content_text: 英國金融時報報導指出，歐盟監管機構正草擬一份「黑名單」，涉及多達20家互聯網巨頭，可能包括臉書（Facebook）、谷歌（Google）、蘋果公司、亞馬遜（Amazon）等。這些公司將面臨更嚴格的新規管措施，以限制其市場影響力。被列入名單的互聯網科技巨頭必須遵守比小型競爭對手更嚴格的法規，包括向競爭對手分享數據，並在收集資訊的方式上更加透明。（海外網）

companies: 蘋果 Google

countries: 歐盟 英國

references: 臉書 Facebook

title: 英媒：歐盟擬針對臉書等巨頭定新規 企業違規或將被拆分出售


content_text:
農委會農田水利署掛牌成立，首任署長蔡昇甫剛就任，即面對臺灣56年來首次沒有颱風造成水情吃緊的局面，蔡昇甫表示，農業用水換成由農水署管理，農水署與經濟部水利署是平行機關，將可確保農業水權，並可以大數據分析訂定作物用水計畫，超前部署，依據不同農地地形、作物種類調整供灌方式。

《農田水利法》10月1日施行，農田水利署（下稱「農水署」）同日成立，全臺17個農田水利會正式改制公務機關，成為農水署轄下17個管理處，正式終結水利會逾一甲子的農田水利事業「公法人」地位，邁向臺灣農田水利嶄新階段。

蔡昇甫表示，面對氣候變遷水資源不足的挑戰，水資源利用不應從點，而是從面來看，農水署可以更有系統的興修農田水利設施，並用現代管理方式提升用水效率；他也將左右開攻，要提升農業用水效率及改善灌溉水質，從水安、農安到食安，打造永續農業。

蔡昇甫日前接受農傳媒專訪，以下是專訪紀要：

農田水利署長蔡昇甫接受農傳媒專訪。（攝影／游昇俯）問：農田水利會改制公務機關，反對者認為是人民財產遭國家侵占，農水署如何回應外界對改制的疑慮？

答：《農田水利法》施行前，《農田水利會組織通則》第一條即明言：「農田水利會以秉承政府推行農田水利事業為宗旨」，意思就是水利會是受政府委託推行農田水利事業。水利會資產早期是由農民出錢出力而來，因政府委託水利會管理才登記在管理者名下，現在不再委託水利會、拿回來自己管理，但資產仍用於服務農民，沒有侵占人民財產的問題。

水利會收歸國有後資產100%專款專用在農民身上，而且入法保障，過去水利會預算書只有少數會務委員看得到，成為公部門後預算書須公開在陽光底下，應該更能確保農民權益；同時，17個水利會農田水利事業人員共3,015人，農委會9月公告的「農田水利事業人員人事管理辦法」，已將水利事業人員待遇福利、退休撫卹等都白紙黑字寫得清清楚楚，水利會員工的權益也獲得確保。

全臺17個水利會的資產、水利設施及水利條件各不相同，改制公務機關後，農委會會設置農田水利事業作業基金，將17個管理處資產分別設置分基金，分基金帳目各自獨立；針對先天水利條件較差、設施更新成本較高，營運困難的管理處，例如花蓮、南投等，農水署反而可以公務預算加以撥補挹注，「公務預算只會多不會少」。

問：近年氣候變遷造成水資源匱乏，農業部門GDP產值低，外界擔心，水資源由政府統一調度，農業用水可能遭到犧牲，農水署如何確保農民用水權利？

答：農民用水權利過去是由水利會代表農民向經濟部水利署登記，現在農業用水換成由農水署來管理，農水署與水利署是平行機關，更可以確保農業水權。

《水利法》規定，水權使用優先順序為民生、農業、工業，但仍可考量實際需求調整順序，只是要基於使用者付費、受損者得償的原則。也就是說，假若工業部門需要農民配合讓出灌溉用水，工業部門就需要付費補償農民的損失，只要補償費用農民可以接受，用水調度對大家就是好的。

水資源調度必須基於農民同意，才會調度。在可預見未來缺水的情況下，政府若先跟農民談好下一期作停灌，將農民減損的收益先給農民，用水調度就不會造成傷害；但若等到作物生長一半，臨時才說要停灌，農民沒機會表達意見，這樣的調度才是犧牲農業。農水署未來會以事前溝通、超前部屬原則，進行用水調度。

問：成為首任農田水利署長，您認為臺灣農田水利需改善之處為何？

答：臺灣地形山高坡陡水急，留水不易，雨量豐枯極端懸殊，西半部冬天幾乎沒雨，空間及時間條件均不利水資源保存，因此臺灣有世界密度最高的農田水利設施，現有灌排渠道長達70,919公里，可繞地球一圈半。水利設施的完善與否對臺灣農業極端重要，日治時期土木工程師八田與一興建嘉南大圳，讓嘉南平原從不毛之地一變臺灣糧倉，是最好的例子。

然而，過去物資匱乏，許多水利工程僅在圳路梯形溝裡施作薄薄一層內面工，防止水入滲土坡，這些工程沿用至今，許多都已嚴重破損，全臺至少有60%的灌溉設施須更新改善，農水署當務之急就是以現代工程技術改善農田水利建設，提升農業用水效率。

過去政府補助水利會更新改善灌溉圳路，水利會只能各做各的，但水資源利用不應從點、而是要從面來看，農水署可以更有系統的興修農田水利設施，並用現代管理方式提升用水效率；例如，過去各水利會獨立運作，A水利會灌溉有餘，B水利會卻可能因水源不足被迫休耕，現在由農水署統一管理調度，就不會發生這種事情。

不僅要有水可用，有良好的水質，農作物才能生長安全，國人食安也才能確保。以前水利會遇到灌溉水汙染，只能通報環保單位，環保單位再派員稽查，時間一耽擱、汙染跡證都不見了；現在《農水法》賦予農水署各管理處公權力，遇到灌溉水汙染，就可以逕行拍照舉發裁罰。

問：今年是56年來首次汛期沒有颱風侵襲臺灣，水情告急，未來缺水也可能成為常態，若真的缺水，農水署供灌原則是什麼？

答：水資源調配將優先給最急需用水的人。不同作物需水量各不相同，用水時間也不一樣，未來將依據農民栽培作物種類，並結合政府跨部門政策來修正灌溉計畫。

臺灣五、六○年代水稻種植面積大，但今日許多水稻田已改種蔬菜水果，灌區卻仍是以種水稻的方式供灌，水資源利用無形中比較沒有效率；蔬菜、水果用水需求不同，供灌方式也應有所調整。種水稻、蔬菜、水果分別需要多少水，以輔導作物栽培的農糧署及各改良場試所最清楚，要提升用水效率，就需要公部門的專業人員進入，從整體來做供灌計畫。

臺灣可供糧食生產農地位於灌區外的有37萬公頃，過去無法享受到灌溉服務，農水署也將逐步提供其灌溉服務。但灌區外農地以栽培果樹居多，便不適合以圳路供灌，農水署未來會打破水稻供水方式，而是依據當地地形、作物種類，因地制宜，提供有效率的灌溉服務。

問：過去每逢風災汛期，都是水利會工作站、水利小組及掌水工等第一線人員24小時待命，確保供灌順暢，水利會改制公務機關還能保證服務到位？

答：公務員工作型態並非全部是朝九晚五，仍有機關屬性的不同，當災害發生時，該輪班還是要輪班，該睡工作站的還是會睡工作站，服務不變。

目前全國有291個水利工作站、3,495個水利小組，各工作站站長及掌水工由農水署各管理處聘任，水利小組長雖非農水署員工，不支薪，但水利小組是臺灣農田水利發展中由民間發起、相當有意義的組織，農水署會將這個制度維持下去，提供作業費協助其運作。唯一不同的是，過去水利小組長由小組內選舉產生，未來則由農水署遴派；遴派將尋找在地、認真熱心且願意配合國家農田水利政策的人才，擇優聘任。

journalist: 游 昇俯

events: 選舉 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投

things: 大數據 經濟

title: 首任農田水利署長蔡昇甫：農業用水調度超前部署 供灌適地適作


content_text:
An investigation into allegations that the wife of National Taiwan Museum of Fine Arts Director Lin Chi-Ming (林志明) has been interfering in the museum’s affairs would be concluded in two weeks, the Ministry of Culture (MOC) said yesterday.

The Taichung-based museum is an affiliate of the ministry and the probe is being conducted by the ministry’s Department of Civil Service Ethics.

Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) made the remarks at a meeting of the legislature’s Education and Culture Committee, where he was asked by lawmakers about controversies surrounding the museum, including media reports that Lin’s wife, Peng An-an (彭安安), has been interfering in the museum’s affairs.

Minister of Culture Lee Yung-te speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Huang Kuo-shu (黃國書) said that his office has over the past six months received reports from multiple museum employees about Peng’s alleged interference in museum affairs.

Accusations include alleged involvement in maintenance and repair work at the museum, procurement of furniture and its curation, Huang said.

“Should they [museum employees] follow the instructions of the director’s wife or handle various affairs in the museum according to their professional experience in art administration?” Huang asked.

“No one knows what to do,” he added.

Lee said that the ministry would investigate the facts objectively and neutrally, and handle the matter based on the findings of its investigation.

Lin has submitted an application to return to National Taipei University of Education once his temporary transfer period expires, Lee said, adding that he has approved the application.

Lin’s term as museum director is to end on Oct. 26, Lee said, adding that the ministry would ask him to cooperate with its investigation.

Taiwan People’s Party Legislator Kao Hung-an (高宏安) said that Lin, who was on leave yesterday, should be reprimanded for being absent from the committee meeting.

Asked by Kao whether he thought it was appropriate that Lin had been “avoiding [the committee’s] questioning,” and meetings, Lee said: “Of course it is not very appropriate.”

Lin should face the issues, he added.

The investigation would look at whether any administrative procedures or laws were breached, as well as the director’s management capabilities and the alleged “external intervention,” Lee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林志明 李永得 黃國書

title: MOC probing meddling in museum


content_text:
在日本流行樂界創作出許多名曲的作曲家筒美京平（本名為渡邊榮吉），已於7日因吸入性肺炎去世。享壽80歲。在他超過50年的活動期間中，經手的樂曲有將近3000首。為日本流行樂界最大的名曲製造者。據了解，考量到新型冠狀病毒的感染情形，因此並沒有舉辦告別式等的預定。

筒美出身於東京都。1969年以Ishida Ayumi的〈Blue Light Yokohama（藍色街燈下的橫濱）〉獲得日本唱片大賞作曲賞。而在同一時期，也經手了國民動畫《海螺小姐》的主題曲及片尾曲。之後，於1979年以翁倩玉的〈愛的迷戀〉獲得第21屆唱片大賞。

過去筒美曾提供暢銷歌曲的歌手們紛紛表示哀悼。而出道曲〈男孩女孩〉是由筒美所提供的64歲歌手鄉廣美，於12日透過所屬事務所表示：「創造出鄉廣美的人，又有1位離開這個世界了。感到非常地遺憾。」演唱〈愛的迷戀〉的歌手翁倩玉則表示：「他是讓我覺醒成為1位歌手的恩人。因為感到相當衝擊，現在仍然無法置信。」

而在作為SMAP活動時，曾接受過由筒美所提供的〈BEST FRIEND〉等樂曲的稻垣吾郎，在自己主持的廣播節目開頭說道：「以前，（筒美先生）曾經提供曲子給我們。又有1位偉大的人離開這個世界了。」

title: 暢銷作曲家筒美京平去世 曾為翁倩玉、SMAP等提供樂曲


content_text:
LINE Pay 13 日公布最新業績數據，截至今年 9 月底為止，用戶數達 840 萬人，交易筆數超過 8,500 萬筆，並帶動超過台幣 356 億交易金額。LINE Pay 也預告隨著消費者支付習慣的改變，第四季會有全新功能服務即將登場。

LINE Pay 前 3 季交易筆數與總額年增 84%LINE Pay 自 2015 年推出服務以來，引領台灣行動支付市場發展。LINE Pay 提供了用戶綁定信用卡或簽帳卡來付款的第三方支付功能，以及與一卡通合作、串接銀行帳戶的電子支付功能「LINE Pay Money」（過去稱為 LINE Pay 一卡通），目前仍是 2 種不同的支付系統，交易過程皆能結合 LINE Points 點數回饋、優惠券等方式，滿足用戶對行動支付的各種需求。

整體來看，LINE Pay 累計用戶數達 840 萬人，創造今年 1~9 月累計交易筆數超過 8,510 萬筆，相較去年同期大幅成長 84%，並帶動交易金額合計突破台幣 356 億元，這是包括其第三方支付（信用卡、簽帳卡）與電子支付（LINE Pay Money）功能所產生的交易金額，與去年同期相比也大幅成長 84%。

由於 LINE Pay 的 1~9 月交易金額超過台幣 356 億元，其中 1~8 月交易金額規模也逼近金管會公布的最新全國電子支付業者 1~8 月交易總額 331 億元，顯示 LINE Pay 的便利性與完整生態圈持續受到用戶喜愛與信任，使用人數與交易金額均居國內行動支付業者之首。

使用場景對行動支付而言尤為重要，面對國人的行動支付需求增加，LINE Pay 不斷拓增消費場域，累計全台已有超過 24 萬商店可用 LINE Pay，相較去年同期大幅成長 67%，涵蓋大型百貨、連鎖品牌、便利商店、外送平台、觀光旅遊產業等，並持續拓展至商圈、夜市等中小型店家。

LINE Pay 還是國內第一家推出乘車碼的支付業者，用戶一機在手就能搭乘包括捷運、輕軌、公車、計程車、共享機車等交通工具。LINE Pay 也提供用戶透過行動支付繳交電信費、信用卡帳單等功能，可說是從食、衣、住、行、育、樂等各層面都能使用 LINE Pay。

LINE Pay Money 交易金額年增 6.7 倍居冠其中以 LINE Pay Money 來看，根據金管會公布資料顯示，用戶數達 266 萬人，今年 1~8 月累計交易金額達台幣 66 億元，更較去年同期大幅成長 6.7 倍，成長幅度居電子支付業者之冠。

此外，LINE Pay Money 具有轉帳、朋友間分攤付款等功能，其單月轉帳次數突破 93 萬次，預估第四季每月轉帳次數將能突破 100 萬次，LINE Pay Money 也支援超過 700 項包括停車費、水電費、稅費等各類生活繳費，處處代表用戶愈來愈能習慣行動支付所帶來的便利性。

（圖片來源：LINE Pay）

title: LINE Pay 業績大公開：用戶數達 840 萬人，前 3 季創造逾 356 億交易金額


content_text:
中國財經媒體報導匯總：國聯國金終止重組，報導稱疑與監管嚴查內幕交易有關   國資委鼓勵國有控股上市公司引進持股佔5%以上的戰略投資者；三季度經濟增速有望大幅回升；經參頭版評論：人民幣匯率仍將保持雙向波動；各類期貨大漲，匯率因素助攻「商品風暴」；證監會將進行外國投資者對上市公司戰略投資管理辦法修訂。李克強：鞏固經濟穩定恢復增長態勢，確保完成全年發展目標任務

中國政府網消息，10月12日總理李克強主持召開部分地方政府主要負責人影片座談會，研究分析經濟形勢，推動做好下一步經濟社會發展工作。李克強指出，減稅降費讓利是助企紓困的重要支撐，是當前經濟穩定恢復的關鍵舉措；要加快發展新動能。積極調動市場力量，發展新業態新模式，推動線上線下消費加速融合、新型與傳統消費協同共進，以消費潛力釋放更有力拉動經濟增長。

國資委：鼓勵國有控股上市公司引進持股佔5%以上的戰略投資者

中證報報導，10月12日，國務院國資委副主任翁傑明在國務院政策例行吹風會中表示，要分層分類推動改革，混改更多是要聚焦到國有資本投資公司、運營公司所出資企業和商業一類子企業。要合理設計和優化股權結構，鼓勵國有控股上市公司引進持股佔5%甚至5%以上的戰略投資者進來，作為積極股東參與治理，至於非上市公司相應的股比還可以再大一些，宜獨則獨、宜控則控、宜參則參。

...

journalist: Dow Jones Newswires

title: 中國財經媒體報導匯總：國聯國金終止重組，報導稱疑與監管嚴查內幕交易有關


content_text:
▲疫情若趨緩，一票網友超想去日本。（圖／Pixabay）

網搜小組／邱茀濱報導

新冠肺炎肆虐全球，不少國家疫情尚未趨緩，大家都被悶壞了，就有網友好奇，如果明年能開放出國旅遊，大家最想去哪裡玩？貼文一出，吸引一票網友熱議，其中「日本」是眾人心中的首選。

原PO在PTT板上表示，為因應防疫，今年完全不能出國，感覺生活中少了些什麼，像是「很多東西沒看，很多東西沒吃，很多東西沒體驗」，因此好奇「如果明年能出國，大家要去哪裡玩？」

貼文一出，網友答案一面倒，留言指出「唯一日本」、「日本！想去九州自駕啊啊啊」、「日本唯一信仰」、「就先去日本啊」、「想回日本補給用品…」、「日本吧，一堆宅物寄不過來，只能過去買…」、「一定飛日本，我要去賞櫻、看奧運」、「是要包機去日本了嗎？XD」、「會日文而且日本又近玩法又很多種」。

其他網友則表示，「埃及，瑞士」、「想去杜拜看世博」、「冰島」、「想去韓國爆吃」、「奧地利」；不過也有部分回不來台灣的網友說，「我想回台灣qq」、「先回台灣……」。

►冬必備潤澤神物！雅詩蘭黛「全新小棕瓶」下殺5.9折

countries: 瑞士 埃及 冰島 奧地利 日本 韓國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

references: PTT 網友

title: 明年若能出國最想去哪玩？　網超嗨全推「聖地」：唯一信仰


content_text:
雙十節假期過後，今天股匯市同步開高收高，新台幣匯率盤中一度強升3.36角，面對近期新台幣強勁升值，也讓出口導向的紡織業苦不堪言，國內十六家紡織產業相關公會就聯合上書，希望央行出手。  新台幣突破29元整數關卡的楊金龍防線，12日新台幣兌美元匯率以28.900元，升值6.6分開出後，匯價持續上揚，強升3.36角，最高來到28.63元，一步步朝有「彭淮南防線」之稱的28.5元的關卡進逼，不過午盤後升幅收斂，終場升值5.7分，以28.909元作收，仍創逾9年2個月新高。  外匯分析師張耕綸指出：「我們就是在尾盤的時候(央行)會去做一個拉抬，所以我們可以在走勢上面很明顯看到，它的整體的下影線是非常長的，在國際貨幣上面的美元相對弱勢的關係，導致包含歐系貨幣包含亞系貨幣都會是相對強勢的。」

針對近期新台幣升值，除了加重機械業和工具機出口的壓力，也讓以出口為導向的紡織業苦不堪言，包括絲織、織布、針織、絲綢印染、紡紗、製衣、不織布等十六家紡織產業相關公會，聯合上書中央銀行，希望央行出手調節匯率，因為根據紡拓會統計，光是今年1到7月，我國紡織品出口總值為41.51億美元，大幅衰退23%。紡織業者表示，雖然近半年政府連三次祭出紓困措施救產業，但這段期間新台幣的升值，已讓紓困效益大打折扣。

台灣絲綢同業公會理事長莊燿銘表示：「台灣因為也沒有簽FTA，也沒有加入這些區域經濟協定，所以變成在整個出口到外面還是受到關稅不公平貿易障礙，再加上現在匯率的升值幅度又遠大過於其他國家，所以對台灣來講是一個雙重的打擊。」

不織布同業公會理事長陳世中指出：「在越南還是印尼，很多的紡織業在那邊，你如果(台幣)一升值之後，我們在銷售上面的確是成本就拉高，你原來接的訂單又不能漲價，所以對產業來講這個傷害其實很大。」

紡織業者表示，大部分紡織業者均嚴重虧損，已處停業關廠的關鍵時刻，面對台幣升值升破30元導致外銷競爭力大幅降低，現在又升破29元，希望央行能盡速儘速抑制新台幣升值幅度，適時貶回31元以上，來幫助產業度過難關。

countries: 印尼 越南 台灣

title: 新台幣強升 紡織業聯合呼籲央行出手調節


content_text: 中評社北京10月13日電／據中國核電網報道，韓國貿易、工業和能源部（MOTIE）官員在接受採訪時透露，2010年4月開建的新荷娜（Shin Hanul）核電廠1號機組（APR1400，1400 MWe）原定於2020年10月投入商運，但目前韓國政府已決定將投運時間推遲10個月至2021年8月。據預測，在建的2號機組投運時間也將推遲數月。 該官員表示，此次延期主要是為了安裝改進型先導式溢流閥並加強對安全殼襯板的安全檢查。最近，在韓國多台機組中陸續發現混凝土安全殼存在襯板腐蝕和空隙問題，導致相關機組被迫關閉，從而進行全面維修和安全檢查。 在2016年和2017年韓國發生大地震之後，韓國核安全與核安保委員會（NSSC）加強了對在運和在建核電機組的安全檢查，其中也包括新荷娜核電廠1、2號機組。連番地震不僅引發公眾對核能安全的擔憂，也使得地震評估等監管檢查工作更為嚴格。 10月6日，韓國水電核電公司（KHNP）發言人金相九（Kim Sang－jo）在接受採訪時表示，該公司已向NSSC提交有關新荷娜核電廠1號機組投運的監管許可申請。該機組已完工99%，目前正在接受NSSC的安全檢查。由於相關審查工作尚未結束，因此KHNP尚無法確定機組裝料日期。如果2021年初能完成裝料，KHNP計劃在此之後進行為期7個月的試運行，以便該機組能夠在8月正式投運。 金相九還表示，受1號機組延期影響，新荷娜核電廠2號機組投運日期預計也將推遲數月至2022年初。該機組同樣採用APR1400設計，原計劃於2021年8月投入商運。 據悉，新荷娜核電廠1、2號機組將是繼新古里（Shin Kori）核電廠3、4號機組之後韓國第2組投運的APR1400機組。後者已分別於2016年12月和2019年8月投運。而第3組APR1400機組，即於2016年6月開建的新古里核電廠5、6號機組，則分別計劃於2023年3月和2024年6月投運。 此前受台風影響而停堆的6台機組中4台已重啟 2020年9月初，在多個台風襲擊朝鮮半島後，韓國關閉了6台機組，分別是9月3日停堆的新古里核電廠1、2號機組（裝機容量分別為1047 MWe和1046 MWe）和古里（Kori）核電廠3、4號機組（裝機容量分別為1043 MWe和1044 MWe），以及9月7日停堆的月城（Wolsong）核電廠2、3號機組（裝機容量分別為730 MWe和729 MWe）。 目前其中4台機組已重啟，分別是月城核電廠3號機組（9月28日重啟）、新古里核電廠2號機組（9月30日重啟）、新古里核電廠1號機組和古里核電廠3號機組（均於10月6日重啟）。此外，自2月17日起停堆大修的古里核電廠2號機組（681 MWe）也於10月5日重啟。 金相九表示，剩下兩台因台風而關閉的機組也將在獲得NSSC許可後重啟。目前，韓國仍有8台機組因台風或大修等原因停堆，約占全國核電總裝機容量（24台機組，24.57 GWe）的31.4%。部分機組在台風前就因需進行維修和安全殼襯板／空隙分析工作而關閉。 目前，核電約占韓國總發電量的30%，燃氣發電和燃煤發電則分別約占25%和40%，其餘均為可再生能源發電。 韓國新增病例上升 須謹防疫情惡化 (2020-10-13 10:10:17) 韓國中小學出勤率限制放寬至三分之二 (2020-10-12 11:58:54) 疫情下最貴首爾高校一年學費近900萬韓元 (2020-10-12 11:56:22) 文在寅提議：韓美聯合宣布朝鮮戰爭正式結束 (2020-10-11 09:59:31) 韓國瑜雙十發聲 “風雨飄搖、一起保護” (2020-10-10 15:18:50) 韓提議：韓美聯合宣布朝鮮戰爭正式結束 (2020-10-10 12:30:11) 韓國時隔一年再現非洲豬瘟 (2020-10-10 12:25:05) 調查顯示韓國小商鋪平均壽命僅6個來月 (2020-10-10 11:49:17) 韓國計劃用國產“雄鷹”取代“黑鷹” (2020-10-10 11:41:41) 韓國進口泡菜99%來自中國！韓媒急了 (2020-10-10 10:48:45)

countries: 韓國 中國

events: 豬瘟 發電 疫情 地震

title: 韓國推遲兩台在建機組商運時間


content_text: 印度政府宣布多項試圖帶動消費者需求的刺激措施，包括提前發放部分節慶季節薪資給公務員，同時進一步擴大資本支出，設法支撐因新冠肺炎疫情受創的經濟。印度財政部長希塔菈曼12日表示，將提供聯邦政府員工最高1,160億盧比（16億美元）的津貼和預付薪資，讓他們在明年3月31日以前購買非民生必需品。而同日發布的最新數據顯示，印度物價加速上漲，9月消費者物價指數（CPI）比去年同期上揚7.34%，觸及今年1月來新高，也超出彭博訪調經濟學家後預估的6.9%，主要是食物價格勁揚9.73%所致。 同時，政府也將提撥2,500億盧比預算，用於道路、國防基建、自來水供應和都市發展等資本支出，並將提供邦政府1,200億盧比的50年免息貸款，用於基礎建設。希塔菈曼表示，這些措施將可能多創造出7,300億盧比（99.6億美元）的需求，而政府將會以「審慎的財政方式」來刺激需求。印度從每年10月到隔年3月，向來是民間消費最高的節慶季節。印度總理莫迪政府今年為了抑制新冠疫情擴散，從3月起實施嚴格的封鎖措施。為了提振經濟，莫迪政府積極推動趕在節慶季節到來之前全面解禁。財政部經濟事務次長巴賈吉表示，這項最新的刺激計畫將不會需要聯邦政府發新債。印度政府上月表示，將會維持至明年3月底止今年度的修正後舉債目標為12兆盧比（1,637.8億美元），遠高於先前預期的7.8兆盧比。另外，印度的金融中心孟買，在當地時間12日上午遭遇到了一場數十年最嚴重的停電。據當地電力公司表示，原因是系統過載導致了自動跳電。這也凸顯出印度基建確實急需升級。印度兩大證券交易所孟買證交所（BSE）和印度國家證交所（NSE），雖然維持正常運作，但固定交易市場的交易量卻下滑，因為許多在家工作的交易員無法完成交易。

events: 疫情 新冠肺炎 停電

title: 印度拚經濟 政府提前發薪


content_text:
▲亞洲新灣區的公共建設陸續完工，可望為房市帶來一波漲勢。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

亞洲新灣區是高雄重大建設聚集的區段，而區域內的5大公共建設都將於明年全部完工啟用，等於高雄的新門面將成形，接下來就只差產業進駐，而該區段房市也呈上漲趨勢，房仲業者預估，明年建設全部到位之後，亞洲新灣區的房價至少有5%漲幅。

▲港埠旅運中心預計明年完工啟用，屆時亞灣5大建設都將完成。（圖／記者陳建宇攝）

高雄的亞洲新灣區是公共建設最集中的區段，其中5大建設的高雄展覽館、高雄市圖總館以及輕軌第1階段都已經完工啟用，僅剩下高雄流行音樂中心以及港埠旅運中心尚未完工。而近期高雄流行音樂中心已經開始試燈，高雄市工務局也證實高流完工在即，因此就只剩下港埠旅運中心仍在施工中，但一般預期明年也可以完工啟用。

台灣房屋亞洲新灣區加盟店店東陳志遠表示，亞灣隨著5大建設陸續完成，加上不少指標豪宅建案成型，國際港灣都會風貌吸引許多在地自住與投資客群置產，近期價量表現穩定，以亞灣5大公共建設，未來最為看好港埠旅運中心成為國際觀光郵輪轉運站及高雄海音中心結合音樂、電競展演活動帶入的觀光人潮與經濟效應，將更活化亞灣整體發展。

▲亞灣近年房價持續上漲，中古屋也逼近2字頭水準。（圖／記者陳建宇攝）

至此亞洲新灣區的重大公共建設都將完工，而在這階段其實亞灣的房價已經不斷上漲，根據實價登錄資料亞洲新灣區及周邊生活圈的房價近3年都呈現上漲趨勢，其中屋齡5年內的新屋均價2018年每坪26.83萬元，到今年已經上漲到每坪30.33萬元，漲幅為13%，而屋齡5年以上的中古屋均價則從2018年的每坪17.08萬元，到今年已漲到每坪19.69萬元，漲幅則有15%。

▲區域內超級豪宅如「遠雄THE ONE」已經完工，房價上看5字頭。（圖／記者陳建宇攝）

信義房屋灣區獅甲店一級專員阮芷穎表示，現階段亞洲新灣區5年內的新房子房價已站上3字頭，若是新建案房價更高，區域內相當多豪宅產品，包括已經完工的「遠雄THE ONE」，以及外觀開始拆架的「定潮」都是超級豪宅，開價都在5字頭以上，而未來亞洲新灣區的公共建設陸續完工後，阮芷穎也看好房價可以再有5%漲幅。

而台灣房屋統計亞灣近3年屋齡5年內的新屋房價變化，平均單價25萬元起跳，價格與2年前相比微揚0.8%，部份指標豪宅如「遠雄THE ONE」、「定潮」等坪價更已站穩4字頭。

陳志遠也表示，亞灣豪宅量體趨飽和，周邊土地多為政府及財團所有，可開發住宅用地少，如為私地面積則偏小，未來大坪數的豪宅開發尚待建商做土地整合，反觀開發中小宅可能成為未來熱門趨勢，像中鋼推出的「欣灣時代」挾著中鋼建構口碑優勢，以及總價1500~1600萬元就能入住總價3000~4000萬元起跳的亞灣豪宅區，一推出即熱銷，相信未來此類物件應相當備受期待。

而亞灣的中古屋房價也有接近2字頭水準，阮芷穎表示，亞洲新灣區的範圍及中在前鎮、苓雅這2區，生活機能成熟，包括漢神本館、夢時代購物中心都在亞灣內，另外如好市多、家樂福、IKEA也都在這裡，全台最大的迪卡儂也有希望在今年完工，豐富的生活機能設施也吸引相當多民眾的目光，房市熱度維持不減。

taiwan-subdivisions: 新屋 高雄 前鎮 苓雅 信義 高雄市

things: 電競 經濟

title: 高雄亞灣新屋3字頭起跳　5大建設明年到位再漲5%


content_text:
路透社報導，熟知情況的3名消息人士今天透露，美國白宮現正推動出售台灣先進武器案，近日已針對其中3個武器系統向國會發出軍售通知，以待國會通過。

路透社9月間曾報導，在川普政府對中國加大施壓情況下，目前有多達7個重大的武器系統已進入對台灣出口的程序。

不願具名的這些消息人士說，美國國會參、眾兩院外交委員會的領導議員已接獲通知，計畫中的軍售項目已有3個獲得國務院同意。國務院負責監督對外軍售。

已發出非正通知的這3個武器系統分別是洛克希德馬丁公司（Lockheed Martin）生產的「高機動性多管火箭系統」（HIMARS）、波音公司生產的「增程型距外陸攻飛彈」（SLAM－ER），以及裝置在F－16戰機上的外部傳感器吊艙，可將影像和數據自戰機即時傳回地面站台。

上述消息人士說，至於其他4個武器系統的外售通知尚未送到國會，但也為時不久，包括足以嚇阻兩棲登陸的大型精密無人機、岸置魚叉（Harpoon）反艦飛彈以及水雷。（譯者：張佑之）1091013

(中央社)

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國 中國

title: 美計畫對台灣出售7項軍備 3項通知已送國會


content_text: 公務人員補休限於一年內休畢否則視同放棄，近期引發討論，有不少聲音建議希望能延長為兩年。不過民進黨立委今舉行記者會指出，重點是許多公務員，尤其是警政、消防等常態超勤，根本補休不到，呼籲行政院人事行政總處應做相關檢討。人事總處給與福利處副處長楊良彬則指出，人事總處正研擬訂出執勤上限。民進黨立委周春米、劉世芳，偕同公務革新力量聯盟與消防員工作權益促進會，共同舉行「公務人員補休蒸發『沒得休』，人總劃錯重點補休恐成『老不休』」記者會。 周春米指出，補休制度為人詬病之處在於，人事行政總處主管法規「各機關加班費支給要點」規定，公務人員的補休，公務人員須在一年內休畢，不另支給加班費。換言之，所有公務人員必須在一年內把補休休畢，若是一年內未休完，該時數就是沒有加班費，也沒有補休，形同被國家「蒸發」。但由於公務機關業務日漸繁重，尤其在警政、消防等常態超勤的機關，補休時數在有年限的桎梏下，成為看的到、吃不到的空談。所以人總有意將年限放寬為兩年，根本是虛與委蛇，畫錯重點。劉世芳也認為，「各機關加班費支給要點」所需要修正的不是放寬年限，而是適當的引入「結算機制」。例如，2018年「勞基法」增訂第32條之1，即規定勞工與雇主應約定補休期限，若期限內未休完或員工離職時，應予以結算。縱使實務上勞工對於缺乏上限的補休期限及結算機制之權益平衡頗有疑慮，但相較於現行公務人員一年內修畢補休仍是較有彈性的作法，人總應該做相應思考，而不是墨守陳規。公務革新力量聯盟秘書長何昀峯補充，大法官在108年公布釋字785號，公務員的勞動條件正式邁向新紀元，人總不應該用舊思維去面對這樣的變革。他也呼籲，各級機關應該按月公布未休完過期的補休時數，哪個單位過勞、人力不足一望即知。消防人員工作權益促進會代表楊適瑋則表示，根據統計，有消防人員一個月就累積近200個小時的補休時數，無論補休年限是一年還是兩年，都無助於改善補休時數被蒸發的問題，這無疑是吃公務人員豆腐。針對加班費的挑整，人事總處代表表示，政府機關不是私人企業，不希望人事費過度增加，排擠到其他公共政策的支出，這部分必須謹慎評估。他並指出，人事總處現行正按照釋字785號的精神，針對業務量有特殊性、需要輪值輪班，可能根本沒有辦法完成補休的公務員，為他們在合理的執勤時數訂一個上限，也對他們必須要超時工作的補償是否適當，來做一個通盤研究。圖／周春米辦公室提供

people: 劉世芳 周春米

title: 警、消超時執勤 補休休不到 人事總處：擬訂出執勤上限


content_text:
中國國金證券發布公告指，與國聯證券的資產重組終止，控股股東終止轉讓股份是因為交易相關方，未能就轉讓及合併方案的部分核心條款達成一致意見。

公告又指，各方對終止今次交易無需承擔任何違約責任，不會影響公司的正常經營。

國聯證券亦表示，公司決定終止籌劃今次重大資產重組事項，公司A股明日復牌。

另外，國金證券A股明日亦將復牌。

title: 中國國金證券和國聯證券資產重組終止


content_text:
台灣智慧電動車及綠能科技協會（簡稱，電動綠能協會），12日舉行成立大會暨第一次理監事會議，共選出15席理事及五席監事。選舉結果，首屆理事長由車王電子董事長蔡裕慶擔任；另包括成運汽車董事長吳定發、中興大學校長薛富盛、亞力電機副董事長鄭朝彬，及昇陽電池董事長楊敏聰，則擔任常務理事。

電動綠能協會主要會員廠商，包括車王電子、華德動能、成運汽車、亞力電機、昇陽電池、台北合眾汽車、旭春、長園科技、中興電工、台電、中興大學、台達電、財團法人車輛中心、金屬中心，及工研院等約40家產學研單位。

該協會將進行跨領域產業連結，包括電源、能源及車輛等三大產業，預定2021年7、8月將舉辦第一屆台灣智慧電動車及綠能科技研討會及展覽會。另外，該協會法規研議委員會，將收集目前電動車及綠能科技產業實務法規的不足，向政府提出建言，並推動技術認證機制。

title: 電動綠能協會成立 蔡裕慶任首屆理事長


content_text: 拜日趨嚴格的減排新規所賜，歐盟今年的電動車銷量將較去年成長兩倍，在整體車市的占有率有望在2021年前增至15%。金融時報（FT）報導，歐洲運輸環境聯合會（T&E）預估，隨著汽車製造商紛紛推出符合減排規定的新車款，今年歐洲銷售的新車中，將有一成是電動車或油電混合車，銷量較去年成長兩倍。 T&E預期，明年電動車在整體汽車市場的市占率將增至15%，因歐陸全境的汽車製造商競相減少二氧化碳排放量。這項預估值是基於今年上半年的銷售數據，以及預期製造商急於在2021年前遵守日益嚴格的法規，將帶動電動車的銷售。T&E環保汽車部門主管波利斯卡諾娃說：「拜歐盟排放標準所賜，電動車銷售蒸蒸日上。預計明年歐洲每售出七輛新車中，將有一輛是電動車。」根據法規，汽車製造商必須將汽車每公里的二氧化碳平均排放量降至95公克，否則面臨高達數十億歐元的罰款；在今年前六個月，汽車的平均碳排從122公克降至111公克，半年的減排幅度為逾十年來最高。

title: 歐盟減排規定嚴 帶動電動車銷量倍增


content_text:
大選將近，激勵周一紐約期金漲至近3周高點；因美國大選在即，使政治不確定性增加，因此提高黃金避險需求，激勵期金價格走高至近3周高點。

不過分析師表示，大選前夕，華府推動的新冠肺炎救助計畫規?似乎越變越小，削弱黃金吸引力，且全球股市上漲，吸引資金湧入股市，令金價漲幅受到限制。

周一(10/12)報價，12月黃金漲2.7美元，報每盎司1928.9美元，12月白銀漲0.16美元，報每盎司25.27美元，1月白金跌18美元，報每盎司876.3美元，12月鈀金跌37.6美元，報每盎司2425.6美元。(商品行情網)

(時報資訊)

title: 《商情》大選將近 激勵紐約期金漲至近3周高點


content_text:
▲明日聚落今年首度於大直舉辦居家商品特賣。（圖／明日聚落、SOGO提供）

記者蔡惠如／綜合報導

上半年實體通路業績低迷，下半年百貨與居家通路促銷紛紛動起來，雖然因為新冠肺炎疫情，導致民眾出國旅遊計畫幾乎停擺，但讓人心動的促銷總令人欣喜，有種「危機入市」之感，複合式多元型態經營的家居通路「明日聚落MOT」，也在近期推出特賣活動，Georg Jensen行李箱全品項祭出68折，放在家當裝飾品也很可以！

結合家具、花藝、餐飲、多元策展的家居通路明日聚落，在各通路紛紛進入折扣季的下半年，也在大直商圈首度以POP-UP Store快閃店型，進駐「春大直」商場，並推出年度特賣會，除了全場5 折起之外，更首次加入名人愛用的Georg Jensen Travel 喬治傑生旅行系列商品68折優惠，即起至10／25限時開售。

主打輕巧簡約，運用不同材質及細節交錯融合，加上特殊拉鏈結構抗壓耐衝擊的喬治傑生INFINITY 聚碳酸酯 30 吋行李箱，在剛入台時引發不少討論，原價21,880元，特賣價14,879元，另有其他系列行李箱與包款，也都推出全面68折的優惠價。

▲Provence bowl 日光之缽，原價5,700元，特價3,705元。

此外，還包括其他家具如「北歐現代主義之父」 Alvar Aalto 所創立的芬蘭代表性品牌 Artek，義大利經典與趨勢家具設計、曾被英國媒體 Financial Times 喻為最負盛名的義大利品牌 Cappellini，與丹麥知名不鏽鋼工藝品牌 Stelton等，品項包含大型家具、燈飾、家飾與配件等，都有最低5折起的特價優惠。

▲Knoll Tulip Arm Chair 鬱金香扶手椅，原價74,000元，特價51,800元。

▲Lace Metal Lamp 蕾絲金屬立燈，原價168,000元，特價109,200元。

SOGO百貨忠孝館則從10／13至10／21，於活動會館舉辦「樂活家居 鍋具&健身器材特賣會 同場加映 床墊鑑賞會」，帶來14家鍋具、健身器材、床墊、休閒椅，全面4折起特價，包括OGAWA 御手溫感大師椅，原價198,000元，特價80,000元，下殺4折限量10台；Le Creuset 典藏圓鐵鍋26cm，原價17,000元，特價8,500元等。當日消費累計滿1萬元，還可兌換限量「SOGO商品券500元與周年慶500元抵用券」。

▲OGAWA 御手溫感大師椅。

▲Le Creuset 典藏圓鐵鍋26cm。

countries: 丹麥 芬蘭 英國 義大利

events: 疫情 新冠肺炎

title: Georg Jensen行李箱68折特賣　「危機入市」擺在家也很可以！


content_text:
根據路透社引述消息人士報導，白宮正在推動的7個台灣先進武器出售案中，有3個近日向國會發出通知請求核准，包括了洛克希德馬丁公司生產的「高機動性多管火箭系統」、波音公司生產的「增距型距外陸攻飛彈」以及裝設在F16戰機上的外部傳感器吊艙等。消息人士指出，另外4個武器出售案，預計不久後也將遞送通知到國會請求核准。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／白宮7項對台軍售案 3項已送國會待核准


content_text:
【財訊快報記者王宜弘報導】受惠專案出貨大增以及旗下精聯( 3652 )業績成長，精技( 2414 )9月合併營收再創歷史新高，達21.36億元，較上月跳增26%，年增率亦高達34%。

累計該公司前三季合併營收達162.15億元，較去年同期成長19.24%。其中，第三季業績因9月超乎預期的表現帶動，達到58.19億元，續創歷史新高紀錄，季增6.5%，年增12.8%。

精技表示，9月主因為政府、企業專案出貨大幅提升帶動業績攀高，不過門市消費性產品的銷售也有相當的成長，前者較同期增加4-5億元規模，後者也有約1億的年增金額。

此外，旗下手持工規電腦品牌商精聯逐漸步入傳統旺季，單月營收來到1.78億元，不但月增12%創今年新高，且年增率翻正，優於預期，也對精技9月創高有關鍵性的影響。

展望第四季，精技認為，將有持穩的表現，但因去年第四季基期較高，是否成長需進一步觀察。不過，旗下精聯逐漸擺脫新冠疫情的衝擊，營運逐漸回溫當中，第四季是傳統旺季，預料業績將來到全年高峰，今年呈現逐季成長的格局，全年也將保持獲利局面。

title: 精技、精聯9月業績分創歷史與今年新高，精聯Q4再攀高峰


content_text:
【大纪元2020年10月13日讯】（大纪元记者黄小堂纽约报导）从9月底开始，不法分子再次针对苏活区（SoHo）的高档精品店进行砸抢，嫌犯抢走价值数十万美元的名牌商品。令人吃惊的是，当他们入店抢劫时，竟威胁精品店内的保安人员必须默不作声，否则就会被称为“种族主义者”。

图为2020年6月，苏活区Moncler和RIMOWA精品店的店门架起木板，防止抗议者入内行抢。（黄小堂/大纪元）图为2020年6月，苏活区精品店被不法分子砸抢，店内一团混乱。（黄小堂/大纪元）图为2020年6月，苏活区LV精品店的店门架起木板，防止抗议者入内行抢。（黄小堂/大纪元）还记得，从明州非裔男子遭当地警方过度执法致死后，从6月初开始，“黑人命也是命”（BLM）抗议者和无政府主义者就对苏活区和华埠等地的商家进行打砸抢犯罪，那时众多商家都用木板将店门口封住，一时之间世界之都–纽约，变成了“木板之城”。

有商家向《纽约邮报》透露，从那时起不法分子就以种族主义为借口，针对Louis Vuitton、Prada、Moncler、Dior等昂贵高档商品进行洗劫，“如果他们（店员）阻止窃贼逃离，并在店内对窃贼说了任何话，那么通常会变成种族歧视的指控”。

商家继续透露说，“这些（高档）品牌告诉员工不要牵涉其中，因为这些品牌不想在社交媒体上被称为“种族主义者品牌”（racist brand）……他们仍然保持沉默，因为担心不良的公众宣传或将损害品牌形象”。

有消息人士向《邮报》表示，这些嫌犯以制造骚乱的手法，在混乱之中抢夺商品。这些不法分子确信自己不会受到任何阻止或面临刑责，因为对他们来说这“是一笔有利可图的生意”。

10月1日，一帮窃贼两次对苏活区王子街的高端服装品牌Moncler进行洗劫。该品牌羽绒服平均售价约2,000美元；他们先抢了24件羽绒服；当天下午6点，再次抢走超过5万美元的商品，开着一辆白色捷豹（Jaguar）和一辆黑色奥迪（Audi）逃离现场。警方表示，该店于9月25日也遭到抢劫，但商家员工拒绝透露任何消息。目前已有商家向警方提供遭抢的视频，协助办案。

纽约市警察于10月2日逮捕了一名沉迷于Prada品牌的曼哈顿男子霍华德（Ronald Howard），他盗走价值近1.2万美元的Prada商品，被控三项重大盗窃罪（ Grand Larceny）。不过，《邮报》报导说，该男在收到轻罪出庭传票（desk appearance ticket）后又回到街上。

警方表示，截至9月30日，全市重大盗窃案为3,639宗，较去年同期的3,903宗下降7%。◇

责任编辑：沁莲

journalist: 黄小堂纽约

title: 打砸抢再起 歹徒专门针对苏活精品店


content_text:
理律法律事務所表示，已接受涉嫌在台殺害同行女友的港人陳同佳委任，並據其意旨與檢警接洽。(圖：中央社)  理律法律事務所今天(12日)表示，已接受涉嫌在台殺害同行女友的港人陳同佳委任，並據其意旨與檢警接洽。 大陸委員會則堅持陳同佳須透過政府設立的單一窗口投案，並強調政府會依法辦理後續事宜。

理律法律事務所今天下午指出，該所律師已受當事人陳同佳委任，擔任他來台接受刑事偵查程序的選任辯護人，律師已經依據受任意旨與司法警察機關接洽及向士林地檢署陳報辦理中。

陸委會晚間則對陳同佳投案一事，以書面形式應詢強調，如果陳同佳確定要來台灣面對司法，仍需向台灣所設單一窗口投案，政府會依法辦理後續事宜。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

title: 陳同佳委任理律洽檢警 陸委會堅持單一窗口投案


content_text:
許多人對於蝙蝠充滿負面的刻板印象，加上今年肆虐全球的新冠病毒曾被推測可能來自蝙蝠，更加深大眾的反感與恐懼。事實上蝙蝠在中華文化中是帶有福氣的一種吉祥物，位於新北市金山區的遠足生態農場，就以五隻蝙蝠作為標誌，象徵五福臨門。

農場經營者陳琬婷表示，就他們保護蝙蝠的角度來說，他們跟蝙蝠已經和平共存了七年的時間，在這七年的過程中，蝙蝠對人類來說沒有太大的影響，就是牠做牠的事情，人類做人類的事情，這一個疫情爆發的時候，他們農場首當其衝，因為很多人，甚至是團客會直接取消。到底是不是蝙蝠這件事情都沒有一個科學證據證明它，都只是說疑似、好像這種話語，蝙蝠甚至是自然的萬物都有可能是源頭，但牠絕對不是元兇，元兇絕對是人類造成的。

保護生態環境 與蝙蝠和諧共處

名為葉鼻蝠的牠們每年清明節到十月之間會飛來繁殖下一代，農場裡大約有三百多隻葉鼻蝠，一個夏天便可以吃掉四十多萬隻昆蟲，不僅幫助作物去蟲害，牠們的糞便還能當推肥使用。為了使蝙蝠的生活環境不被改變，農場主人陳琬婷耗時三年整理農舍並保持原始廢墟樣貌。

陳琬婷告訴我們，幾年觀察下來，他們農場大部分都是母蝙蝠，台灣蝙蝠協會有說過，這個棲地、甚至是跟人共存都是母蝙蝠，是很難得的一個景象，因為母蝙蝠需要更好的環境，因為牠要就是吃很多的蟲子、優良的水源，讓牠有足夠的母乳可以餵牠的小孩。

不畏艱辛開墾荒地 一圓農場夢

陳琬婷雖然在都市長大，卻對農業抱有相當大的熱忱，求學時期皆就讀農業相關科系，有一個經營自己農場的夢想，在2015年貸款於金山買地後，便開始屬於自己的創業之路，然而因為初期資金不足夠買圍籬，產量只有一般農法的三成。

陳琬婷和我們分享，因為圍籬花很多錢，他們種地瓜，地瓜的錢說不定都不夠買圍籬的錢，所以那時候沒有做圍籬，但是面臨到很殘酷的就是這邊野生動物很多，山豬、山羌、水鹿都有，牠們都會把他的地瓜給吃光，那時候第一年他只有五萬塊收入而已，所以父母親其實是他最大的支援。

友善農法耕作 觀光體驗謀出路

儘管無法大量生產農作物，陳琬婷認為保護當地生態，並且與大自然共存是最重要的目標，因此選擇以遊客體驗農村生活、食農教育為導向，而不施灑任何化學肥料和藥物。

談起創業以來的心路歷程，陳琬婷感性的說，在這過程中也有從很往前衝的那個階段，這個階段就遇到很多的挫折，這個衝勁的感覺會慢慢地轉為是不是要靜下來，好好地去凝聚他們想要做的事情，從這個靜下來中找到屬於農場的一個步調，再把這個步調好好地經營起來。

淡江新聞 陸詠心 李思瑩 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

journalist: 淡江大傳

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 金山區 和平 新北市

title: 蝙蝠遠足之處  青農打造生態共存樂園


content_text: 儘管總冠軍賽收視情況慘澹，不過對於許久未曾奪冠、甚至還苦嚐連6年未進季後賽紀錄的湖人球迷來說，這一座在隔離賽區所贏得的總冠軍彌足珍貴。不僅有許多球迷不顧防疫要求衝向洛城市區大肆狂歡，造成破壞，同樣也反映在紀念商品的熱銷上。根據報導，在湖人奪冠後不過12小時，其購買的冠軍紀念商品總量就超越2016年克里夫蘭騎士奪冠後30天內的銷售量。 另一方面，NIKE為湖人推出的相關奪冠紀念商品也是在短短時間內銷售一空，再次展現洛城這個巨大球市的驚人消費力。

title: NBA／湖粉「報復性消費」 奪冠紀念商品狂賣破紀錄


content_text: 康軒「吹哨者」風波遭爆8年前違反性平法案，曾施壓懷孕36週陳姓女編輯離職，經陳女提告，法院認定康軒違反性別工作平等法判陳女勝訴可復職，還獲賠新台幣40萬餘元。康軒文教集團疑藉「吹哨者」事件施壓女員工離職，其實康軒8年前就曾逼懷孕36週的陳姓女編輯離職，經陳女打官司，台灣高等法院最後認定康軒違反「性別工作平等法」，判陳女勝訴可復職，還獲賠新台幣40萬4777元包含薪水、育嬰津貼、慰撫金等，全案確定。 新北市府勞工局今天表示，這名陳姓勞工在判決後，曾針對復職向勞工局申請調解，後來自行撤案，經了解已回去上班。至於為何法院判決可以復職卻又衍生爭議，勞工局說，主要是法院判決到真正可以復職，有時間落差，加上資方當時未告知這名勞工何時復職、工作內容等，勞工才來申請勞工局介入處理，「推測可能雙方就這部分有自主達成協議，勞工就撤案了」。根據判決，陳女在民國99年5月19日入職康軒擔任文字編輯，自述一直認真工作，即便到了預產期前一個月，醫生建議臥床休息，她仍考慮到新人尚未到職恐影響進度，強忍身體不適繼續上班。豈料新人報到後，公司竟以未達標準等理由等理由，要求陳女自動離職，讓她一夜輾轉難眠，隔天更因巨大壓力出現早產現象。康軒在法庭上抗辯，指陳女考核成績不佳，工作有重大疏誤等，且過去其他女同事請產假都准假，怎麼可能刁難陳女。不過，法院審理認為，康軒在陳女懷孕後期以她表現不好要求離職，還不讓她請產假，確實已屬歧視懷孕員工，也違反「性別工作平等法」，且離職書聲明陳女休完2個月產假後再辦離職手續，但陳女一直未辦離職手續。法官判定，雙方僱傭關係仍存在，不僅陳女可復職復薪，康軒還要賠償未支付薪資、無法請領的育嬰補貼、慰撫金等共40萬餘元，全案就此確定。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

journalist: 中央社 / 新北12日電

countries: 台灣 柬埔寨

taiwan-subdivisions: 中山 新北市 將軍

title: 康軒8年前違反性平法 判賠懷孕員工40萬元


content_text: 陳貞均終於貼出道歉文，但被陳柏渝批心機重沒誠意，因為此文是陳貞均把前一天的文修改成的。（翻攝自陳貞均臉書）

journalist: 梁僑恩

title: 批林立洋妻道歉文沒誠意 陳柏渝：保留6個月否則提告


content_text:
從模特兒、人氣直播主轉戰歌手的賴芊予，上節目自爆18歲為了結婚，在脖子上刺了初戀男友的名字，沒想到竟將對方嚇跑，之後又遇上恐怖情人，將她反鎖在家中，嚇得她憂鬱症發作，在心裡發誓斷了結婚念頭。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

賴芊予近日在節目《新聞挖挖哇》透露，因為小時候遭到母親家暴，父母離婚後父親再娶，讓她一直渴望有一個家，填補感情的空缺。18歲那年，初戀男友對她說：「只要有女生在身上刺我的名字，我就跟她結婚。」因為當時兩人已論及婚嫁，她心裡急著想擁有一個屬於自己的家，於是真的跑去刺青，結果竟將初戀男友嚇跑。不過，賴芊予也安慰自己，笑說好險沒跟對方結婚，透露前男友現在過得不好，但2人至今仍有聯絡。

雖然脖子上的刺青可用頭髮蓋住，但有時上節目被主持人看到，賴芊予只好瞎掰「是我阿公的名字」，賴芊予苦笑：「刺青洗了3次，到現在還洗不掉，師傅說要洗10幾次，太深了。」而在初戀男友後，她也曾愛上恐怖情人，被對方反鎖在家裡，可怕的經歷讓她直呼：「差一點被他殺掉！」更導致憂鬱症發復發。在那之後，賴芊予變得恐婚，便決定發誓「不結婚」，「我可以談戀愛， 但無法接受一段婚姻，也不想生小孩，我沒有辦法保證小孩會不會像我一樣，我沒有那個能力承受。」

由於小時候被母親家暴、長大談戀愛又遇到恐怖情人，賴芊予坦言，如果男生對她講話大聲一點，她就會十分恐懼，心想：「他等一下會不會打我？會不會有暴力傾向？」讓她心理至今仍蒙上一層陰影。

★鏡週刊關心您：

遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113 若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請撥打113專線，求助專業社工人員。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：女星渴婚將初戀男友名字刺上身 又遇恐怖情人「差點被殺掉」由《鏡週刊》授權轉載。

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

延伸閱讀男友劈腿欲分手 女星偷偷跟蹤他「下跪求復合」婚紗照都拍了！ 爆E女星婚禮前夕毀婚又遇2大打擊何如芸揭鐵心離婚關鍵 13歲兒悲吐「1句話」擊垮她女星被爆片場罷工8小時 堅持「脫光不穿內褲」才肯拍初戀慘遭「囚禁鞭打」 富男友涉性侵強拍裸照她堅不分手

（封面圖／翻攝自賴芊予IG）

events: 性騷擾 性侵 罷工

title: 女星遇恐怖情人！遭反鎖家裡「差點被殺掉」 憂鬱症復發


content_text:
港鐵將由頭班車起，調整列車服務。

觀塘綫、荃灣綫、港島綫、南港島綫、西鐵綫等，10分鐘一班車。

東鐵綫紅磡站至上水站，每10分鐘一班車；紅磡站至羅湖站，每10至20分鐘一班；上水站至落馬洲站，暫停服務。

將軍澳綫北角站至寶琳站，每10分鐘一班車；調景嶺站至康城站，每15分鐘一班車。

港鐵說一旦風勢轉強，露天路段服務或會在未有預先通知下暫停。

taiwan-subdivisions: 將軍 南港

title: 港鐵頭班車起調整服務　露天路段或未預先通知下暫停


content_text: 宅經濟發燒，面板供不應求，推升報價續漲，面板雙虎9月營收報喜，友達（2409）昨（12）日公告9月合併營收為260.7億元，月增7.5%，年增9.2%，是近23個月新高。群創9月合併營收263.5億元，月增7.8%，年增21.4%，是近33個月新高。 雙虎9月大尺寸面板出貨量分別較8月持平或略減，但因面板報價續揚挹注，帶動單月營收成長。法人指出，雙虎第3季應可獲利，展望第4季，在電視品牌廠拉貨下，營運可望不淡。 友達董事長彭双浪認為，面板產業這波景氣會旺到明年，今年第4季也不會有淡季，明年第1季也不會走弱。集邦科技（TrendForce）顯示器研究處表示，電視面板價格經歷第3季大漲後，32吋HD價格漲幅已超過五成；55吋UHD上漲41%。展望第4季，面板價格仍將上漲。若市場需求熱度不減，預期電視品牌將積極擴大市占，預估出貨量將季增4%，上看6,453萬台，推升全年電視出貨量至2億1,609萬台，年減0.8%。友達9月整體大尺寸面板出貨量包括液晶電視、桌上型顯示器及筆記型電腦面板等約1,119萬片，月減2.4%。中小尺寸面板出貨量超過1,047萬片，月增11.4%。群創9月大尺寸合併出貨量共計1,250萬片，與8月相當；中小尺寸合併出貨量2,478萬片，月減1.9%。友達第3季合併營收732.2億元，季增15.3%，年增4.5%，是近七季新高。第3季大尺寸面板出貨量逾3,383萬片，季增10.2%，年增18%。中小尺寸面板出貨量3,006萬片，季增3.3%，年減15.6%。群創第3季合併營收745.6億元，季增11.5%，年增17.8%，為近11季新高。第3季大尺寸合併出貨量3,775萬片，季增12.2%，年增23.2%；中小尺寸合併出貨量7,405萬片，季減3.2%，年增15.9%。雙虎昨天股價均呈開高走低，群創及友達分居台股成交排行榜第六及第八名。友達下跌0.2元，成交量逾11.9萬張，收11.3元。群創下跌0.13元，成交量逾13.7萬張，收9.34元。

title: 友達9月營收 近兩年高點


content_text:
▲統一獅洋投猛威爾。（圖／統一獅提供）

記者王真魚／綜合報導

統一獅下半季戰績29勝25敗1和，與富邦悍將並列首位，樂天已經無緣下半季冠軍，想要晉級季後賽，只能靠兄弟拿到下半季冠軍，因此今天對戰要全力打贏統一獅。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，今日不讓分開盤，不讓分賠率統一獅1.70，樂天桃猿賠率1.80、讓分賠率開樂天桃猿受讓1.5分，賠率1.35，統一獅讓1.5分，賠率2.45、大小分開出11.5分，大分賠率1.80，小分賠率1.70，單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

統一獅13日由洋投猛威爾先發，前一次出賽是10月7日，同樣休息5天再出賽，本季2勝3敗、防禦率3.69，對戰樂天桃猿2場是0勝1敗、對戰防禦率6.52，前一次對戰是9月5日，先發7局失3分，無關勝敗。

樂天洋投霸能休息5天再先發，前2次出賽表現並不理想，合計11局失掉16分、15分責失，本季戰績10勝8敗，防禦率5.28，對戰統一獅8場，戰績2勝1敗，防禦率4.60。

霸能在下半季狀況較有起伏，曾總坦言與上半季相比有很大的落差，體力、速度都沒問題，可能在配球、節奏上還要調整。

title: 中職／猛威爾為獅拚爭冠　運彩開盤也看好統一


content_text:
2020/10/13 05:30

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園區坤成街某幼兒園4日凌晨近2點時，校舍內1樓、2樓與4樓接二連三發生火警，由於起火時間與地點不同，警消當下研判遭到縱火，而此前桃園區也發生多起縱火案。正當檢警成立專案小組調查時，前天凌晨大業路一處民宅外遭人放置假炸彈和恐嚇信，警方採證比對，發現與鎖定的35歲蔡姓男子相符，檢警拘提蔡男到案，蔡男落網僅承認1件縱火案，訊問後昨晚依公共危險、恐嚇取財等罪嫌將蔡男移送地檢署，檢察官複訊後向法院聲請羈押。

警方表示，自9月間起桃園區青溪派出所轄內陸續發生5起火警，包括少年輔導院廢棄宿舍、民宅洗衣機、停放路旁的汽車和機車無故起火燃燒，警方調閱監視器影像並透過地毯式訪查，再將資料與採獲跡證進行比對，過濾分析後鎖定蔡姓男子涉有重嫌，儘管蔡男狡猾地躲避監視器，卻也留下不少蛛絲馬跡。

警方說，大業路某公寓住戶前天凌晨1點多被門鈴響聲吵醒，下樓查看發現大門掛著1個裝有茶葉罐及紙張的塑膠袋，打開紙張一看，上面寫著：「給我錢，否則炸掉你家！」嚇得趕緊報警。警方鑑識人員到場，打開袋內的茶葉罐，發現放有些許電線等物的假爆裂物，經採集紙張上的相關跡證，再調閱監視器影像，發現是名身著雨衣的不明人士，回溯往來方向與蔡男住處相符，檢方前往蔡男住處拘提，起出犯案雨衣等物證。

title: 疑涉7縱火案 嫌犯只認1件


content_text:
美國白宮醫生說，總統特朗普連續幾日在新型冠狀病毒檢測中，呈陰性結果。

醫生說，特朗普的陰性狀態，不單止從單一檢測結果反映，多項其他檢測都表明，特朗普體內並無可檢測到的病毒複製。

醫生又指出，特朗普不再對其他人具有傳染性的結論，是根據疾控中心的指引及數據得出。

title: 白宮醫生指特朗普連續幾日於病毒檢測呈陰性結果


content_text:
大開曼島喬治城--(美國商業資訊)--以下是Cayman Finance執行長Jude Scott的聲明：

「歐盟承認開曼群島是透明性和公平租稅方面的合作組織，這是對開曼致力於負責任的租稅中立政策的重要證明，該政策對其他國家沒有損害。歐盟現在與其他許多受尊敬的國際實體（如經濟合作暨發展組織）一起，將開曼群島確定為無有害租稅制度的透明管轄區。我們非常感謝開曼群島政府多年來與歐盟建立的合作與工作關係，這一成果正是受益於此。

「Cayman Finance和開曼群島金融服務業積極支持開曼群島政府的努力，以確保我們的租稅中立制度不斷進步，從而繼續符合透明度和租稅資訊共享方面不斷演進的全球最高標準。我們對這些標準的承諾使我們與其他國際金融中心有所區隔，並且是機構投資人始終喜歡透過在開曼註冊的集合投資基金(CIV)來獲得全球投資機會的關鍵原因。

「作為一個合作性司法管轄區，開曼群島金融服務業在全球金融體系中的領導角色，將在歐盟政府及其公民從COVID-19的經濟影響中復甦的過程中繼續為他們提供利益。來自世界各地的數十億歐元投資資金正集中於開曼CIV並投資到歐洲，提供急需的流動資金來支持創新、研發、就業和環保計畫，並支撐經濟成長和復甦。歐洲退休基金使用開曼CIV來更有效地進入全球市場，從而為依賴這些退休基金的退休金領取者獲得更高的回報。正如歐盟現在所確認的，開曼群島金融服務業在符合並保持最佳租稅治理原則的同時，繼續為歐洲投資人提供這些經濟利益。」

關於Cayman Finance： Cayman Finance是開曼群島金融服務業的協會，是全球主要的租稅中立金融中心之一，有效地使世界各地守法的用戶和投資資金及融資的提供者建立聯繫。

Cayman Finance代表投資基金與資產管理、銀行、保險、再保險、資本市場和信託部門中的一流服務提供者，以及世界級的信託、法律與公共會計服務提供者。此外，Cayman Finance還代表15個同業公會。

有關更多資訊，請造訪www.caymanfinance.ky

原文版本可在businesswire.com上查閱： https://www.businesswire.com/news/home/20201006005817/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Ben Meade，傳播與公共關係經理ben.meade@caymanfinance.ky | (345) 769-6203/924-0652

countries: 開曼群島 歐盟 曼島 美國

title: Cayman Finance對歐盟認可開曼群島的合作感到高興


content_text:
A.戴維斯接下來會不會留在湖人，倍受外界關注。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕A.戴維斯（Anthony Davis）去年以「1換6」降臨湖人，聯手詹姆斯打出驚人表現，今他們在第6戰以106：93擊敗熱火，A.戴維斯也笑納職業生涯首冠，不過即將變成自由球員的他，下季卻很有可能就不會留在湖人，今他賽後受訪也提起自己未來的計畫。

今年NBA球季雖然遭受疫情影響一度停擺，不過在奧蘭多復賽後，湖人最終仍成功在總冠軍賽系列戰以4：2擊敗熱火，奪下隊史第17冠，其中A.戴維斯例行賽繳出27.6分、9.7籃板、2阻攻的成績單，不但在年度防守球員選票排第二，也入選A第一陣容，他在冠軍賽系列戰平均貢獻25分、10.7籃板、3.2助攻，更是湖人禁區重要奪冠戰力。

然而A.戴維斯擁有5年1.27億美元合約最後一年的球員選擇權，如無意外他會選擇跳脫合約，畢竟如此一來，他將有機會爭奪到比原本2870萬美元更高的薪水。

不過當今天賽後當被問到接下來會不會跳脫合約成為自由球員時，A.戴維斯表示：「我不知道，今年我在洛杉磯度過了非常愉快的時光，這裡的日子充滿了快樂與驚奇，我想在接下來幾個月裡，我們有答案的，不過我也不是100%的確定啦！」

Anthony Davis on how he might handle his potential free agency: "I have no idea." AD then adds, "I had a great time in LA this year. It's been nothing but joy and amazement. Over the next couple of months, we'll figure it out. I'm not 100% sure."

— Mark Medina （@MarkG_Medina） October 12, 2020

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: NBA》奪冠後是否會離開湖人？ 「一眉哥」A.戴維斯這樣說 - 自由體育


content_text:
文：蔡卉荀（地球公民基金會主任）

2020年世界各國為肺炎疫情疲於奔命的同時，全球各地也正遭受極端氣候重擊。中國長江流域劇烈暴雨，令130萬人遷離；美國加州史上第二大野火，燒毀等同5個台北市面積土地；日本九州強降雨造成山體滑坡、44人死亡，驚悚畫面震驚全球。

面對極端氣候，台灣也無法倖免。1900至2012年間，台灣均溫增幅比全球還高。今年二月久旱導致河水鹽化，數十公頃秧苗因此枯黃；五月暴雨成災，西南沿海魚塭潰堤，漁民血本無歸；七月台北氣象站更測到有史以來首次39.7度高溫，國家災防中心氣候變遷小組更預測，未來突破40度高溫恐是常態。

氣候緊急時代，各地弱勢人民、生態環境、農漁產業，往往也是最大、最直接的受害者。為了減緩氣候變遷、減少化石燃料使用與二氧化碳排放，啟動能源轉型，發展再生能源，提高能源效率，以建立碳中和甚至負碳排放的國度，是全球各國刻不容緩的責任。

全球瘋綠電，台灣的現況又如何？ 當Apple、Google等跨國企業也紛紛加入RE100行列，公開承諾在2020至2050年間達成100%使用綠電。這意味著以外銷為主的台灣產業鏈，像台積電、日月光等企業，也必須快速跟進使用再生能源，才能維持國際競爭力。

但台灣高達92%能源仰賴進口石油、煤炭與天然氣等化石燃料，再生能源因起步落後，目前僅佔全國電力5.5%，完全供不應求。更嚴重的是，過往重度使用化石燃料，造成台灣中南部空氣污染嚴重，排碳量居高不下，直接賠上人民的健康與環境品質。

為了減污、減煤，再加上台灣三座老舊核電廠在2025年前將陸續屆齡除役，蔡政府訂定2025年能源轉型的階段目標，燃煤發電將從46%降到27%，降幅超過核電，取而代之的是天然氣增加到50%、再生能源20%。如果天然氣與再生能源無法達成目標，則燃煤恐難以降到27%，無法滿足國人及國際社會對於台灣減污、減碳的要求。

companies: Apple Google 台積電

countries: 台灣 中國 美國 日本

events: 疫情 發電 死亡 空氣污染

title: 台灣綠能的高估與低估：核能、地面光電、屋頂光電的爭議與未來


content_text:
城乡居民医保门诊封顶线将提至4500元

同时调整筹资标准 新增银行柜台缴费方式

继2020年将门（急）诊封顶线由3000元调整到4000元之后，2021年，北京城乡居民医保的封顶线将再次提高500元，达到4500元。昨日，市医保局会同市财政局共同发布《关于调整2021年城乡居民基本医疗保险筹资标准及相关政策的通知》。《通知》明确，2021年，北京将继续优化城乡居民医保政策，调整筹资标准，并将门诊基金支出向慢性病和长期用药负担重的患者倾斜，同步调整门诊封顶线。据悉，此次调整涉及约398万人。

城乡居民医保筹资标准提高

财政补助资金新增部分由市、区分担

市医保局表示，2020年国务院《政府工作报告》要求“民生支出只增不减”，在新冠肺炎疫情冲击社会经济面临下行压力的情况下，财政继续增加对城乡居民医保的投入，在去年人均财政补助增长1000元的基础上，今年财政对老年人、学生儿童、劳动年龄内居民三类群体财政补贴标准分别再增加80元、35元、60元，保障统一的城乡居民基本医疗保险制度健康可持续发展。

具体调整包括：城乡老年人每人4600元/年，其中财政补助每人4260元/年，个人缴费每人340元/年；学生儿童每人1970元/年，其中财政补助每人1645元/年，个人缴费每人325元/年；劳动年龄内居民每人2790元/年，其中财政补助每人2210元/年，个人缴费每人580元/年。

北京市医保局表示，此次筹资标准的调整涉及两部分：财政补贴的增加以及个人缴费标准的增加。老年人、学生儿童、劳动年龄内居民这三类人群参保的财政补贴标准分别增加了80元、35元、60元；个人缴费标准分别增加了40元、25元、60元。其中财政补助资金新增部分由市、区各负担50%。

门（急）诊封顶线从4000元提高到4500元

通知明确，为强化门诊共济保障，继续将门诊基金支出向慢性病和长期用药负担重患者倾斜，按照小幅调整、精细测算、跟踪研判、费用增长可控的原则，2021年1月1日起，城乡居民基本医疗保险医疗费用基金最高支付限额由4000元提高到4500元，逐步解决门诊封顶线不足的问题。

实际上，去年，按照参保人员的诉求和市委市政府对民生工作的要求，市医保局对城乡居民医保政策进行了优化。

一是门诊封顶线从3000元/年提高到4000元/年，进一步提高城乡居民医保门诊待遇水平。

二是提高区属三级医院报销比例，将各区医院、区中医院等区属三级医疗机构住院报销比例由75%提高到78%。

三是进一步扩大门诊首诊范围，由原来的基层定点医疗机构首诊扩展到区、镇两级政府举办的公立医疗机构，均可进行首诊治疗。

启动2021年度参保缴费

新增银行柜台缴费方式

昨日，市医保局同时明确， 2021年度本市城乡居民基本医疗保险参保缴费期确定，缴费期为2020年10月1日至2020年12月31日。

据了解，此次缴费由北京市税务局负责征收。除了沿用以往的银行代扣、网上自助缴费之外，还新增了银行柜台缴费方式。

银行代扣缴费方式：市税务局分别于10月、11月、12月初委托个人选择的银行进行扣款，在银行代扣前请按照上述缴费标准保证缴费银行账户余额充足，扣款成功后进行短信提示，参保人手机号码发生变更请及时到参保所在地社保所或学校办理。3个月内银行账户余额不足未成功缴费，缴费期结束后不再进行银行代扣。据悉，可进行代扣的银行包括北京银行、农业银行、农商银行、中信银行、建设银行、邮储银行、交通银行、招商银行、光大银行、民生银行、工商银行、中国银行。

银行柜台缴费方式：市税务局已联合12家银行（北京银行、农业银行、农商银行、中信银行、建设银行、邮储银行、交通银行、招商银行、光大银行、民生银行、浦发银行、华夏银行）开通银行柜台缴费业务，银行代扣未成功以及无预留银行代扣账号参保人需携带身份证件、代缴人员需携带参保人及代办人身份证件，于2020年11月9日至13日、12月8日至15日（工作日15:00前，双休日除外），前往各银行柜台办理现金缴费业务。文/本报记者 解丽

内存

市民可登录服务平台自助缴费

网上自助缴费方式：10月至12月每月20日至23日6：00至22：00，24日6：00至18：00，参保人员可使用在医保信息系统留存的手机号码注册并登录“北京市社会保险网上服务平台（http://rsj.beijing.gov.cn/csibiz/）”进行网上自助缴费。

参保缴费成功结果可于完成缴费次月5日后通过“北京市社会保险网上服务平台（http://rsj.beijing.gov.cn/csibiz/）”查询。

市医保局提醒，无意愿或不具备条件继续参加2021年度城乡居民基本医疗保险的，请及时到参保所在地社保所办理减员手续，避免扣款。

此外，2020年城乡居民因疫情防控期间未能按时办理参保缴费的，2021年集中参保期开始后不再延续疫情补缴补支政策。

免缴人员参保流程进一步优化

此次参保缴费，对于符合免缴条件的参保人员来讲，流程将更为优化。市医保局相关负责人表示，医保部门与各主管部门将免缴人员身份认定和医保参保两个流程合二为一，免缴人员仅需在身份认定申请登记时填报个人参保状态和参保意愿等信息，后续通过部门间联网通办、信息共享，实现免缴人员身份认定和医保参保全流程服务。

同时，将符合城乡居民医保参保条件的免缴人员全部纳入参保人员信息库。信息不完整的免缴人员，在参保信息完善前发生的当年度医药费用可申请手工报销，确保不因部门间信息交换时滞影响待遇享受。新认定新参保免缴人员在身份认定的当月即可享受城乡居民医保门（急）诊及住院待遇，取消等待期。将职工医保减员的免缴人员自动纳入城乡居民医保信息库，实现个人医保待遇无缝衔接。（记者 解丽 制图/沙楠）

title: 北京：城乡居民医保门诊封顶线将提至4500元-新华网


content_text:
依據衛福部疾管署通報系統資料顯示，今年全國從8月到9月25日為止，累積接獲89起腹瀉群聚通報，較去年同期增加16起，其中檢出病原多以諾羅病毒為多，共有35起，而且9月份的腹瀉群聚發生地多以學校為主。

由於諾羅病毒具有高度傳染性，主要經由攝食受汙染的水或食物而傳染，也可以透過與病人密切接觸，或吸入含有病毒的嘔吐物飛沫而傳染。

所以教育部提醒各個學校應落實衛生教育宣傳，除了提供完善充足的洗手設備及安全用水之外，也要加強校園中的食品安全管理及環境清潔消毒，並且落實生病人員不上班、不上課原則，以避免諾羅病毒校園群聚情況擴大。

所有年齡層都有可能感染諾羅病毒，尤其常見於學校、醫院、收容及安養等人口密及的機構，所以為了避免群聚感染情況頻傳，以下這5個關鍵你不可不知！

注意個人衛生

注意個人衛生絕對是防範任何病毒的不二法門，不管是在備餐前、進食前、如廁後及照顧病人後，甚至是幫嬰幼兒或老年人更換尿布或處理排泄物後，都一定要用肥皂或洗手乳正確洗手。

而關於正確洗手有以下7步驟：「內、外、夾、弓、大、立、完」。

內：手掌沾濕並抹上肥皂或洗手乳後，兩手的掌心對掌心開始進行搓揉。

外：手指交叉，手心對手背進行搓揉。

夾：掌心對掌心搓揉指縫。

弓：雙手互握，相互搓揉指背和指節。

大：搓揉雙手的大拇指和虎口處。

立：指尖在掌心上搓揉

完：用清水將手中泡沫沖洗乾淨，並確實擦乾雙手。

避免生食生飲

飲食上一定要避免生食、生飲，除了蔬果要清洗乾淨之外，包括貝類等海鮮也都必須徹底煮熟再食用。

使用公筷母匙

由於諾羅病毒可以藉由排泄物汙染或嘔吐物飛沫傳播，食入極少量病毒即可感染，若餐桌上沒有公筷母匙的話，非常容易「一人得病、全家遭殃」！

所以不管是在家裡吃飯還是在外面餐廳吃合菜，與他人共食時，都一定要使用公筷母匙，避免任何感染病毒的可能性。

生病人員不上班、不上課

感染諾羅病毒會引起的症狀主要包括噁心、嘔吐、腹瀉及腹絞痛等，若出現以上症狀的人應立即就醫，並在確診為諾羅病毒後停止上班、上課，待症狀解除48小時後，才可以恢復正常上班、上課。

加強環境清潔消毒

由於諾羅病毒只需極少的病毒量即可傳播，包括食入被諾羅病毒污染的食物或飲水、接觸被諾羅病毒污染的物體表面、吸入或接觸病人嘔吐物及排泄物所產生的飛沫等，都可能會傳染。

所以環境清潔消毒尤為重要，包括以漂白水消毒環境或器物表面，與患者接觸過的衣物、床單也應立即更換，而在完成清潔工作之後，也務必記得要以肥皂與清水進行正確洗手步驟。

（以上圖片為示意圖 / 取自pixabay）

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 校園群聚情況頻傳，5個關鍵預防感染諾羅病毒


content_text:
▲一名陸軍軍官認為薪水不夠用，竟提供存摺給賭博網站當人頭帳戶，遭法官判刑。（示意圖／記者周宸亘攝）

記者陳韻如／高雄報導

陸軍軍官阿豪（化名）因為缺錢花用，竟提供銀行存摺、密碼等證件給賭博網站當人頭帳戶，經警方網路巡邏查獲其犯行，立刻將他依法送辦。橋頭地院審理後，依幫助犯圖利聚眾賭博罪判處2個月有期徒刑，得易科罰金6萬元。

判決書指出，阿豪2017年3月3日到銀行開戶後，便將他的存摺、金融卡及密碼交給一名姓名不詳的男子，讓賭博網站提供給賭客匯款兌換簽注的點數。

該名男子取得阿豪的銀行資料後，就與其所屬的賭博網站成員共同架設了「LEO娛樂城」賭博網站，供不特定的多數人能自由到該網站申請帳號，並以國內外職業與業餘球類賽事輸贏結果為簽賭對象簽賭，或是提供收費的互動視訊等服務，但必須先將賭資匯入阿豪的帳戶中，以1比1的匯率兌換點數來下注簽賭。

案經警方網路巡邏查獲此事，警方立刻調取該銀行帳戶的交易明細過濾，確認有賭客將賭資會給阿豪後，立刻將他依賭博罪移送法辦。

對此，阿豪否認犯行，便稱自己得帳戶存摺跟金融卡、密碼全都遺失，當初會開戶是為了想跟同事一起投資股票，上網搜尋資訊後，就有一個人主動與其聯繫，並請他們去開戶，他先完成開戶後，有把網路銀行與金融卡密碼寫在紙上，並拍照給對方看，「但是絕對沒有把帳戶給他使用」。

阿豪同事也出面證實阿豪所說，並稱阿豪因為覺得薪水不夠用，才決定投資，而阿豪開完戶後，他因覺得怪異，曾叮囑過阿豪不要提供帳戶，而他則因為公務繁忙，遲遲未去開戶才不了了之。

法官審理時發現，阿豪的帳戶已依照指示設定相關約定轉出帳戶，若他只有提供提供網路銀行密碼，應該只能夠使用網路銀行約定轉帳的功能，不可能有自動提款機的交易紀錄，且深入追查帳戶的交易紀錄中，確實也有金融卡提款卡紀錄，因此不採信阿豪說法，將他依法判刑2個月，得易科罰金6萬元。全案可上訴。

►腦公！你不可以賴帳喔

【更多新聞】

快訊／屏東男「揹十字架自焚」！禮納里部落抗議變調 送醫搶救中

闖國道蛇行害「9車連撞」！白目騎士超瞎理由曝 恐面臨百萬賠償金

人夫喊婚姻=對價關係！討蜜月錢嗆「小聘拿出來」：錢幹嘛白送妳家

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 橋頭

title: 「薪水不夠用」！陸軍軍官存摺給賭博網站當人頭帳戶　下場慘爆


content_text:
曾是前「香港小虎隊」成員的港星林利（舊藝名林立洋）抗癌成功後，去年和小14歲的台灣女粉絲陳貞均（Erin）結婚，成為台灣女婿。豈料上週陳貞均突然在臉書上點名女星陳柏渝，要她沒事別再私訊林利，並自爆夫妻為此事翻臉大吵。事後陳柏渝反嗆對方有病並揚言提告，整件事大逆轉，正宮發文道歉，又被陳柏渝狠酸「毫無誠意且充滿心機」。

陳貞均8日在臉書上點名陳柏渝稱：「陳柏渝女士：我希望你不要再沒事再傳私訊我老公，他已經因為你，跟我翻臉，我覺得莫名其妙！」甚至亮出陳柏渝和林利私訊的截圖，嗆女方還PO自己照片給林利，「傳這些訊息，都是必要的嗎？這麼愛聊，不能換個人嗎？非要找結過婚的嗎？」

貼文一出引起軒然大波，正在隔離中的林利也在老婆貼文底下留言稱「我不能有朋友嗎？」被視為第三者的陳柏渝也發文稱「清者自清」，並透過經紀人痛斥陳貞均「他老婆有病嗎？你們兩人有問題關我什麼事？」解釋兩人是認識16、17年的老朋友，已多年未見，並稱將保留法律追訴權。

就在陳柏渝揚言提告後，正宮先發了一段充滿怨氣的道歉文，隔沒幾天又刪除，後來又再發一段正式道歉文，稱「我誤會了我老公林立洋先生也讓另一位女生陳柏渝小姐被大家誤會！在這我也為自己，因為衝動沒有思考的言論，跟兩位誠心道歉！對不起！所有錯，都不要再指向他們，我都願意虛心接受和檢討！」

journalist: 編輯 王雅惠 報導

countries: 香港 台灣

title: 轟女星纏尪大逆轉！正宮道歉文挨譙「充滿心機」


content_text: 公費流感疫苗本月5日開打，今年受疫情影響，民眾搶著打。台中市衛生局今天說，台中市今年採購公費流感疫苗73萬7400劑，另擴大採購逾萬劑疫苗，免費供市立高中職以下教職員、非公費對象的居家托育人員，及19到49歲中低收入戶家庭接種，全人口涵蓋率26.7%，高於全國涵蓋率25.6%，統計中央已到貨約41萬劑，到昨天接種23萬3500劑。台中市衛生局統計，台中市採購公費流感疫苗疫苗73萬7400劑，中央配撥下來至今累計約41萬劑，今年公費流感疫苗從本月5日開打以來，台中市接種人數突破去年2到3倍，首日3萬7282人接種，6日有4萬4100人接種，到12日共23萬3500劑，台中市從9日起全市611家流感合約醫療院所採限額管控。 衛生局提醒民眾，台中市611家流感合約醫療院所、衛生所都是採每天限額管控，其中30家衛生所假日提供流感疫苗接種服務時程表公布在台中市政府衛生局網站「流感防治專區」，點選「流感疫苗」進入，有門診時間一覽表，網址為https://www.health.taichung.gov.tw/1617189/post。台中市公費流感疫苗每天限額施打，圖為南屯區衛生所10月9日一早民眾排隊接種，衛生所門口已張貼「今日疫苗已截止」公告。記者趙容萱／攝影台中市公費流感疫苗每天限額施打，圖為南屯區衛生所10月9日一早民眾排隊接種，衛生所門口已張貼「今日疫苗已截止」公告。記者趙容萱／攝影

title: 台中搶打公費流感！ 擴及市立高中職教職累計打逾23萬劑


content_text:
綜合報導 / 台北市

每年的金曲獎頒獎典禮除了盛大之外，還能聽到各種類型的音樂，認識風格回憶的音樂人，許多歌手都渴望拿到這座一生只有一次機會可以入圍獲獎的「最佳新人獎」，難怪這個獎項無論當年誰入圍，總是被稱為「死亡之組」，因為廝殺實在是太激烈啦！

今天的《DailyView網路溫度計》就透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，帶大家回顧歷年來金曲獎誕生的最佳新人，有些可是當今線上的super star，有的更是在獲獎後持續創作，多年來不間斷地帶回其他獎項的獎盃呢！

第16名：持修今年以專輯《房間裡的大象》拿下2020金曲新人獎的持修，讓所有人的眼睛為之一亮，他是天后張惠妹慧眼視中的「寶藏男孩」，雌雄莫辨的中性魅力在獲獎的瞬間吸引不少目光。許多人感到震懾之外也深深陷入他帶有天真、迷幻、新潮等特色的魅力中，目前大家對他還是感到相當神秘陌生，期待他未來可以帶來更多亮眼的作品！

第12名：葛仲珊當年葛仲珊憑藉著獨樹一幟的嘻哈技巧讓評審刮目相看，甚至認為她的表現比男性嘻哈歌手更好，在當年的國語歌壇可說是無人能出其右，打敗呂薔、白安、家家、艾怡良等人奪下新人獎。奪獎後這位嘻哈queen雖然近期較少作品問世，不過一舉一動仍是許多粉絲關注的焦點。

第11名：F.I.R.飛兒樂團F.I.R.是許多人的青春回憶，他們在2005年獲得第16屆金曲獎「最佳國語演唱新人獎」，更創下出道兩年即登上台北小巨蛋舉辦大型售票演唱會的紀錄，甚至在2011年及2013年巡演到世界各地。那一首首無論是搭配偶像劇經典歌曲還是朗朗上口的作品，每一首都在歌迷心中留下深刻的印象，可惜「老飛兒」已經不再，真正地成為大家最美好的回憶。

第8名：ØZI2019最亮眼的金曲入圍者莫過於剛出道的ØZI，以初生之犢之姿一舉入圍最佳國語男歌手、最佳國語專輯、最佳編曲人、最佳單曲製作人、最佳新人獎以及年度專輯等6項大獎，更獲得評審肯定成為當屆的最佳新人。從小看著歌星媽媽葉璦菱，ØZI走出一條完全不一樣的霸氣音樂之路，有想法有衝勁有個性，更在今年的金曲獎完成了讓人讚不絕口的精彩表演，完全就是實力展現啊！

第7名：孫燕姿當年孫燕姿和周杰倫、戴珮妮、林凡、范瑋琪一同角逐金曲最佳新人獎，最後靠著作品《孫燕姿專輯》脫穎而出，當年甚至有「沒有一個23歲的女孩，是這樣唱歌的」這樣充滿讚嘆的評論，時至今日的孫燕姿已是只要有作品推出就會引起熱烈討論的超級大咖。過去的作品也是每一首都經典，值得一提的是，孫燕姿當年那屆的新人獎入圍者堪稱「黃金世代」，是新人獎出最多天王天后的一屆啊！

第6名：韋禮安網路竄起的韋禮安靠著歌唱選秀節目大放異彩，入圍金曲獎最佳新人的那一年，對手除了有io、MATZKA之外，還有嚴爵，最後他靠著清新嗓音和亮眼的創作才華獲得評審肯定，以首張同名專輯抱回新人獎。在奪獎之後韋禮安也沒有停止創作和唱歌，接連推出的專輯和歌曲都十分受到歡迎，其中還有許多成為了偶像劇的經典主題曲，回憶啊～

第5名：徐佳瑩2010年，當年青澀可愛的徐佳瑩靠著首張個人專輯，拿下第21屆金曲最佳新人獎， 當時評審對於她清新又撫慰人心的唱功，給予極高的評價，徐佳瑩也因此成為第一個「星光幫」比賽畢業後抱回金曲獎的歌手。擅長創作的徐佳瑩，獲得金曲肯定後也沒有停止進步，獲得廣大粉絲的喜愛，2015年創下了入圍金曲六大獎項的紀錄，在歌壇的好成績已是有目共睹。

第4名：茄子蛋茄子蛋是台灣少見的台語藍調搖滾樂團，在第29屆金曲獎奪下最佳新人獎，他們的歌和伍佰一樣有著滿滿的男性賀爾蒙，猛撞直白的叛逆風格受到年輕人的喜愛。被粉絲譽為「實力與人氣兼具的樂團」，難怪茄子蛋能在被封為「死亡之組」的最佳新人獎項拿下獎盃啊！

第2名：盧廣仲盧廣仲當年入圍金曲最佳新人獎時，在現在看來當年他根本是身處「終極死亡組」，當年的對手除了蕭敬騰、林宥嘉之外，還有梁文音、蕭閎仁和Joanna Wang。時至今日，盧廣仲不只依舊投入創作和歌唱，也涉獵戲劇的演出，更是靠著主演的《花甲男孩轉大人》奪下戲劇節目男主角獎及新進演員獎，在音樂及戲劇的亮眼表現屢屢獲得大獎肯定，甚至還參與了金鐘獎主持，才華多多啊！

第1名：林俊傑2003年4月林俊傑以首張個人專輯《樂行者》正式出道，隔年靠著經典歌曲《江南》 一砲而紅，還奪下第15屆金曲獎的「最佳演唱新人獎」。直到現在被封為「行走CD」的他依然是華語歌壇上的一線歌手，不只歌唱表現越來越亮眼，經營副業也相當成功，每一場表演除了讓粉絲相當期待之外，也總是可以聽到他超水準、突破性的歌唱演出，說他是公認的華語歌王也不為過。

本文經網路溫度計轉載，原文點此

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

things: 台語 大數據

title: 【網路溫度計】得到金曲新人獎會更紅嗎？20大最佳新人紅透半邊天是他


content_text: 日本體操協會表示，11月8日將在東京舉辦一項國際體操賽事，此舉可能是東京在為主辦明年的奧運做熱身。這項賽事獲得國際體操總會（International Gymnastics Federation）批准，將邀請32名來自日本、中國、俄羅斯及美國的運動員參加。 這一天的活動將在國立代代木競技場舉行，最多可讓2000名粉絲入場觀賽，這裡也是東京奧運手球項目的比賽場地。東京奧運原定今年舉行，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而延到明年。日本體操協會昨天在線上媒體簡報會上表示，所有從海外入境日本的體操選手，都必須在出發前72小時內接受聚合酶連鎖反應（PCR）檢測。協會還說，這些體操選手到日本後不必隔離14天，但在日本期間每天都會接受篩檢。日本預計未來幾個月也會舉行其他國際體育賽事。受到旅行限制的影響，柔道東京大滿貫賽和東京馬拉松等在日本的賽事都延期或取消。國際奧林匹克委員會（IOC）主席巴赫（ThomasBach）表示，組委會期待在明年的奧運迎接來自世界各地的觀眾。

countries: 日本 美國 中國 俄羅斯

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 東京為奧運熱身 11月先辦國際體操賽


content_text:
在LINE群組有這樣的訊息，我覺得很有用。已經設定好了。參加LINE群組還是有很多好處的，好高興喔。不知道我臉書用蘋果手機的朋友知不知道有這個功能？

很得意的是沒有慢性病、沒有服藥、沒有病例、沒有藥物過敏。。。唯一有的是家族遺傳的地中海貧血。就要靠運動增加紅血球數，不知怎的今年的老人健檢，竟然血紅素由10.2降低到9.2.已經掛了血液腫瘤科，過幾天要去抽血檢驗，聽醫師怎麼說！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

意外發生「找嘸家屬」？護理師推手機神功能：超少人知道 | TVBS | LINE TODAYhttps://today.line.me/tw/v2/article/eKB3Mx......

如何在 iPhone / Android 手機上設置 緊急醫療資訊？請你跟我這樣做！ - 電腦王阿達https://www.kocpc.com.tw/archives/304798

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

中醫師第二次到宅醫療 建議右手下臂和右腳拇指多按摩

https://www.peopo.org/news/487572

journalist: 好奇寶寶

companies: 蘋果 LINE

title: 讀完『意外發生「找嘸家屬」？護理師推手機神功能：超少人知道』馬上設定好手機功能


content_text: 中評社香港10月12日電／亞美尼亞國防部新聞發言人斯捷潘尼揚表示，納卡地區防空部隊擊落阿塞拜疆空軍一架蘇-25攻擊機。 衛星新聞消息，斯捷潘尼揚在臉書上寫道：“阿塞拜疆空軍在土耳其F-16戰機的掩護下向接觸線全線派遣蘇-25攻擊機。納卡防空部隊在東北方向擊落敵軍一架蘇-25戰機。” 納卡接觸線的戰鬥始於9月27日。亞美尼亞和阿塞拜疆相互指責對方發動戰爭。亞美尼亞宣佈進入戰爭狀態，並首次進行全國總動員，稱阿塞拜疆得到了土耳其的積極支持。阿塞拜疆進行了部分動員。 10月9日，應俄羅斯總統的邀請，阿、亞外長抵達莫斯科，與俄羅斯同行聯合會談超過10小時。雙方同意自10月10日中午起在納卡地區停火。但雙方在10日當天就開始相互指責對方破壞停火。 納卡衝突始於1988年2月，當時納戈爾諾-卡拉巴赫自治州宣佈退出阿塞拜疆蘇維埃社會主義共和國。在1992-1994年的武裝對抗中，阿塞拜疆失去了對納卡及其周邊七個地區的控制。自1992年起，和平解決納卡衝突的談判在俄美法擔任聯合主席國的歐安組織明斯克小組框架內進行。談判中阿塞拜疆堅持要求維護本國領土完整，不受國際承認的納卡共和國沒有參與談判，由亞美尼亞維護其利益。

countries: 俄羅斯 亞美尼亞 香港 土耳其

title: 納卡防空部隊擊落阿塞拜疆空軍一蘇-25戰機


content_text:
本港新增8宗新型肺炎感染個案，包括2宗源頭不明本地感染個案。

新增個案之中，包括兩名同住於將軍澳天晉8座的男子，另外一宗感染個案，患者於太古城中心上班。

政府公布，現有社交距離措施將延長一星期。當局強調，措施是否有效，有賴市民自律，當疫情再次在社區爆發，政府將別無選擇地需要大幅收緊防疫措施。

title: 本港增8宗確診兩宗源頭未明　社交距離措施延長一周


content_text: 台中市施姓男子6日中午前往第三警分局東區所求助，因為他飼養的7月大黑狗「半斤」在去公園散布時，咬斷項圈逃脫，因一直找不到愛犬的蹤影，才拜託警方幫忙留意，警方在7日深夜時，在臉書社團發現有熱心網友發文，尋獲一隻黑狗，警員到現場比對特徵後，確認是施遺失的愛犬，趕緊將黑狗抱回派出所後，通知施領回。台中市第三警分局東區分駐所在6日中午接獲施姓男子報案，他當天帶著7個月大的黑狗「半斤」出門散步，愛犬咬斷項圈逃脫，他跑遍曾去過的公園都找不到，請求24小時都在轄區巡邏的員警幫忙留意，希望能找回愛犬。 東區分駐所員警林政穎、黃漢文在7日深夜11時許服勤時，在臉書社團「台中南區東區大小事」發現有熱心民眾po文，文中附照描述一隻黑狗在長福公園遊蕩，疑為有人飼養，提供資訊給有遺失寵物的飼主。警員細看網友提供的相片後，覺得與施姓男子協尋的愛犬「半斤」十分相似，由於網友目擊黑狗也曾出現在南區中興大學附近，對於牠是不是「半斤」也不能確定，警員趕赴現場後，在熱心民眾的協助下，順利接近黑狗，經警員再三將照片與黑狗現場比對，加上黑狗對警員呼喚「半斤」也有反應，大致確認黑狗是施遺失的「半斤」，因此抱狗回派出所，當時警員還直說「走，帶你回家」。施姓男子在8日凌晨接到警方電話後趕到派出所，黑狗見到飼主也開心地猛搖尾巴奔向飼主，飼主事後感謝警員積極協尋，才讓他的愛犬在流浪數天後能順利返家。台中市施姓飼主（左）的愛犬「半斤」走失，警方透過臉書社團在8日幫他找回。圖／第三警分局提供台中市施姓飼主的愛犬「半斤」6日走失，警方透過臉書社團在8日幫他找回。圖／摘自臉書社團台中南區東區大小事台中市施姓飼主的愛犬「半斤」6日走失，警方透過臉書社團在8日幫他找回。圖／第三警分局提供

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 東區 南區

title: 影／愛犬「半斤」走丟2天飼主心急求助 女警網搜助尋獲


content_text: 歐洲聯盟外長會議同意針對白俄羅斯強人總統魯卡申柯（Aleksandr G.Lukashenko）個人實施制裁，而白俄今天揚言要對反政府示威的群眾開火鎮壓。法新社報導，動用實彈恐使2個月來魯卡申柯與示威者間的僵局急遽升溫；示威群眾接連舉行和平集會，抗議魯卡申柯在8月的大選裡爭議性勝選連任，並對示威被捕者嚴刑拷打。 安全部隊昨天才嚴厲鎮壓反政府示威，促使歐盟各國外長一致認為，是時候該制裁魯卡申柯本人。而在今天，白俄警方動用催淚瓦斯與震撼彈對付一群未經申請的退休人士遊行抗議活動。魯卡申柯聲稱在8月9日大選擊敗高人氣反對黨候選人季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya），而後者主張自己才是真正的勝選者。魯卡申柯宣布勝選後旋即爆發示威。英國廣播公司（BBC）報導，歐盟各國外長今天在盧森堡開會時表示，他們準備擴大制裁範圍，納入魯卡申柯；本月初歐盟針對40名白俄官員的制裁名單裡，不含魯卡申柯。白俄內政部第一副部長卡札基維奇（GennadyKazakevich）提及昨天在首都明斯克的抗議活動時指出，示威者「已變得有組織性且極度激進」，並說目前示威者主要集中在明斯克，規模也小很多。卡札基維奇說：「這已不是平民示威，我們要對付的不光是挑釁者，還有好戰分子、激進分子、無政府主義者與足球暴徒。在此代表內政部宣示，我們絕不放任街頭混亂，會確保國內的法律，若有需要，執法人員與國內各部隊會動用特殊裝備與致命武器。」他說示威者白天投擲石塊與酒瓶、揮舞刀械，入夜後就開始堆築障礙物並燒輪胎。「紐約時報」報導，目前遭制裁的40名白俄官員已被凍結資產並禁止旅行。在白俄警方昨天動用水柱並逮捕700多名示威者的暴力衝突後，歐盟外長在盧森堡開會時同意將魯卡申柯與其他人納入制裁名單。不過紐時認為，制裁措施得先走完歐盟的法律程序，且若魯卡申柯認真與反對派對話談重新選舉、緩和對示威者鎮壓行動，歐盟仍有可能不對魯卡申柯制裁，給他運作的時間與空間。

countries: 歐盟 白俄羅斯 英國 盧森堡

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 白俄授權警方可用實彈 反政府示威恐難善了


content_text:
小標1

區區「皆是」美術館 北美館新計劃

(00:00-05:35 資料畫面由臺北市立美術館提供)

台北市立美術館去年在中正區忠勤里進行了藝術進

入社區的實驗計畫，獲得反響後以「台北人的365日

常」為主題。在今年正式啟動《街事美術館》計畫

，並且選擇歷史人文薈萃的大同區為首先展開的台

北市行政區。

民眾

它是台北比較老舊的一個區，街道比較狹窄，改觀很多。

小標2

深入大同街頭巷尾 喚醒地方老記憶

(29:57-35:13 資料畫面由臺北市立美術館提供)

(39:24-42:49 資料畫面由臺北市立美術館提供)

北美館館藏的五千多件作品中，就有二十二件跟大

同區相關。此計畫深入大同區街頭巷尾，與區公所

、台灣新文化運動紀念館合作，製作典藏地圖，讓

舊有典藏作品與現代聲音藝術家，帶領民眾的腳步

找尋與大同城區的深刻記憶。

台北市立美術館 教育服務組 研究助理王瑋婷

有一些作品它可能會讓我們發現說，原來它以前是

畫這個地方的，那現在可能不一樣。或現在它還是

看得到，它還是長這樣子。那透過藝術家的眼睛或

是透過觀眾的眼睛，他們會有不一樣的一個看法或

者是重新再思考。

小標3

與民互動 啟發生活之美

(01:02:56-01:06:13 資料畫面由臺北市立美術館提供)

展場以倪蔣懷《台北李春生紀念館》的原寸複製品

為中心展出。

展方運用與當地居民進行典藏賞析講座，挖掘當地記憶進行創作並展示在展場中、

聲景互動裝置、戶外採集、繪本、氣味踏查等一系列活動。

將藝術結合視覺、聽覺、嗅覺深入民間生活，啟發民眾的日常美學。

台北市立美術館 教育服務組 研究助理

王瑋婷

長者們他們總是會給我們特別有趣或是我們意想不

到的東西。

他們還會分享一些很有趣的在地故事，是我們可能

不曉得的，或者是他的生命歷程的故事。

小標4

人氣投票 複製原寸典藏作生根當地

(01:47:08-01:49:39資料畫面由臺北市立美術館提供)

展覽結束後館方將歸還作品給大眾，除了保存當地

文化記憶外，也讓民眾學習日常生活擺設的美學。

此外在投票活動中票數最高的創作者將獲得館方複

製的倪蔣懷作品，使其生根當地。

館方也期盼，未來會有不一樣的發酵在台北十二行政區的每一個角

落中。

華岡新聞 涂琇閔 簡志芳 採訪報導

journalist: 文化新聞台

taiwan-subdivisions: 大同區 中正區 臺北市

title: 大同區的小故事—街事美術館


content_text:
▲基隆輕軌將升級為基隆捷運，成為北北基首都圈重要路網之一。（圖／鐵工局提供）

記者賴文萱／台北報導

基隆輕軌升級捷運！交通部長林佳龍今（13）日邀請台北市長柯文哲、新北市長侯友宜以及基隆市長林右昌，一同召開第一次北北基軌道路網政策溝通平台，將基隆輕軌定位為基隆捷運，成為首都圈捷運路網很重要的路線，起始會議也達5點共識。

▲台北市長柯文哲。（圖／記者黃軍瑋攝）

在國土整體發展與區域均衡的架構下，建構「西部高鐵、東部快鐵」之高快速環島鐵路網為政府當前施政重點。環島鐵路網中北北基路廊為連通東西部間的要徑，為使北北基軌道路網規劃方向能符合地方政府之國土發展構想與期待，交通部成立「北北基軌道路網政策溝通平台」，與台北市、新北市及基隆市政府研商尋求共識，使此區域內各項軌道建設計畫整合順利推動。

交通部政務次長王國材說明，這次主要針對基隆捷運、民生汐止線以及北宜高鐵的建設整合做討論，他跟三位市長先有工作小組，初步有共識並做確認，稍早1小時的北北基軌道路網政策溝通平台也做出討論，共達到5點共識。

本溝通平台歷經3次工作小組會前會研商討論，就所獲初步共識提報今日首長會議討論確認5項共識如下：

1、 基隆捷運計畫系統型式升級基隆捷運所採用之系統型式，將由LRT輕軌系統提升為具備自動列車運轉（ATO）裝置之LRRT中運量捷運系統。

▲基隆捷運進台北，確定地下延伸至南港車站。（圖／交通部提供）

2、 台北端地下延伸至南港為便利轉乘台、高鐵及捷運，擴大軌道服務範圍，台北端將朝地下延伸至南港站方案規劃。

3、 民生汐止線與基隆捷運整合基隆捷運與民汐線於大同路平行路段，民汐線與基隆捷運將整合，俾縮小結構量體並便利民眾轉乘，可解決兩線於汐止大同路段平行併存的龐大量體。民汐線東湖-汐止區公所路段（汐東捷運）應與基隆捷運計畫整合，社后機廠可提供汐東捷運與基隆捷運共用；民汐線大稻埕-東湖路段由台北市政府本於權責適時推動。

▲民生汐止線將與基隆捷運整合。（圖／交通部提供）

4、 基隆端點基隆捷運南港-八堵路段已有共識；至於八堵-基隆路段正評估不同方案，將再持續規劃討論。未來基隆捷運綜合規劃時應納入都市縫合理念。

5、 高鐵延伸宜蘭路線方案 高速鐵路系統具速度快、容量大之優勢，在北宜路廊可擔任臺鐵與國道5號分流的角色，大幅增加北宜間軌道系統運能，提供東部多元旅運服務，並疏緩樹林至七堵間臺鐵容量不足之瓶頸。

基於環境保護及維護大台北地區民眾飲用水安全之考量，採未經過翡翠水庫集水區之方案A規劃，後續將以此方案續與北宜直鐵比較後，提報綜規及環評審議。

▲北北基軌道路網政策溝通平台起始會議共識說明。（圖／記者黃軍瑋攝）

交通部將基隆輕軌定位為基隆捷運，以這樣的方式就先前競合的路線或是路段進行整合，成為首都圈捷運路網很重要的路線。為此，交通部政次王國材已個別拜訪台北、新北、基隆市政府，就地方的期待跟他們可能關切的地方做過討論，並從中已找出交集，13日在交通部也召開第一次北北基軌道路網政策溝通平台。

交通部長林佳龍表示，很高興今天跟三市長一起促成北北基軌道路網政策溝通平台，第一次會議就有很具體的共識，5項共識會作為後續持續溝通協調的基礎，也會成立工作小組，由政次王國材當召集人，並邀三城市的副市長一起來參與，另由鐵道局做幕僚工作。

▲林佳龍促成北北基三城市首長參與北北基軌道路網政策溝通。（圖／記者黃軍瑋攝）

林佳龍說，今天可以說是一個創舉，三位市長都有超越城市首長的格局，從區域發展開始正視國土規劃來看城際合作，可以說是區域治理的典範。

林佳龍也說，交通部也是史上第一次由部長召集跟三城市首長一起坐下來的平台，他擔任交通部長後，就擬定了2020年運輸政策白皮書，他一直認為交通部很需要有一個宏觀針對國土規劃跟區域均衡發展的路網，這個部分最重要就是要打造台灣成為6小時生活圈高、快速鐵路網。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

people: 林佳龍 林右昌 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 基隆 汐止 汐止區 樹林 大同 七堵 基隆市 南港 新北市 宜蘭

title: 基隆輕軌升級捷運5點共識出爐　林佳龍邀3首長整合北北基軌道路網


content_text:
《鋼鐵雨》電影系列改編自導演梁宇皙筆下同名漫畫，梁導不僅在戲裡加入國際關係議題，還有各國的本地政治。兩部《鋼鐵雨》的題材雖均涉及南北韓關係與核武，但故事內容其實是獨立的。至於「鋼鐵雨」的意思，第一部提及與之同名的火箭炮，第二部則提及同名的颱風。

《鋼鐵雨2》的韓語副標題是「頂上會談」，原文直譯即「首腦峰會」，香港副標題用「核戰危機」，兩者所指均為電影主體概念，台灣用「深潛行動」則突出了電影裡張力最強的部分。

國際政局向來波譎雲詭，梁導也許在電影中似乎暗批各國元首為求私利罔顧人民。

「平民的願望與當權者的考慮」 在《鋼鐵雨》中，在現任南韓總統（金義聖飾）與候任總統（李暻榮飾）會面的會議室裡，掛著一幅節錄自許筠《豪民論》的句子：「天下之所可畏者，唯民而已」，這讓筆者想起電影《V for Vendetta》（台譯「V怪客」，港譯「V煞」）中，V 說過：「People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people」（人民不應懼怕政府，政府才應懼怕人民）。

可是，在《鋼鐵雨》裡可以看到，就在北韓人擔心著「家裡連吃的都沒有」，在南韓生活、有家人在北韓的人「比起自己，我更擔心北方家人的安危」時，北韓偵查總局長李太翰（金甲洙飾）卻為了「擁核自重」與「解放南朝鮮」，準備鎖定日本發射火箭以打擊美國；南韓現任總統為了在任期結束前創下「解除韓半島戰事威脅」的偉績，打算對北韓「引爆核彈」。即使兩國內均有反對聲音，但當權者卻為私利一意孤行，漠視民眾將因他們的決定而承受苦難。最後幸得北韓特務嚴鐵友（鄭雨盛飾）捨生取義，雖然感覺上這是不難猜到的結局，畢竟都突然安排他患上癌症末期了，但還是不勝唏噓。

至於《鋼鐵雨2》，潛艇內外危機一觸即發。在南韓總統（鄭雨盛飾）施計下，北韓潛艇「白頭號」艦員聽到護衛總局長（郭到元飾）爆出他收了日本右翼集團的錢（南韓總統智囊另查出該集團背後資金為中國政府），並得知他背叛領導人（柳演錫飾）的原因，就是相信血盟中國會給他們金錢援助，同抗美日勢力。

countries: 日本 美國 北韓 中國 台灣 香港

title: 《鋼鐵雨》系列：就算美韓朝領導人同被劫持，卻只有政治利益最重要


content_text: 台中市議會昨完成花博特別預算二讀，今早確定會議記錄時，親民黨籍議員段緯宇表示，議會應譴責台中審計處，包 括任何疑點都草草放水，市府團隊官員還請議員不要再問了，趕快讓特別預算通過，以免讓事務官因前市府政務官壓迫受到傷害，最後完全未釐清，不清不楚就要通過，受傷的是人民。段緯宇說，花博特別預算有太多疑點，沒看到審計處要求市府相關局處明確釋疑，包括3.82億的花博門票案等諸多疑點，審計處未發揮審議功能，他要求議會譴責台中審計處，未要求市府提出具體解決辦法，花博花了市庫101億就隨著完成二讀、三讀落幕。 段緯宇表示，市府也未負責任地提出解決辦法，只要求議員不要再問花博了。還說有些事務官是聽前市府上級指示，再查下去事務官會受傷。段緯宇對此不以為然，他表示，花博花了101億，留下無數疑點，如果市府不查個清清楚楚，是讓市民受傷。

title: 台中101億花博疑點說不清 議員：受傷的是人民


content_text:
一般人對桌上型主機的印象多半是體積大、佔空間、耗電兇，運行時風扇運轉的聲音也頗惱人，先不論居家環境，就連一般營業店家也很難騰出足夠的空間擺放電腦主機！不過 T 小編這次要評測的 MSI Cubi 5 Mini PC 肯定能打破你對桌上型主機的刻板印象－僅僅只有手掌大的機身，卻能提供功能完整且效能優異的使用體驗，想知道 Cubi 5 還有哪些特色嗎？接下來的深度實測就為大家帶來詳盡的介紹！

近幾年的 PC 市場可說是筆電當道，主因就在於筆電容易隨身攜帶的優勢，讓使用者能更有彈性地在不同空間中使用；不過對於大多都採「定點」使用模式的用戶來說，所有功能通通 All-in-One 的筆電不見得會是首選，相較之下，適合長時間使用的桌上型主機或許是更好的選項。綜觀市面上常見的桌機產品，體積多半都有一定的分量，這對需要更靈活運用空間的人來說無疑是一大困擾，尤其像是在客廳、店面櫃台這類沒有太多空間置放中大型主機的環境，就更適合採用體積較小的 Mini PC。

目前大多數的迷你型主機雖然能做到體積小巧、不佔空間，但卻有「效能不彰」、「擴充能力不足」這兩大缺點。對於重視空間活用，但同時也希望能有順暢體驗、高效生產力、甚至能流暢播放 4K 影音…等需求的消費者來說，由 MSI 所推出的「Cubi 5」Mini PC 系列產品就是一款「魚與熊掌可以兼得」的解決方案。

▲MSI Cubi 5 的大小約莫 12 cm 見方，高度也不到 6 cm，說是可一手掌握一點也不為過，但讓人很難想像的是在如此迷你的機身空間中，竟然能提供不亞於一般主流型態桌機的效能表現。

相較於一般常見的大型桌機，MSI Cubi 5 僅僅只有 0.66 公升的大小，重量更是只有 1.4 kg 左右，體積小歸小卻內藏出色的規格配置－它除了是全球首款搭載 Intel 第十代 Comet Lake 處理器的迷你電腦，最高也可搭載 Intel Core i7 的頂尖規格，為使用者帶來完備的運算能力，同時也搭配了效能不俗的 DDR4 記憶體與 PCIe NVMe SSD，且機身前後也配置了豐富的 I/O 接口，具備完善的外部設備擴充性，而機身內部也提供額外的記憶體擴充槽與 2.5 吋 SATA 介面，能進一步提供系統升級的空間。

MSI Cubi 5 特色搶先看 最高可配置第十代 Intel Core i7 U 系列處理器最高可配置 64 GB DDR4-2666 記憶體內建 M.2 PCIe NVMe SSD，並額外提供一組 2.5 吋 SATA 擴充介面配置豐富 I/O 埠，包括 2 組 USB 2.0 A、3 組 USB 3.2 Gen1 A 埠、一組 USB 3.2 Gen1 C 、並提供 HDMI 與 DisplayPort 各一組，可支援雙螢幕輸出內建 Intel Wi-Fi 5 或 Wi-Fi 6 無線網卡僅 0.66 公升大小、1.4 kg 重，超輕盈、超迷你支援標準 VESA 安裝，更節省空間輕巧迷你、時尚美型 MSI Cubi 5 Mini PC 在設計概念上力求簡潔不過度花俏，機身外殼以黑色為主色調，整體看起來內斂沉穩，在諸多細節上也有著細膩的處理，像是機身上蓋就以髮絲紋路與細長型散熱孔兩種風貌共同拼接而成，讓視覺表現更具變化性與設計感。另外，機身邊角除了以弧形呈現外，銜接處也採取亮面切邊的手法，大幅提升了主機本身的質感。

▲MSI Cubi 5 的外觀為方型設計，機身塗裝則採用低調沉穩的黑色調。

▲機身頂部以 45 度角斜切為兩個區塊，中右半邊做了髮絲紋路處理，邊角嵌入了金屬質感的 MSI Logo。

▲機身頂部的另一半邊則是大面積的散熱孔，採取斜向的柵欄式設計。

Cubi 5 最大的賣點無疑是超迷你體積，僅僅只有一般桌上型主機的 1/10 不到，即便置放於辦公桌面上也絲毫不佔空間，同時主機支援標準 VESA 安裝，可直接背掛於顯示器後方，或利用機身預留的壁掛孔直接將主機固定於牆面上，這點對於營業店家之類的空間來說，就不需要特別挪出一定的空間來安置主機，同時也能保有室內裝潢的完整性。

▲機身正面可看到電源鈕、磁碟讀取燈號為 USB 3.2 Gen1 規格的 USB A 和 USB C 埠各一組，並提供了獨立的 3.5 mm 耳機與麥克風接口。

▲機身背面上方規劃了一排長形散熱孔，下方則配置了豐富的連接埠，包括電源接口、兩組 USB 2.0 A 埠、兩組 USB 3.2 Gen1 A 埠、一組 RJ-45 乙太網路孔、以及 HDMI 與 DisplayPort 雙視訊輸出埠。

▲機身底部同樣規劃了大面積的散熱孔，並提供 VESA 標準的壁掛孔，以及上下兩個一般壁掛孔。

搭配 PRO MP241 專業顯示器，搖身一變成為靈活性超高的辦公室組合 想要最大程度發揮 MSI Cubi 5 Mini PC 的使用效益，那絕對要推薦一下同樣由 MSI 推出的 PRO MP241，這是一款 23.8 吋的專業辦公顯示器，除了外型設計與 Cubi 5 採用相仿的簡約時尚風格外，顯示器本身也採用 Full HD 解析度的 IPS 面板，可滿足日常辦公所需的細膩畫質與廣視角。

▲官方推薦用來搭配 Cubi 5 迷你主機的專業辦公顯示器 PRO MP241，螢幕尺寸為 23.8 吋，並採上、左、右三面窄邊框設計。

此外，PRO MP241 的面板也採取防眩光設計，對於燈光較亮且光源複雜的店面或辦公環境來說，能大幅降低螢幕表面受光時的反射，進而減輕使用者觀看時的壓力；另外 PRO MP241 本身也提供 HDMI 與 D-Sub 雙輸出，對不同類型的電腦或筆電訊源都有不錯的支援度，同時螢幕背面也支援標準 VESA 規格，可以和 Cubi 5 完美結合，最大化釋出桌面空間，非常適合應用在空間有限的店家櫃檯。

▲PRO MP241 的機身背面，同樣以簡單的線條構成，機身左側（即正面之右側）也保留了 OSD 操作按鈕。

▲機身背面共有六組功能鈕，包括電源開關、兩組功能鍵與兩組方向鍵。

▲PRO MP241 提供了 HDMI 與 VGA（D-Sub）雙視訊介面。

▲螢幕後側也提供與支架齊中的 VESA 壁掛孔，尺吋為 75 mm x 75 mm。

▲螢幕仰角可調整的角度落在向前 5 度與向後 15 度的範圍。

▲透過 Cubi 5 盒裝內隨附的 VESA 壁掛架將 Cubi 5 安裝至對應位置後，即可讓機身穩穩的隱身在 PRO MP241 的背面。

▲Cubi 5 與 PRO MP241 完成合體的樣貌，可以發現此時機身 I/O 埠位於左右兩側，方便使用者隨時進行連結。

▲為了方便固定於螢幕後側的 Cubi 5 可以更方便進行開機，MSI 官方也提供了「外接電源開關」可以選購搭配，如此一來就不需要擔心手不夠長按不到螢幕背後的主機電源鈕囉！

硬體規格與效能跑分 過去大家印象中的 Mini PC 多半採用效能較一般的 Intel Celeron 系列處理器，除了考量迷你主機在能耗方面的表現外，更大的重點在於狹小的機身非常考驗主機的散熱能力，不過 Cubi 5 卻打破了迷你主機在硬體效能方面受到機身大小限制的疑慮，搭載了今年最新的第十代 Intel Core i 系列處理器，更配上效能優異的 DDR4-2666 記憶體與 M.2 PCIe NVMe SSD，不只可滿足基本的生產力，甚至還符合 4K 影音流暢播放的需求。

▲此次受測的 Cubi 5 配置了第十代 Intel Core i7-10510U 處理器，搭配 8GB 的 DDR4 記憶體，運行的是 Windows 10 Home 作業系統。

以下小編也為大家整理了 MSI Cubi 5 的重點規格表與系統效能跑分的測試結果。

MSI Cubi 5 10M 重點規格一覽

MSI Cubi 5 10M 效能跑分測試結果

小結：極簡風格完美詮釋，效能與擴充性讓人驚艷！ 簡而言之，MSI Cubi 5 就是一款以簡約、輕巧為主力訴求的桌機產品，除了極迷你的尺寸與輕盈的重量，外觀設計上也能輕鬆融入絕大部份的使用情境，讓一般家庭、辦公室的使用者，可以透過 Cubi 5 的輕巧體積有效節省桌面空間，讓工作環境更形精簡、舒適；另外對於零售店面、旅宿櫃台這類的環境，也能讓 Cubi 5 搭配像 PRO MP241 這樣支援 VESA 壁掛規格的顯示器，直接將電腦主機與螢幕整合在一起，讓有限的空間運用得以最大化。

▲在 MSI Cubi 5 小巧的機身中，提供了功能完備的硬體配置，能符合大多數用戶的需求。

除了不佔空間，Cubi 5 最讓人印象深刻的還是它在硬體規格的配置與實際使用上的優異效能表現，包括最高第十代 Intel Core i7 處理器、最大 64 GB DDR4 記憶體與 M.2 PCIe NVMe SSD 的組合，可以滿足大部份使用者的需求，甚至在多工處理與更高畫質的 4K 影音播放方面的應用，也是完全沒有壓力。

▲MSI Cubi 5 最大的亮點就是極迷你的體積，能讓桌面空間化繁為簡，一舉提升工作效率！

Cubi 5 另一個讓人讚賞之處，就是擴充性相當完備，擴充埠不僅類型多元且數量充足，包括可支援雙螢幕輸出、基本的鍵鼠與更多 USB 設備，甚至在有限的機身空間中，也提供了兩組記憶體插槽、以及可額外提升儲存容量的 2.5 吋 SATA 介面，讓主機保有未來升級的空間，方便用戶依實際需求彈性運用。若你正為了桌機造成空間受限而煩惱、希望打造極致精簡且舒適的工作環境，相信 MSI Cubi 5 會是能讓你感到滿意的一款產品。

title: MSI Cubi 5 Mini PC 實測：效能出眾、擴充性完備，將桌面空間徹底釋放！


content_text: 果然限量是殘酷的！公費流感疫苗10月5日開打各爆出接種人潮，台中市為紓解人流自10月9日採每日限額接種措施，未料各地醫療院所、衛生所連假後第一個上班日又湧入搶打人潮；台中市衛生局統計開打第一周已有近22萬人完成接種，預估中市到貨75萬劑疫苗可能不到一個月就被搶打一空。上午不到八點，台中市太平衛生所門口已排了長長人龍，全都是要接種公費流感疫苗的民眾，12日到貸250劑不到10點半即已用罄；而台中茂盛醫院則因上周到貨600劑公費疫苗已經打完，周一無公費疫苗可讓民眾接種；台中市衛生局指稱10月9日開始已採行限額接種，醫學中心每天900到1800劑、區域醫院100到550劑，衛生所60至350劑，基層診所也依接種比進行限額分配，可避免過於壅塞。而由於符合公費流感疫苗接種的對象踴躍接種，加上到衛生所接種免掛號費，流感開打以來基層衛生所人潮爆多，不但要應赴接種民眾，甚至天天核對名冊到凌晨才能下班，部分衛生所為恐疫苗數量不夠已取消原先規劃到社區接種。台中市衛生局統計，中市一共採購75萬2300劑公費流感疫苗，第一周5天內已接種21萬9772劑，衛生局長曾梓展坦言，扣除校園接種預留的部分，他預估以這樣的速度估算，開放符合接種民眾自行接種部分可能半個月內就會被搶打一空。

journalist: 中國時報馮惠宜

title: 搶打公費流感疫苗！中市民眾透早就排隊　5天用掉三分之一


content_text:
總統蔡英文昨在國際會議「公元兩千論壇」發表視訊演說，是台灣現任總統首次參與。（翻攝自公元兩千論壇直播）

「公元兩千論壇」 台灣總統首度受邀參與／蔡批中︰趁疫對內壓迫 對外擴張

蔡英文總統昨於「公元兩千論壇」開幕發表視訊演說，是台灣現任總統首次親自參與該論壇，捷克參議長韋德齊也受邀致開幕詞。蔡英文表示，面對史上最嚴峻疫情，捍衛民主制度及生活方式是關鍵，價值相同的國家需互助合作。韋德齊演說指出民粹主義盛行對民主的戕害，並引用蔡的推特內容呼應說，「捍衛共同價值，我們的國家將更強大！」

詳見「公元兩千論壇」 台灣總統首度受邀參與／蔡批中︰趁疫對內壓迫 對外擴張。

反黑箱課綱青年 挺18歲公民權入憲

立法院修憲委員會日前成立，聚焦十八歲公民權入憲。五年前反對馬政府推動黑箱課綱的高中生，當時正是十七、八歲，目前多已進入大學或研究所，他們再度發聲力挺十八歲公民權入憲，強調當年就是希望能行使教育公民權、對學生最切身的教育黑箱表達不滿，因未具法定公民權，只能透過翻牆、夜宿教育部、甚至最讓人不捨的死諫，來表達青少年對民選政府官員不當作為的「公民不服從」。

詳見反黑箱課綱青年 挺18歲公民權入憲。

NBA總冠軍 湖人笑捧第17冠

35歲「大帝」詹姆斯昨在NBA總冠軍戰第6場攻下28分、14籃板及10助攻，完成季後賽第28次大三元，率湖人以106：93擊敗熱火，系列戰4：2脫穎而出，捧起隊史第17冠，和塞爾提克並居史上最多冠。

詳見NBA總冠軍 湖人笑捧第17冠。

聯合報東洋藥品取得德廠新冠疫苗授權 明年首季可望供500萬人施打

台灣東洋藥品昨天宣布取得德國BioNTech（ＢＮＴ）新冠疫苗授權，最多可取得三千萬劑，東洋總經理施俊良說，「ＢＮＴ可能成為全球第一個上市的疫苗」，可望明年第一季到貨一千萬劑，供五百萬人施打。

詳見東洋藥品取得德廠新冠疫苗授權 明年首季可望供500萬人施打/a>。

央視報導：「卓榮泰前助理」 涉台諜案被捕

大陸央視昨天繼續公布大陸國安單位破獲台灣間諜案，昨天主角是曾任民進黨前主席卓榮泰的助理鄭宇欽。報導指控他對大陸進行情報搜集，試圖在捷克等國策反大陸人員、並挑撥大陸與其他國家外交關係，十四年來共向台灣軍情局收取新台幣二七六萬元工作經費。

詳見央視報導：「卓榮泰前助理」 涉台諜案被捕。

中國時報難以傳統方式銷售商品及服務 發明新競標規則 美2學者拍賣理論獲諾貝爾經濟學獎

2020年的最後一項諾貝爾獎－經濟學獎得主於台灣時間12日下午5時45分揭曉。美國史丹佛大學學者米爾格羅（Paul R. Milgrom）和威爾遜（Robert B. Wilson）因「改善拍賣理論（auction theory）並發明新的拍賣規則（auction format）」獲得此項殊榮。兩人將平分1000萬瑞典克朗（約台幣3251萬元）的獎金。

詳見難以傳統方式銷售商品及服務 發明新競標規則 美2學者拍賣理論獲諾貝爾經濟學獎。

大陸軍演實戰化 劍指台灣

台海局勢持續升溫，大陸自10月10日國慶日起3日內，接連發出4個航行警告，其中，秦皇島海事局10日當日發出2次禁航警告，指11至14日在渤海不同海域有軍事任務，昨再發布航行警告，渤海部分海域從今凌晨起至15日上午8時將執行軍事任務，禁止任何船隻和人士駛入。

詳見大陸軍演實戰化 劍指台灣。

countries: 瑞典 德國 中國 美國 捷克 台灣

people: 蔡英文 卓榮泰

title: 10/13 各報重點新聞一覽


content_text: 一群來自各個不同領域及族別的文化工作喜好者，有的是箇中資深文化人、有的是媒體人、有的是部落耆老、有的是社會新鮮人不一而足，有志一同的說要來親身協助部落，從部落故事開始，於是在史前館林頌恩老師推動之下，我們就這樣老手牽小手，啟動了部落志寫手的研習列車!

journalist: 來義鄉久拉卡拉久部落推展協會

title: 文化傳承人人有責 文史工作坊從南和村啟動


content_text: (德國之聲中文網) 蔡英文在其推特賬號上向"我們親愛的印度朋友發來的國慶祝福"表示了感謝。她說，雙方攜手，就能"自豪地捍衛自由、人權等共同價值觀，並且保衛民主的生活方式"。10月10日前後，印度社交媒體用戶發送了大量聲援台灣的信息，新德裡街頭也出現了聲援台灣的海報，甚至中國駐印度大使館外也被人懸掛了青天白日滿地紅旗幟。目前，印中關系正因邊境摩擦而持續緊張，印度社會各界的反中情緒都十分高漲。而一直被中國視作分裂省份的台灣，近期也面臨著北京方面越來越大的壓力。 此次印度網民聲援台灣，還與中國大使館試圖對印度媒體下"指導棋"有關。大約一周前，中國駐印度大使館向印度媒體致函，指示印度新聞從業者應該如何"正確地"報道台灣的"雙十節"，這份信函在印度新聞界引發了強烈反彈，印度外交部也就此發表聲明，強調印度媒體的新聞自由不容他人干涉。不過，此輪對台灣的聲援，僅限於非官方的層面。印度的官方代表並沒有發表任何慶賀"雙十節"的信息。和大多數國家一樣，印度在與中華人民共和國建交時承諾奉行"一個中國政策"。文山/葉宣/(印度時報等)© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 台灣 印度 中國 德國 中華人民共和國

title: 蔡英文感謝印度聲援台灣


content_text:
印度中央邦（Madhya Pradesh）的卡特尼兵工廠（Ordnance Factory Katni）日前爆發一起驚悚的事件。一名55歲的國防安全部隊士兵辛格（Shakar Singh）於10日晚間，對著一名45歲的低階指揮官西卡拉（Ashok Shikara）連開至少4槍，之後馬上逃跑，並躲藏在兵工廠園區內超過39個小時，才終於出面投降。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

據《印度斯坦時報》報導，國防安全部隊士兵辛格曾處理過部隊部署及財務事務，而他在10日晚間和一名低階指揮官西卡拉，因爭奪事務權力發生衝突，辛格一氣之下對西卡拉連開4槍，且數顆子彈都命中頭部，導致西卡拉當場死亡，隨後辛格又朝空中開了幾槍，並威脅工廠內的人員不要妨礙他，隨後就趁著一陣混亂，抓起旁邊一把步槍逃逸。

▼國防士兵在兵工廠和指揮官發生衝突。（示意圖與本文無關／pixabay）

據了解，辛格的步槍內還有至少15發子彈，相當危險。該事件驚動了陸軍和警察，兩方發起聯合行動，想辦法在不造成任何傷害下，使辛格投降，而跟據警方說法，辛格的女兒將在11月舉行婚禮，西卡拉不批准他的休假，2人因此而有了嫌隙，不過國防安全部的官員則否認了這個說法。辛格在逃亡期間，斷斷續續和其它長官通話，他一度以生命威脅，如果有人靠近他，他就會馬上自我了結。

▼據傳西卡拉不批准辛格休假參加女兒婚禮。（示意圖與本文無關／pixabay）

長官事後也聯繫辛格的家人，透過親情喊話，希望他快點現身，甚至出動無人機勘查，但無奈兵工廠園區建築物數量龐大，且構造複雜，根本很難找到他。警察局副局長表示，辛格有時會表達出投降的意思，不過隨後又馬上改變心意，經過多次交涉，原以為事情會逐漸順利，沒想到辛格卻在11日晚間突然將手機關機，導致軍方和他斷了聯繫。直到12日晚間，辛格出面投降，而他也已經在兵工廠裡躲藏39個小時，最後終於順利結束這場驚魂。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 林偉帆

title: 抓到了！國防士兵4槍爆頭指揮官慘死 藏兵工廠39小時落網


content_text: 源頭管理玩假的？立委質疑，豬肉進口報關的CCC Code（貨品分類號列），沒有區分有沒有含萊克多巴胺，根本無法源頭管理。藍綠立委昨天在立法院財委會提案通過，關務署要在兩周內邀集國貿局、食藥署等單位，新增號列，將萊豬與非萊豬、萊豬內臟與非萊豬內臟加以區隔，以便日後追蹤管理與民眾識別，保障國人食的安全與選擇權利。立委賴士葆表示，看來不論各界怎麼反對，政府明年元旦就會開放含萊克多巴胺的美豬進口，就像「坦克壓過去」。老百姓只好退而求其次，希望能做好源頭管理，至少可保有選擇的權利。 賴士葆指出，進口美牛針對不同部位都有列單獨的分類號列，例如牛舌、牛眼、牛腦、牛心及肺、腎及脾臟、牛橫膈膜、牛唇、牛耳等，都有不同的分類號列，但豬肉進口卻沒有，只有豬肉及豬內臟（豬雜碎），也沒有區分是否含萊克多巴胺。賴士葆質疑，現在已經十月了，明年元旦起就要開放，卻至今沒有建立分類號列，根本沒有準備好怎麼做好源頭管理？批評源頭管理只是廢話一句、糊弄百姓。財政部長蘇建榮表示，海關執行邊境管理，會依據食藥署及經濟部的規定執行，只要國貿局要增設，單列專屬分類號列沒有問題。賴士葆要求財政部應有所作為，「不能什麼都不講」。關務署長謝鈴媛表示，豬肉及其產品進口除應填具進口報單向海關報關，也須依行政院農業委員會動植物防疫檢疫局有關動物檢疫規定辦理，並向衛生福利部食品藥物管理署申請輸入食品查驗，目前沒有針對萊豬及各部位單列專屬分類號列。謝鈴媛表示，過去不曾依據特定肉品殘留物訂定分類號列，因為殘留標準規範的不只有萊克多巴胺。不過，要不要針對單一種殘留物來分類，區分萊豬與非萊豬，由主管機關食藥署來判定，若有管理或統計需要，可向經濟部國貿局申請增設專屬分類號列，海關會配合執行。

people: 賴士葆 蘇建榮

things: 防疫 經濟

title: 立院決議 促海關增訂萊豬號列


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

今（12）日有名女老師在臉書「爆廢公社」分享，有學生被檢舉「上課玩手機」，於是她請學生交出手機，沒想到孩子卻拿出一隻「DIYiphone7」。

▼▲孩子自己手做iphone7。（圖／翻攝自爆廢公社臉書）

原PO看了忍不住問學生「怎麼回事？」孩子坦白「回家把拔馬麻都不給我玩手機，大人都自己一直玩，哼！我就自己找東西做一隻iphone7呀」，他也開心表示「老師你看我有Line了！還有寶可夢喔！」

讓老師聽了不禁心想「這麼可愛我很想沒收呀！可是捨不得剝奪你這療癒的時光呀！孩子」，原PO也欣慰分享，「小孩的快樂真的很單純，這孩子班排都是第一名」。

網友看了讚翻，「好可愛的小朋友」、「很有創意耶」、「人才！難怪成績這麼好」、「真厲害，很有想像力的孩子」、「小孩子就是這樣，單純很容易快樂」。

也有人感慨，「怎麼突然有點心疼他」、「怎麼有點催淚」、「小孩令人心疼，看完怎麼有點淡淡的哀傷」；不過也有人認為，「不讓手機顧小孩是對的」、「保護眼睛，為了你前途光明」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 被檢舉「上課玩手機」…童掏出DIY愛瘋 理由老師心酸 | 生活


content_text: 中評社北京10月13日電／據新京報報道，10月12日，白宮醫生首次公開特朗普出院後的新冠檢測結果，白宮醫生稱特朗普連續多日新冠檢測結果呈陰。10月10日，白宮醫生發布聲明稱特朗普已不具備傳染性，但並未說明其新冠檢測結果是否已呈陰性，特朗普也在同日舉行其確診以來首次公開集會。

title: 白宮醫生：特朗普檢測結果已連續多天呈陰性


content_text: 女網友表示，雞排吃著吃著突然噴出一股很重的蟑螂騷味，沒想到是吃到蜚蠊（蟑螂）蛋，她立刻崩潰吐出衝去刷牙，原PO無奈表示老闆下重本，但口味實在無法接受，已將該炸物店列為黑名單。

journalist: 吳妍

title: 炸雞排咬出「滿口蟑螂子孫」 網友崩潰：光聽就想吐


content_text:
第8屆澎湖乒乓黃白大賽，28日下午3點於體育館桌球室舉行開幕式，馬公市長葉竹林蒞臨勉勵並開球，由此展開長達57天的比賽；全部比賽至109年2月16日結束，歷經有420場雙打競技，預期有許多精彩賽事，並預定於2月22日舉行慶功晚宴。

澎湖乒乓黃白大賽自民國99年起開始舉辦，今年進入第8屆，每次均選擇在縣內常態桌球賽的空檔期，為喜歡打桌球的朋友們，在沒桌球賽的苦悶時段裡提供1段可抒發的時光，也是所有澎湖運動賽事中歷程最久、場次最多的比賽。

這次比賽總共有林建智、許嘉元、鄭弄璋、王明華、董晏羽、陳正興、鄭智遠、鄭凱升、鄭瑋峻、歐秉蒝、周紹和、林蕙蓮、劉玲菀、曾淑玢、許榮文、蕭亦凡、黃紋邦、洪復中、葉永和、林本益、李齊恩、陳興源、楊秀花、許聖全、陳泰銘、李政富、陳奕華、葉家銘、陳天來、吳建榮、張華山、呂安德、陳賜煌、王有盛、厲琦、李忠誠、陳裕、蔡宜娟、蔡明賢、吳建治、陳裕強、呂品霖等42位喜好桌球的朋友報名，準備在這次活動中盡情廝殺。

澎湖乒乓黃白大賽是由澎湖藝術村策劃主辦，村長葉永和表示，結合澎湖企業「取諸社會、用諸社會」的精神，希望能鼓勵澎湖的桌球休閒活動，將球友們依能力抽籤分組，讓高手們以母雞帶小雞的精神，提升桌球運動水平及參與熱情。感謝多家企業朋友的贊助，更期能拋磚引玉，得到更多企業支持。

葉永和說，從打桌球到愛上桌球，更結交了更多的桌球朋友，是他一生中最大的福報，也因為桌球運動讓他身體更健康；將自己的有限能力奉獻給澎湖桌球界，是他還能夠做的事，也感謝每一位曾經支持過他的好朋友。

journalist: 陳正筆

people: 葉竹林 陳賜 王明

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 永和

title: 第8屆澎湖乒乓黃白大賽正式開打


content_text:
無畏股王扯後腿 台股站回12950

無畏大立光(3008)帶衰，台股站上12950點！大立光上周法說會釋出高階智慧型手機鏡頭需求疲弱，股價重挫收低，拖累玉晶光(3406)等光學鏡頭個股及手機相關零組件廠-華通(2313)、台光電(2383)等，所幸國慶長假期間，美國科技類股Nasdaq及費城半導體指數大漲，加上9月合併營收創新高，且即將在本周舉行法說會的台積電(2330)與聯發科(2454)聯手，率領瑞昱(2379)、南亞科(2408)、長科*(6548)及義隆電(2458)等半導體個股扮演台股攻13000點的多頭總司令。

搭配今天新掛牌的汎德永業(2247)股價強勢大漲、離岸風電及綠能相關個股-碩禾(3691)、國碩(2406)、上緯投控(3708)、安集(6477)等，以及大成鋼(2027)、台興(3426)、同致(3552)、大亞(1609)等中小型股股價漲停作收，讓台股指數順利站回12950點，終場加權股價指數12955.91點，上漲68.72點，成交量2287.45億元；OTC指數為164.67點，下跌0.29點，成交量474.16億元。

今日上市各類股以電線電纜類股表現最佳，上漲2.59%，其次是玻璃類股及造紙類股，分別上漲2.1%及1.95%，表現較差者為光電類股、生醫類股及運輸類股，其中光電類股下跌3.62%，生醫類股下跌1.68%，運輸類股下跌1.31%；上櫃部分，表現最佳為電子通路類股，上漲1.71%，表現最差為電腦周邊設備類股，下跌1.62%。

就技術面來看，今天台股在連假期間美股強勢大漲、連假過後買盤回籠下，盤中指數一度大漲近百點，直逼13000點關卡，不過大立光等電子股走弱，致使台股漲幅縮減，終場上漲68.72點，以12955.91點作收；今天台股指數雖然逼近13000點後折返，但5日線向上，且10日線與月線黃金交叉，開始形成多頭排列，若成交量可以適度放大，或有機會突破13000點以上套牢賣壓區，進而挑戰13021點歷史新高。

復華中小精選基金經理人沈萬鈞表示，國慶連假台股休市期間，美股四大指數全數收紅，國際油價亦同步收高，由於晶圓代工、太陽能族等群持續強勢，加上高價IC設計類股轉強，使中小型電子股同步回溫，將有利外資資金持續回流；費城半導體指數創新高，加上晶圓代工龍頭將於15日召開法說，半導體族群將是本周觀察重心；蘋果最新手機iphone12亦將在本周發表亮相，隨換機潮再起，有利蘋果供應鏈業績表現；次外，繼制裁中芯國際之後，美國總統川普為拉抬選情，市場傳出將再對中國面板及記憶體做出制裁，是否有轉單效應，也將是台股能否突破萬三關卡的熱門題材。

台新2000高科技基金經理人沈建宏表示，目前研判川普染疫對股市影響不致惡化，但未來一個月包括大法官議題、通訊投票驗票與開票、參眾兩院的刺激經濟法案等仍將持續影響股市，預期10月台股仍將是震盪格局；不過，中長期而言，仍有三利多因素為台股帶來良好下檔支撐，包括：一、抗病毒藥物臨床結果偏向正面，疫苗也露出曙光，明年復甦方向不變；二、各國央行持續進行QE，美國、歐洲、中國等三大經濟體紛紛推出援助企業方案，全球熱錢與資金充沛程度堪比2008~2009年，資金動能可望延續至2021年7月，持續有利風險性資產表現，台股後市仍可樂觀期待。

沈建宏指出，就盤勢分析，台股波段漲幅已大，基本面基期也拉高，無論技術面修正或政治不確定因素的拉回，對股市都是健康，預估11月美國大選前台股指數在12000~13200區間整理，短線類股輪動與震盪機率高，拉回仍是長線的買點，11月以後到明年第一季的年底作夢與資金行情仍值得期待，台股有再創新高的機會，類股方面，看好5G、miniLED、資料中心供應鏈、高股息殖利率個股等利基題材股。

（時報資訊 張漢綺）

三大法人買超台股154.04億元

台股今天漲68.72點，收在12955.91點，成交值新台幣2287.45億元。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商買超，合計買超新台幣154.04億元。

自營商買超26.5億元，投信賣超6.14億元，外資及陸資買超133.68億元。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，堅實的基本面是台股一大支撐，預期台股可望呈現震盪向上走勢。

分析師王兆立表示，美國總統大選、經濟紓困計畫及美中貿易戰等，都是可能影響國際股市的變數，後續發展值得追蹤觀察。

（中央社）

延伸閱讀

股王跳水 台積聯發科強漲 台股登高12955

拜登若贏 美股會崩？台股哪些股要逃命？

熱錢敲門彭淮南防線 台幣早盤衝28.64元

今日焦點股 重點摘要

上市、櫃企業營運快報

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 中國 台灣

things: 油價 經濟

title: 外資買超133億 半導體風光 台股仰望萬三


content_text: 做好事的心卻不被對方領情，飽含善意的出發點最終換得雙方氣急敗壞！一對母女拾獲手機繳交派出所，竟遭失主惡劣態度回覆，讓拾獲人憤而發文引起網友撻伐手機失主。一名女子興高采烈的與兩名女兒出門騎乘UBike透透氣，還車時意外拾獲一台手機，女子擔憂失主焦急，特地交代小孩注意手機來電，當母女三人剛抵達派出所時便接到失主來電，一接通便受到失主態度惡劣的詢問，而後失主表明自己位在手機遺失處，得知原PO位於派出所時甚至感到麻煩，毫無感謝之意的態度讓原PO覺得十分傻眼，直呼「壞了我做好事的心情」。 失主的言行舉止不只感受不到謝意，甚至擺出一副拾獲人多此一舉的態度，讓女子感到又驚又怒，但因為已經抵達派出所，思慮再三後仍然將手機交至警察轉交給失主，女子離開派出所後憤憤不平的將事情經過發文分享，同時感嘆真是好心被雷劈！文章發布後許多網友紛紛替母女三人抱不平，「我連撿都不想撿，就是怕遇到這種人」、「怪不得現在很多人一撿到手機就丟水溝」、「當好人難，只好當壞人，反正都會被罵」、「所以現在好心人不多了」、「現在很多失主都沒禮貌，所以能不撿就別撿，因為他們不會心存感激」。因失主態度惡劣網友更直言，「接完電話直接再丟回地上」、「直接當作沒看到」、「我會突然手滑」、「丟掉讓他自己回去找」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 撿手機送警局竟遭失主不友善回應 女怒：憑啥要我送回去？


content_text:
照服訓練學員熟練地將溶液倒入管中，為臥床長輩灌食，過程還得注意鼻胃管流速，避免長輩嗆咳。40多位原住民照服訓練學員，經過基礎及護理之家實習後，8號全部順利結訓，不過仔細一看，各個學員面孔青澀，年紀最小的只有19歲。

(原住民照服訓練學員 陳威 阿美族：

東海岸教會裡面都是老人家，協會裡面也有辦老人日托、文健站，就是每個寒暑假都會回去幫忙，開始就有一點興趣，就來從事這個行業。)

(衛福部台東醫院社健中心護理長 Naubana Gai (陳美玲) 卡那卡那富族：

去年我們辦的時候，其實年齡層還是有一個，還是會偏高一點，差不多在40幾歲，那這邊其實平均大概都30歲比較多。)

不僅受訓學員年輕化，也看見男性學員參與，學員認為部落長照需求日趨加重，加上政府支持長照預算，因此投入照服工作。即使有人上課路程遙遠，仍堅持完成220小時訓練，希望順利考取證照。

(原住民照服訓練學員 楊陳田龍 排灣族：

我們當然是希望說爾後能夠在部落，能夠運用這個專長的部分，來照顧更多的老人家。)

(原住民照服訓練學員 陳素貞 阿美族：

想說照顧老人應該現在是一個趨勢，想說試試看。)

(衛福部台東醫院社健中心護理長 Naubana Gai (陳美玲) 卡那卡那富族：

他們(年輕人)就是熱情活潑，然後就他們的互動，就是團隊的表現會比就是年長者會強一點。)

台東縣部落文健站數量高達91站，是全國之最，相對長照人力需求也相當迫切，老人照顧老人的問題浮上檯面。為此，台東縣府辦理服務員訓練，希望為台東長照再添能量。

title: 台東原民照服員訓練課程 提升原鄉長照量能


content_text: 鴻海在美國威斯康辛州投資設廠，希望獲得租稅抵減的請求已遭威州政府拒絕，理由是未達三年前承諾要投資100億美元的設廠計畫。官員指出，若要取得未來補貼，必須提出一份新合約。彭博資訊報導，威斯康辛州經濟發展公司（WEDC）12日向鴻海致信，表示鴻海沒有按原本合約所說，在當地生產大尺寸電視顯示器面板、沒有在威州工廠投入承諾的資金，而且聘僱員工人數未達符合補貼的最低標準。這項消息最初來自科技新聞網站The Verge的報導。 鴻海是在2017年7月與美國總統川普一起宣布在威斯康辛州建廠的計畫，承諾將為威州帶來1.3萬個就業機會，換取數十億美元的政府補貼。在2018年6月的動土基儀式上，川普還吹捧這座擬建工廠為「世界第八大奇跡」。根據協議，鴻海必須在2019年底之前投資33億美元並創造2,080個全職工作職位。但根據威斯康辛州經濟發展公司的審查，鴻海雇用的員工數甚至少於最低要求的520名雇員，也只投資約3億美元。該機構在其信中表示，鴻海的投資規模和對該地區與威斯康辛州的經濟影響，比該廠當初獲准時的預期來得小。信件內容表示，如果鴻海希望與威斯康辛州經濟發展公司合作，必須修改當前的協議，以便讓「租稅抵減獎勵的規模與範圍和確切存在的企業活動規模與範圍符合一致」。威斯康辛州經濟發展公司祕書長休斯（Missy Hughes）在信件中表示：「只要鴻海能夠提供擬議中計畫的更多精確細節，像是規模、範圍、預期資金投資與創造就業，威斯康辛州經濟發展公司就能夠像提供給許多大、小威斯康辛企業一樣的稅務獎勵來支撐這個計畫。」休斯在信函中表示：「在兩周前查看這個案子後，我見到鴻海在威斯康辛州於未來取得成功有許多方法，而我期盼和你們合作致力於成功。」2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 鴻海威州廠請求租稅抵減遭拒 官員：投資規模未達計畫


content_text:
文／中央社記者蕭博陽南投縣12日電

活化南投縣議會舊址，南投縣政府規劃招商委外經營，秀泰集團曾遞交投資意願書表態有高度意願在南投興建影城，讓縣民很期待，不料至今沒進展，招商流標。縣府表示會再努力。

▲南投縣議會舊議政大樓外觀。（圖／翻攝自Google地圖）

縣議會舊址位於縣府斜對面，是南投市精華地帶，不過腹地不大，舊大樓已拆除，地目由機關用地變更為多功能旅遊服務專區，縣府規劃朝遊客服務中心、旅館、餐廳等多功能使用，採租賃或委外經營，消息傳出後，就有業者與縣府洽談可行方向。

秀泰集團民國106年即與南投縣政府接洽，107年10月更到縣政府拜會南投縣長林明溱，並遞交「投資意願書」，內容載明秀泰有高度意願在南投縣投資興建影城複合式購物中心。

南投縣政府今天進行縣務會議，林明溱透露，縣議會舊址規劃委外經營並公告招商，但秀泰影城等業者卻無具體動作，不排除與今年新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情衝擊許多行業與經濟有關，縣府將再詢問業者意願，也請相關局處提早因應。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 秀泰不來南投蓋影城了？　議會舊址開發招商流標


content_text:
中國中央電視台無視蔡英文總統在國慶演說遞出尋求兩岸和平橄欖枝，連續三天播出所謂偵破上百台諜專輯，除行文各大學要求學生收看外，特別安排去年八月失蹤至今，屏東縣枋寮鄉鄕政顧問李孟居，身穿囚服透過錄影，承認自己做了對祖國和國家很不好的事。

中共樣板式的安排李孟居出來坦誠是台諜，先稱李孟居曾加入台灣聯合國協進會台獨組織，從香港支援反送中運動，到進入深圳拍攝解放軍部隊集結地點，中共強調，李孟居用手機所拍攝16段影帶和48張照片，只要傳送回台灣，軍事專家可以計算出部隊級別、規模、戰力和作戰意圖，嚴重危害中國國家安全，將受到中國法律嚴懲。

解放軍毫無隱匿保密能力

先不説打著牽手護台灣、加入聯合國口號的台灣聯合國協進會只是非政府營利的NGO組織，中共說李孟居擔任台諜的目的，是為了累積政治獻禮，以利未來競選立法委員，事實上此一組織根本和民進黨完全沒有任何關係，而且在李孟居居住所在地的屏東，從縣長、二位區域立委全是民進黨地方重量級人物，外人想介入難上加難，以為只要拍幾張解放軍照片和影帶，就可以獲得民進黨禮遇參選立委，會有如此幼稚推理者，只有根本不了解民進黨和台灣立委選舉的共產黨！

更何況，如果中國人民解放軍的軍隊佈署，只要區區一位台灣人拿著手機到處拍一拍，就可以嚴重影響中國軍事安全，就代表解放軍毫無隱匿保密能力，且共軍戰力根本不堪一擊！

海峽兩岸對峙71年來，台灣破獲過許多真真假假的共諜案，中國共產黨也是如此，最有名的一起案例，是蔣介石得知中共將追殺隱姓埋名躱到鄉下的戴笠媳婦和孫子，特別派遣二名特工將戴笠媳婦和孩子用假身分沿路利用假證件、假路條一路逃到香港，再輾轉接來台灣，其中一個孩子因無法救出，還託孤給一位廚師，其中一位負責營救的特工還因此遭中共逮捕判刑。

香港位處兩岸兵家必爭之地，調查局原本也設有港澳小組，隨著1997年香港被中國收回，調查局裁撤港澳小組。

兩岸諜對諜

但因香港被稱為台灣情報單位的前進基地，有待過的情治人員前途無量，所以軍情局在香港設有港澳工作小組，不料卻發生高階主管叛逃投共事件，整個港澳工作小組在一夕之間被老共全部吃掉，損失慘重！

1999年政黨輪替前夕，中共破獲號稱建政以來最大台諜案，包括提供台灣1996年台海危機兩顆落在基隆、高雄外海的飛彈，其彈頭是空砲彈的中共少將劉連崑等人遭槍決，遭策反前來台灣受訓並擔任軍情局廣西站長的張姓中國籍男子，也在中國國安局圍捕時因槍戰中彈身亡，整個工作站十餘人被捕，犧牲慘重！

2003年因軍情局退休人員遭誘捕，間接造成100多人撤退，台灣從此不再派人前往中國臥底。

台商介入兩岸諜對諜，起初是因為歪打正著，中共在1998年3月首次試飛殲十戰機成功，沒想到第一張殲十戰機的照片就是被一位在成都經商的台商意外拍到，原來拍照的台商並不知道自己拍到殲十戰機，誤以為所拍到的照片是美國F系列戰機系列，因此向另一位同樣在成都經商的板橋黃姓台商出示照片，才使中共全新殲十戰機意外曝光，比世界知名武器戰機雜誌足足早了好幾個月，因此引起情治單位注意。

不過吸收台商做為台諜形同兩面刃，因為一個不小心，中共國安單位一旦捉住台商把柄策反，意志不堅的台商反而成為雙面諜，最後成為誘捕台灣情治人員的利器。

（圖片來源：總統府直播、國防部、央視）

journalist: 王瑞德

countries: 香港 中國 美國 台灣

events: 反送中 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣 基隆 成功 高雄 和平 板橋

title: 【瑞不可擋】台海諜對諜


content_text:
通过开展虚假交易、伪造银行流水、建立虚假数据库、伪造卡券消费记录等手段，累计制作虚假咖啡卡券订单1.23亿单……昨日，市场监管总局发布5个行政处罚决定书，对瑞幸咖啡(中国)有限公司、瑞幸咖啡(北京)有限公司等五家公司不正当竞争违法行为作出行政处罚决定。根据行政处罚决定书，该五家公司分别被处以罚款200万元人民币。

查明

第三方公司协助下虚假订单过亿

市场监管总局公布的行政处罚决定书显示，2019年4月至12月期间，瑞幸咖啡(中国)有限公司及瑞幸北京公司为获取竞争优势及交易机会，在北京车行天下咨询服务有限公司、北京神州优通科技发展有限公司、征者国际贸易（厦门）有限公司等多家往来企业帮助下，虚假提升了瑞幸咖啡2019年度相关商品销售收入、成本、利润率等关键营销指标。2019年8月至2020年4月，瑞幸咖啡(中国)有限公司通过组织召开“瑞幸咖啡媒体沟通会”、“无人零售战略发布会”及2019年度2、3季度电话业绩会等多种渠道对外广泛宣传使用上述虚假营销数据。

经统计，2019年4月至12月，瑞幸咖啡（中国）有限公司及瑞幸北京公司在多家第三方公司帮助下，采用“个人及企业刷单造假”、“API企业客户交易造假”，虚增收入，通过开展虚假交易、伪造银行流水、建立虚假数据库、伪造卡券消费记录等手段，累计制作虚假咖啡卡券订单1.23亿单。

同时，当事人及瑞幸北京公司与多家第三方公司开展虚假交易，通过虚构原材料采购、外卖配送业务，虚增劳务外包业务、虚构广告业务等方式虚增成本支出，平衡业绩利润数据。通过资金不断循环，实现营业收入大幅虚增，最终形成极具吸引力的虚假业绩，欺骗、误导消费者和相关公众。

认定

上述行为构成虚假宣传行为

市场监管总局认为，瑞幸咖啡上述行为违反了《反不正当竞争法》第八条第一款“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者”的规定，构成虚假宣传行为。

市场监管总局鉴于瑞幸咖啡(中国)有限公司的虚假宣传内容与事实相差较大，社会影响恶劣，严重扰乱了市场竞争秩序，根据《反不正当竞争法》第二十条第一款“经营者违反本法第八条规定对其商品作虚假或者引人误解的商业宣传，或者通过组织虚假交易等方式帮助其他经营者进行虚假或者引人误解的商业宣传的，由监督检查部门责令停止违法行为，处二十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，可以吊销营业执照”的规定，责令当事人停止违法行为，并决定对当事人作出行政处罚如下：罚款人民币贰佰万圆整。

处罚

涉案5家公司分别被罚200万元

瑞幸咖啡（北京）有限公司2019年4月至12月期间为获取竞争优势及交易机会，虚假提升了瑞幸咖啡2019年度相关商品销售收入、成本、利润率等关键营销指标。2019年8月至2020年4月，先后在其微信公众号“你的小蓝杯”、“luckincoffee瑞幸咖啡”，官方微博“luckincoffee”，瑞幸咖啡官网（地址:http://www.luckincoffee.com），面向大众广泛宣传使用上述虚假营销数据。由于违反《反不正当竞争法》第二十条第一款规定，瑞幸咖啡(中国)有限公司、瑞幸咖啡(北京)有限公司被分别罚款人民币200万元。

另外，一同被开出罚单的还有北京神州优通科技发展有限公司、北京车行天下咨询服务有限公司、征者国际贸易(厦门)有限公司。这三家公司明知瑞幸公司造假，仍然以虚增成本支出、平衡业绩利润数据、隐瞒资金真实流向等方式等为瑞幸公司实施虚假宣传行为提供实质性帮助。市场监管总局认定，三家公司的帮助行为主观恶意明显，社会影响恶劣，严重扰乱了市场竞争秩序，违反《反不正当竞争法》第二十条第一款规定，分别被作出罚款人民币200万元的处罚。

title: 瑞幸咖啡“造假案” 五公司共被罚千万-新华网


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 13 (CNA) The chairman of a leading educational publisher apologized on Tuesday for the workplace bullying of a whistleblowing employee, just one day before Taiwan's National Federation of Teachers Unions (NFTU) was set to launch a boycott of the company.

In a written statement, Kang Hsuan Educational Publishing Group Chairman Lee Wan-chi (李萬吉) apologized for "setting a bad example to the public" through home quarantine violations last month which preceded the incident.

He also apologized for "unsound company management" that led to "psychological trauma" and the resignation of an employee suspected of having reported his quarantine violations.

"I have reflected deeply on the criticism and comments received from various sectors of society. I believe the company made multiple errors in its handling of this issue, and am willing to humbly accept the blame for that," he said.

Following Lee's apology, the NFTU issued a statement canceling a press conference it had scheduled for Wednesday to announce a boycott of Kang Hsuan, and urged the government to pass legislation to better protect corporate whistleblowers.

The issue dates back to Sept. 11, when the New Taipei Department of Health fined Lee NT$1 million (US$34,862) for violating his home quarantine six times, including by visiting his company, after returning to Taiwan from China on Sept. 5.

Following the incident, paper notes began appearing around Kang Hsuan's Xindian District headquarters accusing a female employee suspected of having leaked the information of "betraying" the company, ultimately leading to her resignation at the end of September.

After her treatment became public, the NFTU issued a statement on Oct. 9 calling for the company to apologize, followed by another on Oct. 11 threatening to launch a national boycott on Wednesday if it failed to do so.

At a mediation session organized by New Taipei's Labor Affairs Bureau on Monday, the company agreed to post a public apology to the woman on its website for seven days, issue an involuntary resignation certificate so that she can claim unemployment, and provide her with an undisclosed amount as severance pay.

However, when the company's apology was released, the NFTU slammed it as "insincere" and said the planned boycott would go forward unless Lee personally took responsibility for the incident.

Although Lee's apology on Tuesday appears likely to bring the matter to a close, the incident could given momentum to the passage of whistleblower protections along the lines of those promoted by the NFTU.

Earlier on Tuesday, New Taipei Legal Affairs Department Director Wu Tsung-hsien (吳宗憲) said that as the Legislature has yet to take action on a draft Whistleblower Protection Act, the city will examine whether aspects of the proposal can be passed under municipal self-government ordinance.

Kang Hsuan, which was founded by Lee in 1988, publishes 42 percent of the textbooks used in Taiwan's elementary and junior high schools, according to the NFTU.

journalist: Shen Pei-yao, Wang Hung-kuo and Matthew Mazzetta

title: Facing boycott, company owner in workplace bullying scandal apologizes - Focus Taiwan


content_text:
Virus Outbreak: COVID-19 can last 28 days on glass, currency: research

The virus that causes COVID-19 can survive on banknotes, glass and stainless steel for up to 28 days, much longer than the flu virus, Australian researchers said yesterday, highlighting the need for cleaning and handwashing to combat the virus.

Findings from the study done by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation appear to show that in a very controlled environment the virus remained infectious for longer than other studies have found.

Researchers from the Australian national science agency found that at 20°C, SARS-CoV remained infectious for 28 days on smooth surfaces, such as plastic banknotes and glass found on mobile phone screens. The study was published in Virology Journal.

By comparison, the influenza A virus has been found to survive on surfaces for 17 days.

“It really reinforces the importance of washing hands and sanitizing where possible and certainly wiping down surfaces that may be in contact with the virus,” lead researcher Shane Riddell said.

The study involved drying virus in an artificial mucus on a range of surfaces at concentrations similar to samples from COVID-19 patients and then recovering the virus over a month.

Experiments done at 20, 30 and 40°C showed the virus survived longer at cooler temperatures, longer on smooth surfaces than on complex surfaces such as cotton, and longer on paper banknotes than on plastic banknotes.

“So heading into summer that’s certainly going to be an important factor that the virus won’t last as long in the warmer temperatures,” Riddell said, referring to the upcoming southern hemisphere summer.

All the experiments were done in the dark to remove the impact of ultraviolet light, as research has shown direct sunlight can kill the virus.

“So in the real world results would likely be shorter than what we were able to show,” Riddell said.

Researchers said given that proteins and fats in body fluids can also sharply increase virus survival times, their study might help explain the apparent persistence and spread of the virus in cool environments such as meat-packing facilities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)僅3天就出院並聲稱新冠病毒測試持續陰性，歸功於再生元製藥(Regeneron)「抗體雞尾酒療法」，他稱該療法是特效藥且要讓每個美國人免費使用，但除再生元執行長施萊佛(Leonard Schleifer)打槍川普說法，一向不認同川普應對疫情的微軟(Microsoft)創辦人比爾蓋茲(Bill Gates)也稱此說法不合適。

比爾蓋茲說：「特效藥這種說法不合適，因為不是所有人都適用那種療法。非常少的人用過這種藥，該藥也還沒有獲得審核通過，量產也才開始加速而已。當然我相信對總統的治療可能是所有正在研發中的療法裡最有希望。」

施萊佛受訪時表示，大量臨床試驗結果才是黃金標準，川普只是特例。他除避免用解藥或特效藥來形容自己公司研發的療法，對於療法效期也不像川普所言永免疫那麼肯定。他說：「我們的藥物確實有助於產生免疫力，但是效期仍是難以確定的，可能是幾個月，也可能是幾年。」

傳染病防治專家佛齊(Anthony Fauci)意見經常與川普相左，他在9月向國會表示，預估明年4月，美國可能就有足夠新冠疫苗提供每個人接種。旗下基金會投入3.5億美元資助疫苗研發的比爾蓋茲也是類似看法，他表示，預期明年初疫苗才會被相關監管單位審核通過。

(中時新聞網)

title: 比爾蓋茲：川普療法不能適用所有人 疫苗最快明年初面世


content_text:
▲仙女禮生在網路上引起暴動，本人行業神到了。（圖／翻攝「爆廢公社公開版」）

記者柯振中／綜合報導

一名網友前往廟裡拜拜，剛好看碰上分香的過程，被禮生們亮麗的外表吸引，拍照PO上網，引起熱烈討論。而其中一名禮生外貌更是驚為天人，激似女星「楊冪」，事後才知道，原來該名女子的本業是幼稚園教師，會趁著假日兼差當禮生。

這名網友在臉書社團「爆廢公社公開版」分享，他到宮廟裡拜拜，拜完後剛好看見禮生甜笑分香，當場被亮麗的外表震驚，拿起手機記錄下美好的風景，「我先承認，我拜拜完才看到的！」

其中一名禮生更是激似女星「楊冪」，仙氣爆棚的外表引起熱烈討論。眾人看完賞心悅目的影片，忍不住留言回應，「這樣進香活動歡樂多了」、「忽然發現…我還是有些信仰的」、「現在連廟，都這麼競爭啊」、「這宮廟絕對興旺，香火鼎盛」、「忽然想起很久沒有去拜拜了。」

▼仙女禮生神到了。（圖／翻攝《東森新聞》）

本站先前「廟裡驚見「有仙女在遞香」激似2女星！超正禮生電暈人：該拜拜了」報導，禮生團團長透露，這幾名禮生當時是到蘆洲保佑宮服侍池府千歲，當天參與的禮生為雪岑、甄馨等共8人，這已經是第二次被外界注意到了。

根據《東森新聞》報導，這名激似「楊冪」的禮生名為「雪岑」，是一名幼兒園教師，因為平時有在拜拜，擁有信仰，能為神明服務讓她感到很有興趣，因此加入禮生團。

對於網友提出「服裝不尊重神明」的看法，雪岑表示尊重，但她熱愛禮生的工作，一個月有8天的休假，其中5、6天都可以去當禮生，雖然十分忙碌，但受到信徒歡迎，讓她十分有成就感。

►秋冬必備潤澤神物！雅詩蘭黛「全新小棕瓶」下殺5.9折

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 蘆洲宮廟「仙女禮生」神到了！絕美甜笑激似楊冪　本業竟是老師


content_text: Malaysia's opposition leader Anwar Ibrahim gestures as he leaves after a press conference in Kuala Lumpur, Wednesday, Sept. 23, 2020. Anwar said he ha... Malaysia's opposition leader Anwar Ibrahim gestures as he leaves after a press conference in Kuala Lumpur, Wednesday, Sept. 23, 2020. Anwar said he has secured a majority in parliament to form a new government that is “strong, stable and formidable." (AP Photo/Vincent Thian) Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim was to meet the nation's king Tuesday (Oct. 13) in a bid to form a new government after claiming he had secured a majority in Parliament.Anwar said last week that he would present the monarch with “strong and convincing” documentary evidence of the support he has from lawmakers, which would allow him to unseat Prime Minister Muhyiddin Yassin.Anwar spent about an hour at the palace before leaving. He did not speak to reporters gathered at the gate.Muhyiddin, who took power in March after securing enough support in Parliament to unseat Anwar's reformist alliance, has dismissed Anwar’s claim to a majority. Muhyiddin currently boasts a slim two-seat majority and has been grappling to maintain support amid infighting in his coalition.Allies in Muhyiddin's ruling coalition have denied supporting Anwar and branded Anwar a “desperado” for seeking to wrest power as the country struggles with the coronavirus.The audience with the king was slated three weeks ago but postponed as the king was hospitalized. Anwar has been tight-lipped and said he would only reveal details after meeting the king.“I frankly do not think it will be a smooth and easy ride for Anwar. For one, even if the king is convinced of Anwar’s command of a parliamentary majority, the king still has the alternative constitutional option of dissolving the parliament,” said Oh Ei Sun, a senior fellow at the Singapore Institute of International Affairs.Oh, a Malaysian, said support for Anwar could also have waned as Muhyiddin’s camp may have lured back defectors in the past three weeks.Before leaving home Tuesday morning, Anwar tweeted a picture of himself and his wife. “Hopefully it will be a smooth affair today," he wrote.Anwar’s Alliance of Hope was elected in 2018 but collapsed after Muhyiddin withdrew his party and tied up with opposition parties to form a Malay-centric government in March. Then Prime Minister Mahathir Mohamad resigned in protest, saying he wouldn't work with parties accused of corruption that he ousted in the 2018 polls.If Anwar succeeds, it will mark a dramatic comeback after his roller-coaster political journey since the 1990s.Once a high flyer in the ruling party, Anwar was convicted of homosexual sodomy and corruption after a power struggle with Mahathir in 1998. He was imprisoned for a second time for sodomy in 2014.Anwar and his supporters have long denied the sodomy allegations, saying they were concocted to destroy his political career.Rather than give up, Anwar ended his feud with Mahathir from his prison cell to forge an Alliance of Hope, which in the 2018 polls defeated the coalition that had led Malaysia for 61 years.Mahathir became premier a second time. Anwar was freed with a royal pardon days after the polls and was Mahathir’s designated successor before their alliance fell apart.

journalist: By Associated Press

title: Malaysia's Anwar meets king in bid to form new government


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】中華民國雙十國慶後的第二天，中共官媒央視就拋出所謂「台諜案」的專題報導。評論認為，中共刻意操作所謂破獲台灣間諜案，是想避開蔡英文提出的「是否願意和平對話」的尷尬，同時也意在對國內進行統一戰線宣傳。
中共喉舌媒體「央視」10月11號播出所謂的「台諜案」報導，內容是台灣民眾李孟居的「認錯」影片。主要針對李孟居在反送中運動期間到香港，以及後來在深圳被捕進行報導。
報導宣稱：中共國安機關破獲「數百起」台灣間諜「竊密」案件，「打掉台灣間諜情報機關針對大陸佈建的間諜情報網」。
中共當局還有意擴大宣傳，運用「台諜案」當做中國全民教育的防諜素材，更通令包括學校在內的各機構都要收看。
曾在國軍政戰擔任反統戰工作的台灣前國大代表黃澎孝在臉書上發文，批評中共所謂的台諜案說法是破綻百出，因為通常間諜的派遣都是「單線」的，很少會有「橫向聯繫」，更別說是「網狀」佈建的。
黃澎孝指出，中共對所謂台諜定義「顯然是大有問題的」。「為了中共的政治需要，抓幾個台籍的倒霉鬼做業績，這對中共的國安部門而言，幾乎是家常便飯，因此，過去就有台商被中國商人串通國安單位惡整到人財兩失的事例」。
民主中國陣線主席秦晉博士：「「大概2、30年前就一直告誡台灣商人，戒急用忍，不要到中國大陸隨意的去投資，去做生意。弄到後來很多人都是血本無歸的。你如果不是血本無歸的話，那你必須就跟中國大陸政權的同流合污。所以說，我是從這個角度去講，應該是對台灣民眾來說，應以為戒，危邦不入，亂邦不居，這個地方不要輕易的進去，這是最好的警示。」
民主中國陣線主席秦晉博士表示，中共政權之黑暗，作惡是沒有底線的，可惜的是，包括台灣政府在內，他們的警覺性都太低了，任憑中共這邊的人滲透台灣或影響台灣。
秦晉博士：「在台北101那個大樓面前，舉著那個高舉著紅旗，放著大喇叭，唱著中國的紅歌，這些都允許的。反過頭來，中國大陸允許你在北京的長安街上這麼做嗎？都不可能的事情。所以說，台灣就很缺乏一個概念，一個意識，就是跟對方的交往要對等。如果說，台灣方面做不到像對方（中共）那麼流氓的話，那應該知道它會流氓到這種程度，它怎麼沒有底線，應該給自己的台灣國民，中華民國的國民，給他們有這種警覺，中國大陸地區是不能輕易去的。」
旅美時事評論員唐靖遠認為，所謂「電視認錯」是中共一貫的手法，除了通過輿論達醜化台灣，還可以轉移話題。
旅美時事評論員唐靖遠：「它現在採取這種方式，特意選在雙十節的時候，來釋放大量的所謂台灣間諜等等這些負面的這種信息。其實也是利用這種操作來轉移公眾的視線，就是讓大家都去關注這個台灣間諜這樣的一個非常負面的一個信息，那麼就不會再去關注現在在台灣的這個中華民國政府。也就不會再去由此而引申出來中共的這個政權的合法性的問題。」
10月10號，中國民國總統蔡英文在國慶大會發表演說表示，只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張，也是朝野政黨的共識。
唐靖遠：「對習近平來說，對中共來說，他們如果說接受這樣的一個倡議，就是去和蔡英文進行一個對等的一個對話，那麼這個實質上就跟中共自己一貫強勢的強詞奪理的所謂一中原則是相違背的。拒絕和平的倡議，是中共這邊在破壞台海的和平。所以從這個角度上講，我覺得蔡英文她相當於是給習近平出了一個難題。」
評論認為，蔡英文政府呼籲兩岸和平對話，再次讓中共陷入無法回應的尷尬窘境。
旅美時事評論員唐靖遠：「中共它為了化解這種進退兩難的一個尷尬，就干脆迴避這個話題，拋出另外一個奪人眼球的『台灣間諜』，而且是大批的台灣間諜如何來破壞大陸等等。」
唐靖遠認爲，中共拋出這樣的話題，是爲了轉移民眾的注意力。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/周天

countries: 中國 中華民國 香港 台灣

people: 黃澎孝 蔡英文 習近平

title: 【禁聞】中共拋出「台諜案」迴避兩岸和平對話


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

大陸女星趙麗穎2018年和馮紹峰結婚後，隔年3月迎來兒子「想想」誕生，產後僅休養半年便復出工作。她近期又投入拍攝新戲《幸福到萬家》，被網友補捉到在街頭拍戲的模樣，她的真實身材也隨之曝光。

▲趙麗穎近期忙拍攝新戲。（圖／翻攝自微博）

《幸福到萬家》由趙麗穎、羅晉主演，劇情講述一個叫何幸福的女孩在事業與婚姻、愛情與親情的多重考驗下不斷成長的故事。有網友11日就在大陸寧波偶遇正在拍攝《幸福到萬家》的趙麗穎，她疑似正在拍攝懷孕的橋段，只見她穿著孕婦裝，但一雙小腿十分纖細，好身材令人稱羨。

▲趙麗穎拍戲被偶遇。（圖／翻攝自微博）

事實上，趙麗穎在生產完後就火速恢復姣好身材，她曾被捕捉到現身機場的照片，當時她產後7個月，整個人就看起來非常纖瘦，穿著短版上衣大秀螞蟻腰，根本找不到一絲贅肉，高腰寬褲更是拉長比例。

▲趙麗穎產後火速恢復好身材。（圖／翻攝自微博）

title: 網友捕獲野生趙麗穎街頭拍戲！　「真實身材」現形…網全看傻


content_text:
2020/10/13 17:02

〔記者鄭景議／台北報導〕一輛載著挖土機的貨車，今天下午兩點多，行經台北市北投區大興路、北投路口時，疑因挖土機高度過高，不慎勾到電線，導致路旁電線桿倒塌，擦到後方的廂型車後座，坐前座的駕駛幸運逃過一劫，另一名女機車騎士為了閃避而摔車，所幸僅手臂挫傷，送醫時意識清醒，無大礙。

據了解，電線桿發出巨響後倒塌，一輛行駛在後方的黑色廂型車首當其衝，駕駛反應不及，未能避開，幸好電線桿倒塌位置在廂型車後方，廂型車僅被電線桿擦過，車子被電纜勾住，駕駛並未受傷，後方女騎士則為了閃避，摔車手臂受傷送醫。

警方指出，肇事貨車載運挖土機，高度達4.3公尺，超過4公尺限高，將依法開單，依道路交通管理處罰條例29條，處3000以上9000以下罰鍰。

意外發生後，現場週邊住戶及店家未因此發生停電現象，警方也到場疏導交通，並未造成塞車等情況。

title: 貨車勾倒電線桿擦到廂型車後座  駕駛逃一劫 女騎士閃避摔傷


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月13日訊】中共病毒疫情令影視行業幾近停擺，香港「喜劇之王」周星馳今年沒有電影上映。而他3年前出售私人公司股份時，與中國金主簽下的對賭協議到期。因他的電影票房未及預期，雙方將對薄公堂。
綜合媒體10月12日報導，周星馳（星爺）被前女友于文鳳高佣金官司追討巨款，該案將於11月在高等法院開審。此外，近日又因錢財糾紛，與上市公司上海新文化傳媒有限公司（簡稱「新文化傳媒」）打官司。
當年，星爺旗下的公司Premium Data Associates Limited （PDAL），曾向新文化傳媒承諾，從2016年3月到2020年3月，4個會計年度的總淨利潤須達10.4億元（人民幣，下同），如不能達標則需作出補償。
今年6月就有市場傳聞，周星馳因簽下的對賭協議到期，利潤不達標需要作出賠償，因此抵押了自己名下市值11億港元的豪宅，成功套現約5億港元。
公開資料顯示，該對賭協議涉及的A股上市公司為新文化，標的系周星馳持股公司PDAL。2017年1月，新文化發公告稱，旗下全資子公司新文化傳媒香港有限公司，與周星馳簽署股權轉讓協議，購買其持有的標的公司PDAL40%股權。
同時，新文化實控人楊震華旗下公司Young & Young International Corporation（以下簡稱「Young & Young」）以2.86億港元購買PDAL11%的股權，周星馳持有PDAL49%的股權。
公告顯示，PDAL原股東周星馳需承諾公司在2016至2019年四個財政年度實現的淨利潤合計10.4億元人民幣，其中2016財政年、2017財政年、2018財政年和2019財政年實現的淨利潤分別不低於人民幣1.7億元、2.21億元、2.873億元和3.617億元。
實際淨利潤數不足淨利潤承諾數的部分，由原股東周星馳進行現金補償及回購。
數據顯示，周星馳2016年和2017年的電影票房都相當不俗，《美人魚》總票房超過33億，是中國大陸2016年度電影票房冠軍，2017年的《西遊伏妖篇》票房達16.56億。
而到了2019年，周星馳的賀歲片《新喜劇之王》在大陸的票房只有6.28億，與2016年《美人魚》的33億元票房相差甚遠。截至2019年底，周星馳電影四個財年累計總淨利潤約8.3億元人民幣，也就是還差約2億元才達標。
消息人士披露，疫情凍結電影圈，周星馳今年沒有電影上映。原本以4.2億元賣《美人魚》版權給愛奇藝拍電視劇，但受疫情影響，愛奇藝取消合作。
此外，周星馳耗5億多的《美人魚2》拍完2年，也因疫情影響迄今尚未上映。因此，在3月份前獲得2億淨利潤的目標完全化為泡影。
5月20日，深交所向新文化下發問詢函，要求其說明PDAL是否實現2019年度業績承諾，原股東是否需要進行業績補償。
6月2日，新文化方面回應稱，PDAL業績承諾到期日為3月31日，實際利潤數與淨利潤承諾數的差異情況需由審計報告確定，同時因受疫情影響，相關審計工作目前尚未正式開始。
近日，「新文化傳媒」已向周星馳公司追討差額。據知，因對差額數目存有爭議，雙方可能馬上對簿公堂。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 中國 香港

title: 疫情衝擊演藝圈 周星馳將與中國金主打官司


content_text:
（圖由台灣銀行家提供）

金管會近年針對銀行內部詐欺的裁罰件數、金額急速攀升，並責成銀行從人事管理、內控及內稽建置與落實防弊控管機制。金融犯罪防制是未來監理焦點，須建立「資深經理人責任地圖」，強化風險管理機制，降低相關事件發生。

觀察近年金融犯罪防制，包括反洗錢、反資恐、反武擴及反詐欺等領域，已成為銀行業法令遵循的重點，且因違反相關義務或內控發生嚴重缺失而遭金融監督管理委員會（下稱金管會）裁罰的案件量及裁罰金額亦逐年攀升。以銀行內部詐欺事件為例，在2019年，與行員╱理專挪用客戶資金等舞弊行為有關的重大裁罰案件共有8件，裁處金額合計達新台幣5,100萬元；2020年截至7月底為止，此類重大裁罰案件雖僅有3件，惟裁處金額合計已達新台幣3,600萬元〔詳圖1〕。

（圖由台灣銀行家提供）

針對逐年增加的裁罰案件，金管會自2018年即發函要求銀行注意各項作業流程是否符合牽制原則（金管檢銀字第1070604007號），2019年又頒布「銀行防範理財專員挪用客戶款項相關內控作業原則」（即理專十誡），責成銀行從人事管理、內控及內稽三大面向，建置並落實相關防弊控管機制，2020年再藉由「銀行辦理高資產客戶適用之金融商品及服務管理辦法」（下稱「新財管業務」）導入「資深經理人問責制度」（下稱「問責制度」），透過與負責相關業務之高階管理人進行面談，了解其所扮演的角色與負擔的責任內涵，進而以由上而下的方式，間接促進銀行強化行員及理專的控管。

借鏡英國，追究相關人員責任

觀察資深經理人問責制度起源地英國的實踐經驗，該制度係由負責監管金融機構業務行為的金融行為監理總署（Financial Conduct Authority）所制定，透過資深經理人事先核准機制、明確定義的責任範圍、責任地圖等完整的立法基礎，建構起資深經理人問責制度，並明定責任之法律效果（諸如紀律處分、罰款、解職等）。根據金管會目前態度，新財管業務僅係國內推動試行問責制度的第一階段，後續將分階段擴大至銀行其他業務，並可能透過修法正式將問責制度納入金融業內控架構。若延續此發展脈絡，未來金管會於銀行高階管理人上任前，除事先審查其資格與責任範疇外，不排除另將要求銀行盤點各業務實際負責人與負責的範圍定義及公告，並製作責任地圖，以利主管機關於銀行發生重大違失時，可透過問責制度，追究相關人員的責任。

由此趨勢觀察，待金管會全面推行問責制度後，將可能改變銀行高階管理人員在法遵管理督導的責任面貌，影響的程度值得持續觀察。金管會過往對於違反法令、章程或具有礙健全經營之虞的銀行，常依據銀行法第61條之1對該行進行處分；如違規情節重大時，金管會亦曾多次依該條解除銀行董事或監察人的職務，並命停止其於一定期間內執行職務。過往司法實務上或有肯認在維護銀行健全營運、維持金融市場秩序的立法目的下，金管會憑藉其專業判斷所決定採取的「必要處置」處分內容自應享有判斷餘地及裁量餘地，亦即除非金管會處分內容有明顯違誤的情況（如裁量恣意、濫用等），否則法院事後審查合法性時，應尊重金管會的專業決定。惟觀察近期法院判決實務（臺北高等行政法院106年度訴字第1303號判決參照）似要求金管會應清楚說明處分時存在處置之緊急必要性，且處分做成之目的及手段係符合比例原則。因此，於問責制度施行後，如又發生銀行違反法令、章程或有礙健全經營等情事時，金管會藉由問責制度可更加明確地釐清責任歸屬，並進一步做出符合法院要求的管制性不利處分。

詐欺與洗錢風險存在三大差異

如前所述，問責制度引進主要目的之一，乃為加強銀行防範行員╱理專舞弊事件，銀行雖可參照以風險為本的防制洗錢架構建立詐欺風險管理架構，然實務運作上，詐欺風險因與洗錢風險有先天上的差異，故存在諸般挑戰，例如：

一、洗錢風險主要來自銀行客戶、交易對手等外部人，然內部詐欺風險則通常與業務人員有關，相關控管措施與業務發展間存在潛在緊張關係。

二、洗錢防制有國際組織或政府發布許多指導文件，銀行可依循該等指導文件建立洗錢可疑交易或行為監控態樣，然各銀行曾發生的詐欺事件具有私密性，資訊交流機制不足。

三、洗錢風險原則上可透過程序面的流程規範有效防制，然詐欺風險很容易因業務人員熟悉內部程序而規避相關規範。

由上述差異可知，詐欺風險無法僅從程序面進行控管，而必須考量其特性，並側重「全行層面」的防制措施，例如：零容忍的反詐欺文化、相關人員教育訓練，及高度保密且有效的檢舉與吹哨者保護制度，以彌補程序面控管的極限。此外，有效的詐欺風險評估有助於辨識高風險低控制的業務行為，避免「一竿子打翻一船人」的情況發生，進而有助於凝聚全行共識。

詐欺風險管理框架五大元素

本於目前金融業國際最佳實務〔諸如美國舞弊稽核師協會（Association of Certified Fraud Examiners, ACFE）出版的舞弊稽核師手冊及相關實務準則〕，並結合筆者過往參與國內外企業進行詐欺及貪腐風險評估與調查的專案經驗，銀行業建構的詐欺風險管理框架，我們建議應具備「治理架構」、「詐欺風險評估」、「詐欺風險控管機制」、「教育訓練與溝通」及「檢舉與吹哨者保護制度」五大關鍵元素。以下分別說明之。

一、治理架構

健全的詐欺風險管理架構，植基於銀行高層形塑的誠信經營治理文化及充分資源投入，故良好的治理架構為詐欺風險管理架構的首要關鍵元素之一。就一般國際實務，建立完整的治理架構應考量以下要素：

1.董事會與高階管理層的監督機制。

2.組織架構的權責劃分及明確定義的角色與職責（Roles and Responsibilities）。

3.正式化的反詐欺政策和程序（Policies and Procedures）（包括資深經理人與員工行為準則）。

4.管理資訊報告。

二、詐欺風險評估

風險評估為銀行管理詐欺風險的基礎，透過風險評估的結果，銀行可了解其詐欺風險輪廓，以利將有限的資源投注到風險評估所辨識出的特定高風險類型。詐欺風險評估方法論一般包含以下元素：

1.辨識既有風險

•蒐集並分析過往案例與潛在風險趨勢等內外部資訊，以辨識與銀行特性相關的詐欺既有風險因子。

•研究各風險因子的特性與來源，以了解各既有風險因子發生可能性（likelihood）與影響程度（consequences），進而決定詐欺既有風險的暴險程度。

2.評估控制有效性

•依銀行既有風險輪廓，辨識現有的詐欺風險控制措施。

•了解現有詐欺風險控制措施內涵及相關業務流程負責人。

•評估現有控制措施的有效性。

3.判斷剩餘風險

•綜合既有風險及控制成效，判斷銀行詐欺剩餘風險評級。

•針對剩餘風險，提出後續風險抵減行動計畫。

三、詐欺風險控管機制

除風險評估外，日常的控管機制亦為有效管理詐欺風險及預防詐欺事件的重要手段。完整的詐欺風險控管機制應包含事件發生前的預防措施、日常的偵測監控，以及事件發生後的調查及處理程序。謹將實務上常採用的管理方案說明如下：

1.預防控制措施

•人力資源面的控管：如背景調查、教育訓練、績效與獎酬、職務輪調及強制休假機制等。

•權限面的控管：如職能分工、授權權限、資料的保管與存取權限等。

•交易面的控管：如對高風險業務之交易、涉及使用第三方之交易、關係人交易等之審查。

2.偵測控制措施

•吹哨者╱檢舉制度。

•流程控管：如對帳、實物盤點、獨立覆核、查核等。

•主動偵測：運用數據分析等技術工具，辨識可疑行為與異常交易、趨勢和風險指標。

3.調查與處理機制

•考量詐欺風險存在程序面控管易被突破的難題，須建立高效能並可有效掌握詐欺事件發生根本原因的調查機制，且將調查成果回饋至前端的預防與偵測措施。

•妥適的調查與回應程序包括舉報案件分類、確認舉報可信度與重大性、案件呈報、調查和蒐證、調查結果的紀錄與資料保存、矯正與改善等。

四、教育訓練與溝通

教育訓練的目的在建立和強化全行反詐欺基調（Tone at the top），促進組織從上到下，全面提升對詐欺風險的意識。依國際實務作法，教育訓練內容應含括詐欺風險管理的相關政策與程序、員工行為準則、認識詐欺和不當行為類型及發現可疑的處理程序、舞弊行為的法律責任等。

五、檢舉與吹哨者保護制度

依據ACFE2020年發布的統計資料（2020Report to the Nations），企業舞弊被揭發的方式主要是透過「檢舉」，占比高達43%（其中50%來自員工舉發，22%來自客戶）；另透過「內部稽核」、「主管審查」發現舞弊的比重分別為15%、12%。有鑑於檢舉制度在詐欺風險偵防發揮的強大功效，因此我們將其列為獨立的一項關鍵元素，以強調其重要性。

檢舉制度除建立獨立的舉報機制、設置並公布檢舉管道、檢舉案件的受理及後續調查處理等程序，最關鍵的配套機制是對吹哨者的保護措施。許多國家已有完善的吹哨者保護法與相關機制，行政院亦已於2019年5月通過《揭弊者保護法》草案，目前刻正由立法院審查中，其中重點包括揭弊者適用範圍涵蓋公私部門、揭弊者資訊保密、強化工作權保障、擴大保護人身安全等。未來該法立法通過後，可在法律層面提供揭弊者更大的保障。

總結來說，金融犯罪防制仍是未來監理的焦點，完整的詐欺風險管理框架非一蹴可幾，須投入資源逐步規劃與實作，並建立對應權能的「資深經理人責任地圖」，強化風險管理機制的完整程度，以降低詐欺風險並預防舞弊或詐欺事件的發生，進而促進銀行的誠正經營及良好聲譽。

（本文摘自2020年10月份《台灣銀行家》月刊，本文作者為普華商務法律事務所合夥人暨金融業法律顧問及法遵顧問服務負責人，撰文：梁鴻烈）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 前金

title: 〈銀行家觀點〉這些紅線不能踩！金管會力推問責制度與詐欺風險管理


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文12日接見「第58屆十大傑出青年當選人」，她致詞時表示，肯定每位傑出青年在專業領域的成就，讓世界看見臺灣、認識臺灣，她也強調政府致力推動雙語國家、數位發展等政策，以及加快產業接軌國際的步調，就是為了讓懷抱著理想與熱情的年輕世代，在世界上有更多舞台。

談及本屆十大傑出青年得獎者，蔡英文表示，總經理劉峻誠及執行長周仁海是投入人工智慧領域的創業家，開拓出新商機獲得國際獎項的肯定；清華大學副教授林玉俊研究分子醫學，海洋大學助理教授徐德華則研究海洋生物，兩人都受到國際學界的肯定。

她表示，創辦「Skills For U」組織的黃偉翔執行長，不斷提倡「技能可以貢獻世界」的理念，讓技職教育出身的人才有更大的揮灑空間；發起「小紅帽」組織的林薇創辦人，在臺灣受到「世界衛生組織」（WHO）秘書長不實指控時，第一時間就錄製影片、發表公開信，勇敢反駁。

她說，檢察官黃振倫透過國際司法互助，破獲跨國詐欺案件；小提琴家曾宇謙讓世界聽見臺的聲音；「球學」創辦人何凱成，則把美國的經驗帶回臺灣，致力於結合體育和教育。

蔡英文說，還有幾位當選人無法來到現場，例如正專心備戰奧運的「鞍馬王子」李智凱，準備締造臺灣體操的新紀錄；非常有名的藝陽Janet謝怡芬，是由教導她臺語及臺灣文化的媽媽代表她來分享這個榮耀。

她認為，每位傑出青年的故事，都證明在每一個專業領域裡，只要用心耕耘，都有無限的可能性。毫無疑問地，臺灣的年輕人，既能有出色的專業表現，也具備國際的視野。

蔡英文強調，政府的使命就是讓懷抱著理想和熱情的年輕世代，可以獲得更多鼓勵、受到更多支持，在世界上有更多的舞台。這也就是為什麼政府會努力推動雙語國家、數位發展等政策，以及加快產業接軌國際的步調，就是希望讓年輕世代擁有更好的環境。

countries: 臺灣 美國

people: 蔡英文 李智

title: 讓青年有更多世界舞臺 總統：政府力推雙語


content_text:
2020年10月15日，《偶像夢幻祭2》預演測試即將開始！這是對於49位小哥哥們最重要也是最後一次綵排，誠邀等待已久的你成為實習製作人，與大家一起見證！參與預演測試還可獲得公測專屬獎勵！排練了這麼久，是時候見證偶像們登上耀眼的舞台，綻放出無上光芒！

預演刪檔付費測試即將開啟

你是否期待著見到帥氣爆表的偶像小哥哥們，嚮往著夢開始的合唱廣場，為了實現自己的製作人夢想等待許久？感謝各位實習製作人的耐心等待，《偶像夢幻祭2》預演刪檔付費測試將於10月15日正式開始。本次測試為付費刪檔測試，請各位實習製作人仔細閱讀實習手冊，整理好實習裝備，一起踏上偶像之路吧！

合唱廣場將於10月15日11：00正式開啟，本次預演測試為付費刪檔測試，為期11天。請各位實習製作人仔細閱讀本次實習手冊，以便更好地在ES大樓里完成製作人工作。本次測試為刪檔測試，測試期間的遊戲內容不代表最終品質。來讓我們整理好實習裝備，一起踏上偶像之路吧！

實習製作人Q&A

Q：萌新要如何獲取實習製作人的資格呢？如何參與本次預演測試？

A：本次測試資格採用限量方式，我們將於10月14日18點在官網 、微博放出下載鏈接。下載遊戲后還請等待10月15日11點開服後進入遊戲註冊賬號 ，我們將會視註冊人數情況關閉下載和註冊入口。請各位製作人提前確認好時間，在10月15日11點準時搶注 ，以免錯過測試資格。

製作人可前往官網或安卓應用市場（華為、嗶哩嗶哩、應用寶、三星、TapTap、OPPO、vivo、4399等）提前進行下載遊戲。

Q：本次預演測試都有哪些內容呢？

A：本次測試首日將開放16首歌，第二日追加歌曲『BRAND NEW STARS！！』。

主線故事將開放第二章，所有角色的個人故事將開放第一話。

此外，還將開放卡池『招募！飛舞蜜蜂』，同時開放限時活動『心靈交錯/汽車展覽會』。這是和小偶像們培養感情的好機會，實習製作人們千萬不要錯過！

Q：這次預演測試，我可以為喜歡的小哥哥充值嗎？

A：當然可以啦！不止可以充值，本次充值的金額還會按照很高的比例返還給製作人們，可以說非常超值！

本次測試將開放充值返利活動，累計充值金額不超過3000元的部分（含3000元），按照200%（100%付費鑽+100%免費鑽）的倍率返還；累計金額超過3000元的部分則將按照150%（100%付費鑽+50%免費鑽）的倍率返還。

購買特殊禮包也有特殊返利：購買[6元初心禮包]，測試期間可獲得100鑽石+4星保底券*1，公測時可返還領取500免費鑽石（可購買1次）；購買一次[30元活動禮包]，測試期間可獲得300鑽石+擴音器*5，公測可返還領取1500免費鑽石（可重複購買3次）。

Q：所有設備都可以參與嗎？

A：推薦iOS設備在iPhone8、iOS9系統或以上；安卓設備的系統在安卓9.0以上，運行內存3G以上最佳。這樣才能保證製作人們有最好的遊戲體驗！

2020年10月15日，《偶像夢幻祭2》預演測試即將開始！注視著來自舞台的那束光亮，見證49位美少年為了夢想華麗蛻變的瞬間，一起來成為製作人，體驗一起逐夢的那份滿足吧！

[關於《偶像夢幻祭2》]

《偶像夢幻祭2》是樂元素出品的全新音樂學員Live演出手游，現已開啟全平台預約！

官網：https：//es2.happyelements.com/

預約：https：//es2.happyelements.com/register

官方微博：偶像夢幻祭2

官方微信：偶像夢幻祭2

QQ小程序：QQ搜索小程序「偶像夢幻祭2」，建議登錄並在個人中心編輯綁定qq號和手機號，以便後續相關信息通知。

title: 10月15日《偶像夢幻祭2》預演測試參與指南


content_text:
落枕總是讓人非常不適，不但頭無法擺正相當擾人，動起來也相當不舒服，有時甚至會痛到舉步艱辛，一天下來更影響情緒，間接也影響生活品質。

現代人常見落枕原因：長時間低頭滑手機

澄明中醫診所洪碩宏中醫師表示，落枕常見因為睡臥時姿勢不當，或是頸部長時間過度使用，例如久坐久站低頭等勞累因素，造成頸部經絡損傷，營血不能榮筋，再加上感受風寒濕氣入侵，造成局部的營衛氣血運行受阻，導致頸部的經脈氣滯血瘀，而產生疼痛、腫脹、痙攣、活動受限等症狀，歸類於中醫傷科的「傷筋」的範疇。

洪碩宏中醫師建議，平常除了睡眠時的枕頭高度及軟硬度要慎選，更應該注意白天站姿、坐姿，長時間工作或使用電腦、手機的姿勢，暴露的危險因子時間越長越應該注意。平常也應該維持適當的運動習慣，以及充足睡眠，適時排解壓力、保持心情平和愉悅，妥善安排日常的休息時間；若長期讓身心處在高壓及疲勞的狀態下，就很容易出現諸如落枕之身體不適的症狀，千萬不要輕忽身體發出的警訊。

中醫如何改善落枕？從根本原因對症治療

洪碩宏中醫師表示，中醫治療落枕可從內服藥、針灸、傷科手法三個面向處理。

用藥上會依照患者體質及相關證候使用引經藥上行至頸項處，紓解肩頸項背的肌肉僵硬。一般落枕病程多可在三至五日內痊癒，如果症狀較嚴重或病程超過一周以上，則可依照證型酌加行氣活血、養血祛風、溫經通絡、清熱涼血等藥物作治療。

針灸方面會依照疼痛部位之經絡循行下針，疏通經絡、行氣活血止痛，達到解除肌肉攣縮及緩解疼痛的效果。例如頸部後側、正中線痛、肩頸兩側痛、不能轉頭等下針位置各不相同。

傷科手法上如果是局部的肌肉扭拉傷出現紅腫脹痛，會先讓患部作休息放鬆，避免偏向補法之按摩、揉壓。此階段如果醫師判斷患者症狀適合，會視情況局部點刺放血，緩解肌肉痙攣。如果是慢性期之頸部傷筋，或是頸椎小面關節錯位、韌帶夾擠之落枕，則會藉由適當的點揉、彈撥等鬆筋手法梳理頸部肌肉筋膜之後，再施以撥伸搖頸、牽引等手法，達到鬆筋正骨之功效。

落枕應先檢查找出原因 ４招改善肌肉筋膜落枕

落枕的原因眾多，民眾在出現落枕情況時，建議盡早就醫檢查找出原因，以免自行改善卻適得其反。在檢查確認為肌肉、筋膜等問題後，洪碩宏中醫師建議可以冰敷、熱敷、毛巾繞頸、穴位按摩４種方式進行改善。

冰敷適合頸部肌肉扭拉傷的急性期，出現紅腫脹痛等發炎性症狀，可以使用局部冰敷，具有緩解疼痛的效果。

熱敷適合在急性期與冰敷做交替使用，建議冰敷一至兩分鐘，中間休息兩分鐘，再以熱敷三至五分鐘，再休息兩分鐘，而後以此交替約三回合。此外，熱敷也適合慢性期的落枕，可提升血液循環、放鬆肌肉筋膜，達到溫經通絡緩解疼痛的效果。一般建議熱敷的溫度不要超過攝氏45度，一次熱敷時間約十到十五分鐘即可，並且要適度補充水分。

另外，也可藉由雙手持毛巾繞過後頸部輔助平躺起身的動作，減輕頸部的負擔，避免受損的頸部肌肉再度用力受傷或關節錯位。

除此之外，可以用大拇指及食指扣住另一側手掌的掌指間的穴道，施加穩定的壓力作揉按，例如合谷穴、中渚穴、後溪穴等，並配合緩慢而輕柔的力道作頸部的左右轉動、前傾、後仰、側頸等動作來做伸展動氣，達到疏經活絡的效果。

最後洪碩宏中醫師提醒，落枕如果發作症狀較嚴重，應避免活動並盡量平躺休息，倘若頸部活動受限情況明顯，且伴有劇烈疼痛、甚至有麻木等症狀；或是落枕過於頻繁發生，就應該立即尋求醫師協助。

本文刊登於《每日健康》，由《每日健康》授權刊登，未經同意禁止轉載。

每日健康：http://healthylives.tw

延伸閱讀＞＞＞

吃魚真能變聰明？防失智？專家指５大好處：還能降心血管疾病風險 https://reurl.cc/Q3Y3qq

眼、鼻、皮膚過敏怎麼辦？中醫穴位、茶飲、熱敷等３招有助改善！ https://reurl.cc/D6q6r5

title: 長期低頭滑手機易增落枕風險 中醫４招改善肌肉筋膜落枕 | 名家


content_text:
▲大專以上在學男學生，16日起可上內政部役政署網站線上提出申請，就有機會可利用2021、2022連續2年的暑假分次入營完成4個月的常備兵役軍事訓練，提早進行未來就學、就業生涯規劃。（圖／雲林縣政府提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

一年一度在學男學生利用暑假期間提早完成兵役義務的機會來了，就讀大專以上在學男學生，可在今(2020)年10月16日上午10時起至11月16日下午5點止，上內政部役政署網站線上提出申請，就有機會可利用2021年、2022年連續2年的暑假分次入營完成4個月的常備兵役軍事訓練，提早完成兵役義務。

依照徵兵規則第26條第2項規定：「就讀專科以上學校男子，得依其志願，於每年11月15日以前……申請連續2年暑假，分階段接受常備兵役軍事訓練；申請人數逾訓練員額時，以抽籤決定之。」因為今年11月15日恰逢星期日，所以內政部役政署將申請日期順延至11月16日截止，而今(2020)年提出申請並中籤者，會由戶籍地鄉鎮市公所通知進行兵役體檢，經判常備役體位者可於2021年、2022年分2年暑假入營。

雲林縣府民政處長張政國表示，國防部共提供3個梯次供選擇，請役男在申請前一定要詳閱內政部役政署網站公告，確認各梯次入營時間、軍種，並審慎考慮後擇定1梯次進行申請；處長張政國呼籲縣內83~91年次應受軍事訓練男子，只要是正在就讀國內外(含香港、澳門或大陸地區)專科以上學校，就可申請連續2個暑假分階段接受常備兵役軍事訓練，92年次男子(即志願提前於18歲之年接受徵兵處理)符合前揭條件者也可提出申請。

申請時間自2020年10月16日(星期五)上午10時起至11月16日(星期一)下午5時止，可自行至內政部役政署全球資訊網（http://www.nca.gov.tw/）首頁/主題單元/「分階段接受常備兵役軍事訓練系統」進行網路申請作業。如果申請人數太多，超過國防部規劃的員額時，會由內政部役政署於2020年11月17日(星期二)上午10時，在國史館臺灣文獻館文物大樓(南投縣南投市光明一路254號)1樓簡報室，辦理公開抽籤。

110年暑期分階段服役梯次計有3梯次：第1梯次：入營時間為110年6月17日至110年8月11日、111年6月16日至110年8月10日，預計錄取400員；申請並中籤且經徵兵檢查判定為常備役體位者，統一賦予「陸軍」軍種兵科。第2梯次：入營時間為110年7月7日至110年8月31日、111年7月6日至111年8月30日，預計錄取陸軍3,000員、海軍艦艇兵200員、海軍陸戰隊600員；申請本梯次請選擇一個軍種兵科，中籤且經徵兵檢查判定為常備役體位者，依選擇軍種兵科接受軍事訓練。第3梯次：入營時間為110年7月21日至110年9月14日、111年7月20日至111年9月13日，預計錄取400員；申請並中籤且經徵兵檢查判定為常備役體位者，統一賦予「陸軍」軍種兵科。 縣府民政處提醒，各梯次入營日前20天，將依「役男出境處理辦法」第9條限制役男出境，有意願提出申請役男，應考慮未來連續2年暑假有無實習或出境規劃後，再於期限內提出申請。已完成第1年入營役男，若有合法提出延期徵集程序，原訂於第2年入營的2個月役期，需俟役男畢業後，再由徵兵機關依序徵集入營。役男與家長若有相關問題請洽詢縣府民政處兵役科05-5322114或請聯絡役男戶籍地鄉鎮市公所兵役單位協助。

►髮絲滑順輕盈

【其他新聞】

►雲林婦提30萬「預購藥品」 農會員工急報案保住老本

►雲林出現4隻瀕危東方白鸛 「嘴喙卡廢棄物」鳥友疾呼搶救

►雲林「烏龍蕉」疫情影響難出口 金門縣豪訂7200公斤

►雲林斗南鎮水利溝遭加「蓋」 年久坍塌權責釐不清延宕修護

countries: 澳門 香港 臺灣

taiwan-subdivisions: 斗南 南投縣 雲林縣 金門縣

title: 大專學生暑假當兵去！分階段服義務役　16日申請11月17日抽籤


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

小鬼黃鴻升9月16日猝逝，追思會在10月6日落幕，大家都把思念埋藏在心底，邁開步伐繼續前進，小鬼的家人們不時會透過社群平台分享心情，日前小鬼妹婿就透露，6歲兒子得知舅舅過世時，頓時陷入沉默，只趴在他肩上，他表示，兒子不願意面對，「覺得大家哭好奇怪」，如今一家人經過廟前，兒子的一句話，讓大家聽完再度鼻酸。

▲小鬼生前相當疼愛外甥。（圖／翻攝自IG）

小鬼妹婿被網友發問，兒子現在還會不會問小鬼的事情，他回應，連假期間本來要帶孩子去玩水，沒玩成改逛八里老街，中間經過一間廟，兒子童言童語的問媽媽：「妳不燒喔！」原來孩子看到燒著紙錢的金爐，但媽媽一時沒意會過來：「燒什麼？」兒子回應：「燒給舅舅啊！」讓小鬼妹婿留下3個痛哭的表情符號，「他只是一直不面對也不提，但他都懂」。

▲外甥的一舉一動都讓大人相當不忍心。（圖／翻攝自IG）

小鬼和外甥感情非常好，名字也是小鬼取的，家人還會在IG以「04與99的日常」做標記，記錄兩人的互動，先前妹婿告訴兒子「舅舅去當天使了」，直說：「不是每個人都可以當天使，因為舅舅很照顧人、對家人朋友都很好，很多人喜歡舅舅，所以他可以當天使。」更說：「你現在要乖乖睡覺，因為你睡覺舅舅才會來陪你玩。」結果兒子一聽秒回「騙人」，就是不願意相信。

▲小鬼妹婿發文透露兒子狀況。（圖／翻攝自IG）

後來一家人打開電視，剛好是播著《綜藝玩很大》的時段，兒子發問是不是重播，家人解釋是新的一集，兒子就說「可是舅舅不是離開了」，一家人再度陷入沉默，妹妹只好忍痛發聲，「對！舅舅離開了去當天使了！這是新的一集，但是是之前錄的」，妹婿表示，他很怕聽到這些，因為其實兒子都知道，只是選擇不面對，並喊話小鬼，「舅舅來陪他玩他想你」。

▲妹婿喊話小鬼來夢裡找外甥玩。（圖／翻攝自IG）

journalist: 林呈育

title: 一看燒紙錢…小鬼最愛外甥「吐這句」！網聽淚崩：心好痛 | 娛樂星聞


content_text:
時代巨輪~你 我 他

桃園眷村文化節之眷村新浪潮，10月11日來到龍潭區眷村社區，在龍潭舞動園區舉行，活動包括早上9點開始的銀髮族象棋比賽初賽及下午3點的時代巨輪~你、我、他。象棋比賽選出8名入圍者，將參加18日在大溪僑愛新村舉辦的決賽，爭取最高獎金10000元。

時代巨輪~你 我 他，主持人徐倩首先邀請桃園市文化局副局長王麗娟頒發感謝狀給

承辦本次活動的龍潭區上華水環境巡守隊、中興里辦公室、大中正社區發展協會、客庄探研協會。同時授旗給大中正社區青少年志工，象徵志工隊接棒傳承。會場有靜態的眷村文物展覽，家庭電器維修和義賣，並邀請華漾排舞班、馥君電子琴、玉芳姊文化藝術團、日春幼兒園、Felica舞團、南桃園uni一輪車、綺麗文化藝術團、大中正社區哈客串劇坊、中興排舞班、上華水巡隊演出，表演節目非常精彩，充分展現出眷村文化及客家元素之特色。

公民記者黃瑞朋龍潭報導

journalist: arpen

taiwan-subdivisions: 龍潭 大溪 桃園 中正

title: 時代巨輪~你 我 他


content_text:
邊線發球，隊友一個轉身，閃開對手，起腳射門，入網得分，為了推展東部地區足球運動，台東體中舉行109年台東區域學生5人制足球聯賽，吸引宜、花、東地區30多所學校報名參與。

(台東體中足球教練 江賜福：

我們一個學校報名，最少有6 7場，5 6 7場可以打，提升小孩子的水準，讓他們有球玩，多比賽多認識一些朋友這樣子，不是說一個盃賽來，我覺得那個沒有什麼意義，我們要做的，就是推廣扎根這樣)

比賽從10月開始，於每周六日進行比賽，一直比到年底，共3個月的時間，分為國小、國中、高中組別，採積分循環賽，有球員表示，當初只是為了身體健康而踢球，不過，也因此喜歡上足球這項運動。

(台東體東國中部女足隊員 張琪 阿美族：

一開始踢足球是因為，我小時候太胖了，然後就需要踢足球減肥，然後現在到了，要到國中的階段，然後就發現自己很喜歡足球，希望能選上U16國家代表隊)

(大武國中足球隊長 胡迦星 排灣族：

(踢足球會不會很累)，當然會 因為體能還是要有，就是操體能這個方面，就是比較累，可是挺過去的話就會，讓自己更加強壯)

台東體中教練提到，足球運動在台東地區，有蓬勃發展的趨勢，藉由這次的區域聯賽，來活絡地方的體育風氣，將足球運動向下扎根，更期望帶動提升全民的足球風氣。

taiwan-subdivisions: 大武 東區

title: 台東體中足球聯賽開打! 促進校際體育交流


content_text: 解放軍的潭尾軍營今早(13日)傳出炮聲，有附近錦綉花園的居民反映聲音由上午約7時至12時出現，「嚇到個心都離一離」。當區的區議員亦在社交平台確認事件，不少的居民反映聽到聲響。懷疑事件與國家領導人近期南下有關。住在錦綉花園的楊太表示，今早近7時許被一陣的炮聲驚醒，她本以為是鄰近住戶裝修，但經細心觀察始發現聲音是從遠處的軍營傳來，她又形容聲音有一定格式，每隔數分鐘便有一次，認為可能是軍事練習。她又指，自香港回歸後軍營不時傳出直升機聲，但有炮聲則是第一次。元朗區議員杜嘉倫亦收到街坊的消息，並在社交網站上傳了片段，當中斷續傳出巨響。

title: 錦綉花園居民今早聽到炮聲 疑與附近解放軍營練習有關


content_text: 王俊凱自曝小時候就想當一位太空人，對天體系統充滿幻想，很想知道宇宙的模樣，更好奇宇宙的邊際及黑洞的真相等，他還落實行動，曾以英文向英國物理學家霍金請教人類移民外星的問題。

journalist: 娛樂組

title: 【貴婦上太空】用意志力熬過零重力訓練 男星圓太空夢不是說說