content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕蘋果iPhone 12系列終於亮相，一次推出5.4吋iPhone 12 mini、6.1吋iPhone 12、6.1吋iPhone 12 Pro、6.7吋iPhone 12 Pro Max四款，本篇整理10大亮點，讓你一次秒懂iPhone 12系列做了那些升級、以及有哪些異同之處。

蘋果iPhone 12系列分二波上市，最快本週五在台展開預訂。（翻攝官網）

（一）蘋果首款5G手機

iPhone 12系列是蘋果首款5G手機，全系列支援5G，沒有推出4G版本。

（二）售價23,900元起、Pro版更便宜

四款iPhone 12系列台灣價格如下，iPhone 12 mini 64GB、128GB、256GB售價23,900、25,500、29,000元。iPhone 12 64GB、128GB、256GB售價26,900、28,500、32,000元。iPhone 12 Pro 128GB、256GB、512GB售價33,900、37,400、44,400元。iPhone 12 Pro Max128GB、256GB、512GB售價37,900、41,400、48,400元。其中Pro版本對比上代堪稱升級又降價。此代不隨附電源轉接器與EarPods耳機。

（三）本周五起預購、分二波上市

iPhone 12系列分二波上市。iPhone 12、iPhone 12 Pro本周五10月16日開放預訂，10月23日開賣。iPhone 12 mini和iPhone 12 Pro Max則11月6日預訂、11月13日開賣。

（四）全面OLED螢幕、最大尺寸iPhone

四款iPhone 12系列皆採用OLED螢幕，6.7吋的iPhone 12 Pro Max成為歷代最大螢幕。5.4吋的iPhone 12 mini榮登業界最小巧的5G手機，機身重量僅133公克。

iPhone 12系列全面升級OLED螢幕、A14處理器。（翻攝官網）

（五）首款5奈米A14仿生晶片

iPhone 12系列全面升級A14仿生晶片，業界首款5奈米晶片，蘋果號稱相較他牌手機，CPU與GPU速度提升最快50%。

（六）方正外型、太平洋藍新色

iPhone 12系列改為方正邊角，相較上代，邊框變得更窄，不過螢幕上方「瀏海」仍存在。「藍」是此次主打新色，iPhone 12 mini、iPhone 12總共黑、白、藍、綠、紅五色；iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max是石墨、金、銀、太平洋藍四色。

（七）耐摔陶瓷晶體玻璃材質

此代強調採用超瓷晶盾玻璃材質，號稱耐摔度提升4倍。此外，iPhone 12 mini、iPhone 12是鋁金屬邊框搭配玻璃機背；iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max為不鏽鋼邊框搭配玻璃機背。

（八）相機升級、夜拍更強

iPhone 12系列所有後鏡頭畫素皆1,200萬，iPhone 12 mini、iPhone 12配置廣角、大廣角雙鏡頭；iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max為廣角、大廣角、望遠三鏡頭。廣角鏡頭來到歷代最大的F1.6光圈，廣角、超廣角都支援夜間模式；iPhone 12 Pro Max的望遠鏡頭可達到5倍光學變焦範圍。

此外，iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max還多了LiDAR光學雷達掃描儀，除了強化AR應用，最重要是加強夜間對焦。iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max相機規格上最大的不同是iPhone 12 Pro Max廣角鏡頭加入感光元件位移式光學影像穩定功能。

iPhone 12系列相機升級、夜拍更強，同時強調可拍出電影級大片。（翻攝官網）

（九）拍出電影級大片

iPhone 12系列相當重視電影級錄影，其中最主打的是，全球首款可錄製杜比視界HDR影片，主要歸功於A14處理器，iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max最高可達60 fps。另外，iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max之後會更新Apple ProRAW拍照功能。

iPhone 12系列升級MagSafe磁吸無線充電技術。（翻攝官網）

（十）MagSafe磁吸無線充電

iPhone 12系列升級MagSafe無線充電技術，最高15W電力，蘋果同時推出多款MagSafe磁吸無線充電配件。

title: 5G蘋果iPhone 12值得買嗎？「特色、價格、上市時間」10大亮點總整理


content_text: 面對川普總統、副總統潘斯及共和黨人一再質疑，民主黨總統候選人拜登針對是否支持「擴充最高法院大法官人數至九人」一事，回應指出，「我說過了，我不是擴充最高法院的粉絲。但我也不想大談這個議題，我想保持專注。」拜登12日在俄亥俄州造勢時，接受辛辛那提WKRC電視台專訪表示，他希望大家把焦點放在大法官金斯格(Ruth Bader Ginsburg)過世後，川普決定趕在選前迅速填補遺缺這件事。他說：「重點是他為什麼要這麼做、他現在在做什麼？為什麼是在距離大選舉不到24天的時候？這麼做是在擴充法院，社會大眾應該關注。」 這是金斯柏過世後，拜登對此議題最清楚的評述。共和黨近來持續逼問拜登和他的競選搭檔賀錦麗(Kamala Harris)，要求他們表態在當選後會否擴充最高法院大法官席次，但兩人雙雙迴避給出答案。拜登上周曾說，選民「不該」在此時知道他的想法，因為這只會分散注意力，他會等大選後才透露立場。共和黨人一口咬定，如果拜登和賀錦麗當選，一定會設法擴大最高法院大法官人數，以淡化保守派佔多數情勢。這樣的改變獲得民主黨進步派支持，但也必須等民主黨贏得參議院控制權，才有可能成真。拜登仍是參議員時，曾反對大法官擴充人數作法。去年民主黨初選時他也曾表示，這是個「壞主意」；當時他說：「我們以後可能會被反將一軍。這不該是政治足球賽。」儘管拜登12日對此議題表態，但13日潘斯持續推測說，如果拜登入主白宮，他和民主黨人一定會以自由派大法官擴充最高法院。潘斯暗指拜登心裡在想什麼，大家都明白。潘斯還強調，大法官被提名人巴瑞特(Amy Coney Barret)在提名確認聽證會展現「品性、優質與才智」。他預料巴瑞特將成功遞補大法官遺缺。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

title: 反對增加大法官人數  拜登：我不是擴充最高法院粉絲


content_text:
香港， 中國 - Media OutReach - 2020 年 10 月 14日 - i-Maker 與 Carol Interior Design 今天宣佈，展開一項為期 10 年的合作關係發展計劃，以開發市場導向的整合式解決方案，透過雲端技術提升數位化的敏捷能力。透過結合兩間公司在室內設計業和資訊科技市場的專業知識，團隊可以更加無縫合作，節省基礎建設的成本，加快實現價值的速度並提高生產效率。作為一家全面的 IT, 網頁設計 , 數碼營銷 及 SEO 公司 ， i-Maker 清楚知道，大多數線下的傳統行業像飲食業、活動策劃行業等受到了 COVID-19 的重創。傳統的裝修設計一直都以線下的口碑 , 為其帶來新客戶。 Carol Interior Design 透過與 i-Maker 的合作，在營銷及設計服務融入了科技的元素，並為其帶了不少的 裝修設計 ﹑ 室內設計 的新客戶。

營銷及服務方式有怎樣的轉變

服務方面，引進了 VR 及 AR 技術，讓家居裝修﹑商鋪裝修及學校工程的客戶能夠開工前便能夠一覽完成後的成品，減少了雙方於溝通時所需的時間及成本，並能增加客戶的信任值 , 事半功倍。

Carol Interior Design 的業務執行總裁 Jack Chaimart 表示：「傳統上，室內設計企業傾向於以服務為中心的營銷策略，以增加轉化和銷售，但現今的目標已轉為提高品牌知名度及於線上的爆光率。透過與 i-Maker 的合作，把營銷預算投放在社交媒體平台上，數碼渠道和影響者（ influencers ）都是新的重點投放資金的目標。通過 i-Maker 的 網站設計 ﹑ seo 優化 及 網上廣告 營銷服務， Carol Interior Design 的爆光率及品牌知名度得以大大提升。」

目前為止，兩間公司已共同開發超過 30 個案例，其中領域包家居裝修﹑商鋪裝修及學校工程。以這種合作關係開發的解決方案將擴大並加強我們的現有產品。

360° 全景虛擬導覽 -- 身臨其境 ‧ 率先體驗

i-Maker 的總經理 Danny Soong 表示：「隨著購物習慣的改變及科技發展迅速， 360° 全景虛擬導覽和 VR 的普及化， i-Maker 的 VR 360° 全景虛擬導覽攝影和製作服務，幫各行各業拍攝及展示他們的業務、店舖室內的設備、產品介紹和位置等，拍出 4K 高清虛擬實境畫面，讓客戶親歷其景，並可透過 Google Map 、搜索引擎、網站和社交媒體平台率先參觀，令客戶可以以一個真實和有趣的方式去了解業務，對店舖宣傳推廣及展開網上購物等有重大幫助！」

用家對 Matterport VR 比傳統 2D 照片的瀏覽量高出近 300%

3D 空間掃描可讓您通過採用最先進的技術相機來大大縮短構建 3D 模型的時間。通過使用 3D 相機，它將自動掃描每個 3D 對象並渲染 4K 空間虛擬世界。

這種技術可以被房地產，租賃社區，工程師和建築業，旅遊業和酒店業等所採用。它還可以用於不同場合，例如活動和展覽，產品展示和私人陳列室。

i-Maker 業務為 網站設計 ﹑ 開網店 ﹑ SEO 推廣 ﹑ SEO 優化 ﹑ Google 地圖優化 ﹑ 數碼營銷 ﹑ 寫 APP 公司 ﹑ 整 APP ﹑ APP 製作 ﹑ 科技券計劃 ﹑ (ReTAAS) 零售業人力需求管理科技應用支援計劃﹑ 遙距營商計劃 (D-Biz) ﹑ BUD 專項基金 ﹑ 中小企業市場推廣基金 (EMF) ﹑ 虛擬辦公室 。

Carol Interior Design 業務為 室內設計 ﹑ 室內裝修 ﹑ 商舖裝修 ﹑ 辦公室裝修 ﹑ 寫字樓裝修 ﹑ 智能家居 ﹑ 智能家居系統 ﹑ 學校工程 ﹑ STEM Room 設計及裝修工程 ﹑ 清拆工程 ﹑ 清拆還原 ﹑ 清拆僭建 , 傢俬訂造 ﹑ 村屋裝修 ﹑ 村屋設計 ﹑ 豪宅裝修 ﹑ 冷氣工程 ﹑ 鋁窗維修 ﹑ 滅蟲 ﹑ 裝修後清潔 ﹑ 霧化消毒 ﹑ 洗冷氣機 ﹑ 防水工程 ﹑ 外牆防水 ﹑ 防漏工程 。

countries: 香港 中國

title: i-Maker宣佈與Carol Interior Design 合作拓展室內設計業務 - 科技與傳統裝修設計的結合


content_text:
（圖／翻攝蘋果發表會直播）

蘋果 iPhone 12 系列今(14)正式登場，新機在相機規格有巨大升級，策略也與往年略有不同，不像過去iPhone Pro/Max同規，而是把最好的條件都加諸頂規 iPhone 12 Pro Max 上。 iPhone12 各階相機到底有哪些地方不同？相比前代 iPhone 11又有哪些不同？以下整理各機型差異與升級重點。

※iPhone 11 vs. iPhone 12／12 mini

兩款 iPhone 12 中，蘋果仍是維持廣角、超廣角的配置，看似與 iPhone 11 相同，其實卻有不少升級。主廣角鏡頭換上全新的感光元件，光圈提升至 f/1.8，鏡片組也改為 7 枚，可以預期低光、夜拍品質將因硬體升級有顯著強化。

受惠於 A14 效能，iPhone 12 也會有更好的 HDR、夜拍效果。另外夜間模式、深度融合支援一共 3 顆鏡頭（前後加總），相較之下 iPhone 11 僅有廣角鏡頭支援。錄影方面規格幾乎相似，差別在於 iPhone 12 支援杜比視界 HDR 影片錄製。

iPhone 12 與 iPhone 12 mini 則採用完全相同的規格。

※iPhone 12／12 mini vs. iPhone 12 Pro／12 Pro Max

至於 iPhone 12／12 mini 對比高階款的 iPhone 12 Pro／12 Pro Max，最明顯的差異自然是少了長焦距鏡頭以及 LiDar 雷達掃描儀，能清楚拍攝更遠的物體，而雷達掃瞄儀則是強化 AR 精準度，並讓低光對焦速度快上 6 倍，也因此 12 Pro 系列額外支援夜間的人像模式，這是 iPhone 12 所沒有的。

錄影方面，iPhone 12 的杜比視界 HDR 影片僅有 30fps，至於 iPhone 12 Pro 則上看 60fps，並具備全新的「Apple ProRAW」功能，好比單眼相機的 RAW 格式，提供使用者在後製時更大的彈性。

※iPhone 12 Pro vs. 12 Pro Max

這一次特別的是，兩款 12 Pro 的機型相機也不一樣，讓消費者直衝頂規版本，不僅能有更大的螢幕，還有額外的硬體升級。

首先是 iPhone 12 Pro Max 擁有系列最大的廣角感光元件，像素尺寸來到 1.7 微米，能提高 87% 低光源拍照效果，長焦距鏡頭也更遠，擁有 65mm 優於 iPhone 12 Pro 的 52mm，實現最遠 5 倍光學變焦、12 倍數位變焦。另外也是唯一 OIS 穩定系統，採用「感光元件位移式」，在拍攝影片時有更好的穩定性。

整體來說，最為價格最高的 iPhone 12 Pro Max，除了超廣角以外，另外兩顆鏡頭都能帶來更強的功用。

《你可能還想看...》

蘋果 5G iPhone 12 正式發表！近年最大升級、7 項重點一次看

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果 iPhone 12 相機有多強？破解各款規格升級重點 - 自由電子報 3C科技


content_text:
【記者徐翠玲、賴玟茹／臺北報導】水情吃緊，而11月開始臺灣就會進入枯水期，今年有可能是降雨最少的一年，經濟部長王美花說，要有最壞的打算。14日起桃園、新竹、苗栗及臺中供水區實施自來水系統黃燈減壓供水，同時停止桃竹苗3縣市部分地區農業用水供灌。

經濟部14日召開「旱災經濟部緊急應變小組第二次工作會議」。王美花說，今年是1964年以來，第一次沒有颱風侵襲臺灣，降雨非常少，希望各政府單位一起努力，協助度過艱難的枯水期。

王美花表示，7月以來提前部署應變採取各項節水及調度措施，但檢討各地水情狀況，6月迄今全臺平均降雨量為1947年以來第二少，其中桃園至嘉義地區水庫集水區降雨量更破歷史新低，水庫蓄水量亦為歷年同期最低。

目前桃園、新竹、苗栗及臺中供水區，自即日起針對公共用系統實施自來水夜間減壓，並由行政機關及國營事業停止以自來水用於噴水池、澆灌、沖洗外牆、街道及水溝等非急需或非必要用水，科學園區或工業區工業用水則持續加強自主節水5%。

桃竹苗二期稻作 1.9萬公頃停灌

水利署表示，全臺主要水庫今年6月至10月上旬累積降雨，僅過去的二至六成，而10月上旬也只有翡翠水庫進帳較多。據統計，截至14日為止，明德水庫蓄水率20%、苗栗永和山水庫蓄水率48%，中部主要水庫鯉魚潭、德基等蓄水率則在60%左右。

據中央氣象局降雨資料研判，至明年1至3月雨量可能偏少，考量11月起至明年枯水期結束仍有相當長的時間，需加強抗旱措施，經濟部與農委會、科技部及相關縣市政府等單位討論決定，公共系統自來水減壓，同時也將停止桃園、新竹及苗栗3縣市部分灌區二期稻作供灌，停灌影響面積約1.9萬公頃。

桃竹苗1.9萬公頃停灌 農委會將補償

因應水情吃緊，農委會14日下午臨時召開「桃竹苗地區停灌補償說明」記者會宣布，桃竹苗地區1萬9千公頃農田將實施停灌補償措施，將給予受影響農民補償，相關研議方案及金額尚待行政院核定後公告，初估1.3萬公頃的水稻，每公頃可補貼10萬多元。

農委會副主委陳駿季表示，桃竹苗地區1萬9千公頃農田將實施停灌補償措施，涵蓋水稻1.3萬公頃、玉米、花生等作物0.6萬公頃。此次停灌範圍位於桃竹苗部分區域，以栽種水稻為大宗，針對目前仍在抽穗階段，停灌後將造成稻作無收成，故政府將發放補償金，以確保農民生計。

稻作補償金計算，則是以農家賺款的百分之一百零五，加生產成本計算；至於其他作物，將依作物類別及受影響程度，給予適度補償。◇

taiwan-subdivisions: 永和 桃園 臺北 新竹 苗栗 嘉義 臺中

title: 桃竹苗部分農田停灌 農委會研擬補助方案


content_text:
多數人不滿當前的資訊環境，但光斥責新聞媒體，很難改變現實狀況，不如「由下而上」，建立自己的「媒體食譜」。圖為「新聞時刻」製播室。   圖片來源：Wikipedia 一個老牌電視節目，一名程式設計師，一段印度網站的爆紅影片，透露哪些愛恨交織的新聞生態？

普特尼（Dean Putney）是美國西雅圖的軟體工程師，創辦一家名為Glowforge的3D雷射印表機公司，趕上自造者風潮，獲得不少好評。普特尼與媒體產業毫無關係，但很在意資訊消費的品質，8月底，他作了一件不起眼的小事：將個人推特帳號改名為「PBS新聞時刻粉絲帳號」，任何人看完1小時「新聞時刻」，然後在他的推特留言，普特尼就會捐款10美元給該節目。

「新聞時刻」（NewsHour）是美國公共電視PBS招牌節目之一，開播於1975年，每天晚間黃金時段播出一小時，內容包括當天重大新聞、深度報導及新聞分析。普特尼在個人網誌寫了一篇文章，詳述推薦「新聞時刻」的理由，大致濃縮如下：

1.理解時事很重要，但是，新聞報導的節奏越來越快，除非投入大量時間精力，否則很難充分消化每天重要事件。而且，24小時電視新聞、爆炸成長的新聞網站充斥太多意見，太少事實，且背後常有利益操縱，種種現象強迫他思考：如何找到可信、有效率、健康的「資訊攝食」（information diet）？

2.經過幾年嘗試，他建立一個私人清單，其中，他認為「新聞時刻」是首選，一是因為該節目易得性高，除了傳統電視管道，YouTube官方頻道還有直播、完整節目及隨選片段，全部免費；二是因為新聞選材及編輯嚴謹，豐富多元，讓他覺得「自己的寶貴時間被尊重」。

3.金流及利益結構清楚，節目資金來自捐贈、贊助，沒有隱藏利益或置入收買；不像部分網路新媒體，資金、消息來源及編輯立場都不透明。

4.「新聞時刻」是個歷史悠久的節目，有著明晰、公開的編輯準則，他認同這些準則，且讓他在日常收視過程中，具體驗證它們不是空話。

媒體人的自我要求普特尼提及的編輯準則，也可稱為「麥尼爾／萊勒新聞學」。麥尼爾（Robert MacNeil）與萊勒（Jim Lehrer）因報導水門案聽證會而聲名大噪，獲頒艾美獎。後來，兩人聯手開創「新聞時刻」，成為製作人兼雙主播；麥尼爾退休後，萊勒獨挑大樑，曾主持多屆總統辯論會，被譽為最受信任的新聞主播之一。

2011年，萊勒告別主播台，他在最後一集節目裡，自述該節目的製播準則：

1.不要做出任何無法自圓其說的新聞；2.報導、撰寫新聞時必須設身處地，假設自己是新聞主角；3.假設每則新聞至少有另一種立場或版本；4.假設觀眾跟我們一樣精明、體貼、善良；5.假設所有報導對象都一視同仁；6.假設個人生活都是隱私，除非新聞發展足以推翻此一前提；7.仔細區隔純粹新聞與意見、分析，並清楚標示它們；8.不要使用匿名消息來源，除非是極其罕見的重要特例；9.不要引用匿名受訪者的人身攻擊；10.最後，我們不是娛樂事業。

這10條都不難理解，也非長篇大論，卻是對當下嘈亂新聞環境的平衡與反制。放在今天，它們或許有點老派，不夠辛辣刺激，很難在激烈廝殺的收視率戰爭中獲勝。然而，這正是打動普特尼的關鍵，他認為，許多電視新聞故意讓觀眾產生憤怒或迷惑反應，藉此提高收視率；反之，新聞時刻的報導冷靜、充滿同理心，相信人性良善，而非挑動負面情緒。

因此，普特尼鼓吹網友「給新聞時刻一個機會」，該節目正透過YouTube頻道募款，他藉機發起這項網路活動。

普特尼不是網路紅人，他的公益贊助活動並未爆紅，但獲得骨董級科技記者、《連線》創刊主編凱利（Kevin Kelly）的轉推，我因此注意到此事。

普特尼是個普通人，以一己之力，誠意闡述動機與理由，發起一項迴響不算巨大的媒體行動；然而，這正是最可貴之處。

不喜歡現在的新聞環境？你可以做出改變包括我在內，多數人不滿當前的資訊環境，經常批評媒體煽情誇大或扭曲事實、抱怨社群平台獎勵偏激言論、擔心假新聞及假帳號帶風向，侵蝕民主機制與言論空間……。我的經驗是：批評媒體很有爽度，也能帶來點閱及認同掌聲；但是，光是斥責新聞媒體，很難改變現實狀況，媒體主管及老闆挨罵久了，耳朵練出厚繭，加上壓倒性的生存焦慮、科技平台夾縫中的無力感，最終，很難產生變革能量。

尤其在台灣，早已沒有「一錘定音」這回事，電視、網站、報刊雜誌、社群寫手、網紅網美都在一場資訊亂鬥裡，企圖搶奪注意力與詮釋權。就像普特尼擔心的，其中夾雜太多宣傳及隱藏利益，「博恩置入事件」就是明顯例證，雨後春筍般的新聞網站或社群網紅，通常未揭露幕後金主、營運結構、利益宣告，甚至連可供核實的「關於我們」、寫手名單或新聞來源都付闕如，往往一張粗糙的聳動迷因圖（Meme）、一個不負責任的陰謀論，就能賺取成千上萬的點閱及分享。

像是9月4日，一段傳自印度的網路影片，宣稱「中共蘇愷戰機遭台灣飛彈擊落」。雖無足以辨識的證據，也未註明出處，但聳動內容吸引無數目光。在印度「IFE新聞網」推特帳號上，推文1小時內就獲得2,000多人按讚、1,000多人轉推，下方英文留言歡騰鼓舞，慶賀解放軍被狠狠教訓；少數人質疑影片真實性，但未獲回應。還有網友打預防針，強調即使為真，兩岸軍方都不會承認。

當然，此事根本是子虛烏有。這個自稱「新媒體」的印度IFE新聞網所有資訊源都蒐自網路，並非一手採訪，事前也未查證，單純利用印中衝突情緒，編造網路爆紅內容，賺取廣告利益，連帶擴散至中文網路圈。

這就是我們面對的資訊環境：始自專業媒體的蕭條與怠惰，發散為政治或商業利益競相混水摸魚，導致一般人焦慮、困惑、虛無，最終資訊選擇困難。

建立你自己的「媒體食譜」我要強調，並非所有新媒體或自媒體，都有投機詐騙心態。無論臉書、YouTube或各種寫作平台，都有不少嚴肅彙整時事、提供詮釋，甚至親身採訪的個人與團體，他們大多具備以下特徵：

1.揭示真實姓名或身分，或足供查證的利益關係人，包括股東及經營人；

2.誠實揭露利益關係，是否接受資助、置入、餽贈招待、廣告邀約，是否與特定企業或政治組織有任何關聯；

3.標註內容是原創或引用，提供轉述事件的可信來源，清楚區隔事實與個人詮釋、臆測、分析。

數位資訊時代，「由上而下」的單向傳播，就像盛極一時的傳呼機（BBCall）永不復返；同理，唯有「由下而上」的匯流力量，才能扭轉當下的資訊亂鬥生態。這正是我倡議「資訊履歷溯源」、「建立信任名單」的原因。當越多人像普特尼一樣，認真追求一個「可信、有效率、健康的資訊攝食」，並積極分享自己的推薦理由，試圖影響其他人，就越可能藉由集體力量，建構一個較好的新聞生態。

無獨有偶，香港中文大學新聞傳播助理教授方可成，近年大力提倡「媒體食譜」，呼籲每個人建立資訊攝取清單，避開品質參差不齊的網路雜訊，強調「讀什麼，你就是什麼」（You are what you read）。他也不時邀請各行各業的專業人士，分享自己的媒體食譜。

媒體食譜、資訊攝食、資訊履歷溯源，其實都是同一概念，「自己的新聞自己救」；就像普特尼，藉由資訊溯源→訂立標準→排除可疑來源→開列清單→行動支持→推薦擴散，建立一套個人鑑別系統，優先閱讀可信清單的資訊來源，支持值得支持的專業媒體或個人。

若遇見清單外的網路訊息，例如前述印度網站，必須先存疑，進行基本查證，搜尋該來源的背景資料、過往內容可信度、是否有其他信任來源報導等等；若無確實證據，則暫時放進觀察名單，拒絕協助擴散，或提供查核組織深入查證。

無論愛恨，現代公民很難脫離新聞資訊，台灣網路資訊中心（TWNIC）去年調查報告顯示，「新聞資訊」是上網行為的第二大需求，約9成網民會瀏覽新聞，比例僅次於「即時通訊」；同一報告提及，桌機或筆電流量最大的15個網站中，5個是新聞媒體，更別提名列前茅的雅虎、臉書及Line，都是新聞消費的大水管。

這正是「媒體識讀」的積極意義，與其期待新聞環境一夜長大、昨非今是，不如從自己做起。就像「餐桌改變產地」，當社會群體改變資訊消費習慣，自然提供正面誘因，鼓勵專業生產者放棄慣行邏輯、驅動更多個人或團體投入製作負責任的內容。

當我們關心自己的媒體飲食習慣，就像關心晚餐是否殘留農藥、重金屬、化學添加物，或許，我們不只改變自己，也正在改變新聞滋長的土壤。

【長期徵求媒體書籤】

為了共襄盛舉，我將長期徵求「我的媒體書籤」，歡迎提供自己的推薦清單，一個不少，五個不多，無論是專業媒體、個人部落格、臉書專頁、YouTube頻道……都可以，只要符合你的鑑別標準即可，請附上推薦理由，10字或100字都很好，若是萬言書，恕我會有點吃力。

符合資格的「媒體書籤」，我會整理附於下次文末，或個人Medium帳號裡，供網友交流聞香。來信可要求不具名，也可標註真名或筆名；前10位獲選者，我自掏腰包致贈一本新書，以示薄謝。請寄至：puppydad@hey.com。讓我們像交換餐桌菜色一樣，交換彼此的資訊主廚推薦。

瀏覽次數：297

countries: 台灣 香港 印度 美國

references: 臉書 網友 網民

title: 自己的新聞自己救！一個普通人的媒體行動


content_text:
新华社北京10月13日电 题：聚焦刑法修正案（十一）草案二审稿：个别调整刑责年龄、特定情形“性同意年龄”提高、“冒名顶替上大学”入刑……

新华社“新华视点”记者罗沙、丁小溪、刘硕

我国刑法修改工作迈出重要一步。13日，刑法修正案（十一）草案二审稿提请全国人大常委会审议。对刑事责任年龄进行个别调整、提高特定情形下的“性同意年龄”、将“冒名顶替上大学”写入刑法……草案二审稿的一系列新修改引人注目。

焦点一：拟个别调整刑事责任年龄

近年来，14周岁以下未成年人严重暴力犯罪时有发生，触目惊心。而根据我国现行刑法规定，未满14周岁的未成年人无需承担刑事责任。

一段时间来，社会各界对修改刑法、调整法定刑事责任年龄的呼声日益高涨。刑法修正案（十一）草案二审稿对此作出回应，明确提出：已满12周岁不满14周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡，情节恶劣的，经最高人民检察院核准，应当负刑事责任。

这意味着，在“特定情形、特别程序”的前提下，12至14周岁未成年人或将不再是刑事“免责人群”。

中国刑法学研究会副秘书长彭新林表示，草案对12至14岁年龄段作出单独规定是比较合适的。我国现行的刑事责任年龄规定，是在综合考虑历史文化传统、刑事政策、儿童发育情况、受教育时间及社会经历等因素后作出的判断，经过了历史的检验，不宜普遍性降低。因此，草案对刑事责任年龄下调的情况进行了严格限制。

“个别调整刑事责任年龄，可以严厉制裁社会危害严重的低龄未成年人恶性犯罪，维护社会公平正义和社会安定；既回应了社会关切，也体现了宽严相济的刑事政策。”彭新林说。

也有专家提出不同意见。中国政法大学未成年人事务治理与法律研究基地副主任苑宁宁认为，草案对刑事责任年龄调整的科学性、可行性、可操作性、有效性值得商榷。“我认为，建立一套适用于未成年人的重在矫治的非刑罚替代措施更为重要。”他说。

法学专家普遍认为，解决低龄未成年人严重犯罪问题，降低刑事责任年龄只是其中一环，还应多管齐下、标本兼治。一方面严惩犯罪，一方面充分考虑未成年人的心智状况、刑事责任能力等实际情况，坚持教育为主、惩罚为辅的原则。

焦点二：拟提高特定情形“性同意年龄”，严惩奸淫幼女

近年来发生的一系列性侵害未成年人案件激起社会各界强烈愤慨，也亟需法律给予更强有力的严惩。

针对监护、收养等人员伸向孩子的“黑手”，刑法修正案（十一）草案二审稿专门增加特殊职责人员性侵犯罪。

草案规定，对已满14周岁不满16周岁的未成年女性负有监护、收养、看护、教育、医疗等特殊职责的人员，与该未成年女性发生性关系的，处三年以下有期徒刑；情节恶劣的，处三年以上十年以下有期徒刑。

只要发生性关系，不论对方是否同意，都将追究刑事责任。苑宁宁认为，这实际上将提高特定情形下的“性同意年龄”。

“14至16岁的人有了一定的辨识能力，对于陌生人的侵犯具有一定的抵挡能力。但是对于相熟的人，她们的自我保护意识和抵御能力还是明显不足，容易受到来自熟人的侵犯。”苑宁宁说。

彭新林表示，监护、收养等特殊职责人员利用其优势地位实施性侵，社会危害严重，被害人面临的风险更高，由刑法作出针对性规定很有必要。14至16岁女性的社会阅历尚浅，“性同意能力”仍然有限，草案的规定充分考虑了她们的心智发育情况。

对于奸淫幼女，草案增加规定，对奸淫不满10周岁的幼女或者造成幼女伤害等严重情形明确适用更重刑罚，可处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

“进一步加大打击奸淫幼女犯罪，更好发挥法律的震慑作用，进步意义明显。”苑宁宁说，奸淫幼女的犯罪构成在某些方面与强奸罪有重大区别，建议将奸淫幼女规定为单独罪名，便于司法实践中精准把握、从重处罚。

焦点三：“冒名顶替上大学”拟入刑

一些地方出现的教育招考冒名顶替事件，严重损害他人利益，破坏社会公平正义底线，引发舆论强烈关注。

刑法修正案（十一）草案二审稿对此作出回应，明确将“冒名顶替上大学”等行为规定为犯罪。

草案规定，盗用、冒用他人身份，顶替他人取得的高等学历教育入学资格、公务员录用资格、就业安置待遇的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。

“冒名顶替他人上大学，具有严重的社会危害性，有必要予以刑事制裁。”彭新林表示，草案的修改，为更大力度惩治冒名顶替入学等行为提供有力的刑事法律支持。

草案同时规定，组织、指使他人实施前款行为的，依照前款的规定从重处罚。陕西浩公律师事务所主任王浩公认为，草案的规定能够更加精准打击冒名顶替事件组织者、指使者以及背后的职务犯罪等，也有利于做到轻罪轻罚、重罪重罚，罪责刑相适应、情理法相融合。

events: 性侵 死亡

title: 新华视点：聚焦刑法修正案（十一）草案二审稿：个别调整刑责年龄、特定情形“性同意年龄”提高、“冒名顶替上大学”入刑……-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】朋友們好，今天是10月13號星期二，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。
昨天的中國大陸幾乎所有媒體的頭條都在報同一條新聞：習近平赴廣東考察調研。這是習近平上台以來第3次南下廣東，而以這一次最為高調。他此行最主要目的，是出席14號舉行的深圳經濟特區建立40周年的紀念大會。

習近平此前離京外出，基本都是到達當地、甚至是在已經離開考察地點後，官方媒體才給予報導。但這一次不同，習近平還沒去，黨媒就提前發布預告，他剛到達考察廣東第一站潮州，就不戴口罩直接走上街頭，與市民互動，甚至還手拿話筒發表了一次街頭演講，顯得異常高調。
儘管官方媒體的報導用詞是「考察調研」，但大批港台媒體、包括大陸眾多受黨媒操縱的半官方媒體、微信公號等等，已經都在使用「南巡」這個詞來形容習近平此次廣東之行，也有很多媒體直接拿習近平此次南下與當年鄧小平的「南巡」做比較，似乎習近平突然之間搖身一變，從效法毛澤東大搞極權專政的總加速師，一眨眼又變成了繼承鄧小平改革開放的新版總設計師。有道是「亂花漸欲迷人眼」，習近平究竟在搞什麼花樣？他真的又要從加速轉向剎車，從只要社會主義的草，轉向也要資本主義的苗了嗎？
下面我們就來簡要討論一下這個話題。今天我想重點從政治層面來聊聊習近平的這次南下考察，他的真實意圖以及當前的險惡處境。
時間點精心挑選
習近平這次南下，時間點是經過精心挑選的。因為紀念深圳特區成立40周年的正日，應該是在8月26日，他現在才去舉行紀念，已經遲到了接近2個月。
不過，這並不是習近平的專利，查閱深圳過去逢十大慶的紀念慶典，會發現全都不是在正日舉行，比如10周年是在1990年11月26日舉行，20周年是在2000年11月14日舉行，而30周年是在2010年的9月6日舉行。這裡面既有遷就最高領導人的行程的因素，也有政治因素的考量。
習近平這次挑選的日期，剛好趕在五中全會舉行之前。我們都知道，五中全會一個最重要的主題，就是習近平要完成「十四五」規劃，同時確立他在經濟上親自部署的「以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。」
而在官方媒體宣布他南下考察廣東的前一天，也就是10月11號，由中共中央辦公廳、國務院辦公廳對外發布了題為「深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020～2025年）」。
所以，我們看到這個脈絡是很清楚的，這個試點方案是中共送給深圳的一個大禮包，而這個禮包直接牽涉到習近平未來十四五規劃的經濟方向。
那麼，深圳這個社會主義先行示範區和習近平設想的中國經濟的未來，究竟是個什麼關係？這個方案的可行性究竟有多高？我會在今晚《熱點互動》的「唐靖遠快評」節目中來和大家討論。從根本上說，這是他認為自己撈到的最後一根救命稻草。
為「改革開放」護航？實為救火
回到我們的主題，當前各界輿論最關切、也討論的最熱烈的一大問題是：這是否意味著習近平要停止左轉，重新回到鄧小平路線？
我的答案是否定的。他可能會在表面上根據需要做出一種改革姿態，但可以肯定不會回到鄧小平路線。
首先，習近平此次南下高調談改革，與其説是要繼續為「改革開放」護航，不如說是為了救火。尤其在當前國內外環境急劇惡化的大前提下，他急需設法給經濟的大幅下滑踩剎車。
從這個角度看他發出的改革聲調，更像是經濟維穩，而不是痛定思痛之後的改弦更張。這從一個側面反映出他的真實處境絕非表面上那樣好整以暇。
2012年全盤照抄鄧小平路線
其次，剛才我們已經提到了，習近平這次南下廣東，是他上台以來的第3次。第一次是在2012年12月8號，那個時候他剛剛在中共18大當選為最高領導人，之後的首次離京視察，他就選擇去了深圳。
那次視察他幾乎全盤照抄了鄧小平1992年「南巡」路線。他先到蓮花山公園向鄧小平塑像獻花，然後去走訪鄧小平去過的羅湖漁民村，最後離開時也像當年鄧小平一樣從蛇口乘軍艦去了珠海。這一系列的安排釋放了一個非常清楚的政治信號，就是表明他在把自己塑造為一個鄧小平路線繼承人的形象。
當然，最後的事實證明這是一個假象。
2018年一字不提鄧小平
2018年10月下旬，習近平第二次南下廣東，除了為港珠澳大橋開通儀式剪綵之外，也參觀了深圳和廣州等地的大學和民營企業。
那一次的南下，習近平留給外界最深刻的印象是，他除了在廣東發表一個簡短的講話之外，沒有正式的政策性宣示：
香港不置一詞；沒有參觀深圳的高科技、互聯網企業；全程隻字不提鄧小平，在深圳期間甚至避開了最具標誌性的招商局內的改革開放紀念館。
所有這一切都顯示，他已經在刻意甩開鄧小平。而與此相對應的一個非常有趣的背景是，在習近平南下前一個月，鄧小平長子鄧朴方在殘疾人聯合會代表大會上的內部講話被公開曝光，這篇講話中至少5次引用了「小平同志」的講話，敲打習近平說「要知道自己的分量，既不妄自尊大，也不妄自菲薄」。
我們剛才囉嗦了這麼多，其實就是想說明一點：習近平說的堅持改革，是指的習近平主導的改革，那和鄧小平主導的改革不是一回事。
早就從根本上否定鄧式改革
習近平早就從根本上否定了鄧小平式的改革，這點從習近平在深圳的時候特意去參觀一幅叫做《早春》的油畫就能看出來。這幅油畫描繪了中共高層在討論改革開放之初，在地圖上畫了一個圈的場景，只是畫圈的人，從中共官方歷來宣傳的鄧小平，變成了習近平的父親習仲勛。
無論歷史的真相是什麼，畫圈的人究竟是誰，這個不重要，重要的是習近平的「去鄧抬習」，也就是去鄧小平化的同時，抬舉習家，早在2年前就已經表現得毫不隱諱。除了公開的政治路線分歧，習家與鄧家，還存在著重判鄧家女婿吳小暉，鄧朴方死黨樊立勤貼大字報公開大罵習近平等等私人恩怨。
所以，不出意外的話，習近平無論如何強調改革開放，都不可能回到鄧小平式的跛腳鴨改革。習近平所謂的改革，是政治上左轉回歸毛澤東的極權專政體制，經濟上也要左轉為國進民退的計劃經濟為主體的模式，但會在局部地區保留適當的市場經濟和對外開放，只是這種開放必須全程都置於黨的領導或監控之下，並隨時根據黨的需要而任意調整修改。
也就是說，習近平的改革和鄧小平的改革，在初衷上有相似之處，都是中共體制遭遇嚴重生存危機的情況下，在壓力山大的背景下，為了保黨而被迫做出的調整。但二者也有很大的不同。
鄧小平改革主要特點：放權讓利
鄧小平的改革，本質上是攢錢，想盡辦法讓海外資本技術給中共體制輸血，所謂韜光養晦、悶聲發財。習近平的改革，本質上是花錢，想盡辦法向外滲透、控制，然後把海外資本、國家都變成待割的韭菜，所謂大撒幣兼大有作為。
從這個角度看，鄧小平的改革主要特點是放權讓利，有點像黑幫的坐地分贓。而習近平的特點是收權讓利，大家可以分贓，但需要的時候那「贓物」全部都得收上來，官員分的贓，用反腐收上來，民營企業分的贓，用混合改革收上來。
如果用通俗的話說，鄧小平的改革，是無論白貓黑貓抓到老鼠就是好貓；而習近平的改革，是無論白貓黑貓都可以抓老鼠，但最終都要交給紅貓來掌管分配。
習近平：最終交給紅貓掌管分配
這就是習近平認為自己可以成為新的毛澤東主義旗手的同時，也可以成為新的改革開放旗手的原因所在，也是習近平說的改革前後兩個30年不能相互否定的初心所在。
說白了，習近平的所謂改革，本質上是毛左為體，改革為用，就像他視為心肝寶貝的華為公司一樣，把黨領導一切的極權內核與市場經濟的外表合二為一，把極左的內核和極右的外表合二為一。
習近平認為這條路可以走得通，但我們都知道，那只是一種幻覺，原因很簡單，無論極左還是極右，內外都都走到了極端的時候，註定就沒有路了。
華為的座右銘，就是走別人的路，讓別人無路可走。但當別人全都沒路走的時候，華為也同樣沒路可走了。這個模式，就是習近平式改革路線的縮影與宿命。
好的，今天我們就討論到這裡，謝謝大家的觀看，我們下次再見。
歡迎訂閱YouTube頻道：http://bit.ly/遠見快評
推特專頁：https://twitter.com/yuanjiankp
臉書專頁：http://bit.ly/遠見快評粉絲頁
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【遠見快評】習近平南巡 加速改革還是剎車？


content_text:
▲不少縣市傳出農民無水可用。（圖／記者李毓康攝）

記者許展溢／台北報導

今年至今沒颱風過境，農委會主委陳吉仲月初出席農田水利署揭牌儀式提到，今年下半年到明年上半年恐面臨極大乾旱挑戰，現在不少縣市傳出農民無水可用，農委會今（14日）下午臨時開「因應水情嚴峻，桃竹苗地區停灌補償說明」記者會宣布，桃竹苗地區1萬9千公頃農田將實施停灌補償措施。

今年颱風生成數少，且至今沒颱風侵台，有可能創1964年紀錄，也就是56年來首次沒颱風影響台灣，但這造成水情開始吃緊，日前桃竹苗等縣市水情燈號全轉為黃燈，台南、嘉義種植的硬質玉米，甚至因為雨水不足無法活。

▲農委會指出，桃竹苗地區1萬9千公頃農田將實施停灌補償措施。（圖／記者李毓康攝）

農委會副主委陳駿季說明，今年6至10月上旬各水庫集水區降雨量為歷史平均值2~6成，水情吃緊。農委會農田水利署積極辦理巡查圳路、執行精確配水、實施分區輪灌、啟用備用水井等應變措施後，仍不敵嚴峻水情，桃竹苗地區1萬9千公頃農田將實施停灌補償措施（水稻1.3萬公頃、其他作物玉米、花生等0.6萬公頃）。

農委會進一步指出，此次停灌範圍位於桃竹苗部分區域，以栽種水稻為大宗，針對目前仍在抽穗階段，停灌後將造成稻作無收成，故政府將發放補償金，以確保農民生計。稻作補償金計算，係以農家賺款的百分之一百零五，加生產成本計算；至於其他作物，亦將依作物類別及受影響程度，給予適度補償。

▲陳駿季表示，盤點後影響的灌區有1.9萬公頃。（圖／記者許展溢攝）

農委會表示，補償申請作業將於停灌公告次日起展開，請停灌區內農民於公告次日10日內提出申請，並攜帶1、身份證或戶口名簿，2、印章或簽名，3、實耕者證明文件，4、農會或金融機構存摺影本，5、切結書等相關文件至各管理處工作站申辦。各工作站常態受理申請外，各地管理處亦將加派專人定期至各水利小組受理申請，減少農民舟車勞頓。

至於每公頃補助實際金額多少？陳駿季說，研議方案和正式金額要報院核定後才會公告，現在沒辦法明確說明數值，這也是第一次種植過程中停灌，讓作物百分百沒收成，但一定確保農家所得，另外，農民因投入所有生產成本，計算也會加上生產成本。陳駿季強調，雖然這次可以說是史上最高的補償，但補償標準是針對這次特殊的情況，也就是農民已先投入生產成本，希望外界別將焦點放在比較過去和現在的補償差異。

title: 沒水可用農民哭暈！農委會急宣布桃竹苗1.9萬公頃實施停灌補償


content_text:
中央国债登记结算有限责任公司最新发布的数据显示，9月份境外机构债券托管面额为25960.55亿元，同比上涨44.66%，相较上年末上涨38.31%，这标志着外资连续22个月增持中国债券。

国家外汇管理局近期发布的《2020年上半年中国国际收支报告》（以下简称报告）显示，来华证券投资持续净流入。2020年上半年，境外对我国证券投资净流入（负债净增加）643亿美元，同比增长4%。其中，境外对我国股权投资净流入167亿美元，增长129%；债券投资净流入476亿美元，下降13%。

报告指出，在上半年全球受新冠肺炎疫情影响的背景下，来华证券投资同比增长，说明随着我国经济稳步恢复，企业复工复产逐月好转，境内证券市场显现出较强的吸引力。

来华证券投资持续净流入并非短期现象。近年来，我国经济运行稳定，证券市场逐步形成高质量、多渠道开放格局，境外投资者投资境内证券市场便利度不断提高。2016年以来，银行间债券市场全面向外国机构投资者开放，深港通和债券通开通，合格境外机构投资者投资额度限制取消；同时，我国债券市场整体收益水平高于主要发达国家，股票市场发展潜力较大，境外投资者配置我国证券资产的需求上升，外资流入规模稳步增长。

国家外汇局的统计数字显示，2016年至2020年上半年，境外投资者累计净增持我国债券和股票（含基金，下同）4673亿美元。在2020年新冠肺炎疫情严重冲击全球经济的情况下，我国统筹推进疫情防控和经济社会发展各项工作，疫情防控和经济复苏形势向好，并成为二季度全球首个实现经济增速正增长的主要经济体。人民币资产更受到境外投资者青睐，上半年境外投资者合计净增持我国债券和股票729亿美元。

“来华证券投资持续净流入意味着人民币资产吸引力或配置价值持续增强，海外投资者看好中国经济与资本市场的中长期发展前景，也预示人民币国际化进程有所加快。”光大银行金融市场部分析师周茂华说。

值得注意的是，报告显示，境外投资者持有的投资标的结构稳定，主要是境内非金融企业发行的股票以及政府发行的债券，与国际主要市场中的外资投资标的结构基本一致，表明长期债券日益受到境外投资者青睐。2016年以来，境外投资者股票持仓市值中，九成为境内非金融企业发行的股票，且占比稳定。债券持仓中，以国债为主且占比略有上升。截至2020年6月末，境外投资者持有债券的59%（2179亿美元）为国债，规模较2015年末增长逾4倍。债券持仓中的91%（3366亿美元）为长期债券，规模较2015年末增长2倍。

“这显示出外资对我国资产长期看好，资本净流入并非短期行为。”周茂华表示，近年来我国经济经历内外冲击，经济结构持续优化、韧性不断增强，基本面是稳固的。同时，国内防范化解系统性金融风险成果显著，宏观风险整体可控。尽管资本持续净流入，但外汇与资本市场并未出现明显偏离基本面、非理性迹象，资产估值横向、纵向比较仍处于低洼。加之近年来监管层加快补齐监管制度短板，治理金融乱象，引导金融机构完善内部治理、稳健经营、提升风控与经营能力以及国内疏堵结合治理“地下钱庄”等，金融体系整体稳固。此外，境外投资者持有中国股票、债券比重在4%左右，相比韩国、美国、日本等经济体比重仍不高。

事实上，随着中国资本市场双向开放持续推进，跨境资金流动规模也在逐步上升。“这个过程不仅有利于优化国内市场投资者结构，也有利于拓宽投融资渠道和发展国内资本市场支持实体经济。”国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英表示，虽然当前市场环境变化较快，跨境资金流动波动性较大，但总体上没有影响到境外投资者增持境内人民币资产的格局。同时，资本市场跨境资金流动也没有影响到国内外汇市场供求基本平衡的格局和总体稳定的大局。（记者 姚进）

countries: 中国 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 证券市场外资持续净流入是短期现象吗？-新华网


content_text:
香港中通社10月14日電 繼美國製藥巨頭強生公司暫停新冠疫苗研究及試驗後，美國禮來公司13日宣佈，由於存在潛在安全隱患，美國衛生監管機構已經暫停了該公司用於新冠病毒抗體藥物的後期試驗。

據美國《華盛頓郵報》、CNBC等媒體13日報道，禮來公司發言人莫莉·麥卡利表示：“對禮來來說，安全是最重要的。我們支持此次試驗的獨立數據安全監測委員會DSMB提出的考慮暫停的建議。”消息宣佈後，禮來公司的股價收盤下跌2.9%。

禮來公司的藥物是一種被稱為單克隆抗體治療方法的一部分，這種抗體作為免疫細胞被製造出來，科學家們希望它能用於對抗新冠病毒。該治療方法使用的是美國新冠肺炎康復者的血液樣本。除了禮來，阿斯利康等公司也在研發所謂的抗體療法。

美媒指出，禮來公司宣佈這一消息的不到24小時前，美國強生公司證實因參與者出現不明原因的症狀，他們正在進行的新冠疫苗研究已經暫停。強生公司在給媒體的回應中稱是因為“一位參與者出現了無法解釋的症狀”，并拒絕提供更多信息。

另據美國有線電視新聞網(CNN)14日報道，美國輝瑞製藥有限公司已確認獲得美國食品和藥物管理局許可，將在年齡不低於12歲兒童的身上試驗新冠疫苗。這將是美國首次對兒童進行新冠疫苗試驗。

辛辛那提兒童醫院疫苗研究中心主任羅伯特·弗倫克(Robert Frenck)告訴CNN，該醫院的一個團隊將於本周開始為16歲和17歲的青少年接種疫苗，隨後將開始為12至15歲的兒童接種。

弗倫克認為，一款針對青少年和兒童的疫苗對於控制新冠疫情而言將是至關重要的。“我認為很重要的一點是，雖然兒童死於新冠的比例低於老年人，但仍不是零，”他說。據悉，在美國已經有50多萬兒童確診感染。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 美國“禮來”因安全因素暫停新冠藥物試驗


content_text:
聯合再生執行長潘文輝表示，太陽能產業第三季訂單回溫，目前產能滿產，「終於嘗到賺錢的滋味」。隨著用電大戶條款實行，進入再生能源時代，儲能重要性提高，聯合再生已搶先佈局儲能設備，明年將是儲能元年。

■「明年將是儲能元年」

SEMI、TAITRA外貿協會共同舉辦「Energy Taiwan台灣國際智慧能源週」，13日舉行展前記者會。潘文輝在會中表示，去年全球電力裝置量新增267GW，其中太陽能裝置量119GW、佔了45％，而風電則有60GW，兩者合計占了67％、相當於是3分之2的裝置量，傳統的燃煤、核電則是減少。總統蔡英文2016年上任以來，太陽能裝置量逐年增加，2018年裝置量增至1GW、2019年1.4GW，今年估計新增2.3GW，衝刺年底達到6.5GW的目標。根據2025年太陽能裝置達20GW的政策目標，接下來幾年，平均每年裝置量高達2.7GW。

■用電大戶成綠電利多

此外，潘文輝也看好明年用電大戶條款上路，該條款規定5000瓩以上的電力用戶，必須有1成是來自於綠電，達到規範可透過四種方式，一、自已做綠電，二、買憑證。三、設置儲能裝置。四、代金，如此進一步催化再生能源需求。

再生能源供電成長，勢必要增加AFC（自動頻率控制）設備，以及儲能設備，以應付大電力進來時，作為調節之用，這些也是今年展會主題。聯合再生2018年即開始投資新事業朝著儲能系統發展，尤其是電化學的鋰電池儲能方面，並成功在2019年底從UL實驗室取得了全球第一張大型工商業用儲能系統的UL9540認證。

■本季營運表現會更好

潘文輝說，今年上半年太陽能產業受到疫情衝擊大，台灣因為疫情控制得宜，第三季需求回來，產能達到滿載，公司終於嘗到賺錢的滋味。第四季要衝刺裝置量，營運表現會更好。

台灣國際智慧能源週14日登場，經濟部次長曾文生表示，台灣再生能源發展在過去4年有目共睹，為呼應今年總統蔡英文於就職演說強調全力推動再生能源的決心，政府將以創造綠能多元應用、建構產業發展聚落、發展健全綠電制度與引導國際人才等四大方向著手，協助台灣轉型智慧綠能科技島。

title: 執行長潘文輝：聯合再生 終於嘗到賺錢滋味


content_text:
• Thales is to provide the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles with a nationally and internationally compliant mobile Driver License service. • Thales will act as a Credential Service Provider, at the heart of the state’s identity verification and online authentication programs. • Thales will also provide a mobile Driver License solution for Floridians to verify their identity, including proof of age as well as driving rights.

PARIS LA DÉFENSE--(BUSINESS WIRE)-- The State of Florida will be the first state in the United States to provide mobile Driver Licenses with leading-edge security mechanisms, fully compliant with rigorous national and international standards. Thales will supply the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles with mobile Driver License verification services, as well as a mobile Driver License solution for residents.

In 2021, Florida residents will be able to apply for new mobile Driver Licenses that are easily accessible on a variety of devices, including smartphones and tablets. These mobile Driver Licenses meet the national and international standards from the American Association of Motor Vehicle Administrators and the International Organization for Standardization, meaning they can be used across the United States and internationally.

These new mobile Driver Licenses have the same validity as traditional driver’s licenses to verify identity, including proof of age and driving privileges. It also provides an additional role as a strong authentication tool, enabling Floridians to securely prove who they are online for a variety of services.

Now, to complement the traditional use of driver licenses to prove their identity, Florida residents will be able to simply activate their mobile identification application, select the type of verification needed, and hold up their mobile device. The mobile device never leaves the owners hand, making it a contact-free and convenient way to show ID.

“I’m excited for this innovation project that will make the state of Florida a national leader in offering secure and trusted mobile identification, which is a priority for our Governor, Ron DeSantis,” said Terry L. Rhodes, Executive Director of the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles. “We have made a sustained commitment to the modernization of nearly every aspect of what our department does and how customers access our services, and Thales will be a great partner as Florida now steps into the future of mobile identification.”

“As ID fraud becomes more frequent and sophisticated, we made it a priority to reinforce ID verification by adding extra software security technologies. In the future, enterprises such as airports, hotels, car rental companies etc, in Florida will be able to rely on Thales to identify customers, while guaranteeing their privacy”, said Tony Lo Brutto, VP NORAM, Identity and Biometric Solutions at Thales.

These mobile Driver Licenses are harder to counterfeit, as they host a secure digitized credential whose authenticity can be checked rather than simply displaying a digital image of a driver license that could be easily manipulated.

For stronger privacy, users of mobile Driver Licenses control what information is displayed from the app depending on the context. For example, to enter a casino it only needs to show that the individual is old enough and the mobile Driver License will just display that information – not the individual’s name, date of birth, or address.

The Florida mobile Driver License program builds on Thales’ strong foundation of supporting state identity programs for 11 other U.S. states and five Canadian provinces.

Note to Editors

Thales, a leader in mobile driver’s license technology, successfully conducted the first U.S. mobile Driver’s License or Digital Driver’s License pilots across multiple states through a partnership and grant awarded in 2016 by the U.S. National Institute of Standards and Technology. Thales has recently been nationally recognized for the Digital ID Wallet, which incorporates the mobile Driver’s License solution, by Frost & Sullivan and ABI Research

About Thales

Thales (Euronext Paris: HO) is a global technology leader shaping the world of tomorrow today. The Group provides solutions, services and products to customers in the aeronautics, space, transport, digital identity and security, and defence markets. With 83,000 employees in 68 countries, Thales generated sales of €19 billion in 2019.

Thales is investing in particular in digital innovations — connectivity, Big Data, artificial intelligence and cybersecurity — technologies that support businesses, organisations and governments in their decisive moments.

PLEASE VISIT Thales Group Download HD pictures

PRESS CONTACT Thales, Media Relations Digital Identity & Security  Vanessa Viala +33 6 07 34 00 34Vanessa.viala@thalesgroup.com

Thales, Media Relations USA  Adam Kostecki +1 (703) 838-5645adam.kostecki@us.thalesgroup.com

title: Thales to Provide Mobile Driver Licenses to State of Florida


content_text:
（中央社記者張榮祥台南13日電）國際拍賣網Bonhams出現一只疑似台南市中西區祀典大天后宮青銅鼎式方爐，逢甲大學歷史與文物研究所教授李建緯已發表在臉書，但大天后宮不確定方爐是否曾屬廟方，有待查證。

李建緯在臉書（facebook）發表Bonhams正以4萬英磅至6萬英鎊（約新台幣150萬元至225萬元）拍賣一只疑似台南市祀典大天后宮青銅鼎式方爐的訊息；李建緯也願意和大天后宮商討如何確認這只方爐。

Bonhams資料顯示，這只方爐是倫敦古董商White Allom & Co（標籤）的Harold Hyam Wingate（1901年至1979年）的舊藏，約於上個世紀50年代入藏，再由後人保存迄今。

拍賣方爐銘文記載「乾隆四十一年台灣府知府蔣元樞捐造，貢生蔣得皋監製」。李建緯表示，當時蔣元樞捐俸鑄造一批重器，專為孔廟釋奠禮所用，大天后宮因屬祀典，蔣元樞可能也鑄了幾件贈與大天后宮。

他說，蔣元樞鑄造的方爐，目前全台首學台南孔廟收藏2件，大天后宮1件；大天后宮的收藏早年曾經失竊，後被尋回。

李建緯認為，Bonhams拍賣方爐銘文既有清楚記載，推估應是早年從大天后宮流散出去，只是跨海拍賣鑑定真偽不容易。

台南文史研究者黃江霖說，他不知道台南大天后宮還有一只方爐流失海外，若此事為真，應設法買回。

不過，大天后宮廟方不知拍賣網的事，也不知大天后宮還有其他方爐。廟方表示，必須先確認方爐是否真是大天后宮所有，若是真的，廟方不排除購回。（編輯：管中維）1091013

journalist: 中央社記者張榮祥台南13日電

title: 國際拍賣網出現疑台南大天后宮方爐 廟方：待查 | 文化


content_text: 高雄跨年著名的義大世界煙火及精彩表演活動，總讓人留下深刻且美好的回憶。位在義大世界內的義大皇家酒店與義大天悅飯店，擁有得天獨厚的視野優勢，加上跨年夜後緊接著還有一連三天的元旦假期，特別推出四天三夜與三天二夜的跨年住房專案，預計於10月15日正式開放訂房，搭配一系列絕無冷場的活動，要與現場來賓們一同迎接2021新年到來。適逢義大世界十週年，今年「紫耀義大、享樂拾光」跨年派對，內容與規模再升級，不僅睽違五年將再度舉辦氣氛超嗨的跨年演唱會，藝人們將與現場來賓「重拾」一起歡唱飆歌、倒數迎新的悸動。而演唱會歡樂之餘，更不能錯過精彩的倒數煙火秀，此次將以10分10秒的煙火展演，祈願全新的一年十全十美，各式各色的璀璨煙火將搭配聲光演出，絢麗耀眼，勢必撼動人心。 擁有最佳煙火觀賞區的義大皇家酒店，迎接跨年假期，要讓消費者有最豐富的跨年渡假體驗，規劃了三天二夜與四天三夜的住房專案。從跨年夜起至2021年1月3日期間，12月31日至1月2日住宿二晚、含二日早餐及跨年自助式晚餐的三天二夜專案，雙人2萬2,000元+10%，每多一人加價5,500元。而入住豪華客房三晚、含三日早餐及12月31日當日宴會廳特別準備的自助式晚餐二客，四天三夜雙人價2萬5,000元+10%起，每多一人入住加價6,500元，並可升等至雅緻家庭房，同時享有每日早餐及跨年夜晚餐。此外，義大皇家酒店規劃多款煙火景觀房，除了豪華雙人房外，包括了最受好評的親子主題套房，日式風格的景緻和洋套房，房內就有絕佳的煙火觀賞角度，依照不同房型的跨年住房專案價格，每房再加價5,000元+10%，讓您與朋友或家人避開人潮，直接望向客房陽台外，自在的觀賞璀璨炫麗的煙火，將夜空中的美麗煙花盡收眼底。不用提早搶位也能欣賞跨年演場會非義大天悅飯店莫屬。12月31日入住飯店、品嚐精緻豐盛的跨年晚餐後，再步行義大世界大草坪，享受房客專屬禮遇，欣賞精采歡樂的演唱會，三天二夜跨年專案雙人住宿含早餐及跨年夜晚餐1萬9,000元+10%，每加一人加價4,500元+10%，即可升等至溫馨家庭房；至於四天三夜雙人房含早餐及跨年晚餐專案價2萬2,000元+10%，每加一人加5,500元+10%。義大世界在暌違五年後再度舉辦跨年演唱會，為了重拾萬眾齊聚一堂，一起呼喊、一起歡唱的感動，特別嘉惠入住飯店的房客，讓每個人都能享有義大世界跨年演唱會的VIP專屬禮遇，在絕佳位置觀看藝人的演出，倒數聲中迎向嶄新的2021年，跨年專案10月15日起正式開放訂房，11月15日前預訂並且全額付清，義大皇家酒店提供免收10%服務費的早鳥優惠；至於天悅飯店同樣可減10%服務費外，每房再加贈 1,000元義大天悅飯店的餐飲抵用券乙張。

title: 義大世界跨年煙火住房專案 10月15日開賣


content_text:
綜合報導 / 日本

隸屬於日本職棒羅德海洋隊的台灣左投陳偉殷，相隔9年重返日職，出戰樂天金鷲隊，這是他自2011年後首度在日職登板。

陳偉殷作為先發投手上場，比賽第一局由羅德領先，但第6局被樂天轟出一支陽春全壘打，讓樂天以2比1反超羅德，陳偉殷在第7局被換下場。到截稿為止比數仍是2比1，樂天領先。陳偉殷主投6局只丟2分，88球被敲出7支安打，仍繳出優質先發成績。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 日本

countries: 日本 台灣

title: 陳偉殷隔9年重返日職 出戰樂天金鷲


content_text:
客觀地說，中國歷代宮廷中，清朝宮女的命運相對較好。比如唐代、明代，宮闈之內比較黑暗，很多宮人不明不白地便被人殺害，其刑罰之狠辣極為出名。清代皇帝對太監極為嚴苛，但對宮女相對比較溫和，而且提倡對待婢女要寬仁。對宮女的一般性錯誤，並沒有設置特別繁複的治罪條例，簡單說，就是誰的宮女誰管。

做事不勤快、偷竊物品等問題，由其主位自行處置，大多是申斥幾句，或命其他宮女及太監責打幾下。如果屢教不改，就會被交與內務府，或送出宮交付給她的父母，這屬於後宮主位最大的處置許可權了。但凡涉及更嚴重的問題，就要交由內務府慎刑司處理。

皇帝在這方面對后妃還是有一定的約束，不可對宮女過於暴虐。乾隆四十三年有一起毆斃宮女案，按《國朝宮史續編》的記載：

昨惇妃將伊宮內使喚女子責處致斃，事屬駭見，爾等想應聞知。前此妃嬪內間有氣性不好，痛毆婢女，致令情急輕生者，雖為主位之人，不宜過於狠虐，而死者究係窘迫自戕。然一經奏聞，無不量其情節懲治，從未有妃嬪將使女毒毆立斃之事。今惇妃此案，若不從重辦理，

於情法未為平允，且不足使備位宮闈之人咸知警畏……惇妃即著降封為嬪，以示懲儆。並令妃嬪等嗣後當引以為戒，毋蹈覆轍，自干重戾。朕辦理此事，准情酌理，惟協於公當，恐外間無識之徒或有竊以為過重者，不知朕心已覺從寬，事關人命，其得罪本屬不輕，第念其曾育公主，故從末減耳。若就案情而論，即將伊位號擯黜，亦豈得為過當乎？

這段記載很長，僅節錄比較核心的部分。乾隆的意思是說，清宮內從未發生過責打宮女致死的事情，惇妃竟將宮女打死，如此重戾氣的事實在是駭人聽聞，關乎人命，對惇妃要從重處罰，將她的位分降為嬪。因為念及她曾生了十公主（乾隆最寵愛的女兒），才從輕發落，若完全以公心而論，應當直接將她的所有名分、待遇統統褫奪。乾隆想要透過此事告誡後宮，絕不可以對宮女進行狠虐的懲處。

惇妃是乾隆晚年的寵妃，但打死宮女實在是不得不重罰的事情。有人認為，惇妃雖然被降了位分，但沒多久便復位，皇帝之舉不過是做做樣子而已。其實這種「做樣子」的警示作用非常重要，寵妃尚且如此，其他嬪妃懲處宮女時更要思量一下。後宮是新人輩出的地方，往往只是「各領風騷三五年」，即便是受寵的后妃，處置宮女時也會忌憚三分。特別是乾隆做出這種先例，後世宮廷在宮女的問題上就形成祖宗家法式約束。

有了乾隆定立的標竿，後世皇帝對宮女也顯得比較寬仁，處理問題時考慮更多。從道光十七年開始，皇帝專門規定了一類奏摺內容，凡後宮要交出宮女（將宮女轟出宮的處罰），均要上報交出原因、宮女有何過錯、有沒有打、傷在何處、傷有多重，並由內務府專行檢驗。這項奏摺制度的設立，更好地約束后妃對宮女的責罰行為。

上文說過，妃嬪只能就日常錯誤懲處宮女，最大許可權就是將她交予內務府，所以后妃的私刑，只限於當時的普通刑罰和用刑程度。可以推測在此之前，很可能有一些宮女被責打得很重，然後被后妃不明不白地送出宮。道光十七年，究竟具體發現了什麼比較嚴重的案件，使皇帝要定立稽查制度，現在尚不可知，但這項制度一經施行，后妃但凡要責打宮女，很少再有出格的舉動，進一步約束凌虐宮女事件的發生。

比如道光二十年，皇帝將玲常在降為尚答應，起因正是玲常在交出一名宮女。內務府的報告中，令道光震怒的不是宮女被打得多重，而是屢次犯錯都是由玲常在「自行責打」，也就是說她做為後宮主位親自動了手，這就有失儀態，丟了皇家顏面，違背宮規。清宮極為講究禮法，皇帝、后妃做為天下之主，舉手投足都要合乎天下之主的身分，換句話說，你不是做這件事的人。玲常在被降為答應，從此失去得寵機會，直到十年後咸豐繼位，她才被晉升為「皇考尚常在」。

清宮對太監的管理極為苛刻，犯錯後最輕的也要被打幾十大板，動輒被發去鍘草，相比之下，清宮對宮女算是比較「呵護」的了。可以說在清廷眼裡，太監不算人，但宮女大致還能算半個人。

我想清宮對宮女的如此態度，大致源於兩點：其一，清廷吸取了歷史上宮闈黑暗的教訓，歷代宮廷往往對太監過寬，而視宮女之命如草芥。比如明代成化（明憲宗）時，由萬貴妃把持後宮，宮女紀氏被皇上臨幸，懾於萬貴妃的淫威，只敢偷偷生下皇子，即後來的弘治帝（明孝宗）。小弘治到六歲才與皇父相認，皇帝封紀氏為淑妃，但紀氏隨即暴亡。一個生下皇帝重要子嗣的宮女，並被封為后妃，說死就死了，而且死得不明不白，當時宮闈的黑暗可見一斑，明代政治上的混亂，與後宮無序有很大的關係。

其二，清代宮女均選自上三旗（鑲黃、正黃、正白）包衣籍子女，也就是旗人。而其他朝代的宮女大多源於民間，甚至是俘虜，明代弘治帝的母親即宮女紀氏，便是此例。清代宮女的出身雖然不高，但世代為天子家奴，畢竟和皇家的關係更加親密。所以，清宮宮女的待遇還算不錯。

*本文摘自《真相只有紫禁城知道：清宮地標的歷史再發現》，時報出版。

【作者簡介】

楊原 北京市社會科學院滿學所博士後，研究領域為宮廷史、社會史。

著有《詩書繼世長--葉赫顏札氏家族口述歷史》、《會玩兒：老北京的休閒生活》等；大型真人秀節目《上新了，故宮》歷史顧問。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 楊原

title: 清朝宮女生活真的像電視劇那麼黑暗？其實真正不被當人看的是太監-


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕許光漢今（13）出席唐氏症基金會公益記者會，透露日前與唐寶寶合力做手工肥皂，被評「表現有10分」，尷尬笑說：「我以為10分是滿分，結果滿分是100分」，還有很大的進步空間。而先前中國十一國慶，許光漢在IG限時動態發文稱「要好好睡一下」，慘遭中國網友出征，他說「沒有特別care這件事」，強調該貼文只是當下的一個感受，不會在意網友評論。

許光漢（左）出席唐氏症基金會公益活動。（記者陳逸寬攝）

許光漢月底即將迎來30歲生日，他對於奔3沒有太多想法，「還是踏踏實實走我想走的路，把工作做好，把戲演好，就是我對自己的期許」。並表示媽媽有對他說一些內心話，「像是以我為榮什麼，其實滿感動的。」是否會在30歲將感情生活定下來？許光漢認為：「定下來不應該受到年紀影響，應該是要遇到好的人，說不定明年、說不定十年。」

許光漢出席唐氏症基金會公益活動。（記者陳逸寬攝）

他4年前曾在《姜老師，你談過戀愛嗎？》飾演遲緩兒，這回投身公益感觸良多，「他們不用我幫助什麼，反而是他們在教我，在他們身上讓我看到了純粹。」

title: （影音）許光漢做肥皂唐寶寶評10分 囧喊：滿分是一百


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月13日 17:09

视频简介：2020年10月13日《欧冠开场哨》为您带来：欧冠新征程，32位教头期待带领球队走向辉煌；尤文图斯的“新任掌门”——皮尔洛；一位“巴萨传奇”的回归——科曼等精彩内容。

title: [欧冠开场哨]20201013 尤文“新任掌门”——皮尔洛


content_text:
▲MQ-9收割者無人偵查機。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

根據《路透社》報導，多名消息人士13日透露白宮正準備向台灣出售更多先進軍事設備，包含MQ-9收割者無人偵查機，以及波音公司生產的岸置魚叉（Harpoon）反艦飛彈。據了解，這次軍售的總額約為50億美元（約新台幣1437億元），其中魚叉飛彈約有100枚，預計花費20億美元（約新台幣575億元）。

《路透社》報導引述8名消息人士說法指出，美國預計在11月3日大選之際提出大筆對台軍售案，白宮計畫在目前已有5項武器即將售台，且在美東時間周二（13日）通知國會，將售台MQ-9收割者無人偵查機，以及波音公司生產的岸置魚叉（Harpoon）反艦飛彈。

其中一名消息人指出，這次的軍售總額約為50億美元，但美國對外軍售通常包含培訓成本與配件費用，因此很難判定具體價格。另外，國會也收到大約100枚岸置魚叉反艦飛彈的通知，價格約在20億美元左右。

路透9月間曾報導，川普政府為對北京當局增強施壓力道，已推動7個先進武器系統對台出售的程序。美東時間周一（12日），白宮已將向國會發出3項武器系統的軍售通知，待國會討論通過。

3個武器系統分別為「高機動性多管火箭系統」（HIMARS），洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）生產；「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM－ER），波音公司生產；還有搭載在F－16戰機上的外部傳感器吊艙，可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台。

消息人士還透露，另外4項武器系統的售台通知尚未送交國會，但時間也已經接近，內包括水雷、反艦飛彈與無人機。參、眾兩院的外交委員會有權針對軍售案內容進行檢視或阻擋，待皆通過並通知白宮，國務院便會發布正式通知。

▲中國大陸外交部發言人趙立堅。（圖／達志影像／美聯社）

對此，大陸外交部發言人趙立堅表示，敦促美方充分認清美國售台武器問題的嚴重危害性，立即取消任何對台軍售計劃，「中方將根據形勢發展做出正當必要回應。」

趙立堅提到，美國向台灣出售武器，嚴重違反「一個中國」原則和中美三個聯合公報，特別是「八一七公報」規定，嚴重干涉中國內政，嚴重損害中國主權和安全利益，中方對此堅決反對。

►美推動售台3項先進武器 陸：立即取消「將做必要回應！」►路透：白宮再推2項對台軍售 美軍現役無人偵察機及反艦飛彈

countries: 中國 美國 台灣

title: 美將售台「無人機+百枚飛彈」等5項武器　總額估達1437億元


content_text:
牛津經濟研究院13日將2021年全球GDP增長基準預測第二次下調至5.2％，相較今年第二季首度公布的估值相差了1.3個百分點。此外，2021年各經濟體的增長動能會有很大差異，中國大陸應是最被看好可以迅速反彈的經濟體。

牛津經濟研究院表示，全球經濟現在被新冠病毒綁在一起，疫情反覆也讓經濟預測模擬抓狂，依據第二季已公布的GDP數據觀測，全球大封鎖期間造成的經濟衰退，並未如研究人員最初設想的嚴重，第三季經濟數據更顯示解封後的反彈比預期還大，因此今年整體增長預測值全面上修，但這也給了明年GDP增長「太樂觀的錯誤期待」。

該團隊坦承，當時看到疫苗訊息「過度樂觀」，實際上疫苗開發進度不如預期，如牛津大學疫苗第三期試驗暫時停止，顯示所有疫苗要確保有效且安全仍需時日，導致防疫需求的隔離措施延後解除，第四季到明年第二季經濟成長季度增長都因而回到更為保守的預估。

另，牛津團隊點出，目前仍有一些有助經濟增長的正向條件，包括新冠確診案例持續增加下，並未造成各地醫療服務不堪負荷，死亡率也低於初期，而戴口罩的防疫措施確實執行結果大幅減少病毒傳播，這使全球大多數經濟體被迫第二次實施國家封鎖的可能性下降，大規模再度破底的衰退風險因而降低。

法國外貿銀行亞太區經濟研究團隊13日則指出，大陸經濟在第三季進一步復甦，房地產投資成長和政府基礎設施振興計畫，帶動固定資產投資持續反彈，民間消費能力也正在恢復。展望未來，如果官方能在冬季控制住疫情，且持續推進以基建為主的公共投資，預計大陸經濟將會持續復甦。但該團隊也提醒，大陸全面復甦之路仍存在許多挑戰，民間投資仍較去年裱退，且一旦全球經濟仍深受疫情衝擊，大陸市場也很難全面恢復成長動能。

countries: 中國 法國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

things: 經濟 防疫

title: 牛津：明年大陸經濟可迅速反彈


content_text:
▲捷絲旅祭出1,999元全台通用的住宿券，相當於下殺2.2折。（圖／業者提供）

記者彭懷玉／台北報導

又有飯店加入線上旅展行列！晶華國際酒店集團將於10月26日中午12點至11月2日下午5點舉辦線上旅展，旗下台北晶華酒店、台南晶英酒店、晶泉丰旅以及Just Sleep捷絲旅攜手推出多款超值餐飲及住宿優惠。據點遍佈全台的Just Sleep捷絲旅祭出歷年熱賣、全省通用的「捷絲旅聯合住宿券」，每張1,999元，折扣高達2.2折。

台北國際旅展將於10月30日至11月2日在南港展覽館開展，目前已有六福、老爺、凱撒、寒舍、圓山等集團、飯店陸續祭出超殺優惠。晶華酒店今（14日）表示，今年參展商品有多項亮點，包括每年推出必定吸引數公里排隊人龍的「栢麗廳平日下午茶四人優惠折扣券」每組2,499元，凡一次購買10張再加贈1張，超值優惠下殺6.6折。

▲義饗食堂推出「平日饗樂雙人優惠折扣券」每張1,099元。（圖／業者提供）

三燔本家則是推出「平日雙人壽喜燒或涮涮鍋放題優惠折扣券」每張1,399元、泰市場則是延續去年超狂買氣，再推出「平日午餐雙人優惠折扣券」每張1,399元、義饗食堂重新熱鬧開幕後推出「平日饗樂雙人優惠折扣券」每張1,099元，平日週一至週五午餐或週一至週四晚餐均可使用，值得愛吃美食的你筆記下來。

▲台北晶華豪華客房。（圖／業者提供）

搭上類出國熱潮，台北晶華酒店延續盛夏熱賣的郵輪式體驗專案，再推出郵輪式度假體驗日本文化航程禮品券，兩天一夜7,980元起即可學習日本「奉茶」之禮、體驗「節慶浴衣」穿搭並感受「築地魚市」熱鬧氣氛。

台南晶英酒店則推出折扣高達3.3折的「海東家庭客房平假日不含早住宿券」，主打假日、加人不加價，最多可入住4人，每組只要4,999元；晶泉丰旅去年首度推出的「雅緻客房一泊二食住宿券」反映熱烈，今年再推出5,899元起即可入住雅緻客房，享用豐盛早餐及三燔礁溪壽喜燒放題，折扣為4.5折。

▲入住有全台最美夕陽的福容漁碼店最低2.3折起。（圖／業者提供）

而福容大飯店也同步於10月26日至11月25日於官網開賣線上旅展，連鎖餐券每張880元，買10送2平均只要733元；聯合住宿券單張面額2,699元，買10送1，平均只要2,454元，再加碼贈總價值2,000元餐飲抵用券，也可於ITF台北旅展現場攤位購買。

＊你可能有興趣...►幾米月亮、玫瑰光雕！北部4大「夜間旅遊提案」夢幻造景免費拍►文青必蒐藏！「新竹公園5景點待一天」日式料亭用餐、純白空間喝咖啡►「陽明山芒花」如白浪來襲！避人潮搶先上山感受秋日夢幻►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 南港 新竹 礁溪

title: 「捷絲旅聯合住宿券」2.2折全台通用！晶華、福容線上旅展26日開搶


content_text: 上星期日因適逢國慶節日，故高速公路上滿滿的都是遊玩返鄉的車輛，因為不想跟別人塞車，便在家休息，好儲備體力參加星期日朴子天公壇準備的一年一度盛事。在這裡，也非常謝謝朴子市長吳品叡及朴子天公壇林主委以及最漂釀的嘉義縣議員黃嫈珺邀請我和小比去參加這場賽事。今年我們參加的是第二年，因新冠肺炎疫情的緣故，所以他們一直等到疫情稍緩，才開始辦理賽事。朴子天公壇起源自古代皇帝祭天的天壇，因而民間祭祀玉皇上帝均稱天公壇。此壇奉祀主神為玉皇上帝，早先原只奉天公香火之爐，之後領旨才恭塑玉帝金身。此壇前身是奉祀蘇府千歲的蘇王廟，立廟於朴子魚仔市，是庇佑先民渡海來台故起源甚早。 但因日治之初開闢新興街（今之中正路），以致廟宇被毀，乃由每歲擲筊選定的爐主輪流奉祀於私宅，正月初九天公生時，並在光復路與中正路口搭棚舉行祭典。但信徒咸感失敬於皇儀，乃積極覓地在今「天公壇」現址前方遷建一磚造小廟；後因神威遠被、恩霑里巷、信士日增，未幾新殿又不敷使用，難納進香眾客，於是境內先進黃水塗及周雪峰等二位先生乃發起組成籌建委員會專司重建工作。於民國41年動工，境內外善信熱誠配合及踴躍捐獻，在44年大致完成，舉行開光大典。爾後壇殿逐年整飾，旋於民國七十年完成前殿，是為今日廟觀。當時參與建廟匠師均為一時之選，周雪峰本人就是以神像雕刻而馳名遠近，廟中神像莊嚴兼具生動，牆上彩繪亦是周氏佳作，廟前石獅更是突破南方獅的傳統，以寫實逼近威猛立於山門之前。並聘請境內詩書高手，施金龍、黃傳心、陳朝墩、陳燦炎、黃輝煌等先賢，題聯手書，不無競技逞能之意。其中朝墩仙傳世紙類作品極少，刻畫石柱上能傳承久遠，佇立大殿不禁手指摩劃，令人神馳。剪黏匠師是洪坤福首席弟子石連池司傅，大師出手不同凡響，另作番人抬樑於角落高處，可要好好尋找。連池司的侄子林再興最近參與配天宮整修，可見傳承不息。而也是連池司侄子的林瑞芳承造堆塑龍柱，蒼勁有力之外，還可以發現是五爪神龍，可見是以帝王規格的尊敬。另一種高規格是門乳釘，是只在皇宮、孔廟、祀典武廟才能設置的尊榮。建廟之初，整建墊高地基土方時，一夜竟忽爾升高至所需高度，不無神蹟顯現。而有一次半夜宵小入竊，以廟中竹籤黏取香油錢，觀其籤號是下下籤，這是神明提示偷竊的惡行，故隨即被逮捕歸案。朴子囝仔大部份都穿過玉帝大印的衣服，媽媽們每當正月初九天公生，莫不即早準備好三牲五禮來祭祀，並且折好一大包全家大小的衣服。祭典中抱著衣服跟隨道士繞廟，最後衣領下方再蓋上大印，護佑一年的平安，平時祭拜時也可帶衣服來請印。拜完天公就帶著牲禮轉移到媽祖廟繼續祭拜，因為天公最大，可以這樣拜，這是阿嬤流傳下來的習慣。因廟方是第二次舉辦這樣子的活動，很多認識的跑友，同一天都去台中參加賽事了。半夜三點我便啟程前往目的地，在現場遇到議員，她怕我肚子餓，熱心的拿早給我，在這裡很謝謝她。過沒多久蔡宜芳和張育勝和他的友人也陸續到來，因為都沒有認識的，所以我們便相約待會一起跑。這次的活動，現場都是當地的民眾參加較多。開賽時間愈逼近，人潮也愈來愈多，這讓我大驚失色從早到晚。連忙，喝了幾口青茶壓壓驚。好不容易鳴笛聲響起，全部的鄉民都衝了出去，把整條馬路擠到水洩不通，寸步難行。在1公里前都是鄉間小路，直到1公里後人群才逐漸散去。比比因前一天睡太飽了，所以一整個激動的沒睡，而這時候財哥便順手把比比推走，我和育勝就開始你追我趕的行程。財哥一直跑，一直跑好快。而育勝因為變裝皇上，所以沿路熱情與他合影的人很多，我也樂得當起攝影小妹。過1公里後，因附近有養鴨人家放出鴨屎毒氣，故空氣中蔓延濃濃的鴨屎味，經過的人每個人都掩鼻而過。為避免毒氣攻擊，加快速度離開那裡，所幸氣味沒多久便散去…過沒多久，到了傳說中為大家準備的補給站。朴子天公壇果然大氣，準備的東西像流水席一樣，為各信眾準備了菜包，饅頭，巧克力，水果，茶鵝，薯條，小肉豆等補給品，服務的志工還拼命的把水和食物塞給各信眾，就是怕大家吃不飽，實在讓人很大心。今年他們還替10K的跑友準備18天及15K的跑友準備了烏魚子，讓大家吃飽喝足，難怪許多人流連忘返，都快喝醉了，還遲遲不想離開。在回程約500公尺時，財哥才將比比還給我，我趕路趕的好累啊！因回程途中，遇到熱情粉絲要求合照，故拖延了些許時間才回到終點。回到終點時，在領完廟方準備的可愛完賽禮，正準備離開之時，前方忽然叫了我的名字，讓我不知所措，嚇到不知道如何是好。這時候，我才知道廟方特地準備特別獎要頒給我，還是由廟方主委以及朴子市長一起頒發，這實在讓我受寵若驚。我並允諾每年廟方舉辦定會參加，並邀請許多跑友，一同來同樂朴子天公壇舉辦這一年一度的盛事，而我們也愉快的踏上返家的旅程。再一次謝謝朴子天公壇及朴子市公所共同舉辦這項賽事。謝謝小得哥和 唐志清大哥以及各平台攝影師辛苦的為大家拍攝。謝謝辛苦的志工及交管為大家服務。謝謝#朴子市公所市長吳品叡小姐#朴子天公壇主委林博文先生#嘉義縣黃嫈珺議員謝謝您們的熱情和疼惜，讓我銘感五內#再一次謝謝財哥幫推和育勝陪跑#2020跑若飛天公盃路跑健走大賽#為不能跑的人而跑#用雙腳帶小比跑旅台灣

events: 新冠肺炎 疫情

people: 莊嚴 林博文 黃嫈珺

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新興 中正 瑞芳 朴子 光復

title: 帶小比旅跑台灣／跑若飛天公盃 補給好像流水席


content_text:
2020/10/13 21:37

〔記者陳彥廷／屏東報導〕擁解憂列車美譽的「藍皮普快列車」是台鐵定期車班中最古老的列車，原本傳出將隨鐵路電氣化會走入歷史，但獲輿論保留聲浪，台鐵局日前著手進行修整，日前並決定與甫獲日本設計大獎的「鳴日號」列車一同招商，未來藍皮普快可望「車過枋寮」，馳騁全台。

目前每天於台東及枋寮站往返各1班的藍皮普快列車，車廂無冷氣，只能吹吊扇，車門還得自己開，這列「古董級」客車，卻乘載許多人兒少時的美好記憶，加上是環島幹線中唯一未電氣化路段，由柴電機車頭拖拉，只要開窗進隧道，不僅柴油發電機聲浪一波波襲來，還能用鼻子體驗最接近火車的「原味」。

不過，鐵路電氣化今年底即將串聯全台，前幾年一度傳出「藍皮普快」將隨之消逝於時代洪流，引發輿論不捨，台鐵局從善如流著手轉型重生，台鐵局強調，旅運服務首重如廁服務品質，目前正在調度空餘車廂，逐步提昇至所有車廂全為真空式馬桶，其它老舊處也會進行改善。

交通部設定2022年為鐵道觀光旅遊年，台鐵局趁「鳴日號」列車甫獲日本設計大獎的熱潮，結合「鳴日號」與藍皮普快兩種截然不同的列車，就鐵路運輸為骨幹並經營觀光列車及營造鐵道旅遊服務場域為標的邀請旅遊業者投標，未來朝打造為專案式觀光列車方向前進，藍皮普快可能就此開出台東、枋寮間，而到全台「趴趴走」。

taiwan-subdivisions: 屏東 枋寮

title: 「古董級」解憂列車招商 藍皮普快可望全台趴趴走


content_text: 南韓央行今天（周三）將基準利率維持不變，南韓國內新冠肺炎疫情復發之勢減弱，而出口和通膨都正回升。南韓央行將7天期附買回利率維持在0.5%不變，符合彭博調查的所有21位分析師預期。 隨著單日新增確診病例降至100例左右，南韓政府本周放鬆保持社交距離的規定和商業限制措施。9月出口和通膨數據都優於預期，預告經濟已度過走下坡的最嚴重階段。

title: 南韓央行如預期維持利率不變 疫情拖累經濟的程度緩和


content_text:
▲東南方最亮的紅色星體即為火星。（圖／台北天文館提供）

記者崔至雲／台北報導

要看火星就是今晚了！每隔2年又49天才會發生一次的「火星衝」即將在今（14日）晚登場，不僅整夜可觀察，且離地球近，視直徑又大又亮。天文館指出，今年火星衝會發生在今晚7時26分，民眾只要抬頭就可以用肉眼觀星，是未來15年內最適合觀察的機會。

「火星衝」也就是火星與太陽、地球連成一條線的天文現象。天文館說明，「火星衝」時火星與太陽的地心經度相距180°，也就是剛好位於與太陽相反的方向上，當太陽西落時，火星東昇，直到日出才落下，因此當行星位於「衝」時不僅整夜可觀察，而且此時離地球最近，視直徑最大也最亮。

天文館提到，今晚7時26分將發生火星衝，火星距離地球6,268萬公里，是未來15年內最適合觀察的機會，2035年9月16日才會迎來比本次更大的火星（24.56角秒）。

▲火星衝發生時，太陽、地球、火星將連成一直線。（圖／台北天文館提供）

天文館也說，火星這次衝時位在雙魚座，在夜空中極為明顯，呈紅色，並於9月下旬至10月底期間亮度超越木星，成為夜空中最亮的星點。

天文館也提到，最適合觀察火星的小望遠鏡是高品質的折射鏡，口徑最好在15公分以上，20至25公分以上大口徑的反射鏡或折反射鏡雖然成像銳利度稍差，也是不錯的選擇，但需先經過良好的調校。

此外，觀測時的大氣穩定度，即視相(seeing)，更是看清火星表面細節的關鍵，雖然長期的觀測經驗是不二法門，但對於觀察行星的新手來說，適當使用輔助工具，如濾鏡和天文軟體等，也都有助於提升觀察效果。

title: 15年內最大「火星衝」！今晚7:26抬頭往東看「夜空中最亮紅點」


content_text:
共機近期頻擾台、台美日益提升雙邊關係，以及美國總統大選進入倒數二十多天，使兩岸關係陷入震盪。近日有日本媒體爆料，稱川普有意「突襲式訪問台灣」，同時承認台灣地位，並透露，中國大陸正設法運作，防止川普連任。

據日媒《產經新聞社》旗下晚報「夕刊富士(夕刊フジ)」的記者加賀孝英12日獨家報導，稱美國總統川普考慮將「承認台灣地位」並突襲式訪台，且指北京當局計畫在一年內占領台灣。

該報導稱，川普正考慮閃電訪問台灣和發表外交承認宣言，同時美國方面也準備了由副總統彭斯，或是國務卿蓬佩奧代替川普執行此一行動的替代方案。據了解，歐盟和美國的盟國們也都大致同意該方案。

報導還表示，「中國大陸的野心很明顯，就是針對奪取台灣以及釣魚台而來」，且佔領台灣後還進一步計畫佔領釣魚台及日本的沖繩縣。

報導更「透露」白宮還公布了以下資訊：

一、中國大陸擺出「別和台灣走太近，再靠近台灣就不惜一戰」的態勢，透過這種方式威脅美國，甚至還很瘋狂的，私下透過一些下流手段阻止川普連任。

二、北京領導人認為，美國大選川普和拜登的競爭，將導致美國陷入混亂，甚至產生「權力的真空」，而這使中國大陸將有機可乘，所以他把發動「武統台灣」的「X-DAY」，選在美國總統大選投票日前後。

日媒《產經新聞社》旗下晚報「夕刊富士(夕刊フジ)」，10月12日報導，

文章來源：トランプ政権「台湾の国家承認」検討！？米大統領選投票日前後に習政権“台湾強襲”情報 菅首相周辺には中国スパイも

(中時新聞網)

countries: 台灣 歐盟 中国 日本 中國 美國

title: 日媒驚爆：「川普將閃電訪台」並承認台灣國家地位


content_text:
【錢線百分百】20201014完整版(上集)《台GDP先進國唯正!央行年底暗示打房? 黃金存摺爆解套潮!日後投資商品怎選? 台IT廠營收首降!矽晶圓強到2022?》│非凡財經新聞│(05:20) IMF上修GDP 台先進國唯正!央行恐打房?

(21:00) 黃金存摺爆7~9年解套潮!日後投資怎選?

(37:56) 台IT廠營收半年首降!矽晶圓強到2022?!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1014錢線精彩影片 #黃金多空分析 #錢線分析蘋果

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201014完整版(上集)《台GDP先進國唯正!央行年底暗示打房?黃金存摺爆解套潮!日後投資商品怎選?台IT廠營收首降!矽晶圓強到2022?》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text: 這一場被外界稱為蘋果近年最重要的發表會上，庫克一口氣發表了4支5G iPhone，規格升級卻不漲價，看出蘋果在2020年的策略轉彎。

title: iPhone 12魅力在哪？蘋果升級5G大打機海戰術，為何不漲價？


content_text:
世界銀行(World Bank)13日發表聲明指出，已批准對開發中國家提供120億美元經費，作為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗、檢測與治療的採購與分配之用。

聲明中說，這筆經費旨在支援多達10億人的疫苗接種，屬於世界銀行集團(WBG)截至2021年6月、總額1,600億美元方案的一部份，目的在協助開發中國家對抗COVID-19大流行。

世銀指出，這項金援計畫有助於向研究與製藥產業傳達訊號，亦即開發中國家的公民，也需要取得安全且有效的COVID-19疫苗。

此外，它也將提供經費與技術上的支援，好讓開發中國家能和國際夥伴協調、為大規模的疫苗部署預做準備。

世銀總裁馬爾帕斯(David Malpass)表示，取得安全且有效的疫苗、並強化分派系統，是改變這場疫情大流行進程、並協助遭受災難性經濟與財政衝擊的國家邁向快速復甦的關鍵。

根據世銀7日公佈的「貧窮與共同繁榮」報告，COVID-19疫情衝擊全球經濟，極端貧窮將在這個世紀首度出現升高。

馬爾帕斯表示，COVID-19大流行與全球經濟衰退，可能導致世界各地超過1.4%的人口陷入極端貧窮。

原始連結

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 世銀撥款 協助開發中國家取得COVID-19疫苗


content_text: 中天電視換照案，所謂的中立機構NCC史無前例的預訂在10月26日舉行聽證會討論換照問題。一個自傲號稱民主自由的國家，對新聞媒體的存廢，政府竟有絕對的權力，諷剌至極！且明眼人都看得出，NCC早就決定要撤照，只是做個樣子，再找些理由背書罷了。強勢的美國總統川普，在記者會上、推特上與CNN對罵了多年，從沒聽說他要開個聽證會把CNN撤照！即便是大陸在通過香港國安法後，把媒體聞人黎智英抓了起來，也沒把香港蘋果日報關閉。反倒是不斷吹噓最民主自由、新聞獨立的台灣，一個機關竟可以政治理由撤掉意見不同的正規媒體的執照，專政的陰影已現！NCC以依法可就「民眾權益重大事項」，適用「行政程序法」聽證相關規定進行聽證會為由討論中天新聞台的存續，所謂「民眾權益重大事項」，以新聞媒體而言，多是形容報導羶色腥，影響社會風氣，或是故意報導足令民眾恐慌的假新聞。中天顯然與此無關，主要是政治立場的不同，足令執政當局不滿。民進黨過去以反對國民黨專政、壓制人民自由，逐步起家，民進黨的前輩們強調的民主自由，人人可質疑政府、政治的權力等價值觀早已蕩然無存。尤其，在去年大選勝利，完全執政後，整個台灣政治的氛圍，讓人感覺可討論的範圍與空間越來越小。網軍與綠媒，對異議者動輒安上「紅帽子」，群起而攻之。而絕對的權力造成絕對腐化，在短短完全執政的民進黨身上也完全印證。中天換照案，可能並非最高權力層決策，但底下分屬各派系的追隨者，或是被酬庸者，為表效忠，拿中天換照案來「投名狀」，以示對派系的效忠，派系也以此為政治籌碼，向其他系統展現肌肉，或是利益交換。假若中天換照案被否決，這絕對是台灣新聞史上的污點。台灣的有線頻道，從耶穌到佛陀、從股市報牌到鄉親唱歌，百多個頻道竟容不下一個經營多年的正規電視新聞台。在香港國安法通過後，在中共的管轄區內，香港蘋果日報老板黎智英都被約談到案，但蘋果日報持續發報，沒有被禁，甚至還有搶購風潮。自由民主的台灣難道連大陸政權都不如，容不下一個監督政府的新聞台？每每見到美國總統川普，神情驕傲，霸氣十足，在白宮記者拒答與他政見不同的媒體詢問，甚至當場大罵該媒體是假新聞，但川普沒有以政府機關的權力關閉任何一個媒體。一向以美國自由為標準的民進黨政府，NCC怎敢以民眾的利益為名義撤消中天執照，若果如台北市議員羅智強所說「中天關定了！」在來年的世界新聞自由的排名，台灣將會留下深刻的紀錄。且即便NCC捂住了中天的嘴巴，能堵得住悠悠眾口嗎？

journalist: 管衛民

countries: 台灣 美國

people: 川普 羅智強

title: 假民主真一言堂　民進黨容不下任何反對聲音


content_text:
滙控美國預託證券折合30.64港元，較本港周一收市跌2.6%。

聯通美國預託證券較本港跌近1%，中移動同中海油美國預託證券較本港亦下跌。

騰訊美國預託證券較本港升3%。

title: 港股美國預託證券較本港周一收市個別發展


content_text:
ILLEGAL ACQUISITION: The FSC did not disclose the identities of the investors, who over six months purchased 130 million shares at an estimated cost of NT$2.7 billion

The Financial Supervisory Commission (FSC) yesterday fined several Chinese investors a total of NT$25 million (US$864,454) for illegally buying 130 million shares of Tatung Co (大同) last year through a financial institution in Singapore.

The commission declined to disclose the names of the investors, or whether they are individual or institutional investors.

It only said that they are not from Hong Kong Dragon Peak International Co Ltd (香港龍峰國際), which was fined three times for illegally purchasing Tatung’s shares in 2018 and last year.

Eastern Broadcasting Co chairman Lin Wen-yuan, tipped to take over as the next chairman of Tatung Co, attends a news conference in Taipei on Sept. 28. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

The commission found that the Chinese investors provided funds to a non-Chinese individual who opened an account at a financial institution in Singapore and began buying Tatung shares in May last year, Securities and Futures Bureau Deputy Director Kuo Chia-chun (郭佳君) told a news conference in New Taipei City.

The investors gradually increased their investment in Tatung over the following six months, ending up with a 5.87 percent stake in the household-appliance maker, Kuo said.

They spent an estimated NT$2.7 billion to buy the 130 million shares, given that Tatung’s average share price was about NT$20 during the period, corporate data showed.

The commission has barred them from exercising their rights as shareholders, which means they would not be able to vote at an extraordinary shareholders’ meeting to be held on Wednesday next week by Hsin Tung Co (欣同公司) and New Tatung Co (新大同公司), Kuo said.

The commission also mandated that they sell their Tatung shares in the next six months, Kuo said.

The FSC’s punishment surprised the local capital market, as Tatung, which controversially prohibited 27 investors from exercising voting rights at a shareholders’ meeting on Jun. 30, has been claiming that it had kicked out some of the investors for receiving funds from China, but its claims had not been verified by the regulator.

“We cannot verify if the Chinese investors we punished today were among the 27 investors, as we are not fully clear what happened at the company’s meeting on Jun. 30 and who the 27 investors were,” Kuo said.

NO FAVORITES

The commission’s penalty on the Chinese investors does not mean that it turned to support Tatung’s controversial behavior on June. 30, as listed companies should not deprive its shareholders of their rights, Kuo said.

The commission did not punish the financial institution in Singapore that helped conduct the unlawful share purchases, as it has fulfilled its know-your-customer duty by confirming that the person who opened the account was not a Chinese citizen, Kuo said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese fined for Tatung investment


content_text:
10月14日消息，通威股份大漲，截止14:03，報價32.66元，漲幅5.05%，成交690004手，成交量21.87億元，換手率1.61%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入4.23億元，佔比19.4%，賣出2.9998億元，佔比13.76%；大單買入7.7299億元，佔比35.45%，賣出7.4119億元，佔比33.99%。

title: 通威股份大漲


content_text:
講著臺灣間諜案的風波，中國的官方媒體央視，12佇節目頂頭表示有一位捌做過民進黨前主席卓榮泰的助理，號做鄭宇欽的人，佇咧中國做間諜，甚至佇捷克抹烏中國，鄭宇欽佇舊年4月入境中國的時，去予人掠起來。毋過卓榮泰強調，伊的助理並無這个人。行政院長蘇貞昌也批評講，中國攏用加添罪名的方式共人定罪，而且臺灣早就無派間諜的行為矣。

中國先前宣稱，破獲數百起台灣間諜情報機關竊密案件，中國官媒央視持續猛打台諜案，12號晚間的黃金時段節目，指控台人鄭宇欽曾擔任前民進黨主席卓榮泰的助理，疑似被國安局、軍情局吸收，在中國從事間諜行為，並收取276萬的情報經費，他在2019年4月入境中國時被逮。

鄭宇欽捲入台諜案，目前被控間諜罪，中國強調已進入法院審理階段。但卓榮泰已在臉書否認兩人關係，強調不認識鄭宇欽，也沒有讓他當過助理，行政院長蘇貞昌則反批中國，老是用「莫須有」的方式，進行恐嚇、汙衊，不是大國行為。更表示台灣已經不做指派台諜赴中的行為。

鄭宇欽宣稱自己是捷克查理大學教授，因結識台北駐捷克經濟文化代表處代表李雲鵬，在他的指揮下，替台灣情報部門工作，遭外交部強烈駁斥，從頭到尾都沒有李雲鵬這號人物。

捷克媒體早在去年踢爆，鄭宇欽在捷克成立的中歐政治經濟研究所，只是私人機構，目的宣揚中國一帶一路，鄭宇欽還濫用查理大學名義延攬中國學生，從中賺取仲介費，該校教授甚至點名，鄭宇欽是中國的工具人，其身分背景引發外界揣測。但央視安排鄭宇欽受訪，對著鏡頭認錯、悔罪等作法，陸委會痛批電視認罪手法，完全不符合正當法律程序，更無端栽贓台灣人民，給予嚴厲譴責。

外界關注台諜案後續發展，陸委會跟海基會透露，目前沒有接獲鄭宇欽家屬的反映或請求協助，將會進行必要了解，並提供家屬可能的協助。

countries: 中國 臺灣 台灣 捷克

people: 卓榮泰 蘇貞昌

title: 央視:卓榮泰前助理鄭宇欽做間諜 舊年受掠


content_text:
辰宇力 ☆ 星象預測與12星座運勢 ☆ 2020.10.16 ~ 2020.10.23

近期星況

水星開始逆行。這次逆行會從天蠍回到天秤，並與土星與天王星交互刑剋。內部金流管控不佳的企業、組織，會爆發生存危機。股票、期貨市場也會比以往來得波動。因熱錢堆積而撐起的經濟泡泡很可能會破滅。性騷擾、性醜聞也可能會被揭發。

展望未來７日，處女花錢讓自己享福。水瓶有意外的旅遊假期。天秤在逆勢中找到成功之道。天蠍以聰明才智贏得挑戰。雙子運旺但也忙爆。白羊要多參與團隊互動。金牛要做好時間分配。巨蟹顧好自己就功德圓滿。獅子要抽空整理混亂的居家環境。射手想到工作就煩躁。摩羯面臨質疑與背刺。雙魚要把錢包、信用卡收好。

一週星情氣候名詞解析

晴：開心的一天。順順利利，或許也會有好事發生。晴時多雲：大致上開心的一天。也許會遇到些無傷大雅的蠢事。陰：有點壓力，甚至心情不太開朗。可能會有事情讓你煩惱。雨：可能會遇到讓你不開心的狀況，甚至受到實質的損害。暴雨：很有可能會遇到讓你憤怒或難過的事情，或是受到較為嚴重的實質損害。

12星座一週星情氣候

♈#白羊座 #Aries (03/21~04/19)

本週開運色 : 紫、淺海綠

10/16 (FRI): 陰 Cloudy

10/17 (SAT): 暴雨 Heavy Rain

10/18 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/19 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 雨 Rain

10/23 (FRI): 雨 Rain

♉#金牛座 #Taurus (04/20~05/20)

本週開運色 : 紫、淺海綠

10/16 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/17 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/18 (SUN): 暴雨 Heavy Rain

10/19 (MON): 陰 Cloudy

10/20 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/21 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/22 (THU): 晴 Sunny

10/23 (FRI): 晴 Sunny

♊#雙子座 #Gemini (05/21~06/21)

本週開運色 : 紅紫、黃

10/16 (FRI): 晴 Sunny

10/17 (SAT): 晴 Sunny

10/18 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/19 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/20 (TUE): 陰 Cloudy

10/21 (WED): 陰 Cloudy

10/22 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/23 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♋#巨蟹座 #Cancer (06/22~07/22)

本週開運色 : 暗紅、褐紅

10/16 (FRI): 暴雨 Heavy Rain

10/17 (SAT): 雨 Rain

10/18 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/19 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 暴雨 Heavy Rain

10/23 (FRI): 陰 Cloudy

♌#獅子座 #Leo (07/23~08/22)

本週開運色 : 天藍、紫

10/16 (FRI): 晴 Sunny

10/17 (SAT): 晴 Sunny

10/18 (SUN): 雨 Rain

10/19 (MON): 雨 Rain

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/23 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♍#處女座 #Virgo (08/23~09/22)

本週開運色 : 褐、墨綠

10/16 (FRI): 晴 Sunny

10/17 (SAT): 晴 Sunny

10/18 (SUN): 晴 Sunny

10/19 (MON): 晴 Sunny

10/20 (TUE): 雨 Rain

10/21 (WED): 雨 Rain

10/22 (THU): 晴 Sunny

10/23 (FRI): 晴 Sunny

♎#天秤座 #Libra (09/23~10/23)

本週開運色 : 藍、綠

10/16 (FRI): 陰 Cloudy

10/17 (SAT): 暴雨 Heavy Rain

10/18 (SUN): 晴 Sunny

10/19 (MON): 晴 Sunny

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 雨 Rain

10/23 (FRI): 雨 Rain

♏#天蠍座 #Scorpio (10/24~11/22)

本週開運色 : 藍、綠

10/16 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/17 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/18 (SUN): 暴雨 Heavy Rain

10/19 (MON): 陰 Cloudy

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 晴 Sunny

10/23 (FRI): 晴 Sunny

♐#射手座 #Sagittarius (11/23~12/21)

本週開運色 : 綠、黃

10/16 (FRI): 晴 Sunny

10/17 (SAT): 晴 Sunny

10/18 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/19 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/20 (TUE): 陰 Cloudy

10/21 (WED): 陰 Cloudy

10/22 (THU): 晴 Sunny

10/23 (FRI): 晴 Sunny

♑#摩羯座 #Capricorn (12/22~01/19)

本週開運色 : 粉玫瑰、藍

10/16 (FRI): 暴雨 Heavy Rain

10/17 (SAT): 雨 Rain

10/18 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/19 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 暴雨 Heavy Rain

10/23 (FRI): 陰 Cloudy

♒#水瓶座 #Aquarius (01/20~02/18)

本週開運色 : 黃、藍

10/16 (FRI): 晴 Sunny

10/17 (SAT): 晴 Sunny

10/18 (SUN): 雨 Rain

10/19 (MON): 雨 Rain

10/20 (TUE): 晴 Sunny

10/21 (WED): 晴 Sunny

10/22 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/23 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♓#雙魚座 #Pisces (02/19~03/20)

本週開運色 : 銀白、藍紫

10/16 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/17 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny

10/18 (SUN): 晴 Sunny

10/19 (MON): 晴 Sunny

10/20 (TUE): 雨 Rain

10/21 (WED): 雨 Rain

10/22 (THU): 晴 Sunny

10/23 (FRI): 晴 Sunny

本周運勢分析作者

辰宇力老師，時尚圈御用占星師，精通星座與塔羅。師承星星王子，以準確透徹的星象分析與預測，以及犀利洞察的塔羅解讀聞名。現為國際時尚雜誌中文版與台灣主要新聞媒體的星座專欄作家。官方粉絲頁：星象專家 辰宇力

taiwan-subdivisions: 大雅 成功 獅子

title: 水星開始逆行！12星座「10月中旬運勢」曝…雙子、金牛忙到爆 | ETtoday生活新聞


content_text:
萊豬爭議在立法院繼續延燒，今日立院社福衛環委員會審查衛生福利部函送三起修正案：「動物用藥殘留標準」、「進口牛肉檢疫及查驗作業程序」、「美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定」，各黨立委針對萊豬進口輪番質詢衛生福利部部長陳時中。

陳時中答詢時再三指出，只要符合安全殘留標準，萊豬沒有食安問題。他也強調，台灣無法要求美方在出口肉品上標明是否為萊豬，但食藥署會討論將萊豬另立進口貨號的可行性。

不過陳時中表示，未來兩週行政院應該會編列上億元預算，勢將補足查驗所需的經費與人力。

衛福部部長陳時中（左）與食藥署署長吳秀梅（右）今日到立法院答詢萊豬進口議題（攝影／楊語芸）各部會不同步，到底萊豬給誰吃？萊豬進口引發社會爭議，教育部、警政署、退輔會、體育司等部會陸續宣布，單位轄管的人員，如學生、警察、選手等皆不淮食用萊豬。包括曾銘宗、費鴻泰、林德福和楊瓊瓔等委員皆質疑，為何政府各部會不同調？各部會皆關心自己的管轄對象，掌管全民健康的衛福部難道不在乎萊豬引發的食安問題？

陳時中對此一再強調，他尊重各部會對食用萊豬的意見，只是鑑於科學證據和國際標準，政府會把關萊豬的安全容許量。雖然許多民間人士認為食用萊豬會對心血管或神經系統造成影響，但那是在超高劑量、重複食用的前提下才會出現。他堅決認為，只要符合萊劑殘留安全容許量，食用萊豬完全沒有健康疑慮。

曾銘宗說，目前坊間聚餐時最流行的一句話：「要吃豬肉，今年趕快吃。」言下之意為了避免吃到萊豬，明年就不要再吃豬肉。陳時中作為全民健康的把關者，不該害民眾避吃豬肉。

費鴻泰則批評陳時中「實問虛答」，直言他只想作官，不在乎人民的健康，更連續以數聲「可憐」諷刺陳時中為錯誤政策擦脂抹粉。

肉品無法標示是否為萊豬 民眾需依產地自行判斷立委陳椒華詢問，可否要求美國豬肉出口時就標明該批肉品是否含有萊劑？因為消費者想要買到沒有萊劑的美豬，也要求必須註明在肉品上，只要從源頭就分「有或無」的標示，即可以省卻後面查驗的工作，這也是最容易讓消費者安心的方法。

不過陳時中坦承：「有無萊劑我們不會知道，也無法要求美方標示。」他說作為買方，台灣只能要求進口肉品符合我們的殘容標準，「如果不符合就退運銷毀，這是針對所有動物用藥，不是只針對萊劑。」

立委高嘉瑜也質疑，美國農業部要求肉品上要標示萊劑，日本也是如此，台灣為什麼就是做不到？陳時中沒有直接回覆，只表示政府要求肉品標示原產地後，民眾就可以評估相關可能性，做出選擇。

美牛進口時需檢附美國獸醫師的文件，證明該屠體是經由人道方式屠宰。立委蔡璧如質詢，既然獸醫師可以證明美牛，當然也可以要求美豬具附「有無萊劑」的證明。陳時中再次強調，只能期待美方自主性標示，如果台灣強制要求，就會產生歧視的問題。

人力與經費兩週後到位 前五批進口肉品全數檢驗萊豬進口既是擋不住的事實，立委均關心後續管制問題，包括如何執行檢驗？民眾是否可知萊豬進口後的流向？立委邱臣遠更要求從源頭管理，應該派員到國外查廠，甚至應該有專人駐點，才能保護國人的食安。

立委邱臣遠認為政府應派人到美國查廠（攝影／楊語芸）陳時中答詢時指出，他已經就人力與經費的需求和行政院溝通，院內會編列相關預算，以提高未來檢驗的量能。他並透露預算金額將達上億元，預計補充至少百名人力到地方與邊境，為民眾把關，他希望該項預算能於兩週後到位。

陳時中也提到，派員赴美查廠並沒有法律依據，且目前有疫情的考量，但政府不排斥進行後續規劃。不過之後答詢郭國文立委的提問時，陳時中改口，會如同美牛的查驗標準程序，今後將派員至美國查核美豬。

食藥署署長吳秀梅則就抽驗進行說明。明年美豬進口後的前五批會逐批檢驗，之後會陸續調整成專案檢驗、一般檢驗，但比例還是會維持至少在兩成至五成，只要進口肉品表現愈好，查驗次數可以愈少，然而一旦檢出問題，將立刻恢復成逐批檢驗。

未統計地方政府的需求，如何讓補助到位？立委江啟臣宣稱自己每天都在倒數萊豬入台的日子，「只剩 78天，衛福部準備好了嗎？」他以實際案例質詢陳時中，「雲林縣政府告訴我，開放萊豬後必須稽查 5,655 家餐廳、販售、肉品製造業者，還不包括夜市及小吃。然而雲林縣衛生局食品衛生科只有 6 個人，稽查組的編制只有 15 人，檢驗機器只有 1 台，檢驗委辦費只有 70 萬元，怎麼夠用？」

江啟臣說，光是雲林縣一年就需要 1,200 萬的經費，才能應付萊豬開放後稽查的工作量。他質問陳時中，有沒有統計過各縣市的需求？沒有統計的話，怎敢誇言說準備好了？

陳時中僅回答，全國共有 13 萬多家需要查核的店家，會一一加以輔導。

透過進口貨號從源頭管理萊豬 陳時中：沒有前例立委林楚茵質詢時提到，目前豬肉進口有 CCC Code 來作分類，光從編號就可看出是豬隻的哪個部位，可否在現行法規中另定萊豬的稅號？方便關務署在第一線就辨識出萊豬。

陳時中回應，國際上沒有用「飼料添加物」作為貨品分類的前例。財政部政務次長陳正祺補充，另立稅號可能被 WTO 視為貿易障礙，另外動物用藥有上百種，如果只針對萊劑，恐有歧視的可能。

然而邱臣遠隨後表示，他在 10 月 6 日即發公文給國貿局，隨即收到回文，國貿局說只要產業有需求，新增列進口貨號不是問題，並沒有陳正祺口中的困難，希望陳時中轄下的食藥署能與國貿局、關稅署協商，制定萊豬的進口貨號。

基改黃豆可以另訂進口貨號 為什麼萊豬做不到?會議期間，《上下游》針對萊豬增列進口貨號疑問請教關務署，過去政府曾因為民間團體的要求，分列出基改與非基改黃豆的貨號，為什麼萊豬做不到？副署長彭英偉認為，基改食品與動物用藥兩者不能相提並論，但站在關務署的立場，稅號最後的 9 號碼及 10 號碼是依貨品主管機關要求而定。

玉米、大豆皆以不同貨號區分基因改造與否（資料來源／關務署）問題回到食藥署，署長吳秀梅強調萊劑是動物用藥的一種，藥物有上千種，怎麼可能一一訂立貨號？在追問「沒有要上千種都訂立，只針對民眾關心的萊劑」時，吳秀梅解釋：「現階段如果加訂貨號，對於動物用藥的管理是很奇怪的，」她無奈表示：「但是財委會已經有臨時提案要求我們去討論新增貨號的可行性，食藥署只好遵行。」

立委提案便當不能有美豬 加徵健康捐一事於法無據立委徐志榮提出臨時提案，為保障立法院全體職員工、會議官員、立委之飲食安全，要求自明年元旦起立院各委員會及參加會議的行政單位代訂之便當、餐盒，不得含有美豬。這項尾隨教育部、國防部等部會的提案不僅未獲在場多數委員同意，執政黨籍立委甚至諷刺，要提案餐盒不能加入香菜和三色蔬菜。

另外未獲多數立委同意的臨時提案還有「課徵健康捐」一案。在野立委認為，有鑑於萊豬對健康造成影響，應該比照香菸課徵健康捐。因為課稅乙事的主管機關非衛福部，在法無據的前提下，遭多數立委允以否決。

countries: 美國 台灣 加拿大 日本

people: 陳時中 楊瓊瓔 費鴻泰 林楚茵 曾銘宗 林德福 邱臣遠 陳椒華 高嘉瑜 郭國文 徐志榮 江啟臣

title: 萊豬爭議立院再交火    陳時中稱無法要求美方標示，將增一億經費稽查


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】再過20天就是美國總統大選。美國總統川普12號前往佛羅里達州，參加造勢大會。這是川普出院之後首次參加大型集會活動。至於外界關注是否會有「十月驚奇」，川普也透露，「通俄門」事件的相關新文件「令人震驚」，很快就會在選前解密。
川普11號接受美國福斯新聞（Fox News）採訪時表示，將公布2016年「通俄門」的相關文件。
美國總統 川普(2020.10.11)：「我們發現一些事，沒有人能夠相信，沒有人能夠相信我們所發現的事情。讓我告訴你，我們所調查到的層級，那些人很驚愕、震驚。讓我們看看會發生什麼事。希拉里極其狡詐。」
2016年，川普與當時的民主黨總統候選人希拉里（Hillary Clinton）角逐白宮。希拉里競選團隊指控俄羅斯操控美國大選，又指川普與俄羅斯串通。去年，特別檢察官穆勒（Robert Muller）宣布調查結果，認為沒有足夠證據證明川普團隊與俄羅斯串通，川普不起訴。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 俄羅斯 美國

title: 川普將公布「通俄門」文件


content_text:
國家主席習近平出席深圳經濟特區建立40周年慶祝大會，他在講話中提到，世界正經歷百年未有的大變局，新冠肺炎疫情全球大流行，令這個大變局加速演進，世界進入動盪變革期，同時中國社會主要矛盾亦發生變化，人民生活要求不斷提高，要實現高品質發展還有很多短板弱項，經濟特區發展也面臨著一些困難和挑戰。

習近平勉勵經濟特區要改革不停頓、開放不止步，在更高起點上推進改革開放。他又強調，中國堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，既從世界汲取發展動力，也讓中國發展更好惠及世界，而經濟特區建設40年的實踐離不開世界各國的共同參與，他歡迎世界各國更多地參與中國經濟特區的改革開放發展。

title: 習近平稱疫情令世界大變局加速演進　高質發展仍有弱項


content_text:
【2020. 10. 13 孟加拉】

用死刑制裁性侵？孟加拉悲憤「集團強暴犯罪」的社會抗爭與落差

「這種『正義』...好像越想越不對勁？」孟加拉內閣12日在全國連續的抗爭壓力下，快速通過了婦女與兒童保護法的修正案，將「性侵犯」的重罪刑度，從無期徒刑提升至「死刑」，孟加拉總統預計將於13日簽字，並於24小時內馬上施行。相關修正，是因為過去幾星期來，一部散播在網路上的「黑幫集團性侵」受害影片，引發了孟加拉的舉國悲憤與抗爭。由於針對女性與兒童的性暴力與犯罪問題，不僅是傷害孟加拉社會的長年痼疾，近年來更因駭人悲劇不斷重演而多次引爆全國性的大型示威抗爭。不過孟加拉政府「強暴犯死刑」的修法命令，儘管在字面上回應了街頭示威的吶喊訴求，但法界、NGO與長期聲援施壓的國際人權組織，卻都極為不解且反彈——這一方面是因無法證明死刑對於性侵犯罪的嚇阻力；二方面則是孟加拉性侵漏洞的真正問題，其實是低到駭人的起訴程序，以及不到0.37%的定罪率。

孟加拉司法部表示，本回快速修補的主要刑法條文為《婦女與兒童保護法》——為了回應社會的悲憤需求並跟進「國際腳步」，孟加拉政府將會把性侵犯重罪者的最高刑度，由當前的「無期徒刑」，加重為「無期徒刑『或死刑』」——由於目前國會處於休會期，因此相關修法將用增補條例的方式，經內閣決議、總理同意後，預計10月13日就會由孟加拉總統簽字頒布，並直接於同日施行上路。

「政府考慮修法已經很久了，絕對不是為了紓解民情激憤，才倉促動作急就章。」針對快速通關且程序爭議的修法命令，孟加拉司法部長安尼蘇．哈克（Anisul Huq）如此解釋。儘管在過去幾個星期來，孟加拉全境確實因為一場駭人聽聞的集團性侵案，而引爆舉國震怒的抗爭大串聯。

過去幾星期來，一部散播在網路上的「黑幫集團性侵」受害影片，引發了孟加拉的舉國悲憤與抗爭。 圖／路透社

這起駭人聽聞性侵事件，發生在2020年9月2日，孟加拉東南部的諾阿卡利縣。一名35歲的已婚婦女，在娘家準備女兒婚事時，突然遭到鄉里的10多名鄉紳惡霸，闖入家中性侵施暴——過程中，這一批以20多歲男性為主的「性侵幫派」，不僅襲擊受害者的丈夫，更將慘無人道的性侵犯罪全程錄影。

儘管在受害過程中，被害者不斷痛哭哀號、並高聲呼救，但聞訊趕來的街坊鄰居卻都因不敢得罪這群幫派集團，而在門外袖手旁觀。因此全案遂離譜地演變成「鄉民圍觀的集體性侵案」。

在對當事人造成了嚴重傷害後，率眾強暴的犯罪主謀—— 戴瓦．胡笙（Delwar Hossain）——也對當事人的家族發出了「死亡警告」，威脅眾人不得報警、不得向鄉人告狀，「否則我們無法保證你們的生命安全，你的裸照、侵犯影片也會被公開上網！」

於是，遭遇多次性侵的被害人，終於在恐懼與崩潰之中，連夜逃離了娘家村莊，試圖隱忍一切、忘掉重來。不料戴瓦卻仍透過電話找上們，除了要求被害人「馬上回鄉」，更再度以公開影片為要脅，要求被害人支付贖金、或配合眾人繼續性侵。但極端痛苦且經濟條件無法回應犯罪要脅的被害人，已無法再繼續承受一切，於是這一系列的犯罪侵犯影片，就這樣在9月下旬於網路上傳開二次傷害。

示意圖，非當事人。 圖／路透社

「諾阿卡利集團性侵案」在網路曝光後，迅速引爆了孟加拉女性與社會的悲憤怒火，大批公民團體、婦女救援組織、年輕學生、甚至一般市民，都憤怒地走上街頭發動抗爭與連署，過程中更多次發生嚴重的警民衝突，並造成多人死傷，引發國際關注。

但諷刺的是，從性侵案發生、犯罪影片上網、到全國民眾沸騰暴怒之間，孟加拉檢警一共消磨了32天才作出調查反應，並逮捕了戴瓦在內10餘名「集團性侵犯」；同時，由於身心崩潰與恐懼，被害者與家族一直到確定全國聲援聲量的真意後，這才終於願意進一步出面，並公開追討自己要的正義。

「發生在我身上的慘案，讓我們一家生不如死...我不知道會發生什麼事，我也害怕『他們』對對我的兒女們做什麼事。」被害者表示：「在案發後，我曾經試圖到地方政府報案，可他們卻毫無反應...像我這樣無權無勢的弱女子，我能怎麼辦？這已經是我的最後手段了，我不知道該怎麼辦、也沒有能力去向更大的官員或警察追討真正的正義。」

things: 死刑 人權 經濟

title: 用死刑制裁性侵？孟加拉悲憤「集團強暴犯罪」的社會抗爭與落差 | 轉角國際 udn Global


content_text:
朋友傳給我龍應台一篇文章，寫的是讀一本書，通篇用文學的抒情語言描述日常生活中的溫馨細節，以及這些美滿生活毀於戰爭的可怕，結尾一句話撩人：「不管你說什麼，我反戰！」

這句話當然沒錯，除了獨裁惡棍﹑戰爭狂人，誰會喜歡戰爭？但世上沒有籠統的戰爭，沒有概念化的戰爭，世上只有兩種戰爭，一種是非正義的戰爭，一種是正義的戰爭。

近一點來說，納粹德軍橫掃歐洲，日本軍閥侵犯亞洲，都是非正義的戰爭，各國挺身奮起，對抗希魔和日寇的戰爭，都是正義的戰爭。你反對哪一種戰爭？這才是問題。你反對非正義的戰爭，一定會支持正義的戰爭，反過來也一樣。你如果一般性地反對所有的戰爭，那只是對非正義戰爭的支持。

當希特勒佔領波蘭捷克，威脅英國和蘇聯的時候，當日本人佔領了東北，又製造華北事件的時候，你是挺身反抗，和他打一場要尊嚴不要命的戰爭，還是一般性地反對戰爭，大開城門歡迎他們光臨？你是站著「同佢死過」，還是跪下來做奴隸？

龍應台沒有寫清楚她反對戰爭背後的理念是什麼？她也沒有說在台灣今日的處境下，應該如何看待戰爭的威脅，她只是籠統地反對戰爭。

隨後的問題就是：台灣有準備向對岸發動一場戰爭嗎？如果有，那就是蔡英文好戰，她不會只準備防禦性的武器，她要準備進攻性的武器，她要作戰爭動員，她要不自量力地派軍機軍艦越過海峽中線去挑釁中共。但是台灣沒有啊，台灣面對中共軍機軍艦的恐嚇，只是買了一點武器準備自衛，對岸不打來，就刀槍入庫馬放南山，對岸打來了，至少有一點裝備防身，需要抵抗就抵抗到底。

另一個問題是，現在美國支持台灣，重整亞洲，拉攏日本印度澳洲和越南等國，日後難免把台灣也包括在內。今日美國對台灣的高科技，也有相當程度的依賴，戰略上美國不能坐視台灣淪入中共之手。台灣應該顧及中共的面子，和美國劃清界線嗎？

台灣被中共圍堵多年，剩下一些沒有人知道的邦交國，國際生存空間幾乎歸零。如果台灣有機會回到國際社會，藉美國高科技的東風，重整經濟，改善民生，那蔡英文政府應該顧及中共的面子，拒絕與美國人合作嗎？

龍應台只是籠統地反對戰爭，實際上她要反對的，是蔡英文政府招惹中共。日後兩岸起戰禍，當然是中共打過來，不是台灣打過去，台灣不會傻到自己去找死。中共為什麼打過來，就是台灣不聽話，台灣拒絕中共統戰，台灣向美國買武器，與美國眉來眼去，接受美國的保護。

按龍應台反戰的思維邏輯，台灣就不應該向美國買武器，也不應該接受美國的保護，說到底，台灣就不能作任何打仗的準備，因為台灣做了讓中共不高興的事，中共就會打過來。正如馬英九說的「首戰即終戰」，台灣根本經不起打，一打就把日常生活中的「小確幸」都打碎了，好日子就都報銷了。台灣不但不能打，甚至也不能準備打，一準備打就把中共惹火了，中共更會打過來。

那台灣應該怎麼辦呢？只有接受一國兩制，只有九二共識，只有承認中華人民共和國是中國唯一合法政府，承認台灣是中國不可分割的一部分，如此等等。

也等於說，台灣人就要準備像香港人這樣，讓中共玩一國兩制，玩二三十年，玩到最後，就讓我們的孩子們浴血街頭。

台灣人肯嗎？問題就在這裡。台灣人有兩個選擇，一個選擇就是跪下來，迎接中共的一國兩制，迎接洗腦，迎接一黨獨裁，斷送台灣的民主制度。中共不會馬上直接統治台灣，中共有香港的「成功經驗」，找一批台灣人作代理人，像董建華梁振英林鄭月娥這批人，讓他們來完成中共交托的任務。台灣人肯嗎？在眼看香港人今日的「悲慘下場」後，台灣人還肯嗎？

台灣人的另一個選擇就是，買一點武器防身，與美國交好接受一點保護，藉國際普世價值陣營之力，來阻嚇中共犯台的企圖心，台灣如果不開城門迎接中共，只有這一個選擇。這個選擇可能會招來戰爭，也可能不會，不招惹戰爭當然最好，真的戰爭來了，也只好拿起武器去保衛自己的家園。

戰爭打起來，死人的事就要發生，到那時，誰還管得了日常生活中那些充滿浪漫生活情味的罈罈罐罐？只要能生存下來，戰後重建，好日子還會回來，相反的，你不敢打，小確幸都留下來了，只是台灣的民主沒有了。

好日子不只是生活中的小確幸，好日子更重要的是安全﹑自由﹑平等﹑尊嚴，沒有後者，要前者來做什麼？關於這一點，幾十年來龍應台講了不知多少次了，今日怎麼把自己的初衷忘記了？

我與龍應台有過不少接觸，她的書在香港都是我經手的，我一向都很欽佩她的學識和見解，今日讀到她這篇文章，不免百感交集。人都會變的，隨著處境﹑心態和情感的改變而改變，我不太明白讓龍應台改變的是什麼。

很抱歉龍教授，這一次我不能同意你，藉你的話來說：不管你說什麼，我撐台灣！

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 中華人民共和國 英國 澳洲 印度 美國 波蘭 中國 捷克 日本 台灣 越南

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 和美 成功

things: 經濟 九二共識

title: 龍應台反戰，反的是什麼？ | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
時代發展越迅速，就越不缺乏機會。曾經兩個20多歲的愛爾蘭兄弟用7行程式碼征服了金融業。如今這個核心是7行程式碼的公司已經變成了360億美元的商業帝國。

▲ Patrick Collison at TechCrunch Disrupt 2013

去年6月24日，Stripe的聯合創始人派崔克·科里森（Patrick Collison）在Twitter上說：

這個週末達到了我們的參與度指標！

Mixpanel的創始人蘇海爾·多希（Suhail Doshi）很快做出了回應：

這是提高使用者留存率的一種方法。

這些傢伙很有幽默感，他們的線上支付解決方案也「看似荒謬」。

Collison兄弟建立了7行程式碼，開發人員可以簡單的將其插入到他們的網站，可以不需要很多流程直接支付，而不是按照1000小時的程式合約為每一個使用者構建一個複雜的支付解決方案，人類的發展本質就是在偷懶。

這樣做的結果就是Stripe公司的誕生——一家現金多得不知道該怎麼花的公司。

為什麼Stripe能夠獲得巨大的成功？有兩個原因。

1. 他們授權給開發人員當Stripe在2010年推出時，它本質上是一個開發者社群。

「Stripe之所以流行，是因為它沒有賣給公司，」Chanty的創始人德米特羅·奧肯耶夫（Dmytro Okunyev）說，「它賣給了開發人員。也就是說，Stripe提供了PayPal和Authorize的替代方案，該替代方案易於實施，全世界的開發人員自然傾向於使用它。」

回想2010年，為美國的企業建立付款系統是一個非常繁瑣的過程。當時大多數整合需要花費數週甚至數月的時間來建立。從法律到會計，這是一個詳盡的過程，涉及多個部門。

在大多數公司中，財務整合是一個由上至下的決策，由經理們做出，他們對整合過程的技術問題知之甚少。所以他們會設定任意的目標和DDL，並將責任推到開發人員身上，這些開發人員必須超越自己，來達到他們的預期。

Stripe透過為開發人員提供一種快速可靠的付款設置方式，改變了這一切。結果，他們為產品建立了一支擁護者的隊伍，有效地繞過了「決策者」，他們中的大多數人都不曾相信7行程式碼可以替代耗時6個月才能完成的定制整合。

2. 他們的支付方式極其簡單如果長期生活在中國，可能沒有很強烈的感覺認為支付寶和微信支付很方便，畢竟中國使用者已經習慣了。其實全世界中，只有中國是跳過了信用卡支付，直接到了線上支付階段的。其他開發國家大多都還停留在信用卡轉線上手機支付的過程中，並且由於人們習慣性的用信用卡，銀行也沒有進行這方面的轉變，所以PayPal這類型的支付在銀行和其他公司之間的溝通的過程也就顯得困難重重。

支付行業有很多「警察」，例如銀行，信用卡公司，監管機構。你需要得到他們所有人的批准，這樣你的銀行帳戶才算合法。

《彭博商業周刊》的艾許力·萬斯（Ashlee Vance）說:「多年來，電子商務的爆炸式增長已經超過了基礎技術的發展。想要開設商店的公司必須去銀行，付款處理器和處理兩者之間聯繫的「網關」。這需要幾個星期，需要很多人，而且要收費。

Stripe改變了這一切。科里森兄弟花了兩年時間測試他們的平台，並與信用卡公司、銀行和管理機構建立關係。約翰和派崔克花了無數時間向當局介紹他們的產品，並建立了足夠的信任與他們合作。因此，使用者只需上傳幾個文件就可以建立起他們完全可操作的Stripe帳戶。

甚至Paypal的首批投資者之一麥可·莫里茲（Mike Moritz）也同意，在Stripe之前，為企業設立支付方式太過複雜。

Stripe崛起的另一個原因是它是非常普遍。像Shopify和Lyft這樣的平台依賴於支付的簡便性——帳戶驗證的每一個額外步驟可能意味著數以百萬計的使用者流失。Stripe的7行核心程式碼在任何環境下都能很好地工作，使數十億新興平台使用者能夠在同一周內完成驗證。

3. Stripe =天才+謙遜毫無疑問，科里森兄弟是非常聰明的。派崔克16歲時就從高中退學加入了麻省理工學院（MIT），一年後又為了籌集創辦第一家公司Shuppa的資金而輟學。他很快將這家初創公司以500萬美元的價格賣給了Auctomatic。

提姆·費里斯（Tim Ferriss）採訪過派崔克，他說派崔克可能是他見過的最有進取心的讀者，他是一名採訪過數百名優秀人員的人。創業公司Grind的創始人德里克·安德森（Derek Anderson）曾公開稱克里森是天才。

然而，僅僅是天才並不能使派崔克取得今天的成就。克里森出生在愛爾蘭的一個小鎮上，他們謙遜、解決問題、產品至上的理念使他們獲得了巨大的成功。

紅杉資本（Sequoia Capital）的合夥人，也是Stripe董事會成員莫里茲表示:「他們有一個優勢，那就是來到加州時，不會受到矽谷供水和空氣的污染。他們更謙遜，也更全面。」

果然，後來他們一次次取得了勝利。

資料來源：How 7 Lines of Code Turned Into a $36 Billion Empire本文授權轉載自36Kr

countries: 愛爾蘭 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 兩個兄弟用「7行程式碼」征服金融業，建立價值360 億美元的商業帝國


content_text:
▲大同公司董事長林郭文艷。（資料照／記者陳心怡攝）

記者陳心怡／台北報導

金管會 13 日再抓到違法陸資透過外資投資大同 (2371) ，大同發聲明表示，感謝金管會持續查核陸資並宣布裁罰，證實公司深受陸資以 FINI 帳戶掩飾其真實身分違法投資大同造成傷害，也再次籲請經濟部在確認無陸資前，停止原行政處分，撤回股臨會核准。

大同表示，金管會 13 日發布的是新加坡 FINI 陸資，大同期盼金管會繼續加緊努力查核，因為隱藏在本公司的非法FINI帳戶，還有7個是在香港的帳戶，尚需金管會加緊續查， 否則該等陸資如一旦介入公司經營，必將影響公司之治理及承攬政府採購履約資格等正當利益，乃至於侵擾我國國防及資安之公眾利益，以免大同蒙受不可回復的損害。

大同指出，在6月30日股東會，這些隱匿的FINI帳戶與其他國內的一致行動人，已提名10位董事候選人，競逐9席董事，但皆未依企業併購法提出申報，本公司依法主張(認定)其無表決權；主管機關卻認為本公司違法，侵害股東權益。現在其中一帳戶已被證實為陸資，本公司懇請金管會依法行政，清查陸資，也同時要求大同的相關股東須依證交法及企併法申報。

此外，針對欣同、新大同以公司法第173條第四項申請召開股臨會時，大同表示尚待金管會加速擴大調查，在充分調查目前欣同、新大同等與鄭文逸、陸資任國龍以及具高度牽連的市場派股東，徹底確認無陸資之前，本公司籲請經濟部即停止原行政處分，撤回股臨會之核准。

countries: 新加坡 香港

things: 經濟 資安

title: 再抓到違法陸資　大同呼籲經濟部撤回股臨會核准


content_text: 【大成報記者吉雄世╱高雄報導】為落實推動海洋科研學術合作，國家海洋研究院（簡稱國海院）於10月13日與國立中山大學海洋科學院（簡稱中山海科院）共同簽署合作備忘錄。此次合作備忘錄的簽署為雙方攜手合作進行海洋相關之科學與海洋生態研究，共享環境調查資料及研究資源，並促進雙方研究人才培訓與交流。  國立中山大學位於高雄西子灣，依山傍海，創校初期即將海洋科學列為發展重點，1986年成立海洋科學學院，致力發展海洋科學、生物科技、海洋環境、工程技術、海岸治理及海洋事務等專業領域，現今已成為海洋研究及教育的基地重鎮，研究成果享譽學界。  國海院2019年成立於南臺灣海洋首都—高雄，位於高雄港東側，主要任務為協助海洋委員會辦理海洋政策規劃、海洋資源調查、海洋科學研究、海洋產業及人力培育發展業務，定位為國家海洋智庫。  國海院邱永芳院長提及，此次攜手與中山海科院合作，矢志由高雄海洋首都出發，立足臺灣，航向世界海洋，共創永續未來。

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 推動海洋科研學術合作 國家海洋研究院與中山大學海洋科學院簽署合作備忘錄


content_text: 金門縣文化局今天表示，縣定古蹟「許丕簡古厝」已完成修復，屋主規劃開設民宿，並開放主廳供民眾參觀，未來屋主將介紹引導，讓民眾了解古厝與這塊土地的故事。許丕簡古厝位於金寧鄉后沙村內，是后沙許氏五房許丕騰赴南洋經商致富後僑匯所建，建築物興建於清同治6年（1867），是后沙聚落內重要的傳統建築代表，也是金門早期僑匯建築的重要肇始之一，除了具有重要歷史意義外，建築內部精緻木雕及屋脊上泥塑，更具有極高藝術價值。 這座古厝有段歷史因緣。文化局說，許丕騰後裔因家道中落，有意將大厝以1200銀元賣給同為金門華僑的山后人，同村在菲律賓經商的許丕簡得知，認為古厝如果為外人購買有損村譽，於是以1500銀元買下，免除古厝落入外人之手。日治時期古厝曾遭日軍占用，日軍離開後，國軍進駐使用，僅留一房供屋主居住，直到1980年代才撤離，並將古厝歸還。文化局表示，這座古厝是金門少見的小六路厝，空間格局特殊。建築以磚、石、木為主結構，承重牆為花崗石台基，上砌紅磚承硬山擱楹之閩南傳統建築作法，尤以正面磚雕、磚砌，脊墜與水車堵泥塑，以及東西敞廳木雕工藝精湛，表現細微，在建築藝術史上具有保存的意義與價值。不過，許丕簡古厝因產權持份者多，加上室內空間使用不足，後代子孫遷移村外居住或移居台灣，在缺乏適當管理維護下，建築嚴重毀損，除左櫸頭屋頂崩塌外，大廳及右房前側屋頂破損，多數木構件遭白蟻肆虐，危及建築結構安全，金門縣文化局投入新台幣近2500萬元修復，去年1月23日動土，今年9月完工。文化局長許正芳表示，這項建築修復案相關裝飾，包括石雕、木雕、剪黏、泥塑及畫磚等，文化局責請施工單位詳閱圖說規定修復及保存方式；非圖說規定修復部位，採原貌保存不作額外修復或臆測性填充。因此大量保存了原有未蛀蝕的木材，大廳木作壽屏保留沿用，左右櫸頭敞廳木門扇等嚴重蛀蝕的木構造則換成新材。文化局透露，古厝修復後屋主規劃開設民宿，並依規定開放主廳供給民眾參觀，未來民眾前來參觀時，會由屋主親自介紹引導，讓來參觀民眾能更了解古厝與這塊土地的故事。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 金門縣 頭屋 金寧

title: 金門縣定古蹟許丕簡古厝  完成修復將開放參觀


content_text:
外電報導，英國政府準備好向國會提交新法案，將以國家安全為由，容許內閣官員取消一些外國在英國已作出的投資或收購。此舉被外界視為英國針對中國大陸投資的行動。

根據報導，稱為「國家安全投資法」（The National Security and Investment Bill）已經接近完成草擬階段，最快本月可提交內閣討論，獲批准後可能在下個月交由國會討論及審批。

英國政府早於2019年底已經提出有意立法規管外國在當地的投資，以確保國家安全。不過，今次草案最具爭議的地方，是授權內閣官員，可因應國家安全考量，要求逆轉一些已經在英國進行投資或者收購的外資項目，涉及的領域除了國防與重要基建外，還包括智財權類別。

有評論稱，有追溯權是英國法例中極為罕見，可能引發外資很大關注，因為外資在英國的多年投資可能一朝化為烏有。

部分保守黨下議員要求英國首相強森，逆轉容許華為參與5G網路項目的決定。因此，法案被視為針對中國大陸投資。

(工商 )

journalist: 賴瑩綺

countries: 英國 中國

title: 英國擬設國安法 傳劍指大陸


content_text:
我們想讓你知道…配息穩定的股票，如同乳牛一樣，體質穩健、現金流穩定是基本條件，所以除了要判斷這一家公司未來的發展，還要檢視這家公司的財務運作狀況。

▲配息穩定的股票，體質穩健、現金流穩定是基本條件。（圖／CFP）

配息、配息，我要配息

引述一段我在2019年9月所寫文章「小心！基金配息可別配到自己的肉」裡頭的一段文字 ：各位是否在車站、公車車廂外圍看到一些高配息基金的廣告，底下都會有一段警語「本基金之配息來源可能為本金」。

這一段警語讓我想起了前那斯達克主席，伯納馬多夫以高報酬率吸引華爾街的達官貴人投資，但實際上是靠著不斷吸收而來的資金來支付先前承諾高到誇張的利息，由於長期付息都正常，一路行騙了20年，直到金融海嘯2008年始東窗事發；時至今日，美國政府還在想辦法從獲利者的手中追討一些金額，可以說是最大規模的「龐式騙局」（又稱老鼠會）。

有一天晚上我在小七（7-11）直播，隔壁坐了一位阿伯與小姐，從他們的對談中，大概是這位小姐這在向阿伯推銷保險商品，但阿伯意興闌珊，只說除了「月配息」的保險商品，其他都沒有興趣。

聽到阿伯也知道「月配息」這個名詞，讓我陷入了沉思；隨著台灣主要勞動人口逐漸老化，一個老人結構過度嚴重的社會，對於固定配息的投資工具特別青睞，大家過去追求的2%、3%的年配息，到現在已經無法滿足，動輒都是7%、8%，甚至於超過10%的產品，而且還強調月配息，每個月都可以看到現金入帳。

對於一位退休後欠缺賺錢體力的老年人來說，面對著政府退休金可能出問題，當務之急在於該如何穩定地創造現金流，除了前述固定配息的基金外，穩定配息的股票也成為關注的焦點，像是台積電（股票代號：2330）每季配息2.5元，買個20張，每季就可以有5萬元的現金流，只是台積電20張股票就超過900萬元，殖利率不到2.5%；於是許多網路達人推薦賣相更佳的定存股，只是這些文章大多是介紹一下這家公司配很多、穩定配息，甚少說明風險所在。

丈母娘怎麼看女婿？

有錢多金、開著豪車，丈母娘看著女婿，可真是愈看愈有趣，殊不知實際情況往往慘不忍睹；有一位女藝人與知名企業的第二代結為連理，這位公子哥不過是獲得了上一代的庇蔭，實則荒淫無度、日擲千金，婚後對著公主盡是拳打腳踢，最後只能落得離婚收場，法院纏訟近十年才告結束；更慘的是女方結婚時還兼任模特兒的工作，這位公子哥帳面上卻沒有收入，使得離婚時女方還被男方要求給付一半的財產，真是情何以堪？

企業也是一樣，不能光看帳面上的配息穩定，就死抱著不放，還是要透過一些財務數據來清楚認識這一檔股票，本文藉由「現金流量表」的角度來協助投資人檢視公司的狀況，多一個觀察的角度，也能避免所託非人。

網路上隨便Google搜尋，都可以找到許多建議的定存股，譬如某一篇文章提到 ：

台汽電2016年的EPS為1.61元，2017年為1.65元，2018年為1.14元，2019年為1.86元。近9年配息在1.2元至1.7元之間，如果存股9年，股息共可領12.5元，股價從18元漲到現在39元左右，價差21元，2011至2020年這9年間平均年化報酬率達13.66%，報酬率相當不錯。

一般投資人如果看完這段文字的介紹，應該會心癢癢的，經過上網查資料確認之後，就會考慮買進；對於此種以穩定配息的買進邏輯，因為很熱門，容易買貴，就像是一頭乳牛應該10萬元一頭，你卻用20萬元才買到；除了怕買貴之外，更令人擔心的是怕一買進就配息變少甚至於不配息。

我個人習慣看到一些報導或評論，就從不同角度進行分析，所以在此讓我們來檢視看看台汽電（股票代號：8926）的現金流量表，如下表1，從紅色框框的部分，可以發現台汽電從2012年到2019年配息穩定，每年大概都要發出7到9億元不等的現金。

▲表1。（圖／錢世傑提供，下同）(註：本表係自行製作，只列出與本文有關之項目)

現金流量表很難嗎？

一頭乳牛如果健健康康，就能長期提供牛乳，當乳牛生病了，可能就無法擠出那麼多的牛奶，如果硬是要擠出那麼多的牛奶，可能是一些強制力的介入所導致扭曲的結果，扭曲久了，乳牛的健康就回不來了；一頭長期穩定提供牛乳的乳牛，看起來似乎不會生病，但各位有沒有想過乳牛居然不會生病，過於穩定也代表潛在可能發生了一些問題。

投資股票也是一樣，面對著各方的強大企業競爭，一家公司能做到穩定配息，如果是靠自身的實力實屬不易，十家有一家就不錯了；沒有實力的公司要如何穩定配息呢？通常就是靠「借錢」來配息，那就要更謹慎地檢視各項數據，畢竟這些公司可是自己退休後的依靠，不要押了身家，一夕之前賠光 。

我們可以簡單來學一下現金流量表的概念，一家法式餐廳每月收了+30萬元的現金，流進來的錢稱之為營業活動現金流；老闆覺得蠻好賺的，又想要買一間房子再開一家分店，所以花了-25萬元，稱之為投資活動現金流，但股東說要配息，因為開分店導致錢不夠，所以向銀行借了+10萬元，配息給股東-10萬元，剩下5萬元。

營業 +投資+ 融資=(+30)+(-25)+((+10)+(-10))=5

如果能看懂這個例子，台汽電的現金流量表就不難懂了，如下表2，例如2016年營業活動現金流+9.23億元，投資活動現金流-1.28億元，長期借款+1.5億元，配息-7.66億元，整體算下來當年還能有一些餘裕；同樣的觀察方法來看2017年，會發現配息變得有點吃力，期末現金及約當現金餘額變少了。

▲表2。

如果再進一步看2018年、2019年，如下表3，會發現更吃力了一些，2018年營業活動現金流僅稍微比投資活動現金流多一些，不到3億元，配息的錢高達-7.66億元，所以發現當年度短期借款7億元；2019年也是一樣的問題，營業活動現金流已經變得比投資活動現金流還要少，為了配發現金股利，短期借款、長期借款逾10億元，如果不是這些借款，期末現金及約當現金餘額早就已經歸零了。（2020年因為僅公布前兩季資料，但也是面臨一樣營業活動現金流<投資活動現金流、借錢、穩定配息的現象）

▲表3。

結論

撰寫本文純粹只是看了一篇網路文章提到，然後單純從現金流量表的角度進行檢查，數據分析最怕先入為主，由於我之前沒有研究過這一檔股票，所以比較能夠中性的解讀現金流量表；不過，現金流量表的解讀還要與實際事實進行比對驗證，熟悉這一檔股票的朋友可以再查證一下。

還有一個重點要在此強調，股票的漲跌涉及到多重因素，每個人買進的原因並不一樣，有些是技術分析，有些是籌碼變化，必須要自行綜合判斷，現金流量表只是一個觀察角度，未必適合成為你的投資參考依據，也不代表股票會漲或者是會跌。

配息穩定的股票，如同乳牛一樣，體質穩健、現金流穩定是基本條件，所以除了要判斷這一家公司未來的發展，還要檢視這家公司的財務運作狀況，尤其是現金流量表，才可以買到一頭好的乳牛。

台汽電似乎也卡在穩定配息的魔咒之中，而且負債比數據不太好看，2019年的負債總額比例已經是40.76%（如下表4）；加上2016年至2019年「營業活動現金流<淨利」，如果真的要投資，可能要更深入地探知這些數據不佳的原因，是否因為最近有重要投資，或者是這家屬於「業外損益型」公司，還是說有其他的原因。

▲表4。

人類是一種很有趣的生物，演化發展迄今，很容易被營收、獲利、每股盈餘（EPS）、配息，尤其是「穩定配息」這四個字而吸引了目光，上市櫃公司一千七百多家，有很多公司是透過穩定配息來吸引投資人目光，並進而創造公司股價的穩定甚至於成長，在資訊豐富、隨手可得的科技世代，多看一些資料、聰明投資，才可以讓老年生活真正地無憂無慮地過每一天。

熱門推薦》

►鍾文榮／產銷失衡？陳吉仲主委又何錯之有！

►連續21次打房都失敗 政權動搖南韓房地產泡沫怵目驚心

►吳學展／Podcast搞政治行銷可行嗎？誰會蝦挺林飛帆、蔡壁如、蘇巧慧？

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

companies: Google 台積電

people: 蘇巧慧 蔡壁如

title: 錢世傑／你的定存股有風險嗎？現金流穩定是基本條件


content_text:
盼比照韓國「光州事件」模式處理228 ！凃世文228致詞全文先公義再寬恕！民報之聲今（28）晚「原音播出」歡迎收聽228事件國民政府在「高雄舊市府開第一槍」！

高雄市今（28）日在228和平紀念公園舉辦228追思紀念儀式，受難家屬與出席者，俯瞰前方當年高雄市228事件死傷最慘烈的舊市府傷痛依然難以平復，有年老雙腳以不良於行的老婦仍在家屬攙扶下，哀戚的追思獻花，高雄市228關懷協會理事長凃世文說，68年來,至今沒有一個當時仍健在的原兇或現在的後代,肯承認錯誤,公開表示道歉,這就是目前台灣最欠缺的「公義」。他期盼政府轉型正義後須比照韓國處理「光州事件」模式來處理228，他願意以「公義與寬恕」的態度來面對！

凃世文說，228家屬對陳永興醫師戒嚴時期敢於發起228公義平反「足感心」！本報取得凃世文致詞全文，民報之聲並將在今（28）晚「原音播出」，歡迎收聽！

凃世文228追思典禮致詞全文：

陳市長（許立明副市長）、在座貴賓、在座立委、市議員、各位228受難者暨家屬：大家平安！

首先代表228受難家屬向陳市長恭禧。記得去年的今天,我在這裡說：相信年底花會開得更美,樹會長得更高,大家作伙來迎接市長的連任。果然,美夢成真。

今天是二二八事件68週年紀念日,每年到這時候,家屬心情沈重心酸,總是會想起六十幾年前,至親受難時的痛苦：

有人想到至今還不知父親屍體在何處,不能撿骨、安葬,盡孝道,是做兒女的,一 生的遺憾；

有人想到親人被槍殺,再遭刺刀猛刺,又被搶身上錢、手錶、戒子等的慘狀,心就酸;

有人想到我的阿公舉白巾,從市府大門出來表示投降,仍然被槍殺,那有這種土匪兵…

有人想到親人已經受傷流血,不能送醫院,眼睜睜看失去一條生命。

以及長期以來親人被冠以「暴徒」之罪名,承受不白與冤曲。

一直到2003年陳水扁總統頒發「回復名譽證書」,讓煎熬五十多年的家屬得到安慰,也讓受難者的不白與冤曲獲得洗清、平反。

228事件都已經過了68年,然而許多家屬,埋在心裡的陰影,至今仍揮之不去。難怪,柯P爸爸說：「我已經失去一個父親,不希望再失去一個兒子」。每次柯P講到此事,都會哽咽,痛苦,悲傷…

今年,雖然心情仍然沈重,但感到安慰的是,去年底選舉的結果,讓台灣政治環境,出現了新的希望。台灣人民在平民與權貴,堅持與善變之間,已作出了正確的選擇。沒有藍綠,只有黑白,亦即沒有意識形態之分,只有公平正義之別,似乎已成為未來社會新的秩序。透過這次的選舉,帶動公民力量掘起,讓更多年青人關心台灣的前途。

想起當年的228事件,難道不是來台灣接收的官員及軍人,以「戰勝國」的姿態認為他們是有權貴,有階級的意識形態,而造成社會不平等,不公義所引起。

取締私煙販賣不過是在這種氛圍下的一個引爆點而已。事件發生後,接續而來,對台灣人民的屠殺,對台灣菁英的摧殘及後續多年對台灣文化的壓迫,在有如要將台灣的一切,要在這塊土地上滅絕一般。

這一切的一切雖然都已過去,但所謂凡走過必留痕跡,歷史的江河永遠記下這所有發生過的一切。這一切,我們不能忘、不可忘、也不該忘。

「和平與人權」是當今普世價值。馬總統今年的元旦文告也強調社會和解。身為受難家屬,我們再怎樣有多麼錐心蝕骨的傷痛,也不強調仇恨,但是歷史的悲劇不容忘記,歷史的教訓更要記取。

（1）22年前,1993年2月28日,高雄市第一座「二二八和平紀念碑」在壽山頂落成,那天傍晚長老教會有千人燭光追思禮拜,我以受難家屬身份上台,在我父親的屍體,可能被丟棄在紀念碑附近,最傷痛、最怨恨所站之處,作為一個基督徒,我仍然說：要學習聖法蘭西斯祈禱文：「在憎恨之處,播下仁愛；在傷痕之處,播下寬恕」這句話。

（2）然而,當我回顧68年來,至今沒有一個當時仍健在的原兇或現在的後代,肯承認錯誤,公開表示道歉,這就是目前台灣最欠缺的「公義」。

（3）反觀,韓國的光州事件,執政者以軍事武力鎮壓百姓及學生,造成傷亡慘重；而17年後,終審法院判決參與發動的前後任總統全斗煥無期徒刑及盧泰虞17年,後來,金泳三總統特赦其罪。韓國光州事件這種「先行公義,後言寬恕,是非分明」的作法,值得我們借重學習。以後任何皇公國戚,都不敢為非作歹。因此對於二二八事件,我願以「公義與寬恕」的態度來面對,也就是只有先行公義,才有寬恕,才有和平的契機。

去年8月1日發生在高雄市的氣爆事件,市長在議會、或中央、或部份媒體,遭受抹黑及羞辱,但市長以她的堅持及韌性,默默承受,以一腳步一腳印的精神,重建氣爆區,帶領高雄市走出氣爆的陰霾,市長說過這是一生最艱苦的事,比美麗島事件坐監時還艱苦,我們看在眼裡,嘸甘在心裡。俗語說：人在做,天在看。最後以全國最高近百萬的選票,進入完全執政的第二任期。

陳市長主政高雄市以來,高雄市由一個區域性的都市變成一個國際性的都市。尤其有關氣候變遷、生態保育及韌性城市等國際組織已駐在高雄市或舉辦國際會議。在高雄市邁向國際都市,我拜託市長,拜託議長幫忙,能將這座和平公園整修更美麗、更蒼翠,更安靜,提升至符合國際都市有歷史意義的紀念公園。讓後代子子孫孫懷念。最後祝大家新春快樂,萬事如意,謝謝。

年老雙腳不良於行的老婦仍在家屬攙扶下，哀戚的追思獻花（記者陳俊廷攝）

※民報之聲：https://www.facebook.com/pages/%E6%B0%91%E5%A0%B1%E4%B9%8B%E8%81%B2/1415280828753086?ref=hl

countries: 韓國 台灣

events: 槍殺 選舉

people: 陳永興 陳水扁

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平 高雄 仁愛

things: 人權 轉型正義

title: 盼比照韓國「光州事件」模式處理228 ！凃世文228致詞全文


content_text:
2020/10/14 10:19

〔記者林欣漢／基隆報導〕每年11月起至隔年3月秋冬季節是流感高峰期，加上今年爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，各地基層醫療院所和醫院都湧現要施打流感疫苗的排隊人潮，基隆市教師職業工會呼籲市府，讓教師隨班施打公費流感疫苗，讓防疫無缺口；對此，市府表示，符合衛福部規範公費施打資格的教師，會與學生隨班施打，便捷服務教師及減輕衛生單位的負擔。

基隆市教師職業工會表示，為了強化校園師生健康，目前台北市、新北市、桃園市與宜蘭縣政府還自行購買疫苗，公費為市內中、小學教師施打，基隆市教師職業工會幾度提出呼籲，期待基隆市政府同步跟進，避免基隆市成為新一波疫情的防疫破口。

工會指出，時節進入秋冬，正是流感傳染的高峰期，而看似平穩的武漢肺炎疫情，極有可能在秋涼之後捲土重來，自中央疫情防治指揮中心至地方政府、學校無不嚴正以待，除了持續嚴格量測體溫、宣導保持社交距離、戴口罩外，也落實實名制管理，許多校園活動仍持續縮小規模，甚至停辦。

工會說，北部各縣市都直接自購公費疫苗，為高中至小學教師施打，而基隆市政府卻未能同步跟上腳步，呼籲市府應重視整體區域校園師生的健康，為何北部各縣市政府有志一同，不吝積極投入資源，而市府對此卻漫不經心。

工會強調，教師因為工作所需，必須長時間處於校內密閉空間中，頻繁與大量學生接觸，一旦校園防疫出現破口，教師的健康便深受威脅，同時也會加劇學生、家長傳染風險。教師因工作需求而導致的職業風險，政府身為雇主責無旁貸。而校園學子健康，更是市民、家長所殷切關注者，主管單位應該審慎考量，積極落實校園防疫安全的工作。

市府表示，符合衛福部規範公費施打資格的教師，會與學生隨班施打，便捷服務教師及減輕衛生單位的負擔。公費對象除了尊重衛福部評估，市府基於共同教學場域的現況，所有教師都會接觸學生，仍將持續建請中央將所有教師納入公費對象，市府也將評估相關可行的方案協助教師施打流感疫苗。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 宜蘭縣 新北市 桃園

title: 流感高峰 基隆教師工會籲幫教師「隨班施打疫苗」


content_text:
Thousands of indigenous people on Monday demonstrated in southwestern Colombia demanding an end to violence, on the day commemorating Christopher Columbus’ arrival in the Americas.

Clashes also broke out between police and protesters in Chile as hundreds demonstrated in favor of the Mapuche indigenous people on the day known in many countries in the region as the “Day of the Race.”

Dressed in green and red and carrying traditional sticks, the demonstrators converged on the city of Cali where they hope to meet Colombian President Ivan Duque.

Indigenous people taking part in a “Minga” (indigenous meeting) walk along the Pan-American Highway as they arrive in Cali on Monday in the hope of meeting Colombian President Ivan Duque. Photo: AFP

“The main reason we’re marching is the systematic massacres happening in our territories without the government taking any interest,” said Franky Reinosa of the Regional Indigenous Council in the western state of Caldas.

The demonstrators are demanding they be consulted on major development projects and for the full implementation of the historic 2016 peace plan that ended a half century of armed resistance by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) rebels.

Colombian Minister of the Interior Alicia Arango said on Twitter that a government delegation was traveling to Cali to meet the protesters.

The demonstration coincides with the commemoration of the arrival of Christopher Columbus in the Americas in 1492.

While the occasion was originally intended to mark the beginning of Hispanic influence in the Americas, for many people in Latin America it is seen as an opportunity to celebrate native cultures and their resistance to European colonialism.

“For us [that] was the greatest ethnocide in the history of our territories,” Reinosa said.

The southwest of Colombia that borders Ecuador and the Pacific has a large indigenous population and is one of the worst affected areas by a wave of violence that has resulted in at least 42 massacres this year, according to the UN.

Despite the 2016 peace accord, dozens of armed groups remain active in Colombia fighting over the lucrative drug-trafficking trade.

Colombia is the world’s largest producer of cocaine.

Representing 4.4 percent of Colombia’s 50 million population, indigenous people have been fighting for territorial rights for decades, using methods such as road blocks to gain attention.

In Chile’s capital, Santiago, hundreds of people, including other indigenous tribes, converged on a central square for a demonstration dubbed “Mapuche Resistence.”

Clashes broke out with police as some people wearing hoods smashed bus stops and road signs, and threw stones at security forces, who responded with tear gas and water cannon.

The Mapuche are the largest indigenous group in Chile and have a long-running dispute with the state.

They are demanding the return of ancestral lands in the nation’s south, much of which has been allocated to private logging companies.

The disturbances came less than two weeks before a landmark referendum on changing Chile’s dictatorship era constitution.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thousands march to end Colombian violence


content_text:
總統蔡英文今天前往海拔2620公尺的樂山雷達站視導，相關照片中疑似有美國籍人員現身。空軍晚間表示，此人員為美方依約派遣的技術代表，任務為維護站內雷達系統，呼籲各界勿臆測。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

樂山雷達站位於新竹五峰鄉，部署美國「鋪路爪」遠程預警雷達，是國軍重要偵蒐系統之一。

國安幕僚稍早指出，樂山雷達站所監控範圍，幾乎含括東北亞至東南亞地區。中共軍事行動頻頻，樂山雷達站的工作就是精準掌握導彈及衛星等各項空中訊息，進行精準預判，並即時給予各單位最迅速情資，以利迅速應變。

媒體報導，總統視導行程相關照片中有一外籍人士在背景現身，疑似為美方技術顧問或人員。

空軍司令部晚間發布新聞稿指出，空軍樂山陣地部署的雷達系統，為台灣透過軍售向美國採購的高科技裝備。照片內美籍人士為依台灣方面需求，由美國原廠依約派遣的專業技術代表，提供維修服務，以協助系統順利運作、確保裝備妥善，鞏固台灣空防。

美方近期也對台美軍事合作採取較以往公開的態度，例如美國在台協會8月在「安全合作月」框架下陸續於臉書粉絲團曝光台美安全合作相關圖文，9月3日軍人節也發布相關合作回顧影片，其中就包括美國軍事技術人員在台留影。

（封面圖／翻攝自軍聞社）

taiwan-subdivisions: 五峰 新竹

title: 蔡英文視導樂山雷達站 美方技術人員意外露身影


content_text:
HIGHLY INFECTIOUS: Herd immunity is achieved by protecting people from a virus, not exposing them to it, the head of the WHO said

The WHO on Monday warned against the idea that herd immunity might be a realistic strategy to stop the COVID-19 pandemic, dismissing such proposals as “simply unethical.”

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus told a media briefing that health officials typically aim to achieve herd immunity by vaccination.

To obtain herd immunity from a highly infectious disease such as measles, for example, about 95 percent of the population must be immunized, he said.

“Herd immunity is achieved by protecting people from a virus, not by exposing them to it,” he said.

Some researchers have argued that allowing COVID-19 to spread in populations that are not obviously vulnerable would help build up herd immunity and is a more realistic way to stop the pandemic, instead of the lockdowns that have proved economically devastating.

“Never in the history of public health has herd immunity been used as a strategy for responding to an outbreak,” Tedros said, adding that too little was known about immunity to COVID-19 to know if herd immunity is even achievable.

“We have some clues, but we don’t have the complete picture,” he said, adding that the WHO had documented instances of people becoming reinfected with COVID-19 after recovering from an initial bout of the virus.

“Allowing a dangerous virus that we don’t fully understand to run free is simply unethical,” he said.

The WHO estimates that less than 10 percent of the population has any immunity to COVID-19, meaning the vast majority of the world remains susceptible.

Tedros added that countries had reported record-high daily figures of COVID-19 to the health agency for the past four days, citing surges in Europe and the Americas in particular.

In related news, Johnson & Johnson (J&J) on Monday said that it had temporarily halted its COVID-19 vaccine trial because one of its participants had become sick.

“We have temporarily paused further dosing in all our COVID-19 vaccine candidate clinical trials, including the Phase 3 ENSEMBLE trial, due to an unexplained illness in a study participant,” the company said in a statement.

The pause means the enrollment system has been closed for the 60,000-patient clinical trial while the independent patient safety committee is convened.

J&J said that serious adverse events (SAEs), such as accidents or illnesses, are “an expected part of any clinical study, especially large studies.”

Guidelines allow the company to pause a study to determine if an SAE was related to the drug in question and whether to resume the study.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: WHO says pursuing herd immunity to stop virus unethical


content_text: 火星將在14日與太陽、地球排成一直線，為火星最佳觀看時機。南瀛天文館指出，火星每隔2年49天會與太陽、地球排成直線，此現象被稱為「火星衝」；但今年火星與地球距離較近，火星看起來會特別大顆，若錯過這次機會，恐得等到2035年後才能看到更大顆的火星。南瀛天文館說明，由於地球與火星的公轉軌道皆為橢圓形，所以每次火星衝時，火星與地球的距離都會不太一樣；而今年火星雖不比2018年來得大，但仍屬大衝，火星距地球僅6206萬公里，相對較近，錯過此次觀看機會，要等到2035年才能看到更大顆的火星。當火星與太陽、地球連成一直線時，此現象被稱為「火星衝」。（南瀛天文館提供）雖然在火星衝每2年又49天才會出現1次，但在火星衝前後數周都非常容易觀察火星。南瀛天文館表示，火星在傍晚太陽落下的同時，會從東方升起、直到凌晨日出才落下，不僅整晚可以看到火星，肉眼更可以直接看到明亮的紅色星點；若使用高倍率天文望遠鏡觀看，可以看到火星地貌的明暗差異。南瀛天文館將在17日舉辦火星衝觀測活動，活動時間從晚間6時至9時結束。民眾若於13日至31日期間，至星象劇場觀看《星際先鋒Explore》，將享有購票優惠。

journalist: 蔡佩珈

title: 錯過再等15年！罕見大顆「火星衝」最佳觀賞時機出爐


content_text:
今年預定在韓國召開的日中韓首腦會談，雖然韓國方面表示努力在年內舉行，但是日本政府方面已通知韓國，只要日韓之間有關戰時強征朝鮮半島勞工問題得不到很好的解決，菅義偉首相去韓國赴會將很困難。

日中韓三國首腦會議定期在日中韓三國間輪流舉辦，2019年12月24日，第8屆日中韓首腦峰會在中國成都舉行，當時的日本首相安倍晉三、中國國務院總理李克強與韓國總統文在寅參加了峰會。

今年三國首腦峰會的輪值國為韓國，但是日本目前已通過外交途徑向韓國方面轉達，只要圍繞強征勞工問題不見好轉，菅義偉首相赴韓參加峰會將是困難的，但是日方沒有否定如果菅義偉首相不能赴韓參會，可以進行視頻會議的可能性。

韓國最高法院2018年10月30日作出終審判決，對4名韓國人狀告日本企業，在朝鮮半島處於日本殖民統治時期遭日方強迫從事嚴酷勞動一案，命令被告日本企業日本制鐵公司（原新日鐵住金）賠償原告每人1億韓元（約合人民幣245萬元），如果日本企業不做出賠償，將會扣押該企業在韓國的資產。目前該公司在韓國國內資產已被扣押。視為該公司已接到韓國大邱地區法院普衝分院發出的扣押命令決定等相關文件的“公告送達”已於8月4日生效，目前正朝着向原告方發出資產“出售命令”的方向發展。當地時間8月7日上午，日本制鐵公司向韓國大邱地方法院浦項分院正式提起上訴。被扣押的對象資產為新日鐵與韓國鋼鐵巨頭浦項鋼鐵合資公司“PNR”的股份，目前韓方法律部門正在推進資產出售手續，預計發出出售命令將在12月上旬以後，日本政府指出“只要存在把資產變現，首相就無法訪韓參加峰會”

日韓在此問題上騎虎難下，日本認為韓國政府應該負責，韓國認為法律判決政府無法干涉，因此年內舉行三國首腦峰會很難。

journalist: 東京特約記者 楚良一

countries: 韓國 日本 中國

title: 今年日中韓首腦峰會難以進行


content_text:
【清訊新聞／綜合報導】

每年的國慶日，同時也是世界精神衛生日，今年10月10日是第29個世界精神衛生日，公益平台健康第一讚也推播相關資訊呼籲注重心理健康，網路公益市長張成先表示： 愛是最大公約數，就從自身與親友健康保健開始做起！ 公益平台會持續推播，世界精神衛生日與相關身心健康衛生的活動與信息。

世界精神衛生日，又稱世界心理健康日，是世界心理衛生聯盟倡議的節慶，訂定為每年的10月10日。首個世界精神衛生日在1992年舉行，世界心理衛生聯盟與全世界超過150個國家的機構合作，以推廣全世界的心理健康教育、注意和提倡。世界各國每年都為「精神衛生日」準備豐富而周密的活動。（來源：維基百科）

10月10日是世界心理衛生聯盟倡議的節慶，世界心理健康日。

公益平台推播身心健康資訊

-----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

獨家報導 媒體也特別撰文表述： 對於2020年COVID-19疫情，WHO呼籲，疫情讓醫護人員擔心自己或家人被感染；學校因防疫停課或改為線上教學，減少了學生與老師及同學的互動，並對未來感到焦慮；部分工作者因為疫情，面臨失業或需轉換工作…等。WHO建議，在此時刻，我們應該大規模增加精神衛生的投資，以減少COVID-19對健康、社會及經濟的衝擊，造成心理健康的影響。（來源：獨家報導 https://reurl.cc/5qKyDG）足見2020年對心理健康的衝擊及其重要性。

台灣基進立委陳柏惟也在臉書發文說明世界心理健康日的來由，也說明心理疾病問題的嚴重性，全球每40秒就有一人自殺，每年因嚴重酗酒而死的有300萬人口。並表示一直關心此議題，會持續主張對於心理健康方面的提案。 臉書連結https://www.facebook.com/3Q.PehUi/posts/1290718347927820

立委陳柏惟臉書po文

衛生福利部發稿表示，為使國人因應疫情期間能保有心理的健康，於官網建置「疫情心理健康」專區，提供民眾及醫護專業人員防疫相關資訊及心理健康資源；並於「心快活」-心理健康學習平台，特別編製衛教資源，協助民眾藉由彼此分享、激勵，用正向情緒面對改變。製播心理健康宣導影片，提供1925安心專線24小時免付費心理諮詢服務及成立疫情關懷中心，將主動致電關懷居家檢疫/隔離之民眾，發現有心理諮詢需求者，由心理專業人員提供心理諮詢服務。

桃園市生命線協會面對日趨嚴重的青少年心理健康問題，特此呼應世界衛生組織(WHO)10月10日世界心理健康日，呼籲大家共同重視青少年自殺預防及心理健康工作。「情緒不鎖碼，青春不迷航！」桃園市生命線理事長郭國卿呼籲，各項數據都嚴峻地指出青少年現有的心理健康風險，對於新世代的新需求，社會需要有新的觀點與做法呼應。期盼父母、學校、社區、政府，能夠合作成為一個青少年心理健康的保衛隊，陪伴青少年，在這一個混亂、不安、變動的年紀，找到適合他們的管道與方式，健康成長，體悟生命價值！

其實世界心理健康日不僅在台灣眾多響應，韓國團體 SuperM 受邀參加世界衛生組織在世界心理健康日 (World Mental Health Day) 舉辦的線上活動「The Big Event for Mental Health」，活動聚焦於國際上長期對心理健康方面投資不足的問題。SuperM 表示希望他們的演出一如曲名般帶給這個世界更美好的日子(影片連結https://youtu.be/AJyRtMp4pIw)

圖片來源：世界衛生組織官方推特

「世界心理健康日」 與 「世界自殺防治日」全台動員

其實近期不只有世界健康心理日，每年9月10日是「世界自殺防治日」(世界衛生組織WHO和國際自殺防治協會共同推動)。嘉義 台中 桃園 屏東 等等城市政府與民間組織也都針對 「世界心理健康日」 與 「世界自殺防治日」 舉辦相關活動與講座。 網路公益平台 也適時推播人氣加持與愛心粉絲力挺。

桃園市衛生局結合中原大學戲劇社青年學生演出舞台劇，衛生局副局長蘇柏文還以自身精神科醫師專業客串演出，現場講解如何透過關懷來幫助「病人」走出陰霾。屏東縣衛生局也舉辦屏東縣心理健康月啟動暨自殺防治日宣導活動，台中市衛生局於9、10月辦理「心理健康月」系列活動。 今年八月六日「自殺防治法施行細則」發布施行，衛生福利部、社團法人台灣自殺防治學會暨全國自殺防治中心，於北中南東等區辦理七場說明會，衛福部心理及口腔健康司諶立中司長、詹金月科長、衛福部草屯療養院藍祚鴻院長、社團法人台灣自殺防治學會常務理事暨全國自殺防治中心副主任陳俊鶯、南投縣政府衛生局醫政科陳淑怡科長等均上台響應。 嘉義縣長翁章梁參加在衛生局中庭舉辦的「同心協力 幸福滿嘉」心理健康月宣導，也強調心理健康是個重要課題。

Facebook 也宣布推出「情緒健康資源中心」，擴大與專業心理健康權威機構合作，幫助人們更容易找到所需的資源與支持。在台灣，Facebook 也攜手張老師基金會、台北市電腦商業同業公會，在世界心理健康日推出「心裡，心理」一系列線上對談。 公益平台張成先再次強調： 愛是最大公約數，就從自身與親友健康保健開始做起！ 公益平台會持續推播，世界精神衛生日與世界自殺防治日等相關身心健康衛生的活動與信息。

公益平台 把愛傳出去 推播「世界心理健康日」 與 「世界自殺防治日」相關資訊

延伸閱讀：

世衛新冠肺炎直播，公益市長：一起把愛傳出去！ https://www.peopo.org/news/487026

教育部氣候變遷人才培育頒獎活動 金獎：臺北市立大學團隊 https://www.peopo.org/news/486657

台灣學子讚！教育部嘉勉近兩年多項國際發明展金牌得獎學生代表們 https://www.peopo.org/news/486666

黃鴻升追思音樂會各界關注 公益平台「把愛傳出去」全力推https://www.peopo.org/news/486633

維他命對失智症很有效?https://www.peopo.org/news/485574

黃鴻升收藏公益義賣 張成先：小鬼遺愛人間勿因黃牛變調 https://www.peopo.org/news/486072

法國馬克宏慈善募捐，公益市長：愛是最大公約數 https://www.peopo.org/news/475845

公共議題外交民間大突破 台灣TTHRA進入國際民間組織 https://www.peopo.org/news/484350

教育部反毒微電影競賽授獎 走紅毯比肩國內外知名頒獎典禮 https://www.peopo.org/news/483732

黃鴻升猝逝群星悼，公益市長：「公益才子 愛心永存」 https://www.peopo.org/news/483099

朋友鼓勵參選當「台灣馬克宏」 公益平台創辦人張成先：寧為神做「和平之子」 https://www.cdn-news.org/news/13628

川普總統禱告 愛與奉獻 網路公益市長：把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/456093

台灣價值公益市長3字神回 https://www.peopo.org/news/374581

公益之路【公民記者】完善 https://www.peopo.org/news/369077

兩岸公約數? 他一個字神回！https://www.peopo.org/news/376427

公民記者破萬, 他說: 台灣之光！https://www.peopo.org/news/376689

海峽論壇 張成先: 愛是最大公約數 https://www.peopo.org/news/369773

人人當公益市長 一切從心開始 https://www.peopo.org/news/370841

張忠謀 張淑芬 台積電慈善基金 https://www.peopo.org/news/369681

世界精神衛生日 維持生活節奏保持良好心態https://www.soundofhope.org/post/430366?lang=b5

用歌聲療癒世界！SUPERM 世衛活動演出《BETTER DAYS》！ https://www.kpopn.com/2020/10/12/superm-the-big-event-for-mental-health-...

屏東縣啟動心理健康月 社區復健中心走出來 https://m.ltn.com.tw/news/health/breakingnews/3312914

世界心理健康日 桃市生命線協會籲重視青少年自殺預防及心理健康 https://n.yam.com/Article/20201008189475

投資心理健康 共創防疫「心」生活 https://www.mohw.gov.tw/cp-16-55972-1.html

journalist: 清訊新聞

countries: 韓國 法國 台灣

events: 疫情 參選 新冠肺炎 COVID-19

people: 翁章梁 張忠謀 川普 陳柏惟

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 嘉義 和平 臺北市 屏東縣 草屯 桃園 嘉義縣 屏東 南投縣

title: 全台響應世界心理健康日 公益市長：愛從身心健康開始！


content_text: 全球離岸風電龍頭沃旭能源今（13）日宣布首批水下基樁完工。已完成之基樁共112支，約占900MW大彰化東南及西南第一階段離岸風場所需水下基樁總數的三分之一。這批水下基樁的供應商包括台灣新進廠商世紀離岸風電及台朔重工，以及已有合作經驗的德國供應商Erndtebrücker Eisenwerk。首批水下基樁將於10月底至12月陸續運往台中港存放，準備於明年初啟動海上建置安裝工程。從無到有建構起相關技術能力並達到最佳製造質量大彰化東南及西南第一階段離岸風場位於彰化外海35至60公里，共有111座風機，將採用沃旭針對台灣海床特性及風場條件所量身打造的管架式水下基礎，每座水下基礎將使用三支水下基樁打入海床，形成堅實穩固的水下基礎結構。在沃旭能源協助下，世紀風電克服生產挑戰，完成大彰化離岸風場首批水下基樁生產。(沃旭能源提供)依照設計，每支水下基樁直徑近4公尺，長度約80至90公尺，相當於30層樓高，重量達400公噸，如此龐大的鋼構製造容許誤差卻僅僅只有數公厘，技術含量相當高，對於沒有離岸風電相關製造經驗的新供應商來說，需要克服許多技術挑戰，才能從無到有建構起相關技術能力並達到最佳製造質量。所有水下基樁預計於2021年初完成製造並交貨沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示：「沃旭徹底運用在地廠商最大產能，協助新供應商加快學習曲線，並搭配已有合作經驗的供應商以確保大彰化東南及西南第一階段離岸風場能如期完工，供應商能落實國際最高品質、環境、安全及健康衛生標準（Quality, Health, Safety and Environment, QHSE），保障人員安全及工程最佳質量。」「沃旭能源於2018、2019年便與新進台灣供應商簽約，提供充分時間讓供應商進行水下基樁生產準備。此外，沃旭也對新進供應商提供額外協助，從初期便派國外專業技術團隊駐廠，提供日常支援輔導，以加快供應商學習曲線，協助它們提升高階焊接技術能力。透過雙方密切合作，我們看到水下基樁生產進度良好，所有水下基樁預計於2021年初完成製造並交貨。」台塑重工透過與沃旭能源密切合作, 成功建立學習能力完成首批水下基樁製造。(沃旭能源提供)負責生產基樁的本地廠商之一世紀鋼董事長賴文祥表示：「世紀離岸風電很榮幸能夠參與大彰化東南及西南第一階段離岸風場這樣大型遠岸風場工程，我們正全力為沃旭生產水下基樁，目前進度十分良好。也因為雙方持續交流合作，讓我們快速提升高階焊接技術與能力，共同落實國際最高品質、環境、安全及健康衛生標準。更重要的是，這項合作為世紀鋼未來爭取其他離岸風場工程商機奠定重要基礎。」按照目前生產進度，大彰化東南及西南第一階段離岸風場共333支基樁預計將按工程進度規畫於2021年3月底前全數交貨，確保風場如期如質完工。

journalist: 財經中心

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 彰化 成功

title: 沃旭大彰化東南及西南第一階段離岸風場首批水下基樁完成


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）台南國慶煙火落幕，市議員林燕祝今天質詢指出，國慶焰火的宣傳旗破爛，而且還是白色旗，沒有招來旅客，看起來反而像是在招魂，這樣的門面，質疑觀光局到底在做什麼？

林燕祝表示，台南國慶煙火雖然耗費可觀的人力物力，但卻因為交通接駁出問題讓民眾罵翻，以為可以帶動台南觀光的永續發展，事實上只是帶來一次性的消費，連小虎鯨活動入場費200至500元，也被嫌貴。

她說，許多民眾在網路上留言罵翻，說被塞在接駁車上，根本來不及看到煙火，且上下接駁車大失控，好像是鐵達尼號，而會場外的攤販趁機漲價，有民眾不滿東西量少一倍、價錢貴一倍，雖然市府工作人員很辛苦值得肯定，但這樣的結果和評價，實在讓人失望。

林燕祝表示，市長黃偉哲還說2024年要盛大舉辦台灣建城四百年的活動，還要舉辦台灣博覽會、台灣燈會，甚至還要再辦國慶焰火，但這次之後，誰還敢來台南參加活動。

people: 林燕祝 黃偉哲

title: 國慶煙火宣傳旗破爛！議員批：像在招魂


content_text:
▲遼寧已經完成梅奧註冊手續。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

上季CBA因疫情封館後，過去曾效力達欣、富邦勇士的前NBA球星梅奧，獲得遼寧青睞加盟，並一路憑藉個人全面身手，幫助遼寧打入最終總冠軍賽。梅奧的精彩表現也獲得遼寧球團認可，日前已經正式將他註冊續約，新賽季將持續在CBA舞台效力。

身為2008年NBA首輪第3順位「選秀探花」，梅奧在NBA賽場也可說享有極高盛名。不過由於禁藥問題遭NBA禁賽後，近年來梅奧轉往亞洲籃壇發展，過去先後來台效力SBL達欣、ABL富邦勇士，終於讓梅奧身手獲得CBA青睞，上季一路幫助遼寧打入最終年度冠軍賽。

梅奧上季在CBA復賽後共出賽15場，平均36.4分鐘的出賽時間可繳出28.4分、7.1籃板、4.3助攻、2.5抄截，季後賽也有27.7分、4.8籃板、2.7助攻、2抄截的優質表現。

13日遼寧也正式為梅奧完成新賽季註冊手續，在10月17日新賽季就即將開打情況下，梅奧仍有機會在亞洲籃球最高殿堂展現其全能身手，也將是遼寧本季爭冠之路上的最大進攻利器。

▲梅奧新賽季仍將在CBA殿堂發揮。（圖／CFP）

網路一面倒超好評

title: CBA／梅奧打出全能口碑　瘋狂射手確定續留遼寧效力


content_text:
大法官听证 民主党竟问这种问题；巴雷特用一张白纸赢得尊重；川普复出 赢得中间选民和民主党人的支持；媒体民调拜登大幅领先 还能信吗？美国人56%认为比四年前过得好｜10月13日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2020年10月14日讯】大家好！欢迎收看【西岸观察】，我是林骁然。全美关注的最高法院大法官提名人选巴雷特（Amy Coney Barrett）在国会参议院的确认听证已经进行两天了。这两天的听证，我都看了，也学到很多平时接触不到的知识。今天节目首先想跟大家谈谈我观看听证之后的一些发现。

大法官听证 巴雷特用一张白纸赢得尊重很多人都在猜测，民主党能否阻止巴雷特的提名确认。在我看来，几乎是不可能了。为什么这么说呢？首先，民主党无法找到有效的攻击点。他们只能转而把矛头指向共和党，猛烈抨击不应该在举办这个听证会，因为五十多人挤在一个房间里，病毒传染风险太大。但共和党强调，本次听证严格按照CDC的指导进行的，如果你不愿意到现场，咱们视频连线进行也是可以的。所以，一连四天的听证肯定会顺利进行下去了。

左派攻击巴雷特的宗教信仰，或者说因为她有信仰而担心她在堕胎一些议题上有明显立场，影响她对法律的阐释，这一点至少在这两天的听证上，民主党还算是很谨慎的。因为他们知道拿一个人的宗教信仰说事会引起反感，因此民主党小心翼翼选择不去触碰这一敏感点。转而选择直接质问巴雷特，“你是否反对罗诉韦德案的裁决？”“你是否反对奥巴马健保？”

巴雷特回答得很干脆：法官的职责不是来摧毁什么法律条款的，而是遵从法治和诠释宪法的。如果案件没有摆到自己面前，她绝对不应该持有任何特定的立场。巴雷特立场坚定，绝不透露自己是否反堕胎、是否反对奥巴马健保，一句话轻轻带过，民主党议员立刻无话可说了。

其实，昨天听证开始之前，巴雷特就向参议院提交了自己的书面发言，阐述了自己的立场。她说：“法院肩负执法重责，但法院不是设计来解决每一个问题，或矫正公众生活的每一项错误。”她说，“政治决策和政府的价值判断必须由靠人民选出的政治单位来决定。”

也就说，美国政治结构是三权分立的，不要指望让法院来解决所有问题，只有当人民对立法机构的判断或者总统、州府等出台的行政命令感到不满时，法官才会依据宪法或法律条例出手进行调停。

再有，川普精挑细选出来的这位大法官人选，几乎无可挑剔。全美律师协会为她背书，绝佳的大法官人选。而民主党无法像攻击卡瓦诺大法官一样，从她个人的人生经历和性格特点上，找到合适的攻击点。上次提名卡瓦诺时，民主党用三十多年前所谓性侵来抹黑阻挠。而这次是女性，他们不好下手。

来自夏威夷的日裔参议员广野（Mazie Hirono）直接问巴雷特：你有没有性骚扰或性侵过别人？回答“没有”后，这个议员接着问：你有没有因这类行为被惩罚？女性逼问女性这种话题，可以说尴尬至极。但民主党没办法，就是要撕破脸，不顾一切往上冲了。就连左派媒体都觉得此举有些不可理喻。

而巴雷特本人在听证上会的表现，可谓宠辱不惊，并且知识储备丰富。面对两党议员的拷问，表现得镇定自如。今天的听证上，出现有意思的一幕，看她表现得太好。共和党资深参议员约翰·科宁（John Cornyn）让她向大家出示一下她的笔记本，想看看她到底有没有提前准备什么？结果巴雷特举起空白的笔记本，回答说“只是一张抬头写有美国参议员院的信纸。”她向议员们证明，自己很坦率，没有事先做准备。所有问题，全凭记忆回答。

大法官提名人果然不同凡响，于是巴雷特举起空白纸张的场景，就成为了今天媒体广泛报导和传播的亮点了。

所以说，照此下去的话，尽管对峙激烈，民主党人仍然难以阻挡川普提名的这位大法官人选进入最高法院。目前共和党人在总共100席的参议院拥有53席，即便已有两位共和党参议员反对在大选投票前确认新法官，但巴雷特最终还是能够按计划下周就得到确认。川普为保守派再下一城，对美国未来社会的影响意义非常重大。

民调还能信吗？ 川普赢得中间选民和民主党人的支持昨天，川普终于走出了白宫，重启因确诊武汉肺炎而耽搁的竞选造势活动。首站选择战场州佛州的桑福德。现场人山人海，好像比之前任何一场造势活动都要热闹。老爷子没戴口罩走下飞机，看上去精神抖擞，演讲时不忘开玩笑，说自己已经免疫了，可以给现场所有的帅哥和美女大大的亲吻。他向选民展现出强人形象，病毒其实并不可怕，是可以战胜的。而他的民主党竞争对手，拜登仍然走安全路线，在俄亥俄州的两个活动上，全程戴着口罩，离所有人远远的。现场支持者几乎没有几个，倒是川普的粉丝很热情，夹道向拜登的车队表达抗议。

川普团队对昨天参加佛州造势活动的民众进行了调查，结果很能说明问题。他们发现在15,852人中，有31.8%不是共和党选民；16.3%曾是民主党；24.4%上次大选没投票；14.4%过去四次总统大选都没投票。这说明，川普得到了中间选民甚至很多民主党人的支持，也得到了平时不怎么关心政治的人的支持。

如果单从选民的热情来看，谁也不会认为川普会输给拜登。现在全美各地都有草根民众自发组织支持的活动，无论是规模还是参与度上来看，都比2016年要高涨很多。然而，左派媒体，就连福克斯的民调，在大选前三周还在预测拜登会高票当选。英国《卫报》今天公布最新民调，拜登领先川普17个百分点，比CNN刚公布的民调差距还要高。CNN民调显示拜登在全美范围内以57%比41%领先川普，《纽约时报》的实时民调则认为二者的差距是10%。《国会山报》引用奥巴马时期前白宫顾问卡威尔（James Carville）的话说，11月3号大选之夜，拜登将以排山倒海的优势取得胜利。

不过，卡威尔的预测可信度不大。2016年他先是预测川普会退出初选，接着预测希拉里轻松胜选，但结果都落空了。就是这样，左媒仍然对他今年的预测大肆宣传报导，与4年前如出一辙。

但立场相对中立的民主研究所（Democracy Institute）最新的民意调查显示，川普在全美范围内以46%对45%领先拜登，并以很大的优势赢得了几乎所有摇摆州。有分析说，这份调查没有像其它媒体那样过度对民主党人采样，因此是相当可信的。

在2016年成功预测川普当选的保守派政治评论员韦恩·鲁特（Wayne Allyn Root）告诫选民，不要相信所谓的民意调查，要自己实地去考察一下。他说他的听众中，很多人都报告说，在摇摆州开车随便走走停停，发现到处都是支持川普的标语，拜登的几乎找不到。他说，因为担心病毒传染，拜登团队几乎没有什么扫街行动，但是川普的志愿者已经在战场州走访了超过2000万家庭。鲁特说，对于大多数美国人来说，在最关心的“经济”和“法律与秩序”这两个问题上，川普相比拜登占主导地位。最新的盖洛普（Gallup）民意测验报告显示，有56%的美国人表示，与四年前的奥巴马—拜登政府相比，他们在川普的领导下，现在过得更好。鲁特认为这才是真实的民意，因此今年11月3号，毫无疑问，川普将再次赢得选举压倒性胜利。

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

责任编辑：王曦#

journalist: 王曦

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【西岸观察】巴雷特用一张白纸赢得尊重


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】針對立法院財政委員會12日通過臨時提案，要求含萊克多巴胺美豬新增貨品分類號列，經濟部長王美花13日表示，行政管理上應不可行，因為假設經過科學依據評估後，確定含萊劑美豬安全，就沒道理新增貨品分類號列，否則也違反國際規範。

除了財委會通過提案要求財政部關務署2周內邀集國貿局、食藥署，新增輸出入貨品分類號列（ccc code），將萊豬與非萊豬、萊豬內臟與非萊豬內臟加以區隔，立委賴士葆也在立法院公聽會中主張，若要開放萊豬豬肉及內臟，必須有新的貨品分類號列。

立法院會13日邀請行政院長蘇貞昌進行施政報告並備質詢。對於新增萊豬貨品分類號列，王美花在立法院議場外受訪時說，在行政管理上應不可行，因為假設經過科學依據評估後，如果確定含萊劑美豬安全，就沒有道理新增貨品分類號列，否則也有違反國際規範問題。

賴士葆在臉書發文表示，貨品分類號列是源頭或邊境管理最基本的規範，行政管理上是可行的，只是經濟部屈服於美國壓力不敢做而已，王美花不應該隨便搬出行政管理的理論來唬人。

賴士葆提及，很多科學報告指出萊劑殘留毒性會傷害人體，王美花憑什麼信口開河確定萊劑美豬安全？民眾的要求很卑微，只是要吃的安心。如果堅持不肯標示貨品分類編號的話，他點名王美花和國安會主委顧立雄夫婦承諾帶頭吃萊豬5年，讓民眾可以放心確認萊劑美豬是安全的。

萊豬9行政命令聯席審查 民眾黨團籲撤回2關鍵公告

台灣民眾黨立院黨團13日在議場外召開「標萊豬，護食安！」記者會，黨團總召賴香伶表示，各黨團先前同意讓美豬、牛進口相關的9項行政命令由5個委員會聯席審查，而其中「30月齡以上美加牛肉進口」、「動物用藥殘留標準」是2個最關鍵的公告，民眾黨團將要求撤回。

賴香伶認為，民眾在意的就是「食藥署準備好了嗎？關務署在檢驗上準備好了嗎？高風險族群的把關準備好了嗎？」但直到12日在衛環委員會的公聽會中仍可發現疑慮根本沒有解除、法案和制度也未健全，衛福部避重就輕，沒有具體回應委員的質詢，也沒有面對民團的質疑。她呼籲，有良心的執政黨委員應站出來，一起推動撤回這2個公告。

黨團副總召張其祿則表示，民眾想知道的是哪些豬肉含有萊克多巴胺，而非是不是美豬，但目前衛福部所要更動的食品安全相關規定中，只有產地國差別，卻沒有是否含萊劑的分別，這是混淆視聽的做法。他強調，應落實源頭管理，若進口含萊劑的豬肉，應增列特定貨號以供辨識。

黨團幹事長高虹安也補充說明，針對相關疑慮，衛福部、農委會、教育部等單位根本都還沒準備好，剩下不到2個月的時間要開放進口，但衛服部長陳時中也曾坦言邊境查驗人力只有81人，並不足夠；且相關法規也未完善，如何確保國人食安被保障？她認為，政府應該檢視查驗能量、食安法規都完善後，再考慮開放進口。

countries: 美國 台灣

people: 顧立雄 蘇貞昌 高虹安 張其祿 賴士葆 賴香伶 陳時中

title: 增訂萊豬貨品分類號列？經長：行政管理不可行


content_text:
中國官媒央視13日晚間以電視認罪手法報導「台諜案」，指稱台灣學者蔡金樹、台師大退休教授施正屏兩人打著學術交流名號，向中國涉台工作人員蒐集中國內部資料。據了解，兩人都已被逮捕，蔡金樹被判有期徒刑4年。

這是央視連續第3天報導「台諜案」，節目中指出，一位自稱是郭桂英的女子自稱是他學妹，蔡金樹供述，郭佳瑛對他很好，常常問他在中國的什麼會議，有什麼要角等等，報導指出，據中國國安機關介紹，郭佳瑛是台灣軍情局間諜。

蔡金樹表示，自己在跟中國學者接觸時，會特別支持統一，以此讓對方消除戒心，由他自己牽線，讓郭佳瑛自己跟對方約稿。中國國安機關發現，稿件會以各種形式發到郭手中，經過整理並呈報給台灣軍情局消化之後，才會掛到郭自創的鷹傳媒網站上。

報導指出，這幾年，蔡金樹前後向郭佳瑛介紹中國涉台工作部門人員、智庫專家、知名媒體記者等50多人，並收取間諜機關發放的500多萬元新台幣，2020年7月，蔡金樹因間諜罪被判處有期徒刑4年。

《央視》也指出，台灣師範大學退休教授施正屏的另外一個不為人知身分，就是台灣間諜機關的人員， 2005年他在台灣情報人員周德益的要求下，每次到中國都得報備，更會把會議中的資料交給台灣的國安局，後還擔任台灣「國安局掩護機構歐亞基金會兩岸農業政策研究小組」組長。

從2005到2018年間施正屏以台灣學者身分到中國蒐集情報，內容涉及政治、經濟、兩岸關係多個領域，甚至獲取一帶一路和亞太戰略等機密資料，期間領取間諜機關160萬台幣。（北北基達5大共識汐東捷運將與基隆捷運整合）

journalist: 上報快訊／周上智

countries: 中國 台灣

title: 【2學者遭殃】央視釋「台諜案」第3集 蔡金樹獲判4年徒刑-


content_text:
▲喬治亞州選民投票大排長龍。（圖／路透）

文／中央社德州勒波克13日綜合外電報導

美國本屆總統大選提前投票空前踴躍，德州人今天也加入提前投票行列，擠爆在11月3日投票日前就開放的投票所。

社群媒體影片顯示，長長人龍蜿蜒前進，從門內排到門外，甚至延伸到人行道上，有人甚至為了早點投到票，投票所還沒開放就早早前來，想搶得先機。

在德州人口最多的哈立斯郡（Harris County），選務官員表示，截至今天下午，距離截止投票還有5小時前，選民已在提前投票首日投出6萬8000張選票，刷新紀錄。

昨天即已開放提前投票的喬治亞州，投票所更是盛況空前，民眾甚至要排隊5小時以上才能投下寶貴一票。根據喬州州務卿辦公室，昨天於提前投票首日有超過12萬8000人親自前往投票，打破了2016年的9萬1000票紀錄。

喬治亞州兩席聯邦參議院席次也是異常激烈。

投票權利組織表示，喬治亞州新的投票機器出了點問題，導致一些地方投票延遲，民眾因此大排長龍，與6月初選時的問題如出一轍。

Just met a woman coming out of poll here. Waited in line since just before poll opened at 7 am and she is just now leaving. Basically hour and 45 minutes to vote here in Houston. The line is still wrapped around the building. pic.twitter.com/BTGAw0upOY

— Jeremy Wallace (@JeremySWallace) October 13, 2020 Folks have been lining up to vote early at the NRG arena site in Houston since 5am. Doors open at 7am. Right now the line stretches down to the freeway. I’ll have a live interview with one of those voters coming up on @NBCNewsNow. pic.twitter.com/aV3zBg3lMu

— Priscilla Thompson (@PriscillaWT) October 13, 2020 根據「美國選舉計畫」（US Elections Project）編匯數據，距離大選投票日還剩3個星期之際，美國人提前投下的選票已破1000萬張，無論是親自到投票所或透過郵寄。

今年的白宮和國會掌控權之爭異常激烈，連帶推高了投票率，許多美國人為避免大選當天人潮擁擠，會有防疫上的安全疑慮，紛紛選擇提前投票。相較之下，上一屆大選提前投票沒這麼踴躍，截至2016年10月16日，只有約140萬人提前投票。

在設置於德州勒波克（Lubbock）一間雜貨店的投票所外，40歲的馬爾希（Brandon Marcy）排了45分鐘的隊，準備投給民主黨候選人拜登（Joe Biden）：「盡可能提前投票，選票才能好好被計入，這是讓今年這種瘋狂狀況落幕的最好辦法。」

58歲的威爾森（Tina Wilson）受訪時已經排了30分鐘，她準備投給共和黨候選人川普。過去她常常提前投票，而今年有鑑於疫情和投票後勤作業等疑慮，讓她更覺得有必要提前投票。

德州和喬州通常較偏向支持共和黨，但今年由於拜登在全國民調領先的情況下持續拓展新票源，這兩州選情也是異常激烈。

2016年川普以5個百分點贏得喬州，在德州則贏了9個百分點，但最近民調顯示，拜登在喬州逼近川普，在德州僅微幅落後。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

journalist: 文／中央社德州勒波克13日綜合外電報導

countries: 喬治亞 美國

events: 疫情 選舉

title: 排5hrs才投到票！美大選提前投票人數破千萬 共和黨票倉選情激烈 | ETtoday國際新聞


content_text:
完整公開！英國富時100指數期貨全攻略！科技股退潮 金融股稱霸！ 期貨市場亮點看這裡！【財經懶人包】│家瑩然後說明內文如下：

「英國富時100指數期貨」全攻略完整公開！

●交易策略

●獨家觀點

●市場優勢

●避險需求

報名網址：https://www.surveycake.com/s/YP9V7

瘟疫蔓延、經濟疲軟、全球央行拼命灑錢、金融市場走勢震盪

後疫情時代投資機會與風險瞬息萬變！如何避險套利？

主題：後疫情避險套利－錢進英美指數期貨百分百

時間：109年10月27日(二)19:00~21:00(18:30入場)

地點：福華文教會館前瞻廳(台北市新生南路三段30號1樓)

講者：

-非凡新聞台總監 胡睿涵 博士

-元大期貨執行副總 高毅瑞

-倫元投顧總經理 錢冠州

現場抽獎好禮帶回家

本活動免費參加，先到先入座，不保證座位；憑報到編號入場，恕不接受現場報名。

配合防疫請全程戴口罩，未戴口罩或體温超過37.5度謝絕入場。

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

things: 防疫 經濟

title: 完整公開！英國富時100指數期貨全攻略！科技股退潮金融股稱霸！期貨市場亮點看這裡！【財經懶人包】│家瑩-節目影音


content_text:
與碑帖拓本共舞的「道長」_康益源文／盧陽正

台南市文物協會理事康益源的收藏，外界的眼光也許是怪誔的、另類的，但他卻樂在其中，甚至曾以所收藏的墓誌銘拓本掛之中堂，樂在其中。其人其物衝撞傳統禁忌的束縛，充滿了傳奇、樂趣與話題。

康益源託名字之賜，成為大家口中永遠的「康議員」。一生奉行嚴以律己、寛以待人，字「必寛」。因曾受教府城書印大師張添原，老師一再叮嚀人生哲學滿受損、謙受益，他謹記在心，並以「謙受堂」做為堂號。

他還有另一個外號「道長」，説起道教他娓娓道來，對於全真派與正一派門瞭若指掌，小編驚訝之餘，原來他可是真正領有道士執照，不折不扣的「康道長」。

學習化工的康益源，大專時期就辦過個人金石展，展現他對金石碑帖的興趣與天賦。目前是全國唯二收藏墓誌銘、碑帖拓本的收藏家。

這類收藏在別人眼中是傳統的禁忌，在他眼裡卻如獲至寶，尤其是年代久遠拉到漢宋元明，又是大陸列入管制的保護文物，需長期佈線搶在出土碑石送到官方單位前高價收購拓本。

談起這些看來不起眼的東西，康益源頓時眉開眼笑，他說這些拓本對大陸與台灣的大型圖書館與研究單位而言，可是灸手可熱的搶手貨，利潤看等級是以十百千倍計。不過他也説這幾年對岸嚴格管制高古文物，不但取得不易，而且價格水漲船高。

「建成太子墓誌」碑拓概述 拓片是一種重要的記錄工具。廣義的拓片就是將宣紙蒙在器物表面，再用墨拓印來記錄其上的紋飾和文字，其能讓尚無照相技術的時代也能留下相應的跡證，舉凡政治、經濟、軍事、歷史、地理、文學、藝術、科技、建築等，都可以從拓片中找到相對應的資料，數量、內容之豐富可謂包羅萬象，如甲骨、青銅、碑刻、墓誌、錢幣等。

狹義的拓片主要指碑拓。碑拓可說是早期出現的一種印刷技術。碑拓是將宣紙覆在石碑上，然後將墨用特殊的工具覆蓋其上再將宣紙揭下，就能在紙上顯現與石碑上同樣的字形。

碑拓對書法的保存可說是居功厥偉，許多已散失毀壞的碑刻，如不是因為拓片的保存，今日也無法感受原碑刻書法的內容及風采，如最為人所熟知的《神策軍碑》；此碑全名《皇帝巡幸左神策軍紀聖德碑》，由崔鉉撰文，柳公權書，此碑原立於唐宮禁地內，加上唐末原碑即被毀，故少有拓本。當時此碑是奉旨所立，故柳公權特別鄭重其字，每字都竭盡心力，故其在個人及當代書法藝術的表現上都是極具分量的作品，若無此拓本，世上將會失去柳體書法一件極佳的範本。

拓本的名目甚多，以時代分稱唐拓、宋拓、元拓、明拓、清初拓、民國拓等。如原碑已佚，存世僅餘一本的拓本稱「孤本」；僅存數本的拓本稱「珍本」；出土時初拓的稱「出土初拓本」等。

期望讀者諸君在閱讀完本期的專刊後，能對碑拓有一初步的認識，雖然碑拓在台灣是小眾市場，但卻是個承載文化的有趣收藏。

東漢安帝延光年間 沈府君闕碑拓收藏的訣竅

問到收藏碑帖拓本有何「眉角」時，康益源只有淡淡地說~多看，隨後又補充說:「現在想要入門跟2、30年前比起來，東西已經貴很多了，而且黑老虎是會吃人的。」甚麼是黑老虎?原來是指碑拓自古以來就有假的，是會坑人的。他又補充說:「收藏任何品項哪有不中槍的。」回想小編自己的收藏路上確實如此。

不過康益源還是建議，新手碑帖藏家可以先多看多練眼力，再多閱讀好書，可以參考上海圖書館研究員仲威寫的書，例如<善本碑帖過眼錄>、<中國碑拓鑑別圖典>、<碑帖鑑定概論>等。還有馬成名跟羅振玉的書，之後再看拍賣圖錄及好的展覽，然後再跟同好研究，最後才是下手慢慢買。

這幾乎是任何收藏品類的必經之路，而且也無捷徑可攀，必須一步一腳印走在對的路上，現在任何的骨董收藏品類都不再便宜，只要稍有疏忽都是一筆不小的金錢損失。最後套句年輕人的流行語調用在康益源身上「哥玩的不只是碑拓更是知識與眼力」。

龍門四品 楊大眼造像記龍門四品 始平公造像記展品介紹

康益源先生收藏碑拓近30年，辦過的相關展覽亦不少，2018年在台灣藝術大學舉辦過「漢字記憶–金石碑拓展」，當時還發生一段插曲，原規劃由兩岸藏家共同提供藏品參展，不料對岸藏家因故無法順利參展，後來展品全由康益源一肩扛起，近60件拓本展品涵蓋經典碑拓及近年出土碑誌，令人目不暇給。

龍門四品 孫秋生造像記龍門四品 魏靈藏造像記 此次將於109.10.22~11.19假明宗書法藝術館舉辦「謙受堂碑帖收藏展」，問康先生最推薦的展品，他推薦的是「龍門四品」及「近期出土墓誌」這兩個部分。「龍門四品」是清代黃易最早於龍門石窟所拓的「孫秋生造像記」、「始平公造像記」、「魏靈藏造像記」及「楊大眼造像記」等，其書上承漢隸下啟唐楷，為魏碑書體的典範。(所謂的造像是指雕塑佛像，而造像記則是指在所雕塑佛像旁，記錄當時造像的經過及原因等。造像立碑始於北魏，訖於唐中葉。)龍門造像題記，一般都不刻書手者姓名，僅「孫秋生造像記」、「始平公造像記」刻有書手者名。康有為在《廣藝舟雙楫》中稱他們是”工絕一時，精能各擅”的書家，並進一步指出「始平公造像記」書手朱義章比孫秋生碑的書手更高一籌，評曰”雄重莫如朱義章”。

「郭虛乙墓誌」「郭虛乙墓誌」 康益源特別介紹:「龍門四品最早的拓本是乾隆時，我這個是第二老的版本，是嘉慶的。<始平公碑>與其它碑不同處在於全碑用陽刻法、逐字界格為歷代石刻少見，這本又是未鏟底本。<始平公碑>雖是陽刻，但刻得不深所以地子容易被拓出來，會產生芝麻點的現象，為了不要拓出芝麻點，就會將底部再鑿深些，這就叫鏟底，不管多小心都會傷到字體。鏟底、未鏟底，以道光二十年為分界，之前為未鏟底本，兩者價差至少2、30倍，因為未鏟底本是收碑帖人的一個夢想，我們玩碑帖的圈子只要在網路上出現<始平公碑>未鏟底本，人家就會問多少錢讓。」康益源嘴角微揚的說。

「王琳墓誌」 近期出土墓誌這個部分康先生則特別推薦「郭虛乙墓誌」、「建成太子墓誌」、「尉遲敬德墓誌」及「王琳墓誌」。康益源說:「墓誌在中國大陸是不准出境，包括新拓本都不准，因為墓誌常可補足史料的缺憾，例如建成太子墓誌；只有短短55個字，謹記載名字、諡號、去世時間及下葬地點及時間，這在歷代皇室墓誌銘中是極為罕見的，而且他的諡號『隱』明顯被塗改過。」從墓誌也可看出唐太宗在玄武門之變後對建成太子的心理狀態，期望將李建成從歷史中隱藏而去，而墓誌中的改葬日期及地點則可補兩唐書之缺漏。

「尉遲敬德墓誌」 以上是此次展品的擇要介紹，相信透過近距離的觀賞展品，必能對碑帖有更深入的認識，也期待讀者們利用此次難得的機會，暢遊「謙受堂」的碑帖世界。

展覽訊息

展覽名稱：「謙受堂碑帖收藏展」

展覽時間：109.10.22(四)~109.11.19(四)

開 幕：109.10.25(日)下午02:00

展覽地點：明宗書法藝術館

地 址：高雄市湖內區公館里保生路103號 07-6991065

開放時間：週日至週四 上午09:00至下午17:00 (週五,六及國定假日休館)

台南市文物協會成立至今已歷34年，在歷任理事長及全體會員的努力下，對文化的傳遞及發揚不遺餘力，也歡迎對中華古文物有興趣的同好一起加入，加入方式請洽本會蔡秘書0982789095。

taiwan-subdivisions: 公館 湖內區 高雄市

title: 與碑帖拓本共舞的「道長」～康益源 | 中華日報


content_text:
近日台灣的國際數學奧林匹亞競賽拿到歷屆最差第23名，有教育團體表示，10年來台灣中上程度學子的數學能力確實下降，但台灣還是有很好底子；現在108課綱理念符合世界潮流，關鍵是教師要有能力教。由於小學四年級是學習轉捩點，建議政府從小四起就給教師專業進修管道，為台灣數學教育扎根。

去年台灣的國際數奧第21名，首度掉出全球20名外；有大學教授以數學公式證明國際數奧「6名國手能力沒變差，且6名國手不能代表全台學子」。

今年數奧排名 歷屆最差

長期關注數學教育的九九文教基金會董事長何焱銘表示認同這說法，數奧比賽變數多，像今年7月開賽後又因選手染疫匆匆中斷，延到9月，可能國手一下子鬆懈。「第23名是有點低，我認為我們實力不會低於第12名。」

但他也坦言，台灣中上程度孩子的數學成績確實降低。以美國數學學會主辦的全美中學數學分級能力測驗，相當高一及高三程度的AMC 10、AMC 12測驗，報考者本來程度就不差，民國100年前台灣有不少滿分；民國100年之後滿分變很少，AMC 10不超過5個，AMC 12這5年來更只有1個滿分，表示台灣前端孩子成績也降低。

再以九九文教基金會以台灣課綱命題的TMT能力檢測為例，每年2、3萬人報名，有一定代表性。過去10年TMT成績緩步下降，同一校連續3年400人報考，成績緩慢從60、58降到56，他的結論是「小學四年級起基礎沒打穩的孩子比例增加了」。

團隊討論 提高學生興趣

何焱銘說，108課綱要求協作、跨領域，吻合世界潮流，但教學方法要跟上來。台灣學數學一向是自己悶頭解題，國外是團隊討論。他引進美國團隊討論教學法「茱莉亞．羅賓遜數學嘉年華 JRMF」，將某單元題目由淺到深「打包」後，讓學生分組討論且有「桌長」（可由高中生）引導，成績差的學生興趣提高了，成績好的學生也教學相長。

何焱銘說，依美國經驗，團隊討論教學法，效果最好是國小四年級到國中一、二年級，建議從小學四年級起給教師專業進修管道，為台灣數學教育扎根，「我對國內數學教育還是有信心！」

title: 學子數學能力降 教團找解方


content_text:
▲黃大維決定角逐2022年鳳山區文山里的里長，也在臉書上親曝參選動機。（圖／翻攝自《2022文山里里長候選人 黃大維》 ）政壇逐漸年輕化，有不少年輕人投身政治事務，日前就有一名來自高雄22歲的熱血青年黃大維，決定回鄉參選里長，角逐2022年鳳山區文山里的里長，因此在網路上引發熱議。黃大維也在13日晚間親自曝光參選動機。

黃大維在臉書《2022文山里里長候選人 黃大維》表示，「這兩天下來受到一些比較有知名度的粉絲專頁分享了我們，於是讓更多人關注到，非常感謝，也非常謝謝其他幫我們分享或是鼓勵的人」。

黃大維指出，自己並非出生於政治世家，當初會想要參選里長，只是因為想要為社會現況做改變，於是才決定從最親近的生活周遭開始，就算沒選上也當作拿保證金買個經驗。面對是否接受媒體採訪，黃大維說「社會上有更多更重要的事情值得關注，我們現階段還不太重要，所以關於採訪，現階段先不用，萬分感謝」。

▲黃大維發文全文。（圖／翻攝自《2022文山里里長候選人 黃大維 臉書》 ）黃大維最後強調，「在此再次向那些支持我們的人道謝，我們也會虛心接受批評，假如有我們觀點認知錯誤的地方，歡迎糾正好讓我們自我檢討」。

事實上，黃大維在粉專經營方面，除了猛曬養眼照以外，也不忘趁機宣揚自己的政見，其中就包含了因應該社區人口年齡層分佈、高齡化社會，為了減少子女負擔及增加生活的樂趣，他就提出希望能約聘「樂齡體適能證照」的有氧老師、物理治療師，每周一次至里民活動中心做低強度健康運動，至於經費則由里長及參與活動的民眾共同分攤。（編輯：許智超）

taiwan-subdivisions: 鳳山區 文山 高雄

title: 六塊肌鮮肉選里長！臉書親曝「參選動機」：願意接受批評


content_text:
一年一度「萬聖節驚魂」已於今日正式登場並於11月4日落幕，今年擁有非常多的活動及全新造型等待玩家體驗。 圖：暴雪娛樂提供《鬥陣特攻》一年一度「萬聖節驚魂」已於今日正式登場並將於11月4日落幕，今年擁有非常多的活動及全新造型等待玩家體驗，活動部分包括「鼠肯斯坦復仇記－挑戰任務」與「每周挑戰」各有三個周次，後者只要各贏下9場對戰就可獲得三個史詩英雄造型。不僅如此，今年更有五個風格鮮明的全新傳奇造型，等待玩家獲得－包括「妖狐D.Va」。

首先在「鼠肯斯坦復仇記」當中，將每周推出兩個、總計六個挑戰任務，首周「復仇之鬼」、「高速湧竄」；次周「屍械爆爆」、「三缺一」；第三周「神秘變變變」、「電流快感」；值得一提的是，「背叛者」巴帝斯特與「惡徒」艾西也加入「鼠肯斯坦復仇記」。

journalist: 陳耀宗

title: 《鬥陣特攻》「萬聖節驚魂」叩關！陰森迷人「妖狐 」D.Va登場 | 遊戲


content_text: 自8月16日開始出現第二輪疫情之後，不到兩個月時間，新增確診突破三萬例，死亡病例更是達到了第一輪期間的一百倍。

events: 疫情 死亡

title: 緬甸新增新冠確診病例1123例，累計確診人數猛增至3萬


content_text: 28歲的林姓空姐，因工作關係，一下外站過夜班、一下紅眼班，睡眠品質差，導致免疫力下降，加上長期穿緊身絲襪，私密處也逐漸開始出現不明原因搔癢，甚至出現一塊塊的白斑，變成皺巴巴的大象皮，原來她所罹患的是「外陰苔癬化」。萬芳醫院婦產科主治醫師張宇琪表示，林小姐一年多前，私密處就開始癢癢的，擦了許多藥膏，甚至還吃了抗組織胺藥物仍未改善。除了非常搔癢，林小姐照鏡子時，更發現外陰部出現一塊塊白斑，最近「妹妹」更慘變成皺巴巴的大象皮，又癢又醜的雙重困擾之下，只好另求醫師治療，經內診檢查及病理檢查，發現林小姐發生了「外陰苔癬化」。張宇琪指出，外陰苔癬化屬慢性發炎，大多數研究認為是一種自身免疫性疾病，主要症狀為陰部嚴重搔癢、性交疼痛及解尿刺痛，因為越癢越想抓，外陰部在過度刺激下，表皮逐漸萎縮，而角質層過度角質化，皮膚的黑色素細胞會開始脫色，進而產生塊狀白斑，嚴重者小陰唇會越來越小，甚至看不見。外陰苔癬化的傳統治療，以塗抹類固醇藥物為主，但效果往往有限。醫師先為林小姐做病理切片檢查，確定不是外陰癌，再為她執行外陰雷射治療，外陰雷射是利用雷射光熱能，促進皮膚組織及膠原蛋白增生，恢復陰部的厚實彈性，病人約施打3次後，可獲得良好改善。張宇琪表示，外陰苔癬化的病因還不明，但多與遺傳、免疫力有關。近來氣溫驟降，多雨潮濕，女性朋友應少穿緊身褲，減少使用棉墊，早睡早起，維持良好的免疫力，才能減少外陰苔癬化的發生，若私密處有任何不適應盡早就醫。

journalist: 中國時報林周義

title: 28歲空姐私處癢爆！照鏡見「詭異白斑」她嚇呆　醫驚曝：下體變大象皮


content_text:
需求疑慮，打壓LME基本金屬期貨普跌；嬌生(Johnson)的冠狀病毒(COVID-19)疫苗研發受阻，並傳出一名受試者出現無法解釋的症狀，因此暫停臨床實驗，導致市場擔憂疫情若無法控制，恐抑制金屬需求，進一步拖累基本金屬期貨普跌，其中期鉛跌2.4%，為跌幅最重之金屬；分析師表示，美元兌一籃子貨幣走強，令美元計價之金屬更加昂貴，削減投資人消費意願，亦進一步打壓各金屬走勢。

周二(10/13)報價，期鉛下跌44美元，報每公噸1801.5美元；期錫上漲10美元，報每公噸18255美元；期鎳下跌122美元，報每公噸15040美元；期鋅下跌23美元，報每公噸2417美元；期鋁上漲2.5美元，報每公噸1858美元；期銅下跌45.5美元，報每公噸6692美元。(商品行情網)

(時報資訊)

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 《商情》需求疑慮 打壓LME基本金屬期貨普跌


content_text: 2016年職棒義大犀牛隊經營權轉手之後，就沒有職棒以高雄澄清湖棒球場為主場。高雄市運發局長侯尊堯今天在高雄市議會答詢時表示，已接洽統一獅和味全龍兩個球團，並放寬之前的5年為一期合約的規定，希望今年底之前有好消息。市議員簡煥宗今天在高雄市議會教育部門質詢時表示，澄清湖棒球場目前沒有職棒當主場，市府應積極向職棒球團爭取南下澄清湖球場當主場的機會。 侯尊堯說，拜會過味全龍和統一獅；味全龍的新竹球場正在興建，明年下半年完工，希望新竹球場完工之前，味全龍能到高雄；統一獅台南主場的場地較小，也跟球團接觸考慮到高雄澄清湖球場。侯尊堯表示，過去與球團簽澄清湖棒球的主場約，都是5年為一合約期，現在修正可以簽1年期、2年期的短約，盼能爭取職棒球團考慮使用澄清湖球場。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新竹

title: 中職／爭取以澄清湖棒球場為主場 高市洽味全龍和統一獅


content_text:
資深藝人狄鶯、孫鵬獨生子孫安佐因1句玩笑話揚言開槍掃射學校，在美國服刑238天後回台灣再被起訴。孫鵬偕同孫安佐今（14）日出席士林地院二度開庭，委任律師稱，孫安佐在美國寄宿家庭只有媽媽「沒有爸爸」，與期待有落差未妥善照顧，才會上網購買槍枝零件組裝。

綜合媒體報導，孫安佐依製造槍枝未遂罪被起訴，今向學校請假提前半個多小時到士林地院門口，準備出席第2次開庭。面對先前聲請解除限制出境，遭到法院駁回，孫安佐則是苦笑表示，「這就是命啊…他（指法官）想要限制出境就限制出境，也不會特別不爽。」

孫安佐委任律師丁榮聰表示，孫安佐雖有組裝槍枝零件，但依美國法典規定，其實沒有不法的行為，再加上孫安佐並沒有販賣、銷售目的，美國檢察官並沒有依此罪名起訴，依照台灣刑法第7條規定，外國法律不罰，我國並沒有審判權，他建議法官應「不受理判決」。

至於孫安佐組裝槍枝動機，律師丁榮聰透露，孫安佐在美國留學僅17歲年紀，年紀小又對當地不熟悉，再加上寄宿家庭只有媽媽，並沒有爸爸，無法給予年紀輕且在異鄉留學的孫兒佐妥善照顧，父母狄鶯、孫鵬也非常後悔所託非人，孫安佐才會上網買槍枝零件組裝。此外，孫安佐父親孫鵬今日也出席旁聽，離去時不發一語，低頭快步與兒子分頭離開。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 孫鵬緊跟出庭！律師辯「美國沒爸才買槍」 孫安佐苦笑


content_text: 訂閱「天下Off學電子報」隔週五出刊，給您專屬的理想生活提案！溫泉與硫磺，是陽明山送給北投的最佳贈禮；迷路，則是認識北投最美的起點。溫泉的白霧自市街邊上的水溝蓋蒸騰竄升，恍惚間，繁華似夢。即使酒家的那卡西樂音消散，旅人的歌聲仍低吟淺唱，在湯池中，在巷弄間，在好食材的堅持下，在人與人的相遇裡，繼續溫暖。（圖片來源：種籽設計）北投佔地廣衾，陽明山、基隆河、淡水河，山水之間，聚落如星。傳說，這片平原是平埔族居住的土地，有著神秘的巴賽語名字「Kipataw」，意思是「女巫」。硫磺、溫泉、地熱從大地的裂隙中流瀉噴湧，氤氳的霧氣便是女巫的居所。在地人談起北投，幾乎是異口同聲：「北投的文化底蘊太豐富了！」日治時代的溫泉療養所、私人會所、寺廟、鐵道建設、台語片的好萊塢、關渡平原的米倉、眷村，以及戰後溫泉休閒業帶起的情色與餐飲文化。（圖片來源：許育愷攝）曾經盛產瓷土的北投，更是台灣陶瓷業的起點，奠定的技術與人才基礎，在北投土禁採後遷移至鶯歌。而今，陽明山小農的好食材與四季景致，是大台北人登山踏青的首選。 廣告 在地品牌「湯花作」創辦人毛賢寧為了挖掘北投土特產，曾做過地毯式調查：「從不同的角度切入，會看到截然不同的風景。北投是看不完的。」想要深入探訪，還可以聯繫導覽團隊「北投說書人」，透過活潑有趣的主題與路線設計認識北投。北投自日治時期就是著名的溫泉鄉，一批批遊人隨著火車駛進暖呼呼的霧氣裡。而今，只要走出新北投捷運站，在公園就能享受免費的足浴。（老照片提供：張哲生）熱鬧滾滾的「新北投」是日治時期為遊客打造的迎賓之所，樸實安靜的「老北投」則是歷史悠久的生活日常。北投為日治時期北淡線火車的其中一站，現在的捷運淡水線就是在北淡線基礎上興建的，老北投主要是指當年北投火車站周邊的區域。在寸土寸金的台北市，老北投竟然還留存著曲折窄仄的舊聚落，隨機蔓生的房舍與無序的門牌，總讓來訪者拿著地址兜來轉去。 廣告 在老北投出生成長的李宗盛，在〈我的三個家〉中形容北投：「像是一件長輩送給你的舊毛衣，明顯的過時，卻讓人充滿溫暖。」樸實的生活感，讓人深陷在舊毛線編織的迷宮中，捨不得離去。What's in 北投小鎮青、白磺名湯北投青磺名湯隱身於老北投商圈中，位於一棟大樓的一、二樓，前身是日治時代的北投公共澡堂，領有台北市發出的第一張溫泉標章。北投大部分的溫泉為白磺泉，俗稱「美人湯」，青磺泉相當稀少，除了高價位的三二行館、北投最古老的瀧乃湯，青磺名湯可謂最親切的選擇。青磺泉含鐳，又稱鐳泉。除了北投，全球只有日本秋田縣可以得見。很多人相信「鐳」具有深層放鬆筋骨的功效，慕名而來的湯客絡繹不絕，更是當地居民日常保健的重鎮。這裡的泉水直接來自地熱谷，保證不使用回收水，泉質純淨，也因此酸鹼值偏酸，肌膚敏感的人需斟酌浸泡。 廣告 走進青磺名湯，日式風格的現代湯屋簡單明亮，相對於溫泉旅館，這裡保存了大眾澡堂的人情味，具有濃厚的在地生活感。泡湯新手也無須擔憂，體貼的服務人員會說明使用方式與注意事項，很多國際訪客都在這裡開啟泡湯初體驗。微笑光點北投公園台北市北投區光明路、中山路北投溫泉博物館台北市北投區中山路2號02-28939981Solo Singer Inn台北市北投區溫泉路21巷7號02-28918312北投市場台北市北投區新市街30號02-28910434漢奇肉羹台北市北投區光明路48號02-28984146拾米屋台北市北投區大同街153號1號倉庫02-28922800拾米 TO GO台北市北投區泉源路12號02-28926040湯花作台北市松山區八德路四段138號京華城9樓0976-858801地熱谷小舖台北市北投區中山路30-10號2樓02-28950556北投青磺名湯台北市北投區中央北路一段12號02-28953030三二行館台北市北投區中山路32號02-66118888瀧乃湯台北市北投區光明路244號02-28912236大屯桶柑園0972-076287Facebook請搜尋：大屯桶柑園普羅旺斯烘焙坊台北市北投區大興街9巷43號02-28972112（本文轉載自「微笑台灣」；作者：張蘊之） 廣告

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 北投 八德 中山 淡水 松山區 鶯歌 大同 基隆 新北 新市 北投區

title: 天冷了！ 到北投泡湯，發掘舊時光的溫暖風景


content_text: 今早(14日)7時許，一輛紅公共小巴，沿屯門青山公路住黃金海岸方向行駛，至三聖邨對開停燈位，突然一輛私家車駛至，車上跳下3名戴口罩男子，不發一言用木棍扑毀小巴車頭及車窗玻璃，兇徒逞兇後乘坐原來私家車逃去。小巴幾乎全車玻璃盡毀，姓林(56歲)小巴司機驚魂甫定後報警，警員接報到場調查，林表示不認識兇徒及不明遇襲原因。警方將案件列作刑事毀壞案處理，交由屯門警區刑事調查隊跟進，正調查兇徒犯案動機。

title: 紅頂小巴屯門遭伏擊 全車玻璃盡毀