content_text: 聯合國人權理事會今天改選部分席次，中俄等國皆獲選，非民主國家占6成，美國痛批理事會擁抱獨裁政權，非政府組織則說，簡直就是「讓一群縱火犯進入消防隊」。不過北京得票率較2016年下跌超過20%，沙烏地阿拉伯沒搶下一席，以下是有關聯合國大會改選成員國席次你可能想知道的幾件事。 ●本屆獲選國家聯合國（UN）人權理事會有47席，成員國組成由聯合國大會193個國家投票選出；大會今天改選其中15席，當選國任期3年，從明年1月1日起算，獲選國家包括中國、俄羅斯、象牙海岸、加彭、馬拉威、古巴、玻利維亞、烏茲別克、法國、英國、塞內加爾、尼泊爾、巴基斯坦、烏克蘭和墨西哥。●非民主國家占6成國際非政府組織「聯合國觀察」（UN Watch）表示，由於中國、俄羅斯、古巴、巴基斯坦及烏茲別克等國獲選，理事會未達自由民主基本標準的成員國比例，將從目前的51%提高至60%。聯合國觀察說，這簡直就是「讓一群縱火犯進入消防隊」。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）也發表聲明，抨擊人權理事會擁抱獨裁政權。他說，美國一再敦促聯合國會員國在人權理事會變得無可救藥前，立即採取作為進行改革。「但很不幸，這些呼籲沒被理會，聯合國大會今天再次選出人權紀錄可憎的國家，包含中國、俄羅斯及古巴。委內瑞拉2019年也獲選。」●道不同不相為謀聯合國人權理事會創立於2006年3月，取代了原先的聯合國人權委員會。人權理事會是聯合國體系內一個會員國政府間的機構，負責加強促進和保護全球人權、處理侵犯人權現象並提出建議。美國2018年退出聯合國人權理事會，指責理事會「長久以來對以色列存有偏見」。蓬佩奧說，其改選機制也使全球最惡劣的人權侵犯國，得以進入人權理事會。他說，這些選舉結果證明美國退出人權理事會，並改透過其他場域與機會捍衛、促進世界人權，是正確的決定。蓬佩奧強調，美國對人權的承諾不是只有嘴上說說，國務院持續透過行動，懲罰新疆、緬甸、伊朗及世界其他地方的人權侵害者。「美國是世上一股良善力量，且永遠都會是如此。」美國2018年6月19日退出聯合國人權理事會時，前美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley）說：「看看理事會成員，你就會看到對最基本人權驚人的不尊重。」●理事會結構在聯合國人權理事會47席中，亞洲占13席、非洲13席、東歐6席、拉丁美洲和加勒比海地區8席、西歐及其他國家集團7席。選舉理事會成員時，必須考慮候選國在促進和保護人權方面的貢獻。當選國任期3年，最多可連任一次。經2/3成員國同意，聯合國大會可中止嚴重違反人權國家的人權理事會成員資格。●相關爭議聯合國人權理事會自2018年起，採取新的協商機制，參選國必須事前取得所在選區的同意，變相排除所有競爭，結果從當年起，人權紀錄不佳的國家接連高票當選。2018年，人權狀況備受爭議的菲律賓、喀麥隆、巴林、索馬利亞、孟加拉和厄利垂亞等國，全部順利當選；委內瑞拉、利比亞、蘇丹等國也在隔年改選紛紛進入人權理事會，今年再加上因侵犯人權而惡名昭彰的中、俄兩國。2019年，澳洲、比利時和加拿大等22個成員國發表聯合聲明，要求中國停止對新疆穆斯林所有侵犯人權的行為，菲律賓、俄羅斯和沙烏地阿拉伯等37國常駐日內瓦大使則聯名致函聯合國，表達對中國新疆政策的支持，還稱讚中國在人權方面成就卓越。2020年在聯合國人權理事會第44次會議上，歐美27國聯署反對北京通過港區國安法，指控中方「破壞一國兩制」；古巴、巴基斯坦和緬甸等52國則發表聯合聲明予以支持，指不干預主權國家內政是聯合國憲章以及國際關係基本準則的必要原則根據聯合國人權理事會章程，只要有1/3成員要求，理事會就可開會討論任何違反人權的情況或商討應對人道危機。當投訴成立，即可針對相關指控進行調查，隨著愈來愈多人權紀錄不良的國家加入理事會，這個組織究竟還能發揮多少作用，令人懷疑。

countries: 巴林 巴基斯坦 喀麥隆 加拿大 尼泊爾 索馬利亞 菲律賓 委內瑞拉 馬拉威 蘇丹 烏茲別克 玻利維亞 比利時 澳洲 孟加拉 中國 緬甸 英國 象牙海岸 海地 美國 加彭 沙烏地阿拉伯 烏克蘭 利比亞 古巴 法國 墨西哥 俄羅斯 以色列 塞內加爾 伊朗 厄利垂亞

events: 選舉 參選

title: 挨轟縱火犯當消防員 UN人權理事會改選爭議一次看


content_text:
群創將於15日舉辦2020產品合規暨感謝供應商大會，以「永續核心．共存共榮」發揮企業影響力。暨上個月群創獲頒「2020 SGS CSR Awards氣候變遷管理卓越獎」，持續聚焦聯合國永續發展目標（SDGs）「氣候行動」，串連近500位供應鏈精英，強化綠色競爭力，致力經濟與環保雙向永續發展，落實企業社會責任。 因應新型冠狀病毒影響，群創今年產品合規供應商大會首度以網路方式進行，預計將有來自各地近500位供應商精英上線參與。會議目的為引導和協助供應商積極了解電子行業產品安全及環保法規最新要求，確保群創生產製造的產品能夠滿足客戶，並符合每個市場的法律及法規要求。

群創總經理楊柱祥表示，「2020是充滿挑戰的一年，疫情形勢嚴峻，情況瞬息萬變，我們仍然翻轉疫情影響，穩步向前。感謝供應商鼎力支持，面對後疫情時代，群創秉持『轉型再造．價值躍進』的理念，努力化危機為商機，掌握變化中「新」 契機，一路上有賴各家廠商的支持，持續做我們堅強後盾，站穩後疫新時代經濟浪潮，讓營運朝正向發展。」

面對全球氣候變遷，群創以「永續核心．共存共榮」為軸心理念，降低環境衝擊，相較2018年，群創2019年單位投片面積用水降幅6％，全氟化物（FCs）排放量減幅約6.1％，並長期目標挑戰2025年溫室氣體排放強度較2016年下修30％的目標。2018年群創與群創教育基金會即發起「供應商攜手抗空污」活動，2019年盤查107家供應商於2018年空污排放情形，瞭解其排放合規、排放量及減排規劃等，敦促減量，今年持續此活動，發揮企業影響力。

群創教育基金會董事長王志超表示，感謝參與群創「供應商攜手抗空污」活動的供應商，響應群創三年供應商抗空污計畫，2017～2019三年期間推動四大空氣污染物減量成果為揮發性有機物（VOCs）合計18.93公噸；粒狀污染物（PM）合計0.34公噸；硫氧化物（SOx）合計26.28公噸；氮氧化物（NOx）合計1.87公噸，對於踴躍參與減量之供應商依其企業環保管理制度完整度、環境友善推動及參與群創抗空污計畫所執行自主減量成果，其中台灣捷時雅邁科、三福化工及奇美實業為抗空污最佳夥伴。

群創以具體行動呼應聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals,SDGs），將其融入組織文化與日常營運。在環境議題處理上，透過iFM大數據平台，監控節水、節電、溫室氣體排放、廢棄物減量與化學品回收等，精實管理。面對空污改善，群創本身針對廠內揮發性有機物排氣處理，採取蓄熱式氧化法（RTO），設備處理效率已遠高於一般法規85％規定，且設定更挑戰的目標，2020年底有機排氣系統總處理效率，要全面達BACT （BACT-Best Available Control Technology最佳可行控制技術）。

(工商 )

events: 空氣污染 空污 疫情 冠狀病毒

things: 經濟 大數據

title: 群創供應應商大會登場 聚焦SDGs氣候行動


content_text:
一年前才剛風光成為大陸首支市值破人民幣（下同）千億元的A股半導體股王匯頂科技遭遇拋售潮，大基金、聯發科甚至董監事等股東高點連環減持套現下，匯頂科技短短7個半月市值蒸發近1千億元。

匯頂科技13日股價收漲1.14％報172.63元，市值報790.07億元，與年初風光時刻截然不同。

2019年9月底，匯頂科技股價突破224元，成為大陸A股首支市值破千億的半導體企業。進入2020年，匯頂科技1月下旬獲得三根漲停，股價飆升站穩300元，並在2月底觸及最高點388元，市值高報1,775.75億元。

不過隨後匯頂科技股價走勢滑落，3月中旬跌出300元關卡，8月下旬跌出200元後至今無法站上該水平，9月中旬一度至155.78元的年內低點。

在股價水漲船高期間，不少匯頂科技大股東選擇減持，包括董事長張帆等董監事、聯發科、大基金等。上交所資訊顯示，張帆在2019年底減持2％股份。聯發科自2019年底以來兩度進行減持，目前已減持3.55％股份套現逾35億元，可能再繼續減持1％股份。

據匯頂科技13日公告，大基金原訂於實施至最晚11月3日的減持計畫，提早近一個月在10月9號就實施完畢，此輪減持1％套現近7.5億元，已減持匯頂科技近2％的股份，當前持股已不到5％。

大基金在2017年11月斥資28.3億元獲得匯頂科技6.65％股權，而透過2020年兩度的集中競價減持，大基金已經套現逾20億元，尚存4.6％股份。值得注意的是，大基金年內啟動拋售模式，截至7月，大基金減持或公告將減持的企業還包括國科微、兆易創新、三安光電、太極實業、北斗星通等。

券商中國指出，因中美貿易戰影響，2019年來晶片半導體成為A股重點標的，推動匯頂科技等公司股價。不過相較其他半導體巨頭，匯頂科技在疫情下反映出抗風險不足的一面，2020上半年淨利潤銳減逾四成。

報導稱，不僅大基金，公募基金、社保基金在匯頂科技股價高點時也大幅進行拋售。截至2019年12月底，社保基金503組合持有匯頂科技480萬股，為公司第9大股東，但至2020年6月底，匯頂科技前10大股東名單中已無社保基金503組合的身影。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 匯頂市值8個月蒸發千億


content_text:
一套院子一晚上万元 一间双人房也得两三千

京郊民宿价格虚高吗？

“十一”长假，京郊民宿火爆，但攀升的价位也让消费者纷纷吐槽，是民宿的成本高？提供的服务值？还是一房难求抬高了价位？

“京西某民宿一个五居室的院子，‘十一’期间要15000元一晚，贵得离谱，这哪还是民宿，价格太不亲民了。”市民高先生向记者抱怨。这样价位的民宿在京郊并不少见，尤其是毗邻景区、有点知名度的，一间双人房两三千元只能算中档，带数个卧室的院子动辄五六千、上万元。

这样的价位虚高吗？“如果只满足住宿功能，买一个休息睡觉的空间附带一些商务功能，在北京、上海、广州这样的城市中心区域，350元到400元一晚。搬到乡村来，环境好了，再加300元，一晚700元到800元的定价是合理的，也是可持续的。”九源设计院院长、又见炊烟新田园度假地投资人江曼认为。

但大多民宿的定价不是按照能提供的服务来计算的。“他们是按照收回成本的目标倒推来定价的。我投了几百万、上千万元在一个院子里，三到五年要收回成本。按京郊民宿目前平均入住率33%来计算，一年能挣钱的时间就100天左右，所以必须定这么高的价格才能收回成本。”一位民宿经营者给记者算了一笔账。

在业内人士看来，目前这样的价位是由市场决定的，但随着市场的饱和，价格会相应回落。“行业发展早期，民宿在京郊还是稀缺资源，卖的是稀缺，定价就可以任性。”一位民宿行业投资者告诉记者，随着涌入这个行业的热钱多了，稀缺变饱和，价格就会回落。眼下，京郊民宿的投资热情高涨，供应也在趋向饱和。

专家认为，长期来看，消费者不会只为住宿功能高价买单，还要增加附加值。

“首先要弄清民宿的本质是什么。本质是主人文化，主人喜欢画画、喜欢做手工、喜欢烹饪，把自己的家改造成可以接待住宿的地方，让客人来体验一种生活方式，这才是世界各地有生命力的民宿的本质。”江曼说。而如今很多“高价民宿”没有“主人文化”，只有高投入雕琢出的精致环境，准确地说应该叫“精品酒店”。

“除了吃和住，还能有文化体验、生活方式的输入等等，才能算民宿。”一位民宿研究者告诉记者。在怀柔区渤海镇响水湖景区有一家儿童文学作家开办的民宿，客人入住期间，每天都有茶艺、插花、书法、国画等的讲授和体验活动，算接近最初意义上的民宿。

早期的京郊民俗户在内涵上更接近民宿，为何大多被市场淘汰？“酒店产品通常五年就进入一个装修期，个体经营者很难留下维修基金，农民挣了钱，攒下买房、买车，很难做到持续投入更新改造。”上述民宿投资者说。鼓励民俗户升级，一次性投入大笔资金建民宿，如果后续没有持续投入的能力，将面临无法收回投资、无以为继的风险。

“民宿只是乡村体验的一个载体还不是产业，想做成产业需要系统的支持，比如规范化、标准化的床品清洗、食材采购、劳动用工，有特色的文化体验等等，这需要政府引导支持下各方共同努力。”江曼说。

title: 京郊民宿价格虚高吗？-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】近日，舊金山市長宣布將開啟一項為藝術家提供無差別工資的項目，每人每個月1000美元。
近日，舊金山市長布里德（London Breed）宣佈了採取多個經濟復甦措施，其中包括為每位藝術家提供每個月1000美元的無差別工資。
該計劃將從近期開始，為包括藝術老師在內的130多位藝術從業者發放統一工資。
布里德表示，此舉是為了幫助藝術家們繼續留在舊金山。報告顯示，在過去幾年，舊金山因為房價越來越高，導致70%的藝術從業者選擇搬家離開。該項目的支持者表示，每人每月1000美元的無差別薪水，可以讓更多藝術從業者可以留在舊金山，為城市進行美化。
然而，舊金山當局因為疫情已經負債16億美元，反對者指出，在這種困難情況下，仍然要擠出600萬美元，實行高福利，是不明智的。
此外，舊金山市區因為遊民聚集問題遲遲得不到解決，導致街道髒亂，民怨四起。對於當局花費600萬美元留住藝術家，來美化城市的措施，許多民眾表示質疑。
目前除舊金山外，洛杉磯長灘市也計劃在明年開始更大範圍的無差別工資項目。
新唐人記者站綜合報導

journalist: 新唐人記者站綜合報導

title: 舊金山為藝術從業者每人每月發$1000


content_text:
四年投資逾 1.3 億元無錦標 內地球隊富力 R&F 宣佈退出港超聯 足總消息人士指或挽留立場報道2020/10/14 — 18:22

由內地地產商富力地產贊助的港超聯球隊富力 R&F，經歷四個球季，投資超過 1.3 億元後仍然未能取得任何一項賽事冠軍。球隊今天正式宣佈，以「現時香港足球氛圍」為由，即日退出香港足球超級聯賽。由於去屆衞冕冠軍和富大埔早前已表示來屆「自降」甲組，令來屆港超聯球隊將由10 隊減至 8 隊；足總消息人士指，去年富力 R&F 希望成為具投票權的正式會員，但被本地球會大比數否決，加上投資多年不但聯賽未能奪冠，盃賽冠軍亦無著落，難免意興闌珊。但他相信，足總會嘗試作挽留。

足總官方回應指，今日收到富力有關信件。足總將就事件遵循程序跟進，並會盡快公佈有關 2020-21 中銀人壽香港超級聯賽的最新安排。

富力 R&F 今日表示，在參加港超聯的 4 年中，不遺餘力在香港展開多個梯隊青訓工作，簽入優秀球員，以及把優秀的香港本土球員推薦到中超球隊。球會又指把主場搬至廣州，「嘗試在大灣區內讓粵港球迷更多瞭解港超聯賽」。富力指球會「從來一心只為香港足球運動發展」，對過去 4 年努力無愧於心，而鑑於現時的香港足球氛圍，決定即時退出港超聯。

足總消息人士指，去年 9 月富力 R&F 申請成為正式會員，但被幾間主要本地球會呼籲反對，結果被大比數否決，富力未能成為具投票權的足總正式會員，「可能佢哋覺得付出咁多，都不為（香港球圈）接受。」這位足總消息人士亦認為，球會此前低估陣中內地球員、本地華人球員、入籍兵和外援之間的磨合，令成績無法進一步推進。

主教練楊正光：足總內部架構和行政安排上不公

富力主教練楊正光接受《立場》訪問時表示，對球隊退出港超聯難免失望。他承認球隊的成績未達預期，但認為球會退出的主要原因，認為足總內部架構和行政上，尤其在一些具決定性安排上不公平，而且「不停循環發生」。楊正光稱，相信如果球隊來屆繼續參賽，會是豐收一年，「大家可能期望球隊開始一兩年，就會好多好多好多冠軍；經過一兩年的 built up（建立），其實現時已有天時地利人和可以做到，繼續搞會有好成績。」但他指現時最當務之急，是為球員找球會落班。

根據足球球員資料網站 Transfermkt.co.uk，富力 R&F 的球員總值冠絕港超聯，全隊球員身價合共達 360 萬鎊。

富力 R&F 是中超球隊廣州富力的附屬球隊，2016 年首次參與港超聯，當時足總開出條件，包括要求富力交出 100 萬港元「參賽費」冠名一項盃賽，以及符合「註 8 出3」的參賽要求，即球會須註冊 8 名香港本地球員，每場派出至少 3 人作賽，而其餘球員可為內地球員，球會不准使用外援。

今季簽香港足球先生仍然無錦標

面對如此嚴苛條件，富力照樣參賽，但首季聯賽最終只排尾二。2017 年球會宣布增加班費至達 2,000 萬元，簽入多名具本地球員身份的入籍兵，如羅拔圖、基奧雲尼及伊達。富力亦和青年聯賽球會「自由人足球」合作青訓，指如果小將水準達標，將提拔上港超聯的富力，有更出色表現便會升上中超的廣州富力，長遠希望培養更多出色的香港球員。

到 2018 年富力再加碼投資 5000 萬港元，羅致多名港超前列球隊球員，但球會繼續以廣州燕子崗球場為主場，主要訓練亦在廣州。雖然大力擴軍，但最終在聯賽最後一場主場在領先下反輸和富大埔，將聯賽冠軍拱手相讓。

到今個球季，富力再簽入應屆香港足球先生伊高沙托尼，以及多名具潛質年青球員如守門員謝家榮，後衛方柏倫、林衍廷，以及中場林樂勤等。富力走勢一直凌厲，惟受武漢肺炎疫情影響，港超聯停擺近半年，期間多支球隊退出，只餘 6 隊角逐餘下賽事。復賽後富力面對主要爭標對手東方、傑志接連失分，最終再次四大皆空。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 四年投資逾 1.3 億元無錦標　內地球隊富力 R&F 宣佈退出港超聯　足總消息人士指或挽留 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
文：陳小雀

墨西哥食譜的憂鬱和激情 廚藝雖不在傳統「八大藝術」之內，然而，飲食文化與人類歷史同行，數千年來，廚藝不斷推陳出新，人類也越來越懂得品嚐辨味。亦即，飲食不只滿足口腹之慾，也是藝術，係由視覺、味覺、嗅覺交織而成的饗宴，可以愉悅身體感官，慰藉久結憂悒，喚醒沉睡靈魂，撩撥曖昧情愫。

民以食為天，食色性也，還有什麼藝術能如美食那般牽動情緒？墨西哥美食尤甚。昔日阿茲特克帝王餐桌上一道道的珍饈美饌，無不令初來乍到的西班牙征服者大開眼界，這些佳餚並未隨著阿茲特克帝國的殞落而被遺忘，卻融入舊大陸的食材與烹調法而展現新貌。的確，墨西哥美食善於融合多種食材，不僅充滿戲劇性，也絕對挑逗味蕾，令人陶醉於既憂鬱且激情的饗宴之中。

廚房乃美食的實驗室，從殖民地建築風格即可窺見其重要性。一般而言，殖民時期的廚房均十分寬敞，除了數個大小爐灶之外，檯上、牆面、牆角擺滿琳瑯滿目的陶瓷或石製器皿，另外還必須有一張大工作檯。婦女在廚房內不只忙著作羹湯，亦在廚房裡兼作女紅或其他家事，廚房因而成為全家大小聚會談心的重要空間。

自古，女人地位遠不如男人乃不爭的事實，必須依附在男人羽翼下。婦女不僅無受教權，也不參聞政事，且不能超越男人。在性別的規範下，女人自幼即以廚房為生活重心。或為討好男人、或為打發時間、或為發洩精力，或為節慶應景，墨西哥婦女就在壓抑中不斷研究菜色。墨西哥小說家艾斯奇維（Laura Esquivel，1950-），即以不同美食為背景創作出《巧克力情人》（Como agua para chocolate），傳遞飲食男女的情慾，且把女人在廚房內烹飪情緒描寫的淋漓盡致：「只有鍋子才能感覺湯汁沸滾……」

不讓家庭主婦專美於前，修女也是墨西哥飲食文化的幕後推手。在拓殖初期時，受到天主教唯靈主義的鼓舞，墨西哥儼然神應許的新天新地，也彷彿宗教寓言劇的新舞台，各修會團體隨著征服者進駐，教堂與修道院林立。廚藝是修女的必要日課，除了供給自家膳食外，亦提供餚饌給其他男修會團體、或招待副王等王公貴族。修女的手藝竟然讓墨西哥美食更加多元。

歷經前哥倫布時期、西班牙拓殖、獨立建國、法國入侵、美墨戰爭、大革命、各國移民大量湧入，以及今日所謂的「全球化」時代，每段時期或為墨西哥美食貢獻新食材、或增添新滋味。不變的是，玉米、黑豆和辣椒乃不可或缺構成墨西哥美食三大基本食材，並與其他各種食材不斷調合搭配，衍生出更多的菜色。

辣椒在美洲已有九千年的歷史，六千年前被馴化。據說，玉米王子經歷了一連串不幸後，決定化為鹿遁世，就在離去前送給人類玉米，並流下兩滴血，分別變成辣椒和番茄。在前哥倫布時期，辣椒被視為貢品，而酋長也以辣椒犒賞工匠。據統計，光墨西哥的辣椒品種即多達五十餘種，其中約二十種用於入菜，顏色有紅、黃、綠等，味道從香甜到辛辣不等，挑戰人類味蕾的極限。當舌頭嚐到辣椒所含的辣椒素（capsaicin），會產生燙傷般的訊息，腦部接收到訊息後，分泌出腦內啡（endorphin），一種類似嗎啡的物質，讓原來的疼痛訊息變成刺激感覺，多食之後會上癮，甚至令人安神忘憂。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 塞拉諾辣椒為墨西哥原生種，也是墨西哥消費量最高的辣椒之一，其辣度介於10000到23000 SHU之間。 辣椒應該最能展現墨西哥記憶的食材之一。或製成醬汁、或直接入菜，或當成佐料、或做為主菜，今日有九成的墨西哥佳餚少不了辣椒。要做出道地的醬汁，須將辣椒等材料放入火成岩做成的磨臼內，再一一仔細研磨，手工研磨後的味道、口感，絕對有別於用果汁機攪拌成而的一般醬汁。

佐料內沒有辣椒，就不能稱為墨西哥醬；玉米捲沒有醬汁陪襯，那就不盡完美；少了憂鬱和激情的揉合，更不能稱為墨西哥美食！

既憂鬱且激情的墨西哥味道 食譜紀錄了愛情和家傳偏方，食譜也紀錄了智慧和養生觀念，食譜更紀錄了政治和意識形態，細膩地將廚房內的各種情緒昇華為雋永、燒出文化饗宴。從每日餐桌上的菜色到節慶的應景佳餚，無不嚐到最細膩、最繁複、最原創、最具民俗色彩的味道，而這讓墨西哥菜躋身世界五大美食之一，與中國、法國、西班牙、印度齊名。

在前哥倫布時期，原住民飲食即善於摻合各種食材，而這也造就出墨西哥美食以融合見長，尤其是五花八門的醬汁與佐料。為了研磨並摻合各種食材，兩款由火成岩做成的磨臼，是傳統墨西哥廚房的必備器具，而古代婦女通常跪著以手握著石杵，用這兩款磨臼研磨食材。一為圓形（molcajete），如盆碗一般，底座有三足；另一種則為長方形（metate），中間部分略呈圓弧凹陷。

Photo Credit: 聯合文學提供 可可豆在前哥倫布文明被當成貨幣，可可豆是巧克力的原料，巧克力不僅是飲品、或甜食，亦可入菜。 除了各式的辣椒醬之外，墨西哥人引以為傲的醬汁首推「莫蕾」，一種由芝麻、花生、肉桂、大蒜、茴香、胡椒、辣椒、葡萄乾、巧克力、奧勒岡葉等，三十多種食材消融而成的濃稠醬汁。「莫蕾」，是我翫味文字，音譯自其原文，亦有人譯為「混醬」或「巧克力辣醬」。以巧克力入菜是今日墨西哥美食的特色之一，而「莫蕾」因為多種食材，嚐起來有前、中、後漸層濃郁不一的奇妙味道，滿足了美食家的味蕾，很難只以一個「辣」字來形容之。

「莫蕾」有其原住民的傳統，也有伊比利文化的特色，在時間的淬鍊下，發展出多種口感及不同色調的醬汁；其中，以普埃布拉地區所調製的「莫蕾」最具代表，其食譜配方追溯至十七世紀當地一間修院的修女，為了款待來訪的副王及大主教一行人，特別精心研磨數十種食材，以文火慢慢熬煮而成。今日，將「莫蕾」淋在雞腿上，旁邊飾以米飯或黑豆泥等，即為一道最富民族風的「莫蕾佐雞腿」（molecon pierna）。一九九○年諾貝爾文學獎得主帕斯就曾以「華麗」（suntuosa）一詞來描繪「莫蕾」，顯示那費工費時的細緻烹調法：

烹調傳統呈現出咱們喧天價響的崇拜文化，既憂鬱又激情的佳餚，就如同「莫蕾」一般，或紅、或綠、或黃的濃稠華麗醬汁。

「莫蕾」咀嚼在口，絕對令人嚐出墨西哥庶民那既憂鬱又激情的味道！同樣交織著憂鬱與激情的菜餚，還有「青椒鑲肉」（chile relleno），這道菜的歷史可回溯至西班牙拓殖時期，堪稱最普遍的國民菜，卻是千變萬化，過程也十分繁瑣：剝膜、去籽、備餡、填塞、裹粉、油炸、燉煮、佐醬……每位廚師、甚至每個家庭都保有其獨特的作法與口味，最後更衍生出國菜「核桃醬佐青椒鑲肉」（chileen nogada），以味道、口感和視覺，紀錄坎坷歷史，譜寫光榮獨立，投射出墨西哥政治上充滿憂鬱與激情的歷程。

「核桃醬佐青椒鑲肉」有墨西哥國菜之稱，紅色石榴、乳白色核桃醬、綠色大青椒，正好代表墨西哥國旗的紅、白、綠三色，分別象徵先賢先烈的血、火山波波卡特佩特（Popocatepetl）山峰上的皚皚白雪、墨西哥大地的綠野。亦有一說，紅色為團結，白色乃信仰，綠色是獨立，代表墨西哥的國格。這道菜有其典故：墨西哥於一八二一年脫離西班牙獨立，伊圖爾維德（Agustín de Iturbide，1783-1824）組成政府委員會掌握大權，並於隔年稱帝，將墨西哥改制為帝國，聖女莫尼加修院（Conventode Santa Mónica）的修女為了慶賀新王登基，而鑽研出「核桃醬佐青椒鑲肉」。

Photo Credit: 聯合文學提供 紅色石榴、乳白色核桃醬、綠色大青椒，正好代表墨西哥國旗的紅、白、綠三色，「核桃醬佐青椒鑲肉」因而有墨西哥國菜之稱。 做墨西哥辣醬時，得仔細揉合番茄籽和辣椒籽；做核桃醬時，得耐心剝殼，去除核桃表面的膜，再慢慢加入乳酪、奶油等其他食材一起研磨；如此繁複作法，儼然神聖儀式。二○一○年，墨西哥美食被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄，果然實至名歸！

仙人掌：墨西哥不可或缺的文化圖騰與經濟作物 大家常會在書桌、茶几、陽台上擺一盆仙人掌，增加綠意，或當成療癒植物。以火龍果入菜、或做為餐後水果，也習以為常。墨西哥素有仙人掌國度之稱，仙人掌對墨西哥意義深遠，可從古文明談起。

根據阿茲特克神話，日神與月神誓不兩立，日神終究戰勝了月神，月神之子科比（Cópil）被當成祭品奉獻給日神；科比那顆仍舊跳動的心，落在岩石上，不久後便長出一株結實纍纍的仙人掌，一隻老鷹以這株仙人掌為棲所。仙人掌果（tuna）彷彿人的心臟一般，象徵生命。老鷹在神話裡常被比喻為敏捷，是日神的使者，而老鷹將仙人掌踩在腳下，鷹爪並抓著一顆仙人掌果，儼然祭司握著仍有餘溫的心臟，意味著日神凌駕月神之上。身兼日神的戰神於是賜予阿茲特克人神諭，以此神聖圖像為藍本，找尋建國基地：一隻叼著蛇的神鷹棲息在仙人掌上。

一三二五年，阿茲特克人終於根據神諭找到建國基地，建立都城特諾奇提特蘭，而阿茲特克的納瓦語「Tenochtitlán」正是仙人掌之地。

countries: 墨西哥 法國 中國 西班牙 印度

title: 《魔幻拉美ⅠⅠ》：除了各式辣椒醬，墨西哥人最引以為傲的醬汁首推「莫蕾」


content_text: 台北市一名中年女子到屈臣氏購物，當時天雨路滑，她走進店內踩到門口地墊卻滑倒，摔得四腳朝天，膝蓋紅腫；女子到醫院驗傷，屈臣氏店員也陪同，並幫出醫藥費，不過女子仍認為誠意不足，到派出所提告過失傷害。警方依規定受理成案。上月30日下午四點多是下雨天。警方調查，女子走進屈臣氏，踩過放置門口的地墊滑倒，膝蓋撞地腫起來，她立刻要店員出面解釋，再到附近醫院驗傷，最後提告屈臣氏過失傷害。 警方通知在場的員工說明，他說，女子摔跤時，自己不斷道歉，也陪她就醫，幫忙出醫藥費，不過女子仍不滿意，要求賠償金；這部分還在跟公司討論，無法立刻給答案，才讓女子覺得誠意不夠。警方調閱監視器並未發現女子摔倒，不過她持驗傷單提告，員工也證實女子摔跤，依規定受理成案。女子踩過屈臣氏門口放置的地墊滑倒，向屈臣氏提告過失傷害（圖非當事店家）。記者蔡翼謙／攝影

title: 下雨天踩地墊滑倒膝蓋紅腫 北市女要告屈臣氏過失傷害


content_text:
【环球网综合报道】韩国男子组合防弹少年团（BTS）上周发表得奖感言，相关言论引发争议。据韩联社报道，韩国外交部13日就此事作出回应，表示对该事件保持关注，并称今后将为发展韩中关系、促进韩中友谊继续努力。

据报道，韩国外交部副发言人李在雄（音）13日在例行记者会上表示，就一些中国网民指责防弹少年团（BTS）谈及朝鲜战争的有关言论，韩国政府方面对此事保持关注。

李在雄还表示，为了不影响韩中两国国民间的相互理解和纽带感，韩国政府正对相关情况保持关注。今后将为发展韩中关系、促进韩中友谊继续努力。

因对韩美关系做出贡献，防弹少年团7日获颁“范佛里特奖”后发表得奖感言时，防弹少年团队长金南俊最后总结时称：“今年韩国社交协会的晚会意义非凡，因为今年是朝鲜战争爆发70周年。我们会永远铭记两国共同经历的苦难历史，以及无数男女的牺牲。70年后，我们所处的世界比以往更为紧密，许多界线变得模糊。身为国际社会的一员，我们应该建立更深的理解和团结，以变得更幸福。为了追求这个目标，BTS会一直提醒自己范佛里特奖的意义。”

作为全球知名偶像团体，防弹少年团此番政治性言论引发争议，特别是“会永远铭记两国（意指韩美）共同经历的苦难历史”的表述令很多中国网友愤怒，部分粉丝第一时间表示脱粉，“因为我是中国人”“涉及国家尊严的事情绝对不能忍”。还有网友曝光防弹少年团成员此前曾在采访中把台湾认为是一个国家。

中国外交部发言人赵立坚在12日的例行记者会上就此事表示，我注意到有关报道，也注意到中国网民对此事的反应。我想说的是，以史为鉴、面向未来，珍爱和平、促进友好应该是我们共同的追求，值得我们共同努力。

journalist: 钱景童

title: 韩外交部回应防弹少年团言论：保持关注，将为发展韩中关系继续努力


content_text:
▲富邦產險指出，部分癌症標靶藥物未納入健保，即使有健保也是有條件給付。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

標靶藥物成為近年癌症治療的重要方式之一，但天價費用根本是病人夢靨，據健保署統計，2019年癌症用藥的規模高達400億元，鑒於癌症有年輕化的趨勢，壽險業者提出兩大建議，平日須養成良好的生活習慣，也應盡早規畫健康醫療保障。

據衛生福利部國民健康署公布最新癌症登記報告顯示，2017年新增逾11萬人罹癌，平均每4分42秒就有一人確診；健保署所統計的去年資料也顯示，癌症用藥超過400億元幾乎占全部治癌醫療費用的38.5%，意即每3元就有超過1元是用於癌藥。

富邦產險指出，部分癌症標靶藥物未納入健保，即使有健保也是有條件給付，當藥物不符合給付條件規定、或是申請不到時，患者就必須自費購買，對多數人來說都是極大的經濟負擔；在癌症有年輕化的趨勢下，富邦產險提醒，除了養成良好的生活習慣外，應盡早為健康醫療保障做足規劃。

富邦產險指出，目前全民健保在標靶用藥給付對象與條件仍設有諸多限制，為彌補健保的不足，民眾可補足防癌及醫療相關保障，若不幸發生還能藉由商業保險減輕龐大的經濟負擔，並獲取完善且專業的醫療資源，以減輕突如其來的風險。

針對民眾抗癌標靶治療的高價藥費缺口，富邦產險強調，「愛藥即時」專案提供個人初次罹癌單筆定額給付，最高達百萬，欲瞭解專案相關保險資訊，可上富邦產險官網或至各服務據點洽詢。

title: 「標靶藥物」成抗癌夢魘！　壽險業者提出兩建議


content_text:
美國的勞工統計局和人口普查局的官網寺鎖香港IP地址，令香港網民難以從兩個部門獲取相關經濟數據，《金融時報》引述美國官員指，這是因為華盛頓政府不再認為中國治下的香港享有自治，預料隨着中美關係日趨緊張，將來會有更多美國部門網站禁止香港網民進入。香港專家和金融分析師認為，這會影響香港的區內信息中心地位。

英國《金融時報》報道，美國勞工部早於2018年1月起，已「開始執行包括香港在內的地域封鎖（geoblocks）」；而人口普查局對封鎖香港網民既不承認亦不否認，只是說「將繼續審視網絡威脅報告，並根據情況變化作出相應調整」。

由於兩個網站禁止網民透過香港IP地址進入瀏覽的時間均早於港區國安法的討論時間，相信有關舉措並非因應國安法而生，《金融時報》則引述一名了解香港政策的美國官員稱，由於華盛頓政府不再承認中國治下的香港享有自治，未來將會有更多美國政府網站封鎖香港用戶。現時美國已對中國內地實行封網。

作為全球第一大經濟體，美國的經濟數據對營商有影響，香港互聯網用戶被封，便不能直接進入勞工統計局的網站獲取每月就業和失業數據，而禁足普查局網站，則無法直接獲取美國零售、住宅建設、國際貿易等數據。雖然香港網民可以利用翻牆軟件改變IP地址來進入該待網站，又或透過 彭博和Eikon 等終端機取得相關數據，但有經濟師表示，這令他們未能「實時」收取數據，時間上有滯後，不利爭分奪秒的金融或投資從業員。而一直以信息自由度高和快見稱的香港，日後可能連這種優勢都會逐漸減退。若此，香港的國際金融中心地位亦會失色。

香港信息科技商會榮譽會長方保僑更憂慮，日後民用數據，例如臉書和YouTube等亦可能被禁，即使不是像大陸那樣全封，也可能出現美國有關影片難以在香港網上觀看。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

countries: 美國 香港 中國 英國

references: 網民 臉書

title: 美國兩部門網站禁香港網民瀏覽 專家料陸續有來


content_text:
台北市長柯文哲曾說監察院長陳菊是「民主罪人」，今天在國民黨團專案報告時被市議員羅智強問這句話出處，柯文哲結巴反問「我有講過嗎」，並稱是要有人為2018韓流興起負責。

台北市長柯文哲今天至市議會國民黨團報告，羅智強先感謝民政局的資料，證明他當年政治獻金資料都確實，接著問柯文哲，「一個陳菊讓台灣30年民主運動的努力毀掉一半，她是民主罪人」是誰說的。

柯文哲結巴反問「我有講過嗎？」羅智強回「當然你有講過啊。你還認為陳菊是民主罪人嗎？」柯回應「哇，你問這個太犀利了。不是啦，要有人為2018韓流興起負責」。

柯文哲去年10月3日接受新頭殼專訪，坦言對陳菊的怨恨，並重批「陳菊讓台灣民主化運動30年的努力毀掉一半，她是民主罪人」、「不是妳上半生坐過牢，下半生就可以為非作歹」。

當時媒體追問陳菊哪裡為非作歹，柯文哲僅反覆表示，民進黨要檢討2018年高雄市長敗選的原因，柯文哲並說，不管以前做了什麼，現在就是結果不好，必須一局歸一局，「以前不管妳對台灣民主有什麼貢獻，坦白講，坐牢的也不只妳一個」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 柯文哲 陳菊 羅智強

title: 昔批陳菊「民主罪人」 柯文哲今結巴：我有講過嗎？


content_text:
皮膚癢的原因很多，若自行擦藥2-3天，症狀沒有改善時，應該儘快就醫，以免因搔抓破皮引發感染或更嚴重的皮膚問題。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕夏季氣候悶熱潮濕皮膚癢，秋冬乾冷皮膚也癢癢癢，很多人會自行買藥膏擦，結果症狀反反覆覆越擦越糟；藥害救濟基金會邀請皮膚科醫師柯適中為民眾解答皮膚科就醫用藥的原則，解決惱人的皮膚問題。

自行擦藥2-3天無效就該就醫柯適中指出，門診常見的皮膚癢原因很多，像是急性蕁麻疹、蚊蟲叮咬、隱翅蟲、黴菌感染、汗疱疹等，要針對症狀選擇不同的藥物，對症下藥才有效。若自行擦藥2-3天，症狀卻沒有改善時，應該儘快就醫，以免因搔抓破皮引發感染或更嚴重的皮膚問題。

市售止癢藥膏成份多含有類固醇，若未經診斷下長期使用，可能造成皮膚萎縮或變薄、血管脆弱易出血等，使用量多時，甚至會影響腎上腺素的分泌，抑制身體正常的防衛系統。

皮膚癢可能是疾病警訊柯適中說，皮膚癢大多是由外在環境引起，但也可能是潛在疾病的警訊，像是糖尿病、慢性貧血、甲狀腺異常、表皮淋巴癌、腎功能異常、C型肝炎等，都可能出現皮膚癢的症狀。民眾要有警覺，若有長期皮膚癢的情形，可觀察癢的狀態是否一直持續或反覆發作，也要注意身心狀態的改變如倦怠、注意力不集中、情緒焦慮等，就醫時告知醫師，評估是否安排進一步檢查。

看診陳述病情需有5要點柯適中指出，看診時，最重要的是讓醫師「眼見為憑」，若因不好意思或其他因素而不讓醫師檢查患部，容易造成誤判病情；其次，建議民眾可事先準備相關資訊，包括：1.皮膚癢發生多久、發生的時間及頻率、地點或環境；2.家人是否有類似症狀，以確認是否為交互傳染；3.目前使用的藥物，以了解病人是否已先用藥抑制症狀，並排除藥物過敏；4.飲食情況，以釐清是否為食物過敏；5.旅遊史及其他生活作息等等，都是醫師診斷的重要參考。

需配合病程用藥治療柯適中表示，全身系統性的皮膚問題如蕁麻疹，可能在不同部位同時發作，為避免全身擦藥用量太大且類固醇劑量較難掌握，因此較常開立口服藥緩解。針對急性期的搔癢，也常有同時開立口服藥加上外用藥的情形，一旦症狀緩解，通常會調整或減少用藥，避免對病人身體造成其他的影響；而有些皮膚過敏的疾病如蕁麻疹，用藥後仍會反覆發作一、二週，並不是藥物無效，而是疾病必經過程，病人需要持續配合治療才能儘快痊癒。

部分病人為求速效要求打針，柯醫師表示打針也有潛在風險，除非病人發生影響呼吸心跳的嚴重過敏，甚至是危及生命的情況，才會建議注射藥物。

請勿萬年藥膏一條通柯適中說，門診常見有些病人表示之前開的藥有效，要求開一樣的藥，然而每次皮膚癢的病因不一定相同；另外，醫師也會依據不同身體部位的皮膚特性來選擇藥物，例如：皮膚較薄的部位如眼睛周圍，通常會使用劑量較低或較弱效的藥物，以免造成皮膚萎縮或變薄；此外，腳部濕疹可能伴隨黴菌感染，與手部濕疹用藥又有不同，所以不能藥膏全身一條通。

柯適中提醒，藥膏要注意成份和保存期限的標示，藥膏拆封使用後，儘量在標示的期限內使用，不要囤積，以免存放過久變質，影響治療效果。

title: 健康網》皮在癢怎麼辦？ 醫師︰就醫用藥掌握5關鍵 - 食藥停看聽 - 自由健康網


content_text:
巴西國家衛生監測局13日指出，已經有12名里約熱內盧的志願者參加美國嬌生公司旗下2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3階段測試，暫時未出現嚴重不良反應。

嬌生公司（Johnson & Johnson）疫苗Ad26.COV2.S的研究，由於1名志願受試者出現不明原因疾病，12日宣布對全球6萬名接種疫苗的志願者暫停進行第3階段臨床試驗，其中7000名志願者在巴西。

根據巴西國家衛生監測局（Anvisa），嬌生公司的疫苗是第4支於8月獲准在巴西進行第3階段試驗的新型冠狀病毒實驗疫苗，巴西志願者9日開始接種疫苗。

巴西當局強調，出現嚴重不良反應的是其他國家的志願者，但更多相關事件和這名志願者健康情況的詳細資訊仍保密。

嬌生公司指出，獨立的數據及安全監察委員會及嬌生公司的臨床和安全醫師團隊檢視及評估這名志願者的病況。

這並非第1次有新型冠狀病毒疫苗試驗喊停，9月中旬，牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的ChAdOx1 nCoV-19實驗疫苗，也因英國一名志願受試者8日出現嚴重不良反應後，藥廠宣布暫停在全世界進行的臨床試驗，經評估產品安全性、確認安全無虞後，已重啟試驗。

除了嬌生公司以及牛津大學與阿斯特捷利康合作的實驗疫苗外，北京科興生物公司（Sinovac Biotech）的Coronavac、德國BioNTech與美國輝瑞（Pfizer）藥廠合作的mRNA基因疫苗BNT162，也在巴西進行第3階段人體試驗。

其中中國實驗疫苗Coronavac目前在巴西研發進展最快，如果第3階段試驗證實有關疫苗的安全性與療效，且獲國家衛生監測局批准，預計最快年底可開始對巴西醫護人員進行預防接種。

在歐洲疫情回溫之際，巴西的疫情似已邁入穩定趨勢。英國倫敦帝國學院（Imperial College London）的最新研究報告指出，巴西新型冠狀病毒的繁殖率（Rt）連續第3周保持在1以下，目前為0.93。

如果Rt低於1，疫情將逐漸消退。數值越接近1，代表感染人數下降速度緩慢，復甦風險越大。若比率保持在1以上，則代表病毒的傳染力強勁。

目前巴西的新型冠狀病毒確診已超過510萬人，逾15萬人死亡，過去7天每天平均新增562例死亡，比14天前減少19%。

journalist: 中央社

countries: 巴西 英國 中國 美國 德國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 嬌生實驗疫苗 巴西受試者暫無不良反應


content_text:
發言人江怡臻（右起）、文傳會主委王育敏及副主委鍾沛君痛批民進黨執意開放含瘦肉精的豬肉進口，並呼籲政府正視校園食安。（范揚光攝）

國民黨今召開「校園食安，國民黨嚴格把關；民進黨消極放任！」記者會，公布「瘦肉精美豬進口」倒數計時器，並質疑民進黨政府從行政、立法兩院到執政縣市，對校園學童的食安守護輕忽怠慢，只口號式宣稱「優先使用國產豬」，沒有罰則或完整把關的配套措施，不像國民黨立委提案或執政縣市嚴格把關，身為決策者的行政院長蘇貞昌應公開向國人道歉。

距離明年1月1日開放瘦肉精美豬進口剩不到79天，文傳會主委王育敏、副主委鍾沛君、發言人江怡臻今天在記者會公布「瘦肉精美豬進口」倒數計時器及下載網址 (https://noractopork.tw/)。鍾沛君說，民進黨政府開放萊豬像失速列車，當中央麻木不仁，國民黨只能不斷踩車，計時器正凸顯兩個意義，一是日期歸零，就是台灣食安危機開始之日，二是中央未善盡把關責任，只能仰賴地方政府自求多福。

王育敏說，多位專家學者都證明13歲以下孩童及嬰幼兒食用瘦肉精食品，對身體將有長期負面影響，國民黨為此嚴格把關，務必讓校園「瘦肉精零檢出」；但民進黨卻消極放任，似為瘦肉精「護航」、幫混充萊豬的「加工食品」開後門。

王育敏舉例，國民黨立委為確保學童及嬰幼兒不會吃到瘦肉精食品，陸續提出1.瘦肉精美豬源頭查廠；2.制定違反校園瘦肉精零檢出罰則；3.托育托嬰保母體系禁止瘦肉精食品等提案，賦予行政單位法律依據，能強制校園或嬰幼兒照護體系禁用瘦肉精，卻遭民進黨立委杯葛、封殺。反倒民進黨立委提案漏洞百出，不僅刻意不定罰則，也未要求衛福部赴美國查廠，且民進黨只管公私立托嬰中心，忽略居家式托育場所，將逾2萬6千名嬰幼兒無法保障食品安全。

此外，國民黨執政縣市長嚴格把關，全面杜絕萊豬進入校園。例如新北市長侯友宜宣示0到18歲所有教養環境供膳場所，一律都採用國產豬，學校在年底前會完成營養午餐全面換約，若有廠商違規會記點懲處，嚴重者將解約；台中市長盧秀燕宣示台中市境內皆禁止販賣、食用，製作含瘦肉精豬肉；中台灣區域治理平台7縣市首長會議，包括彰化縣、台中市、南投縣、苗栗縣、新竹縣、雲林縣及嘉義市等縣市首長更聯合發表「反進口美國瘦肉精豬肉」宣言，堅持豬肉瘦肉精零檢出。而民進黨執政的桃園市、高雄市、新竹市、基隆市、屏東縣等，僅表示會依行政院公布的稽查準則執行，消極的態度與立場，令人質疑守護校園食安的決心。

江怡臻說，她有兩個2歲以下的小朋友，對於陳時中聲稱「食藥署有訂定殘留標準（MRL），只要在標準之下就是安全的」，根本不是為人父母該說的話，而是為了官位的官話。

(中時 )

countries: 美國 台灣

people: 王育敏 陳時中 盧秀燕 蘇貞昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新竹市 彰化縣 嘉義市 新竹縣 新北市 屏東縣 基隆市 桃園 南投縣 高雄市 雲林縣 苗栗縣

title: 國民黨公布萊豬倒數計時器 轟藍綠把關嚴鬆差很大


content_text: 為克服COVID-19(新冠肺炎)疫情帶來的空前危機，落實責任經營，現代汽車集團(Hyundai Motor Group)決議召開理事會，正式通過交棒第三代會長鄭義宣相關事宜。...

journalist: 范維君

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 加速發展未來車 現代汽車交棒第三代鄭義宣


content_text:
政府推動能源轉型政策下，離岸風力發電產業供應鏈國產化27項將陸續到位；天力離岸風電科技（6793）為台灣本土唯一離岸風機葉片供應商，已與全球前五大離岸風電機系統商三菱重工維特斯（MHI Vestas）簽署製造葉片供應合約，目前正積極進行台中港風電產業園區占地21公頃新廠建廠、種子人員培訓、新進生產人員招募訓練等工作，力拚2021年6月量產供貨。

天力指出，離岸風力發電機系統的葉片為關鍵零組件，品質要求非常高，生產技術難度很高，由於天力經營團隊過去有多年風機葉片的研發、生產實務經驗，因此與三菱重工維特斯（MHI Vestas）談技轉與業務合作的腳步也比較順暢，二年前也與日商客戶日立（Hitachi）簽署風力機運維MOU。

天力技轉三菱重工維特斯的葉片生產技術與KNOWHOW，未來台中生產工廠將百分之百複製丹麥維斯特的設計與環境，一樣的環安衛制度，以潔淨室（1萬等級）的環境從事生產，工廠的空氣20秒換一次，維持空氣的潔淨度，溫度及濕度也要控制在標準範圍內，避免影響葉片的材料品質，僅一支葉片材料成本超過1,000萬元。

離岸風機葉片的技術難度，陸上風機葉片採用玻璃纖維，一支葉片長64米，重33噸，而海上風機葉片長85米，重量也要控制在33噸，要減重又要兼顧耐用效益。

葉片製造屬一次性成型，先在模具內先鋪上200層平玻纖布、碳纖維板，每一層都不能有皺褶，再灌注樹酯、加熱固化，工藝的難度在加熱的均勻度 如何讓玻纖布、碳纖維板吃透樹酯，控制加熱速度、樹酯流速為KNOWHOW，新進生產人員需14個月學習掌握KNOWHOW。

風電葉片屬手工精品業，勞動力需求高，目前工廠無法全自動化，要仰賴比較多的勞動力，例如，一整座工廠用400多人，其中300多人是現場第一線工作人員；一支葉片製作需花46小時，大約一星期可作一組三支葉片。

2025年離岸風力發電5.7GW目標下，風電葉片長途運輸成本高，技術門檻高，短期國內很難有第二家新進入者，雖然尚未投產，天力已掌握未來五年內訂單來源。

countries: 台灣 丹麥

title: 台灣本土唯一供應商 天力離岸風機葉片拚明年6月量產


content_text: 為感謝清潔隊員的努力付出，新北市環保局今在板樹體育館舉辦「績優清潔人員表揚暨環保創意嘉年華」活動，並提前慶祝10月25日「清潔隊員節」，獲獎人員中，新店清潔隊人員廖美尾將二手家具重新整理變賣，賦予舊物新生命，總計變賣金額超過百萬，她不受到身障限制，選擇更努力突破自己。環保局今表揚110位109年度績優清潔人員、職安衛人員及交通安全管理人員，其中，在新店區清潔隊的廖美尾服務已超過20年，今年63歲，雖自小因病造成身體障礙，但也帶給她無限的意志力與勇氣，廖美尾說：「正因為我與別人不同，我更應該突破自己面臨的困境」。 廖美尾從2003年起接觸資收業務，經驗甚豐，許多物品仍還堪用但卻被視為資收物，她從2015年開始嘗試將廢棄家具重新整理，並將過年時家戶排出全新的鍋、碗、瓢、盆等或堪用的資收物與台北惜物網合作變賣，意外發現二手家具或資收物還有市場，其中實木雕刻藝品、高爾夫球桿、古錢幣甚至造成搶標熱潮，也讓舊物重新被賦予新生命與價值。廖美尾回憶，印象最深刻的資收物為一台進口摺疊腳踏車，底價500元起標，搶標後最終以2萬元出售，價格變非常高讓她很意外。環保局統計，從廖美尾辦理相關業務至2019年統計，計成交3043件，變賣金額超過百萬元，因績效甚佳，近5年每年都替新店清潔隊贏得惜物網最高績效獎金1萬元。今年職業安全衛生類別獎項共10人獲獎，獲得「績優交通安全管理人員」的鶯歌區清潔隊隊員黃源明，服務迄今已30餘年，27年前就取得職業安全衛生管理員證照，除了解交通法令，還親自到每條路線實際觀察行車風險，即時提供資訊採取防禦駕駛。而因應法令要求，貨車須加裝行車視野輔助系統後，黃員也扮演起種子教師，指導駕駛如何利用鏡頭輔佐發現轉彎或倒車的行車死角，降低交通事故發生。侯友宜表示，清潔隊員是城市環境乾淨的第一線守護者，無論天災後的環境復原工作，或是登革熱、屈公病等疫情發生時的戶外環境孳清、噴藥作業，也都看得到他們的身影。今年各區清潔隊也不畏肺炎疫情挺身而出，成立新北市防疫消毒大隊，在1360處地點，執行每月至少1次的消毒作業，看到同仁因負重25公斤的消毒裝備壓出的印痕，就如同醫護人員脫下口罩充滿印痕的臉，一樣令人心疼又敬佩。為感謝清潔隊員的努力付出，新北市環保局今在板樹體育館舉辦「績優清潔人員表揚暨環保創意嘉年華」活動。記者江婉儀／攝影為感謝清潔隊員的努力付出，新北市環保局今在板樹體育館舉辦「績優清潔人員表揚暨環保創意嘉年華」活動。記者江婉儀／攝影新店清潔隊人員廖美尾（右）將二手家具重新整理變賣，賦予舊物新生命，總計變賣金額超過百萬。記者江婉儀／攝影

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 新店區 鶯歌區

things: 屈公病 防疫 登革熱

title: 身障無礙！為二手家具創新生 新店清潔隊廖美尾獲獎


content_text:
2020/10/14 05:30

網傳內容：「領失業給付後勞保年資會歸零？」「領失業給付會從未來的老年給付中扣除？」是真的嗎？

查證結果：勞動部澄清，失業給付屬於「就業保險」的給付項目，老年給付屬於「勞工保險」的給付項目，兩種給付屬於不一樣的社會保險制度，所以領取失業給付不會影響勞保年資，更不會減少未來的勞保老年給付。

title: 謠言終結站》勞動部：領失業給付 不影響勞保年資 - 生活


content_text: 本刊調查，這名氣質女約30多歲，是一般上班族，與57歲的高相差約20歲。友人說，高入獄前就已和蔡交往，或許是因過去戀情常遭媒體曝光而備受關注，高格外保護這段戀情，2人互動相當低調，甚至連以前的助理在高入監前，都不知有蔡女存在。

journalist: 黃驛淵

title: 【高志鵬坐牢祕戀1】小20歲輕熟女愛相隨 高志鵬10秒距離低調藏戀情


content_text: 美國總統川普使用瑞德西韋後的復原進度相當樂觀，但全球新冠肺炎疫情依舊嚴峻，美國33州新增病例呈上升趨勢，隨秋冬季來臨，預期新冠肺炎疫情將加劇惡化，各國防疫單位再度緊繃，台灣防疫相關產業如口罩、檢測試劑、疫苗等防疫相關族群將更受全球市場重視。台廠疫苗族群中，高端疫苗、國光生因進入一／二期臨床試驗，為抗跌強勢股，其中國光生因9月出貨國內公費四價流感疫苗及美國訂單，9月營收4.47億元，創歷史新高，年增66.3%，月增165.9%，股價高檔震盪整理。因疫情關係，生技醫療產業需求將更為急迫，隨著歐美疫情升溫，對台灣防疫產業應屬利多，例如疫苗、口罩及防疫管理需要的檢測試劑等類股都有機會受惠，加上資金浪潮未退，下半年生技族群題材不減，隨著第3季財報公布，投資人可留意營收創高及展望佳個股，若持有相關個股的投資朋友，可考慮以期交所推出的臺灣生技期貨避險運用。（永豐期貨提供） （期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 台灣 中國 臺灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 期貨商論壇／生技期 避險利器


content_text:
▲蘋果iPhone 12 Pro可以選擇4種顏色。（圖／取自蘋果官網）

記者趙蔡州／綜合報導

蘋果14日凌晨1點舉行最新發布會，萬眾矚目的4款iPhone 新機正式登場，其中旗艦級iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max擁有4種顏色可以選擇，包含再次回歸的金色與史上首見的太平洋藍色，外型也回歸經典iPhone 4設計，另外iPhone 12 Pro Max也擁有iPhone史上最大6.7吋螢幕。

▲iPhone 12 Pro Max也擁有iPhone史上最大6.7吋螢幕。（圖／取自蘋果官網）

台灣蘋果官網14日凌晨也同步更新，iPhone 12 Pro基本128GB售價33900元、iPhone 12 Pro Max基本128GB售價37900元，兩機均可以選擇石墨色、銀色、金色與太平洋藍色。iPhone 12 Pro在台灣時間10月16日開始接受預訂、iPhone 12 Pro Max則在11月6日開始接受預訂。

title: iPhone 12 Pro囂張土豪金、太平洋藍美爆　史上最大螢幕只要33900


content_text: 九龍城警區特別職務隊聯同入境事務處人員，今日（14日）下午6時30分進行掃黃行動，在獅子石道20號一個樓上單位拘捕一名48歲泰籍女子，涉嫌僱用非法勞工。另外，在單位內的三名年齡介乎23至43歲泰籍女子，因涉嫌違反逗留條件同時被捕。四名被捕女子現正被扣留調查，稍後將交由入境事務處跟進。

title: 九龍城掃黃行動 4泰籍女子被拘


content_text:
The Crucifixion  by Matthias Grünewald (c. 1470 – 31 August 1528)

最早期的基督徒從來未曾試圖掩飾、淡化、或置之一旁的一個事實：即他們所敬拜的萬王之王、萬主之主是被釘死在十字架上的。這確實最令人難以理喻，但卻是最值得我們今日深思的。

保羅說：「我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。」（《哥林多前書》2: 2）在給腓立比教會的書信中，保羅也引用了最早期基督教的詩歌，耶穌基督不但死了，而且被釘死在十字架上：「謙卑自己， 存心順服，以至於死， 且死在十字架上。」（《腓立比書》2: 8）

最早期的基督教信經如《古羅馬信經》、《使徒信經》、《尼西亞信經》等，都沒有迴避耶穌在本丟彼拉多手下受難，被釘死於十字架上的事實。對於生活在21世紀，相隔遙遙兩千年的今日信徒來說，耶穌基督被釘死在十字架上的這一醜聞的深度或許不容易掌握和體會。然而，簡單來說，對於一個生活在兩千年前的猶太人或羅馬人，被釘死在十字架上絕對不是一件可以高舉、到處歌頌的事。被釘死在十字架上的英雄顯然是一個無法自圓自美的敘事。然而，令人驚訝的是，最早期的基督徒確實常常為此感恩、驕傲，甚至在公共空間高歌頌揚。

保羅坦承，「傳被釘十字架的基督」對羅馬人或希臘人來說是愚拙的，對猶太人而言是深具冒犯性的絆腳石（σκάνδαλον），但「被釘十字架的基督」卻是上帝的大能和智慧，因為「神的愚拙總比人智慧；神的軟弱總比人強壯。」（參，《哥林多前書》1:22-25，《加拉太書》5: 11）

請注意，保羅不是說，當上帝一時糊塗愚拙時，祂還是比我們智慧；當上帝一時失誤軟弱時，祂還是比我們強大。他不是說，上帝的一個零頭都比你們一輩子、十輩子還要多得多，正如超級大富豪一天所賺得的都比許多人一輩子賺的還多。如果真是這樣的話，這一點都不令人驚訝，因為保羅所仰賴的不過是上帝超然無限的能力，他所誇耀的還是世俗的、典型的智慧和能力。

保羅這裡真正要說的是，「上帝的智慧就是愚拙！上帝的能力就是軟弱！」保羅深知十字架的奧秘深蘊於十字架的恥辱中，只有不迴避這深度的恥辱，「不以福音為恥」，教會才能確實體會「這福音本是神的大能，要救一切相信的。」（《羅馬書》1: 16）

而我們今日的教會，口中說，凱撒的歸凱撒，但凱撒的高官卻已經坐在教會的高位上。大理石取代絆腳石，今日教會的十字架早已經沒有了冒犯性（σκάνδαλον）。哦，冒犯性？我們教會不是一向奉公守法的嗎？

我們依然被各種的世俗權力和傳統力量所迷惑和愚弄，諸如釋法權、裁決權、委任權、否決權、購買力、執行力、殺戮力等。我們依然迴避任何形式的無能和乏力，忘卻了正是被釘在十字架上的耶穌基督所展示的奄奄一息的上帝，拯救了這極度瘋狂和暴戾的世界。

今日的教會難以理解保羅所說的「上帝智慧就是愚拙；上帝的能力就是軟弱！」直到有那麼一天，教會有如最早期教會那樣，成為一個窮人群聚的教會，讓權貴和富有的人可以在這群體和這群體對他們的服侍事工中，找到了對耶穌基督的真正信仰。

好好讓這深具冒犯性的福音訊息沉澱吧。或許有那麼一天，教會會意識到，最早期教會的十字架信仰原來是令人極為難堪羞恥的事。或許有那麼一天，教會會回轉，因為我們離那福音信仰太遠、太久了。

journalist: 江丕盛

title: 十字架的冒犯性（σκάνδαλον）


content_text:
图为弗吉尼亚州民主党州长拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）。（资料图）(Zach Gibson/Getty Images)【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者李言综合报导）联邦调查局（FBI）特工周二（10月13日）在密歇根州一次听证会上作证说，反政府准军事组织成员6月份在俄亥俄州碰头、讨论绑架弗吉尼亚州州长的问题。

福克斯新闻报导，联邦特工理查德·特拉斯克（Richard Trask）周二出席在大急流城（Grand Rapids）联邦法庭举行的一次听证会，就他所参与调查的一起据称串谋绑架美国州长的案件提供证词。

上周，六名男子被逮捕并被指控密谋绑架密歇根州民主党州长格蕾琴·惠特默（Gretchen Whitmer）；另外七个人面临国家恐怖主义指控。

特拉斯克在听证会上说，来自多个州的反政府团伙成员参加了那次碰头会。

特拉斯克说：“他们要绑架一名现任州长，讨论了可能的目标，特别强调密歇根州和弗吉尼亚州州长在（抗疫）封锁令上的问题。”他解释说，与会人员对这些州长对冠状病毒（中共病毒）大流行的反应不满意。

特拉斯克没有提供这些嫌犯针对弗吉尼亚州民主党州长拉尔夫·诺瑟姆（Ralph Northam）的进一步计划。

联邦调查局上周粉碎了这起所谓的绑架阴谋，并将数名嫌犯逮捕。

这些嫌犯包括密歇根州居民亚当·福克斯（Adam Fox）、泰·加宾（Ty Garbin）、卡莱布·弗兰克斯（Kaleb Franks）、丹尼尔·哈里斯（Daniel Harris）和布兰登·卡塞塔（Brandon Caserta）。美国地方法官萨利·贝伦斯（Sally Berens）负责在大急流城为他们办理保释和拘留程序。

第六名嫌犯巴里·克罗夫特（Barry Croft）将被关押在自己所在的特拉华州。

州长封锁令不得人心根据刑事诉讼，一些被告相互配合在8月和9月对惠特默位于密歇根州北部的度假屋进行监视。

当局说，由于惠特默在中共病毒大流行中行使“不受控制的权力”，这些人试图报复。

疫情下，惠特默对人员流动和经济做出严厉限制。当局说，其中四名嫌犯计划在上周见面，支付爆炸物和更换战术装备的费用。

惠特默曾经被认为可能成为前副总统乔·拜登（Joe Biden）在2020年总统大选中的搭档。在美国近期持续的种族抗议和骚乱中，她所在州的议会大厦成为诸多集会选择的地点。

BBC报导，此外还有另外七人与这次绑架图谋有关，他们在州法院面临恐主义和团伙式袭击指控。

这些人被指要召集大约“200名男子”闯入议会大楼挟持多名人质，当中包括州长。官员称，假如这个计划失败，这群人就打算在州长的家中袭击她。

惠特默州长的疫情封锁令曾引发大规模抗议。数以千计的示威者将她比作德国独裁者希特勒，并前往州议会大楼抗议。

“我们谁都没有遇到过像COVID-19（2019冠状病毒病）这样的挑战”，惠特默在上周四（10月8日）说，“我们不是彼此的敌人。这个病毒才是我们的敌人，而这个敌人很顽固。”

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: FBI：欲绑架密歇根州长的嫌犯瞄上弗州州长


content_text:
拜登（右）與爭取連任的總統川普（左），九月二十九日於首場總統候選人辯論會上激烈交鋒。（法新社檔案照）

2020/10/14 05:30

〔編譯管淑平／綜合報導〕尋求連任的美國總統川普，在與民主黨對手拜登的第一場辯論會後，直言連辯論會主持人都不公平，和拜登聯手對付他。保守派媒體「國家脈動」（The National Pulse）十一日報導，總統選舉辯論委員會一名委員，與兩個立場反川普的組織有關聯，其中一個還與中國政府有合作關係。

一名委員與2個反川組織有關 其中博古睿研究院還與中國合作  報導指出，該名委員赫南德茲（Antonia Hernández）被「博古睿研究院」（The Berggruen Institute）列為「博古睿關係網」成員，其他成員還包括五名中國公立大學的研究員，以及美國的親中遊說團體「亞洲協會」（Asia Society）兩名成員。被視為中共統戰組織的「中美交流基金會」（CUSEF）理事、香港富商陳啟宗（Ronnie Chan），也是這個關係網的一員，該基金會註冊為外國代理人，針對美國大學進行遊說。

不僅如此，「博古睿研究院」設有中國中心，與數個中國國營機構為合作夥伴，包括「北京智源人工智能研究院」、「中國國家創新與發展戰略研究會」、「中國科學院」、「中國社會科學院」及「中國人工智能學會」等，並向北京大學等中國公立大學提供數千萬美元。

該研究院的「二十一世紀委員會」，宗旨為對抗「讓民族主義和民粹主義運動在主要國家掌權的反全球化反撲力量」，要角包括上海風險投資機構「成為資本」創辦人李世默，中國政府財經顧問、香港政府策略發展委員會委員胡祖六，中國經濟學家、中國銀行前副行長朱民，以及高瓴資本集團創辦人張磊等中國財經界名人。

過渡完整計畫獲索羅斯贊助博古睿研究院還因其主管研究專案的副總裁吉爾曼（Nils Gilman），而與「過渡完整計畫」扯上關係。「過渡完整計畫」獲得國際知名資本家索羅斯贊助，「國家脈動」九月間曾揭露創辦人布魯克斯（Rosa Brooks）與索羅斯、民主黨二○一六年總統候選人希拉蕊競選總幹事波德斯塔（John Podesta）、拜登的國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）關係密切；日前該組織沙盤推演這次總統選舉可能結果，其中一種情況是拜登拒絕承認敗選，最後由美軍決定誰當總統，受到國際矚目。

countries: 美國 香港 中國

events: 敗選 選舉

title: 美媒控總統辯論委員會「反川普勢力」


content_text:
（中央社紐約13日綜合外電報導）由於數據顯示中國原油進口量增加，反映需求增強，國際油價今天反彈。

紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚77美分或2%，來到每桶40.20美元。

倫敦北海布倫特原油12月交割價上漲73美分或1.8%，來到每桶42.45美元。（譯者：陳政一）1091014

journalist: 譯者：陳政一

title: 中國原油進口量增加 國際油價反彈 | 產經


content_text:
以前看過一本書，叫《The five love languages》，該書主要寫情侶之情，但套用在其他人與人之間的情感也無不可。作者指人表達愛意有五種方法，其中一種是身體接觸，不過每個人對這五種方法的接受程度也有所不同。

醫學院有幾課教溝通技巧，有時侯教的是在外國接受教育的醫生，甚至本身是外藉醫生。他們有時會提議對著同性別的病人，不妨提手拍拍對方膊頭、握住別人雙手等。我一向自認為擅於溝通，但要在對話中有肌膚之親，卻是我一向都不願多做的。可能與華人文化有關，我總是覺得這樣的額外動作怪怪的，對方也未必能接受。

不過我最近發現，對著某些病人和家屬，有時候善意的身體接觸，也有相當的力量。

有次夜晚被護士召喚去看某位病人，指其血壓偏低：「要唔要沖條水呀，houseman？」我揭一揭病歷，原來是個八十多歲的婆婆（實際年齡可能更大，很多老人家都曾經「報細數」），本身已經有多種疾病，而主診醫生的治療方針也以舒緩治療為主。我了解了大概之後，就走到病人牀前，打算淺談幾句，再做點身體檢查。

「婆婆，你見點呀，有無唔舒服？」

「我好驚呀……」婆婆再低聲吟哦了幾句，夾雜了些鄉音，我不是聽得太清楚，就叫她再說一遍。

「你見唔見到後面，個櫃就嚟要跌落嚟喇！我好心慌啊！」我並不怕鬼，但心想婆婆突然說些「九唔搭八」的話，是否「亂」了呢？某些老人家本身已經有腦退化症，外加患上急性疾病，又在在陌生的地方臥床數天，在醫療儀器的嘈音、日夜皆開燈如白晝的病房環境裡，往往會神智不清，分不清時間地點。有時候明明周圍關了燈，窗外又是漆黑一片，但老人家還是會告訴你現在是早上；問到他現在人在哪裡，又往往會回答出奇怪的中國大陸城市名稱（大概是他們的鄉下），或者是某個附近公共屋邨的屋苑名稱。這種「亂」，醫學上稱為「譫妄」。不過早前閱讀過婆婆的牌版，似乎又未有這樣的描述。

我順著婆婆的視線看去，原來她病床正對著護士站。病格關了大燈，但護士站還是亮著微弱的燈光，而護士站前的牆壁上，正有一排儲物櫃。在其他病床搖曳的床頭燈光下，儲物櫃果然一閃一暗的，如果說快要跌下來，也不無道理。

那一刻我突然有很強烈的感覺，要捉住婆婆的雙手。我放輕聲線，握住她已經頗為冰凍的雙手，說：「呢到係醫院，醫院啲裝修好安全㗎。唔洗擔心，個櫃唔會冧落嚟。婆婆你瞓覺啦，瞓醒就天光㗎喇。」説罷我雙手輕輕合上她的眼皮。

「醫生，多謝你，你加膽俾我……」其實我從未聽過這個用語，初初還以為她叫我「較大盞燈」。我明白後心下一暖，突然覺得半夜從床上爬起身，頂著醫院走廊冷氣的寒意，因為升降機半夜要「節省能源」要爬樓梯，都是值得的。雖然我在牌版寫了一整段身體檢查的結果後，最後的處理方法還是加一袋鹽水，而這樣的處方其實我在睡床上拿 iPad 遙距處理只需三數分鐘，也無不可；不過在那一刻，似乎我親身的到來，可以換來婆婆一覺好睡，也是有其價值。因為我日間不是負責婆婆的病房，所以我也沒有多留意她的情況，幾天後我心血來潮想一看婆婆的病情發展，卻發現她的名字已經悄悄從病人欄中消失。及後我每次想起這次奇遇，我總是希望婆婆不是帶著恐懼離開世界。

此後我又逐漸發現，其實病人家屬，有時候也需要一點拍拍膊頭的溫暖。作為實習醫生，每天都總要為一兩位病人進行證實死亡的手續。其實要做最後的檢查不難，但要如摩西過紅海分開那些正在低聲哭泣的家屬走到病人身邊，也需要一點語言技巧。自從之前見讀者說過家人去世後其實自己很無助，不知道該做什麼；我就習慣簡單交代一下病人已經去世的事實，然後請他們跟病人道別片刻，陪伴夠了就可以找護士了解後續手續。

不過也有截然不同的場景。幾次記憶特別深刻，都是老婆婆孤身一人坐在已經去世的老伴身旁（或者相反），而再沒有其他家屬親人在場。對比起呼天搶地的道別場面，這些靜默的時分令人更加難過。這時我會輕輕拍一下家屬的背，請她加油繼續過活，好好保重自己，婆婆往往會一下子熱淚盈眶，含著淚點頭。作為兩老身邊的過客，我不能幫助他們更多，也不知道兩個互相扶持的老人家突然只剩下一人，以後生活上會面對什麼確實的困難，但是我希望這一下輕輕的身體接觸，至少可以幫助他們渡過最難過的一關。

對著熟人或是普通的問症看病人，我還是不太習慣也不會作身體接觸，但我們都在慢慢學習，慢慢拿捏在什麼時候，怎麼樣的觸碰可以保持專業之餘，也能為病人和家人帶來一點溫暖。

作者 Facebook

journalist: 一個平凡醫學生的日常。

title: 肌膚之親的力量 | 一個平凡醫學生的日常。 | 立場新聞


content_text:
隨口飆罵下場慘了！一名婦人去年5月間到高鐵嘉義站臨櫃購票時，不滿女售票員動作太慢，當眾對其大吼「X你娘急拜」，遭對方提告公然侮辱，婦人在庭上辯稱自己並非罵髒話，而是指「急著要拜拜」，此說法不被法官採信，最終遭判罰金4000元，民事部分則判賠8000元，全案可上訴。 黃姓婦人去年5月11日下午帶著兒子準備至嘉義高鐵站，準備乘車北上參加國中教育會考，但臨櫃購票時疑似覺得女售票員動作慢，當場飆罵「X你娘急拜」，售票員覺得遭受侮辱，氣得提告。

黃婦開庭時表示，確實是對售票員不滿，但並非罵髒話，而是指「很急的時候，就要趕快拜拜」，指名售票員誤解自己意思。不過法官認為依照當下情境，此說法屬推卸之詞，不予以採信。 審酌黃婦智識程度、家庭狀況後，依「公然侮辱罪」判罰新台幣4000元，得易服勞役，1日抵銷1000元，民事部分則必須賠償告訴人8000元精神撫慰金，全案可上訴。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 飆罵售票員「X你娘急拜」 婦辯稱：急著拜拜…下場慘了


content_text: Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Pol... Farmers take part in a protest against a proposed animal welfare bill, in Warsaw, Poland, Tuesday, Oct. 13, 2020. Thousands of farmers from across Poland gathered in Warsaw to protest the bill, which would prohibit breeding animals for fur and restrict ritual slaughter. (AP Photo/Czarek Sokolowski) WARSAW, Poland (AP) — Thousands of angry farmers chanting anti-government slogans protested Tuesday in Warsaw against draft legislation that would ban fur farms, religious slaughter for export and the use of animals for entertainment and in circuses. Towing a life-size figure of a cow, the farmers gathered before the parliament building where the Senate is debating the draft that has divided the ruling camp as well as the opposition. It has also angered farmers, who until now have been devoted supporters of the conservative government. Critics of the bill say it threatens the livelihoods of farmers breeding mink and other animals for fur and well as for ritual slaughter, and would put an end to a large sector of Poland's exports. The main ruling party proposed the bill, arguing it was to protect animals’ wellbeing, but the controversies almost destroyed the governing right-wing coalition as many of its lawmakers refused to back it. The government has since proposed to ease some of its restrictions, offer compensation for closed farms and to delay the bill. The Senate and President Andrzej Duda, whose approval is required, have indicated they may reject the bill.

journalist: By Associated Press

title: Polish farmers protest planned animal welfare law


content_text: NUTTEA NUT MYLK TEA 堅果奶·茶｜用鏟子喝的奶蓋，堅果奶茶專賣店｜2020台灣奶茶節

title: 學習就是要有趣！大學生活也能豐富色彩


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕兄弟內野手潘志芳昨日除了敲出本季首轟，臨時接替守右外野還演出美技守備，大秀臂力將敲出深遠安打的高孝儀阻殺在二壘前，讓球迷驚艷。

今年要滿30歲的潘志芳近年在兄弟一軍沒有太多出賽機會，本季在熱身賽也加練外野，昨日因兄弟先發右外野手陳文杰第7局遭換下場，潘志芳今年第2度在比賽中守右外野，結果馬上就演出外野界外區傳二壘的守備長傳，一開始二壘審判打者安全上壘，經過兄弟電視輔助改判，才確認這是潘志芳的美技阻殺無誤。

球迷留言：「這球有點猛，又平又準！」「馬上秀一個」「好強」「外野直接變神調度XD」。

潘志芳開轟。（記者林正堃攝）

title: 中職》今年才練外野！兄弟工具人上演直傳阻殺嚇到球迷了（影音）


content_text:
.

▲太空狼人殺《AMONG US》在實況圈爆紅，心機暗殺遊戲超適合友情破壞。（圖／記者蘇晟彥攝）

記者蘇晟彥／綜合報導

近日太空狼人殺《Among Us》在實況圈爆紅，常看到像是Uzra、懶貓、鳳梨妹等人爆笑遊玩。其實從2018年發行之初，這款遊戲並沒有獲得太大關注，但從國外大型實況主爆笑直播後，短短一個月觀賞人數激增。這次就來介紹這款遊戲爆紅之處跟簡易遊玩方式，來讓大家一起跟朋友「心機一波」，體驗刺人與背刺的感覺。

遊戲人數建議：8人以上

太空狼人殺分成冒充者（Impostots、壞人）及船員（好人）兩個陣營，如同一般狼人殺一樣，好人獲勝條件有兩個，將任務全解完、或是將壞人全部送出局；而壞人的任務就是將好人全部殺光光。在遊戲的一開始全體都會待在太空艙等待，可以趁這時候選擇喜歡的顏色，而且千萬切記，一定要把每個人的顏色都記起來，這對整場遊戲都會有巨大影響。

▼每種顏色只能有一人選擇。

目前一共有三個地圖，地圖上會散落短、普通及長型任務，透過簡單的點擊、等待就可以將任務解完，只要左上角的任務條集滿好人就會自動取得勝利，冒充者必須在這之前將好人全部擊殺才行。此外特別需要注意，有些任務會有執行特效（例如只有好人站上去時才會掃描身體等），冒充者務必要將這些任務記好，以免在討論環節不小心露餡。

在《Among Us》中，冒充者相對好人來說，有更多戰術性的玩法可以增加笑果，冒充者可以透過關燈、緊急任務強迫船員在限定時間中移動到某個區塊，藉此在這個過程中殺掉他們，或是利用地圖中的地道快速穿梭、並製造不在場證明，還有進階玩法像是雙刀、自刀自拍等方式，來混淆好人陣營的邏輯。

▼千萬要記得就算變成鬼魂，船員還是要把任務都解完！

但要怎麼樣才能票人出局呢？只要有好人被冒充者殺掉，地上就會出現像是雞腿一樣的屍體，這時候任何人（好人、冒充者皆可）都可以按下Report鍵進入「討論環節」，藉由討論過程抓出誰才是冒充者，這時候千萬要小心發言，要不然一下子友情就會被破壞了（笑）。

此外，就算沒有發現屍體，也能藉由拍桌（在起始房間）發起討論，但千萬要注意，只要進入討論環節後，地圖上所有屍體都會消失，如果沒有足夠證據或是推斷，建議還是先抓到屍體的位置再進行討論，否則很容易就被髒成冒充者。

▼死掉的船員會變成雞腿留在原地。

▼冒充者可以藉由地道在地圖快速穿梭。

如果想要快速玩好《Among Us》，現在有許多實況主像是懶貓、偷米等都上傳許多實況精華，能夠帶你在簡單幾場的了解下迅速進入狀況，但更重要的是，一定要有「睜眼說瞎話」、「我就不是壞人，你幹嘛要踩我」的不要臉精神，就能將將氣氛帶起來，在朋友之間增加許多笑料。

在缺點部分，《Among Us》目前還沒有內建語音或是準確的遊戲規則，都是靠大家自己建立，所以如果沒有朋友或是人數較少，很容易就會遊戲結束，再加上現在地圖數量過少，只能期待官方在這波爆紅後，是否能夠再更新遊戲內容繼續吸引人氣了。

▼懶貓遊玩《Among Us》影片。（影片取自Youtube，如遭刪除請見諒）

title: 嫌好友太多想刪？實況圈爆紅太空狼人殺《Among Us》　友情破壞靠這款


content_text:
（中央社東京14日綜合外電報導）兩艘中國海警船在11日上午進入釣魚台列嶼（日方稱尖閣諸島）附近日本所聲稱的「領海」，經日本方面多次警告與抗議，中國海警船57小時後終於離開，創最長時間紀錄。

這兩艘中國海警船在日本時間11日上午10時47分左右相繼進入日方「領海」，試圖接近日籍漁船，並持續在「領海」中航行。日本海上保安本部持續警告中國海警船，要求離開「領海」，日本政府也透過外交管道表達嚴重抗議。

countries: 中國 日本

title: 中國海警船停留釣魚台海域57小時 創最長紀錄 | 國際 | 重點新聞


content_text:
較新版本的Apple Watch和iPhone內置了噪聲測量功能，如果用戶長時間暴露在高分貝的噪音底下，將會發出警告。（圖取自Unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行期間，人們的生活發生許多動盪及改變，但美國研究人員收集了5894名Apple Watch持有者的分貝數據，發現在疫情前後，人們接受到的環境噪音減少了。

據《Science Alert》報導，一篇發表在《環境研究快報》上的聽力研究提到，疫情期間各國實施封城計畫，許多人也需要進行居家隔離，因此比較了今年（2020）1、2月與3、4月的分貝量，發現每日平均噪音分貝從原來的73.2 dBA到後來的70.6 dBA，下降了近3分貝。

先不論新冠病毒對於人類的影響，只針對我們的耳朵而言，這樣的改變是正面的發展，因為長期處於高分貝的噪音之中，不僅聽力會下降，還會導致心血管疾病和引發其他健康問題。

美國密斯根大學公衛學系副教授里克·尼策（Rick Neitzel），同時也是這份聽力研究的作者之一，他表示，分貝數據是從美國四個州收集而來的，分貝降低的幅度與該地區採取的封城措施強度有關。

尼策補充，加州和紐約的噪音量下降最多且最快，而佛羅里達州和德州則是相較過去降低了一些。從另個層面解讀，週末假日的噪音原本降低最多，但是隨著人們開始在家工作，這種情況開始趨於平穩，開始實施封城和居家隔離後，假日和工作日的分貝量幾乎沒有差異。

較新版本的Apple Watch和iPhone內置了噪聲測量功能，如果用戶長時間暴露在高分貝的噪音底下，將會發出警告。

不過尼策提醒，在這項研究中，數據僅代表iPhone和Apple Watch用戶，因此需要更廣泛的樣本才能更清楚地了解噪音標準。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 武漢肺炎 新冠病毒 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 健康網》武漢肺炎有正面影響？ 美國學者：噪音真的減少了 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text: 中評社北京10月14日電（記者 徐夢溪）“儘管一些政客不遺餘力地甩鍋推責，借各種問題污名化和妖魔化中國，但是真的假不了，假的真不了。孰是孰非，各國人民的眼睛是雪亮的。”外交部發言人趙立堅13日在應詢中評社記者提問時做出上述表態。 據報道，被稱為“阿拉伯世界最大規模民意調查”的Arab Opinion Index項目日前發布最新調查結果顯示，在沙特、埃及、阿爾及利亞等13個阿拉伯國家的2.8萬多名受訪者中，超過半數民眾對中國外交政策持肯定態度，而58%的人對美國外交政策持否定態度，70%以上的人不贊成美國對巴勒斯坦、敘利亞、伊拉克、利比亞、也門的政策，81%受訪者認為美國是對阿拉伯世界安全主要威脅。中評社記者13日就此在外交部例行記者會上提問。 趙立堅表示，我注意到這個民調，這說明公道自在人心。儘管一些政客不遺餘力地甩鍋推責，借各種問題污名化和妖魔化中國，但是真的假不了，假的真不了。孰是孰非，各國人民的眼睛是雪亮的。 “中國與阿拉伯國家關係歷久彌堅、深入人心，經得起歷史和時間的檢驗，也能夠穿透各種謊言迷霧。”趙立堅指出，中國始終堅定奉行獨立自主的和平外交政策，這在我們發展同阿拉伯國家關係中得到了充分體現。中阿關係傳統友好。近年來，中阿戰略互信不斷深化，務實合作全面拓展，各領域友好交往日益緊密，中阿合作論壇已成為雙方開展集體對話、加強務實合作的重要平台。在今年7月的論壇第九屆部長會上，雙方就加強中阿戰略夥伴關係、攜手打造面向新時代的中阿命運共同體等達成重要共識，並一致決定在沙特舉辦中阿峰會。 趙立堅提到，面對突如其來的新冠肺炎疫情，中國和阿拉伯國家同舟共濟、守望相助，譜寫了團結抗疫的時代佳話，成為中阿命運與共的生動寫照。截至目前，中國已向阿拉伯國家提供100多萬份檢測試劑盒，1800多萬只口罩，中方向8個阿拉伯國家派出醫療專家組，毫無保留地分享診療方案和救治經驗。雙方舉辦40餘次專家視頻會，中國同阿聯酋、埃及、摩洛哥等多國開展的疫苗合作進展也十分順利。 趙立堅表示，中國願同阿拉伯國家一道，繼續秉持團結合作精神，共同倡導和平、立足友好、聚焦合作，在造福中阿人民的同時，也為捍衛多邊主義和國際公平正義注入更多正能量。

journalist: 徐夢溪

countries: 摩洛哥 中國 美國 利比亞 埃及 阿爾及利亞 敘利亞 伊拉克 阿聯 巴勒斯坦

events: 疫情 新冠肺炎

title: 外交部答中評：各國人民的眼睛是雪亮的


content_text:
南韓人氣歌手NATTY宣布將於11月回歸。（翻攝自韓網）

［娛樂頻道／綜合報導］18歲泰國籍南韓女歌手NATTY，5月以單曲《NineTeen》Solo出道後暫別演藝圈，今（14）日傳出將再推出專輯全面復出。

韓媒報導，NATTY確定11月回歸，昨她在京畿道南陽州拍攝新曲MV。2015年，NATTY以14歲之齡演出《SIXTEEN》，雖然年紀小但唱功俱佳，舞蹈實力非凡，令觀眾留下深刻印象。

此後，NATTY與SWING娛樂公司簽約，出道前除了演出《SIXTEEN》，還包括《偶像學校》等劇。

title: 18歲出道新星 暫別娛樂圈宣布全面復出


content_text: 面對遭控無照營業，萬象餐飲公司洪姓主管表示，執照還在跑流程，預計11月可核准，「民眾指的營業行為，都是招待客戶和公司親友前往用餐，並非對外攬客。」但本刊表示，民眾有發票，顯示餐廳有收費，洪姓主管則改口，是客戶要求加碼食材，才會另外收取費用。他並強調，公司嚴格要求餐廳不得違法違規偷跑。

journalist: 影音組

title: CTWANT 即時新聞》無牌米其林遭控偷跑營業　主管回應招待客戶、親友用餐


content_text:
林姓男子沒回答媒體問題，背著黑色包包快步走進北檢，以被告身分到案被約談。

因為他從2013年，開始在安永諮詢公司，擔任資深經理5年，2018年9月離職後，被發現偷偷下載公司機密檔案。

記者洪浚緯：「爆發竊密案的安永公司，它的辦公室就在台北的世貿大樓裡面，這名離職主管涉嫌竊取商業機密，所帶走的檔案價值就超過一千萬元。」

林姓資深經理，2018年9月離職後，進了同業競爭公司，離職前在公司電腦系統，下載1400多筆資料，但檢調表示，林姓男子下載營業秘密檔案行為，尚無證據與新東家有關。

journalist: 記者 洪浚緯 / 攝影 尹德鈺 傅定華 報導

title: 涉「商諜」疑雲 安永會計前主管竊千萬機密


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 【立綱氣象報報】明天東北風強度減 東部早晚短暫雨│中視晚間氣象 20201014


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕國定古蹟彰化聖王廟又稱「威惠宮」，該廟宇門神彩繪老舊裂損，彰化市公所委託「采牧士山房」進行調查研究，發現彩繪完成於1979年（民國68年）之前，且有兩層、甚至三層的彩繪地層，可往前推至1912年（民國元年）之前，極具文資保存與研究價值，今(14)日上午舉辦修復說明會，研議先進行加固填補保護以免圖層繼續裂損，聖王廟管理人市長林世賢認為，這堪稱是彰化市乃至全國的瑰寶，值得提報文化部作專案研究與保護之用。

林世賢表示，聖王廟建築體裂損待修，門神彩繪是廟宇重要的空間構件，市公所於研擬整體修復計畫之初，即決定將門神彩繪修復獨立施作，而為維護傳統民間信仰下門神彩繪的完整莊嚴，同時避免門扇每日開闔碰撞造成彩繪持續裂損，因此決定先進行科學檢測等相關調查研究事項。

「采牧士山房」主持人周志明指出，聖王廟三川殿中港門神為秦叔寶、尉遲恭，彩繪層有兩層，表面嚴重缺損佚失、起甲澎拱；至於小港龍、虎邊另4扇門神彩繪，都是文官圖案，同樣嚴重缺損澎拱，和中港門扇不一樣的是，可以窺見第三層彩繪層。

周志明說，本案進行六扇門神彩繪的基礎調查，除了尺寸及劣損狀況外，同時透過門神彩繪的可見光、紅外線、紫外光和顯微影像等檢測，確認門神彩繪的保存狀況，最後提出後續保存維護的建議。

聖王廟6扇門神彩繪依據文獻調查，目前並沒有確切的施作時間及作者，但該門神彩繪至少完成於1979年之前，再加上至少有兩層以上的彩繪地層，可往前推至 1912年當代的彩繪。周志明表示，雖然彩繪線條與構圖不算精緻，但就信仰文化記憶，以及當代材料的特殊性，建議門神彩繪修復採用仿作。

林世賢表示，依據此次調查研究，彰化市公所日前邀請學者專家先行討論未來修復方向，一致認為聖王廟門神彩繪極具保存研究價值，應盡快進行加固保護，以免持續裂損，至於將來採取異地保存或仿作，將參考相關單位及各界意見後進一步討論。

林世賢說，眾多寺廟古蹟是彰化市引以為傲的瑰寶，寺廟治理是市政工作重要環節，他就任之後針對急迫性的寺廟古蹟修復，指示相關同仁調查整理，其中聖王廟、元清觀廟體修復工程預定10月底招標，南瑤宮正殿及三川殿整修工程規劃設計，則已進入期末審查，明年度向上級爭取工程經費。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 小港

title: 彰化聖王廟門神彩繪古蹟修復 研議加固填補保護


content_text:
日媒夕刊富士報導指，美國總統川普（圖）將突襲式訪台並承認台灣，並稱中共解放軍已計劃趁美國大選期間對台發起強攻。（圖取自facebook.com/DonaldTrump）（中央社記者江今葉華盛頓13日專電）日媒夕刊富士報導指美國總統川普將突襲式訪台並承認台灣。對此，駐美代表蕭美琴表示，在跟美方官員互動時，沒聽過相關報導所述標題，也無從評論。

日媒夕刊富士報導指，川普將突襲式訪台並承認台灣；此外，夕刊富士也稱，中共解放軍已計劃趁美國大選陷入混亂的情況中，就在一個月內對台發起強攻，代號稱為「X-Day」。

蕭美琴今天在回覆媒體詢問時表示，跟美方官員互動沒聽過這篇報導所述的標題，也無從評論。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓13日專電

people: 蕭美琴 川普

title: 日媒指川普將突襲訪台 蕭美琴：未曾聽聞 | 政治 | 重點新聞


content_text:
金管會主委黃天牧5月20日上任後特別愛罰保險業？金管會13日罕見以近三頁新聞稿、五大澄清「喊冤」，強調今年前九月保險業罰鍰共1億450萬元，比去年同期的1億560萬元，還少110萬元，幅度少1.04％，並無今年罰特別多的情況。

但若統計到今年10月8日為止，則罰鍰金額會拉高到1億640萬元，壽險被罰7,150萬元、產險被罰960萬元、保經代被罰2,530萬元。

金管會五大澄清，第一是今年到9月底保險罰鍰除了保經代被罰2,530萬元，比去年多，其他如壽險今年被罰7,020萬元，去年前九月則被罰8,560萬元；產險今年前九月被罰900萬元，去年同期則是1,560萬元，等於產、壽險業今年罰鍰都是比去年同期少。

二是保險業缺失今年共有613項，被罰鍰的有73項，被糾正則有80項，不予處罰比率達75.04％，比去年的64.98％還高，即今年沒有重大違反法令缺失、或情節輕微以不處罰為適當者，都沒有開罰，且罰鍰金額的差距是反映前後兩年監理發現缺失差異及情節輕重不同。

三是保經代今年被罰22件、罰鍰2,530萬元，比去年同期的八件、440萬元高，主要是多家保經代被發現鼓勵客戶以保單貸款、房貸等方式借款繳保費，重複投保。

保險局副局長張玉煇表示，「這些不見得是業務員個人行為」。即亦有機構的策略或是管理不當。

四是金管會任何裁罰都有嚴謹的裁罰基準及處理流程，經會議審慎充份討論才會成裁罰結果，並不是特定個人可以自行做出裁罰決策。

五是金管會的監理重點不在於重罰或罰鍰收入有沒有達到預算目標。金管會主祕陳開元說，「我們希望最好都不罰，希望業者遵法，落實制度」。

title: 黃天牧重罰保險業？金管會喊冤


content_text:
北京时间 10 月 14 日凌晨一点，苹果召开新品发布会，发布了四款 iPhone 12 系列机型，新的HomePod mini音箱以及MagSafe磁吸配件。

iPhone 12 毫无疑问是本次发布会的绝对主角，在大约 1 个小时的发布会上，苹果推出了iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro 以及iPhone 12 Pro Max 四款机型。

此次发布四款 Phone 12 均支持 5G，包括屏幕尺寸最小的 iPhone 12 mini，iPhone 12 系列支持目前几乎所有的 5G 频段。

新的直角边框设计是 iPhone 12 系列在外观上最大的变化。

iPhone 12 依然是 6.1 英寸屏幕设计，而 iPhone 12 mini 的屏幕尺寸仅为 5.4 英寸，这款机型将受到小屏爱好者的青睐。

两款机型均采用了铝金属边框和玻璃背板设计，天线为 5G 进行了优化，全新的天线位置现在位于铝金属边框上。

iPhone 12 和 iPhone 12 mini 有五种颜色可选，包括黑色，白色，红色，绿色，蓝色。

由于搭载了苹果称之为超视网膜 XDR 的 OLED 屏幕，iPhone 12 的边框相比 iPhone 11 有了大幅收窄，厚度仅为 7.4mm。

苹果为iPhone 12带来了抗跌落能力更强的超瓷晶面板，苹果表示超瓷晶面板比任何的智能手机玻璃都要坚固，抗跌落能力比之前提升了四倍。

iPhone 12 搭载A14 仿生芯片，这是全球首款采用5纳米制程工艺的智能手机芯片，处理器采用了六核设计，速度提升了50%，GPU 采用了四核设计，可提供快至50%的图像处理速度。

从官网的对比图来看，iPhone 12 在电池缩水的情况下基本和 iPhone 11 的续航相当，视频播放甚至还多了 1 小时。

摄像头方面，iPhone 12 和 iPhone 12 mini 采用了和 iPhone 11 相同的双摄设计，但硬件性能有所提升。

广角和超广角摄像头现在都能使用夜间模式，新的广角镜头使用了 f/1.6 光圈，进光量增加了 27%，低光拍摄能力更强。

此外，iPhone 12 还采用了首个七镜式镜头，让照片可以保留更细腻的细节。

苹果为 iPhone 12 系列带来了新的 MagSafe 磁吸技术，任何 MagSafe 配件都可直接吸附在 iPhone 背面，比如 MagSafe 无线充电器可以让磁体之间自动精准对齐进行无线充电。

另外，全系 iPhone 现在都不再附送耳机和充电器，仅保留数据线。

价格方面，iPhone 12 mini 和 iPhone 12 仍为 64GB 起售，起售价分别为 5499 元和 6299 元。iPhone 12 Pro 系列的起步存储容量提升到了 128GB，iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 的起售价分别为8499元和9299元。（赵超）

title: 苹果发布iPhone 12 全系支持5G售价5499元起-新华网


people: 洪秀柱 林信義 林為洲

title: 中評現場：劉結一會見洪秀柱一行


content_text: 來自全台42輛價值超過5億的超跑，今天在彰化縣花壇鄉全拓工業大集合，目的是要讓彰化家扶中心家扶兒試坐體驗，追風的快感、隆隆的引擎聲，讓小朋友們都十分興奮。此一超跑車友會公益活動，是由勝宏開發建設有限公司董事長陳湘羚發起，獲得各地車友熱烈響應，今天上午共有37輛超跑集結在全拓工業，其中兩輛是全新保時捷；全拓工業董事長吳崇讓也是超跑車友，除出借場地，還將自己收藏的7輛超跑加入陣容，包括5千萬元的保時捷Porsche 918、3200萬的藍寶堅尼、1800萬的法拉利等。 現場提供6輛給家扶兒試乘體驗，他們雖然分不清廠牌，但有黑、黃、白不同顏色，覺得很炫，在家扶人員協助下上車，並繫上安全帶，隨後，駕駛人油門一踩，響起隆隆引擎聲，即飛馳而去，讓他們都十分開心，好拉風，還有還搭不同車，在廣場繞了好幾圈，十分過癮。目前就讀幼兒園小班的小凱，從會走路就喜歡在家推著學步車，儘管家中經濟困難，沒有機會乘坐汽車，他的媽媽獲知今天有這項超跑活動，特地帶著他一同來乘坐超跑，圓小凱坐車車的夢。彰化家扶中心主任王震光告訴家扶兒說，不要以為這些超跑與大家的距離很遙遠，其實，彰化家扶扶幼委員會前主委林條金也是家扶兒出身，經過努力脫貧，現在也擁有保時捷、賓士、奧迪等3輛豪華轎車，「有為者亦若是」，將來大家有番成就時，不僅可以過得更好生活，還可以回饋社會，幫助更多人。發起這項公益活動的陳湘羚，當場捐贈3萬元給彰化家扶中心。來自全台42輛價值超過5億的超跑，今天在彰化縣花壇鄉全拓工業大集合，目的是要讓彰化家扶中心家扶兒試坐體驗，追風的快感、隆隆的引擎聲，讓小朋友們都十分興奮。 記者劉明岩／攝影來自全台42輛價值超過5億的超跑，今天在彰化縣花壇鄉全拓工業大集合，目的是要讓彰化家扶中心家扶兒試坐體驗，追風的快感、隆隆的引擎聲，讓小朋友們都十分興奮。 記者劉明岩／攝影來自全台42輛價值超過5億的超跑，今天在彰化縣花壇鄉全拓工業大集合，目的是要讓彰化家扶中心家扶兒試坐體驗，追風的快感、隆隆的引擎聲，讓小朋友們都十分興奮。 記者劉明岩／攝影來自全台42輛價值超過5億的超跑，今天在彰化縣花壇鄉全拓工業大集合，目的是要讓彰化家扶中心家扶兒試坐體驗，追風的快感、隆隆的引擎聲，讓小朋友們都十分興奮。 記者劉明岩／攝影來自全台42輛價值超過5億的超跑，今天在彰化縣花壇鄉全拓工業大集合，目的是要讓彰化家扶中心家扶兒試坐體驗，追風的快感、隆隆的引擎聲，讓小朋友們都十分興奮。 記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 花壇 彰化縣

title: 好拉風！42輛價值5億超跑大集合 供家扶兒試坐體驗


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】【環球直擊】10月13日完整版（2）
提要
中共被揭隱瞞青島疫情恐重蹈武漢覆轍；
澳新州州長：曾與涉中資醜聞政客有私密關係；
川普康復後佛州集會 指拜登被社會主義者操控；
【選民心聲】拒絕社會主義 南加選民集會支持川普連任。

title: 【環球直擊】10月13日完整版（2）


content_text: 台灣生技公司東洋12日宣布，取得德國冠狀病毒疫苗代理權，不過現在卻有台商爆料，說此疫苗是德國與大陸合作製成，主要還是在大陸的監管審批下進行；但衛福部長陳時中，日前明明信誓旦旦地說，絕對不買大陸製新冠病毒疫苗，這到底怎麼回事?對此東洋公司出面回應，說德國疫苗公司"陸資只佔0.7%"，距離法令規範的30%，還差很遠。

countries: 德國 台灣

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 台商爆德國新冠疫苗授權"陸企合製" 東洋否認


content_text: 警方壓制逮捕嫌犯。圖／讀者提供新北市蘆洲區晚間8點半左右傳出警匪飛車追逐，保安大隊巡邏車從台64線快速道路上追逐1輛可疑BMW轎車，嫌犯突然衝下匝道進入蘆洲市區狂飆，在中山二路追撞1輛公車和1輛計程車才被迫停下。警方稍後在嫌犯車上搜到一些可疑的機車零件，已將30餘歲顏姓嫌犯帶回偵訊。圍捕過程中造成林姓警員頭部2公分撕裂傷，送往北市新光醫院包紮。 詳細情形仍待進一步調查。新北市保大霹靂小組飛車追逐嫌犯，逮捕一名顏姓男子。記者林昭彰／翻攝新北市保大霹靂小組飛車追逐嫌犯，逮捕一名顏姓男子。記者林昭彰／翻攝

taiwan-subdivisions: 蘆洲 中山 蘆洲區 新北市

title: 蘆洲警匪飛車追逐 嫌犯連撞公車及小黃被捕


content_text: 中美在南海角力不斷，大陸「南海戰略態勢感知計畫」平台（SCSPI），14日在推特上發文，表示1架美軍編號「AE1D91」的EP-3E電偵機，13日晚間在台灣西南部海域飛行，並以四邊形的方式繞圈，直至14日凌晨返回。推文指出，EP-3E電偵機在13日晚間10時，至14日上午4時，非常忙碌，以「四邊形」巡弋特定台灣南部地區。 根據「南海戰略態勢感知計畫」公布的路徑圖顯示，該電偵機從巴士海峽進入台灣西南空域，繞出一個四邊形的路徑後，再由原路徑離開，飛行6小時。

title: 美軍電偵機深夜又來 西南空域繞飛四邊形6小時


content_text: 台股今（14）日表現震盪，加權指數回測12,900關卡，盤面上電子股表現較疲軟，而綠電相關族群則續揚，受益於轉機、低基期、題材利多，帶動相關如：國碩（2406）、大亞（1609）、聯合再生（3576）等，表現相當亮眼，量增價揚。2020台灣國際智慧能源周今日登場，共規劃：太陽光電、風力能源、智慧儲能應用、標準檢測驗證等展區，同時再生能源周也同期展出，激勵太陽能股：碩禾（3691）、國碩、聯合再生攻上漲停板，達能（3686）、安集（6477）、茂迪（6244）漲逾5%；而離岸風電相關的大亞、華城（1519）、上緯投控（3708）也紛紛呈現上漲。 兆豐國際投顧董事長李秀利、國泰證期顧問處經理蔡明翰皆認為，綠能相關族群挾著基本面轉佳以及政策利多題材，看好後續還有表現機會。且繼國際科技龍頭大廠蘋果、Google、微軟後，台積電（2330）也加入全球再生能源倡議組織，並承諾於2050年底之前，全球據點將全使用再生能源然，而當前台灣再生能源發電約140億度，然光台積電去年全球用電量就高達143.3億度，可以見得台灣綠電產業的成長空間相當龐大。

companies: Google 台積電 蘋果

title: 台股震盪 綠電族群續揚


content_text: 總統府前發言人、現任民進黨副秘書長林鶴明與有「小桂綸鎂」美稱的主播女友莊惠琪，兩人即使交往4年了，互動仍像熱戀中情侶。日前本刊直擊，林鶴明與女友在台北街頭大演「溫馨接送情」，兩人一見面就膩在一起，不浪費片刻的溫存，讓狗仔哥哥也大感佩服！本刊於9月25日晚上在三立公司旁直擊，一身米白色外套搭白色長褲，戴著白色口罩的主播莊惠琪一出大門口，就快步往附近樹蔭下走去，原來那裡早有白馬王子等著。那名身穿印有「TAIWAN」黑色夾克的男子，雖然頭戴安全帽、口罩，但仍可以看得出來此人就是深受總統蔡英文信賴的網路操盤手林鶴明。林鶴明忙於公務，莊惠琪則在一旁等待。（圖／攝影組）林鶴明和莊惠琪的戀情曝光最早是2016年4月，兩人在前往咖啡店約會的途中被路人拍下獨家照片。當時林鶴明還在台北市政府任職發言人，莊惠琪也才剛從政大新聞系畢業於台視當記者，那次被直擊是兩人剛陷入熱戀，粉紅泡泡藏都藏不住，讓旁人都說「十分甜蜜」。隔年11月，莊惠琪被週刊爆料與一名開著凌志轎車的男人約會，疑似劈腿。約會過程中，「凌志男」攻勢緊湊，曾不時以嘴唇突襲莊惠琪。事件曝光後，林鶴明選擇相信莊惠琪，堅定表示「我信任我的感情對象所給予我的一切」，而莊惠琪也回應，與感情對象狀態穩定，彼此有深厚的信任基礎，凌志男直接出局。果然在愛情中，伴隨試煉而來的是幸福。兩人歷經「凌志男」事件後，感情路走得愈來順暢，至今交往4年之久，只見林鶴明仍非常勤奮接送女主播下班，且兩人都非常能體諒對方工作辛苦。本刊就發現，兩人把握時間在路邊相擁，林鶴明還要一邊回覆手機工作訊息。戴著口罩、露出一雙大眼的莊惠琪就靜靜將頭依偎在男主角胸躺，等著他處理公事完畢。雖然一旁有路人走過，但唯獨路燈打在兩人身上，此情此景就像兩人獨享全世界。隔日下午2點半，本刊又直擊身穿黑色夾克和藍色牛仔褲，頭戴安全帽、黑色口罩的林鶴明一邊用手機講公事，一邊守在莊惠琪公司外等候。2點40分左右，套著黑色長袖Ｔ，配搭藍白格子相間長裙的女主角一出公司門口，步伐一點也不停歇地走向男主角，直接給男主角一個大擁抱，並用小手在愛人背上拍拍後，才放開環繞他的雙手。之後，莊惠琪就在一旁整理妝容、戴上口罩，默默等著林鶴明講完電話，才一同坐上摩托車離開公司。  林鶴明有時太忙，和莊惠琪相擁時還要回覆手機訊息。（圖／攝影組）

journalist: 政治組

title: 女主播情牽操盤手1/林鶴明溫馨接送羨煞人　「小桂綸鎂」愛的抱抱好扎實


content_text:
記者洪文／綜合報導

「搖滾男星」峯田和伸與「國民情人」橋本愛實最近在台日合作電影《戀愛好好說》中，飾演一對山形的青梅竹馬，細膩精湛的演出讓觀眾眼睛一亮。兩人雖都是第一次拍攝台灣電影，卻都超級喜歡台灣，自今年7月開始，就一心盼望能來台參加高雄電影節、宣傳新片，峯田和伸為此還努力延後專輯問世時間，橋本愛實更排開主持空檔，卻因近來國際疫情加劇來台夢碎，讓兩人好不傷心。

▲《戀愛好好說》劇照。（圖／海鵬提供，以下同）

峯田和伸、橋本愛實兩人都曾來過台灣，峯田和伸十年前曾出席高雄電影節，還曾在台灣開過演唱會，而橋本愛實則前年才陪母親一遊台灣，母女至今對九份仍念念不忘，總不時想要偷溜來台灣大啖小籠包。對於能和台灣導演郭珍弟在日本山形拍攝該片，兩人都格外開心，峯田和伸更是因為對「台灣女導演拍日本女作家小說」感到有趣，超想「台日合作」於是答應演出。

《戀愛好好說》是金馬獎得主導演郭珍弟，首次跨國與日本合作的電影，改編自日本傳奇女作家岡本加乃子的短篇小說《過年》和《家靈》，並跨越日本、台灣、馬來西亞三地拍攝，劇情以「說不出口的愛情」為主軸，用3個篇章、描寫3對男女在跨年時發生的愛情際遇。其中第二篇《山形》，就是這位「搖滾男星」峯田和伸與「國民情人」橋本愛實的首度合作。兩人片中飾演一對久別重逢的青梅竹馬，壓抑多年的愛情，果然在冰天雪地裡大噴發。

峯田和伸是日本「銀杏BOYZ樂團」主唱。以龐克樂曲風著稱的他，這次一反形象、在電影《戀愛好好說》飾演「超級木頭」不解風情的上班族寬一。片中旅居東京的他，在跨年夜收到兩位好友分手的消息，為讓好友們能破鏡重圓，他風塵僕僕趕回山形，並對曾是青梅竹馬的攝影師小碧（橋本愛實 飾）展開勸說，竟發現一個他從未察覺的愛情秘密。

常有「近鄉情怯」之感的峯田和伸，坦承聽到《戀愛好好說》要回家鄉山形拍攝，當下便躍躍欲試。熱門音樂出身的他，對片中比利時音樂家福多瑪（Thomas Foguenne）的配樂驚為天人，認為「賦予電影全新的風貌」。《戀愛好好說》定於23日在台上映，他的新專輯則將於21日在日本推出。峯田和伸確定無法來台，近來轉而忙於新專輯的推出，同時籌辦亞洲巡迴演唱會，超念舊的他，二話不說便把台灣優先規劃進去，心繫台灣可見一班。

有趣的是，素有「山形之光」美譽的女星橋本愛實，其實也是第一次回到家鄉山形拍攝電影。一場她踏在皚皚白雪中、對著「超級木頭」峯田和伸崩潰吶喊「我不等（你）了，我誰都不等了」的示愛戲，將空等愛情多年的火氣、一股腦兒在紛飛大雪中爆發，讓人看得好生震撼。她是極受歡迎的日本電視及廣播主持人，也推薦台灣觀眾來看「山形的雪景」，因為「能一邊欣賞雪景、一邊感受純愛，真是太美好了」。

《戀愛好好說》將於10月23日在台上映。

countries: 日本 比利時 台灣 馬來西亞

title: 「日本國民情人」盼了3個多月⋯來台夢碎！原想要偷溜來吃小籠包


content_text:
▲iPhone12系列新機發表後，蘋果原有iPhone機種也一如往例，迅速降價出售。（圖／Apple提供）

記者李錦奇／綜合報導

隨著iPhone 12系列新機問世，蘋果公司也立刻宣布，現有iPhone機種降價600元～5400元不等。其中，原價3萬400元的iPhone 11（256 GB版），應聲下殺至2萬5000元；原價2萬6900元的iPhone 11（ 128 GB版），降價至2萬1500元，殺價相當有感。

另外，原價2萬4900元的iPhone 11 （64 GB版），降價5000元，新售價殺至1萬9900元，2萬元有找。

原價2萬3500元的iPhone XR （128 GB版），也是一口氣降價5000元，新售價殺至1萬8500元，2萬元有找。

原價2萬1500元的iPhone XR （64 GB版），降價4600元，新售價殺至1萬6900元。

▲蘋果iPhone12推出後，官網原機種降價前後的售價比較（圖表／記者李錦奇製）

另外，今年初推出的全新iPhone SE （128 GB版、256 GB版），則是同步降價1000元。

降價最少的是，iPhone SE （64 GB版），可能因為原本價格就比較平價，從14500元，小砍600元至1萬3900元。

不過，蘋果官網也公布，每位顧客只能購買6 台的降價手機。

另外，值得一提的是，隨著新機問世，蘋果官網也將iPhone 11 Pro以及Pro Max下架，不在官網販售。

companies: Apple 蘋果

title: 快訊／iPhone原有機種大降價！iPhone 11大砍5000元起跳　一表秒懂


content_text:
鴻海集團（2317）赴美國威斯康辛州投資設廠，一度傳為美談，不過近期卻有些變調，12日更驚傳鴻海因投資未達標，提出的租稅抵減請求慘遭威州政府駁回，對此，鴻海13日表示，去年底已在美國威州聘用了超過520名員工，並已在當地投資了7.5億美元，集團投資威州的方向不變，亦會與威州當局持續協商。

據外電披露，威斯康辛州經濟發展公司（WEDC）12日致信給鴻海，提及因鴻海沒有按照原本合約的約定，在當地生產大尺寸電視顯示器面板（10.5代廠）、也未在威州工廠投入承諾的資金，就連聘僱員工人數也未達符合補貼的最低標準，目前的投資規模和對該地區與威斯康辛州的經濟影響，比該廠當初獲准時的預期來得小，如果鴻海希望可以繼續和威斯康辛州經濟發展公司合作，必須修改當前的協議，以便讓「租稅抵減獎勵的規模與範圍，和確切存在的企業活動規模與範圍，達到一致」。

威斯康辛州經濟發展公司祕書長休斯（Missy Hughes）更進一步補充道，只要鴻海能夠提供更多的細節，好比投資規模、範圍、預期投入的資金與創造多少就業人口，威斯康辛州經濟發展公司就會像對其他威斯康辛企業一樣，提供給鴻海對等的稅務獎勵，來支撐鴻海在威州的投資計畫。

根據之前的協議，鴻海必須在2019年底之前投資33億美元並創造2,080個全職工作職位。但外電中指出，經威斯康辛州經濟發展公司審查，鴻海雇用的員工數甚至少於最低要求的520名雇員，也只投資約3億美元。

針對威州的投資進度明顯落後，鴻海13日特別發出聲明強調，鴻海集團遵守既有合約規範，在美國威州於去年底即已聘用了超過520名員工，並已在當地投資了7.5億美元，且其中超過5億美元投入在「威谷科技園區（Wisconn Valley Science Technology Park）」的建設，鴻海集團投資威州的方向不變，亦會與威州當局持續協商。

title: 鴻海美國設廠 租稅抵減傳遭駁回


content_text:
聯合國昨（13）日票選人權理事會新成員，人權紀錄不佳的沙烏地阿拉伯（港譯「沙特阿拉伯」）落選，但中國和俄羅斯成功當選，令早已備受質疑的人權理事會公正性再度受到懷疑。

聯合國人權理事會由聯合國193個會員國不記名投票，選出47個國家組成，依地區劃分席次比例；每年度對三分之一席次進行改選，任期為3年，只能連任1次。

《路透》報導，昨天聯合國票選15個人權理事會成員，亞太地區有5個國家爭奪4個席位；中國、烏茲別克新入選，尼泊爾和巴基斯坦成功連任，唯一落選是沙烏地阿拉伯落選。其他地區新當選成員則包含俄羅斯、古巴、烏茲別克等，塞內加爾、烏克蘭、墨西哥則是連任。新任期由2021年元旦起算。

報導指出，俄羅斯在2016年意外以2票之差無緣連任後，相隔4年終於再度當選。另一方面，中國本次雖然獲得139票而當選，但和其2016年那次當選相比，得票數減少逾20%；沙烏地阿拉伯在2016年得到152票當選，本次僅得90票，得票數減少40%，難堪地落選。

惡名昭彰的國家也能入選，聯合國人權理事會淪分豬肉大會 昨天人權理事會進行改選前，《半島電視台》引述人權觀察組織駐聯合國主任夏邦諾（Louis Charbonneau）先前的批評指出，人權理事會席位不應該被用來獎勵這些連續侵犯人權的國家，這種缺乏競爭對手的改選活動根本就是在嘲笑「選舉」這個詞。

改選結果出爐後，夏邦諾對於這個結果稍稍感到振奮，對《路透》記者表示：「沙烏地阿拉伯沒能贏得人權理事會席位，對需要更多競爭的聯合國機構是件鼓舞的事。這代表如果有更多候選人，中國、古巴、俄羅斯可能也會輸掉席位。」

然而美國《國會山莊報》就沒有夏邦諾這麼樂觀。該報報導指出，中國、俄羅斯、古巴、巴基斯坦、烏茲別克這幾個國家還能當選人權理事會成員，對人權組織來說是一大警訊。

人權基金會（HRF）、聯合國觀察（U.N. Watch）、芮歐爾瓦倫伯人權中心（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights）等組織在聯合國人權理事會改選前聯合發布30頁報告，評比各候選國的人權紀錄。報告指出，中國、俄羅斯、古巴、巴基斯坦、烏茲別克在人權表現非常差，沒有資格擔任理事會成員。

人權理事會偽善，美國真誠嗎？ 中國對新疆維吾爾族穆斯林的壓迫已被國際媒體多次報導，聯合國人權事務小組2018年就曾報告，約有100萬名維吾爾族被關押在新疆勞改營；澳洲戰略政策研究所（ASPI）上月也報告，在新疆發現380個疑似勞改營的設施。

PROJECT LAUNCH?  Today ASPI launches 'The Xinjiang Data Project' mapping Xinjiang’s detention system with 380 sites of suspected re-education camps, detention centres and prisons that have been built or expanded since 2017. View the interactive map ➡ https://t.co/iykruAT4PP pic.twitter.com/xpNphYlhwI

— ASPI (@ASPI_org) September 24, 2020 此外，中國實施《港區國安法》，審查、鎮壓香港人自由，法規內容還擴及全世界。《衛報》報導，英國影子外交部長南迪（Lisa Nandy，港譯「藍麗珊」）致信外相拉布（Dominic Raab，港譯「藍韜文」）表示，在聯合國能夠派員前往新疆調查前，英國應該反對中國當選人權理事會成員。

《港版國安法》納管全世界，在美國喊台獨也可能觸法？一文看對外國人的影響 《港區國安法》生效3個月，德國神父：香港「恐懼氣氛」蔓延 習近平強調新疆「伊斯蘭教中國化」，中共白皮書首度「間接承認」再教育營存在 美國智庫：中共在西藏推「軍旅式職業培訓」，與新疆勞改營一脈相承 俄羅斯審查國內媒體與言論內容，反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny）疑遭政府下毒，在克里米亞議題常被指為是對烏克蘭的「入侵」；巴基斯坦限制言論和宗教自由，私刑、虐待、針對少數種族和LGBTQ等性少數族群的暴力狀況嚴重；烏茲別克也有私刑和凌虐問題，和古巴一樣會鎮壓異議和示威。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）在推特表示，這次人權理事會成員選舉再次證明，美國2018年退出人權理事會是正確的決定。

美國2018年6月批評人權理事會偽善，不想成為其中一部份，並認為人權理事會對以色列長期有偏見，選擇退出。《美聯社》報導，川普（港譯「特朗普」）就任總統後，美國對以色列大力支持，包含承認耶路撒冷是以色列首都等，「好似川普很在乎要保護以色列」。

實際上人權理事會2006年成立時，時任美國總統小布希（港譯「喬治布殊」）政府就拒絕加入，2009年在歐巴馬（港譯「奧巴馬」）政府時期才成為其中一員。川普日後在打擊非法移民時一度採用兒童與家庭分離政策，也被外界質疑違反人權。

延伸閱讀：

才剛挨批把移民兒童「關在鐵籠裡」，美國宣布退出聯合國人權理事會 俄羅斯知名反對派人士納瓦尼疑中毒昏迷，地方醫院不核准搭乘德國醫療飛機 新聞來源：

China, Russia elected to U.N. rights council; Saudi Arabia fails（路透） China, Russia, Saudi Arabia set to join UN Human Rights Council（半島電視台） Human rights groups raise alarm after China, Russia, others elected to UN body（國會山莊報） Block China’s seat on human rights council over Uighurs, urges Lisa Nandy（衛報） US leaving UN’s Human Rights Council, cites anti-Israel bias（美聯社） 責任編輯：林宜萱 核稿編輯：楊士範

countries: 俄羅斯 中國 以色列 墨西哥 香港 澳洲 塞內加爾 烏茲別克 巴基斯坦 英國 德國 古巴 尼泊爾 烏克蘭 美國 沙烏地阿拉伯

people: 川普 習近平

title: 中國、俄羅斯當選聯合國人權理事會成員，外媒：對人權組織一大警訊


content_text: ＡＩ人工智慧夯，榮陽團隊積極研究ＡＩ，精準找出衰老樣貌。台北榮總高齡醫學中心主任陳亮恭與台大臨床藥學研究所教授蕭斐元長年合作，從民眾健保就醫行為中，透過ＡＩ發現，糖尿病、高血壓患者若病程走向情緒憂鬱，未來失智症風險顯著增加，這顯示善用ＡＩ與健保資料，可及早從門診提醒介入預防。糖尿病高血壓 易患憂鬱失智榮陽團隊與聯合報健康事業部九日舉辦「人工智慧與失智照護的未來」研討會，邀請十一名專家，戴上紅領結扮演「科學柯南」，探討題目之餘，替民眾找出ＡＩ與醫療照護的未來新樣貌，新穎逗趣的題目，吸引逾百位民眾參與。 專家群包括陳亮恭、蕭斐元，還有北榮高齡醫學中心主治醫師陳亮宇、北榮員山分院老年醫學科主任李威儒、陽明大學神經科學研究所教授林慶波、生科系暨基因體中心教授林照雄、中研院統計科學研究所長陳君厚、資科所研究員何建明、宏碁集團創辦人施振榮、智榮基金會董事葉紫華、宏碁電腦集團前瞻技術總處副理蔡宗憲、花蓮慈濟副院長羅慶徽、交大副校長林奇宏、聯合報健康事業部營運長洪淑惠等。陳亮恭表示，ＡＩ以深度學習及科學角度開創醫療照護新局面，因ＡＩ可分析大量非傳統醫療蒐集的即時資料，又具高準確率，促使現代醫師必須重新學習，從跨域科學角度解讀ＡＩ帶來的新預測指標，以此制定病人的照顧計畫，並進一步提升照顧品質。八種預測組合 早期介入治療「然而探討ＡＩ，很可能不會只出現一個答案。」蕭斐元利用全民健保資料庫的巨量資料，透過ＡＩ進行可能發生失智症的模型預測，發現以糖尿病為出發點，走向失智症的致病路徑就多達二百四十三條。蕭斐元說，研究團隊透過臨床經驗「人工篩選」，篩出八種預測組合。例如糖尿病患診斷後若後續出現高血壓、感染與中風，或診斷後出現高血壓及精神疾病，或出現嚴重高血壓且發生感染等，未來都可能走向失智症。立體迷宮遊戲 防老認知訓練目前失智症治療成效有限，除新藥研發，全世界大力推動預防介入，但早期介入必須早期偵測。陳亮恭說，榮陽團隊發現，「活動型衰弱」的長輩認知較差，且杏仁核、海馬迴和小腦三部位同時提早衰退，但若結合運動、認知訓練、營養與慢病管理多元介入，對腦部結構有正向影響。結合視覺空間與執行功能測試的遊戲，不僅能早期偵測認知功能衰退，更有強化腦部結構的成效。榮陽團隊曾邀七十五歲的宏碁榮譽董事長施振榮打立體迷宮遊戲，從迷宮中找八項物品。雖然只是一次性遊戲，但從腦影像中，看到遊戲過程中施振榮的海馬迴和小腦血流量增加，證實是極有潛力的認知訓練，目前進行電玩防老的臨床試驗，預計明年揭曉成果。利用穿戴裝置 長輩健康提升李威儒分享，榮陽團隊請五百名社區老人使用穿戴裝置，追蹤一年，發現穿戴裝置讓長輩時刻注意手環、提升運動的動力，加乘作用使走路速度增加、少吃半顆血壓藥、憂鬱症狀下降、營養改善，也減少衰弱風險，若每天走動逾七千步，且維持睡眠時間，對身心均有顯著好處。施振榮說，高齡社會是現在進行式，失智症更是未來重要課題。他退休後積極提出「新微笑曲線」，也就是資通訊界和醫界的跨域整合，有機會開創更具價值的照護新方案，提供長輩有尊嚴且愉快的生活。要看「人工智慧與失智照護的未來」研討會的更多影音。

taiwan-subdivisions: 元長 員山 花蓮

title: 論壇／榮陽團隊用AI 精準揪衰老樣貌


content_text:
台灣民眾本週起（12日）入境中國，須附上72小時內核酸檢測陰性報告才能登機，中國國台辦發言人朱鳳蓮今（14日）表示，日前台灣輸出4名個案至中國，反映出台灣防疫存在漏洞。

面對中國質疑，疫情指揮官陳時中在今天記者會上表示，對於對岸的通報我方的態度都是虛心受教，「寧可信其有，不可信其無」，強調有任何案例都會進行疫調與檢驗，但若因此評斷台灣防疫有漏洞，恐怕是言過其實。

journalist: 謝文哲

countries: 台灣 中國

title: 國台辦質疑台灣防疫有漏洞 陳時中：虛心受教但言過其實


content_text:
▲台中市政府表示，明天起社區施打疫苗僅限65歲以上。（圖／台中市政府提供）

記者鄧木卿／台中報導

受到新冠疫情影響，今年流感疫苗施打踴躍，疫苗需求比往年高，台中市政府宣布15日起全市所有「社區設站」接種服務，僅供65歲以上長輩，50歲以上必須到各醫療院所或衛生所施打，此外，衛生局已建請中央緊急向國際採購及配送疫苗，並持續滾動控管，滿足民眾需求。

衛生局長曾梓展表示，「社區設站」原本是開放所有公費對象施打疫苗，但考量資源有限，明天起「社區設站」僅提供65歲以上長者接種、不限數量，11月起所有「社區設站」暫停。

衛生局說明，台中市採購75萬2300劑，自10月5日施打以來，至今已接種27萬9764劑，達總採購量37%，平均每天3萬劑以上，衛生局將每天監控疫苗接種速度並依供貨狀況，滾動調整，此外，疫苗將優先給醫事人員、校園學生及幼兒，而台中市市立高中職以下的學校教職員工，需到合約院所或在校園施打。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 不讓長輩舟車勞頓　中市府：明天起社區施打疫苗僅限65歲以上


content_text:
勇士隊新秀安德森在季後賽連續15.2局無失分。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士隊菜鳥先發安德森（Ian Anderson）今天在國聯冠軍系列賽第二戰先發，主投4局，單場送出5次保送但也飆出5K無失分退場，雖無關勝敗但仍寫下不少紀錄。

安德森今天在首局就用了29顆球，投出兩次保送但驚險無失分，第二局回穩投出三上三下還對貝林傑（Cody Bellinger）投出1K，三局他再次投出2次保送，一度形成滿壘的危機，但靠著讓史密斯（Will Smith）打出滾地球出局化解危機，4局他單局飆出2K與1BB，勇士也在他投完這局用了85球後就讓他休息。

安德森這場比賽被道奇隊選到5次保送，成為勇士隊史季後賽自2005年國聯分區系列賽對陣太空人隊（當時還在東區）的哈德森（Tim Hudson）以來第一人。

安德森投完4局後就下場休息。（歐新社）

雖然控球不穩投出5次保送，但安德森在季後賽仍舊維持著無失分的金身，他在自己季後賽生涯的前三場先發，全都至少能夠投4局以上沒有失分，上一個能夠在生涯首次於季後賽出賽就繳出這樣表現的投手，要追溯自1905年的上古神獸：紐約巨人隊的名人堂球星馬修森（Christy Mathewson）。

馬修森在1905年的表現超狂，他在首次的季後賽先發，就是於世界大賽面對費城運動家隊，而他竟投出3場完投完封勝，在27局的投球當中只被打出13支安打，拿下3勝，幫助紐約巨人隊以4：1奪下當年的世界大賽冠軍。

名人堂球星馬修森。（資料照，美聯社）

安德森的表現雖然沒有馬修森那麼可怕，但他連續15.2局無失分的表現，也已經是勇士隊史季後賽第四長的無失分紀錄，僅有1957年Lew Burdette的24局無失分，葛拉文（Tom Glavine）在1995到1996的18局無失分，與1991年Steve Avery的16.1局無失分要比他更多，如果勇士隊還能繼續晉級，那麼安德森有機會續寫紀錄。

taiwan-subdivisions: 東區 新社

title: MLB》勇士菜鳥前3戰先發無失分 比肩名人堂球星超狂紀錄


content_text:
近來大陸軍機頻頻擾台，民眾熱議教召次數增多，台中市議員何文海14日在民政業務質詢表示，民眾反映軍方教召總是特定人員雀屏中選，一而再再而三的接到教召令，為何兩年一次還是同一批人；民政局長吳世瑋表示，兩年一次如果同批人加強訓練，建立同袍情誼，如果敵人攻過來，可建立默契與戰技保家衛國。

兩岸緊張，教召問題吵得沸沸揚揚，何文海表示，不解軍方教召總是熟面孔被教召，最近國防部研議將後備教召編管八年的年限解禁，延長為退伍12至17年範圍內未除役的後備軍人，地方對於國防部這樣的研議有諸多反彈，教召的公平性實則再深入檢討。

台中市吳世瑋表示，兩年一次教召，建立同袍情誼，教召過程磨鍊默契與戰技。（盧金足攝）

台中市議員何文海指出，市府應給予該年參與教召的市民優惠或補助，待教召結束後頒發一張該年解除教召令，可至地方公所領取現金補助或是享有台中市各種消費福利優惠等。（盧金足攝）

「教召人員時常淪為抽籤便宜行事」，何文海說，軍方後來改為2次為限，若一後備軍人已被召集兩次，就不會有第3次，藉此避免選員集中，國防部雖改正，但已造成民間對於國防部在教召選員的公平性上不具信心。

何文海指出，未來教召將由現行的2年1訓、一次5至7天，改為1年1訓、一次14天，時間拉長也會造成民間雇主與員工工作上的不便。故何文海議員建議市政府向後備軍人指揮部反映地方民眾的心聲。

何文海建議市府編列預算補助，教召對象都已是社會人士，為了台灣國防放下手邊工作保衛國家，目前依照現行的發給召集津貼，分別為士兵每日700元，士官每日800元、軍官每日900元，教召津貼與現今工作薪資有很大的落差。

何文海指出，市府應給予該年參與教召的市民優惠或補助，待教召結束後頒發一張該年解除教召令，可至地方公所領取現金補助或是享有台中市各種消費福利優惠等等，給予接受教召的台中市民鼓勵，感謝他們保衛國家。

吳世瑋表示，兩年一次教召，若同一人好好訓練，建立同袍情誼，教召過程建立默契與戰技，針對何文海建議，也會向國防部反映，教召造冊的公平性。

(中時 )

title: 議員質疑教召增多老是熟面孔 官員：磨鍊默契、戰技


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】美中關係近期降到史上冰點，中共也不斷加大對臺軍事脅迫力道。外媒報導，美國擬軍售臺灣7項先進武器，其中3項已獲得國務院同意並通知國會。對此，外交部長吳釗燮13日表示，外交部尚未接獲通知，但政府對此表達感謝，接獲通知後將對外說明。

據路透社報導，熟知情況的3名消息人士透露，美國白宮現正推動出售臺灣先進武器案，近日已針對其中3個武器系統向國會發出軍售通知，以待國會通過。

報導還提到，此次白宮將通知國會的3項對臺軍售案，分別是洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）的「高機動性多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM－ER），和裝置在F-16戰機上的外部傳感器吊艙，用於將圖像和數據從戰機即時傳輸回地面指揮部。

對此，吳釗燮13日在立法院議場外受訪表示，目前看起來都是美國對臺出售防衛性武器的一個既定的方式，臺方目前還沒有接到正式通知，接到正式通知後，外交部會對外進行說明。

吳釗燮強調，過去這段時間，外界都已經看到了，臺方所受到中共的軍事威脅越來越嚴重，但是美國政府也依照《對臺六項保證》和《臺灣關係法》，持續提供臺灣防衛性的武器，臺灣政府除了對美國政府表達感謝之意，也希望臺方所提出申請的這一些防衛性的項目，美國也能夠同樣依照《對臺六項保證》和《臺灣關係法》，持續對臺出售防衛性武器。

countries: 臺灣 美國

title: 美將售臺3武器 吳釗燮：尚未接獲通知


content_text:
UNITED KINGDOM

Jobless rate tops forecast

The unemployment rate rose by more than expected to 4.5 percent in the three months to August, the highest in more than three years, even before the end of the government’s broad COVID-19 pandemic job protection plan. Economists polled by Reuters had expected the unemployment rate to rise more slowly, to 4.3 percent from 4.1 percent in the three months to July. The number of people in employment fell by 153,000, much higher than a median forecast for a fall of 30,000 in the poll, and the Office for National Statistics revised up sharply its estimate for employment losses in previous months. “Since the start of the pandemic, there has been a sharp increase in those out of work and job hunting, but more people telling us they are not actively looking for work,” Deputy National Statistician Jonathan Athow said.

LOGISTICS

Maersk lifts earnings outlook

The world’s biggest container shipping line, Maersk A/S, yesterday said that demand was recovering faster than expected and lifted its earnings outlook, while also announcing plans to cut 2,000 jobs as it streamlines to reduce costs. Maersk, which handles about one in five containers shipped worldwide, said that although cargo volumes were still down from last year, they had picked up more than forecast after falling sharply at the height of the COVID-19 pandemic a few months ago. “A.P. Moller — Maersk is on track to deliver a strong Q3 with solid earnings growth across all our businesses, in particular in Ocean and Logistics & Services,” chief executive Soren Skou said in a statement. “Volumes have rebounded faster than expected, our costs have remained well under control, freight rates have increased due to strong demand,” Skou said.

PORTUGAL

Economy to shrink 8.5%

The country expects its economy to shrink a record 8.5 percent this year due to the COVID-19 pandemic, worse than its previous estimate of 6.9 percent, according to the government’s latest spending plans. “Gross domestic product will see its biggest fall since the war,” the Ministry of Finance said in a statement late on Monday. However, the economy should bounce back strongly next year with growth of 5.4 percent, up from the previous estimate of 4.3 percent. The country also expects to do better on the public finances, with a budget deficit — the shortfall between spending and revenue — equal to 4.3 percent of GDP next year, compared with 7.3 percent this year. Unemployment should fall from 8.7 percent this year to 8.2 percent next year, according to the government’s plans.

COMPUTERS

PC shipments surge

Personal computer shipments rose in the third quarter of this year, with the US market having its best performance in a decade, on demand from consumers working and studying remotely. PC makers shipped 3.6 percent more devices in the three-month period compared with a year earlier, for a total of 71.4 million units, preliminary data released on Monday by researcher Gartner Inc showed. Shipments of Chromebooks, cheaper Web-based laptops that run Google’s Chrome operating system, soared about 90 percent in the third quarter from a year earlier. That lifted overall market growth to 9 percent, Gartner said. The firm usually excludes these machines from its reports, but Chromebooks now represent about 11 percent of the overall market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
C羅染疫。（資料照，路透）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕義大利體育記者帕爾梅里（Tancredi Palmeri）在其推特爆料，驚傳武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診的C.羅納度（Cristiano Ronaldo），將中斷在葡萄牙祖國里斯本的防疫隔離，搭私人飛機到義大利以縮短隔離期。

義、葡隔離規定不同，前者10天、後者至少14天，足壇天王巨星C羅想轉到都靈完成後續隔離，才更有機會痊癒後趕上10月25日尤文圖斯對決維羅納的義甲聯賽，以及10月28日強碰梅西（Lionel Messi）領軍西甲巴塞隆納的歐冠小組賽。依歐足聯規定，染疫球員要重返賽場，至少賽前一週檢測陰性，因此C羅必需在10月21日前出關。

先前尤文圖斯俱樂部兩名員工中鏢，按都靈當地防疫規定，全隊必須留在訓練中心自我隔離，但包括C羅在內有7名球員未經許可就擅自離隊，將被當局罰款1400歐元（約4.8萬台幣）。

At the beginning of this international break Cristiano Ronaldo and other 6 Juventus players were reported to Turin legal authorities for having travelled interrupting the isolation, for which reason they will be fined by authorities for 1400€ pic.twitter.com/JrUGXnAkdc

— Tancredi Palmeri （@tancredipalmeri） October 14, 2020

countries: 義大利 葡萄牙

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 足球》傳C羅搭機赴義縮短隔離 先前違規罰近5萬台幣


content_text: 中評社北京10月14日電／據中國僑網報道，當地時間10月12日，應法國奧布省議會邀請，法國山東商會代表團一行6人訪問奧布省首府特魯瓦，並聯合會員企業向奧布省捐贈抗疫物資，與該地區開展商業、文化等交流合作。 奧布省議會主席菲利普·皮舍裡，參議員保利－加冉，法國大東部地區議員、奧布河畔巴爾市市長菲利普·鮑德，奧布省議會副主席、巴羅維爾市長瑪麗－諾埃爾·裡高洛等在省議會會見了代表團一行。 皮舍裡主席對山東商會代表團表示熱烈歡迎，對商會決定向奧布省捐贈抗疫物資表示感謝。他表示，奧布省是一個文化、遺產豐富，經濟、旅遊發達的省份，因其深厚的文化底蘊而為世界所知。 奧布省長期以來與中國地方開展交流合作，成果豐富。中國是一個經濟發達、產品齊全的大國，很多產品在法國享有盛譽，奧布省也是一個有著特色產業的省份，特別是在香檳酒、紡織品和手工業等方面。儘管由於疫情處在一個艱難的時期，但正如人類是一個共同體，需要共同克服困難，奧布省時刻為好朋友中國敞開大門。 法國山東商會會長王博生對奧布省議會的友好接待表示感謝。他向大家介紹了山東商會的成立歷程和家鄉山東省的概況，特別是以商會為平台，以與奧布省的企業合作為契機，深化山東、奧布兩地的合作與交流的情況。他表示，山東省和奧布省一樣是一個文化底蘊深厚、經濟發達的中國大省、強省，他們願意為兩地的友好合作與交流作出努力。 在皮舍裡主席、保利－加冉參議員、鮑德大區議員、裡高洛副主席以及山東商會代表團的見證下，法國山東商會會長王博生代表商會與阿朗蒂耶爾鎮鎮長、奧布著名家族香檳酒企業莫奈特裡埃公司董事長阿蘭·莫奈特裡埃簽署了戰略合作協議，雙方將在經濟、文化等方面開展合作，為深化山東和奧布省的交流合作而共同努力。 為幫助奧布省抗擊疫情，法國山東商會還聯合杭州萊和向奧布省捐贈了快速檢測試劑、消毒酒精等抗疫物資。裡高洛副主席表示，這些抗疫物資將分發到當地一些困難機構，幫助他們抗擊疫情。 法國山東商會成立於2018年。商會成立以來，舉行了一戰華工紀念、協助樹立華工雕像、華工事跡展、魯菜文化推廣會、協辦聯合國教科文和平論壇等活動。疫情以來，向中國和法國多次捐贈抗疫物資，得到中法雙方的褒揚。 據了解，奧布省是法國香檳酒的發源地，其創立的香檳集市舉世聞名。其首府特魯瓦因其“打折村”而為中國遊客所熟知。特魯瓦歷史悠久，曾經是法蘭西王國的首都，現在是法國的文化歷史名城。當地的紡織業發達，誕生了鰐魚、小帆船等多個服裝品牌，也使得特魯瓦成為法國第一個紡織品銷售集散地。 此外，奧布省的很多市鎮都是旅遊勝地。莫奈特裡埃公司是當地著名的香檳生產和文化企業，其生產的香檳酒獲得2020年法國農展會香檳酒金獎。 法德在氫能源和數字技術領域加強合作 (2020-10-14 13:50:07) 海外華商迎難而上拓新路 (2020-10-14 08:30:54) 轉變經營思路 美國華商疫情之下逆勢而上 (2020-10-11 11:37:52) 華人工業村擬開大麻店 加拿大華商反對 (2020-10-11 11:36:49) 法國2架飛機相撞後墜落 已致5人死亡 (2020-10-11 10:18:09) 紐約“顔色”防疫計劃 華商不解一街分兩區 (2020-10-10 13:12:34) 紡織服裝全年出口有望實現正增長 (2020-10-10 11:23:49) 中國政府援助巴西第二批抗疫物資完成交接 (2020-10-10 11:05:11) 法國國民議會通過歸還若幹西非文物法案 (2020-10-08 11:58:52) 優質糧食工程投資逾800億元 (2020-10-08 06:05:48)

countries: 法國 美國 加拿大 巴西 中國

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 法國山東商會代表團訪問奧布省


content_text: 今日(14日)凌晨4時許，3名無戴口罩的南亞裔女子，在將軍澳唐俊街11號寶盈花園地下7-11便利店內，偷走一罐啤酒，女職員發現追截時，3女突發難並將其毆傷後逃去。女職員嘴角被打傷，報警求助。

title: 3南亞女便利店偷走1罐啤酒 女職員揭破慘被圍毆


content_text:
All teachers in the nation’s 22 cities and counties should next year be included in the government-funded influenza vaccination program, the National Federation of Teachers’ Unions (NFTU) said yesterday.

Under the program, which was launched on Monday last week by the Centers for Disease Control (CDC), about 6 million doses of the influenza vaccine are available for free to nine target groups.

The groups eligible for the free flu shots are preschool children aged six months or older; students in primary and secondary schools, as well as the first three years of five-year junior college programs; adults aged 50 or older; people with an underlying disease; pregnant women and parents of children aged six months or younger; staff at childcare facilities; residents and staff at facilities for older people; medical and disease-prevention personnel; and people who work with poultry, livestock or animal disease prevention, the centers said.

Representatives of the National Federation of Teachers’ Unions in Taipei yesterday call for all teachers to be made eligible for free influenza vaccinations. Photo: Lin Hsiao-yun, Taipei Times

The special municipalities, except for Tainan, and seven other local governments — Chiayi city and county, and Yunlin, Yilan, Hualien and Lienchiang counties — have extended the program to include teachers, a survey released yesterday by the NFTU showed.

The Kinmen County Government has committed to including county teachers next year, the NFTU said.

The annual flu season stretches from November to March, the NFTU said, adding that with the COVID-19 outbreak, people have become more aware of disease prevention.

The reduction of the morbidity and spread of influenza among students in primary and secondary schools can indirectly protect high-risk groups, it said, citing the Ministry of Health and Welfare’s Influenza Vaccination Plan for this year.

The NFTU said it hopes that by next year, all 22 city and county governments would provide teachers with free flu shots, along with the students.

Teachers spend more than eight hours per day with their students, Taipei Teachers’ Union president Yeh Ching-chi (葉青?) said.

It is easy for cross-infections to occur in classrooms, Yeh added.

Free vaccinations for teachers should be a nationwide policy, he said.

Protecting teachers is protecting children, Taoyuan Teachers’ Association president Chang Chiung-fang (張瓊方) said, adding that in Taoyuan, the free flu shots are not only available to faculty members, but also to other school employees.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: All teachers need free flu vaccines next year: NFTU


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西國家衛生監測局13日指出，已經有12名里約熱內盧的志願者參加美國嬌生公司旗下2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗第3階段測試，暫時未出現嚴重不良反應。

嬌生公司（Johnson & Johnson）疫苗Ad26.COV2.S的研究，由於1名志願受試者出現不明原因疾病，12日宣布對全球6萬名接種疫苗的志願者暫停進行第3階段臨床試驗，其中7000名志願者在巴西。

根據巴西國家衛生監測局（Anvisa），嬌生公司的疫苗是第4支於8月獲准在巴西進行第3階段試驗的新型冠狀病毒實驗疫苗，巴西志願者9日開始接種疫苗。

巴西當局強調，出現嚴重不良反應的是其他國家的志願者，但更多相關事件和這名志願者健康情況的詳細資訊仍保密。

嬌生公司指出，獨立的數據及安全監察委員會及嬌生公司的臨床和安全醫師團隊檢視及評估這名志願者的病況。

嬌生公司的疫苗由旗下楊森藥廠（JanssenPharmaceuticals）研發，9月29日公布的第1、2階段臨床試驗部分結果指出，即使只注射1劑疫苗，都顯示疫苗具安全性和誘導免疫反應。

這並非第1次有新型冠狀病毒疫苗試驗喊停，9月中旬，牛津大學與阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作研發的ChAdOx1 nCoV-19實驗疫苗，也因英國一名志願受試者8日出現嚴重不良反應後，藥廠宣布暫停在全世界進行的臨床試驗，經評估產品安全性、確認安全無虞後，已重啟試驗。

除了嬌生公司以及牛津大學與阿斯特捷利康合作的實驗疫苗外，北京科興生物公司（Sinovac Biotech）的Coronavac、德國BioNTech與美國輝瑞（Pfizer）藥廠合作的mRNA基因疫苗BNT162，也在巴西進行第3階段人體試驗。

其中中國實驗疫苗Coronavac目前在巴西研發進展最快，如果第3階段試驗證實有關疫苗的安全性與療效，且獲國家衛生監測局批准，預計最快年底可開始對巴西醫護人員進行預防接種。

在歐洲疫情回溫之際，巴西的疫情似已邁入穩定趨勢。英國倫敦帝國學院（Imperial College London）的最新研究報告指出，巴西新型冠狀病毒的繁殖率（Rt）連續第3周保持在1以下，目前為0.93。

如果Rt低於1，疫情將逐漸消退。數值越接近1，代表感染人數下降速度緩慢，復甦風險越大。若比率保持在1以上，則代表病毒的傳染力強勁。

目前巴西的新型冠狀病毒確診已超過510萬人，逾15萬人死亡，過去7天每天平均新增562例死亡，比14天前減少19%。（編輯：韋樞）1091014

【延伸閱讀】

早安世界》IMF上修台灣2020成長預測 龔明鑫：太過保守日媒指川普將突襲訪台 蕭美琴：未曾聽聞5G iPhone 12新機亮相 10/16起預購[影]

countries: 巴西 美國 德國 中國 台灣 英國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

people: 川普 蕭美琴

title: 嬌生實驗疫苗 巴西受試者暫無不良反應


content_text:
今日（10月14日）手搖飲推出震撼彈！身為手搖飲界龍頭的「萬波」和「珍煮丹」首度聯名推出公益環保袋，在經營品牌的同時，也希望為地球環保盡一份心力，品項分別為「環保手提袋」或「環保飲料背袋」，10月14日開放訂購，每個售價99元！

10月9日萬波和珍煮丹搶先在社群平台曝光消息，寫下：「我們始終相信，共享美好生活是社會進步的路徑。品牌的個性與它做的事情必須跟著時代一起成長！」、「生活不斷地前行與改變，品牌更該成為共好生活價值鏈的串連者，我們相信，選擇更好的選擇，便能共創更美好的生活！」並hashtag時尚聯名企劃，讓不少網友們紛紛好奇將會推出什麼樣的新品，現在終於正式揭曉啦！

萬波和珍煮丹看似競爭品牌，且擁有各自鮮明的品牌形象與其支持者，這次的攜手聯名其實是為了拋磚引玉，共同為公益發聲，「環保手提袋」或「環保飲料背袋」兩款商品皆是店家將原本要被丟棄的門市宣傳帆布條與易拉展，提供給台灣在地紡織製造專業的美角裁縫行，經過整理與清潔後，縫紉再製而成，除了回收再利用之外，義賣金額也將捐給公益團體！

「環保手提袋」或「環保飲料背袋」每款因為裁切的關係，所以花色和位置皆不相同，妞妞們購入後基本上可以說是「獨一無二」，不會「撞袋」的款式，喝飲料還可以做環保實在是太有價值了，妞編輯必須說身為手搖飲料人，飲料背袋必須入手，方便手提之餘，還是時尚配件呢！

「回收再製環保袋，你的時尚由你作主！」萬波透過官網專屬連結下單預購，於10月14日開放訂購，可選擇「環保手提袋」或「環保飲料背袋」二種款式，每個售價99元，不含運送費用，完成匯款之後，不挑花色隨機出貨；珍煮丹於全台門市販售，飲品加購價99元，直購價200元，限量販售，售完為止！

-

商品資訊>>

萬波島嶼紅茶

預購日期：10/14(三)即日起

公益環保袋售價：NT$99（不含運送費用）

預購網址：https://reurl.cc/8nDRrX

❈聯名周邊限量售完為止，販售金額將全數捐給荒野保護協會

珍煮丹

預購日期：10/14(三)即日起

公益環保袋售價：飲品加購價 NT$99（直購價 NT$200）

於全台珍煮丹門市販售

❈聯名周邊限量售完為止，販售金額將全數捐給 Taiwan SPCA

source：萬波

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 萬波×珍煮丹兩大飲料界龍頭首度強勢聯名！推出時尚「手提袋」和「飲料背袋」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月13日 23:51

视频简介：本期节目主要内容： 孤独老人抚养一子三女 ，晚年却无人赡养她，一场家庭纠纷引出意外真相。对于为大儿子购置房产的问题，几个子女有很大的争议。老人的晚年生活该如何得到保障？（《夜线》 20201013 不被原谅的母亲）

title: 《夜线》 20201013 不被原谅的母亲


content_text:
在工商普查資料中，全台灣僅有近8萬間的違章工廠；但根據台灣環境資訊協會運用工商普查資料、稅籍資料勾稽（具製造業稅籍無工廠登記證）以及國土利用現況調查的資料，估算全台違章工廠數量在2016年有12萬5000間、2017年則有13萬間。更為驚人的是，從稅籍資料估算，違章工廠數量自2006年開始討論《工廠管理輔導法》修法後爆增。2010年至今，平均每年新增建違章工廠約5500間，與政府所說「1970年代歷史共業」中每年新增800間相比，高出七倍。「歷史共業」是怎麼造成？1972年台灣省主席謝東閔在小康計畫下，喊出「家庭即工廠」政策口號。隔年石油危機爆發（註：指始於1973年的第一次石油危機。因當時中東的主要產油國發生戰爭，對許多國家禁運石油，造成國際油價劇烈上漲。），日商為降低成本，持續將製程外包、委外（美國對他出口總額限制，插乾股，貿易商壟斷單字，日本廠商的單子來抓中間的利潤）。1974年，政府開始的產品製程開始在加工區外的家庭、豬舍生產。即便1986年《區域計畫法》通過後，政府開始對全台所有土地進行分區編定，但因為違章工廠的生產方式一直有誘因，工廠仍不斷在農地上興建工廠。

以台北市為例，1979 年台北市市區有近 3,000 間違章工廠，市府在當年度的違章工廠座談會上，有約 200 家廠商向政府陳情，希望市政府在市郊開闢輕工業區輔導廠商進駐，並放寬工廠登記的資格限制。同年 3 月 1 日，台北市建設局就公告工廠放寬登記的資格與辦法，大約現有違章工廠的六分之一廠家符合資格，逐漸開始台北市的違章工廠合法化。同年 11 月，中央政府經濟部工業局和地方政府會商後，也決定放寬違章工廠的登記限制，並積極鼓勵各工廠合法化。

1985年，經濟部再度公告受理七大類違章工廠登記，直到了1986年6月6日，才不再接受任何補登記業務。

從過去政府政策的看向今日，台北市政府後續開闢內湖輕工業區，卻少有違規工廠廠商進駐而大量閒置，反而是遠雄建設公司蓋廠辦大樓，並與進駐廠辦大樓的廠商成立「台北市內湖科技園區發展協會」，最後更是成為「活化」產業用地新典範，再進一步變更為「科技園區」。

原本的台北違章工廠卻沒有進入內湖輕工業區，因為這個以市地重劃闢建而成的工業區價格，讓他們無法負擔，於是在政府的「默許」下，業者選擇農地重劃的農地、臨近交流道的區域。像是台北市區到新北的新莊塭仔圳、樹林柑園，而對照桃園龜山一帶的工業區，皆是為收攏大台北違章工廠名義而興建，卻少有違章工廠業者進入。

違章工廠的歷史因素並不是1972年省主席謝東閔所說的「家庭即工廠」，而是1970年代，美國開始對日本金屬加工製造業進行進口限額限制的管制，於是日本將台灣的加工出口區視為國外生產基地，當時有將近65%的廠商來自日本。1974年，台灣政府開始放寬加工出口區的製程可以委託區外加工，於是30%-50%的產品製程開始在區外的家庭、違章工廠生產，加上政府無法壟斷金屬加工的技術並進行分配，又剛好遇到石油危機（1973-1974），所以日商持續將製程外包、委外，以降低成本的風險，這使得在非工業土地的工業生產行為持續產生誘因，這正是今天違章工廠林立的歷史起因。

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 內湖 新莊 龜山 樹林 新北

things: 經濟 油價

title: 違章工廠「歷史共業」是怎麼造成的？


content_text:
澳大利亚新州最大的内陆城市瓦嘎瓦嘎市（Wagga Wagga）法内尔议员（左）和瓦嘎瓦嘎市议会（右）。 (Jenny Evans/Getty Images)

【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者李睿悉尼报导）9月初，澳洲主流媒体披露了具有中共军方背景的信息公司、深圳振华数据信息技术有限公司搜集了世界各地240万人的庞大数据库。对此，新州最大的内陆城市瓦嘎瓦嘎（Wagga Wagga）市议员法内尔（Paul Funnell）在脸书上发帖，起底中共利用姊妹城市作掩护，搞渗透活动。

昆明公安局到访瓦嘎瓦嘎 行踪神秘法内尔在脸书的贴文中表示，泄露的（振华搜集的）数据显示，澳洲政客及其家属已经成为中共监视的目标。

法内尔说，也许有人会问“这与昆明和瓦嘎瓦嘎市在1988年发展起来的姐妹城市关系有什么关系呢？”

“答案很简单。20年前，中国的安全部门通过姐妹城市的计划，并以访问团的名义在我们这个城市经进行了秘密活动。”他说。

他进一步揭示说：“2000年12月，昆明市公安局代表团一行10人访问了瓦嘎瓦嘎市，这是市议会网站上直接公布的记录”。

但他质疑市议会的记录为何“没有解释昆明警察访问的目的”、没有说明“谁授权外国警察在我们的城市及在我们海岸上的活动”，“没有任何人记录或回忆在他们访问期间进行了什么监视活动”。

“似乎没有人向议会提交有关此事的报告，以解释或证明外国警察在本市以姐妹城市关系为幌子进行活动的理由。”

“这留下了无数的问题：外国警察在这里干了什么？去了哪里？和谁见了面？他们安排了什么活动？”

他说这些问题 “令人质疑威胁到国家安全”。

他指出瓦嘎瓦嘎市是澳洲的一个军事重镇、海军通讯基地及国防军都驻扎在此；瓦嘎瓦嘎市也是西南区域治安的地方指挥部，是教育中心，有大学、职业技术教育学院（TAFE）；也是大都市以外最大的医疗卫生中心，中心不仅仅提供医疗卫生服务，还有提供相关的培训、教育等。

他质问说：“瓦嘎瓦嘎市议会怎么能对此事视而不见呢？” 在澳洲，他们（昆明公安人员）有自由， 做他们喜欢的事情。然而在昆明，“我们必须在24小时内向公安局登记”。

他指责瓦嘎瓦嘎市议会不仅不质疑这次访问，还称与昆明的关系只是人与人之间的友好来往。

“正如我在呼吁终止姊妹城市关系时所说的及证明的那样，我们与昆明省政府的关系是与中共极权政府关系的一部分”，他说。

坚定与中共断绝姊妹城市关系的立场今年4月14日，瓦嘎瓦嘎议会本来通过了断绝与昆明市的姊妹城市关系的议案。发起该动议案的法内尔认为，中共给世界带来死亡和毁灭，瓦嘎瓦嘎市不应该与中共政权有任何瓜葛。

但在4月22日，由于市长康基（Greg Conkey）的坚持瓦嘎瓦嘎市议会重新投票 ，推翻了之前通过的断绝与昆明姊妹城市的决议案。

法内尔表示自从他呼吁断绝与中国昆明市的正式姐妹城市关系以来，他的呼吁传遍了全球，且得到了来自世界各个角落的支持。

他说：“我没有改变立场”，而且自中共对澳洲采取系列经济报复行动后， “更加确定了断绝昆明姊妹城市的必要性”。

长期以来，中共在全球范围内进行系统性对外渗透，其中以金钱为纽带的“一带一路” 和以友好为幌子的“姊妹城市”逐渐被西方民主世界视为中共进行海外渗透的主要手段。

责任编辑：宗敏青#

journalist: 李睿悉尼

countries: 中国 澳洲

title: 澳市议员：中共在姊妹城市幌子下搞监视活动


content_text: 國際貨幣基金組織（IMF）表示，由於印尼仍在努力遏制新冠病毒的流行，其經濟下滑情況可能會比此前的預期更為嚴重。目前預計印尼今年的國內生產總值將萎縮1.5％，超過6月份預測的萎縮0.3％。根據13日發佈的《世界經濟展望》 10月份月刊，國際貨幣基金組織對全球經濟的發展預期並不樂觀。（央視）

events: 疫情 新冠病毒

title: 國際貨幣基金組織：印尼疫情對國內生產總值的負面影響遠超預期


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】朋友们好，今天是10月13号星期二，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

昨天的中国大陆几乎所有媒体的头条都在报同一条新闻：习近平赴广东考察调研。这是习近平上台以来第3次南下广东，而以这一次最为高调。他此行最主要目的，是出席14号举行的深圳经济特区建立40周年的纪念大会。

习近平此前离京外出，基本都是到达当地、甚至是在已经离开考察地点后，官方媒体才给予报导。但这一次不同，习近平还没去，党媒就提前发布预告，他刚到达考察广东第一站潮州，就不戴口罩直接走上街头，与市民互动，甚至还手拿话筒发表了一次街头演讲，显得异常高调。

尽管官方媒体的报导用词是“考察调研”，但大批港台媒体、包括大陆众多受党媒操纵的半官方媒体、微信公号等等，已经都在使用“南巡”这个词来形容习近平此次广东之行，也有很多媒体直接拿习近平此次南下与当年邓小平的“南巡”做比较，似乎习近平突然之间摇身一变，从效法毛泽东大搞极权专政的总加速师，一眨眼又变成了继承邓小平改革开放的新版总设计师。有道是“乱花渐欲迷人眼”，习近平究竟在搞什么花样？他真的又要从加速转向刹车，从只要社会主义的草，转向也要资本主义的苗了吗？

下面我们就来简要讨论一下这个话题。今天我想重点从政治层面来聊聊习近平的这次南下考察，他的真实意图以及当前的险恶处境。

时间点精心挑选习近平这次南下，时间点是经过精心挑选的。因为纪念深圳特区成立40周年的正日，应该是在8月26日，他现在才去举行纪念，已经迟到了接近2个月。

不过，这并不是习近平的专利，查阅深圳过去逢十大庆的纪念庆典，会发现全都不是在正日举行，比如10周年是在1990年11月26日举行，20周年是在2000年11月14日举行，而30周年是在2010年的9月6日举行。这里面既有迁就最高领导人的行程的因素，也有政治因素的考量。

习近平这次挑选的日期，刚好赶在五中全会举行之前。我们都知道，五中全会一个最重要的主题，就是习近平要完成“十四五”规划，同时确立他在经济上亲自部署的“以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。”

而在官方媒体宣布他南下考察广东的前一天，也就是10月11号，由中共中央办公厅、国务院办公厅对外发布了题为“深圳建设中国特色社会主义先行示范区综合改革试点实施方案（2020～2025年）”。

所以，我们看到这个脉络是很清楚的，这个试点方案是中共送给深圳的一个大礼包，而这个礼包直接牵涉到习近平未来十四五规划的经济方向。

那么，深圳这个社会主义先行示范区和习近平设想的中国经济的未来，究竟是个什么关系？这个方案的可行性究竟有多高？我会在今晚《热点互动》的“唐靖远快评”节目中来和大家讨论。从根本上说，这是他认为自己捞到的最后一根救命稻草。

为“改革开放”护航？实为救火回到我们的主题，当前各界舆论最关切、也讨论的最热烈的一大问题是：这是否意味着习近平要停止左转，重新回到邓小平路线？

我的答案是否定的。他可能会在表面上根据需要做出一种改革姿态，但可以肯定不会回到邓小平路线。

首先，习近平此次南下高调谈改革，与其说是要继续为“改革开放”护航，不如说是为了救火。尤其在当前国内外环境急剧恶化的大前提下，他急需设法给经济的大幅下滑踩刹车。

从这个角度看他发出的改革声调，更像是经济维稳，而不是痛定思痛之后的改弦更张。这从一个侧面反映出他的真实处境绝非表面上那样好整以暇。

2012年全盘照抄邓小平路线其次，刚才我们已经提到了，习近平这次南下广东，是他上台以来的第3次。第一次是在2012年12月8号，那个时候他刚刚在中共18大当选为最高领导人，之后的首次离京视察，他就选择去了深圳。

那次视察他几乎全盘照抄了邓小平1992年“南巡”路线。他先到莲花山公园向邓小平塑像献花，然后去走访邓小平去过的罗湖渔民村，最后离开时也像当年邓小平一样从蛇口乘军舰去了珠海。这一系列的安排释放了一个非常清楚的政治信号，就是表明他在把自己塑造为一个邓小平路线继承人的形象。

当然，最后的事实证明这是一个假象。

2018年一字不提邓小平2018年10月下旬，习近平第二次南下广东，除了为港珠澳大桥开通仪式剪彩之外，也参观了深圳和广州等地的大学和民营企业。

那一次的南下，习近平留给外界最深刻的印象是，他除了在广东发表一个简短的讲话之外，没有正式的政策性宣示：

香港不置一词；没有参观深圳的高科技、互联网企业；全程只字不提邓小平，在深圳期间甚至避开了最具标志性的招商局内的改革开放纪念馆。

所有这一切都显示，他已经在刻意甩开邓小平。而与此相对应的一个非常有趣的背景是，在习近平南下前一个月，邓小平长子邓朴方在残疾人联合会代表大会上的内部讲话被公开曝光，这篇讲话中至少5次引用了“小平同志”的讲话，敲打习近平说“要知道自己的分量，既不妄自尊大，也不妄自菲薄”。

我们刚才啰嗦了这么多，其实就是想说明一点：习近平说的坚持改革，是指的习近平主导的改革，那和邓小平主导的改革不是一回事。

早就从根本上否定邓式改革习近平早就从根本上否定了邓小平式的改革，这点从习近平在深圳的时候特意去参观一幅叫做《早春》的油画就能看出来。这幅油画描绘了中共高层在讨论改革开放之初，在地图上画了一个圈的场景，只是画圈的人，从中共官方历来宣传的邓小平，变成了习近平的父亲习仲勋。

无论历史的真相是什么，画圈的人究竟是谁，这个不重要，重要的是习近平的“去邓抬习”，也就是去邓小平化的同时，抬举习家，早在2年前就已经表现得毫不隐讳。除了公开的政治路线分歧，习家与邓家，还存在着重判邓家女婿吴小晖，邓朴方死党樊立勤贴大字报公开大骂习近平等等私人恩怨。

所以，不出意外的话，习近平无论如何强调改革开放，都不可能回到邓小平式的跛脚鸭改革。习近平所谓的改革，是政治上左转回归毛泽东的极权专政体制，经济上也要左转为国进民退的计划经济为主体的模式，但会在局部地区保留适当的市场经济和对外开放，只是这种开放必须全程都置于党的领导或监控之下，并随时根据党的需要而任意调整修改。

也就是说，习近平的改革和邓小平的改革，在初衷上有相似之处，都是中共体制遭遇严重生存危机的情况下，在压力山大的背景下，为了保党而被迫做出的调整。但二者也有很大的不同。

邓小平改革主要特点：放权让利邓小平的改革，本质上是攒钱，想尽办法让海外资本技术给中共体制输血，所谓韬光养晦、闷声发财。习近平的改革，本质上是花钱，想尽办法向外渗透、控制，然后把海外资本、国家都变成待割的韭菜，所谓大撒币兼大有作为。

从这个角度看，邓小平的改革主要特点是放权让利，有点像黑帮的坐地分赃。而习近平的特点是收权让利，大家可以分赃，但需要的时候那“赃物”全部都得收上来，官员分的赃，用反腐收上来，民营企业分的赃，用混合改革收上来。

如果用通俗的话说，邓小平的改革，是无论白猫黑猫抓到老鼠就是好猫；而习近平的改革，是无论白猫黑猫都可以抓老鼠，但最终都要交给红猫来掌管分配。

习近平：最终交给红猫掌管分配这就是习近平认为自己可以成为新的毛泽东主义旗手的同时，也可以成为新的改革开放旗手的原因所在，也是习近平说的改革前后两个30年不能相互否定的初心所在。

说白了，习近平的所谓改革，本质上是毛左为体，改革为用，就像他视为心肝宝贝的华为公司一样，把党领导一切的极权内核与市场经济的外表合二为一，把极左的内核和极右的外表合二为一。

习近平认为这条路可以走得通，但我们都知道，那只是一种幻觉，原因很简单，无论极左还是极右，内外都都走到了极端的时候，注定就没有路了。

华为的座右铭，就是走别人的路，让别人无路可走。但当别人全都没路走的时候，华为也同样没路可走了。这个模式，就是习近平式改革路线的缩影与宿命。

好的，今天我们就讨论到这里，谢谢大家的观看，我们下次再见。

欢迎订阅YouTube频道：http://bit.ly/远见快评

推特专页：https://twitter.com/yuanjiankp

脸书专页：http://bit.ly/远见快评粉丝页

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港

title: 【远见快评】习近平南巡 加速改革还是刹车？


content_text:
【文：羅潔玲（資深通識教育科老師）】

現代社會的師者：除了「傳道、授業、解惑」外，所擔當的角色，總是變化多端，當中原則就是回應學校這個小社會的需要。學校是一個容許年輕人在錯誤中成長的場域，然而在懲罰學生犯錯之時，老師可有發現自身是集行政、立法和司法三權於一身的。

集權一身的反思

還記得初出茅蘆之時，筆者偶意處理學生抄襲或出貓等案件，往往強烈感到老師擁有著「公、檢、法」集於一身的權力。由察覺學生功課中有不尋常的類似錯誤，到小測中有超乎常態的優秀表現，都成為老師立案調查的開始。調查案件當然少不了請學生協助調查，搜集證據過程快慢不一，往往取決於師生關係，或學生對該位老師的印象甚至想像。偶意遇到證據確鑿卻矢口否認之徒，老師得略施小計，好讓當時人感到東窗事發，或以減刑作鼓勵及早承認。提出檢控與案件審訊都是互為緊接，判決與量刑就要看校規指引及學生過往「犯案」紀錄了。

縱然在處理嚴重犯事時，需要多位老師不同部門共同協助，但行政和司法權利運在一起的本質是沒有改變的。既然如此，老師只得常常提醒自己，處事得要讓學生見到清晰的程序，感到公平的處理，沒有羅織罪名，也沒有嚴刑迫供，總之就是有法必依，秉公辦理。可惜筆者曾見過常有同工以速戰速決的取態，在學生犯錯時嚴厲責備學生，但卻沒甚後果，久而久之，學生對該老師的印象負面，更甚者養出陽奉陰違的態度。

校規及獎懲事項中的灰色地帶

大抵同工們都會發現，學生常犯的錯誤，要麼是無心之失的錯誤，要麼就是刻意挑戰執法！然而「法」從哪裡來？當然是源於校規！為人師表的我們，在學時就算未至於品學兼優，也非常犯校規之反徒，對於校規的細節，自當沒有用深究。然而，若代入學生挑戰權威的角度審視校規或所謂獎懲項目內容，不難發現灰色地帶處處，令學生偶有誤觸地雷或刻意引爆之機。

各校的校規內總有一條關於髮型的條文：大意為「髮型應樸素不趨時……」，然而師生間對於「髮型樸素不趨時」有不同的理解而偶有爭議，若處理不當，筆者甚至見過為了學生的髮型，家長與老師之間劍拔弩張之狀。除了校規，一般學校都有獎懲制度，當中的模糊之處，有時令執法的老師，左右為難！如懲處事項當中出現如：「任何不良行為或有違德育精神」，對於當今公民意識高漲的年輕一代，如此的懲處理由，不就是「莫須有」的條文嗎？縱使學校跟外間社會有所分別，當中需要兼行教育功能，但校規作為學校的法律條文，總不能讓人感到充滿不合理的威脅。

知錯能改 常思己過

身教言傳，老師在處理學生犯錯時，真的要常常思考當中可有因行政立法司法三權集於一身而令人誤以為濫權之處，畢竟教育工作對於每位年輕人將來待人接物可以影響深遠。其實老師最不願意見到的，大概是學生長大後變得無規無矩，持勢凌人。既然學校是個小型社會，對學生而言在學習各門知識和技能之餘，更是個容許年輕人在犯錯和改過中跌跌撞撞成長的地方。學生知錯並得到教訓而改過，就已是最好的教育！

HK Educators’ Club 製圖

HK Educators’ Club Facebook / Medium

journalist: HK Educators’ Club

title: 直視老師工作的日常 — 集權一身的反思 | HK Educators’ Club | 立場新聞


content_text:
美國 9 月消費者物價指數 (CPI) 為年增 1.4%，表現符合預期，上月為 1.3%。扣除食品及能源價格變化的核心 CPI 年增 1.7%，同樣符合預期。

與上月相比，CPI 月增 0.2%，符合預期，扣除食品及能源價格的核心 CPI 月增 0.2%，符合預期。

以月增幅度來看，CPI 成長幅度為近 4 個月來最慢，表明經濟復甦下通膨的威脅很小。

聯準會決策者決心將通貨膨脹推高，並表示他們希望至少在 2023 年之前，將利率維持在零附近，以幫助實現這一目標，他們的目標是將通膨拉高至 2% 上方。

BMO Capital Markets 資深經濟學家 Jennifer Lee 表示，供應問題及較高的投入成本，帶來了物價壓力，但是在失業率上升之下，通膨較難推高。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 美國9月CPI年增1.4% 月增0.2% 符合預期 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社記者吳家豪台北14日電）蘋果公司今天發表iPhone 12系列手機，寫下5項紀錄，包括iPhone歷來最大螢幕、最輕薄5G手機、全球最多5G頻段手機、手機最快晶片、全球首款可拍攝杜比視界HDR影片裝置，並引進全新MagSafe配件系統。

新聞專題iPhone 12亮相5/5iPhone12引進MagSafe等全新配件系統 寫5項新紀錄[影]最新更新：2020/10/14 10:02蘋果公司14日發表iPhone 12系列手機，除了寫下5項紀錄，也引進全新MagSafe配件系統（圖）。（圖取自蘋果網頁apple.com）蘋果公司（Apple）今天推出5G版iPhone新機，其中6.1吋iPhone 12及6.1吋iPhone 12 Pro台灣售價分別為新台幣26900元起、33900元起，將於10月16日開放預購，10月23日發售。5.4吋iPhone 12 mini和6.7吋iPhone 12 Pro Max售價為23900元起、37900元起，將於11月6日開放預購，11月13日發售。

iPhone 12系列創下5項新紀錄。第一，iPhone 12 Pro Max採用iPhone歷來最大6.7吋超Retina XDR顯示器，具有全系統色彩管理，最高解析度近350萬像素，可帶來栩栩如生的觀看體驗。

第二，5.4吋iPhone 12 mini是全球最小、最薄且最輕的5G智慧型手機，厚度7.4公釐，重量133公克，適合單手操作。

第三，iPhone 12系列擁有智慧型手機中最多的5G頻段，可在全球提供最廣泛的5G覆蓋。美國的機型支援毫米波，是5G更高頻率版本，即使在人口稠密的地區，iPhone 12速度最高仍可達4Gbps。iPhone 12系列還有智慧型數據模式，可透過智慧方式評估5G需求並即時平衡數據用量、速度與功率，來延長電池續航力。

第四，iPhone 12系列4款機型全部搭載A14仿生晶片，是智慧型手機業界首款採用5奈米製程的晶片，與競爭對手最快的智慧型手機晶片相比，中央處理器（CPU）和繪圖處理器（GPU）速度最高可超出50%，不但可提供遊戲主機品質的遊戲體驗、強大的運算攝影以及更多功能，同時還帶來出色的電池續航力。

第五，iPhone 12 Pro機型可拍攝智慧型手機中最高品質的影片，是全球第一部相機與唯一一部裝置能實現「杜比視界」HDR（高動態範圍）影片的一站式體驗，影片拍攝最高可達60 fps，甚至能為電影級製作提供更出色的視訊穩定功能。

影片來源：Apple其他值得注意的新功能包括iPhone 12 Pro系列均內建全新光學雷達掃描儀，可測量光線距離並使用場景的像素深度資訊。這項技術可提供更快速、更逼真的擴增實境（AR）體驗，在低光源場景中將自動對焦速度提升6倍，提升精準度並縮短照片及影片的拍攝時間。

此外，iPhone 12系列也引進MagSafe全新配件生態系統，在無線充電線圈周圍具有磁石陣列，可為對齊和效率進行最佳化，每次使用都能順利連接iPhone。MagSafe充電器可提供最高可達15W電力，同時也適用於現有支援Qi無線充電標準的裝置。（編輯：鄭雪文）1091014

journalist: 好生活

countries: 台灣 美國

title: iPhone12引進MagSafe等全新配件系統 寫5項新紀錄[影] | 3C玩家 | 好生活


content_text:
小英雙十演說呼籲「共同促成兩岸的和解及和平對話」，北京的回應又是宣布福建軍演，又是宣稱破獲台灣數百起間諜竊密案件，善意遞出的橄欖枝，立即被對方折斷。此一跡象，印證了北京近年來的態度，對台政策不會放軟，硬的更硬才是戰狼的硬道理。中國很大，但台灣也有堅韌的強項，防疫的成功故事，半導體產業傲視國際，遑論軍事反擊能力、印太民主典範，雙方絕非雞蛋與石頭的關係。習近平越是把台灣當作中華帝國夢的冠冕，越會讓台灣不由自主地成為他頭上的一把懸劍。

過去三十餘年，尤其是二○一二年習近平掌權之後，不斷加重台灣對其政權合法性的份量，造成台灣對其個人前途產生不成比例的影響，而這種反差則是二千三百萬人不想承受的「虛榮」。台灣，走在民主自由人權之途，有自己的價值、信念、理想，無暇多管一黨專政的中國，卻被亢奮的強國夢糾纏不清，堪稱另外一種場所的悲哀。中共政權因台灣而作繭自縛，遂成台灣國家正常化的必考題。與此同時，美中貿易戰、科技戰、資安戰、戰略競爭、文明衝突，逐級上升，越演越烈。台海情勢對比，正在變化中。

從香港送中法案到國安法，節奏緊湊不顧國際議論，透露了習近平的戰狼路數。香港下一個是台灣，因此立即引起國際廣泛關注。對習近平而言，框住台灣，不容踰越反獨促統的紅線，這是基本分。如果親中政黨班師回朝，中國實質影響力加速入島，台灣招架不住和平被統，習近平自然得高分。如今，內憂外患之下，習近平的權力與身家都受到威脅，難免會選擇性地殺雞儆猴，新疆、香港便是祭旗的例子。那些囊中物，習近平關起門來當皇帝，一體適用內地標準，在國內不會出現異議，國際的反對聲浪，反而落實了他所操作的民族主義。假使內外交迫危急至極，武統的行動可以合理化槍口一致對外，即使武鬥狀態一時無法收拾，也可以據以打破任期限制。不論習近平的處境順逆，對台灣出手，都宛如是一個賭徒寄望連本帶利翻身的機會，這種孤注一擲對自我感覺權位不穩的習近平，幾乎是手邊的選擇。

當然，這個選擇的成本非常高。台灣有風險，中國也有風險。以實力確保和平，結合國際抗中聯盟，堪稱台灣的唯一活路。二○一八年以來，美中戰略衝突持續惡化，加上武漢肺炎的「準生化戰」，國際質疑聲浪此起彼落，習近平將自己逼到牆角，戰狼外交不斷受挫。不過，習近平的霸權夢並未稍歇，台灣更像是他突圍的破口。因此，台灣人民必須認知到，我們的風險不減反增。而且，萬一台灣「首戰即終戰」，習近平不會再玩一國兩制台灣方案，而是比新疆再教育營、西藏佛教中國化、蒙古漢語教學、香港國安法更一步到位的內地化，那種腥風血雨比起二二八絕對有過之而無不及。毛澤東打敗蔣介石，不就是靠這種狠勁嗎？

習近平的想法與眾不同，「自力更生」是他對國際制裁的回答。對台軍演、飛彈試射、台諜連續劇，首當其衝的台灣，堅持兩岸和平對話之心可有，「示弱退讓不會帶來和平」的認知不可無。龐皮歐直言：「台灣是美中的一個衝突點」，「我們不想與中國爆發衝突，但我們也會確保所有對台承諾得到實踐」。華府的戰略模糊，不得不適度清晰化，反映出習近平的風險極高。習近平對聯合國視訊演說：「中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍。」其實，何謂稱霸、擴張、勢力範圍？都要由習近平來定義，而很明顯的，當前國際感受到的中國威脅，對北京而言仍屬和平崛起。所以，大家對習近平的話語，需要更務實地解讀。

台灣這個印太戰略前線、民主典範、半導體重鎮，成為習近平想像中的嘴邊肉，卻也把「天下圍中」的力量引進台海周邊。中國對澳洲、捷克、歐盟、印度等國的戰狼姿態，引起一波波的反作用力，都是值得注意的轉捩點。中國的軍力，如果大部分消耗於對付台灣，在邊界紛爭備多力分，尤其是以美國為主的抗中聯盟陣容持續擴大，如何一次打贏多場戰爭？更不要說，中國邊疆的分離主義伺機而動，只要中央的控制力弱化，中國連內部都會雞犬不寧。可以說，北京視台灣為中華帝國夢不可少的一塊拼圖，不啻給自己安裝了摧毀性十足的不定時炸彈。地緣政治變化下，這場持久戰也許有助於習近平長期掌權，而台灣得道多助拖垮中國或許是他最後的噩夢。

countries: 中國 台灣 澳洲 美國 歐盟 捷克 香港 印度

events: 武漢肺炎 香港國安法

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 人權 資安

title: 社論》台灣可能拖垮中國


content_text: 挑戰跨海辦書展，益品書屋前進馬祖！王品集團暨益品書屋創辦人戴勝益，今(14)日為馬祖居民與學童，帶來近一個月世界級的美食書籍饗宴。益品書屋在全省已舉辦15場巡迴書展，首次前進到外島馬祖，為獨特歷史與文化背景的離島居民與學童，提供前所未見的閱讀新視野，一覽世界美味書籍。 連江縣縣長劉增應與戴勝益，今日在南竿共同宣布「餐飲 翻轉孩子的未來」巡迴書展正式開展，連江縣政府、文化教育單位及各校校長都與會參加，迎接這難得一見的世界各國餐飲類書展，更與在地美食相連結。劉增應指出，戴勝益對馬祖一直是情義相挺，此次書展首選在此更是意義不凡。包羅萬象的世界各國美食料理，咖啡茶點等各類飲品，這對觀光與美食為特色的馬祖受益良多，來此閱讀這些餐飲聖經，就可能翻轉一個人未來。戴勝益表示，馬祖就像自己第二個故鄉一樣，是益品書屋跨出台灣本島書展的首站，也是今年唯一一場巡迴書展，因此格外謹慎與重視，也用最多的心血籌劃執行。尢其馬祖這麼多特色美食，「希望未來紅糟、米醋和老酒之王，都能在馬祖出現」。此次跨海舉辦書展最大挑戰，在於將20座訂製書櫃與400冊精裝餐飲類書籍，以海運方式二天一夜運送到馬祖。總重量1,000公斤以上的訂製書櫃與精裝書籍，受限海象多變及運送顛簸等種種無法掌控因素，以往僅需一星期前送達和場地佈置作業，此次提早一個多月先送抵南竿存放，書櫃及書籍更需要加強層層緊密的保護措施，以便能完整地呈現在馬祖居民與學童面前。戴勝益說，此次書展除獲得縣長劉增應的大力支持，縣府還特別安排在馬祖最大鄉南竿的文化局圖書館，是該鄉人文匯集與交通便利之處，更是馬祖首次舉辦世界餐飲類書籍大集合，讓人高度期待。開展儀式上，馬祖端出在地最富盛名的釀酒特色，由縣長劉增應、議長張永江、防衛司令部指揮官章元勳與戴勝益一起釀酒，彼此互動輕鬆趣味，並相約一起再為這批釀酒開封。馬祖高中也在現場表演調酒，讓馬祖的製酒文化展露無遺。馬祖雖是離島且觀光立縣，人口數僅約1.3萬人，但劉增應在文化、創作與閱讀推廣上努力不懈。連江縣四鄉五島共六座圖書館，近年推廣親子共讀與分齡閱讀等多元學習，成果不凡。縣府此次與益品書屋攜手跨海辦書展，益品書屋傾全力規劃執行，全縣含議長、指揮官與各處主管都動員響應，希望藉此提升居民閱讀風氣與擴展民眾視野。戴勝益表示，此次書展，益品書屋彙集各國餐飲類書籍，讓閱讀感覺特別輕鬆愉快外，更與馬祖許多特色餐點如紅糟、麵線與米醋老酒等在地美食特產結合。他希望藉由鼓勵閱讀與知識傳遞，讓居民與學子有機會，接觸世界精彩有趣的餐飲類書籍，除獲得一般餐飲方面訊息外，更可吸收專業知識，甚至可以成為最易創業的餐飲業奠下基礎。王品集團暨益品書屋創辦人戴勝益(左二)與馬祖高中學生合影。 圖／益品書屋提供連江縣長劉增應(右)致贈馬祖老酒給王品集團暨益品書屋創辦人戴勝益(左)。 圖／益品書屋提供

people: 張永江 劉增應

taiwan-subdivisions: 南竿 連江縣

title: 益品書屋前進馬祖南竿 挑戰跨海辦書展


content_text:
日本八卦報「夕刊富士」13日驚爆，美國白宮考慮反制中國欲趁美國總統大選前空檔攻擊台灣、對中共總書記習近平率領的共產黨給予當頭棒喝，其中之一就是由美國總統川普選前閃電訪台，並承認台灣。（法新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕日本八卦報「夕刊富士（夕刊フジ）」13日驚爆，美國白宮考慮反制中國欲趁美國總統大選前空檔攻擊台灣，考慮對中共總書記習近平率領的共產黨給予終極當頭棒喝的「驚喜（嚇）」，其中之一就是由美國總統川普選前閃電訪台，並承認台灣。

「夕刊富士」報導稱，川普政府打算推翻「一個中國」原則，突襲式訪台並承認台灣，或可能由美國副總統彭斯、國務卿龐皮歐代行，且歐盟及盟國已同意美方行動。

該報導指出，美國白宮評估，中國從各方面威脅美國「不要再靠近台灣了，如果再靠近的話不排除開戰」，並暗地使出骯髒手段，以防川普連任。

此外，報導說，美國情報員透露，習近平領導的中共解放軍正試圖在美國總統投票日前後的政治混亂及真空之際，設定對台灣突擊的「X-Day」，日期就設定在10月26日至11月5日之間。

根據報導，這導致美國、日本與加拿大預計將以軍演來應對該威脅，美日加3國大型聯合奪島軍演的「利劍行動（Keen Sword）」將同樣在10月26日至11月5日之間，於台灣附近的沖繩附近海域舉行，就落在中共「X-Day」前後。這場演習包括日本將動員3.7萬名的自衛隊官兵、約20艘戰艦、約170架戰機，美軍則出動約9000名官兵，加拿大海軍一艘巡防艦將參與。

報導還指出，從美日情報當局的相關人士獲得情報，美國另於9月24日進行的「Exercise Agile Reaper」軍事演習，公開照片顯示美軍士兵臂章圖案別有深意，意指「如果中國對台灣攻擊的話，將會取共產黨幹部們的命」，這讓中國陷入混亂，中共幹部開始背叛習近平，向美國求饒。

不過，中央社報導，國安人士指出，對日本媒體生態有所了解的人都會知道「夕刊富士」的報導是以八卦聳動聞名，我外交單位未接獲美方高層近日訪台的訊息，而美國大選剩下不到一個月，各陣營都在做最後衝刺，身為候選人的川普不可能有訪台的時間。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本 歐盟 美國 加拿大 中國

title: 日本八卦報: 川普擬閃電訪台 承認台灣


content_text:
近期資金明顯回流股票基金，然而市場變數依舊存在，法人表示，若是不知如何挑選股票基金以及作資產配置，多重資產仍是投資首選。

安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，目前經濟數據多優於預期，包括經濟驚奇指數仍在高點，房市相關數據、製造業調查指數大幅優於預期。由於勞動市場數據多數弱於預期，投資人仍關注疫情對勞動市場的影響。

在美國大選上，搖擺州差距仍小，因此短期選舉不確定仍將影響市場；寬鬆政策帶來的資金潮亦有助於支撐風險性資產。受美國大選前的不確定性影響，近期美股拉回修正，但從企業獲利趨勢來看，成長率有望逐季往上且過去獲利成長反轉上升時，股市多半能同步走強。

富達投信指出，但考量美出現第三波疫情、歐洲二波疫情，還有進入企業財報季的變數多，目前建議以槓鈴式投資，以掌握股債投資契機。

核心部位可以全球多重資產收益型基金或是大型存息成長股為主的全球入息型基金；避險的投資人，可考慮高品質債為主的美元債券基金。因為亞洲高收益債具利差收窄與較高殖利率的雙重優勢，還有基本面支撐的美元高收益債，都是債券中的主力標的。

群益潛力收益多重資產基金經理人徐煒庠同樣認為，現階段市場可說是多空條件並存，一來是低利率和資金充沛的環境下，仍相對有利金融資產表現，加上各國仍積極以政策提振經濟表現。

但市場也具備多項不確定性，包括秋冬季節來臨北半球疫情是否再起、美國總統大選、中美關係演變等，加上部分資產價格已來到相對高位，技術面上亦面臨整理壓力，在投資操作上建議採股債平衡兼備的方式，透過跨資產、跨市場的配置，既有助降低投資組合波動，亦可把握各資產輪動表現的投資契機。

瀚亞多重收益優化組合基金經理人林如惠則指出，金融海嘯以來無論股債都走了約十年多頭，綜觀全球許多金融市場都處於高檔位置，因此市場有任何風吹草動都會引起震盪，資金輪動也相當快速。這種環境下單壓某一種類型商品波動度及須承擔風險較大，建議擔心後勢震盪的投資人可以挑選多重資產資金。

events: 疫情 選舉

title: 市場多變 法人：多重資產仍是首選


content_text:
▲▼中職羅傑斯。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／新北報導

中信兄弟13日在先發投手羅傑斯先發7局只失3分，許基宏開轟、單場3支安打，以5比3擊敗富邦悍將，總教練丘昌榮表示，羅傑斯的控球還可以再加強，比賽中戰術執行是要更了解球員功能性。

羅傑斯先發7局被6支安打、1支全壘打，10次三振、3次保送，3失分，丘昌榮認為，控球偶爾有不好，球速本來就在他的能力之內，有些好壞球判決不滿，情緒難免，他也有經驗，讓主審了解，互相表達想法。

許基宏扛3棒打出全壘打及單場3支安打，丘昌榮表示，許堲宏有時會對好壞球判決有情緒，這是需要再改進，自己要再成長，場上難免有不利判決。

今天潘志芳今天也開轟，團隊下達很多作戰，丘昌榮表示，潘志芳今年一軍沒什麼出賽，在二壘有失誤還可以調整，打擊上有把握住，下達很多戰術，是要更了解球員功能性，可以在總冠軍賽活用。

title: 中職／羅傑斯久違先發奪勝　丘總：控球可以更好


content_text:
2020/10/14 05:30

〔記者林良哲／彰化報導〕旅居德國多年的吳思瑋回到故鄉彰化，不但創辦了「聲舞團」，並且以古蹟「南郭郡守官舍」為背景，演出彰化第一個環境劇場「夭壽浪漫」。吳思瑋表示，將以藝術裝置改變巷弄風景，搭配演出形成流動式舞台，由舞者帶領觀眾遊走巷弄間，感受不同的表演模式。

旅德17年返鄉 引進環境劇場現代舞蹈到底是什麼？出身於彰化市的舞蹈家吳思瑋，在德國從事舞蹈表演17年，回到家鄉彰化之後，開始思索如何出開創新境界。她說，將舞蹈與家鄉環境相結合，在古蹟與夜市裡展現，讓觀眾在看舞、駐足、探奇與坐臥間，進入不同的時空，感受不一樣的風情。此次，吳思瑋引入新型態表演「環境劇場」，劇名為「夭壽浪漫」，她說，這是一次大膽的嘗試，也是在回應時代與彰化這座城市對於她的召喚。

南郭郡守官舍 舞者創作表演「夭壽浪漫」將跳脫鏡框式舞台，以興建於1921年的「南郭郡守官舍」為背景，藉由踏訪官舍群尋找百年來人們生活的痕跡，作為編舞的發想，引進現代舞與劇場元素，在演出時，觀眾可自由走動在「南郭郡守官舍」巷弄間，現代舞、街舞、芭蕾、劇作等數個表演或同時或接連發生在不同場地，亦有舞者穿梭巷弄間，引導觀眾流連觀賞。

吳思瑋表示，巷弄間的日常的風景，像是牆上的廣告貼紙、路邊草叢、建物上抽風機，這些看似雜亂，實則反映出生活，以裝置或演出加以框點，引導觀眾關注平常過目即忘的街景，藉此提醒大家在彰化的生活，原本就如此可愛。

「夭壽浪漫」將在本月23日及24日演出，採事先售票制，但現場無須對號入座，過程中可坐可站。民眾可上官網購票，官網為：https://changhuarun.com。

title: 穿梭巷弄 吳思瑋古蹟中舞出生活


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中14日表示，目前初步規劃先以個案試辦，全程採團進團出方式活動。(圖擷自YouTube)  交通部觀光局規劃推動「旅遊泡泡」，屬於疫情超低風險的帛琉可望納入首波開放國家。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(14日)表示，目前初步規劃先以個案試辦，全程採團進團出方式活動，避免與當地人接觸，由於兩國均為疫情極低風險國，入出境可望免採檢。

全球COVID-19疫情延燒，考量「商務泡泡」、「外交泡泡」進行順利，交通部觀光局正在規劃「旅遊泡泡」，疫情風險低的帛琉可望成為首波開放國家，未來兩國可望以旅遊團形式互相開放邊境，入境後免隔離措施，但不開放自由行。

疫情指揮中心14日下午舉行記者會，媒體詢問，除了帛琉外，還有哪些國家可能列在首波開放名單。對此，指揮官陳時中表示，「旅遊泡泡」會先以個案的方式進行，相關細節一定要有完整的防疫計畫。他說：『(原音)這種計畫大概都是會這樣個案、個案地先來進行，一下子要來太多，我們也是沒有辦法承擔得起，那相關的，如果要做旅遊泡泡的試行，那也要雙方合意，能夠談清楚。』

陳時中指出，為了解可行性，指揮中心預計先派出數十人的小型採線團，看看旅遊業者是否有參與意願，初步規劃全程採「包機、包車、包旅館、包餐廳」的方式進行，盡可能確保整團接觸到的都是自己人，避免和當地人接觸，這方面也需帛琉的配合。

先前傳出，「旅遊泡泡」除了必須團進團出，出入境台灣時都必須採檢。陳時中表示，目前暫時沒有這樣的規劃，畢竟台灣與帛琉都是超低風險國家，加上採團體活動的方式進行，但實際狀況仍要看兩國洽談結果而定。

指揮中心副指揮官陳宗彥表示，指揮中心16日會邀集相關部會討論「旅遊泡泡」的執行細節，若有明確訊息，會再對外說明。

countries: 帛琉 台灣

people: 陳時中 陳宗彥

title: [生活] 「旅遊泡泡」可望成行 陳時中：團進團出擬免採檢 - 201014-20


content_text:
經濟合作暨發展組織（OECD）於12日發布虛擬貨幣稅務報告，資誠（PwC）會計師事務所也在日前發布《全球加密資產稅務調查報告》。

OECD針對各式廣泛的加密資產性質予以進一步說明，並調查彙總逾50個會員國目前針對虛擬貨幣之各類課稅（包括所得稅、營業稅及財產稅等）規範。

舉例而言，日本及美國均規範於挖礦取得時即應課徵所得稅、而法國及丹麥則至處分或交易時才課，而澳洲及加拿大之規範則視是否為挖礦者之營業活動而決定所得類別及所得稅課稅時點。另一方面，各國間針對營業稅課稅規範則較趨一致，如不同虛擬貨幣間、及虛擬貨幣與法定貨幣間之交易多不課徵營業稅。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務副營運長郭柏如表示，訂定加密資產稅務指引是持續建立加密資產生態圈制度化的一環，各國監理機關對加密資產領域的關注日益增加，可看出該資產類別已於國際上受到重視。

資誠聯合會計師事務所金融產業服務執業會計師陳麗媛認為，現行針對加密資產最常見的處理方法是將其視為一種財產型態而非貨幣，這與我國央行目前見解一致。

陳麗媛進一步指出，加密資產的價值常常波動巨大，且可能同時間有多個報價、或因沒有活絡交易而無報價，且記錄不易保存，對於課稅稅基將是一大挑戰，若加密資產被視為金融資產時，國際間重要的稅務遵循規範「共同申報準則（CRS）」將可能成為交易參與者下一波挑戰。

(工商 )

countries: 法國 加拿大 澳洲 美國 日本 丹麥

title: 虛擬貨幣怎麼課稅 OECD發布稅務報告


content_text:
HIGH DAILY TURNOVER: Technology firms benefited from booming demand for their products, attracting foreign investors to the bourse and boosting taxes

The government last month collected NT$267 billion (US$9.23 billion) in tax revenue, up 14.4 percent from a year earlier, driven mainly by a drastic increase in contributions from securities and property transactions, the Ministry of Finance said yesterday.

Securities transactions generated NT$13.9 billion in tax revenue, nearly doubling from a year earlier, thanks to an average daily turnover of NT$230.9 billion last month, Department of Statistics Deputy Director-General Chen Yu-feng (陳玉豐) said.

Technology firms have benefited from a boom in demand for chips, flat panels and other electronics used in notebook computers, tablet computers, servers, routers and other communication devices, as people avoid in-person contact amid the COVID-19 pandemic.

Global funds have taken note of the trend and flowed to the local bourse to take advantage of potential profit growth, driving the shares of major tech names to record highs, the ministry said.

Land value increment tax income spiked 42.9 percent year-on-year to NT$10.6 billion after the number of taxable property transactions soared nearly 50 percent to 61,211, Chen said.

Capital influxes are believed to have supported property deals after Taiwan brought its COVID-19 outbreak under control in April, analysts said, adding that companies returning from China also helped fuel demand for commercial and industrial properties.

As of last month, the national treasury had amassed NT$1.835 trillion in tax revenue, a 1.8 percent decline from the same period last year and behind the budget target by 1 percent, Chen said.

Corporate income and sales taxes might disappoint, despite prodigious gains in securities tax revenue, he said.

Business activity at movie theaters, KTVs and other recreational facilities have mostly recovered, but remains slack compared with pre-pandemic levels, Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tax revenue soars 14.4% on securities, real estate


content_text: 基金經理們正在為極端的市場動蕩做準備，因為他們預計，儘管民主黨總統候選人拜登的支持率遙遙領先於總統特朗普，但 11月美國大選的結果仍將面臨波折。在美國銀行截至10月8日的一周進行的調查中，61%的投資者認為美國的投票結果將充滿爭議，這將在今年最後幾個月市場最大的波動。根據RealClearPolitics的數據，在進行這項月度調查的同時，拜登在全國範圍內平均領先特朗普9個百分點。

title: 投資者為動蕩不安的美國大選做好了準備


content_text:
COOPERATION: The office is to support local police in their efforts to arrest US fugitives, fight terrorism and combat crimes against children and money laundering

The FBI is to setup an office at Cambodia’s national police headquarters to help track down US criminals, at a time when Washington is seeking to repair strained relations with a close ally of China.

The office is to support Cambodian police in efforts to arrest US fugitives and to fight terrorism, Cambodian police spokesman Chhay Kim Khoeun said yesterday.

“Before, we cooperated on a case-by-case basis and now we are having an office to work with the objective to work fast,” Chhay Kim Khoeun said.

Chhay Kim Khoeun said he did not know about the timeframe for when the office would be established.

In an e-mail statement to Reuters, the US embassy in Phnom Penh declined to comment on the FBI office, but said the two institutions had an established relationship.

“A joint FBI-Cambodian National Police task force established to fight crimes against children, money laundering and financial crime is now operational. Our law enforcement cooperation makes both our countries safer,” it said.

An agreement was made last year to create the task force, which would also address organized crime, money laundering and locate international fugitives, the embassy said.

Ties with the US have been frosty in recent years, with Cambodia’s government angered by Washington’s criticism of the dissolution of the main opposition party and arrest of rival politicians and activists.

Last week, the Pentagon expressed concern about the razing of a US-funded Cambodian navy tactical headquarters, which Cambodian Prime Minister Hun Sen said was for renovations.

Cambodia has repeatedly denied reports there was a secret deal with China, its biggest economic and diplomatic ally, to place forces at the base.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FBI to open office with Cambodia’s national police


content_text: 經過長達1年的準備與討論，召開日期因COVID-19(新冠肺炎)疫情、科技部組織人事變動等因素一再延宕的行政院「第11次全國科學技術會議」終於要在12月舉行。科技部長吳...

journalist: 莊衍松

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 吳政忠定調全科會：創新、包容、永續


content_text:
產量受阻擔憂，周二紐約棉花期貨連續第三天上漲；市場持續對颶風侵襲三角洲棉產區，致農作物嚴重受損，而導致供給短少，抵消美元上漲壓力，期棉終場仍以小漲作收；終場美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)12月棉花期貨漲0.67%，收盤每磅68.83美分；而3月棉花期貨漲0.67%，報每磅69.64美分。

中國鄭州商品期貨11月期棉結算價收報每公噸13600元人民幣，較前一日增加225元人民幣；庫存方面，截至10月12日，ICE登記庫存23836包，與前一日持平；而期貨市場交易總量下降17,241手，至17,306手，其中未平倉合約總額增加了1,949張，至232,904張。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 美國 中國

title: 《商情》產量受阻 紐約棉花連三天上漲


content_text: 最近走入臺北的誠品書店，可看到專區放著以蔡英文總統為封面的美國時代雜誌（Time Magazine），這是書店刻意為之，畢竟臺灣防疫有成，總統登上美國雜誌，國人與有榮焉。但事實上，對臺灣人來說，這只是虛無的面子（還是蔡英文個人的），裡子則是虧多多。美國是個意識形態掛帥的國家，高度資本主義與政治結合，透過意識形態、內外宣共利共榮，亨利．魯斯（Henry R. Luce）創立的時代雜誌即為一例。在自由中國與共產主義對抗年代，蔣介石夫婦就上了很多次封面。等美國要開始拉攏中共，封面就換成毛鄧周等中共要員。蔡英文登上時代雜誌封面，臺灣防疫有成只是個藉口，更重要的是，蔡政府上任後的作為，吻合美國目前「反中」的戰略價值。簡單說，符合美國利益，但不一定符合臺灣利益。因此，登上時代雜誌，蔡英文看似風光無限，但是，必須付出代價。1.要風光，就要付出代價第一個代價，是國人健康。蔡英文宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）的美國豬肉進口，執政黨啟動瘋狂大內宣，過去怒斥馬政府「牛豬分離是狗屁」的前學運領袖、現在貴為執政黨副秘書長的林飛帆，徹底實踐「換了位子換腦袋」，忘掉過去一切，勇敢護航到底。不過畢竟國人健康不是小事，已經有包括國防部、教育部等政府部門忙不迭宣布不吃萊豬，打臉自家蔡政府。臺北市長柯文哲一句「美豬最後都是窮人吃」，等於是國王的新衣，就看臺灣人最後吞不吞得下這個代價。第二個代價，就是得花更多錢買軍火。美國國安顧問歐布萊恩，公開明白「建議」蔡政府增加國防經費，大量購買武器，把臺灣變成「獅子不會吃的豪豬」。充實國防當然有正當性，但是這種比喻不倫不類，美國高官下臺後轉為軍火買辦，前例已多不勝數，更讓人擔心臺灣每年要多花幾百億的冤枉錢。這兩個代價已經夠沉重，其餘諸如川普女婿向我銀行借貸等傳聞，不過小菜一牒。外交部長吳釗燮（見圖）日前接受專訪時表示，目前尚不尋求與美國建立全面外交關係。（資料照，柯承惠攝）2.美國人往往真心換絕情那麼接下來的問題更有意義了：我們要付出這麼大的代價，到底得到了什麼？答案是，除了蔡英文上雜誌封面的風光外，其他，暫時沒有。瘦肉精美豬都要進口了，但是美國貿易代表萊海澤還是反對和臺灣開展貿易談判，美國只有派了衛生部長與國務院次卿訪臺，看似搞得風風光光，實則內裡欠奉。外交部長吳釗燮甚至在接受美國電臺（NPR）專訪，坦言「目前不尋求與美國建立全面外交關係」，等於在表面風光的臺美關係上澆了一盆冷水。有執政經驗的前總統馬英九一語道破，吳釗燮是被美國「示意」，才有此發言。前民進黨立委郭正亮直言，臺海緊張，美軍「只偵察，不介入」，美國「掏空臺灣」的實力恐怕不在中國之下，臺灣人必須要認清楚。這兩位一藍一綠，都直指臺美關係的真相。12全文閱讀

journalist: 周勇夫奔騰思潮

countries: 中國 美國 臺灣

people: 蔡英文 吳釗燮 川普 郭正亮 馬英九 柯文哲

taiwan-subdivisions: 獅子 臺北 大內 臺北市

title: 周勇夫觀點：只剩下表面風光的蔡英文


content_text:
▲遠雄集團在中和左岸的新建案將在東森購物台露臉。（圖／遠雄集團提供，下同）

房產中心／綜合報導

疫情期間，格外注重防疫安全的人，如今仍是盡量不外出與他人近距離接觸，想買日常用品甚至潮流配件，只要在手機上滑一滑就能宅配到家。然而，即使生活在如此便利的環境中，仍是讓忙碌的上班族、新婚夫妻、大老闆感到不方便的痛點就是「賞屋買房」！

過去賞屋一定得到現場聽專案人員細細介紹，10/14（三）起為期3個月，東森購物台首度賣房的「ET賞屋節」節目，將翻轉2020年的賞屋買屋體驗！每週三晚上8點只要坐在電視機前、轉開有線電視60台，就能從眾多擁有豐富買賣房產經驗的購物專家、包租公專家等人口中，得到最新、最精闢的賞屋撇步與全台房產資訊，跟上不同建案並預約賞屋，還有機會得到獨家購屋優惠，讓近來有意購屋換屋的族群，就連手機和電腦都準備好，除了東森購物台的「ET賞屋節」節目，也一併把《ETtoday新聞雲》的房產雲專區、APP及臉書直播追起來。

人們對於理想物件的想像與要求，其實大同小異，這也讓台灣的房產走向多年以來持續呼應世界趨勢。尤其受到2020的疫情「洗禮」，不分國籍、生活習慣，所有人對於居住空間是否能讓人健康樂活，更為重視。鄰近自然河濱綠意的房子不僅擁有無價景觀，天然資源能療癒身心、淨化空氣等優勢，更是讓「水岸第一排」的物件令人趨之若鶩。近年，已發展多年的中和左岸重劃區，挾著坐擁河濱綠帶、水岸造鎮的氣勢，加上第一階段的環狀線通車的便利性，一舉讓房市起漲。其中，區內的重點指標案「遠雄CASA」，以知名品牌、實用坪數、豐富公設、親水親綠社區規劃，並結合時下主流的智能宅概念，紛紛吸引各個年齡層關注鎖定，期待入主、享受媲美歐法的「左岸生活」。

「遠雄CASA」就矗立在先天條件優良的中和左岸，緊鄰新店溪畔，區內擁有四座主題公園，綠覆率極高，「遠雄CASA」並請來國際名師李祖原、袁宗南團隊雙強擎劃，在3415坪壯闊基地上，規劃凌空23層、三大棟建築群磅礡氣勢，以精品義式莊園為主題，打造500多坪空中義式庭園，讓住戶感受更為開闊的空中花園景致。結構設計上也不忘專注防震工法，讓莊園主人們住得更為安心。

熟悉此重劃區之於大台北位置的專家指出，此區位在新北交通正核心，聯外網絡四通八達，短時間內就能由台64線串連中山高、接軌15座連外橋樑，10-15分鐘就能直達台北站前、信義計畫區等地。若是無車的通勤族，前往環狀線中原站步行7分鐘即抵。平日上班、假日出遊，不論是到東區、101信義商圈、東門、古亭，或新北市板橋、新店、新莊，位於樞紐的優勢，讓準住戶遊走雙北方便愜意。

中永和、板橋發展數十年的機能，住進「遠雄CASA」的住戶也能立即享受，車程約５分鐘就能到大潤發、好市多與迪卡儂採買，周邊學區、醫療機能與日常不可或缺的美食商圈，早已成型，且1,600萬即能入主的起價，比起台北建案更有可看性、增值性，且「遠雄CASA」也即將成屋，因此也成為不少首購族、新婚家庭、親子族群、退休長輩的心儀首選目標。

想更了解「遠雄CASA」或中和遠雄左岸的區域新亮點，10/14（三）開始鎖定「ET賞屋節」的完整報導介紹並預約賞屋，不僅有機會得到獨家贈品，在11/16（一）前完成「遠雄CASA」入主簽約，還能再抽超狂的百萬購屋金！讓準住戶以更雀躍的心情迎接擁房人生。

遠雄CASA建案資訊遠雄CASA看更多>>>投資興建：遠雄建設、遠雄人壽基地面積：3,415坪樓層規劃：地上23層、地下2層接待會館：中和區中原街100號洽詢專線：(02)8228-7538

taiwan-subdivisions: 新莊 大同 新店 板橋 中和 新北 中和區 信義 中山 永和 東區 新北市

title: 購物台賣房子！「ET賞屋節」帶觀眾空中賞屋　入主「遠雄CASA」爽抽百萬購屋金


content_text:
10月13日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在廣東省汕頭市考察調研。這是習近平在步行察看小公園開埠區街區人文歷史風貌時，向現場群眾揮手致意。 新華社

深圳經濟特區建立40周年慶祝大會今日(10月14日)上午在廣東省深圳市隆重舉行，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平將出席大會並發表重要講話。新華社13日發表長篇紀實文章，題為《創造新時代中國特色社會主義的更大奇蹟─以習近平同志為核心的黨中央關心經濟特區發展紀實》。文章指出，深圳經濟特區建立40年來砥礪奮進，在建設中國特色社會主義偉大進程中譜寫了勇立潮頭、開拓進取的壯麗篇章，成就舉世矚目。十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央引領經濟特區改革發展實現新飛躍，書寫新時代的傳奇。

“這次調研之所以到廣東來，就是要到在中國改革開放中得風氣之先的地方，現場回顧中國改革開放的歷史進程，將改革開放繼續推向前進。”2012年12月7日，習近平擔任中共中央總書記後首次離京考察，第一站來到深圳前海。2018年10月24日，習近平又一次來到前海。昔日灘涂，已是一派勃勃生機：200多座拔地而起的高樓不斷改寫着天際線……

一次廈門、兩次深圳、兩次珠海、三次海南……十八大以來，習近平多次來到經濟特區考察，始終關心經濟特區的改革發展。他多次主持召開會議研究部署相關重大發展戰略，多次在關鍵節點作出重要指示批示，從戰略和全局高度為經濟特區改革發展領航導向。

鵬城經濟總量 40年增近1.4萬倍

增長近1.4萬倍！這是40年深圳經濟總量的驚人一躍。從1979年地區生產總值不足2億元(人民幣，下同)，到2019年的2.69萬億元，年均增長21.6%。“全世界超過4000個經濟特區，頭號成功典範莫過於‘深圳奇蹟’。”英國《經濟學人》曾如此評價。

40年來，深圳、珠海、汕頭三大經濟特區地區生產總值佔廣東省比重從6.4%提高到30.7%；廈門去年近6000億元的地區生產總值，實現近千倍的跨越，人均GDP首超2萬美元；作為全國最大經濟特區的海南，實現跨越式發展，正加速推進自貿區、自貿港建設……

“40年來，深圳、珠海、汕頭、廈門、海南5個經濟特區不辱使命”，“為全國改革開放和社會主義現代化建設作出了重大貢獻”……習近平就經濟特區的講話，如春風化雨，讓經濟特區再出發的腳步更加堅定有力。

創造讓世界刮目相看新奇蹟

“黨的十八大後我考察調研的第一站就是深圳，改革開放40周年之際再來這裏，就是要向世界宣示中國改革不停頓、開放不止步，中國一定會有讓世界刮目相看的新的更大奇蹟。”2018年，再次來到深圳考察的習近平這樣說。曾經，“三天一層樓”的深圳速度令世人矚目；而今，“三天一制度”的深圳新效率，成為經濟特區邁向高質量發展的新註腳。

全長13.7公里的大沙河曾是南山區的臭水河，如今沿河而下，水清岸綠、白鷺翻飛；騰訊、中興、大疆等上百家高科技企業匯聚成“創新大道”，串聯起粵海街道、大學城、深圳灣超級總部基地等城市“創新名片”……一條大沙河，一個南山區，正是今天深圳實現高質量發展的縮影。

“要有志氣和骨氣加快增強自主創新能力和實力，努力實現關鍵核心技術自主可控。”2018年10月，習近平考察與深圳隔海相望的珠海格力電器時，勉勵企業要把創新發展主動權牢牢掌握在自己手中。

創新，如今已是深圳市最奪目的光芒。數據印證這座創新之城的騰躍：2012年，深圳GDP為1.3萬億元，國家高新技術企業2800家，高新技術產業產值1.29萬億元；2019年，深圳GDP達2.69萬億元，先後超過了新加坡、中國香港，國家高新技術企業超1.7萬家，高新技術產業產值達2.6萬億元。

站在更高起點上，向科技創新“無人區”進發，回答好一個個時代之問，是深圳建設先行示範區的“重中之重”。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 新加坡 香港 中國 英國

title: 深圳特區40周年慶祝大會今舉行 習近平將發表重要講話


content_text:
新浪科技訊 10月14日凌晨消息，蘋果公司舉辦了今年秋季的第二場活動，這次萬眾期待的新iPhone終於亮相。今年因為疫情緣故，蘋果新品都在線上發佈，而新iPhone發佈的時間也推遲到了10月。

全新iPhone 12配備1200萬像素雙攝，其中包括一顆1200萬像素的超廣角鏡頭，光圈大小為f/1.6。這也能是首款配備七鏡片攝像頭的iPhone。蘋果宣稱其弱光條件下，性能提升27%。

title: iPhone 12後置1200萬像素雙攝 夜間模式拓展到超廣角和前置鏡頭


content_text:
新北市政府衛生局成立全國首創「食安智慧監控中心」，運用雲端溫度計物聯網掌握烹煮食物溫度，實施以來，統計校園疑食物中毒事件明顯下降。（衛生局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 109年10月14日（中央社記者黃旭昇新北14日電）為維護20餘萬名學生營養午餐安全，新北市政府衛生局成立全國首創「食安智慧監控中心」，運用雲端溫度計物聯網掌握烹煮食物溫度，實施以來，統計校園疑食物中毒事件明顯下降。

新北市府衛生局長陳潤秋今天在市政會議中，專題報告以智能監測預測風險，超前部署並維護市民健康。

她說，由政府、團膳業者及學校三方共同建構智慧化食安管理模式，監控轄內17家團膳業者及99間校園自立午餐，守護學童校園餐飲健康。

新北市政府教育局表示，食用營養午餐國中、國小約287所學校約29萬人，其中，食用學校自立廚房為148校約8萬人。

衛生局食品藥物管理科長楊舒秦接受中央社記者訪問表示，新北市長侯友宜重視校園食安議題，指示成立智慧食安監控中心，思考利用先進技術確實掌握團膳業者正確加溫食材。

楊舒秦說，高溫烹煮食物是確保食安的關鍵，在數位化時代，利用藍牙溫度計偵測中央廚房的菜餚烹煮溫度，要達到攝氏85度以上才能起鍋。

藍牙溫度計會將偵測到的溫度，配合當時廚師所拍攝的照片，直接上傳到雲端。衛生局食安監控中心不限時間與地點，隨時透過遠端掌握團膳業者是否落實掌控食材溫度。

楊舒秦指出，目前供餐新北的17家團膳業者，與部分自立午餐廚房都已使用藍牙溫度計，搭配衛生局自行開發的手機APP微程式，隨時登錄營養午餐的溫度與運送途中的時間，若溫度不足，手機也會透過智能物聯網紅燈警示，避免菜餚沒有煮熟或存放太久而發生食物中毒。

她表示，統計目前監測食品加熱過程中，異常溫度發生率從3.1%降至0%，校園疑似食品中毒通報件數，以108學年度下學期統計，比較前3學期平均通報件數，大幅下降83%，已有具體成果。

楊舒秦指出，這套自行開發全國首創食安智慧監控中心要顛覆傳統觀念，重在友善的介面、與團膳業者及自立午餐的廚師溝通，也改變以往廚師憑經驗測試菜餚溫度的認知。

侯友宜聽取簡報後表示，要透過智慧監控關心市民健康，食安監控中心成立後的績效，顯見有效守護孩童的營養午餐，也樂於分享這項技術。（編輯：戴光育）1091014

journalist: 中央社記者黃旭昇新北14日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北雲端溫度計搭配物聯網 校園食安把關添新力 | 生活


content_text:
美國新屋銷售連4個月成長，且新冠肺炎疫情改變了美國家具市場銷售淡旺季趨勢，客思達-KY(2936)第3季合併營收28.69億元，較上季成長17.49%，因應民眾消費習慣改變，客思達-KY在今年新推出APP手機應用程式，透過手機應用程式結合銷售平台與實體門市的互動性，深入大型及區域型零售業者消費市場，並與實境節目合作強化「Coaster」自有品牌行銷宣傳，希望能推升業績穩定成長。

客思達-KY長年深耕美國家具市場，成功開拓優質且多元的銷售通路，不僅供貨給全美超過8000家獨立家具零售業者與經銷商，已達美國登記家具零售商總數約25%比重，並與Wayfair及Amazon等大型電商平台有長期穩定合作。

往年第3季為美國家具市場傳統淡季，但今年因新冠肺炎疫情對美國衝擊很大，公司遵守社交距離規定，鼓勵居家工作，且過往夏季是美國民眾旅遊季，娛樂消費支出很高，今年因疫情未結束，居家時間增多，反而帶動家具需求上升，尤其是可組裝中價位的家具，透過電子商務平台採購家具也增加，讓客思達-KY第3季業績淡季不淡。

根據美國商務部最新統計數據，新屋銷售至8月已連續4個月成長。而美國各領域之零售業銷售情形普遍自4月之谷底恢復，其中美國家具及家居零售業(Furniture and Home Furnishing stores)於6月至8月之銷售表現連續三個月高於2019年同期，成長率分別為0.35%、1.28%及3.76%。

客思達-KY自結9月合併營收9.36億元，較上月9.44億元微幅減少0.84%，累計第3季合併營收為28.69億元，較上季成長17.49%，累計前9月合併營收為76.84億元，年減13.39%，若以功能性貨幣表示，2020年9月合併營收較去年同期成長2.45%，前9月合併營收較去年同期年減9.66%。

客思達-KY指出，受惠近月美國房市交易熱絡，家具及家居零售需求升溫，以及集團近年積極優化供應鏈採購管理系統，讓公司在疫情期間保留更多銷售動能，目前公司於美國設有8個營業據點及9處倉庫，備有充足之存貨供銷售，加上集團穩定的供應鏈補充貨源以及穩健的財務結構及良好的現金流量維持，帶動集團第3季合併營收季增17.49%，成長力道優於美國家具及家居零售產業整體表現，若排除今年以來新台幣強勢升值影響，以功能貨幣表示，公司第3季合併營收達9765萬美元水準，較上季成長19.55%。

客思達-KY近幾年也積極布局Online to Offline新零售營運模式，進行數位化轉型，除完善電子平台資料庫外，已陸續完成旗下約200件產品導入3D及擴增實境(AR)等影像技術，完整呈現家具產品視覺化以提升交易意願；面對疫情影響民眾消費習慣，客思達-KY今年新推出的Coaster Fine Furniture APP手機應用程式，透過手機應用程式結合銷售平台與實體門市的互動性，深入大型及區域型零售業者消費市場布局；再者，為強化「Coaster」自有品牌行銷宣傳，近期更與美國Military Makeover實境節目合作，藉以提高Coaster品牌知名度與識別度，進而帶動市場占有率提升，希望透過線上與實體通路結合，在新零售商機快速成長趨勢中保有競爭力。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 新屋 成功

title: 《百貨股》客思達-KY多管齊下 APP、實境節目合作擄民心


content_text:
歐洲主要股市下跌。銀行股跟隨債券收益率向下，投資者預期歐洲央行將推出更多刺激措施。

倫敦富時指數收市報5969點，跌31點，跌幅0.53%。

法蘭克福DAX指數報13018點，跌119點，跌幅0.91%。

巴黎CAC指數報4947點，跌31點，跌幅0.64%。

title: 英法德股市下跌


content_text:
國內多家業者是美國棉策略夥伴，福懋總經理李敏章、美國棉協會駐台代表邱秀玲。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕美國國際棉花協會（COTTON USA）參加今年台北紡織展，這次展位的聚焦重點為「美國棉花信任協議以永續發展為目標U.S. Cotton Trust Protocol認證註冊」，與供應商合作永續生產、線上互動0距離。

該協會於今（14）日舉行2020美棉日活動，台灣為東北亞區的第1站，接著會在日本、韓國及中國等地區舉辦，今年是第20屆美棉日，加上肺炎疫情問題，協會以虛擬實境的方式舉辦。在台北紡織展覽展位M711a，展出由國內新銳設計師使用台灣紡織廠大東和佳和的布料所設計的時裝，及佳麗惠的家飾紡織品。

美國棉協會駐台代表邱秀玲表示，紡織廠可以和美國棉出口商在線上即時交流，打破時空的限制，共同展望全球棉花供需、發布美國棉花信任協議（USCTP）、美國棉技術支援服務，並邀請沃爾瑪前任執行長Michael Duke分享如何領導渡過後疫情時代危機和永續發展。

2020美國棉代言人Cindy袁詠琳帶來最新代言歌曲21天，並和模特兒一同走向伸展台，讓線上觀眾零距離進入美國棉的時裝世界。

美國棉花信任協議具備先進資料蒐集技術和獨立第3方認證機制，對永續發展的成果提供可信的數據。美國有1.8萬個農場，棉農以環境永續的方式耕作，持續更新技術，透明公開的合作關係，為了生產更高品質的棉花。美國棉花擁有經年累月的數據，信任協議（USCTP）提供可量化和可驗證的目標與檢測基準，提出科學實證的數據，實現棉花永續生產的願景。

美國棉歡迎國內紡織廠、成衣製造商、品牌和零售商註冊成為美國棉花信任協議（USCTP）的會員，紡織廠和成衣廠年費500美元，品牌商則於2021年7月開始收費。意者請至官網查詢https://trustuscotton.org。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 美國 中國 韓國 台灣 日本

title: 後疫時代 美國棉強調永續生產、線上互動0距離


content_text:
2020/10/13 23:34

〔記者楊淳卉／台北報導〕台美關係升溫之際，日媒「夕刊富士」報導指出美國總統川普將突襲式訪台並承認台灣，對此，我國安人士駁斥表示，我方的外交單位並未接獲美方高層近日訪台的訊息，更遑論美國大選剩下不到一個月，各陣營都在做最後衝刺，川普及拜登身為候選人，更不可能有訪台的時間。

國安人士分析，如果對日本媒體生態有所了解的人，都會知道《夕刊富士》的報導是以八卦聳動聞名。實際上，我方的外交單位並未接獲美方高層近日訪台的訊息，更遑論美國大選剩下不到一個月，各陣營都在做最後衝刺，川普及拜登身為候選人，更不可能有訪台的時間。

夕刊富士報導並指，中共解放軍已計畫趁美國大選陷入混亂的情況中，將在一個月內對台發起強攻，代號稱為「X-Day」。國安人士表示，台海相關軍事動態，目前國安單位跟國軍單位都有完整地掌握，也會適時公布相關資訊，不僅是公開向國人說明，也向區域周邊國家共享資訊。

國安人士指出，兩岸及區域和平穩定，是兩岸雙方應共同承擔的責任，這點蔡總統在國慶日的演說上，也很清楚表達。

國安人士指出，這篇報導最後的結語，是日本首相菅義偉身旁有共諜，這種說法，可能連日本政壇都會覺得令人丈二金剛摸不著頭緒。

countries: 台灣 美國 日本

title: 日媒爆川普將突襲訪台承認台灣 國安人士駁斥