content_text:
北富銀客戶提供，昨天晚上11點多使用電腦登錄網銀仍無法正常操作之狀況。（照片為民眾提供截圖）

〔記者王孟倫／台北報導〕台北富邦銀行更換升級新系統，卻一連數天發生網銀、App上線「大當機」等問題，尤其，直到今天（13日）上午狀況仍未排除！對此，北富銀再度致歉表示，系統效能確有顯著改善，但尚未達最佳狀況，若產生費用或影響，將妥善與客戶協商處理，以確保客戶權益。

北富銀是在10月8日晚間10點至10月10日晚間10點，進行新系統測試作業，不料，新系統在10日上線後，卻出包「大當機」，包括：網路轉帳交易失敗、無法登錄網路銀行等，民眾抱怨連連；北富銀在昨天（12日）晚間發表聲明，相關問題在傍晚約6點已大致獲得改善，但仍將持續檢測、確保客戶權益無損。

不過，有民眾不滿指出，今天早上使用網銀或手機App登錄，還是一樣嚴重塞車，根本無法正常用；更有民眾抨擊說，「本來好好的，沒事幹嘛升級」，「說好的已經改善呢？明明還是當機啊！」

對此，北富銀今天說明，工程團隊已於昨日下午及晚間，持續調校系統參數設定，增加系統資源，並強化流量監控適配，不過，今（10/13）日早上進行網銀實測，結果顯示系統效能確有顯著改善，但尚未達到最佳狀態。

部分操作如網銀查詢資產負債會較緩慢，請客戶包涵，若有網路服務延遲，請以電話客服或ATM等其他方式辦理。

北富銀表示，新核心系統於昨（10/12）日上線後第1個營業日，因連結周邊系統的銀行企業匯流排（Enterprise Service Bus, 簡稱ESB） 系統效能問題導致部分服務無法順利完成。

其次，針對這次系統升級造成客戶不便，北富銀表示， 昨（10/12）日若因系統問題造成影響之交易，將於今日完成交易確認；若有因而產生之「費用或影響」，將妥善與客戶協商處理，確保客戶權益。

除本行127 家分行以外，電話客服也會佈署充分人力，務求於第一時間協助客戶解決問題。若有查詢類問題可多利用客服專線0809008890 詢問。

「本行深感歉意，並感謝所有客戶之支持與體諒！」北富銀強調，新核心系統上線與周邊系統實際對接的過程中，發生模擬測試時不可預測之情境，造成客戶不便，新核心系統上線初期，若仍有服務不周之處，將本著客戶優先的理念，主動協助客戶安排最佳方案，保障客戶權益。

北富銀網路大當機今早尚未完全排除，有民眾使用APP進入網銀，卻一直出現大塞車狀況。（照片為民眾截圖提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 網路大當機今早仍未排除！北富銀再度致歉 將妥善處理


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

一年一度的萬聖節即將到來，不給糖就搗蛋! 每年到了這個時候，都是小朋友最開心的時刻，迫不及待在化妝派對上扮起各種鬼怪、公主，超人，成群結隊的提著南瓜燈，挨家挨戶開心地去向大人們討糖果或禮物。崇尚生活樂趣的智慧雙輪電動車台鈴eReady，在這樣溫馨喜趣的節日裡，當然也不缺席! eReady即日起至10月底特別獻上可愛的萬聖節主題企劃，邀請全台消費者至eReady展間體驗「新美好移動體驗」！

▲eReady推出萬聖節主題企劃。（圖／台鈴eReady提供）

台鈴eReady自八月發表以來，全台灣九大門市據點已經陸續營運，充滿設計感與服務溫度的店門設計以及精準的展店計畫，讓每一間台鈴eReady門市都成為該地區鄰里間交流電動車知識、體驗智慧雙輪與聯繫感情的據點。而每間門市所提供的eReadyFun試乘體驗，由領航員帶領消費者在安排好的區域路線中體驗嶄新的騎乘感，無論是單人騎乘靈巧好操控、便利使用的省力中柱，還是親子一同體驗舒適的座椅設計與人體工學，都讓台鈴工業所打造的eReadyFun在消費者心中留下深刻的印象。而台鈴eReady親切的服務更是吸引了越來越多消費者參與門市體驗，感受智慧雙輪安靜自在的氛圍。

▲eReadyFun蜘蛛南瓜彩繪車。（圖／台鈴eReady提供）

台鈴eReady智慧雙輪電動車即日起至10/31日於全台門市舉辦展間萬聖企劃，特別呈現可愛萬聖主題、獨家打造eReadyFun蜘蛛南瓜彩繪車，讓您沉浸於濃濃的萬聖氛圍。活動辦法如下：

1. Show出你的搞怪裝扮與eReadyFun彩繪車合照

2. 打卡所在展間資訊

3. Hashtag 指定內容: (#eReadyFun, #新美好移動體驗, #trickortreat, #展間Fun膽玩)

4. 完成拍照即可獲得紋身貼紙、節慶糖果

▲eReady推出萬聖節主題企劃，只要完成拍照活動可獲得紋身貼紙、節慶糖果。（圖／台鈴eReady提供）

台鈴eReady門市陸續到位，新莊思源店、及汐止康寧店經過十多個月的密集籌畫及試營運準備，終於選在雙十國慶假期間進行開幕剪綵！同時，為歡慶兩大門市正式入列，eReady北部所有門市店長更以熱血沸騰的心情，直奔總統府國慶升旗典禮，騎乘eReadyFun快閃兜風慶祝，以實際行動紀錄這段新美好移動體驗！

▲eReadyFun智慧雙輪電動車擁有靈巧好操控的特質。（圖／台鈴eReady提供）

即日起消費者前往全台門市試乘，或是購車完成領牌交車手續者，就有機會獲得時下最流行的生活質感家電– iRobot Roomba e5家用掃地機器人 (市價19,999元)、iRobot Roomba 678+Braava Jet 240掃拖地機器人 (市價12,880元)與Blueair空氣清淨機 (市價6,990元)。

即日起至10/31（六），於 eReady 門市預購或購買eReadyFun即送安心移動套組：

eReady 時尚造型安全帽 (乙頂)市價 1,200元

eReady 智慧鑰匙卡套 (乙個) 市價 500元

另外提供666車險 一年期全方位保險：6萬限額車碰車 + 6萬火險 + 6萬失竊

（此方案須搭配分期購車）安心移動套組數量有限，贈完為止。

journalist: 顏敏翔

taiwan-subdivisions: 新莊 汐止

title: 不給糖就搗蛋！eReady推出萬聖節變裝主題企劃 | 汽車


content_text: 中亞國家塔吉克總統拉赫蒙（Emomali Rakhmon）12日以超過9成的得票，輕鬆在這場對手僅屬聊備一格的總統選舉勝出。塔吉克的中央選舉委員會表示，根據初步開票結果，90.9%選民把票投給拉赫蒙，讓他再贏得7年任期，將超越哈薩克前總統納扎爾巴耶夫（Nursultan Nazarbayev）成為中亞地區執政最久的領袖。 68歲、與俄羅斯結盟的拉赫蒙，自1992年即統治塔吉克至今。選前外界就廣泛預料，在國內無強而有力的對手下，拉赫蒙會再掌權目前人口約950萬的塔吉克7年。拉赫蒙為鞏固權力，2016年力主通過修改憲法，廢除原有的總統任期次數限制規定。

countries: 塔吉克 俄羅斯 哈薩克

title: 得票率逾九成 塔吉克強人連任總統


content_text: 台南市長黄偉哲昨天前往黑橋牌公司位於台南安平工業區的工廠參觀，與業者共同宣誓肉品絕對沒有含萊克多巴胺瘦肉精，黃偉哲表示，明年萊豬開放進口後，將增加至少一半的稽查人力，全面檢驗市售鮮肉與加工肉品，絕不容許瘦肉精超標。黑橋牌生產的豬肉香腸，是國內包裝香腸市占率第一的品牌，約占全台的6成，與統一的滿漢香腸搶占8成市場，兩家公司的工廠都在台南。 黃偉哲昨天參觀香腸製造過程，也大口吃香腸，黃表示，已經前往市場、學校與團膳業者處了解，昨天再到加工業者，未來會增加稽查人力，經費沒有問題，除了每年編列的食安經費外，還可以動第二預備金。市府衛生局表示，為因應萊豬進口，目前市售肉品，鮮肉一定要標示來源，加工肉品則除標示製造地，還要標示肉品來源，方便消費者辨識，市府也提供「本店使用國產豬」、「不使用萊克多巴胺豬肉」標章給業者使用，一旦貼上標籤會列為稽查重點，不能被驗出有瘦肉精，否則依法重罰。黑橋牌董事長陳春利昨天表示，在台灣正式從口蹄疫區除名後，將努力開發國外市場，今年已出口一個貨櫃到日本，後續日本鼎泰豐、日本誠品也都將使用黑橋牌的香腸。陳春利表示，從疫區除名後，會著眼全球，爭取外銷，包括大陸、日本等國產肉品都不夠，有很大的市場發展空間，但是肉品外銷與各國的農業政策有關，仍待突破。

countries: 台灣 日本

title: 黃偉哲訪黑橋牌 業者宣誓零瘦肉精


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

女星楊丞琳和李榮浩穩定交往多年，去年9月宣布結婚，本打算在今年舉行婚禮，但卻因為疫情關係分隔兩地，雖然小倆口仍不時會透過社群網站隔空放閃。11日，楊丞琳更新限時動態「200天的概念是…」表達對老公思念。

▲▼楊丞琳跟老公李榮浩。（圖／翻攝自微博）

楊丞琳11日更新限時動態，用自己虛擬人物摸額頭的圖案，感嘆「200天的概念是…」，透露已經跟老公分開滿200天，接著她又貼出大雨中撐傘地圖案，表示要點播一首《SINGING IN THE RAIN》獻給這200天，「I sing around, walk around without u. 我會好好的，好好的生活」。

▲楊丞琳跟李榮浩分隔兩地200天。（合成圖／翻攝自IG）

楊丞琳才新婚就跟老公李榮浩分隔兩地，讓許多粉絲都相當心疼，夫妻倆也努力用各種方式經營感情，李榮浩會用快遞寄送衣物跟遊戲手把討老婆歡心，上節目也不忘寵妻，以一句「不是嫂子，是歌手楊丞琳」登上微博熱搜，楊丞琳近日也在IG曬出米格魯照，tag老公帳號並寫下「狗界李榮浩」，用幽默方式表達對老公思念。

▲楊丞琳曬「狗界李榮浩」。（圖／翻攝自IG）

journalist: 蕭廷芬

title: 跟李榮浩分隔兩地200天！楊丞琳點歌洩心情：我會好好的 | 娛樂星聞


content_text:
北部東北部，從昨天晚上到現在，雨下不停。尤其宜蘭山區，要特別注意落石坍方情況。這波雨勢將會一直延續到明天凌晨，所以北部東北部的朋友，今天記得帶傘出門，遇上大雨情況，開車騎車速度放慢。

受到東北風跟南卡颱風外圍環流影響，迎風面的北部東半部恆春半島，都容易有局部短暫雨，其中基隆北海岸、大台北山區、宜蘭，降雨明顯，氣象局也發布豪雨特報，提醒大家注意。

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春 宜蘭

title: 帶傘出門！北部東北部防豪大雨 沿海風強浪大


content_text:
65歲的台灣藝人林美照以嗲嗲的娃娃音聞名，更有「娃娃音始祖」之稱，然而今年健康卻頻出問題，不僅因聲帶受損開刀，影響到特色嗓音，近日更坦言健檢時照腸胃鏡，意外發現近20顆形狀奇怪的息肉，且其中有1顆是「原位癌」。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

林美照於近日參加《命運好好玩》時，表示自己每2年就會做一次全身的健康檢查，但今年4月做健康檢查時，突然想再多加一個胃鏡檢查，卻意外照出自己大腸裡有將近20顆形狀奇怪的息肉，且其中有1顆是「原位癌」，嚇壞了主持人，所幸經手術切除後，已無大礙。

▼林美照健檢時照腸胃鏡，意外發現近20顆形狀奇怪的息肉。（圖／翻攝自《命運好好玩》Youtube）

然而林美照的健康問題還不只有這樣，林美照還發現自己血糖、血脂過高，讓運動白痴的她只能開始被迫運動，甚至還要調整飲食，一天只能吃7顆堅果，且水果也只能吃一手掌內的份量，而她也靠著飲食和運動克服健康問題，如今已有改善。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

除此之外，愛閱讀的她從去年開始，看書時字都是模糊的，原以為是散光的問題，沒想到今年連開車時，白天被陽光照到，眼前都會突然一片白，晚上的車燈也讓她看不到路，眼睛的狀況已經嚴重影響到行車安全，讓她只得去看醫生。

▼雖然林美照健康狀況頻出，但因及早發現，經處理後並無大礙。（圖／翻攝自《命運好好玩》Youtube）

經醫生檢查後，才發現林美照原來是白內障，而目前她的右眼已經開過刀，過陣子還要做左眼的手術。雖然身體頻出問題，但由於都及早發現，經過妥善處理後並無大礙，讓她不禁直呼，「是讓我覺得很好的事情」。

（封面圖／翻攝自林美照臉書）

【往下看更多】● 年夜飯忘公婆紅包！她被尪逼下跪 崩潰喊：要你們沒兒子 ● 台灣武肺疫苗真的來了！最快這天到貨 供500萬人施打 ● 獨 / 錦雯媽中毒病況嚴重！導遊丈夫又0收入 崩潰痛訴心聲

【今日最熱門】● 阿翔偷吃滿一年！Grace突崩潰宣布：他完全不懂 ● 戴維斯首獲冠軍戒 預期續留湖人軍團 ● 「韓粉主播」王又正不滿國慶演說 開嗆：爛梗歹戲騙人民

title: 林美照健康亮紅燈！大腸驚見原位癌 連眼睛也出事


content_text:
▲帛琉大使海中秀國慶慶祝。（圖／周民淦授權提供）

記者鄒鎮宇／綜合報導

受限疫情關係，許多人無法出國旅遊，近期傳出交通部觀光局開會討論與「零確診」的帛琉合作旅遊泡泡。此外，駐帛琉大使周民淦也在國慶日當天與使館同仁和僑胞潛水慶祝雙十節。

周民淦10日在臉書PO出國慶文表示，「今天是2020年10月10日，2020/1010，愛你愛你/依你依你！多麼美妙的數字啊！中華民國生日快樂，來自帛琉的祝賀！」

18秒的影片中，可以看到周民淦與使館同仁、僑胞在帛琉清澈的海中潛水，並拿的帛琉及中華民國的國旗，揮手祝賀國慶日；其中，還有一隻超大的蘇眉魚一起入鏡優游。

►秋冬必備潤澤神物！雅詩蘭黛「全新小棕瓶」下殺5.9折

countries: 帛琉 中華民國

title: 清澈海底秀國旗！帛琉大使18秒國慶祝賀片超美


content_text:
科技股領漲 美股上揚

在科技股領漲下，美股12日走高，投資人無視華府經濟振興談判陷入僵局。包括蘋果、臉書、亞馬遜、微軟與谷歌等，都臉色紅潤，漲幅分別是6.35%、4.27%、4.76%、2.59%及3.56%。

另外，備受台股投資人關注的台積電ADR也大漲2.4%，不過，聯電ADR係逆勢大跌1.75%，而日月光投控ADR則係平盤。

科技股那斯達克指數勁揚296.32點或2.56%，以11876.26點作收。

道瓊工業指數漲升250.62點或0.88%，收在28837.52點。

標準普爾指數漲57.09點或1.64%，收3534.22點。

對美通過振興案樂觀 歐股3大指數多收漲

市場對美國國會終將通過經濟振興新方案感到樂觀，歐股3大指數周一多半收漲。

倫敦FTSE 100指數下跌15.27點或0.25%，以6001.38點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚87.18點或0.67%，收在13138.41點。

巴黎CAC 40指數漲32.48點或0.66%，收4979.29點。

iPhone 12新機亮相倒數 蘋果股價漲逾6.3%

新款iPhone 12發表前夕，蘋果公司股價今天漲逾6.3%，創兩個多月來最佳表現。全新iPhone 12預計支援5G行動網路，有望掀起近年最大換機潮，投資人寄予厚望。

在科技股帶動下，道瓊工業指數終場上漲250.62點，漲幅0.88%，收在28837.52點。標準普爾500指數勁揚57.09點，漲幅1.64%，收在3534.22點。以科技股為主的那斯達克綜合指數猛漲296.32點，漲幅2.56%，收在11876.26點。

3大指數都拉出連4紅漲勢。標普500指數與那斯達克指數分別收在歷來第2、3高水準，持續朝9月初攻上的歷史高點挺進。

蘋果公司（Apple）股價大漲6.35%，在道瓊指數30檔成分股中一馬當先，創下7月31日受亮麗季報激勵飆漲10.47%以來最佳表現。

蘋果公司將於台北時間14日凌晨1時舉行發表會，外界預期，iPhone 12系列將有4種不同尺寸，全數支援第五代行動通訊技術（5G）。這是iPhone問世13年來首度支援下載速度大幅提升的5G，也是吸引「果粉」換機一大賣點。

iPhone旗艦機型近年售價提高，用戶換機週期拉長，對營收過半倚賴iPhone的蘋果構成考驗。市場普遍認為，5G比前幾年iPhone主打相機與螢幕升級更能吸引用戶掏腰包。

華爾街日報報導，這波換機潮有望和2014年iPhone螢幕加大後銷量破紀錄、2017年蘋果推出高價位iPhone後營收創新高相比。投資人對首度支援5G的iPhone寄予厚望，期盼重現iPhone問世後頭幾年不斷以新功能帶動的旺盛買氣。

摩根士丹利（Morgan Stanley）分析師休伯蒂（Katy Huberty）在最新報告寫道，這將是近年最重要的iPhone發表會。她預測，蘋果2021會計年度iPhone出貨量約2.2億支，年增22%。

但5G標榜的超快網速對「果粉」有多大吸引力，問號猶存，特別是全球許多民眾仍因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響在家辦公，使用寬頻網路上網。

無論如何，蘋果等科技巨擘在疫情期間備受投資人追捧，今年對科技權值股表現來說都是個好年。蘋果股價今天收在124.4美元，年初以來漲幅逼近70%，傲視全球的市值保持在2兆美元以上。

替蘋果代工處理器的台積電也沾光。台積電美國存託憑證（ADR）今天勁揚2.4%，收在歷史新高90.91美元，今年初以來漲幅接近56.5%。

延伸閱讀

從4大面向找出漲不停的股票

輕鬆看盤 十個好用APP推薦

換股會賺更多？羅布投資法則揭密

journalist: 中央社

companies: Apple 蘋果 台積電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 iPhone

title: 道瓊勁揚296點 但聯電ADR逆勢大跌


content_text:
記者陶本和／台北報導

行政院長蘇貞昌13日赴立法院提出施政報告並備質詢，而國民黨團則發出動員令，決定杯葛不讓他上台。對此，蘇貞昌稍早表示，他是應立法院邀請來報告，不讓他報告是出爾反爾，也阻斷國人知的權利。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，國民黨團霸佔發言台與官員席。（圖／記者屠惠剛攝）

立法院院會曾在9月下旬，邀請蘇貞昌進行施政報告，但因國民黨團不滿他未對政府放寬含萊克多巴胺美豬進口道歉，發起占據官員席、備詢台及發言台，杯葛當天議事進行，導致立法院空轉一天。

蘇貞昌13日再次應邀到立法院做施政報告並備質詢，不過國民黨團再次發出動員令，召集黨籍立委穿著藍色上衣杯葛議事，不讓蘇貞昌上台報告。

對此，蘇貞昌稍早受訪時表示，他是應立法院去函邀請到立法院施政報告，也是要向立法院報告，向國人報告行政院做了什麼，未來要做什麼，「不讓我報告是出爾反爾，也阻斷國人知的權利」。

其他人也看了這些...

►蔡英文：我最心心念念國軍 教召變更精實！加速後備動員改革►F-16V首度編隊飛越總統府！ 雷虎小組壓軸衝場掀典禮高潮►蔡英文國慶許願：願大家20年後想起2020 在時代中把握機遇勇敢前進

更多熱門新聞...

►游錫堃：台灣面對強權打壓仍自信前行 「做台灣人真幸福」►「兩岸和平是雙邊責任」 朱立倫：希望蔡與執政黨表裡如一愛中華民國►國慶大會高虹安戴草帽玩一人自拍 陳時中清爽小平頭看表演

►振興一下我們的美麗

countries: 中華民國 台灣

people: 蘇貞昌 游錫堃 蔡英文 朱立倫 高虹安 陳時中

title: 國民黨再次杯葛癱瘓議事　蘇貞昌：阻斷國人知的權利


content_text:
日本首相菅義偉。(臉書)  日本媒體今天(13日)報導，日本今年底可能不會參加與南韓和中國進行的領袖峰會，除非首爾和東京當局在戰時強迫勞工的賠償議題爭議上，採取「適當的措施」。

在南韓最高法院2018年判決日本一間鋼鐵商必須為戰時的強迫勞役問題進行賠償後，日本和韓國兩大亞洲鄰國的雙邊關係迅速惡化。東京當局接著對部份重要高科技材料出口到韓國實施禁令。

南韓在年底將主辦一年一次的中日韓三方領袖高峰會。不過，日本共同社引述外交消息來源說，日本新首相菅義偉(Yoshihide Suga)將「不可能」前往韓國訪問，除非日本對此議題的關切獲得解決。

報導並補充，這個觀點已經傳達給南韓當局。

日本外長尚未對此報導做出立即評論。

南韓最高法院在2018年判決，日本新日鐵住金公司(Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp.)必須賠償4名在二次大戰時被強迫工作的南韓原告。南韓另一法院並在2019年同意沒收該公司的部份國內資產。

日本新日鐵住金公司在8月對此案提出上訴。

日方主張這項判決違反國際法，認為二戰時期強迫勞役的問題早在1965年兩國恢復外交關係時便完全解決。

上個月剛上任的菅義偉首相在與南韓總統文在寅進行首次對話時，呼籲兩國修復受損的關係。

不過，菅義偉在稍後表示，日本將「持續堅定尋求南韓採取適當的行動」。但他並未說明細節。

countries: 日本 韓國 中國

title: [國際] 關係難見修復 日媒：日本不參加年底日韓中領袖峰會


content_text:
▲張惠妹今年跨年將在台東免費開唱。（圖／EMI提供）

記者賴文萱／台北報導

中秋、國慶雙連假，各地壅塞情形相較過去連假已有顯著改善，祭出多項疏運措施的交通部，被視為「連過兩關」。不過，交通部長林佳龍仍不懈怠，收假上工首日隨即召開疏運檢討會議，據轉述，林佳龍在會中表示，接下來的硬仗就是「阿妹跨年」，此外農曆春節、台灣燈會在新竹，這三場挑戰都必須提早準備。

昨（12）日是國慶連假收假上工首日，林佳龍昨早赴立法院備詢，傍晚返回辦公室後，隨即召集政務次長王國材、陳彥伯及高速公路局、公路總局、鐵道局、台鐵局、運研所等單位，檢討兩波連假疏運措施的改善成效。

與會者轉述，國慶連假期間，台鐵準點率為90%，較去年國慶連假提高1.67%，高鐵疏運人次，則約達6分之1國道車流量的分流效果；高速公路壅塞路段時段顯著減少，國五雖封閉石碇坪林南入匝道，但南港系統的回堵不增反減。

公共運輸方面，西部國道和國五的大客車通行量均顯著增加，不過「在地有腳」租車優惠的量能仍有空間，可再加強宣導及推廣。

▲林佳龍召開疏運檢討會議，會中表示，接下來的硬仗就是「阿妹跨年」，此外農曆春節、台灣燈會在新竹，這三場挑戰都必須提早準備。（圖／交通部提供）

交通部官員轉述，林佳龍會中除了感謝執勤同仁的辛勞，也提醒各單位要仔細分析各項措施的效益，做為未來精進的參考，政府要先「智慧疏運」，才能呼籲民眾「聰明用路」，因此「1968」等app的精準度、頻寬容量及使用率，都要全面提升。

此外，林佳龍也在會中提醒，阿妹（張惠妹）跨年對東部疏運是項大挑戰，加上農曆春節、元宵節的台灣燈會在新竹，面對這三場硬仗，各單位要提早準備，關於票價優惠或在地租車補助等導流到公共運輸的政策，要及早確定，方便民眾預先安排行程。

交通部初步評估，張惠妹在台東舉辦跨年演唱會，雖是「回饋家鄉」性質，但由於歌迷引頸期盼多時，加上只有一場，因此料將有數萬民眾自外地湧入台東，對南迴及北部中部前往台東的疏運，都將是龐大的考驗。

林佳龍除了指示協調台鐵預先調度、全力加開班次，也指示包括國道及公路的疏運措施、以及鼓勵公共運輸的政策，都要提早準備、及早宣布。

其他人還看了...

要求康軒董座出面道歉！ 全教總「昨日的道歉沒誠意」：將擴大抵制北北基宜續發豪、大雨特報 氣象局示警：山區防坍方、落石新增1例境外移入！指揮中心1430臨時記者會說明全教總要求董座道歉 康軒：無法讓所有人滿意，謝謝指導與督促

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 林佳龍 陳彥伯

taiwan-subdivisions: 南港 坪林 石碇 新竹

title: 中秋、國慶連過兩關還沒完　林佳龍：下一場硬仗是「阿妹跨年」


content_text:
記者何正鳳、黃智忠／台南報導

台南有民眾控訴新營有一間老字號藥局，利用他曾經去拿過處方箋取得個資，起碼連續5次未經他的同意，擅自用他的名義購買口罩！直到上個月他要去別的藥局買口罩才發現這件事，憤而到派出所提告！而他在臉書社團提醒其他民眾，發現原來還有其他人有類似經驗，被指控的藥師則是否認，只說不是盜領，其他不願多談！

指控民眾林先生：「藥局就跟我講你已經購買（口罩），奇怪我都沒有購買，怎麼會我已經購買過。」

林先生上個月第一次到藥局買健保口罩，結果竟然被告知期限內在另外一個藥局已經買過了，林先生趕快登入健保查詢系統，發現在7月9日到9月3日期間總共有5次購買紀錄，都在同一個藥局。

▲林先生發現藥局盜用他的個資偷買5次口罩。

指控民眾林先生：「這一家藥局他有我以前的取藥記錄，他有用取藥的記錄去申請口罩，口罩並不是很值錢的東西，我怕的就是說他不知道會不會另外再去跟我買什麼高級的藥品，你知道你這個行為你觸犯了什麼嗎？他說你不要跟我講這一些，你要怎麼樣隨便你。」

遭指控藥局人員：「不是盜領呀！」

記者：「妳是老闆嗎？」

遭指控藥局人員：「我們有事情要出去。」

被指控的藥局在當地是老字號，藥師對民眾的指控不願多做解釋，但在地方的臉書社團林先生並非唯一的指控者，最少有3個人表示遇到類似的情況。

新營分局中山所所長謝東憲：「分別有2位民眾到派出所報案，分別有提出偽造文書以及個人資料保護法這2項。」

而藥局在沒有實體健保卡的情況之下怎麼買口罩？

其他藥局藥師李孟書：「健保卡異常打身分證字號跟出生年月日是可以買到的，但一般情況是不允許的。」

防疫期間口罩是生活必需品，儘管現在國內供貨量充足，但是健保的醫療性口罩一片5元的價格可以說是市場最低，轉售可能還會有些許利潤，而老字號藥局現在被控盜買，實際情況如何還得親自跟檢警說明。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 何正鳳、黃智忠

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 新營

title: 獨家／盜用個資「偷買健保口罩」？台南老字號藥局挨告 | 社會


content_text:
1013-午間頭條搶先看

【午間頭條搶先看】

酒駕開賓士狂飆！舞女撞翻8旬嬤落跑 驚悚監視器畫面曝光>>https://bit.ly/3iR6luc央視胡亂指控台諜們 蘇貞昌嗆：製造恐怖不像大國行為>>https://bit.ly/3nUs8oy女主管被離職…康軒道歉了！雙方和解「資遣費不公開」>>https://bit.ly/2H0OqUo南鐵地下化拆除！鐵道局凌晨出擊 2拆遷戶、學生與警推擠>>https://bit.ly/3dkawgI開放萊豬名醫嗆「何不吃蟑螂？」 陳時中：講法有點嚴重了>>https://bit.ly/3nFoJcS太囂張！派出所前公然械鬥 暴力集團遭起訴、法官裁定續押>>https://bit.ly/34XwG4W高雄怪女出沒！4歲童騎樓烤肉…她伸手掐脖6秒！家長嚇瘋>>https://bit.ly/33PeACE8小時4萬！台灣賭神戴子郎遭爆斂財 學員控：學嘸牌技>>https://bit.ly/3jRVp0I景文科大「淫」新玩過頭！逼新生脫內衣褲 6學長姊判拘役>>https://bit.ly/3jWRqQy獨／知名連鎖火鍋…害她腿癱+腦損！小模48天後慘況曝光>>https://bit.ly/34MhTtA「學長」對決！花蓮砂石車過彎 車斗甩尾對向猛撞砂石車>>https://bit.ly/3dkazsU

people: 陳時中 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

title: 1013-午間頭條搶先看│Live線上直播│三立新聞網 SETN.COM


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】為了推廣棒球人口，國際棒壘球總會自2018年起推出「五人制棒球」（Baseball5），一隊只要5個人就能玩。我國自今年起加入推廣，中華民國棒球協會訂定10月13、14日，於新莊體育館舉行109年全國五人制棒球錦標賽，也是我國首度舉辦五人制棒球正式賽事。此種賽制的棒球賽事，男女混和，沒有捕手，不需要投手、球棒，只打五局，節奏明快，是青年奧運的指定比賽項目，目前在中美洲、歐洲、非洲等地快速推展。

此屆共有來自各縣市及大學的12支隊伍參加，有青年及公開兩種組別，進行組內循環賽後，積分最高的兩隊可晉級10月14日下午的冠軍賽。◇

title: 首屆五人制棒球 今起新莊體育館開戰


content_text:
美国国家UFO报告中心的资料显示，今年的UFO目击事件比去年增加了一半左右。图为UFO示意图。(Pixabay)【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者李言综合报导）川普（特朗普）总统周日（10月11日）接受媒体采访时再次遇到难题：飞碟（UFO，不明飞行物）到底有没有其物？这次川普的回答是他要“好好研究一下”这个问题。

福克斯“Sunday Morning Futures”主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）在周日的采访中直截了当地问川普，这些东西（UFO）到底存不存在？

总统回答说：“哦，这个问题我要核实一下。我的意思是，我耳有所闻。就在两天前，我还听到过这个说法。我会进行核实，好好地深入研究一下。”

6月份的父亲节之际，总统的儿子小唐纳德·川普（Donald Trump Jr.）问自己的父亲，能否透露一下外星人是否确有其事，还说这是“唯一一件我有兴趣知道答案的事情”。

他还追问父亲是否会“对外开放罗斯韦尔（Roswell），让我们知道那里发生了什么。”

总统当时对儿子说：“确实很多人问过我这个问题。”“成千上万的人想去那里，看个究竟。我不会告诉你我对这事了解多少，不过，倒是很有意思。”

他强调说：“罗斯韦尔是一个非常有趣的地方，很多人想知道发生了什么。”

当被迫对有关罗斯韦尔的信息进行解密时，总统说：“我是要考虑一下，要不要解密。”

川普总统在此前的采访中对不明飞行物的存在表示怀疑。

美国官员日益关注“不明空中现象”五角大楼于8月成立了一个工作队，以对不明飞行物展开调查。此前，美国军方多次目击此类事件，并有录像为证。

五角大楼的官员们透露，这个由国防部副部长戴维·诺奎斯特（David Norquist）成立的“不明空中现象工作队”（Unidentified Aerial Phenomena Task Force）可望加强海军情报局工作。

2019年9月，美国海军首先承认这些录像中含不明物体，并特别使用了“不明空中现象”这个术语。

英国国防部前雇员、UFO调查员尼克·波普（Nick Pope）在今年夏天引用参与UFO相关工作的“前国防官员”的话告诉福克斯新闻（Fox News），尚不清楚“不明空中现象工作队”如何与“空中威胁识别高级项目”（Advanced Aerospace Threat Identification Program，缩写为AATIP）相联系。

根据之前的报导，AATIP是应前参议员哈里·里德（Harry Reid）的要求于2007年成立。该项目于2012年停止运作。不过，《纽约时报》报导，到2017年，美国国防部仍在调查UFO潜在事件。

7月，《纽约时报》报导说，包括里德在内的少数政府官员和科学家认为，有“来源不明”的物体坠落到地球上并被回收。该报导引用五角大楼UFO计划承包商和顾问、天体物理学家埃里克·戴维斯（Eric W. Davis）的话说，他于2019年10月21日至10月23日向参议院军事委员会和情报委员会的工作人员就此作了简报。戴维斯目前在国防承包商航空航天公司工作。

今年6月，参议院情报委员会代理主席、佛罗里达参议员马可·鲁比奥（Marco Rubio）指示国家情报总监、国防部长和其它机构的负责人汇编有关“不明空中现象”的数据。

立法者在一份报告中写道：“委员会仍然感到关切的是，尽管存在潜在威胁，但联邦政府内部没有统一、全面的程序来收集和分析有关不明空中现象的情报。”

“委员会了解有关情报可能是敏感的；但是，委员会发现，整个情报界的信息共享和协调一直不一致，而且这个问题尚未得到高层领导的重视。”

责任编辑：李缘#

journalist: 李言

title: UFO到底有没有？川普：我要好好研究下


content_text: 中華職棒樂天桃猿隊在上週末三連戰連續敗給富邦悍將之後，下半季距離領先的統一、富邦兩隊已經高達5.5場勝差，想要以下半季冠軍之姿挺進總冠軍賽難度大增，接下來必須看中信兄弟能否包辦上下半季冠軍，決定他們能否在「樂天元年」保有打季後賽的機會。無獨有偶，日本的東北樂天金鷲隊最近戰情還是不見起色，進入反攻的10月之後戰績只有4勝4敗1和，距離太平洋聯盟前兩名的軟銀、羅德分別有7場、5場的勝差，不僅爭奪洋聯優勝機會渺茫，甚至季後賽都出現重大危機。 如果依照過去CS季後賽有3個名額的機會，樂天現階段的主要對手應該是跟他們相差只有1.5場的西武。不過今年受到COVID-19疫情的影響只有前兩名能夠打季後賽爭取日本總冠軍賽門票（※中央聯盟直接取消，由聯盟優勝隊取得日本總冠軍賽門票），依照現在樂天自己本身的狀況，除非軟銀、羅德出現大崩盤，否則樂天的季後賽門票是愈來愈難到手了。但問題是，樂天金鷲隊從去年冬天開始進行了一場戰力大補強，本季前被評估為洋聯的奪冠大熱門。如果最後名次跟去年維持一樣洋聯第三名其實就算是失敗的一季，甚至現在連第三名都不見得保險，一旦最後退到B級球隊，絕對會是一大挫敗。不過，今年樂天戰績不如預期倒也不是補強出問題，在球團GM石井一久的主導下，今年新補進的幾名新戰力都有貢獻。先拿投手來說，透過金錢交易得到的3屆勝投王、1度澤村賞得主涌井秀章，目前投出10勝3敗、防禦率3.06，暫居洋聯最多勝，還成為洋聯史上唯一在3球團都投出雙位數勝投的投手。另外，牧田和久（1勝1敗21中繼、防禦率1.54）、酒居知史（3勝2敗9中繼、防禦率3.49），都在牛棚上扮演重要角色。只有新洋投恰格瓦（JT Chargois）戰績0勝3敗6中繼、防禦率6.29不符預期，已經下二軍調整超過一個月。打擊方面更是大有斬獲，鈴木大地出賽97場擊出121支安打，僅次於吉田正尚的123支安打，打擊率0.318、3支全壘打、49分打點，有機會爭取安打王。從歐力士離開之後被樂天網羅的洋砲羅梅洛（Stefen Romero），擊出20支全壘打、47分打點，在布拉許（Jabari Blash）成績大幅退化（去年0.261打擊率、33支全壘打、95分打點；今年0.235打擊率、2支全壘打、18分打點），威勒（Zelous Wheeler）又被交易出去的情況下，很難想像樂天今年若是沒有羅梅洛打線會受到多大的影響。洋砲羅梅洛過去兩季在歐力士打出45轟，今年轉戰樂天之後火力依舊穩定，至今已打出20支全壘打。 歐新社資料照片球隊補強的成效並不差，結果成績不進反退，更換監督的決定更將會引起相當大的質疑。樂天金鷲隊去年在前任監督平石洋介的帶領下，以洋聯第三名打進季後賽先對上第二的軟銀，雖然無法晉級成功，不過第一戰先勝軟銀，而且最後成為去年季後賽中唯一能夠打敗10連勝、所向披靡的軟銀的球隊（※軟銀季後賽對西武、巨人皆以4連勝橫掃），贏得不少掌聲。結果去年球季結束之後，球團卻將平石洋介轉任二軍整合督導，改由原二軍監督三木肇接掌一軍兵符。還引發平石洋介後來不接受該項職務調任而退團，後來被同聯盟的主要敵手軟銀鷹網羅擔任今年球隊的一軍打擊兼野手綜合教練。而事實上，經過大補強之後的樂天在開季之後的確氣勢如虹，卻在7月底開始滑落，連續3個月無法取得勝多於敗，8月底之後就沒有爬升進到前兩名。戰績遠不如預期，加上去年球季樂天無法藉由施展速度壓迫對手的能力，到了今年球季仍不見改善。樂天金鷲目前在洋聯剛好處在中間的位置，接下來剩下大約20場例行賽的浮沉升降，牽動的將是整個教練團甚至GM石井一久在今年球季做出重大變動決定的成與敗。

taiwan-subdivisions: 太平 新社 成功

title: 日職／季後賽漸行漸遠 台日樂天虎頭蛇尾一個樣兒


content_text:
美國學者米格羅姆（右）和威爾森（左）因「改善拍賣理論和創造新拍賣模式」獲得2020年諾貝爾經濟學獎，兩人還是師生關係。（圖取自facebook.com/stanford）（中央社記者潘姿羽台北12日電）2020年諾貝爾經濟學獎得主今天揭曉，美國2位學者因「改善拍賣理論和創新拍賣模式」」獲得殊榮；中研院經濟所所長陳恭平讚譽，這兩位學者在理論與實務都很強，堪稱特例，讓拍賣機制催生更大價值。

2020年諾貝爾經濟學獎得主由美國學者米格羅姆（Paul R. Milgrom）和威爾森（Robert B. Wilson）獲得，得獎原因為「改善拍賣理論和創新拍賣模式」。

陳恭平表示，米格羅姆和威爾森是理論經濟學家，理論經濟學家基本上可視為數學家，研究成果有助於加深對經濟體系的運作與了解，但不見得能創造實際價值，好比哲學能夠讓人對人生有更深遠的認知，卻沒辦法創造產值。

「但這兩人是特例，他們非常奇異」，陳恭平說，這兩人提出的見解對實務有很大幫助，他們也在很多國家、企業擔任顧問。

至於拍賣理論為何，陳恭平解釋，拍賣機制設計的目的用白話文來說，就是在訊息不完全時，「剝越多皮越好」。

舉例來說，A商品打算出售，甲乙丙都有意購買，對甲而言，A商品價值100元，對乙的價值200元，對丙300元；在知道甲乙丙對商品價值認知的情況下，就會把A商品定價設計在200元至300元間，甚至可以定價299元。

陳恭平表示，在現實社會，沒辦法知道大家心中的價值，因此需要設計好的拍賣制度，催出最大的價值；其實拍賣在日常生活中並不少見，雅虎拍賣、網路關鍵字、股票、債券、5G頻譜等都是。

「先前5G頻譜政府就是用了很成功的拍賣方式，若用其他方式，不見得可以有這麼好的價格」，中央大學經濟系教授吳大任也說，拍賣機制發展愈來愈複雜，但運用得宜，就可以創造更大價值。

吳大任表示，早期古董、珠寶拍賣相當盛行，拍賣自古以來就是重要的交易方式，如今數位時代來臨，平台經濟愈來愈熱絡，透過新的拍賣理論，有機會得到更有效率的結果。

陳恭平補充說明，早期拍賣理論只是零星概念，直到1980年代賽局理論出來後，提供很好的數學架構，許多經濟學家開始在賽局的架構之上，把訊息理論、拍賣理論融合起來，「很多人參與這個過程，這二人（米格羅姆和威爾森）一直參與，是最重要之一」。

諾貝爾經濟學獎正式名稱為「瑞典中央銀行紀念諾貝爾經濟學獎」（The Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel）；諾貝爾獎起初的5個獎項不包括經濟學獎，1968年瑞典中央銀行捐款給諾貝爾基金會，才增設經濟學獎，並於1969年首次頒發。（編輯：張均懋）1091012

journalist: 中央社記者潘姿羽台北12日電

countries: 瑞典 美國

title: 諾貝爾經濟獎出爐 學者讚催生拍賣機制更大價值 | 國際


content_text: 中華中正黨榮譽主席「少龍」徐浩城。圖／本報資料照中華中正黨榮譽主席「少龍」徐浩城開設道場，以修煉仙女為由，招收年輕單身女子猥褻，昨天被依違反醫師法、強制性交未遂、強制猥褻多罪起訴，徐偵查中羈押禁見，今上午移審，台北地院分案開庭審理，認徐有串證、逃亡、反覆實施犯罪之虞，裁定羈押禁見，徐的律師退庭後表示，將提抗告。 今年3月間，警方陸續接獲被害人報案，指控以少龍為首的華興靈修中心涉嫌詐騙，且金額高達千萬元。專案小組追查，該集團以宗教理念作為掩護，1991年至2001年間在台北、台中、高雄等地開設道場，並廣收信徒。少龍自稱為「道主」、「五教共主」、「主人」、「師父」等，而信徒則必須以「僕人」自稱，且少龍不斷灌輸「唯我獨尊」觀念，要求信徒相信末日預言。他宣稱地球將於2012年毀滅，他會用太空梭帶信眾移居其他星球，前往靈性世界消災解厄，需購買民生用品，同時又言「末日將至，錢財無用」要求奉獻現金。他還在靈修中心內成立「仙女班」，招收20至30歲的年輕單身女信徒加入，交由李美華管理，頒布「道宮宮女新生活規則」、「道主教化」、「道主開示」等文章作為內部規範，同時嚴格控制生活，禁止女信徒與親友聯繫，並涉嫌妨害性自主。另外，他不具中醫師資格，卻長期開出中藥處方箋給信徒，指示依藥方至中藥局購買中藥服用。今年6月16日，檢警兵分四路，搜索道場、住所，查扣8000萬元現金、帳冊、藥單、仙女班法則、太空梭模型等贓物。

taiwan-subdivisions: 中正 高雄

title: 「少龍」開道場修煉仙女性侵 起訴繼續羈押禁見


content_text:
新冠肺炎疫情讓航空貨運業業績大爆發，聯邦快遞今年6到8月獲利高達12.50億美元，年增60％，擔任聯邦快遞台灣區總經理已有14年的朱興榮指出，市場步入後疫勤新商業模式，是數位轉型及強化供應鏈的絕佳時機，企業應趁勢抓住商機為未來做好準備，聯邦快遞在全球設立的逾90項冷鏈設施，也已做好準備，將提供疫苗遞送最佳解決方案。

朱興榮指出，根據經濟部統計處數據，今年第2季零售業網路銷售額792億元，年增18.2％，顯示因疫情民眾減少外出，消費管道轉移至網路；Yahoo奇摩《中小企業數位轉型洞察》調查也指出，台灣有86％的中小企業開始或正在計畫往電商之路邁進。

而大、小企業，皆面臨著各式各樣物流相關的挑戰，包含銳減的物流貨運供給量、難以預期的需求量，到消費者習慣大幅地從實體店面轉至網路上購物。

市場已逐漸步入「後疫情新商業模式」，這也驅動了企業進行轉型，並調整營運策略以應變疫情帶來的影響，他建議中小企業重新審視商業模式與投資數位銷售管道，因為消費者在線上花費的時間較以往更多，業者需要滿足客戶不斷變化的線上消費行為，並透過數位管道更有效地吸引客戶。

業界拓展海外客戶群需增加業務多樣性而非僅限於單一市場，以因應全球經濟及貿易的不確定性。另一方面則需強化並分散供應鏈：「不要把雞蛋放在同一個籃子裡」是從事貿易的不二法門，透過強化和分散供應鏈降低市場風險。

擁有全球最龐大貨運機隊，全貨機已超過679架的聯邦快遞，機隊擴充與汰舊換新計畫持續進行中，疫情期間，公司在亞洲與歐洲間增飛了60多個航班多達，在台灣除了每天兩班直飛美國，一班經廣州飛歐洲，一班飛日本，也曾派過多次直飛美國加班機。

快遞業因為近九成是長約客戶，在疫情期間，雖然貨運機位極度缺乏，一般航空公司貨運運價漲了四、五倍，聯邦快遞僅向客戶每公斤加收新台幣31.5元附加費，靠增派加班機衝刺載貨量與營收。

不同市場的法規差異，是中小企業在經營跨境業務時是一個共同的痛點，朱興榮指出，聯邦快遞提供了許多數位和自動化工具來幫助客戶更有效且便利地安排貨件遞送。另透過電子方式提交貿易文件，提高清關效率；協助預先清關，降低延誤的可能；節省紙張和列印成本。

另香水、鋰電池，都屬於航空運輸危險品，聯邦快遞推出了危險品一站式服務，內容包括危險品識別、包裝、遞送和追蹤。

(工商 )

countries: 台灣 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 市場步入後疫勤新商業模式 朱興榮：數位轉型及強化供應鏈的絕佳時機


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】大陸法輪功學員來稿講了兩個故事，在遇到危險時實在沒有辦法了，敬念九字真言「法輪大法好 真善忍好」就會遇難呈祥。
「這回我可真信了」
我有個哥哥，今年快七十歲了，住在東北的一個小山村，哥哥老實憨厚，在常人中，經常吃虧，我每次回家，都告訴他大法真相，他都不反對，很早就做了三退。
我告訴他常念九字真言「法輪大法好 真善忍好」會得福報，遇到緊急情況下，可以求大法師父幫助，念「法輪大法好，真善忍好」可以逢凶化吉，保平安。他都答應，並說知道了，記住了。可是，他並沒有往心裏去，只是應付我，根本就不相信。
直到今年春天，他親身經歷了一個重大事件，見證了大法的神奇。事情是這樣的。
春天，農村種地前要燒秸桿。一天，我哥哥和他兒子去地裏燒秸桿。點火前，一絲風也沒有，點火後，突然起風了，哥哥家的地挨著山，風向正好向山上刮，瞬間，大火就燒上山坡，附近有一家價值百萬的養殖場，如果不能及時把火撲滅，後果不堪設想。
火越燒越旺，靠兩個人的力量根本無法把火撲滅。在這緊要關頭，在無計可施的時候，哥哥想起我告訴他的話，心裏說，這是唯一的希望了，於是說：「求大法師父救救我們吧，我們遇到大難了，幫幫我們吧！」然後，就開始念「法輪大法好 真善忍好」。
剛念幾遍，風立刻停了，火就像接到命令一樣，瞬間就變小了，呆在原地不動了，沒費力，很快就把火撲滅了。
事後，他把這件事講給他女兒聽，並說：「以前你姑跟我說，我根本就不相信，就念念那麼兩句話，就能有那麼大的威力？這回我可真信了，要不是大法師父保護，我們就大難臨頭了，李大師是神哪，這法輪大法太神了。」
感謝師父，幫哥哥一家解除大難。
電焊工「三退」後遇險 大法救度
幾年前，丈夫在部隊時的同事到我家來串門，我自然要給他講真相，做三退。他說，在工地幹活的時候，一個工地的放線的技術員給他講了大法真相，已經退出邪黨了。
吃飯的時候，他給我們講了他在工地幹活時發生的一件事：
他是一個電焊工，在一次施工中，樓剛起到三樓，他在三樓撬板上乾電焊的活，一不小心，從三樓上掉了下去，當時就被送到醫院，情況非常緊張，隨時都有生命危險。老闆把他兒子也找到了醫院，想囑咐一些事情。他兒子離婚了，在他媽那裏。
這時，他就覺的頭裏有一個東西開始在轉，他就想，這個東西轉到整個頭，他就完了。可這個東西真的轉到頭了，他卻慢慢的好了。說完，他就哈哈大笑起來。
我問他：你知道那轉的東西是甚麼嗎？那是法輪，是法輪把你腦袋裏摔壞的淤塞的地方轉開了，是大法師父救了你，因為你明白了大法真相，做了三退。他說：那我還真的不知道。我說：記住大法師父的救命之恩吧！我們在座的都笑了。
資料來源：明慧網
文字整理：張信燕
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

title: 無計可施時 念九字真言顯奇蹟


content_text:
立委關注帛琉旅遊泡泡，外交部次長曾厚仁（見圖）昨在立法院備詢表示，目前還在討論，無法說明何時會正式開放。(中央社) 記者陳建興／台北報導

立委關注與帛琉的「旅遊泡泡」何時成立。外交部次長曾厚仁十二日立法院表示，外交部有非常高的期待，但目前還在討論，以及考慮相關的防疫要做到完整，所以無法說明何時會正式開放。

受新冠肺炎疫情影響，導致民眾無法出國旅遊，不過交通部觀光局日前已跟帛琉開會協商旅遊泡泡，規劃將以團體行程為主，不開放自由行，且參與旅客必須提出ＰＣＲ檢驗陰性證明。

立法院外交及國防委員會進行外交部業務報告，部分立委關注帛琉「旅遊泡泡」議題。民進黨立委蔡適應詢問，目前跟帛琉討論「旅遊泡泡」的時程；民進黨立委趙天麟則質疑，帛琉來台旅遊人數是杯水車薪，應一併討論新南向等風險較低的東南亞國家。

曾厚仁表示，外交部有參與相關會議，這是由帛琉總統雷蒙傑索正式提出來，駐帛琉大使館也有回報。由於相關討論還在進行當中，因此無法說明何時會正式開放，目前旅遊泡泡僅帛琉正在討論。

journalist: 陳建興

events: 疫情 新冠肺炎

people: 趙天麟 蔡適應 陳建興

things: 防疫 新南向

title: 台帛旅遊泡泡 外交部：還在討論 | 中華日報


content_text: 台海局勢緊張，根據"路透社"報導，多位消息人士透露，美國國務院已經批准對台軍售3項武器，近日將向國會發出軍售通知。這其中包括了海馬斯多管火箭系統，以及空對地飛彈。軍事專家分析，這些都是攻擊性武器，能有效打擊到福建機場和港口，壓制大陸沿海，美對台軍售 似乎放寬了防禦性武器的限制。

title: 美對台軍售3武器通知國會 專家:2項攻擊性武器


content_text: 今年新冠肺炎疫情從中國延燒全球，燒出人類百年來最嚴重的公衛危機，造成3750萬人感染、108萬人死亡，唯「二」的好消息一是溫室氣體排放因經濟活動停擺而大幅降低，一是許多區域性軍事衝突也因此暫時偃旗息鼓。然而9月27日，在歐洲與西亞之間的外高加索地區，亞塞拜然與亞美尼亞還是開了「破功」的第一槍，釀成2020年第一場新戰爭。新戰爭的燃料往往是舊怨仇。亞塞拜然（Azerbaijan）絕大多數人民信奉伊斯蘭教什葉派，亞美尼亞（Armenia）則是全世界最古老的基督教國家，和平相處本來就不容易，而且兩國之間又有複雜的領土主權爭議：納哥諾卡拉巴克（納卡，Nagorno-Karabakh）。位於亞塞拜然境內，但幾乎全是亞美尼亞人納卡面積4400平方公里，位於亞塞拜然境內，但今日的14萬5000人口幾乎全是亞美尼亞人，在近代大部分時間保持自治地位。1991年蘇聯共產帝國崩潰，原屬加盟共和國的亞塞拜然與亞美尼亞先後獨立，於是大問題來了：納卡何去何從？遺憾的是，在冷戰落幕前後的地緣政治權力真空之中，這個問題只能訴諸鐵與血。1988年2月，納卡的亞美尼亞人群起示威，要求回歸「祖國」亞美尼亞，與亞塞拜然人爆發流血衝突。1991年12月，納卡的亞美尼亞人透過公投建立「阿特沙克共和國」（Republic of Artsakh），亞塞拜然人強烈反對，族群衝突隨即升高為國家戰爭。到1994年5月終於停火時，「兩方三國」（阿特沙克與亞美尼亞、亞塞拜然）逾3萬名官兵陣亡，亞美尼亞佔了上風，還佔領了納卡周邊與亞美尼亞接壤的領土，當地的亞塞拜然人幾乎全數逃離家園。停火並沒有解決爭議，26年來，納卡（阿特沙克共和國）一直維持「國中國」的型態，定都於史提帕納科特（Stepanakert），有自己的總統、政府與國會，定期辦理尚稱透明公平的選舉。但是除了亞美尼亞之外，沒有任何一個聯合國的成員國承認它，與台灣不久前結交的友邦索馬利蘭（Somaliland）類似。在國際社會眼中，至今仍是亞塞拜然的合法領土。納哥諾卡拉巴克（Nagorno-Karabakh）（Wikipedia / Public Domain）亞塞拜然、亞美尼亞國力比一比如果亞塞拜然國力真不如人，也還罷了，然而與亞美尼亞相比，其面積是後者的2.9倍，人口3.4倍，軍隊規模1.7倍，軍事預算2.7倍；亞塞拜然石油、天然氣儲量豐富，2019年GDP是亞美尼亞的3.5倍。亞美尼亞與俄羅斯締結軍事盟約，但亞塞拜然與莫斯科的關係也相當不錯；事實上，兩國都是俄系軍火的愛用者。近年，亞塞拜然更多了一個全力相挺的盟邦：土耳其。12全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 亞塞拜然 俄羅斯 土耳其 馬利 亞美尼亞 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情 公投 選舉 死亡

title: 閻紀宇專欄：新冠肺炎也擋不住，2020年爆發的第一場戰爭


content_text:
前瞻基礎建設計畫第一、二期（106年至109年）即將屆滿，行政院內政部為提升基層公所廳舍及村里集會所建物結構安全，迄今已核定554件耐震評估及整建計畫，補助地方政府逾24億元，目前已完成483件補強、重建工作，有效提升基層辦公環境安全。

中央地方合作 提升公有建物耐震能力

內政部表示，基層公共設施多屬危老建築，考量耐震能力提升的重要性及急迫性，特別在前瞻基礎建設計畫爭取經費，辦理「公所辦公廳舍、村里集會所（活動中心）耐震評估及整建計畫」，藉由中央與地方共同努力，完成危險建物評估、補強或重建等預防整備工作，並擴大為長期照顧、公共托育等據點使用，以落實對於偏鄉老、幼人口的照顧。

例如，高雄市橋頭區公所因耐震能力評估應辦理補強，須施作剪力牆加鋼筋混凝土柱工程，總經費482萬6,538元，內政部大力協助，共補助410萬元，占總經費85％，補強工程已於去（108）年12月26日完工。

打造第一線安全據點 強化為民服務效能

內政部指出，現行對基層公所辦公廳舍、村里集會所（活動中心）的補助，屬競爭型計畫，所需經費採地方自籌與中央補助一定比率辦理，除強化已整建處所的使用外，今年度將依既定目標加速完成已核定的554件補助計畫。另預估110年至114年將完成耐震評估100件、耐震補強100件、拆除重建37件。

內政部強調，為配合推動長期照顧、公共托育或公共化幼兒園等當前重要政策，將持續鼓勵公所進行重建時合併規劃相關服務設施，藉由中央與地方合作，共同打造耐震、安全、多元服務的據點，強化為民服務效能，讓前瞻基礎建設經費發揮最大效益，落實政府照顧民眾的初衷。

taiwan-subdivisions: 橋頭區 高雄市

title: 確保公共安全　前瞻計畫助全台公所、集會所483處補強重建


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】英國近一週的中共狀病毒疾病每日確診人數都在萬人之譜。12日，首相約翰遜提出新的3級警報系統，但最新文件顯示，政府科學顧問早在9月21日就建議必須有短暫的封閉措施以延緩疫情，但沒有被政府採納。目前，英格蘭地區西北部城市利物浦將於14日成為第一個被列為「非常高」警報的城市。
約翰遜（Boris Johnson）表示，過去幾個月，防疫措施針對疫情程度不同的地區有不同規範，遭反映過於複雜，因此他宣布導入3級警報系統，將所有地區的風險分為「普通」、「高」或「非常高」，以讓防疫限制措施透明化並具有一致性。
不過，儘管約翰遜宣布3級警報系統，但在野黨批評政府行動太慢。據最新揭露文件，政府顧問早在3個多星期前就建議英格蘭地區必須立刻施行短暫的封閉措施，表示這才是最能控制疫情的方法。
2020年10月12日，顧客坐在英格蘭西北部利物浦的威廉格拉德斯通酒吧內，電視顯示英國首相約翰遜提出防疫新的3級警報系統。(PAUL ELLIS/AFP via Getty Images)
「緊急科學技術顧問」（SAGE）公布文件，他們當時建議禁止不同家庭成員在室內場所互訪，關閉所有酒吧、餐廳、咖啡廳、室內健身房與美髮沙龍，並要求大學採取線上遠距教學。在所有建議當中，僅有一項「能在家中工作者應該在家工作」受到政府採納。
工黨批評政府根本忽視專家意見，但首相府(唐寧街10號)則表示是為了「穩健」行事。約翰遜稱他排除立刻施行全國性禁令的「極端手段」，他認為若現行措施能夠有效執行，將足以遏止疫情。
不過，據最新數據，英國11日有1萬2872人確診，65人病故。雖較前一天通報的1萬5166例略為減少，但全國累計確診數已突破60萬例。
英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）表示，他不確定現行措施能夠有效控制疫情。他警告，被列為「非常高」等級的地區恐怕得有進一步措施。
目前，英格蘭地區西北部城市有150萬人的利物浦（Liverpool）將在14日成為第一個被列為「非常高」警報的城市。
英國廣播公司（BBC）報導，被列為「非常高」警報的地區，必須關閉酒吧、健身房、娛樂中心及賭場等，且禁止家庭互訪，無論是在室內或室外。但英格蘭地區的所有學校、大學將繼續開放。
英格蘭多數地區的警報等級為「普通」，僅需遵守現行規定，包括禁止超過6人集會、以及販賣酒精店家在晚上10時的宵禁規定。不過，被下令禁止家庭互訪，或有區域性禁令的地區，警報等級自動提升至「高」。
(責任編輯：盧勇信)

title: 英防疫設3級警報系統 利物浦被列「非常高」


content_text:
澎湖燈光節主題燈區獲得「藝術展場活動/Art Event」類別金獎。 圖：澎湖國家風景區管理處／提供「2020澎湖國際海灣燈光節」9月12日開幕迄今已吸引逾6萬人次參觀，其中，主題燈區更獲得MUSE Creative Award謬思創意設計大獎，成為真正意義的「台灣之光」。

由全球設計界具有高度國際聲望與影響力之IAA(International Award Association)國際獎項協會聯盟於美西時間10月8日上午9時發布旗下所屬之MUSE Creative Award謬思創意設計大獎全球獲獎名單，其中，澎湖燈光節主題燈區獲得「藝術展場活動/Art Event」類別之金獎殊榮。

根據IAA國際官方公布報導指出，今年度參與獎項角逐之作品分別來自全球57個國家，總參賽作品高達4918件，於全球參與展場活動類角逐競賽之結果總計頒發獎項包含4項白金獎(土耳其1件、美國3件)、7項金獎(台灣1件、加拿大1件、香港1件、美國4件)、7項銀獎(美國7件)。

MUSE設計大獎素有國際設計界重大文化表彰指標之美譽，該獎項旨於發掘對創意設計與文化連結之核心價值為重之優秀設計作品，並予以全球公開表揚，今年澎湖國際海灣燈光節主題燈區以「海島人文」為參賽主題，著重燈光節舉辦背後對於觀光、經濟、在地文化以及海洋資源保護之省思，使燈光節活動更超越了一般常見之民間藝文展出。

主題燈區以澎湖古老傳說美人魚為主燈，結合舊軍港地形，克服潮汐困難所展出之海平面水舞，將金龍頭港口舊有地形再現及優化運用，以發揮展場各角度優美天然景緻特點，並以各項裝置藝術訴說海島人文珍貴之處。

藝術燈區內則有多樣結合科技的互動及網美拍照打卡燈飾，其中外觀很復古，實際進入卻很科技的蒸氣帆船「菊島奇幻探險」是最受大人及小孩青睞、隨著民眾打擊聲而律動的章魚燈飾「搖滾章魚」、以澎湖當地特有的乞龜民俗慶典活動為核心來打造的「龜來運轉」、以編織手法呈現海底世界裡，走入海島樂園中斑斕的海底花園與魚兒共游，一起被花園的溫柔包覆，忘卻煩憂的「忘憂花園」、運用潛水員在海中觀看海底世界的視角，創造出如同置身海中，被魚群環繞的裝置空間的「魚魚悠悠」等，均見設計者之巧思，都相當適合親子家庭同樂。

「2020澎湖國際海灣燈光節」活動除了夜間璀璨的燈光展覽外，活動期間每星期六下午更規劃了【看見澎湖的光點】藝文講座與文化踏島之旅系列活動，讓遠道而來的旅客能夠尋溯澎湖在地的文化，也能提升在地藝文活動的參與，透過文化踏島講座的參與，讓民眾能更加了解澎湖的歷史人文脈絡，尋找屬於澎湖獨特的軌跡。

第五屆澎湖秋瘋季由澎湖燈光節打頭陣，活動持續至11月14日。另外，路跑盛事「2020菊島澎湖跨海馬拉松」於11月1日舉辦，10月9日開幕的「澎湖牽罟趣」後續還有6梯次持續至11月底，不妨趁著秋高氣爽的宜人氣候安排出遊計畫，到澎湖這座美麗的海島享受最舒服的海風。

「2020澎湖國際海灣燈光節」9月12日開幕迄今已吸引逾6萬人次參觀其中，主題燈區更獲得MUSE Creative Award謬思創意設計大獎，成為真正意義的「台灣之光」。澎湖燈光節主題燈區獲得「藝術展場活動/Art Event」類別之金獎殊榮。

journalist: 謝佳真

countries: 台灣 香港 加拿大 美國 土耳其

title: 「台灣之光」站上世界舞台！澎湖國際海灣燈光節獲國際設計大獎 | 旅遊


content_text:
文：和田秀樹

國際級吵架技術：先遊說再發動仲裁

大人的吵架會在各種不同的場合發生。

除了公司會議的日常舞臺之外，當然也有國際紛爭的案例。不過，遺憾的是，日本因為民族性較含蓄，並不擅長處理國際衝突。

前面曾提到開會前要事前準備，而國際社會中，在正式訴訟之前，也有類似的「遊說行動」（lobbying）。實際上，兩者還是有些許差異，會議前的準備是為了促使會議或交涉順利進行；而遊說行動則是為了使自國的主張能得到國際認同。

把話再說白一點，遊說行動其實就是提出交換條件，或把利益收受當作誘餌引對方上鉤，並在過程中掌握敵人的弱點、打擊對方士氣等等，比一般的會議前準備更具鬥爭意味。

就定義上來說，「會議前準備」屬於日本式作風，而遊說行動則比較偏向歐美風格。實際上，日本人對於遊說行動這塊根本一竅不通，尤其與鄰近的韓國相比，更是幼稚園學童與大學生的差別。美國政治學家肯特．考爾德（Kent Eyring Calder）也指出，日本在遊說行動上的表現，甚至比不上中國和臺灣等國家。

說到韓國，誠如大家所知，日、韓兩國為了竹島（按：位於東海〔日本海〕上的兩座島嶼和礁岩群，目前由韓國實際控制）的主權歸屬，已在國際上引發不少風波。韓國每年都在強化實質占領，日本則主張韓國的行動屬於「國際上於法無據的非法占據」。

事實上，早在1905年，日本就把原為無人島的竹島編入島根縣（按：位於日本本州西半部的中國地區，北臨日本海，南邊為廣島縣）。同年，日本奪取韓國的外交權，並於1910年併吞韓國。但韓國內部普遍認為，日本殖民的基點應從1905年算起，並批評日本政府至今不肯放棄竹島主權，是一種至今仍逃離不出帝國主義思想窠臼的表現。

日本向國際法院告狀，韓國卻連鳥都不鳥

關於竹島主權，韓國的說法是，早在二戰過後，韓國脫離日本殖民、建立大韓民國（1948年）時，便從美國軍政廳（美軍設置的臨時政府）接手獨島（韓國對竹島的稱呼）並編入管轄。對此，聯合國和日本都沒有提出異議。直至今日，韓國在實際控制竹島的同時，更在世界各地不斷主張「獨島是韓國的領土」，並藉由二戰時期的慰安婦問題，持續批評日本。

竹島問題之所以和慰安婦問題牽扯在一起，是因為韓國把竹島主權解讀為歷史問題。韓國的憲法法院裁定「政府必須透過外交交涉，替曾淪為二戰日本軍的慰安婦們討回公道，否則等同於侵犯基本人權，違反《憲法》」。為此，韓國甚至在與此爭議沒有直接關聯的美國，積極發起各項遊說行動，例如在加州洛杉磯的格倫代爾市（Glendale），設立象徵慰安婦形象的少女雕像，這即是相當具有爭議性的行動。

在韓國不斷拿戰後迄今仍未能解決的慰安婦問題大作文章，企圖證明管轄竹島之合法性的同時，日本卻沒有提出任何明確的反駁，僅在2005年，由島根縣政府訂定，每年2月22日為「竹島日」。而在這之後，韓國也祭出放寬登陸獨島限制的政策作為回應，讓一般觀光客也能前往參觀。

對於竹島的領土爭議，日本曾向韓國提出將其交由聯合國國際法院（International Court of Justice，簡稱ICJ，總部設於荷蘭海牙）裁決的建議。日本表示：「如果竹島是韓國的領土，那就提出相關證據，由法院裁決。」

然而，韓國卻說：「獨島沒有任何領土問題待解決。」接連拒絕日方建議。日本政府以為只要透過國際裁決就能獲勝，但是，國際裁決與一般裁決不同，只要當事國的其中一方不願意接受，國際司法法庭就不能進行裁決，故此問題至今仍懸而未決。

被打臉時別沉默，立刻還擊

雖然也有不少人態度樂觀，認為日本的軍事實力遠勝過韓國，一旦發生問題，總有辦法解決。但自從二戰之後，日本便頒布了《日本國憲法》（又稱《戰後憲法》、《和平憲法》），約束自身的軍事力量，更禁止以武力挑釁他國，所以這樣的想法根本是空談。另一方面，在世界各地積極遊說的韓國，很可能會以國際輿論為後盾，在日後時機成熟、萬事皆備的情況下，反過來向日本提出由法院裁決竹島主權的建議。到那時，日本就輸了。

總而言之，不管從哪個角度來看，在竹島主權議題上，日本都處於劣勢；在這場以世界為舞臺的心理戰役中，日本早已輸給了韓國。

如果日本繼續保持沉默，任由韓國在全球各地宣揚自身主張，世界各國便會陸續站到韓國那邊。儘管就現況來看，韓國已將主導權握在手中，但我認為，情況越是不利，日本政府就越要硬起來，因為被打臉的時候，就應該用力還擊。

實際上，日本也有許多能夠反駁韓國的話。例如，1952年的「李承晚線」（Syngman Rhee Line）事件就是很好的反制點。當韓國在全世界大肆宣揚慰安婦問題時，如果日本也把「李承晚線」後續一連串的查緝外籍漁船事件攤在陽光底下，或許多少也能取得一些國際認同。

journalist: 精選書摘

countries: 臺灣 韓國 日本 美國 中國 荷蘭

title: 《成熟大人的吵架技術》：從日韓「竹島／獨島爭議」，學國際級吵架技術


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】美国联邦调查局（FBI）除了密切注意中共政权派遣的“共谍”在全美各地华人聚居地区活动，FBI还动用“人面辨别”镜头，密切注意在华人地区从事破坏活动的地下党人，华人社区有人如遭到“共谍”恐吓、打击，应及时与美国联邦调查局举报，及时制止，并出面举证，使他们遭到司法机构的审理，除了对他们判刑外，还把他们驱逐出境。

潜伏在华人社区的“共谍”，一般形容他们是中共的“地下党人”，也称他们是“亲共份子”，过去由于美国基于自由、民主制度规限，很少防范共谍、地下党人、亲共份子有言论及活动自由。因此他们公开高举五星旗招摇过市，殴打反共团体活动人士，暗算反对中共极权统治的人，还在邮箱及卖报箱上涂污，写上“汉奸”字样。行为乖张，表现恶劣。

FBI已在“共谍”及“地下党人”的破坏活动处调集街头摄影镜头，把“共谍”及“地下党”的行动拍下照片向法院举证，接下来就根据人面识别仪分析，查明“共谍”及中共地下党人士的身份背景，只要证据确凿，就可把他们拘捕到案，经审讯判刑后，就把他们驱逐出境，取消他们居留证及美国国籍，并向法院控告他们“伪证”罪。

所谓伪证罪，就是“在宣誓下作假证供”，英语是“Perjury”，又称“发假誓”、“伪证”，一经定罪，最高可判监五年，入狱五年后出狱，居留美国资格或美国公民身份取消，当事人便被立即驱逐出境，从此不准再回美国。

所谓申请美国居留权的人，除了填写宣誓说明“不是共产党员”，也“没有参加类似共产党组织”。等到情治人员知道他们真正身份，并从入境时摄下的“人面识别”仪器得到证明，就可以按地址抓人追究。

据美国司法部透露，目前查出被捕的“共谍”与“中共地下党份子”，已超过二千人，有一半以上被判刑入狱，刑满后立即驱逐出境，取消居留美国身份，另有一半正在接受调查并被监视行踪。

目前所知：“共谍”与“中共地下党人”在美国的活动，除了偷窃高科技秘密及美国有关军用武器研发的方法外，他们之中多数有共军人员身份，而“地下党人”则是渗透华人社区，除收买华人加入社团，向侨胞宣传“伟大祖国”的进步情况。所有受了中共资助的侨团，均以悬挂五星旗来表明他们有“工作成效”，这些人也被FBI盯上。

目前所知，纽约华埠（即唐人街）FBI有一百八十人在从事侦查活动，其中一半是全职人士，有一半是“按件计酬”的临时人员，因为华埠附近的联邦大厦第25楼，就是FBI的“纽约分局”。此外，他们也关注法拉盛华人社区，多年前法拉盛就发生持五星旗的人在法拉盛逞凶打伤法轮功学员及大纪元时报的工作人员，其中有十个暴徒被拘捕、判刑，有两个没有身份的华人被送去移民局监狱，等候遣返中国大陆。另外，在法拉盛街头涂鸦，并在大纪元时报的报箱涂上“汉奸”字眼的中共地下党人，他们已被“人面辨识”查出身份，FBI将上门拘捕究办。

目前查出的一名涉嫌“共谍”的西藏人Baimadajie Angwang，他会说流利的华语，年仅33岁，是皇后区贝赛的警方111分局警员，负责社区联络工作，录制各类反诈欺，防止犯罪的中文宣传，工作表现不错，但被联邦调查局人员查出。他多年前以文化交流签证来美国，以政治庇护取得居留权之后，入籍成为美国公民，并考入警校，取得警员身份，他以在西藏被中共迫害为由掩饰身份，并有美国陆军预备役资格，但由于他与中共在纽约官方机构来往频密，从2014年起与中共领事馆两名官员有密切来往，通过逾百电话，并与西藏人士保持密切联络，不像被中共政治迫害的样子。

类似情形也出现在许多从大陆偷渡来美取得政治庇护身份的华人身上，他们在纽约华人社区悬挂五星旗，接待来美国旅游访问的中共官员，机场接送，表现得十分“爱国”，这都引起美国情治人员怀疑，认为他们是中共派来美国卧底共谍。

上世纪1996年九月二十六日，纽约华埠亲共人士为庆祝中共的“十一国庆”举办“国庆大游行”，凑几百个华人，配合一些黑人及西班牙语系人士在华埠游行，被FBI拍下照片，以人面识别查出他们身份。然后把参加游行华人的照片陈列在FBI的办公室内，请华文报纸记者去参观，从此以后，在纽约亲共团体再也不敢举行支持中共的游行，这是纽约华埠众所周知的事。

（摘自《纽约通讯》第51期，2020年10月出版）

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 西班牙 中国

title: 李勇 ：美国联邦调查局监视华人社区共谍


content_text:
每日椽真：超微看上賽靈思不只是FPGA 三星李在鎔為何親征荷蘭ASML？

陳奭璁／今日我們有完整分析。 2020-10-13 09:29

另外，三星電子副會長李在鎔日前前往歐洲出差，主要目的地為ASML荷蘭總部。在全球COVID-19(新冠肺炎)疫情仍未平息的敏感時刻，三星少主親征歐洲主要目的很可能企圖確保極紫外光(EUV)曝光機供應充足。以下請見今日科技供應鏈焦點新聞摘要：

1. 英特爾收購Altera殷鑑未遠 超微看上賽靈思不只是FPGA技術

近來傳出超微開價超過300億美元，積極收購一線FPGA業者賽靈思(Xilinx)之傳聞，令人好奇何以全球兩大CPU一線大廠，竟不約而同鎖定FPGA晶片相關技術，甚或整合進入新一代產品組合中？

以超微目前之營業規模，何以不鎖定較小型FPGA業者Achronix或Innovium，反要高價直取業界巨頭賽靈思？即便英特爾以167億美元天價取得Altera超過5年之後，似乎仍未能展現當初之購併綜效，超微又為何以目前反攻戰役方酣之際，逕自投入高額購併之危險遊戲中？

2. 超微偕同賽靈思合作有跡可循 兩廠雄圖資料中心市場

過去2年以來，賽靈思無論是在經營夥伴合作或是通路關係，均大舉「資料中心優先」(data center first)之旗幟，尤其是2018年發表Alveo加速卡(accelerator cards)系列產品，聚焦資料中心市場、提供從儲存和資料分析、再到機器學習與串流影音等所需求之高效能應用領域。

假使超微收購賽靈思成功，可望提供全新軍火庫，英特爾(Intel)於2015年收購Altera後創立邏輯程式事業群提供FPGA產品與加速卡系列，賽靈思最新的Alveo加速卡系列不僅針對英特爾而來，也同時鎖定NVIDIA資料中心GPU，蠶食其市場版圖。

3. 板卡、NB 2020迎盛世 2021業界展望兩極

受惠各國防疫措施不斷升級，在家工作、遠距教學、電競遊戲與電商網購等宅經濟應用爆發，PC、平板、雲端應用與伺服器等相關產品銷售逆勢揚升，供應鏈3月起營運一路看漲。

其中，過去10年出貨逐年衰減的板卡產業，繼礦潮救市後，再因疫情帶動板卡出貨，同時NB、伺服器產品線接單暢旺，帶動業績屢創新高，如微星、技嘉、華擎等獲利、營收增長動能明顯飆升，華碩也終於揮別營運谷底，營收恢復成長動能。

4. Chromebook缺料旱象 第4季可望轉順暢？

NB當中的出貨急先鋒Chromebook受到缺貨之苦，眾廠都無法完全滿足市場需求，供應鏈期待，在第4季末NB出貨高峰告一段落有機會讓缺貨狀況稍微紓解後，Chromebook出貨轉順暢。

不過，也有廠商指出，NB供料中間牽涉到各廠與高層彼此關係，恐無法一體適用。

5. 三星李在鎔親征荷蘭ASML 傳與台積電爭搶EUV設備

三星電子(Samsung Electronics)副會長李在鎔日前前往歐洲出差，主要目的地為ASML荷蘭總部。在全球新冠肺炎疫情仍未平息的敏感時刻，三星少主親征歐洲主要目的很可能企圖確保極紫外光(EUV)曝光機供應充足。

ET News引述業界消息，李在鎔10月8日飛往歐洲，主要目的在於訪問ASML荷蘭總部，ASML是全球唯一生產EUV曝光機的業者。三星目前在南韓華城、平澤，以及美國奧斯汀等地建立EUV生產體系。全球晶圓代工龍頭台積電目前全球市佔率超過50%，三星則是以17%市佔率在後苦苦追趕。

journalist: 陳奭璁

countries: 荷蘭 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 成功

things: 防疫 電競 經濟

title: 每日椽真：超微看上賽靈思不只是FPGA 三星李在鎔為何親征荷蘭ASML？


content_text:
近日《英雄聯盟》新角色「瑟菈紛」曝光，今（13）日她的所有資料也正式曝光，不料從技能、故事與設計理念都與元老級英雄索娜相當類似引發玩家反彈，逼得設計師不得不緊急親上火線回應問題。

自從《英雄聯盟》新角色燦眸歌姬 「瑟菈紛」登場後可以說是相當風光，Riot Games 為瑟菈紛安排了一個相當亮眼的背景故事，身為皮爾托福偶像巨星的她致力於平撫皮爾托福與佐恩的矛盾，在平行宇宙中更直接加入《英雄聯盟》虛擬女子組合「K/DA」，成為當紅偶像團體的中心，也使得她一出場便擁有許多冷門角色一輩子都安排不上的主題造型，待遇可以說是相當高規格。

不過今日瑟菈紛技能曝光之後引發《英雄聯盟》玩家熱烈討論，原因便是瑟菈紛的技能與元老級英雄索娜太過相似，瑟菈紛的被動是每第三次基礎技能將會迴響並自動施放兩次，與索娜的被動施放 3 次技能後，索娜的下次攻擊將造成額外魔法傷害類似，其他四招主要技能也與索娜相當接近，以輔助鼓舞友軍為主，騷擾控制敵人為輔，這樣的狀況也讓許多玩家為索娜打抱不平。

VAZOU VAZOU VAZOU!!! Todas as Habilidades da Seraphine VAZARAM

Essas são as habilidades da nova campeã do League of Legends dentro do jogo **

O que você achou??? pic.twitter.com/2zBCR6Z9QN

— Streamie (@streamiebr) October 12, 2020對此，《英雄聯盟》角色設計師 Reav3 親上火線回覆表示這只是技能展示影片，希望玩家可以先在遊戲中玩玩看瑟菈紛再下定論：「最近很多人都對新英雄有類似反應，不論是莉莉亞、犽凝還是煞蜜拉都是，但如果你在遊戲中與這些英雄對線或者自己遊玩時，你們會感到非常獨特和與眾不同。」Reav3 表示他不覺得瑟菈紛與索娜有雷同之處：「首先，瑟菈紛是一個非常依賴技巧的英雄，這點與索娜不同。有所區別主要原因是她的被動使你在施放第三個小技能（瑟菈紛三次小技能之後會觸發被動，自動釋放多一次最近的小技能），這會導致你必須考慮你使用技能的順序來獲得不同的效果。」

至於音樂主題重和，Reav3 則說：「這是我們的第二個音樂英雄。我們已經擁有二十幾個拿著劍的英雄、兩個日本武士、幾個火焰法師，我認為英雄有主題重疊是可以的，只要兩者能夠擁有夠多的不同。音樂是一個巨大的主題，我們可以製作另一個英雄與音樂主題，它仍然可以感覺不同於索娜和瑟菈紛。對於索娜來說，她的主題充滿音樂的光環。她演奏音樂時能影響著她周圍的隊友。至於瑟菈紛，我們採用了一個更有節奏的音樂主題，施放魔法每4個魔法都會迴響一次。」

ANNETTE HOPE ON JOIN US ON SONAPHOBIA TRAIN pic.twitter.com/JIx0rwymrK

— Lyroleeᶜᵃᵐⁱˡˡᵉ ᵐⁱⁿᵃʲ ᵉʳᵃ (@Lyrolee) October 12, 2020

不過這樣的說法顯然不能說服玩家，許多玩家紛紛在社群平台上為索娜悼念，並批評瑟菈紛無法融入《英雄聯盟》，設定上也太過突兀，而這似乎也與《英雄聯盟》資深遊戲設計師Jeevun 「Jag」 Sidhu 原本所期待瑟菈紛能帶給玩家「不再仇視彼此」的理念背道而馳。

journalist: 蔡幸秀

title: 《英雄聯盟》根本索娜2.0？瑟菈紛技能曝光惹議 | 電競


content_text:
綜合報導 / 台北市

你是否也有這些發酒瘋行為？每到夏天我要去海邊，每到週五我就要喝兩杯～現代人生活壓力大，不少人放假時喜歡與朋友相聚，不論是小酌怡情，還是痛快暢飲，每個人幾杯黃湯下肚，反應大不同。法律規定禁止酒駕，且未滿18歲禁止飲酒，因為酒精會影響人們的感官以及判斷能力，有些人還可能會出現脫序的鬧事行為，不管你是天生千杯不醉，還是一杯倒，相信你身邊總會有幾位，酒後會出現平常不會有的「超ㄎㄧㄤ行為」，讓人隔天醒了超後悔，今天《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友們討論度最高的前十大酒後丟臉行為！

提醒您：－飲酒勿開車！飲酒過量有害健康－未滿18歲者禁止飲酒－

NO.10 講話大聲許多網友表示，如何分辨身邊朋友有無喝酒，最明顯的就是觀察對方講話。有些人會出現講話變緩慢，這倒還不礙事，有的人則是不知不覺音量暴增，出現大吼大叫的行為，不但容易引人側目，也成為許多人酒後覺得丟臉的行為之一。＃網友表示「是在大聲什麼啦」「真的很吵」

NO 9.跌倒、站不起來酒精除了會讓感官遲鈍，也會影響平衡感，因此「能不能走直線」，有時候也變成警方查驗有無喝酒的行為，有些人酒後搖搖晃晃，嚴重一點的還會跌倒、站不起來，需要朋友攙扶，不然就會喝掛倒在路邊，一不小心還可能跌傷自己，不管是對自己，還是對身邊的朋友都很母湯！＃網友表示「隔天起來腳上莫名瘀青」「要扛喝醉的人真D累」

NO.8 酒後亂性有些人是一杯下肚解憂愁，但也有人酒精下肚變得莫名興奮，這些難以控制自己的行為，導致不少人也會「酒後亂性」，在暗咪摸的夜店裡有不少人，也是憑藉這股酒精給的勇氣，跟對方發生性行為，但直到隔天起床才看清楚對方長相，沒有經過思考的衝動，讓許多網友表示很後悔。＃網友表示「比較多人是借酒裝瘋」「真的會自制力下降⋯」

NO.7 失憶斷片「就這樣一起B.O. tonight」，這首ØZI的歌曲讓人朗朗上口，其中B.O.是Black out縮寫，意思是「斷片」，喝到失去記憶用唱得很輕鬆，但實際上這樣喝可是讓不少人覺得超痛苦！忘記自己做過什麼蠢事、說過什麼話，又或者別人對自己做了什麼，想不起來的感覺，讓網友直呼「真的很可怕」。＃網友表示「少量有益身體，過量傷腦傷身」「醒來真的會很懷疑人森」

NO.6 笑點變低不少人喝酒後，第一個反應就是感到全身很放鬆，並且開始出現傻笑的行為，不論是桌上的筷子掉了、隔壁的人打嗝，各種無聊的小事，都可以讓喝醉的人發出呵呵聲憨笑。通常這樣的笑聲傳染狀況會持續一陣子，算是酒後行為中比較溫和無傷的行爲。＃網友表示「其實這樣笑很累」「快醉時會一直想笑+1」

NO.5 瘋狂爆哭為什麼長大後的某一天，有人喜歡上酒精的滋味，因為比起生活的苦，酒比較甜啊！想要喝酒的人，不是特別開心要慶祝，就是特別「不開心」需要發洩，屬於後者的人喝了酒後，時常酒後吐真言，心事越說越激動，講到心深處越講越憋屈，眼淚水龍頭開關一扭開，就會痛哭停不住。＃網友表示「借酒澆愁愁更愁」「喝酒的情緒才是最真實的」

NO.4 睡到底適量的酒精可以助眠，但每個人體質不同，有的人醉了就嗨到底，有的人則是醉到睡不醒，不小心喝過頭，呈現「死屍」模式，這種在家跟朋友小酌還不需要擔心，但如果在外面餐廳，可就非常危險了，再次提醒理性飲酒，小心喝到沒行為能力，被有心人士撿屍。＃網友表示「吐完就狂睡」「朋友睡到叫不醒只能扛他回家」

NO.3 暴力傾向喝了酒後讓人情緒特別嗨，部分的人不但音量逐漸母湯，有的人還會動作也跟著變大，不知道自己的力道其實很重，搭肩、拍背都超大力，像是在挑釁打人，加上失去自制力，衝動打人出現暴力傾向也是常有的事情，也因此成為新聞版面常出現的酒後行為，讓網友直呼真的很丟臉。＃網友表示「酒後暴力真的很討厭」「這種人就不該喝酒」

NO.2 大聲爽唱歌到KTV唱歌順便喝酒，還是到KTV喝酒順便唱歌，似乎已經變成了雞生蛋、蛋生雞的問題，現代人喜歡喝酒搭配到KTV唱歌，地上沒有幾罐空瓶似乎不過癮，在這種局最有趣的，就是看平常不唱歌的人喝酒後，突然不顧旁人眼光開口飆歌，唱得好不好聽不重要，重點是開心就好！＃網友表示「馬路上也會直接開始唱歌」「唱到嗨還會自己跳舞」

NO.1 酒後亂告白有人會酒後壯膽，也有人會酒後裝瘋，但也有種人是結合兩種，酒後情緒激昂，遇到喜歡的人就忍不住表達自己，衝動告白嚇到對方，成為酒後超尷尬的行為最多人困擾與討論的行為，自己丟臉就算了，醒來後發現跟對方關係變調才是麻煩的開始⋯＃網友表示「酒後被告白感覺很差」「醒來隔天真的很尷尬」

提醒您：－飲酒勿開車！飲酒過量有害健康－未滿18歲者禁止飲酒－

本文經網路溫度計轉載，原文點此

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

events: 放假 酒駕

title: 【網路溫度計】酒精容器請自首！十大網熱議酒後「超ㄎㄧㄤ行為」你是哪一種？


content_text:
九龍城區議會將在本週四（15日）開會，議程包括與警務處處長鄧炳強會面。14 名民主派的九龍城區議員聯署去信區議會主席、民主黨的蕭亮聲，促請他動用主席權力，剔除該議程，拒絕鄧炳強到訪。

信件中指出，鄧炳強到訪名為「與區議會交流」，但過去他到訪其他區議會時，只是不斷重複警方既有論調，拒絕聆聽和回應區議員對警方執法的質詢，將區議會會議當成宣傳警隊「正義」的平台，不存在任何「交流」和「溝通」。

信件又批評，過去一年半，政府漠視香港市民的訴求，縱容警方以武力鎮壓配合強推惡法，造成市民心中不能磨滅的傷痕。儘管市民透過本屆區議會選舉結果清晰響亮地向政府表達民意，但自本屆區議會上任以來，警方和政府毫不尊重全港各區區議會，民政署和民政事務專員淪為警務處的附庸，多次無理地阻撓區議會討論事務，而警務處則經常缺席區議會會議；警務處有時派代表出席會議，卻屢次中途離席。

他們指，政府和警方「明明一直在扼殺議會討論問題的空間和機會，卻忽然縱以『交流』之名到區議會，實為一場低級、自說自話、充滿偽善與謊言的政治樣板戲。」議員作出聲明表示，議會拒絕浪費寶貴的議事時間配合鄧炳強上演一場政治樣板戲，促請主席根據《區議會條例》下《九龍城區議會會議常規》賦於的權力，剔除鄧炳強到訪本會此項議程。

九龍城區議會有 25 名區議員，其中 15 名為民主派議員，另外 10 名為建制派。九龍城區議會是 17 個民主派主導的區議會中，民主派、建制派議席差距最少的地區。

journalist: 立場報道

title: 九龍城民主派區議員去信主席　指鄧炳強拒絕回應質詢　促拒週四到訪 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，預計年底前開幕。試營運期間民眾反映，部分健身器材說明標示簡體字，有使用疑慮。運動局長李昱叡強調，器材由飛活運動行銷公司代理進口，經SGS、歐盟認證及ISO等國際檢驗合格，標示已調整是正體字說明。長春國民運動中心是暨朝馬、北區、南屯之後，第四座完工的國運中心，預計年底正式對外開放。 運動局表示，它的基地位於南區長春公園內，周邊是正義街、信義南街、民意街、合作街所圍成的完整街廓，原來僅有游泳池，因基地完整而規劃為國民運動中心，可活絡舊有場館，也重新規劃大眾休閒空間。李昱叡表示，長春國運中心最大特色是壁球室、兒童運動，後續逐步打造全方位且整體性的社區型運動中心。另外，運動中心A棟、B棟場館，連結綠川水道及慢跑步道，運用不同高程的連接動線，塑造全區景觀動線的流暢感。10月1至7日試營運期間，免費開放市民體驗，卻被發現健身器材標示簡體字，引發疑慮，運動局請原廠標示調整成正體字，並強調高雄鳳山運動中心、新北泰山體健中心、台北多家運動中心均使用相同設備，功能、安全絕無問題。運動局表示，試營運期間已聽取多方建議，持續調整配置，後續也將參考健身設備與器材使用者回饋，逐步修正相關指示或說明，提供最友善的運動環境。台中市目前興建中還有大里、潭子2座國民運動中心，預計2021年初完工；規劃中的國民運動中心有清水、豐原、北屯、太平4座。台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，免費開放市民體驗，卻被發現健身器材標示簡體字，引發疑慮，運動局請原廠標示調整成正體字。圖／台中市運動局提供台中南區長春國民運動中心10月1至7日完成試營運，是暨朝馬、北區、南屯之後，完成的第四座國民運動中心，預計年底前開幕。圖／台中市運動局提供

taiwan-subdivisions: 新北 豐原 北區 鳳山 南區 清水 太平 信義 泰山 潭子 南屯 大里 北屯 高雄

title: 長春國運中心運動器材標示簡體字 台中運動局改進


content_text: 天后張惠妹日前宣布今年12月31日將回故鄉台東跨年且免費演唱，消息一出造成台東旅宿一房難求。易飛網今天宣布，將推台東跨年航空追星假期，屬於全包式商品，包含機票住宿，每人售價1萬1888元起。易飛網指出，天后張惠妹將「獻聲」台東舉辦跨年演唱會，吸引大批粉絲湧入當地訂房，更使得台東旅宿業訂房率持續飆升中，而國旅向來是易飛網長期耕耘的重點，憑藉累積的基底和市場敏銳度，易飛網已超前部署台東房位與機位，貼心解決粉絲們食衣住行所面臨的問題。 易飛網說，為因應天后張惠妹獻聲台東，舉辦跨年演唱會並續航國旅營運動能，將推出台東跨年航空追星假期全包式行程，除可解決粉絲面臨一房難求的困境外，也讓旅客能一路從2020年尾High到2021，白天到黑夜暢玩三天。易飛網說，班機時間早去晚回，從台北松山機場出發至台東只要40分鐘，免除旅客舟車勞頓的辛苦，將更多精力留給跨年演唱會，旅客更將入住知本高野飯店享受冬日暖暖美人湯，並享用原住民特色風味餐，同時融入池上天堂鞦韆、比西里岸等熱門打卡景點，瘋玩三天每人售價1萬1888元起，另同步推出三天兩夜自由行，花蓮進台東出一次玩遍東台灣，入住4星溫泉飯店，還加贈56小時租車，每人售價6750元起。不論是團體或是自由行均為限量銷售，售完為止。

taiwan-subdivisions: 松山 暖暖 池上 花蓮

title: 想看阿妹跨年搶嘸機票住宿？易飛網推追星假期幫你全包


content_text:
針對分析師郭明錤再度點名唱衰，認為市場普遍誤解玉晶光(3406)過去兩年快速成長關鍵，預估玉晶光2021年EPS可能因新進者—Semco及大陸舜宇光學而無成長，玉晶光公開駁斥表示，公司近幾年下足功夫提升研發及製造能力，成果已反應在業績上，公司與客戶關係穩定，新產品開發亦依照進度，後進者技術差距仍遠，絕無分析師所言「已有新供應商」、甚至取代之情事。

郭明錤唱衰玉晶光報告一篇篇，最新報告再度點名玉晶光是成為蘋果鏡頭供應商—Semco及大陸舜宇競爭下最大輸家，更直接挑明指稱「市場普遍誤解玉晶光過去2年快速成長的關鍵，以為玉晶光2019與2020年營收與EPS顯著成長是玉晶光技術改善並提升iPhone高階鏡頭出貨比重所致，但他認為關鍵原因是Apple約3年前開始積極自行設計鏡頭，Apple過去許多鏡頭是由大立光(3008)設計，故在量產移轉至玉晶光時常面臨良率問題與侵權風險，而此改變可顯著降低設計難度、生產門檻與侵權風險」，充滿貶抑用詞，完全無視玉晶光過去幾年在研發及生產技術上的努力，讓玉晶光忍無可忍，首度公開駁斥。

雖然郭明錤報告指稱，「舜宇光學的iPad 5P鏡頭開發進度顯著優於預期，故已取得開發新款2021年iPhone 7P鏡頭的資格，且Semco目前已順利出貨iPhone SE 6P後置鏡頭」，但產業界人士表示，雖然大陸舜宇光電嚐試開發iPad鏡頭，但iPad鏡頭與iPhone鏡頭技術難度差距甚遠，以蘋果對iPhone手機嚴謹要求，尚未聽聞舜宇已取得開發蘋果2021年下半年iPhone 7P鏡頭資格及Semco已順利出貨iPhone手機鏡頭等，不知分析師所言：大陸舜宇光學與Semco的蘋果鏡頭出貨能見度近期顯著提升訊息從何而來。

就業績來看，受惠於蘋果iPhone拉貨，玉晶光9月合併營收18.6億元，月增4.67%，年減3.58%，累計第3季合併營收為52.01億元，季增68.37%，年增2.85%，創下單季歷史新高，累計前9月合併營收為109.69億元，年成長32.85%。

據了解，蘋果iPhone後置鏡頭，玉晶光主要是出貨廣角鏡頭及超廣角鏡頭，Tele鏡頭仍是由大立光及日本康達智(Kantatsu)為主，目前玉晶光已開始出貨7P鏡頭，廣角及超廣角鏡頭也成為玉晶光下半年業績成長的推手。

一再挨悶棍的玉晶光也公開駁斥郭明錤，玉晶光表示，公司深感光學鏡頭是技術門檻甚高產業，近幾年下足功夫提升研發及製造能力，成果已反應在業績上，公司一直努力精進技術，與客戶關係穩定，新產品開發亦依照進度，後進者技術差距仍遠，絕無分析師所言「已有新供應商」、甚至取代之情事。

在蘋果新機拉貨進入高峰及新產能陸續開出下，玉晶光審慎樂觀看待第4季，玉晶光表示，第4季可望淡季不淡，有機會比去年同期好，至於能不能比第3季好，須視客戶新機銷售狀況；由於5G手機換機潮可望自明年引爆，智慧型手機市場可望擺脫今年受疫情干擾谷底重回成長，且各種新應用讓智慧型手機多鏡頭趨勢明確，看好明年光學鏡頭產業，公司將盡力滿足客戶需求，維持公司業績穩定成長。

(時報資訊)

companies: Apple 蘋果

title: 《光電股》獨家／玉晶光駁斥郭明錤 後進者技術落後無法取代


content_text: 10月12日，在石家庄市裕华路小学进行的少先队新队员入队仪式中，老队员为新队员戴红领巾。 当日，河北省石家庄市部分小学为少先队新队员举行了庄严隆重的入队仪式，以此迎接中国少年先锋队建队纪念日的到来。 新华社发（张晓峰 摄）

title: 河北石家庄：我们入队了_图片频道_新华网


content_text:
國軍近來為了共軍頻頻出沒西南角我防空識別區，甚至曾有20多架次機艦大舉出海演習，不少人以為要奪取我東沙島而緊張一陣。國軍遷台初期，對共軍沿海島嶼發動突擊時有所聞，最著名一場勝利「南日島突擊戰」，今（13）日適逢勝利紀念日68週年，當年傘兵空降敵後作戰內幕，由本刊獨家曝光。匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

「班長開槍後，我也跟著打了幾槍，有沒有打中人就不知道了」，周天滿說，打散了那群民警後，便跟隨傘兵部隊四處攻擊前進。他記得其中一次遭遇敵軍砲擊，眼前剛好有個土坑，為了躲避砲火，他當下往坑裡跳，沒想到裡頭滿是豬屎與人屎，但他表示：「再臭，臭不死人，但砲彈打到是會死的」。

3天間歇戰鬥，空閒下來吃乾糧保養武器，到第3天10月13日，長官收到撤退命令，他跟一群傘兵沒命似的往海邊衝，搭上海軍的登陸艇，先抵金門，再回到台灣鳳山，整個過程宛如隔世。

攻克千人大獲全勝 3天即撤退據後史記載，南日島突擊戰為美國CIA在台「西方公司」所策畫，是為美軍在韓戰牽制中共解方軍所發動的一次襲擾戰，本次戰役由金防部75師派出6千人為主力，共軍僅有第83師2個營約1300守軍，我軍大獲全勝，造成共軍傷亡逾500人，俘虜敵軍逾800人及槍砲一批，國軍傷亡約150人。

由於本次戰役戰術目標為襲擾戰，我國軍在達成目的後3日即撤離，而共軍直到15日才派出大部隊增援，增援主力並未與我軍交火。據周天滿敘述來看，本次使用傘兵逾250人，應為美援供應的傘具與卡賓槍在兩岸戰事中首次應戰，較外界普遍認知應用在1953年東山島突擊戰更早。

卡賓槍（carbine音譯）原為騎兵步槍，為攜帶之便，槍管與射程都較一般步槍略短，二戰發展出半自動M1卡賓槍使用7.62mm子彈，短距（200公尺內）威力強大，深受美軍特戰人員喜好，衍生型摺疊槍柄更適跳傘攜帶。

西方公司獲知南日島戰果後，又陸續策動國軍發動湄洲島突擊戰（1953年2月13日）與東山島突擊戰（1953年7月16日），期國軍不斷襲擾共軍，以牽制中共增援朝鮮半島的對美韓戰。

湄洲島戰役部份，金防部派3千人突擊解放軍180人，激戰2小時後擊斃、俘虜各半，國軍大獲全勝；而東山島之戰則以金門1萬人配合傘兵500人渡海攻擊，疑似消息走漏，遭解放軍預先布署2萬重兵擊退，3日戰鬥下來國軍近3000人傷亡、715人被俘。

突擊東山島 疑因洩密傷亡慘重後來軍旅生涯中又參加古寧頭大捷、823砲戰，多次九死一生的參戰經驗，周天滿自承這輩子為中華民國「死過3次」。他直稱自己運氣好，因為後來同為傘兵出身的一位學弟，帶領18位傘兵弟兄參加東山島突擊戰，只剩下學弟一人獨自生還。

軍史研究者多知曉南日島、東山島突擊戰相關戰史內情，但包括現役特戰司令部長官在內，無人知道南日島突擊戰中，也有傘兵敵後跳傘、占領高地並打響第一槍，協助打下這場勝仗，周天滿口述曾跳傘參戰的這段歷史，無疑更具有研究價值，值得記錄留供後人參考。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

台人反送中「被認罪」？施威全：政治人物應為國民人權表態

【獨家／南日島突擊戰2-1】美式裝備傘兵250人 敵後空降打響第一槍

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國 中華民國

taiwan-subdivisions: 金門 東沙 東山 鳳山

title: 【獨家／南日島突擊戰2-2】對共軍襲擾作戰 空降奪島內幕首度曝光


content_text:
（中央社記者王淑芬高雄13日電）中油大林煉油廠承攬檢視外海輸油浮筒及卸油管線外包商1名潛水人員昨天疑作業時空氣管脫落而失蹤，經搜尋未果，中油、海巡及空勤總隊今天持續搜尋。

中油大林廠副廠長廖本源今天告訴中央社記者，檢視浮筒工作人員是在二港口外海作業，針對中油卸油管線及浮筒做檢視，12日中午執行作業時有曾姓潛水人員疑空氣管脫落，經船上人員發現通報，隨即潛水搜救未果，中油也協助通報及搜尋。

廖本源表示，中油今天續協助承包商搜尋失蹤的潛水人員，空勤總隊也繼續支持空中偵搜，海巡艦艇配合在海上搜尋。

journalist: 中央社記者王淑芬高雄13日電

taiwan-subdivisions: 大林 高雄

title: 檢修浮筒潛水員失蹤 中油大林廠續協尋 | 社會


content_text: 莫拉克風災後，屏東縣興建1320幢永久屋供受災戶居住，時至今日因永久屋違建問題，縣府預計10月15、16日強制拆除違建情況較嚴重的2戶。禮納里部落為了爭取與政府溝通空間，今天上午號召數十人到場抗議，過程中，居住在好茶春的魯凱族人盧啟村（73歲）突然引火自焚，所幸旁人即時搶救，但傷勢嚴重仍未脫險，目前轉往高雄長庚醫院救治。據了解，今天上午的陳抗活動，盧啟村與同村的友人一同搭乘遊覽車抵達縣府大門口參與陳抗活動，但過程中，盧並未跟在同行友人身旁，只是獨自坐在陳抗人群後方。 待陳抗活動，開始到一半，盧突然起身，不慎踉蹌，旁人見狀高喊「有人暈倒了！」接著，看著盧從地上爬起，隨後引火自焚。當下，盧啟村上肢遭火舌吞噬，目擊者見狀立刻將盧拉進水池滅火，並且立刻派員呼叫救護車送醫救治，過程中，他意識模糊，到院後一度陷入昏迷。屏東醫院急診室急診主任許立平表示，盧啟村目前的傷勢約為臉部、脖子、胸部以及上肢皆為二度燒燙傷，面積大約為百分之20至25左右，送進醫院當時，呼吸窘迫的情形，目前已經插氣管穩定呼吸道。許立平還說，依照盧目前的傷勢來研判，後續需要燒燙傷病房的照護，且目前生命狀況不穩定，仍未脫險，因此，緊急安排轉院至高雄長庚醫院救治。自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )旁人見狀，立刻將盧啟村拉進水池滅火，並且立刻派員呼叫救護車送醫救治。記者陳弘逸／攝影居住在好茶春的魯凱族人盧啟村（73歲）今天上午陳抗時，突然引火自焚。記者陳弘逸／攝影居住在好茶春的魯凱族人盧啟村（73歲）今天上午陳抗時，突然引火自焚。記者陳弘逸／攝影旁人見狀，立刻將盧啟村拉進水池滅火，並且立刻派員呼叫救護車送醫救治。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣

title: 不滿屏縣府拆「違建」7旬族人縣府前自焚 送醫後未脫險


content_text:
Carbon Brief報導，根據全球碳計畫（Global Carbon Project）的研究，全世界用於生產糧食的氮肥，可能會使全球升溫2°C以內的氣候目標更難達成。

40年來人為的一氧化二氮排放增加了30%全球碳計畫探討一氧化二氮（N2O）排放如何加劇氣候變遷，進行首次的全面性評估。研究結果發現，過去40年間，人類產生的一氧化二氮排放增加了30%，主要原因是農業使用。

肉類和奶製品需求成長也是重要推手，因為牲畜糞便會導致一氧化二氮排放，而且氮肥通常也用於生產動物飼料。

其中人類產生的一氧化二氮排放量成長極快的國家包括巴西、中國和印度。

一氧化二氮排放趨勢與氣候目標 兩者途徑不相容一氧化二氮是能夠長期存在大氣中的溫室氣體，就100年為期來看，能耐是二氧化碳的300倍，僅次於二氧化碳和甲烷，是氣候變遷的第三大貢獻者。

氣體透過各種自然過程釋放到大氣中，包括土壤和海洋中微生物的活動。有些自然過程，包括平流層和對流層中的化學反應，則會減少一氧化二氮排放。

但是，人類活動也會導致一氧化二氮進入大氣。人類產生的一氧化二氮排放主要來自農業，化石燃料業和生質燃燒也會產生，但影響較小。

新研究探討2007至2016年所有排放一氧化二氮排放的方式，包括人類活動和自然過程，以計算出全球首個「一氧化二氮預算」。

奧本大學國際氣候與全球變遷研究中心主任田漢勤教授說，研究結果顯示，除非採取行動去抑制，否則人為一氧化二氮排放可能影響巴黎協定全球暖化遠低於2°C的目標。「研究結果最令人驚訝的發現是，當前一氧化二氮排放趨勢與實現巴黎協定氣候目標的可能途徑不相容。」

人為一氧化二氮排放 大部分來自農業中的氮肥2007至2016年間，全球一氧化二氮排放量平均每年淨增加430萬噸，包括自然和人為來源產生的排放。

同一時間，人為一氧化二氮排放量成長30%，上升到每年730萬噸，其中一半以上來自提高農業產量的氮肥。

根據2019年政府間氣候變遷專門委員會（IPCC）發表的氣候變遷和土地報告，自1961年以來，全球農業肥料的使用量增加了9倍。

此外，肉類和奶製品需求不斷成長也是農業排放量增加的原因。「肉類和奶製品需求持續成長、牧場草地擴張，全球牲畜糞便生產和管理相關的一氧化二氮排放量也隨之大增。」

研究顯示，自1980年代以來，農業一氧化二氮排放量在東亞和南亞、南美和非洲的成長最快。同時，北美的農業一氧化二氮排放一直維持高水準，而歐洲的農業一氧化二氮排放則有小幅下降。

一氧化二氮排放量與氣候變遷可能情境比較科學家也將目前一氧化二氮排放量與未來兩種氣候變遷可能情境中的排放量做比較，分別是「代表性濃度途徑（RCPs）」和「共享社會經濟途徑（SSPs）」。

下圖A顯示了全球一氧化二氮排放量與RCPs預測排放量相比。圖C是全球一氧化二氮濃度與RCPs預測濃度的比較。（在RCP2.6的假設情境下，全世界成功將全球暖化限制在2°C以下，RCP8.5則是排放量非常高的假設情境，在這個情境下，本世紀末溫度可能升高約4.3°C或更多。）

圖B顯示全球一氧化二氮排放量與SSPs的預測排放量的比較，而圖D顯示全球一氧化二氮濃度與SSPs的預測濃度的比較。（SSP3是各國在氣候行動上幾乎沒有合作的假設情境，SSP1是世界一同聚焦實現氣候目標的假設情境。）

圖上黑線是平均一氧化二氮排放量，藍色虛線是「自下而上」（bottom-up）估算值，以國家資料為基礎，黃色虛線是「自上而下」（top-down）估算值，以全球模型和衛星資料為基礎。

結果，目前一氧化二氮排放與高排放情境（RCP8.5）相符，並高過所有的SSPs情境。

研究作者、澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）氣候研究中心首席科學家、全球碳計畫執行董事康納戴爾（Pep Canadell）博士說，這表示要將全球暖化限制在2°C以下，未來的幾十年需要迅速減少一氧化二氮排放。

「要種出能養活我們的大量糧食，全球糧食系統免不了會排放一些一氧化二氮，但是我們必須大幅提高使用效率來減少排放。」康納戴爾博士說。

未參與研究的阿伯丁大學植物和土壤科學系主任史密斯（Pete Smith）教授說，這表示全世界需要改變飲食習慣因應氣候變遷。 「我們必須找到更有效率的糧食生產方法，同時降低氮的用量和每單位產品的排放量。 我們還必須重新設計糧食體系，使其減少依賴肉類和奶製品等效率低下的糧食供應鏈，並顯著減少糧食浪費，在地球可負荷範圍內養活我們所有人。」

The world’s use of nitrogen fertilisers for food production could threaten efforts to keep global warming below 2C above pre-industrial levels.

That is according to the Global Carbon Project’s first comprehensive assessment of how nitrous oxide (N2O) emissions are contributing to climate change.

Published in Nature, the results show that human-caused N2O emissions have increased by 30% over the past four decades – with the use of nitrogen fertilisers in agriculture playing a major role in the uptick.

A growing demand for meat and dairy products has also contributed to the surge. This is because livestock manure causes N2O emissions and nitrogen fertilisers are often used in the production of animal feed, the scientists say.

The countries with the fastest growing human-caused N2O emissions include Brazil, China and India, the research adds.

Potent pollutant

N2O is a long-lived greenhouse gas that is almost 300 times more potent than CO2 over a 100-year period. It is the third-largest contributor to climate change after CO2 and methane.

The gas is released into the atmosphere by various natural processes, including through the activity of microbes in soils and oceans. Other natural processes, including chemical reactions in the stratosphere and troposphere, cause a reduction in N2O emissions.

However, human activities can also cause N2O to be released into the atmosphere. Human-caused N2O emissions chiefly come from agriculture, with the fossil-fuel industry and biomass burning also contributing to a lesser degree.

The new assessment considered all the ways in which human activities and natural processes contributed to N2O emissions from 2007-16 in order to produce the first global “N2O budget”.

The findings show that, unless curbed, human-caused N2O emissions could threaten the Paris Agreement’s target of keeping global warming “well below” 2C, says lead author Prof Hanqin Tian, director of the International Center for Climate and Global Change Research at Auburn University in Alabama. He tells Carbon Brief:

“The most surprising result of the study was the finding that current trends in N2O emissions are not compatible with pathways consistent to achieve the climate goals of the Paris Agreement.”

First budget

The infographic below, which was produced by the Global Carbon project, summarises the findings. On the infographic, orange arrows show human-caused N2O emissions while green arrows show natural N2O emissions. A blue arrow indicates the reduction in N2O emissions provided by chemical reactions in the upper atmosphere (“atmospheric chemical sink”).

The infographic shows that global N2O emissions increased by a net 4.3m tonnes a year, on average, from 2007-16. This figure includes N2O emissions from both natural and human-caused sources.

In that time, human-caused N2O emissions rose to 7.3m tonnes per year. This is 30% higher than four decades ago, the study says.

More than half of human-caused N2O emissions come from agriculture. The main driver of these emissions are nitrogen fertilisers, which are routinely sprayed overfood crops in order to boost yields.

Fertiliser application on crops has increased nine-fold worldwide since 1961, according to a recent landmark report on land and climate change from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) released in 2019.

However, a growing demand for meat and dairy products is also a driver of increasing agricultural emissions, the researchers say in their paper:

“Growing demand for meat and dairy products has substantially increased global N2O emissions from livestock manure production and management associated with the expansion of pastures and grazing land.”

The assessment shows that, since the 1980s, agricultural N2O emissions have been rising the fastest in East and South Asia, South America and Africa.

Meanwhile, agricultural N2O emissions in North America have stayed consistently high, while Europe has seen a small dip in its agricultural N2O emissions.

Outpaced

As part of their analysis, the scientists explored how current N2O emissions compare with those from the scenarios used to make future projections about climate change.

These include the “Representative Concentration Pathways” (RCPs) and the “Shared Socioeconomic Pathways” (SSPs).

Chart A below shows how global N2O emissions compare with projected emissions from the RCPs. Chart C, meanwhile, shows how global concentrations of N2O compare to projected concentrations from the RCPs.

(RCP2.6 is a scenario where the world successfully limits global warming to below 2C, whereas RCP8.5 is a scenario of very high emissions, where temperatures could rise by around 4.3C or more by the end of the century.)

Chart B shows how global N2O emissions compare with projected emissions from the SSPs, while chart D shows how global concentrations of N2O compare to projected concentrations from the SSPs.

(SSP3 is a scenario where countries do little to cooperate on climate action, whereas SSP1 is a scenario where the world shifts its focus to meeting climate targets.)

On the charts, the black line shows average N2O emissions, whereas the blue line shows “bottom-up” estimates and the yellow line shows “top-down” estimates. (Bottom-up estimates are based on country inventory data, whereas top-up estimates are obtained from global models and satellite data.)

in order to limit global warming to below 2C, N2O emissions will need to be rapidly reduced in the coming decades, explains study author Dr Pep Canadell, chief research scientist at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO) Climate Research Centre in Australia and executive director of the Global Carbon Project. He tells Carbon Brief:

“The global food system will always leak some N2O given there are no alternatives to nitrogen fertiliser for growing so much of the food we eat. However, we must become much more efficient in the way we use it, which will lead to significant emission reductions.”

The findings reinforce the message that the world needs to change its eating habits in order to tackle climate change, says Prof Pete Smith, chair of plant and soil science at the University of Aberdeen, who was not involved in the research. He tells Carbon Brief:

“The study underlines that we must find more efficient ways of producing food, with lower nitrogen inputs and emissions per unit of product. But also, we must redesign our current food system so that it can feed us all within ‘planetary boundaries’ by reducing reliance on inefficient supply chains such as meat and dairy and by dramatically reducing food waste.”

countries: 澳洲 中國 印度 巴西

title: 升溫不超過2°C的變數 全球農業氮肥「一氧化二氮預算」首出爐


content_text:
記者林悅／台南報導

鐵道局中工處13日清晨6時強制執行台南市北區開元路黃宅拆除行動，市警五分局動用160名警方進行強制請離行動，其中發生3波抗議民眾與警方推擠肢體衝突，但被優勢警力壓制，上午9時20分許，警方強制帶離黃宅最後1名房客，黃宅人員全部帶離淨空，交鐵道局進行後續拆除作業。

▲台南市警五分局動員160名警力配合進行黃宅強制拆除行動，並強制架離擋拆學生、民眾，期間發生3波推擠衝突，最後現場被警方淨空人員，由鐵道局中工處進行拆除作業。（圖／記者林悅翻攝，下同）

▲支持黃宅擋拆行動的學生，聞訊也在臉書社群發出甲級動員聲援行動，有學生與民眾陸續聚集在黃宅抗議擋拆。

南鐵東移案，剩下台南市北區開元路黃家及東區青年路陳家尚未拆除，鐵道局中工處通知台南市警五分局將於13日上午6時進行北區開元路黃宅強制拆除案，五分局警方配合擬定執行計畫，派出160名警力，於13日凌晨3時許開始在黃宅附近集結並管制交通。

支持黃宅擋拆行動的學生，12日聞訊也在臉書社群發出甲級動員聲援行動，有學生與民眾陸續聚集在黃宅，13日凌晨3時20分許，在場抗議學生要求警方解除管制，讓聲援民眾進入黃宅，並與發生在場警方發生第1波推擠衝突。

清晨6時許，鐵道局中工處人員在黃宅現場宣告執行強制拆除命令。清晨6時15分許，警方從黃宅後門進入，開始執行強制架離行動，陸續帶離住戶及聲援學生、民衆約50人。上午7時30分、8時45分許，現場抗議學生兩度欲衝撞警方封鎖線，欲再度返回黃宅現場，均遭警力以優勢警力制止而未果。'

▲清晨6時許，鐵道局中工處人員在黃宅現場宣告執行強制拆除命令。

▲警方依法配合執行拆除行動，並強制架離現場抗議學生、民眾。

至上午9時20分許，警方從黃宅屋內帶下最後1名房客而完全淨空黃宅，完成配合黃宅強制拆除行動，並將現場交付鐵道局中工處後續處理。市警五分局強調，警方依法配合執行拆除行動，並強制架離現場抗議學生、民眾，過程中雖有推擠等肢體衝突，惟警方未採取「過激」作為，被強制架離之民眾、學生並未受傷。

據了解，鐵道局中工處於上午9時30分左右，已開始進行拆除相關作業，警方部署部分警力在場管制戒護，其餘警力收隊。

▲鐵道局中工處於上午9時30分左右，已開始進行拆除相關作業。

據了解，南鐵東移案原剩陳宅及黃宅未拆，陳宅與黃宅均訴求緩拆，陳宅要求保留「原屋」、黃宅要求保留「原梯」，希望鐵道局能夠以侵害居民權益最小的方式，完成地下化工程，惟2個月來雙方未達成共識，鐵道局中工處13日上午強制拆除黃宅後，目前僅剩陳宅待拆。

・秋冬必備潤澤神物

taiwan-subdivisions: 東區 北區

title: 強制帶離最後1人！南鐵東移黃家淨空　鐵道局進行拆除


content_text: 美國已故共和黨聯邦參議員馬侃（John McCain）的母親蘿貝塔（Roberta McCain）12日在華府家中逝世，享嵩壽108歲。馬侃的遺孀辛蒂‧馬侃（Cindy McCain）12日發推文證實蘿貝塔過世的消息，但未提及更多細節。馬侃2018年8月因腦癌去世，享年81歲。 蘿貝塔在1933年，年僅20歲時，與馬侃的父親結婚。蘿貝塔的家庭在過去半個多世紀裡一直近乎是美國軍事和政治權利的中心，蘿貝塔的公公老約翰馬侃（John S. McCain Sr.）是海軍四星上將，在第二次世界大戰期間指揮太平洋部隊; 蘿貝塔的丈夫小約翰馬侃（John S. McCain Jr）也以海軍四星上將身分退休，1965年帶領美軍入侵多明尼加共和國，並在越戰期間指揮太平洋美軍。蘿貝塔撫養三個孩子，一生處事圓滑、懂社交，將國會山莊的住家變成供傑出議員聚會的場所，而這也有助於她丈夫在海軍中晉升。眾所皆知，她會為那些對丈夫前途有利的政客做早餐，她的朋友包括英國軍事領導人和政治家路易斯．蒙巴頓（Louis Mountbatten）、石油大亨蓋提（J. Paul Getty）以及美國作家兼駐外大使盧斯（Clare Boothe Luce）等。1967年，蘿貝塔和丈夫在倫敦準備在伊朗大使家中進行晚宴，當時他們得知時任海軍飛行員的馬侃駕機飛越越共領空時遭擊落，他們繼續享用著晚餐，沒和任何人提及這件事。一周後，蘿貝塔致信給時任美國總統林登時說道，「我兒子上周在河內被槍擊、現已淪為戰俘，身為他的雙親，我想知道，您是否有興趣知道我和丈夫都很支持你以及100％支持有關越南的政策。你聽了那麼多人的意見，我只是希望你和真正做出犧牲的人相信我們國家和你。願上帝保佑您，並保持勇氣和堅定信念」。二戰期間，由於蘿貝塔丈夫長駐西太平洋，兩夫婦後來也因此與我國前總統蔣中正夫婦私交甚篤。馬侃父親終生堅定反共立場，不只影響馬侃，使其積極投身越戰，就連蘿貝塔也在1979年中華民國與美國斷交後，每逢雙十節仍堅持在住家外高掛中華民國國旗為台灣祝賀。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

countries: 英國 多明尼加 台灣 越南 伊朗 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 中正

title: 每逢雙十都掛國旗挺台 美已故參議員馬侃母親108歲逝世


content_text:
Digital transformation is undoubtedly one of the most popular subjects this year, as manufacturers grapple with production and supply chain disruptions due to stringent restrictions and lockdowns amid the COVID-19 pandemic. Businesses worldwide have scrambled to buy laptops, servers and cloud-based software such as Zoom and Microsoft Teams to help employees work from home.

Some companies are trying to turn the global health crisis into business opportunities. They have accelerated the adoption of new digital technologies, such as online payment systems, social media marketing or customer relationship management systems, to reach customers stuck at home and recoup losses. Some have made inroads into new areas of business as industrial boundaries begin to blur.

Taiwanese companies apparently do not share the same sense of urgency to optimize their business processes, or create new services to cope with shifts in the market. They are not yet ready to leave their comfort zone, and Taiwan’s success in controlling COVID-19 is the main reason.

As early prevention measures arrested the spread of the virus, Taiwanese companies have been less affected by the pandemic than their counterparts abroad; there were no lockdowns and working from home never took hold. Local companies focused on safeguarding daily operations by taking employees’ temperatures and regularly checking their health conditions to keep the virus out of the workplace.

Digital transformation is lower on corporate executives’ priority list, unless they are forced to take action should the disease trigger an avalanche of revenue losses. As more than 90 percent of local enterprises are small or medium-sized businesses, they often face the dilemma of investing in long-term survival or short-term revenue boosters. Any business transformation carries a risk of failure, but during trying times, it becomes even more difficult to make the right decisions.

Manufacturers this year became more cautious on investing in smart automation, the first step toward digitizing production. About 680 smart machine boxes were installed on equipment in the first eight months of this year, compared with 1,985 last year, according to the Smart Machinery Promotion Office. About 60 percent of local companies have not introduced digital technologies, it said.

Meanwhile, Microsoft Corp CEO Satya Nadella has said that the company has “seen two years’ worth of digital transformation in two months. From remote teamwork and learning, to sales and customer service, to critical cloud infrastructure and security, we are working alongside customers every day to help them adapt and stay open for business in a world of remote everything.”

In Taiwan, most companies have returned to normal with only minor adjustments, with the exception of airlines, retailers and restaurants, which suffered the brunt of the pandemic’s effects in the first half of this year. Without digitizing operations, businesses would be unable to cope with COVID-19 resurgence, and it is hard to say whether Taiwan would be able to prevent an outbreak. Companies would not have the ability to satisfy customers’ needs for rapid shipment times, small orders and diverse production.

Digitization is crucial to enhancing competitiveness. Delaying this transformation will spell problems for companies — manufacturers in particular — during the post-COVID-19 era. Taiwanese firms are facing a high risk of losing their competitive edge or even being eliminated, as they lag global rivals in adopting digital technologies to optimize work flows, enhance efficiency, save costs and upgrade corporate structure.

The government should help cost-sensitive, small and medium-sized companies quickly introduce digital technologies. Building a new platform to provide consultations and digitization solutions would be one feasible approach.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Virus success pampers local firms


content_text:
▲2020日月潭Come! Bike Day花火音樂嘉年華系列活動將登場。（圖／資料照／取自《日月潭Come! Bike Day花火音樂嘉年華》網站）

記者賴文萱／台北報導

配合日月潭每年秋季盛會「2020日月潭Come! Bike Day花火音樂嘉年華」系列活動登場，經營唯一台北直達日月潭國道客運路線的國光客運，即日起至11月底推出來回車票優待800元促銷活動。國光客運表示，優惠票價只有高鐵加接駁客運兩者半價不到，還可省去轉車麻煩。

今年「日月潭Come!BikeDay花火音樂嘉年華」，本周起連續7個星期精彩活動不斷，其中包括兩場自行車賽事、四場花火音樂會、一場馬拉松、一場聯合婚禮以及紅茶文化季等系列活動。首先登場的是本周六（10月17日）「日月潭花火音樂會」，由全編制管絃樂團以交響樂為知名實力歌手伴奏演出。

▲國光客運1833線往返台北日月潭，是台北直達日月潭的唯一國道客運路線，11月底前來回票特價800元。（圖／國光客運提供）

10月25日「日月潭環湖馬拉松」，為國際馬拉松暨長跑協會AIMS國際認證賽事活動，以「在台灣最美麗的地方辦一場賽事」特色每年都吸引眾多跑友秒殺報名。可以飽覽湖光山色的自行車賽事「日月潭Come!BikeDay」，將於10月31日舉辦，是名列台灣自行車節六大主軸活動之一，騎行在CNN 評選為全球十大最美自行車道之一的環潭自行車道上。

國光客運1833線往返台北日月潭，是唯一國道客運直達班車，平常日台北轉運站南下有四班次，假日則有五班次。即日起至11月底來回票特價800元，是高鐵台中站加上接駁客運兩者合計來回票價46折，可以省去轉車麻煩，是小資族出遊日月潭最佳選擇。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 衝日月潭看花火音樂會　國光客運11月底前「來回車票800元」


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】全台百貨週年慶陸續開跑，15日起，南紡購物中心將舉辦首波「6週年慶」活動，全館獨家推出化妝品與館內指定店櫃可合併累積現金回饋的方案，並降低滿額回饋門檻，只要消費滿2,000元就送300元，ZARA、UNIQLO等五大品牌也將限時加入回饋行列，此外民眾還可參加會員卡、聯名卡、指定業種再加碼及心心集樂趣等活動，最高可享滿6,000元送1,100元，超低門檻就能換得高額回饋，可謂全台之冠。

12日下午1點30分，南紡購物中心在一樓戶外中華東路廣場舉辦6週慶誓師大會記者會，本次活動以「Fun玩紅白機」為主題量身打造，活動開始由變裝成超級瑪莉、春麗、音速小子等電玩經典角色的樓管們帶來舞蹈表演，可愛又精彩的演出炒熱現場氣氛，緊接著在購物中心總經理莊景堯的帶領下，營運事業群協理楊鈵彥及主管們一同揮劍擊破氣球，瞬間象徵勝利的彩帶向舞台前四射，眾人在全體員工的歡呼下，誓言齊心突破11億的週年慶業績目標。

總經理莊景堯表示，本次週年慶史無前例推出滿2,000元送300元的現金回饋，加上會員卡、聯名卡、樓面加碼、心心及樂趣等活動，消費滿6,000元就可獲得1,100元的回饋，現金回饋率接近19%，是全台灣數一數二的回饋活動，歡迎消費者前來共襄盛舉，一起享受購物樂趣。

南紡購物中心6週年慶將於15日起至21日展開預購，首波檔期活動則是在22日起至11月4日接續開跑。預購及首波活動期間，民眾在館內指定店櫃及化妝品專櫃消費滿2,000元，就可獲得200元商品抵用券(可累贈)及2張壽司郎50元折價券，預購及正檔首四日持會員卡消費再加送100元商品抵用券，而館內ZARA、ZARA HOME、Massimo Dutti、UNIQLO與GAP五大快時尚品牌也將在22日起至28日加入合併累積，全館指定大家電及名品傢俱則是可享滿萬送千回饋。

週年慶好康一籮筐!15日起至28日，民眾持本館聯名卡刷滿6,000元就送200元商品提貨單，全檔期至館內指定業種消費還可享加碼回饋，此外全館更在15日起至11月18日推出「心心集樂趣 滿額集心送」，參加活動即可獲得會員點數、商品抵用券、好物加價購兌換券及最強免費換兌換券，一連串的活動要讓消費者如同超級瑪莉收集金幣一般，將滿滿的回饋賺進荷包中，以上活動內容依現場公告為準。

journalist: 杜忠聰

title: 南紡購物中心6週年慶15日起開跑 低門檻高回饋冠全台


content_text:
高雄市桃源區吳姓兄弟與高姓友人3人，10日晚間穿著防護服到七坑溫泉山區寶來溪畔，想採集虎頭蜂蜂窩內的蜂蛹，吳姓哥哥不慎遭鋸斷倒下的樹幹壓住脖子，無法動彈，加上被虎頭蜂攻擊，雖身上有穿採蜂防護衣，但人被救出時已因頸脊骨折死亡。

警方調查，桃源區一對吳姓兄弟，39歲的哥哥與36歲弟弟於10日晚上8時，和46歲高姓友人一同前往桃源區七坑溫泉山區下游，徒步約300公尺處採集虎頭蜂的蜂蛹。

由於吳姓哥哥採蜂蛹較有經驗，因此11日凌晨1時，獨自一人上山採集，弟弟及友人則在附近休息，3人約定採完後打燈表示收工完成，不過後來2人等不到暗示，回到現場察看，發現吳姓哥哥不慎遭鋸斷倒下的樹幹壓住脖子，趕緊向警方求助。

警消於3小時後趕到，燃燒樹葉、樹枝並以煙霧驅趕虎頭蜂，消防人員最後穿著防護服將人救出，但吳男已經死亡。

警方表示，吳男於11日凌晨1時不慎遭鋸斷之樹幹壓及脖子，且有虎頭蜂於身旁攻擊，因當時手機無訊號，故無法通報消防隊前往急救，經其同行友人於11日凌晨3時至寶來派出所請求警方協助，警方隨即通知消防隊，並由所長陳世光及警員葉峻豪與家屬前往處理。

警方4時40分到達事故現場由消防隊著防護衣驅趕虎頭蜂，清晨6時30分由警消和家屬將吳男抬出至河床處，吳男面部已明顯呈現紫色，消防隊判斷已經意外死亡。

六龜分局呼籲民眾，虎頭蜂到10月初秋時蜂巢達到最大，蜂蛹開始羽化成蜂數量最多，所以秋天是虎頭蜂最兇悍的季節，民眾上山應注意安全，著淺色長袖衣褲並戴帽防護，勿擦香水，遇上虎頭蜂時要冷靜勿拍打，且盡快離開現場，避免發生意外憾事。

(中時 )

journalist: 林雅惠

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 高雄市 桃源區

title: 高雄兄弟檔上山採虎頭蜂蛹 哥哥慘遭樹幹壓頸亡


content_text:
東台精機拜大陸工具機市場訂單回穩所賜，9月合併營收近6.88億元，較8月增加約24％，比去年同期減少17.19％。前三季合併營收近57.48億元，比去年同期衰退29.35％。東台來自PCB鑽孔機訂單回溫，在手及洽談訂單3億元以上，還將與東捷科技再度攜手參展，參加21日登場台北國際電路板展，爭取訂單。

東台集團指出，東台集團來自工具機營收占86％，電子設備營收占比14％。產品應用面，汽機車產業占營收35％，電子業約14％，航太業占比13％。市場面，台灣及大陸為主要市場，約占攀升至61％，亞洲其他地區約12％，歐美地區占比25％。

東台強調，PCB產業歷經2020年上半年淡季，第三季起訂單回溫，除電子設備事業處原產品訂單外，加上新推出TDL-6及TDL-6B線馬鑽孔機性能深受客戶群好評，已簽約和洽談中的在手訂單超過3億。

東台集團指出，東台與東捷科技將攜手參加21日起在台北南港展覽館登場的2020台北國際電路板展，本次展出設備主要是呼應5G應用，滿足大尺寸通訊線路板需求，同時因應5G線路之精細度及電測治具精度提升，推TDL-620BX超大檯面機械鑽孔機及高頻電路板天線製程，效能可媲美歐洲大廠，效率更勝TLCU-660 UV+CO2複合雷射加工機，以及電測治具精度提升的SDF-116探針治具高精度機械鑽孔機。此外，在電路板瑕疵檢測方面，運用AOI結合AI技術去做電路板檢測，其中以AI功能做教導，將瑕疵分析比較，以及時提升檢測精準度。

東台指出，台灣電路板協會(TPCA)與國際半導體產業協會(SEMI)，自2018年起，共同推動PCBECI設備聯網標準科專計畫，做為板廠與設備間雙向通訊的格式。在經濟部工業局的政策支援下，由系統整合商沃亞科技主導，東台與國產主設備製造商志聖工業、群翊工業、揚博科技串連合作，協助台灣20家中小型PCB企業，完成105台舊有設備升級智慧聯網功能，實現設備稼動及問題可視化，進而確保「設備稼動率生產不中斷」、「設備正常運轉不生產不良品」，並導入大數據分析、人工智慧(AI)，實現智慧製造的藍圖。這項計畫已於2020年9月30日完成，將於台北國際電路板展，對外展示專案計畫成果。

(工商 )

things: 經濟 大數據

title: 東台精機大陸市場回穩 9月合併營收優於8月


content_text:
台灣產業科技推動協會(TITA)與北美洲台灣商會聯合總會（TCCNA），10月11日在高雄圓山飯店聚會，雙方重申協力推動台美產業供應鏈結盟，共促台商產業的升級與轉型。（記者奇文／攝影）【記者 李晴玳／高雄報導】台灣產業科技推動協會(TITA)與北美洲台灣商會聯合總會（TCCNA），繼9月底簽訂經貿合作協議備忘錄後，國慶隔日再度聚會高雄，雙方重申因應國際政經形勢發展，協力推動台美產業供應鏈結盟，共促台商產業的升級與轉型。

慶祝雙十國慶，TCCNA總會長吳怡明率團回國參訪，並與台灣產科會簽署合作備忘錄，致力推動台美產業供應鏈結盟，提昇並深化經貿合作交流層級。11日，吳怡明南下拜會高醫母校師長，TITA特設宴歡迎。立委劉世芳、趙天麟及許智傑等均到場致意，高雄四所國立大學暨南台灣企業界代表亦出席盛會。

台灣產科會副理事長莊凱中致詞表示，TITA成立以來，結合認同台灣優先的產、官、學、研等各界菁英，打造合作交流平台，盼在全球民主陣營產業鏈重組過程中，強化台美產業合作，開拓國際行銷的商機。

people: 許智傑 劉世芳 趙天麟

title: 台產科會攜手北美台商會 推台美產業供應鏈


content_text:
新北市被群山環繞，幾乎每個行政區附近都有一座山，新北市長侯友宜拚觀光，推出微笑山線旅遊，規劃10條路線，找來作家劉克襄和王浩一，邀民眾擁抱淺山美景。

生態旅遊作家劉克襄：「基本上淺山就是家山，一個就說好像打開你家後門出去，運動兩個小時就可以回來。」

作家劉克襄帶大家去爬山，到新北樹林區大棟山縱走，登上青龍嶺，介紹視野絕佳的觀景點。

生態旅遊作家劉克襄：「我們現在看到台北大部分都是從北邊，從陽明山那個環境往下望，所以從這裡看你會有一種新鮮感。」

除了登山看美景，還結合車站旅行，從樹林車站下車後，先逛菜市場吃在地美食，爬完山再走到山佳車站，欣賞老礦坑留下的歷史痕跡。

美食作家王浩一：「其實山是跟這個老街區密不可分，新北的山有個特性很近，厝邊頭尾轉個身就看到了山。」

people: 王浩 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 樹林區 新北市

title: 新北10條微笑山線 行家帶路親子玩山趣


content_text: 美國對華為採取封鎖政策，對華為全球市占居首的通信基地台產生影響，日經中文網對華為基地台設備進行拆解後發現，按金額計算，因制裁而無法使用的美國零組件占比達到約3成，大陸生產的零組件不到1成，如果美國繼續採取強硬措施，華為很有可能會失去行業競爭力。報導指出，在專業調查公司Fomalhaut Techno Solutions（東京都江東區）的協助下，拆解並分析華為最新5G基地台中，被稱為基頻的核心裝置。 以基地台1320美元估算成本中，大陸企業設計的零部件比例約為48%，其中四分之一是華為委託台積電（TSMC）生產，被稱為中央處理器的半導體，這是負責加密處理等的核心零部件，由台積電使用美國技術生產。在大陸設計的零部件中，台積電參與制造的比例有可能達到6成，由於美國加強管制，這些零部件有可能無法使用；純中國製造的零部件比例則可能低於1成。這次調查發現的一個突出問題是，華為的基地台十分依賴美國零部件，使用比例達到27.2％，華為最新的5G智慧手機將美國零部件的比例減少到了1％，但基地台的「脫美」進程卻滯後。「FPGA」是在軟體控制下負責將內部通信方式切換至最新的半導體，這些半導體均為美國萊迪思半導體（Lattice Semiconductor）和賽靈思（Xilinx）公司的產品。基地台不可缺少電源進行控制的半導體，也是美國德州儀器（TI）和安森美半導體（ON Semiconductor）等的產品。此外，華為的基地台還使用美國賽普拉斯半導體（Cypress Semiconductor ）的記憶體、美國博通（Broadcom）的通信開關部件、美國亞德諾半導體（Analog Devices）的放大部件，基板電路使用的電子零部件中有德州儀器的產品。南韓零部件的使用數量僅次於美國，記憶體由三星電子製造。日本企業的零部件只有TDK和精工愛普生等的產品。華為自2000年代起，以3G和4G網路為立足點，在全世界拓展通信基礎設施業務。在手機基地台領域掌握30%的市佔，成為與芬蘭諾基亞和瑞典愛立信爭奪首位寶座的巨頭之一。日本網路創研（cybersoken）的調查顯示，從5G相關必要專利的截至2019年6月底的市占來看，華為達到11％，排在僅次於美國高通的第2位。在5G 領域華為也充分利用在4G時代建立的客戶，除了大陸之外，在非洲和歐洲等推進基地台的引進，而在日本，先前軟銀等利用華為的設備，構建了廉價的網路。

journalist: 聯合報 / 記者林宸誼／即時報導

countries: 美國 芬蘭 日本 中國 瑞典

taiwan-subdivisions: 三星 東區

title: 拆解華為5G基地台 美國零組件占3成


content_text:
It has been called Japan’s underground “Parthenon,” a cavernous complex charged with protecting Tokyo and surrounding areas from catastrophic flooding — a risk experts say is growing as climate change advances.

Above ground, there is little to give away the cathedral-like feat of engineering that forms the main reservoir of the Kasukabe flood tank, the largest facility of its kind in the world.

The immense structure — deep enough in some parts to hold the Statue of Liberty — funnels away and redirects excess water from storms and typhoons, protecting one of the globe’s most populous capitals.

An employee stands in the water tank of the Kasukabe reservoir in Saitama, Japan, on Sept. 3. Photo: AFP

Soaring pillars weighing 500 tonnes support the main reservoir, a bare concrete tank the length of two soccer pitches.

Staff at the facility in Saitama, north of Tokyo, are on constant alert, especially during Japan’s rainy and typhoon seasons from June to October.

“In this area, torrential rain, typhoons and even daily rainfall can cause damage by submerging houses and roads,” said the site’s head, Nobuyuki Akiyama.

The reservoir has helped reduce the number of homes affected by water damage in nearby areas by about 90 percent, he said.

In Tokyo alone — a city cut through by more than 100 rivers — there are 10 other underground reservoirs and three flood tunnels, and more flood-protection structures are being built.

In Osaka, a flood facility similar to the Kasukabe reservoir is being built at a cost of ￥366 billion (US$3.5 billion). Construction is scheduled to finish in 2044.

However, experts say that more could be needed, as climate change makes what were previously once-in-a-century storms increasingly common, and catastrophic.

“Japan ... has a climate in which floods and heavy rain tend to occur frequently, but on top of that, now global warming is advancing,” said Kei Yoshimura, professor of meteorology at the University of Tokyo and an expert on flooding.

Massive flooding and landslides in July killed more than 80 people in western Japan, while a typhoon last year killed nearly 100 people in the east.

The Japan Meteorological Agency says that the number of typhoons a year that threaten Tokyo has jumped 1.5 times in the past four decades.

The Kasukabe reservoir is connected to a 6.3km tunnel and the system can release accumulated water into the nearby Edogawa River at a rate equivalent to discharging a 25m swimming pool every second, with the power of a jet engine.

Built in 2006, at a cost of ￥230 billion, the facility is used about seven times a year.

Excess water flows in automatically and operators pump it out from the main tank when it approaches capacity, Akiyama said.

This year it had already been used seven times by last month, with water discharged twice after an unusually long rainy season, he said.

Official studies credit the single facility with having saved ￥148 billion in cleanup costs so far.

Japan’s anti-flood systems are considered world class, with the nation having learned bitter lessons from several major disasters after World War II, but experts, including Yoshimura, say that infrastructure alone is not enough, especially with advancing climate change, and Japanese authorities have stepped up efforts to remind people to evacuate their homes early when requested.

The Kasukabe system accepts visitors when it is not in use, in part to promote the importance of disaster management.

“This underground facility is great, but it’s only one defense measure,” said Toru Tamai, a 79-year-old who attended a tour. “I live on low ground, so floods are a clearer and more present danger than any other natural disasters. In the end, you can’t count on anyone but yourself.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The ‘Parthenon’ protecting Tokyo from floodwater


content_text:
國際能源市場分析機構披露，中國政府已口頭知會部分國營煉鋼廠和發電廠，必須停止進口澳洲煤。澳洲貿易部長伯明罕坦承無法獲得中國官方證實。

國際能源市場分析機構S&P Global Platts 9日發布消息，不具名知情人士透露，中國國營華能國際電力（Huaneng Power International）、大唐國際發電（Datang International Power Generation Company）、華電國際（Huadian Power International）、浙江電力（Zhejiang Electric Power Co Ltd），以及部分國營煉鋼廠等，已獲中國海關口頭通知不得進口澳洲煤。

「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）和墨爾本「世紀報」（The Age）網站12日下午同時刊登報導，受到有關消息影響，澳洲能源類股價昨天下跌1.3%；其中煤炭企業Whitehaven更一度跌逾6%。

報導指出，隨著中國與澳洲外交關係惡化，市場擔心煤炭產業可能會成為下一個中國報復澳洲的犧牲品；再加上，中國近期加強投資再生能源開發，若中國禁止進口澳洲煤炭，澳洲煤炭產業每年出口約減少澳幣140億元（約新台幣2890億元）。

報導引述中國煤炭產業不具名消息來源指出，中國政府曾於9月底與業界會面，並「決定加強控管進口煤炭」；但有關消息認為，對於中國當局正式禁止進口煤的說法，可能只是「市場傳言」（market gossip）。

這項消息來源同時指出，在蒙古、印尼和澳洲等煤炭出口中國數量最多的國家中，澳洲煤「肯定會受到較強的控管」，例如會受到「最嚴厲的清關手續」等。

報導又提到，澳洲是中國最大燃料煤（thermalcoal）供應國，供應全中國發電所需的35%；同時中國自2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情後藉由啟動基建重振經濟，導致2020年上半年澳洲出口中國煉鋼用焦煤（coking coal）增加67%。

澳洲金融時報（The Australian Financial Review）網站今天報導，該報12日晚間獲得5位中國的不具名煤炭交易業者和分析師證實，中國的煤炭採購業者已被口頭告知，必須停止向澳洲購買煤炭。

報導引述一位不具名分析師表示：「我相信這是針對澳洲的政治制裁。」

報導提到，一位不具名，且主要客戶是廣東省發電廠的煤炭交易業者認為，有關口頭禁令並不會造成澳洲煤炭產業太大衝擊，因為中國大部分發電廠早在1、2個月前就已經用光了進口煤炭配額。

針對市場和媒體盛傳中國當局禁止進口澳洲煤炭的問題，澳洲貿易部長伯明罕（Simon Birmingham）今天早上接受澳洲廣播公司（ABC）「新聞早點全國廣播」（RN Breakfast）節目訪問時坦承：「我們（澳洲政府）並未掌握任何有關證據，因此無法證實有關報導內容。」

伯明罕說：「我們認真看待有關報導，當然會嘗試要求中國，要求他們當局確保履行中澳自由貿易協定以及世貿（WTO）的義務。」

在訪問過程中，「新聞早點全國廣播」主持人凱利（Fran Kelly）提到，既然無法獲得中國官方證實，而有關澳洲煤炭被禁消息又從中國傳出；她問到「這是不是中國政府在耍花樣？」

面對凱利的提問，伯明罕說：「臆測和猜想無益。」他僅表示，澳洲當局現時正和業者一同努力與中國達成互惠互利。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 印尼 澳洲

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 發電 COVID-19 疫情

title: 關係惡化！傳陸禁購澳煤炭 澳貿易部長：未獲陸證實


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了文／ Dr. Phoebe／草根影響力新視野

＂秋天就是第二個春天，只不過每個樹葉都是一個花朵。＂（法國哲學家Albert Camus）

寫這篇文章有太多的惆悵，明明知道美國疫情緊張不能出國，也不知道何年何月何日才能看到日本的楓葉，但卻還是忍不住手癢的將所有的照片一一集結編輯，看能不能達到望梅止渴的效果。雖說短期內和日本楓葉無緣，但整理出來，會讓我有多一點動力對抗現在這遙遙無期的疫情，並且期待重新能自由飛翔的那一天到來。

日本京都的西區近郊嵐山是我一直都很想去拜訪的景點，尤其是那個令人心醉又美麗，而且還在電影［藝伎回憶錄］裡出現的竹林。因為時間、人潮、和帶小孩的關係，我們除了竹林之外，只看了嵐山渡月橋、大河內山莊和老街，但是最令我印象深刻的卻不是嵐山竹林，等等會告訴各位為什麼。

從京都出發到嵐山大約要一個小時的時間，同時成為父子紛紛補眠的時間。在日本的公車上幾乎都是抱小孩居多，有些地方甚至禁止汽車安全座椅，好在樹寶也很隨和，通常只要我抱一抱，車子晃一晃，他也會很認份的慢慢睡著。

下車後，慢慢步行來到嵐山的竹林，一路上的標誌顯眼，如果真的擔心跟著人潮走也不用怕會走丟。嵐山竹林在許多媒體上面都亮過相，無論是報章雜誌、網美哀居、又或者是電影裡都出現過。看似靜謐美麗，還增添一些神秘的色彩，幾乎是來嵐山必玩的景點。

但實際上的竹林，是我在嵐山見過最人聲鼎沸的地點，其陣仗和氣勢一點也不輸黃昏市場。除非往上拍，不然幾乎不可能拍到沒有人在的照片。另一方面又因為日本楓葉季是京都的旅遊旺季，因此左右兩旁無時無刻都是人。不過我現在回去看這些照片，只覺得疫情以前的世界，連擁擠都是一種難得的奢侈啊！

好不容易閃開身邊的大媽大叔來替父子檔拍照。旁邊還有一台計程車開進來竹林，只見全部的人都怒瞪計程車，而計程車內的乘客自知慘遭大家的白眼，像是犯人被媒體拍到一樣的摀著頭不敢露臉。

高聳的竹林真的非常壯觀，光是用我的手機很難拍出那種震撼的感覺。

嵐山竹林附近有幾所楓葉明所，包括天龍寺和寶嚴院，兩所因為都免費，和嵐山竹林一樣都是菜市場的狀態，於是我們最後決定選擇需要付費的大河內山莊參觀。一人一千塊日幣，約美金$10不到，我個人認為是非常划算的價錢（或許我被美國隨便一個花園的門票都要這個價錢兩倍的付費制度給影響，導致於我去日本玩的時候覺得每個景點的門票都非常親民）。

真不愧是官方推薦的楓葉名所，一進去就被滿天楓葉所環繞。

大河內山莊是由河內傳次郎這位時代劇的巨星所打造的別墅，占地有兩萬平方公里，裡面有著不少的茶屋和建築，和旁邊的楓葉顯得相互輝映。

看的出來建築物和旁邊的樹木完全無違和感，而且幾乎是融為一體的狀態。

由於園內完全禁止嬰兒推車，因此我整趟都背著樹寶在石板路上前進。

紅黃橙三色的樹葉，這在洛杉磯幾乎不太可能看的到的場景，在這裡近乎隨處可見。

拍一下現在令我萬分想念的楓葉特寫，下一次能夠看到楓葉滿天的時候不知道要等到何時。

原本陰霾的天空開始起了變化，太陽慢慢的露出臉來，風吹在臉上的感覺十分舒服，伴隨的是秋天的涼爽和愜意。

來到京都的賞楓名所裡面，隨便拍就是一張明信片，而且拍也拍不完。但我覺得大河內山莊最吸引我的地方，除了能夠讓你欣賞日式庭園的美景之外，重點是人潮和其他景點相比少了許多。

不同於其他地方的人擠人，我們在幽靜的小道上面慢慢散步，享受風中的寧靜之餘，也一邊欣賞隨風起舞的楓葉。

底下是其中一個小小茶室的屋頂，我的脖子不停地往上伸，才得以捕捉到高聳楓樹的紅葉。

林蔭步道被紅葉所覆蓋，這看起來像是電影場景般的美麗浪漫，此時卻出現在我的眼前。我一邊背著樹寶，一邊踩著腳底的紅葉，只覺得自己像踩入了一幅夢幻的秋景畫裡面。

到了京都之後，我們馬不停蹄地走過一個個的景點，但卻是在嵐山的大河內山莊，讓我們的腳步放慢，讓我們好好的得以用慢步調的節奏來欣賞美麗的楓葉。

用遊客當作比例尺，而此時Ｃ問我，＂你到底要拍幾張才盡興？＂我說一百張都不夠，誰叫每個轉角都是一幅風景畫，叫我不拍都難（但好在於當時堅持大拍特拍，現在想拍也拍不到了啊！）。

沿途可以看到比叡山和大文字山。

需要休息的話，也可以在這邊稍坐休息。據說大河內山莊花了三十年的時間才蓋成，於1962年之後開放給大眾。

一年四季來大河內山莊都有不同的景致可以看，如果可以的話，我會希望有朝一日在春季回來看這裡的櫻花景致。光是清幽的環境就為這裡加分不少。

這個時候雲霧慢慢散開，讓陽光直接灑落在楓葉上。隨著光線的變化，楓葉也出現了不同的顏色，十分令人著迷。

另一端也可以看到保津川身後的山頭，到處都被黃橘色的樹葉給遮蓋，看起來十分迷人。

這張圖片是我目前的電腦桌面，每每看的時候總會勾起無限的回憶，另一方面也期待著疫情能夠趕快好轉，好讓我能夠再次見證日本的楓葉之美。

火力全開的日本楓樹特別吸睛，這是我在其他世界各地從沒見過的陣仗。

我和Ｃ花了很多時間才拍到這張照片，一方面我覺得這個階梯非常美，另外一方面我覺得能夠一眼看到不同層次的紅黃澄色的秋葉，令我十分著迷。但唯一的缺點是這條階梯是通往洗手間的必經之路（直白），因此時不時的有許多人經過，還有強國大媽在旁邊不停的擺pose，一邊嚷嚷，＂哀呀旁邊怎麼站了個人啊？真是的。＂到最後我忍不住地跟他們回，＂我站這裡是在等你們拍完，我們才可以拍啊！＂這才讓大媽們趕緊按完快門離開。來來回回我們等了將近十幾組人馬的經過，才得以拍到這張母子秋景照，也是這趟旅途我個人最喜愛的照片之一。

你沒看錯，這是廁所前面的楓紅，連等廁所的時候都可以看到這樣美麗的楓紅，現在想想實在是有夠奢侈。

門票也包括綠茶和小點心，我看網路上許多人都說這是大河內山莊的亮點（台灣人就是注重吃的，這點我真的很愛）。因此我們在逛完一圈之後，來到茶室的門口來等他們提供點心和抹茶。

這個點心我覺得味道普通，並沒有令我特別驚艷（誠實）。

抹茶味道相當濃郁，我個人覺得非常不錯，我和Ｃ一邊偷偷幫樹寶換尿布，一邊品嘗。當爸媽後的旅行生態就是如此的樸實無華。

離開前最後捕捉陽光灑在秋葉上的光影，此時已經接近中午，人潮開始慢慢變多。我會建議想要來大河內山莊的人，盡量在早上入園，好在極少遊客的環境下欣賞秋葉絕美景致。

此時我們已經飢腸轆轆，就順道來嵐山附近吃東西。沿途的小吃和商店根本逛不完，這點讓我想到台灣的景點也是類似模式，一出來之後就有許多商家等著你，完全不用擔心餓到肚子。

沿途我們在桂川前面吃著包子，一邊看著渡月橋上面的人群，據說這附近因為旺季時後遊客爆多，非常容易塞車。

這次來到嵐山，意外成為我們在京都地區的一大亮點。我和Ｃ也一致同意，下次若有機會回鍋，絕對會希望在嵐山住一個晚上。和京都市中心相比，這裡的景色優美，景點更清幽，且地方也更大。而其他的景點如嵐山公園、猴子園、嵯峨野觀光線小火車等，只能留給下次了。

參觀二條城的貼心小提醒

十一月中到十二月初是嵐山看楓葉的最佳時機（我們是十一月底來訪）。 越早來越好，接近中午時的人潮變得非常多，其中免費的楓葉名所更是人擠人。 如果想要清幽的照片，建議一定要去大河內山莊走一趟，必要時，也要有點耐心地等賓客拍照完畢（但相信我，如果今天你選擇的是天龍寺的話，除非你一開門的時候來，不然早上下午的人潮絕對不會放過你的） 推車在大河內山莊被禁止，建議有小小孩的爸媽還是乖乖的背上背巾。票價為1000日圓，但我覺得這個錢花得很值得。 竹林雖美，人潮爆多。如果需要空景照，可能要付費請私人導覽才可以，我印象中好像一個人要上萬日幣，並不便宜。不然的話，另一個辦法就是在嵐山過夜，想辦法在清晨或傍晚的時候過來（我下次可能會考慮用這樣的方法）

延伸閱讀：美麗迷人的富士山、函館的迷人夜景、札幌與小樽–誘人的北海道甜點、15個在北海道必吃的食物清單、北海道登別尼克斯海洋公園、北海道洞爺湖和朝和新山熊牧場、上車睡覺下車尿尿談跟團旅行、北海道最終章

Dr. Phoebe的臉書、更多Dr. Phoebe的文章、關注Dr. Phoebe的哀居

更多美國旅行資訊請看＜在地人玩美西＞，更多美國文化分析請看＜美國女子學＞和＜美國人的真正生活＞！

countries: 日本 美國 台灣 法國

title: 雖然短期內和日本楓葉無緣 但還是來看看美景望梅止渴吧！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
文/地球公民基金會、彰化縣環境保護聯盟、中台灣農用基地、環境法律人協會、台灣環境資訊協會、環境權保障基金會、綠色公民行動聯盟、消防員工作權益促進會、蠻野心足生態協會

農地工廠又大火 死傷悲劇不停止 違章工廠資訊公開 落實社區知情權

彰化縣埔鹽鄉10月11日發生農地違章工廠大火，突然其來的爆炸，造成工廠外包工人從近3米高吊車墜落，造成左腳開放性骨折，另外一名工人離起火點最近，臉、背、胸均有多處2度傷燙傷。十月工廠火災不只一件，中秋連假前夕，台中市烏日區距離學校不到一百公尺的農地違章紙器工廠亦發生大火。因為廠內存放大量易燃物，火勢延燒迅速，所幸業主一家三口即時逃生，沒有釀下更嚴重災情。但去年大雅違章工廠大火就沒有如此幸運，兩名消防員在救火過程不幸殉職。

農地違章工廠宛如農地未爆彈

即便是低污染農地工廠，仍然可能使用超量危險物質。例如這次火燒腳踏車零件鎂合金工廠，儘管使用毒性低的鎂，但卻容易產生化學反應起火爆炸，災害風險相當高。過去農地工廠火災，也有認為不是有毒物質加工的工廠，如橡膠鞋底加工、輪胎存放，在燃燒後，仍產生了大量戴奧辛、硫化物……等有毒物質。此外，違章工廠絕大部分是鋼構鐵皮屋工廠，沒有按照建築技術規則去做設計，鋼構防火披覆不夠、內部沒有適量防火區劃、管線穿牆缺乏適當防火填塞、消防通道狹小，都會提高火災延燒的風險，農地違章工廠對周遭社區民眾、消防人員及農地，都是危害安全的未爆彈。

然而，現行法令開放低污染農地違章工廠都可以就地合法，政府如此便宜行事的做法，讓環安、農安、食安風險皆由大眾概括承受。彰化一年數十起的違章工廠火災，正凸顯政府對於農地工廠風險管理的無知、瀆職。如何預先防範違章工廠不相容於周遭使用的討論，從不曾出現在災後檢討中，我們認為惟有落實農工分區，才是解決的根本之道。

公開違章工廠的分布與製程、落實社區知情權

基於社區知情權，政府應該向人民揭露農地違章工廠的所在位置與廠內製程所造成的風險，必要時甚至應進行災害事故的避難演習。放眼台灣與國際的慘痛經驗，2014年高雄氣爆、印度波帕爾市（Bhopal）在1984年曾發生中高污染工廠爆炸事故，民眾不知道發生大爆炸後將有毒物飄散於空氣中，因而在倉皇逃難的路上，吸進大量毒氣而死。造成爆炸72小時內超過2千人罹難，累積傷亡人數更超過50萬人。

政府未充分告知民眾和消防單位，工廠所存放的污染物及相關緊急應變措施，特殊的化學物質需要特殊的搶救和防範措施，當災害發生時，恐造成更嚴重的傷亡，像是此次工廠存放的原料中含有「鎂」，消防隊員就必須以乾沙與泡沫覆蓋方式才能撲滅火勢，而當鎂碎片穿透皮膚或進入深度傷口的鎂碎片可能會導致「氣形腫塊」，傷口癒合非常緩慢，再說若有其他燃燒跡象不明顯的化學物質存在，恐造成不知情的第一線救災人員面臨更大的傷亡危險。因此，各地方政府必須要揭露農地違章工廠的位置、使用原料與製程，才能讓民眾居安思危、預先防範，並應將違章工廠存放危害物資清單、違章工廠依消防法規定提供搶救必要資訊與違章工廠管理權人名單，同步共享至各地消防局，讓消防隊員採取更即時、更有效的因應措施。

未登記管理輔導計畫須以農工分離作為規劃原則

居民健康、人員傷亡、事後補救與賠償遠不及事前預防控管，落實污染源的源頭管制才能根本解決問題，今年9月20日，各地方政府已經呈交給經濟部中部辦公室未登記工廠的管理輔導計畫，我們嚴正要求，經濟部審查各縣市管導輔導計畫時，須以工廠逐步集中管理作為主要審核依據，不應零星就地合法。此外，計畫必須詳列如何解解決各種潛在公安、消防、農安及食安等風險，以及環境保護措施。如此，才能根本地讓農地未爆彈落日消失。

地球公民基金會、彰化縣環境保護聯盟、中台灣農用基地、環境法律人協會、台灣環境資訊協會、環境權保障基金會、綠色公民行動聯盟、消防員工作權益促進會與蠻野心足生態協會等團體共同主張：

1.為了落實社區知情權，政府應向人民揭露，農地違章工廠的位置、製程與使用原料、化學物品可能造成的風險，降低更嚴重的災害。

2.未登記工廠管理輔導計畫，須以農工分離為規劃原則，不應零星就地合法。另外，必須詳列如何解決各種潛在公安、消防、農安及食安風險以及環境保護措施。

3.經濟部與地方政府應將「違章工廠存放危害物資清單」、「違章工廠依消防法規定提供搶救必要資訊」與「違章工廠管理權人名單」，同步共享至各地消防局，以利救災。

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 彰化縣 大雅 埔鹽 烏日區 高雄

things: 資訊公開 經濟

title: 【新聞稿】違章工廠資訊公開  落實社區知情權


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南12日電）偏鄉醫師邱豑慶昨天在臉書發文，指稱由他與另2名醫師研發的抗疫防護插管箱，卻變成別人的發明。遭影射的台南市安南醫院副院長許秉毅表示，他申請的專利作品是基於邱豑慶團隊的發明架構加以改善，對遭誤認是剽竊感到遺憾。

邱豑慶昨天在臉書發文，指稱由他與另2名偏鄉醫師賴賢勇、黃致遠和屏東縣政府合作的「TAIWAN BOX」抗疫防護插管箱，申請過了美國專利，還捐到世界各地。認證費用、生產費用、開模費用等，整個過程不只沒有營利，「我們3個人只有掏錢，一毛錢都沒有入我邱豑慶、賴賢勇醫師、黃致遠醫師的口袋。」

邱豑慶表示，捐贈到世界各地數千個插管箱，更是由屏東縣長潘孟安低調地幫忙募集經費，還紛紛收到各國對屏東的感謝。整個過程中，3名醫師、屏東縣府、萬久平公司沒有任何一方營利，都是掏錢的份。「但怎麼突然變成人家口中的小發明？」。

邱豑慶並在臉書貼出許秉毅的臉書貼文，但許秉毅的這篇文章稍後被移除。

遭影射的台南市立安南醫院醫療副院長許秉毅今天發表書面聲明指出，由他及研發團隊提出專利申請的醫療防護箱，原先就是基於邱豑慶團隊所發明的抗疫防護箱（Taiwan Box）的架構，對於所發現的不足點加以改善，期望能提供使用上更為安全、便利的防護箱。

許秉毅指出，他與團隊所申請的專利說明書中，也有清楚說明習知的醫療防護箱的不足，以及創作的改良動機。

許秉毅表示，專利法所保護的專利，包括利用自然法則對現有物品或方法的改進。對於現有的產品，經過功能性或結構改良而申請專利者，經審查如果符合專利法相關規定，亦可獲准專利。對於部分民眾不察，而誤稱他及團隊剽竊邱豑慶團隊的專利，此種不實指控，對於他及團隊成員，都是相當大的傷害，深感遺憾。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南12日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 安南

title: 被指剽竊抗疫防護箱發明 許秉毅：不足處有改善 | 生活


content_text:
日期:13日凌晨，美股周一午盤維持漲勢，蘋果領漲道指。投資者期待新一輪財報將顯示企業業績較年初有所好轉。財政刺激談判的進展仍是市場重點，據稱兩黨本周將進行進一步談判。民調結果顯示拜登的支持率超過特朗普10%以上。

道指漲244.02點，或0.85%，報28830.92點；納指漲251.17點，或2.17%，報11831.11點；標普500指數漲50.10點，或1.44%，報3527.23點。

道指成分股蘋果公司上漲約5%。該公司將在14日召開新品發佈會。

周一的民調結果顯示，民主黨總統候選人在民調中領先特朗普10多個百分點。拜登的支持率平均為52.3%，特朗普為41.7%。拜登支持率較前一天的52.1%上升0.2個百分點。特朗普較前一日的41.8%下跌0.1個百分點。

美國財政刺激措施仍陷僵局 兩黨料將繼續談判

儘管美國國會在總統大選前通過財政刺激法案的可能性很低，但市場仍在關注其進展。目前美國的抗疫紓困財政刺激計劃仍陷入混亂，兩黨在新方案方面仍未達成共識。

美國眾議院議長佩洛西和財政部長姆努欽預計本周將就新一輪財政刺激措施舉行進一步談判。在此之前，雙方在上周和過去數月內進行了多次談判，但進展甚微。

白宮經濟顧問庫德洛周日對稱「雙方的討價還價差距在一定程度上有所縮小」，他質疑刺激協議的必要性，但預測談判還會繼續進行。

姆努欽及白宮幕僚長梅多斯周末在給予國會議員的信件中表示，將繼續與參議院民主黨領袖舒默、眾議院議長佩洛西進行磋商，設法就全面紓困方案達成協議，不過他們呼籲國會應立即表決有限度法案，以動用薪金保障計劃（PPP）的資金，涉及約1300億美元。

特朗普敦促其團隊「擴大規模」，他之後在與佩洛希的談話中提出了1.8萬億美元的新冠疫情救助計劃，更加接近佩洛希的2.2萬億美元提議。

但特朗普提高額度后的紓困方案仍遭佩洛西否決。佩洛西稱該方案措施「嚴重不足」。雙方隨後互相指責對方應該為無法達成協議負責。

佩洛西表示，除了在金額上無法達成共識，雙方在如何對抗冠狀病毒及紓困案中的獲益者等問題上也存有分歧。她稱特朗普提出的檢測、追蹤及治療措施是「完全無效率」的計劃，但仍對談判保持希望。特朗普稍後反駁，共和黨想達成共識並已準備就緒，但遭佩洛西阻撓。

此外，特朗普的立場轉變並提出更高規模，招致參議院共和黨人的批評。一些共和黨人對美國債務不斷增長感到不安，擔心若達成協議會降低共和黨在即將到來的大選中所獲支持。

美國參院多數黨領袖麥康奈爾表示，大選之前不太可能就任何刺激方案達成協議。

在關於更廣泛刺激措施的一攬子計劃的談判遭遇阻力后，特朗普政府周日呼籲國會通過一項簡化版的抗疫紓困救助議案，利用已到期的小企業貸款計劃剩餘資金

第三季財報受到關注

從本周開始，美企第三季財報將密集出爐。大型銀行首當其衝，摩根大通（JPM）和花旗集團（C）將在周二公佈業績。今年迄今，銀行板塊的表現遠遠不及大盤。銀行業財報中的銀行貸款損失準備金的變化、以及有關客戶健康狀況的評估，很可能揭示美國經濟的持續緊張程度。

從整體來看，第三季財報可能再次顯示冠狀病毒疫情導致企業盈利同比下滑，儘管下滑幅度可能好於第二季。據FactSet截至周五的調查數據顯示，經濟學家預計標準普爾500成分公司的每股收益合計比去年下降20.5%。

在第三季財報出爐的同時，還存在許多可能造成動市場湯的潛在事件，其中包括冠狀病毒疫苗的突破，以及美國大選結果的不確定性。高盛分析師指出，這兩大事件可能會顯著改變標普500成分公司的基本面，並導致他們在業績報告中修改其前景預期。

高盛分析師David Kostin在研報中表示：「在未來兩個月，有關總統大選、疫苗進展，以及即將到來的第三季財報的新信息，將合流並對美股造成重大影響。但對於標普500指數基本面的恢復而言，疫苗進展比總統選舉結果更重要。」

焦點個股

蘋果公司將於14日舉行新品發佈會。

電動卡車廠商Workhorse據稱接近獲得美國郵局8.1億美元訂單。

特斯拉CEO馬斯克稱，將在下周發佈有限制的全自動駕駛測試版本。此外，NASA將馬斯克的SpaceX首次載人龍飛船任務推遲到11月。

Beyond Meat將擴大人造肉漢堡在中國肯德基餐廳的供應範圍。

德銀將推特評級從持有上調至買入，目標價為56美元。

百度宣布百度自動駕駛計程車服務在北京全面開放。

其他市場面，歐洲三大股指收盤漲跌不一。英國富時100指數收跌0.23%報6002.60點；德國DAX30指數漲0.65%報13136.40點；法國CAC40指數漲0.66%報4979.29點。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 英國 美國 法國 德國 中國

events: 冠狀病毒 選舉 疫情

title: 午盤：美股維持漲勢 蘋果領漲道指


content_text:
題記：本系列文章，筆者以蔣宋夫婦的視角，回顧西安事變前後的歷史，一覽蔣公「安內攘外」決策超越時代的洞見，同時呈現蔣公伉儷的做人理念、傳統價值觀。雖鼎鑊在前，刀鋸在後，蔣公身在虎穴威武不屈，為萬世樹楷模，留正氣在人間。本系列也將再現信仰的力量。面臨國難壓頂，蔣夫人宋美齡於難中不亂。聖誕之日，上天再降神諭。蔣公夫婦依靠正信闖過危難，南京四十萬國民歡迎國主安然歸來……
當時宋美齡對解決西安事變做了一個比喻，譬如修建一間屋子，顧問端納已經打好了地基，兄長宋子文已經樹好了柱壁，至於上梁、蓋頂這些最後的工作，實在是她責無旁貸之事。
12月22日，宋美齡動身前往西安。臨行前的最後時刻，國府高級長官聚集在宋的住所，堅持請她留下來。當時張學良也來電告訴宋美齡，如果她無力阻止中央軍進攻，千萬不要去陝西。即使她去了西安，一旦中央軍開戰，他的軍隊也沒有能力保護她。
宋美齡還是選擇深入虎穴。12月22日，宋氏兄妹携蔣鼎文、端納、郭增愷、戴笠等人飛往西安。國難當頭，時局危險，誰也不知道，夫人一行究竟是福是禍？然而此時此刻，宋美齡神志清明，鎮定堅決，所有的怯意在心中已蕩然無存。
宋美齡獨自思量著：倘若蔣介石不能生還，中國很快陷入分裂與滅亡；倘若有幸脫險，平安離開，那會更加促進國家團結，可怕的禍亂，或許會蛻變成國家一大慶。宋美齡想到這些，心裡萌生「禍中得福」的頌辭。
宋美齡一行先抵達洛陽，她與當地的中央駐軍、空軍將領面談，堅囑洛陽空軍司令，沒有得到蔣委員長的命令，切記不要派轟炸機飛近西安。叮囑空軍司令後，宋美齡啟程飛往西安。此次一去，前途如何，在眾人心裡留下一片懸念，是焦慮的、沉沉的、無解的懸念。每個人都在等待著最終的答案。
飛機在西安降落之前，宋美齡掏出一把手槍，交給端納，堅持請他一旦遇到軍隊譁變，場面失控時，讓他當機立斷槍殺宋本人。
老子說過一句話：「民不畏死，奈何以死懼之。」簡而言之，當一個人心裡沒有了怕，其它什麼威脅對他都沒有用。準備以死殉難，這已經不是蔣夫人的第一次。
有一年，宋美齡隨蔣介石去江西某一行營。深夜裡，突然傳來激烈的槍戰聲。她趕緊起身，趁著微弱的燭光緊急整理布防的機密文件，以免落入敵手。儘管在寒冷中，宋美齡被凍得直打哆嗦，然而她心裡泰然自若，身處危境，反而沒有了恐懼。她拿著手槍做好了準備，萬一被敵軍圍攻，無法衝出重圍，她寧可舉鎗自斃，也不想落入敵軍之手。此次西安之行，她同樣做好了殉難的準備。
至於應如何面對那些劫持蔣介石的叛將，她在飛機上思考了很久。宋美齡深知成敗只在一念之間。最後，她決定對待叛將的態度，即使對方行為暴戾，她也必須強力克制自己，儘量保持常態。以溫良言辭勸導叛軍，儘早化解這場危機，是宋美齡此次飛往西安，救出蔣介石的惟一目的。
飛機著陸後，張學良率先登上飛機，歡迎宋美齡一行。宋美齡看到他容貌憔悴，又面帶侷促愧色。為緩和尷尬局面，宋仍像往常一樣，和張學良寒暄。下機時，只以不經意的語氣，請張學良讓他的部下不要搜查她的行裝，她不喜歡紊亂，東西散亂會不容易整理。張學良悚然說：「夫人這是說什麼話，我怎敢這麼做！」
楊虎城也接踵而至，宋美齡也坦然地和他握手，彼此一陣寒暄。看她的表現，就像是偶然到訪此地的常客一樣，令眾人卸下心中的防備。
宋美齡言談間，流露出平和與堅定，使這些叛軍在她面前，不敢肆意妄動，甚至表情都流露出窘迫的顏色。他們看到宋美齡如此從容鎮定，其內心的侷促、焦慮和不安，又都很快釋然。
即使身在虎穴，宋美齡仍是一如往常，堅持向神祈禱，讓心隨著神啟行事。當她得知張學良為事變一事憂煩困擾時，也勸他可以試著向神祈禱，懇求開示。
宋美齡所說的祈禱，並非今人所認為的臨時抱佛腳，而是在生命歷程中，有著長久的薰陶和堅持。民國二十三年（1934年），宋美齡在美國《論壇雜誌》發表了文章《我的宗教觀》。她在文中說到，由於受到其母親的影響，她在幼年接受的宗教訓練，使其養成了做事有恆心的習慣。
關於祈禱的問題，宋美齡對此有一個深刻的教訓。她的母親在去世之前，一直臥病在床。時逢日本侵奪中國東北三省，宋氏兄妹一直對母親保守著這則消息。
有一天，宋美齡與她的母親談起日本入侵的話題，日本虎視眈眈地威脅中國，國府面臨著日方步步緊逼的緊急情況。講到這件事，宋美齡言語激切，突然大聲地喊到：「母親，你的祈禱很有力量，為什麼不祈求上帝，用地震或類似的災禍懲罰日本呢？」
她的母親用嚴肅的目光，看著宋美齡說：「當你祈禱，或求我替你祈禱的時候，切不要拿這種要求侮辱上帝，我們凡人尚且不應當有此存心，何況祈求上帝呢？」
母親對她的教誨影響很深。因為這件事，宋美齡對祈禱有了新的認識。她說：「我知道日本國民因政府對華行動的謬妄而受到苦痛的很多，所以現在也能替日本國民祈禱了。」信仰使她跳出狹隘的個人情感，對人的博愛超越了民族、語言，甚至戰爭本身帶來的創痛。
祈禱，很多人向神祈禱，祈求上帝賜予金錢財富、世俗名望，或者巨大的權力。宋美齡祈禱不是為了這些。她知道人的智慧是有限的，「上帝的智慧是無限度的」。提及神與人智慧的區別，她曾舉過一個例子，她說：「我們在山中旅行，只見前面峰巒重疊，一山復一山，莫知其始，莫知其終，但倘有高升天空的機會，那末一切都清清楚楚，可以看明真相了。這或許就是上帝的智慧與我們的智慧的分別。當我向上帝祈禱的時候，他就把我高高地提升到空中，那裡就一切釐然，盡在眼底了。」
因為信仰的緣故，使她看待人生和紛爭，有其透徹的一面。宋美齡認識到超越人之上的力量會更偉大。她曾說：「我知道宇宙間有一種力量，祂的偉大，決不是人們所可企及的，那就是上帝的力量……」她相信：「祈禱時就有比自己更大的力量來幫助我們。」她也深信：「上帝決不會把我們引入歧途的。」她像所羅門一樣，祈求上帝賜予智慧。
宋美齡飛往西安，直面叛軍。在虎穴，她與叛將、共黨斡旋，言談間流露的鎮定與智慧，看待問題的清晰與透徹，都是吾人吾輩今日難以企及。至今，在很多人的心目中，她是「永遠的第一夫人」。單就在信仰層面，在當時紛亂的時局下，宋美齡仍能躬身垂範，世所罕見。
參考資料：
1.陳鵬仁主編：《西安事變回憶錄》，《蔣夫人宋美齡女士言論選集》一、論著。中正文教基金會研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=3278:2015-04-20-05-51-14&catid=453&Itemid=258。
2.陳鵬仁主編：《閩邊巡禮》，《蔣夫人宋美齡女士言論選集》一、論著。中正文教基金會研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=3273:2015-04-20-03-22-16&catid=453&Itemid=258。
3.陳鵬仁主編：《我的宗教觀》，《蔣夫人宋美齡女士言論選集》一、論著。中正文教基金會研究平台，http://www.ccfd.org.tw/ccef001/index.php?option=com_content&view=article&id=3272:2015-04-20-03-09-00&catid=453&Itemid=258。@*#
點閱【西安事變‧蔣宋夫婦】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 美國 日本 中國

events: 槍殺 地震

title: 【西安事變‧蔣宋夫婦】心不畏死 神予慧智


content_text:
▲彰化埔心鄉橡膠原料工廠火災現場。（圖／消防員工作權益促進會提供）

記者許展溢／台北報導

彰化縣埔鹽鄉前日發生農地違章工廠突然爆炸，造成工廠外包工人從近3米高吊車墜落，地球公民基金會今（13日）指出，10月工廠火災不只1件，現在農地違章工廠宛如農地未爆彈，政府應向人民揭露農地違章工廠的所在位置與廠內製程所造成的風險外，未登記管理輔導計畫更須以農工分離作為規劃原則。

地球公民基金會、彰化縣環境保護聯盟、中台灣農用基地、環境法律人協會、台灣環境資訊協會、環境權保障基金會、綠色公民行動聯盟、消防員工作權益促進會、蠻野心足生態協會今發聲明指出，去年大雅違章工廠大火已讓2名消防員救火過程不幸殉職，今年中秋連假前夕，台中市烏日區距離學校不到100公尺農地違章紙器工廠也發生大火。

環團表示，即便是低污染農地工廠，仍然可能使用超量危險物質，如這次火燒事件，儘管使用毒性低的鎂，卻容易產生化學反應起火爆炸，災害風險相當高，農地違章工廠對周遭社區民眾、消防人員及農地，都是危害安全的未爆彈。然而，現行法令開放低污染農地違章工廠都可以就地合法，政府如此便宜行事的做法，彰化一年數十起違章工廠火災，正凸顯政府對農地工廠風險管理的無知、瀆職。

環團提到，2014年高雄氣爆、印度波帕爾市（Bhopal）在1984年曾發生中高污染工廠爆炸事故，民眾不知道發生大爆炸後將有毒物飄散於空氣中，因而在倉皇逃難的路上，吸進大量毒氣而死。造成爆炸72小時內超過2千人罹難，累積傷亡人數更超過50萬人。

環團強烈要求，為落實社區知情權，政府應向人民揭露，農地違章工廠的位置、製程與使用原料、化學物品可能造成的風險，降低更嚴重的災害。未登記工廠管理輔導計畫，須以農工分離為規劃原則，不應零星就地合法。另外，必須詳列如何解決各種潛在公安、消防、農安及食安風險以及環境保護措施。經濟部與地方政府應將「違章工廠存放危害物資清單」、「違章工廠依消防法規定提供搶救必要資訊」與「違章工廠管理權人名單」，同步共享至各地消防局，以利救災。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 烏日區 埔心 埔鹽 彰化 大雅 高雄

title: 農地違章工廠屢爆炸失火　環團籲政府「揭露風險、農工分離」


content_text:
桃園市長鄭文燦12日上午前往龜山區壽山高中，出席「AIoT Sensor智聯感測全國聯賽（Win Win盃）記者會」。鄭市長表示，物聯網導入人工智慧（AI）成為人工智慧物聯網（AIoT）已成為趨勢，跨域應用不僅能創新產業發展，也為教育帶來豐富資源。本次比賽由桃市府與新竹縣政府共同主辦、交通大學協辦，以交通大學研發出來的內建六軸重力感測器「rabboni」為元件，鼓勵教師與學生善用工具，進行跨域學習，發揮團隊合作，以想像力及創造力，發想具有價值的創新應用，比賽收件截止日至109年11月15日止，歡迎全國高國中小學的師生踴躍投件，帶動科技教育向下扎根。

鄭文燦提及，桃園近年積極推動科技教育，如機器人、AI教育等，希望將科技教育向下扎根，讓國高中、小學的學生可以學習程式語言及運算思維，也希望透過本次的競賽，讓學生不僅能掌握感測器及程式語言，學習知識也能發揮創意，創造桃竹合作、公司部門合作、教與學的雙贏。鄭市長也說，桃園市和新竹縣都是重要的科技城市，感謝交通大學的校友以知識經濟、培育人才為基礎，投身科技教育的扎根。

新竹縣長楊文科表示，目前已來到以AI為主體，結合5G、大數據進行科際整合的年代，因應新課綱科技領域的學習，新竹縣與桃市府、交通大學共同舉辦本次的競賽，感謝桃市府、交大及其校友們共同支持本次活動，也盼此次的全國聯賽能啟發師生的想像力及創意，讓智能發展更往前一步。

交通大學代理校長陳信宏表示，因應新課綱的發展，科技教育變得重要，交大致力於將學習簡化，激發學生學習動力，訓練學生邏輯概念及創意發揮，感謝桃市府及竹縣府對本次活動的支持，交大將會持續推動相關教育，並注重社會責任，協助弱勢學生學習相關技能。

宣捷幹細胞生技股份有限公司董事長宣明智表示，希望藉由本次競賽，能培育下一代優秀青年，掌握科技知識、運用科技元件，洞察日常生活所需，發揮創意動手實作。

教育局長林明裕表示，今日記者會邀請桃園市仁和國小與光明國中、新竹縣東興國中、興隆國小及交通大學的學生，展示他們發想rabboni應用的學習成果，仁和國小的學生搭上防疫議題，以rabboni感測器結合scratch設計「防疫大作戰」的遊戲，在遊戲中建立正確的防疫觀念，也培養孩子學習感測器的應用及邏輯運算思維；光明國中的學生應用rabboni、鍵盤及滑鼠，設計跑步、射擊及踢足球等對戰遊戲，充分展現智聯感測的應用；東興國中及興隆國小的學生則是將rabboni結合積木應用，突破跨域、跨平台的藩離，盼所有學生無論未來朝向哪個領域發展，都能充分運用AIoT來加值成就。

people: 鄭文燦 宣明智 陳信宏 林明裕

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 新竹縣

things: 經濟 大數據 防疫

title: 智聯感測全國聯賽　11/15收件截止


content_text:
▲48歲法官巴瑞特（Amy Coney Barrett）於12日出席參議院大法官提名聽證會。（圖／路透）

記者吳美依／綜合外電報導

美國參議院司法委員會12日起展開為期4天的聽證會，審查總統川普提名的大法官人選巴瑞特（Amy Coney Barrett）。民主黨副總統候選人、加州參議員賀錦麗（Kamala Harris）因其雙重身分，發言備受關注。她批評，此時舉行的聽證會是「非法」的，應該交由人民選出的下屆總統來提名大法官。

48歲的第七巡迴上訴法院法官巴瑞特現居印第安納州，與丈夫共同養育7個孩子，其中2名是從海地領養而來。她是虔誠的天主教徒，儘管宣稱信仰不會影響其法律意見，但因過去在墮胎、同性婚姻議題的看法，被視為保守派人士，此外也傾向依照作者意圖闡釋法律，而非與時俱進。

▲巴瑞特被認為是保守派法官，在大選前獲得提名，引發兩黨政治風波。（圖／路透）

巴瑞特12日現身參議院，誓言「忠實且公正」地審理法律案件，並強調法院「執行法治」的重要責任，「但法院不是用以解決公共生活中的每個問題或糾正所有錯誤。政府的政策決定與價值判斷，必須由對人民負責的民選政治部門執行」。

巴瑞特說，雖然自己被提名遞補前大法官金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg），「但沒有人能夠取代她。我將永遠感謝她的生活與她曾走過的道路」。

綜合CBS、《福斯新聞》與《紐約時報》報導，22位參議員在聽證會第一天各自表述對於巴瑞特意識形態、在大選前幾周決定任命人選的適當性，13日起才會展開正面質詢。

共和黨人形容，巴瑞特是一名成就非凡的法學者，也有能力平衡家庭與工作。民主黨人抨擊在疫情期間、大選前夕舉辦聽證會一事，並稱巴瑞特將導致《患者保護與平價醫療法案》（ACA，俗稱歐巴馬健保Obamacare）失效。

▲民主黨副總統候選人、加州參議員賀錦麗（Kamala Harris）視訊參與大法官提名聽證會。（圖／達志影像／美聯社）

賀錦麗透過視訊遠端質詢時表示，巴瑞特將把金斯伯格畢生捍衛的各種權利置於危險之中，「川普試圖在未來幾十年裡收回美國人的權利……每個美國人都必須明白，如果這個提名通過，法律之下的平等正義、選舉權、勞工權、消費者權益、安全與合法的墮胎權以及企業究責都將岌岌可危」。她指出，共和黨也知道，大多數人都希望由下任總統提名大法官人選，「但他們卻為了自己的意圖，刻意阻擋人民的意志」。

如果美國大選結果有爭議，將由最高法院定奪，而目前保守派與自由派大法官的人數為5比3，若巴瑞特被任命就會成為6比3，屆時保守派將占絕對多數，也導致意識形態失衡。

BBC指出，如果巴瑞特通過司法委員會的聽證會，參議院將投票確認或否決其提名，而把持參院的共和黨似乎已經準備好以53席優勢，支持川普提名的人選。除非發生意外，民主黨似乎沒有方法阻止巴瑞特進入最高法院。

►拯救敏弱肌！理膚寶水「安心霜」下殺6折優惠

►更多【美國總統大選】相關新聞請點此

countries: 海地 美國

events: 疫情 選舉

title: 美大法官聽證會首日！巴瑞特誓言「公正審案」　賀錦麗轟「非法」


content_text:
去年底蘋果MacBook系列鍵盤改回剪刀腳設計，鍵盤廠精元、導光板廠茂林-KY、薄膜觸控開關廠科嘉-KY重回蘋果供應鏈。圖／美聯社 蘋果巧控鍵盤拉貨動能不減，剪刀腳三雄9月和第三季營收續創新高。鍵盤廠精元（2387）第三季營收達65.09億元，年成長85.44％、季增25.08％，導光板廠茂林-KY（4935）第三季營收34.28億元，年增137％、季增18.08％，薄膜觸控開關廠科嘉-KY（5215）第三季營收11.19億元、年增85.88％、季增16.68％。IT產品需求暢旺，第四季營運有再戰新高。

去年底蘋果MacBook系列鍵盤改回剪刀腳設計，鍵盤廠精元、導光板廠茂林-KY、薄膜觸控開關廠科嘉-KY重回蘋果供應鏈，而今年蘋果搭配iPad Pro推出巧控鍵盤，進一步帶動相關供應商出貨攀高。此外，今年筆電需求暴增，非蘋筆電鍵盤需求助威，也推升鍵盤供應鏈的營運表現。

精元9月合併營收達22.91億元，月增6.85％、相比去年同期成長60.58％，寫下單月新高紀錄。累計第三季合併營收約65.09億元，季增25.08％、相比去年同期成長85.44％，單季營收突破60億元大關，寫下歷史新高紀錄。精元第二季轉虧為盈，每股盈餘2.11元，第三季獲利可望再攀高。

茂林-KY公告9月合併營收約11.8億元，月增9.56％、年成長123.11％。累計第三季合併營收達34.28億元，季增18.08％、年成長137％。除了發光鍵盤導光板出貨維持高檔之外，第三季是電視產品需求翻揚、穿戴裝置等小尺寸產品也進入出貨旺季，推升第三季營收續創新高紀錄。茂林-KY第二季每股盈餘2.82元，獲利同創歷史新高紀錄，第三季獲利也有望挑戰新高。

科嘉-KY公告9月合併營收約4.08億元，月增20.71％、相比去年同期成長123.11％，累計第三季合併營收11.19億元，季增16.68％、年成長85.88％，月營收和季營收都續創新高紀錄。科嘉-KY上半年賺了將近半個股本，第三季營收可望再攀高。

journalist: 工商時報 袁顥庭

title: 剪刀腳三雄 Q3營收創新高


content_text:
央视网消息（新闻联播）：推进国家治理体系和治理能力现代化，必须抓好城市治理体系和治理能力现代化。深圳，以建设中国特色社会主义先行示范区和粤港澳大湾区为契机，以“数字政府”建设为抓手，从城市管理运行到百姓生产生活，一个大数据赋能的现代治理体系正在形成，推动着城市治理能力现代化。

几天前，深圳推出政务服务“免证办”，依托一体化政务服务平台，居民身份证、不动产权证、营业执照等393项电子证照代替了实体证照，覆盖了市民、企业日常需要用到的95%以上证照。

“免证办”的背后是政府业务系统与电子证照库信息实现了联通共享，大数据平台打破了政府机关原有的行政壁垒，重塑了政府的管理体系。

“数据多跑路、群众少跑腿”带来的是近8000项服务事项都可以在一个平台上办理，其中260项可以实时核验、自动审批，“秒批”成为深圳一张“金名片”。今年9月，深圳在“秒批”的基础上，进一步推出“秒报秒批一体化”，由系统自动读取、表单自动填充，让申报人在办理相关事项时只做选择题，不做填空题。

大数据赋能正在改变着这个上千万人口的城市里人们的生活。今年8月，深圳率先实现5G独立组网全覆盖，目前已在交通、医疗、教育等多个领域开始试点应用。上午9点，在深圳市中心的一个路口，记者看到车流量虽然大，但通行顺畅。

红绿灯时间的长短是根据实时车流量计算的，这个平安智慧交通系统将通行的车辆转化为一个个看得见的“数据”，再通过5G传输、AI计算，优化控制交通信号灯，实现了从过去车看灯、读秒数通行到现在灯看车、读车数放行。

在深圳政府管理服务指挥中心，大数据同样改变着政府的管理和服务，这里接入了全市82套系统，汇集各部门100类业务数据，是一个能看、能用、能联动的智慧城市运行和指挥中心。工作人员点开“明厨亮灶”监控系统，近2万家200平方米以上的营业性餐饮机构的后厨一目了然。

在今年发布的《省级政府和重点城市网上政务服务能力调查评估报告》显示，深圳继上年在重点城市排名居首后，今年又蝉联全国第一，连续两年居首位。

journalist: 阚纯裕

title: 【新时代改革开放再出发】大数据赋能 深圳推动治理能力现代化


content_text:
國安基金12日宣布結束第七度護盤，本次共寫下國安基金20年護盤史的五大紀錄，包括護盤銀彈最少、指數反彈最大、進埸指數最高，市場成交量最大，以及有長達半年期間「備而不用」。

國安基金2000年3月16日首度進場，距今已有20年，今年3月以來的第七次進場，在10月12日宣告畫下句點，本次進場時間長達207天，其中國安基金此次進場僅花7.5719億元便發揮「以小搏大」的效果，除其間台股上漲幅度近50％，同時台股日成交量都在2,300～3,000億元間，市場成交量也是歷次進場中最大。

根據國安基金最新揭露的季報，國安基金截至第三季底，本次進場投資的7.5719億元台股部位，已有2.1713億元的未實現獲利，投資報酬率接近30％。

更特別的是，國安基金在3月20日獲授權護盤後，僅在授權後十日內進場斥資7.5719億元護盤，之後都未再進場，等於連續二季處於「備而不用」。

據指出，12日的國安基金委員會議中，有六位由各政黨推派的學者專家外部代表，一致主張退場，並獲全體委員支持，因此開會僅半小時左右就決定退場。

同時，國安基金幕僚也分析未來政經情勢仍具不確定性，包括美國總統大選結果、疫情仍持續且衝擊全球經濟，及中美衝突不斷等。

countries: 美國 中國

title: 國安基金 締造五大驚奇


content_text: 高雄港旗津風車公園外海約600公尺處，昨天凌晨傳出一艘2600噸的獅子山共和國籍貨輪因貨艙破損，導致船內近水，抽水機又燒毀，一度導致傾斜，海巡署與空勤總隊協力，將船上13名船員救起。據了解，這艘貨輪原本10月2號從台中港出港，要北上到台灣北部海域，但因為海象不佳，改到高港雄避風，沒想到昨天凌晨卻傳出意外，貨輪在高雄港一港口外約1.3海浬處漂流，後因貨艙破損，船內進水後，已開始傾斜有翻覆跡象。 海巡署昨接獲報案後，昨協力空勤總隊，派出直升機將船上10名緬甸籍、3名中國籍船員救起，結束一場虛驚。高雄港旗津風車公園外海約600公尺處，昨天凌晨傳出一艘2600噸的獅子山共和國籍貨輪因貨艙破損，導致船體傾斜。記者邱奕能／翻攝

countries: 台灣 中國 緬甸 獅子山

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津

title: 外籍貨輪高雄港避風  船體破損漂流13船員獲救


content_text:
里港分局口社派出所所長曾立吉從警至今30餘年，長時間皆在原鄉部落服務，平時勤務認真，深耕地方，日前獲知部落有弱勢貧困家庭，亟需援助，遂主動聯繫民間友人，尋求善心人士協助，結果獲得各界熱烈響應，踴躍捐贈愛心物資。

在曾所長的積極籌措下，高雄百合獅子會會長詹秀玲及溫王廟主委蘇國盛等人發揮大愛精神，一同前往轄區中、低收入戶及弱勢家庭，進行關懷訪視，捐贈愛心生活物資，濟助貧困，讓弱勢家庭感受到社會溫暖，而受助家庭也紛紛感謝警方及社會各界的愛心。曾所長表示透過這樣的善行義舉，希望喚起更多慈善團體及善心人士共同響應，達到拋磚引玉的效益，讓社會暖流填滿每一個需要的角落，來幫助更多需要幫助的人。

里港分局分局長楊龍祥表示，所謂「身在公門好修行」，曾所長以身作則，落實轄區訪查，主動發掘需要幫助民眾，轉介社福慈善資源協助，幫助弱勢及貧困家庭，實為全體同仁典範，如此能為社會增添更多溫暖與關懷。

journalist: 藍豹馮

taiwan-subdivisions: 獅子 里港 高雄

title: 口社所長曾立吉關懷弱勢家庭 偕同善心人士捐贈愛心物資


content_text:
梁振英社交媒體截圖

香港新聞網10月13日電 據大公文匯全媒體報道，全國政協副主席、香港特區前任行政長官梁振英及其創立的“803基金”早前申請司法覆核，要求教育局公開被裁定專業操守失當的教師資料及學校名稱，但教局遲遲未有動靜。

今日(13日)梁振英在社交平台以《聳人聽聞》為題發文，直斥教育局、教協、辦學團體和學校一直漠視家長的知情權，隱藏出事教師的姓名，他還在文後詳列18名涉襲警、暴動及非法集結等罪的教師及補習老師的姓名及其任教學校。

梁振英指，“803基金”在該問題上認為公眾利益凌駕私隱，因此會將從不同途徑收集得來的資料向有關學校求證，然後公告社會。而今日所公布的名單，則是由傳媒報道，已經被告上法庭的刑事案涉案人。

(1) 楊博文，29歲任教學校：仁濟醫院何式南小學案件：涉於2019年11月11日在上水迴旋處慢駛，遭警方截查時用膝頭踢向一名警員。控罪：襲警罪--罪名成立，監禁9星期資料來源：“社會新聞--小學教師以膝撞警被裁襲警罪成 被判入獄9星期”《香港01》2020年9月8日。

(2) 謝銘基，31歲任教學校：匡智屯門晨曦學校案件：涉於2019年12月9日在上水天平邨停車場二樓管有一個黑色背包內有兩柄剪刀、兩柄剪鉗及一柄板手。控罪：管有適合用作非法用途的工具罪-- 2020年10月28日審前覆核資料來源：“教師偕學生涉藏武暫准保釋 檢白電油及大量鐵釘”《東方日報》2019年12月11日。

(3) 羅曉峰，32歲任教學校，聖公會林護紀念中學案件：涉於2019年11月18日在尖沙咀科學館廣場一帶連同其他身分不詳人士參與非法集結。控罪：非法集結罪-- 2020年10月19日處理轉介區域法院文件資料來源：“理大衝突28人控非法集結 當中13人學生”《明報》2020年9月9日。

(4) 莫德惠，38歲任教學校，寶覺小學案件：涉於2019年11月18日在尖沙咀科學館廣場一帶連同其他身份不詳人士參與非法集結。控罪：非法集結罪資料來源：“民主黨羅健熙被控非法集結 案件轉介區院審”《東方日報》2020年8月21日。

(5) 林翠雯，32歲任教學校，東華三院李嘉誠中學案件：涉於2019年9月29日在金鐘金鐘道一帶與其他身分不詳人士參與暴動。控罪：暴動罪--2020年10月23日提訊資料來源：“李嘉誠中學證實 教師林翠雯被控暴動罪”《大公報》2019年10月5日。

(6) 蘇瑋善，24歲任教學校，英華女學校案件：涉於2019年7月7日在山東街與西洋菜南街交界與不知名人士參與非法集結，並非法囚禁一名被示威者誤為便衣警員的女子。控罪：非法禁錮罪、非法集結罪-- 2021年2月22日提審資料來源：“女教師涉非法禁錮及集結 申出國參加友人婚禮被拒”《頭條日報》2019年11月14日。

(7) 梁升彥，24歲任教學校，港大同學會書院案件：涉於2019年11月12日在中環畢打街近德輔道中一帶與其他身分不詳的人士參與暴動，並無合法權限或合限辯解使用使用相當可能阻止識別身分的蒙面物品。控罪：暴動罪、身處非法集結時使用蒙面物品罪--2021年1月4日再訊資料來源：“28人涉中環堵路被控暴動等罪 押明年答辯待眾人申法援”《頭條日報》2020年10月9日。

(8) 葉廸舜，26歲，私人教師案件：涉於2019年11月12日在中環畢打街近德輔道中一帶與其他身分不詳的人參與暴動， 並無合法權限或合限辯解使用相當可能阻止識別身分的蒙面物品。控罪：暴動罪、身處非法集結時使用蒙面物品罪-- 2021年1月4日再訊資料來源：“28人涉中環堵路被控暴動等罪 押明年答辯待眾人申法援”《頭條日報》2020年10月9日。

(9) 陳憲，23歲，兼職小學教師案件：涉於2019年11月12日涉在中環畢打街近德輔道中一帶與其他身分不詳的人士參與暴動。控罪：暴動罪-- 2021年1月4日再訊資料來源：“28人涉中環堵路被控暴動等罪 押明年答辯待眾人申法援”《頭條日報》2020年10月9日。

(10) De Bruin Edgar Willem Aart，31歲，幼稚園教師案件：涉於2020年2月29日在旺角山東街及洗衣街交界用火損壞香港政府一個垃圾桶控罪：縱火罪--認罪，監禁4個月資料來源：“經理幼師縱火各囚4個月”《文滙報》2020年10月06日。

(11) Rebecca Louise Nunan，32歲，私人英文教師案件：涉於2019年11月12日在中環環球大廈至交易廣場的天橋上向橋下警員掟磚控罪：企圖襲警罪--認罪，監禁3個月資料來源：“澳籍女認行人天橋上向警掟磚官明言會判監”《立場新聞》2020年5月11日。

(12) 殷嘉齊，24歲，補習老師案件：涉於2019年11月11日在銅鑼灣邊寧頓街及怡和街交界管有一支鐵棒、一把刀、兩個瓶口塞紙巾並載有澱粉的玻璃瓶、一瓶420毫升消毒火酒和兩支分別105毫升及95毫升的打火機燃料控罪：管有物品意圖損壞他人財產罪(認罪)、管有攻擊性武器罪(撤控)--監禁13個月資料來源：“藏汽油彈燃料前醫科生入獄13月”《蘋果日報》2020年7月17日。

(13) 黃晉生，25歲，私人補習老師案件：涉於2019年11月11日在上水彩園路用膠欄杆堵路控罪：公眾地方造成阻礙罪--認罪，罰款5000元，監禁4星期，緩刑3年資料來源：“25歲男認上水用膠欄杆堵路 罰款五千 緩刑三年”《立場新聞》2020年9月21日。

(14) 霍啟峰，24歲，兼職功課輔導班教師案件：涉於2019年9月8日毀壞輕鐵青松站1號月台上的一部八達通終端機。控罪：刑事損壞罪--罪名成立，監禁4星期資料來源：“兩青年被控毁輕鐵閘機控方 CCTV 片段無指出誰是被告官斥“係咪要我拎個放大鏡去睇””《立場新聞》2020年5月21日“毀輕鐵閘機 兩男囚4周”《東方日報》2020年7月3日。

(15) 姚俊暉，34歲，教師案件：涉於2019年11月18日在佐敦加士居道與佐敦道之間的彌敦道一帶與其他身分不詳人士參與暴動， 並於吳松街附近加士居道、循道中學外及彌敦道與甘肅街交界，分別管有37條膠索帶、一把剪刀、787條膠索帶、73條金屬索帶及一把錘仔。控罪：暴動罪、管有適合作非法用途的工具罪--2020年12月4日再訊資料來源：“再多15人被控暴動罪准保釋 包括教師及網紅”《巴士的報》2020年5月18日。

(16) 陳睿懿，27歲，教師案件：涉於2019年9月8日在銅鑼灣港鐵站F1出口外襲擊一名警員。控罪：襲警罪-- 2020年12月20日再訊資料來源：“男教師涉去年9月警民衝突下襲警案押後至12月再訊”《香港01》2020年9月2日。

(17) 布紫晴，24歲，教師案件：涉於2019年7月28日在上環幹諾道中及文華裡附近連同其他身分不詳人士參與暴動。控罪：暴動罪--2021年6月7日提堂資料來源：“接續有被告缺席聆訊 控方憂致“漣漪效應”潛逃 7.28暴動罪被告保釋期不准離港”《獨立媒體》2019年10月29日“7.28暴動案｜1被告有意認罪 另38被告分兩案 暫定明年審”《香港01》2020年5月27日。

(18) 鄭浩麟，25歲，教師案件：涉於2019年11月18日在油麻地彌敦道近窩打老道交界與其他身分不詳人士參與暴動，並和另一名男子合共管有4包索帶。控罪：暴動罪、管有適合作非法用途的工具罪--資料來源：“DSE考生涉藏電筒棍士巴拿等 獲豁明宵禁令以應考”《明報》2020年5月15日。

journalist: 【編輯：张丽欣】

taiwan-subdivisions: 銅鑼 大同

title: 梁振英再斥教局 曝光18失德教師


content_text:
原标题：

编者按：萝卜具有消积滞、化痰热、下气宽中，解毒等功效。现代研究也发现，萝卜中含有的多种微量元素可以增强机体免疫力。俗话说“秋冬萝卜赛人参”，眼下正是“小人参”上市的季节，中国疾病预防控制中心营养与食品安全所研究员何丽建议，不妨每周来顿“萝卜开会”。萝卜这么好，咋吃才健康呢？

吃白萝卜可化痰

白萝卜含水分90%以上，可促进胃肠蠕动，促进大便排出。中医认为萝卜性凉，可化痰清热。应提醒的是，白萝卜最好生吃或凉拌，而且萝卜皮中矿物质和维生素的含量也较高，食用时最好不要丢弃。

吃胡萝卜能长个

胡萝卜中含有丰富的β胡萝卜素，在人体内可以转化为维生素A，能有效改善眼睛疲劳和眼睛干涩的问题。此外，这种物质还是骨骼正常生长的必需物质，对促进婴幼儿的发育具有重要意义。胡萝卜最好要熟吃，由于它里边含有脂溶性维生素，生吃可造成大部分胡萝卜素不能被人体吸收。最好将胡萝卜切成块与肉类一起用高压锅炖食，以提高胡萝卜素的吸收率。

吃青萝卜可利尿

青萝卜上部甘甜少辣味，至尾部辣味渐增，极耐贮藏。它性微凉，味甘，顺气利尿的效果很好，是典型的生食品种，也称“水果萝卜”。

红心萝卜能减肥

这种萝卜所含热量较少，纤维素较多，吃后易产生饱胀感，有助于减肥。它还富含花青素，具有抗氧化功能。含有这种色素的蔬菜，经酸渍后可使其颜色更加鲜红。红心萝卜最好是凉拌食用，选购时也要挑水分多的。

萝卜虽好 也不可“乱吃”

胡萝卜、白萝卜不要一起食用

虽然胡萝卜、白萝卜对人体都有很多好处，二者一起食用却会让两者营养降低。白萝卜中维生素C的含量很高，而胡萝卜中则含有一种对抗维生素C的分解酶，可破坏白萝卜中的维生素C。二者相遇，使白萝卜中的维生素C损失惨重，其营养价值自然也就大打折扣。

不宜与党参、黄芪一同食用

萝卜有“下气”和“消滞”的作用，因此与补气类药物（如人参、党参等）同食会影响药效。

不宜与酸性水果吃

萝卜会产生一种抗甲状腺的物质硫氰酸，如果同时食用大量的橘子、苹果、葡萄等水果，水果中的类黄酮物质在肠道经细菌分解后就会转化为抑制甲状腺作用的硫氰酸，进而诱发甲状腺肿大。所以，在吃了萝卜之后就不要吃水果。

体虚者不宜多食

萝卜性质偏凉，本身体质较弱的话，吃偏凉的食物肯定会加重病情。

不宜与中药同吃

在吃中药的期间不要吃萝卜。此外在吃中药丸或者中成药的时候也一定要忌食萝卜，否则会影响药效。

如何挑出一根好萝卜

白萝卜。身体修长、皮肤滑嫩、体重偏大的较好。如果怕买到糠心的，可以把萝卜缨折断看一下，若里面没有水分，说明萝卜糠了。

心里美萝卜。要挑个头大、外表光滑、分量重、根细长呈紫色的，这样的水分多，而且口感偏甜。心里美萝卜根的颜色越紫，里面的瓤越红，花青素也越多，保健作用越强。

卫青萝卜。它水分足、脆甜，吃起来像水果，所以又叫“水果萝卜”。口感好的卫青萝卜有以下几个特征：体形为圆柱形，萝卜缨为青绿色，外表光滑，表皮颜色青的多、白的少。

三套养生食谱 吃出好身体

1、羊排萝卜

秋冬季人们往往吃肉较多，吃肉则易生痰，易上火。在吃肉的时候搭配一点萝卜，或者做一些以萝卜为配料的菜，不但不会上火，更会起到很好的营养滋补作用。

最经典的菜肴就是羊排萝卜，羊排是营养价值很高的肉类，但同时也最容易上火，和萝卜的搭配则最为科学，口味也非常清爽。

2、蜜萝卜汁

做法：鲜白萝卜1个（约500克），蜂蜜60克。将萝卜洗净去皮，挖空萝卜中心，装入蜂蜜，放入碗中隔水蒸熟。

功效：常服有润肺、止咳、化痰之功。可用于治疗慢性支气管炎咳嗽、肺结核咯血等症。

3、萝卜煲羊腩

做法：取白萝卜一个，羊腩500克，生姜3片，食盐少许。将白萝卜与生姜分别用清水洗净去皮，将白萝卜切块、生姜切片备用；羊腩用清水洗净，切成块状备用。瓦煲内加入适量清水，猛火煲至水开后放入作料，改用中火煲3小时左右，加入食盐调味即可。

功效：此煲有补中益气、健脾消积的功用，补而不腻，消而有度。

从头到尾吃好萝卜

萝卜的顶部到3~5厘米处水分较少，质地很硬，适宜切丝爆炒、做汤，也可以配羊肉调馅，味道极佳。

萝卜中段含糖量较多，甜度较大，质地脆嫩，这个部位是整个萝卜口感最好的，所以适合生吃，用中段拌沙拉、做凉菜也都特别可口，另外也可以炒或做汤。

萝卜中段以下到尾部，含有较多的淀粉酶和芥子油，味道辛辣，可以起到健胃消食的作用。如果喜欢萝卜的辛辣味，可以选择生吃此段，或者腌制成萝卜干。接受不了辛辣味的人可以选择炒、炖汤或做馅等烹调方法，可减少其辛辣味。 （人民健康网综合自健康时报、中国中医药报、生命时报）

☆相关链接☆

流感季来啦,提高免疫力,这些干货请收下！

秋高气爽蟹黄鱼肥，但痛风患者们要注意了

journalist: 汪佳莹

title: 秋吃萝卜赛人参！咋选？咋吃？有何禁忌？_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕王心凌暌違5年攻蛋，她為了演唱會主視覺海報，穿上了粉紫、粉藍雙色漸層禮服，要化身「愛唱歌的美人魚」，傳說中人魚眼淚代表可以為愛付出生命的情感，就像她對歌唱真心全意的熱愛。

王心凌明年1月2日，將重返小巨蛋開唱。（天晴娛樂、寬宏藝術提供）

王心凌「Cyndiloves2sing愛‧心凌巡迴演唱會 2021旗艦版」明年1月2日在台北小巨蛋登場，對於這次的演唱會，王心凌預告：「像我也一樣正在期待的你，一起來先複習這兩年的演出吧！大家的留言鼓勵我都有看到，這次巡演的旗艦版絕對會加倍奉還。」

王心凌二度攻蛋，放話會加倍奉還。（天晴娛樂、寬宏藝術提供）

她在上月搶先推出演唱會曲目的重新錄製版本《My! Cyndi!》極精選，共收錄20首經典歌，本次在小巨蛋舉辦的旗艦版演唱會，會打造全新舞台視覺及造型，門票10月21日將在寬宏開賣。

title: 美人魚來了！王心凌等5年 「加倍奉還」計畫曝光


content_text: 尖端醫（4186）昨（12）日表示，該公司申請的自體骨髓間質幹細胞移植治療案，獲衛福部核准，為國內首件自體骨髓幹細胞治療計畫。尖端醫說，待花蓮衛生局核可收費後，花蓮慈濟醫院可開始收治二到三級的退化性關節炎患者。此療法可減輕患者膝蓋疼痛，並延長膝關節使用年限五到十年以上。 尖端醫表示，雖受新冠肺炎疫情影響，9月營收0.16億元，1月至8月累計營收1.66億元，年增29.82%，主要成長動能來自細胞相關保存與治療服務等，展望下半年至2021年將積極投入新冠肺炎病毒抗原及抗體快篩檢測市場。尖端醫為台灣首家通過衛福部核准，符合人體細胞組織優良操作規範（GTP）的骨髓間質幹細胞製備場所，是國內少數同時佈局幹細胞與免疫細胞治療領域的公司，繼去年8月與花慈取得全台第三張免疫細胞治療許可後，再次獲得衛福部特管辦法兩項申請案的核准外，同時持續投入其他適應症的開發。根據衛福部統計，國人膝關節退化盛行率有15％，換算全台約有350萬人飽受關節疼痛之苦，這已非老人專利。

title: 尖端醫幹細胞治療案 准了


content_text: 中評社北京10月13日電（記者 徐夢溪）中方鄭重承諾，中國將把疫苗作為全球公共產品，優先向發展中國家提供。外交部發言人趙立堅10月12日主持例行記者會做上述表述。 據報道，歐盟委員會主席馮德萊恩、歐盟外交與安全政策高級代表博雷利11日分別發表推特，歡迎中國加入“新冠肺炎疫苗實施計劃”（COVAX），並表示該計劃致力於公平和公正地分配新冠疫苗。多邊主義是實現全球目標的關鍵。只有全球齊心協力、共擔責任，才能贏得疫情防控鬥爭的勝利。  趙立堅對此表示，10月8日，中國正式加入“新冠肺炎疫苗實施計劃”。這是中國秉持人類衛生健康共同體理念、履行自身承諾推動疫苗成為全球公共產品的一個重要舉措，得到了包括世衛組織、全球疫苗免疫聯盟、歐盟等在內的國際社會的廣泛歡迎和積極支持。 趙立堅強調，當前，新冠肺炎疫情仍處於全球大流行階段，嚴重威脅各國人民生命安全和身體健康。確保發展中國家有平等機會獲取適合、安全和有效的疫苗是中國一直關注的焦點。中方鄭重承諾，中國將把疫苗作為全球公共產品，優先向發展中國家提供。中國加入“實施計劃”，目的就是以實際行動促進疫苗公平分配，確保為發展中國家提供疫苗，同時帶動更多有能力的國家加入並支持“實施計劃”。中方將繼續同各方一道，為全球團結抗擊疫情、保護世界各國人民的生命安全和身體健康做出自己的貢獻。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 歐盟

title: 外交部：中國疫苗優先提供發展中國家


content_text:
美中貿易戰仍持續拉鋸，Covid-19全球確診人數達到3477萬，世界生產供應鏈持續重新布局，全球利率仍維持寬鬆低檔。價值吸引目光，條件契合投資需要，不管在布局供應鏈的思路上，還是配置傳襲世代的家族福報上，有識者的決斷，一向總是在初期令人不解，最終則讓人拍案。差別，除了是眼光，更是情報與行動力的機動與更張。

在這當中，許多身處中國與國際的產業，再一次選擇前瞻新興市場及對台灣價值的重新配置，這當然包括了以已然升級了的產業標準及機會遠景，重新投資台灣。當事業隨著局勢因應，人的資產當然也跟著調整布局，更廣泛地以國際視野，全球角度加以選擇，也就切實地印證了價值本身，更何況許多人早已去國經年，在紅塵看慣的當下，重新選擇亦將更具國際視野，更加嚴謹而深入。

選擇一個價值更加超越的標的，終究仍是回到人性的需求。地緣與人生經歷，和當前的需要成為重合的幾方考量。這也是台北幾大價值地段各具優勢的真實成因，有的以繁華商業區塊做為生活便利的支持，有的以林蔭大道做為擇居出入的規劃考量，有的則以離塵不離城的河岸街區，綜合評估彰顯恆久價值。這當中，擁有宜居價值的優秀規劃商品，以恆久精工建築的案件，將成為居住型世代置產者最偏好的類型，往往這樣的建案，在旁人還不明究理的當下，眼界已然成為最佳的肯定和註解。

吉田建築「大直・水綠清翫」便是這樣低調的傑作地處劍南山、文間山南麓，基隆河北岸，水綠清翫以夙來「山南水北謂之陽」的聚財生息風水，家族闔府宜居地點，在三面臨路的獨立私密街廓裡，先打造一座私人四時花園，再精工打造建築的獨特思緒概念，實現吉田建築價值。

逾500坪的園林樹木，由明水路左轉，一眼便能看見。一棵棵以原樹形、不強修剪，仔細運送謹慎種植，並配合樹種的配置，規劃了20餘種樹穴降版，精心呵護，吉田建築罕見的用心，才能創造立即能擁有的自家濃密城森。在滿是自然新鮮空氣的花園裡曲徑散步，不僅私密，安全無虞，同時也更加健康。花園除了可以隨時與家族共享外，其實土地持分價值更是另一個重要關鍵！

吉田建築的「大直˙水綠清翫」相較於其他建案，擁有更大的土地持分面積，達到將近一二倍的29坪上下，以土地市價換算，早已是上億的價值！何況傳承給子孫的福報意義價值，自然更超乎世俗所能言喻與想像的。

除了日系國土開發的精工雕琢外，在自有四時城森，難能可貴的價值中，吉田建築「大直˙水綠清翫」更坐擁美麗華商圈便利，臨近內湖科技園區質感街區，堤頂直下信義計劃區區，環東大道一線輕驅，便能瞬達南港軟體園區。著實掌握眼前，預見未來趨勢脈動，卻仍然輕鬆坐擁都會悠居，絕無僅有的美好世代居住價值。

日前，吉田建築「大直˙水綠清翫」甫揭露的實價登錄以總價近2億，單價195.4萬，證實其恆久居住規劃品質、土地價值，深獲國際眼光「見山不是山、又是山」的肯定，值得講究幽靜私密花園與居住品質的您，仔細品鑑！

「大直˙水綠清翫」105坪、210坪貴賓專線：(02)2533-6888

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 信義 新興 南港 內湖 基隆

title: 吉田建築「見山 不是山」深獲肯定！「大直˙水綠清翫」價值 實價逼近兩百萬 - 熱門新訊


content_text:
澎湖第八海巡隊於上月23日上午在花嶼西北20.7浬查獲大陸「閩東漁64578」拖網漁船越界作業，並將人船扣回隊部一事，經由全國及地方報載傳至大陸官方耳裡，相關局處人員旋即展開追查，並確認真正的「閩東漁64578」漁船，當時停泊在東山島港口，這情況究竟怎麼回事？

大陸海洋及漁業局認為，澎湖海巡隊在花嶼西北方海域查扣的「閩東漁64578」漁船，應該是假冒的幽靈船，連船長的名字都假的，很可能是廣東一帶的違法船隻冒用並漆上「閩東漁64578」船名，進行褔建沿海的捕魚作業。

海巡基於防疫安全措施，當時將這艘所謂「閩東漁64578」上的7名船員押解回馬公後，即帶往安置所進行14天的檢疫隔離。日前期限已到，海巡進一步詢問陳姓船老大後坦承，這艘漁船確實是廣東籍，但他說是受僱於大陸老闆，塗抹變更船號是為了方便在福建沿海作業。海巡人員表示，經由船長說法，後續會將調查陳報上級，俟分署核定處罰額度。

船老大坦承這艘「閩東漁64578」確實是幽靈船。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖 東山 馬公

title: 大陸越界漁船 實為幽靈船


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月12日 22:09

视频简介：京剧小戏迷展现唱念做打真本领，唱戏学习样样行，管理时间有妙招。

title: [非常6+1]京剧小戏迷展现唱念做打真本领 唱戏学习样样行 管理时间有妙招


content_text:
◎ 牛明

自由時報獨家披露台北市政府完成之內湖區未立案安養所火災致三死案之檢討報告，並點出「社會局、衛生局、內湖區公所有明確疏失，卻無懲處名單」、「死者年齡前後不一」等問題。台北市議員痛批市府敷衍了事、將查察責任推給民眾檢舉。市府則表示，此份報告著重制度改進，優先精進處理流程，並鼓勵民眾、醫院、里長、里幹事通報，由相關單位進一步稽查。然而實情是市府對通報、陳情之處理流程並未落實，也未進一步稽查。

市府對通報、陳情之忽視，可從自由時報獨家新聞所附照片窺知一二。火災現址二樓可見大型鐵窗違建，該違建已於一○二年查報，迄今七年卻仍未拆除；同棟三樓可見大型陽台加窗、凸窗違建，然而並未被查報。該安養所火災幸未延燒，否則傷亡勢必更為慘重。市民生命財產安全應受北市府依法行政保障，還是不依法行政下自憑運氣？柯念茲在茲的「違建是國恥」，並未被市府行政團隊實踐，其他市政議題想必更未被嚴正以對。

通報、陳情處理流程未被落實的案例所在多有。可發現陳情者僅陳情一件事，卻被承辦人員回覆「持續或大量且顯有耗費機關行政資源」不予受理；可發現在二○一八年市長選舉前檢舉之案件被回覆「無具體內容、未具真實姓名或聯絡方式」不予處理，但選後再次檢舉不只成案，還做成行政處分；可發現承辦人員受理並回覆「派員調查」後，以「無具體內容、未具真實姓名或聯絡方式」不予處理。其中「派員調查」後才回覆「不予處理」的最啟人疑竇，是「派員調查」後取得對價關係，故不得已「不予處理」？從建管處集體收賄案可知「對價關係」並非無的放矢，而建管處也的確常被報導以「無具體內容、未具真實姓名或聯絡方式」為由，不處理民眾檢舉，其中又以中山大同區的查報單位最為常見。

北市府意圖藉由「通報、由相關單位進一步稽查」，來避免火災憾事再次發生，首要加強內部訓練與監督控管，避免陳情、通報被第一線員工不予處理，並調查每一不予處理案件背後，是否存在不法的「對價關係」。同時，追究機關首長簽報「不予處理」之行政責任，方可有效「整合民間力量佈建更有效率的社區防護網」，否則市府要民眾通報、陳情，但檯面下卻任意「不予處理」，真是在「卸責」。

（作者係研究人員）

taiwan-subdivisions: 大同區 中山 內湖區

title: 自由廣場》責任推給民眾 北市是真卸責


content_text:
(Youtuber訪問網紅:

你覺得哪一個區域的性觀念最開放？(應該是蘭嶼吧，會穿著丁字褲跑來跑去，我在台南不會做這件事。)好像滿有道理的喔。)

Yotuber街訪網紅哪一個區域的性觀念最開放的言論，在網路上立刻引發歧視爭議。對此，蘭嶼族人表示，達悟族傳統服飾不僅有丁字褲，還有上衣、禮刀、銀盔等，把傳統丁字褲跟性開放聯想在一起，是非常不尊重原住民族的說法，也呼籲影片創作者與受訪網紅出面道歉，並下架該歧視影片。

(民眾 蘇聖超 達悟(雅美)族：

受訪者如果專業知識不足的話就算了，可是他本身是影片創作者，他怎麼還會把這種影片放上去，就更不應該，這影片當然要下架，這只會導致後面的衝突越來越多，這本來就不應該，應該是受訪者跟影片創作者都要出來道歉。)

而發布影片的Youtuber以及受訪網紅也在爭議事件發生後，做出道歉聲明，女網紅表示因不熟悉蘭嶼文化造成冒犯感到抱歉，將以此事件作為教訓，未來在鏡頭前謹慎發言，而原先只回應族人，無法為受訪者言論道歉的Youtuber，也因網友連聲呼籲，具有剪輯及上架影片責任，改口發聲明道歉，他表示，相信受訪者並無惡意開玩笑，之後會更仔細審核過，但道歉文後寫道，蘭嶼人是代表台灣的一種文化，原住民擁有帥氣美麗的五官，天生的歌喉以及熱情的特質等字眼，讓部分網友覺得仍含有對原住民族的刻板印象，且又再次附上影片連結，遭族人質疑仍想藉此事件增加影片點閱率，對此道歉聲明仍舊不買單，並持續要求下架影片。台大社工系助理教授表示，近月以來歧視事件頻傳，族人每消化一次被歧視的悲憤情緒，就是對身心靈的傷害，呼籲各單位應有實質作為，用法律去規範自媒體以及傳統媒體工作者，才能夠降低歧視發生。

(台大社工系助理教授 Ciwang Teyra 太魯閣族：

其實在這段時間因為金鐘獎的事件，像文化部或教育部他在公開臉書上，他有一些事後有公開的一個說明，我自己會認為也呼籲我們自己原住民族的最高的行政單位，其實也要公開表達一些立場，我覺得那個社會教育是非常的重要，我們今天不管看的受眾有多少人，但是至少你有個公開的立場，透過轉貼文的方式讓更多人知道那是重要的事，法律的這些配套的機制來去進行，也許可以讓台灣社會有機會，在接下來的時間裡面，讓歧視不要再這麼猖獗地發生。)

助理教授也提到，當族人不斷透過自媒體在網路上呼籲時，傳統媒體工作者與影片創作者，不見得能在同溫層裡可以看到族人的聲音，因此，仍要透過國家立場去推動媒體重視原民立場，也呼籲所有影音創作者，在未來創作時。當涉及到原民文化議題，可先聯繫相關文化單位諮詢，或洽詢相關議題的原民團體後再播出，主動發起檢視動作，降低歧視發生。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 大社

title: 網紅說蘭嶼性開放挨批 荒唐言論掀爭議


content_text:
隨著各種變形黑天鵝出沒，傳統的高收益債震盪幅度也加大，台新投信推出台灣首檔以提前買回策略操作的全球高收益債基金，不僅維持高殖利率優勢，也有效地降低波動度，為投資人創造較高效率的投資模式。

台新策略優選總回報高收益債券基金經理人尹晟龢表示，該基金主要投資可能被提前買回的債券，因為企業短期的現金流、營運狀況掌握度高，可以提高投資的可預測性。

此外，由於債券即將約定價格被提早買回，價格逐步趨於穩定，可以對抗市場不確定因素的衝擊。

尹晟龢進一步說明，透過提前買回策略的靈活操作，既可享有一般高收益債的票息，又可以透過縮短存續期間，展現資本保護的優勢，形成良性循環。統計2010至2020年8月底，這個策略操作的年化波動度約4.39％，相較於美銀美林集團，全球高收益債指數8.11％，僅有一半；且任一個月內進場滾動一年的正報酬率超過95％，符合追求總回報的訴求。

尹晟龢指出，本基金追求的是「較低的波動」與「穩定可預期的收益」，所以不會刻意投資折價過大的債券，因為這會導致加大投資組合的波動，此外，將避開經營模式受到疫情衝擊的產業，以及高成長型產業，因為一般高成長型產業受到股市的影響比較大。

尹晟龢表示，美國總統大選前，預期市場震盪較大，這時包含較佳品質且較短存續期間的債券也有可能遭遇逆風，但也會是進場撿便宜的好時機點，可以提前布局2021年全球基本面轉佳、經濟反彈的上升段。

countries: 台灣 美國

title: 台新策優高收益債 創造高效率投資模式


content_text: 儘管在新冠危機早期，美國的財政刺激規模和力度全球領先，但由於新的刺激計劃遲遲無法推出，且所有歐洲國家今夏都做出了新的承諾，美國暫時落於下風。(圖: OECD)

title: 儘管在新冠危機早期，美國的財政刺激規模和力度全球領先，但由於新的刺激計劃遲...


content_text:
台銀今日舉行2021年辛丑牛年新產品發表會（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕台銀今日舉行2021年辛丑牛年新產品發表會，有黃金王子之稱的貴金屬部副理楊天立認為，金價近期在1900美元附近來回整理已經一段時間，多數機構認為年底前金價有機會重返2000美元，但創新高不容易，他則認為美國大選對金價影響不大，惟安全、有效且能大量生產的疫苗問世對金價來說會是一個重大利空，手上已持有大批黃金者，逢高或許可以適度獲利了結。

楊天立指出，今年推升金價買盤主要為北美與歐洲的機構與投資人的避險需求，若市場風險沒有進一步惡化或擴大，這些避險買盤已經買好買滿，原則上不會再進場，不過整體金融環境為金價提供支撐，金價低於1900美元都算相對低價區，手上沒有黃金想要避險者可以逢低分批進場佈局。

楊天立說，一般來說，影響金價短期走勢可觀察利率、貨幣政策或紓困措施，長期則看有無系統性風險與地緣政治風險的發生，因此，多數投資機構認為，若沒有例外，金價年底前是有機會再站上2000美元，但是要創新高不太容易，除非有進一步的貨幣政策、紓困措施提出，或美國大選後風險性資產出現大幅波動，金價才有可能挑戰更高價位。

中長期來看，楊天立則認為，金價要站上2000美元或是2200美元還是有很大機會，但須留意短期最大的利空是有效且安全可以大量生產的疫苗問世，屆時金價可能會有一波大幅度修正，至於美國大選，「影響很小」，大選對金價相對是「中性」，除非選後股匯市、債市出現大幅度波動才會影響到金價。

金價今年波動劇烈，連中央銀行總裁楊金龍都出面示警，楊天立說，台灣投資人今年在黃金上是賣多於買，尤其先前金價衝上每盎司1600美元時，有一波解套潮，金價上到2000美元時則有不少短線投機買盤進場。

據透露，台銀今年不論是銀行買進（消費者回售）或者賣出（消費者買入）量都超越去年全年，更是倍數增長。

根據台銀貴金屬部統計，今年前3季止銀行賣出金額達515億元，有30.5公噸，去年全年僅有230億元、16.7公噸；而銀行買入（消費者回售）金額迄今已達619億元、達到37.3公噸；去年1整年買入（回售）的金額僅只有431億元，31.3公噸，且今年的買入（回售）金額更是創歷史新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 疫苗問世是大利空！專家：金價年底仍有機會站上2000美元


content_text:
新华社北京10月12日电（记者刘慧）证监会上市公司监管部主任李明12日表示，到今年8月底，上市公司股票质押融资的余额比最高峰下降超过1/4，第一大股东质押比例超过80%的高比例质押公司降到了380家左右，较最高峰减少了近一半，主要风险指标都呈现出趋势性好转的态势。

他是在12日国新办举行的国务院政策例行吹风会上作出上述表示的。

李明说，股票质押风险防范化解工作仍然是一个艰巨复杂的任务。下一步，将按照国务院近日印发的《关于进一步提高上市公司质量的意见》，重点做好三项工作：一是和有关部门一起出台场内外质押一致性监管的政策；二是加强信息共享，强化监控，守住不发生系统性风险的底线；三是支持银行、证券、保险、私募等各类机构积极参与风险化解，推动质押风险的总量不断下降。

李明介绍，证监会将对已形成的资金占用和违规担保问题，督促责任方限期清偿化解，保护上市公司利益；对于限期未整改或者新发生的资金占用、违规担保等行为将严厉查处，涉嫌犯罪的依法追究刑事责任，绝不姑息。

title: 上市公司股票质押风险指标出现趋势性好转-新华网


content_text:
美國聯調局與柬埔寨警方一起辦案，凸顯華府尋求與中國親密盟邦金邊(Phnom Penh)當局，改善近年來緊繃的雙邊關係。(臉書)  路透社引述柬埔寨一名警方發言人報導，美國聯邦調查局(FBI)將在柬埔寨國家警察總署(National Police)設置一處辦公室，協助柬埔寨警方追緝美國罪犯。報導指美國聯調局與柬埔寨警方一起辦案，凸顯華府尋求與中國親密盟邦金邊(Phnom Penh)當局，改善近年來緊繃的雙邊關係。

柬埔寨國家警察總署發言人蔡金肯(Chhay Kim Khoeun，音譯)今天(13日)告訴路透社說，未來美國FBI的辦公室將協助柬埔寨警方追捕美籍逃犯，並共同打擊恐怖主義。

蔡金肯接著說：「在此之前，我們是根據個案與美方合作，如今我們有一個在地的辦公室，可望加快處理案件。」不過，蔡金肯表示，他不知道FBI何時會設置辦公室。

路透社詢問美國駐金邊大使館後，獲得對方回覆電子郵件，美國大使館不願評論美國FBI在柬埔寨設辦公室一事，但表示美、柬兩國的警察最高機構已建立合作關係。

路透社引述美國大使館的電子郵件報導：「美國FBI與柬埔寨國家警察總署已成立一支專案合作小組，目前已展開打擊侵害兒童罪行、洗錢與金融犯罪。我們雙方執法人員進行合作，使兩國更為安全。」

此外，美國大使館指出，美、柬雙方是根據去年簽署的一項協議，成立這支警方專案合作小組，除了針對上述犯罪行為外，也針對組織犯罪及鎖定國際逃犯等。

在美國批評柬埔寨總理洪森(Hun Sen)領導的政府解散主要反對黨「柬埔寨救國黨」(CNRP)、且逮捕該黨領導高層後，兩國關係逐漸冷淡。

上個星期，美國五角大廈對於柬埔寨政府拆毀一座美國曾協助出資興建的海軍戰術總部大樓，表達關切；不過，洪森表示並非拆毀而是重新翻修。

此外，媒體報導柬埔寨拆毀這座海軍戰術總部，實際上是因為與中國簽署秘密協議，將由中方進駐這處海軍陸地，洪森當局對此則矢口否認。

countries: 柬埔寨 美國 中國

title: [國際] 關係解凍？ 美國FBI將在柬埔寨警察總部設辦公室


content_text:
▲搞搞炒飯。（圖／美熊很愛吃提供，以下皆同，請勿隨意翻拍以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

有間隱藏版人氣炒飯坐落於台南巷弄中，店內供有各式炒飯與泰式料理，不同於一般炒飯使用泰國米為基底，帶有粒粒分明的Q彈感，搭配多種香料與醬汁調配而成的療癒滋味，香濃又可口。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲店內供有各式炒飯與泰式料理。

▲不同於一般炒飯使用泰國米為基底，帶有粒粒分明的Q彈感。

搞搞炒飯店面走簡約風格，幾個內用小桌和一隻Q萌店狗，溫馨舒適的用餐空間讓人放鬆，由於客人眾多加上老闆獨立作業的關係，若是趕時間的朋友要自行斟酌；招牌炒飯的美味秘訣，就是泰式酸辣醬的提味與上色，相比一般台式炒飯更添一股異國風情，招牌打拋豬和蝦蝦炒飯都是店內的高人氣餐點。

▲招牌炒飯的美味秘訣，就是泰式酸辣醬的提味與上色。

▲鹹香入味的打拋豬炒飯。

▲佐上半熟蛋的滑潤感，更是讓人胃口大開。

鹹香入味的打拋豬炒飯，以大火快炒的方式，將泰式醬汁的香氣炒進每粒米飯中，入口辛香滋味在舌尖肆意蔓延，佐上半熟蛋的滑潤感，更是讓人胃口大開；喜歡吃蝦的朋友，絕不能錯過蝦蝦炒飯，老闆超大方的舖滿三隻蝦子，脆彈飽滿的口感搭配香Q炒飯，有夠涮嘴。

▲脆彈飽滿的口感搭配香Q炒飯，有夠涮嘴。

▲看到Q萌店狗記得跟牠打招呼喔！

搞搞炒飯

營業時間：1100－1400／1700－2000（週日公休）電話：06－2286768地址：台南市中西區河中街55號

美熊很愛吃FB粉絲團 部落格

【你可能也想看】

空靈山景在腳下！台南私藏咖啡驛站 小仙女必拍玻璃空中步道秒飛海島！特整全台五座夢幻海景鞦韆 花朵鞦韆＋漸層藍海超忘憂露天泡澡數星星！南投四大特色民宿 免出國就能坐擁日式療癒美景

taiwan-subdivisions: 南投 中西區

title: 香Q美味在舌尖蔓延！台南療癒系泰味炒飯　還有舖滿料的蝦蝦