content_text:
Stephen M. Young On Taiwan: What Xi Jinping’s treatment of Hong Kong portends for Taiwan

As Deng Xiaoping (鄧小平) gathered power following the death of Mao (毛澤東) in the late seventies, he had a vision of a different sort of China, one that focused more on economic development than political struggle. His launching of the “reform and opening” policy in the early 1980s heralded a forty-year period of unprecedented economic growth that has astonished the world. For it has delivered hundreds of millions of Chinese out of poverty and transformed the PRC into the second largest economy in the world.

Deng also deftly handled the touchy issue of Hong Kong, whose 99-year lease to the British was due to expire in 1997, by crafting what he called “one country, two systems” in 1982. Deng promptly linked this amorphous but pleasant-sounding policy slogan to the question of Taiwan, suggesting that successful PRC management of Hong Kong’s reincorporation into Chinese sovereignty would prove an attractive lure to Taiwan.

Taiwan leaders made clear from the start that they had little interest in the idea, first because Taiwan’s de facto sovereignty made it a very different subject than the UK colony of Hong Kong; second because it wanted no part of a deal that absorbed the de facto independent island-state into the mainland on Beijing’s terms. The standoff has festered now for nearly forty years, despite the impressive economic changes on the mainland. Notably, Taiwan has also grown at an amazing rate. Even more significantly, it has transformed from a one-party authoritarian system into one of the most successful democracies in all of Asia.

My friends in Taiwan have long stressed to me that Taiwan is very different from Hong Kong. While one was a British colony for 150 years, the other emerged from the Chinese Civil War as a separate political entity enjoying nearly all the attributes of a sovereign state. Many outside observers were impressed by the orderly transition of Hong Kong back to PRC sovereignty in 1997, encouraged by Deng’s pledge that his concept of “one country, two systems” was actually working there.

But when Hong Kong seemed to be faring well, observers in Taiwan stressed that the island had never, under successive governments, embraced the applicability of “one country, two systems” to Taipei’s very different circumstances. On the other hand, when things in Hong Kong began to go downhill fast the reaction in Taiwan was “See! This system cannot work for us, and doesn’t even work for the people of Hong Kong!” Emperor Xi (習近平) has sharpened this distinction with his clumsy move to further crush Hong Kong, less than halfway through the fifty-year pledge of Deng’s “one country, two systems.”

We could spend a great deal of time trying to parse out just why Xi has decided to abrogate even the slightest traces of “two systems” through his recent steps, particularly the imposition of a draconian security law now hanging over the heads of the 7.5 million citizens of Hong Kong. I personally think it was Xi’s way of distracting his own suffering people in the wake of the global financial crisis. Whatever the reason, Hong Kong is the loser. I grieve for all the people there, as they watch the rapid deconstruction of even the modest freedoms pledged to them by Deng. Those lucky enough to have the means are planning to get out. But for the overwhelming majority of the city’s people, the future is quite gloomy.

The upshot of all this is that the current Taiwan Government under President Tsai Ing-wen (蔡英文) has been fortifying its ties to the US and making it clear it has no time for Beijing’s paltry blandishments. Trade and tourism across the strait have declined, while relations between Taipei and Washington are better than ever. America’s implicit commitment to come to Taiwan’s assistance if it is attacked has been bolstered through both the US Congress and the executive branch under President Trump. Arms sales have grown in scope and quality. I am confident that no matter who emerges from next month’s Presidential election in America, our economic, military and political ties with the island-state will continue to flourish.

Taiwan will continue to seek mutually beneficial exchanges with the mainland whenever possible. But for now, it can and must keep building the close ties of respect and trust it enjoys with the key interested powers. That includes first and foremost the United States. But robust relations with Japan, Southeast Asia, India, Europe, South America and the rest of the world should not be neglected. Taiwan has an important success story to share, and it needs to keep on persevering. The irony is that Emperor Xi’s ham-handed treatment of Hong Kong simply makes Taiwan stand out even more clearly. In sum, it remains the only ethnically Chinese entity in Northeastern Asia that has successfully navigated the current economic and political headwinds currently buffeting much of that region. That is something to be proud of!

Ambassador Stephen M. Young (ret.) lived in Kaohsiung as a boy over 50 years ago, and served in AIT four times: as a young consular officer (1981-’82), as a language student (1989-’90), as Deputy Director (1998-2001) and as Director (2006-’9). He visits often and writes regularly about Taiwan matters. Young was also US Ambassador to Kyrgyzstan and Consul General to Hong Kong during his 33-year career as a foreign service officer. He has a BA from Wesleyan University and a PhD from the University of Chicago.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 蔡英文


content_text: 研究人員表示，引發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）的病毒可在鈔票、手機螢幕、不鏽鋼等表面上存活長達28天。英國廣播公司（BBC）報導，澳洲最大的國家級科研機構「澳洲聯邦科學與工業研究組織」（CSIRO）研究顯示，新型冠狀病毒SARS-Cov-2可比原先所想活得更久。然而這項實驗是在黑暗中進行，紫外線早已獲證明可殺死病毒。部分專家也對物體表面傳播病毒在現實生活構成的實際風險提出質疑。Yet more conflicting research on surface transmission of #Covid -19: here it says the virus 'survives on some surfaces for 28 days' ... Yet, some think this is #scaremongering. https://t.co/HzgtCXsi1H— Work in Mind (@WorkInMindHQ) October 11, 2020新型冠狀病毒大多在咳嗽、打噴嚏及說話時傳播，但也有證據顯示可經由懸浮空中的粒子傳播。根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）說法，接觸金屬或塑膠等物體表面也可能感染上面的病毒而罹患2019冠狀病毒疾病。不過據信這種感染途徑並不常見。研究內容？先前的實驗室測試發現，SARS-Cov-2可以在鈔票和玻璃表面存活2到3天，在塑膠和不鏽鋼表面則可到6天，不過研究結果各異。然而澳洲聯邦科學與工業研究組織研究發現，這種病毒「極度頑強」，可於攝氏20度或室溫及黑暗環境下，在手機螢幕等光滑表面及塑膠鈔票與紙鈔上存活28天。相形之下，流感病毒在同樣環境下只能存活17天。How long can coronavirus survive on surface? It's 28 days, says new study #COVID__19 #coronavirus https://t.co/C1c69Vile0— Jitender Bhardwaj (@journo_jitendra) October 12, 2020這項刊登於「病毒學期刊」（Virology Journal）的研究也發現，SARS-Cov-2在較熱環境下的存活時間較短；在一些物體表面上，病毒在攝氏40度中，24小時內便不具傳染性。病毒在平滑、非多孔性物質表面的存活時間，也比布料等多孔性物質表面還久。歧見何在？英國卡地夫大學（Cardiff University）感冒中心前主任艾克斯（Ron Eccles）批評這項研究，並稱新型冠狀病毒可存活28天的說法引發民眾不必要的恐慌。他說：「病毒會經由咳嗽和打噴嚏的黏液從髒手傳播到物體表面，而這項研究並未利用新鮮人體黏液作為傳播病毒媒介。新鮮黏液對病毒來說是具敵意環境，因為含有很多白血球，會產生酵素來破壞病毒，而且也會含有抗體和其他化學物質以中和病毒。」他還說：「我認為傳染性病毒只會在表面上黏液存活數小時而不是數天。」美國羅格斯大學（Rutgers University）微生物學教授高德曼（Emanuel Goldman）7月在醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）發表的研究中說：「經由無生命物體表面傳播的機率非常小。」加州大學醫學教授甘地（Monica Gandhi）上週還說，新型冠狀病毒不會經由物體表面傳播。Researchers have found that coronavirus can survive and remain infectious on some surfaces for as long as 28 days.https://t.co/sHKJezHXXk— Sunrise (@sunriseon7) October 11, 2020研究凸顯洗手及清潔觸控螢幕重要性這項新研究觀察新型冠狀病毒在玻璃、紙鈔和塑膠鈔票等物質表面上可存活多久，發現在攝氏20度下可活28天，比先前研究結果久很多。然而實驗是在對病毒友善條件下進行，包括在暗室且溫度和溼度都穩定，因此病毒在真實世界中可能沒有那麼好過。即便如此，這些結果仍凸顯經常洗手及清潔觸控螢幕的必要性，以免碰到臉部，有助降低感染風險。這項研究的作者說，SARS-Cov-2可在較低溫度下於不銹鋼上存活，或許有助解釋為何肉類加工和冷藏設施會爆發2019冠狀病毒疾病疫情。這些研究人員也說，他們的研究結果支持先前的研究說法，認為病毒可在新鮮和冷凍食品上存活。

journalist: 中央社

countries: 澳洲 英國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 手機螢幕、鈔票要注意！澳洲研究稱「新冠病毒可存活長達28天」 但已有許多專家出面質疑


content_text: 英國政府數據顯示，境內今天通報新增1萬2872起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例，較前一天通報的1萬5166例略為減少，全國累計確診數則已突破60萬例。英國政府的疫情數據還指出，境內又通報65名患者病亡。全國累計確診數達到60萬3716例，染疫病歿總數來到4萬2825人。 路透社報導，法國衛生部今天通報的數據顯示，過去24小時境內新增1萬6101起確診病例，低於前一天通報的單日最高紀錄將近2萬7000例。目前法國的累計確診數達到73萬4974例，同時新增46名患者病故，全國染疫死亡總數增至3萬2730人。雖然法國今天通報的確診數明顯低於昨天，但週日新增的病例數通常會比較低，這是因為週末期間進行的篩檢數較少。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 英國 法國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 歐洲新冠肺炎疫情未歇 英國累計確診突破60萬例


content_text:
日期:10月12日，據美媒體報導，湖人隊後衛丹尼-格林透露，自從他在總決賽第5場最後時刻投丟了那個能幫助湖人隊鎖定總冠軍的三分球之後，他和他的未婚妻在社交媒體上遭到了死亡威脅。

「我不得不去問（我的未婚妻）：『你是否收到了死亡威脅？』她說：『是的，你也一樣。』我的反應是，我不知道，因為我真的沒有去關注。」格林在今天接受媒體採訪時說道，「我也不會感到不安，害怕或者擔心。」

去年休賽期，格林和湖人隊簽下一份2年3000萬美元的合同。他說自從加盟湖人隊之後，他已經習慣了社交媒體上的霸凌行為，而且他已經學會了如何去屏蔽。

談到總決賽第5場最後時刻投丟的那個三分，格林說道：「從籃球的角度來說，這是一個很好的出手機會，我應該更加耐心一點，而不是倉促出手。但是這是一個很好的出手機會，如果能夠再來一次，我會盡一切努力得到那次出手機會。相信我。」

（羅森）

title: 投丟致勝三分!丹尼-格林和未婚妻收到死亡威脅


content_text:
因應敵情威脅，國防部宣布民國111年啟動後備改革，教育召集將從現行2年1召，更改為1年1召、1次14天。.(圖：中央社)  國防部為因應敵情威脅推動後備改革，教育召集自2022年起將調整為「1年1訓、一次14天」；軍方人士透露，除軍事訓練役外，擬將志願役、義務役後備軍人的選充年限，自8年調整成15年內。

國防部宣布，為推動後備改革將成立隸屬國防部的防衛動員署，並將全台18縣市地區後備指揮部合併到戰區編管，另7個後備旅將增加至12個，同時使用與常備部隊一致裝備。

最重要的訓練部分，將改為1年1訓、一次14天，召訓人數預計從12萬人增加至26萬人。上述改革，預計在2022年1月實施。

目前現行後備軍人的退伍軍人選充年限以8年為原則，也就是說，國人於2011年退伍，在2019年之後便不會再被教育召集。

根據立法院今年9月發布「教召訓練頻次及天數調整之問題淺析」報告提到，後備指揮部提供「2014至2021年度尉(士)官人力供需比較分析表」資料顯示，至2019年列管退伍8年內備役尉官及士官、約1萬7706人及11萬1091人，扣除退伍逾8年以上依法不召訓與增加志願役退伍補充者的差額，可供召訓人數尉官1萬5700人、士官7萬4001人，已漸不敷動員需求。

立法院認為，國防部規劃未來後備部隊的教召，仍以志願役退伍軍人為主，列管人員是否足以充實後備部隊戰力仍有疑慮。

對此，軍方人士透露，隨著基層幹部可選充的人力逐漸減少，國防部預計在2022年1月起，擬將志願役及義務役後備軍人的選充年限，自8年調整至15年內；軍事訓練役則因持續實施中且召員足夠，選充年限仍維持8年，但全案仍在研擬中。

title: [政治] 志願及義務役後備軍人 選充年限擬延長至15年


content_text:
為讓台灣邁向正常化，民進黨「正國會」立委日前提出「邁向國家正常化」修憲提案，民進黨立委陳亭妃今天(12日)指出，其連署人數達58位立委、已超過半數，顯示「正常國家、務實修憲、台灣優先」的理念不只有厚實民意基礎，在立法院也有高度期待。

陳亭妃強調，該份修憲提案，沒有涉及統獨、也沒有涉及領土、國旗、國歌、國號的更動，只有符合現狀的正常國家議題，此案目前已正式送交議事處進入修憲議程。

陳亭妃說，「邁向國家正常化」的修憲提案內容包含六大台灣需即刻面對的憲改議題與修正建議：憲法以國家發展為前提、領土應為憲法效力之所及、制度廢省、發展資通訊科技應防範境外敵對勢力、國家象徵之變更應由法律另訂。

陳亭妃提及，版本獲立院連署過半，令人欣慰卻也使人警惕，因這僅是憲改長路的一小步，也是高聳修憲門檻上的一毫米；目前外界皆拿著放大鏡與期許檢視此次修憲的討論，是否有多少案子可通過四分之三立委同意的高門檻，「我想就必須是朝野有共識的才有可能進入到最後的公決」。

陳亭妃指出，為使各界能夠針對相關議題深入交流，將自10月中下旬，召開4場公聽會，邀集政府、企業、社會、學界等代表充分討論提案版本的法律與政治影響，以評估相應調整和凝聚共識；他們呼籲，針對版本內容和相關議題，各黨派、各界都可以公開實質討論，更樂見更多版本的提出與切磋，為台灣的未來共同努力。

陳亭妃喊話說，在現今關鍵憲政時刻，朝野不該自我設限，正如蔡總統宣示的國情願望，應「在時代中把握機遇，在變局中勇敢前進」，團結合作傾聽與執行台灣民之所欲，自信地一步步走完台灣民主化的最後一哩路，團結合作，自信前行。

根據憲法增修條文規定，提出憲法修正案，須經立法院立法委員1/4提議，經修憲委員會初審並交付院會後，3/4委員出席，及出席委員3/4決議。公告半年後，經我國選舉人投票複決，有效同意票過選舉人總額之半數，才會通過。

為讓台灣邁向正常化，民進黨「正國會」立委日前提出「邁向國家正常化」修憲提案，民進黨立委陳亭妃今天(12日)指出，其連署人數達58位立委、已超過半數，顯示「正常國家、務實修憲、台灣優先」的理念不只有厚實民意基礎，在立法院也有高度期待。

journalist: 陳佩君

title: 「邁向國家正常化」修憲案58人連署 綠委:憲改長路一小步 | 政治


content_text:
刚刚过去的国庆假期，成都市双流区的张晓朋一边忙着寻找出租房，一边密切关注着维权群里的消息。5月初，他给长租公寓巢客遇家公司交了一年的房租2万多元，8月初就遭遇公司人去楼空。

他的遭遇不是个案。8月27日，有租客在杭州长租公寓友客刚刚交了2万余元房租，中介却卷款而逃；9月初，上海长租公寓“岚越”被当地公安机关立案调查……

近年来，长租公寓在各大城市发展迅速，但市场鱼龙混杂。据不完全统计，继去年南京乐伽公寓爆雷后，今年8月至今短短一个多月时间里，已有十多家采取“高进低出”“长收短付”这种不正常模式运营的住房租赁企业疑似跑路，一些公司资金杠杆率达十倍以上，涉及资金上亿元，给上万房东及租客带来重大经济损失，也使得长租公寓行业遭遇空前的信用危机。

多地长租公寓接连跑路

近期，杭州、上海、合肥、郑州、广州等地多家长租公寓公司爆雷，这些公司均采取“高进低出”“长收短付”模式经营，即高价收房、低价出租，对房东采取每月支付，对租客则收取至少半年以上的房租。一些企业按年收、按月付，杠杆率能放大到十倍以上。

目前各大城市的长租公寓分为两类，一类是重资产型，主要为开发商自持的长租公寓，也有部分国有房源；一类是轻资产型，由住房租赁企业在市场上收集分散的个人房源，统一托管和转租。轻资产、托管式住房租赁企业因门槛低、起步容易，目前是市场主力。

今年3月，成都市民张女士将一套闲置房产挂到“闲鱼”App上出租，随后，一名巢客遇家的业务员私信询问张女士是否考虑将房屋托管。经核查该公司相关营业信息没有问题后，双方签订了委托管理服务合同，租金是2800元一个月。4月，张女士无意间得知，租客竟以不到2000元的价格租下了房子。“当时就觉得不对劲，但合同已经生效。”

该房子的租客陈小姐是一名刚毕业的大学生。“我租房时看了房东和中介公司签订的委托书，才放心租下这套房子。”陈小姐说，因为租金比市场价低三四百元，中介要求必须一次性缴纳一年的租金，当时总共缴纳了两万多元。

陈小姐承租后，巢客遇家每个月给张女士交付房租，然而自7月起，张女士再也没有收到过房租。8月初，巢客遇家全部业务员离职，公司人去楼空，大量房东和租客聚集在办公室外打探消息，加微信群抱团维权。

8月19日，《经济参考报》记者陪同张女士前往当地派出所报案时看到，许多手持“一城一家”“猪猪帮”“巢客遇家”租赁合同的受害者正排着队报案。时值毕业季，受波及群体多为刚毕业的大学生，大量租客交了一年甚至两年房租，房东却没收到钱，要求租客搬离，许多租客陷入无家可归境地。也有不少租客不愿搬离，与房东产生矛盾。派出所民警告诉记者，此案波及面大，目前经侦部门正在调查。

巢客公寓官网显示，截至2019年9月，其已布局杭州、上海、苏州、武汉、成都、天津六个城市，累计管理超过两万套房源。有报道称，巢客公寓此次事件造成约1.7万人利益受损，涉及资金超过亿元。记者了解到，武汉巢客公寓曾在4月被曝出资金链断裂，涉及租客房东超8000人。

为何各地的“高进低出”式租赁公司近期集中爆雷？成都市房地产经纪协会常务副会长刘翔认为，一方面，受疫情等影响，企业资金链越发紧张，绷不住了；另一方面，在各地更严厉的监管下，这些公司的问题或被动或主动地集中暴露出来，并形成连锁反应。

目前，各地爆雷事件正在陆续调查之中。但网友通过多种渠道反映，许多租客已被房东强行搬走行李，甚至被赶了出去，房子也更换了门锁。

“受骗人群都是刚需”

迅速发展的住房租赁市场带来鱼龙混杂、泥沙俱下的乱象，一些企业采用“高进低出”“长收短付”这种不正常经营模式，给行业发展蒙上阴影，有专家甚至直言，“长租公寓爆雷，比P2P爆仓危害更大”。

2016年以来，我国大力支持住房租赁市场发展，其本意是落实房住不炒，推动形成租购并举、住有所居的房地产市场。2019年，16个城市进入中央财政支持住房租赁市场发展试点范围，包括一线城市和部分二线城市。中原地产首席分析师张大伟认为，这些城市租赁房屋规模较大，稳定了这些地区的租赁市场，有利于推动全国租赁市场健康发展。

专家认为，一些企业“高进低出”“长收短付”的不正常经营模式主要有以下特点。

一是门槛低，手段隐蔽，模式易复制。业内人士坦言，“高进低出”类企业本身是轻资产，利用相对优惠价格快速占领市场、利用时间差形成巨大的资金池，一旦其进行其他投资或秘密转移，资金链很容易断裂。在此阶段，公司大概率会出现法人变更、经营范围变更等转嫁责任的操作，爆雷后的企业法人往往是一些替罪羊，幕后操盘手难以追责。此外，这一模式门槛低、易复制，比如，四川悦冠背后操盘手与原成都乐伽公司是同一批人，换个“马甲”再来一次。

二是法律界定困难，资金追回难以落实。西南财经大学经济学院教授刘璐认为，这一商业模式和前几年一地鸡毛的P2P公司没有本质区别，但是，这一模式在前期又很难界定其恶意经营的性质。企业可以说这是一种开拓市场的商业行为，将爆雷原因包装成经营不善。

成都市律师协会副会长陈军表示，如果企业主要负责人或股东不存在卷资跑路或者刑事诈骗等情况的话，那么负责人个人只承担有限责任，主要责任还是以公司名义来承担，但很多公司爆雷后偿还能力很弱，如遇到主要负责人跑路的话，租客和房东的资金追回将很难落实。记者了解到，2019年，拥有4.5万间出租房的南京乐伽公寓爆雷后，最终认定的是民事责任，房东和租客损失难以弥补。

三是监管手段不足。成都市住建局相关负责人表示，今年以来，成都要求住房租赁企业开业前向住建部门出具开业报告并备案，其租赁合同也要备案，但若公司刻意躲避备案，行政监管便难以覆盖。陈军表示，住房租赁企业违反合同约定，本身属于民事纠纷，应通过司法程序解决，在企业无违法行为的情况下，主管部门无权采取行政手段强制处理。

贝壳研究院高级分析师黄卉认为，由于市场主体和租赁房源的数量大、种类多，监管是否能全面覆盖市场上的租赁房源以及租赁机构的经营行为，是各地实际操作过程中的一大难点。

四是社会危害大。记者发现，此类事件被波及的租客往往是还没有进入社会的学生，或者是刚进入社会的职场新人，社会经验不足，抵御风险能力弱。房东也是受害者，因收不到租金而强制收房，造成不少社会矛盾。

刘璐认为，如果在市场拓展阶段，这些企业的账上并没有资本用来“烧钱”以获得客群的话，那这就是明显的“庞氏骗局”，而且此类事件比P2P事件危害更大，因为被骗的人群都是刚需，一旦企业跑路，租客们不仅无法退款，还无房可住。蛋壳公寓副总裁林甦表示，这些事件扰乱了正常市场秩序，给住房租赁行业发展蒙上一层阴影，造成劣币驱逐良币的恶性竞争。

“资金池”问题亟待监管

多位业内人士呼吁，应尽快完善监管制度，缩小预收租金“资金池”，加大对高进低出、长收短付、违规改建、发布虚假房源等行为的打击力度，保障租客和房东的合法权益，也为规范经营的企业营造良好发展生态。

首先，加快立法程序，完善监管制度。9月7日开始，住建部就《住房租赁条例（征求意见稿）》向社会公开征求意见。其中一条明确，住房租赁企业存在“长收短付”“高进低出”等高风险经营行为的，房产管理等部门应当将其列入经营异常名录。直辖市、设区的市级人民政府可以建立住房租赁资金监管制度，将租金、押金等纳入监管。

刘翔建议，尽快出台相关实施细则、地方性条例、监管措施细则等一系列配套规定，促进条例落地。刘璐认为，对长租公寓这一新兴行业，在允许企业创新探索的同时，市场监管、住建、金融等部门应建立联合监管常态化机制，对此类企业在注册之初即纳入监管范围，督促其备案及合规经营。

其次，加强金融监管，缩小预收租金“资金池”。目前，南京、杭州、西安等城市出台了长租公寓专用账户监管办法，杭州还冻结企业部分资金作为风险防控金。

刘翔认为，长租公寓行业利润率低，正常经营的企业，基本上要达到90%至93%的房屋出租率，企业才有可能盈利，而疫情以后，大部分企业出租率达不到这一标准，发展举步维艰。与此形成强烈对比的是，“高进低出”式租赁企业却采用预收一年甚至两年租金的手段，在短期内积累了一个巨大的“资金池”。

“缴纳高额风险防控金可能会让本已微利的合规经营企业更加艰难，且对‘高进低出’企业约束有限。为支持行业健康发展，更有效的办法是减少预收租金，尽可能降低‘资金池’规模，同时设立专项账户进行监管。”刘翔呼吁。

9月11日，成都市发布租赁资金监管新规，要求住房租赁企业开立全市唯一的资金监管账户，对于支付租金周期超过三个月的，应将收取的租金、押金和利用“租金贷”获得的资金存入监管账户。

再次，回归服务业属性，加强行业自律。刘璐认为，长租公寓属于重要民生领域，应防止行业过度金融化，引导企业降低杠杆。

刘翔呼吁行业回归并做强服务业属性，比如，用类似发展信托制物业的思路，鼓励租赁企业向业主提供涵盖租前、租中、租后全链条环节的信托制托管服务，让业主和租客之间合同直签、房租直付，从根源上杜绝骗钱跑路、经营不善、哄抬租金。

林甦建议全行业加强监督，及时向行业协会和主管部门举报，不断挤压此类企业的生存空间，对可能涉嫌违法犯罪的行为形成有力震慑，营造有利于行业健康稳定的发展氛围。

最后，加大风险警示，发动社会监督。陈军建议，通过多种宣传渠道，让房东和房客深刻认识到参与这种租赁方式的风险，警惕不正常价格租金的诱惑。黄卉建议，各城市建立纠纷处理和举报公示制度，畅通投诉举报渠道，发动公众力量参与监督，同时充分发挥小区物业的作用，对行业乱象进行有力监督举报。（记者 李倩薇 卢宥伊）

title: 长租公寓连环“爆雷” 深陷信用危机-新华网


content_text:
「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」周遊券是針對外國遊客以及住在日本的外國人所設計的優惠周遊券，可以連續3天無限制搭乘，範圍包括東京、東北（山形、青森、福島）、新潟、長野等地點。只要是持有「非日本護照」即可購買，對於住在日本的外國人來說是一大福音！可以藉由此機會環遊日本東部，是發現更多日本美景的觀光好機會。

使用期間2020年10月16日～2021年2月28日

販售期間2020年10月16日～2021年2月26日

價格成人12,000日圓／孩童6,000日圓（6歲以下無需購票，卻如果想預定孩童座位的話則須購票才能預定座位）※無學生票

使用資格持「非日本國籍護照」的人（即使住在日本，只要持台灣護照或是其他非日本護照的人皆適用）

使用範圍「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」周遊券持票人可以連續三天無限次數乘坐以下鐵路。・JR東日本線（含公車捷運系統）・青森鐵道線・IGR岩手銀河鐵路線・三陸鐵道線・越後心跳鐵道線（妙高高原～直江津區間）・信濃鐵道線※JR EAST Welcome Rail Pass 2020無法用於東京單軌電車和東海道新幹線。

如何購票？可在JR東日本旅行服務中心（JR East Travel Service Center）或是線上購買

如何預約座位？新幹線指定席售票機「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」周遊券中包含指定席的費用，但要注意如果是綠色車廂（Green Car）需額外支付費用。預約座位時可以在使用範圍內的JR車站中的「JR東日本旅行服務中心（JR East Travel Service Center）」、「JR綠色窗口（Midori-no Madoguchi）」或是「旅遊服務中心View Plaza（びゅうプラザ）」窗口進行預約，或是JR東日本的主要車站中的新幹線指定席售票機進行預約。（指定席售票機上最多可以預訂6個座位。如需預訂更多指定座席，請至JR綠色窗口（Midori-no Madoguchi）進行預約。

JR東日本旅行服務中心（JR East Travel Service Center）JR綠色窗口（Midori-no Madoguchi）【設施名稱】JR東日本 びゅうプラザ品川駅内 みどりの窓口【地址】東京都港区高輪3-26

可以省多少錢？成人1名乘坐東北新幹線（例：東京站～仙台站）之指定座席時，往返交通費為22,000日圓，但使用「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」周遊券，就能以12,000日圓搭乘！※正確金額請參照時刻表等資訊。

旅行小建議由於「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」周遊券包含了日本東部、東北部眾多地點，可以在秋季、冬季體驗眾多獨特的活動以及觀光地。

【設施名稱】成田空港(成田第1ターミナル)【地址】千葉県成田市木の根

【延伸閱讀】 【緊急】在日本旅遊時遇到交通事故、盜竊等緊急情況該怎麼辦？ 日本免費Wi-Fi熱點資訊統整！隨時隨地都可以暢遊網路  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 日本 台灣

title: 【速報】住在日本的台灣人士、外國人士請注意！超值優惠「JR EAST Welcome Rail Pass 2020」周遊券新登場！


content_text: 紐約時報的調查發現，逾200家企業、遊說團體及外國政府，曾在美國總統川普的度假村與飯店事業花大錢，換取川普與川普政府給予的好處。報導指出，60名客戶在川普上任頭兩年曾向川普家族掌控的企業，共計支付約1,200萬美元，且幾乎都有從川普或川普政府撈得好處。 儘管川普曾在2016年競選時高喊「抽乾沼澤」（Drain the swamp）的口號，有意革除華府內部關說的政治生態，不過他卻把的家族財產轉到華府的新政治暗箱，即政商勾結。紐約時報的最新發現是根據川普先前的稅務資訊，紐時在9月27日的報導，川普曾大幅利用減稅措施抵減稅額，在2016至2017年間僅繳納750美元的所得稅。報告指出，企業高層、億萬富豪、海外政府高官、握有權勢的律師與遊說人士，均向佛州的海湖莊園、華盛頓的川普國際飯店等川普名下資產提供支持；作為交換，他們能獲得聯邦合約、改變法條、影響大使或聯邦工作小組等人事任命。川普在當選後承諾將退出川普集團的營運。不過遊說人士與高層加入私人俱樂部會員、舉辦企業貿易協會、贊助會議，以及在飯店與度假村舉辦的晚宴，均讓川普與其家族受益。報導指出，這些會員會付費打高爾夫球、享用牛排大餐與酒吧服務；定期拜訪這些地方且有意逢迎的人士，則有機會見到川普並談論商業事務。以福音派為首的宗教團體，在川普掌控的場所舉辦逾24場禱告會、餐敘及宗教活動；此外，逾70個倡議團體、企業及海外政府，也將活動舉辦地點改至川普掌控的場所。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 紐時：油水沒少撈 川普私人事業蒸蒸日上


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】聖約翰科技大學因教師薪資爭議事件，引發社會各界及媒體輿論關注。為顧及校園和諧，化解同仁間的衝突與爭議，經董事會同意，自8月起全體教職員恢復原有薪資發給。黃宏斌校長期盼此事件能夠圓滿落幕，並呼籲全體教職員以具體行動攜手同心，一起發展學校特色，共創學校、教職員及同學三贏的未來。聖約翰科大黃宏斌校長表示，自8月1日上任以來，受到董事會的懇託，希望能夠發展學校特色，扭轉當前困境，共創美好未來。因此他在就任典禮上宣示，將和全體同仁一起打拼，希望大家同舟共濟、團結合作，一起力挽狂瀾，共度危機。黃宏斌校長指出，少子化的招生衝擊以及財務壓力已經迫在眉睫，學校沒有太多時間可以耽擱。為了能夠快速進行改革，他在上任後未能有充分時間與全體同仁溝通商議，匆促之餘推動改革政策，引發爭議及彼此間對立氛圍。造成校內師生憂心、校外校友關心以及媒體輿論關切，這是他所不願意見到的狀況。為此，他深表歉意。他強調，學校未來的願景，並非如部分人士所臆測的無心辦學，而是繼續秉持「以生命影響生命」的創校理念，永續經營作育人才。而為顧及校園和諧，化解衝突與爭議，經董事會同意，學校自109年8月起全體教職員恢復原有薪資發給。黃宏斌校長呼籲全體教職員同仁要顧全大局、捐棄成見，以具體行動攜手同心，一起發展學校特色，為營造學生及教職員同仁優質的學習與工作環境而努力，共創學校、教職員及同學三贏的未來。

title: 聖約翰科大薪資爭議　校方恢復原有發給


content_text:
10月10日是北韓勞動黨75週年黨慶，為了慶祝這個大日子，北韓官方在平壤舉辦大規模閱兵，其中北韓領導人金正恩也在黨慶過程中發表談話，並談到許多重大議題，過程中更因提到疫情而摘下眼鏡拭淚。金正恩除了感謝北韓軍隊協助日前夏季風災後重建工作，也感謝共同對抗武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）的全國人民，對於北韓的防疫成果大力讚揚，過程中甚至還講到哽咽，將眼鏡摘下來拭淚，讓廣場上的軍人、民眾也跟著哭了。

金正恩在演說中表示，「即使我們沒有能力充裕的過生活，但是我們有擁有一個和諧的大家庭，且迄今沒有任何一人確診染疫，所有人都能健康」，強調北韓是唯一一個要同時進行防疫以及對抗自然災害的國家。最後金正恩表示，今年有許多人忍受艱苦的環境，並為此苦苦掙扎，感激所有人民對於防疫的投入，以及面對自然災害後的愛國奉獻，一席話讓廣場的參與者十分感動，演說結束後立刻迎來一陣如雷的掌聲，並以華麗的煙火表演作結。

journalist: 朱晉緯

events: 疫情 風災 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 75週年黨慶閱兵 金正恩竟然哭了！


content_text:
近來多次爆發食藥品安全事件引發社會大眾不安，也引起產官學界對相關議題的重視，因高齡化社會而來的用藥安全、新冠疫情肆虐產生的藥品疫苗需求，高血壓、降血糖及胃藥等出現不純物，乃至於中藥材重金屬含量超標都帶動民眾對用藥信心危機、國內製藥產業內控自律標準與政府重視醫藥生技的態度，不僅是重要的民生議題，也與國家重點產業升級息息相關。

嘉南藥理大學以藥學起家，長期以來在醫藥及食品相關領域默默耕耘，自2018年成立全國唯一「分析檢測人才培育暨區域技術聯盟基地」以來，致力於基礎人才培育與協助提升國內檢驗量能及民生福祉議題廣度，對於近日的藥安問題，除積極協助民眾檢測有疑慮藥品外，更於今天舉辦「醫藥製程風險管理與分析技術精進研討會」，希望結合產官學界，從原料端至產品端完整檢視醫藥製程品質應有風險管控，以期避免引入基因毒不純物及元素不純物，達到有效並穩定確保藥品品質。

此次研討會重量級人物雲集，除了食藥署研檢組組長王德原蒞臨主講「守護民生安全的科學偵探」外；台灣神隆副總經理張俐巧演講「製藥產業中基因毒不純物之風險管控」；勝昌製藥總經理李威著分享以河洛中醫文化的好戲《羅雀高飛》；台灣安捷倫董事長李德仁介紹分析技術應用等，同時科達製藥董事長陳兆祥、美康藥局執行長許有杉及多位藥師公會理事長與先進、夥伴學校師生都共襄盛舉，分享彼此需求與智識。

食藥署研檢組王德原組長在致詞中特別分享近期民眾關心的亞硝胺類藥物污染事件及政府相關處理措施與執行情形，也感謝嘉藥藥學系特聘教授李冠漢與團隊共同努力來編修中華藥典，對政府及相關單位在建立藥粧檢驗分析方法上有相當重要性。

嘉藥副校長楊朝成指出，食安、毒安及藥安等「三安」問題是全民關注的議題，本次研討會不只對產官學界，對民眾也十分重要，而嘉藥整合藥學、食品、營養保健、化粧品、醫化及環工等領域來累積分析檢測專業能量，累計開發近20個分析方法、65項檢測項目與超過千件樣品數量，再再顯示嘉藥對「三安」的研究實務能量，相信透過研討會的分享與交流，一定可以大幅提升醫藥管理及檢驗、研究人員的專業技能，強化合作交流的力道。

（蔡清欽報導）  圖1：嘉藥舉辦醫藥製程風管與分析技術精進研討會，吸引許多產官學界人士參加。 圖2：食藥署研檢組王德原組長研討會中特別提到近期亞硝胺類藥物污染事件。

title: 醫藥製程風管與分析技術精進研討會　嘉藥登場


content_text:
去年甫上興櫃的智慧物聯網業者奇邑(6699)本月5日宣布與日本第一家切入智慧表計領域並排名日本前三大的瓦斯公司簽訂合作案，將於2021年第二季起全面啟動智慧瓦斯表汰換作業，未來也將持續推動與其他瓦斯公司的結盟規劃，以期在智慧瓦斯表版圖搶得先機。

奇邑多年前即與日企Internet Initiative Japan(IIJ)共同合作，聚焦LPWAN解決方案，繼2019年攜手合作切入水田管理的智慧農業、食品衛生管理、車隊管理等物聯網應用領域外，近日再度搶攻日本智慧瓦斯表的汰換商機，跨足智慧錶計領域。奇邑科技表示，此次跟IIJ的合作，成功串連上中下游產業鏈，融合了彼此創新技術，將AIoT技術與瓦斯表結合，賦予瓦斯表聯網智慧功能。在雙方的優勢技術與雲服務相輔相成下，以「智慧零接觸」為方案核心主軸，提供端到端、雙向傳輸及安全連接的AIoT解決方案。

根據日本燃氣業者提供數據，目前人工抄錶費用每年每戶約美金6元，在日本目前面臨人口高齡化及少子化的人力短缺問題下，此費用可謂燃氣業者的高成本負擔，因此自2017年開始，日本政府即強力宣導智慧瓦斯表採用LPWAN通訊技術，以降低人力成本，奇邑的商業模式，對於除了販售與提供整套AIoT硬體網路設備外，還有瓦斯數據雲平台的後台的管理服務收費，這是一個新創營運商業模式，將為日本燃氣業者承接日本將近5700萬用戶瓦斯表汰換商機下的最佳選擇。

進入COVID-19的後疫情時期，也讓許多新興產業開始受到重視及需求，奇邑在AIoT有豐富經驗，協助企業客戶藉由AIoT實現數位轉型與升級，提供多樣垂直整合方案與AI應用服務，為客戶提供數位升級服務與智慧化管理，打造新的營運商業模式。展望未來，隨著對AIoT產業需求的增加，除了目前提供給零售業的智慧溫度管理系統外，奇邑也在室內空氣品質管理與智慧零售解決方案提供給客戶一個完整的解決方案。

奇邑表示，智慧溫度管理系統結合人流監測的應用，擴大發展為完整的智慧零售安全防護網，此智慧系統不僅能解決短期內需求，更是接軌智慧城市重要的一步。可望為奇邑科技的未來營運帶來更大的成長挹注。

(時報資訊)

events: 空氣品質 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 《興櫃股》奇邑攜日企IIJ 超前部署智慧瓦斯表商機


content_text:
2020/10/12 05:30

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕竹科陳姓工程師婚後首度帶妻子張女回南部婆家吃年夜飯，妻子指控被以沒準備公婆紅包「不孝」為由，當晚就遭趕回新竹，隔天陳男逼她以視訊方式向公公下跪磕頭賠罪，否則休掉她，事後陳男到中國工作有了二奶，再逼離婚，張女向婆家求助，竟被冷回「別耽誤陳男再婚」，張女因此情緒崩潰，雖然婚姻觸礁歸責誰輕誰重法官也難釐清，新竹地院仍判准這對怨偶離婚。

法官准怨偶離婚陳男說，結婚後夫妻常冷戰或爭吵，幾無寧日，夫妻只能靠8歲兒子傳話，形同陌路。2016年他前往中國工作，妻子以為遭遺棄，竟自割手腳並在網路公開，博取親友同情，還揚言帶兒子跳樓，並傳簡訊「我要你後悔一輩子到死」、「我要你連兒子都沒有！」等。

陳男認為雙方歧見已深，妻子甚至不惜以兒子性命要脅，因此請求判准離婚。

張女反擊表示，婚後不久第1次到南部婆家吃年夜飯，先生指責未準備公婆紅包，當晚就將她趕回新竹，隔天先生以離婚要脅，要她透過手機視訊向公公下跪，她為保住婚姻，在自己母親面前，向公公下跪磕頭賠罪。

她說，陳男前往中國工作不到半年，因病需返台緊急手術，竟告知已在中國另結新歡，要她趕快離婚，她向婆家求助，反遭指責耽誤陳男再婚機會，她求助無門、情緒崩潰，只能口頭威嚇以死相逼。她說其實並無尋短意圖，也不願意離婚。

法官調查，張女第1次到婆家過年就被請出家門，的確造成陰影心結，為婚姻埋下隱憂，2017年過年期間，她以兒子臉書帳號發文詢問「木炭哪裡買？」嚇壞網友且報警，警方調查張女因先生疑在中國有外遇，故有輕生念頭，法官認為，其自殺意圖，加深婚姻裂痕。

法官發現，張女最痛恨是先生敢在中國包二奶，卻沒膽當面告訴她要離婚，才選擇以激烈手段回應，法官雖安排雙方共同諮商，希望張女能放下心中難解之苦，但事態演變到最後，雙方歸責誰輕誰重，連法官也難以釐清，最終只能判准離婚。

references: 臉書 網友

title: 年夜飯沒給公婆紅包 新娘被趕出家門 下跪賠罪


content_text:
生活中心／實習編輯蔡欣妤報導

根據國民健康署統計，乳癌為我國婦女發生率第1位之癌症，每年有逾萬位婦女罹患乳癌，但若是乳癌病人突然無預兆的雙側下肢麻痛到難以行走，就要小心可能是癌細胞轉移脊椎壓迫到神經所造成的症狀，需要及早治療。

▲許峻誠醫師說明江女士檢查情況，是因癌細胞轉移至脊椎壓迫神經。(圖／安南醫院提供)

56歲的江阿姨年前因左側乳癌接受過乳房切除手術，經過數次化療後情況穩定持續門診追蹤治療，但在近日一周內突然無預兆的難以行走，甚至輕微大便失禁，因此被轉介到安南醫院骨科門診尋求許峻誠醫師幫忙。經全身骨頭掃描及核磁共振檢查後，發現為胸椎第十節轉移壓迫神經，在完成應做之檢查後隨即安排手術，固定胸椎及進行脊髓減壓以減輕神經壓迫，希能夠恢復原有正常活動功能。

▲許峻誠醫師說明江女士檢查情況，是因脊椎腫瘤轉移，壓迫神經。(圖／安南醫院提供)

骨科許峻誠醫師表示，脊椎轉移癌常見症狀為背痛和脊椎神經受壓迫而引起之神經障礙，治療選擇需依據病人存活期及手術治療效果來作判斷，症狀輕者可採保守療法給予止痛劑合併化學治療或放射線治療。但當疼痛及神經功能受損情形未能獲得明顯改善時，或因病理性骨折而造成脊椎不穩定情況時，即應積極手術介入才能盡快恢復正常功能及維持生活品質，術後則需要整體醫療團隊共同合作才能得到良好預後。

▲病患術後仍需要醫療團隊的合作，曾能有良好預後。(圖／安南醫院提供)

江阿姨術後傷口恢復良好並開始復健及放射線治療，在出院前雙下肢肌力逐漸恢復，可靠助行器協助行走，之後持續追蹤，雙下肢力氣幾乎已恢復至與正常時無差別。回想起辛苦的治療過程，江阿姨不禁流淚表示，「感謝安南醫院所有的醫療團隊，他們很照顧我，讓我恢復得很好。」讓她能夠和先生重啟人生希望之路。

▼江阿姨及先生很感謝許峻誠醫師(右一)及放腫科詹凱翔主任(左一)和醫護照護團隊助她恢復順利故特地準備花束感謝他們。(圖／安南醫院提供)

journalist: 實習編輯蔡欣妤

title: 56歲乳癌患者突下肢麻痛、微失禁 醫示警：腫瘤轉移脊椎 | 健康


content_text:
選舉管理委員會就已取消的2020年立法會選舉發表報告，當中引述坊間有「強烈聲音」為滯留境外選民提供投票安排，但指境外投票涉及重大選舉政策，建議政府應研究政策及法律層面運作，以修訂法例及讓社會充分討論。選管會在報告中又說，選管會並無處理境外投票的經驗，所以必須依賴熟悉境外的運作的政府部門協助統籌及支援。

此外，選管會在報告中再次重提民主派初選，表示選舉制度並無初選機制，認為政府應認真考慮是否需要監管初選活動。至於這次民主派初選的投訴，已轉介執法機構跟進。

選管會主席馮驊。資料圖片

早前《星島日報》報道，特首林鄭月娥將在施政報告中公布措施，容許居住在珠三角地區（大灣區）的港人跨境投票，如果落實，則可能影響明年9月底的新一屆立法會選舉。

選管會在選舉報告中，並無就境外投票明確表態，但提醒境外投票涉及重大政策考慮、修改選舉法例、大量資源投入、跨境協調，認為當局須作審慎及通盤考慮，研究政策及法律運作以修訂法例及讓社會有充分討論，再提交立法會。

報告在另一章選民登記部分重提，目前選舉法例下，並無列明通常在港居住要求，過去要考慮多個因素及個案具體情況，不能一概而論。

「根據法庭的案例，任何人如果是合法、自願和以定居為目的而在某地方居住（例如讀書、工作或居留等），不論時間長短，他／她會被視為通常在那地方居住。如果他／她只是暫時因某種原因不身處在那地方，仍會被視為是通常在那地方居住。案例亦指出一個人可以同時在兩個地方通常居住。」選管會在報告中說。

「一般而言，如香港永久性居民以往一直在香港長期居住，因個人理由需在香港以外的地方另設居所，但期間仍不時回港生活（例如處理事務、社交或家庭團聚），可被視為仍與香港保持某程度上的合理聯繫。一個必須同時考慮的條件是，根據選舉法例，該人必須同時能夠提供一個在香港的唯一或主要居所的住址作選民登記之用（即並非只是通訊地址，而是他／她在香港慣常入住的居所地址）。」

報告建議，政府「客觀地考慮疫情對選舉的整體影響、在香港境外設置投票站的可行性、及有關地方的合資格選民人數」，同時考慮有監察投票及點票機制，確保選舉公信力不受損，同時要解決郵遞保密問題及不受截取及延誤。

選管會又說，「由於選管會並無任何境外投票運作的經驗，必須依賴熟識境外情況及運作的政府部門協助統籌及支援，以落實境外投票及點票的具體安排」。

報告中並無直接提及個別區域或是否據報在珠三角地區設境外投票，但提及如果在外港人親身投票，則需要相關地方的香港政府辦事處負責安排。

目前，特區政府在中國大陸的北京、上海、廣東、成都及武漢等有經貿辦事處。海外方面，則有13個城市有海外經貿辦，包括美國華盛頓、紐約、三藩市、英國倫敦、加拿大多倫多、日本東京、澳洲悉尼、瑞士日內瓦、比利時布魯塞爾、德國柏林、泰國曼谷、新加坡及印尼雅加達。

至於民主派7月初舉行初選，選管會重申，本港選舉法例中並無初選機制。報告提及選舉舞弊條例不能威迫參選或不參選，而國安法則有針對請求外國或外國機構及人員操控及破壞選舉。

選管會引述公眾對初選關注，「選管會認爲有關當局應認真地研究有關議題，從而考慮是否有需要管制有關活動」。

根據選管會數字，選管會、選舉主任、警方及廉政公署共接獲1037宗有關選舉的投訴，當中最多是選舉舞弊、賄賂、脅迫等，單是選管會收到及處理的有872宗，但869宗無須跟進，2宗轉介相關機構，1宗仍在調查中，廉署也另外調查共7宗選舉投訴，分別涉及賄賂、脅迫、欺騙、舞弊、選舉開支及虛假陳述各一。

journalist: 林勵

countries: 澳洲 泰國 英國 日本 比利時 印尼 香港 德國 中國 新加坡 加拿大 瑞士 美國

events: 參選 選舉 疫情

title: 選管會稱境外投票須慎研及討論 倡管制初選活動


content_text:
副總統賴清德(中)12日出席尼泊爾災後重建成果展 (央廣記者王照坤 攝)  台灣愛心協助尼泊爾人民從震災後重新站起來，外交部外交學院今天(12日)開始一連5天推出成果展，透過影像、照片與援助地圖，讓外界看見援助具體成果；副總統賴清德應邀出席參觀展覽，強調「一個有愛心的國家，才有辦法贏得國際社會的尊重」，台灣有能力也有意願做出貢獻，國際社會應給予更多參與機會。

在尼泊爾達丁山上，台灣人民的愛心捐款建造了一座社區學習中心，當地民眾另製作環保磚蓋起民宿，這是尼泊爾災後重建成果展播放的影片內容，具體落實「台灣能幫忙」的核心精神。

副總統賴清德表示，台灣有能力幫助國際社會，只要國際社會給予我們參與的機會，台灣的貢獻力量一定愈來愈大，他說：『(原音)我一直認為一個人有愛，才有可能被稱為偉大，一個有愛心的國家，才有辦法贏得國際社會的尊重，我覺得這個是非常非常重要的。』

2015年4月的強震造成尼國嚴重傷亡，當時台灣捐款近新台幣1億元，外交部透過非政府組織在尼國9個地區推動10項災後重建方案，每年預計嘉惠4萬多人次，內容涵蓋社區發展、醫療衛生等領域，並以聯合國永續發展目標為核心理念，幫助尼國人民重建家園、心靈與經濟，從廢墟中再度站起。

countries: 台灣 尼泊爾

title: [政治] 愛心能贏國際社會尊重 副總統：台灣有能力貢獻 - 201012-13


content_text:
此食記為花見團子開箱「丹尼船長 - 米米花」 (造訪日期 : 2020/09)

Danny丹尼船長「米米花」餅體100%米製世界首創 米的爆米花花超好吃！ 這款還用池上米作的

Danny丹尼船長 - 米米花

大家都有吃爆米花殼被卡到牙的情況， 不但不舒服還會有些小尷尬，本次團子開箱推薦網路上有口皆碑的「丹尼船長」的「米米花」.無殼不卡牙，是世界首創稻米花-米的爆米花。

Captain Danny的「米米花」餅體100%米製，是米的爆米花，米米花使用台灣原產的稻米，還有在地好米系列，餅體像朵花，製作方式採用烘乾非油炸，吃起來更健康。

商品都有貼心地標示營養標示及成份，可適時控制食用多寡，吃得安心有保障。

「米米花」口味非常多樣，本次來團子來開箱7種人氣商品，接下來就一一品嚐吧。

經典微甜(奶素)

「經典微甜」呈現白米的原色，加入海藻糖，入口後扎實脆香，最受歡迎的小朋友喜愛的口味。

北海道奶油玉米濃湯(奶素)

「北海道奶油玉米濃湯」呈現淡淡的黃色，入口後玉米香氣撲鼻，加上奶油鹹甜混搭，是無法抗拒的好滋味。

手炒塩味焦糖(奶素)

「手炒塩味焦糖」，在原味的米米花外層，包裹住誘人口舌的塩味焦糖，深受老饕喜愛，讓人不由自主一口接一口。

岩燒海苔味(植物五辛素)

「岩燒海苔味」選用池上米，入口後海苔香氣在嘴中環繞，海味十足，口口過癮萬分，可以說是米零食的最高殿堂。

日式醬油(全素)

「日式醬油」呈現淡淡的褐色，入口後醬香十足，口感濃郁不死鹹，令人回味無窮。

黑糖珍珠撞奶(奶素)

「黑糖珍珠撞奶」，甘甜黑糖珍珠加上奶茶是台灣人最熟稔的味道，是一定要試試的單品。

嗆辣哇沙比(全素)

「嗆辣哇沙比」芥末嗆辣口感會刺激著舌根與喉嚨，稍微直衝鼻腔，是無法抗拒的好滋味。

愛吃零食的朋友但也要吃健康，快來試試非油炸的台灣新餅體丹尼船長「米米花」，看電影或聚會時都很適合享用，一把抓好涮嘴，可選擇網路購買，美味營養兼具的「米米花」輕鬆送到家。

#captaindanny #丹尼船長#米米花 #米的爆米花 #在地好米系列 #米的爆米花更好吃

【相關連結】官網：https://www.captaindanny.com/粉絲團： https://www.facebook.com/captaindanny.tw/直接買 : https://captaindanny.cc/fun21

【花見團子玩耍趣】 關於我合作及活動邀約，可用Mail與我聯絡 電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

title: 【美食】丹尼船長「米米花」餅體100%米製，世界首創米的爆米花超好吃！這款還用池上米作的-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
本文來自中國家電網

中國人往往都會偏愛數字「8」，因為其諧音「發」代表著發財，所以無論是手機號碼、門牌號或其他數字類標識，如果帶有數字「8」會相對更討喜一些。但是萬萬沒想到在電視行業，「8」這個數字如今卻成為了讓消費者和廠商都為之頭疼的問題，那就是8K電視。

可能稍微有些了解的朋友會疑惑，自今年年初以來幾乎所有主流品牌都發佈了8K電視新品，某些品牌甚至提出了比較完整的8K資源解決方案，一切欣欣向榮，彷彿都在朝著最好的方向邁進，怎麼會成為大家的困擾呢？

實際上8K不僅是如今電視畫質發展的巔峰，也是國家政策扶持的項目，但是表面光鮮亮麗的背後面臨著諸多問題，有些是來自於技術，也有些則來自於廠商。而讓更多的人了解到這些信息，從而幫助行業進步，為消費者提供好的建議，成為了本文落筆的初衷。所以接下來，筆者將從多角度分析8K電視市場的現狀，表達自己的一點感想。

標準尚未統一，8K仍需努力

既然要講8K，我們就先要搞清楚什麼是8K。其實8K指的是解析度的一種，表示了在一個畫面度量單位內像素的數量個數，比如我們常見的1080P解析度表示像素個數為1920*1080，而8K的標準制定於2012年8月23日，聯合國旗下的國際電訊聯盟通過以日本NHK電視台所建議的7680*4320解像度作為國際的8K超高畫質電視（SHV）標準。

那麼是不是只要滿足屏幕解像度達到7680*4320的電視都是合格的8K電視呢？答案是否定的。比如美國消費者技術協會就規定需要滿足多維度要求才可以得到」8K ULTRA HD™「徽標的資格，首先滿足屏幕解析度是最基本的要求，其次是配備超高帶寬的HDMI2.1介面，並且擁有可以接受和顯示10bit 8K圖像的能力，音頻需要滿足22.2聲道的三維音效等。但是在行業內關於8K電視的標準並不止這一種，2019年8月，中國電子商會、中國電子技術標準化研究會同三星、TCL共同發起《8K超高清顯示認證技術規範》，同年12月，由三星電子、三星顯示、松下、英特爾、海信、TCL 等22家廠商成立的8K協會，推出適用於8K電視的8K協會認證計劃以及要求。雖然標準多樣，但是主體部分並沒有過多改變，只是細節進行了稍微的調整，更符合如今市場主流產品的規格參數。

筆者認為，國內外行業自律組織制定的相關8K電視認證規範，其出發點固然是為了促進行業進步，甚至在某些要求上近乎苛刻，但是依然沒能形成行業內統一標準，成為廠商與消費者信任的基石，說明在公信力方面仍然要不斷擴大，或者應該反思某些標準是否片面，畢竟在8K的發展初期一個客觀的標準可以讓更多企業知道力往哪裡使。

有些事靠忽悠是不行的

8K電視作為市場上的新興產品，消費者對其知之甚少，心中更是沒有一個明確的定位，所以這給了很多廠商在宣傳上的可乘之機。比如在初期階段最為常見的就是擁有8K解碼能力卻沒有8K屏幕的電視對外宣傳是8K電視，手法與當年的偽4K電視如出一轍。但是隨著網路上對這種低級手法的批評越來越多，同時技術上的不斷進步，如今市場上的8K電視基本可以全部做到流暢解碼並且擁有過關的屏幕解像度。雖然看似已經完美，實際上在色深的問題上仍有改進的空間。

在前文提到的這些規範中，規定了8K電視需要滿足10bit色深，簡單來說至少要顯示出2的十次方數量的顏色才算達標。目前來看，如今發佈的大量8K電視都屬於液晶電視，其發光方式是以背光模組的白光作為基礎，透過液晶面板中的RGB像素從而產生不同的顏色，所以即便做的再好也無法呈現出最純粹的顏色，在色深上也就無法達到10bit，這也包括當下風頭一時無兩的Mini LED電視和常見的QLED電視，因為這些技術從原理上講只是液晶技術的升級版。

那麼為什麼不用可以達到10bit色深的OLED面板製作8K電視呢？其實此前已經有廠商做過嘗試，但是首先8K電視尺寸基本在65英寸以上，OLED面板造價高昂，這樣的價格一般人難以承受，無法開拓市場，對於廠商和消費者來說沒有實際意義。所以我們常見的液晶8K電視實際上是通過閃爍顏色將8bit升級到10bit，雖然比起原生10bit色彩要差一些但是也算完成了規範當中的及格線。

其實大部分的消費者沒有需求也沒有必要花費時間與精力研究產品背後深層的知識，擺在明面上的宣傳是他們獲取信息的主要來源，所以在8K電視的初期階段，廠商在突出產品差異化功能的同時也要重視普及高畫質與相關標準能為消費者帶來怎樣的提升。

巧婦難為無米之炊，資源哪裡來？

從近期的幾場發佈會來看，越來越多的品牌開始在8K生態上發力，因為所有人都知道卡住8K電視脖頸的最大問題就是資源，簡單來說就是買了8K電視卻沒有8K視頻可看，這也是為什麼8K電視都會具備將高清視頻轉換為8K超高清視頻的功能。但是經過轉化的超高清視頻畢竟不是原生8K畫質，在觀感上只是接近，這樣的資源其網路上能找到很多，即便是某些官方發佈的8K電影資源也只不過是通過電影膠片掃描而成，嚴格來說就是偽8K資源。

那麼原生8K視頻是怎麼製作的呢？首先就是必須通過8K攝像機拍攝，而8K攝像機又分為廣播級和電影級不同類別。比如由央視推出的8K版2020年春節聯歡晚會和即將舉辦的東京奧運會直播採用的都是廣播級8K攝像機，已經比較常見。而電影級8K攝像機專為電影而生，打個比方來說，IMAX電影作為公認的最高電影放映水平，普遍使用的攝像機解析度僅為6.5K，所以8K攝像機帶來的升級震撼自然不必多說，但是相比之下，真正採用其拍攝的卻是鳳毛麟角，直到2018年上映的《銀河護衛隊2》才成為了全球首部8K電影。因為更換8K攝影機還需要更換8K監視器等很多相關設備，帶來的收益卻無法彌補上大量增加的製作成本，所以這種情況下 8K資源的生態開發依然道阻且長。

最後要提一點，即將發售的PS5與XBOX SX次世代主機和已經發售的rtx3080顯卡中，最大的亮點就是8K遊戲，這也是今年所有8K電視宣傳重點之一，但是目前來看，真正在製作過程中採用8K技術的遊戲依然要等到明年才會發佈，同時以上資源全部擁有4K版本。

一點心裡話

總的來說，以上關於8K目前存在的所有問題都只是現階段的一個縮影，是每一個新事物在發展過程中一定會經歷的，只有每一個問題得到了及時的解決，才能成為真正統治市場的存在。其實本著2019年由工信部、國家廣播電視總局、中央廣播電視總台聯合印發《超高清視頻產業發展行動計劃》的「4K先行，8K兼顧」總體指揮方向，孰重孰輕一眼便知，只不過在基本成熟的4K產品面前，廠商唯有通過推出8K產品才能體現出差異化和高端地位。所以如果你要問我要不要買8K電視，我想再觀望一陣或許是最好的選擇。

countries: 中國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 被推上神壇的8K電視 究竟值不值得買？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) Shares in Taiwan closed above the 12,900-point mark Monday, helped by gains posted by American markets at the end of last week amid hopes of a new economic stimulus package in the United States, dealers said.

Local buying focused on the bellwether electronics sector, led by contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) and integrated circuit designer MediaTek Inc., after they both announced last week record high monthly sales in September, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), the Taiex, ended up 68.72 points, or 0.53 percent, at 12,955.91, after moving between 12,898.89 and 12,997.79, on turnover of NT$228.75 billion (US$7.99 billion).

The market opened up 0.56 percent and soon rose to the day's high early in the session following 0.88 percent and 1.30 percent gains posted by the S&P 500 index and the tech-heavy Nasdaq index, respectively, on Friday, dealers said.

As the Taiex moved toward the 13,000-point level, however, some investors started to sell some of their holdings to lock in profits, pushing the index below 12,900 points before it rebounded by the end of the session, they said.

"The Taiex largely benefited from the tech sector today as investors were happy with TSMC's and MediaTek's strong September sales reports," Concord Securities analyst Kerry Huang said.

"In particular, the market is anticipating that TSMC will report good results for the third quarter and give upbeat guidance for the fourth quarter at an investor conference on Thursday," Huang said.

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, rose 1.55 percent to close at NT$460.00 after it reported record monthly consolidated sales for September of NT$127.585 billion, up 3.8 percent from a month earlier and up 24.9 percent from a year earlier.

"Even without Huawei, TSMC still continues to deliver increasing sales. Today's buying showed optimism among investors over TSMC's operations," Huang said.

The positive results came as TSMC and several other Taiwanese suppliers have suspended new sales to Huawei, a major Chinese smartphone and telecom operator, because of sanctions imposed against Huawei by the U.S. Department of Commerce.

MediaTek shares rose 6.57 percent to close at NT$714.00 after the company reported a 15.74 percent month-on-month increase in consolidated sales in September.

Dealers said the market is optimistic over MediaTek's efforts in developing 5G chips.

Led by TSMC and MediaTek, the electronics sector and the semiconductor sub-index grew 0.83 percent and 1.68 percent, respectively.

Also in the tech sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. rose 0.90 percent to close at NT$78.70.

But Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., bucked the upturn, plunging 8.58 percent to close at NT$3,090.00 after it expressed caution about its shipments in the fourth quarter.

As market attention continued to focus on tech stocks, non-tech stocks appeared mixed throughout the session, despite some late buying, dealers said.

Among the old economy stocks, Asia Cement Corp. lost 0.97 percent to close at NT$40.70 and textile maker Far Eastern New Century Corp. fell 0.96 percent to end at NT$25.90 while Formosa Chemicals & Fibre Corp. gained 1.16 percent to close at NT$70.00.

Food brand Uni-President Enterprises Corp. ended unchanged at NT$63.10.

Renewable energy stocks outperformed the market on rotational buying. Offshore wind developer Swancor Holding Co. rose 10 percent, the maximum daily increase, to close at NT$176.00, and solar energy developer United Renewable Energy Co. closed 9.17 percent higher at NT$13.10.

In the financial sector, which rose 0.12 percent, Fubon Financial Holding Co. rose 0.97 percent to close at NT$41.45, while CTBC Financial Holding Co. fell 1.09 percent to end at NT$18.15.

"Although the Taiex moved closer to 13,000 points today, investors should not be naive that the technical resistance ahead of that level will be easily overcome," Huang said.

"Let's see what TSMC says Thursday. That's the most important factor in the market for now."

According to the TWSE, foreign institutional investors bought a net NT$13.37 billion in shares on the market Monday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares extend momentum to end above 12,900 points - Focus Taiwan


content_text:
▲患有「脊髓性肌肉萎縮症(SMA)第三型」的雪莉想透過自己的故事，鼓勵大家，並帶給大家一點正能量。（圖／截圖輪椅女孩雪莉，以下皆同）

記者簡仲豪／綜合報導

對很多人來說，14歲應該是一個青春年華的開始，是課堂間和同儕漫步在鬧哄哄的走廊，是下課後和同學在操場上盡情揮灑著汗水，但對於患有「脊髓性肌肉萎縮症(SMA)第三型」的雪莉來說，求學階段曾是她最難熬的時光。而今年20歲的她在臉書社團《爆廢公社》發文，想透過自己的故事，鼓勵大家，並帶給大家一點正能量。

雪莉指出，她在2歲左右發病，14歲開始坐輪椅，到現在都只能用助行器行走，無法自行站立，需要有人從正面抱起。她提及，求學時期，在學校電梯不能使用的情況下，每天都需要爬4層樓到教室，對她來說，長期這樣的狀態造成身體很大的負擔，更使疾病加速惡化，從原來可以緩慢走路狀態，逐漸需要依賴電動輪椅代步。

▲脊髓性肌肉萎縮症(SMA)是一種會致命的隱性遺傳性疾病，目前在醫學上沒有具體的治療方式。

「這個疾病讓我的肌肉萎縮，四肢及軀幹逐漸軟弱無力，嚴重會造成器官衰退。」雪莉表示，這是一種遺傳性、漸進性的罕見性疾病，會影響患者行走、進食、甚至呼吸能力，目前在醫學上沒有具體的治療方式。

雪莉坦言，讓她難受的不僅是身體上的不適，周圍異樣的眼光才是她真正難過的地方。「小時候因為這個疾病，遭受到同儕的排擠和霸凌，走路姿勢與一般人不同，也時常被同學拿來取笑。」雪莉表示，當時有些人甚至會模仿她走路的樣子，且嘲笑她「假殘障」、「跛腳」等。她透露，調適心理狀態非常困難，直到高中才慢慢接受自己的身體狀態，且樂觀看待自己的疾病。

▲讓她難受的不僅是身體上的不適，周圍異樣的眼光才是她真正難過的地方。

除了校園生活，雪莉談及自己這樣的身體狀態，在生活上遇到非常多麻煩，如曾經要搭公車的時候，因為上下車需要司機協助，擺放斜坡板，有些司機會嫌麻煩拒載，也事因為如此，現在改搭乘捷運比較多；或是在人潮眾多的場所電梯要等非常久，有幾次還等了超過40分鐘以上。更不用說找打工機會，很多公司不太想用身心障礙者，所以到現在還再找適合自己的打工機會。

▲儘管經歷著非一般人的生活，但她認為，這是老天爺給她最好的禮物，讓她學會獨立、堅強。

從發病到現在，儘管雪莉經歷著非一般人的生活，少了很多同期青年該有的無憂無慮，但她認為，這是老天爺給她最好的禮物，因為疾病，讓她學會獨立、堅強。「我很快樂，也很喜歡自己，喜歡自己的堅強樂觀，同時又有能力讓自己活得快樂，即使不方便，但還是能做自己想做的事情，所以活得一點也不痛苦，反倒來說是件挺幸福的事情。」

文章貼出來後，吸引上萬人按讚，破千人留言，紛紛表示，「願上天能保佑妳快快樂樂平安健康」、「突然覺得我身體好好的，幸福多了，不該再抱怨，這世上比我們辛苦的人還很多」、「人美心美」、「心善真的是美德，妳一定會有福報的」。

脊髓性肌肉萎縮症（SMA）是一種會致命的隱性遺傳性疾病，醫師表示，隨著時間過去患者會出現肌肉萎縮、無力，最終讓病患行走與進食困難甚至無法呼吸，但如果及早用藥可以延緩疾病惡化。

【你可能也想看】

►吃完剩菜險癱瘓！壯漢嗑「隔夜菜」下秒倒地…ICU搶救一個月結果曝►常喝飲料體質易改變！醫揭「5大惡習」釀手腳冰冷…食補效果一次曝►每5人就有1人中標！醫揭「潰瘍」幕後黑手…男性發病率高

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 正妹患罕症遭譏假殘障！她PO「成長故事」惹哭網友…笑喊：喜歡自己的堅強


content_text:
榮總員山分院保護室火警，院方緊急疏散五十八名病人。 （消防局提供） 記者林坤瑋／宜蘭報導

台北榮民總醫院員山分院十一日上午，一名病患以打火機點燃約束帶，引發保護室火警，院方緊急疏散五十八名病人，警消並迅速將火勢撲滅，這場火警幸無人傷亡，只造成院內保護室牆面部分燻黑。

宜蘭消防局於十一日上午九時十七分獲報稱員山榮民醫院發生火警，立即出動各式救災車輛十二輛、警消人員二十人迅速前往滅火，並疏散五十八名病患至室外安全處所避難。

榮民總醫院員山分院一名病患以打火機點燃約束帶，引發保護室火警，保護室牆面部分燻黑。（消防局提供） 消防局表示，起火處所為榮光樓一樓保護室，有一名病人因發病，十一日凌晨從急診進到員山榮民醫院的榮光樓身心科急性病房安置；當時醫護人員以約束帶將該名患者安置於病床上，該病房為單人病房，不料於上午九時許，該名患者卻持打火機點燃束帶，釀生火警。院方發現後立即使用滅火器撲滅火勢，才未釀生更大災情，僅造成院內保護室牆面部分燻黑。

由於身心科患者入院後，都會進行全身檢查，為何該名患者能持有打火機，院方坦承此環節確有疏忽，已召回院內幹部，展開內部調查。消防局呼籲，公眾場所發生火警時，應啟動自衛消防編組，並立即報案和疏散人員，以減少財產及人命傷亡。

journalist: 林坤瑋

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭

title: 北榮員山分院竄火 疏散58人 | 中華日報


content_text:
社會大眾常將精神障礙者的犯罪事件汙名化，認為只要患有精神病，犯案都能脫罪，但其實司法精神鑑定具有非常嚴謹的過程。   圖片來源：Shutterstock 每一次社會發生精神障礙者的犯罪事件，大眾對於司法審判都有自己的期待。然而，瘋狂與理智的分界線到底在哪裡？

在回答這個問題之前，衛福部嘉南療養院成癮暨司法精神醫學中心李俊宏主任舉了一個有趣的例子。假設今天火車站發生一起事故，某甲將某乙推下月台。依據直覺，我們會直接認為某甲就是罪犯。然而，今天如果：

1.某甲是思覺失調症患者，在他心目中，某乙是加害他的人。2.某甲是失智症者，他認定某乙與自己的太太私通，所以動手推人。3.某甲和某乙都是幼童，在月台玩耍時，一個小孩將另一個推下去。

假如你是法官或未來的國民法官，會怎麼判呢？

衛福部嘉南療養院成癮暨司法精神醫學中心李俊宏主任，舉出幾點常見問題，期望社會大眾多了解精神醫療，更重視個人身心健康。圖片來源：大愛電視提供。

精神疾患案件中的醫學鑑定在類似案件的審判中，司法精神醫學扮演著重要的角色。司法精神醫學是以醫學角度判斷個案在案發當時的精神狀態，並提供法院相關證據做為參考，就是一般俗稱的司法精神鑑定。此外，司法精神醫學醫師也會提供精障犯罪者的各式醫療服務，特別是針對法院要求的強制治療，甚至是出院之後的社區居家治療，希望能夠改善病患的病況，減少因為病情復發，而導致再犯的可能性。

近年來不少人討論的思覺失調症，在過去稱為精神分裂症，與失智症一樣，許多醫學影像研究都證實這是一種腦損傷疾病。而在醫學發達、一切可憑科學證據說話的今日，醫師能透過各式檢測與評估，去查驗嫌犯是否裝病。李俊宏主任提出台灣過去曾做的調查，對犯罪者使用測謊器結果與法庭裁判的一致性，地方法院大約75%，高等法院則約71%；精神科醫師針對重症精神疾病的診斷，與法庭的一致性高於測謊器，均可達90%以上。

當然，司法精神鑑定絕不是一位醫師說了就算。從1950年代台大醫院開始導入司法精神鑑定以來，每一次的司法精神鑑定團隊，包括醫師、社工師、心理師，會經過三方專業判斷之後，找出科學性的解釋。如果在過程中發現有必要進行較長時間的觀察，就會啟動「留置鑑定」，將個案留在醫院觀察一週左右，讓鑑定程序更為完善。

不是只要有患病，殺人就不用負責只要患有精神病，犯案就都能脫罪嗎？這是大眾最關心的另一個問題。根據台灣過去的調查，真正能夠達到法律免刑要件的個案，大約只有4%左右，也就是約有96%的個案必須要負一部分刑責。法律不是不處罰精神病患，就算嫌犯本身有精神問題，也必須要確認他在案發當下的辨識能力和控制能力都明顯缺乏，才符合免刑要件。

這樣的判斷這是一個非常嚴謹的過程，有時甚至細到要去討論一個殺人犯砍下的每一刀，在真正最致命的那一刀時，他當下的精神狀態如何？李俊宏主任不諱言，判斷過程中的確有所侷限，包括個案可能會有記憶回溯的困難，且因為時間遞延會產生不同資訊，而影響到鑑定結論。例如檢察官在偵辦過程中，若找到新的人證或物證，都會影響鑑定醫師的判斷。

身為司法精神鑑定醫師，心理素質要非常堅強。李俊宏主任坦言，「每次接到個案時，都會捫心自問，如果這個不幸事件發生在自己家庭，老實講我也無法接受。」但是提供法院科學證據時，必須將個人情感價值判斷放下，特別是有些時候看到一些相關證據與媒體所揭露的訊息會有出入，所以必須非常謹慎。「司法精神醫學醫師和司法人很像，都是以人的身分在做神的事情，必須秉持專業道德及科學性，所以心態要十分謙卑。」

犯案後的治療與支持另外也有不少人會問，如果判決之後個案又回到社會，會造成社會安全問題嗎？

我國目前針對精障犯罪者的治療叫做「監護處分」，屬於強制性治療。以嘉南療養院為例，個案會先被安排到急性病房，給予急性精神症狀的治療，如果有自傷傷人等比較強烈衝動的個案，會轉到精神科的加護病房，待其穩定下來之後，再轉到復健病房。復健期間，醫師會與個案培養長期的醫病關係，除了重建他的病識感之外，也希望能協助他在這個不幸事件中振作起來。因為精神科醫師可能是個案生命中，少數幾個願意坐下來好好聽他說話的人。

例如曾經有一名殺害母親的個案，事後他的家人完全無法諒解，他也對自己相當自責。醫療團隊在治療過程中努力重新連結家屬、給予支持，安排他參加醫院附設的職訓工作坊進行培訓，並進一步就業。雖然案件的傷痕仍在，但可以讓患者的人生重新開始。

不再汙名化，讓需要治療的人都得到治療根據美國統計，所有的暴力事件當中，約有4%與精神疾病相關。這代表有高達96%的暴力事件，是由一般健康人所犯。又根據國外的醫學期刊《柳葉刀》報導，9,125位思覺失調症患者當中，542人有犯罪行為，若持續使用精神科藥物治療，再犯的比例只有未治療者的65%。也就是說，並不是所有思覺失調症患者都會傷人，而對於有暴力行為的患者，只要能夠接受穩定的治療，是可以預防因為疾病症狀所造成的犯罪行為的。

不過，思覺失調症最困難的部分，是許多人都不覺得自己生病。根據統計，有高達7成的思覺失調症患者沒有病識感，該如何鼓勵他們接受治療？

李醫師建議，除了親友的關懷與體諒，或者以健康檢查為由，協助病患就醫，最重要的是社會大眾要對病友保持平常心。如果總是以異樣的眼光看待他們，容易造成患者的過度壓力，甚至不願就醫以免被貼標籤。再者，我們的社會也應該營造一個精神健康的環境，不只是病友，也包括一般民眾。李醫師感嘆，經常看見學校外牆高掛祝賀公告，都是張貼孩子們競賽得了第幾名、考上哪間學校，卻很少看到學校宣揚「我們的孩子最健康、最快樂」，但這才是最重要的事情。

唯有在重視精神健康的環境下，才能讓病友在疾病發作初期，甚至是開始有壓力時，就能尋求專業協助，避免精神疾病發生。精神健康就是國家的安全基礎，希望我們能早日停止對精神疾病的污名化，讓我們的社會多一點同理心與平常心，再也不要發生令人遺憾的社會悲劇。

更多演講論述，請看大愛電視《人文講堂》節目：〈司法與精神醫學：瘋狂和理智的分界線〉

大愛一台：首播10/10 (六) 17:00，重播10/11 (日) 10:30

瀏覽次數：512

countries: 美國 台灣

title: 「我們是人，卻要做神的決定」：司法精神醫學的鑑定與治療


content_text:
市場憧憬美國新一輪財政刺激措施談判有進展，加上憧憬或有新政策支持深圳及大灣區發展，刺激股市造好。

港股午後升幅進一步擴大，恒生指數升穿50天及100天線，最多升583點，觸及24702點。收市報24649點，升530點，升幅2.2%，全日主板成交額近1403億元。

小米大升逾8%，是表現最好藍籌股。騰訊升逾3%，美團及阿里巴巴均升2%。晶片股急升，中芯晶片研發技術有突破，升逾11%，華虹半導體更升近13%。

內銀股造好，四大國有銀行升逾4%至近6%。

恒安逆市跌近2%，是表現最差藍籌股。

title: 港股全日升530點　內銀股造好


content_text: 台南知名的傳統工藝神轎製作世家「永川大轎」大家長王永川，昨天下午因為肺積水離世，享壽89歲。永川大轎位在台南市中西區神農街上的展示場上個月才剛開幕，王永川當時還神采奕奕的現身，突然傳出過世的消息，文化界與宗教界都相當的驚訝與不捨，而永川大轎也在臉書貼出大家長過世的消息，並表示今天將暫停營業，辦理後事。 王永川從小就學習木工，在日治時期因為宗教受到限制，許多寺廟的神轎都相當殘破，他因而自己摸索出做神轎的方法，至今傳承到第三代，仍堅持傳統的製作方法，一切採用手工，獲得第15屆全球中華文化藝術薪傳獎的肯定，後更於2010年，由台南市政府依循「文化資產保存法」將他登錄為「神轎製作」的保存者。文化局指出，早年農業社會，神轎幾乎是全手工打造，繁複的雕刻讓人眼花撩亂，王永川雖不精於雕刻，但在神轎設計、選材上有獨特的眼光，1970年代，王永川和「永川大轎」已在道教廟宇及南部工藝界打出名號。王永川打造的神轎，完全不用釘子，全採傳統接合「榫卯」，至今府城近7成道教廟宇神轎，全出自王永川的「永川大轎」，連外縣市廟宇也聞風而來訂製。文化局表示，走過70年的「永川大轎」，已成為台南神轎界的重要品牌，老宅中的展示空間，展示著神轎作品與製作神轎的工具與構件，拉近民眾和傳統工藝的距離，讓普羅大眾不只看看神轎華麗的外貌，也能深究神轎的門道。台南永川大轎大家長王永川（右）昨天過世，享壽89歲。圖／取自臉書台南永川大轎製作的「文轎」雕功繁複細緻。圖／取自臉書台南永川大轎大家長王永川（中）昨天過世，享壽89歲。圖／取自臉書台南永川大轎大家長王永川（右）昨天過世，享壽89歲。圖／取自臉書台南永川大轎會在神農街上的展示廳上個月剛剛開幕。圖／取自臉書

title: 台南永川大轎國寶王永川 昨89歲辭世


content_text:
To reduce Taiwan’s reliance on the Chinese economy, seek international partners and strengthen exchanges with Southeast Asian nations, the government introduced the New Southbound Policy. The cultivation of Southeast Asian language talent is a key foundation of that strategy.

According to Ministry of Education data for the academic year 2018-2019, about 90,000 elementary and junior-high school students in Taiwan are second-generation immigrants from Southeast Asia. These students should be the talent pool that the policy relies on, but in reality, many of them fall behind in school.

Due to economic difficulties, many first-generation immigrants from Southeast Asia send their preschool-age children to their home countries and bring them back to Taiwan when they reach school age.

These children might encounter serious difficulties in Taiwan due to their poor Chinese-language skills.

To help transnational students adapt to life in Taiwan, the ministry launched a Chinese-language remedial teaching program in 2004, but three problems with the policy remain.

First, it is poorly promoted. Although the number of applications for the program is gradually increasing, the number of transnational students who are not enrolled remains high.

When the ministry held a meeting on the issue in 2018, many local governments did not even send representatives, saying that there was no need for such a program in their counties and districts.

Some schools are also not aware that the program exists, and if they do, there is no contact for their applications at the local governments. Schools have to contact the ministry’s K-12 Education Administration by themselves, and a teacher will not be assigned until their application is approved by the administration.

The ministry should promote the program more actively and cooperate with local governments to establish decentralized application mechanisms, so that potential talent among transnational students is not wasted due to the long wait.

Second, qualified teachers are lacking. During the time-consuming application process, schools often invite immigrant volunteers or older second-generation students to act as temporary tutors. Despite their enthusiasm, these tutors are not professional teachers and might have to make a greater effort to achieve lesser results.

The ministry should cooperate with universities to include students from Chinese-language teaching departments in the program. This would allow students to gain practical experience, and they could potentially be sent to Southeast Asian countries in the future.

The ministry could also recruit Chinese-language teachers with teaching experience in Southeast Asia. Since they have an understanding of cultural similarities and differences between Taiwan and Southeast Asian nations, they could also provide cultural assistance to second-generation immigrant students.

Third, the most crucial problem is integration. Schools usually find transnational students by searching new student data at the beginning of a semester, and only then prepare to file an application for the program. Thus schools might miss the best time for instruction.

The ministry, the National Immigration Agency and the local household registration offices should push for data integration. They should track the schooling of immigrant children, and take the initiative to inform schools of second-generation immigrants returning to Taiwan.

Louis Yin is a legislative assistant.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Immigrant students need better assistance


content_text:
新华社墨西哥城10月11日电 （国际观察）拉美抗疫面临“千万”考验

新华社记者吴昊 赵凯

11日，拉美地区累计新冠确诊病例超过1000万。目前，虽然拉美地区部分国家采取的抗疫措施渐获成效且疫情有趋稳迹象，但该地区疫情总体仍较为严重，且地区内多国存在发展不均衡、公共债务负担重、医疗投入不足等问题，抗疫面临不小挑战。

形势仍严峻

巴西卫生部7日发布的新冠疫情数据显示，该国累计确诊病例已超过500万例，成为全球继美国和印度之后第三个超过500万例的国家。根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据，截至10日，哥伦比亚、阿根廷、秘鲁、墨西哥累计确诊病例都超过80万，位居世界前十之列。

巴西卫生专家表示，该国新冠疫情曲线已在7月底达到顶峰，9月上旬新增确诊病例数大幅下降，病毒传播现已进入减速期。但随着气温不断升高以及防疫限制措施逐步放松，巴西各地海滩和酒吧均出现大量人群聚集，潜在风险值得警惕。

秘鲁7月初解除大部分地区隔离限制后，该国疫情出现快速蔓延势头。秘鲁传染病学家胡里奥·查查伊表示，强制性居家隔离措施结束后，民众放松警惕，全国各地出现人群聚集现象，各类聚会在很大程度上加大了病毒传播风险。

哥斯达黎加在疫情暴发初期控制较好，但第二波疫情6月暴发后一直未能得到有效控制。哥总统阿尔瓦拉多表示，如不能有效遏制疫情上升势头，政府可能被迫重新实行限制措施。

专家指出，目前，拉美地区多国新增确诊人数、死亡人数和住院人数呈持续下降趋势，但疫情数据整体高企，局部地区反弹风险仍较大。

防疫有难点

新冠疫情暴发以来，拉美多国大幅增加财政支出以抵御疫情对经济的冲击，导致公共债务规模迅速攀升。与此同时，疫情令不少拉美国家普通民众生活雪上加霜，加剧了社会矛盾。

联合国开发计划署拉丁美洲和加勒比地区办事处主任路易斯·洛佩斯-卡尔瓦和伊比利亚美洲秘书处秘书长蕾韦卡·格林斯潘·马尤菲斯日前在西班牙《国家报》网站联合撰文指出，拉美的新冠危机不仅仅是卫生和社会经济危机，也是一场治理危机。

联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会等机构发布的报告显示，多数拉美国家医疗支出在政府预算中占比低，医疗体系脆弱，医疗资源分配不均，医保参与度低，无法充分应对新冠疫情等大规模长期卫生危机，多国医疗系统有崩溃风险。

哥斯达黎加卫生部长萨拉斯9月警告，由于新冠疫情发展迅速，该国医疗系统能力已近饱和，“国家处于非常脆弱的时刻”。

抗疫促合作

虽然拉美地区疫情仍然严重，但也有部分国家抗疫取得较好成效。古巴各地从6月中旬陆续解封，疫情最严重的哈瓦那省已从10月1日起解除宵禁和部分防疫限制措施。乌拉圭自3月首次报告确诊病例至今，累计确诊病例仅为2200多例。

专家认为，这些国家的经验值得借鉴。世界卫生组织和泛美卫生组织驻乌拉圭代表乔瓦尼·埃斯卡兰特表示，政府反应迅速、民众总体遵守防疫规定、医疗体系相对健全以及实行科学防疫是乌拉圭能够较好控制疫情的关键因素。

与此同时，为尽早控制新冠疫情，一些拉美国家积极推动自主研发疫苗，推进有关新冠疫苗的国际合作。古巴8月24日启动首款本土新冠疫苗临床试验，委内瑞拉政府10月初接收俄罗斯“卫星V”新冠疫苗并将开展临床试验。

疫情期间，不少拉美国家也加强了同中国的抗疫合作。墨西哥城自治大学国际政治研究员爱德华多·齐利表示，中国在疫情防控方面成效卓著，拉美国家可向中国学习公共管理经验。玻利维亚政治分析师妮科尔·霍尔丹认为，拉美国家应同中国深入开展合作，中方可提供复工复产所需的经济和技术支持，帮助拉美国家加强卫生体系建设，开展可持续的技术培训。（参与记者:林朝晖、朱婉君、张国英、范小林、倪瑞捷、尹南、张笑然、高春雨、徐烨、宫若涵）

countries: 西班牙 巴西 墨西哥 古巴 中国 印度 阿根廷

events: 死亡 疫情

title: 拉美抗疫面临“千万”考验-新华网


content_text: 文化部提出按落槌價1%計拍賣所得，適用稅率在12%以上者，大致都是受益者。假設落槌價是1,000萬元，1%的拍賣所得稅是10萬元。現行方式是要併入綜合所得計稅，先要算出財產交易所得（拍賣所得），財政部為促進拍賣產業，早就發布解釋令，假設提示不出成本，准按6%設算所得。1,000萬元的6%是60萬元。 這60萬元要併入綜合所得課所得稅，稅負高低就看個人適用的稅率多少，假設適用稅率是12%，要繳7.2萬元的稅。如果適用稅率20%，要繳12萬元，已高出就源扣繳的10萬元。如果適用稅率是40%，要繳24萬元，高出更多。適用綜所稅稅率越高，拍賣所得採分離課稅的獲益越大。不過，採分離課稅後，損失不能扣抵，如果拍賣結果不是賺而是賠了，這損失無法在所得稅中扣抵。

title: 分離課稅 高稅率者受益


content_text:
▲《ETtoday》一日特派員V仔要在台北車站隨機找兩對情侶來一場「說走就走大挑戰」（圖／翻攝自影片）

生活中心／綜合報導

今年新冠肺炎（COVID-19）疫情席捲全球，以往都會到國外旅遊度假，來消解平日累積的壓力，但現在這些願望都難以實現。因此，台灣各地景點再度成為大家休憩的好去處，但也不是每次都能來個三天兩夜的小旅行，有時就是不想舟車勞頓就能抵達夢幻美景，替忙碌的生活補充能量。這次ETtoday一日特派員就收到緊急任務，要在台北車站隨機抓出路人來趟「說走就走大挑戰」。

一走進車站大廳就看到一對大學情侶，還是學生的他們平常晚上只會看電影、吃飯，讓記者一聽就直呼「怎麼這樣！」，直接向他們下出戰帖，邀請他們說走就走，現在就出發跟著節目組去約會。兩人好奇是怎樣的行程後，記者立刻報出挑戰地點就是近日在社群平台上最火紅、來自日本橫浜八景島海島樂園在台灣首度開設的「Xpark」水生公園。

▼Xpark絕美海底景色成為IG打卡熱門景點。（資料照／記者彭懷玉攝）

說到Xpark，一直是社群媒體上大家討論的話題，每到假日一定會有朋友在夢幻的海底景色中拍出奇蹟美照，能近距離欣賞到首度來台的麥哲倫企鵝、還有在無邊境鏡面創造的奇幻水母展區等，不用出國就能享受在日本水族館的浪漫氛圍，讓女同學超級心動直說「一開幕就想要去！」。

第二組人選V仔就鎖定上班族情侶，才一開口後面就立刻出現目標，一問之下竟然找到同在廣告公司上班的情侶檔。「下班約會行程是什麼？」，如同老夫老妻的兩人立刻說「回家休息、沒有特別計畫」，為了不浪費美好的夜晚，也邀請兩人參加說走就走大挑戰，一起前往Xpark。

▼身為年輕人就是要「浪漫衝一波」來一場下班就走的約會。（圖／翻攝自影片）

這次「說走就走大挑戰」之所以能這麼順利進行，就是因為現在Xpark推出平日限定情人套票（僅限18:00場次），不僅有贈送兩杯企鵝戀人拉花拿鐵之外，再加上交通十分便利，搭乘高鐵、捷運，只要出站後步行9分鐘就能抵達，從台北出發車程僅要30分鐘，不管是臨時起意、下班心情煩悶想要轉換一下，都能隨時出發。想知道Xpark有哪些必踩景點還有隱藏拍照聖地嗎？鎖定下集就能知道！

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 下班30分鐘就能「偽出國」　Xpark推夜間情人套票讓你隨時浪漫一波


content_text:
行政長官林鄭月娥宣布，由於早前已梳理一系列措施要求中央考慮及支持，中央要求她本月下旬前往北京商討，因此決定押後原訂本周三在立法會發表的新一份《施政報告》。至於押後至何時有不確定性，爭取在11月底前公布。

新華社今早報道，國家主席習近平將於周三出席深圳經濟特區建立40周年慶祝大會，被問到在相關公布後才宣布押後《施政報告》，觀感上會否予人要得到習近平的指示才宣讀，林鄭月娥回應指，周三只是到深圳出席慶祝大會，並沒有其他活動，亦沒有與習近平會面的安排。

她又說，並非「拖到今天」才宣布，而是「等到今天」宣布，指周末才收到通知會前往北京，今早已與立法會主席會面，並立刻舉行記者會宣布有關安排。

她表示，希望中央支持的措施大部分涉及經濟，亦包括民生，難以具體透露每項措施，但相關措施涵蓋範圍非常廣泛，包括落實在粵港澳大灣區的商貿及專業服務、聚焦金融、創科發展。

林鄭月娥強調，《施政報告》很重要，報告的最大目的是提振香港經濟，反問現時有機會爭取中央支持，是否仍要固執地在指定日子宣讀，令市民失望。她說，明白在宣讀前兩日才公布押後會引來很多揣測及批評，但為香港、市民好，她願意承擔，稱放棄在後日宣讀，而在將來更完整交代香港的經濟及前景，認為更合適。經濟措施涉及中央政策，值得多等一會，為社會帶來更大振奮。她又表示，現屆政府的民生措施「成熟一項推一項」，不會特別扣起部分措施。

另外，對於勞顧會早前討論勞工假增至17天，與公眾假期看齊的建議，她說勞工及福利局會在這一、兩個星期啟動工作，不會等待《施政報告》。

title: 特首稱經濟措施涉中央政策　值得多等一會帶來更大振奮


content_text:
▲許多人都使用安卓系統的手機。示意圖，與本文無關。（圖／ETtoday資料照）

記者曾筠淇／綜合報導

安卓（Android）和iOS各有各的擁護者，一名網友就好奇，兩者都已經問世許久，除了有著一定的穩定性，缺點也都有不斷在改進，那麼安卓手機有什麼功能是贏過iPhone的嗎？貼文一出，網友紛紛留言回應，「手勢返回上頁」、「便宜就大勝了」。

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「Android現在有什麼功能是贏iPhone的嗎」為題發文，安卓和iOS系統的發展皆已成熟，雖然各有優點和缺點，但也隨著時間不斷改進了，相比之下，安卓手機目前有什麼功能是大勝iPhone的嗎？

▲原PO好奇，安卓有什麼優勢贏過iOS？（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛列出安卓的優勢，「可以插記憶卡」、「有耳機孔」、「螢幕解析度高」、「光是傳檔案不用經過iTunes就方便超多了」、「你如果是Google重度用戶，軟體在Android上體驗好很多」、「NFC，蘋果到底什麼時候才要有啦」、「iOS一直在致敬安卓，例如可客製桌面和WiGET」。

不少iOS的擁護者也現身回應，「信仰無價」、「光是安卓兩個字就先輸一半」、「（安卓）相機問題其實很多，拍照很慢」。到底哪個系統的功能比較好其實見仁見智，不過就有網友提到，「（安卓）便宜就大勝了」，而事實上，價格也確實是影響許多人選擇手機品牌、系統的一大關鍵。

companies: 蘋果 Google

references: PTT 網友

title: Android優勢多到海放iOS？　 網狂刷整排：光「這點」就大勝


content_text:
原標題：10日新增確診病例21例 均為境外輸入病例

新華社北京10月11日電 國家衛健委11日通報，10月10日0－24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例21例，均為境外輸入病例（上海10例，廣東6例，四川3例，遼寧1例，福建1例）；無新增死亡病例；新增疑似病例5例，均為境外輸入病例（上海4例，內蒙古1例）。

當日新增治愈出院病例9例，解除醫學觀察的密切接觸者864人，重症病例較前一日減少1例。

境外輸入現有確診病例218例（無重症病例），現有疑似病例9例。累計確診病例3008例，累計治愈出院病例2790例，無死亡病例。

截至10月10日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例218例（其中重症病例0例），累計治愈出院病例80705例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例85557例，現有疑似病例9例。累計追蹤到密切接觸者840380人，尚在醫學觀察的密切接觸者7906人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者23例（均為境外輸入）；當日轉為確診病例2例（均為境外輸入）；當日解除醫學觀察20例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察無癥狀感染者381例（境外輸入379例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例5748例。其中，香港特別行政區5175例（出院4914例，死亡105例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區527例（出院488例，死亡7例）。

countries: 台灣 澳門 香港

events: 死亡 新冠肺炎

title: 10日新增確診病例21例 均為境外輸入病例


content_text: 後疫情時代，大家被困在國內，上山、下海到處「趴趴走」成為新生活模式。和泰車（2207）代理的TOYOTA Corolla Cross是網路上高度討論車款，而這股討論熱度已直接轉換成訂單，今（12）日舉行新車發表會，公布6款型的售價自76.5萬元起跳到98.5萬元，今年雙十連假僅3天預接單破千台佳績。和泰汽車總經理蘇純興很有信心表示，這款車售價高CP值，銷售可望再衝高，第4季接單目標上看1.5萬台。蘇純興認為，這款車是市場需求量大的車款，和泰車看好推出後到年底訂單上看1.5萬台，因零件進口供應問題，會影響到交車的數量，預估交車數量僅能達1.2萬台，明年年銷售還可望再攀升，這款車銷售目標達4萬台。 和泰汽車TOYOTA車輛本部長劉傳宏表示，後疫情時代，大家愈來愈重視戶外休閒活動，小車大空間成為許多中小家庭的首選，價格在70-80萬元區間的小型休旅車銷售一直是市場尋問度最熱門的車款；Cross在泰國上市後，國內的汽車玩家都很關心Cross在台上市計畫，現在推出後，看好TOYOTA全年的銷售台數再衝高。汽車達人分析，入門車款的售價是76.5萬元，如果再加上汽車舊換新補助，買一台全新Cross，擁有一台中型休旅車只要71.5萬元，由於國內已經有一段時間沒有這樣型態的車款導入，TOYOTA Corolla Cross成為TOYOTA在台灣市場的第一款國產休旅車，車子都還沒正式進入展間，8月底開始預售到10月11日接單達5500台，這款車激勵準備買小休旅車還在觀望的買盤進場。國內目前前為主，小型休旅車一直都很暢銷，銷售神車RAV4就屬於價格破百萬元的大型休旅車，也一直受到好評，許多消費者在購車價格的考量下，只能退而求其次；日產的全新智能跑旅NISSAN KICKS，本田HR-V跨界跑旅小改款，三陽代理的現代（HYUNDAI）全新的VENUE都會小休旅，都是小型跨界休旅的熱門款。汽車達人分析， Corolla Cross有三大特色值得注意。首先，車身尺碼大一號定位自成一格，讓視覺具霸氣外，符合花少錢買大車的高CP值概念，可以跟目前市場上的小型休旅車有所區隔，提供還在觀望想買中、小型休旅車的消費者新選擇。其次，搭配挑高的車室設計，創造舒適寬敞的乘坐空間，內裝大量採用皮質及軟質材質，並搭配7吋MID數位式儀錶板 (汽油尊爵以上)以及駕駛座8向電動調整座椅(HYBRID旗艦)等多項科技與舒適配備增添座艙質感，後座乘坐設二段式傾角可調式座椅，提供後座乘客更舒適的乘坐體驗。第三，全車系標配TSS及7SRS氣囊最高32項主被動安全配備，為滿足市場對於安全配備的期待，COROLLA CROSS全車系搭載TOYOTA Safety Sense主動安全防護系統等。COROLLA CROSS也採用新世代高剛性車體，大幅提升車輛結構強度，提供車室最佳的安全守護。和泰車代理的TOYOTA Corolla Cross今天舉行新車發表會，這款車是目前網路上高度討論車款，討論熱度已直接轉換成訂單。記者黃淑惠／攝和泰車代理的TOYOTA Corolla Cross入門車款76.5萬元起跳。記者黃淑惠／攝和泰汽車TOYOTA車輛本部長劉傳宏表示，高CP值銷售可望再衝高第4季接單目標上看1.5萬台。記者黃淑惠／攝

countries: 泰國 台灣

title: 和泰車發表TOYOTA Corolla Cross 售價76.5萬元起


content_text:
中新社香港10月12日電 (記者 張曉曦)香港特區立法會主席梁君彥12日表示，他於當日早上9時半與香港特區行政長官林鄭月娥會面，獲知推遲發表2020年施政報告的決定。他尊重林鄭月娥的有關決定。

梁君彥當日在香港對媒體表示，林鄭月娥已在上午舉行的記者會上交代了有關推遲發表2020年施政報告的詳情，他對此表示尊重。

他指出，由於香港特區政府憲報已公佈14日是本年度立法會第一次會議，因此會議如常舉行，將處理上年度餘下的四條法案。

梁君彥表示，目前仍未知2020年施政報告會推遲至何時發表，但希望越早越好，期望林鄭月娥決定後盡快通知特區立法會。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 梁君彥：尊重林鄭月娥推遲發表2020年施政報告的決定


content_text: 今年66歲、人稱「阿土伯」的台灣櫻花（9911）總經理林有土，可說是台灣廚衛電產業的老兵；目前他擔任台灣區瓦斯器材公會理事長，正積極推動產業安全再升級，包括熱水器標籤分類進化，以及提升節能產品的滲透率。目前台灣使用節能等級1、2級以上產品的滲透率只有40%，其餘60%仍使用3、4級產品，既耗能又不安全。去年透過政府補助鼓勵汰換，但近幾年台數成長有限，未來必須透過安全、性能升級，來提升產業整體價值。林有土說：「這也是我的人生志業。」 林有土以熱水器為例，他說，目前國內傳統熱水器與數位熱水器的比率，分別為45%及55%，但日本數位熱水器占比已達90%，中國大陸更達100%，顯示台灣仍有很大的努力空間。林有土23歲就進入產業界服務，從第一線作業員做起，2013年升任台灣櫻花總經理，40多年來見證台灣廚衛電產業的發展歷程，在業界只要提到「阿土伯」，無人不知，無人不曉。台灣櫻花的前身是位於神岡的源輝金屬，早年以代工除油煙機發跡。

countries: 日本 台灣 中國

title: 櫻花總座林有土 帶產業升級


content_text:
健身器材三雄最新營運規模

因第四季進入銷售旺季，加上看好互聯健身器材商機大爆發，包括喬山、力山及岱宇等健身器材三雄，最近不僅加強擴廠或擴線，及加班生產趕貨供應，並將陸續推出結合連網、雲端數據與人工智慧（AI）等新型智能健身器材搶市，以期搭上最夯的互聯家用健身器材流行風。

根據Grand View Research最新報告，全球互聯健身器材市場，預計2025年市場規模達到59.6億美元，複合年增率31.2％；其中，互聯家用健身器材市場增長速度最快，預期2019到2025年間的複合年增率達32％。

喬山、力山及岱宇今、明年將陸續推出具有互聯功能的新型智能健身器材搶市。

力山說，公司最大客戶－美國「P客戶」，無論是大電跑與新推出的小電跑，都是互聯健身器材的領導者，且上述訂單量正逐月加溫。

因應產能無法滿足客戶訂單需求，力山除既有廠房擴產或加班外，將先啟動大里總廠後方的擴廠計畫，總土地面積1,700坪，力山將先使用1,000坪土地，興建五層廠辦大樓，擴大健身機與電動工具機的產能。

同樣地，岱宇旗下彰化全興廠及大陸嘉興廠，共有九條生產線，旗下Sole、Xterra及Spirit等品牌健身器材，今年下半年銷售暢旺，帶動各生產基地產能稼動率，超越旺季高檔水準。岱宇除透過兩班式生產因應外，第三季也外包三條生產線，以因應美國市場強勁訂單需求。

岱宇第三季啟動擴建新廠計畫，建置健身器材及醫療復健等產線，目前規劃取得土地後，將進行營造廠招標，並依照GMP廠規格標準興建擴廠，打造集團下一階段的成長動能。

岱宇指出，將持續推動健身器材結合連網、雲端數據與人工智慧等軟體技術投入，以大幅提升產品附加價值，實現「真AI運動體驗」，且今年旗下各品牌持續投入新產品，以完善產品線、開拓新通路客戶，及導入智能化技術應用等三箭齊發的營運布局。

喬山除新產品上市，旗下大陸廠及越南擴線或加班生產外，喬山也有新廠計畫。至於喬山10月上市的第一波「新概念健身魔鏡」，由羽球天后戴資穎擔任魔鏡代言人。

喬山預計11月再推出「新概念健身飛輪」，因儀表板配備21.5吋、1080P高解析度的觸控螢幕，且螢幕可翻轉180度，讓一台機器具有多種用途。

喬山透露，新概念健身魔鏡及健身飛輪，都可隨選200種以上專業運動課程，包括飛輪、瑜伽、有氧、拳擊及肌力訓練等多種課程、百款隨選、搭配每日直播，可達到健身效果。

countries: 美國 越南

taiwan-subdivisions: 彰化 新營 大里

title: 互聯健身器材夯 業者加速布局


content_text:
中芯國際上周遭美國實施出口管制，但外界認為川普政府其實有留一手，目前中芯面對「出口管制」，並非如華為被列入「實體清單」，由於兩者制裁嚴重程度不同，對中芯來說，還不是最壞的情況。

從中芯公告內容來看，美國政府這次對中芯採取的限制措施，是依據美國出口管制條例（EAR）的第744條21項的「出口管制」。

此條例名為「對中國、俄羅斯、委內瑞拉的特定『軍事最終應用』或『軍事最終用戶』的限制」，目的是對美國美國境外軍事應用物品進行管制，被點名的物品必須獲得美方許可後才能出口。

財新網引述美國半導體業內人士指出，中芯遭「出口管制」不是最壞的情況，直接進入「實體清單」（Entity List）才是最糟的，就像華為一樣。

所謂「出口管制」措施，針對「終端軍用」領域，只影響納入名單的美國設備和軟體的供應，而「實體清單」則嚴重得多，打擊所有使用美國技術的產品和服務。

半導體研究機構芯謀研究首席分析師顧文軍稍早前也撰文指出，中芯被列入美國「出口管制」關注名單，但並沒有被列入「實體清單」，這兩者有區別。

他說，被列入「出口管制」，中芯的美國供應商在給供貨時，需依照美國出口管制條例申請特殊許可證。雖然手續麻煩了許多，但遠不及被列入「實體清單」嚴重。

他表示，「實體清單」提出的申請會被「推定拒絕」，軍事用戶獲得批准雖然不是不可能，但在當前敏感的政治形勢下，將會困難重重。

但另有分析指出，中芯用於晶片代工的設備和材料離不開美國供應商，因此就算只被納入針對「終端軍用」的出口限制，中芯先進製程研發仍可能受到嚴重衝擊。

美國半導體業內分析，中芯可能難以繼續先進製程，14 奈米會很困難，其次是28奈米和40奈米，至於以8 吋廠為主的更早期製程，對美國供應商依賴相對較小，維持營運相對容易。

(中時新聞網)

countries: 委內瑞拉 俄羅斯 美國 中國

title: 川普偷留一手？陸廠逃生門沒堵死 最怕這殺手鐧


content_text:
▲雞排咬下「蟑螂味」噴出，她吐出一看崩潰：「這輩子第一次吃到蜚蠊蛋。」（圖／翻攝自爆怨公社）

網搜小組／趙蔡州報導

享用美食的時候如果吃到異物，像是蟑螂、米蟲等昆蟲屍體，真的會讓人非常崩潰。一名女網友在臉書「爆怨公社」表示，她日前在三重某炸物店買了一份雞排，沒想到咬下去瞬間卻噴出滿滿「蟑螂騷味」，讓她崩潰立刻吐掉衝去刷牙。其他網友原PO的遭遇後紛紛表示「蟑螂味道超噁心的，光聽就想吐。」

原PO表示，她的運氣真的不太好，經常買到有「蟑螂」的食物，最誇張的是買到一盒便當，吃一半才發現大隻蟑螂腳，「總之吃過幾次，飲料也有過，所以我能辨識的出來蟑螂味」，而她這次在三重某炸物店買的雞排，吃了幾口突然就有很重的蟑螂味，吐出來才發現是蜚蠊（蟑螂）蛋，讓她崩潰秒衝去刷牙。

▲原PO分享，她經常吃到「含有蟑螂」的食物。（圖／翻攝自爆怨公社）

其他網友看了照片後紛紛表示，「蟑螂是你的冤親債主」、「蟑螂專家是你」、「我應該會立刻爆吐，真的太噁心了」、「蟑螂有一種味道，我懂，蟑螂爬過的地方，就是有一種特殊的味道」、「看到都覺得好噁心，不過版主怎麼跟蟑螂這麼有緣」、「食物只要被蟑螂爬過，都有一種很奇妙的味道，我之前也吃到過。」

journalist: 趙蔡州

references: 爆怨公社 臉書 網友

title: 雞排咬下「蟑螂騷味」噴出！她吐一坨黑團瞬間崩潰 子孫全進嘴了 | ETtoday生活新聞


content_text:
全球失智創新準備度評比台北奪亞洲第3！ 僅次東京、首爾   ▲（示意照/翻攝自Pexels） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣失智照護在亞洲表現不俗！根據最新公布的一份《2020年失智症創新準備指數：全球30個城市》調查評比顯示，台北市名列亞洲第3名、全球的第15名，在評比各面向中，台北市以策略及承諾面向為最優，因為具備有失智症行動計畫、失智症網絡小組及編列預算。 由國際失智症協會（ADI）結合全球高齡化聯盟（G…

2020-10-12    陳 鈞凱  台北市 失智 失智症創新準備指數

title: 全球失智創新準備度評比台北奪亞洲第3！ 僅次東京、首爾


content_text: 從早期使用採APS-C片幅設計的Canon EOS 7D，到目前使用以全片幅規格設計的Sony α7 III，筆者此次短暫使用以M43規格打造的Olympus E-M10 Mark IV，可以明顯感受機身重量上的輕盈落差，而藉助源自高階機種的2000萬畫素Live MOS感光元件，以及五軸機身防震設計，搭配搭載多樣拍攝濾鏡、拍攝功能，讓此款M43機種更容易拍攝日常生活中的各種情境。目前絕大部分的時候，使用者都會透過手中的智慧型手機捕捉影像，而確實以目前的智慧型手機搭載相機設計，都已經能滿足多數拍攝需求，甚至也藉由增加不同鏡頭規格，補足過往手機無法對應長焦、超廣角或微距拍攝缺點，甚至也配合可透過各類app強化拍攝效果，使得傳統相機所能發展空間越來越受限。 不過，透過相機拍攝還是能有更自然光影成像，以及更貼近真實的景深、顏色表現，而體型相對更輕巧的M43機種在近年來的技術持續提昇下，逐漸改善過往對焦速度不理想、連拍速度不夠，以及電池續航表現不足問題，甚至憑藉M43機種相對輕盈機身設計贏得不少用戶支持，在全片幅持續朝向輕巧機身設計情況下，依然維持一定使用人數。▲左起：Canon EOS 7D、Olympus E-M10 Mark IV、Sony α7 III此次使用的E-M10 Mark IV，是Olympus繼2017年推出的E-M10 Mark III更新機種，不僅換上高階機種搭載的2000萬畫素Live MOS感光元件，機身更搭載新款五軸機身防震設計，藉此對應4.5級拍攝防震效果，另外也在下掀翻轉螢幕增加觸控操作功能，方便使用者透過點按螢幕對焦、觸發快門，或是更方便進行自拍，同時也透過方便與手機連接操作，搭配手機連動遠端操作快門，或是立即匯入照片分享，甚至能藉由手機定位匯入地標資訊。而在操作部分，則對應最高每秒15張連拍、全自動拍攝模式、臉部或人物識別對焦拍攝，錄影功能也支援記錄4K影片，甚至針對特定拍攝需求也能選擇將相機快門聲音關閉，例如在拍攝動物時以靜音方式記錄影像。▲頂部介面，右側提供模式快速切換轉盤、整合轉盤設計的快門與調整設定轉盤，錄影按鍵則位於最右側▲主要操作轉盤▲背面螢幕採可向外下掀設計，並且支援觸控操作▲採用彈跳式補光燈設計▲前方設計▲前方蒙皮重新做了調整▲右側提供可作為充電與照片傳輸的micro USB連接埠，以及HDMI連接孔▲背面操作介面▲相當適合單手操作▲透過手機app掃描相機顯示的QR Code，即可快速建立連線另外，在既有拍攝濾鏡效果中，此次更強化模擬傳統底片顯影效果的菲林模式，加上其他特殊濾鏡，讓E-M10 Mark IV增加更多拍攝時的樂趣，同時也能讓使用者發揮更多拍攝創作巧思。至於特殊拍攝模式則可讓使用者輕易搭配腳架拍攝車水馬龍或星軌移動畫面，或是透過將兩組畫面重疊形成連續動作效果，提供使用者能輕鬆駕馭原本需要相當技巧的拍攝功能。點按縮圖可另外檢視：▲對應長時間曝光的LIVE TIME拍攝功能，必須搭配腳架使用▲關閉快門操作聲的靜音模式▲可拍攝全景的攝影功能▲搭配特定鏡頭可修正梯形變形的修正功能▲可對應逆光拍攝的多重曝光模式▲在高光反差情況下補正光線平衡的HDR模式▲自動包圍曝光模式▲對焦包圍模式▲對應拍攝車水馬龍或是星軌的即時合成模式，同樣需要搭配腳架▲可手動調整柔焦效果的拍攝模式雖然在畫質呈現相比全片幅機種確實有落差，不過以目前E-M10 Mark IV呈現拍攝效果來看，實際上已經能滿足絕大多數使用需求，畢竟對於一般使用者來說，輕便、容易使用，並且能簡單拍出滿意、有趣效果才更加真實，加上本身依然可對應充足的交換鏡頭使用需求，顯然更容易成為日常生活，以及出門旅遊隨身攜帶的相機。E-M10 Mark IV單機身售價為新台幣22990元，搭配14-42mm電動鏡的組合售價則是新台幣26990元。實際拍攝效果：▲此次拍攝使用鏡頭，包含標準電動變焦鏡ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ、定焦鏡ED 25mm F1.2 PRO、恆定光圈ED 12-40mm F2.8 PRO，以及魚眼鏡頭ED 8mm F1.8 Fisheye PRO點按縮圖可另外檢視：View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.com《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 簡單玩／更容易隨身攜帶、拍攝效果更讓人滿意的Olympus E-M10 Mark IV


content_text:
「中國崛起」，是中國人的崛起？還是中國這一地域經濟的崛起？抑或「朝廷」崛起？三者或有重合之處，但也有所不同。（湯森路透）

「經濟侵略論」破產

資本商品輸出對於輸入國是不是「經濟侵略」？過去的觀點是侵略。資本能夠帶來利潤，你不在本國投資在他國投資，利潤來自他國而卻帶回本國，這難道不是一種利益在國與國之間的轉移？同理，商品銷售會給商品生產者帶來收入，你在這國生產卻在他國銷售，你的收入豈不是來自他國人民？「經濟侵略論」的另外一種解釋，是把資本從盈餘國向稀缺國的流動，商品從飽和甚至過剩國向匱乏國的流動，看作是資本商品盈餘國把本國經濟危機向他國的轉移，它解決了輸出國的經濟危機，卻遏制輸入國民族經濟的發展。

顯然，按照這種觀點，對於不發達國家而言，阻止外來資本商品的輸入，是反「侵略」，是「愛國」。而對於那些先發達國家而言，商品飽和資本充盈，向那些缺乏資本商品的不發達國家輸出商品資本，是它自由擴張的必然衝動，也是「愛國」。於是，國與國之間開始爭鬥，甚至不惜動武。中國因為閉關鎖國，又因積貧積弱，歷史上就屢受西方列強欺負，多次挨打。以至於我們現在還念念不忘這段屈辱的歷史，民族主義的情結始終難以解開。

然而，經濟全球化的實踐，不停的質疑這種經濟侵略理論。比如，現在我們發現，資本輸出對於輸入國不一定是經濟侵略，它可解決輸入國經濟發展的資金瓶頸，縮短輸入國資本自我積累的漫長過程，加快輸入國經濟發展速度。所以千方百計引入外資，是為了中國的經濟發展，是「愛國」。同樣，現在中國製造的商品湧入外國，中國商人掙了利潤，但沒「掠奪」外國人民，反倒使外國人可以買他們認為是更好或更便宜的商品。所以，中國沒有侵略外國，外國也沒侵略中國，用現在經濟學的話來說，這叫經濟要素依經濟規律的自由流動，當這種流動突破國界時，是全球化的表現。全球經濟的自由化使「經濟侵略論」破產。也使「愛國」或「賣國」失去了很多實際內容。

所以，「引資」不是「引路」，拆除貿易壁壘也非「賣國」。如果說，龍永圖在中國加入WTO的談判中感覺戰戰兢兢，生怕被國人罵為賣國，「經濟侵略論」的幽靈還在的話，而現在嘗到引資好處的中國官員，則正使用多種手段，請外資來中國「侵略」一下，早把「經濟侵略論」丟之天外。不過想一想，現在那個國家的政府，不是在鼓勵投資，包括外資的投資哩。當投資能夠帶來經濟增長，商品增加，就業機會增多時，所有的投資都對全體國人有利，需要分清投資人是那個國家的嗎？

「人權」RK「主權」

商品資本的流動之所以不是侵略，在於這些流動是自由的因而對社會個體來說是「雙贏」的。商品匱乏與過剩，資本稀缺與盈餘，既是商品資本流動的原因，也會帶來商品資本分佈的均衡。因為匱乏與稀缺，所以有需求，因為過剩與盈餘，所以要輸出，建立在自由而非強制基礎上的互通有無，一定是「雙贏」。號召人們脫離個人的需求抵制外國商品或資本，只是空洞的政治鬥爭的需要，而非理性的個人利益選擇。中國抵制日貨，當然損害了日本生產者，但不也損害了喜歡日貨的中國人？

經濟要素在一國內的自由流動，我們並沒有稱為「侵略」，跨國流動則常常被宣傳，口號和意識形態所扭曲，是源於國家主權對市場的分割。國家主權是產生限制要素流動制度藩籬的根源。商品關稅，資本准入，移民政策，那一項不是對要素自由流動的限制？那一項不是國家權力對市場的地域分割。所謂主權，其實是我的地盤我作主，允不允許外國商品資本人員進入本國，或怎樣進入，在人權沒有成為一個世界性的普遍原則時，由國家權力決定。此即所謂的主權。表面上看，國家權力只是限制外國人在本國的自由，實際上也限制了本國人的自由。因為互通有無是雙向的，一方（比如賣方的銷售自由）權利的丟失，同時也是另一方（比如買方消費自由）權利的丟失。

現在各國的政治家外交家都很忙，他們用納稅人的錢飛來飛去，又是開會，又是訪問，說是促進國家間的經濟交流。經濟交流需要他們來「促進」嗎？如果經濟交流對經濟主體（企業或個人）有利，用不著他們來促進，交流是市場主體的自由選擇。如果無利，他們能夠用權力強迫經濟要素流動嗎？政治家外交家因為各國的經濟問題談判簽約，其實談的都是對方國民在本國經濟行為自由權利的有無和大小，並不是經濟活動的本身。所以只是國家權力的交易，即主權的交易。這樣一種對經濟自由只有限制，卻無促進作用（國家權力做得最好就是不限制）的國家主權，有何意義？

市場經濟的發展必然要求個人經濟自由權利的增進，當市場擴大到全球時，必定要求權利的普遍化，限制權利普遍化的國家主權，正在受到越來越大的衝擊。人權PK主權，是世界經濟一體化過程中自由與管制的鬥爭。當個人經濟自由權利不受國家地域限制，得到所有國家的認同和保護時，國家限制外國人經濟自由權利的「主權」弱化，國家間的經濟聯繫，是不分國別的民眾之間的自由經濟行為，與官員無關。官員用不著為了「促進」國家間的經濟聯繫跑來跑去。國家功能趨向提供自由與公平的制度環境。我們的「愛國」是愛個人經濟自由權利，還是愛限制這種自由的「主權」？

模糊的「中國崛起」

商品資本技術勞力在全球範圍內的自由流動，使國家日益成為一個地域概念，而非是族群或組織概念。比如，我們現在說的中國企業，實際上是中國國土上的企業，中國國土上的企業，不一定是中國人的企業。它有著複雜的利益主體，資本可能來自日本，技術可能來自美國，工人則顯然會主要來自中國。這種建在中國國土上卻不一定完全是中國人的企業，國家政策不論是支持它或限制它，都無法顯示政策是「愛國」還是「賣國」。因為你支持了它，可能支持了中國人的就業，卻也支援了外國資本和技術擁有者的利益，可能是「賣國」，而限制它，限制了外國人的利益，同時也就限制了中國政府的稅收和中國人的就業，也非是「愛國」。單個企業中利益主體的多樣化和多國化，國家對它只能中立，既不能背負「賣國」的駡名，卻也無法承擔「愛國」的責任。

個人的發展並不是國家的發展。中國GDP超過日本時，曾有人提出疑問，說日本在海外投資有幾萬億美元，所以存在兩個日本：本土的日本和海外的日本。而這些海外投資創造的GDP並沒有進入日本國家的統計。而在中國投資所創造的GDP反而進入了中國的統計，如何能說超過？其實，這正是傳統國家概念在作怪。說存在一個海外日本，並不準確。日本人在世界各地的發展，只是個人的發展，並不是日本這個國家的發展，也正如溫州人到山西開煤礦，只是個人發展，並不是溫州的發展一樣。所以，比較中國與日本的GDP，中國模式與日本模式那個更好，只有在生產要素難於跨越國界流動時，才有意義。一旦存在大規模生產要素的跨國流動，國家之間的GDP比較與競爭，便變得毫無意義。

「中國崛起」，是中國人的崛起？還是中國這一地域經濟的崛起？仰或「朝廷」崛起？這三者或有重合之處，但不同卻也顯然。「朝廷」崛起比如軍事力量強大，並不等於中國人崛起；如果中國很多人（像猶太人那樣）通過在世界各地的發展崛起，並不等於中國這一地域經濟的崛起；同樣，如果中國國土上有大量跨國企業，地域經濟的崛起並不等於中國人的崛起。那麼，你愛「中國崛起」，是愛那一種的崛起？

市場主體無祖國

市場經濟是以社會個體，包括自然人和法人為經濟發展主體的經濟。這些社會個體利益各不相同，他們在市場中既相互依存又相互對抗。當市場範圍擴大至全球時，這種依存和對抗超出國界，既互相滲透，又犬牙交錯。任何市場主體都只會以個體利益，而非是某種宣傳的「愛國」思維，來選擇自己的行為。

比如，中國政府對進口奶品課以重稅，支持國內奶品業的發展，打擊外國奶品業，對國內奶品業，包括資本和就業工人，以及上游產業都有利，這正是「保護民族工業」的傳統「愛國」觀念。但關稅會損害中國消費者的利益。中國關稅大重，那些不能出國的老百姓便買不到便宜奶粉了。難道讓中國老百姓買到價低可意的奶粉就不是「愛國」？那麼，我們支持這種關稅是「愛國」哩，還是反對這種關稅是「愛國」？還有，由國界的阻礙，有條件的中國人到國外買奶粉是消費自由權利的體現，我們能不能說他「賣國」？

個人擇業自由權的確立，和個人擇業範圍超越國家，使職業道德高於個人國別。郎平任美國女排教練，竭盡全力與中國女排對抗，是其職業道德，我們無法說她「叛國」。同樣，在外企工作的「白領」，研究收集中國國情和經濟資料，為外企服務，也談不上是「特務行徑」。推銷外國產品的「買辦」不是「洋奴」，為外國資本技術人員流動穿針引線的「掮客」，也非「漢奸」。洩露企業「機密」，影響的只是企業利益，也難以扯上「國家利益」，那怕損害的是本國的企業，得益的是另一國的企業。「出賣」企業經濟情報丟失的只是職業道德，而非基於國別的品格道德。

社會個體利益在沒有侵害他人與公共利益的情況下，高於政府目標。比如美國蘋果公司在國外設立製造工廠，增加了外國人的就業機會，減少了美國人的就業機會，是基於國外的勞力成本低，可以為蘋果公司帶來更大利潤。美國前總統奧巴馬就曾問約伯斯，為什麼不把就業機會留在國內，約伯斯說不可能，因為在外國設廠成本低，而且不是只低一點。蘋果公司的利益目標高於總統增加國內就業機會的政府目標。美國人工資高，蘋果公司不選擇在美國設廠，只是減少了美國人的就業機會，並沒有侵害美國個人和公共的利益。正如一個企業沒有聘用一個求職者，並沒有侵害求職者的權利一樣。所以，即便是美國總統，也無法運用權力，為了增加美國的就業機會，強迫賈伯斯把產業撤回本國。蘋果公司沒有「賣國」，歐巴馬也無力「愛國」。

只有當國家是一個利益組織時，「愛國」或「賣國」才會存在，經濟主體市場主體是民而不是國，國家已不是一個經濟主體。由於市場主體利益之間的普遍矛盾性，我們無法從中抽象出代表一國所有人利益的「國家利益」，因而會極大地弱化國家的組織和利益特徵。馬克思從階級利益的角度出發說：「工人無祖國」，在高度市場化全球化條件下，「市場主體無祖國」。

※作者為獨立學者／自由撰稿人／居中國

journalist: 胥志義

countries: 日本 美國 中國

things: 人權 經濟

title: 北京傳真：全球化衝擊了「愛國」理念-


content_text:
▲桃機樂友會好評加開，11至12月共計6梯次。（圖／桃機提供）

記者賴文萱／台北報導

為回應眾多民眾與航空迷期待，桃園機場微出國活動，特地再加開11、12月每周六共計6梯次。活動自明（13）日早上10點起開放線上報名，行程同樣包含機坪管制區導覽與五星級美饌饗宴等內容，有興趣的民眾可千萬別再錯過。

「出發吧！桃機樂友會」11、12月場次活動資訊：報名網址：https://travel.airview.com.tw活動日期：11/7、11/14、11/21、11/28、12/5、12/12

桃園機場與社團法人桃園市國際機場產業發展協會於今夏聯手打造「出發吧！桃機樂友會」機場一日遊體驗活動，推出後頗受好評，自7月底舉辦以來，吸引超過6,000人爭相報名參與。

11、12月將再加開6梯次，活動自明天（13日）早上10點開放報名，每梯次限額200位，每人報名費用1,000元，12歲以下孩童優惠價800元。

參加活動者，享有當日停車優惠200元及諾富特飯店標準客房（一大床/兩小床）住宿優惠（特價3,500元，房價包含兩客樂活早餐及兩客味坊中餐廳精緻晚餐套餐）。

▲桃機樂友會好評加開，11至12月共計6梯次，每梯次限額200位，每人報名費用1,000元。（圖／桃機提供）

「出發吧！桃機樂友會」機場一日遊體驗活動行程包括：搭乘機坪接駁巴士進入平常受管制的停機坪與滑行道，近距離探索機場地面作業之奧秘、參觀主題候機室、享用由五星級主廚準備的餐點佳餚、久違的完稅精品血拚、全台最大機場觀景台賞機看夕陽。

另外，活動也有獎項豐富的「心跳蹦蹦」抽獎活動等，等著幸運兒將東北亞、東南亞、紐澳及歐美等多張來回機票、Apple Macbook Pro筆電、國際精品、精美伴手禮等多樣好禮大獎帶回家（得獎名單年底公布）。

▲桃機樂友會體驗活動，參加民眾活動前14日內（含）需無出入境紀錄，過程中須佩戴口罩。（圖／桃機提供）

配合政府防疫措施，參加民眾活動前14日內（含）需無出入境紀錄，過程中敬請佩戴口罩，並配合航廈入口紅外線體溫偵測。

另活動當天請務必攜帶「身分證正本」（外國籍請攜帶護照正本或在台居留證正本、若無身分證之兒童請帶「健保卡正本」、） 以供安全查驗、申借機場參觀證之用，未攜帶者將無法進入機場管制區，且恕不予以保留名額及退費。本活動設有最低成團人數（50人），主辦單位保留併團及退費的權利。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 桃機「微出國」11、12月再加開6梯次　限量名額明早10點開搶


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北12日電）截至今年9月底，海外資金專法上路1年多，存入專戶金額共新台幣2157億元，立委質疑，專法第2年表現將比首年更差，是否考慮延長實施，財政部長蘇建榮今天回應，不會再延長。

根據財政部8日在行政院的報告內容，海外資金專法從2019年8月15日上路至今年9月底，存入專戶的金額有2157億元，比原先預期的1300多億，超出800億元。

財政部長蘇建榮今天出席立法院財委會備詢，對資金專法績效，國民黨立委賴士葆指出，所謂首年1300多億元目標，是當時的低推估目標（最保守估計），若比中推估目標4200多億，則還有一段距離，隨專法第2年優惠稅率提高，恐更難達成目標，是否考慮延長實施。

對此，蘇建榮明確表示，不會再延長，對目前專法成效覺得還滿意。

另一方面，賴士葆指出，9月房市交易量年增2成以上，資金專法規定，匯回資金有5%資金可自由運用，換算目前規模約100多億元，是否成為炒房幫手。

蘇建榮澄清，資金專法中有嚴格規定，匯回資金在一定時間內不能投資不動產及不動產證券化商品，即使是自由運用部分的資金。（編輯：潘羿菁）1091012

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北12日電

people: 蘇建榮 賴士葆

title: 境外資金匯回專法明年落日 財長確定不延長 | 產經


content_text:
2020/10/12 - 19:41

【暴政之課．3】專訪台灣學者吳乃德：長達 38 年的恐怖戒嚴 唯靠人的意志穿越黑暗（此為「暴政之課」專題第三篇，建議先閱讀專題前言、捷克、韓國的故事）

「民主和不民主的差別，不只在於人民有沒有權利選擇他們期待的政治領袖，不只在於政府的政策是不是符合人民的需求。民主和不民主更重要的差別在於，人民是不是能免於生活在恐懼、思想禁錮、軍警特務屠殺，以及戰爭的威脅之中。」

—《臺灣最好的時刻，1977-1987：民族記憶美麗島》

在反修例運動期間與後國安法時代的香港，台灣越來越常被提及。

今年年初的台灣大選，許多香港人在台灣身上投射了對民主自由的想像；有些人選擇離開香港、移民台灣；有些為了逃避政治清算而來到台灣的示威者，則努力新的社會裡扎根。因參與雨傘運動被判刑 16 個月的陳健民教授，在獄中時閱讀台灣民主運動的歷史，在書末寫下了「驚心動魄」四個字。他日後回憶寫道：「今天香港人嚮往台灣的民主自由⋯⋯要知道台灣民主得來不易，那是多少人用勇氣、智慧和生命換取回來的，而香港只站在那漫漫長路的起點。」

十月初、剛下完雨的台北，《立場新聞》來到吳乃德教授位於南港山邊的辦公室，希望能了解在威權統治底下的台灣人民和運動者，當年是如何存活與傳達思想，當年台灣的經驗，又可以給今天的香港帶來什麼啟示。

吳乃德長年研究台灣民主化進程、轉型正義，博士論文寫國民黨外來政權如何在陌生的台灣土地上生存，至今仍是國際社會科學界研究台灣時最廣泛引用的著作。四年前，從中央研究院社會學研究所退休後，他仍繼續參與民間真相與和解促進會工作，推動台灣轉型正義，同時也繼續寫作，記錄台灣民主運動的歷史記憶。

著作《自由的挫敗：臺灣第一波民主運動的故事》出版七年後，吳乃德在今年推出《臺灣最好的時刻，1977-1987：民族記憶美麗島》。兩本書一前一後，描述台灣戰後的兩波民主運動。《自由的挫敗》記錄台灣 1950 年以外省自由主義知識份子為中心、透過《自由中國》雜誌對威權獨裁提出挑戰，後與本土菁英嘗試組黨，卻遭整肅的過程。《臺灣最好的時刻》則寫 1970 年代在嚴峻的國際情勢和威權統治下的台灣，民主運動經歷 1979 年美麗島事件的打擊，終於在 80 年代逼迫獨裁政權讓步 — 1986年，反對黨民進黨成立；1987 年，台灣解除長達 38 年又 56 天的戒嚴統治。

敲開吳乃德辦公室大門的時候，他正戴著眼鏡在電腦鍵盤上敲敲打打，寫新書的書稿，內容也是關於台灣民主運動。他說，過去一年多他一直關注著香港情況。「香港人很厲害，我覺得比台灣人厲害。台灣不是每天都在行動、在抗議，平常的遊行一天也就結束了。」

同樣爭取民主自由，但相隔數十年，兩地所面對的全球政治格局、社會環境有著極大的差異。當年台灣解嚴前，國民黨政權已搖搖欲墜，香港現在卻面對著越來越強大的中國與更嚴厲的打壓手段。「國民黨的生存空間只有在台灣，但是共產黨不是只有統治香港而已，因為香港的暴動、革命就把共產黨推翻不太可能，」他說。「香港對北京來說當然也是一個大問題，但是那個危機感不像國民黨面對的那麼大，危機感不大，他妥協的可能就會比較低。」

在爭取自由民主的道路上，吳乃德說，香港人得有長期抗戰的心理準備。「香港會比台灣還要長期、還要艱難。」

恐懼的魔咒台灣的民主之路，走了好幾十年。

1945 年，第二次世界大戰結束，日本帝國戰敗，結束對台灣長達五十年的殖民統治。當時，台灣民眾期待著「回歸祖國」，但是接掌台灣的國民政府，不但歧視本地台灣人，且官員貪污腐敗，濫印鈔票造成台灣通貨膨脹、民不聊生。

「很多故事。像我們家的大樓管理員說他年輕的時候，在日本政府時代是一個飛機場的工人，是國營企業。後來國民黨來接收啦，他的上級，一個外省的國民黨官員，說要將他升職，他就很高興，」吳乃德說。「但是過了很久都沒有消息，旁邊一個外省同事才跟他講說，你要送紅包才可以。你不需要在高層才會看到這些事情，在平常工作場合都會經歷到這種差別。」

2007 年 2 月 28 日，228 事件 60 周年，3 名台灣原住民高舉當年死難者的相片（圖片來源：SAM YEH/AFP via Getty Images）

衝突很快爆發。1947 年初，煙酒專賣局查緝員在臺北市查緝私煙時不當使用公權力，造成民眾死傷，令台灣各地爆發長達數月的軍民衝突。後蔣介石派兵來台鎮壓，無數人被捕、受傷、死亡，更有不少無辜百姓未經審判便遭到監禁，甚至處死。

這個反政府的全島衝突，後來稱為「二二八事件」。吳乃德指，二二八事件是台灣歷史的悲劇，一整代的法官、律師、醫生等台灣菁英幾乎就此消失，成為台灣人心中難以癒合的傷口。

二二八事件後，國民黨政府進行的政治肅清工作力度又再加強。

1949 年，中國共產黨贏得內戰，國民黨退守台灣。為了鞏固政權，國民黨政府頒布戒嚴令，限制人民的集會結社、言論和出版自由，同時透過綿密的情報和治安系統監視人民。國安局、警備總司令部、調查局等情治機關以鼓勵民間線民舉報、監聽電話與檢查郵件、建立黑名單等方式監控台灣社會，並透過審判剷除其認為對國家有害的人民。

戒嚴期間，政治案件由軍法法庭審判，除死刑、無期徒刑與有期徒刑等主刑外，也會沒收政治犯財產，或對他們進行俗稱思想改造的感化教育。異議人士因顛覆政府、參加叛亂組織或集會、包庇或藏匿叛徒等罪名遭逮捕、關押、處決。根據目前已知數據，白色恐怖時期台灣遭判刑或感訓的政治受難者至少有一萬多人，受政治迫害者的數量則更多。大量的冤獄、冤死、失蹤個案，讓當時的台灣彌漫著恐怖氛圍，人們對政治議題噤若寒蟬。

吳乃德回憶，當時的台灣是沉默且恐懼的時代。不少人家中長輩常常叮嚀小孩「有耳無嘴」、「不要碰政治」，為了自我保護，人們相互懷疑、猜忌、信任崩毀。「每個人都有一個陰影，你知道不能隨便亂講話，」吳乃德說。「更重要的是讓你覺得，你是被統治的人。你不是國家的主人，沒有人尊重你的想法，你也不敢講。你不能決定國家的事情，不能選總統。一方面你有恐懼感，另一方面你是被羞辱的， 你不是一個有自主性的、獨立的公民。」

臺灣警備總司令部軍法處看守所，於 1949 至1992 年設立，為戒嚴時期軍事、政治、治安案件審訊、羈押的場所，許多政治受難者在此遭判刑（死刑或刑期）。現改為「景美白色恐怖紀念園區」暨「國家人權博物館」。

前臺灣警備總司令部軍法處看守所的警衛室，現改為「景美白色恐怖紀念園區」暨「國家人權博物館」，供公眾參觀。

反抗的意志在那段漫長的三十幾年裡，順從與噤聲是生活的常態。面對獨裁政權和政治壓迫，當年少數的反抗者如何抗爭？

吳乃德說，解嚴之前，台灣媒體均受官方掌控，知識份子發表政治主張，多是透過發行地下雜誌、刊物。1950 年代雷震籌組《自由中國》雜誌，後進行組黨運動，是台灣戰後的第一波民主運動。後來出現的《大學雜誌》、《台灣政論》、《夏潮》，有的在現有憲政框架下爭取言論自由，有的則提出革新的意見，觸碰國民黨威權統治的敏感核心。

吳乃德曾任黨外雜誌《新潮流》編輯，他說，當時編雜誌有兩個主要方向：時事與政治評論。「時事當然不是所有的時事，都是可以打擊國民黨的時事，政治評論則是評論國民黨，和運動內部策略討論，」他說。「辦雜誌可以慢慢形成一個運動的思想中心，資訊、思想、討論的中心。」

但在國民政府的管控之下，不僅發行的刊物會遭到沒收、查禁、銷毀，參與編務的人也難逃牢獄之災。吳乃德在《臺灣最好的時刻》中寫道，《台灣政論》被停刊後，總編輯張俊宏和副總編輯黃華用親友以房子向銀行抵押借來的三十萬元，在西門町開「相見小吃店」、賣排骨麵和甜不辣。但附近商家常被警告「相見小吃」的背景有問題，房東也不時被查戶口，小吃店最後虧本收場，黃華也因編《台灣政論》被控「詆譭政府施政，間離民眾向心，暴露叛國意識」和企圖武裝顛覆政府，最後被判刑十年。

透過辦雜誌傳遞民主理念外，吳乃德也強調了選舉在台灣民主進程裡的重要性。

因《動員戡亂時期臨時條款》，在中國選出、隨國民政府來台的立法委員、監察委員和國民大會代表為終身職，由千名國大代表每隔六年選出的正副總統，也能不斷連任。長期以來，台灣民眾無法參與中央選舉，便將對於自治的渴求投射在地方選舉、立委與國大代表增額選舉之中。

吳乃德說，民主的推動者必須認知到選舉的重要性，而且願意參與選舉，並將它視為推動民主的重要途徑。「威權統治最大的一個目標、一個方式就是讓每個人成為一個原子，都分割了，獨立了，不敢聯合，不敢集結，」吳乃德說。「平常不能有組織，只有透過選舉。民意代表跟人民的這種集結，是一個很重要的集結，你可以這樣講，它團結了群眾。」

1979 年美麗島事件後，所有黨外運動的領導人和參與者均被逮捕，大審判與滅門血案就發生在民眾的生活周遭，透過媒體向大眾展示。但當時許多被捕者的家屬和律師繼續參與選舉，並獲得了民眾熱烈的支持。

林義雄在美麗島事件後遭政府逮捕，進行軍事審判期間，母親和雙胞胎女兒遇害死亡，長女受重傷。作家楊青矗在《美麗島進行曲》書中回憶，林義雄夫人方素敏參與立法委員選舉時，在三重國小演講完，群眾圍住演講台不肯離開：「五百元、一千元、三千元、一萬元，一張張、一疊疊鈔票往台上丟去⋯⋯只要方素敏一上台，她不必講話，台下的人便會失去抵抗力。情不自禁地嚶嚶哭泣，手拭眼淚。」

「選舉的一個特色是情感動員，」吳乃德說。「選舉不是為了進入議會，不是，最重要的是在選舉的過程跟人民溝通。」選舉出現的領導人物，和論述創造出來的抗議者有很大不同。「透過演講、面對面的接觸，民眾會產生集體認同。」

如果香港能從台灣經驗看到什麼，吳乃德說，或許是社會運動路線與議會路線的合作。進入議會的民主運動領導人物，公開質疑政府舉措，打擊威權統治系統的正當性。「以前台灣還有萬年國代的時候，你看朱高正跳到會議桌上去罵他們『老賊呀』，以前沒有人說，」他表示。「議會不是一個民主、有代表性的機構大家都知道，但一樣你可以在裡面鬥爭，慢慢的鬥爭，展現他們缺乏正當性。」

自由的曙光1970 年開始，台灣因為島嶼內外政治情勢的影響，迅速推進了民主化的歷程。

當年國民黨在台灣高舉自由民主的官方意識形態，卻施行威權獨裁統治，使用的理由是「反共」 — 因為國家處於內戰的「非常時期」，所以民意機關不能改選，憲法保障的自由權利必須取消。但 1971 年，中華民國在聯合國的席次為中華人民共和國取代，1978 年 12 月，美國宣布和中國建立外交關係，國民黨威權統治的正當性開始受到挑戰。

吳乃德指出，黨外運動時期，國民黨面對的治理危機重重，而 1979 年發生的美麗島事件，成為台灣民主運動的重要轉折點。「第一是它短期間在民眾當中所創造的情感動員、道德憤怒，以及普遍性的政治關懷。事件也有長期而且深遠的影響，它創造了積極、高度行動傾向、政治覺性的民主公民。」

景美白色恐怖紀念園區入口的受難者紀念碑，銘刻受難者姓名及其受難年代。園區是戒嚴時期審判、監禁政治異議人士的軍法處看守所，台灣政府透過紀念碑推動轉型正義的記憶保存。

美麗島事件後，越來越多的人願意為自己的信念、理想衝撞體制，但也因此遭受打擊、鎮壓，有人也因此失去生命。「美麗島事件大逮捕之前，年輕人參加運動的，大概估計不到 20 個，」他說，「美麗島事件之後，至少 100 多個年輕人跑出來，編黨外雜誌、搞運動、寫作，影響更大。」

但吳乃德也強調，大環境因素有利於民主轉型並不會讓人願意在恐怖的氣氛中，犧牲個人自由以反抗政府。他認為，台灣的民主運動特別清楚顯示了「人的意志」的重要性。

吳乃德在《自由的挫敗》後記中寫道：

「台灣民主運動的故事，為何值得訴說？為何值得記憶？它提供的最重要啟示或許是：人的努力在歷史變革中、在成就合理社會中的重要角色。」

「《自由中國》民主運動和後來的黨外運動，都同樣受到國民黨政權的鎮壓。黨外運動受到的鎮壓，規模更大，也更為嚴厲。可是兩個運動卻有截然不同的結果。」

「《自由中國》在雷震被逮捕後，運動歸於沉寂，終至消逝。可是 19 年後，當國民黨在美麗島事件後逮捕所有黨外運動的領導人和參與者，被捕者的家屬和律師繼續參與選舉，也繼續結合成一個政團，並且獲得民眾熱烈的支持。在組黨的關鍵時刻，黨外運動的領導人也有坐牢的準備。」

「這些都讓國民黨意識到，逮捕已經不能再壓制民主運動，逮補只會製造更多的反對者，只會讓政權更失去正當性，引發人民更熱烈的支持民主運動。」

他說，台灣最壞的年代，也是最好的時刻。台灣人集體展現了善良、同情、正義和勇氣。許多人懷抱著共同的價值，也願意為這些價值付出。

1986 年 5 月 19 日，鄭南榕策劃「519 綠色行動」，要求取消戒嚴（圖：蔡英文 facebook）

吳乃德舉例，當年出身台中有名的世家、對民主運動涉入不深的張溫鷹，將在美麗島事件中遭通緝的蔡有全和林弘宣藏在家中的一間空屋裡。當蔡有全請身為牙醫的張溫鷹到台北幫施明德整容，方便他逃亡出境時，張溫鷹在重要關頭自自然然地做了她認為是正確的選擇。後來她被判刑兩年。

美麗島事件後，面對 1980 年的軍法大審、《懲治叛亂條例》「二條一」唯一死刑的威脅，被告姚嘉文在最後陳述時說：

我本來在調查局曾經因為心灰意冷而同意接受他們的安排，希望我們幾個人能逃出這項災難⋯⋯

我已決定像彼得回到羅馬一樣，回到美麗島與我的朋友一起承受這場災難。我問自己：「你往何處去？」Quo Vadis，我回答我自己：「回美麗島。」⋯⋯

審判長及各位審判官，被告請求庭上在我們的判決書上記載被告並不承認檢察官所指控的犯罪。只承認我們願意為台灣民主運動及美麗島而獻身。被告只要求判無罪並不要求因為認罪而減刑。我相信台灣民主運動的發展，不是任何人可以阻止的。

美麗島的八名被告，沒有人在法庭上求饒，反而堅持自己的政治理念。姚嘉文最後被判有期徒刑 12 年。

吳乃德說，美麗島事件之後，台灣社會完全改變過去對政治犯的負面態度，他們的家人也受到高度同情和熱烈支持。「民眾的社會支持不但延續了民主運動，對統治者也是一個警訊：時代在變。」

「香港那些被關在裡面的人，有沒有海報或是網站，到處去常常去貼、常常去換，讓所有的香港人知道說他們還被關在裡面。我覺得這很重要，對被關的人也很重要，知道外面的人還記得他們，」吳乃德說。「你被關在牢裡面的同志，你要不斷不斷地讓他知道你們還在想念他，對他的家人你也要去照顧、去關心，我覺得這都是一體的，都是整個運動的一部分。」

「一定要存在。這個運動有代表、有領導者、有策略，是一個長期的運動。最重要的是要存在，存在就贏了。」

文、攝／劉修彣

journalist: 立場人語

countries: 台灣 中華人民共和國 香港 捷克 美國 中華民國 中國 韓國 臺灣 日本

events: 選舉 死亡

people: 朱高正 施明德 張溫鷹 蔡有全 蔡英文 姚嘉文 張俊宏

taiwan-subdivisions: 南港 三重 臺北市

things: 死刑 轉型正義 人權

title: 【暴政之課．3】專訪台灣學者吳乃德：長達 38 年的恐怖戒嚴　唯靠人的意志穿越黑暗 | 立場人語 | 立場新聞


content_text: 政府打造抗疫國防基地。國家衛生研究院院長梁賡義表示，國衛院正規劃投資44億元，打造全新生物製劑廠，一方面打造快篩、藥物及疫苗的開發基地，另一方面打造模組化流感疫苗生產設備，並可供應200萬劑戰備疫苗。值得一提的是，國衛院這座新生物製劑廠，將由不具名的企業家無償捐贈其中20億元，另外24億元由政府編列預算分六年完工投產。 國衛院為衛福部旗下，國內唯一任務導向的醫藥衛生研究機構。梁賡義指出，國衛院有三任務，一是將基礎研究轉譯為臨床應用；二是提供衛藥衛生政策建議；三是促進國內生醫產業發展。以生醫產業發展為例，國衛院生物與藥物研究所開發的新藥，至少有六項進入人體臨床試驗階段，包括美時、健亞、中天等上市櫃公司都是授權合作廠商；另外在疫苗開發及臨床一、二期的量產，也提供國光生、高端疫苗支援任務；今年的新冠疫苗及檢驗試劑開發，也授權給安特羅及昱厚等公司。國衛院原有一座符合美國FDA及歐盟PIC/S規格的生物製劑廠，為2003年SARS疫情過後，承接衛生署「人用疫苗自製計畫」而打造，當時共建置了六條生產線。此後，這座生物製劑廠配合了國衛院疫苗研發中心，為台灣發展出細胞培養的H5N1新型流感、腸病毒71型、日本腦炎與B群腦脊髓膜炎等人用疫苗。國衛院副院長司徒惠康表示，目前這六條產線中，其中兩條每年固定量產卡介苗、抗蛇毒血清製劑供應國內公衛需求；另外四條產線，則協助供應本土疫苗廠臨床一、二期階段所需疫苗。梁賡義說明，因應新冠肺炎疫情流感化趨勢，也為了防範其他新興傳染病造成威脅，除了投資44億元打造第二座生物製劑廠外，也要建置流感模組化開發設備、以因應不斷演變的流感病毒侵襲，即使疫情告急，也能有200萬劑戰備疫苗的生產量能。這座新生物製劑廠，已經獲衛福部及國發會核准通過，自明年啟動，新廠將比現有的生物製劑廠大兩倍，建置項目將包括20億元打造的硬體廠房、17.7億元的P3實驗室及生產設備、及6.3億元現有設備更新。

countries: 台灣 歐盟 美國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國衛院打造抗疫國防基地 神祕企業家捐助20億


content_text:
還是大學生的「Donna 奶妹」身材火辣，擁有E杯上圍，號稱擁有最美乳型。她獲邀擔任JKF雜誌10月號封面女星，拍攝一系列性感床照，讓讀者看到她人如其名「營養都在胸部肉肉上」。

21歲的奶妹今年在IG常放出大尺度蕾絲內衣火辣照片，自摸揉捏胸部，挑逗的眼神加上白皙的皮膚，各種誘惑姿勢讓粉絲招架不住。奶妹說：「很滿意我的胸部覺得型非常漂亮、非常挺，很感謝爸媽的好基因，趁著年輕覺得要把好身材分享給大家。」

在20歲那年，她向公司毛遂自薦，正式加入JKF女郎，初次拍攝就祭出性感睡衣，讓朋友大驚：「怎麼可以免費給人家拍，這種尺度要收費的吧！」提醒了奶妹要懂的維護自己權利，她笑著說：「以前都羨慕別人可以拍性感的照片，沒想到我也可以了，還能透過拍攝工作賺取生活費！覺得很有成就感。」

拍攝經驗豐富的奶妹有次難忘的外拍回憶，「有次穿著比基尼在海邊拍攝，被要求躺在岩石上拍攝，但旁邊圍繞一群海蟑螂，身上覺得癢癢的，但礙於拍攝又不能亂動，後來拍攝完成，攝影師跟我說有拍到海蟑螂爬到我身上的照片，一想到那個畫面就讓我覺得好噁心很，回家立刻洗了好多次澡，因此後來對海邊拍照會有陰影。」

奶妹現在IG百分之90以上都是男性粉絲，但其實一剛開始她是以美食部落客的身份在經營IG，那時候女粉絲數量頗多，後來轉型開始拍攝大尺度照片，很多女性紛絲「退追」，「我很難過她們的離開，不過我告訴自己以後的我要把衣服一件一件穿回來，成為一個不需要靠露身材來工作，有外在更有內在涵養的女人。」JKF10月號雜誌購買網址：https://bit.ly/36CfAf1

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／台北即時報導

title: 最美乳型女大生脫了！床照曝光「E奶全溢出」


content_text:
疫情蔓延全球之際，各國紛紛採取 Work From Home（WFH）方案防堵病毒擴散。微軟日前宣布更具彈性的措施，能有更自由的時間遠距工作，甚至員工可在獲得主管批准後永久遠距工作，不再需要進到辦公室。

從今年 3 月初開始，隨著疫情蔓延至北美，微軟允許於西雅圖總部與舊金山灣區的辦公室員工在家上班，無需進到辦公室，以減少人群於工作場所感染新型冠狀病毒的風險。後續更進一步公告，於美國的微軟辦公室最快要到 2021 年 1 月才會重新開放。

經過這段時間的嘗試與布署，現在微軟宣布更具彈性的遠距工作措施，允許員工每週不超過 50％ 的工作時間自由在家上班，或由主管批准永久遠距工作。選擇永久遠距工作的員工將放棄個人被分配到的空間，但仍可以使用辦公室提供的自由工作空間。

雖然多數員工應能在家上班完成業務，但某些身分卻很難辦到，甚至永遠不可能進行遠距工作。微軟重點介紹了一些仍然需要親自來到特定工作場所的員工角色，包括需要造訪硬體實驗室、數據中心亦或現場培訓的員工。對可遠距工作的特定身分而言，在獲批准的前提下，這些員工也能於美國境內其他地方工作，甚至可於國外異地辦公。

儘管微軟允許員工異地辦公，但薪酬與福利將根據所在地區的薪資規模而有所變化。微軟將為永久遠距工作者負擔在家上班開銷，但是任何決定離開辦公室的員工需要自行負擔搬遷費用。此外，不僅提供彈性的工作時間，員工也能向主管要求批准他們兼職。

微軟人資長 Kathleen Hogan 表示，這次疫情挑戰了我們所有人，須以新的方式進行思考、生活以及工作。微軟將盡可能提供靈活彈性的方式來支持個人的工作風格，同時與業務需求達到平衡，並確保員工能處在微軟的公司文化中。

Embracing a flexible workplaceMicrosoft is letting more employees work from home permanently

（首圖來源：微軟）

延伸閱讀：

武漢肺炎疫情衝擊，微軟預計至 2021 年 7 月內外部活動優先採數位化微軟宣布西雅圖、舊金山員工在家上班，降低感染武漢肺炎風險遠端辦公需求熱！微軟雲端服務使用率暴增 775%

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 微軟提供更具彈性的遠距工作措施，經主管批准可永久在家上班


content_text:
柯秉中。（資料照，記者許明禮攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕「天王殺手」柯秉中今在2020年築間撞球明星邀請賽一路戰到午夜，從中午8強擊敗「天弓飛彈」李昆芳、晚間4強打敗「奪命書生」鄭喻軒，冠軍賽再以9：7氣走「港都魔獸」吳坤霖，收下冠軍獎金10萬台幣，證明世界球王名不虛傳。

柯秉中去年奪世界10號球錦標賽冠軍、卡達9號球世錦賽季軍，堪稱生涯最風光1年，年底以2萬5263分，成為趙豐邦、張榮麟、張玉龍、柯秉逸和鄭喻軒後，台灣撞壇第6位世界球王。

不過，柯秉中今年2月和國內一票好手至美國準備大展身手，卻打了1場，就因武漢肺炎在美國大爆發，只好趕緊回台灣，並接受14天隔離。

在長達8個月無法比賽的日子，柯秉中除了繼續精進球技，也和哥哥柯秉逸經營《柯氏撞球》YouTube頻道，盼讓更多人認識撞球。

即使久未比賽，柯秉中證明身手不同凡響風光制霸，他說：「很開心有比賽可以打，主辦單位真的很用心，把比賽桌隔起來，還有網路直播、電視轉播，讓我重拾打正式比賽的感覺。」

countries: 台灣 卡達 美國

title: 撞球》世界球王就是強！「天王殺手」柯秉中打到跨夜逆轉封王


content_text:
文在寅政府在6月推出第21次打房措施，無奈打房政策喊得越兇，房價飆得越高，民怨飆升已危及到他的政權。（圖片來源／Flickr）南韓房產價格飆升，民怨高漲，已到了文在寅政府認為危及政權存廢的關鍵之一，因此近期大動作要求各部會提出更有效的打房政策，以安撫左派核心支持者對政府的不滿，但房產泡沫的膨脹，似乎無休止跡象，民怨的結果恐怕執政當局難以承擔。

7月10日，南韓副總理兼財政部長洪南基（Hong Nam-ki）召開記者會，他在鎂光燈閃爍的大群記者前面，起立、低頭、鞠躬，洪南基說：「在此向全國人民道歉，財政部過去的措施，沒能夠有效解決房地產飆漲的問題。」「我們必須照顧國民的自住需求、必須斷絕投機炒作……，這是政府堅持的原則。」

在洪南基道歉的前一個禮拜，南韓總統文在寅緊急召集國土交通部長金賢美，文在寅政府在6月推出第21次打房措施，卻引發人民高度不滿，而且打房政策喊得越兇，房價飆得越高，文在寅體認到這是他政權存廢的關鍵議題，訓令總理與各部會部長，大動作要求提出更有效的打房政策。

南韓祭出第22次打房政策，要求官員以身作則

洪南基隨即宣布文在寅從2017年上任後的第22次打房政策，包括稱為「綜合房地產稅」的房地產持有稅，最高稅率從3.2%一口氣調高至6%；名下已有多戶房產的所有者及以出租為本業的企業，增購新屋要繳交12%的印花稅；在1年之內買賣房子，對獲利將課徵高達70%的房產利得稅，持有不到2年就售出，稅率也高達60%。

另一方面，文在寅政府對年輕購屋者給予的稅賦優惠也大幅提高，全面調降首次購屋者的印花稅（契稅），購買1.5億韓元、也就是約新台幣375萬以內房子的首購族，契稅全免，1.5億至3億韓元則減半課徵。由政府住房基金提供的房貸，利率區間也從1.8%至2.4%，調降至1.5%至2.4%。對首次購屋者的房貸成數也同時提升，前提就是首次購屋的房價不能超過約新台幣1,500萬元。

文在寅更要求部會首長以身作則，強迫部長賣房子來宣示打房決心。總統府秘書長盧英敏、財政部長洪南基，以及金管會主任委員尹成洙同時在臉書或是公開場合直接宣布出售他們名下非自住的房產。

洪南基宣布賣房時，還特別強調這間位在首爾郊區安養市的房子，在2005年購入，是他辛苦多年購買的第一間房子，「對我個人與家人都有高度的感情因素，這是我們第一個家，但是為了國家的政策，我宣布出售這間房子，只保留自住的現宅。」而更早率先宣布賣掉非自住房的盧英敏，則因為種種因素拖拖拉拉，至今無法成交，成為人民批評文在寅「假打房」的政治包袱。

房價飆漲難擋，韓國家庭成為亞洲負債王

洪南基調高有囤房稅性質的綜合房產稅之後，在首爾擁有市價30億韓元（大約新台幣7,500萬元）的屋主，每年的房產稅將會提高到約新台幣100萬元，而擁有市價50億韓元（約新台幣1.25億元）房產的屋主，房地合一的房產稅必須繳交1億韓元（約新台幣250萬元）。

不過，跟台灣非常相近的是，洪南基一邊宣布看似極為嚴厲的打房措施，另一邊又安撫大眾，強調「縮小打擊面」、「對一般民眾沒有影響」。洪南基在記者會中說，「只有1%的房屋所有者必須繳有囤房稅性質的綜合房產稅」，「而此次增稅，受影響的更只有0.4%。」財政部的統計顯示，韓國5,100多萬人口中，只有51.1萬人必須繳交綜合房屋稅，剛好1%。

韓國房地產漲勢難以遏止，是文在寅政府存續最大的威脅，文在寅內外交迫，與北韓的問題越搞越僵，與日本關係陷入戰後最劇烈對立，跟美國川普政府不對盤，武漢肺炎的確診與死亡又是東亞最嚴重的，但是，國家戰略層級問題雖然棘手，殺傷力卻遠不如房地產泡沫。人權律師出身、反財團的文在寅，讓韓國全國的房地產價格不斷創新高，讓他的學運與工運等左派核心支持者對他非常不滿。

今年元月14日，遠在武漢肺炎爆發之前、全球央行的印鈔機也還沒開動，文在寅就公開宣示，他的政府將要用盡所有力氣來阻止房地產價格上揚，文在寅親口說，不論是新稅率、央行選擇性信用管制、限制銀行房貸成數、迫使持有多戶的炒房者賣房，總之政府要動員所有部會，用上各種工具來阻止房價繼續上揚。

韓國的炒房熱當然不是文在寅搞出來的，早在他上任之前，現在關在監牢裡的前總統朴槿惠從2013年起，曾經推出幾個鬆綁房地產法規的政策，催生了這一波的韓國房地產升勢，不料2016年之後，以首爾江南區（相當於台北市信義、大安區）帶頭的房地產漲勢就逐漸演成泡沫，造成人民對朴槿惠政府極度的不滿，在歷次的中央與地方選舉，房地產泡沫也成為文在寅批評朴槿惠政權的攻擊武器。

文在寅在2017年入主青瓦台（韓國總統府），隔年全國房地產均價就暴漲6.2%，就算政府三級跳調高基本工資與時薪，年輕人薪資根本追不上房地產漲幅，而調高時薪等政策又導致年輕人就業困難，很快就創下百萬失業人口的歷史新高紀錄；另一方面，房地產上漲導致中產階級家戶負債大增，韓國央行統計，2009年時韓國家戶負債為6,000億美元，到了2019年底已經飆升至1.34兆美元，光是家戶負債就逼近全年GDP的8成，韓國家庭已經成為亞洲負債王。

特殊房產買賣租賃制度，中產階級也難以負擔

韓國還有一個特殊的房地產買賣、租賃制度，稱為「전세」（傳貰，韓文音讀Chonsei），法律關係是租屋的房客，拿房屋總價50%到80%的押金給房東，簽訂2、3年的長期租約，租約期間房客就只負擔水電費等，不再繳任何房租，租約到期如果不續租，房東必須將傳貰全額返回給房客。許多手頭不寬裕的中產階級，就用這個制度以半價取得住房，而傳貰甚至可以獲得銀行貸款。

房價上漲帶動租金飛升，連用傳貰租屋也不再是中產階級能夠負擔的價格，今年上半年，手頭存了2億韓元（約新台幣500萬元）的青年，用傳貰只能租到約13坪大的套房，而2011年時同樣2億韓元，可以住進約20坪、1廳1室的房子，韓國媒體熱炒傳貰議題，說「存了4億韓元（新台幣1,000萬元），能住到什麼房子？」看了讓韓國中產階級與小青年各個憤慨抓狂。

路透社報導引用一位首爾35歲女律師的案例，她跟先生與兩個女兒，在漢江南岸的松坡區租了一套3房的公寓，女律師說，「當我2015年結婚的時候，我覺得自己認真拚個幾年，就能存到買房子的自備款」，「但是我租的房子這幾年漲了超過1倍，得18億韓元（新台幣4,500萬元）才能買到一戶，這幾年我們夫妻的月薪超過新台幣20萬元，卻沒能力買房。」

文在寅連下22道金牌的打房措施，也刺激人民跟政府展開上有政策、下有對策的躲貓貓遊戲，引發「中國式」的打房副作用。有些夫婦為了取得較好的購房與房貸優惠，刻意降低家庭所得，拜託雇主不要調薪甚至降薪；中國前幾年為了買房而出現「假離婚」的現象，在韓國現在也非常流行，有的新婚夫婦結婚卻不登記，讓家庭收入變低，還可以兩人各自排隊等候政府核准買房。

執政當局背棄民眾期盼，房產泡沫引怨沸騰

文在寅第22次打房措施到底有沒有用？由於新房屋稅等加稅政策的啟動得等到2021年之後，一直到8月底的統計，首爾房屋的上漲動能都還沒有停歇的跡象，而且由於武漢肺炎的疫情再度升高，韓國中央銀行之前舉行理事會，央行理事們雖然表達對房地產泡沫的憂慮，卻還是通過調降利率的政策；財政部一方面打房，另一方面又推出巨額財政補貼，文在寅政府依舊在走鋼索，試圖在武漢肺炎的印鈔狂潮下，用加稅與行政限制的手段來抑制房價。

上半年爆發的武漢肺炎，文在寅用普篩手段壓抑了從教會爆發的大流行，也因此成功在4月15日的國會選舉中獲勝，但是疫情降溫之後，人民對於房地產泡沫的憤怒情緒再度爆發，使得文在寅的支持率快速下滑到44%，更逼出第22次打房的政策，文在寅在2017年5月10日就任總統，他的5年任期剩下不到2年，房地產上漲動能沒有休息的跡象，但是勞工與青年支持者的憤怒卻已沸騰，左派總統任內爆發房地產泡沫，這是背棄人民期盼的重大政治錯誤，後果誰也承擔不起！

本文作者為乾隆來，本文轉載自《台灣銀行家》。更多精彩內容，請詳見《台灣銀行家》。

countries: 北韓 美國 中國 台灣 日本 韓國

events: 選舉 武漢肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 南區 新屋 大安區 成功 信義

things: 人權 租屋

title: 居住正義3》連續21次打房都失敗 動搖文在寅政權 南韓房地產泡沫怵目驚心


content_text: 深圳特區報10月12日刊發社論《高舉新時代改革開放旗幟，勇擔崇高新使命》。文章指出，重大使命再降深圳！重大機遇再臨深圳！實施綜合改革試點，中央賦予深圳在重點領域和關鍵環節改革上更多自主權，這是重磅政策「大禮包」，也是以改革解難探路的「尚方寶劍」，對深圳在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放事業具有重大意義。歷史機遇千載難逢，先行示範使命在肩。深圳要珍惜歷史機遇，創造歷史新篇。

title: 深圳官媒社論：歷史機遇千載難逢，先行示範使命在肩


content_text:
台中市民抗空污論壇【從移動污染源到移動能源－電動大貨車會是移動污染源的解方嗎？】會後整理主婦聯盟環境保護基金會台中分會延伸今年3月舉辦的【台中抗空污市民系列對談2—柴車．污．司機】，為改善移動污染源所帶來的空污問題以及目前老舊柴油車因汰換政策所帶來的爭議，經過了莊秉潔教授的引薦，我們看到了電動貨車這條似乎可行的道路，並決定於8月12日，與中興大學等相關團體合作辦理台中市民抗空污論壇【從移動污染源到移動能源－電動大貨車會是移動污染源的解方嗎？】，透過論壇的方式將各部會相關人員匯聚，藉以互相了解各方的研究及推動成效，希望能夠促進全台載具電動化的研究及推動進程，逐步改善移動污染源。

中興大學環工系莊秉潔教授首先說明目前的狀況該努力的三件事分別為：

1. 調度減媒極大化：2025希望整個燃煤電廠都能變成備用機組。

2. 中小鍋爐改燃氣：目前有六成改燃氣，中央地方有共識，預計2025會改得差不多。

3. 貨車電動化：經過兩年後，電動大貨車的技術已經不可同日而語，現在甚至可以直接跳到電動車。

如果能做到這三件事情，未來我們的空污季也能常見藍天。

中華民國商用車技術發展協會代表張玉穎則表示：「8萬輛車代表著8萬個家庭，我們希望政策的方向是罰髒不罰舊。」，台灣政府對運輸業不是很了解，而且使用的法規都是二三十年前的老法規，缺乏技術的整合和資訊的溝通，去年推行的大貨車汰舊換新的政策後，要怎麼面對8萬輛大貨車背後的8萬個家庭的財產權？還讓他們背負了移動污染源的原罪？，對於電動大貨車100%自造張玉穎則認為這是理想，台灣做自駕很厲害，國外比賽都前幾名，桃園有試辦區，台灣研發創意力、零組件也都很厲害，車燈全球市佔率是80%～90%，但整台車有三萬個零組件，不太可能所有的零件都能夠自產自造，貨車問題不是只有補助可以解決，因為這台車是用來賺錢用的，他有很多問題要解決，有多少單位會修電車呢？政府應該怎麼配套協助呢？大家應該要面對現實。

對於電動大貨車的看法，彰化縣燃油機具車輛權益保障協會理事長李文權表示：「對於電動大貨車我們業界的要求不多，就是充電時間跟續航力，賴教授說充電八小時後可以跑一兩百公里，但是意思也就是說我們業務用只要跑兩個小時就沒電了，對我們來說續航力跟充電時間很重要，而且我們全民更應該關注的還有碳足跡鍊，從生產、使用跟報廢的過程等等…，車輛電動化是國際趨勢，我們不會食古不化，但是以目前的研究尚不夠完整，這些也都要跟全民交代。」

中興大學電機工程學系賴慶明副教授提到，未來如考量全部以太陽能、風力等綠能支持充電下,以電動大貨車平均加裝150kWh(150度電)的電池組為例,假設每天調度20%約30度。全台若有9萬台電動貨車,則可以提供270萬度電供台電調度。如果用電增加，需考量電從哪裡來，假設從綠電來，我們需要花很多在電動儲能；若不是，則需要其實發展電力調度有發展可能性，但這是需要智慧電網，也就是需要構築微電網(microgrid)。同時也提到台灣未來須訂定電動車、充電設備與供電設備之間的連結系統，以滿足儲能裝置或是電網的需求。

而公家部門方面，經濟部工業局童建強科長說，貨車要作為經濟、載重等功用，目前電池的技術還沒有克服，但未來三到五年內，電池技術會變好，另外則是燃料電池的技術也在開發中，而電動車輛部分，工業局目前初步較著重在電動公車的研究與規劃，工業局研究認為，電動車與燃油車的占比黃金交叉會落在2035年至2040年，2040年電動車年銷售將達54%。

交通部運輸研究所副組長朱珮芸表示，透過交通部的研究數據說明各國電動貨車的推動狀況，並且提到以國內目前的狀況電動貨車發展會因為下列三項原因：

1、電池技術尚未成熟

2、因零件不易取得導致維修費用高

3、充電樁規格未統一及充電車位尚有疑慮

等三項因素導致現階段較難推動，並建議後續相關部會可視國內外技術發展與國內產業成熟度予以規劃，而交通部會依循行政院核定之「空氣污染防制行動方案」,全力配合環保署推動移動源空污防制。

環保署空保處簡任視察胡明輝則說明，環保署每三年會更新一次台灣空氣污染物排放清冊（TEDS）透過平均行駛里程去乘以輛數計算移動污染源的污染數據，也透過加嚴新車管制標準、加強稽查高污染車輛，及補助新車售價、貸款金額等方式改善污染，透過統計，車輛檢測不合格的比率也從103年6.1下降至108年的4.2，全國空品測站及交通空品測站PM2.5分別降幅31%及28%。

台中市環境保護局簡任技正王宗邦提到，在移動污染源改善部分，台中市政府優先汰換柴油公務車，將數量從106年的494輛降低至109年的217輛，期待於111年前達成柴油公務車全數檢驗符合排放標準，電動載具部分，台中市政府也積極推動電動公車，自102年至今已新增182輛電動公車，數量為全台最多，公務車部分也逐步電動化，清潔車輛部分，由於目前國內目前尚無審驗安全合格之電動貨車底盤，市場上也尚無全電動清潔車輛，所以近年環保局優先採取購買油電混合資收車及電動壓縮式垃圾車，未來會視財務及上市情況評估購置全電動清潔車輛。

台電配電處配電自動化組組長蔡緒良表示，目前台灣上市的電動貨車僅有郵政用電動小貨車，其餘電動貨車尚多處於測試階段，因此目前我國大型電動運具多以電動公車為主要推動，以台中市來說，目前已有139輛，占比約為3.99%，並針對電動貨車的電能補充做一些探討，指出住宅充電仍然是主要充電來源，因應措施認為要放寬申請設置用戶條件，並導入電能管理，鼓勵在離峰時間充電。

經濟部能源局電力組組長吳志偉指出，配合政府能源政策，電池不是單純的電源，而是要當作移動的電源供應，能在電比較多時儲存電並做商業用途、電池也具有多功能的用途，充電時間若選擇在離峰時間，一方面電會較便宜，另一方面在調度上也較為容易，但這就需要電池儲能的技術；在尖峰時段則有調度問題，增加負載，目前許多模型處於測試階段，對其發展較樂觀。

立法院副院長蔡其昌也在本次論壇中認為幾年前對於移動污染源的政策確實還是有不夠縝密的狀況，導致整個移動污染源的重責通通變成老車司機需要承擔，這是不對的，因為沒有道理極少數的這群人，而且還是相對弱勢的這群人，要來承擔這個社會所產生的共業。所以我們在處理固定污染源的時候，特別是在處理中小企業鍋爐的時候，政府的角度要有一些調整，我們要怎麼去設計更多的誘因與更多合理的責任分擔的方式，來面對固定污染源的問題。

全程參與論壇的立法委員洪申翰在聽完各部會與各單位的報告後，綜合歸納提出了三個清楚的事實與三個我們可以努力的方向。

三個事實如下：

1. 歐盟、韓國等國家紛紛在近年提出「綠色政綱」「綠色新政」等將2050碳中和期程納入法規中之政策，台灣在此部分真的相對落後。

2. 在未來持續發展綠能的過程中，將會帶動分散式能源的發展，這個過程也會加速電動化運具的推動，因為這是一整個系統性的問題，所以這部分是會持續往前走的。

3. 大貨車的掛牌數往往與國家經濟成長是處於連動關係的，而目前的產業型態已發展成許多運具皆已成為司機自身的財產，所以司機們其實共同承擔經濟發展的變化。

三個努力方向則如下：

1. 司機們至今尚無法透過任何公共管道了解這些所謂的「推估」污染量到底是如何計算出來的，這部分其實可以更實際一點，例如可以實際把運具司機的經驗考量進去評估中，讓彼此去了解大家所討論的是否是”共識”。

2. 工業局目前是從產業發展的角度來看這件事情，所以看起來比較有展望，但是交通部綠研所的報告大部分皆是以「這部分較不成熟」來做回應，交通部應該對於未來相關的預估或是技術上的預估、制度面的預估、趨勢面的預估也好，交通部這部分真的需要做得再多努力一點

3. 第三個方向其實與上面的第一項事實呼應，我們應推動「台灣版的綠色政綱」，因為綠能包含了各式如商業、交通、住宅甚至教育部門，所以我們政府有責任，也有義務來好好規劃。

最後，洪申翰委員也承諾會將今日的資料帶回去研究，並歸納整合，未來會再邀請中部環團及李理事長等相關單位共同商討。

透過中興大學電機工程系賴慶明教授的研究，我們對運具電動化有了新的認識，包括電動車可雙向供電做為移動儲能、電動車的動力其實不輸給燃油車、電動車的製造尚須多國的零件拼裝無法國產國造…等問題，而目前政府雖逐漸有開始將各類載具電動化的趨勢，但是無論中央、地方政府，甚至民間各單位幾乎皆是各做各的研究。

論壇的最後，大家紛紛提出諸多關於關於電動運具的發展想法，看見許多與會的來賓願意抽出工作的時間參與本次論壇足見該議題的重要性，也增強了我們對於改善移動污染源的決心。

countries: 中華民國 法國 韓國 歐盟 台灣

events: 空污 空氣污染 空品

people: 洪申翰 蔡其昌

taiwan-subdivisions: 彰化縣 中和 桃園

title: 【公民寫手】台中市民抗空污論壇【從移動污染源到移動能源－電動大貨車會是移動污染源的解方嗎？】會後整理


content_text:
科學家發現，年輕人腦幹中的空污微粒，與阿茲海默症和帕金森氏病相關的分子損傷密切相關。照片來源：Hornbeam Arts（CC BY-NC 2.0）專家態度謹慎：空污微粒是否會在晚年引發疾病仍有待觀察如果這個開創性發現能被未來的研究進一步證實，將為全世界帶來警訊，因為全球90％的人口呼吸不安全的空氣。醫學專家對這次發現保持謹慎態度，並表示儘管奈米顆粒可能是造成這種傷害的原因，但是否會在晚年引發疾病仍有待觀察。

已經有充分的統計證據顯示，空氣污染會增加神經退化性疾病的發病率，但是這項新研究的意義在於，它說明了可能造成腦部損害的物理機制。

研究人員檢查墨西哥城186名因故死於11個月至27歲的年輕人的腦幹，發現其中有大量的奈米空氣污染微粒。這些空污微粒很可能是經由呼吸進入血液，或透過鼻子或腸道抵達腦部。

奈米粒子與異常蛋白質密切相關，而異常蛋白質是阿茲海默症、帕金森氏症和運動神經元疾病的特徵。科學家說，在污染程度較低的地區，同齡人口腦部沒有發現這種異常蛋白質。

「我不認為這些奈米粒子，在腦部關鍵細胞中是惰性且無害。」「就連嬰兒腦幹中也能發現神經病理現象。」研究作者之一、英國蘭開斯特大學馬赫（Barbara Maher）教授說， 「目前我們還無法證明因果關係，但我不認為這些含有金屬物質的奈米粒子，在腦部關鍵細胞中是惰性且無害。」

馬赫說，這份研究提供了可受檢驗的假說，像是腦幹損傷會影響年輕人的運動控制和步態，如果奈米顆粒是原因，這應該與暴露於空氣污染有關。

神經退化性疾病的原因很複雜，學界尚未完全了解。 馬赫說，「肯定有遺傳因素，很可能還有其他神經毒素。但是空氣污染值得注意之處在於，空氣污染實在太普遍。我認為人體沒有任何防禦機制能保護自己免受奈米粒子的侵害。」

她說，兒童是很重要的受試者，因為他們沒有經歷過與癡呆症相關的其他因素，像是喝酒。

這項研究由美國蒙大拿大學學者卡德隆-賈西杜納（Lilian Calderón-Garcidueña）主持，並發表在《環境研究（Environmental Research）》期刊上。研究發現，研究對象腦幹中富含金屬的奈米顆粒與交通、燃燒和制動摩擦產生的顆粒形狀和化學成分非常接近，並且在墨西哥城和許多其他城市的空氣中含量很高。

動物實驗證實 吸入的奈米粒子可能到達大腦並造成損害英國薩塞克斯大學的斯爾博（Louise Serpell）教授說，奈米顆粒是造成腦損傷的合理原因，但沒有足夠的證據證明奈米顆粒的確會引起神經退化性疾病：「還有許多其他可能的原因導致神經退化性疾病。不過，我們在環境中接觸的污染和病原體，很可能是引發疾病的關鍵。」

巴塞隆納大學醫學和外科醫師桑耶爾（Jordi Sunyer）表示，動物實驗證實，吸入的奈米粒子可能到達大腦並造成損害，但他說，空污在肺部引起的炎症化學物質也可能到達大腦。

研究發現研究對象的黑質中有奈米顆粒，而黑質是帕金森氏症的關鍵腦部區域。英國帕金森氏症研究副主任德克斯特（David Dexter）說：「我們仍不完全了解帕金森氏症的成因，但這項研究建立在空氣污染和神經退化性病變，以及金屬毒性的研究基礎上。帕金森氏症是全世界增加最快的神經系統疾病，因此環境因素是全球研究中非常重要的領域。」

但他也強調：「這項研究的病理現象非常獨特，與典型的帕金森氏病例不太一樣，我們的腦部資料庫中沒有發現這種疾病。」馬赫說，這可能是因為城市之間的空氣污染程度不同。

英國阿茲海默症研究中心研究總監卡賀斯（Susan Kohlhaas）博士說：「越來越多證據顯示空氣污染與許多健康問題有關，包括我們罹患癡呆症的風險。在癡呆症狀出現之前，蛋白質確實會在大腦中累積，但是需要更多的研究才能證明，空氣污染會導致兒童疾病相關的腦部變化。」

countries: 美國 中非 英國 墨西哥

events: 空污 空氣污染

title: 研究：年輕人腦部的空污微粒 疑與阿茲海默症有關


content_text: 元朗發生爆竊案，昨晚(11日)10時28分，警方接獲流浮山道新慶村一村屋姓劉(46歲)女戶主報案，指其住所有搜掠痕迹，疑遭賊人爆竊。警員到場調查，經戶主初步點算，發現上址有約值5萬元的首飾、約3萬元現金及一部約值700元的手提電話不見了；案件列爆竊，交由元朗警區刑事調查隊跟進，正追緝賊人歸案。

title: 流浮山村屋遇竊 失逾8萬元首飾現金


content_text:
美國總統大選倒數23天，儘管拜登全國民調，依舊大幅領先川普，不過2016年的希拉蕊同樣選前被民調看好，最後敗給川普的歷史，讓民主黨心有餘悸。現在拜登陣營緊盯關鍵州的民調，他今天就到關鍵州之一的賓州造勢，也再度批評川普的防疫不積極。

美國民主黨總統候選人拜登，到賓州造勢拉票，雖然他有點小咳嗽。

不過拜登說自己才剛做檢測，結果是？

民主黨總統候選人拜登：「我今天出門要去別地方之前，早上又做了一次檢測，我是陰性。」

順著檢測的議題，拜登還要川普證明，自己沒有傳染力。拜登狂打「川普確診牌」，是因為民調顯示，白宮疫情爆發後，有百分之63的民眾認為，是因為川普不負責任造成的，拜登現在的全國民調，領先川普百分之10，甚至比四年前年希拉蕊的民調數字更好，不過有分析認為，拜登還是不能掉以輕心。

民調分析師：「我們確實看過有例子，現任總統逆轉勝選，儘管選前他們的民調落後，8年前歐巴馬，民調落後1%，但最後贏了4%勝選。」

尤其是2016年，希拉蕊民調到最後都領先，卻還是丟掉了好幾個關鍵州，在希拉蕊當年輸掉的賓州、威州和密西根州，拜登的領先幅度，都比當年的希拉蕊小，也讓民主黨陣營對拜登的選情，更加緊張。

CNN主播：「(密西根州)希拉蕊當時民調領先11%，根據當時的EPIC-MRA民調，現在最接近的NBC新聞民調，拜登則只有領先8%。」

分析師表示，儘管民調看好，最終還是得看投票率，還有多少支持者出來投票。現在連「氣候少女」桑柏格，都推文表示挺拜登，大選倒數24天，拜登陣營不斷釋出利多，希望能堅定支持者的信心。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 余思瑩 報導

events: 敗選 新冠肺炎 疫情

title: 美民調看好拜登 民主黨防2016敗選重演


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.900元開盤，升6.6分。

title: 新台幣開盤升6.6分 為28.900元


content_text: 蔡英文總統宣示其第二任期將成立數位發展部會，行政院長蘇貞昌表示，行政院組織會有變動，將新增「數位發展部」並趕在第10屆第二會期送入立法院審議。科技部長吳政忠則...

journalist: 莊衍松

people: 吳政忠 蘇貞昌 蔡英文

title: 協助中小企業因應後疫情時代 政府將推動雲端數位轉型計畫


content_text: 中評社北京10月12日電／據經濟日報報道，農業農村部最新數據顯示，目前我國主要農作物耕種收綜合機械化率超過70%，三大主糧生產已基本實現機械化，但農業的不同產業間、不同區域間機械化發展還很不平衡。專家表示，今後要瞄准設施農業、丘陵山區和畜牧業三大領域短板，推動農業機械化由種植業向畜牧業、設施農業延伸，從平原地區向丘陵山區擴展。 如火如荼的秋收正在全國展開，各類農機在廣袤田間縱橫馳騁。不過，依然有不少地方和環節要靠人力畜力。農業農村部最新數據顯示，目前我國主要農作物耕種收綜合機械化率超過70%，三大主糧生產已基本實現機械化，但農業的不同產業間、不同區域間機械化發展還很不平衡：果菜茶等作物的機械化率不到40%，畜牧業、漁業、設施農業等機械化率只有30%至35%，丘陵山區和平原地區差距巨大。 中國工程院院士、中國農業機械學會名譽理事長羅錫文表示，在勞動力老齡化加劇的情況下，我國農業保持穩定發展，機械化發揮了重要作用。以政府扶持、農機社會化服務為特征的中國特色農業機械化發展道路，已成為發展中國家的典範。今後要瞄准設施農業、丘陵山區和畜牧業三大領域短板，推動農業機械化由種植業向畜牧業、設施農業延伸，從平原地區向丘陵山區擴展。 設施大棚邁向“指尖農業” 我國是設施農業第一大國，設施農業打破了靠天吃飯、露天種養的生產格局，但也存在一些短板。農業農村部農機推廣總站副站長塗志強說，設施農業機械化水平只有30%，不到種植業機械化水平的一半，生產仍以人工為主，請工難、用工貴突出。由於用地難、用地貴，許多現有生產設施室內空間不足，不便於機械化作業。 從全球看，荷蘭、澳大利亞等國家設施農業基本實現了機械化，生產效率和單位產出率較高，正向信息化方向邁進。比如，我國日光溫室番茄高產水平約為22公斤／平方米，僅相當於荷蘭溫室番茄平均產量的43%。受作業環境和生產規模等影響，我國設施農業機械化發展不充分的問題非常突出：在設施園藝領域，育苗嫁接、移栽、采收等設備缺乏，人均勞動生產率低；在設施養殖領域，精准飼喂、環境調控、分層捕撈等方面機械化發展緩慢。 近年來，各地把設施農業機械化和智能化相結合，做了不少探索。北京夏黎城設施農業合作社是北京市設施農業物聯網示範工程的核心基地之一。在這裡，物聯網智能控制系統不間斷監測室外溫度、濕度、風速等指標，實時采集溫室內環境和生物信息參數。工作人員介紹，這裡的網絡型灌溉管理系統能節水69%，智能施藥系統可節省農藥15%至20%，整個系統可使得菊花從分化到現蕾的時間縮短5天至7天，商品化率提高15個百分點。 在冬暖式大棚蔬菜的發祥地山東省壽光市現代農業高新技術試驗示範基地裡，一棟單體占地120畝的智能溫室引人注目。這是中國工程院院士、國家農業信息化工程技術研究中心主任趙春江領銜設計的。 “信息已成為智慧農業生產的最重要要素。”趙春江認為，我國設施農業呈現信息化推動顯著增強、融合化發展明顯加速的特征，要在設施大棚更新迭代的同時，推進設施裝備智能化、生產服務社會化。 丘陵山區破解“下田難” “耕牛進得去、鐵牛進不去”，農業農村部農機化管理司調研組調研發現，農機“下田難”是丘陵山區農機化發展的主要瓶頸。一方面，丘陵山區耕地條件差，地形複雜、田塊細碎，許多地塊坡多埂多、形狀不規則，大中型農機多數難以通行作業。另一方面，種植品種較多，採用傳統的套作、間作等種植模式較普遍，規模小且分散，所需要的農機裝備多樣，機具研發難題多且複雜，令不少研發機構和農機企業望而卻步。 農業農村部副部長張桃林說，我國丘陵山區主要分布在19個省份1400多個縣市。長期以來，由於自然條件限制，許多地方機耕道路缺乏，加之農藝栽培模式複雜、適用機具不多，嚴重制約了機械化發展。2019年，丘陵山區農作物耕種收綜合機械化率只有48%，比全國平均水平低22個百分點。面對這一短板，丘陵地區開展農田“宜機化”改造建設，讓原來的“巴掌田”“雞窩地”變成了農機縱橫的舞台。 寒露時節，在江西省贛州市定南縣天九鎮興隆村，晚稻長勢喜人，當地種糧大戶龍新華正在檢查維修農機，為秋收作準備。當地開展丘陵山區地塊“宜機化”改造，為大中型農機運用創造條件。該縣農機局有關負責人介紹，截至目前，該縣已完成了中央農機補貼資金申報約204.5萬元，比去年增長283.7%，補貼農機具327台（套）。 近年來，國家公益性行業（農業）科研專項支持開展丘陵山地小型農機具技術研究示範等課題，“十三五”國家重點研發計劃“智能農機裝備”重大專項中，設立“丘陵山地拖拉機關鍵技術研究與整機開發”等3個項目，一批適用丘陵山區的機具相繼研發生產。中央財政累計安排丘陵山區集中的19個省區市農機購置補貼資金570億元，支持農戶購置機具2000萬台（套），農業農村部在丘陵山區組織創建全程機械化示範縣98個，各地建設了一批示範鄉，推動了丘陵山區農機化發展。 畜牧業追求“人管設備” “目前，畜禽養殖以中小養殖場戶為主體，其養殖量占比超過80%，但機械化程度低於30%，其中生豬養殖機械化水平在30%左右，蛋雞和肉雞養殖的機械化水平在40%左右，肉牛、水禽等機械化水平普遍低於30%。廢棄物收集處理、工程防疫、種養循環等方面機械化程度普遍較低。”農業農村部畜牧獸醫局局長楊振海說，推進畜禽養殖加快發展，意味著畜牧業要從“人工喂養”傳統模式向“人管設備”現代模式轉變。 以生豬為例，我國大部分豬場設施簡陋，自動化環境控制裝備缺乏，飼料轉化率比發達國家低10%以上。去年以來，國家多措並舉推動生豬產能恢復，一些生豬養殖企業啟動了“樓房養豬”模式，最大程度發揮先進設施裝備的作用，實現了智能飼喂、空氣過濾、糞污處理等裝備的高效協同，用地僅為普通豬場的十分之一，每頭母豬年產斷奶仔豬達28頭，比全國平均水平高出10頭。 記者了解到，伴隨畜牧業機械化發展，現代生物技術、信息技術、自動控制技術也不斷得到應用。通過射頻識別技術開發的動物標識及可追溯系統，對畜禽飼養、運輸、屠宰等環節跟蹤監控，豬戴上了電子耳環，個體狀況盡在掌握；牛戴上了電子項圈，可以定位放牧牛群位置，監測分析生長周期。大型企業把物聯網技術與畜牧機械相融合，自動采集、匯總、分析生產數據，畜禽生產全過程管理更精細化，成為畜牧業智能化的標簽。 中國社科院農村所產業經濟室主任劉長全說，推進畜牧業機械化，尤其是中小養殖戶機械化，最有效途徑是推進農機社會化服務與畜牧業適度規模經營相適應。要把培育飼草料制備供應、畜禽糞污收集處理、專業化工程防疫等農機社會化服務組織，作為推進規模養殖機械化的主要依靠力量，在資金、技術等方面予以傾斜，解決一家一戶辦不到、辦不好的問題。

countries: 中國 荷蘭

things: 防疫 經濟

title: 農業機械化瞄准三大領域補短板


content_text:
總統蔡英文今於國際會議「公元兩千論壇」開幕發表視訊演說，是台灣現任總統首次親自參與該論壇。（翻攝自公元兩千論壇直播）

2020/10/12 21:22

〔記者呂伊萱／台北報導〕總統蔡英文今於國際會議「公元兩千論壇」開幕發表視訊演說，是台灣現任總統首次親自參與該論壇，捷克參議長韋德齊（Miloš Vystrčil）也受邀致開幕詞。蔡英文演說表示，面對史上最嚴峻疫情，捍衛民主制度及生活方式是關鍵，價值相同的國家需互助合作。韋德齊演說指出民粹主義盛行對民主的戕害，並引用蔡英文的推特內容呼應說，「捍衛共同價值，我們的國家將更強大！」

第24屆「公元兩千論壇」（Forum 2000）因應疫情影響改為線上形式召開，今（12）揭開序幕，主題為「一個新興世界？恢復責任與團結」。我國總統蔡英文、捷克參議院議長韋德齊、英國牛津大學教授艾許（Timothy Garton Ash）在首日會議中致詞，為會議揭開序幕。

蔡英文在前斯洛伐克總理拉蒂秋娃（Iveta Radicova）引言介紹下首先發言。蔡英文說，2020年風雨飄搖，面對人類史上最嚴峻挑戰COVID-19疫情，我們必須處理的根本關鍵，是如何捍衛民主制度和生活方式。

蔡英文指出，全球各國投入龐大資源和能量以對抗疫情，並力阻經濟衰退，但「有些政權」卻趁他國抗疫之際，操縱科技監控人民、把持物資、限制資訊及言論自由，擴張主義侵蝕以規範為基礎的國際秩序，引發邊界衝突，並罔顧自由人權。

蔡強調，其中最令人扼腕的例子就是香港情勢，這也代表台灣站上捍衛民主的前線，為此，「台灣極需捷克等全球民主國家的支持及合作」。蔡在演說中再次感謝韋德齊日前率團訪台，回顧台捷的夥伴關係，共享價值奠定經濟繁榮基礎，重申兩國是價值夥伴，篤信自由、平等、透明、人權及善治。

蔡英文說，韋德齊議長訪台讓我們知道「台灣並不孤單」，韋德齊訪問期間用中文宣告「我是台灣人」，不僅感動台灣人民，也激勵我們無畏對岸中共政權的恫嚇和挑戰。蔡邀請各界於疫情過後訪台，結語並強調價值相同的國家要一起打拚，只有互助合作，才能達成維護並促進民主自由的目標。

韋德齊演說則聚焦於民粹主義興起為當今世界帶來嚴重問題，特別是越來越多政治人物鼓吹人們，就算不勤奮工作也能繁榮，這是不道德的，違背事實、毀滅責任感與團結社會，並終將侵蝕民主。韋德齊引述教宗若望保祿二世所言，強調自由並非理所當然，需透過真理恢復與創造；韋德齊並引用蔡英文九月時的推特內容說，「捍衛共同價值，我們的國家將更強大！」

countries: 捷克 香港 台灣 英國 斯洛伐克

title: 蔡英文出席公元兩千論壇 與捷克參議長共促民主國家合作


content_text: 新冠肺炎捲土重來，健身運動意識進一步抬頭。法人調查，鍊條製造龍頭桂盟（5306）受到自行車熱賣嚴重缺貨，訂單爆棚高於預期，今年獲利預測明顯提升提前大賺一個股本；此外，高爾夫球新增打球人口快速增長，美國上修全球打球人口成長率，相關代工的大田、明安業績看俏值得關注。法人指出，桂盟有全球布局、快速交貨、和產品高性價比三大優勢，歐美台陸都有據點，與九成客戶據點距離車程六小時內；相較三大品牌Shimano、SRAM、Campagnolo鍊條平均價格也便宜一成，有望為自行車風潮受惠最大鏈條廠，預估今明年均賺超過一個股本。 美國國家高爾夫基金會統計，7月高爾夫比賽回數已較去年同期成長兩成，8月又增加兩成，為近20年來旺季最大增幅。大型投顧指出，包括鐵桿、球帶、手套、挖起杆及高爾夫球等五大設備銷售全面創下新高，國內代工廠大田第2季毛利率已經回升，7月獲利優於預期，全年獲利展望上修；明安推估第3季獲利將季增三倍，年獲利減幅縮小，每股純益（EPS）4.2元。

title: 桂盟、大田、明安 商機爆發


content_text:
文／林珮萱

大成集團董事長韓家宇2001年接棒以來，靠著「三帖關鍵配方」，養出「高換肉率」企業體質，一躍成為台灣百大CEO中的食品業最強執行長。

國內農畜暨食品大廠大成集團，今年業績亮眼，不畏疫情、逆勢成長，第一季稅後盈餘創新高，達5.6億元。光1至8月的累積營收更突破五百億元，全年度可望再創新高。

「外界以為食品業全部受惠於疫情，其實我們成長動力還來自內部整頓！」大成董事長韓家宇一語中的。確實，早在新冠疫情爆發前，大成便表現亮眼。2019年營收777.7億元，稅後純益22.8億元，年增13.6％，創下歷史新高。

大成是國內老牌企業，1957年，由韓浩然創立，二代韓家宇自2001年接任董事長。大成以油脂、飼料起家，現已是橫跨農畜養殖、食品加工、餐飲通路的跨國企業，版圖涵蓋台灣、中國大陸、印尼、越南等地，海內外合計超過一百家子公司。

六條龍加五財

今年最新一屆《哈佛商業評論》台灣百大CEO評比，韓家宇獲第29名。上屆（2018年公布）居第35名，今年不僅往前躍進，更一舉成為全台食品業第一。

韓家宇剖析，大成的產品線逐步達到「六條龍」。在肉品、雞蛋、禽畜、水產等領域，從育種、飼料、養殖、電宰、到食品加工，打造六大產品線的一條龍生產。

至於管理，則是穩穩掌握「五財」優勢，包括管理財、技術財、機會財、品牌財、通路財。大成在多年前導入ERP，健全資訊系統，如今已能做到數位化管理。

農戶常以雞豬的換肉率來檢視養殖績效。觀察近年大成的成長，韓家宇能養出「高換肉率」的企業體質，有三大關鍵配方。

關鍵一：檢討改革，當捨則捨

首先是，「汰弱留強，勇於改革」。2018年，韓家宇著手盤點當時已連續虧損三年的大陸業務，難以改善的就關掉，一些投資也暫緩，把大陸從七條龍縮減到四條，保留具競爭力的項目，並加強業務用通路，如企業、學校、餐飲店等通路。

「如同圍棋術語所說的『棄子爭先』，」圍棋業餘五段的韓家宇在黑白棋盤中體悟商業心法，果然奏效。大陸市場2018年轉虧為盈，小賺1300萬人民幣，2019年已賺1.3億人民幣，預計今年可獲利超過兩億人民幣。

關鍵二：攜手最強策略伙伴

第二招是「強強聯手，找對策略伙伴」。三年前大成宣布與日本最大穀物商、麵粉技術獨步亞洲的昭和產業，簽定合作框架協議，預計投資二十億元，在台灣擴大蛋品、麵粉事業。

雙方早在2003年就在天津合資裹粉廠，2014年，又在天津、上海合作麵粉廠，默契十足後，昭和要往東南亞投資時，就想到大成。只是大成在東南亞已有其他伙伴，腦筋動得快的韓家宇轉而說服昭和到台灣發展。

去年12月，昭和產業社長新妻一彥來台簽約，在彰化二林合資興建雞蛋旗艦廠，完工後每日可以處理兩百萬顆雞蛋，要當全台第一家生食級高標雞蛋牧場。

不僅如此，大成也與日本五大商社之一的丸紅、日本第二大水產公司日冷（Nichirei）、朝日集團等，均有合作關係。

關鍵三：投資未來生財工具

第三招「投資未來，優化生財工具」。近年大成不斷擴大投資，穩穩掌握未來趨勢。2017年，砸下24億，在嘉義馬稠後蓋全新食品加工廠，預計今年底試車，明年第一季投產，將是全台最大單一食品加工廠。

2018年，在屏東成立萬能生醫，看準未來對生物安全的要求，投入動物疫苗領域，雖然3～5年內很難獲利，但長期絕對有益。

更早幾年，大成也在台南總部設置品檢中心（Center Lab），規模比照國家級實驗室，投入破千萬。除了涵蓋化學藥殘、營養成分、微生物，更加上「美味實驗室」，研究數值如何變化會最好吃的科學密碼。

早在2008年，也於屏東新埤設牧場，引進優良豬種配種，自行繁殖種豬，2013年，桐德牧場暨桐德館正式啟用，是第一座由國人自行培育的種豬廠，培育出台灣頂級的「桐德黑豬」。

2001上任至今，領導大成滿二十年，韓家宇還是常在第一線。他手機裡，每天都能看到超過二十個次事業體（SBU）的銷售數字和利潤。最近剛進行重整新事業開發部，也由他親自帶領。

許多前瞻性專案正在醞釀中，像是研究超過五年的人造肉，動物安全疫苗，還有新型食品加工法（MATS）。「還有好多事能做啊，」這位食品業第一名的CEO，未有懈怠，領軍大成持續衝刺。

更多內容請見2020年10月《哈佛商業評論》全球繁體中文版〈2020台灣CEO100強〉

https://www.hbrtaiwan.com/journal_content_HBR170.html

journalist: 林珮萱

countries: 印尼 日本 中國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東 嘉義 新埤 二林

title: 大成韓家宇三大關鍵配方 養出「高換肉率」企業體 | 名家


content_text:
新冠疫情改變企業經營條件，全球貿易風險評等集團科法斯最新估測全球企業破產率指出，相較2019年，2020～2021年全球企業平均破產率為32％，如就單一市場來看，破產率最高的是香港78％，台灣則僅有1％，在26個關注的重要市場中表現最佳，也成為全球破產率最低的市場。

科法斯的國家風險評估中，香港在第三季再降至A3，台灣則維持A3。在疫情衝擊下，科法斯指出，全球企業破產數今年第一季已經上升，現在情況是進一步擴大到旅遊、出國勞工匯款以及商品貿易面的收入下降，這些都是香港經濟動能依賴的重點產業。

科法斯經濟研究部門指出，世界貿易動能今年第四季可望回到正成長，但這無法抵消今年前期的新冠肺炎疫情損失，除了失業數據較先前封鎖期間明顯改善，全球經濟活動至今反彈仍然有限，許多政府的財政紓困資源已告罄，估計在2021年底前，全世界會有更多公司面臨破產。

最新發布的科法斯「2020年第三季度貿易風險報告」估測，2020年全球經濟衰退4.8％，2021年將回到正成長4.4％，但因疫情破壞經濟結構，全世界至少需要三年的時間才能恢復到疫前水準；同時，世界貿易也僅會呈現局部反彈，估計在經歷今年的衰退13％的低點後，明年僅小幅反彈至成長3.5％。

在估測全球經濟態樣上，科法斯經濟研究團隊提醒，疫情引發的公衛危機、社會貧富不均惡化，未來兩年單一經濟體面臨的內部政治和社會脆弱風險上升，遠大於全球層面的地緣政治風險，在新冠疫情最嚴重的拉丁美洲國家尤為明顯，科法斯集團也因而建立「COVID-19危機曝險指標」，以便評估單一市場是否因內部動盪導致經濟條件、企業經營更形惡化。

科法斯表示，疫情未發生前，評估企業破產率的指標主要是個別企業資金流、給付承諾貨款期限、銀行融資行情等因素；但疫情期間許多政府和中央銀行祭出紓困計劃，減輕企業營運損失的衝擊，避免重蹈2008～2009年企業信貸條件緊收的情況，企業同時在短時工作、延期收費等方面獲得協助。

此外，擔保貸款機制也發揮功效，像歐洲的銀行貸款可獲得政府擔保達70～90％，台灣亦有九成以上，讓銀行承擔的風險減少。

countries: 台灣 香港

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 全球企業破產率 台灣最低


content_text:
傳染病專家警告本港新型冠狀病毒疫情即將出現第四波爆發，市民或要恢復在家工作，減少社交活動。健康空氣行動分析環保署今年最新的空氣質素監測站數據，發現三次疫情大型爆發期間，本港多區的空氣污染均有改善。然而疫情近月稍為放緩，空氣污染隨即反彈，部分污染物更飆升一倍多。

首半年路邊污染放緩 污染物錄五年新低

綜合中環、銅鑼灣及旺角路邊監測站首六個月的數據，路邊監測站的平均微細懸浮粒子 (PM2.5) 水平為 26.6 微克／立方米，可吸入懸浮粒子 (PM10) 水平為 29 微克／立方米，二氧化氮 (NO2) 水平為 70.8 微克／立方米。與過去五年首六個月的平均值比較，均創五年來的新低。其中以 PM2.5 的跌幅最為顯著，比去年同期減 16% 。其次是 PM10 ，跌幅為 12.6% 。至於 NO2 ，則較去年輕微下跌 5.1% 。

至於分區監測站數據 (撇除將軍澳、南區及北區三個新站)， 12 個監測站的 PM2.5 、 PM10 及 NO2 水平都較去年同期下降，除塔門外其他 11 個區的相關物染物水平也是自 2016 年以來新低。

然而值得注意的是，三個路邊監測站錄得的平均臭氧水平「疫市」創五年來新高，半年平均值為 33.3 微克／立方米，較去年同期增加 21.1% 。而分區監測站中也有 7 區的平均臭氧水平比去年同期上升，當中錄得最大升幅的為屯門，較去年升 15.2% ，臭氧水平達 43.5 微克／立方米。

本港疫情在年初及 3 月中旬分別有兩次大型爆發，政府及部分私人企業實施在家工作安排，當局關閉部分口岸，亦推出「限聚令」，關閉娛樂設施及收緊餐廳營業限制等。因應乘客人數下跌，專營巴士營運商均減少班次。根據運輸署統計數字，今年首六個月的巴士乘客數字均較去年下跌，平均人次較去年同期減少近三成。巴士是路邊空氣污染物主要來源之一，因此巴士乘客人次及班次減少，令路邊空氣污染得以改善。其後本港疫情在7月出現第三波爆發，政府再次收緊限聚令及社交距離限制，令路邊監測站錄得的空氣污染物水平進一步下跌至今年的最低點。

清新空氣曇花一現 疫情稍緩即反彈

然而單靠限聚令帶來的清新空氣只是曇花一現。隨著疫情在 8 月中開始緩和，政府陸續恢復正常服務，而中小學也在 9 月中開始陸續復課。三個路邊監測站的平均空氣污染物水平隨即反彈， 7 月至 9 月期間躍升至少五成六。旺角升幅最嚴重，其中臭氧水平自7月起飆升 165% ， PM2.5 的升幅也達 161% 。

空氣污染對健康禍害不淺，海外不少城市都把握今場世紀疫症帶來的契機，重整公共衛生及環保政策，包括推廣單車及步行，並引入更多零排放公共交通工具，以求在疫後達致「綠色復甦」。反觀香港，當局並無提出具體的「復甦」方案，限聚令期間，縱然空氣污染得到改善，卻是曇花一現，疫情稍緩，污染隨即捲土重來，飆升逾倍。

政府不作為，市民要再次呼吸清新空氣，難道要等下一場世紀疫症？下周港府將發表新一份施政報告，健康空氣行動促請當局交代具體政策，包括引入更多零排放公共交通工具，包括電動巴士等，長遠改善空氣質素，還市民清新空氣。

journalist: 健康空氣行動

events: 疫情 冠狀病毒 空氣污染

taiwan-subdivisions: 將軍 銅鑼 北區 南區

title: 清新空氣曇花一現，改善污染豈能靠疫症？ | 健康空氣行動 | 立場新聞


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣／專題報導

曾為民進黨早期中堅幹部，擔任過3屆立委與2任台南縣長，蘇煥智兩年前退出民進黨，另組「台灣維新」黨。他對民進黨執政後脫序爭議頻頻發聲，在水利會國有化問題站上第一線，對蔡總統、蘇揆風格有所批評，也為國民黨改革前途把脈，許多見解頗具見地，值得讀者參考。

8年3屆立委、9年台南縣長，17年民選公職生涯均為民進黨籍，蘇煥智在民進黨從在野邁向執政的過程中可謂實力中堅，但他看近期民進黨再度執政後的表現，頻頻搖頭，並對同期擔任地方首長、現任閣揆蘇貞昌的表現頗多微詞，對蔡總統領導風格也有諸多意見。

他表示，領導人的風格，可以從他身邊所站的人看得出來。他細數總統蔡英文身邊的親信，如陳明文（現任立委、前嘉義縣長）、黃承國（民進黨中常委、前北市黨部主委）、洪耀福（民進黨智庫新境界文教基金會副董事長）、林錫耀（民進黨祕書長、行政院前副院長）等，「大概就這些人嘛」。

「不被抓到就好」?斥道德尺度低落「民進黨現在國民黨化的程度，還有跟整個地方派系結合的程度，的確是跟我們早期在推動民主運動時代的差距很大」，蘇煥智指出。不但如此，他更攤開雙手強調：「而且道德尺度愈來愈低落，你看到蘇震清（指李恆隆賄賂案）的事件，在過去那個年代，選民服務會搞到大剌剌講對價關係？在當年都是很大的忌諱」。

蘇煥智愈說愈急：「這有很大不同，當時這是一種內在的道德規範，到現在竟然變成『你只要不被抓到就好』？這其實是很嚴重的問題！」

話鋒一轉，他提及民進黨在司改上推動的參審制，「你說過去他們推動陪審制，黨綱也是陪審制，可是到了今年真正要去落實司改，結果卻把陪審制講得一文不值，完全按照公務體系法官檢察官所提出來的參審制？」

他點出箇中關鍵原因是「關說」，能不能控制司法的問題，「當執政愈來愈腐化，司法關說就變成很重要的工具」。蘇煥智強調，政治清廉與否，司改是個重要指標，「陪審制為什麼被講得一文不值？因為陪審制不好關說嘛！」

因此他指出，民進黨在改革路上完全「倒退走」，不但推翻過去自己主張，而且連道歉都沒有。

對於當今施政，蘇煥智不斷重覆「少子化」的問題，認為此問題才是當前台灣社會面臨的最大危機，但政府的做法卻是「管制愈來愈多」，在幼兒院「公共化」、「準公共化」上打轉，大政府的走向導致公務員愈來愈多，集權趨勢更趨明顯，「水利會財產國有化是個例子，緊接著可能就是廢掉鄉鎮市」。

蘇煥智批蘇揆無治國理念:管太多了「所以我說，民進黨執政完全在走國民黨的老路，更集權、中央用人愈來愈膨脹，干預愈來愈多」，他認為長久以往，將對國家經濟發展有不利影響。

至於閣揆蘇貞昌，他說：「我完全看不出他有所謂治國理念」，少子化、高齡化是台灣社會當前危機，但蔡總統執政邁入第5年，至今長照保險不實施；他並以老農津貼月領8000元為例，認為在疫後百廢待舉的當下，應該推動「保障全民基本收入」，以8000元為準普遍實施。

蘇煥智講到這邊手勢愈來愈大：「治國的人，應思考怎麼讓民間活力能夠發揮出來，『管得最少的政府才是最好的政府』，但是我看蘇院長是管太多了，好像他認為毛愈多才會強，這是錯的！」

影片、照片來源：何豪毅、邱璽臣攝/蘇煥智臉書

《更多匯流新聞網報導》

【蘇煥智專訪4-1】水利會公有化／蔡政府開民主倒車侵害財產權

【蘇煥智專訪4-2】斥吳釗燮不與美復交言論大倒退「應是小英授意」

【文章轉載請註明出處】

people: 蘇貞昌 蘇煥智 陳明文 蘇震清 吳釗燮 蔡英文

things: 經濟 長照

title: 【蘇煥智專訪4-4】指民進黨道德尺度低落 批蘇貞昌毫無治國理念


content_text:
和碩與景碩合資成立的軟板廠復揚科技新竹新豐廠於昨日下午發生火警意外，在緊急通報消防單位進行管制及救災後，火勢已於昨天晚上 7 點獲得控制；而針對復揚火警，和碩今日也發出重大訊息表示，對公司業務並無重大影響。

復揚在昨日發生火警之後，景碩隨即發出聲明，「指出事故地點是本公司出租予復揚科技股份有限公司使用，與本公司製造廠區無關，並不影響本公司生產線作業；同時，會盡速與承租人釐清責任，並進行善後、復原與理賠事宜。」

而和碩則於今日上午聲稱，復揚科技發生火警意外，火勢即在昨晚 7 點就獲得控制並撲滅，無人員傷亡，事故原因將待消防鑑識單位查證；另外，該子公司將進行復原及保險理賠，而本次火災事件對本公司財務及業務並無重大影響。

（首圖來源：和碩）

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐

title: 復揚科技火警，和碩：未對公司財務造成重大影響


content_text:
伊朗新增3822宗新型冠狀病毒確診病例，再多251人死亡，創疫情爆發以來單日死亡人數新高。

伊朗累計超過50萬人受感染，2萬8千多人死亡。過去數周，全國新增確診個案一直處於高位，衛生部門已對首都德黑蘭和其他主要城市採取嚴格防疫措施。德黑蘭市居民周六起必須戴口罩出門，違者將面臨罰款。

events: 死亡 疫情 冠狀病毒

title: 伊朗單日染疫死亡人數創新高　德黑蘭居民外出須戴口罩


content_text:
新冠肺炎對全球造成的影響非同小可，世界各地也都在關注新疫苗的問世。

截至目前為止，全球新冠肺炎確診人數已經超過3,700多萬人，死亡病例數也突破百萬人口大關。為遏阻疫情，西方國家投入重金、傾研發之力，投入新冠疫苗研製工作，甚至國際間也成立COVAX平台，希望加速疫苗研發與生產。

「雖然過程不是很順利，但是也有幾家業者有相當不錯的表現。台灣東洋秉持企業社會責任及公共衛生防疫立場，願意配合政府政策、共同參與相關部署與防疫工作。」台灣東洋董事長林全表示。

台灣東洋藥品在今（12）日下午臨時召開記者會，宣布取得德國BioNTech（BNT）的新冠疫苗台灣代理權，目前初步爭取到3千萬劑，每人施打2劑，可供應給1,500萬人施打。目前正進行「歐盟藥物管理局」以及加拿大的滾動式審查，可望在年底通過並成為全球第一個上市的新冠疫苗。

林全：「冷鏈」技術相信能克服

林全表示，東洋已在12日取得BNT疫苗在台灣的代理權，可望在政府政策同意下，引進通過安全與效果認證的新冠疫苗，至於疫苗的訂價，林全也表示會貼近國際行情與市場需求，強調會以公衛防疫考量出發。

林全也指出，東洋在各領域發展健全，也有引進疫苗的經驗，相關表現都獲得肯定，「因此與BNT有了洽談基礎，目前除了希望爭取足量的公費疫苗外，也希望與政府討論是否可以滿足商務白領人士的自費市場需求。」

「到底政府要採購多少是政府配置問題，但我們先爭取到可以供應的最大額度，目前還未跟政府做進一步的討論，不過就技術問題有跟政府相關同仁做了解。」林全表示。他也指出，新冠疫苗在儲存及運送過程中都必須透過冷鏈物流，但相信東洋能克服。

台灣東洋總經理施俊良表示，雖然BNT疫苗有「零下70度」的冷鏈、倉儲需求，但台灣東洋已經找到合作廠商可以解決問題，不過也持開放態度持續與政府溝通，希望能與相關產業一起合力克服挑戰。

東洋有何優勢取得疫苗台灣代理權？

施俊良也提到，目前世界上最受期待、且已經進入臨床3期的4家疫苗，分別為BNT、AZ、Moderna以及Johnson & Johnson集團，「其中，又以BNT進展最快，台灣東洋經多次溝通，目前初步爭取到3千萬劑、可供1,500萬人接種的最大額度，且其中的1千萬劑能在明年第一季完成交貨。」

現場有媒體問到，東洋有何優勢可以取得到這次的台灣代理權？

施俊良回應表示，「第一，我們有疫苗的經驗；第二，我們不只代理疫苗這個產品，我們還有從歐洲、美國、日本代理其他公司的產品，對於產品上市後安全性的監控也都符合國際原廠標準，也讓國外理解我們做得到他們的要求，最終終於取得這份授權書。」

countries: 台灣 德國 日本 美國 加拿大 歐盟

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 明年初有疫苗可打！東洋取得德國「新冠疫苗」台灣代理...林全：相信能克服冷鏈技術


content_text:
立法院衛環委員會12日召開「政府宣布開放萊克多巴胺豬肉進口，對國人健康之影響與危害」公聽會，學者及醫生對於萊克多巴胺的毒理看法分歧，衛福部長陳時中表示，衛福部已做過健康風險評估，經食品衛生安全與營養諮議會開會，決定萊克多巴胺的殘留容許，未來開放後也會落實稽查，對於2012年反對卻於2020年決定開放萊劑肉品的雙標質疑，陳時中說：「希望爭議可以停止，國家還是要往前走」。

公聽會由衛環委員會召委蔣萬安召開，衛福部長陳時中、農委會副主委黃金城、行政院食安辦副主任許輔等官員出席，蔣萬安表示，周三立法院經濟、社福及衛環、外交及國防、財政、教育及文化等5個委員會安排聯席會議，審查「行政院農業委員會函，為修正該會101年9月7日農防字第1011473960號公告」公聽會內容將是重要參考依據。

公聽會上，一位幼兒媽媽揹著她的小孩走向講臺，陳述她對於政府開放萊豬進口的擔心。王靖媛說，她是公聽會裡唯一非專家，但在科學面前，我們所知的東西都是有限的，「從外行人的角度看起來這件事就是荒謬，我是中產階級媽媽，花很多時間在研究小孩子應該吃什麼，從4個月大開始就接觸副食品，小兒科醫生都建議，食材選用儘量以自然、無毒，甚至是有機的食材為佳，這是媽媽界大家都公認的常識」，「沒有致癌性，不代表不會致病、不會造成過敏，以及是否有神經毒性？」王靖媛認為法令制定除了考慮科學證據外，應該考量生活習慣，「誰能天天在家煮飯？」

幼兒媽媽王靖媛揹著她的小孩在公聽會上，陳述她對於政府開放萊豬的意見，「沒有致癌性，不代表不會致病、不會過敏。」（圖片來源／立法院）公聽會中的毒理專家從毒理的角度認為，「萬物皆有毒，只是劑量問題，毒性高低由劑量決定」，國衛院研究員林嬪嬪以毒理專家身分發言指出，萊克多巴胺可促進交感神經作用，於人體的半衰期為4小時，亦即最晚48小時會離開體內，沒有生物累積的問題，致癌性證據也不足。

朝陽科技大學環工系教授王順成指出，低劑量不見得對身體有害，萊克多巴胺是水溶性的，會隨時間排出體外，只不過每個人都應該有選擇的權利，就像基改大豆就要標示基改大豆一樣，萊豬也要做好明確標示，是否開放萊豬進口應是政治問題。

蔣萬安則質疑，「國內豬農全面禁用，但為何要開放萊豬進口？這是最矛盾之處，行政部門至今都沒有說清楚。」立委林德福詢問衛福部長陳時中，警察、運動員、軍人、學生都不能吃含有萊克多巴胺的豬肉，那麼2歲以下小孩能吃嗎？陳時中回應「沒有鼓勵，但並不禁止，衛福部僅就安全性做評估，至於MRL（殘留容許量）如何運用，由各部門自己做決定。」

衛福部的風險評估報告，是2019年委託成大教授李俊璋執行，立委蔡碧如認為，這份報告所使用文獻，從1994年至2012年，2012年後至今的科學報告都不在參考範圍內，他認為衛福部應該要另外再委託研究。

臺東大學教育系教授李偉俊指出，安全系數1以下沒有危害，但他要問的是「可不可以零？」，跨部會食安五環應注意並落實全民監督的第5環，即使擋不住明年萊豬要進口，公民們還是會繼續監督，他並點名陳時中、送他一句話：「你們所做東西一切都不違法，但都很不道德」，同時表示不排除發動上街抗議政府萊豬進口的政策。

全程參加公聽會的陳時中表示，劑量才是評估藥物用量安全與否的基礎，健康風險評估報告已考量過不同狀態及風險的敏感族群，衛福部公布的安全容許量也採取更嚴格的標準，下調危險風險偏高的內臟其萊劑安全容許；風險溝通上則希望透過立法院，與民意做溝通；且衛福部已向行政院申請增加人力及經費，增加查驗能量，至於教育部、國防部等其他單位對於萊豬的立場，衛福部表示尊重，但「雙標爭議可以停止了，國家還是要往前走」。

農委會農田水利署掛牌成立，首任署長蔡昇甫剛就任，即面對臺灣56年來首次沒有颱風造成水情吃緊的局面，蔡昇甫表示，農業用水換成由農水署管理，農水署與經濟部水利署是平行機關，將可確保農業水權，並可以大數據分析訂定作物用水計畫，超前部署，依據不同農地地形、作物種類調整供灌方式。《農田水利法》10月1日施行，農田水利署（下稱「農水署」）同日成立，全臺17個農田水利會正式改制公務機關，成為農水署轄下17個管理處，正式終結水利會逾一甲子的農田水利事業「公法人」地位，邁向臺灣農田水利嶄新階段。蔡昇甫表示，面對氣候變遷水資源不足的挑戰，水資源利用不應從點，而是從面來看，農水署可以更有系統的興修農田水利設施，並用現代管理方式提升用水效率；他也將左右開攻，要提升農業用水效率及改善灌溉水質，從水安、農安到食安，打造永續農業。蔡昇甫日前接受專訪，以下是專訪紀要：問：農田水利會改制公務機關，反對者認為是人民財產遭國家侵占，農水署如何回應外界對改制的疑慮？答：《農田水利法》施行前，《農田水利會組織通則》第一條即明言：「農田水利會以秉承政府推行農田水利事業為宗旨」，意思就是水利會是受政府委託推行農田水利事業。水利會資產早期是由農民出錢出力而來，因政府委託水利會管理才登記在管理者名下，現在不再委託水利會、拿回來自己管理，但資產仍用於服務農民，沒有侵占人民財產的問題。水利會收歸國有後資產100%專款專用在農民身上，而且入法保障，過去水利會預算書只有少數會務委員看得到，成為公部門後預算書須公開在陽光底下，應該更能確保農民權益；同時，17個水利會農田水利事業人員共3,015人，農委會9月公告的「農田水利事業人員人事管理辦法」，已將水利事業人員待遇福利、退休撫卹等都白紙黑字寫得清清楚楚，水利會員工的權益也獲得確保。全臺17個水利會的資產、水利設施及水利條件各不相同，改制公務機關後，農委會會設置農田水利事業作業基金，將17個管理處資產分別設置分基金，分基金帳目各自獨立；針對先天水利條件較差、設施更新成本較高，營運困難的管理處，例如花蓮、南投等，農水署反而可以公務預算加以撥補挹注，「公務預算只會多不會少」。問：近年氣候變遷造成水資源匱乏，農業部門GDP產值低，外界擔心，水資源由政府統一調度，農業用水可能遭到犧牲，農水署如何確保農民用水權利？答：農民用水權利過去是由水利會代表農民向經濟部水利署登記，現在農業用水換成由農水署來管理，農水署與水利署是平行機關，更可以確保農業水權。《水利法》規定，水權使用優先順序為民生、農業、工業，但仍可考量實際需求調整順序，只是要基於使用者付費、受損者得償的原則。也就是說，假若工業部門需要農民配合讓出灌溉用水，工業部門就需要付費補償農民的損失，只要補償費用農民可以接受，用水調度對大家就是好的。水資源調度必須基於農民同意，才會調度。在可預見未來缺水的情況下，政府若先跟農民談好下一期作停灌，將農民減損的收益先給農民，用水調度就不會造成傷害；但若等到作物生長一半，臨時才說要停灌，農民沒機會表達意見，這樣的調度才是犧牲農業。農水署未來會以事前溝通、超前部屬原則，進行用水調度。問：成為首任農田水利署長，您認為臺灣農田水利需改善之處為何？答：臺灣地形山高坡陡水急，留水不易，雨量豐枯極端懸殊，西半部冬天幾乎沒雨，空間及時間條件均不利水資源保存，因此臺灣有世界密度最高的農田水利設施，現有灌排渠道長達70,919公里，可繞地球一圈半。水利設施的完善與否對臺灣農業極端重要，日治時期土木工程師八田與一興建嘉南大圳，讓嘉南平原從不毛之地一變臺灣糧倉，是最好的例子。然而，過去物資匱乏，許多水利工程僅在圳路梯形溝裡施作薄薄一層內面工，防止水入滲土坡，這些工程沿用至今，許多都已嚴重破損，全臺至少有60%的灌溉設施須更新改善，農水署當務之急就是以現代工程技術改善農田水利建設，提升農業用水效率。過去政府補助水利會更新改善灌溉圳路，水利會只能各做各的，但水資源利用不應從點、而是要從面來看，農水署可以更有系統的興修農田水利設施，並用現代管理方式提升用水效率；例如，過去各水利會獨立運作，A水利會灌溉有餘，B水利會卻可能因水源不足被迫休耕，現在由農水署統一管理調度，就不會發生這種事情。不僅要有水可用，有良好的水質，農作物才能生長安全，國人食安也才能確保。以前水利會遇到灌溉水汙染，只能通報環保單位，環保單位再派員稽查，時間一耽擱、汙染跡證都不見了；現在《農水法》賦予農水署各管理處公權力，遇到灌溉水汙染，就可以逕行拍照舉發裁罰。問：今年是56年來首次汛期沒有颱風侵襲臺灣，水情告急，未來缺水也可能成為常態，若真的缺水，農水署供灌原則是什麼？答：水資源調配將優先給最急需用水的人。不同作物需水量各不相同，用水時間也不一樣，未來將依據農民栽培作物種類，並結合政府跨部門政策來修正灌溉計畫。臺灣五、六○年代水稻種植面積大，但今日許多水稻田已改種蔬菜水果，灌區卻仍是以種水稻的方式供灌，水資源利用無形中比較沒有效率；蔬菜、水果用水需求不同，供灌方式也應有所調整。種水稻、蔬菜、水果分別需要多少水，以輔導作物栽培的農糧署及各改良場試所最清楚，要提升用水效率，就需要公部門的專業人員進入，從整體來做供灌計畫。臺灣可供糧食生產農地位於灌區外的有37萬公頃，過去無法享受到灌溉服務，農水署也將逐步提供其灌溉服務。但灌區外農地以栽培果樹居多，便不適合以圳路供灌，農水署未來會打破水稻供水方式，而是依據當地地形、作物種類，因地制宜，提供有效率的灌溉服務。問：過去每逢風災汛期，都是水利會工作站、水利小組及掌水工等第一線人員24小時待命，確保供灌順暢，水利會改制公務機關還能保證服務到位？答：公務員工作型態並非全部是朝九晚五，仍有機關屬性的不同，當災害發生時，該輪班還是要輪班，該睡工作站的還是會睡工作站，服務不變。目前全國有291個水利工作站、3,495個水利小組，各工作站站長及掌水工由農水署各管理處聘任，水利小組長雖非農水署員工，不支薪，但水利小組是臺灣農田水利發展中由民間發起、相當有意義的組織，農水署會將這個制度維持下去，提供作業費協助其運作。唯一不同的是，過去水利小組長由小組內選舉產生，未來則由農水署遴派；遴派將尋找在地、認真熱心且願意配合國家農田水利政策的人才，擇優聘任。

journalist: 陳 儷方

events: 選舉 颱風 風災

people: 蔣萬安 林德福 陳時中

taiwan-subdivisions: 花蓮 員林 金城 臺東 南投

things: 經濟 大數據

title: 開放萊豬健康風險公聽會意見分歧 立院周三審查萊劑動物用藥修正公告


content_text:
爆料公社幾日前有1名男網友PO文表示，他和自己的女友租屋住在一起，6年後才驚覺，每月所繳的房租，竟然都是自己的女友在收，讓他極為氣憤又驚訝，原PO也認為女友實在是老謀深算，竟然藏了這麼奧秘的套路，也特別PO文要各位網友們評理。

1名男網友和女友在外租屋共住6年，竟發覺女友就是房東。(翻攝爆料公社網友)

爆料公社日前有1名男網友表示，在外和女友租屋一起住了6年，竟然近來才發現，自己每個月所繳的房租，都是要給自己的枕邊人，男網友徹底崩潰了。男網友還認為，他自己從來不曉得女友竟然是這麼老謀深算之人，也認為女友藏著套路實在過於深不見底。

也有網友表示，家裡說狀況不好，要我提早出社會工作，發薪水才發現爸爸是老闆；但也有網友認為，原PO應該是覺得，錢全部都到女友手裡了，「繳房租這部分，每個月固定上繳的房租，原來是繳到女朋友手上 」，也有網友認為合理，男方只是去租房，剛好房東剛好是女友，也還沒結婚個人還是個體戶，男方感覺只是沒佔到便宜惱羞。

網友紛紛安慰男網友，「租房送房東 這樣想應該就比較不嘔」、「婚後搞不好要繳更多」、「是炫耀文」；也有網友認為，「其實是想說不是都在一起了還收我錢」、「成功的男人背後都有一位會理財的老婆」、「可是晚上也有爽到啊，划算啦」；網友還說，「租金含睡的概念！」、「女友的完全監視」。

綠帽夫尋嗜賭嬌妻 破門驚見3男走她後門爽享受

人夫社工替女同事掌心畫圈圈 下秒摩鐵開房激戰數回合

準新娘爽走紅地毯 伴娘神來強吻新郎 來賓：不單純

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

references: 爆料公社 網友

title: 租屋男交往6年驚覺真相 網：租金含睡的概念


content_text: 「帛琉已有既有航班，也是國人旅遊目的地，交通部會列入『旅遊泡泡』的優先規劃。」交通部長林佳龍12日到立法院備詢前表示，因帛琉疫情狀況穩定，因此，交通部將其列為旅遊泡泡的優先規劃名單；而關於是否有帛琉以外的國家規劃旅遊泡泡？林佳龍則未回應。旅行社業者林承曄則表示樂觀其成，掌握彼此疫情是大前提。超前部署旅遊泡泡針對交通部觀光局為振興旅遊，研擬與帛琉組成「旅遊泡泡」，初步規畫限定團體遊程，林佳龍表示，交通部針對防疫，從紓困、振興，從防疫旅遊、安心旅遊到國際旅遊都有規劃；例如像帛琉這類較單純的地區，已有既有航班，也是國人旅遊目的地，交通部也列為超前部署規劃，「但仍要依指揮中心判斷做最後決定。」 林佳龍指出，「旅遊泡泡」雙方旅客入境免隔離，但要預先提出核酸檢測陰性證明及醫療保險，中央流行疫情指揮中心16日將召開專案會議討論可行性。而被問到除了帛琉以外，是否還有其他國家也正在「旅遊泡泡」的規劃中？林佳龍則沒有正面回應。連假國道有效疏運「今年從中秋到雙十連假國道疏運比預期路況還要順暢！」林佳龍會前接受聯訪表示，包含高乘載提前結束，北花線的國道客運載客也有成長，分流措施也有落實，「這是政府各單位和用路人一起努力的成果，我要代表政府表達感謝！」林佳龍強調，這次連假國道疏運措施有一些精進和創新作為，也達到其效果，「不過每次連假情況都有其特殊性，交通部將會針對明年跨年春節期間提前做規劃，在既有基礎上做到更好。」對此，日華旅行社總經理林承曄表示，如果疫情不嚴重的地區互相開放邊境，讓雙方的旅客可以往來旅遊而不須隔離，「以旅遊業來說當然樂觀其成。」但他也強調，對方開放旅遊泡泡的前提是台灣的疫情確實沒有蔓延，而我方也能確實掌握對方的疫情資訊，嚴謹把關，才能安心開放更多的國家加入旅遊泡泡。【更多精采內容，詳見】

countries: 帛琉 台灣

title: 旅遊泡泡只有帛琉？ 林佳龍未回應


content_text:
綠色消費者基金會秘書長方儉（右）表示，這次環評，台北市政府的7位委員全迴避，由府外委員審議，他質疑柯文哲大甩鍋。（記者蔡思培攝）

2020/10/12 16:09

〔記者蔡思培／台北報導〕陽明山保護區變住宅區六之六開發案爭議已持續多年，台北市政府今天對此召開環境影響評估會議，環評委員、民間團體都質疑，開發案在挖填土方、汙水下水道、交通等方面都有疑慮。最後環評員會決議，要求開發單位重新辦理環評。

陽明山住六之六案位在陽明山附近，開發單位為台北市士林區住六-六自辦市地重劃區重劃會，重劃會希望將保留區變更為住宅、學校等用途。這個案子在1996年通過台北環境影響評估審查委員會核定，但當時環評會核定挖填土石方量25萬立方公尺，開發單位卻違法開挖到58萬立方公尺。此外，開發單位原本規劃汙水處理廠，今年卻希望不蓋汙水處理廠，改使用汙水下水道系統處理廢水。

台北市環評會今天針對變住宅區六之六進行環境影響差異評估，現場也開放民間團體發言。綠色消費者基金會秘書長方儉表示，保變住六之六土石方原為25萬立方公尺，開發單位卻違法擴張到58萬立方公尺，最高行政法院已判決台北市政府違法定讞，監察院也曾糾正。方也說，這次環評北市府7位委員迴避，全由府外委員審議，他質疑，未來若發生土石流、走山等災害，市府會推託是府外委員通過的，評委就要承擔各種法律責任。方怒批，「這是台北市政府公務員、柯文哲聯合演出的千億弊案大甩鍋」。

草山生態文史聯盟理事長文海珍也點出交通衝擊，文化大學學生就有2萬人，仰德大道附近居民也有1萬人左右，交通本來就壅擠，開發後人數會更多，交通將雪上加霜。台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉說，未來重劃區人口增加4000多人，但開發單位對於有多少汙水量、汙水管線要怎麼接等問題都未交代清楚。

環委康世芳說，保變住六之六案在1996年就通過審查，到現在已拖了24年，顯示還有很多疑慮。李培芬也說，過去環境影響說明書資訊老舊，很多都不符現在技術規定。李育明也質疑，重劃會在重劃工程完成後就會可依法解散，營運階段要由誰負責過去環評的承諾。李更說，北市府可在保變住六之六案重劃後，可取得23%土地，但現在北市府相關環委都迴避。

重劃會表示，過去開挖的土方數，都是參照水土保持計畫內容。汙水處理部份，汙水處理廠與使用汙水管線的處理等並無明顯差異，且不會將流水排放到重劃區外鄰近水系，因此不會影響周邊水質。對於環委擔憂衝畫會解散後無人監督環境，重劃會表示，環說書有註明，重劃會解散後，會成立社區管理委員會負責環境監測。

環委討論後決議，由於變住宅區六之六開發案是在24年前通過環評，許多資訊已經老舊，加土石方量變更、污水處理衍生環境問題，開發單位應該重新辦理環評。

title: 陽明山「保變住」爭議不斷 北市環評會決議重啟


content_text: 中評社香港10月12日電／Axios新聞網援引消息人士報道稱，美國總統特朗普想在今年11月3日美國大選前結束與俄羅斯的核武器控制談判。 衛星新聞據報道，美國政府認為已與俄方達成原則性協議。此外，美國政府認為，談判正式恢復後一周協議就能擬好。 《華爾街日報》援引消息人士報道稱，美國希望在兩周半的時間裡與俄羅斯達成臨時凍結雙方目前核彈頭總數並將《新削減戰略武器條約》（START-3）延期的協議。 此前，俄羅斯駐美國大使阿納托利·安東諾夫在《政治報》(Politico)有關如條約未延期美國是否有可能增加部署核彈頭數量的文章中指出，美國使得延期《新削減戰略武器條約》時間緊迫，現在又故意向俄羅斯提出不可接受的條件。

countries: 美國 香港 俄羅斯

title: 美媒：特朗普想在大選前結束美俄核武協議談判


content_text:
南韓過去24小時新增97宗新型肺炎個案，累計確診24703宗。

單日新增病例連續五天保持雙位數，大部分屬於社區感染病例。

title: 南韓過去一天新增97宗新型肺炎　累計24703宗