content_text:
經濟部國際貿易局與外貿協會共同辦理的「臺灣珍珠奶茶國際論壇」，日前（6日）在臺北國際會議中心盛大登場，以手搖飲產業海外市場未來發展為主題，聚集國內飲料業、手搖飲業包括雀巢、迷客夏、茶湯會、鮮芋仙、圓心圓、永大食品等指標大廠，現場共吸引122位國內外食飲品業者共襄盛舉。

論壇由外貿協會秘書長林芳苗、國際貿易局主任秘書戴婉蓉致詞揭開序幕，台灣區茶輸出業同業公會理事長高秀成及總幹事游茂盛、食品工業發展研究所研究員王素梅、承恩食品總經理柳繼勝、六角國際經理魏成哲等貴賓均應邀出席。

林芳苗秘書長表示，貿協在2017年起成立「珍珠奶茶行銷聯盟」，集結臺灣珍奶產業的上中下游產業鏈廠商，從原料、包材、機械設備、整店輸出至連鎖加盟，集結廠商的力量共同推廣，一起將珍珠奶茶從臺灣走向國際。粉圓在去（2019）年出口蓬勃，雖然今年的出口量受疫情影響減少，但國人豐沛的創意，研發出適合在家中製作DIY手搖飲的即食熟粉圓，讓海外消費者可以在家自己製作珍珠奶茶。雖然珍珠奶茶起源於臺灣，但輸出到國外結合當地食材後，就可以發展出適合當地風俗的風味與趨勢。

國內農產食品權威研究機構－食品工業發展研究所首度針對手搖飲未來發展為題發表研究結果，業界專家則有六角國際（日出茶太）、承恩食品及茶商公會，分別探討茶產業未來發展、分享經營北美及東南亞市場的經驗及如何因應疫情的未來布局。雅茗天地（快樂檸檬）代表遠從日本視訊與談，帶來日本珍珠奶茶第一手產業動向。

countries: 臺灣 台灣 日本

title: 臺灣珍奶國際論壇 大咖雲集


content_text:
10月12日，一条消息引发关注：

14日上午，习近平总书记将出席深圳经济特区建立40周年庆祝大会并发表重要讲话。

这次广东之行的时间点耐人寻味——

党的十九届五中全会召开在即，将要审议中共中央关于“十四五”规划和2035年远景目标的建议。

这是继2012年和2018年后，习近平总书记第三次前往深圳。关键节点，三次南下深圳，也为世界提供了观察中国改革开放的窗口。

2012年12月，党的十八大后接过历史接力棒的习近平总书记，离京考察首站就来到深圳前海。

就在那次深圳之行，世界听到了中国在新起点上将改革开放进行到底的庄严宣示：

“这次调研之所以到广东来，就是要到在中国改革开放中得风气之先的地方，现场回顾中国改革开放的历史进程，将改革开放继续推向前进。”

6年后的2018年10月，改革开放40周年之际，总书记又一次来到深圳。

2017年9月7日在深圳前海拍摄的前海石。新华社记者 毛思倩 摄

此刻，国际国内形势发生广泛而深刻的变化，改革发展面临着新形势新任务新挑战。总书记更加坚定地对外释放出改革开放的信心：

“党的十八大后我考察调研的第一站就是深圳，改革开放40周年之际再来这里，就是要向世界宣示中国改革不停顿、开放不止步，中国一定会有让世界刮目相看的新的更大奇迹。”

此次总书记再赴深圳，恰逢经济特区建立40周年。

今年也是决胜全面建成小康社会之年，“十三五”收官、“十四五”将启，中华民族将踏上向第二个百年奋斗目标进军的新征程。

与此同时，世界经历百年未有之大变局，逆全球化浪潮叠加世界经济衰退，国际力量对比正发生近代以来最具革命性的变化，中国发展置身复杂多变的环境。

站在新的历史关口，中国改革开放向何处去，牵动全球目光。

“要推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。”

自今年5月以来，习近平总书记反复提到新发展格局，释放出一个积极信号：

中国不仅不会与世界脱钩，相反还要做逆全球化的逆行者，在更高水平开放中统筹好发展和安全，不断增强自身竞争力。

事实上，进入新时代，习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动，先行先试、敢闯敢试的经济特区，肩负新的时代使命再出发。

2017年7月1日，在习近平总书记见证下，《深化粤港澳合作 推进大湾区建设框架协议》签署，吹响了打造国际一流湾区和世界级城市群的“号角”；

2020年9月12日拍摄的港珠澳大桥（无人机照片）。新华社记者 陈晔华 摄

2018年4月13日，庆祝海南建省办经济特区30周年大会上，习近平总书记宣布支持海南全岛建设自贸试验区，支持海南逐步探索、稳步推进中国特色自由贸易港建设；

2019年8月，《中共中央 国务院关于支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区的意见》印发，深圳向着打造“全球标杆城市”迈进；

……

经济特区建立40周年之际，全面深化改革开放的步伐更大、力度更强：

今年6月1日，《海南自由贸易港建设总体方案》公布，中国特色自由贸易港扬帆起航，习近平总书记称之为“我国新时代改革开放进程中的一件大事”。

2020年4月4日拍摄的三亚国际免税城（无人机照片）。新华社发（张丽芸摄）

10月11日，中办、国办印发的《深圳建设中国特色社会主义先行示范区综合改革试点实施方案（2020－2025年）》公布，在中央改革顶层设计和战略部署下，赋予深圳在重点领域和关键环节改革上更多自主权。

改革越到攻坚期和深水区，越需要以更大的政治勇气和智慧啃硬骨头、涉险滩。

此时此刻，中国期待，世界期待，聆听中国改革开放迈向下一程的时代强音。

策划：霍小光

监制：车玉明

主笔：韩洁、安蓓

视觉/编辑：苗夏阳、李恒

新华社国内部出品

title: 第一观察｜习近平总书记为何在这三个节点南下深圳-新华网


content_text:
大連豆油走強，拉抬周一棕櫚油期貨續漲；因大連期交所豆油價格走強，加上從美國農業部發布最新報告中顯示，美國大豆庫存位在近5年低點，而近期又因惡劣天氣影響收成，亦使芝加哥期交所豆油上漲，因此帶動馬來西亞棕櫚油走揚。

另外印度排燈節促使棕櫚油需求提高，但大馬棕櫚油產地沙巴國卻因疫情而封城，市場擔憂供不應求，更進一步拉抬馬來西亞棕櫚油價格漲近3%，並為連續第6個交易日上漲。

終場12月棕櫚油期貨收高83馬幣，或2.85％，報每噸2,994馬幣（723.80美元），盤中一度上漲4％，觸及9月21日以來的最高水平；大連期交所豆油上漲2.85％，棕櫚油上漲3.89％；芝加哥期交所豆油上漲0.38％。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 馬來西亞 印度 美國

title: 《商情》大連豆油走強 拉抬棕櫚油期貨續漲


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-60226086203057736992020-10-13T07:40:00.000+08:002020-10-13T07:40:01.953+08:00車輛陷沙中 白沙暖警急援助【本報訊】日前白沙分局西嶼分駐所所長顏淵謀與警員張家興執勤時，行經雙曲橋往虎目石滬方向道路，發現一輛自小客車輪胎深陷於沙堆中，動彈不得。

經警方了解，係遊客陳O廷與友人等4人，欲前往虎目石滬遊玩，行經該路段，因路況不熟，又水泥路被強風吹起之細沙掩蓋住路面，一時無法分辨是道路或沙灘，導致車輛陷於沙堆中無法動彈。所長顏淵謀查看後，即請警員張家興協助用繩索，一頭固定在該車，另一頭繫於巡邏車，緩緩將車輛拖出沙堆。遊客們對於警方主動為民服務，深感溫馨與讚揚。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 西嶼 澎湖

title: 車輛陷沙中 白沙暖警急援助


content_text:
國際中心／綜合報導

中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）將於26至29日在北京召開，會議將研究討論並通過「關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規畫」（十四五規畫），日前深圳前市委書記厲有為日前發文籲中國憲法正式承認民有經濟基礎地位及公民私有財產神聖不可侵犯。另前中國政協委員、現在美國的民營企業家王瑞琴則直言：「民營經濟領域不能搞習近平這一套」，體制內多數人都是很清醒的，是支持民主的，只是不能說，不敢說。

▲ 中國前政協委員王瑞琴痛批習近平（組合圖／翻攝自由亞洲電台YouTube、新華網）

在中共五中全會「關鍵時刻」前，不滿中共國家主席習近平執政的聲音日益浮上檯面，已82歲曾是深圳前市委書記的厲有為在有香港中聯辦資助濃厚色彩的《文匯報》發表《路在何方》一文，連問13次「路在何方？」，重複9次「我們仍然站在十字路口」。《南華早報》即引述南京大學哲學與法學教授顧肅分析稱，厲有為言論可能也代表中共黨內其他自由派想法。

厲有為文中就說道，華為等民營企業受到以美國為首的西方勢力強烈打壓，就完全證明了它是中國社會主義制度的經濟基礎。但是，並未得到中國法律的承認，法律還只承認公有制經濟是中國社會主義制度的經濟基礎。

針對厲有為一文，前中國政協同民營企業家王瑞琴接受自由亞洲電台訪問時表示，厲有為建議的「戰略性重大問題的突破」，實質上即指在民營經濟領域不能搞習近平這一套；「就是改革，就是不能搞社會主義，不能搞習近平這一套，要從理論、法律、工作實際上突破」。王瑞琴坦言，體制內多數人都是很清醒的，是支持民主的，只是不能說、不敢說，她並稱讚厲有為很有勇氣。

▲中國前政協委員王瑞琴痛批習近平。（圖／翻攝自由亞洲電台YouTube）

另外，據報導王瑞琴也對9月15日中共中央推出改革開放後的第一份有關民營經濟的統戰文件，強調民營經濟人士是「我們自己人」一席話作出批評，王瑞琴直言：「你不能需要我們的時候說我們是自己人，不需要我們的時候，我們就是偷稅漏稅、涉黑打黑」。實際上，民營企業在中國就是私生子，國企是長子，外企就是養子。

據自由亞洲電台報導，而在中國內外交迫之下，厲有為也在撰文中強調，中國要防止左傾錯誤，穩住企業家民心，讓人身安全、財產安全得到法律保護並留在國內打拚。王瑞琴認為，中國現在百業凋敝，穩不住民企，一切都穩不住；她也直言：「在中國，錢不是你的，命也不是你的，什麼都不是你的。中國政府需要錢了，就各種名義出來了，把經濟糾紛變成刑事糾紛、變成涉黑，然後沒收財產。」

王瑞琴在青海經營的東湖賓館資產超過10億人民幣，去年她出走至美國，今年五月發表公開信，呼籲罷免習近平後，中國為此成立616專案，查封其資產、抄家。王瑞琴說，共產黨政權本質上認為民企將對其統治構成威脅，對民企不信任，因此「中國不民主化，民營企業就沒有明天，就永遠是隨時待宰的羔羊」。

▲中國國家主席習近平。

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 香港

title: 爆中國民企不穩內幕！中共前政協委員「一席話」痛宰習近平 | 國際


content_text:
财政实力不断迈上新台阶 超20万亿支出重点保障有力

提质增效 “十三五”积极财政更有为

从15万亿元到19万亿元，国家财政实力不断迈上新台阶；从14万亿元到23.9万亿元，支持打好三大攻坚战、助力供给侧结构性改革、保障基层民生，财政支出重点保障有力。

回眸“十三五”，我国实施了大规模的减税降费，用政府收入的“减法”，换取企业效益的“加法”和市场活力的“乘法”。5年间，预算管理体制改革、财税体制改革提速，现代财政体制建设不断迈步向前。

财政实力迈上新台阶

减税红利深度释放

“十三五”期间（2016年至2019年），在陆续出台实施营业税改征增值税等一系列减税降费措施的情况下，2016年、2017年、2018年、2019年全国财政收入分别超过15万亿元、17万亿元、18万亿元、19万亿元，为2015年的1.3倍，年均增长率达到5.7%，国家财政实力不断迈上新台阶。

5年来，伴随经济总量稳步增长，财政收入总体保持平稳增长，与此同时，结合税制改革，重点围绕降低制造业和小微企业税收负担，我国实施大规模减税降费，减税红利不断向深度释放。

“十三五”期间，我国全面推广营改增，降低制造业、交通运输、建筑等行业及农产品等货物增值税税率，实施个人所得税改革，以及一系列降费等措施，有效降低企业税费成本和居民个人负担。

“营改增”全部推开，深化增值税改革，简并税率档次，降低增值税税率，实施留抵退税政策。扶持小微企业的增值税、企业所得税等政策不断扩围，支持研发创新的税收优惠政策不断完善。

提高个人所得税基本减除费用标准，实施专项附加扣除，减轻工薪阶层税负。降低关税总水平，支持扩大对外开放。加大普遍性降费力度，持续清理规范涉企收费。通过较大幅度降低职工基本养老保险单位缴费比例，阶段性降低失业保险、工伤保险费率，减轻企业社保缴费负担。

上述一揽子举措持续发力，2016年至2019年新增减税降费分别约5700亿元、1万亿元、1.3万亿元和2.36万亿元，今年预计全年再新增2.5万亿元，其中前8个月新增减税降费已超过1.8万亿元。

用政府收入的“减法”，换取企业效益的“加法”和市场活力的“乘法”。数据显示，5年间，财政收入增速从2017年的7.4%，逐渐下降至2019年的3.8%。同时，企业负担持续减轻，涉企收费继续下降，行政事业性收费收入连续四年负增长，地方教育费附加等专项收入增幅从2016年的16.1%回落至2019年的-4.8%。

超20万亿支出重点保障有力

强大的财力为促进经济发展、改善人民生活提供了有力的资金保障。三大攻坚战、三农、教育、医疗、社保、住房等各项事业的发展，都能看到财政资金的身影。

受经济增速换挡回落、大力减税降费等因素影响，“十三五”以来财政收入增长总体有所放缓，在此背景下，我国通过增加一定的财政赤字，保持必要的支出强度，以更好发挥逆周期调节作用。

财政政策更加“积极”的一个重要方面就是加大财政支出力度：2016年至2019年，全国财政赤字规模从2.18万亿元增加到2.76万亿元，今年为应对疫情冲击的需要，进一步提高到3.76万亿元。通过统筹财政收入、赤字、调用预算稳定调节基金等方面，财政支出从2013年的14万亿元增加到2019年的23.9万亿元，年均增长9.6%，高于同期财政收入年均增速2.4个百分点。今年预算安排财政支出24.8万亿元，继续保持较高的支出强度。

与此同时，为支持地方稳投资、补短板，发行地方政府专项债券，2016年至2020年新增债务限额从1000亿元增加到3.75万亿元，发挥对拉动投资的杠杆作用。

——助力供给侧结构性改革，支持科技创新。2016年至2020年，财政科技投入累计4.13万亿元，比“十二五”时期增长超过69%。持续加大“三农”投入，全国一般公共预算农林水支出从2016年的18587亿元，增加到2020年的23482亿元，支持补齐“三农”短板。

——支持打好三大攻坚战。2016年至2020年中央财政累计安排专项扶贫资金5305亿元，连续5年每年新增200亿元，全力保障好脱贫攻坚资金投入；支持打好污染防治攻坚战，中央财政生态环保相关支出累计安排18743亿元，推动生态环境质量持续改善。

——用财政资金织牢民生保障网。2016年至2019年，与民生相关的教育、社会保障和就业、城乡社区、医疗卫生和计划生育、住房保障、节能环保、文化体育与传媒等重点支出合计从9.6万亿元增加到12.4万亿元，占总支出比重从51.1%提高到52.1%。

现代财税体制建设步入快车道

为把有限的资金用在“刀刃”上，财税部门牢固树立底线思维，坚持有保有压，不断优化支出结构，深化财税体制改革，完善预算管理制度，推动现代财税体制建设步入“快车道”。

自2013年11月十八届三中全会正式拉开全面深化改革的序幕，至今我国已基本搭建起适应国家治理体系和治理能力现代化，以现代预算制度为基础，以税收制度和财政体制为支柱的现代财政制度主体框架。

近年来，政府预算报告，越来越公开透明，绩效评价也越来越凸显。“没有预算，就不能有支出，这样的观念深入人心。”中国社科院财经战略研究院副院长杨志勇对《经济参考报》记者表示，预算改革沿着建立现代预算制度的目标前进，全面规范、公开透明且有约束力，注重绩效管理，预算管理更具科学性。

5年来，作为国家治理的重要制度安排，税收制度在保持总体框架稳定的基础上，在关键领域取得重要突破：深化增值税改革、实施个人所得税改革、完善消费税制度、推进资源环境税收制度改革、健全地方税体系、税收法定全面提速。

5年来，中央与地方财政事权和支出责任划分改革稳步推进，顶层设计指导意见、承上启下改革方案、医疗卫生、科技、教育、交通运输、生态环境、自然资源、公共文化、应急救援等领域的分领域文件陆续出炉，相关改革取得重大进展。

今年5月印发的《中共中央国务院关于新时代加快完善社会主义市场经济体制的意见》作出了加快建立现代财税制度新的战略部署，从更高起点、更高层次、更高目标上为新时代加快建立现代财税制度勾勒更加清晰的顶层设计。展望未来，我国现代财税体制建设还将迈出新的步伐。（记者 孙韶华）

title: 提质增效 “十三五”积极财政更有为-新华网


content_text:
受惠於台積電等半導體大廠積極建廠擴產，無塵室工程大廠漢唐(2404)今年9月合併營收38.97億元，年增率達195.9%。今年第3季合併營收119.67億元，再創單季新高紀錄，季增約19.7%，年增率達182.1%。前3季營收亦同步創新高。

漢唐9月合併營收月減9.6%，但年增1.95倍。第3季合併營收119.67億元，再創歷史新高紀錄。1~9月合併營收288.08億元，同創新高紀錄，年增72.05%，並已超越2019全年的239.2億元。

漢唐第3季營收再創新高，營運可望更上一層樓。

漢唐受惠兩岸半導體大廠擴產，第2季營收創單季新高，達99.94億元，季增約45.9%，年增71.9%；單季稅後純益11.14億元，季增49.4%，年增48.2%，每股純益5.84元。

上半年營收168.41億元同締新高紀錄，年增34.7%，稅後純益18.59億元，年增約26.8%，每股純益9.76元，為歷史同期新高。

受惠半導體大廠持續擴廠，漢唐第3季營收再創新高，預計整體下半年營運仍穩健，今年業績可望將續創歷史新高。

展望後市，台積電規畫興建2奈米及3奈米等建廠計畫，漢唐可望持續爭取訂單，成為台積電積極擴廠的受惠者之一。

(時報資訊)

title: 《其他電子》漢唐Q3、前3季營收齊創高


content_text:
福斯、戴姆勒等兩大德國車廠前幾年投入上百億美元發展電動車，近日發覺數位連網車對傳統車廠帶來的威脅更大，於是投入車用軟體的新戰場，甚至自行研發車用作業系統。

戴姆勒近日宣布旗下品牌賓士的兩大優先發展策略是電動車與車用軟體，且戴姆勒還針對車用軟體發表了明確的目標。2024年起賓士的車內娛樂系統、行動寬頻連線功能、自駕軟體及電池管理系統都將由戴姆勒自家研發的車用作業系統MB.OS統一執行。

戴姆勒的自駕系統雖是和輝達電子（Nvidia）共同研發，但未來凡是直接關係到顧客體驗的軟體服務，戴姆勒都希望自行研發。戴姆勒執行長卡倫鈕斯（Ola Kallenius）表示：「我們不希望委外開發駕駛人使用的軟體介面。」

福斯執行長迪斯（Herbert Deiss）也有相同想法。他在近日宣布2025年前福斯自家研發的軟體比重將從10％增至60％，總計將投資70億歐元（約82億美元）。

福斯與戴姆勒之所以急於發展自家車用作業系統，無疑是受到特斯拉刺激。特斯拉不但率先推出電動車，且車內娛樂系統介面讓駕駛人倍感尊榮，也是許多顧客捨棄奧迪選購特斯拉的主因。特斯拉還不忘定期透過雲端連接車內系統進行軟體更新，讓顧客常保新鮮感。

戴姆勒的最終目的是藉由自家車用作業系統來銷售軟體服務，在消費者購車後繼續賺取軟體服務費。戴姆勒目標2025年前靠數位服務創造10億歐元營業獲利。

但這樣的遠大目標看在通用、富豪、寶獅等採用谷歌車用作業系統Android Automotive的車廠眼裡顯得過於天真。

富豪汽車數位事業主管克里斯汀森（Martin Kristensson）表示：「我們的顧客一天當中只有1小時待在車裡，卻有23小時離不開手機。汽車製造商如欲打造自家軟體生態圈，勢必會流失顧客。」

他認為消費者已經習慣也愛用谷歌軟體服務，因此順從消費者的偏好才是上策。

title: 福斯戴姆勒 殺入車用軟體戰場


content_text:
TRADE

China, Cambodia ink pact

China and Cambodia yesterday signed a free-trade agreement that was put together in under a year and is aimed at slashing tariffs and boosting market access. The signing was attended by Chinese State Councilor and Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) and Cambodian Prime Minister Hun Sen at a ceremony streamed online. The agreement covers sectors that include trade, tourism and agriculture, under which both countries are to cut duties for their products. No details about the agreement have been provided and it is not immediately clear how it would work with China’s trade arrangement with ASEAN, of which Phnom Penh is a member.

SWITZERLAND

GDP outlook revised

The nation’s economic output will shrink by 3.8 percent this year, a less bad COVID-19-triggered slump than previously expected, the State Secretariat for Economic Affairs (SECO) said yesterday. The latest SECO forecast was an improvement from its June outlook, when it said it expected GDP would fall 6.2 percent, the worst downturn since 1975. For next year SECO said it expects the economy to grow by 3.8 percent when adjusted for income for sporting events, a slower recovery than the 4.9 percent level that had been anticipated.

AIRLINES

Meals on plane sell out

Singapore Airlines Ltd said all seats on its Airbus A380 pop-up restaurants were reserved within 30 minutes of bookings opening yesterday. It is to use two A380 superjumbos at Changi Airport for the meal service on Oct. 24 and 25. A meal in a suite costs S$642 (US$474), while seats in business class are going for S$321 and then dropping to S$96.30 for premium economy and S$53.50 for economy. About half the seats in each aircraft will be available for dining, in line with restaurant guidelines on group limits and distancing, the airline said in a statement. Customers can pay with frequent-flyer miles. The airline is also selling a range of first and business-class meals and offering a service whereby a private chef reheats, plates and serves customers in their homes.

PHARMACEUTICALS

Vaccine deal for NZ

The New Zealand government yesterday signed a deal to buy 1.5 million COVID-19 vaccines from Pfizer Inc and Germany’s BioNTech SE, with delivery potentially as early as the first quarter of next year. The government did not disclose financial terms of the deal, its first vaccine purchase, which is to provide enough doses to vaccinate 750,000 people. Officials said talks were continuing with other drug companies to secure more vaccine supplies and further announcements were expected next month. The Pfizer-BioNTech vaccine is one of the leading candidates in the race to be the first to get regulatory approval in the US and Europe.

ALUMINUM

US imposes new tariffs

The US is imposing new tariffs on US$1.96 billion worth of aluminum sheet products from 18 countries, including Taiwan, after determining that the goods were being dumped, US Secretary of Commerce Wilbur Ross said on Friday. The tariffs were imposed immediately, even though the department’s determination that there was dumping was preliminary, he told Fox Business Network. Among the nations affected are Brazil, Germany, India and South Korea, he said. Ross said the US International Trade Commission would make the final determination in February next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
▲翡翠水庫。(圖／取自臺北翡翠水庫管理局)

記者林銘翰／台北報導

今年首次汛期無颱風襲台，桃園到嘉義水庫集水區降雨量也創新低。經濟部長王美花13日表示，這幾天因為東北季風的關係，確實在北部地區的水庫有進帳，不過桃園以南相對來說還是少，還是呼籲大家省水。

根據經濟部水利署資料顯示，台灣自1964年以來，今年首次汛期無颱風襲台，水庫蓄水量偏低，桃園到嘉義水庫集水區降雨量更是有紀錄以來最低。桃園、新竹、苗栗、台中供水區從10月14日起調整水情燈號為減壓供水黃燈。

▲經濟部長王美花日前視察石門水庫，籲請用水戶要節約用水。（圖／記者沈繼昌翻攝）

行政院長蘇貞昌13日上午率領行政團隊赴立法院進行施政報告，並備質詢。王美花會前受訪時表示，這幾天因為東北季風的關係，確實在北部地區的水庫有進帳，包括翡翠水庫集水區有進帳800萬公噸，水位也上升了1、2公尺，對區域調度的確有幫助。

不過，王美花指出，目前水庫進帳的範圍比較屬於區域性，還沒有擴及到中南部，「桃園以南還是少」，還是要呼籲大家省水。

王美花也說，經濟部將在14日召開跨部會的水情會議，針對最新的水情狀況做部署，屆時也會進行跨部會相關議題的討論，包括是否有可能進行夜間減壓、減壓的範圍等，預計14日下午就可以對外說明。

此外，為了把關含瘦肉精之進口美豬，台灣民眾黨擬將近來在全台各地舉辦座談所蒐集到的基層意見，彙整成提案放上國發會的公共政策網路參與平台，內容包括要求政府需落實源頭管理並新增特定貨號，以供辨識，以及要求食品標示、食品添加物相關規定應增列標示是否使用含萊克多巴胺豬肉。

對此，王美花則表示，就行政管理上應該不可行，假設今天經過科學依據或評估確認安全無虞，就沒有道理再新增一個編號，恐怕也有違反國際規範的疑慮。

其他人也看了這些新聞...

► 瘦肉精使牛隻死亡率增加91% 果蠅攀爬能力受損► 民眾黨發起「標萊豬」公民連署：籲民進黨勿犧牲國人換取政黨利益► 新北營養午餐全面禁瘦肉精 侯友宜：嚴重違規不排除永不續約

►振興一下我們的美麗

events: 颱風 死亡

people: 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 新竹 嘉義 臺北 石門 苗栗

title: 東北季風翡翠水庫進帳800萬公噸　桃竹苗「減壓供水」亮黃燈


content_text:
UNITED IN EXCLUSION: Somaliland and Taiwan share a ‘historic and strategic affinity,’ as they have both overcome ‘unfortunate’ isolation

Taiwan and Somaliland stand to benefit from bilateral cooperation, given their strategic locations and shared values, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday.

The appointment of Somaliland’s first representative to Taiwan, Mohamed Omar Hagi Mohamoud, and the opening of Taiwan’s representative office in the country marked “a new era of bilateral relations,” Tsai said in a meeting with Mohamoud at the Presidential Office in Taipei.

Tsai said she is confident that through close cooperation, the nations could “better leverage each other’s strengths and diversify our development.”

President Tsai Ing-wen, right, welcomes Somaliland Representative to Taiwan Mohamed Omar Hagi Mohamoud at the Presidential Office in Taipei yesterday.  Photo: CNA

Somaliland is strategically located “in the horn of Africa,” while Taiwan occupies “a geographically important and strategic position” in the Indo-Pacific region, she said.

Somaliland is a “paradigm of democracy in Africa,” and like Taiwan, it has been striving to deepen its democratic values, Tsai said

“Through joint efforts, we can become close partners and staunchly support each other in the international arena,” she said.

Mohamoud said that his country and Taiwan share common democratic values and a “historic and strategic affinity,” as they have managed “to overcome the negative effects of their unfortunate international isolation.”

Taiwanese investors are welcome to look at the business potential in Somaliland, such as in telecommunications, finance, digital economy, fishing, agriculture, construction, alternative energy, mining and the service industry, Mohamoud said.

Somaliland has been “a beacon of democracy” in Africa over the past 30 years, and continues to contribute to the international community in areas such as economic security and counterpiracy programs, he said.

It has also taken in people fleeing from Somalia, Yemen, Syria and other countries, sharing “the burden of managing the impact of world conflict,” and works closely with global partners to stem the illicit flow of arms and human trafficking, Mohamoud said.

In February, Taiwan and Somaliland signed an agreement to establish reciprocal representative offices. Taiwan opened its office in Somaliland on Aug. 17, while Somaliland opened its office in Taipei on Sept. 9.

Somaliland declared independence in 1991 after a civil war in Somalia. It has offices in about a dozen countries, according to the Web site of its Ministry of Foreign Affairs, but is not recognized by any country as a sovereign nation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tsai welcomes ‘new era’ of ties with Somaliland


content_text:
2020/10/13 16:35

〔記者涂鉅旻／台北報導〕總統蔡英文今日搭車赴樂山雷達站視導，還特別提及，最近四周國家試射飛彈、火箭，空軍偵蒐預警中心都能第一時間偵獲，必能為專責反制單位取得先機，以抵禦空中威脅，尤其長程飛彈預警更是「重中之重」。事實上，樂山雷達站使用的鋪路爪雷達具備優異偵蒐能力，更外傳中共軍事動態、北韓試射飛彈等情資，都能即時掌握。

樂山雷達站位於新竹縣五峰鄉、苗栗縣泰安鄉交界處，我國立法院在2003年通過這項對美軍購預算，並在2013年2月正式成軍。其使用的鋪路爪雷達為美國雷神公司所製造，台、美軍方也簽訂共同維護合約，在必要時，我國也可分享或交換情資給美國。

至於樂山雷達站的確切偵蒐範圍，由於事涉機敏，國軍鮮少向外提及確切諸元。但鋪路爪雷達本具備數千公里的偵測距離，加上位處高山，因此中國沿海至內陸的軍事活動、飛彈射擊，我方應能掌握。北韓2012年試射飛彈時，我方亦能藉此掌握情資。

countries: 北韓 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 泰安 苗栗縣 五峰

title: 國軍之眼樂山雷達站  共軍、北韓動態都抓得到


content_text:
▲圖為美軍高機動火砲系統（HIMARS）火箭。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓12日綜合外電報導

路透社報導，熟知情況的3名消息人士今天透露，美國白宮現正推動出售台灣先進武器案，近日已針對其中3個武器系統向國會發出軍售通知，以待國會通過。

路透社9月間曾報導，在川普政府對中國加大施壓情況下，目前有多達7個重大的武器系統已進入對台灣出口的程序。

不願具名的這些消息人士說，美國國會參、眾兩院外交委員會的領導議員已接獲通知，計畫中的軍售項目已有3個獲得國務院同意。國務院負責監督對外軍售。

已發出非正通知的這3個武器系統分別是洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）生產的「高機動性多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM－ER），以及裝置在F－16戰機上的外部傳感器吊艙，可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台。

上述消息人士說，至於其他4個武器系統的外售通知尚未送到國會，但也為時不久，包括足以嚇阻兩棲登陸的大型精密無人機、岸置魚叉（Harpoon）反艦飛彈以及水雷。

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國計畫對台灣再推動7項軍售　3項通知已送國會


content_text:
【有影】牙周病患怎麼正確刷牙、潔牙？ 牙線這樣用馬上就NG   匯流新聞網記者李盛雯/台北報導 有牙周病，該怎麼刷牙、潔牙甚至挑選漱口水才正確？你確定你真的知道嗎？當代牙醫診所院長葉立維觀察，日常「牙齒保健」和「牙齒保養」問題，是門診很多牙周病患者的共同疑問。事實上，日常生活中如果有正確的刷牙、潔牙，就可以幫助一般人預防牙周病上身。但可惜的是，國內牙科門診經驗，不少人欠缺正確的刷牙觀念。 一天該刷幾次牙呢？葉立維表示，最…

2020-10-13    李盛雯  刷牙 牙周病 當代牙醫

想要一口好牙 牙醫教「飯後3招」護牙最有用   ▲醫師提醒正確潔牙方式，刷牙搭配牙線才能有效去除牙菌斑。（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 一般人都知道「口腔保健」的重要性，但光靠每天規律刷牙，仍難保證一定不會有齲齒發生，牙醫師提醒，主要是因為牙菌斑堆積在靠近牙齦的牙面上，久未清除便易形成齲齒，建議在飯後花10到15分鐘潔牙，使用牙刷、牙線徹底清潔牙齒表面與牙縫，才能有效避免…

2018-10-27    陳 鈞凱  刷牙 牙線 蛀牙

植牙後就不怕蛀牙？ 牙醫師要你別傻了   ▲牙醫強調人工植牙亦需定期清潔維護。（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 有缺牙問題的民眾，最後多得選擇人工植牙補齊門面，而牙醫師觀察發現，竟有不少人誤認為置入人工牙根和裝上假牙贋復體後，以為是金屬的不會蛀牙，永無後顧之憂，便忽略清潔及保養，結果反而導致植牙周圍細菌附著和增生，形成植牙的牙周病。 奇美醫學中心牙醫部牙周病科主治醫師…

2018-09-30    陳 鈞凱  刷牙 植牙 蛀牙

title: 【有影】牙周病患怎麼正確刷牙、潔牙？ 牙線這樣用馬上就NG


content_text:
中山大學、高榮攜手申辦醫學院，於高榮設「臨床醫學教研辦公室」。（記者王正平攝） 記者王正平／高雄報導

國立中山大學申設醫學院系再進一程，12日於高雄榮總揭牌設立「國立中山大學臨床醫學教學研究中心高榮辦公室」，宣示中山與高榮在臨床醫學教學、研究及醫學人才培育方面更加緊密結合，為提升高屏澎東及離島偏鄉的醫療品質、民眾之健康照護及福祉攜手奮進。

鄭英耀校長說，南北醫療資源嚴重失衡，高屏澎東區域內沒有一所公立大學醫學系，未來因應國家公共醫療政策恐有不足；據國衛院研究指出，2019年9月出現2千名住院醫師與1千名主治醫師的人力缺口，2032年預計短缺5,552至7,065名醫師，高屏澎東地區人口老化指數高、幅員廣大，轄內多山，又有離島偏鄉，醫師人力不足，更深受其害。

副校長蔡秀芬指出，山大與高榮合作開設「榮總醫務管理碩士學分班」，至今辦理八期，約有300位榮總學員參加，培育近20名碩博士生；在研究方面，近5年雙方也投入支持「榮中計畫」；中山高榮聯手，定能為醫學人才培育、提升區域醫療品質作出貢獻。

院長林曜祥表示，面臨高齡化社會、人力資源缺口趨勢，高榮以創新思維結合人工智慧、感測與大數據、雲端科技等，榮獲醫策會「智慧醫院全機構標章審查標章」，將與中山大攜手，透過頂尖大學注入豐沛的研發能量，迸發醫學創新活泉。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 中山 東區 高雄

title: 中山大高榮設臨床醫學教研辦公室 | 中華日報


content_text:
【编者按】人们都讲要“少吃盐，防肾病”，但你真的了解肾脏病吗？不同的肾脏病，有不同的成因、不同的预防方法！控制盐的摄取只是其中的一部分。肾脏科权威医师何慈江列出华人最常见的几种肾脏病，以及引发疾病的9大重要原因。

肾脏病分很多种类，我跟大家简单介绍一下不同种类的肾脏病，以及引发不同肾病的原因。

常见肾病及9大相应成因一般来说，肾脏病分为急性肾脏病和慢性肾脏病。

急性肾脏病急性肾脏病的发病时间，一般不会超过三个月，大多数病人在三个月内已经恢复了，所以急性肾脏病是可以完全恢复的。

是什么引起的急性肾病呢？常见原因有以下四种：

1. 严重的脱水；

2. 吃了某些药物引起中毒；

3. 年纪大的男性罹患前列腺肥大，引起尿道阻塞，导致尿液无法排出，损伤肾脏；

4. 肾结石。

慢性肾脏病肾脏疾病以慢性为主。慢性肾脏疾病也很复杂，一般分成两类，肾小球疾病和间质性肾脏病。

肾小球疾病又可以分成原发性和继发性肾小球疾病。最常见的原发性肾小球疾病叫做IgA肾病，在日本人、中国人等亚裔群体中发病率非常高。

但相对而言，继发性肾小球疾病更为普遍。引发继发性肾小球疾病的诱因主要是：

5. 糖尿病，会引起糖尿病肾病

6. 高血压，会引起高血压肾病

7. 红斑狼疮，会引起红斑狼疮性肾炎

另外一类是间质性肾病，是一种影响肾小管周围间质的肾炎。间质性肾病的主要起因，就是：

8. 药物、毒物引起的肾脏损伤

多囊肾还有一种肾脏病，叫“多囊肾”，在亚洲人当中也有不少病例。多囊肾就是肾脏长出很多囊肿，使肾脏提及增大，肾功能下降。引发疾病的主要原因有：

9. 家族性遗传。

糖尿病——肾脏病最大的风险因子从全球范围来说，最常见的肾脏疾病，就是“糖尿病肾病”。

我们大家知道，糖尿病人非常多。一般来说，1/3的糖尿病病人可以发展成糖尿病肾病。在美国、台湾一般是50%。在很多国家，糖尿病肾病是最常见的疾病。

除了肾病之外，糖尿病也会引发其它疾病，如心血管疾病、脑中风等等，所以糖尿病病人一定要很好地控制血糖，否则会引起多脏器、身体多功能的损伤。

· 肾衰竭在不觉中开始 做对1件事避免肾危机· 腰疼 肾虚 7大药膳补肾强腰· 补钙会得肾结石？做对1件事就可避免责任编辑：李清风

journalist: 李清风

countries: 中国 日本

title: 肾脏科名医：9大原因引发肾脏病，最可怕的是它


content_text:
作為服裝行業開發創新纖維和技術解決方案的全球領導者－萊卡公司（The LYCRA Company），10月13日至15日在台北參加2020台北紡織展。今年以「新生‧新意‧新力量」為主題，以及滿足消費者的全方位需求之姿，為業界帶來最新的LYCRA Anti-Slip防滑彈纖維技術、以及廣受市場好評的產品，包括：LYCRA FitSense技術、LYCRA MyFit纖維、COOLMAX freshFX 科技，以及全新的SUPPLEX EcoMade纖維和TACTEL EcoMade纖維。

萊卡公司總經理李坤晉表示，2020年各行各業都面臨著前所未有的挑戰，當然服裝行業也不例外。儘管市場仍存在不確定性，但萊卡公司創業60年來最可貴的是「持續創新」。萊卡以滿足消費者的需求，努力不懈與台灣市場的價值鏈通力合作，以最快的速度把公司最新研發的纖維產品推向市場，以此幫助客戶快速開發出各種創新應用，給消費者帶來更美、更舒適，更能滿足他們對不同功能需求的服飾產品。

「創新一直以來都是萊卡公司的DNA」，李坤晉進一步表示，「萊卡公司專注於為客戶產品增值，通過開發獨特的創新方案，滿足消費者對舒適和持久性能的要求。因此，這正是我們應對全球對於功能性服裝和可持續性服裝日益增長的需求的關鍵。」

LYCRA Anti-Slip防滑彈纖維能有效解決牛仔應用中的褲縫失彈的問題，有助於保持衣物在反復洗滌和穿著後的外觀。因此消費者可輕鬆擁有一條合身且經久耐用的超彈牛仔褲。LYCRA FitSense採用絲網印花技術印製到含LYCRA纖維的布料上，形成定向輕盈支撐，為品牌和零售商提供無限的設計可能。此外，COOLMAX freshFX技術可以有效抑制細菌滋生。適合在運動服裝和內衣上應用，為消費者提供乾爽舒適的體驗。

此外，萊卡繼續聚焦Planet Agenda（地球議程），今年和遠東展開合作，將新的可持續產品推向市場。基於萊卡的SUPPLEX EcoMade品牌和TACTEL EcoMade品牌；以及FEFC為市場提供新的環保尼龍6,6纖維等結合使用，製造出既環保又性能出色的可持續布料；而所有三種EcoMade纖維均通過GRS認證。

萊卡非常重視每年的TITAS展，更將它視為萊卡的創新之旅。李坤晉強調：「通過與合作夥伴和客戶緊密合作，我們致力於為客戶提供領先優勢，並且與他們充分把握新的全球經濟所帶來的機會。」

title: 防滑彈纖維新亮相 萊卡公司 秀創新纖維技術


content_text:
康軒案勞資爭議調解會歷時2小時協商，女員工最後更與康軒集團執行長蔡其修握手言和，象徵全案圓滿落幕。圖／許哲瑗 康軒違性平法判賠40萬元 懷孕員工復職致謝

康軒「吹哨者」風波遭爆8年前違反性平法案，曾施壓懷孕36周陳姓女編輯離職，經陳女提告，法院認定康軒違反性別工作平等法判陳女勝訴可復職，還獲賠新台幣40萬餘元。

康軒文教集團疑藉「吹哨者」事件施壓女員工離職，其實康軒8年前就曾逼懷孕36週的陳姓女編輯離職，經陳女打官司，台灣高等法院最後認定康軒違反「性別工作平等法」，判陳女勝訴可復職，還獲賠新台幣40萬4,777元包含薪水、育嬰津貼、慰撫金等，全案確定。

新北市府勞工局今天表示，這名陳姓勞工在判決後，曾針對復職向勞工局申請調解，後來自行撤案，經了解已回去上班。

至於為何法院判決可以復職卻又衍生爭議，勞工局說，主要是法院判決到真正可以復職，有時間落差，加上資方當時未告知這名勞工何時復職、工作內容等，勞工才來申請勞工局介入處理，「推測可能雙方就這部分有自主達成協議，勞工就撤案了」。

根據判決，陳女在民國99年5月19日入職康軒擔任文字編輯，自述一直認真工作，即便到了預產期前一個月，醫生建議臥床休息，她仍考慮到新人尚未到職恐影響進度，強忍身體不適繼續上班。

豈料新人報到後，公司竟以未達標準等理由等理由，要求陳女自動離職，讓她一夜輾轉難眠，隔天更因巨大壓力出現早產現象。

康軒在法庭上抗辯，指陳女考核成績不佳，工作有重大疏誤等，且過去其他女同事請產假都准假，怎麼可能刁難陳女。

不過，法院審理認為，康軒在陳女懷孕後期以她表現不好要求離職，還不讓她請產假，確實已屬歧視懷孕員工，也違反「性別工作平等法」，且離職書聲明陳女休完2個月產假後再辦離職手續，但陳女一直未辦離職手續。

法官判定，雙方僱傭關係仍存在，不僅陳女可復職復薪，康軒還要賠償未支付薪資、無法請領的育嬰補貼、慰撫金等共40萬餘元，全案就此確定。

（中央社）

調解成立 女員工致謝大眾

康軒案勞資爭議調解會12日登場，歷時2小時協商，下午4時宣布調解成立，公司認定女員工屬非自願離職，並在官網公告道歉啟事7天，但資遣費、撫慰金金額保密，女員工最後更與康軒集團執行長蔡其修握手言和，象徵全案圓滿落幕。

康軒集團董事長李萬吉居家檢疫期間多次外出，遭員工爆料後被開罰百萬，事後傳出一名年資18年的女員工，因被懷疑是吹哨者慘遭「離職」，引發熱議，全教總更發起連署抵制康軒書籍。

女員工昨在市議員蔡淑君陪同下出席調解會，康軒則由執行長蔡其修代表出席，下午2時開始協商，主要釐清女員工是否屬「自願離職」，若屬非自願，公司需給付66萬元資遣費，以及一筆尚未支付的7萬5,000元業績獎金，女員工也在會議中向公司求償精神撫慰金。

調解會下午4時順利結束，女員工受訪時數度哽咽地說，「這陣子謝謝媒體與大眾關心，我非常感激在心，透過這件事我也深刻體會到，勞工朋友弱勢的權益，真的很需要政府單位在立法方面多加強，這是我在這邊懇求的一件事。」

蔡其修指出，昨調解會雙方都很有誠意，包括資遣費、業績獎金、非自願離職書和撫慰金，都在蔡淑君和調解委員協調下和解，公司會支付符合《勞基法》規定的資遣費、業績獎金，至於詳細金額涉及保密條款，不便對外說明。

（中國時報 許哲瑗 、新北）

康軒案「愛的握手」大和解 女員工哽咽：謝謝大家

康軒勞資爭議首場調解會12日下午2時登場，歷時2小時協商，稍早宣布調解成立，康軒需在官網張貼道歉公告7天，但雙方對於資遣費、業績獎金、撫慰金金額保密到家，康軒執行長蔡其修與女員工在記者會上握手言和，象徵全案圓滿落幕；面對媒體詢問「是否滿意協商結果？」女員工低頭深呼吸一口氣，長嘆後哽咽說「謝謝大家」。

調解會周一下午4時順利結束，女員工在市議員蔡淑君陪同下出面受訪，過程數度哽咽地說，「這陣子謝謝媒體與大眾關心，我非常感激在心，透過這件事我也深刻體會到，作為勞工朋友，弱勢的權益真的很需要公單位、立法方面的加強，加強保護勞工權益，這是我在這邊懇求的一件事。」

媒體追問是否滿意這個結果？女員工深呼吸後長嘆道，「謝謝大家」，不願再發表任何意見。

蔡淑君說明，協調過程長達2個小時，勞資雙方最終完成溝通，康軒將在官網張貼道歉啟事7天，至於協商金額，由於涉及保密條款，不便對外說明。

蔡其修指出，12日雙方都很有誠意來談，包括資遣費、業績獎金、非自願離職書、撫慰金，都在蔡淑君和調解委員協調下，達成共識並成功和解，資方也會給予女員工非自願離職證明，並支付符合《勞基法》規定的資遣費、業績獎金。

（中時 許哲瑗）

延伸閱讀

康軒犯眾怒！全教總籲道歉 否則發動拒買

康軒吹哨者離職疑雲 勞檢：勞資各執一詞

康軒FB遭灌爆疑秒刪留言 谷歌評價露玄機

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 康軒違性平法判賠40萬元 懷孕員工復職致謝


content_text: 文化部為推廣第42次中小學生讀物選介好書，特別於9月-10月舉行「大家i 閱讀」系列獲選書展活動，於臺北閱樂書店、嘉義洪雅書房、臺東晃晃書店及高雄李科永記念圖書館等藝文書店場域，將各自展示精選出的獲選書籍，邀請讀者探尋閱讀的美好，歡迎民眾前往閱覽。臺北閱樂書店（臺北市信義區光復南路133號）書展將於9/24（四）至10/25（日）舉行，策展主題為「『臺漫日常』—最親民的閱讀」。漫畫對讀者而言是容易親近的，也讓閱讀變成是一件輕鬆有趣的事情，進而讓內容成為生活中可分享的日常，閱樂書店期望閱讀像呼吸一樣在生活中的輕鬆自然。 嘉義洪雅書房（嘉義市東區長榮街116號）書展於9/28（一）至10/28（三）舉行，策展主題為「秋季洪雅兒童日」。洪雅書房長期關注社會議題、投入文史社運、結合社區藝文，此次特別響應在入秋之際舉辦「秋季洪雅兒童日」書展，希望可以更全面地推廣閱讀理念深耕發展。臺東晃晃書店（臺東市漢陽南路139-1號）書展於9/28（一）至10/23（五）舉行，策展主題為「循著祖先走過的足跡，尋根」。晃晃書店期待找回祖先與大地相依的精神，理解人與土地的連結記憶就越鮮明，並透過原住民多元文化視野的書籍，引領讀者及青少年開啟自由探索自我之路。李科永紀念圖書館（高雄市前金區民生二路37號），書展於9/18（五）至10/23（五）舉辦「第42次中小學生讀物選介」獲選書籍展覽。☞第42次中小學全台獲選書展：點我☞更多本屆獲選書單：點我☞有獎徵答10萬好禮送給你，立即參加：抽獎去第42次中小學生讀物選介文化部辦理「第42次中小學生讀物選介」，活動目標致力於鼓勵出版業者提升中小學生課外讀物品質，為兒童和青少年打造優質閱讀環境，同時，更希望遴選出推薦的課外讀物書單，不僅能提供大家選書參考使用，也能啟發青年學子閱讀的興趣與涵養。本次評選活動歷經3個月，共評選出8大類，圖畫書類、自然科普類、人文社科類、文學類、文學翻譯類、叢書工具書類、漫畫類、雜誌類，評審委員由3,735種參選讀物中選出642種，佔參選總量17%。想了解更多獲選好書，請至官網查詢：http://book.moc.gov.tw/book/

journalist: 聯合新聞網 / 讀.書.人

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 東區 信義區 光復 嘉義 前金區 臺東 嘉義市 高雄市 臺北市

title: 【找尋一份美好書單】文化部中小學第42次獲選好書倒數展出


content_text: 總冠軍賽第5戰「關門」失敗，湖人隊昨天變換先發陣容，將卡盧索拉上先發、取代中鋒哈沃德，戴維斯改打到5號，以小陣容帶起速度，掌握節奏加上限制熱火隊球星巴特勒出手，半場打完已無懸念。湖人「變陣」奏效外，「雙星」詹姆斯和戴維斯正常發揮，詹姆斯完成「大三元」，戴維斯展現防守端的牽制力，且板凳還有朗多挺身而出，他上半場6投俱中，為湖人提供穩定火力供輸，也成為熱火防守「破口」。 湖人在總冠軍賽前就被看好，但熱火卻也搶下兩勝，關鍵在巴特勒表現。熱火兩勝的比賽，巴特勒都繳出「大三元」，且兩場平均出手19.5次、貢獻37.5分；湖人避免夜長夢多，昨天防守加壓，減少巴特勒出手機會，結果他全場出手10次、得12分都是6戰最低，無法帶動全隊進攻端表現下，熱火前三節僅拿58分，落後達29分，勝利早定調。湖人如願奪冠，但熱火也有收穫。巴特勒生涯第一次打總冠軍賽，陣中包括射手赫洛、納恩和羅賓森都是季後賽菜鳥，今年經驗都成未來養分；巴特勒也說，這季失利就是未來動力，「我告訴教練，我會再來到這裡，然後贏下一座總冠軍。」

title: NBA／湖人滅火關鍵：守死巴特勒


content_text: 中評社北京10月12日電／“演藝新空間”奏響“五型經濟”優美旋律 來源：東方網 作者：王洪 以浦江夜景為幕，在游輪上聽一曲“良辰美景奈何天”；在網紅書店和熱門酒吧“沉浸”入一部好戲；在“老字號”美食地標邂逅一段古風快閃……這是眼下最受本地文藝青年和來滬遊客青睞的文藝消費模式之一。突破原有經營範圍，增設演藝屬性的60家“新劇場”，聚合著新節目、新樣式和新業態；一年內突破6000場次的演出，為申城演藝商旅成功結合打開無數“新空間”。（文匯報10月12日） 上海經濟是典型的創新型經濟、服務型經濟、開放型經濟、總部型經濟、流量型經濟。“五型經濟”作為申城經濟的鮮明特征和顯著優勢，是強化“四大功能”的支撐點，也是提升城市能級和核心競爭力的重要著力點。打造“五型經濟”，要在把握上海經濟特征中不斷增創發展優勢，大力發展新經濟領域的新業態、新模式。申城作為亞洲演藝中心，城市的文化產業和演藝活動，理應占據“五型經濟”重要地位，努力體現應有的經濟貢獻度和產業作為。 上海演藝業的發展目標，必須對標世界一流、對標最高品質，把握內涵特征，找准自身定位，努力把上海打造成為體現國際風範、彰顯中國元素、具有上海特色的世界著名演藝城市。一場高品質的駐場秀，不僅讓城市文化更加充滿活力，更會成為城市的“名片”。上海打造全球演藝之都，打響文化品牌，需要集聚各類資源集聚，確立“精品意識”，通過打造出一些具有品牌標識度的演藝空間和舞台藝術精品，努力把上海打造成為體現國際風範、彰顯中國元素、具有上海特色的世界一流演藝城市，運用現代科技手段，融合最先進的科學技術，用多樣化、獨特的藝術表達方式和公共藝術空間，呈現給廣大觀眾，創造世界演藝史上一個新的文化奇跡。 打好創新品牌、做足開放文章。現今申城“演藝新空間”的蓬勃興起，開啟了文旅結合藝術消費的新路徑，突破原有經營範圍的限制，增設演藝屬性的“新劇場”，聚合新節目、新樣式、新業態，讓申城文化市場活力迸發。 去年上海在全國率先制定《上海市演藝新空間運營標準（試行版）》——“演藝新空間”模式誕生，大世界、水上大舞台等首批十家“演藝新空間”掛牌。看似劇場，不像劇場，又勝似劇場——“演藝新空

taiwan-subdivisions: 水上 成功

title: 網評：演藝新空間奏響五型經濟優美旋律


content_text:
特斯拉（Tesla）電動車車主荷包要縮水了，享受多時的免費超級充電服務，15日要開始收費了，估計每次充電要付出500～1,000元的費用，並將收取每小時最高1,800元、比充電還貴的超時占用費，以提高充電車位的周轉率，降低車主耗時排隊充電的抱怨。

四年前進軍台灣市場的美國純電動車品牌特斯拉，近兩年銷量快速成長，車主在外充電的需求愈來愈多。台灣特斯拉表示，持續加速全台充電據點的建設投資，截至9月底前全台有22座超級充電站，預計年底前還將在宜蘭、新竹、桃園新設三座超級充電站，然面對等比級數成長的車口數，依舊緩不濟急。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 新竹

title: 特斯拉超級充電 15日起收費


content_text:
▲中職陳晨威 。（圖／記者李毓康攝）

記者張志宇／綜合報導

樂天桃猿13日將做客台南出戰統一7-ELEVEn獅隊，上演雙洋對決，由統一猛威爾戰樂天霸能，樂天2局陳俊秀保送與投手暴投以及林祐樂傳球失誤上三壘，
隨後藍寅倫游擊滾地造成陳重廷失誤與陳晨威安打攻下2分，2局樂天2比0統一。

1局上，陳晨威擊出中外野飛球出局，林立擊出中外野飛球出局，廖健富擊出一壘滾地出局。

1局下，陳傑憲擊出左外野飛球出局，林安可遭三振，蘇智傑遭三振。

2局上，林泓育擊出二壘滾地出局，陳俊秀遭保送，林祐樂傳球失誤暴投上三壘楊瑞承遭保送形成一三壘有人，藍寅倫擊出游擊滾地造成陳重廷失誤形成一二壘有人，陳俊秀攻回本壘得分，郭永維遭保送形成滿壘，陽耀勳遭三振，陳晨威擊出中外野安打帶有1分打點，藍寅倫離壘過遠遭觸殺出局。

2局下，郭阜林擊出中外野安打，陳鏞基擊出二壘滾地形成雙殺，唐肇廷擊出右外野安打，陳重廷遭三振。

樂天桃猿先發陣容一棒 中外野 陳晨威二棒 二壘手 林立三棒 捕手 廖健富四棒 指定打擊 林泓育五棒 一壘手 陳俊秀六棒 三壘手 楊瑞承七棒 左外野 藍寅倫八棒 游擊手 郭永維九棒 右外野 陽耀勳

統一7-ELEVEn獅隊先發陣容一棒 左外野 陳傑憲二棒 右外野 林安可三棒 指定打擊 蘇智傑四棒 三壘手 郭阜林五棒 一壘手 陳鏞基六棒 中外野 唐肇廷七棒 游擊手 陳重廷八棒 捕手 林祐樂九棒 二壘手 林靖凱

吸收速度較前一代加快25%

title: 中職／統一單局2失誤送樂天先得2分　2局樂天2比0統一


content_text:
台灣鋼鐵集團旗下扣件線材大廠春雨(2012)2020年9月自結營收6.8億元，月增4.83%，創近6個月新高，但仍年減13.39%；1-9月自結合併營收57.74億元，較去年同期減少17.75%。隨著接單動能轉強，公司對第四季展望趨於樂觀。

董事長林輝政表示，9月營收海內外皆有正向表現。扣件類的內外銷營收與上月持平，持續穩健；線材類的內銷營收受惠接單動能轉強，月增12.46%。海外市場部分，印尼的9月營收為連續第三個月逐月成長，月增26.1%，主要是印尼新年後加上雨季結束，民間建築施工回復正常，帶動建築用扣件需求高漲，在擁有高市占與第一品牌優勢下，受惠最大，營運可望重返年增軌道。

林輝政進一步指出，從產業鏈上中游的接單狀況皆傳捷報觀察，第四季將是今年扣件業全年最旺的一季。上游的中鋼率先表態第四季訂單狀況優於預期，內銷接單近滿載、外銷接單回復至6-7成，顯見市場交易熱絡，帶動鋼價走揚，春雨也在9月份跟進調高產品售價。春雨目前的接單能動持續順暢，樂觀看待公司第四季營運表現，未來將逐步重返成長軌道。

(時報資訊)

countries: 台灣 印尼

title: 《鋼鐵股》春雨9月營收創近6月高 月增4.83％


content_text:
戶外活動近年在台灣相當風行，不管是露營、野餐、登山、海邊戲水等各式活動，都吸引越來越多消費者走向戶外，享受自然風光。

而可口可樂總是以獨特的方式陪伴消費者的生活日常，今年可口可樂特別推出「作夥玩！暢享『可口可樂』」集點活動，邀請消費者一起「作夥」與親友共享振奮人心的歡聚時刻。

即日起至 11/17，凡於各大通路購買活動指定包裝商品，包括「可口可樂」、「雪碧」、「芬達」、「美粒果」蘋果蘇打等，集點就可以加價購「可口可樂」時尚戶外裝備，包括「雙層豪華帳篷」、「超萬用防水墊」、「復古探險提燈」等全套時尚裝備。

此外，集滿 3 點即可參加抽獎，每天抽出一位幸運兒獲得整套裝備，預計將再次引起消費者的熱烈討論與收藏熱潮。

＃雙層豪華帳棚

以經典可口可樂 logo與紅白交錯的設計打造輕便型「雙層豪華帳棚」，其易組裝的設計，是開啟輕鬆小聚的最佳夥伴。

集點攻略

集滿 24 點加價 1,978 元。

journalist: 林冠伶

title: 集點攻略！可口可樂 11/17 前推出「露營時尚裝備」集點活動 -


content_text:
行政院長蘇貞昌今赴立法院進行施政報告並備質詢，國民黨立法院黨團不滿蔡政府開放美豬政策，杯葛議事進行，要求蘇貞昌先道歉再上台報告。對此，原本排定質詢的民眾黨立委邱臣遠表示，他已經二度質詢被杯葛而延宕，影響認真準備想要質詢的人，也剝奪小黨質詢的權利。

面對國民黨團再度杯葛議事，不讓蘇貞昌上台進行施政報告並備詢，民進黨團書記長莊瑞雄表示，國民黨每天都演相同的戲碼，在議場放道具豬杯葛議事，他曾問過藍營總召林為洲，道具豬花費3萬元；莊瑞雄諷刺，一隻道具豬抬出來那麼久，媒體已經拍夠本，拍久畫面也不好看。

邱臣遠表示，表達政治意見有很多的方法，但犧牲其他委員質詢權力就不是好的方法，他也呼籲立法院長游錫堃，應該要出來維持議事程序，不要神隱，讓議事殿堂可以是政策辯論的地方。

對於無法上台質詢，邱臣遠公布原本準備質詢的議題，包括萊豬進口，如何落實源頭管理及標章標識等管理機制；班班有冷氣政策相關配套措施，例如相關配電、線路、點費等問題；北北基交通發展計畫如，基隆輕軌、台鐵是否進基隆，中央與地方的政策溝通都尚未足夠等。

(中時 )

people: 蘇貞昌 游錫堃 林為洲 邱臣遠 莊瑞雄

title: 藍委再搬道具豬杯葛蘇揆施政報告 綠委諷：拍久畫面不好看


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】遠距商機持續發燒，教育市場需求強勁，台雙A品牌9月業績大幅成長。宏( 2353 )單月合併營收295.15億元，創72個月新高，年增21.3%、月增8.2%；華碩( 2357 )單月品牌營收以436.84億元，月增8.3%，年增24.34%，為46個月新高。

就第三季而言，宏硈璈u合併營收突破800億元大關，以800.29億元創下23個季度新高紀錄，較去年同期成長達27.3%，較上季亦增加22%；累積前三季合併營收1944.85億元，年增率12.6%；華碩第三季品牌營收1186.06億元，季增逾41%，年增37.8%，亦改寫19個季度新高紀錄，累計前三季合併營收為2654.12億元，較去年同期成長達16.4%。

宏眵臚T季筆電銷售爆發，泛美地區貢獻營收最高，較同期成長達70.7%，電競產品營收年增率亦達69.9%，Chromebook較同期成長更高達94.4%，商用筆電年增率達86.6%；華碩第三季包括板卡、消費/商用PC以及電競產品出貨均較去年同期成長逾三成。

展望後市，第四季需求仍持續強勁，關鍵零組件供貨緊俏下，法人預估出貨仍將持穩高檔。

title: 台雙A品牌9月營收大噴發，Q3業績高歌，Q4需求續旺


content_text:
（台灣TB新聞網）亞洲地方政府有機農業促進會（The Asian Local Governments for Organic Agriculture，簡稱ALGOA）於昨(12)日在韓國槐山郡舉辦「第6屆亞洲地方政府有機農業促進會高峰會(6th ALGOA Summit)」，花蓮縣縣長徐榛蔚透過影像，與韓國會議現場進行合作備忘錄簽署，成為台灣繼新北市後，非直轄市首個參加ALGOA大會的政府會員，宣誓共同為有機農業及環境永續而努力！

ALGOA為目前國際間最重要的有機推動組織─國際有機農業運動聯盟(International Federation of Organic Agriculture Movements，簡稱IFOAM)亞洲分會下的一環，致力於促進跨國交流合作，並強調地方政府、民間組織跨國間合作與聯繫之重要性，並在有機農業原則的基礎上，在其多元的文化，經濟和生態環境中培育和展現亞洲有機運動。

縣長徐榛蔚表示，能夠成為ALGOA的會員，感謝在花蓮這片淨土齊力推動有機農業的農友、團體和單位同仁，這是一個肯定，也是一個充滿展望的契機。有機首都是花蓮的目標，期望透過參與國際有機農業組織，直接參與國際有機運動相關事務，並通過ALGOA與歐洲和其他大陸志趣相投的組織建立全球有機地區聯盟，將花蓮優質有機農產形象打入國際市場。

高峰會會議主題為「建立超越亞洲的聯盟 (Building Alliances Beyond Asia)」，其靈感來自歷史悠久的ALGOA + 4峰會以來ALGOA形成的各種全球聯盟，通過在各種國際志趣相投的組織中的合作並達成共識，進一步建立全球有機區聯盟。

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北市 花蓮縣

title: 花蓮與ALGOA簽署合作備忘錄 花蓮有機連結國際


content_text:
【記者柯安聰台北報導】軒郁國際（6703）9月營收1.17億元，較去年同期增長達43%；累計1-9月營收9.30億元，較去年同期增加36.8%。

軒郁國際9月營收1.17億元，較去年同期成長43%，主因線上通路銷售策略奏效；除LUDEYA 9月份周年慶銷售表現優異外，IQUEEN愛女人購物網舉行99購物節，更繳出99嘉年華業績達台幣1895萬元的佳績，共創亮眼成績。

軒郁指出，展望進入10月後的第4季，各品牌將積極籌備大型節慶活動、如周年慶和「雙 11」活動將接續登場，可望推升業績成長動能。（自立電子報2020/10/13）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 軒郁9月營收年增43%


content_text: 三歲女童從三樓窗戶墜落，幸好中庭的樹木緩衝，僅受輕傷，樹枝因此折斷。記者林昭彰／翻攝一名三歲女童前天下午被獨留在新北市五股區某社區大樓三樓家中，疑似睡醒突然找不到媽媽，推開住家窗戶時不慎墜樓；當時有鄰居目睹衝過去想接住女童，但來不及，幸好女童跌落樹枝緩衝，僅受輕傷，市府社會局已決定對家長獨留幼童在家行為開罰。意外發生在前天下午三時許，警方調查當時女童母親外出購物，以為只是短暫外出，讓女童單獨在家睡覺；不巧女童醒來，在屋裡到處找不到媽媽，攀爬推開玻璃窗戶探頭向下張望。 樓下剛好有鄰居抬頭看見幼童開窗，急得馬上衝到窗戶下方想伸手去抱接，但晚了一步，女童應聲墜落；幸運的是女童先掉落社區中庭種植樹木，民眾目擊她壓斷一根樹枝才墜落地面，僅頭部、肢體擦挫傷。警方和消防隊獲報趕抵，孩子已被抱進一樓大廳休息，母親隨後接獲通知趕回，陪同搭救護車前往淡水馬偕醫院檢查，女童傷勢沒有大礙，但受到驚嚇。社會局接獲轉報，初步調查後認定家長違反兒童及少年福利與權益保障法，可處三千元以上、一萬五千元以下罰鍰，同時要接受四小時以上五十小時以下親職教育輔導。

taiwan-subdivisions: 五股區 淡水 新北市

title: 3歲女找媽墜樓 樹枝緩衝受輕傷


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 海巡署第七巡防區指揮部於109年10月12日凌晨2時25分接獲高雄港VTC塔臺通報稱「有一獅子山共和國籍貨輪志海8號，行至距離高雄港1港口外海3.7浬處，船艙進水恐有沈船之虞，請求救援。」，巡防區立即通報艦隊分署、國家搜救指揮中心及相關「港務」、「環保」、「檢疫」等權責機關單位投入救援工作。

經評估現場救援環境後，於12日清晨5時39分起由內政部空中勤務總隊救援直升機採3航次空中吊掛救援方式，最終於6時52分將船員全數救起，並由移民署及疾病管制署完成獲救船員入境及檢疫之手續後，由代理行完成船員居家檢疫安置作業。

至上午10時止，「志」船經各單位協力，目前已擱淺坐灘於旗津6號公園前方沙灘，船上無載貨物，目前暫無油汙外洩情形，後續由高雄港務分公司召開應變會議，即刻將進行防汙及船體移除等作業，避免影響各項安全。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津

title: 高雄外海貨輪船艙進水　13名船員全數獲救


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者张家熙香港综合报导）港大化学系孙红哲教授及微生物学系袁国勇教授共同领导的研究团队，发现一种临床常用含有金属铋的抗溃疡药物“枸橼酸铋雷尼替丁”（RBC），在动物实验中能有效抑制中共病毒（武汉肺炎病毒）。研究团队正改良药物成分，希望可进行人体临床研究。

研究团队筛选一系列包括20种金属药物和相关化合物后，发现一种临床常用含有金属铋的抗溃疡药物RBC，在细胞水平和动物模型中，能显着降低中共病毒的载量（病毒数目）。

研究将20多只仓鼠分为无用药对照组、用抗病毒药物瑞德西韦组和用RBC组。在仓鼠感染中共病毒后一日和两日，分别注射瑞德西韦和RBC。研究发现，在感染后4日注射RBC的仓鼠，较对照组的于鼻甲和肺部的病毒载量10至100倍不等，与瑞德西韦效果相若。RBC组仓鼠的部分炎症指数，是对照组的十分之一至百分之一，毒性瑞德西韦较低。RBC在细胞实验的效果更显着，能把低受病毒量减至原本的超过1,000倍以上。医学上的选择指数（毒性安全指标，指标越高越安全）达975，远高于德西韦的129。预计价钱约750美元，是瑞德西韦的四分之一。

团队解释，中共病毒其中一个主要蛋白质“病毒解旋酶”，当中有锌离子，RBC含有金属铋，透过金属置换机制能不可逆转地剥夺这些锌离子，令病毒解旋酶失去活性，抑制病毒繁衍复制。

研究成果已于国际科学杂志《自然微生物》（Nature Microbiology）发表，并在申请美国专利。

现时RBC药物主要是口服，身体不容易吸收，若病毒感染已到肺部甚至全身，其抗病毒效果未必明显。团队正步改良药物成分，希望可变成静脉注射药物，以加强药效。由于本港病人不多，团队或联络药厂在外国例如巴西、印度等地做人体临床研究。研究团队又提醒市民切勿自行购买RBC，因为因服用过大的剂量RBC可出现神经系统问题，如精神错乱。

新增十一宗确诊个案另外，截至12日零时零分，本港新增11宗中共病毒确诊个案，4宗为与早前确诊个案相关，1宗感染源头不明，可能是输入个案。6宗为输入个案。累计5,194宗个案。

卫生防护中心传染病处主任张竹君表示，6宗输入个案，患者分别从德国、法国、英国、瑞士和印度抵港。感染源头不明个案患者为巴基斯坦裔人士，她7月11日到港，之前在火炭骏洋邨检疫中心接受检疫，其间两次测试结果均呈阴性。她与家人居于苏屋邨彩雀楼，8月27日在广华医院分娩。她10月10日因腰痛入院，当时没有其它病征，接受病毒测试后验出弱阳性，血液也带有抗体。防护中心认为，患者可能早已染病，属输入个案，但也不排除她抵港后才受感染。中心会向苏屋邨彩雀楼居民派发样本瓶进行测试。

有关连个案方面，一名患者为18岁女学生，她9月27日在港威酒店参加朋友聚会，有出席者其后确诊。她在屯门职业训练局青年学院就读，10月4日发病，最后上课日期为10月5日。她在传染期内曾上学，学院须停课两星期，由于青年学院邻近香港专业教育学院，且有共用设施，专业教育学院同样须停课14天，中心会向两间院校派发样本瓶进行测试。另外两名有关连个案患者为残疾人士院舍“国宝之家”院友，一人为帝苑酒店确诊者的密切接触者。◇

责任编辑：李薇

journalist: 张家熙香港

countries: 巴西 印度 巴基斯坦 瑞士 香港

title: 港大发现RBC药物可降病毒量


content_text:
國際醫學期刊《刺胳針》公布，一名美國病患二次感染武漢肺炎，且第二次情況更加嚴重。（示意圖） 圖：取自The Lancet臉書美國內華達州一名25歲男子今年4到6月間兩度感染武漢肺炎，不過第二次感染的症狀卻比第一次來得嚴重。報告指出，這次案例可能暗示新冠疫苗不一定有效。

根據國際醫學期刊《刺胳針》昨（12）天發表的研究報告，該名男子4月中首次確診武漢肺炎時，出現咳嗽和噁心的症狀。約10天康復後，男子在5月進行了兩次採檢，都呈現陰性，直到6月又再度確診，不過這次的症狀為發燒、咳嗽、暈眩等，而且還有呼吸急促、缺氧的情況，嚴重程度超越第一次感染。

報告內容指出，經分析發現兩組病毒基因組成不同，因此可以確定病患是二度感染。至於第二次感染症狀較嚴重的原因，科學家還無法釐清，有說法指出可能是因為確診者接觸到更大劑量的病毒，或是第一次感染產生的免疫反應讓病情更加嚴重。

報告作者也提到，根據病患二次感染的案例，可能表示新冠疫苗不見得有效，因為有些人在和病毒接觸後，仍無法產生足夠抗體來防止二次感染。報告強調即使武漢肺炎病患痊癒後，仍需採取和大眾相同強度的防疫措施。

目前全球共有5起二次感染的病例，其中發生在香港、比利時及荷蘭的3個案例，兩次感染的嚴重程度都差不多，而這次的美國人和另一個發生在厄瓜多的病例則出現二次感染更嚴重的情形。

不過這次的症狀為發燒、咳嗽、暈眩等，而且還有呼吸急促、缺氧的情況，嚴重程度超越第一次感染美國內華達州一名25歲男子今年4到6月間兩度感染武漢肺炎，不過第二次感染的症狀卻比第一次來得嚴重可能表示新冠疫苗不見得有效，因為有些人在和病毒接觸後，仍無法產生足夠抗體來防止二次感染

journalist: 黃伃君

countries: 美國 厄瓜多 比利時 香港 荷蘭

title: 武漢肺炎》美國病患二次感染更嚴重！研究：暗示疫苗效力可能有限 | 國際


content_text:
記者郭奕均／台北報導

現代不少人健康意識抬頭，會選擇五穀雜糧當主食，希望吃出健康，但台灣權威毒理專家招名威就提醒大家，其實五穀雜糧的保存很重要，「正確的方法可以救自己一命，真的一點都不誇張」！

招名威教授解釋，在寒冷的北方並不存在著發霉或是濕氣過重的問題，但是在台灣，無論夏季或冬季溫度和水分相對來說都偏高，五穀雜糧需要選擇正確的方法儲存，稍有不慎就容易長蟲或變質，黃麴黴素、橘黴素、赭麴毒素很容易就會滋生。招名威教授就提供一些五穀雜糧的保存密絕供大家參考。

▲五穀雜糧很健康，但保存不當反傷身。（圖／翻攝自freepik）

1、小米

在台灣除了會吃小米粥之外，看到小米的機會大多是在有飼養禽鳥類的地方。其實小米營養豐富，適口性很好，並且小米的營養成分易於人體的消化吸收，很值得大家多多攝取。

它的穀物有外殼，對溫濕度和蟲霉有較強的抵抗力，而且穀子內水分含量低，具有良好的儲藏特性。然而經脫殼後，小米失去了保護層，空氣濕度的變化很容易改變小米內部水分含量，若內外空氣不流通，濕氣散失不易就很容易發霉，如果再加上高溫，小米含有的蛋白質和脂肪也會酸敗。所以小米一般要放在陰涼、通風、乾燥的地方，儲藏前還要做降濕處理，以防霉變。

2、黃豆

黃豆在短期貯藏過程中，一定要保持良好的通風乾燥狀態，但絕對不是封的越緊密就越好，若可以保留一點點空隙，讓空氣不斷地穿過黃豆籽粒間，使濕氣可以散失，也有利於減少局部發熱、霉變的機率。其實我們就想像一下在北方的環境，稍稍低溫的環境也是有一點點好處的，就是能夠有效地防止細菌、黴菌和害蟲的滋生，讓穀物種子能處於休眠狀態，降低其萌芽的機會。

在長期保存上，當然可以密閉貯藏，利用密閉方式與外界隔絕，以減少溫度、濕度對黃豆粒的影響，也由於缺氧，既可以抑制豆類本身的呼吸作用，又可以抑制害蟲及微生物的繁殖。但在保存之前，請務必要將溫度控制在12度以下，同時濕度在30%以下，比較不會滋生黴菌，如果你的冰箱無法控制濕度，就不建議用來長時間儲存用。

3、紅豆和綠豆

儲存方式比較簡單，就是直接把買回來的綠豆或者紅豆直接放進冰箱冷凍，不過時間最好不要超過一週。因為紅豆和綠豆容易變色，水分越大，溫度越高，陽光越強，空氣接觸面越大，變色就會越嚴重。也之所以易發熱霉變和受害蟲侵蝕，可以在儲存前把豆子放到太陽下曝曬一下，用以殺菌，再把它放進洗乾淨且乾燥的玻璃瓶中密封。

▲紅豆和綠豆是很多人的愛，但在保存上也有要注意的地方。（圖／翻攝自pixabay）

招名威教授提醒，五穀雜糧營養成分較高，但保存它們確實不是件容易的事，稍有不慎是很有可能導致變質或是滋生黴菌的，長期低劑量攝取這些黃麴黴素、橘黴素或赭麴毒素，可能會導致腎臟病變，也會傷肝和影響消化系統，若孕婦攝取過量，會增加流產與畸胎風險。

食品若保存不當很容易遭受汙染，因此招名威教授最後建議大家，如果真的沒辦法注意到這些細節部分其實也沒關係，飲食均衡，不要偏食，才是健康攝取的基本之道。

▲招名威教授提醒大家五穀雜糧的保存方式。

journalist: 郭奕均

title: 五穀雜糧很營養…但若這樣吃 恐產生毒素傷害肝腎 | 生活


content_text: 我和太太有一次在某間當代藝術博物館裡閒晃。有一個小小的展示區裡什麼都沒有，只擺著兩個巨大的木箱。我一頭霧水，不確定木箱裡是否裝著等待開箱的藝術品，還是木箱本身就是藝術品。我像個笨蛋一樣尋找線索—看看牆上有沒有小牌子寫著作品的名稱與出處資料（有的話，是藝術品！），看看箱子上有沒有貼著業務用途的貨運標籤（有的話，那裡頭就裝著藝術品！）。結果我找不到斬釘截鐵的證據，沒牌子也沒標籤，我和太太討論了一陣，決定由我們說了算：這些箱子是藝術品。這整件事太蠢了，我們兩個人都笑了起來，但我也想起達達主義的杜象（Marcel Duchamp）當年在小便斗上簽名，提交給獨立藝術家協會（Society of Independent Artists）參展。那個小便斗大概是杜象最出名的挑釁，挑戰什麼叫「藝術」，直到今天都為人津津樂道。杜象挪用已經存在的字詞與影像，經由一個簡單的舉動，就重畫了「日常生活」與「地位崇高的事物」之間的界限：藝術是我說了算。想一想你平日經常散步、開車或搭乘交通工具經過的地方，甚至是第一次造訪的地區也可以。想像你是策展人，你決定把你留意到的某樣東西，向公眾宣布那是藝術品。某座歪七扭八的高壓電塔，或許象徵著需要現在就處理的市容問題。某根孤單的柱子，看來是某排消失柵欄的遺跡。甚至某個瞪著人的孩子，也可以是你的藝術品。請賦予自己一項超能力：不管走到哪，都能點石成「藝術品」，觀察那將如何改變你覺察的事物。藝術無處不在，你說了算。小中見大艾力克斯．卡爾曼（Alex Kalman）是「博博物館館」（Mmuseumm）這間奇妙博物館的館長。博物館藏身在曼哈頓下城的寇特蘭巷（Cortlandt Alley），那條巷子少有人車經過，總長僅一個街區。整個博物館展場是一個迷你的六乘六英尺（約一八○乘一八○公分）的空間，由貨梯改建而成。目光所及的展覽品與展示空間一樣奇特；卡爾曼指出，他的展覽品是具備「本地精神」的日常物品。在某些人眼中，大概都是些隨便亂放的不值錢小玩意，事實上卻反映出，在人們忽視的角落，厲害的雙眼可以找出潛藏的意義。某次我造訪時，卡爾曼強調：「這些物件的用意不是被當成藝術看待。」那些東西透露出「我們的心理、我們的需求、我們的欲望」，「那是構成我們是誰的元素。」「博博物館館」空間有限的幾面牆上，釘著幾個窄小的架子，卡爾曼定期擺上五花八門的物品。他指著一個小牌子，大約只有兩英寸見方（五乘五公分），顯然來自汽車旅館。上頭寫著：「親愛的貴賓，」由於「我們的客房設備極受歡迎」，房內的各種擺設都有出售，鬧鐘二十五美元、毛巾十五美元，每樣物品都有標價。「如果您決定直接自房內拿取，不另行向行政管家購買，本館將自動認定您同意我們自您的戶頭扣取款項。」1234全文閱讀

journalist: 大塊文化

title: 如何發現日常生活的美好？專家：只要這樣做，不管走到哪都能點石成「藝術品」


content_text:
在辦公空間的窗戶內緣多裝一層內窗和百葉簾，能有效阻隔室外熱源，使窗內和空隙中間的溫度相差好幾度（圖：台達）

文/詹詒絜

今年夏天太平洋高壓異常強勢，將台灣壟罩得密不通風，颱風也難以生成。於是，國內每座城市的氣候越來越熱帶化，每天溫度突破36°C似乎已成家常便飯。在這種天氣之下，我們怎能耐得住不開冷氣？

當然，一旦開了冷氣，勢必得把門窗關得緊緊的，避免冷空氣外流。可是你知道嗎？一個封閉的室內空間，如果空氣品質不好，將會危害人體健康。正如世界衛生組織（WHO）之前所估算，每年約有430萬人因暴露於家庭空氣污染物之中，而過早死亡。我們實在不能輕忽室內霧霾及其他有害成分，像是PM2.5、PM10、二氧化碳、甲醛及有機揮發物（VOC）呀！

也因此，目前全球在建築這一塊的討論，已從單純的「節能減碳」，漸漸進化到「以醫學為本的健康環境」。國際上目前泛行的WELL健康建築標準（WELL Building Standard），就是來檢視一棟建築物的風、光、水及能源管理，有沒有照顧到使用者的身心靈健康。

國際WELL標準 引領健康建築新概念 坦白說，WELL建築標準在台灣正處於剛起步階段，許多人可能不曾聽聞過，而國內也只有屈指可數的辦公空間，如：台灣利邦總部（一間專門推行建築室內空調通風、給排水、智能安全電力系統的公司），成功獲得WELL認證。但事實上，這套標準在國際上已行之有年。

追朔一下WELL成立的歷史，是2014年由國際健康建築學院（International Well Building Institute, IWBI）所發布，準則系統與大眾廣為熟知的國際綠建築LEED認證體系滿類似，不僅有各式各樣的指標，還有銀級、金級、白金級之區分。不過就內容上來看，LEED關注的是建築內外的環境議題，而WELL主打的是建築居住者、使用者的人本健康。

不得不說，WELL自2014年問世以來，其評估系統持續不斷演化，如今已升級成第二版本（V2），涵蓋多達120項標準條款，分散於「空氣」、「水」、「營養」、「光」、「運動」、「熱舒適」、「聲環境」、「材料」、「精神」、「社區」這10大概念項目之中。

其中，「空氣」這一塊，在當今細懸浮微粒和Covid-19疫情肆虐的時代中，大概是多數人最關切的。近期哈佛大學就出了份研究，發現如果空氣中的PM2.5每增加1微克/立方公尺（μg/m3），Covid-19死亡率便會增加8%！而WELL標準在這方面的嚴格控管，可說是世界之最，它要求室內空間的PM2.5和PM10需各自小於15μg/m3、50μg/m3（台灣法規要求35μg/m3及75μg/m3）；二氧化碳濃度控制在900 ppm內（環保署要求1000ppm），其他甲醛、臭氧等污染物的數值也都比其他法規標準來得嚴苛。甚至，針對揮發性有機化合物（TVOC），還詳細陳列10幾種物質，「分別」設立超標門檻，反觀台灣的室內空氣品質管理法，也只為十二種揮發性有機物之「總和濃度」立下尺度。相較之下，WELL標準追求的，已相當於一個幾乎「零空汙」的健康環境了！

地球公民基金會靠著通風和雙層玻璃系統，用心打造一個節能健康辦公室（圖：詹詒絜）

因應條件和需求 換氣通風有數種 在如此嚴格的要求之下，說實在的，要達到WELL標準還真的不容易，必須得靠適當的通風換氣系統，才有辦法取得分數。但問題來了，通風方式又分自然通風（natural ventilation）和機械式通風（mechanical ventilation），我們要怎麼辨別哪一種是最有效的呢？要回答這個問題並不難，只要事先了解兩種方式的差異，以及空間周圍環境條件和使用者的需求即可。

以自然通風來說，靠得是建築物內外自然氣壓或溫度差異所造成的空氣流動，通常又可細分「風力驅動」（wind-driven ventilation）及「浮力驅動」（buoyancy-driven ventilation）。簡單來說，前者的生成必須仰賴建築內外的風壓差異，達到空氣流動和交換的效果；後者則藉由空氣溫度差異所形成的浮力，讓空氣能上下對流。

至於機械式通風，顧名思義，是透過機械系統像是排風扇、送風機和抽風機等所產生的動力，帶動室內、室外空氣流動，這在自然通風缺乏的環境空間中，相當不可或缺。而機械式通風又可再細分成三類：正壓、負壓及平衡通風。第一類通風法會一直對室內空間提供外面的空氣，進氣型的換氣扇就屬於這種類；負壓型通風則剛好相反，會持續把室內的空氣和濕氣排出，最常見的設備莫過於廁所浴室的排風扇；而最後平衡雙向換氣是同步執行進氣和排氣，全熱交換器（Energy Recovery Ventilation, ERV）即是一例。

一般來說，如果在環境條件允許的情況下，一個空間能同時透過自然和機械方式來通風，當然是再好不過。不過要挑戰WELL的超高標準，全熱交換器是絕對不能少的神器，尤其是在戶外懸浮微粒濃度超標，不能開窗之際。讀者一定會好奇，這設備到底有多神？

事實上，全熱交換器通常具備空氣過濾網，能有效潔淨引入的外氣（新風），同時排出屋內汙濁空氣（排風）。但在交換空氣的過程中，它又靠著「能量回收」執行熱傳遞，將室內要被排出的冷或熱空氣，能量被傳至新風上。如此一來，原本要出去的熱量，會跟著外氣回到室內空間，屆時風溫與屋內原有溫度相去不遠，讓空調不會因為突如其來的外氣溫差，而需要瞬間的高運轉來調和溫度。這也是為什麼除了淨化功能之外，許多人也將全熱交換器視為一個輔助節能的好物。

六月台達基金會舉辦氣候沙龍，邀請專家講解新風系統（圖：台達基金會）

空間需要多少換氣量？讓專家來教你 但是，一個空間要有良好的通風效果，還需額外注意「換氣量」。隨著建築空間大小變化，每小時換氣的次數和風量也一定有所不同。

以單位面積和樓高算法來看，一般住家空間每一小時，需換氣0.5-1次；但像幼兒園和圖書館這類公共空間，則至少需要1.5-2次。而單次換氣的風量，視空間面積平方米（m2）和樓高而定。舉例來說，某居家空間長和寬各10米，樓高有2.5米，一小時一次的換氣風量便需達到250立方米（m3/h，又稱CMH）（10x10x2.5x1=250）。

設計換氣量還有另外一套稱為「空間人數法」的公式可依循。一般而言，成人每小時需要的基本換氣量為20-30CMH，假如一個房間裡有5個成人，所需的外氣量就是100-150CMH。

以上這些算法都很好上手，不過要照著WELL標準去設計換氣量，就不是簡單這一行公式可以做到的。WELL所奉行的是美國採暖、製冷與空調工程師學會（American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers，簡稱ASHRAE）研發出來的一套特有計算方式，它為不同室內環境訂出單位流量基準，並將空間人數和面積皆納入換算，理所當然公式比較複雜，演算也相對嚴謹。但是，在WELL計分系統裡，ASHRAE提供的數字只是一個「最小值」，建築業主想在「空氣」這一題上多拿點分數，就不能僅剛好在及格邊緣而已，設計的通風量必須得超過最低門檻才行。

此外，即使屋內安裝足夠的換氣設備，但人流的進進出出，仍會影響室內空氣品質。因此，新風系統若能適當搭配空氣品質監測器，時時刻刻秀出二氧化碳、PM2.5等濃度，便能即時管理全熱交換器的運作，讓你輕鬆擁有健康的辦公環境。

全熱交換器和室內空氣品質監控是打造健康辦公空間的關鍵要素（圖：台達）

雙層玻璃學問大 隔了熱源省了電 甩開了髒空氣，接下來瞧瞧如何對付熱空氣。其實最有效把熱能隔絕在外的方法，是在建築上裝置外遮陽。但台灣有許多辦公空間藏身於高樓大廈，若沒有大樓管理委員會或區分所有權人的同意，是難以改變外牆面貌。於是，台灣綠適居協會理事長邱繼哲設計出一套雙層隔熱窗施工法，從內部加裝一層玻璃，中間內外窗相隔數公分，並裝上百葉窗，不僅將熱能反射出去，也為室內保留光線。另外，搭配排風系統，可將屋內冷空氣先灌入內外玻璃之間，再從對外窗帶走內部髒空氣。如此操作下，既幫玻璃降了溫，又排出了室內有害物質，簡直就是一舉兩得。

這套獨特的施工法，曾應用於地球公民基金會辦公空間的節能改造上，被證實隔熱效果和外遮陽一樣好。去年三月，基金會在炎炎夏日時實測內外溫度，結果外牆玻璃在日曬之下竟有53°C，但室內溫度僅32°C，整整相差了21°C！如此隔熱成果，也讓整個空間比樓上相同坪數的鄰居，電費少了80%。

而台達基金會先前與陽光基金會合作，為其辦公空間導入新風系統和雙層玻璃隔熱法，兩者互相搭配下，也預期可幫忙節省30%的空調用電量。甚至，有時陽光基金會的室內二氧化碳、PM2.5、PM10等空氣汙染物濃度均值，比WELL標準要求的還低。從這些案例來看，辦公空間要在冷氣房的密閉空間獲得新鮮空氣，同時又降低空調的高耗能，真的一點都不困難，安裝兩套系統便可搞定，大家不妨試試看！

沙龍過後，實際帶大家走訪地球公民基金會辦公室，見證換氣和隔熱系統的神奇之處（圖：台達基金會）

本篇轉載自Vol.67

journalist: 台達電子文教基金會

events: 空氣污染 疫情 颱風 空氣品質 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 兼顧換氣與節能！瞧瞧辦公空間可以如何被改造


content_text:
2020/10/13 19:16

〔駐日特派員林翠儀／東京13日報導〕日本「京都國際漫畫獎」公布今年的得獎名單，台灣漫畫家今年大豐收，漫畫家Gene以「稻草人的守護者」與「慶典路上」作品分別拿下「京都國際漫畫獎」大會大獎及插畫優秀獎雙冠。另外還有漫畫家LawRen（ 新彦）、綠子和KUN，入選佳作。Gene在接受本報訪問時表示，謝謝大會的肯定還有親友們的祝福，接下來仍會繼續努力創作。

「京都國際漫畫獎」是由京都市國際動漫節委託日本映像產業振興機構主辦國際性漫畫大獎，目的為了挖掘漫畫界的明日之星，日本許多出版社皆很重視這項比賽的得獎者作品，各國參賽漫畫家也期盼透過參賽獲得出道機會。

本屆有來自87個國家地區1621件作品報名角逐大奬，獎項包括大獎1名、評審特別獎1名，部門獎項分為漫畫、插畫與CG動畫，各部門各選出1名優秀獎（相當於冠軍）、1名準優秀獎（相當於亞軍）及3名入選獎。

Gene不但以「稻草人的守護者」漫畫作品拿下大會的大獎，還以「慶典路上」拿下插畫部門的優秀獎，今年的漫畫部門有326件作品參賽，插畫部門更有1191件作品參賽，可說是競爭激烈。

除了Gene之外，漫畫家LawRen 入選漫畫部門漫畫佳作，插畫家綠子及KUN的作品亦入選插畫部門佳作。文化部駐日本文化中心表示，台灣漫畫家能在多國參賽者中脫穎而出，代表台灣漫畫實力已逐漸受到國際肯定。

「京都國際漫畫獎」自2015年舉辦以來，已有台灣漫畫家銀甫、常勝、牛魚等人奪下大獎肯定。其中，漫畫家牛魚得獎後，作品曾於日本小學館漫畫雜誌「hibana」上連載。

Gene以「魔法少女通緝中！」、「世界末日也要和你在一起」和「微光的召喚師」等作品在長鴻和CCC等處連載。其中「魔法少女通緝中！」入圍2019金漫獎漫畫新人獎。

對於拿大會大獎及插畫優秀獎雙冠，Gene表示，很開心這一次可以獲得大賞及優秀賞，收到消息時真的感覺像在作夢，因為太開心了，當天不小心熬夜畫稿了。

對於大獎作品「稻草人的守護者」，Gene表示，她的靈感來自台灣綠油油的稻田和馬路上隨處可見的交通模特，雖然她在路上看到交通模特經常會被嚇到，但很開心大家喜歡她的作品。Gene表示，插畫作品也有幸同時得獎，她很喜歡畫動物，還在狐狸群裡偷渡了一隻小兔子。

駐日文化中心表示，漫畫在IP內容產業扮演關鍵性角色，許多賣座的電影及文學作品即是從漫畫改編。該中心11月將與文化內容策進院合作，於東京舉辦台灣原創漫畫日本推廣系列活動，活動內容將包含實體與線上展覽、線上講座及節目等多元方式，將台灣漫畫家及作品介紹予日本。

countries: 台灣 日本

title: 台灣漫畫家Gene勇奪「京都國際漫畫獎」大獎與插畫雙冠


content_text: 109年全民運動會預定17日至22日一連6天在花蓮縣舉行，聖火9月26日起自花蓮縣出發，以逆時鐘方向傳遞，昨天下午4點傳遞到台東，由台東縣政府教育處處長林政宏代表迎接，今天上由台東出發繼續逆時針傳回花蓮縣。全民運聖火今天上午從台東出發，以車運方式北上，沿卑南、鹿野、關山等鄉鎮，預定今天上午9點35分在花蓮與台東縣界的台東縣池上地牛故事館，交還花蓮縣人員傳回今年全民運主會場。 台東縣上一屆107年全民運共獲4金、4銀、6銅，合計14面獎牌。今年派出420位隊職員參賽，共計參賽16種競賽項目：沙灘角力、滾球、木球、慢速壘球、槌球、健力、拔河、溜冰曲棍球、競速溜冰、太極拳、柔術、摔角、健美、劍道、龍舟、原野射箭，為台東爭取佳續。今年全民運聖火昨天下午4點傳到台東，台東縣東海國中田徑隊隨即護持聖火繞行台東市區，今天繼績往花蓮傳遞。記者羅紹平／翻攝

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 鹿野 卑南 關山 池上

title: 109年全民運聖火 今由台東回傳主辦的花蓮縣


content_text:
A plaque unveiling ceremony was held in Taipei yesterday for an office that would supervise the National Biobank Consortium of Taiwan, an integrated platform that seeks to establish a databank to promote the development of the nation’s biotechnology industry.

The office is at the Zhunan branch of the National Health Research Institute (NHRI) and is headed by NHRI vice president Sytwu Huey-kang (司徒惠康).

It is responsible for establishing cooperation with biobanks, enacting standard operating procedures for biological samples, and collecting data and related medical information from various biobanks.

The office also provides a one-stop window for data access, Sytwu said.

Since the Act Governing the Management of Human Biological Databases (人體生物資料庫管理條例) was promulgated in 2010, the Ministry of Health and Welfare has approved the establishment of 33 biobanks in the nation.

The biobank integration platform was officially established last year to boost the collection and application of biological samples to promote the development of biomedical research, Vice Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang (石崇良) said.

The consortium has signed contracts with 25 biobanks and has a collection of 460,000 pieces of data from biobanks.

It has collected biological information from more than 310,000 volunteers and is expected to become the largest human biological database in Asia, Shih said.

The consortium has collected tissue and cell samples from people with lung cancer, liver cancer, colorectal cancer, breast cancer or oral cancer, as well as from those with chronic diseases, Shih said.

The biobanks are also linked with other government databases, such as health insurance declaration data, death records, cancer registration and rare diseases to enhance data efficiency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Plaque unveiling held for Biobank Consortium office


content_text:
10月1日，最高法院大法官被提名人巴瑞特（右）在國會山莊會見聯邦參議員克芮麥（左）。（Erin Scott-Pool/Getty Images）【記者林南／綜合報導】美國法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）獲總統川普提名為美國最高法院大法官，其確認聽證會訂於週一（10月11日）開始。美國參議員克魯茲（Ted Cruz）表示，這個舉措至關重要，有助於解決任何可能出現的選舉糾紛。

參議院司法委員會的成員將就巴瑞特的提名舉行聽證會。參議院司法委員會由22名議員組成，民主黨副總統候選人、參議員賀錦麗（Kamala Harris）也是其中之一。

由於擔憂中共病毒傳播，該委員會的3名民主黨議員上週致信要求司法委員會主席葛蘭姆（Lindsey Graham）延後聽證會。但葛蘭姆和共和黨議員希望在11月3日總統大選前通過提名，因此他們拒絕讓步。

賀錦麗於2018年也曾嚴厲質問最高法院大法官提名人卡瓦諾（Brett Kavanaugh），現在聽證會距離大選只剩3週，預料到時候她也會積極質疑巴瑞特。

聽證會訂於週一上午9時開始，一直持續到週四（10月15日），屆時聽證會將採取一些防止中共病毒的安全措施，如座位相隔1.8公尺的社交距離。週一的程序是司法委員會成員和巴瑞特的開幕詞，第二天為巴瑞特回答委員會成員的問題，接下來是巴瑞特的朋友和法律專家的證詞。

司法委員會成員、參議員克魯茲10月5日說明了為何參議院必須在選舉日之前接受並確認巴瑞特的提名案。

克魯茲說：「舒默（Chuck Schumer，參議院少數黨領袖）反對（選前通過提名案）並不奇怪。他甚至在沒人被正式提名時就反對了，他會反對任何共和黨候選人。但是我們有填補這一空缺的義務。這就是為什麼川普總統為最高法院提名一名有原則的立憲主義者，這就是為什麼美國人民在參議院選舉共和黨多數派時，要確認那些有原則的立憲主義者。」

克魯茲說，有信心在10月底通過巴瑞特的提名案，以便確保有足夠的9位最高法院大法官，可解決任何可能出現的選舉糾紛。

巴瑞特的確認，將加強美國最高法院的保守派力量，使保守派獲得6-3的優勢。現年48歲的巴瑞特將成為高院中最年輕的成員，並有可能服務數十年。◇

title: 美參院啟動大法官確認聽證會


content_text:
▲統一獅洋投猛威爾。（圖／統一獅提供）

記者王真魚／綜合報導

統一獅13日台南主場迎戰樂天桃猿，力爭下半季冠軍，由猛威爾掛帥先發，尋求對猿首勝；樂天推出霸能先發，上、下半季落差大，正讓總教練曾豪駒傷腦筋。

統一獅下半季戰績29勝25敗1和，與富邦悍將並列首位，樂天已經無緣下半季冠軍，想要晉級季後賽，只能靠兄弟拿到下半季冠軍，因此今天對戰要全力打贏統一獅。

樂天洋投霸能休息5天再先發，前2次出賽表現並不理想，合計11局失掉16分、15分責失，本季戰績10勝8敗，防禦率5.28，對戰統一獅8場，戰績2勝1敗，防禦率4.60。

霸能在下半季狀況較有起伏，曾總坦言與上半季相比有很大的落差，體力、速度都沒問題，可能在配球、節奏上還要調整。

統一獅13日由洋投猛威爾先發，前一次出賽是10月7日，同樣休息5天再出賽，本季2勝3敗、防禦率3.69，對戰樂天桃猿2場是0勝1敗、對戰防禦率6.52，前一次對戰是9月5日，先發7局失3分，無關勝敗。

title: 中職／猛威爾為獅拚爭冠　樂天霸能全力搶勝


content_text:
南宋瘋僧濟公，「有時結茅晏坐荒山巔，有時長安市上酒家眠」。平日穿大街，遊小巷，悠然暢遊喧囂鬧市。或與孩童呼洞猿，或縱身一躍大翻筋斗。濟公「非俗非僧，非凡非仙」，看似瘋瘋癲癲，卻又不時大顯神通。他以袈裟罩山、古井運木，神奇事蹟在中華代代相傳。
濟公神像。（王嘉益／大紀元）
南宋嘉泰四年（1204年），淨慈寺發生大火，院中建築全毀。杭州西湖四大寺院之一的淨慈寺，始建於後周顯德元年（954年），是吳越王錢弘俶為高僧永明禪師所建，原名永明禪院。至南宋時改稱淨慈寺。
大火發生前，濟公在沈家藥鋪裡喝酒，沈家媽媽素日敬重濟公，熱情地款待他。濟公喝得酩酊大醉，離開沈家踉踉蹌蹌地往寺院走。他一面走，一面唱：
「本是修來四果身，風顛作逞混凡人。
能施三昧神通力，便指凡人出世津。」
城裡有人認識濟公，見他醉酒難行，於是攙扶他回寺院。濟公剛到寺中，忽然莫名其妙地跳起來，大喊著「無名發，呀呀呀」，一直不停地喊到三更半夜。
僧眾聽他大喊大叫，都不解其意，只當他醉酒發瘋。
到了三更時分，羅漢堂的一盞琉璃燈，燒著了一旁的旌旗，頓時火光大起。濟公繞著廊下大喊：「無名發，呀呀呀。」他趕緊挨個敲眾僧房門。眾僧從夢中驚醒，急忙趕去滅火。無奈火勢隨風，越燒越猛，寺院陷入一片火海。無情的火焰騰騰燃燒，一直燒到次日中午，仍未熄滅。
好端端的寺院被燒毀，眾僧萬分痛惜又苦惱。他們對濟公說：「我們信佛，寺院又供奉許多佛像，為什麼有這麼多佛力，還不能護持寺院？」濟公信口吟出一首詩《淨慈寺火災》。詩文曰：
「無名一點起逡巡，大廈千間盡作塵。
非是我佛不靈感，故要樓台一度新。」
氣勢宏偉的廟宇建築，在火中化為塵埃。並非神佛沒有庇護、沒有靈驗，而是有意去除污垢，使寺院重新煥發神采。
寺院被毀的當晚，方丈只留下八句詩，逕自回天台山了。眾僧失去了安身之地，也失去了處理寺院事物的住持長老。濟公修書一封，請來蒲州報本寺松少林長老做寺院新住持。
重修寺院是項大工程，人力物力財力自然不可缺少。這一切都需要僧人去募化。其間，濟公多次施展神通。先是，他向當朝天子托夢。天子夜裡夢到一尊金身羅漢，向他化緣募捐。皇帝崇佛慕道，為完成這件義事，次日命太尉押運三萬貫寶鈔來到淨慈寺，幫助重建寺院。
當朝天子躬身垂範，捐獻寶鈔，助建佛門，各州府官員、富豪也慷慨解囊，鼎力相助。有了錢財，但還需要木料。
濟公就到嚴陵（今浙江桐廬一帶）化緣募捐。這天，他再次施展神通，用一襲破袈裟籠罩諸山，巨木連根自拔，順著江水漂流，一直漂到江頭。
濟公回到寺院對眾人說：木頭都已經到江頭了。寺院長老準備召集眾僧搬運木材，濟公說：「不用興師動眾。」他吩咐眾人到香積井邊。這時人們才發現，那些木頭自動地從井裡往上「長」，一根接一根地往上湧。木材之大，需要六個人才能勾出來。
監寺僧想要酬謝濟公，付予錢財，濟公拒絕了。他說：「我託神明相助，施展神通，豈會接受你的酬謝？」遂即轉身離開了。
濟公以袈裟罩山、古井運木，在《武林梵志》、《南屏淨慈寺志》、《淨慈寺志》、《南宋元明禪林僧寶傳》等著作中均有記載。前朝往事已如雲煙，世代傳頌的傳奇故事，仍令後人讚歎不盡。
事據：《淨慈寺志》、《濟顛道濟禪師語錄》、《濟顛羅漢淨慈寺顯聖記》＠#
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 濟公袈裟罩山 古井運木


content_text:
文／蕭秀琴 攝影／王志元

有多少人記得畢業紀念冊上的留言與祝福，誰還管10年前許下的願望會不會實現，35年前你在做什麼，只有年過半百的人才會回眸一瞥，那年夏天的故事，有人還留著翻閱。

小農商行「織谷-誠實良品」的老闆娘黃文娟，是1986年7月7日發行的《鄉間小路》的前身《農業週刊》的封面人物，從音樂老師變成農產銷售人員，命運如何流轉讓一個偶然變成必然，讓農業牽成為安身立命之所？

1939年9月1日德軍在波蘭維隆投下第一顆炸彈，第二次世界大戰正式引爆，卡夫卡在當天的日記中寫下：早上投下炸彈，下午去游泳。個體與世界連結了起來，生命的意義於焉形成。

1986年臺灣，總統蔣經國、副總統李登輝，這一年7月7日發行的《農業週刊》第12卷27期，也就是現今《鄉間小路》的前身，封面人物是在植物園蓮花池畔的妙齡女郎黃文娟，24歲大學剛畢業。

距離1987年7月15日解嚴還有一年的時間，臺灣歷史上談解嚴前夕蓬勃的社會氛圍敘述中，島嶼在前一年氣象萬千的景象，開年就發生西施舌中毒、綠牡蠣事件，食安危機引爆，6月在鹿港發生「反杜邦事件」的環境運動、9月民進黨在圓山飯店正式宣佈成立，以及，12月仍然是第一屆立法委員第5次增額選舉之前，政治黑名單中的人物陸續返臺。

誠然，1986年詭譎多變的島嶼生活，日常中的小確幸隨著社會接近爆裂狀態益加活絡，像是這一期的《農業週刊》有新發表的迷你睡蓮、新研發的蛋豆花和多彩熏蛋準備上市，以及，泰國番石榴可以外銷加拿大，至今仍然是臺灣銷加拿大的重要農產品。

尤其，回顧歷史才能明白宇宙同時性的意義，當時的水牛時來運轉在花蓮養殖備受矚目，而2020年剛過世的前總統李登輝先生的源興牛也在花蓮準備成熟。那一年剛從東吳音樂系聲樂組畢業的黃文娟小姐，準備進入聖心小學展開她的教職生涯前夕，幫一本農業雜誌拍下一幀甜美的封面照片，沒想到後來的人生會跟農業有所關聯。

中山北路一段條通裡的織谷-誠實良品商行貨架上的小農產品。35年後，黃文娟是織谷-誠實良品的老闆娘，每天最重要的工作是負責店裡中午提供的40份素食餐點，這是一間集合了委託行、小農產品展售、推廣有機、素食理念的複合式商行，聽起來是大流行後農業復甦的趨勢潮流概念店。

學音樂的女孩像個公主，跟廚房、農作搭不上邊，現在她最重要的工作卻是，到產地拜訪小農、尋找理念相同的人推廣有機與友善農作，並成為自我的核心價值，黃文娟說，「我在聖心教音樂直到2013年才離職，期間也兼職做音樂廳的廣播主持人，離不開音樂的生活，卻在照顧女兒和癌症奮鬥的5年後，她離開了，生命已無法照原來的軌道前進。」

她的大女兒和小兒子相差10歲，因為兒子是在人世間只活了5年的二女兒過世後才發願出生，人生整個轉向的根源就是，「職業生涯為了照顧女兒暫停了，因為我要研究、學習如何照顧血癌兒童，也不停的追問生命的意義，甚至尋求宗教的救贖，外國人吃素是因為理念，臺灣人大部分是因爲宗教，不可否認我是因爲宗教，但因為這樣而開始也很好，至少我因而理解因果循環，在我的知識範圍內認同了有機和素食。」

聖心女中是天主教學校，黃文娟在學校中算是個活躍的人物，很會帶學生、辦活動，修女們也很喜歡她，但最終她還是從佛教中尋求救贖，「因為我先生家族的關係，他們很虔誠，人在快滅頂時很需要浮木。」她先生鄭森元，曾經是臺北最大的委託行仙苑行的總經理，唸物理的人是個理論先行的實踐者，闡述事物的道理時很迷人，就像他解釋織谷-誠實良品的理念，「美中戰爭的本質是什麼，我們不應該被任何一方綁架的方法就是回到人本，農業的本質是回到土地、回到生活，就像馬斯洛自我實現的價值觀。」這是位在中山北路一段條通裡面小農商行的出發點。

於黃文娟而言，失去女兒的打擊讓她頹廢了5、6年無法恢復工作，她說，因為開始會害怕自己變好、日子過得太好而有所損傷，怕折損家人或周圍的人，「滿招損」是她相信的，人的福份有額度，所以謹慎、膽小度日，做自己能做的事並貢獻給社會，散播善念。

黃文娟和鄭森元夫妻倆。2007年從仙苑行轉型成織谷並不是一開就靠向農業，直到2013年黃文娟正式投入，夫妻倆經常下鄉拜訪產地，尋找理念相投的契作農夫，下鄉的行動好像是一個洗滌的過程，鄭森元認為，實踐理念最重要的是可以被實踐以及不違背初衷。他舉例，為什麼選擇推廣酪梨？中秋節要賣文旦，如何才能契作到好品質的農產？甚至，他們自己開發農產加工品，像是芝麻油、芝麻醬，這些要如何開始？

經營農產品和農產加工品的小農有機商店，最常被問到的是，先想到要賣什麼再去尋找產品，還是有什麼農產再去定位、行銷、販售？鄭森元指著貨架說，我有一個朋友研發出發酵液態肥，我認為這是友善土地的耕作材料，剛開始全臺到處跑、到處去「貼牌」，跟農夫溝通要用這種肥料，要有機栽培，如果彼此都認同並覺得可行，就簽約蒐購，這就叫「貼牌」。

他笑說，「我個人喜歡吃水果啊，所以先找果農，芒果、鳳梨、文旦、火龍果，文旦是一位在臺南麻豆的板模工人，他父親留給他一些在水溝邊的田，在城市做板模太辛苦了，索性回鄉種田，我就跟他講液態肥的用處，他聽進去了，就能合作。」

或者像酪梨，最近走進織谷店裡可以看到十幾二十個小瓶子，瓶口的種子長出一條莖幹已成一株小樹苗，初看不知是哪一種植物，鄭森元笑說，拿來結緣用的，看誰喜歡可以帶一瓶回去，這是酪梨苗。吃素的人沒有動物性蛋白質，更加重視使用能量食物，酪梨被視為21世紀的超級食物，這幾年在臺灣已發展出10多個品種。他們夫妻倆尋找臺灣這十幾年來的育種成果，黃文娟說，酪梨在臺灣已有20多個品種，除了2～5月，每個月都有不同的品種上市，像目前正在銷售，比起一般橢圓形的品種，渾圓的一顆稱做「10月紅」。

他們去拜訪柚子園的產地之行。小店做餐飲才3年，商店從農產品到農產加工品，如今最為人所熟知卻是黃文娟的料理課，以及每天中午最多40份的午餐，這都源於黃文娟每天做午餐給員工吃做出了口碑，她笑說，「我可是拜過師、認真上過廚藝的課的喔，但也是為了解決有機生鮮食材不耐放，我必須想辦法解決這個問題，供餐是一個選擇。」

第12卷27期《農業週刊》的食譜是以夏日麻竹筍做西式料理，有竹筍沙拉、筍片玉米濃湯、筍片漢堡，對茹素的黃文娟或許不適合，問她竹筍在素食可以怎麼用，如何做出有滋味的素食竹筍料理。

她開出了三杯竹筍、醬香竹筍炒豆皮、香菇竹筍粥三道料理，並解釋，素的三杯可以用薑汁取代米酒，再用黑麻油和素蠔油，味道就出來了。而醬香是用苦茶麻油薑泥、純釀醬油與味淋，這是吃素人的醬香。

1986年與2020年的竹筍料理，是一場橫跨35年的島嶼生活顯影，上個世紀八〇年代臺灣正要邁向一個經濟高峰期，迎接第一次股市上萬點，人們崇尚舶來品的時尚潮流，推崇西洋料理。如今，回歸土地、本質成為顯學，推展有機理念、自然農法友善土地的農業理想，才是進步的象徵。

織谷的農產加工品。

journalist: 農藝

countries: 波蘭 泰國 加拿大 臺灣

taiwan-subdivisions: 鹿港 中山 麻豆 臺北 臺南 花蓮

things: 經濟 文旦

title: 那年夏天我們的封面人物黃文娟


content_text:
我們想讓你知道…因應情勢，國防部將「第一擊」定義改為「自衛反擊權」，但真正苦的是第一線的「戰機飛行員」，不清不楚的何謂「明顯感受到對方攻擊之意」？

▲國防部將「第一擊」定義改為「自衛反擊權」。（圖／MNA）

●王志鵬／備役海軍上校、現為中華經略國防知識協會研究員

2020年9月20日為因應共機的持續逼近騷擾，國防部將「第一擊」定義改為「自衛反擊權」，9月22日蔡英文總統赴澎湖馬公基地慰勉「空軍天駒部隊」，在致詞時意氣昂揚地向部隊官士兵精神喊話宣示：「我對你們有信心，」並強調「我們怎麼可以讓別人在自己的領空上耀武揚威。」但由於定義詮釋不明民間議論不斷。

對此，國防部長嚴德發於2020年10月7日於立法院清楚說明：「第一擊改為自衛反擊權，兩個不是等號，防衛作戰有兩個時期，一是經常戰備，一是防衛作戰，差別在於自衛反擊權用在經常戰備時期，在此時期是預防戰爭，不升高衝突，不引發戰爭，但經常戰備時期會有突發狀況，自衛反擊權是充分授權飛行員，進行自我防衛，仍可採『自衛型的先制攻擊』。

若明顯感受到對方攻擊之意，飛行員是可以首先發動先攻擊的，空軍作戰指揮部指揮官與飛行員是一個戰場圖像，是由空軍作戰指揮部指揮官下達命令，有先制攻擊可能性，受到威脅就能作這個動作。」

▲共機頻繁擾台，對前線人員形成龐大壓力。（圖／翻攝軍聞社影片）

此二者存在上下和政軍層次的不同，其中也存在矛盾，蔡總統的宣示是「政治意涵」主要是說給台灣人民聽的，特別是年輕人，而嚴部長則是因應政策不得不為的「軍事緊急應變處理」，但真正苦的是第一線的「戰機飛行員」，不清不楚的何謂「明顯感受到對方攻擊之意」？這更容易造成意外而「擦槍走火」！

另嚴部長2020年10月7日於立法院亦指出：「對於共機過海峽中線處置，共分成3區塊，從中線至24浬是一區塊，24浬至12浬又是一區塊，12浬內即是我領空，愈近12浬處理愈積極。」此意即，當對方的戰機於進入我領空外的防空識別區，我方戰機緊急升空攔截，相遇伴飛或對峙，能夠採取的警告方式依據不同的情況和程度分別有：「廣播口頭要求離開」、「射控雷達鎖定」、「逼近採取戰術動作」或「曳光彈警告射擊」等。

對於我戰機屢次升空攔截進行「廣播口頭要求離開」，10月7日一架運8反潛機於西南空域廣播回應：「台灣地區，這是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！」意即未來中共軍機對於伴飛監控軍機的「口頭警告」都不會理會；那未來進一步只有開啟「射控雷達鎖定」和「逼近採取戰術動作」逼其脫離，但這可能的進一步措施是否又效用呢？

▲南海撞機事件AN-124運輸機載運EP-3回美國。（圖／路透社）

近代類似的空中對峙殷鑑不遠，2001年4月1日一架美國海軍EP-3型偵察機在南海專屬經濟區上空執行偵查任務，解放軍派遣二架殲-8II戰鬥機攔截，其中一架在中國海南島東南70海浬（110公里）進行戰術動作與美機發生碰撞後墜毀，飛行員王偉少校跳傘後犧牲，而美軍機則迫降海南島陵水機場，之後遭中共解體還給美國。

2019年7月23日兩架俄羅斯轟炸機進入南韓的防空識別區，韓國空軍派遣F-15K和F-16K二架戰機進行攔截，在口頭警告無效後，南韓F-15K戰鬥機發射了300餘發機砲，同時韓國空軍亦發射了10枚信號火箭警告，當時雙方戰機距離僅1公里左右；俄羅斯戰機則宣稱：「沒有聽到」。

2020年8月29日美國1架B-52轟炸機於俄羅斯防空邊境，俄羅斯派遣2架蘇-27戰機升空進行攔截，2架蘇-27戰機多次接近B-52機頭距離不到100英呎，並加速翻轉穿越掠過，且刻意向展示其機翼下方搭載的飛彈；對此，美軍上將Gen. Jeff Harrigian嚴正反應：「俄方舉動不安全且不專業，這樣的行動增加了空中碰撞的可能性，不僅完全沒有必要，也違背了良好的飛行技術和國際飛行準則」。

潛在不明或敵對的雙方戰機，在空中遭遇，各種危急情況瞬息萬變，端視戰機飛行員平日的扎實訓練與冷靜機智處理，地面即使是第一線指揮官，也難以全面掌控；一旦意外發生，也只能啟動後續緊急救援措施，並避免事態擴大。

殊不見1986年大伙男生所熟悉美國海軍經典代表作的「捍衛戰士Ι」（TOP GUN Ι），在一開始的劇情中，美國航空母艦派遣兩架F-14熊貓式戰機攔截不明敵機（起先判斷為4架後確定為6架），其中一架代號「美洲虎」（Cougar）的飛行員遭對方射控雷達鎖定，飛行員要求先行反擊，航空母艦指揮官嚴正命令：「不得反擊，惟有對方先攻擊後才能夠反擊」，該飛行員因無法甩脫而承受極大壓力，只能不斷求助友機；另一架由湯姆克魯斯飾演代號「獨行俠」（Maverick）的上尉飛行員，則是採取危險且戲謔的戰術動作逼退對方，Cougar飛行員則於驚險返航後退出飛行線。

試想未來共機掛實彈逐次逼近我空域演訓，雖未進入12海浬領空，口頭警告無效後我戰機飛行員應該如何處置？是開放「射控雷達鎖定」或「逼近採取戰術動作」，還是「機炮射擊警示」？反之，我戰機遭對方「射控雷達鎖定」或「逼近採取戰術動作」，又應該如何反應？視而不見，還是在緊張恐懼中度過？

▲外傳國軍2架IDF戰機曾遭共機包圍，但消息被空軍反駁。（示意圖／軍聞社）

2020年9月19日傳言我2架IDF戰機升空攔截，卻被中共6架殲-16、殲-11戰機包圍；為此空軍司令部於20日亦特別說明，但詮釋並不清楚。該場景可能是如此，由於數量敵眾我寡，我戰機先行進行口頭警告，在對方置之不理下，採取「射控雷達鎖定」或「逼近戰術動作」，對方隨即進行反制；或者是，對方勢眾先行挑釁，採取「射控雷達鎖定」或「逼近戰術動作」。

但不論是何種情況，對方戰機仍然會逐步接近我領空試探，在無法發射第一擊，相對就會更加進入「高度緊張」狀態，若「自衛反擊權」，則就會直接形成意外；台灣飛行員會不會出現Cougar，或者出現一位Maverick，並不知道。

當前我們的蔡總統政治宣示意味強烈挑戰對方，國防部長卻指示冷靜不得莽撞行事，台灣的戰機飛行員遭「身心煎熬」與「疲於奔命」；1996年台海飛彈危機時，我的同學擔任F-16少校種子教官（後來退伍飛民航），也遭遇同樣的危急情形，如今的凶險更甚於當年，對於位階上尉至少校的年輕軍官，只能說辛苦你們了，也真難為你們了！

（作者為備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。）

熱門推薦》

►王志鵬／政府強化徵兵 先從大學軍訓開始

►黃竣民／「華克猛犬」老矣，尚能戰否？

►亓樂義／「第一擊」的歷史經驗 我們曾經有過！

►隨時加入觀點與討論，給雲論粉絲團按個讚！

●以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

►防疫新生活！國內旅遊票券特價開賣！

王志鵬專欄 王志鵬  備役海軍上校，曾任潛艦兵器長、作戰長、輪機長與潛艦訓練中心教官、海軍總部計畫官、國防部戰略規劃司計畫督導官，現為中華經略國防知識協會研究員。著有《解析台灣發展潛艦的過去、現在和未來：（1960-2020年）》。

countries: 俄羅斯 中國 美國 台灣 韓國

people: 嚴德發 蔡英文

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

things: 經濟 防疫

title: 王志鵬／蔡英文的政治宣示與嚴德發的「自衛反擊權」


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】大家好，歡迎關注新聞看點，我是李沐陽。今天是10月12日，星期一。

【60秒看全球】
昨天川普告訴他的支持者，他的中共病毒檢測已經完全呈現陰性。他計劃從今天開始繼續進行競選造勢。
為期四天的美國最高法院大法官提名聽證會今天進入第一天。巴雷特在提前發表的開場陳述中表示，法院不應試圖制定政策，而應把這個權力留給美國總統和國會。
今年1月以來在中國被捕的加拿大公民康明凱和斯帕弗，終於獲准以視頻方式，與加拿大駐華大使進行通話。
澳洲聯邦科學與工業研究組織發現，中共病毒比原先所想的活得更久，可以在鈔票、手機屏幕和不鏽鋼等表面存在長達28天。
十一長假剛過，山東青島疫情大爆發，600萬人全民核酸檢測。中國多地已經發布通告，如果沒有必要，不要前往青島。
很多中國人知道一句話：走夜道吹口哨——給自己壯膽。就是說一個人在夜深人靜的時候行走，如果心裡害怕，會用吹口哨的方式、或者唱歌來緩解自己的緊張恐懼。
還有十幾天五中全會就要召開了，這個階段習近平的動作挺頻繁。如果了解他的真實處境，就會看出他也是在吹口哨，掩飾自己內外兩大恐懼。
再批任志強，威懾紅二代
先說習的第一個恐懼：怕黨垮台，怕失去權力。
昨天（11日），中共官媒大規模轉載了《北京日報》對任志強的批判文章，「且看國企領導任志強的貪腐面目」。文中指任志強四宗罪：貪污、受賄、挪用公款、濫用職權。
很多人已經知道了，任志強被治罪，是因為他不點名批評習近平隱瞞疫情，造成全球大流行。而習治理疫情無能，卻向世界要「感謝」。所以任志強砲轟那個人是「剝光了衣服也要當皇帝的小丑」。
任志強素來敢言直言，如果不是紅二代和公知等身分，他可能早就被控「煽動顛覆」了。但「小丑」一文太傷自尊，所以今上一怒之下，重判18年。任志強69歲，這個刑期，就是要他死在監獄裡。
這麼做，習是一石二鳥。既讓紅二代群體老實點，達到殺人立威——敢惹我就是這個下場。同時又對任志強的好友王岐山是一個打擊。因為王岐山周圍有一群自由派人士，法廣指出，這些人「習不如王」的私下議論，習不可能永遠不知道。
這可以從老王的大管家、前中央巡視組長董宏落馬得到證實。按照當局權鬥的軌跡，當局想打掉誰，最初都是「剪裙邊」，從外圍做起。
這些動作，顯示出習近平內心很不安。還有一件事，更顯示著習有深深的恐懼。
中共總書記習近平被指是中共滅亡「總加速師」。圖為習近平的資料照。(Kazuhiro NOGI – Pool/Getty Images)
習怕失權，對最高層勒緊韁繩
五中全會就要開了，從上個月政治局會議來看，五中將要通過《中共中央委員會工作條例》。中央委員，是中共的最高權力階層，都是副國級以上官員。也就是說，這是專門針對副國級以上的高官，制定的條條框框。
《條例》中要求，「堅定維護以習近平同志為核心的黨中央權威和集中統一領導的必然要求」，要每個人帶頭「執行黨章和『條例』等黨內法規。」但是仔細看會發現，這裡不包括習本人，因為他是核心，真正的老闆，必須要維護。
法廣表示，這預示習近平將更進一步地勒緊韁繩，不讓高層或者與高層關係密切的階層發生異動。有觀察人士表示，中共已經被習「竊為私有」，「黨天下變成了習天下」，用「家規」代替「黨規」。
這麼做的目的，當然是因為感到政治上不安全，對自己的處境和權力感到擔心。所以需要用權力繼續維護權力，勒緊韁繩，否則可能會受到挑戰。
從上面這些動作可以看出，習害怕失去權力。這種來自內部的恐懼，促使他要通過頻密的動作，壓制異己、保住權力。
時事評論員王赫認為，習近平不是毛澤東、鄧小平之類的強人，也沒有江澤民、胡錦濤那樣可以讓他混日子的環境。所以他對權力掌控的敏感和慾望是極端強烈的。
南巡，效仿鄧小平？
最新消息顯示，習近平今天已經抵達了潮州考察，並對「歡迎」人群做了講話。但網友表示「全是演員，方圓五公里都是他的人」。
《蘋果日報》報導，習參觀的一帶道路全部封閉，大批車輛等在路口。據說中央辦公廳主任丁薛祥等人在習到訪之前已經提前南下，為習南巡做準備。
28年前，鄧小平為掃清改革開放的障礙，儘管年屆87歲，仍然行程6000多公里，考察了多個省市。一路走，老鄧一路講話。利用自己在軍中的影響，摔出一句「誰不改革誰下台」，嚇得暗中牴觸改革的江澤民趕緊轉身。
習是否也效仿鄧小平南巡，要對黨內不同派系喊話呢？
根據中共的運作模式，那個《條例》通過應該不是問題。但問題是，人的心裡怎麼想，誰也不知道。習的智商如果沒問題，他應該想到這一點。
但習也做南巡講話，能嚇住誰呢？如今紅二代不再支持習。王岐山靠邊站了，李克強被排擠了；網上在流傳一封署名「鄧樸方」的反習15問，任志強被判刑了，胡耀邦和趙紫陽的後人頻頻傳出對當局的質疑，羅瑞卿之子羅宇給習寫了31封公開信均石沉大海，蔡霞被取消退休待遇等等等等。
而中共最高的七常委中，中南海最大奸臣王滬寧成了習的操盤手；江、曾親信趙樂際，已經露出「血債幫」的真面目；韓正天天盼著習近平下台。
習就像坐在一個熔岩翻滾的火山口，隨時都有危險。怎麼可能通過一個《條例》和南巡，就可以消除隱患、保黨保權呢？就怕到時候不僅保不住黨和權，恐怕連命都保不住。
擔心被迫關門，習找新門路？
除了擔心黨亡權失，習近平的第二個恐懼，是擔心中國要被迫關上大門。內部已經有很多聲音，指責習在開倒車，甚至送給他一個比擬鄧小平「總設計師」的綽號——總加速師。
其實習的這次南巡，與鄧小平南巡還是有一定區別的，二者的背景有著明顯不同，就是外部的圍堵。
鄧小平當年南巡，是因為六四大屠殺後，西方國家聯合制裁中共。當時中共不僅有外部的困境，內部批評改革的聲音也很強烈，以江澤民為代表的中共保守派打著「反自由化」的旗幟，對改革進行批評。這個背景下，鄧小平南巡講話，為改革定調子，一錘定音。
而目前，習當局不僅有內部派系鬥爭的壓力，也正在面臨著外部的挑戰。主要是美中關係正在下沉惡化，世界正在對中共進行圍堵。
川普入主白宮後，在與北京多次談判無果後，終於發動了史詩級的貿易戰，對數千億中國商品加徵關稅。並隨之在多個層面對抗中共，不僅在科技領域封鎖中共，甚至把意識形態作為與中共抗衡的工具。
綜觀目前中國所面臨的外部環境，嚴峻程度比1989年之後，有過之而無不及。
《南華早報》引述一名接近北京的消息人士說，習近平此行將會見林鄭月娥與賀一誠。消息人士表示，這次會面，可能是要傳遞香港的未來與深圳息息相關的訊號。
而就在習南巡之際，中共當局扔出了一份深圳加大改革開放的行動計劃。這個實施方案有一個大體主線：深圳要為加大開放尋索新路徑，並要將成功經驗複製到全國，以引領國家走向更開放的天地。
《南華早報》預料，習近平可能要重申「對外開放」的策略，並在緊張的美中關係之下，進一步指引深圳這個被稱為「中國矽谷」的發展方向。
很明顯，習近平南巡，是要讓深圳做為試驗田，希望儘快找到新的門路，以改變被國際圍堵，而強迫關門的糟糕狀況。但是香港已經被美國取消了特殊地位，自身都難保，還可以帶動深圳嗎？值得懷疑。
習近平想不到
前不久美國皮尤中心公布了一份對14個國家進行的民調，結果顯示中國的名聲很壞。這個結果，習近平恐怕難辭其咎，因為在14國1萬多人中，有78%受訪者「不信任習近平」。
印象這麼差，習近平恐怕想不到，因為他曾吹噓「我們的朋友遍天下」。
世界對中共和習的印象差，中共病毒在世界大流行是一個主因。有不少西方人士認為，美中關係變壞、脫鉤已經在所難免的情況下，中共故意傳播病毒，這是對世界發起的超限戰。
逃往美國的前香港大學病毒學家閆麗夢也有這樣的公開指責。儘管她的母親被當局綁架，她仍然出面發聲，指責中共對世界放毒。這恐怕也是習近平想不到的。
更令習近平想不到的是，74歲的川普感染了中共病毒，竟然奇蹟般的康復了。
昨天（11日），川普給一群支持者的電話中說，他的病毒檢測已經「完全呈現陰性」。在YouTube公開的這個音頻消息中，川普表示會「非常努力地工作」，必須要贏得選舉。他說，「這是我們一生中最重要的選舉，我們要走出來，要投票」。
在福克斯新聞節目中，川普表示「我打敗了這個瘋狂、可怕的中國（中共）病毒」，「也許是一輩子」。
川普的話，表明他又充滿活力地投入了選戰。這正是中共所擔心的，也是習近平不願意看到的。中共希望拜登能夠贏得選舉，然後再慢慢改善美中關係，甚至恢復到克林頓和奧巴馬時代。
但，川普打敗了病毒，並且多次說中共將為此付出巨大代價。如果美國和國際社會追責，中共根本無力賠償。而作為中共最高領導人，習的罪責肯定難逃。
蓬佩奧：中共已在各方面付出代價
9日，國務卿蓬佩奧被NewsmaxTV主持人格雷格·凱利（Greg Kelly）問到了這個問題，中共何時會付出代價、以及什麼樣的代價。
國務卿表示，不想在總統作出決定前說什麼，但他指出，中共已經開始在付出代價。他說，「中國共產黨已經開始以多種方式付出代價」，「世界已經在反對它們了，人們開始了解它們構成的威脅」。
根據國務卿邁克•蓬佩奧（Mike Pompeo）的說法，中共知識產權盜竊是一項談判挑戰，也是談判為什麼需要這麼長時間的原因之一。(Laszlo Balogh/Getty images)
蓬佩奧指出，美國不管是在中共掠奪性的經濟活動、軍事上，還是在中共情報和虛假信息領域的行為上，美國在與它們對抗。「川普總統決心確保下一代繼續生活在一個尊重民主與自由，以及共和國理念的世界中，而不會被一個不重視這些價值觀的中國共產黨所統治。」
他說，「潮流已經扭轉，全世界普通百姓和領導人正在團結一致，了解到川普總統在執政之初就提出的問題，需要嚴肅對待習近平總書記和中共的威脅，不再允許它們行事，卻不需付出代價」。
這正是習近平的第二個恐懼，世界上的民主國家，所有了解了中共的美國夥伴和盟友，正在與美國組建聯盟，反擊中共帶來的威脅。如果中國徹底被迫關閉大門，與世界隔絕，那麼經濟乾涸之後，中共一樣會死去。
*****
南海劍拔弩張，美中演練傷亡演習
世界圍堵中共，習的心裡當然很清楚形勢有多麼緊張。
大紀元得到一份中共內部文件，其中披露在本月當中，中共將在南海進行救援演習。這是一個相當敏感的舉動，其中透射出南海的局勢很可能會進一步升級。
大紀元得到的這份文件是海南省的內部文件。今年9月，海南省發改委根據中共發改委的要求，編製了《「十四五」推進海南全面深化改革開放和自由貿易港建設中央預算內投資儲備項目清單》。
這份文件中顯示，中共準備建設的第12個項目，是「國家海上緊急醫學救援基地和國家航空醫學救援基地」。這個項目的目標是「構建陸基海上醫療救治網絡、海上醫療救援機動力量、海上緊急醫學救援基地支持平台、傷病員海陸空救治與轉運體系等」。
項目的立項文件《項目單行材料》披露，項目隸屬於海南省衛健委。文件自稱是為了「全面提升緊急醫學救援綜合保障能力，為應對南海維權和突發事件的衛生應急做好積極準備」。
從這句話中，我們可以看出，這其實已經半遮半掩地說出了建設這個緊急救援基地的真實用意，就是應對「南海維權和突發事件」。
誰會在南海維權呢？中共自己當然不會，地方當局更不會，只有其它國家。因為中共劃設的九段線，南海其它國家都非常反感，根本不承認。而美國也已經公開表明，不承認中共劃設的九段線。所以當局的這個說法，說白了就是為了南海的軍事衝突做準備。
大紀元得到的文件中，還包含海南衛健委專門為南海海域救援演習製作的幻燈片。其中包括演練的時間、地點和組織機構，也有參演的力量、任務安排和模擬險情，以及演練的科目和操作程序等。
巧的是，中共在進行各種演習的同時，美國也作出了回應。在增加軍機、艦艇在南海的活動之外，也在南海舉行了「大規模傷亡演習」。
9日，美國太平洋艦隊發布消息表示，里根號航母在南海演練了應對艦艇上出現大規模傷亡的情況。
在美方發布的照片中可以看到，航母的飛行甲板上擺放著多具救援器具，還有假扮傷員的艦艇人員躺在擔架上，旁邊有人幫助這些傷員進行轉移並進行救助。
美中雙方近期紛紛演練大規模傷亡演習，令人不能不想到南海的局勢。但是中共真的敢與美國硬碰硬嗎？實力明顯不如人，所以很難相信中共會自尋死路。
不過話還得說回來，正因為是天滅中共，所以各方面的因素得聚齊，促成中共的解體。也說不定它會自不量力，以卵擊石，往死路上走。對這個沒有正常思維的邪惡政體，它做出什麼樣的瘋狂舉動，都不應出乎人們的預料。
青島取消疫情發布會
接下來我們關注一下大陸的疫情情況。這兩天，山東青島的疫情嚴重了。
今天，當局取消了新聞發布會。當局給出的理由是，因為目前大規模的「流調排查和核酸檢測範圍廣」，考慮到篩查中的一些數據等信息不準確可能導致失實。同時又因為動態的信息隨時變動，所以取消了新聞發布會，並且還說這是對媒體和社會負責任的態度。
圖為示意圖。(Nicolas Asfouri/AFP via Getty Images)
不過網民的看法恰好與當局的說法相反，斥責當局「不負責任」，「情況不容樂觀」。網民表示，「取消發布會是不負責任的，朝令夕改，信息都是變化的，有多少說多少，咋就不行呀？」
還有網民表示，「直接說沒準備好就完了，還說什麼負責，真負責的話，青島就不會有疫情了。」
也有網民批評，「那十一旅遊為什麼不發警示？」應該提前出警示的，這麼多人去青島旅遊，要是擴散出去，後果很嚴重！
據了解，剛剛結束的十一長假，青島共接待了447萬多名遊客。大多是從山東濟南、濰坊和煙台等地的遊客，也有來自山西太原的。
今天煙台疾控中心發布緊急通知，要求凡是9月23日以來，從青島城區返回煙台的人員，都要主動向所在社區報備、做檢測。濟南昨天（11日）也作出了同樣的安排。
這兩個城市的排查時間都早於十一長假，所以很多網友認為，十一長假前，青島就有確診。
有網民指出，「山東省內目前是排查自9月23日起進入青島的人，基本跟之前的消息吻合，十一前就知道有病例，為了保證十一國殤旅遊正常進行，隱瞞到假期結束。」
另有網民表示：「年初以來青島一直都是重污染，懷疑是一直都在掩蓋疫情！只不過快要捂不住了。」「青島疫情相比新發地疫情的差別是長假，數十萬人去青島旅遊，至少波及小半個中國。」
據了解，全國已經有二十多個地方緊急提醒，如果不是非常必要，近期不要前往青島。除了山東本省外，還有北京、安徽、貴州、山西、江蘇、吉林、遼寧、江西、湖北、湖南和四川等地方。
600萬人口全員檢測
我接到一位青島網友的爆料，向我們大概介紹了這次疫情的情況。昨天（11日）早上，青島簡單通報了3例病例，都是無症狀感染。但是到了晚上，各種傳說就多了。後來才知道，是醫院內的感染事件。
網友介紹，胸科醫院是所收治中共病毒患者的醫院，但是防疫做得不好，導致病患、護工和護工家屬都被傳染。而護工家屬是出租車司機，每天活動範圍廣，接觸人員複雜，而且據說這位司機開車不戴口罩。爆料說第三醫院也封閉了，這3人居住的小區也被封閉了。
郵件中表示，很多醫院住院需要做核酸檢測。但因為這次情況，以前做的檢測，即使還在有效期也「一律不算數」。晚上有很多小區開始了檢測，山東省內的多個醫院已經有援助小組派往青島了。
網友表示，根據官方安排，三天內儘量將主城區600萬左右人口全做核酸檢測。每天晚上7點到11點檢測，「這樣可以不用放假停工」，也可以防止「恐慌或者搶購物資」。
這位網友表示，如果不嚴重，像當局所說的那麼輕描淡寫，「基本沒必要全城檢測」，因為目前全國範圍內做大規模全城檢測的也沒有幾個城市。
以上就是今天的內容，如果您喜歡新聞看點，請別忘記訂閱點讚，並且分享給您的親人和朋友。
美國限制中共黨員入境美國、並禁止入籍美國後，從全球退黨服務中心得到的消息，近期使用真名辦理退黨證書的人數呈現激增的情況。今天的會員區，我們來聊聊這個現象的背後。感謝您的收看，再會。
（責任編輯：李敏）

journalist: 責任編輯：李敏

countries: 澳洲 美國 香港 加拿大 中國

events: 放假 選舉 疫情

people: 胡錦濤 習近平 川普

references: 網民 網友

taiwan-subdivisions: 成功 潮州 太平

things: 防疫 經濟

title: 【新聞看點】五中全會前 習頻頻動作洩2大恐懼


content_text: 陸委會晚間表示，中共假藉國安打壓台灣交流人士，干擾台灣民主法治社會正常運作、恫嚇台灣人民的不當手法令人不齒；陸委會及海基會並未接獲家屬的反映或請求協助，將做必要了解，並提供家屬可能的協助。陸委會表示，中共一再惡意政治炒作，假藉國安藉口打壓台灣交流人士，並誣陷我方從事間諜行為，刻意破壞兩岸關係，陸委會已在十一日嚴正駁斥；這種企圖干擾台灣民主法治社會正常運作、恫嚇台灣人民的不當手法令人不齒。陸委會再次譴責及正告中共當局，停止以構陷編造入罪的手法，無端栽贓台灣人民。 陸委會重申，中共透過媒體宣傳，以相關案件當事人接受其官媒採訪，在媒體上認錯、悔罪等作法，完全不符合正當法律程序，此種違反司法人權的不當指控，國際社會早已一致譴責，陸委會也要再次表達強烈抗議，並呼籲陸方應盡速停止不符正當司法程序之作法。有關民進黨前主席卓榮泰前助理鄭宇欽遭大陸相關單位逮捕乙事，陸委會及海基會並未接獲家屬的反映或請求協助，陸委會會進行必要了解，並提供家屬可能的協助。

journalist: 聯合報 / 記者賴錦宏／台北即時報導

title: 陸委會：中共誣陷間諜打壓台灣交流人士 令人不齒


content_text:
Experts seek solutions for endangered oriental white oaks 槲櫟生存危機加劇 專家團集思研究解危方法

Oriental white oaks, which in Taiwan are only to be found in Hsinchu County, are facing a renewed challenge to their survival on their home ground. A team led by Professor Chao Wei-chun of National Chiayi University’s Department of Forestry and Natural Resources spent two days at the Kengzihkou shooting range to do a survey about how well the local wild oriental white oaks are surviving. They found that one more tree had died since three months ago, while the trunks of several others had died, leaving only sucker shoots alive. At least one eighth of the 80 surviving oaks showed signs of wilting in their crowns. There were fewer acorns than last year, exhibiting differing levels of ripeness, which is a sign of delayed ripening. These findings give cause for concern.

Chao’s team says that the reasons for the aforementioned conditions are not clear. Taking the wilting, for example, although they suspect that it has to do with insufficiently cold winters, relatively high temperatures and inadequate rainfall in recent years, there is no way to confirm this, so they are deliberating about how to prevent the situation from worsening.

They have been doing surveys on the growth of oriental white oaks in their natural environment since 2013. They go into the restricted area every season to record the number of trees in the local oak population and measure their diameter at chest height. They also collect acorns and give them to Liao Yue-ken, a professor in the department who then uses the acorns to raise seedlings, which he gives to Hsinchu County Government for restorative planting outside the restricted area. This year they have added the further task of assessing the oaks’ state of health.

A researcher inspects oriental white oak acorns at the Kengzihkou shooting range in Hsinchu County at the beginning of this month.一名研究員本月初在新竹縣坑子口靶場撿查槲櫟上的橡實。 Photo courtesy of Chao Wei-chun照片：趙偉村提供

Unfortunately, they say, while they recorded 81 wild oaks in their June survey, now they have to change that number to only 80 trees left, several of whose trunks have died, leaving only the suckers still alive.

This was the first time that they found signs of delayed acorn ripening. They observed greater differences in the number and ripeness of acorns, not only within the same area, but even on the same tree.

They saw plump, ripe acorns growing on some of the oaks, but there were also some tiny acorns that had only just formed and had not yet reached the ripening stage. There was also one tree in the same area that was only 20cm tall, yet had produced big, plump acorns. This discovery overturned their previous understanding that oriental white oaks have to be over 50cm tall before they can flower and bear fruit.

Researchers from National Chiayi University’s Department of Forestry and Natural Resources inspect oriental white oaks at the Kengzihkou shooting range in Hsinchu County’s Sinfeng Township at the start of this month. 嘉義大學森林暨自然資源學系研究員本月初在新竹縣新豐鄉坑子口靶場撿查槲櫟。 Photo courtesy of Chao Wei-chun照片：趙偉村提供

Despite this, the overall acorn yield this year is lower than in previous years. In the past they could collect more than 1,000 viable acorns in two working days, but they only collected 500 to 600 in two days this time.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

全國在新竹縣僅見的槲櫟再傳其原生地的生存考驗加劇！國立嘉義大學森林暨自然資源學系教授趙偉村團隊日前連兩日進入坑子口靶場進行野生槲櫟的生存狀況調查，發現三個月來再有一株死亡，另有多株主幹也已死去只剩萌蘗。存活的八十棵中，有至少八分之一的樹冠層有萎枯現象，整體橡實量較往年少且成熟度差異大，顯示有成熟期延後的跡象，讓人憂心。

趙偉村團隊表示，前述狀況的發生原因不明。以枯萎狀況為例，他們雖懷疑跟近年冬天不夠冷、氣溫偏高、雨水不足有關，但因無從驗證，如何防阻惡化？他們也在努力思考。

他們從二○一三年開始執行原生地槲櫟的生長狀況調查工作，每季進入管制區掌握族群數量、胸高直徑、採集橡實，轉交該系教授廖宇賡接力用橡實育苗，再交給新竹縣政府執行管制區外的復育，今年再新增評估它們的健康狀況。

但他們在日前的調查中，除了遺憾六月份還有八十一棵野生槲櫟的調查記錄，今天就要改寫為只剩八十棵，其中還包含了多棵主幹已經死亡只剩萌蘗的。

另，這次也首度發現野生槲櫟的果實成熟期有延長現象，因為不僅同區的結果率、橡實成熟度差異性都極大，就連同一植株上也有相同的現象！

他們看到有些槲櫟上掛有長得非常飽滿、已經成熟的橡實之外，卻也有剛冒出頭、處於未熟果階段的小橡實。同區還有一株僅二十公分高而已的植株，卻結出了大又飽滿的橡實，顛覆了他們認為槲櫟要有五十公分高以上才有開花結果能力的認知！

但是整體而言今年的結果率比往年要少，以前兩個工作天就能採回破千顆可用於育苗的橡實，但這次兩天下來才採到約五、六百顆。

（自由時報）

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣 嘉義


content_text: 中國國台辦周三（11日）證實，已失聯約3周的台灣居民李孟居因「涉嫌從事危害國家安全的犯罪活動」被依法審查。

title: 國際關注案例 ：盤點在中國大陸被拘捕的華人 - BBC News 中文


content_text:
2020/10/13 05:30

〔記者廖雪茹／竹北報導〕新竹縣政府盤點都會與觀光景點的交通壅塞熱區，規劃出十大交通建設，已獲得議會支持動用2千萬元第二預備金進行可行性評估，昨天並邀集產官學界人士舉辦論壇；縣長楊文科表示，期盼透過交流專業及實務經驗，讓工程規劃更圓滿，解決民眾長期塞車之苦。

縣府工務處說，新竹縣十大交通建設總經費150億元，縣府規劃分年、分期、分段積極改善交通問題，包括台1線替代道路（新豐～新竹）新闢工程、台68線接竹東東峰路新闢工程、湖口交流道增設第二交流道工程、關西鎮道路系統改善工程、內灣地區聯外道路新闢工程、縣道117線連接環北路新闢工程、五峰鄉縣道122線43.5K路段改善工程、經國橋道路改善計畫、新埔褒忠路道路拓寬工程、新豐鄉台61線與台15線連結道路拓寬工程。

其中，通過環評、已完成初步規劃的五峰鄉縣道122線（南清公路）43.5K路段改善工程，獲交通部生活圈審議小組原則同意，待交通部正式核定，即可啟動工程設計發包及用地取得等作業。

論壇中，鼎漢國際工程顧問公司副總經理李宗益強調，建立竹北與竹東的公共運輸發展、加強雙核心的連結相當重要，除了檢視都會區的傳統運輸系統，也需增加偏鄉的聯外發展，「骨幹路線＋區域接駁」納入非典型運輸系統，提高未來公共運輸服務，是建構公車路網的可行方向。

taiwan-subdivisions: 五峰 湖口 竹東 竹北 新豐 新竹縣 褒忠 新埔 關西

title: 竹縣十大交通建設 五峰122線改善可望先行


content_text:
文：羅里・梅卡爾夫（Rory Medcalf）

第九章 猜疑之航

黑天鵝是印太地區一種很奇怪的生物，原產於澳洲，特別出現在靠近澳洲大陸的西南與東南海岸附近。歐洲人在一六九七年第一次進入大陸西部邊緣這兒的一條河流，看到這種水鳥時，不禁驚訝地呆住了。歐洲文化以前一直把黑天鵝看作是不可能的象徵：天鵝，當然了，只有白色的，但對澳洲原住民族來說，幾千年來，黑天鵝就一直被認為是絕對正常的。

最近，知名的不確定理論學者納西姆．尼可拉斯．塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）再度喚醒這種鳥兒象徵意義，替它帶來新和不當的壞名聲，就是把它當作是不可能發生，但又經常發生的災難性事件，這也代表所有事情都有可能出錯。「黑天鵝事件」（black swan event）現在已經是眾所皆知的標籤，指的是難以預測的重大事件，會產生重大後果，然而，現在事後回想起來，所有重大事件發生的可能性，在事前其實都表現得很明顯，例如，第一次世界大戰、九一一恐怖攻擊、全球金融危機。

黑天鵝和黑象

如果更近距離觀察的話，像這樣的戰略驚嚇，其實更像另一種生物，就是想像出來的一種混種生物，可以稱之為「黑象」（black elephant）：這是黑天鵝和著名諺語「房間裡的大象」（elephant in the room）雜交而來的。「房間裡的大象」指的就是，某個問題既大又明顯，但卻沒有人願意談起。因此，黑象就是已知的未知事件，很可能會發生的事件，而且是壞事，每個人都隱約可以看得到，然而一旦真的發生了，大家卻又感到極度震驚。這個名詞源自於新加坡情報圈一群頭腦敏銳的戰略預測人員，領導他們的就是新加坡情報機構前負責人何學淵（Peter Ho），這是在提醒我們，小國家想要在大國之間作情報，最好就是把視野放大開來。

隨著印太地區戰略風險不斷累積，出現的黑象也愈來愈多。

中國入侵台灣，或者，至少轟炸和封鎖台灣，緊接而來的一連串災難將會粉碎東亞和平。在回應這種情勢時，美國和它的盟國會從遠方封鎖中國，把衝突擴大到印太地區。以任何小小理由開始的一場小衝突，最後可能導致南海爆發槍砲震天的大戰。因此，朝鮮半島的衝突和混亂，不僅會把美國捲入，連中國也無法脫身。印度和巴基斯坦如果再度爆發戰爭，巴國境內的中國軍隊或國民也會被波及，北京因此不得不介入。印度和中國邊區爆發衝突，或者日本和中國為了一些爭議島嶼而發生衝撞，使得敵對氣氛惡化成在印度洋的海軍緊張對峙。

在某次衝突事件後，一架中國或美國的間諜機或間諜船被對方扣留，隨後，為了救回機組人員或取回祕密裝備，結果爆發衝突。隨著伊朗危機持續惡化，包括印度和中國在內的多國海軍，開始聚集在波斯灣保護船運，他們將會在那兒停留，建立基地，並且為他們未來的衝突預作準備。人民解放軍將會進行干預，保護一帶一路沿線的中國國民和利益，包括在非洲、印度洋、南亞、中亞、中東或太平洋。但當中國軍隊介入地區衝突後，原來的計畫就會變調。以上所列舉的這些場景中的很多種，正好反映出，在中國的國際安全足跡快速成長之後，所累積下來的風險。

看看我們四周，環境壓力和氣候變遷的效應可能更會加劇全球權力鬥爭。用零和的態度使用天然資源（像是淡水和漁業）會升高國家之間衝突的風險，最明顯的是中國和印度，或是中國和東南亞小國之間，不管是湄公河下游或是南海，都會出現這種狀況。很有可能的是，中國之所以不斷爭取外國農地和漁業資源的使用權，部分原因是，這就是它的糧食安全戰略，因為中國擔心，氣候變遷會對它自己的農業生產帶來重大傷害。

即使是在衝突原因跟氣候變遷無關的地區，如果當地各國無法合作作出回應，或是設法解決彼此的歧見，氣候變遷還是會造成當地大量人命的損失。如果這種戰略猜疑的情形持續下去，那麼這些區域的所有國家怎麼可能達成協議，來重新安置因為海平面上升而流離失所的大量人口？根據美國國家情報委員會的報告：

人口成長將繼續集中在容易受到海平面上升、洪水和暴風雨傷害的地區。到了二○三五年，將比二○○○年多出將近五○％的人口，其中大部分都居住在全世界低海拔的海岸區，其中，亞洲人口大約增加一億五千萬人，非洲則增加六千萬人。很多超級城市，像曼谷、胡志明市、雅加達和馬尼拉，地層將會繼續下沉，這是因為過度抽取地下水和自然地質活動加劇的緣故。

氣候變遷可能造成大量人口流離失所，光是孟加拉就高達二千多萬人。這些流離失所的人，大部分都在自己國境之內，不會超出國界。然而，在長期的氣候變遷和各國之間的權力鬥爭交相作用之下，印太地區的情況將特別嚴重，會同時出現人口脆弱、各國相互敵對，和極端氣候不斷出現等三種現象，這就是災難鐵三角。

人們很容易就可以想像得到，印太地區可能會出現什麼樣的對峙場景：當牽涉到夠多的利益或不確定情勢的那一刻出現時，各國領袖也許就會表示，他們願意為此去承擔衝突的風險。而在這些風險中，沒有一樣是真正的黑天鵝（未知的未知事件）。印太地區是一大塊緊密連結的地緣政治空間，在這麼「肥沃」的環境裡，這些風險將會快速繁衍。

例如，我們可以期待川普總統任期內會出現什麼新的外交政策中斷，尤其是如果他連任成功，並在第二任期內把他和中國的對抗及漠視盟國的情況提升到最高？如果美國真的丟下它自己的印太戰略不管，並且不支持它的亞洲盟國，什麼樣的新威嚇和衝突型態將會出現，而且這些全都真正順了中國的意？是不是領土侵略的問題，將永遠不會被拿到檯面上來討論？如果日本和南韓真的為了爭議島嶼而公開決裂？美國和俄羅斯的衝突又會如何擴展到印太地區？

到二十一世紀中期，印度仍然像它在二十世紀這樣，還是一個自我節制的巨人嗎？如果中國或印度（或者兩個都是）放棄以往的作法，改而開始和別國建立軍事聯盟呢？如果這些超級大國的其中一個或是兩個，發現它們陷入新的網路衝突，而另一方卻從中取得優勢呢？如果未來真的是美國和中國的冷戰時代，這將對地方鬥爭，造成什麼影響？也許甚至是透過代理人戰爭來進行，就是在一些小國家裡製造社會衝突。

如果有一些弱小國家陷入內部動亂，或者看來似乎很穩定的政權卻變得脆弱和破裂，如果一些大國介入其中，那麼它們之間要如何保持安全距離呢？會不會出現在大中華區（西藏、新疆、香港）的新一波鎮壓和反抗行動，會擴散到中國國界之外，到時候，中國和全世界又將如何回應？中國和伊斯蘭教最後能夠避免發生衝突嗎？萬一伊斯蘭教的聖戰恐怖分子在東南亞占領了新的土地，像是菲律賓或印尼，而且接近海上航路，這會讓中國有足夠理由加入國際干預行動嗎？

氣候變遷和資源不安全感，會讓國與國之間的敵對氣氛加劇嗎？這些共同的挑戰會鼓勵中國、印度和美國把狹隘的國家利益擺在一旁嗎？或者，萬一有些國家在回應環境壓力時，單方面採取「地球工程」（geoengineering）措施來把氣候條件改造成對它們有利呢？這可能包括有些國家把煙霧劑噴到它們領土上空的大氣層裡，以降低當地氣溫，而不顧及是否可能會影響到更廣大的跨國地區的氣候系統，和其他國家的利益。

還要再過多久，各國才會公開爭奪剛剛發現的印度洋和太平洋的海床資源？對這些資源的需求正在增加當中，其中最受注目的就是多金屬結核（polymetallic nodules），裡面含有智慧型手機和汽車電池需要的元素。因此需要利用一些可行的科技來發現和挖出它們，像是海底機器人之類。中國和印度已經積極探勘礦藏豐富的印度洋西南部海床。

澳洲和法國研究人員在二○一九年進行的一項聯合研究，對於這樣的探勘行動表示擔憂，擔心這會造成國際緊張，不管這是不是因為牽涉到這些資源的龐大價值，或是因為這種採礦計畫會被認為是在掩飾某些安全活動，像是從事跟潛艦活動有關的作業，例如，「安置海底偵測設備，或是干擾海底電纜」。如果資訊是新時代的動力來源，那麼海底電纜將會是新的戰略隘口，尤其是對只有少數幾條珍貴的海底電纜相連結的小島國家來說，更是如此。

黑天鵝風險肯定會在南冰洋和南極洲裡累積下來，而南極洲目前受到保護，不准從事軍事活動，上面的資源開發也僅限於有簽訂條約的國家，並且會在二○四八年更新簽約國名單。南極的領土主權爭議並沒有解決，只是暫停處理而已；世界各國基本上同意大家有不同意見，至少目前是如此。二十世紀，共有七個小型或中等國家宣稱擁有這塊冰凍大陸的大部分土地的主權，其中以澳洲宣稱擁有主權的地區最大，占了這個冰凍大陸四二％的土地，但進入二十一世紀之後，像中國和印度這樣的大國可能會有不同的想法。

中國和俄羅斯已經在澳洲的南極領土上設立基地，並且已經在探勘當地的礦藏。到二十一世紀中期，最糟糕的狀況將會是南極軍事化，參與這項競爭的各國南極基地，將把這塊大陸不僅拿來從事軍事通訊和情報活動，還可能部署軍隊來保護他們發現的新資源。如果基於規則的世界秩序被繼續腐蝕下去，而南極制度本來就是仰賴規則和各國自制來維持，那麼，在冰上爆發戰爭，也許是可以想像的。不管南極的未來會是什麼樣子，其實都是印太地區權力賽局的一部分，而是否能夠取得進出太平洋和印度洋海路的權力，將會是中國和其他亞洲國家能不能追逐它們的南極野心的關鍵。

就全球來說，有什麼破壞性的科技，能夠改變國家財富或軍事力量的均衡，而且，這種改變的程度極其微小，微小到只能勉強感覺得到？還有，如果全球氣候暖化造成南冰洋出現可以通航的海上航路，印太地區還能維持多久的全球經濟重心的地位？

威廉．莎士比亞（William Shakespeare）很懂得國家交戰的情況，他在《哈姆雷特》劇中寫道：「當悲傷來臨的時候，不是單個來的，而是成群結隊的。」戰略上的衝擊不會單獨發生：在一個高度連結的世界裡，這些衝擊很可能會大量增加，並且如瀑布般傾瀉而下，其效應因此不可能在事先估算出來。

鑑於此一超級地區戰略謎題的不確定性、複雜性和交相依賴，其中還有很多層級，很多主要參與者，以及恐懼、信心、民族主義、假訊息和權力的快速與難以預測的交互作用，因此，唯一能夠安全預告的就是，這個世界關鍵地區的未來存在著很多麻煩。政府和企業應該在目前這時候做好準備，準備迎接未來的多種風險，以及研究如何避開這些風險。

相關書摘 ►《印太競逐》推薦序：獨立於美中以外的印太戰略觀點，預見台灣可能扮演的角色

書籍介紹

本文摘錄自《印太競逐：美中衝突的前線，全球戰略競爭新熱點》，商周出版

作者：羅里・梅卡爾夫（Rory Medcalf） 譯者：李明

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 台海會不會有戰事？美國與中國是否終將一戰？ 「印太」這場國際賽局的諸多參與者， 如何能在衝突與屈服之外，走出第三條路？ 台灣身為印太區域的一員，又扮演著什麼角色？

作者專為繁體中文版撰寫前言，剖析疫情對區域局勢的影響，以及台灣在疫情與印太區域的角色、代表的意義。 我們對全世界不同區域的名稱——亞洲、歐洲、中東——看似無害，但其實名稱就是圖騰，或者說，名稱就是心智上的地圖，會影響人們看地圖的方式、改變人們看待世界的角度，進一步影響了國家領袖的決策、國際秩序、戰爭與和平。近年來，「印太」（Indo-Pacific）一詞已廣為流傳，美國、印度、日本、澳洲、印尼與法國等國的領導者都在使用這個稱呼，但它究竟有什麼深意？

本書作者為澳洲國立大學國家安全學院院長，曾任外交官，也是區域政策的知名專家、澳洲頂尖情報機構的資深戰略分析師，他信手將歷史、地緣政治、地理、軍事戰略、經濟、政治賽局及大外宣等素材予以巧妙編織，寫就一冊了解印太局勢的必讀權威指南。作者分成三部分解析：

第一部——過去

描繪印度洋、太平洋區域周遭的發展歷史，包括歐洲帝國主義的殖民、貿易、遺留下的邊界爭議，二戰後亞洲進一步撕裂，東協、APEC與東亞高峰會的出現，以及美國的亞洲再平衡、中國一帶一路、「印太」成為焦點等。從中窺見「歷史因素」，了解國家與國家為何互不信任。

第二部——現在

印太區域就像圍棋棋局，講求戰略更甚於戰術，然而，印太區域局勢卻比圍棋更複雜，它不是單純的美中對抗，還有許多「中等實力國家」參與其中。作者在此以同心圓的方式，解析印太大賽局的參與者，從（1）核心的中國、印度、美國，（2）第二圈的日本、澳洲、印尼，再到（3）更外圍的東協、南北韓、俄羅斯，以及歐美諸國等。

這些國家在印太區域各自的關鍵利益為何？國家與國家之間如何合縱連橫？從外交結盟、國家安全，到能源、5G、資訊戰，再到航母、核彈、海外基地，看各國在安全、經濟、科技、外交等各種利益，如何交互重疊、排列、分叉和相互衝突。  第三部——未來

中國正企圖改變國際秩序，常利用分化手段迫使弱小國家各個屈服。周邊國家若想與中國抗衡，在外交上形成三邊聯盟或四邊聯盟是重要的方式，以此形成潛在的威懾力量，在互不信任的情況下，形塑穩定和可預測性，遏止中國採取軍事行動，創造「競爭性共存」的環境，維繫區域和平。

同時，人們也必須時時刻刻警覺，南韓與北韓、印度和巴基斯坦、中國和日本、中國和印度、中國和美國，會不會爆發衝突？中國會不會入侵台灣？在印太這個「肥沃」的地緣政治空間中，一個小火花就可能延燒出大戰。

「印太」位居全球發展與安全的要地，也是一個關於集體行動的隱喻。一旦外交行動失敗，第三次世界大戰很可能就在此地上演，但若能確保此處未來的和平，那麼印太區域可以是一個共享的空間、連結全世界的重要中心，同時因此而繁榮。

countries: 南極洲 孟加拉 巴基斯坦 中國 法國 俄羅斯 伊朗 澳洲 香港 印尼 菲律賓 台灣 北韓 日本 印度 美國 新加坡

taiwan-subdivisions: 和平 太平 淡水 和美 成功

things: 假訊息 經濟

title: 《印太競逐》：印太地區沒有真正的「黑天鵝事件」，該留心的是「房間裡的黑象」


content_text:
低利率時代，投資想追求收益成為常態，國人以投資高收益債券基金和多重收益基金為大宗。摩根投信表示，隨金融市場進步，收益來源相當多元，不論是股票收益、債券收益或另類收益，投資人可視需求多元化配置。再者，若對高收益債券基金或多重收益基金有興趣，則建議選擇今年表現持續領先、評等較佳的高收益債，用對的方法和正確的心態，就能享受穩健回報。

摩根投信指出，全球景氣受新冠肺炎影響，自二月開始急遽向下滑落，不過在各國政府大力的財政刺激與貨幣寬鬆政策支持並陸續解封下，景氣自四月份從谷底反彈，全球綜合PMI指數7月份50.8，重回擴張階段，慶幸經濟在第二季落底後可望逐季好轉，2021年可望重回成長軌道，預估全球實質GDP成長5％，企業獲利年增率達到29％。

面對嚴峻環境，以美國聯準會為首的全球主要央行，皆大行寬鬆政策，甚至表示到2023年之前都將不會升息。摩根投信分析，正是因為低利環境，推動投資人對較高收益率的需求，以截至今年上半年各類資產收益率來看，高收益債收益率達7.49％，新興市場債約4～5％，投資等級債約1.87％。股票收益率，如新興市場高息股約5.84％，美國高息股有3.62％。另類收益如全球REITs也有3.62％收益率。而經濟在政策力道支持下又逐步回穩，高收益債成尋求收益且願意承擔風險首選。

摩根投信強調，面臨新冠疫情的打擊，趨勢和生活型態快速產生變化，各產業反應不一，科技和醫療順勢強出頭，能源則在需求下滑中承受壓力。因此，不論是投資股票、高收益債或是多重收益基金都是同樣道理，應認清投資標的的價值，避開無法因應趨勢變化之不良標的。只要基金布局能幫投資人把關，挑選優質標的，短期避開如能源等違約率較高的標的，那麼就算短線遭遇市場震盪，但長期投資潛力仍可勝過一時市場衝擊。

摩根投信進一步說明，以旗下的環球高收益債券型基金為例，自2008年成立以來，歷經金融海嘯、歐債危機、美國升息、貿易戰和新冠疫情衝擊，但基金淨值仍能克服這些短線變數，即便短期走跌後也能收復失土再次走揚，長期來看，基金淨值與全球景氣同步穩定向上。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 摩根投信：評等佳 高收債享穩健回報


content_text: 宜蘭縣已有局部豪雨發生，氣象局針對北北基宜發布大雨特報。天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，宜蘭已累積超過300毫米降雨，今東北部留意較大雨勢。至於外界關心雨有沒有下在集水區，他說翡翠水庫確實有變化。彭啟明說，昨天晚上開始，由於東北風稍微增強，颱風外圍的水氣及宜蘭北部因東南風，導致低層大氣的受地形的台生，在宜蘭平原的山區發展出來很旺盛的線狀對流，也伴隨閃電，台灣東北方也發展出來很旺盛的對流回波，這離典型的共伴效應還有段距離，算是一個較低層東北風和暖濕空氣交會，所引發對流的發展。 彭啟明表示，降雨量在宜蘭的員山鄉的雙連碑，昨晚到今天清晨已經累績超過三百毫米，其他地方光是過去幾個小時，在宜蘭市、礁溪、蘇澳也超過一百毫米，東北角的萬里、瑞芳到雙溪等地，也都有持續性的較大降雨，今天一整天這些區域尤其是台灣東北部都會有持續降雨，較大降雨可能還會延伸到花蓮附近，都要留意，其他地方則比較不受影響。彭啟明說，今年第16號颱風南卡在昨天下午生成，往海南到越南北方，未來在菲律賓旁的低壓在進入南海後，也可能會接續發展，成為這個大低壓帶的第三個颱風，也就是17號台風沙德爾。目前在南海上，是一個大範圍的季風低壓環流，很有利於擾動的發展，任何一個擾動進入後，都有機會增強發展，也就是颱風怎麼在幾天內接連出現。他表示，這幾個颱風對台灣都沒有直接影響，但外圍的水氣配合上北邊很穩定高壓勢力的東北風，會讓北部、東北部到東半部，會有持續性的降雨，預計今天會延續昨天發展的對流，相當明顯，明後天周三周四稍微緩和，但周五開始又有東北風增強，水氣增多到周末，北部東北部到東半部，持續是不穩定的天氣型態。彭啟明說，新竹苗栗以南，就相對晴朗很多，都還是穩定的天氣型態。大致上未來一兩周都還是典型東北風的型態，北邊的高壓勢力非常的穩固，但西太平洋似有較多擾動發展機會，今年是否還有較多補充台灣的雨量，就要看未來這一兩周了。針對許多人問雨有沒有下在集水區，彭啟明說「有啦！」他表示，北部集水區的翡翠水庫有變化，加減也有用，至少沒有直直落，過去幾天上升超過一公尺了，但因水有進有出，實際上應該有1到2公尺。彭啟明表示，近期北部持續有雨勢，好消息是東北部的翡翠水庫水位在過去幾天有上升超過一公尺，有效蓄水量也站上50%以上，台灣的水庫在沒有再額外新增的條件下，本來就要持續性的補充非常多次，偏偏遇上今年沒有颱風來帶來顯著的降雨，但目前還不到非常危急的時候，但也沒有樂觀的理由，要很謹慎面對。彭啟明說，有時大眾恐慌的心態，反而讓水資源會更嚴峻，建議及早養成省水的習慣，比平常多注意一些，一天能省下一些不該浪費的水，每個人一天省下幾公升，累積起來就很可觀。

countries: 台灣 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 瑞芳 宜蘭縣 萬里 太平 雙溪 蘇澳 員山 苗栗 新竹 礁溪

title: 宜蘭雨狂灌一夜破300毫米！東北雨持續 水庫有補到水？


content_text:
Top Glove Corp, the world’s biggest rubber glove maker, is considering raising more than US$1 billion from a listing in Hong Kong, according to people with knowledge of the matter.

Top Glove, whose shares are traded in Kuala Lumpur and Singapore, is working with advisers on the potential share sale in Hong Kong, said the people, who asked not to be named as the information is private.

At US$1 billion, Top Glove’s listing would be the biggest ever by a Malaysian company in Hong Kong, Bloomberg data showed.

Deliberations are ongoing and details of the offering including size could increase depending on investor feedback, the people said.

The company confirmed that it is evaluating a dual primary listing in Hong Kong, according to an exchange statement yesterday, but without providing any details of the offering.

The proposed Hong Kong listing, if it proceeds, “will enable Top Glove to be present in a larger, more active and liquid stock exchange,” the company said in the statement.

The listing would also diversify Top Glove’s investor base and provide a larger fundraising platform to support its growth, it said.

Top Glove is talking to bankers on how best to list in Hong Kong and the process will take six to nine months, executive chairman Lim Wee Chai (林偉財) told reporters in a briefing last month.

The company still expects “fresh highs” in the coming year after reporting a record net income of 1.29 billion ringgit (US$312 million) in its fiscal fourth quarter.

Shares of Top Glove have surged more than 460 percent this year in Malaysia on the back of demand for medical protective gear amid the COVID-19 pandemic, outperforming the country’s benchmark index, which has fallen about 4.4 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Top Glove mulls raising US$1bn in listing in HK


content_text:
受東北風及颱風外圍環流影響，省道台7丁線宜蘭員山雙連埤路段13日發生多處零星坍方，警方呼籲用路人開車慢行。（警方提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 109年10月13日（中央社記者沈如峰宜蘭縣13日電）受東北風及颱風外圍環流影響，宜蘭地區從昨天深夜至今天上午陸續降雨，省道台7丁線宜蘭員山雙連埤路段多處零星坍方，警方呼籲用路人開車慢行。

根據中央氣象局觀測，12日凌晨0時至今天中午11時30分，雙連埤已降下372.5毫米。

受持續性降雨影響，宜蘭市復興路今天凌晨一度淹水，水深半個輪胎，清晨後水勢已退。由於當時深夜雨勢大得驚人，不少民眾直呼睡不著覺。

宜蘭縣警察局宜蘭分局表示，大湖派出所於上午7時15分獲報，台7丁線員山雙連埤路段有多處零星坍方，恐造成土石流等災害，影響車輛與居民通行。轄區員警立即以巡邏車開啟警示燈於現場交管警戒，提醒路過人車小心通行，後續請公路總局派員清理土石。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣13日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 大湖 員山 復興

title: 持續性降雨 宜蘭傳出零星災情 | 社會


content_text:
【記者謝政儒台北報導】交通部為推動交通行動服務（Mobility as a Service, MaaS）計畫，打造臺灣在地且更便利之MaaS交通行動服務整合平臺，於109年10月13日偕同臺鐵與高鐵簽訂合作意向書，進行臺鐵與高鐵之一站式購票服務功能開發，服務功能開發完成後，使用者可在交通部的交通行動服務MaaS單一平臺上完成臺鐵及高鐵城際軌道運輸購票作業。

交通部表示，目前民眾在手機訂購臺鐵及高鐵票時，經常反映的問題是需同時下載許多APP，進行查詢及訂購票作業，無法在單一平臺進行旅運規劃查詢及臺高鐵訂購票作業，另交通部已與相關在地租車業者合作，讓使用公共運輸到該地區的民眾享有預約租車及租車優惠，若能整合臺高鐵票務服務，民眾可先透過交通部MaaS APP旅運規劃功能，將使用者出發時間與臺鐵、高鐵班次做緊密安排，同時在MaaS APP上進行臺、高鐵票務之查票、訂票、取票、驗票、改票、分票及退票等功能之一站式服務，再將租車預約與資訊進行整合，將可改善民眾連假出遊、返鄉之體驗。

為打造臺灣在地的MaaS交通行動服務整合平臺，成為使用者交通上的隨行秘書，主動為使用者提供各式交通行動服務方案，本部不僅致力於高鐵、臺鐵等主要運具一站式票務服務之功能，更期與在地各類運具包含公車、捷運、共享自行車、共享機車、租車業者、計程車業者等進行各類資訊與服務整合，利用全旅運之概念提供無縫之運輸資訊與服務。此外，為解決習慣開車民眾停車之痛點，交通部MaaS APP也透過停車資訊導引方式，讓民眾能有停車轉乘之資訊，爾後再逐步透過獎勵機制誘導使用公共運輸。

目前MaaS交通行動服務正進行多元旅運規劃、停車資訊導航功能、企業員工通勤共乘服務及隨行秘書等功能之Beta測試，以蒐集使用者意見來改善優化服務功能，另亦與共享運具洽談合作介接整合，以期在旅運規劃中串聯最後一哩路，同時與臺鐵及高鐵開發一站式購票服務功能，未來民眾可在APP旅運規劃的介面直接訂購臺鐵高鐵座位票及相關轉乘票務。

交通部表示，MaaS不僅是一個APP，而是一個交通整合服務平臺，規劃以城際運輸主運具為主軸，再串聯接駁系統為目標，即為強化骨幹「軌道運輸」與最後一哩路「在地運輸」的連結。基此，為建立交通資源整合生態系，以逐步縫補民眾目前交通出遊所面臨交通斷鏈問題，交通部首先與臺鐵及高鐵進行相關一站式購票功能開發，以城際運輸票務整合後，吸引其他運輸業者加入，建立無縫永續的MaaS服務。

(自立晚報2020/10/13)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 交通部 臺鐵 高鐵簽署MaaS一站式購票服務合作


content_text: 中評社香港10月13日電（評論員 冬日）美國移民局最新發布規定，不會受理外國的共產黨員申請移民美國。這項顯然主要針對中國的規定一發布，立刻在中國國內引發一片叫好聲，很多中國人稱讚“川建國同志”幫助中國共產黨反腐，堵上貪官外逃的一條重要通道。 這是特朗普政府的“鷹派”策士意識形態至上，試圖割裂中國共產黨與中國人民的聯繫，結果卻適得其反的又一例子。此前，特朗普政府內部曾有過禁止所有中國共產黨員及其家屬赴美的動議，只因這種極端動議不具可行性，社會反響太大，而沒有付諸實施，但特朗普政府的極右勢力反共意圖強烈，由此可見一斑。 過去幾個月，以蓬佩奧為首的特朗普政府高官在談中國時，言必罵中共。在那個主題為“共產中國與自由世界的未來”的尼克松圖書館對華政策演講中，蓬佩奧更是公然將中國共產黨與中國人民相對立，稱“必須與中國人民進行接觸，並賦予他們力量”。美國外交學界專家擔心，這代表特朗普政府似乎號召中國人民起來反政府，對華採取“政權更迭”策略，由此可能引發中美兩個大國的衝突。

countries: 香港 美國 中國

title: 社評：中共與人民難割裂 蓬佩奧適得其反


content_text:
生活中心／綜合報導

女人的嫉妒心令人生畏！尤其在古代王宮之中，嬪妃之間為了爭寵，什麼殘忍的手段都做得出來，在漢朝就發生了一起駭人聽聞的王后殘殺妃子的事件，手段之兇狠，令人不寒而慄！

▲古代王宮中，妃子被害時有所聞。（示意圖／翻攝自百度百科）

話說漢景帝的曾孫劉去，為西漢第三位廣川王，為人酷虐淫暴；當時廣川王劉去非常寵愛一位名叫陶望卿的美女，據說陶望卿五官精緻，身材苗條，青春漂亮，貌似天仙，由於年輕貌美，風情萬種，深受劉去的寵愛。

無奈劉去的王后昭信並非是一位大度之人，眼裡容不下任何想跟她爭寵的女人，尤其她嫉妒心之強，可說前所未見，看到劉去寵愛陶望卿，昭信王后非常嫉妒，懷恨在心，千方百計要置陶望卿於死地。於是經常在劉去的面前狀告陶望卿，劉去整天摟著陶望卿，對王后的話，不以為然；不過，劉去有個致命弱點，就是怕別人說他戴綠帽。

而在初夏時節，垂柳依依、風光明媚，陶望卿不怎為何突然心血來潮，想為自己留下最美的畫像，於是她找來一位畫工，在自己的臥室裡，她脫光衣服，千嬌百媚地擺好姿勢，讓畫工為自己畫了一幅裸體像；這件事讓王后昭信知道了，她抓著這個把柄，開始在劉去面前誣告陶望卿，說畫工到陶望卿住處給她畫像，陶望卿袒露身體，靠在他身上，嬌喘微微，擦粉獻媚，他們之間肯定有姦情。王后的誣告，劉去相信了，從此不再寵愛憐惜陶望卿。

陶望卿失去了劉去的保護，命運從此悲慘不堪，王后昭信有恃無恐地對陶望卿展開了殘忍的折磨。她帶領眾妃嬪，當眾脫了陶望卿的衣服，用最惡毒的言語對陶望卿進行侮辱，用皮鞭抽打，用燒紅的鐵條灼燒陶望卿的玉體。陶望卿實在無法忍受折磨，投井尋死。被人發現後，報告了王后昭信，王后昭信急忙命下人將陶望卿從井中救了上來；然而，這並不是王后昭信有了憐憫之心，她是要讓陶望卿生不如死！

女人瘋狂起來，真的很可怕！王后昭信從井裡救上陶望卿後，命人綁住陶望卿的手腳，用木橛塞入她的下部，割下她的鼻子、嘴唇和舌頭。最後，居然命下人把陶望卿的屍體剁成肉塊，放進一口大鍋裡，撒上桃灰毒藥，用溫火進行烹煮，也許是為了殺雞儆猴，王后昭信還逼著其她美女圍著觀看。就這樣，烹煮了一天一夜，陶望卿這位千嬌百媚的美女，被煮成了一鍋肉醬；陶望卿可說中國歷史上最早的裸體模特兒，但下場慘不忍睹！

title: 她是中國歷史上第1位裸模！下場慘不忍睹 竟成了「肉醬」 | 生活


content_text:
殯儀館槍響 轟出多少暴利與潛規則◎ 蘇天從

前幾天台南殯儀館槍響，有殯葬業者頭被轟爆，警方初步調查，郭男和方男都從事殯葬相關行業，郭男的阿嬤日前過世，喪事卻被方男搶走，並承辦相關禮儀事宜，讓郭男十分不滿，雙方鬧得不愉快，多次發生口角，最終引發殺機。

快四十年前，北部有一個分駐所，來了一個所長在台北市經營殯葬業的世伯，後來相中這塊交通要衝的「寶地」，要來開分店，他告訴世姪所長，如果有死亡車禍，趕快通報他，「若掠到一條鯊魚（葬儀社的行話，比喻搬運味道頗重的遺體），便給你們五千元」。

怪怪！那時候分駐所所長的薪水加上一千二百元的主管津貼，才剛好過萬元。所長回答會盡量配合，但他們沒有拿「鯊魚錢」這種慣例。世伯卻說：「你別不好意思，我都打聽清楚了，你們縣內的行情就是五千元，我們掠一條鯊魚的代價也是五千元，我們要賺的是後半段的禮儀及殮葬，如果家屬堅持不給做，我並沒有多了錢，只不過是做白工而已」。

所長想到，每次遇到死亡車禍，附近開棺材店的「棺材旺」總是拿著白布條飛快前來協助處理，便把「棺材旺」找來問個究竟，他笑笑的都不承認。不過所長跟他講，不管有沒有賺到那些「鯊魚錢」，分駐所礙於經費，已經多年未油漆，裡裡外外的重新油漆都算他的，結果第二天「棺材旺」馬上叫人來動工。到底他有沒有賺通報費，這就很明顯了。

足見殯葬相關行業利潤之龐大，搶奪「鯊魚」後續的祭祀、做七、化妝、更衣、入殮、禮儀、告別式、火化、殮葬、移靈等等諸多業者創造出來的繁文縟節，不肖業者要向家屬坑多少錢？這個行業暗藏多少弱肉強食、見不得光的潛規則？

台灣一年有十八萬人往生，都會經過殯葬程序，「事死如事生」，如何讓死者安心、生者放心，政府相關單位都必須瞭解與重視才好。

（作者現任公職，著有《百官行述》）

title: 自由廣場》「鯊魚錢」


content_text:
日系外資針對瑞昱(2379)出具最新研究報告指出，疫情衝擊下，居家辦公(WFH)、遠距教學(LFH)需求再延續到第四季，加上消費性電子季節性需求增強，維持瑞昱目標價420元、優於大盤評等。

瑞昱受惠網通、筆電、TWS以及電視等各產品線出貨暢旺，9月合併營收81.73億元，月增加12%、年增加38.5%，連續4個月創下單月營收歷史新高，也帶動第三季合併營收224.09億元，季成長29.2%，同步創下季度營收歷史新高。

日系外資指出，在疫情衝擊下，帶動居家辦公、遠距教學的需求持續上升，帶動其IT相關的業務維持在較高水平，此外，電視和藍牙等消費產品的需求反彈。展望第四季，由於疫情關係，居家辦公、遠距教學需求將持續到第四季，最重要的是，消費產品的需求也將因為年底旺季增強，預測為瑞昱第四季營收將落在212億元、季減少6%、年增長27%，維持目標價420元、優於大盤評等。

(時報資訊)

title: 《半導體》瑞昱Q4動能不滅 外資續讚、上看420元


content_text:
柬埔寨與美國關係冷淡而與中國交好的趨勢之下，美國聯邦調查局 （FBI）進一步發展與柬埔寨的合作關係，將在柬埔寨國家警察總部設置辦公室。總部發言人蔡金強（Chhay Kim Khoeun）12日表示，辦公室將支援柬埔寨警察逮捕美國逃犯，並打擊恐怖主義。

《路透社》報導，華盛頓正在尋求與柬埔寨——中國親近的盟友，修復緊張關係。蔡金強告訴路透社，「先前，我們的合作是建立在個案的基礎上，現在我們會有辦公室，並以提高共事效率為目標。」蔡金強說，他還不清楚辦公室大致的建成時間。

在致路透社的電子郵件聲明中，美國駐金邊大使館拒絕對FBI的辦公室發表評論，但是表示兩邊機構已經建立關係。「FBI-柬埔寨國家警察聯合專案小組建立的目的是打擊犯罪，涉及危害孩童、洗錢和金融的犯罪現在已經在運作。我們的執法機關互相合作，將使我們的國家都更安全。」

這項創建專案小組的協議建立於去年（2019年），也針對組織犯罪、洗錢和在當地的國際罪犯。《美國之音》報導，FBI局長Christopher Wray和柬埔寨國家警察總監涅沙文（Neth Savoeun）曾在2019年4月於華盛頓簽署合作備忘錄（MOU），強化雙方對打擊跨國犯罪的合作。

《路透社》報導，近年來美國與柬埔寨的關係逐漸降溫，華盛頓批評柬埔寨政府解散主要的反對黨、逮捕異議政治人物和社會運動者，這使得柬方政府感到憤怒。中國則是柬埔寨最大的經濟、外交盟友。

上週，五角大廈（Pentagon，美國國防部所在）對美資柬埔寨海軍基地被拆除表達憂心，柬埔寨總理洪森（Hun Sen）則說那是為了翻修。對於媒體報導柬埔寨與中國秘密協議，使其軍事力量進駐，柬埔寨則屢屢否認。

允中國軍艦進駐？柬埔寨移除美國資助的海軍基地設施惹議，副總理出面闢謠

《高棉時報》，中國外交部長王毅12日才剛結束連續兩天的訪問柬埔寨行程，雙方簽署了中柬自由貿易協定，並宣示將繼續深化各方面互利的合作關係。王毅表示，選擇柬埔寨作為訪問東南亞之行的第一站，傳達兩國之間建立共享未來之共同體的勢頭。

美柬關係 《BBC中文網》報導，柬埔寨反對黨國家救援黨（CNRP）曾對洪森政權構成巨大威脅。2017年，該黨被允許參加地方選舉，贏得約44％的民眾選票。然而，自那時起該黨領導人根索卡（Kem Sohka）因涉嫌叛國罪被判入獄。同年11月，國家救援黨被最高法院解散，柬埔寨政府指控它與美國合謀革命，計劃推翻政權。

離大選剩10個月 柬埔寨以「叛國罪」逮捕反對黨領袖 主要反對黨被解散後的大選：柬埔寨執政黨宣布勝選，總理洪森再連任 《亞洲時報》報導，2017年底以來，華盛頓因柬埔寨民主倒退對其實施有限制裁並削減援助，美國政界人士顯然將經濟視為一種折磨金邊的方式。對柬埔寨人而言，經濟穩定和高增長率是執政黨合法性的核心，另一個核心則是經過數十年內戰和紅色高棉政權種族滅絕後，得之不易的和平。

美國的政策制定者雖然尋求其他戰略方法，以確保兩國的友好並試圖恢復軍事關係。不過，柬埔寨自2017年取消與美國的聯合軍事演習後，兩國再也沒有舉行過聯合軍演，中國人民解放軍取代美國至今。報導指出，美國如果不想讓兩國的關係徹底破裂，必須找到吸引金邊的方式，但這會愈來愈困難，因為柬埔寨的注意力集中在中國。中國是柬埔寨最大投資者和援助者，也是其最接近的地緣政治盟友。

《中央廣播電臺》報導，2019年11月，美國總統川普（Donald Trump）曾去函洪森，信函中寫到，「讓柬埔寨回到民主治理的道路，對我們未來的雙邊關係很重要。」

根據路透社取得洪森回函，信中表示，願與美國重修重舊好，並感謝川普保證華府不會尋求改變柬埔寨的政權。對於曾經指控美國陰謀推翻的洪森政權，這是一次立場上的重大轉向。

countries: 美國 柬埔寨 中國

title: 美國聯邦調查局與柬埔寨警方深化合作，設辦公室打擊罪犯


content_text:
2020/10/13 10:08

［記者陳彥廷／屏東報導］台灣自來水公司第七區處牡丹廠辦理原水直通閥（口徑1000SP）故障改善工程，從今天深夜開始施工，屏東縣從新園鄉以南的沿海鄉鎮表定今天深夜11點停水，停水時間長達近1天，新園、佳冬等管線末端鄉鎮更將停水至15日中午。

水公司日前發布公告，為於今天（10月13日）晚上11時開始辦理原水直通閥（徑1000SP）故障改善工並停水，由於含施工8小時及復水時間15小時，預計除了佳冬鄉及新園鄉外，將於明天晚上10時復水，佳冬鄉及新園鄉則延長至10月15日中午12點復水，至於管線末端及高地區復水時間還要再延後24小時。

水公司除呼籲用戶節約用水並預作儲水準備外，也公佈停水區域包括恆春營運所轄區的車城鄉、恆春鎮、滿洲鄉、獅子鄉、枋山鄉及牡丹鄉的四林村、牡林村、虎頭山部落共19500戶及東港營運所轄區的（全部）佳冬鄉、崁頂鄉、南州鄉、琉球鄉、東港鎮、枋寮鄉、新園鄉、林邊鄉及春日鄉的古華村、春日村共4萬戶。

taiwan-subdivisions: 屏東 新園 恆春 枋山 屏東縣 獅子 春日 南州 琉球 佳冬 枋寮 林邊 東港 崁頂 牡丹 車城

title: 屏東沿海新園鄉以南今夜停水1天 近6萬戶受影響


content_text: 中埔鄉農會季節大型活動「2020秋日野趣、樂享、悅豐收」10月9日，於農會和美辦事處舉行，表揚百大青農暨好運旺來鳳梨餅上市及中埔在地食材推廣活動，嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、中埔鄉長李碧菁蒞臨參與，活動串聯中埔鄉內農民、休閒業者等，帶領民眾「閱讀田野～親子小旅行」，並以樂享、悅豐收為主題，讓參加的親子團在絲瓜棚下，品嚐古早味菜瓜豆簽麵，讓民眾在秋高氣爽的日子裡享受農村鄉野裡豐富的五感體驗。當日下午5時起「月夜。樂響」施放煙花、董事長樂團表演，主唱阿吉和縣長翁章梁合唱「媽媽請妳要保重」現場熱鬧氣氛hi翻天。【TNN記者莊民堂中埔鄉報導】 「秋日野趣」自104年起，中埔鄉農會的年度大型活動都以「秋日野趣」為名的系列活動，場域從八掌溪畔親水公園、中埔鄉富裕路旁休耕農地營造花海景觀等，每一年都引起民眾不同的驚艷與體驗，不但逐漸提高中埔鄉農會在網路上的能見度，也逐漸吸引更多中埔鄉外的民眾前來參與農會悉心安排的各項活動。另外農會新產品好運旺來鳳梨餅上市發表會、更推廣中埔在地各項新鮮食材及促銷香蕉千人品嘗活動等等。 中埔鄉農會總幹事李碧雲指出：今年的秋日野趣包含了四大面向—閱、悅、樂、月。從中午開始的「閱讀田野～親子小旅行」讓來自台灣各地報名的民眾來到中埔鄉體驗野溪飄飄、手採黑木耳、絲瓜棚下採收絲瓜、品嘗道地傳統絲瓜麵線，並能獲得中埔在地優質鮮產伴手禮，用手、用身體來全面閱讀中埔的迷人田野風情。 「悅豐收」農民節表揚大會，其中表揚108年榮獲百大青農的莊詠傑、張益豪、莊朝凱及108年榮獲第14屆高產茸鹿獎、台灣水鹿頭剪組7斤組、大茸組20斤獎的國基養鹿場。另外表揚榮獲走跳農村旅遊達人金獎的築夢森居劉朝維，以及農會輔導優秀共同運銷人員，小組長，家政，產銷班幹部等。 「樂響」則邀請到台客電力公司樂團和知名的董事長樂團以及台語歌手喬幼來與民同樂，並在活動高潮時段施放空中特效煙火，讓現場民眾來賓與我們一起慶豐收、慶雙十。 中埔鄉農會也規劃了「月夜市集」，提供吃、喝、玩樂及在地優質農產品、鮮果冰淇淋、冷泡茶、造型棉花糖、童趣彈珠台、黏土壓畫、彩繪風車DIY、158胖卡餐車、現烤魚拓燒、原民風烤肉等，兼具懷舊與創新，有得吃又有得玩，農會悉心安排這一系列活動，就是希望屆時能吸引、歡迎鄰近民眾前來一同歡度國慶連假第一夜。

people: 陳明文 翁章梁

taiwan-subdivisions: 中埔 和美 嘉義縣

title: 2020秋日野趣、月夜趴中埔樂享悅豐收慶雙十-生活


content_text:
＊首圖為疫苗注射示意圖。  台灣東洋昨（12）日宣布取得德國BioNTech SE（簡稱BNT）的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫苗台灣代理權。最快明年第1季就能先供應台灣1000萬劑疫苗，供500萬人施打。這個好消息傳出後，東洋的股票今天也大漲；不過卻傳出中國的國企「復星醫藥」有入股BNT，令人擔心疫苗的品質，以及所需要的「冷鏈保存」技術台灣是否能做到？究竟這隻疫苗來頭為何？明年人人都有機會接種嗎？《關鍵評論網》整理7個重點問題讓你看懂：

Q1.有多少疫苗會進口，大家都打得到嗎？ 東洋董事長林全表示，東洋在公共衛生的防疫上超前部署，先爭取到最大數量3000萬劑，每人需施打2劑，因此可以供應給1500萬人施打；後續將與政府做進一步討論，完全配合政府政策，採購量是政府配置問題。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，指揮中心對武漢肺炎疫苗的態度是超量購買，多個管道齊發。國產疫苗要等到明年第二季才會有，當然也需要向外購買。但BNT這支疫苗要買多少，還有待跟藥廠了解，包含其臨床試驗進展、疫苗有效性、安全性評估，及其冷鏈條件等各方面考量，購買量還沒確定。莊人祥也說，目前指揮中心洽談的疫苗，都是公費使用，會提供給優先對象接種。

BNT目前為止已簽署供應合約包括英國3000萬劑、美國1億劑、日本1.2億劑、歐盟2億劑，另外加拿大也已簽約但未揭露數量。

Q2.最快什麼時候可以去打疫苗？ 東洋總經理施俊良指出，8月開始與德國BNT洽談，如果能在雙方協議的10月底前回覆確切數量，BNT將能安排生產時程，最快在明年第1季就能先供應台灣1000萬劑疫苗，供500萬人施打。

Q3.打疫苗很貴嗎？ 林全指出，東洋會以公衛防疫的角度執行，會參考國際價格，盡量與對方協商取得更合理的價格。除了公費施打的疫苗外，隨著各國邊境陸續解封，商務人士有出國的需求下，東洋也會向政府爭取滿足自費市場的需求。

德國《商報》（Handelsblatt）報導，使用新科技信使核糖核酸的疫苗價格比一般疫苗高，BioNTech的疫苗要價每劑19.5美元（約新台幣560元），莫德納每劑15美元。進度稍為落後、預計今年第4季進行最後一期臨床實驗的德國生技廠Curevac，每劑定價12到18美元。

Q4.目前疫苗的測試進度為何？ 德國BioNTech SE目前正進行評估Covid-19 RNA疫苗在健康受試者的安全性、容忍度免疫原性、效果的臨床二/三期試驗，疫苗需施打2劑（相隔21天），受試地點包括阿根廷、巴西、南非、土耳其及美國（亞洲人種占4%）。東洋說明，由於BNT的臨床有足夠亞洲人種的資料，因此不需要在台灣再做臨床。

Q5.疫苗來台最大挑戰是什麼？ BNT疫苗是一種核醣核酸（mRNA）疫苗，儲存與運送須保持在攝氏−70度至−80度間，這在過去是沒有的挑戰；但林全表示，目前看到日本及美國都可以做到，相信台灣也可以做到。針對這項技術性問題已研究過且已找到合作對象，有信心可以處理。

莊人祥受訪時表示，BioNTech SE疫苗需保存在負70度，冷鏈條件比較嚴格。據他了解，台灣東洋有找相關廠商，認為可以克服冷鏈困境。在負70度保存只能儲存6個月，如果放在一般攝氏2至8度冰箱可以放5天，也可以使用乾冰維持冷鏈效果；放一般室溫可能僅能2到5小時。指揮中心必須考量這些限制，才能知道能買多少量、要投資多少儲存點，若有購買，接種方式也必定與現行疫苗接種不同，可能要集中在某些定點。

Q6.東洋代理的疫苗是「中資」做的嗎？ BNT是與美國輝瑞藥廠（Pfizer）和中國上海復星醫藥公司結盟的公司，東洋指出，註冊登記於德國的新藥研發公司，2019年10月於美國Nasdaq掛牌，依據公開資訊，BNT公司前三大股東分別為AT Impf GmbH（持股50.20%）、Medine GmbH（持股18.80%）、Entities affiliated with MIG GmbH & Co.（持有6.11%），合計持有75.11%，其他股東多為共同基金。

就公開資訊內容，BNT公司的中資僅占0.7%，離法令規範的30%甚遠。另依BNT官網，BNT於2020年9月15日獲得德國政府資助3億7500萬歐元，以加速武漢肺炎疫苗的開發；若BNT屬中資企業，德國政府當無資助之理。

Q7.BioNTech這隻疫苗是全球最快的候選疫苗？ 德國生技公司紛紛投入疫苗研發，目前有3家公司進度領先，分別是專精信使核糖核酸（mRNA）技術的BioNTech和Curevac及IDT Biologika。德國聯邦研究部撥款補貼這3家公司，以確保產量滿足國內的需求。

BioNTech進度最快，4月底即獲政府批准，成為德國最早進行臨床試驗的2019冠狀病毒疾病候選疫苗。7月底，BioNTech的疫苗進入第3期、也就是最後一期臨床實驗。9月中，BioNTech還買下一座疫苗廠，預計明年第一季啟用，可年產7億5000萬劑。

歐洲聯盟藥品管理局（EMA）對BioNTech這支候選疫苗的效益和安全性顯然有信心，10月初宣布啟動滾動式審核，加快審查速度。從此，BioNTech與英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、美國莫德納（Moderna）齊名，成為歐美目前研發最順利的候選疫苗。

延伸閱讀：

武漢肺炎疫苗不買中國製，國產進度如何、何時打得到？陳時中：拚明年第3季達6成覆蓋率 武漢肺炎疫苗採購有譜：陳時中證實與COVAX簽約成功，10月付訂金 新聞來源：

德國武漢肺炎疫苗 東洋：最快2021年首季到貨1000萬劑【更新】（中央社） 東洋代理德國武漢肺炎疫苗 指揮中心評估冷鏈保存採購（中央社） 引進德國武漢肺炎疫苗 東洋：BNT非中資企業（中央社） 德國加緊研發武漢肺炎疫苗 BioNTech暫時領先（中央社） 指揮中心：德國BNT武漢肺炎疫苗非中國廠（中央社） 責任編輯：李秉芳 核稿編輯：楊士範

countries: 德國 土耳其 加拿大 南非 中國 阿根廷 歐盟 美國 日本 英國 巴西 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 最快幾時可以打、會進口多少量？7個QA搞懂東洋代理的德國BNT疫苗


content_text:
新华社石家庄10月13日电 题：一场“迁徙”，几番“播种”——记京津冀协同发展中的“探路者”

新华社记者

疏解北京非首都功能，是京津冀协同发展的“牛鼻子”。六年来，仅河北就承接北京转入基本单位上万个，这既是一场地理位置的“大迁徙”，也是一次生产力的重塑。

不少人离开北京，在新的舞台上“追梦”。在京津冀协同发展中期目标收官之年，记者采访其中的部分“探路者”，倾听他们的故事。

拓荒：从一棵树到一片林

渤海之滨，一座现代化的生物医药产业园在河北沧州拔地而起，这里是北京生物医药产业外迁的重要承接地，目前已签约北京项目97个。

冀伟伟所管理的企业，在产业园第一批开工、投产，与上下游企业就隔着一道墙。

“五年前刚来时，附近都是荒地，现在全是工厂。”冀伟伟说，从北京到河北，厂区从30亩变成100亩，员工从70人变成120人，年产值从几百万元变成几千万元。

三年前得知设立雄安新区的消息后，在北京工作的方轩经常周末来新区考察。“这里蕴藏着很多机会，我很想参与进来。”方轩说。

2017年底，方轩辞掉工作搬到雄安。他发现，和朋友们在非饭点时间居然找不到一个地方坐下来聊天，当时就想干脆开个咖啡馆。

咖啡馆刚开业时，遇到过当地人推开门问卖不卖驴肉火烧，还有人抱怨说相比咖啡馆超市的速溶咖啡只要2.5元。如今，天南海北的创业者来此喝着咖啡，聊着天。他每周会在咖啡馆举行一次读书会，给雄安带来一种年轻、现代的生活方式。

保定·中关村创新中心是中关村2015年在京外设立的首个创新中心。负责人扈德辉回忆说，带着压力和期待，他不停地在北京、保定两地跑。最初的那段时间，几乎住遍了创新中心附近一家快捷酒店的每个房间。

10月12日，保定·中关村创新中心负责人扈德辉（左）在创新中心与工作人员交流。新华社发

渐渐地，慕名而来的企业多了起来，但扈德辉却不急于把大楼填满。他深知，谋求短期租金收益不是中关村来保定的目的，植入创新基因，打造创新生态系统才是关键。

扈德辉和他的团队给创新中心定了“门槛”，技术含量不高的项目决不能放进来。目前，创新中心371家入驻企业一半以上来自北京，入驻率超过80%。

迁徙：主动拥抱新生活

10月12日，河北廊坊云裳小镇精品服饰区商户黄鹏程在库房整理服装。新华社记者 朱旭东 摄

“随着线上线下多渠道的展示宣传，前期新冠肺炎疫情影响正在减弱，目前销售量正在逐步回升。”河北廊坊云裳小镇精品服饰区商户黄鹏程说。

2005年，20岁的黄鹏程怀揣梦想到北京，经历几起几落后终于在大红门服装批发市场站稳脚跟。自北京疏解非首都功能以来，大红门服装批发市场已有3800多家商户入驻云裳小镇。

10月12日，河北廊坊云裳小镇精品服饰区商户黄鹏程（左）为顾客介绍服装。新华社记者 朱旭东 摄

“我店内所有在售服装都是自主设计生产的。”黄鹏程表示，40人的服装设计团队还常驻北京，每个季度都会设计至少200余个服装款式。

沧州明珠商贸城是大红门服装批发市场另一个承接地。记者走进商贸城早市批发区，看到商品琳琅满目，前来进货的人拖着载满货物的小拉车进进出出。

5月20日，工人在河北沧州明珠国际服装生态新城一家服装生产企业内工作。新华社发

“2017年从大红门搬来后，经营效益一年比一年好。以前在北京一年销售额600多万元，现在比过去还多了一些。”苏小竞说，他在商贸城二楼经营着一家女装店。

苏小竞在沧州“服装小镇”的加工厂也要正式生产了。这个小镇与明珠商贸城相呼应，目前已接收北京服装设计加工企业500多家。

一家加工旗袍的厂家负责人甘晓川说，因为北京产业政策等原因，厂子最开始在北京石景山，后来搬到房山，几经辗转来到河北沧州。

“奔波的日子每天让我焦虑，来到沧州之后我感觉踏实了，扎下了根。”甘晓川说。

播种：让新的理念开花结果

与北京通州一河之隔的河北燕达医院曾面临门可罗雀的尴尬：环境优美、设备先进、患者少、噪音小，成为电视剧拍摄“圣地”,多部火爆的医疗剧在这里拍摄。

受益于北京朝阳医院医疗专家团队的派驻，燕达医院实现了“生死蝶变”。北京朝阳医院心脏中心副主任卢长林作为首批派驻专家，其经历很有代表性。

“来了以后，首先重建医患关系。”卢长林印象特别深的是，他给一位姓高的阿姨看了自己胸前佩戴的双证胸牌：一个是北京朝阳医院的，一个是燕达医院的。阿姨当即说：“好！我这么大年纪就交给你了。”

情况慢慢好转，燕达医院被认定为京冀跨省异地就医直接结算定点医疗机构，又成为河北省首家获批的民营三甲综合医院。

2018年3月，海淀区中关村第三小学雄安校区成立。作为首批派驻的教师，冯小宇与雄安结下不解之缘。

北京市海淀区中关村第三小学雄安校区派驻教师冯小宇同孩子们交流（2019年3月20日摄）。新华社发

有一个场景让冯小宇难忘：学校本部航模社团学生到雄安校区进行表演。一架架飞机相继起飞，在空中进行各种花式表演，引来孩子们阵阵欢呼声。作为主持人，冯小宇将话筒递给孩子们，希望他们能加油助威。让人意外的是，话筒就像“怪兽”，所到之处大家都在躲闪。

他下定决心解决这个问题，要给孩子们提供更多机会接触新东西，希望他们站在任何地方都能自然大方地表达自己。

9月2日，北京市海淀区中关村第三小学雄安校区派驻教师冯小宇带领雄安校区的孩子在雄安建设工地参加“我与雄安共成长”主题活动。新华社发

冯小宇在学校成立合唱团、舞蹈团、中国鼓社团，举办街舞、国标操、运动嘉年华等课外活动……校园生活越来越丰富，孩子们的心渐渐打开了。

两年派驻工作结束时，冯小宇向组织申请了延期。他觉得，很多目标还没实现，要继续让新的理念在这里开花结果。（记者张涛 王民 齐雷杰 赵鸿宇 刘桃熊）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 一场“迁徙”，几番“播种”——记京津冀协同发展中的“探路者”-新华网


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

全球新冠肺炎疫情延燒，衛服部從疫情爆發開始，就不斷呼籲民眾不管是搭乘公共交通工具，還是出入公共場所要戴好口罩，保護自己也守護他人， 且不少賣場都遵守了「沒戴口罩不能進入」的準則，近日本土劇男神陳冠霖就分享了一段，自己救助了沒戴口罩的民眾的故事，引起大批網友討論。

▲陳冠霖是本土劇男神。（圖／翻攝自陳冠霖IG）

陳冠霖12日晚間在Instagram發文，表示自己今天去逛賣場時，在出入口遇到了2位外國人呆站在門口，原來是對方忘記攜帶口罩，因此無法進去採買，所幸他身上有多的，於是便大方拿出來解救對方，溫暖的舉動不僅讓對方相當感激，也讓目擊到這一幕的賣場工作人員大讚「人超好」，最後更寫下「畢竟台灣最美麗的風景是人」。

▲陳冠霖解救了沒有口罩的外國人。（圖／翻攝自陳冠霖IG）

不僅如此，陳冠霖也借此呼籲粉絲，平時要記得多帶一點口罩在身上，除了以備不時之需外，也能夠意外地幫助到他人。而他舉手之勞的暖舉曝光後，也吸引了許多粉絲大讚「不愧是本土劇男神，人帥心也美」、「哥也是台灣最美的風景之一」，也有影迷笑說「不曉得那兩位外國人知不知道自己今天追星了」。

▲陳冠霖平時就常發文，呼籲民眾要乖乖戴口罩。（圖／翻攝自陳冠霖IG）

countries: 日本 台灣

title: 外國人呆站賣場外「沒戴口罩不能進去」　巧遇本土劇男神救援！


content_text:
▲要擁有自然紅潤的唇色，才容易招桃花。（圖／pexels）

記者李薇／綜合報導

許多女生都會在包包裡面放進潤唇膏，隨時隨地補擦、補充雙唇滋潤度，Milani在秋冬也推出全新的玫瑰水潤護唇膏，擦上會感受唇的溫度後潤色，就像奶油一般融化，打造出澎潤飽滿的粉嫩唇色，讓雙唇再也不會看起來好暗沉。

▲超美的玫瑰水潤護唇膏2.8g、售價440元。（圖／品牌提供）

玫瑰水潤護唇膏裡面更是富含玫瑰油、椰子油及維他命E等有效成分，一抹就可以帶給雙唇深層滋潤的感覺，而且一點都不會黏膩，打造出自然潤色的質感，輕輕鬆鬆擁有好氣色，卻一點都不會讓人覺得有妝感，非常自然輕透。

▲曼秀雷敦「純淨植物輕彩潤唇膏」售價190元。（圖／品牌提供）

同樣擁有潤色效果的曼秀雷敦也推出「純淨植物輕彩潤唇膏」，裡面添加四重蜂蜜精華：蜂王漿、蜂蠟、麥蘆卡蜂蜜、蜂膠萃取大及純淨植物成分，可以幫助雙唇肌膚浸潤出完美的飽滿狀態，同時修護潤澤，讓死皮再也不見。

除了擁有完美的滋潤效果之外，一次推出3款顏色，在色澤上，一抹就可以呈現出通透性感的效果，不僅可以滋潤雙唇，同時還可以帶出自然紅潤的色調，非常適合不喜歡有妝感，卻又想要擁有好氣色的女孩。

title: 像奶油在雙唇融化！「貓肉蹼粉紅」的潤唇膏，再也不用擔心唇暗沈


content_text:
2020/10/13 05:30

康軒文教集團董事長李萬吉違反居家檢疫被重罰100萬元，源於集團內的「吹哨者」爆料，事後傳出康軒疑似針對「吹哨者」職場霸凌、逼迫離職等。新北市府勞工局昨召開調解會，疑似「被離職」的女員工、康軒文教集團行政長兼執行長蔡奇修出席，歷經2小時的協商調解成立；康軒給付資遣費、業績獎金、非自願離職證明，以及新增的精神慰撫金，因雙方簽訂保密條款，未公開金額。另康軒官網將張貼7天的道歉啟事。

女員工受訪表示，勞工在勞資爭議中常居於弱勢，期盼公部門透過立法來加強。康軒文教集團則發表聲明，向社會大眾及該名女員工致歉。

發起抵制康軒活動的全教總表示，看不出康軒有檢討改進的誠意，將持續抵制，直至李萬吉公開向大眾道歉並提出補救措施。

（記者邱書昱、林曉雲）

title: 「吹哨者」案調解成立 批康軒董座未公開道歉 全教總繼續抵制


content_text:
世界衛生組織秘書長表示，年底前或許就會有疫苗問世，在疫苗正式問世前，生技醫療類股市場熱度不減。圖／美聯社 新冠病毒未有緩解跡象，全球單日新增病例已連三日創新高。近期歐洲疫情大反彈是全球確診數字屢創新高的主要原因，由於疫情嚴重，歐洲國家都加強了防疫措施。如英國首相強森（Boris Johnson）準備公布「三級封鎖」新措施，依照疫情程度不等，來決定各地不同等級的防疫措施，藉此減慢疫情的蔓延速度。

世界衛生組織秘書長表示，年底前或許就會有疫苗問世，在疫苗正式問世前，生技醫療類股市場熱度不減。臺灣期貨交易所今年6月8日上市「臺灣生技期貨」及「臺灣永續期貨」，其中，臺灣生技期貨成分股涵蓋上市及上櫃新藥研發、醫材及藥品製造等指標個股，可表彰台灣整體生技醫療產業的表現。

臺灣生技期貨契規模約23萬元，而保證金為新台幣21,000元，槓桿約為11倍，因此，臺灣生技期貨的最大優勢在於門檻低、操作彈性高，交易人可以較低資金成本進行交易及避險，提升資金效率。

以技術面來看，臺灣生技期貨近期走勢維持區間震盪格局，前波低點有強勁支撐，不過，上方有下彎的季線干擾，突破箱型整理之前，短線建議投資人先以中性區間看待臺灣生技期貨。

由於期貨交易為高槓桿的保證金交易，因此，均有高度的投資風險，投資人應衡量自我的投資能力適度加減碼，並且設定停損機制，以有效控制投資風險。（元富期貨提供）

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 臺灣 英國 台灣

events: 疫情 新冠病毒

title: 生技期交易門檻低 避險利器


content_text:
文/綠色公民行動聯盟

16位關心環境的藝術家與環保界攜手舉辦「綠盟20破浪前行 藝術公益聯展」，將在雄獅美術星空畫廊展出至18日，今天(9日)下午舉辦開幕茶會，10位參展藝術家及立委洪申翰皆到場與會，期盼透過此次藝術與環境運動的跨界倡議，擴大社會大眾對自然之愛及永續環境的意識。

版畫家楊忠銘表示會發起這次聯展是因為綠盟與藝術家們有著對土地同樣的愛，然而彼此身處不同的同溫層，希望透過跨界合作，讓彼此的受眾認識更多元的藝術與環境議題，楊忠銘將之稱為「由善意引發更多善意的過程」。

在楊忠銘的發起下，版畫家楊炯杕還邀集KIM （廖偉廷）、王午（倪又安）、王耀俊、林彥伶、林賢俊、胡棟民、郭正參、郭娟秋、陳又寧、黃景瑋、黃椿元、曹育維、劉淑美、謝伊婷共16位藝術家，捐贈版畫、油畫、水彩、粉彩、雕塑、攝影、複合媒材等多元創作形式的作品，義賣所得將全數捐給綠盟用於推動環境正義與自然永續的工作。

參展的藝術家郭娟秋老師表示「藝術家時常沉浸在藝術裡，但其實大自然與土地是與我們息息相關，土地是我們的母體，許多藝術靈感都是來自於大自然，很高興這次能夠與在土地上長期付出的團體與人們共同合作。」

楊忠銘也提及，與綠盟的合作中發現NGO工作者與藝術家同樣都是倡議者，都有心中所關心、想跟他人傳遞的理念。雖然2020是複雜的一年，但天使數字2020是象徵『不要忘記自己的信仰』，只要有藝術家和綠盟守護土地的心意仍在，串起不同向度的利他行動，就能邁向更好的未來。

綠色公民行動聯盟常務理事林瓊華表示，今年是綠盟成立20年，這次藝術跟環境運動連結的聯展，是我們對土地的愛的交集，很感謝藝術家們將綠盟剛硬的訴求透過畫面、藝術作品，以文化、柔嫩的方式呈現，希望可以接觸到不同的社群，找到更多支持公民行動的力量。

聯展最後一天(18日)的閉幕活動，將邀請郭娟秋、楊忠銘、劉淑美、胡棟民4位參展藝術家進行座談，期待藉由更多藝術交流感受自然之美，從美感經驗中產生環境永續的意識，並起而行動，讓我們的存在本身即成為美的一部分。

展期：2020年10月3日至10月18日

時間：週三至週五及週日13:0-19:00、週六10:00-19:00(週一、二公休) 地點：雄獅星空(台北市南京西路9號2樓)

座談：2020年10月18日14:30-16:30

title: 【新聞稿】16位藝術家與環團攜手舉辦公益聯展 串起跨界同溫層


content_text:
公租房刷脸进 家门口搭地铁

广州公租房小区服务和配套提升 3224户籍家庭最快有望年底搬新家

市民前往开放房源点白云区金御苑参观样品房。（资料图片 苏韵桦、高鹤涛/摄)

近日，3224户广州家庭幸运摇中今年的户籍家庭公租房，并陆续开始资格复核，着手办理相关入住手续。不少获得配租的市民问，这批公租房建设进度如何？服务怎么样？什么时候可以入住？带着这些疑问，记者开始了走访。

走访中记者发现，公租房小区服务和配套都有了不少的提升，不但人脸识别门禁越来越普及，地铁线路的开通也让曾经偏僻的保障房小区变身地铁盘。与此同时，大量保障房项目正在封顶竣工的路上，将为广州新就业无房职工、户籍家庭、来穗务工人员提供更多安居选择。而目前这批摇中户籍家庭公租房的市民，最快有望年底搬新家。

服务上台阶

人脸识别在公租房普及

位于金沙洲金御苑公租房小区，将迎来70位新租户。而近日，这里的租户惊喜地发现，小区即将用上人脸识别门禁了。市民卢小姐告诉记者，出门不用带钥匙门禁卡，刷脸就能进出自如，想不到住在保障房小区，也能享受到智能社区的便利。

据悉，为营造更加舒适安全的居住环境，该小区的门禁逐渐升级为人脸识别方式，其中A9栋尝了人脸识别的“头啖汤”，从9月底开始，物管工作人员已开始在大堂开展人证访客录入操作，住户出示身份证件原件过机，并进行人脸拍照识别注册登记，就可通过人脸扫描的方式自动开门。

广州珠江住房租赁发展投资有限公司（简称“珠江租赁”）的相关负责人介绍，通过实名认证，不但便利了租户，也可以有效杜绝违规转租、非小区人员进出的问题，同时对于独居老人等特殊群体，系统会实时监控，若长时间没有进出系统就会发出预警，物管人员将会上门探访。同时，珠江租赁公司将于11月份起，陆续分批向通过资格复核的家庭派发入住通知书，并办理相关入住手续。

目前，萝岗和苑小区、江云轩等保障房小区已实现了人脸识别的智能化管理，特别是在疫情防控期间，这种无接触的高科技方式更受住户欢迎。

配套再升级 公租房变身地铁盘受追捧

以往，说到保障房小区，不少人的第一印象都是租金便宜，但是位置偏远、交通不便。但是，记者在走访中注意到，随着广州城市公共交通，特别是轨道交通的日趋完善，曾经被认为是“偏远”的“丑小鸭”公租房，因为邻近地铁的开通，已经摇身一变，成为人见人爱的“白天鹅”。

“我呢，最中意的就是棠悦花园！”在此前的摇号仪式时，53岁的老广温姐就一再向记者推荐这个心水的小区。到底是什么吸引了这位老广？“最重要的就是，地铁21号线棠东站距离小区也就5分钟，好方便的。”温姐告诉记者。

记者了解到，这个靠近棠下城中村的公租房小区虽然靠近主城区，但是此前周边交通并不是十分方便，只有几辆公交车通往村外。而随着2019年地铁21号线的开通，让这个原本不起眼的公租房小区，成了最近全广州最“抢手”的房源点。记者实地探访发现，21号线棠东地铁站距离小区几百米，步行不到5分钟可达。通过棠东站，两站就能到员村换成5号线，让不少在CBD上班的白领租户心动不已。

广州市在规划建设保障性住房时，充分考虑了交通条件，不少保障性住房选址地铁沿线，此前，广州市住保办在接受媒体采访时也表示，将注重轨道交通附近的保障房建设。

供应再加码

多处公租房源封顶竣工

紫粉色的外立面简洁大方、小区园林绿化郁郁葱葱……位于白云区同宝路的天穗花园保障房小区接近完工，据介绍，小区现已通水，并已完成室内装修工程，正在进行项目绿化，预计12月底可通电，2021年6月可交楼。届时，将有960户获配租的公租房申请家庭入住这个崭新的小区。

据介绍，该小区靠近3号线同和地铁站，共1336套公租房房源，包括一房一厅940套、两房一厅396套。今年推出分配的公租房960套，租金标准为32元/平方米/月，物业服务费标准为2.5元/平方米/月。而根据相关规定，对于民政部门认定的低保、低收入家庭，还可以享受租金减免。

接近完工的天穗花园只是广州众多建设中的公租房项目之一，大量公租房房源正在竣工交付的“路上”。

同样位于白云区的石丰路保障性住房项目已于上个月全面封顶，作为广州首个装配式保障性住房工程，该项目总建筑面积达到28.8万平方米，预计将于明年7月正式交付，届时将为市民提供3452套保障房。

资料显示，2020年，广州市的住房保障目标任务为全年新开工城镇棚户区4035套，基本建成城镇棚户区6130套、公共租赁住房542套。广州市住保办将加大公租房建设力度，切实增加未来公租房的实物供给。同时，继续加大租房租赁补贴发放力度，支持户籍中等偏下收入住房困难家庭在市场租赁住房解决住房困难问题。

广州试水5G线上看房

为使已获预配租资格的家庭对所选房源有更加全面的感观了解，昨日下午，天河区壬丰大厦5G+智能银行举行5G线上直播看房活动，通过现场连线部分公租房房源点，以现场直播的方式让市民群众身临其境感知小区环境以及房间户型、大小等，同时与现场直播人员实时交流，深入了解项目配套及更多的有关信息。5G直播看房不仅给租户带来了便利，还有更高品质的感观体验。退休的邓女士此次专门代替上班的孩子来看房，邓女士对天穗花园的采光、户型都很满意，“最要紧的，当属这个房源的租金很便宜，虽然是新房，但是比同和区域的市场租金便宜了三分之二，而且离地铁站还很近。”(贾政)

title: 公租房刷脸进 家门口搭地铁-新华网


content_text:
2020/10/13 14:08

［記者劉濱銓／南投報導］受武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，國旅大爆發，屬於戶外環境的日月潭風景區，成為熱門旅遊景點，惟遊客一多，亂象跟著來，就有民眾發現位在潭區伊達邵碼頭，戴著口罩裝飾的Q版九蛙公仔，遭人亂吐檳榔汁，造成公仔看板全是紅色髒污，經管理人員清理才復原，日月潭風景區管理處強調，潭區禁止製造髒亂，違者可處5000至10萬元罰鍰。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 這種水準？日月潭Q版九蛙 遭吐檳榔汁


content_text: 印度一名38歲農民11日因心臟驟停去世。不過根據當地媒體報導，這為農民前瘋狂崇拜美國總統川普，不僅曾在家中豎立塑像，去世前幾天還不吃不睡，每日為染疫的川普祈福。根據《India TV》和《NDTV》報導，這位住在泰倫加納邦（Telangana）的38歲農民拉朱（Bussa KrishnaRaju），自從得知川普月初確診感染新冠肺炎後，心情非常不安和沮喪。根據拉朱同村的友人表示，過去3、4天裡，拉朱熬夜又挨餓，只為了替川普的健康祈禱。拉朱生前一直是川普鐵粉，更隨身攜帶他的照片外出。（圖／翻攝自India TV）拉朱生前一直是川普鐵粉，自從川普上任後，因為超狂的言論，幾乎天天都成為國際話題，雖然川普經常被批評，但印度這名男子對川普的愛戴，誇張到將他「當神來拜」。原來2019年川普生日當天，拉朱在家裡立起一座6英尺高的川普雕像。這名男子不但每日膜拜川普數次，更隨身攜帶他的照片外出，拉朱還聲稱要為川普建一間廟。為了表達對川普的愛，拉朱甚至開設了一個臉書帳戶，上載以川普為主題的專頁，拉朱的鄰居紛紛認為他已經瘋了，叫他去看心理醫生。不過，拉朱堅持自己完全沒有問題，不過或許拉朱真的是熬夜又挨餓為川普祈禱，反而造成自己健康出了問題，他想為川普蓋廟的夢想也因為他的離世無法完成，成了他臨走前唯一的遺憾！川普若是隻到印度有這麼挺他的鐵粉卻離世，不知做何感想。（圖／Reuters）

journalist: 甘仲豪

countries: 美國 加納 印度

title: 川普知道會心痛嗎？ 38歲鐵粉連日不吃不睡祈福　竟心臟驟停暴斃


content_text:
台灣東洋藥品公司昨（12）日宣布取得德國BioNTech（BNT）新冠肺炎（COVID-19）疫苗的台灣代理權，BNT開發中的疫苗目前已進入第三期臨床試驗，被視為是目前全球進度最快的新冠肺炎疫苗。東洋初步爭取到3000萬劑，其中1000萬劑可望在明年第一季全數抵台。

時序步入秋冬季，全球新冠肺炎也明顯出現二度來襲現象，相關疫苗大戰也進入白熱化，九月中台灣疫情指揮中心宣布已與Covax簽定疫苗取得機置，如今東洋又宣布取得BNT的疫苗，加上台灣也有多家公司如國光、高端等公司自製疫苗，疫苗的來源更加多元，對台灣防範新冠肺炎將是很大的助力。

目前全球開發新冠疫苗速度較快的有九個團隊，其中四個個來自中國，一個來自俄羅斯，至於歐美國家則有四支新冠疫苗已進入三期臨床，分別為Moderna、ＡＺ、Ｊ&Ｊ與ＢＮＴ等，其中ＢＮＴ的進展速度相當快，在全球各國都在積極爭搶疫苗的同時，東洋能夠取得BNT新冠疫苗的台灣代理權，確實不容易。

（台灣東洋藥品公司宣布取得德國BNT新冠肺炎疫苗台灣代理權，圖為東洋董事長林全(右)及總經理施俊良。照片由東洋公司提供。）

東洋公司總經理施俊良說，東洋取得BNT新冠疫苗的主要原因應該有兩個，一是台灣東洋是國內唯一有代理原廠流感疫苗的經驗，並且在國內進行公費及自費銷售的藥廠，此外，東洋過去代理銷售許多國外大廠藥品的經驗，在產品上市後對安全性等相關的檢測及監控都下足功夫，這對於重視安全及信賴的疫苗產業來說至為重要，應該也是德國BNT選上東洋的主要考量。

其實，東洋從2018 年開始就代理澳洲的四價流感疫苗，今年十月國內開始施打的流感疫苗，東洋就是睽違兩年後再度得標公費流感疫苗的廠商。此外，東洋過去代理數十種美國藥品進口，在藥品上市安全性檢測項目，都有完整配套措施。

此外，在東洋宣布取得BNT的新冠疫苗代理權後，還有兩件大事值得關注。第一個是，低溫保存疫苗的冷鏈產業如今已開始重獲重視，除了東洋今天股價漲停以外，另一家上櫃公司久裕的股價也大漲8%回應。

（示意圖/取自pixabay）

據了解，由於BNT生產的mRNA疫苗，需要在零下負70度低溫下運送及保存，此外四支歐美製的新冠疫苗中，包括AZ與Moderna也需要在低溫保存，後者需要在零下負20度的環境儲存，解凍後儲存在2到8度時，只能繼續保存一週左右。

國內除了久裕外，相關的冷鏈公司也有不少，但大部分都沒有做過疫苗運送及保存的服務，未來能否承接新冠疫苗這種對溫度及品質要求很高的訂單，恐怕還值得觀察，此外工研院也有開發相關技術，未來相關冷鏈倉儲的服務，將是新冠疫苗會帶動的另一個重要次產業。

不過，東洋公司表示，東洋的冷鏈技術與服務已有很好的方案，這也是德國BNT看上東洋的原因之一，未來可能採取自建或找合作廠商兩種方式進行，目前還在洽談中，沒有定案。

至於第二點則是，八月下旬，上海復星醫藥集團曾與德國ＢＮＴ發布一個合作消息，復興醫藥協助BNT及輝瑞在大陸江蘇進行臨床試驗，已完成72個志願者的一期臨床試驗，並宣布在順利拿到藥證後，復興醫藥集團將可以取得BNT在大陸、香港、澳門及台灣等地的專屬銷售權。

不過，針對復興醫藥取得的「專屬」銷售權，東洋公司則回應表示，東洋是與BNT德國總公司直接進行洽談，並完成簽約取得台灣的代理權，不太清楚復興醫藥與BNT的合作關係。

（示意圖/取自pixabay）

不過，美中貿易戰加上新冠肺炎，已經讓原本單純的防疫動作朝向美、中兩陣營的方向靠壟。在東洋取得BNT疫苗後，如今市場上已有傳出聲音，認為這個疫苗是德國BNT與大陸復星醫藥合作製成，「這剛好是衛福部長陳時中信誓旦旦絕對不買的大陸製新冠病毒疫苗，提醒陳部長不要打馬虎眼！」

德國BNT所進行的疫苗開發，是與輝瑞公司共同合作，並且在全球多個地區進行臨床試驗，其中大陸只是其中一個地區，若把BNT視為是中國製的疫苗，確實是偏離事實太遠。更何況，由於BNT的研發進度最快，微軟創辦人比爾蓋茲已公開表示，BNT疫苗會是十月底以前最快申請批准緊急使用的疫苗，另外美國政府也已經斥資19.5億美元採購一批交付的1億劑，BNT新冠疫苗受到的肯定相當明確。

不過，在政治口水永遠沒有停止的台灣，未來相關質疑的論調與傳聞，一定還會很多，可能也不算是什麼新鮮事了。只是，對於全民防疫來說，能夠取得更多疫苗來源，對台灣來說絕對都是加分，畢竟國民健康與生命安全，絕對比政治對立及產業競爭要重要許多。

至於國內新冠疫苗開發龍頭國光生技，此次對於東洋取得BNT疫苗代理權的事，則是低調表示，目前國光的疫苗開發計畫正如火如荼進行中，預計最快年底前開始量產，2021年過年前生產150萬至200萬劑的計畫不變。

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 專欄作家林宏文

countries: 美國 德國 澳門 香港 台灣 俄羅斯 澳洲 中國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 COVID-19

title: 東洋取得BNT新冠肺炎疫苗 兩件大事值得後續觀察


content_text:
▲蔡英文政府宣布開放萊克多巴胺（瘦肉精）豬肉引發食安疑慮。（圖／記者李毓康攝）

記者徐政璿／台北報導

蔡英文政府宣布明年1月1日開放含萊克多巴胺（瘦肉精）的美國豬肉進口，引發食安疑慮。高雄榮總台南分院精神科前主治醫師蘇偉碩12日在立法院公聽會上表示，美國消費者聯盟在2012年就要求美國食品藥品監督管理局（FDA）把瘦肉精下架，而且美國研究發現，因為瘦肉精影響，牛隻死亡率增加91%，豬隻的攻擊性增加，對胎兒腦神經有影響，美國8歲兒童自閉症類群確診率攀升。

蘇偉碩也指出，開放萊克多巴胺的行政命令完全牴觸食安法和行政程序法，應該要立即收回違法的命令，立法院應該決議通知衛福部廢止開放萊克多巴胺的行政命令，衛福部則應該立即更正「食品風險評估諮議會設置辦法」，將進行風險評估的法定職權還給食品風險評估諮議會，再依法進行萊克多巴胺的食品風險評估。

高醫生物醫學博士王文心則指出，2015年台灣發表一篇本土研究在國際期刊上，是全世界第一篇以體外人體細胞測試證實萊克多巴胺ractopamine具有細胞毒性的研究。研究更是全球第一篇以CODEX安全容許量10ppb的濃度餵食動物的實驗，發現10ppb的萊克多巴胺具有使果蠅腎臟結石，攀爬能力受損，更使得長期食用萊克多巴胺的果蠅族群平均壽命明顯減短等重大發現。

王文心進一步指出，萊克多巴胺的危險性和神經毒性需要更多的研究，政府依據WTO之SPS協定，本土研究報告顯示萊克多巴胺具有細胞毒性並縮短動物壽命，需要進一步研究評估，政府可以採取比CODEX更嚴格標準，比照歐盟預防原則禁止開放瘦肉精。

台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟發出聲明痛批，沒有社會共識就執意開放是踐踏民主，衛福部、農委會首長也沒有一絲歉意，相當狂妄傲慢，公民團體無法接受國民健康被出賣，資訊被業配廣告誤導欺騙，更堅決反對開放瘦肉精美豬。

▼瘦肉精對人體造成危害。（圖／高雄榮總台南分院精神科前主治醫師蘇偉碩提供）

countries: 歐盟 台灣 美國

title: 瘦肉精使牛隻死亡率增加91%　果蠅攀爬能力受損


content_text: 義大利媒體今天報導，米蘭檢方調查Uber Eats發現，該公司高階主管涉嫌剝削弱勢移工，利用他們需要工作的情況，剝奪小費並任意拖欠薪資。法新社報導，報告說，來自孟加拉、甘比亞、幾內亞、象牙海岸、馬利、奈及利亞與巴基斯坦等國的外送員，在「極度容易受傷且與社會隔離的情況下」工作。 報告說，無論路程多遠、天氣狀況如何、接單時間多晚以及當天是否為國定假日，這些外送員每單僅取得3歐元（約101元新台幣）報酬。檢方報告也說，外送員還「遭剝奪顧客自動遺留下來的小費」，並且因公司「聲稱工作量不足而受到任意拖欠薪資」的懲處。這份由主任檢察官斯托拉里（Paolo Storari）提出的調查報告，點名10人涉及剝削Uber Eats員工與報稅欺詐行為，像是持假發票報稅。報告指控資深營運經理布雷夏尼（GloriaBresciani）與另3名來自其他人力公司的職員，「利用住在收容中心以及來自戰火地區的移民與尋求庇護者需要工作的心態」壓榨他們。預計本月22日將舉行庭審來檢視事件情況，目前還不清楚Uber Italy是否會面臨起訴。

countries: 象牙海岸 巴基斯坦 幾內亞 義大利 奈及利亞 馬利 甘比亞 孟加拉

title: 義Uber Eats涉剝削弱勢外送員 拖薪還拿走小費


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-18343374307690047882020-10-13T07:49:00.000+08:002020-10-13T07:49:02.084+08:00走揣南甲聚落記憶 跨世代共同尋根之旅【記者張小瑜報導】由月一文食館主辦、三甲文化發展工作室協辦、國立臺南生活美學館指導贊助的〈三甲文化復興先驅計畫：走揣南甲聚落記憶〉系列課程活動，自9月5日至今持續辦理「聚落歷史沿革、海靈殿歷史沿革、家族誌」三大主題田野訪查，由工作團隊帶領社區居民與學生分組至社區內進行田野調查，並將彙整之檔案上傳至三甲文化發展工作室官網，預計將於10月17日圓滿落幕。

本次〈三甲文化復興先驅計畫：走揣南甲聚落記憶〉系列課程活動，規劃將彙整學員田野訪查專題報告文章，製作《南甲記憶錄》1份。自活動課程開辦以來，主辦單位邀請多位重量級講師，包括南甲宮講學耆老蔡文榮老師、舟集工作室鄭承榆老師在內，從聚落家族分布到聚落發展史、信仰中心相關歷史研究，讓跨世代的學員們共同尋根，對南甲聚落有輪廓更立體的認識。

馬公老城三甲區對台灣近代史至關重要，卻未得相對應的重視，過去俗諺「南甲好櫓尾，北甲好龜粿，東甲好筆尾」展示地方特色。但隨時代變遷，文化傳承困難問題日益明顯。對此，三甲文化發展工作室謝佑康表示，工作室隨文化部青年村落文化行動舉辦課程已滾動文化志工團，南甲傳統「櫓尾」已重新被矚目，所以進一步以三甲頭自身文化特色為軸進行深耕、社區再造。

△走揣南甲聚落記憶尋根之旅。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 復興 臺南

title: 走揣南甲聚落記憶 跨世代共同尋根之旅


content_text:
▲影片來源：Youtube／19Bozzy92

記者林鼎智／綜合報導

在藍寶堅尼（Lamborghini）於8月對外展演「限量賽道狂牛」Essenza SCV12後（報導請點此），原廠也正在為這輛超跑進行最後微調，近日Youtube上更曝光一段測試影片，不僅可清楚看見SCV12的強悍動力，甚至在聽覺上也大飽耳福，高亢澎湃的「牛叫聲」更讓人熱血沸騰。

▲限量40部的藍寶堅尼「賽道狂牛」SCV12近日在進行最終測試，其狂暴性能與澎湃聲浪於網路上流傳。（圖／翻攝自Lamborghini）

作為賽道限定的Essenza SCV12，此次在義大利Monza F1賽道進行測試。SCV12的動力與Aventador同樣搭載6.5升V12自然進氣引擎，最大馬力則來到830匹。不過在撇除掉噪音規範、並換上訂製的Capristo排氣系統後，不僅可有效減少排氣背壓（backpressure），還能在X-trac 6速序列式變速箱升、降檔位時提供美妙聲浪。

目前SCV12僅限量40部，屆時將會在FIA一級認證的國際賽道上交車，同時還能享有藍寶堅尼Squadra Corse賽車部門的車輛技術支援，相當讓人羨慕。

▲SCV12採訂製的Capristo排氣系統，除了可降低排氣背壓外還有高亢悅耳的聲浪。（圖／翻攝自Youtube／19Bozzy92）

►老蠻牛才有「上翻式隱藏頭燈」！22年藍寶堅尼經典手排超跑

►「養」藍寶堅尼跟Bugatti太燒錢？福斯計畫縮減集團品牌

title: 最好聽牛叫聲？藍寶堅尼「830匹SCV12賽車」最終測試超殺


取名超重要！她街訪路人網路ID 他笑曝中二名「乂瘋狂的小風乂」 | 播吧BOBA


content_text:
總統蔡英文（見圖）在國慶日演說中引用台語金曲歌王謝銘祐創作的《路》歌詞，「有路，咱沿路唱歌，無路，咱蹽溪過嶺」，感動許多人。（資料照）

2020/10/12 23:35

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文在國慶日演說中引用台語金曲歌王謝銘祐創作的《路》歌詞，「有路，咱沿路唱歌，無路，咱蹽溪過嶺」，感動許多人。對此，財信傳媒董事長謝金河感性地說，「總統勉勵大家的路，也是他的心境『讓員工沿路唱歌，老闆蹽溪苦行！』」。

「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺（台語意指有路，我們沿路唱歌；沒路，我們越溪翻過山嶺）」，蔡總統在國慶演說中，引用台語金曲歌王謝銘祐創作的《路》歌詞做為結尾，感動許多人，也是史上第一次，總統在國慶文告說台語。

對此，謝金河12日在臉書表示，這次雙十國慶，蔡英文引了金曲歌王謝銘祐在「路」的歌詞中一句話：「有路，咱沿路唱歌，無路，咱蹽溪過嶺！」這句話其實他感受最深；這首歌一開始的鏡頭是台灣社會運動倡議者鄭南榕及一連串的街頭抗爭，他是完整走過這個時代的人。

謝金河說，他從踏入社會就跟辦雜誌為伍，這是一條最艱難的路，因為跟他一起辦雜誌的老朋友都陸續退出了，他知道這是個生存機率不高的產業，因此，會想盡辦法讓員工有工作並且快樂工作；這些年只要公司有獲利，他都分給員工當年終獎金，如果還有剩就辦員工旅遊。

謝金河強調，他也希望「每個員工都能沿路唱歌，我可以蹽溪過嶺」，就這麼過將近40年，他在想很多人都期待有一個幸福企業，「我想我一直很努力這樣做，小英總統勉勵大家的路，也是我的心境！」

謝金河臉書全文

countries: 英國 台灣

title: 小英國慶演說引《路》歌詞  謝金河感性曝心境


content_text:
湖人主帥沃格爾。（USA TODAY Sports）

〔記者林岳甫／綜合報導〕湖人主帥沃格爾（Frank Vogel）在去年接下兵符，為球隊提升防守質量，加上陣中有35歲「大帝」詹姆斯（LeBron James）、A.戴維斯（Anthony Davis）坐鎮，只是紫金大軍能夠奪冠，沃格爾的調兵遣將也是居功厥偉，他三度在季後賽改變先發陣容，湖人更是全勝。

昆德拉（John Kundla）是紫金大軍隊史第1位總教練，率隊共取得5座冠軍，再來還有薛曼（Bill Sharman）、魏斯特海德（Paul Westhead）、萊利（Pat Riley），其中萊利率隊奪4座冠軍，如今他擔任熱火管理階層，可惜無緣擊敗老東家封王。

「禪師」傑克森（Phil Jackson）則是湖人隊史、聯盟史上最強教頭，他在2000年幫助湖人重返榮耀，並在2002年締造3連霸，以及2009、2010年又完成2連霸，和昆德拉並列隊史最多冠的總教練。

如今，47歲沃格爾成為湖人隊史第6位冠軍教頭，他調兵功力備受肯定，在西部次輪將莫里斯（Markieff Morris）推上先發，用五小陣容和火箭車拚；西部決賽把冰封已久的「魔獸」豪爾德（Dwight Howard）擺上先發，使紫金大軍能用高度優勢擊敗金塊；沃格爾總決賽又出招，在第6戰把卡盧索（Alex Caruso）放到先發，把豪爾德放入板凳席中，最終3度換先發全勝。

title: NBA》真會換！湖人主帥用兵如神 3換先發陣容全勝


content_text: 駕駛貪圖方便違停遭開單的案例屢見不鮮，不過屏東這名車主10號到派出所報到時，竟直接將愛車違停在警局門口的紅線上，但後來人因案被移送，以致於車輛一直沒有移走，員警除了開單告發外，也請交通隊前來拖吊，路過民眾拍照PO上網，笑說這根本是梁靜茹，給了車主200％的勇氣。

title: 警局前大膽違停紅線 愛車慘遭拖吊.開單