content_text: BEIRUT (AP) — Syrian President Bashar Assad has made a rare public visit to the coastal province of Latakia where he toured areas that suffered heavy damage in last week’s wildfires that killed three people, state media reported Tuesday. Assad’s public visits to areas around Syria have been rare since the country’s conflict began in March 2011. The conflict has killed nearly 400,000 and displaced half of Syria’s population including more than five million who became refugees, mostly in neighboring countries. State news agency SANA said Assad visited the village of Ballouran to inspect the damage and met the local population during a tour to some areas that were affected by the fires, which were brought under control on Sunday. SANA did not say whether the visit took place on Tuesday or earlier. SANA said Assad was accompanied by the ministers of local administration and agriculture and vowed to help residents replant the burnt areas. Wildfires broke out in several Middle Eastern countries last week amid a heat wave that is unusual for this time of the year, leaving Syria particularly hard-hit. Three people were killed in the wildfires that also burned wide areas of forests, mostly in Latakia and the central province of Homs. On Saturday, special prayers for rain were held in mosques around different parts of Syria, in hopes that rain would ease the drought and stop the fires. Assad’s hometown of Qardaha in Latakia province was hard hit by the fires that heavily damaged a building used as storage for the state-owned tobacco company, part of which collapsed.

journalist: By Associated Press

title: Assad makes rare visit to areas hit by fires in west Syria


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者赵芬妮纽约报导）数据显示，即使囚犯人数已经大大下降，纽约监狱的医疗保健开支仍然增长迅速。最大的原因是，囚犯患精神病的可能性是十年前的两倍，推高了治疗费用。

《纽约邮报》报导，纽约市独立预算办公室（Independent Budget Office，，简称IBO）的最新数据显示，从2010年到2020年，纳税人用于矫正医疗服务的资金从1.97亿美元增至3.47亿美元，增加了76%；但与此同时，囚犯的数量减少了一半，从1.3万人减少到约6,500人。

IBO分析，三个城市机构（惩教和卫生部门以及NYC Health+Hospitals）在过去10年中的人均花费更加惊人。2010年，纽约市每名囚犯的日均支出为41美元。2020年，这一数字上升为147美元，增长了256%。

IBO指出，这十年间囚犯中精神病患者的人数从29%增加到48%，推高了治疗费用。

此外，白思豪政府取消了两家外部服务提供商（营利性的Corizon Health公司和非营利性的Damian家庭护理中心），将监狱护理服务转移到纽约医院之后，支出也有所增加。

在医院系统接管服务后，总支出从2015年的近2.29亿美元增加到2020年的近3.47亿美元，增长了52%，其中一半以上的开支用于治疗精神病患者、吸毒者和丙型肝炎患者，以及改善共用针头情况。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 赵芬妮纽约

title: 纽约市囚犯减半 医疗支出却激增76%


content_text: 共享廚房擬進駐台北市一處大樓，北市議員今天前往會勘時受訪說，有業者要在大樓地下室設31個廚房、132個明火爐具，只供外送，因相關法規不明確，若發生意外恐有公安疑慮。對此，北市府建築管理工程處副處長虞積學在會勘現場受訪時說，此建物民國79年已變更為餐廳，業者今年8月申請室內裝修許可證用途為餐廳，目前施工中未竣工，因相關單位仍要認定行業別，會先暫緩發放室內裝修合格證明，業者目前不能再施工。 民進黨台北市議員簡舒培昨天在議會質詢提到，有業者要在北市信義路4段一處大樓地下室設新興產業「共享廚房」，也就是由一名業者承租一處地點，隔多個廚房出租經營，再和外送業者合作送餐，恐有公安疑慮。簡舒培今天與國民黨市議員羅智強前往大樓會勘。簡舒培接受聯訪時說，有外商要在此大樓地下室設「共享廚房」，擬規劃31個廚房、共132個爐火，只供外送。她表示，因「共享廚房」屬新興產業，相關規定不明確，支持外商來台北投資，但相關規定不清楚，除讓投資業者可能違法外，更影響住戶安危及周邊交通等狀況。羅智強說，「共享廚房」屬新興產業，相關法規及行業別還未清楚認定，希望中央和地方可提配套措施，這是北市第一起案例，若沒配套，可能造成住戶和業者間困擾。商業處商業管理科長牟季嫻現場受訪時表示，從業者提供室內裝修圖，發現廚房和爐具的數量與現場座位區比例皆不同，這部分有疑義，後續會把相關狀況提供給中央，釐清類似新興產業所屬的營業項目。大樓主委受訪時說，所有住戶反對類似行業在地下室經營，除132個爐具使用明火恐影響住戶安危外，業者擬設中央廚房方式，可能造成廚餘、油煙過多等狀況。另1名住戶提到，業者原告知要設餐廳，卻變為「共享廚房」，因是外商投資，若發生公安意外要找誰負責。

taiwan-subdivisions: 信義 北投 新興

title: 地下室設共享廚房引疑慮 北市暫緩發裝修合格證


content_text:
景氣回溫，專業特用化學材料通路商崇越電通（3388）也嗅到了疫情淡去的味道，9月合併營收不僅重回7億元關卡，還以7.63億元拿下2018年9月以來的新高以及歷年同期新高，第三季營收也成功拿下歷史第三高。

新冠肺炎疫情肆虐，從年初以來幾乎各行業都難逃疫情拖累，在前景不明下，客戶下單偏向保守，所幸因疫情受惠的產品出貨量彌補部分營收，再加上9月份在消費性電子及5G之相關應用客戶加強拉貨下，崇越電9月合併營收異軍突起達7.63億元，不僅較上月的6.67億元成長14.44％，也較去年同期的6.57億元成長16.21％。

連之前對景氣看法偏保守的崇越電都表示，目前市場已逐步擺脫疫情的干擾，各類型產品訂單出貨都見到回溫，尤其是消費性電子的訂單動能明顯增強。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 崇越電9月業績報喜


content_text:
日本搖滾天團「ONE OK ROCK」舉辦線上直播演唱會，吸引超過11萬人同時上線觀看。

（翻攝自A-Sketch官方臉書）

〔記者吳琬婷／台北報導〕日本搖滾天團「ONE OK ROCK」在11日晚間於千葉舉辦首場線上直播演唱會，吸引超過11萬樂迷同步收看，4位成員火力全開、星友現身合唱之外，更以《C.h.a.o.s.m.y.t.h.》一曲獻給7月過世的摯友三浦春馬，令許多人在螢幕前淚流不止。

主唱Taka向在畫面另一端的觀眾喊話：「這是我們樂團成軍15年來的初體驗，但我們能做的就是透過畫面，確確實實用我們的音樂、將我們的情感傳達給大家。」而先前確診的吉他手Toru則問候樂迷，表示託大家的福已經痊癒，「雖然這樣的形式有點寂寞，但也是難得的機會。」至於台北場究竟何時有答案，據悉經紀公司最遲會在12月初做最後決定，請樂迷們耐心再稍後片刻。

title: ONE OK ROCK線上開唱 高歌一曲獻三浦春馬


content_text:
原標題：人保被判賠8億？百億黃金案鬧「賠償烏龍」

來源：北京商報

轟動一時的武漢金凰假黃金謎案中，長安信託與人保財險的保險合同糾紛又有了新進展。10月12日，一則關於中國人民財產保險股份有限公司（以下簡稱「人保財險」）及其武漢分公司被判對長安國際信託股份有限公司（以下簡稱「長安信託」）承擔全部賠償責任，並賠償其人民幣8.21億元的消息「刷屏」。但法律專業人士則向北京商報記者表示，上述信息屬於誤讀——判賠8億元僅為原告請求，陝西高院的判決尚未進入實質性審理階段，而是僅僅解決了一個程序性問題，亦即管轄權的判定。

近日，陝西省高級人民法院發佈了《中國人民財產保險股份有限公司武漢市分公司、中國人民財產保險股份有限公司與長安國際信託股份有限公司財產保險合同糾紛二審民事裁定書》（以下簡稱「裁定書」）。其後，關於「人保財險和人保財險武漢分司作為保險人，對受益人承擔全部賠償責任，人保財險將對長安信託賠償8億元」的消息甚囂塵上。

「該則消息屬於對裁定書斷章取義的誤讀」，北京格豐律師事務所合伙人、律師郭玉濤介紹稱，裁定書全文只解決了管轄權問題，而未進行實體判決，人保財險是否承擔賠償責任、或者應賠償多少錢並未被提及，最終審理結果如何現在還無法確定。

北京商報記者查閱裁定書也發現，所謂「8億元賠款」，實際上僅是來自於一審原告長安信託向一審法院起訴的請求：判令被告人保財險武漢分公司、人保財險共同賠償其人民幣820857547.37元；判令人保財險武漢分公司、人保財險承擔本案訴訟費、律師費、保全費等其為實現權利所產生的一切費用。

而所謂「駁回上訴，維持原裁定」中，所「駁回」的是人保財險向陝西高院提出的管轄權異議，該異議理由是「長安信託只是作為接受案涉保險合同履行的人，並非合同的權利主體，無權依據案涉保險合同提起訴訟」。同時，裁定書對此的裁定意見為：「人保財險武漢分公司、人保財險提出的長安信託對其沒有訴權的問題，不屬於管轄權異議審查範疇，本案不予涉及。」

今年2月，東莞信託因武漢金凰2019年底信貸逾期兌付，向法院申請對後者抵押品展開清算，發現本應是上海黃金交易所AU999.9的標準金，只是表面鍍金的銅合金贗品。假黃金案隨即曝光。6月初，東莞信託、民生信託和長安信託紛紛對金凰珠寶提起訴訟，並向為其承保的「人保財險」索賠，但遭到拒絕。保險公司強調，保險期間只有對火災、雷擊、盜竊等六類原因導致的黃金「質量和重量不符合保單約定」承擔保險責任。目前，此案已進入司法調查程序。

不過，郭玉濤分析表示，從裁定書內容看，人保財險方面的免責說法較為片面，因為在標準保險合同之外，雙方還簽訂了一份特別約定清單，這個清單寫明：「本保單項下涉及的保險標的是足金黃金金條，如果保險標的的黃金的質量和重量不符合保單及特別約定清單的約定，即視同發生保險事故，由保險人對受益人承擔全部賠償責任。」業內人士也認為，這形成了一種類似於「抽屜協議」，相當於用財產險的殼承保了信用保證保險的風險，存在違規承保嫌疑。

雖然被判8億元賠款被「闢謠」，但武漢假黃金案中體現出的保險行業合規風險沉痾仍不容小覷。

郭玉濤介紹稱，針對黃金提供的保險產品在全國各地都有所開展，但很多承保的保險公司根本不去查看黃金是否真實、是否足額、是否足量、是否在約定的地點保管等問題，就隨意出具保單。因為很多情況下，保險公司都知道這個黃金根本就不存在，所以也不會承擔太多保險責任。甚至很多情況下，保險公司知道存在故意以黃金實施詐騙的違法集資行為，卻想用這種方式逃避自己的責任。

首都經貿大學保險系副主任李文中也分析稱，當前我國保險實務中有保險公司對特別約定條款核保不謹慎，結果落入某些人精心設置的圈套；也有保險公司是出於迴避保險條款監管的目的，通過特別約定附加的方式來承保那些不被允許承保的風險，形成事實上的套馬甲現象。這兩種情況都有可能使保險公司面臨較大的承保風險，也擾亂了市場秩序，影響保險行業的形象與發展。

北京商報記者 陳婷婷 周菡怡

title: 人保被判賠8億？百億黃金案鬧「賠償烏龍」


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東林區管理處12日於林管處辦公室前廣場及轄管之旗山、六龜、恆春工作站和林後四林平地森林園區分區同步辦理植樹節贈苗活動，其中林管處活動現場更吸引逾500人次與會，活動場面熱鬧。

屏東林管處表示，為增進今年植樹活動之附加效益，形塑全民「貪污零容忍」之共識，於官方臉書粉絲專頁預告在林管處廉政宣導攤位前透過智慧型手機掃描QR Code觀賞最新廉政微電影「擁抱陽光 輪轉幸福」或在工作人員引導下一同唸出今年度之廉政宣導標語「森活大樹聚 廉聚你我心」即可獲得精美宣導品一份。

據統計本則宣導貼文於2天內累積達453位觸及人數及40次之貼文點擊次數並獲得50個按讚（含愛心）數，現場送出300份宣導品；此外，於其他各場次則在活動攤位擺置廉政微電影海報，傳遞廉潔價值，鼓勵民眾共同為打擊貪瀆不法及守護山林貢獻一份心力，活動順利圓滿落幕。

▲林管處辦理廉政宣導活動。（圖／屏東林管處）

屏東林區管理處竭誠感謝每一位與會的民眾，我們相信「陽光是最好的防腐劑」，凡事只要攤在陽光底下即可杜絕一切弊端，同時也期盼透過本日的宣導活動在民眾心裡種下廉潔的種子，在南台灣的暖陽照耀下萌芽發枝，逐日壯大成林。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大樹 成功 屏東 旗山 恆春 六龜 林園區

title: 「Lisagaish」發佈於〈「森活大樹聚 廉聚你我心」　廉政宣導活動圓滿成功〉的留言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月13日 18:45

视频简介：当地时间10月12日，ATP500分赛圣彼得堡公开赛，5号种子瓦林卡苦战三盘逆转英国选手埃文斯过关。

title: [网球]圣彼得堡公开赛 瓦林卡首轮艰难取胜


content_text: 南韓團體防彈少年團（BTS）日前獲頒范符立特獎，以表彰對促進韓美關係的貢獻，但他們在得獎感言中提及韓戰內容引發中國網友不滿，遭批「辱華」。韓聯社報導，具民族主義傾向的環球時報12日刊出報導指出，BTS隊長RM在得獎感言中表示，「今年適逢韓戰70週年，應永遠銘記（韓美）兩國共同經歷過的苦難歷史，及為此犧牲的無數男性與女性」，引發中國網友不滿。范符立特獎是美國非營利組織「韓國協會」（TheKorea Society）於1995年設立的獎項，以創辦該組織的范符立特將軍（General James A. Van Fleet）為名，表彰為促進美韓關係做出貢獻的韓國人或美國人。范符立特將軍在韓戰期間擔任美國第八軍團司令，他擔任空軍飛行員的兒子在當時不幸喪生，范符立特將軍後於1957年創立韓國協會，致力促進美韓關係。但中國當時「抗美援朝（北韓）」，因此死傷無數，韓聯社報導也指出，中國近期因與美國紛爭不斷，特別強調「抗美援朝精神」，具有愛國主義、英雄主義等意涵，中國網友也因此深感不滿，認為這段感言是在聲援美國，並批評他們感謝韓戰時的美軍，涉及「辱華」問題。有網友在微博上貼出三星中國網站頁面，稱7日才剛推出的智慧型手機Galaxy S20的BTS版已經被下架；同樣由BTS代言的現代汽車與運動用品品牌FILA的微博官方帳號，也都將先前上傳的BTS相關內容刪除，中國網友猜測，應是擔心影響銷量。BTS這次發言引發的爭議一度登上微博熱搜，但之後突然消失，可能是站方考量此事敏感性予以移除。BTS所屬經紀公司Big Hit娛樂尚未就此做出任何回應。中國外交部發言人趙立堅12日在例行記者會上被問及對此事連結中國國家尊嚴的看法，他表示正在關注相關報導及中國網友反應，並說「珍惜和平並追求友好關係，才是值得共同追求的價值」，並未正面回應。

journalist: 中央社

countries: 中國 美國 韓國 北韓

taiwan-subdivisions: 三星 和平 將軍

title: BTS籲銘記美國打韓戰的歷史 中國網友痛批「辱華」


content_text:
Rafael Nadal on Sunday said that the prospect of winning a 13th French Open and taking his Grand Slam total to a record-equaling 20 had seemed even beyond his powers of endurance in the buildup to the tournament.

The 34-year-old Spaniard demolished Novak Djokovic 6-0, 6-2, 7-5 to go level with Roger Federer’s all-time men’s record of major titles.

It was his 100th win at Roland Garros against just two defeats since his 2005 debut as he became the oldest champion in Paris since Andres Gimeno in 1972.

Spain’s Rafael Nadal celebrates winning the French Open men’s singles final against Novak Djokovic of Serbia at Roland Garros in Paris on Sunday. Photo: Reuters

However, world No. 2 Nadal had arrived in the French capital having played just one tournament since February as the COVID-19 suspension also prompted him to skip the US Open, where he had been the defending champion.

“Honestly, for me, one month and a half ago if you tell me you’re going to have this trophy with you again, I will say: ‘This year will probably be too difficult,’” Nadal said. “Doubts are part of life. For me doubts are good because it means that you don’t consider yourself too good. Of course, the year has been a tough year for everyone, but in the sport, life can change quickly.”

Nadal has been acutely aware of the challenges posed by the pandemic, saying that his victory was tempered by the crisis which had also seen crowds limited to just 1,000 people a day at Roland Garros.

“It’s an important day for me, but I’m not stupid. It is still a very sad situation worldwide. If you ask me what’s my feeling, of course I am super happy. On the other hand, I am not that happy as usual because the situation is tough for most of the people around the world,” he said.

The health situation might also see him call time on his season, which would mean missing out on the chance to win a first ATP Finals, one of the titles still missing from his career tally of 86.

“I can’t tell you if I’m going to keep playing or not keep playing for the next couple of months. I didn’t decide, so I am not sure if I am going to keep going on the normal calendar or if I stop playing until next year,” Nadal said.

“I need to calm down the situation and analyze the future, because we are facing a tough situation, as everybody knows,” he said.

“In terms of Australia, 14 days of quarantine before the tournament starts. It is the moment to be smart and make the right decisions,” he added.

Nadal finished Sunday’s one-sided affair with just 14 unforced errors to Djokovic’s 52, as he defeated the Serb for a third time in the Paris final and a seventh time overall in eight meetings at the tournament.

Djokovic, courtesy of his 2015 quarter-final win, remains just one of two men to have defeated Nadal at Roland Garros since 2005.

“For two sets and a half I played great. It’s impossible to have this score against him without playing great,” Nadal said. “Yeah, I played a very good final. I played at my highest level when I needed to play at my highest level, so something that I am very proud.”

“The personal satisfaction is big because under the circumstances that we played this Roland Garros, even if I played an amazing match this afternoon, the conditions are not the conditions that I will choose, never, to play an event like this,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Nadal feared 13th French Open crown beyond him


content_text: 中鋼考量9月份未開盤的行情變化，以及新台幣升值對下游產業出口影響後，11月盤價平均調幅達5.02%。中鋼指出，預計年底前鋼市仍能維持走升格局。中鋼10月起開始實施N+1月盤模式，中鋼指出，將更即時貼近市況與縮短交期、優化客戶服務，以完善產銷體制，提升鋼鐵產業整體競爭力。 中鋼考量9月份未開盤的行情變化，以及新台幣升值對下游產業出口影響後，11月份內銷鋼品盤價宜順勢調整，平均調幅為5.02%。電磁鋼捲、冷軋一般料、熱軋一般料漲幅最高，每噸漲1200元，熱軋鋼板平均每噸漲1100元，熱軋軋延料、熱浸鍍鋅鋼捲建材、烤漆料每噸調漲1000元。中鋼說明，國際鋼市有感復甦，包括歐、美、印度、東南亞、日、韓等地區流通行情均逐步攀升。寶武、鞍鋼11月份盤價，除了寶武鋼熱軋因先前累積漲幅較多、小幅修正外，多數產品同步開出平高盤。中國在十一長假後流通行情續漲及冬季限產效應下，再加上美國熱軋每噸已突破700美元，預計年底前鋼市仍能維持走升格局。國內部分，中鋼表示，營建、自行車、汽機車等產業銷售量明顯回升，第4季為用鋼旺季，訂單能見度轉佳。主力鋼廠增產帶動煤鐵需求暢旺，原料成本仍維持高檔有助支撐鋼價穩定，鋼市則受政策利多支撐，刺激下游一波補庫需求，有效帶動行情走揚。

countries: 美國 中國 印度

title: 中鋼11月份盤價續漲 平均調幅5.02%


content_text:
今（13）日交通部長林佳龍邀集北北基三市首長，召開「北北基軌道路網政策溝通平台」起始會議，討論涉及雙北及基隆軌道發展路廊競合。（攝影／趙世勳）日前交通部長林佳龍曾鬆口證實，基隆輕軌將定位成基隆捷運，納入首都圈的捷運路網，消息一出引起熱烈討論，今（13)日難得四長齊聚，林佳龍邀集北北基三市首長，召開「北北基軌道路網政策溝通平台」起始會議，討論涉及雙北及基隆軌道發展路廊競合，今日會議共決定了五大共識，包含基隆捷運計畫系統型式升級、民生汐止線與基隆捷運整合、基隆捷運南港－八堵路段、高鐵延伸宜蘭路線等方案。

林佳龍於8月時曾表示，在國土整體發展與區域均衡的架構下，建構「西部高鐵、東部快鐵」高快速環島鐵路網為當前施政重點，而交通部擔起了出面整合北北基都會圈軌道路網建設的任務，首度成立了「北北基軌道路網政策溝通平台」與北北基地方政府尋求共識，交通部首度邀請台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、基隆市長林右昌，舉行四長會議，除了上述議題外，也會聚焦北宜高鐵方案。

解決汐止路段壅塞問題 南港建設成未來焦點

該溝通平台歷經3次工作小組會前會研商討論，就所獲初步共識提報今日首長會議討論確認了5項共識，而大台北地區近來相關軌道建設的規劃案相當多，包含基隆輕軌、北宜新線、捷運民生汐止線等，彼此間與台鐵路線都有競合問題，由於多半橫跨多市，各地方政府意見也不盡相同，若要延伸「北北基新都會圈」，未來基隆捷運也勢必要將系統升級，北北基首長與中央協商台鐵、高鐵鐵道路段整合。

其中民生汐止線與基隆捷運整合，以縮小結構量體並便利民眾轉乘，可解決兩線於汐止大同路段平行併存的龐大量體，新北市長侯友宜也提到，站在軌道建設發展角度，基隆輕軌升級捷運也是因為與新北市汐止有相當密切之關係，汐止交通壅塞問題已久，希望及早施作通車，與捷運汐止東段做整合。

台北市長柯文哲指出，現在基捷升級成中運量，且因為東區門戶計畫在南港，不是南港展覽館，所以若要延伸到南港，地面交通應該走地下，既然中央願意採用北市的意見，有意見的人也要出點錢，所以走地下多些費用的部分，北市願意跟交通部分擔。

近日外界也關注北市出多少費用，柯文哲透露，因交通部常常追加預算，所以自己先跟交通部講一個定額，看基隆捷運的台鐵地下化，大概願意出多少，不過這是行政上願意出多少，台北市議會不見得會百分百同意，柯文哲也表示自己不是那種會全部凹中央的人。

基隆市長林右昌則說，基隆捷運與汐止民生線整合，是很好的結果，南港也將會是北市近10年最重要的發展廊帶，基隆捷運不單是過去僅供通勤的思維去建造，而是往經濟廊帶延伸，擴大大都會的能量，帶給北台灣發展有重大的助益。林右昌也再次感謝交通部，拋開城市的邊界，站在國土開方的角度促成協商平台。

people: 侯友宜 林右昌 林佳龍 柯文哲

taiwan-subdivisions: 汐止 基隆 南港 新北市 基隆市 宜蘭 東區 大同

title: 北北基軌道5大共識！基隆輕軌升級中運量捷運、整合民生汐止線


content_text:
雲林草嶺線啟動，揪民眾秋遊來草嶺、賞山林。 （記者陳虹伶攝） 記者陳虹伶／雲林報導

雲縣府配合觀光局「二０二０脊梁山脈年」，特別申請台灣好行「雲林草嶺線」即日起至十一月三十日止推出「秋遊雲林四重賞」，昨日並舉行加盟啟用；副縣長謝淑亞說，雲林草嶺線主要從斗六火車站至大草嶺地區，沿線站點荷苞山桐花公園、草嶺外湖站、草嶺站及石壁東壁山莊等，其週邊有健行步道，歡迎民眾後疫情到戶外爬山，享受芬多精顧健康。

謝淑亞說，台灣好行「雲林草嶺線」九月起與台灣好行品牌加盟啟用，從斗六火車站開往草嶺地區，週三至週日行駛，每日有四班次往返，由臺西客運營運，一日券票價二五０元。停靠站點有斗六水岸藝術公園、勞工育樂中心、荷苞山桐花公園、草嶺外湖站、草嶺地質公園及東壁山莊等，是民眾週末假日爬山健行出遊的好選擇，相揪搭台灣好行暢遊雲林草嶺石壁。

文觀處長陳璧君說，搭配台灣好行推出秋遊雲林好樂、文化、品味、山林四重賞活動，從即日起至十一月三十日，搭乘台灣好行雲林三條路線一日券都可享八折優惠，還能參加摸彩活動，最大獎八千元的劍湖山渡假大飯店住宿券、斗六古坑線一日券二張及劍湖山世界門票二張等，揪民眾秋天來雲林喝咖啡、健行漫步草嶺步道。

此外，啟動雲林草嶺線搭配台灣好行特與「健行筆記」網站合作推出「雲林草嶺線｜山旅體驗師」，邀山友們搭乘雲林好行草嶺線健行爬山，撰寫最佳心得分享至健行筆記，選出十條最佳草嶺遊程，可獲得市價三千三百元的登山背包。

journalist: 陳虹伶

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 斗六 臺西

title: 雲林草嶺線揪民眾遊草嶺賞山林 | 中華日報


content_text:
▲國民黨前主席洪秀柱與大陸國台辦主任劉結一會面。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／浙江杭州報導

國民黨前主席洪秀柱今（13）日出席浙江舉行的兩岸青年發展論壇。洪秀柱繼昨日與省委書記袁家軍會面後，在論壇開幕前也與大陸國台辦主任劉結一會面。洪秀柱表示，舉辦青年論壇的原因在於，「兩岸不來往、彼此不了解，這個結是解不開的，解不開結還惡言相向，是現在最傷腦筋的一件事。」

劉結一提到，兩岸交流以及血濃於水的事實是擋不住的，目前兩岸關係複雜嚴峻，「根本原因是極少數台獨分裂份子，勾結外部勢力，進行挑釁，我們願意團結廣大台灣同胞，遏止謀獨的挑釁，才是兩岸和平之道。」劉結一強調，兩岸同胞應團結，共同維護民族大義，「正義始終會戰勝邪惡。」

▲洪秀柱與劉結一於杭州兩岸青年發展論壇開幕式前會面。（圖／記者魏有德攝）

洪秀柱表示，兩岸形勢複雜嚴峻有很多因素，最重要的是台灣內部聲音有很大的歧異，「我們從小受的教育，對於民族精神及認同是毫無疑問的，因為課綱改變，讓年輕人觀念及對歷史的認知出現了偏差，所以引起了不一樣的想法。」

第三屆浙江兩岸青年發展論壇今日舉行，以「攜手共築美好家園」為主題，共計260餘名兩岸相關青年及人士參與，主旨為打造兩岸青年交流合作、手足相依及共謀發展的盛會。據了解，本次論壇還邀請大陸知名抗疫專家李蘭娟院士，進行專題演講，向與會人士分享抗疫經驗。

title: 洪秀柱與劉結一會面：兩岸不來往是最傷腦筋的一件事


content_text:
▲林鄭月娥即將赴深圳，參加經濟特區成立40周年活動。（圖／翻攝深圳衛視）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸國家主席習近平本周將參加深圳經濟特區成立40周年紀念活動。香港特首林鄭月娥13日接受深圳衛視訪問表示，不介意深圳GDP已超越香港，香港與深圳之間未必有直接競爭，期望港深兩地有新的合作平台。

林鄭月娥指出，深圳的人口、土地等各方面都比香港豐富，港深未必有直接競爭，但有時候在某些特定的工作，企業與企業之間、專業人士之間的競爭是無可避免，甚至是健康的，「香港的優勢源於一國兩制，中央對這項政策堅定不移。」

林鄭月娥指出，香港目前的發展有所掣肘，包含土地、政治環境，以及易受外部因素影響，「在香港行事困難，每次到深圳，是領導都很關心及同情自己，因為在大陸說得出就會去做，期望中央繼續給深圳先行先試、突破性，以及創新的政策，讓港深合作可在全新的平台進行。」

林鄭月娥還說，近期有少部分人太過強份本土文化，排斥大陸，香港需要穩定的局面，她從未放棄，也從來不會因為看到有一群部分人有排持大陸的心態，就減少為青年提供赴陸實習、交流、工作，甚至創業的機會。

林鄭月娥強調，將透過教育，讓年輕一代更佳掌握一國兩制，讓年輕一代嘗試進入大陸了解發展機遇，減少抗拒感。

大陸國家主席習近平正在深圳考察，本周也將參加深圳經濟特區成立40周年紀念活動。據港媒報導，林鄭月娥也將動身前往深圳出席紀念活動，並與習近平會面。

▼深圳GDP在前年超車比鄰的香港。（圖／CFP）

title: 深圳GDP超車香港　林鄭：不介意被超越「港深未必有直接競爭」


content_text:
中华民国总统蔡英文应“公元两千论坛基金会”（Forum 2000 Foundation）邀请参加捷克的论坛发表视讯演说，图为资料照。（中华民国总统府提供）【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国总统蔡英文10月12日晚间8时（捷克当地时间同日下午2时）于“第24届公元两千论坛”视讯会议开幕式中发表录影演说中，强调台捷两国的伙伴关系因秉持共享价值而历久弥新。

蔡英文应“公元两千论坛基金会”(Forum 2000 Foundation)邀请参加论坛。她致词时说，她要感谢“公元两千论坛”（Forum 2000）卡列帕(Jakub Klepal)执行长及其团队致力民主国家间的国际合作，并长期支持台湾。她十分珍惜并感念这份情谊。对韦特齐(Miloš Vystrčil)议长承受极大压力，仍排除万难于上月来台访问，她也要再次表示感谢。

她说，2020是风雨飘摇的一年，人类面临史上最严峻的挑战之一：COVID-19疫情（中共病毒）。“面对疫情，我们必须处理的根本关键，就是如何捍卫我们的民主制度和生活方式。”正因如此，“公元两千论坛”的举办，至关重要。拜现代科技和视讯会议之赐，“我们得以讨论后疫情时代、新世界秩序、如何恢复责任心、维持良治与团结等重要议题。”

“今年全球各国都投入庞大的资源和能量以对抗疫情，并力阻经济衰退。”她说，“然而有些政权却趁我们全力抗疫，操纵科技监控人民行动，把持防疫物资，限制资讯及言论自由。”大家看到了扩张主义如何侵蚀以规范为基础的国际秩序，引发边界冲突，并罔顾自由人权。

蔡英文指出，最令人扼腕的例子就是香港情势，这也代表台湾此刻正站上捍卫民主的前线。为此，台湾亟需捷克等全球民主国家的支持及合作。

她强调，台湾和捷克是共享价值的合作伙伴。“我们笃信自由、平等、透明、人权及善治，而且政治发展轨迹相似，人民都勇敢坚韧，力抗集权暴行，先人们也都勇于渴慕追求民主正义，对后代深具启发。”以上共同之处让此次的与会，对她别具意义。

1996年捷克前总统哈维尔（Václav Havel）创办“公元两千论坛”，协助公民社会发展，鼓励宗教、文化和种族的包容，并为全球领导人、思想家和勇者，提供一个公开讨论、辩论重大民主相关议题的平台。她说，过去几年来，台湾皆派遣代表率团出席论坛活动，象征台捷伙伴关系的重要性。

蔡英文表示，去年捷克纪念“天鹅绒革命”（Velvet Revolution）30周年。革命期间，哈维尔前总统发挥重要角色，激励人民支持民主化。多年后，哈维尔前总统来台访问，和台湾人民分享这个鼓舞人心的故事。

她说，哈维尔前总统也曾与民主先进、现任监察院院长陈菊会面，当时陈菊到捷克访问，并分享她在戒严时期投身民主运动的历程。这场会面感动人心，因为陈院长和哈维尔前总统都曾为了捍卫国家的民主自由而牺牲个人。更重要的是，哈维尔对台湾的支持，台湾人民铭记在心。这样的台捷伙伴关系和情谊延续至今。

今年，捷克参议院韦特齐议长率89人访团来台，他是首位在台湾立法院发表演说的国会议长。蔡英文说，韦特齐议长用中文宣告“他是台湾人”，不仅感动了台湾人民，也激励台湾无畏对岸中共政权的恫吓和挑战。

她要藉这个机会再度向捷克访团表达谢意，“他们的来访，让我们知道台湾并不孤单。我们携手打造未来时，民主伙伴的支持，让我们信心倍增。”台捷两国的伙伴关系因秉持共享价值而历久弥新，“而民主自由也奠定了我们经济繁荣的基础。”

“台捷经济合作历时二十多年了。”她说，台湾是捷克的第4大投资国，投资额超过中共。捷克一流的科技能力和投资环境吸引了许多台湾公司，诸如富士康、华硕和宏碁等纷纷在捷克设厂。台捷合作，在海外市场也屡见不鲜，台捷伙伴关系是全球供应链重组不可或缺的一环。

蔡英文说，韦特齐议长访台期间，台湾和捷克签署了3项备忘录。双方也寻求在人工智慧、通讯、电信和医疗服务方面的进一步合作。相信台捷合作，双方互蒙其利。从明年开始，台湾将提供50个奖学金名额，鼓励捷克学生来台湾交流。希望透过教育交流，促进彼此的了解，开创未来更多的合作。

“疫情过后，希望大家都可以来台湾。”她说，看看这个美丽的民主国家，风景如画，人民友善，还有佳肴美食。她由衷相信，“价值相同的国家要一起打拼，守护我们所拥有的生活方式和民主运作等。”预祝今年的“公元两千论坛”圆满成功。她相信，“只有互助合作，我们才能达成维护并促进民主自由的目标。”

“公元两千论坛基金会”由哈维尔及诺贝尔和平奖得主维瑟尔（Elie Wiesel）与日本慈善家笹川阳平（Sasakawa Yohei）1996年创立，旨在推广民主、保障人权及强化公民社会，透过该论坛协助公民社会发展及鼓励宗教、文化及种族的宽容，追求哈维尔的遗绪，为世界领导人及各领域思想家与异议人士提供平台，公开讨论与分享全球性重要议题。

该论坛自创立以来，每年邀请世界知名的精神领袖、诺贝尔奖得主、政治人物或企业界领袖与会，业成为全球性的民主盛会，亦为布拉格年度重要活动。本届会议以“新世界崭现？恢复责任与团结”为题，探讨在迅速变化的世界中，恢复责任与团结的必要性。

中华民国总统蔡英文应“公元两千论坛基金会”(Forum 2000 Foundation)邀请参加捷克的论坛发表视讯演说。（总统府提供）

发表演说重要人士包括捷克参议长韦特齐、欧盟执委会副主席乔洛瓦（Věra Jourová）、欧盟人权特别代表季尔莫（Eamon Gilmore）、 美国“民主党国际事务协会”（NDI）主席米德伟（Derek Mitchell）、 民主社群（Community of Democracies）秘书长盖瑞特（Thomas E. Garrett）等。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

countries: 捷克 香港 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 蔡英文捷克论坛演说：台捷关系将历久弥新


content_text:
「達魯瑪克」是臺東縣境內最大的魯凱族原住民聚居地，每年七月時，族人為緬懷祖先及慶祝豐收，都會舉辦盛大的收穫祭典，其中一座高約五層樓的竹搭鞦韆是祭典的一大特色，在豐收祭前幾天，魯凱族青年會到山上尋找大型的刺竹，將其砍回來部落後，再以傳統手法交叉搭起十六公尺的鞦韆，今年更取得了原住民傳統智慧創作專用權，享財產權及人格權保護。

藉由熱鬧的祭典活動，卑南數位機會中心在收穫祭現場辦理推廣活動，讓更多鄉民知道DOC免費的數位課程資源，現場也有多位社區志工到場熱心協助，經由詳盡的解說，民眾反應熱烈，紛紛表示願意參加數位課程。偏鄉還是有許多民眾不清楚DOC，現場也提供平板電腦讓民眾體驗線上學習，希望未來也能參與課程，這天不只是達魯瑪克收穫祭，也是卑南數位機會中心的收穫日。

journalist: 楓港社區發展協會

taiwan-subdivisions: 卑南 山上 臺東縣

title: 達魯瑪克收穫祭暨卑南數位機會中心推廣活動


content_text:
政治中心／綜合報導

《央視》11日報導，中共國安單位實施「迅雷-2020」專項行動，破獲數百起間諜竊密案件，並抓獲一批台灣間諜，包含屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居。對此，馬英九今（12）日出席華僑節活動時，僅簡短回應，「實情我不太了解，任何可能侵犯人權的事情我們都會關切。」

▲ 針對台人遭中共逮捕，馬英九今日回應「我不太了解」。（組合圖／資料照）

《央視》稍早報導，中共國安單位實施「迅雷-2020」專項行動，破獲數百起間諜竊密案件，並抓獲一批台灣間諜。「迅雷-2020」主要針對台獨及港獨的人士，在中國進行分裂行為，據稱，李孟居就因為拍攝武警操演畫面，遭中國國安逮捕並關押超過一年。

事實上，李孟居已非近期第一個遭中共指控「間諜」的台灣人民，台灣師範大學退休教授施正屏及藍營學者蔡金樹，均先後遭中共以「危害國安」等罪名逮捕。對此，馬英九今日一早出席華僑節活動時，僅簡短地回應，「實情我不太了解，任何可能侵犯人權的事情我們都會關切。」

▲ 李孟居遭中共國安單位關押。（圖／翻攝自央視）

針對中共的文攻武嚇，陸委會昨日晚間指出，中共刻意操作所謂破獲台灣間諜案等無稽之談，是對岸惡意政治炒作，誣陷台灣人員從事間諜行為，刻意破壞兩岸關係、干擾台灣自由民主、法治社會的正常運作，其動機令人質疑與不齒。

陸委會並正告中共當局，停止以構陷編造入罪的手法，無端栽贓台灣人民。「中共透過媒體宣傳，以相關案件當事人接受其官媒採訪，在媒體上認錯、悔罪等作法，完全不符合正當法律程序。」

陸委會痛批，這種違反司法人權的不當指控，國際社會早已一致譴責，陸委會也表達強烈抗議，並呼籲陸方應儘速停止不符正當司法程序的作法。

陸委會也說明，有關李孟居遭陸方相關單位關押一事，陸委會自事發後即與李孟居家屬保持聯繫，掌握案件進展，並提供必要的協助。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮

title: 傻眼！中共狠逮數百「台諜」？馬英九竟冷回：我不太了解 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48599832786277605542020-10-13T07:43:00.000+08:002020-10-13T07:43:00.890+08:00東吉嶼公廁維修 部分設施暫停使用【本報訊】澎湖南方四島國家公園的東吉嶼公廁，因今年旅遊遊客爆量，屢屢造成男廁小便斗排汙管路阻塞，為徹底解決時不時阻塞狀況，近期將於遊客較少的冬季進行改善工程，即日起小便斗暫不開放使用，請登島遊客暫時使用廁間馬桶，或移步至遊客服務中心使用。離島設施維護不易，為提供更好的遊憩品質，工程期間造成之不便，感謝來訪遊客體諒，並共同維護園區環境整潔。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 東吉嶼公廁維修 部分設施暫停使用


content_text:
2020/10/13 00:39

〔中央社〕偏鄉醫師邱(豐弟)慶昨天在臉書發文，指稱由他與另2名醫師研發的抗疫防護插管箱，卻變成別人的發明。遭影射的台南市安南醫院副院長許秉毅表示，他申請的專利作品是基於邱(豐弟)慶團隊的發明架構加以改善，對遭誤認是剽竊感到遺憾。

邱(豐弟)慶昨天在臉書發文，指稱由他與另2名偏鄉醫師賴賢勇、黃致遠和屏東縣政府合作的「TAIWAN BOX」抗疫防護插管箱，申請過了美國專利，還捐到世界各地。認證費用、生產費用、開模費用等，整個過程不只沒有營利，「我們3個人只有掏錢，一毛錢都沒有入我邱(豐弟)慶、賴賢勇醫師、黃致遠醫師的口袋。」

邱(豐弟)慶表示，捐贈到世界各地數千個插管箱，更是由屏東縣長潘孟安低調地幫忙募集經費，還紛紛收到各國對屏東的感謝。整個過程中，3名醫師、屏東縣府、萬久平公司沒有任何一方營利，都是掏錢的份。「但怎麼突然變成人家口中的小發明？」。

邱(豐弟)慶並在臉書貼出許秉毅的臉書貼文，但許秉毅的這篇文章稍後被移除。

遭影射的台南市立安南醫院醫療副院長許秉毅今天發表書面聲明指出，由他及研發團隊提出專利申請的醫療防護箱，原先就是基於邱(豐弟)慶團隊所發明的抗疫防護箱（Taiwan Box）的架構，對於所發現的不足點加以改善，期望能提供使用上更為安全、便利的防護箱。

許秉毅指出，他與團隊所申請的專利說明書中，也有清楚說明習知的醫療防護箱的不足，以及創作的改良動機。

許秉毅表示，專利法所保護的專利，包括利用自然法則對現有物品或方法的改進。對於現有的產品，經過功能性或結構改良而申請專利者，經審查如果符合專利法相關規定，亦可獲准專利。對於部分民眾不察，而誤稱他及團隊剽竊邱(豐弟)慶團隊的專利，此種不實指控，對於他及團隊成員，都是相當大的傷害，深感遺憾。

許秉毅指出，他及團隊於今年7月16日向經濟部智慧財產局提出專利申請，於9月10日收到智慧局的核准處分書，並已繳納領證費用，但因他思慮不周，在智慧局正式對外公告前就主動向外披露尚未公開的專利內容，造成軒然大波，他深表歉意。

許秉毅表示，對於他及團隊所申請的專利，於公告後會向智慧局申請作成技術報告，以確認是否確實具有新穎性及進步性等實體專利要件，未來在實際使用時，也將注意不侵害邱(豐弟)慶團隊的專利權。（編輯：張佑之）1091012

journalist: 編輯：張佑之

taiwan-subdivisions: 安南 屏東縣

title:
被指剽竊抗疫防護箱發明 許秉毅：不足處有改善
 - 生活


content_text: 雲門舞集新任藝術總監鄭宗龍最新作品「定光」，集結跨界音樂人林強、旅美作曲家張玹、服裝設計陳劭彥，4人齊聚探索身體與聲音之間的最大可能。10月24、25在台中國家歌劇院大劇院巡演台灣最終場。鄭宗龍說，北、高巡演完之後，音樂都有再做修正，台中場可以欣賞到最精緻的版本。雲門舞集創辦人林懷民去年交棒鄭宗龍，他說，「定光」的舞者最大的挑戰是，一邊跳舞，一邊發聲，讓身體成為一個發聲載體，把吐氣聲化為風聲、搓手聲變成樹葉的聲響，拍打大腿成為落雨聲。 旅美作曲家張玹也分享每個人都能發出蟬鳴的樂趣，只要用「ㄗ、ㄘ、ㄙ」三聲就能合奏出蟬鳴，讓現場記者、工作人員、歌劇院藝術志工、歌劇院藝友會員嘗試練習，體驗舞者的練習方式，相當有趣。例如發出「ㄙ」的音時要同時用「ㄈ」，「ㄗ、ㄘ、ㄙ」三聲一起合奏，就宛如夏季的蟬鳴。鄭宗龍說，排練「定光」帶著舞者們接受攀登高山訓練，用身體直接感受土地，也讓舞者們跟著張玹學習打開耳朵靜下心，練習呼吸、發聲，觀眾在欣賞舞蹈時，聽見的是舞者發出如同置身山林間的聲響，這對他們是很新的挑戰，因為舞蹈動作短促，要時間練習。音樂人林強分享，用最簡單的方式，音樂、舞蹈和張玹的聲音弄出特別的東西，這是一種挑戰也是一種實驗性，是一件不容易的事。為了不讓舞台上太單調，服裝設計師陳劭彥為「定光」添上大自然的各種斑斕色彩，舞者身上紅、藍、黃等鮮豔顏色在舞台燈光變化下，如同自然界裡的花草搖曳舞動，點綴著純白的舞台。歌劇院藝術總監邱瑗說，台北首演之後，觀眾留言最多的是「定光」獨特與美麗，舞者的肢體流動與聲響製造，映襯出簡單與寧靜、「定中而有光」的狀態。雲門舞集新任藝術總監鄭宗龍最新作品「定光」，集結跨界音樂人林強、旅美作曲家張玹、服裝設計陳劭彥，4人齊聚探索身體與聲音之間的最大可能。10月24、25在台中國家歌劇院大劇院巡演台灣最終場。圖／雲門舞集提供雲門舞集新任藝術總監鄭宗龍（左二）最新作品「定光」，集結跨界音樂人林強（中）、旅美作曲家張玹（右二）、服裝設計師陳劭彥（右一）4人齊聚探索身體與聲音之間的最大可能；歌劇院藝術總監邱瑗（左一）說，10月24、25在台中國家歌劇院大劇院巡演台灣最終場。記者喻文玟／攝影雲門舞集新任藝術總監鄭宗龍最新作品「定光」，集結跨界音樂人林強、旅美作曲家張玹、服裝設計陳劭彥，4人齊聚探索身體與聲音之間的最大可能。10月24、25在台中國家歌劇院大劇院巡演台灣最終場。圖／雲門舞集提供

title: 影／雲門舞集「定光」 舞者挑戰身體發出大自然之聲


content_text:
▲「阿偷伯」奧圖維單場2次傳球失誤淪為戰犯。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

在美聯冠軍戰G2太空人2比4不敵光芒隊，其中奧圖維（Jose Altuve）發生2次傳球失誤，寫下季後賽生涯難堪紀錄，淪為戰犯。太空人教頭貝克（Dusty Baker）在賽後表示，希望他沒有患上傳球失憶症。

今年例行賽奧圖維以二壘手身分出賽48場，一共194次守備機會當中，出現4次失誤，但這當中沒有一次是傳球失誤，但他今日卻連發生2次傳球失誤，特別是首局下傳球失誤，導致太空人在首局下被光芒馬高特（Manuel Margot）轟出致勝三分砲。

Jose Altuve already with 2 errors today in Game 2. pic.twitter.com/qsG54MbJem

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 12, 2020 根據大聯盟報導，這是奧圖維在季後賽生涯首度單場發生2次以上失誤，生涯則為第5次。而本場賽前奧圖維在季後賽54場出賽中，僅出現3次失誤，守備可說是相當穩定。

「你只希望他不要患上傳球失憶症，因為這種狀況都是接著來的，」貝克表示，「失誤都是一個接著一個來，我告訴他忘掉這一切，這傢伙對我們來說太重要了，必須要忘掉一切並繼續前進，否則失誤會成倍增長，我相信他能夠做到這一點。」

太空人先發麥卡勒斯（Lance McCullers Jr.）表示，一場糟糕的表現無法抹滅奧圖維對球隊的重要性，「他是球隊的核心，他是個很棒的球員，他知道我們有多支持他，他只需要跟平常一樣明天再來過就好。」

吸收速度較前一代加快25%

title: 阿偷伯2失誤搞死太空人　教頭就怕他患上傳球失憶症


content_text:
記者花芸曦／台北報導

歷史上的今天，1972年10月13日，一架載著烏拉圭橄欖球隊的烏拉圭空軍571號班機，由一架福克F27型雙引擎客機執行任務。從烏拉圭蒙得維的亞飛往智利聖地亞哥參加比賽，在安地斯山脈因遇上亂流，偏離航線撞山，機身斷為兩截，空難地海拔4千公尺、零下40度，倖存者面對嚴苛惡劣的環境，只好吃人肉，熬過72天才終於獲救，此事件更被改編成電影《我們要活著回去》。

▲橄欖球隊員受困安地斯山脈，最後獲救。（圖／翻攝自我們要活著回去預告片）

事故因飛機遇上亂流，加上逆風擦撞到安地斯山脈，機上總共45人，飛機上的45人，有12人在事故中或此後不久罹難，另有五人在翌日早上死亡，一人第八天傷重不治傷亡。其餘27人面臨著在高海拔冰凍山區倖存的嚴重困難。

三個國家的搜救力量參與失蹤飛機的尋找。由於飛機是白色的，融入到雪中在天上看不到。於是，倖存者嘗試用從行李中收回的幾支口紅，在飛機頂寫下「SOS」，但一番努力後，他們很明顯缺乏寫字的唇膏而被迫放棄。最初的搜救於八天後取消。墜機倖存者從飛機上發現了一架小型電晶體收音機，羅伊·哈雷藉此首次聽到搜救在他們待在山上的第11天取消的消息。

▲冰天雪地之下，它們只能選擇吃人肉，活著回去。（圖／翻攝自我們要活著回去預告片）

活下來的人在之後更經歷了心靈煎熬，斷糧的他們先啃行李箱上的牛皮、飛機座墊下的稻草，最後逼不得已，痛下永生難忘的決定─「吃人肉」。但是在冰冷的高山上，仍舊沒有人來救援的跡象，最後其中2人翻山越過阿根廷危險又寒冷的高山，到智利境內求救，72天後僅剩16人終於獲救。

2012年10月13日，這16名烏拉圭橄欖球員與智利前橄欖球隊員打了一場的比賽，最後以一比一平手；賽後更重返墜機地點悼念亡友。在紀念儀式上，有軍機飛過球場，包覆著烏拉圭和智利國旗的跳傘人員降落，而當官員為死難者照片揭幕時，倖存者不禁痛哭。

journalist: 花芸曦

countries: 烏拉圭 智利 阿根廷

events: 死亡 墜機

title: 歷史上的今天／橄欖球隊遇空難 困雪地72天吃人肉獲救 | 國際


content_text:
【記者張秀絹／基隆報導】 國立海洋科技博物館副館長一職自109年8月1日原陳義雄副館長借調期滿，歸建國立臺灣海洋大學後，新任副館長由前基隆市政府產業發展處處長林青海於109年10月12日接任。

今(12)日上任的海科館副館長林青海，原任基隆市產業發展處處長，為基隆子弟畢業於國立臺灣海洋大學系統工程暨造船學系博士，歷經臺北市工務局公園路燈工程管理處、經濟部技術處、基隆市政府產業發展處，具深厚經濟、產業行政資歷，其對潮境復育海灣成果亦多著墨。

林青海期許接下副館長職務後，將協助國立海洋科技博物館鏈結海洋產業，推動「知海、親海、愛海、永續海洋」的教育使命，並創造海科館另一波量能。

dateline: 3 小時 ago

taiwan-subdivisions: 基隆市 臺北市 基隆

title: 國立海洋科技博物館新任副館長林青海今(12)日上任 期創造海科新量能


content_text:
50多年前，一個少女18歲生日時，母親送她一顆白色珍珠，象徵著對她的祝福；如珍珠般圓滿無瑕的光采人生。少女日後為人妻、為人母，歷練職場後創辦珠寶事業，歷經各種人生起伏，凝聚成剔透智慧，就像堅硬貝殼裏圓潤晶瑩的珍珠。她設計的珠寶閃爍著一種奇妙的微光，吸引無數淑女貴婦，更是元首級夫人指名配戴的台灣珠寶品牌。…

微光閃爍的晶瑩人生

BILLYKING創辦人也是首席設計師王雪香女士，於1993年創辦珠寶公司取名BILLY KING，創立之初以自己的英文名字Billy命名，試圖在夢想的王國啟程。

從小在花蓮成長的Billy深受海洋與山林靈氣的滋養，先天即具備敏銳的藝術眼光，雖然不是設計科班出身，但卻有雙與生俱來的多視角慧眼。一般設計師通常先構思然後畫圖稿，再選擇珠寶材料或色系，然而Billy在挑選素材的那一刻，腦海裡即有成品的畫面，所需要材料的數量、大小與尺寸也在瞬間決定，要設計給哪種類型的客戶配戴心中已了然。而她挑選珠寶裸石的功力又是一絕，總是眼明手快地一眼辨識出最好的標的，賣方總嘖嘖稱奇覺得不可思議。

一件好的珠寶作品要從材料的挑選說起。Billy早年受花道藝術薰陶，習得對色彩、線條、材質與比例的掌握，花道中蘊藏的人生觀、自然觀和宇宙觀，也成為她融入珠寶設計的能量。

珠寶原礦是大自然的產物，都有自然紋路與輪廓，Billy總是靜靜地觀察思考，運用藝術天份與巧手，掌握自然的精髓用精湛工藝的技巧再現。如同古人運用玉石自然的色澤分佈，雕琢出巧奪天工的國寶「翠玉白菜」。量材就質，不去破壞珠寶原礦，盡力保留住原本的完整性，協調天然與人為，真實呈現珠寶天然的美。創辦初始的靈感是從海洋珠寶獨特的元素延伸發想，Billy擅長將珍珠、珊瑚、貝類與各式珠寶材料加以組裝搭配，自成一套海洋珠寶的組妝美學。而在物資缺乏的年代裡成長，養成了Billy惜物愛物的習慣，至今每次創作後的材料，Billy將它們收集起來，靈感來時就開始創作，將不同材質的元素完美混搭，除了做成首飾，還用各式意想不到的材料將商品包裝得美美的，再交給客戶。獨樹一格的組妝美學發揮到淋漓盡致，也讓顧客感動驚喜。

積極學習、熱衷美麗事物的Billy，還參加了故宮博物院 文創產業研習營，領略國寶文物的美學意涵後，帶領著旗下團隊與故宮合作開發典藏文物系列。以字畫、器物上的圖案為藍本 ，明代的梅花山鳥軸、乾隆時代的花瓶……，一一成為創作的靈感。其中一款得獎的作品－寒林珍珠胸針，創意來自 文徵明 繪製的寒林鍾馗軸，仿寒冬中的樹林，以精細電鍍表現料峭寒意，白皙的珍珠仿若細雪點綴其上…，以虛實轉換傳達經典文物的藝術性與美感。激盪出創意的火花，堆疊出創新的方向，也讓BILLY KING的光芒增添文采。

外賓參訪本公司並選購。圖/弘喜提供 貼心設計，為外交盡一份民間心力

在兒女陸續加入經營團隊後，品牌的市場不斷拓展，也積極赴海外參展。2013年下旬，BILLY KING有了中文名字－「貝麗晶」，期許每位配戴「貝麗晶」珠寶的女性，就像珍貝寶石般，閃爍著麗質天生的晶瑩光采。

一直以來，貝麗晶的商品品質與貼心服務，培養出一群忠實的國外買家。最特別的是還擁有一群國際貴客，店裡可見到許多Billy一家人與國際友邦元首及夫人的合影，巴拉圭、哥斯大黎加、瓜地馬拉、關島、新加坡……，她們都是貝麗晶的忠實主顧。從故宮典藏品迸發出源源不絕的創造力，Billy曾設計一款叫做「后愛」的項鍊致贈尼加拉瓜總統夫人，即取材清朝孝惠章皇后身上的后袍圖騰。也曾為宏都拉斯總統夫人羅莎的到訪，設計該國國鳥項鍊致贈，讓她感動不已。直到2013年初Billy的兒子也是現任總經理何皇興赴該國參展，在開幕典禮上巧遇，總統夫人還特別託付了禮物要送給Billy。

每個天然寶石都有它自然原始的紋路，擁有自己的生命與獨特性。人，也是一樣。貝麗晶提供客製化服務，要為每位客戶打造專屬的美麗，祈願全天下的仕女們都能如珍「貝」寶石般閃耀著美「麗」優雅的靈動，煥發「晶」鑽的光采，祝福著每個配戴「貝麗晶」珠寶的女性，迎向珍珠般晶瑩剔透的美麗人生。

http://www.billyking.com.tw/

journalist: 文 謝振寶

countries: 台灣 尼加拉瓜 瓜地馬拉 宏都拉斯 哥斯大黎加 新加坡 巴拉圭

taiwan-subdivisions: 樹林 花蓮

title: 量材就質的剔透智慧 BILLY KING貝麗晶


content_text:
上緯投控（3708）因業內風電材料出貨暢旺，加上轉投資釋股利益加持，股價隨特定買盤強勢進駐拉抬，穩步向上墊高，12日以176元漲停價收盤，成交張數29,311張，其中，三大法人聯手加碼2,575張。就技術面看，短多氣勢強、量價配合得宜，有機會挑戰192元歷史高點。

碳纖維拉擠碳板打進風機製造商MHI Vestas供應鏈，碳纖維預浸布也出貨大陸風機龍頭金風。8月自結EPS1.12元，前八月自結EPS5.03元；9月營收11.17億元，月增9.94％，年成長96.91％；前三季營收64.72億元，年增39.99％。

title: 熱門股－上緯 量價齊揚短多氣盛


content_text: 泰勝風能：預計前三季度凈利潤為2.1億-2.5億元，同比增長55%–85%。報告期內，海上風電裝備業務收入較去年同期有超過60%的增長，陸上風電裝備內銷業務收入同比預計有超過140%的增長。

title: 泰勝風能：預計前三季度凈利潤為2.1億-2.5億元，同比增長55%–85%...


content_text: 以「台諜案」曝光的台灣民眾李孟居「認錯」影片，陸委會認定是誣陷作法。高雄市長陳其邁今天針對此事指出，中國用粗暴的方式對待李孟居只會讓台灣人離中國人民越來越遠。李孟居於中國央視「認錯」影片造成國人不小的震撼，陳其邁上午於市政會議之後，被問到相關議題，他呼籲國人要了解港版國安法通過後，在港澳地區、中國旅行會存在某種程度的風險，因為中國是個極權且不重視人權的國家。 他表示，因為中國會對於一些政治立場不同的人用像對待李孟居一樣的方式，以認罪、媒體公審或者羈押、拘禁、限制人身等狀況，盼國人或市民要特別注意。陳其邁說，中國應該回應不管是香港人民對於「港人治港」的要求以及整個國際民主社群對中國或是新疆、西藏有疑慮等，都希望中國重視人權，如果用像對李孟居的粗暴方式，只會讓台灣人離中國人民越來越遠。

countries: 香港 台灣 中國

title: 李孟居「被認錯」 陳其邁：只會讓兩岸人民離越遠


content_text:
白俄羅斯選舉紛爭有越演越烈的趨勢，圖為反對民眾上街抗議。(圖：推特)  白俄羅斯選舉紛爭有越演越烈的趨勢，面對反對民眾上街抗議，白俄內政部今天(12日)宣布，若是有必要的話，允許白俄警察可以對於在街上舉行大規模抗議的民眾，使用致命武器。

明斯克(Minsk)當局指出，目前的大規模反政府示威活動，有激進化的趨勢。因此白俄內政部透過Telegram發布聲明：「為此執法官員與警方部隊不能離開街上，並須使用防暴設備，若有必要的話，可以使用致命武器。」

在11日的最近一次民眾抗議示威，白俄警方使用水砲和震撼彈驅離明斯克要求重新舉行總統大選的示威人潮，並且逮捕數十名抗議民眾。

白俄自從8月9日總統大選後，選舉爭議引爆的衝突至今未歇，已執政長達26年的總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)被控舞弊，導致大批民眾上街抗議，白俄當局派警察鎮壓，爆發流血衝突，引起國際社會關注。

儘管魯卡申柯聲稱他囊括八成選票、贏得第六個任期，但示威人士表示，實際上是反對派總統候選人季哈諾夫斯卡婭(Svetlana Tikhanovskaya)贏得大選。

美國與歐盟都拒絕承認魯卡申柯為白俄的合法總統，並呼籲他下台。但是魯卡申柯否認舞弊，並且拒絕下台。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 美國 白俄羅斯 歐盟

title: 白俄指抗議激進化 允許用致命武器對付大規模抗議


content_text:
▲貓咪留一碗魚頭給奴才。（圖／飼主官官提供）

實習記者楊喬詅／採訪報導

「喵～這碗就留給你做砂鍋魚頭吧！」貓咪「丹丹」平常最喜歡的零食就是小魚乾，不過每次享用完，一定會剩下「一碗魚頭」，精準去頭的癖好讓飼主官官忍不住笑說，「有什麼陰影嗎？」

▲丹丹最愛吃小魚乾，卻不吃魚頭。（圖／飼主官官提供）

官官接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，丹丹最愛吃小魚乾，卻完全不能接受魚頭，總是將每個小魚乾去頭後才吃光，「每次我出門前都會餵零食，但牠總是會留一碗魚頭給我。」

▲丹丹未滿1歲時被媽媽從路邊帶回家。（圖／飼主官官提供）

她笑說，丹丹今年4歲，是個傲嬌的小公主，「牠是4年前我和老公在路邊遇到的小貓，一開始牠還有另外一隻同胎的小貓，但是過沒幾天只剩下牠自己在路邊遊蕩」，其實她原本只是幫忙暫時照顧和送養，結果漸漸對小貓有了感情，便直接收編了。

▲丹丹最愛媽咪，也很愛闖禍。（圖／飼主官官提供）

官官將照片上傳至臉書貓咪社團後，丹丹特別的癖好笑翻許多網友，大家紛紛留言表示，「我家的也不吃魚頭～很會挑」、「牠只是要把魚頭分妳」、「我家的只吃頭，可以組隊」、「每種動物都有無法理解的堅持，但貓最嚴重」、「貓：有眼睛怕怕」。

▲傲嬌的丹丹不太愛跟弟弟玩。（圖／飼主官官提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►我沒有遲到，是時間遲到了！

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

【你可能也想看】

►別讓壽星不開心！9歲法鬥慶生「奧嘟嘟」 媽笑：壽桃不好嗎？

►鼠寶離家多日找不回 室友車壞掉送修驚見「熟悉鼠影」嚇翻

►「角頭老大」霸氣委屈泛淚討保護費 網淪陷：全給你

►貴賓軍團駕到！奴才開「專屬轎車」接送 1家7口揪團買肉肉

►年邁主人路邊突昏倒！忠犬著急舔醒 狂吠求救撿回阿公命

▼更多精彩內容。

references: 網友 臉書

title: 小魚乾只吃肉！挑剔貓「整碗魚頭」留給貓奴　網笑：送你熬湯


content_text:
聆聽瑞典創作女伶蘇菲．珊曼妮（Sophie Zelmani）的音樂，永遠是讓人能暫時拋卻繁瑣塵囂、沈澱心緒的一帖良方；她自1995年出道以來，一貫的純粹、輕柔、簡約、憂傷，清新民謠曲風永遠帶著如夢似幻的詩意與藝術感，音樂創作與生命軌跡合而為一，一路走來始終未曾改變；時序入秋之際，聆聽她的淺斟吟唱，正適合不過。

Sophie Zelmani - September Tears

1972年02月12日，本名為Sophie Edkvist的蘇菲．珊曼妮，出生在瑞典首都斯德哥爾摩的郊區。14歲時，她從父親手中獲贈一把吉他，也學習了一些和弦的彈法，就此開啟她的音樂之路；雖說從未接受過科班音樂教育，但蘇菲很快便立定志向朝創作發展，並在當地的錄音室裡錄製了一些示範帶，向唱片公司毛遂自薦。

很快地，她獲得Sony瑞典公司的賞識，1995年發行首張同名專輯《Sophie Zelmani》，由曾和Ulf Lundell 與Bo Kaspers Orkester合作過的創作人兼吉他手Lars Halapi，為她擔綱這張作品。負責編曲的Halapi把Van Morrison的風格融入到她的作品中，例如知名單曲”A Thousand Times”，讓珊曼妮的創作展現出更為成熟、圓融且多變的樣貌，而她那單純、清澈、輕盈的嗓音，更是充滿獨特吸引力，同年冬天，專輯打入流行排行榜第四名，包括後來在1997年被選為電影《新娘不是我》（My Best Friend's Wedding）插曲的”Always You”等單曲均傳唱一時，不久便在瑞典和日本獲得金唱片銷售肯定。

Sophie Zelmani - Always You

Sophie Zelmani - A Thousand Times

隨著《Sophie Zelmani》在1996年拿下瑞典葛萊美「最佳新人」大獎，蘇菲．珊曼妮陸續打開國際知名度，然而，成名之後所面對的漫長巡迴演出、媒體訪問等代價，使原本生性害羞內向的她感到相當不自在，她曾表示，自己只是想作出一張專輯，並沒有進軍海外的遠大野心；這些苦澀與灰暗的內心層面與掙扎，都呈現在她的第二張專輯《Precious Burden》之中。

這張同樣由Lars Halapi擔綱製作的作品，雖更顯蕭瑟、感傷、低抑，但卻也更顯簡潔純粹，展現出她輕柔嗓音中的深邃情感，更顯貼近心靈最脆弱處的感動。然而專輯雖受樂評青睞，較為灰暗的調性卻使得銷售不如首張作品，這也使得她不斷調整心態，試圖將巡迴演出的數量降到最低。

Sophie Zelmani - Precious Burden

Sophie Zelmani - Leaving

1999年對蘇菲．珊曼妮來說是充滿轉折的一年，有別於之前僅由她自己和Lars Halapi演奏大部分樂器的狀態，蘇菲終於自組樂團，一樣由Lars Halapi擔任製作，錄製第三張專輯《Time to Kill》。而且，在這張專輯發行前，蘇菲的女兒誕生，在專輯歌詞本內頁附有她在錄音室抱著女兒的照片。《Time To Kill》中，蘇菲．珊曼妮顯出歷經心靈轉折後、豁然開朗的積極與樂觀；整張專輯更顯活潑、明亮，但她的嗓音依然是充滿詩意，彷彿確認了自己朝樂壇大步邁進的決心後，更能專注創作、堅持自我的心理。

Sophie Zelmani - Time To Kill

Sophie Zelmani -Losing You

2002年發行的第四張專輯《Sing And Dance》以較為華麗多變、但仍充滿率真樸實詩意的風格，在瑞典創下排行榜第三名的佳績，其中的”Going Home”一曲也受到華語天后王菲青睞，在2003年的專輯《將愛》中，將它改編為為國語歌曲”乘客” 和粵語歌曲”花事了”，使蘇菲．珊曼妮的知名度在華語音樂圈中大大提昇，一度成為網路詢問第一名的北歐創作女聲。

Sophie Zelmani - Going Home

Sophie Zelmani - Sing and Dance

2003年的第五張專輯《Love Affair》，此時的蘇菲．珊曼妮對全球樂迷來說已不再是一個新鮮的面孔，她的風格亦一如往昔，在蕭瑟憂傷中，留露著柔和溫暖的氣息，讓人充滿熟悉、親切與感懷；之前曾為專輯《Precious Burden》拍攝封面的瑞典知名攝影大師Anton Corbijn這次再次操刀《Love Affair》封面，充分展現出她那彷彿有點害羞、卻又能在眉目流轉之間，一眼瞥見你內心深處的特質；但那並不是一種被窺視的恐懼或擔憂，而是一種彷彿與多年深交摯友呼應唱和、分享彼此的思緒、感受、憂傷與哀愁的歡愉。

Sophie Zelmani - Stay with my heart

Sophie Zelmani - I Can't Change

Sophie Zelmani - Memory Loves You

2005年11月發行十年精選《A Decade of Dreams 1995-2005》，多增加三首新作 ”I Can't Change”、”Bitter Kind”、”Our Love”， 其中單曲”I Can't Change”的MV由卡通導演Elin Cederborg與Karl-Johan Forss製作，相當耐人尋味。

之後2007年的《Memory Loves You》，Sophie再度像個摯友般分享情感與心情變化，以清新吉他、柔和的鋼琴貫穿了過往回憶、情傷的療癒，讓煩惱化為九霄雲煙的清淡感傷；這張專輯中，她的歌詞創作也被稱為更上一層樓，在簡單描述中充滿詩意與想像空間；她曾在某次訪談中表示，自己多半是在悲傷情緒中創作歌曲，或許是在創作過程透過抒發得到療傷，因此曲風才如此靜謐哀傷；這也是她在歌曲中投射了大量自我的情感的證明，她曾在網站上說，她無法談論自己的歌曲，因為這些歌曲或許就像是某些自我隱私，只能透過音樂抒發，卻難以直視面對。

Sophie Zelmani -The Ocean and Me

2008年9月Sophie在Epic Europe發行第八張專輯《The Ocean and Me》 這次她和長期合作默契十足的製作人 Lasse Halapi 決定嘗新，拋棄以往一首接著一首的錄製方式，他們決定採取更為隨性的方法，特意一次把歌曲交錯錄音，讓專輯的歌曲在錄製上相互影響，產生許多意料之外的精彩火花，加上充滿現場原音表現的編制和動人的樂器演奏，讓歌曲彼此之間相互影響，獨特的情感自然流露，充滿十足聆聽感。

蘇菲．珊曼妮依然柔軟美麗的歌聲，淺淺吟唱著對感情的渴望、思念、懊悔、苦戀，有快樂也有悲傷，帶來看似輕淺卻深刻觸及人心的感動。《The Ocean and Me》發行第一周便在瑞典登上排行榜冠軍，在瑞士也有第13名的佳績，隨後她也展開德國、瑞士與澳洲等地的演唱宣傳。

Sophie Zelmani - If I Could

Sophie Zelmani - To Be Forgiven

蘇菲．珊曼妮的創作腳步極為穩健，幾乎是固定一兩年便推出新作，2010年第九張專輯《I'm the Rain》同樣收錄11首全新創作，整體走較為灰色、略帶冷冽卻又不失溫柔的調性，單曲”If I Could”和”To Be Forgiven”標示出以鋼琴與吉他共鳴的主要架構，清淡惆悵、對已逝愛戀的追憶、對過往的不捨，都在溫柔內斂的情感中，深深刻畫出生命與成長的軌跡。

隔年2011年底，她又再接再厲發行了第十張專輯《Soul》發行，以更深沈的歲月沈澱痕跡、更濃烈的思考與靈魂的重量，除了”If You Are Still A Dreamer”外，專輯大部份的歌曲都是在她長期合作的Lars Halapi位於瑞典南部的Skone的工作室創作而成，這裡也同時是蘇菲．珊曼妮心目中創作的「避風港」；在這裡，她能夠以最率真的直覺，展現出創作中難以言喻的詩意，以極簡的樂器編制、真摯純樸的清澈歌聲，以一種最安靜的方式撼動著人心。

Sophie Zelmani - All About You

Sophie Zelmani - Everywhere

2014年9月，第十一張專輯《Everywhere》發行，2015年，她發行《Bright Eyes》EP，2017年與2019年更持續分別有《My Song》、《Sunrise》的推出；創作愈臻成熟的她，一路走來始終不變的就是那發自靈魂的清澈聲音，而且隨著歲月更加散發魅力，採擷了渴望、思念、憂傷、洞悉、夢想的時光碎片，沈澱後化為美麗的音符，有時如林間清澗般沁人心脾、又像是站在高崗頂耳畔的雲霧繚繞，親近而神祕，看似輕盈的表面下蘊含著靈魂的重量。

蘇菲．珊曼妮雖不是一個積極展現社會意識、汲汲探討現實問題、追求樂以載道的女歌手，但持續創作二十幾年、堅持一貫的清新自我風格、無微不至地探索著記憶的種種吉光片羽，以細膩的手勢爬梳所有隱藏在內心深處的情感，在樸實簡約中追求深邃的詩意，讓人回歸最真實的自我，這或許正是現代人最欠缺的一份感性。

Sophie Zelmani - When Times Are Bad

countries: 瑞士 德國 瑞典 日本 澳洲

title: 【聽那些女孩唱歌】在氤氳夢境中擷取歲月的吉光片羽──蘇菲．珊曼妮Sophie Zelmani


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

日前有民眾在高雄市直擊，有學生騎乘YouBike（微笑單車）時雙載，女學生竟直接站立在擋板上，讓一旁民眾看了捏了把冷汗。

▲危險行為引發撻伐。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

10日有網友在臉書「爆怨公社」指出，「原來YouBike還可以這樣載人」，照片中只見女學生直接站在YouBike後輪擋板上，雙手則扶著前方同學的背上，看起來十分危險。

網友看了撻伐，「太誇張了吧！這是破壞公物欸」、「擋泥板會直接磨輪胎吧」、「腳踏車雙載都是違規的」、「想到後面的可能性，突然打了冷顫」、「騎自己的就算了，YouBike是公共的耶」、「掉下來，恐龍家長一定會說都是YouBike的錯」、「台灣棟樑日常」、「麻煩請她踩在男生的肩膀上吧」、「我還以為我們國慶請印度軍隊來表演閱兵了」。

也有不少人憂心「台灣的未來」，感嘆「孩子的教育不能等」、「書唸到哪裡去了？沒有公德心」、「不是自家車就可搞破壞嗎？家庭、學校教育呢？真替你感到丟臉」、「連共用的與私人的都搞不清楚，台灣就是因為這樣子逐漸變成鬼島的」、「教育問題，現在都沒有公民與道德了」、「可憐的Youbike廠商，一直宣傳後面那片是防止裙子捲進去，後輪如果有損壞廠商應該要找不當使用的人賠償」。

journalist: 鍾惠宇

countries: 台灣 印度

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 學生騎UBike「站擋泥板」雙載 網嘆：台灣教育失敗 | 生活


content_text:
三號強風信號仍然生效。

天文台表示，熱帶風暴浪卡現時最接近本港，在香港以南500公里內掠過，正為華南沿岸，帶來狂風驟雨。

天文台又說，日出前會考慮改發八號烈風或暴風信號。

title: 三號信號生效　天文台指浪卡現時最接近本港


content_text: 台中市民久等了！eTag代扣路邊停車一年內累計代扣車次超過130萬次，躋身代收通路前三大，深獲用路人喜愛。遠通電收今表示，繼雙北、高雄、桃園市，台中市即起正式開放eTag代扣路邊停車費，加上台南市將在年底前啟用服務，六都可望全數到位。遠通電收說，eTag智慧停車深獲好評，激勵遠通加速擴大服務版圖。其中，路邊停車今年一口氣新增新北、高雄、桃園和台中四都，路外停車場次也增至全台最多的400場，遠通也廣邀全台優質停車業者，共同加入eTag停車生態圈，提供會員享受自動進出與繳費的暢快停車體驗。 台中市交通局局長葉昭甫表示，市府透過智慧科技改善停車便利性，提供市民更優質的停車體驗，陸續導入行動支付繳納路邊停車費、手機LINE查詢路邊車格空位，公有路外停車場也增設車牌辨識偵測系統等等；因此市府非常歡迎eTag能加入代扣本市停車費，讓市民朋友用一個帳戶，就能同步管理國道通行費和停車費之外，停車還可以累點兌換通行費，節省時間和荷包。根據2020年《遠見》未來移動友善城市大調查結果，民眾在交通政策上，有近半數認為「便民」與「環保」最應優先考量；硬體需求上，停車位名列首位；且愈年輕的民眾，對於數位支付的需求愈高。對此，遠通電收指出，eTag智慧停車便是將民眾最在乎的行車大小事，結合數位科技與趨勢，所推出的便民服務。遠通電收說，eTag除路邊停車有進展，eTag路外停車也大有斬獲，不僅會員人數突破50萬，服務場次正式突破400場。為了感謝用路人，遠通推出愛車三大好禮，包括停車可累積HAPPY GO點數；登錄uTagGO APP可贈萬元車內動產被竊保險；eTag自動儲值用戶至指定停車場，掃碼升級申辦智慧停車，11月15日前最高可享當日、當次停車免費。遠通電收表示，只要車上已黏貼eTag之用路人，透過「遠東商銀、國泰、台新、玉山或中信」五家聯名銀行其中一家信用卡，即可透過uTagGO APP、或至銀行網頁快速申辦eTag智慧停車服務，使用信用卡自動扣繳停車費後，不須持單至超商繳費，除此之外，還能善用停車累積的HAPPY GO點數，兌換成國道通行費。最後遠通電收說，eTag智慧停車講究「真」快速且兼顧防疫，因為只要第一次申辦，就能終身享受進場無障礙、出場無罣礙，且因不須排隊操作繳費機，疫情期間可減少停車場密閉空間非必要的人流接觸，降低傳染風險。台中市即日起開放eTag代扣路邊停車費服務，便利市民不須再跑超商繳費。圖／遠通電收提供

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄

title: 台中即起開放eTag代扣路邊停車費 台南有望年底啟用


content_text: 中評社北京10月13日電／據雲南網報道，天成社區“僑胞之家”揭牌成立 日前，（騰沖）騰越街道天成社區舉行“僑胞之家”揭牌儀式。 據了解，天成社區共有僑胞20餘人，僑眷200餘人。2006年，天成社區被國僑辦命名為“全國僑務系統‘五五’普法僑法宣傳角”，還多次被市委、市政府評選為僑務工作先進單位。 下一步，天成社區將進一步做到知僑、懂僑、愛僑、護僑、幫僑，為僑胞同志排憂解難、辦實事，讓“僑胞之家”成為僑民的溫暖之家、和諧之家、幸福之家。

title: 雲南騰沖天成社區“僑胞之家”揭牌成立


content_text:
截至10月11日23时，青岛市共发现6例确诊病例，6例无症状感染者，均与青岛市胸科医院高度关联。

发现疫情后，青岛市制定并启动全员核酸检测方案，3天内对市南、市北、李沧、崂山、城阳5区检测全覆盖，5天内对全市检测全覆盖。

12日下午，国家卫健委派工作组赴青岛开展疫情防控工作。

为什么青岛会出现这次疫情？源头在哪儿？有哪些值得我们警惕的地方？10月12日的《新闻1+1》连线中南大学湘雅医院感染控制中心教授吴安华、复旦大学公共卫生学院教授姜庆五，共同关注：青岛疫情，与医院有关？

（1）警惕可能出现的“输入继发病例”

中南大学湘雅医院感染控制中心教授 吴安华：第七版防控方案中，增加了两个新定义。

“境外输入病例”，包括境外的无症状感染者，这一部分病例是我们目前外防输入的主要压力。

“输入继发病例”，也包括输入的继发无症状感染者，这些病例实际上都不是在我们本土感染的，但是它是和境外输入的病例，或者是境外输入的无症状感染者有接触，这种原因感染的。

关于青岛疫情，因为我不在现场，没有参加调查，还不了解更多情况，但我想这些病例可能是属于输入继发病例，因为当地胸科医院有一个区域是收治境外输入病例的和境外输入无症状感染者的。

（2）要追踪清楚疫情溯源

青岛疫情，到目前发现的所有确诊病例和无症状感染者均与市胸科医院高度关联。在对患者的闭环管理中，哪里出现问题，有可能会导致闭环之外的人感染？

中南大学湘雅医院感染控制中心教授 吴安华：现在基本上病例都是最近这两天时间发现的，是不是同时暴露的？还是先有人暴露，然后这个人再暴露到其他医务人员和相关人员，包括病人、陪护等？我们要去找原因，我觉得不会无缘无故的发生感染，如果发生总是有原因的，在我们病人的安置，病人的管理，病人的配合，陪护的配合，医务人员的防护方面。另外，现在天气也变冷了，跟我们的环境有没有关系等我们都要考虑。

如果最后证明和胸科医院没有关联，我们还要找外部的原因。另外，尽管现在是胸科医院高度关联，但是我们还是不能够放松外围，因为医务人员如果不是一个封闭式的管理，他和外围有接触，万一是他带进去的呢，我们也要提高警惕，所以今天在做大规模的核酸筛查找原因，我觉得这个也是很重要的一个手段。

（3）本次疫情具有一定的社区属性

复旦大学公共卫生学院教授 姜庆五：这次病例发生在医院，和医院高度关联，风险比在社会上发现相对要小一点。但还有一些问题有待于青岛方面的调查来回答。

比如病例在哪里发生感染？我们在医院发现的病例，是不是感染也发生在医院？什么时间感染的？什么人传给他的？12个人核酸阳性，是共同感染还是有不同的感染？这些需要（调查）来回答。

如果判断是医院感染，第二个问题，一个看护，一个是肺结核病人治疗后出院，他们在国庆期间，分别离开医院，活动在社区里，又在没有注意到的情况下接触社区当中、生活当中的一些人，需要警惕。

第三个问题，核酸检测阳性的人当中，有一位出租车司机，他直到出现症状以前都是在工作的，他的接触范围很广。这次要高度警惕这起案例，因为它与医院高度关联，我们怀疑院内感染，但同时又具有一定的社区属性。

（4）疫情防控的弦不能松 口罩不能摘

复旦大学公共卫生学院教授 姜庆五：马上就要进入呼吸道疾病传播（高发）的季节。目前（全球）疫情还没有被很好的控制，随时还可能有零星散发病例出现，还是要提高警惕，坚持有效的预防措施。尤其在室内，比如一些公共场所、交通工具里，有一定数量的人群流动的地方，一定要强调戴口罩，要保护好自己，强调好个人的卫生习惯，保持好一定的社交距离。

journalist: 钱景童

title: 为什么青岛会出现这次疫情？口罩能不能摘？白岩松连线专家带来最新解读


content_text: 新北市長侯友宜上任提出深坑輕軌等「新三線」，新北市議員金中玉昨在議會質詢進度，捷運局長李政安表示，今年4月第8次提送可行性研究報告至中央審議，7月10日已經召開審查會，經依審查意見修正後，將於10月底報至中央，「修改之後通過的機會很大」，順利的話，2到3年內綜合規劃可以核定通過，盡快發包施工。深坑輕軌共7站，全長約8.03公里，起自捷運動物園站北側沿新光路往東，跨越景美溪後南轉沿木柵路中央布設，經過國道3號木柵交流道後，沿文山路及景美溪南岸，續往東行至終點石碇服務區。 金中玉指出，深坑輕軌已喊出多年，至今卻「只聞樓梯響」，沒有看到具體進度，地方居民都期待許久，捷運局應盡速給民眾交代。李政安表示，深坑輕軌的可行性研究案今年4月第8次提報交通部審議，7月10日開會時，審查委員認為原路線距離舊社區較遠，要求修正方案，新北市府也調整S3、S5站位置，沿景美溪往文化街既有社區靠近。李政安說，因土地涉及河川用地，10月5日已將規劃報至水利署第十河川局，若無異議月底可報至交通部審議，明年送交行政院核定。金中玉追問，新北市過去送交7次可行性評估報告都失敗，這次通過的機率究竟多高？李政安回應「修改之後通過的機會很大」，交通部及行政院審查通過後，將盡快辦理綜合規劃跟環評，順利的話，最快2到3年後可通過核定，並發包施工。

people: 金中玉 侯友宜

taiwan-subdivisions: 深坑 文山 石碇 新北市

title: 深坑輕軌8送審議 「通過機會很大」


content_text:
2020年諾貝爾獎得主12日全數出爐，除了和平獎由總部設於義大利羅馬的世界糧食計劃署獲得殊榮外，另5個獎項美國人都有份，11名得主中有7人是美國籍。（圖取自twitter.com/NobelPrize）（中央社網站）諾貝爾獎2020年得主全數出爐，從發現C型肝炎、證明黑洞存在、改善飢餓等，每一位得主對世界都有莫大貢獻。以下整理醫學、物理、化學、文學、經濟學、和平獎得主的獲獎原因：

醫學獎-發現C型肝炎病毒

countries: 美國 義大利

title: 諾貝爾獎2020得主如何改變世界？懶人包一次看懂 | 國際 | 重點新聞


content_text:
證交所最新統計，截至今年9月底止，投資人累計開戶數及投資累計開戶人數（開戶且有實際投資戶數），雙雙再度改寫歷史新高，各達2,024萬2,232戶及1,107萬8,108戶，在內資買盤滾滾而入下，9月單月成交量週轉率12.36％，至少創下近十年來單月新高；此外，有交易戶數及有交易人數也持續維持高峰。

全球股市9月行情震盪，不過，投資人仍持續「錢」進台股市場，證交所統計，截至9月底止，投資人累計開戶數繼續攀升至2,024萬2,232戶，不但改寫歷史新高，也較8月底再增加12萬5,349戶，另在投資累計開戶人數再走高至1,107萬8,108戶，較8月底增加6萬2,932戶。

另外到9月底止，有交易戶數及有交易人數也持續維持高峰，各為249萬1,821戶及230萬7,267戶，也分別較8月底增加7,531戶及6,552戶，雖未突破7月底的新高，但僅次次7月數字，仍維持歷史高峰。

隨著台股指數於9月間最高攻上13,031點，也拉高了股價淨值比（PB），9月底止為1.9倍，同時，本益比（PE）持續三個月在20倍以上，9月底為20.51倍；成交量週轉率單月更飆高至12.36％，至少寫下十年來單月新高，累計前九月達84.09％，估計全年將輕易突破100％。

title: 錢進台股 累計開戶數創新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月12日訊】日前，美國韋伯斯特大學「孔子學院」的中方校長 劉強，在美國警察就兒童色情案，對他的公寓進行搜查後死亡。目前劉強的死因仍未公布。
美國韋伯斯特大學週六聲明表示，警方上週三通報校方，該校孔子學院中方院長 劉強的死訊。
聲明說，當地《聖路易斯郵報》週五晚 報導稱，劉強死亡前，警方曾因調查兒童色情案件，搜查過他的公寓。
但校方表示，沒有理由相信案件調查或者劉的死亡，和韋伯斯特大學或該校孔子學院有關。
《韋伯斯特大學日報》週六報導稱，劉強生前是北京語言文化大學派往該校孔子學院的中方代表，劉強還曾是該校孔子學院委員會的當然成員。
北京語言文化大學週日聲明稱，劉強2019年1月作爲中方院長，赴美國韋伯斯特大學孔子學院工作。
聲明說，學校成立了專項工作組，跟進處理善後事宜，目前和中共駐芝加哥總領館，以及韋伯斯特大學保持密切溝通。
該校外國語學院官網顯示，劉強是博士、副教授、碩士生導師，研究方向是理論語言學、英語教學和對外漢語教學。
根據韋伯斯特大學孔子學院官網，該校孔子學院成立於2008年，是和北京語言文化大學以及漢辦的合作項目。
今年8月，川普政府宣佈孔子學院爲外國使團，指出孔子學院是中共對外宣傳的組織機構。
截至7月份，美國至少40家大學關閉了孔子學院。
新唐人記者畢心慈、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、明玉綜合報導

title: 美孔子學院中方院長死亡 生前遭美警方調查


content_text:
仲恩生醫幹細胞治療小腦萎縮症（PolyQ SCA）進軍韓國市場大報喜！該公司13日宣布，旗下StemchymalR產品授權SCM（KOSDAQ：298060），雙方將力拚在2023年前完成二期臨床試驗後，申請在韓國上市。

仲恩總經理王玲美表示，韓國SCM擁有強大的細胞療法研發能力，在美國也擁有cGMP產程設備，預期雙方合作，將為韓國患有脊髓小腦萎縮症患者提供新穎的治療方法。

開啟國內細胞治療韓國授權案的仲恩，是在13日與韓國SCM簽署臨床試驗開發及商業化授權合約，依據合約協定，SCM Lifescience獲得StemchymalR治療PolyQ SCA臨床開發、監管部門批准及銷售專有權。

依據韓國於2020年8月所生效的《先進再生醫療法》，StemchymalR若未來取得韓國孤兒藥資格（Orphan Drug Designation, ODD），有極大的機會於二期臨床試驗完成後，在2023年在韓國獲得有條件的上市批准，可為韓國PolyQ SCA患者提供治療。

仲恩幹細胞產品StemchymalR，在2015年12月獲得美國FDA頒發的ODD認證，用於治療PolyQ SCA，可享有在美國孤兒藥政策福利，其中包括七年市場獨佔權。在2016年，StemchymalR跨國授權予日本上市公司REPROCELL，進行日本PolyQ SCA臨床及商業開發，並在同年於日本藥品和醫療設備管理局（PMDA）獲得的ODD認證。仲恩目前正於台灣、美國及日本進行PolyQ SCA II期試驗。

PolyQ SCA是一種神經退行性疾病，會對小腦細胞造成損害，患者發病後會逐漸產生肌肉萎縮、四肢僵硬、口語表達不清及視力下降等症狀，該疾病最終易引發併發症，導致患者死亡。

據估計，在韓國大約有4,000名患有SCA的患者，由於目前尚無合適的治療方法，患者及其家屬2018年在韓國青瓦台上列出的請願書表明：「迫切需要藥物或醫護設施來治療小腦萎縮和多重系統退化症。」，因此，SCM與仲恩的合作案將為韓國PolyQ SCA的患者打開了大門。

SCM執行長BG Rhee表示，很高興與仲恩合作開發這項獲美國和日本ODD認證的PolyQ SCA細胞療法候選藥物，StemchymalR加入產品線後，該細胞療法將積極推向市場。

(工商 )

journalist: 杜蕙蓉

countries: 韓國 日本 美國 台灣

title: 仲恩韓國大報喜！幹細胞治療小腦萎縮症獲SCM授權 拚2023年上市


content_text:
中國人民銀行公布，13日人民幣兌美元中間價報6.7296，較上一日的6.7126貶170個基點，中止連續4天的升值。

在岸人民幣兌美元12日下午官方收盤價報6.7358，夜盤收盤價報6.746，13日開盤亦走貶，現報6.7564。離岸人民幣現報6.7540。

同時，人行公布，13日不開展逆回購操作。此為連續第4日暫停操作，人行指出，目前銀行體系流動性總量處於合理充裕水平，13日有人民幣（下同）1千億元逆回購到期。

路透統計，本周公開市場共有2,100億元逆回購到期，其中包括11日因周末假期而順延至昨日到期的200億元，此外，16日還有一筆2千億元的中期借貸便利到期。

(工商 )

title: 人民幣中間價貶170點報6.7296


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】 週一（12日）中午12:30，美國副總統彭斯（Mike Pence）在俄亥俄州哥倫布市的「讓美國再次偉大」集會上發表演講。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。

彭斯副總統今天（12日）在俄州州府哥倫布市舉行一次「讓美國再次偉大」的競選活動。
美聯社報導，川普競選活表示，「讓美國再次偉大」競選活動重點放在經濟和製造業，這也是本屆政府要員在訪問俄亥俄州時始終堅持的兩個主題。
這個集會定於週一下午12:30，在哥倫布西北部的Nicholas Savko＆Sons公司舉行。上午10:30開始支持者進入，下午12:30關門。
薩夫科（Savko）家族在政治上有悠久歷史，該家族公司所有者的母親在1950年代，60年代和70年代曾參與富蘭克林縣（Franklin County）的民主黨活動。
所有者馬丁·薩夫科（Martin Savko Sr.）表示，他支持川普-彭斯的原因之一，是因為他們已經調整了昂貴的建築設備折舊費用。
薩夫科說，「我為自己的業務投票，並投票支持每天來這裡為我們工作並信任我們家人的人。」 他說，川普降低了企業稅，建築行業正在蓬勃發展，公司正在招聘。
川普與拜登在俄亥俄州競爭激烈
共和黨立法策略師的調查顯示，川普今年在俄亥俄州郊區的支持率有所下降，令其擔心川普計劃在該州農村地區獲得比2016年更多選民支持，是否可以彌補損失。
當地媒體報導，彭斯最近一次訪問該州是在9月16日，在Zanesville舉行了一次集會。川普9月21日舉行了兩次集會，在斯克蘭頓（Scranton）和維達利亞（Vandalia），聚集了1200人。
拜登（Biden）的競選團隊上週五（10月9日）宣布，在俄亥俄州將投放五個新的廣告，主要針對軍人家庭和退伍軍人。這項宣布是在民意調查顯示兩位候選人之間的緊張競爭之際發布的。
據FiveThirtyEight的數據，截至10月7日，拜登領先川普為1％，但這種情況可能很快就會改變；自4月以來，兩位候選人在俄亥俄州的領先優勢不超過3％。
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書：https://www.facebook.com/NTDChinese/
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲，就在今天，支持大紀元 https://donate.epochtimes.com
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【重播】彭斯在哥倫布市集會上演講（同聲翻譯）


content_text:
央視稱台灣學者蔡金樹向中國涉台工作部門人員、智庫專家、媒體記者，搜集套取中國內部檔資料。（圖擷取自微博）

2020/10/13 20:37

〔即時新聞／綜合報導〕中國官媒《央視》等連續3天報導偵破「台諜案」，今（13）日晚間再指台灣學者蔡金樹、台師大退休教授施正屏打著兩岸學術交流的旗號，向中國涉台工作部門人員、智庫專家、媒體記者，搜集套取中國內部檔案資料。

countries: 中國 台灣

title: 中國官媒再曝「台諜案」 稱蔡金樹、施正屏2學者是間諜


content_text:
記者陳政宇／台北報導

總統蔡英文今（13）日親赴海拔2620公尺高的空軍偵蒐預警中心，體驗高山部隊的辛勞，並帶上麻辣鍋底要給國軍官兵暖身。針對周邊國家近期試射飛彈火箭，蔡英文向官兵們信心喊話，「我們的空軍偵蒐預警中心都能在第一時間偵獲，我很有信心，各位一定會為其他專責反制的國軍單位取得先機，成功抵禦來自空中的威脅。」

▲ 面對周邊國家的軍事活動，蔡英文揭露空軍偵蒐預警中心的防衛戰力。（組合圖／資料照）

蔡英文今日前往新竹五峰鄉的「樂山雷達站」，視導空軍偵蒐預警中心。蔡英文致詞時表示，「從山上到海邊的單位，我都沒有例外都會去，今天也是一樣。今天來到山上看看各位偵蒐預警中心的弟兄姊妹，我選擇一路坐車上來，就是為了體驗大家的日常。從山下到山上，車程就要2個小時，路途遙遠、山路崎嶇，想到各位每一次輪休往返的時候，總是要經歷這樣的車程，真的很不容易。而且高山氣溫變化大，物資運補成本很高，大家都辛苦了。」

蔡英文指出，「我一定要感謝大家，在這座高山上確實當空防的眼睛，從台灣看到世界、從世界看到外太空，默默守護台灣的國家安全。身為三軍統帥，我除了要代表國人幫大家打氣之外，也要讓所有國人了解，有一群弟兄姊妹在高山上全天候地堅守崗位，承擔起偵蒐預警的重要任務。剛才我也實際了解各位的工作內容，看到大家在短時間內確實掌握飛彈的軌跡，並且迅速應變的專業能力，非常值得肯定。」

▼▲ 蔡英文今日特地帶上了麻辣鍋，幫國軍官兵暖身。（圖／軍聞社提供）

蔡英文提到，「我透過簡報知道，最近幾次周邊國家施設飛彈火箭，空軍偵蒐預警中心都能在第一時間偵獲。我很有信心，各位一定會為其他專責反制的國軍單位取得先機，成功抵禦來自空中的威脅；尤其是長程飛彈的預警，更是國防任務的重中之重，國家的空防就要繼續交給各位了。」

近日天氣轉涼，蔡英文也暖心地說，「山上天氣冷，補給的路途也很遙遠，我今天給大家帶來的麻辣鍋；因為來不及準備，所以你們今天吃不到，找一個時間好好地享用我帶來的麻辣鍋，讓各位這幾天加菜。大家都辛苦了，繼續努力，謝謝大家。」

journalist: 陳政宇

taiwan-subdivisions: 成功 山上 新竹 五峰

title: 中國飛彈對準台灣？蔡英文親曝最強戰力：第一時間抵禦威脅 | 政治


content_text:
香港, 2020年10月13日 - (亞太商訊) - 全球領先的互聯網社區創建者 - 網龍網絡控股有限公司（「網龍」或「本公司」，香港交易所股票代碼：777）欣然宣布，網龍旗下教育業務子公司 - 網龍華漁教育與全球知名的索尼集團旗下教育子公司索尼國際教育於10月13日舉辦的第三屆數字中國建設峰會數字絲路分論壇上共同發布了「教育雲平台」產品，該平台將於10月在日本關東地區的重要縣市開始逐步推行，為當地院校提供教育信息管理和教育大數據等服務。

此次上線的「教育雲平台」，是2019年9月雙方簽署「日本智慧教育雲平台合作協議」後的首個落地項目，中日兩國的教育資源也因此得到了進一步互利共通。為配合日本各地區迅速引入教育信息化解決方案，為學校提供優質教學管理工具，保證教學工作的正常開展，網龍近年在日本積極進行教育信息化佈局，利用AI、互聯網和大數據等技術，幫助當地解決教學信息管理問題，有效提升當地教育質量。

此次與索尼國際教育共同合作發布的「教育雲平台」，是基於網龍的SaaS服務平台並進行優化的產品。該平台利用「標準化+服務化+組件化」的方式提供教、學、練、測、評、推薦等核心教學活動，打造符合日本當地教育特色的綜合管理服務平台。同時，該平台還將提供統一數據、統一接口規範、統一應用管理等功能，方便整合各種第三方能力和第三方資源，全面實現校園數字信息化，並運用大數據分析，提升學校管理信息化和決策科學化水平。該平台未來將進一步通過索尼國際教育的渠道向日本其他地區推廣，並通過提供平台運營服務以及增值內容和服務進行變現。

針對「教育雲平台」的啟動，索尼國際教育董事長兼CEO礒津政明表示：「與網龍華漁教育共同合作的『教育雲平台』具備強大的教育管理和大數據分析能力，可以很好地匹配個性化學習服務，並能進行可視化和多模塊的靈活組裝，同時操作簡潔，系統穩定，是學校管理者及教師的得力助手。『教育雲平台』對未來的教育信息化發展起到了積極推動作用，未來將在日本更多地區進行推廣與合作。」

網龍CEO熊立博士表示：「對教育的不斷探索、推出被行業認可的產品，是網龍始終堅持的初心。近年來，網龍通過技術輸出、教育資源輸出等手段，先後與多個國家建立合作關係，推動周邊國家的教育科技發展，對世界輸出了數字教育解決方案。憑藉此次『教育雲平台』的落地，及合作夥伴索尼國際教育在日本市場的強大品牌、資源和渠道優勢，網龍教育業務也期待為日本市場提供更多的增值服務，網龍更希望復制該模式，繼續出海惠及全球。」

關於網龍網絡控股有限公司網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有悠久的優良往績，覆蓋用戶數以億計，包括建立中國首個網絡遊戲門戶–17173.com及打造最具影響力的智能手機服務平台–91無線。網龍於2020年7月27日正式獲納入恆生科技指數。

網龍成立於1999 年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》和《英魂之刃》，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。此外，網龍近年積極擴展在線教育業務，管理層秉承「打造全球最大的在線學習社區」的願景，旨在將「未來教室」普及至世界各地的學校。更多資訊請訪問 www.netdragon.com。

關於索尼國際教育索尼國際教育是索尼集團全資子公司，成立於2015年，秉承「教育，創造未來300年」的發展理念，以「讓人人都能輕鬆便捷地享受教育；能與任何人互相學習和競爭；打破現有應用軟件和服務的產品格局，創新教育基礎平台」為己任，致力於提供跨越國界的、超越文化背景以及年齡差異的教育服務。索尼國際教育與世界各國的企業、教育相關團體、學校和教育培訓機構等合作，創建全新的教育服務和平台，致力於推廣普及STEM的理念，並提供優質的內容、服務以及探索新的教育方式。

如有投資者垂詢，敬請聯絡：網龍網絡控股有限公司周鷹投資者關係高級總監電話：+852 2850 7266 / +86 591 8390 2825電郵：maggiezhou@nd.com.cn投資者關係網站：www.nd.com.cn/ir

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 日本 中國 香港

title: 索尼國際教育攜手網龍華漁教育推出「教育雲平台」 進軍日本市場


content_text:
氣象局指出，未來一周仍受東北風影響，今天(11)開始到周二(13)期間，熱帶性低氣壓逐漸往南邊通過，帶來水氣，桃園以北、東半部地區、恆春半島一帶，局部短暫陣雨，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區雨勢明顯。新竹以南因處背風面，影響不多，以多雲到晴天氣型態為主。

(中央氣象局預報員 陳建安:

氣溫方面 各地清晨都還是比較偏涼，大約22到25度，白天的話北台灣大約25到28度，中南部以及花蓮台東更溫暖，可以到30到33度，中南地區的日夜溫差，稍微比較大一些)

到了周三，熱帶性低氣壓逐漸遠離，台灣回歸東北風天氣型態。北部、東半部地區有偶陣雨出現，南部地區則維持多雲到晴。至於位在日本南方海面的昌鴻颱風，氣象局指出，已轉南移動成為熱帶性低氣壓，而第15號颱風蓮花則往越南地區登陸。

(中央氣象局預報員 陳建安:

蓮花它其實幾乎，已經登陸越南，所以它對台灣也是沒有，什麼影響，原本位在菲律賓北邊，普通低壓系統，今天(11)下午2點時候，變成一個熱帶性低氣壓，因為它未來有可能會，發展為輕度颱風，不過它發展為輕度颱風的時候，應該是已經逐漸地，向南方這一帶移動)

氣象局表示，位在菲律賓的低壓系統，未來都有機率發展成颱風，但跟台灣距離遙遠，僅受外圍環流影響，將帶給北部、東半部較多的水氣。

countries: 台灣 菲律賓 越南 日本

taiwan-subdivisions: 北區 花蓮 基隆 新竹 桃園 恆春

title: 輕颱"蓮花"生成 今明兩天北區早晚偏涼


content_text:
國際中心／許珮絨報導

南太平洋「庫克群島」（Cook Islands）新總理布朗（Mark Brown）日前宣誓就職，且同時兼任17個部會首長、一人攬下所有職務，然而此舉卻遭反對派批評，指出這顯示了他對他人出任閣員完全沒信心。

▲紐西蘭總理阿爾登（左二）會見庫克群島時任總理（右二）與時任經濟部長布朗（右一）。（圖／翻攝自Google Maps）

綜合外媒報導，布朗除了擔任總理之外，亦身兼了外交、移民、財政、能源、警政、通訊等部長職務，甚至還接管了海洋資源、海床礦產與自然資源、退休年金以及外島事務等，同時他也是該國的檢察總長。

對此，反對派領袖緹那（Tina Browne）表示，這樣的職務分配顯示了總理對其他內閣成員沒有信心，「新總理一邊說著自己對於內閣的潛力感到很興奮，但同時又將17個首長職務全攬下，這說明了他對其他同事的信任程度。」總理辦公室發言人指出，布朗會在接下來的幾個月，陸續將職務委派給其他人。

布朗自2010年起即為塔庫韋恩‧土塔奇摩選區（Takuvaine Tutakimoa）成員，前任總理普納（Henry Puna）因欲競選太平洋島國論壇（Pacific Islands Forum）秘書長而請辭，由布朗接任總理。

庫克群島位於南太平洋法屬玻里尼西亞與斐濟之間，由15個島嶼，命名起源於遠征南太平洋而發現許多島嶼的英國庫克船長（Captain James Cook）；1888年被納入英國的保護地，1900年後被併入紐西蘭的領土範圍，1965年公投後逐步成為自治政體，政府擁有完整的內部事務自治權利，但在外交與國防等外部事務上仍是由紐西蘭負責。

庫克群島近年來開始加入許多區域性的組織，甚至與34個國家建立直接或間接的邦交關係，希望能在外交方面擁有更多主導權，以期轉變成一個真正主權獨立的國家。

journalist: 許珮絨

countries: 庫克群島 英國 斐濟 紐西蘭 法屬玻里尼西亞

title: 超狂1人政府！庫克群島新總理上任 身兼「17部會首長」 | 國際


content_text:
為視察國軍戰力，並為近來持續緊盯共軍戰機近台的空軍打氣，總統蔡英文今（13）日赴新竹縣五峰鄉與苗栗縣泰安鄉交界的樂山雷達站，視導「空軍偵蒐預警中心」及「空軍防空連」，親自為高山上全天候堅守崗位的空軍弟兄姊妹加油打氣，並致贈麻辣鍋為部隊加菜，肯定他們當「空防的眼睛」，默默守護國家安全，以及為其他專責反制的國軍單位取得先機，成功抵禦來自空中的威脅。此次蔡英文為體驗官兵往來樂山雷達站的辛勞，選擇坐2小時車上山到樂山雷達站所在地，與以往高官、總統選擇搭直升機上山有所不同。

蔡英文午間在與官兵代表用餐時表示，她今天選擇一路坐車到樂山雷達站，就是為了體會大家平時的辛苦。她說，從山下到山上的車程，單趟就要2小時，想到大家每次輪休返營，都要經歷這樣遙遠路途、崎嶇的山路，真的很不容易，而且高山氣溫變化大、物資運補成本一定高，「你們都辛苦了」。

總統表示，她要感謝大家，在這座高山上，當「空防的眼睛」，從台灣看到世界，從世界看到外太空，默默守護著國家的安全。

總統強調，身為中華民國三軍統帥，她除了代表國人幫大家打氣，也要讓所有國人了解，有一群弟兄姊妹，在高山上全天候堅守著崗位，承擔起偵蒐預警的重要任務。

總統蔡英文13日赴樂山雷達站，視導「空軍偵蒐預警中心」及「空軍防空連」，親自為高山上全天候堅守崗位的空軍弟兄姊妹加油打氣，並致贈麻辣鍋為部隊加菜。（圖／總統府Flickr）

總統說，她稍早也實際了解空軍偵蒐預警中心的工作內容，看到大家在短時間內確實掌握飛彈軌跡，並且迅速應變的專業能力，非常值得肯定。透過偵蒐預警中心主任沈冠慰的簡報，她也知道，最近幾次周邊國家在試射飛彈、火箭時，我們空軍的偵蒐預警中心，都能夠在第一時間確實偵獲。

總統表示，她有信心，大家一定能為其他專責反制的國軍單位取得先機，成功抵禦來自空中的威脅。尤其是長程飛彈的預警，更是國防任務的重中之重。「國家的空防，就要繼續交給各位了！」

接著，總統前往「空軍防空連」，除聽取任務簡報，了解他們平時工作執行情形及裝備介紹、視導戰備檢查演練，之後也頒發加菜金，慰勉部隊弟兄姊妹的辛勞與付出。

途中，總統行經海拔約2,200公尺的觀霧派出所時，也慰勉執勤工作的辛苦員警。

包括國家安全會議秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、空軍司令熊厚基、空軍戰管聯隊聯隊長王瓊文及苗栗縣長徐耀昌等亦陪同總統出席今日視導行程。

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡英文 嚴德發 徐耀昌 顧立雄

taiwan-subdivisions: 新竹縣 山上 泰安 五峰 苗栗縣 成功

title: 坐2小時車上山　蔡英文親赴樂山雷達站給空軍加菜麻辣鍋


content_text: 此外，專案小組還發現，都是施俊吉打給劉丞浩，查無劉回撥的紀錄，2人聯繫較頻繁的時段，分別為性騷擾前1週及槍擊案發生前1週，平均1天通聯至少2到3次，1週約有20次通聯，懷疑2人是在進行沙盤推演。雖然只有單向聯繫，也無法得知具體通話內容，但行為上可解讀2人是「主從關係」，施俊吉是大哥、劉丞浩是小弟，劉被動聽命於施，由施下達命令。

journalist: 社會組

title: 【生死籤殺館長1】行凶後立刻致電「Tiger」 槍擊案藏關鍵角色


content_text:
新华社太原10月12日电（记者刘扬涛）山西省纪委监委12日发布两则通报称，山西省国有资产监督管理委员会党委委员、副主任王创民，太原重型机械集团有限公司原党委常委、董事范卫民涉嫌严重违纪违法，目前正接受山西省纪委监委纪律审查和监察调查。

王创民，男，汉族，1962年10月生，山西临猗人，研究生学历，1991年11月加入中国共产党，1982年6月参加工作。2012年2月，任太原重型机械集团有限公司党委书记、董事长；2020年2月，任山西省国有资产监督管理委员会党委委员、副主任（正厅长级）。

范卫民，男，汉族，1964年12月生，山西临猗人，大学学历，1992年11月加入中国共产党，1985年8月参加工作。2012年4月，任太原重型机械集团有限公司董事，太原重工股份有限公司总经理；2017年7月，任太原重型机械集团有限公司党委常委、董事，太原重工股份有限公司总经理；2020年5月，免职。

title: 山西两名国资国企厅级干部接受纪律审查和监察调查-新华网


content_text:
【潘劭愷淡水校園報導】「總務處的工作，在於妥善運用有限資源，營造適合師生的學教環境。本校曾連續5年獲得綠色採購績優、通過ISO50001能源管理系統驗證的肯定、此次規劃不僅是配合政府綠能政策，更希望學校在這方面能透過更多的努力，朝最永續校園目標前進。」總務長蕭瑞祥如此期許。總務處繼開發「人工智慧生產製造節能管理系統」，同時進行規劃「綠能校園」，希望能夠善用校園空間開發再生能源並有效運用。

經過初步評估，目前以規劃設置「太陽光電發電系統」為優先考量，所謂太陽光電發電系統，係指利用太陽能電池模板轉換太陽光為電能，並可應用太陽光電之設備；其設置容量計算為「峰瓩」（kWp），為裝設之太陽能電池模板於標準狀況（模板溫度攝氏25度、AM1.5地面平均照度、1000W/ｍ2太陽日照強度）下最大發電量。節能與空間組組長黃錦桐說明，在確認初步發展目標後，該組即邀集相關廠商，針對本校各校園地形與建物進行勘查，「由於淡水校園可建置範圍較大，臺北校園與蘭陽校園可建置的範圍較小，初期將以淡水校園為主。參酌相關需求及效益後，將優先評估五虎崗機車停車場建置可行性，同時亦評估體育館與游泳館屋頂作為示範區之可行性。」

設置太陽光電發電系統能帶來何種效益？黃錦桐表示，首先可以直接降低建築物內溫度，節省空調電費支出，「建築物的屋頂因設置太陽能板，有效隔絕太陽光照射產生降溫效果，減少冷氣的運作及電費支出，對於延長屋頂及冷氣的使用年限均有裨益。」其次則是每年皆能有回饋金收入，「發電系統將帶來一定的產能，可藉以獲得回饋金，增加學校的收入。」組員鄭聲雷則提供評估規劃進度，「目前已初步完成體育館及游泳館的設置評估，惟五虎崗機車停車場建置系統的難度較高，正積極尋求解決方案。」

圖1：紹謨紀念體育館及紹謨紀念游泳館屋頂已初步完成太陽光電發電系統設置評估，邁出「綠能校園」第一步。（圖／資料照）

taiwan-subdivisions: 臺北 淡水

title: 總務處規劃校園太陽光電發電 淡江綠能起飛


content_text:
林口長庚醫院部份自動販賣機，也通過清真友善環境認證。（林口長庚醫院提供） 記者陳中興／桃園報導

全球穆斯林旅遊指數，台灣獲選為全球第3名適合穆斯林旅遊的國家，為了符合這個世界趨勢，林口長庚醫院積極營造清真友善環境，並取得認證，成為北台灣第一家醫學中心通過認證的醫院。

昨天，林口長庚醫院邀請馬來西亞友誼及貿易中心何瑞萍首席代表、衛生福利部國合組吳玲瑩科長等人，到林口長庚院區共同見證院內各項穆斯林友善醫療場域設施。

林口長庚醫院說，院方為了爭取清真友善環境，在院內規劃多國語言指標，並在醫學大樓五建置男女區隔的穆斯林祈禱室、友善廁所、淨下設備、麥加禮拜方向及禮拜時間表，同時準備了古蘭經、鞋櫃、禮拜毯、頭巾等清真用品。

院方除了院內設施符合認證，並與醫院鄰近的清真認證餐廳合作，提供穆斯林病人及家屬更多清真飲食選擇。同時為了提升醫院服務品質，也製作了雙語穆斯林就醫友善手冊，提供更貼心的資訊服務，並辦理院內相關教育訓練，讓員工了解穆斯林文化及習俗。

journalist: 陳中興

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 林口長庚獲友善清真認證 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】朋友们好，今天是10月12号星期一，欢迎来到远见快评，我是唐靖远。

上个周末是中华民国建国109年的国庆“双十节”，中华民国总统蔡英文在当天发表了讲话。这次讲话虽然是例行的，但国际社会普遍注意到蔡英文在讲话中公开向海峡对岸，也就是对习近平喊话，释放了愿意促进两岸稳定与和平的信号。

但中共一方显然是另一种态度，不但国台办回复声称蔡英文是在鼓吹“谋独言论”，而且在双十节当天，官方媒体发表报导说，中共军队近日在福建、广东两省多处海域同步进行了“一场多兵种联合立体渡海登陆演练”。

报导还特意强调说，这次演练设置了难度和危险系数更高的夜间装载科目。这个意思就是进行了夜间登陆作战的演练，暗示中共军队已经具备了夜间登陆作战的能力。

这还没完，中共官媒在双十节第二天又发布禁航通告，宣称中共军方13日至17日还将在古雷半岛东侧海域进行实弹射击（福建省南部，位于台湾海峡西南角）。

而且，更引人注目的是，有一份西北大学官网的通知在网络上流传，内容说，10月10日央视将播放国家安全机关公开台湾间谍窃密活动的新闻，要求安排师生集体观看。

根据这份通知，中宣部是安排了至少5档舆论攻势，包括新闻联播在10号当天播放有关台谍的新闻；“焦点访谈”栏目将连续3天播放相关专题节目；央视“海峡两岸”栏目将播放专题评论；《环球时报》将刊发专题新闻及评论；最后，《人民日报》将在13号刊发专题揭批文章。

蔡英文喊话示弱？ 还是示强从上面这一系列的信息密度和规格看起来，中共显然在对台湾发起新一轮的文攻武吓。素以高难度“叼盘”闻名江湖的《环时》总编胡锡进，更是洋洋得意地说蔡英文的喊话是在北京强大的压力下放软身段的表现。那么，中共特意挑选双十节做出这一系列举动的意图是什么呢？蔡英文真的是在示弱吗？我们下面就来讨论一下相关的话题。

在讨论之前，我想先给大家一个结论，就是：蔡英文这次喊话不但不是示弱，恰恰相反，她是在示强，她的喊话有很强的针对性，在我看来，她很大程度上是直接冲着习近平去年1月在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上的讲话去的。

这个说法有什么根据吗？有的，根据就在蔡英文的讲话之中。

蔡英文这次讲话的全文已经在很多媒体刊登，有兴趣的朋友可以自行去搜索查阅。这次讲话分为五大部分，最引人注目的“喊话”出现在第四部分，这部分有一个小标题，叫做“积极作为参与区域合作”。

蔡英文在这个部分有两句很关键的话：一句是她指出印太区域的民主、和平与繁荣，正受到严峻的挑战。然后再强调说，这个区域内的国家，为了确保自身安全和民主体制，不受到外在因素影响，而展开各种形式的合纵连横，已经导致这个区域，发生前所未有的情势变化。

很显然，这句话的核心关键词就是“合纵连横”4个字。

第二句话蔡英文是这么说的：“我们将积极参与未来的国际和区域新秩序的建立。我们会秉持“价值同盟”的原则，在国际社会广结善缘，并且跟理念相近及友我国家，持续提升伙伴关系；我们也会更积极地参与区域及国际的多边合作和对话。”

这句话的核心关键词也很清楚，就是“价值同盟”。

如果我们把这两个关键词连起来，就会看到一个非常清晰的信号：台湾要抓住机会加入这个“合纵连横”拓展进入国际社会的机遇，而加入联盟的原则，是价值观优先，也就是和台湾有着相同意识形态和政治制度的国家。

话说到这里，可能有朋友已经意识到了，这个“合纵连横”似乎与前几天被舆论炒作很厉害的“亚太版北约”有点关系。

是的，这是蔡英文讲话的一个非常重要的背景，就是刚刚在日本结束的“美日印澳四国安全对话”，也就是舆论普遍解读的“亚太版北约组织”。

我们在此前的节目中曾经提到过，这次安全对话机制明确划定的安保范围，包括了东海（核心议题是钓鱼岛）、南海（核心议题是南沙、西沙诸岛）、喜马拉雅地区（核心议题是中印边境拉达克地区），还有一个就是台海。

中华民国是唯一一个没有参加这次会议，但却被纳入到这个机制的安保范围之内的国家。这只能说明一点：台湾迟早一定会加入这个联盟，而一旦美台复交，日本印度和澳大利亚将很可能是首批跟进的国家。

回到我们刚才的话题，蔡英文正是在这样的一个背景下，开始对习近平喊话，她是这么说的：“尤其，在全球高度关注印太及两岸局势变化的重要时刻，北京如果能正视台湾的声音，改变处理两岸关系的态度，和台湾共同促成两岸的和解及和平对话，相信一定可以化解区域的紧张局势。”；“只要北京当局有心化解对立，改善两岸关系，在符合对等尊严的原则下，我们愿意共同促成有意义的对话。”

大家看到了吧，蔡英文这里的喊话哪有半点示弱的影子？她只强调了在对等尊严的前提下可以对话，而对“九二共识”只字不提，甚至连“我们不接受一国两制”这样的抗议式表达都省略了。

我们说蔡英文是在示强，原因就在这。当我们对一件不接受的事情大声表达抗议的时候，说明正在承受压力。而当我们对一件不接受的事情已经不屑于提起的时候，只能说明我们有了更大的底气和自信。

去年1月2号，习近平在《告台湾同胞书》发表40周年纪念会上进行了讲话，这是一个“霸王硬上弓”式的讲话，在提到“九二共识”的时候直接删除了“一中各表”，取而代之的是一国两制。

蔡英文当天下午就作出强硬回应称，“我们始终未接受‘九二共识’，根本的原因就是北京当局所定义的‘九二共识’，其实就是‘一个中国’、‘一国两制’……我要重申，台湾绝不会接受‘一国两制’。”

大家想想，蔡英文在去年那个时候不但国际环境依旧孤立，接连被中共挖走邦交国，还面临着上任以来的最低民意支持度。在内外皆无筹码的时候，她都没有对中共示弱，现在台湾国际地位大幅提升，与列强结盟成为潜在事实，而美台关系只差捅破最后一层纸的时候，她怎么可能手握大批筹码倒过来去示弱呢？

蔡英文将军 习正失对台海行动主动权所以，如果说蔡英文当初对习近平的回应属于弱者面对强权霸凌发出愤怒抗争的话，现在的蔡英文，差不多是带着充满自信的微笑在招呼习近平：要对话就坐下来对等谈判，不想谈就拉倒。

从某种意义上说，这是一步“将军”棋。这意味着习近平正在失去对台海采取行动的主动权。

其实我们从中共这边的反应也看看出一二，国台办发言人朱凤莲的说法是，蔡英文讲话延续对抗思维和敌对意识，鼓吹谋独言论，蛊惑台湾民心，曝露民进党谋独本质。

大家想想，如果蔡英文讲话是在示弱，怎么可能获得中共官方这样的一个定性，这是我们看到中共文宣系统因为随意愚弄民众信口开河，从而造成自相矛盾的又一个例子。

接下来我们聊聊中共的文攻武吓。不少朋友在担心，这是否中共要对台湾采取实质行动的前奏或铺垫？

我们在此前的节目中提到过习近平武统台湾的窗口期这个话题。事实上，从理论上说，习近平要入侵台湾的窗口期，只能局限在“亚太北约”真正建立并有效运作之前。因为一旦台湾加入这个安全联盟，中共要面对的敌手将是“美国为首的新北约”而不是中华民国国防军。

这就带来一个重大问题：习近平有可能在短短数年之内、甚至数月之内完成攻台的所有部署吗？

显然不可能。

首战即终战 是台湾还是北京大家都知道，中华民国前总统马英九有一个著名的“首战即终战”的说法。意思就是台湾绝无可能独自抵挡中共的全面入侵，而美国的救援根本指望不上。所以，台湾只能求和，不可言战。

马英九这个论断不能说没有道理，只是我觉得他说错了对象。因为严格说，真正处于“首战即终战”处境的不是台湾，而是中共。

首先，习近平概念中的武统台湾，并不是简单的用上千枚导弹把台湾炸成一片白地，像那些神智不清的五毛跳脚嚷嚷的“留岛不留人”，那是摧毁，而不是收复。习近平虽然读书不多，这点基本常识还是有的。

其次，要达成真正意义的占领台湾，中共无论采取何种战法，登陆作战都是永远避不开的最核心环节。而这恰恰是中共最大的短板之一。

美国国家安全顾问奥布莱恩在10月7日公开警告中共，不要试图以武力手段侵占台湾的时候，就特别指出，两栖登陆是非常困难的。中国和台湾有100英里的距离，并且台湾岛上符合两栖登陆条件的海滩很少。

他这番话实际上就是在敲打中共：我们知道你们的弱点在哪里，我们已经有成熟的方案来应对。

习近平敢进行豪赌吗？对习近平来说，他是把武统台湾和自己的终身任职捆绑在一起的。当前的习近平正处于一个内外交困，四面楚歌的恶劣政治环境。从这个角度看，他有利用发动战争来解困、转嫁危机的动机。但一个最关键的因素是，美国已经给出了一个相对清晰的信号，无论国务卿蓬佩奥还是国安顾问奥布莱恩，都是如此。

他们明确警告中共不要轻举妄动，因为美国肯定不会袖手旁观。尽管他们的公开表态都保留了一定的模糊空间，但那只不过是不想在语言上给中共提供借口而已，因为中共多次公开表示，外国势力的干预是对台动武的红线之一。

也就是说，美国以及在印太地区的盟友对台湾的安保承诺，将习近平置于了一个极端的处境：他如果对台作战，要么大获全胜，实现他“中兴圣主”的大梦；要么就是输光老本，不但中华民国会立即获得国际社会全面承认，他本人也必将因这场惨败而下台，甚至引发中共的倒台。

讨论到这，我想大家都应该看清楚了，如果习近平现在就开战，他达成前者目标的可能性，远比出现后者结果的可能性，要低了很多很多。

这就是我们说的，对台作战才是习近平的“首战即终战”的意义所在。他敢进行这场豪赌吗？我觉得他不敢。因为这是一个简单的得失计算：不去引爆台湾这个火药桶，他起码可以关起门来继续做“一尊”，武统话题可以从长计议；一旦他点燃了引线，这个火药桶完全有可能将他炸到冰山上去歇凉。他到时候可能会像秦二世胡亥一样，求做一黔首百姓而不可得。

看清楚了这一点，我们对中共的文攻武吓就可以用一句话来进行总结：这是一场为了五中全会而造势的，声势浩大的虚张声势。

好的，今天就讨论到这里，谢谢各位的观看，我们下次再见。

欢迎订阅YouTube频道：http://bit.ly/远见快评

推特专页：https://twitter.com/yuanjiankp

脸书专页：http://bit.ly/远见快评粉丝页

《远见快评》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 日本 中国 印度

taiwan-subdivisions: 新北 南沙 和平 山上

title: 【远见快评】蔡英文喊话将军 习近平敢豪赌？


content_text:
截至發稿，蘋果股價大漲6.53%，報124.61美元，市值約2.1萬億美元。

分析師稱蘋果公司股價上漲至少有三個原因。

RBC Capital將其對蘋果目標價提高至每股132美元，並表示蘋果公司的股票可能會繼續增長。

其次，投資者期待蘋果公司的新品發佈會，蘋果將展示其iPhone 12系列和其他新產品。投行韋德布希的分析師稱這是蘋果「自iPhone 6以來最重要的產品周期」。韋德布希指出：「蘋果及其亞洲供應商預計對6.7英寸更大型號的需求將會增加」，這是蘋果新iPhone中價格最高的，蘋果有潛力出售7500萬甚至8千萬部新iPhone，因此他認為蘋果股票一年之內的股價可能高達150美元。

此外，加拿大皇家銀行分析師Robert Muller將蘋果目標價從111美元上調至132美元，維持增持評級。該分析師在一份研究報告中告訴投資者，預計該公司即將推出的Fitness+產品將成為健康和保健領域的「有價值的競爭對手」；並且該服務將受益於病毒大流行期間關注家庭支出的趨勢。

title: 蘋果漲超6% 分析師稱其股價今日飆升至少有三個原因


content_text:
近幾年，生態科學家陸續提出塑膠垃圾對環境的傷害，幾乎已到無處不在的地步。根據澳洲國家科學院的最新報告，估計約有1400萬公噸的微塑膠垃圾落在海洋深處，是海洋表面塑塑污染物的兩倍多。

科學警報(Science Alert)報導，塑膠是由石油化學工業製造的人造合成脂，由於容易製造、便宜並且相當好用，所以塑膠垃圾量相當巨大，粗估每年有數百萬噸的塑膠垃圾流進海洋，當然造成環境傷害。儘管我們都知道塑膠污染是嚴重的生態問題，但是嚴重到什麼地步？對於海底附近的生態系統的影響多少，卻沒有特別研究。並且，對於微塑膠垃圾的所知又更少。根據澳洲國家海洋局（National Ocean Service）的數據，微塑膠垃圾是塑膠被風化之後變成的細碎顆粒，一般認為顆粒的長度小於5公釐的就叫微塑膠垃圾。

研究人員在距澳洲海岸線數百公里的多處位置，採取了海底沉積物，發現微塑膠垃圾的數量遠高於預期。

澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）的首席研究科學家丹妮絲·哈迪斯蒂（Denise Hardesty）說：「我們的團隊利用無人潛艇，從澳洲南部海岸的6個地點，挖掘了51個海底泥土，距海岸288至356公里的距離，海底深度從1,655公尺~3,062公尺都進行了採樣。

經過分揀，科學家發現，僅僅1公克的海底沉積物，就發現多達14個塑膠顆粒，如果這種情況是平均值，科學家們計算出，海底的全球微塑膠的總量將在900萬至600萬顆，也就是800萬噸~1400萬噸。

塑膠嚴重影響海洋生物健康和生態系統，海龜經常誤食看似水母的塑膠袋，鯨豚、海豹經常誤觸廢魚網而被纏死，而微塑膠垃圾在無形之間就被海洋生物給誤食，平均一隻中等的魚類，胃裡就會有上百個微膠粒。

哈迪斯蒂說：「我們希望這項發現，能使人們思考我們所犯的錯誤，過去我們購買、使用和丟棄的物品，影響了整個生物圈，而最終也會使我們遇到苦果。」

文章來源：15 million tons of microplastics pollute the seafloor

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

title: 永久公害 海底至少有1400萬噸塑料垃圾污染


content_text:
▲本周起兩周末在港南公園有「2020大小bike騎港南」活動。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

安心旅遊補助將在10月截止，新竹市長林智堅邀請，全國民眾一起來新竹住一晚，本周起兩周末在港南公園有「2020大小bike騎港南」活動，不僅有適合全年齡的單車導覽17公里海岸線、還有針對小小孩推出滑步車體驗、障礙賽課程，現場還有樂團、魔術、氣球達人街頭表演，胖卡市集也將進駐。參加活動完成打卡還可獲得市集抵用券，民眾再出示安心旅遊住宿證明，還可兌換限量威秀電影票。

新竹市副市長沈慧虹表示，港南運河公園在中央與議會的支持下，改造後已成功成為親子假日休閒的好去處，成為17公里海岸線全新亮點。除了可欣賞無敵海景，更是大人騎腳踏車、小孩練pushbike及認識交通設施的好場所。

沈慧虹表示，不管是上周的台灣設計展場地，還是今天的港南運河公園，她發現環境都維持的相當整潔。感謝維護同仁的辛勞。整潔的環境下，在被綠樹植栽包圍的環境下，吹海風欣賞海景特別愜意。歡迎各地民眾10月17(六)、18(日)、24(六)、25(日)來參加「2020大小bike騎港南」活動，搭配交通部觀光局推動的安心旅遊補助，來個2天1夜的遊程，1天到海邊、1天遊市區，感受新竹市的日常，旅遊的不平常。

新竹市政府表示，「2020大小bike騎港南」將在17日、18日、24日、25日2周末舉行，下午1點至6點，單車導覽、滑步車課程全程免費，參加民眾完成打卡還可兌換限量250份50元市集美食抵用劵。

新竹市政府城市行銷處表示，「2020大小bike騎港南」單車導覽規劃「南寮線」及「香山線」兩條路線，行程規劃以生態環教、在地文化為導覽主軸，自行車遊程加入多肉植物療癒DIY、沿途生態導覽解說等樂活之旅。

針對小小孩，城銷處說，滑步車「Push Bike體驗活動」是一系列循序漸進的體驗，從入門教學開始，到親子互動遊戲體驗、小型障礙體驗，還有可以進階挑戰自我的趣味競賽，學科、術科多元活動內容讓小騎士們可以大玩兩個周末。

城銷處指出，參加活動民眾若10月1日至10月24日曾在竹市以「安心旅遊」住一晚，不僅有住宿補助1000元，還可在現場服務台兌換限量80組威秀電影票，另外還有機會抽中pushbike乙台。

新竹市政府表示，相關課程相當搶手，今日下午5時會再加開一些名額（請關注新竹市政府城市行銷處FB），現場也可候補，歡迎大家一起來。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市

title: 安心旅遊補助倒數　來竹市港南運河公園騎單車逛市集


content_text:
2020/10/13 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市60間圖書館有9種開館時段，被質疑太過複雜！高市文化局長王文翠指出，不同開館時段，主要是配合地方不同需求而設計，會再進行全面檢視，讓開館時段儘量一致。

去年進館 共達658萬人次高市圖書館共有總館與59間分館，另有1處閱覽室、3處智慧圖書館（捷運站內），去年進館總人次達658萬、借閱書籍1024萬冊，其中位於亞洲新灣區的圖書總館就有172萬人次進館、佔總數26%。

開館時段不同 市民霧煞煞市議員李雅慧昨指出，60間圖書館卻有9種開館時段，有上午9點開、10點開、11點開，還有下午1點開的，部分圖書館每週開館時段還分兩種，不少市民霧煞煞，建議統整一下，讓人有所依循。

李雅慧建議，開館時間可參考其他縣市做法，還可考慮推出24小時不打烊圖書館，提升城市閱讀氛圍。

王文翠說明，圖書館開館時間不一，主要是配合地方、社團需求做出調整，未來會全面檢視，讓開館時間儘量趨向一致。

圖書館則舉原縣某圖書分館為例，因為地方社團反映，希望在下班後能繼續使用圖書館，但該區域也有長輩習慣大清早看報紙，所以將開館時間分為兩套。

改兩班制 將增4000萬支出館方補充，其他縣市開館時間可以一致，通常是兩班機制，高市大多數圖書館均屬一班機制，如果要全面調整，相關支出需另增加逾4000萬，頗有難度。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高市圖開館時間不同 文化局：將儘量一致


content_text:
109年台中市原住民族傳統文化節，10月17號將在台中市農田水利會廣場前登場，台中市政府表示，希望透過每年盛會，增進各族群間的文化交流。

(台中市副市長 令狐榮達:

這個活動除了文化展演之外，也有很多的市集攤位規劃，也會有一些技藝文化手工的展現，讓我們一方面族人可以再熟悉傳統文化，也讓不同族群大家有一個交流。)

今年輪到賽夏族做為傳統文化節的主祭，台中市原民會主委指出，現場將有傳統歌舞跟神話故事展演。

(台中市原民會主委 Pilin‧Suyan（林益陸）泰雅族：

那賽夏族他們的有關矮靈祭的故事，有點神祕的面紗，可以到那天大家來看一下，除了請賽夏族做主祭，那我們自己會分兩組，一個神話故事還有一個是文化展演組就傳統的舞蹈，神話故事組是一個創作，大概都有14隊到15隊來做比賽。)

記者會也提前預告，兩年一度的台中市原住民族運動會，10月24號將在東海大學舉行，林益陸表示，受到疫情影響，才將運動會延到10月舉行，但恰好接在傳統文化節之後辦理，更能宣傳台中地區原住民族的文化之美。

title: 台中原民文化節17日登場 "賽夏族"祭儀為主軸


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕距離萬聖節不到1個月，7-ELEVEN擴大推出「萬聖糖果節」，熱銷肖像糖果、食玩任選第2件6折優惠。

7-ELEVEN推出「萬聖糖果節」。（業者提供）

7-ELEVEN今年萬聖糖果節以「人氣肖像」、「方便分享」、「實用性高」三大要素為重點，像是怪奇造型的巧克力，或是獨家引進卡娜赫拉、寶可夢、TSUM TSUM、小熊維尼、瑪利歐、不二家peko等療癒食玩，共超過30款獨家新品。

此外，今年逢OPEN小將15週年慶，萬聖節前夕再度合作「OPEN！x三麗鷗酷潮派對」，融入黑、紫兩大色系，將人氣家族成員全化身萬聖節角色。OPEN小將吸血鬼披上風衣，搭配骷髏頭領結和骷髏頭棒；HELLO KITTY運用黑色蝴蝶結點綴，手拿掃帚，變身可愛小魔女，其他成員紛紛戴上南瓜帽、小惡魔角扮鬼賣萌。聯名商品即日起於7-ELEVEN限定販售，包括洋芋片、跳跳糖、穀物飲、布丁、鮮奶酪、瓶裝水等。

7-ELEVEN上架《鬼滅之刃》相關周邊。（業者提供）

7-ELEVEN另瞄準日本超人氣漫畫《鬼滅之刃》風潮，10月17日於國際精品專櫃開賣味覺糖袋裝軟糖-鬼滅之刃，隨機附贈一款貼紙，共有13種驚喜圖樣。10月21日起更在3千間7-ELEVEN門市上架8款鬼滅之刃文具周邊，涵蓋兩大主角禰豆子和炭治郎的肖像海報、桌曆、花牌耳飾造型皮質證件套、資料夾、筆記本等。

title: 7-ELEVEN萬聖糖果節報到 9款《鬼滅之刃》軟糖、文具周邊


content_text:
原标题：

习近平总书记12日赴广东考察调研。当天下午，他首先考察了潮州市广济桥、广济楼、牌坊街，察看文物修复保护、非遗文化传承、文旅资源开发等情况。随后，习近平前往潮州三环（集团）股份有限公司，了解企业自主创新和生产经营情况。

监制丨申勇

记者丨邢彬 彭汉明 王鹏飞

摄像丨李铮 章猛 石伟明 张晓鹏 彭柏闳 李辉 杨立峰 段德文 赵晨 黄东旭

title: 独家视频丨习近平赴广东考察调研


content_text: 近日一封10歲男童的求助信在微博上瘋傳，內容提及母親的新家庭不接納他，所以自己只好獨自住在出租套房中，但根本沒有能力生存；他懇求大家可憐他，一定好好報答幫助過的好心人。起初大家以為是詐騙訊息，結果當地教育局一查，發現內容屬實，已連繫相關單位。男童信中提到，父親與外公外婆都過世了，20多歲母親把他送養後就改嫁，之後收養的家庭有了新孩子，不願意再繼續養他，只好把他送回母親身邊，沒想到新爸爸根本不喜歡他，一直想盡辦法要把他趕走，自己淪為人球。（圖／翻攝自微博／上游新聞）男童無助地說，目前自己獨自住在出租套房，靠補助和營養午餐過活，但長久下來根本沒辦法過生活，才會想寫信向社會大眾求助，「我的體重只有同齡人的一半，可憐我、幫助我一下，我成人後一定好好報答，會好好讀書，跪求你們，盼望能得到大家的幫助。」根據《梨視頻》報導，地教育局表示，信中所寫內容屬實，已協調學校為孩子多備一份晚餐，盡快將其轉到離家較近的小學，同時聯繫政府追加各類補助，並與其母溝通就近照顧男孩。消息一出，許多網友紛紛留言「心痛到不行，沒想到這個年代還有這樣的現象存在」、「真心疼這孩子，好揪心」、「回到母親身邊對他是好的嗎」、「拜託沒有能力就不要生小孩」。

journalist: 林姸君

title: 20多歲母改嫁父亡！10歲男童淪人球　求助信瘋傳：跪求大家可憐我


content_text:
生活中心／林奇樺報導

不少男性早上醒來，都會發現「下面硬硬的」，根據醫學研究指出，這是因為在睡眠週期中的快速動眼期時，睪固酮的濃度提高所造成的勃起現象，實屬正常的生理反應。不過就有一名男網友今（11）日起床後發現自己「升旗」後，竟然將「小弟弟」當成了逗貓棒，結果慘被家中的貓咪撲上狠咬。

▲男網友把下體當逗貓棒。（示意圖／資料照）

「我只能說自己白目！」一名網友在臉書社團爆廢公社發文，他透露起床後查覺下面「起立」了，然後發現家中的貓咪一直看著「旗竿」，就把它當成了逗貓棒，出力讓它動了幾下。

原PO以為貓咪只會用爪子稍微弄一下，但讓他意想不到的是，家中的貓咪竟像餓虎撲犬般地直接衝上來狠咬了下體一口。但讓原PO更難堪的是，因為被咬傷，要去醫院掛號，沒想到要打破傷風時，醫師還進一步詢問患處部位，讓他直言「我好尷尬」。

▲貓咪狠咬了男網友的下體。（示意圖／翻攝自Pixabay）

過程PO出後，讓許多網友都笑翻了，紛紛留言表示「以身作則，男人的榜樣」、「不好意思，真的克制不住，我笑了」、「只能說勇氣可嘉」、「笑到肚子疼，本來心情悶悶的，謝謝你呦」、「光想就好痛」、「人體逗貓棒，笑歪了」。

其實一旦被家中的毛小孩抓傷或咬傷了，最重要的就是趕緊清潔傷口並消毒，若傷口過深就要就醫並施打疫苗；但要是傷口並不深的話，就要注意患處部位，避免感染，若數天過後，傷口仍不見好轉的跡象或是已經出現發燒的情形，也要立刻就醫。此外，因為貓的身上有可能會有韓瑟勒巴通氏菌（Bartonella henselae），若免疫力較差的就有可能被感染，可能會出現發燒、倦怠、傷口處出現紅色丘疹、淋巴結腫大等症狀，雖然不足以致死，但還是要及時就醫治療。

journalist: 林奇樺

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 好痛！起床「下面」硬…他當逗貓棒 慘被貓咪狠咬千人笑翻 | 生活


content_text:
隨著美國政府加強對中國半導體企業的制裁與管制，使得過去中國設定到 2025 年中國的晶片自給率要達到7成的目標存在變數。對此，《日本經濟新聞》 報導指出，面對美國的制裁，從長遠來看，這將反而可能會助長中國半導體產業的自立與發展。尤其是為了突破美國對中國的高科技設備封鎖，中國方面將聯合日本廠商 Nikon 及 Canon 一起研發除 EUV 之外的其他曝光設備。

報導指出，美國近來陸續以禁售令來制裁中國華為與中芯國際等相關企業。就有供應鏈廠商指出，儘管有美國政府的出口限制，但中國半導體企業目前仍在設法迂迴避開美國的禁令規定，尋找生路。而其中，與日本企業傳出將共同研發曝光設備就是一例。目前，雖然全世界只有荷蘭的艾司摩爾 (ASML) 可以製造 EUV 曝光機。但是，因為其中大部分基礎技術的智慧產權都在美國手上，因此荷蘭政府之前就曾經宣佈不允許 ASML 向中國出口 EUV 曝光機。

只是，除了 EUV 曝光機以外，其他的曝光設備包括日本的 Nikon 和 Canon 也可以生產。因此，就有知情的業界人士指出，目前中國正看準日本企業的研發能力，計畫由中國企業向兩家日本公司提供資金，共同進行除 EUV 以外的新型曝光設備開發。而為了因應未來的需求，中國政府也開始著手開發半導體製造相關設備和設計軟體。

報導指出，目前中國政府的想法，是中國有 1,000 多家新興的半導體相關公司，如果透過自行研發曝光機與相關設備、軟體，而使得中國華為和中芯國際從這些公司購買半導體晶片生產所需的製造設備與設計軟體等，實際上就可以有機會進一步提振整個中國半導體產業，這也是中國政府目前極力要發展半導體相關設備的主因。

不過，面對中國準備砸大錢發展曝光設備及相關軟體。就有市場專家指出，即使晶圓代工龍頭台積電是從 7 奈米加強版才開始採用 EUV 曝光設備，但過程中台積電與 ASML 也是經過了 10 年以上的合作與協調，最終才能成功的導入 EUV。因此，即便中國砸大錢與日企合作研發曝光機，短期要能成功則仍是困難重重。至於，半導體生產中也是關鍵的軟體部分，就有國際 EDA 大廠指出，EDA 其中的關鍵不再於半導體生產的相關參數，而是在其中都有專利佈局的各項演算法，這方面中國廠商很難突破，也就不容易成功。

(首圖來源:shutterstock)

countries: 中國 日本 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 中國政府欲攜手日企開發半導體曝光設備，市場觀察其結果


content_text: 將在新賽季進軍新職籃P聯盟的璞園建築籃球隊，在今天宣布P聯盟球隊將命名為「桃園領航猿」，並由前中華男籃中鋒劉義祥接任總教練，「台灣飛人」陳信安擔任總經理，期盼延續璞園建築的精神與信念，在P聯盟中全力啟航。過去幾年獲得桃園市冠名贊助的璞園建築，今年將跨打P聯盟與SBL，其中P聯盟的主場選定為桃園市立體育館（桃園巨蛋），而球團也在今天宣布P聯盟球隊隊名將融合主場城市桃園特色，命名為「桃園領航猿」，英文隊名「AIRAPE」。 領航猿球團在新聞稿中指出，英文隊名「AIRAPE」融合主場城市桃園特色「AIRPORT （機場）」與吉祥物「APE（猿）」兩個英文單字組成，以自信勇猛「領航猿」作為球隊識別焦點，象徵球隊將以全力奮戰的鬥志迎接新賽季，更藉由「猿」群居的特性，展現全「猿」團隊至上的信念，再創佳績。球隊總經理陳信安說：「希望營造正向循環的籃球環境，讓更多球員有上場奮鬥的機會；讓想要打球的孩子有目標追尋；讓球迷享受職業賽事中所帶來的感動，如此持續影響，台灣可以培育出更多籃球未來之星。」桃園領航猿總教練劉義祥也說：「期待桃園領航猿能夠延續過去的經驗以及態度在P聯盟迎接新的挑戰。而球迷就是領航猿的最佳第六人，鼓舞著我們全力起飛，支持我們在球場上奮戰奪勝。我們更期待能夠與所有熱愛籃球的朋友們，一起努力讓台灣職業籃球發展得更好、更遠。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: P聯盟／璞園進軍職籃改名領航猿 飛人陳信安出任總經理


content_text:
屏東禮納里永久屋霧台鄉好茶村民因縣府要拆除違建，今天上午到縣府陳情抗議，73歲魯凱族畫家盧啟村自焚強烈抗議還沒脫離險境，縣府表示，2棟超大違建危及公安，仍將拆除。

縣府將在15日、16日拆除禮納里永久屋部落2棟永久屋違建，霧台鄉民代表李金龍率領50多名好茶村民，由縣議員蔣月惠陪同，到縣府陳情。

陳情的村民在縣府廣場前的水池旁舉白布條抗議，當李金龍向村民講話訴求陳情時，盧啟村在眾人不注意下，以白布條蓋住身體，澆汽油點火燃燒，一時之間整個人變成火球，現場驚聲四起，一旁的族人馬上將他拉進水池裡滅火，盧啟村被送屏東醫院初步急救後轉高雄長庚醫院，還沒有脫離險境。

盧啟村25歲面臨好茶村的第1次遷村；民國96年，整個好茶村在豪雨、風災中被土石流淹沒，盧啟村的數百件畫作全被淹沒在土石下，當時62歲的盧啟村與好茶村民遷到隘寮營區暫時安置，心情低落的盧啟村以畫畫記錄部落文化，撫慰自己也安撫老人家的心情。

遷到禮納里部落後，盧啟村的好茶畫廊順勢誕生，屋裡屋外掛滿了畫，這幾年來辦過多次個展，參與部落的景觀設計與繪圖，縣府要拆除永久屋違建，盧啟村在臉書裡PO出要被拆除違建物的照片，違建物上掛著「轉型正義一場騙局，拆毀家屋滅家滅族」。

縣府在事後發出新聞稿表示，這次預定拆除的是位於禮納里永久屋山坡地公有土地上的2棟違建，是緊鄰住屋興建的3層樓鋼構建築，密閉且量體過大，其中李金龍的建築又有對外營業的商業行為，明顯有危害公共安全之虞。

縣府表示，李金龍策動族人抗議，希望身為公眾人物的李金龍不要為個人利益做出違法行為，也希望族人不要被恐嚇性的不實傳言蒙蔽。

縣府表示，原本6月就要拆除，因李金龍簽署「違章建物自行拆除切結書」，承諾於8月31日前自行完成全部拆除，卻沒有履行承諾，縣府因此訂於15、16兩日前往強制拆除。

不過，因為今天發生盧啟村的自焚事件，縣府表示，2棟違建一定會依法執行，至於執行時間則會審慎考量。

縣府表示，當年依戶內人口分配的永久屋，部分住戶因人口增加，出現空間不足的情形，縣府正逐步協助解決，第一步是修訂自治條例，讓永久屋基地的剩餘土地可供家戶人口增加者提出申請，自費興建，已獲縣議會支持通過。

另外，縣府說，研擬變更永久屋基地開發計畫，重新檢視，朝向提高建蔽率與容積率，待計畫完成後就會向中央爭取同意，解決住戶自住空間不足的問題。

縣府原住民處表示，禮納里部落是莫拉克風災後興建的永久屋，住民來自霧台鄉好茶村、三地門鄉大社村及瑪家鄉瑪家村等3鄉3村，共入住483戶。

李金龍則指出，莫拉克風災迄今已超過10年，災民在產業發展、文化保存、社會適應、心理健康方面持續處於災難的衝擊中。

李金龍表示，全台灣永久屋都面臨居住空間不夠的問題，8成永久屋都有違建，政府應該輔導永久屋違建合法化。

李金龍表示，縣府要拆除的標的物，是「魯凱族產業發展協會」所經營「脫鞋子的部落」團隊的共享基地，好茶村民一點一滴，從零做起，打造了「接待家庭」事業團隊，帶給部落失去耕地的老人家有所收入。（中央社）

《TVBS》提醒您：自殺解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 屏東 大社 瑪家 高雄 三地門

title: 魯凱7旬長老自焚抗議 屏縣府考量公安仍將拆違建


content_text:
Y女表示，前男友因為高中時愛翻牆出去偷看學校隔壁的小學女生，被笑是「蘿莉控」，綽號「蘿莉本」，兩人從2017年5月交往至去年10月，這段期間，因為蘿莉本會打她養的柯基犬，多次對她語言霸凌，所以分分合合，但男方每次在她提分手，就揚言要對她不利，甚至散播謠言，弄臭她的名聲，使Y女恐懼、害怕。

2人分手後、去年12月24日，「蘿莉本」藉故還Y女學生證，約她吃飯，用餐後說要帶她去一個「神祕的地方」，原來是當初男方向她告白的學校排球場，Y女心想，已經分手了，還是可以當朋友，於是陪他聊聊。

2人聊著、聊著，「蘿莉本」抱怨生活不如意的事情，包括比賽失利，被教授責罵，突然他情緒激動，抱著Y女痛哭，哭完了說：「妳有一個綠色的胸罩在我家喔！」Y女納悶的說：「沒有啊！」她還一頭霧水，蘿莉本突然從她領口伸手襲胸、搓乳，還說：「我檢查一下妳現在是不是穿綠胸罩」

journalist: 林慶祥

title: 遭前男友在告白地「檢查胸罩」性侵 女子今赴地檢署提告


content_text:
記者孫伊萱／綜合報導

日本搖滾天團ONE OK ROCK今年受到疫情影響巡演全部中止，昨（11日）晚舉辦首場線上演唱會，吸引超過11萬樂迷同步收看，Taka、Ryota、Tomoya、Toru四位成員火力全開，將累積已久的壓力一次釋放，除了星友現身合唱之外，更以〈C.h.a.o.s.m.y.t.h.〉一曲獻給過世的摯友三浦春馬，令許多人在螢幕前淚流不止。

▲ONE OK ROCK首場線上演唱會，吸引超過11萬樂迷同步收看。（圖／翻攝自A-Sketch臉書）

ONE OK ROCK這次包下位於千葉、能容納數萬人的ZOZOMARINE STADIUM，舉辦「ONE OK ROCK 2020“Field of Wonder”at Stadium Live Streaming supported by au 5G LIVE」，無論軟硬體都是以戶外大型演唱會規格執行，拍攝角度甚至空拍機更是全方位無死角，絲毫不馬虎，展現天團氣勢，15首金曲、107分鐘，還送上新歌〈Wonder〉、〈ONE OK ROCK〉將線上直播演唱會水準提升至新境界。

▲ONE OK ROCK線上演唱會軟硬體都是以戶外大型演唱會規格執行。（圖／翻攝自A-Sketch臉書）

主唱Taka也向所有觀眾喊話：「這是我們樂團成軍15年來的初體驗，但我們能做的就是透過畫面，確確實實地用我們的音樂、將我們的情感傳達給大家」，而先前確診的吉他手Toru則問候樂迷，表示託大家的福身體已經痊癒，「雖然這樣的形式有點寂寞，但也是難得的機會」，演唱會途中寵粉的4人還向工作人員要了平板電腦，除了想透過畫面看是線上演唱會是何種感覺外，也仔細地看了歌迷們的留言。

▲主唱Taka。（圖／翻攝自A-Sketch臉書）

演唱到〈C.h.a.o.s.m.y.t.h.〉時，由日本知名小提琴家宮本笑里演奏揭開序幕，Taka表示這首歌是獻給已逝摯友三浦春馬，最後用燈光排列出麥克風圖樣，更打上「C.h.a.o.s.m.y.t.h. performed in memory of Haruma Miura」，用歌聲唱出對故人的思念。而在〈Wherever you are〉之前，Taka說「這首原本是給戀人的作品，今天要唱給地球上每個人聽」，防疫期間透過遠端創作的「再一次」，阿部真央、絢香、Aimer、WANIMA成員KENTA、清水翔太、三浦大知等6位歌手竟現身舞台合唱，為整場演出氣氛帶到最高點。

▲ONE OK ROCK獻唱〈C.h.a.o.s.m.y.t.h.〉給已故三浦春馬。（圖／翻攝自A-Sketch臉書）

另外，ONE OK ROCK原定今年6月要在台北小巨蛋連開3場演唱會，無奈因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）只好宣布延期，經紀公司也會最遲在12月初做出決定，後續相關消息請密切關注主辦單位臉書。

journalist: 孫伊萱

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: ONE OK ROCK獻唱三浦春馬！11萬人螢幕前淚崩 | 娛樂星聞


content_text:
2020/10/13 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮一名38歲許姓竊賊，前科累累，被警方列為治安顧慮人口，前晚故技重施，深夜潛入一家製麵廠得手87萬多元，業者昨早發現貨款及薪水不翼而飛，嚇得趕緊報案，警方根據監視器畫面循線到許男家，當場查獲贓款並將累癱昏睡的嫌犯逮捕，訊後依竊盜罪嫌移送花蓮地檢署偵辦。

花蓮縣玉里鎮一家老字號製麵廠，因國慶連假期間銀行未營業，便將貨款及員工薪水共87萬5500元收在一樓工廠抽屜內，卻被前晚闖入工廠行竊的許男發現，當場將巨款搜刮一空。

許男是當地警方治安顧慮人口，有毒品竊盜前科，前夜在製麵廠附近觀望，確認四下無人後直接拿起放置一旁的梯子爬上工廠2樓，再潛入1樓搜刮財物，得手後直接離去，以為天衣無縫，未料犯案過程全被監視器拍下。

警方昨早獲報依畫面鎖定許男犯案，前往嫌犯家中盤查並當場起出贓款，不到1小時迅速破案，將款項全數追回，讓製麵廠業者相當欣慰；昏睡中的許男在驚醒後被帶回派出所，坦承犯行。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 玉里

title: 慣竊偷工廠87萬 睡夢中被逮


content_text: 中評社北京10月12日電／菲律賓衛生部12日通報說，目前該國累計已有10178名醫護人員感染新冠病毒，其中63名醫護人員已經去世。 新華社報道，菲律賓衛生部副部長瑪麗亞·羅薩里奧·韋爾吉雷在當天舉行的視頻新聞發佈會上說，根據最新統計數據，在10178名感染新冠病毒的醫護人員中，9562人已經康復。在現存的553例醫護人員病例中，94%為無症狀感染者和輕症患者。 菲衛生部數據還顯示，在該國感染新冠病毒的醫護人員中，護士及護工感染人數最多，有4317人；其次為醫生，有1801人。感染者還包括醫學技術人員、助產士、醫院行政人員等。 由於新冠疫情持續，菲律賓已開始面臨醫護人員匱乏的局面。總統杜特爾特日前說，9月該國啟動了緊急招收醫護人員的工作，目前已招收到近9000人以填補醫護人員職位空缺。 截至12日，菲律賓累計確診新冠病例已超34萬例。據菲衛生部當天通報，該國過去24小時新增新冠確診病例3564例，累計確診342816例；新增死亡病例11例，累計死亡6332例。

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 菲律賓超過1萬名醫護人員感染新冠


content_text:
資料圖：華僑進口商品博覽會現場。青田僑鄉進口商品城 供圖

“我很看好中國經濟未來發展，也相信未來中國市場的發展空間。”厄瓜多爾華僑楊小愛說。

浙江省麗水市青田縣被稱作僑鄉。近年來，隨著中國國家經濟實力不斷增強，地方基礎設施建設日益完善，對外開放程度不斷提高，越來越多的青田華僑華人開始返鄉，進行二次創業。

“我2002年開始從事國際貿易，2009年轉型升級涉足制造業，目前發展的還不錯。”楊小愛說，“個人有能力之後，就想回報家鄉。我覺得能為家鄉做貢獻是每位華僑的理想。”

據了解，2019年3月，青田縣政府通過招商引資，吸引楊小愛在青田縣方山鄉邵山村投資建設“方山谷素拓”農遺研學基地。今年中國中秋國慶假期期間，該基地一期項目正式運營，目前已接待遊客數千人。

“投資研學基地的原因是想讓自己的孩子，包括更多的‘僑二代’‘僑三代’能夠了解中國文化，把‘根’留在中國。”楊小愛介紹，根據市場反饋情況，該項目後期預計總投資將達數億元(人民幣，下同)。

發揮華僑華人優勢是青田官方的長期發展策略。2013年，青田就決定在當地建設青田僑鄉進口商品城，為華僑華人的回歸搭建平台，制定出台商貿服務、房租優惠、進口額獎勵等各項補助政策，打好“僑”牌，發展“華僑經濟”。

青田僑鄉進口商品城有限公司黨委書記、董事長季泉泉介紹，青田有33萬華僑華人，80%都生活在“一帶一路”沿線國家或地區，“我們圍繞‘僑’做文章，推出青田僑鄉進口商品城，就是在給華僑回歸創業、安居樂業，打下良好基礎。”

截至目前，青田僑鄉進口商品城已匯聚全球70多個國家的7萬多種進口商品，今年來銷售額已達18.1億元，自2015年開業來累計銷售額超90億元。

“建設青田僑鄉進口商品城讓青田‘僑’味更濃，‘歐’味更足，此外還帶動青田倉儲物流等產業共同發展。”季泉泉說。

2015年，意大利華僑周勇創辦的歐橋商貿有限公司入駐進口商品城，從事進出口貿易。

“2008年全球金融危機後，我們就一直想往中國國內發展，但卻一直沒有找到好的機會和平台。”周勇說，“我們長期生活在國外，跟當地的供應商保持著良好關系，又熟悉中國的消費習慣，青田僑鄉進口商品城正是一個不錯的平台和機會。”

周勇介紹，2017年，歐橋商貿有限公司引進意大利酒莊，在青田成立中外合資企業銷售葡萄酒；2018年，歐橋商貿有限公司與意大利葡萄酒專業傳媒公司合作，成立中國公司，負責推廣宣傳意大利葡萄酒。周勇介紹，其參與創建的公司自成立到現在，業績每年都有近30%-40%的增長，目前，年營業額已近4000萬元。

近年來，華僑進口商品博覽會的舉辦亦為青田“華僑經濟”發展“增色添彩”。

2018年，首屆華僑進口商品博覽會順利召開，目前已成功舉辦兩屆，共吸引近46萬人次參觀，意向成交額逾40億元。該博覽會還吸引1072家中國境外葡萄酒酒莊參展、471家酒莊簽約入駐“青田世界紅酒中心”。

據悉，今年11月14日到16日，第三屆華僑進口商品博覽會暨青田進口葡萄酒交易會、首屆國際咖啡博覽會將同步召開，主辦方計劃邀請800家國內外進口葡萄酒企業，200家咖啡類進口商企業，100家美妝類進

口企業，500家其他類進口商品企業等參展，預計觀眾將達15萬人，其中專業觀眾(采購商)5000人。

“所有參展商品，可以由僑團或者商戶簽下代理權後留在青田，推動進口商品城成為國際酒莊代理中心及咖啡產業集散中心。”季泉泉介紹，截至目前，已共有千余款商品被簽下，其中大部分酒莊的酒可實現全程溯源。

據青田不完全統計，目前，該縣域內有僑資企業近500家。其中，近5年發展的僑資企業有270余家，實際利用僑資130多億元。在青田，華僑經濟正煥發出“勃勃生機”。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 厄瓜多 中國

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 成功

title: 浙江青田：打好“僑”牌 華僑經濟“生機勃勃”


content_text:
[共同社10月13日電]12日採訪相關人士獲悉，由於女運動員在賽場被拍下有性意味的照片，或被人在社交網站（SNS）擴散猥褻文章或圖像的受害情況擴大，日本奧委會（JOC）為保護運動員環境，將出台橫跨體育項目的應對措施。鑒於在中學生之間和全國廣泛擴散的問題，JOC將對各比賽團體進行詢問調查以掌握實際情況。還力爭與日本體育協會及全國高中體育聯盟等合作，探討聯名發表防止受害的聲明等具體措施。

今年8月前後，曾是田徑日本國家隊員的多名女運動員向日本田徑聯盟的運動員委員會進行諮詢。據悉，比賽中被擅自拍攝放大臀部或胸部等身體一部分照片的情況多發。近年來告發性受害的「#Me Too」和呼籲杜絕性暴力的「FLOWER DEMO」等運動趨於活躍，在此情況下日本的女運動員也開始發出聲音。

法務省重審性犯罪相關刑事法的討論會上，創設「偷拍罪」是議題之一，這將成為今後的焦點。9月也有人指出女運動員受害的問題。面向明夏的東京奧運會，日本田聯事務局長風間明表示：「要管制那些困擾體育的問題，能從法律上做什麼？田徑界長年陷入死胡同，但如今邁出了一步。」

現階段國內對偷拍行為在刑法上並無規定，由都道府縣各自通過防止困擾條例進行管制。然而條例中管制的「偷拍」原則上是指拍攝被衣服遮蔽的內衣或身體的行為。「偷拍」選手運動服照本身很可能不屬於犯罪。

曾有過受害經歷的女子田徑運動員稱「（照片等）被散布到網上，即便退役后也仍然留在網上」，對流出照片的影響頗為擔憂。日本田聯法制委員會的律師工藤洋治就把運動員信息與性色彩用詞一同擴散的行為指出，「可能會被認定為損害名譽罪或侮辱罪」。他表示：「考慮到社交網站上的受害情況越來越嚴重，有必要通過新的立法實現嚴懲的時代已經到來。」（完）

title: 日本奧委會擬對運動員被拍性照片受害採取措施


content_text:
屋主黃春香又推著老母親到警方封鎖線前，訴說被強拆的不滿。（洪榮志攝）

台南鐵路地下化工程拆遷工程，13日清晨6點起兵分兩路同步於北區黃家、東區陳家進行，聲援黃家的大學生經警方拉離後，集結於封鎖線前對峙，最後一位執意不走的吳姓租戶，社工找來其兒子幫忙勸說，終於在9點22分走出大樓。

13日清晨6點在鐵道局宣布將進行拆遷後，近50位聲援黃家的民眾仍不肯離去，6點10分警方開始進行驅離工作，一一將聲援者拉出，屋主黃美香被拉出後也在旁痛哭。

警方將聲援者以車載至附近公園釋放後，聲援者又回到封鎖線前企圖闖入，並與警方發生數波衝突，過程中還有人衝倒拒馬，兩名員警手部擦傷，趁隙衝入現場的3名聲援者也隨即被警方抬出封鎖線外，口中還不斷高喊抗議口號。

原本執意不肯離開的黃姓租戶，在兒子的勸說下，整理物品後於9點22分步出大樓。屋主黃春香撤離後，又推著老母親到警方封鎖線前，訴說被強拆的不滿。

(中時 )

journalist: 劉秀芬、洪榮志

taiwan-subdivisions: 北區 東區

title: 黃家拆遷戶最後1人撤離 聲援者衝倒拒馬突圍警擦傷


content_text: 東洋今天宣布取得德國BNT武漢肺炎疫苗台灣代理權，已先超前部署爭取到3,000萬劑，可供1,500萬人使用。東洋董事長林全解釋，目前進入人體臨床測試第3期的疫苗中（Moderna、AZ、J&J、BNT共4種），以德國BNT前景最為看好，可望成為全球第一款上市的疫苗。

journalist: 謝文哲

countries: 德國 台灣

title: 東洋取得德國武肺疫苗代理權 最快明年初可供500萬人施打


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(13)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)病例，為本國籍40多歲男性(案530)，今(2020)年2月至中國江蘇工作，10月11日返台。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

指揮中心表示，個案返台前，曾於10月1日出現流鼻水及有痰等症狀，僅自行買藥服用，未在當地就醫，其辦公室有另2名同事有感冒症狀，亦自行服藥未就醫。個案10月11日返台休假，因入境時有咳嗽、流鼻水及鼻塞等症狀，於機場進行採檢，並於今日確診，目前住院隔離治療。

指揮中心指出，衛生單位已掌握個案同班機接觸者共17人，其中10人為前後二排座位旅客，列為居家隔離對象，7人為機組員，未入境。

▼案530班機座位表。（圖／指揮中心提供）

指揮中心統計，國內截至目前累計97,166例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含96,055例排除)，其中530例確診，分別為438例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、489人解除隔離、34人住院隔離中。

（封面圖／）

journalist: 駱瑩倫

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: 快訊／境外移入再+1！ 40歲男江蘇工作返台確診


content_text:
儘管疫情嚴峻，湖人球迷仍在球隊封王的這一晚，熱情慶祝，嗨翻洛城街頭。（路透） 中央社／佛州奧蘭多十一日綜合外電報導

ＮＢＡ湖人今天靠嚴防強攻一路領先，靠詹姆斯繳出「大三元」、戴維斯貢獻「雙十」成績帶領下，最終在第六戰以一０六比九十三擊敗熱火，以四勝二負拿下隊史第十七座總冠軍，追平ＮＢＡ紀錄。

頂著疫情開打、萬眾矚目的ＮＢＡ總冠軍賽，十一日（當地時間）進行系列賽第六戰，洛杉磯湖人在詹皇領軍下，以106比93擊退邁阿密熱火，隊員們欣喜若狂，歡慶奪得隊史第十七座金盃。（路透） 今天湖人五人得分破十，詹姆斯繳出二十八分、十四籃板、十助攻的「大三元」成績，戴維斯也有十九分、十五籃板「雙十」演出，替補的老牌後衛朗多貢獻十九分，卡德威─波普、葛林分別攻下十七分、十一分。

熱火這場比賽四人得分達兩位數，其中以拿下二十五分、十籃板「雙十」成績的阿德巴約表現最佳，巴特勒、克勞德都攻下十二分，羅賓遜則有十分進帳。

頂著疫情開打、萬眾矚目的ＮＢＡ總冠軍賽，十一日（當地時間）進行系列賽第六戰，洛杉磯湖人在詹皇領軍下，以106比93擊退邁阿密熱火，隊員們欣喜若狂，歡慶奪得隊史第十七座金盃。（路透） 「紫金軍團」洛杉磯湖人這次闖進季後賽，陸續遭遇波特蘭拓荒者、休士頓火箭、丹佛金塊，他們連三輪都以四比一輕鬆過關，總冠軍賽遭遇邁阿密熱火頑強抵抗，但最終仍拿下隊史第十七座總冠軍，這也讓湖人追平世仇波士頓塞爾蒂克，成為聯盟史上奪冠次數最多的球隊。

湖人隊睽違十年再捧總冠軍金盃的夜晚，球迷在街頭高舉因墜機事故不幸罹難的昔日當家球星Kobe Bryant旗幟，願他安息。（路透） 湖人上次拿下總冠軍是二０一０年，當時「黑曼巴」布萊恩與「西班牙鬥牛士」賈索聯手率領球隊完成二連霸。

events: 疫情 墜機

title: NBA總冠軍賽 湖人捧隊史第17座金盃 | 中華日報


content_text: 第三屆中國國際進口博覽會進入30日倒計時，跨國醫藥和器械企業會帶來哪些「神器」，備受關注。除了醫療設備，疫苗是另一大熱門看點。默沙東公司今年參展面積超過1000平方公尺，其中150平方公尺為公共衛生防疫專區展廳，將展現其百年抗疫的研發成果，包括正在研發的兩種新冠肺炎疫苗和一款新冠肺炎口服抗病毒藥物。新華社報導，一場疫情，讓不少跨國醫藥企業看到數字化轉型的重要性，進博會成了它們對外展示的最好舞台。首屆進博會上憑藉「全球最小心臟起搏器」走紅的美敦力公司，此次參展將帶來多款抗疫「利器」，比如兩款救治新冠肺炎患者的呼吸機，以及新一代ECMO（體外膜肺氧合技術）。 ECMO俗稱「人工肺」，在新冠疫情期間被稱為「救命神器」。新一代ECMO的長效膜肺氧合器能有效減少一次性耗材的更換頻次，降低感染風險，同時可智能實現壓力、血氧飽和度及溫度等重要患者生理指標的實時、準確檢測，有助於實現危重症患者轉運移動化管理。疫情爆發初期，禮來公司通過快速調整，借助數字化平台，打通問診、處方、購藥、配送多個環節，確保藥品通過冷鏈安全地配送至患者手中。同時，公司還通過一站式醫生服務平台，向醫療衛生專業人士提供準確且及時的醫學信息。這些都將是禮來公司在本屆進博會上展示的重點。在首屆進博會期間達成8.41億美元合作意向的放療設備企業瓦里安，今年除繼續帶來多個首發產品外，將展示其全球首個智慧放療雲生態解決方案。「未來五年將在中國增資近4.51億歐元，預計未來10年內有71個新產品或新適應症有潛力在華獲批。」德國勃林格殷格翰大中華區總裁兼首席執行官高齊飛說，公司一方面和本土合作夥伴展開針對新冠疫情引發的呼吸窘迫症治療的臨床研究，另一方面展開對現有藥物的二次研發和全新藥物的研發，形成一個本地+全球、現有產品+未來產品的組合防疫策略。

countries: 中國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 跨國醫藥 進博會將秀抗疫神器


content_text:
實在太可惡！美國近期發生一起殘忍的虐殺動物事件，一名女子前去找男友時，發現家裡出現大片血跡，但卻遲遲找不到男友，讓她擔心對方恐遭遇不測，趕緊打電話報警，警方到場後卻赫然發現浴缸裡有2隻已「被掏空」的動物及殘肢。

根據《太陽報》報導，住在猶他州（Utah）的33歲男子桑德斯（Bruce Anthony Saunders），上週自行報案聲稱自己手指遭割斷，但在警方抵達時，他卻突然堅持不肯開門，員警礙於沒搜索令，只好先行離開。

但在隔天，女友因為找不到桑德斯，加上家中血跡斑斑，她擔心對方遭遇不測，立即打電話報警。結果警方在浴室裡發現心臟被吃掉的貓狗，旁邊還放著沾滿血的棒球棍。

警方7日循線逮捕到桑德斯，他坦承殺了貓狗，並將心臟吃下肚，而猶他州獸醫實驗室對2隻動物進行檢查，發現牠們生前曾遭受多次重擊，且身上有多處割傷，令人鼻酸！

目前桑德斯被依2項虐待寵物及1項毀損財務罪名起訴，關押在韋伯縣（Weber County）監獄之中，檢警也持續調查他的犯案動機。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 談雍雍 報導

title: 悚！惡男虐殺貓狗 「吞食心臟」殘屍丟浴缸


content_text:
▲特賣會進駐東區商圈。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

台北市東區商圈原來是最搶手的店面區，其中投資客劉媽媽的三角窗店面，因為位在復興南路和忠孝東路口，被稱為最強店面，去年雄獅旅遊去年合約到期退租後，一直空租，最近租給短期特賣會。總計東區商圈，共有5間短期特賣會，專家分析，短期特賣會很傷店面價值，但是景氣不好，房東只能打帶跑，租金加減賺。

統計忠孝東路四段自忠孝復興站至國父紀念館的距離，共有5間短期特賣會，面積最大的是國父紀念館1號出口旁的美妝品短期特賣會，面積大約40坪，該店面原本是珠寶品牌的旗艦店，三角窗又鄰近捷運出口，位置精華，不過2年前珠寶品牌退租後，一直找不到長期租約，只能做短期特賣會。

▲劉媽媽的三角窗店面，面積約19坪。（圖／記者林裕豐攝）

最小的是劉媽媽的三角窗店面，面積約19坪，劉媽媽在十多年前，以1.8億元買下，單價高達461萬元，創下當時東區新高，原本租給雄獅旅遊，過去景氣好的時候，傳出不少業者排隊等租，但是雄獅旅遊租約到期後，搬到隔壁的獨棟店面，因為找不到長租客，也只能租給特賣會。

住商不動產仁愛光復店經理黃獻寬分析，東區商圈在景氣下滑後，開始出現特賣會，以目前5間特賣會分析，越接近SOGO百貨公司，租金越高，平均20坪左右的店面，租金約30萬元。

▲雄獅旅遊租約到期後，搬到隔壁的獨棟店面。（圖／記者林裕豐攝）

不過，黃獻寬進一步說明，「開價是一回事，短期特賣會很傷店面價值，你看有些店面空一年，也不會租給特賣會，如果願意租給短期特賣會，租金就不會要求太高，大家各取所需，房東是打帶跑的心態，租金加減收。」

香港商匯泓不動產副總經理吳懿倫指出，短期特賣會的家數和之前差不多，這代表東區的消費力道還沒有恢復，在忠孝東路四段上還有特賣會，走進巷子內，有許多連特賣會不會承租的小店面更慘，這就說明了東區的消費力要恢復，還要一點時間。

▲國父紀念館1號出口旁的美妝品短期特賣會。（圖／記者林裕豐攝）

taiwan-subdivisions: 東區 仁愛 光復 復興

title: 東區消費力「留校察看」！最強店面淪特賣會場　房東租金加減賺


content_text:
圖文／Webike-摩托新聞

為了紀念Peugeot在2020年9月6日迎接成立210週年的到來，aidea宣布將限量推出21台的「Django 125 ABS 210 Years Limited Edition」販售，販售時間就是在週年慶當天的即2020年9月26日，日本售價則為43萬7800日圓。

三色版特別塗裝加上專屬的210標誌

aidea日前發表的「Django 125 ABS 210 Years Limited Edition」是復刻1950年代「Peugeot S55」的新古典速克達，也是Django系列中濃縮了Peugeot 210年歷史的限定版車款。車體顏色採用了與法國國旗相同的三色塗裝，並且還加上了特別版坐墊以及專屬水貼。

Peugeot最初是從1898年開始製作摩托車，「Peugeot Motocycles」是目前現存世界上最古老的摩托車品牌，而Peugeot本身的歷史更加古老，甚至可以追溯到210年前的1810年。

1810年，Jean Pierre Peugeot以及Jean Frederic Peugeot倆兄弟在法國東部Herimoncourt建立了一間家族經營的鐵工坊，他們當時使用鐵製作出各式各樣的物品，像是加上表示最高品質的獅子標誌的工具、晴雨傘、鳥籠式裙撐、磨豆機、腳踏車等等。

Peugeot在1890年製作出全世界第一台市售量產的汽車、1889年打造出旗下第一台摩托車。1907年，在第一屆曼島TT上靠著搭載Peugeot製V型雙缸引擎的Norton贏得了勝利。到了1953年，則是誕生了我們這次介紹的Django所參考的車款S55。

「Django 125 ABS 210 Years Limited Edition」限量21台，已在2020年9月26日開始販售。

PEUGEOT DJANGO 125 ABS 210 YEARS LIMITED EDITION

主要規格

■全長1925 全寬710 全高1190 軸距1350 坐墊高度770（各mm） 車重129kg（乾燥重量）

■125cc氣冷式四行程SOHC 2汽門單缸 10.2ps/8500rpm 0.9kg-m/7000rpm 無段變速 油箱容量8.5L

■輪胎尺寸F＝120/70-12 R＝120/70-12

●日本售價：43萬7800日圓 ●顏色：三色塗裝 ●上市日期：2020年9月26日

▲代表歷史從1810年開始長達210年的標誌「210」水貼設置在車體側面，看起來很像是號碼牌，車體則與法國國旗一樣，採用藍色、白色、紅色三色塗裝。

▲金屬製的Django標誌。

▲「rouge（即法文中紅色的意思）」坐墊上加入白色滾邊設計，這也是210週年紀念版的專屬設計，坐墊表面還採用了菱形紋路的設計。

相關新聞頁面

強化冒險感！HONDA「ADV150」新色釋出

印尼的Astra PT Honda為大受歡迎的冒險速克達ADV150推出了三種新顏色，單色版本...繼續閱讀

【試乘報告】經典再續 Peugeot「Django150i」

全新2020年式的Django發布已有兩個多月，其原型車“S55”自1953年發布以來，就一 …繼續閱讀

ITALJET「DRAGSTER」正式投入量產！

只要一提到鋼管編織車架加上輪轂中心轉向系統（Hub Center Steering）的義大利製車…繼續閱讀

「WEB-young machine」獨家授權 「Webike台灣」編輯部編譯

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《Webike台灣》 ※本文由Webike台灣授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 義大利 曼島 印尼 日本 法國 台灣

title: Peugeot新古典速可達「Django 125」紀念款　超限量21台


content_text:
（中央社記者陳俊華台北13日電）監察委員紀惠容、王美玉、張菊芳、葉大華今天指出，據統計去年性侵害案件中，有近6成5被害人是兒少，將透過訪談、履勘、座談及發放問卷等方式，進行通案性案件調查研究。

監察院透過新聞稿指出，據統計，108年性侵害案件通報件數計9183件，被害人計8160人，其中兒少被害人達5272人，占64.6%，在國中小學及高中就學階段被害占多數，且發生在機構的性侵案件，也有逐年增加趨勢。

監察院表示，兒少性侵害防治機制與執行成效的落差為何，有深入瞭解必要，因此推派4位監委辦理109年下半年「政府對防範兒少性侵案件執行成效之探討」通案性案件調查研究，為期一年。

監委紀惠容、王美玉、張菊芳、葉大華表示，將針對監察院歷年來調查17件重大兒少性侵害案件詳予分析，找出結構性因素及案件相互間關聯性，將透過訪談、履勘、座談及焦點團體等方式，發現學校及機構處理兒少性侵害之文化及所遭遇的困難，檢討政策執行情形，並提供具體建議。

監察院表示，另將設置「兒少性侵害防治問卷調查」，蒐集主管機關、學術界及社會大眾等，從法制、組織與政策、執行等層面檢討兒少性侵害防治之實施，與執行成效落差的原因，並提出具體改善意見。

監委指出，問卷所蒐集的意見，將歸納整理作為通案性案件調查研究案的參考資料；調查結論將促請相關主管機關積極面對問題，研謀有效之因應對策。（編輯：趙蔚蘭）1091013

journalist: 中央社記者陳俊華台北13日電

title: 兒少性侵案占6成5 監院進行通案性調查研究


content_text: 多年來，中國一直認為，只要把限制國外資金的窄門開大一點，就會有大量充滿渴望的投資者湧入。今年，中國加大開放力道，卻發現國際投資者，並沒有真的那麼渴求中國資產。資料來源：SAFE中國國家外匯管理局在5月份，取消了合格境外機構投資者(QFII)的投資限制，對外資加大歡迎力道，但卻換來尷尬的事實——5月份的境外投資額，只有1162.6億美元，遠遠低於之前3,000億美元的上限。海外投資者今年對購買中國股票的熱情不高，對購買債券也很挑剔。為何中國今年大開投資門戶，為何外國熱錢反而不賞光？文章中有詳細分析…VVIP搶先閱讀全文本文為風傳媒特邀導讀人金牛幫幫忙撰寫，請點此訂閱免費電子報。尚未成為VVIP會員請點此訂閱：特別版華爾街日報VVIP方案，以原價3折之全球最低優惠價，無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報。

journalist: 金牛幫幫忙

title: 300字讀電子報》中國今年大開投資門戶，為何外國熱錢反而不賞光？


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】世界华人工商妇女企管协会南加州分会《2020慈爱心》一系列爱心关怀活动，在COVID-19疫情期间，把华人工商妇女的爱心传给社区，期盼能抛砖引玉，提醒大家在关心洛杉矶居家令是否可以解除，公司行号是否可以继续恢复营利之际，也能重视社区弱势族群需要帮助的情形，并且展现“Taiwan is Helping ”的人道精神。

近期山猫野火（Bobcat Fire）严重影响到与华人聚集生活的区域，许多人更是在山火紧急疏散的区内，整个南加州的警消人员都加班待命，许多在防疫期间的防疫安全用品迫切需要。近日，南加州分会联合亚裔犯罪暨安全研究中心共同举行“爱心接力 慈善长跑”公益活动，联合一起，捐赠爱心物资给救火一缐的消防队员，表达对救难消防员的支持、关心与感谢。

本次捐赠近万元救助物资给3个城市的消防局，包括山火救灾的总营区与洛杉矶2个城市的消防局，这些物资有：专业级别的去污湿纸巾、口罩、干洗手液、小点心、饮料等。目的在于团结大家的力量，用爱和关怀一起对抗疫情和山火，协助社区重建。

世华南加州分会会长冉瑞宜表示，山猫野火目前达到90％的控制，但是山火对生态与经济造成的重大损害，对失去家庭的居民生活要重新开始，并非短期可以达成。救灾支援是即时的，但家园重建的漫漫长路，还需要社区彼此帮助并伸出援手。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 世华人工商妇协分会为3城市消防员送上关怀


content_text:
新华社香港10月12日电 香港特区政府卫生署卫生防护中心12日下午表示，截至当日零时，香港新增11例新冠肺炎确诊病例，其中本地感染病例5例、输入性病例6例。香港累计报告新冠肺炎确诊病例5193例。

据介绍，当日新增的6例输入性病例分别来自德国、法国、英国、瑞士和印度。本地感染病例中有4例与此前相关感染群组有关，1例感染源头暂时不明。

根据香港医院管理局通报，截至12日9时，过去24小时共有2名新冠肺炎确诊病人出院，至今共有4921名确诊或疑似病人康复出院。目前，共有129名确诊病人留医，其中8人情况危险、9人情况严重、112人情况稳定。

countries: 香港 瑞士 印度

title: 香港新增11例新冠肺炎确诊病例-新华网


content_text: 中評社北京10月13日電／據央視網報道，儘管電信網絡詐騙手段不斷翻新，但萬變不離其宗，都離不開手機卡和銀行卡。在去年，警方就曾破獲一個特大販賣銀行卡案。 銀行卡成套販賣 專供境外電信詐騙 2019年7月，一個在境內辦卡，在境外實施詐騙的特大買賣銀行卡犯罪網絡被警方摧毀，600多名犯罪嫌疑人落網。警方繳獲銀行卡11000多張、企業對公賬戶1800多個。 這是警方在廣西憑祥市內一個窩點內查獲到的銀行卡。這些準備被送往境外的成套銀行卡被分為“小套”和“大套”兩大類，其中，包含有私人銀行卡、手機卡、U盾、身份證“四件套”稱為“小套”，而同時含有公司營業執照、公司印章、銀行卡、對公賬戶的則稱為“大套”。 這些整套用於詐騙犯罪的工具，近幾個月內從全國各地匯集到廣西憑祥市內的一家快遞公司，再由這家公司安排人員運到越南，通過越南空運到菲律賓，最終流入東南亞各電信網絡詐騙犯罪窩點。 那麼，這一萬多套銀行卡又是如何辦理出來的呢？記者調查發現，有大量從事銀行卡非法交易的中介收購卡證、雇傭開卡人員開設銀行卡，隨後販賣銀行卡，形成了一個巨大的黑灰產業鏈。 在深圳市內的三和人才市場外圍，活躍著這些買賣銀行卡的黑中介，當記者剛走到三和人才市場外，就有人以又清閑又能賺錢的噱頭，向記者推薦起買賣銀行卡的生意。 讓記者跟隨他們去廣州市，去工商部門註冊空殼公司，去銀行開設企業對公賬戶，辦理成套的銀行卡，然後以2000元一套的價格賣給他們。這種“大套”的銀行卡會幾次倒手，並層層加價，最終以15000元左右的價格賣到境外的電信詐騙團夥。這種非法交易已擴大到全國27個省市區，警方在全國共查獲567個買賣銀行卡的窩點。 國務院部署在全國範圍內開展“斷卡”行動 10月10日，國務院打擊治理電信網絡新型違法犯罪工作部際聯席會議部署在全國範圍內開展“斷卡”行動，嚴厲打擊整治非法開辦販賣電話卡、銀行卡違法犯罪。 對公安機關認定的出租、出售、出借、購買銀行賬戶或者支付賬戶的單位和個人及相關組織者，假冒他人身份或者虛構代理關係開立銀行賬戶或者支付賬戶的單位和個人，實施5年內暫停其銀行賬戶非櫃面業務、支付賬戶所有業務，並不得為其新開立賬戶的懲戒措施。 同時，制定出台對出租、出借、出售、購買電話卡的失信用戶的懲戒措施，公開曝光一批開辦涉案“兩卡”較多的營業網點和行業人員。 多地出台措施 近日，四川、湖北等地也都出台了具體措施，從源頭卡住電信詐騙高發勢頭。 四川：設黑名單 限制涉嫌詐騙人員辦通信業務9月27日，四川省通信管理局、四川省公安廳聯合印發了《四川省涉嫌電信網絡詐騙電話用戶黑名單管理意見（試行）》，從即日起對電信網絡詐騙涉案人員、涉案電話號碼登記人員和單位等涉嫌電信網絡詐騙電話用戶實施黑名單管理，在黑名單管理期內最多可允許持有1個移動電話號碼，沒有移動電話的也只能辦理一次新入網號卡業務，限制周期最長為5年。申請解除黑名單限制的用戶，需到公安機關、通信管理部門提出申請。 湖北：頻繁換機插卡等異常行為將被禁止通信 在湖北，公安機關近期聯合當地通信運營商，發布加強移動電話號碼開卡管控措施的公告。對開卡後24小時內未正常使用的；頻繁換機插卡或頻繁補換卡的；短期內多次新開號碼或同一證件在同一運營商開辦多張號卡的；存在高頻呼出、靜默未使用等其他異常用卡行為的，暫停通信服務。 陝西西安：2564人5年內銀行卡網絡支付功能受限 近日，西安市多部門共同開展聯合懲戒，首次向相關單位移送了第一批涉嫌買賣或出租個人銀行卡、對公賬戶、電話卡等法人主體和個人名單，並要求實施懲戒。目前，全市累計通報懲戒買賣對公賬戶法人代表1041人，懲戒買賣手機卡、銀行卡、法人代表1523人。這些被懲戒人員在西安地區五年內不能新開立個人銀行卡、手機卡，其網絡社交工具和網絡支付工具相關功能也將受到限制。 明知犯罪仍提供支付結算幫助或觸犯刑法 事實上，販賣“兩卡”不僅會受到嚴厲的懲戒，還會觸犯刑法。《刑法》第287條，對幫助信息網絡犯罪活動罪做出規定：明知他人利用信息網絡實施犯罪，為其犯罪提供支付結算等幫助，情節嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金。

countries: 越南 菲律賓

title: 全國開展“斷卡”行動 告別銀行卡電話卡黑產


content_text:
肩膀是人們經常使用的一處關節，肩膀也會在無意中透露出我們的情緒，例如緊張害怕時肩膀，會緊繃聳起，無奈時肩膀會下垂；而肩膀也會呈現出生理的狀態，例如：勞累時肩膀會僵硬，感冒時肩膀會痠痛等。

延伸閱讀：補腎健骨好性福！「三盤落地勢」增強性功能 防止骨質疏鬆、免除腰痠背痛

「單鞭開合」消除腰痠背痛

養生氣功專家李章智指出，肩膀是身心的一個反射表徵處，而經由「單鞭開合」對於肩膀的訓練，不但能夠鬆活肩膀、減緩腰痠背痛的狀況，更可以透過肩膀的反射作用，讓身體健康、心靈放鬆。

延伸閱讀：抽菸、喝酒、熬夜易傷肝！「鹿戲」強化肝臟排毒 關節靈活有力

練習「單鞭」時，要感覺雙手如拉絲般細膩，纏絲的動作透過兩手的中指向身體纏繞延伸，經過手腕、手肘、肩膀、肩胛骨等，再配合開腰襠的動作，衍生纏絲下行，達到周身纏絲的運行。

在練習「單鞭開合」時，兩腳掌須要固定，不可因襠的開合而有所移動，兩手在拉開時，需細細體會肌肉的傳導，尤其到肩、背與腰胯的纏絲感受，同時拉開時可感受到胸口膻中穴，也徐徐打開，如此可以增加肺活量與中丹田的能量。

李章智強調，「單鞭開合」招式除了有「開合襠」的功效，可以強化身體最難練習的螺旋纏絲，同時也能放鬆肩膀與消除腰痠背痛。

延伸閱讀：1招通暢任督二脈！「開通八脈法」暢通氣血 排除病氣、強化身體機能

單鞭開合

❶兩腳打開內側平行與肩同寬，雙手下垂，合谷穴自然貼於兩大腿外側，舌抵上顎，兩眼平視，收下巴，重心落於兩腳掌心湧泉穴，調勻呼吸。

❷右腳向前跨出一步，成右邊弓步，右手成砍掌，左手成提勾，兩手約成90°。

❸吸氣雙手微向內畫圓，再向外拉開，如拉萬縷細絲，兩手緩緩拉開，身體隨之左轉，打開腰襠。

❹吐氣時鬆肩、鬆腰與鬆襠，收尾膂，氣沉丹田達湧泉。

❺接著以腰骻帶動手、腳從反方向螺旋旋轉，恢復到單鞭動作。

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

◎ 本文摘自／《太極DNA：解開太極拳的健康密碼》李章智 著

◎ 圖片來源／未來書城提供

相關文章

練腿力顧大腦！「開合腰襠」強化神經傳導 活化腦力、提升身體免疫力

年紀大總是沒有活力？天天練10分鐘「陰陽螺旋」增強活力 放鬆身體、消除疲勞

1招按摩五臟六腑！「運轉太極」暢通經脈 扭轉身體提升臟腑機能

1招護肝排毒！「掉尾勢」通肝經 排除毒素預防黑斑、眼袋、黑眼圈

總是口乾舌燥、失眠焦慮？「打躬勢」通膽經 讓你耳聰目明不頭疼

title: 練肩膀防痠痛！「單鞭開合」刺激膻中穴 增加肺活量、消除腰痠背痛｜健康2.0


content_text:
中研院與日本五大學研機構合作建置東亞規模最大的「歷史文字資料庫統合檢索系統」，於今天正式啟用。(中研院提供)  中研院今天(13日)指出，中研院歷史語言研究所與數位文化中心自2019年起開發「簡牘字典—史語所藏居延漢簡資料庫」，今年進一步與日本五大學研機構合作建置東亞規模最大的「歷史文字資料庫統合檢索系統」，於今天正式啟用。

中研院表示，使用者透過單一入口網即可跨國、跨機構檢索橫跨千年的高畫質歷史文字圖像。目前整合的5個資料庫約有150萬件高解析度文字圖像，均依公共著作權授權條款(CC條款)釋出，且可免費下載，進行加值利用。

「歷史文字資料庫統合檢索系統」是由史語所、數位文化中心與奈良文化財研究所、東京大學史料編纂所、國文學研究資料館、國立國語研究所、京都大學人文科學研究所等日本學研機構合作建置。整合了源自中國與日本的簡牘與紙本、文書與典籍、抄本與刻本等紀元前至19世紀的文字圖像數位資源。

數位文化中心陳淑君執行秘書表示，此次與日本學研機構共同確立了文字圖像數位資源共享與流通的體制，並議定一致的國際圖像互通架構規範，以供多方共同遵循，如此一來，便可從彼此的資料庫中檢索出指定的單字圖像。此資料庫不僅發展出強大的圖像縮放瀏覽、提取單字字形、圖像比較、標註功能，改善簡牘研究的工具，更建構史語所藏漢簡圖像、後設資料的開放共享環境，更成為此次跨國合作「歷史文字資料庫統合檢索系統」的重要基礎。

計畫主持人、中研院史語所劉欣寧助研究員表示，此檢索系統是文字圖像典藏機構間首次創新合作模式，這次系統的公開上線只是起點，未來將持續號召其他典藏機構加入，並嘗試深化技術。期許在文字圖像資源共享的理念下，突破時空的限制，重現東亞漢字文化圈的源流與歷史脈絡。

相關網址：

歷史文字資料庫統合檢索系統：

https://wcd-ihp.ascdc.sinica.edu.tw/union/search.php

開放性資料庫—簡牘字典

https://openmuseum.tw/muse/exhibition/332ff29e0082d9f490ae3415da259b7b

簡牘字典—史語所藏居延漢簡資料庫：

https://wcd-ihp.ascdc.sinica.edu.tw/woodslip/index.php

countries: 日本 中國

title: [財經] 150萬字形一次蒐齊  東亞最大規模文字圖像資料庫上線啟用


content_text:
2020/10/13 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕地方關切多年的台78線快速道路延伸到北港（台78甲）興建案終於有進展，交通部核定補助雲林縣府558萬元辦理地方另提的沿台19線興建高架化方案（台19甲線）的可行性評估，縣府表示，已著手相關作業，計畫在明年6月完成。

目前從國道1或國道3要到北港，行駛台78線到元長交流道再接台19線，或是在虎尾交流道下沿北港溪堤防行駛防汛道路或接縣道145線經土庫、元長到北港，均需繞行，對外地遊客來說容易迷路。

台78線通車後，地方即多次提出台78甲線興建案，但一直無下文，去年底交通部長林佳龍到北港視察，立委蘇治芬及多位地方人士請命，林佳龍允諾會施作。

交通部補助558萬 明年6月完成雲林縣府工務處長汪令堯表示，縣府原規劃方案且已完成可行性評估的台78甲興建方案，是從台78線虎尾交流道沿著北港溪堤岸高架化，總長15.5公里，總經費139億元。

由於地方有不同意見，縣府去年另提出台19甲線方案，即從元長交流道沿著台19線高架化，總長度12公里，經費112億元。

汪令堯指出，由於台19甲線總經費較台78甲線少20多億元，且距離較短，交通部公路總局生活圈審議小組審議通過同意補助558萬元，辦理詳細可行性評估，縣府會盡快著手相關作業，預計明年6月完成。

people: 蘇治芬 林佳龍

taiwan-subdivisions: 北港 雲林縣 虎尾 元長 土庫 雲林

title: 台78線延伸北港 啟動可行性評估


content_text:
US President Donald Trump accuses his rival of being soft on China, but if a crisis erupted over Taiwan, he is not above exploiting it for an electoral win

How does former US vice president Joe Biden lose the US presidential election? Dozens of national and swing-state polls dating back to the spring have consistently given him a winning lead.

Nearly all now predict Biden will defeat US President Donald Trump handily on Nov. 3.

Depending on how key states break, it could be a landslide — plus a Democratic clean sweep of the US Congress.

Even if the polls are as wrong as they were in 2016, Biden, whose national lead is 10 percent, is still projected to win the popular vote by 7 percent.

He still wins battleground states, such as Pennsylvania, Florida and Arizona, and, with them, the electoral college that was former US secretary of state Hillary Rodham Clinton’s undoing four years ago.

All of Trump’s clumsy and divisive efforts to change the dynamic of the race have failed so far. His COVID-19 histrionics won him scant sympathy. It seems the die is cast.

So, assuming the polls are not totally off, what could go wrong for Biden? One risk, given his age, 77, is that he becomes unwell, either from COVID-19 or some other cause. That would not disqualify him, but it would undermine confidence in his fitness to lead.

Or Biden could make a trademark gaffe, though it would have to be truly egregious to matter.

More plausible scenarios are that deliberate fraud or sheer incompetence skew the election outcome or, if the result is close, Trump refuses to accept defeat and wins in the US Supreme Court, as former US president George W. Bush did in 2000.

However, another elephant trap lurks: the risk that an international crisis could erupt — by accident or design — allowing Trump to pose as the nation’s doughty defender while sidelining Biden. The more desperate Trump gets, the higher the risk of this happening.

China needs watching closely right now. Its hawkish dictator-president, Xi Jinping (習近平), has over-reached, and faces possible pushback at home.

Yet on past evidence, he will double down — to reassert his post-virus authority and justify his increasingly counterproductive hardline policies. If push comes to shove, Xi could turn on the US.

Xi has come a long way since he stood smiling in the White House’s Rose Garden alongside then-US president Barack Obama in September 2015 and promised a new era of bilateral friendship.

“China is committed to the path of peaceful development and a foreign policy characterized by good neighborliness and partnership,” he declared.

China believed “democracy and human rights are the common pursuit of mankind” and respected international law, national sovereignty and freedom of navigation, he said.

“China does not intend to pursue militarization” of the South China Sea, Xi said.

Yet since then, China’s behavior has grown steadily more aggressive and lawless. Xi has picked fights with India, Australia and European countries, crushed democracy in Hong Kong, reduced domestic freedoms, and tightened the state’s chokehold on Tibetans and Xinjiang’s Uighurs. His South China Sea pledge proved meaningless.

US attitudes have changed radically, too. Trump’s damaging trade dispute, sanctions and “China virus” rhetoric have turned supposed amity into open hostility.

In particular, Trump’s weapons sales and stepping up of diplomatic and military support for Taiwan have infuriated Xi, who has vowed to “recover” the “renegade province” by any and all means.

Meanwhile, deteriorating relations have accelerated debate in Washington about ending the 40-year-old policy of “strategic ambiguity” over whether the US would fight for Taiwan if it were attacked.

Richard Haass, an influential foreign policy veteran, said that only a clear US pledge to intervene will deter China and its ever-more formidable military.

“There is speculation that Xi will marry his ambitions with the new means at his disposal to realize his ‘China Dream’ and force reunification with Taiwan, potentially as soon as 2021. No one should dismiss the possibility that Taiwan could become the next Hong Kong,” Haass said.

Current US policy is untenable, conservative columnist George Will wrote.

“China is demonstrating the arrogance that begets recklessness... Taiwan might provide the most perilous US moment since the Cuban missile crisis,” he wrote.

Concern that US attitudes are hardening and that Washington is actively encouraging Taiwanese defiance — potentially thwarting the putative crowning achievement of Xi’s reign — has produced a rising torrent of threats, aerial incursions, invasion drills and vitriolic sniping from Beijing in the past few weeks.

“The militaristic tone reflects the hawkishness of Xi. The risk is that the propaganda could translate into more provocative actions... Recent military moves in the South China Sea and the Taiwan Strait raise the possibility of actual clashes, intended or not,” the New York Times’ Steven Lee Myers wrote.

Never one to dial down confrontation, US Secretary of State Mike Pompeo was in Tokyo last week, cranking up the “China threat.”

The US focus is on next year, but what if Xi decided to make a move now, at a moment of maximum US distraction and vulnerability, when Pentagon chiefs are in isolation and Trump’s eccentric behavior grows ever more bizarre? In such an emergency, Biden’s preferred policy of dealing with China through verbal strictures, dialogue and alliances might look lame.

Xi probably has no wish to help Trump get re-elected. He will surely not risk a head-on collision if he is thinking clearly.

However, given internal pressures, and his post-2015 record of unchecked aggression, no one knows which way he will jump. Xi might calculate that now is his best chance to force the Taiwan issue.

Trump has long accused Biden of being soft on China. If a crisis with Beijing erupted by chance, or were deliberately provoked by either side, he is not above exploiting it electorally to make the Democrat look weak and himself strong — even if doing so risks a war. Biden must hope the guns stay silent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Xi could be the biggest threat to a Biden victory


content_text:
奧威爾是否當過 Mr. Jones 的小弟？

一、奧威爾和 Mr. Jones 是否相識？

天不假年，造化弄人，全賴《新聞守護者》筆者才知道 Gareth Jones 的傳奇，更驚悉傳主與奧威爾有舊，過去實屬孤陋寡聞。

在電影中奧威爾成為小弟般的角色，鍾斯份屬前驅，奧威爾則屬啟後。前者的報道啟廸後者洞悉蘇聯的黑暗，特意在《動物農莊》遙致敬意，以 Mr. Jones 開首。

然而電影提供的線索究非證明。筆者從戲院回家，一邊哼著《天地情緣》主題曲*，一邊止不住好奇，翻查《動物農莊》的序言乃至整部《奧威爾文集》，從沒有片言隻語提及 Gareth Jones，與學者的疏證吻合。（* 註：看過電影就會明……）

傳統的「索隱派」早已縷析《動物農莊》的角色：鍾斯（Mr. Jones）與其他農場主人 → 分別指帝俄、德、英、美四國種豬老少校（old Major）→ 馬克思、恩格斯、列寧種豬拿破侖（Napoleon）→ 史太林種豬雪球（Snowball）→ 托洛茨基肉豬尖嗓（Squealer）→ 布哈林四隻小肉豬（four young porkers）→ 遭清洗的革命元老狗 → KGB馬匹拳撃手（Boxer）和伴侶苜蓿（Clover）→ 真正的無產階級驢子本傑明（Benjamin）→ 奧威爾等一早看穿蘇聯真相的人

若果奧威爾要紀念 Gareth Jones，大可選馬等正派角色，何以選反派的農場主人。

二、先知的誕生

後世都很詫異為何奧威爾從未踏足蘇聯，《動物農莊》和《1984》卻能如先知般了解極權。

《暴政》的作者史奈德點出，二戰前的歐洲是極其弔詭的時代：儘管希特勒已經執政，但納粹開戰前大約「只」殺了數以萬計的人。而在同一時間，數以百萬計的烏克蘭人死於饑荒，莫斯科大審判和隨後的大清洗，處決超過 70 萬人。世人卻對蘇聯的暴行無動於衷，甚至相信其宣傳。

奧威爾之所以能洞燭機先，是因為西班牙內戰。

奧威爾家境小康但不富裕，他憑自身努力，考取獎學金進入伊頓公學，畢業後沒錢升學，遠赴緬甸當警察五年。但他的良心承受不住做狗的內疚，遂棄厚職從文，寧過赤貧的生活在巴黎和倫敦流浪。

時至 1936 年西班牙內戰，奧威爾和海明威等理想主義者，都不辭萬里不計代價，遠赴西班牙報效民主上台的共和國政府，抵抗佛朗哥兵變。那是人類最浪漫的時代。

奧威爾是勇武派，對甘地向無好感，批評他不懂極權的本質，和平主義只能讓英國政府寬待他為「自己人」；面對極權則會淪為綏靖束手就擒：

「作為一個前印度公務員，當我聽說甘地是非暴力主義的成功範例時，我總是會放聲大笑。二十年前，在駐印度的英國官員的圈子裡，甘地就被輕蔑地認為是英國政府非常有用的工具……專制政府能抵擋『道德力量』直到地老天荒。他們害怕的是武力。」

他斷非光說不做，而是說到做到。奧威爾在戰壕衝鋒陷陣，被敵方狙擊手射穿喉嚨，大難不死卻沒後福。獻身換來的不但是失敗，而且是背叛。

起初奧威爾已無法加入蘇共主持的國際縱隊，只能別投支派。乃後蘇共逐步取締其他派系的志願軍，繼而整肅異己，「每一個意見比共產黨左傾的遲早都會被指是托派或叛徒。」奧威爾同被打成「托派」而遭緝捕。

在奧威爾逃難前，巴塞羅那已遍佈臨時監獄，關押的不是敵方戰俘，而是昔日同志。他雖僥倖得免，但無數戰友遭逮捕槍決。

西班牙的大整肅與莫斯科的大清洗皆同時在兩地發動，所以奧威爾從西班牙的切膚之痛，明白莫斯科發生什麼事。

他回到英國，先後出版《向加泰隆尼亞致敬》和《動物農莊》都屢遭出版社拒絕。左派出版社不想開罪蘇聯；傳統出版社不想破壞槍口一致對付納粹的大團結。他在《動物農莊》的序言便憤慨提及此點。

鍾斯和奧威爾都走得太前，先知都要經受排擠的考驗。

三、公允的推斷

不過我們不宜指責電影穿鑿附會。

為了尋根究底，筆者進而翻閱《動物農莊》烏克蘭文版序。該譯本是為避秦的烏克蘭流亡者而設，奧威爾特意為他們再寫一篇序言，自述身世。他解釋道：

「我從來沒有去過俄羅斯，我對它的了解只是通過讀書閱報而得到的……自 1930 年後我很少看到證據能夠證明蘇聯是向我們可以真的稱為社會主義的方向前進……如果我們要振興社會主義運動，打破蘇聯神話是必要的。」

作為「老左」，奧威爾始終懷抱左翼理想，在烏克蘭文版序依然流露出來，所以早年的他顯然對蘇聯寄予厚望。內戰前他先從鍾斯的報道得到啟廸，去過西班牙再前後印證，了悟是非，並不出奇。

決定性證據來自奧威爾的「黑歷史」。臨終前他向英國外交部提交名單，質疑有些左翼文人可能與蘇聯私通，建議不宜任用。

此舉略有麥加錫的味道，因而有損奧威爾的令譽，但究非拙文重點。名單內除了有卓別靈，還有杜蘭蒂（Walter Duranty），即片中為蘇聯文過飾非的奸角。奧威爾雖有誤傷，卻沒有全錯。

鉤沉至此，當可斷言奧威爾從未見過鍾斯也沒有交誼。但鍾斯的報道和杜蘭蒂的還擊都轟動一時，奧威爾一定留意過這宗公案且未曾或忘，才會將杜蘭蒂列入黑名單。

既然奧威爾曾告發讒佞，紀念先驅亦屬情理之常。儘管選角令人費解，可是「索隱派」也時遭詬病太尋章摘句。也許奧威爾純粹想以 Mr. Jones 為小說發端，並未顧及其餘。電影的撮合值得商榷，但絕非憑空虛構。

四、結語

只不過 Vanessa Kirby 飾演的記者 Ada Brooks 呢？咳咳咳……她就真的查無此人。

但電影必須要有這個角色，她是轉型正義的最大報償。

說來慚愧，導演努力經營的重點，當在烏克蘭饑荒的餓殍遍野、輾轉溝壑。奈何電影實屬小本製作，始終欠缺感染力。而且導演的另一「問題」是起用了 Vanessa Kirby，她登場後筆者滿腦海都是……

Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks；Ada Brooks。

筆者一再屌導演老母，只冀盼導演多拍 Vanessa Kirby 一兩個鏡頭。烏克蘭的慘況盡被拋諸腦後，實在罪孽深重。

但也因為導演起用 Vanessa Kirby，電影一切不足都可以原諒。

魯迅早就說過：「人生皆苦，FF 得樂。」這不是見色忘義。人家未滿三十就被暗殺，從此星殞，少有人識。「貢獻與名聲不相稱」，是蒼生控訴蒼天的罪名。

我們需要電影，就是因為電影的 FF 能彌補人間創傷。既要為死難者申冤，更不忍鍾斯被埋沒。就讓奧威爾當一次小弟跟班；就讓鐘斯臨死時抬頭望天心裡盡是她。

奧威爾決不會介懷小小杜撰。他在槍林彈雨待過一定明白，士兵得到晉升，只因他在戰場活下來。兩人的分別不過在子彈放過他，卻要了鍾斯的命。一天一地從此註定，沒有地上滾滾炮灰；哪有天上點點繁星。

they say that time heals all things,they say you can always forget;but the smiles and the tears across the yearsthey twist my heart strings yet!

參考文獻：李零《鳥兒歌唱》喬治．奧威爾《我為什麼要寫作》喬治．奧威爾《奧威爾雜文全集》提摩希．史奈德 & 托尼．朱特《想想 20 世紀》Gareth Jones 的紀念網站

作者 Facebook

journalist: 朝雲

countries: 烏克蘭 印度 俄羅斯 緬甸 西班牙 英國

taiwan-subdivisions: 萬里 和平 成功

title: 《新聞守護者》— 電影版《天地情緣》 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
隨著學校開課，不只學校瘋戶外，就連採取遠距教學的家長也試圖讓孩子走出戶外，大舉推升戶外用品、服飾需求。圖／美聯社

美國中小學在各地解封後陸續恢復上課，但為了防疫開始推行戶外教學，

而戶外用品製造商也嗅到商機，爭相推出戶外教學用具，

搶攻過去忽略的學校市場。

在美國麻州葛林菲爾德中央學校（Greenfield Center School）擔任小學老師的傑克森（Amy Jackson）以前遇到戶外教學就頭痛，因為戶外教學時常受到天候影響，即便老師們讓學生穿好雨衣、雨鞋，甚至準備了臨時帳棚讓學生遮風擋雨，年紀小的孩子在雨中上課總是一下就著涼或筋疲力盡。

她想起幾年前一次戶外教學也是在雨中進行，全班同學幾乎都狼狽不堪，只有一個學生精神奕奕。她仔細觀察發現那個學生穿的是兒童戶外服飾品牌Oaki的雨衣，從此對該品牌印象深刻。

今年5月美國各地陸續解封後，葛林菲爾德中央學校為了避免學生室內群聚增加感染風險，開始推行戶外教學課程，利用帳篷和露營桌椅打造戶外教室。這時傑克森想起當年的戶外教學經驗，立刻讓學校推薦家長替學生購買Oaki雨衣。

兒童雨衣、雨鞋需求暴增 總部位在鹽湖城的Oaki專門生產兒童雨衣、雨鞋及其他戶外休閒服飾，雨衣售價60至70美元稱不上便宜，但執行長泰勒（Sam Taylor）表示疫情爆發以來旗下產品「需求暴漲」。

今年以來，Oaki產品需求較去年同期成長60％，但該公司位於印度及墨西哥的主要廠房卻因疫情而延誤生產進度，只好暫緩對倉庫及零售通路出貨，優先處理學校及家長訂單。

Oaki也趁機向學校推銷採用新科技製造的兒童刷毛外套及羊毛襪，號稱可以連穿多日不易弄髒。

許多同業也嗅到這波戶外教學商機，開始針對學校市場增加新產線，或將原有產線調整為生產戶外教學用具，例如過去專為軍方生產防水用具的美國業者Rite in the Rain也開始跨足學校市場。

Rite in the Rain生產的防水紙是用原始穀物製成，再經過專業塗層加工，能讓水在紙張表面凝聚成水珠而不滲入，即便在雨中也能寫字。該公司有50％營收來自軍事單位，但近來中小學訂單明顯增加。

組合式戶外教室夯 專門為學校製作戶外遊樂設施的加拿大業者Bienenstock Natural Playgrounds也隨著疫情推動產品轉型。今年3月美國各地下令封城後學校紛紛關閉，害該公司在美國丹佛的營業據點生意一落千丈，幸好創辦人之父約翰‧畢恩史塔克博士（Dr. John Bienenstock）是黏膜免疫學家，早就料到疫情嚴重於是發展組合式戶外教室。

這系列名為OutClass的組合式戶外教室能讓學校在一天內自行組裝完成，且疫情過後還能轉換成戶外遊樂設施，吸引許多學校來電詢價。

創辦人亞當‧畢恩史塔克（Adam Bienenstock）表示：「往年8月我們要聯絡學校都找不到人，但今年8月反而有許多校長主動與我們聯繫。」

他坦言要不是因為這波疫情，他寧願繼續專攻戶外遊樂設施，但若OutClass系列產品能讓學校感受戶外教學的優點，那一切都值得了。

如今美國不只各級學校試圖走出戶外，就連被迫選擇遠距教學的家長也試圖讓孩子多到戶外活動。德國登山背包品牌Deuter美國事業主管迪根哈特（Jonathan Degenhardt）表示：「美國學校無論在正規或非正規教學管道都增加戶外活動頻率，推動戶外用品支出成長。」

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 墨西哥 加拿大 印度 德國 美國

title: 北美｜戶外教學商機多


content_text: 美國最高法院大法官被提名人巴瑞特，十二日出席參院司法委員會任命聽證會。巴瑞特發表書面聲明說，她會秉公判決法律案件，「不論我本身的偏好為何」。這次聽證預定四天。若獲參院通過，四十八歲的巴瑞特將接替上月過世的大法官金斯柏，讓傾向保守派的大法官在美國最高法院九席中占有六席。 美國總統川普在九月底提名巴瑞特，共和黨掌控的參院打算在十一月三日大選投票日前完成任命程序。司法委員會提名聽證結束後，參院將表決巴瑞特人事案，外界認為共和黨已掌握通過所需的五十一票。BBC指出，民主黨似乎無法阻止共和黨人護送巴瑞特進入最高法院。大法官是終身職，且其判決將影響許多具有爭議政策，從擁槍權、墮胎權到選舉事務。巴瑞特在證詞中，頌揚她的法律職涯導師、已故大法官史卡里亞的教導不只法律，還有家庭與夫妻關係，也對已故大法官金斯柏表示敬意，「沒人能取代她，我永遠感念她所開拓的道路和她締造的人生」。此外，她認為法律縱然對自由社會具有關鍵責任，但政策決定和價值判斷應由民選官員決定，而非最高法院。巴瑞特寫道，「法院肩負執法重責，這對自由社會至關重要；但法院不是設計來解決每一個問題，或矯正公眾生活的每一項錯誤，政治決策和政府的價值判斷，必須由人民選出的政治單位決定。」雖然被歸類為保守派，但巴瑞特說，往後處理每件案子，她都會「謹慎考量各方陳述，和法庭上的同事詳加討論，盡全力讓結果符合法律要求，不論我本身偏好為何」。巴瑞特育有七個孩子，其中兩個收養。畢業於聖母大學法學院，若上任，將成為首位不是出身長春藤盟校的大法官。華盛頓郵報十二日公布的最新民調顯示，登記選民中百分之四十四支持參院在選前處理巴瑞特人事案，百分之五十二認為川普政府和共和黨不該在選前提名新任大法官，應該在選後讓新總統決定人選。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 巴瑞特任大法官 民主黨難擋


content_text:
资料图：印媒

海外网10月13日电 印度警方称，两名武装人员当地时间12日在斯利那加地区与印度安全部队发生交火。

据印度报业托拉斯(PTI)12日报道，一名印度警方官员说，印度安全部队在收到有关武装人员在该地区活动的消息后，于当地时间12日凌晨展开了警戒及搜索行动。至当地时间12日早上7点45分，安全部队正在进行搜索时，武装人员随即向印军开火。

这名官员说，印军随后进行了报复，双方爆发冲突。在一番激战后，两名武装人员在枪战中丧生。这名官员还表示，有关行动正在进行中，具体细节仍待进一步确认。

而就在当天早些时候，克什米尔警察总督察在冲突现场附近告诉记者，被困的两名武装分子中，包括巴基斯坦激进分子及指挥官，有一人参与了最近在斯利那加及其周边地区对印度安全部队的几次袭击。

据了解，斯利那加位于印度河支流杰赫勒姆河畔，是印控查谟和克什米尔邦的夏季首府。巴基斯坦与印度对该地归属存在争议。（海外网 吴倩）

journalist: 王玉西

countries: 巴基斯坦 印度

title: 印巴争议地区爆发激烈交火 两名武装人员猛击印军


content_text:
國慶三天連假台南各景區、街區、夜市遊客大爆滿。 （記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

十月有中秋、國慶兩個連假，加上疫情影響無法出國，國內旅遊大爆發。市府觀光旅遊局十二日公布國慶假期遊客統計，台南美術館三天內有一點八萬人次入場，居台南各景點之冠。

山上花園水道博物館去年國慶日開幕，今年國慶歡度一週年慶，迎來第七十萬名入場幸運兒，三天下來合計逾一點五萬人進場參觀。深受親子遊客喜愛的學甲頑皮世界野生動物園、德元埤荷蘭村，國慶假期各有一點二萬人次入園。國慶焰火施放主場地附近的安平古堡、安平樹屋等安平區景點，三天之中各有近萬人湧入，和中秋四天連假遊客數相較明顯增加。濱海地區的北門遊客中心及七股鹽山，都吸引近萬人次到訪。府城市區的國華街、神農街、新美街等老街巷弄擠滿觀光人潮。十鼓文化村、左鎮化石園區、南瀛天文館、虎頭埤風景區推出優惠措施，國慶連假各有八千以上人次。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，疫情影響後期，台南觀光做好萬全準備，各縣市民眾可來台南安心旅遊。從這幾次連假的觀光人潮證實，台南接待觀光客的能量相當充足，觀光市場也呈成長趨勢，歡迎觀光業者持續投資台南。

journalist: 羅玉如

countries: 荷蘭 海地

taiwan-subdivisions: 學甲 安平 七股 北門 左鎮 山上 安平區

title: 國慶最夯 南美館吸客1.8萬人 | 中華日報


content_text:
聯發科（2454）公告9月合併營收達378.66億元、月成長15.7％，推動第三季合併營收達927.75億元、季增37.2％，使單月及單季合併營收創下新高。法人指出，聯發科第三季除了受惠於5G手機晶片出貨暢旺之外，其他如WiFi 6及Chromebook處理器等產品線出貨也相明顯成長，亦是推動第三季業績成長的動能。

展望後市，法人預期，由於高通電源管理IC出貨恐減少，將有利於聯發科中短期出貨增加，業績可望藉此進補。聯發科12日股價上漲6.57％至714元，三大法人一共買超7,037張，連續八個交易日買超。（蘇嘉維）

title: 熱門股－聯發科 出貨暢旺法人捧


content_text:
記者林銘翰／台北報導

行政院長蘇貞昌13日赴立法院提出施政報告並備質詢，但遭到國民黨團再度占據立法院議場官員席、備詢台及發言台，甚至搬出道具「粉紅豬」杯葛議事進行，導致蘇貞昌最終無法上台報告。對此，民進黨團書記長莊瑞雄受訪時表示，國民黨每天一直演出相同的戲碼，「那隻豬3萬已經夠本」。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，國民黨團再度霸佔發言台、官員席。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院會曾於9月22日邀請蘇貞昌進行施政報告，當時國民黨團總召林為洲率領黨籍立委霸佔發言台，要求總統蔡英文赴立院報告有關美豬牛政策，並為開放美豬進口一事向全民道歉，導致立法院議事空轉一整天。

蘇貞昌13日上午再度率領行政團隊赴立法院進行施政報告，國民黨團仍不滿蘇貞昌未對政府放寬含萊克多巴胺美豬進口道歉，再度占據立法院議場官員席、備詢台及發言台，甚至搬出道具「粉紅豬」杯葛議事進行，並擺放「院長不道歉，別想上台」等標語。

對此，莊瑞雄受訪時表示，國民黨每天一直演出相同的戲碼，林為洲曾向他表示一隻道具「粉紅豬」價值3萬元，讓他笑回「已經夠本了啦、賺那麼多」。不過，國民黨團也應該思考，一隻豬抬出來那麼久，媒體怎麼拍都是那隻豬，「拍久了畫面也不好看」。

此外，蘇貞昌稍早受訪時也表示，自己是應立法院去函邀請到立法院施政報告，也是要向立法院報告，向國人報告行政院做了什麼，未來要做什麼，「不讓我報告是出爾反爾，也阻斷國人知的權利」。

其他人也看了這些新聞...

► 瘦肉精使牛隻死亡率增加91% 果蠅攀爬能力受損► 民眾黨發起「標萊豬」公民連署：籲民進黨勿犧牲國人換取政黨利益► 新北營養午餐全面禁瘦肉精 侯友宜：嚴重違規不排除永不續約

►振興一下我們的美麗

people: 莊瑞雄 侯友宜 蔡英文 林為洲 蘇貞昌

title: 國民黨再扛「粉紅豬」佔議場　民進黨團：這隻花3萬已經夠本