content_text: 今(14)日蘋果發表會推出iPhone 12系列新機，共有iPhone 12 Mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max四款機型。螢幕尺寸最小從Mini的5.4吋到Pro Max的6.7吋，容量也依款式有64GB到512GB的選擇，機種間有不少選擇的空間。此次新機最便宜的便屬iPhone 12 Mini 64GB版本，台灣官網定價23900元即可入手；最貴則可以直上iPhone 12 Pro Max，512GB版本要價48400元，比買2支Mini的總價還要再貴上600元。 此次iPhone新機全系列支援5G，處理器皆為A14仿生晶片，防水防塵和iPhone 11一樣皆為IP68等級。安全認證部分並沒有眾多果粉期待的Touch ID強勢回歸，iPhone 12系列仍沿用FACE ID的形式，戴著口罩想解鎖恐怕得多一道功夫。 iPhone12 MiniiPhone 12iPhone 12 ProiPhone 12 Pro Max螢幕 5.4 吋 超 Retina XDR6.1吋 超 Retina XDR 6.1吋 超 Retina XDR 6.7 吋 超 Retina XDR 處理器 A14 仿生晶片A14 仿生晶片 A14 仿生晶片 A14 仿生晶片容量 64GB、128GB、256GB64GB、128GB、256GB 128GB、256GB、512GB 128GB、256GB、512GB 主鏡頭 1200 萬像素雙相機 (超廣角、廣角)1200 萬像素雙相機 (超廣角、廣角) 專業級 1200 萬像素相機 (超廣角、廣角與望遠)專業級 1200 萬像素相機 (超廣角、廣角與望遠) 前鏡頭 1200 萬像素照片1200 萬像素照片 1200 萬像素照片1200 萬像素照片 防水防塵 IP68 IP68 IP68IP68 尺寸 高131.5x寬64.2x厚7.4(mm)高146.7x寬71.5x厚7.4(mm) 高146.7x寬71.5x厚7.4(mm)高160.8x寬78.1x厚7.4(mm) 重量 133(g)162(g)187(g) 226(g) 安全認證 Face ID Face ID Face IDFace ID 顏色藍、綠、紅、白、黑 藍、綠、紅、白、黑 太平洋藍、金、石墨色、銀 太平洋藍、金、石墨色、銀售價 64GB:23900元128GB:25500元256GB:29000元64GB:26900元128GB:28500元256GB:32000元 128GB:33900元256GB:37400元512GB:44400元128GB:37900元256GB:41400元512GB:48400元

title: 盼不到它果粉失望？iPhone 12四大機型規格比較 Mini入門款23900帶回家


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（10/14）14時召開記者會，由指揮官陳時中說明疫情及防疫作為。我國近日陸續接獲日本官方透過國際衛生條例國家對口單位（IHR National Focal Point）通知，該國檢出3例自我國入境的抗原檢測陽性無症狀個案；此外。指揮中心即日起將斯里蘭卡自中低風險國家移除，柬埔寨調整為中低風險國家。

陳時中指出，我國於接獲日本通報後，即展開疫情調查，3名個案分別為1女2男，均為日本籍，年齡介於40多歲至60多歲，其中1人長期居住台灣，但經常往返台日兩地（最近一次入境台灣時間為9月3日），其餘2人於7月23日及8月25日入境台灣，來台目的分別為探親及工作；3人於10月6日、7日及10日離台，並於入境日本時檢出抗原陽性後，送至當地指定機構進行隔離。

而3名個案在台期間至離台迄今均無症狀，其中1人分別於10月12日、13日進行核酸檢驗，結果均為陰性並已解除隔離，1人於10月13日採檢結果為陰性。衛生單位已匡列3人在台接觸者共44人，應採檢16人，其中15人核酸及血清抗體檢驗均為陰性、1人預計今日採檢。

陳時中也說，目前從台灣至日本被檢出的確診患者共有10人，經檢視除第2例是名工程師回到日本後無法取得聯繫，以及第10例是入境日本後確診，目前還無法追蹤外，其餘8例都是在機場被檢出確診，但於後續一周內進行的PCR檢測卻都是陰性反應，並解除隔離，顯示在日本邊境進行的抗原檢驗有誤差，而國內針對確診患者的接觸者進行疫調，以及PCR、血清抗體檢測都是陰性，凸顯此8例確診者的偽陽性機會比較高。

此外，中國現規定台灣民眾入境前，須先取得核酸檢測（PCR）陰性報告，國台辦指原因是8月時有4例來自台灣的民眾被確診，顯示台灣防疫有漏洞，對此陳時中說，此4例都是在檢驗中有些疑義，比如有的是入境中國後檢驗結果呈陰陽互轉，也有患者連續檢查5至6次僅1次呈陽性反應。

截至10月14日，境外檢驗陽性共46例個案，已匡列個案在台期間接觸者共2183人，應採檢1109人，其中1人檢驗中，其餘1108人核酸及血清抗體均為陰性；另46例個案，香港及越南各1例，但主管機關稱是當地感染個案，而這46例檢出國家為菲律賓25例、日本10例、中國4例、越南2例、寮國1例、馬來西亞1例、法國1例、香港1例、泰國1例。

陳時中也說，對於有任何案例被他國發現，我方都虛心受教，「寧可信其有，不可信其無」，國內相關疫調、檢驗也會進行，但若以此批評台灣有防疫漏洞則有點言過其實。

♦斯里蘭卡自中低風險國家移除 柬埔寨改列中低風險國家

指揮中心表示，斯里蘭卡本土疫情持續，其中當地服裝工廠群聚累計近1400例確診，且已出現次波感染者造成之職場群聚感染，研判具社區擴散風險，故即日起將斯里蘭卡自中低感染風險國家移除；另柬埔寨近期雖僅有零星境外移入病例，但馬來西亞日前報告1例自柬埔寨移入病例，研判該國社區可能具隱性感染源。因此，即日起將柬埔寨自低感染風險國家調整為中低感染風險國家。各國感染風險級別最新名單如下：

低感染風險國家/地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、泰國、蒙古、不丹、寮國、諾魯、東帝汶、模里西斯、越南、馬紹爾群島。

中低感染風險國家/地區：新加坡、香港、澳洲、柬埔寨。

♦帛琉旅遊泡泡 10/16跨部會討論如何認定、隔離措施

交通部觀光局近日展開「旅遊泡泡」規劃，首國鎖定零確診的太平洋島國帛琉，初步限定團體行程。帛琉是否有可能加入旅遊泡泡？陳時中說，這類計畫會先由個案討論進行，雙方要能夠試行，也要雙方能夠就更多細節談清楚，目前指揮中心態度也是要推廣「樂活旅遊」，將針對更多相關細節、安排踩線團蒐集更多資訊以供討論。

陳時中指出，初步構想採包機、包車、包旅館、包餐廳，盡量少接觸帛琉當地民眾，一團大約數十人左右，不會到百人規模；因為兩邊都是超低風險國家，而且到哪都包場，所以目前沒有考慮出入境都要求採檢。

至於帛琉旅遊泡泡何時能上路？陳時中說，一切都要等本周五開會討論，畢竟變數很多，包括消毒業者如何配合，帛琉政府可以配合到什麼程度，萬一台灣人在帛琉確診怎麼辦，當地隔離病房量能等。另外也要旅遊業者覺得符合成本效益最終才可能成行。

副指揮官陳宗彥表示，帛琉旅遊泡泡周五（10/16）上午邀相關部會討論，重點會放在雙方如何認定、雙方國人回國後是否需要隔離；如果要隔離，是否可能比照短期商務縮短隔離檢疫天數，這些都還需再討論。何時能夠談妥，「這也還不好說」，得要和帛琉官方有更多的共識才會公布，雙方的旅遊泡泡前提在於防疫措施要讓大家能夠安心。

有關國內航空業者的「偽出國」推動情況，陳宗彥表示，相關行程廣受好評，相關班次都已額滿、排到明年。在疫情期間，台灣是全球率先推出偽出國行程的國家，目前包括日本、澳洲、歐洲國家也都跟進推出偽出國行程。

日前傳出國外藝文團體將接連來台。《歌劇魅影》11月將到台灣演出，是否已申請專案？陳宗彥說，《歌劇魅影》的主辦單位並沒有提出防疫計畫，如果沒有提出，屆時就要回到居家檢疫14天措施等級。

♦公費流感疫苗至昨已用224萬劑

流感疫苗10月5日全面開打後，現行規定民眾只能到醫療院所施打，是否應放寬更多施打地點以分散人流？陳時中說，有關流感疫苗的分配，有些社區定點量比較少，引起爭執，但目前已趨於穩定，至昨（10/14）已有224萬人完成施打，比去年開放施打後同樣時間186萬人接種，今年施打民眾增加了2成，這可能是去年採分階段施打、今年改為一開始就全面施打所致。

不過，陳時中說，如果接種地點過多，每個點的量會分配很少，反而效率不好；且醫護人員還是有固定施打時間，因此不符效益，而醫療院所分配到的疫苗數量是比照去年數量再加成，但可能是全面施打的關係，所以民眾會比較擁擠，建議參考「疫苗地圖」且事先預約、耐心等候，即使民眾集中到醫療院所施打，還是要戴上口罩。

陳時中也說，今年3月、5月、6月各有一個重症，之後就沒有重症感染者，代表戴口罩打疫苗，確實可以降低感染流感風險。

有關流感疫苗施打的安排，發言人莊人祥表示，出於防疫考量，社區職場部分日前已請衛生局減少場次；在醫療院所，也讓相關施打空間安排經指揮中心許可後可儘快給民眾施打，目前鼓勵民眾用預約的方式，讓民眾知道有多少的量再到醫院接種，避免久候。

♦台師大研究：疫情封鎖期間 逾5成台灣人維持運動習慣與強度

指揮中心今邀師範大學體育學系研究講座教授張育愷分享其研究團隊，以今年3月參與德國波茨坦大學橫跨101國的大型研究為基礎，針對台灣疫情與民眾健身運動及心理健康進行分析，為台灣首次提供全球疫情、健身運動、心理健康在當前與未來之因應，並發表於《國際環境研究與公共衛生期刊》（International Journal of Environment Research and Public Health）。

這項研究提出三項重大發現，包括：一、疫情封鎖期間，台灣民眾的健身運動行為仍可保持；二、未來疫情對台灣民眾反可增加健身運動行為；三、健身運動決定心情。張說，全球只有26%民眾可保持相同健身運動時間與強度，台灣卻有51%，對國人疫情期間的身心健康大有幫助，也呼應指揮中心自6月起提倡的「樂活防疫、健康生活」運動。

指揮中心統計，國內截至目前累計9萬7437例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含9萬6055例排除），其中530例確診，分別為438例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、491人解除隔離、32人住院隔離中。

（沈能元、黃仲丘、林芳如、許稚佳／台北報導）

countries: 日本 台灣 中國 紐西蘭 汶萊 澳洲 德國 諾魯 斯里蘭卡 東帝汶 帛琉 斐濟 菲律賓 馬紹爾群島 模里西斯 柬埔寨 法國 馬來西亞 澳門 香港 寮國 越南 新加坡 泰國 不丹

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

people: 陳時中 陳宗彥 張說 林芳如

title: 武肺疫報｜台灣「輸出」1女2男赴日本確診 累積至今達10例


content_text:
鄒家成（右）與謝偉俊13日一同上節目，兩人針鋒相對，鄒家成事後更指自己遭謝偉俊恐嚇。（圖擷取自《視點31》臉書）

2020/10/14 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕12港人案持續受到關注，一直積極協助12港人家屬的香港無黨籍本土派鄒家成，13日與建制派立法會議員謝偉俊一同參加香港電台節目《視點31》。謝偉俊在節目數度強調該事件本質是「畏罪潛逃」，聲稱12港人若有需要，他還是願意提供協助。但鄒家成在節目結束後於臉書爆料，指遭謝偉俊恐嚇「遲早拉埋你！」

綜合港媒報導，鄒家成今天與謝偉俊在節目上針鋒相對，謝偉俊數度要鄒家成承認12港人士畏罪潛逃，認清事實；還說有很多聲音認為12港人是罪有應得，不應該將他們視為無辜之人，藉此要求警方和港府為此事負責。

對此鄒家成回應指這些人只是涉嫌有關罪行，不能未審先判，就算當事人承認是「偷越過境」，不等於港府就能袖手旁觀，強調12港人在中國的基本人權不受保障，才需要有外界聲援與港府協助。

此外，作為律師的謝偉俊還多次指稱，儘管12港人是「犯法在先」，但自己也願意為他們提供協助。但節目結束後，鄒家成在臉書上發文指控謝偉俊在節目上口口聲聲要幫助12港人，可錄完節目後就恐嚇他「遲早拉埋你！」

事後謝偉俊否認恐嚇鄒家成，他指稱，自己無意恐嚇對方或暗示鄒家成的行為有犯法，「可能語言上有誤解」，還反控鄒家成先罵他「瀨共（舔共）」，所以他勸對方小心。

countries: 香港 中國

title: 他積極協助被扣12港人 竟遭建制派議員恐嚇「遲早拉埋你」


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 上報快訊

title: 【直播】開放萊豬陳時中、陳吉仲誰說了算？ 台大教授陳保基出席-


content_text:
新华社福州10月14日电 题：“数字”舞动 未来正来——第三届数字中国建设峰会观察

新华社记者

第三届数字中国建设峰会14日在福州落下帷幕，一场“数字”舞动、创新绽放的盛宴，让人们充分领略到数字化生活的丰富多彩、数字化转型的巨大潜力和数字化发展的广阔空间。透过峰会，一个日新月异、充满无限可能的数字世界正向我们走来。

10月14日拍摄的数字中国建设成果展览会现场。新华社记者 魏培全 摄

数字让生活更美好

栩栩如生的AI教育机器人不仅可以背诵古诗词，还能随时切换中英文；戴上VR眼镜，就可以“点燃”酒精灯，在虚拟仿真实验平台进行一次化学实验；只要在“微笑提款机”前露出笑容，即可根据“微笑指数”兑换小礼品……峰会期间，一处处“脑洞大开”的智能化生活场景引人入胜。

5G信号场馆全覆盖，全场景刷脸支付、地铁人脸识别、智慧停车……在峰会举办地福州，会场内外随处都能感受到数字化生活的神奇魅力。

从衣食住行智能化到远程教育、互联网诊疗、在线办公……曾经想象中遥不可及的生活方式如今已近在眼前。数字中国建设的丰富成果，正成为满足人民美好生活需要的重要支撑。

数字浪潮下，各种新业态新模式不断涌现，自主就业、副业创新、灵活用工等生机勃发。在城市，网约车、跑腿员、快递小哥奔波在大街小巷；在农村，一部手机、一根自拍杆，正成为越来越多农民们的“新农具”。据统计，2019年全国电子商务服务平台交易额已达34.81万亿元，2019年社交电商从业者规模达到4800万人，从业人数同比增长58%。

10月14日拍摄的数字中国建设成果展览会现场。新华社记者 魏培全 摄

数字赋能高质量发展

在车辆快速行进中仍可与外界高质量通讯交互的射频识别前挡风玻璃；可智能感知、实现人机交互的智能调光车窗……在峰会现场，一片片融合数字技术的汽车玻璃引人注目。通过数字赋能，汽车玻璃制造企业福耀集团正不断拓展“一片玻璃”的边界。

新冠肺炎疫情使企业数字化转型从可选项变为必选项。据权威机构测算，数字化转型使相关制造企业成本降低17.6%，营收增加22.6%；物流企业成本降低34.2%，营收增加33.6%。当前，“上云用数赋智”已经成为众多企业转型升级的重要抓手，实体经济数字化渐成浪潮。

数字不仅服务实体经济，数字本身更是新经济的代表。“云计算是新型生产力，大数据是新型生产资料，人工智能是新型生产工具，区块链是新型生产关系。”浪潮集团执行总裁王洪添表示，信息技术的快速发展与融合应用，将推动新型互联网发展，加快数据价值释放。

中国信息通信研究院最新发布的《中国数字经济发展白皮书（2020年）》显示，2019年，我国数字经济增加值规模达到35.8万亿元，占GDP比重达到36.2%。

与会人士普遍认为，智能制造、工业互联、电子商务、共享经济等新业态蓬勃兴起，将有力推动我国经济高质量发展，成为驱动经济增长的重要动能。

10月14日，观众在数字中国建设成果展览会现场观看可变编程动车组模型。新华社记者 魏培全 摄

数字中国建设聚力前行

缺“芯”少“屏”如何缓解？数字鸿沟如何填补？数字建设如何“走出去”？峰会期间，各界与会人士纷纷对数字中国建设新形势下面临的挑战与考验建言献策。

“人工智能等‘卡脖子’技术研发需要长期坚持，它的商业价值不可能在短短几年之内就体现出来。”百度公司董事长李彦宏表示，这种情况下，我国数字经济科技人员需要耐得住寂寞，守得住信仰。

“建设数字中国的基础是要掌握先进的数字技术。”中国电子信息产业集团有限公司董事长芮晓武说，“目前，我们面临着核心技术受制于人、在别人的墙基上建房子的困境，尤其是国产数字技术尚未经过充分迭代，漏洞风险仍然存在，这就要求我们必须敢于创新。”

数字化生活日益普及，但也留下了一些数字服务的“盲区”与“暗角”。腾讯公司高级副总裁奚丹说，智慧社会的建设离不开科技普惠，数字服务要考虑到农村薄弱地区和特殊人群的到达率，比如当前还有不少拿着手机但不会使用健康码的老人，需要企业与社会一起努力，帮助他们在越过“接入鸿沟”后解决“能力鸿沟”，共享数字红利。

“中国数字经济蓬勃发展，为深化‘数字丝路’合作提供了更强的支撑。”中国信息化百人会执委徐愈说，利用数字技术，中国在疫情防控、社会运行、经济复苏等领域出现了许多优秀的应用案例，这些经验应在国际上进行广泛分享。（记者涂洪长、余俊杰、董建国、邰晓安）

events: 疫情 新冠肺炎

title: “数字”舞动 未来正来——第三届数字中国建设峰会观察-新华网


content_text: 中評社北京10月13日電（記者 海涵）近日，駐捷克使館舉行慶祝中華人民共和國成立71周年暨中捷建交71周年線上招待會，捷克總統澤曼向慶祝活動發表賀詞，熱烈祝賀中國71周年華誕，並強調一旦條件允許，盡快安排訪華。華中師範大學台灣與東亞研究中心副主任、研究員彭韜日前就此向中評社表示，此舉被認為是捷克總統重視發展對華關係，主動修復捷中關係，試圖消除上月捷克參議院議長維斯特奇爾及布拉格市長賀瑞蔔率領89人團竄訪台灣後的不良影響。澤曼總統此言論是向世人展示了三層含義： 一、維斯特奇爾等竄訪台灣及其支持“台獨”言論是一個巨大的政治錯誤，嚴重違背聯合國決議和捷克有關對華政策。維斯特奇爾在台灣問題上公然挑戰一中原則，是典型的國際背信行為，也是背後國際反華勢力勾連的猖獗表現。在維斯特奇爾竄台前夕，美國國務卿蓬佩奧曾於8月11日到訪捷克，展開一場為期4天的中東歐之旅，接連訪問捷克、斯洛文尼亞、奧地利和波蘭4國，旨在推動這些國家組建“反華反俄”聯盟。澤曼總統長期以來致力於推進捷中關係正常友好交往，他公開譴責維斯特奇爾竄訪台灣是“幼稚的挑釁”，並表示不會邀請維斯特奇爾參加捷克的高層外交政策官員會議。 二、修復捷中經貿聯繫。2019年1－12月中捷雙邊貿易總額為293億美元，同比增長2.3%，占捷外貿總額的7.8%，中國作為捷克的第二大貿易夥伴，僅次於德國。澤曼賀詞表示，在醫療衛生、數字經濟等領域捷中都存在諸多合作的機遇。維斯特奇爾的行為不可避免地嚴重損害了捷克的經濟利益與對華貿易，雙邊關係惡化將明顯影響到捷克商品未來在中国大陸的銷售量，捷克企業受此事影響很大。澤曼對於維斯特奇爾的肆意“台獨”言論進行嚴厲批評，試圖努力將捷中經貿拉回正軌。 三、重視捷中友好合作交流。澤曼本人是捷克著名的知華友華人士，2015年中國舉辦抗戰勝利紀念活動，歐盟國家紛紛派遣高級別官員代表，澤曼成為唯一出席紀念活動的歐盟國家現任首腦，體現其高度重視對華交往。他讚賞中國貢獻，希望通過雙邊合作和中國組織的“一帶一路”倡議、“17＋1合作”等多邊平台，加強與中國進行各領域全方位友好交流合作。 彭韜表示，澤曼總統積極反對“台獨”以維護一中立場，主動修復捷中關係，同時表明一個中國原則涉及中國的核心利益和14億中國人民的感情，已經成為國際社會普遍共識。“台獨”之路注定漸行漸遠，是一條不歸之路。

journalist: 海涵

countries: 捷克 美國 奧地利 中国 中華人民共和國 歐盟 台灣 波蘭 德國 中國

title: 彭韜答中評：捷克總統重申一中有三層含義


content_text: 跑步，在我以前想法就是阿北們的運動，年紀大了筋骨不好了，想運動才跑步的！所謂的年輕人應該在籃球場上奔馳，激烈的身體對抗 ，帥氣的揮灑汗水，才是熱血男兒！跑步那老人家的運動，我想都沒想過要參加！但後來由於投身軍旅，軍中規定每年都要進行三項體能測驗，其中一項目就是3000公尺徒手跑步。 既然是為了工作 ，那就巴結點開始跑步吧！起先跑步就會是為了要應付測驗，所以也沒很認真看待，反正就自恃有平時打球維持的體能，勉強過關，有過就好！並不會特別去追求成績！長官開出體能成績80分以上，就放榮譽假的誘因，我視之如過眼雲煙，完全無欲無求啊！阿彌陀佛 ～就這麼呼啦呼啦地過了幾年，國內馬拉松風氣興起，賽事如雨後春筍般舉行，幾乎週週有比賽 ！身旁一些原本就有在跑步的同事，每到馬拉松賽季，就呼朋引伴揪團報。不過，這些揪團對我來說都如同馬耳東風，不甘我事！然而事情就是你越不想找它，它偏要來找你！有天有位同事邀約一場地方辦的小型半馬賽事，當下我不是很想參加，但他說：「沒關係啦！不然你先跟我們跑10k就好！我們也不幫你報名，10k後真的不行，你再離開也沒關係！反正這小比賽主辦單位不會抓！」當下我心想：「好吧！反正到時見苗頭不對再開溜！」，就這樣答應下來。到了比賽當天，雖是小型賽事現場卻也是天未亮就人聲鼎沸！主舞台上主持人熱情的吆喝，帶著大家跳暖身操！周圍的跑友們攜家帶眷，年齡層大大小小的都有！場面相當熱鬧。揪我來的同事們也在一旁暖身，蓄勢待發！我瞥了一眼他們胸前的號碼布，上頭除了大大的編號以及姓名外，吸引我目光的是隊名部份-「八分速王者」！哎唷這隊名聽起來很威啊！可以啊！但八分速什麼意思？後來問了朋友才知道原來是「每公里跑了多少時間」的意思！原來如此！長知識了！接近起跑時間，我們被人潮往起點擠去。此時我心裏保持著「反正我就是來玩的，大不了跑一半就回家！」的想法。此時，碰一聲！起跑槍響！我跟著人群一起奔出拱門，一路上跟朋友邊跑邊聊天，偶爾看看其實也沒什麼景色的鄉間小路，一路看著里程數標誌，慢慢的來到7公里。什麼！我已經跑了7公里，這應該是有生之年巔峰距離！心想「再3公里我就要先回家了」默默在心裡打定主意就這麼辦！再跑一段里程標誌顯示10k，喔耶我要先去吃早餐了！不過，前後看看....前後都是田間道路，況現在回起點跟到終點都是10公里啊⋯⋯瞬間有種中計的感覺！算了伸頭一刀縮頭一刀，就摸摸鼻子跑完吧！路上跟同事跑跑聊聊，竟也順利完成抵達終點。由於我沒有報名，所以是沒有晶片紀錄完賽時間的！當下只覺得「欸～原來我是可以跑完半馬的！」心中一股成就感油然而生。接著隔年（2017）的一月就報名了「高樹蜜棗馬拉松-半馬組」，這場是我的正式初半馬賽事，心情很興奮！曾看過網路上有人Cosplay 來跑步，覺得很有趣！我也決定來玩玩，上網訂了個無臉男的面具準備帶著跑，選擇無臉男也沒什麼理由，就覺得他很可愛而已🤣比賽當天，17度寒流，同伴「八分速王者」們，沿途加油的民眾，尤其是小朋友，看到無臉男本人我，都很熱情開心的要跟我擊掌！頓時全身有股麻麻的雞皮疙瘩穿過，這是發自內心的開心、快樂！原來跑步不是把里程跑完、吃豐盛的補給、拿漂亮的獎牌而已！是人！是自己，是同行的朋友，是沿途熱情吶喊加油的民眾、是通過終點線時，廣播大聲喊出你的名字時的感動！那種感動是前所未有的感受！原來這就是所謂的「跑步的魅力」！就這樣，2017、2018年也陸續跑了好多場的半馬，無臉男也開始亂拿武器（笑）看到加油團或是其他跑友經過時會說「是無臉男欸！」然後熱情的替我加油或是打招呼，這感覺讓我非常開心！跑步就是要這樣歡樂啊！漸漸的，接觸越來越多關於跑步的知識，認識了一些跑友，放假時間也會自發出門跑步，越來越發現原來跑步的世界是如此博大精深，處處是學問！跑步帶給我的成就感是原來我有可以做到！原來跑步是這樣快樂！2018年，學長馬克問我「要不要去日本跑馬拉松？」我說「有半馬組嗎？」學長馬克笑說「都到日本了！還跑半馬喔！報全馬啦X!」「對了要快一點報名，海外人士名額有限，下禮拜截止報名哦！」就這樣....我報名了我的人生初馬！當然這又是另一段故事了....未完待續...#GarminTW #WhyDoYouRun #Forerunner

taiwan-subdivisions: 高樹 彌陀

title: 跑步小品／Why Do You Run？ 我為成就感而跑


content_text:
2020/10/14 17:54

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣政府決定拆除禮納里部落2棟超大違建，數十居民昨天到縣府陳抗，結果竟發生非違建戶教會長老盧啟村自焚意外；屋主之一的霧台鄉民代表李金龍今天（14日）失望表示，他的訴求都被外界模糊焦點了，「他尊重縣府怎麼拆」，但他最想要外界關注的，是原住民居住正義與土地正義的問題，族人最希望的是與原鄉土地的重新連結，期盼有朝一日能重回原鄉。

李金龍透過電話訪問表示，他希望讓更多人看見，莫拉克風災重建過程法令是不符人性的，陳情是為了表達對永久屋問題11年來的不滿，以及對政府的期待；2009年莫拉克風災，土石流將新好茶全數覆蓋，莫拉克過後好茶村民在安置所，一戶擠在3乘3平方公尺的房間，生活品質低劣，好不容易等到永久屋分配房子，但房子就這麼大，沒有耕地墓地，傳統生活模式被切斷，後來家戶人口擴增，空間不敷使用。

李金龍表示，昨天盧長老的舉動是沒有被掌握到狀況，盧長老家不是違建，也沒有增建，但為什麼要這麼做？就是心中有著對原鄉文化與土地的深厚情感啊！他今天有到高雄長庚探視盧長老，盧長老意識清醒，但仍在觀察期，他和族人持續為長老祈禱。

李金龍也說，已向族人傳達「讓我們為盧啟村長老的傷勢禱告。求主醫治我們的長老，賜平安順利給家屬。他是公義與和平的追求者。現在各類消息很混亂，請給我們一點時間。我們會把現場真實紀錄都還原，希望謠言止息。我們很感謝為爭取永久屋族人權益挺身而出的族人長輩、青年、牧者、老師們……希望大家要一條心，一起努力，讓政府檢討永久屋政策。我們要繼續爭取好茶部落的權益，讓大家能安居樂業，部落才能存續發展！」

taiwan-subdivisions: 屏東 和平 屏東縣 高雄

title: 永久屋居民陳抗 禮納里違建戶李金龍：外界模糊了焦點


content_text:
疫情澆不熄演出熱情，睽違6年，《歌劇魅影》11月將造訪台灣，團員們透過社群媒體為彼此打氣，而音樂劇34年前10月9日在倫敦首演，作曲家安德魯．洛伊．韋伯特別獻上演奏，祝《歌劇魅影》生日快樂。

回到1986年10月9日，英國倫敦首演場地，作曲家安德魯．洛伊．韋伯獻上演奏，祝剛過34歲的《歌劇魅影》生日快樂。

音樂劇作曲家安德魯．洛伊．韋伯：「當時首演是個非凡的時刻，因為水晶燈順著軌道從後頭砸落下來，那確實是真的水晶燈，另外我們還有小船以及所有道具布景。」

華麗場景、特效機關配上動人旋律，襯托愛情故事更加淒美動人，《歌劇魅影》是許多劇迷心中經典，成為百老匯中最長壽音樂劇，演出超過2萬多場，也是第一個票房高達60億美金的舞台劇。

歌劇魅影巡演團隊《Masquerade》：「Masquerade! Paper faces on parade。」

countries: 英國 台灣

title: 百老匯最長壽音樂劇 魅影風暴11月登台


content_text:
Former Arsenal manager Arsene Wenger on Monday said that “smaller clubs will die” without urgent action to safeguard the future of the lower leagues as proposals for a major reform of English soccer caused division and rancor.

The controversial “Project Big Picture” plan put forward by Liverpool and Manchester United has been branded a power grab for attempting to change voting structures in the English Premier League in favor of the “big six” clubs that also include Arsenal, Chelsea, Manchester City and Tottenham Hotspur.

However, the proposals would provide the EFL with a much-needed injection of ￡250 million (US$326 million) to ease the crisis caused by the COVID-19 pandemic and allocate 25 percent of future broadcasting revenue down through the English pyramid.

Arsene Wenger poses for photographs with the Lifetime Achievement Award at the Laureus World Sports Awards in Monaco on Feb. 18 last year. Photo: Reuters

“If nothing happens, the smaller clubs will die,” FIFA chief of global football development Wenger told Sky Sports. “I don’t think that one payment will sort out the problem. The problem is much deeper than that. The money certainly has to be shared, the income of the top clubs has to be shared a fraction more with the smaller clubs.”

The British government and other Premier League clubs are among those to voice their disquiet over the proposal.

West Ham United, one of three clubs outside the big six who would be granted special status by the proposal due to their longevity in the Premier League, said they were “very much against” it.

Among the controversial proposals, the Premier League would reduce from 20 to 18 teams, with only two clubs automatically relegated.

The EFL Cup and Community Shield would be scrapped, allowing more time in the calendar for lucrative pre-season tours and more European games for the biggest clubs.

“You cannot ignore completely the tradition inside the country,” said Wenger, who was in charge of Arsenal for 22 years between 1996 and 2018. “Overall, the solution has to come from the federation, from the government, from the Premier League — to find a compromise to sort out the problems that already existed before coronavirus.”

However, the plan, backed by EFL chairman Rick Parry, does have considerable support in the lower leagues, where clubs face going to the wall unless there is a bailout.

This season has started behind closed doors and with restrictions increasing again, there appears little prospect of a return to fans inside stadiums in the coming months.

“If clubs don’t get something soon you will see clubs disappear, I would predict, within five to six weeks,” Leyton Orient chairman Nigel Travis told the BBC. “Before the pandemic, 75 percent of clubs were losing money — that can’t continue. The pandemic has, if you like, exacerbated the problem and we need to get it fixed. I know you are talking about ‘Project Big Picture’ — this is a great proposal as far as we are concerned. It is certainly very promising and clubs need it.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reform or clubs will die: Wenger


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月13日 07:47

视频简介：深圳再出发，深圳：综合授权改革试点探索改革新方式。

title: [第一时间]深圳再出发 深圳：综合授权改革试点探索改革新方式


content_text: 中評社北京10月14日電／新華社報道，針對有消息稱美國務院已批准對台出售三套武器裝備，外交部發言人趙立堅13日表示，中方對此堅決反對，敦促美方停止售台武器和美台軍事聯繫。中方將根據形勢發展做出正當、必要回應。 趙立堅在例行記者會上說，美國向台灣出售武器嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報特別是“八·一七”公報規定，嚴重干涉中國內政，嚴重損害中國主權和安全利益。中方對此堅決反對。 “中方敦促美方充分認清美售台武器問題的嚴重危害性，恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，立即取消任何對台軍售計劃，停止售台武器和美台軍事聯繫。中方將根據形勢發展做出正當、必要回應。”趙立堅說。

countries: 美國 中國 台灣

title: 中方將根據形勢發展對美售台武器做出回應


content_text:
陳冠宇。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕羅德陳偉殷今天先發出戰樂天金鷲，昨天左投陳冠宇登板後援好投助隊以4：3擊敗樂天，還獲得監督井口資仁大讚，日本媒體也說是羅德逆轉奪勝關鍵。

8局羅德以2：3落後，陳冠宇登板馬上取得2出局，雖然被小郷裕哉敲二壘安打，但他故意四壞羅梅洛，最後讓和田恋敲出左外野飛球拿到第三個出局數，沒有失分。

羅德在這場關鍵比賽中，沒有派出勝利組的澤村拓一、唐川侑己，而是陳冠宇，監督井口資仁說，「陳冠宇現在的狀況也不錯，加上還有3連戰，就派他上場。」

羅德受到疫情影響，小野和東妻都不在牛棚，調度越來越困難，結果沒有派出澤村拓一、唐川侑己還能逆轉勝，日本媒體指出都是因為陳冠宇的好投，達成最好的結果。

title: 日職》超關鍵！陳偉殷登板前 井口監督大讚陳冠宇


content_text: 來自日本東京的炸豬排名店「MAiSEN 邁泉豬排」，承襲日本道地製作工法，強調以「筷子也能夾斷的柔軟豬排」而聞名。時值初秋，「邁泉豬排」全台四家餐廳門店特別推出年度秋季新品『起司豬排咖哩煮』套餐，柔嫩豬排配上馬茲瑞拉與切達雙重起司，佐以濃郁咖哩醬慢火煨煮，多層次口感令人驚豔，是「邁泉豬排」本年度的重點壓軸名物。

journalist: 上報生活圈

title: 10/14~10/18 漢神巨蛋門市「唐揚雞」獨家買一送一！邁泉豬排 101 門市限定推出『豚香三色丼』-


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】吳青峰甫登金曲31歌王寶座，將於11月10日首次登上電商平台20周年演唱會開唱，同台演出的還有蕭敬騰（老蕭），他談及自己未來20年的願望，直呼：「唱到老痰縱橫還是要唱。」

這也是他在十月中啟動16 場個人演唱會後的首場出席的活動，目前正忙於準備個唱的吳青峰對於受邀演出覺得開心，「近期的計劃就是把眼前的即將演出的節目準備好，結束後可以在跟大家見面唱歌給大家聽！」媒體估計他這次開唱有百萬唱酬入袋。

蕭敬騰去年開唱，助攻平台接單量衝高7.5倍，締造超狂業績，獲封「招財歌王」。提及未來20年的願望，老蕭說：「一直唱下去，一直表演下去，唱到老痰縱橫還是要唱。」他以歌曲《猴籠》形容，「這首歌的涵義是鼓勵每個人都能認識真正的自己，選擇了自己想過的生活，就要認真執行下去。」

受邀出席演唱會的眾星，也紛紛分享了自己未來20年的願望，想「活到老、唱到老」的陶晶瑩則除了歌唱外，希望能開創編劇及導演等更多不同的事業。她今年首次出席，認為自己的歌曲《四格漫畫》「這首歌說的就是在future也要有打不倒的精神！」

周湯豪則獻出自己創作新歌《Future in your eyes》，獲選成為這次電商平臺20周年的主題曲。他近期持續與許多新銳嘻哈音樂人合作，更透露成立全新音樂品牌「華興」，他表示：「顧名思義就是以『華語音樂文化復興』為口號，為獨立創作人提供幫助與資源的project ，也希望未來可以影響更多人，幫助更多人！」

而三位潮流新聲ØZI、9m88及Erika則分別帶來自己歌曲《狼煙》、《Aim High》、《下一個未來》也期許自己能無畏無懼迎接不可知的未來，創造更好的明天。

taiwan-subdivisions: 復興 臺北

title: 新科歌王吳青峰開唱 老蕭：唱到老痰縱橫還是要唱！


content_text:
金管會在昨（13）日下午4點半的例行記者會中，公布查得大同(2371)有5.87%違法陸資，對照大同先前向金管會檢舉的四個可疑帳戶中，與其中一個的「匯豐銀行託管INB亞洲私人銀行」5.87%股權占比相吻合。此時傳出「查到違法陸資」重大消息，是否牽動假處分核准結果，以及21日的臨股會召開，備受各界關注。金管會在21日前發布查獲大同違法陸資，再度掀起市場派及公司派的隔空較勁！

台北地院已於10月8日開庭，審理大同公司對市場派股東欣同召開股東臨時會聲請定暫時狀態假處分一案。昨日士林地院開庭，審理大同公司對市場派股東新大同召開股東臨時會的聲請定暫時狀態假處分案。大同公司派向台北、士林兩地院聲請「停止召開」的假處分，即針對經濟部核准市場派欣同、新大同股東10月21日股東臨時會，聲請定暫時狀態假處分，期望順利取得即可要求停止召開。

關於金管會今日公布查獲陸資透過外資投資大同股票，開罰新臺幣2500萬元、停止股東權利並限期6個月出清。市場派和公司派也都同步發出回應。市場派強調，此對股臨會的召開及改選是正面，給金管會鼓掌。金管會對陸資的適時查處對10月21日股東臨時會的召開及改選，具有正面、積極的釐清效應，沒有不良影響，再次予以肯定。公司派則表示，感謝金管會持續查核陸資並宣布裁罰，證實公司一直強調，深受陸資以FINI帳戶掩飾其真實身分違法投資大同的重大傷害，央請金管會詳查，是正確且迫切的要求。

市場派指出，欣同、新大同早已表明依主管機關認定及法院裁判來認定股東權；支持並接受金管會今天的查處結果，會將違法陸資持有的5.87%股東權予以剔除，依法不計入大同公司發行股份，自然更沒有出席權及表決權。金管會此次依職權查處並認定要剔除的只有5.87%，不是53%，公司派也不是金管會或法院，二者無法相提並論！勸誡公司派不要再藉題發揮主張還有陸資或違法股東未經查獲、認定云云。

公司派則強調，金管會發佈的是新加坡的FINI陸資，公司期盼金管會繼續加緊努力查核，因為隱藏在大同的非法FINI帳戶，還有7個是在香港的帳戶，尚需金管會續查，以免大同蒙受不可回復的損害。在6月30日股東會，這些隱匿的FINI帳戶與其他國內的一致行動人，已提名10位董事候選人，競逐9席董事，但皆未依企業併購法提出申報，本公司依法主張(認定)其無表決權；主管機關卻認為本公司違法，侵害股東權益。現在其中一帳戶已被證實為陸資，本公司懇請金管會依法行政，清查陸資，也同時要求大同的相關股東須依企併法申報。

欣同、新大同以公司法第173條第四項申請召開股臨會，大同公司基於1.先待金管會查明陸資。2.公司董事會順利運作中，應無公司法第173條第四項之適用，懇請經濟部勿輕易核准股臨會，但經濟部仍迅速核准。現再次查獲之陸資也只是冰山一角，其他尚待金管會加速擴大調查，在充分調查目前欣同、新大同等與陸資鄭文逸、任國龍具高度牽連關係的市場派股東確認無陸資成分之前，本公司籲請經濟部即停止原行政處分，撤回股臨會之核准。

(時報資訊)

countries: 新加坡 香港

taiwan-subdivisions: 大同 士林

title: 《電機股》查獲違法陸資 搖擺大同臨股會開不開？


content_text:
證交所再度針對台灣存託憑證（TDR）提醒投資人，要留意TDR的溢價風險，並多次依規列為公布注意股票及採取處置措施，並發布新聞稿提醒投資人注意溢價偏高的風險，目前TDR溢價情形已有大幅改善，目前溢價顯著偏高僅有杜康-DR（911616），繼續採行處置措施十個交易日。

證交所表示，TDR為原股已在國外上市，且同時在臺灣集中交易市場掛牌之有價證券，兩者價格應具連動關係。近期多檔TDR存在溢價幅度過大情形，代表其交易價格過度偏離原股價格，投資人如買進須承受較大的價格波動風險，易遭受重大投資損失。

證交所指出，9月以來，已多次依規列為公布注意股票及採取處置措施，並發布新聞稿提醒投資人注意溢價偏高的風險，另於9月24日依據監視業務督導會報會議決議，就TDR溢價顯著偏高者，採取60分鐘（或20分鐘）撮合及預收款券之處置措施。

經執行至10月13日屆滿，上述TDR溢價情形已有大幅改善，目前溢價顯著偏高者一檔，爰就溢價仍顯著偏高之杜康-DR，採行處置措施，一、處置期間為連續十個營業日；二、將以人工管制之撮合終端機執行撮合作業（約每60分鐘撮合一次）。

三、所有投資人每日委託買賣該有價證券時，應就其當日已委託之買賣，向該投資人收取全部之買進價金或賣出證券。信用交易部分，應收足融資自備款或融券保證金。有關信用交易了結部分不在此限；信用交易降低融資比率為0及提高融券保證金成數一成。

依TDR公司公告最近期財務資料顯示，TDR基本每單位盈餘呈現虧損者有越南控-DR、泰聚亨-DR、同方友友-DR、晨訊科-DR、友佳-DR、杜康-DR等6家，TDR基本每單位盈餘僅0.01元者有泰金寶-DR、精熙-DR等兩家。

另查仍有部分TDR溢價仍屬偏高，及國內上市公司如台積電、中華電信、日月光等於美國發行之ADR，近期折溢價區間則是介於-2％～7％，證交所提醒投資人參考相關資訊，注意溢價偏高之交易風險。

countries: 美國 台灣 臺灣 越南

title: 證交所續對杜康-DR處置


content_text:
記者游瓊華／台中報導

「你叫什麼名字？警察叔叔抱你去找媽媽好不好？」台中市兩名員警陳彥宇、侯世宏在雙十連假巡邏時，接到民眾報案，一位小男童落單在路上逛大街。兩名員警到場後，發現男童大概只有2、3歲左右，話都說不太清楚，只好抱著孩子沿路詢問附近住戶「有沒有看過這個小孩？」最後在路上遇見男童母親騎機車焦急地找孩子，就讀國小的姊姊找到弟弟後也忍不住放聲大哭。

▲台中一名2歲男童雙十連假落單逛大街，最後在暖心警察協助下與家人團聚。（圖／民眾提供）

自己也有一個11個月大寶寶的陳彥宇說，男童因為找不到媽媽看來很緊張，先問了男童「叫甚麼名字？」但男童只會回答：「嗎嘛！」，因研判孩子可能住附近，所以一把抱起男童逐家詢問居民是否有人認識，幸好路途中焦急找孩子、已滿頭大汗的男童母親及男童姊姊。

男童媽媽向警方表示，原本要帶男童出門接姊姊下課，但男童趁自己不注意時就獨自下樓，載著女兒在附近已尋找一陣子，正要去派出所報案的路上竟然就看到警方帶著自己的兒子，真是又驚又喜，也感謝員警的協助。

title: 台中2歲男童落單逛大街！暖警抱起沿街找媽媽…國小姊見弟飆淚大哭


content_text: iPhone 12今（14）日凌晨終於發表了，雖然少了電源轉接器及有線耳機EarPods，仍不敵5G所增加的成本，以指標的6.1吋iPhone 12與去年的iPhone 11上市價格相比，iPhone 12貴了100美元，為799美元，消費者買不買單有待觀察，而蘋概指標股鴻海（2317）、台積電（2330）今早開盤則處下跌。若比較iPhone 12台灣價格26,900元起，則是比iPhone 11上市時貴了2,000元。雖然此次蘋果推出iPhone 12 mini，價格壓到了23,900元，但螢幕僅5.4吋，對於習慣大螢幕的果粉，恐怕吸引力不大。另外頂規的iPhone 12 Pro Max則降到5萬元不到的48,400元，將了原來預測i12 Pro Max將出現新天價者一軍。 天風證券分析師郭明錤稍早的報告中，設定了三種情境推演，若iPhone 12的售價低於iPhone 11（699美元起跳），將對果粉有吸引力，預測發表會後，供應鏈股價可望持續上漲。反之若漲價在100美元以內（包括持平），預測部分投資人可能先行獲利了解，更多投資人將持觀望態度等待預購結果；若漲幅超過100美元以上，預估發表會後可能引起供應鏈股價修正。以蘋果公布的價格來看，剛好漲了100美元，也就是第二種情境，部分投資人將獲利了結，更多投資人持觀望態度。以今早開盤來看，台積電與鴻海都處下跌，近來股價明顯修正的大立光（3008）則出現上漲，其他蘋概股則是漲跌互見。此次所發表的四款iPhone新機，將分批在16日與11月6日開放預購，至於iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 12 Pro以及iPhone 12 Pro Max四款新機，郭明錤預測出貨比率分別為 20到25%、40到45%、15到20% 與 15到20%。主因在於iPhone 12 mini雖售價較低，但無法滿足使用者普遍對大螢幕的需求；而iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max規格高，但售價也較高。預測iPhone 12是出貨量最高，也是最能帶動供應鏈商機的機種。以預購日期來看，iPhone 12也是第一波接受預購的機種。

companies: 台積電 蘋果

title: iPhone 12售價公布 牽動蘋概股價敏感神經


content_text: 艾凡沒有打算放過我，接着說：「前陣子你跟我們講的『安那般那』呼吸方法，甚麼六妙門的數息隨息，非常有用於自我催眠，跟着你說的那樣數呼吸，幾分鐘後便能全身鬆懈，馬上入睡打呼嚕了，但你說的太玄太難體會了！好幾個人都希望你能跟我們說說冥想，我們都聽說過這冥想的方法能帶領我們進入奇妙的境界。」我想想也是的。中國那一套修心養性的道理，「空」「有」的論述，都是充滿人生宇宙間的哲理，也離不開五千多年的中華文化。一時三刻有理說不清，況且還要翻譯半天！我也沒這般的口才智慧深入淺出的說懂他們。正在煩惱着怎樣盡我之所能，讓他們在這般誠懇的摸索中有所得着，便想起早前，圖書館大清潔大掃除中，在舊書堆裏發現了一本二○○八年的書，是紐約公眾圖書館廢棄後拿過來的舊書名《萬能鑰匙系統》（Master Key System ），作者查理斯‧哈奈爾（Charles Haanel）在一九一二年寫的，上星期剛把它讀完了。感覺到書裏頭的方法可能更適合在看守所內同學的需要，便介紹給艾凡和他身旁的「伊利」（假名）說：「這本上世紀的書是被譽為發展個人潛質和繁榮意識形而上學的最好研究之一。本來是為教人如何以新思想，心理發展，來創造豐裕財富、成功發達和獲得健康的工具書，但後來人們細讀後，便發現裏面涉及到的哲理思維，以至方法，都能令讀者實現他的夢想。書中最早提到宇宙中最強的力量時，使用『吸引力法則』的概念，是賦予人類挖取巨大的宇宙智慧，並從中汲取與我們每人的抱負和抱負相應的能量和方法。」

title: 何志平專欄：法則與功夫


content_text:
每個人對美的定義不一樣，心中覺得漂亮女生的類型也大不相同，近日就有網友在批踢踢發問「現在台灣公認第一美女是誰？」吸引許多人搶答，引發熱議。

網友在批踢踢八卦板貼文，想知道「現在台灣有沒有只要一說出口，絕大部分人都知道，然後長相也認同是美女，目前有沒有這樣的女生存在？」

貼文一出，不少網友提到林志玲、張鈞甯氣質女星，而更多人點名的就是到韓國發展的台灣女孩周子瑜，紛紛興奮留言「當然是子瑜啊」、「世界百大美女第一名，亞洲史上公認最美」、「最大公約數就周子瑜」。

子瑜去年是全球第一美。（圖／翻攝自IG）

周子瑜2015年以「TWICE」團體正式在南韓出道，剛出道就被韓媒譽為「女神接班人」，更在出道同年就入選知名媒體「TC Candler」舉辦的百大美女，一進榜便直衝13名，是榜上唯一一位台灣人，後來連續5年都榜上有名。

2019年子瑜更拿下第一名，成為全球第一美，雖然今年僅排第三名，但子瑜仍開心表示：「其實我也不清楚評選標準是什麼，但能夠入選真的感到相當榮幸，未來也會以成為『更漂亮的子瑜』而繼續努力。」

去年才生兒子 趙麗穎驚挺孕肚上街 網看傻：腿好細

劉德華27年前帥登國慶晚會 同框儀隊正妹竟是美女主播

才稱單身想2年內結婚生子 27歲女星驚爆未婚懷孕

(中時新聞網)

journalist: 施品瑜

countries: 台灣 韓國

title: 台灣公認第一美女是誰？「她」被點名：亞洲史上認證


content_text:
歐美邁入秋冬，新冠疫情都有再起的趨勢，在確診、死亡病例最多的美國，上週新增確診比前一週上升11%，其中中西部感染尤其擴散迅速；現在超過30州新增病例都在增加當中，全美每天平均新增約5萬例。美國疫情一直不見大幅趨緩，根據前美國財長薩默斯(Lawrence Summers)和哈佛經濟學家卡特勒(David Cutler)發表的最新研究，新冠疫情包括封城和人命、健康的代價，最終將讓美國損失16兆美元，約台幣460兆的天文數字，也是2008年經濟大衰退的四倍。

入秋了，美國新冠肺炎疫情出現嚴重警訊，單日平均新增超過4萬9千人感染，比上個月大增41%。

貝勒醫學院教授 霍泰茲：「我們預料會有個頗令人擔憂的秋冬季。」

根據約翰霍普金斯大學統計，現在全美780萬人確診，21萬5千人死於新冠肺炎。全美超過一半、31州新增確診攀升，10多個州一週平均新增病例寫下新高，7州單日新增更創疫情爆發以來最高。

急診室醫師 溫麟衍：「這些是極度告急的趨勢，全國各地都應該響起警鐘。」

德州極西的艾爾帕索住院人數激增，州政府趕忙支援人力物力，其他鄉村地區也一樣。

醫師 莫里斯：「我們有病床有人，但隨著更多暴露於這些風險，我們的收治量能又會如何？」

美國中西部最北的北達科他州，人均確診病例在全美「名列前茅」，加護病床剩下不到20床。

北達科他州地方衛生局局長 莫克：「大家繼續像新冠疫情前一樣運作，那就導致我們很多數據增加。」

前美國疾管中心主任 佛利登 (Thomas Frieden)：「任何時候我們忽視、小看、低估病毒，就是自己去冒風險。」

「美國醫學會雜誌」新研究發現，美國三月到八月死亡人數增加20%，換句話說，美國的新冠死亡數據可能還少算了。

前美國疾管中心主任 佛利登：「如果你死於新冠，同時也有糖尿病，你還是算死於新冠肺炎。」

華盛頓大學疫情預估模式現在預測，到明年2月1號前，美國新冠死亡將逼近40萬人，但如果更多人戴上口罩，死亡人數可減少近8萬人。

費城兒童醫院醫師 奧菲特：「如果95%美國人戴口罩，接下來兩個月我們可以避免8萬人死，這是非常值得注意的統計。那些是人，如果你看到那些人，你會試著做些什麼預防他們死亡，但我們就是忽視這一切。」

在這個新冠疫情碰上選舉年的時刻，專家忍不住感嘆，現在辦大規模造勢，無疑是給自己找麻煩。

美國國家過敏和傳染病研究所主任 佛西：「先把造勢大會的政治意涵所有問題擺一邊，純粹用公衛的脈絡來看，我們知道當你這樣做是在找麻煩。」

研究也指出，美國死亡率高，主要是因為公共衛生基礎設施薄弱，且應對疫情不一致；紐約大學學者則警告「第二波毀滅」，跟心理健康和物質、藥物濫用有關，特別是醫護警消等第一線工作人員，老師也是其一。中西部的明尼蘇達州調查發現，三成的教職人員考慮離職。

明尼蘇達教育公會會長 施佩希特：「教育人員對在疫情中的教學學習，都覺得不堪負荷、挫折、焦慮不安。」

其中同時進行到校和遠距教學的老師最辛苦，高達86%覺得壓力很大，73%的老師受不了，只有12%覺得開心。白宮防疫專家也警告，現在的感染趨勢很不妙。

美國國家過敏和傳染病研究所主任 佛西：「疫情處於越來越糟的軌道上。那也是當我們進入較涼爽月份，可能發生的最糟糕的事。」

而就在這個時候，新冠疫苗最後階段臨床試驗，又有藥廠喊卡，繼與英國牛津大學合作的阿斯特捷利康製藥，美國的嬌生因一名受試者，出現無法解釋的疾病，暫停試驗，但沒有說這位參加者是打了實驗疫苗或安慰劑。嬌生上個月才開始第三階段試驗，比其他競爭對手要來得晚，但它的疫苗不需冷凍，也可能只要一劑，而不是兩劑，且臨床試驗規模最大，目標讓6萬人參與實驗，結果預定今年底或2021年初出爐。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 美國 英國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 選舉

things: 經濟 防疫

title: 美疫情再拉警報！每天增5萬例.嬌生疫苗喊卡


content_text: 【文．林信男】在美國聯準會（Fed）大動作降息、祭出無限量化寬鬆（QE）的情況下，美元呈現弱勢格局，追蹤美元兌6種主要貨幣的美元指數（DXY），近6個月以來，累計下跌約5%；據外媒報導，華爾街已開始分析美國總統大選結果，對美元後續走勢的影響，目前看來，續貶的可能性，似乎較高。投行高盛（Goldman Sachs）於最新報告中建議，投資人應考慮拋售美元，主因在於，就當前民調來看，民主黨總統候選人拜登的支持率，持續領先現任總統川普，若拜登勝選、民主黨掌握參議院，拜登可能會推出大規模財政刺激措施（民主黨方案規模為2.2兆美元，高於共和黨的1.6兆美元），將使美元進一步走貶。 若拜登勝選、民主黨掌參議院 美元指數估將降至2018年低點道明證券（TD Securities）資深貨幣策略師伊薩（Mazen Issa）表示，外匯市場預期，拜登可望勝選，「投資人正在做空美元指數，市場認為，大規模財政刺激措施，會造成通膨效應。」另一方面，新冠肺炎疫苗的進展（例如：輝瑞、莫德納的疫苗，已進入第3期臨床試驗），也提振了投資人對風險資產的偏好，對具有避險性質的美元不利。高盛外匯策略師潘德爾（Zach Pandl）在報告結論中寫道，「我們認為，美國大選的『藍色浪潮』（民主黨代表色為藍色）和疫苗進展，可能會使美元指數降至2018年低點（88.25）。」至截稿前，美元指數上漲0.13%，來到93.19。大選後的美元前景 可能更顯脆弱 Investing.com的報導，似乎也印證了上述觀點。根據民調整合網站Real Clear Politics觀察，拜登已領先川普達10.2個百分點，加上川普拒絕透過遠距方式，和拜登進行第2場辯論，導致辯論會取消，這也讓市場人士開始看好拜登入主白宮。荷蘭國際集團（ING）分析師於報告中寫道，隨著拜登持續擴大領先，美國總統大選出現爭議的機率，也隨之下降，假設民主黨成為執政黨，並推出大規模財政刺激措施，且Fed繼續將利率維持在低檔，「選後的美元前景，將更顯脆弱。」值得注意的是，根據CNN分析，自川普主政以來，美元指數累計已下跌逾7%；倘若拜登勝選，美元未必會走上貶值一途。貿易戰削弱美元 拜登勝選未必是利空 部分市場人士主張，除了低利環境之外，貿易戰也是削弱美元的主因之一。Haverford Trust投資策略部主管史密斯（Hank Smith）認為，過去3年半，貿易關係的不確定性，弱化了減稅、鬆綁產業管制等措施，對經濟的正面效益。史密斯稱，「最終，對美元走勢最重要的因素，就是美國的經濟實力，拜登勝選，可能會祭出大規模刺激方案，我們歡迎更多的財政刺激措施。」Acruence資本創辦人艾姆里希（Rob Emrich）則說，「美元已經觸底」，如果拜登勝選，他的貿易政策，應會符合各界長久以來的認知，「我們的現任領導人（川普），則是個飄忽不定的人。」對於拜登主張加稅一事，史密斯強調，「加稅的幅度，或許不會太大，若拜登能提出更具建設性的貿易政策，就可抵銷加稅造成的影響。」艾姆里希也說，如果美國經濟轉強，將可吸引各國央行持有更多美元，作為外匯存底，比起歐元、日圓、人民幣等貨幣，美元依然是較具吸引力的選擇。延伸閱讀》川普喊卡紓困協商美股嚇跌！股市前景很不妙？專家建議「這3大方向」調整投資布局川普好受一點...美股也好受一點 陶冬：美股走出七月以來最佳的單周行情，全球股市同樂新興市場展望：不確定前景中的投資機會【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 荷蘭 美國

title: 現在該買美元嗎？近6個月跌5％ 美總統大選出現「這結果」恐會續貶


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】今日臺南林百貨主辦、攜手與臺南美術館2館、及臺南在地百貨focus時尚流行館共同舉辦「2020藝起來林-齊心創藝之旅」參訪活動，特別邀請適逢今年百年校慶關廟崇和國小全校67位師生，專車接送師生們一同來到臺南林百貨、臺南美術2館參訪，並在focus時尚流行館享用午餐，讓孩童體驗在地家鄉歷史文化、與現代藝術融合之美。

2020年是個極具挑戰的轉變年度，對於林百貨來說需要由單一建物擴散至更大區域，深入各地，讓更多資源分享與傳播；林百貨陳慧姝董事長極重視文化傳承與美學落實，更希望擴及至遠距鄉鎮；自今年起，啟動遠距學童「藝文美學育苗計畫」，特別邀請同具有百年校史、創設於民國8年、位於關廟區偏遠龜洞的崇和國小參與活動；全校學生雖僅有51名，地處偏遠但仍致力於藝文深耕計畫、推展傳統藝術教育，成立太鼓隊，皆獲得不少優異戰果。

文創古蹟與現代美術獨特課程 師生大開眼界！  全校師生受到林百貨邀請，至市區感受古蹟新生的力量！透過導覽人員介紹、問答，體驗南台灣第1台「流籠」，參與歷史足跡，每個孩子皆感到獨特與新奇；林百貨本次也攜手與臺南市美術館2館合作，安排了當期特展導覽-向宮廟致敬-宮廟藝術展，讓孩子由多元視覺藝術認識傳統民間習俗與信仰；孩子在focus時尚流行館用餐之際，仍非常興奮討論1整日參訪心得！林百貨期望持續關懷孩童，今年更是誠摯邀請崇和國小師生共同參與12月年度大遊行活動。

林百貨與藝文界、在地產業共同舉辦關懷遠距鄉鎮、愛護學子活動，除了期望讓學童們有正向能量與快樂回憶外，透過對於文化歷史思考，新生背後意義；孩童們習得創新創「藝」的能量，進而喚起對於自我文化以及這片土地認同；未來身為在地企業的林百貨，更會持續堅持「藝起來林，創意育苗」理念，為社會公益持續傳重點教育。

taiwan-subdivisions: 關廟區 臺南市 關廟 臺南

title: 林百貨邀百年國小參訪城市之美 藝文育苗計畫推動深耕


content_text:
▲鈕承澤性侵案二審開庭時，曾雙手合十後進入法庭。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

導演鈕承澤涉嫌性侵劇組女員工，雖然賠償被害人200多萬元，但仍被一審法院依照「強制性交罪」判刑4年。案經上訴，高等法院二審14日再度開庭審理，鈕承澤在開庭前來到法院，仍維持一貫風格，不願對案情說明，僅說了「謝謝」，就進入法院。但據了解，他在庭內仍否認性侵被害人，辯稱雙方情投意合發生關係。

檢方起訴指出，鈕承澤於2018年11月間性侵電影《跑馬》女劇組人員，當時劇組原定要開工作會議，但鈕承澤因故臨時取消會議，改邀友人到家裡聚會同樂，當時被害人也跟著到場。當晚眾人陸續離去後，只剩被害人一人在場。

鈕承澤竟將被害人強壓在沙發上後強脫衣褲，但疑似因為無法勃起，最後以手指性侵得逞。被害人之後堅決不從，身體蜷縮在沙發上哭泣發抖，鈕承澤無法進一步性交，只好讓被害人穿回衣物離開。被害人隨即打電話向室友求助，室友知悉後隨即帶同被害人至臺北市立聯合醫院婦幼院區驗傷後報案。

案發後震驚社會，鈕承澤雖賠償對方200多萬元，但仍遭檢方起訴，並求刑3年4月。法院審理時，鈕承澤否認犯罪，辯稱雙方互有情意，才會發生關係。但一審法院不採信，認定鈕承澤性侵，判刑4年。

鈕承澤上訴第二審，上訴理由指稱，一審法院認定被害人「緊閉雙唇、撇頭、閃躲、推阻」，已明確表達排斥、不願與之發生關係；但他主觀上認為雙方有情愫存在，無意強迫對方，也無犯罪故意，因此法院認定與事實不符。另外他接近女方時，女方並未強烈抵抗反應，縱使有推阻動作，也極其輕微，使他無從判斷對方真實意思，這是雙方認知有差距，不代表自己犯罪因此上訴，請求二審重新調查。

全案於14日再度開庭，鈕承澤上午出庭時，仍不願回答任何問題。而據了解，他在庭內還是否認犯案，辯稱雙方情投意合而發生關係。由於本次庭訊表定傳喚被害人到庭，但被害人卻未出庭，合議庭將另訂庭期審理。

journalist: 吳銘峯

title: 鈕承澤性侵案再度開庭 對外保持沉默庭內仍否認性侵 | ETtoday社會新聞


content_text:
NTX發表全球環保紡織印染技術。NTX生態網絡自2018年起，和全球多家知名企業簽署合資協議，從最初採用的中國白鷺、台灣富順紡織和泰國Thong Thai到香港的聯泰、台灣的如興(4414)、印尼的Textile One與越南的Viettien，共同攜手推動NTX創新技術至國際戶外運動和休閒品牌客戶。

預估至2021年，NTX的整體產出將達到2億米，2023年則會增加到4億米。僅管疫情衝擊全球，NTX仍在4月被荷蘭Fashion for Good獲選為第7批加速計畫的孵育對象之一，6月也被香港The Mills Fabrica作為可持續紡織Next Technologies & Xvantages品孵育的對象，近一步鞏固NTX技術和解決方案的創新性及可持續性，加速全球各大品牌商業規化採用。

NTX共同創始人周如姍及鍾博文著手建立研發團隊，專注綠色紡織印染技術，研發與設備的生產製造。經過10年的淬煉，以傳統紙業印刷技術為基礎，打造了獨步全球的紡織印染技術NTX Cooltransa—多元化的支援技術結合了新型態的印染製程設備 (NTX Cooltransa series)及全新的染料系統(NTX Cooltransa ink)。

NTX Cooltransa製程中不需要水和溫度即可將顏料從轉印紙或膜上轉移到纖維織物的技術，在賦予精準且鮮豔豐富圖案及色彩的同時，提供優異的顏色滲透性和色牢度。NTX Cooltransa適合於任何天然、人造與合成纖維(聚丙烯除外)，也適合使高彈性的材料上。和傳統濕式網印相比，NTX Cooltransa可以減少90%用水量、65%能耗及40%化學品的使用，在價格上也具有高度的競爭優勢。

(時報資訊)

countries: 越南 泰國 香港 荷蘭 印尼 中國 台灣

title: 《產業》NTX發表環保紡織印染技術 如興、富順紡織加入生態圈


content_text: 就在不久的將來，二○五○年的阿茲海默症患者將比現在增加二點五倍，榮陽團隊在人工智慧領域兼具深度和廣度，從人工智慧找出鑑別輕度認知障礙的模組，僅需要透過血液檢測鑑別，提升及早介入預防的可能性；另外也發現檢測腦齡，預測罹患失智症與其他腦部退化疾病的風險。陽明大學生科系暨基因體中心教授林照雄表示，血液中「代謝物」反映整體生理表現，榮陽團隊透過傳統分析方式加上ＡＩ協助，發現具鑑別失智症的一九五種代謝物，使用三種機器學習模組，準確度可達八成，藉此分類輕度認知功能障礙走向失智症的風險，也能偵測退化速度。 若能從代謝物釐清輕度認知功能障礙與阿茲海默症，未來僅需要幾ｃｃ血液，即可篩檢，一旦篩檢出高風險代謝物，就可運用更進階的檢測，精準評估與介入。陽明大學神經科學研究所教授林慶波則發現，腦齡與實際年齡有落差時，可能有失智症風險。國外文獻指出，人類出生後，腦部體積持續改變，青少年時期改變速度最快，廿歲開始穩定，五十歲後開始衰退，無論如何，年齡始終會在腦部留下不同痕跡，包含思考、學習、創傷等，都會影響腦部。腦齡高於實際年齡，死亡風險將增加，在思覺失調症、阿茲海默症患者中，也可發現腦齡大於實際年齡，評估腦部退化，除了一般檢查，也可透過檢查腦齡來確認，目前已進入臨床合作計畫。研究團隊也發現，失智症患者的腦部退化區域，與輕度認知障礙位置不同，因此也可釐清輕度認知障礙與失智的不同。臨床一旦出現疑似失智患者，也可以透過腦齡檢測，及早發現並協助延緩失智。

title: 論壇／抽血+測腦齡 檢測腦部退化


content_text:
糕點師Jiamei Lu表示，她在今年夏天告訴美國聯邦調查局(Federal Bureau of Investigation, 簡稱FBI)，自己是一起金融詐騙案的受害者，實施該詐騙的公司與中國流亡商人郭文貴和前白宮政治顧問班農(Steve Bannon)有關聯。

Lu表示，她在紐約與FBI人員見面後，郭文貴在一段網絡影片中指責了她。在該影片中，郭文貴手持一根棒球棒，稱Lu是一名中國間諜，並用粗俗的語言描述她。郭文貴說：你走著看。

Lu說，她是GTV眾多投資者中的一員。根據郭文貴的說法，GTV今年春天籌集了數十億美元資金。包括Lu在內的一些投資者表示，他們後來確信自己被騙了，並向有關部門報告了他們的擔憂。

...

journalist: Brian Spegele / Sha Hua

countries: 美國 中國

title: GTV籌資風波引發三方紛爭，郭文貴及其追隨者和批評者各執一詞


content_text:
來源：浙商證券研究所

【浙商紡服 馬莉/林驥川/詹陸雨】穩健醫療(300888)：海外防疫需求帶動Q3業績超預期增長。

【浙商醫藥 孫建/高超】市場對IVD企業三季度新冠業務存在顯著預期差，建議把握投資窗口期。

內容詳情

01 重要點評

【浙商紡服 馬莉/林驥川/詹陸雨】三季度利潤超過 20 億，防疫出口需求高增帶動業績超預期──穩健醫療（300888）跟蹤點評

1、主要事件：

穩健醫療發佈公告大幅上修三季度業績，Q3單季度收入體量在51.4-55.4億元，歸母凈利體量在20.1-22.1億元。

2、簡要點評：

2020年上半年公司口罩、防護服、隔離衣等產品主要用於國內防疫需求供應，H1收入/利潤達到41.8/10.3億元，其中防疫類產品收入佔比達到6成以上，公司全棉水刺無紡布材料生產的防護用品也由於其舒適性、透氣性受到醫療機構一線醫護人員及政府認可，品牌影響力進一步提升；隨著國內疫情受到控制，公司產能在下半年開始逐漸可供應出口，隨著海外疫情的二次爆發，歐美市場對醫用防護產品需求迫切，公司由此成功與包括CVS、Walgreens在內的連鎖零售藥店巨頭建立合作關係，不僅帶來下半年業績的高增，更有望與新開闢客戶未來在其他醫用、民用產品繼續拓展合作領域。

3、投資機會、催化劑與投資風險：

1）投資機會：短期來看，海外二次疫情爆發以及Q4再次進入重點防疫季節利好公司季度業績；長期來看需要關注全棉時代品牌業務的增長及內部提效。

2）催化劑：國內外防疫需求增長、全棉時代渠道提效。

3）投資風險：

①貿易摩擦風險；

②行業標準變化的風險；

③黑天鵝事件造成消費環境受到影響的風險。

報告日期：2020年10月14日

報告鏈接：

https://mp.weixin.qq.com/s/xLzhslMOids4EyNcVjJz2g

【浙商醫藥 孫建/高超】三季度新冠業務預期差顯著，建議把握投資窗口期──IVD 行業事件點評

1、主要事件：

凱普生物（300639）、聖湘生物（688289）、科華生物（002022）先後發佈三季度業績預告，均超出市場預期，且公告后股價有顯著表現。

2、簡要點評：

我們認為以上現象並非個股邏輯而是源自市場對於三季度新冠業務（試劑、檢測、儀器等）業績存在顯著預期差，其背後是對於后疫情時代新冠業務認識不足。我們認為新冠相關業務並非簡單的「一次性業務」，而是具有一定的持續性，且業務高峰期與疫情高峰並非簡單同步而是存在時滯，因此保守預計年內行業仍將維持高景氣度。

3、投資機會、催化劑與投資風險：

1）投資機會：

部分在二季度業績靚麗的優質標的已經初步證明了相關業務的能力並搶佔了一定份額市場，在三季度行業整體景氣的背景下業績大概度再超預期，強烈建議把握尚未發佈預告的新冠相關標投資窗口期。關注華大基因（300676）、金域醫學（603882）、萬孚生物（300482）、東方生物（688298）、碩世生物（688399）等。

2）催化劑：

①冬季第二波疫情；

②海外疫情持續惡化；

③海外疫苗研發不順。

3）投資風險：

①市場競爭日趨激烈的風險；

②疫情快速消退風險；

③政策變化風險。

報告日期：2020年10月14日

法律聲明及風險提示

本報告由浙商證券股份有限公司（已具備中國證監會批複的證券投資諮詢業務資格，經營許可證編號為：Z39833000）製作。本報告中的信息均來源於我們認為可靠的已公開資料，但浙商證券股份有限公司及其關聯機構（以下統稱「本公司」 ）對這些信息的真實性、準確性及完整性不作任何保證，也不保證所包含的信息和建議不發生任何變更。本公司沒有將變更的信息和建議向報告所有接收者進行更新的義務。

本報告僅供本公司的客戶作參考之用。本公司不會因接收人收到本報告而視其為本公司的當然客戶。

本報告僅反映報告作者的出具日的觀點和判斷，在任何情況下，本報告中的信息或所表述的意見均不構成對任何人的投資建議，投資者應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本公司的交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告版權均歸本公司所有，未經本公司事先書面授權，任何機構或個人不得以任何形式複製、發佈、傳播本報告的全部或部分內容。經授權刊載、轉發本報告或者摘要的，應當註明本報告發佈人和發佈日期，並提示使用本報告的風險。未經授權或未按要求刊載、轉發本報告的，應當承擔相應的法律責任。本公司將保留向其追究法律責任的權利。

title: 浙商早知道 | 10月15日


content_text:
日本電影《線：愛在相逢時》是「新生代影帝」菅田將暉與「厭世女神」小松菜奈繼《失序男孩》、《溺水小刀》後的三度共演之作，兩人在今年3月時，也被爆料因為本作而擦出火花假戲真做，雙方經紀公司並未直接證實或否認，令許多網友十分期待兩人真的有進一步發展的可能。

對於出演《線》的感想，菅田將暉表示：「每個人都有可能會步上命運之路、遇見『線』。人與人之間的關係時而險峻、時而愉快，想以對作品的敬畏之心，把握機會的心情挑戰這部電影。」小松菜奈則說：「與菅田將暉合作多次，也一起克服了許多辛苦的拍攝工作。想珍惜如夥伴一樣的兩人才能營造出的氛圍，一起努力、仔細地完成這部作品。」

電影故事敘述生於1989年的高橋漣（菅田將暉 飾）與園田葵（小松菜奈 飾），兩人在13歲時邂逅，談了人生第一場戀愛，但葵後來卻被母親帶走離開北海道。8年後，21歲的漣在東京意外與葵重逢，然而，漣在北海道已是一名乳酪職人，但葵則不斷在東京、沖繩擴展自己的世界，兩人開始邁向不同的人生，10年後兩人再度相遇。《線：愛在相逢時》12月在台上映。

title: 影帝與「厭世女神」假戲真做？戀情讓人好期待


content_text: 外交部今天表示，帛琉前總統中村國雄（Kuniwo Nakamura）於帛琉當地時間14日清晨逝世，外交部立即請我駐帛琉大使周民淦在第一時間代表我國政府及人民向家屬及帛琉政府表達誠摯哀悼之意。外交部表示，中村國雄於1993年就任帛琉首位民選總統，並於1996年連任、2000年卸任。中村國雄政績斐然，廣受人民的肯定與愛戴，是在國際間受到敬重的領袖，在任內與我國建立正式外交關係，為台帛邦誼奠下穩固堅實的基礎。 外交部表示，中村國雄生前與我國政府高層維持友好公私情誼，對台灣至為友好。我國政府特此向家屬及帛方表達最誠摯的哀悼及慰問之意。

countries: 帛琉 台灣

title: 帛琉前總統中村國雄逝世 外交部表達哀悼之意


content_text: 國際貨幣基金（IMF）13日上調2020年全球經濟成長率預估，成為負4.4%，高於原估的-5.2%（修正後數字），台灣今年成長率預估也從原估的負4%，上修至零，中國今年預期將成長1.9%。不過，IMF也下調2021年預估成長率0.2個百分點，為5.2%，台灣則預料將成長3.2%。IMF發布「世界經濟展望」報告指出，上修今年預估成長率的原因，為大部分先進國家第2季經濟表現優於預估；但新冠肺炎疫情再起導致各國持續推動社交距離措施，延後經濟活動重啟的時間，拖累下半年景氣。IMF審慎表示，全球經濟只會漸進式復甦。 IMF也上調中國大陸今年成長率的預估幾乎一倍，對明年的預估則不變，為8.2%。根據IMF，美國今年經濟將萎縮4.3%，萎縮幅度遠小於原先預測的8.3%，且未考慮今年將推出新一輪擴張計畫；明年成長率則由4.5%下修到3.1%。歐元區今年經濟預料將萎縮8.3%，減幅也比原估的10.2%小；明年預料將成長5.2%，低於原先預測的6%。所有先進國家今年經濟將萎縮5.8%，萎縮幅度小於原估的8.1%。但新興經濟體預估成長率由負3.1%下修到負3.3%，其中以印度從負4.5%下修到負10.3%最劇。「亞洲四小龍」中，只有台灣今年成長率預估獲上修，南韓被下修至負1.9%，低於原估的負1.2%；香港的萎縮幅度從4月估算的4.8%，擴大至7.5%；新加坡也被下調至負成長6%。報告指出，2021年底全球總產值將只比2019年底高出0.6%，且幾乎完全是靠中國大陸的復甦帶動，美國等多數其他國家至少要到2022年才能恢復到肺炎疫情之前的產出水準。IMF也上調今年的全球產品與服務貿易量成長率到負10.4，明年上修至8.3%。IMF預估，全球公共負債將大量增加，2021年先進國家政府負債占國內生產毛額（GDP）比率將提高約20個百分點，達125%；新興及開發中經濟體的政府負債比率將提高10個百分點以上，達65%。IMF警告，在新冠肺炎疫情退潮之前，全球經濟仍將面臨成長不均；首席經濟學家高萍娜（Gita Gopinath）表示，「由於疫情持續擴散，因此全球經濟復甦難以確保，恢復到疫情之前的路途將相當艱辛」 。她並強調，各國的擴張政策不應過早退場，以免景氣再度受挫。

countries: 台灣 中國 印度 新加坡 美國 香港

title: IMF上修全球經濟成長率 台灣為0成長、大陸1.9%


content_text:
原標題：人民幣國際化進程再提速： 央行法定數字貨幣或「試水」貿易金融場景

人民幣的數字化無疑將提高交易便捷性，從而方便跨境支付和交易，提高了人民幣境外流通普及度，助力人民幣國際化。

隨著央行法定數字貨幣（DCEP）的研發和可控試點步伐加快，其應用場景似乎不再局限於小額零售場景。

近日，中國人民銀行數字貨幣研究所與上海市長寧區人民政府簽署戰略合作協議。雙方將成立上海金融科技公司，逐步實現貿易金融區塊鏈平台和技術研發中心落地。

在業內人士看來，這意味著央行法定數字貨幣或有望涉足小額貿易結算或供應鏈融資等新應用場景。

「事實上，數字貨幣在供應鏈融資與貿易結算方面的應用已有一定發展。」一位區塊鏈技術研發公司運營總監告訴記者。在歐美國家，一些區塊鏈公司已在特定行業供應鏈金融與貿易結算領域引入數字貨幣，進而加快產業鏈資金周轉效率並解決中小企業融資難問題。但是，由於這些數字貨幣缺乏足夠的信用背書，因此它們的使用範疇相當窄，若央行法定數字貨幣能參與到小額貿易結算或供應鏈融資，無疑將令更多產業鏈中小企業從中受益。

但他承認，要讓央行法定數字貨幣成功應用在小額貿易結算或供應鏈金融場景，首先得解決不少實際操作環節的道德風險，比如個別企業在雙離線支付環境下「一錢多花」，導致「雙花問題」出現，因此相關部門必須在法律與操作制度層面做好追討等工作。

值得注意的是，不少區塊鏈技術研發機構對央行法定數字貨幣涉足跨境貿易金融場景充滿期待。

歐科雲鏈研究院首席研究員李煉炫向記者表示，人民幣的數字化無疑將提高交易便捷性，從而方便跨境支付和交易，提高了人民幣境外流通普及度，助力人民幣國際化。

「當然，央行法定數字貨幣在多大範疇助力人民幣國際化進程加快，除了相關部門在技術操作層面需要與海外金融機構、海外金融監管部門做好對接，還需兩個國家擁有雙邊貨幣互換協議，從而確保央行法定數字貨幣能實現有效的迴流與兌換。」李煉炫指出。所幸的是，目前不少中小國家都希望引入官方數字貨幣解決本國貨幣流通透明度不高、資金流向難跟蹤等問題，從而為央行法定數字貨幣境外流通創造一定的機遇。

三大瓶頸待解

一位蘇州地區股份制銀行技術部門主管向記者透露，目前他們正圍繞當地個體戶、小微企業的小額貿易結算或供應鏈融資場景，嘗試引入央行法定數字貨幣進行結算。

「其實，央行法定數字貨幣能解決不少個體戶支付與融資環節的痛點。」他告訴記者。比如不少個體戶高度依賴支付寶或微信錢包收付款，但當某些原因導致網路不暢與支付寶/微信錢包轉賬遲滯時，央行法定數字貨幣的雙離線支付功能就能起到很好的彌補作用。此外，央行法定數字貨幣還可以大幅提升特定行業貿易結算或供應鏈融資的資金周轉效率，減少個體戶獲取資金的流程，從而解決它們急需資金的燃眉之急。

在他看來，若中國人民銀行數字貨幣研究所與上海市長寧區人民政府發起的金融科技公司能充分使用區塊鏈技術，在貿易結算或供應鏈融資場景引入法定數字貨幣有所突破，有助於他們獲得更多的借鑒，加快法定數字貨幣在更多場景的應用。

上述區塊鏈技術研發公司運營總監指出，要讓央行法定數字貨幣在貿易結算或供應鏈融資環節得到更好的應用，還需突破三大瓶頸：一是在技術層面，現有的區塊鏈技術仍無法滿足DCEP對業務高併發的需求。因此央行法定數字貨幣目前主要借鑒區塊鏈領域的某些技術理念，比如非對稱加密、工作量證明、時間戳等，結合自身研發的UTXO模式、智能合約等專利，從而滿足特定行業供應鏈融資或貿易結算的業務高併發需求。二是有效解決道德風險，在小額零售場景領域，目前業界比較擔心的一大道德風險，就是雙花問題（在雙離線支付環境下，有人趁著數字貨幣尚未划轉出去，拿這筆錢多次購物）。若這種雙花問題出現在貿易結算場景，將給上下游企業構成不小的資金壓力與運營風險。三是央行法定數字貨幣無法提供利息收入，因此資金相對寬裕的產業鏈核心企業是否願使用法定數字貨幣用於貿易結算（放棄利息收入），仍是一個問題。

李煉炫向記者表示，針對雙花問題，相關部門可以通過法律制度和監管措施確保用戶不敢「作惡」，比如實行追討，或將違規企業納入失信名單等。

助力人民幣跨境流通

值得注意的是，隨著央行法定數字貨幣有望涉足小額貿易結算或供應鏈金融，不少區塊鏈機構對其拓展至跨境貿易，助力人民幣國際化充滿期待。

據克里斯蒂安對全球63家中央銀行的問卷調查顯示，未來三年內，逾85%的受訪央行不太可能發行任何法定數字貨幣，僅有3%央行在短期內會發行零售型央行數字貨幣。但與此同時，不少中小國家又需要法定數字貨幣，解決本國紙幣流通受限、降低匯率大幅波動、提高貨幣投向跟蹤能力等問題。

「比如在一些國家偏僻地區，當地小微企業或農戶嫌紙幣流通不大方便，依然習慣以物換物。若中國央行法定數字貨幣（DCEP）能在這些地區得以應用，一方面其雙離線支付功能可以部分替代紙幣功能，促進商品流通交易，另一方面能增加面向中國消費者的跨境貿易額，給當地農戶或小微企業帶來更多收入。」前述區塊鏈技術研發公司運營總監認為。

在他看來，這需要具備兩大條件，一是中國與這些國家需簽訂貨幣互換協議，從而給央行法定數字貨幣迴流與兌換創造可操作空間，二是在技術操作層面，需建立中國央行-全球商業銀行-海外央行的多層運營體系與結算模式，確保央行法定數字貨幣境外流通「可靠穩健」。

記者多方了解到，目前不少跨境電商平台對各國央行法定數字貨幣跨國流通充滿期待。比如歐盟此前出台的《通用數據保護條例》（簡稱GDPR），要求跨境電商平台對用戶信息隱私數據做到全面保護，包括在不同場景使用用戶信息前需徵得後者同意，導致電商平台合規操作成本驟增。而藉助法定數字貨幣，各國央行可以通過大數據等技術進行交易特徵識別，並開展反洗錢反恐怖融資等監管，無形間令跨境電商平台得以降低上述合規操作成本。

10月12日，歐洲央行開始就啟動數字貨幣項目展開公共諮詢，相關內部測試也將同步進行，並計劃在明年年中決定是否啟動數字歐元項目。

「若數字歐元最終啟動，且像DCEP般能與人民幣直接兌換，那麼數字歐元與數字人民幣之間就有望按現行匯率價格實現兌換，大大方便兩者的兌換與流通，從而給數字人民幣境外流通、助力人民幣國際化進程加快創造更大的空間。」李煉炫指出。不過，人民幣國際化不會完全取決於人民幣數字化，因為人民幣在境外更大範圍的流通，首先需成為國際重要的儲備貨幣和結算貨幣，這不是人民幣數字化就能完成的。

（作者：陳植 編輯：曾芳）

countries: 中國 美國 歐盟

title: 人民幣國際化進程再提速：央行法定數字貨幣或「試水」貿易場景


content_text:
知名手機上市，行政院長蘇貞昌也搭上風潮，在臉書貼出「i Water愛Water，顧水情，正流行」宣導照，目的是要呼籲水情吃緊、節約用水；另外也要慎防病蚊、巡倒清刷。

蘇揆在臉書秀出兩款手機，一款是i Water Pro，呼籲民眾水情吃緊、節約用水；另外一款 i Water則是要民眾慎防病蚊、巡倒清刷。

蘇揆表示，北部地區連日降雨，雖然讓水庫稍稍有進帳，卻開始出現登革熱病例，請大家留意居家週邊會積水的鍋碗瓢盆廢輪胎， 落實巡倒清刷 ，別讓病媒蚊孳生。

蘇揆也說，至於北部以外的集水區，因為今年沒有颱風襲台，水情還是讓我們非常擔心。桃竹苗台中等區域，今天將開始夜間減壓供水。桃竹苗部分灌溉區二期稻作已停止供灌，並儘速從優補償農民。他也要請大家支援省水， 節約用水 ！

(中時 )

title: 蘇揆搶搭手機上市熱潮 臉書提醒關注水情、病媒蚊


content_text: 悍將洋投索沙今年的表現有如倒吃甘蔗，在關鍵時刻總是能夠挺身而出幫助球隊，稱他為本季最強先發投手絕對是當之無愧。 聯合報系資料照片 中華職棒一直以來是個洋將主宰戰況的聯盟，以往就曾有兄弟象隊只靠三洋投封王的案例，直至近年的Lamigo王朝，也是外援貢獻良多。去年球季富邦找來超強洋將索沙(Henry Sosa)，不到半季就狂奪8勝，被稱為中職最強投手，若非他季中被韓職買斷合約，去年悍將恐怕不只例行賽並列第一，季後賽的結果可能也要被改寫。 中信兄弟去年在台灣大賽再度鎩羽而歸，季後重整洋投戰力，有意網羅索沙及近年最穩的羅力，只可惜未能成功，兩人都回到富邦陣中。不過他們陸續找來德保拉(José De Paula)、羅傑斯(Esmil Rogers)及米蘭達(Ariel Miranda)三洋投，三位都是具美國大聯盟資歷的外援，都有實力競爭中職最強投手。經過將近一個賽季的征戰，洋投之爭逐漸明朗，由索沙及德保拉佔據投手排行榜領先的位置。截至10月13日，他們同以15勝並列勝投榜第一，防禦率僅有0.18的差異，數據幾乎不分軒輊。敗投部份德保拉雖吞下8敗，比索沙足足多一倍，但其中包含他初來乍到時的適應期先吞5連敗，5月中旬至今是拿下15勝3敗的佳績。德保拉最快球速可以達到147km，搭配具有殺傷力的滑球與曲球，加上左投優勢，讓打者對他難以捉摸。靠著球種的變化，他擁有非常好的三振能力，K9值高達9.88。由於他是一位滾地球型的投手，今年滾飛比達到1.77，只要守備不出包，基本上就很難有危機。另一方面他遇上危機時的處理能力不差，得點圈有人的被打擊率竟只有0.179。 兄弟洋投德保拉球速快，滑球與曲球搭配常收到不錯的效果。他還是兄弟最便宜的洋投，CP值很高！ 聯合報系資料照片索沙今年回鍋後，各隊都針對他加強研究，讓他開季時表現與去年著實有不小落差，防禦率一度居聯盟達投球局數標準的投手最高。不過他很快就調整回應有身手，主要原因在於他有高達150km的快速直球，還擁有伸卡球、卡特球、曲球和滑球等多種球路，更重要的是他還會投多種指叉球，其中包含最難掌控的快速指叉球，加上透過姿勢的微調，以多種方法混淆打者，讓他找回對各隊的壓制力。投球型態雖然不一樣，德保拉與索沙各有優勢，因此表現不分上下，但說到續航力就有些許落差。雖然德保拉長期以先發投手養成，但平均投球局數不長，被認體能不佳，甚至季初被視為是來擔任牛棚投手。但實際上他正式出賽後，表現出來的續航力在中職尚且夠用，他是陣中唯一沒有被下二軍調整的洋投，不但穩定出賽，而且每場都能貢獻超過5局，整季只有1場比賽投球數未破百，但也投了94球。單場最多曾完投9局，使用143球，狂飆14次三振。但一山還有一山高，德保拉的穩定出賽，來自於他平均需要休息6天，下半季曾兩度僅休息5天出賽，他都未能取得勝利。索沙則是調度的活棋，必要時他可以投1休4，而且仍具有一定的威力，投球數仍可破百。目前索沙投球局數超過180局，已是近4年最多的投手，其中有4場完投，更是近14年最多。 在對戰成績方面，索沙與德保拉曾兩度對決，他們在兩場賽事中都投滿7局，但德保拉兩戰都多丟1分，索沙取得2勝戰績。而且索沙所屬的悍將為今年團隊打擊率最低的球隊，同樣對戰其他三隊的情況，嚴格說起來他所遭遇的對手比德保拉強。而德保拉對戰悍將則沒有佔到便宜，身為滾地型投手還被擊出多達10轟，遇弱反而不強。整體而言，兩人的實力不分軒輊，但索沙投球上更有變化，加上續航力的表現優於德保拉，讓他更能對球隊有所貢獻。而且德保拉並未領教自家中信的強攻部隊，數據的強度稍嫌不足。因此今年最強投手應當還是索沙莫屬，只不過德保拉薪水僅索沙一半，以CP值而言當然就是德保拉壓過索沙了！

journalist: 聯合新聞網 / Tzuyi

countries: 台灣 美國

title: 中職／本季最強先發投手 索沙更勝德保拉


content_text:
市场工作座谈会上承诺做好“控价稳市”工作 严打加价销售、囤货居奇等5种行为

节后降价“规律”失灵 茅台再次严打涨价

北京青年报记者昨日了解到，茅台集团在济南召开市场工作座谈会，会上表示将继续严厉打击的不当行为，包括加价销售、囤货居奇、哄抬价格以及与“黄牛党”合作炒作、虚构销售记录规避监管等行为。

做好茅台酒“控价稳市”工作

严厉打击哄抬价格等行为

茅台集团在座谈会上表示，要想方设法共同做好茅台酒“控价稳市”工作，严厉打击加价销售、囤货居奇、哄抬价格，甚至与“黄牛党”合作炒作、虚构销售记录规避监管等行为，不让价格偏离产品的价值属性，尽最大努力保护好消费者利益、维护好茅台信誉。要转变经营理念和营销模式，探索“云端约酒”“远程品鉴”等措施，积极推动市场创新、服务创新，进一步提升市场工作能力和服务水平。

茅台集团表示，要按照“卖出去、喝下去”的原则和要求，继续采取微信、电话预约、人脸识别等销售方式，不断完善会员服务体系，实施动态分类管理，采取有效措施，引导开瓶消费，培养忠实客户。

会议要求，茅台集团成员单位要抢抓数字经济带来的机遇，统筹推进集团“聚合营销”战略，扎实做好消费数据分析和信息支持，精准画像找准目标客户群，努力推动“茅台家族”酒类产品，以更加集中靓眼、更受关注的整体形象，走进寻常百姓家。

茅台酒价格半年上涨近千元

国庆假期后降价“规律”失灵

茅台集团在节后召开“控价稳市”会议并不是没有原因。即使黄金周过后，市场上贵州茅台价格也并没有因为旺季过去而迅速回落。

北青报记者了解到，飞天茅台市场价在今年初受疫情影响，一度跌落至2000元下方，之后价格慢慢回升至2400元左右。端午后茅台市场价继续一路走高，并且在9月中旬茅台酒零售价格在部分地区冲破了3000元关口。

虽然贵州市场监管部门从7月开始连续3个月采取诸如征集线索、约谈全省经销商、公布“哄价”典型案例等行动，来维护茅台酒市场秩序，保护消费者合法权益，但茅台酒的价格仍旧一飞冲天。

不仅如此，北青报记者在国庆长假前走访北京多家茅台专卖店，专卖店成了茅台酒最难买到的渠道。例如，想要在多家茅台酒的直销渠道买到一瓶茅台酒，不仅要完成商家的指标，还得拼手速和运气。坊间还流传着各个预约平台如何操作更容易中签的攻略，但不少网友表示，中秋国庆前这些套路都“失灵”了。

9月25日前，市场传出茅台酒厂通过商超等直销渠道至少投放30万瓶飞天茅台。这使得茅台酒价格在长假前略有下降，最终大多维持在2850元到2900元之间。

同时，每年国庆假期后，由于旺季过去，茅台酒价格会有一波几百元的回落，但是今年这一“规律”也失灵了。北青报记者从一些零售终端了解到，10月13日，北京部分渠道贵州茅台的零售价格仍旧维持在2800元，比起长假刚刚过去的上周还上涨了约30元左右。仅比长假前的价格回落了不足百元。市场人士表示，以目前供需情况看，如果不发生大的危机，飞天茅台再回到2500元以下的可能性不大。

从酿酒到上市5年时间差

产量让茅台难以自如“控价”

今年贵州茅台市场行情一反往年光景，或与后疫情时代消费集中放量有关。在目前的市场环境下，消费热情助推一些稀缺资源产品价格持续走高，这使得茅台成为了白酒市场的硬通货，带有了一定金融属性，甚至有人称“炒房不如炒茅台”，用茅台作为礼品价值也随着行情的升高更为炙手可热。

9月22日，中纪委国家监察委挂出《警惕高端白酒涨价引发不正之风回潮》的调查文章。北青报记者了解到，临近中秋、国庆双节，以茅台等为代表的国内高端白酒涨价、提价的消息不断，多款白酒产品的价格冲上历史高点。中国廉政法制研究会副会长邓联荣表示，一方面，酒企要回归市场理性，用优质产品吸引用户，维持市场健康发展；另一方面，应继续对党员领导干部违规违纪行为加大监督查处和通报曝光力度，不断巩固拓展作风建设成效，防止隐形变异“四风”问题反弹回潮。

除了“送礼”的需求需要茅台价格坚挺外，产能也让茅台无法用放量的方式来平抑市场价格。茅台供需紧张，未来的销量增长主要受产量影响。按照茅台的生产计划，如今的市场投放量计划事实上是在2015年做出的，当时市场对茅台酒的追捧还没有达到如今的程度。北青报记者了解到，茅台公司“十二五”新增万吨茅台产能工程今年将完成，预计茅台设计产能将达到4.3万吨，实际产能约5.6万吨。有分析师称，预计到2024年茅台可供销量为4.8万吨至5万吨，对应2019年到2024年销量复合年均增长率为6.7%至7.8%。

茅台也在利用直销渠道来“消化”一直依赖的经销商制带来的难以“控市稳价”负面影响。

公开资料显示，2019年茅台以商超、电商、团购客户为核心，拓展直销渠道。截至目前，茅台已和67家直销渠道商合作，初步完成渠道布局。

据贵州茅台统计，目前已有11家茅台直销渠道商在国庆、中秋前投放33.5万瓶平价飞天茅台。其中，天猫超市投放3万瓶、物美投放8.5万瓶、贵州华联投放2万瓶、华润万家投放3万瓶、重百超市投放2万瓶、河南酒便利投放3万瓶、酒仙网投放3万瓶。（记者 张鑫）

title: 节后降价“规律”失灵 茅台再次严打涨价-新华网


content_text:
彰化將興建青年住宅，預計蓋在伸港百甲重劃區西測的國宅專用區。（彰化縣政府提供）

［記者劉曉欣／彰化報導］彰化縣將在伸港推出只賣不租的青年住宅，預計總價不超過350萬元，計畫2021年動工，最快2022年底就可交屋；許多人都在關心青年住宅的地點，彰化縣政府今天證實，青年住宅預定地就在伸港百甲重劃區內的國宅專用區，第1期將建150戶，以7樓公寓為規劃方向！

縣府表示，目前全國推出青年住宅只有花蓮縣、台東縣，因此，彰化縣是全台西部第1個規劃青年住宅的縣市，希望能夠留住青年在家鄉工作與置產。

縣府指出，青年住宅預定地將在伸港（全興地區）都市計畫區內，也就是俗稱的「百甲重劃區」，因為區內的西側原本就有面積2.12公頃，大約6000多坪的國宅專用區，預計分4期興建共600戶的青年住宅，第1期將建150戶的7樓公寓，每戶將以規劃2房到3房為方向，含公設約在23坪到27坪之間。

縣府表示，因為青年主宅只賣不租，預計將在明年初會公布申購抽籤辦法，申購資格仍在研議中，初步規劃以20歲到45歲之間、設籍彰化縣至少2年，申購者與家族成員的名下無自用住宅，以期符合土地正義的社會期待。

縣府強調，社會住宅目前正在上網徵求前期規劃設計廠商的投標作業，預計完成招商規劃廠商之後，明年中就可以就營運部分進行發包，2年內完工，希望最快可以在2022年底就可以交屋。

當地人士表示，伸港百甲重劃區佔地面積約108甲，主要是伸股段與伸同段，也就是伸港鄉公所的西側就是伸股段，伸港鄉公所東側為伸同段，其中，伸同段則因鄰近中興運動公園，推出住宅建案較多，「百甲重劃區」透天新建案每戶也都將近千萬水準。

地方人士表示，伸港百甲重劃區新房子，粗估有4、5成都是台中來購買，因為台中幾乎很難找到千萬以下的透天新建案，跨個烏溪來買全新透天房，上下班再走國三到台中，非常划算，因此，每戶350萬青年住宅雖然是公寓，還沒推出就詢問度破表，登記申購意願很高。

彰化青年住宅將蓋在伸港鄉，地點就在百甲重劃區內西側的國宅專用區。（記者劉曉欣翻攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化 伸港 彰化縣 花蓮縣

title: 彰化將推只賣不租的青年住宅 地點曝光了！


content_text: 蘋果發表兩款高階旗艦機：iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max，Pro螢幕尺寸為6.1吋，Pro Max為6.7吋，售價分別為999美元起、及1,099美元起。iPhone 12 Pro將於10月16日起開放訂購，23日出貨；Pro Max於11月6日開放訂購，11月13日出貨。 iPhone 12 Pro螢幕尺寸為6.1吋，Pro Max為6.7吋，為2017年推出iPhone X以來，首度大幅重新設計全螢幕智慧手機，iPhone 12 Pro Max目前更是蘋果史上最大的iPhone。相較下，iPhone 11 Pro為5.8吋，iPhone 11 Pro Max為6.5吋。這兩款手機都採用A14仿生晶片，也都採用Super Retina XDR顯示器、以及Ceramic Shield技術，有銀色、石墨灰（graphite）、金色及藍色等四種顏色可選，後端也都具備三鏡頭，包括1,200萬畫素的超廣角鏡頭，而Deep Fusion將支援後端與前端的四顆鏡頭，並且支援拍攝HDR影片。Pro Max號稱擁有最強的相機鏡頭，擁有新的1,200萬像素遠距鏡頭，焦距相當於65mm，可光學變焦多達2.5倍，廣角鏡顯示器加大47%，在低光源環境下的拍攝效能更佳。這兩款手機也都具備LIDAR感應器，能更增添AR效果，孩也幫助在低光源環境下對焦，低光源環境中的自動對焦素度快了多達六倍。iPhone 12 Pro系列手機都採用不鏽鋼設計，而非iPhone 12的鋁製材質，並且支援sub-6GHz與mmWave 5G，號稱支援「 所有智慧手機最廣的5G頻譜」，將與各國不同5G標準的電信商相容。蘋果也發表「Apple ProRAW」的新功能，今年稍後將可供iPhone 12 Pro and 12 Pro Max下載，為照片增添了RAW的彈性，允許用戶在蘋果的應用程式下編輯照片，未來也將開放給第三方應用程式。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發表新款旗艦機iPhone 12 Pro 售價999美元起


content_text:
▲C羅與梅西再度對決讓球迷們都很期待。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

剛踢完歐國聯賽對上法國的葡萄牙巨星C羅(Cristiano Ronaldo)，新冠肺炎檢測結果為陽性，將至少要隔離10天，如此一來，許多球迷擔心，C羅是否來得及趕上台灣時間29日凌晨歐冠小組賽對上西甲巴塞隆納一役。

葡萄牙足協官方公告，「C羅在新冠肺炎檢測為陽性後，目前已經離開國家隊進行隔離，因此不會在接下來歐國聯對上瑞典的比賽上場，目前C羅沒有症狀，並正在隔離中，而在C羅檢測為陽性後，葡萄牙國家隊全隊都接受了檢測，其他人的檢測結果都為陰性。」

球迷們除了紛紛留言希望C羅早日康復外，更關心目前效力義甲尤文圖斯的C羅，能否趕得上29日歐冠小組賽同場對決阿根廷球王梅西(Lionel Messi)所屬的巴塞隆納，因為C羅確診後至少要隔離10天，也就是至少要到10月23日，距離梅羅對決還有6天左右，能否能如期上場也備受關注。

countries: 法國 阿根廷 瑞典 葡萄牙 台灣

title: C羅確診至少要隔離10天　能否趕得上歐冠同場對決梅西？


content_text:
開站八週年的 Readmoo 讀墨電子書，今年在疫情波折中仍穩健成長，第三季已達 2019 全年破億營收表現。除了舉辦活動鼓勵閱讀外，Readmoo 也持續回應讀者需求開發新產品服務，今（14）日正式發表「mooFamily 家庭帳號」功能，也透露下一代電子書閱讀器新機端倪。

家庭帳號：二大四小輪流讀，閱讀記錄各自獨立Readmoo 家庭帳號功能主要鎖定親子客群，概念跟亞馬遜 Kindle 類似，又以更符合在地化的方式制定服務內容。每一個家庭帳號最多可容納六位成員使用，以兩名成人和四名 12 歲以下兒童為上限；兩位成人之間可以彼此互借書籍，也可各自將書借給小孩，概念如同借閱實體書，一本書輪流讀，但每位成員都可擁有各自獨立的書櫃、劃線註記記錄、閱歷、進度等，能共享書籍又互不打擾。

▲（Source：《科技新報》攝）另有些使用限制需要特別留意，例如同一本書同時間只會存在於一位家庭成員的書櫃中，也就是說當 A 成員將書借給 B 成員後，該書就會從 A 成員的書櫃中消失，必須主動將該書「收回」或由持有成員「歸還」才能閱讀，不能跟成員同時閱讀同一本書，所以需要輪流閱讀。

為了讓兒童可以專注閱讀、減少接觸藍光，兒童帳號目前僅支援以 mooInk 系列電子書閱讀器閱讀，而且不能逛書店也不能買書、不能看 18 禁書籍，只能由家長買書借書，但兒童仍擁有各自獨立的閱歷和記錄。

使用者一旦啟用家庭帳號後，就不能再接受他人邀請。如果加入家庭帳號後要退出，必須等待 180 天後才能再次受邀加入或另啟家庭帳號；家庭帳號若有成員離開，也同樣要等 180 天後才能再邀他人加入。

▲（Source：《科技新報》攝）家庭帳號功能看似限制不少，畢竟得尊重台灣出版業界考量妥善規劃，避免濫用可能。Readmoo 執行長龐文真表示，推出家庭帳號功能只是起步，先將服務做到好做到完善，讓讀者、出版社整個產業鏈生態系都滿意後，再陸續推出其他功能，例如銀髮族成員，或是讓兒童以零用金在可行範圍內購書等可能。

電子書閱讀器新機有譜？6 吋彩色新機可望推出Readmoo 今年前三季電子書銷售持續攀升、全站閱讀時間已突破 2019 全年時數，更再度衝出破億營收，但疫情確實也對原先規劃和預期表現造成影響。

龐文真指出，電子書閱讀器在疫情期間的銷售表現沒有更好，原因是使用者無法實際試用體驗，如今年書展取消導致 13.3 吋 mooInk Pro 無法展出，對募資預購多少造成衝擊。另外，6 吋 mooInk 也因為供應鏈受疫情影響一度暫停銷售，直到 5 月才回歸重新開放訂購。

儘管今年以來波折不斷，向來對讀者有求必應的 Readmoo 在閱讀器新機規劃上也沒停歇。龐文真提到，現階段 mooInk 系列閱讀器尺寸從小到大都有，包括 6 吋、7.8 吋、10.3 吋和 13.3 吋，針對讀者各種需求如大尺寸、前導閱讀燈，或是像過去 6 吋 mooInk 曾限量推出過的櫻花粉和木紋外殼，甚至彩色閱讀器等等，都在不斷考量評估，有些也在未來規劃當中。

▲（Source: Readmoo）她也透露，之後推出的閱讀器新機可能會推出不同外殼色彩，小尺寸也正在準備當中。另外，有鑑於目前市面上推出的彩色電子書閱讀器多為國外廠牌，龐文真對此也回應表示「敬請期待」，似乎暗示 Readmoo 很可能率先在台灣推出彩色電子書閱讀器。

不僅如此，在 Readmoo 稍早釋出的家庭帳號介紹短片當中，竟藏了顆小彩蛋，眼尖的讀者觀眾或許可以發現新機的身影。影片中出現的書櫃上，不只陳列三台現有 mooInk 系列機種，還有一台白色外殼、搭載彩色電子紙的小尺寸電子書閱讀器，不僅外觀跟前述提示吻合，也跟系列機種並列，Readmoo 對此雖未正面回應，但很可能就是 Readmoo 接下來即將推出的新機。

▲（Source: Readmoo）目前市面上推出的彩色電子書閱讀器，均採用元太彩色印刷電子紙（Print Color ePaper）「E Ink Kaleido」技術，面板為 6 吋大小、解析度 1448 x 1772，具 4,096 色顯示，換頁刷新速度跟現行的黑白 16 灰階電子書閱讀器同樣能在 1 秒內完成。若 Readmoo 真的推出彩色電子書閱讀器，顯示規格或許大致相仿。

至於影片中出現的白色閱讀器是否就是 Readmoo 下一代新機，或許可以期待。推出時程方面，目前 Readmoo 則是無法透露，但相信再過不久就會更為明朗。

軟硬體持續進化，看好明年持續成長2020 年對全球各產業來說，都必須用各自擅長的方式突破艱困，Readmoo 則維持一貫的態度，專注於讀者的需求，並持續透過軟硬體更新提升用戶體驗，也更有機會獲得讀者青睞。

今年前三季，Readmoo 更新了排行榜、購物車等介面，並推出動漫輕小說專館；mooInk 系列機種也推出重要更新，包括內建英漢／漢英字典、新增青花黑字體、離線內文搜尋等，mooInk Pro 則是新增傳檔 App、贈送電子書兌換碼等功能。

Readmoo 今年在面臨疫情衝擊下拚得辛苦，但電子書銷售依然維持穩定成長，海外會員數也有明顯成長，在總會員數 65 萬中占比提升至近 30 ％。Readmoo 現已與超過 4,000 家華文出版社和作者合作，上架書量近 14 萬本；電子書閱讀器方面，自 2017 年推出首款 mooInk 至今，總銷售台數共 3.2 萬台。

▲Readmoo 執行長龐文真（Source：《科技新報》攝）「一直以來，都是讀者的聲音，推動我們持續開發新服務，」龐文真說。Readmoo 未來將持續傾聽讀者需求，以社群經營、遊戲激勵等方式推廣閱讀，在任何時候成為最可靠的心靈後盾，讓閱讀有更多可能。

（首圖來源：《科技新報》攝）

延伸閱讀：

電子書閱讀器進入彩色時代！E Ink 元太新一代彩色電子紙蓄勢待發經典 6 吋回歸！Readmoo mooInk 電子書閱讀器重新上架銷售尺寸更大、讀寫體驗升級！Readmoo mooInk Pro 13 搶先試用心得分享

title: Readmoo 正式發表家庭帳號新功能，6 吋彩色電子書閱讀器也呼之欲出


content_text:
大選在即，推特也發現不少自稱川普黑人支持者帳號，因違規遭禁。圖為美國總統川普24日在佛羅里達州造勢。 (圖:川普推特)  社群媒體推特公司(Twitter Inc)13日表示，他們暫停了一些聲稱是由美國總統川普及其競選連任團隊的黑人支持者所擁有的帳戶，表示這些帳號違反了推特有關垃圾郵件(SPAM)與操縱平台的規定。

推特一名女發言人說，「我們團隊正勤奮的努力調查這起活動，並將在一旦推文被發現違法時，配合推特的規定採取行動」。

路透社對一些被暫停的帳號進行檢視，結果發現這些用戶經常使用與本人姓名不符的真人圖像，並在發表的訊息中採用一模一樣的用語，包括「是的，我是黑人而且我要票投川普！！！」

此外，這些帳號有時候還會聲稱他們是由退伍老兵、或執法人員所擁有。

南卡羅萊納州克勒姆森大學(Clemson University)社群媒體假新聞研究人員林維爾(Darren Linvill)說，他從10日起就一直追蹤這些帳號，結果發現了超過20多個帳號，這些帳戶共有26萬5千個轉推或Twitter mentions。

他表示，這些帳號規模不一，但其中有些吸引了數以萬計的追隨者。

根據推特的反平台操縱與垃圾郵件政策，禁止帳戶之間採取協調行動、以便人為地去影響對話，包括使用多個或偽造的帳戶去進行。

林維爾表示，有部份帳號使用了曾出現在新聞報導中的美國黑人男性照片；有些則使用一模一樣的川普照片作為他們的標題圖像。

他指出，這些帳號大多數是在2017年建立，但在過去2個月來變得更為活躍，而他所追蹤的所有帳號都已被推特停用，但傷害已經造成。「推特是否在4天內將這些帳號拒於門外並不重要，它們已經產生了影響」。

川普競選團隊並未立即回覆路透社的置評要求。推特則拒絕說明被暫停的帳號具體數目，或發表聲明以外的評論。

title: [國際] 推特硬起來 自稱川普黑人支持者帳號違規遭禁


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】最近，美国有自媒体爆料说，江泽民、曾庆红、孟建柱出手了，将三个硬盘送给了美国总统川普和美国司法部，其中包括习近平与美国民主党总统候选人拜登家族“建立关系”的“核弹级”证据。

前中共独裁者江泽民，前中共政治局常委、国家副主席曾庆红，前中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱，是中共“江泽民利益集团”的三个重要人物。江、曾、孟是现任中共党魁习近平最重要的政敌。江、曾、孟将三个硬盘提供给美国，被认为是江、曾、孟与习的终极大决战开始了。

美国总统川普已得到三个硬盘？9月27日，美国总统川普邀请他的私人律师鲁迪·朱利安尼出席了白宫记者会。在回答一个记者提问时，川普特别提到：民主党总统候选人乔·拜登的儿子亨特·拜登，“从中国那里拿了15亿美元”。“现在，我们又掌握新的信息，鲁迪（这时，川普总统转向朱利安尼，叫朱利安尼的名字），他（指亨特·拜登）还得到了更多的钱，一个中共党员给了亨特·拜登更多的钱。”

2013年12月初，亨特.拜登随父亲乔·拜登乘坐空军二号抵达北京。几天后，亨特名下的美国投资与咨询公司Rosemont Seneca，与中共的渤海产业投资基金管理公司、嘉实基金管理公司，成立私募基金——渤海华美（上海）股权投资基金管理有限公司。当月获得中国银行10亿美元的注资，5个月后，又追加5亿美元。这就是川普提到的15亿美元。

川普总统的上述讲话，被认为是他已经掌握了江、孟、曾提供的三个硬盘的证据。

美国总统私人律师已得到三个硬盘？9月24日，川普总统的私人律师、前纽约市长朱利安尼在Newsmax频道的访谈节目中透露，中共与拜登家族的利益交换“很快就会揭晓”。“在未来的三周内，你会看到中国（中共）给拜登家族输送巨额资金的证据”，并表示自己拥有确切的指控、有特许、有录像带。朱利安尼还说，自己可能因此遭到暗杀，“我知道谁在背后策划”，“他们已经无所不用其极”。

朱利安尼近日在英文大纪元撰文称：“中共为拜登家族提供了数千万美元。他的儿子、哥哥和嫂子可能仍然是中共高层的商业伙伴。至少在过去5年，拜登家族和中共进行了许多合作和业务往来。”

朱利安尼的上述说法，被认为是他已经得到了江、曾、孟提供的三个硬盘的证据。

有关自媒体对三个硬盘的解读美国的有关自媒体称，三个硬盘中储存了大量中共如何贿赂乔·拜登之子亨特·拜登的证据。中共与亨特·拜登的联系，主要是通过中国华信集团老板叶简明、前中国人民银行行长戴相龙的女婿车峰、美国黑石集团董事总经理高艳艳进行的。

这些钱是如何转到美国变成合法资金的？首先通过澳门赌场洗白，其中，80%的中共资金是通过美国赌王、金沙集团老板谢尔登·阿德尔森（Sheldon Adelson）在澳门赌场洗白的；然后，转到叶简明的华信集团；再转到戴维·博伊斯（David Bois）在美国的律师事务所，亨特·拜登是这家律师事务所的律师；此外，还可通过美国的高盛和黑石等投资公司，通过代理原始股等形式，变成合法资金。

硬盘内的文件显示，与亨特·拜登有关的价值45亿美元的合同——包括中共在乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦的天然气，以及乌克兰的大飞机项目等，都是叶简明搞定的。

亨特·拜登与车峰的关系也很密切。亨特·拜登每次去北京，都会与车峰联系，住在盘古大观11号的四合院内。硬盘中包括了两人在那里的淫秽录像和其它证据。

如何看待江、曾、孟的三个硬盘？首先，从中共高层内斗情况看，江、曾、孟可能这么做。习上台头5年发动反腐打虎战役，就是为了从江、曾手中夺权，“习江斗”的结果是，一大批江、曾提拔重用的高官被抓捕。之后，江、曾被迫与习妥协。

中共十九大以来，江、曾与习的斗争从未停止，到2020年再次白热化。4月以来，习抓捕了江、曾、孟派系的三大要员——公安部副部长孙力军、重庆市公安局长邓恢林、上海市公安局长龚道安；接管了江、曾在金融市场圈钱的“白手套”肖建华旗下的九家金融机构；加上此前已接管的包商银行、哈尔滨银行、泰安银行、潍坊银行，共接管肖建华旗下的三万亿资产。7月开始的政法大清洗，矛头直指江、曾的两大亲信——前后两任中共政治局委员、中央政法委书记孟建柱、郭声琨。如果习抓孟、郭，接下来，就轮到江、曾。

江、曾、孟为自保，可能“借刀杀人”，借助美国的力量，置习于死地。

其次，从美国对习近平的态度来看，江、曾、孟也可能这么做。习当政8年，中美关系恶化，是建交41年来的最坏时期。

美国政要多次公开点名批习。6月24日，美国国家安全事务顾问奥布莱恩在演讲时说：“习近平总书记把自己视为约瑟夫·斯大林的接班人”。7月23日，美国国务卿蓬佩奥在演讲时说：“习近平总书记是一个破产的极权主义意识形态的真正信仰者”。9月27日，美国国务院发表声明，点名批评习近平5年前对南海非军事化做出“虚假承诺”。

江、曾、孟以为，美国也要倒习了，于是，想联手美国，把习赶下台，保全自己的既得利益。

第三，从“天灭中共”的天下大势来看，江、曾、孟逃脱不了“灭亡”的命运。当今最大的天象变化是“天灭中共”。“天灭中共”必然灭江、曾、孟。因为：

江是中共迫害法轮功的最高决策者。江、曾、孟是中共迫害法轮功“血债帮”的三大头目。其大规模活摘法轮功学员器官的罪行，是人神共愤的死罪。

江是将一百七十多万平方公里的中国领土无条件送给俄罗斯等国的最高决策者，是当代中国最大的卖国贼，犯了严重危害国家主权、领土完整和安全的重罪。这是逆天叛道的死罪。

江、曾是中共“腐败治国”的最高决策者。为迫害法轮功，江、曾提拔重用了一大批严重腐败分子。江、曾家族是中共最腐败的家族。有人爆料，江泽民家族的海外资产高达一万亿美元。这也是祸国殃民的死罪。

美国是“上帝之下的国度”，川普是“崇拜神”的美国总统，不会成为血债累累的罪魁祸首江、曾、孟利用的工具。

江、曾、孟在最后覆灭前，可能使出一切手段，包括给川普总统送三个硬盘，以求自保，但是，绝对逃脱不了大清算、大审判的命运。#

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 金沙 泰安 和美 大林

title: 王友群：江泽民等将三个硬盘给了美国总统？


content_text:
▲「胰臟癌」在所有癌症中又被稱為「癌中之王」，因為多數罹患此病的患者，5年後的存活率不到20％。（圖／記者李佳蓉攝）

記者簡仲豪／綜合報導

「癌症」在已開發國家中已成為主要死亡原因之一，在我國更是長年位居十大死因之首。隨著人類越來越長壽及開發中國家生活習慣的改變，全球的罹癌率整體而言還在上升中。其中，「胰臟癌」在所有癌症中又被稱為「癌中之王」，因為多數罹患此病的患者，5年後的存活率不到20％。

醫師江坤俊在節目《健康2.0》上指出，胰臟癌之所以會被稱為癌中之王，並不是因為它非常頑固，最主要的原因是當胰臟癌被發現的時候，大部份都已經是晚期了，所以沒有辦法手術。他解釋，胰臟藏在肚臍跟胸骨的中線的胃的後面，位子非常隱密，由於它躲的位子是在後腹腔，所以一般的超音波很難發現，除非透過電腦斷層。

▲胰臟癌的疼痛會有一個特性，就是當患者身體往前傾，疼痛會稍微緩解，但如果往後倒，疼痛會更加劇烈。（圖／達志）

江坤俊表示，一般來說，民眾到醫院是不會去做電腦斷層，因此要透過一些健檢來發現胰臟癌是不大容易的。另外，胰臟癌之所以難發現就是它症狀不太明顯，因為內臟器官很少痛覺神經，若將胰臟分為頭、中、尾，若癌症長在中跟尾，基本上根本不會有任何症狀，除非癌細胞擴散出去，吃到周圍神經，患者才會有明顯的痛感。

「當胰臟癌擴散出去，且患者會感覺到痛的時候，通常都已經是第三期、第四期了，根本沒有辦法切除。」江坤俊近一步說明，有些患者的癌細胞長在胰臟頭，這時可能會壓迫到膽管，造成黃疸，也是如此，長在胰臟頭的癌症基本上癒後都會比較好，因為它的症狀會比較早出現。

▲胰臟藏在肚臍跟胸骨的中線的胃的後面，位子非常隱密，由於它躲的位子是在後腹腔，所以一般的超音波很難發現。（圖／ETtoday資料照）

江坤俊提醒，胰臟癌非常會躲藏，所以民眾更應該要了解什麼是胰臟癌的危險因子，像是基因、男>女的機率、肥胖、抽菸、喝酒、糖尿病患者，尤其是過了50歲後才得糖尿病的患者更要特別小心，因為有可能是胰臟癌導致胰島素分泌不正常。

江坤俊也強調，胰臟癌還是可以透過下列症狀來發覺：

1.黃疸：像是眼白變黃、小便特別黃等都可能是黃疸的表現。

2.上背部疼痛：這樣的疼痛和一般的肌肉拉傷不太一樣，胰臟癌的疼痛會有一個特性，就是當患者身體往前傾，疼痛會稍微緩解，但如果往後倒，疼痛會更加劇烈，因為胰臟是在後腹腔，因此身體往後倒時，壓力是放在後面，就會出現強烈的疼痛感。

▲胰臟癌造成的體重減輕會非常明顯。（圖／免費圖庫Pixabay）

3.體重突然減輕：很多癌症都會造成體重突然減輕，特別是胰臟癌，它的體重減輕會非常明顯。

4.莫名腹瀉：胰臟會分泌一些「消化脂肪」和「蛋白質的酵素」，當有胰臟癌時，這些酵素就會分泌不正常，進而出現拉肚子的狀況。

江坤俊呼籲，雖然胰臟癌很難發現，但只要注意自己有沒有危險因子，和細心觀察自己有沒有這些早期症狀，還是可以透過手術，來解決它，即使到了晚期，現代醫療還是可以大幅度的延長壽命，且能減輕痛苦。

【你可能也想看】

►吃完剩菜險癱瘓！壯漢嗑「隔夜菜」下秒倒地…ICU搶救一個月結果曝►正妹患罕症遭譏假殘障！她PO「成長故事」惹哭網友…笑喊：喜歡自己的堅強►大腸癌也和「隔夜菜」有關！73%患者一周吃2次以上 醫：加熱過程很重要

title: 早期症狀難發現！醫曝「癌中之王」超高死亡率…6高風險群要小心


content_text:
今年以來PC市況大好，連帶使得台PC大廠從品牌業者到ODM的業績自第二季彈升後、下半年接續喜迎應接不暇的訂單。惟過去半年來，新台幣匯率表現也持續強勁，使得以出口導向為大宗的台系PC大廠恐在第三季營收紛紛站高之際，還要承受匯損空襲的壓力。

去年第四季新台幣兌美元由30.5拉升見到2字頭，結果台系五大代工廠光單季就出現合計高達32餘億元的匯損總額。其中，最高值落在過去少見有匯損的廣達、單季即有10.47億元，其次為和碩的8.75億元，另英業達及仁寶則分別有5.6億、4.9億元的匯損，緯創亦有2.88億元。

近半年來，新台幣兌美元則多停在2字頭，9月30日時收在29.126元，近日升破29元大關，也讓業界人士及法人多預估強漲的新台幣，恐繼第二季為電子代工廠帶來匯損後，在第三季時造成更大壓力。

廣達今年即在第二季時就遭逢大筆匯損空襲，單季再爆出高達11.06億元的匯兌損失，不僅把第一季逾4億元的匯兌收益全吃掉，累計今年上半年的匯損來到6.8億元。

英業達今年上半年單季多有逾2億元的匯損，累計前兩季匯損達4.84億元。面對下半年的匯兌壓力、內部也正繃緊神經，希望能透過更積極的外匯或業外投資操作，降低業外帶來的財務風險。

仁寶第一季匯損雖然已大幅收斂至8,500萬元，但是第二季隨著新台幣的強勢升值，匯損也放大至2.11億元，累計上半年匯損總額達2.96億元，惟在併入其它投資損益之下，上半年度的業外損益仍為正數。

緯創則在上半年積極透過外匯操作下，單季皆維持在匯兌收益為正數的表現，和碩也僅在第二季出現2,100萬元的匯損，在首季尚有達6.32億元的匯兌收益互補下，上半年有逾6餘億元的兌換收益。

法人仍多看好電子五哥在第三季受惠出貨增溫、營收大幅較去年同期躍升之際，獲利表現亦將走升成長，惟在獲利增幅及毛利率部分，則多預估業者恐因受到匯率影響而有所收斂。

title: 新台幣強 PC廠憂Q3匯損空襲


content_text:
桃園市中壢區黃墘溪水環境巡守隊一行28人在大隊長謝恩然的帶領下，與同時身為水巡隊隊員的葉明月議員陪同下，13日至桃園市議會參訪，由議長邱奕勝親自接待，並對水巡隊平時維護溪流環境的付出表示感謝，同時也希望大家能夠持續保持熱忱，共同為守護桃園的河川及溪流環境來努力。

黃墘溪水環境巡守隊成軍3年多，目前有62位隊員，認養黃墘溪範圍自內壢忠孝黃昏市場後方溪流起至蘆竹區中興路黃墘溪橋止，共計3.8公里，除了每週日固定巡檢及不定期夜間巡視外，也從事水質檢測、水岸的活化、廢棄物清理及污染通報等工作。

邱議長致詞表示，首先要對黃墘溪水環境巡守隊對水環境的努力付出表示感謝，同時希望志工們除了持續投入服務大眾的工作外，也將這樣的熱忱發揮影響力，讓更多的市民朋友重視珍貴的水環境資源。

另外，桃園升格後各項的交通建設都陸續進行中，而眾所矚目的桃園鐵路地下化的工程，在桃園及中壢車站的進度是進行到站體平台施作，除了上述重要的交通建設外，未來桃園的各項重大建設逐年到位後，相信也會持續吸引更多外地人口移居桃園，人口大量進駐後，生活環境品質的維護更為重要，其中營造乾淨美麗的水環境及親水空間也是重要的課題之一，因此更提高了水環境巡守隊的重要性。

葉明月議員致詞說，身為黃墘溪水巡隊的一員，要介紹黃墘溪特性讓大家知道，相較於新街溪及老街溪穿梭在大樓林立的都市當中，黃墘溪屬於郊區的溪流，然而志工們對於維護水環境的工作及熱忱也絲毫不會打折扣，希望能發揮保護環境的功能，讓市民朋友們能更重視的生活周遭的水環境，進而一起來維護。

people: 邱奕勝 葉明月

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 中壢

title: 黃墘溪水環境巡守隊參訪桃議會　邱奕勝議長肯定守護水環境付出


content_text:
Austin Riley今天（13日）轟出生涯季後賽第1發全壘打，這支在9局上轟出的全壘打突破1比1平手僵局，帶動亞特蘭大勇士單局灌進4分，在對洛杉磯道奇的國聯冠軍賽首戰奪下勝利。

低比分的投手戰，最後由第9棒的Riley轟出致勝陽春砲。對此首局就轟下勇士第1分的Freddie Freeman說：「我們有相當不錯的第9棒。我們相信每個球員，而Austin就是今晚的英雄。」

Riley成為1995年勇士的Chipper Jones之後，近25年來最年輕在季後賽第9局（含）之後擊出超前比數全壘打的球員。

今年是Riley生涯第2個球季，去年他是全隊出賽場次最多的左外野手，但最後勇士選擇不帶他進季後賽。他表示他以此激勵自己，而今年在Josh Donaldson離開後他搶下先發三壘手工作，終於首度參加季後賽。

「我想大家都知道（去年）我沒有發揮自己的能力，沒有我的位置。」Riley說：「我把這件事放在心上，告訴自己『明年在遇到不順利的時候你不能驚慌。』」

身為球隊領袖，Freeman為年輕的Riley感到開心：「他一直在奮戰，前2年經歷了一些起伏。現在能有這樣的時刻，轟出生涯到現在最重要的全壘打，我為他感到開心。」

在Riley之後，勇士又陸續打下3分，包括Ozzie Albies擊出團隊單場第3發全壘打。勇士總教練Brian Snitker說：「我說過我們就像NBA比賽一樣，因為有很多的事情是發生在最後3分之1的比賽。這些球員絕不會放棄，球隊能有這樣的特質是很好的事。」

title: Riley轟倒道奇　Freeman：相當不錯的第9棒


content_text:
▲大陸國家主席習近平13日到海軍陸戰隊視察。（圖／翻攝自新華視點）

記者鄭思楠／綜合報導

中共中央總書記、中央軍委主席習近平近日南下廣東，13日到位於潮州的解放軍海軍陸戰隊視察。由於解放軍第七十三集團軍日前才與陸航、特戰、炮兵、電子對抗等部隊舉行對台的立體聯合作戰登島演習，他此時視察海軍陸戰隊，並要求官兵「要將全部心思和精力放在備戰打仗上」，在台海局勢緊繃之際，格外引發聯想。

據《央視晚間》報導，習近平13日到解放軍海軍陸戰隊機關視察，他指示，海軍陸戰隊是兩棲精銳作戰力量，要把全部心思和精力放在備戰打仗上，培育不怕苦、不怕死的戰鬥精神。

習近平強調，要打造海軍陸戰隊的特色兵種文化，保持高度戒備狀態，海軍陸戰隊遂行任務多樣，能力要求多元，要堅持以戰領訓，強化任務牽引，加強針對性、對抗性訓練，從難從嚴摔打和鍛煉部隊。

他表示，海軍陸戰隊是兩棲精銳作戰力量，在維護國家主權安全和領土完整、維護國家海洋權益、維護國家海外利益方面肩負著重要職責，要努力鍛造一支合成多能、快速反應、全域運用的精兵勁旅。

據悉，央視晚間新聞聯播播出習近平視察部隊時，背景搭配海軍陸戰隊進行搶灘、登陸的演訓畫面。

解放軍海軍陸戰隊於2017年重新組建，擴編為正軍級的司令部，擔負兩棲登陸、反登陸、搶佔島礁、海岸防禦等作戰任務。

►戴口罩也要記得保養

title: 習近平視察海軍陸戰隊！　下指示「全力備戰」


content_text:
高雄左營區一對情侶14日凌晨雙載騎機車撞倒過馬路的52歲潘姓男子，造成潘男頭、腳受傷，但情侶卻將機車遺留現場逃逸。（高雄市左營警分局提供）中央社記者洪學廣傳真 109年10月14日（中央社記者洪學廣高雄14日電）高雄左營區一對情侶凌晨雙載騎機車撞倒過馬路的52歲潘姓男子，造成潘男頭、腳受傷。但情侶卻將機車遺留現場逃逸；潘男送醫無礙。左營警方掌握身分中午傳喚男子到案。

左營警分局中午指出，循車籍資料調閱監視器畫面鎖定29歲歐姓男子，並於11時30分自歐男住處將他傳喚到案，酒測值為0。後續將進一步傳喚車主、歐男女友到案說明。

對於撞倒路人肇逃，歐男自稱因當時遭一旁傷者親友和鄰居指責，因為一時太過緊張害怕才離開現場。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄14日電

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 左營區 高雄市

title: 高雄左營情侶雙載撞倒路人 竟棄車徒步落跑 | 社會


content_text:
立法院5個委員會今天聯席審查攸關含萊克多巴胺美豬進口的行政命令；不過在野黨立委要求先開公聽會再審查、經濟部長王美花列席備詢。會議休息時，朝野協商達成共識，將先擇期召開公聽會，並於公聽會後繼續審查。

立法院經濟、外交國防、財政、教育文化、社會福利及衛生環境委員會今天排審農委會的農防字第 1011473960 號公告。公告內容明定，乙型受體素（β- agonist ）為禁止國內製造、調劑、輸入、輸出、販賣或陳列的藥品；牛及豬於國外使用萊克多巴胺（ Ractopamine ），不在規範之列。

不過，朝野立委一早先就程序問題發言，委員會無法進入實質審查。國民黨立法院黨團總召林為洲表示，衛環委員會已經先開過1場公聽會，因此國民黨團要求經濟委員會等5個委員會聯席審查修改農防字第 1011473960 號公告時，也要先開公聽會。

國民黨立委楊瓊瓔指出，立法院過去針對農村再生條例、自由經濟示範特區、電業法等重大政策，都開了不只1場公聽會，抨擊沒開公聽會就直接審查萊豬行政命令，是創下「歷史之急」，要求先開公聽會讓人民不再恐慌。

台灣民眾黨立法院黨團總召賴香伶批評，財政委員會 12 日通過臨時提案，要求財政部關務署兩週內召集相關部會研議新增萊豬貨品分類號列（ CCC code ），討論可行性；但王美花卻在媒體受訪逕自宣布行政管理不可行，完全失言、失格，要求王美花也赴委員會現場列席說明。

民進黨立委邱議瑩說，過去委員會處理前瞻基礎建設政策時，也是先審查才開公聽會，認為這次處理萊豬行政命令也能循此模式；由於今天許多立委都很早簽到，盼委員會能先進行質詢，別讓立委無功而返。

為避免朝野衝突僵持，待程序發言結束後，民進黨團總召柯建銘朝先找在野黨團代表協商；朝野黨團最後達成共識，審查農防字第 1011473960 號公告的聯席委員會，由擔任召委的民進黨立委賴瑞隆擇期召開公聽會，並於公聽會後續予審查。

農委會主委陳吉仲會後受訪表示，完全尊重朝野協商結果，農委會將如期參加公聽會，場次時間將全力配合。

媒體追問是否支持新增含萊劑美豬的貨品分類號列（ CCC code ）。陳吉仲說，農委會是負責全國養豬產業，貨品分類號列不屬於農委會業務，可能要請相關部會說明。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 邱議瑩 賴香伶 楊瓊瓔 林為洲 柯建銘 賴瑞隆

title: 萊豬大戰先停火  朝野共識先開公聽會再審查


content_text: 上清所14日公告，現對現金抵押品基準匯率和折扣率進行常規季度調整，涉及影響外匯詢價和跨境外匯中央對手清算業務，調整后現金抵押品基準匯率為0.147458，現金抵押品折扣率94.8%。此次調整於10月20日生效。

title: 上清所：調整現金抵押品基準匯率和折扣率


content_text:
戀愛關係中兩人的金錢觀是否相似，是不少情侶間產生摩擦的主因。近日一名女網友在論壇中分享，自己一早出門忘記帶錢包，幸好身邊友人願意出手相助，給她50元吃早午餐，不過到了晚上與男友相約吃晚餐時，男方不僅要她直接回家，甚至連50元都不願意借，強硬的態度讓這名女網友相當傻眼。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

日前一名網友在《Zuvio校園》發出一篇以「男友連50元都不願意借我」為題的文章，她表示自己今天一早出門，就忘記帶錢包，還好自己早餐午餐都是一起吃，而朋友好心借了50元給她，讓她不至於餓肚子。而她晚上跟男友有約，且是很早就約好的飯局，男方也知道她忘記帶錢包，豈料男友一見到她就冷冷地說道，「今天不能吃東西了吧？沒帶錢包要吃什麼？直接回家吧」，讓女網友當場傻眼，並表示可以吃路邊攤的滷肉飯，且也會還男友錢，但男友卻不領情表示自己不想吃滷肉飯，還怪罪她活該忘記帶錢包。

▼男友的回應讓女網友當場心碎。（圖／翻攝自pixabay）

隨後女網友氣得質問，「你連50元都不借我嗎？我明天就會還你啊」，沒想到男友態度十分強硬，直說「我才不要，你當我潘仔（盤子）？」整起事件讓這名女網友在網上心碎發問，「我知道男友不喜歡借錢給別人，但我也不算別人吧！是我真的有問題嗎？」

▼男友相當摳門，讓女方相當傻眼。（圖／翻攝自pixabay）

此篇文章一出，立刻引起網友熱烈討論，掀起2方論戰，有的人認為「女生問題蠻大的」、「知道就不要踩對方地雷」、「他是怕你養成習慣」、「到晚上中間的是間是在幹嘛？不會去拿？」但也有網友表示「男生才誇張」、「不只摳還沒同理心」、「金錢觀差太多了」、「不是男女方的問題，是50元而以誰會想到不借啊」。不過大部分的網友認為，雖然男方不借沒有錯，而且忘記帶錢包是自身問題，但對方不顧情分連最親的人都不願意幫忙，況且只是小數目，真的會讓人走不下去。

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 楊絜安

title: 約會忘記帶錢包！ 摳門男友竟50元都不借：當我盤子？


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

晶晨股份是國內智能機頂盒和智能電視SoC晶元龍頭

公司致力於多媒體智能終端應用處理器晶元的研究開發，具體細分為智能機頂盒SoC晶元、智能電視SoC晶元、AI音視頻系統終端SoC晶元、Wi-Fi和藍牙晶元、汽車電子晶元等。2018、2019年和2020H1分別實現收入23.69、23.58和9.45億元，凈利潤分別為2.83、1.58和-0.63億元；毛利率分別為34.81%、33.93%和28.58%。

目標遠大，拐點將現：公司目標10億美金銷售額，國內業務與海思競爭鑄就SoC強大競爭力，國外機頂盒和國外智能電視業務分別搶佔博通和聯發科份額，Wi-Fi晶元自給配套和外銷空間巨大。2019年智能機頂盒SoC晶元、智能電視SoC晶元、Wi-Fi和藍牙晶元全球市場分別約3.5、2.5、32.0億顆，晶晨股份2019年出貨量約5031、2665、0萬顆，全球市佔率僅14%、11%和0%；三大產品線2019年全球市場空間分別約36、12、200億美元，合計約248億美元，相較晶晨2019年約3.4億美元銷售額，未來成長空間巨大。由於新產品研發、新冠疫情等因素導致晶晨過去18個月經營承壓，展望未來，晶晨主要產品均在台積電代工，已實現12nm工藝製程的突破，性能、功耗、價格相較海內外廠商均有競爭力。

智能機頂盒SoC晶元：海外市場搶佔博通份額，中國市場直面海思競爭

公司智能機頂盒SoC晶元2019年實現收入12.5億元、銷售量5031萬顆、平均價格約25元RMB，預計國內銷售佔比超過90%。根據格蘭研究，全球和中國智能機頂盒2018年出貨量分別約3.5億台和9500萬台，中國智能機頂盒SoC晶元市場基本呈現CR2競爭格局，2018年華為海思和晶晨市佔率分別為60.7%和32.6%，2019年晶晨已超過海思成為國內第一；海外智能機頂盒SoC晶元市場中，博通一家獨大且晶元單價高於10美金，晶晨12nm晶元已獲得谷歌認證，具備較強的競爭力，有望在海外搶佔部分博通的市場份額。

智能電視SoC晶元、AI音視頻終端晶元、Wi-Fi和藍牙晶元空間巨大

（1）智能電視SoC晶元：聯發科一家獨大，晶晨競爭力持續加強。（2）AI音視頻終端晶元：短期智能音箱驅動成長，長期AIoT、IPC、汽車電子空間廣闊。（3）Wi-Fi和藍牙晶元：晶晨SoC在2019銷售量約9000萬顆，我們預估2020年SoC銷售量在1億顆以上，未來Wi-Fi晶元自給外銷均空間巨大。

風險提示：機頂盒晶元海外出貨量不及預期、Wi-Fi晶元研發進度不及預期。

發佈日期：2020-10-13

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【晶晨股份（688099.SH）】全球智能終端SoC晶元龍頭的崛起——投資價值分析報告（劉凱）


content_text:
在林佳龍與3市長的記者會後，基隆市議員莊敬聖在臉書上，點出結論「終究還是抹去了基隆至八堵段」，認為輕軌升級為捷運換湯不換藥，「這會影響到基隆現有的許多建設」。

莊敬聖表示，大台北都市生活圈的捷運，應延伸到基隆市區，而不是做半套僅有「南港-八堵」路段有共識，基隆市應強硬向中央表達地方市民心聲，認為捷運應銜接基隆市區及基隆港，創造出新的捷運路廊才屬基隆市民想要的，最後更向市長喊話，「倘若因為政治而非體恤基隆市民的心聲，迎來的不是掌聲而是怨懟」。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 南港 基隆市

title: 基隆輕軌升級捷運路線曝光 議員直言：將會有嚴重的衝擊


content_text:
今年以來房市轉趨熱絡，但對於想買房的民眾來說，房價持續走高，只會讓築巢之路更坎坷；中央銀行報告點出，房市存在不動產持有稅負仍低、市場資訊透明化不足等問題，資金充裕也導致部分銀行授信條件趨鬆。

立法院財政委員會 15 日邀請央行進行業務報告，書面報告 13 日率先出爐，對於外界關注的高房價議題，報告內容有不少著墨。

值得注意的是，央行展現緊盯房市的態度，報告中強調將密切關注房市動態與不動產貸款情況，適時採行妥適措施，防範不動產貸款風險升高；暗示央行手裡有幾套因應劇本，將視情況推出。

央行報告也分析這次房價上漲與金融海嘯過後的上漲成因差異，上波房價大漲肇因於全球金融危機後，國際金融市場動盪，主要國家相繼採行量化寬鬆（QE）政策，產生資金外溢效果；國人因海外收益欠佳，加上政府 2009 年起大幅調降遺贈稅稅率，匯回大量資金，而且不動產交易與持有稅負偏低，更助長不動產短期交易與囤屋、養地，以及預售屋炒作盛行。

至於這波房價上漲原因，央行解釋，是因台商回台投資增加，國際科技大廠來台投資漸增，廠商進駐中科、南科等園區，帶動廠辦與周邊住宅需求，加上建商與壽險業加碼購地，推升土地成本；此外，國內所得穩定成長，加上利率處低檔，也有助減輕民眾房貸負擔。

央行指出，近期房價走高，不過看全國國泰房價指數與信義房價指數，漲幅均低於上波房價擴張初期的漲幅，而六都南熱北溫，以台中市新推案價格漲幅最大。

央行坦言，當前房市存在不動產持有稅負仍低，難以抑制囤房、養地，以及預售屋、新推案等市場資訊透明化不足等制度面問題；另外，因市場資金充裕，部分銀行不動產授信條件趨鬆，如提供較高的貸款成數、較長的貸款年期或寬限期及階段式計息等現象。

央行表示，想要解決高房價問題、避免投機炒作，有賴中央相關部會與地方政府通力合作、健全房市；央行也將持續執行高價住宅貸款規範，並督促銀行審慎辦理不動產授信業務。

（作者：潘姿羽；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

減緩房價上漲的世代衝擊，政府可以做更多央行政策二之一》景氣循環與金融穩定之鑰，超前部署總體審慎政策工具央行政策二之二》房價循環與央行政策之應對，房價持續上漲可能損害長期經濟成長銀行為何搶做房貸流血生意？「購屋生態圈」打敗低利痛點熱錢下的房市新狂潮，直擊全台廠區搶房實錄

title: 央行揭房市隱憂：持有稅負仍低、資訊透明化不足


content_text:
對外強調已經拍敗病毒的美國總統川普，12開始走競選的行程。頭一站就去到局勢袂分明，雙方拚決戰的佛州。另外，伊的對手，是去到另外一個，誠重要的州-俄亥俄州，希望會當拚這區的選情。

川普12號舉行確診以來首次的競選造勢活動，在桑德福機場對支持者大拋口罩，現場包括川普在內，忘情吶喊群聚的川粉們，大多數沒有戴口罩．川普再次拋出其他專家都無法掛保證的說法，宣稱自己已經免疫，砲火更猛烈的抨擊對手拜登是史上最糟總統候選人．

為展現自己滿血復活，川普這幾天內將會連續造訪佛州，賓州與愛荷華州等關鍵搖擺州，他12號從離開白宮到走下專車上飛機，鏡頭前都沒戴口罩．白宮醫師康利12號的備忘錄指出，川普當天兩次採檢陰性，綜合其他臨床數據，認定已經不具傳染力．不過川普密切接觸的十多位幕僚確診，白宮成為疫情熱區，加上全美已經有780萬人感染，超過21萬人染疫死亡，數百萬人失業，總統個人輕忽病毒嚴重性，藐視口罩與社交距離原則，做出防疫錯誤示範，都對選情造成衝擊，路透社12號公布的民調顯示，川普四年前拿下的威斯康辛州與賓州，對手拜登的領先幅度已經拉大，拜登12號在俄亥俄州造勢，打出科學與團結和諧價值，批評川普陣營對防疫專家佛西言論移花接木的操作，也譴責白人至上極右思想．

四年前川普在俄亥俄州以8%的差距勝出，笑納18張關鍵選舉人票，今年選舉原本也被視為囊中物，但最近民調顯示鬆動跡象，拜登12號連跑托雷多跟辛辛那提南北兩大城市，積極爭取．副總統潘斯也在當地活動，過去從未有過共和黨人輸掉俄亥俄州還能入主白宮，重要性可見一斑．

events: 選舉 死亡 疫情

title: 染病後頭一場造勢 川普到搖擺州佛州拚選舉


content_text:
足球明星克里斯蒂亞諾·羅納爾多(Cristiano Ronaldo) 的COVID-19檢測呈陽性。 圖 : 翻攝自人民日報據美聯社，葡萄牙足協所公布的最新消息，目前在義大利尤文圖斯隊的足球明星克里斯蒂亞諾·羅納爾多(Cristiano Ronaldo) 的COVID-19檢測呈陽性。

被確定是無症狀感染的C羅，這兩天正代表葡萄牙國家隊參與歐洲國家聯賽。C羅目前已經開始採取隔離措施。

足球明星克里斯蒂亞諾·羅納爾多(Cristiano Ronaldo) 的COVID-19檢測呈陽性。被確定是無症狀感染的C羅，這兩天正代表葡萄牙國家隊參與歐洲國家聯賽。C羅目前已經開始採取隔離措施

journalist: 李志良

countries: 義大利 葡萄牙

title: 足壇巨星C羅也確診 無症狀感染 目前隔離中 | 國際


content_text: 據香港中通社報導，廣州地鐵就粵港澳大灣區線網優化客流預測專題研究項目12日進行公開招標，重點研究對象為跨市的都市圈高速軌道，其中，22號線可望成為廣州和深圳第一條互相「牽手」的地鐵線路。 招標任務書顯示，除已公布的18號線南延至中山珠海、28號線東延至東莞之外，22號線也規劃成為跨市快線，將延伸至東莞，與深圳銜接。目前，直線距離不到100公里的廣深兩地，已有高鐵、城際動車、廣深鐵路等交通方式，行車時間最快不到30分鐘。 相關規劃設計人士透露，最早規劃時的22號線主要服務於廣州南站與南沙的高速聯絡，如今「升級」成為大灣區城際，將進一步縮短廣深莞的時空距離，提升都市圈高速軌道的效益。

taiwan-subdivisions: 南沙 中山

title: 廣州地鐵 22號線牽手深圳


content_text:
直播截圖

黨中央對深圳改革開放、創新發展寄予厚望。去年8月，黨中央出台了支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的意見，全面部署了有關工作。深圳要建設好中國特色社會主義先行示範區，創建社會主義現代化強國的城市範例，提高貫徹落實新發展理念能力和水平，形成全面深化改革、全面擴大開放新格局，推進粵港澳大灣區建設，豐富“一國兩制”事業發展新實踐，率先實現社會主義現代化。這是新時代黨中央賦予深圳的歷史使命。

第一，堅定不移貫徹新發展理念。廣東、深圳經濟發展水平較高，面臨的資源要素約束更緊，受到來自國際的技術、人才等領域競爭壓力更大，落實新發展理念、推動高質量發展是根本出路。要堅持發展是第一要務、人才是第一資源、創新是第一動力，率先推動質量變革、效率變革、動力變革，努力實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展。

要堅持供給側結構性改革這條主線，使生產、分配、流通、消費更多依托國內市場，提升供給體系對國內需求的適配性，以高質量供給滿足日益升級的國內市場需求。要堅定不移實施創新驅動發展戰略，培育新動能，提升新勢能，建設具有全球影響力的科技和產業創新高地。要圍繞產業鏈部署創新鏈、圍繞創新鏈布局產業鏈，前瞻布局戰略性新興產業，培育發展未來產業，發展數字經濟。要加大基礎研究和應用基礎研究投入力度，發揮深圳產學研深度融合優勢，主動融入全球創新網絡。要對標國際一流水平，大力發展金融、研發、設計、會計、法律、會展等現代服務業，提升服務業發展能級和競爭力。要實施更加開放的人才政策，引進培養一批具有國際水平的戰略科技人才、科技領軍人才、青年科技人才和高水平創新團隊，聚天下英才而用之。

第二，與時俱進全面深化改革。改革永遠在路上，改革之路無坦途。當前，改革又到了一個新的歷史關頭，很多都是前所未有的新問題，推進改革的復雜程度、敏感程度、艱巨程度不亞於40年前，必須以更大的政治勇氣和智慧，堅持摸著石頭過河和加強頂層設計相結合，不失時機、蹄疾步穩深化重要領域和關鍵環節改革，更加註重改革的系統性、整體性、協同性，提高改革綜合效能。

黨中央經過深入研究，決定以經濟特區建立40周年為契機，支持深圳實施綜合改革試點，以清單批量授權方式賦予深圳在重要領域和關鍵環節改革上更多自主權，一攬子推出27條改革舉措和40條首批授權事項。深圳經濟特區要扛起責任，牢牢把握正確方向，解放思想、守正創新，努力在重要領域推出一批重大改革措施，形成一批可復制可推廣的重大制度創新成果。要著眼於解決高質量發展中遇到的實際問題，著眼於建設更高水平的社會主義市場經濟體制需要，多策劃戰略戰役性改革，多推動創造型、引領型改革，在完善要素市場化配置體制機制、創新鏈產業鏈融合發展體制機制、市場化法治化國際化營商環境、高水平開放型經濟體制、民生服務供給體制、生態環境和城市空間治理體制等重點領域先行先試。要優化政府管理和服務，全面推行權力清單、責任清單、負面清單制度，加快構建親清政商關系。要進一步激發和弘揚企業家精神，依法保護企業家合法權益，依法保護產權和知識產權，激勵企業家幹事創業。

第三，銳意開拓全面擴大開放。當前，世界經濟面臨諸多復雜挑戰，我們決不能被逆風和回頭浪所阻，要站在歷史正確的一邊，堅定不移全面擴大開放，推動建設開放型世界經濟，推動構建人類命運共同體。

新發展格局不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環。要優化升級生產、分配、流通、消費體系，深化對內經濟聯系、增加經濟縱深，增強暢通國內大循環和聯通國內國際雙循環的功能，加快推進規則標準等制度型開放，率先建設更高水平開放型經濟新體制。要在內外貿、投融資、財政稅務、金融創新、出入境等方面，探索更加靈活的政策體系、更加科學的管理體制，加強同“一帶一路”沿線國家和地區開展多層次、多領域的務實合作。越是開放越要重視安全，統籌好發展和安全兩件大事，增強自身競爭能力、開放監管能力、風險防控能力。

第四，創新思路推動城市治理體系和治理能力現代化。經過40年高速發展，深圳經濟特區城市空間結構、生產方式、組織形態和運行機制發生深刻變革，面臨城市治理承壓明顯、發展空間不足等諸多挑戰。要樹立全周期管理意識，加快推動城市治理體系和治理能力現代化，努力走出一條符合超大型城市特點和規律的治理新路子。要強化依法治理，善於運用法治思維和法治方式解決城市治理頑癥難題，讓法治成為社會共識和基本準則。要註重在科學化、精細化、智能化上下功夫，發揮深圳信息產業發展優勢，推動城市管理手段、管理模式、管理理念創新，讓城市運轉更聰明、更智慧。

第五，真抓實幹踐行以人民為中心的發展思想。中國共產黨根基在人民、血脈在人民。人民對美好生活的向往就是我們的奮鬥目標。經濟特區改革發展的出發點和落腳點都要聚焦到這個目標上來。

生活過得好不好，人民群眾最有發言權。要從人民群眾普遍關註、反映強烈、反復出現的問題出發，拿出更多改革創新舉措，把就業、教育、醫療、社保、住房、養老、食品安全、生態環境、社會治安等問題一個一個解決好，努力讓人民群眾的獲得感成色更足、幸福感更可持續、安全感更有保障。要尊重人民群眾首創精神，不斷從人民群眾中汲取經濟特區發展的創新創造活力。要把提高發展平衡性放在重要位置，不斷推動公共資源向基層延伸，構建優質均衡的公共服務體系，建成全覆蓋可持續的社會保障體系。要毫不放松抓好常態化疫情防控，認真總結經驗教訓，舉一反三補齊公共衛生短板。

第六，積極作為深入推進粵港澳大灣區建設。粵港澳大灣區建設是國家重大發展戰略，深圳是大灣區建設的重要引擎。要抓住粵港澳大灣區建設重大歷史機遇，推動三地經濟運行的規則銜接、機制對接，加快粵港澳大灣區城際鐵路建設，促進人員、貨物等各類要素高效便捷流動，提升市場一體化水平。要深化前海深港現代服務業合作區改革開放，規劃建設好河套深港科技創新合作區，加快橫琴粵澳深度合作區建設。要以大灣區綜合性國家科學中心先行啟動區建設為抓手，加強與港澳創新資源協同配合。要繼續鼓勵引導港澳台同胞和海外僑胞充分發揮投資興業、雙向開放的重要作用，在經濟特區發展中作出新貢獻。要充分運用粵港澳重大合作平台，吸引更多港澳青少年來內地學習、就業、生活，促進粵港澳青少年廣泛交往、全面交流、深度交融，增強對祖國的向心力。

中央和國家有關部門要準確把握黨中央戰略意圖，全力支持深圳等經濟特區改革發展工作，按照統籌推進“五位一體”總體布局、協調推進“四個全面”戰略布局的要求，支持經濟特區深化改革開放、開展前瞻性科技創新、發展戰略性新興產業、發展高水平對外開放、加強民主法治建設、加強社會主義精神文明建設、加強民生保障和改善、改革創新社會治理、加強生態文明建設等工作，為新時代經濟特區改革發展提供科學指導和有力支持。

女士們、先生們、同志們！

一花獨放不是春，百花齊放春滿園。我們堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，既從世界汲取發展動力，也讓中國發展更好惠及世界。經濟特區建設40年的實踐離不開世界各國的共同參與，也為各國創造了廣闊的發展空間、分享了發展利益。歡迎世界各國更多地參與中國經濟特區的改革開放發展，構建共商共建共享共贏新格局。

女士們、先生們、同志們！

經濟特區處於改革開放最前沿，加強黨的全面領導和黨的建設有著更高要求。要深入貫徹新時代黨的建設總要求，以改革創新精神在加強黨的全面領導和黨的建設方面率先示範，擴大基層黨的組織覆蓋和工作覆蓋。廣大黨員、幹部要堅定理想信念、更新知識觀念、掌握過硬本領，自覺站在黨和國家大局上想問題、辦事情。要建立健全激勵機制，推動形成能者上、優者獎、庸者下、劣者汰的正確導向，為改革者負責、為擔當者擔當，激發黨員、幹部幹事創業的熱情和勁頭。要持之以恒正風肅紀，堅定不移懲治腐敗，堅決反對形式主義、官僚主義，營造風清氣正的良好政治生態。

中國特色社會主義是物質文明和精神文明全面發展的社會主義。經濟特區要堅持“兩手抓、兩手都要硬”，在物質文明建設和精神文明建設上都要交出優異答卷。要加強理想信念教育，培育和踐行社會主義核心價值觀，深化中國特色社會主義和中國夢宣傳教育，教育引導廣大幹部群眾特別是青少年堅定中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。要弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革創新為核心的時代精神，繼續發揚敢闖敢試、敢為人先、埋頭苦幹的特區精神，激勵幹部群眾勇當新時代的“拓荒牛”。要深入開展群眾性精神文明創建活動，廣泛開展社會公德、職業道德、家庭美德、個人品德教育，不斷提升人民文明素養和社會文明程度。要加強公共文化設施建設，推動文化產業高質量發展，更好滿足人民精神文化生活新期待。

女士們、先生們、同志們！

四十載波瀾壯闊，新征程催人奮進。經濟特區的滄桑巨變是一代又一代特區建設者拼搏奮鬥幹出來的。在新起點上，經濟特區廣大幹部群眾要堅定不移貫徹落實黨中央決策部署，永葆“闖”的精神、“創”的勁頭、“幹”的作風，努力續寫更多“春天的故事”，努力創造讓世界刮目相看的新的更大奇跡！

journalist: 【編輯：邱志彬】

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 習近平在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上的講話(2)


content_text:
大多數父母會替未成年子女代買保單，當成未來教育基金或是留作日後家用，「反正買保險免稅，愈早買可以節稅也能提前做好財產移轉規劃……」有關這項認知可能要被推翻了：如果被繼承人生前以自己本人為要保人、以繼承人或是其他家屬為被保人，一旦被繼承人過世，在辦理遺產稅申報時，應該將投保的保單價值併入遺產申報，以免受罰。

繼承發生時的保單價值應列入遺產申報

財政部國稅局指出，近期實際個案中，有子女在父母過世後，繼承其尚未到期的保單，在申報遺產稅時，因為沒有列入遺產申報，被稽徵機關查獲後，除了補繳應納稅額外，並依其所漏稅額被處以罰鍰。

根據《遺產及贈與稅法》第16條第9項的立法意旨：「避免被保險人因為不可預料或是不可抗力之事故死亡，導致其家人失去經濟來源，現實生活也陷於困頓……。」有鑑於此，才規定有指定受益人的人壽保險金額，不需計入遺產總額課稅；換句話說，除了人壽保險之外的其他類型保單，在被繼承人過世時，最好都列入遺產申報，以免受罰。

財政部國稅局也再次提醒，子女在繼承發生時，如果不清楚被繼承人生前購買的保險是否要併入遺產申報，建議在申報前先向國稅局詢問清楚，或是先行將保單揭露於遺產稅申報書，由稽徵機關衡酌個案具體情況綜合判斷，以免因為未列入遺產申報而遭到補稅處罰。

(中時新聞網)

title: 子女繼承未到期保單計入遺產 當心國稅局上門


content_text:
立法院司法法制委員會今天審查考試院預算。國民黨立委李貴敏指出，COVID-19疫情這麼嚴重，全世界往來交流都受影響，可是考試院、考選部及銓敘部今年度國外旅費預算還是照編，更打算到以色列考察文官制度。要求凍結出國旅費，經朝野協商凍結7成。

李貴敏說，這樣的外在環境還要安排國外考察，實在說不通，也很難說有甚麼實質效益。因此今天審查考試院及所屬預算，我特地提案減列國外旅費。最後經朝野協商，國外旅費部分全數凍結7成，待提出書面報告後才可動支。

李貴敏表示，雖不是大突破，但我相信，預算都是來自納稅人的辛苦錢，錢要花在刀口上，這是不變的道理。

(中時 )

title: 疫情還編預算考察？藍委凍結考試院7成旅費


content_text: 台灣生技公司東洋12日取得德國製藥廠BioNTech SE的新冠肺炎（武漢肺炎）疫苗代理權，最多可取得3000萬計新冠肺炎疫苗，但台商劉偉紀於臉書發文指出，此疫苗為德國BioNTech SE與中國「復星醫藥」合作製成，是陳時中絕對不買的中國製疫苗。對此，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥13日表示，復星醫藥僅占BioNTech SE股權0.7%，並非中國廠。東洋12日宣布，取得BioNTech的新冠肺炎疫苗代理權，而疫苗交貨數量、時間、價格則有待承諾。東洋總經理施俊良指出，若雙方能在10月底前協議出確切疫苗數量，預估明年首季到貨1000萬劑，可供500萬人施打。然而，台商劉偉紀當日晚間發文指出，BioNTech SE的疫苗是與復星醫藥一起製成，並認為此疫苗是在中國的監管下製作，「正是陳時中當時信誓旦旦絕對不買的中國製新冠病毒疫苗」。對此，莊仁祥於指揮中心臨時記者會表示，BioNTech SE本身是德國廠，只是復星醫藥因BioNTech SE的亞洲代理權入股，而持有0.7%股權。而且一般公司的股東本來自各國，是十分常見的商業行為。東洋總經理施俊良表示，BioNTech SE是前三大股東為持有50.20%股權的AT Impf GmbH，其次為持有18.80股權的Medine GmbH，最後是持有6.11%股權的Entities affiliated with MIG GmbH & Co.，其餘股東則為共同基金。除此之外，施俊良表示，復星醫藥持有的0.7%股權，離《大陸地區人民來台投資許可辦法》規定的30%股權，相距甚遠。施俊良強調，東洋授權代理進口的新冠肺炎疫苗交易對象是BioNTech SE，其疫苗製造及交易產生的金流、物流都在德國。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 蔡佩珈

countries: 中國 德國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 新冠病毒 新冠肺炎

title: 東洋新冠疫苗被指「是陳時中絕對不買的中國製」 指揮中心回應了


content_text:
▲李孟居遭深圳國安人員逮捕。（圖／翻攝央視，下同）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸官媒近日曝光多起台諜案件，人民日報14日發文指出，破獲的台諜案件的數量在2年來從百餘起，上升至數百起，背後是台獨分裂勢力加緊勾連外部反華勢力的瘋狂舉動，「我們願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不給任何形式的『台獨』分裂活動留下任何空間。」

文章提到，「2020—迅雷行動」共破獲數百起台灣間諜竊密案件，打掉多個台灣間諜情報機關針對祖國大陸佈建的間諜情報網絡，從「2018—雷霆行動」破獲的百餘起，到今年的數百起，案件數量快速攀升的背後，是「台獨」分裂勢力加緊勾連外部反華勢力的瘋狂舉動。

▼李孟居被拘後，對鏡頭自白。

文章指出，近年來，台灣情治部門已日益淪為民進黨當局黨同伐異、剷除異己、推動「台獨」路線的工具，對內，從所謂的「國安五法」到「反滲透法」，民進黨當局大搞「綠色恐怖」，不斷以各種方式威脅、恐嚇，甚至懲罰參與兩岸交流的台灣民眾，限縮、打壓兩岸正常交流交往；對外，勾連外部勢力的小動作不斷，淪為任人擺佈的牽線木偶，只為換取美西方一時的慫恿和支持。

文章提到，「台獨」是絕路一條，為虎作倀者更不會有好下場，解決台灣問題、實現祖國完全統一，是大勢所趨、民心所向，任何分裂祖國的活動都必將遭到中國人民和全體中華兒女的堅決反對。「台獨」分裂勢力的種種行徑，與中華民族的根本利益背道而馳，與包括台灣同胞在內的全中國人民的意願背道而馳，注定不會得逞，其結局只能是粉身碎骨、身敗名裂。

▼鄭宇欽在進入大陸時被拘。

文章指出，台灣的前途在於國家統一，台灣同胞福祉係於民族復興，廣大台灣同胞都是中華民族一分子，要做堂堂正正的中國人。歷史潮流，浩浩蕩盪，無論那些「台獨」勢力使出什麼謀「獨」花招，都只是徒勞。

文章強調，無論與外國勢力如何勾連表演，都無法改變台灣是中國一部分的歷史和法理事實，「我們願意為和平統一創造廣闊空間，但絕不給任何形式的『台獨』分裂活動留下任何空間，我們也相信，越來越多的台灣同胞會認清『台獨』勢力包藏的禍心，堅守歷史正道和民族大義，共創中華民族偉大復興美好未來。」

▼鄭宇欽被拘後接受央視訪問。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 陸破獲台諜案飆數百起　人民日報：背後是台獨勾連外部勢力


content_text:
鞍鋼預期，截至9月底止首3季淨利潤按年下跌約23%，至13.25億元人民幣。至於單計第3季，料盈利按年升近1.8倍，至約8.25億元。

公司表示，首9個月淨利潤下跌，主要因為新型冠狀病毒疫情導致的今年上半年鋼材產品需求減少，尤其是冷軋薄板系列產品下遊行業需求低迷，從而令首6個月淨利潤大幅下降近65%。隨後第3季淨利潤大幅上升，原因是疫情在中國境內逐步受控，市場需求及鋼材價格在第3季相應回升，以及公司採取多項措施，以實現降本增效。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 鞍鋼料首3季淨利潤按年跌約23%


content_text:
作为防范化解金融风险的重要举措，不良资产处置正全面提速。一段时间以来，监管层密集发声，警示疫后资产质量劣变风险，多渠道疏通不良资产处置的政策堵点。多地也相继出台政策，明确具体“任务表”，支持金融机构加快不良处置。政策推进下，银行不良资产处置力度持续增强，江西银行、九江银行、招商银行等多家银行不良资产密集挂牌转让，不良资产ABS发行数量和规模创下自2016年不良资产证券化试点重启以来的同期最高。

疫情发生后，实体经济遭遇重创，银行资产质量压力倍增。银保监会主席郭树清日前表示，预计今年总体杠杆率和分部门杠杆率都会出现较大反弹，金融机构的坏账可能大幅增加。由于金融财务反应存在时滞，目前的资产分类尚未准确反映真实风险，银行即期账面利润具有较大虚增成分，这种情况不会持久，不良资产将陆续暴露。

“今年不良资产处置力度将明显加大，速度也将加快。一是疫情影响下银行坏账增加，亟待处置的不良资产增加，二是在金融业让利实体的背景下，银行业有‘隐藏’利润的动力，从而进一步促使不良资产处置速度加快。另外，不良处置的方式将继续多样化，监管也将更加鼓励银行及时进行不良处置。”苏宁金融研究院高级研究员陶金说。

为缓释不良风险，监管部门近来已密集部署加快不良处置，多渠道疏通政策堵点。郭树清表示，今年将加大对不良贷款处置力度，全年预计银行业要处置3.4万亿元，去年同期为2.3万亿元。他指出，金融机构要采取更审慎的财务会计制度，做实资产分类，充分暴露不良资产。日常监管上，不简单将不良率上升作为评判标准。要利用拨备监管要求下调腾出的财务空间，加大不良资产处置。

监管部门日前还发布《关于开展不良贷款转让试点工作的通知（征求意见稿）》和《银行不良贷款转让试点实施方案》，计划开展单项不良贷款向社会转移试点和批量个人不良贷款试点。业内指出，这将进一步丰富不良资产处置渠道，特别是允许个人不良贷款批量转移是一个重大突破。

地方层面也相继出台政策，明确不良处置具体“任务表”。北京银保监局近日印发《关于做好不良资产处置工作的通知》，要求各法人机构，科学合理分配处置权限，适当缩短审批流程，提高不良处置质效。此前，北京银保监局还发文提出，力争全年不良处置额明显高于前两年平均水平，努力实现2020年下半年不良贷款余额由升转降。四川推出10条措施支持金融机构处置不良资产，包括将引进外资参与不良资产处置。

随着政策推进，机构持续加大不良贷款处置核销力度。从处置方式上看，批量打包出售等渠道仍是银行不良资产处置的主流途径。其中，江西省内两家港股上市银行江西银行、九江银行近日先后宣布，在完成公开挂牌竞价程序后，与江西瑞京金融资产管理有限公司签订不良资产转让协议，转让前债权费用合计超过80亿元。

除了核销和转让外，银行还在加快发行不良资产ABS。据Wind数据统计，截至10月13日，今年银行业共发行了25只不良贷款ABS项目，发行金额达118.769亿元，发行机构包括工行、农行、建行、交行等大行及民生银行、招商银行等股份行。无论是发行数量还是规模，均为2016年不良资产证券化试点重启以来的同期最高。

相比不良资产处置方式更为多元的大行和股份行，中小行无疑面临更大压力。通过定增“配售”不良资产也成为诸多负荷沉重中小银行的热门选项，据不完全统计，今年来已有数十家银行采取此类方式处置不良。10月9日，河北安国农商行定向募股方案获得保定银保监分局的批复，批复显示，保定银保监分局同意安国农商行定向募集股本金10000万股，每股面值为1元，投资者每认购1股，需另行出资1元用于购买安国农商银行不良资产。此前，证监会网站亦披露过多家中小银行的定向发行说明书，包括四川宜宾市商业银行、广东四会农商行、山西泽州农商行、山东诸城农商行等均在定增计划中要求认购人在认购新股份时，另行支付费用用于处置不良资产。

陶金表示，当前缓解不良压力主要是处置不良以及增加资本两种方式。接下来，监管可能会继续从这两个角度鼓励不良的处置，例如利用拨备监管要求下调腾出的财务空间，加大不良资产处置，以及加大银行永续债、可转债的发行，加大对银行资本的补充力度。

交通银行金融研究中心高级研究员武雯认为，未来一段时间，银行业依然面临较大的资产质量压力。下一步，除了批量转让、不良资产证券化外，银行业也将综合运用包括债务重组、资产重组、市场化债转股等在内的多种方式，持续加大不良资产的有效处置力度。

title: 多渠道疏通堵点 不良资产处置全面提速-新华网


content_text: 中評社香港10月14日電／據文匯網報道，覓地建屋回收棕地最快 惟作業者安置待優化 土地及房屋政策是特區政府施政的重中之重，但建屋的前提是有足夠的土地供應，在眾多覓地選項中，大部分均是難救近火的“遠水”，只有回收棕地重建是唯一有潛力在短期內提供土地的選項。不過，收地先要安置現時佔用棕地作業的貨櫃、物流及停車場，據悉特區政府擬仿效葵湧亞洲貨櫃物流中心，建造多幢“多層式物流大廈”讓棕地作業者“上樓”，洪水橋新發展區是試點之一。香港文匯報近日走訪多名該處的作業者，他們對安置方案反應冷淡，有露天貨櫃倉作業者直指葵湧物流中心的運作方式流弊多，若“倒模式”套用在“多層式物流大廈”上，無法繼續營運，希望政府改良原有的設計方案，以符合業界需要。 棕地是香港寶貴的土地資源，也是眾多覓地方案中，最有可能於短期內上馬的選項。根據土地供應專責小組的推算，全港有約1，300公頃的棕地，佔香港土地總面積約1%，主要集中在新界，目前大多被改作露天貯物、港口後勤用途（包括貨櫃車場及貨櫃場）、物流運作、停車場等用途。這些作業大部分屬本地必需的工業，難以在市區覓得運作空間安置。 路窄易生意外 寧租棕地貨倉 如何安置現時佔用棕地的物流及貨櫃業，成為發展棕地時難以跨過的障礙。據悉，政府構思以洪水橋／廈村新發展區作為試點，興建“多層式物流大廈”（多層式大廈）安置棕地作業者，政府已在發展區內預留3幅、約24公頃用地興建七八幢多層式大廈，供7個棕地作業類別“上樓”，包括貨櫃場、物流作業，兼重置部分露天棕地作業者之用。 海航倉物流有限公司在受影響範圍內的廈村路租用近3萬呎物流倉，該公司首席執行官程志偉向香港文匯報記者透露，政府在諮詢時曾向他們展示多層式大廈的初步設計，以他的理解，該設計與葵湧三號貨櫃碼頭的亞洲貨櫃物流中心相似。 據悉，亞洲貨櫃物流中心的設計重點，是以旁邊的大型螺旋微斜坡道來貫穿每樓層，程志偉的公司早年也租用過該中心，他說：“我覺得有好多缺點。第一、每層泊位少，即使你個倉喺3樓，都要上到頂樓輪候，有吉位你先由頂樓駛落去3樓上貨落貨，每日有一半時間喺度等位；第二、佢喺旋轉式上樓，條路又窄，上到頂樓好易出意外，我哋公司租葵湧三號碼頭時，一星期有三四日都有小意外發生，隨時又要等半日。”程志偉說，中、小型物流倉作業者每轉車的毛利較少，靠“走多幾轉”賺錢，若等待時間太長隨時要蝕本。 因為種種不便，該公司早年遷出物流中心，並以每呎近10元租用廈村路棕地的物流倉。若要再“上樓”，程志偉認為除非“多層式大廈”的設計改善，或租金平過現租五成以上才會考慮：“如果改設計，租金貴兩成，我都願意；如果唔改設計，5蚊呎都可以考慮嚇，因為我隨時要用多一半以上時間上貨落貨。” 籲改設計 加位就近倉庫 露天倉經營者協會主席鄧坤盛表示，已向政府反映業界的反對意見。協會更委託測量師為“多層式物流大廈”重新改良，取消原有的螺旋微斜坡，更將每層泊位增加至60個或以上，而泊位就在倉庫前端，令貨櫃車一泊好，打開櫃門就可以上貨落貨。鄧坤盛指出，上述設計現時已在廈村部分物流倉中使用，“一轉車”（上貨落貨）只需20多分鐘，鮮有塞車問題，他冀當局能接納。

title: 物流廈設計差 貨櫃場拒上樓


content_text:
文/葉圳轍

由萬潤科技(6187)贊助、崑山科大承辦的2020萬潤創新創意競賽，成績揭曉，頒獎典禮今(14)日在崑山科大舉行禮。國立臺灣大學機械工程系BiorolaBall團隊以「球型跳躍滾動複合式機器人」勇奪不分類金獎，地主隊崑山科大則由電機工程系網球精靈團隊以「智慧型網球撿球機」榮獲電機資訊類最佳創意獎，另再拿下16項佳作，成為該競賽獲獎數最高的學校。

「萬潤創新創意競賽」舉辦的目的乃在提升學生專業及創新創意能力；該競賽今年報名總數，含碩博士論文組、大專校院組及高中職學校共有395隊，156隊獲得入圍，競爭相當激烈。

該競賽分成電機資訊類與工程應用類，除了臺大機械系拿下不分類大獎之外，電機資訊類的部分由國立中央大學資訊管理系「Aster」、崑山科大電機系「智慧型網球撿球機」、國立宜蘭大學資訊工程系「廢棄物之資源回收物件分類裝置之研究」等作品，分別拿下最佳潛力、最佳創意及最佳應用獎，崑山科大在此類競賽另獲得10項佳作。

工程應用類的部分，由國立宜蘭大學電機工程系「智慧醫療4.0-非接觸式偵測生命特徵結合大數據」、南臺科技大學機械工程系「攀爬維修機器人」、國立臺灣大學機械工程系「抽氣式薄壁挫屈軟性材料手指」等作品，分別拿下最佳潛力、最佳創意及最佳應用獎，崑山科大在此類競賽則獲得6項佳作。

今年高中職組報名人數暴增，自去年的34隊成長至98隊；其中，國立臺灣師範大學附屬高中普通高中以「智慧推車」榮獲不分類金獎，高雄市立志中學資訊科「AIOT智能壓縮垃圾桶」、國立臺東女中普通高中「救護急先鋒-路口救護信號警示系統」分別獲得電機資訊類銀、銅獎。東石高中機械科「防失物掛勾」、新化高中普通高中「重金屬污泥高產值資源化技術」則分別拿下工程應用類銀、銅獎。

萬潤科技董事長盧鏡來出席頒獎典禮時表示，學生在學期間的創意發想，經常能夠成為日後進入職場前重要的實務訓練，大家必須把握機會，為自己累積實戰經驗。

盧鏡來說，今年許多活動因新冠肺炎疫情而停擺，很高興該競賽仍能在大家努力促成下順利舉辦。

擔任評審長的中央大學副校長陳志臣表示，參與競賽也是一種學習，即使未得獎，也是累積下一次參賽的能量，甚至是未來的創業動力來源，必須抱持與各校優秀作品交流的心態，來汲取知識與智慧。

崑大行政副校長兼主任秘書鐘俊顏表示，該校積極投入資源推動三創（創新、創意、創業）教學，每年都有跨院系科技整合專案讓學生在畢業前能接觸到產品開發設計的過程，產出作品也非常卓越，參加競賽拿下不少好成績，期能經由創思製作成品參與競賽，提升學生創新創意及專利申請興趣，獎勵傑出人才進而提升國家競爭力，未來更希望能提升至「四創」，共同來「創造機會」、「創造價值」。

「萬潤創新創意競賽」邁入第13年，高中職組競賽已進入第9年，碩博士論文組則為第3年。碩博士論文組藉由論文獎競賽之交流，精進參賽者的研發能力，同時達到業界舉才之目的，進而促成產學交流與合作，本月7日已完成碩博士論文組的評選，最終由國立成功大學航空太空工程學系蔡旻哲自45件論文作品脫穎而出，以〈順滑模態觀測器設計應用於多層金屬加熱系統之核心溫度估測〉抱走金獎。

另外，國立臺灣大學機械工程系鄭承昀以〈Construction ofBehavior Cognitive Map with Group Activities and Human Movement for Robots〉奪下銀獎，國立成功大學機械工程系鍾富名、張耕祐則以〈拓樸最佳化結合元圖策略於考慮真實輸出位移下之幾何非線性等力輸出撓性夾爪設計〉獲得銅獎。

journalist: 文 葉圳轍

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 東石 高雄市 新化 臺東 成功

title: 第13屆萬潤創新創意競賽成績揭曉


content_text:
▲iPhone 12新色不讓果粉失望。（圖／記者洪聖壹攝）

記者崔子柔／綜合報導

蘋果今（14）日進行秋季第2次發表會，iPhone12系列手機終於問世，PPT「ios」板上聚集不少熬夜跟直播的果粉討論，除了對新色相當滿意，也提到近期美金跌成這樣，台灣定價卻仍偏高，是「吃定果粉」。

Pro系列萬眾矚目的藍色命名為「太平洋藍」，不鏽鋼設計呈現的超質感讓果粉非常滿意，12及mini系列的綠色也被認為會相當搶手。

▲iPhone 12綠色也是一亮點。（圖／記者柯沛辰攝）

12mini採用5.4 吋的尺寸，搭載雙鏡頭，不少網友稱它是「小手救星」，「mini比8小，但螢幕更大，這個好猛！」、「喜歡小手機 mini剛剛好」，但也有人擔心mini的續航力會因為尺寸被影響。

▲PTT「iOS板」充滿討論串。（圖／翻攝自PTT）

iPhone12容量從64GB起跳，售價799美元，台幣2萬6900元，iPhone12mini售價699美元起，台幣2萬3900元，iPhone12Pro容量從128GB起跳，售價999美元，台幣33900元。

台灣售價出爐後，雖然比11的最初售價低，但還是許多網友不能接受，紛紛表示「現在美元跌成這樣還敢賣這麼貴？」、「匯率也讓我不是很舒服」、「這價錢開的真的很爛阿 i11賣太好就開始囂張了」、「匯率真盤」。

▲▼台灣定價讓網友不太滿意。（圖／翻攝自PTT）

references: PTT 網友

title: iPhone12「太平洋藍」美出新境界！網一看定價嘆：台灣吃定果粉


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國第一夫人梅蘭妮亞‧川普（Melania Trump）的前助理溫斯敦－沃可夫，上月出版新書爆出梅蘭妮亞內幕，美國司法部今天對溫斯敦－沃可夫提出訴訟。

法新社報導，美國司法部表示，溫斯敦－沃可夫（Stephanie Winston Wolkoff）已承諾不會透露她擔任白宮志工期間取得的第一夫人資訊。

溫斯敦－沃可夫2017年到2018年不支薪地替梅蘭妮亞工作，雖然不是聯邦職員，但訴狀提到，她還是簽了有聯邦執行效力的無償服務協議「合約」。

根據協議，她「尤其不得出版、重製或洩漏任何整體或部分資訊給任何未獲授權的個人或實體」。

根據訴狀，在未經白宮律師批准之下，她也不得從她自白宮取得的資訊牟利。

司法部7月曾警告溫斯敦－沃可夫與她的出版商賽門舒斯特公司（Simon & Schuster）可能違反協議條款，但在新書出版前都沒有行動。這起訴訟試圖沒收溫斯敦－沃可夫所有的出書收益。

「梅蘭妮亞與我：我與第一夫人的緣起緣滅」（Melania and Me: The Rise and Fall of My Friendship With the First Lady，暫譯）一書標榜揭開梅蘭妮亞的面紗。

50歲的梅蘭妮亞是斯洛維尼亞裔，曾擔任模特兒，後來成為億萬地產大亨川普的第3任妻子，隨著川普當上總統而成為第一夫人。

這本書將梅蘭妮亞描繪成比大眾認識的還要活潑與果斷，稱她是川普千金伊凡卡（Ivanka）的死對頭，還形容伊凡卡與她的丈夫庫許納（Jared Kushner）很「奸險」。

川普2017年1月的就職典禮，發生了數以百萬計美元經費下落不明的醜聞，協助籌辦的溫斯敦－沃可夫因此與川普夫婦鬧翻。

今年稍早，華盛頓哥倫比亞特區檢察長對川普的就職委員會與川普集團（Trump Organization）提告，懷疑圖利川普家族。（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1091014

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：曾依璇

countries: 斯洛維尼亞 哥倫比亞 美國

title: 違約出書爆梅蘭妮亞祕辛 美司法部告前白宮助理 | 國際


content_text:
生技廠台灣東洋日前宣布取得德國BioNTech SE（BNT）的武漢肺炎疫苗台灣代理權，不過卻遭爆料該德國廠商的疫苗與中國「復星醫藥」合作，且在中國監管審批下進行，違反我國現行進出口規定，東洋昨天發布聲明指出，BNT為德國上市公司，並非中資企業，中資僅占0.7% 。

衛福部長陳時中今（14日）到立法院備詢，接受記者聯訪時表示，依據現行進出口規定，疫苗、血清不能從中國進口，東洋必須釐清和BNT母公司、復星醫藥之間的關係，且疫苗製造地不可在中國。

title: 籲東洋應釐清與中國關係 陳時中：還有3問題待解決


content_text:
Taiwanese-German zero-waste advocate Shia Su says ‘baby steps’ are required to significantly reduce people’s garbage

Is the trash can half full or half empty?

When it comes to handling garbage, Taiwan has made tremendous progress. The proportion of waste that ends up in landfills has shrunk to less than 1 percent. Thanks to one of the world’s highest recycling rates, there isn’t enough household refuse to keep the nation’s incinerators busy.

Yet, at the same time, anyone who travels through rural Taiwan will see plenty of bottles, cans and plastic bags by the roadside. Much of this waste persists in the environment as microplastics after it degrades.

“Minimizing the amount of waste we create is one way to reduce our environmental footprint,” says Shia Su (蘇小親) author of Zero Waste: Simple Life Hacks to Drastically Reduce Your Trash.

Inspired by the realization that “our wasteful ways are literally draining this planet,” Su — who was born in Germany to Taiwanese parents — and her husband, Hanno Su, gradually adjusted their consumption habits to the point where they now produce about as much garbage in an entire year as the average Taipei resident generates every few days. To reduce their energy footprint and environmental impact, the couple also follow a vegan diet, live in 10-ping studio apartment in Cologne and buy only secondhand goods.

‘ZERO WASTE’

Many of the tips in Su’s book first appeared on the couple’s English and German-language Web site, wastelandrebel.com. Readers can learn about composting in the confined space of an apartment, how to make plant-based milks at home, how to freeze bread without plastic and using rye flour instead of liquid shampoo.

Zero Waste was first published in 2016 in Germany, Austria and Switzerland. Since then, Su has made multiple revisions, with the German-language edition now in its sixth edition.

An English-language version appeared in 2018. Taiwan’s Cite Publishing brought out a traditional Chinese edition, titled Zero Waste: A Beautiful Life Without Plastic, Waste or Garbage (零廢棄: 不塑、不浪費、不用倒垃圾的美好生活), last year.

The changes Su has made to the book reflect not only her own learning curve, but also conditions in different countries and the appearance of new eco-friendly products.

“I’ve updated the information on zero-waste dental hygiene items, as some innovative products have hit the market. I rewrote and completely localized the book for the North American English edition myself. That wasn’t too difficult, since I was living in Canada at the time, and familiar with what was available in Canada and the US,” she says.

The different editions also list local zero-waste stores, which Su describes as “the true heroes, as they enable access to packaging-free goods.”

One such shop is Unpackaged U (U商店) in New Taipei’s Sanchong District (三重).

“As far as I can tell, what you’d find in a bin in Taiwan is similar to what you’d find in other countries in East Asia, North America and Europe. Supermarket packaging is very similar across the globe. Convenience products, takeaway food and ordering-in have become increasingly popular,” Su says.

Su has noticed that people in Taiwan cook at home less often than their European and North American counterparts. She attributes this to eating out being so affordable.

“East Asian and North American countries do have a stronger single-use culture than you find in most European countries. In Germany, both cold and hot beverages are served in real cups and glasses in most places, unless you request otherwise. In Canada and the US, it is usually the other way around, with many coffeeshops not stocking any reusable cups,” Su says.

Even though Taiwan’s night markets and bubble-tea stalls generate a great deal of single-use trash, Su says that the country is doing better than North America in one respect: “In Taiwan, disposable food containers have been made from plastic-lined paper for many years. These aren’t so bad for the environment as the Styrofoam containers which are still going strong in many parts of the US and Canada. In Germany, disposable food containers are usually made from aluminum or plastic, and there’s now a slow shift to compostable alternatives.”

On her Web site, Su writes that zero waste “is first and foremost a shift in mentality towards empowerment. In finding an open mind to try new things, we learn to challenge the status quo and tread our own path to happiness. Material things don’t make us happy in the long run.”

BABY STEPS

When the couple began their waste-reduction journey, they didn’t expect to get as far as they have — and Su advises those who aspire to a zero-waste lifestyle to take baby steps, and not dwell on what seems difficult or impossible.

“We wanted to reduce our trash and live more sustainably, so we tried one thing after another at our own pace. I never thought beyond the next step. If one approach didn’t work, I’d just try another one,” she says.

Su often speaks of the joy that comes with each breakthrough, whether it’s getting a sushi bar to put a take-out order in her reusable container rather than a disposable box, or meeting a health-food store owner who decided on the spot to begin encouraging customers to bring their own bags when buying organic rice.

Recalling the second episode, Su says, “It was then I realized things could change for the better if I just let my voice be heard.”

Her reminder to consumers that they’re not limited to what’s offered on supermarket shelves is particularly relevant in Taiwan, where every town has at least one daily, traditional market where vendors sell meat, vegetables and fruits that aren’t sealed in plastic.

Su often receives emails from readers whose minimal-garbage ambitions aren’t shared by other people in their household. She recalls that when she and her partner decided to go vegetarian “my mom made it very clear she wanted no part of it.” Two years later, when the couple went vegan and embarked on their zero-waste lifestyle, Su’s mother again expressed dismay.

Within another two years, however, her mother had begun cooking vegan dishes, refusing plastic bags when shopping and carrying her own reusable chopsticks.

“She rinses old plastic bags out and hangs them up to dry for reuse,” says Su.

Su’s mother wasn’t the only one to surprise her. Many of Su’s friends are now big fans of Meatless Monday or reusable coffee cups.

“It rubs off eventually,” she says, asserting that if everyone were to pick up a few eco-friendly habits, the impact could be huge: “I firmly believe it isn’t just a drop in the ocean. Together, we are the ocean.”

title: Bamboo is the new plastic


content_text: 交通部前部長賀陳旦昨天直言，跨縣市平台會議是政治平台，真正的規畫、營運是下階段的事。另名前部長、新北捷運董事長陳建宇則說，共識要從市民立場及整體資源運用來看，就是一種公共政策選擇而已，後續審查程序正義還是要遵守。賀陳旦說，國內鐵路及捷運審查分屬兩個委員會，交通部究竟如何認定委員會定位？如果只是當成諮詢，無法透過專家深入討論，就難以達成審查目的。他認為，地方政府提出建設需求時，中央、地方應本於專業審查，交通部也應在審查初期具備政治協調能力，這次的會議屬於政治平台。 陳建宇說，基隆輕軌道捷運系統運量增加、班次增加，只有好處沒有壞處。不過國家整體資源來看，就要思考若台鐵跟基捷並存會不會造成運量供給大於需求、資源浪費，甚至兩個都虧。消基會交通委員會副召集人李克聰直言，現在的審查很忽略專業，幾年前每個地方首長提出計畫，鐵道局審查也忽略學者專家，排除不同聲音，但早從國土計畫發展時就應有明確定位，地方提出需求後，中央就應以更高角度整合，而不是所有計畫都已走到綜合規畫尾端才透過平台調整，這是「本末倒置」。淡江大學運輸管理學系教授張勝雄說，每個首長都有私心無可厚非，但交通部審查時是否有整體方案？他直言，現在各個軌道競合問題，也是鐵道局自己惹出來的，最後走不下去，再用政治「喬事情」處理，這不是造成資源浪費嗎？

taiwan-subdivisions: 基隆 新北

title: 專家：軌道競合 不能以政治喬事


content_text:
US voters are to elect their next head of state on Nov. 3. The main candidates, US President Donald Trump, the Republican candidate, and former US vice president Joe Biden, the Democratic candidate, held their first televised debate on Sept. 29.

While Trump and Biden crossed swords over some of the issues that Americans are most concerned about, such as the US economy and the COVID-19 pandemic, other countries might be more concerned about anti-China forces taking shape and how the US is likely to continue to lead this trend.

China claims to have embarked on a “peaceful rise,” but that is not how the rest of the world sees it. Beijing keeps making threats, and expanding its power and influence.

Especially under the rule of President Xi Jinping (習近平), China no longer hides its “wolf warrior” ambitions. Its wicked intentions are ever more apparent.

This has not happened overnight. China’s ability to rapidly gain power over the past few years has had a lot to do with longstanding appeasement policies followed by the US and other Western countries, and with their misunderstanding of the true nature of the Chinese Communist Party (CCP) regime.

For example, the administration of former US president Barack Obama is seen as not having been tough enough on Beijing. Although Obama promoted a strategy of rebalancing the US’ stance toward Asia and sought to cement ties with regional allies by economic means via the Trans-Pacific Partnership, the US’ return to Asia failed to keep pace with China’s expansion.

As a result, the US faced the prospect of seeing its international influence supplanted by China.

Since becoming president, Trump has gone back to square one. During his first year as president, relations between Washington and Beijing remained harmonious, and the two presidents visited each other.

However, in March 2018, the Trump administration accused China of stealing intellectual property and commercial secrets, and announced that it would impose tariffs on China’s exports to the US, marking the official start of US-China trade tensions.

From a dispute over trade, the two countries moved on to technology, and have included disputes over military, diplomatic and other issues.

Trump acted unilaterally, so he at first seemed to be out on a limb. Other countries initially chose to wait and see, or to openly disagree with his actions, but the US’ measures against China have hit the mark.

As well as putting pressure on Xi’s regime, the US has set an important example for other countries to follow. Since the US started taking a tougher line toward China, its allies have begun to follow suit.

At last month’s UN General Assembly, many countries appeared to be closing in on China. As well as Trump continuing to say that China should bear responsibility for the spread of COVID-19, Australian Prime Minister Scott Morrison repeated his call for countries to “do all we can do” to identify the source of the virus and “prevent it from happening again.”

French President Emmanuel Macron for the first time called for an international mission to be sent to investigate concerns about China’s treatment of Uighurs.

Even Philippine President Rodrigo Duterte in his address to the general assembly challenged China with regard to territorial disputes in the South China Sea, saying that the 2016 arbitral award on the dispute is “beyond compromise.”

German Chancellor Angela Merkel in her address accused China of “poor and cruel treatment” of minorities and underlined Germany’s deep concern over the crackdown on dissent in Hong Kong.

These countries do not entirely agree with the Trump administration on every international issue, and there might indeed be friction between them, but as they watch the US take the lead in countering China, and with increasing vigor, they have been circling to form a united front.

These countries have not failed to notice the threat that China poses, but might find it difficult to act on their own, out of concern for their own interests or geopolitical considerations.

For example, former Japanese prime minister Shinzo Abe said in a recent interview that in their first conversation in November 2016, he told then-US president-elect Trump about the threat that China’s growing military power posed to the Japan-US alliance.

Abe said that China had over the course of almost three decades increased its defense spending by nearly 40 times, adding that “this is not just a problem for Japan, it is also a problem for the US.”

As well as having an influence on Trump’s policy decisions, Abe’s remarks also show how sensitive Japan is to China’s unreasonable expansion.

Since the start of this year, when COVID-19 began to spread throughout the world from Wuhan, China, other countries have realized how Beijing has infiltrated the WHO and how it initially concealed the viral outbreak.

This once-in-a-century pandemic has deepened the rift between the US and China, and altered the global landscape.

In the process, more attention is being paid to the strategic value of Taiwan, which is a guardian of democracy and has had great success in fighting the pandemic. This has given Taiwan greater opportunity to cooperate with other countries.

In the course of reorganizing global supply chains, many democratic countries have reflected on how to reduce their dependence on China.

For its part, India has been working toward replacing China in its role as workshop of the world, as well as cooperating more closely with the US in its security strategy.

At this critical time, other countries’ actions will be affected by what the next US president intends to do during his four-year term and the direction that his China policy takes.

In their first election debate, Trump and Biden accused each other of being too soft on China. Observers see this as a rare point of consensus between the two candidates and it reflects the rising anti-China tension in Washington.

The whole world is waiting to see how the next occupant of the White House will put this consensus into practice.

Compared with Obama’s time in office, the US under Trump’s leadership has opened up more space for contending with China. Although Beijing has been temporarily constrained, it has not submitted.

Regardless of whether Trump remains in office or Biden takes over, and whether the US president acts unilaterally or strengthens a coalition of allies, he would need to reflect on how to change China and what the ultimate goal is — is it to see China rid itself of Xi and the CCP, or something else?

On this point, the US could perhaps draw a lesson from the CCP’s way of thinking. At the end of 1948, in the midst of the civil war between the CCP and the Chinese Nationalist Party (KMT), Mao Zedong (毛澤東), Xi’s idol, invoked the Aesop fable The Farmer and the Snake to say that, regarding the KMT government’s intimations of a peace agreement, the CCP should carry the revolution through to the end and not give up halfway.

Otherwise, Mao said, the farmer who rescued a snake could end up dying from a snake bite.

The same logic could be applied to the US’ leadership of the countries now arrayed against China.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The Liberty Times Editorial: US’ anti-China consensus grows


content_text:
台灣工業總會日前發佈新冠肺炎疫情對台商投資大陸影響調查，稱超八成大陸台企營運受到影響，超五成台企產能未恢復到七成以上，近一成業者仍停工。大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天(14日)在例行新聞發佈會上表示，大陸採取了包括公布助力台企「11條措施」在內的一系列紓困舉措，大力協助台資企業做好疫情防控和復工復產。

朱鳳蓮表示，新冠肺炎疫情是百年來發生的最嚴重的傳染病大流行，導致全球投資、貿易萎縮，世界經濟陷入衰退。這一影響是全球性的、普遍性的。在大陸的台資企業自然也難以置身事外。大家可以看到，在過去9個多月，大陸各地區各部門想台商所想、急台商所急，採取了包括出台助力台企「11條措施」在內的一系列紓困舉措，大力協助台資企業做好疫情防控和復工復產，保持了穩步復甦的態勢，一些積極的變化是在增長的。

朱鳳蓮舉大陸台資最為集中的江蘇昆山為例，昆山現有3700多家台資企業，均已恢復生產，沒有台企因為疫情仍然停工。當地有關部門積極幫助相關台企解決勞動用工、產業配套、防疫物資等方面的困難，為台商返回大陸提供最大便利。

「當地台企也加緊復工復產，尤其是從事筆記本電腦、平板電腦、服務器等電子產品製造業的相關台企訂單持續增多，業績逆勢增長。」朱鳳蓮公布統計數據，「1至8月，昆山新批台資項目118個，同比增長5.4％，增資項目47個，增長27％。」

朱鳳蓮表示，這充分顯示廣大台商台企看好大陸、扎根大陸的信心。面對不利的外部環境，很多台企也積極尋求拓展內需市場，參與大陸新型基礎設施建設，和大陸企業一起合資、合作並取得長足發展。

此外，朱鳳蓮舉大陸海關總署公佈的貿易數據為例，「今年1至9月，兩岸貿易額是1853.8億美元，同比（與去年同期相比）增長12.4％。其中大陸對台出口430.5億美元，同比上升8.2％；大陸自台進口1423.3億美元，同比增長13.7％。從單月看，8月份，台灣對大陸出口創歷史新高，9月份，台灣對大陸出口佔台灣出口總額比重46.24％，創歷史單月第二高。」有不少台資項目在大陸開工投產或增資擴產，呈現出投資金額大、科技含量高的特點。

朱鳳蓮強調，大陸現在正在加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，擴大對外開放力度，持續優化營商環境，全力推進高質量發展。今年上半年，總體減稅降費超過1.5兆元人民幣，更多企業從中受惠。各項惠台利民措施為廣大台胞台商釋放更多利好。大陸經濟穩中向好、長期向好的態勢更加鞏固，始終是台商台企投資興業的最佳選擇和未來發展的最大機遇。

朱鳳蓮表示，廣大台商台企對這一點看得非常清楚，從近期的魯台會、津台會、贛台會，以及很快就會舉辦的京台科技論壇、重慶·台灣周、浙江·台灣合作周等經貿活動中都可以看到，台胞台商們投身大陸發展熱潮，一定能夠實現自身更大發展。

(中時 )

things: 防疫 經濟

title: 疫情來亂 國台辦：陸公布紓困「11條措施」助台企


content_text:
崑山科大研發能量大爆發 第13屆萬潤創新創意競賽獲獎數全國最高

(中央社訊息服務20201014 18:15:39)為提升學生專業及創新創意能力，激發創造潛能，崑山科技大學與萬潤科技股份有限公司聯合舉辦「萬潤創新創意競賽」邁入第13屆。今（14日）舉辦頒獎典禮，國立臺灣大學機械工程系BiorolaBall團隊以「球型跳躍滾動複合式機器人」勇奪不分類金獎！地主隊崑山科技大學則由電機工程系網球精靈團隊以「智慧型網球撿球機」榮獲電機資訊類最佳創意獎，另再拿下16項佳作，成為該競賽獲獎數最高的學校。

本屆「萬潤創新創意競賽」競賽報名總數含碩博士論文組、大專校院組及高中職學校共有395隊，156隊獲得入圍，入圍數不到4成，相當競爭！該競賽分成電機資訊類與工程應用類，除了臺大機械系拿下不分類大獎之外，電機資訊類的部分由國立中央大學資訊管理系「Aster」、崑山科大電機系「智慧型網球撿球機」、國立宜蘭大學資訊工程系「廢棄物之資源回收物件分類裝置之研究」等作品，分別拿下最佳潛力、最佳創意及最佳應用獎，崑山科大在此類競賽另獲得10項佳作。

工程應用類的部分，由國立宜蘭大學電機工程系「智慧醫療4.0-非接觸式偵測生命特徵結合大數據」、南臺科技大學機械工程系「攀爬維修機器人」、國立臺灣大學機械工程系「抽氣式薄壁挫屈軟性材料手指」等作品，分別拿下最佳潛力、最佳創意及最佳應用獎，崑山科大在此類競賽則獲得6項佳作。

今年高中職組報名人數暴增，自去年的34隊成長至98隊，競爭更為激烈！國立臺灣師範大學附屬高中普通高中以「智慧推車」榮獲不分類金獎，高雄市立志中學資訊科「AIOT智能壓縮垃圾桶」、國立臺東女中普通高中「救護急先鋒-路口救護信號警示系統」分別獲得電機資訊類銀、銅獎。東石高中機械科「防失物掛勾」、新化高中普通高中「重金屬污泥高產值資源化技術」則分別拿下工程應用類銀、銅獎。

第13屆萬潤創新創意競賽仍有多件吸睛作品，齊聚崑大體育館共同展示。崑大行政副校長兼主任秘書鐘俊顏表示，該校積極投入資源推動三創（創新、創意、創業）教學，每年都有跨院系科技整合專案讓學生在畢業前能接觸到產品開發設計的過程，產出作品也非常卓越，參加競賽拿下不少好成績，期能經由創思製作成品參與競賽，提升學生創新創意及專利申請興趣，獎勵傑出人才進而提升國家競爭力，未來更希望能提升至「四創」，共同來「創造機會」、「創造價值」。

「萬潤創新創意競賽」由萬潤科技股份有限公司贊助舉辦，盧鏡來董事長提到，今年許多活動因新冠肺炎疫情而停擺，很高興競賽仍能在雙方努力促成下順利舉辦，他告訴學生在學期間的創意發想，經常能成為日後進入職場前重要的實務訓練，大家必須把握機會，為自己累積實戰經驗。擔任評審長的國立中央大學副校長陳志臣也提到，參與競賽也是一種學習，即使未得獎，也能累積下一次參賽的能量，甚至是未來的創業動力來源，必須抱持與各校優秀作品交流的心態，來汲取知識與智慧。

「萬潤創新創意競賽」邁入第13年，高中職組競賽已進入第9年，碩博士論文組則為第3年。碩博士論文組藉由論文獎競賽之交流，精進參賽者的研發能力，同時達到業界舉才之目的，進而促成產學交流與合作，本月7日已完成碩博士論文組的評選，最終由國立成功大學航空太空工程學系蔡旻哲自45件論文作品脫穎而出，以〈順滑模態觀測器設計應用於多層金屬加熱系統之核心溫度估測〉抱走金獎。

另外，國立臺灣大學機械工程系鄭承昀以〈Construction of Behavior Cognitive Map with Group Activities and Human Movement for Robots〉奪下銀獎，國立成功大學機械工程系鍾富名、張耕祐則以〈拓樸最佳化結合元圖策略於考慮真實輸出位移下之幾何非線性等力輸出撓性夾爪設計〉獲得銅獎。

Kun Shan University：https://www.ksu.edu.tw/focusNews/detail/10085

訊息來源：崑山科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280891.aspx

taiwan-subdivisions: 東石 宜蘭 新化 高雄市 成功 臺東

title: 崑山科大研發能量大爆發 第13屆萬潤創新創意競賽獲獎數全國最高 | 中央社訊息平台


content_text:
【NOW健康 陳敬哲／台北報導】正值秋冬換季，北部不斷大雨特報氣溫低，中南部卻是有陽光的涼爽天氣，加上最近因北方鋒面與海面颱風影響，全台各區氣候變化都相當劇烈，忽冷忽熱的季節很容易誘發酒糟性皮膚炎，或稱玫瑰斑，讓臉上出現潮紅、面皰、血管擴張皮膚不整等症狀。而想要改善，除了減少臉部皮膚刺激降低發生率外，進補或辛辣料理最好也要減少。

玫瑰斑係因皮膚受刺激所致 慢性發炎外觀如酒糟

新光醫院皮膚科主治醫師朱宮瑤表示，酒糟性皮膚炎（玫瑰斑）典型症狀就是在臉上看到紅色斑塊，原因在於臉部皮膚受到刺激，導致慢性皮膚發炎，有時會皮膚發紅，感覺發熱、刺痛、癢，可能會有膿皰與膿斑，也可能因血管擴張，導致皮膚不平整，看起來皮膚粗糙，外觀看起來就像酒糟模樣。

留心刺激性的妝品 少吃麻辣鍋薑母鴨

朱宮瑤解釋，發生玫瑰斑原因非常多，有可能是外界刺激，環境太溼、太乾、太熱、太悶、太冷等，皮膚接觸到過敏物質，例如化妝保養品的特定成分，臉上螨蟲量太多等，也可能吃了辛辣或帶酒的料理等，都可能引發玫瑰斑；當發現自己臉部皮膚有疑似症狀，最好先降低接觸危險因子，以免症狀加重與持續。

朱宮瑤提醒，會接觸到皮膚的物質，例如化妝品、保養品、醫美產品，一定要特別小心，不要長時間處在悶熱或溼冷環境太久；辛辣或帶酒食物，包含麻辣鍋、薑母鴨、中草藥類的養生鍋等，最好能避免；劇烈運動最好也要減少。若症狀仍然持續未改善，可以就醫接受治療，由醫師判斷需要使用什麼藥物改善。

玫瑰斑原因包含內外因素 這8點要多加留意

衛福部食藥署在藥物食品安全周報中，邀請新竹國泰醫院皮膚科主任醫師陳怡安，針對酒糟性皮膚炎解釋提醒。陳怡安在文章中提醒，玫瑰斑容易與其他皮膚病混淆，有時會被誤以為只是一般的溼疹或青春痘，或者是皮膚過敏、脂漏性皮膚炎、紅斑性狼瘡等其他問題。

陳怡安補充，造成玫瑰斑的原因主要可以分為4個內在、4個外在因素。「4內」因素包含：（1）個人體質、（2）荷爾蒙、（3）皮膚血管的調控異常、（4）正常狀況下和皮膚共生的蠕形蟎蟲數量過度增加。

陳怡安也說，「4外」因素則可區分：（1）首先是飲食，燙熱刺激辛辣的食物或是酒類；（2）其次是環境溫度，太悶熱或太乾冷；（3）再來是不當的接觸，例如日曬、不適合的化妝品，或是使用過量外用類固醇；（4）最後則是情緒，例如過於興奮或緊張。

日常保養要注重 可穩定皮膚狀態

陳怡安醫師建議，在日常保養方面，要先做好防曬工作，才能確實抵禦日光對皮膚的侵害。挑選防曬乳時，需要花些心思挑選適合自己的，必須達到理想的效果，又能避開容易悶熱且皮膚敏感的部位。平時選擇溫和、不刺激且低敏感性的乳液，增加皮膚的保溼，並達到些許舒緩的作用，也有助於穩定皮膚狀態。

更多NOW健康報導▸「處暑」過後夏去秋來 中醫講究肺氣調養防溼疹爆發▸肺癌成國人頭號殺手 化療和標靶治療副作用中醫可緩解

title: 換季「玫瑰斑」爬上臉 對付酒糟性皮膚炎專業醫師出招 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
上屆國術金牌選手彭凱稜，為屏東縣全民運動會代表隊接受縣旗；107年全民運動會屏東縣獲得全國第8名的成績，今年派出620名隊職員參賽，包括健力、拔河、摔角、國術等25個項目，期盼在教練選手的努力下再創佳績。

(屏東縣副縣長 吳麗雪:

關於教練的聘請也好，包括人才的培訓的規劃也好，其實我們都非常地盡心盡力，同時在賽場上面，能夠在教練的陪伴下，所有的選手都能夠展現出，我們的非凡的成績)

這一屆除了奪牌熱門國術、直排輪、跳繩等項目，龍舟也是關注重點，女龍舟隊有7、8成是族人選手，為了這次比賽她們吃了不少苦頭。

(屏東縣龍舟隊員 aluway(巴雅琴) 排灣族:

每一個月都有它的階段性的課表，然後每次到心肺啊，心肺跟肌耐力的時候，很多選手都哭了，因為已經受不了，但是你不撐過就不會突破)

(屏東縣龍舟隊教練 余光龍:

我們把目標是放在長距離，對 長距離，500公尺長距離的部分，而且這次比賽的船型是，大型的傳統龍舟比較重，所以我們針對這次的訓練，力量訓練的部分有加強)

龍舟隊三個月的密集備戰，希望在比賽時有正常的發揮，不只挑戰自己，也期待為屏東縣爭光。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東代表隊今授旗 620選手全民運拚佳績


content_text:
由富邦證券輔導的華景電通（6788）將於15日登錄興櫃掛牌，富邦證券資深副總吳春敏表示，華景電通設立於2000年9月，該公司聚焦半導體晶圓製程微汙染防治設備及RFID整合派工系統解決方案，受惠半導體設備市場需求帶動，業績可望持續成長，並創造穩定營收及獲利。

華景電通總經理羅宏輝表示，華景電通主係銷售自有開發的半導體晶圓製程微汙染防治設備，由於其彈性應變的設計能力，已累積超過30種以上相關客製化機台，亦提供完整半導體高階製程所需環境控制及高潔淨度要求的解決方案。

此外，華景電通最新開發「層流控制系統(Laminar Flow Device)」可提升微污染防治效能，已成為國際大廠客戶用於先進製程的標準配備；另RFID整合派工系統，係應用於搭配客戶晶圓儲存盒電子貨架，由系統中央控管各類電子貨架及智能儲放裝置，達到物料傳送最佳化，並以RFID Reader輔助確認物料及站點位置，提高生產效率。

隨著IC製程線距愈趨縮小，客戶持續開發先進製程，該公司產品已成為高階半導體製程必然配備，在半導體產業鏈中扮演重要的角色。

富邦證表示，華景電通具三大競爭優勢，第一、專業研發團隊及優良與豐富半導體實績：該公司研發團隊致力提升工業機器人與智慧自動化之應用技術與供應鏈效能整合，包括物聯網與智慧監控導向專業物件，使得該公司可以提供符合客戶需求及品質穩定的產品。

第二、產品自製率高及交期迅速：可依據客戶需求成立客製化專案小組，配合客戶需求提供前端研發設計，並在設計階段時與客戶同步開發，爾後進行客製化量產，達到最佳開發效率以滿足客戶各種產品之需求。

第三、多項專利佈局及受國際半導體大廠認可：該公司於台灣、大陸、美國及德國，已陸續獲得多項半導體設備相關發明及新型專利，是該公司在競爭同業中脫穎而出的重要關鍵。

華景電通亦為國際半導體大廠認可的優良廠商，數位工程師也曾獲得國際半導體大廠優良人員之獎項，足以證明該公司對客戶的優良專業素養及貢獻。

根據國際半導體產業協會(SEMI)指出，隨著物聯網、5G及人工智慧(AI)等各類晶片強勁需求帶動下，晶圓代工業者與邏輯晶片製造業者將大舉投入10奈米以下先進製程設備，晶圓廠投資恢復成長，預估2020年半導體設備支出可望達到632億美元，此成長態勢可望延續至2021年，預估2021年半導體設備支出將創下705億美元的歷史新高，顯見該公司未來幾年仍穩定成長，並將創造穩定營收及獲利。

華景電通去年合併營收6.94億元，每股稅後盈餘（EPS）4.9元，較2018年度營收及獲利各成長57％及111％；2020年上半年合併營收為3.7億元，每股稅後盈餘為2.8元，較去年同期營收及獲利各成長23％及68％，華景電通經營成效及營收獲利表現穩健成長。

(工商 )

countries: 台灣 美國 德國

title: 富邦證輔導 華景電通15日登興櫃


content_text:
為使民眾了解再生能源重要性，並呈現政府在推廣再生能源應用的努力與成果，經濟部標準檢驗於109年10月14日至16日在台灣國際智慧能源週設置「憑證+綠能，永續護台灣」專區，將向各界展現標準局於創能、儲能、系統整合及綠能憑證相關成果。

標準局表示，「憑證+綠能，永續護台灣」專區包含總體成果區、計畫內容區及活動區等三區。在總體成果區，將透過紀錄片介紹再生能源科專計畫成果與再生能源憑證實際案例。計畫內容區則分為創能、儲能、系統整合及綠能憑證四大區塊，並透過現場人員解說與互動體驗，帶領民眾輕鬆認識再生能源相關檢測驗證知識。現場亦備有精美禮物，並舉辦有獎徵答。

標準局說明，為建置再生能源憑證（T-REC）、離岸風機第三方驗證以及新世代能源產品等檢測驗證平台，目前已與工業技術研究院、台灣經濟研究院、台灣大電力研究試驗中心、金屬工業研究發展中心、全國認證基金會、中國驗船中心、車輛研究試驗中心、電信技術中心、台灣商品檢測驗證中心等法人機構合作。

在再生能源部分，由於離岸風力發電場初期開發階段投入資金龐大，需金融及保險業者共同投入，因此標準局規劃建立我國再生能源的第三方驗證制度與再生能源投(融)資檢測驗證中心，期望透過專業的測試、檢驗與驗證，來評估再生能源產業可執行性，以降低產業發展風險，吸引金融及保險業者投入再生能源產業的開發案。

另外，標準局也推動建立「國家再生能源憑證中心」，負責台灣再生能源憑證(T-REC)申請、管理及追蹤。隨著《電業法》與《再生能源發展條例》相繼修正完成，全面開放再生能源透過直供、轉供及再生能源售電業自由買賣，催生再生能源交易市場。

標準局並表示，為促進國內再生能源技術交流與再生能源憑證市場發展及應用概況，也將於10月15日在南港展覽館舉辦「2020能源科技論文與再生能源憑證應用國際研討會」，並邀集企業永續發展及再生能源憑證市場領域國內外專家，彼此分享經驗。

此外，在研討會中，標準局、再生能源憑證中心與國內支持T-REC制度之相關企業社會責任執行單位，也共同倡議鼓勵企業提升再生能源使用，以擴大再生能源憑證價值與產業鏈結為目標，讓企業更有意願加強對企業社會責任的承諾，引領經濟與社會朝永續方向發展。

countries: 台灣 中國

title: 台灣國際智慧能源週登場　展現綠能及憑證推動成果


content_text:
現年22歲的雷霆後衛佛古森與兄弟威利斯在今年2月遭到一名女子指控聯手性侵害，並且還將性侵害影片分享出去。然而，警方在經過調查之後並沒有提出起訴，這件案子不了了之。

根據《TMZ》報導，該名女子與佛古森原本是你情我願的在一起，但直到佛古森提出想要與威利斯進行「三人行」的性愛過程之後開始起了變化，該位女子拒絕這項要求，但仍在2018年9月某日與佛古森親熱的時候，威利斯突然闖進來，進而強行與該位女子發生性行為，而且還將過程拍攝下來。

該位女子在隔了一年多才向警方控訴佛古森與威利斯性侵害，堅稱自己的心理受到損害，提出索賠。不過，警方在經過調查後並沒有針對佛古森與威利斯提出起訴，可見得這起案件並不是該位女子所言，而且佛古森也透過律師否認犯行。

佛古森是在2017年首輪第21順位加盟雷霆，上賽季先發74場比賽，本季打了56場賽事，場均僅3.9分，季後賽4戰場均1.5分，表現並不突出。

(中時 )

journalist: 黃邱倫

title: NBA》雷霆後衛佛古森陷入性侵害疑雲


content_text:
針對北富銀新系統上線不順，金管會銀行局副局長黃光熙13日指出，北富銀已針對系統不穩定通報重大偶發事件，金管會也要求要「保障客戶權益」、「員工加班情形要依勞基法辦理」，北富銀須在七日內提出檢查報告，後續金管會將依規定辦理。

黃光熙表示，北富銀在系統轉換前、也就是2020年5、9月時，有跟金管會報告核心系統轉換情形，金管會已要求要確保新核心系統穩定性、保障客戶權益、妥適準備相關因應措施，且在上線前要完成平行測試、壓力測試、第三方驗證。

黃光熙指出，10月8日北富銀轉換新核心系統時，已請該行定期通報轉換進度，而10月11、12日出現系統不穩定的通報時，也已要求銀行確認原因，保障客戶權益，期間發生帳務處理問題已調整完畢，民眾反應事項也已請銀行了解狀況盡速處理，同時要求銀行要注意員工加班情形且要依照勞基法辦理。

黃光熙指出，北富銀之前說明此次換新核心系統後，可以從「胖核心」變「瘦核心」，能優化效能。但現在上線卻頻出問題，包括ATM無法使用、匯款系統問題、網路交易問題。

對於受害民眾是否有補償，黃光熙表示，有要求消費者權益保障，但有關帳務上調整，北富銀已在官網說明，銀行要自己跟客戶溝通。

北富銀13日也發表聲明，強調12日新核心系統上線第一天因連結周邊系統的銀行企業匯流排（Enterprise Service Bus，ESB）系統效能問題，導致部分服務無法順利完成，當天下午已持續調校系統參數設定，13日進行實測結果顯示ESB系統效能確有顯著改善，但尚未達到最佳狀態，部分操作如網行銀查詢資產負債會較緩慢。

北富銀表示，除請客戶包涵並表達歉意，也部署充分電話客服人力；另因新系統問題造成影響的交易，13日完成交易確認，若有因而產生費用或影響，北富銀將妥善與客戶協商處理，確保客戶權益。

title: 北富銀新系統不穩 七日內須提報告


content_text:
世界貿易組織 (WTO) 週二 (13 日) 裁定，歐盟有權對價值約 40 億美元的美國商品徵收關稅，作為川普政府違反國際規則補貼波音 (BA-US) 公司的報復。

歐盟空中巴士與美國波音之間的貿易爭端存在長達 16 年的補貼爭議上，若歐盟真對美方加徵報復性關稅，雙邊關係恐怕將越趨惡化。

該裁定並不意味著歐盟將立即採用關稅，歐盟官員則喊話，希望與美國達成和解。

歐盟國際貿易委員會主席 Bernd Lange 在裁定後的一份聲明中說，我們強烈希望通過談判達成和解。否則，我們將被迫捍衛自己的利益，並相應祭出關稅作為回應。

Bernd Lange 稱，我們衷心希望這一決定將成為通過談判解決這些爭端的誘因，在這樣的時代，我們應該比以往任何時候都更加努力，而不是相互敵對。

Bernd Lange 呼籲雙方進行談判，就民用飛機補貼達成長期協議。

華盛頓戰略與國際研究中心高級顧問 Bill Reinsch 說：「美國處於強勢地位，因為它的裁決幾乎是歐盟的兩倍，但不應小看 40 億美元。這為雙方談判奠定了基礎，儘管還有很長的路要走。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 歐盟 美國

title: WTO關鍵裁決出爐！歐盟可對美40億美元商品祭報復性關稅 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
▲台北市警察局犯罪預防科指出，第三期錄影監視系統建置工程結束後，北市的監視器將達17894支。（資料照／記者邱中岳攝）

記者蘇晏男／台北報導

「台北市舉台三尺有監視器。」台北市副市長黃珊珊14日表示，為了維持良好的打擊犯罪能量，北市府啟動第三期錄影監視系統建置工程，預計汰換第一期13699支監視器，並新增2478支監視器。另外，台北市警察局犯罪預防科指出，待此工程結束後，北市的監視器將達17894支。

黃珊珊在臉書指出，台北市的刑案破案率高達96.53％，六都第一，重大暴力犯罪破案率高達100％，毒品的破案率也是六都第一，其中一個很大的原因在於台北密集規劃的監視器系統。

「在台北市想做壞事？不要忘記，舉頭三尺除了有神明，還有密集的監視器。」黃珊珊表示，為了維持良好的打擊犯罪能量，北市府在2020年啟動「第三期錄影監視系統建置工程」，預計汰換第一期13699支監視器，並再新增2478支監視器。黃珊珊指出，在新增設監視器方面，北市府也聽到很多里長及民眾的反應，因此會把歷年來民眾、里長、議員的意見及警察局自評因為治安或交通因素，經過充分的會勘與評估後，確實有需要的話，便會在第三期進行裝設。黃珊珊強調，作為智慧城市，北市的系統建置將確保所有監視系統都會透過網路傳輸即時儲存，並同時串連各區機房，只要員警在派出所及辦公室，就可以即時調閱分析，未來更將擴充「車牌辨識系統」及「智慧影像分析系統」的功能，結合智慧影像辨識軟體，有效提升員警調閱效率。黃珊珊也補充，在汰換的同時，北市府也會維持舊有工作站設備的運作，「偵防能力再提升、治安成效不打折」，在確保治安能力進行系統升級，讓台北成為安全、宜居的智慧城市。

另外，台北市警察局犯罪預防科指出，目前全台北監視器數目為15416支，其中13699支將在第三期錄影監視系統建置工程時汰換更新，並再新增2478支，因此待工程結束，台北市監視器將達17894支。

其他人也看了這些...

►美豬牛「不標示貨號」 民眾黨轟王美花藐視國會：今天還不來說明►瘦肉精美豬進口倒數78天 國民黨推計時器：執政縣市全力護食安►陳吉仲報告美豬牛被趕下台 江啟臣要求：沒有公聽會、沒有審查

更多熱門新聞...

►「美豬開放絕對是未來趨勢」 前農委會主委陳保基：但應從長計議►國民黨提重做美豬牛安全性評估 遭民進黨多數輾壓否決►吳世正問瘦肉精對人體危害 柯文哲「不討論醫學」：講了你也聽不懂

►振興一下我們的美麗

people: 黃珊珊 江啟臣 柯文哲 吳世正

title: 北市監視器將新增至17894支　黃珊珊：舉頭三尺有密集監視器