content_text:
共產黨面對美中貿易戰爭之下，習近平左右為難，要走更大開放之路，融入西方國家，中共紅色政權難以保全，要走極左的閉關鎖國路線，又擔心人民反對，起來鬧革命，中共長期被意識形態綁架，現在終於嘗到苦果。

同樣，國民黨在美中衝突之間，到底要靠攏哪一邊，也面臨兩難。

國民黨左右兩難

中華民國109年國慶日，也是國民黨最艱困的一年，原因很簡單，國民黨的路線出現很大問題，到底是要親美還是要親中，因為這個問題無法兩全，要親美，就必須抗中。過去，美中關係尚未決裂，國民黨可以打迷糊仗，還可以保持兩邊不得罪，現在情況已經不同，國民黨剛喊出要親美，中共的黨媒環球已經砲聲隆隆，加上國內的紅色名嘴，罵國民黨毫不留情，使國民黨剛剛表態要轉向親美，立即遇到黨內阻力，前主席洪秀柱還故意到中國參加青年統戰論壇，給江啟臣難看。

國民黨一向親美，這個問題本來不應該落到國民黨頭上，但是，四十年中台關係越走越畸形，中共以商逼政的壓力，「以經統政」紅色嘴臉暴露無遺，國民黨自認可以建立國共之間私人溝通軌道，於是，壓力全部落在國民黨頭上，終於使國民黨身陷被中共控制的窘境，這個親中標籤也就很自然難以撕下了。

如今，國民黨急於撕掉親中標籤，政策態度轉向，宛若司機緊急剎車，民進黨也大感驚奇。上個月，國民黨才用幾次示威行動，反制美國豬肉開放進口，這個月突然撿到槍，衝著外交部長所說，不謀求與美國全面建交這句話，國民黨立委立場搖擺，拿槍亂掃射，加碼在國會演出，提案美台建交，要求美軍保護台灣，民進黨也順勢舉手，讓提案快速通過。其實，多數老百姓當然知道，這是假提案，因為美國是否願意承認台灣是國家，進一步和台灣建交，決定權不在台灣或中華民國，而是在美國，吳釗燮在美國電視台拒絕美軍援助發言，其實也是假表態，美台關係到底會走多遠，主動權還是在美國，不在台灣，而美國的主動，卻必須由中共的動作決定。

美台建交來到門口

如果中共的軍事冒進主義無法自我克制，還是對台灣喊打喊殺，持續升高海峽對峙，最後會逼迫美國使出承認台灣的殺手鐧，這時候就是台灣走向法理獨立的一天，至於是否會引來戰爭，還要看中共的境內情況，如果習近平向台灣發動戰爭，意味著習近平孤軍一睹，中國14億人和台灣2300萬人，就是最大賭注。

阻擋國民黨政策走向親美，最大的阻力當然是黨內的保守派以及大咖台商，國民黨籍的台商，已經是國民黨的衣食父母，捐款來源，而這些台商身家放在中國居多，如果，國民黨「親美抗中」，不但危及台商在中國事業，也等於危及國民黨募款的錢庫，但是，如果回到親中反美路線，選票越來越少，最終就是國民黨走向泡沫，那麼魚與熊掌無法兼得，國民黨要的是鈔票或者是選票，這件事才是問題本質。

如果國民黨要的是選票，那麼進行清黨動作，已經迫在眉睫，掃除黨內親中的派系或個人，才有可能開創明天。

國民黨立委林為洲建議，國民黨先行正名運動，把中國改為台灣兩字，立即遭受黨內保守派反對，認為只改名無濟於事，所以以小事來看，國民黨連一個政黨名稱都無法搞定，選舉失敗就大談黨內改革，口號一喊再喊，實踐起來卻萬般困難，這一次，雖然換了年輕黨主席，但是，看改革之路遙遠，恐怕也是緣木求魚了。

中華民國109年國慶日，也是國民黨最艱困的一年，原因很簡單，國民黨的路線出現很大問題，到底是要親美還是要親中，因為這個問題無法兩全，要親美，就必須抗中。圖／擷自江啟臣臉書

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

people: 洪秀柱 習近平 吳釗燮 江啟臣 林為洲

title: 【專欄】國民黨兩邊不是人


content_text:
以色列情報部長科恩表示，以色列將反對美國向卡達出售任何F-35戰機。圖為以色列F-35戰機。（歐新社）

2020/10/12 07:33

〔即時新聞／綜合報導〕日前川普政府有意向阿拉伯聯合大公國出售F-35匿蹤戰鬥機，遭以色列反對，而卡達也有意向美國購買F-35，不過以色列情報部長科恩（Eli Cohen）表示，以色列將反對美國向卡達出售任何F-35戰機，藉此維持以色列在中東地區的軍事優勢。

根據《路透》報導，美國與以色列曾協議，出售給中東地區的任何武器都不得損害以國的軍事優勢，需保證向以色列提供的美國武器能力「優於向鄰國出售的武器」，藉此維持以色列的軍事優勢。被問到以色列是否反對美國出售F-35給卡達時，科恩表示：「答案是肯定的，我們在該地區的安全和軍事優勢對我們來說是最重要的事情。」

以色列當前已部署了F-35機隊，儘管以色列和阿聯都對伊朗的威脅表達擔憂，但以色列仍對阿聯可能獲得F-35戰機一事不滿。報導指出，卡達及伊朗都和巴勒斯坦地區伊斯蘭組織哈馬斯（Hamas）有所聯繫，而卡達還向加薩地區提供了數億美元的援助，令以色列當局不滿。

countries: 以色列 卡達 美國 阿聯 巴勒斯坦 伊朗

title: 軍情動態》望維持中東地區軍事優勢  以色列反對美國向卡達出售F-35


content_text:
10天前確診新冠病毒、入院三天就出院的美國總統川普，現在宣稱自己病毒檢測採陰，且已經免疫，但醫界多對川普免疫的說法持保留態度。目前川普選情緊繃，他已經等不及重啟造勢活動，拉抬自己的聲勢，預定週一到佛州，接下來幾天也將赴賓州、愛荷華和北卡跑攤。而川普陣營也把防疫專家佛西，在三月時的談話，拿來移花接木，製成川普競選廣告，讓佛西忍不住發表聲明，表示他近50年職業生涯，從未為任何政治人物背書。

美國總統川普出院返回白宮後，週六(10日)首次公開露面，選在白宮藍廳露臺，向數百名川粉喊話，正式宣告回歸競選模式。

美國總統 川普：「首先，我感覺很棒，我不知道你們如何，大家覺得如何？很好？我很榮幸歡迎，我們稱之為和平抗議，來到白宮。」

雖然川普在露臺上是獨自一人，但一面對群眾就拿掉口罩，台下支持者大多戴上口罩，但沒有保持社交距離。白宮醫師康利發表聲明，表示川普週六做了新冠病毒檢測，顯示對其他人已不具傳染風險，但沒有說川普檢測是否呈陰性；川普則乾脆親上火線，說自己採陰，且可能已經免疫。

美國總統 川普：「我檢測完全是陰性，我明天會到佛州，我很努力。看起來我免疫了，我不知道，可能很長一段時間，可能短時間，也可能終身免疫，沒有人真的知道，但我免疫。」

從宣布確診到今天僅僅十天，在沒有任何科學證據下，川普就宣稱自己新冠肺炎免疫，不只推特立刻對他的推文示警，專家也持保留態度。

公衛專家 馬修 (Saju Mathew)：「對新冠肺炎我絕不會使用免疫一詞，我們知道你可以有幾個月，一定程度的免疫力，就像其他病毒，但也有研究顯示，兩個月後免疫力下降。」

疫情爆發至今，人類對新冠病毒了解依然有限，但現在已出現二次感染病例，及「長期症狀患者」，誰也不敢對免疫拍胸脯掛保證。不過就在這個時候，川普陣營倒是很有自信地，把美國防疫專家佛西推出來，為川普防疫表現背書。

川普陣營廣告：「川普總統正從新冠病毒中康復，美國也是如此，我們一起起而面對挑戰，川普總統如領導人該做的，正面應對病毒。」

美國國家過敏和傳染病研究所主任 佛西：「我無法想像有任何人還可以做更多。」

不過事實是，佛西這段話是三月時接受福斯新聞訪問，談的是美國政府公衛專家。佛西隨後發表聲明，表示他近50年公職，從未支持任何政治候選人，共和黨陣營未經他許可，斷章取義。如今全美超過21萬4千人死於新冠肺炎，10號單日新增確診5萬4千例，連續四天破5萬，民主黨總統候選人拜登痛批，總統根本無視、瞧不起美國人民。

民主黨總統候選人 拜登：「那就是川普總統，從他確診後魯莽的個人行為，對我們政府產生不穩定影響太荒謬，他沒有採取必要的防疫措施，來保護他自己或其他人。」

美國總統 川普：「我們的計畫會把美國放第一。」

川普口中的美國優先、美國第一，現在聽起來似乎格外諷刺。川普上台後，美國轉趨內向，遠離世界，二戰時期與盟友的並肩作戰，如過往雲煙。

CNN主持人 扎卡利亞：「(美國)不再是不可或缺的國家。」

前美國國務院政策計畫處處長 史洛德 (Anne-Marie Slaughter)：「我不認得我的國家了。」

紐約時報專欄作家 佛里曼：「我們不再是我們想的那樣了。」

CNN主持人 扎卡利亞：「侮辱盟友的總統。」

美國總統 川普：「法國他們有各種問題，德國是個災難。」

羞辱盟友的美國總統，轉頭卻擁抱極權專政的強人領袖；只想做自己的美國，在許多國際聯盟、協議中缺席，也讓北京有了躍上世界舞台的機會。而就在這個時候，一場新冠肺炎席捲全球。

前美國國務院政策計畫處處長 史洛德：「(美國政府的)失能、死亡。」

前美國國安顧問 萊斯：「在世界上所有已開發中國家最糟，更多死亡，更多感染。」

紐約客記者 歐逸文：「一連串的錯誤。」

快要不認得自己的美國人，儘管在疫情中、儘管總統染疫，決定用自己手上的一票，決定美國的未來。如今近1千萬人已經完成投票，根據ABC、華盛頓郵報最新民調，62%美國選民不相信川普口中的新冠疫情，37%相信；而在選情關鍵的搖擺州密西根和內華達，拜登以52%，小幅領先川普的46%，但在愛荷華州，是49%對上49%的殊死戰。

大西洋月刊資深編輯 布朗斯坦：「川普在今天的全國和大多數州民調中，在大學以下白人仍獲60%支持，全國民調他在福音派白人中更近80%，他在農村仍然非常強。」

大選倒數22天，川普預定星期一恢復競選行程，將到佛羅里達中部造勢，一旦川普輸掉佛州，連任之路恐怕很難；而拜登則預定前往俄亥俄州，搶攻四年前川普拿下的搖擺州。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 中國 法國 德國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒 死亡

title: 川普：我免疫了！染疫10天出關 週一赴佛州造勢


content_text:
前總統馬英九在雙十節酸說，「中華民國淪為配角，主視覺設計只剩下台灣與2020，國號與紀元都不見了」，遭到文字工作者曾韋禎打臉指出，「到底馬英九哪來自信拿民國與國旗開酸？」（資料照，記者王藝菘攝）

2020/10/11 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕台灣雙十慶典昨（10）日登場，前總統馬英九在國民黨部升旗典禮酸說，「中華民國淪為配角，主視覺設計只剩下台灣與2020，國號與紀元都不見了」；對此，文字工作者曾韋禎打臉指出，「到底馬英九哪來自信拿民國與國旗開酸？幫他想這餿主意的幕僚，要我就開除了」。

國民黨昨在中央黨部前舉行黨部國慶升旗典禮，馬英九致詞指稱，自從民進黨執政以來，每年的國慶日中華民國都淪為配角，今年總統府的國慶主視覺設計，就只剩下台灣與2020，中華民國國號與紀元都不見了；他強調，中華民國是全民共有，並非誰的專利，更非政黨騙選票的工具。

針對馬英九的言論，曾韋禎在臉書發文指出，「我不知道他怎麼有臉說這件事。關於國慶主視覺，他任內幾次，也是都沒有國旗，2012年則連國旗三色都沒有；要說民國紀元，2012年也沒有」。

曾韋禎續稱，「2014年更誇張，弄了一匹馬來拍馬屁，別忘了當時才剛在『馬王政爭』搞了王金平；馬上在國慶主視覺設計這樣搞，不就是要踐踏身兼籌委會主委的王金平！」

最後，曾韋禎譏諷說，「更可笑的是，平常都用民國紀元的馬英九；居然在馬習會就不用了，還臨時更換記者證，把104改為2015。到底馬英九哪來自信拿民國與國旗開酸？幫他想這餿主意的幕僚，要我就開除了」。

countries: 台灣 中華民國

people: 馬英九 王金平

title: 馬英九批雙十「國號紀元不見」 曾韋禎打臉：哪來自信開酸？


content_text: 中國太平的新任黨委書記、董事長將從內部產生，由集團的副董事長、總經理王思東升任。相關任命預計將於10月12日下午宣布。截至發稿時，中國太平尚未就上述人事變動進行信息披露。（財新網）

title: 太平集團董事長浮出水面 總經理王思東升任


content_text: 中評社台北10月12日電（記者 黃筱筠）針對中國國民黨“立委”林為洲拋出黨名“中國”兩個字是否去掉，不只國民黨內部引起討論，民進黨內部也對此有看法。民進黨“立委”許智傑說，“中國”兩個字早就應該去掉，林為洲倡議是明智之舉。但是國民黨最後還是抱殘守缺，堅持不改會走進死胡同，國民黨會更衰微。 國民黨內部再度有改名聲音，但黨主席江啟臣又出來踩煞車說，改名不在國民黨現階段的改革議程中，他接任黨主席之後，推動相關黨務工作及改革工作，不管是改革委員會或9月6日的全代會，改名議題都不在議程中。 但對於中國國民黨是否去掉“中國”，民進黨倒是支持、肯定的態度，但身為國民黨競爭對手，民進黨“立委”看法到底是對要幫助國民黨？還是害國民黨？也令人十分玩味。 民進黨“立委”陳亭妃，現在國民黨路線之爭已經檯面化，一定會去分成中國或是台灣派，國民黨高層現在壓制，不像民進黨可以大鳴大放。林為洲說要把中國去掉，國民黨內有不同聲音，江啟臣也無法掌控中國國民黨，如果要一直被中國牽制，未來國民黨要付出更多代價。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 台灣

people: 林為洲 許智傑 江啟臣 陳亭妃

title: 不安好心？綠委支持國民黨名去掉中國


content_text:
新浪財經房產|大眼樓管 青檸

今年的樓市「金九銀十」可謂十分「熱鬧」。中國恆大此前在9月7日至10月8日實行全國樓盤全線7折的空前促銷，並且在 7折的基礎上，還將有不同程度的折扣和讓利。龍頭企業開出的降價第一槍對行業造成了不小的影響，有房企迫於壓力也隨之加大了促銷力度，但也有房企明確表示：不降價。

據報導，9月18日，河南省房地產業商會會長閉門會在鄭州召開。會上，建業集團董事長胡葆森、正商集團董事長張敬國表示不帶頭降價。兩家都是河南地方房企，銷售額大部分來自河南省內，或許這也給了他們抱團不降價的「底氣」。

目前，建業地產已躋身千億俱樂部，而正商集團年銷售額500億出頭。但正商近兩年明顯加快了發展步伐，加快下沉省內地市級市場，逐步挑戰建業的頭把交椅之位，河南省內房地產市場競爭將進一步加劇。不過除了規模之外，正商在財務、融資等多個方面都相對表現較差，競爭形勢並不樂觀。

拿地節奏加快 正商集團或向正商實業注入更多優質資產

同為河南地方知名房企，正商集團相較建業地產的名氣差了一大截，一方面是其省外擴張較慢，另一方面也與正商集團在資本市場的存在感較低有很大的關係。

正商集團2015年通過收購港股上市公司恆輝控股股份借殼登陸資本市場，上市公司自此更名正恆國際，正商集團之後陸續向正恆國際注入了一些資產。直到2019年7月上市公司再度更名為正商實業，才貼上了「正商」標籤，這似乎預示著正商實業終於要正式成為正商集團的主要業務載體了。

據悉，自2019年12月，正商實業獲得獨立股東批准，開始向關聯公司提供地產項目管理服務及銷售服務，間接參與母正商集團的優質項目。

同時，正商實業的拿地節奏也明顯加快。2017年-2019年，正商實業的拿地金額分別為99億元、13.7億元和38.88億元，投資力度忽高忽低之下，公司的土儲水平相對一般，2019年底，土儲建面達到954萬平方米，而同規模房企土儲水平在1500多萬平左右。

「屯糧」不足壓力之下，2020年正商實業大幅加大了拿地預算，計劃投入140億拿地，其中50%-60%用於舊改，其餘用來招拍掛。拿地方式的安排或也有拿地成本的考量，數據顯示，2019年正商集團的新增土地成本已經上升至8452.17元/平方米，對於正商70%以上位於河南省內的土儲結構、10000多元的銷售均價來說，土地成本較高。

近兩年，正商實業的毛利率較此前大幅下滑，2019年降至上市以來的最低水平為25.73%，2020年上半年略有上升，但仍大幅低於此前。

造血能力一般 融資成本較高

wind數據顯示，自2015年借殼上市以來，正商實業2016年-2019年的經營活動現金流持續大幅凈流出，2020年上半年才小幅凈流入11.1億元。

自身經營活動補血能力不足疊加旺盛的拿地需求之下，正商存在較大的融資需求。但值得注意的是，其2020年上半年，其銀行及其他借貸的規模卻同比減少了61.62%，這一渠道往往為房企主要融資來源。除了發債融資成本大幅上升之外，或也有銀行授信額度的原因。

正商的發債從2019年開始密集起來，目前還有三筆企業債未到期，於2019年10月發行的兩筆合計3.4億美元、利率12.8%的優先票據，以及2020年3月發行的2億美元、利率12.5%的優先票據。對比可見，正商的融資成本處於業內較高水平，發債代價較高。

通過發債得不到滿足的情況下，正商也進行了配股、向關聯方借款等。5月，正商實業進行自2015年借殼上市以來的第三次配股，中報顯示，其配售所得款項總額為3.75億元，其中90%擬用於還債、10%用於一般營運資金。此舉不僅可以幫助正商在獲得資金的同時降低資產負債率，更重要的是正商集團的持股上升，後續或會向正商實業注入更多優質資產，集團真正實現整體上市。

此外，融資活動現金流量表顯示，除此之外，上半年正商實業的預收關聯公司款項及來自非控股股東供款也同比大幅增長。

事實上，借殼以來，作為一家未能獲得正商集團優質資產的上市公司，正商實業自身融資渠道一般，其資金來源很大程度還需依賴正商集團的幫助。據大公國際對河南宏光正商置業有限公司16正商03出具的跟蹤評級報告顯示，2018年，宏光正商（與正商實業同為正商集糰子公司）向正商實業子公司河南昌輝企業管理諮詢有限公司借款128.76億元，支持其土拍。報告指出，未來隨著正商實業的業務拓展，宏光正商仍有可能對其提供較大規模的資金拆借款。

今年2月10日，穆迪調低了正商的評級，將正商集團有限公司及其子公司正商地產展望從「穩定」調整為「負面」。穆迪表示，展望調整為負面反映其預期，即在未來6-12個月，正商集團的信用指標可能會惡化至目前評級疲弱的水平。主要由於對正商集團現金流放緩存在擔憂，以及該公司實現業務增長計劃的能力受到限制。

三條紅線全踩 凈負債率高達343%

2017年，正商實業的資產負債率由此前的68.71%躍升至90%以上，截至2020年6月末，繼續保持在93.51%的較高水平。通過計算可得，截至6月末，公司剔除預收款后的資產負債率為89.91%，而凈負債率[(有息負債-貨幣資金)/凈資產）]則高達343%。

同時，截至2020年6月末，正商實業的現金及現金等價物+受限制現金合計37.44億元，而短期銀行及其他借貸達到58.14億元，現金短債比僅0.64倍，若除去12億元 的受限資金，這一覆蓋係數會更低。按照此前監管給出的「三道紅線」要求：剔除預收款后的資產負債率不超70%，凈負債率不超100%，現金短債比不小於1倍。正商實業三個指標都嚴重超標，槓桿水平較高，若不能儘快拿出行之有效的降負債方案，後續融資或進一步受到掣肘。

債台高築也對正商產生了較大的財務負擔。2020年上半年，正商實業的利息開支總額高達12.03億元，較2019年同期的7.39億元同比增長62.79%，占當期營業收入的53.51%。而當期資本化利息為11.5億元，利息資本化率高達95.61%。雖然房企作為高負債行業出於美化利潤等考量，往往都伴隨著較高的利息資本化率，但超90%的水平在業內還是明顯偏高。Wind數據顯示，上半年，正商實業的ROE由2019年同期的3.22%進一步下滑至2.81%，盈利能力一般。

張敬國的正商集團路走得快了，卻走得並不「穩當」。9月11日，據鄭州市城市管理局公佈的《2020年第一、二季度城市管理領域失信企業名單》，張敬國旗下河南正商置業有限公司因存在無證施工被罰款的違法違規行為，被鄭州市城市管理局列入失信企業黑名單。鄭州市城市管理局認定，河南正商置業有限公司的失信等級為較重失信，公佈日期2020年9月1日，失信記錄期限2年。

此外天眼查資料顯示，正商置業合計被列為執行人公71次。2020年8月，因借款合同糾紛，正商置業及張國強被鄭州市金水區人民法院出具限制消費令。正商集團及旗下公司的種種糾紛、違規行為、負面輿情對「正商」品牌度、認可度的傷害也不可小視。

title: 正商實業資金鏈緊繃：凈負債率343% 發債利率已超12%


content_text:
中國國家主席習近平將於14日南下現身「深圳經濟特區建立40周年大會」，使香港特首林鄭月娥首次延後年度施政報告發布時間至11月，並將率團出席深圳活動，外界推測兩人將會藉此私下會面、引發關注。

林鄭月娥上次與習近平會面在2019年底、正值香港「反送中」風波之時。《香港電台》12日消息，指出林鄭已通知立法會主席梁君彥延後施政報告時間，有望在11月底前公布。

深圳經濟特區自1980年8月成立至今，前中國國家主席江澤民與胡錦濤每十周年都會南巡一趟，而習近平預計13日便會抵達深圳。

「五中全會」接續開展時機關鍵

據《南華早報》（SCMP），此次大會結束，緊接便是策畫中國後5年國內政經方針、確立國際態度的第19屆「五中全會」，時機相當關鍵，而且灣區經濟體中香港便佔有1.65兆美元（約新台幣47.15兆元）。

因應中美關係緊張，多方推測將在大會重申對外開放政策及「粵港澳大灣區一體化計畫」，輔以港澳區鉅額金流，以確立深圳特區「中國矽谷」地位，但同時可能助長中國孤立情勢。

官方延後說法未提及林鄭與習將私下會面，林鄭以香港經濟深受新冠肺炎疫情影響、為助公眾利益為由，表示已接到中央通知將在月底赴北京參與協調會議，有望替年度《施政報告》爭取支持，期望能藉粵港澳灣區合力刺激經濟，並強調不會影響立法會工作、不存在法律問題。

Carrie Lam postpones policy address, as she said she needs to meet with Chinese authorities to discuss policies to benefit Hong Kong. No new date for policy address yet, Lam said perhaps in November.

Lam will also go to Shenzhen for the 40th anniversary of opening up. pic.twitter.com/ecsC5nZMOD

— Kris Cheng (@krislc) October 12, 2020

香港高層將隨林鄭出席

林鄭月娥則將帶領香港財政司長陳茂波、律政司長鄭若驊、保安局長李家超、創新及科技局長薛永恆赴深圳，澳門特首賀一誠也會到場。據悉，目前深圳為準備主席到訪，蓮花山周邊已封閉、洲際酒店也被徵用，另外住宅建設區的建築工程也在12至15日間全面停工。

中國中央辦公廳、國務院辦公廳也在11日發布《深圳建設中國特色社會主義先行示範區宗和改革試點實施方案》，延續2019年8月當局對深圳建設「中國特色社會主義先行示範區」的試點政策，發表至2025年的未來市場化配置機制、優化國際商業環境、開放金融航運、保障醫療教育社福服務，以及改善地方法治條件等願景。

journalist: 邱惠鈺

countries: 香港 澳門 中國

events: 新冠肺炎 疫情 反送中

people: 習近平 胡錦濤

title: 香港特首為見習近平 延施政報告出席「深圳特區40周年大會」-


content_text:
新冠肺炎疫情對全球造成嚴重衝擊，各國政府想方設法透過貨幣和財政政策來紓緩公衛危機和振興經濟，但許多人也揣想，政府是否會藉著投資基礎建設的手法來刺激經濟。

不過，長遠觀之，基礎建設做為一種資產類別，它具有多個正面驅動因子。降低碳排放量的需求不會消失，升級和建設新基建設施以實現減碳目標的重要性亦然。

而在全球因應疫情下，令企業平衡利害關係人的迫切性升高，也對基礎建設公司的發展前景有利。部分是因為，基建公司在管理利害關係人與股東利益的平衡性方面，處於有利的位置。這場疫情危機，讓企業更傾向於管理利害關係人利益，因為企業發現他們需要在艱困時期幫助員工、客戶和一般大眾。

基建公司長期以來一直在平衡其利害關係人與股東的關係。例如，公用事業公司與監管機構互動密切，而監管機構身為其主要利害關係人之一，也照顧與該公用事業公司的相關客戶。

基建公司在管理利害關係人與股東之間平衡方面、以及駕馭風險方面，具有獨特的優勢；我們預期不少其它企業將會把目光投向基建公司，以了解如何以最有效的方式做好這些事。

綠色新政和減排的驅動力

氣候變化成為全球日益關注的焦點。認真看待氣候變化將需要投入大量資金。我們預期全球將致力推動在2050年前實現零排放的承諾。但是該如何實現？目前已有更多國家做出承諾；特別是歐洲已承諾透過可再生能源、電動汽車和節約能源來實現綠色發電。歐盟爭取在2050年前實現淨零排放目標，而近期的財政刺激方案也包括多項環保措施。美國已有七個州承諾在2050年前實現淨零排放，另有四個州也承諾其能源組合中最少有50％來自可再生能源，並正加快基礎建設的發展步伐。

建築體周遭的基礎設施需要修繕及強化才能因應氣候變化。美國每天因水管滲漏和破裂而流失的水資源相當於7,000個奧運標準游泳池；讓水務相關的基礎建設恢復至正常狀態，即需要投入龐大的資金。不僅是建築物，交通運輸、製造業和農業也同樣需要大量的投資。

為實現此一目標，需要投入多少資金呢？根據國際能源組織就能源網路所需資本預算編寫的年度報告，側重兩個不同的情境預測：一是反映當前既定公共政策的基本情境；二是永續發展情境。根據報告的基本情境預測，在未來20年，全球每年需要投入約1.3兆美元，而依照永續發展情境預測，則需要約1.7兆美元。

有關支出主要用於網路和輸配電，並且會用來改變民眾使用電力、天然氣和其他能源網路的方式。這意味著基建公司和監管機構的標的資產基礎會擴增，為股權持有者提供具吸引力的回報，並促使更多相關資金投入。我們認為基礎建設投資人對上述領域應最感興趣且躍躍欲試。

仍賴民間注資

雖然公共政策將扮演重要角色，但我們預期全球許多基建相關計畫（特別是使用者付費型和政府監管型）將依賴民營企業提供資金。

在各國政府祭出寬鬆貨幣政策之下，低利率料仍將維持較長時間。觀察公用事業未來12個月的預估本益比與美國長天期公債殖利率的相關性，可發現當美國十年期公債殖利率預期走低，公用事業的預估本益比料會穩步上升；假如市場反映聯準會長期採取量化寬鬆，令債券殖利率在可預見的未來持續走跌，公用事業本益比恐會繼續上升。根據上升情境預測，公用事業預估本益比也許會升到25倍的水準。

公共政策方向也會對相關公司估值產生重大影響。例如，新的法規或會縮短天然氣作為「橋樑燃料」的使用時間（天然氣因溫室氣體排放量低，被視為通往完全由再生能源滿足一切能源需求的橋樑）；如此一來，管線的成長將趨緩，且價值也會流失，最終可能成為閒置資產且無利可圖。我們對此進行了大量研究，因為這很可能會帶來具價值的投資機會 — 從事主要管線業務的公司表現，會比那些規模較小的橫向分支管線公司出色。我們認為進入上市基礎建設領域或會帶來助益，因為資本可隨著公共政策方向靈活配置，進而影響基礎建設的估值。

countries: 美國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 觀念平台－推動永續發展基礎建設 仍賴民間投入


content_text: 迎接點數經濟時代，電子支付機構明年就可辦理紅利點數整合平台業務，讓不同點數可在一次消費使用，金管會提出新的電支機構條例草案，希望在年底前完成立法，明年上路。根據金管會提出的電子支付機構管理條例草案，除了在電支機構的核心業務上，開放辦理國內外小額匯兌業務外，也新增開放不少附屬業務，其中以紅利點數整合平台業務最受關注。 金管會官員表示，根據條例草案，將開放電子支付機構，提供紅利積點整合及折抵代理收付實質交易款項服務，這項紅利點數整合平台業務，目前電支及電子票證機構都不能做，未來都會開放。金管會希望電支條例草案能在立法院本會期通過，一旦年底前完成立法，加上相關子法訂定時間，預計明年上半年就可正式上路。

title: 電支條例盼明年上路 紅利點數整合平台受矚目


content_text:
● 吳崑玉／前親民黨文宣部副主任，現職專欄作者。

評價蔡英文的國慶講稿，重點不是文筆好不好，而是此文不只是政治文告，更像是國家戰略提要。

全篇文字從過去近一年的防疫作戰成功開始，並將其歸功於前線的防疫英雄、製造業、科技業、超商員工、藥局藥師…，以及全民的各項配合，總結於全民上下一心，守護家園，成為「堅韌之島」這種台灣共同體的意識。

整段文字隻字不提政府的角色，迥異於馬科長酷愛的政績報告風格，反有點邱吉爾那種「這麼多的人都要感謝那麼少的一群人」的味道。

這是她的「心理戰略」開場，團結與認同台灣這個「想像的共同體」是其核心。

接著一一鋪陳經濟、軍事、外交等方面的定位、方向、與作法，總結於朝野政黨近日無異議通過的促進台美關係兩項決議案，在政治上為「對內競爭，民主日常，對外一致，朝野合作」立下新的標準，繪出民主自由社會的特色與邊界。

▲109年國慶大會，總統蔡英文發表談話。（圖／記者林敬旻攝）

國慶演說 解鎖兩岸關係恐懼點

蔡英文很技巧的跳過不會有結論的「九二共識」、「一國兩制」等敏感話題及兩岸宣示，直接定義中共方面的軍事施壓為「軍事擴張和挑釁」，之後再用習近平的聯合國講話來打老習的臉，「我們希望，這是一個真正改變的開始。」這句話其實就是白話拐彎版的「聽其言，觀其行」。

然後她一一鋪陳解鎖各方兩岸關係緊張所產生的恐懼點：

失去大陸市場？沒關係，「經濟向右轉，口袋向左開」，一邊加強台美經濟關係，加入全球供應鍊重組，另方面已收出逃台商資金一兆元。

外交孤立與老美棄子？不要怕，加入「價值同盟」與區域安全體系，以民主自由對抗威權獨裁。

兩岸開戰？「不畏戰，不求戰」，還用了九百多字說明她與軍隊關係很好。

最後把肩上扁擔裡兩岸和平的責任，均分一半給對岸，那根橄欖枝，其實是天平上的那條橫樑。

戰略架構完整說明 突破既有領導者格局

這篇文告中，政、經、軍、心四大戰略要素都交待到了。

嚇阻戰略三個C：能力（Capability）、可信度（Credibility）、溝通（Communication），有軟有硬，全部到齊。過去經驗、現在定位、未來方向，一次講明。這絕非一二文字工作者所能完成，而是領導者自己的意志與思維展現。

小英這篇文告雖然不「辣」，但內容其實很「重」。你可以不斷質疑她的戰略構想沒有可行性，不斷否定她的主張，但你無法否認，近年總統文告少有能如此完整說明國家戰略架構的手筆。

在那邊嫌東嫌西的人，也不自己想想，近年台灣何時有領導者提出過這種互相搭配的戰略架構？連作文都作輸人家，企畫案都寫不完整，除了把「九二共識」當作阿彌陀佛在唸，你們還能做出什麼成果？！算了吧？！

連對岸《環球時報》胡錫進，也只能說嘴小英似乎「放軟」，少了些以往的「囂張」，顯示軍事壓力有效，用這種阿Q式的「精神勝利法」，獲取些許內心的自我安慰。

文字工作者永遠只是個裝潢業者，這屋子的骨架結構，還是得靠領導團隊自己架起來。把這篇政治文告視為國家戰略提要，也許更能看出背後的味道。

► Her和她 女孩想要的都在這

熱門點閱》

► 國慶演說》王高成／未來兩岸仍處於危險狀態

► 趙春山／蔡英文不會為了討好美國 在台海危機開第一槍

► 吳嘉隆／美國會保護台灣？小國外交是成為兵家必爭之地

► 吳崑玉／從密使到買辦 兩岸說客的前世與今生

● 本文獲作者授權，轉載自臉書，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 習近平 王高成

taiwan-subdivisions: 成功 和平 彌陀

things: 九二共識 防疫 經濟

title: 國慶演說》吳崑玉／將蔡英文演說視為國家戰略提要　更能看出背後味道


content_text:
2020/10/12 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕國慶連假昨天結束，市府觀光旅遊局依與中華電信公司合作的景點人流大數據統計，市轄20個景點在3天連假共計攬客49萬4054人，其中人流最多的排行榜和中秋連假幾乎一樣，前5名小幅變動，僅竹圍漁港和石門水庫風景區排名互換，旅客數由中壢青埔休閒遊憩區15萬2052人次居冠，接續為大溪老街6萬4456人次、竹圍漁港4萬4253人次、石門水庫風景區4萬3338人次、慈湖3萬5601人次。

第6至第10名，分別為虎頭山風景特定區3萬2214人次、永安漁港2萬5372人次、龍潭大池2萬0661人次、新屋綠色走廊1萬7111人次、觀音蓮花園休閒農業區1萬4105人次。

觀旅局表示，國慶連假期間，大溪老街、竹圍漁港在前天、昨天下午都兩度出現紅燈警示，並有多次出現黃燈警示，而虎頭山風景區也於昨天近午時段出現黃燈警示。

因應中央政策推廣「防疫新生活運動」，在國旅大爆發之際，市府為兼顧旅遊品質，今天起將調整桃園景點人潮警示燈號，修改為「桃園觀光景區舒適度燈號」，依各景點人潮流量百分比，將顏色燈改為表情燈號，分別以3種可愛表情燈號顯示各景區舒適、略多和擁擠等人潮狀況，讓民眾安心出遊。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 石門 龍潭 新屋 大溪 永安 觀音

things: 防疫 大數據

title: 桃園國慶出遊 中壢青埔擠進15萬人次


content_text: 沙烏地阿拉伯國家商業銀行（National Commercial Bank, NCB）今天表示，將以148億美元收購沙美金融集團（Samba FinancialGroup），打造沙國最大銀行。美聯社報導，國家商業銀行在對沙烏地阿拉伯證交所（Tadawul）遞交文件宣布此事時表示，合併案經主管機關同意並完成後，國家商業銀行將掌控約2230億美元資產，以及460億美元的市值，並控制沙國1/4銀行交易。 國家商業銀行將以8日收盤價溢價3.5%收購沙美集團，合併後沙美的名稱將會消失。兩家銀行形容說，雙方合併符合沙烏地阿拉伯的「願景2030」（Vision 2030）計畫，這是王儲穆罕默德．沙爾曼（Mohammed bin Salman）的心血結晶，希望讓沙國減少對石油的仰賴，同時替數以百萬計年輕人創造新工作機會。國家商業銀行主席甘姆迪（Saeed al-Ghamdi）在聲明中說：「沙烏地阿拉伯正透過願景2030進行歷史性的轉型，我們的雄心是要打造能促進這種轉型的全國冠軍，成為孕育明日業界領袖的次世代銀行服務先驅。」

title: 打造沙國最大銀行 國家商業銀行148億美元併沙美


content_text:
桃園市長鄭文燦頒發桃影台灣獎入圍證書給12組入圍劇組

羅仕倫 / 桃園市

2020年桃園電影節昨(9日)盛大開幕，除了播放雙開幕片《甲子園：夢想競技場》、《十二夜2：回到第零天》，開幕酒會則由桃園市長鄭文燦親自頒發桃園電影節台灣獎入圍證書，給12部入圍的優秀作品劇組，包括陳淦熙《三步》、林志儒《大桔大利 闔家平安》、謝沛如《大餓》、林亞佑《主管再見》、王逸帆《伏魔殿》及《逃出立法院》、宋承穎《你剛才說的是笑話嗎》、蘇奕瑄《家族無共識》、施立《野雀之詩》、廖克發及陳雪甄《菠蘿蜜》、游翰庭《蟾鳴》、廖崇傑《一狗》等，肯定各劇組透過創作展現台灣電影的誠懇動人及獨到情懷。

影展大使瑞莎昨以一襲黑色深V禮服亮麗現身開幕酒會，胸前深V展現性感氣勢，一轉身則秀出白皙美背，低調中又不失華麗，成為酒會的全場「嬌」點。瑞莎笑喊為了出席酒會，特地選擇這襲黑色禮服現身，「這次感覺是帥氣性感，黑色中又有流沙，希望搭配到這次桃園電影節的主視覺，黑色又帶點神祕感。」瑞莎近來無酬訓練台灣韻律體操選手，並成立「瑞星韻律體操協會」，希望打造出台灣第一個韻律體操專屬訓練場地，酒會上她也特地找市長鄭文燦聊天，希望能為桃園地區的體操選手爭取訓練場地。

談起成立協會，她羞喊：「其實我想成立這個協會非常久了，我是一個很害羞的人，永遠不會說自己哪裡痛，也不會開口請大家幫我，但是我最近覺得，就算24小時努力，力量還是不夠，我希望這個協會能夠幫助到選手更多，大家一起幫忙，力量可以更大。」

好學的她，近來攻讀文化大學體育學系運動教練博士班，重回校園生活，她笑喊非常愛博士班的生活，「我好喜歡台灣的教育，過去我在烏克蘭念碩士，很常都是教授在講話，但在台灣，教授都是讓大家自由發揮，我好喜歡這樣。」她更透露班上10個男生，只有她一個女生，其他男同學全是世大運的教練，被問到會不會被要求合照，她甜笑回：「會啊，我們都會拍一些搞笑的照片。」

客家電視台電視電影《大桔大利 闔家平安》導演林志儒日前才剛在金鐘拿下迷你劇最佳導演、女主角吳奕蓉更奪下金鐘迷你戲后肯定，並入圍金馬最佳新演員獎。昨導演林志儒、女主角吳奕蓉代表劇組上台領取台灣獎入圍證書，被問到入圍金馬心情，吳奕蓉表示自己遺傳爸媽恬淡性格，對於結果都不會太執著，更笑喊：「我的強項是不會多想，光看劇本就嚇傻了，我從來沒想過當演員，但是阿儒導演，想要我試試看演戲， 我覺得好有趣，我從來沒想到會來演阿儒導演的戲，朋友都笑說我中年轉業很成功，走出另一條路。」

吳奕蓉在《大桔大利 闔家平安》中飾演精采詮釋苦情單親媽，一邊照顧失智母親，還幫身心遲緩兒子「打手槍」紓解性慾，尺度不小，她笑喊老公看完播出鎮定表示：「其實也還好嘛！」反倒是媽媽看了半小時就出門，回家聽到街坊鄰居說女兒犧牲不小，媽媽格外介意，還誤以為女兒是迫於經濟壓力犧牲，吳奕蓉表示：「我媽都沒直接跟我說，我是聽我妹講才知道。」

林志儒日前拿下金鐘電視電影最佳導演殊榮，得獎感言提到自己正在練習蝴蝶球，希望回到投手丘，他笑說金鐘頒獎典禮過後，明星棒球隊就來邀約他打公益賽，他笑喊：「我跟對方說我先上公益場鑑定看看，不然肉腳就糗了。」

2020年桃園電影節即日起至23日舉行，共規劃7大單元、超過75部國內外精采好片輪番上陣，於桃園新光影城、中壢SBC星橋國際影城、桃園 in89 統領影城、八德廣豐國賓影城、桃園光影文化館等桃園五家戲院盛大聯映，桃園電影節台灣獎競賽頒獎典禮將於22日於八德廣豐國賓影城舉行，更多影展訊息請密切關注桃園電影節官方網站(http://tyff.taoyuancf.org.tw/)和Facebook粉絲頁(https://www.facebook.com/taoyuanff/)

影展大使瑞莎亮麗現身桃園電影節開幕酒會

《大桔大利 闔家平安》女主角吳奕蓉、導演林志儒出席桃園電影節開幕。

新聞來源：華視新聞

countries: 台灣 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中壢 八德

title: 桃園電影節9日開幕 市長鄭文燦親頒電影節台灣獎入圍證書


content_text:
乘客搭車沒付錢，還動手推倒運將！日前中秋節深夜，蔡姓小黃司機在天成飯店附近，載了一名酒醉男子上車，乘客說要去三重，目的地抵達後，車資是160元，不過，男子拿著一千元鈔票，卻沒給運將，還說先找錢，看著對方當下要離開，司機趕緊下車要錢，結果反而被推倒，導致肩胛骨斷了，警方事後接獲報案，也擴大調閱監視器，鎖定惡劣乘客身分，要還運將公道！

開了40多年的計程車，卻碰到惡劣的酒醉乘客，蔡姓運將被推倒後骨折，手不僅留下疤痕，而且還有大面積的瘀青，想起乘客動手那一幕，運將仍心有餘悸。

運將蔡姓男子：「我連報案的機會都沒有，然後他快步要走，我就去拉他，甩沒有甩開，然後又往前一拉，我才全部倒下去。」

小黃司機如今手不能靈活動，而且這一次開刀，恐怕三個月內無法繼續開車，看看當時計程車停在路邊後，因為乘客沒給錢就下車，司機還趕緊下來，拉住對方衣角，就在監視器拍不到的位置被推倒，乘客事後假裝沒事，往反方向離開。

運將蔡姓男子：「他就開車門下去，坐那個在公車站牌，然後就我看他下去，我就說你還錢還沒拿，然後我要跟他拿錢，他說叫我先找他錢，我說你錢沒拿給我，我怎麼找你錢。」

67歲的被害人，右邊肩胛骨斷了三塊，送醫開刀治療，行車紀錄器拍下，中秋節深夜那天，運將在台北車站捷運M7出入口，看到男子招攬計程車，對方一上車，司機就聞到濃濃酒味，花不到十分鐘的時間，就抵達目的地三重集美國小，車資160元，怎麼有錢卻不給，搭霸王車的乘客，年紀大約50歲上下，戴著藍色帽子，身穿POLO衫。

由於，下車地點這排剛好是工地，路上的監視器又正好在維修，親人事後也自己重回現場，找民間監視器，看看能否知道乘客後來跑去哪，轄區警方說，接獲報案後已經鎖定乘客身分，將盡快找到人，還司機一個公道。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 韓上棆 / 攝影 李明輝 羅士朋 報導

title: 惡劣小黃乘客！搭車不給錢 推運將害骨折


content_text:
2020/10/12 09:56

〔記者歐素美／台中報導〕流感疫苗10月5日開打，但受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，今年施打民眾非常踴躍，致公費疫苗吃緊，醫療院所紛限額；台中市衛生局表示，今年施打流感疫苗人數爆增一倍，台中市今年共購買752300劑，會陸續供貨，限額是讓民眾可以依號碼注射，勿需大排長龍。

公費流感疫苗於5日開打，但短短一週，台中市已有30多萬人注射，許多醫療院所一早就貼出限量的公告，有的醫院只分配到100多劑疫苗，疫苗吃緊，擔心民眾到醫院施打要撲空。

台中市衛生局表示，受武漢肺炎影響，今年施打流疫苗的人數相當踴躍，是去年的兩倍。凡成人50歲以上或重大傷病、嚴重慢性病等都可免費注射。

衛生局指出，今年台中市共購買752300劑流感疫苗，其中737400劑是公費，14900劑是市府自購，因中央痗管署不會一次將疫苗發下，是分批提供，因民眾施打踴躍，一開始才會造成供貨吃緊，但相對的限額方式，讓民眾吃到今天該醫療院所有少多劑量，大家按號碼牌注射，未拿到號碼牌的民眾就不用大排長龍枯等。

衛生局表示，中央規定公費流感疫苗準備數量需涵蓋人口數的25%，台中市今年採購的數量達人口數的26.2%，較往年多一點。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 受武漢肺炎疫情影響 台中流感疫苗施打人數爆增一倍


content_text:
記者洪素津／專訪報導

外拍網紅女模琪琪不諱言談整型，她從19歲開始了第一次整型，未成年的她為了整型和家人溝通許久，17歲就外拍的琪琪因緣際下遇到醫美診所友情價贊助，決心大整雙峰，把自己從Ｂ奶整到Ｅ奶，然而整型也開啟了她的星途，一整完奶就當上了封面女郎，甚至有沒見過面的廠商指名要她合作，不過感情上卻是坎坷，曾遇到恐怖情人囚禁近半年，一舉一動都被控制，甚至對方用言語羞辱「你讓攝影師拍你下面喔」。

▼▲琪琪整成巨乳，星路大開。（圖／記者林聖凱攝影）

琪琪坦承自整型後就一直微整，上下大概也有花上百萬，家人一開始不接受，但經過溝通也選擇支持，說也奇怪，把事業線整深了之後，演藝路事業竟開始蒸蒸日上，也讓琪琪感嘆整型真的是她人生的轉捩點，以前貧乳時候試鏡全被打槍，一整完所有廠商指定搶著要；而近來琪琪退居幕後較少外拍，開始經營起網拍，還開了一間桌遊店，還在疫情下開幕逆勢成長。

▼▲琪琪還開起桌遊店。（圖／記者林聖凱攝影）

現有穩定男友的琪琪也感嘆自己情路不順，整形後也沒什麼好桃花，曾交往一任對他外拍的職業蒙羞，還騙家人女友是一般上班族，更是取了另一個名字，想當然這段戀情撐不久便告吹。在20歲的時候交往一任男友，一開始熱戀當然濃情蜜意，沒想到同居後開始限制行動，最後竟囚禁將近半年，「他都買三餐給我吃，講話都是用命令口氣，低吼要任何東西他都會買回去」，兩人吵架後，男方還會解釋「是我前女友拿刀殺我，我才會變成這樣」。

▲琪琪被前男友囚禁。（圖／記者林聖凱攝影）

一開始琪琪想用工作出門，沒想到對方開始言語羞辱「攝影師找你有鬼！你讓攝影師拍你下面喔」，想當然兩人吵到不可開交，最後男方發狂趕琪琪出門，這段戀情也告終，現在琪琪認為自己的工作會引響另一半對他的評價，坦承這次寫真可能是最後一脫，之後可能不會有大尺度的照片出現。

「媚娘兒2020台灣百大網紅聯名寫真」見面會將於10/17早上11:00開始在華山文創園區盛大舉辦，想一次收集100位寫真女星的風采，請粉絲一定要把握難得的機會。

▼▲琪琪和陳香菱接受訪問。（圖／記者林聖凱攝影）

journalist: 洪素津

title: 專訪／辣模未成年花百萬整到奶噴出！遭前男友羞辱給拍下面 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】（英文大纪元专栏作家Walter E. Williams撰文／姬承羲编译）这个国家，在过去几个月中所经历的暴力、劫掠和混乱，究其根源，在于教育界的腐败。怀揣左派思想的教授们，不顾常理与自由的原则，向懵懂的年轻人灌输着各种各样的鬼话。

灌输的核心理念，就是必须对言论自由发起攻击，形式上却非常隐蔽，大多打着反对所谓的仇恨言论和微歧视（microaggression）的旗号。这里举几个微歧视的例子：“你真是你们族裔的骄傲。”“哇！你的数学什么时候变得这么好了？”“世上只有一个种族，那就是人类。”“我不是种族主义者，我有黑人朋友。”“身为一个女人，我了解你作为一个少数族裔都经历了什么。”

堂堂高等学府，竟然连言论自由都无法保全，沦落至此，何其可悲。事实上，美国和其它西方国家，正是仰赖着自由的思想，才能在人类社会的几乎每一个领域占据领军地位。对于思想的垄断，其毒害之深，不亚于对政治权力或商品、服务业的垄断。

我们不禁要问，怎样才能考验一个人，是否真正地尊重言论自由？答案是，如果他人所说的，都是自己认为可以接受的言论，这时候并非真正的考验。真正的考验在于，一个人能够容忍别人，说出在自己看来等同冒犯的话。这个道理也同样适用于结社自由：当看到他人组成自己不喜欢的团体时，能否体现出尊重和容忍，这才算真正的考验。

尽管言论自由正遭到攻击，但是反制的声浪也开始涌现。目前，已经有超过1万2千名教授、言论自由倡导者和保守派领袖，签署了“费城声明”（The Philadelphia Statement）。

这份845字的声明中这样写道：“同样地，大学院校正以保护学生‘安全’为名，推行言论管制。这不是为了防止人身伤害，而是为了杜绝任何对学校正统观念的挑战。这些政策和条款，假定公民们无法独立思考或做出判断。它们不鼓励人们参与讨论，却强调一致性（即所谓“团体思维”groupthink），训练人们以某种形式的审查来应对挑战。如果一个社会，已经让民众怯于表达真实想法，甚至不得不进行自我审查，那么这个社会必定难以长久。”

“身为美国人，我们热爱繁荣与开放的思想，并且深知这是区分真理与谎言的最公平、也最有效的途径。因此，异议与不受欢迎的声音——不论它们来自左派还是右派——都必须有发声的机会。一直以来，这些（不同的声音）让我们的社会变得越来越公正，正如弗雷德里克‧道格拉斯（Frederick Douglass）所说的，言论自由是‘重塑社会与政府道德的利器’”。

但事实上，学术精英们对言论自由的攻击由来已久。耶鲁大学校长本诺‧施密特（Benno Schmidt），曾在1991年的演讲中警醒世人：“当今社会中，对言论自由最大的威胁来自校园。教育的最终目的，是为了探索真知、打开思维禁锢，然而人们常错误地假定，教育是为了传授正统的观念。”

世界上所有的独裁者，不管是纳粹还是共产党，在一开始都短暂地支持言论自由。为什么？因为言论对于实现左派的领导与统治至关重要。民众必须首先聆听到（左派的）宣传、宣教，进而被说服。但一旦左派掌握了权力（事实上在多数大学院校内已经是这样了），言论自由就成了负累。它会挑战他们（左派）的思想与宣传，因此必须加以抑制。

为了适应多元文化与多样性，而攻击言论自由，是对西方价值体系的严重冲击。可这套价值体系的重要性却超越一切。天赋人权不可剥夺的理念，是整个西方社会不可或缺的文明成就。政府的存在，正是为了保护这些不可剥夺的权利。这一理念，源自英国哲学家约翰·洛克（John Locke）和大卫·休谟（David Hume）的著作，早在17世纪就已成形。

而现如今，在21世纪的校园里，左派们竟然在压制这些不可剥夺的权利。

原文The Fight for Free Speech刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

华特‧E‧威廉博士（Walter E. Williams），是乔治‧梅森大学经济学系的杰出教授。他著有多部书籍，曾获多个奖项和荣誉。目前，他还同时担任多个协会的理事与咨询委员会成员，包括胡佛研究所（Hoover Institute）、格罗夫城学院（Grove City College）、卡托研究所（Cato Institute）、经济事务研究所（Institute of Economic Affairs）以及遗产基金会（Heritage Foundation）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 【名家专栏】左派对美国高校言论自由的冲击


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】駐洛杉磯辦事處舉行慶賀中華民國雙十國慶活動，20多名美國政要、南加州僑領及友邦代表以視訊方式現身，祝中華民國生日快樂；波士頓市政府也在市府廣場升起中華民國國旗，展現對臺友好。

受疫情影響，駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處今年改在線上舉行雙十國慶活動，透過YouTube、臉書發表約40分鐘的線上國慶影片，邀請11名美國聯邦國會議員、9名地方首長、5名州議員、5名僑胞領袖、4名友邦代表錄影致詞。

聯邦眾議院財政委員會「投資者保護、企業暨資本市場小組」主席薛曼（Brad Sherman）祝賀表示：「本人曾在洛杉磯與臺北會晤蔡總統與其前任領袖，期待有朝一日，本人與國會同僚有機會在華府歡迎臺灣政府高層官員。」

聯邦眾議院「自由連線」主席畢格斯（Andy Biggs）表示，雖然今年無法在華府的雙橡園慶祝雙十節，但他相信很快能再與臺灣朋友見面，「臺灣充滿活力的民主，強勁有力的經濟，足為東亞乃至世界各國效法。」

華裔聯邦眾議員趙美心發言強調，臺美之間強勁的貿易關係使雙方受益，她呼籲各國加強與臺灣貿易關係；臺裔聯邦眾議員劉雲平則大讚臺灣防疫貢獻。

亞利桑那州長杜席（Doug Ducey）、新墨西哥州長葛里向（Michelle Lujan Grisham）分別以賀狀表達祝福；鳳凰城市長加勒戈（Kate Gallego）、洛杉磯郡長巴傑（Kathryn Barger）也紛紛感謝臺灣捐贈的防疫物資。

駐洛杉磯辦事處長黃敏敬表示，過去一年來，臺灣展現韌性，表達對民主的堅持、反對中國（中共）所謂「一國兩制臺灣方案」，期許政府把臺灣民主推向團結、有效率、務實的民主階段。

中華民國國旗飄揚波士頓市府廣場

波士頓市政府慶祝慶賀我國雙十國慶，循例在市府廣場升起中華民國國旗，展現對臺友好。駐波士頓辦事處也因應疫情改採線上慶祝，在臉書專頁分享各界祝賀短片並合辦國慶影展。

麻薩諸塞州選出的聯邦參議員馬基（Ed Markey）等國會議員、波士頓市長華爾希（Marty Walsh）、羅德島州副州長麥基（Daniel McKee）、佛蒙特州副州長朱克曼（David Zuckerman）共上百人錄製短片，向臺灣獻上生日祝福；駐波士頓辦事處轄區5州眾多政要也以致贈賀狀或賀函方式，祝賀中華民國國慶。

駐波士頓辦事處長孫儉元表示，臺美目前是史上最好的關係，感謝美國政府與人民長期以來對臺灣的支持和友誼，期盼進一步強化臺美各領域交流，尤其希望早日簽署雙邊貿易協定（BTA），大幅增加雙邊貿易額，為雙方創造更多工作機會。◇

countries: 臺灣 中華民國 中國 墨西哥 美國

things: 經濟 防疫

title: 美政要線上賀雙十 波士頓升國旗


content_text:
「2020新文化運動月」昨於大稻埕揭幕，永樂市場前廣場的小市集販售各式文創、古早味產品，吸引許多遊客駐足。（記者鄭名翔攝）

2020/10/12 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲昨走訪大稻埕街區，為「2020新文化運動月」揭幕；柯文哲表示，明年適逢台灣文化協會成立百年，為台灣文化史的大事，藉此活動先為百年慶典預告暖身；而隨後他話鋒一轉，稱現在國內遊客因疫情而無法出國，「被迫」去東部、外島，但仍無法滿足，台北要加強文化底蘊及深度旅遊品質，以吸引更多遊客。

新文化運動月 大稻埕揭幕柯文哲與副市長黃珊珊、蔡炳坤出席新文化運動月揭幕式，與蔣渭水孫子、蔣渭水文化基金會執行長蔣朝根比肩而坐，但柯、蔣兩人全程零互動。柯致詞時提到，2014年參選市長口號便主張「改變台北從文化開始」，而近年台北市政府也推動無圍牆博物館計畫，使文化不僅保存於房子內，更將社區化身為文物館。

柯暢談用文化改變台北柯文哲指出，1921年成立的台灣文化協會，帶動新文化運動，影響台灣社會深遠，如當時提倡的自由戀愛風氣，改變早年媒妁之言的婚配傳統，明年逢百週年，是台灣文化史的一件大事，北市府會花一年時間好好準備，「像這次設市一百年準備就有點匆促。」

柯文哲認為，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情2年內不會結束，外國觀光客雖進不來，但可趁此機會提升文化底蘊，國內1600萬人次無法出國，改去宜、花、東及外島，但難以被滿足，「今天只是不能出去，所以被迫去」；北市可趁機提升文化底蘊，加強層次與內涵，豐富深度旅遊，能在短期內提升國內旅遊人次，也可待疫情趨緩後，以更有品質的文化與觀光水準迎接外國客。

文協百年活動至11月中旬新文化運動月規劃「文協百年」系列活動，即起至11月中旬有文創市集、舞台劇、特展、書展、街區導覽、論壇及講座等，另推出《掛號3》同名線上遊戲，讓民眾透過多元形式，感受文協成立前夕、文化思潮風起雲湧的黃金歲月。

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 參選

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 新文化運動月 柯：台北要加強文化底蘊


content_text:
至於缺水情況，鄭文燦出席「2020第15屆台灣國際農業機械暨資材展-桃園」展前記者會後接受媒體聯訪說，民生及工業用水方面，桃園約80口戰備水井，桃園市政府會全部啟用，包括埤塘蓄水也會反向回饋給水廠，同時呼籲市民節水，節水措施還是很重要。

二期稻作部分，鄭文燦說，下半年目前看起來沒颱風，石門水庫未來增加蓄水可能性不太大，中央政府已採取相關策略供水，如果最壞情況出現，缺水危機還是有，希望行政院農業委員會、經濟部在14日會議周延考慮、明快決策。（編輯：李明宗）1091012

journalist: 編輯：李明宗

people: 鄭文燦 李明宗

taiwan-subdivisions: 桃園 石門

title: 鄭文燦：李孟居案有「設計」的狀況 | 政治


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

台灣人超愛吃高麗菜，除了是家中最常見的菜色外，在鐵板燒或熱炒店也是必吃，清脆口感深受眾人喜愛。不過你知道高麗菜營養價值很高嗎？《三立新聞網》訪問到台安醫院體重管理中心營養師組長劉怡里，她透露高麗菜不僅能降低身體產生致癌物質，還能有效預防腸癌，但有2種人要注意，不能吃太多高麗菜。

▲高麗菜屬於十字花科，具有抗癌功效。（圖／翻攝自pixabay）

高麗菜屬於十字花科，具有抗癌功效，含有大量植化素，其中包含吲哚衍伸物、蘿蔔硫素，能降低身體產生致癌物質，預防胃癌、大腸癌、乳癌等癌症，以及硫代配糖體，消滅自由基防止細胞發炎，達到抗癌功能。另外，胃潰瘍發作或腸胃炎病人也適合吃高麗菜，因高麗菜富含維生素U，能夠修復你的胃黏膜。需注意的是，高麗菜要避免高溫久煮，否則營養成分容易因此而流失，沒有把營養吃進身體裡。

▲高麗菜要避免高溫久煮，否則營養成分容易因此而流失。（圖／資料照）

劉怡里補充，高麗菜不屬於高纖蔬菜，較無法改善便秘或減重情況，高麗菜主要為修復胃黏膜功能，100g的高麗菜膳食纖維只有1.1g，高麗菜芽及紫高麗菜則有2.1g，若想攝取多一點纖維，可以選擇吃紫高麗菜。而若想預防便祕，「高纖蔬菜」劉怡里推薦地瓜葉、黑木耳或綠花椰菜，有效促進腸道蠕動，改善便祕情況，亦讓有毒物質排出身體外。

另外，劉怡里指出，以下2種人高麗菜要少吃：「容易脹氣的人」可將高麗菜增強烹煮時間，將它煮到軟爛，或是不要吃太多、「甲狀腺機能低下的人」也不適合吃大量高麗菜，因高麗菜屬於十字花科類，可能影響碘利用，影響甲狀腺素的生成。但劉怡里推薦，高麗菜仍是一款好的蔬菜，高麗菜無論飯前吃或飯中吃都無妨，吃進身體對我們都是營養價值高又顧腸胃！

▲台安醫院體重管理中心營養師組長劉怡里。（圖／翻攝自劉怡里臉書粉專）

journalist: 劉沛妘

title: 高麗菜營養價值高防腸癌！美女營養師竟曝關鍵：2種人少吃 | 生活


content_text:
記者：李彥儀 屏東報導

活動日期：2020.10.11 - 2020.10.24

活動時間： 活動地點：屏東縣立總圖書館(屏東市大連路69號)

相關連結： 檔案下載：

10月屏東縣立總圖書館【森林中的音樂會】-自由入場

10.11(日)16: 00~16:45《箏游藝思》 演出人員：古箏／潘杰、潘晨

10.24(六)16: 00~16:45《森林裡的鋼琴手》 鋼琴｜李尚軒

journalist: 李彥儀

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣立圖書館潘杰、潘晨古箏森林中的音樂會


content_text:
拉姆之死旋即引發中國社群輿論的震驚與憤怒。為什麼平日已多次遭受家暴的拉姆，最後仍未逃過傷人累犯的前夫攻擊？失能的社會防護網與法律救濟，到底又出了什麼問題？氣憤的輿論矛頭，指向了中國體制與人事的不作為、乃至於社會文化中譴責被害人、勸和不勸離的陳腐詬病。拉姆並非個案，但最令人無望的是，拉姆的悲劇恐怕也不會是最後一個。

貧戶出身的拉姆平時在抖音上發布種田、上山採集、介紹阿壩民情風土等生活影片，內容呈現雖貧困但不改其樂的風格，獲得大批網友喜愛。 圖／拉姆抖音截圖

貧戶出身的拉姆平時在抖音上發布種田、上山採集、介紹阿壩民情風土等生活影片，內容呈現雖貧困但不改其樂的風格，獲得大批網友喜愛。由於拉姆的高人氣，事發後引發關注，她在院期間姊姊卓瑪發出的募款在24小時內就達到人民幣百萬，隨後微博討論度也因她離世升高。卓瑪表示，拉姆遭受十多年家暴，但始終為了孩子隱忍，期間曾離婚過一次，但在丈夫威脅下復婚，終於在今年再次離婚，卻沒躲過厄運。

中國網友稱她是「完美的受害者」因為拉姆並非始終委屈，她嘗試離婚、報警，還為了能離婚，心痛放棄孩子的監護權，最後還是受害。也有網友認為拉姆是在離婚的狀態下遭潑油，前夫的行為已是故意殺人，而非等同家暴視之。連影星李冰冰都在微博聲援「暴力無關家事，暴力就是犯罪」。

拉姆之死引發中國社群輿論的震驚與憤怒。為什麼平日已多次遭受家暴的拉姆，最後仍未逃過傷人累犯的前夫攻擊？失能的社會防護網與法律救濟，到底又出了什麼問題？ 圖／微博

▌「半邊天」蓋不過暴力陰影

「婦女能頂半邊天」這句出自毛澤東的名言，10月1日中國國家主席習近平出席北京世界婦女大會時，被再次提及，諷刺的是，這天微博熱議的是拉姆之死。相較在疫情鋒頭上不斷被拿出來表揚的「抗疫婦女」，偌大中國一個個家庭裡的婦女安全，更顯諷刺。

長久以來家庭暴力遭到忽視，經常被認為是「家務事」。2011年，全國婦聯會統計中國2.7億家庭中，有高達30%的婦女曾遭受家暴，願意坦誠曾實際遭受配偶毆打的比例為5.5%，農村和城鎮分別為7.8%和3.1%。而事實上，直到2015年，國家層級的反家暴法才開始研擬，2016年3月，《反家庭暴力法》才正式生效。此前家暴的因應措施停留在各地行政區的法規或政策。

長久以來家庭暴力遭到忽視，經常被認為是「家務事」。2011年，全國婦聯會統計中國2.7億家庭中，有高達30%的婦女曾遭受家暴，願意坦誠曾實際遭受配偶毆打的為5.5%，農村和城鎮分別為7.8%和3.1%。圖為2007年上海有關家暴的展品。 圖／法新社

法律上路後，民眾對《反家暴法》的保障多持保留態度。法律上儘管明載生活周邊的社福機構乃至居委會、村委會和工作機構，發現有家暴案件要主動向公安舉報，但實際通報數實在低得可以，更不要說是人際網絡強的農村地區。

另外像是如何在申請家暴保護後能真的有效隔離加害者，甚至透過反家暴法能否成功離婚，在法庭實務上又是另外一回事。真正的重點還是要回到整個法治結構中，乃至一般社會大眾如何看待家暴。

如今年7月，河南一名劉姓女子自爆遭丈夫家暴，為躲避暴力選擇從二樓跳下，造成全身9處骨折，雙下肢癱瘓截肢，仍換不到法院判決離婚，直到女子公布殘忍的受暴影片，才讓法院大轉彎。微博就有網友評論「每天一個恐婚新聞」「女性連離婚的自由都沒有」，從家暴要走到離婚之路迢，有些人甚至在途中就被打死。

直到2015年，國家層級的反家暴法才開始研擬，2016年《反家庭暴力法》才正式生效。法律上路後，民眾對《反家暴法》的保障多持保留態度。像是如何在申請家暴保護後真的有效隔離加害者，甚至透過反家暴法能否成功離婚，在法庭實務上又是另一回事。示意圖，疫情期間的武漢街頭。 圖／路透社

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 拉姆的悲劇：中國藏族網紅命案後...依然無望的家庭暴力陰影？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
▲台中七期重劃區，在13年前挖出了距今4000年新石器時代中期「牛罵頭文化」的「惠來遺址」。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

如果開發土地要蓋房子，但是竟挖到古蹟？包括台中新開發的13期重劃區，挖出上千年的麻糍埔遺址、番婆庄遺址；7期重劃區抵費地，挖出新石器時代惠來遺址；朝馬路與安和西路，挖出台中最早的史前安和遺址等。建商發聲指，買下土地開發，才挖到遺址，導致工程延宕，卻要建商負擔考古費用，實在不合理。

商總理事長賴正鎰認為，保護文化資產固然重要，但是文化部與立法院應邀產、官、學等3方共辦公聽會，討論檢討所有相關文資法令，不能無限上綱或要求開發商全部埋單，而且限制開發的搶救時間應縮短在2年內，不能一拖就是5、6年。

像是台中新開發的烏日與南區交界處13期重劃區，約229公頃，原本計畫2015年基礎建設並完工配地，但竟在該重劃區挖出出距今約1700年麻糍埔遺址、番婆庄遺址，因此被政府要求停工搶救遺址。

這樣不僅影響公共設施工程，還要進行大面積的都市計劃變更，某家建商在該重劃區的開發基地上，光是試掘探勘就花3200萬元，後續還得搶救遺址、鑑定，造冊保存計畫，評估先後還要再花2.5億元，導致建商負擔近3億元，開發時程也被拖延多年。

另外，全台也有不少挖到遺址的案例，像是新北市金山區市地重劃案，因挖到一些小塊陶片，就被認定為郭厝遺址，市地重劃計劃停擺了12年之久；華友聯開發在高雄左營區果貿地區推「華友聯i世界」預售案，但竟在施工時挖出清朝城牆遺址，決議變更設計，最後建案基地退縮4米，也損失至少5千萬元。

此外，台中7期重劃區抵費地，在13年前挖出了距今4000年新石器時代中期牛罵頭文化的惠來遺址，結果台中銀行7年前花57億元在遺址旁購入一塊基地，準備開發新總部大樓「台中之鑽」，政府為避免破壞遺跡和影響考古進度，要求暫緩開發而停擺長達5年，直到去年才正式復工。

另在朝馬路與安和西路交叉處，建商於2015年年初要開發時，竟挖掘台中市最早的史前「安和遺址」，經鑑定是距今約4800到4000年，台中科博館前後共挖掘出46具人骨，屬於大坌坑文化遺址，比先前出土的牛罵頭遺址的年代還早。

▲台中安和遺址，挖出母抱子的人類遺址。（圖／科博館提供）

賴正鎰說，開發商或政府整合土地重劃開發案，當地主領回配地後，再以高價轉賣給建商，若建商開挖後才發現「疑似考古遺址」，形同是不確定的「未爆彈」，可能會導致工程延宕而蒙受龐大損失，開發商開發一塊土地都高達數億至上百億元資金，若在不知情的情況下購買土地，後續考古費用都要建商埋單，未免也太不合乎情理。

他認為，既然文化資產保護的是公共財，理應該由政府全權負責，所以商總將會向文化部提建言，也會建請立法院邀產官學3方共辦公聽會討論檢討相關文資法令。

興富發建設副總經理廖昭雄表示，根據法令，對於重大營建工程計畫前，必須先調查工程地區有無古蹟遺址等文化資產，地方政府也會在土地重劃區開發時，就先公告那些地方有古蹟遺址，進一步讓開發商評估購地計畫，若開發商擔心買到遺址土地，也可以選擇避開，就算遇到遺址土地，政府也不會不讓開發商開發，只是工程時間可能延長。

journalist: 張菱育

taiwan-subdivisions: 南區 金山區 高雄 烏日 左營區 新北市

title: 開發土地挖到古蹟遺址 建商自付考古費喊不合理 | ETtoday房產雲


content_text: 桃園市八德區主要幹道介壽路因捷運施工，不少停車格陸續被取消，民眾近來不斷抱怨無處停車，繞半小時、想逛個量販店都找不到車位，十分不便。交通局回應，因捷運施工取消43個停車格，已協調區公所在舊八德游泳池設置106個停車格，紓解市民的停車需求。八德區居民近日在臉書社團上反映，「寶雅附近的停車位統統取消，轎車臨停已經夠難找了，到底在搞什麼？」引起網友熱烈討論，網友表示「超不方便」、「現在去7-11要怎麼下車買東西？」有網友直呼「不只這裡，介壽路好多停車格都不見了」、「繞很久都找不到車位」。 不有網友點出真實原因「捷運要施工，車道會縮減，應該無法再開放停車」。八德介壽路從陽明公園起至巧克力共和國路段，有6個路段因捷運綠線正在施工，道路也有所限縮。交通局停車管理工程科長魏光譽指出，因應捷運綠線施工才取消介壽路上43個停車格，須待捷運綠線工程完工後，停車格才會畫回，因工程並非幾天就能完成，交通局也協助尋找臨停場地供民眾使用。深知對有臨時停車需求的市民造成極大不便，魏光譽表示，交通局已協調區公所，在舊八德游泳池設置106個轎車停車格，提供大湳地區民眾臨時停車使用。

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 介壽路捷運施工 民怨停車格消失


content_text:
A landmark ruling by the Bombay High Court last month said that sex work is a woman’s choice, and sex workers cannot be forced into protective shelters

A police sting that busted a prostitution ring and triggered a back-and-forth in the courts has revealed a conflict in Indian law over a woman’s right to sell sex and a state’s right to stop her.

It all comes down to female choice, according to a landmark legal ruling last month that hands a rare victory to prostitutes in a land which affords women scant sexual freedom.

“You cannot rehabilitate anyone against their will. There has to be consent,” said Siddharth Jaiswal, the women’s lawyer.

Indian sex workers apply colored dust to each other as the Durber Mahila Samannay Committee, a sex workers’ forum, holds a rally on Sex Worker Rights Day, March 3, in Kolkata, India. Photo: EPA-EFE

The case began last year when a Mumbai court prevented three sex workers from leaving the protective home they were forcibly moved to after police rescued them from prostitution.

Despite their opposition, the court said that they should be counseled against sex work, learn new skills and find fresh jobs.

It said the trio needed state “care and protection.”

Members of the Durber Mahila Samannay Committee attend a rally on Sex Worker Rights Day, March 3, in the Sonagachi red light district in Kolkata, India. The Kolkata-based organization promotes the rights of sex workers and fights against trafficking. Photo: EPA-EFE

That order was overturned last month by the Bombay High Court, which upheld the women’s right “to choose their own vocation,” a judgment campaigners say should help other adult sex workers break free from enforced protection.

“The consent of the victim is never taken before they are taken into shelters. The victim themselves are not aware of their rights,” Jaiswa said. “There has to be consent. It becomes punishment otherwise.”

RIGHT TO CHOOSE

The case is key as India’s Immoral Traffic Prevention Act — applied in brothel raids and sex worker rescues — fails to distinguish between victims of trafficking and women doing sex work out of choice, lawyers and campaigners said.

Adult sex workers rounded up by police are housed in shelters for 21 days for verification and medical tests, among other formalities, according to the law.

After the 21 days, courts can impose a further detention of up to three years, based on a woman’s family background and the circumstances that led them into prostitution.

“The belief is that no woman can take sex work by choice, that they are all trafficked ... they infantilize adult women,” said Smarajit Jana, founder of Durbar Mahila Samanwaya Committee, a collective of 65,000 sex workers in Kolkata, India.

“But [the high court] did not confuse morality with livelihood ... it distinguished between trafficking and sex work,” Jana said. “It is very rare.”

HOME

It took a year for the three women to win their freedom after they were rounded up for selling sex at a guesthouse in suburban Mumbai after police acted on a tipoff.

“We have come out with great difficulty,” one of them said after her release last month.

The trio — all in their early 20s, two of them sisters — declined an interview request for fear of being identified and alienated from their extended families.

The women said that they were taken to a shelter, could see their parents and make a telephone call home once a month.

“We had thought we will be out in 21 days ... but then we got a year,” one of them said. “We are relieved to be back with our family now.”

The mother of the two sisters said she hoped the order would help other women in shelters get out.

A 2018 study of about 250 adult sex workers found that about 80 percent returned to prostitution after getting out of a shelter.

It found many of the women had to take out loans to engage lawyers and help dependent families.

Campaigners have mounted protests on behalf of sex workers and many have tried to escape.

At the 100-plus shelters in operation nationwide, thousands of women undergo mandatory counseling, as well as help with cleaning and cooking and learn skills if they so wish.

Only a few have access to legal help, and even fewer challenge their fate, campaigners said.

“Most don’t since they don’t have access to lawyers or resources to engage a lawyer. They end up staying in these homes,” said Tripti Tandon, executive director of Lawyers Collective, which takes up cases of marginalized communities.

REALITY GAP

Pramila Sharma, a senior field coordinator for the non-profit organization Kshamata, records the testimonies of rescued women at eight shelters in Mumbai and explains how they can learn a skill during their lockdown.

The charity is among a host of non-profits that offer women training — be it in tailoring, beauty care, nursing or housekeeping — and has placed sex workers in related jobs.

“Nobody likes staying in a shelter. Everybody has the right, the choice to do what they want to, but then there is a big gap between what the high court has said and the societal mindset about women,” Sharma said.

“The society will not recognize women doing sex work as a right. Women are not allowed to think for themselves,” she said.

title: In India, a debate over whose body is it


content_text:
The 2020 Nobel Prize season began on Monday last week as committees in Sweden and Norway name laureates in six prizes.

The Nobel Prize in Physiology or Medicine was jointly awarded to Harvey Alter of the US, Michael Houghton of the UK and Charles Rice of the US for their discovery of the hepatitis C virus. The Nobel committee said the three scientists had “made possible blood tests and new medicines that have saved millions of lives.”

Briton Roger Penrose, Reinhard Genzel of Germany and Andrea Ghez of the US received the Nobel Prize in Physics for their discoveries that have improved our understanding of the universe, including work on black holes.

A woman opens the door of the Alfred Nobel Museum at the Swedish Academy in Stockholm, Sweden on Oct. 5, 2017. 一名女子打開諾貝爾博物館的門。二○一七年十月五日攝於瑞典斯德哥爾摩之瑞典學院。

Photo: AFP 照片：法新社

Frenchwoman Emmanuelle Charpentier and American Jennifer Doudna received the Nobel Prize in Chemistry for their work on the development of CRISPR-Cas9 genetic scissors, a method for genome editing. This is the first time any Nobel science prize has gone to an all-female team. Charpentier and Doudna were also winners of the 2016 Tang Prize in Biopharmaceutical Science.

The Nobel Prize in Literature was awarded to American poet Louise Gluck “for her unmistakable poetic voice that with austere beauty makes individual existence universal.”

The Nobel Peace Prize was awarded to the UN World Food Program for its “key role in multilateral cooperation on making food security an instrument of peace.”

Finally, the Nobel Memorial Prize in Economic Science will be announced today at 17:45 Taiwan time.

(Lin Lee-kai, Taipei Times)

二○二○年諾貝爾獎於市上週一起陸續揭曉，共有六個獎項，由瑞典與挪威的諾貝爾獎委員會頒發。

美國的哈維‧阿爾特、英國的麥可‧霍頓及美國的查爾斯‧萊斯，以其對C型肝炎病毒之發現而共同獲得諾貝爾生醫獎。諾貝爾委員會表示，三位科學家「以血液檢測與新藥拯救了數百萬人的生命」。

諾貝爾物理學獎得主為英國的羅傑‧彭羅斯、德國的萊因哈德‧根策爾與美國的安德里婭‧吉茲，因其發現增進了對宇宙的了解，包括對黑洞的研究。

法國的艾曼紐‧夏彭提耶與美國的珍妮佛‧道娜，以其對基因組編輯方法CRISPR-Cas9基因剪刀之開發，而獲得諾貝爾化學獎。這是諾貝爾科學獎項首次頒給皆為女性的組合。夏彭提耶及道娜二○一六年亦曾獲得唐獎生技醫藥獎。

諾貝爾文學獎由美國詩人露易絲‧葛綠珂獲得，「因她無庸置疑的詩意之聲，以樸素的美感讓個人的存在成為普遍的共鳴」。

諾貝爾和平獎頒給了聯合國「世界糧食計畫署」，因該組織「在促進多邊合作上扮演了重要角色，防止世界利用飢餓作為戰爭武器，並促進糧食安全」。

最後揭曉的經濟學獎，將於今日台灣時間十七時四十五分公布得主。

（台北時報林俐凱）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 台灣 法國 挪威 英國 瑞典 德國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 2020 Nobel Prize announces its winners 諾貝爾獎揭曉


content_text:
▲轎車車頭幾乎全毀。（圖／東森新聞）

記者陳俊宏／綜合報導

國道1號中山高新北市五股往台64線方向，11日深夜發生一起車禍意外，一輛轎車突然自撞邊坡護欄，後方車輛疑似為了閃避，也轉向撞上分隔島，導致兩人受傷，至於詳細事故原因有待釐清。

事發後，藍色轎車撞到面目全非，車殼嚴重破裂、車頭毀損，這一撞導致疑似駕駛的女子蹲坐路上，看起來嚇壞了。而另一輛車安全氣囊撞到爆開、車身毀損，輪胎還整顆掉下來，場面一片混亂。

11日深夜11時多，國1新北市五股往台64線方向，前方車輛不明原因突然自撞邊坡護欄，後方車輛疑似為了閃避也撞上中央分隔島，導致兩車一共兩人受傷，所幸都僅有肢體挫傷，送醫後沒有生命危險。而前方駕駛好端端開車，怎麼會突然自撞，是恍神還是有其他原因，詳細事故原因還有待警方進一步釐清。

▲▼現場畫面。（圖／東森新聞）

▼分隔島被撞到損毀。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 中山 五股 新北市

title: 國1深夜車禍！2車撞護欄、分隔島2人傷　女駕駛蹲坐地上嚇壞


content_text:
政府要推極嚴苛的CAFE（整廠平均油耗）新規，汽車業者呼籲主管機關應兼顧國內產業現實，量力而為，爭取將CAFE實施的時間後推至2025年，給業者更多的準備空間，讓台灣汽車產業有續存的可能。

業者也期待政府能比照碳權交易平台的構想，成立油耗積分交易平台，由公部門「做莊」監督，並訂定合理的交易金額，避免擁有高積分的電動車業者漫天喊價，讓多數車商活不下去。

汽車業者表示，這次疫情衝擊全球汽車業，先進國家陸續宣布延後新版環保、油耗法規的實施，給業者喘息的機會。

業者強調，汽車大國美國甚至不跟進CAFE的潮流，台灣主管機關是否也該正視目前國內汽車產業處境，給予CAFE新規實施的緩衝空間。

當然汽車業者也承諾，會加速新能源車的推廣、與設法拉高銷售比重。

事實上，多家國產車業者已提前布局，例如中華汽車規畫明年要大幅提升插電式油電車（PHEV）的銷售，裕隆日產汽車2021年要引進日產最新電動休旅車Aryia來台銷售，現代汽車總經銷南陽實業也宣布，未來各重要車型將陸續導入油電複合動力選項，中長期要挑戰「國產品牌新能源車銷量前二大」目標。

豐田汽車台灣生產基地國瑞汽車，連續三款國產新車，Camry、Altis、Corolla Cross，都導入油電複合動力（Hybrid）車型，積極備戰CAFE規範。

此外，兩大汽車集團－和泰、裕隆，更透過同集團的和運租車、格上租車，大舉採購自家油電車、電動車，投入共享交通事業，為母公司爭取更多能耗積分。

countries: 美國 台灣

title: 兼顧現實 汽車業盼五年後再談


content_text:
日期:10月11日 2020年法國網球公開賽男單決賽落下大幕，衛冕冠軍納達爾以6-0、6-2、7-5擊敗世界第一德約科維奇，以拿下法網第100勝的姿態實現了史無前例的法網13冠偉業。這也是他大滿貫第20冠，追平了費德勒保持的男子歷史最佳紀錄。

以下是法網1968年進入公開賽時代以來的歷屆冠軍榜：

年份 男單 女單 1968年 肯-羅斯維爾(澳大利亞) 里奇(美國) 1969年 羅德-拉沃爾(澳大利亞) 瑪格麗特-史密斯-考特(澳大利亞) 1970年 科德斯(捷克斯洛伐克) 瑪格麗特-史密斯-考特(澳大利亞) 1971年 科德斯(捷克斯洛伐克) 古拉貢(澳大利亞) 1972年 吉梅諾(西班牙) 比利-簡-金(美國) 1973年 納斯塔塞(羅馬尼亞) 瑪格麗特-史密斯-考特(澳大利亞) 1974年 比約-博格(瑞典) 埃弗特(美國) 1975年 比約-博格(瑞典) 埃弗特(美國) 1976年 帕納塔(義大利) 巴克爾(英國) 1977年 維拉斯(阿根廷) 約索維奇(南斯拉夫) 1978年 比約-博格(瑞典) 盧茲奇(羅馬尼亞) 1979年 比約-博格(瑞典) 埃弗特-羅伊德(美國) 1980年 比約-博格(瑞典) 埃弗特-羅伊德(美國) 1981年 比約-博格(瑞典) 曼德利科娃(捷克斯洛伐克) 1982年 維蘭德(瑞典) 納芙拉蒂洛娃(美國) 1983年 諾阿(法國) 埃弗特-羅伊德(美國) 1984年 倫德爾(捷克斯洛伐克) 納芙拉蒂洛娃(美國) 1985年 維蘭德(瑞典) 埃弗特-羅伊德(美國) 1986年 倫德爾(捷克斯洛伐克) 埃弗特-羅伊德(美國) 1987年 倫德爾(捷克斯洛伐克) 格拉芙(德國) 1988年 維蘭德(瑞典) 格拉芙(德國) 1989年 張德培(美國) 桑切斯(西班牙) 1990年 戈麥茲(厄瓜多) 塞萊斯(南斯拉夫) 1991年 考瑞爾(美國) 塞萊斯(南斯拉夫) 1992年 考瑞爾(美國) 塞萊斯(南斯拉夫) 1993年 布魯格拉(西班牙) 格拉芙(德國) 1994年 布魯格拉(西班牙) 桑切斯(西班牙) 1995年 穆斯特(奧地利) 格拉芙(德國) 1996年 卡費爾尼科夫(俄羅斯) 格拉芙(德國) 1997年 庫爾滕(巴西) 馬約莉(克羅埃西亞) 1998年 莫亞(西班牙) 桑切斯-維卡里奧(西班牙) 1999年 阿加西(美國) 格拉芙(德國) 2000年 庫爾滕(巴西) 皮爾斯(法國) 2001年 庫爾滕(巴西) 卡普里亞蒂(美國) 2002年 科斯塔(西班牙) 小威廉姆斯(美國) 2003年 費雷羅(西班牙) 海寧-哈德恩(比利時) 2004年 高迪奧(阿根廷) 米斯金娜(俄羅斯) 2005年 納達爾(西班牙) 海寧-哈德恩(比利時) 2006年 納達爾(西班牙) 海寧-哈德恩(比利時) 2007年 納達爾(西班牙) 海寧(比利時) 2008年 納達爾(西班牙) 伊萬諾維奇(塞爾維亞) 2009年 費德勒(瑞士) 庫茲涅佐娃(俄羅斯) 2010年 納達爾(西班牙) 斯齊亞沃尼(義大利) 2011年 納達爾(西班牙) 李娜(中國) 2012年 納達爾(西班牙) 莎拉波娃(俄羅斯) 2013年 納達爾(西班牙) 小威廉姆斯(美國) 2014年 納達爾(西班牙) 莎拉波娃(俄羅斯) 2015年 瓦林卡(瑞士) 小威廉姆斯(美國) 2016年 德約科維奇(塞爾維亞) 穆古拉扎(西班牙) 2017年 納達爾(西班牙) 奧斯塔彭科(拉脫維亞) 2018年 納達爾(西班牙) 哈勒普(羅馬尼亞) 2019年 納達爾(西班牙) 巴蒂(澳大利亞) 2020年 納達爾(西班牙) 斯維亞泰克(波蘭)

countries: 捷克 斯洛伐克 塞爾維亞 俄羅斯 美國 英國 拉脫維亞 比利時 法國 羅馬尼亞 義大利 瑞典 克羅埃西亞 波蘭 阿根廷 瑞士 巴西 德國 西班牙 厄瓜多 奧地利 中國

title: 歷屆法網男單冠軍：納達爾13次登頂 已豪取4連冠


content_text:
連鎖餐飲集團陸續公布 9 月業績，王品 (2727-TW)、瓦城 (2729-TW) 9 月營收均創同期新高，王品第三季營收創單季次高、瓦城創單季新高，美食 - KY(2723-TW) 9 月合併營收則來到今年單月高點，反映餐飲業營運多已走出谷底，並持續邁向復甦成長趨勢。

王品公布 9 月合併營收為 13.21 億元，月減 24.14%，年增 6.74% 並創同期新高，第三季合併營收 44.44 億元，年增 6%，創單季次高紀錄，累計前三季合併營收 108.91 億元，年減幅收斂至 12.39%。

王品說明，台灣事業群 9 月繳出 8.6 億元亮眼成績，年增 11.58%，並連續第 5 個月創同期新高，前三季營收達 76.9 億元，年增 3.35%，擺脫疫情陰影；而中國事業群 9 月營收 4.6 億元，人民幣營業額年增 0.31%，也已恢復疫情前水準。

由於王品在台灣市場強打「吃王品 領現金 抽股票」振興活動，王品統計活動期間「王品瘋美食 APP」會員爆發性成長 30 萬人，活動營收占總營收比重高達 13%，顯示行銷活動在淡季有效刺激消費意願。

瓦城 9 月合併營收 3.6 億元，月減 26.57%，年減 5.13%，仍創同期新高，第三季合併營收 12.89 億元，年增 0.12%，更創單季新高，累計前三季合併營收 34.16 億元，衰退幅度收斂至 9.04%。

瓦城表示，9 月處傳統淡季，不過由於消費者回歸正常生活，帶動外出用餐需求，整體表現淡季不淡。

美食 - KY 9 月合併營收 18.51 億元，月增 1.89%，年減 5.81%，創今年以來新高，第三季合併營收 53.2 億元，年減 9.61%，美食表示，在美國和中國市場均積極調整營運模式、迎合消費者需求，營業額已雙雙從上半年的谷底回升。

美食表示，今年展店相對謹慎，不過既有店營收已回穩，進入第四季傳統烘焙旺季後，門市業績仍可望穩定增加。

其中，對於美國市場，美食說明，85 度 C 在當地的營收已連 5 個月成長，最壞的情況已過去。

展望第四季，餐飲業者均看好 10 月的中秋、國慶兩個連續假期趨動來客，王品表示，旗下各品牌陸續推秋季新菜與行銷優惠，積極衝刺業績。

而瓦城則看好，除了連假商機，百貨週年慶活動開跑有利餐飲需求彈升，而接續迎來聖誕、跨年、尾牙等聚餐商機，瓦城旗下時時香和 YABI KITCHEN 皆計畫於年底前在台中各再展 1 家店，對營運成長和獲利穩定向上抱持樂觀。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 台灣 中國 美國

title: 餐飲業走出疫情陰霾 王品、瓦城Q3營收創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
前總統府副秘書長劉建忻今天首度以考試院秘書長身份到立法院司法法制委員會備詢。國民黨立委李貴敏質詢時問到劉建忻是否因為過去發生的「總統府洩密案」才被流放到考試院？劉建忻強調他是受考試院長黃榮村邀請，他已經向外界說明過。

李貴敏指出，當時就有傳聞是劉建忻的筆電遺失，才把黨政高層內部訊息流出，劉建忻是否因為這樣才被流放到考試院？是否對此仍有委屈？劉建忻表示，自己並沒有遺失筆電。

考試院祕書長劉建忻（圖）12日首次赴立法院司法及法制委員會列席報告業務概況及立法計畫，並備質詢。（劉宗龍攝）

劉建忻說，他之所以到考試院擔任秘書長，主要是因為受黃榮村邀請，而他也經蔡英文總統同意，離開總統府副秘書長一職。他也強調其實在大選結束後他已經辭職，因為過去總統府副秘書長很少有人做超過4年，這些他都已經跟外界說明過。

(中時 )

people: 蔡英文 李貴敏

title: 筆電遺失被拔官？劉建忻：沒有遺失


content_text:
自3月23日以來，全球股市大反彈，國內投信發行股票基金績效也呈現全反彈，根據晨星基金統計，第一季底時國內投信發行的股票基金只有3檔呈現正報酬率，至9月底時，已有七成股票基金已出現正報酬率。但各股票基金績效差異大，表現最佳和最差的一檔基金前三季投資報酬率相差近95％。

今年第一季國內投信發行的股票基金中只有三檔正報酬，經過近半年全球股市大反彈後，根據統計，至9月底為止，前三季出現正報酬率的股票基金有241檔（不含今年新成立股票基金），其中以科技及中國基金表現最佳。

即使國內投信發行股票基金自3月23日以來都出現反彈，還有近百檔股票基金依然無法彌補第一季跌幅，因此，前三季績效仍為負報酬率，其中有16檔股票基金今年來跌幅超過20％，多數屬巴西、拉丁美洲、東協、印度以及能源、不動產等相關基金。

對於基金投資標的績效差異大以及未來投資標的選擇方向，野村投信表示，低利環境下，建議投資人避免空手，即使修正也是短暫，由於長線多頭格局不變，若在未來股市出現震盪時都是不錯加碼時間點。以區域劃分，持續看好美股、陸股和台股後市；在產業方面，除了科技股具潛力之外，因消費產業動能逐漸回溫，因此也看好消費類股展望。

統一投信建議投資人，在投資策略上，電子、科技產業是持股核心，在市場偏震盪下，以選股不選市為主軸，操作上採取逢高賣出、逢回加碼，以持盈保泰。由於今年台股漲幅較高，漲多回檔為良性整理，在資金潮延續仍有利股市，以及美國大選底定後，政策面仍將回頭聚焦在經濟面的刺激，逢回適時布局，為2021年股市行情提前部署的機會。

至於績效敬陪末座的基金類別如拉丁美洲、巴西以及東協股市等，法人表示，雖然並未完全轉趨樂觀，因全球經濟已自谷底翻揚，疫情對這些市場的干擾也逐步淡化，國際資金逐漸回流新興市場的情況下，未來有表現機會，建議想加碼的投資人可以觀察匯率走勢來做布局並要做好停利、停損設定。

countries: 美國 中國 印度 巴西

title: 股票基金 7成正報酬


content_text:
【記者 玉女 台南 報導】

台南市韓友會，假富霖餐廳召開第一屆第二次會員大會暨韓家宴，9月中下旬，驚動韓國瑜在臉書發佈不來台南參加盛會，為韓友會投下震撼彈！理事長廖盛芳（挑大師），勇於承擔，處變不驚，首場韓家宴照樣席開百餘桌，韓友滿到大門外，創下紀錄。挑大師表示:韓市長在臉書發佈前兩天，曾親自致電給我，表達未能参加深感抱歉，對於韓友會長期對他的支持，特別指派前高雄市新聞局長鄭照新、前客委會主委黃永卿、及總統大選發言人名主播何庭歡與會代表， 向大家逐桌敬酒答謝。並送上韓市長賀禮，祝大會圓滿成功，挑大師回贈繡有【韓國瑜】 台南市韓友會紀念背心。

主賓旺旺集團副董事長虎哥周錫瑋，及韓市長代表一進大門，理監事及眾多鐵衞、分會長分站兩旁，從一樓到二樓迎賓歡唱，讓人誤以為是韓市長大進場。第二波大國旗及韓友會大會旗燈光秀進場，震撼全場。虎哥上台授大會旗，理事長喊韓友會，全場韓友喊【八方同心】久久不已，High到最高點 。大會敦請周錫瑋為理監事、分會長授證並頒發七位傑出榮譽會員 獎，理事長敦聘周錫瑋為榮譽總顧問，周獻珍、黃永卿、邱奕強、黃秀霜、邱素蘭、張俊文律師為榮譽顧問，顧問團陣容堅強。廖理事長開場致詞:總統選舉不對等，五路黑韓省油燈，金星下凡終須仗，韓國瑜日月恆生，抒發心情，更直白的說，韓國瑜來，你來，不代表你挺韓。

韓國瑜不來，你來，代表你真正挺韓！希望大家給韓市長時間，止痛療傷，卧薪嚐膽，只等那信號一亮，東山再起 ！鄭照新、黃永卿、何庭歡相繼致詞，代表韓市長一一上來台，答謝大家對韓市長的支持，就等那信號一亮的時刻，重新出發。

壓軸的周錫瑋，斬釘截鐵的說，感受到台南人的熱情，渴望韓市長能儘快東山再起 ，我們支持的那一個人 ，是大家心目中的好總統。台南市韓友會成立滿週年，從去年4月，台南韓友會轉型為台南市韓友會，是全國第一個立案的挺韓團體，在韓市長大選期間的任何場子，都可以看到韓友會的影子，非常的感謝，今天韓市長未出席，仍看到大家擠爆會場， 猶如韓流再起，熱血沸騰，這份血濃於水的感情，鼓舞了人心，化成挺韓的力量，將成為永遠的典範。

挑小師布袋戲上場，韓家宴脫口公益秀，國台語雙聲帶，一介平民滷肉飯、兩袖清風寒國魚、三顧茅廬蚵麵線、四季發財蝦當道、五世其昌客家腸、六登大順涮龍膽、七巧玲瓏第一棒、八方同心佛跳牆、瑜有榮焉仙草凍、東山再起鮮果香，將現場打賞所得，全數捐給台南市安平區康復之家 ，台南市韓友會行公益，不忘做愛心，雙手比讚。韓家宴看似無奇，卻暗藏玄機，慢慢細品嚐，只等東山再起，高雄市韓家軍團、鐵衞車隊、全國韓家軍、韓友會共同承辦，將成為韓潮，拭目以待！ 大家在愉快的氣氛中享受了韓家宴後，相約第二場再見。

journalist: 玉女 台南

people: 韓國瑜 周錫瑋 鄭照新 周獻珍 邱素蘭

taiwan-subdivisions: 成功 東山 布袋 高雄市 安平區

title: 韓國瑜不來！台南市韓友會八方同心千人韓家宴爆棚-生活


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國財長努欽和白宮幕僚長梅多斯呼籲立即通過新冠病毒救助法案，使用薪酬保障計...


content_text:
多位立委上午關切台灣與帛琉推動「旅遊泡泡」事宜，外交部次長曾厚仁表示，政府對台帛旅遊泡泡有非常高的期待。但目前外交部及防疫指揮中心仍在溝通之中，還未確定上路時機。

立法院外交聯席會上午討論因應英國脫歐及英方請求，外交部、經濟部、工程會修正世界貿易組織WTO附錄「台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域承諾開放清單」。

民進黨立委蔡適應關切帛琉泡泡旅行，曾厚仁說，外交部還要跟防疫指揮中心做更密切溝通，據了解，現在還不是最後決定、關鍵性的會議，可能還要多開幾次會議，相關事宜還在進行中，可能還沒有辦法說一定是什麼時候開放。

民進黨立委趙天麟也說，如果外交委員會組團參加帛琉旅遊泡泡，他一定第一個報名，但除了帛琉外也希東南亞等低風險國家可以一併納入討論。

曾厚仁則說，外交部立場的是很樂意跟帛琉成立旅遊泡泡，而且不止台灣的觀光客去，帛琉跟台灣也有很大交流，像是學生來台，帛琉轉診病患及家屬，以及外交公務旅遊；外交部跟指揮中心目前都有有密切溝通，主要是考慮防疫規定要做到最完備地步，外交部對旅遊泡泡有非常高的期待。

而針對會議主題，英方請求，外交部、經濟部、工程會修正世界貿易組織WTO附錄「台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域承諾開放清單」。

經濟部表示，英國自今年1月31日正式脫離歐盟，並與歐盟達成協議，在過渡期結束後，自明年元旦成為WTO政府採購協定GPA個別會員；但脫歐後原先我國承諾開放的政府採購項目清單裡，部分限於開放給歐盟的項目將因英國脫歐，不再適用於英國，英國希望將原本開放給歐盟的鐵道與電力設施等項目，修正開放給「歐盟、英國」，讓英國得以繼續參與我國相關項目的政府採購。

外交部表示，這次修正是將英國的權利義務自歐盟平移至英方本身，英方提供給我國及WTO各會員的承諾清單也與身為歐盟成員時本同，雙方不涉實質改變。外交部也說，本案的修正也有助於加強台英雙方合作，強化國際友我力量。

(中時 )

countries: 帛琉 歐盟 英國 台灣

people: 蔡適應 趙天麟

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 外交部：對帛琉旅遊泡泡高度期待


content_text:
记者11日从中国科学院云南天文台获悉，该台研究人员首次发现类新星的光变存在准周期振荡，同时证实在此类系统中存在强的盘风，相关结果对研究双星物质吸积和演化等具有重要意义。

类新星是一类长周期、高吸积率的激变双星，白矮星主星从充满洛希瓣的晚型红矮星次星吸积物质在自己的周围形成高温的吸积盘。这类激变双星具有与新星类似的物理特征但却没有观测到新星爆发，是研究新星爆发、吸积物理过程和探讨激变双星演化等的天然实验室。六分仪座SW是类新星的一个原型星，这颗类新星有较深的掩食，轨道倾角约78度，轨道周期为3.24小时，刚好处于轨道周期空缺（2—3小时）的上边缘。

近期，云南天文台双星与变星研究团组博士研究生方小慧和研究员钱声帮等人用国内中小口径望远镜对六分仪座SW进行监测，并结合历史资料，发现其亮度在大概9.7年的持续增亮之后快速下降，下降时标不到1年，光变振幅大约为0.6个星等。这种约10年的光度准周期性振荡是首次在类新星中被发现。

他们通过对获得的掩食极小时刻分析发现其轨道周期可能存在周期变化，该现象揭示了六分仪座SW存在褐矮星第三天体。同时最新数据表明近5年其轨道周期正急剧下降，这是理论模型所预测的磁滞效应所不能解释的。最可能的物理机制是盘风被强辐射吹离盘表面，使系统损失额外角动量，导致轨道周期急剧收缩。

支持这个解释的另一观测证据是，系统光度正好在这5年达到了最大并整体处于停滞状态，并伴随有明显的小振幅的振荡，符合盘风模型的预期。光度的准周期性振荡、强的吸积盘星风以及褐矮星第三天体的存在等使得六分仪座SW成为一个令人感兴趣的激变双星系统。此项研究结果近日已发表在国际天文学术期刊《天体物理学杂志》上。

title: 我天文学家首次发现类新星光变存在准周期振荡-新华网


content_text:
男女雙方大多在交往過程中相處、磨合，才能確認兩人是否能攜手走向婚姻。不過，近日一名男網友在臉書粉絲團《靠北女友my girl》提到，和女友交往半年，卻發現對方使用社群軟體「一舉動」讓他相當心碎，貼文立刻引發網友熱議。

原PO表示，和女友在一起半年，自己在社群軟體Instagram上，只要有追蹤其他女生，女友就會吃醋，所以就算是朋友也會被退掉，更不會跟別的女生聊天，避嫌得相當徹底。

原PO接著說「但是她卻做不到這些，還會把別的男生標到自介，然後把我從自介用掉」，就連臉書上的「穩定交往中」狀態，以及兩人的照片也全都移除，種種行為讓他苦惱直呼「跟她溝通過好幾次了還是改不掉，請問有什麼方法嗎？」

貼文一出，隨即引發熱烈討論，大多網友認為「可能你只是其中之一吧」、「要她改？我建議你分手比較快啦，要求別人的事，結果自己做不到是怎樣」、「你不能有備胎，只有我能有的概念」、「愛是一道光」、「你自己不覺得有問題就繼續吧」、「就是她可以，你不可以，懂嗎？」「備胎無誤」、「女生隱瞞交往狀態就是有鬼」。（編輯：賴詠璿）

references: 臉書 網友

title: 交往半年！一看女友「IG小細節」心碎　眾狂勸：備胎無誤


content_text:
新南威爾斯州州長貝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)承認曾與一名涉及多起中資貪腐案的前州議員交往5年。 (圖:取自臉書)  澳洲新南威爾斯州(NSW)州長貝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)今天(12日)接受廉政公署(ICAC)調查時，承認曾與一名涉及多起中資貪腐案的前州議員交往5年。消息傳出後在野黨要求她下台，但她隨即表示拒絕辭職。

澳洲廣播公司(ABC)今天報導，貝雷吉克利安今天上午接受新州廉政公署調查時承認與涉及多宗貪腐案件的前州議員馬奎爾(Daryl Maguire)，從2015年起維持「親近私人關係」(close personal relationship)，至今年8月才結束。

消息傳出後，全澳洲媒體大肆報導，不少新聞標題或報導形容此事為「震撼事件」(bombshell)。

新州在野的工黨領袖馬凱說，貝雷吉克利安「必須辭職」。貝雷吉克利安今天下午公開拒絕下台，因為自己沒有犯錯。

貝雷吉克利安說：「我從不質疑任何成年人兩廂情願的關係，只要不是在同個辦公室工作，這是他們自己的事。這並無任何不對。」

貝雷吉克利安說，如果州議員和自己議員辦公室的職員交往，那才值得質疑；至於州議員和州議員之間交往，則並無問題。澳洲新南威爾斯州行內閣制，所以州長一定是州議員。

馬奎爾疑替中資房地產商與新州地方政府牽線並收取傭金，2018年7月被迫辭去州議員職務。

澳洲人口約2,500萬，新南威爾斯州人口815萬排名第一。

根據澳洲廣播公司2018年7月13日報導，廉政公署在調查中播放一段馬奎爾與坎特布里市(Canterbury)市議員哈瓦特(Michael Hawatt)交談的電話錄音；馬奎爾在電話中提到自己正在幫中國人「朋友」推動位於坎特布里市的房地產方案；他形容「朋友」是「超級大尾而且超級有錢」；馬奎爾和哈瓦特還談到兩人在有關房地產計畫中的「收益」(margin)。

「澳洲人報」(The Australian)網站9月28日報導，在另一宗涉貪案件中，廉政公署指控馬奎爾曾利用自己「新南威爾斯州議會亞太友好小組」(NSW Parliament Asia Pacific Friendship Group)主席的身分，替深圳亞太商業發展協會向多個太平洋島國拓展商機，獲取不當利益。

澳洲廣播公司今天報導，廉政公署近期針對馬奎爾的調查中，有多名證人提到，馬奎爾曾多次前往中國和多個南太平洋島國，同行的包括有他的工作人員及來自選區瓦加瓦加(Wagga Wagga)的友人等。

證人們表示，他們是自費買機票前往中國；不過，他們不需要負擔行程中的其他花費；他們之所以跟隨馬奎爾一同赴中國，是希望藉此建立潛在商務關係。

至於前往南太平洋島國的行程，據證人們說，是涉及一個華人商業團體和多個國家和地區政府的業務；在這些行程中簽署了多份諒解備忘錄(MOU)；馬奎爾則會收取現金，作為安排這些會面的報酬。

澳洲廣播公司今天報導，馬奎爾2018年爆出疑似收取中資房地產商回扣醜聞後，雖然貝雷吉克利安要求他退出兩人所屬的自由黨，同時要求他退出政壇。但貝雷吉克利安今天向廉政公署坦承，兩人一直保持「親近私人關係」，至今年8月結束。

根據澳洲廣播公司9月25日報導，廉政公署在另一起涉貪案件中，指馬奎爾涉嫌與移民署職員合作讓多名中國公民取得澳洲工作簽證，以收取金錢利益。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 澳洲 中國

title: 澳洲前州議員涉中資貪腐案 州長：曾與他交往


content_text:
國安基金委員會12日召開第3季例會，決議終止授權，結束長達207天護盤退場，為歷次第2長護盤紀錄，也創歷次護盤投入金額最少的1次。

上半年全球股市受新冠肺炎影響劇烈波動，國安基金管理委員會3月19日於盤後召開臨時會，授權3月20日即可進場護盤，當日台股收盤指數為8681.34點。之後於4月13日、7月15日國安基金分別召開例行委員會議，決議繼續授權，至12日收盤已回升走揚至12955.91點。

國安基金12日召開第3季例行委員會議，會中就本基金安定市場任務，動用資金執行情形、近期肺炎疫情發展及國內外政經情勢等因素進行充分討論。

會中決議，包括從上次例會到現在，國際疫情雖仍嚴重，但國際股市並沒有太大動盪，台股也相當持穩。以及國外疫苗研發已進入臨床試驗第三期，國內疫苗研發也開始展開臨床試驗，這些情況都不同於7月期間的不確定狀況。

國安基金委員會表示，考量國安基金自3月19日起執行安定任務迄今，台股累計漲幅逾4成，發揮穩定市場及激勵投資信心成效，股市交易活絡有序，經委員會共識決議，12日起停止執行安定市場任務，回歸證券交易市場機制。

國安基金也強調，將持續關注疫情發展及國際經濟情勢變動影響情形，未來市場若有必要時，國安基金可隨時臨時召開委員會議，討論是否再度啟動護盤機制。（東洋取得德國新冠疫苗代理權）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

events: 疫情 新冠肺炎

title: 國安基金12日決議退場 護盤207天創史上第2長紀錄-


content_text:
上市櫃公司9月營收陸續揭曉後，第三季營收也大致抵定，信邦（3023）、晶碩（6491）等單月與單季營收雙創新高股再度躍居盤面焦點，法人指出，美國大選前夕國際不確定性因素盤據，個股若有基本面護持相對不容易受消息面影響。

連接線大廠信邦受惠醫療、汽車、綠能、通訊及工業應用等五大產品線同步成長，加上大陸十一長假提前出貨，9月營收首度突破20億元，較去年同期成長20.19％，帶動第三季營收與今年前9個月累計營收雙雙創歷年同期新高。

以產品線角度，信邦前兩大成長動能來自醫療與綠能業務，因疫情帶動呼吸器等相關產品需求增溫，以及遠距醫療等應用發展，醫療產品銷售較去年同期大幅成長21.57％；其次綠能業務受惠太陽能微逆變器及風能發電機的連接線組訂單，整體銷售也較去年有20.51％的成長幅度。

此外，信邦下半年在電動自行車與無人機市場也傳出利多消息，不但先後與客戶合作開發ECU電控模組，也順利取得美國電商大廠無人機線束訂單，法人預估信邦第四季雖因長假關係工作天數減少，但各產品線布局逐步發酵下，業績仍可望優於去年同期表現，甚至挑戰同期新高。

至於和碩旗下的隱形眼鏡大廠晶碩9月營收受惠日本及大陸客戶布局第四季銷售旺季，提前備貨，推升單月營收達3.81億元，年增34.83％，並帶動第三季營收衝破10億元大關，雙雙改寫歷史新高。

晶碩雖進入市場時間較晚，但挾帶高度自動化的成本優勢外，也在代工業務基礎上推出自有品牌，雙軌齊下搶攻眼科商機。晶碩去年第四季取得嬌生首款委外代工訂單後，順利搶進大陸代工市場，法人預期晶碩在大陸營收占比將逐年攀升，有望成為公司未來的重要成長動能。

countries: 日本 美國

events: 發電 疫情

title: 業績亮眼 信邦、晶碩吸睛


content_text:
徐若瑄今錄三立「綜藝大熱門」宣傳新專輯，主持人吳宗憲(憲哥)話當年，說曾和徐若瑄在同一家唱片公司，徐若瑄聽了滿臉疑惑「有嗎」，憲哥不滿說「有啦，BMG啊，妳忘了」，徐若瑄則回嘴「因為同公司的還有劉德華，華哥太帥，沒注意到你」，讓憲哥只能哭笑不得。

而黃鴻升驟逝後，「綜藝玩很大」到澎湖錄影，憲哥感傷說「KID一關機就崩潰，我們外景的第一餐也是分開吃，怕觸景傷情。」他透露，在錄影進行到某個環節時，大家都感受到小鬼在現場，大喊「小鬼你回來了」，至於是什麼環節，他表示要先保密，等看播出才會揭曉。

journalist: 聯合報 記者林怡秀／即時報導

title: 憲哥曝錄「玩很大」小鬼也在 KID關機就崩潰


content_text:
詹姆斯與A.戴維斯（右）。（法新社）

〔記者粘藐云／綜合報導〕A.戴維斯（Anthony Davis）今年加入湖人，攜手詹姆斯（LeBron James）幫助球隊拿下隊史第17座冠軍，他賽後感性地表示，這賽季所做的一切都是為了布萊恩（Kobe Bryant），要把這一冠要獻給他。

A.戴維斯生涯首度闖進總冠軍戰，且平均貢獻25分、10.7籃板、3.2助攻，為紫金大軍禁區重要戰力。今天的關門戰，他攻下19分、15籃板， 雖然最後沒能問鼎FMVP，但他表示，很感謝這一季詹姆斯一直在背後推著他前進，這個球季經歷了很多事情，但大家還是做到了。

談到今年1月因為直升機失事過世的傳奇球星布萊恩，戴維斯說：「我們沒有讓他失望，我們做到了！今年我們所做的一切都是為了布萊恩，我們非常想念他。」

戴維斯曾在2012年倫敦奧運和布萊恩一起為美國隊拿下金牌，他說：「這段期間他提醒我很多事情，他就像是我們的大哥，不只如此，整個職業生涯，他都是我的精神導師，這一冠對我來說，意義非常重大，要獻給Kobe。」

title: NBA》勇奪生涯首冠 A.戴維斯：我們沒讓Kobe失望


content_text:
娛樂8點半》資深藝人陳瓊美以童星出道，善於唱歌、跳舞、演戲的陳瓊美，很快就累積高人氣，也成為玉女紅星代表，不過陳瓊美當年離婚後，卻接連遇到車禍、被倒會、投資失利，面對人生波折一度讓陳瓊美身心俱疲，所幸她的好友張晨光一通關心電話，即時救回陳瓊美。

資深藝人陳瓊美是螢光幕中的熟面孔，其實陳瓊美從小就對歌舞有興趣、喜歡唱唱跳跳，媽媽為栽培女兒，就帶陳瓊美去學芭蕾舞、民族舞蹈，果然皇天不負苦心人，陳瓊美不只獲得民族舞蹈冠軍，多才多藝的陳瓊美也被看見，並以童星身分出道，開啟陳瓊美精采的演藝之路。

陳瓊美演藝事業橫跨唱歌和演戲，她當年靠演唱電影《我心碎了》主題曲，以及演出電影《走不完的路》爆紅，陳瓊美也以此奠定玉女紅星的地位，陳瓊美在螢光幕上光鮮亮麗，成為當年的女神代表，陳瓊美也因拍戲與男星康凱結緣定情。

陳瓊美會唱又會演戲，是一代女神代表。（圖／本報系資料照片）

未料陳瓊美這段戀愛，卻遭媽媽反對，最後讓陳瓊美決定為了愛情私奔，並與康凱結婚，共組家庭、育有一子，沒想到這段婚姻最後卻以離婚收場，當時陳瓊美正值人生低潮，但她卻接連遇到重大車禍撞傷手、被倒會上百萬。

陳瓊美衰事接連而來，但她為了還債拼命接戲，同一時間軋3部戲還去做秀，好不容易平息一波，但卻是一波又起，陳瓊美費盡心力還完債後，她卻投資失利，背債千萬。

陳瓊美接連遇到人生打擊，讓她壓力大到喘不過氣，陳瓊美因此得了憂鬱症，甚至差點想不開，所幸好友張晨光撥了一通即時的關心電話，意外發現陳瓊美講話含糊、口氣聽起來怪怪的，才即時把陳瓊美從鬼門關前救回來，後來陳瓊美看到自己70歲的爸爸罹癌仍努力求生，也讓她轉念、重新振作起來。

陳瓊美近年除了接戲外，她也常以美魔女之姿登上節目。（圖／本報系資料照片）

陳瓊美近年除了接戲外，她也不吝嗇分享自己的保養秘訣，常以美魔女之姿登上節目，陳瓊美也樂於在網上分享生活日常，更讓外界看到陳瓊美親民的一面。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

結婚3年為尪生2兒 沒辦婚禮叫婆婆為阿姨 最美妃子終穿白紗美翻了

金馬影后被譽為東方最美女星 愛錯人抓姦在床31歲香消玉殞

她嫁豪門7月下場奇慘 千億尪轉頭再娶女主播

(中時新聞網)

journalist: 周郁蘋

title: 當紅玉女人生轉折 遇車禍 被倒會背債千萬 男星一通電話救回她


content_text:
SUV是目前台灣車市的主流，就連原本從未推出休旅車型的超級跑車品牌也來卡位，第一款休旅車正式抵達台灣，而同為英國超跑的另外一家車商，也在同期推出大改款新車！目前這類超級SUV，在台灣只有四款車型，我們今天就要帶你一次開箱、兩款千萬等級的最新車款！

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

新車擺山頂與龜山島遙遙相望，超跑品牌Aston martin，首款SUV果然有備而來。5米長的大車身，不過卻有更多跑車的元素，因為它可以炸出550匹的最大馬力，包含凸字水箱護罩，旁邊鏤空晝行燈，以及上面的散熱閘片，都是要提升引擎的散熱性能。鏤空尾翼搭配跑格小鴨尾，在撞風前進同時 ，雨水就能自然滑落，後擋沒了雨刷更顯得更剽悍，要跟賓利來PK。

▼鑲進水晶的頭燈搭配大型鍍鉻水箱護罩，外型十分亮眼。（圖／東森新聞）

油門一催，大型鍍鉻水箱護罩以及鑲進水晶的頭燈，外觀高調到不行，光聽就血脈賁張。

▼豪華休旅的內裝座椅刻意傾斜８度，以達到更舒適的乘坐體驗。（圖／東森新聞）

外擴輪拱22吋輪胎配上4.0升V8引擎，極速下能飆到295公里。千萬豪華休旅的內裝，後座傾斜八度的設計坐起來會更舒適，前面這邊還多了觸控式的小螢幕，可以直接在面板調整按摩座椅，開啟天窗等動作，都能直接從這裡操控。

▼觸控式的可卸式頻幕有多項功能。（圖／東森新聞）

但要說超級SUV始祖，藍寶堅尼這台叫野牛，狂野如猛牛加速破百3.6秒；要比貴氣，勞斯萊斯價格是對手的兩倍以上，名副其實是台移動行宮。汽車專家郭正浩：「超跑品牌做SUV，最重要目的，並不是為了可以真的越野，或者是提供多人乘載服務，最重要是提供這些超跑玩家一個新的選擇，有沒有錢買這些產品不是最重要的，最重要的是有沒有產品讓他們可以買。」外觀霸氣內裝大器，千萬等級的超級SUV四雄鼎立各據一方。

（封面圖／）

countries: 台灣 英國

title: 獨／超跑品牌也做SUV！ 全台灣只有這四款


content_text: 10月10日，游客在甘肃省敦煌市莫高镇的胡杨林中游玩。 金秋十月，甘肃省敦煌市莫高镇的胡杨林尽染秋色，美不胜收。 新华社发（张晓亮 摄）

title: 甘肃敦煌：大漠胡杨醉游人_图片频道_新华网


content_text:
今（109）年農業遭逢水情挑戰，石門水庫蓄水率截至今(12)日晚間僅剩43%，蓄水量約8480萬立方公尺，創下歷史低點，桃園市長鄭文燦下午受訪表示，水情嚴峻恐讓二期稻作連帶受到影響，農委會與經濟部將於本周三(14日)開會討論，他希望中央能周延考慮、明快決策，且不論何種決定，皆應保障農民權益。

鄭文燦表示，針對石門水庫蓄水持續下探的問題，他日前在跟經濟部的聯席會議有特別提出來，對二期稻作可能的影響，要請農委會跟經濟部預做準備；目前桃園在民生用水跟工業用水方面，有超過100口的暫備水井，後續將全部啟用，包括埤塘的蓄水，會反向回饋給水廠，但還是要呼籲民眾節約用水。

鄭文燦指出，目前石門水庫的蓄水量是民國53年水庫建成至今的最低水位，下下半年預估不會有颱風，未來增加蓄水的可能性也不太大，中央雖已決定採取南水北調、北水南調的策略，讓桃園供水多一點，但他擔憂還是有風險，假如最壞的情況出現，確實會有缺水危機，希望農委會跟經濟部在周三的會議能周延考慮、明快決策。

今（109）年農業遭逢水情挑戰，石門水庫蓄水率截至今(12)日晚間僅剩43%，蓄水量約8480萬立方公尺，創下歷史低點，桃園市長鄭文燦下午受訪表示，水情嚴峻恐讓二期稻作連帶受到影響，農委會與經濟部將於本周三(10/14)開會討論，他希望中央能周延考慮、明快決策，且不論何種決定，皆應保障農民權益。

journalist: 林昀真

taiwan-subdivisions: 石門 桃園

title: 石門水庫蓄水剩4成恐影響二期稻作 鄭文燦籲中央明快決策 | 生活


content_text:
人民日报晋中10月11日电 （记者郁静娴）记者从农业农村部在山西晋中召开的全国农业生产托管工作推进会上获悉：近年来农业生产托管蓬勃发展，有力推动了农业生产的专业化、标准化、规模化和集约化。截至去年底，全国农业社会化服务组织总量达到89.3万个，生产托管服务面积超过15亿亩次，其中服务粮食作物面积达8.6亿亩次；服务带动小农户超6000万户，占全国农业经营户的30%。

今年以来，一大批生产托管服务组织主动作为，为农民提供“保姆式”生产托管服务，保障各地农业生产顺利开展。湖南、江西等地重点支持早稻工厂化育秧、机插秧等环节，每亩实现增产15%左右；山西万荣县托管麦田化学除草、病虫害统防统治环节，亩均减少农药用量20%—30%。据对19个省份共875个托管案例的定量分析显示，农户采取全程托管，算上人工成本，小麦每亩节本增效356.05元，玉米每亩节本增效388.84元。

目前，我国有承包耕地农户数2.07亿户，通过土地流转经营30亩以上的农户仅占全国农户总数的5%。健全农业社会化服务体系，大力发展农业生产托管，通过服务组织提供专业化、规模化服务，有利于破解“谁来种地、怎么种地”难题，促进农业生产节本增效，引领小农户进入现代农业发展轨道。

journalist: 董淑云

title: 截至去年底全国农业社会化服务组织达89.3万个


content_text:
「4.8分，滿分5分。」說起大一選修的網課《戀愛心理學》，天津外國語大學大三學生呂男男給出了高分。目前正處於戀愛狀態的她笑稱，最初選課的時候還是單身狀態，抱著「通過學習，找到愛情」的心態選擇了這門課。在課程中，她了解兩性差異，了解戀人應當如何相處，「最重要的是學習這門課後，更好地樹立了戀愛信心」。

據中國礦業大學公共管理學院教授、博士生導師、《戀愛心理學》課程主講人段鑫星介紹，全國多所高校已開設「戀愛心理」相關課程。「課程名字可能有所不同，比如《戀愛心理學》《戀愛與人生幸福》《人生幸福課》《親密關係》等。」

近日，中青校媒面向全國1028名大學生髮起問卷調查。調查結果顯示，88.23%的大學生支持大學開設戀愛課。參與問卷調查的學生中，處於戀愛狀態的佔28.89%，有戀愛經歷、現在單身的37.55%，從未戀愛過的佔28.99%，處於暗戀或追求他人狀態的佔4.57%。

戀愛遇難題，大學生期待戀愛「良藥」

段鑫星介紹，最初為學生開設《戀愛心理學》課程基於兩個原因。一方面是了解到多起與戀愛出現問題導致的極端惡性事件，另一方面，段鑫星曾在全國數百所高校開展大學生心理健康講座及調查，發現對大學生心理健康影響最大的就是情感關係。「包括親情關係、人際關係以及異性關係。」

在一段情感關係中，大學生難免會遇到不易解決的問題，或難以疏導的心理狀態。中青校媒調查發現，如何解決戀愛中的矛盾和分歧、如何面對感情的結束是大學生最希望在戀愛課上學習到的內容，分別占調查總人數的71.79%和71.50%；如何在感情中保護好自己（70.53%）、如何在與感情相關的關鍵時刻做出選擇（66.93%）、如何讓相處更愉快（66.73%）、怎樣更好地愛一個人（62.35%）等，也都是大學生希望學習的。

李梓超和女朋友戀愛兩年多，兩人是福建一所高校的同班同學。剛在一起兩個多月時，他們一起選修了《戀愛心理課》。剛談戀愛時，李梓超常常因為感到被「冷落」而難過。熱戀期里，他恨不得每時每刻都和女友在一起，但女朋友在學生社團工作，有時會和共事的朋友聚餐。「我那時候佔有慾特彆強，遠遠看著她和別人一起玩兒得那麼高興，就覺得難受，總希望她能把更多時間留給我。」兩人有時候會因此冷戰、吵架。選擇戀愛心理課，和他很想學習怎樣維護好兩個人的感情有很大關係。

天津一所高校的王晟恩選這門課的原因，是他平時生活里見到女生，不知道怎麼開口聊天，更別說追求喜歡的女孩子了。

根據段鑫星的經驗，大學生在戀愛中會遇到各種各樣的問題，而出現頻率較高的問題集中在表白、相處，以及異地戀三個方面。「首先是喜歡一個人，但是不知道對方是否喜歡自己，不知如何表白；其次，相愛容易相處難，談戀愛過程中產生矛盾、衝突、分歧時，應該如何解決，第三個則是異地戀困擾。」

兩年前，就讀於天津大學的龍雨涵告別了一段異地戀。高考結束后兩人走到了一起，大學里卻成了異地。在學校里，看著別的情侶手拉手、一起吃飯，龍雨涵也想男朋友陪在自己身邊。「心裏難受的時候就容易吵架，而且也不想主動表露是為什麼。」

空間的阻隔讓原本清晰的問題雲山霧罩。一個假期前夕，男朋友到龍雨涵附近的城市參加活動，本想順路一起回家，但他又臨時了有別安排。在要不要去臨時安排的活動上，兩人產生了分歧，「後來我就不想跟他說這件事，拒絕溝通，最後因此分手了。」

上個學期，她選了學校的戀愛課，一門課上下來，龍雨涵總結，解決情侶間的問題，大部分圍繞著「溝通」兩個字。聽到老師的分析，仔細回想了那段感情，她「現在覺得當時如果為對方多考慮一些，結局可能會更好」。

戀愛課應該怎樣開

戀愛課的課程內容和龍雨涵想像中不太一樣。她本以為老師會講追求和戀愛的技巧，但事實上，這門課主要教大家怎樣和對方相處、怎樣調節心態。「不同的相處方式講得很全面，異地戀、姐弟戀、年紀跨度很大的戀愛，老師都會講到。」

李梓超則覺得，他的煩惱在戀愛課上得到了一定程度的解答。老師在課上提到，感覺自己被對方冷落是人之常情，不用因此感到難為情，正視自己心態的同時，和對方好好溝通，也學會給對方空間。這樣的心理引導，讓李梓超覺得很受用，「能讓我正確地認識自己的情感和兩個人的關係，就不會太糾結、太沮喪了」。

段鑫星用「百貨藥店」形容學生對《戀愛心理學》課程的印象，「每個進入課程的學生都像前來抓藥的病人。有的人需要失戀療傷藥方、有的人需要表白藥方，有的人需要戀愛啟蒙藥方，又或者有人抱著好奇心走進來看看。每個人走進這家百貨店時，都抱有不同的目的，但最終他們都在這堂課上找到了自己想要的『商品』」。

林遠的愛情沒能撐到疫情結束。半年的時間里，他和女朋友無法回到學校所在的天津，沒有見過一面，今年6月，這段感情無疾而終。從兩個人突然變成一個人，林遠覺得生活缺了一塊。他晚上經常睡不著，關燈躺在床上，腦子裡都是兩個人一起度過的時光。

分手前的一個學期，林遠剛上過學校的戀愛心理課，課上專門有一個章節，教學生怎樣走出失戀的陰影。「要學會接受自己的悲傷和痛苦，但是為了避免一直難受，要想辦法開導自己，還要拉著別人開導自己。」

林遠覺得這段學習是有必要的。難過的時候，他會自己告訴自己，戀愛也好，失戀也好，都是人生中寶貴的成長經歷，經歷得越多，心智就越成熟。「走不到最後的，大體是確實不合適。誰能保證談一次戀愛，就能找到完美的另一半呢？」他現在已經接受了這個事實，「人總得往前看吧。」

李梓超所在學校的戀愛課在教戀愛心理的同時，也會穿插一些情感建議。「老師不會說大學生不該花錢給男女朋友買禮物，她建議我們應該為感情營造一些儀式感。」老師曾在課上問起兩人會送給對方什麼。「我一般會送她衣服、鞋子。疫情期間我過生日，她寄來了自己疊的99朵玫瑰花。我有時也會送她我畫的畫，我覺得畫得不怎麼樣，但她非說畫得特別好看。」這被老師當作「教科書式」的禮物，「在自己能力範圍內，送給彼此有心意的、對方需要的禮物，就是最好的禮物。」

任曉猛和任文亞這對曾為白血病患兒家庭捐贈一家油條店的90後夫妻，在接受中國青年報社發起、古井貢酒年份原漿古20特約的「家國同心，貢享美好」尋找青年眼中的愛情系列活動採訪時，提及大學戀愛時，任文亞最喜歡的任曉猛送她的禮物，是一本記錄兩人戀愛點滴的相冊，「遠比花很多錢買的東西更有價值。」後來，兩人的婚禮也是從簡辦理，任文亞支持任曉猛把錢花在更該花的地方。「給那些家庭有困難的人送做油條的設備、教他們一門手藝，遇上急著用錢的就捐錢。」

段鑫星認為，戀愛相關課程應該引導大學生樹立正確的三觀，認識兩性差異，同時了解戀愛的本質。「戀愛的本質即親密關係，屬於社會關係的範疇，但並不局限於兩個人的關係。情感的觸發是一個複雜的問題，它滲透著我們的價值觀、背景、當前狀態等多方面因素。」

大學生嚮往「情投意合，志同道合」的愛情

中青校媒調查發現，在參與調查的大學生中，有55.54%認為幫助青年樹立正確的愛情觀是戀愛課最重要的意義。其次是幫助青年解決戀愛中的實際問題（24.90%）、幫青年提升溝通力（8.37%）、幫助青年人找到愛情（4.47%）。

李梓超眼中理想的愛情，是兩個人興趣相投、一起努力奮鬥的。在和女朋友的相處中，李梓超能看到兩個人美好的未來。他們開始為共同的未來作規劃，「想一起考研，我倆經常一起去圖書館，雖然考上同一個學校的可能性不大，但是希望能一起朝著更好的方向努力。」

「如果一段愛情，讓你變得自我懷疑、猶豫不決，負性情緒多於正性情緒的時候，你需要理性思考愛情的去向。好的愛情一定會讓彼此變得更好，它會讓膽怯的人變得自信陽光，它會讓你感到舒適、放鬆、自由。」段鑫星說。

花樣滑冰世界冠軍龐清、佟健的愛情也是「家國同心，貢享美好」尋找青年眼中的愛情系列活動中的愛情故事之一。14歲時，龐清第一次把手交給佟健，兩人攜手站上世界冠軍的領獎台，並延續到如今的創業之旅。他們建立起了以自己名字命名的亞洲最大單體冰上中心，為中國花樣滑冰的發展培養人才，助力中國冰雪運動事業發展。

任文亞和任曉猛兩人從大學開始一起嘗試創業，曾經頂著零下十幾攝氏度的低溫走街串巷賣保溫杯，還被村裡的狗追；經歷過一開始學烤燒餅不成功，全家吃一個月燒餅。開始賣油條、做早餐后，任文亞有一次沒端穩沉重的豆漿桶，一桶滾燙的豆漿都灑在腳上，簡單治療后，她還拖著傷退每天準時出攤。任曉猛覺得愛人跟著他一起受苦了，任文亞卻覺得，兩個人在大學期間價值觀形成的階段走到一起，在想法和志向上都互相影響，從不覺得勞累辛苦，只覺得兩個人一起努力奮鬥最幸福。

在「家國同心，貢享美好」尋找青年眼中的愛情系列活動尋找到的愛情故事中，中國醫科大學附屬第一醫院急診科主治醫生才權，在疫情最嚴峻的時候被國家緊急救援隊徵召，馳援武漢方艙醫院，並且創新性地使用YY語音直播，給方艙醫院和全網的患者、觀眾解答各種問題。遠在遼寧瀋陽的妻子季海音也是一名醫生，兩人大學本科就在一起，研究生畢業后，江蘇人才權為了家在本地的季海音留在瀋陽。

疫情期間，才權支援武漢，季海音在瀋陽工作、照顧兩個孩子。儘管相隔千里，但在才權直播間，她是每天「蹲守」丈夫直播的忠實粉絲，還經常幫著丈夫解答患者的問題。在他們眼裡，國家平安，小家才能幸福。

在段鑫星看來，「情投意合，志同道合」是美好愛情的模樣。她建議大學生在戀愛中多一些理性，學會在人群中找到真正適合自己的人。

（根據受訪者要求，文中被採訪學生均為化名）

中青報·中青網見習記者 程思 畢若旭 來源：中國青年報

2020年10月12日 08 版

title: 近九成大學生支持學校開設戀愛課


content_text:
上銀集團總裁卓永財連續三屆入選台灣百大CEO，2020年入選為100強第17名，是中部企業、中部企業大本營磐石會及台灣精密機械的第一人。

卓永財在2016年哈佛商業評論雜誌出版繁體中文版，第一屆入選CEO 50強的第25名，2018年舉辦第二屆入選CEO 50強的第8名，今年舉辦第三屆CEO 100強入選第17名，

上銀集團表示，上銀集團旗下上銀科技及大銀微系統，總裁卓永財31年來用心耕耘，在工業大國日本、德國大廠的激烈競爭下，奠定創新紮實的根基，立足台灣並以HIWIN自有品牌行銷全球，贏得各個產業的指標性國際客戶的信任，如今，上銀科技在線性傳動領域的全球市占率已排名世界第二、更榮獲ASIA 300「日經亞洲300強 」第16名、Forbes 2019亞洲最佳200企業、日經Business評選「全球上市企業綜合成長力百大」第5名、Forbes全球創新成長百大企業第37名、單軸機器人模組榮獲德國iF及Red-Dot設計獎、電動夾爪榮獲日本優良設計獎Good Design Award、Torque Motor迴轉工作台榮獲歐盟CE認證，同時也是台灣精品金銀質獎的常勝軍。

上銀集團表示，卓永財創業之途，極為艱辛，本身出身於交通銀行，目前併入兆豐銀行，但銀行同仁不看好他，不肯融資，初期只能向租賃公司融資購買設備，所幸其後有台灣中小企業銀行伸出援手給予貸款。卓永財出身貧困的佃農家庭，鑒於教育是國家競爭力的關鍵，也是窮困青年翻身的力量，在事業經營有成之後，立即投入產學合作，並自小學開始扎根，除了在故鄉六家國小，敦請「何嘉仁英語」進行全校英語補強教育已經10年，今年開始又投入「科學與人文素養教育」（STEAM），也在6年前開始投入工廠所在的雲林莿桐國小，和虎尾科大合作進行全校英語補強教育，並在六家國小捐資一億五千萬元興建「卓永統紀念圖書館」，為充分運用圖書館之功能，預計2021年開始將開放成人圖書的部分在周末假日全面開放。在工廠所在的莿桐國小、三和國小同樣也比照六家國小建立圖書設備。

卓永財積極倡導「產學合作」，不只上銀集團跟國內23所大學有產學合作，在美、德、日、俄以色列也有六所頂尖大學合作，在擔任台灣區工具機暨零組件工業同業公會理事長期間，親率理監事及大廠由台灣大學以至中山大學展開各主要大學機械相關系所的參訪，促進產學合作。為了扭轉國內大學獨尊學術論文（SCI）的偏見，自2004年舉辦「上銀機械碩士論文獎」迄今長達16年。2008年辦理「上銀智慧機器手」實作競賽，讓年輕學子將冰冷的機器手賦予活靈活現的生命力；2009年主導推動自動化工程師證照考試；2010年建置國小圖書館、捐贈童書與英語課程，2010年辦理日本JIMTOF大學生見學團，不斷激勵年青人自我挑戰的膽識與勇氣；2011年創辦「上銀優秀機械博士論文獎」，激發兩岸四地大學機械領域師生的創新熱情；2016年主導推動機器人工程師證照考試；2017年與中興大學及農會共同推動的「大臺中荔枝加值保鮮關鍵技術計畫」已成功推廣至日本市場，今年荔枝市場價格提升七成，為台灣農業的加值盡一份心力。

(工商 )

countries: 台灣 德國 日本 歐盟 以色列

taiwan-subdivisions: 莿桐 臺中 成功 虎尾 雲林 中山

title: 上銀集團總裁卓永財連續三屆入選台灣CEO百強


content_text:
2020/10/12 00:01

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市內湖區上月一未立案安養所大火導致3老翁慘死，案發後台北市政府提交的檢討報告卻漏洞百出，雖自承社會局、衛生局、內湖區公所有明確疏失，卻無懲處名單，甚至連死者年齡都前後不一，而市長柯文哲及相關首長從案發至今更未曾公開道歉，台北市議員紛痛轟市府敷衍了事，令受害家屬及市民心寒。

市府發言人陳智菡表示，此份報告著重制度改進，優先精進處理流程，後續仍會提出懲處名單及處分內容，市府持續檢討並釐清究責層級，但若要無限上綱至市長出面道歉，則不符合分層負責原則。

據市府的「內湖區9月22日未立案之安養護中心發生火警」檢討報告，內容提到社會局未確實清查歇業機構老人去處、衛生局未確實查處（里長通報等）、內湖區公所未依規總清查及停止補助等疏失，但相關責任調查僅短短3行，懲處名單則隻字未提。

另，死者的年齡在同份報告內的前後頁卻不一致，且針對許多議員關心的北市非法安養機構黑數數量及主動稽查作為，市府雖訂定「接獲檢舉疑似非法容留老人案件處理流程」，但仍著重鼓勵里長、民眾、家屬加強檢舉通報。

市議員王浩痛批，報告內容反映「典型柯市府」心態，對死了3老人毫不在乎，明知有缺失卻未提懲處名單，「至今還在鬼混」，社會局將清查機構責任推給基層，更形同虛設；議員戴錫欽指，市府有明顯疏失，市長及副市長皆有督導之責，必須勇於承擔公開道歉，給受害家屬一個交代。

議員許家蓓認為，案發後新北市長侯友宜便宣示強力清查未立案機構，但柯市府卻依然卸責給基層，甚至報告內容中的死者年齡都出錯，擺明是敷衍了事；陳怡君則轟柯文哲，「一句道歉很難嗎？」至今不認錯，還將查察責任推給民眾檢舉，無心落實稽查黑數。

對於非法機構稽查問題，陳智菡回應，社會局、衛生局人力有限，且未立案的非法機構多是地下化，若要地毯式搜查有難度，故希望透過整合民政系統，鼓勵民眾、醫院端積極關心，並由里長、里幹事做初步清查後通報，由相關單位進一步稽查，整合民間力量佈建更有效率的社區防護網，並非市府卸責。

people: 戴錫欽 王浩 柯文哲 許家蓓 侯友宜

taiwan-subdivisions: 內湖區 新北市

title: 獨家》台北市檢討安養所3死大火 弄錯年齡又無懲處名單挨轟


content_text:
▲青島市啟動全員檢測方案。（圖／翻攝自微博）

記者鄭思楠／綜合報導

青島11日新增3例新冠肺炎無症狀感染者後，當地衛生健康委員會立即制定並已啟動全員檢測方案。昨（11日）晚，已有不少社區通知居民進行免費核酸檢測，市民們接到通知後紛紛出動，在社區連夜排隊，有序配合醫務人員完成採樣。

據青島市衛生健康委員會官網10月12日通報，當地發現3例新冠肺炎無症狀感染者後，立即組織開展了大規模的流調排查和分類檢測，共排查到密切接觸者和市胸科醫院所有在院患者及陪護人員377人，其中新增核酸檢測結果陽性9人，包括8名市胸科醫院在院患者及陪護人員、1名患者家屬，經專家組判定，其中4例為確診病例、5例為無症狀感染者。

截至10月11日23時，青島共發現6例確診病例，6例無症狀感染者。到目前發現的所有確診病例和無症狀感染者均與市胸科醫院高度關聯。

疫情發生後，青島市立即制定並已啟動全員檢測方案，目標3天內對市南、市北、李滄、嶗山、城陽五區檢測全覆蓋，5天內對全市檢測全覆蓋，檢測結果將及時發佈。

據《沸點視頻》11日報導，包括西韓、太平角在內的社區均已向居民發佈免費核酸檢測通知，組織居民于10月12日-13日攜帶相關證件赴所在社區組織點進行篩查，採樣人員從早至晚駐守，中午不休。

11日晚，已經有不少居民在接到通知後連夜前往社區組織的地點進行篩查，有網友稱，「過程很快，基本沒什麼不適感，工作人員辛苦了」。

據青島市衛生健康委員會10月12日通報，在完成全員檢測後，下一步青島將堅持秋冬季常態化防控和應急處置相結合，加強流調研判，對已排查到的風險人群落實健康管理措施；科學劃定防控區域範圍，對防控區域採取封閉管控措施；強化發熱門診、哨點主動監測，對出現相關症狀人員給予重點關注，未出核酸檢測結果前嚴格執行留觀措施；對各類公共場所落實更加嚴格的防控措施。

►戴口罩也要記得保養

events: 新冠肺炎 疫情

title: 青島市緊急5天完成「全民普篩」！　民眾連夜排隊接受檢測


content_text: England's Mason Mount, center, celebrates after scoring his side's second goal during the UEFA Nations League soccer match between England and Belgium... England's Mason Mount, center, celebrates after scoring his side's second goal during the UEFA Nations League soccer match between England and Belgium at Wembley stadium in London, Sunday, Oct. 11, 2020. (Neil Hall/Pool via AP) Belgium's Kevin De Bruyne runs with the ball during the UEFA Nations League soccer match between England and Belgium at Wembley stadium in London, Sun... Belgium's Kevin De Bruyne runs with the ball during the UEFA Nations League soccer match between England and Belgium at Wembley stadium in London, Sunday, Oct. 11, 2020. (AP Photo/Ian Walton, Pool) England's Harry Kane, left, misses a chance to score during the UEFA Nations League soccer match between England and Belgium at Wembley stadium in Lon... England's Harry Kane, left, misses a chance to score during the UEFA Nations League soccer match between England and Belgium at Wembley stadium in London, Sunday, Oct. 11, 2020. (Michael Regan/Pool via AP) LONDON (AP) — England ended Belgium's 13-match unbeaten run with a 2-1 victory that took Gareth Southgate's side top of its UEFA Nations League group on Sunday. Marcus Rashford's penalty canceled out Romelu Lukaku's spot kick in the first half before Mason Mount's looping, deflected shot clinched England's first victory over a top-ranked team in nine years. England is a point ahead of Belgium in Group 2 of League A ahead of hosting Denmark on Wednesday. While Belgium was able to play the Ivory Coast in front of thousands of fans in Brussels on Thursday, Wembley remains closed — like all English stadiums — as part of ongoing coronavirus restrictions. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: England beats Belgium 2-1 to go top of Nations League group


content_text:
Google搜尋引擎藏湖人奪冠彩蛋。

〔體育中心／綜合報導〕今日洛杉磯湖人隊在總冠軍第6戰以106：93擊敗邁阿密熱火隊，拿下隊史第17座冠軍，也是睽違10年後再次奪冠。社群網站上除了充滿球迷、湖人官方的道賀慶祝貼文外，Google這次也參與了這場盛會，只要在Google搜尋引擎打上有關「湖人」的關鍵字，畫面就會出現有煙火慶祝的彩蛋，

湖人在總冠軍系列賽以4:2擊敗熱火，2019-20賽季封王。這次的NBA冠軍慶祝儀式Google不缺席，只要在搜尋引擎上提及「湖人」或有關字眼，如「洛杉磯湖人」、「湖人戰績」、「LAKERS」等等，不限中英文甚至「紫金王朝」，畫面都會跳出由Google精心安排的煙火彩蛋，無論是桌上型電腦或是手機用戶都能體驗。煙火的配色設計正是由湖人的經典配色紫色和黃色所構成，慶祝「紫金」王朝重返光榮。

手機用戶也能體驗奪冠彩蛋。

另外據美國媒體報導，Google過去曾經有在美國獨立紀念日和其他國家的類似節慶中，安排過和這次相似的煙火類的彩蛋設計。

journalist: 自由體育

title: NBA》湖人奪冠封王 Google搜尋引擎藏彩蛋 - 自由體育


content_text:
原創 教主 教主侃球

日期:10月11日，有網友爆料稱，丹尼-格林未婚妻收到死亡威脅，只因鐵林在G5投失了關鍵三分：「格林確實在比賽里投丟了一個球，但這不意味著他就該去死啊，這些人真是有病！」俗話說禍不及妻兒，更何況鐵林又沒有犯什麼大錯，威脅家人真的過分了！

教主查了一下，目前格林的未婚妻已經把社交媒體設為私密賬戶。她叫Blair Bashen，是一名體育老師，和鐵林已經攜手走過了5年。Blair Bashen回復了網友的威脅：「他在總決賽表現很好，把你們的可笑觀點和死亡威脅都帶到別處去！」

今年6月16日，格林在社交媒體上宣布，自己向Blair Bashen求婚成功！他深情寫道：「寶貝，抱歉這麼久才跟你求婚！我一直想買顆配得上你的戒指，直到現在才買得起。我全心全意愛你，過去5年，感謝你一直陪在身邊。」

title: 真特么過分！格林老婆遭死亡威脅


content_text:
87歲國寶鬼故事作家司馬中原，2014年中風後由妻子照護得很好，前年喪偶後，司馬中原去年陷入桃花風波，有意與陳姓有夫之婦結婚，名下逾2億元的房產險被賣掉，消息經本刊揭露後，陳女知難而退，司馬中原才躲過此一桃花劫，安心休養身體，7月間還因腫瘤住院，讓粉絲非常擔心，所幸在家人與外籍看護照護下，司馬中原復原良好。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

本刊調查，司馬中原中秋節還到貓空喝茶，可是他萬萬沒想到，兒子去年為了讓他斷開陳女，在媒體將陳女曝光之前，已接受老鄰居宋藍田協助趕走陳女，卻不小心誤踩地雷，惹來恐嚇勒索，警方已受理報案，將儘速釐清其間的是非曲直。

司馬中原2014年4月中風後，曾喪失了近半記憶，經當時仍在世的妻子及子女照顧，恢復良好，每天固定由家人或看護陪伴出門散步，也經常與友人聚會，但他在家中仍曾遭電話詐騙，損失上萬元，當時就有不少年輕女子上門表示要認乾爹，或著是要見偶像司馬中原，他的太太擔心家產也遭騙，因此她在世時，將司馬中原名下市值逾2億的3棟房子權狀、提款卡、存摺，委由未婚的兒子吳融賁保管，司馬中原的著作出版則委由在美國的小兒子吳融哲代理。

司馬中原的妻子前年11月過世，子女間即有人提議分家，去年7月初陳姓熟女入住家中，意圖主導司馬中原的一切，讓司馬中原的子女與親友開始懷疑有人要謀奪家產而佈下陳女這著棋子，6名子女間也產生心結，懷疑手足間有人缺錢，而引來陳女進家戶勸老父賣屋變現，但並無證據，後來陳女遭媒體曝光而離去。

沒想到進不了司馬中原家門的陳女，繼續透過電話聯絡，宣稱將安排司馬中原與中國國家主席習近平見面，去年8月間還力邀司馬中原前往中國，司馬中原的子女對此擔心不己，勸說多時後，父親才不再與陳女往來，如今卻傳出司馬中原家人接受老鄰居協助護產，面臨遭追索百萬，因司馬中原才開刀出院不久，家人都不敢讓他知道此事，只希望檢警能協助他們安心陪伴父親、平安過生活。

●以上言論不代表東森新聞立場。

文章來源：【鬼王寶物遭盜賣4】落腳上億豪宅 鬼王最新近況曝光

由《鏡週刊》授權提供。

延伸閱讀【鬼王寶物遭盜賣】才斷開蜜唇女桃花 司馬中原家人遭強索鉅款【鬼王寶物遭盜賣1】鬼王寶物臉書上開賣 司馬家人驚呼：這不是我家嗎【鬼王寶物遭盜賣2】「打你我關不到1年」 囂張黑衣人把在場警察當塑膠【鬼王寶物遭盜賣3】自稱攆走蜜唇女 「老鄰居」索天價安家費

（封面圖／）

countries: 美國 中國

title: 子女內鬨爭家產！鬼王司馬中原6年前中風失憶 超憔悴近況曝光


content_text:
北韓最高領導人金正恩10日參加勞動黨創黨的75周年閱兵大典，讚揚北韓迄今沒有人感染武漢肺炎病毒，甚至在眾人面前拿下眼鏡，擦去淚水。據了解，金正恩當時手上還戴著一支非常昂貴的瑞士名錶，因此被嘲諷「作秀失敗！」

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據韓國媒體《朝鮮日報》報導，北韓官媒發出的閱兵大典預錄影片中，金正恩談到重大議題時，除了感謝北韓軍隊協助各項重建工作外，也感謝全國人民共同對抗武漢肺炎，當時提到國家的經濟計畫無法在5年內達標，人民的生活仍非常困難，讓他無法面對人民，過程中一度講到哽咽，趕緊摘下眼鏡，感性的在眾人面前拭去眼角的淚水。

▼金正恩讚揚北韓抗疫成功，過程一度流出男兒淚。（圖／AP）

豈料，這感動的一幕，也讓金正恩右手上的金色名錶露出，而經過《朝鮮日報》證實後，表示手腕上的金錶是瑞士IWC萬國錶生產的「Portofino Automatic」。該品牌是世界知名的高級品牌，而手上的金錶高達1萬1700瑞士法郎（約台幣37萬元）。據了解，金正恩2019年參觀短程彈道飛彈試射，以及2020年視察洪災災區時，也曾經配戴此錶。

▼金正恩擦去淚水的同時，露出台幣37萬元的名錶。（圖／翻攝自IWC官網）

昨日閱兵大典的談話中，金正恩也強調，即使沒有能力充裕的過生活，但是大家擁有一個和諧的大家庭，認為北韓是唯一一個同時進行防疫工作，又成功對抗自然災害的國家，一席話讓廣場上的民眾感動落淚。此外，金正恩也表示，將繼續加強自衛性質的威脅力，旨在捍衛北韓獨立和生存權，以及維護地區的和平，絕不會濫用來先發制人。

（封面圖 / 朝鮮日報 / 翻攝自朝鮮中央電視台）

journalist: 林承峰

countries: 韓國 北韓 瑞士

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 金正恩崩潰痛哭！左手掉出37萬名錶 遭狠譙作秀鱷魚眼淚


content_text:
中央前瞻計畫支持高雄發展體感科技，透過前店、後廠的雙軌機制，打造高雄成為體感最佳產品試煉場域，迄今帶動相關產值近50億元，高雄市政府今年首度將體感科技活動，結合音樂表演與市集，在駁二特區舉辦的四天活動，吸引逾50萬人次參觀、帶動近4,000萬元的觀光產值。

高雄市長陳其邁指出，高市府今年將體感科技結合視覺展覽、知名podcaster、知名樂團與年輕朋友喜愛的文創市集，讓科技走入人群，他相信，高雄絕對是投資最佳數位內容產業最好的城市，高市府會在人才、技術，或資薪上，全力協助。

高雄市從2018年3月，成功爭取中央前瞻計畫，支持發展體感科技，並透過前店、後廠的雙軌機制，打造最佳產品試煉場域，輔導新創業者落腳高雄，迄今累計核定補助83案，創造超過800個新興產業工作機會，更將體感科技從視聽娛樂，逐步拓展到運動、製造、觀光和醫療產業的應用，至今帶動產值近50億元。

高雄經發局長廖泰翔表示，高雄市政府經濟發展局主辦的KOSMOS TRENDS系列活動，主要是延續體感計畫，把體感科技和補助廠商成果，用文化活動的方式讓市民參與。

從8日到11日的KOSMOS TRENDS系列四天活動，包含P2倉庫展出的「DigiWave無條件進位」科幻藝術展、大義倉庫前的「無條件進胃」市集、大港橋邊一連三天的「港邊搖滾」之夜、「體感重裝部隊」AVR遊戲、以及在漢神巨蛋舉辦的體感、電競遊戲體驗。

廖泰翔指出，體感科技在高雄的發展腳步不會停下，高市府將盡全力爭取中央支持，發展體感產業，未來將結合5G，將體感科技帶到新的層次，讓體感產業繼續在高雄發光發熱。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 高雄市 成功

things: 電競 經濟

title: 高雄體感盛會 創4千萬觀光產值


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】適逢中華民國雙十國慶，藝人邰智源、名模瑞莎等人在臉書慶祝，吸引總統蔡英文親自回應。

前國民黨發言人歐陽龍之女歐陽娜娜，日前中共十一國慶赴央視特別節目演唱《我的祖國》，引發猛烈批評，還有張韶涵、賴冠霖等人也都有演出。另外，林志穎、吳奇隆、羅志祥、王大陸等多名臺灣藝人都在微博上發文祝賀。

但在中共十一期間祝賀的臺灣藝人們，到了雙十節卻幾乎全部噤聲。網紅館長發文諷刺：「再忍一下，今天很快就過了，明天就可以講話了，藝人們。」

也有網友整理出祝賀臺灣生日快樂的藝人或網紅，包括邰智源、瑞莎、波特王、《路》創作人謝銘祐、歌手謝和弦、鐘明軒等人。

邰智源在臉書上寫道：「祝願我們國家風調雨順，國運昌隆」、「溪流雖小但水流湍急；充滿活力，生生不息！小溪的魚悠遊自在，力爭上游，為生存而奮鬥。」他更表示，「我們國家生日為什麼不能講，父母親生日不能慶祝，只能認賊作父嗎？」他同時大讚臺灣自由，獲得網友讚賞。

來自烏克蘭的瑞莎嫁來臺灣，2019年取得中華民國身分證。她在臉書寫下「10/10，很重要的日子，Love you, my home（愛你，我的家）。」這吸引總統蔡英文留言：「謝謝瑞莎為臺灣所做的一切，我們都以我們的國家為榮！」瑞莎也回覆：「是我很謝謝總統，謝謝您所有的付出和努力，我們一起加油！」◇

countries: 臺灣 中華民國 烏克蘭

people: 歐陽龍 蔡英文

title: 臺藝人祝賀雙十國慶 不懼中共封殺


content_text: 由於巴黎第二波疫情來勢猛烈，今年法網每天入場觀眾僅限千人，預計光是門票及周邊收入便大減1.3億歐元，年減達5成。儘管收益慘澹，網協仍調高選手津貼，協助他們度過難關。2020法國網球公開賽（French Open）因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延期約4個月，終於在9月27日登場。 由於疫情影響，今年法網舉辦的規模以及相關規範不同以往。以會內賽每天入場觀眾人數為例，從主辦單位法國網球協會（FFT）最初希望的2萬人，調整為5000，最後再下修到每天上限1000人。意即整個法網賽事累計入場觀賽的總人數將不到去年近52萬人的3%。法網協會的營運一向依賴法網公開賽的收入，法網協會2019年3.25億歐元的預算，亦為法國運動協會裡最高的預算，其中超過8成約2.55億歐元來自全球聞名的公開賽，但今年嚴格的防疫規範嚴重衝擊網協財務。一般而言，法網的收入分為兩大部分，一是門票，二是相關產業人士的服務，兩個各佔總收入的18%。艾克斯-馬賽（Aix-Marseille）大學運動經濟系教授兼法國網協經濟發展委員會主委馬特斯（LionelMaltese）告訴法新社，「法網同時也是迎賓天堂，提供商務人士住宿、用餐等。這些服務業都受到衝擊，不可能維持往年的水準，許多合約都被迫中止」。因1000人觀眾上限導致門票及參觀人士消費收益預計大減50%，將從去年的2.6億歐元跌至今年的1.3億。網協主席居帝瑟利（Bernard Giudicelli）9月初曾表示，今年情況不容樂觀。居帝瑟利9日接受BFM電視台訪問時坦言，「我們的收益因疫情承受了嚴峻的打擊，我們深陷泥濘，但還是成功地舉辦了這次比賽並盡可能減少損失」。所幸法網公開賽保住了電視轉播合約，權利金佔總收入的36%，約8000萬歐元。馬特斯表示，為了減少因特殊情況出現的損失，法國網協已申請疫情時期的經濟振興方案「國家保證借貸」，同時也向主要夥伴法國巴黎銀行（BNP Paribas）貸款。然而馬特斯強調：「網協沒有陷入險境，過去他們都有盈餘進行投資，旗下有很多資產，包括羅蘭蓋洛斯球場（Roland Garros）… 法國網協不像美國網協（USTA），並沒有裁員。」他接著表示，「過去協會每年都有600到800萬歐元盈餘，今年因為疫情，最多只會勉強打平，甚至有些虧損」。為了彌補門票收入、企業預定席與贊助商捐贈等損失，有人詢問是否考慮減少開支，例如給予選手的津貼。法國90年代最優秀的網球選手，2000年間大衛斯杯（Coupe Davis）的法國隊隊長，今年法網公開賽主任佛傑（Guy Forget）否認減少選手津貼。他向媒體說道，今年的獎金分層還特別調整，「好讓排名沒有那麼前面的選手，也能在這段艱困的期間得以生存」。佛傑表示，法網高層不希望犧牲選手，甚至調高了首輪淘汰選手以及晉級選手的補貼。「我們常提到費德勒（Roger Federer）、納達爾（Rafael Nadal）或約克維奇（Novak Djokovic）這些頂尖好手。但百名之外還有很多選手，他們已經幾個月沒有工作 … 我們把獲得晉級資格選手的津貼調高30%，讓他們能支付教練、行政或移動的費用」。據佛傑表示，法網公開賽是大滿貫四場比賽（另有澳網、溫布頓與美網）中最平等的，也是贏家與首輪淘汰選手間獲得獎金差異最小的。他說：「網球明星藉由獎金與廣告合約可以賺不少錢，但對於其他選手，都必須要靠像法網這樣的比賽才能支付他的賽季開銷。」

countries: 美國 法國

events: COVID-19 裁員 冠狀病毒 疫情

title: 法網／門票收入掉1億歐元 選手津貼不減反增


content_text: 據英國金融時報報導，歐盟監管機構正在草擬多達20家大型互聯網公司的「名單」，其中可能包括臉書、蘋果等矽谷巨頭，這些公司將受到更為嚴格的規則的約束，旨在限制這些公司的市場支配力。知情人士說，被列入清單的大型平台必須遵守比小型競爭對手更為嚴格的法規，包括向競爭對手共享數據、增強信息收集透明度的新規。公司數量和名單的確切標準仍在討論中，當局認為「這些平台的巨大市場支配力不利於競爭」。

countries: 歐盟 英國

title: 英媒：歐盟計劃對大型互聯網公司實施更嚴格規定


content_text: 元大投信上周送件申請元大S&P原油正2（00672L）終止上市，並公告11月13日為終止上市日，證交所今（12）日新聞稿確認，元大S&P原油正2之終止上市日為11月13日，前一日、11月12日為最後交易日，呼籲相關投資人留意。證交所表示，元大S&P原油正2申請終止信託契約，主要是達到今年3月19日金管證期字第1090335155號令之最近30個營業日基金平均的淨值，較其最初發行的淨值累積跌幅達90%，應依法終止信託契約。元大投信在取得金管會核准函後，向證交所申請終止上市，符合證交所「營業細則」第50條之2終止上市規定。 證交所指出，投資人於11月13日之前，仍可於台股中買賣元大S&P原油正2。終止上市後，元大投信持續辦理投資人服務事宜，相關權益事項可洽元大投信網站。

title: 證交所：元大原油正2 11月13日終止上市


content_text:
不想起床上班、工作效率變低、忘東忘西…你很可能「過勞」了！專家指出，工作壓力讓人喘不過氣來，除了體力負荷外，心靈也會過勞，建議不妨學習日劇《半澤直樹》主角的5種職場生存術，紓解壓力。

過勞是一種身心耗弱的狀態

台北市聯醫松德院區臨床心理科主任吳孟璋指出，「過勞」是一種身心耗弱狀態，長期處在高度壓力下的反應，表現出來的跡象，在生理方面可能有容易疲倦、腸胃不適、頸肩背肌肉緊繃痠痛、常生病的狀況；心理上則容易有焦慮、生氣、情緒低落、過度敏感、缺乏耐心、失眠、暴飲暴食等等反應。

延伸閱讀：這些是工作過勞而非憂鬱症 這樣做不吃藥會好

問自己３個問題便知是否過勞

如何覺察自己是否過勞？吳孟璋說，最簡易的方法是檢視最近一周以來，自己有沒有好好的吃一頓飯、睡眠是否充足安穩、最近有無陪家人聊天等。或是可利用國民健康署健康九九網站的「壓力指數測量表」，評估自己的壓力狀況，如果超標，建議諮詢心理衛生專業人士，接受系統性的心理治療。

延伸閱讀：覺得生活無趣、常感到倦怠？韓國腦科權威教你腦喜歡的七件事，消除腦過勞

壓力指數計算結果：

3個「是」：壓力指數還在能負荷的範圍。

4～5個「是」：壓力滿困擾你，雖能勉強應付，但必須認真學習壓力管理，同時多與良師益友聊一聊。

6～8個「是」：你的壓力很大，趕快去看心理衛生專業人員，接受系統性的心理治療。

9個以上「是」：你的壓力已很嚴重，應該看精神專科醫師，依醫師處方用藥物治療與心理治療，幫忙您的生活趕快恢復正常軌道。

半澤直樹的５種職場生存術

適度壓力能讓人成長，但過度的壓力長期累積，一旦爆發往往難以收拾，日常生活需有排解壓力的出口，吳孟璋分析，日劇中主角半澤直樹面對職場上不合理現象所展現的智慧，可供上班族借鏡。

‧「堅靭性」性格：

半澤不輕易被打倒，面對困境勇往直前，並設法克服，不陷入悲觀情緒。這點可從小多培養成功經驗，碰到難關愈有自信克服。

‧有所堅持：

半澤嘗試找出問題的答案，幫助客戶及銀行度過難關，為社會做出貢獻。此種「利他」觀點，會增加行動力，而不是僅從賺錢去考量。

‧不害怕衝突：

半澤不像一般上班族當「悶燒鍋」，默默忍受上司不合理的指責或要求，而是清楚表達自己的態度與立場。除了能讓情緒有出口，也有助釐清與解決問題。

‧人際支持：

半澤有幾位好同事，不但在職場上提供情緒支持，也能給予實質的幫助。吳孟璋說，人際支持很重要，如果居家附近有聊得來的朋友，隨時想找人就可以找得到，雖然網路很方便，但見面的親近感還是大不相同。

‧運動習慣：

運動會改變腦內運作狀態，讓情緒穩定，提升專注力，也會產生腦內啡，令人愉快、較為正向積極。像半澤的嗜好是劍道，運動又紓壓，民眾如果難以抽空運動，午休健走是最方便的方式。

家人支持也是關鍵

吳孟璋說，家人的支持也是關鍵。半澤最大的慰藉就是回家吃上一頓熱騰騰的晚餐，與妻子聊天。現代家庭組成以小家庭居多，家人需協調好工作與家務，職場狀況也可相互分享，多支持、少說教，一起分攤壓力，也有助凝聚情感。

放鬆練習

壓力來襲時，可嘗試「放鬆練習」，例如正念呼吸、腹式呼吸，5至10分鐘即可，在吸氣、吐氣之間默念數字，同時嘗試感受暖流從頭到腳，放鬆末梢血管。

延伸閱讀：明天和意外哪個先來？每天練「太極鬆身呼吸法」 調和身心善待自己

吳孟璋表示，各種職場都可能碰到不合理情況，上班族若能理解這點，較不會陷入「為什麼是我」的情境，而會嘗試去解決。

◎資料來源／國民健康署健康九九網站

◎ 圖片來源／翻攝自hanzawa_naoki_tbs IG

title: 心好累！不想起床上班、忘東忘西…上班過勞族必學《半澤直樹》5種職場紓解術｜健康2.0


content_text:
2020/10/12 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮市共計5座公有零售市場，其中位於市區重慶路的重慶市場，2015年斥資2億元改建，去年獲4星認證優良市集，但因出現頂棚漏水問題，市公所今年向經濟部爭取改善經費，獲補助436萬元進行頂樓加蓋防水工程，預計下月16日完工，施工期間市場照常營運。

經濟部補助436萬花蓮市公所今年向經濟部爭取重慶市場設施改善工程，由經濟部辦理「公有零售市場及列管夜市設施改善補助」，總計核定484萬6千元，其中補助436萬元，市公所自籌48萬6千元。

花蓮市公所表示，重慶市場在2015年3月啟用後，陸續出現頂棚漏水情形，雖經塗以矽膠及抓漏改善，但因頂樓為攤商營業用自來水塔區，設有許多箱涵與管線，若只施作防水工程恐難杜絕漏水問題。

市長魏嘉賢說，經評估並與攤商自治會商討後，在符合相關法規前提下，以屋頂加蓋方式，防止雨水滲漏至頂樓地板，同時在周邊增加防水工程，加強建築物的防水性、耐候性、持久性及隔熱性。

重慶市場近年參加經濟部優良市集評選，繼2018年榮獲3星認證優良市集後，去年再摘下宜花東首獲4星認證的傳統市場，200多個攤位中，則有5家攤商分別拿下4星及3星的「樂活名攤」星級認證。

針對重慶市場推廣，市公所也一連多年舉辦促銷活動，目前還舉辦「2020小城生活」活動花絮、攤商訪談紀錄展，展期將至10月底。

title: 花蓮重慶市場加蓋防漏 下月完工


content_text:
台灣人李孟居2019年8月先是支持港人反送中抗議，然後在深圳灣體育場拍攝武警集結情況，被指嚴重危害中國國家安全。李孟居在央視節目「認錯」表示：「我覺得很抱歉，過去做了很多不好的錯事，也對祖國或國家或許有些傷害。」（取自中國央視「焦點訪談」畫面）中央社 109年10月11日（中央社記者賴言曦台北11日電）中國大陸官媒央視今天晚間在「焦點訪談」節目播出「台諜案」報導，曝光台灣民眾李孟居的「認錯」影片。陸委會表示，這是對岸惡意政治炒作，誣陷台灣人員從事間諜行為。

大陸委員會今天晚間以書面形式，針對李孟居在央視節目「認錯」一事，應詢作上述表示。

央視今天晚間在「焦點訪談」節目播出「別有用心的『商人』」，指稱李孟居是「台獨組織」的理事。李孟居在2019年8月前往香港，並在赴深圳不久後被捕。

節目也聲稱，這是因為他所拍攝的16段影片和48幀照片「屬於秘密級資料」，經鑑定內容「危害到國家安全」。

陸委會指出，中共刻意操作所謂破獲台灣間諜案等無稽之談，是對岸惡意政治炒作，誣陷台灣人員從事間諜行為，刻意破壞兩岸關係、干擾台灣自由民主、法治社會的正常運作，其動機令人質疑與不齒。

陸委會正告中共當局，停止以構陷編造入罪的手法，無端栽贓台灣人民。

陸委會認為，中共透過媒體宣傳，以相關案件當事人接受其官媒採訪，在媒體上認錯、悔罪等作法，完全不符合正當法律程序。

陸委會指出，這種違反司法人權的不當指控，國際社會早已一致譴責，陸委會也表達強烈抗議，並呼籲陸方應儘速停止不符正當司法程序的作法。

陸委會也說明，有關李孟居遭陸方相關單位關押一事，陸委會自事發後即與李孟居家屬保持聯繫，掌握案件進展，並提供必要的協助。（編輯：沈朋達）1091011

journalist: 中央社記者賴言曦台北11日電

countries: 中國 香港 台灣

title: 李孟居上央視「認錯」 陸委會：惡意政治炒作 | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 李榮浩出生於中國安徽，2013年發行個人首張專輯《模特》正式出道，更憑藉此張專輯入圍第25屆金曲獎5項大獎，並最終奪下最佳新人獎項，一雙眼角下垂的單眼皮是個人一大特色。

journalist: 黃鴻仁

title: 楊丞琳甜曬「狗界李榮浩」 網怒「根本不像」理由笑到嘿咕


content_text: 華為禁令衝擊逐步蔓延，CMOS影像感測器(CIS)供應鏈業者表示，以往除了蘋果(Apple)外，Android陣營最大量採用Sony高階CIS元件的手機廠非華為莫屬，從日前Sony與記...

journalist: 何致中

companies: 蘋果 Apple

title: 華為事件衝擊市況 手機CIS龍頭轉聚焦中階產品


content_text:
10月台指期今日開盤上漲62點，為12935點，金融期及電子期聯袂開高。

永豐期貨指出，台指期上週四上漲119點至12873點。價差方面，台指期轉為逆價差-14.19點，電子期轉為逆價差-0.3點，金融期逆價差擴至-7.3點。現貨部分，三大法人買超195.02億元；而在台指期淨部位方面，三大法人淨多單減少414口至6155口，其中外資空單加碼超過多單加碼，淨多單減少612口至29468口；十大交易人中的特定法人全月份台指期淨空單增加875口至-14622口。

永豐期貨表示，目前市場的焦點為紓困法案及美國總統大選，投資人宜做好停損停利。選擇權未平倉量部分，買權未平倉最大量集中在13000點，賣權未平倉最大量集中在12000點。全月份未平倉量put/call ratio值由1.23降至1.22。VIX指數下跌0.2至20.63。整體選擇權籌碼面有利多方。

(時報資訊)

title: 《期貨》10月台指期開盤上漲62點 金融期、電子期同步向上


content_text: 中國人民銀行12日把遠期售匯業務的外匯風險準備金率從20%下調為0，分析師認為，這在短期內將帶給人民幣回調的壓力，但很難影響人民幣中長期走勢，若美元延續弱勢，人民幣匯率持續看升。彭博經濟學家則認為，人民幣對美元匯率12日可能會貶值，先看到6.8附近，但人民幣長期走勢仍要看美元表現。 人行上次這樣操作在2017年9月，當時人民幣匯率一度明顯回調。市場人士指出，人行此舉是把匯率逆周期政策恢復到中性，短期內將帶給人民幣回調的壓力，預計12日會先回吐部分升幅。華僑銀行大中華區研究主管謝棟銘認為，中期來看，這項政策對人民幣的影響不會很大，後市仍取決於美元。澳新銀行亞洲研究主管也說，此舉可能不會阻止人民幣的升值趨勢。

title: 人民幣長線升勢 擋不住


content_text:
▲航源林明偉。（圖／資料照／記者謝孟儒攝）

記者謝孟儒／新北報導

2020華南銀行台灣企業甲級足球聯賽11日展開第三循環第4輪賽事，在輔大賽場上是由目前攻佔積分榜前兩名的台灣鋼鐵出戰台中FUTURO，台灣鋼鐵反超比數2比1逆轉勝。

台鋼交手FUTURO上半場第20分鐘，FUTURO定位球開出後，南韓籍的朱益成爭頂頭球入網，FUTURO 1比0領先。不過到了41分鐘，台鋼開出角球，游家煌門前頭頂，球已經越過球門線入網，才被FUTURO門將撥出，不過助理裁判認為球沒有進，因此和主裁判討論後確定入球不算。

▼ 台鋼2比1逆轉FUTURO 。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

台鋼0比1進入下半場，50分鐘台鋼右路進攻，游家煌禁區插上起腳進球，台鋼追至1比1後仍積極搶攻，86分鐘Benchy門前輕推，第一時間撞柱後皮球彈入網中，最終台鋼就以2比1帶走勝利，目前以42積分穩坐第一。

其他三場賽事，在台大竹北足球場，北市大同在安以恩個人帽子戲法的演出下以3比1力壓璉紅台體。在銘傳大學足球場，航源2比0領先被追至2平手，下半場53分鐘，銘傳獲點球機會，不過門將黃秋霖成功撲下，最後再靠著林明偉的進球，航源以3比2守住勝利。

而稍晚另一場在高雄國家體育場的賽事由地主高市台電出戰年輕氣盛的紅獅FC，紅獅FC在防守上表現不俗，雙方激戰到第83分鐘才由高市台電26號高偉傑在10號林昌倫從禁區外的直塞球助攻下，起腳順利破門，最終以1比0拿下勝利。

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 成功 新北 竹北

title: 企甲／航源門將黃秋霖撲下12碼　3比2勝銘傳守住第四位


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】10月10日是世界精神健康日。目前的中共病毒疫情不但傷害身體，伴隨而來的精神健康問題，也開始引起關注。
歐洲中共病毒疫情近來日趨嚴重。英國也不例外；週六，累計超過57萬6千人確診，4萬2千多人死亡。當局計劃在下週一宣布新的封鎖限制。與此同時，一些民衆通過切身體會反映封鎖期間最大的敵人不是病毒，而是孤獨。
卡米拉-凱特：「我是感到生氣，脾氣暴躁，孤獨、或是悲傷？老實說，我覺得我是同時感受到所有這些。我現在的感受將比過去六個月裡更多，只是我對所有事情都麻木了。」
根據英國最近的一項全國調查發現，英國的抑鬱症患病率比去年增加了一倍。因精神困擾需要治療的患者，在隔離期間也急劇上升，幷保持高水平。盡管如此，獲得轉診到專科國家心裡健康服務機構的人數卻在下降；英國政府的寂寞問題大臣戴安娜-巴蘭男爵夫人認為這是一個令人擔憂的問題。
英國政府寂寞大臣戴安娜-巴蘭男爵夫人：「我們作爲政府非常非常清楚，國家心理健康服務和旗下的所有心理健康服務，都全部開放，民衆應該利用這些服務。」
心理健康出現問題而不能就診，存在很多未來隱患。
「理智」心理健康慈善機構瑪喬麗-華萊士：「我們的服務（在中共病毒疫情爆發）以前就已經捉襟見肘了，現在人們感到他們無法獲得幫助。」
不過令人鼓舞的是，志願者們在伸出援手。在英國斯坦斯太德，在社區裡6月份發生3起自殺事件之後，一些志願者組織起來、幫助有需要的民衆。
尋求幫助者之一傑瑪-雷丁（Gemma Reading）：「真的很暖心。知道你可以去和這樣的人、這樣的團體交流。在你處境糟糕的時候，那真是太好了。」
新唐人記者徐哲、金石綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、金石綜合報導

events: 疫情 死亡

title: 世界精神健康日 凸顯中共病毒疫情引發問題


content_text:
瑪嘉烈醫院專科門診部發現10個深喉唾液樣本遺留在收集站，未有即時送往化驗室。

院方表示，該批樣本上星期六收回，原定同日送往化驗室進行病毒測試。為免影響測試結果的準確度，院方已聯絡所有受影響人士重新提交樣本，或到醫院即時採集鼻咽拭子樣本。

瑪嘉烈醫院非常關注事件，並就事件引致病人不便致歉，已經將事件通知醫管局，將會加強職員培訓及檢討處理樣本流程，避免同類事件再發生。

title: 瑪嘉烈醫院專科門診有10個深喉唾液樣本遺留收集站


content_text:
央行网站消息，中国人民银行决定自2020年10月12日起，将远期售汇业务的外汇风险准备金率从20%下调为0。专家认为，此次调整有助于防止人民币过度升值，实现人民币兑美元汇率在合理均衡水平下的双向波动，短期内人民币汇率将趋于稳定运行。

外汇风险准备金率下调

央行表示，今年以来，人民币汇率以市场供求为基础双向浮动，弹性增强，市场预期平稳，跨境资本流动有序，外汇市场运行保持稳定，市场供求平衡。为此，中国人民银行决定自2020年10月12日起，将远期售汇业务的外汇风险准备金率从20%下调为0。

中国民生银行首席研究员温彬表示，外汇风险准备金率属于逆周期调节工具，通过调整，防止人民币过度升值或贬值，实现人民币兑美元汇率在合理均衡水平下的双向波动。

温彬认为，今年以来，人民币兑美元汇率波动加大，总体呈现由贬转升的走势。特别是随着中国经济基本面持续向好，近期人民币兑美元升值显著，此时将外汇风险准备金率下调为0，一方面有助于人民币兑美元汇率继续保持在合理均衡水平，另一方面也有助于银行降低远期售汇成本，增加企业对此产品的需求，以更好地利用衍生品管理汇率风险。

从“8·11”汇改以来，远期售汇业务的外汇风险准备金率经历过多次调整。上一次调整是在2018年8月6日，人民币贬值预期升温，外汇市场出现了一些顺周期波动的迹象，央行将远期售汇业务的外汇风险准备金率从0调整为20%。

保持人民币汇率弹性

央行表示，下一步将继续保持人民币汇率弹性，稳定市场预期，保持人民币汇率在合理均衡水平上的基本稳定。

东方金诚研究发展部技术总监曹源源认为，当前中国经济恢复加快，需求端持续改善给予人民币汇率较强的内部支撑。在美联储货币政策长期宽松背景下，中美利差将持续处于高位区间，也给人民币提供有力支持，短期内人民币汇率将趋于稳定运行。

浙商证券首席经济学家李超认为，目前人民币汇率进入新区间波动，由于国内外形势变化仍可能较大，尚不具备持续升值或贬值的基础，未来宽幅波动的概率大。

广发证券首席宏观分析师郭磊认为，降低远期售汇业务的外汇风险准备金率将降低远期汇率操作成本，有助于更加市场化的定价和双向波动。从未来几个季度看，中国经济修复趋势明确等因素有利于人民币汇率偏强波动；但在利差和风险溢价的扰动下也会存在不确定性。

title: 弹性增强 人民币汇率将趋稳-新华网


content_text:
蔡英文總統今晚8時受邀於捷克第24屆公元兩千論壇發表錄影演說指控有些政權趁全球抗疫之際，操縱科技監控人民行動，把持防疫物資，限制資訊及言論自由。最令人扼腕的例子就是香港情勢，台灣正站上捍衛民主的前線，亟需全球民主國家的支持及合作，只有互助合作，才能達成維護並促進民主自由的目標。

蔡英文總統應「公元兩千論壇基金會」邀請，於視訊會議開幕式中發表錄影演說，蔡英文表示，這是她第一次以臺灣總統的身分與會，2020是風雨飄搖的一年，人類面臨史上最嚴峻的新冠肺炎疫情挑戰，面對疫情，我們必須處理的根本關鍵，就是如何捍衛我們的民主制度和生活方式。

蔡英文指出，今年全球各國都投入龐大的資源和能量以對抗疫情，並力阻經濟衰退。然而，有些政權卻趁我們全力抗疫，操縱科技監控人民行動，把持防疫物資，限制資訊及言論自由。我們看到了擴張主義如何侵蝕以規範為基礎的國際秩序，引發邊界衝突，並罔顧自由人權。

她舉例，最令人扼腕的例子就是香港情勢，這也代表臺灣此刻正站上捍衛民主的前線。為此，臺灣亟需捷克等全球民主國家的支持及合作。臺灣和捷克是共享價值的合作夥伴。我們篤信自由、平等、透明、人權及善治，而且政治發展軌跡相似，人民都勇敢堅韌，力抗集權暴行，先人們也都勇於渴慕追求民主正義，對後代深具啟發。

1996年，捷克前總統哈維爾創辦「公元兩千論壇」，協助公民社會發展，鼓勵宗教、文化和種族的包容，並為全球領導人、思想家和勇者，提供一個公開討論、辯論重大民主相關議題的平台。蔡英文表示，過去幾年來，臺灣皆派遣代表率團出席論壇活動，象徵臺捷夥伴關係的重要性。

今年，捷克參議院韋德齊議長率89人訪團來臺，成為首位在臺灣立法院發表演說的國會議長。她說，韋德齊用中文宣告「他是臺灣人」，不僅感動了臺灣人民，也激勵我們無畏對岸中共政權的恫嚇和挑戰。

她要藉這個機會再度向捷克訪團表達謝意，「他們的來訪，讓我們知道臺灣並不孤單」。她強調，臺捷合作，在海外市場也屢見不鮮，臺捷夥伴關係是全球供應鏈重組不可或缺的一環。韋德齊訪臺期間，臺灣和捷克簽署了3項備忘錄。雙方也尋求在人工智慧、通訊、電信和醫療服務方面的進一步合作。相信臺捷合作，雙方互蒙其利。

蔡英文表示，從明年開始，我們將提供50個獎學金名額，鼓勵捷克學生來臺灣交流。希望透過教育交流，促進彼此的了解，開創未來更多的合作。她由衷相信，價值相同的國家要一起打拚，守護我們所擁有的生活方式和民主運作等。也相信只有互助合作，我們才能達成維護並促進民主自由的目標。

(中時 )

countries: 捷克 香港 臺灣 台灣

things: 經濟 防疫 人權

title: 捷克論壇發表視訊演說 蔡英文：有些政權趁抗疫 限制言論自由


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

85年前的一場臺北世紀婚禮，大稻埕富家千金林阿琴與帥氣畫家郭雪湖結婚，轟動程度完全不輸現代的林志玲跟AKIRA。當年郭雪湖只是一個窮小子，但才氣傲人，19歲就以「松壑飛泉」水墨畫作入選日治時期的「第一屆台灣美術展覽會」。郭雪湖90年前的作品「南街殷賑」讓大稻埕紅到國際也紅到現在。而林阿琴在美西時間10月8日過世，高壽105歲，與郭雪湖從此在天堂永恆相守。

▲ 郭雪湖與林阿琴的愛情故事動人。（圖／郭雪湖基金會提供）

富家千金愛上窮畫家 浪漫故事傳唱近百年

林阿琴是千金更是一位厲害的畫家，17歲就以「花-美人蕉」膠彩畫作入選「台灣美術展覽會」，才華完全不輸郭雪湖。他們兩人都是日本畫家「鄉原古統」的學生。有才氣的兩人，以現代語言來說，都擁有超高顏值，男的帥女的美，藝術圈享有超高知名度。當年在日治時期的氛圍下，在臺灣神社前（圓山大飯店前身）結婚報紙還特別介紹。

▲ 林阿琴年輕時畫畫瞬間，她是大稻埕千金也是知名畫家。（圖／郭雪湖基金會提供）

▲1935年郭雪湖與林阿琴結婚，當年轟動臺灣與日本藝術圈。 （圖／郭雪湖基金會提供）

90年前郭雪湖「南街殷賑」 讓大稻埕登藝術殿堂

年輕人一定要知道的臺灣名字-郭雪湖，他就是那幅知名的大稻埕殿堂級藝術作品「南街殷賑」的畫家，畫作呈現大稻埕城隍廟附近的熱鬧場景。郭雪湖長子郭松棻這樣形容-「父親這幅作品借用照相擬似法，預示了後現代的嘉年華精神，把人間世事提升到繁華，再把繁華提升而永駐在節日的歡欣鼓舞裡。」。這幅畫給人無與倫比的深邃感動。

▲ 郭雪湖作品-南街殷賑(1930年)。（圖／郭雪湖基金會提供）

▲郭雪湖作品-圓山附近(1928年)。（圖／郭雪湖基金會提供）

讓苦難隨風成祝福 超脫政權變幻的奮鬥畫家

人在美國舊金山的郭雪湖次子郭松年說，父親一生很傳奇，年幼失怙，由母親陳順扶養長⼤，單純憑著⼀股對繪畫的狂愛，走向藝術的這條路。在那個時代學習藝術，是只有富家⼦弟才可能的事。從《松壑飛泉》、《圓山附近》、《南街殷赈》與之後的《朝霧》、《南瓜》、《寂境》、《南國邨情》、《野塘秋意》展現東方特有線條描繪的韻味，畫出獨創的新風格。母親與父親的相互扶持與愛，身為人子一路看來，更有無盡的低吟與感動。

▲郭雪湖與作品-南國邨情(1934年)。（圖／郭雪湖基金會提供）

▲郭雪湖作品-薰苑色稿(1932年)。（圖／郭雪湖基金會提供）

日治時期，台灣雖處殖民地位，卻是台灣前輩畫家的風華年代，他們攜手推動著重視寫⽣的「台灣新美術運動」，卻面對1945年國民黨遷台後的二二八事件影響與官僚作風與國畫論戰等事。郭雪湖人雖然選擇離開臺灣，但一顆心日日夜夜思思念念從不曾離過臺灣。

▲郭雪湖作品-古廟秋月(潮州) 。（圖／郭雪湖基金會提供）

▲郭雪湖作品-古寺早春(揚州金山寺)。（圖／郭雪湖基金會提供）

政治紛擾終將止息 唯愛情與藝術永垂不朽

1987年郭雪湖返鄉在台北市立美術館舉辦了回顧展，知名的美學專家蔣勳老師曾經這麼寫著，「此次畫展記錄了一位歷經政治變遷，一生在不同美學流派中奮鬥不懈的畫家軌跡，更重要的是呈現台灣歷史脈絡、反應台灣美術坎坷顛沛的滄桑歷史」。郭松年說這或許是父親所代表的時代意義。

▲郭雪湖與林阿琴的愛情故事動人。（圖／郭雪湖基金會提供）

臺灣、美術、大稻埕、愛情，郭雪湖在2012年1月23日104歲高壽過世。而林阿琴在美西時間2020年10月8日過世，亦為高壽105歲。兩人的相知相惜與相守，永遠令人心醉與深深想望著…

journalist: 鍾志鵬

countries: 美國 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 潮州 金山

title: 老照片故事／85年前臺北世紀婚禮 郭雪湖的愛情轟動世人 | 生活


content_text:
天龍市長再失言！繼日前「在南部搭公車是傻瓜」、「南部學校沒錢繳冷氣費還跳電」之語，台北市長柯文哲11日出席大稻埕活動時又稱國內1600萬人次是因疫情無法出國，才被迫去宜花東、外島玩，甚至稱「去一次後就會思考品質好不好」，遭東部外島縣市齊駁斥「被迫說」。

因新冠肺炎疫情影響，今年全台旅遊與住房率一落千丈，政府推動安心旅遊後，全台國旅大爆發，獨獨北市冷清，甚至住房率連2成都不到，成為觀光業重災區。柯文哲屢次遭議員痛批，只顧選總統不救觀光。

柯文哲昨走訪大稻埕街區，為「2020新文化運動月」揭幕時表示，疫情2年內不會完全結束，外國觀光客不容易進來，北市應要加強推動深度旅遊，提升文化底蘊，1年半後疫情趨緩，以更有品質的文化與觀光水準迎外國客。

柯話鋒一轉，稱國內有1600萬人次無法出國，宜蘭、花蓮、台東與外島旅遊生意才那麼好，但難以滿足，因為若能滿足，以前就不會跑到國外去，現在不能出國，所以「被迫」去宜花東與外島，柯酸「去一次後就會思考品質好不好」。

對此，宜蘭縣政府嚴正駁斥，指宜蘭持續辦理國際童玩節及綠色博覽會等大型系列活動，是國人旅遊首選；花蓮縣府觀光處代理處長張志翔直言，民眾不能出國，當然會選擇到空氣清新的戶外走走，透過深度旅遊，讓民眾覺得不輸國外。

台東縣府交觀處長余明勳認為，部落深度旅遊已成旅遊趨勢，光是單日都歷就有92輛次遊覽車，顯示台東觀光實力不容小覷，並沒有所謂的「強迫」到東部。澎湖縣政府表示，海上花火節推陳出新，成為國旅首選絕非偶然。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 宜蘭 澎湖縣 花蓮 宜蘭縣

title: 柯酸無法出國 民眾才去東部外島


content_text:
日期:10月12日消息，納達爾在法網男單決賽中6-0/6-2/7-5擊敗了德約科維奇，第13次捧起了火槍手杯，並且以20個大滿貫的數量追平了費德勒並列歷史第一，賽后多位網球圈內圈外的名人向他表達了祝賀。

費德勒：無論是作為一個普通人還是偉大的冠軍，納達爾一直都是我最尊敬的朋友，這麼多面來他一直是我最偉大的對手，我們激勵著彼此成為更好的選手，所以我真誠地祝賀他拿到第20個大滿貫。尤其是在羅蘭·加洛斯能拿到第13冠實在太厲害了，這是體育史上最偉大的成就之一。我同時也要祝賀他的團隊，因為沒有人能夠獨自做到這一點。我也希望20是我們繼續下一段旅程的起點，再次恭喜你，拉法，你值得擁有這一切。

伊蓮娜·德約科維奇（諾瓦克·德約科維奇的妻子）：我要把愛和尊敬獻給納達爾和他的家庭，這實在是一個了不起的成就，恭喜你，你的團隊和所有你的粉絲！

阿扎倫卡（前女單世界第一）：恭喜納達爾了，哇！

保羅-加索爾（西班牙籃球巨星）：這次比賽后，你第13次在羅蘭·加洛斯奪冠，也追平了費德勒的20冠紀錄，你太偉大了，傳奇這個詞已經不足以形容你了！

比利·簡·金（網壇名宿，WTA創始人）：恭喜納達爾獲得2020年法網男單冠軍！這同時還是他在法網的第100勝、第13冠，以及第20個大滿貫冠軍！

羅德·拉沃 （澳大利亞網球傳奇）：恭喜紅土之王拉法·納達爾，第13次在巴黎奪冠是無與倫比的，也給了這充滿挑戰的一年一個圓滿的大滿貫結尾，你是既優雅又偉大、永遠充滿靈感的拉法！

凱文·安德森（南非名將，兩屆大滿貫亞軍）：納達爾太棒了，無論是在場上還是場外，你都是一個傳奇，恭喜！

胡安·摩納哥（阿根廷網壇名將，納達爾好友）：拉法·納達爾，你太棒了！

達倫·卡希爾 （哈勒普教練，曾執導阿加西、休伊特）：拉法居住在12000英尺的雲端之上，他做得太棒了！

費爾南多·阿隆索（西班牙F1世界冠軍）：偉大的拉法·納達爾！

countries: 阿根廷 南非 摩納哥 西班牙

title: 費德勒祝納達爾奪20冠 皇馬加索爾阿隆索亦送祝福


content_text:
由左至右，交通大學代理校長陳信宏、桃園市長鄭文燦、新竹縣長楊文科、宣捷幹細胞生技董事長宣明智今天在「AIoT Sensor智聯感測全國聯賽（Win Win盃）記者會」宣布自即起收件至下月15日止。（記者陳恩惠攝）

2020/10/12 22:05

〔記者陳恩惠／桃園報導〕桃園市長鄭文燦今天和新竹縣長楊文科一同出席由桃園市和新竹縣政府共同主辦、交通大學協辦的「AIoT Sensor智聯感測全國聯賽（Win Win盃）記者會」時表示，這次競賽以交大應用研發專案開發出來的內建六軸重力感測器「rabboni」為元件，鼓勵教師與學生善用工具，進行跨域學習，發揮團隊合作，以想像力及創造力，發想具有價值的創意應用，歡迎全國高國中小學師生組隊踴躍投件，帶動科技教育向下扎根，網路收件自即起至11月15日止。

鄭文燦說，物聯網導入AI成為人工智慧物聯網（AIoT）已成為現代趨勢，跨域應用不但能創新產業發展，迎來各式各樣有趣的應用，也能為教育帶來豐富資源，近年桃園積極推動如機器人、AI等科技教育，希望讓國高中小學的學生學習程式語言及運算思維，也盼透過競賽，讓學生不僅能掌握感測器及程式語言，學習知識也能發揮創意，創造桃竹合作、公司部門合作、教與學的雙贏。

他表示，桃園市、新竹縣都是重要的科技城市，感謝贊助的宣捷幹細胞生技、致茂電子、矽譜科技、晶心科技、凌陽科技等交通大學的校友，以知識經濟、培育人才為基礎，投身科技教育的扎根。

新竹縣縣長楊文科表示，現在以AI為主體，透過5G、人工智能、大數據等和各行各業進入科技整合的年代，因應新課綱科技領域的學習，感謝交大贈送2100組rabboni AIoT，讓全縣國中小師生得以學習、推動，盼望這次的全國聯賽能啟發師生的想像力及創意，讓智能發展更往前一步。

今天的活動中也邀請桃園市仁和國小與光明國中、新竹縣東興國中、興隆國小及交通大學等5組學生，展示他們發想rabboni應用的學習成果，仁和國小搭上防疫議題，以rabboni感測器結合scratch設計「防疫大作戰」遊戲，藉遊戲建立正確防疫觀念，也培養孩子學習感測器的應用及邏輯運算思維；光明國中應用rabboni、鍵盤及滑鼠，設計「遠離新冠病毒、文文賽跑、足球射門、八大星球之旅、射擊新冠病毒、雙人打擊新冠病毒」等跑步、射擊及踢足球等對戰遊戲，充分展現智聯感測的應用

東興國中和興隆國小是將rabboni結合積木應用，突破跨域、跨平台的藩離，盼所有學生無論未來朝向哪個領域發展，都能充分運用AIoT來加值成就；交通大學則是運用角速度及加速度的移動及發射操控的小飛機AIoT軟體、環保教具概念的踩罐頭AIoT軟體及具有運動鼓勵概念的障礙賽AIoT軟體。

people: 宣明智 陳信宏 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 中和

things: 大數據 防疫 經濟

title: Ｗin Win盃智聯感測全國聯賽 網路報名11/15截止


content_text:
Academics on Saturday offered different takes on President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) Double Ten National Day address, with some praising her efforts to maintain cross-strait stability, while others remained skeptical on whether it was enough to placate Beijing.

Tsai, who said she was willing to have a “meaningful dialogue” with the leadership of Beijing, sent a message that showed she wanted to maintain peaceful Taiwan-China relations, so long as parity and dignity are assured, said Chao Chun-shan (趙春山), a professor emeritus at the Institute of China Studies at Tamkang University in Taipei.

Tsai also exercised restraint in not highlighting growing Taiwan-US relations in her speech, to avoid angering Beijing, he added.

President Tsai Ing-wen, center, speaks at a Double Ten National Day event in Taipei on Saturday. Photo: EPA-EFE

Tsai might want to create opportunities for peaceful dialogue with Beijing, evident in her echoing of China’s video message to the UN General Assembly that Beijing would never seek hegemony, expansion or a sphere of influence, Tamkang University Graduate Institute of China Studies associate professor Chang Wu-ueh (張五岳) said.

Tsai said in her speech that she is aware of China’s remarks and that “as countries in the region and around the world are now concerned about China’s expanding hegemony, we hope this is the beginning of genuine change.”

However, one Chinese academic disagreed, saying that Tsai had missed the point.

Liu Guosheng (劉國深), a cross-strait relations expert at Xiamen University, said that Tsai’s use of the words “hegemony” and “concerned” appeared to him as indirect rebukes of China.

Her Democratic Progressive Party (DPP) administration must recognize, with sincerity and courage, that “both sides of the Taiwan Strait belong to the same country,” so that it might understand Beijing’s position, he said.

Tamkang University strategic studies professor Alexander Huang (黃介正) said that Tsai did not show weakness or attempt to cozy up to China in her speech, but expressed her intention to hold healthy conversations with Beijing and maintain peaceful ties.

The two sides must accumulate goodwill and restore mutual trust, and one of the priorities at this stage is refraining from making meaningless and provocative comments toward each other, he said.

China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian (朱鳳蓮) said in a statement later on Saturday that Tsai’s address showed Taiwan’s continued hostility.

Only by returning to the so-called “1992 consensus” could there be mutual dialogue and improvement in ties, Zhu said.

The so-called “1992 consensus,” a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000, refers to a tacit understanding between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Chinese government that both sides of the Strait acknowledge there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Academics differ on effects of Tsai’s speech


content_text:
科技榮景曾推升舊金山辦公室租金漲至美國全國之冠。如今受疫情重創，這些辦公大樓租金不但跌的最慘，而且迄今看不出觸底跡象。

疫情肆虐促使部分大型科技企業正尋求搬遷到較便宜的都市，有些則乾脆實行在家辦公政策，這也預告此地辦公室租金下滑恐將還會持續一段時間。

根據CoStar集團的最新統計，從3月底到9月底這段期間，舊金山辦公室租金已下滑4％，是美國其他都市跌幅的逾兩倍。今年第三季舊金山辦公大樓業主僅簽下70萬平方英尺面積的新交易，與去年同期相比更是銳減81％。

與全美其他多數都市相比，舊金山商業重啟速度相對緩慢。自從非必要辦公室員工開始在6月重返職場後，一個月後由於感染新冠病毒人數激增，又迫使這些員工回家辦公。

不動產服務公司指出，上月舊金山辦公室使用率為15％，低於全美的平均25％。在舊金山負責JLL房產仲介團隊的羅德（Chris Roeder）說：「這裡的交易活動已完全陷入停滯。」

商辦不動產分析公司Green Street更悲觀表示，此地的辦公室租金預估還將再跌兩成。

缺乏員工在辦公室辦公，也讓整個都市的經濟陷入癱瘓，導致支撐該地商業的數千個工作機會因而遭到裁減。金門大橋餐飲協會的執行董事湯姆斯（Laurie Thomas）表示，受疫情重創，舊金山約3,900家餐廳中約有半數已經關門。

過去十年由於多家新創科技公司相繼在舊金山落腳，曾推升此地辦公室租金一路狂飆。但最近幾年，包括奧斯汀、德州與丹佛等都市企圖藉由低租金與較便宜的生活成本等優勢，吸引舊金山科技公司前往進駐。例如Bechtel公司最近就決定把總部從舊金山搬遷到維吉尼亞州的里斯頓（Reston）。

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 金山 金門

title: 舊金山辦公室 租金直直落


content_text:
中評社北京10月12日電／特殊之年，不尋常的雙節“黃金周”，重新流動起來的中國生機活力十足。 經濟日報發表署名金觀平的評論文章介紹，全國共接待國內遊客6.37億人次、按可比口徑同比恢復79.0%，實現國內旅遊收入4665.6億元、按可比口徑同比恢復69.9%；全國零售和餐飲重點監測企業銷售額約1.6萬億元，日均銷售額比去年國慶假期增長4.9%；國慶檔電影票房達39.2億元，近1億人次觀影……8天長假期間，一系列鮮活的數據，是中國疫情防控成效顯著的直接體現；人流湧動、消費回暖的趨勢，是中國經濟復甦步履堅實的清晰信號，也是無數人千方百計地努力，把耽誤的時間補回來、遭受的損失搶回來的重要成果。正如外媒所感嘆，“中國正以驚人的速度恢復到接近正常狀態”。 文章表示，今年以來，受新冠肺炎疫情影響，中國經濟承受了前所未有的衝擊、面臨著前所未有的考驗，包括旅遊、住宿餐飲、文化娛樂、交通運輸等在內的服務業發展遭遇重重困難。從某種程度上來說，剛剛過去的這個雙節“黃金周”的消費表現，正是測量中國經濟恢復水平的“試金石”。顯然，經此檢驗顯示，中國經濟長期向好的基本面沒有改變，國內消費能力與消費市場前景依然廣闊。 文章指出，消費市場的強勢復甦，是希望，更是信心。 這種信心，來源於中國統籌疫情防控和經濟社會發展的能力，來源於部署出台的恢復促進經濟發展的一系列政策措施。中央提出加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，其核心要義就是加速打造國內消費市場，為經濟高質量發展注入持續動力。長假之前，中國經濟恢復已呈現出向好勢頭，消費復甦的速度尤為快捷，各地紛紛做好公共服務供給、提高安全保障水平，交通運輸、餐飲商超、文化旅遊等各行各業有序恢復，這些都為雙節“黃金周”期間消費集中釋放打下了基礎。 這種信心，來自疫情防控和經濟恢復的亮麗成績單，顯示了中國經濟強大的修復能力和旺盛的生機活力，從根本上得益於新中國成立以來特別是改革開放以來長期積累的綜合國力，得益於危急時刻能夠最大限度運用我們的制度優勢。下一步，促進經濟全面復甦與可持續增長，還有很多困難需要克服。憑借堅實基礎和可貴信心，我們一定能抵禦風浪，繼續推動建立完善同疫情防控相適應的經濟社會運行秩序，為釋放國內消費潛力集聚更多新動能，為高質量發展提供更加堅實的支撐。

消費熱情和市場優勢推動中國經濟持續向好 (2020-10-12 08:12:09) 世衛組織：全球日增確診病例數連續3天創新高 (2020-10-11 16:39:26) 香港今增7宗確診 其中4宗屬本地個案 (2020-10-11 15:56:21) 海評面：白宮再被病毒攻破，誰該反思？ (2020-10-11 14:48:30) 陳茂波：港須建可迅速處理群組爆發的應變機制 (2020-10-11 14:40:00) 俄媒關注：中國疫情防控形勢仍然平靜 (2020-10-11 13:39:39) 美醫學期刊：強烈批評美政府應對疫情不力 (2020-10-11 12:30:14) 疫情下的倫敦：當金融城淪為空城 (2020-10-11 12:01:00) 美國多地水貂養殖場暴發新冠疫情 (2020-10-11 11:32:36) 衛健委：昨日新增確診病例21例 (2020-10-11 11:31:43)

countries: 香港 中國 美國

title: 消費旺盛折射經濟復甦的堅實步伐


content_text:
「她」從音樂教育到成人教育博士，擔任教師12年、主任5年、校長14年，高雄市成功國小校長呂佳真教育理念很前瞻也新穎！國小雙語教學邁入第三年，該校首創以英語來教數學堪稱全國最先，連台北、新北等外縣市都觀注。

校長呂佳真說；經過三年的學習，孩子學習更開心，學習成果進步顯而易見。學校六月份畢業典禮，學生還可上台用四語致詞。

呂佳真指出，孩子從一年級入學8月31日到11月底約三個月，就學會以全英文，從1數到100的數數，這讓我們非常驚訝！

她進一步指出，大約在一個學期孩子就能說出顏色、水果…等英文名；約經過一年學習後，孩子們都能把英文26個字母熟悉….

成功國小目前中英外師偕同上課的學習設計，除了在數學外，還有健體與藝文領域

。呂佳真為台南師專(79級)、台北市立教育大學音樂教育學系、國立屏東教育大學音樂教育碩士、國立高雄師範大學成人教育博士。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東 高雄市 新北

title: 【影音】雙語教學/呂佳真：以英語教數學 孩子學習更開心 成果顯而易見


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月12日 06:20

视频简介：“断卡”行动，从源头遏制电信网络诈骗犯罪：重点打击长期从事收购贩卖“两卡”人员。

title: [朝闻天下]“断卡”行动 从源头遏制电信网络诈骗犯罪 重点打击长期从事收购贩卖“两卡”人员


content_text: 現代人大多叫外送來解決三餐問題，讓外送商機無限，但卻也衍生出許多問題。一名女網友今（12）日在臉書貼出所叫的外送晚餐，但當收到餐點打開蓋子卻看到飯裡面竟然塞了一條抹布，讓她非常傻眼。她拍下照片和影片上傳到「爆怨公社」，鄉民們看了也不敢置信，紛紛批評太扯了。原PO利用外送平台點了知名牛丼店的餐點，她點了一份牛丼、一份秋葵，還有一個可樂餅，加上運費總共花了175元。沒多久收到餐點準備開心的享用晚餐，但當她打開牛丼蓋子後，驚人的一幕讓人看傻了眼。 原PO打開蓋子並將上層的牛肉拿起來，但下層的飯裡頭竟然混雜了一條藍色的抹布，連標籤都清楚可見，讓她看了簡直快反胃，無奈地開玩笑說「今天的晚餐吃抹布」。原PO說事後打電話去客訴反映，但卻聯繫不上所訂的那家門市。照片一出讓許多鄉民們看了直呼「噁心」，眾人群起砲轟「這店家很瞎耶」、「太扯了吧！這這麼大塊沒看到嗎？」、「這太誇張…裝飯的人當下腦子怎麼了？」、「超扯！裝飯的人都不覺得哪怪怪的嗎？」、「店員睡著了嗎？」、「最好是沒發現，對外送越來越沒信心」、「天啊！好想吐」、「如果是真的話，還真的很誇張」。還有人認為這很像是被人故意搞的，「很故意，完全不像是不小心」、「這是要離職的員工搞的嗎？怎麼都不可能這樣」、「絕對是故意的」、「我不太相信連鎖餐廳會犯這種錯，除非是惡意的」、「會不會是外送員搞的鬼？之前還有偷吃的…」、「這是被惡整吧，連鎖的耶，怎麼可能？」、「老闆得罪員工機率很高」。據《ETtoday新聞雲》報導，原PO所訂的這家牛丼店事後表示這條抹布是「煮飯專用布」，並不是清潔擦拭用的，不過仍然不應該出現在客戶的餐盒裡頭，已經派人到客戶家致歉，並且退還餐點費用。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 噁爆了！她叫外送點牛丼飯 掀蓋驚見飯裡竟塞抹布


content_text:
原標題：邁克菲發佈基於SaaS的套件，可在端點，Web和雲之間提供全面統一的網路安全性

設備到雲網路安全公司McAfee今天宣布擴大其MVISION產品組合，推出三個一體式軟體即服務（SaaS）解決方案產品–McAfee設備到雲套件。這些套件專為採用雲計算第一立場並希望簡化設備到雲保護的組合方法的客戶而設計。目前，這三個套件都包括McAfee MVISION Insights，這是業界首個主動且可操作的威脅態勢能力，它優先考慮風險，預測對策的成功並規定補救措施。這些解決方案將作為MPOWER Digital 2020的一部分展示，這是McAfee的免費虛擬活動，將於10月29日至11月13日舉行。

「客戶正面臨網路活動的增加，這些活動可能使他們面臨破壞性威脅。同時，他們在整個組織中都在努力控制、管理和可見性，因為他們使他們的團隊能夠在任何地方工作，」McAfee產品管理副總裁Anand Ramanathan說。「McAfee Device to Cloud suites提供了全面的安全性，與組織的設備和雲足跡並駕齊驅，提供了當今動態現代環境所需的端到端保護，以及未來可能需要的保護。」

隨著工作場所的定義的不斷擴展，McAfee Device-to-Cloud套件可幫助確保可見性以及跨混合IT環境進行控制和有效管理的能力。McAfee設備到雲套件選項包括：

MVISION Advanced：主動防禦端點威脅，包括下一代防禦機制和回滾補救措施，以防禦勒索軟體和其他高級惡意軟體。

MVISION Premium：全面的端點和數據保護，具有AI驅動的端點檢測和響應（EDR）和數據丟失防護（DLP端點），可以更全面地保護設備和數據免受高級攻擊。

MVISION完整版：通過MVISION統一雲邊緣將McAfee的完整端點安全產品組合在一起，該產品結合了McAfee屢獲殊榮的Secure Web Gateway（SWG），高級DLP和Cloud Access Security Broker（CASB），以提供完整的設備到雲保護。MVISION Complete通過跨所有威脅媒介（端點，Web和雲）的統一威脅和數據保護，使組織能夠更好地保護其數字化轉型工作和分散的勞動力。

這些新設計套件的發佈增強了McAfee MVISION產品組合，並提供了跨設備、網路和雲的安全性。簡單的雲管理具有更好的可見性和控制能力；自動化的響應和更新可以提高員工的工作效率；以及在端點、web和雲上的統一策略都有助於降低總體擁有成本，而此時許多組織都在尋求削減預算。

邁克菲OEM和戰略聯盟全球渠道高級副總裁Kathleen Curry說：「McAfee致力於提供新的和更新的安全交付模型，使安全更易於購買和管理，並幫助推動企業在任何環境下向前發展。設備到雲套件的構建考慮到我們的合作夥伴社區。在一開始，我們與合作夥伴討論了他們的需求，以確保我們從定價到實現服務都是正確的，這都將是由合作夥伴驅動的。我們將攜手為客戶提供優質體驗。」

title: 邁克菲發佈基於SaaS的套件，可在端點，Web和雲之間提供全面統一的網路安全性


content_text:
暑假韓劇來勢洶洶，像是《出師表》、《他就是那傢伙》、《李小姐知情》、《我們，愛過嗎》和《優雅的朋友們》等，各種題材應有盡有，在這之中話題性最高的莫過於「推理懸疑劇」，爆米花小姐特別整理了幾部最具討論度的刑偵韓劇給妞妞們！

《Train：追兇列車》

source：愛奇藝台灣站

由尹施允和景收真領銜主演的《Train：追兇列車》，劇情描述兩個世界中，過著兩種不同的人生，A世界和B世界的警察徐道元、韓瑞京兩人一起跨越平行世界共同追查殺人犯的故事，其中貫穿全劇的「無經站住宅殺人案」更是恐怖又驚悚，讓男女主角一個成為殺人犯的兒子，一個成為被害者的女兒，不過沒想到原來兇手居然就是在身邊最親近的人，爆米花小姐覺得太可怕了！（怕.jpg）

《模範刑警》

source：모범형사

由孫賢周、張勝祖、李伊利雅和吳正世領銜主演的《模範刑警》，劇情描述資深刑警姜道昌、富二代精英刑警吳志赫和四大報的地方記者陳書卿三人因為「李大哲案件」而相遇，當年那位鼎鼎有名的殺人犯在被槍決之前，居然爆出是冤獄，警方和檢察官勾結所隱藏的秘密即將被揭發，有人「想要接近真相」，而有人卻「想要隱藏真相」，這部充滿各種反轉，妞妞們必看！

《十匙一飯》

source：십시일반

由金慧峻和吳娜拉領銜主演的《十匙一飯》，劇情描述一名擁有600億韓元遺資產的名畫家劉仁浩因為胃癌要準備公開遺囑之際意外死亡，「十匙一犯五人組」情婦金智慧、同母異父的弟弟獨孤哲、姪子劉海俊、朋友文正旭和保姆朴女士，在沒有計畫好的情況下，每個人各自餵食一粒安眠藥給畫家而致死，柳光娜和獨孤善決定揭開死亡的真相，比起沈重又嚴肅的步調，編劇和導演特別使用了「黑色幽默」包裝，爆米花小姐大推！

《惡之花》

source：악의 꽃

由李準基、文彩元、張熙軫和徐賢宇領銜主演的《惡之花》，劇情描述金屬工藝家白熙成和重案組刑警妻子車智媛，看似擁有人人稱羨的幸福家庭，但其實白熙成曾經是擁有人格障礙的連環殺人嫌疑犯，他掩蓋身份靠近車智媛，爸爸都民錫是轟動全國連州市連續殺人案的犯人，而兒子都賢秀則捲入佳慶里里長殺人案之中，究竟是要「守護愛情」，還是「隱藏真相」的懸疑愛情故事，爆米花小姐每次看到爸爸出現都會嚇到抖，那個放大片太恐怖了啦！

喜歡這類型題材的妞妞們，記得放到追劇清單！

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 2020推理懸疑韓劇4部！《惡之花》和《Train：追兇列車》燒腦到三刷


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

星二代孫安佐和老爸孫鵬一起參加《超級夜總會》，更在節目中為爸爸洗腳。他第一次幫爸爸奉茶洗腳，並罕見在鏡頭前說出內心話，令孫鵬聽得全程含淚。

▲孫安佐幫孫鵬洗腳，老爸忍不住泛淚。（圖／翻攝自YouTube／超級夜總會）

孫鵬、王中平兩對父子上節目，和現場觀眾互動，父子也大玩默契考驗，其中節目環節「奉茶浴足感恩大會」，孫安佐先向父親雙手奉茶，結果還是苦茶，笑翻主持人，接著說自己是來報恩的：「老實說，我應該也不是那種會說太感人的話的那種人，但我覺得我爸做最好的地方是，他很會給我空間，這是很多家長都做不到的地方，大多數家長很會限制自己的小孩子，限制他們想做的事，限制他們以後的工作，但是我從小到大，一直以來我爸都不會那樣，他會給我很大的空間，讓我做想做的事，讓我做想做的人，所以這點我很感謝他。」

▲孫安佐奉茶說出內心話。（圖／翻攝自YouTube／超級夜總會）

▲孫鵬邊聽邊含淚。（圖／翻攝自YouTube／超級夜總會）

接著孫安佐單膝跪地，開始幫孫鵬洗腳，雙手猛搓，力道過大讓孫鵬直說「冷靜！冷靜！」他拿毛巾埋頭使力，許效舜也來提醒「你爸爸也是肉做的，那不是塑膠。」而他賣力為爸爸洗腳，孫鵬直說這是第一次，雙眼含淚難掩激動。

▲孫安佐低頭賣力洗老爸腳，孫鵬忙喊「冷靜！」（圖／翻攝自YouTube／超級夜總會）

▲孫鵬感動連說多次「我真的第一次！」（圖／翻攝自YouTube／超級夜總會）

▲許效舜趕來提醒孫安佐：「你爸爸也是肉做的。」（圖／翻攝自YouTube／超級夜總會）

孫安佐日前接受了鼻中膈彎曲手術，解決困擾多年的呼吸問題。他曬出戴口罩的模樣，坐在輪椅上，雙手使力撐出健壯肌肉，貼文寫下術後狀況：「鼻子好的差不多了，之前還坐輪椅被推出來曬太陽。」粉絲也湧入留言打氣。

▲孫安佐術後近況。（圖／翻攝自IG／孫安佐）

title: 孫安佐半跪「幫爸爸洗腳」吐內心話！雙手猛搓…孫鵬淚：我第一次


content_text: 2020台灣設計展Check in新竹人來風昨天閉幕，11天來參訪人次超過280萬人，創下竹市39年來紀錄，副總統賴清德昨參訪設計展「城市終端機」，在數位傳送門利用投影隱形，與市長林智堅利用科技方塊將觀展大數據傳送到新竹獸心臟，使心臟瞬間變紅色並跳動，象徵竹市設計力生生不息。賴清德昨化身網美，在設計展拍攝熱點電波隧道、投影白紗區拍照，並跟著人潮逛新竹公園。賴清德說，設計展酷炫好玩又好拍，主場地新竹公園規畫得宜，保留許多老樹，走在小路上很舒適。 賴清德指出，這次台灣設計展辦得成功主要有3大原因，第1，是林智堅把竹市當作展場；第2，是設計導入城市的治理，也用科技導入設計，讓竹市看見未來；第3，是利用設計跟文創，帶動地方產業，讓年輕人回到竹市，以創業帶動地方的創生。林智堅說，近年市府由小而大，一點一滴透過設計在公共建設導入美學翻轉古城，這次設計展是竹市升格後最受矚目、創下人次最高峰的國家級活動。藉由這次台灣設計展，許多地方的首長不分藍綠共同來參觀，期望未來台灣能在建設上或城市治理上投入更多設計力，也感謝賴清德過去擔任行政院長時，對於竹市的各項建設給予很多支持。

people: 賴清德 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 成功

title: 參訪台灣設計展 賴清德化身網美


content_text:
▲英國首相強生（Boris Johnson）。（圖／路透）

記者張方瑀／編譯

英國第二波新冠肺炎疫情再起，截至11日為止，境內新增1萬2872例確診，使全國感染人數突破60萬。首相強生在當地時間12日召開緊急會議，預計將會宣布新的三級封鎖措施，目前正在討論各區的限制級別。

強生（Boris Johnson）12日上午召開跨部會緊急「眼鏡蛇會議」（Cobra meeting），預計會後將宣布英國將實施新的防疫限制，全國各區將分為「中度、高度、非常高度」三個警戒級別；在「非常高度」警戒級別下，夜店、酒吧健身房都將關閉，僅有提供「實質性飲食」的餐廳可繼續營業。

《天空新聞》指出，強生在會議結束後，將和財政大臣與首席醫療共同召開記者會說明，議會也將在本周就新的防疫限制進行投票表決。目前政府還在與各地區首長討論，各個地方的警戒層級該如何分配。

▲英國政府將祭出新的防疫限制措施。（圖／路透）

利物浦區長羅瑟勒姆（Steve Rotherham）就表示，政府祭出新限制的同時，也必須一起保護當地就業與經濟；曼徹斯特地方官員則警告，政府不該為了防疫而關閉酒吧與餐廳，「關閉這些商店會對就業、生計與商業活動造成破壞性影響，甚至提高非法集會發生的機率。」

受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響，英國已進入自有紀錄以來最嚴重的經濟衰退，財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）計畫擴大就業支持計畫，內容包含若雇主因限制而被迫關閉，員工將能獲得三分之二的工資，希望受影響的企業能在解除限制後迅速恢復。

根據英國政府數據顯示，該國11日通報新增1萬2872例確診、65人死亡；目前該國累計確診數達60萬3716例，共4萬2825人病逝。

►新冠病毒可殘留物體表面28天！ 澳研究「手機螢幕、紙幣」都持久►全球首例！德州男染新冠無呼吸道症狀 但說話行走困難

events: 死亡 疫情 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 英國確診破60萬！強生將祭新「三級防疫」措施　各地首長急跳腳


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】下面請看一組中共病毒疫情簡訊。
印度中共病毒疫情攀升 13天内新增100萬
印度衛生部周日（10月11日）公佈，印度中共病毒在過去24小時内新增7萬4千多人，新增死亡918人，縂感染人數超過700萬，死亡總人數超過10萬8千人。僅在13天之內就增加了100萬病例。
儘管疫情攀升，但總理莫迪領導的政府仍敦促重新開放所有公共交通，並開放市場和其它公共場所，以促使經濟重回正軌。印度預計本財政年度GDP下降9.5％。
德國首都柏林實行宵禁 漢堡嚴令戴口罩生效
德國首都柏林自周六（10月10日）起，對餐館和酒吧實行宵禁，室內私人聚會從25人，下調至不超過10人。目前，柏林12個區中有4個已成為高風險區，這意味著每10萬居民中，連續7天有超過50人感染中共病毒。
德國另一個主要港口城市漢堡，從星期一（10月12日）開始，嚴令戴口罩措施生效。
西班牙成爲歐洲第二大密集感染地區
為阻止中共病毒快速傳播，以社會黨爲首的西班牙中央政府周五（10月9日）宣佈再次在馬德里地區實施部分封鎖，但因為對經濟的影響、這加劇了和保守黨的衝突。根據世界衛生組織數據，截至10月8日的兩週內，馬德里地區每10萬人中有723新增中共病毒者。成爲歐洲僅次於安道爾公國的第二大密集感染地區。
英國加入抗結核疫苗對中共病毒有效性的臨床測試
英國正在對預防結核病的卡介苗芽孢桿菌（BCG）疫苗，在一綫護理人員身上進行臨床測試，觀察對中共病毒的有效性。
這是由澳大利亞主導、在4月份開始的試驗的一部分，在荷蘭、西班牙、巴西和南非也在進行。在全球範圍內，將招募1萬多名醫護人員志願者。
新唐人記者徐哲、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、陈海月綜合報導

countries: 英國 南非 巴西 西班牙 德國 荷蘭 印度 安道爾

title: 10月11日中共病毒疫情簡訊


content_text:
英文名：Joseph生日：1983年12月28日身高：180公分星座：魔羯座學歷：復興美工獎項：第14屆台北電影節-最佳男演員《女朋友。男朋友》

張孝全未滿18歲就在捷運站被導演易智言挖掘，原想讓他擔任《藍色大門》男主角，後選了陳柏霖。張孝全畢業於復興商工美工科，出道至今演過多部電視劇、電影，也是許多人心中的男神。

國中時期的張孝全（右）濃眉大眼，長大則成了演藝圈最亮眼的男星之一。（翻攝自微博）

張孝全2001年演出《尋找Mr. Right》，與徐懷鈺傳出戀情。

張孝全在《18歲的約定》首次飾演同性戀角色。

《又見橘花香》張孝全（左）、楊祐寧當年就是好朋友了。（資料照）

《心動列車》跟舊情人徐懷鈺又同台，雖然兩人相隔甚遠，但徐懷鈺在記者會中，不時偷偷張望他。（資料照）

張孝全剛開始擔任特兒、拍攝電視廣告，2001年演出網咖單元劇《尋找Mr. Right》出道，還因戲跟合作女星徐懷鈺傳戀情，剛開始男方不認愛，徐懷鈺在過了8月後才認愛，分手的導火線在於當時尚未走紅的張孝全，被批評靠女友爆紅，戀情僅維持一年多，在徐懷鈺前，還傳出他與《麻辣鮮師》中「宜靜」一角走紅的潘慧如，而兩位分別是大她5歲與7歲的姐姐。

張孝全（右）在公視戲劇《孽子》和資深演員沈孟生演出男男吻戲。

《星願》陳怡蓉、張孝全吻戲。（資料照）

《極速傳說》張孝全飾演賽車手，平常也喜歡玩車。（資料照）

私下張孝全熱愛戶外運動，滑板、衝浪等都擅長。（資料照）

接著他一口氣接拍多部偶像劇，《18歲的約定》、《紫色角落》、《孽子》、《又見橘花香》、《星願》、《極限傳說》、《火線任務》，其中《18歲的約定》首次飾演同性戀角色。

《火線任務》張孝全、藍正龍、阿龐等人飾演英勇的打火英雄。（資料照）

2004年10月張孝全拍攝《火線任務》時，被爆炸火焰燒到臉部受傷。（資料照）

2004年10月拍攝《火線任務》時，張孝全被爆炸火焰燒到臉部受傷，左臉頰灼傷部位格外血紅，皮膚也因為水泡顯得爛爛的，經醫生診斷後表示，臉部肌膚有5%二度灼傷。

2006年張孝全（左）大大發光，剛當兵退伍回來，接拍第一部主演電影《盛夏光年》，跟張睿家飾演高中生，再度挑戰同性戀角色，兩人雙雙入圍金馬新演員，最後張睿家奪獎。（資料照）

張孝全因公視人生劇展「拍賣世界的角落」入圍95年度金鐘獎迷你劇集男主角。（資料照）

2006年張孝全（右）開始接觸舞台劇表演，《慾可慾非常慾》、《水滸傳》，《西遊記》舞台劇跟莫子儀、王耀慶、張翰合作。（資料照）

2008年《愛的發聲練習》開鏡，彭于晏（左起）、大Ｓ（徐熙媛）、東明相、張孝全。（資料照）

2008年電影《練‧戀‧舞》開拍記者會，張孝全與蔡淑臻現場跳國標舞。（資料照）

張孝全（左）電影拍不停，2009年《一頁台北》開拍記者會，又跟楊祐寧合作。（資料照）

2011年和桂綸鎂合作《女朋友。男朋友》。

張孝全憑《女朋友。男朋友》榮獲2012年第14屆台北電影獎「最佳男演員」。

2015年《念念》張孝全、梁洛施床戲。（甲上提供）

2011年《醉後決定愛上你》張孝全在電視劇有亮眼表現，周旋在楊丞琳、許瑋甯之間，並提名當屆金鐘獎戲劇節目最佳男主角。（三立提供）

拍攝《醉後決定愛上你》時，戲外張孝全和楊丞琳還傳出緋聞。（三立提供）☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

2011年張孝全與楊丞琳合作偶像劇《醉後決定愛上你》傳假戲真做，但男方當時有個交往近7年的「大同千金」Krystal，讓張孝全沾染劈腿惡名，導致戀情告吹。2015年他與中國女星萬茜合作電影《青田街一號》爆出戀情，不過期間他也被週刊爆料，猛追小4歲陳匡怡，兩者時間重疊，雖然最後還是投向萬茜，但兩人不到一年就因為聚少離多而分手。最後一次公開的戀情，就是曾被視為結婚對象的Vicky，當時女方更被拍到無名指戴上鑽戒，不料最終還是以分手收場。

2015年張孝全因和中國女星萬茜合演《青田街一號》爆出熱戀。（牽猴子提供）

張孝全與Vicky（右）曾以結婚為前提交往，最終仍分手收場。（翻攝自IG）

2019年5月張孝全證實已經結婚並當爸爸了。（資料照）

2019年5月，傳出他與圈外女友已登記結婚，更在2018年年底迎來寶貝兒子，經紀人向本報證實他升格人父、人夫喜訊：「他很開心，謝謝大家關心，這是一件開心的事。」張孝全個性向來不愛談論自己的私事，即使有了喜訊，仍是保密到家。據悉，張孝全的老婆和他年紀相仿，外表亮麗，也願配合他低調的個性，十分體諒他藝人的工作，很討張孝全家人喜歡。兩人2018年低調登記結婚，很快就懷上孩子，同年12月迎來孩子出生，夫妻倆都因小生命誕生相當欣喜。

張孝全跟李沐在《誰是被害者》中飾演父女。（Netflix提供）

2020年張孝全和許瑋甯、王識賢主演Netflix華語獨家影集《誰是被害者》，他在劇中飾演一名有亞斯伯格症的鑑識官，其中張孝全與演藝圈新星李沐的父女之情令人動容，李沐用「史萊姆」來形容張孝全的演技出神入化。該劇開播後大獲好評。

張孝全出席活動，提及兒子滿是喜悅，過去的男神儼然成為慈父。（記者胡舜翔攝）☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

近來他出席代言活動，講起兒子滿是喜悅，張孝全說原本在拍戲，最近因為疫情停工，「換個角度看，也可以看到他成長，最近都在帶小孩，是以前沒經歷過的生活。」他說過程不覺得痛苦，「因為看到小孩，會感受到自己的責任」，過去的男神儼然成為慈父。

taiwan-subdivisions: 大同 復興

title: 張孝全


content_text:
原標題：深圳綜合改革試點方案透露重大改革信號

文/新華社記者安蓓、葉前

中共中央辦公廳、國務院辦公廳11日對外發佈《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》，明確在中央改革頂層設計和戰略部署下，賦予深圳在重點領域和關鍵環節改革上更多自主權。

「在深圳經濟特區設立40周年之際，支持深圳實施綜合授權改革試點，是黨中央從全局出發，在新時代推動深圳改革開放再出發的重大戰略部署。」中國經濟體制改革研究會會長彭森說。

彭森用「四句話」總結深圳實施綜合改革試點的重大意義——

這是發揮好深圳在全國改革開放排頭兵作用的重大舉措，是支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的關鍵一招，是創新改革方式方法的全新探索，也是堅定不移深化改革開放的重要宣示。

值得注意的是，方案確定的綜合授權改革方式，是在中央改革頂層設計和戰略部署下，以清單式批量授權方式推動重點領域改革。這一改革方式方法的全新探索，有利於實現改革系統集成、協同高效。

方案明確，2020年，制定實施首批綜合授權事項清單，推動試點開好局、起好步。

圍繞六大改革領域，方案提出一系列重大改革舉措。

——完善要素市場化配置體制機制。

「完善要素市場化配置體制機制，是深化改革的重頭戲，對形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局具有重要意義。」第十三屆全國政協經濟委員會委員王一鳴說。

方案針對土地、勞動力、資本、技術、數據等要素提出一系列改革方案，如推進二三產業混合用地，支持盤活利用存量工業用地，推進創業板改革並試點註冊制，探索政府資助項目科技成果專利權向發明人或設計人、中小企業轉讓和利益分配機制，率先完善數據產權制度等。

王一鳴認為，方案授權深圳對土地、勞動力、資本、技術、數據等生產要素的改革探索空間，有利於加快推進要素市場化配置，提高要素配置效率，推動深圳打造高標準市場體系的城市範例。

——打造市場化法治化國際化營商環境。

第十三屆全國政協經濟委員會副主任劉世錦強調，要素特別是中高級要素的自由流動、優化配置、高效利用，依託於高標準、高質量的制度政策環境。

根據方案，在全國統一的市場准入負面清單基礎上，制定深圳放寬市場准入特別措施清單，放寬能源、電信、公用事業、交通運輸、教育等領域市場准入。進一步放寬前沿技術領域的外商投資准入限制。開展新型知識產權法律保護試點等。

「這將促進深圳更好吸引外來投資，以及人才和技術等高端要素。」王一鳴說。

——完善科技創新環境制度。

方案提出支持科研經費投入機制改革，實施高層次科技人才定向培養機制，為符合條件的外籍高層次人才申請永久居留提供便利等一系列重要改革舉措。

中國宏觀經濟研究院院長王昌林說，針對當前深圳和我國科技創新面臨的突出問題，方案明確提出要優化創新資源配置方式和管理機制，建立具有國際競爭力的引才用才制度，對於推進我國科技體制改革，更大程度集聚國際創新資源和要素，提升深圳科技創新能力具有重要作用。

「創新是深圳的鮮明特色。」王一鳴說，大力完善科技創新環境，將為深圳加快建設國際化的科技和產業創新高地創造條件。

——完善高水平開放型經濟體制。

以規則銜接深化粵港澳大灣區合作發展，完善法治領域跨境協作機制，擴大金融業、航運業等對外開放，推動構建與國際接軌的金融規則體系……一系列開放舉措備受關注。

王昌林指出，當前深圳發展面臨新的國際環境，既帶來新的挑戰，也面臨新的重大機遇，需要進一步擴大開放，提升國際化水平。方案突出強調要加大制度型開放力度，以制度優勢吸引全球高端要素集聚，推動深圳向打造全球標杆城市邁進。這些重大改革舉措，將為深圳開放發展注入新的強大動力。

——完善民生服務供給體制。

方案提出的民生改革舉措成色十足：

支持開展國際前沿藥品臨床應用，探索完善醫療服務跨境銜接；擴大在深高等學校辦學自主權，開展高水平中外合作辦學；探索公共服務多元化供給新機制，加快構建創新型醫保制度；深化文藝院團改革，開展體育消費城市試點……

彭森說，完善民生服務供給體制是適應我國社會主要矛盾轉化的必然要求，民生服務供給涉及群眾面廣、涉及群眾利益非常具體，深圳要圍繞滿足人民群眾日益增長的美好生活需要，在醫療、教育、社會保障、文化體育等領域大胆推進體制機制創新，為全國先行探索、積累經驗。

——完善生態環境和城市空間治理體制。

方案提出，健全生態建設和環境保護制度，完善生態保護紅線、環境質量底線、資源利用上線和生態環境准入清單等「三線一單」生態環境分區管控體系；提升城市空間統籌管理水平，推動在建設用地地上、地表和地下分別設立使用權，按照海域的水面、水體、海床、底土分別設立使用權等。

「諸多創新性舉措，為深圳打造城市文明典範、實現高質量可持續發展提供重要制度保障。」王昌林說。

設立經濟特區40周年之際，深圳再次被賦予新的重大歷史使命。王昌林說，深圳要充分發揮經濟特區、先行示範區、粵港澳大灣區戰略優勢，把握開展綜合授權改革試點的歷史機遇，用好改革關鍵一招，以更具突破性的改革激發活力、搶佔先機、應對挑戰，努力攻堅一批戰略性改革和引領型改革，為全國層面深化改革探索可複製、可推廣的經驗。

title: 深圳綜合改革試點方案透露重大改革信號


content_text: Somaliland Representative Mohamed Omar Hagi Mohamoud (left) greeting President Tsai Ing-wen (蔡英文). Somaliland Representative Mohamed Omar Hagi Mohamoud (left) greeting President Tsai Ing-wen (蔡英文). (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — President Tsai Ing-wen (蔡英文) met with Somaliland’s representative to Taiwan, Mohamed Omar Hagi Mohamoud, on Monday (Oct. 12) at the Presidential Office, where she expressed optimism in future bilateral relations.President Tsai welcomed Mohamoud to Taiwan, thanking him for Somaliland’s support. She also noted that this year Taiwan and Somaliland mutually set up representative offices, opening a new chapter in bilateral relations.President Tsai said that many media reports currently refer to Somaliland as "Taiwan’s new friend" and that many Taiwanese are eager to learn more about the East African nation. Tsai added that after Mohamoud came to Taiwan in August, through various forms of interaction, he allowed the people of Taiwan to get to know Somaliland better, and he helped the governments and private sectors of both nations to seek more opportunities for cooperation, CNA reported.Tsai pointed out the strategic position of Somaliland in East Africa as well as Taiwan’s unique geostrategic position in the Indo-Pacific region. She stated that she believed closer bilateral cooperation has many advantages including more diversified development.She said that in the past, the two countries have cooperated in the fields of medical care, education, and maritime safety. In the future, Tsai stated, various cooperative projects will be launched to deepen the friendship between the two peoples.She also mentioned that Somaliland is a model for African democracy and like Taiwan has continuously worked hard to expand this principle. Tsai pointed out that Somaliland will hold elections for the House of Representatives and local councils in May next year and she hoped the elections would be a smooth process.The president stated that she looks forward to the two countries sharing their democratic experiences and promoting common values. She remarked that she wished to see Taiwan and Somaliland become robust and supportive partners.Meanwhile, Mohamoud mentioned that after he came to Taiwan, he could feel the warmth of the nation — not only from government agencies but also the friendly hospitality of the people.He said that Somaliland has been a beacon of democracy for the past 30 years. In addition, Somaliland has had many proud achievements, including hosting many refugees from Somalia, Yemen, Syria, and other countries. In addition, it cooperates with international partners on issues such as countering illegal arms and human trafficking.He mentioned that the signing of the partnership agreement between Somaliland and Taiwan is based on the foundation of shared values, namely democracy and freedom.The representative stated that Somaliland will continue to strengthen shared values and find mutual benefits in many areas, as well as promote the economic partnership between Taiwan and Somaliland. The agreement, Mohamoud believes, allows for the two nations to take advantage of previously untapped areas of cooperation.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan president meets with Somaliland representative