果全部為陰性。

title: 陸長假過後…新冠確診增13例


content_text:
英國國會下議院，通過政府針對當地新型肺炎疫情反彈，提出新警示系統。

新系統分為3個等級，分別是「中」、「高」及「非常高」，適用於英格蘭地區，當地星期三生效，政府形容是平衡的系統。

英國單日再多超過140人死於新型肺炎，宗數是之前一日的超過一倍。衛生官員說，長者確診個案增加，情況令人極度關注。

工黨黨魁施紀賢建議採取俗稱「切斷電路」的措施，遏止病毒傳播，即是將抗疫限制措施，收緊2至3個星期。

他接受訪問時形容，「切斷電路」與今年3月政府的封鎖措施非常相似，即是除了學校之外，都要封鎖，又說長遠而言，壓制疫情可節省金錢。

title: 英下議院通過3級制警示系統　衛生官員指長者確診增加


content_text:
央视网消息：北京时间10月14日04:00(玻利维亚当地时间13日17:00)，2022世界杯南美区预选赛首轮一场焦点战在埃尔南多-西莱斯球场展开争夺，阿根廷客场2比1力克玻利维亚，莫雷诺进球，劳塔罗-马丁内斯传射，科雷亚绝杀。

这是两队第39次交手，此前阿根廷取得26胜5平7负。阿根廷近6次对阵玻利维亚取得3胜3平，打入17球丢3球。玻利维亚上次取胜阿根廷还是2009年主场6比1大胜。梅西继续领衔首发，仅有帕拉西奥斯轮换阿库尼亚出场。

[图]劳塔罗传射 梅西率队阿根廷2-1胜玻利维亚

萨乌尔-托雷斯右路传中，莫雷诺远点头球攻门偏出近角。卡斯特罗外围远射高出。帕雷德斯和莫雷诺的远射又先后偏出。卡多佐禁区前低射被阿马尼没收。莫雷诺传球，楚马塞罗20码处射高。玻利维亚第24分钟打破僵局，楚马塞罗禁区左侧边缘传中，无人防守的莫雷诺8码处头球破门。

阿根廷随后控制比赛展开反攻，但玻利维亚构筑铁桶阵防守。第40分钟，梅西开出角球被解围，梅西内切回传，帕雷德斯20码处外脚背抽射，皮球憾中右侧立柱弹回。2分钟后，帕雷德斯开出角球，前曼城中卫奥塔门迪近距离头球攻门偏出。

阿根廷第45分钟扳平，劳塔罗-马丁内斯反击中强突禁区左侧小角度传中被卡拉斯科拦下，但玻利维亚中卫草率解围被劳塔罗-马丁内斯挡入大门，1-1。

下半场易边再战。卡多佐任意球远射被阿马尼没收。塔利亚菲科左路远射偏出近角。随后帕拉西奥斯和卡多佐的远射均相继偏出。刚刚替补出场的科雷亚赢得禁区边缘外任意球，但梅西直接射门被封堵。帕拉西奥斯直传，但劳塔罗-马丁内斯禁区左侧传射偏出。

第75分钟，梅西右路突破斜传，劳塔罗-马丁内斯小禁区右上角外抽射被扑出。阿根廷第79分钟反超比分，梅西前场右路断球后传球，劳塔罗-马丁内斯分球，科雷亚禁区左侧15码处劲射入网，2-1。伤停补时长达8分钟，但阿根廷守住胜果夺得连胜。

玻利维亚(4-4-2)：1-兰普；21-萨乌尔-托雷斯，5-卡拉斯科，2-巴尔韦德，4-塞格雷多；3-楚马塞罗(66',11-米兰达)，14-卡斯特罗(66',8-塞斯佩德斯)，6-瓦亚尔(83',15-纳尔逊)，10-卡多佐；9-莫雷诺，19-绍塞多(46',17-巴斯塔曼特)

阿根廷(4-3-2-1)：1-阿马尼；4-蒙蒂尔，2-卢卡斯-马丁内斯，19-奥塔门迪，3-塔利亚菲科；20-帕拉西奥斯，5-帕雷德斯(69',16-罗德里格斯)，15-德保罗(69',17-多明戈斯)；10-梅西，11-奥坎波斯(59',9-科雷亚)；22-劳塔罗-马丁内斯

journalist: 赵福晓

title: 世预赛-劳塔罗传射 梅西率队阿根廷2-1胜玻利维亚


content_text:
2020年10月6日，（从左至右）印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar）、日本外务大臣茂木敏充、日本首相菅义伟、澳大利亚外交部长佩恩及美国国务卿蓬佩奥在东京首相府举行的四方会谈上合影留念。(Nicolas Datiche / Pool / AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月13日讯】（英文大纪元专栏作家Austin Bay撰文／张雨霏编译）本周在东京举行的四方安全对话（Quadrilateral Security Dialogue）部长级会议表明，所谓的“四方”（QUAD）已形成一个全球外交组合，也已成为一支印度-太平洋（简称印太）地区的军事力量。

对于北京当局来说，四方会谈的成立和巩固是一场噩梦，而中共政府只能怪罪它自己。

2007年应日本的要求，美、日、澳、印四国举行了第一次非正式会议。当时日本在会议上说，所有四个国家都将中共视为印度洋和太平洋地区的颠覆和破坏分子。这种共同关心的问题应促使四国进行密切合作以应对中共。

由于多种原因，印度对初次会议进行淡化处理。许多印度人重视他们国家在冷战时期奉行的“不结盟”政策。与美国的紧密军事合作可能会违背这一传统。

澳大利亚、美国和日本具有长期的双边和三边防御关系。印度和澳大利亚的军事往来关系密切，但印度高度重视战略自主权，并对相互防御的承诺表示怀疑。

此外，在2007年，印度谨慎避免表现出积极反共的态度。与北京的经济合作会有潜在的好处。另外，新德里和北京当时正试图和平解决双方在喜马拉雅山的边界争端。

13年带来了多么大的变化，尤其是年复一年因中共帝国主义式的领土扩张、知识产权盗窃、军事强化以及违法行为而伤痕累累。中共人工建造南海岛礁，部署大量武器装备，并侵犯菲律宾和越南的海域。

北京近期宣布，其新型高超音速导弹可以摧毁美国主权领土关岛。人权组织控告北京当局对新疆维吾尔人和藏人犯下了“种族灭绝”的罪行。

喜马拉雅山的边界定居点呢？

如今，随着中共建成能够支持向南延伸至次大陆（尤指包括印度、巴基斯坦和孟加拉国在内的南亚次大陆）发动地面进攻的交通网络，印度和中共军队在山上发生了冲突。

在过去的13年中，看上去印度领导人已经明白了这一点，中共独裁者会将印度避免表现对立的姿态解读为对他们权力的认可和绥靖态度。

而美国对此则有一个学习曲线。美国对中共未来的乐观态度已转变为悲观主义。中共军方领导人将南海军事化以及把美国妖魔化的做法恶化了美中关系。使人无法忍受的最后一击是，北京的欺骗使中共病毒（武汉肺炎）发展成全球大流行病。

我们再回到本周的东京会议，其中包括代表美国的美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）。

蓬佩奥在最初的讲话中说，“四方”民主国家已选择合作。然后他直言不讳地谴责中共隐瞒了这场流行病的爆发。“该政权的专制性导致其领导人封锁并压制那些发出警报的非常勇敢的中国公民。……作为四方会谈的合作伙伴，现在，比以往任何时候都更加重要的是，我们要开展合作以保护我们的公民和合作伙伴免受中共的剥削、贿赂和胁迫。我们已经在南海、东海、湄公河、喜马拉雅山和台湾海峡看到了中共的这些行径。”

今天，印度军队例行参加印度洋和太平洋的四方军事演习。印度海军挺进南海。印度舰艇已经与日本空军和海军部队一起在日本本土岛屿和冲绳之间的东海演习。印度、美国、日本和澳大利亚军队在印度洋进行联合演习，这令中共海军将领们大为恼火。

2018年12月，时任美国国防部长吉姆·马蒂斯（Jim Mattis）对印度媒体表示，美国和印度已经“克服了对历史的犹豫”，并明确表示“战略自主与战略伙伴关系之间没有矛盾”。

印度知道它面对一个寻求霸权的强大、不友善的中共。如果中印一对一，印度会处于劣势。但“四方”联合在一起，就可以共同处罚中共的经济和犯罪行径，并惩罚中共的军事冒险主义。

原文For China, the Quad Is a Diplomatic and Military Double Whammy刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

奥斯汀·贝（Austin Bay）是美国陆军预备役上校、作家、联合专栏作家，也是德克萨斯大学奥斯汀分校的战略与战略理论的教师。他的最新著作是《来自地狱的鸡尾酒：塑造21世纪的五场战争》（Cocktails from Hell: Five Wars Shaping the 21st Century）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 越南 日本 巴基斯坦 印度 孟加拉 中国

taiwan-subdivisions: 太平 和平 山上

title: 【名家专栏】四方会谈对中共外交军事双打击


content_text:
蘋果（Apple）的年度重頭戲 iPhone 12 系列新機發表會終於登場！在這次的發表會中，除了推出果粉們心心念念的 iPhone 12 系列 4 款新機之外，也推出了平價版智慧音響產品 HomePod mini，以及Magsafe 無線充電器。

首款平價智慧音響 HomePod mini

體積縮小，尺寸 3 吋、搭 S5 晶片搭載音頻運算技術iPhone 用戶終極揚聲器，兩者接近時可以直接將音樂傳送到HomePod mini播放內建超寬頻技術（UWB），公分即定位搭有 U1 晶片裝置行蹤Siri 可識別家中成員的聲音，做出相對的反饋搭載「廣播」新功能，可以替你傳話到另一間房間的 HomePod mini，甚至iPhone、CarPlay、AirPods 耳機中整合 iPhone 家庭 App，可利用 Siri 聲控來調整燈光、開啟窗簾、鎖門用戶下指令時不會連動個人 Apple ID，以確保隱私白色、深灰台灣售價 3,000 元，台灣將在今年稍晚時候發售

iPhone 12 mini

黑、白、紅、綠、藍 5 色選擇搭載 Apple 最新 A14 仿生晶片，採用 5 奈米製程技術5G 網路，美國版本搭載毫米波技術5.4 吋 OLED 螢幕儲存容量選擇 64GB、128GB、256GB杜比空間環繞音效雙鏡頭數計7P 鏡頭機器學習調整影像廣角 f/1.6超廣角 f/2.4，夜間模式首度搭載於超廣角鏡頭搭載夜間延遲錄影模式100％碳中和，採用再生稀土元素沒有耳機、充電頭、外盒變得更薄，預計每年可減少 200 萬噸碳排放最小的 5G 手機售價 23,900 元起11/6 開放預購、11/13 正式上市

iPhone 12

黑、白、紅、綠、藍 5 色選擇搭載 Apple 最新 A14 仿生晶片，採用 5 奈米製程技術5G 網路，美國版本搭載毫米波技術6.1 吋 OLED 螢幕儲存容量選擇 64GB、128GB、256GB杜比空間環繞音效雙鏡頭設計7P 鏡頭機器學習調整影像廣角 f/1.6超廣角 f/2.4，夜間模式首度搭載於超廣角鏡頭搭載夜間延遲錄影模式100％碳中和，採用再生稀土元素沒有耳機、充電頭、外盒變得更薄，預計每年可減少 200 萬噸碳排放售價 26,900 元起10/16 開放預購、10/23 正式上市

iPhone 12 Pro

金、銀、石墨黑、海軍藍 4 色選擇搭載 Apple 最新 A14 仿生晶片，採用 5 奈米製程技術5G 網路，美國版本搭載毫米波技術6.1 吋 OLED 螢幕手術級不鏽鋼扁平邊框超瓷晶玻璃6 公尺水下可停留 30 分鐘儲存容量選擇 128GB、256GB、512GB杜比環繞音效三鏡頭設計7P 鏡頭廣角 f/1.6超廣角 f/2.4長焦 f/2.0iPhone 首度搭載 LiDAR夜間模式增強沒有耳機、充電頭、外盒變得更薄，預計每年可減少 200 萬噸碳排放售價 33,900 元起10/16 開放預購、10/23 正式上市

iPhone 12 Pro Max

金、銀、石墨黑、海軍藍 4 色選擇搭載 Apple 最新 A14 仿生晶片，採用 5 奈米製程技術5G 網路，美國版本搭載毫米波技術6.7 吋 OLED 螢幕，iPhone 史上最大螢幕手術級不鏽鋼扁平邊框超瓷晶玻璃6 公尺水下可停留 30 分鐘儲存容量選擇 128GB、256GB、512GB杜比環繞音效三鏡頭設計廣角 f/1.6超廣角 f/2.4長焦 f/2.2iPhone 首度搭載 LiDAR夜間模式增強首次導入 HDR 錄影功能、4K/60 幀錄影沒有耳機、充電頭、外盒變得更薄，預計每年可減少 200 萬噸碳排放售價 37,900 元起11/6 開放預購、11/13正式上市

MagSafe 無線充電器

磁吸式無線充電充電器最高提供 15W 電力同時支援現有 Qi 無線充電共推出 MagSafe 充電器、MagSafe 雙充電器，以及 MagSafe 護殼貼合配件

（圖片來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12 發表會懶人包一次看：HomePod mini、iPhone 12 系列、Magsafe 無線充電器


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】美國移民局日前發布新移民政策指南，明文強調禁止共產黨員及其分支以及附屬組織成員入籍美國，令退黨熱搜大增。香港退黨服務中心近日起推出熱線電話，並協助辦理退黨證書，希望幫助民眾退出中共組織。
美國移民局10月2日推出針對共產黨員的移民禁令後，令退黨一詞再度成為熱搜。香港退黨服務中心負責人盧小姐表示，自《大紀元時報》系列社論《九評共產黨》2004年推出以來，至今已有3.6億海內外民眾退出中共黨、團、隊組織。其中以法輪功學員為主的香港退黨義工們，長年來堅持在各大景點派發《九評》、幫助民眾三退（退出中共黨、團、隊），已經成為香港的特殊一景。
雖然今年6月中共《港區國安法》通過，令香港言論自由進一步收緊，但她強調，「中共不等於中國，國安法不是黨安法」，故法輪功學員仍一如既往堅持向民眾講真相，並抓緊時間向民眾勸三退。
她指，近日美國新移民政策說明「新一輪的滅共大潮」已到，香港這兩年的社會運動，令很多港人認清了中共的邪惡，所以退黨大潮勢不可擋。故他們決定推出熱線退黨服務電話和電郵，提供電話退黨協助，以及在全港十多個退黨點設現場退黨服務，同時協助有需要的民眾辦理退黨證書。
退黨義工周小姐表示，退黨熱線推出以來，近日多了好多民眾查詢退黨事宜，有些是從大陸打來，一家幾口全部退，也有的詢問如何辦理退黨證書，希望了解能幫助辦理美國簽證的這個文件。周小姐希望，不只是大陸民眾要退黨，很多在香港地下黨或紅色組織的地下黨員，也要趕快脫離中共，否則對家人、自己不利。
路經旺角退黨點的市民周先生很好奇地詢問大陸民眾退黨情況，他表示支持中國人退出中共各類組織，並指著旺角真相點的標牌表示，「現在美國已經禁止共產黨入境，中共已經成為過街老鼠，人人喊打。」
陳光誠：川普（特朗普）決心滅共
陳光誠表示，中共的所作所為已令人神共憤，已經到了在劫難逃的境地。（林樂予／大紀元）
從大陸流亡美國的失明維權律師陳光誠，今年8月曾在共和黨大會發表3分鐘演講，並表示「中共已經成為全人類公敵」。其演講當天被美國總統川普（特朗普）推特轉推，一夜間再度火爆。他昨接受《大紀元時報》專訪時說，川普總統今次染上中共病毒，並神奇地數日後出院，這讓川普下定決心首要滅共。
「如果你不是有親身的體會的話，可能對於中共對全世界自由社會的威脅和破壞，可能體會還不到位。可能是通過這樣一個舉動，又讓他（川普）迅速的康復，讓他真正地明白，只要中共存在，不僅是中國人，全世界人民都不可能安寧。」陳光誠預計，除了禁止共產黨入境外，美國還會有一系列重要措施，從全方面滅共。
面對國內外局勢巨變，陳光誠預計新一輪的退黨潮勢必到來。「共產黨，其實這些人依附於它只是衝著利益去的，他們沒有真正的對共產主義、或社會主義的信仰，這個是不可能的。所以在這種情況下，他們為了自己的未來，為了留後路，我覺得肯定會有更多的人，跟這個邪惡集團脫離關係，這個是可預見的。再者這種退黨也使中共真的非常恐懼的。」
滅共得民心 退黨是唯一出路
他指，2005年他還在山東被軟禁時，中共安排一些打手看守他，但最讓他驚訝的是，「有時候一夜之間，早晨起來你就會發現，大街上，橋頭啊，路邊啊，都一下子就貼滿了『天滅中共』啊、『退出中共黨團隊』，這個就令中共非常非常的恐懼。」這說明中共的封鎖或威脅不起作用，「實際上中共根本就不得人心，它對法輪功的打壓，老百姓也是反對的。」
他說，當時橋頭上有一個碑，被法輪功學員貼上了「天滅中共」字樣宣傳品，而且黏得很結實。有的小孩就過去揭，試試能不能揭下來，然後那些大人就告訴他們，你們不要揭下這些東西。「其實就是說，從大人的心中就覺得，這個東西，就是這個『天滅中共』貼在這裡，他們內心就是一種認可，他們甚至都不希望其他的孩子過去破壞。這個從某種程度上也反映了老百姓的那種心態。」
陳光誠希望還留在中共黨團隊組織的民眾，抓緊時間退黨，對中共說「不」，不要為其陪葬。「共產黨，罪孽深重，導致人神共怒，我覺得消亡的時候也到了。『天滅中共』，也是要通過人的手來進行。所以我覺得其實這些形式，就是從不同的角度展現出來，無論是老百姓的這種覺醒、內心的認可，還是大家走上街頭，對於中共邪惡政權說『不』。」
香港退黨電話：65963278
退黨網站：www.tuidang.org
退黨電郵：hktuidang@gmail.com ◇
（轉自大紀元/責任編輯：李淨文）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李淨文

countries: 香港 美國 中國

people: 陳光 川普

title: 美禁共產黨員移民 香港設退黨熱線電話


content_text:
日媒《夕刊富士（夕刊フジ）》報導，美國白宮評估，中國會從各方面威脅美國「不要再靠近台灣了，如果再靠近的話不排除開戰」，且暗地裡使出骯髒手段，防止川普連任。另外，習近平把美國總統投票日前後，美國出現政治混亂、政壇「空白」之際，私下設定對台灣突擊的「X-Day」，日期就設在10月26日至11月5日之間。

另外，川普政權打算推翻中國死守「一個中國」「台灣是中國的領土」的言論，因此考慮將突襲訪台並承認台灣是個國家，此提案也可能由副總統彭斯或國務卿蓬佩奧代行，且歐盟及盟國已同意美方行動。

journalist: 黃雅琪

countries: 台灣 美國 中國 歐盟

people: 川普 習近平

title: 日媒爆川普將閃電訪台並承認台灣 國安人士駁斥


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 14 October 2020 - The Jollibee Group opened Mainland China's first-ever Tim Ho Wan inShanghai on September 23, Wednesday, marking the Michelin starred restaurant'sentry into one of the world's largest economies. Located in the Jing'an KerryCenter, which is just a few minutes away from the famous Jing'an Temple, Tim HoWan is the latest addition to the portfolio ofbrands being directly operated by the Jollibee Group and is a jointventure with the Tim Ho Wan Group.The Jollibee Group brings the 11-year Michelin-starred Tim Ho Wan to Mainland China, opening the very first store in Jang'in Kerry Center, Shanghai which saw long lines of customers and a packed waiting list.Inaugurating the first-ever Tim Ho Wan in Mainland China were Jollibee Foods Corporation China Chairman Carl Tancaktiong (2nd from the left); Jollibee Foods Corporation China President Shirley Chang (3rd from the left); Jollibee Foods Corporation China Regional Marketing & Brand Strategy Head Connie Wu (1st from the left); and Tim Ho Wan General Manager Alex Lau (4th from the left). Shanghai, home to 24 million people and one of themost populous city centers of the world, welcomed Tim Ho Wan with a packedwaiting list and a long line of customers. The most popular dishes are thesignature Baked BBQ Pork Buns, Rice Rolls, Pork &Shrimp Dumplings, and the Pan-Fried Radish Cake. Everything on the menu isalways freshly steamed and freshly served following the philosophy of the dimsum icon. Tim Ho Wan is often called oneof the most affordable Michelin-starred restaurants in the world, with its ShamShui Po branch in Hong Kong being awarded a Michelin star for eleven straightyears. "The core of Tim Ho Wan is to serve deliciousauthentic Hong Kong dim sum to morepeople ata good value for money, and this is why we believe that Tim Ho Wan is a greataddition to the Jollibee Group's portfolio," said Jollibee Group CEO ErnestoTanmantiong. "Opening in Shanghai, one of the busiest global hubs, is anexcellent starting point for our expansion plans for Tim Ho Wan in MainlandChina, and our near-term goal is to open 100 restaurants in the next 5 years." "We are excited to grow the Tim Ho Wanbrand in Mainland China as we leverage on our established network here andknowledge in food-service," said Jollibee Foods Corporation China Chairman CarlTancaktiong. "Given the response we are seeing, we are planning to open the second store by theend of this year. Aside from Shanghai,we will also open in Beijing, Shenzhen, and Guangzhou." Jollibee Group has entered into a jointventure agreement with the Tim Ho Wan Group to open and operate Tim Ho Wan restaurantsin Mainland China. About Jollibee GroupJollibee Group is one ofthe fastest-growing Asian restaurant companies in the world. It operates in 35countries, with over 5,800 stores globally with branches in the Philippines,United States, Canada, the People's Republic of China (including Hong Kong andMacau), United Kingdom, Italy, Vietnam, Brunei, Singapore, Saudi Arabia, UnitedArab Emirates, Qatar, Oman, Kuwait, Bahrain, Indonesia, Costa Rica, Egypt, ElSalvador, Panama, Malaysia, South Korea, Japan, and India. It has 8wholly-owned brands (Jollibee, Chowking, Greenwich, Red Ribbon, Mang Inasal,Yonghe King, Hong Zhuang Yuan, Smashburger), 3 franchised brands (Burger Kingand Panda Express in the Philippines, Dunkin' Donuts in certain territories inChina), 80% ownership of The Coffee Bean and Tea Leaf, and 60% ownershipin the SuperFoods Group that owns Highlands Coffee and PHO24 brands. Jollibee Group is asignificant investor in Titan Dining LP, the ultimate holding entity of Tim HoWan Pte. Ltd., and has a business venture with award-winning Chef Rick Baylessfor Tortazo, a Mexican fast-casual restaurant business in the United States. Jollibee Group has beennamed the Philippines' most admired company by the Asian Wall Street Journalfor ten years and was honored as one of 'Asia's Fab 50 Companies' by ForbesAsia Magazine. Jollibee Group has grownbrands that bring delightful dining experiences to its customers worldwide, inline with its mission of serving great tasting food and spreading the joy ofeating to everyone.

journalist: By Jollibee Group, Media OutReach

title: Jollibee Group Brings 11-Year Michelin-starred Tim Ho Wan to Mainland China


content_text:
【記者柯安聰台北報導】證券櫃檯買賣中心14日召開上櫃審議委員會，審議通過達亞國際（6762）申請上櫃案。

達亞國際主要從事醫療器材零組件模具及射出成型零組件之製造與銷售，申請時資本額1.84億元，董事長為張有德，推薦證券商係元富證券及台新綜合證券。

該公司108年度之營業收入為3.83億元，稅後淨利為9801萬元，每股盈餘為5.53元。109年上半年度之營業收入為2.53億元，稅後淨利為9055萬元，每股盈餘為4.91元。（自立電子報2020/10/14）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買審議通過亞達國際上櫃案


content_text:
受東北風影響，氣象局晚間發布豪、大雨特報，從今晚到明天，宜蘭縣有局部豪雨或大雨，台北市、新北市、基隆、屏東、花蓮和台東可能有大雨，氣象局提醒民眾注意坍方落石、溪水暴漲。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 屏東 花蓮 新北市 基隆

title: 快訊／宜蘭豪雨特報 北北基、屏花東防雨彈夜襲


content_text:
央视网消息：“进入新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，需要解决的问题会越来越多样、越来越复杂。”推进国家治理体系和治理能力现代化，必须抓好城市治理体系和治理能力现代化。今年是深圳经济特区成立40周年，前不久，“经济特区40年@治理现代化”主题宣传活动就来到这个不断创造奇迹的地方。

先行先试挑战贫困

多种赋能打造高质量发展新高地

“要弘扬敢闯敢试、敢为人先的改革精神，立足自身优势，创造更多经验，把改革开放的旗帜举得更高更稳。”

从敢闯敢试到先行示范，深圳正在推出一系列务实创新的改革举措，努力创建社会主义现代化强国的城市范例。

在深圳南山区粤海街道，23平方公里的区域分布了212个产业园区，有超过1000家高新技术企业。而在40年前，这里是一片空旷的烂泥塘。1980年，党和国家作出兴办经济特区的重大决策，深圳经济特区率先建立。

上海社会科学院研究员、原副院长何建华认为，当时经济特区的先行先试就是要挑战贫困、战胜贫困，要让一部分地区和一部分人先富起来。40年来，经济特区在先行先试、挑战贫困、创造物质财富、改善人民生活、改善城乡面貌以及进行改革开放等方面都取得了经验和成果。

深圳市发展研究中心主任吴思康介绍，在40年新的起点上，深圳全力推动一批重大政策、重大改革、重大任务的落地实施。全面深化前海改革开放、实施综合授权改革试点等一系列前沿性的工作，力争到本世纪中叶成为竞争力、创新力、影响力卓著的全球标杆城市。

改革不停顿，今年3月，深圳又发布了优化营商环境改革重点任务清单，提出实施“一网通办、智慧‘秒批’、精准服务”政务服务模式。利用科技赋能营商环境改革。不久前上线的平安智慧城市“i深圳”平台让市民办理各项证照不用再带证件了，实现了个人证件信息数字化流转。深圳推出的政务服务“免证办”，依托一体化政务服务平台，居民身份证、不动产权证、营业执照等393项电子证照代替了实体证照，覆盖了市民、企业日常需要用到的95%以上证照。

“免证办”背后是政府业务系统与电子证照库信息实现了联通共享，大数据平台打破了政府机关原有的行政壁垒，重塑了政府的管理体系。“数据多跑路、群众少跑腿”带来近8000项服务事项都可以在一个平台上办理，其中260项可以实时核验、自动审批，“秒批”成为深圳一张“金名片”。

现在，深圳正以“数字政府”建设为抓手，从城市管理运行到百姓生产生活，大数据赋能的现代治理体系正在形成，推动着城市治理能力现代化，也正在改变着这个上千万人口的城市里人们的生活。

今年8月，深圳率先实现5G独立组网全覆盖，目前已在交通、医疗、教育等多个领域开始试点应用。在深圳市中心的路口，车流量虽然大，但通行顺畅。因为红绿灯时间的长短是根据实时车流量计算的，这个平安智慧交通系统将通行的车辆转化为一个个看得见的“数据”，再通过5G传输、AI计算，优化控制交通信号灯，实现了从过去车看灯、读秒数通行到现在灯看车、读车数放行。

在深圳政府管理服务指挥中心，大数据同样改变着政府的管理和服务，这里接入了全市82套系统，汇集各部门100类业务数据，是一个能看、能用、能联动的智慧城市运行和指挥中心。工作人员点开“明厨亮灶”监控系统，就可对全市近2万家200平方米以上的营业性餐饮机构的后厨一目了然。

“让城市更聪明一些，更智慧一些，是推动城市治理体系和治理能力现代化的必由之路！”深圳市政务服务数据管理局局长刘佳晨介绍，深圳将智慧城市作为推动深化改革、优化营商环境和增进人民福祉的重要抓手，努力打造数字政府、数字经济、数字市民三位一体的数字深圳，全力打造全国数字经济样板城市。

在今年发布的《省级政府和重点城市网上政务服务能力调查评估报告》显示，深圳继上年在重点城市排名居首后，今年又蝉联全国第一，连续两年居首位。

经济基础多元强劲

改革开放从未停步

“提高解决实际问题能力是应对当前复杂形势、完成艰巨任务的迫切需要。”今年上半年，深圳市在坚持疫情防控常态化的同时，扎实做好“六稳”“六保”工作，国内生产总值实现正增长。22秒，这是如今深圳海关一个包裹的通关速度。上半年，深圳进出口贸易实现双增长，经济增速画出“V”形反转曲线。

在新的发展格局下，如何进一步激发经济高质量发展的动力活力？深圳市委书记王伟中认为，这得益于一套纾困惠企政策“组合拳”。此外，建立重点产业链“链长制”，由市领导牵头，做好“链式服务”。这种联系不是挂名，而是要对上游下游清楚，每个产业不一样，“卡脖子”的地方也不一样，“卡”的程度也不一样。一企一策、一链一策，持续跟进，帮助这个链能够安全稳定。

改革开放是深圳的基因，也是跨越发展的密码。100多户，这是每天在深圳诞生的战略性新兴企业的数量。同时，国家区域性国资国企综合改革试验也在深圳启动，医药卫生、财政预算管理、土地管理等一系列制度改革深入推进。在前海，投资便利化、贸易便利化等领域诞生的500多项创新制度在推动深港合作、服务内地和对外开放等方面成效显著，为引领经济高质量发展提供有力保障。深圳市前海管理局副局长王锦侠介绍，这里正加快推出前海新时代全面深化改革开放方案，携手港澳不断增强对外开放的门户功能、全球资源的配置功能，为大湾区建设不断提供新的有效支撑。

更高质量的改革引领更高水平的开放。在曾经炸山填海建港口的蛇口，一个20万吨级的5G全自动智慧码头已经部分投入使用。深圳开通的国际集装箱班轮航线219条，通往100多个国家和地区的300多个港口，外贸出口总额连续27年居全国大中城市首位。中国美国商会会长毕艾伦论认为，深圳拥有一个很多元的强劲的经济基础，这里有很多优秀科技企业共同营造了一个很好的生态系统，让深圳非常有吸引力。世界经济论坛总裁博尔格·布伦德认为，中国的发展道路令人印象深刻，很重要的原因是没有固步自封。

从经济发展到社会治理，面对疫情等全球不确定因素的种种挑战，深圳正在高质量发展的征程上跑出加速度。全国政协经济委员会副主任刘世锦认为，在建设中国特色社会主义先行示范区这个方面，创造出好的经验、好的做法，也能够带动全国的经济高质量发展。

创新是深圳的底色。从建市之初科技基础几乎为零，到如今成为粤港澳大湾区核心引擎之一，40年来，深圳坚持走创新驱动战略，着力基础创新、源头创新，打造国际科创中心。如今，超材料、基因测序、柔性显示等技术处于世界前列水平。深港科技创新合作区汇集了生命科学、信息技术等一批前沿性、前瞻性的科研团队和项目。一批科技巨头企业在深圳诞生成长。2019年，深圳新增高新技术企业2700多家，总量超过1.7万家，高新技术产业实现产值2.62万亿元。

坚持创新驱动战略。深圳设立了自然科学基金，加快建设光明科学城、西丽湖国际科教城等综合性国家科学中心重要平台。在深港科技创新合作区推行选题征集制、团队揭榜制、项目经理制等，探索国际创新合作新模式。光明科学城建设指挥部常务副指挥长刘胜介绍，科学城的建设主要定位于应用基础研究，围绕大湾区产业发展的需要，解决一些“卡脖子”的问题来进行突破。

源头创新不足曾是阻碍深圳高质量发展的短板。这几年，深圳加快产学研深度融合的创新体制改革，以市场化的方式鼓励知识产权授权、技术转移。如今，深港科技创新合作区已引进或落地项目126个，走出了一条从跟随模仿式创新迈向源头创新、引领式创新的跃升之路。在广东首个重点实验室鹏城实验室，20多位院士齐聚于此，大湾区未来网络、人工智能、先进制造等多项世界前沿技术取得研发突破。中国工程院院士鹏城实验室主任高文介绍，投入超过10亿这样规模的科学装置，从论证到实施到完成，快的是5到7年。而在深圳搞的云脑Ⅱ大科学装置，从开始论证到装机完成，仅需9个月。

营造法治化营商环境。一年来，深圳不断通过法治规范厘清政府和市场边界。《深圳经济特区优化营商环境条例（草案）》实施后，要求从重从严处罚知识产权侵权行为。此外，深圳外商投资准入限制措施减少近三分之二，在制造、金融等22个行业领域取消了准入限制。与此同时，政府服务也在不断优化。“深i企-精准服务企业”平台的推出让企业有困难时可以第一时间找到职能部门。平台从3月份上线以来，已处理企业诉求几千件，几乎全部办结。深港科技创新合作区领导小组办公室副主任黄伟介绍，科技创新和制度创新是双轮驱动的，未来深圳将会进一步探索科研的制度和人才的服务上的衔接，形成一个深港两地携手共进、共同服务于大湾区建设、共同建设创新型国家的崭新格局。

提升民生福祉

打造民生幸福标杆

漫步在深圳湾街头，随处可见的公园，成片绿地，美景与生态让人有些忘记身在繁华都市，而便达无忧的基础设施、公共服务、社会保障体系，又让人能感受到身处现代化城市的各种便利。深圳在创造经济发展奇迹的同时，在建设高质量“民生幸福标杆”上，也不断探索创新，市民的获得感和幸福感不断提升。

“要把我们内地建设好，让他们跑来我们这边才好。”当年的愿望如今正变为现实，现在，许多港澳台青年怀揣期待憧憬来到深圳，把这里作为职业发展的新起点。大湾区的东风正不遗余力帮他们施展才华，实现自己的梦想。展望未来，坚持以人民为中心，到2025年，深圳的公共服务水平和生态环境质量将达到国际先进水平。

在深圳南头古城，这座承载1700年历史的文物古迹正焕发新生，作为粤东首府传承千年文脉，作为粤港源头留下城市记忆。古城的蝶变成为展现深圳发展、推动湾区融合的精彩绝伦的历史文化名片。

茅洲河治理前曾是深圳污染最严重的河流之一，河水质为劣Ⅴ类。如今沿河两岸草木茂盛，连片湿地孕育勃勃生机，绿道上往来休闲运动的人们，望着河道上不时飞过的白鹭，构成一幅美丽画卷。几年来，深圳市累计投入1200亿元，统筹推进茅洲河等为代表的重污染河流治理，牵引带动周边环境整体提升。

在深圳宝安一所今年新建成的小学校门外，家长们翘首以盼，等待着即将放学的孩子。这所学校1600多个学位中有55.5%都给了非深圳户籍学生。教育优先，不是一句空话。作为全国最大移民城市，深圳在保障来深建设者子女的受教育权益上，持续加力。五年时间里，深圳累计财政性教育投入达2800亿元，年均增长20%，总量及增幅均居广东省第一。180多所公办中小学改扩建，新增25万个学位。仅仅是今年9月开学季，深圳就新改扩建中小学59所，增加学位7.8万个。深圳市教育局基础教育处处长邱成瑜介绍，目前，全市基础教育阶段学位65%、公办学位的55%提供给了非本市户籍学生，比例全国最高。

保障民生，教育是其中一环。而打造“民生幸福标杆”，是《中共中央国务院关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》中，对深圳明确的战略定位之一，要实现幼有善育、学有优教、劳有厚得、病有良医、老有颐养、住有宜居、弱有众扶七大目标。面对这样的目标，深圳不断探索创新，提前布局。

不久前，燕罗社区健康中心正式功能升级，不仅有100张床位，而且打破了医康养多头管理的局面，第一次将中医药和养老深度融合，为全生命周期健康管理补上重要一环。以前看病约不到号，还要改期。现在专家下到社区健康中心，市民们很方便。近年来，在深圳仅市区两级政府卫生投入超过1200亿元。2019年，深圳居民人均预期寿命达到81.54岁，比2015年提高0.8岁。深圳市卫生健康委员会体改和基层处处长李创介绍，深圳卫生健康改革，叫补短板强基层，重点让所有老百姓都能够获得更加公平可及的基本医疗卫生服务。

“人民对美好生活的向往，就是我们的奋斗目标。”仅2019年，深圳九大类民生支出就超过3000亿元，同比增长9%；今年上半年，民生投入已经占到财政支出的七成以上。改革领域越宽越深入，居民幸福指数全面提升。2020年深圳居民最低生活保障标准提高至每人每月1250元，居全国首位。保障房供应不断加大，未来，深圳60%的房子由安居型商品房、人才住房、公共租赁住房提供。

新时代赋予深圳新使命。深圳正作为国家“战略代表队”在全球城市竞争中率先冲刺。目前已从“高质量发展高地、法治城市示范、城市文明典范、民生幸福标杆、可持续发展先锋”等五大方面制定百余项目标任务。

勇闯无人区，做好示范区。未来，国家将支持深圳在更高起点、更高层次、更高目标上推进改革开放，推进更高水平深港合作，增强在粤港澳大湾区建设中的核心引擎功能。

正如上海社会科学院研究员、原副院长何建华分析的，有些经济特区事实上已经超越了经济的概念，而是进入了创新经济社会协同发展、探索实践治理现代化的一个新阶段、新境界，在这方面继续取得可复制、可推广的新经验。

journalist: 邢斯馨

title: 【经济特区40年@治理现代化】改革开放不停步！成为基因植根血脉和记忆中


content_text: 宜蘭昨深夜接連2次地震，加上豪雨不斷市區積水，讓人睡不安穩。昨天一早台7丁線雨瀑沖刷落石坍方，前往福山植物園道路只能單向通行，另有車輛行駛國5路滑，「打水漂」撞護欄，所幸車上3人只受輕傷，驚恐一整天狀況頻傳。台灣地區12日深夜11時39分發生規模4.9有感地震，最大震度位於宜蘭蘇澳鎮4級，嚇得居民奪門而出；幾分鐘後，13日零時3分又發生芮氏規模3.4地震，震央位於宜蘭縣政府南偏東方27.0公里，最大震度宜蘭3級。 除了接連2震，豪雨也下不停。由於颱風外圍環流的水氣及東北風影響，宜蘭從前晚到昨天上午雨勢相當驚人，根據中央氣象局統計，全國各地測站降雨排名前10名中，宜蘭縣就占了前6、7名，尤其集中在員山鄉及宜蘭市。最大雨勢時段出現在昨天凌晨零時到1點，傾盆大雨狂下，後來雨勢稍歇，使得部分積水區消退，民眾擔心睡不安穩，半夜起來查看狀況；昨天凌晨4、5點又有一波降雨，造成宜蘭市復興路段出現約10公分淹水。宜蘭警分局大湖所昨上午7點多接獲通報，員山鄉台7丁線多處坍方，影響通行，雨瀑恐造成土石流，經與福山植物園及公路總局四區工程處達成「封路」共識，前往福山植物園及雙連埤風景區道路暫時封閉，到中午搶通。22歲楊姓駕駛載著2名乘客，昨天8點多從蘇澳交流道沿國道5號往北行駛，行經北上50.9公里處時，轎車因輾到積水「打水漂」，整輛車在國道中央轉了1圈，擦撞護欄後才停下，乘客嚇得尖叫，所幸車上3人僅受輕傷。轎車打水漂後擦撞護欄，轉一圈橫停國5路中，3人傷。記者張議晨／翻攝

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 蘇澳 員山 大湖 復興

title: 宜蘭豪雨+地震 國5車輛打水漂


content_text:
▲ 萊禮生醫推出了多色口罩，最新花色即將在醫療展亮相。（圖／ 萊禮生醫提供，以下同）

記者謝承恩／綜合報導

口罩防風、防菌、防疫，還要夠時尚！曾以多樣化的蜜粉色系、牛仔色系、迷彩色系席捲台灣口罩市場的萊潔生醫，即將也要推出新版動物花色口罩，並在「2020台灣國際醫療暨健康照護展」亮相！其中更以黑白斑馬紋、粉豹紋款搶先曝光，時尚又野性的花色也讓防疫單口罩，更增添野性美。

▲萊潔口罩推出最新動物花色「黑白斑馬紋」款。

防疫期間，打著彩色口罩席捲台灣的萊潔醫療口罩，陸續推出多花色，不只把防疫口罩結合時尚穿搭，打破民眾對疫情的恐懼與嚴肅，期間更以少女最愛的蜜粉色系列，富含個性的牛仔色系，帶有經典的迷彩系列，一推出就有民眾搶購！

▲萊潔口罩推出最新動物花色「粉豹紋」款。

這次萊潔更趁勢推出全新花色「動物紋全系列」包括黑白斑馬紋、粉豹紋，共2款動物花色，搶先在10/15-10/17「2020台灣國際醫療暨健康照護展」曝光。在展場中更配合時尚主題的個性訴求，攤位設計更以「現代藝術潮流風」為主色，結合多元街頭潮流品，與玩色主題設計結合，扭轉傳統醫療展覽的生硬與嚴肅感。

▲萊潔口罩攤位搶先亮相新花色，但不提供口罩販售。

在展覽中，更展現台灣獨家一萬級無塵室高潔淨口罩的品質規格，並結合了玩色創意設計，走出醫療專業與前衛的衝撞結合。讓防疫新生活，可以走入口罩時尚新生活，移轉了民眾對於疫情時期的恐懼。攤位中也會亮相多款新花色口罩，但不提供現場販售，未來還會陸續公布「黑白斑馬紋、粉豹紋款」等動物花紋系列的上市時間，民眾可別撲空。

title: 萊潔口罩又推新色！超狂「斑馬、粉豹紋」展覽搶曝光...有錢買不到


content_text: 台北車站地下街今天(13號)竟然傳出淹水！早上10點多，疑似因為牆壁內管線破裂，不斷冒出水勢，現場淹水至少3公分高，有店家商品險些泡水，還有人拉下鐵門暫停營業，共兩家店變成"水上市場"，而民眾看到畫面也笑虧，還以為是來到了常淹水的桃園機場。

taiwan-subdivisions: 水上 桃園

title: 台北車站淹成水上市場 旅客諷:以為來到桃機


content_text: POCKY巧克力棒 深受大人小孩喜愛，生產商(日本)(格力高)（glico）公司宣布，POCKY獲得金氏世界紀錄認證，是去(2019)年全球最暢銷的「裹著巧克力的餅乾」。金氏世界紀錄指出，根據今年6月的數據顯示，去年POCKY銷售額高達近59億美元（約170億台幣)，是全球最暢銷的巧克力棒餅乾。日本讀賣新聞則報導，POCKY因為容易拿著吃，巧克力又不會沾到手上，一上市就大受歡迎，已經在美國、中國大陸、新加坡等30個國家與地區販售。後續因應不同國家的喜好，POCKY並開始使用不同的原料的可可品種製作，使POCKY近5年銷售量大幅成長1.5倍。慶祝獲金氏世界紀錄認證，格力高公司宣布，27日將推出金氏世界紀錄特別包裝POCKY作為紀念。至於被金氏世界紀錄認證的全球第二大裹巧克力餅乾品牌是美國的Girl Scout，估計去年銷售額為3.2億美元。(圖：glico官網)

countries: 日本 美國 中國 新加坡

title: 金氏世界紀錄認證　全球最暢銷巧克力棒是它


content_text:
2020/10/14 16:24

〔即時新聞／綜合報導〕枉為人母！美國紐約一名23歲的小媽媽杜克蘭姆（Sabita Dookram）於週日（11日）泡澡時意外產子，竟隨手將孩子從5英尺（約1.5公尺）高的窗戶扔出去後去睡覺，男嬰摔在垃圾堆裡，渾身是血嚎哭數小時，才被鄰居發現緊急送醫治療，杜克蘭姆也面臨謀殺未遂、遺棄兒童罪等7項指控。

綜合外電報導，當時杜克蘭姆正在浴室泡澡，孩子突然出生，她竟剪掉臍帶以後直接把孩子往外扔出去，「我驚慌失措，將他扔出浴室的窗戶」、「我沒有檢查他怎麼樣了，就把衣服放在浴室的洗衣籃裡，洗完澡睡覺」、「我不知道該怎麼辦，對不起」，過了幾個小時，重傷嬰兒的嚎哭終於引起鄰居注意，立即通報有關單位，將他緊急送醫治療，診斷出顱骨骨折、腦出血、內出血等等，目前尚在與死神搏鬥中。

報導提到，現場人員表示，男嬰的鮮血從二樓浴室的窗台一路流到摔落的垃圾堆，讓人相當心疼，而檢察官梅利莎·凱利（Melissa Kelly）指出，杜克蘭姆向警方做出了「許多矛盾的陳述」，以掩飾她令人髮指的罪行，例如孩子的父親知道她懷孕，她卻聲稱她最近流產等，目前杜克蘭姆面臨謀殺未遂、遺棄兒童罪等7項指控，也禁止她在保釋期間看望嬰兒。

Sabita Dookram, mom accused of throwing newborn out window in Queens, charged with attempted murder - ABC7 New York https://t.co/CHEBnaaKrP

— getliquidized （@getliquidized） October 13, 2020

title: 23歲媽泡澡生子！竟狠扔「5英尺」窗外回頭補眠


content_text:
拒絕公開聽證會鑑定人名單的NCC，目前僅宣布兩位聽證會主持人，其中一位是台灣大學新聞研究所教授林麗雲，另一位則是台灣師範大學大眾傳播研究所教授王維菁。主持人在聽證會現場有權准駁，甚至可以禁止任何人發言或是命其退場，權力可說比法院開庭時的法官還大；以林麗雲長期「反旺中」的鮮明立場來看，是否符合陳耀祥口中的「利害關係人」？又是否適合擔任聽證會主持人？社會自有公評。

訂閱影音：

中時新聞網

身為NCC新科委員的王維菁、林麗雲，除了早已顯露出對「中天」的好惡，在總統府前陣子的外流密件中，甚至被提及肩負「處理中天」重任。當時總統府密件揭露「致達說，三名新任委員中兩人偏綠，可以配合處理中天，其中一位比較理想色彩，陳耀祥以後會負責溝通。」其中，「致達」就是蘇貞昌辦公室前主任、現任政務委員黃致達。

事實上，蘇貞昌對陳耀祥下指導棋，破壞NCC獨立性不是第一次。三月底，本刊披露蘇貞昌介入NCC運作，找來時任代理主委的陳耀祥「關切」台灣數位光訊科技集團（台數科）變更新聞頻道申請案，讓一周前剛通過的案子瞬間豬羊變色，震撼傳媒界。

五月間，總統府的外流密件進一步證實，「台數科事件，院長認為陳耀祥不太會處理事情，找他來訓話，要求解決問題。」歷經「訓話風波」後，陳耀祥竟有驚無險地「轉正」主委。

對於外界質疑蘇貞昌介入NCC運作，行政院發言人丁怡銘表示，NCC為獨立機關，蘇揆從未介入，行政院尊重其獨立行使職權，嚴正駁斥毫無根據、未經查證的揣測。

更多 CTWANT 報導

換照內幕4／復仇兼舖路 NCC處置中天全看閣揆臉色

5代豪商世家3／美妝店給靈感 「糕餅故事」啟動郭元益品牌路

(中時新聞網)

title: 換照內幕3／密件直言「這兩人偏綠可處理中天」　果然任NCC聽證會主持人


content_text:
今周刊社長謝春滿（左一起）、數位經濟暨產業發展協會理事長陳正然、久大行銷總經理柯美如、外貿協會祕書長林芳苗、鄧白氏台灣區總經理孫偉真、經濟部政務次長曾文生、中小企業處長何晉滄、全國中小企業總會秘書長戴麗芬、中國輸出入銀行副總經理柯綉絹出席頒獎典禮。圖／主辦單位提供 共創未來生態系，擁抱下個精彩10年，美商鄧白氏10月14日舉辦第七屆中小企業菁英獎頒獎典禮。鄧白氏中小企業菁英獎舉辦以來，已成為臺灣中小企業年度盛事與經營追求指標。

本屆會事獲得經濟部中小企業處、中華民國對外貿易發展協會、美國在台協會（AIT）的共同支持，中國輸出入銀行、久大行銷、保時捷台北、歐文氏R•M•S等企業也熱情贊助參與。數位經濟暨產業發展協會及中華民國全國中小企業總會也以頒獎嘉賓的角色與獲獎單位共享榮耀。

總統賀電支持期勉企業與時俱進

鄧白氏中小企業菁英獎每年從國內超過146萬家中小企業中，運用數據分析評選出最具出口競爭力的TOP 1000企業給予表揚。今年鄧白氏中小企業菁英獎共有1,068家入圍，產業別仍以製造業(75％)及批發業(21％)為最大宗，顯見台灣享譽全球的製造王國實力。

從入圍企業觀察，有24％的企業為首次入圍，更有3％的企業連續七年入圍。其中超烽實業、統亞電子科技、明係事業、明昌國際工業及僑雄實業從所有入圍企業中脫穎而出，獲得MVP獎的殊榮。

經濟部政務次長曾文生在致詞時表示，2020年因為新冠肺炎疫情，出現了全球經濟衰退、負油價、台灣股市站上新高等歷史紀錄，我國信保基金在今年的保證額度更已超過六千億，超過過去三年總額，信保基金持續扮演協助中小企業的功能。由於台灣中小企業的韌性與彈性，才有了口罩國家隊，幫助我國有效控制疫情。展望未來，數位轉型與數位發展是產業發展重要的工作，政府將持續協助推動，協助企業找到適用的數位方法、面對轉型挑戰、持續增進競爭力。

經濟部政務次長曾文生出席致詞並頒發年度MVP獎項。圖／主辦單位提供

永續傳承數位轉型共創未來

美商鄧白氏台灣區總經理孫偉真致詞指出，今年新冠疫情持續延燒至全球，產業經濟衝擊前所未見，甚至極大顛覆了人們生活方式與工作模式。鄧白氏曾謹慎思索今年是否要停辦一年，但是「鄧白氏中小企業菁英獎」代表的是台灣菁英企業的永續傳承，「鄧白氏更要在這特殊的時間成爲臺灣中小企業掌握全球市場最好的推手！」不僅如此，鄧白氏也將持續與政府部門及臺灣中小企業共同面對後疫情時代的全球市場生態變革，攜手推動數位轉型，共創未來的決心。

美商鄧白氏台灣區總經理孫偉真致歡迎詞。圖／主辦單位提供

本屆中小企業菁英獎頒獎典禮結束後，將在10月15日舉辦一場線上高峰會，以「共創未來生態系–擁抱下個精彩十年」為主題，由全美最佳數據長安東尼•斯克里芬諾（Anthony Scriffignano）與行政院唐鳳政委共同開啟論壇序幕，期待透過數位轉型成功經驗及數據分析超前部署的洞察力，攜手台灣企業在未來開創更多更新的商業模式與商業應用，加速台灣企業及資料分析人才成長，推動台灣中小企業具備智慧企業核心價值，創造台灣跨境全球的優勢與競爭力。歡迎各企業及有興趣的民眾於10月15日下午2點，鎖定鄧白氏臺灣的FB粉絲團一起觀看線上直播！更多2020第七屆鄧白氏中小企業菁英獎資訊，請上網密切關注【鄧白氏中小企業菁英獎】。http://event.dnb.com.tw/

journalist: 文 黃台中

countries: 中國 台灣 中華民國 臺灣 美國

things: 經濟 油價

title: 鄧白氏舉行第七屆中小企業菁英獎頒獎典禮


content_text: 港女箱屍命案凶嫌陳同佳，本月表示願意來台歸案，本月12日理律法律事務所已送達行事陳報狀和委任狀至士林地檢署，「陳同佳願意來台受審」稍早，香港媒體直擊香港聖公會教省秘書長管浩鳴，親赴台北經濟文化辦事處，疑似辦理來台簽證。對此士林地檢署指出，無所悉。今天下午4時許，香港媒體報導，管浩鳴親赴香港金鐘力寶中心的台北經濟文化辦事處，約停留10分鐘，離去時遭媒體拍到拿著透明資料夾，裡頭裝有台灣入出境申請書和護照，疑似協助陳同佳處理赴台事宜。 港媒今日報導，管浩鳴說來台北經濟文化辦事處「有點事」，未證實是否和簽證相關，港媒相信是管和陳同佳申請赴台文件。偵辦此殺人命案的士林檢署今傍晚表示，尚未接到辦理簽證等相關通知，對此毫無所悉，陳同佳來台後一切依法處理。

countries: 台灣 香港

title: 陳同佳願意來台歸案 管浩鳴今疑似辦理來台簽證


content_text: MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on partial articles of "Regulations for Technician Skills Certification Administration and Test Site"

title: 勞動部公告：預告「技術士技能檢定作業及試場規則」部分條文修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
【財訊】經引領風騷的台股股王大立光，10月13日股價跌破3000元防線，這背後到底出了什麼問題？最新一期的《財訊》雙週刊對於華為禁令對大立光，乃至產業供應鏈的影響，有完整的解析。

根據《財訊》報導，華為禁令生效後，有公司大幅裁員，結束在台生產，連大立光月營收都因此年降二成。大立光10月8日舉辦的法說會上，就透露出華為禁令後手機產業的最新狀況。今年九月，大立光交出月營收較去年同期下滑22%的成績單，一到九月的累計營收，則較去年同期相比下滑4%。大立光今年營收呈逐季遞減的狀況，第二季合併營收則較去年同期下滑10%，但今年七、八、九三個月，營收分別較去年下滑15%、22%、23%。

根據《財訊》報導，大立光執行長林恩平在法說會上解釋，這是因為「有客戶直接把high spec（高規格）的訂單停掉，這是直接原因」。各家公司分析師急著追問「H客戶」（暗指華為）的動向，林恩平除了證實這個大客戶對大立光的營收貢獻占相當大比率，也證實大立光的稼動率可能因此受影響，第四季產能不太可能滿載，「其他客人拉貨，不可能補過這個部分。他也認為，「客戶普遍都滿消極的」，整場法說會，談到未來，林恩平最常說的一個字，就是「Uncertain」（不確定）。

根據《財訊》報導，林恩平談話可以得知，華為是在第三季停掉訂單，「變成零」，其他分析師一直追問大立光的應變計畫，是要靠降價填產能？還是尋找新客戶？談到毛利率，林恩平只說，「價格永遠是跟規格相連，有什麼樣的規格，就有什麼樣的價格。」意思是，大立光是靠技術賺錢，其他人做不出來的高階鏡頭，自然要賣高價，各家都有的中階鏡頭，毛利自然也不會好。

但是，林恩平也坦言，「現在中低階（手機）比較賣得動，高階賣得比較少」，雖然大立光仍在擴產，但要2023年才會完成，「擴廠照預定計畫，有些東西還是會繼續做，看那個時候會不會用到。」

大立光為何成為華為禁令受災戶？林恩平透露，一款鏡頭進入量產要準備三季，因此大客戶空出的產能無法馬上填補；但現在，大立光正在跟客戶談明年的計畫，下一季，大立光的營運狀況應會較為明朗。

從大立光的狀況不難發現，整個華為供應鏈中，和手機相關的部分受傷最慘重。因為，受疫情影響，不只在家工作流行，失業率也上升，消費者主要把錢拿去買辦公和上課用的設備，對高階手機的需求降低。在手機市場，中階5G手機成為主流，也會排擠到高階鏡頭的需求。

根據《財訊》報導，也有不少華為供應鏈上的公司大幅成長，例如做無線通訊IC的立積，九月營收成長112%，做石英元件的晶技成長39%。因為，筆記型電腦零件大缺貨，立積因此順勢轉向筆電，石英元件則是因為，5G對高頻元件的需求大增，營收因此居高不下。

【完整報導詳見財訊618期】

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 裁員

title: 大立光股價破底後的下一步挑戰


content_text: 就在大同市場派股東準備召開股東臨時會的前八天，金管會今（13）日宣布，已查到一筆投資大同股票達5.87％的股權，為透過外資身分投資大同的違法陸資，對照大同向金管會檢舉的四個可疑帳戶中，確實有一個帳戶的股權數字是相吻合的。證期局副局長郭佳君指出，金管會查到該筆違法陸資「並不是前三次被查到的陸資」，此為2019年5月起，就開始投資大同股票長達半年，股權占比達5.87％。由於大陸人民、法人、團體或在第三地區投資的公司，非經主管機關許可不得在台從事投資行為，被查獲非法投資時，就會依《兩岸人民關係條例》處罰，依法罰款2,500萬元，並停止股東權利、限期6個月出清持股。大同高層表示，感謝金管會依法行使職權，也由衷感謝對於查案證期局相關長官們的不辭辛勞，大同誠懇期盼基於情勢變更，經濟部應再依照訴願法規定對臨股會准許召開處分，更為審酌，也希望司法機關明察秋毫，周延認事，妥善用法，迅為即時必要處置，維護大同及國家安全應有權益。三年前，大同遭市場派狙擊時，公司派也曾向金管會提交4個可疑的香港戶頭，金管會陸續查出該4個戶頭由大陸地產開發商「上海龍峰國際」負責人任國龍握有實質控制權，因此三度裁罰任國龍出清大同持股。今年初，大同公司派赫然發現，在任國龍去年1月第三次賣出大同股票前後，市場派竟冒出另外4個帳戶，包括「群益證券（香港）」、「匯豐銀行託管ＩＮＧ亞洲私人銀行」、「中信託管元富證券（香港）」及「國泰證券（香港）」等境外帳戶，合計持有大同股票18％。  金管會抓到的大同5.87%股票違法陸資，數字與大同檢舉四個可疑帳戶之一的匯豐銀行託管ING亞洲私人銀行相吻合。（圖／CTWANT繪製）

journalist: 李蕙璇

title: 大同回應了！對照檢舉違法陸資4帳戶「有吻合」　二度感謝金管會、呼籲經濟部停止股臨會


content_text: 煤氣喉現破孔，住戶人心惶惶！有驗樓師根據策誠軒住戶提供的相片，直言有關煤氣喉明顯出現破孔，有洩漏煤氣的危機，嚴重更有機會引致爆炸，造成人命傷亡，認爲應馬上更換，以策安全；又形容堅持不更換喉管的舉動「非常愚蠢」，絕對不能接受。驗樓師詹濟南表示，一般煤氣喉管出現銹漬屬正常，較多常見於喉管的接駁位置。然而，他稱有關住戶的煤氣喉部分外層鉛水位置磨損情況尤其嚴重，估計曾有人磨損或碰撞過該喉管，而喉管已出現明顯破孔，必須更換。他直言煤氣喉出現破孔屬非常嚴重的事件，除有洩漏煤氣的風險，影響住戶健康外，嚴重更有機會引致爆炸，造成人命傷亡。他又指若煤氣公司已向住戶報價，即認同有更換煤氣喉的必要，認爲有關人員應信賴專業人士及聽從建議，更換喉管。前測量師學會會長何鉅業稱從圖片顯示，該煤氣喉銹蝕問題非常嚴重，亦出現破損，必需馬上更換。他指出即使具20、30年歷史的樓宇，都少見煤氣喉惡化至如此惡劣的狀況，形容事件不常見。他直斥，「即使係水喉穿咗都要換，更可況係煤氣喉」，又指該煤氣喉部分外壁位置厚度比原先減少非常多，根本不應該繼續使用，建議住戶應向註冊氣體工程承辦商求助及更換喉管，切勿輕視事件。他說，若出現破孔的煤氣喉繼續供氣，漏氣風險比較大，住戶吸入必定對身體有害，甚至會出現火警及爆炸的情況，屆時有機會造成無可挽回的損失。

title: 煤氣喉現破孔拒更換 驗樓師斥非常愚蠢


content_text: 中評社北京10月14日電／據中央紀委國家監委網站消息，一個班子戰鬥力強不強，“一把手”很關鍵。十九屆中央紀委四次全會對破解“一把手”監督和同級監督難題作出了專門部署。廈門市積極推進相關監督工作規範化、制度化、常態化，在強化“一把手”監督方面進行了積極探索。 “一把手”權力監督是難題，難在沒有抓手，沒有好的措施。廈門市在開展監督“一把手”權力過程中對主體責任和協助職責、監督責任貫通發力，使“一把手”權力監督不留白。 近日，同安區祥平街道黨工委書記方高生召集轄區內17個村（居）書記進行座談，提醒在文明城市創建工作中要主動作為，力戒形式主義、官僚主義。這是同安區推行每季度四個“書記面對面”中的一個畫面。“書記面對面”即區委書記與紀委書記、區委書記與各鎮街黨委（黨工委）書記、各鎮街黨委（黨工委）書記與紀委（紀工委）書記、各鎮街黨委（黨工委）書記與村（居）黨組織書記面對面，重在座談研討上級部署要求落實、黨風政風監督工作、信訪分析、抓早抓小工作重點以及紀律審查工作等重點難點問題。 黨委擔起主體責任，強化上級“一把手”抓下級“一把手”。廈門市出台《關於進一步落實黨內談話制度的通知》《關於規範黨委（黨組）開展第一種形態談話工作的意見》，推進各級黨委（黨組）班子成員特別是“一把手”親自談常態化。市委書記帶頭談，針對廈門市國企經營管理、工程招投標領域權力集中、資金密集、廉政風險較大等問題，逐一與市屬國企主要負責人進行提醒談話。市委常委跟進談，分別帶隊開展主體責任重點檢查機制，對各區黨政主官個別約談，對領導班子集體約談。各區、市直部門黨組織每年對本級及下級黨組織當年度落實主體責任情況檢查，實現約談提醒全覆蓋，形成一級抓一級、層層抓落實的工作格局。 上級黨委想談、願談，但是談什麼、怎麼談是個問題。為此，市區兩級紀委監委認真履行協助職責和監督責任，搭建平台、創新載體，為上級黨委監督下級“一把手”提供“糧草”。

title: 廈門：探索破解一把手監督難題


content_text:
Gogoro 自 2015 年上市以來，其獨一無二的外型、色彩美學到個性風格，為機車產業注入全新風貌。今 (14) 日Gogoro 發表全新 Gogoro GT edition 都會跑旅車系，承繼 Gogoro 品牌性能跑格血統，結合動感設計、卓越性能以及高實用性於一身，搭配全新調校的進階動力與舒適的空氣坐墊，鎖定喜愛極致性能和獨樹一格的目標族群。Gogoro 於第四季一口氣推出多達四款的 Gogoro GT edition 都會跑旅，也是 Gogoro 首次在 Gogoro 1 系列、2 系列與 3 系列同時推出特仕車款，讓消費者立即享受壯遊遠征的偉大公路旅行。

全新 Gogoro GT edition 在設計團隊的打造下，擁有讓人耳目一新的線條和運動跑格外型。在外觀造型上，Gogoro 1 GT、Gogoro 2 GT、Gogoro 2 GT ABS、Gogoro 3 GT 皆運用 Gogoro 獨有的調色手法，以經典「水泥灰」與俐落黃色標線，將車身與無盡的道路連結，俐落展現從容姿態；並打造更進階的動力輸出，可游刃有餘享樂操駕、自在追逐；更以黃色縫線重點勾勒 AIRFLOAT 空氣座墊，打造 GT edition 專屬識別。

Gogoro 1 GT 經典 Gogoro 1 系列第一台特仕車款

Gogoro 1 系列在 Gogoro 產品陣線中代表著經典，獨特的造車工藝和極致性能，更以一體成型鋁合金單體車架在市場上引起一陣炫風。此次 Gogoro 1 GT 車頭搭配 GT edition 限定大漠黃顯示字幕的無邊界智慧儀錶板，在細節中處處可見跑格精神，為 Gogoro 1 系列第一台特仕車款。所搭載的 G1-S 馬達，動力效能可輸出 7.2 [email protected] 5000 rpm 最大馬力及 202 Nm 最大輪上扭力，隨傳隨到的強勁動力和瞬間釋放的扭矩爆發力，展現 Gogoro 1 GT 的極致性能；載阻尼可調整後避震和高性能輪台，能讓輪胎緊貼地面維持穩定的行路性，同時能應付大部分特殊路況。再加上 Gogoro 1 GT 配置 226mm 加大的煞車碟盤、對向四活塞卡鉗及全新金屬油管，更能精準傳達每分剎車力道，配上 GT edition 識別高抓力坐墊，無論加速或過彎，提供身體更穩固而舒適的支撐性。

Gogoro 2 GT ABS、Gogoro 2 GT

Gogoro 2 GT ABS 在車頭搭載 Gogoro 品牌獨有的膠囊型 LED 頭燈，在大漠黃前燈環的環繞之下，成為鮮明的識別；而龍頭則搭配 GT edition 限定大漠黃多彩智慧儀表板和USB 充電孔，並配上 Gogoro 車尾燻黑標誌和消光黑鋁合金鋁圈，讓運動感和實用性大大提升。不僅如此，配上 12 吋 MAXXIS 高抓地力雙能胎和重車等級的 Bosch ABS 10 雙迴路煞車系統，能應付各式各樣的地形和車輛穩定性。除了外觀造型更加動感外，Gogoro 2 GT ABS 採用 AIRFLOAT®空氣座墊提供高彈性的支撐，有效緩衝並分散壓力，同時繡上 GT edition 電繡字樣和大漠黃縫線，與身車配色相呼應，更顯與眾不同。

除了 Gogoro 2 GT ABS 之外，還有 Gogoro 2 GT 車款供消費者選擇，不僅搭載 SBS 同步煞車系統，還多了多功能前置物空間，大大提升車輛實用性，內附 USB 充電插孔，隨時充電更顯方便。

Gororo 3 GT 暢行，快意騎乘

Gogoro 3 GT 依舊採用表裡如一的耐刮材質 PP (Polypropylene) 打造車身，水泥灰的配色在 PP 材質的呈現上依然呈現很好的運動感。此外，Gogoro 3 GT 配有倒車輔助系統，只要觸動倒車輔助鍵，即使在擁擠的車位中也能輕鬆移動。配備 12 吋消光黑鋁合金、MAXXIS 高抓地力雙能胎、前後輪標配雙碟煞，在超值性能配備中，即使在雨天溼滑路面，也能有效縮短煞停距離。同時搭配超大的行李箱空間，讓性能也能兼具實用。

即刻入手 Gogoro GT 車款，淘汰並新購電動機車，還可享有政府汰購換新補助，最高可享 $28,000 元 (以基隆市電動機車汰舊換新補助為例，並含 ABS 補助 $4,000 元)，補助後購車最低只要 $55,980 元起。2020/10/14 (三)起 至 2020/11/30 (一)止，購買 Gogoro GT Edition 車款即送 Gogoro X MANHATTAN PORTAGE 斜肩兩用包。此外，現在購車同享「ABS 車款送第 3 年延長保固」、「SBS車款送都會極輕風雨衣」購車優惠，及首年月繳 $499 騎到飽優惠2。另有最高 48 期零利率分期優惠方案，全車系最低日付只要 $353！

專為女性騎士打造 宏佳騰智慧電車Ai-3 Confort新亮相

宏佳騰預告三輪智慧電車Ai-2 Gather概念車

(科技)

title: Gogoro GT edition 都會跑旅車系發表 性能強悍風格鮮明


content_text: 今年罕見56年來，在豐水期沒有颱風侵台，造成降雨不如預期，經濟部為提前部署決定從今天（14日）起，桃園、新竹、苗栗、台中地區調整為減壓供水的黃燈，彰化縣因為水源不足，主要水源又來自台中地區，更是首當其衝，台水第11區管理處處長曾良琳表示，除採調度機制因應外，彰化地區將採兩時段減壓供水，對用戶影響不大，但仍希望節約用水。曾良琳表示，今年因為新冠肺炎疫情影響，雖少部分產業用水量銳減，但彰化地區的民生用水卻逆勢成長3.52%，也使得11區處供水負擔異常沉重，可能原因是彰化縣境內鄉村地區山泉水及地下水使用普遍，多數民眾家中兼具兩種供水系統，當豐水期時多使用地下水及山泉水，但如果地下水或山泉水不如預期，則用自來水會增加，加上疫情影響民眾勤洗手，防疫用水也有所成長。 彰化縣每天供水40.5萬噸，其中北彰化有8萬噸來自台中，南彰則有5萬噸來自雲林湖山水庫，其餘則是自有水源。曾良琳說，目前水情吃緊，是從綠燈進入黃燈，也就是減壓供水，尤其是針對主要水源來自台中的彰化市，雖然供水量不變，仍維持以往的兩時段減壓供水，也就是下午12時30分到4時30分，夜間則從10時30分到清晨5時。曾良琳表示，面對供水吃緊，如果負責供應大台中及北彰化地區用水，鯉魚潭水庫未能有效進水，接著將進入枯水期，供水將會更加嚴峻。水公司將調度供水因應，也針對管線末端及高地區用戶，規畫臨時加水站及水車調度，但更重要的民眾要節約用水， 減少非必要性的自來水使用如洗車或沖洗外牆道路等，平時也建議換裝省水馬桶、盆浴改淋浴等，並儲水備用。彰化地區轄內無水庫，民眾也反對鑿井，因此長期仰賴其他縣市支援用水，原本就屬於供水艱困地區，一旦面臨缺水都首當其衝，曾良琳說，水公司除了持續開發伏流水，目前每天已供水1萬噸足供彰化市東區使用，同時也積極尋覓其他水源，但要真正解決，仍須預定2024年供水的鳥嘴潭水庫。曾良琳為了供水問題，曾拜訪彰化市長林世賢，林世賢表示，除鼓勵水公司取用伏流水源外，也會協助水公司利用市有地或公有地鑿井，以解決燃眉之急，而在鳥嘴潭水庫在2014年供水前，鑿井只使用兩年即可封掉，民眾不要過度擔心。彰化縣從今天起，進入第一階段減壓供水，水公司第11區管理處呼籲用戶儲水備用，並節約用水。記者劉明岩／攝影彰化縣從今天起，進入第一階段減壓供水，水公司第11區管理處呼籲用戶儲水備用，並節約用水。記者劉明岩／攝影彰化縣從今天起，進入第一階段減壓供水，水公司第11區管理處積極調度水源，圖為水公司在貓羅溪開鑿的伏流水井，目前每天已供應彰化市東區1萬噸用水。照片／水公司提供

events: 新冠肺炎 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 彰化 桃園 彰化縣 新竹 苗栗 雲林 東區

things: 經濟 防疫

title: 自來水源看人臉色 水情吃緊彰化採兩時段減壓供水


content_text:
▲澳洲和紐西蘭近日正研商推動兩國之間的安全旅行圈。外交部表示，將持續關注相關進度，以利台灣未來加入。。(圖／NOWnews資料照)繼帛琉之後，台灣將爭取加入紐澳旅遊泡泡(travel bubble)。外交部今(13)日表示，將持續紐澳旅遊安全圈關注相關進度，以利台灣未來加入。

外交部發言人歐江安表示，由於澳洲的維多利亞州疫情已經趨緩，澳洲與紐西蘭政府近來再度積極討論形成共同安全旅行圈。澳、紐兩國正就檢疫、隔離與運輸等配套措施商議建立機制，以便使兩國防疫措施達成一致標準，確保澳洲、紐兩國人民健康無虞後，才有可能實施「澳紐安全旅行圈」。外交部及駐澳、紐兩國代表處將持續關注兩國實施旅行圈的推動情形，並與其保持溝通，以利未來我國加入的可能性。

立院院會昨（13）日邀請行政院長蘇貞昌施政報告並備詢。陪同前往的吳釗燮在會前受訪表示，帛琉總統已經提出了疫情期間的旅遊泡泡，也會跟中央流行疫情指揮中心一起討論，會約定時間討論，只要合乎規劃的話，外交部樂觀其成。

countries: 澳洲 台灣 紐西蘭 帛琉

people: 蘇貞昌 吳釗燮

title: 紐澳擬推旅遊泡泡　外交部：持續關注爭取加入


content_text:
新华社北京10月14日电（记者屈婷）记者从14日举行的2020年国家扶贫日系列活动之医疗保障脱贫攻坚分论坛上了解到，2018年以来，医保扶贫“三年行动”已累计惠及贫困人口超过4.6亿人次，为贫困人口减负近3000亿元。

在第七个国家扶贫日来临之际，我国已总体实现对贫困人口“应保尽保、参保全覆盖”目标。国家医疗保障局的数据显示，截至2019年底，我国贫困人口参保率稳定在99.9%以上，在基本医保、大病保险、医疗救助“三重保障”下贫困人口住院实际报销比例稳定在80%左右。

国家医疗保障局副局长陈金甫在论坛上说，这些数据是医保部门成立两年多来交出的脱贫攻坚答卷，彰显了我国全民医保的制度优势，是医保制度持续深化改革、与时俱进的实践结果。医保部门要在全面确保脱贫攻坚任务落实的基础上，不断完善制度、健全机制、优化服务，探索建立医保扶贫长效机制，确保高质量打赢医疗保障脱贫攻坚战，持续提升人民群众小康路上的获得感、幸福感和安全感。

建立常态化的医保扶贫长效机制成为未来医保制度建设的热点。中国劳动和社会保障科学研究院院长金维刚说，在全面完成脱贫攻坚任务后，需要对地方经验进行总结提升，进一步优化、整合现有医保扶贫政策，将一些阶段性措施转化为长期制度安排，建立起相对均衡化、常态化、可持续、能兜底的医保扶贫制度。

title: 医保扶贫“三年行动”已累计为贫困人口减负近3000亿元-新华网


content_text: Foxconn Technology Group's Shenzhen plant. Foxconn Technology Group's Shenzhen plant. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Wisconsin officials have turned down a request by Foxconn Technology Group for the first round of payments in what was supposed to be US$3 billion in state tax credits for a massive Gen 10.5 LCD factory.The Wisconsin Economic Development Corporation (WEDC), the group that oversees the deal, said in a letter on Monday (Oct. 12) that the Taiwanese tech company had failed to hire enough workers to qualify for subsidies in 2019 and that the plans for the project had drastically changed, creating the need for a new contract to be drawn up in order to qualify for subsidies, The Wall Street Journal reported. Foxconn had originally planned to build a liquid-crystal display factory to make large-screen televisions and other devices but has since drastically scaled back the facility which is now focused on building smaller touch screens, per the report.The tax subsidies were originally planned to be released each year after Foxconn met certain hiring targets, according to The Verge. In 2018, the company was supposed to hire at least 260 employees, but Foxconn fell short of the target, so it did not apply for the subsidies that year.In 2019, Foxconn needed to hire at least 520 people, and the company’s submission to the WEDC listed 550 workers at the end of the year. However, according to WEDC estimates, only 281 of those employees would be eligible under the terms of the original contract.“As we have discussed numerous times, markets, opportunities and business plans can and often need to change,” wrote WEDC Secretary and CEO Missy Hughes in the letter addressed to Foxconn Vice Chairman Jay Lee, according to The Wall Street Journal. “I have expressed to you my commitment to help negotiate fair terms to support Foxconn’s new and substantially changed vision for the project.”In response, the Taiwanese company said, “Foxconn has not received any tax credits from the State of Wisconsin despite achieving employment levels above 520 people and investing $750 million in Wisconsin that includes over a half a billion dollars invested in Foxconn’s manufacturing park.” It added, “WEDC’s determination of ineligibility during ongoing discussion is a disappointment and a surprise that threatens good faith negotiations.”The WEDC mentioned in its letter that it had notified Foxconn back in March 2019 over concerns about the change in scope of the manufacturing complex.“Once Foxconn is able to provide more accurate details of the proposed project, such as its size, scope, anticipated capital investment, and job creation, WEDC would be able to offer support for the project with tax incentives as it does for many large and small Wisconsin businesses,” Hughes wrote, The Wall Street Journal cited.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Taiwan’s Foxconn fails to qualify for Wisconsin subsidies


content_text:
國民黨立院黨團總召林為洲在國慶當天於臉書拋出黨名去「中國」議題，黨內從江啟臣、馬英九以及其他基層黨員等，一致認為非改革首要重點，今日也引來中國國台辦表示「密切關注」，前黨主席吳敦義中午也在臉書怒轟「短視近利」，提出改名是「失敗主義者」的「務虛」之議。

林為洲12上廣播解目表示，拋出去中議題是想聽聽大家的意見，國民黨選舉時擺脫不掉「親中」標籤，林為洲強調，其實他傾向改為「中華民國國民黨」，並無去中。

對於林為洲拋出「去中」議題，中國國台辦發言人朱鳳蓮今日在例行記者會上表示，對於國民黨某些人的動向，引發輿論與各界諸多質疑，對此「密切關注」。

吳敦義今日中午則是在臉書發文，以「黨名爭議 莫須有的栽贓」為題，先是林為洲撇清關係。吳敦義提到，過去2018年林爭取參選新竹市長未果，也對他做了許多不實攻擊，最後吳敦義表示 :「如若為求勝選考慮，便主張更改黨名，那是見樹不見林、短視近利的愚者之見」。

林為洲在國慶當天於臉書拋出黨名去「中國」議題，黨內從江啟臣、馬英九以及其他基層黨員等，一致認為非改革首要重點中國國台辦表示「密切關注」，前黨主席吳敦義中午也在臉書怒轟「短視近利」，提出改名是「失敗主義者」的「務虛」之議。

journalist: 蕭達多

countries: 中國 中華民國

people: 吳敦義 林為洲 馬英九 江啟臣

title: 黨名「去中」引國台辦「密切關注」 吳敦義：去中是短視近利、愚者之見 | 政治


content_text: 中評社香港10月14日電／據大公報報道，本年度最後一項諾貝爾獎的得獎者揭盅。瑞典皇家科學院日前宣布，2020年諾貝爾經濟學獎由美國經濟學家保羅.米爾格羅姆和羅伯特.威爾遜共同奪得，以表彰他們對拍賣理論的發展以及對拍賣形式的創新。 近年來，諾貝爾經濟學獎從理論回歸現實，今年也不例外。“拍賣”更加貼近生活，畢竟拍賣市場在線上線下無處不在。諾貝爾經濟學獎委員會主席弗雷德里克森表示，今年的經濟學獲獎者從基礎理論開始，後來將他們的成果應用於實際，並在全球範圍內傳播。他們的發現對社會大有裨益。 兩位獲獎者同為史丹福大學教授，他們的拍賣理論還是充滿創新意味的，他們為難以用傳統方式出售的商品或服務設計了合理的新拍賣形式，例如對無線電頻道的拍賣等。 今疫情肆虐讓全球經濟深陷萎縮，西方主導的傳統經濟學理論面對現實毫無辦法。從美國到歐洲再到日本，乃至印度、巴西等新興經濟體，無不採取寬鬆到極致的貨幣政策放水。如此量化寬鬆之策，在之前的國際金融危機中已被證明不是良藥。但面對疫情帶來的全球化鏈條中斷，各經濟體也只有採用大水漫灌老藥方。 經濟學獎是諾貝爾獎最年輕的獎項，自1968年首次頒發以來，這獎項幾乎全是頒給西方經濟學家，這固然因為經濟學理論始於西方，西方世界又是全球經濟秩序的主導者，這個獎項烙上深深的西方色彩也是自然。但歷年來獲獎經濟學家們依然不能破解全球經濟的結構性沉屙與現實新難題。西方經濟大廈在金融危機之後，地基已經垮塌。經過本次疫情襲掠，西方頂尖的經濟學家們依然不能為西方經濟體開出有效藥方。 西方經濟陷入嚴重衰退 相比之下，學習西方市場經濟經驗的中國，已成為全球經濟增長的主引擎，給予全球經濟的貢獻率近乎30%。新冠肺炎疫情雖然最先在中國爆發，但中國亦是最早控制疫情、最先復工復產復商復市，成為全球主要經濟體中最先實現經濟復甦的國家，中國在今年將是二十國集團（G20）成員中唯一實現經濟正增長的國家。 中國的經濟學理論很多來自西方世界，但在市場經濟實踐方面給出的經濟成績單卻是優秀。箇中原因值得全球深思。從西方濫用貨幣政策放水救經濟的情況看，西方各國不僅放任市場的自我調節，而且迷信技術主義的政策手段。在急難險重的市場情勢下，諾貝爾經濟學獎沒法給出有效藥方，也就可想而知了。 中國雖然沒有豐富的經濟學理論基礎，但在平衡市場和監管的關係做得更好，加之中國將西方市場經濟的開放、多邊和全球化運用得最好，在經濟治理上表現得更好。 今年兩位經濟學獎得主的研究其實也具有極強的現實意義。一方面，在西方市場的困境下，頒給宏觀經濟學家似乎有砸招牌之嫌。頒給研究某一方面的微觀經濟學家，更能體現今年諾貝爾經濟學家的價值。另一方面，兩位獲獎的經濟學家，在拍賣理論和實踐上確有獨到創新之處。拍賣是市場中常見的交易模式，他們發明的同步多輪拍賣（SMRA），不僅為拍賣減少了不確定性，也讓雙方更加公平。而且，同步多輪拍賣在全球範圍內，為無線電頻譜銷售帶來了超過2000億美元的收益。除了用於無線電頻譜，這種拍賣模式也可用於電力和天然氣的拍賣。由此可見，兩位經濟學家的拍賣創新理論還是相當有市場價值的。 儘管如此，今年的諾貝爾經濟學獎青睞“拍賣”，給人感覺像是乏人可頒的無奈。就此而言，諾貝爾獎委員會的委員們，也應摒棄緊盯西方的偏執，眼光更加開闊一些。這樣，諾爾貝獎才會維持更持久的全球影響力。

countries: 中國 美國 印度 瑞典 香港 日本 巴西

title: 大公報：從中國經濟復甦看西方的偏執


content_text:
在萬眾期待之下，蘋果終於在美西時間10月13日早上10點（台灣時間10月14日凌晨1點），舉辦第二場秋季發表會。

而在發表會中的重頭戲，絕對就是果粉們期待已久的iPhone 12了！

針對iPhone 12，蘋果推出了4種機型、3種尺寸的選擇，分別為iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max，而售價分別為新台幣23900元起、26900元起、33900元起與37900元起。

以下就為讀者解析，有關iPhone 12 系列的4種機型特色吧！

具備A14仿生晶片

iPhone 12系列的4種機型，皆搭載5奈米A14仿生晶片。

A14仿生晶片為目前智慧型手機最快速的晶片，不僅能為使用者帶來高效能表現，也可創造更加出色的電池續航力。

超瓷晶盾

iPhone 12系列的4種機型，皆擁有陶瓷基底材質（超瓷晶盾）來保護iPhone。

根據蘋果說明，超瓷晶盾面板的硬度超越玻璃，並且熔入奈米級陶瓷晶體，可大幅提升硬度，還使其耐摔表現提升4倍！

IP68 等級防潑抗水功能

iPhone 12全系列機型皆具有IP68等級的防潑抗水功能，除了可在深達6公尺的水中長達30分鐘，還能抵擋咖啡和汽水等常見飲料液體的潑濺。

尺寸及顏色

iPhone 12 Pro及iPhone 12 Pro Max的尺寸，分別為6.1吋及6.7 吋；而iPhone 12及iPhone 12 mini的尺寸，則分別為6.1 吋及5.4吋。

iPhone 12 mini為目前全球最小巧、最輕盈的5G智慧型手機。

本次蘋果針對iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max，將推出128GB、256GB與 512GB機型，並備有石墨色、銀色、金色與太平洋藍色，供消費者選擇。

而蘋果針對iPhone 12與iPhone 12 mini，則將推出64GB、128GB和256GB等3種機型，並備有藍色、綠色、黑色、白色與紅色（PRODUCT RED）供消費者選擇。

相機系統

iPhone 12與iPhone 12 mini為雙相機系統，其配備超廣角相機及具有ƒ/1.6 光圈的全新廣角相機，能捕捉的光線增加 27%，讓使用者更容易拍出低光源的照片與影片。

另外，iPhone 12還配備全球第一部可拍攝「杜比視界」HDR影片的相機，也是全球第一與唯一能夠實現全面支援「杜比視界」體驗的裝置，可以讓使用者以原生的方式，在iPhone上輕鬆拍攝、剪輯與分享電影級影片。

iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max擁有Pro相機系統，除了A14仿生驅動的先進相機硬體，可以提升影像品質之外，還具有蘋果全新的ProRAW功能，可將蘋果的多框影像處理、運算攝影功能，與RAW格式的廣泛用途相結合。

iPhone 12 Pro的3顆鏡頭，分別是配備7枚鏡片組廣角相機，具有ƒ/1.6光圈，可將照片與影片的低光源拍攝表現提升27％；具有120度視野的超廣角相機，適合在狹窄的地點或壯闊宏偉的風景中，捕捉更多場景；52公釐焦距望遠相機，在進行人像構圖時格外出色，也可使光學變焦範圍達到4倍。

iPhone 12 Pro Max則是進一步提升專業級相機的使用功能，包括其ƒ/1.6光圈廣角相機，提升了47％的感光元件及1.7的微米像素，在低光源環境中的拍攝表現，可大幅提升87％；iPhone 12 Pro Max的大尺寸超廣角相機與65公釐焦距望遠相機，可讓近距離拍攝及更特寫的裁切，都能被提升靈活性。

而iPhone 12 Pro Max的3個相機結合起來，可以使此系統提供高達5倍光學變焦範圍。

另外，蘋果也強調，現在所有產品的設計都以環境為念，希望每部出售的蘋果產品都能達到100%碳中和的目標。

所以除了各機型都盡量採用再生原料之外，蘋果也將不再於iPhone包裝隨附電源轉接器與EarPods，進一步減少碳排放，也使包裝變得更小、更輕盈。

（以上圖片取自Apple官網）

journalist: 何渝婷

taiwan-subdivisions: 中和 太平

title: 千呼萬喚始出來！iPhone 12 四機型特色一次看


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 14 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Wednesday unveiled the government's strategies to transform Taiwan into a renewable energy hub by boosting investment and production value.

Addressing the opening ceremony of the annual Energy Taiwan exhibition, Tsai said the first focus is to continue to attract foreign investors to invest in Taiwan's green energy development.

Since the first offshore wind farm -- Formosa 1 -- began commercial operation in Miaoli in 2019, many firms from Japan and South Korea have visited to learn how it is working, Tsai said.

"From 2020-2025, Taiwan expects an additional 14 offshore wind farms to be completed," Tsai added, indicating Taiwan will become stronger in renewable energy development.

According to the Bureau of Energy (BOE) under the Ministry of Economic Affairs, the aggregate production capacity of Taiwan's offshore wind energy sector totaled 128 megawatts as of July 2020, but is expected to hit 5.7 gigawatts by the end of 2025.

The bureau said accumulated investments in offshore wind energy development in Taiwan are forecast to hit NT$1 trillion (US$34.48 billion) by the end of 2025 with accumulated production value estimated at NT$1.2 trillion, which is expected to create 20,000 new jobs.

From 2026-2035, the aggregate production capacity of the offshore wind energy sector in Taiwan is expected to increase by a further 10GW, Tsai said.

As for solar energy development, accumulated investments are forecast to hit NT$1.2 trillion by the end of 2025, with production capacity forecast to rise to 20GW from 4.7GW as of the end of July 2020, the BOE said.

Solar energy accounted for 57 percent of total green energy capacity in Taiwan as of July 2020, and that ratio is expected to grow to about 66 percent by the end of 2025.

In line with growing renewable energy development, the government will try its best to build a comprehensive supply chain in Taiwan and strengthen competitiveness in a bid to help Taiwanese firms take a share of the global market, Tsai added.

In addition, the government has plans to set up a market mechanism with financial institutions to allow sound green energy trading in Taiwan, Tsai said.

The government is determined to ensure the stable supply of green energy in Taiwan, as a way of maintaining the competitiveness of local high-tech industries, which are generally large power consumers, she added.

As of July, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., the world's largest contract chipmaker, had signed agreements to purchase an additional 1.2 GW in renewable energy in a bid to cut carbon emissions and fulfill its corporate social responsibility.

At the opening ceremony, Economics Minister Wang Mei-Hua (王美花) said Taiwan's efforts in developing solar power helped the country meet rising electricity demand during the summer. According to Wang, solar energy made up 5-6 percent of total electricity consumption during the summer.

In winter, Wang said, the northeasterly wind system seen in Taiwan is expected to allow the local offshore wind industry to develop and produce more electricity.

Energy Taiwan, which runs through Friday, focuses on four major areas: solar photovoltaics, wind energy, hydrogen energy and fuel cells, and smart energy storage.

A total of 150 exhibitors demonstrate their products at 500 booths, with the aim to attract potential buyers, according to the organizer Taiwan External Trade Development Council, a government-funded trade promotion group.

journalist: Yang Shu-ching and Frances Huang

title: Tsai unveils strategies to turn Taiwan into Asian green energy hub - Focus Taiwan


content_text:
民進黨今召開中常會，蔡英文總統進入會場前，媒體高喊，「總統！會關掉中天嗎？」不過蔡總統沒有回應，隨即轉身進入會場。

中天換照之際，屢傳「中天關定了」耳語；前總統陳水扁今在臉書放上鄭南榕合照，並以「追求100％言論自由的代價」為題發文表示，阿扁的政治理念很簡單，就是民主多元、制衡與包容，「台灣不能只有一種聲音」；任內沒有關掉 T台，不是對T台沒有意見，而是「政府可以更迭，但新聞自由是民主價值」。

身兼黨主席的蔡英文總統，今出席中常會前，媒體高喊，「總統！會關掉中天嗎？」但蔡總統並未回應。

此外，媒體也高喊，「台灣要不要跟印度建交？」蔡總統沒有回應，只有向媒體揮揮手。

陳水扁,言論自由,中天,ＮＣＣ,鄭南榕,蔡英文

(中時 )

countries: 台灣 印度

people: 陳水扁 蔡英文

title: 被問「會關掉中天嗎」？總統沒回應


content_text:
▲iPhone12新機登場。（圖／Apple提供）

記者陳心怡／台北報導

最火熱的新款iPhone已於台灣時間今(14)日凌晨正式亮相，蘋果一舉發表iPhone 12 mini / iPhone 12 / iPhone 12 Pro / iPhone 12 Pro Max四款新機，並推出亮眼的太平洋藍新色。遠傳將於本月23日在全台開賣iPhone 12/ iPhone 12 Pro，遠傳網路門市將於今（14）日上午11點起開放iPhone 12全系列線上預約登記。

遠傳表示，這次特別推出網路門市限定加碼，只要於網路門市登記並申辦成功，即可獲得原廠配件購物金$1,000元，還有機會將Nintendo Switch瑪利歐雙重包(市價$13640元)帶回家，一次帶走5G新機及最夯配備！此外，遠傳邀請今年4月底前申辦遠傳心5G早鳥優惠「iPhone 11搶得先機」方案用戶，歡迎回娘家提前升級換新機，輕鬆入手iPhone首款5G手機、還可額外享有破萬元的購機折扣。

遠傳指出，旗下friDay購物將於10/16(五)與Apple官方同步開放預購iPhone 12/ iPhone 12 Pro，預購即加贈一個月安達行動裝置保險。遠傳friDay購物更將於開賣日挑戰最速3小時到貨，在家就可以坐等熱騰騰新機到手。

遠傳表示，在5G關鍵的3.5GHz頻段擁有連續80MHz大寬頻與頂級魚肚好位置，除了80MHz以上連續頻寬才能充分發揮5G特性，遠傳平均用戶頻寬更是三大電信之最！加上原有的優質4G頻譜，為消費者打造頭等5G+4G跨頻共享網路體驗。全新iPhone 12系列支援遠傳主要頻段，最炫的iPhone新機就是要配上頂級的網路，果粉快來享受最「潮」的新世代網路，體驗無可匹敵的5G極緻網速。

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: iPhone12來了！遠傳今早11點開放線上預約　23日正式開賣


content_text:
低利時代來襲，且市場波動風險因素多，投資方向困擾度加大，許多資產一有利空消息就被大量拋售，大環境震盪加劇要穩固財富，可利用目標到期債的選項，且以持有較短天期標的增加效果，達到不受利率波動所苦的防禦效果。

聯邦2023年到期全球ESG優質債券基金預定經理人余政民指出，美國聯準會（Fed）提出平均通膨率目標2％，暗示美國的低利率將延續至2023年底，市場也普遍預期目前利率將維持在0.125％，長期下才會恢復到2.5％的水準，在這樣的低利率環境下，短天期債券將在升息動作前到期，更能作為投資人的投資利器，短天期債券不僅流動性較佳，對利率的敏感度也較低，能夠避免利率波動所帶來的風險。

2020年受疫情影響，許多股債上沖下洗，投資人想買卻不敢買，但近期部分國家疫情已逐步受到控制，公司基本面也逐漸好轉，違約風險是大大的降溫。余政民表示，市場資訊繁雜，如何找到相對抗波動又能有擁有穩定收益的資產，目標到期債應是一個選項，只要在不違約的前提下，目標到期債到期收益率將能夠符合進場時的預期目標，持有的期間也能夠不受市場波動影響。

余政民認為，目標到期債擁有不畏市場波動與鎖定收益的雙重好處，若再加上較短的投資年期，投資人將更可靈活規劃未來的資金運用，也能在這混亂的市場中，為自己的資產找到更佳的保障。

(工商 )

title: 短天期目標到期債 因應市場震盪利器


content_text: 美國年底購物旺季將至，但受新冠肺炎疫情重創的就業市場不僅尚未回歸正常，勞工甚至還面臨新的挑戰。分析師指出，企業今年為年底購物季而招聘的季節性勞工數量，似乎比往年少。 路透報導，招聘網站Indeed旗下的研究團隊分析師康克爾說，「招聘形勢和過去幾年不同」，季節性勞工的招聘數量比去年同期減少約11%，肇因有很多，包括企業對未來銷售的疑慮、部分商店關閉後產能減少，把商品送往市場的供應鏈受擾。 除了Indeed等招聘網站，UKG等勞工工時管理業者也發現相同趨勢。UKG指出，該公司的客戶中，製造商持續增加輪班班次，但零售業持平，即使萬聖節和耶誕節即將到來。新冠疫情延燒，易讓人認為招聘數量下滑是因業者預期銷售疲軟，但在封鎖限制措施下，消費者仍已找到許多消費的方式；顧問業者Deloitte更預估今年年底購物季銷售將比去年同期增加1%。這顯示招聘數量下滑可能受到其他因素的影響。電商在零售銷售的占比持續提高，新冠疫情更讓電商出現爆炸式成長，招聘形勢也反映這點；除了季節性工作數量少於去年，各類型職務的占比也已不同；在Indeed網站上，與「裝貨及備貨」相關的季節性職務占比提高了兩倍，增至14%，但銷售職務的占比由18%降至10%。季節性勞工的求職者也比去年同期減少38%，凸顯美國經濟全面復甦面臨的挑戰。康克爾說，在高失業率下，這個數據「與預期相反」。但這也顯示市場正在適應新情勢，尋找可居家辦公職務的求職者人數持續竄升。康克爾表示：「多數的季節性工作，都要求至少要有一定程度的面對面互動，但健康方面的疑慮，仍是許多求職者最關切的問題。」許多勞動市場的經濟學家都已預測到這些變化，因為人們開始認為，需要「親自到場」的工作會有健康風險，有時還會碰到要照顧家庭的為難之處，例如學校關閉時，需要有人照料孩童。

title: 疫情衝擊 美購物季招工數量縮水


content_text: 和泰汽車日前正式發表TOYOTA COROLLA CROSS全新跨界休旅，其建議售價汽油車型：安心76.5萬元、豪華79.9萬元、尊爵85.5萬元，HYBRID油電複合動力：豪華87.5萬元、尊爵91.9萬元、旗艦98.5萬元，預售以來已經累積5,500張訂單，原廠更將年銷售目標設定在4萬輛，直接預約明年台灣汽車市場最熱賣新車。TOYOTA COROLLA CROSS車頭導入品牌新世代SUV家族的雙梯形造型，契合懸浮式車頂設計以及車側的箭矢形特徵線條，18吋雙色切削鋁圈（HYBRID旗艦）展現運動氣息。內裝大量使用皮質及軟質材質，搭配7吋MID數位式儀表板（汽油尊爵以上）、TOYOTA Drive+ Connect智聯車載系統8吋Wi-Fi主機（豪華以上）等多項科技配備。在後座乘坐設計上，二段式傾角可調式座椅及後座空調出風口等貼心配備，提供後座乘客更舒適的乘坐體驗，並具備後車廂487公升置物空間。 車款提供1.8L HYBRID及1.8L汽油雙動力選擇，HYBRID搭載1.8L HYBRID引擎及E-CVT電子控制無段變速系統，綜效馬力達122ps且具備21.9km/L一級油耗表現。汽油版為1.8L汽油引擎搭配Super CVT-i 無段變速系統附7速手自排功能，最大馬力為140ps並擁有14.5km/L油耗成績。全車型標配TOYOTA Safety Sense主動安全防護系統，提供ACC主動式車距維持定速、LTA車道循跡輔助、PCS預警式防護及AHB智慧型遠光燈自動切換、VSC車輛穩定控制、TRC循跡防滑控制、HAC上坡起步輔助、ACA主動過彎輔助等行車輔助系統與7具防護氣囊，高階車型再導入BSM盲點偵測警示系統和PVM環景影像輔助系統。後廂擁有487L置物空間，滿足車主各種生活型態使用需求。圖／和泰汽車提供

title: TOYOTA COROLLA CROSS跨界休旅車上市


content_text:
健談 havemary.com 健談  「漫畫圖文」+「專業醫護人員」讓健康簡單易懂又正確。沒有辛辣、聳動的標題與內容，健談只想呈現純粹正確的健康訊息！

▲當發現排便狀況嚴重異常，甚至噴出腐臭噁屁，請盡速就醫檢查。（示意圖／記者李佳蓉攝）

圖、文／健談

大腸直腸癌已連續30年位居國人癌症發生率第一位，尤其現代人飲食西化、纖維攝取不足、久坐少動更增加大腸癌的發生風險。林口長庚醫院大腸直腸外科孫麒洹醫師表示，若自覺排便習慣改變、老是覺得排便排不乾淨，或觀察到不明原因的血便、腹絞痛、體重減輕等可能都是大腸直腸癌的警訊，應及早就診接受進一步的檢查。然而，孫醫師也叮嚀，大腸直腸癌早期往往沒有明顯不適症狀，因此定期接受糞便潛血檢查更能及早察覺病灶，及早接受治療預後較佳。

▲一張圖看懂大腸癌常見的7大症狀。（圖／健談授權提供）

大腸癌是國人最常見的癌症類型，該如何才能及早發現病灶？孫麒洹醫師表示，生長在腸道的腫瘤，對身體最明顯的影響就是排便的狀況，提醒民眾上大號時不妨仔細觀察一下自己糞便的樣貌，平日也要多注意身體是否出現不明原因的異常變化，若有以下7類症狀時，最好及早就診接受檢查為佳。

1.排便習慣改變：

如果便秘持續一段時間，又突然變成持續數日的腹瀉，兩者反覆交錯發生，就有可能是大腸癌的警訊！孫麒洹醫師表示，大腸腫瘤阻塞了腸道導致固體糞便難以排出，故會有便秘的狀況；而只有液狀的糞便能夠通過，就會形成類似水狀拉肚子的型態。

2.大便有血或黏液：

當糞便通過大腸腫瘤處時，就有可能刮傷黏膜而造成糞便帶血或排出帶血的黏液的狀況；此外，較大型的腫瘤也可能破裂出血，造成患者出現解血便的問題。

3.大便變細：

越靠近肛門口的腫瘤越容易有大便變細的主訴，因為腫瘤阻塞腸道，導致糞便通過患處時會因空間不足而被擠壓成細細一條，甚至細如鉛筆狀。

4.總覺得大便解不乾淨：

若腫瘤位在直腸或靠近肛門口時，就容易刺激頻繁出現便意，造成患者雖然一直想要排便，但卻老是覺得大便解不乾淨的感覺。

5.經常腹脹、腹痛：

若腫瘤阻塞腸道時，可能發生腹痛或腹脹情況，原理就像水管一般，下端阻塞了，上端的內容物下不去，堆積形成腹脹，且因為要通過而加強蠕動，形成腹痛，甚至放屁時時會有腐臭味。

6.不明原因體重減輕：

癌症本身就會造成患者食慾不振，加上癌細胞擴大時會吸收身體營養、增加能量消耗，故會造成患者並未刻意減重，但體重卻持續減輕的狀況。

7.貧血：

腫瘤在不知不覺得情況下少量出血，就可能造成患者出現貧血的狀況，在右邊的大腸腫瘤較易觀察到。

然而，孫麒洹醫師也叮嚀，大腸癌初期的症狀並不明顯，民眾恐難自行察覺異狀，因此，定期接受糞便潛血檢查仍有其必要性。糞便潛血檢查是目前公認最簡便的篩檢工具，只要正確採樣就可望能早期發現大腸癌蹤跡；另外，有大腸癌家族史、過去息肉切除史的病患更應提早或規律接受大腸鏡的檢查，及早接受治療將能提高治癒率與存活率。

大腸直腸癌相關問題，建議諮詢「大腸直腸外科」

諮詢專家：林口長庚醫院大腸直腸外科孫麒洹醫師本文經授權轉自：健談

title: 炸出腐臭噁屁！大腸癌7症狀「排便全亂了」　醫警告：恐難自行察覺


content_text:
豐興鋼鐵日前發生重大工安意外，原預估衝擊10月營收3到5%，豐興採行替代方案後，出貨營收不影響。（取自官網）

〔記者林菁樺／台北報導〕豐興鋼鐵（2015）台中后里廠房9月27日上午發生重大工安意外，1名員工在保養機台時下半身不慎被夾進機台，送醫後仍傷重身亡，豐興配合台中市府要求停工，今（14日）取得許可函並復工，豐興重訊指出，因有庫存與採購半成品等替代方案，工安事故對10月營收與銷售量並無影響。

豐興重大工安意外後，台中政府要求豐興煉二廠風車室、集塵室拆舊設備及安裝工作停工，需經審查與認可才可復工，豐興表示，今已取得台中市政府許可函文，同意復工。

豐興原初估工安事故對10月總營收影響約在3%~5%以內，但豐興在停工期間，採用替代方案，利用既有庫存與對外採購半成品等，補足產能缺口，工安事故對豐興10月銷售量、營收等不受衝擊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 豐興採替代方案 工安外意外不衝擊10月營收、銷量


content_text:
2016年1月24日，北京，2015體壇風雲人物頒獎盛典舉行。左起依次為女排隊員魏秋月、曾春蕾、朱婷、袁心玥。視覺中國供圖

有，且只有一支球隊，能以這樣的方式亮相——

2019年10月1日，中華人民共和國成立70周年典禮，中國女排成員乘著「祖國萬歲」花車來到天安門前，向公眾致意。

1984年，國慶35周年典禮，中國女排第一次現身國慶花車上。中國通過改革開放明確了方向，那一年的天安門廣場上布置了一句流行的標語：「團結起來，振興中華。」

國慶70周年典禮過後不久，北京師範大學黨委書記程建平見到了當年的女排主攻手、如今的女排主教練郎平。他回憶，1984年國慶觀禮時，他是一名學生，請中國女排隊員在學生證上籤了名。等他畢業，學生證需要交回，他捨不得，對學校謊稱證件丟了。

如今，沒有哪支球隊能像當年的中國女排那樣讓人如此瘋狂。1981年，中國女排在日本首次奪得世界冠軍，為她們慶功的中國駐日大使符浩賦詩說「明日班師去，國門鑼鼓喧」。回國不到一個月，這支隊伍收到3萬多封來信。

近40年裡，中國女排換了一茬茬隊員，比賽成績起起落落，但它始終不只是一個隊名，也不單指向一種運動，而是一個能夠鼓舞人心的名詞。

經歷了時代變遷的郎平形容：「『女排精神』不是贏得冠軍，而是知道有時不會贏，也會竭盡全力，是一路雖走得搖搖晃晃，但站起來抖抖身上塵土，依然眼中堅定。」

「時代不同了，但奮鬥精神永不過時，她是到達夢想彼岸的諾亞方舟。」她在一篇文章中說。

1

多年以來，郎平把她的目標說得很簡潔：「只要代表中國隊參加比賽，我們的目標就是升國旗、奏國歌。」

中國女排近幾年最受關注的賽事，是2016年裡約奧運會，特別是在出師不利情況下，對陣巴西女排的比賽。

日期:2016年8月17日，里約馬拉卡納齊諾體育館。館里幾乎全是巴西觀眾，呼啊，喊啊，唱巴西國歌，像一場大型演唱會。媒體席上的記者甚至戴上了耳塞。

開場只有一束幽微的光，周圍昏暗，時任中國女排隊長惠若琪看不清觀眾席，但從幕後跑出來亮相時，她便感覺氣氛不同。觀眾在喊，立體聲環繞，她覺得「人亢奮到有點幻覺」。

中國女排在里約首戰負於荷蘭隊。翻看歷史戰績，中荷對戰18勝6敗，沒想到在里約一出場，中國隊就碰了釘子。最終，中國隊以小組第四的成績，提前碰上了東道主巴西隊。

中國隊與巴西隊8年裡交手18次，18連敗。作為2008年和2012年兩屆奧運會冠軍，巴西隊此次在小組賽中五場全勝。即便是最樂觀的人，也對中國隊收起了笑臉。

比賽前一天，姑娘們照常列隊跑步。年齡大的幾個球員，早就知道以後沒有機會參加奧運會了。年紀還小的隊員說：「我們以後可能再也不能在一起打球了，就把今天當成最後一場球、最後一堂訓練課來練。」

訓練結束，助理教練開始給排球撒氣，「如果明天還能再來訓練，我用嘴把它們吹起來。」

一位遠道而來的朋友提出想跟女排姑娘合個影。郎平猶豫了一下，「因為不想強化告彆氣氛」。那張合照中，所有人都笑了，除了朱婷。

朱婷那時已是中國隊的得分王，對手猛攻的點，壓力很大。她記得：「在奧運村，每天都有捷報，咱們的團拿了金牌、銀牌、銅牌，不像大獎賽之類，最後才到金牌。那種感覺，也是無形中的壓力。」

午飯過後，郎平故作輕鬆地邀朱婷去走走，她拒絕了。

「我跟她是打同樣位置的，也參加過奧運會，也是主要得分手，關鍵時候確實會給自己很多壓力。」郎平說，「可以看出來朱婷真的笑不出來，整個腦子都是在想比賽，跟她開玩笑，看她的眼神就知道她怎麼想的：都什麼時候了還開玩笑！就感覺她整個人都繃著呢。」

訓練結束后，朱婷收到郎平的一條簡訊：「朱婷，我的弟子遍布世界各地，但你是最讓我驕傲的一個。今天站在場上，你就是最棒的一個，加油。」

這位教練極少給隊員發信息。屋裡沒人，情感內斂的朱婷看完就哭了。

打巴西隊之前，郎平告訴隊員，因為勝算不多，放開打，「咬它一口是一口」「你巴西隊想拿冠軍得過我中國隊這一關」。

她告訴隊員，20世紀80年代，老女排奪得「三連冠」，打的全是東道主隊。巴西隊想的是冠亞軍，壓力更大。「雖然巴西隊確實比我們強，但我們必須衝出來，持續給她們壓力，一旦到了某個臨界點，她們自身一定會有波動，這就是我們的機會。」

那晚，徐雲麗把零食拿出來，大家邊吃邊聊，有什麼說什麼。有的小隊員直接問大隊員，那麼關鍵的發球為什麼會失誤啊？「沒大沒小的！」但所有人都敞開了心扉。

直到事後，英國廣播公司評論，這場比賽或許展現了排球最極致的一面。巴西女排在所有的數據統計中都優於對手，幾乎每一分的勝負都如此差之毫厘；而在巴西球迷鍥而不捨的噓聲中，郎平手下的這批年輕球員如何承受住了從未間斷過的壓力，幾乎是個謎。

2

惠若琪站在對戰巴西隊的賽場，意識到這可能是自己在國家隊的最後一場球。「大家一起打球是一種緣分。今天有可能是我最後一次幫你補位，你最後一次幫我傳球。」

「我們那時候已經那樣了，沒所謂了。」1995年出生於排球世家的張常寧只說了三個字——「就是干！」

龔翔宇站在替補席上，喊得撕心裂肺。「你想想，那個時候，全身的雞皮疙瘩都起來了。」

中國隊第一局大比分輸了，巴西隊勢在必得。第二局開始，劉曉彤和張常寧上場，局勢大為改觀。「我沒想到姑娘們表現得這麼好，我就告訴她們，上去就給我像老虎一樣，咬她們幾口。」郎平說，「最後到了決勝局，巴西隊的發球都倒轉了，相比第一局時那種子彈一樣的發球不知差了多少，證明她們的壓力已經到了臨界點了。」

劉曉彤，中國隊的第四主攻，在第二主攻張常寧去打接應的情況下，頂住了主攻位。「光想著往前沖，沒想過怎麼往後退。」劉曉彤對中青報·中青網記者回憶。

張常寧感覺自己打了職業生涯以來最好的一場球，當時不覺緊張，事後回看錄像時，手心卻在冒汗，「到現在都沒有那時的手感」。她記得，進場時沒看到中國國旗，一得分，國旗全部亮出來了。

當中國女排連續拿下第二第三局后，巴西隊的球員慌了神，臉綳得緊緊的，擠不出一絲笑容，身經百戰的謝拉、塔伊薩也開始主動失誤送分。

比賽拉扯到第五局決勝局。謝拉發球失誤，中國隊拿到賽點。張常寧說：「那完全不是她的水平，訓練中讓她發10次都不會失誤，那次偏偏就失誤了。」

14∶13，中國隊領先。當巴西隊發球時，郎平突然叫了一個暫停。

「當時想讓大家靜一下，把思緒拉回來，因為機會來了，往往會有不同的想法。這個時候更要專注在球上，而不是去考慮結果，因為比賽的結果瞬間可變。」郎平說。

「郎導先跟月姐（魏秋月）布置了一下最後一個球怎麼打，然後轉向我，讓我準備後攻。我看了看月姐，發現她已經在看我了。直到暫停結束，到我們上場，在主裁判吹哨示意對方發球之前，我們倆什麼話都沒有說，只是對視，一直對視……」

事後朱婷回憶，她跟魏秋月「確認過眼神」。

「那是我打球以來第一次在場上感覺心跳得咚咚的，就快要炸了的感覺，因為那一分對我們來說實在是太重要了。果然月姐給了我後攻，其實我的上步、起跳，包括揮臂那一下，都是有點發硬的，但是我很堅決，這一分我要！」

加油聲在球落地的一剎那收住了。轉播鏡頭下，一位巴西小球迷的大眼睛淌著淚，捂臉在媽媽懷裡痛哭。屏幕上還在閃爍著電子版的五星紅旗，一秒鐘之後，出現了一位身披巴西黃綠色國旗的小男孩，他獨自一人跑向坐在那裡的巴西隊主教練吉馬雷斯。

一個成年男人和一個稚嫩的孩子緊緊擁抱了5分鐘。當時甚至有人猜測，這是主教練的兒子。

英國廣播公司說，這個小男孩的眼淚似乎提醒了我們，你不需要知道那些細節來領略比賽的魅力。有時候，一場比賽所牽動你的，僅僅是它就像人生中必然會經歷過的一樣，你用盡了所有的力氣，但是勝利仍然夠不著。未來某一天，他或許能明白，這也是競技體育美好的一面。

賽后，郎平在新聞發佈會的一角換下已經濕透的衣服。她對記者們形容中國隊的逆轉：「人快死了嘛，精神狀態肯定不一樣。」

她往後看了一眼，「退一步，萬丈深淵。」

快要離開時，她對記者說：「不要因為勝利就談女排精神，也要看到我們努力的過程。女排精神一直在，單靠精神不能贏球，還必須技術過硬。」

郎平認為第二局的逆轉是整場比賽取勝的關鍵， 6∶11落後時，她的心態沒有出現波動，「我當時叫了暫停，跟隊員們說，別急，咱們一分一分地追。」中國隊追到15∶16。「巴西隊的節奏其實已經被我們打亂了。」事後看來，巴西隊在丟掉第二局后，自身出現的波動，給了中國隊反超的機會。

一位資深體育記者說，中國女排是三代才培養出的「貴族」，經歷過浮沉，每逢大事有靜氣。「三大球里，別的項目為什麼不像女排這樣為人稱道，因為他們沒有勝利過，不知道冠軍的滋味。」

中國女排里約奧運會小組賽首戰荷蘭隊便失利，在回奧運村的大巴上，郎平沒說話。晚上開全隊會，讓大家總結是怎麼輸的。隊員們列舉了挺多原因，比如對方扣下來特別快，自己扣球緊緊巴巴，打死一個球很興奮，沒打好又犯嘀咕……

「對手是渴望勝利，我們是認為自己應該勝利。」郎平總結說，「比賽中我們有一點不如意就對現實不滿，而對手滿不在乎，非要咬你一口！」

小組賽輸了荷蘭隊之後，中國隊與它在半決賽再次碰頭。體育館外，兩支隊伍的球迷相遇了，荷蘭隊支持者對身穿中國團隊服的助理教練說，「我們第一場就贏了你們，我們贏定了！」

助理教練淡淡地回話：「中國女排從來不會在一次比賽中輸同一個對手兩次。」

3

備戰里約奧運會的周期從2013年開始。自2004年雅典奧運會奪冠之後，中國女排有9年沒有嘗過站上最高領獎台的滋味。那些年，姚明幾乎憑一己之力將美國男子職業籃球的熱度帶到中國；李娜在網球場上盡顯霸氣。2008年北京奧運會，中國女排主場負於美國隊，是近些年裡國人記憶最深的敗仗之一。

2008年，在改革開放30年之後，中國成了舉辦奧運會的東道主。48歲的郎平以美國女排主教練的身份回家鄉征戰奧運，和中國女排隔網相望。

美國女排淘汰中國女排，是北京奧運會期間最受矚目的時刻之一。中文互聯網上有人憤憤不平，罵郎平是「漢奸」「賣國賊」，有人說她「實現了個人價值，失去了國家價值」。

那次比賽后，郎平跟她的朋友、中國奧委會副主席何慧嫻通電話時說，比賽結束后，自己真不知道該怎麼走出體育館。她沒想到，很多人沖她喊「加油」，沒有遇到誰指責她為什麼要贏中國隊。

後來，美國女排打決賽時，全場觀眾都為郎平的球隊加油。

「作為美國女排主教練帶隊回到家鄉，我換了一個角色體會日益走向強盛的中國，更具包容性，更與世界接軌。」郎平說。

郎平經歷過的中國人最想贏的年代。1981年，女排世界杯在日本舉行，中國隊七戰七捷，登頂世界冠軍，實現中國三大球的歷史性突破。當時國家百廢待興，追趕世界潮流，中國人敞開國門難掩自卑，適逢女排揚了國威，全國上下都被女排「點燃」。次日，國內幾乎所有報紙頭條都在報導女排奪冠。《人民日報》頭版《學習女排，振興中華——中國贏了》評論寫道，「用中國女排的這種精神去搞現代化建設，何愁現代化不能實現？」

當時紅極一時的雜誌《大眾電影》，1982年3月的封面照片，就是女排隊員周曉蘭和電影演員龔雪的合影。一有比賽，工廠、學校、家庭，全都圍著一台小電視，敲臉盆鼓勁兒。

郎平曾經總結，當時的中國女排，讓國人「最直觀地感受到我們中國人行」。

老女排隊員姜英告訴中青報·中青網記者，那時不敢出門，一出去就有人要簽名。當時照相機不多，人也比較含蓄。追星的大多是日本球迷和香港同胞，有能力也有錢，跟著比賽全球追。

姜英在2018年年初回國，時隔30年與郎平再聚，彼此都改變了不少。15人的微信群成員有了各自生活，也有人永遠離開了。移民澳大利亞的姜英，仍習慣性地把中國女排的微信公眾號置頂。

她小時候練排球，每個人要寫決心書，最後一句話都是，「為中國三大球翻身作貢獻」。

分管過體育的國家領導人賀龍有一句話眾所周知：三大球上不去，死不瞑目。

那時，老女排的早餐每天必須吃一個雞蛋、一塊黃油和一份牛奶。後來姜英不做運動員好多年，都不想再碰這些食物。

出國比賽，坐飛機時間稍微長一些，主教練袁偉民就讓她們去機艙後面練蹲，只爭朝夕。有一次比賽輸了，姜英要哭出淚來，教練讓她不許哭，趕緊憋回去。「要有尊嚴地走出去。」

郎平記得有一次連續練了7個小時，「不吃飯不喝水，練完之後，兩個膝關節都是腫的。」7個小時的概念，是連續扣了1000多個球。

一次，一個男教練站在高台上扣球，前排攔網判斷錯了，那球啪地打在郎平臉上。「當時我覺得臉不是疼，而是『爆』了。後來一看，瞳孔都放大了。」

她的右手小拇指，當年攔網被打骨折，因為沒有及時治療而變了形。醫生給郎平做手術時，發現她的膝蓋已經老化到70歲的水平。當年幼小的女兒向她跑來，她不敢抱她，怕接不住。

福建東南部小城漳州見證了女排姑娘們的汗水。那裡從清末就有了排球運動，因為氣候適宜，中國女排把這裏選為集訓地點。訓練基地是一座有6塊場地的竹棚館，雙層竹片夾上竹葉為頂蓋，多根竹筒合併為柱當梁，地面則以細砂和白灰、紅土混合壓平夯實。

那時組織群眾義務勞動，僅用23天，就蓋起了三合土的竹棚館。一下雨，姑娘們一滾就是一身泥，煤渣劃破了她們的手肘、大腿，揉進傷口裡。

「每天覺得很幸福的一件事，就是醒來以後身上沒有太疼的地方。」郎平說。

86歲的中國女排漳州訓練基地接待科原科長顧化群指著老物件介紹，南方潮濕，隊員換下汗水浸濕的衣服，就搭在竹筐上，罩在火上烤乾。沒地方洗澡，隔壁的工廠讓出時間段給女排姑娘們，這叫發揚風格。

4

里約奧運會女排決賽時間是日期:上午，中國隊打塞爾維亞隊轉播的收視率超過70%，是春節聯歡晚會的兩倍。

決勝的那個金球，是惠若琪打下去的，就在24∶23的賽點。當時，張常寧發了一個好球，對方直接墊過網，惠若琪早有準備，起跳打了一個漂亮的探頭槌，慢動作下，她的肌肉在來回震蕩。

「當時我腦子挺清醒的，不要打太狠，不要碰網，找沒人的地方打，要抖手腕兒！這些要領平時訓練時郎導說了太多次了，都印在腦子裡了！」

看球落地，替補席上的隊友跑上來了，惠若琪愣了一下，才確認：我們是冠軍了！

她1991年出生於殷實的家庭，父親是老女排的粉絲，出於強身健體的目的讓她去練排球。父母要求嚴格，覺得打球是青春飯。後來家裡給了她兩三年時間，「看看是不是這塊料」。

並不是只有苦孩子才練體育，這個殷實的家庭充分尊重她的選擇。參加國家隊試訓時，惠若琪第一次去食堂吃飯，老隊員、雅典奧運會冠軍成員馮坤對她說，「就吃這麼點啊，再拿兩個饅頭，下午練得很累」。她忽然覺得以前在電視機里看到的人，現實生活中跟自己說這麼溫暖的話，有些激動。

惠若琪也懷疑過，自己是不是真的喜歡這項運動。2012年倫敦奧運會，中國女排拿了第五名。最後一場球，惠若琪打得要虛脫了。「中間有很多機會，自己沒把握住。隊伍輸球后，心裏有一點害怕，陷入自我懷疑。責任已經大於喜歡了，打球沒有那麼開心了。」

自我否定、情緒低迷，打擊她的還有傷病。她的左肩關節脫臼，埋了7顆鋼釘，拉肩時她快把教練的衣服撕裂了。「肩黏住了，把它再撕開。」當時隊醫和教練都受不了，兩個男人到門外去哭。

在備戰世界杯的關頭，惠若琪突然查出心臟有問題，要做手術。「第一次做手術的時候，我實在是太難受了，有一種對死亡的恐懼。我說我不做了，我這球不打了。」

射頻消融術，就是從動脈處插一根導管，一直進入人體的心腔，用導管內的電極放出電熱能，燒掉那些「短路」的心肌。但是，這個手術沒法保證不復發。因為有些潛在的「短路」暫時不會發作。

手術的過程，惠若琪是清醒的，她躺在那裡，感覺自己「心臟要炸開，完全不受控制了」。

她在手術台上昏了過去，靠電擊，「啪」地醒了。全身抽搐，她痛哭，掙扎著問醫生手術成不成功，「儘管太難受了，但只要你告訴我手術成了，至少是值得的。」

手術后的幾天，她早晨起來刷牙，心跳得都特別厲害。休息了3個月，才開始正常運動，比以前練得更凶，來與別人持平。

惠若琪的父親說，「咱老惠家的苦都讓她自己吃了」。

作為隊長，她缺席了2015年的世界杯。那次中國隊時隔多年奪冠，隊友把她的隊服帶到領獎台上。等她手術完，回歸隊伍，「我還是隊長，但我是那個團隊里唯一一個沒拿過世界冠軍的人。」

「我一度相信天道酬勤，我相信有足夠的努力就會有回報，但那段時間，我不信了。」她苦練了那麼久，最後沒能參加大賽，每天在家裡哭。家人甚至不能安慰她，一提這事就滿臉淚。

她恢復訓練不久，心臟疾病癥狀再次出現。進行第二次手術，還是就此退役，她又一次面臨選擇，「我打了這麼久，還要不要堅持，還去不去奧運會，做完手術萬一不成功怎麼辦？」

她當時去找郎平，說自己不想打了，哭得稀里嘩啦。郎平聽完之後也哭了，說還有5個月，再找醫生會會診，還有希望，再給自己一次追夢的機會。

還沒有穿著國家隊的衣服站在奧運會最高領獎台，她最終決定再試一次。「我當時確實做好了上手術台下不來的準備，所以把手術推到了生日之後。」

她慶祝了兩次25歲生日，吃了兩次蛋糕。

在里約，制勝球落地后，惠若琪放聲大哭，汗水使她的頭髮彎曲著貼在臉上。她先是捂著臉抽泣，埋頭在隊友的肩上，後來乾脆仰起頭，毫不掩飾地嚎哭。攝像機收進了哭聲，世界各地的人都聽見了。

那晚回到宿舍，大家給家人打電話。惠若琪的媽媽帶著哭腔，說她爸爸躲在屋裡，根本不敢看比賽，太揪心，怕她倒在球場上。

奪冠后，女排姑娘們在場地里瘋喊，一路跑回休息室，路上見誰都喊，進到休息室里又挨個兒抱，有誰進來就一起喊：「噹噹噹噹，我們是奧運冠軍！」

朱婷已經記不得跟誰擁抱過，也不記得自己都說過什麼，印象很深的就是換好領獎服，站在過道里等出場領獎的時候，魏秋月對她和龔翔宇說：下屆看你們的了！

「我們手拉手走向領獎台的時候，真有那種全世界就只有我們12個人的感覺。」楊方旭說。

「沒有在異國他鄉響起中國國歌更讓人驕傲的事情了。」張常寧說，「決賽時中國球迷很多，全場大合唱。」龔翔宇因為太興奮，調起高了，唱破了音。

坐車回奧運村的路上，很多隊員在研究金牌，有人不小心掉地上了，趕緊拿起來，問能換一個嗎，是不是有點掉漆。

回國后，劉曉彤第一次遇到這樣盛大的接機場面，保安手拉手從人群中為她們清出一條通道，不知道從哪個方向扔來一束花，正巧拋到她的懷裡。

5

備戰里約奧運會是郎平再次接觸中國女排隊員。她面前是一群90后了。朱婷生於1994年，生性靦腆，身為家裡的第一高度，每次回河南老家，那些曬在房頂的老玉米就歸她往下拿了。

她2013年第一次代表中國女排參加成年組國際比賽，廣播里介紹2號朱婷時，觀眾席上掌聲寥寥。第一個球扣死得分，她習慣性地按國家青年隊的慶祝方式去跑圈，又被老隊員拉了回來，國家隊的慶祝方式是擁抱。

1997年出生的龔翔宇告訴中青報·中青網記者，她想去現場看北京奧運會，媽媽說學業緊張，「下屆奧運會你還小，下下屆奧運沒準自己去參加了，不用買門票！」

教練郎平接手國家隊時十分猶豫，排管中心再三邀請，她都拒絕了。後來，她讓助手訂好了第二天從北京離開的機票，但追加了一句：「票要買成可退的。」

老女排「三連冠」，郎平拿了7000元獎金自費留學美國。那時中國人的使命是實現「四個現代化」。在中國打基礎的時代，年輕人迫切渴望進步，了解世界。

在一個沒有什麼人認識郎平的環境里，她安安靜靜當了幾年窮學生。

1992年巴塞羅那奧運會是中國女排歷史上黑暗的一頁，只拿到第七名。郎平在3年後決定回國執教，率中國女排拿到過1996年亞特蘭大奧運會銀牌。

但將近20年過去后，她的姐姐郎洪說，「這位郎導歲數是大了，以前作個決定一咬牙一跺腳的事，現在跟拉抽屜似的，一會兒拉開了，一會兒又關上，我看這事不到最後一刻，郎導這抽屜推推拉拉沒個完！」

果然，前一晚關上的抽屜，又在次日拉開了。郎平接下了任務，2013年5月，新組建的國家隊進行第一次集訓。所有隊員都在期待那位明星教練以何種形式出場。

郎平早早來了，叫著運動員的小名，送上調查問卷：說說你的性格特點，談談你的技術特點，你認為國家隊在里約奧運會周期的奮鬥目標應該是什麼，你能為球隊作哪些貢獻，你希望教練在哪些方面給你更多幫助……

她全面啟用新人，從各省隊徵調隊員組建「大國家隊」，耐心調教。她摳細節、強度大，能力強的先練完就能下課。有隊員說，「她告訴你怎麼練以及這樣練的原因。突然發現，我怎麼還有這麼多要學的？」

惠若琪告訴中青報·中青網記者，每周有兩天連練10個小時。晚上8點訓練完之後，8點半吃完飯，8點40分進館，練到晚上10點。治療、洗澡、睡覺，差不多已是夜裡12點了。第二天早上7點一刻起床再練。

有一次準備大獎賽，球員狀態欠佳，郎平罰防守。大家以為罰單邊防守，10個就結束。沒想到直到累得已經爬不起來，郎平才開始計10個好球。很多隊員回憶，那是練排球以來最累的一次，「防守的人都是被扶下來的，沒有人能站得住」。

國外執教一圈后，郎平帶回先進的機器和科學的訓練方法。她注重飲食，叮囑運動員要多吃蔬菜，時常在飯點轉到她們身邊，看餐盤裡有沒有綠色。她第一次訓練完瘦弱的朱婷，就送了她一盒蛋白粉。

她不過分限制運動員的自由。1995年第一次回國帶隊，每隔一兩周，郎平鼓勵隊員去看看電影，或者帶她們去打保齡球。一旦走出國門，就招呼著隊員參觀名勝古迹，給她們時間購物。在她看來，優秀的運動員應該了解世界，有綜合的素質，生活里不該只是打球。

「我不反對她們跟男朋友聯繫交流，正常的交流溝通是好事，但是要有度，適可而止，手機、iPad我都不收，你一晚上不睡可以，第二天沒精神不行。」郎平說，「我相信到國家隊的隊員這點控制力是有的，她要是真沒有這個，你能指著她成大器、拿冠軍嗎？」

里約打荷蘭隊最後一個球結束，小姑娘龔翔宇看了一眼比分，進決賽了！她抱著郎平哭成了淚人。

「小組賽發揮不那麼理想，心裏憋著一口氣。所有的注意力都集中在比賽上，對於每個球都充滿渴望。」勝利之球拍在地上的一剎那，她釋放了所有的壓力，「因為這場球，我往台階上又邁了一步。」

面對同一個對手，兩次結果全然不同，龔翔宇覺得促成轉變的是對勝利的渴望，「看你有沒有定力和堅持，堅持的程度怎麼樣。因為永不言敗。」她眼裡閃著光。

6

中國女排在里約奪冠后，英國廣播公司曾評價：小組賽負三場，以小組第四齣線的中國女排在淘汰賽中將三個強大的對手巴西、荷蘭和塞爾維亞一一擊敗，而且，每一場都展現出了「強大的精神力量」。

多年前，有外媒提到中國女排輸球后的眼淚時說，「那種哭泣是讓人害怕的。」

2004年雅典奧運會冠軍周蘇紅告訴中青報·中青網記者，很多人可能永遠無法體會到，站在台上、背上寫著CHINA、眼裡含著淚水的感受。

退役后，魏秋月與助理教練袁靈犀舉行了婚禮，郎平看著穿著婚紗的魏秋月開玩笑說：「好久沒訓練了。」

台下一眾穿著時尚的女排姑娘。她們像所有年輕女孩那樣，愛美，喜歡社交軟體，談轟轟烈烈的戀愛。敷面膜，追星，喜歡漂亮衣服，但並不好買。即便喜歡，也因為職業原因，很難去做長長的美甲。

惠若琪因為身體原因在2018年退役。球迷為她準備了999朵玫瑰和11層的蛋糕。有人說，即使我有第二個青春，也不會再有第二個惠若琪了。

她讀體育社會人文學專業，「以前書本上說體育是最高的娛樂，人類越發展，體育才被發掘出更多可能性，豐富人的生活。」她說，體育是完整的，不僅有奪冠和開心，也有失敗和淚水，受傷的慘痛。

惠若琪認為，不是奪冠才有女排精神，而是不管處在高峰還是低谷都不會放棄。中國女排是「長期主義者」。

「對輸贏的態度反映一個民族的心理素質。」郎平在一個論壇上說，接下來的東京奧運會，同樣將去爭取勝利。「我們打的是人類精神，只要做了努力的嘗試，輸贏算不了什麼。」

她重申了那個從未改變的目標：升國旗、奏國歌。

（慈鑫對本文亦有貢獻）

參考資料：

馬寅《荊棘與榮耀——新時代女排奮鬥記》

何慧嫻、李仁臣《巔峰對話》

中青報·中青網記者 楊傑 來源：中國青年報

2020年10月14日 06 版

countries: 中國 日本 塞爾維亞 英國 荷蘭 巴西 中華人民共和國 美國 香港

title: 為什麼需要中國女排 郎平：我們打的是人類精神


content_text:
為什麼一直瘦不了，可能是你的賀爾蒙出問題，讓你的新陳代謝大亂了！美國知名健身教練指出，賀爾蒙是影響新陳代謝的原因之一，而內分泌系統中影響體重的賀爾蒙有12種，如果吃錯食物，就會影響其中的賀爾蒙。例如，加工食品中添加的穀氨酸（味精）、高果糖玉米糖漿、氫化脂肪等添加物，會使賀爾蒙中的胰島素、瘦體素及飢餓素失控，使過多的熱量直接轉化成脂肪囤積，或是讓你的食慾失控，導致怎麼努力都瘦不下來。

胰島素、瘦體素、飢餓素失控 瘦不下來

美國知名健身教練吉莉安麥可斯，在其著作《掌握代謝，90%的肥肉會自己消失》一書中指出，新陳代謝是體內所有分子、賀爾蒙、大腦、腸道，以及脂肪細胞中訊息傳遞物質的組和，負責調節卡路裡的燃燒速度。吃進去的食物要如何被代謝利用，全都由影響新陳代謝功能之一的賀爾蒙來決定。當體內的控制體重賀爾蒙失調時，以下的問題就來了。

胰島素失控，會讓多餘的熱量直接轉化成脂肪，而且只要血液中含有大量胰島素，身體就不會燃燒任何脂肪；當體內瘦體素過少或過多時，你會一直覺得肚子餓，新陳代謝也會慢下來；至於飢餓素則是在空腹時會釋放的賀爾蒙，一旦飢餓素失調，會克制不住地吃進過多食物。

賀爾蒙怎麼脫序失控？食品添加物是禍首之一

什麼原因讓這些賀爾蒙脫序失控呢？吉莉安麥可斯表示，不良的飲食習慣及環境裡的毒素，會讓減重賀爾蒙失調的情況不斷上演，其中美味可口的加工食品，就是導致賀爾蒙脫序的禍首之一。不論是罐裝、冷凍、脫水，或是添加化學物質，讓食物保存更久、更有口感，或是可以永不下架的食物，通通屬於加工食品。

這些加工食品隱藏著搗亂賀爾蒙添加物，悄聲無息的破壞你的新陳代謝，讓你怎麼努力減肥，都瘦不下來。更嚴重的是，某些添加物還有可能造成腦部永久性的傷害、讓你罹患心臟病。

食品添加物這麼可怕，還不趕緊打開你的食物櫃，丟掉讓賀爾蒙脫序的加工食品，若不把這些吃進嘴裡的垃圾清出來，吃進再多的健康食品也沒用。讓我們來看看影響身體內分泌系統的添加物有哪一些？

添加物1／穀氨酸（味精），是一種興奮毒素

穀氨酸（味精）雖然可以讓食物更可口美味，但是，攝取大量穀氨酸，會讓大腦的化學反應出現問題。穀氨酸可以輕易地進入大腦，迅速造成腦部永久性的傷害，腦中特別容易受到損害的部位是下視丘，而下視丘是飢餓素的發源地。此外，穀氨酸也會破壞瘦體素的受體，造成身體產生更多瘦體素的同時，卻又導致腦內瘦體素抵抗，使食慾失控導致肥胖。

添加物2／高果糖玉米糖漿，是最邪惡的精緻穀物

身為最廉價的甜味劑之一，高果糖玉米糖漿不同於一般糖類，不僅會欺騙身體不要釋放胰島素及瘦體素，還會抑制內分泌系統分泌飢餓素，當飢餓素升高時，會讓你失去理智的吃進更多食物，吸收更多熱量，即使過了24小時，效用依然存在。此外，高果糖玉米糖漿也會讓三酸甘油脂升高，高三酸甘油脂會阻止瘦體素對大腦發揮作用，因此大腦無法告訴你不要再吃了。

添加物3／氫化脂肪搞壞新陳代謝，讓人罹患心臟病

為了食品加工業而創造出來的氫化脂肪，屬於反式脂肪，可以讓洋芋片、蘇打餅乾、麵包等食物就算長期放在貨架上，仍可以保持新鮮。吃較多反式脂肪的人，血液中的介白素水準較高，介白素引起的發炎症狀，會造成肝臟對生長賀爾蒙停止產生任何反應，讓肌肉退化，並且讓新陳代謝停頓，一旦新陳代謝停頓，吃進去的熱量就會形成脂肪通通囤積在體內。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/101/82891

title: 【影音版】為什麼瘦不了？原來吃這些搗亂賀爾蒙


content_text: 去年7月1日港島遊行後，大批示威者闖入立法會，現疑身處美國的港大《學苑》前總編輯梁繼平（26歲），以及27歲的范俊文因而被票控進入或逗留在會議廳範圍罪。控方因未能成功向兩人派遞傳票，早前向法庭申請押後，案件今(14日)在東區法院再訊。兩名被告繼續缺席聆訊，法庭早前已發出拘捕令，今日下令將案件押後直至二人被捕。

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 梁繼平繼續缺席闖立會案 法庭已發出拘捕令


content_text: 《路透》13日獨家報導，白宮正在推動對台灣出售更多軍事裝備，13日將通報國會售台MQ-9無人機與百枚陸基魚叉反艦飛彈。《路透》前一天才公佈了國務院同意出售台灣長程空對地飛彈、機動性多管火箭系統、F-16傳感莢艙的消息，這也讓美國對台軍售一口氣提升到五項之多，台灣方面也已經向《路透》證實了這項消息。《路透》指出，MQ-9與魚叉的價金約在50億美元左右，但若包括訓練成本、備料與相關費用，總價可能還會再提高。目前國務院已經同意售台、正在等待國會同意的武器包括洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）生產的「高機動性多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM－ER）、陸基魚叉反艦飛彈、裝置在F－16戰機上的外部傳感器吊艙（可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台）、通用原子航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems Inc.）的MQ-9無人機。國防部軍政副部長張哲平今年5月曾在立法院答詢時證實，雖然台灣軍方已經擁有雄二與雄三飛彈，但仍希望從美方購入陸基魚叉，因為美國武器的機動性更好。不過美國軍事媒體The Drive曾指出，由於雄三是一款超音速飛彈、即使最新的魚叉版本也只是一款次音速武器，不清楚為何台灣軍方不尋求改善雄三發射車的機動性，而是轉而向美國購入魚叉。不過考慮到中國的造艦速度、以及兩艘航空母艦帶來的海上威脅，台灣確實需要繼續加強反艦武器的實力。對於這些對台軍售，中國駐華盛頓大使館對《路透》的回應提到了中國外交部發言人趙立堅連夜發表的聲明。趙立堅指出，美國對台軍售嚴重損害了中國的主權和安全利益，他敦促華盛頓清楚地認識到自己造成的傷害、立即取消相關軍售，中國也將根據形勢的發展作出合法和必要的反應。不過根據《路透》先前取得的情資，美國其實準備了7項武器系統要賣給台灣，因此目前可能還有兩項正在國務院進行審議。根據《路透》先前的報導，台灣可能獲得的無人機是四架「海上衛士」（SeaGuardian）。植基於MQ-9的「海上衛士」航程遠達6000海里（約1萬1千公里），比起台灣現役無人機隊的160海里（約300公里）高出數十倍，偵察範圍將可輕鬆涵蓋整個台海、甚至位於南海的太平島海域。根據官網介紹，這是美國空軍「獵殺計畫」（USAF Hunter-Killer）中，首款實現長時間續航的高空監視無人機。它比前代的MQ-1尺寸更大、性能更強（速度提升為3倍、載重改善為15倍），跟其他的無人機一樣，MQ-9也是由地面控制站的人員進行監控，搭載武器的版本也是由地面人員下達指令。「海上衛士」無人偵察機諸元。為了符合歐洲的飛行法規與國際市場所需，MQ-9推出了代號為「天空衛士」（SkyGuardian）的改良版本，在防雷性能與複合材料上進行升級，除了翼展略小，在15000公尺高空的續航能力也改善為40個小時，包括飛行軟體、地面控制站也都全面進行改良。「海上衛士」則在「天空衛士」的基礎上，增加了多模式360度海上水面搜索雷達以及自動資訊系統（AIS）。《路透》指出，台灣現有的26架「銳鳶」（Albatross）是由中山科學研究院所研發製造，目前配屬海上戰術偵蒐大隊。「銳鳶」最大的問題是飛行距離僅有160海里（約300公里），因此偵蒐半徑甚至無法涵蓋整個台灣。但美國通用原子航空系統公司（General Atomics Aeronautical Systems）的「海上衛士」光是飛行半徑就廣達3000海里（約5556公里），除了輕鬆涵蓋整個台灣海峽，連距離台灣不到2000公里的太平島也在飛行與偵搜範圍之內。

journalist: 李忠謙

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 太平

title: 美國追加兩項對台軍售！送交國會山莊審議，MQ-9無人機、陸基魚叉反艦飛彈要來了


content_text:
立法院5個委員會今天聯席審查攸關含萊克多巴胺美豬進口的行政命令，不過一早就陷入混戰。國民黨團訴求先開公聽會再審查；民眾黨團要求經濟部長王美花列席審查會，說明新增萊豬貨品分類號列為何不行。

由於在野黨訴求程序問題時，農委會主委陳吉仲同時正在報告今天審查的農防字第1011473960號公告，引發在野黨不滿，國民黨立法院黨團總召林為洲、立委楊瓊瓔衝向發言台，阻擋陳吉仲發言。

立法院經濟委員會等5個委員會14日排審農委會的農防字第1011473960號公告，明定乙型受體素（β-agonist）為禁止國內製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列之藥品；牛及豬於國外使用萊克多巴胺（Ractopamine），不在規範之列。

不過，朝野立委上午先就程序問題爭鋒相對，並在會議開始前進行朝野協商；國民黨立委林為洲和楊瓊瓔都表示，立法院社會福利及衛生環境委員會已經先開公聽會，才審查衛福部的行政命令，要求經濟委員會若要審查農委會行政命令，也要先開公聽會，否則是藐視國會。

此外，台灣民眾黨立委邱臣遠表示，王美花昨天受訪稱新增萊豬貨品分類號列不可行，但立法院財政委員會12日才通過臨時提案，要求財政部關務署於兩週內邀集國貿局、食藥署討論新增區分萊豬肉品、內臟的貨品分類號列（CCC code）的必要性，要求王美花必須列席報告。

擔任召委的民進黨立委賴瑞隆在會議開始時先裁示委員會先進行程序發言，但也同步表示陳吉仲先行報告。

不過此舉引發國民黨立委不滿，林為洲率先衝上備詢台搶下麥克風，批評會議應先進行程序發言，怎麼能夠直接報告；民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄則上前緩頰，雙手環抱林為洲，一度要把林為洲抱下發言台。

雖然民眾黨團要求王美花列席審查，但賴瑞隆表示，因為王美花上午有行程，因此改邀請經濟部次長林全能。聯席委員會上午先進行程序發言，目前則休息先進行協商。（編輯：蘇志宗）1091014

(中央社)

journalist: 中央社

people: 賴瑞隆 莊瑞雄 林為洲 楊瓊瓔 邱臣遠

title: 萊豬朝野混戰  藍委杯葛陳吉仲發言


content_text:
京華超音波公司從1979年創立以來，即以專業技術，製造各種超音波熔接設備，並以自有品牌KING及K-SONIC產品行銷國內外。2020 TITAS展，該公司推出口罩產線設備、防護衣超音波縫合機、高速貼合機等設備，13日在台北南港展館4樓M1107a攤位，參加台北紡織展。在全世界對醫療防疫物資日益重視的氛圍下，京華超音波以深厚的超音波技術能力，展現無比的實力。

京華超音波董事長李清分傾全公司之力，於今年初因應新型冠狀病毒（COVID-19）疫情的嚴峻，防疫物資有限，造成口罩、防護衣供不應求的窘況，在全世界超音波設備短缺下，提供穩定出貨的保障，以及適時的技術援助，為台灣國家隊口罩的生產，和海外醫療防疫設備廠，給予及時的助益，讓京華超音波在這波全球疫情下，盡一份人類共同的防疫責任。

京華超音波總經理黃壽楠指出，近年來更以累積41年的超音波專業技術為基礎，積極開發半導體，液晶及觸控面板、太陽能、成衣製衣等技術，儼然成為各行各業提供超音波應用領域的最佳夥伴。

京華超音波以取之於社會，用之於社會的精神，將精實的超音波核心技術及製造能量，導入在這波防疫物資的生產，其中防護衣的超音波縫合技術，將防護等級及材料的節約上，提供顯著的改善效果，高品質優化的設備製造，及以經驗豐富的專業研發團隊，協助客戶解析疑難雜症，對客戶產品特性及需求，提供最佳的產品服務。

京華超音波穩實扎根在台灣市場40餘年，一步一腳印，已成為海內外國際大型事業的合作夥伴，對市場的脈動需求時時掌握，不斷地進步，精益求精，已成為京華在超音波領域的責任，期盼與各界分享超音波在成衣業技術的應用。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 京華超音波 大秀防疫實力


content_text:
‘DOMESTIC QUOTAS’: It is not uncommon for the Chinese government to stop coal imports to support the local industry, Australian Prime Minister Scott Morrison said

Australia is investigating media reports that China has stopped taking its coal shipments, Australian Prime Minister Scott Morrison said yesterday, adding that such import quotas to support China’s market were “not uncommon.”

Trade industry reports late last week suggested that some Chinese ports had been told not to accept Australian thermal and metallurgical coal, and that Australian shipments were being sold along to other markets at the last minute.

China’s imports of coal had been expected to slow in the second half, after heavy imports earlier this year met with weaker-than-expected demand due to COVID-19-related disruptions.

A freight train transports coal from the Gunnedah Coal Handling and Prepararation Plant in Gunnedah, Australia, yesterday. Photo: Bloomberg

“When it comes to coal, in China they do have their own coal industry and it is not uncommon that from time to time the Chinese government will have domestic quotas to support local production and local jobs in China,” Morrison told journalists at a briefing in Queensland.

“The arrangements they put around domestic quotas in coal production is not unusual,” he said, adding that Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham was investigating.

Traders and analysts said the halt could protect China’s struggling coal industry while allowing the perception that it was taking a swipe at Australia without making such a move official.

China in May imposed hefty duties on barley and in August said it would investigate whether Australian wine was being dumped into its market.

“We think it’s another concerted effort by authorities to support the domestic market,” Australia and New Zealand Banking Group analyst Daniel Hynes said in a report.

“As such, we don’t see any medium-term implications. Nevertheless, this will weigh on prices of premium hard coking coal. Cargoes are taking a long time to be sold amid the confusion, with buyers treading carefully,” Hynes said.

Singapore coking coal futures and Newcastle thermal coal futures on Monday fell to their lowest in about two weeks, data showed.

Still, two traders and two analysts, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter, pointed to China’s aggravation with Australia’s political positions as a factor behind the decision.

Diplomatic relations between the two countries soured in 2018, when Australia banned China’s Huawei Technologies Co Ltd (華為) from participating in its nascent 5G broadband network.

Australia’s call for an independent inquiry into the origins of COVID-19 — which first emerged in China — further angered the government in Beijing.

On Thursday, trade publication IHS Markit reported that authorities at ports in Bayuquan and Jingtang in northern China and Fangcheng in the south had told buyers that Australian cargo would be rejected from discharge and clearing, effective on Oct. 1.

China’s “Golden Week” public holiday spanned Oct. 1 to Wednesday last week.

China is the biggest importer of Australian coal, taking 27 percent of its metallurgical coal in the year to June and 20 percent of its thermal coal.

Coal was Australia’s second-largest export last year, behind iron ore, worth A$55 billion (US$39.51 billion at the current exchange rate).

In the past month, China’s overall coal imports have been trending lower, with a steep drop seen in Australian cargoes and a milder drop seen in those from Indonesia, against an uptick in imports from Russia, China customs data showed, said Rodrigo Echeverri of Noble Group.

Analysts have forecast imports to fall by one-quarter this year from last to about 80 million tonnes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia probing China coal reports


content_text:
美國總統川普，有可能閃電訪台嗎？日本媒體「夕刊富士」，引述美國情報單位人士的說法，說選情告急的川普，可能再上演一個大驚奇，正在討論「突襲式訪台」的可能性，報導指出，川普打算推翻一個中國原則，指派副總統彭斯，或國務卿蓬佩奧，在選前突襲訪台，並且承認台灣，還說歐盟以及盟國，已經同意美方行動。不過對於這個報導，總統府跟外交部，都不予評論。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國 歐盟 日本 中國

title: 快訊／日媒驚爆：川普可能突襲訪台 並承認台灣


content_text:
陳立群在杭州當了30多年校長，閱學生無數，送走的清北生有幾百個。可2016年第一次來貴州黔東南苗族侗族自治州時，他還是被當地校長的「吐槽」驚呆了。

一個2200多人口的寨子，直到2014年才考出第一個大學生。

一些鄉村孩子天不亮就出發去學校，一是路遠，二是一旦被鄰居家發現，是要被拉回來的——「我們的孩子不讀書，他們去讀書了，今後回來是要欺侮我們的。」

一些家長雙休日到學校給孩子送生活用品，會給孩子帶上自製的土煙。在家長看來，「能夠抽煙、喝酒，是男子漢的標誌。」

4個月後，退休的陳立群，被請來貴州任台江民族中學校長，義務支教4年。台江縣縣長曾在一次會上誇他，說給錢他也不要。陳立群打趣，「想要的你們給不起，能給的又太少，乾脆不要，說起來還好聽一點。」

這所原本成績在全州墊底的學校交了新成績單——作為全縣唯一一所普高，2008年和2011年，全校僅1人考上一本。2020年，全校1047名考生，270人上一本線，829人達本科線，本科上線率從原來的10%增至79%。

很多人找陳立群取經。他說，在東部，一所好學校主要靠校長，但在西部，一個好縣長比一個好校長更重要。

一開學，60多個輟學了

台江縣地處雲貴高原東部，有「天下苗族第一縣」之稱，是國家級貧困縣，G60高速公路和320國道線穿縣而過，至今沒有通火車，全城目前沒有一個紅綠燈，98%人口是苗族。

在東部暢談怎樣培養「未來領軍人才」的老校長，沒想到來台江民族中學后，變身「保姆」。全校師生3000多人，食堂才800多個座位，操作間只有一口鍋，電線上蒼蠅疊著蒼蠅，有人說，「我們這裏的孩子夏天不吃幾隻蒼蠅，是要生病的」。用餐時間鈴聲一響，很多學生湧向校門，去縣城大街小巷覓食。

晚自習教室「吵得跟菜市場一樣」。回宿舍，幾十個人住一個大房間，有人躲著打「吃雞」遊戲，每層樓只有一個衛生間，氣味撲鼻。

他督促原本未驗收的宿舍樓開始重新動工，從一個食堂一口鍋增至三個食堂六口鍋。得知全校留守孩子比例近一半，學生一放假有一餐沒一餐，等同「散養」，他規定實行全封閉寄宿。

他去一個高二班級聽課，教室「願景牆」貼著五顏六色的紙條，一張心形紙片上寫著「娶一個老婆回家」。

這個男生告訴他，他們村寨里很多光棍兒，父母告訴他讀書差一點沒關係，一定要娶個老婆回家。

這些事對陳立群「刺激很大」。在他擔任3年校長的學軍中學，學生中考成績在杭州市排名前5%，他們被寄望成為教授、醫生、科學家。但在這裏，讀書只是為了娶個老婆。

陳立群收到一封學生的匿名信，信中說高三月考全年級至少有500人手機作弊，有人讀高中只是為拿畢業證，有的為找老婆，「不想學的學生太多了」。

信的結尾，這位表示「全是心裡話」的學生說，自己夢想創業開一家公司，身家百億，開豪車、住別墅，打算下學期輟學出去打拚，「學歷只是一張紙」。

2017年春節后開學，60多個學生沒來校報到。陳立群急得連忙給縣教科局局長龍峰打電話，龍峰安慰他，這是近年來最少的，往年年後通常有100人以上輟學。陳立群對如此「令人心驚的數字」感到吃驚。

他坐不住了，和班主任一起打電話，一個個勸，想著「拉住一個是一個」。 只有少數人被勸了回來，也有回來讀又離開的。

陳立群問一個女生為什麼不想讀書，女孩說吃飯錢沒了，家中父母雙亡，是在外打工的哥哥不定期給她打錢，供她讀書，臨近春節，她沒有收到錢，只能借錢吃飯。陳立群聽后，立即給她1000元，讓她充卡買飯。

但春節后，女孩又跟著表姐去東莞打工了。陳立群又給她轉去2000元，讓她表姐送她坐高鐵回來。女孩晚上11點趕回學校時，陳立群很開心，拍拍她肩膀，讓她不要為錢擔心，靜心讀書。但暑假后，女孩再一次輟學打工，還有了男友。

一次次勸說讓陳立群「感覺很失敗」。從教30餘年，他還沒有為學生不上學這麼苦惱過。還有女生考著試一聲不響離開，老師找了兩天沒有音訊，第三天，女孩給班主任發來一張照片，照片上的她穿著苗族婚禮的盛裝——她回家結婚去了。

他決定去學生們家裡看一看。

理解了學生「娶一個老婆回家」的心愿

學校3000多名學生中，來自建檔立卡貧困家庭的有1300多人。4年來，陳立群家訪了其中180多戶家庭，在盤山路上駛過五萬里，最遠一次家訪要先開車一個半小時，再坐45分鐘柴油船，下船再走半小時路才能到。

他能隨口叫出所到村寨名字，往哪個山坡走住著自己的學生，寨子里今年考上幾個大學生。陳立群戴眼鏡，瘦高，總是一身西服，一雙皮鞋，背著雙肩包，走在一棟棟棕、黃色的苗寨吊腳樓間，格外醒目。寨里男人多數外出打工，女人留在家裡種玉米、紅薯，照顧老幼。

陳立群後來常提起一位女孩。女孩父親因病去世，一家人生活靠在廣東打工的媽媽每月寄回來的2000元。家裡「桌不像桌，凳不像凳」，只有一張鐵絲捆紮加固的木頭床，上面鋪著一條被子，因為家裡棉被不夠，兄妹五人擠在一張床上，冬天睡覺也不脫衣服。

陳立群看著心酸，在縣城一家小百貨店買了3條棉被給他們。女孩每月生活費200元，為了省錢，讀高中后沒吃過晚飯。陳立群每月供給她500元生活費，督促她吃晚飯。

兄妹幾個爭氣，家裡牆上貼滿了獎狀，陳立群感到欣慰，數了數，53張。細看，有兩張貼倒了，一問才知道，原來孩子母親不識字，不小心貼倒了。

起初每次家訪，陳立群都會自掏500元錢給學生。貧困家庭太多了，他的紅包從500元減至300元。

給得最多一次是五位數，那是今年一個高考生，他父親去世，母親改嫁，十幾歲起，每逢寒暑假，他外出打工，為自己和兩個弟弟掙生活費。

這個男生的家在海拔近1000米的山上，要乘車1個小時，再步行近20分鐘，踏過一層比一層高的石頭台階才到。三層高的吊腳樓剛剛翻新，距離高考僅剩12天，房屋地基因為連日暴雨出現沉降，男生不得不趕回家處理。陳立群立馬掏了1萬元，讓男生修補地基。

陳立群想起在杭州，學生們從小學習鋼琴、美術、主持，寒暑假被各種課外班填滿，回家后，家裡比學校管得還嚴。而這裏的很多孩子一年才能見父母一面，甚至還在為吃發愁，「吃好都談不上」。高考完，很多孩子還要打暑假工，為自己掙大學學費。

陳立群漸漸理解學生為什麼會寫出「娶一個老婆回家」的心愿。

在十幾年考不出大學生的村寨，山裡的家長很多不會說漢語，面對的只有無盡的稻田和看不見頭的遠山，只盼孩子成家生子。在這裏，家庭教育如此有限，學生眼睛也越不過大山。

陳立群想了很多方法。他在大操場，把那封「掏心窩」說500人考試手機作弊的匿名信念給大家聽，告誡大家，不讀書大概率會像他們的父母，淪為「農民工的後備軍」，唯有靠讀書，才能讓下一代擺脫這種惡性循環，完成從「文盲、半文盲家庭」到「知識家庭」的躍升。

他研究苗寨文化，藉助苗文化對樹的崇拜，讓學生寫下高考目標和人生目標，放到心愿瓶，埋藏在學校的樹林里。

以往冬天一下雪，學校就要放假。2017年冬天，氣象部門剛預告下雪，放假的通知就來了，第二天的高三全州統考也被臨時叫停。陳立群沒放，雪最後也沒下。2018年年底，下大雪，陳立群依然不放假。

陳立群解釋，自己在挑戰長久以來的「閑適文化」，「如果遇到下雪就放假，北方人一年多少時間放假？」他在全校開展堆雪人比賽，讓學生們打雪仗。

上任不到兩個月，連停了兩個老師的課

陳立群剛到學校時，課堂一片混亂。有老師上課期間站在走廊上聊天，有的早讀課打個卡就去吃早餐，有的監考到一半溜去辦公室。他組織全校教師參加高三月考，老師敷衍對待，交頭接耳，抄寫其他老師答題卷，不當回事。陳立群親自監考，結果有些老師沒考及格。

上任不到兩個月，陳立群連停了兩個老師的課，在全縣引起轟動。一位語文老師上課沒有備課，還錯把作文結尾講成開頭，陳立群當即將其退還給縣裡。一位數學老師沒有備課，也被停課勸退。

在杭州的學軍中學，一名被牛津大學錄取的學生曾向陳立群回憶面試過程，說老師現場編了兩道數學題給他做，但他們不關心答案，只關心每個步驟中思考的內容，並問他每寫一步心裏所想。

陳立群很受啟發，認為相比重複機械地刷題，更應提高學生思維容量，學生腦瓜里裝多少東西則取決於講台上的人。陳立群常說，「三流的教師教知識，二流的教師教方法，一流的教師教思想。」他請凱里一中的很多老師，在全校開啟「同課異構」。同一節課，兩所學校老師各講一次，互聽、互評。一位數學老師說，聽過凱里老師的課，才知道真正備好一堂課要花至少5天。

因為待遇低，學校每年都有幾位教師離職，陳立群一趟趟跑縣裡，為老師爭取資源。2018年4月，杭州市政府給台江幫扶1000萬元，縣裡撥付給台江民中320萬元，陳立群用來獎勵老師，他又自費20多萬元，設立教師獎教金。

但陳立群不希望老師將分數看得太重。他說，「教育不能只顧學生眼下這一陣子，要考慮學生長遠一輩子。」

台江民中學生早、中、晚各有1小時活動時間，陳立群不同意壓縮學生時間、搞「准軍事化」管理，也不同意假期補課，認為這種做法只有「考分」，沒有「人」，本質與培養「45天速成雞」無異。

在陳立群看來，學會如何做人比考高分更重要。今年7月2日，學校一位高三女生父親在廣州建築工地打工，被靠牆放著的玻璃砸中，搶救無效死亡。母親為了不影響孩子高考，沒告訴女孩，一人悄悄把骨灰帶回家埋了。

陳立群聽說了這件事，第二天就去了女生家裡，他跟這位母親說，高考沒有那麼重要，每年都有，但見一見骨灰，把父親送回家的機會只有一次。9日上午，高考一結束，他跟女孩母親商量，陪同學生一起去山上祭奠女孩父親。

學校有一位貧困戶家庭的女生，一直在接受陳立群資助，卻又跟其他老師要錢，高考結束化著濃妝。陳立群感覺還欠這個學生最後一課，「要告訴她什麼身份就該做什麼事。」

「把教育氛圍炒熱」

他覺得欠得最多的課，是在村寨里。

他給村幹部、駐村第一書記講課，要重視教育。他說，只有「將社會最底層撬動起來」，形成尊師重教民風，台江的教育才會在真正意義上發生躍變。

2017年夏天，他開始帶老師去考上一本的學生家裡送喜報、放鞭炮，將錄取名單貼在寨子最顯眼牆面上。他要讓全村人都看見，「把教育氛圍炒熱」。

9月5日，在台拱鎮展福村的大學生表彰會上，那些重教育的家長也被獎勵，他們有的穿著拖鞋，有的耳朵上夾著煙，有的穿著藍色苗族刺繡服裝。

不過，這個校長毫不客氣地說，台江民中2020年考取一本學生270人，展福村12人考取本科，卻都是二本，說明讀書氛圍還不夠。

近兩年，開表彰會的村寨越來越多，獎金也越來越高。

前不久，一位縣領導問一位分管教育的副縣長，願不願意拿270個一本換2個清華北大。副縣長說不換，這位縣領導又說，拿一半出來換呢，副縣長也說不換。陳立群聽說這件事後很惱火，他後來當著縣領導的面直言這是「瘋狂的想法」，本質是「窮人愛面子」，講政績。

30多年來，陳立群送走的清北生有幾百個。杭州學軍中學一本上線率97%，清北錄取人數每年約30人，還有學生提前考取牛津大學、耶魯大學等國際名校。但陳立群說，在台江縣這樣的教育薄弱地區，不能將優質資源傾斜給少數人，當務之急，是讓更多家庭嘗到讀書改變命運的「甜頭」，「感受到教育的力量。」

2020年，台江縣中考畢業生約2200名，只有一半學生進入台江民中。陳立群也想過，沒來台江民中的學生出路在哪裡。在一次談話中，他對當地的領導說，台江還有一所職高，也應該扶持發展起來。

有人建議職高走校企合作，畢業後到一線城市的企業工作。但陳立群反對，「這無非是高級一點打工。」他建議職高重點發展科技農業、旅遊、手工製作三個專業，培養符合有利於當地經濟發展的人才，這種模式也在其他貧困縣可複製。

在他眼裡，西部的教育要有西部的模式。

在西部，好縣長比好校長更重要

隨著任校長時間越來越長，他發現有些事情是一名校長無能為力的。

據《中國教育報》報導，2016年，台江縣全年財政收入2.7億元，財政支出卻有15億元，主要靠中央財政轉移支付。

剛任校長時，陳立群曾對縣裡直言，國家級貧困縣辦學經費相對欠缺，但他希望自己任校長期間保障能到位，可4年下來，他沒少為錢發愁，學校班主任津貼、代課和超課時津貼經常被拖欠，臨時工的工資也發不起。

2019年年末，學校60多個臨時工5個月沒發工資，一些人因無法忍受辭職。為食堂正常運轉，學校只能到處託人找臨時工。2015年起，對口幫扶台江縣的浙江餘杭區每年派4位教師到台江民中支教，由台江縣政府每人每年撥付1萬元用於支教食堂的開支，但支教老師走了一撥兒又一撥兒，錢至今還沒有全撥給學校。

2017年底，學校行政校長帶著一位銀行工作人員找陳立群簽字，說要把學校抵押給銀行，貸款出來縣裡急用。

「如果出現還款違約，銀行怎麼收回學校，3000多名學生去哪裡上學呢？」陳立群沒有簽字，第一反應是，「大概能抵押的已經抵押光了。」

經費沒保障，基礎設施也跟不上。陳立群來台江第一年，學校經常停水，最長一次停了5天，大熱天，教學樓和宿舍全部癱瘓，臭氣熏天。學校只能向消防隊求助，拉水來保障食堂用水，保障學校不停課。因為經常停電，很多學生抽屜里都備著蠟燭。

縣教科局局長龍峰也天天為錢發愁。一位鄉小學校長向龍峰抱怨，學校電費交不起了，自己只好從工資里先拿2000多元墊付。他告訴記者，縣裡每月撥給教育局的資金只有2萬元，辦一場學校運動會都不夠，他因此不敢去鄉、村裡的學校檢查工作，校長們張口都是要錢，有的說燒飯鍋壞了，有的說屋頂漏水了，自己卻什麼都解決不了，「太惱火了」。

這些困難是東部地區不會面臨也無法想像的。2018年，餘杭區教育局支持台江縣第三幼兒園援建資金300萬元。餘杭區教育局局長來台江交流，聽說建園總花費約1000萬元，對龍峰表露驚訝，說同等規模幼兒園在杭州花費3000萬到4000萬元。

在東部理所當然的事，陳立群在這裏需要一次次去爭取。2017年，陳立群親自去初中學校招生，往年，全縣中考前100名留在台江的只有二十幾個，這一年有95個。迎接新生成了全校上下的大事，陳立群決定重新維修一號宿舍樓，幾次申請，縣裡決定出資維修，並負責監工。

暑假，學校明確告知施工方8月12日前完成維修，學生要開學報到軍訓，等到8月11日下午5點，學校總務處副主任匆匆跑到陳立群辦公室，說學生宿舍還未完成維修。

陳立群連忙找龍峰商量對策，龍蜂找來施工隊領導，施工隊領導說自己也剛知道沒維修完。陳立群當即提出推遲6天，通知學生推遲來校。本以為這次可以順利開學。結果，8月17日下午5點，副主任又來到辦公室，說衛生間沒修好，不能入住。

陳立群一聽，急得「人都要暈了」，他讓副主任去找縣裡協商，施工方提出購買一批臨時廁所，「那麼大的量，一天時間到哪裡去買，放哪裡去？用完怎麼處理？」陳立群的忍耐到了極點，「政府對教育如此兒戲，我必須有個態度。」他帶上行李，開車去了凱里，縣裡的電話一概不回。

縣裡這才開始重視，分管副縣長開始每天到現場督促施工，中午都是在現場吃盒飯。又過了3天，學校終於開學了。作為一個校長，正常開學都無法保證，陳立群自信心受到了挑戰，「自身力量難以抗拒的因素太多了。」

陳立群也常聽到校長們的苦水。在他看來，貧困地區缺的是對教育的真正重視。他多次公開講，在東部地區，是否能辦成一所好學校往往取決於一個好校長，但在西部，是否能辦成一所好學校取決於一個好縣長。

歷史上，台江縣也曾有重學崇教之風，在縣城的東山坡，坐落著一座四合院木方建築蓮花書院，書院前建有文昌宮，兩座建築興建於光緒年間，倡建者為時任台拱廳同知的周慶芝。

早在100多年前，周慶芝已意識到苗疆未來在教育，「苗民之梗化，實由智識淺陋，文字隔膜所致，決非性愚。」上任伊始，他興辦城鄉32所義學，勸導苗家子弟入館讀書，尊師重教之風漸盛。然而，重教風氣在他離任后漸衰。

如今，院內空空如也，書院凋零，由於年久失修，文昌宮宮頂向南傾斜了1.5米。

「當下領導對教育的認識，尚沒有達到周慶芝的高度。」陳立群和縣領導開玩笑，台江教育問題答案集中在蓮花院、文昌宮，「這裏理應是台江百姓的精神高地。」

在陳立群倡議下，縣裡重修了文昌宮和蓮花書院。陳立群又自費8萬多元，買來一尊孔子像，置於書院。他建議縣裡在殿外兩廂房開設台江圖書館，這裏熱鬧了，「也許台江教育的春天就到了」。

離不開的貴州

最初協議的1年支教時間延長到了4年。

陳立群也退任校長職務。4年裡，他往返於杭州和台江不下70次，每次高鐵要坐8個小時。他已經63歲，前兩年，是愛人陪著一起，後來，小孫女出生，愛人去照顧孫女，他自己一人留在台江。

他一直不習慣台江飲食，苗族人喜吃酸辣，以肉多、酒滿為榮，但他口味清淡，不喜辣，不喝酒，飯局上無處下筷子。西南濕氣重，每天晚上，陳立群要沿河散步祛濕，並定期去按摩店刮痧。來台江前，他生了一場大病，醫生告訴他要終身服用兩種葯，在台江，他每月要讓家人把葯從杭州寄過來。

以前，人們對這位總是穿著西裝的校長沒什麼印象，如今，走在城區沿河路邊，總有人要跟他合影，家訪時，有老人熱情喊他「陳校長」，說在電視裡見過他。

他要離開的消息傳遍了小城。人們都以為，過了這個夏天，就看不見他了。有老師給他送書留念，還有高三班級製作視頻向他告別，視頻里，學生們稱自己為「陳家軍」，有人說很懷念每周一的國旗下他的講話，有人說，希望儘快走出大山看更美麗的世界，還有人給陳立群留言，希望他「常回來看看他們。」

他們不知道，9月剛過，在杭州休息幾天的陳立群又來了。他又扎進了寨子里，這一次是走訪今年高考的貧困生，為他們解決大學學費問題。一家杭州企業聯繫陳立群為學生捐款，陳立群拿著名單，挨個到學生家裡，詢問他們去哪裡上大學，學費多少，告訴他們不必為學費擔心，捐款人會在他們開學前將學費打進卡里。

即使退任校長，陳立群依然忙得「跟打仗似的」，不久前，他又飛去了甘肅，給那裡的校長們開講座。未來很長一段時間，他還將頻繁來往於杭州和貴州，為這裏的校長們義務講課，台江人送給他一個新的身份——台江民中終身名譽校長。

陳立群說，台江不是自己的最後一站，沒準「一激動」，自己又跑去哪個學校做校長，這些年，他出了16本談教育的書，長時間伏案思索使他養成了抽煙習慣，一天能抽一包。汽車後備箱常放著幾本書，他會在家訪時簽上名字，送給學生。

退任台江校長前，曾有一家媒體跟隨陳立群去家訪，以為他不會再回台江了，給拍攝視頻起名「陳立群的最後一次家訪」，陳立群很生氣，他說，他從未要與這裏告別。

中青報·中青網記者 尹海月文並攝 來源：中國青年報

2020年10月14日 05 版

events: 停電 放假 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 萬里 東山 山上

title: 東部校長在西部


content_text:
【文︰jyy】

政府一再將社會動蕩歸咎於年輕一代，以重塑教育來處理管治問題。或許我們眼見大中小學老師被檢舉、公開試題被取消、課本資料被篡改，已顯得十分無助，但教育環境仍然持續惡化，以下細說迎來的教育「政」軌，一同做好準備。

教學設計原則與學生學習需要

不少人文學科探究議題的活動分成三個學習層級，課堂教學會漸進地提升學生學習的深度，依次為掌握事實、理解現象，至明白議題分歧，到最後就議題作出評鑑、探求出路，藉此輔助學生建立獨有的價值取向。

近日教育局更新中史、歷史、生活與社會等初中人文學科的《印刷課本編纂指引》，加入「課本中的學習活動和課業應著重幫助學生獲取知識和建構理解，並避免包含太多涉及評論的問題……」的要求。日後課本的探究活動很大機會限於「掌握事實」、「有何原因／正面影響」等基礎背誦練習。這顯然是要加強初中學生對事實的認知，相對減少個人價值判斷的思維訓練機會。

香港處處收緊思想自由，重回填鴨環境既無法回應當代社會的需要，更甚修訂只是為了單向地灌輸特定的情感教育。在 21 世紀的網絡時代，連接互聯網的成本愈來愈低、傳輸速度愈來愈快，舊時代的「活字典」都不會比電腦資料齊全，故此世界各地才更著重培育新世代分析、組織、批判思考等能力，而減少背誦。那麼，家庭教育能否抵抗限制思考的教育環境，實在不得而知，但人人結網互助，最少能給予下一代一定的保護網，為他們在日常生活保留有限度的自由空間。

篡改學習內容與保留社會真相

政府銳意修訂學習內容，要令下一代的想像設限。前述初中課程更強調建構基礎事實，但香港人對於社會真相或資訊的理解，常與當權者認知的不一樣，因此政府運用權力逐步修訂對社會議題的看法。例如︰早前整頓通識課本，抹去不認同的內容，佔中、反修例等並非市民爭取社會公義的抗爭運動，而是要強調為違法、反政府為先。同時，課堂也進一步強化下一代對政體主從關係的理解，教的是中央和特區的關係、國家體制、憲法及《基本法》等內容，禁的是「三權分立」、「港獨」等社會議題。

老師常說學問是「學生學會問問題」。問題背後要給予學生有同等的支持和反對空間，才可拓闊學生的思維，但顯然現時有些議題不能討論。若下一代習慣愈來愈多事情不能討論，又或只有同意的想法，長大後很可能唯命是從，社會失去多元創造。不時有權貴指老師教學生反抗、反政府，但教育本是要引導學生對不公義、不合理的事說不。因此，支持反對與否源於事件是否符合公眾期望和社會利益，當政策完全脫離民眾想法，說不才是理所當然。正如小學生也會在工作紙寫「沒有了言論自由，大家就不能、不會知道自己的缺點……」。

社會長期剩下唱好之聲，個人要保持清醒可能愈來愈困難，但唱好必不可能持久。故此，不少人已提出要將運動帶進社區，並保留性命，為寒冬做好長期準備，才可以將社會真相一直流傳。

失去活力的教育界與走出學校的學習

小學教師被教育局取消註冊教席一事，既有教育局窮追猛打，亦有大陸家長表示會繼續檢舉這類教材。香港教育原有相對自主、自由的特色，已逐漸以國家為先取替。此外，政府常指香港生育率低，需要引入外來者補充勞動力，讓大陸人從多方途徑移入。的確，香港人不願意生育，但這源於社會狀況惡劣而放棄生育。在此消彼長下，（在疫情前）新移民學生、跨境生比例持續增多，這些學生願意接受港式教育，擁抱在港價值算是好事，但部分家長只嚮往香港物質生活，並不接受本港相對開放、擁抱自由民主等精神價值，更要求學界遷就他們的要求，這就對老師的教學構成沉重壓力。

當老師教學時要先審查內容，國教已重新推行。舉報之風愈蔓延，老師愈不會自行設計教材，多元教學法也必然減少，部分人會離去，留下的亦只好依官媒直說，相信如推出國安法教材後，學生和老師都需要再接受教育。身處教育界的同工大多很明白現時所謂的教育專業、重回正軌，其實是有既定的政治判斷和特定的價值取向才算是「中立」。

儘管在學校下的工作充滿限制，但也無須妄自菲薄，事實上不少良心教師仍盡做可做的事。與此同時，教育工作從不需要限在校內，尤其在網絡世代，減少受傳統組織的制約，或能創造出更大的社會價值。而身為家長的你，想傚法高官送走子女絕對是人之常情，與其坐困愁城，為下一代漂洋過海及保留香港價值，同樣也需要極大的勇氣。

最後，在絕望的環境下，仍心懷各種的希望可能很「膠」，但相信這比互相批鬥有用。

（作者自我簡介︰愛護通識科的人）

journalist: 讀者投稿

title: 教育「政」軌下的學與教 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 在2020年以前，一旦提及巴特勒（Jimmy Butler）的名字，大部分人腦袋中所浮現的畫面不是他在公牛時期和詹姆斯（LeBron James）對放落敗、就是於明尼蘇達訓斥雙狀元，再不然大概便是和76人雙星一同被絕殺的時刻。NBA自創立以來每段時期總會有個反派，幸運一點或許有機會由黑轉白，不幸一點大概就會遭歷史洪流而被淡忘，然而今年的巴特勒和熱火勢必會在歷史中刻上一道難以被抹滅的記憶。 巴特勒在本季之前無非如歷史般的典型反派，總是傳出和隊友不合，且也幾乎沒有太多在季後賽戰場上大鳴大放的高光，縱使有也幾乎最終都以落敗收場。不過或許恰好他那種嚴以律己，同時也渴望自己隊友能爭氣的性格，在熱火文化的陶冶下，反而成了2020籃球故事中所譜寫出最美妙的協奏曲。「巴特勒帶領灰狼陣中的第三隊擊敗由唐斯（Karl-Anthony Towns）和維金斯（Andrew Wiggins）領軍的第一隊。」這段傳言在當時幾乎讓雙狀元成為全世界的笑柄，更再度突顯巴特勒那鮮明的性格。一直以來巴特勒總是被塑造成難以親近的形象，甚至還有毒瘤的標籤在媒體文章中飄揚，「典型的反派」幾乎成為巴特勒每到一個新地標所留下的印記，相較於他本身的籃球實力，那些場外的故事似乎成為這位全明星更被記憶的時光。「側翼」是現代籃球的指標，不論是詹姆斯、杜蘭特（Kevin Durant）、雷納德（Kawhi Leonard）甚至是喬治（Paul George），這些名字總是圍繞著話題的核心，卻唯獨巴特勒總被莫名忽視。然而，從今年季後賽的比賽內容，人們才發現巴特勒從來就不屬於任何一種被既定的側翼類型，他或許不是最有天賦，但卻是最努力，最能夠用不同形式幫助球隊的那個人。在今年東區的季後賽旅程中，熱火每一輪總會有球員跳出來接管比賽，不過有趣的是，儘管作為球隊的絕對王牌，巴特勒卻未必是隊內得分最多的球員，但他卻可以不斷透過非數據可以顯現的方式在輔佐著南灘。一直以來都被低估的巴特勒正展示著自己的全能，以及他那被忽略的真正硬實力。 法新社在熱火的系統中，最重要的進攻樞紐無非是阿德巴約（Bam Adebayo）在高位時的核心外圍火力發散，以及藉由其靈活性來執行擋拆等延伸性攻擊。相形之下，巴特勒的存在似乎就有些可有可無，但如果沒有巴特勒在無球跑位時的中距離策應，若沒有他利用持球切入時吸引對手注意力，邁阿密那套外圍手遞手傳球的攻擊系統，只要對手向外防守擴張，便很容易在單調的動態移位上遭到破解，更不用說他和阿德巴約那高執行率的擋拆進攻，尤其從今年東區冠軍賽的比賽內容來看更是如此。今年冠軍賽上第一場比賽德拉基奇（Goran Dragic）便因傷退場，這也代表著所有進攻發動重擔幾乎都得落在巴特勒身上，而巴特勒也完全用實力表現，證明自己非但可以在無球時守護球隊，當球權交到他手上後，他也能帶領球隊在艱困的道路上披荊斬棘。總冠軍賽6戰，巴特勒的助攻率以41%排在所有球員之首，即便是熱火陣中第二高助功率（撇除第一戰傷退德拉基奇）的伊古達拉（Andre Iguodala）也只有19.7%，同時巴特勒的USG%也來到25%，這意味著他除了在場上時握有球隊近四分之一的得分權利外，還在其平均上場時間超過40分鐘的情況下，處理球隊四成的其他球員得分，這名一直以來都被低估的球星正展示著自己的全能，以及他那被忽略的真正硬實力。「他對我十分嚴厲，但這份嚴厲卻是來自於他對我的期待，我愛死他的嚴厲了。」縱使羅賓森（Duncan Robinson）在第二戰表現不佳，在賽後被巴特勒嚴厲訓斥一番，前者依舊不對巴特勒產生怨懟。對萊里（Pat Riley）所打造的熱火來說，紀律與彪悍是這股文化的形塑根源，與巴特勒這種擁有高度求勝心慾望的球員而言無疑是一拍即合，球隊文化之所以如此重要，在巴特勒前三段閃爍的故事篇章後，似乎才終於來到了屬於自己的應許之地，他那被外界所塑造的反派形象，也在他與邁阿密2020年精彩的旅途中化身成了英雄。雖然湖人在第六戰拿下了最終的勝利，但巴特勒與這支熱火並不會被就此遺忘。相反的，今年的經驗將會成為邁阿密在未來強盛的根基，而巴特勒也將再次用他那一再被低估的身手，重新向總冠軍發出挑戰。想看更多精彩評論，歡迎光臨Thousand的粉絲團：https://www.facebook.com/ThousandBasketball/</a

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: 被塑造的反派主角 不該被低估的巴特勒


content_text:
心臟有四個腔室，上方腔室為「心房」與下方的「心室」。每一次的心跳，心房會先收縮，把血液推進到心室，再由心室收縮，將血液推進到主動脈送往全身。心臟肌肉的收縮，是藉由電氣傳導系統精準節律控制。

不難想像，當心臟電氣傳導系統出差錯時，就可能引發大問題。台大醫院心臟內科主任陳文鍾教授表示：「心因性猝死的患者中，最常見的是心室頻脈與心室顫動所導致。」

心室顫動發作時，心室肌肉迅速收縮，但卻非常混亂、不規則，心臟像在顫抖一般，無法有效率地推動血液，等於失去功能，無法再把血液送往身體各器官。人體腦部缺氧，很快便會失去意識，若未及時救治，短時間內將會死亡。

心室顫動是最嚴重的心律不整，一旦發作極可能導致猝死。

心室顫動的3種原因： 「引發心室顫動的原因，大致上可以分成幾類，」陳文鍾教授解釋道：

心肌缺血：此類病人占絕大部分，最大原因是冠心病或心肌梗塞導致心肌突然缺血、缺氧，或心肌組織產生疤痕，造成異常放電，導致心律不整，心臟收縮可能變得混亂、不規則，甚至演變成心室顫動。 心臟衰竭：當心臟因為衰竭而擴大，造成心肌承受較大的張力，也可能導致異常放電，進而惡化為心室顫動。 先天性心臟細胞膜離子通道病變：先天性心臟細胞膜離子通道異常屬遺傳性病變，像是布魯蓋達症候群︑心律QT延長症候群等，也會誘發心室顫動，導致患者猝死。  心室顫動好發族群 陳文鍾教授指出，曾有心臟病發疾病史的患者絕對要特別小心，像是曾有心肌梗塞、心臟衰竭、心室顫動、心肌肥厚、先天性心臟病等問題都會影響心肌電位傳導，造成心室顫動。尤其當這群患者在運動後、情緒激動、或早上起床時，交感神經比較興奮，更容易誘發出心室顫動。

「另外，可以詢問家裡的長輩、親屬間，是否曾經有昏倒、猝死的病史。」陳文鍾教授提醒道：「大部分心臟細胞膜病變的患者與遺傳有關，也就是說患者的親屬、長輩很可能曾因為同樣的狀況猝死。」

若體內鉀︑鎂離子等電解質濃度異常，使用古柯鹼、安非他命等毒品，都會增加心室顫動的發生機率。

發作前無預警，AED搶救很重要 心室顫動很致命，但在發作之前，患者可能沒有任何明顯徵兆，偶爾有些胸痛、心悸、頭暈、噁心、或運動後容易喘不過氣等不適。

有些患者本身因心臟衰竭所苦，運動耐受度很差，晚上睡到一半需要坐起來喘，腳也容易浮腫。

陳文鍾教授說，當心律不整發作之際，患者可能會覺得心臟突然跳很快，並感到頭暈。部分患者能在30秒內回復正常，但假使心室頻脈顫動持續超過30秒，就可能造成昏厥，失去意識。

title: 心室顫動無預警又致命，哪些高危族群需要「植入式心臟去顫器」預防猝死？


content_text: 士林郭家望族中，隨著歷代各房開枝散葉，經商的居多，像做餅、五金及開銀樓的都有，目前做生意比較有名氣的，就屬郭建偉及郭明欽兩房。不同於從事煎餅，郭明欽的爺爺郭欽永做的是五金，郭明欽記得小時候在舊台北火車站後面俗稱『打鐵街』（目前的重慶北路）的地方，經營五金行，進口日本五金產品銷售，當時都得搭船到日本大阪採購。「祖父郭欽永成立的五金行，取名『金成發』，順著念或倒著念『發成金』，意思都一致。」郭明欽透露，父親郭肇惠接手「金成發」，後來事業傳承到他和太太手上，「我們夫妻倆的理念是『不做低價搶標』，因為使用不好品質的東西會影響到工程，甚至會禍害別人；成功的關鍵則是『預先準備，提前預約』。」1996年，郭明欽成立百晨企業，代理包括南亞塑膠管、高興昌鋼管、東光閥類、富山閥類、美亞不銹鋼管及管配件等，貨源齊全，運輸車隊從北到南都有。郭氏宗親尊唐朝名將郭子儀為祖先代表，郭子儀紀念館2樓供奉郭氏宗祠，也是宗親開會的場所。（圖／趙世勳攝）「郭明欽事業有成後，積極回饋鄉里，並擔任全球郭氏宗親會、台北市五金工會和士林健康促進協會的理事長，妻子陳玉華也擔任士林體育會理事長，兩夫妻熱心經營地方，想卸任都卸不了。」郭振豐說。百晨企業董事長郭明欽、陳玉華賢伉儷，從事五金事業20多年，早已是業界龍頭。（圖／王永泰攝）郭振豐還透露，從祖父輩開始，郭家就有固定聚餐的傳統，「家族成員不管有錢沒錢，有錢的不會看不起沒錢的，沒錢的不會巴結有錢的，有事時大家都會站出來，如果以錢為目標，大家就沒辦法在一起。」 由於金屬管材極重，百晨物流中心人機場停機坪的水準興建，具有耐震、耐衝擊及高強度承重的設計。（圖／王永泰攝）本刊記者確實多次見證，郭明欽在不同場合以家訓勉勵親友：「心頭不善，求神無益；生不孝親，祭祀無益；取不義財，布施無益。」看來郭家人不僅打敗「富不過3代」的魔咒，也會一直幸福下去。

journalist: 胡華勝

taiwan-subdivisions: 成功 士林

title: 5代豪商世家5／打破富不過3代魔咒　24字家訓凝聚宗親「善孝義」


content_text:
送評鑑才要開庭？檢察官辦案要等上級指示？！根據司法院統計，2019年我刑事案件平均結案日數為88天，卻有一個案子，長達406天才第一次開庭。 檢調系統變成總統學歷醜聞的遮羞布嗎？

蔡英文既不願意授權讓外界查詢學歷，也不願意自己將證明文件拿上法庭採證，同時將可以證明自己學歷的升等資料封存到2049年，讓案子「不能辦、不敢辦」拖了406天，在在顯示司法檢調系統已經受到層層上級影響，成為整肅異己的工具。

2019.9.4蔡英文採用公訴狀告賀德芬、林環牆來證實自己的學位，9.12再加告前台大新聞所所長彭文正妨礙名譽。蔡英文也成為民主史上第一位，以現任元首身分對百姓學者提告第一人。在後威權的台灣社會，儼然考驗著司法的獨立性。

journalist: 張哲偉

title: 【直播】「總統與私刑」記者會 賀德芬、林環牆出席-


content_text: 新城控股公告，1-9月累計合同銷售金額約1630.47億元，比上年同期下降17.52%，累計銷售面積約1508.15萬平方米，比上年同期下降12.47%。

title: 新城控股公告，1-9月累計合同銷售金額約1630.47億元，比上年同期下降...


content_text:
▲大同市場派表示與違法中資無涉，股臨會改選董事將如期舉行。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

大同股東臨時會將於10月21日登場，金管會證期局今（13）日公布查得大同有5.87%股權為違法陸資，並對其開罰，身為大同股東臨時會召集權人的欣同及新大同公司發聲明表示，支持並接受金管會今日查處結果，會將違法陸資持有5.87％股東權予以剔除，依法不計入大同公司發行股份。

欣同、新大同認為，關於金管會今日公布查獲陸資透過外資投資大同股票，開罰新臺幣2500萬元、停止股東權利並限期6個月出清乙事，欣同、新大同對主管機關嚴正執法、勿枉勿縱的態度與作為表示讚許及支持。

欣同、新大同相信經過這一輪的詳細查核，大同股東應該沒有其他違法陸資了，這可以讓大同公司的股東結構更加透明，沒有違法陸資的疑慮，雲散風清，對於股東臨時會的召開及改選結果也更加沒有爭議。所以，欣同、新大同認為金管會對陸資的適時查處對10月21日股東臨時會的召開及改選，具有正面、積極的釐清效應，沒有不良影響，再次予以肯定。

此外，欣同、新大同表示早已表明依主管機關認定及法院裁判來認定股東權；支持並接受金管會今天的查處結果，會將違法陸資持有的5.87%股東權予以剔除，依法不計入大同公司發行股份，自然更沒有出席權及表決權。

欣同、新大同指出，扣除這5.87%違法陸資股權，大同公司還有94.13%的股東要經由10月21日股東臨時會的召開，行使股東權，選出董事組成董事會，以結束今年6月30日原經營階層自行認定、剔除超過53%股東權肇致違法股東會選任之違法董事不被主管機關、股東、社會認同所造成公司經營違法的不穩定狀態及股票交易被打入全額交割嚴重損害投資人權益的亂象。

欣同、新大同也呼籲各方尊重並支持金管會的查處結果，公司派更不要混淆視聽，據此主張今年630股東會剔除超過53%的股東權是對的！金管會此次依職權查處並認定要剔除的只有5.87%，不是53%，公司派也不是金管會或法院，二者無法相提並論。

欣同及新大同也勸誡大同公司派，不要再藉題發揮主張還有陸資或違法股東未經查獲、認定云云；查獲認定的就是違法，這沒爭議；經過檢舉、調查，沒有認定的，就是合法；這才是民主法治。

title: 大同市場派：支持金管會裁罰決定　將剔除違法陸資5.87%股東權