content_text:
資料圖：匯豐銀行 來源：香港中通社

2019年底，匯豐銀行曾與12家銀行一同參與了中國政府單次最大規模美元主權債券的發行。但一年後，該行卻唯獨落選了。

10月13日，彭博社、《南華早報》等均發布報道，中國財政部於本周發布指令，10余家機構被選為本次60億美元主權債券的承銷商及賬簿管理人。而作為香港最大的貨幣發行銀行，匯豐銀行並沒有出現在承銷商名單中，這也是中國政府2017年恢復發行美元主權債券後的首次。

圖源：彭博社報道截圖

為此，觀察者網第一時間聯系到匯豐銀行。

盡管未能正面回應落選承銷商的具體細節，但匯豐銀行發言人對觀察者網表示：“在支持中資發行人G3貨幣債券發行方面，匯豐在外資銀行中一直處於領先地位。我們致力為客戶提供支持，並協助中國資本市場開放。同時，我們與財政部一直保持著良好的合作。”

受該消息影響，匯豐控股今天在香港盤中跌近3%。在“合謀構陷華為”、“對港區國安法遲遲不肯表態”等負面影響下，投資者擔心該行在中國大陸業務受挫，上個月其股價已跌至25年來的低點。

圖源：匯豐控股股價走勢

“中國市場是匯豐的關鍵”

2017年，中國恢復美元主權債發行，今年已是連續第4年在離岸市場發行美元債券。

過去3年中，匯豐銀行均參與前述債券承銷，該行去年還曾參與安排中國15年來首批歐元計價債券的發行。

不過，今年中國發行美元主權債的承銷商名單或將發生變化。

彭博社周三援引知情人士稱，參與今年中國政府美元主權債發行的有13家銀行，包括4家中資銀行(中國銀行、交通銀行、中國建設銀行、中金)和美銀證券、花旗、東方匯理銀行、中國信托、德意誌銀行、高盛、摩根大通、瑞穗證券和渣打銀行等9家外資機構。

其中，匯豐銀行的承銷商資格被花旗取代。

匯豐銀行則未就承銷商名單一事作出正面回應。

不過，該行發言人向觀察者網表示：“在支持中資發行人G3(日元、美元、歐元)貨幣債券發行方面，匯豐在外資銀行中一直處於領先地位。我們致力為客戶提供支持，並協助中國資本市場開放。同時，我們與財政部一直保持著良好的合作。”

彭博社在報道中指出，對於匯豐首席執行官諾埃爾•奎因(Noel Quinn)重振這家銀行的計劃來說，中國市場是關鍵。奎因今年正在加速匯豐全球業務的重組，在其歐洲業務出現虧損、壞賬激增和利率較低的情況下，該公司將重心進一步轉向亞洲。

但遺憾的是，由於在美國對華為公司的調查中所扮演的角色，以及在支持港區國安法方面行動不夠迅速，這家總部位於倫敦的銀行在中國市場的處境已越來越令投資者擔憂。

今年二季度，匯豐凈利潤同比暴跌96%，該公司計劃在未來三年內裁員3.5萬人。與此同時，由於涉嫌與美國合謀構陷孟晚舟、損害中國企業利益，該公司還被傳出將被列入中國的“不可靠實體清單”。

除此之外，報道指出，匯豐銀行還遭遇其他挫折，去年在為中國新的基準利率定價方面“錯失良機”，並未能獲得在中國銀行間債券市場承銷所有類型公司票據的牌照。

圖源：《南華早報》報道截圖

中國美元主權債稀缺

2019年11月，財政部在香港發行60億美元無評級主權債券，成為中國單次發行的最大規模美元主權債券。

當時，投資者認購踴躍，訂單達到發行量的3.6倍，所有期限債券均實現零或負新發溢價。

《南華早報》指出，今年中國主權債發行規模仍為60億美元，最快有望於本周三定價，包括3年期、5年期、10年期和30年期。報道認為，此次發債標誌著，在向海外投資者擴大進入中國金融市場的渠道方面，中國又邁出重要一步。

彭博分析師Timothy Tan認為，相對於需求，中國的主權美元債券稀缺。

他表示，中國是世界第二大經濟體，但除了參與人民幣在岸市場以外，離岸投資者對中國主權債券幾乎沒有直接入口。

周三，穆迪投資者服務公司(Moody's Investors Service)將中國的美元債務評級上調為A1，稱中國政府有能力結合金融緩衝在短期內“抵消新冠大流行帶來的信貸負面影響”。

該機構周二在聲明中稱，長期來看，中國信貸實力降低了與中美之間緊張關系、全球供應鏈重塑以及人口壓力相關的風險。

觀察者網查詢國家外匯管理局公布的數據發現，截至2020年9月末，我國外匯儲備規模為3.14萬億美元，中國外匯市場供求基本平衡，跨境資金流動總體穩定。

另外，北京時間10月13日，國際貨幣基金組織(IMF)在最新一期《世界經濟展望》中強調，中國將是2020年世界主要經濟體中唯一保持正增長的國家。

值得一提的是，財政部在去年11月發行美元主權債時曾提到，美元主權債券成功發行，可以展現出中國持續提升全方位高水平對外開放水平的堅定決心，彰顯出國際投資者對中國主權信用的高度認可、對中國經濟持續穩定增長的堅定信心。

除此之外，彭博社報道指出，中國政府長期以來一直希望利用主權債發行來幫助其企業借款人更好地為債券定價，從而發展出更強大和更深入的離岸債券市場。在借貸成本處於低位之際，全球掀起發債熱潮，中國也將加入這一行列。

“鑒於過去一年美國國債收益率急劇下降，中國現在發行美元債券的成本會更便宜”，工銀國際研究副主管Angus To指出，此次發行的10年期債券的利率會大大低於去年11月發行時的2.125%，因為從那以後同期限美國國債收益率已經下降100個基點。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 瑞穗 和美

title: 匯豐銀行4年來首次落選中國美元主權債承銷商


content_text:
●●●1●● ●

十一國慶假期過後，問了幾個項目營銷的朋友銷售情況，都賣得還不錯，似乎樓市有了一點回暖的感覺。但問起年度任務，所有人都說，期盼中的金九銀十並沒有到來，今年的目標是：不被公司優化掉就行。

好悲涼的目標！

有人說，地產營銷人就是莊稼漢，樓市就是看天吃飯，賣得好時老闆嫌你賣便宜了，賣得不好時營銷就是背鍋俠。

也有人說，地產營銷越來越雞肋，已經被困在了外表精美食之無味的盒子里。

一方面，渠道已經成為甲方的甲方，把營銷逼得自廢了一半武功。

「渠道綁架營銷」的說法也許讓很多人反感，卻是很多營銷人的共識，曾經還覺得「渠道營銷是鴉片」，上渠道吧難受不上吧更難受。但現在渠道幾乎已經成了必選項，畢竟渠道確實能帶來客戶和成交啊。

聽說在國慶的八天假期里，貝殼在鄭州一個城市賣了四千多套房子。

●●●2●● ●

營銷推廣究竟還有沒有用？

前段時間我們推送過一篇文章：地產廣告的無期徒刑，後台收到近500條回復，說實話評論比原文更精彩，關於地產廣告，有人訴苦有人感慨有人回憶，有人崩潰有人放棄，同時有人勵志有人堅持。

甚至有人專門撰文批評說我們厚古薄今，唱衰地產廣告，不懂地產廣告，但作為曾經的廣告人和地產營銷人，實質上我們只是說了一個現狀，順應時代的地產廣告依然會長久的持續下去。

地產營銷的上下游都在「苟延殘喘」。試想一個推廣費付款動輒超半年才說付款的事，比房企更艱難的活下去，誰還有什麼稜角去做好服務和內容？

地產廣告從業人員總結說現在地產推廣的現狀是，強度大，月費低，罰款多，回款難，員工工資高，創意被拍死，賣房第一位，甲方定調性。

賣出了和推廣沒關係，賣差了就是廣告沒做好。除了背鍋俠，只能跪舔狗。人的尊嚴都沒了，更別提專業尊嚴了。

地產營銷從業者則說，推廣越來越難創新，一套推廣組合打下去，很難見到實質的反饋。廣告公司做的東西也越來越不走心，一個推廣畫面換個logo變成別的項目竟然毫無違和感。

但很多人都總結，地產廣告式微的深層次原因，也是傳統地產營銷正在逐漸失效。

在信息泛濫到爆炸的時代，大眾集中注意力到一篇廣告上的注意力連三秒都不到，傳統的營銷已經逐漸無法吸引客戶的注意力。

以及，地產營銷正在被內耗到失去了元氣。

加班文化泛濫，事務性雜事太多，平時各種表格和溝通會，營銷沒有996，九點十點下班算是準點，遇到盤點客戶、活動邀約、樣板間開放、開盤等等節點時007是常態，凌晨點開朋友圈也經常見各種地產營銷人加班打卡。

有工作沒生活的狀態也讓很多營銷人身心俱疲，身邊很多做銷售的朋友，每次開盤不生一次病都不正常。

當工作被多線程拖得極端疲憊，時間被切得極端零碎，很多事情就會流於形式，談創意？沒力氣，落不了地；談費效？現在的營銷早已不是一篇報廣一塊戶外就能銷售火爆的年代了。

另一種內耗是各種各樣的企業病。

每天各種數據各種表，填到崩潰，決策人多，屁大個推廣案討論一輪又一輪、報價合同發完招采發法務，催完這個部門走流程，OA又卡在了別的部門；每周各種會議各種彙報，不是在開會就是在去開會的路上，已經佔據了日常工作的近半時間，而且彙報PPT少不了……

現在地產內耗已經痛入骨髓，亟需一場改變！

●●●3●● ●

傳統的地產營銷為什麼會失效？

究其原因，首先是信息泛濫，可選項目越來越多，客戶對產品、對市場比銷售還要專業，甚至已經變成了專家。而很多地產營銷人還停留在過去，營銷思維頑固不化，銷售動作思路跟十年前沒有任何分別。

第二是公司把營銷看的過於簡單，除了核心位置的項目，現在不是隨隨便便弄個售樓部和普通的示範區就能賣房的年代了。

大量的偏遠盤還是普普通通的示範區，弄點營銷道具和一些假配套，周邊都是工地、荒地，公司給的支持太少，總希望最小的投入，最快速度的賣房。遺憾的是客戶不認。

時代拋棄了你，並不會跟你說一聲再見。

地產營銷需要革新。

傳統的地產營銷把營銷分成了銷售和展示，但時代在變，營銷人也在不停的變，但想要跟上變化的速度，需要從思維的根本上去變。

營銷人不僅僅需要解決問題的能力，還需要發現問題的能力。

譬如營銷如果轉變思維，不要把自己局限在目前的框架下，而是發現「大營銷」，很多問題都會迎刃而解。

傳統的營銷信奉營銷4P理論，也在產品、價格、銷售和渠道上下了功夫，卻逐漸發現這四個方面是割離的，所以你的產品，賣不過對面的競品。

現在的地產營銷，需要洞察力。

營銷的的對象是人，需要考慮的是基於居住者而做的全面考量。現在賣房子，不僅僅靠賣點營銷，更需要的是你能營造什麼樣的生活方式。

為什麼麓湖被全國人民津津樂道還搶不到房？為什麼阿那亞這麼超級偏遠的度假項目在2020年前9個月還能締造38億的銷售神話？

試想，為什麼現在很多地產廣告失效了？那些靠廣告而賣出去的房子，客戶入住后發現廣告還是廣告，永遠代替不了你房子的舒適度。

●●● 4● ● ●

這是最壞的時代，也是最好的時代。

誠然現在地產營銷日子不好過，房子不那麼好賣，但地產營銷並沒有那麼不堪，優秀的營銷是一直有需求的。

另外一點，地產營銷人應該要轉變的思維是，不要站在渠道的對立面，渠道和推廣都只是營銷中的一環。

房地產進入下半場，無論是陽春白雪還是下里巴人的地產營銷，現在的包容性更強了。

廣告也許已經不能直接帶來銷售，但無論是老闆還是從業者，都應該明白的一個道理是：地產推廣是在養魚。

渠道和推廣與產品、品牌、定位等等本來就應該是在一個大池子里，在地產營銷中是相輔相成、相互連接的組合。

而在市場瞬息萬變的同時，營銷鋪排打法也應該有所進化。這個新時代已經是移動互聯的時代，是與客戶與受眾的的互動時代，地產營銷也不是普通的展示，而是一個溝通的過程。

熊市見真章，在市場不好的當下，正是考驗地產營銷人功力的時候，也是考驗地產公司能力的時候！

我們應該時刻自問：我們是否已經做足了營銷基本功和足夠好的服務，是否為業主的生活想的夠多，是否有大量的真配套能比對手更勝一籌？

做好每一份細節，克服一切困難，我們才能笑到最後。

大詩人鄧恩曾經說：不要問喪鐘為誰而鳴，它為你而敲響。地產人更應該保持危機感，保持好學之心，與時俱進，終身學習。

title: 地產營銷的黃金時代


content_text:
▲蘋果iPhone 12 Pro問世。（圖／取自蘋果）

記者崔子柔／綜合報導

蘋果今（14）日凌晨1點舉行最新發布會，台灣蘋果官網也同步更新，台灣確定在首波預購販售名單內，iPhone12、12Pro將於16日開放預購，12mini、12Pro MAX則在11月6日開放，皆於預購後下周開始販售。

iPhone12與iPhone12mini將推出5款精美鋁金屬外觀，包括藍色、綠色、黑色、白色和（PRODUCT）RED，共有64GB、128GB、256GB 儲存空間版本。iPhone12Pro與iPhone12ProMax全機採用不鏽鋼設計，有銀色、石墨色、金色、太平洋藍4種顏色可以選擇，共有128GB、256GB、512GB 三種儲存空間版本

▲iPhone 12共推出五個顏色。（圖／記者洪聖壹攝）

※iPhone 12 / 12 mini 售價

iPhone 12 mini 64GB：NT$23,900iPhone 12 mini 128GB：NT$25,500iPhone 12 mini 256GB：NT$29,000iPhone 12 64GB：NT$26,900iPhone 12 128GB：NT$28,500iPhone 12 256GB：NT$32,000

※iPhone 12 Pro / Pro Max 售價

iPhone 12 Pro 128GB：NT$33,900iPhone 12 Pro 256GB：NT$37,400iPhone 12 Pro 512GB：NT$44,400iPhone 12 Pro Max 128GB：NT$37,900iPhone 12 Pro Max 256GB：NT$41,400iPhone 12 Pro Max 512GB：NT$48,400

※iPhone 12 預購、上市日期

iPhone 12：10月16日晚間8點開放預購、10月23日發售。iPhone 12 mini：11月6日晚間9點開放預購、11月13日發售。iPhone 12 Pro：10月16日晚間8點開放預購、10月23日發售。iPhone 12 Pro Max：11月6日晚間9點開放預購、11月13日發售。

▲MagSafe。（圖／翻攝自蘋果官網）

蘋果也宣布，iPhone 12推動MagSafe磁性生態系，背面的線圈集成磁鐵，提升充電量與安全性，發展出行車支架充電、不拿下保護殼充電等更多的充電方式，利用磁吸力，手機背面還能吸住一個票卡型的「錢包」。

▼蘋果iPhone 12 Pro。（圖／翻攝自蘋果官網）

title: iPhone 12台灣週五開放預購　全系列售價曝光！23900元起


content_text:
學生在學校集中施打流感疫苗，桃園304所學校，預計11月20號前完成作業。往年學生接種率達8成，接種人數達20萬人，桃園市今年入校施打對象首次納入教職員工。

(桃園市長 鄭文燦

我們考慮到 希望擴大，全體的免疫力 所以我們，讓所有的教職員喔 一起隨班施打，市政府又用市款 增購了1萬5千劑)

學校老師表示，教職員工和學生一起在學校施打流感疫苗，能節省外出時間，也不影響日常課務，更能藉由接種流感疫苗保障自己和學童的健康，也大為提升校園整體防疫效能，降低校園發生群聚感染的風險。

(大業國小老師 唐紹忠

老師跟著學生一起打，我覺得很方便 因為往年，我要自己找時間，然後要去外面的診所)

(大業國小老師 陳慕怡

方便太多了喔 因為去外面，還要掛號呀 還要排隊呀，有可能還要安排自己課務的問題)

title: 校園施打流感疫苗 桃園首納入教職員工


content_text:
據《路透》引述消息人士報導，中國證監會正在調查螞蟻集團 350 億美元上市計畫中，可能存在的利益衝突問題，這或許會造成螞蟻 IPO 審批延後。

報導稱，螞蟻的支付平台支付寶，是散戶投資人購買投資於螞蟻 IPO 的 5 支中國共同基金時，唯一的第三方平台管道，消息人士表示，中證監正就支付寶在此事中的角色展開調查。

報導指出，支付寶獨家分銷安排方式，邊緣化銀行及券商的角色，這兩者是過去傳統散戶認購基金的主要管道。而支付寶的 5 支基金在 9 月底推出之後，已獲得超過 1000 萬投資人認購。

中證監在 10 月 1 日生效的準則中表示，共同基金發行人應避免因出售與其現有和潛在業務相關的產品，而產生利益衝突。

知情人士表示，調查不太可能使螞蟻 IPO 生變，儘管目前仍不清楚調查結果會是如何。

螞蟻集團發言人回應查詢表示，螞蟻的上市流程正在香港及上海兩地有序推進，沒有預設的時間表，任何關於時間表的猜測都沒有事實依據。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 香港 中國

title: 螞蟻集團傳遭中證監調查 上市計畫恐因此延遲 | Anue鉅亨 - A股港股


content_text:
疫情造「富」，2021年全球科技股發燒，八大趨勢主題搶眼，受惠企業獲利佳，相關類股長線潛利十足，法人指出，看好科技類股成長動能，建議定期定額布局。

新光全球AI新創產業基金經理人李淑蓉表示，疫情讓全球企業數位變革加速，隨5G陸續開台，明年科技股八大主題商機發燒，包括人工智慧、大數據、雲端運算、資料中心、影音娛樂、金融科技、遊戲、宅經濟等。

李淑蓉指出，AI引領產業技術變革，將推動未來十年內，各產業出現突破性的創新與革命性的變化，最直接受惠領域包括行動通訊、醫療照顧、媒體與娛樂、農業及工業應用等五大領域，另外，金融、物流、資安等產業，對AI的需求與技術應用，也將大幅提升。

法人預估，5G和AI將是驅動人類第四次工業革命的新發動機，亦帶旺半導體產業持續火紅，市調機構TrendForce最新發表2021年科技產業發展，整理出十大科技趨勢中，其中，5G和AI熱度不減，半導體技術也持續演進，物聯網將以深度結合AI提升價值，而進化成智聯網，以AI賦能裝置邁向自主化。

同時，AI的應用不僅止於娛樂與便利，安全也成為新的應用重點，另外，晶片業者將加速擴張策略，迎向AIoT（人工智慧物聯網）市場大餅，透過垂直整合解決方案，因應AIoT產業快速發展帶來的龐大商機。

第一金亞洲科技基金經理人黃筱雲表示，第四季為傳統消費旺季，科技品牌大廠通路挑選這個時候發表新產品，而亞洲科技業通常扮演零組件、組裝代工的供應鏈角色，出貨動能同步轉強。展望今年，隨著亞洲主要國家疫情獲得控制，歐美各國也在持續改善，經濟活動陸續重啟下，對今年第四季電子業旺季不看淡。

凱基雲端趨勢基金經理人徐慧芸指出，目前美國等主要國家持續防疫，全球仍採取邊境管制，受惠遠距辦公的周邊需求旺盛，雲端科技應用需求量高速攀升，今年以來美股大型科技類股當中，雲端題材最為搶眼，包含晶圓代工、5G手機晶片、線上廣告視訊等族群皆有所受惠，評估疫情所帶動的去實體化，將持續強化雲端市場的長期趨勢。

things: 經濟 防疫 資安 大數據

title: 科技股八面威風 AI基金領頭衝


content_text:
來源：姜超宏觀債券研究

重要提示：《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號發佈的觀點和信息僅供海通證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以海通證券研究所發佈的完整報告為準。若您並非海通證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

進口大幅回升，出口韌性延續——9月外貿數據點評

（海通宏觀 應鎵嫻）

概要：

根據海關總署統計，美元計價下，9月我國出口總額同比增速9.9%，進口同比增速13.2%，9月貿易順差規模回落至370億美元。我們的點評如下：

一、出口繼續回升。9月我國以美元計價出口同比9.9%（前值9.5%），貿易順差回落至370億美元。儘管海外部分國家疫情出現「二次反彈」趨勢，但主要地區的經濟恢復態勢延續。9月美國製造業PMI雖有回落，但仍處於55.4%的高位，而日本和歐元區PMI則繼續回升，指向外需景氣度繼續向好。

從主要出口商品類型看，防疫相關物資出口繼續回落，但仍可支撐整體出口增速。9月包含口罩在內的紡織製品（34.7%）和醫療儀器及器械（30.9%）出口增速繼續回落，但仍處較高水平，塑料製品（96.0%）增速則有所回升。而其他品類出口多數改善。9月其他品類如傢具（30.6%）、鞋靴（-8.4%）、自動數據處理設備（45.3%）、汽車零配件（22.7%）、集成電路（17.6%）等出口增速均同步改善，服裝（3.2%）出口保持平穩。

二、新興市場普遍改善。從國別和地區來看，9月對發達經濟體出口漲跌互現，其中對美國出口增速略有回升（20.5%），對日本（-2.7%）和歐盟（-7.8%）出口則均現小幅回落；對新興經濟體出口普遍改善，對韓國（14.8%）、東盟（14.4%）出口增速繼續回升，對中國香港（0%）、印度（4%）出口同比則由負轉正。

三、進口大幅回升。9月進口同比增速由負轉正並大幅回升至13.2%（前值-2.1%）。從數量看，9月我國進口大豆（19.4%）、鐵礦石（9.2%）、原油（17.6%）、集成電路（26.9%）同比增速均有回升，而進口銅（60.5%）同比增速有所放緩；從金額看，進口鐵礦石（17.1%）、銅（74.1%）、集成電路（28.2%）同比均明顯回升，進口原油（-14.1%）增速降幅明顯收窄。國內經濟的持續穩定恢復，帶動9月進口明顯回暖，預計隨著經濟需求的持續修復，未來進口增速仍有望保持高位。

四、海外疫情復工并行，出口韌性有望延續。面對疫情的二次爆發，本輪海外各國普遍採取較為溫和的防控封鎖措施，因而並未明顯打斷主要國家經濟恢復的腳步。歐美髮達國家或將步入疫情反覆和經濟恢復並存的階段，我國出口「韌性」延續時間或有所延長。一方面，復工和疫情并行階段，與防疫及居家辦公相關品類的出口景氣度仍有望延續；另一方面，封鎖措施未嚴格重啟的背景下，歐美等主要國家生產生活的繼續恢復將支撐外需韌性，其他品類如服裝、傢具、汽車零配件、鞋靴、自動數據處理設備等出口有望持續向好。

---------------------------------------

根據海關總署統計，美元計價下，9月我國出口總額同比增速9.9%，進口同比增速13.2%，9月貿易順差規模回落至370億美元。我們的點評如下：

1.出口繼續回升

9月我國以美元計價出口同比9.9%（前值9.5%），貿易順差回落至370億美元。儘管海外，尤其是部分歐洲國家疫情出現「二次反彈」，但由於封鎖措施較為緩和，並未打斷主要地區經濟恢復的趨勢。9月摩根大通全球製造業PMI續升至52.3%，美國製造業PMI雖有回落，但仍處於55.4%的高位，而日本和歐元區PMI則繼續回升，指向外需景氣度繼續向好。

從貿易方式來看，9月一般貿易出口同比增速繼續上行至14.9%，加工貿易出口增速降幅重新擴大至-6.0%。從產品類型來看，勞動密集型產品（20.2%）、機電產品（11.9%）出口增速基本穩定，而高新技術產品（4.2%）的出口增速則明顯回落。

從主要出口商品類型看，防疫相關物資出口繼續回落，但仍可支撐整體出口增速。9月包含口罩在內的紡織製品（34.7%）和醫療儀器及器械（30.9%）出口增速繼續回落，但仍處相對較高水平，塑料製品（96.0%）增速則有所回升。而其他品類出口多數改善。9月其他品類如傢具（30.6%）、鞋靴（-8.4%）、自動數據處理設備（45.3%）、汽車零配件（22.7%）、集成電路（17.6%）等出口增速均同步改善，服裝（3.2%）出口保持平穩，但手機同比增速出現大幅下行，從8月的23.3%下滑轉負至-42.5%。

countries: 印度 歐盟 中國 美國 韓國 香港 日本

things: 經濟 防疫

title: 進口大幅回升，出口韌性延續——9月外貿數據點評 （海通宏觀 應鎵嫻）


content_text:
新冠肺炎疫情不停歇，甚至有秋冬增溫威脅，為守護員工健康、鞏固集團穩健運作，台塑集團今年正值兩年一次、十一月召開的運動會，以及台塑四寶、總管理處一年一度的暮年會活動（尾牙），均已公告同步取消，這也是國內大型企業首度傳出尾牙取消訊息。

台塑集團表示，至今包括台灣、大陸、越南及美國等四大生產基地，對防疫措施均未鬆懈。雖然暮年會被迫取消，但各公司提列的暮年會預算，亦即每位員工1,800元餐費將如期發放，傳達集團感謝員工一年齊心努力的心意。

據悉，台塑集團過往無論當年度獲利表現如何都會舉辦暮年會（尾牙），成立至今除兩位創辦人逝世當年取消外，這次是第三次因故取消，但三次暮年會預算都如期發放，不受影響。

今年初大陸疫情升溫，台塑集團除陸昆山、寧波廠區年後開工規劃依照法令規定，台灣台北總部、麥寮六輕除全面戴口罩、量體溫，避免群聚開會外，台北、麥寮也暫停人員南下、北上開會，改為視訊會議運作。另面對美國疫情升溫，台塑除早早要求台塑美國員工上班須遵守戴口罩、保持社交距離等防疫措施，更考量美國染疫多從家人群聚發生，還為美國員工準備防疫旅館，讓需要隔離人員有所支援協助。

台塑集團指出，台塑企業運動大會成員包括台塑四寶、台塑河靜、海外聯隊、南科、明志科技大學、明志校友、長庚、福懋、退休人員聯誼會，以及大陸、歐美、日本等友好企業陣營，與會人數多逾5千餘人，在防疫不能有半點大意與破口前提下，上半年即決定取消今年度運動會，另暮年會也基於同樣原則，在9月由總裁與各公司高層討論後決定暫停一年。

countries: 日本 美國 越南 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 防疫不鬆懈！ 台塑運動會、尾牙取消


content_text: 雙贏彩第109247期今晚開獎，中獎號碼為06、05、03、01、04、24、16、12、02、11、10、14。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109247期開獎


content_text: 交通部鐵道局昨強制拆除南鐵地下化最後拒遷戶。時代力量立委陳椒華強力譴責鐵道局未經溝通，即以突襲形式強拆，導致人民的權益深受損害。她希望至少保留陳家建物迴旋梯結構，做為未來綠園道的公共藝術裝置。兩戶拒遷戶之一的陳致曉老家精巧雅緻，特別是屋中央的迴旋梯，即使已有時日，仍然出色。陳母表示，因為當年很喜歡「飄」這部電影，特別自己設計找朋友幫忙蓋了迴旋梯，屋內滿滿都是一家人的甜蜜回憶，離開老屋心如刀割，但不願意被警方拖離，選擇自己有尊嚴地離開。 鐵道局表示，迴旋梯在拆除過程中已經有部分被破壞，但是尚未完全拆除，以鐵道局的立場，並不認為這是藝術品，因為影響到施工，必須要拆除。

title: 立委請命 盼留陳家迴旋梯做公共藝術裝置


content_text:
The Taiwan Textile Federation (TTF, 紡拓會) yesterday called on the government to ease border controls so that international business activity can restart, enabling local companies to better withstand the effects of the COVID-19 pandemic.

Formosa Plastics Group (FPG, 台塑集團) chairman William Wong (王文淵), TTF’s chair, made the plea at the opening of the annual Taipei Innovative Textile Application Show.

“The ongoing virus outbreak is hitting local textile sectors very hard, harder than the 2008 global financial crisis,” Wong told reporters, adding that US-China trade tensions have made things worse.

A visitor looks at a digital sewing machine on the opening day of the annual Taipei Innovative Textile Application Show at the Taipei Nangang Exhibition Center yesterday. Photo: CNA

The government can help by easing restrictions for business travelers so that companies can recover operational momentum, he said.

Wong heads the nation’s largest industrial conglomerate.

The government should strike a balance between containing the outbreak and supporting the economy, he said.

The Japanese Chamber of Commerce and Industry (JCCI) in Taipei last week made a similar plea, urging the government to remove restrictions on Japanese visitors.

Travel bans are a serious concern for Japanese companies operating in Taiwan and could thwart their investment plans here, JCCI chairman Shuji Oe said.

Wong said the economic landscape ahead remains tough, even though FPG last quarter reported a combined profit of NT$49.81 billion (US$1.72 billion), more than reversing the losses incurred in the first two quarters.

Textile companies would fare better next year if international business could largely return to normal, Wong said.

Far Eastern Group (遠東集團) chairman Douglas Hsu (徐旭東), TTF’s honorary chairman, voiced concern over the rapid appreciation of the New Taiwan dollar.

A strong NT dollar, driven by capital inflows to take advantage of Taiwan’s relatively healthy economy, is unfavorable for exports, Hsu said.

However, the central bank has to refrain from blatant intervention to avoid currency manipulation charges by the US that could lead to far worse implications, Hsu added.

Non-tech exporters have cried foul, saying that a strong NT dollar eats away at their profit margin.

Hsu said he expects the virus crisis to continue to generate demand for materials used in the production of masks and personal protective equipment until a vaccine is developed.

The three-day textile show attracted more than 350 firms displaying their new solutions and products in more than 800 booths at the Taipei Nangang Exhibition Center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TTF urges government to ease border restrictions


content_text: 泰國警方今天在王室車隊行經抗議者聚集地前，與潑漆民眾扭打，並逮捕至少21人。抗議者隨後在王室車隊經過時，高喊「釋放我們的朋友」。路透社報導，泰國近代不曾有如此公開對王室表達異議的行徑。預計不久後，抗議者將再度舉行反政府示威。 泰國過去3個月來遭抗議浪潮席捲，使得主導泰國政壇的軍方和王室面臨多年來最大挑戰。抗議民眾要求軍事領袖出身的總理帕拉育（Prayuth Chan-ocha）下台並制定新憲法。他們也要求限制王室權力，打破長期以來不得批評王室的禁忌。但現在依然有許多泰國人敬畏王室。泰國王室迄今未就抗議或改革王室的要求做出回應。今天在王室車隊預定行經曼谷民主紀念碑（Democracy Monument）的數小時前，抗議者突破警方防線，還有一些人潑灑藍漆。警方拆除抗議帳篷，並把一些示威者拖進警車。警方表示已逮捕21人，包括抗議領袖賈圖霸（Jatupat Boonpattararaksa）和歌手ChaiamornKaewwiboonpan。警方還說，若情況合適，會提告這些被捕者。事發後，王室車隊行經街道另一側。抗議者舉起反政府運動的三指手勢，要求釋放被拘捕者。學生領袖巴利（Parit "Penguin" Chiwarak）在推特（Twitter）寫道：「一個人可以做任何事，多數人卻必須無條件接受，這是封建制度的醜陋。」

title: 泰國警方逮捕21名抗議者 民眾朝王室車隊喊放人


content_text: 高雄市上個月29日凌晨，一夜發生3起砸店衝突，包括苓雅區「凱薩帝苑」酒店被砸2次、三民區知名的「九如茶行」也被砸，茶行老闆綽號「茶米仔」的黃俊傑座車也遭波及，警方獲報後出動快打部隊對空鳴2槍制止，逮捕蘇姓等3名嫌犯，警方帶回鬧事的酒客後，原本以為是單純的酒客鬧事，沒想到引發一連串的案外案。而這一連串的暴力事件，也因為第一線處理失當，造成江湖大亂鬥，高雄市警局也火速開鍘包括偵查隊長和派出所所長在內的6名警官，並調整2位分局長；不過，道上傳聞，這件事恐怕不會善了，江湖正醞釀一場腥風血雨！台中幫「良」字輩大哥要去賭場捧場遭到拒絕，3名小弟為幫大哥出頭，至車上拿出大龍炮，隨即到凱薩酒店大廳點燃丟擲。（圖／翻攝畫面）本刊調查，29日凌晨3點多，台中幫的大哥因為在賭場被嗆，旗下小弟綽號「叔叔」的蘇男（32歲）夥同李男（26歲）、宋男（29歲），為了幫大哥出頭，闖入凱撒帝苑酒店大廳點燃大龍炮丟擲，轄區警方獲報立即趕抵現場，除了對空鳴槍，還用辣椒水壓制，最後將蘇男等3人帶回派出所。由於警方認為只是單純的酒後鬧事，因此並未對嫌犯上銬、管制手機。孰料，不久後有一票人跑到派出所嗆聲：「我茶行的啦，不然你是想要怎樣？」蘇男等人一聽火氣更大，李男還用通訊軟體撂了數10名台南兄弟，趕到到高雄助陣。就在蘇男等人接受偵訊期間，台南掛的兄弟砸毀九如茶行及茶米仔停在門口的黑色休旅車，接著持棍棒衝入凱撒帝苑酒店猛砸，引發台中台南和高雄幫派間的大亂鬥。高雄市接連發生暴力事件，警界高層火速調整轄區偵查隊長和派出所所長，並將苓雅分局長與三民二分局長互調。（圖／報系資料照）

journalist: 社會組

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 三民區 九如 高雄市

title: 斷手立威3／警方以為酒後鬧事沒管制　變成台中台南高雄大亂鬥


content_text:
中秋節連假前，有47年歷史的金寶電子傳出人事大地震的消息，包括副董事長沈軾榮和行銷長潘修玉等高層在中秋連假後將先後離職，非比尋常。

本刊接獲爆料指出，「沈軾榮最近幾個月陸續辭掉金寶集團旗下所有職務，手中持有的金寶股票也公告出脫，他留下來的接班人位置，將由金寶董事長許勝雄的獨子許介立接手。沈軾榮和潘修玉若離職，對客戶端會有些影響，但金寶集團整體運作不會有問題。」

金寶員工透露：「Simon（沈軾榮）被逼退了，9月30日是他在金寶集團最後一天上班，許董（許勝雄）讓沈軾榮離開也算是幫女兒出氣，卡姐（潘修玉英文名字Jessica，同事暱稱卡姐）則做到10月中。」

journalist: 陳仲興

title: 【姊夫緋聞他上位】緋聞女婿賣股淡出 許勝雄栽培獨子接班金寶


content_text:
藝人孫鵬、狄鶯之子孫安佐涉嫌在美非法持有彈藥，遭士檢依槍砲彈藥刀械管制條例起訴。士院今天開庭，媒體問日前聲請解除限制出境遭駁回的想法，孫安佐說這是命，不會特別不爽。

士林地方法院今年9月間首度開庭，孫安佐當庭否認犯罪，表示沒有製造槍械；針對士林地檢署指控他明知美國關於槍械的法律仍犯案，孫安佐辯稱，他對美國法典不清楚，他也不是讀法律的。

孫安佐開庭時向法官請求解除限制出境，希望待武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情緩和出國散心。不過，法官於9月15日裁定，孫安佐同月26日起繼續限制出境8個月。

士林地方法院今天再度開庭，孫安佐受訪時表示，由於要開庭，他跟學校請假，大學生活安排很free，跟高中不一樣，他很喜歡。

媒體詢問對於解除限制出境遭駁回的想法，孫安佐表示，「這是命，沒有什麼想法」，法官要限制就限制，不會特別不爽。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 盼解除限制出境遭駁回 孫安佐嘆「這就是命」


content_text:
當黃澎孝痛罵：「沒台灣，中華民國早就到海裡去了。」綠營一片叫好。出生於大陸江西的黃澎孝，政戰上校退役，民國八十五年當上國民黨國代，民國九十年跳槽到親民黨，退黨都十九年了，還掛著「前國民黨國代」的頭銜，游走綠媒罵國民黨，有種外省人羞辱外省黨的投名狀效應。

按照史實，台灣若沒有中華民國統治的福建省金門縣，早被中共占領。民國三十八年的古寧頭大捷、隔年的大二膽戰役，以及民國四十七年的八二三砲戰後，兩岸對峙，蔣氏父子帶領中華民國從農業走向工業，護國神山台積電和台塑因此創立；蘇貞昌嗆歐陽娜娜「享受自由和健保，還在對岸唱不適當的歌」，但蘇貞昌別忘了，健保也是國民黨辦的。

好吧！來說說親民黨。去年四月三十日，新華社專訪宋楚瑜，針對習近平提出「探索兩制台灣方案」，倡議兩岸各政黨、各界民主協商，他表示「非常贊同」，還說：「中國人自己來解決這個問題，彼此交流……我們堅持兩岸一中，大陸是中國的一部分，台灣也是中國的一部分，追求一個統一的中國，是兩岸所有中國人共同的責任。」雖然宋楚瑜否認，但新華社有錄音存證。

宋楚瑜長期羞辱國民黨，扮演罵外省人集團的頭頭，因此被蔡英文委派為亞太經濟合作會議特使。但宋楚瑜在專訪的說法，也是國代黃澎孝修訂的一中憲法精神──兩岸同屬中國，依《兩岸關係條例》，分為台灣地區與大陸地區人民，所以形成兩制。蔡英文說維持現狀，現狀不就是一中兩制求統一？

巴結綠媒的外省人為取悅台獨，貶抑中華民國，裝作不知「沒中華民國，台灣早落海了」。二戰時，台灣軍伕隨著日軍，在東南亞及大陸四處燒殺虜掠強姦，令人髮指；日本戰敗後，這些加害人在祖國保護下，未如軸心國同受報復，因當時的蔣介石，是盟軍遠東最高統帥，中國更是世界四強之一。

不過，像黃澎孝這樣的人還有很多，丁允恭就寫道：「外省兵初來台，在五千七百三十二支電線桿上裝了水龍頭，以為打開就會有自來水，二千六百四十九名兵見沒有水流出來，不解島上的水為何不能公平地給他們喝？」用假歷史羞辱外省人。

王定宇則是以「單兵持紅隼，可穿透中共戰車」之說挑釁對岸；趙天麟也表示「用肩射式刺針飛彈，可打下中共導彈。」苦苓更要求把台灣的中國人拘禁看管。至於媒體人周玉蔻和姚立明呢？那就別提了。

更多 CTWANT 報導

王之道／ＮＣＣ 亂扣叛國血滴子

假民主真一言堂 民進黨容不下任何反對聲音

(中時新聞網)

countries: 日本 台灣 中華民國 中國

people: 習近平 宋楚瑜 蘇貞昌 王定宇 蔡英文 黃澎孝 姚立明 趙天麟

title: 董哥真心話／董智森：背祖遞出投名狀


content_text:
不堪新冠疫情侵襲，

巴西里約明年2月的嘉年華遊行宣布延期，是百年來首見，

對當地經濟和人民生計是一大打擊。

南美第一大國巴西是新冠肺炎重災區，確診數僅次於美國、印度，好不容易疫情稍稍趨緩，卻傳來明年2月里約熱內盧嘉年華遊行無限延期的噩耗，森巴舞者奔放熱舞的豪華場面暫時看不到，是1912年以來首見。

里約森巴舞學校聯盟LIESA於9月24日宣布，2021年2月的嘉年華遊行延期，說是延後舉辦，卻未給明確的新日期。

LIESA指出，疫情擴散之下，此傳統遊行活動不可能安全舉行。里約嘉年華遊行不僅是巴西文化的基石，更是眾多巴西人的生計來源。

LIESA總裁卡斯塔內拉（Jorge Castanheira）說:「我們必須再等幾個月，看疫苗問世是否有譜，以及何時能接種。目前的情況還沒安全到可以訂定復辦日期。」

文化和生產鏈都毀了 專門研究里約嘉年華的歷史學家希馬斯（Luiz Antonio Simas）表示：「很多低階勞工依賴嘉年華這個狂歡派對，森巴舞學校是社區機構，遊行活動只是其中一部分。整個文化和生產鏈都被新冠疫情破壞。」

至於嘉年華期間全市各地舉辦的街頭派對是否跟進停辦，里約市政廳尚未宣布。里約觀光推廣機構聲明指出，新冠疫苗問世前，大型公眾活動何時能恢復沒有答案。

Os Blocos da Sebastiana主席費南德茲（Rita Fernandes）表示，她的協會取消了11場街頭派對，其他團體也將跟進。

巴西出現第一例新冠肺炎確診病例是在2月26日，恰巧是今年里約嘉年華結束後的翌日。隨著巴西確診人數持續攀升，森巴舞學校也停下明年嘉年華遊行的準備工作。

森巴舞學校暫停建造花車、縫製表演服裝、舞蹈彩排及社會計畫。森巴舞學校Mangueira開辦的社會計畫，是教里約市區附近的貧民窟孩子音樂，讓他們遠離犯罪，也順便替學校培養鼓手，但自3月以來停課至今。

一些遊行表演者為了維持生計，只好去打零工或找演出機會。Mocidade學校當家舞者傑西（Diogo Jesus）的收入斷炊，租不起房子，他開始當起優步（Uber）駕駛，還有縫製口罩出售貼補家用。

他說：「那真是一大打擊。我們一年到頭都靠嘉年華慶典過活，很多人意識到一切都停擺下來，不是生病就是鬱鬱寡歡。嘉年華是我們的人生。」

里約嘉年華上一次暫停舉行要追溯到1912年，當時是為哀悼外長逝世。即便在二次大戰期間或長達20多年的軍事獨裁時期，也沒能澆熄狂歡者的熱情，但這一次不敵來勢洶洶的新冠疫情。

新冠病毒迫使里約市政府取消跨年活動，往年都會吸引數百萬人到科帕卡瓦納（Copacabana）海灘欣賞煙火。9月初里約旅遊推廣機構Riotur宣布，主要觀光景點將舉辦線上煙火秀和音樂會。

巴西第一大城聖保羅的嘉年華遊行，已推遲8個月至2021年10月。

40億里拉觀光收入成空 嘉年華遊行延期，恐讓里約少了需求孔急的觀光收入，對依賴嘉年華維生的家庭更是一大衝擊。根據Riotur資料，今年嘉年華遊行吸引210萬遊客，造就40億里拉（7.25億美元）經濟收益。觀光業產值占巴西國內生產毛額（GDP）的8％。

精句選粹

A cloud of uncertainty that has hung over Rio de Janeiro throughout the coronavirus pandemic has been lifted, but gloom remains — the annual Carnival parade of flamboyant samba schools won’t be held in February.

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 巴西 印度 美國

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 南美｜巴西里約嘉年華叫停


content_text:
甄試報名時間:

202010/14 上午10:0000〜2020/10/28 下午 03:00:00

一律採用網路報名,考生應先上網報名,再列印郵寄報名資料

詳見網址 :

https://exam.yzu.edu.tw/NewNetapply

報名系所請選擇 :

管理學院財務金融曁會計碩士班

招生組別請選擇 :

【C】金融科技碩士學程

聯絡窗口 :

丘邦翰元智大學數位金融學群召集人

Email :fnjfchiu@saturn.yzu.edu.tw

Line ID : egg0988632990

journalist: 文 黃志方

title: 2021年元智大學金融科技碩士學程 菁英招募與培訓公告


content_text: 在科技尚未如今日發達的年代，文字不但是人們抒發情感的最佳媒介，也扮演著相當重要的知識傳遞者。在香奈兒最新推出的第30章「Inside CHANEL」章節-嘉柏麗香奈兒與文學 (GABRIELLE CHANEL & LITERATURE)中，就講述了香奈兒女士與文學的淵源，從中除了能夠讓人更理解文學如何影響她的性格、創作和世界觀等等，也更明白她那些經典的傳世語錄從何而來、為何而生。在香奈兒第30章「Inside CHANEL」章節 - 嘉柏麗香奈兒與文學中，講述了文學如何影響、塑造出香奈兒女士的性格與創造力、世界觀等。圖／香奈兒提供 文學作品 躲避現實的美好世界年幼時歷經母親辭世、被父親遺棄，香奈兒女士曾對好友保羅莫朗 (Paul Morand) 透露，她把文學作品當作是可以暫時躲避現實的另一個美好世界。從小時候喜歡看連載小說並夢想著自己有天能夠成為其中的主角，到後來摯愛卡培男孩 (Boy Capel) 與她分享的伏爾泰 (Voltaire) 、尼采 (Nietzsche) 和博伽梵歌 (Bhagavad Gita)的作品等，其實她涉獵的文學範圍相當廣泛，甚至是對亞洲、波斯與埃及等地的生活與文化的理解，也都有很大的程度是從書中所獲得的，而這些種種也成為日後香奈兒設計作品中的靈感。年幼時歷經母親辭世、被父親遺棄，香奈兒女士曾透露她把文學作品當作是可以暫時躲避現實的另一個美好世界。圖／香奈兒提供書籍包裝當成藝術品陳列展示在她巴黎的康朋寓所中，有大片的牆面收藏著她所喜愛的書籍，包含詩集作品、小說、戲劇、散文與藝術書籍等，並特別以施洛德 (Germaine Schroeder) 特別製作的精美書皮加以裝訂保存，就像為它們著裝造型，披上特有的黃褐色、米色、黑色、紅色與金色裝束，當成一件件藝術品陳列展示。其中，「詩」在香奈兒女士心中是一門偉大藝術，是美感的極致體驗，所以她終生支持詩人勒韋迪 (Pierre Reverdy) ，除了出版他的作品，也把其手稿珍藏於她的圖書館內。既然那麼喜歡書，那麼總會希望讓自己兒時想成為書中主角的願望有成真的一天吧？香奈兒女士委託好友保羅莫朗、露易絲德維爾莫蘭和米歇爾德翁，書寫她的傳奇，她刻意對部分的生命經歷保持沉默，維持謎一樣的神祕感以彰顯其個人自由，同時留下伏筆作為故事的鋪陳。目前已有超過150部小說、傳記和藝術書籍以她為主角，並被翻譯成各國文字。「詩」在香奈兒女士心中是一門偉大藝術，所以她終生支持詩人勒韋迪，除了出版他的作品，也把其手稿珍藏於她的圖書館內。圖／香奈兒提供個人語錄持續帶來啟發另外也選擇效法哲學家拉布魯耶的風格，以「個人語錄」方式表達自己從書領悟的各種道理與精神，這些語錄也簡單、直接地展現她的性格和獨到見解，像是「最有勇氣的行為，就是要會替自己著想。The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.」、「美麗從你決定成為自己的那一刻開始。Beauty begins the moment you decide to be yourself.」、「有錢的人和富有的人是不同的。There are people who have money and people who are rich.」等等，種種文字不只給予閱讀者實質的建議和提供多樣的思考概念，其實也可視為她給自己的精神鼓勵與寄託，並持續影響著香奈兒品牌的創作、核心價值，並帶來厚實的力量。香奈兒語錄也可視為她給自己的精神鼓勵與寄託，並持續影響著香奈兒品牌的創作、核心價值，並帶來厚實的力量。圖／香奈兒提供

title: 文學 孕出CHANEL傳奇


content_text: 沒有太多意外的，蘋果在稍早發表會中發布了4款支援5G的iPhone 12系列新機，包括鋁金屬材質，共推出藍色、綠色、黑色、白色和(PRODUCT)RED 5種繽紛色彩的iPhone 12與iPhone 12 mini，以及採用不鏽鋼外觀，擁有石墨色、銀色、金色與太平洋藍色4種時尚外觀的iPhone 12 Pro與iPhone 12 Pro Max。iPhone 12與iPhone 12 Pro將搶先於10月16日開放預定，10月23日正式發售，建議售價分別為26,900元與33,900元起。另外，iPhone 12 Mini與iPhone 12 Pro Max則是在稍晚11月6日開放預定，11月13日正式開賣，建議售價分別為23,900元與37,900元起。 這次推出的4款新機分別為5.4吋的iPhone 12 mini、6.1吋的iPhone 12，以及同樣是6.1吋的iPhone 12 Pro，還有6.7吋的iPhone 12 Pro Max，同樣擁有超Retina XDR顯示器、搭載A14仿生晶片、全新具有4倍耐摔表現超瓷晶盾面板、IP68等級防水防塵，支援杜比視界HDR影片錄製，並可搭配全新MagSafe配件使用。除了尺寸大小與外觀材質，各款最大的差異則是在相機系統上，2款iPhone 12搭載全新雙相機系統，2款iPhone 12 Pro則是擁有超廣角、廣角、望遠3顆鏡頭再加上LiDAR光學雷達掃描儀帶來更強大的夜間模式人像拍攝、低光源環境下更快的自動對焦，以及全新境界的擴增實境體驗。而將在今年稍晚推出的全新Apple ProRAW功能，則會將蘋果的多框影像處理及運算攝影功能透過RAW 格式帶來更有彈性的創意後製編輯。蘋果發表了4款支援5G技術的iPhone 12系列新機。圖／蘋果提供右邊5.4吋的iPhone 12 mini，是目前全球最小巧的5G手機。圖／蘋果提供iPhone 12系列邊框為鋁金屬材質，共推出藍色、綠色、黑色、白色和(PRODUCT)RED 5種繽紛色彩。圖／蘋果提供全新MagSafe系統帶來完美連接的大功率無線充電功能，包括可搭配iPhone和Apple Watch使用的MagSafe 雙充電器。圖／蘋果提供同步推出可完美貼合iPhone的全新矽膠、皮革和透明保護殼，以及透過MagSafe系統吸附在機身上的皮革卡套。圖／蘋果提供

journalist: 聯合報 / 記者黃筱晴 /即時報導

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發表4款iPhone 12系列5G新機 售價、開賣日、重點規格看這篇


content_text:
▲2萬多張車票存根灑落大街，總達客運黃姓女會計求警一起幫忙撿拾。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

台中市總達客運黃姓女會計，日前騎車行經中清路二段時，手上提著的塑膠袋遭強風吹破，袋中裝的2萬多張欲交予政府提出輔助金申請的車票存根，頓時漫天飛舞，讓黃女焦急地穿梭在車陣中撿拾票根，見警方獲報而來，哭喊求警協助，經員警與在場熱心民眾幫忙，最終花了近半小時將車票回收完成。

台中市第五警分局水湳派出所巡佐賴信志、警員林宥宏8日晚間9時許巡邏時，接獲派遣在中清路二段165號前有為民服務案件需警方協助。2員前往案發地，還沒到場便遠遠看到白色紛飛的不明物體，心感納悶是什麼東西漫天飛舞，趕緊走近隨手撈了一張，原來是感應紙車票，上頭印著總達客運。此時一名婦人蹲在路邊的轉角，著急的追逐撿拾飛舞的車票，哭喊著請警方協助。

▲2萬多張車票存根灑落大街，總達客運黃姓女會計焦急將票根拾回。

警方見現場車潮眾多且風勢強勁，飛舞的車票怕影響往來的用路人行車安全，賴員立即投入實施交管，另林員及許多路過的熱心民眾聞訊後，亦紛紛投入車票的撿拾行列，由於車票數量相當多，在警方的即時交通疏導與眾人的合力下，花了近半個小時將車票回收完成並排除現場。

經了解，原來這位總達客運公司的黃姓女會計，當晚隨身攜帶約2、3萬張的車票存根聯，準備向市政府提出補助金申請，恰巧當晚正逢季節性強風來襲，吹破了裝滿車票的手提塑膠袋，因此飛灑在道路中。所幸這2位暖警趕緊交通管制、疏導人車，加上許多熱心民眾協助撿拾，因此黃小姐對警方及眾人協助相當感激。

▲在警方的即時交通疏導與眾人的合力下，花了近半個小時將車票回收完成並排除現場。

台中市第五警分局長郭士傑表示，同仁積極且妥適的交通疏導，讓黃女得以順利回收車票，也避免車輛往來的危險，但也提醒民眾駕駛交通工具載物時，物品要確實包裹紮穩，以免重要物品散失，影響道路安全。

·髮絲滑順輕盈

【更多新聞】

斷指台灣黑熊獲救近2週 復原良好將移置半戶外熊舍

騎車「拿起」手機罰1千！放在手機架使用是否違法...交警給答案

台中孕婦半夜破羊水了...老公求警開道 6分鐘到醫院順產

title: 袋子破2萬票根撒大街！客運女會計哭：幫我撿　熱血警民30分搞定


content_text:
灣仔一間郵局及一個住宅單位分別收到多封有白色粉末的信件。

皇后大道東胡忠大廈郵政局一名職員早上近10時，發現有數十封有白色粉末的信件，於是報警，爆炸品處理課人員到場處理。

在早上近11時，石水渠街金勝大廈一名住戶報案指收到一封藏有粉末的信件，警員到場後發現再有數十封類似信件。

title: 灣仔郵局和住宅分別收到多封有白色粉末信件


content_text:
在愛情裡，給予安全感非常重要。有了安全感，意味著只要有他在身邊什麼都不再害怕，即便歷盡坎坷也能堅定牽手相伴。沒有安全感的愛情只會一點點摧毀你，讓你在患得患失裡迷失了自己。今天要聊的這三對CP，就是自帶安全感屬性的CP組合。當他們碰到一起，再也不用擔心談戀愛沒有安全感了。

▍1.獅子座&雙魚座

獅子座和雙魚座的組合，儼然是霸道總裁和小嬌妻的搭配，一想到就畫面感十足。獅子座是十二星座中最需要被崇拜的一個，他們喜歡目光聚焦在自己身上的感覺。愛情路上兜兜轉轉，無非是想要找一個滿眼都是自己的伴侶。這個人，非雙魚座莫屬了。雙魚座在愛情裡是比較弱勢的一方，比起主導戀愛關係，他們更喜歡陪伴、依偎在戀人左右，被代領著往前走。而責任感爆棚的獅子座剛好可以滿足雙魚座的依賴心理。雙魚座會是坐在台下第一個為獅子座鼓掌的人，而獅子座最能給予是雙魚座安全港灣的人。

▍2.巨蟹座&摩羯座

巨蟹座和摩羯座碰到一起，會有一種莫名的親切感。雖然一個是水象星座，一個是土象星座，但在某些方面卻高度契合。巨蟹座單純善良、體貼顧家。而摩羯座不僅有事業心、責任心，還不花心。這兩個人星座都屬於家庭型人格，非常適合組建一個溫馨的小家庭。雖然這不是大多數人眼中絕配的一對，但對他們來說，對方是那個能讓自己感到非常安心的人。哪怕在磨合期摩羯座會覺得巨蟹座矯情，巨蟹座會認為摩羯座不解風情。但這都是兩人可以一起努力解決的問題。

▍3.金牛座&處女座

金牛座和處女座這一對，是大家公認的「官配」。同為土象星座的兩人，有很多相似的地方，都是屬於看上去悶，實則內心悶騷的人，當兩個悶騷的靈魂碰在一起後，會發什麼什麼？只剩騷，沒有悶了。很多人說處女座的挑剔、龜毛、潔癖讓人不能忍，誰說的？金牛座就很能忍，反而很能欣賞處女們認真生活的態度；很多人說金牛座小氣、摳門、固執的像牛令人無法直視，誰說的？在處女座眼裡，他們反而認真務實，憨的可愛。三觀吻合又能彼此欣賞，安全感對於這一對來說簡直唾手可得。

【本文轉載自微信官方帳號「星座愛情運勢」（ID：xingzuoaixingyunshi），經星座愛情運勢授權轉載】

天生招人愛！一輩子都不缺桃花的星座女TOP3

適合做男友 但不適合做老公的星座男TOP3

專剋渣男的5大星座女 遇到射手女是自尋死路

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 交往安全感爆棚的3對星座CP 霸道總裁和小嬌妻是絕配


content_text:
美國總統川普10月12日在佛州奧蘭多桑福德國際機場，重返競選造勢大會舞臺。（Joe Raedle/Getty Images）【記者李凡、王祥／綜合報導】美國總統川普週一（10月12日）重返競選造勢大會舞臺，他在佛州奧蘭多的集會上說，「我們正在戰勝中國（共）！」他強調，不能讓民主黨對手拜登當選，不能讓美國變成社會主義國家。

在週一的競選集會前，川普推文說：「11月3日將是美國選舉史上最激動人心的一天，甚至比2016年還要激動人心。（選民）極度雀躍和充滿熱情，也許是前所未有的。沒有人出現在瞌睡喬（拜登）的集會。他的集會死氣沉沉。呆滯！！！今晚佛羅里達見。」

週一在佛州奧蘭多桑福德國際機場，川普說：「我們正在戰勝中國（共），中國（共）從來沒有想到他們會是現在這個樣子。他們也跟我說了同樣的話，我們戰勝了他們。」

這是川普10月初檢測出中共病毒（新冠病毒）陽性後，首次舉行大型集會。川普的醫生上週末已宣布，川普結束隔離，也不再有傳染病毒給他人的風險。

川普提到：「中國國家主席習近平喜歡拜登，但美國人不能讓拜登當選，因為他的背後有很多激進的全球主義者，關閉你們的工廠，搶走你們的工作，開放邊境，讓美國犧牲了那麼多的軍人……美國將陷入社會主義惡夢，成為社會主義古巴，社會主義委內瑞拉。」

川普說，拜登與左派做了交易，因此他將成為激進左派的傀儡，這是「美國歷史上最重要的一場選舉」。

川普週一也在推特上開火說：「我們的國家不可能作為社會主義國家而存在，那是民主黨人想要的。美國永遠不會成為大號的委內瑞拉。瞌睡喬（拜登）所有的控制權已經被奪走。他連發言權都沒有！！！」

川普本週行程滿滿，接下來將在賓夕法尼亞州、愛荷華州舉行造勢活動。

古巴、委內瑞拉移民助陣

與此同時，川普的競選團隊週日（10月11日）在佛州坦帕市（Tempa），展開「反社會主義鬥士」巴士之旅。古巴和委內瑞拉的移民表示，若拜登當選總統，將導致美國迅速淪為社會主義、共產主義或馬克思主義的獨裁政權。

委內瑞拉移民、非營利組織坦帕灣之家的負責人卡梅羅─里諾（Norma Camero-Reno）說：「我們離（社會主義）有多近？已經在懸崖邊上了；如果我們不選川普總統，我們將失去這個國家。」

南佛羅里達大學的行政人員桑切斯說，古巴人過去也不認為社會主義可能降臨在他們身上。她的家人在1980年因政治異議在巴西入獄17年，後來逃難來到美國，她希望「美國人不要被社會主義的漂亮說辭所蒙蔽」。◇

countries: 委內瑞拉 美國 中國 古巴 德國 巴西

events: 選舉 新冠病毒

people: 川普 習近平

title: 【2020美國總統大選】川普：美國不會變委內瑞拉


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕34歲韋汝癡戀前遠航董事長張綱維，並生下兒子，張因涉掏空遠航資產35.9億元被起訴，已被羈押5個月白髮蒼蒼，跟10年前在峇里島完婚模樣判若兩人，爆豪門夢碎的韋汝，《鏡週刊》爆她真實財力，據說其實是比張綱維還有錢。

韋汝（圖）2010年與張綱維生下1子，但2人未在台灣登記。（資料照）

知情人士透露：「韋汝根本比張綱維有錢好嘛！而且她從來沒拿過張綱維一毛錢。雖然韋汝家裡很有錢，但她也不會跟爸媽伸手；之前傳張綱維跟她調頭寸2000萬元，張綱維後來給她的生活費，應該只是還錢而已。」

另外也傳韋汝一直苦等張綱維回頭，但一方面張綱維戀上自家空姐范壁如，韋汝又爆與準婆婆不合，因此每年母親節韋汝都帶著兒子和張母吃飯，苦心想獲得張母的歡心，無奈至今苦盼，卻仍是毫無名份，只能靠猛上通告來排解自身煎熬。

title: 替張綱維癡心生男10年 韋汝豪門夢碎內幕曝光


content_text:
新华社南宁10月14日电 题：决战千山万弄间——广西“极贫角落”最后攻坚记

新华社记者王军伟、徐海涛

从空中俯瞰，桂西北一片约1700平方公里的区域，石山林立，万壑千岩。

这是位于大化瑶族自治县和都安瑶族自治县两个极贫县接壤的一片区域，属于喀斯特地貌特征明显的都阳山脉。这片山区因生活环境恶劣，又被称为广西的“极贫角落”。

新一轮脱贫攻坚战打响以来，不少群众依靠易地扶贫搬迁等举措走出大山，但仍有数万贫困人口由于故土难离等原因，选择留在千山万弄间。针对这些重点扶贫对象，当地精准发力，千方百计培育扶贫产业，全力补齐基础设施短板，向贫困“堡垒”发起总攻。昔日的“极贫角落”正在摆脱世代贫困。

这是通往都安瑶族自治县保安乡上镇村的一段通屯路（7月16日摄，无人机照片）。新华社记者 雷嘉兴 摄

石头缝里兴产业

晌午时分，瑶族汉子蒙建祥将收割的牧草运回养牛基地。在山坳的牛棚里，从未养过牛的蒙建祥已经“坚守”了一年多时间。

广西大化瑶族自治县雅龙乡胜利村弄代屯村民蒙建祥在养殖基地的牛棚里忙碌（8月12日摄）。新华社记者 徐海涛 摄

蒙建祥家所在的大化县雅龙乡胜利村弄代屯坐落在山弄中，人均只有几分山坡地，贫困发生率高达100%。为了增收，村民做过不少尝试，有人甚至带回北方的高粱种子在屯里试种，但都以失败告终。

由于水土匮乏，养牛在弄代屯是“稀罕事”。去年，村里正式引入养牛产业，被选为产业带头人的蒙建祥一下子感觉重任在肩。首批50头牛犊刚拉进村，便引起不小轰动。这么多头牛，拿什么来喂呢？养了又怎么卖呢？村民议论纷纷。

乡亲们的担忧，也曾是蒙建祥的担忧。驻村第一书记王晖多次上门做工作，“书记告诉我们这个产业经过深入调研，政府会帮助协调场地、技术以及销售等方面的问题。”蒙建祥说。

蒙建祥见证了产业的快速推进：缺饲料，扶贫干部引进适应石山自然条件的牧草品种加以推广；缺技术，乡里组织专业培训；缺资金，贫困户购买牛犊可“先养后付”。

“我们实行‘联建联养’，参与的贫困户轮流投工投劳，到目前养殖场累计已养殖肉牛120头，带动贫困户99户，第一批出栏44头肉牛，每户平均分红1000元。”王晖说。

大化县县委书记杨龙文说，县里探索出“联建联养”产业发展模式，政府负责提供场地、资金、技术，建设扶贫车间，宜养则养、宜种则种，重点养殖鸡、牛、羊，种植油茶，种桑养蚕，吸纳贫困户入股，收益按户平均分配。

在广西大化瑶族自治县七百弄乡弄雄村七百弄鸡养殖场，工作人员在查看种鸡的生长情况（2019年11月10日摄）。新华社记者 黄孝邦 摄

在广西大化瑶族自治县七百弄乡弄雄村七百弄鸡养殖场，工作人员在给鸡苗喂食（2019年12月17日摄）。新华社记者 黄孝邦 摄

据统计，目前大化县有“联建联养”扶贫车间427个，鸡、牛、羊养殖规模分别达170万羽、3.66万头、13.87万只，油茶2.2万亩、桑园1.92万亩，形成了种养基地遍地开花的格局。

深秋的瑶山清晨，此起彼伏的“哞哞”声打破了山野的宁静。一大早，都安县保安乡上镇村弄伦屯建档立卡贫困户韦焕光就开始准备饲料。他参与了县里的“贷牛还牛”项目，领回的2头母牛又生了2头牛犊，几头牛再加上12只羊，每天都够他忙活一阵。“生活越来越有盼头，以前屯里不通路，养猪都不敢超过200斤，太重了难以抬出大山，卖不掉。”韦焕光说。

“贷牛还牛”“贷羊还羊”是都安县针对贫困户缺资金、少技术情况摸索出的产业发展模式。所谓“贷牛还牛”，即农业龙头企业把牛犊免费“贷”给贫困户，待牛可以出栏时再保底收购，扣除牛犊费用。目前都安县建成万头种牛基地3个、万只肉羊基地5个，成立牛羊合作社247家，形成“县有基地、乡有牛场、村有牛社、户有牛羊”的养殖格局。

战时状态攻“三难”

这一区域的群众普遍住在山弄里。“弄”是指高山环绕的洼地，有的弄深达两三百米。交通难、住房难、饮水难曾让当地群众苦不堪言。

位于山弄中的大化县板升乡八好村是个极度贫困村。“八好”是瑶话“爬要”的谐音，意指出门靠爬行。过去村民运输物品大多靠肩扛马驮，走悬崖峭壁间的羊肠小道，人摔伤、马累死的情况并不少见。

驻村第一书记韦德王对此深有体会，2018年他刚到村里时，24个屯仍有10余个不通路，最边远的屯从村部走去需要约4个小时。针对普遍存在的出行难，当地政府将基础设施建设摆在攻坚的突出位置。

八好村弄研屯至下麻屯沿途大半是陡峭悬崖，挖掘机无法作业，政府引进施工队，采取人工开凿、挖掘机跟进的方法艰难挺进。这条总里程不到3公里的山路，用了3年时间才修好。听到修路的消息，有的村民从外地赶回家乡，自愿投工投劳；有的村民煮好茶水，送到工地上……

这是一张拼版照片：上图为广西大化瑶族自治县板升乡八好村弄麻屯早年未通路，交通十分不便（资料照片）；下图为板升乡八好村弄麻屯有了通屯路，路旁建起一座座水柜（7月29日新华社记者农冠斌摄）。新华社发

到去年底，八好村通屯道路终于全部修通，激动的村民纷纷买了摩托车。不过，刚修通的砂石路，路面是坚硬的石子，出行仍然不便捷。韦德王都是开着私家车在崎岖山路上奔波，2年多时间跑坏了21个轮胎。“我们加紧申请项目对道路进行硬化，目前已有6条路在施工了。”韦德王说。

随着一条条扶贫道路在大山中贯通，盖新房、建水柜成了村民最迫切的需求。当疫情形势稍缓解，当地政府便在挂牌督战基础上，加大对未脱贫村的人力、资金投入力度，牵头组建了一个个工程突击队，免费施工，逐村逐户啃下“硬骨头”。

这是大化瑶族自治县七百弄乡弄合村弄鲁屯至弄确屯的龙拐路（5月13日摄，无人机照片）。新华社记者 张爱林 摄

这是广西大化瑶族自治县七百弄乡弄平村的公路（2019年11月11日摄，无人机照片）。 新华社记者 黄孝邦 摄

大化县七百弄乡弄京村村民蒙桂年是乡里的危房水柜突击队负责人，他带领着100多人的施工队，转战于一个个贫困村屯。“春节以来，施工队就一直连轴转，和扶贫干部一道加班加点。”蒙桂年说，队员们夜以继日，天黑了就用灯光照着干活，遇到连续下雨天，就搭棚把工地罩起来，继续施工。有的山弄，只有两三户人家，不具备修路条件，突击队员肩挑背扛着建材，翻山越岭，逐户加固住房。

这是一张拼版照片：上图为广西大化瑶族自治县板升乡八好村弄前屯旧村貌（资料照片）；下图为在板升乡八好村弄前屯的易地扶贫搬迁安置点，搬进新居的村民在门前铺水泥（7月17日新华社记者王军伟摄）。新华社发

近年来大化、都安两县整合大量扶贫资金，用于攻坚基础设施“三难”，累计建设了近5000公里屯级道路。今年大化县827户危房改造、1992座家庭水柜建设任务已经完成，都安县全年2065户危房改造、1623座家庭水柜建设任务已提前“清零”。两县的贫困群众住上了安全房、喝上了干净水。

这是广西大化瑶族自治县江南乡上和村群众的家庭水柜（2019年11月14日摄，无人机照片）。新华社记者 黄孝邦 摄

这是一张拼版照片：上图为在广西都安瑶族自治县三只羊乡建良村龙牙屯，村民余万合坐在搬迁前旧住房里生火（2017年10月11日摄）；下图为在三只羊乡可力易地扶贫搬迁安置新区，余万合在搬迁后新住房里做饭（8月19日摄）。新华社记者 陆波岸 摄

“一对一”帮扶不漏一户一人

近年来，随着扶贫产业覆盖面越拓越宽，许多贫困户有了稳定收入。但是，要彻底打赢脱贫攻坚战必须重在精准。受疫情影响，外出务工收入减少了怎么办？收入在达标线边缘的贫困户，“扶上马”后如何再“送一程”？还没达到脱贫标准的极贫户，要采取哪些措施帮扶？针对这些情况，当地逐户摸排，精准施策，确保不漏一户、不掉一人。

这是广西都安瑶族自治县城北易地扶贫搬迁安置新区和城北小学（3月28日摄，无人机照片）。新华社记者 陆波岸 摄

都安县下坳镇高王村贫困户兰照金一家人口较多，夫妻俩需照顾老人、孩子，无法外出务工，家庭收入刚刚达到脱贫线。“他们家人口多，虽然我们落实了低保、养老保险等兜底措施，但是一遇到大的支出，收入很容易滑到达标线以下，为此村里给他的妻子安排了公益性岗位，每月收入1300元。”驻村第一书记韦强说。

这是广西都安瑶族自治县东庙乡易地扶贫搬迁安置新区（8月18日摄，无人机照片）。新华社记者 周华 摄

今年上半年，经排查，都安全县收入不达标的有50户，约400户收入有波动，处于脱贫标准边缘。大化县有193户收入不达标，占全县未脱贫户的5.2%。对于这些重点扶贫对象，两县都制定了“一对一”的帮扶措施。

在大化县七百弄乡弄合村下南屯，82岁的瑶族老人韦英华的儿子因病去世、儿媳出走，老人独自带着7个孙辈生活。虽然家里已享受低保等多种保障，但处在脱贫标准边缘。七百弄乡副乡长蒙彦说，针对韦英华家实际情况，乡里免费支持了一批鸡苗，养大后通过消费扶贫回购使其顺利脱贫。

弄合村贫困户蒙桂连家有11口人，家庭收入主要靠3个儿子外出务工。今年初，受疫情影响，儿子们一直没有找到合适的工作，这可急坏了蒙桂连。今年上半年，驻村扶贫干部为他们找到了施工队的工作。“3个人做工一天就有600元，加上养牛养羊的收入，一家人脱贫不成问题。”蒙桂连说。

这是广西大化瑶族自治县易地扶贫搬迁拿银安置点（2019年11月15日摄，无人机照片）。新华社记者 黄孝邦 摄

这是面貌焕然一新的广西大化瑶族自治县板升乡弄勇小学（2019年5月10日摄，无人机照片）。新华社记者 黄孝邦 摄

曾经苦甲天下的千山万弄间，如今已生机勃勃。围绕“两不愁三保障”，一个个贫困“堡垒”正在被攻破，一项项脱贫短板正逐一补齐。昔日广西的“极贫角落”，今日正翻开历史新篇章。（参与记者：胡佳丽、雷嘉兴）

相关新闻：

这片“极贫角落”，吹响决战冲锋号！

title: 决战千山万弄间——广西“极贫角落”最后攻坚记-新华网


content_text:
昨天台南鐵路地下化最後兩戶遭鐵道局強制拆除，今天自救會陳致曉與九十歲的老母親指控，已經給了退讓方案，願意捐出房子移置。沒想到鐵道局只給十分鐘搬家時間。鐵道局解釋，是為了保護住戶安全才強制驅離。住戶剩下的家當會保管兩個月。

13日凌晨在一片混亂衝突中，鐵道局拆除了台南市鐵路地下化最後2戶迫遷戶陳致曉與黃春香的家。反鐵路東移自救會會長陳致曉與他九十多歲的母親陳蔡信美14日一早來台北召開記者會，現場還有社子島居民、屏東縣議員蔣月惠將近二十多位民眾前來聲援。

想起昨天13日拆除的情形，陳女士聲淚俱下，控訴一路以來支持的民進黨政權卻讓他失望，連根拔起他的家。

南鐵東移迫遷戶陳蔡信美表示，「九年來我們過的日子就是提心吊膽的日子，不知道什麼時候會被拆光，以為本土政權可以讓我們更幸福，但是我完全失望了。」

國立政治大學地政學系教授徐世榮表示，「一個講求民主人權的國度，只有給人家十分鐘搬家。」

徐世榮拿出陳家的大鎖控訴，鐵道局只給住戶十分鐘倉促搬家。

南鐵東移迫遷戶陳蔡信美表示，「現在封起來了，沒有要給我們進去(打包)，沒有要給我們進去了。」

陳致曉表示九月底已經分別向台南市政府與鐵道局提出「南鐵公共藝術化」和解替代方案，交通部與總統府也知情，陳家願意捐出原屋空地，暫時移置、改成公共藝術，南鐵也可正常施工，沒想到協商破局，被鐵道局突襲拆遷。

反鐵路東移自救會會長陳致曉表示，「跟政府和解，我提出一個方案，結果政府在躲，政府不願意跟我協商。在這種狀況之下，他如果又來突襲強拆，那不是太無恥了嗎？」

交通部鐵道局中工處主任工程司吳志仁表示，「請屋內的人員盡速離開，為確保他的安全，屬於他的財務的部分都已經搬離，大部分剩下一些雜物。」

鐵道局中工處解釋，驅離住戶，是依行政執行法也為了維護住戶安全。至於陳致曉提出的公共藝術替代方案，屬公共藝術設置法辦哩，鐵道局依法無法執行。

journalist: 陳淑敏 陳信隆 / 台北報導

people: 蔣月惠 吳志仁

title: 南鐵東移拆遷案 陳致曉與母親北上控訴


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 週三 (14 日) 台北時間凌晨舉行 iPhone 12 第二波秋季線上發表會，果迷引頸期盼的更輕、更快、更強大 5G iPhone 終於問世。

蘋果 CEO 庫克表示，今天是 iPhone 新時代的開始。

iPhone 新時代的開始 (圖片：蘋果)

蘋果發布四款新 iPhone 12，包括 5.4 吋 iPhone 12 Mini、6.1 吋 iPhone 12、iPhone 12 Pro，以及 6.7 吋 iPhone 12 Pro Max。

四款新機搭載最快的 5 奈米 A14 仿生晶片，均支援更快的 5G 飆速網路 (mmWave)，提升 50% CPU 及 GPU 速度，創造出色電池續航能力同時，還提供更佳的遊戲體驗。

新機還配備 OLED 螢幕，Super Retina XDR 顯示器，對比度高達 2000000:1，比 iPhone 11 視覺享受更佳。

值得一提，四款手機皆有陶瓷基底材質 (超瓷晶盾) 可保護 iPhone，擁有 4 倍耐摔的優異表現。

iPhone 12 Mini 和 iPhone 12 有五色選擇 (圖片：蘋果)

5.4 吋 iPhone 12 Mini 號稱是全球目前最輕小的 5G 手機，和 6.1 吋 iPhone 12 一樣，兩款手機以雙鏡頭設計，可實現更大光圈和最佳化低光源攝影，提供黑、白、紅、綠、藍等五色選擇。

蘋果表示，更小、更輕的 iPhone 12 Mini 功能與 iPhone 12 相同， iPhone 12 Mini 比 iPhone 8 小巧輕便，同時擁有更大的顯示尺寸。

有別於 iPhone 12/Mini，6.1 吋 iPhone 12 Pro 和 6.7 吋 iPhone 12 Pro Max 採三鏡頭設計，搭配新 LiDAR 光學雷達掃描儀，提供即時 AR 體驗、更逼真的 AR 場景，兩款手機提供黑、銀、金、藍等四色選擇。

蘋果還推出新型 MagSafe 充電器，可以同時為 Watch 和 iPhone 充電。

一如外界預測，蘋果不隨附贈送耳機和電源適配器，計畫朝著更可持續發展的方向前進，AirPods Studio 和 AirTags 新品也沒有一同現身。

蘋果台灣官網新機 10/16 起預購，官網售價如下：

5.4 吋 iPhone 12 Mini：售價台幣 23900 起 6.1 吋 iPhone 12：售價台幣 26900 起 6.1 吋 iPhone 12 Pro：售價台幣 33900 起 6.7 吋 iPhone 12 Pro Max：售價台幣 37900 起

蘋果與供應商、合作夥伴股價反應

蘋果 (AAPL-US) 盤中下跌 2.3%，蘋果股價在發布會後震盪收低 2.69% 至每股 121.05 美元。台積電 ADR (TSM-US) 亦震盪走跌 1.35% 至每股 89.64 美元。

沖基金分析工具 Kensho 數據，蘋果股價在發布會當日及一周內平均下跌，但 3 個月蘋果股價平均升 10.7%。蘋果合作的美國電信商 Verizon (VZ-US) 收跌 0.32%、T-Mobile (TMUS-US) 收漲 1.25%。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣

title: 蘋果 iPhone 12重磅問世 10/16起預購 入手價23900 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處文化設施經營科 李若蓁[聯絡電話](08)7227288分機214[傳真號碼](08)7227199[電子郵件信箱]a251503@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091014-1B[標案名稱]2021勝利星村燈節光環境規劃設計製作採購案[標的分類]財物類465 - 燈絲電燈泡或放電式燈泡；弧光燈；照明設備；上述各項之零件[財物採購性質]買受,定製[採購金額]6,992,580元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]6,992,580元[預算金額是否公開]是[預計金額]6,992,580元[預計金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]A.25.1 文化部文化資產局[補助金額]6,293,322元[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/10/15[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/10/26 17:30[開標時間]109/10/27 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第七條履約期限規定[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]一、廠商基本資格：依法立案公司、行號、法人等符合本案招標標的之相關廠商。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]二、招標文件領取方式及地點：親自購領：於上班時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領（請註明標的名稱，並自行計算郵遞時間）。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費（光碟片）：新台幣50元整。三、收受投標文件方式及地點：以郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。四、押標金、履約保證金：新台幣0元。五、本案採不訂底價，固定金額、最有利標決標方式辦理。六、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。七、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/10/14 15:55[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109年10月12日註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 新店 屏東縣 信義區 新北市 中正區 新店區 臺北市

things: 資安 經濟

title: 2021勝利星村燈節光環境規劃設計製作採購案


content_text:
記者王致凱／綜合報導

蘋果今年第二場秋季發表會今天登場，全面支援5G網路新一代iPhone 12、iPhone Mini，外型同時回歸經典iPhone 4設計，美國官方售價分別為799美元和699美元，以今天匯率換算分別約為新台幣20000元和23000元，堪稱史上最容易入手價格。

新款iPhone搭載最新A14仿生晶片，同時全面支援5G網路，其中A14仿生晶片已於上月iPad Air 4發表時率先亮相，以台積電最新5奈米製成打造，電晶體數量高達118億個，採6核心CPU，此次應為首次搭載在iPhone手機，號稱比他牌手機快上50％，堪稱地表最高速iPhone。

title: 快訊／iPhone 12、Mini價格出爐！　699美元入手「史上最便宜」


content_text: 過去幾個月，中美兩國在多個方面展開對抗。如今距離11月3日舉行的美國大選僅有半個多月時間，觀察人士指出，中國似乎正軟化其與西方針鋒相對的外交策略，試圖在對外爭端上適當「降調」，避免在此期間矛盾加劇，但這不足以表明中國可能從根本上改善其與美國和西方的關係。BBC報導，加拿大外交部日前宣布，加拿大駐華大使鮑達民獲中國政府批准，在9日和10日以視頻方式探望在中國被扣留的兩名加拿大公民。 自新冠疫情爆發以來，中國便一直拒加拿大外交官探望這兩名在2018年12月孟晚舟事件爆發後在華被拘捕的加拿大公民。這是時隔10個月以來，中國當局首次批准加拿大方面的請求。據報導，此前一天，中央電視台宣布，將恢復播出美國男子職業籃球聯賽（NBA），短短幾秒的預告迅速在社交媒體上掀起討論熱潮。這是自去年NBA與中國當局因香港抗議產生裂痕後，中國首次宣布恢復播映。官媒環球時報總編輯胡錫進在評論央視恢復NBA比賽播出時旗幟鮮明地表明支持。他表示，一年的停播已讓NBA付出代價，「面對近乎瘋狂的美國對華政策，中國需要開展戰略大周旋，而非對撞、蠻幹。」中國近來和多個西方國家有外交紛爭，中美關係陷入數十年來的低谷。新冠疫情爆發以來，川普更頻繁指責中國「抗疫不力」。報導說，過去幾個月，中國大多採取「以牙還牙」式的外交策略，但中國如今這些微妙的「讓步」，讓一些觀察人士認為，這可能意味著中國外交在話語層面的「降調」。中國獨立政治學者吳強認為，這種外交上的微妙調整或許是中國在為「後川普時代」做備。「在大選投票日臨近時，中國試圖緩和中美間『戰狼』的外交關係，」吳強說。「這種調整是一種放緩，是最高層一腳踩油門，一腳踩煞車的體現。」據報導，美國巴克內爾大學國際關係系主任朱志群說，最近中國的周邊環境和國際形象持續惡化，調整外交政策和策略已經不可避免。不過，朱志群認為，儘管美國大選可能會帶來緩和之機，但這不足以表明中國打算從根本上轉變其對外政策。

countries: 美國 中國 加拿大 香港

title: BBC：美國大選將至 中國「戰狼外交」降調


content_text: 八八風災後，屏東縣興建1320幢永久屋，族人入住永久屋10年，永久屋基地違建情況越來越多，縣府針對違建量體最誇張的兩戶將拆除，族人昨到縣府抗議陳情時，發生長老盧啟村自焚事件，盧仍在醫院燒燙傷加護病房治療中。原住民立委伍麗華獲悉後，她深感不捨與憤怒，「不可以隱匿個人的非法行為，這是假公濟私」，她也提醒族人「不要受不實的資訊影響」，大家一同為盧長老守望禱告。原住民立委伍麗華曾任屏東縣府原民處長，八八風災時，她陪伴泰武國小和部落展開重建之路，伍麗華說，永久屋有許多問題存在，但從來不迴避，一一面對克服。 伍麗華說，永久屋的居民希望有自主產業，發現永久屋礙於法規限制無法合法辦理民宿，縣府積極解決，向交通部觀光局、內政部營建署溝通，永久屋民宿在去年合法化；當年集體遷村，許多沒有分配到永久屋的族人，承受長年與親人分離痛苦，也著手「修訂永久屋自治條例」，上月在議會三讀通過，讓永久屋基地的備災用地，開放族人自費興建住宅。伍麗華說，永久屋去年發現被法院法拍賣給非災民，縣府透過提告請求拆屋還地成功阻止，也將問題向中央反映，今年內政部營建署修訂災防法，明定永久屋不得成為法拍標的物；昨陳抗帶領人當年帶領族人打國賠案後敗訴，面對龐大訴訟費用，她協助募款，避免族人面對再度的傷害。永久屋因生活空間不足產生違建，伍麗華說，也正研擬「永久屋開發計畫」，朝向「提高建蔽率及容積率」來解決永久屋違建的問題。她到立法院後，她向原民會反映永久屋年久失修，在前瞻二期預算也編列經費，提供族人整修，「面對問題，想方設法來解決才是正辦」。伍麗華說，這次陳抗起因永久屋「個案」，有侵占國有地事實，違建量體巨大，有公共安全之虞，經檢舉、糾正多次，屋主簽下自行拆除切結書，卻發生帶領族人陳抗，引發族人意外事件「深表遺憾也無法認同」。屏東縣府強調，依永久屋基地違建拆除計畫規定，凡「以公共設施用地違章影響公共安全者」優先拆除，其次住宅用地違章興建密閉空間違章建築物3層樓以上者，違建戶李金龍身為霧臺鄉代，應清楚法令規定與拆除的優先順序，實不該為自身利益，心存僥倖。自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )原住民立委伍麗華深感不捨與憤怒，「不可以隱匿個人的非法行為，這是假公濟私」，她也提醒族人「不要受不實的資訊影響」一同為盧長老守望禱告。圖／取自伍麗華臉書

taiwan-subdivisions: 霧臺 泰武 屏東縣 成功

title: 陳情永久屋違建拆除 部落長老自焚 伍麗華：不捨與憤怒


content_text:
（中央社台北14日電）台北股市今天開低整理，收盤跌27.82點，為12919.31點，跌幅0.21%，成交金額新台幣1867.37億元。

加權指數開盤為12927.09點，盤中最高12960點，最低12895.79點；不含金融股指數11261.78點，跌27.79點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.17%、食品股漲0.02%、塑化股跌0.17%、紡織股漲0.36%、機電股跌0.38%、造紙股跌1.39%、營建股漲0.29%、金融股漲0.04%。

委買張數1420萬9185張，委賣張數979萬1456張，成交張數590萬5651張。

收盤時上漲547家，下跌283家，持平128家。

成交量前5名個股為聯電、群創、友達、大亞、元大台灣50反1。

漲幅前5名個股為興能高、華上、聯昌、淳安、盛達。

跌幅前5名個股為捷泰、矽力-KY、神州-DR、祥碩、正隆。1091014

title: 台股開低整理 收盤小跌27.82點 | 證券


content_text: 南非因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情自3月26日起進入最嚴格的第5級全國封鎖，許多夫妻被迫分隔兩地，導致突然發現對方並非真愛，進而決定離婚。南非新聞網站「艾歐爾新聞」（iolnews）今天引述律師事務所DIY Legal’s根據現有數據所作分析顯示，自從進入第4級全國封鎖後，申請離婚案件增加20%。 這家律師事務所表示：「在第5級全國封鎖期間有離婚意向的夫妻無法付諸行動。大部分夫妻等到疫情趨緩後才辦理離婚手續。以國際趨勢而言，南非似乎也在曲線圖內。」律師事務所進一步指出，夫妻離婚的主因是全國封鎖期間被迫分隔兩地，突然發現實際上對方並非自己的真愛。南非統計局（Satistics SA）去年所發布的數據顯示，10樁婚姻中有4樁以離婚收場。2017至2018年數據顯示，有2萬5390對夫妻離婚。自2008至2017年10年間登記結婚夫妻的數字有下降趨勢，從18萬6522對到13萬5458對。報導指出，林波波省（Limpopo Province）法院正面臨堆積如山的離婚案件，期待以最快速度將1萬1788樁離婚案件處理完畢。省級法院院長威瑟斯（Jakkie Wessels）9月發給所有律師一份備忘錄，說明經過各方相關人員同意後，正式宣布啟動「100天離婚積壓方案」（100 DaysDivorce Backlog Project），請律師務必於12月14日前處理完畢所有離婚案件。她鼓勵律師，不妨考慮開線上聽證會，尤其是當其中一方當事人不在林波波省內，線上會議可加快審理速度。黑人律師協會（Black Lawyers Association）林波波省秘書長馬夏貝拉（Rabbie Mashabela）表示，協會全力支持「100天離婚積壓方案」。雖然時間急迫，但是一切過程仍必須合法。南非新聞網站「新聞24」（news24）今天資料顯示，至10月12日為止，南非確診病例累計達69萬3359例，1萬7863人不治，確診患者中有62萬4659人已經康復。南非自9月21日起進入5級中最輕的第1級全國封鎖，民眾仍須遵守相關規範。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 南非疫情夫妻隔離 發現非真愛申請離婚增2成


content_text:
中國9月份進出口均強勁增長，海外和國內需求的復甦為這個全球第二大經濟體再添一臂之力。

海關總署周二公布的數據顯示，中國9月份進口同比增長13.2%，8月份為下降2.1%。

9月份出口連續第六個月高於市場預期，同比增長9.9%，為一年多來最快增速，新冠疫情帶來的醫療設備和居家辦公電子產品需求繼續為中國出口帶來提振。

綜合來看，強勁的貿易數據表明中國經濟正在穩健復甦，大多數經濟學家預計，下周一公布第三季度國內生產總值(GDP)數據時，人們將看到中國經濟已恢復到疫情前5%-6%的增長趨勢，並且這種趨勢將持續到年底。

...

journalist: Jonathan Cheng

title: 中國9月份進出口雙雙強勁增長


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月14日訊】接下來，請佳音，為我們帶來今天的新聞簡訊。
湖人奪冠 球迷慶祝變暴動 76人被捕
10月11日，NBA總決賽第六場，洛杉磯湖人隊以106：93大勝 邁阿密 熱火隊，以總4比2的比分獲得總冠軍。
這是湖人隊史的第17座總冠軍，與凱爾特人並列歷史第一。
然而在週日晚間，有数千名湖人球迷在Staples center外圍慶祝湖人奪冠，喜極成悲，最後演變成了暴力事件。
據悉，當晚警方由於疫情原因，驅散聚集的民眾，還關閉了進入該地區的高速公路匝道，以防人群規模進一步擴大。
但集會者並沒有及時撤離，甚至與警方發生了直接衝突，向警察、警車扔玻璃瓶、石頭等物品，導致警察受傷。
暴力者還搶劫了附近的商家，有超過30座建築物在此次暴力事件中被損毀。
洛縣警局表示，目前為止總共逮捕了76人，有8名警察受傷。
北加聖荷西汽車衝入商場 至少8人受傷
上週日，北加州南灣 聖荷西發生一起汽車衝入人群事件，造成至少8人受傷。
報道顯示，10月11日中午12點半左右，一輛SUV失控衝入南灣聖荷西的新世紀商場，並撞向停車場上 王朝酒家的戶外用餐區。
初步調查顯示，肇事司機當時突然身體不適，造成車輛失控，衝入人群。
目前已確認8人受傷，其中有3名女性和5名男性。
據悉，新世紀廣場有很多越南商店和餐廳，也是華人常光顧的地方。
目前警方還在進一步調查案件的始末。
加州熱浪來襲 增加山火風險 北加或停電
截止週一，加州的玻璃山火、山貓山火和左格山火的控制比例都超過了90%。滅火進展順利，絕大多數火勢得到了控制。但當局表示不能掉以輕心。因為加州又有熱浪來襲。
预计本周內，加州絕大部分地區将迎來持續干燥炎熱的天气，並且一直持續到週末，在週三到週五期間，部分地區將達到三位數高溫，並伴随不同等級的風勢。這就給加州山火提供了助燃的條件。
因此，北加州的太平洋瓦電（PG&E）宣佈，爲了降低火災風險，有可能在灣區各縣以及内華達山脈地區輪流停電。
目前除了舊金山市以外，灣區其他八個縣都在可能停電的範圍之内。
PG&E表示，會在接下來幾天提供更具體的信息。

events: 停電 疫情 搶劫

taiwan-subdivisions: 金山 太平

title: 湖人奪冠 球迷慶祝變暴動 76人被捕


content_text: 綠色和平昨公布台灣零售通路企業減塑評比報告，認為國內九大企業去年一年減塑成績，大多較被動、保守，未實質改善塑膠包裝氾濫問題，其中五大企業去年飲料杯、塑膠袋等自有品牌一次性用品，就使用廿二億六八二八萬件。不過，目前環保署法規並未明定零售通路或企業全面禁止使用塑膠製品，僅購物塑膠袋限制特定使用方式，以及去年公告的內用禁用一次性塑膠吸管。 環保署說，大型通路賣場使用最廣泛的一次性塑膠用品，多為貨品、產品外包裝的塑膠包膜，業者會協助回收，且只要乾淨、沒有沾到汙染物的包膜，回收流程通常很快速，即使被弄髒也能透過清洗、再製等作法，重新進入回收再利用系統。綠色和平表示，此次以減塑政策、減量措施、倡議與創新等面向，評比企業減塑作為。全聯、全家、統一、頂好、愛買等五間企業回覆一次性包裝塑膠用量，包括飲料杯、塑膠袋等自有品牌，去年共使用一萬二七三三公噸，使用一次性用品總數量達廿二億六八二八萬件。綠色和平呼籲企業應提出承諾，以總體減量為目標，而非限於自有品牌，立刻淘汰不需要與難以回收的包裝，並採用重複使用概念，如裸賣、販售濃縮產品等，以及促進供應鏈合作，進一步研擬減塑措施。全聯說，二○○八年起即開始減塑，部分生鮮須使用保麗龍材質，是為免包材變化影響肉品保存，其中魚肉的保麗龍包材可回收；自家販售的咖啡提供鼓勵消費者自帶杯的獎勵機制；未來也將投入資源，逐步完整塑膠足跡。愛買量販說，生鮮區多處增設「鼓勵自備容器」告示；二○一八年起，烘焙區已開始提供紙袋鼓勵消費者使用。統一超商自有品牌冷藏飲料引進FSC認證包材，逐年提升相關包材使用占比，業者說，將持續進行塑膠替代材質研發。全家便利商店說，減塑不僅先從自有品牌試行，更朝鮮食包材、環保杯租借、物流包材等面向嘗試；去年開發涼麵新型膠模機，也改變三明治包裝袋。

title: 零售業減塑牛步 年用逾22億件


content_text:
美 MQ-9死神無人機 (圖:美國空軍)  路透社報導，熟知情況的5名消息人士13日透露，現正推動出售台灣先進武器案的美國白宮，13日通知國會將售台MQ-9無人機和波音公司生產的岸置魚叉(Harpoon)反艦飛彈。

MQ-9無人機是通用原子航空系統公司(General Atomics Aeronautical Systems Inc.)為美國空軍開發的大型無人機。

在川普政府藉著重新詮釋飛彈技術管制協定(MTCR)，推動出售更多無人機給更多國家以來，售台MQ-9無人機是川普政府首個通知國會的MQ-9無人機軍售案。

路透社9月間曾報導，在川普政府對中國加大施壓情況下，目前有多達7個重大的武器系統已進入對台灣出口的程序。

路透社12日引述5名消息人士的話報導，白宮近日已針對其中3個武器系統向國會發出軍售通知，以待國會通過。

這3個武器系統分別是洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)生產的「高機動性多管火箭系統」(HIMARS)、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」(SLAM－ER)，以及裝置在F-16戰機上的外部傳感器吊艙，可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台。

上述消息人士還表示，其他4個武器系統的外售通知尚未送到國會，但也為時不久，包括足以嚇阻兩棲登陸的大型精密無人機、岸置魚叉反艦飛彈以及水雷。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 台灣 中國 美國

title: 美計劃出售台灣7項軍備 又通知國會2項


content_text: 香港管弦樂團一名單簧管樂手初步確診新冠肺炎，該確診者曾參與上周五(9日)在尖沙咀香港文化中心的表演，民政事務局局長徐英偉有出席觀看表演，民政事務局回應東網查詢表示，徐已於今日(14日)進行檢測，稍後會有結果，若有需要會再進行檢測，並會遵從衛生防護中心建議，在等侯結果期間將不會出席公開活動或與家人以外的人士聚餐，至於當晚曾出席的民政事務局及康文署人員亦會進行檢測。

title: 徐英偉已進行病毒檢測 暫不會出席公開活動


content_text: 人際交往中，我們都期待可以被溫暖的對待，但實際上，每個人對溫暖的感受和耐受是非常不同的。比如一個在熱鬧的大家庭中長大的人，有可能他習慣的溫度是高溫的、熱情的，人與人之間充滿了彼此關懷和照顧，甚至是彼此的邊界會因照顧而被模糊的；而一個在人際疏離的環境中長大的孩子，他可能更習慣的方式是各自照顧自己，甚至在某些時候，他可以不被別人看到，只是窩在自己的空間中，享受只屬於自己的世界。對於習慣於熱鬧的人，他可能無法忍受獨處的寂寞，對於習慣於孤獨的人，他又可能會恐懼於人前的展露自己。如果這兩種不同類型的人相遇時，有可能會發生什麼呢？有可能被相互吸引，因為他們可以從對方身上感受到與自己不同的東西，那就像是自己身上失去的部分，他們可以從對方身上找回它；也有可能會彼此厭煩，因為對方身上的這些東西，他們自己太不熟悉了，不熟悉就會讓他們感覺嫉妒、失控或者無法應對，所以他們也想逃離開那麼不舒服的體驗。於是，衝突就這樣發生了，既羨慕，想走近和擁有，又恐懼，想逃離和拒絕。人生的痛苦，大多是來自這樣的衝突性體驗。如果我們在生活中，遇上這樣對溫度的期待完全不同的人，又該如何與之相處呢？首先我們要知道，每個人的成長經歷不同，對世界的理解不同，所以，他可能與人相處的方式與我們完全不一樣，不一樣不代表是錯的。只有當我們意識到這件事時，我們才有更多的心理空間去接納別人的想法、做法是與我們不一樣的。這是非常重要的，很多父母與孩子之間的衝突就來源於，他們無法允許彼此成為他們自己原本的樣子，當試圖讓對方變得與自己一樣時，失望與衝突就產生了。當我們有能力允許對方與我們不一樣的時候，我們就要做接下來的第二件事，去理解對方的期待和需要是什麼。我們之所以要去適應對方，而不是要求對方適應我們，是因為我們去改變別人實在是太困難了，所以，如果我們想與別人建立關係，想去表達對對方的關心和愛護時，我們就需要試著去理解和適應對方，而不是讓他們順應我們。我們去理解對方的方式，可以是去詢問，也可以來自我們在與對方接觸過程中的感受，還可以是來自經驗的積累。只要我們可以抱著尊重和接納的態度去與對方接觸，我們就有機會搞明白他的需要。當我們理解了對方的需要之後，最考驗我們的部分就開始了：我該以什麼樣的方式，什麼樣的溫度，與對方相處？對於在不同溫度中長大的人，他對於溫暖的體驗會有非常多的不同，應對的方式也會有非常多的不同。對於喜歡高溫的人，稍微的遠離都可能被他感受為被忽略；對於習慣於低溫的人，溫度稍高就會嚇到他。12全文閱讀

journalist: 簡單心理

title: 對習慣冷淡的人而言，太熱情只會嚇壞他！專家：想融化對方，請用「合適的溫度」


content_text:
【大纪元2020年10月14日讯】近日，中共内部的两份文件：“关于印发《海南省应对秋冬季新冠肺炎（中共肺炎）疫情应急预案》的通知”与“开展2020年秋冬季疫情转运演练的通知”曝光，泄露了当局预测秋冬季疫情爆发的走势概况，反映了中共的恐慌心态。依据现有各种资料显示，直到目前，中共从上到下，层层仍持续隐瞒疫情的真实情况。

二零二零年一月十九日，中共工程院院士钟南山公开承认疫情人传人之前，中共已经知道了病毒会“人传人”。当时，有多名医疗专业人员向公众发出预警，但中共各级政府隐瞒和封杀真相，致使疫情蔓延全球。

从一月十四日到二十日，中共内部发出各类的通知、培训，内容都是基于病毒“人传人”。二月二十六日，大陆《财新网》的文章透露，湖北省卫健委及国家卫健委分别在一月一日和三日要求销毁已有病毒样本，并下令不得擅自对外透露讯息。

四月十五日《美联社》报导，中共的内部会议备忘录显示，一月十四日中共国家卫健委与各省卫健委官员举行了秘密视频会议，讨论了病毒“人传人”的形势复杂严峻，指出疫情已经“出现重大变化”，病毒可能扩散到海外。

五月十五日，中共卫健委在发布会上首次承认下令销毁病毒。中共卫健委科教司监察专员刘登峰说，“一月三日我们印发了相关文件，主要目的就是为了防范实验室生物安全的风险，防范不明原因病原造成的次生灾害”。此后数月，中共隐瞒疫情真相在国际上密集曝光，各国强烈追责时，中共仍继续抵赖，甚至造谣说病毒源自美国与欧洲。

今年以来，“武汉肺炎”（中共病毒，COVID-19）袭卷全球，已逾3800万人确诊，造成108万人死亡，疫情持续蔓延。国际社会普遍认为，中共如果在病毒爆发早期向世界发出准确的疫情信息，而非不断以没有“人传人”、“疫情可控”等假信息误导世人，当前的局面会完全改观。

二零零三年，中共处理萨斯（SARS）传染病时，就是百般掩盖，使问题蔓延和恶化。对于这次COVID-19疫情，关于如何起源、如何传播，中共应对的制式反应，与十七年前并无二致，甚至更变本加厉，这是中共一贯蛮横的耍流氓模式。

今年四月中旬，美、德、法、澳四国领袖商讨如何展开国际调查，美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）明指美国要求进入中国大陆的数个病毒实验室，以确定中共病毒的来源。四月二十七日，法国保守派共和党副主席纪尧姆‧帕尔贴正式向国民议会提案，希望通过国际法庭，追究中共在疫情中的责任；加拿大国会议员詹姆斯‧贝赞（James Bezan）也表示，国际上必须彻底调查中共在疫情期间的作为，加拿大可以运用《马格尼茨基人权问责法》制裁中共官员。

澳大利亚政府率先呼吁，对病毒起源进行独立的多边调查。中共驻澳洲大使公开威胁称，澳洲推动调查会招致中国抵制澳洲农产品、中国游客不再造访澳洲，父母也考虑不送孩子去留学等。澳洲外交部长佩恩（Marise Payne）立即对中共以经济手段胁迫澳洲的恶行予以反击，表示澳洲要求独立调查疫情乃属合情合理；澳洲联邦贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）则强调，澳洲不会因此而改变立场。

其后，中共果然对澳洲出口采取惩罚报复，征收一系列选择性关税。澳洲驻美国大使辛纳迪诺斯（Arthur Sinodinos）强调，除了与中共对抗之外，澳洲坚守原则，没有别的选择，已经准备好承担相应的经济代价。

此后，中共对于世界上每个批评它疫情的国家，都发出了类似威胁。中共酿成武汉肺炎巨祸，应对别人的嚣张态度，正凸显其极度心虚、色厉内荏。国际社会要求调查是质疑者最基本的诉求，不让调查本身就是一种犯罪的证据。

武汉肺炎延烧九个多月，中共连番蓄意隐匿疫情，酿成这场世纪灾难，它有不可推卸的直接责任：严重违反了国际人权公约，且一概否认指控、抗拒独立调查。中共的邪恶作为严重抵触了普世价值，全世界的人都应该严厉谴责和向中共究责索赔。

十月七日，美国总统川普染疫康复出院后，在推特上发布一段视频说，疫情爆发传到美国，是中共的错。他表示，中共将为它们的所作所为付出巨大代价。

鉴于中共歪曲事实、掩盖真相、混淆视听与颠倒黑白的做法，国际社会可以启动《全球马格尼茨基人权问责法》，直接制裁作恶的中共官员。澳洲政府秉持公理，无惧中共威胁恫吓，宁可牺牲经济利益，也要对抗专制极权的霸道专横，足堪各国借鉴。

责任编辑：任慧夫

journalist: 任慧夫

countries: 澳洲 中国 加拿大

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 常忍：文件揭露中共隐匿 难逃国际究责疫情


content_text:
週二 (13 日) 交易，原油期貨價格收高，WTI 原油價格自一週低點重新爬回 40 美元關卡以上，係因數據顯示中國原油進口量大增。

德國商銀分析師 Carsten Fritsch 報告指出，「中國 9 月份原油進口量上升至等量 1180 萬桶 / 日，比前一個月增加 2%，換句話說，市場原本預期初夏瘋狂購買季之後將降溫，但這一點尚未實現。今年頭 9 個月，中國原油進口量年增 12.7%。」

然而，Fritsch 認為，雖然中國需求強勁，但仍不可能抵銷一系列廣泛的長期看跌因素，包括利比亞最大油田重新上線，該國原油產量將在短短幾週內翻升一倍至 65 萬桶 / 日。另外，挪威原油工人罷工事件落幕、颶風過後美國墨西哥灣重啟生產工作，這些也都是週一原油遭拋售的因素。

11 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 77 美分或近 2%，收每桶 40.20 美元。12 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 73 美分或近 1.8%，收每桶 42.45 美元。

Oanda 高階市場分析師 Craig Erlam 週二報告指出，「WTI 原油可能現在能重登 40 美元之上，但我不認為能守住這關卡，因為先前上漲是因為受到 Delta 颶風和挪威罷工事件的支撐，現在這兩項風險都已經移除，且利比亞產量日漸增加。」

安全和環境執法局 (BSEE) 估計，截至週二，Delta 颶風仍讓墨西哥灣 43.57% 石油產能關閉，但已較週一改善。週一關閉的產能為 69.4%。

「全球經濟邁入艱困時期，各地防疫限制措施越來越嚴格，原油前景並不樂觀。」Erlam 說。

OPEC 週二公布月報，大致維持今年石油需求前景，估計較去年同期下降 950 萬桶 / 日，達到每日 9030 萬桶。

但針對 2021 年，OPEC 將需求估值調降 8 萬桶 / 日，現在預期需求成長 650 萬桶 / 日，達到每日 9680 萬桶。需求估值調降主要是為了反映已開發市場和新興市場的成長前景較 9 月估計時下降。

另外，IEA 週二公布《世界能源前景》年度報告，指出全球能源需求預計在 2023 年初重返新冠危機爆發前的水準，但前提是新冠病毒在 2021 年獲得控制，且當年全球經濟就返回新冠危機爆發前的水準。

EIA 原定週三公布的庫存報告，因週一聯邦假日 (哥倫布日) 而推遲至週四公布。

根據 S＆P Global Platts 的調查，分析師平均預期上週 (10/9 止) 原油供應量下降 230 萬桶、汽油供應量下降 180 萬桶、蒸餾油 (含熱燃油) 供應量下降 250 萬桶。

其他能源商品

11 月交割的汽油期貨價格上漲 0.6%，收每加侖 1.1827 美元。11 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1%，收每加侖 1.169 美元。11 月交割的天然氣期貨價格下跌 0.9% ，收每百萬 Btu 2.855 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 中國 利比亞 美國 挪威 德國 墨西哥

events: 罷工 新冠病毒

things: 防疫 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉中國9月進口大增 WTI重登40美元以上 但恐曇花一現 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
（中央社台北14日電）台北股市今天下跌27.82點，收12919.31點。10月電子期收624.30點，下跌2.35點，逆價差1.49點；10月金融期收1197點，下跌1.20點，逆價差3.38點。

10月電子期以624.30點作收，下跌2.35點，成交1432口。11月電子期以621.45點作收，下跌2.30點，成交113口。

電子現貨以625.79點作收，下跌2.45點；10月電子期貨與現貨相較，逆價差1.49點。

10月金融期貨以1197點作收，下跌1.20點，成交537口。11月金融期以1192.20點作收，下跌2點，成交46口。

金融現貨以1200.38點作收，上漲0.42點；10月金融期貨與現貨相較，逆價差3.38點。實際收盤價以期交所公告為準。1091014

title: 10月電子期金融期齊跌 | 證券


content_text:
挾通路以令產險公司，金管會出手管理。台灣一年要銷售40多萬輛新車，車商保代藉著強勢銷售通路，要求產險公司提供量身訂作保單、高佣金或獎金、分潤等，讓產險公司頻吃罰單，金管會也決定出手，從6月1日起，13家車商保代必須列出代理的所有產險公司，供購車民眾自行勾選，將選擇權還給消費者。

保險局強調，產險業者自己不能抗拒車商通路，配合提供高佣金、禮券、各式回饋，合法合規的部分沒問題，但若有違規，抓到就是重罰；但對於車商保代，保險局第一步要求比照銀行銷售住宅火險、地震險的方式，將所代理的產險公司列成表格，交給客戶自行選擇，消費者若聽從業務員建議選擇保單也合法，就怕車商保代沒有提供更多選擇。

民眾購買新車，一般都會為愛車投保保費較高的任意車險，如無論什麼原因造成車體毀損都理賠的甲式車體損失險，另外還有竊盜險、三人責任險及各式附加險，而車險亦是產險業極重要的業務，且新車損失率較低，還是有一定的賺頭。

不過，國內大型車商幾乎都有成立保代公司，代理車險保單，據保險局統計，目前國內共13家車商保代，即和安、台灣賓士、德鎔、順益、六和國際、台灣本田、百泰、協進、南陽、凱興、華中、福斯國際、福灣等保險代理人公司，即涵括台灣大部分新車的銷售通路，也挾著強大的新車銷售量，要求產險公司配合，否則就停止代理其車險。

但也有車商直接有自家產險公司，如和泰汽車即投資有和泰產險，裕隆亦投資有新安東京海上產物。

保險局表示，先前有民眾客訴，表示買車時，車商保代業務員不提供其想要的車險保單，選擇性極少，但保險局調查後並無具體證據，不過，為了強化消費者保障，保險局還是要求13家車商保代從今年6月1日起，必須提供消費者所代理的車險清單，供消費者自行勾選投保，且消費者必須簽名。

產險業者表示，此表格並車商保代的強勢作風並不會有影響，但可能作為未來內控制度檢視之用；保險局也表示，產險業者自己要去面對銷售通路，不是靠保險局永遠擋在前面。

(工商 )

title: 太過強大難控管 金管會對車商保代出招


content_text:
12日，习近平总书记赴广东考察。考察的第一站便选在了“凤城”潮州。这里有“一里长桥一里市”的广济桥盛景，也有发展势头强劲的国家高新技术企业潮州三环（集团）股份有限公司。

当天下午，习近平总书记来到潮州三环公司。从公司展厅到实验室，再到生产车间，总书记察看特色产品，了解企业核心技术攻关等情况。站在企业员工中间，他强调：“企业要发展，产业要升级，经济要高质量发展，都要靠自主创新。现在我们正经历百年未有之大变局，要走更高水平的自力更生之路。”

现场掌声雷动。正如总书记所期望的那样，潮州三环公司近年来在自主创新方面成绩斐然。作为全国领先的电子元件、先进材料研发和生产商，潮州三环公司坚持自主创新，把关键核心技术掌握在自己手里，先后有30多项产品荣获国家优质产品金奖，其中电阻器用陶瓷基体等多项主导产品市场占有率居全球第一。如今，这家企业的业务已涵盖手机、电子、通讯、机械、电气、新能源等领域，连续多年位列中国电子元件百强企业前十。

在当前保护主义上升、世界经济低迷、全球市场萎缩的外部环境下，习近平总书记此次广东之行特意来到一家高新技术企业，并再次强调自主创新、自力更生，无疑大有深意。“领会党中央这样一个战略意图，在这样的一个大战略中，找好选准自己的定位，为我们国家的富强，为我们国家的现代化，作出我们各自的贡献。”

大疫当前，百业艰难，但危中有机，唯创新者胜。

今年以来，习近平总书记几次地方考察都十分关注企业自主创新。在山西太钢不锈钢精密带钢有限公司，习近平总书记强调“产品和技术是企业安身立命之本”，并希望“企业在科技创新上再接再厉、勇攀高峰”。太钢不锈钢精密带钢有限公司对此深有体会。为研发高端不锈钢材料“手撕钢”，太钢从2016年开始集中优势力量谋求突破，历经两年多时间、700多次失败，攻克了400多项技术难题，终于自主研发生产出厚度只有0.02毫米、宽度达600毫米的“手撕钢”。

在长沙市山河智能装备股份有限公司，总书记深情叮嘱“山河人”：“自主创新是企业的生命，是企业爬坡过坎、发展壮大的根本。关键核心技术必须牢牢掌握在自己手里。”这家创办于1999年的企业以装备制造为主业，目前已成功研发出200多种具有自主知识产权和核心竞争力的装备产品，位居全球工程机械企业50强、世界挖掘机企业20强、世界支线飞机租赁3强。这样的创新成绩、创新精神给习近平总书记留下了深刻印象。

此外，无论是在扎实推进长三角一体化发展座谈会上强调“创新主动权、发展主动权必须牢牢掌握在自己手中”，还是在企业家座谈会上勉励企业家们“努力把企业打造成为强大的创新主体，在困境中实现凤凰涅槃、浴火重生”，一直以来，总书记关于自主创新的系统阐述和殷殷重托，既鼓舞人心，又催人奋进。

“必须把创新作为引领发展的第一动力”，党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央作出这一重大战略决策，引领我国在自主创新方面跑出了“加速度”，交出了亮眼“成绩单”。

创新引领发展，实干开创未来。

深圳是习近平总书记此次广东之行的重要一站，在这片改革开放的前沿阵地，自主创新有着更鲜活的例证。

100多户，是深圳每天诞生的战略性新兴企业的数量；22秒，是深圳海关一个包裹的通关速度；5G独立组网全覆盖，是深圳今年8月创造的又一项领先于全球的纪录……

“中华民族奋斗的基点是自力更生，攀登世界科技高峰的必由之路是自主创新。”尽管我国在自主创新方面已取得耀目成绩，但环顾全球、放眼未来，前路依然艰辛漫长。我们只有乘势而上、起而行之，坚持走自主创新之路，才能不断在关键核心技术上取得新突破，在新的时代背景下谋求更高水平发展！

（中央广播电视总台央视网）

taiwan-subdivisions: 潮州 成功

title: 热解读｜在“凤城”名企，总书记再提“自主创新”有何深意？


content_text:
為讓全國漁民朋友了解漁業永續及推廣的經營概念，共同關心海洋廢棄物等議題，109年全國漁民節慶祝系列活動，將於16日至18日在澎湖馬公第三漁港廣場熱鬧開幕，各式體驗活動及全國漁民節慶祝晚會，廣邀民眾一同共襄盛舉。

109年全國漁民節於澎湖馬公第三漁港廣場為中心，以「菊島漁民季」為活動主軸，打造全國漁民榮耀與展現澎湖漁業文化，其中「食魚主題活動」包含澎湖在地風味美食品嚐，活動期間為每日上午11點半、下午1點半、3點半免費限量供應。

此外「食魚體驗營」不僅有豐富講座內容，尚有剝魚乾及潮間帶與抱礅體驗，帶領群眾由淺入深的了解食魚文化意涵，認識澎湖傳統漁法的運用與漁村風情，學習從產地到餐桌的最佳體驗。

澎湖區漁會表示，今年全國漁民節慶祝系列活動移師澎湖，活動內容融入澎湖漁村的記憶與文化，不僅豐富多元，還能呈現出澎湖漁業的樣貌；活動3天期間，各式周邊活動皆免費參加，民眾可以透過活動認識澎湖漁業、了解食魚文化。

另於16日晚間舉辦的全國漁民節慶祝晚會，除了表彰模範漁民、優秀漁民等，晚間8點55分起由資深藝人許效舜擔任晚會主持人，經典卡司藝人向蕙玲、孫淑媚、方怡萍以及高向鵬等人接力開唱，要帶給大家不一樣的澎湖夜晚。

澎湖區漁會誠摯邀請鄉親們，10月16日至18日到澎湖馬公第三漁港廣場（福朋喜來登酒店旁）參與活動，分享獲獎漁民的碩果與榮譽，認識臺灣漁業的面貌，而更多「109年全國漁民節慶祝系列活動」詳細資訊，請搜尋「澎湖區漁會（菊島之星）」粉絲專頁，或上澎湖區漁會網站：https://www.penghu-fisher.org.tw/獲取最新消息。

此次全國漁民節活動的「食魚主題活動」包含澎湖在地風味美食品嚐，活動期間為每日上午11點半、下午1點半、3點半免費限量供應。（哈奇攝）全國漁民節系列活動並將表揚12位模範漁民。（澎湖區漁會提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 慶祝漁民節 16日熱鬧登場


content_text:
渣打銀行財富管理總處負責人陳太齡認為，疫情發展、美中緊張情勢、美國總統大選等變數，都將都牽動第四季金融市場前景。（渣打銀行提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕渣打銀行今日發布2020年第4季全球投資展望，儘管近來金融市場波動，但仍看好經濟前景復甦反彈，對2021年的前景展望樂觀；除了維持第4季弱勢美元、強勢黃金的觀點，也建議投資人，可趁市場修正時，分批彈性佈局。

2020年第4季末，有哪些值得關注的焦點？渣打銀行財富管理總處負責人陳太齡認為，主要包括疫情發展、美中緊張情勢、美國總統大選等變數，都將都牽動金融市場前景。

特別是近來因肺炎病例再度攀升，尤其歐洲地區已重啟封城的可能性，都將影響股票和企業債等風險性資產的上揚走勢，陳太齡認為，經濟基本面改善、企業盈餘展望好轉，都是支撐前景看好的有利因素。

渣打銀行指出，美國總統大選在即，無論是川普或者是拜登當選，都難以改變美元持續走弱的跌勢，因此相對看好歐元、澳幣、英鎊和人民幣等主要非美貨幣後續表現；同時，基於弱勢美元格局，加上市場避險情緒與需求仍未消退，持續為金價表現提供支撐，預期未來6到12個月金價有機會高於每盎司2400美元。

股票市場方面，渣打銀行持續看好美股和亞洲（不含日本）股票表現。陳太齡認為，美元持續走弱，且美國聯準會先前釋出訊息將「在較長時間內保持較低利率」，都有助推升美國經濟擴張和強勁的股票回報，特別看好科技、健康護理、工業類股等。

亞股方面，中國官方祭出經濟刺激措施，企業獲利前景改善，加上先前保證金融資產風險獲得改善，也增加對於中國股票表現的信心。相反的，受到近期肺炎病例激增，帶來負面風險與憂慮情緒，恐不利歐洲地區股票的表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 中國 美國

title: 第4季全球投資 渣打：弱勢美元、強勢黃金的觀點不變


content_text:
受到新冠疫情影響，美國舊金山當局禁止音樂會、劇場等室內活動，變裝皇后主題夜店也因此被迫關門。不過其中一家夜店突發奇想，推出變裝皇后外送餐點服務。

腳穿高跟鞋，臉上大濃妝，頭戴紫色假髮，跟著音樂對嘴賣力地又唱又跳。她們是美國舊金山的變裝皇后，原本應該在夜店的舞台上發光發熱，然而當局因為新冠疫情，當地劇場、音樂會、酒吧等禁止在室內營業。 這間Oasis夜店便突發奇想，推出「高跟鞋幫你送餐」服務。變裝皇后主題夜店Oasis老闆達爾希解釋，「我們一暫停營業，就必須跳出框架思考。我有很多員工要養，有許多表演者，還要付房租。」

推出餐點和酒類外送服務，很明顯是Oasis可以做出的選項。不過老闆很快就想到可以發揮特色，讓店裡的變裝皇后外送的同時，為顧客在門口做一小段表演。

變裝皇后主題夜店Oasis老闆達爾希表示，「反正變裝皇后都要一路走那麼遠了，何不在路邊做一小段對嘴表演，人們彼此間太缺少聯繫了，再也沒有人看真實的演出。如果我們能在街上表演，感覺挺安全的。」

這意味著變裝皇后們，不但可以保持收入來源，還可以繼續維持她們原本的熱情。有民眾認為，這些表演為苦悶的疫情帶來一點樂趣和歡笑。

顧客凱西誠認為，「覺得很棒，我是說這些日子只能在家避難，一切圍繞著新冠病毒，是該為生活增添點樂趣，我覺得很好玩。」

原本只是單一次的創意發想，沒想到大受歡迎，成為支撐變裝皇后繼續表演的動力。老闆達爾希表示，直到准許店家開放前，都會一直這麼做，因為不管怎樣辛苦艱難，表演都仍須繼續下去。

events: 新冠病毒 疫情

title: 變裝皇后疫中求生 送外賣附贈表演受歡迎


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國最高法院大法官提名人巴瑞特今天表示，自己並未針對歐記健保存廢或大選相關議題向白宮做出過任何保證；至於墮胎與同性婚姻合法化等劃時代裁決是否合宜，她則不願表態。

48歲的保守派聯邦上訴法院法官巴瑞特（Amy Coney Barrett），9月26日獲總統川普提名，遞補因胰臟癌併發症逝世的美國自由派大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）遺缺。美國聯邦參議院司法委員會本月12日舉行4天聽證，為月底全院表決前的關鍵步驟。

● 11月歐記健保違憲案 不表明是否迴避

路透社和全國公共電台（NPR）報導，巴瑞特在第2天聽證會面對多位民主黨議員提問時，並未直接回答幾個尖銳問題，包括是否迴避11月10日展開的歐記健保違憲案，或是否參與定奪任何11月3日總統大選引發的爭議。

2010年通過的歐記健保正式名稱為「病患保護與平價醫療法」（Patient Protection and Affordable Care Act），由於川普與共和黨人一直想要予以廢除，且巴瑞特2017年曾批評過首席大法官羅伯茲（John Roberts）替歐記健保護航的裁決，民主黨人憂心巴瑞特當上大法官後將投下關鍵一票，取消對民眾帶病投保的保障。

巴瑞特在聽證會上說：「我來到這裡不是要摧毀平價醫療法，我來這裡是要執行法律、遵守法治。」

她表示，自己雖曾公開批評羅伯茲的裁決，但當初她的批評與羅伯茲在歐記健保強制人民納保、財源屬稅收方面的見解有關，而這次11月歐記健保違憲案則與此法個別有效性（severability）有關，兩者並不相同。

● 總統選舉若有爭議 未向白宮保證如何裁決

川普要求由他共和黨同僚把持的參院，於11月3日總統大選前通過大法官人事案，補齊院內9位大法官。民主黨擔心川普這麼做是為了要確保大選若引發爭議，最高法院會做出對他有利的判決。

對此，巴瑞特說，白宮沒有人要求她保證將如何裁定選舉結果或任何議題。

由於任命聽證會非常接近選舉，加上川普曾對相關議題發表評論，巴瑞特不願承諾將迴避政治性案件，說關於公正性的問題，她將遵守法規，由司法最後決定。

這場馬拉松聽證中，民主黨人士雖連珠炮的對巴瑞特提問，但語調尊重；巴瑞特也從頭到尾心平氣和，但機警避答關於墮胎、LGBT（同性戀、雙性戀、跨性別者）權利、槍枝管制與投票權的問題。

● 羅訴韋德案讓墮胎合法化 非絕對不能推翻

墮胎權倡議者擔憂，巴瑞特這位虔誠天主教徒、宗教保守派最滿意的人選若當上大法官，1973年讓全美墮胎合法化的「羅訴韋德案」（Roe vs. Wade）恐被她關鍵一票給推翻。

巴瑞特雖說在衡量是否推翻判例時會納入各項因素，但也說羅訴韋德案並非絕對不可能推翻的「超級判例」。

● 同性婚合法化判決 巴瑞特稱沒有政治主張

針對2015年促使美國全境同性婚姻合法化的「奧貝格費爾訴霍吉斯案」（Obergefell v. Hodges），巴瑞特說：「我沒有特別主張。」

「但我想要表明，我從未因為性向偏好而歧視他人，我不會因為性向偏好而歧視別人。」

由於共和黨在參議院握有53比47的席次優勢，巴瑞特的任命案幾乎確定可以通過，一旦過關，保守派在最高法院的優勢擴大為6比3。（譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏）1091014

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：蔡佳敏

title: 聽證會談歐記健保墮胎等 美大法官人選未正面表態 | 國際


content_text:
現在社區大樓愈來愈常見，許多社區管委會都會張貼公告，要求住戶遵守規定。最近有男網友分享照片，這是某社區大樓的公告，內容提到有幾名男住戶都會在陽台抽菸還亂丟菸蒂，造成其他住戶的困擾；但公告有一條超吸睛的規定，「禁止單身女住戶裸身曬衣服」，引發網友們熱烈討論。

一名男網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文和分享照片，從照片中看到，這是某社區大樓的公告。公告內容提到，「最近社區中庭常發現樓上丟下有火的煙（菸）蒂，也有住戶反應晚上在陽台會聞到煙（菸）味，經查是本社區有幾戶男性在後陽台抽菸，原因是在觀看本社區低樓層某戶單身女住戶，赤裸上身僅著內褲在陽台曬衣服。」

最後管委會列出3點規定，「1.麻煩單身女住戶曬衣服時，請勿裸露上身僅穿內褲；2.男住戶們請勿在陽台吸菸；3.觀賞時禁止把菸蒂拋下中庭，查獲者一律檢舉送辦！」不過該則公告一出，有人就在第一條規定旁邊用紅筆寫下「結婚的就可以嗎？」看到這個規定，發文的網友也忍不住直呼「這是該怪誰？」

該篇發文一出，立刻引發網友熱烈討論和回應；有網友笑稱「好幽默的管委會」、「最大的罪魁禍首就是菸蒂」、「好想知道在哪裡」；還有網友建議「請管委會設立觀賞（吸菸）區域，解決這個問題」；更有人直呼「我認為這則公告發出之後，上去陽台的人會變多耶！」甚至還有網友要問「等等！！管理委員怎麼知道是低樓層還是單身女住戶…難道委員也是觀看者？」

《TVBS》提醒您：◎吸菸有礙身體健康，戒菸專線0800-636363◎吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 單身女半裸陽台曬衣服 管委會「神公告」網看全笑翻


content_text:
圖源：“南海戰略態勢感知”平台推特截圖

美軍被爆於10月13日晚間至14日淩晨，向南海派出一架偵察機開展飛行活動，在台灣海峽南部周旋。美軍偵察機出現的時間，正好是在解放軍於福建古雷半島東側海域進行實彈射擊期間。

根據“南海戰略態勢感知”平台10月14日發布的消息，一架隸屬於美國海軍的EP-3E電子偵察機從10月13日22時到10月14日4時在台灣海峽南部周旋，其飛行路線劃出了一個長方形。這架美軍偵察機一度靠近廣東、福建省交界處海岸線飛行。

據悉，美軍裝備的EP-3E電子偵察機配有尖端的電子信息攔截系統，可以探測並追蹤雷達、無線電以及其它電子通信信號，可以對大範圍進行電子信息監聽，可從740公裏外的地方截獲雷達和其它通信信號，還可以收集、處理和分析導彈制導的電波頻率及相關信息。值得註意的是，據漳州古雷港經濟開發區管委會官方微信此前消息，解放軍某部定於2020年10月13日至17日在古雷半島東側海域進行實彈射擊。警戒區域為紅嶼、橫嶼周邊海域，北至六鰲半島大尖山礁，西至沙洲島，南至橫嶼以南10公裏，東至橫嶼以東12公裏。而美軍EP-3E偵察機活動的區域，與古雷半島海域相距不遠。

對於美軍近期在中國周邊活動頻繁等情況，國防部新聞發言人吳謙大校此前在例行記者會上回應稱，近期，美方加大對華挑釁施壓力度，對此我們的態度清晰明確：一是反對，二是不怕。美方一些政客在大選前為了一己私利，極力破壞中美兩國兩軍關系，甚至妄圖制造意外事件和軍事衝突，這種行徑置雙方一線官兵生命安危於不顧，置兩國人民根本利益於不顧，置世界人民和平訴求於不顧，是極不得人心的。中國軍隊將堅定捍衛國家主權、安全、發展利益，堅定維護世界和地區和平穩定。我們奉勸美方一些政客認清現實，保持理性，停止挑釁，推動兩國兩軍關系回到正確的軌道。

在9月24日國防部例行記者會上，國防部新聞局副局長、國防部新聞發言人譚克非大校表示，台灣是中國不可分割的一部分。解放軍在台海地區組織實兵演練，展現的是捍衛國家主權和領土完整的決心和能力，針對的是外部勢力幹涉和極少數“台獨”分裂分子及其分裂活動。台民進黨當局置廣大台灣同胞的安危福祉於不顧，不斷挑動兩岸對立對抗，進行“謀獨”挑釁，危害台海和平穩定，這一圖謀註定不會得逞。如果“台獨”分裂勢力膽敢以任何名義、任何方式把台灣從中國分裂出去，我們必將不惜一切代價，堅決予以挫敗。

countries: 中國 台灣 海地 美國

title: 解放軍在福建古雷半島實彈射擊之際，美軍深夜出動偵察機


content_text:
嘉義縣大埔鄉公所為地方推動國內旅遊觀光人潮，特別推出即日起至10月18日來大埔遊湖住宿抽汽車、參加晚會抽機車、電視等活動，搭配上10月17~18連續兩天於大埔湖濱公園舉辦的『曾愛水庫、大埔嘉LOVE』及『曾愛老鷹 大埔趣』系列活動，預計將吸引大批人潮湧進大埔，帶動地方觀光產業。

大埔最萌代言人『老鷹哥』、『山豬妹』初登場，鄉長吳明勲向全國網美們公開喊話不要再爭了，大埔代言人已確定由『老鷹哥』、『山豬妹』永續為大埔公開亮相宣傳；同時與翁章梁縣長和大家介紹大埔嘉LOVE福袋，聯合地方業者推出價值1300元以上的福袋免費送，凡於活動期間到大埔住宿即能免費獲得大埔嘉LOVE福袋，縣長翁章梁力推薦大埔的私房景點與必嚐美食，縣長表示:「大埔是一座零污染獨立的美景桃花源，歡迎民眾安排到此兩天一夜的放鬆旅行，來參與活動並搭船遊湖、看山豬、釣魚、賞鷹、品嚐在地美食」。

10/17-10/18有看見大埔手機攝影比賽、曾愛老鷹寫生比賽、紙飛機大賽共總獎金3萬元，還有砂鍋魚頭、麻竹筍湯、木瓜粿等免費美食品嚐以及尚青農特產品展售、嘉樂埔DIY等豐富精彩內容，水庫音樂饗宴更邀請到人氣歌手謝宜君、陳隨意熱力開唱；晚間7點將抽出價值50萬元的三菱COLT PLUS汽車以及光陽機車等，整個10月吃喝玩樂盡在曾愛水庫大埔嘉LOVE。

更多活動詳情，請上網搜尋『嘉義縣大埔鄉公所』粉絲專頁

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 大埔 嘉義縣

title: 大埔拚觀光 住宿遊湖抽汽車 - 熱門新訊


content_text:
▲（照/指揮中心提供）

匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

台灣擬與帛琉合組「旅遊泡泡」，開放雙邊旅行，消息一出讓悶了大半年的台灣人都有所期待，一顆想出國的心蠢蠢欲動，但該不會出去、回來都還要隔離14天吧？面對外界疑慮，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今（14）日證實，周五會議上相關議題都會一併討論，指揮中心態度是不設限，只要雙方條件對等、防疫措施又能讓大家安心就好。

交通部、外交部等部會操刀下，國內正研議與帛琉雙邊開放旅遊，一旦成行將是第一個「旅遊泡泡」，周五（16日）跨部會就將進行會前會，預定將拍板細節。

陳宗彥下午在例行疫情記者會後接受媒體詢問時，證實目前明確列入「旅遊泡泡」的國家就是帛琉一國，會議上將就外界關注的是否限定團進團出、能否縮短隔離檢疫天數乃至人數限制等，一一進行討論。

儘管不願意提前證實方案，但陳宗彥強調，指揮中心的態度是不設限，會就一切可能性進行討論，唯一前提是，雙方條件必須對等、一致，且防疫措施得讓大家安心。

正因為無法出國悶得慌，搭機繞行不落地的國內「偽出國」行程近期賣得相當夯。而這一項台灣首創的「偽出國」行程甚至讓國外也爭相取經跟進，陳宗彥說，包括日本、澳洲以及歐洲都有國家陸續跟進推出。

照片來源：指揮中心提供

更多匯流新聞網報導：

日本再爆3例「台灣輸出」個案 陳時中不認：偽陽性可能性較高！

免一片一片搶了！「盒裝」雙鋼印口罩10/15起買得到 全面徵用提前解禁

【文章轉載請註明出處】

countries: 帛琉 台灣 日本 澳洲

people: 陳宗彥 陳時中

title: 飛帛琉「旅遊泡泡」爽玩免隔離？ 指揮中心表態：討論方案不設限


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】「我必須先找到自己，再找到適合身體說話的方式」，一句刻苦銘心的話，道出了著名編舞家布拉瑞揚‧帕格勒法體認生命和自我認同的心路歷程。3月26日，布拉瑞揚率領來自台東的專屬舞團B.D.C，在嘉南藥理大學演藝廳，講述他回歸自我初衷的精采故事，並示範演繹充滿力與美的「舞動山林‧原鄉路吶」表演，令與會者感受一場吸睛又動人心弦的視聽震撼。

活動吸引眾多嘉藥師生專注聆聽觀賞，座無虛席，擠爆現場。布拉瑞揚在示範表演中，分享他的人生及舞蹈創作的內心世界，並介紹台灣原住民文化藝術，同時也將自己在重拾原住民身分後，如何繼續探索並認知自我，感性地講出真誠又無悔的決心，讓大家聽得如癡如醉，既覺新鮮又讚嘆感動。

族語原意為「快樂勇士」的布拉瑞揚，是排灣族編舞家，出生在台東縣嘉蘭部落，12歲立志成為舞者，北藝大畢業後進入雲門舞集，除巡迴全球獨舞演出外，也受邀為雲門舞集、美國瑪莎葛蘭姆等舞團擔綱編舞；2014年在羅曼菲舞蹈獎助金支持下，回到故鄉台東創辦「布拉瑞揚舞團」，並開始深入探究家鄉獨特的原汁原味。

布拉瑞揚在演講中娓娓述說，返回部落後面對生命摸索以及自我根源的追尋，一趟「認同」的漫長路程，引領他往原住民藝術文化大道邁進；在貼近山海自然環境裡，發掘並領悟原住民族的人文底蘊，於是帶著喜愛跳舞的小朋友，藉由族群特有的歌聲和肢體動作，展現原民當代舞蹈的身體表述和語彙，希望有朝一日，能帶領原住民孩子和舞團作品登上國際舞台，分享給更多觀眾欣賞。

這場難得的示範演出，是嘉藥「第六屆風乎舞雩儒學藝文週」系列活動之一，由該校儒學研究所、儒學研究推廣中心與文化藝術館合辦。嘉藥校長陳鴻助表示，除布拉瑞揚舞團的表演講座外，藝文週活動還有成大教授高美華主講的「戲說功名‧夢裡乾坤」，以及曾獲府城文學獎的繪本家郭桂玲主持的「畫中游藝‧意在筆先」手繪美學工作坊，內容精彩豐富，歡迎各界人士來校共享濃濃的文藝春風。

journalist: 黃緒勳台南

title: 舞動原味 布拉瑞揚與嘉藥師生分享回鄉心路-校園


content_text:
美元匯價上升。藥廠暫停新型肺炎疫苗測試，美國眾議院議長拒絕新一份疫情紓緩方案，市場憂慮情緒上升帶動美元避險需求。

歐元兌美元回落至1.174，美元兌日圓在105.5左右。

英鎊兌美元跌至1.294水平。

title: 美元上升　市場憂慮情緒升溫


content_text: 汽車零組件族群麗清（3346）本季營運看好，麗清受惠於品牌車廠在傳統暑休淡季後加大備貨力道，主要客戶針對旗下LED車燈模組的需求增溫，將帶動拉貨力道。麗清表示，除了品牌車廠在傳統暑休淡季後加大備貨力道外，受惠於品牌車廠加速導入LED車燈滲透率保持提升趨勢明確，加上大陸新車銷售市場逐漸回暖，催動主要客戶的拉貨力道，尤其7月開始加入量產的新車款廣汽GS4訂單，其新車款在大陸新車市場熱銷表現，帶動麗清LED車尾燈模組的出貨。 麗清科技9月營收4.54億元，受惠於LED車燈模組出貨暢旺，挹注單月營收年增50.8%；累計2020年第3季合併營收12.4億元，較去年同期成長25.3%，創歷史同期單季營收新高紀錄。

title: 麗清需求增溫 營運熱


content_text: 頻獲國際肯定！台電點亮十三層10月雙喜臨門 再獲日本Good Design Award及美國MUSE Design Awards殊榮

journalist: 放言編輯部

countries: 美國 日本

title: 【辣新聞152】臨演？親中學者變台諜！ 3武器GET！火力越海峽！


content_text:
上月剛和阿那達過完甜蜜的情人節，明（3月14日）又是「白色情人節」，照理說是回送對方小禮物的日子。但其實除國人熟悉的2月14日西情人節、農曆七夕外，其實還有11個隱藏版情人節。想和男（女）朋友共度佳節嗎？這幾個日子記住了，能為這一年能增加滿滿愛意喔！

1/14是「日記情人節」（Diary Day）：跨年夜小倆口一起度過！在煙火下許下新年心願！過幾天到了1/14，也別忘了「日記情人節」！不妨趁著這天，互贈足夠紀錄一整年戀愛情事的日記本，象徵2人將攜手走過未來一年，並留下更多美好回憶。

3/14是「白色情人節」（White Day）：源自日本的「白色情人節」是2/14西洋情人節女孩送心儀男生巧克力或禮物後，男方可在3/14回禮表示謝意。當然這天也會誕生許多佳侶，還是單身的人走在街頭，可別為放閃的濃濃愛意吃醋呢！

4/14是「黑色情人節」（Black Day）：這是為了孤家寡人或曠男怨女所設置的單身情人節，如在2/14沒收到甜蜜小禮物，也沒人可送，在這天大家可共聚一堂，彼此鼓勵加油！說不定還能在派對中擦出愛的火花呢？另有些講究的人，會在這天完全地沈浸在100%黑色世界，如全身黑衣、吃黑色食物、喝苦澀的黑咖啡，感受「黑色情人節」的獨特浪漫。

5/14是「黃色與玫瑰情人節」(Yellow and Rose Day)：5月除是溫馨母親節，5/14也是「黃色與玫瑰情人節」呢！如情事沒進展，只要在這天穿著黃色襯衫或黃色套裝、吃黃色咖哩飯，就是昭告大家「I am still available」。另5月也是玫瑰發芽時節，許多情侶都會選在這天到郊外旅遊，因此也有「玫瑰情人節」之稱。

6/14是「親吻情人節」（Kiss Day）：女孩都想要當6月新娘子，初夏的6月也很浪漫呢！6/14對戀人而言，是個很重要節日。在這一天，情侶們不必害羞，可大大方方地用「Kiss」來表達彼此愛意。

7/14是「銀色情人節」（Silver Day）：別以為7月鬼月到，充滿陰森！7/14可是熱情的「銀色情人節」！在這天情侶們可互贈銀製禮品、飾物，另也可帶意中人回家給家人認識，或是介紹給所尊敬長輩的日子。另據韓國習俗，這一天的全部開銷都由這些「長者」買單呢！

8/14是「綠色情人節」(Green Day)：盛夏陽光、熱情海灘，滋生滿滿愛意！難忍酷暑嗎？情侶們可趁這天來趟涼爽而清新的森林之旅，盡情享受大自然的美麗綠世界。

9/14是「音樂情人節與相片情人節」（Music Day & Photo Day）：初秋楓葉正紅，微微透露我對你的愛！9/14這天可將心上人介紹給朋友、同事認識。這天通常都會舉辦大型的社交活動的日子，讓單身一族可藉此機會看看現場有沒有心儀的另一半。

10/14是「葡萄酒情人節」（Wine Day）：美酒催情，享受歡愉的浪漫時刻！在這天不妨和你心愛的另一半一起品嚐葡萄美酒，慶祝充滿詩意的秋天。拿出一些積蓄，找家氣氛好的參加，和他（她）共進晚餐，並聊聊彼此對的未來的規畫與的目標，讓彼此更加瞭解。

11/14是「橙色情人節與電影情人節」（Orange Day Movie day）在昏暗的電影院裡，看銀幕上的男女主角大談戀愛，男女朋友握著彼此的雙手、愛情升溫！這一天情侶們不妨可連趕2場電影，可先看一部緊張刺激的動作片來發洩壓力，再看溫馨感人的浪漫愛情片來互擦淚水。

12/14是「擁抱情人節」（Hug Day）：這世界並不完美，但有你伸手擁抱，缺憾會更少一點！相愛的兩個人可藉由這天向世人宣告彼此間愛意，想抱多久都沒問題，還能讓寒冷的冬天也變得格外溫馨！

(中時新聞網)

countries: 韓國 日本

title: 滿滿愛意！原來一年有13個情人節


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕繼泰勒絲、碧昂絲、女神卡卡等天后推出流行紀錄片之後，Netflix推出首部原創韓國流行音樂紀錄片、女團BLACKPINK的《BLACKPINK: Light Up the Sky》，讓粉絲一窺4位團員從練習生到全球樂迷崇拜的女團過程。首次拍攝紀錄片的JISOO、JENNIE、ROSÉ、LISA說，雖然已經有不少參加實境節目的經驗，但這是第一次有攝影機24小時對著自己，錄製期間也都是長時間和攝影團隊在一起相處所以很尷尬，不過「氣氛製造機」LISA俏皮透露，拍攝久了根本就忘了攝影機的存在，敢開起玩笑大方做自己。

Netflix推出首部原創韓國流行音樂紀錄片《BLACKPINK: Light Up the Sky》。（Netflix提供）

JENNIE感性表示過去大眾只看到成員們光鮮亮麗的一面，希望這次透過紀錄片能讓大家見到4位成員平凡及日常的一面。ROSÉ坦言在拍攝過程中談到過去忍不住落淚，但因為紀錄了最真誠的自己，儘管很害羞，但還是希望大家會喜歡這樣的自己。JISOO覺得透過這次坦率分享自己故事的同時，不僅讓成員之間更加了解彼此，一想到這是要讓粉絲們看的影片，就更覺得拍攝紀錄片是相當值得的事。

提到拍攝《BLACKPINK: Light Up the Sky》過程中最難忘的事，成員紛紛選擇了在電影院裡看自己一開始參加徵選以及成為練習生後每個月的成果驗收影片，除了透過大螢幕看到自己在徵選時的表演笑到不敢看之外，看到驗收影片時也因為當時只擔心會被淘汰而緊張地表演，所以很多影片其實都沒看過，直呼真懷念那段時光。

JENNIE說，如果可以回到練習生的日子，想告訴自己要好好享受當下，好好感受如今覺得是相當珍貴的時光，很高興當時4人一起努力，才會有現在的BLACKPINK。

記者會上也正式宣布，14日除了紀錄片正式上線之外，還可以在Netflix系統的「使用者圖示」中選擇BLACKPINK4位成員的大頭照來當作頭像，這也是繼Netflix全球超人氣影集《紙房子》、《闇》、《黑鏡》、《怪奇物語》之後，亞洲首團的真人圖示，讓全球1.93億的會員能夠任意選擇喜歡的成員頭像作自己的大頭照。LISA聽到這項功能超級開心，立刻換成自己的照片，還不忘「拚人氣」呼籲大家把大頭照換成她的照片，這樣一打開系統就能看到她。《BLACKPINK: Light Up the Sky》已在Netflix上線。

journalist: 吳琬婷

title: BLACKPINK出音樂紀錄片 曝光「糗歷史」


content_text:
日前，經由本報報載東吉島公廁裡的男用小便斗拆3封1造成男遊客使用上的不便；海管處在昨日晚間發出聲明表示，因今年旅遊遊客爆量，屢屢造成男廁小便斗排汙管路阻塞，為徹底解決時不時阻塞狀況，近期將於遊客較少的冬季進行改善工程，即日起小便斗暫不開放使用，請登島遊客暫用廁間馬桶，或移步至遊客服務中心使用。

海管處表示，離島設施維護不易，為提供更好的遊憩品質，工程期間造成之不便，感謝來訪遊客體諒，並共同維護園區環境整潔。

東吉島公廁的男用小便斗暫不開放嘍。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 東吉嶼公廁維修 部分設施暫停使用


content_text:
Most exporters do little to stop foreign bribery, report says

An anti-corruption watchdog yesterday ranked the US and the UK as the largest exporters most active at enforcing rules meant to prohibit companies from paying bribes in foreign markets, but said many others are doing next to nothing.

Berlin-based Transparency International said only four of 47 countries — the US, UK, Switzerland and Israel, making up 16.5 percent of global exports — were actively enforcing legislation against foreign bribery last year.

That is down from seven countries, making up 27 percent of exports, that were conducting active enforcement in 2018.

“Our research shows that many countries are barely investigating foreign bribery,” said Gillian Dell, the lead author of the Transparency report.

“Unfortunately, it’s all too common for businesses in wealthy countries to export corruption to poorer countries, undermining institutions and development,” she said.

The 1997 Organisation for Economic Co-operation and Development convention prohibits bribes to win contracts and licenses, or to dodge taxes and local laws.

China, the world’s largest exporter and not a signatory to the convention, was found to conduct “little or no enforcement,” in a category that also includes India, and convention members Japan and South Korea.

Germany, the world’s third-largest exporter and also signatory to the convention, only conducts “moderate enforcement,” as do other major exporters, such as France, Italy and Spain.

Germany and Italy both pursued fewer cases last year than in the previous year, while France and Spain improved their performance.

The Netherlands, Canada and Austria — all signatories to the convention — are the biggest exporters in the category of those showing only “limited enforcement.”

“Too many governments choose to turn a blind eye when their companies use bribery to win business in foreign markets,” Transparency International chair Delia Ferreira Rubio said. “G20 countries and other major economies have a responsibility to enforce the rules.”

Transparency’s recommendations include ending secrecy in ownership of companies, which makes investigating foreign bribery difficult, and exploring increased liability of parent companies for the actions of their foreign subsidiaries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
歐盟延長國家援助臨時框架期限，以支持受疫情衝擊企業   歐盟委員會周二表示，將延長其成員國國家援助臨時框架的期限，以支持受新冠疫情影響衝擊的公司。歐盟委員會周二表示，將延長其成員國國家援助臨時框架的期限，以支持受新冠疫情影響衝擊的公司。

歐盟委員會今年3月正式通過這一框架，目的是既讓其成員國在國家援助規則下有更大的靈活性去支持受新冠疫情影響影響的公司和經濟，又能維護歐盟統一市場的公平競爭環境。該委員是歐盟的執行機構。

歐盟委員會表示，將把該框架所有部分的有效期延長六個月，至明年6月30日，而資本重組相關舉措將進一步延長三個月，至2021年9月30日。

（本文來自道瓊斯通訊社）

...

journalist: Mauro Orru

title: 歐盟延長國家援助臨時框架期限，以支持受疫情衝擊企業


content_text: Lance Schulters faced a dilemma when his decade as an NFL player was ending. Schulters knew he wanted to continue in the game, possibly in coaching. The problem: He was told to basically start from scratch, sort of like a proven chef being told to work the grill at McDonald's. “Why do I have to do that, like go back to college or high school ... why have to start from the bottom if I have the knowledge already from playing for 10 years? Why go through that grunt work?" he asks. Then Schulters was introduced to the Bill Walsh Diversity Coaching Fellowship, now in its fourth decade of providing opportunities for minorities. The fellowship program’s objective is to use NFL clubs’ training camps, offseason workout programs and minicamps to give coaches opportunities to observe, participate, gain experience and, ultimately, get a full-time NFL coaching position. All 32 NFL clubs participate each year. “I think the impact of the Bill Walsh Coaching Fellowship is amazing because it has opened up so many opportunities for so many coaches that otherwise may not have gotten them, especially coaches of color," says Washington's Ron Rivera, one of six minority head coaches in the league now that Raheem Morris (Atlanta) and Romeo Crennel (Houston) are interims. "The thing that I really appreciate about the Bill Walsh Fellowship is that by getting the opportunity that I was given, I earned everything I’ve gotten from that point other than getting the Bill Walsh opportunity.” Steelers coach Mike Tomlin and former NFL head coaches Lovie Smith and Marvin Lewis came out of the program, too. “The Fellowship is a critical avenue for minorities to gain experience and exposure,” Tomlin explains. “And not only short-term experience and exposure, but long term. The fact that the program is now for the entirety of the season I think is really beneficial to growth. We talk about network a lot, but the actual growth and the vocation of coaching and the exposure that you get over the course of that length of that season is invaluable.” Schulters spent time coaching in Seattle and now is a defensive assistant with the Falcons. “The Bill Walsh Fellowship gave me the chance to be at the level I want and learn from the guys at the top level,” says Schulters, "and take info from them to better myself, and that is how I approached it. “This provides us with more opportunities to get into the business of coaching as minorities. A chance to continue to get our foot in the door where the place might be shut otherwise.” The Walsh project, inspired by and named after the Hall of Fame coach of the 49ers, is supplemented by a similar program for minorities seeking to enter football front offices. Since 2015, the Nunn-Wooten Scouting Fellowship Program has served to expose former NFL players, as well as college recruiting and personnel staff, to careers in pro football scouting. The fellowship provides participants access to NFL club business and the skills needed for a career in NFL scouting. Buffalo has two of its graduates on staff: RJ Webb, a scouting assistant at the Bills’ offices, and Keith Jennings, the team’s representative in the BLESTO scouting service. They took divergent routes to get where they are, but without Nunn-Wooten —named after Bill Nunn, a former Steelers scout and executive nominated for election to the Pro Football Hall of Fame in 2021, and John Wooten, chairman of the Fritz Pollard Alliance Foundation — who know where they would be? “As a former player, I spent my last year in the league on IR and trying to soak in as much as you can,” Webb says. “You kind of start looking at how things unfold and rosters are made and that kind of took up my interest when I with the Panthers in 2013. “In 2014, I did medical device sales but football always was on my mind.” He found his way to the Nunn-Wooten fellowship, applying for and getting a scholarship. After finishing the program, it was suggested that Webb reach out to the Bills because he was in Carolina with Sean McDermott, now the Buffalo coach. Current Bills general manager Brandon Beane responded. “Brandon Beane emailed me back in about four minutes and said their assistant GM would call me and they wanted me to come in,” Webb says. "He asked, `Can you let me know by the end of the day?′ I said, `Absolutely. I am in.' " And he was, displaying the cachet the Nunn-Wooten program carries in the NFL. Jennings, a tight end for eight seasons, mostly with Chicago, took a different path that led him to the fellowship. “When I retired from the Bears (in 1998), I went into the business world, and I was sort of done with football,” Jennings says. "And then I moved back to Clemson after being in the business world, and after speaking with a lot of the football players and telling them how important education was, I felt like a hypocrite. So I went back to college to get my degree in business. “When I was playing in the NFL a lot of scouts would talk to me about a lot of players and it sort of piqued my interest in what they were doing. I knew I didn’t want to coach. But I was interested in the scouting business.” He was accepted for a Nunn-Wooten scholarship and it led to Beane hiring him for the Bills. “When you get these fellowships, well, I needed a path for myself," Jennings says. “You just wanted to get in the door, and sometimes when you get in the door, it doesn’t mean you will be getting the jobs. Those guys at the Bills were there when I was coming through (the door). I would ask them things, always call them, and one thing I didn’t want is to be out of sight, out of mind. I was always asking, `How can I help?' And then I did. “But it is tough to get the seat at the table.” Tough but hardly impossible, thanks to the Walsh and Nunn-Wooten projects. “I couldn’t see doing a regular 9 to 5 job,” Schulters says. “I don't have the passion for that. I have the passion for being in the game and I knew this was my way of getting back in and giving back.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Fellowships helping former players get NFL jobs


content_text:
櫃買中心今（14）日召開上櫃審議委員會，通過達亞國際公司（6762）申請上櫃案。

根據櫃買中心資料顯示，達亞國際公司主要從事醫療器材零組件模具及射出成型零組件之製造與銷售，申請時資本額1億8,438萬元，董事長為張有德，推薦證券商是元富證券及台新證券。

達亞國際公司108年度之營業收入為3億8,337萬元，稅後淨利為9,801萬元，每股盈餘為5.53元。109年上半年度之營業收入為2億5,340萬元，稅後淨利為9,055萬元，每股盈餘為4.91元。

(工商 )

title: 櫃買通過達亞國際上櫃案


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 針對禮納里永久屋山坡地上的2棟超大違建，在違建戶未實現自行拆除的承諾後，屏東縣政府訂本月15日、16日拆除，引起擔任霧台鄉民代表的屋主李金龍不滿，策動族人聲援。縣府強調，李代表的違建物位於山坡地的公有土地上，緊鄰住屋、密閉且量體過大，一向用來做商業使用，為維護公共安全，才決定強制拆除，希望身為公眾人物的李代表不要為個人利益做出違法行為，也希望族人不要被恐嚇性的不實傳言蒙蔽。

縣府原住民處表示，禮納里部落是莫拉克風災後，由民間非營利組織運用各界善款所興建的永久屋基地，住民來自霧台鄉好茶村、三地門鄉大社村及瑪家鄉瑪家村等3鄉3村，共入住483戶。

又說，當年依戶內人口分配的永久屋，部分住戶因人口增加，出現空間不足的情形，縣府正逐步協助解決，第一步是修訂自治條例，讓永久屋基地的剩餘土地可供家戶人口增加者提出申請，自費興建，已獲縣議會支持通過。另外，研擬該變更永久屋基地開發計畫，重新檢視，朝向提高建蔽率與容積率，待計畫完成後就會向中央爭取同意，解決住戶自住空間不足的問題。

原民處長顏成仁表示，縣府與中央都有聽到永久屋部落的心聲，已經逐步在處理，但超大型違建仍然必須處理。這次預定拆除的2棟違建，位於禮納里永久屋山坡地的公有土地上，是緊鄰住屋興建的3層樓鋼構建築，密閉且量體過大，其中李金龍代表的建築又有對外營業的商業行為，明顯有危害公共安全之虞。

他說，這2戶超大型違建，於108年4月18日由鄉公所查報，按行政程序於108年9月30日通知違建者於1個月內補辦建照，因逾期未補照，於108年11月5日及12月9日寄送拆除通知，且於今(109)年5月28日、6月17日再次送達拆除通知。

縣府原訂本109年6月30日、7月1日進行拆除，但當時李代表等2位違建戶陳情並簽署「違章建物自行拆除切結書」，承諾於8月31日前自行完成全部拆除，卻沒有履行承諾，縣府因此訂於15、16兩日前往強制拆除。

原民處強調，依永久屋基地違建拆除計畫規定，凡「以公共設施用地違章影響公共安全者」優先拆除，其次為住宅用地違章興建密閉空間違章建築物3層樓以上者，因此，李代表身為民意代表，應該相當清楚法令規定及拆除的優先順序，實不該為自身利益，心存僥倖。

至於原訂15、16日的強制拆除，因為李代表的違建有公共安全的疑慮，是優先拆除對象，一定會依法執行，至於執行時間則會審慎考量。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 三地門 大社 屏東縣 屏東 瑪家

title: 禮納里永久屋2超大違建　縣府公安考量將執行拆除


content_text: 10月13日，在深圳蛇口太子湾游轮母港码头，记者在“深海一号”上拍摄“蛟龙号”。 当日，搭载“蛟龙号”的“深海一号”船顺利完成2020年度南海专项设备海试第一航段，靠泊深圳参加即将开幕的2020中国海洋经济博览会。同时参加此次海博会的还有我国自主研发的重型自航绞吸船“天鲲号”。 新华社记者 毛思倩 摄

title: “深海一号”暨“蛟龙号”和“天鲲号”将亮相海洋经济博览会_图片频道_新华网


content_text: 愛美是女生的天性，但為了美麗而送命，那可就不值得了！大陸有一位年僅21歲的年輕女孩，為了讓自己看起來更美，砸了台幣約43萬，做了隆胸、隆鼻及唇部手術，但沒想到手術過程發生意外，21歲的年輕生命，從此在手術台上「定格」停止，而陪同這位年輕女孩動手術的閨蜜好友，在離手術室外不不到50公尺的地方苦等，但等到的，卻是好友已經被送到了殯儀館的消息。據大陸《紫牛新聞》報導，一位網名為「洋洋_36」的網友在當地的論壇上，發布了一篇《二十歲花一樣的年紀，人死在手術臺上，還在敷衍和推卸責任！》貼文，控訴她的閨蜜因為做了整形手術，當場死在手術台，但醫院卻態度敷衍，推卸責任，讓好友氣到出面爆料，希望替閨蜜討回公道。原PO表示，她當時在手術室外等閨蜜出來，但卻遲遲等不到人，後來發現手術室內的人都撤光了，才知道原本躺在手術房整形的好友，已經死亡被送到殯儀館了。讓原PO心寒說道：「你們開的是醫院嗎？裡面的護士和負責人都是演員吧！」後來貼文曝光後，引來網友熱議，有人就把矛頭直指是「常州慕妍整形」這間醫院鬧出的醫療糾紛。後來大陸常州警方於本月9日回應，3日晚間的確有接到報警，有個女孩在手術過程發生意外，被送往常州市武進人民醫院急救無效死亡。而大陸有記者日前到該醫院進行調查時，該整形機構還謊稱「根本不知道這事」，後來這家醫院被爆出，明明正處停業整頓期間，卻仍維持營業，當地衛健部門聯繫該機構負責人，強調停業整頓，就是要停止一切營業行為，但這家醫院負責人竟表示他理解錯了，以為停業整頓，只是不能手術而已。

journalist: 陳俐君

title: 閨蜜砸43萬整形！她在手術室外苦等…3hrs後被通知「人送殯儀館了」


content_text:
柿子含有維生素A、維生素C、胡蘿蔔素、菸鹼酸、鈣、磷、鉀、鎂、碘、果膠及單寧酸等成分，其中果膠是水溶性的膳食纖維，有助潤腸通便，保持腸道正常菌群生長。（資料照，記者黃美珠攝）

〔健康頻道／綜合報導〕柿子產季來囉！柿子的營養成分很高，尤其是甜柿富含β - 胡蘿蔔素、維生素A及C，並含有豐富的鉀、磷、鐵及膳食纖維；目前苗栗、嘉義柿子展售活動陸續登場，柿子要怎麼挑？傳說柿子搭配海鮮、優酪乳會中毒是真的嗎？

農委會指出，柿子依果實在樹上成熟時能否自然脫澀，分為澀柿與甜柿兩大類，澀柿須經人工脫澀處理後方可食用，而甜柿在成熟過程中會自然脫澀，可直接食用。

台灣主要的品種包括澀柿的四周柿、牛心柿及甜柿中的 「 富有 」。四周柿果實高方型，果頂平，成熟後果皮、果肉為橙紅色，脫澀後果肉變軟，故名為「紅柿」或「軟柿」；牛心柿俗稱「水柿」果實呈心臟形，果頂鈍尖，果肉黃色，以石灰懸浮液浸漬脫澀，又稱「浸柿」，因脫澀後果實仍硬，亦稱「硬柿」或「脆柿」。

柿子選購撇步1.選購柿果無論是脆柿與甜柿，應注意果實的完整顏色是否已達其成熟時應有的色澤，以果形整齊飽滿，果皮無凹陷、壓傷、斑、褐斑、裂隙、水漬及傷疤等癥狀且沒有裂萼及果底裂果者為佳。

2.紅柿質軟不耐貯運，買後當天或2天內食用為宜。

3.挑選水柿時表皮上常留有石灰粉，應觀察是否有水傷。水柿及甜柿質脆，置冰箱多日不變質，冰涼後口感更佳。

4.甜柿應注意其萼片與蒂漥之間是否緊密，如空隙越大越不易貯存。5.甜柿貯藏於0～-2℃，可貯存4個月以上。

柿子與高蛋白質食物應分開食用農委會表示，柿子因富含單寧酸，所以食用時會感到有澀澀的感覺，而當單寧酸與高量蛋白質的食物一起食用，如乳製品或海鮮等，會產生凝塊，可能會引發腸胃不舒服，一般適量攝取不會有太大問題，但是引發中毒甚至造成死亡，在學理上都是無法理解及成立的。

不過，暴飲暴食任何食物，都會造成腸胃極大負擔，而腸胃道比較敏感的人，對含高量單寧酸的水果與高蛋白質的食物建議分開食用。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 苗栗 嘉義

title: 健康網》柿子紅了！ 挑選有撇步、食用有禁忌


content_text:
由於內政資料開放平臺於109年10月16日(五)下午10點～109年10月19日(一)上午9點 進行維護調整，

本平臺關於內政部相關資料之下載，屆時亦暫停服務，造成您的不便敬請見諒。

title: 內政資料開放平臺-資料下載暫停服務通知 | 政府資料開放平臺


content_text:
50歲西班牙籍女子伊莉沙，2日來台找男友，在男友安排下，住進西門町成都路的套房，進行14天的居家檢疫，但14日疫管單位卻發現她失聯，經聯繫警方下午4時前往破門後，發現她已在屋內陳屍多時，現場還有1個燒過木炭的臉盆，初判沒有他殺嫌疑，全案正由警方釐清中。

據了解，伊莉沙來台灣與男友相聚，住進成都路套房自我檢疫後，前面10多天都沒有異狀，且在明天就能期滿，這幾天手機都有暢通回報，但14日早上卻未接電話失聯，萬華警方獲報後前往查看，因房門深鎖才決定破門，卻發現她已陳屍屋內。

警方現已調閱大樓出入口的監視器，女子的男友也前往警局，釐清她尋短原因。

(中時 )

journalist: 陳鴻偉

countries: 西班牙 台灣

title: 來台找男友  西班牙籍女子檢疫期間燒炭亡


content_text:
日本媒體《夕刊富士》（夕刊フジ）報導，美國總統川普準備推翻「一個中國」原則，正規劃突襲訪台並承認台灣。我方國安人士對此表示，《夕刊富士》一向以八卦聳動報導聞名，目前距離美選不到一個月，雙方陣營都在做最後衝刺，根本不可能有時間訪台。

然而《夕刊富士》進一步報導，指美國情報員向該刊爆料，中國解放軍已計劃趁美國大選混亂之際，在一個月內對台發動強攻，行動代號為「突擊X日」。國安人士則表示，目前國安單位跟國軍單位都有完整掌握，也會適時公布相關資訊；相關人士重申蔡英文總統的國慶演說強調，兩岸及區域和平穩定，是兩岸雙方應該共同承擔的責任。

近期中國大幅升高對台文攻武嚇強度，一向高度關注台海情勢的日本媒體也密集報導，《夕刊富士》不僅推出「中台軍事衝突」特輯，13日更針對美中台三方關係發表驚人報導，指川普將推翻「一個中國」原則，正式承認台灣。

報導指出，近來接連大動作挺台的川普政府，有意推翻「一個中國」原則並承認台灣，川普更規劃親自突襲式訪台，或由副總統彭斯、國務卿蓬佩奧代表訪台；報導更指出，美方這項行動，已獲得歐盟及其他盟國同意。

報導同時引述不具名美國情報員的說法，指中國企圖在美國總統選舉投票日前後設定「台灣突擊X日」，發動攻台戰爭，日期落在10月26日至11月5日之間。報導將此事與美國即將舉行的演習做連結，指解放軍的「突擊X日」行動將導致美國結合盟友日本、加拿大共同反應，亦即在「突擊X日」前後，於台灣附近的沖繩海域舉行聯合演習。

對此震撼消息，我方國安人士表示，對日本媒體生態稍有了解的人都知道，《夕刊富士》一向以報導八卦聳動聞名；尤其此篇報導的結論竟是日本首相菅義偉身邊有共諜，這種說法應該令日本政壇也覺得令人丈二金剛摸不著頭緒。

國安人士進一步指出，我方的外交單位並未接獲美方高層將在近日訪台的訊息，更何況距離美國大選不到一個月，各陣營都在做最後衝刺，川普及拜登身為候選人，更不可能有訪台的時間。

至於中國可能藉美國大選之際攻台，此前也曾有外國媒體特意炒作，意在暗示本屆美國大選可能發生混亂，給中國可乘之機。國安人士表示，對於台海相關軍事動態，國安單位與國軍都有完整掌握，也會適時公布相關資訊，一方面向公開向國人說明，同時也與區域周邊國家共享資訊。

國安人士重申蔡英文的國慶演說強調，兩岸及區域和平穩定，是兩岸雙方應共同承擔的責任。（北北基達5大共識汐東捷運將與基隆捷運整合）

journalist: 仇佩芬

countries: 歐盟 中國 美國 日本 加拿大 台灣

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆 和平

title: 日媒爆川普選前突襲訪台、解放軍攻台 國安人士斥八卦報導-


content_text:
2020年10月12日，川普总统在佛罗里达州举行集会，正式重启竞选造势活动。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者戴芙若、李言、颜殊璟综合报导）10月14日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：川普：中共病毒测试完全阴性

白宫：川普加速竞选活动 一天多次集会

全球确诊病例破3800万

美国投资近5亿美元用于新型快速冠状病毒检测

接触染疫者 波兰总理测试结果为阴性

巴西周二新增10,220例新病例

礼来制药公司因安全性担忧而暂停试验

遏制第二波疫情 各国转向快速抗原测试

根据约翰·霍普金斯（Johns Hopkins University）大学的数据，截至美东时间周二（10月13日）晚7时，全球中共病毒确诊病例超过了3,800万例，至少108万人死亡（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国病例超过785万，死亡人数达21.5万。印度病例总数超过为717.5万，死亡人数10.9万；巴西总病例数多达至少510万，死亡人数15万。

川普总统在感染中共病毒康复后于周一返回竞选活动，他在佛州奥兰多竞选集会上发表了演讲说，美国战胜了中共：“我们正在战胜中国（中共）。中国（中共）从来没有想到它们会是现在这个样子。”并表示中共在窃听、监听美国的竞选活动。

美国本周首次传出中共病毒（武汉肺炎）患者二次感染的相关信息。一项新的研究表明，染疫后幸存的患者可能最多可以获得四个月免疫期。内华达州一名25岁男子在两个月内再次检测出中共病毒呈阳性。他分别于3月25日和6月5日检测出阳性结果。先前，荷兰、比利时、香港、厄瓜多尔都出现过二次感染的病例。

葡萄牙足球明星C罗周二（Cristiano Ronaldo）的中共病毒测试呈阳性，不得不退出目前正在进行的欧洲国家联赛。而世界排名第10的美国顶级高尔夫球手约翰逊（Dustin Johnson）也在周二宣布对Covid-19的测试为阳性，因而退出了本周在拉斯维加斯举行的比赛。

=======================

以下是最新疫情实时更新：

川普：中共病毒测试完全阴性2020年10月12日，美国佛罗里达州桑福德（Sanford），总统川普于奥兰多桑福德国际机场举行竞选集会。(Joe Raedle/Getty Images)川普总统周二下午发推文说他的最近一次中国（中共）病毒测试完全是阴性的。

“完全阴性的中国（中共）病毒（测试）报告。它一出来我就把它打败了。假新闻毁灭了。 他们是非常坏的人（而且很恶心！）！”

Totally Negative China Virus Reports. Hit it early and hard. Fake News is devastated. They are very bad (and sick!) people!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 13, 2020

川普总统在10月初感染了中共病毒，并住进了总统专门医院沃尔特‧里德医疗中心。他于10月5日出院返回白宫，并于10月7日回到白宫椭圆形总统办公室工作。10月12日重返竞选活动，参加了佛州的大选助选集会。

白宫：川普加速竞选活动 一天多次集会白宫副新闻秘书布莱恩·摩根斯特恩（Brian Morgenstern）于2020年10月7日在华盛顿特区白宫外向媒体发表讲话。（SAUL LOEB/AFP via Getty Images）白宫副新闻发言人布莱恩·摩根斯特恩（Brian Morgenstern）周二称，川普总统的能量“大爆发，他感觉很棒”，他在被诊断出罹患Covid-19后不到两周时间就返回到竞选活动中了。

摩根斯特恩告诉福克斯商业新闻：“他远远超出了疾病预防控制中心建议的时间长度，他的医生已经批准了。” “他当然没有传播病毒的风险，现在他被检测为阴性，他的医生也已将此结果公开了。”

摩根斯特恩说，竞选活动正在加速进行，“每天有多次集会”。

他笑着说：“从昨晚开始，从现在到大选，他已经准备好在每个摇摆状态下展示舞蹈动作。”他指的是周一晚上在佛罗里达州集会期间川普开始跳舞的那一刻。

全球确诊病例破3800万据约翰·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，截至美国东部时间星期二下午7点，全球至少记录了38,006,121例Covid-19病例，死亡人数为1,083,875。

根据约翰·霍普金斯（Johns Hopkins）的计数，美国至少有7,850,829例病例，215,775例死亡。印度病例总数为7,175,880，死亡人数为109,856；巴西总病例数多达5,103,408，死亡人数为150,689。

数据显示，美国、印度和巴西合计占世界病例总数的一半以上。

注：因为中共和伊朗隐瞒疫情数据，其真实数据一定比已知和统计的数值要高出多倍，这里的排名没有将这两个国家计算在内。

美国投资近5亿美元 用于新型快速测试套件美国政府周二表示，将投资近5亿美元用于基于现场的中共病毒测试，称这将有助于“大幅”扩大明年春季的测试供应。

Cue Health的快速聚合酶链反应或PCR测试大约需要20分钟就能找到中共病毒的基因物质，此即所谓的测试黄金标准。能够将其部署于即时医疗服务，可以加快测试速度，有助于控制病毒在美国的传播。

美国卫生与人类服务部（HHS）和国防部（DOD）表示，他们正在向Cue Health投资4.81亿美元，以帮助其生产更多的测试套件。

HHS在一份声明中说：“与HHS和DOD的合作关系将使Cue Health扩大其工业基础，到2021年3月，每天将国内生产增加到100,000个COVID-19测试套件，并向全球交付600万个COVID-19测试和30,000台仪器。美国政府将支持国内抗击COVID-19大流行的反应。”

接触染疫者 波兰总理测试结果为阴性2020年10月2日，布鲁塞尔举行的欧盟峰会的第二天，波兰总理马特乌斯·莫拉维奇（Mateusz Morawiecki）抵达欧盟理事会大楼。(OLIVIER HOSLET/AFP via Getty Images)波兰政府发言人周二晚在推特上表示，波兰总理莫拉维奇（Mateusz Morawiecki）对COVID-19的测试为阴性。

政府发言人周二早些时候表示，莫拉维奇在周五与一名检测COVID-19呈阳性的人接触后进入隔离，并补充说总理没有中共病毒症状，并继续履行职责。

巴西周二新增10,220例新病例2020年9月25日，巴西圣保罗郊区的维拉福尔摩沙公墓。巴西目前的死亡人数仅次于美国，位居世界第二，将近14万人死于中共病毒。（NELSON ALMEIDA / AFP）巴西卫生部周二表示，在过去的24小时内，巴西确诊了10,220例COVID-19病例，其中309人死亡。

此南美国家目前已记录了5,113,628例确诊COVID-19病例，总计150,998例死亡。

礼来制药公司因安全担忧暂停 临床试验礼来公司（Eli Lilly）周二表示，由于安全方面的考虑，政府资助进行的COVID-19抗体治疗临床试验已经暂停。

周一（10月12日）强生公司（Johnson＆Johnson）也因一名志愿者生病而被迫暂停了一项大规模、备受瞩目的实验性中共病毒疫苗试验。强生公司表示，尚不知道该人是否已接种疫苗或安慰剂。

阿斯利康（AstraZeneca Plc）的A美国实验性COVID-19疫苗试验因一名英国研究志愿者因此生病，被搁置了一个多月。短暂停止后，该疫苗在其它地区恢复了试验。

礼来公司本月初表示，正在根据另一项临床试验的数据，为轻度至中度的COVID-19患者申请抗体药物LY-CoV555的紧急使用授权。

遏制第二波疫情 各国转向快速抗原测试迫于遏制第二波COVID-19疫情的国家正在转向更快、更便宜，但准确性稍差的抗原测试，以避免出现延误和短缺的问题，而这些问题阻挠着人们无法迅速诊断和追踪感染者。

德国周二的感染人数猛增了4,122例，确诊病例总数达到329,453例，该国每月已获得900万个抗原检测套件，此测试套件可以在数分钟内获得结果，每个检测套件费用约5欧元（5.90美元）。从理论上讲，这批测试套件将覆盖超过10%的德国人口。

美国和加拿大也购买了数百万个测试套件，意大利也最近购买了500万个。

德国罗伯特·科赫研究所（RKI）现在建议使用抗原测试来补充现有的分子PCR测试（聚合酶链反应），后者已成为评估活跃感染的标准，但由于大流行使实验室不堪重负，PCR测试制造商的生产能力超支，因而存在短缺。

PCR测试可检测病毒中的遗传物质，而抗原检测可检测病毒表面上的蛋白质。另一种类型的抗体测试，是针对人体对感染而产生的抗体，可以帮助判断过去是否有人感染过COVID-19。

像PCR测试一样，抗原测试也需要不舒服的鼻拭子。它们还会产生更多的“假阴性”，促使一些专家建议仅在紧要关头使用它们。

尽管如此，随着冬季流感季节的临近，全球新感染人数的惊人增长使卫生官员急切寻求更多选择。

世界卫生组织上周报告了超过200万例新病例，使全球总数达到3700万例，其中有100万人死于COVID-19。

【最新疫情10.13】请点击这里。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

countries: 香港 伊朗 印度 巴西 厄瓜多 葡萄牙 加拿大 中国

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 【最新疫情10.14】加速竞选 川普一天多集会


content_text: 10月13日，演员在表演原创话剧《老街》。当日，上海市闵行区颛桥镇戏剧周原创话剧《老街》在颛桥镇文体中心展演。话剧《老街》以颛桥老街旧区改造的真实故事为素材，通过百姓视角，讲述当地百姓生活变迁的故事，为社区居民献上文化大餐。新华社记者 王翔 摄

title: 上海：展演原创话剧 服务社区居民-新华网


content_text: 美國本屆總統大選提前投票空前踴躍，德州人今天也加入提前投票行列，擠爆在11月3日投票日前就開放的投票所。社群媒體影片顯示，長長人龍蜿蜒前進，從門內排到門外，甚至延伸到人行道上，有人甚至為了早點投到票，投票所還沒開放就早早前來，想搶得先機。 在德州人口最多的哈立斯郡（Harris County），選務官員表示，截至今天下午，距離截止投票還有5小時前，選民已在提前投票首日投出6萬8000張選票，刷新紀錄。昨天即已開放提前投票的喬治亞州，投票所更是盛況空前，民眾甚至要排隊5小時以上才能投下寶貴一票。根據喬州州務卿辦公室，昨天於提前投票首日有超過12萬8000人親自前往投票，打破了2016年的9萬1000票紀錄。喬治亞州兩席聯邦參議院席次也是異常激烈。投票權利組織表示，喬治亞州新的投票機器出了點問題，導致一些地方投票延遲，民眾因此大排長龍，與6月初選時的問題如出一轍。根據「美國選舉計畫」（US Elections Project）編匯數據，距離大選投票日還剩3個星期之際，美國人提前投下的選票已破1000萬張，無論是親自到投票所或透過郵寄。今年的白宮和國會掌控權之爭異常激烈，連帶推高了投票率，許多美國人為避免大選當天人潮擁擠，會有防疫上的安全疑慮，紛紛選擇提前投票。相較之下，上一屆大選提前投票沒這麼踴躍，截至2016年10月16日，只有約140萬人提前投票。在設置於德州勒波克（Lubbock）一間雜貨店的投票所外，40歲的馬爾希（Brandon Marcy）排了45分鐘的隊，準備投給民主黨候選人拜登（Joe Biden）：「盡可能提前投票，選票才能好好被計入，這是讓今年這種瘋狂狀況落幕的最好辦法。」58歲的威爾森（Tina Wilson）受訪時已經排了30分鐘，她準備投給共和黨候選人川普。過去她常常提前投票，而今年有鑑於疫情和投票後勤作業等疑慮，讓她更覺得有必要提前投票。德州和喬州通常較偏向支持共和黨，但今年由於拜登在全國民調領先的情況下持續拓展新票源，這兩州選情也是異常激烈。2016年川普以5個百分點贏得喬州，在德州則贏了9個百分點，但最近民調顯示，拜登在喬州逼近川普，在德州僅微幅落後。2020美國大選專題 ▪候選人PK／競爭美國史上最年長總統 川普、拜登誰端的牛肉更吸睛？ ▪川普染疫能成「選前救命藥」？美國民調數據報你知

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 疫情

title: 排5小時才能投到票 美國大選提前投票空前踴躍


content_text: 資料來源：中共國台辦一、美國從抗戰迄今都是中華民國盟友1941年12月美日爆發太平洋戰爭後，美國開始與中華民國國民政府進行全方位的軍事合作，1943年4月15日，中美雙方在華盛頓正式簽訂《中美特種技術合作協定》。1943年至1945年8月，中華民國同美國合作共訓練作戰部隊49,180人，「特種作戰部隊」經訓練後改編8個縱隊、忠救軍3個縱隊，湘鄂贛邊區行動總隊（長江突擊隊）、鐵道破壞隊、水上破壞隊。抗戰勝利後約修築90座抗日紀念碑，中共在中華民國對日抗戰期間，屠我將士，率兵反動，戰後中共則以清除「國民黨反動遺跡」，抗日烈士遺骸慘遭摧毀殆盡，抗日英雄淪為黑五類，文革時期將抗日遺跡遭破壞殆盡。簡言之美國自始自終都是中華民國盟友直到現在，反倒中共近期大搞「紀念抗日」以假亂真，用「臺獨」名義製造我國內部矛盾，我總統乃為民選總統，歷經三次政黨輪替，政黨其主要意在貫徹人民賦予之意志，不容對岸抹黑。AIT美國在台協會於9月01日罕見發表1982年解密電報，反制中共用三項公報限制臺美關係，中華民國跟美國不是掛勾，而是從對日抗戰迄今歷久彌堅的戰略夥伴。二、現狀就是「中華民國」與「中華人民共和國」毛澤東1950年：「臺灣問題可能立刻解決，也可能一百年解決。」鄧小平1978年：「中共不急於解決臺灣問題如有必要，可以等待一百年。」江澤民2001年：「和平統一、一國兩制」胡錦濤2003年：「一、堅持一個中國原則，二、促進兩岸經濟文化交流，三、「寄希望於台灣人民」方針，四、團結兩岸同胞推進中華民族的復興。2005年通過反分裂國家法。習近平2017年：「堅持一個中國原則，維護九二共識遏制台獨分裂活動，絕不允許任何人以任何形式、任何名義把台灣從祖國分裂出去。」祖國的名詞在習近平提出中國夢(法西斯)、一帶一路後被大量運用，中共海空軍極力向外擴張，從上表1950年至2020年都是中共片面改變現狀，縱使馬前總統2013在海基會的演講，提出了新三不：「不推動一中一台、不推動兩個中國及一邊一國」，對岸顯然也不買單，持續壓縮我國際空間，當前情勢就連維持現狀或高喊中華民國都被歸類於「臺獨」。三、將兩岸推向戰爭的就是中共2003年中共制定對臺三戰：「輿論戰、心理戰、法律戰」，2005年通過反分裂國家法，2013年實施融媒體，融入三戰，有系統地將臺灣畫紅線綑綁，壓縮我國際外交空間，2016年利用軍事實力透過繞台威嚇，頻繁進出太平洋與南海島嶼，企圖將臺灣「內地化」，誰在改變現狀？誰要消滅中華民國？誰要消滅臺灣民主自由？該指責的不是臺灣任何黨派，而是中共，而「台獨」只是用來製造島內矛盾的名詞，製造華人世界對臺灣矛盾的名詞。12全文閱讀

journalist: 王子博

countries: 台灣 中華民國 臺灣 中國 中華人民共和國 美國

people: 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 水上 太平 和平 復興

things: 經濟 九二共識

title: 觀點投書：淺析近期中共對臺製造矛盾衝突


content_text: 中評社香港10月13日電／葡萄牙足球協會今天在官網發布聲明說，葡國足球明星“C羅”羅納爾多（Cristiano Ronaldo）接受新冠肺炎檢測呈陽性，他雖確診但沒有症狀，目前接受隔離。C羅將無法在歐洲國家聯賽明天葡萄牙對瑞典之戰上陣。

countries: 葡萄牙 瑞典 香港

title: C羅確診新冠肺炎


content_text:
羅德在一局下半就靠著首棒打者藤原恭大擊出陽春全壘打，取得1比0領先。比賽來到四局上，陳偉殷遭遇亂流，接連被敲出2支安打形成一、三壘有人，接著樂天適時補上高飛犧牲打順勢開張，將比數扳平。

羅德在五局下錯失大好機會後，樂天反倒在六局上從殷仔手中擊出左外野陽春彈，以2比1超前。樂天後來在九局上再添2分，最後擋下羅德反撲，以4比1獲勝。

journalist: 謝文哲

title: 睽違9年再登日職投手丘 殷仔繳優質先發吞敗投


content_text: 「道路殺手」人手孔蓋嚴重影響機車騎士。台南市政府將要求8米以上路口路面上孔蓋抗滑值需符合50BPN規定，預計改善2萬5000個孔蓋，總經費新台幣12億元，預計3年逐步達標。台南市政府推動路平專案，每年編列數十億元經費維護道路平坦舒適，更重視道路交通安全；其中，路面上孔蓋容易打滑造成騎士生命威脅狀況。 台南市政府工務局表示，自今年1月起要求各管線單位，面積大於900平方公分的新設孔蓋，或路平專案、市道及大區道路面改善工程，無法配合下地的孔蓋抗滑值都需大於等於50BPN，目前已改善328個孔蓋。為徹底執行「孔蓋達到抗滑值大於50BPN的安全係數」，工務局要求各管線單位針對8米以上路口面積大於900平方公分孔蓋，如實調查需改善數量；自民國110年起預計以3年為目標，每季辦理滾動式列管檢討，將需改善孔蓋抗滑值逐步提昇至50BPN以上；8米以上路口如抗滑值無法改善至50BPN以上者一律要求下地。另外，執行路平專案的道路也要求各管線單位原則必須孔蓋下地，待日後依需求再以人手孔新工法規定提升至路面；這項措施除縮短施作工期外，道路滾壓及拉平可更確實，以達到提升路面品質及使用年限。

title: 南市8米以上路口孔蓋抗滑要達標 3年投入12億


content_text: 受疫情影響，今年國人出國人次僅135萬創下40年新低，航空公司除了推出「偽出國」行程，現在更將腦筋動到機上餐飲！全家便利商店瞄準類出國商機，讓民眾不用搭飛機就可享用高級商務艙美食，限量推出「長榮空廚商務艙牛肉麵」、「長榮航空商務艙米果禮盒」，不管是宅在家要簡單煮，或是出遊玩的零嘴都能一次滿足。自10月16日上午10時起於全家店舖LINE群組限量預購，凡購買還有機會抽中澎湖雙人來回機票及長榮航空飛機模型。長榮空廚將供應給高級商務艙的牛肉麵製成冷凍包，由主廚精心研發，選用牛腱、牛大骨和獨門辛香料小火熬製而成湯頭，只要簡單覆熱即可在家享用，「秘製紅燒牛肉麵」嚴選高品質牛腱，搭配寬體麵條扎實且飽足；「空廚經典三寶麵」可同時品嘗到牛腱的鮮美肉質與牛筋、牛肚的軟嫩爽脆口感；「銷魂清燉牛肉麵」則使用牛大骨、牛腱及多樣蔬果慢燉而成，湯頭甘醇保留最原始的滋味，共推出3種口味，售價500元。10月16日至11月17日凡任選2組牛肉麵商品再折價50元。 除此之外，同步販售機上經典美食「長榮航空商務艙米果禮盒」，以頂級杏仁與腰果搭配日式海苔米果與醬油小米果，好吃又涮嘴，隨手獨立小包方便帶著走，是出遊嘴饞的必備商品，售價199元，限量1萬組，售完為止。凡會員購買長榮航空系列商品，登錄發票即可抽澎湖雙人來回機票(（共6組）及長榮航空飛機模型（10名）。長榮航空商務艙米果 頂級杏仁與腰果搭配日式海苔米果與醬油小米果，好吃又涮嘴，隨手獨立小包方便帶著走。記者黃筱晴／攝影長榮空廚將供應給高級商務艙的牛肉麵製成冷凍包，推出秘製紅燒牛肉麵、空廚經典三寶麵、銷魂清燉牛肉麵3種口味。圖／全家便利商店提供搶類出國商機，全家便利商店限量推長榮空廚商務艙牛肉麵、米果。圖／全家便利商店提供

title: 長榮商務艙牛肉麵在家吃 全家攜手長榮空廚16日起預購


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學110年碩士班甄試入學正在報名中，其中該校閩南文化碩士學位學程是全國唯一研究閩南文化學術殿堂，其成立旨在結合學校與地方資源，推動閩南文化及其相關人文社會科學的研究；以金門為核心，擴及廈門、泉州、漳州、臺灣、南洋閩南文化之跨地域比較研究，並面對閩南文化歷史保存與現實發展課題，透過人文社會科學跨領域研究，培育閩南文化研究人才與文化產業經營人才。

閩南文化為閩南人自古不斷發展至今的民族內涵、思想與習俗，亦作閩臺文化、臺閩文化、福佬文化或河洛文化。維基百科資料指出，主要分布於中國大陸(福建閩南、廣東潮汕、廣東海陸豐)、臺灣、馬來西亞與新加坡；閩南文化有其特殊性質，且內涵豐富，歷史上曾經先後融合了閩越文化、華夏文化、伊斯蘭文化、南洋文化、西洋文化以及日本文化；17世紀開始，閩南文化開始隨著閩南人往海外移民發展，並成為東亞極具影響力的一種文化，至今為臺灣,馬來西亞與新加坡的主要文化；閩南文化的內涵主要包含了閩南語言、閩南民間風俗、閩南口傳文學、閩南民間藝術、閩南民間工藝、閩南民間醫藥、閩南家族制度及閩南小吃文化。

金大人文社會學院高瑞新院長表示，近年來閩南文化碩士學位學程更朝向數位人文、文化政策、博物館發展，使閩南文化既能在地扎根更能與世界潮流接軌，是全國大學青年升學的最佳選擇，閩南文化碩士學位學生就業具體方向為：

(1)進入國內外大學博士班深造，進一步投入建築、歷史、人類學、文學、文化資產等相關領域之學術研究。

(2)進入公、私部門服務，從事文化行政、文化保存、文化產業、經營管理、社區營造、文史工作等專業工作。

閩南文化碩士學位學程招生採「甄試入學」，報名日期自109年9月28日至10月21日止，招生名額4名，甄試資格為國內外各大專院校畢業，甄試資料：書面審查、研究構想書自傳、學經歷及其它有利文件，連絡人：張小姐(082-312784/311725)。

國立金門大學110年碩士班甄試入學

(如有調整或更新，以該校系所最新公告為主)

1、報名方式：一律採線上報名。

上網取得繳費帳號(網址：http://admission.nqu.edu.tw/index.ASP)→繳費→上傳「繳款單」、證明照片(以JPG檔上傳)→上網填寫報名資料及上傳報名相關資料等→印列報名表件自行留存→上網確認報名結果→完成報名程序。

2、報名費：新台幣1,500元整。

(1)除重複繳費外，本招生考試報名費一經繳納，一律不予退還，請考生審慎報名。

(2)低收入戶考生報名費優待辦法：凡本人或其監護人屬臺灣省各縣市、臺北市、高雄市、福建省金門縣、連江縣等所界定低收入戶之考生，並於報名時繳交當年度前開各地政府或其依規定授權鄉、鎮、市、區公所開具之低收入戶證明文件(非清寒證明)者，其報名費免收取，惟證明文件未於報名期限前繳交，或所繳證明文件不符者，概以普通身分考生處理，其報名費均不予優待，事後亦不接受補件，且須於繳費期間內繳交全額報名費，逾期未繳費視同未完成報名；低收入戶考生報名時應檢附上述低收入戶證明正本及戶口名簿或戶籍謄本影本各1。

3、報名日期、時間及注意事項：須完成上傳「繳款單證明照片」、「二吋大頭照(證件照)」、「身分證及學生證正反面影本、學歷證明」及「書面審查資料」後方可送出報名，檔案模糊不清、規格不符者，須更換後始准報名。

(1)繳費期限：109年9月28日(一)上午9時至109年10月21日(三)下午17時止。

(2)網路填表及書審資料上傳期限：109年9月28 日(一)上午9時至109年10月21日(三)下午17時止。

(3)考生如無法順利報名，請向本校日間部招生委員會洽詢，電話：082-312346。(照片圖由金門大學提供)

journalist: 于郁金

countries: 馬來西亞 臺灣 日本 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 臺北市 高雄市 金門縣 金門 連江縣

title: 閩南研究再出發！金大閩南文化研究所招生


content_text:
The Ministry of Economic Affairs yesterday called on the private sector to find solutions to energy storage problems as part of the government’s initiative to develop renewable energy.

Speaking at a news conference announcing the Energy Taiwan forum, Deputy Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng (曾文生) said that one way companies can participate in the adoption of renewable energy is by providing operating reserve to the national grid.

As Taiwan becomes increasingly reliant on renewable energy, energy storage solutions are needed to ensure a stable power supply. State-owned Taiwan Power Co (Taipower, 台電) keeps an operating reserve of 10 percent, mostly by keeping its fossil-fuel power plants on standby.

United Renewable Energy Co chief executive officer Pan Wen-whe, second left, poses for a photograph with Deputy Minister of Economic Affairs Tseng Wen-sheng, third left, and other officials at a news conference to promote the Energy Taiwan forum in Taipei yesterday. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

However, there is mounting interest in decentralized smart energy storage solutions working as “virtual power plants” that aggregate and distribute power as supply and demand fluctuate.

“Taipower would like to buy more operating reserve as a service, and less equipment to ensure operating reserve,” Tseng said.

“It is no longer in doubt that renewable energy is the way forward for Taiwan, but the government cannot do it alone,” he said. “We are using market mechanisms to increase the resilience of our grid.”

The government is preparing to start requiring more than 500 of the nation’s large energy users to increase their renewable energy usage starting in January next year.

“Next year is going to be the ‘year zero’ of energy storage in Taiwan,” United Renewable Energy Co (聯合再生能源) chief executive officer Pan Wen-whe (潘文輝) said.

One of the ways companies can comply with the requirement is by providing energy storage.

Other ways to comply with the requirement is to install renewable energy generation facilities on site, buying renewable energy certificates through the Taiwan Renewable Energy Certificate (T-REC) program or paying a renewable energy fee in lieu of participation.

“As T-RECs are going to be in very short supply, the best way to meet the requirements for many companies is a combination of rooftop photovoltaics and energy storage,” Pan said.

The forum runs from today through Friday at the Nangang Exhibition Center’s Hall 1.

It is to include the Global Renewable Energy Supply Chain Summit, the Photovoltaic Executive Summit, and the Smart Energy Storage and Systems Integration Forum.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ministry seeks private sector help for energy storage


content_text:
記者柯沛辰／綜合報導

蘋果在台灣時間14日凌晨1點舉行最新發布會，萬眾矚目的iPhone 12果真登場，外框致敬第四代，採用陶瓷成分的玻璃面板，有藍、綠、紅、白、黑5色可選；其中藍、綠色是過去未曾出現的iPhone顏色。

觀察過去幾代，蘋果手機都具備柔軟的圓形的形狀（iPhone 4和iPhone 5除外），因為它可以適合任何手掌，加上外觀效果非常好，所以大部分手機幾乎都採圓角邊緣做設計。

▲iPhone 12有5種顏色可選，藍、綠是過去未曾出現的顏色。（圖／翻攝自蘋果直播）

如今iPhone 12正式曝光，確定不再採用當前模型的圓角輪廓，而是採用了iPhone 4和5更加銳利、方正的設計美學。

事實上，Apple推出iPad Pro的外觀也是採用這種「復古美學」，MacBook也轉變為類似設計。因此早前預測其實是有跡可循，畢竟蘋果推出的新產品向來有高度相關性。

▼藍色iPhone 12，外框致敬第四代。（圖／取自蘋果直播，下同）

▼iPhone12售價曝光。（圖／翻攝自蘋果直播）

▼紅色iPhone12。（圖／蘋果官網）

▼黑色iPhone12。（圖／蘋果官網）

▼白色iPhone12。（圖／蘋果官網）

▼綠色iPhone12。（圖／蘋果官網）

►看更多...

快訊／iPhone 12真的來了！實機首曝光「規格革新一次看」

title: 快訊／iPhone 12「5顏色」曝光！史上唯一特殊色　外框致敬四代


content_text:
南茂董事長鄭世杰。（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕智慧型手機、筆電等產品對驅動IC需求增加，帶動驅動IC封測廠南茂（8150）、頎邦（6147）產能供不應求，第四季相繼調漲中高階驅動IC封測價格達10%，法人預期有助推升兩家營收與獲利成長。

頎邦9月營收年增11.33% 創單月新高頎邦9月自結合併營收達20.06億元，月增5%、年增11.33%，創單月營收新高紀錄；第三季合併營收57.73億元，季增達15.11%、年增5.95%，也創單季營收新高。前三季累計合併營收161.15億元、年增6.28%，創同期新高。

法人指出，疫情帶動筆電、平板、智慧電視需求增加，面板相關驅動IC封測需求也增多，智慧型手機的面板驅動IC、驅動與觸控整合單晶片（TDDI）封測訂單也很旺，帶動頎邦第三季營收超出預期。

南茂10%機台 明年Q1前陸續完成擴產 展望第四季，華為禁令雖使華為供應鏈的驅動IC需求減少，但其他廠商搶佔市佔卻擴大採購量，包括智慧型手機、筆電等，對面板驅動IC封測需求擴增。南茂指出，因應客戶需求，9月開始添購中高階測試平台的機台設備，預計增加約10%的機台數，今年底到明年第一季陸續完成擴產。

南茂表示，中高階測試平台供不應求，10月起正式調漲價格10%。法人預估，頎邦、南茂接續漲價，將有助兩家公司第四季營運表現，可望較第三季成長。南茂第三季合併營收56.87億元，季增4.77%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 驅動IC封測漲價1成 助攻頎邦、南茂Q4營收


content_text: 中評社北京10月14日電／網評：數字中國建設峰會打開經濟發展新空間 來源：中國青年網 作者：劉慶東 10月12日至14日，主題為“創新驅動數字化轉型 智能引領高質量發展”的第三屆數字中國建設峰會在福建省福州市舉行。2018年，數字中國建設峰會落戶福州。三年來，峰會見證了中國數字化發展，也逐漸成為我國信息化發展政策發布、數字中國建設最新成果展示、電子政務和數字經濟理論經驗和實踐交流、匯聚全球力量助推數字中國和數字絲路建設合作的平台。 數字經濟其實離我們並不遙遠，已經滲透到我們生活的方方面面。設想這樣一組畫面：早上在手機的美團外賣上一鍵下單，半小時內就能吃上心儀的熱乎早餐；出了家門用手機掃二維碼騎上共享單車趕往地鐵站；工作期間打開在線辦公軟件與同事遠程會議……當一大批數字技術的實踐應用走進現實，走進我們的生活，我們不需要刻意感受，不知不覺間就能享受到生活中的便捷與舒適。這就是數字經濟，這種在潛移默化中改變人們日常生產生活方方面面的經濟新業態，正在成為我們幸福小康生活的生動注腳。 日益便捷的數字化生活背後，是我國數字經濟蓬勃發展的縮影。中國每分鐘就有一座5G基站建起，數字經濟對GDP增長的貢獻率達67.7%；Pv6活躍用戶數達2.7億，占互聯網網民總數的31%，已分配IPv6地址用戶數達13.92億；電子政務發展指數國際排名從2018年的第65位提升至第45位。數字經濟顯著的成績，正在成為推動我國經濟持續穩定增長的發展引擎，也在不斷勾勒人民群眾享受美好生活的嶄新藍圖。從遠程教學到互聯網醫療，從火車站人臉識別、刷臉進站到無紙票乘車，從數字身份認證到智慧停車場，數字技術的創新突破讓智能化、科技化、創新化的新生產生活方式加快來到人們身邊，從吃穿住行的方方面面滿足人們的需求。在今年數字中國建設峰會，黑科技“如期而至”，數字政府服務生態、數字新基建、人工智能生態等新板塊引人關注，為觀眾帶來智能新體驗。

title: 網評：數字中國建設峰會打開經濟發展新空間


content_text:
查尔斯特大学（Charles Sturt University）公共伦理学教授、中共渗透澳洲问题专家汉密尔顿（Clive Hamilton）。（Wu Wei／大纪元）

【大纪元2020年10月14日讯】（大纪元记者李睿悉尼报道）日前，澳洲政府正在对拟订的《外交关系法》进行议会听证。著名中国问题学者、查尔斯特大学教授汉密尔顿（Clive Hamilton）向听证会递交了提案，并在10月12日作证听证会时表示，中国（中共）对澳洲的渗透“比比皆是”，其中，澳洲的各级政府和大学成为中共渗透的目标。

汉密尔顿表示，由于中国的监督、司法和金融体系不透明，加上（中共）对媒体的严格控制，以及（中共）政府的刻意混淆视听，澳洲的各级政府及大学不具备尽职调查中共渗透的能力。因此，澳洲出台《外交关系法》“十分必要”。

8月底，澳洲政府宣布推出了一项前所未有的国家安全法案——《外交关系法》（Foreign Relations bill），该法案将赋予澳洲外交部长对与外国政府或机构签署的不符合澳洲外交政策和国家利益的协议行使否决权。

《外交关系法》确保澳洲地方政府避免推动中共议程汉密尔顿在作证时表示，中共渗透澳洲地方政府、公立机构、大学，希望以此来影响或干预澳洲的外交政策，塑造话语权。因此，澳洲出台《外交关系法》可避免地方政府推动中共议程，有利于澳洲的国家安全与利益。

他说，近年来，不同的学者和专家揭露中国（中共）政府一直在针对澳洲的州、市级政府下手，与地方政府建立关系，以影响中央政府。

他表示，在过去的几年里，随着堪培拉对北京干涉活动的了解和反干涉措施的不断加深，中共的渗透策略演变成了被称为“农村包围城市”的策略。他解释说：“这是毛泽东在20世纪30年代与民族主义者斗争中制定的一种策略，被称为‘利用地方包围中央’，也就是利用与地方政府的良好关系向国家级政府施压。”

根据他的观察，他发现自从中共对堪培拉加强渗透后，中共也在其它州和领地推进其影响。他认为维州政府决定与北京签署“一带一路”的协议，就是中共利用“农村包围城市”的典型例子。

此外，他揭示“姐妹城市协议”一直是中共获得影响力的有效途径。他指出，“姐妹城市协议”并不单纯是两个城市之间文化和经济交流的协议。

“在西方，缔结姐妹城市关系的决定是由议会或市政府决定；而在中国，通常是由中国人民对外友好协会协调决定的，该组织是一个伪装成非政府组织的官方组织。中国人民对外友好协会是中共海外统一战线的一个组成部分。其任务是打着中共所谓的‘人民外交’的旗号来争取朋友。大多数市政府对中共姊妹城市协议的政治目的缺乏最基本的了解。”他说。

他表示，当澳洲市议员与中国姐妹城市的同行会面时，“他们实际上是在会见中共官员，与中共的官员们建立了个人关系。当海外城市开展中共不喜欢的活动时，这些关系就可以当作武器，用来向这些地方政府或州政府官员施压，甚至在某些情况下，批评联邦政府的政策”。

他认为《外交关系法》将确保国家以下的各级政府不会将自己暴露在外国渗透的风险之下。

Book excerpt – Hidden Hand: How the Chinese Communist Party is reshaping the world | National Post

Every Western democracy is affected. As Beijing…

@CliveCHamilton @MareikeOhlberg @cburton001 https://t.co/Ecuq4ryfe8

— HiddenHandCCP (@HandCcp) August 4, 2020

《外交关系法》确保澳洲大学不被中共利用汉密尔顿在作证时表示，现在有大量的证据表明，澳洲的大学一直是中共及其各机构持续和有效渗透的目标。中共的目的是利用它们对澳洲政策施加政治压力，并掠夺先进的科学和技术知识。

他在提案中表示，美国的大学也有许多同样的问题，但美国却更加重视这些问题。全美各地的孔子学院都被关闭了；中共军方科学家和“千人计划”招募的科学家被开除，甚至被起诉，言论自由章程被更加严格地执行。

针对拟议的立法，澳洲各大学一再辩称这些措施会侵犯学术自由，汉密尔顿则认为，大学反对该法案的本身就可以看作是“中共成功地塑造了澳洲大学看待世界的方式”。

他说：“大学行政人员，包括一些副校长，被中共官员有效地培养，以至于他们采用北京的说辞，如‘仇视中国’和‘麦卡锡主义’，来反对联邦政府打击外国干涉和技术盗窃的措施。”

他表示，虽然澳洲一些大学已经开始（在反渗透上）取得了进展，但总体来说，它们在决策中还不会考虑到澳洲的国家安全问题。

他认为《外交关系法》的出台会确保大学不会在不知不觉中与中共的秘密军事和情报机构联系在一起，有效保护大学的知识产权。

countries: 澳洲 中国

title: 反击中共渗透 澳学者挺出台《外交关系法》


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Badu Railway Station, a key station in the planned integration of public transportation systems between Taipei and Keelung. CNA photo Oct. 14, 2020Taipei, Oct. 14 (CNA) Some transportation experts on Wednesday expressed reservations about the sustainability of a plan to extend the Greater Taipei mass rapid transit network into Keelung, after officials touted the line as "a big step forward for Keelung" a day earlier.

The plan put forth by the central government and three local governments Tuesday aims to build an MRT line parallel to a section of railway that runs between Taipei and Keelung, but there might not be enough passenger demand on that route to sustain business on the two lines, said Huang Tai-sheng (黃台生), associate professor at the Department of Transportation & Logistics Management, National Chiaotung University.

"Only one of the two lines would survive" if the city governments of Taipei, New Taipei and Keelung proceeded with that plan, Huang predicted.

Furthermore, the plan poses the challenge of building an MRT line through a high density residential area and very close to an existing section of railway, he said, expressing doubts that there will be enough physical space for both lines.

He suggested that the proposal be revised to replace the railway line with an MRT line, which would allow Taiwan Railways Administration (TRA) to focus on mid-to long-distance travel in that area, leaving the MRT line to serve passengers on short stops.

Lee Ker-tsung (李克聰), a transportation technology and management expert at the Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT), expressed similar views, saying the allocated funds should be used to upgrade the existing TRA service in the area, instead of building a new line.

For instance, a direct railway line between Taipei and Yilan, which is under consideration by the government, would help alleviate congestion, as passengers would not have to go through Keelung, Lee said.

The proposal for the new MRT line to Keelung was formally announced Tuesday by Transportation Minister Lin Chia-lung (林佳龍) and the mayors of Taipei, New Taipei and Keelung.

The Keelung government originally planned to build an independent light rail between Taipei and Keelung, at a cost of about NT$10 billion (US$347.38 million). The Taipei-Keelung MRT, announced Tuesday, will replace the light line and is expected to cost between NT$20 billion-NT$30 billion.

Keelung Mayor Lin Yu-chang (林右昌) said Tuesday that the upgrading of plan to build a Keelung light rail system is the biggest step forward for Keelung in 30 years, as the city is seeking to extend the "industrial corridor" of greater Taipei into Keelung, and the new line will greatly benefit commuters and travelers.

Also commenting on the plan, a Keelung resident, surnamed Tai (戴), said Keelung residents have been waiting for three decades for a more convenient transportation solution, and it does not matter whether that comes in the form of a light rail or a MRT system, once it can go into operation soon.

The driverless trains on the Taipei-Keelung MRT will leave the starting points every three minutes and will have a capacity of 10,000-15,000 passenger rides per hour, compared to the estimated 5,000 per hour on the light rail, officials said.

journalist: Lee Hsin-Yin

people: 林右昌 林佳龍

title: Experts concerned about sustainability of planned Taipei-Keelung MRT line - Focus Taiwan


content_text:
蘋果於台北時間14日凌晨1時發表兩種類別的新品，一為新款智慧音箱HomePod mini，二為四款iPhone 12系列手機，而且台灣為四款iPhone 12新機的首波開賣地區。蘋果執行長庫克先從介紹智慧音箱開始，在談到iPhone 12時，也宣示「iPhone進入新時代」，將支援5G上網。蘋果這次發表會的兩大亮點分別為5G與相機鏡頭系統，蘋果表示已與全球100家電信商測試5G上網功能，iPhone 12 Pro系列手機也都支援sub-6GHz與mmWave 5G；iPhone 12 Pro系列的相機鏡頭也更加強大，特別是低光源環境下的拍攝效果。 由於這是蘋果三年來首度大幅更新iPhone設計，可望帶動大規模換機潮，投資人和分析師尤其對中國大陸的銷售寄予厚望。Wedbush證券公司分析師Dan Ives預估，在全球9.5億支iPhone中，有3.5億支有望在這波換機，為蘋果創造出前所未見的換機熱度。不過，蘋果發表的新品規格、顏色及售價幾乎都與外界預期相同，市場顯然未感到驚艷，蘋果股價14日開高走低，盤中重挫2.2%；而蘋果所有iPhone 12新機都採用A14仿生晶片、由台積電以5奈米製程生產，也在預期之內，台積電ADR盤中也跌1.1%。以下為蘋果發表的主要新品：●iPhone 12與mini：－iPhone 12售價為799美元（台灣為新台幣26,900元）起，iPhone 12 mini售價為699美元（台灣為新台幣23,900元）起。－iPhone 12於10月16日開放訂購，23日出貨；mini於11月6日開放訂購，11月13日出貨。－iPhone 12螢幕尺寸為6.1吋，iPhone 12 mini螢幕尺寸為5.4吋。－都採用全螢幕、超Retina XDR的OLED顯示器，保護玻璃也採用新的超瓷晶盾（Ceramic Shield）技術，號稱比任何智慧型手機的玻璃都更堅固。－都有三種容量版本，分別為64GB、128GB、256GB。－外殼採用鋁材質，有五種顏色可選，包括藍色、綠色、黑色、白色及紅色。－後端搭載雙鏡頭系統，包括一顆新的廣角鏡、一顆超廣角鏡，都有「夜間」模式，新的廣角鏡可捕捉到的光線增加27%，所有鏡頭也都支援深度融合功能。－支援5G上網，並且搭配軟體偵測，iPhone在背景進行更新、不需要5G時，會自動使用LTE上網以節省電力，在下載內容時會轉換為5G當然，用戶也可自行選擇只要5G上網模式。－可搭配MegSafe保護殼或卡套，並可為手機無線充電。－iPhone產品盒內不再提供電源轉接器和有線耳機，換上USB-C 對 Lightning連接線。●iPhone 12 Pro與Pro Max：－iPhone 12 Pro售價為999美元（台灣為新台幣33,900元）起，Pro Max售價為1,099美元（台灣為新台幣36,900元）起。－iPhone 12 Pro於10月16日開放訂購，23日出貨；Pro Max於11月6日開放訂購，11月13日出貨。－iPhone 12 Pro螢幕尺寸為6.1吋，Pro Max為6.7吋，Pro Max也是史上最大的iPhone，也都採用超Retina XDR的OLED顯示器、新的超瓷晶盾技術，也都支援5G上網。－都有三種容量版本，分別為128GB、256GB、512GB。－採用不鏽鋼邊框，有四種顏色可選，包括太平洋藍色、金色、銀色及石墨色。－後端搭載三鏡頭系統，都有「夜間」模式（包括前置鏡頭），所有鏡頭也都支援深度融合功能。－Pro Max號稱擁有最強的相機鏡頭，感光元件加大47%，低光源照片
效果提升87%，全新的65公釐望遠鏡頭可供變焦放大，光學變焦範圍可達五倍，並且採用全新的光學影像穩定功能（OIS），以穩定感光元件為準、而非鏡頭。－具備光學雷達掃描技術，針對所在空間進行深度測繪圖，強化AR功能，也使相機鏡頭系統更強大，加快低光源下的自動對焦速度，而光學雷達深度測繪圖所提供的細節，能使廣角鏡以夜間模式拍出更銳利的人像照片。－可搭配MegSafe保護殼或卡套，並可為手機無線充電。－蘋果也發表「Apple ProRAW」的新功能，今年稍後將可供iPhone 12 Pro系列手機下載，為照片增添了RAW的彈性，允許用戶在蘋果的應用程式下編輯照片。●HomePod mini智慧音箱－採用球型設計，高度僅84.3公釐，有太空灰與白色等兩種顏色。－售價99美元，11月6日接受訂購，11月16日出貨；台灣的售價與上市日期則待確定。－以運算音訊技術強化音色，同時也能接收語音指令。－可搭配HomePod使用，建立橫跨全居家空間的相連音響系統，可運用Siri語音助理控制。－可連結iPhone、Apple TV及Mac電腦等蘋果裝置，接聽來電、聽音樂或提升Apple TV的音質。蘋果iPhone 12。圖／取自蘋果官網照片：蘋果執行長庫克發表iPhone 12。圖／路透照片：蘋果執行長庫克在發表iPhone 12時，宣示iPhone將進入「5G新時代」。圖／歐新社蘋果iPhone 12 Pro。圖／取自蘋果官網

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 蘋果發表iPhone 12系列手機 看這兩大亮點


content_text:
女星洪詩在節目《我愛黑澀會》中憑著出色表現和亮眼外型走紅，她的感情世界也同樣受到外界關心。沒想到近日洪詩卻被發現她疑似有了新男友，對方的來頭並不小，正是出演過多部影劇的男星李運慶，而2人交往的蛛絲馬跡也有跡可循，他們在社群網站上的照片不僅出現過對方，還一同出遊，引起粉絲注意。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據《CTWANT》報導，近日李運慶被拍到開車接送洪詩赴約，等待期間李運慶並未離去，反而在車上等待了將近1個多小時，之後當洪詩和圈內好友宇珊、寶兒走出來時，李運慶隨即上前熱絡攀談，一群人看起來相當熟悉，散會後李運慶找來代駕司機，自己則和洪詩依偎在後座聊天，2人模樣十分親密。

據報導，李運慶從在今（2020）年6月和洪詩一同觀賞舞台劇，更在9月小鬼告別式時一同前往，不過2人在結束後似乎有意躲避媒體，刻意一前一後離開。李運慶於2018年和洪詩在《綜藝玩很大》相識，後來又因合作電視劇《月村歡迎你》變得更熟，Instagram上更出現2人一同出遊的「證據」。

▼洪詩的新男友來頭並不小，是出演過多部影劇的男星李運慶。（圖／翻攝自洪詩IG）

當時洪詩PO出在餐廳的側面用參照，沒想到1個月後，李運慶竟然也曬出在同一家餐廳、同一個位置，甚至連拍照角度都十分相似的照片，更加坐實了2人交往的消息。事實上，今年39歲的李運慶出道16年，曾和陳意涵、周曉涵、白歆惠傳過緋文，更和李佳豫交往過，名單裡全是女神級人物，如今搭上小7歲的洪詩，也讓粉絲十分震驚。

▼洪詩PO出在餐廳的側面用參照，沒想到1個月後，李運慶竟然也曬出相似的照片。（圖／翻攝自洪詩、李運慶IG）

title: 《玩很大》認識！洪詩爆熱戀李運慶 車內親密行為全被拍


content_text: 中評社香港10月14日電／韓國青瓦台發言人姜珉碩14日就定於年底在韓國舉行的韓中日領導人會議可能因日本首相菅義偉缺席而告吹的部分質疑表示，韓方將繼續努力促成韓中日領導人會議。 韓聯社消息，部分日媒報道稱，若強徵二戰勞工問題得不到解決，菅義偉將不會訪韓與會。對此，姜珉碩表示，日方為會晤設先決條件無助於解決任何問題。國與國之間的問題理應面對面磋商解決。

countries: 韓國 日本 香港

title: 韓青瓦台：將力促韓中日領導人會議成行


content_text: 立法院今、明兩天將聯席審查開放含瘦肉精美豬進口的九項行政命令，民進黨團和國民黨團均發出甲級動員令備戰，萊豬大戰今起將進入朝野攻防深水區。蔡政府開放含瘦肉精美豬、美牛進口，牽涉九項行政命令。經濟委員會今天將安排審議農委會「農防字第一○一一四七三九六○」公告的行政命令，衛環委員會則排審衛福部「動物用藥殘留標準」、「進口牛肉檢疫及查驗作業程序」、「美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定」等三項行政命令修正案。 衛環委員會明天再排審衛福部「散裝食品標示規定」、「包裝食品之豬肉原產地標示規定」、「直接供應飲食場所豬肉原產地標示規定」等行政命令制定或修正案，以及「散裝食品標示相關規定」廢止案。經濟與衛環兩委員會今、明兩天議程，均為經濟、衛環、外交、財政、教育等五委員會聯席會議。國民黨團書記長林奕華說，農委會行政命令是開放美豬政策的源頭，若不通過就沒開放問題，排案召委卻是民進黨立委，國民黨團已預擬很多套劇本，將在委員會部署重兵嚴審。民進黨團書記長莊瑞雄指出，對於國民黨團可能採取杯葛的手段，民進黨團將會採取「兵來將擋，水來土掩」。

countries: 加拿大 美國

people: 林奕華 莊瑞雄

title: 萊豬戰進深水區 藍綠甲動