content_text: 台中市府主辦2018世界花卉博覽會，經費龐大上百億，門票勞務合約還有糾紛走上法律途徑，兩年來成為藍、綠攻防焦點；昨決算報告，國民黨議員仍大罵疑點重重，民進黨議員火力放在花博卡何不轉市民卡形同浪費公帑，議長張清照裁示將議員意見以附帶決議納入紀錄，仍強勢通過二讀，把花博爭議案畫下句點。花博落幕已近兩年，但因財務出現短收，還有門票勞務合約法律糾紛，甚至144萬張花博空白卡還庫存，審計處針對花博案決算報告送議會險遭退回，藍綠一直爭吵不休。 這場花博到底花多少錢？國民黨議員楊正中斥責官員說不清楚，市民要真相，不能草率「放水」；審計處指出，當初編特別預算86億3423萬餘元，加上公務單位編相關支出14.9億，共花掉101億餘元，但楊議員認為要再加上短收20億，其實共花121億元。李中議員認為審計處報告未對失職人員提糾正或彈劾，沒有作用；黃馨慧也批草率二讀對台中市民難交代。民進黨議員江肇國、曾朝榮針對之前發行的300萬張花博卡，仍有144萬張放在倉庫閒置，市府卻還要花800萬元製作捷運兒童卡，豈不浪費？雖藍綠議員爭議不休，且要求退回決算報告，但議長張清照仍宣布花博特別決算二讀會照案通過，審計處針對議員質疑另案說明，今天三讀會只能修正文字，台中兩年來藍綠攻防焦點即將畫下句點。

people: 張清照 曾朝榮 江肇國 李中 楊正中 黃馨慧

title: 花博決算強硬二讀 爭議畫句點


content_text:
（中央社記者葉素萍台北13日電）駐法國代表處9月傳出2名職員感染武漢肺炎，外交部歐洲司司長姜森今天說，經醫師採檢後已經是陰性，恢復上班後也都配戴口罩。

駐法國代表處今年4月出現第一名職員確診，是駐外人員首起確診案例，8月時出現第二例，9月又有2人確診，累積4名案例，目前都已康復。

姜森指出，最近法國疫情不是很穩定，會密切注意相關情勢，強化防疫措施。（編輯：黃瑞弘）1091013

journalist: 中央社記者葉素萍台北13日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 外交部：駐法代表處確診職員康復 戴口罩上班 | 政治


content_text:
▲《一拳超人：最強之男》殭屍俠將於即日起復刻捲土重來。（圖／由掌中新遊有限公司提供）

記者周欣儀／綜合報導

「一拳超人」正版授權動畫手遊《一拳超人：最強之男》繁中版於12日宣布，擁有不死之身、深受廣大玩家喜愛的S級英雄「殭屍俠」將於即日起復刻捲土重來，招募回饋、角色專屬試煉等熱血活動也將再次襲捲，「音速索尼克 運動忍服」、「童帝 少年發明家」時裝照片箱也同步登場。精彩活動不僅如此，帥氣的「餓狼 高校制服」時裝團購及全新主題活動「運動會」活動仍熱鬧進行中，團結即是力量，各位英雄玩家們快呼朋引伴一起在《一拳超人：最強之男》中探索暢玩，解鎖團購任務讓心儀角色更加與眾不同吧！

《一拳超人：最強之男》不死之身強力戰將「殭屍俠」強大技能大解密！

殭屍俠，S級英雄。即使被打到粉身碎骨，經過一段時間後仍能復活再生。且其傷害威力十分可觀，必將成為英雄好手們在戰場上不可或缺的強力戰將！

殭屍俠

l 聲優：櫻井孝宏

l 系列：武裝

l 陣營：英雄

l 定位：全體治療，再生復活

l 技能：

n 普攻：手槍狙射。對單體目標造成120%攻擊傷害，有100%機率使攻擊到的目標「受傷」2回合(被攻擊時追加100%攻擊力的額外傷害)。

n 絕技：復仇劈砍。對單體目標5連擊造成240%攻擊傷害，同時恢復友方全體100%攻擊力的生命值。

n 被動：無限復生。自身受到致命傷害後，對全體敵人造成60%攻擊力的額外傷害，同時「再生」(隊友在場時，下次自己行動前可恢復10%的生命值繼續戰鬥，最多觸發4次)。永久增加自身生命值。

n 核心：再生之力．初

u 初級效果：敵方存在「受傷/內傷」角色和我方存在「堅韌」角色時，各獲得2點能量，每回合各觸發1次。

激活條件：上陣1名武裝系及2名格鬥系角色。

u 高級效果：每名角色行動己方全體恢復4%生命值，持續2回合，施放「內傷」則絕技傷害持續提升20%。

激活條件：上陣1名武裝系及3名格鬥系角色。

▲《一拳超人：最強之男》》經典時裝照片箱同步展開！（圖／由掌中新遊有限公司提供）

《一拳超人：最強之男》「殭屍俠」限時招募、「餓狼 高校制服」時裝團購限定活動公開！

【活動1】S級英雄「殭屍俠」限時招募

l 活動時間：2020.10.12 05:00 - 2020.10.19 05:00

l 活動內容：凡於活動期間使用限時招募券參與「限時招募」，即有機會抽中限時招募專屬「SSR 殭屍俠」。

【活動2】S級英雄「殭屍俠」限時招募回饋

l 活動時間：2020.10.12 05:00 - 2020.10.19 05:00

l 活動內容：凡於活動期間內至「限時招募」卡池抽卡，抽取至指定次數還可獲得額外獎勵。

【活動3】S級英雄「殭屍俠」角色試煉

l 活動時間：2020.10.12 05:00 - 2020.10.19 05:00

l 活動內容：凡於活動期間內登入遊戲，並使用S級英雄「殭屍俠」完成指定任務，即可獲得豐富獎勵。

【活動4】「餓狼 高校制服」時裝限時團購

l 活動時間：即日起至2020.10.24 05:00

l 活動內容：玩家可於活動期間內使用時裝券購買團購「餓狼 高校制服」時裝(每期團購僅可購買1次)，參與時裝團購的玩家在購買時裝後可獲得稀有獎勵1份，越早購買獎勵越豐厚。團購價格將隨活動時間逐漸降低，最低折扣4折。團購活動結束後，系統將統一計算達標門檻，根據最低折扣價格回饋相對應的鑽石獎勵。

▲《一拳超人：最強之男》全新強檔活動「餓狼 高校制服」進行中！（圖／由掌中新遊有限公司提供）

title: 《一拳超人：最強之男》S級英雄「殭屍俠」強勢回歸　經典時裝照片箱同步登場


content_text:
台灣東洋藥品宣布，取得德國BioNTech與美國輝瑞合作的新冠疫苗代理權，明年第一季可望交貨1000萬劑，面對冬季疫情，國人可暫時鬆一口氣。（摘自EPR）

台灣在全球新冠肺炎疫苗的研發進度落後，面對冬季疫情反撲，許多專家多表示不樂觀，但昨天台灣東洋藥品公司宣布，已取得德國BioNTech（BNT）與美國輝瑞（Pfizer）合作的新冠疫苗代理權，只要政府同意可望引進最多3000萬劑、供1500萬人接種的最大額度，若一切順利，明年第一季可望交貨1000萬劑，估計可供500萬人施打。中央流行疫情指揮中心也證實，最快明年初國人應可打得到新冠疫苗。

上市可望拔頭籌 可供500萬人施打

新冠肺炎疫苗的研發，目前全球共有4家藥廠進入臨床第三期試驗，分別是BNT、AstraZeneca、Moderna與Johnson & Johnson集團，台灣東洋總經理施俊良表示，這4家藥廠又以BNT的進展最快，有望成為全球第一款上市的新冠疫苗，目前也已送至歐盟藥物管理局進行審查。

指揮中心與業者洽談 將超量購買

台灣東洋藥品公司今年初獲政府公費流感疫苗訂單，供應約55萬劑的公費流感疫苗。董事長林全表示，目前已爭取3000萬劑的最大數量，以每人施打2劑來算，可提供1500萬人施打，但後續還要跟政府討論，若能在10月底前回覆德國BNT原廠，就能安排生產時程，最快台灣在明年第一季就可取得1000萬劑疫苗讓500萬人施打。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥證實，目前已與業者展開洽談，會盡力在10月底前回覆採購數量，除BNT外，也有其他廠商向指揮中心詢問，但目前尚無法透露有哪些藥廠，他強調，指揮中心也很願意跟國內廠商協商，指揮官陳時中的態度就是「超量購買」，因此只要國內有取得代理權的業者，都會洽談。

不過莊人祥也說，接下來還要看廠商所提供的疫苗有效性、安全性以及保存期限為何來訂定採購數量，此外BNT這款疫苗須存放在零下70度的環境，相關的冷鏈與倉儲設備要求較高，這部分也有待業者提數據說明，才能供指揮中心評估採購數量。

零下70度冷鏈倉儲 盡力協助建置

施俊良則強調，目前已找到合作冷鏈廠商協助解決零下70度存放的問題，但仍然希望政府能與業者一同克服冷鏈環境的挑戰，莊人祥則回應，若確定要採購這款疫苗，相關的冷鏈及倉儲設施當然會盡力協助建置，不過這款疫苗就算引進，也不會像流感疫苗一般大規模施打，應會採少數有能力儲藏疫苗的院所來進行定點施打。

蘇益仁憂心 還有3難題待解

全球疫苗競賽 9支進入第3期臨床試驗

別高興太早 費用高還須亞洲人適用

journalist: 陳人齊

countries: 德國 台灣 美國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

title: 東洋取得德國BNT代理權 明年首季 1000萬劑新冠疫苗來台


content_text: 聯合國今天發布報告指出，過去20年全球天然災害較前一個20年大增近一倍，主要歸咎於氣候變遷；且公共衛生當局和救難人員為「對抗不斷增加的極端氣候事件，正陷入苦戰」。這份報告由聯合國減少災害風險辦公室（UNOffice for Disaster Risk Reduction，UNDRR）發布，標題為「2000至2019年人類為災害所付出代價」（The Human Cost of Disasters 2000-2019）。 報告指出，在本世紀的前20年，全球共發生7348起重大天然災害，遠多於1980至1999年間的4212起；且總計有123萬人喪命，影響42億人口，造成約2兆9700億美元（約新台幣85兆元）經濟損失。報告表示，天然災害數量之所以躍升，主要由於與氣候相關災害大增，包括洪水、乾旱和暴風雨等極端氣候事件。而極度高溫也證實格外致命。根據報告，氣候相關災害數量由上世紀最後20年的3656起大增至過去20年的6681起；其中洪災躍增一倍多至3254起，大型暴風雨也由1457起增至2034起。聯合國減少災害風險辦公室主任水鳥真美在視訊記者會上表示：「我們存心造成破壞。這是檢視過去20年間發生的災害事件後，唯一能得到的結論。」水鳥指責各國政府未採取充分行動來預防氣候災害；她呼籲各方加強準備工作，以因應即將發生的災害。水鳥說：「如果我們未依據科學和早期警告而將資源投入預防、適應氣候變遷和降低災害風險，情勢會對我們越來越不利。」

title: 氣候變遷釀禍 聯合國：本世紀來天然災害激增一倍


content_text:
受新冠肺炎疫情影響，民眾居家機會大增，部分肌力不足的患者更因減少出門，活動力不足導致身體功能性的衰退。臺北榮總教學部特別運用擴增實境 (AR )系統，設計出一款健康者及慢性心臟衰竭、心肌梗塞、開心手術、退化性膝關節炎手術及慢性阻塞性肺疾等患者皆可適用的「醫療AR教學APP」，民眾就可DIY進行肌力及行走訓練，居家防疫更健康。

臺北榮總教學部臨床教學訓練科楊盈盈主任表示，此款AR APP肌力訓練內容包括上肢、下肢、心肺等動作，透過AR科技虛實混合技術，搭配手機前後鏡頭轉換之設計，由AR虛擬教師帶領，可同時同步看到自身執行動作的正確性。

透過AR空間定位方式進行行走測試，大數據分析會給予訓練建議(如連續或間歇式訓練)，在行走訓練中更會即時語音提醒加速或減慢。使用者完成訓練後會依照完成度給予激勵，且AR教師會隨之蛻變成五階段不同的樣貌，讓使用者明確了解進步的程度，可與在旁親友分享努力的成果，成為持續不斷的動力。

楊主任表示，此款「醫療AR教學APP」已有333人體驗，皆給予正向回饋與肯定，且可同步結合智慧手環，訓練時可隨時監測心跳數值變化，讓使用者及照顧者都能掌握練習狀況，並適用於智慧型手機、平板等不同載具。

50歲張先生，因體重過重引起脂肪肝，醫師建議定期多運動及飲食控制。初次使用此款AR APP 練習，張先生覺得十分有趣，並想起過去長期臥床導致肌力萎縮的雙親，感嘆當時沒有這種練習軟體，除將原設定的訓練內容完成，更逐次要求提高強度增加訓練項目，更推薦他人使用。

80歲盧伯伯，有高血壓、糖尿病病史，為避免體能退化，兒子常陪伴父親，在沒有專業指導下做各項肌力及行走訓練。使用AR APP練習後，因為有AR教師的帶領，盧伯伯覺得十分有趣，積極配合為其特別設計的各項居家練習的運動，並大力推薦他人使用，兒子也十分開心滿意。

80歲陳伯伯，有慢性阻塞性肺病病史，使用AR APP練習後受到很大鼓舞，設計團隊為其特別設計各項心肺運動及行走訓練，讓陳伯伯欲罷不能、充滿能量，持續練習後心肺功能必能顯著改善。

楊主任強調此款AR APP不僅限於病人使用，已廣泛應用於醫院教學訓練課程，醫事職類的教師們使用後，可設計不同的訓練課程，訓練學生如何應用，再提供給使用者專業意見，大幅增加訓練成效。

(中時 )

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 大數據

title: AR增肌練走 居家防疫更健康


content_text:
新华社西昌10月12日电（王玉磊、黄国畅）我国12日凌晨在西昌卫星发射中心成功发射高分十三号卫星。这是西昌发射场地面系统设备设施集中升级改造后的首次发射，也是西昌卫星发射中心今年新一轮高密度任务的首战。

“到明年3月底前，中心还将执行嫦娥五号等10次航天发射任务，西昌发射场平均半个月一发，最短间隔5天。中心所属文昌发射场多个国家级重大工程相继展开，两场并行，密度空前，发射能力逼近极限。”西昌卫星发射中心主任张学宇说。

0时57分，大凉山秋风习习，火箭尾焰将夜空点亮。此刻，巍峨绵延的青山与乳白色的火箭，鲜红的国旗和深蓝的工作服，在川西高原共同勾勒出一幅壮美的腾飞画卷。

10月12日零时57分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将高分十三号卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。 新华社发（郭文彬 摄）

国庆中秋长假期间，塔勤分队平台操作手尚猛和同事们一直奋战在岗位上。他们仔细检查每个平台操作箱、每段液压管路、每处机械部件的情况，为火箭的成功发射保驾护航。

“高空作业最危险、管理维护设备最杂、涉及接口最多、射后恢复工作最重、高密度任务转换最急。以前，这样的大项转换至少需要半个月，现在发射密度高，我们一周内就要完成。”尚猛说，周期压缩的背后，是大家假期不休息、晚上加班“拼”出来的。

某上塔改造项目将联合操作时间由原来的3-4天缩短至1天，加注间升降温系统和氢燃氧排系统改造实现关键核心部件国产化，UPS蓄电池在线监测系统建设实现智能化无人化……面对航天发射需求，西昌发射场大力强化质量控制管理和科技创新，有力推进核心技术国产自主可控，为后续高密度任务实施奠定技术基础。

“这是强大的祖国，是我生长的地方……”火箭升空后，发射场区、山头点号、参观平台不约而同地响起科技人员、参观群众齐声高唱《我的祖国》。

“这是中心思想政治教育的一项优良传统。在爱国主义精神激励下，今年以来，中心向疫战、向天行，连续夺取长征五号B首飞、北斗三号全球组网收官发射、天问一号火星探测器等重大任务的胜利。”西昌卫星发射中心党委书记董重庆表示，为了备战新一轮的高密度发射任务，中心科技工作者将继续承压作战、连续作战、坚守作战，积极备战后续发射任务。

相关链接：

我国成功发射高分十三号卫星

北斗三号全球卫星导航系统首次应用于高铁轨道精测

taiwan-subdivisions: 成功 北斗

title: 西昌卫星发射中心开启新一轮高密度任务-新华网


content_text:
當年反黑箱課綱學生許冠澤（左起）、朱震、陳建勳、蕭任佑、游騰傑、周子翔一同返回教育部，回憶當年抗爭的日子。（資料照）

2020/10/13 07:58

〔記者林曉雲／台北報導〕反黑箱課綱高中生進入大學之後，繼續關注大學生學權。台大城鄉所學生、前東華大學學生會會長許冠澤，雙十國慶日下午與教育部長潘文忠對談時，直指大學行政躲在大學自治的保護傘下，使學生成為弱勢，而制度上的缺漏，更使得學生難以透過行政救濟，保障自身權益。

台師大學生陳建勳則建議，教育部應建立和大學生直接溝通的管道，讓大學生可反應所遇到的困難及問題。教育部長潘文忠回應表示，目前國教署已定期舉辦與高中生的座談，教育部可研議與大學生定期座談一事。

許冠澤在擔任東華大學學生會會長時，在108年底辦理「公民狂飆講座」，邀請當時的民進黨青年部主任談青年參政之路，校方以總統及立委選舉期間，學生邀特定政黨人士到校演講，違反行政中立法，要求學生會停辦，且以電子郵件寄送全校師生指學生會違法。

許冠澤表示，他們無法接受校方扣學生會違法的大帽子，對於被要求停辦活動，學權也受損害，因此提起訴願，但教育部作出的訴願決定，卻認定校方的要求和電子郵件並非行政處分，「程序上」即駁回不受理。

許冠澤表示，學校明明作出實質的行政處分，卻因為不是發出實體公文，而能躲掉行政程序法的究責，學生無法藉行政程序救濟，希望教育部能檢視大學在大學自治保護傘下，對學生權益造成的侵害。

教育部長潘文忠回應表示，屬於大學自治事項，仍然需要保障大學自治，但非屬大學自治事項，例如學費調漲等則可檢討，對於大學校方實際作出處分，卻沒有任何證據讓學生可據此行政救濟，教育部可研議改善，使制度更周全。

至於東華大學以學生未付清校內違規停車罰鍰，而不發給畢業證書一事，目前也在教育部訴願審議中。許冠澤表示，依學位授予法，學校無權增加非關學術之畢業條件。教育部回應，對此也將進行是否合法之制度性的檢視。

東華大學日前回應，許冠澤已修業期滿且成績合格，符合畢業資格，已符合學位授予法規定，授予畢業證書，但國內各大學也都規定，學生須辦妥畢業離校程序後才能領取證書，學校變通方式是先發給「畢業證明書」，證明已取得學位。

title: 反黑箱課綱青年籲教育部與大學生定期座談 教長：可研議


content_text:
▲代銷業者海悅租下原哈根達斯冰淇淋位在敦化南路上的旗艦店。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

原哈根達斯冰淇淋位在敦化南路上的旗艦店空租3個月，找到新租客了，1～3樓店面，每層46.5坪，總坪數達139.5坪，以月租金80萬元租給代銷業者海悅國際，海悅低調證實，把敦化南路上的指標透店租下來要當作新建案的展示中心。

原哈根達斯冰淇淋旗艦店位在敦化南路上，獨棟透天店面，窗外樹景再加上精緻的店面裝扮，曾吸引不少人朝聖，今年6月，租約期滿後，哈根達斯悄悄搬到隔壁1樓店面，空下的1～3樓店面，面積139.5坪，開價月租金80萬元招租。

店面空租3個月後，由代銷業者海悅國際開發股份有限公司承租，租期一年，以月租金80萬元計算，這一年的租金總共要付出960萬元，海悅國際低調證實，租下透店是為了要當新建案的展示中心，至於是哪一個建案，海悅國際暫時保留，「建案的建照還在申請中，目前不方便公開。」

▲敦化南路上有漂亮的樹景。（圖／記者林裕豐攝）

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，現在房市正熱，尤其大型建商、代銷的接案範圍大，不只在案場服務，有時候甚至跨足海外，因此需要在市中心有大型展售中心，透過VR看屋的技術，提供跨區、跨國賞屋機會，就近銷售給有投資興趣的投資人。

黃舒衛分析，敦化南路是傳統富豪住宅區，除了海悅之外，亞昕建設銷售馬來西亞旅遊地產、之前中資碧桂園銷售馬來西亞依斯甘達建案，都選擇在敦化南路開設展售中心，形成另類房產投資一條街。

▲哈根達斯悄悄搬到隔壁1樓店面。（圖／記者林裕豐攝）

香港商匯泓不動產副總經理吳懿倫指出，該透店位在東區商圈，忠孝敦化站的出口附近，是最核心的位置，尤其是在市區，很少有這樣的透店，相當稀有，「這類的透店空間利用大，又有廣告效益，很適合外商大品牌來做形象廣告概念店。」

countries: 香港 馬來西亞

title: 代銷龍頭年砸960萬租金挺進敦南　哈根達斯原址成展示中心


content_text:
根據外媒日前的報導，處理器大廠 AMD 有意以超過 300 億美元的價格收購 FPGA 的龍頭廠商賽靈思 (Xilinx)，且談判已進入最後階段。有知情人士指出，針對談判的結果，最早將在本週公布。雖然對此，AMD 方面未做出回應，賽靈思則表示不對任何市場傳言進行評論，不過，一旦 AMD 能突破重重難關購併成功，除了寫下 AMD 的歷史新頁之外，也將成為繼輝達 (NVIDIA) 宣布購併 Arm 之後，最令人震撼的半導體購併案。

而針對此購併案的消息，在外媒發出相關新聞之後，10 月 9 日的賽靈思股價盤前漲逾 17%，但 AMD 股價盤前則是下跌近 3%。從資本市場情緒來看，這也在一定程度上反映了部分投資者對這項收購動作不看好的狀況。事實上，賽靈思是可編程邏輯陣列 (Field Programmable Gate Array，FPGA) 的龍頭廠商。顧名思義，FPGA 與傳統邏輯的 ASIC 晶片的設計相比，FPGA 的優點是可編程靈活性高、開發周期短、並行計算可編程靈活性高，與 ASIC 的全定製電路不同，FPGA 屬於半定製電路，因此，如果 FPGA 提供的門電路規模足夠大，將可透過編程可以達成任意 ASIC 和 DSP 的邏輯功能，使得 FPGA 多用在軍事與工業領域，其中資料中心與邊緣運算的應用也大幅採用。

而即便賽靈思憑藉的技術實力登上 FPGA 的市場龍頭，但近來仍因主客觀因素影響，也仍逃不過面臨業務下滑與客戶流失的困境。根據賽靈思最新揭露的財報來看，2020 財年全年營收為 7.56 億美元，較 2019 年下降 8.7%。甚至，賽靈思在 2020 年年初傳出裁員 7% 的消息，這或許是賽靈思考慮 AMD 收購的一個重要原因。

而相較於賽靈思，購併方 AMD 近來的表現就極為搶眼。根據 AMD 最新公布的 2020 年第 2 季營收，金額為 19.32 億美元，較 2019 年同期的 15.31 億美元，成長 26%。較第 1 季的 17.86 億美元，則是成長 8%。淨利潤為 1.57 億美元，較 2019 年同期的 3,500 萬美元更是一口氣成長成長 349%。因此，截至到 2020 年 10 月 9 日的美股收盤，AMD 股價已上漲至每股 83.1 美元，使得總市值達到約 975.64 億美元，而自 2020 年開年來，該公司的股價已累計飆升逾 90%。

而根據外媒的報導，預估 AMD 在 2019 年於資料中心的 Radeon Instinct GPU 銷售金額為 2.93 億美元，Epyc CPU 銷售金額則是來到 6.94 億美元，總計 9.86 億美元，占其當時總銷售金額 67.3 億美元的 14.7%。就從這個層面來分析，未來資料中心市場將是 AMD 業績成長的動力之一。因此，賽靈思手下的 FPGA 晶片因為針對著資料中心與邊緣運算市場而來，正好是 AMD 藉此通往 5G 通訊、資料中心、無人駕駛、軍事等諸多市場的關鍵，這讓 AMD 會希望能夠進一步拿下賽靈思。

而雖然整起購併案，對賽靈思而言，可以說間接解除了危機，也與 AMD 實現強強聯手的好辦法。而於 AMD 而言，收購賽靈思彌補自身在資料中心領域的戰略需求，是抗衡處理器龍頭英特爾以及近期來勢洶洶的輝達的最有利方式之一。只是，回想起數年前 AMD 還在能否繼續經營下去而苦苦掙扎，如今已經大到可以與人商談購併事宜的情況下，要完成購併案，市場人士認為 AMD 還有 3 個難關要過。

首先，當然是各國的反壟斷審查。目前，憑藉採用晶圓代工龍頭台積電的先進製程，AMD 已是除英特爾之外全球最領先的處理器製造商，而賽靈思則是全球最強大的 FPGA 晶片製造商。而兩者未來將以約 300 億美元的金額進行合併，這對於半導體業界來說有好有壞。好的是，未來在資料中心市場，消費者就不再只有英特爾一家獨大可以選擇。壞的是，未來要採用 FPGA 的產品可還要搭配 AMD 的相關支援，對許多客戶而言，這可能失去了彈性與靈活性；再加上，當前美中貿易戰的氛圍下，中國是否會開綠燈讓兩家強勢的美國公司結合而影響整個產業，後續還有得觀察。

其次，AMD 與賽靈思的結合，未來能否真的能抗衡英特爾及輝達，目前仍不確定。因為英特爾的實力不容小覷，而且早在 5 年前 AMD 陷入低潮之際，英特爾就以 167 億美元拿下了 FPGA 市場排名第二的公司 Altera，早早在 FPGA 市場布局，並拿下了將近三分之一的市場占有率。加上英特爾在資料中心市場有強大的生態系統，如何能與英特爾一爭高下的確是個難題。至於，輝達的方面，之前已經已 70 億美元收購了高性能網路技術企業邁絡思 (Mellanox)，近期又要以 400 億美元天價買下軟銀旗下矽智財權公司 ARM。而根據多個報告顯示，在雲端 AI 晶片市場，輝達占據絕對主導地位，所以，面對如此強勁的兩位對手，雖然 AMD 也有自身的優勢，但要能在其中爭出頭仍有其挑戰性。

最後，在半導體產業上，AMD 和賽思靈同樣屬於上游企業，收購對於兩家公司來說或許是一場強強聯手的結果，但是對於下游企業來說卻是面臨重大的市場改變。因為，任何一家上游企業收購之後，能否維持中立性將面臨不小的難度，也就是說，一旦 AMD 收購了賽靈思，客戶過去習慣向賽靈思採購的產品，未來能不能繼續支援英特爾或其他公司的相關平台，這情況將會嚴重的被質疑。這就如同日前輝達宣布收購 Arm 所面臨的相同問題一般。而該如何解決，也正考量著兩家公司高層的智慧。

(首圖來源:AMD 提供)

countries: 中國 美國

title: 外媒傳 AMD 將以 300 億美元購併賽靈思，要成功仍有 3 關要過


content_text:
2020/10/12 23:31

〔即時新聞／綜合報導〕西班牙武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診數自9月起急速增加，中央政府不顧法院反對，宣布9日首都馬德里和附近地區重新進入緊急狀態，強迫封城。西班牙極右派呼聲黨（VOX）今天在馬德里發起遊行，譴責政府非法封城、手段過度，將對當地經濟帶來災難。

綜合外媒報導，抗議的汽車與民眾揮舞西班牙國旗，堵塞馬德里交通，要求官員辭職下台。呼聲黨黨主席阿瓦斯卡爾（Santiago Abascal）痛斥西班牙工人社會黨出身的首相桑傑士（Pedro Sanchez）為「暴君」，指控封城政策非法，將抗爭到底。

一位西班牙律師向路透表示，今天（12日）是西班牙國慶，因為政府下令封城，民眾不能出門慶祝，但至今仍不清楚政府頒布禁令的標準是什麼。

根據世界實時統計數據（Worldometer），西班牙目前累積89萬371人確診，為全世界確診數第7多的國家，共有3萬2929人死於武漢肺炎。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》抗議封城非法 西班牙極右派要政府下台


content_text:
Tajik President Emomali Rahmon yesterday was re-elected with more than 90 percent of the vote following a presidential election in which he faced only token opposition.

The win would allow the 68-year-old to pass three decades in power and overtake former Kazakh president Nursultan Nazarbayev as the former Soviet Union’s longest-ruling leader.

The Central Electoral Commission said that 90.9 percent of voters in Sunday’s poll had cast their ballot for Rahmon, who would secure a fresh seven-year term.

Tajik President Emomali Rahmon casts his ballot in a presidential election at a polling station in Dushanbe on Sunday. Photo: AFP / Press Service of the President of the Republic of Tajikistan / Handout

Turnout was more than 85 percent, the commission said.

While disputed elections in neighboring Kyrgyzstan and fellow former Soviet republic Belarus have triggered massive upheaval, similar developments appear unlikely in Tajikistan, but Rahmon faces unprecedented challenges after the nation’s weak economy has been battered by the COVID-19 pandemic.

More than 1 million Tajiks are believed to work abroad, mostly in Russia.

Alex Kokcharov, a country risk research analyst at IHS Markit in London, said that remittances sent back to Tajikistan had dropped by 15 to 25 percent year-on-year in the first half.

If a large number of Tajiks “would come back to Tajikistan from Russia where many have lost jobs in this year’s crisis, it will increase domestic instability — both politically and economically,” said Kokcharov, whose company predicts a 6.5 percent contraction of the economy this year.

The bleak economic outlook also raises questions about how the government would be able to service external debt, equating to more than one-third of GDP.

Rahmon was first elected president in 1994, after the position was re-established, and re-elected in 1999, 2006 and 2013. None of those votes were endorsed by international monitors.

Constitutional changes passed in 2016 allowed the “Founder Of Peace and National Unity, Leader of the Nation,” as Rahmon is officially known, to run for office an unlimited number of times.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tajik president re-elected with 90.9 percent of the vote


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】隨著紐約州長庫默宣佈，將布魯克林和皇后區部分地區重新進入關閉狀態，布魯克林區長亞當斯和宗教代表在週一要求，放寬布魯克林的宗教場所限制，有利於傳遞疫情的資訊。
根據紐約州長庫默制定的新規，紅色區域的宗教場所只能容納最多10人。
布魯克林區長亞當斯提出，應該放寬對這些宗教場所的限制，並邀請紐約市警察局介入，向沒有遵守防疫規定的社區派發防護物資，以及宣導民眾防疫資訊，並向沒有遵守防疫規定的場所開罰單。
紐約布魯克林區長Eric Adams：「尤其是那些面臨經濟危機的社區，而英語是他們的第二語言，47%的布魯克林居民在家講英語以外的語言。當你關上宗教場所的大門，你也關掉了民眾接受主要信息和溝通的來源。」
牧師塞爾加多（Erick Salgado）介紹，位於布魯克林紅色——疫情聚集區（Cluster zone）菠蘿園（Borough Park）這所教堂，人人遵守規定戴口罩，保持社交距離，不應該受到規範。
牧師Erick Salgado：「布魯克林很大一部分社區停擺，當我們去接觸社區民眾時，他們說是應該執法，但只針對那些不遵守的人。」
此前，有猶太宗教團體提出限制宗教場所人數規定，違反美國憲法，在聯邦法庭向紐約州政府提吿，但最終遭到法官否決。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

things: 經濟 防疫

title: 紐約布魯克林區長：放寬宗教限制 傳遞疫情資訊


content_text: 台股今(12)日收在12,955.91點，三大法人買超154.04億元，尤以外資買超133.67最高，統計買超前十大個股包括航運、權值股、面板股及蘋概股等，買超長榮26,359張居冠，買超權王台積電（2330）17,746張居次，推升台積電完成填息。台股今日以12,959.15點開高，台積電、聯發科領軍上攻，一度衝高至接近萬三大關，衝達12,997.79點，上漲逾百點，但股王大立光重挫，玉晶光跌勢也重，指數漲勢收斂，盤中低點為12,898.89點，終場收在12,955.91點，漲幅0.53%，三大法人中投信賣超6.14億元，外資及自營商則是買超。 統計外資買超前十大依序是長榮、台積電、元大滬深300正2、聯合再生、友達、彩晶、鴻海、南亞科、聯發科、華新等；台積電今日收在460元，上漲7元，漲幅1.54%，再創收盤新高，市值增至11兆9,279.84億元，外資買超17,746張，投信買超46張，自營商賣超92張，三大法人合計買超17,700張。群益馬拉松基金經理人王耀龍表示，在多空條件並存下，台股市場仍是風險與機會並存，須留意的面向包括全球疫情發展、美國大選、台幣升值帶來的匯損壓力等。產業方面的利多訊息包括蘋果新機發表、中芯國際禁令使得台廠將受惠轉單、先進製程需求料強勁等，加上當前市場資金仍相當充沛，對於台股表現仍不看淡，但短期在不確定性因素的干擾下，盤面可能呈現區間整理態勢，操作上建議以選股為主，包括晶圓代工、面板、散熱、ABF、先進製程等相關類股表現可持續關注。台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，目前研判川普染疫對股市影響不致惡化，但未來一個月包括大法官議題、通訊投票驗票與開票、參眾兩院的刺激經濟法案等仍將持續影響股市，預期10月台股仍將是震盪格局。中長期來看，仍有三利多因素成為台股良好的下檔支撐，包括抗病毒藥物臨床結果偏向正面，疫苗也露出曙光，明年復甦方向不變；各國央行持續進行QE，美國、歐洲、中國等三大經濟體紛紛推出援助企業方案，全球熱錢與資金充沛程度堪比2008~2009年，資金動能可望延續至2021年7月，持續有利風險性資產表現，台股後市可樂觀期待。沈建宏指出，就盤勢分析，台股波段漲幅已大，基本面基期也拉高，無論技術面修正或政治不確定因素的拉回，對股市都是健康，預估11月美國大選前台股指數在12,000~13,200點區間整理，短線類股輪動與震盪機率高，拉回仍是長線的買點，11月以後到明年第1季的年底作夢與資金行情仍值得期待，台股有再創新高的機會，類股方面，看好5G、miniLED、資料中心供應鏈、高股息殖利率個股等利基題材股。證券分析師張陳浩表示，國安基金退場可能出現對心理層面的影響，但不至於衝擊大盤走勢出現反轉，而且預期國安基金的持股可能早就賣完了，因此不會對台股造成賣壓。他認為，台股有再創新高的機會，也許可以在美國選舉前就看到，目前可以留意包括風電、太陽能等相關的新能源股、PA三雄、經過整理的高價IC設計股等。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

companies: 台積電 蘋果

events: 疫情 選舉

title: 外資買超133.67億 買超這十檔最多


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 台1線高屏大橋機車道拓寬改善工程，南下(高雄往屏東方向)機慢車道已於109年3月16日早上6點開放機慢車道通行。開放通行後經觀察車流順暢正常，請用路人遵循速限牌面行駛。

南下外側車道將於109年3月16日(星期一)晚上9點起至翌日(3月17日)早上6點止，與109年3月17日(星期二)晚上9點起至翌日(3月18日)早上6點止，分兩天於夜間將封閉外側兩車道辦理AC鋪築，施工完成後即可開放汽車通行。施工期間請用路人行經該路段依現場交通維持動線及速限減速慢行，安全通過，並請依現場交維人員指揮行駛，施工期間造成行車不便，尚請見諒。

公路總局呼籲用路人，行駛高屏大橋路段請事先作好行程規劃，並請多利用公路總局智慧化省道即時資訊服務網(http://168.thb.gov.tw)或利用公路總局幸福公路APP查詢，並請隨時收聽廣播訊息，造成您的不便，敬請見諒，公路總局祝您行車平安。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 「idn poker 88」發佈於〈台1線高屏大橋南下外側車道　3/16、17二日晚上9時起將封閉施工〉的留言


content_text:
公平會副主委彭紹瑾今天宣布請辭，將投入 2022 年桃園市長選舉。桃園市長鄭文燦說，已接獲彭紹瑾的告知，但民進黨初選機制尚未啟動，相信黨會做有智慧的安排，讓最強人選產生。

鄭文燦下午出席 2020 桃園國際風箏節記者會後，接受媒體聯訪。記者提問，彭紹瑾宣布請辭，將投入 2022 年桃園市長選舉，並參加民主進步黨的黨內初選，有何看法。

對此，鄭文燦表示，彭紹瑾擔任多屆立委，也曾經參選過桃園縣及新竹縣縣長，彭紹瑾已表明要投入下一屆桃園市長的黨內初選。

鄭文燦指出，彭紹瑾今天有告知這個決定，民進黨的初選機制還沒有啟動，但將來相信黨會做一個有智慧的安排，讓最強的候選人、最好的候選人可以產生。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 參選 選舉

people: 彭紹瑾 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹縣 桃園縣

title: 彭紹瑾表態選桃園市長 鄭文燦：黨會有智慧安排


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥，資料照。（圖／記者黃國霖攝）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（13）日公布國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午2時30分召開記者會，由發言人莊人祥主持說明病例情況與後續防治作為。

指揮中心統計，加上本新增病例，國內目前累計530例確診，分別為438例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明。確診個案中7人死亡、489人解除隔離、其餘住院隔離中。

指揮中心再次提醒，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／新增1例境外移入！指揮中心1430臨時記者會說明


content_text:
馬上關注，今天(11)早上7點40分，苗栗泰安鄉的汶水國小，傳出火警意外！初步判斷，是校長室旁的監視錄影器電線走火所致，所幸當時學校棒球隊在操場集訓，及時看到校長室冒出濃煙，立即報案，也讓火勢得以在一個小時內，獲得控制。

汶水國小校長黃秀英表示，火災並未造成嚴重災情，也沒有人員傷亡。接下來，校方將進行電力改善，並會仔細檢視校內的電線狀況，確保師生安全。

(聲音來源：苗栗縣泰安分隊員 蔡潁昌:

我們到達現場布水線進去，教室正門(校長室)打開是都煙，沒有看到火源 推進之後，在後方發現有一個儲存室，火源是從裡面竄出來的(那火勢大嗎) 不算大)

(聲音來源：汶水國小校長 Ipay (黃秀英) 泰雅族:

校長室放假我們整個空間都是密閉的，監視器的主機它悶燒有點久(所以)那個電線走火，現在狀況處理得差不多了，沒有什麼重要的文件損失)

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 泰安 苗栗

title: 驚!汶水國小傳火警意外 初判電線走火釀災


content_text:
2020/10/13 05:30

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中共對台文攻武嚇不斷，在蔡英文總統雙十國慶發表演說之後，中國官媒央視一連三天報導中國國安單位破獲台灣數百起間諜案，藉由李孟居、鄭宇欽等台灣人公開在鏡頭前向「祖國」道歉、認錯橋段，打擊民進黨政府及台獨份子，大力宣傳一個中國原則，其影像威懾恐怖手段宛如伊斯蘭國ＩＳＩＳ恐怖組織。

無論有罪無罪 都要在鏡頭前認錯回顧中共近年慣以「被失蹤」、「被認罪」或「被道歉」、「被嫖妓」等恐怖手段對付港台人士，從香港前銅鑼灣書店店長林榮基、英國駐香港領事館前僱員鄭文傑、非政府組織人權工作者李明哲，到近日的屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居等人，無論有罪或無罪，都必須面對鏡頭向中國道歉或認罪。

二○一五年，林榮基在香港羅湖過海關時被中國公安強押帶走，「被失蹤」關押五個多月，鳳凰衛視對外播放林承認「非法經營和銷售禁書」的影片；林榮基在獲釋返港後，揭露中國有安排導演和台詞要他照表操課。

蔡英文政府執政後，中共非法手段更明目張膽。二○一七年，李明哲在中國珠海口失蹤，遭中國廣東省國家安全局以「顛覆國家政權罪」逮捕。妻子李凈瑜也曾揭露，李明哲在牢中受不人道對待，被餵食腐敗餿水當食物。

李明哲在獄中 被餵食腐敗餿水在李明哲失蹤半年後，同年九月中國人民法院當庭直播李明哲「被認罪」司法大戲。李表示，確實觸犯「顛覆國家政權罪」，且在台灣接觸「對中國有偏見的媒體報導」，與自己的親身感受有很大不同，甚至感謝中國文明辦案，讓其對中國法治有「重新認識」，對自己的犯罪行為「表示認罪與悔罪」。

二○一九年期間，英國駐香港領事館前僱員鄭文傑在中國「被嫖妓」拘禁十五天，中國環球電視網公開播放他認罪影片。鄭在獲釋後指自己「被迫」供認嫖妓，中國公安實際審問他有關英國在香港民主抗議中的角色。

此外，關心香港反送中運動的李孟居去年在深圳遭中國國安單位逮捕，失蹤一年多後，近日央視將他向「祖國」道歉認罪的影片，於雙十國慶隔日在黃金時段的「焦點訪談」節目中播放，中共當局更行文下令全國大學師生都須收看，關注台灣間諜如何危害中國國安。

countries: 台灣 香港 中國 英國

people: 李凈瑜 李明哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣 銅鑼

title: 自由日日shoot》中共如恐怖組織 「被認罪」演不完


content_text: （中央社台北13日電）台北股市今天開盤漲32.53點，加權股價指數為12988.44點，成交金額新台幣41.48億元。1091013

title: 台股開盤漲32.53點 | 證券


content_text:
內地官媒中央電視台及《環球時報》繼昨天播出及刊出台灣商人李孟居認錯的片段及報道後，今晚再有另一段影片及報道涉及「台灣間諜案」。央視《焦點訪談》及《環球時報》今天播刊出曾在捷克任教的台籍學者鄭宇欽懺悔片段及報道，他在去年 4 月因涉嫌「間諜罪」入境內地時被國家安全機關逮捕，並指他是民進黨前主席卓榮泰的助理。不過卓榮泰隨即否認，稱從不認識此人，質疑央視報道有誤。

節目中指鄭宇欽從事「間諜情報」活動的「事實清楚、性質明確」，內地國家安全機關以涉嫌「間諜罪」，已將全案移送檢方偵辦並起訴，追究刑事責任，全案已進入法院審理程序。節目中鄭宇欽指自己對目前被羈押在中國何處不得而知，然而節目中出現的都是福建省漳州市「國家安全局」幹警。

與李孟居身穿囚衣不同，鄭宇欽在節目中身著白色格仔恤衫及黑色背心接受訪問。而他在節目中多次使用「中國」形容大陸，央視的字幕改為「大陸」。鄭宇欽在節目中亦懺悔承認：「沒有一個國家能夠允許有人主張分裂國土，我是明白的，我做的這個事情是有傷害的。」

節目指，美國、捷克等國政客先後到訪台灣，顯然國外「反華政客與台獨勢力合流」的案例漸漸增多，意味著近年來台灣情報機關的「染指範圍已並不再局限於兩岸」。節目指曾任查理大學教授的鄭宇欽是民進黨員，曾任民進黨前主席卓榮泰助理，志在進入總統府國家安全會議。2004 年被台灣情報單位在布拉格吸收後，成為台灣「間諜人員迂迴海外，對祖國大陸開展情報滲透破壞活動」的「重要支點」。節目又指，從 2005 年到 2019 年，鄭宇欽共收取 276 萬新台幣的間諜經費。不過節目及報道沒有交代鄭宇欽為何要在去年 4 月入境中國，以及其入境目的。

不過在相關節目播出後，卓榮泰隨即在 FB 發文，指從沒有此助理，過去也不認識這個人，「這則新聞顯然是錯誤報導。希望中共當局，不要『馮京當馬涼』，『扯完縣市還要扯黨中央』」。

journalist: 立場報道

countries: 美國 捷克 中國 台灣

title: 央視再播認罪片　指民進黨前主席助理為台諜　前主席：不認識此人 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
長榮集團旗下的長榮桂冠酒店及長榮空廚，首度參加素有「巧克力界奧斯卡」美名的「2020世界巧克力大賽」（ICA），以黑馬之姿勇奪亞太區二金、二銀、二銅等六個獎項，此次競爭激烈的亞太區參賽作品高達883件，分別來自14個國家共計148家業者，在世界各國業界專家評審團的嚴格盲測評比下，歷時兩個月，得獎名單於10月出爐，長榮集團首次參賽即打敗日本、新加坡、馬來西亞、香港等國家的作品。

世界巧克力大賽始於2012年，全球分成亞太區、比利時、美洲區、法國、英國等十幾個區域進行評選，選出區域代表後再進行全球決賽，是業界公認規模最大、評比標準最嚴謹的巧克力賽事。今年飯店及空廚業者受到疫情影響甚鉅，但長榮桂冠酒店及長榮空廚更積極研發新產品並創造新商機，透過定期不設限的創意品評會，激發廚師潛能，今年也首度雙雙角逐世界巧克力大賽。

此次長榮桂冠酒店及長榮空廚在距離交件不到一個月的時間內組隊報名，以融合台灣在地食材的風味巧克力，初試啼聲即一鳴驚人，長榮桂冠酒店以「黑蒜頭巧克力」獲得金牌，「酒粕巧克力」及「百香胡椒巧克力」獲得銀獎及銅獎肯定；長榮空廚以「百香果胡椒巧克力」奪得金牌，「紹興破布子巧克力」及「山葵巧克力」獲得銀獎及銅獎。長榮桂冠酒店及長榮空廚雙雙以非巧克力專門店身分贏得同一項競賽的金牌，主辦單位世界巧克力大賽的主席馬汀．克里斯提(Martin Christy)也指出，頒發了兩個金牌，因為有兩家分數是相同的，這是非常罕見的情況。

(時報資訊)

countries: 香港 日本 法國 比利時 台灣 新加坡 英國 馬來西亞

title: 《產業》世界巧克力大賽 長榮集團摘6大獎


content_text:
渣打銀行正式啟動2021國際儲備幹部計畫與暑期實習計畫的招募活動，預計招收國際儲備幹部與暑期實習生共24位。（資料照）

〔記者李靚慧／台北報導〕渣打國際商業銀行今宣布，正式啟動2021國際儲備幹部計畫與暑期實習計畫的招募活動，預計招收國際儲備幹部與暑期實習生共24位，即日起至2020年12月31日止受理申請。

渣打銀行近年來採取暑期實習與儲備幹部同步徵才，通過評選的暑期實習生，將有機會取得隔年度國際儲備幹部資格，為金融業罕見的「直升」機制。根據統計，近五年來，渣打銀行在台灣共培育38位儲備幹部，其中有17位是由實習生轉任。

渣打銀行2021年暑期實習計畫，將鎖定可於2022年9月時接受正職工作的國內外大專院校及研究所學生；2021年國際儲備幹部計畫則號召工作經驗未滿三年，並能於2021年9月正式就職的青年。

一旦錄取儲備幹部，除了將在台灣渣打銀行接受完整培訓課程、歷練企業金融、個人金融及相關中後台支援作業單位，未來也有機會派駐國外參加海外培訓。

渣打銀行為國際儲備幹部打造為期18個月專屬培訓計畫，包含一個月的海外培訓；培訓期間由高階主管親身指導、提供完整實務訓練，因應疫情，若無法進行跨國商務差旅，儲備幹部仍可透過視訊交流或線上會議來學習。

截至今年為止，已有超過15位台灣的儲備幹部完成培訓，並順利轉調至香港、上海、新加坡、倫敦、紐約等全球金融重鎮。

渣打銀行2021國際儲備幹部及暑期實習生計畫徵選已開放網路報名，履歷收件預計於2020年12月31日截止，履歷篩選採先到先審制。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 台灣 新加坡

title: 把握「直升」機制！ 渣打銀行暑期實習及儲備幹部招募起跑


content_text: 宜蘭近海12日晚間11時39分發生規模4.9地震，最大震度4級。（圖取自facebook.com/CWBSC.TW）（中央社台北12日電）根據中央氣象局最新資訊，12日晚間11時39分發生芮氏規模4.9地震，地震深度9.3公里，震央位於宜蘭縣政府南偏東方28.1公里（位於宜蘭縣近海），最大震度宜蘭縣4級。（編輯：林治平）1091012

journalist: 編輯：林治平

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭近海地震規模4.9 最大震度4級 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲鴻海。（圖／路透）

記者姚惠茹／綜合報導

鴻海（2317）威州廠提出投資設廠的第一筆租稅抵減申請，已遭到威州政府拒絕，理由是未達三年前承諾要投資100億美元的設廠計畫，而且聘僱員工人數未達符合補貼的最低標準，不過鴻海強調已達最低僱員標準，雙方正在協商新合約，驚訝威州政府卻做出不符補貼資格的決定。

根據彭博報導，威斯康辛經濟發展公司 (WEDC) 致信鴻海，提到鴻海沒有按照原先合約生產大尺寸電視面板，並且沒有在威州廠投資承諾的金額，而且聘僱員工人數未符合2019年補貼的最低標準，並強調鴻海的計畫變化太大，需要提出新的合約才能申請補貼。

報導指出，依據協議內容，鴻海承諾在2019年底之前投資33億美元，並創造2800個全職工作，但實際聘僱人數未達520人最低要求，投資額僅約3億美元，因此鴻海原本預定設廠可以獲得30億美元租稅抵減，已遭到威州政府拒絕付款請求。

WEDC秘書長休斯（Missy Hughes）表示，如果鴻海希望與WEDC合作，必須修改當前的協議，提出更明確的計畫細節，包括計畫範圍、規模、預估資本支出、就業創造，以便讓「租稅抵減獎勵的規模與範圍和確切存在的企業活動規模與範圍符合一致」。

根據華爾街日報 (WSJ) 報導，鴻海回應，儘管已達成僱員人數超過520人，並在威斯康辛州投資7.5億美元，包括對鴻海製造業園區投資超過5億美元，但一直未從威州獲得任何租稅抵減，而雙方正在協商提出一份新合約，驚訝威州政府卻做出不符補貼資格的決定。

title: 鴻海威州廠第一筆租稅抵減申請　遭到州政府拒絕補貼


content_text:
寵物保健再升級！國內濃縮中藥知名業者勝昌製藥廠跨足毛小孩市場，與財團法人臺灣中獸醫藥學會學術合作，為臺灣寵物產業注入漢方保健新契機。

勝昌製藥是台灣最具規模的中藥製劑廠，長期來推動中藥產業不遺餘力。勝昌製藥廠總經理李威著表示，勝昌已投入高齡化寵物食品的研製，並與台師大動物權威產學合作，即將推出一系列毛小孩的保健商品，不僅為主人分憂解勞，也創造漢方中藥新的保健商機。

隨著國內生活型態轉變，毛小孩在家中地位不再只是寵物而是家人，也帶動國內寵物商機逐年創新高。在新北市政府指導與協助下，勝昌製藥廠等產學企業與臺灣中獸醫藥學會日前在新北市民廣場舉辦2020新北健康樂活市集。勝昌製藥廠在此次活動中，提供系列漢方保健商品、個人隨身性的防疫小物，也與民眾合作製作十味中草藥防蚊包與漢方藥茶飲，供民眾免費品嘗與索取。

高齡化社會與寵物健康照護，已成為國人生活中一項重要課題，其中，退化性疾病與骨質疏鬆更受到各界關注。李威著表示，國內產官學臨床研究證實，特定的濃縮中藥製劑有非常好的前景，對於寵物保健與年老照護，中藥有十足的把握照護到這塊領域。目前寵物醫療中，許多動物醫師已將針灸與漢方調理納入其治療方針中，不再侷限於維生素與基本用藥配方，讓醫師和主人更有多種照護選擇。

countries: 臺灣 台灣

title: 勝昌製藥 開創寵物漢方商機


content_text:
習近平高調南巡，到潮州市城區狀元坊，大展親和力，不過這些民眾都被爆是「臨時演員」。（圖片來源／新華社）中國國家主席習近平12日提前南下廣東省，到潮州市城區狀元坊，拿一支麥克風跟居民互動，還逗小嬰兒，展現親民形象。

這大概是因為他之前走毛澤東的極左路線，「國進民退」政策遭黨內砲轟走回文革獨裁回頭路後，在做法上的修正，現在他模仿1992年鄧小平南巡，佯裝成為改革派的樣子，他一人扮演兩種角色「專制又改革、打著左轉燈又想右轉」顯得相當的矛盾，。

習近平14日還將會晤香港特區行政長官林鄭月娥和多位港澳知名政治人物，他企圖將深圳打造成所謂「社會主義先行示範區」，並在深圳推行數位人民幣。

習近平受到潮州「臨演」群眾歡迎

多位學者認為，習近平此行一方面展現對香港的全面控制以及個人牢牢掌握政權，另一方面，他希望深圳能夠取代香港，但是深圳沒有最基本的人權、法治和言論自由，國際資本不會再次輕易被騙，所以，深圳想要取代香港，有如癡人說夢。

潮州老街現場影片顯示習近平、周圍官員、夾道歡迎的「臨時演員」民眾都沒有戴口罩，雖凸顯習近平對控制疫情的信心，但也令人擔心。

重要的是，在周三（14日）習近平將出席深圳經濟特區成立40周年的慶祝活動前，10月11日，中國中央辦公廳和國務院辦公廳高調推出《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》（簡稱深圳先行示範區方案），強調這是習近平一年前作出的支持深圳建設的重大決策。

深圳建先行示範區、推數位人民幣

所謂深圳先行示範區方案，包括支持深交所創業板、試行數字貨幣、省級被賦予更多管理權等措施。於是，深圳宣布自12日起，首次大規模公開測試數位人民幣，由羅湖區出資1000萬元人民幣，共抽取 5 萬位民眾發放了數位人民幣紅包，僅限深圳居民參加。

此次試行是由中國央行數位貨幣研究所提供的載具，與四大銀行的平台不相容，未來可能會陸續在適合場域舉辦實驗，數位人民幣不需法定銀行卡，其性質等同於法幣，其目標是消滅地下交易。

這次中共官媒在習近平抵達深圳前，就提前高調報導習近平將到深圳，可說十分罕見，不同於最近幾年，習近平每到一處地方視察，央媒都是在他即將離開或是已離開後才發佈消息。

習近平南巡，塑造自己為改革開放的旗手

新華社周一（12日）報導， 深圳經濟特區建立40周年慶祝大會將於14日上午在廣東省深圳市隆重舉行。國家主席習近平將出席大會並發表講話。官媒還提前預告，屆時，中央廣播電視總台、新華網將對大會進行現場直播，人民網、央視網、中國網等用戶端和新媒體平台同步轉播。

對於官方媒體為何如此高調報導習近平南下深圳。清華大學政治學系前講師吳強對《自由亞洲電台》說，習近平本周南巡的意義在於將自己塑造為改革開放的旗手：「意味著他在過去8年主要展現的新毛主義的旗手，將和這一次在深圳所展現的改革開放旗手合二為一。」

習扮演一腳踩油門，一腳踩刹車的雙重角色

「目前，黨內沒有對手，黨外也沒有對手，沒有其他力量挑戰下，他自己在過去8年扮演的一腳踩油門，一腳踩刹車的雙重角色。」

河北文史學者趙建國說，「習近平深圳視察的象徵意義大於實際意義，所謂的繼續開放，我覺得可能性幾乎沒有。因為從現在來說，他們已經沒有什麼可開放的領域，現在是別人（美國）不開放的問題。中國搞了20多個自貿區，在現在的國際環境下，基本上沒有什麼效果。」

時政評論員李林一向《大紀元》記者表示，習近平現在想用深圳作為一個重要支點，來帶動整個粵港澳經濟發展，做成社會主義下的成功模式，做給外國看，使得外國的資金能夠源源不斷的進來中國。未來，習近平還想把這個模板向整個全國去複製，他認為那麼這一切就成功了。

深圳「社會主義先行示範區」不可能變成香港

但是，李林一認為，「整個深圳經濟要完全騰飛，不是光靠中共的政策就行，你的法治要跟上，不然那裡出現貿易上糾紛怎麼辦？中共還是原來的法律去判，馬上把那個外資一棒全部都打死。你這種法治，人家根本不會來理你，沒有真正的金融流通，人家也不敢進來。」。

深圳經濟特區成立於1980年8月26日，過去每逢10周年，時任中共總書記的江澤民、胡錦濤都會到深圳紀念改革開放。習近平上一次南下廣東是在2019年12月，當時他出席澳門回歸20周年的慶祝活動。但是此次習近平到深圳選擇在月下旬召開的第19屆中共「五中全會」之前。

countries: 香港 澳門 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 成功 潮州

things: 經濟 人權

title: 習近平高調南巡寄望深圳取代香港 他一邊學毛澤東一邊又想模仿鄧小平


content_text:
行政院長蘇貞昌（圖）13日再度受邀到立法院進行施政報告，並備質詢，但遭國民黨立委杯葛，無法上台；蘇貞昌會前被媒體問到恐遭杯葛議題時指出，如果不讓他上台，這不但是出爾反爾，也等於阻斷國人知的權利。中央社記者施宗暉攝 109年10月13日（中央社記者王揚宇台北13日電）行政院長蘇貞昌今天再赴立法院提出施政報告並備質詢，但遭國民黨立委杯葛，無法上台；蘇貞昌會前被媒體問到恐遭杯葛議題時指出，如果不讓他上台，這不但是出爾反爾，也等於阻斷國人知的權利。

蘇貞昌今天再度受邀到立法院進行施政報告，蘇貞昌約在8時50分抵達立法院議場後門，進場前被媒體問到，今天的施政報告可能會被國民黨立委杯葛，因此無法上台報告。

蘇貞昌說，自己今天是應立法院來函邀請，到立法院施政報告，其實也是藉著向立法院報告、向國人同胞報告，行政院這段期間做了什麼、未來要做什麼；如果又不讓他上台報告，不但是出爾反爾，也等於是阻斷國人知的權利。他說，不能讓國人知道行政院在做什麼，就比較遺憾。

journalist: 中央社記者王揚宇台北13日電

title: 藍委杯葛施政報告 蘇貞昌：阻斷國人知的權利 | 政治


content_text:
桃園藝文陣線青年團隊結合中壢7間老店和老空間，組成「中壢街區博物館小組」，在國道1號中壢服務區辦理「中壢街區博物館」特展。（記者李容萍攝）

2020/10/12 23:01

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園藝文陣線的青年團隊，參考許多成功的國內外交流道休息站推廣在地文化的案例，結合中壢包括湯記口味肉鬆老店、新珍香酥糖、大東餅舖、北帥西服、永利刀具、巷仔46文化共享空間及中壢五號倉庫藝文基地等7間老店和老空間，組成「中壢街區博物館小組」，12日起至31日在國道1號中壢服務區辦理「中壢街區博物館」特展，讓路過休息的民眾，更認識中壢客庄。

策展青年代表劉醇遠表示，中壢這個小城鎮位於大城新竹及台北的中繼點，一直以來是個南北商旅、貨物往來的驛站，隨著火車軌道、公路客運的興築，形成市街，帶動人群、生活、文化的累積，但也因為它流動移居的性格，一直以來並沒有好好有系統地整理訴說自己的故事，透過此次計畫，策展團隊與店家一同共學、尋找中壢不同的形象特色。

總統府紀念品中心的總設計師、特展策展顧問林志峰提到，此次展覽的特色，在於各老店的博物館館主，從自家裡、店裡，蒐集許多具有年代的展品及「弱文物」，雖然不如國立博物館內的文物具有高歷史及高藝術價值，但卻與人具有高度連結性，民眾透過各館主動提供的「弱文物」，可經由想像看見過去的時空，同時對比現今實況，加上自己對未來的期待與想像，便可看見中壢的過去、現在及未來。

而來訪民眾透過照片、文字、圖像，親身觀察、想像，可從中了解各個年代不同的產業樣態，像是西服店、刀具行、特色伴手禮、餅舖、市場巷子內的老屋，以及曾經存放米穀的鐵道倉庫，各自見證中壢不同年代最具代表性的傳奇，以及專屬每間店家的溫度與人情味。

計畫提案人杜彥穎也說，每一間老店、老屋，都是中壢重要的故事，而每一段故事，都見證了城市發展的軌跡，這次展覽從小人物、家族歷史，看見中壢的大歷史，透過這樣的計畫，串聯推廣在地文化，也讓更多人認識「街區就是博物館」的概念。「中壢街區博物館」特展即起在國道中壢服務區展出，希望讓來自各地民眾經過此地休息時，也可以從中知道中壢客庄的特色。

taiwan-subdivisions: 中壢 大城 成功 新竹 桃園

title: 街區就是博物館 中壢老店國道服務區辦特展


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     5 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 美濃

title: 「idn poker play」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国在线媒体Axios周一（10月12日）引述川普（特朗普）竞选官员的消息说，其竞选团队本周将启动一项新的“八位数”（千万元）广告活动，重点是吸引老年人选票。

老年选民是最可靠的投票群体，也是川普2016年的基本盘。

在周一上午的电话会议上，川普的竞选经理比尔·斯蒂芬（Bill Stepien）表示，本周将推出对老年人有巨大吸引力的广告，传递给老年选民他们想要看到的信息。

第一个广告是跟中共病毒防疫相关的内容，为川普应对COVID-19的措施辩护，并提醒老年人“小心谨慎”。

川普8日在推特发布新视频，告诉跟他一样的老年人，他们将很快获得跟总统一样的治疗中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）药物，将全部免费。

根据美国疾控中心（CDC）的指南，65岁及65岁以上的老年人，尤其是有慢性病史的老年人是中共病毒的潜在高危人群。

另一则广告主题是“谁更好”和具有“真正的领导力”，在社会保障和医疗保险、处方药费用、对退伍军人的支持以及对恐怖主义的处理等问题上对比竞争对手拜登。

斯蒂芬表示，他相信，在某些州的某些地区或某些特定人群中，川普的表现可能没那么好。

“但我更确定的是，”斯蒂芬补充说，“基于总统的吸引力、政策和过去四年的接触，这些特定人群中的不利因素将被收益所抵销，比如在非裔、西裔和其他人群中。”

据悉，川普竞选团队本周还会在全美广播和有线电视网络上投放广告，向非裔和西裔社区进行宣传。

此外，团队也将在10个战场州（摇摆州）开展有针对性的活动，包括亚利桑那州、宾夕法尼亚州、佛罗里达州、威斯康星州、北卡罗来纳州、乔治亚州、明尼苏达州、密歇根州、内华达州和缅因州的部分选区。

川普在感染中共病毒康复后，周一晚将开始在佛罗里达州的竞选行程。

他的行程安排很满，这周每天都有两、三场活动。“随着选举日的临近，这个活动数字甚至会越来越多。”他的竞选总部说。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: 吸引老年选票 川普本周起投放千万元广告


content_text: 針對中國大陸產製進口的特定鋁箔反傾銷調查一案，經濟部貿易調查委員會日前召開會議，已初步認定造成國內產業實質損害，後續將交由財政部做出初判，將在70日內決定是否「臨時」課徵反傾銷稅。中鋼鋁公司在今年8月初向財政部提出申請，希望針對陸製進口特定鋁箔進行反傾銷調查，這也是今年首宗反傾銷申請調查案件。 中鋼鋁指出，自2016年至2019年上半年間，大陸出口至我國的特定鋁箔，占同類貨物總進口量比率、在我國市占率皆逐年增加，且由於大陸低價傾銷，衝擊國產品內銷價格，迫使國內產業以低於成本銷售，但仍無法維持原有市占率，虧損加劇。此次涉案貨品「特定鋁箔」，是屬於包裝用鋁箔，可廣泛用在民生日用包裝材料，除可為食品包裝，也可作為香菸褙紙及金銀紙等。貿調會調查指出，從涉案貨品進口量來看，自2015年的1,454公噸逐年顯著倍增至2019年的4,750公噸；市占率也從2015年不到三成，到了2020年上半年達九成以上。相較之下，國產品內銷受衝擊嚴重，市占率銳減，2019年不到1%，2020年上半年內銷量為零，顯示該貨物國產品已被陸製品逐出國內市場。價格影響方面，貿調會指出，大陸產製進口特定鋁箔價格始終低於國產內銷價，價差從2015年每公噸6,000多元逐年擴大到2018年每公噸高達1萬餘元。貿調會也指出，國產特定鋁箔已被迫停止內銷來避免進一步虧損。綜合各項因素來看，貿調會初步認定，大陸產製進口特定鋁箔已造成國內產業實質損害。依據反傾銷案調查程序，第一步須請貿調會進行初步產業損害認定，目前已完成。接下來由財政部續行傾銷事實調查，須在70日內做出有無傾銷事實初判，並決定是否臨時課徵反傾銷稅。

title: 陸製特定鋁箔 裁定損害產業


content_text:
公務員事務局要求今年 7 月 1 日或之後入職的公務員須宣誓或簽署聲明，承諾效忠特區及擁護《基本法》，有工會之前反映，擔心安排會影響爭取薪酬福利。公務員事務局今日 (13 日) 回應傳媒查詢，指安排不會影響工會與政府之間的溝通，又表示現職公務員的宣誓或簽署聲明安排，會在收集意見及研究後公布。

局方指，要求公務員宣誓或簽署聲明，是對公務員在《基本法》和《公務員守則》下須背負的責任和期望的「公開確認」和「真切體現」，認為有助「保護、鞏固和推廣公務員隊伍要恪守的核心價值」，從而確保特區政府有效管治。

局方表示，公務員與其他市民一樣，享有《基本法》和《香港人權法案條例》內賦予的權利，但「這些權利並非絕對」，又指公務員必須清楚知道他們的身分，所帶來的要求和責任。局方提到，有公務員工會表示，擔憂宣誓和簽署聲明的要求，會影響工會爭取薪酬福利，局方指「宣誓或簽署聲明的要求」，不會影響工會與政府在《職工會條例》的條文和會章規定下的溝通。

title: 政府指宣誓不影響與工會溝通　收集意見後研究現職公務員宣誓安排 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美股道瓊工業指數上漲250.62點，台股12日收在12955.91點，已近13000點大關。（中央社檔案照片）（中央社記者潘智義台北13日電）美股道瓊工業指數上漲250.62點，台股昨天收在12955.91點，已近13000點大關，法人認為，市場對台積電法說會樂觀期待，加上蘋果新機即將上市，可望帶動台股震盪走高。

美股由科技股領漲走高，投資人無視華府經濟振興談判陷入僵局，那斯達克指數勁揚296.32點或2.56%，以11876.26點作收。道瓊工業指數漲升250.62點或0.88%，收在28837.52點。標準普爾指數漲57.09點或1.64%，收3534.22點。

台股昨天收在12955.91點，上漲68.72點，成交值新台幣2287.45億元，三大法人合計買超154.04億元，其中外資買超133.68億元、自營商買超26.5億元、投信賣超6.14億元。

台積電9月營收1275.84億元，年增24.87%，再創新高，台積電將於15日舉行線上法人說明會，受到市場期待。

在電競、Chromebook及商用筆電助攻下，電腦品牌廠宏碁9月合併營收達295.15億元，年增21.3%，創72個月新高；第3季合併營收破800億元，創23季以來新高。

雖然iPhone延後開賣，但中華電受惠ICT專案，每股仍賺0.37元，贏過台灣大的0.31元，不過，台灣大前9月每股盈餘3.27元仍保住獲利王。

受疫情影響趨緩，銷售通路業績成長，製鞋大廠寶成工業今天公布9月自結合併營收新台幣211.06億元，較8月成長13.39%，但年減16.6%。

journalist: 中央社記者潘智義台北13日電

companies: 蘋果 台積電

things: 經濟 電競 iPhone

title: 美股收紅激勵 台股雙利多蓄勢挑戰萬三關卡 | 證券


content_text:
2020/10/13 10:50

〔記者黃佳琳／高雄報導〕許姓男子缺錢花用，竟異想天開拿海鹽偽裝成安非他命，在網路還用暗語兜售，沒想到「毒品」沒賣成，還吸引到警察偽裝成買家將他勾出，當場人贓俱獲，許男雖不構成毒品罪，但仍被檢方依加重詐欺未遂罪起訴。

檢方指出，今年5月26日下午2點多，許姓男子使用手機通訊軟體Grindr以暱稱「HI！菸美麗島交易」的帳號，向不特定民眾表示自己手上有毒品可賣；高市三民一分局員警發現後，喬裝買家與其攀談後，倆人互加LINE好友，商議交貨地點。

對話過程中，員警問許「約在美麗島哪呢？」，許則回他「你是委托我幫忙拿的人」、「我要保障頭安全」、「難保不會是臥底」、「我昨天拿2克、1克自用1克備用」等暗語，與員警談妥以每小包安毒3500元進行交易。

雙方約在2天後中午碰面後，員警在約定當天到場埋伏，見許男現身後，兩人一手交錢一手交貨，待交易成立時，在旁埋伏員警一擁而上，當場制伏許男，許男也急的說自己賣的不是毒品、是海鹽，員警先將他帶回警局，經初步測試後，發現許男交易的半透明結晶物並沒毒品反應，經送驗檢測後確定是海鹽。

檢方偵查時，許男坦承犯行，辯稱自己缺錢花用才會想到用海鹽裝成安非他命販售，沒想到竟引來警察，檢方偵結後依相關事證，將許依加重詐欺未遂罪起訴。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

journalist: 黃佳琳

taiwan-subdivisions: 三民 高雄

title: 拿海鹽偽裝成安毒賣警察 躲過販毒沒躲過詐欺罪 - 社會


content_text:
【記者彭慧婉／綜合報導】疫情緩和，為了促進民眾消費，幫助商圈回溫，同時為了解決臺灣中小型零售業者困境，經濟部商業司及工研院聯手推出「智慧商業獅-共同行銷整合平台」（以下簡稱商業獅），透過平台經營模式串聯商家及消費者，協助零售業者提升效率、降低成本、優化體驗、增加銷售，落實「轉型、升級、合作」理念。除了基本功能，商業獅更積極針對不同商區的盛典活動，藉由AR互動機、會員條碼抽獎等機制，驅動消費者走進商區與店家創造互動。例如寧夏夜市在2000張限量優惠券，自9月5日開跑，原本預計發放到11/5，在活動開跑後三周就已經全數兌換完畢，因應消費者及店家熱情回饋，再加碼1000張，也為在地店家帶動業績成長。桃園是國家級超大型產業計畫-「亞洲·矽谷計畫」的推動中心，希冀以桃園的地利及工業基礎，以「物聯網商機」與「創新生態系」之計畫主軸，帶動台灣產業升級及轉型。桃園也成為該計畫最好推動及建立最好的地點。也因此，智慧商業獅首度與桃園六和商圈攜手辦理「商圈數位化 就靠你我他feat桃園六和商圈」活動，希望帶動桃園的數位風氣。該活動自10月17日起至11月30日止，在六合商區串聯附近店家，店家類型包含各式在地美食、異國餐廳、咖啡廳及購物等，期間內凡加入智慧商業獅會員則立即獲得50元數位優惠劵，可使用於桃園六和商圈合作店家，數量有限，贈完為止。活動皆以商業獅數位服務系統來進行數位消費券的領取及核對，透過商區活動的辦理，讓消費者與店家都能熟悉數位服務工具的操作，希望帶起數位使用的風潮。另外，還有集點抽大獎的活動，凡會員至合作店家消費滿50元即可集一點，每間店家每日可集一點，天天消費天天集點，集滿5點、10點、20點都有機會獲得額外好禮，我們將送出價值破萬Dyson v11！10月17日智慧商業獅將到六和商圈的銀河廣場與我們見面。當天活動現場加入會員的消費者，還有限定加碼，除了立即獲得數位消費劵50元外，還可體驗工研院研發之數位互動機台，好禮直接送，讓你體驗一機在手，方便無窮的數位生活。此外，商業獅也透過推廣其服務導入使用及辦理活動，吸引商圈新會員加入，提升各地商圈活絡度。而商圈店家導入商業獅數位化服務後，可享有數位行銷與電子化會員服務之成效，並專注經營門市與提供優質現場服務，不僅協助商圈數位化，亦可增加各店曝光度，擴大客源，提供顧客更好的服務。商業獅將持續集結更多店家力量，嘗試把商業獅的數位服務導入更多元的通路。「智慧商業獅將持續扮演整合角色，促進更多零售餐飲業者一同合作」。智慧商業獅的使用介面也將持續的優化，讓商業獅店家及會員能更便捷的使用，讓數位轉型在零售產業形成正向風氣。

▲ 店家及消費者實際使用商業獅數位優惠券 (一中商區實體活動拍攝)

▲智慧商業獅於寧夏夜市之活動 。

▲店家及消費者實際使用商業獅數位優惠券 (一中商區實體活動拍攝) 。

title: 智慧商業獅攜手桃園六和商圈  帶動桃園商圈數位化風氣


content_text:
▲艾爾比斯敲出關鍵2分砲。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

道奇、勇士13日進行國聯冠軍賽G1，勇士在9局找到突破口，靠著萊利（Austin Riley）、艾爾比斯（Ozzie Albies）開轟，單局奪下4分拉開差距，終場便以5比1贏球，拿下系列戰首勝。

AUSTIN. RILEY.

For the lead. #NLCS pic.twitter.com/plSzfulh7a

— MLB (@MLB) October 13, 2020 開局，道奇年輕強投布勒（Walker Buehler）就遭費里曼（Freddie Freeman）敲出陽春砲，但他隨即回穩化解勇士攻勢。至於勇士先發弗萊德（Max Fried）比賽前半段完全封鎖道奇攻勢，前4局就飆出7次三振。

5下，赫南德茲（Kike Hernandez）終於突破弗萊德壓制，一棒幫道奇追平比數。6上，布勒開局就遭連續擊出2支安打，道奇當機立斷換上葛雷特洛（Brusdar Graterol），後者也隨即解決3個出局數化解攻勢。

GONE!

A solo shot from Kike Hernández ties things up for the @Dodgers! pic.twitter.com/pRZVesa0hk

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) October 13, 2020 8上，道奇中繼投手梅伊（Dustin May）被歐祖納（Marcell Ozuna）敲出二壘安打，隨後他連續解決兩名打者，並選擇故意保送史旺森（Dansby Swanson）來面對桑多瓦（Pablo Sandoval），但梅伊卻對功夫熊貓投出觸身球，釀成滿壘局面。道奇改派年輕左投岡薩雷茲（Victor Gonzalez）登板，順利三振庫柏森（Charlie Culberson）結束勇士滿壘攻勢。

9上，萊利敲出陽春砲突破僵局，歐祖納接著又敲出帶有1分打點安打，艾爾比斯再補上一發2分砲，勇士一舉取得4分領先。9下，勇士交由麥倫森（Mark Melancon）關門，他順利抓下3個出局數，為斧頭軍拿下國聯冠軍首勝。

pic.twitter.com/DeXUITwjQBOzzie Albies hits a 2-run shot to give the Braves a 5-1 lead in the NLCS.

— MLB Breaking News (@MLBNews1234) October 13, 2020

title: 勇士關鍵2轟鎖定戰局　國冠G1以5比1擊退道奇


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月12日訊】蘋果將在14號舉辦第二場線上秋季發表會。外界預期，蘋果將推出5G版iPhone 12系列。由於目前全球智能手機市場出現飽和，iPhone新機售價，成為影響銷量的重要指標。
蘋果官網上頭寫著Apple Event，iPhone 12的到來，果粉高度期待。分析師郭明錤預估，蘋果將推出4款5G版iPhone，而售價成了影響iPhone 12系列需求的關鍵因素。
[電話訪問]台經院產業分析師 邱昰芳：「從去年以來，整個全球智慧手機的市場是一個飽和的狀態，可以看得到說目前在高價機的部分，特別是在今年，銷售表現都相對的疲弱，表示說整個產品售價過高，對於消費者要入手的這個門檻，明顯的壓力是存在的。所以可以看到說，為什麼產品的售價會成為今年整個iPhone新機銷售，很重要的一個觀察指標。」
蘋果發表會的主題是High Speed，也代表傳言中的5G版新機呼之欲出。資策會產業情報研究所預估，今年全球5G手機出貨量上看2.3億支，在智慧型手機滲透率達18.4%，預估明年出貨量上看5.4億支，滲透率達39.8%，出貨年成長率有望達136%。
[電話訪問]台經院產業分析師 邱昰芳：「今年iPhone在整個鏡頭規格升級的速度，有因為疫情的影響而放緩，所以我們可以看得到，包括像大立光和玉晶光的光學鏡頭的廠商，在今年的出貨表現反而是承受比較大的壓力。」
外資預期，除了iPhone新機銷售強勁外，台積電還可受惠內含半導體成長，將是iPhone新機的最大受惠者。
新唐人亞太電視 趙庭譽 台灣台北採訪報導

companies: 蘋果 Apple 台積電

title: iPhone 12即將揭曉！售價成了銷售量觀察指標


content_text: 【撰文＝黃欣培】你平常購買速食的時候，習慣臨櫃點餐還是使用「免下車」的車道點餐服務？根據美國市調公司NPD Group 2020年9月所發布的最新報告指出，2020年4～6月的這一季度，美國消費者使用車道點餐服務的造訪量增加了26%，更佔所有餐廳造訪量的42%。且在7月時，當更多的餐廳重新營業，車道點餐的造訪量仍然增長了13％，顯示疫情已經大大的改變消費者的行為。越來越多連鎖餐廳將擴張車道點餐模式NPD食品產業顧問David Portalatin表示，點餐車道在疫情期間提供了很高的投資報酬率，這項服務為消費者者提供便利、快速以及舒適的社交距離。此外他也提到：「傳統的連鎖快餐店以及快速慢食（fast casual）都已經宣布對於點餐車道的擴張計畫，也將會有更多連鎖店採取這個作法。點餐車道將會是促成美國餐飲業復甦的重要一部分。」 正如David Portalatin所說的，一些速食業者正在加快計劃，並根據疫情期間消費者訂購和領取食物的方式推出了全新的設計。美國漢堡王在2020年9月宣布，將推出兩種命名為「明日餐廳（Restaurant of Tomorrow）」的店型，並預計將於2021年在邁阿密、加勒比海以及拉丁美洲率先推出。美國漢堡王在疫情的啟發下推出新店型設計漢堡王公佈的兩款全新設計的餐廳，與傳統的漢堡王餐廳相比，佔地面積少了60%，非常適合城市地區。其中一個設計為在車道上方設有懸掛式廚房以及餐廳，訂單將通過傳送帶系統從廚房中交付給駕車前來的消費者。 設有懸掛式廚房的漢堡王，能夠大大減少佔地面積。（影片來源：BURGER KING官方Youtube頻道）另一店型的漢堡王，則帶有「停車&點餐」系統，消費者將車子開入具有太陽能板的停車格後，透過掃描QR code在漢堡王的app上點餐後，餐點就會送到顧客的車上。（影片來源：BURGER KING官方Youtube頻道） 此外，消費者也可以選擇在食物取物櫃領取他們的餐點，餐點將直接從廚房送到取物櫃，可以提供消費者100％的無接觸式體驗。消費者可以至取物櫃輸入密碼領取他們的餐點。（圖片來源：BURGER KING官方Youtube頻道影片截圖）漢堡王母公司「餐飲品牌國際（Restaurant Brands International）」營運長Josh Kobza表示，「考慮了消費者行為的變化以及顧客希望如何與餐廳互動，因此公司內部的設計以及技術團隊已經加快了新的餐廳計畫，並突破了漢堡王餐廳可能的極限。」換句話說，隨著防疫措施的鬆綁、餐廳紛紛開放內用，但消費者的消費行為已經發生改變，消費者正在採用更多非接觸式的消費方式，也驅使業者為了呼應消費者行為而做出更多改變。審稿編輯：林玉婷【延伸閱讀】 ▶疫情越嚴重越離不開速食？美國速食店的人流為何反而逆勢成長？▶餐飲業得認清：即便疫情消散，消費者也可能回不來了！▶看大數據觀察打造「情境零食包」！百事設立PantryShop搶攻電商宅商機【參考資料】▶U.S. Restaurant Drive-Thrus Are Proving Their Value During the Pandemic and Will Be Key to The Industry’s Future

taiwan-subdivisions: 新店 新營

title: 疫情帶動車道點餐流量增長26%！美國漢堡王推出100%無接觸餐廳


content_text:
中央氣象局13日表示，因颱風南卡外圍環流水氣及東北風影響，13日晚間到14日清晨東半部有顯著降雨，宜花有局部大雨或豪雨發生的機率。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社記者張雄風台北13日電）中央氣象局今天說，因颱風南卡外圍環流水氣及東北風影響，今晚到明天清晨東半部有顯著降雨，宜花有局部大雨或豪雨發生的機率，下半夜台東地區、恆春半島也有大雨發生的可能。

中央氣象局預報員王品翔告訴中央社記者，今晚到明天清晨，東半部降雨顯著，主因是受到颱風南卡外圍環流水氣及東北風的影響，宜蘭、花蓮地區會有局部大雨或豪雨的機率，下半夜台東地區、恆春半島雨勢也會變得明顯，有大雨發生的可能。

王品翔指出，明天白天後水氣比較和緩，預計本週都會是東北風影響的型態，迎風面的東半部和北北基還是多雲易有短暫雨的情形；中南部是多雲到晴，山區則有零星的午後雷陣雨。

journalist: 中央社記者張雄風台北13日電

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭 花蓮

title: 颱風南卡水氣加東北風 東半部夜間防豪雨 | 生活


content_text:
攤販一直是都市發展管理兩難問題，中市府修正自治條例，開放「道路範圍」內也可集中設攤販區，但須後面地主同意，另亦開放在公共設施保留地集體設攤，此開放會帶來什麼利弊得失和影響，有待觀察。(圖片摘自網路)台中市政府經濟發展局21日公布施行「台中市攤販集中區設置管理自治條例」，攤商即日起可依法申請設置「攤販集中區」，申請通過者即可合法於道路範圍內設攤，不用再擔心違反「道路交通管理處罰條例」規定，但申請須獲攤販後方地主同意。

依據「道路交通管理處罰條例」第81條之1規定，在交通頻繁處所違規攬客、妨害交通秩序者，將處1,500元以上3,000元以下罰鍰；「台中市攤販集中區設置管理自治條例」公布施行後，在道路範圍內設置超過45攤以上的大規模攤集區，以及道路範圍外籌組30攤以上者，皆可向經發局申請合法設置「攤販集中區」，申請通過者就算是「合法設攤」。

經發局表示，騎樓、人行道、水溝蓋以內等區域皆屬道路範圍，道路範圍外區域則包含：公共設施保留地、商業區、非都市土地甲、乙、丙建築用地等。此自治條例為重要民生法令，賦予業者設置攤販集中區法源，申請者必須提出設置計畫書，包含工程、組織、營運、環境維護、停車秩序與交通管理、食品安全衛生管理、消防及公共安全、社區回饋等計畫。

由於攤販集中區易造成周邊居民生活不便，因此自治條例也設有「同意書」機制，申請者須取得營業地點後方住店家同意，並設置管理委員會，建立違規裁罰、繳納使用規費等措施，期能促使攤商做好敦親睦鄰工作。

經發局強調，申請者應朝有效管理、現代化經營方向邁進，加強改善設攤地點、食品安全、環境衛生、油煙噪音、交通秩序、敦親睦鄰等措施，根除攤販髒亂、阻礙交通等負面形象；市府日後也將組成跨局處審查小組，審查攤販集中區交通、環保、衛生與公安情形，使市容景觀呈現全新風貌。

title: 中市公布施行「攤販集中區設置管理自治條例」道路範圍允申請設攤


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣歌手Natty將於11月回歸。

13日，據相關媒體采訪，Natty確定11月回歸，今日在京畿道南陽州拍攝新曲MV。2015年，Natty14歲時曾出演「SIXTEEN」，雖然年紀小，但唱功俱佳、舞蹈實力非凡給觀眾們留下深刻印象。此後與SWING娛樂公司簽訂協議，去年5月發表單曲「NINETEEN」，19歲的年紀以SOLO女歌手出道。

另外，Natty將參與11月16日至25日開展的“KCON:TACT season 2”活動。鄭春美/文 SWING娛樂公司/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 歌手Natty確定11月回歸 今日拍攝新曲MV展現非凡實力


content_text:
第三屆海峽兩岸青年發展論壇今天（13日）上午在杭州西溪賓館開幕。浙江省委書記袁家軍在開幕式致詞時，公布8條針對台胞台青的具體措施，歡迎台灣同胞特別是台灣青年朋友參與浙江省的發展。

一是在浙江工貿職業技術學院、嘉興職業技術學院、義烏工商職業技術學院等5所高校建立台灣青年創業創新平台。

二是支持成立浙台青年企業家聯盟，支持在省內台商集中地區建立兩地青年企業家交流合作平台。

三是培育50個台灣青年參與合作的民宿項目。

四是邀請台灣青年參與100個建制村、農村社區的規劃設計。

五是招引1000名台灣大學生來浙江實習、就業、創業。

六是提供1200個台灣青年電商主播培訓名額，努力培育30位以上頭部電商主播。

七是邀請5000名台商台青對接我省重大發展戰略，分享發展機遇。

八是為來浙發展台灣青年優先辦理「台融卡」，提供優質金融服務。

袁家軍表示，這八條措施對台灣青年朋友來說，都是實實在在的紅利，有助於大家在浙江更好地築夢、追夢、圓夢，有助於讓大家一展所長、實現抱負。

袁家軍表示，在去年第二屆海峽兩岸青年發展論壇上，浙江省發佈了5條惠及台灣同胞特別是台灣青年的具體舉措。一年多來，浙江省全力推動各項惠台政策措施落地生效，努力創造更多機遇條件，鼓勵兩岸青年交流合作。

袁家軍舉實際數字為例，浙江推動台灣青年註冊企業、個體工商戶189個，建立創業團隊38個，落實1598名台灣青年赴浙江省實習、就業、創業。浙江熱忱歡迎台灣同胞特別是台灣青年朋友參與浙江省的發展。

(中時 )

title: 兩岸青年發展論壇今舉行 浙江公布8條惠台措施


content_text: 2020年受到全球疫情嚴峻，居家工作及遠端教學等趨勢推動了平板、NB應用需求持續熱絡，蘋果(Apple)於下半年推出的10.2吋平價iPad及10.9吋高階iPad Air等成功搶攻微型...

journalist: 韓青秀

companies: Apple 蘋果

title: iPad出貨強勁成長上看2成 供應鏈產能吃緊啟動擴產


content_text:
Four years after Britain voted to leave the EU, Brexit can still seem abstract. But in the county known as the Garden of England, it is literally taking concrete form.

Just beyond the ancient oaks and yews that surround medieval St Mary’s Church in the village of Sevington, bulldozers, dump trucks and cement mixers swarm noisily over a field. They are chewing up land to create part of Britain’s new border with the EU — a customs clearance depot with room for up to 2,000 trucks.

No one asked local people for permission, and even in this Brexit-backing area, the disruption is straining support for the UK’s rupture with the EU.

Construction takes place backdropped by the spire of St Mary’s Church on a post-Brexit customs clearance border post facility on land that was previously a field between the villages of Mersham and Sevington in Kent, England, on Tuesday last week.  Photo: AP

“The first anyone knew about it was when a sign went up saying the footpaths had been closed,” said Sharon Swandale, whose home in the village of Mersham used to be a 20-minute walk from Sevington.

Closure of the path for construction work means it is now an almost 6.5km drive.

This county, Kent, voted 60 percent in favor of leaving the EU in Britain’s 2016 referendum, but Swandale said visions of truck stops and customs depots were not uppermost in their minds.

“That was never part of the actual selling and the marketing for Brexit,” she said.

The two prosperous villages of Sevington and Mersham are 24km from the Channel Tunnel to France and 32km from Britain’s biggest ferry port at Dover. Between them, the two routes carry 4 million trucks a year, filled with food and all manner of other essential items.

Those goods moved back and forth freely while Britain was part of the EU’s single market and customs union. The UK left the bloc’s political structures in January, and is to make an economic break when a transition period ends on Dec. 31. That means Britain must erect a customs border with the 27-nation EU, its biggest trading partner.

Opponents of Brexit say it is a waste of money and effort that would hurt businesses on both sides. For supporters, it is all part of taking back control of the nation’s borders and trade.

However, everyone agrees it means new red tape, with the need for customs declarations and inspections. If the UK and the EU fail to strike a free trade deal before the end of the year, tariffs would be slapped on many goods, bringing more disruption, bureaucracy and expense.

British Prime Minister Boris Johnson’s government has been reluctant to disclose details of its border plans. However, last month it admitted its “reasonable worst-case scenario” involved “7,000 port-bound trucks in Kent and associated maximum delays of up to two days.”

The government’s plans for limiting the disruption include converting parts of a highway into a temporary parking lot for trucks, and imposing a “Kent access pass” — essentially a passport that truckers heading for the EU must have to enter Kent from other parts of Britain.

The Sevington site is intended for customs checks and could also be a “temporary traffic management facility” — a parking lot — for trucks if there are border delays, the government says.

The 11-hectare field is one of 10 sites around the country earmarked for potential border infrastructure, under powers the government has given itself to buy and build without consulting local authorities or residents first.

“Up to now no local resident has seen the plans,” Sevington parish council chairman Rick Martin said, adding that locals are worried about gridlock and the effect the site would have on property prices.

“People are quite perplexed at the moment about what it’s going to look like when there’s 1,000 lorries parked across the road,” he said.

Sevington and Mersham are ancient settlements, mentioned in the 1086 census known as the Domesday Book, but the residents cannot be said to reject modern life. They already live with the hum of traffic on the M20 highway that cuts through the area, and the sound of trains whooshing at 300kph toward the Channel Tunnel.

That makes them even more determined to preserve the remaining rural character of their communities.

With the support of local politicians, villagers are trying to limit the damage by saving an adjoining field, also bought by the government, but not yet slated for development. It is the last green space between them and the sprawling town of Ashford nearby.

“It would be the perfect place to save as a green buffer between all the development here and the village,” said Swandale, a member of the Village Alliance, a local campaigning group.

Construction has already chased off the skylarks that used to inhabit the future customs site.

Swandale said that preserving the other field could save great crested newts and dormice, and the paths used by walkers, cyclists and horse riders.

“It’s taking back control,” she said, echoing the Brexiteer slogan. “It’s having this for the local people, it’s using it. It’s planting trees to reduce carbon, it’s increasing its biodiversity. It would go a long way to mitigate this development.”

Britons still do not know whether the New Year’s Day would bring the government’s worst-case scenario or a smoother exit. Talks on a UK-EU trade deal are deadlocked over fishing rights and fair-competition rules.

At a summit this week, EU leaders are to assess whether a breakthrough is possible. There are only weeks left to seal a deal if it is to be ratified by year’s end.

Paul Bartlett, a Conservative member of Kent County Council who lives right beside the huge construction site, said the customs facility on his doorstep came as a surprise.

However, as a staunch supporter of Brexit, he is determined to see the positive side of the new customs site.

“We need jobs,” he said, after the COVID-19 pandemic plunged the UK into recession. “I hope we’ll have 300 jobs and there’s a good system of apprenticeships that young people can sign up to and develop a career for themselves.

“It’s a beautiful part of the country to live in, and sometimes you’ve got to take the rough with the smooth,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: English villages find they are Brexit’s new border


content_text: 中評社台北10月13日電（記者 黃筱筠）蔡英文最近的雙十演說兩岸論述基調，與之前強力對抗有些不同，台灣學者趙春山認為這是蔡不想把兩岸問題，變成燙手山芋留給下一任。若蔡調整兩岸論述，想為兩岸關係“降溫”，蔡到底是為誰鋪路？若以互動關係、脈絡來看，替桃園市長鄭文燦鋪路的可能性似乎較高。 蔡英文從黨內初選以來，即打出“反中牌”，支持蔡的選民也逐漸被激起反中情緒，加上蔡政府積極拉攏美國，中美關係持續對抗，反中氛圍持續升溫。蔡英文這次雙十演說，雖仍是建立在“國防”安全架構下，但與過去一段時間相比，確實“降溫”不少，蔡似乎想要調整兩岸論述，不願意抗中情緒一再被激化。 蔡英文已經是第二任期了，許多學者都曾分析蔡當然想要歷史留名，兩岸關係若能化解，便是蔡的政績與歷史定位。只是過去一段時間來看，整個蔡政府力推台美關係，似乎沒有想要扭轉兩岸關係。但從上個月美國務院次卿柯拉克訪台行程轉為低調後，吳釗燮提到對美關係不尋求全面建交，再到蔡英文雙十演說降溫，一連串都看到蔡政府的收斂。 蔡英文不想把兩岸關係推向戰爭，一方面是不想讓她自己任內發生這樣的事情，另一方面確實也是替未來接班人著想。 民進黨目前雖然各派系都對2024有想法，但就目前實力、資源來看，確實以桃園市長鄭文燦、“副總統”賴清德兩位是最主要競爭者。賴清德從上任後，副手的行程就跟蔡英文不相上下，常常一個活動都是蔡英文去開幕，賴清德就去閉幕，賴把自己行程安排歷練當成“總統”級來安排，這個野心其實很明顯。 最近鄭文燦行程也一點都不遜色，不是只有桃園市，還常常跑到台南、高雄等民進黨執政縣市，甚至台北也常常有公開活動。鄭文燦也已經是全台跑透透，這個用意似乎大家也都明白。 尤其從賴、鄭臉書發文的頻密程度，真的是“總統”級比拼。賴清德臉書活動很多種類型，多是以府的行程為主，有設計展、外交活動、雙十活動、外交論壇等等，甚至之前金門戰車翻覆，賴也會發文，有時候也會幫忙蔡英文臉書推文。 鄭文燦也是，身為桃園市長，除了市政，活動範圍還擴及高雄、台南、台北等地，也會針對眷村活動等發文，還會北上跟蔡英文一起到廟宇參拜。雖然因為賴清德的職位，許多活動較具高度，但鄭則有蔡英文加持，常常陪同蔡出席活動。蔡的行為是否間接透露她屬意誰接班？ 從蔡英文兩岸論述的調整，未來若能穩定的不激化，不操作反中民粹，這對較溫和的鄭文燦較能加分。反之，賴清德就是“務實‘台獨’工作者”，對於兩岸論述有既定的印象，若激化反中情緒，對於賴來說是比較有助益。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 吳釗燮 鄭文燦 賴清德

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 高雄 前金

title: 中評關注：蔡英文修飾兩岸路線替誰鋪路？


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】美國總統川普（特朗普）11日表示，「通俄門」事件相關文件將很快被公布於眾，文件披露了奧巴馬政府和希拉里競選團隊的一些醜聞，讓人震驚。川普怒斥希拉里是「騙子」。
美東時間10月11日，川普接受「福克斯新聞」的瑪麗亞．巴蒂羅莫（Maria Bartiromo）連線採訪時表示，將很快公布「通俄門」事件的所有相關信息。
他說，這些文件公布的內容將是前所未有的。「沒有人想到會披露的事情被披露了。你看看發生了什麼」，「人們會感到震驚。」
川普怒斥，「希拉里．克林頓是『騙子希拉里』（Crooked Hillary）。我不會無緣無故叫她『騙子希拉里』。」
他還向主持人表示，「我們讓他們震驚，讓他們束手無策。」

川普接受福克斯的瑪麗亞採訪，表示將公佈更多比希拉里郵件和通俄門更重磅的文檔，因爲「我們抓住了他們」。他說，我們發現的事情，沒有人敢相信……看起來川普正在有步驟的發起反擊，這次大選不僅涉及到總統之爭，很可能也會是「排乾沼澤」的關鍵之戰。 pic.twitter.com/B7sUa2drr7
— 唐靖遠 (@tangjingyuan99) October 12, 2020

川普6日已在推特發布將解密「通俄門」和希拉里「電郵門」的重磅消息。
川普在推文中說，「我已經完全授權將所有與美國歷史上最大的政治犯罪——俄羅斯騙局有關的文件全部解密。同樣，希拉里-克林頓的電子郵件醜聞也是如此。沒有刪節！」
川普還表示：「所有俄羅斯騙局醜聞的信息早已被我解密。不幸的是，我們的國家，人們的行動非常緩慢，特別是這可能是我們國家歷史上最大的政治犯罪。行動！！！」
6日下午，美國國家情報總監約翰．拉特克利夫（John Ratcliffe）解密了前中央情報局局長約翰．布倫南（John Brennan）的手寫備忘錄，其中顯示，前總統奧巴馬收到過「通俄門」計劃的簡報。
前民主黨總統候選人希拉里計劃將共和黨總統候選人川普與俄羅斯聯繫在一起，以分散公眾對她「電郵門」醜聞的注意力。
拉特克利夫已將文件交付給了眾議院和參議院的情報委員會。
美國國務卿邁克．蓬佩奧（Mike Pompeo）9日表示，國務院有可能在大選之前將希拉里「電郵門」中洩漏的諸多電子郵件公布於眾。
希拉里在擔任美國國務卿的2009年到2013年間，違反政府安全方面的規定，使用非加密的私人電子伺服器，發送不同保密等級的政務相關電子郵件，損害國家安全。美國聯邦調查局（FBI）調查確認，是中共黑客侵入了希拉里的伺服器。
據知情人士透露，在通俄門和電郵門事件中，前聯邦調查局局長詹姆斯．科米（James Comey）等人或涉入其中。
川普11日談到聯邦調查局調查人員時表示：「真不敢相信這些騙子還沒有被起訴。令人悲哀！」
川普2016年贏得大選後於2017年1月上任，當年5月就被迫接受「通俄門」的調查。川普從一開始就指出所謂通俄門是「獵巫行動」，是一場政治迫害，但仍然被「通俄門」的陰影籠罩了近3年。民主黨極力想把川普拉下馬。
直到2019年3月22日，前聯邦調查局（FBI）局長羅伯特．穆勒公布調查報告，長達22個月的通俄門調查劃下了句點。川普及其家人被證明是清白的。
隨後，川普陣營對製造這場政治迫害的民主黨陣營發起反攻，司法部長巴爾宣布對「通俄門」源頭進行調查。
今年8月14日，在科米（James Comey）擔任聯邦調查局（FBI）局長期間的律師凱文．克萊恩史密斯（Kevin Clinesmith），被指控了一項重罪：虛假陳述罪。
法律專家耶勒特（Gregg Jarrett）8月11日在福克斯新聞網撰文指出，最新解密的文件證明，科米時期的FBI曾經就「通俄門」案公然向參議員情報委員會撒謊。參與撒謊的FBI官員可能將很快被起訴。
「現在他們必須對此有所作為。」川普告訴福克斯主持人說，「拭目以待，你會看到即將發生的事情。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 俄羅斯 美國

title: 通俄門解密在即 川普怒轟「騙子希拉里」


content_text: 中國大陸政府為了鼓勵企業持續投入研發資源，對於高新技術企業（簡稱高企）的認定要求也逐步放寬。然而，放寬並不等同放鬆，事實上高企的審核是越來越朝實質化認定。資誠聯合會計師事務所兩岸商務與稅務服務段士良會計師指出，今年上半年已確定有97家高新企業資格被取消，其中更有50%以上被追稅並補繳滯納金。近期中國大陸部分地區又開展第4季度的查核，已有不少企業接獲稅局通知要求自查並補交資料。台商往往捨不得放棄這誘人的租稅優惠段士良表示，台商高科技產業的跨國布局，一般都不會重壓研發能量在中國大陸子公司，但當中介前來遊說當地高新企業比例是中央對地方政府的績效考評指標，保證可以申請得到，又聽到同業或是當地其他企業也在享受優惠時，很自然就會捨不得放棄這誘人的租稅優惠。從6大面向進行實質確認正在中國大陸第一線協助台商稽查的資誠聯合會計師事務所兩岸商務與稅務徐丞毅會計師補充，這次科技廳、高新技術企業認定管理領導小組辦公室（簡稱認定小組）以及稅局聯手查核高新企業資質，主要從下面幾個面向確認實質：一、知識產權的延續性。對於當年才申請的專利、知識產權以及產學合作計畫，不予計分。如果是海外同一時段整批移轉技術到該中國大陸公司，且缺乏針對這些技術的未來運用以及持續開發的具體計畫，將被質疑其知識產權的延續性，而在評分上大打折扣。二、技術運用的關聯性。審查企業申報高新資料，在研發立項、成果專利登記、成果運用於高新產品、以及是否符合技術領域間的關聯性是否夠強。在技術轉化上，若企業僅提供制式的技術運用範本、無明確目標的產學合作協議、僅用於檢測性質的自用研發機構，恐都不能獲取調查專家的認可。三、高新技術產品（服務）的真實性。企業除了需提供相應的合約、發票外，最好還得準備第三方產品認定、檢測報告等佐證高新技術轉化成品的真實性。四、科技人員對技術的掌握度。科技廳及認定小組也會實地考察公司運用技術情況，要求公司操作其申報的技術，確保技術的一致性以及當地技術人員熟悉該技術。五、科技人員資格以及組織的合理性。目前高企要求雖然放寬，不再以科技人員的學歷作為考核，但仍會重視該等人員的學經歷背景，在企業的工作年資、研發貢獻是否與其在組織的地位相符。此外，對於入職且繳納社保／個稅的天數低於183天的科技人員也不會被記入考量。六、研發費用與立項的可勾稽性。研發立項須具備一定的創新性和創造性，調查人員也會探討申報研發費用結構的合理性，以及研發輔助帳接露資訊的可勾稽性。徐丞毅強調，雖然這波查核的稅務人員與移轉訂價查核小組是不同職掌，但在中國大陸台商仍應超前部署。除了準備高企自查資料外，也應梳理好集團智財權配置政策，避免各地租稅優惠申請與集團移轉訂價政策有不一致，增加更多風險。

journalist: 財經中心

title: 中國大陸高新技術企業查核啟動 台商應注意6大重點


content_text:
其實曾經差一點，10月10日就不是「國慶日」了。

1947年3月3日，美國住台北領事館收到一份代表807人共同聲明的請願書，內容指出：

改革台灣省政的捷徑全有賴聯合國共管台灣，切斷台灣與中國本土之政治、經濟關係，直到台灣獨立為止。

那年7月，美國魏德邁將軍呈給國務院的報告中也提到台灣物產豐富，水力、火力發電充足，並有良好的鐵、公路，80%的民眾識字，與中國大陸的情形恰成反比，台灣人民深恐中國竭其財源以支持南京政府，因此「已有跡象顯示，台人願接受美國保護或聯合國託管」。

同年11月，美國駐華大使司徒雷登向國務院報告，由於台灣當地政府的失敗，人民鬱積強烈不滿，當地有能力之領導人物將組成革命性活動團體，以追求實際的自主。司徒雷登以此向蔣介石提出中美共治台灣的計畫，但最後無疾而終。

1948年，國民黨在中國大陸的敗跡已露，司徒雷登大使於當年底向國務院建議：

使台灣在美國與聯合國行政下託管，直到與日本和平條約批准為止。

1949年4月，美國駐香港副總事謝偉思與當時因228屠殺而潛逃在港的台獨領袖廖文毅見面，慫恿廖文毅儘速指派人員回台宣傳中共即將武力攻台，並藉此要求台灣人先下手為強宣布台灣獨立，不要接受流亡的國民黨政權，以免陷入中國內戰之中。謝偉思還保證，只要台灣人能武力佔領任何一基地達一星期以上，美軍就會登陸予以支援，完成台灣民主自治的心願。

Photo Credit: Wikimedia Commons @ public domain 廖文毅 在國民黨節節敗退的1949上半年，美國也曾接觸包含孫立人在內的親美人士試圖取代蔣政權，但未能成功，而後又發現當時的台獨團體並不團結，政治上無知、組織上鬆散，並不值得信賴，此後，美國副國務卿魯斯克主張把台灣交給聯合國處理，再由住民自決來決定前途，美國無任所大使傑賽普也建議華府，設法說服蔣介石主動請求聯合國託管台灣。

到了1949的下半年，美國國務院認為中共攻下台灣消滅蔣介石已成定局，為了保留與中共政權的發展可能性，1950年1月5日，杜魯門總統發表談話表示「美國不會捲入中國內戰，也不會向在台的中國勢力提出任何援助」，意同於放棄台灣，12日美國正式畫出在太平洋的國防界線，從阿留申群島，經日本、沖繩，到菲律賓，台灣被排除在外。

1950年6月，韓戰爆發，25日共產黨軍隊攻入南韓，27日，杜魯門總統再次發表談話表示，若共產黨佔領台灣將對太平洋地區及美國構成威脅，因此下令第七艦隊協防，同時他還指出「至於台灣地位未來的決定，要等到太平洋區恢復安寧，與日本成立合約，或由聯合國作考慮」。

從二戰結束開始，台灣的地位一直受到國際情勢的牽動，就像舞女的歌詞般「陪人客搖來搖去」，有人說如果不是國民黨跟中華民國來到台灣，現在我們早就被共產黨統治了，但這件事情成為可能的時間只存在於1950的上半年，而如果國民黨沒有來到台灣，當時法理上屬於日本、戰敗後屬於盟軍代管的台灣，根本不會牽扯到國共內戰之中。

10月10日是中華民國生日，我想中華民國人應該很快樂吧，因為他們幸運逃過了被中共消滅的命運，台灣民主轉型的過程中也沒有革命與轉型正義，既得利益者至今仍活躍在政治舞台之上。

但有歷史感的台灣人會快樂嗎？從一開始的荒唐治理，到228後的三月大屠殺，再到韓戰後依賴美援卻缺乏整體規劃的雜亂建設，以及全世界最長的戒嚴與白色恐怖，如果中華民國沒有來到台灣，憑藉著我們當時遠超中國的經濟環境、基本建設及人民素養，台灣現在應該是一個更好也更安全的國家。

無論是什麼族群，台灣正在逐漸凝聚起新的國族認同，這種認同與土地有關，與人民有關，與我們的民主自覺以及對自由的共同嚮往有關，但與中華民國本身卻沒有關係，在你們的國慶我無意潑冷水，但也請你們不要再胡亂邀功，歷史沒有如果，但歷史並不全然隨統治者解釋，今天若是我們擁有著稱得上幸福的生活，感謝名單上絕對不會有中華民國。

本文由林艾德授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中華民國 日本 香港 美國 菲律賓 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平 將軍 和平

things: 轉型正義 經濟

title: 我們在台灣過著稱得上幸福的生活，感謝名單上絕對不會有中華民國


content_text: 聽障奧運羽球女子單打金牌選手 -- 范榮玉，這回轉換身份為講師，分享自己的生命歷程（圖片來源：國立臺灣師範大學特殊教育中心） 一步，可能是你的簡單，對他們卻是挑戰 您可曾想過我們簡單的跨步、揮拍對身障人士都是未知的挑戰、需要突破恐懼。為了能盡情享受運動，在運動場上揮汗，過程中受限於專業人力不足、不了解需求、民眾的觀念與理解不足，都面臨許多無法想像的困難，使得應該要簡單而快樂的運動體驗，變得漫長而艱辛。 打造一個完善的身障運動環境 我們要想得更多 為保障身障人士能放心地接觸運動、在安全的環境下體驗運動的樂趣，並保障體育活動權益，教育部體育署與國立臺灣師範大學特殊教育中心合作，辦理一系列身障運動員典範宣導活動，藉由優秀的身心障礙選手們分享自身經歷，喚醒一般大眾對於身心障礙者體育活動需求及權益之認識。以「社會氛圍營造」、「運動機會均等」及「運動典範交流」三大主軸策略，營造「愛運動‧動無礙」的優質運動環境。在三大主軸策略下，體育署陸續推出「身障運動倡議與品牌思維」、「身障運動資源整合」及「身障運動員典範宣導」等子計畫，藉此匯集身心障礙者運動所需資源，並提供多元運動參與機會。「礙呀！沒事，誰沒跌倒過」講座現場（圖片來源：國立臺灣師範大學特殊教育中心） 看見「羽」眾不同背後的故事 9月20日，國立臺灣師範大學特殊教育中心與連鎖運動用品店迪卡儂合作，特別邀請曾奪得聽障奧運羽球女子單打金牌的范榮玉選手來到新竹，以「礙呀！沒事，誰沒跌倒過」為主題，分享自己接觸運動的歷程。范榮玉選手因父母皆為羽球運動員，從小耳濡目染對羽球十分有興趣。患有崔契爾科林斯症候群(Treacher Collins syndrome) 的她，為了兼顧學業與球隊的練習，除了要排除身體的限制，還會時不時遭受同儕冷落與霸凌，使他的求學與運動之路更加艱辛。「羽球讓我從中找到了自信，也變得開朗了！」所幸，范榮玉選手秉持運動員精神與毅力面對困境，堅強保持初心，羽球場上才能看見他發光發熱。范榮玉選手與民眾一起在戶外羽球場地對打 （圖片來源：國立臺灣師範大學特殊教育中心） 感受，從設身處地開始體驗 不同於一般講座，下半場全體聽眾移師至戶外羽球場，體驗羽球的樂趣。在「風城」之名的新竹自然環境之下，羽球也飄忽不定十分難以捉摸，讓范榮玉選手也感到十分有挑戰！而為了讓現場聽障人士能夠在完善的環境下與講者進行互動與交流，本次活動由新竹聲暉協會提供專業的聽打服務，將講者分享的內容即時打字，同步顯示於會場，使聽障人士能與其他聽眾同步接收相同資訊，並且也讓一般民眾對聽障人士在日常中所需的協助，有更近一步的了解。 講座結束後民眾熱情與范榮玉選手合影、索取簽名 （圖片來源：國立臺灣師範大學特殊教育中心） 促進社會關注，達成身障體育友善 本國推動適應體育已20年，但對於支持身心障礙者從事體育運動的正能量，需要更多夥伴一起挹注，期望透過一次次宣導，引起社會大眾的關注，讓整個社會環境對身心障礙者從事體育活動更加友善，使身心障礙者也能享受到運動的樂趣及益處，並於日常中，面對身障人士一起運動的同時，能發揮同理心與支持的心適時給予幫助與鼓勵！延伸閱讀：【專訪】視障陪跑員豆爸豆媽：牽起這條線，共同感動生命，一同完成夢想「愛運動動無礙」Together we move 責任編輯：Evan圖片來源：國立臺灣師範大學特殊教育中心

title: 聽奧球后范榮玉 「羽」你分享生命歷程


content_text:
記者張之謙／台北報導

行政院長蘇貞昌今（13）日上午赴立法院進行施政報告並備質詢，國民黨團為了反對民進黨政府開放含萊克多巴胺美豬進口，一早便佔領發言台、備詢台，不讓蘇貞昌上台，再度杯葛議事。不過下午議程為審計長列席報告108年度中央政府總決算審核報告等案審核經過並備諮詢，對此，國民黨團宣布，國民黨團是理性的政黨，下午會暫停抗爭。

▲國民黨團宣佈下午暫停抗爭（圖／記者張之謙攝影）

國民黨團表示，今日上午立法院院會，國民黨黨團發動甲級動員，以佔據發言台的方式向蔡英文政府、蘇貞昌內閣再次表達人民對蔡政府貿然開放萊豬進口台灣的不滿。8月28日以來，蔡政府始終沒有向人民說清楚，為什麼在沒有任何配套、沒有向相關產業溝通、向國會溝通、向人民溝通的情況，就片面宣布開放萊豬進口。到現在也講不清楚對美國政府承諾了什麼？美國政府又答應蔡政府什麼？一切看在人民眼中就只有黑箱。蔡政府承諾人民的公開透明又去了那裡？蘇貞昌不道歉，陳吉仲不下台，國民黨團不會讓蘇貞昌上台進行「施政報告」。

國民黨團批評，教育部說學生不吃萊豬、國防部說軍人不吃萊豬、退輔會說榮民不吃萊豬、警政署長說警察不吃、體育署長說國手不吃。但主管衛生福利的部長說他有三高不吃萊豬，但卻要二歲以下嬰幼兒吃萊豬。在立法院動用國會多數暴力阻擋國民黨團相關要拒絕萊豬、捍衛全民食安的相關提案。

國民黨團強調，蘇貞昌身為最高行政首長必須為如此草率的決策向人民道歉，陳吉仲必須為自己前後矛盾且衝突的主張，卻又執意執行蔡政府違反民意的政策下台負責。蘇貞昌不道歉，陳吉仲不下台，國民黨團絕不會讓蘇貞昌上台進行「施政報告」。國民黨團有民意當靠山，國民黨團會堅持下去！

國民黨團表示，國民黨團是理性的政黨，今天下午將進行審計長報告「108年度中央政府總決算」及「中央政府流域綜合治理計畫第三期特別決算審核報告」的備詢，國民黨團會暫停抗爭。該道歉就應道歉，該下台的就應早點下台，該來備詢還是必須來備詢。

journalist: 張之謙

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 我們是理性政黨！有民意當靠山 國民黨團：下午暫停抗爭 | 政治


content_text:
新华社北京10月12日电 题：即将召开的全国人大常委会会议审议的法律案将有哪些看点？

新华社记者杨维汉、王琦

十三届全国人大常委会第二十二次会议将于10月13日至17日在京举行。

全国人大常委会法工委发言人臧铁伟在12日举行的记者会上，就即将提请本次常委会会议审议的部分法律案进行了介绍，并对社会关注的热点问题进行了回应。

拟对法定最低刑事责任年龄作个别下调

近年来，低龄未成年人实施严重犯罪的案件时有发生，引发社会关注。

“对这一问题，大家的共识是应当管起来，既是矫正犯罪的需要，也是保护受害人正当诉求和利益的需要。”臧铁伟说，对犯罪的未成年人，仍应坚持实行教育、感化、挽救的方针，坚持教育为主、惩罚为辅的原则。对低龄未成年人犯罪既不能简单地“一关了之”，也不能“一放了之”。

臧铁伟介绍，即将提请常委会会议审议的刑法修正案（十一）草案二审稿拟“两条腿走路”，一方面在特定情形下，经特别程序，对法定最低刑事责任年龄作个别下调；另一方面，统筹考虑刑法修改和预防未成年人犯罪法修改相关问题，在完善专门矫治教育方面做好衔接。

此外，今年6月举行的全国人大常委会会议对刑法修正案（十一）草案初次审议后，在中国人大网公开征求社会公众意见，共收到65080位社会公众提出的137544条意见，期间收到的主要意见包括加大对性侵未成年人犯罪的惩治。

臧铁伟介绍，刑法修正案（十一）草案二审稿拟吸收这方面的意见，对奸淫幼女、猥亵儿童，以及特殊职责人员性侵害未成年人犯罪规定作出修改完善。

个人信息保护法草案即将亮相

随着信息化与经济社会持续深入融合，个人信息的收集、使用更为广泛。虽然近年来我国个人信息保护力度不断加大，但在现实生活中，随意收集、违法获取、过度使用、非法买卖个人信息，利用个人信息侵扰人民群众生活安宁、危害人民群众生命健康和财产安全等问题仍十分突出。

为及时回应广大人民群众的呼声和期待，全国人大常委会法工委会同中央网信办在深入调查研究、广泛征求意见基础上，起草了个人信息保护法草案，并将提请全国人大常委会会议审议。

臧铁伟表示，个人信息保护立法坚持从我国实际出发，深入总结网络安全法等法律、法规、标准的实施经验，并充分借鉴有关国际组织和国家、地区的个人信息保护相关准则、指导原则和法规，建立健全适应我国个人信息保护需要的法律制度。

臧铁伟介绍，制定个人信息保护法，将进一步明确个人信息处理活动应遵循的原则，完善个人信息处理规则，保障个人在个人信息处理活动中的各项权利，强化个人信息处理者的义务，明确个人信息保护的监管职责，并设置严格的法律责任。

“个人信息保护法的制定，将进一步增强法律规范的系统性、针对性和可操作性，在个人信息保护方面形成更加完备的制度、提供更加有力的法律保障。”臧铁伟说。

用法律更好呵护未成年人成长

未成年人保护法修订草案三审稿将提请本次常委会会议审议。臧铁伟介绍，草案二审稿在中国人大网公开征求社会公众意见。意见主要包括进一步加强对未成年人严重不良行为的教育矫治、强化监护人职责等。

针对草案二审稿，草案三审稿作出了修改完善。臧铁伟说，草案三审稿进一步加强了父母或者其他监护人在保障未成年人安全等方面的监护职责。

臧铁伟介绍，草案还增加了关于制止餐饮浪费行为的有关规定；进一步加强对未成年人个人信息的保护，强化网络产品和服务提供者的保护责任；明确人民检察院的监督职责，强化司法机关开展法治宣传教育的职责；对监护人不依法履行监护职责的法律责任等作出完善。

title: 即将召开的全国人大常委会会议审议的法律案将有哪些看点？-新华网


content_text:
▲台南「東方巨人商場」。（圖／鏡週刊，下同）

圖文／鏡週刊

台南「東方巨人商場」本來是誠品的台南門市所在地，商圈面對公園綠地，商場內附小型劇場、展覽空間，曾是台南文青的聚集勝地，未料上市公司官田鋼近期卻因該大樓買賣爆發糾紛。

成立近半世紀的官田鋼是上市鋼鐵公司，也是鋼鐵大亨謝裕民率領的台鋼集團旗下成員，但近期卻爆發買樓爭議，從7月起，在各大媒體陸續看到斗大標題寫著：「台鋼集團上市公司官田鋼涉財報不實」、「官田鋼買明棋公司股權，涉嫌特別背信、詐欺且財報虛偽隱匿」等報導，逼得官田鋼發出重大訊息，強調與事實不符。

為了進一步說明，9月17日，官田鋼董事長汪振澤還在台南總公司接受本刊專訪，只見他難掩氣憤地說：「我們才是受害者，接下來一定會去追究法律責任。」

事實上，引發這次爭議的標的物是台南「東方巨人商場」，這棟大樓為台南當地知名的住商混和大樓，曾吸引誠品進駐開業，20多年前由明棋公司負責建設，建物地下2樓至地上5樓的大樓管理經營權也由明棋負責。

2年前，看好東方巨人商場營運前景的官田鋼與關聯企業保利都，原擬共同收購東方巨人商場不動產，之後則改成收購負責管理經營東方巨人商場的明棋公司股權，藉此經營與管理東方巨人商場不動產。買賣雙方商議的交易金額為6.2億元，在合約中的履約保證條款中載明，1.4億元以6期支票來支付，4.8億元的明棋對兆豐銀行貸款將由受讓人（即買方官田鋼、保利都）承受。

但負責管理經營這棟大樓的明棋公司前負責人，同時也是知名旅宿牡丹灣創辦人曾忠信日前出面怒控，官田鋼買下商場後竟不願承受當初合約履約保證條款記載的4.8億元債務，一狀告上法院與主管機關。對此，汪振澤忍不住反批：「該筆交易就是單純的股權買賣，我們無須承受這筆債務。」

接著汪振澤說起事件始末：「早在2016年，曾忠信透過建築師楊明人，向我們出售明棋所有的『東方巨人』大樓，金額從原本的10億元談到6.2億元，但有關商場面積對方一直交代不清楚，所以簽約那天才改成股權交易模式。至於合約上載明受讓人要去『承受』明棋的4.8億元債務，應該把它解讀為『承認』，實際欠款是在明棋身上。」

汪振澤還示意幕僚人員拿出資料，指證歷歷地說：「其實我們才是受害者，簽約後我們發現對方竟偷偷賣出地上4到5樓的3戶房屋，這明明是明棋的商場大樓嘛，如今這3戶所有權變動，本應償還銀行的借款，卻因曾忠信等人沒有辦理塗銷，導致明棋抵押債務視同全部到期，債權銀行才會向法院申請拍賣抵押物。」說到這裡，他忍不住提高音量，「今天我們買一家公司卻發生資產被拍賣的事，這一定要去追究法律責任。」

不過，對於官田鋼的說法，曾忠信相當不以為然，「當初合約上就有寫著『承受』2字，官田鋼現在竟然不認帳，也沒有在財報上揭露相關資訊，現在回想起來，我才覺得自己被騙了，哪有人簽完約就不認帳；而關於有爭議的那3戶房屋，其實也不在當初的交易範圍內，合約中明訂交易標的共4,295坪，買賣前官田鋼曾多次派人前往察看，我們也都有出具財報、權狀等相關資料，官田鋼不可能如他們所說的什麼都不知道。」

一名陳先生也出面痛批：「2018年我買下『東方巨人』地上4樓的一戶房屋，本來是要讓小孩還有我年邁的父母一起住，當時房子總價2,500多萬，還花了設計費、拆遷費，如今卻因為建物產權糾紛無法裝潢施工，我實在很無辜！」

taiwan-subdivisions: 官田 牡丹

title: 買下昔台南文青建物爆糾紛　他反控賣家偷賣3戶房


content_text:
記憶體廠南亞科(2408)周一舉行法說會公布財報及展望，預計第4季市況及價格趨於穩定。外資看法多偏多，一家美系外資看好產品平均價格將從明年第1季起回升，維持買進評等與目標價88元；多數外資維持優於大盤評等，僅1家外資維持減碼評等。

美系外資指出，南亞科今年第4季平均售價可能僅季減1%，加上費用趨穩，看好南亞科第4季營收及營業利益表現將優於預期。隨著庫存回補，預計南亞科產品平均售價有望從明年第1季開始回升，推估2021年到2022年每股盈餘在4到5元，優於2019年到2020年的3元，維持「買進」投資評等與目標價88元。

另一家美系外資認為，南亞科獲利於今年第3季落底，將從第4季開始回溫，重申「加碼」評等，目標價由72元上調到75元。

歐系外資認為，由於消費性電子和個人電腦需求穩定，南亞科今年第4季出貨應可季增1%，產品價格可能持平或小幅季增。在5G行動裝置量產和資料中心加速布建，預估2021年DRAM位元需求將年增20%，價格可望上漲，維持南亞科「優於大盤」評等和目標價85元。

亞系外資將南亞科2020年、2021年每股盈餘預估值調降20%、18%至2.88元、3.8元，目標價從97.5元降到95.9元，維持「優於大盤」評等。

一家美系外資對南亞科重申「減碼」評等，指DRAM市場仍面臨來自中國大陸廠商的競爭壓力，且第4季DRAM價格能否回升還有不確定性；惟第4季營收有望優於預期，將南亞科目標價從48元調高到50.5元。

南亞科總經理李培瑛昨日表示，第4季在智慧型手機需求提升、伺服器重啟拉貨以及Chromebooks能見度至明年首季，加上消費型電子續旺及車用電子需求回溫，預計第4季市況趨於穩定。

南亞科預估第4季位元銷售量約持平，價格方面，伺服器記憶體價格可能會持續小幅下跌，但其他利基型記憶體價格將相對穩定。

南亞科總經理李培瑛指出，DRAM供應商庫存水位處於相對低點，且明年上半年DRAM供給成長比較有限，預期明年產品價格可望相對穩定。

南亞科昨(12)日舉行法說會公告第三季財報；南亞科第三季獲利16.13億元，季減49.9%、年減26.9%，每股淨利0.52元，為近三季以來最低。南亞科第三季營收為153.24億元，季減7.1%。因價格下跌，毛利率25.9%，季減4.7個百分點，稅後淨利16.13億元，季減49.9%，每股淨利0.52元。2020年前三季營收為462.32億元，稅後淨利為67.61億元，每股盈餘2.21元。

(時報資訊)

title: 《半導體》南亞科估Q4市況穩定 外資偏多


content_text:
每次一餓就發抖、全身無力，難道是糖尿病前兆？醫師表示，餓了會手抖、無力，其實是低血糖的症狀。容易發生低血糖症狀，可能和平時愛吃甜食、澱粉食物引起「低血糖耐受度差」有關。雖然低血糖並非糖尿病的症狀，但低血糖耐受度差的人若嗜吃碳水化合物，小心成為糖尿病候選人。

糖尿病危險因子是「葡萄糖不耐症」

很多人餓了沒有趕快吃東西就會亂發脾氣，餓到手抖、全身無力，常會擔心有這些症狀是否是糖尿病前兆？安南醫院新陳代謝科醫師陳擇穎表示，糖尿病前兆是「胰島素阻抗」，而它引起的是「葡萄糖不耐症」，主要問題是高血糖。

延伸閱讀：不只要控制血糖！糖尿病友更要留意高血脂 會增加動脈硬化及胰臟炎風險

餓了全身無力可能是「低血糖耐受性差」

陳擇穎提醒，餓了就會發抖、全身無力，很可能是因為低血糖耐受性差。我們肚子餓的時候其實是身體消化完食物此時血糖降低，低血糖時會引發「肚子餓」的感受，一般人可以忍受肚子餓，在飢餓的狀況還可能激發潛能做事更有效率。但如果對低血糖的耐受性差，肚子只要一餓，就會全身無力引發不適，脾氣也變得暴躁。

選錯食物讓血糖像雲霄飛車

他表示，人體對低血糖的耐受性差，常見於選錯食物，這些食物主要是碳水化合物、甜食，特色是吃進這些食物會引起血糖快速上升。人體為了快速消化這些食物，會分泌大量胰島素把血糖降低轉化成熱量，也因為這些食物會讓血糖快速下降，血糖像雲霄飛車一樣，從很高而降到很低。

整天吃含糖食物變「糖成癮」

陳擇穎說，臨床上發現這類患者愈來愈多，主要原因是現在大家一起床就吃含糖食物、喝含糖飲。例如早餐喝加糖的奶茶、豆漿再加麵包，中午再訂特大杯含糖飲。雖然很快就提供一早的能量，但是血糖快速下降，很容易打瞌睡、易餓，而且久而久之對甜食產生依賴，也就是「糖成癮」，也養成低血糖耐受差的體質。

延伸閱讀：還戒不掉含糖飲料？至少你該懂得「選好糖」！

雖然低血糖不是糖尿病的症狀，但是對低血糖耐受性差的人為了解除餓了就手抖、無力症狀，很容易會選擇澱粉和甜食來充飢來解除低血糖症狀。長期吃太多的含糖食物，未來也變成糖尿病高危險群。

改吃低GI全穀物改善體質

雖然低血糖耐受度差不算是病，但是會讓人很不舒服，餓了就發脾氣也影響人際關係。陳擇穎建議可以從改變選擇食物做起，減少含糖食物的攝取，少喝含糖飲。食物改選低升糖指數(低GI)的全穀類食物，避免吃精製澱粉，改吃原形食物，延長血糖下降的時間，慢慢改變對低血糖的耐受程度。

延伸閱讀：減肥吃低升糖食物沒問題？多吃堅果、全穀助瘦身？醫曝肚子餓吃這食物最好

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

別以為「低血糖」吃顆糖就沒事！症狀沒改

血糖不穩定，頭暈、疲倦、肥胖都來！「戒掉

她為了血糖值好看做2件事 差點要了性命 控

跨年熬夜竟一覺不醒！糖友別輕忽「節慶低血

taiwan-subdivisions: 和平 安南

title: 一餓就手抖、無力是糖尿病前兆？ 當心「低血糖耐受性差」變糖尿病候選人｜健康2.0


content_text:
2020/10/13 00:24

〔中央社〕根據中央氣象局最新資訊，13日0時3分發生芮氏規模3.4地震，地震深度9.2公里，震央位於宜蘭縣政府南偏東方27.0公里(位於宜蘭縣近海)，最大震度宜蘭縣3級。（編輯：張佑之）

journalist: 編輯：張佑之

title:
宜蘭凌晨地震 規模3.4
 - 生活


content_text:
行政院農業委員會為維護國內農業生產環境永續，今年開辦「對地綠色環境給付計畫」，全國統一自2日起至2月7日止在各鄉市公所或農會受理申報，澎湖同步受理，每公頃可獲5000元補助，每年以兩期作為限。

澎湖縣政府農漁局配合新推動的「對地綠色環境給付計畫—農業環境基本給付」，提報核定澎湖一年兩期程，分別為1至6月和7至12月，至於補申報為每年7月16至8月17日。

農糧署南區分署表示，為維護國內農業生產環境永續，彰顯農地生產與生態環境多功能價值，去年全國農業會議通過「農業環境基本給付」併入「對地綠色環境給付計畫」，並自今年一月起受理申報。

農糧署南區分署表示，今年針對特定農業區及一般農業區農牧用地，採農地農耕者，實施「農業環境基本給付」，每期作每公頃給付5000元，未符合計畫基期年資格或種植非獎勵作物土地，農民得依實際種植農糧作物申報自行復耕種植登記，同樣能領取農業環境基本給付。

南區分署指出，農友申報「農業環境基本給付」，符合資格條件者可檢具身份證明文件、土地所有權人、或委託經營、租賃契約書；耕作協議書、土地使用同意書等，在申報期間內，向戶籍所在地公所或農會在期限前提出申報。

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 南區

title: 對地綠色環境給付 農友即起可向公所或農會申報


content_text:
大成鋼（2027）受惠於美國祭出反傾銷初判，有利大成鋼美國德州廠就近供料給當地通路市場，12日股價開高走高，九點半左右即鎖上漲停，終場大漲2元，收在22元，爆出27,282張交易鉅量。就技術面看，目前尚未脫離空方走勢，若能站穩23.4元，方可由空轉多，暫以跌深反彈視之。

上半年受到疫情影響，美國銷售通路受阻，上半年稅後淨損9.35億元，每股稅後淨損0.76元，近來隨著美國疫情稍有緩和，加上美商務部對18國進口的鋁板捲祭出反傾銷措施，並做成初判，雖然短期內仍不利台灣銷美，但卻有利大成鋼美國德州廠就近供料，提升其營運動能。（林憲祥）

countries: 美國 台灣

title: 熱門股－大成鋼 跌深反彈鎖漲停


content_text: 10月12日，在斯里兰卡科伦坡一所女校，学生们前往考场参加高级程度考试。 当天，斯里兰卡高级程度考试在严格的防疫措施下开始举行。 新华社发（阿吉特·佩雷拉摄）

title: 斯里兰卡“高考”开考_图片频道_新华网


content_text:
上市櫃公司9月營收於12日公布截止，依9月營收與第三季整體營收成長、搭配投信10月初來布局動態，可推估第三季財報優劣與展望能見度，趕搭投信布局第四季績效，包括聯電（2303）、元晶（6443）等14檔9月、Q3營收年增，10月來吸引投信進駐，累積買超1,080～20,156張。

法人觀察近期盤面焦點，包括被動元件、ABF載板成為市場資金追逐焦點，如被動元件雙雄國巨、華新科9月營收報喜，股價同步上漲，ABF載板三雄欣興、南電、景碩近日股價表現同樣不俗，在9月營收公布後，步入第三季財報公告期，預期季報表現出色者，躍居盤面機會高。

包括聯電、元晶、南亞科、欣興、華通、威剛、南電、上緯投控、安集、聯詠、正隆、聯發科、松翰、佳凌等14檔9月與第三季營收雙料年成長，吸引投信10月初以來進駐；產業別仍以電子族群拿下大半天下，包括ABF、PCB（印刷電路板）、5G相關與記憶體等。

台新投顧副總黃文清認為，營收增加是好事一件，惟須留意的是，匯損控制也需得宜，雖然匯損在財報公告之前較難有跡可循，「不過，營收成長至少是正面的」，9月與整體第三季營收能年增者可列入選股參考名單。

統一投顧董事長黎方國建議，不追高，逢低布局第三季財報優於預期及第四季展望佳的業績題材股類股。

title: 投信Q4績效順風車 14檔出列


content_text: 面對疫情衝擊，雄獅有2步驟應戰，首先是全面聚焦國旅，接著是轉型到生活產業，這兩件事，說起來容易，做起來卻一點都不簡單。雄獅旅遊品牌策略總經理游國珍在接受《風傳媒》專訪時就坦言，經營國旅其實並不這麼簡單，他們得開始去跟過去很少接觸的政府打交道，而在過程中，員工能否跟上腳步，人員會否流失，都是雄獅得一一突破的難關。雄獅旅遊總經理游國珍。(資料照，柯承惠攝)雄獅首先將300人國旅團隊擴充到1500人，游國珍說，初期效益其實很差，因為這些員工過去專職操盤出境旅遊，不管能力再強，回到國旅市場，就得歸零重新學習。「國旅看起來簡單，但要進場沒這麼容易，很多旅行社為什麼在這波乾脆退場？因為國旅他根本切不進來。」國旅更困難？游國珍：串接流程要更加細膩國旅究竟難在哪？游國珍表示，中間串接流程事實上相當細膩。過去做出境旅遊，國外地面部分多數是委託給地面代理旅行社，除機票外，當地地接旅行社會包下遊客的導覽、交通、景點、門票等事項，相對來說簡單。他打趣的說，而且消費者到國外人生地不熟，通常會較為遵守旅行社指示，國旅就不同了，時間到遊客不一定會集合，因為他可能上個月才來過，他不擔心自己會迷路。「所以服務流程要更細，細到譬如說客戶到台南，他希望吃到當地很有名排隊名店的特產，我們就要想辦法去排隊幫客人買到。」因此，員工必須重新學習專業的在地知識，一批人做國旅，不適應就再換一批人進來，過程當中人員一直在滾動式調整。疫情衝擊，不少民眾改選擇在國內旅遊。示意圖為三貂角燈塔。（資料照，取自交通部觀光局「東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處」網站）雄獅現在的做法，就是將台灣當作一個目的地，投入1500名人力後，再將台灣切成7大塊，從北北基、桃竹等，再到花東離島，細分後才能將旅遊產品打造得更細緻多元。（延伸閱讀：雄獅專訪3》「旅遊業靠天吃飯太脆弱！」游國珍：轉型目標毛利率提升2成）聚焦台灣，第一步就是人員的調動，游國珍說，過去在台北總部上班的員工約2000人，疫情發生後，他們將大量中高主管調到台灣各地，「過去我們做全球，現在我們只做台灣，原本在總部控全球市場的10多個總經理，就得調到澎湖、花東等地，這是很大的改變。」這些人調到各地去後要做甚麼？他舉例，7月份雄獅在澎湖成立分公司，一星期內搞定員工宿舍，從國際領隊中挑選優質的，花三周時間培訓，讓他們重新學習在地風俗民情等知識，熟悉每個景點的歷史、每間餐廳、每條路線…變成在地接待的導遊。拚國旅還不夠！雄獅：也要進行生活產業轉型除了要做國旅，雄獅也要做生活產業的轉型，他坦言，目前會持續精實計畫，但一方面會招募新人才，原因就在於，型態改變了，有些人原本專長在出境旅遊，現在做國旅他轉不過來，這些無法學習新技能的人，自然就會流失。但雄獅也需要轉型後的新人才，譬如說目的地旅遊場域的經營，甚至可能未來在景點跟景點間節點要開設餐廳，「我們的目標就是希望2021年開始，人力逐漸向上成長。」雄獅通運日前徵巴士司機50名，起薪4萬至7萬元以上。（資料照，雄獅提供）調派人才到各地，甚至轉型到生活產業，游國珍說，這確實是一個很大的轉變，內部必須進行很多溝通，「每個月都會流失人才，包括高階主管，在這個階段人力的運用跟調整，是我們面對一個很大的問題。」因此，現在雄獅也有位總經理專責處理人員調整。資源都在他們手上 游國珍：得跟政府打交道再來，將政府視為最大客戶後，雄獅就必須開始跟政府打交道，「過去我們重視的永遠只有消費者，捍衛消費者權利、我們的品牌。但現在我們才瞭解到，聚焦做國內，政府是多麼重要，因大多數資源都在政府手上。」最難的就在，如何去跟政府談資源，如何解讀政府政策，甚至小到哪件事得跟政府甚麼單位洽談，都是雄獅過去沒有接觸過。面對疫情，雄獅從上到下，都得重新學習，是條並不容易的道路。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 澎湖 宜蘭

title: 雄獅專訪2》「國旅沒這麼簡單！」疫情衝擊，雄獅還要面對哪些挑戰？


content_text:
因應全球生技產業、食品、化妝保養品產業發展趨勢潮流，培育生技產品醱酵技術工程師已是勢在必行。工研院產業學院10月17日、10月24日、10月31日、11月7日開辦生技產品醱酵技術及應用工作坊。適合即將在生技或食品公司的研發部門擔任發酵製程開發與導入量產（製程良率提升、異常排除及問題解決）、分析方法導入與確效、需要規劃與執行新方法開發及製程優化專案相關工作者報名參加。

此培訓課程著重生技產品醱酵技術知識與技能，課程包含「研究開發、原料應用與配方設計」及「生技商品製程技術整合與試量產」兩大主題，提供生技產品醱酵技術工程師應具備之相關知識與基本技術，以符合生技產業、食品、化妝保養品產業相關專業與技術之人才需求。報名電話：（03）591-6560，黃秋華。

title: 工研院課程資訊－生技醱酵技術及應用工作坊


content_text:
記者劉彥池／新莊報導

2019年加入Fubon Angels的秀秀子，曾擔任過魔術師助理參與演出各種大型的魔術表演，私底下的她也很喜歡變魔術還學習日文、吉他、繪畫、國術甚至像呼拉圈、水晶球跟川劇變臉，會不會太多才多藝？秀秀子笑著說：「希望自己的表演越來越多元，如果有機會能在球場和球迷分享。」

▲Fubon Angels秀秀子。（圖／記者劉彥池攝影）

高中、大學唸得都是舞蹈系，秀秀子說，因為喜歡比賽的氛圍，加上家人、朋友覺得啦啦隊很適合她，透過徵選加入後也從休閒看棒球，變成了解場內全壘打、內野高飛必死球和投手犯規等專業術語的球迷。

最喜歡隊上哪位球員？秀秀子不假思索說：「陳鴻文！」，因為他站在投手丘上的氣場很強，投球的瞬間全場都會屏氣凝神看著他，那一刻真的很帥氣。但陳鴻文近期後援上場不太穩定，秀秀子很堅定地說：「他會越來越好的。」

▲秀秀子自稱是「宅女」非常喜歡動漫。（圖／記者劉彥池攝影）

在看台應援熱情四射，但私底下的秀秀子卻自稱是「宅女」非常沈迷動漫也喜歡打遊戲！講到「動漫」這兩個字她眼睛發亮，開始細數自己喜歡的漫畫《灌籃高手》、《排球少年》，除了運動類，秀秀子也喜歡轉生異世界類、魔法類像是《我的英雄學院》。

秀秀子自爆沈迷動漫到了上癮的地步，爸媽已經不讓她買實體漫畫，往數位領域發展的結果，曾經某天半夜看漫畫一直不停買新集數，隔天早上居然接到銀行的電話，以為她信用卡被盜刷！講到這裡秀秀子自己都笑了！她透露光是線上漫畫就買了兩、三萬，實體漫畫的金額更不止這個數字。

▲秀秀子收藏很多動漫周邊商品。（圖／記者劉彥池攝影）

「動漫」不只融入秀秀子的生活也影響她的人生，秀秀子說：「大部份的家長可能都覺得動漫是給小朋友看的。」但秀秀子強調，動漫啟發了她很多人生哲學跟智慧。像《灌籃高手》就告訴我們要「相信自己、相信夢想」、《只想告訴你》讓她期待17歲的戀愛、《海賊王》讓她體認「人的夢想是不會結束的」，當她失落的時候再回去看這些動漫，在不同的人生時期都會有新的感受。

▲Fubon Angels秀秀子外型甜美。（圖／記者劉彥池攝影）

如果要她在Fubon Angels和動漫之間作抉擇，秀秀子陷入長考，「好難喔！我還是得吃飯。」原本以為訪問結束了，沒想到秀秀子竟吐出：「富邦啦啦隊是我人生某一時的成就，但『動漫』會伴我一生！」

球場外的生活很多樣，卻有一件事困擾著秀秀子，就是她的穿搭。秀秀說：「喜歡蓬蓬的、蕾絲的、可愛繽紛類的衣服。」隊友們常常覺得她穿著太華麗、穿得「太浮誇」！對於穿衣風格，秀秀子笑著說：「還在努力學習嘗試各種不同的穿搭風格。」

journalist: 劉彥池

title: 獨家／場下是宅女沉迷動漫 秀秀子狂買漫畫銀行以為是盜刷 | 運動


content_text: 今年6月，台灣鋼鐵集團入主網通大廠友訊，引爆經營權之爭，也讓市場注意到，11年內默默併購11家公司的台鋼，已是台灣僅次於中鋼、義联的第三大民營鋼鐵集團。攤開台鋼事業版圖，近年營收成長最亮眼的成員，正是早在2009年就併購的沛波鋼鐵（前身為沛波電子）。去年，沛波營收達30億元，創下歷史新高，2017到2019年營收複合成長率34.7%，名列今年《天下》快速成長一百強第24名，更是金屬製品業的第1名。沛波小檔案成立／1984年（2013年轉型做鋼筋加工）總經理／葉俊良主要業務／鋼筋加工、配送2017~19年營收複合成長率／34.7%成長心法／發揮整合綜效，透過系統化管理，提供客戶即時服務「台灣（鋼筋）加工供給缺口至少一年還有200萬噸，目前是供不應求的狀況！」沛波鋼鐵總經理葉俊良說。走進桃園平鎮廠，這裡每月可加工1萬噸鋼筋，加上台南官田廠，每年沛波約加工20萬噸鋼筋，用在全台建案與公共工程。葉俊良的母親、沛波鋼鐵董事長蔡玉葉，是台灣鋼鐵業傳奇人物，被譽為鋼筋女王。獨自創業，成立益達利鋼鐵，如今是全台第一大鋼筋通路商。 廣告 「說實話，原本是沒有想做這一行，但我哥哥、姊姊都在台北念書，就只有我留在媽媽身邊，」葉俊良笑說。從小耳濡目染，國中就開始幫家裡忙，接電話、收帳、送貨，今年40歲的葉俊良笑稱，自己入行20多年；7年前，因母親與台鋼集團會長謝裕民交情，而進入沛波任職，隔年出任總經理，成為當時上市櫃公司最年輕的總經理。一站式服務，交期比同業少一半工廠裡，經由自動化設備裁剪、彎曲，加工後的鋼筋正準備送往營建工地。在台灣鋼筋市場中，沛波市佔率約5%，看起來規模並不大，但由於鋼筋產業市場分散，即便是第一大業者東和鋼鐵，市佔率也才15%，「它（沛波）算是崛起很快的，」一位鋼鐵業人士說。 廣告 尤其，近年當同業相繼退出市場，沛波反而承接了長榮、勤美等鋼筋大廠業務，業績因此明顯成長。為何沛波可以做到？「主要還是跟台鋼的資源挹注有關，」一位鋼鐵盤商高層觀察。不同於一般鋼鐵業者習慣單打獨鬥，台鋼打的是團體戰，藉由併購整合鋼鐵產業上中下游，而沛波做的是鋼筋加工，因為向同集團的煉鋼廠慶欣欣採購鋼筋，確保接單量大時有足夠、穩定的料源，不用和同業爭搶，在價格方面，也更有競爭力。「這行每噸（鋼筋）價格差一、兩百元，客戶就跑掉了，但它透過集團垂直整合，可以跟上游拿到比較好的價錢，自然有優勢，」該高層說。有了台鋼當靠山，沛波改變過去鋼鐵業做法，串聯鋼筋買賣與加工兩項事業，提供客戶一站式服務。 廣告 舉例來說，營建業者只要向沛波下單，一次就能買到包裝好、加工過的鋼筋，直接送到工地，不用像以前，還得自己先買鋼筋，再找人加工、配送，節省時間與成本。「所有產業都在追求即時供應，我們透過整合、縮短交期，同業交期大概21天，我們只要10天左右，」葉俊良強調。科技管理，客戶下單前已備料採取不同策略，也讓沛波異軍突起，逐步開拓北中南市場，在桃園平鎮、台南官田設有工廠，今年1月彰濱廠才剛動土，盡可能就近滿足客戶需求。然而，光有富爸爸加持還不夠，沛波崛起的另一關鍵，是導入科技業的管理方式，用電腦取代人腦。「鋼鐵業很傳統、很保守，缺乏系統化，都是人治，」葉俊良直言，之所以能嘗試改變，則和沛波這家公司成立以來的轉型過程息息相關。 廣告 最早，沛波是電子公司，主要做電源變壓器等產品，直到被台鋼併購，才逐漸以鋼鐵事業為主，成立五金建材事業部，但過去留下的電子業DNA還在，也多了不同於其他鋼鐵業者的發揮空間。為了提升作業效率，沛波建立管理系統，將電子業供應鏈的生產、銷售、庫存管理概念導入鋼鐵業。客戶下單前，就先掌握不同尺寸、材質與產品庫存量，向上游備妥需要的鋼筋數量，等客戶下單，再加工生產、即時交貨，調節產能，減少囤積不必要的庫存。沛波導入電子業供應鏈管理邏輯，數位化管控產品、材料數量，能在客戶下單後即時生產、交貨。（吳宙棋攝）不過，對傳統且保守的鋼鐵業來說，要推動改變，並不容易。 廣告 一開始，沛波也面臨員工排斥反彈、不願配合轉型等問題，但為了建立全台事業版圖，「當時新系統上線還拖了兩次，但要管理北中南工廠那麼大的資料量，不這樣做不行，不可能用人去記錄、管理，我們沒有其他路可以選，」沛波鋼鐵五金建材業務部總經理楊韻蒔說。下一步：開發app做差異化走過陣痛期，如今有系統支撐工廠運作，沛波下一步計劃開發app，讓客戶直接在線上下單，查詢加工與配送進度，除了節省業務工作量，也建立差異化的服務口碑。「這是我們的競爭優勢，同時替客戶減少風險、省時間，達成雙贏，何樂而不為？」葉俊良說。隨著中美貿易戰帶動台商回流，以及房地產熱潮，等到彰濱廠完工啟用，沛波預計市佔率可望從目前的5%，進一步提高到10%，拉近與東和、豐興等大廠的距離。 從台灣最年輕的上市櫃公司總經理，到推動行業改變的後起之秀，在台鋼協助下，葉俊良帶領沛波一步步拿下市場版圖，未來的一舉一動，備受關注。（責任編輯：王儷華）

taiwan-subdivisions: 平鎮 官田 桃園

title: 從國中就幫忙家裡，鋼筋女王之子翻轉保守工廠、營收創新高


content_text:
影音編輯／江芳緣

節目《綜藝玩很大》在小隊長「小鬼」黃鴻升猝逝後，選擇將小鬼生前留下的作品播出，本週在倒數第三集存檔播出後，製作單位在節目最後放上彩蛋，除了分享許多小鬼在節目中的畫面，更搭配吳宗憲為他寫的《天堂有多遠? 》，並在片尾寫下「你的好永遠不忘記」。

▲小鬼因輸掉遊戲而能與紅隊吃飯。（圖／翻攝自綜藝玩很大）

本週節目《綜藝玩很大》，播出「小鬼」黃鴻升生前留下的倒數第三集存檔，本集小鬼帶領的黃隊因輸掉比賽而受到懲罰，最後趕不上火車而選擇與紅隊一起吃完飯再出發，然而這次晚飯也成為小鬼生前與紅隊相處的珍貴回憶。

▲《綜藝玩很大》片尾放上彩蛋。（圖／翻攝自綜藝玩很大）

小鬼逝世至今，製作單位除了分享小鬼生前珍貴片段外，也在節目片頭與片尾放上彩蛋，希望能再多分享一點小鬼的好，在倒數第三集的節目片尾，製作單位將小鬼在節目的片段，搭配吳宗憲為小鬼寫的《天堂有多遠? 》一同播放，並在最後寫下「你的好永遠不忘記」。

▲《綜藝玩很大》片尾寫下「你的好永遠不忘記」。（圖／翻攝自綜藝玩很大）

title: 影／有小鬼的倒數第三集！《玩很大》片尾：你的好永遠不忘 | 娛樂星聞


content_text:
美國男童奧斯瓦爾特（Jackson Oswalt）在12歲時，於家中完成核融合，獲得金氏世界紀錄認證，創下「最年幼的核融合反應爐製造者」的世界紀錄。圖為德國實驗室核融合試驗。（歐新社檔案照）

2020/10/13 00:57

〔即時新聞／綜合報導〕美國一名男童奧斯瓦爾特（Jackson Oswalt）在12歲時，於家中房間完成核融合，創下「最年幼的核融合反應爐製造者」的世界紀錄。而台灣也曾有人挑戰成功，6年前就讀台東大學應用科學系一年級的陳國益，就曾自製出核融合反應爐（Fusor）而登上媒體版面，12日晚間他也現身PTT回應網友，讓許多人看完全跪了。

現年15歲的奧斯瓦爾特，在他距離13歲生日的前幾個小時，使用電力融合2個氘原子變成1個氦原子，透過中間過程中所釋放出來的中子來加熱水源、轉動蒸汽機，成功打造出小型的核融合反應爐。奧斯瓦爾特也將此成果遞交給金氏世界紀錄，金氏世界紀錄官網則於今年10月5日宣布奧斯沃特創下「年紀最小且實現核融合反應的人」紀錄。

事實上曾經也有台灣民眾挑戰Fusor實驗器成功，目前人在台灣的北京清華大學航天航空學院博士生陳國益，6年前就讀台東大學應用科學系大一時，當時花了半個月時間，結合五金材料、重水、高壓電源等，僅花1.5萬元DIY自製出核融合反應爐，根據原理應能產生核融合，在網路發表成果後，網友紛紛大讚：「簡直是台灣鋼鐵人！」事件登上媒體版面後一度引起原能會的關注，甚至揚言要重罰。

沒想到奧斯瓦爾特創下世界紀錄的新聞在PTT瘋傳後，陳國益也現身回文，他說，「當初並不是為了做出核融合而做核融合，我很早很早以前就知道這個裝置，也知道對能源來說沒什麼用。我當初要做的很明確就是一個中子源跟伽瑪源，拿來做其他高能物理實驗。可以透過中子感生效應讓其他材料變成具有放射性的同位素，也可以直接擊打出超高能量的質子束」。

陳國益表示，他當時在家、在學校都有很多高壓電跟真空設備。在實驗核融合前直線加速器跟迴旋加速器他也做過，「偵測粒子分析粒子的設備自己做就可以了，沒錢就用居里法改蓋革管，間接碰撞質子通過雲霧室也看得見，加點磁場或電場甚至能算出能量，X-ray比較法也可以知道到底成功沒。都可以知道是不是真的成功產生中子」。

「那個時候我很喜歡分享一些實驗的東西，一些不相關的東西例如濺鍍機蒸鍍機甚至X光管我也都自製過，有的還用在我的研究上。」陳國益透露，他家裡之前還有一罐「純氘」跟一些危險物品，而當時系上、學校、原能會以及記者逼的很緊，他根本不敢跟大家說，但現在設備都轉移到國外所以可以大膽說話，「這還不是我做過最危險的實驗。」

陳國益指出，目前理論可行且已經運行的核融合方式至少就有5種，分別為「linear accelerator（加速器，台大幾十年前還做過）、IEC（慣性靜電約束，我做的這個）、plasma pinch（電漿迫緊，不知道怎麼翻，我前老闆在做的）、ICF（雷射慣性約束）以及MCF（磁約束含托卡馬克/仿星器）」。

陳國益無奈地說，當時有人懷疑他學歷那麼差怎麼可能做的出核融合，「我是覺得台灣教育偏差，偏科學生難出頭。我就是那種極度偏科只為興趣讀跟做的人，國小就開始做各種實驗了。」他強調，他從頭到尾都是因為自己有興趣，才花錢花時間去做實驗的。

文章曝光後讓許多網友全跪了，紛紛留言「厲害，能在台灣這環境如此堅持自己喜歡的」、「你很強。加油。推」、「跪了，興趣變成專家。」、「台東尼史塔克！」、「人才 通篇都看不懂www」、「難得的人才，只是台灣不適合你發展」、「本人給推」、加油！」、「台灣有你真好！」。

countries: 美國 台灣 德國

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 12歲童房間實現核融合創紀錄 台神人現身回應網友全跪了 - 生活


content_text: 近期傳出淘寶台灣與投審會討論希望尋求合法的營運方式，以外資身分在台營運。投審會要求去除阿里巴巴在股東會或董事會的表決地位，淘寶台灣表示，會盡力做到符合台灣法規的合法營運方式。英商克雷達投資有限公司在台灣使用阿里巴巴集團授權「淘寶」品牌商標，在台經營電商平台「淘寶台灣」，日前被經濟部投審會調查後認定違法，要求改正。 投審會表示，淘寶台灣若想要繼續維持用英商克雷達投資有限公司的外資身分申請，就必須認可投審會當初所要求去除的陸資要素，例如去除大陸阿里巴巴集團在股東會或董事會裡的表決地位。其次淘寶台灣整個資訊系統商標，全部是依賴大陸阿里巴巴的授權，因此投審會指出，主要看淘寶台灣如何規劃，最極端的方式是自己開發一套系統，而商標或平台只要不跟大陸阿里巴巴相同，這樣聯席委員在審查時就比較不會質疑。據了解，克雷達主要是以SaaS （軟體即服務）模式租用阿里巴巴淘寶電商平台，並租借淘寶商標在台灣營運。阿里巴巴也是投資股東之一。不過，淘寶台灣表示，租用淘寶的平台是類似亞馬遜的雲端服務，使用者數據及相關資料存在台灣與第三地，不會交給阿里巴巴，阿里巴巴也無法違法取得。台灣用戶如果在平台上購物，只會給接單的店家貨物運送地址、電話等資料以便出貨，店家也不會知道用戶在淘寶台灣平台瀏覽、使用行為。

title: 淘寶台灣合法營運 有條件


content_text:
【記者林常雄／鳳山報導】 又到了一年一度的報稅季節，今年因為疫情影響，延長至6月底前完成報稅，鳳山戶政事務所為了鼓勵民眾多用網路報稅，減少群聚查調所得，降低感染風險，自五月一日起特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，凡新辦自然人憑證的民眾，就可獲得精美好禮一份，送完為止。

鳳山戶政事務所主任黃美麗表示，今年因為新冠肺炎疫情肆虐，口罩網路實名制上路，使用自然人憑證認證登入系統者運作順暢，大大提升民眾申辦自然人憑證意願，再加上報稅季節來臨，戶政所為了減少民眾群聚至國稅局查調所得，特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，民眾至鳳山戶政申辦自然人憑證，即可獲得精美禮品一份，利用憑證在家就能查調所得並且完成報稅。

除了報稅及戶政業務外，這張卡片也可用來查詢個人信用狀況、加退勞健保、競標車牌號碼等多達三十一類的應用系統，歡迎民眾踴躍申辦！

自五月一日起，歡迎年滿十八歲中華民國國民，本人攜帶國民身分證正本及e-mail信箱，費用新台幣二百五十元至鳳山戶政事務所辦憑證拿好禮，詳情請洽7429784轉2035胡小姐。

dateline: 6 個月 ago

title: 「poker idn」發佈於〈居家期間防疫好方法　來鳳山辦憑證送好禮〉的留言


content_text:
國民黨上午召開「你今天被306了嗎？陳菊東廠踹共道歉」記者會，針對監察院發函稱革實院長羅智強參選市議員政治獻金有4筆資料不符情事，國民黨強調，經台北市政府查核，4筆資料完全沒問題，監察院明顯羅織造假，證明在院長陳菊帶領下，已成為誣賴、栽贓、打壓異己的單位，要求陳菊出面代表監察院向社會及羅公開道歉。

文傳會主委王育敏、副主委王鴻薇偕同羅智強上午共同召開記者會。羅智強指出，監院上月發函指他2018年參選台北市議員的政治獻金有4筆資料不符，要求限期7天查覆，並嗆若涉申報不實可罰6萬至120萬元。但經行文台北市民政局查證後，監院所指4筆捐款者「姓名、身分證號全部相符」，監察院長陳菊涉及用公權力羅織、構陷，陳菊號稱超黨派，原來是「抄黨派」而且「先抄羅智強」。

羅智強指出，這4筆政治獻金中，最少的只有306元，陳菊上任後沒辦任何民進黨的貪瀆違失，但卻詳查他306元政治獻金，「感謝監察院厚愛」，讓他辦公室人仰馬翻了一個禮拜。若非「深喉嚨」提醒，他請民政局比對，根本不知監察院造假，就可能被罰120萬元。

他說，監察院說內政部戶政閘門的確查無資料，但北市民政局已表示北市查得到、內政部就查得到，查得到而不查，還栽贓構陷，是辦事不力。監院還回一句為何找北市查，不找內政部？監院莫非裝失憶，為何兩萬多人抽301件抽到羅智強？監察院為何後來改口說不裁罰，是踢到鐵板才縮回去吧！與駐德代表謝志偉都像陰溝老鼠一樣，現在就甩鍋給內政部，說是徐國勇的錯，那乾脆去彈劾徐國勇吧！

王鴻薇批評說，中天面臨撤照、抄羅智強政治獻金，就能永保執政？所有公權力都被民進黨發揮到極致，成為控制、整肅的手段及工具。

她說，政治人物每年要申報政治獻金，羅智強因306元資料被監察院指為不符，羅必須翻箱倒櫃，還要民政局調查才知道正確，但綠委陳明文在高鐵留下300萬元、前時代力量主席徐永明保險箱涉及學長的 300 萬元都沒查，306元卻要一直查。

王鴻薇指出，媒體一再質疑離岸風電是民進黨重大政策，政府持續採購，但離岸風電業者大舉捐獻給民進黨公職人員如敢趙天麟許智傑林岱樺李昆澤等人有沒有人查，為何媒體一再離岸風電業者一手包工程一手捐執政黨民代，有人在查嗎？非常離譜。監察院財產申報是要陽光照進所有政治人物財產及政治獻金來源，現在卻照306元，離岸風電廠商一手包工程一手捐獻不查，監察院不查卻查306元，真的非常可恥。

王育敏強調，監察院以「澄清吏治」、「整飭官箴」、「紓解民怨」及「保障人權」為四大宗旨，卻對於高漲民怨、政府侵犯直接民權的開放瘦肉精美豬進口等重大民生議題，自動消聲；食安法明文規定，行政院食安會報「至少每三個月開會一次」，行政院1年多沒開食安會報，帶頭違法，監察院為何不調查、糾正？甚至彈劾失職、罔顧人民健康的行政院長。

王育敏指出，民進黨執政後，監察院表現遠遠不符民眾期待，先前總統專機私菸案，傷害國家形象至鉅，監察院卻沒彈劾違失公務員，只糾正幾個機關；調查總統府前發言人丁允恭性醜聞也遲無下文，如今更成為打壓異己的工具，還被發現是烏龍，國民黨要求陳菊出面代表監察院向羅及社會道歉。

(中時 )

people: 陳菊 羅智強 李昆澤 陳明文 林岱樺 王育敏 徐國勇 趙天麟 徐永明 王鴻薇 許智傑

title: 羅智強遭查獻金烏龍案  國民黨嗆陳菊出面道歉


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】出生在泰国的台裔女子小真曾疾病缠身且是位完美主义者，遇到挫折时会轻视自己的生命。修炼法轮功后，她身心受益，珍惜生命，为他人着想。

小真毕业于泰国顶尖学府朱拉隆功大学（Chulalongkorn University）。大学时期她因学习美术应用艺术，加上自身优雅的气质，逐渐成为一位典型的完美主义者。这让她在后来的生活中吃了不少的苦头。

小真出生后身体就一直不好，她妈妈生她时难产，三天两夜才把她生出来。生出来后她一声都没哭，就在她将被丢到垃圾桶里的时候，她才微弱地哭了一声。

从小到大，她心脏跳得很快。上学的时候只要是户外的活动，她都无法参加，体质很差，根本跑不了步，走路也得走走停停。读小学二年级时，她又患上了胃病，进入初中时已发展成了胃溃疡；到高中时胃病就更严重了，只要人稍微一紧张，胃就开始分泌胃酸。上大学时，她又得了偏头痛，一直吃药，吃到结婚怀孕。

小真很相信缘分，她一直感觉有一种无形的力量在安排她的生命。小时候，她爸爸妈妈忙着做生意。她跟弟弟相差12岁，觉得自己很孤独。从小时起，她就在枕头前合十祷告说：“每一个帮助我的神，我希望我一定会当一个好人。”她就一直用这种方式跟心中的神沟通，那时她认为自己是一个好人。

结婚前，他在澳洲的台裔未婚夫（她现在的先生）跟她介绍过法轮功，说这个功法很好，还给她读过法轮功著作《转法轮》中的一些讲法。结婚前，他们还承诺等以后老了要一起学习这个功法。

2000年，在等待去澳洲的配偶签证前的一个月，小真在泰国还专门在网上查找当地的一个法轮功炼功点，并在那里买了一本泰文的《转法轮》（法轮功的主要著作）。因为她读书很慢，只读到二十页左右后就把书保存起来了，后来也没有再继续读。

来到澳洲后，小真和先生组织了家庭并很快有了大儿子。2010年她怀了第三胎，可是胎儿快20周的时候漏羊水，医生也找不出任何原因。

怀孕后她就一直卧床休息，因为第二胎意外流产，她对这一胎格外保护，可是羊水在两天内几乎漏得快没了。医生告诉她如果继续妊娠的话，胎儿可能会有残疾。小真仍坚持要保孩子。最终孩子还是没能保住，她身心承受了很大的痛苦。

她整个人的精神崩溃了，眼睛哭肿了，每天都非常抑郁。那段时间，她脑子里全是那个小生命，甚至想过结束自己的生命去陪伴他。家人都很担心她，想办法让她振作起来，甚至用一个星期的时间把她房间里的家具全都换上新的。可是她仍每天流泪。

那时她先生也不敢面对她，原本比较内向的丈夫，因为这次变故，变得比较压抑，身体也开始变得不太好。

直到有一天，她先生突然问她要不要读《转法轮》，于是她再次捧起了《转法轮》。她记得，当读到师父讲清理身体的这部分法时，她的喉咙就开始咳出黑黑的带脓的东西，还拉肚子；读到第二讲师父讲天目的问题时，她就感到头痛，尤其是在师父讲的天目的那个位置上感到疼。

五六天的时间，她读完了第一遍《转法轮》，合上这本书后，她终于明白了她刚失去的那个小生命去了哪里、他们之间的缘分是什么，这本书帮她打开了心结。

她过去心中的很多疑惑也有了答案，她要开始修炼了！出了月子后，她就带着大儿子陪先生去炼功点，在她学炼第五套功法时，她的头部、肩膀、手指等多处都能感到有小法轮在转动，她知道她的身体在被净化。自此，一直困扰她的胃病、大学时期的偏头痛等疾病随着修炼彻底消失了。她第一次感受到无病一身轻的滋味。

修炼后的小真体会到：“心理原来跟身体是连着的，心结打开后身体也会变轻。修炼大法 （法轮功）后，师父讲的法理就在帮助自己打开过去的心结。”现在小真对于很多事情都看开了，不再像过去那样被困扰了。

她过去总希望自己能有一儿一女，希望自己的先生帅气，希望自己比别的太太漂亮、生活得幸福；也很在意儿子上什么学校、先生在哪里上班，总是不由自主地想要过得比别人好。

修炼后她对儿子用鼓励的方式进行教育，她经常告诉儿子要努力加油，尽力做到最好就行。她不会因为孩子没做好就觉得身为父母会丢脸。她现在不会再去争名争利了，当别人好了，她都会发自内心地替别人高兴，因为她明白这其中的一切都是有因缘关系的。

过去她是典型的完美主义者，每一次遇到挫折时她都会选择逃避；跟先生生气了，她就去飙车，甚至割腕。当人家对她不好时，她就觉得她的人生不可以这样不完美，与其不完美还不如结束生命。

修炼法轮功后她回头一看，才发现这些都是自私的表现，她过去之所以那样做其实都是为了自己，当很多事情使自己不顺心的时候，就想结束掉，而她却忘记了考虑别人的感受。

“修炼后我才明白原来一切都不是偶然的。冥冥之中一切都是有安排的，通过发生在我身上这么多的事情让我明白生命是如此的珍贵！”

她还明白了，人的生命原来是神给的。那为什么神要给人生命呢？因为人的生命是为他的，不是为了自己的。

小真希望在中国被迫害的法轮功学员都能和他们自己的家人幸福团聚。目前在中国大陆发生了很多天灾人祸，中国人真的应该都思考思考，为什么有这么多灾难？这真的是上天的警示。

她希望发生在中国大陆的迫害能早日被制止，更多的中国人能有机缘修炼法轮功，从中获益。#

资料来源：明慧网

文字整理：李洁思；责任编辑：高静

journalist: 高静

countries: 中国 澳洲

title: 曾轻视生命的台裔女子是怎样走出磨难的


content_text: 多位分析人士表示，目前短纖市場處於供需相對平衡的態勢，需求表現相對較好，不過，基於上游PTA價格因產能擴張及原油價格下跌等因素，後期價格仍有進一步走弱的可能性（證券日報）。

title: 多位分析人士表示，目前短纖市場處於供需相對平衡的態勢，需求表現相對較好，不...


content_text: FILE - In this Feb. 16, 2020, file photo, St. Louis Blues defenseman Alex Pietrangelo plays against the Nashville Predators in the first period of an ... FILE - In this Feb. 16, 2020, file photo, St. Louis Blues defenseman Alex Pietrangelo plays against the Nashville Predators in the first period of an NHL hockey game in Nashville, Tenn. The Vegas Golden Knights have agreed to terms on a $61.6 million, seven-year contract with top free agent Pietrangelo, a person with direct knowledge of the move tells The Associated Press. (AP Photo/Mark Humphrey, File) FILE - In this March 9, 2020, file photo, St. Louis Blues' Alex Pietrangelo (27) and Florida Panthers' Aleksi Saarela (28) chase after the puck during... FILE - In this March 9, 2020, file photo, St. Louis Blues' Alex Pietrangelo (27) and Florida Panthers' Aleksi Saarela (28) chase after the puck during the first period of an NHL hockey game in St. Louis. The Vegas Golden Knights have agreed to terms on a $61.6 million, seven-year contract with top free agent Pietrangelo, a person with direct knowledge of the move tells The Associated Press. (AP Photo/Jeff Roberson, File) FILE - In this Oct. 2, 2019, file photo, St. Louis Blues captain Alex Pietrangelo lifts the Stanley Cup during a ceremony honoring the Blues champions... FILE - In this Oct. 2, 2019, file photo, St. Louis Blues captain Alex Pietrangelo lifts the Stanley Cup during a ceremony honoring the Blues championship victory before the start of an NHL hockey game against the Washington Capitals in St. Louis. The past few weeks have seen several recent Stanley Cup winners get rid of members of their championship core. The Chicago Blackhawks moved on from Corey Crawford, the Washington Capitals did the same with Braden Holtby, the Pittsburgh Penguins traded fellow goalie Matt Murray and forward Patric Hornqvist and the St. Louis Blues signing Torey Krug means captain Alex Pietrangelo will sign elsewhere. (AP Photo/Jeff Roberson, File) Alex Pietrangelo is Vegas bound after eventually striking gold in free agency. Pietrangelo agreed to terms with the Vegas Golden Knights on a $61.6 million, seven-year deal Monday, according to a person with direct knowledge of the contract. The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity because the deal had not been announced by the team. Pietrangelo will count $8.8 million against the salary cap through 2027. Adding the top free agent available gives Vegas another big-money talent, but the team will also need to shed salary to fit him under the $81.5 million salary cap. The 30-year-old defenseman leaves the St. Louis Blues after serving as captain of their 2019 Stanley Cup championship team. Pietrangelo is coming off scoring a career-high 16 goals despite the season being cut short at 70 games. Pietrangelo has 109 goals and 341 assists for 450 points in 758 regular-season NHL games. He had a postseason-best 16 assists and averaged almost 26 minutes of ice time during the Blues' Cup run. “He has been a stalwart player for us, for this team for a number of years,” Blues general manager Doug Armstrong said Friday night. “A huge part of a championship-caliber team. He’s going to go down so far as one of the best Blues ever.” Pietrangelo certainly upgrades the Golden Knights' blue line, though changes are coming to their roster. Goaltender Marc-Andre Fleury, defensemen Nate Schmidt and Alec Martinez and winger Max Pacioretty are among the trade candidates to clear cap space after Vegas already sent center Paul Stastny to Winnipeg. St. Louis moved on from Pietrangelo, a homegrown prospect who was the No. 4 pick in the 2008 draft, before he did. The Blues signed former Boston Bruins defenseman Torey Krug to a $45.5 million, seven-year contract Friday, essentially ruling them out of keeping Pietrangelo after more than a year's worth of negotiations couldn't amount to an agreement. “We couldn’t find something that made everyone comfortable,” Armstrong said. “It’s not the first time, it won’t be the last time this happens in the NHL. You just wish it didn’t happen because of the respect and the desire we had to keep Alex here.” ___ For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO and JOHN WAWROW , AP Hockey Writers, Associated Press

title: AP source: Vegas agrees to sign Pietrangelo to $61.6M deal


content_text: 中國大陸與柬埔寨12日正式簽署自由貿易協定。大陸商務部官員稱，該協定貨物貿易自由化和服務市場准入都達到目前中國大陸自貿協定最高締約水平。中新社報導，中柬自貿協定談判於2020年1月啟動，7月宣告完成。10月12日，大陸商務部部長鍾山和柬埔寨商業大臣潘索薩分別在北京和金邊通過視訊正式簽署該協定。 根據協定，中方對柬埔寨最終實現零關稅的產品達到全部稅目數的97.53%，其中97.4%的產品將在協定生效後立即實現零關稅，具體關稅減讓產品包括服裝、鞋類、農產品等。柬方對中方最終實現零關稅的產品達到全部稅目數的90%，其中87.5%的產品將在協定生效後立即實現零關稅，具體關稅減讓產品包括紡織材料及製品、機電產品等。這是雙方迄今所有自貿協定談判中的最高水平。服務方面，雙方在中柬自貿協定中的市場開放承諾也均體現了各自給予自貿夥伴的最高水平。中柬自貿協定是第一個將「一帶一路」倡議合作獨立設章的自貿協定。大陸商務部國際司負責人稱，簽署該協定是中柬雙邊經貿關係發展中「新的里程碑」，必將推動雙邊經貿關係提升到新的水平。下一步，中柬雙方將各自履行國內法律審批程序，推動協定早日生效實施。

countries: 柬埔寨 中國

title: 陸柬自貿協定 正式簽署


content_text:
美國參議院今天10月12日開始對特朗普任命的最高法院大法官巴雷特（Amy Coney Barrett）舉行聽證會。民主黨人反對在11月3日大選之前確認這項任命，但似乎無法阻止共和黨佔多數的參議院的進程。

48歲的保守派女法官巴萊特在9月26日被總統特朗普提名為美國最高法院終身大法官，補上自由派大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）病逝後留下的空缺。

根據憲法，巴雷特獲須獲參議院批准才能進入美國最高法律殿堂。目前在美國最高法院8名終身大法官中，5位是保守派。巴雷特補缺後，保守派與自由派比例為6比3，將進一步強化保守派的優勢，被認為將對美國未來走向構成重要影響。

法廣RFI駐紐約記者安納齊（Loubna Anaki）報道：

艾米-科尼-巴雷特（Amy Coney Barrett）周一開始的聽證會遇到一個前所未有的背景：現距離美國總統大選僅有三周之遙，共和黨與民主黨圍繞她的任命展開角力。共和黨人推動儘快完成任命，民主黨人則認為應該在11月3日大選後由當選總統選擇新的大法官。

冠狀病毒難不倒

除了這個爭議之外，還有冠狀病毒的風險。目前至少有兩名應該參加聽證會的共和黨參議員被測試呈陽性。這兩人都曾出席總統任命艾米·科尼·巴雷特出任大法官的儀式。連特朗普本人可能也是在那場儀式上感染的。這個周末，幾位民主黨負責人再次呼籲為防萬一推遲這場聽證會。

但是參議院司法委員會主席林賽-格雷厄姆（Lindsey Graham）表示，所有防護措施都已到位：與會者必須戴口罩，22名跨黨派參議員的席位拉開間隔。不願到場的人可以通過視訊參加聽證會。所有這一切安排都符合共和黨陣營要在大選舉前，快速任命巴雷特出任最高法院終身大法官的願望。

賀錦麗或出手

由於這場任命事關重大，參議院系列聽證會備受關注，特別是民主黨副總統候選人卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris賀錦麗）也參加聽證會。預計喬-拜登的這位競選夥伴可能向艾米-科尼-巴雷特（Amy Coney Barrett）法官提出犀利問題。兩年前，在最高法院另一位大法官布雷特-卡瓦諾（Brett Kavanaugh）的任命聽證會上，賀錦麗就曾以提出大力道的問題而出名。

法國里爾大學美國歷史與文明講師西蒙·格里維特（Simon Grivet）認為，聽證委員會的成員不會攻擊艾米·康尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）的個人情況或她的個人生活，甚至不會攻擊她的信仰，儘管她是“法學家和虔誠的天主教法官”，但可能會問她：你的任命會對兩個主要主題造成什麼直接後果：一個問題是“奧巴馬醫保改革”可能在大選後被最高法院取消；另一個問題是“墮胎問題”在接下來幾個月可能受到質疑。

學術界人士認為，對於民主黨人而言，要通過這些攻擊來動員選民支持民主黨。要向選民展示，如果讓共和黨有了全權，他們會幹出什麼事來。

惜字如金

那麼，艾米-科尼-巴雷特如何捍衛自己。根據她向媒體透露的序言，她會像所有最高法院的法官被任命時做的那樣，特別是那些保守派法官那樣為自己辯護。她會表示自己是一名不涉政治的法學家，她僅僅根據法律的文本來解釋法律。她不會參與政治活動。然後，她會像30年來每位被任命的最高法院法官那樣：惜字如金，要設法使自己的回答儘可能簡短，盡量不留把柄。她很可能拒絕談自己會對那些案子做出那些的決定。

據法新社介紹，艾米-科尼-巴雷特是虔誠的天主教徒，7個孩子的母親，其中兩個孩子是收養的海地孤兒，她自己最小兒子的患有唐氏症。在參議院聽證會之前，她曾強調，不論她個人喜好如何，她會“最大限度地實現法律要求的結果”。

journalist: 古莉

countries: 美國 海地 法國

events: 冠狀病毒 選舉

title: 美國最高法院大法官巴雷特參議聽證會開場 賀錦麗或出手


content_text:
▲24歲單親媽無聊玩交友軟體，不料卻被男生狠酸「可悲」。（圖／爆怨公社）

網搜小組／柯沛辰報導

網路交友興盛，有人找到真愛，也有人聊得一肚子氣。一位24歲單親媽13日玩交友軟體，配對到一位男生，怎料早上剛打完招呼，對方就嗆她是「可悲的單親媽媽」、「沒前途的作業員」。事件曝光後，男子用臉書私訊原PO「照片不是我本人」，營造照片被盜假象，結果馬上被抓包。

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文表示，她是單親媽媽，平時擔任作業員，因為近日太無聊，跑去下載交友軟體，舉凡配對成功都會禮貌性回覆，沒想到13日遇到男子不友善嗆聲，讓她看完很心碎，「單親錯了嗎？作業員錯了嗎？」

▲配對成功後，男方疑似不滿原PO未主動開話題，等了30分鐘後惱羞。（圖／爆怨公社）

對話截圖中可見，男方有本人身分認證（藍勾勾），配對成功後，先打了聲招呼「安」，原PO也回覆一個友善的笑臉符號，但下秒男方立刻狠酸，「拜託去照照鏡子、秤秤自己斤兩，當個可悲的單親媽媽，還是沒前途的作業員，妄想男人主動找話題給妳聊嗎？別作夢了！」

貼文曝光後，許多網友紛紛撻伐，「單親是礙到你家祖墳了？講話這麼沒水準」、「這種渣男，也不看看自己長怎樣」、「是偷偷背著女友玩被抓到的嗎」、「顏值或許還不錯，但張嘴後就破功了」、「他是不是等了30幾分鐘，你都沒開口，他就惱羞了」，還有人安慰原PO「那我來認識你吧」、「他不想聊，我想，報名排隊」。

▲事件曝光後，男子私訊原PO「照片被盜」。（圖／爆怨公社）

不久後，原PO收到男子臉書私訊，「不好意思，小姐，你的事情我很遺憾，我是照片本人，而且我沒玩交友軟體」。但男子萬萬沒想到的是，原PO早在之前就翻到男子臉書，還發現男子時常在臉書發照片，炫耀自己在交友軟體撩妹、嗆人，疑似藉此獲取優越感。

▼原PO早就找到並看過男子臉書，發現對方常常以此為樂。（圖／爆怨公社）

原PO指出，男生的交友軟體帳號有通過臉部辨識，也有藍勾勾認證，盜圖機率很低，也確認是台灣人，「早在他還沒發現我之前，我就查到他FB上有PO過，但他加我好友立馬把照片那些都刪掉，不要自己做過的事不敢承認」。

網友大開眼界，忍不住不禁揶揄，「結果是真帳號」、「敢嗆人還不敢承認，可憐」、「男生剛剛還開假帳號來帶風向護航，噁心」、「還想假裝被盜，好好笑」、「希望能上新聞，讓他自己清醒原來他不帥，讓他在大家面前丟臉」、「真噁心的水準，私下敢欺負人，被公開就縮起來耶，呵呵」掀起熱議。

▼有其他受害女網友爆料，之前只是未接受好友邀請，就被男子詛咒「過年全家死光」。（圖／爆怨公社）

▼對話曝光後，引發網友熱議。（圖／爆怨公社）

references: 臉書社團 臉書 網友 爆怨公社

title: 24歲單親媽玩交友軟體！帥鮮肉嗆「可悲沒出息」　本尊遭起底糗了


content_text: 兩位都很適合古裝啊～！改編自《平岡公主與溫達將軍》的浪漫情節，小編已經開始有畫面了…。（姜河那要演金志洙的爸爸!?）

title: 金志洙將與金所炫二度合作！出演新劇《月升之江》的男主溫達將軍


content_text:
德國的柏林布蘭登堡機場，因為政治力量介入、工程頻頻出包，前後共出現55萬項的缺失；花了13年才正式完工，堪稱是德國史上最失敗的工程。

機場內，穿著綠色螢光背心的民眾，拖著行李在櫃台與大廳穿梭，這是德國「柏林布蘭登堡機場」的演練行程，為10月31日啟用做準備。

1990年就開始規劃建設的柏林布蘭登堡機場，在2006年正式動工，原本預計在2012年啟用，卻因施工過程中，不斷出現各種狀況、缺失，導致落成啟用日期不斷延後，最終拍板在10月底正式啟用。

柏林布蘭登堡機場營運副總裁派崔克穆勒無奈地表示，「我們的許多職員都很不耐煩，他們都跟我說，『來吧，我們明天就能營業』在我們正在進行的準備工作中，我經常會收到這種反應，我們練習了這麼久，所以我們希望它真的正式啟用。」

這個機場，原本是打算落成後，用以取代當地「泰格爾機場」跟「舍納費爾德機場」，並提供6萬個職缺；但在施工過程中，卻陸續發現像是電梯長度不對、安全系統出包、排煙通風系統故障、航班顯示器燒壞等狀況。  而且機場設計師因為討厭購物商場，因此只規畫小區域的購物區域，讓機場營運業者在施工後，才發現占了機場收入的商場太小，緊急要求中途更改設計。

柏林布蘭登堡機場營運總裁羅藍貝姆說明，「過去它雖然蓋好了，但根本不可能只在完成建築物後就能立即運營機場，有許多操作過程，需要測試和調整。我們需要收集經驗，人員也需要接受培訓。」

此外，因為機場的工程監督委員會，由不懂相關的政客負責決策，忽略專家建議，又碰上2008年的金融大海嘯；加上招商不利，沒有專業工程業者施工，只能外包給數十家承包商負責，導致監工程序複雜、效率不高。

隨著施工過程中，廉航興起，機場必須再度更動設計，做出應對的登機區域，讓整個機場工程，小到燈泡出錯、電線管路接錯，大到更改設計，前後多達55萬線缺失，整整拖了8年。因為修正施工問題，預算從20億歐元增加到73億，才正式完工，因此也被視為是德國最失敗的工程。

等機場完工後，受到安檢跟疫情影響，暫時無法啟用。為了不讓機場設備久未使用出現狀況，現在每週二跟週四，都由450位義工，協助試驗營運狀況。在物力跟人事費用下，每個月都要花費數百萬歐元維護。

機場試用義工菲力普沃絲特認為，「感覺變得很好，機場很現代化，似乎一切設施應有盡有，看起來很現代化，待在這邊一整天後，我們也了解了真實運作的狀況。」

柏林布蘭登堡機場正式啟用後，預計每天能接受10萬遊客出入境；但因為新冠病毒疫情，機場營運業者認為，未來幾個月，每天可能只需要承載約2萬5千人使用。

events: 新冠病毒 疫情

title: 缺失達55萬項 柏林新機場蓋13年才完工


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者陈霆综合报导）法国南特历史博物馆（Musee d’Histoire de Nantes）周一（10月12日）表示，由于中共对内蒙古少数民族的政策越来越严酷，并企图删改展览内容，扭曲蒙古人的历史与文化，将取消与中方合作的成吉思汗与蒙古帝国展览。

该展览法方本与中国内蒙古呼和浩特市的“内蒙古博物院”合作举办。法国馆方表示，由于病毒大流行，原定于2020年10月17日开幕的成吉思汗展览已被推迟到2021年上半年。

然而，由于今年夏天中共对内蒙古少数民族的立场变得更加强硬，同时，禁止在展览中提到一些关键字，比如“成吉思汗”、“帝国”、“蒙古语”等，并要求修改展出内容，对法国制作的展览文字、地图、简介以及公关资料进行控制。

博物馆馆长吉耶（Bertrand Guillet）表示，中共企图改写历史，让蒙古独特的文明和历史消失，以符合“国家叙事”。

吉耶表示，在历史学者及专家建议下，“我们决定本着捍卫人文、科学与伦理价值的精神，停止这项展览”。

馆方表示，这项展览计划不会因此终结，将在保留初始大纲的条件下，采用欧洲及美国的藏品，规划另一项新的展览。

“香港众志”创党主席罗冠聪也在脸书上呼吁大家关注此事。

“蒙古面对文化清洗无疑是维吾尔集中营之后，将成为下一个国际社会关注中共暴行的导火线”，罗冠聪写道，“外界普遍担忧中共日后会否用同样手法，抹杀香港人的语言、文化及历史。”

责任编辑：李蕊

journalist: 陈霆

countries: 中国 香港

title: 法博物馆斥中共扭曲蒙古历史 取消成吉思汗展


content_text: 交通部鐵道局中部工程處今天凌晨發動奇襲，在台南市鐵路地下化工程沿線拒遷3戶住家部署大批警力，準備強制拆除。台南市警局第5分局今天凌晨3時許在北區拒遷戶黃家集結大批警力，展現中工處強拆意圖，反拆遷社運人士及學生即時趕到，一度和警方發生推擠。 正當五分局警力部署在黃家時，市警第一分局清晨5時在東區陳家悄悄集結，封鎖周邊巷道，準備強制拆除，但東區和北區是否能強拆成功，還未可知。

taiwan-subdivisions: 北區 成功 東區

title: 中工處凌晨奇襲 準備強拆南鐵地下化拒遷戶


content_text:
原标题：

10月12日，习近平总书记赴广东考察。这是他今年以来第12次国内考察，也是党的十八大以来第三次考察广东。为深圳经济特区建立40周年“庆生”，是此次的重点行程。广东之行第一天，总书记先到了位于粤东的国家历史文化名城——潮州。

△独家视频丨习近平赴广东潮州考察调研

一桥一楼一街：在历史中品味新潮

潮州之名，始于隋朝开皇十一年（591年），取“在潮之洲，潮水往复”之意。潮州是“潮文化”的发祥地。在全国135座历史文化名城中，潮州榜上有名。

△唐代文学家韩愈被贬到潮州为官八个月，兴利除弊，关心民生。潮人为纪念他，将当地山河改名为韩山、韩江。这是在韩山上修建的韩文公祠。

当天下午，习近平考察了潮州市广济桥、广济楼、牌坊街，重点察看文物修复保护、非遗文化传承、文旅资源开发等情况。

△广济桥与河北赵州桥、北京卢沟桥、福建洛阳桥并称中国四大古桥。 （总台央视记者邢彬拍摄）

广济桥始建于公元1171年，横跨韩江东西两岸，全长518米。这座桥有着“梁桥、浮桥、拱桥相结合”的独特风格，被桥梁专家茅以升誉为“世界上最早的启闭式桥梁”。

△广济桥中间有18艘木船。（总台央视记者黄东旭、赵晨拍摄）

广济桥东西两边分别有12个和8个桥墩，中间是18艘木船连成浮桥。正常通航时，木船闭合，行人从桥上经过，过往船只从两边的桥墩间穿行。汛期洪水泛滥时，则将木船解开，既方便船只通过，也方便排水入海，这就是启闭式的作用。

△古时广济桥是货物集散和转运的重要枢纽，由于桥上店铺林立，热闹非凡，有“一里长桥一里市”的佳话。

广济楼位于广济桥正西侧，是一座仿宫殿式建筑，始建于公元1370年，历来是潮州城防、交通要隘。由于年久失修，广济楼一度破旧不堪。2002年9月，潮州市政府启动修复工程，2004年1月竣工。

△修复后的广济门城楼高24.5米，城楼上的“东为万春”和“岭东首邑”分别由国际汉学大师饶宗颐、书法家刘炳森题写。（总台央视记者杨立峰拍摄）

△目前广济楼楼内一、二楼分别辟为“潮州通史展”和“潮州非物质文化遗产陈列展”展厅。这是潮州刺绣。（总台央视记者郭晗光拍摄）

穿过广济楼，就进入潮州另一文化地标——牌坊街。街上现有古牌坊23座，每一个牌坊都有一个或多个坊主，均是古代潮人中的精英。

△牌坊街（总台央视记者张晓鹏拍摄）

牌坊街位于古城文化旅游特色区的中轴线上，聚集了数十家非遗文化展馆，展示潮绣、木雕、陶瓷等非遗文化。2011年，牌坊街义兴甲巷成为广东省第一条国家级历史文化名街。

△木雕技艺展示（总台央视记者段德文拍摄）

△手工槌打出的潮汕牛肉丸，肉质细腻。（总台央视记者王鹏飞拍摄）

“绣花”功夫：让城市留下记忆

作为有着1600多年历史的文化古城，潮州拥有文物景点1300余处，总书记当天所看的一桥、一楼、一街，是其中的典型代表。

△广济桥（总台央视记者邢彬拍摄）

历史文化是城市的灵魂。习近平多次强调，要本着对历史负责、对人民负责的精神，传承历史文脉。2018年10月，习近平在广州考察西关历史文化街区永庆坊时说，城市规划和建设要高度重视历史文化保护，不急功近利，不大拆大建。他当时提出，要更多采用微改造这种“绣花”功夫，注重文明传承、文化延续，让城市留下记忆，让人们记住乡愁。

△枫溪瓷烧制技艺是国家级非物质文化遗产之一，这是作品《榕树盆景》。（总台央视记者张晓鹏拍摄）

近年来，潮州就是通过“绣花”功夫推进古城文物建筑、街区巷道、名人故居的保育修缮工作，按照修旧如旧原则，实施5个历史文化街区和5个主题街区的微改造、微更新项目。在刚刚过去的这个中秋国庆假期，潮州接待游客近200万人次，总收入约8.9亿元，当地古城文化旅游特色区就是最受欢迎的旅游目的地。

△今年国庆期间，广济楼夜景。

历史文化传承与保护，是习近平考察潮州的重点，这也是他今年以来在国内考察途中多次强调的领域。今年5月，总书记在山西云冈石窟考察时说，发展旅游要以保护为前提，不能过度商业化，让旅游成为人们感悟中华文化、增强文化自信的过程。今年8月，他在合肥主持召开扎实推进长三角一体化发展座谈会时说，不能一律大拆大建，要注意保护好历史文化和城市风貌，避免“千城一面、万楼一貌”。

△独家视频丨千年古城 以文铸魂——广东考察首站来到潮州古城

总书记三赴广东的深意

广东，是中国改革开放的排头兵、先行地、实验区，也是习近平总书记殷切希望在构建推动经济高质量发展体制机制等方面走在全国前列的省份。

10月12日，潮州考察期间，习近平还前往潮州三环（集团）股份有限公司，了解企业自主创新和生产经营情况。

△潮州三环公司被评为国家高新技术企业，连续多年名列中国电子元件百强前十名。（总台央视记者黄东旭、赵晨拍摄）

△三环公司产品覆盖光通信、电子、新能源等领域，其中电阻器用陶瓷基体等多项主导产品市场占有率居全球第一。（总台央视记者石伟明拍摄）

除了历史文化名城，潮州还有“中国侨乡”、“中国瓷都”、“中国工艺美术之都”等诸多名片。这里是目前全球最大的日用瓷生产出口基地、全国最大的婚纱礼服生产集聚地。作为自古以来海上丝绸之路上的重要节点，潮州正在加快打造沿海经济带上的特色精品城市。

△这是潮州嵌瓷《关公战黄忠》。（总台央视记者张晓鹏拍摄）

潮州是习近平总书记此次广东之行的第一站。根据当天发布的消息，两天后，也就是10月14日上午，总书记将出席深圳经济特区建立40周年庆祝大会并发表重要讲话。

总书记三次广东之行，都是选在了不同寻常的节点，也都释放着不同寻常的信息。

△位于深圳大南山脚下的时间广场

2012年12月，习近平在党的十八大后第一次到京外考察就来到广东，其中首站便是深圳。总书记作出“我国改革已经进入攻坚期和深水区”的判断，强调“改革不停顿、开放不止步”。

2018年10月，中国改革开放40周年之际，总书记再次来到广东。在深圳，他庄严宣告：“中国改革开放永不停步！下一个40年的中国，定当有让世界刮目相看的新成就！”

△庆祝深圳经济特区建立40周年灯光秀

2020年10月，深圳经济特区建立40周年之际，总书记三赴广东。中国必将高举新时代改革开放旗帜，继续用足用好改革开放这个关键一招，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程。

△时政微视频丨瞰广东

监制丨申勇

主笔丨龚雪辉 郁振一

视觉丨陈括

编辑丨王继阳

taiwan-subdivisions: 潮州 山上

title: 时政新闻眼丨广东之行第一站，习近平为何踏访粤东这座城市


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北12日電）台北富邦銀行利用國慶連假進行系統升級，但11日傳出ATM未吐鈔卻扣款，今天又出現網銀無法登入等情形；北富銀表示，系統問題至傍晚已大致獲得改善，13日9時前再對外說明，對客戶不便深感抱歉。

北富銀8日晚上22時至10日晚上22時進行新銀行系統升級，範圍包括ATM、網銀、行動支付、帳戶、金融卡在內，系統升級完，11日傳出民眾使用ATM領錢但機器沒吐鈔，帳戶卻扣款，或使用網銀轉帳失敗、帳戶卻顯示已扣款等狀況，今天又有民眾反映，網站及網銀APP都無法登入使用。

對今天各項交易及服務產生的狀況，北富銀表示，新核心系統轉換升級上線後運作正常，然因連接周邊系統的銀行企業服務匯流排（Enterprise Service Bus，簡稱ESB）對大量交易的運作效能不如預期，產生交易速度減慢，部分交易則因逾時而無法完成。

北富銀指出，因此，凡是不用通過ESB擔任樞紐的交易，如信用卡刷卡、ATM提領、一般臨櫃存放款、單筆跨行匯款等，均正常運行，其他交易，包括網路銀行、行動銀行、企業網銀、新台幣跨行整批匯出等，運作效率則受到不同程度的影響。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北12日電

title: 台北富邦銀行：系統問題大致改善 13日上午再對外說明 | 產經 | 重點新聞


content_text:
IN ADVERSITY: The series victory capped not only an emotional season for the Lakers with the loss of Kobe Bryant, but an NBA season of uncertainty and upheaval

The Los Angeles Lakers, fueled by superstar LeBron James’ triple-double, on Sunday dominated the Miami Heat 106-93 to win a record-equaling 17th NBA championship, their first in a decade.

James added another chapter to an epic career, delivering 28 points, 14 rebounds and 10 assists as he captured his fourth NBA title with a third team.

He earned NBA Finals Most Valuable Player honors for a fourth time and said that the accomplishment had a special flavor with the Lakers.

LeBron James of the Los Angeles Lakers reacts after winning Game 6 of the NBA Finals against the Miami Heat in Lake Buena Vista, Florida, on Sunday. Photo: AFP

“This is a historic franchise and to be a part of this is something that I’ll be able to talk about, and my grandkids and kids will be able to talk about — their pawpaw played for the Los Angeles Lakers,” James said. “It’s like playing for the Yankees and winning, or playing for the Cowboys and winning a Super Bowl, or the Patriots. It’s like playing for the Red Sox.”

James said that the magnitude of what he was trying to accomplish with the Lakers kept his mind focused in the NBA’s quarantine bubble in Orlando, Florida.

“To be able to win with a historical franchise is something that, no matter if your mind wavers away, you can always remember what you’re doing it for,” said James, recalling that he told Lakers president Jeanie Buss when he arrived in Los Angeles in 2018 that he “wanted to put this franchise back where it belongs.”

Anthony Davis, playing in his first title series after years of frustration in New Orleans, added 19 points and 15 rebounds as the Lakers completed a 4-2 series triumph more than eight months after the helicopter crash that killed team legend Kobe Bryant, who had led the Lakers to their previous title in 2010.

The series capped not only an emotional season for the Lakers with the loss of talisman Bryant, but a season of uncertainty and upheaval for the NBA as players grappled with the COVID-19 pandemic, as well as the demands for social and racial justice sweeping across the US.

The Lakers outhustled, outmuscled and outplayed Miami, making sure it would not come down to any last-gasp effort as it did when Los Angeles were denied in Game 5 on Friday last week.

Los Angeles had blown Game 6 open by halftime, their 36 second-quarter points equaling the Heat’s entire first-half total, as the Lakers took a 64-36 lead into the break with four players already scoring in double figures.

Rajon Rondo was a perfect six-for-six from the floor in the first half as the Lakers built the second-largest halftime lead in NBA Finals history.

Rondo, who won a title with the Celtics in 2008, scored 19 points off the bench.

Kentavious Caldwell-Pope added 17 and Danny Green scored 11 as the Lakers pulled level with the Boston Celtics for most titles.

Bam Adebayo led the Heat with 25 points and 10 rebounds, while Jimmy Butler and Jae Crowder added 12 apiece, but Miami simply had no answer for the knockout blow Los Angeles delivered in the first half.

“Obviously, nobody likes to lose, but I think we fought all year long, ups and downs, we stayed together — and I think that’s what it’s all about,” Butler said.

James played his 260th playoff game — surpassing Derek Fisher for the most all time.

He said that one of the great satisfactions of the victory was helping Davis gain a title.

“I know what it feels like to have seven years where you feel like you can’t get over the hump,” said James, who had his arms around Davis on the sideline as the final seconds ticked off the clock. “To be able to get him, and we push him and let him know how great he is ... that’s what it’s all about.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lakers capture 17th NBA title


content_text:
【简介】牌坊街全长1948米，有古牌坊23座，连接51条古街巷。许多商铺集中展示潮绣、木雕、陶瓷、麦秆画、工夫茶等非物质文化遗产和传统工艺，成为“潮”特色优秀传统文化集结地、展示地。

记者：鞠鹏 王晔 李响 郝晓静 黄玥

编辑：张研

新华社国内部出品

title: 新华社独家视频｜这就是总书记刚刚考察的牌坊街-新华网


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

今年底中天新聞將面臨6年一次的電視台「換照」問題，必須要經過國家通訊傳播委員會審查通過才可以繼續播放節目。由於一直以來許多民眾都認為中天新聞帶有明確的政治立場且屢次爆發爭議，因此最近就讓許多國人相當關注中天新聞台究竟會換照成功還是被撤照改台。

由於近來中天新聞台爆發種種爭議以及在當初九合一大選、總統大選部分新聞過於偏頗，就有不少人指中天違規紀錄多，且因為其「親中」立場恐為台灣帶來國家安全疑慮，因此希望中天可以被撤照，在年底離開台灣人的電視螢幕。

雖然說國家通訊委員會表示NCC從未預設立場，但對於中天電視申請換發「中天新聞台衛廣事業執照討論案」一事，將特別召開聽證會，讓換照審議更加完備，預計首場聽證會將在26日舉行。

聽證會上，除了探討中天新聞台是否履行前次換照附款、行政指導以及評鑑改善事項，也探討該台是否有營運不善、違規裁罰案件過多、自律內控失能等問題。另也包括中天新聞台的內控機制，是否落實節目製作的流程自律、避免外界不當干預新聞播製、自律倫理委員會及獨立審查人有效運作等問題。

今（13）日早上，台北市議員羅智強在臉書上發文指稱，「中天關定了！」因為過去一段時間，他有時會接到一位「深喉嚨」傳來的重要消息，而這些消息以及預判準確度約100%。

羅智強提到，關於那位深喉嚨，告訴他許多事情，如這次陳菊查政治獻金，當時監察院說他4筆政治獻金資料不符，但深喉嚨告訴他，其實是相符的，監察院是故意誣賴，因此在羅智強向民政單位請求比對時，最終比對後才發現4筆都是完全相符的。

另外，羅智強也說，該位深喉嚨爆料「中天關定了」！起初羅智強表示不知道這位深喉嚨的準確度是否跟過去一樣，但看蘇貞昌與NCC最近的做法，除非人民能夠意識到新聞自由被割喉後，也意味台灣民主最終走向獨裁。

對此，國民黨文傳會副主委鄭照新就表示，中天新聞台被行政院長蘇貞昌「關定了！」，而且這是美、陸方不敢做的事情，但台灣「超美趕陸」關掉一個反政府的新聞台。

鄭照新會這麼說主要是因為他認為，美國總統川普就算這麼討厭CNN，但他也不敢關掉CNN；中國大陸不滿蘋果日報，但中方也沒有關掉香港的蘋果日報，但台灣並不是如此，民進黨竟然關掉一個反政府的新聞台。鄭照新感慨的認為，這種美國、大陸都不敢或不願做的事情，他們沒做但台灣做到了，台灣根本就是一盤被民進黨控制言論的棋子。

不過除了中天新聞，還有哪間電視台岌岌可危嗎？羅智強也說，在中天被下架後，民眾一定要覺醒自己的意識，不然下一步政府或NCC就會伸手TVBS，之後就會封殺所有不同意見者的聲音，讓台灣成為民進黨說你黑就黑，民進黨說你白就白的一言堂社會。

因此羅智強特別呼籲民眾，10月26日就是中天首場聽證會，而12月中前，蘇貞昌與NCC就會決定是否關閉中天新聞台，所以要民眾知道還有2個月的時間能搶救台灣所剩無幾的新聞自由、監督力量。而這並不是「搶救中天」，而是搶救「民主」、搶救「制衡」、搶救「新聞自由」。

更多匯流新聞網報導：

時隔8個月又見「中國輸出」病例！ 40多歲男江蘇返台冒3症狀機場確診

流感疫苗8天打掉224萬劑！ 搶挨針「成人熱、幼兒冷」恐現漏洞

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 香港 美國 台灣 中國

people: 羅智強 陳菊 鄭照新 蘇貞昌 川普

title: 羅智強爆中天新聞關定了！擔憂「這台」被關後台人淪捧綠一言堂！


content_text: 康軒違法解雇員工的事件，涉及了兩個問題：首先是公共衛生議題，其次是公司霸凌議題。勞資雙方雖然已經就違法解雇的問題達成和解，但是公共衛生與公司霸凌，這兩件攸關公益的議題，康軒始終沒有正面回應，特別是董事長本人幾乎神隱，完全不做道歉與說明。公共衛生議題比較好理解，大概就是董事長回國後，不願意隔離十四天，直接到公司開會。當然，針對這樣的違法行為，市政府已經對他開罰一百萬元。可是這個議題不是一百萬元可以解決的，對於某些人而言，一百萬元不過就是彈指瞬間的錢，沒什麼了不起的。重點在於背後的心態，也就是對於公共衛生議題的不在乎，以及有錢可以解決一切的思維模式，這是身為教育工作者，必須要審慎思考的問題。「隔離十四天真的很沒必要，我確定自己沒問題好嗎？我一分鐘幾百萬上下，竟然要我隔離十四天，這是什麼規矩？我就不願意，怎樣？大不了罰一百萬元，而且也沒人知道，只是去運動、去公司開會而已，我就不信，員工會檢舉我。」這或許就是董事長一開始的心態。但是，人生就是這個but，還真有員工看不下去，所以檢舉了董事長，他也隨即被開罰。如果只是這樣而已，那就是一個對公共衛生完全不在乎的教育工作者，覺得自己承擔得起這樣的罰則。可是，下一步完全荒腔走板，也就是康軒公司的秋後算帳。董事長被罰，當然要找出元兇，究竟是誰檢舉的。就目前的證據來看，公司雖然否認董事長指使，是員工「自動自發」認定某人檢舉，因此才會遭到公司排擠，但是，員工群組裡「有人」指出，董事長非常震怒，「務必把搞鬼的找出來，主管會議成員會弄成這樣真的無藥可救」，如果是員工「自發性」的想排擠某人，為何會有這樣的訊息？9月8日事件爆發，15日，疑似檢舉的員工就被扣獎金，22日權限被鎖，23日下午主管勸退離職。公司裡還張貼了「出賣公司還有臉進公司，若妳懂得做人道理，請自重」的黑函，這不就是明目張膽的公司集體霸凌、逼退吹哨者？怎麼會是康軒的公關長所說，本案「確實有不周之處，我們也願意向社會致歉，我們也會在未來，我們會做好自己的本份把我們公司經營好。」而已？有些人認為，公司都致歉了，還要怎樣？可是針對公共衛生議題，我們有本事退讓嗎？李萬吉刻意隱瞞自己的行動，數次私自外出運動、開會，到目前為止，有沒有任何的公開道歉或說明？針對員工霸凌事件，如果我們曾經因為看不慣公司違法行為，向主管機關檢舉，反而被集體霸凌逼退，又如何可以輕描淡寫的認為，一個做了18年的員工，因為不希望公共衛生議題被忽視，檢舉之後被逼著離開公司的心情？這兩個議題，都是台灣現在面臨的當務之急。公共衛生，不容折扣、霸凌文化，不容小覷。如果李萬吉還是不願意虛心面對自己犯下的錯誤，全教總的抵制行動，當然值得支持，畢竟我們也不希望，我們的下一代，是在這樣的文化中成長。本文經授權轉載自呂秋遠臉書責任編輯/潘渝霈

journalist: 呂秋遠

title: 康軒吹哨者風波和解落幕？呂秋遠痛批2大問題：董事長出來面對！


content_text:
2020年6月4日，内华达州的拉斯维加斯，自3月17日度假村关闭以来，米高梅国际度假村集团的贝拉焦喷泉（Fountains of Bellagio）首次发射。（Photo by Ethan Miller/Getty Images）

【大纪元2020年10月13日讯】文：刘大年・拉斯维加斯房地产经纪

距离美国总统大选不到1个月，我们有几位客户停下来观望，希望确定结果后才做投资决策。可见美国总统大选或多或少的影响投资人心理。10月2日川普总统由推特发出讯息“自己染疫”，无论是否支持川普都受到极大震撼，增添了许多总统选举变数。

总统大选与人民的关系美国总统有很大的权力，总统的政策与执行会影响到方方面面：有法案的执行及否决权力、有重要官员任命权力等等，主要都是国家层级的。吾人进一步分析总统职权（美国联邦政府主管事务）主要是国防（国家安全）、外交、州际关系协调、移民政策、重大超出各州能够解决的事项（经常是救灾或经费赞助）等等。和我们老百姓紧密结合的事项，除了金融政策及缴税之外，其余的微乎其微。

反倒和我们生活息息相关的是州政府机关及地方政府，举凡周遭的食衣住行育乐，都是州政府事务，这些事务和联邦政府的关连甚微。

我们仔细体会，美国每次更换总统、联邦政府政党轮替，对我们实际生活影响其实都差不多：有可能是加了一些税、也可能是减少些许的负担。

每次总统选举，两党候选人都在金融政策上“端出牛肉”承诺会搞好经济、让每位选民更富裕、更幸福。这一次共和、民主两党也不例外；所以每次选举对金融相关的项目都是“利好、大利多”，吾人观察历来华尔街金融市场是如此认知的，房地产市场当然也是受惠者。

呼吁我们华裔在美国踊跃出席投票；华裔必须在政治上有声音，主流社团才会重视我们的存在。

拉斯维加斯房地产现况总结一句话：“微幅上涨，多少有些观望美国总统选举结果的气氛”

拉斯维加斯目前合宜做投资用途的住房，大约已经高过$30万以上了。吾人预期房价还会上涨，主要的理由：金融市场资金浮滥，钱太多了。我所接触的人手上都有现金，而且在拉斯维加斯购房的贷款门槛不高，资金取得容易、低成本；所以拉斯维加斯房价还有很大的上涨空间。

图一，2020年9月份独立房成交中间价为$339,750，比上个月微幅上涨。

图一：大拉斯维加斯独立屋房地产中间价走势图表。（刘大年提供）图二，2020年9月份整月房屋成交过户量为3,163栋；成交过户量比8月增加333栋；9月份成交过户是反映二个月之前的签约案；成交量扩大仍是多头（涨价）讯号。

图二：大拉斯维加斯独立屋房地产成交量图表。（刘大年提供）图三，2020年9月份房屋库存量为5,256栋，8月份为5,956栋，又下降了700栋；库存数量仍在降低，库存量不足正常月份成交的二个月存量。

图三：大拉斯维加斯独立屋房地产库存量（市场上在售房屋数量）图表。（刘大年提供）图四，房屋上市到成交售出所需天数的资料，代表市场的热络程度。8月份的统计上市到出售约为18天，9月份的统计上市到出售约为13天；显示是很热络的市场。#

图四：大拉斯维加斯独立屋房地产销售天数图表。（刘大年提供）执笔：刘大年 2020年10月5日

刘大年拉斯维加斯房地产

请致电：702-686-2345

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

title: 9月拉斯维加斯房市 热销价涨库存低


content_text:
【記者廖銘瑞／崁頂報導】 崁頂鄉崁頂村屏187線中興路、中正路口，當綠燈機車左轉時險象環生，因該路口無待轉區，民眾為自身安全逕行待轉，中興路路口綠燈穿越馬路，警察執勤開闖紅燈罰單擺明濫罰，在崁頂鄉民代表會郭茂良主席、陳清華代表、崁頂村長蘇明智、越溪村長蘇國城向縣議員周碧雲反映，大家共同關心、參與希望爭取縣府在該路口設置待轉區。

之前周議員要求警方撤銷罰單，昨12日另與屏東縣政府警察局交通隊 、屏東縣政府養護科、東港警分局交通組、崁頂分駐所等單位進行會勘，建議設置待轉區以維護機車左轉行駛安全。崁頂分駐所也加強宣導民眾待轉穿越屏187線、中興路路口時遵守交通規則以利行車安全。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 崁頂 中正 屏東縣 東港

title: 屏東縣議員周碧雲　爭取崁頂村中正路與中興口設置待轉區


content_text:
美股第三季財報周本周開跑，週一 (12 日) 科技股強勢大漲， 5G iPhone 問世前夕，蘋果股價狂飆逾 6%，亞馬遜在一年一度會員日前勁揚，道瓊上漲逾 250 點，那指收紅 2.7%，創 9 月 9 日以來最佳表現。

華爾街繼續關注即將到來的美國總統大選，以及兩黨新紓困案談判。

路透社 / Ipsos 最新民調顯示，民主黨候選人拜登在威斯康星州和賓夕法尼亞州領先川普高達 7%，這可能暗示 11 月美國大選的勝選者。

距離美國總統大選日僅三周之遙，川普與拜登在競選活動上加足馬力。白宮醫生週二透露，川普已連續幾天檢測為陰性，對其他人不再具有傳染性。拜登競選團隊週一表示，拜登今再度檢測結果，仍呈陰性。

白宮上週五將紓困規模提高至 1.8 兆美元，但仍與民主黨希望的 2.2 兆美元有所落差，因此拒絕該提案。

川普提名巴雷特 (Amy Coney Barrett) 以遞補最高法院大法官金斯伯格 (Ruth Bader Ginsburg) 病逝後的空缺，週一參議院聽證會上，民主黨團結一致抨擊保守派巴雷特威脅奧巴馬醫改存續。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 3761 萬例，死亡數突破 107 萬例。美國累計確診超過 777 萬例，累計死亡數超過 21.4 萬。

週一 (12 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 250.62 點，或 0.88%，收 28,837.52 點。標普 500 指數上漲 57.09 點，或 1.64%，收 3,534.22 點。那斯達克指數上漲 296.31 點，或 2.56%，收 11,876.26 點。費城半導體指數上漲 35.44 點，或 1.48%，收 2,433.48 點。

S 標普所有板塊僅材料板塊收黑，資訊科技、通訊服務和非必需消費品領漲。(圖片：Finviz)

五大科技巨擎全線衝高。蘋果 (AAPL-US) 上漲 6.35%；微軟 (MSFT-US) 上漲 2.59%；亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 4.75%；Alphabet (GOOGL-US) 上漲 3.58%；臉書 (FB-US) 上漲 4.27%。

道瓊成分股多收紅。高盛 (GS-US) 上漲 3.17%；沃爾格林聯合博姿 (WBA-US) 上漲 1.62%；卡特彼勒 (CAT-US) 上漲 2.31%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 1.58%；思科 (CSCO-US) 上漲 1.28%。

費半連續四個交易收漲，以 NVIDIA 領漲。NVIDIA (NVDA-US) 上漲 3.37%；AMD (AMD-US) 上漲 1.43%；美光 (MU-US) 上漲 1.58%；英特爾 (INTC-US) 上漲 2.01%；高通 (QCOM-US) 上漲 1.46%；應材 (AMAT-US) 上漲 2.20%。

台股 ADR 集體收紅。聯電 ADR (UMC-US) 下跌 1.67%；台積電 ADR (TSM-US) 上漲 2.42%；日月光 ADR (ASX-US) 持平；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.14%。

焦點個股消息

iPhone 12 發布會前夕，蘋果 (AAPL-US) 上漲 6.35% 至每股 124.40 美元。周一創自 7 月 31 日以來的最大漲幅，摩根士丹利數據顯示，在蘋果新機發布會後的 6 個月中，蘋果平均股價優於標普 500 指數。

iPhone 12 發布會台北時間周三凌晨即將登場。(圖片：蘋果)

全球最大電商購物節 Amazon 會員日即將起跑，於台灣時間 10 月 13 日登場，限時兩天。亞馬遜 (AMZN-US) 上漲 4.75% 至每股 3,442.93 美元。

台積電本週四 (15 日) 將舉行法說會，法人樂觀看待第四季營收成長，料將季增達 10%，台積電 ADR 週一上漲 2.42% 至每股 90.91 美元，刷歷史新高。

股神巴菲特門徒抄底因疫情陷入低谷的 Dillards 百貨公司，其股價大漲 27.02% 至每股 53.45 美元。根據一份提交給美國證券交易委員會 (SEC) 的文件顯示，波克夏最高投資主管 Ted Weschler 已認購超過 100 萬股，約佔已發行股的 5.89%。

美國監管機構 (FTC) 考慮強制要求 Google 出售旗下 Chrome 瀏覽器業務，母公司 Alphabet (GOOGL-US) 不受此消息影響，隨周一大盤上漲 3.58%。

迪士尼 (DIS-US) 收盤近乎持平，盤後股價漲逾 5%。該公司盤後宣佈重組其媒體和娛樂部門，加快直接面向消費者的戰略，將媒體業務部門集中到一個單獨的機構，負責內容分發、廣告銷售和 Disney+。

華爾街分析

摩根士丹利首席美國股票策略師 Mike Wilson 研判，目前有足夠的刺激措施使我們度過年底，而不會造成二次衰退的風險，最終，無論誰贏得大選，到明年第一季，我們可能還會有額外的紓困措施，以確保復甦能繼續下去。

BTIG 首席股票和衍生品策略師 Julian Emanuel 表示，上周市場行情似乎顯示人們選舉結果定價，同時出台更多刺激措施的可能性越來越大，這反映在羅素 2000 等小型股表現突出和美債殖利率上升上。

OANDA 高級市場分析師 Edward Moya 提到：「投資者對本週的情況表示樂觀，儘管刺激措施不足，但美國消費者仍會繼續購物，而 iPhone 12 發布將引發強勁的需求。」

Edward Moya 預期：「Q3 財報季將是一個喜憂參半的時刻，但顯示出經濟正朝著正確的方向發展，儘管缺乏國會的支持也表現良好。」

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電 Google

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 死亡 選舉

things: iPhone 經濟

title: 〈美股盤後〉5G iPhone問世前夕蘋果狂飆 那指創一個月來最強表現 | Anue鉅亨 - 美股