content_text:
(Daily Issue)錼創執行長李允立：Micro LED價格比肩OLED有望 放下貴氣身段指日可待

韓青秀／電子時報 2020-10-12 02:36   Mini LED應用市場開始放量成長，被視為次世代顯示技術新星的Micro LED量產列車也即將發動，儘管Micro LED技術商機吸引各方英雄競逐，然而2014年成立的錼創科技在這場新興競賽中儼然已取得領先優勢，並成為重要的指標廠商之一，不僅將Micro LED從實驗室推向量產線，近期訂下5年內降低95%成本挑戰目標，即將掀起全球顯示技術下個十年的革命浪潮。

三星電子在2018年CES展首推146吋模組化拼接型「The Wall」後，連續3年將Micro LED技術列為重點布局，作為重要合作夥伴的錼創也從2019年下半逐步進入穩定量產，2020年錼創辦理新一輪5,000萬美元募資計畫，為即將擴大出貨的Micro LED電視提前預備產能，且品牌客戶也再度加碼入股投資產線，Micro LED發動攻勢的號角即將吹響、戰場開打進入蓄勢待發。

錼創科技執行長李允立表示，從2021年起Micro LED成本將開始進入顯著下降階段，錼創營收規模將拉升至3,000萬美元，儘管在開發初期必須完全自製研發，但進入規模量產後，錼創未必要走向大型LED製造商的路線，透過委外代工衝刺出貨，短期內營收有機會上看至1億美元，包括與晶電體系展開上、下游合作模式等，而透過終端客戶的全力支持與穩定量產，錼創預期將領先其他競爭對手2年差距，可望避開LED價格競爭的流血戰場。以下為DIGITIMES專訪內容：

問：錼創分別於2018年及2020年進行二次5,000萬美元募資，請談談目前募資進度與量產規劃？

答： 錼創從2019年下半開始量產後，持續穩定供應產能給客戶，透過這次募資作為再度擴充產線的準備，主要是配合關鍵客戶的量產需求，故此次認購比重最大的股東也是客戶，且超過一半以上的資金都由其出資，同時作為代表投資方主導，募資完成後，關鍵客戶將成為錼創最大的股東。

2020年新一輪募資進度將分兩階段進行，均由原始股東認購，由於第2季開始進行規劃，預計完成時間在年底，但設備添購的前置期約需6~8個月，會來不及投產準備，因此主要投資股東希望儘快採購設備，目前第一階段資金已經到位，其餘額度還在洽談階段。

此次關鍵客戶願意出資擴產，顯示Micro LED量產並不是隨口喊喊，而是有規劃持續進行的項目，預計新產線將在2021年第2？3季陸續開出產能，屆時在2021年下半有機會看到終端應用在市場推出，讓供應鏈上下游廠商更有信心。

此次擴充產線是為了滿足品牌大客戶的產能需求，預計擴產完成後的產能將可增加2~3倍，尤其是針對部分瓶頸流程增加產線，就能達到擴充數倍產能，根據規劃，在產能滿載情況下，預計錼創2021年可望達到3,000萬美元營收，接下來，規劃再將部分製造流程委外代工以拉高出貨數量，未來可望營收達到1億美元。

問：未來錼創發展路線？是否將成為另一家大型LED製造廠？

答：經過這次募資後，錼創市值將達到3億美元，經營團隊持股約20%，其他如晶電、漢民、友達等都是重要策略投資人，上、下游供應鏈策略合作，現階段在投資人大力支持下，錼創尚能取得資金進行資本支出。

不過在第2條產線投產後，現在廠房的使用空間也達到上限，新產線只能滿足客戶的2021年規劃，若要思考到2022年後續市場需求，將會牽涉到錼創營運走向的選擇。

由於Micro LED製程與傳統LED截然不同，從上游磊晶就需要重新開發設計，並在chip on carrier製程導入巨量轉移技術，因此錼創在初期發展階段必須要完全自製，但這條產業鏈牽涉環節太長了，對於未來擴充路線的選擇，究竟是要靠自己長大或是大家一起長大，具體分工模式尚未決定，換言之，如果整條產線都要靠錼創來擴充，勢必還會需要很多資金，抑或走向專業分工模式，將能加快產能擴充腳步。

原則上，我們傾向於著重後段模組端，包括驅動設計、軟體搭配等方向進行，也就是將錼創定位為模組整合公司，但也不排斥走向大規模製造公司。目前與很多國內外廠商都有合作關係，涵蓋的產業範圍廣泛，在製造面上，傾向與晶電體系形成上、下游合作關係，由晶電發揮多年在上游磊晶與晶粒製程的優勢，錼創則以模組需求出發。雖然目前可由上游做到封裝模組，但產量規模有限，若有超過現有產能的需求，也可以先尋求上游代工。

問：錼創如何規劃上市時程? 何時能夠達到營運獲利？

答：上市規劃還要經過董事會討論，但現在正與券商討論中，以第三類科技類股估計，最快2021年底~2022年初有機會在台灣上市，申請上市的重要目的之一，在於透過上市爭取更好的技術人才，也提供員工更好的工作保障，更重要的是，讓錼創有能力可打世界級的競賽。

錼創作為新進成長公司，現階段開始產生穩定營收，在不持續投入資本資出的前提下，很快就能有小幅度獲利，但這非錼創的期待，希望持續投入更多資源，在未來產業大幅成長時，產生爆炸性的營收獲利。

問：Micro LED邁入正式量產後，下一階段錼創的目標與發展方向為何？

答：2021年對錼創的意義在於取得具體而穩定的營收貢獻，量產成果獲得客戶認可，並將產品應用推向終端市場，實現Micro LED的最後一哩路。

我認為產品量產上市就是發展Micro LED技術從無到有的最後一哩路，在此之後，不會有人再懷疑Micro LED的可行性，一旦進入量產階段，Micro LED技術實現成真，下一階段的目標，就是要穩定出貨，並真正開始走向降低成本的另一個關卡，也就是5年內要達到降低95%的畫素成本。

錼創是以創新開發起家，擅長技術開發與專利布局，為了進入量產準備，已招攬了曾任台積電廠長等級的主管，雖然量產目標尚未達成，但主要因為練習量仍不夠，相信經過磨合會越做越好。

在人力擴充部分，2019年錼創已經擴大增聘產線員工約100多人，公司總人數增加至300人，2020年將會採取各部門常態徵才，預計2020年底將增加至400位員工左右。

問：Micro LED技術應用於不同尺寸及產品的量產進度如何? 何時有機會看到其他產品在終端市場放量？

答：2020年受到疫情影響，新品量產進度延後，但目前還是照著既定步調進行，並維持正常穩定出貨，首要之務是讓品牌大客戶的產品持續穩定開發並量產上市。

目前客戶有不同產品開發策略，橫跨大、中、小尺寸，從產品成熟度來看，大尺寸與中尺寸均有機會在2021年問世，而放量規模程度，則依據後續消費者反應決定。

近來錼創陸續與面板廠開發車用顯示產品，如友達的高解析度柔性Micro LED顯示，天馬5.04吋Micro LED顯示器等，但汽車前裝市場的前期驗證測試作業較長，需要時間醞釀努力。

另外，在智慧眼鏡上所需要使用的技術，屬於微型顯示器(Micro Display)技術，商品化時程具有較高不確定性。智慧眼鏡的瓶頸並不只是在微型顯示器技術，而是系統整合的問題，舉例而言，業界的單色Micro LED已開發到3,000PPI規格，可搭配其他配套方案設計，在技術本身並不是問題，但相對地，巨量影像資料的傳輸與處理以及電源管理都尚未成熟到足以上市銷售，所以此技術的關鍵，取決於系統開發廠商的進度。

問：可否分享錼創在技術發展藍圖的規劃？未來如何達到降低成本？

答：技術進程與未來降低成本的目標有關，也就是Micro LED畫素成本要在5年達到降低95%，而降低成本的重要關鍵之一在於縮小晶粒尺寸，以主要量產規格約30×60μm，預計第一階段在2021年可以達到縮小50%，實際量產時程仍牽涉到客戶驗證進度，目前最小的尺寸可以做到5μm，但亮度還需要再提升。

其次，Micro LED巨量轉移的良率達到99.9%以上，藉由巨量修復技術，兩者搭配後的良率非常逼近100%。其他影響成本的因素，如磊晶使用率、晶粒波長均勻度等都要同步提升，現在錼創是全線採取6吋生產，目標要做到使用率100%，且磊晶波長均勻性集中，將波長的常態分布越窄越好，將牽涉到chip on wafer、wafer to wafer以及run to run等3個步驟都要達到穩定均勻，現在客戶幾乎不用再進行分選。

相信2021年起將開始看到Micro LED晶粒成本大幅下降，預期在前幾年降幅較大，之後將會逐漸平緩，如果技術提早到位，也能提早反應到成本價格。

問：錼創2020年新開發PixeLED Matrix，將為Micro LED應用帶來什麼樣的機會？

答:此技術方案的最大特色在於，透過成熟SMT打件技術將Micro LED整合進PCB基板，整個環節都是現有產業鏈製程能夠做到的，一個PixeLED Matrix包含了16組Pixel在內，將3色RGB Micro LED在PCB基板進行整合，5吋展示品共有2,700個PixeLED Matrix，透過拼接，可在75吋顯示器實現4K解析度，點間距約0.4mm。

過去業界認為Micro LED只能採用TFT基板，但如今PixeLED Matrix方案推出後，能看到完全不同的全新機會，並應用於不同的場景與應用。如今Mini LED顯示應用以搭載PCB基板為主流，在產業生態系統已經準備就緒，透過PixeLED Matrix方案，可望快速建立產業合作夥伴的Micro LED供應鏈，客戶也能更容易進入市場。

未來在家用顯示產品將以TFT基板為主，商用市場可採用PCB基板方案為主，2個方案各有優勢，如TFT基板可以做到透明顯示、可撓曲特性等，PCB基板則可以拼接、可異形方案等，因此TFT基板以及PCB基板的方案都在同步進行中，與Micro LED相關技術延伸的發展都會嘗試。以錼創角色而言，是先把技術準備好，未來產品推廣方向還有許多討論空間，如何應用要看出海口的需求。

Q：外界將Micro LED視為顯示技術的終極殺手，Micro LED何時能與OLED價格一較高下？又有哪些新興顯示技術可能成為競爭對手？

答：2020年Mini LED應用已能與OLED面板價格相互競爭，但Micro LED價格仍然非常昂貴，根據內部預計，在5年以內Micro LED價格將有機會與OLED並駕齊驅，但Micro LED短期不需要與OLED在重疊市場競爭價格，由於OLED技術限制，面板尺寸越大，價格將急速上升，若針對80~90吋以上超大尺寸電視，Micro LED將能避開與OLED直接價格廝殺，因此我們要打的是不同的市場區隔。

雖然不能排除其他新興顯示技術的競爭，但能在產業界形成風潮的技術，目前是Micro LED獨佔鋒頭，若新技術只有少數公司投入，那就不會成為產業風潮，如今看到Micro LED如同雨後春筍，南韓有三星電子(Samsung Electronics)、樂金電子(LG Electronics)投入，台灣廠商如友達、群創、晶電、隆達等，中國廠商如康佳、三安光電、京東方等都投入這個題目，甚至美國大廠也傾全力開發，毫無疑問整個產業鏈將會陸續擴大。

問：Micro LED將推動未來十年LED產業走向新局，如今中國LED廠商及面板廠正加速追趕這波Mini/Micro LED風潮，價格競爭的流血戰有可能避免嗎？

答：我認為應該是可以避免的，如同智慧型手機品牌眾多、市場競爭激烈，但蘋果(Apple)、三星的旗艦手機價格依然越賣越貴，因此選對好的策略夥伴是很重要的。

錼創與競爭對手的最大差別就是，我們是真的有大客戶在實際進行量產，並不是自己宣稱要弄個工廠來量產而已，包括賣給哪個客戶、產品規格是什麼、如何做品質管理對校等具體細節，已經走完上述前期階段，以量產Micro LED的角度來看，目前錼創沒有看到相似的競爭對手。

根據經驗，客戶要進行產品驗證，至少要半年到1年，接下來要建構產能準備，而錼創建置產能是在2年前，因此其他對手若要走到目前錼創的階段，估計距離最近的競爭對手也落後2年，我們也非常期待有新的競爭者，這樣才會促進產業發展。

錼創自我期許的角色是扮演Micro LED高階產品的提供者，並且成為規格制定者的合作夥伴。

journalist: 韓青秀

companies: 台積電 Apple 蘋果

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 錼創執行長李允立：Micro LED價格比肩OLED有望 放下貴氣身段指日可待


content_text:
【大纪元2020年10月12日讯】越南国家媒体周日（10月11日）报导，过去一周，越南中部省份连降暴雨，引发洪水，造成至少17人丧生，13人失踪。该国正准备迎接另一场热带风暴的到来。

据国家广播公司越南电视台（VTV）报道，未来几天，中部地区应该为另一场热带风暴“莲花”（Linfa）做好准备，它将带来更多的降雨，导致更多洪水。

VTV播放的画面显示，在越南中部沿海省份广治（Tỉnh Quang Tri）遭受强风袭击时，渔民被海岸警卫队和直升机救起。

图为10月8日越南会安古城遭洪水袭击场景。(STR / Vietnam News Agency / AFP)洪水导致数千人的粮食供应中断。根据一份政府报告，约有31,000人被疏离，33,000多间房屋被洪水淹没和损坏。

越南由于其漫长的海岸线，很容易发生破坏性的风暴和洪水。主要由风暴引发的洪水和山体滑坡等自然灾害，去年在该国造成132人死亡，207人受伤。

除了广治省外，广平省、承天-顺化省以及岘港市在过去一周都出现洪涝灾害。不少地区因洪水出现了停电、交通阻断的情况。#

责任编辑：张婷

journalist: 张婷

title: 越南中部洪水酿17死 下场风暴即将到来


content_text:
2020/10/12 11:42

〔記者張文川／台北報導〕「鼎立」集團負責人秦庠鈺涉吸金136億元被判刑定讞，卻在定讞前逃亡，秦另涉碩天炒股案，因逃亡未到庭而被高等法院通緝；秦前年9月持偽造護照入境泰國時被逮，上月被引渡回台歸案發監，高院今首度提訊秦庠鈺，秦坦承為了逃避另案執行而在本案審理時逃亡，他的律師辯稱秦在碩天案是無辜的；法官確認秦的身分無誤後，將秦解還北監並撤銷通緝，將另定庭期續審碩天案。

秦庠鈺被控設立金援互助會和子公司，以32.84%至72%高利率為幌子，向1萬6000名會員吸金136億餘元，違法從事銀行收款業務，最高法院於2016年11月初駁回秦上訴，依違反銀行法重判11年確定。秦於定讞前的同年初就已逃亡，執行檢察官傳拘未到，發布通緝。

秦庠鈺還涉藝人邵昕等人的「碩天」炒股案，台北地檢署2012年4月起訴，北院一審2013年10月判秦庠鈺3年2月徒刑；上訴二審高院審理期間，秦庠鈺從2016年初即未再出庭，高院於2016年4月1日對秦發布通緝。

秦庠鈺潛逃海外後，2018年9月持偽造護照入境泰國時被捕，上月服完泰國當地刑期，刑事局派駐泰警務秘書、調查局駐泰法務秘書等人，在秦出獄前後即密切追蹤其動向，9月17日派員赴泰，由泰方協助將秦押解回台歸案，發監至台北監獄執行11年定讞刑期，高院今提訊他繼續審理碩天炒股案。

今日庭訊目的只在於確認秦庠鈺的身份，將他歸案，秦庠鈺坦承他當年此案審理到一半時，因為另案（互助會案）二審被重判11年，很可能會定讞，為了逃避執行而逃亡。

秦的律師代為答辯，雖然秦庠鈺為了逃避服刑而逃亡，但他在本件碩天案自認無辜，秦借錢給同案共犯去買碩天股票，對方當時告訴他說是要入主碩天，秦不知道對方是要炒作股價，他未參與操縱股價的犯罪過程。法官確認秦身分後，將他解還台北監獄，並撤銷通緝。

title: 逃泰通緝歸案高院首提訊 秦庠鈺辯無辜


content_text: 中評社香港10月11日電／（記者 沈而忱）香港基本法教育協會及深圳大學港澳基本法研究中心主辦的“‘一國兩制’下的香港政治體制研討會”10日下午舉行。數位法律界資深學者就“一國兩制”下的香港政治體制展開探討。與會者一致認為，無論從歷史發展，還是基本法條文看，行政主導都是香港的政治體制，行政長官是其中的核心。香港行政、立法、司法權力均來自於中央。 深圳大學港澳基本法研究中心主任鄒平學指出，討論香港的政治體制必須全面理解基本法條文，切忌斷章取義。要做到這一點，必須注意四個方面。第一，把握立法原意，鄧小平當年明確指出，香港的制度不能照搬西方的那一套，清晰否定了三權分立，成為當時基本法起草時的指導思想。第二，必須把基本法放到中國憲制制度之下來理解，必須從高度自治權的來源出發，香港無論是行政長官，還是立法會和司法機關的權力，都來源於中央授權，香港政治體制的結構和功能要服從中央管制權的需要。第三，討論香港政治體制需要遵守邏輯，反對派談特首普選時，把特首的地位和權力描繪得非常高，但一談到香港的政治體制，又貶低特首的地位和權力，將它置於三權分立中的普通位置，存在雙重標準。第四，尊重政治常識和基本政治公理，任何政治權力的配置和行使，是為了防止獨裁、保障人權的需要，讓各個權力相互配合，而不是為了扯皮、內耗。 前全國人大常委、香港特區政府首屆立法會主席范徐麗泰探討了香港回歸前後的行政立法關係。她提到，基本法按照1990年港英政府和立法局的關係，設計出行政主導，但是現在已經無法落實，原因主要有三點。第一，立法會議員的權力來源起了變化，由港英時期的委任為主演變為回歸後的選舉產生，批評政府可以獲得更多的支持。第二，行政機關的影響力縮減，按照基本法，香港終審法院在審案時可以對特區自治範圍內的條款自行解釋，反對派政客頻頻提出司法覆核，阻礙政府施政，司法機構的影響力在市民心裡得到提升，而行政機關的影響力相應減弱。第三，外來勢力的影響、教育上的缺失，以及特區政府施政令中產階級跟青年離心，香港不少網媒配合外國勢力偏頗批評中央和特區，甚至造假煽動，不少“反中”的老師亦對學生洗腦；此外，畸形樓價使得中產對特區政府反感。 北京大學法學院教授王磊強調，香港的政治體制是行政長官制。香港的政治體制是由中央決定的，探討這個問題時必須考慮到基本法的原意和制定機關。中國憲法第三十一條說明，“在特別行政區內實行的制度按照具體情況由全國人民代表大會以法律規定”。王磊認為，這個制度包括其政治制度和政治體制，所以香港的政治體制是由全國人民代表大會決定的。無論從國家層面還是地方層面，三權分立不是政治體制的表述，它和政治體制是兩個層面，是更具體的權力配置，是政治體制下位的一個概念。 深圳大學城市治理研究院教授張定淮談了香港政治體制的特征問題，從“一國兩制”的政治邏輯角度論證了三權分立的說法是錯誤的。他表示，從基本法對行政、立法兩大權力主體的傾斜性配置非常清晰。基本法明確提到，行政長官是香港特別行政區的首長，說明行政長官的權力是要高出其他權力主體的，體現了現實規律上的行政主導。回歸後香港的行政主導運行不暢，反映了行政權力的運行未來還存在著發揮主動性的巨大空間，需要行政長官發揮政治智慧、政治技能、政治能量。

countries: 香港 中國

title: 法律專家縱論香港政體：行政主導非常明顯


content_text:
【記者黃星瑜／內埔報導】 屏東縣內埔鄉燈籠花社區營造協會今(24)日邀請黎明社區的總幹事黃永全至該社區據點辦理 「銀髮數位學習體驗」活動 ，讓據點長輩體驗平板電腦的操作，長輩也開心的像小朋友一樣玩的不亦樂乎。

▲長輩好奇的相互拍照，大家留下開心的畫面。（圖／黃星瑜）

黃總幹事表示，在108年爭取了「台新銀行公益計畫-數位學習領域」的補助經費，該經費是由「中華電信基金會」提供的，自己因資訊背景的工程師，故體會到偏鄉的數位落差，設立了教育部「偏鄉數位機會中心」計劃 ，中心的營運就是在推廣數位學習，與協助在地數位轉型與發展。

▲黃永全指導燈籠花社區長輩體驗平板APP操作。（圖／黃星瑜）

「 將數位結合社工 」，在與屏東科技大學於109年進行小蹲點計畫，讓學生將數位帶入社區與單位，仿效中華電信基金會的「蹲點臺灣」的一手服務一手紀錄，黃總幹事基於上述背景因素之下提出來新的合作方式， 目前設有FB學習平台「做伙來開槓」，結合影像紀錄團隊將動態與平面攝影的技術傳授給民眾與學生，期望能將在地有心發展的社區與單位透過數位呈現自己的風貌給民眾知道。

▲銀髮夫妻檔透過平板APP互相溝通，增進生活樂趣。（圖／黃星瑜）

屏東科技大學曾儀芬副教授指出，目前屏東縣各社區老化情形高，而辦理關懷據點執行5日C服務長輩的社區當中，有聘請社工加值人力的僅燈籠花社區營造協會及隘寮社區發展協會2個據點，在服務專業度上，仍有賴社工員給予據點服務能量，注入創意服務元素 ，也是縣府社會處投入社工人力的目的及美意。

▲屏科大曾儀芬老師指出，在服務專業上有賴社工員給予據點服務能量注入創意服務元素。（圖／黃星瑜）

燈籠花社區營造協會理事長曾德富表示，該活動對據點長輩而言，非常新奇有趣，大家跟小朋友似的玩的不亦樂乎，有別於一般手作方案活動，很少看到一群長輩拿著平板在據點到處拍照留念，也讓長輩留下美好的記憶，感謝本活動帶來不一樣的體驗感受。

▲長輩與屏科大社工系學生開心的互動。（圖／黃星瑜）

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 大社 屏東縣 內埔

title: 「sbobet」發佈於〈銀髮數位學習體驗　燈籠花據點玩創意〉的留言


content_text: 知名連鎖藥局合康公司涉販售來源不明口罩遭民眾檢舉，新竹地檢署獲悉，今年8月14日起針對合康總店、各分店、上游廠商、紙盒設計公司等處搜索，查扣51萬2745片口罩；新竹檢方今偵查終結，將合康負責人何夢婷、營運長陳炳奎、上游廠商侯姓與陳姓男負責人、口罩紙盒設計公司林姓女負責人依偽造標記商品而販售、偽造準私文書、共同詐欺取財、違反藥事法、著作權法、商標法等罪嫌起訴。連鎖藥局合康公司涉販售來源不明口罩遭民眾檢舉，結果反要求檢舉民眾認錯，否則將提告妨害名譽及營業損失，事件鬧上媒體，檢方主動介入分案，由新竹檢方4名主任檢察官組成專案小組，與新竹市刑警大隊、新竹市調查站、北部地區機動工作站於今年8月14日起針對合康總店、各分店、上游廠商、紙盒設計公司與多名涉案人住處進行搜索，扣得帳冊、電磁紀錄及口罩51萬2745片等證物，何夢婷、陳炳奎與２名上游廠商負責人等4人經檢方訊問聲請羈押獲准。 檢方指出，案件偵辦期間，共傳訊被告與證人共計101人次，共搜索26處。合康公司負責人何夢婷、營運長陳炳奎涉嫌在口罩解除徵用後，利用民眾仍有高度口罩需求，在上游廠商「宏廷國際貿易」、「台灣七禧公司」未經中央衛生主管機關核准發給醫療器材許可證，也未提出口罩證明文件的情形下，從七月初陸續購入大批口罩，自行設計印製標示品名，貼在口罩包裝袋上，配送至合康旗下各藥局與網路商城販售，讓民眾誤以為是醫療口罩而購買。檢方查出，宏廷國際貿易侯姓負責人不法所得達619萬1840元，合康公司不法所得為354萬5301元。檢方呼籲，檢方為貫徹政府防疫決心，保障民眾健康權益，嚴查口罩來源，阻絕黑心或來源不明的口罩影響民眾健康，避免防疫出現漏洞，並呼籲民眾遇有販售不實口罩的訊息，可立即向檢警調機關檢舉。知名連鎖藥局合康公司涉販售來源不明口罩，遭檢方專案小組查扣。記者王駿杰／翻攝知名連鎖藥局合康公司涉販售來源不明口罩，遭檢方專案小組查扣。記者王駿杰／翻攝知名連鎖藥局合康公司涉販售來源不明口罩，遭檢方專案小組查扣。記者王駿杰／翻攝知名連鎖藥局合康公司涉販售來源不明口罩，遭檢方專案小組查扣。記者王駿杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 影／合康藥局疑售來源不明口罩還要告民眾 負責人遭訴


content_text:
中新社香港10月10日電 (記者 韓星童)香港特區政府衛生署衛生防護中心10日通報，香港新增6宗新冠肺炎確診病例，累計確診病例達5175宗。當日沒有源頭不明的本地病例，這是香港相隔11天后首次無不明源頭本地病例。

衛生署衛生防護中心公佈，截至10日零時零分，中心正調查6宗新增確診病例，至今香港病例累計5176宗，包括5175宗確診病例和一宗疑似病例。

新增的病例中，3宗為輸入病例，確診者潛伏期身處外地。另外3宗為本地病例，與之前確診病例相關，當日沒有不明源頭的本地病例，因此衛生防護中心未召開疫情簡報會。

目前，衛生防護中心正繼續跟進確診病例的流行病學調查及接觸者追蹤的工作。

同日，香港醫管局表示，截至上午9時，過去24小時共有7名確診病人出院，連同8日已出院的一名病人，至今共有4914名確診或疑似病人康復出院。現時共有123名確診病人分別於18間公立醫院留醫，其中8人情況危殆，8人情況嚴重，其餘107人情況穩定。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港新增6宗確診病例 相隔11天首次無不明源頭病例


content_text:
面對卡達正式向華府遞交申請，要求購買洛克希德馬丁的匿蹤戰機，以色列情報頭子柯恩(Eli Cohen)11日表示，為確保以色列在中東地區的軍事優勢，該國強烈反對美國出售先進戰機F-35給卡達。

柯恩強調，維持以色列在區域的安全和軍事優勢是該國首要目標。畢竟，「我們國家還沒變成瑞士」。瑞士為永久中立國。

在阿拉伯聯合大公國與以色列簽署關係正常化的協議之後，阿聯隨即向美國開口要求購買F-35戰機。當時川普還公開表態賣F-35給阿聯「沒有問題」。隨著阿聯提出需求，卡達也跟進要求購買F-35。

基於維持以色列在中東地區「質量軍事優勢(Qualitative Military Edge, QME)的原則，美國往往在銷售先進戰機給中東國家時，會先與以色列進行會商。然而，這樣的武器買賣往往遭到以色列的反對。

儘管以色列已購買並部署F-35，加上以色列與阿聯都擔心來自伊朗的威脅；不過，以色列仍對阿聯有意購買F-35這件事大感惱火。

文章來源：Israel would oppose any U.S. F-35 sale to Qatar, Israeli minister says

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 卡達 以色列 美國 伊朗 阿聯 瑞士

title: 破壞中東軍力平衡 以色列反對美國銷售F-35給卡達


content_text: 中央氣象局今天晚間表示，颱風南卡最快12日形成，路徑上預估朝越南前進，對台灣沒有直接影響，不過會為台灣帶來比較多的水氣，12日及13日北部、東半部的雨勢會較大。中央氣象局指出，第16號颱風南卡（NANGKA，馬來西亞命名）最快12日生成，預估路徑會朝越南前進，對台灣沒有直接影響。 氣象局說，雖然準颱風南卡對台灣只有間接影響，但是12日及13日會為台灣帶來水氣，加上東北風影響，北部、東半部，尤其是大台北山區、基隆北海岸跟宜蘭明天的雨勢會更大，花東也會有局部短暫陣雨。

countries: 越南 馬來西亞 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 颱風南卡最快12日形成 路徑朝越南


content_text:
今日直播：

嘉實基金胡永青：理財圈網紅「固收+」是什麼？

華夏基金張帆：新一輪科技周期開啟 把握科技股投資機遇

嘉實基金交易兩點鐘：理財真心話，買基金要注意什麼？

南方基金駱帥：如何看待四季度市場？怎樣精選行業？

國投瑞銀基金：揭開風險管理的神秘面紗

原標題：「國17條」落地，牛市旗手集體大漲，國海率先漲停，中信成交超30億，券商：綱領性文件助推慢牛

來源：財聯社

財聯社（北京，記者 高雲）訊，市場迎重磅利好，「牛市旗手」券商股行情一片大好。

10月12日，受「國務院六方面17舉措提高上市公司質量」即「國17條」消息刺激，A股迎來大漲行情，「牛市旗手」券商股更是迎來普漲，截至記者發稿，43隻券商股平均上漲3.31%，國海證券漲停，國信證券漲超7%，漲幅靠前的還有東方財富、第一創業、長江證券、西南證券、招商證券、長城證券等，漲幅最小的浙商證券上漲1.64%。

43隻券商股成交272.91億元，平均成交額6.35億元，成交額超過10億元的分別為中信證券（30.02億元）、第一創業（22.21億元）、浙商證券（15.37億元）。中信建投、國海證券、華泰證券、光大證券的成交額緊隨其後。

總市值前五名分別是中信證券、中信建投、東方財富、招商證券、華泰證券，總市值分別為4081億元、3920億元、2222億元、1983億元、1954億元。

從A股市場整體來看，市場表現相當不錯。三大股指盤中均有較佳表現，截至記者發稿，滬指漲1.75%，深成指漲1.91%，創指漲2.35%，滬深兩市成交額突破5000億元，北向資金凈流入超100億元。

熱點板塊方面，深圳國改、數字貨幣、互聯網保險、重點裝、白酒等居漲幅前列，早知、啤酒、ST板塊、機場航運板塊漲幅較小，居板塊漲幅榜靠後位置。

開源證券發佈研報稱，2004年國務院提出「國九條」，將股權分置改革提上日程，2005年國務院發佈《關於提高上市公司質量意見》，2006年A股迎來牛市行情。時隔15年，國務院再次提出進一步提高上市公司質量，重要性堪比2004年「國九條」和2014年「新國九條」，對資本市場具有極大的正面促進作用。

重磅利好：「國17條」提高上市公司質量

國務院近日印發《關於進一步提高上市公司質量的意見》，相關內容對資本市場深化改革起到重要推動作用。

《意見》指出，按照深化金融供給側結構性改革要求，加強資本市場基礎制度建設，堅持存量與增量並重、治標與治本結合，發揮各方合力，強化持續監管，優化上市公司結構和發展環境，使上市公司運作規範性明顯提升，信息披露質量不斷改善，突出問題得到有效解決，可持續發展能力和整體質量顯著提高。《意見》提出了六個方面17項重點舉措。

一是提高上市公司治理水平。完善公司治理制度規則，明確控股股東、實際控制人、董事、監事和高級管理人員的職責界限和法律責任，健全機構投資者參與公司治理的渠道和方式，加快推行內控規範體系，強化上市公司治理底線要求，切實提高公司治理水平。完善分行業信息披露標準，增強信息披露針對性和有效性。

二是推動上市公司做優做強。全面推行、分步實施證券發行註冊制，支持優質企業上市。完善上市公司資產重組、收購和分拆上市等制度，允許更多符合條件的外國投資者對境內上市公司進行戰略投資。完善上市公司再融資發行條件。探索建立對機構投資者的長周期考核機制，吸引更多中長期資金入市。健全激勵約束機制。

三是健全上市公司退出機制。嚴格退市監管，完善退市標準，簡化退市程序，嚴厲打擊惡意規避退市行為，加大對違法違規主體的責任追究力度。暢通主動退市、併購重組、破產重整等上市公司多元化退出渠道。

四是解決上市公司突出問題。積極穩妥化解上市公司股票質押風險，堅持控制增量、化解存量，強化場內外一致性監管，強化風險約束機制。對已形成的資金占用、違規擔保問題，要限期予以清償或化解。強化應對重大突發事件政策支持。

五是提高上市公司及相關主體違法違規成本。加大對欺詐發行、信息披露違法、操縱市場、內幕交易等違法違規行為的處罰力度。推動增加法制供給，加重財務造假、資金占用等違法違規行為的行政、刑事法律責任，完善證券民事訴訟和賠償制度，支持投資者保護機構依法作為代表人參加訴訟。

六是形成提高上市公司質量的工作合力。持續提升監管效能，強化上市公司主體責任，壓實中介機構責任，完善上市公司綜合監管體系，建立健全信息共享機制，共同營造支持上市公司高質量發展的良好環境。

10月9日晚，證監會在官網發文中亦表示，將著力加強與地方政府、相關部委等各方協作配合，不斷優化政策環境和生態體系，努力形成提高上市公司質量工作新格局，共同推動上市公司高質量發展。

機構：綱領文件落地助力股市慢牛，券商業務全面受益

開源證券非銀金融團隊高超等人最新發佈的研報認為，國務院15年後再提做強上市公司，綱領性文件落地意義重大。助力股市「慢牛」，券商業務全面受益。

研報稱，2004年國務院提出「國九條」，將股權分置改革提上日程，2005年國務院發佈《關於提高上市公司質量意見》，2006年A股迎來牛市行情。時隔15年，國務院再次提出進一步提高上市公司質量，重要性堪比2004年「國九條」和2014年「新國九條」，對資本市場具有極大的正面促進作用。自習主席提出設立科創板試點註冊制以來，本次《意見》是本輪寬鬆周期下繼「深改12條」后級別最高的綱領性文件，立意高遠。為面對新冠疫情影響，《意見》將為上市公司高質量發展營造良好環境氛圍，促進資本市場穩定健康發展。

開源證券認為，《意見》圍繞上市公司治理、融資、退出和違法違規等多方面提出舉措，對提高上市公司質量作出了系統性、有針對性的部署安排，提升上市公司質量將步入新階段，助力股市「慢牛」。對證券行業而言，資產端質量不斷提升，資金端不斷引入「活水」，各類中長期資金持續入市，券商經紀、投行、創投等各項業務將全面受益。預計後續資本市場改革政策有望超預期，維持行業「看好」評級，推薦受益於居民資產入市的東方財富，受益標的：中信證券、華泰證券、中金公司（港股）和東吳證券。

title: 「國17條」落地：牛市旗手集體大漲 券商稱綱領性文件助推慢牛


content_text:
中央街昔稱「大井街」，有「全澎第一街」美名；這不僅因為它是澎湖最早的商業街，也因為這是見證天后宮建立、同樣擁有400多年歷史的古街。

由於早年先民來澎墾拓，一旦上岸落腳，多會將神像移至陸上建廟，供眾人膜拜以續香火；天后宮既然考證最遲在明萬曆32年（1604）即存在，草建之初先民群居廟旁，進而發展形成聚落，再將廟名轉為地名稱「媽宮」，理應在此之前。

歷代耆老口耳相傳，船員由灘頭前往四眼井取水的「大井街」再橫向發展、連結，形成所謂的「七街一市」；因為靠海的便利，這裡集中了藥材、竹器、瓦器、瓷器、酒米、麵餅、油、銀、故衣等各色商家業者，成為澎湖最為繁華的市街。

■中央街位處於中央里，為澎湖歷史最悠久的商業街。

journalist: 哈奇

title: 全澎第一街


content_text: 中評社北京10月12日電／以色列情報部長埃利·科亨11日說，以色列將反對任何美國向卡塔爾出售F-35型隱形戰機的計劃，以確保以色列的地區軍事優勢。 路透社7日報道，卡塔爾已經正式向美國提出購買F-35型隱形戰機。卡塔爾和美國方面暫時沒有予以證實。 以色列軍方電台11日就卡塔爾購機計劃詢問科亨以方會否反對，科亨回答：“答案是會。對以色列來說，（確保）我們在地區的安全和軍事優勢至關重要。” 阿拉伯聯合酋長國與以色列8月在美國斡旋下同意實現關係正常化。路透社報道，在有關協議中，美國同意阿聯酋購買F-35戰機。卡塔爾購買F-35的要求緊隨這一協議。路透社解讀，美國尋求遏制伊朗，因而有意幫助這一地區的軍事盟友，包括卡塔爾。 來源：新華社 美國防部挪用抗疫資金給國防承包商引爭議 (2020-10-12 10:32:20) 美批准向芬蘭出售F35和F/A18E/F (2020-10-12 10:14:43) 配合抗中？陳文甲：日本在觀望美大選結果 (2020-10-12 00:28:03) 網評：“10月驚奇”與美國大選走勢 (2020-10-12 00:22:47) 鄧申生：看看越南！美國介入都沒好下場 (2020-10-12 00:15:29) 密謀綁架密歇根州州長案件的更多細節被披露 (2020-10-11 13:59:20) 中國代表：美國在安全領域倒行逆施的事實 (2020-10-11 13:11:54) 紐約曼哈頓華裔男子遭仇恨襲擊 (2020-10-11 13:00:04) 美醫學期刊：強烈批評美政府應對疫情不力 (2020-10-11 12:30:14) 美海軍欲擴至5百艦艇抗衡中俄 俄專家：徒勞 (2020-10-11 12:07:08)

countries: 以色列 伊朗 芬蘭 阿聯 越南 日本 中國 美國

title: 以色列反對美向卡塔爾出售F35型隱形戰機


content_text: 經濟部長王美花今天說，台灣在離岸風電國產化進程中難免會遇到技術問題，經部會全力支持；另外，目前也在思考適當時機向指揮中心申請外籍離岸風電工作人員來台防疫措施鬆綁。為期3天的全球離岸風電領袖論壇今天登場，行政院副院長沈榮津、王美花、歐洲在台商務協會理事長尹容（Giuseppe Izzo）、歐洲經貿辦事處處長高哲夫（Filip Grzegorzewski）等人皆出席，全球風能理事會執行長貝克維爾（Ben Backwell）以視訊方式致詞。 王美花表示，許多國際知名開發商投入台灣離岸風電，然而，在國產化進程中難免會遇到各式各樣的技術問題，經濟部會全力支持與協調，建置過程中仔細地追蹤細項、克服所有問題，就能慢慢往前進。王美花隨即話鋒一轉，指今年2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）爆發以來，台灣採取嚴格的隔離措施，經濟部為確保離岸風電施工期程，協助超過千名外籍工作人員來台工作。不過，她也接獲許多企業反映，希望措施能鬆綁，讓更多外籍工作人員來台，她也坦言，經濟發展與防疫如何達到平衡，永遠都是一個在拉鋸的問題，「本來最近我們要再提，但看到歐洲疫情又變得比較不好，有點擔心提上去了會不會被打槍」。王美花說，已在思考找尋一個適當時機向指揮中心申請，無論如何，經濟部絕對會持續營造對離岸風電友善的投資環境，兼顧品質與期程，協助業者排除投資障礙，促進國際廠商與台灣供應鏈廠商合作與發展。沈榮津表示，台灣的風場條件確實不錯，感謝開發商帶著資金跟技術到台灣；尹容說，樂見政府給予風電產業工作人員一些豁免權，讓離岸風電期程能順利進行。貝克維爾說，離岸風電不僅能促進經濟發展、增加本地就業機會，也可提供大規模零碳發電，而產業要長期發展，最關鍵的就是第三階段的招標，要讓投資人看到環境是穩定的、令人充滿信心的。經濟部能源局長游振偉在報告中指出，預計年底前公布離岸風電第三階段區塊開發細則，今年6月、8月已各辦2次說明會，10月還會有一場，初步方向是先做資格審查、後做價格評比。游振偉說明，廠商若要開發風場，必須先通過環評，財務條件為自有資金要5%以及通過技術審查，才取得門票，進入競價關卡。至於離岸風電國產化的項目是否進行調整，經濟部工業局副局長楊志清受訪時表示，大部分業者支持第二階段的項目延伸到第三階段，但也有不同意見，這些聲音都會納入考量。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 發電

things: 防疫 經濟

title: 外籍離岸風電人員來台防疫鬆綁 經部擬視時機申請


content_text: BC-GLF--BMW PGA Championship Scores,0564 BMW PGA Championship Scores %byline(By The Associated Press%) Sunday Wentworth Golf Club Virginia Water, England Purse: $7 million Yardage: 7,284; Par: 72 Final Round Tyrrel Hatton, England 66-67-69-67—269 Victor Perez, France 69-66-70-68—273 Andy Sullivan, England 71-69-69-65—274 Patrick Reed, United States 70-68-68-68—274 Ian Poulter, England 69-70-68-68—275 Eddie Pepperell, England 67-70-70-69—276 Renato Paratore, Italy 73-69-68-67—277 Matthew Fitzpatrick, England 67-65-76-69—277 Joachim B. Hansen, Denmark 68-67-70-72—277 Scott Hend, Australia 68-69-73-68—278 Marcus Kinhult, Sweden 72-67-71-68—278 Martin Kaymer, Germany 73-68-69-68—278 Sami Valimaki, Finland 72-67-74-66—279 Jordan Smith, England 72-67-71-69—279 Shane Lowry, Ireland 67-65-74-73—279 Tommy Fleetwood, England 71-68-67-73—279 David Horsey, England 70-69-67-73—279 Lee Westwood, England 70-71-71-68—270 Andrew Johnston, England 68-71-71-70—280 Richie Ramsay, Scotland 71-71-71-68—281 Ross Fisher, England 72-72-69-68—281 Ryan Fox, New Zealand 68-70-73-70—281 Masahiro Kawamura, Japan 70-69-69-73—281 Graeme Mcdowell, Northern Ireland 73-70-72-67—282 Matt Wallace, England 69-71-72-70—282 Steven Brown, England 75-67-68-72—282 Matthieu Pavon, France 71-73-71-68—283 Erik Van Rooyen, South Africa 76-68-71-68—283 Thorbjørn Olesen, Denmark 71-71-71-70—283 Garrick Higgo, South Africa 69-71-71-72—283 Pablo Larrazabal, Spain 73-69-66-75—283 Danny Willett, England 71-71-74-68—284 Joakim Lagergren, Sweden 69-72-73-70—284 Victor Dubuisson, France 72-71-71-70—284 Grant Forrest, Scotland 69-67-76-72—284 Adri Arnaus, Spain 66-70-74-74—284 Matthias Schwab, Austria 68-71-78-68—285 Justin Rose, England 68-75-72-70—285 Michael Bullen, England 71-72-71-71—285 Padraig Harrington, Ireland 72-71-72-71—286 Bernd Wiesberger, Austria 70-72-72-72—286 Christiaan Bezuidenhout, South Africa 72-72-70-72—286 Kiradech Aphibarnrat, Thailand 71-70-72-73—286 Matthew Southgate, Britain 70-73-76-68—287 Julien Guerrier, France 72-67-75-73—287 Sean Crocker, United States 72-70-72-73—287 Jeunghun Wang, South Korea 72-70-69-76—287 Thomas Detry, Belgium 72-71-76-69—288 Alexander Levy, France 72-68-77-71—288 Kalle Samooja, Finland 71-73-73-71—288 Shubhankar Sharma, India 73-70-72-73—288 Gavin Green, Malaysia 67-71-74-76—288 Robert Rock, England 69-70-72-77—288 Nacho Elvira, Spain 74-69-76-70—289 Tapio Pulkkanen, Finland 71-73-74-71—289 Wade Ormsby, Australia 68-71-74-76—289 Kristoffer Broberg, Sweden 71-71-69-79—290 Romain Langasque, France 71-72-77-71—291 Robert Macintyre, Scotland 73-68-77-73—291 Stephen Gallacher, Scotland 72-71-74-75—292 Thomas Aiken, South Africa 75-68-73-76—292 Joel Stalter, France 76-68-77-72—293 Fabrizio Zanotti, Paraguay 71-73-75-74—293 Thomas Pieters, Belgium 72-71-73-77—293 David Howell, England 72-68-80-74—294 Soren Kjeldsen, Denmark 73-71-76-74—294 Oliver Fisher, England 72-72-72-80—296

journalist: By Associated Press

title: BC-GLF--BMW PGA Championship Scores


content_text:
奇幻旅程！婦參加郵輪團 去澎湖醒來變花蓮(影片源自中天新聞)

訂閱影音：

中時新聞網

家住花蓮的一名陳姓婦人，花7000元參加郵輪之旅，行程是從基隆到澎湖3天2夜，為此她特地搭火車北上基隆。誰知上船後一覺起來竟發現，「怎麼回老家」花蓮了？這趟「奇幻之旅」讓網友笑翻，還加碼貼出在花蓮拍到的郵輪照，戲稱是「特別的花蓮島內觀光航線」。

這名陳姓婦人找來9名朋友，參加澎湖3天2夜遊輪行程，10月7日早上，陳婦從花蓮坐火車到基隆，開心準備到澎湖旅遊，想不到上船後，業者告知乘客，由於澎湖海象差無法靠岸，行程改「花蓮一日遊」，且必須再花1500元，才能下郵輪，讓所有乘客相當傻眼，尤其是家住花蓮的陳婦，更是哭笑不得。

對於臨時改行程，郵輪業者表示都有事先告知，乘客可以選擇如期出發、或是改期出發，如果選擇如期出發，業者會補償500元，可以在郵輪上消費使用。

這則新聞被轉貼到PTT，讓網友笑歪：「船長收錢送你回家不好嗎」、「省掉回程的火車票 還不謝恩」、「加錢回家觀光 無價」、「賓至如歸，真的歸不是如歸」。

還有網友分享在花蓮拍到的郵輪照片，並表示「正好在花蓮渡假、看到郵輪還以為開了特別的花蓮島內觀光航線。哈哈哈」。

不過也有知情網友說：「這在台灣遊輪行程上再常見不過了，尤其是東北季風季節，買票時都會有小字提醒，可能會因天氣更改行程。知道的人都不會在現在這種季節搭船」。

文章來源：PTT

花蓮婦搭郵輪到澎湖 一覺醒來竟「回老家」 曝原因兒笑噴

宜蘭秘境海灘超兇 學姊遇「鬼拉人」 當地人爆：沒人敢去

(中時新聞網)

journalist: 張達智

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 澎湖 花蓮 基隆 宜蘭

title: 花蓮婦搭郵輪到澎湖竟「回老家」 網笑歪加碼爆內幕


content_text:
據《金融時報》報導，歐盟監管機構正在製定一份針對科技公司的控管黑名單，被納入名單的公司將面臨在市場競爭方面更為嚴格的監督，包括一系列即將推出的新法規，預期名單中將包括蘋果、Facebook、Google、亞馬遜等科技公司。

據了解歐盟設立的黑名單最多包括 20 家網路服務公司，進入名單的公司將比其他中小型競爭對手面臨更為嚴格的控管，新規包括監管機構有權要求網路服務公司與競爭對手分享資料，提升資料收集的透明度等。是否納入名單則需要考量網路服務公司的營收市占率和用戶數量，規模更大的公司進入黑名單的機會更大，這意味著 Facebook、Google、蘋果、亞馬遜等美國科技公司很可能在首批被列入黑名單，同時另外一部分主管機官認定平台規模較大、導致競爭對手不使用該平台就無法進行交易的公司也可能被列入黑名單。

採取黑名單進行嚴格監督是歐盟針對大型科技公司監管做出的最新舉動，以迫使這些公司調整商業模式，而不需要進行全面的反壟斷調查後再做處罰或者等待科技公司出現違法行為後再繼續打擊。之前歐盟接到許多中小型科技公司的投訴，目前的監管體系行動遲緩，難以對大公司進行有效的監管，對提升市場競爭力幾乎沒有作用。

最終納入名單的公司數量和明確標準仍然在討論中，據知情人士透露，歐盟對於規模龐大的網路服務平台將推出更多監管措施，不限制這些大公司的力量將不利於市場競爭。全新的監管方式將不僅是調查與罰款，而是尋求積極主動地採取行動，迫使亞馬遜、蘋果、Google 等公司承諾將他們的競爭對手提供資料的訪問權限，實現資料共享。

首批納入名單的公司中可能大部分都是美國科技公司，此舉有可能加劇美國與歐盟之間的貿易衝突，歐盟新任貿易主管 Valdis Dombrovskis 表示，除非美國撤銷針對歐盟出口的 70 億美元商品徵收懲罰性關稅的決定，否則將採取進一步的報復措施。

同時歐盟還將針對現有的網路服務法規體系進行全面改革，這是 20 年來首次推進這方面的工作，全新的《數位服務法》提案有望在 2020 年 12 月初公開，新規將提升監管機構管理網路服務平台非法內容、線上商品銷售方面的權力。參與討論的知情人士透露，網路服務正在被大公司摧毀，大公司對於任何市場都是入侵式的，幾乎不繳稅，破壞了市場競爭。

EU targets Big Tech with ‘hit list’ facing tougher rules

（首圖來源：pixabay）

companies: 蘋果 Google

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟設立科技公司黑名單，傳蘋果、Google、Facebook、亞馬遜在列


content_text:
你們這些奴才懂什麼，朕才是車長！日前大陸網友@4999656在抖音分享了一段影片，只見高鐵即將啟程之時，車廂內有隻不知哪裡來的虎斑貓似乎打算逃票偷渡，卻被車長逮個正著。車長將虎斑貓撈起來，只見牠踩著可愛小碎步被帶離車廂，一臉超委屈的模樣，似乎肚子裡有說不盡的委屈。

當車長發現有位「偷渡客」在車廂裡鬼鬼祟祟不知要幹嘛，立刻上前關心，看這隻虎斑貓似乎沒有打算要離開的模樣，車長於是主動撈起牠，強制將牠帶離現場。只見他抓起虎斑貓兩隻手手，半蹲著移動腳步，讓虎斑貓也踩起小碎步，一臉哀怨地離開。

title: 沒買票去哪？虎斑貓偷渡遭捕 超委屈小碎步被車長帶離現場！ | 寵毛網


content_text: 近來共機屢次擾台，中秋與雙十連假也沒停過，兩岸情勢緊張。我國空軍因應擾台共機，今年已出動2197架次的戰機攔截，耗費約255億成本，所費不貲。不過我國與中國軍機數量懸殊，前國防大學教官柯畊宇就提醒，若中國發動「機海戰術」，將拖垮我國空軍戰力。柯畊宇日前接受港媒《中評網》採訪時表示，台灣空軍的涉略基本上著重於「爭取空中優勢範圍」以及「維護領空」，只要解放軍機採「機海戰術」包抄，我方空軍將面臨巨大壓力。另外，兩岸戰機數量差距大，中國包含二線戰機就要近4000架、台灣只有400架，差了10倍之多。一旦中國先派二線戰機升空，主戰戰機主決戰，勢必重創拖垮台灣空軍的戰力。至於後勤方面，柯畊宇提到，戰機返航後，許多一次性的零件都必須更換，例如磨損迅速的機胎。而戰鬥機專用的「航空油料」更是一大開銷。他強調，兩岸萬一真的發生武力衝突，後勤將是重點問題。

journalist: 郭怜妤

countries: 中國 台灣

title: 共機屢擾台！前教官示警：中國若用這招，恐拖垮空軍戰力


content_text:
一年前，反送中運動剛掀起戰火，眾新聞追訪到一名前線勇武的紀律部隊成員阿天（化名），他透露了自己6.12之後，由一名和理非變成一名勇武的故事。一年後，隨着武漢肺炎肆虐，抗爭熱度漸漸減弱，甚至有人說「抗爭已完」，加上國安法殺到，迎來一國全面管治的新時代，吹起一陣陣風聲鶴唳，人人自危。身為紀律部隊一員，一年前懷着滿滿鬥志走上街頭抗爭的阿天，究竟這一年間的心路歷程和變化是怎樣呢？

圖中人並非受訪者阿天。美聯社資料照片

我已經好耐冇同人傾過，我諗自從上年11月之後，我就搬咗去平行時空住。去年11月，前公務員事務局長羅智光再向全體公務員發公開信，表明政府各部門要同心止暴制亂，涉嫌參與非法公眾活動被捕的公務員將被着令停職。同一個月，香港發生了很多事，科大學生周梓樂墜樓身亡、中大保衛戰、理大圍城......阿天表示2019年11月是令他最心痛的一個月。

阿天直言去年11月是他在抗爭中最後的探戈，他深呼吸後，向記者娓娓道來：

當日我有去幫手營救理大，差少少，大概只有一隻手臂嘅距離，我就會比佢哋捉到。我唔敢想像之後會發生咩事，我唔係怕比啲狗糟質，亦都唔係怕要坐監，而係怕萬一我有啲咩事，邊個去照顧我兩老？阿天的父親年過六十，由於身體有長期病患，醫生說不宜工作，去年提早退休；而他的媽媽因為要長期照顧阿天父親的起居飲食，也無暇正常工作，只能間中做兼職幫補家計，所以一家三口的主要經濟之柱，就全落在阿天身上。

他說自從上年11月的公開信後，他的同事大部分都極其小心，絕對要避免前往可能會發生示威的地點，「因為喺啲高層眼中，你係冇任何理由同藉口出現喺示威現場附近。儘管你嘅理由有幾充分，例如你住喺附近，落街買餸、又或者你一早Book咗檯，今日食飯，佢哋都係唔會接納，因為喺啲高層眼中，你係唔會無端端出現喺一個有事發生嘅地方！」阿天坦言，他現時仍然十分擔心過去一年自己在前線抗爭的蹤影，有被傳媒拍到，他試過抗爭過後回家，不斷查閱當日不同報章的新聞攝影圖片至深夜，目的只是為求得個安心。

公務員事務局局長聶德權日前表示，指引針對參與非法公眾活動的試用期公務員，一旦被捕，無論有否被起訴，部門主管都可考慮終止試用期。眾新聞製圖

公務員事務局日前向各部門主管發指引，新入職公務員若因參與非法公眾活動而被捕及起訴，應不予通過試用期。至於已過「試用期」的公務員，截至九月底，共有46名公務員因涉嫌參與非法公眾活動被捕，全部已被停職。局方早前回覆眾新聞指，如被捕公務員不再接受警方調查，相關部門會按既定機制，決定是否需要展開紀律行動和應否讓有關人員復職。局方又指，政府有既定機制處理公務員的紀律事宜，如公務員被裁定干犯刑事罪行，當局會在刑事程序全部完成後，對有關人員就其定罪採取紀律行動。

阿天出學堂工作已一段時間，他深明職場生存之道，就是只談工作不談政治，除非你支持政府，就另作別論。「其實我知道同我差唔多歲數嘅同事，有好多都係黃，但問題係藍嘅都唔少，而且大粒嘢（高層）嗰班，更加係藍到發黑。」因此，阿天在工作時只會保持沉默，對社會運動的所有事情都盡可能隻字不提。他指，間中在休息時間聽到不少「藍絲」同事就時局高談闊論，「死曱甴」、「又出嚟搞事」、「廢青垃圾」等詞彙亦會傳到阿天耳中，但阿天總會默不作聲，避免因爭執而暴露自己的立場。

阿天又提到，有同事試過在網民號召三罷的期間閒聊，內容感覺上像互相試探口風，猜測對方是黃還是藍，「其實只要問條好簡單嘅問題，例如『頭先返工交通有冇受影響？』，如果佢話勁影響，你就大概都估到佢對示威者嘅態度係比較負面，應該係偏向藍；但如果佢話冇乜嘢，某程度上你估到佢同你立場相近，甚至係同路人」。

雖則如此，但阿天身為「深黃」一員，更加不敢輕言相信他人，因為他難以估計對方究竟是「真黃」還是「偽黃」，「有好多可能只係用念力抗爭、做冷氣軍師，但我自己參與得比較多，要保障番自己，同埋萬一佢係藍扮黃，隨時因為咁而俾人篤背脊，可免則免啦！」他坦言在工作的地方，只會視他們為同事，並不會當成朋友。

公務員事務局局長聶德權表示，政府將於十月中發出通告，公布新入職公務員簽署文件的安排，文件內容包括要求擁護《基本法》、效忠特別行政區、盡忠職守及向特區政府負責，若不願簽署將不獲聘用外，日後獲推薦晉升出任較高職級、首長級等重要角色公務員，以及職級較敏感的公務員，例如紀律部隊、政務主任、新聞主任、律政人員等，都是首輪要宣誓的人員。

被問到會否願意宣誓時，阿天打斷記者問題，說：「吓！你覺得有得揀咩？除非你唔想做囉。」他認為簽署這份宣誓文件是「必要動作」，他又形容這個舉措就好像瀏覽一些成人網站時，網站問你是否已經年滿18歲，「就算你未夠18歲，你都會㩒是女嫁啦，除非我唔想睇嘅啫；同一道理，呢份嘢，你唔簽就冇得撈嘅話，咁你可以揀唔簽咩？」

阿天去年接受眾新聞時曾表示，「......如果遲啲真係要清算我嘅，咪當重新嚟過囉，起碼我仲有能力同未有咁大負擔底下，想為香港付出更多。」記者今日再問他，他的答覆已經截然不同。

「我承認，我諗法的確比起一年前唔同咗。我唔想咁講，但講真，自從上年兩場大學戰之後，香港人嘅抗爭意志已經消磨得太犀利。太多人被捕，個個都驚晒，唔敢出嚟，加上國安法，而家仲邊會有人願意無條件咁企出嚟啊？日子總要過去，我哋都要生活，唔可能因為憤怒而放棄所有嘢。我相信呢個掙扎，唔單止我一個人，全香港人都面對緊同一個問題。」他又指對於自己的「自私」感到抱歉，但沒辦法，現時的他和家人，始終需要這份工作。

阿天在過去一年感受到無比的「無力感」，他認為很多香港人都正面對類似困境。圖中人並非受訪者。資料圖片

阿天坦言，「無力感」是他過去一年的最深感受。

過去呢一年，有好多唔合理嘅事情侵襲我哋，我哋好想反抗，但係都做唔到，最後只可以被逼接受。由禁蒙面法到國安法，甚而連遊行集會自由都失去埋， 眼見咁多手足被捕，仲有最近12個被送中，呢種無力感，我相信唔係三言兩語就可以形容得到。阿天又指，現時街頭抗爭看似不再是最佳選擇，甚至有好多人覺得是「送頭」，從而令到走上街頭的人越來越少，但他並不認為就代表抗爭已經落幕，反而覺得抗爭者需要一個契機，令到他們再次走上街頭。他又若有所思地說：

可能等梁天琦出返嚟，抗爭意志就會重燃，雖然我覺得共產黨唔會比佢自由太耐，但我覺得信念好緊要，而天琦就正正就代表住我哋呢一代人嘅抗爭信念。阿天不願透露太多關於去年他到街頭抗爭的點滴，他在整個訪問期間都表現得不太自然，他解釋是因為他感到很羞愧，因為他訪問前，特意重看了一遍自己一年前的訪問。

覺得自己好慚愧囉！一年前講到自己幾大義凜然，講到自己點都唔會做一啲違背自己良心嘅事，如果要做嘅話，就寧願唔撈；結果一年後，就一大堆藉口說服自己要接受，要妥協，最緊要保住份工等。可能就係因為呢份好慚愧嘅感覺，所以我從來都唔會同人哋分享呢啲嘢，因為我覺得自己都對唔住當初嘅自己。最後，他希望寄語和他面對相似困境的香港人，要學識「沉澱」，意指讓自己的心平靜下來，學會沉澱自己。

無論我哋遇到幾大嘅困難同劫難，當你嘅心沉澱咗之後，一切都會比較容易向住好嘅方向轉變；相反，倘若你係困境入面，更加急躁、慌亂，最終只會將自己置於更加麻煩，以及無可挽救嘅地方。希望我哋可以一齊成長，一齊贏。

journalist: 曾港深

events: 反送中 武漢肺炎

title: 【回望一年抗爭】紀律部隊前勇武成員：無力感大到形容唔到


content_text: 今年上半年，食品原物料價格隨油價下跌，為帶動食品股第2季業者獲利成長的主要原因。法人預期，第3季仍有機會維持低成本效益，加上各大廠仍能透過改善產品組合、擴充產能來提高獲利，看好大成（1210）、泰山、南僑等族群後市。國泰證期顧問處經理明翰、台新投顧協理范婉瑜表示，由於油價大跌，今年上半年玉米、大豆、棕櫚油價格跟著走低；最近價格卻上漲，主因在於中國持續增加大豆及玉米等農產品進口，加上美國農業部預估的大豆種植面積低於原先預期，馬來西亞棕櫚油產出，也因為新冠肺炎影響勞動力調動而減少，因而使得價格居高不墜。 分析師表示，台灣為農產品原物料淨進口國，每當原物料價格上漲初期，廠商必須吸收成本，再逐漸轉嫁，下跌時則相反，成本降低得比售價快。因此，第2季業者的財報都反應出利差擴大，帶來的獲利成長，新台幣強勢更讓業者採購成本進一步下降；若原物料價格維高檔，第3季業者仍有低價庫存，接下來的低成本效益勢必減弱，尤其是與大豆、棕櫚油相關的食用油業者。另外，台灣明年將開放進口含萊克多巴胺豬肉。若是進口量大增，勢必影響國產豬肉價格，加上食安疑慮未能盡除下，因豬肉及豬油加工製品應用廣泛，散裝食品更不易標示，消費者對原料有疑慮、減少食用豬肉製品，對雞肉反而變成利多，在需求增加下，有利業者業績表現。

countries: 美國 台灣 中國 馬來西亞

title: 大成、泰山、南僑 後市俏


content_text:
高階智慧型手機鏡頭需求疲弱，致使大立光(3008)產能在傳統旺季都難以滿載，儘管大立光執行長林恩平強調不會為了填滿產能不賺錢也接，但法人認為，高階智慧型手機鏡頭市況不佳，且舜宇等陸資光學鏡頭廠積極搶攻蘋果，蘋果及中低階手機鏡頭價格競爭壓力沈重，大立光今天盤中股價逆勢重挫，拖累玉晶光(3406)、新鉅科(3630)等同步走弱。

美國新禁令重創華為智慧型手機銷售，且全球新冠肺炎疫情持續延燒，致使高階智慧型手機銷售不佳，5G智慧型手機規格往中階走，讓主攻高階智慧型手機鏡頭的大立光受到不小的影響，由於某客戶高規格訂單在第3季遭砍歸零影響稼動率，即使蘋果iPhone新機上市在即拉貨轉趨積極也難以完全彌補，讓大立光第4季營運透明度不高，林恩平在法說會坦言，第4季產能不太可能滿載。

林恩平表示，目前手機客戶對新產品開發普遍蠻消極的，高階鏡頭雖然還是繼續設計或是拉貨，但大家對高階手機信心度較差，大部分客戶比較喜歡中低階產品，認為比較賣得動，高階產品賣得比較少，不過還是有客戶要求高規格鏡頭，但量多少無法預估，明年產品價格還是要看規格，如果規格較低，價格當然會比較差。

林恩平強調，價格與鏡頭規格連動，什麼樣的規格就會有什麼樣的價格，公司在意的是鏡頭規格高低階，接單是由高階往下，毛利率不合理我們就不會接，如果市場往中低階走，競爭壓力就更大，公司會看能不能透過提高生產效率，在不好價格中有獲利，公司會看產能利用率跟毛利率那個對公司有利進行動態調整，若只是為了填滿產能不賺錢也沒必要。

大立光法說會後，讓原已保守看待手機鏡頭市場的法人更為保守，多數法人認為，中低階手機鏡頭價格競爭壓力將更為劇烈，致使大立光、玉晶光及新鉅科遭逢賣壓，股價逆勢下挫。

(時報資訊)

title: 《熱門族群》股王背腹受敵 玉晶光、新鉅科臉上無光


content_text:
搶攻疫後鐵道商機，台鐵局透露，將以「鳴日號」觀光列車打頭陣，主攻高端餐飲，最慢10月底公開招商，擬開放旅行社、觀光業者組隊投標，強調搭台鐵、賞寶島風光，還吃得到米其林一星或必比登餐點，明年元月將與台鐵第一座觀光客VIP貴賓室同步亮相。

台鐵局全力衝刺鐵道觀光，明年除了1月推出「鳴日號」外，第二季還會推出專走南迴鐵路的「藍皮解憂號」，主打藍皮列車的懷舊感。2022年接續推出專走西部的「海風號」、耕耘花東的「山嵐號」，兩車定位為平價奢華。2024年還要推出比照日本皇家特快、九州七星號的「鑽石級頂級臥鋪列車」，強調能在夜空下與星空相擁入眠，五大主題列車品牌均將委外經營。

據了解，台鐵局目前僅與易遊網合作，像「郵輪式列車」主打套裝行程，開到哪、玩到哪，依官網顯示，兩天行程多介於5～7千元。另有「環島之星」不定期開出兩班，分別順、逆時鐘環台停靠指定20站，供旅客自行決定行程，易遊網對此鎖定親子客群，列車塗裝與內部裝潢充滿童趣，推出多元車上體驗，烘焙、擂茶或生日派對，人氣歷久不衰。

台鐵局副局長馮輝昇表示，台鐵每天運量高達60～65萬人，也有逾70萬名會員。據台鐵調查，約22％台鐵乘客是觀光客，盼藉由明年起一系列的主題列車，深耕鐵道旅遊市場的不同客群、價位帶與服務模式，使觀光客占比每年增2～3％，2024年達到30％，若以去年2.36億旅運人次換算，四年可望增加至少1,800萬觀光人次。

談及招標，馮輝昇說，目前與易遊網是以現行票價、每百公里座位利用率等數據計算出權利金，合約為2加1年。鳴日號將改採分潤模式，如「變動」或「固定加變動」權利金計算方式，另考量廠商投入成本的合理回收時間，合約期會比三年更長。

另外，台鐵局也要啟動「台鐵VIP會員制度」，用差異化服務吸客，馮輝昇舉例，像是提供參團觀光客專屬的禮賓室，將與鳴日號一起亮相，首間位在花蓮車站，會有寬敞沙發、充電座、多樣餐點，明年預計會再打造2～3間，並兼顧區域平衡，盼於2022鐵道觀光旅遊年之前，完成各區布建。

title: 台鐵搭米其林 衝刺鐵道觀光


content_text: 2020國慶焰火在台南(10)日順利落幕，但因參加活動人潮遠超預期，導致散場時人車壅塞，台南市長黃偉哲昨(11)日表示，活動整體，他給天空的焰火及演出活動打100分，地上的交通及相關措施則打70分，還需要再檢討努力。其中以交通問題佔最大宗，治安方面則大致良好，環境清潔部分，環保局出動大批人力，光是清理垃圾就清到凌晨4點多。黃偉哲指出，依據電信公司提供的資料，估算(10)日湧進了50萬2000人潮。台南市先天條件較不足，第一是沒有捷運，第二是公車路線有限，第三是即使臨時增調接駁車，因街區路幅狹窄，湧進來的人潮又非常多，一次要疏散出去是非常吃力的事。市政府特地在焰火施放結束後安排知名藝人表演，就是希望吸引年輕人留下，將參加活動的民眾逐批疏散，但想不到來的人仍遠遠超過預期。交通局表示，這次在活動會場周邊規劃的北側、東側、南側4萬餘格汽機車格位全部爆滿，各接駁站因湧入超乎預期的接駁人潮，一度造成排隊動線、乘車秩序混亂，經現場交通局工作人員緊急應變，增加排隊動線，及接駁車全力運行，才逐漸提高接駁疏散效率，交通局表示，接駁區等候動線空間、導引服務人力不足、接駁車專用道未充分發揮效果，都是未來舉辦各類活動交通疏運的改善重點。黃偉哲強調，雖然有種種不可控的因素造成人車壅塞，市政府還是要檢討如何改進。他也感謝第一線的員警、義交及交通局同仁，努力指揮交通疏散人潮到深夜。並表示未來台南市再舉行大型活動時，在交通及人潮疏導方面，會列為第一個妥善規劃的要項，希望一次比一次做得更好。(中廣記者陳婉玲)

journalist: 陳婉玲

title: 國慶焰火散場交通惹議　黃偉哲：檢討改進


content_text:
電源大廠台達電 (2308-TW) 今 (11) 日公佈 9 月營收 268.04 億元，月增 6.8%、年增 14.5%；第三季營收 776.8 億元，季增 9.9%、年增 7.2%；前 9 月營收 2040.52 億元，年增 2.1%，均創歷史新高。

台達電 9 月在電腦、筆電以及資料中心的電源、風扇等零組件需求暢旺帶動下，不僅單月營收創高，第三季營收改寫單季新高。

此外，由於新冠疫情衝擊，加速產業自動化、智能化腳步，如電商倉儲物流應用、電子電工產業的智慧製造需求，也推升工業自動化業務，成為另一營收成長動能。

以台達電 9 月產品營收占比來看，電源及零組件達 60%、基礎設施 28%、自動化 12%。

獲利方面，台達電預估，在營收規模放，加上泰達電生產效率持續好轉下，毛利率可望持穩在 30% 以上，營益率走勢也可望持穩，均將推升獲利走勢。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 台達電9月營收締新猷 Q3季增近1成同寫單季最佳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
現代人越來越懶得下廚，只是嘴饞或是半夜肚子餓的時候，比起叫外送，還不如直衝巷口小7更方便有效率！走到熟食區品項五花八門，有沒有發現7-ELEVEN冷凍櫃的品項也超豐富的呢？這次特別整理出小7最熱銷的冷凍美食TOP10，有些或許妳已經吃過，有些或許是妳過去忽略的隱藏版美食唷！

TOP 10【7-select高麗菜豬肉水餃】

一包8入的冷凍水餃，屬於輕食的份量，但是吃起來卻是毫不遜色於水餃專賣店出品的品質。使用豬後腿肉搭配鮮甜高麗菜，餃皮Q彈滑嫩，很容易一不小心就全部吃光！

高麗菜豬肉水餃的售價是一包30元，真的是實惠到想大買好幾包啊！

TOP 9【紐奧良風味雞翅】

道地的美式風味，運用特調醬汁燒烤，微波後散發出的誘人香味讓人食指大動！鹹香的醬汁配上滑嫩的雞肉，不用特地走入昂貴的美式餐廳花個好幾百塊就能吃到，CP值爆表！售價也是30元。

TOP 8【和風唐揚雞】

嚴選國產的優質雞肉，裹上日本直輸炸粉，儼然就是一道日本人家中常做的炸雞家常料理。雞肉鮮嫩多汁，加熱後的外皮依舊香氣濃厚並帶著酥脆，售價是42元。

TOP 7【雞腿肉串燒】

串起鮮嫩的無骨雞腿肉，塗上特選進口燒烤醬，就是一道日本居酒屋的招牌雞肉串！

利用竹籤插串起的雞腿肉，吃起來既方便又好過癮，售價只要49元！

TOP 6【香酥雞塊】

嚴選CAS雞肉，再用獨家醬料醃製，無論是微波或者放入烤箱加熱都是酥脆誘人，是一款下午茶和宵夜的好選擇，售價是30元！

TOP 5【iseLect招牌鍋貼】

就跟現做的鍋貼一樣皮薄酥脆，豬肉內餡鮮甜多汁，隨著咬下的瞬間還要小心肉汁留下！

金黃的酥脆外皮不僅只是看起來可口，吃起來也真的會讓人忍不住一口接一口！售價30元。

TOP 4【BBQ棒棒腿】

台灣國產的翅小腿，搭配精製醬汁調味，BBQ的醬汁徹底入味，加熱後香氣逼人，滿室飄香！

小腿肉鮮嫩至極，一包4入絕對會讓妳只想獨享，捨不得和別人分享(笑)！售價是39元。

TOP 3【鹽酥雞】

使用去骨雞肉，帶著微蒜的香味，就算不沾醬汁不撒粉吃起來也非常夠味！鮮嫩又保有鮮甜肉汁的鹹酥雞肉，是半夜嘴饞的好夥伴！售價30元。

TOP 2【辣味炸雞球】

常在美食討論版上有名的辣味炸雞球，精選國產雞肉，吃起來口感紮實，香辣爽口，網友們甚至表示比連鎖炸雞店販售的還好吃，吃完懷念意猶未盡，一份的售價是30元，絕對是囤貨的首選啊！

TOP 1【韓式風味炸雞】

一上市就被網友推爆的韓式風味炸雞毫不意外的位居這次清單的榜首！使用進口韓式辣醬調味，不單只是風味道地，調味中帶點甜，比起外面店家賣的味道毫不遜色。

鹹甜滋味搭配提味的白芝麻，無論是口感或是味道都很到位，售價卻只要39元，也難怪常常看到架上總是空的啊！

延伸閱讀：

神級單品全面實測：最強瘦身飲品『5款便利商店豆漿』蛋白質、熱量、口感居然差這麼多！

外食女必學！『便利商店不挨餓瘦身法』史上最省力、不費神週減-3kg↑

※本文由LOOKin美人時髦話題網授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 日本 台灣

title: 超商「冷凍美食」TOP10不輸外賣口感　宵夜直衝巷口就吃得到


content_text: 日前民進黨副秘書長林飛帆稱「當年馬政府在沒有國際標準下開放瘦肉精」，前總統馬英九辦公室駁斥林飛帆公然撒謊，為民進黨欺騙人民的事蹟再添一樁，是政治人物的最壞示範，若還有擔當，就應該公開道歉。因為聯合國食品法典委員會早在2012年7月5日即通過萊克多巴胺殘留容許量，而我國立法院也於7月25日通過修正「食品衛生管理法」，開放符合安全容許標準的萊克多巴胺牛肉進口，衛生署再於9月11日公布其殘留容許量，自此才正式開放。學運領袖林飛帆本是瘦肉精「抗議者」，而民進黨副秘書長林飛帆卻成為「倡議者」。如此變身，就如同中興大學教授陳吉仲對於美豬進口大喊「打死也要擋」，但農委會主委陳吉仲卻高唱「唯有接軌國際，才能走向世界」。林陳二君的臉已被打得夠腫了，筆者在此不再討論。但另人詫異的是，前民進黨主席卓榮泰在為林飛帆辯解時，竟反批「我們並不會要求這些罵人的國民黨人為了拋棄『反共大陸』道歉了事！」其實不只卓榮泰，年代主播張雅琴過往力挺國民黨，如今卻大肆批判，被質疑見風轉舵時，她也搬出當年該黨要反攻大陸為說詞，推託「不是我變了，是國民黨變了。」而先前民進黨立委發起華航正名運動，國民黨推出「華航改名計時器」文宣，親綠網友也以「反攻大陸計時器」反制，設定從1949年12月31日開始，狠酸已跳票2萬5千天。至於其他言論，如前國民黨青年團執行長李正皓砲轟為歐陽娜娜赴中共國慶晚會獻唱事件緩頰的人士，「我保證蔣中正如果在世，一定會把陳玉珍這些人拖去槍斃」。或是指責馬英九任內未反攻大陸，日後九泉之下如何面對一心一意解救同胞的恩師蔣經國？用的都是廉價口水的相同套路。民進黨副秘書長林飛帆（右）曾經反美豬，如今却以錯誤訊息指馬比方沒照國際標準開放瘦肉精。（民進黨中央提供）筆者必須嚴正指出，這個年代還拿「反攻大陸」來酸國民黨的，那麼不是昏瞶無知，就是裝瘋賣傻。經查1947年國共內戰全面爆發，一路敗退的國民黨於1948年5月10日強力施行《動員戡亂時期臨時條款》，這是試圖動員全國人力、物力來支援軍事行動，以戡平共產黨叛亂，達成國家統一的最高政策指導原則，讓行憲不到五個月的《中華民國憲法》被架空。不過該條款在中國大陸並無發揮空間，由於戰局不利，國民黨倉皇辭廟，於1949年播遷來臺後才徹底實施，自此進入威權統治。國人所熟知的總統「緊急處分」權利以及連選得連任、中央民代不必改選的「萬年國會」、訂定「懲治叛亂條例」等均出於此。也就是說，進入「動員戡亂時期」後，來到臺灣的國民黨政府才開始使用「反攻大陸」一詞。然而民主化浪潮方興未艾，1987年解除戒嚴後，下一步就是憲政改革。經由國民大會表決通過，時任總統的李登輝於1991年5月1日終止動員戡亂時期，並公布廢止《動員戡亂時期臨時條款》，這個加蓋在憲法上已43年的「違章建築」正式拆除。而「動員戡亂時期」終止對在臺灣地區的中華民國又有兩層意義，其一是能更開闊地實施民主憲政，其二則是對中共定位的調整。因此昔日的「共匪」已轉變為「中共政權」或「大陸當局」，不再被視為叛亂團體。自然也就沒有「反攻大陸」的問題。12全文閱讀

journalist: 黃強波奔騰思潮

countries: 臺灣 中華民國 中國

people: 卓榮泰 李登輝 馬英九 陳玉珍

title: 黃強波觀點：還用「反攻大陸」酸國民黨的，不是無知就是裝傻


content_text:
[本報記者許亞第台北報導]「2020台北國際旅展」將於10月30日登場，台灣高鐵公司即日起至11月30日止，率先推出「高鐵趣玩8」線上旅展，精選8大類超值產品，包括：高鐵假期「振興3000」、「加時不加價」、「高端遊」、「精緻遊」4大專案，還有搭配超值高鐵車票優惠的「飯店聯票」與「交通聯票」，以及TGo會員三好禮、高鐵聯萌小物等，全部搶先上線。歡迎旅客「超前部署」，趁著秋風颯爽的出遊好時節，提早規劃行程，自由選購搭配，揪團親朋好友「搭高鐵．遊台灣」，探索美好台灣。

台灣高鐵公司表示，本次線上旅展推出的8類優惠產品，可以充分滿足旅客多元化的旅遊需求。針對喜愛輕鬆出遊的旅客，高鐵假期套裝行程幫您一次搞定各種旅行需求；其中「振興3000」專案，旅客可選擇購買高鐵車票搭配36小時和運租車，或是入住高鐵精選的全台19家飯店，兩人同行單人只要振興價3,000元！以台北出發至左營為例，包含來回高鐵車票+和運租車36小時，或左營出發到台北來回高鐵車票+五星級的君品酒店，全部均一價，只要3,000元，歡迎旅客把握機會搶購！（部分行程因旅客起訖站售價略有調整，詳情請洽「振興3000」旅展優惠）

此外，針對喜愛自由行的旅客，線上旅展也特別推出台灣高鐵「飯店聯票」及「交通聯票」的優惠選擇；「飯店聯票」特別規劃49家北部地區熱門飯店，凡於官網訂房即享加購高鐵車票75折優惠（原8折）；而對於只需要交通安排的旅客，高鐵公司則推薦「交通聯票」，精選7條人氣路線，包括：北北基好玩卡、台南好玩卡、高雄好玩卡、日月潭線、小琉球線、墾丁快線、花蓮線，搭配高鐵車票均享7折優惠（原75折），歡迎旅客盡享雙重優惠，一路串連幸福風景！

針對追求精緻化旅遊的客群，高鐵假期「精緻遊」以及「高端遊」產品，都可以讓旅客感受優質旅行的魅力。還有持續熱銷的高鐵假期「加時不加價」專案，提供高鐵+住宿以及高鐵+租車兩種選擇。其中高鐵+住宿優惠內容為高鐵來回車票及15家指定飯店提供完整24小時住房服務，打破一般飯店下午3點才能入住、翌日上午11點就要退房的限制，旅客可多享受4小時飯店設施！高鐵+租車優惠方案包含：高鐵來回車票以及格上租車指定車款租車30小時（價格等同原租賃24小時專案，再免費加贈6小時）。以台北出發到台南、兩人同行為例，早上8點出發、10點取車，一般專案均需隔天早上10點還車，現在則可輕鬆玩到下午4點前還車，且每人只要2,590元起，歡迎旅客選購。

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 琉球 左營

title: 跟著「高鐵趣玩8」 線上旅展即日起開跑


content_text:
原標題：「斷骨增高」緣何成為青少年成長路上的「陷阱」

「斷骨增高」緣何成為青少年成長路上的「陷阱」

李超

江蘇淮安一名22歲男子因身高不足1.8米感到自卑，在國外做了斷骨增高手術后，導致雙腿嚴重感染無法行走，或面臨終身殘疾。目前，該男子正在淮安市第二人民醫院接受治療。

據相關專家介紹，「斷骨增高手術」又稱「肢體延長術」，這種手術風險極高，主要適應症為先天畸形、外傷、腫瘤等疾病。早在2006年，我國就明確出台相關規定，對此類手術進行嚴格管控。其中，原衛生部出台的《關於對「肢體延長術」實施嚴格管理的通知》規定：「肢體延長術是一項骨科臨床治療技術，嚴禁用於美容項目，具備條件的三級綜合醫院或骨科專科醫院才能開展該項技術。」

中青報·中青網記者調查發現，「斷骨增高手術」在網上十分火爆，尤其受到部分青少年群體的追捧。這項被明令禁止用於美容項目的手術緣何受到青少年群體的青睞呢？打開QQ等社交軟體進行搜索，記者發現了多個有關「斷骨增高」的組團群、諮詢群、交流群。

據記者了解，群聊成員大多以90后、00后的青少年為主，50%-60%為男性。QQ群內人數眾多，成員大多都有四五百人。其中，一個名為「微創斷骨增高新技術群」的QQ群內竟有多達838人。群成員大多活躍，經常溝通「增高手術」方面的經驗與「名醫」等內容。

在「微創斷骨增高新技術群」內，面對網友諮詢，網名為「專家解答」的管理員表示：國家對肢體延長手術是規範管理，允許國家三甲醫院和骨科醫院開展這個技術，所以一定找那些三甲醫院的專家教授做。隨後，他推薦了黑龍江某三甲醫院的一位「教授」，並表示這位「教授」可以幫助群內希望做「斷骨增高手術」的網友完成手術。

在部分網友質疑其成功率后，「專家解答」強調，這位「教授」已經完成過5000多例類似手術，且成功率為100%。

記者發現，群內還會定期發佈一系列圖片佐證「教授」的真實與可靠。其中一張圖片顯示，2015年1月20日，由該「教授」為一位湖北籍26歲男子主刀的一例相關手術，在術后327天，病患增高7厘米。除了治療效果的圖片外，群內還散布著許多關於這位教授的介紹與「神話」。

「專家解答」介紹「教授」是國家肢體延長矯形研究治療中心的負責人。中青報·中青網記者並未搜到該中心的相關信息。

隨後，記者通過群內顯示的電話號碼添加了「教授」的微信。在溝通中，他表示該手術需要18萬元，恢復期為1年。在記者多次質疑其安全性后，他反覆強調該手術不打髓內針，甚至一針都不用縫合，所以患者不用擔心存在骨不連、骨髓炎、血管神經損傷和再生障礙性貧血等併發症的問題。

「教授」還熱情地表示：隨時歡迎網友來哈爾濱考察。在確認醫院地址以及詢問是否為黑龍江某三甲醫院時，「教授」多次避開話題，轉而談論手術流程問題。他表示，患者考察完就可以直接進手術室，手術大約為一個半小時。

中青報·中青網記者多次聯繫上述黑龍江某醫院，對該「教授」身份進行核實未果。

有意思的是，相似的情況還發生在名為「德國斷腿增高組隊群」的QQ群內。群內多名網友表示自己曾赴越南、捷克、美國等地進行手術，他們「現身說法」，講述多國「斷腿增高手術」的價格情況。

有網友表示，出國做手術價格普遍較高，如赴美手術大約花費200萬元、赴德大約花費60萬元。一個網名為「肆」的網友也列舉了語言、護照、錢、後續恢復安排等赴國外手術的困難。隨後，該群內也有網友建議，可以找黑龍江某三甲醫院某「教授」進行手術。

記者聯繫了南京某民營醫院發育科的醫護人員。該醫護人員告訴記者，「斷腿增高手術」風險極大，該手術是通過斷骨，強行改變骨骼的構造，極易造成感染，副作用很大。手術失敗后，患者會有終身癱瘓的可能。現在的增高治療方法多採用中藥調理、儀器治療、物理治療、中醫穴位按摩等輔助治療方法。

北京市煒衡律師事務所律師周浩分析，如果有醫療機構違規開展肢體延長術，要按照《醫療機構管理條例》及有關規定處理；對於違規開展該項手術的醫師，則按照《中華人民共和國執業醫師法》第三十七條處理，情節嚴重的，吊銷其執業證書；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

周浩表示，我國已把這種手術認定為是一種治療手術，而不是醫療美容項目。所以，對於術后產生的一些違規行為，受害者可以找相應的衛生監管部門進行監管。特別是出現對身體健康的嚴重後果的情況時，受害者還可以向公安機關報案，追究相關人員醫療事故罪的責任。對於沒有醫生執業資格的，還可能構成非法行醫罪。

周浩還建議，教育部門、學校也應對青少年進行正面引導。

實習生 左智越 中青報·中青網記者 李超 來源：中國青年報

2020年10月12日 04 版

countries: 越南 捷克 中國 中華人民共和國 德國 美國

title: 「斷骨增高」緣何成為青少年成長路上的「陷阱」


content_text:
在經濟部能源局能源科技研究專案支持下，工研院綠能與環境研究所10月15日在集思台大會議中心舉辦一場2020生質能源技術與產業應用研討會，國內產官學專家，分別針對我國生質能源產業應用與發展利基，提出建言並分享推動經驗與成果。

生質能源多元化應用與產業發展，是以「資源能源化利用」取代「處理」的作法提升台灣產業的附加價值，兼顧能源、經濟、環境等「三E」的新經濟模式，透過生質廢棄物的回收再利用發電，開啟新時代、新觀念的「創能」工作。

工研院綠能所組長張文昇表示，世界各國積極推動以生質能源為核心之能資源整合利用工作，將各式樣態的生質廢棄物轉化成為熱電綠能加以利用。工研院自104年起接受能源局能源專案補助，投入「乾式厭氧醱酵」技術研發，利用農廢、畜牧排遺進行厭氧微生物分解，轉化廢棄物中易腐敗的成分，成為沼氣作為生質熱電等創能應用，在108年將「乾式厭氧醱酵」技術移轉給台以環能公司。

目前台以環能已針對酪農的畜牧排遺進行應用，在屏東縣萬丹鄉完成投資規劃工作，預計於今年底動工建置國內首座乾式厭氧醱酵沼氣發電商轉廠，協助當地酪農解決牛糞清處問題外，亦能每年產出600萬度以上的綠電能源效益；而預期後續本項技術對於國內酪農產業的應用潛力，可帶動40億投資及15MW以上的沼氣發電裝置容量。

本次研討會除發表「乾式厭氧醱酵技術於生質廢棄物能資源化之應用」外，還邀請成大航空與太空研究所特聘教授陳維新、台灣中油綠能科技研究所組長翁堉翔、威雲智能公司總經理劉建良、永豐餘工業用紙公司高專蕭振宗及工研院綠能所專家，分別就國內生質能源產業應用與技術進行簡報與經驗分享，透過技術交流活動及經驗分享的與談，加速國內生質能源的利用與相關技術在產業界扎根。

taiwan-subdivisions: 萬丹 屏東縣

title: 生質與產業應用研討會 10月15日集思開講


content_text: 2020年辛亥革命實物捐贈特展10日在湖北武漢市辛亥革命博物館開幕，集中展出來自中國、美國、法國、新加坡等海內外藏家及社會團體捐贈的辛亥革命實物、資料1224件（套）。中新社報導，辛亥革命博物館位於武漢市武昌區，是為紀念辛亥革命武昌首義100周年而興建的一座專題博物館。 特展分為史海遺牘、時代印記、民生萬象三部分，涵蓋文獻、報刊、照片、服飾、郵品、票證、瓷器等多種類別實物，包括清末法國發行的八國聯軍侵華戰爭紀念章，1907年「進化報」，清末法國「畫報」，晚清民國時期的明信片、火花、商標等，呈現晚清民國時期的社會風貌和民俗風情，吸引眾多市民遊客前來觀展。今年71歲的劉文海為此次特展捐贈了一批辛亥革命紀念首日封和火花。他介紹，火花即火柴盒招貼畫，一枚枚小小的火花色彩鮮明、趣味橫生，不僅具有藝術價值，更呈現了中國傳統文化，體現人們對光明、自由及新生活的勇敢追求。辛亥革命志士後裔萬學工也到展覽現場。他表示，這些實物、資料承載著辛亥革命歷史記憶，傳承了辛亥首義文化精神。「辛亥革命實物捐贈特展」至今已連續舉辦9年，今年捐贈數量達到歷年之最。辛亥革命博物館保管研究部主任胡偉表示，今年受新冠肺炎疫情影響，許多身處海外的華僑華人收藏家無法來到武漢，但仍克服重重困難，幾經周轉，把實物、資料寄到辛亥革命博物館展出。「捐贈活動讓許多散落世界各地的辛亥革命實物得以匯集，加強了社會公眾對辛亥革命文物保護的認識，有利於弘揚辛亥首義精神。」他說。

countries: 中國 美國 法國 新加坡

title: 辛亥革命實物捐贈特展 武漢登場


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎12日專電）駐法國代表處繼6日推出法語版國慶影片後，與旅法僑胞及法國青年友人所共同錄製的影片也在國慶日當天首播。影片以「在法國的台灣魂」為主軸，邀請僑胞共同發聲。

大家雖然遠在他鄉求學、打拚，但仍心繫台灣，關心社會時事，今年雖然因武漢肺炎疫情難以返國，但對台灣仍有著緊密連結，持續推廣台灣文化，因此這支影片以「在法國的台灣魂」為核心主題，以主題訪談方式，邀請世界臺商總會名譽總會長、僑務諮詢委員蔡國泰等旅法僑胞、留學生及熱愛台灣的法國青年友人一起透過影片分享對寶島台灣的思念與祝福。

訪談後由駐法代表吳志中致詞總結，說明今年臺法關係的突破進展，包括獲法國參議院正式邀請出席調查委員會分享台灣對抗武漢肺炎的防疫成效，以及在南法設立普羅旺斯辦事處等績效，同時也感謝並肯定海外僑胞對推動台灣外交的貢獻。

在影片的尾聲，首先是「愛台開心歌友會」以台灣味十足的家庭卡拉OK呈現國歌，由歌友會創會會長、歐洲臺商總會名譽總會長暨僑務諮詢委員陳秫娟、僑務諮詢委員黎輝、僑務諮詢委員林奇雋、僑務顧問鄭蓓斐、前中文學校校長林素月、前法國台灣商會副會長鄭國震等6位僑胞以活力十足的歌聲歡慶雙十國慶。

另外，今年剛復會的「法國台灣協會」會長薛雅俶也應代表處邀請，號召會內旅法音樂家及熱愛音樂的會員，以鋼琴、小提琴、長笛與溫暖的歌聲共同詮釋1970年代的校園民歌「美麗島」，增添台灣特色，為國慶影片劃下完美句點。

薛雅俶表示：「今年意外的參與駐法國慶影片企劃，3週內成軍的美麗島合唱團把我們大家更拉近了一大步。音樂真的有神奇的力量，讓各個不同領域的人都能在音樂中找到歸屬，分享快樂。」

對於這次的選曲，薛雅俶說：「開始聽美麗島的前幾天，眼淚常常不自覺掉下來，每天聽之後，慢慢地有了不同的感受，可以感覺到美麗島溫暖的陽光，勇敢的人民和無窮的生命。很高興能用我們的聲音，唱出我們認為的台灣應該是什麼面貌。代表處這次的影片拍攝，也顯現台灣的轉變，讓更多年輕人參與並聽民眾的聲音。」

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎12日專電

countries: 台灣 法國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 駐法代表處錄製國慶影片 旅法僑胞接力參與 | 政治


content_text:
台灣在新冠肺炎疫情控制得當，且政府非核家園的政策下，全力推動太陽能與風力發電等再生能源，國內太陽能業者因應內需市場成長，以及強化股東結構，相繼辦理現增。

元晶(6443)董事會決議辦理現金增資，發行股數1億股，籌得資金將用以償還銀行借款；達能(3686)董事會決議申購配售方式辦理國內現增發行普通股，額度4000萬股，考量轉型之營運規劃及持續大規模發展，強化股東結構並充實轉型營運資金。

根據最新公布的9月營收，太陽能相關個股中，安集(6477)營收表現動能最強勁，太陽能模組年產能120MW已全數被客戶預訂完，9月單月營收3.62億元，年增2.18倍，創歷史單月新高。

累計1～9月 營收達17.46億元，年增42.16％。安集今年在電站總裝置容量預計將從58.8MW增至70MW，其中增加的5MW已加入併網，貢獻今年營收。安集股價從3月中的15.4元，上漲至高點46.85元，漲幅也有2倍。

聯合再生表示，公司持續推出新模組產品，為台灣特殊環境打造之「Glory Peach」系列雙玻半切雙面發電太陽能模組，利用自產P型PERC單晶雙面電池與半切技術，採用先進封裝技術有效降低串聯電阻於自製雙玻雙面模組， 顯著提升45％發電功率，將於10月開始出貨，挹注第四季營運成長動能。

元晶9月合併營收約4.37億元、月減9.48%，年增23.55％、累計第三季合併營收約13.65億元，季增11.51％。達能9月營業收入為新台幣10.46百萬元，營業收入較去年同期成長6.56%。

（時報資訊 任珮云）

journalist: 工商時報 數位編輯

events: 發電 新冠肺炎 疫情

title: 內需、強化股東結構 太陽能廠啟動現增


content_text:
由財團法人光電科技工業協進會(PIDA)主辦，每年光電產業最大盛事「OPTOTAIWAN國際光電大展」將於2020年10月21日至10月23日於南港世貿一館登場。海內外共8國81家111個攤位業者展出，內容以光電科技為核心，整合半導體、電子、光通訊、雷射、光學、精密機械等關聯領域；完整展出光電應用產業之材料、元/組件、應用產品、生產設備、廠務設施及軟硬體技術。2020年「OPTOTAIWAN國際光電大展」將規劃四大特色亮點，分別為Micro LED主題館、5G光通訊主題館、國防光電專區與太空光電專區。

三天展會中同時規劃有12場分場論壇，論壇主題亮點為矽光子通訊技術、Micro LED應用趨勢、防疫光電智慧應用、量子資訊科技發展、太空光電產業應用趨勢及匯集光電及科技業產業領袖參與的聯合電子產業高峰會論壇。國際光電大展為台灣光電產業搭建進軍市場的展現舞台，透過展會平台讓台灣的光電產品備受全球矚目，現已成為全球最重要的光電展覽之一，歡迎各界踴躍參與，一同創造台灣光電新價值。

Micro LED主題館-揭終極顯示器時代

MicroLED為LED產業最前端研發技術，此次邀請到國內外共8個國家18家廠商同期展出，展出之海外業者包含全球領先的半導體設備商如美國Applied Materials、KLA，世界知名化合物半導體MOCVD磊晶設備商Aixtron、VEECO，日本ULVAC、以色列Orbotech、芬蘭Picosun、英國SPTS等業界龍頭共襄盛舉。國內業者則涵蓋MicroLED台灣產業鏈上中下游業者代表，群創、錼創、元鋒、和蓮等知名大廠共襄盛舉。

科技部矽光子和光通訊主題館-迎接5G新生活

光通訊將是未來5G發展中不可或缺的關鍵技術所在，此次在5G光通訊展區亮點包含科技部1.6Tb/s矽光子光收發引擎、通訊應用矽晶光電同調收發模組相關技術與矽光子光載毫米波天線等5家大學研發成果。展出業者包含；中華電信、聯發科等知名廠商，與光通訊元件業者如；亞洲光學、前鼎光電、波若威科技、明虹科技、千才科技、思渤科技及上詮光纖及光通訊儀器廠光創科技等業者參與展出。想了解更多光通訊相關技術發展亦可參與於10/21(三)上午9:00舉行之分場論壇「資料中心的矽光子及超快光通訊技術研討會」。

國防光電專區-軍民兩用科技展示

國防光電專區中，展出亮點技術包含；測溫熱顯像儀、陣列雷達、近年最夯的無人機防禦系統、光電追蹤系統、氮化鎵磊晶技術及射頻功率元件研發與雷射合束器模組，同時將展出飛控元件如GPS導航接收機、MEMS IRU、星象儀與反應輪等設備。此區將可一窺光電技術在國防科技發展的相關應用。

太空光電專區-國星國造推動國產化

配合政府政策，未來10年台灣將發射10顆衛星，要讓台灣有「太空產業」。國家太空中心將展出獵風者衛星(TRITON)，為太空中心自行設計、製造的衛星，計畫發展一顆300公斤級的衛星搭載太空中心自行研發的全球導航衛星系統反射訊號接收儀，在低地球軌道上蒐集由地表反射的全球導航衛星系統訊號，進行土壤特性、海氣交互作用、颱風強度預測等研究；預計於2022年6月發射，於展會現場徵求之光電元件合作需求為影像感測器，太陽能電池等。

journalist: 文 謝易晏

countries: 以色列 芬蘭 英國 台灣 日本 美國

title: 2020光電展 Micro LED/ 5G和國防太空四大主題館 群創與中華電信參展大秀新產品技術


content_text:
▲房屋座北朝南「帝王座向」隨著時代改變退流行，反而在夏季避免直曬導致高溫的「座西北朝東南」最受歡迎。（圖／台灣房屋提供）

記者黃靖惠／綜合報導

一般人認為房屋座北朝南「帝王座向」冬暖夏涼、最聚財，但隨著時代改變，大樓住宅林立，買方更注重視野、採光等面向，近年也開始退流行，取而代之則是「座西北朝東南」最受歡迎，夏季能避日射直曬導致室內高溫。

華人購屋偏好座北朝南，主要因在風水屬「帝王座向」，認為對事業發展好，有利財位格局，又可享有冬暖夏涼、保持屋內涼爽，通風明亮的優點。

不過隨著時代改變、地狹人稠，且多為大樓密集住宅，座向選擇也不見得都能盡善盡美，社區的視野和採光通風，往往也會左右購屋條件的優先順序，降低座向的影響性。

「座西北朝東南」比例最高達16.9%，台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧指出，台灣夏季太陽東偏北昇，冬季則是東偏南昇，因此這樣座向住宅，夏天日照會斜曬進屋內，而非直射曬著室內，才不會導致室內高溫酷熱，推測這成為該座向房屋成交比例較高原因。

另受歡迎第2名「座東朝西」，江怡慧補充說，多數人認為朝西房子有西曬問題，不過這類房屋也有俗話說「座南向北，賺錢穩答答（意指穩賺之意）」，「座東朝西，賺錢沒人知 （惦惦吃三碗公）」的說法，且台灣每年雨量大，氣候多潮溼，購屋者較喜歡東西向房子，也是為何西曬的住宅，躍升成為購屋者選擇的原因。

不過江怡慧提醒，座東朝西的住宅是會有西曬的情況，建議建材方面，可挑剔選用耐熱、吸熱的建材，屋外陽台可做遮陽板，或是挑選窗簾時，以選擇隔熱性能高為優先，可降低室內溫度，同時才可減少花費冷氣所需的龐大電費。

網路知識平台「買厝阿明」曾用一張圖表現各房屋座向優缺點，如座北朝南「帝王向」夏季吹西南風、冬季吹東北風，具有冬暖夏涼；座南朝北「迴風旺」冬天較冷，但風水上有利財運，俗諺上也有「賺錢穩穩達達」說法；座東朝西也有俗諺是「賺錢無人知」，但室內下午比較熱。

title: 西曬也OK！購屋「帝王向」退燒　一種座向躍升購屋族最愛


content_text: 中評社北京10月12日電／據人民網報道，今年前8個月，中國天然氣進口量有所上漲。據海關總署發布的數據顯示，2020年8月份中國天然氣進口量936萬噸，比去年同期上漲13.2%。其中液化天然氣（LNG）進口量596萬噸，氣態天然氣（PNG）進口量340萬噸。今年1－8月，中國天然氣累計進口量6507萬噸，累計比去年同期上漲3.3%。 海關數據顯示，8月LNG進口量為596萬噸，比去年同期上漲16.3%，占當月天然氣總進口量的63.63%。“進口上漲的主要原因是由於8月LNG國際現貨價格仍處於低位，低價的LNG現貨資源提振了中國買家的採購意願，此外多個進口企業的月計劃採購量較去年有所增加。”金聯創天然氣分析師呂娜表示，中國最大LNG液廠產能為500萬方／天的湖北黃岡液廠停機檢修，在一定程度上利好LNG的進口量。湖北黃岡LNG液廠資源主要流入湖北、湖南、江西、河南、安徽等地，與華南、華東局部的接收站有共同的輻射區域。 “8月國內需求增長也在一定程度上支撐了LNG進口增長。”呂娜表示，陝蒙地區由於天氣好轉，車用需求回升；華東地區在8月份城燃補庫需求增加；華南地區電廠需求強勁，均導致8月LNG進口量高於7月。 據了解，在液化天然氣進口來源國方面，澳大利亞仍是中國最大LNG供應商，但占比份額有所下滑。數據顯示，8月中國LNG的42.07%來源於澳大利亞，同比增加6.96%；8月馬來西亞成為中國LNG進口的第二大供應國，占當月LNG總進口量的11.71%；緊跟其後的LNG供應國為印度尼西亞，占當月LNG總進口量的9.74%。此外，引人關注的是8月份中國從俄羅斯聯邦進口LNG占到當月LNG總進口量的9.16%，排名第四。“在日益緊張的國際形勢下，LNG資源組合供應的多元化，增強了中國LNG供應彈性並避免被大型資源組合供應商左右。”呂娜表示，8月份中國的LNG進口來源國達14個國家，比上月增加4個。 數據顯示，8月中國進口氣態天然氣340萬噸，比去年同期上漲8.0%。“由於7月份中國進口哈薩克斯坦氣態天然氣僅為1.3萬噸，而8月恢復對其的進口量，進口量為82.58萬噸，導致8月進口氣態天然氣出現較大的波動。”呂娜表示，8月份，全國普遍高溫，居民及城市用電需求大幅增加，導致燃氣發電需求大幅增加。此外，華東、華北地區由於海氣價格上漲的支撐，而局部地區下調管道氣價格，導致管道氣經濟性顯現；部分城燃用戶及工業用戶紛紛切回管道氣氣源，導致管道氣進口量較上月有所增加。 呂娜認為，2020年9月中國天然氣進口量將小幅下滑，但10－12月進口量將穩步上漲。據金聯創數據監測顯示，9月LNG進口約為548.1萬噸，與8月相比窄幅下滑，其次西伯利亞力量於9月15日至9月22日進行常規性維修，氣態天然氣進口量將有所下滑。而未來3個月，冬季采暖需求有所增加，故10－12月中國天然氣進口量仍將繼續增加。 多國房價上漲 機構發出風險預警 (2020-10-10 11:25:56) 國慶黃金周，珠三角工廠依然機器轟鳴 (2020-10-04 10:03:27) 房價上漲壓力大？央行權威報告來了 (2020-10-02 13:43:39) 6月份居民消費價格同比上漲2.5% (2020-07-09 10:25:29) 美元指數24日顯著上漲 (2020-06-25 09:44:11) 倫敦股市12日上漲 (2020-06-13 09:52:51) 美元指數11日上漲 (2020-05-12 14:20:56) 原油供需再平衡使國際油價顯著上漲 (2020-05-09 14:18:32) 30日中小板指漲2.33% (2020-04-30 16:22:17) 70城房價上漲城市明顯增多 (2020-04-17 13:46:41)

countries: 中國 哈薩克 印度 俄羅斯 馬來西亞

things: 經濟 油價

title: 多因素推動中國天然氣進口量上漲


content_text:
新冠肺炎疫情引爆遠距商機，美中貿易戰帶動轉單效應，8吋及12吋晶圓代工產能供不應求情況將延燒到明年全年。其中，龍頭大廠台積電7/6奈米及5奈米等先進製程明年產能已被客戶預訂一空，並加速3奈米建廠及極紫外光（EUV）生產線建置，設備業者推算台積電明年資本支出將上看180～190億美元之間，再度創下台灣科技業最高資本支出新紀錄。

新冠肺炎疫情造就的新常態（new normal）已不可逆轉，包括筆電、5G等遠距商機持續推升晶圓代工廠接單維持高檔。再者，美中貿易戰雖造成晶圓代工廠9月14日後無法出貨華為，但隨後而來的中芯禁令，讓擁有完整半導體生產鏈的台灣更顯現地緣政治戰略地位重要性，晶圓代工訂單轉單來台已是勢不可擋。

受惠於遠距商機及轉單效應帶動，第三季來晶圓代工廠接單暢旺，包括台積電、聯電、世界先進第三季營收均創下歷史新高，第四季營運持續看旺，且8吋及12吋晶圓代工產能供不應求情況會延續到明年全年。法人看好台積電、聯電、世界先進等業者今年的營收創下歷史新高，明年營收還會再續創新高。

為了因應明年晶圓代工強勁訂單浪潮來襲，台積電、聯電、世界先進均在今年拉高資本支出擴產，明年資本支出將再創高。其中，龍頭大廠台積電今年資本支出提高至160～170億美元，先進製程產能供不應求，客戶排隊時間已拉長至3～6個月，設備業者預估今年資本支出可能再小幅增加4～5億美元，明年資本支出將再上調至180～190億美元並再創歷史新高。

據供應鏈業者消息，台積電明年產能幾乎已是全線滿單。其中，16/12奈米受惠於5G射頻元件及真無線藍牙耳機（TWS）晶片訂單而滿載；7/6奈米產能已被超微、輝達、聯發科、高通、英特爾等預訂一空；5奈米近八成產能被蘋果包下，其餘產能則被超微、聯發科、博通、高通等大客戶搶光。至於8吋及12吋成熟製程產能也因5G及筆電等訂單強勁而供不應求。

台積電在日前全球技術論壇說明最新建廠計畫。南科Fab 18超大型晶圓廠（GigaFab）續建第四期至第六期，2022年開始量產最先進的3奈米製程。南科Fab 14會再興建P8廠做為特殊製程晶圓廠。竹科R1研發晶圓廠預計2021年完工，作為2奈米及更先進製程的研發基地，竹科寶山用地將用於興建2奈米超大型晶圓廠。設備業者指出，3奈米EUV光罩層數倍增且超過20層，台積電將會採購更多EUV曝光機及擴增先進製程產能，是推升明年資本支出上看190億美元續創新高的關鍵原因。

companies: 蘋果 台積電

events: 新冠肺炎 疫情

title: 台積明年資本支出 直逼190億美元


content_text:
文、圖／商妮吃喝遊樂

台中南區中興大學附近新開了一家平價又好吃的韓式小火鍋自助吧吃到飽《最親鍋物》。價格平實免服費，小火鍋滿滿料再加上白飯、飲料、冰沙、冰淇淋、霜淇淋無限吃到飽，一鍋不到200元CP值超高！環境非常清新可愛好好拍，立即成為網美打卡熱點，學生辦活動、公司行號、家庭聚餐都適合。

最親鍋物地點 停車資訊 最親鍋物位在台中市南區南門路與合作街口，週邊路邊好停車，或者停到附近的中興大學停車場再走兩個路口過來用餐也很方便。

最親鍋物環境

用餐空間分一、二樓，走進店內馬上被馬卡龍色系的桌椅以及牆面上可愛的年糕寶寶圖案吸引目光，這家店的風格好清新，根本是網美店來著。

二樓的用餐空間很大，可容納70個人聚餐，學生社團、公司行號團體辦聚餐在這裡很適合。

整個用餐空間乾淨明亮，尤其是馬卡龍色的椅子好可愛，一看就很舒服，視覺上先加分。

這家店很貼心，設置了很多拍照打卡牆。騎樓走廊、樓梯間、一樓牆面都有文青風格或者可愛風的拍照打卡點，連冰淇淋的冰箱都超級萌啊～一開幕立即成為網美打卡熱點。

一樓二樓都有自助吧，提供白飯、飲料、冰沙、冰淇淋、霜淇淋、火鍋醬料，供客人自助取用，飲料種類很多，汽水可樂柳橙汁水果茶醋飲通通有，而且不只冰淇淋還有霜淇淋也是無限供應，這麼平價的小火鍋店就有超多選項自助吧很加分耶～

老闆說他們幾位合夥人都有豐富的餐飲經驗，韓式、日式、台式、泰式餐廳的資歷加起來超過100年。有感於2020年疫情肆虐經濟大受影響，決定開這家平價韓式小火鍋店，讓客人花小錢就能享受道地美味。不僅韓式鍋物、連台灣人常吃的風味小火鍋也吃的到，一鍋不到200元再加上自助吧無限吃到飽，一推出就廣受好評，我們才到樓上拍完照走下來，一樓已經接近客滿，生意非常不錯。

最親鍋物菜單

免服務費不限時，道地韓國風味小火鍋、部隊鍋、銅盤烤肉…這裡都吃得到，價位幾乎都在200元以下，很親民。

一般小火鍋店常見到的台式風味鍋這裡也有，海陸鍋／香茅鍋／麻辣鍋／牛奶鍋／藥膳鍋…選擇很多，價位也是都在200元以下，比較特別的是韓國人蔘雞鍋在這裡也吃得到喔！

吃不夠還有各種單點，價格也不貴通通都是銅板價。愛吃韓國料理的朋友都知道，韓式餐廳價位都不便宜，在這裡吃道地的韓式鍋物不必花大錢。

最親鍋物餐點

點餐後先去自助吧拿飲料。一樓及二樓的口味不同，汽水、可樂、茶飲、水果醋、冰沙通通無限供應有夠讚。

招牌部隊鍋200元

這裡的部隊鍋份量好驚人！一大盤鋪滿滿只要200元，這完全是大胃王美食等級啊～

部隊鍋的用料好多，韓式年糕、魚板、德式香腸、小肉豆、馬鈴薯、肉片、起司、蔬菜、韓式泡菜、韓國拉麵…鋪滿滿。這裡的泡菜是正宗韓國泡菜，煮過後非常入味，這鍋部隊鍋很道地好好吃！

梅花豬肉口感QQ嫩嫩的，吸收泡菜湯汁鹹甜的滋味好好吃喔～愛吃肉的朋友也可以選擇肉品加量，只要加30元可以吃得很開心。

不只韓國年糕好吃，魚板也是超好吃，我的天啊～這鍋部隊鍋料好多，越煮越入味，

部隊鍋裡面一定要有的韓國拉麵很耐煮，吸飽湯汁精華，麵條Q有咬勁又很入味，酸甜香辣好過癮～

部隊鍋湯頭相當濃郁，跟台灣小火鍋不太一樣，這個湯頭不會越煮越鹹，反而越煮越甜更好喝。

部隊鍋吃到後面，可以加入白飯煮燉飯或者是炒飯，轉小火慢慢翻炒收汁，米飯吸收湯汁精華，滋味酸甜帶點微辣好好吃喔！吃得下的話，很推薦像我們這樣一鍋兩吃。

香辣豆腐鍋170元

這一鍋豆腐鍋的用料也很多，肉片、嫩豆腐、韓國年糕條年糕片、韓國魚板、甜不辣及好多種蔬菜，非常豐盛。

香辣豆腐鍋的豆腐很特別，剛開始是軟嫩的口感，吸收湯汁越煮越Q，可以吃到不同的口感。

豆腐鍋煮滾的時候味道好香，這鍋韓式湯頭用鯷魚乾、昆布、洋蔥、蘿蔔熬煮，鯷魚昆布是韓式湯頭的靈魂，味道甜甜辣辣又帶有鮮味很好喝，喝不夠還可以自助加湯。

肉片基本上是梅花豬，換點牛肉加價10元。牛五花是原肉，油脂下鍋後轉換成香氣，口感軟嫩又有香甜肉汁滋味不錯。

白飯上頭鋪肉片及豆腐再淋點湯汁就很開胃，一下子就吃完一碗白飯。

火鍋裡還有韓國冬粉，口感很Q又耐煮，跟韓國年糕、辣豆腐一起吃滋味超棒！有看過韓劇梨泰院的朋友應該都很想吃劇中常出現的辣豆腐鍋吧？在這裡免出國就能享受韓國道地美味只要170元CP值簡直大爆表！

銅盤烤肉（豬肉）200元

一般韓式料理餐廳的銅盤烤肉都是兩人以上的份量，這裡配合小火鍋特別推出單人銅盤烤肉。

鍋具比較小一些，但是肉盤份量卻不減量，單人份就有一大盤烤肉片，相當很有誠意。

銅盤烤肉的肉片真的很大片，放3片肉就把整個烤盤佔滿，在這裡吃銅盤烤肉很過癮。

烤肉片上頭已經加了特調醬料，而且有點厚度吃起來比較有口感。甜甜鹹鹹的滋味，口感Q嫩又有香氣，一個人吃銅盤烤肉加上自助吧吃到飽只要200元有夠超值！

愛吃肉的朋友在這裡加點肉盤一份只要60元，份量還不少呢！這家店老闆真的很佛心，難怪生意好好。

最親海陸鍋170元

不想吃韓式小火鍋的朋友，這裡也有各種台式風味鍋物，每一鍋都有10多種火鍋料及蔬菜，海陸鍋再加上肉片、蛤蜊、鮮蝦、魚片，一整鍋料多味美。以小火鍋來說，這裡的用料真的不手軟，這一鍋海陸雙重享受再加上自助吧吃到飽只要170元還免服務費，值得推薦給大家。

吃飽喝足之餘，記得留點胃吃冰淇淋和霜淇淋，冰淇淋口味很多會輪流替換，用透明杯子裝冰淇淋堆疊起來顏色也像馬卡龍一樣浪漫，好吃又好看。

最親鍋物優惠

新開店點鍋就送餐點招待券，憑券贈送豬肉片／小肉豆／時蔬三選一，不限內用或外帶鍋物都可使用。

吃完後發現外面還有阿哲西韓式炸雞，聽住附近的朋友說這裡的韓國炸雞非常好吃，可惜下午才開賣，我們今天中午來沒吃到，只好等下次晚餐時段再來吃了。

最親鍋物整體心得

小火鍋口味相當道地，每一鍋都是滿滿料，價格很親民一鍋不到200元，還有白飯、飲料、冰沙、冰淇淋、霜淇淋無限吃到飽，免服務費CP值超高！而且環境非常可愛好好拍，不論吃貨還是網美都喜歡。有到中興大學附近的朋友，這家新開的平價韓式小火鍋很值得去吃吃看。

最親鍋物

地址：台中市南區南門路40號電話：0966915906營業時間：平日11：00～14：00、17：00～21：00／假日11：00～21：00

商妮吃喝遊樂喜歡用美食旅遊紓解工作壓力，當遇到無法盡如人意時，就用文字與圖片療癒生活中的不完美吧～部落格《商妮吃喝遊樂》、粉絲團「Sunny吃喝遊樂」、IG

【你可能也想看】

►每日只賣5碗！台中超狂「大碗公牛肉麵」免2百元 豆花免費吃►芋泥火山爆發！台中新開冷凍芋冰店 加滿滿珍珠、芋圓只要55元►在地人狂推！台中超低調蛋黃酥 餅皮香酥、內餡飽滿不甜膩

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 韓國 台灣

title: 免2百元爽吃鍋！台中佛心韓式小火鍋　白飯、霜淇淋無限嗑到爽


content_text: 壽險業者今年大手筆投資不動產，從前三季數據來看，壽險業在土地、商用不動產的投資額已近1,049億元，逼近2012年全年投資的1,152億元之歷史紀錄，更大幅超越去年全年395億元的水準，成為今年商用不動產及土地市場交易的最強推手。根據第一太平戴維斯統計，包括商用不動產與土地交易紀錄，以及地上權案，壽險業者第1季已斥資317.5億元，第2季再接再厲投入433.8億元，第3季仍有297.4億元的交易金額，累計前三季高達1,048.7億元，相較過去四年全年平均值的300億至400億元間的水準，呈大幅躍進。 其中，最主要的三筆交易案分別為，第1季時眾所矚目的世貿三館地上權案，共吸引四家投資人出手，最終由南山人壽以總價312.7億元得標，創下單宗土地面積最大、權利金底價最高以及決標權利金最高。第2季再由富邦人壽以282.8億元，拿下位於台北市東區門戶計畫的大南港標售案，溢價率9.6%，是今年最大宗所有權土地交易，每坪土地價逾375萬元，刷新南港土地單價新高。第3季富邦人壽再加碼以268億元，購入台北市松山區的台北王朝大酒店。第一太平戴維斯研究部主管丁玟甄表示，壽險在不動產市場投資收斂多年，手中累計大量可運用資金，加上近年台灣商辦市場供不應求，看好未來發展的前景，剛好今年有不少大筆金額的標案釋出，一方面可一口氣消耗預算，另一方面也能藉由素地開發打造新產品，創造租金收益。瑞普國際不動產估價師事務所所長吳紘緒指出，今年壽險業爆買不動產除了利率超低、海外投資風險大、資金回台避險等外部原因，以及壽險業平均配置在不動產投資的比例僅占整體資產的5%，仍有很大空間的產業條件之外。更重要的是，壽險業普遍鎖定在開發型產品，純土地投資金額約294億元，地上權更有約411億元，兩者相加705億元，較去年全年增加172%，更占今年壽險業投資各類不動產總金額的70%。

taiwan-subdivisions: 太平 東區 松山區 南港

title: 壽險投資不動產 今年砸千億


content_text:
10月11日，2020賽季3X3黃金聯賽安徽站比賽在合肥融創文旅城融創茂重開戰火。比賽期間，到合肥融創文旅的遊客及消費者不但欣賞到了安徽頂級三人籃球戰隊捉對廝殺的精彩比賽；同時，勁爆的街舞、炫目的三分球表演和最硬核的單挑王大戰，也令人目不暇接。而當十二級風隊殺出重圍，登頂本站比賽冠軍之時，也預示著合肥融創文旅城的「十一黃金周」三人籃球盛宴，達到巔峰。

「比賽特別好看，今天到融創茂真是不虛此行，既品嘗了美食，還欣賞了如此精彩的三人籃球比賽。」比賽結束后，一位遊客發出了由衷的感嘆。

十二級風隊領銜上演四強突圍大戰 陶榮朕單挑王大戰技驚四座

2020賽季3X3黃金聯賽安徽站的兩場四強大戰，分別在1980S隊與安徽天時隊，十二級風隊與比賽結束隊之間展開。在昨天的比賽中，這四支球隊無不是經過了艱苦鏖戰，才從120支參賽隊伍中脫穎而出，他們每支球隊都明白，距離最終的決賽，只差一個勝場。

首先開始的第一場半決賽中，曹芳領銜的1980S與「大魔王」常宇飛坐鎮的安徽天時隊狹路相逢，上演了一場別開生面的遠投大戰——最終，安徽天時隊以13比21的比分飲恨半決賽，目送1980S殺入安徽站決賽。

而在另一場半決賽中，擁有中國野球圈最強外援CJ特倫特的十二級風隊則遇上了黑馬比賽結束隊，作為國內唯一一支國際籃球俱樂部，十二級風隊擁有多名高水平美職籃職業球員，這讓他們成為了本站比賽的奪冠大熱。當比賽開始，所有人都期待CJ特倫特的精彩發揮時，出人意料的，真正主宰本場比賽走向的，是十二級風的另一位隊員馬鳴遠。在CJ特倫特利用身體優勢屢次完成穿插、搶斷，吸引火力的戰術目的后，真正給對手送上致命一擊的，恰恰是手感熱的發燙的馬鳴遠。比賽結束隊儘管在比賽的前半場努力保持不被對手拉開分差，怎奈雙方實力差距明顯，中場過後，十二級風隊以一波9比0的進攻潮，迅速將雙方比分拉開至19比8，而在比賽的最後時刻，又是馬鳴遠扮演了「關鍵先生」，以一個單手暴扣殺死比賽，將雙方的比分最終定格在21比9。

融創文旅逐鹿三人籃球聖地 零下舞度串燒三分、扣籃大賽

作為以多元業態帶來一站式文化旅遊綜合體驗的目的地，融創文旅在打造體育旅遊目的地層面，具有絕佳的硬體設施優勢。2020賽季，3X3黃金聯賽與融創文旅的合作，首先看重的便是融創文旅為3X3黃金聯賽提供的開闊空間和極佳的觀賽體驗。以安徽站為例，本站比賽所在的合肥融創文旅城，包含融創樂園、融創茂、融創酒吧街、融創酒店群等多元化業態，能滿足吃喝玩樂游購娛一站式體驗的場景，則使3X3黃金聯賽的球迷在觀賽之餘，還能打卡融創樂園的精彩遊樂設備、品嘗融創茂和酒吧街豐富的美食，以及享受酒店群賓至如歸的服務，這也為球迷的觀賽之旅，賦予了全新的意義。

而藉助3X3黃金聯賽線上、線下強大的號召力，融創文旅城則獲得了更多籃球愛好者的駐足和關注，這使其在打造三人籃球周末「聖地」方面，擁有了無可比擬的優勢。3X3黃金聯賽合肥站的比賽，選在了十一假期的尾聲，這在無形中為合肥融創文旅城延長了黃金周的時間，讓更多遊客有了留下來繼續遊玩的理由。從比賽的現場效果來看，3X3黃金聯賽合肥站的比賽，亦的確吸引了大批遊客駐足觀賞——在激烈的正賽之餘，本站比賽邀請到的「零下舞度」舞團所獻上的精彩表演，讓遊客們不由紛紛拿起手機，拍照留念。

成立於2002年零下舞度，是安徽省內最專業的演藝團隊之一，從2008年至今，零下舞度在國內外多場街舞比賽中斬獲榮譽，2019年，該團榮獲HHI世界街舞錦標賽上海總決賽齊舞團隊前5名。而在3X3黃金聯賽安徽站的比賽中，零下舞度的每一次出場，都引來喝彩聲一片，默契的配合、華麗的舞技，在贏得觀眾熱烈掌聲的同時，也將比賽的氛圍烘托地愈加熱烈，這種情緒，隨著三分球大賽與扣籃大賽的上演，被徹底引爆。

本場三分球大賽出場的球員分別是：常宇飛、陶榮朕、周笑、鄭曉東，以及侃七爺。在首輪比賽中，常宇飛、周笑與鄭曉東均5投3中，根據比賽規則，他們三人進入附加賽，在附加賽中，周笑保持了火熱的手感，再次投出5投3中的好成績，憑藉連續兩場出色的發揮，周笑最終笑納本場三分球大戰冠軍，同時他也獲得了由融創文旅提供的門票2張。

title: 十二級風隊稱雄3X3黃金聯賽合肥站 合肥融創文旅城上演三人籃球盛宴


content_text:
電熱產品專家永電工業公司專業開發出的「高效率超導熱風加溫機」，能在極短1秒內即可達設計溫度的最高點，沒有紅光、高效省電、安全，是業界加溫製程的好幫手，運用於食品包裝薄膜「熟成」製程，可讓食品包裝薄膜貼合更緊密，且效率更高、更省電。

永電公司總經理陳樹鍊表示，一般食品用薄膜為2～3層，中間塗上膠加溫到35℃～42℃，讓膠產生化學變化，使薄膜與薄膜緊密貼合，這就是所謂的「熟成」。據業者指出，目前薄膜熟成大都採用傳統的電熱管加溫方式，加溫速度慢，熱效率低又耗電，成本負擔高，且存在安全上的顧慮。

陳樹鍊說，該公司的「高效率超導熱風加溫機」係採用衛星科技技術製造，以極薄的超導帶做為電力熱源，啟動電源後能在極短1秒鐘內出風口即可達到設定溫度的最高點，切斷電源時，亦能在短短的2～3秒內回復到常溫，並利用馬達做對流散熱作用，約90％以上的熱量被釋放出來，使用時看不見紅光、並具有安全保護裝置、溫度自動控制系統等安全設計，超導帶發熱體本身只殘留相當低的溫度，且因高效率的熱轉換，可達到省電的目的，以20坪加溫室為例，選用18吋箱型或排風機型加溫機由室溫25℃升溫到40℃5分鐘，比使用一般電熱管省電2倍。網址：www.superheater.com.tw。

title: 永電超導熱風加溫機 安全省電 可讓食品包裝薄膜貼合更緊密


content_text:
網搜小組／許力方報導

屏東發生一起汽機車車禍，有網友公布重機騎士的行車紀錄器，只見他馳騁在屏東市，一輛白色轎車迴轉，他閃避不及，猛按喇叭後撞上。事後駕駛被起底是空軍，疑似違規在黃色網狀線迴轉，未料26秒影片引發3000人熱議，機車族更用公式計算，嗆騎士「喇叭要按，煞車不用」、「支持用生命捍衛路權，非常療癒」。

網友12日透過臉書公布26秒行車紀錄器影片，畫面顯示，事發於6月6日上午8時許，重機騎士行駛在台3線忠孝路、屏東高中前，當時路口號誌閃爍黃燈，一輛白色轎車準備在黃網狀線迴轉，騎士遠遠看到猛按喇叭長達3秒，最後仍煞不住，硬生生撞上轎車左側車頭，整個人翻滾摔車，車殼也被撞破、輪胎裸露噴出。

▲▼重機騎士「狂叭3秒」爆撞骨折！26秒影片大起底。（圖／翻攝「爆廢公社」）

網友起底，白車駕駛為空軍七大某中隊的劉姓士官長，在屏東高中校門口前違規迴轉，造成騎士撞傷左手骨折，事後「漠不關心」，並強調發文並非大型重機討拍，歡迎網友留言一同討論。

影片在臉書「爆廢公社」、「輕檔車俱樂部幹譙版」引發熱議，超過3000人按讚，直呼「很棒的教育影片」、「今日最療癒」、「支持用生命捍衛路權」、「十次車禍九次快，優良教材」、「用生命捍衛的路權更顯珍貴」、「有需要把他挖出來PO上來嗎」、「無情的喇叭聲音」

機車族更不留情分析，校門口有亮黃燈應減速、路口號誌且無雙黃線沒有回歸迴轉問題，雙方都有過失，痛批「這個速度超越一班用路人的視野範圍」，迴轉到一半突然出現眼前，只能傻在原地等車撞上來，「這速度不要說突然有違規的，出現一隻狗就夠你摔的」，認為騎士「拿按喇叭的力氣來急煞跟路口提前減速比較實際」、「有時間按喇叭沒時間煞車」。

還有機車族拿出公式計算，虛線標線的標準長是4公尺，間隔6公尺，一組即是10公尺，可供計算的虛線標線共4組，耗時低於2秒，以2秒來算，事主時速超過70公里，依照國家法規規定校區週邊的速限為30，標準速限40，且行經學校均應減速，肇責恐怕超過比例。

►秋冬必備潤澤神物！雅詩蘭黛「全新小棕瓶」下殺5.9折

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 重機騎士「狂叭3秒」爆撞骨折！26秒片起底士官長違規　網算公式大逆轉


content_text:
〔中央社〕西班牙網球名將納達爾今天證明他的「紅土天王」封號當之無愧，直落三盤輕取塞爾維亞籍的世界球王喬科維奇，奪下生涯第20座大滿貫賽金盃，更集滿他在法網的第100勝。

納達爾（Rafael Nadal）以6比0壓倒性優勝拿下第一盤，讓喬科維奇（Novak Djokovic）在比賽開打55分鐘之後才破蛋，展現他在紅土賽場的絕對優勢。

第2盤也被納達爾以6比2拿下，儘管第3盤遭逢亂流，但納達爾沒有讓喬科維奇翻身，冷靜以7比5勝出。這也是喬科維奇在2020年首次未奪一盤完敗。

這是納達爾第13次打進法網決賽，也是第13次奪下法網金盃，締造只要打進決賽必勝的紀錄。

這次奪勝也讓34歲的納達爾追平39歲瑞士好手費德瑞（Roger Federer）在大滿貫賽男單史上最多的20冠紀錄，並創下在單一大滿貫賽事最多冠軍紀錄，並列在後的是費德瑞的溫網8座金盃，以及喬科維奇的澳網8座冠軍。

費德瑞自從奪得2018年澳網冠軍後，在金盃數上就止步不前，當時落後他2座金盃的納達爾在2019年美網及今年法網入手2冠，才終於追上他的步伐。喬科維奇目前以17座緊追在後。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊體壇賽事，溫布頓網球錦標賽自第二次世界大戰以來首次取消。美網雖然閉門開打，但費德瑞因傷缺席、納達爾顧及疫情未參加，喬科維奇因為誤擊女線審被判失格，意外止步16強，讓美網難以上演網壇GOAT（Greatest of All Time）對決戲碼。

法國網球公開賽從往年5月中旬延到9月底開打，盼扳回一城的喬科維奇一步步晉級，但在法網不幸碰上納達爾。兩人過去55度交手，雖然喬科維奇以29勝26負稍佔上風，但兩人在法網7度對決，納達爾成績6勝1負，今天過後戰績又添一筆，成為7勝1負。

納達爾2005年18歲時在法網初登場，摘下生涯第一座大滿貫賽冠軍，至今他在法網僅僅輸過2場，包括2009年16強敗給瑞典好手索德林（Robin Soderling），以及2015年8強不敵喬科維奇。這也是他少數幾年沒有拿到法網冠軍的年度。

從2005至2020年，納達爾13次奪下獎盃，他的領獎畫面簡直成為每年法網的固定風景，締造的紀錄堪稱「神級」。在過去15年間，若要預測大滿貫賽事的男單冠軍，納達爾與法網絕對是最沒有人質疑的組合。

儘管今年因為比賽延期4個多月，而必須面對天氣變冷等因素，讓納達爾對自身表現也出現一絲不確定，但結果證明他仍是紅土的絕對強者。

但納達爾在賽後受訪保持一貫的謙遜態度。他表示：「老實說，我沒有想到追平羅傑（費德瑞）的20座大滿貫紀錄，對我而言，這只是一場在羅蘭蓋洛斯球場奪勝的比賽。我生涯中最重要時刻幾乎都在這裡發生。光是在這裡打球，對我就是很大的啟發，我對這座城市及球場的愛，都讓我難以忘懷。」

喬科維奇則對納達爾說：「今天你展現了為何你被稱為紅土天王，我親身體會。」（編輯：陳彥鈞）

journalist: 自由體育

countries: 瑞士 塞爾維亞 西班牙 法國 瑞典

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title:
紅土天王納達爾集滿100勝 法網第13冠輕鬆入袋
 - 自由體育


content_text:
前生技股王KY-康友面臨下市危機，投資人擔心是否只是冰山一角，未來會有更多KY公司爆財務危機？引發金管會主委黃天牧密切關注。（攝影／趙世勳）今年8月，康友-KY董事長黃文烈等多位高層失聯，遲遲無法公布第二季財報，金管會日前對外公布，調閱康友於2018年及2019年財報工作底稿後，發現負責簽證的勤業眾信簽證會計師施景彬、江明南查核財報「不完整、不夠周延」，因此處以停止簽證業務2年。這是繼2007年力霸案之後，再次針對會計師祭出重罰，引起會計師圈內一片譁然。

簽證會計師遭停簽2年

金管會指出，施景彬、江明南分別在2018年與2019年查核簽證康友財報時，將康友的大陸現金及銀行存款列為關鍵查核事項，占康友合併總資產的47％與52％，但向大陸銀行執行函證程序時，卻都是康友自己先填好，再寄給大陸銀行，回函只有銀行公章，無法確認有效性，會計師並未查證。

最重要的是，2019年第三季康友公司重要子公司六安華源將機器設備遭抵押登記，擔保他人借款最高達2.37億人民幣，會計師也沒有執行必要查核，未查明機器設備提供擔保與期間財報揭露的妥適性；加上會計師在今年中得知康友的銀行存款有「重大疑慮」時，也沒有立即採取適當行動，基於這些理由，處停簽2年。

一名不具名的國內會計師指出，依照金管會祭出的行政處分，確實簽證會計師在審計技術上存有疏失，但他直言，勤業眾信這麼大間的會計師事務所不太可能事前參與公司高層或是事前知情，不可能整件事情全由會計師主導，外界一味將矛頭指向會計師也不盡公平。

「會計師本來就是要善盡查核的責任！」但另一名圈內會計師則認為，這樣的行政處分並不為過，因為函證是會計師在查核企業財務報表時，向銀行獲取查核證據的必要審計程序，若會計師沒有查證，一旦企業跟銀行關係好，就容易發生舞弊事件，是相當嚴重的缺失。換句話說，未來會計師若提不出對自己有利的證據，恐怕更難逃接下來的刑事及民事責任。

切割老董？現有公司發言人將控告會計師

康友-KY現有的公司發言人陳民郎日前召開記者會，指控勤業眾信「比荒謬還荒謬」，因為在8月份時得知康友子公司六安華源早在2月就已停工，但勤業竟然還能出第一季財報，康友每年交出新台幣900萬元的簽證費，會計師為何會不知道六安華源已停工？報表又是如何產生？因此也將對勤業眾信3位高層提告，啟動求償。

但一名市場人士則表示，雖然陳民郎是以公司名義召開記者會，但實際上康友目前的董事會是陷入「空轉」，原先的7席董事包括董事長黃文烈失聯、1名董事及1名獨董皆辭任，其他2席獨董也都位於海外並非不是台灣人，由此可推論董事會是無法開會。

有趣的是，8月11日康友-KY公告鑫豐證券投顧董事長陳民郎擔任發言人，市場則分析，由投顧公司董事長擔任上市公司發言人相當罕見，推測是否代由先前被套牢或是受損的大股東所發聲？或許從現有的發言人積極傾向尋找求償目標就能觀察出。

「公司財報不實的刑事責任及民事責任基本上有3種人必須負責。」曾任上市櫃公司顧問律師的恩典法律事務律師所沈俊豪指出，第一種人是負責人，例如董事長、董事及監察人或是高階經理人等；第二種則是對公司有財報簽核權力的人，例如財務主管、財務長；最後則是簽證會計師。

回到康友案，沈俊豪直言，現在第一種人與第二種人都已經掛冠求去，這也是為什麼簽證會計師目前會成為公司內部求償的重點對象。不過，就算賠償，在簽證會計師確實有過失的前提下，依據《證券交易法》規定，也必須依照責任比例來認定賠償，並非由簽證會計師負起全數的責任。

KY公司財報查核擬改半年一次，會計師看法不一

如今，康友的上萬名股東都因為踩到地雷而血本無歸，未來該如何避免類似財報不實的情況發生更是主管機關必須正視的問題。

目前KY公司的財報與一般上市櫃公司相同，皆是採取年度財務報告由會計師查核簽證一次，第一、二、三季的季報則是採取「核閱」，目前金管會則打算對KY公司的財報查核簽證改為半年一次，來提升財報品質。

會計師表示，「查核簽證」不僅是財報查核也包括內稽內控調查，需要向銀行發出函證，會計師也能夠對報表表示意見，因此相較於現行每季的「核閱」，監理強度確實有差，但可預期的是，公司的成本勢必也將會增加。

但也有會計師認為，要做就應該一體適用，若主管機關只針對KY公司，難道別家公司就一定沒有問題嗎？因此並不贊成主管機關「頭痛醫頭，腳痛醫腳」的作法。

一位不具名的市場人士則點出關鍵問題，一家上市櫃公司花了大錢請會計師簽核財報，但卻要挑公司的財報毛病，一旦會計師查得徹底，客戶直接換其他會計師事務所就好，兩者關係本身就充滿了利益衝突。

另外，會計師畢竟有區域專業的限制，不管是查核位在中國、東南亞、歐美國家等地的公司，當地相關法規很多都不是台灣會計師所能熟悉，且國際查帳勢必得投入更多的人力及成本，但是目前台灣的會計師審計環境，上市櫃公司又不願意給太高的審查公費，因此是不是能期待會計師查得徹底，這也是一個問題。

市場人士坦言，像KY公司的會計師簽證本身應該要有更多要求，比方說，除了國內的會計師實地查核之外，是否也能透過當地的簽證會計師指引，強化查核的品質，或許主管機關也能考量進去。

學者建議：上市櫃公司不妨強制信評

東吳大學會計系教授沈大白則指出，若有公司高層有意進行舞弊，外部會計師其實也防不勝防，況且過去中國也曾發生過假銀行做假函證的實際案例，讓會計師誤以為其真實性。

沈大白強調，或許可以針對風險性高的上市櫃公司加強提供信評資料，或是要求上市櫃公司必須要出示信評公司的評等，等於又有外部機構加以把關，能從不同角度來觀察一家上市櫃公司。

countries: 美國 台灣 中國

title: 康友風暴啟示錄2》KY股狀況多 金管會想把財報查核改半年一次能解決問題？


content_text:
11日晚，青島不少社區通知小區居民進行免費核酸檢測，部分市民夜間排隊等待做檢測，圖源：人民日報

10月12日，青島市衛健委官網發佈《我市新型冠狀病毒肺炎疫情情況通報》。

通報稱，2020年10月11日，青島市發現3例新冠肺炎無癥狀感染者後，立即組織開展大規模的流調排查和分類檢測，將密切接觸者和市胸科醫院相關人員作為高風險人群進行重點監測。共排查到密切接觸者和市胸科醫院所有在院患者及陪護人員377人，其中新增核酸檢測結果陽性9人，包括8名市胸科醫院在院患者及陪護人員、1名患者家屬，經專家組判定，其中4例為確診病例、5例為無癥狀感染者。

截至10月11日23時，青島市共發現6例確診病例，其中2例為此前發佈的無癥狀感染者江某某(女)、韓某某轉歸；6例無癥狀感染者。到目前發現的所有確診病例和無癥狀感染者均與市胸科醫院高度關聯。

已排查密切接觸者的密切接觸者76人，已出結果34人，均為陰性；一般接觸者810人，已出結果485人，均為陰性。排查全市醫療機構工作人員、新住院患者和陪護人員143893人，全部完成採樣，已出結果114862人，全部為陰性。制定並已啟動全員檢測方案，在廣大市民的積極配合下，社區檢測正在加快推進，3天內對市南、市北、李滄、嶗山、城陽五區檢測全覆蓋，5天內對全市檢測全覆蓋，檢測結果將及時發佈。

疫情發生後，按照省委、省政府部署要求，青島市立即啟動應急響應機制，在國家、省專家組指導下，開展疫情研判、流調、重點人群排查等工作，疫情處置工作正在加快推進。下一步，青島市將堅持秋冬季常態化防控和應急處置相結合，加強流調研判，對已排查到的風險人群落實健康管理措施；科學劃定防控區域範圍，對防控區域採取封閉管控措施；強化發熱門診、哨點主動監測，對出現相關癥狀人員給予重點關註，未出核酸檢測結果前嚴格執行留觀措施；對各類公共場所落實更加嚴格的防控措施。

青島市衛生健康委員會

2020年10月12日

山東省委省政府設立前方指揮部

另據人民日報客戶端消息，11日，青島市報告新增3例新冠肺炎無癥狀感染者後，山東省委、省政府主要負責同誌高度重視，第一時間提出要求、作出部署，調度指導推進疫情處置工作。

按照山東省委部署，11日上午，山東省委統籌疫情防控和經濟運行工作指揮部召開會議，聽取情況匯報，研判疫情形勢，對疫情處置工作作出安排部署。會議明確，省委、省政府在青島設立前方指揮部，青島市要落實好主體責任，強化統籌協調，凝聚工作合力。要加強流調溯源和分析研判，盡快查清傳染源，搞清楚來龍去脈，科學精準做好防控工作。要加強對所涉醫院和居住小區的管控，抓好重點人群管理，堅決切斷傳染途徑。要立即開展大規模核酸檢測，全面徹底排查可能的感染者，務必做到從多從快，盡快實現城區人員檢測全覆蓋。要及時發佈疫情信息和防控舉措，回應社會關切。

青島市胸科醫院已停診

11日，《健康時報》消息，青島市胸科醫院昨日已停診。該院胸科門診的工作人員稱，醫院全部科室已經停診，開診時間需要等具體通知。

10月11日上午，記者聯系到3例確診病例所在小區的負責街道青島市市北區洛陽路街道辦事處，其工作人員告訴記者，“我們一直是嚴格要求各所屬小區查口罩佩戴和體溫情況的，現在出現確診病例單元已封閉，但小區沒有封，建議現在最好不要過去那邊，我們正在緊急處理中。”

“我們醫院是收治新冠肺炎的定點醫院，現在還有新冠肺炎患者在院，但是確診患者的住院區域與其他住院患者是分開的。”胸科醫院的工作人員告訴記者，“我們醫院的醫護和工作人員每14天會做一次核酸檢測，目前沒有醫護人員感染。在普通門診和住院區一直沒有病例，我們在醫院等著配合疾控中心進行流調。”

(原標題：青島新增核酸檢測結果陽性9人，共6例確診病例和6例無癥狀感染者)

journalist: 【編輯：邱志彬】

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 青島新增陽性9人，均與胸科醫院有關


content_text:
來源：國盛證券

1. 中國證監會投資者保護局提醒您：投資有風險，入市需謹慎。

2. 中國證監會投資者保護局提醒您：在法定交易場所投資，遠離非法交易活動

關於警惕不法分子假冒國盛證券進行非法證券活動的重要公告

尊敬的投資者：

近期，我公司發現有不法分子假冒國盛證券工作人員或合作夥伴，通過微信、電話、簡訊等多種方式，勸說投資者加入薦股微信群，向投資者推薦股票，從事非法證券活動；或假冒國盛證券網站從事非法證券活動。以上行為已嚴重影響到我公司聲譽。

為維護證券市場秩序，保障投資者合法權益，我公司特別提醒廣大投資者注意防範非法證券活動，提高對非法證券活動的辨別能力，保護個人信息及自身財產安全。現就有關事項鄭重聲明如下：

一、我公司官方網站地址為www.gszq.com，全國統一客服電話為956080，官方微信號為gszqdyh及gszqfwh。我公司從未委託任何機構或個人開展客戶服務活動，任何假冒我公司名義設立網址、客服電話等行為均屬違法。

二、我公司從未將投資者信息泄露給任何機構或個人進行推廣營銷活動。任何以薦股、提供內幕消息等為由向投資者收取諮詢費、會員費、承諾收益、盈利分成等行為，均屬違法。

三、我公司從未委託任何個人賬戶或非我公司全稱的機構賬戶收取服務費用。任何以我公司工作人員身份開展業務並要求投資者支付到個人賬戶或非我公司全稱的機構賬戶的行為，均屬違法。

四、對任何假冒我公司或我公司工作人員的非法行為，我公司保留通過法律手段追究其責任的權利。

敬請投資者明辨真偽，警惕此類非法證券活動，切實保護自身利益，謹防受騙，同時歡迎廣大投資者積極向我公司舉報有關非法線索。

特此公告。

title: 關於警惕不法分子假冒國盛證券進行非法證券活動的重要公告


content_text:
文／全死角／iLOOKER電影網

［微雷影評］

▲《長夜驚魂》海報（圖／女性影展）

本片是厄瓜多導演加布里埃拉・卡爾卡切的首部劇情長片，講述的是被人蛇集團控制的妓女丹娜，長年的賣淫生活以及藥物成癮，一顆心本應該心如死灰，因為偶然撞見一名女童，為了避免又有新的受害者出現，從而強壯、勇敢了起來，決定鋌而走險拯救更多瘦小的靈魂。

▲《長夜驚魂》劇照（圖／女性影展）

對我而言，這個故事一點都不複雜，我可以只用三兩句話就概括全貌，丹娜就是一個極度典型、典型到一個近乎刻板的受壓迫女性。因為妓女的身份，她被剝奪了名字，抹去了姓名改以一個花枝招展的藝名攬客，因為被索債人毆打得去看醫生，真實身份才曝光，不敢說姓名能完全代表一個人的本體，但至少是他面對這個世界所拿到的第一張官方及正式的名片，可是在性奴隸的制度下，這張真實名片反而成為她們生活的阻力，又或者是急欲隱瞞不想被曝光的黑盒子，從那一刻起，她們與世界相處的方式就註定與常人做出區隔。

▲《長夜驚魂》劇照（圖／女性影展）

除了姓名，丹娜用她的身體提供大眾消遣與娛樂，片中的醫師婚姻不睦，轉而從丹娜身上尋求性與慰藉；客人有任何需求她都必須照做，不論是假裝成芭比娃娃受人擺佈、或者是滿足具有窺淫癖的父親而和他的兒子做愛，在片中男人的眼裡，女人的身體是可以計價的，不論以次、以時間，當男人們一邊在嚷嚷女人要貞潔、要忠誠於伴侶，一邊卻在做著背道而馳的事，用權力、金錢、暴力去買斷或者是控制這些他們認為女人所多出來可以被壓榨的價值，甚至是循環再利用，從妓女再升格為老鴇去管理更多妓女。

▲《長夜驚魂》劇照（圖／女性影展）

不能否認，孩子這個角色是牽引丹娜做出任何決定的重要人物，因為遠方的女兒生病，丹娜必須賣身掙錢；因為見到無辜的小女孩，為避免其又走上一樣的慘路，丹娜賭上生命以換取她的自由。我想那或許是一種女人對女孩的疼惜與無能為力，今天丹娜的女兒死於疾病，而還有多少人家的孩子，是走失後被人口販子拐走，最終淪為毒品、暴力及性愛之下的奴隸，她們像是商品一樣可以被訂購或運送，當然也可以被丟棄，對這群人來說，只要這種性剝削還存在一日，這場「長夜」就還不到盡頭，還盼不到黎明升起。

▲《長夜驚魂》劇照（圖／女性影展）

不知道是否為刻意安排，本片的男人都顯得失敗且不值讚賞，人蛇集團首腦的行為令人髮指、他的小弟趁搜身之際對女人性騷擾；連對丹娜最重要的「恩客」醫師，發現她酗藥之後，只形式上的勸戒幾句，便拿起外套離開。

最後一幕小女孩趁亂跑出囚禁的屋子，明明離車子僅幾步之遙，醫師卻還是慌張地把車開走，留下女孩自己在荒荒草原中，這個醫師在全片做的就是「拋棄」，拋棄老婆、拋棄情婦、拋棄那個無辜的女孩，或者更犀利一些的說，他的漠視使得暴行與不公義得以繼續橫行。片尾的字幕說著：在厄瓜多至今仍有上千名的性奴隸，如同上段所述，這場性的抗爭尚未結束，長夜還在等待落幕。

原文在此：

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=3&id=16925

journalist: 全死角

title: 《長夜驚魂》：性奴隸抗爭 漫夜還在等待旭日東昇 | 名家


content_text:
各國大追稅，貿易大國紛紛羅列租稅不合作國家黑名單，原被歐盟列為黑名單的開曼群島（Cayman Islands）及阿曼（Oman），在10月6日成功被歐盟從黑名單中除名，另蒙古及波士尼亞與赫塞哥維納（Bosnia and Herzegovina）亦從觀察名單移除。與此同時，安哥拉（Anguilla）及巴貝多（Barbados）兩地則被新增至租稅黑名單當中。不過， KPMG安侯建業稅務投資部執行副總林棠妮提醒台商，隨著歐盟在經濟實質規範上的雷厲風行，仍尚要小心應對。

林棠妮說明，BVI及開曼群島之經濟實質年度申報均將於年底到期，雖然法令仍有些許未臻之處，但不少台商在因應策略上已大致塵埃落定，整體而言，林棠妮建議企業宜採長遠之計，從整體供應鏈及功能配置上適度調整，達致既能兼顧經濟實質規範遵循，亦能平衡稅務風險及全球業務經營策略。

林棠妮表示，由於疫情或其他不可抗力等因素，企業仍偶有未能全然依計畫調整的情況。舉例有從事加工業務的台商，雖計畫將訂單從境外公司轉到其他關係企業，然因上游客戶調整交易對象的流程限制，未能依期完成調整。

在此情況下，縱使將境外公司利潤歸零，然能否從整體交易條件、會計處理、法律文件等其他環節相應配合，儘量減低其於經濟實質規範下的遵循風險，則可能需要由財、稅及律師團隊等專家共同努力，依個案情況再尋求萬全之策。

countries: 歐盟 開曼群島 巴貝多 阿曼 波士尼亞與赫塞哥維納 安哥拉

title: 開曼自歐盟租稅黑名單中除名 KPMG：台商仍要小心應對


content_text: ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。威士忌也有「指紋」嗎？有的！根據美國肯塔基州路易斯維爾大學（University of Louisville in Kentucky）機械工程學系教授Stuart Williams發現，若將美國波本威士忌稀釋，並在經嚴密控制的條件下進行蒸發後，放在顯微鏡底下觀察，會發些美國波本威士忌會形成近似血管般的特殊網狀圖案，並且相同品牌的網狀圖案會有一致的特徵，形同是威士忌的「指紋」。這些「指紋」可以用來辨識威士忌品牌，未來有可以用來分辨假酒。 ※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。除了美國威士忌以外，Stuart Williams後來同時也用非美國威士忌來進行一樣的實驗，包括美國威士忌在內，總共測試了100個樣本。他發現非美國威士忌無法在一樣的稀釋後再蒸發的流程後，像美國威士忌那樣形成獨特的網狀圖案。這些非美國威士忌需要在酒液裡添加脂肪酸（Fatty Acids）之類的物質之後，再進行一樣的稀釋後再蒸發的工序，才能得到獨一無二的網狀圖案。現在關鍵問題在於，是否能夠透過這樣的科學分析，去分辨出一款威士忌的年份高低，以及品質好壞呢？如可以的話，不但對未來的威士忌製程大有幫助，更有助於分辨假酒。就初步的結果來看，答案是令人振奮的。不過由於威士忌其中蘊含超過千種以上的複雜化學物質，要做進一步分析的話，肯定需要進行更多耗費更多金錢與時間的化學分析了。※提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。※飲酒過量，害人害己。在顯微鏡下看的的美國威士忌樣本。圖／摘自arstechnica.com。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。一杯威士忌其中蘊含超過千種以上的複雜化學物質。圖／摘自Nc’nean官網。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。美國威士忌稀釋再蒸發後會形成獨一無二的網狀圖案。圖／摘自arstechnica.com。提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康。

title: 威士忌也有指紋！   未來可作為分辨假酒依據


content_text: 本網站內之全部圖文，係屬於大椽股份有限公司所有，非經本公司同意不得將全部或部分內容轉載於任何形式之媒體 © DIGITIMES Inc. 版權所有

journalist: 陳端武

title: 微軟允許員工永遠在家工作 但執行長仍有疑慮


content_text: 台東縣某國小林姓女教師12年前被校方以不適任為由解聘、資遣，12年來，她就考績與解聘、資遣等情況興訟，與校方及縣府教育處官司纏鬥十餘回，在行政訴訟敗訴定讞後，她再向學校及縣府聲請國賠999萬元，因逾2年請求時效，日前經最高法院判決敗訴定讞。林女因被認定教學不力、不能勝任教學工作，從97學年度開始，就因考績列丙等，被學校教評會決議解聘、資遣，期間她與學校、縣府教育處進行訴願及行政官司十數回合，七度成功爭取復職，但同學年度期末又被考核丙等解聘，直到103學年度期末，學校教評會再將她解聘，她就未獲學校回聘，經訴願不成，她提行政訴訟也被判敗訴定讞。 行政訴訟敗訴後，她改提國賠，105年10月以縣府及學校為被告，聲請國賠999萬元，理由是學校教評會及考核會未依公平正當程序考評她的成績，反不實指控損害她的人格尊嚴，剝奪其健康、工作、生計，造成她精神痛若不堪。林女指控，學校運動會時，其他教職人員與學生家長聚眾在校內飲酒、醉酒，學校未處置；有教師在畢業典禮上未盡保護學生安全義務，造成學生顏面燒傷，學校也未懲處，她的情節輕微，反遭嚴重處分，實屬不公。校方主打「時效」抗辯，指縣府103年10月15日就針對她的訴願做出決定，但林師105年10月24日才提起國賠訴訟，顯已逾2年時效，從一審、二審至三審均採信校方抗辯理由，最高法院日前也以「逾時行使國家賠償請求權」，裁定駁回她的國賠上訴。台東林姓前國小女教師不服學校考核、解聘及資遣處分，聲請國賠日前經最高法院駁回她的上訴，敗訴定讞。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者羅紹平／台東即時報導

title: 台東國小女教師遭解聘 跟學校教育處興訟12年確定敗訴


content_text: 中評社北京10月12日電／據科技日報報道，澳大利亞新南威爾士大學研究人員在最新一期《先進材料》雜誌上撰文指出，他們研製出了迄今“最安靜”——噪音最低的半導體量子比特，為進一步研製出大規模糾錯量子計算機奠定了基礎。 為使量子計算機執行有用的計算，由量子比特編碼的量子信息的精確度必須盡量達到100%。由矽內原子的電子制成的量子比特，有助於科學家研製出大規模量子計算機，但矽材料內的缺陷會引起電荷噪音，干擾量子信息，影響其準確性——即便材料內只有很少雜質，都會影響電荷噪音的水平。 正如最新研究主要作者路德維克·克蘭茲所說：“半導體量子比特內的電荷噪音一直是實現大規模糾錯量子計算機所需精度水平的主要‘攔路虎’”。 鑒於此，在最新研究中，克蘭茲團隊通過減少矽芯片內的雜質，並使其內的磷原子遠離產生大多數噪音的表面和交界面，創造出了迄今噪音水平最低的半導體量子比特。 克蘭茲表示：“通過優化矽芯片製造工藝，我們獲得了比以前記錄低10倍的噪音水平，這是迄今半導體量子比特的最低電荷噪音水平。我們的研究表明，可以將電荷噪音降低到非常低的水平，從而將其對量子比特的影響降到最低。” 此外，研究人員表示，為執行大規模量子計算所需的無差錯計算，兩量子比特門——任何量子計算機的核心構件的準確性要求超過99%。為達到這一保真度閾值，量子操作需要穩定且快速，米歇爾·西蒙斯領導的團隊最近證明，他們可以在1微秒內讀出量子比特。 西蒙斯說：“這項研究與最新的最低電荷噪音研究結果相結合，矽原子量子比特有可能實現99.99%的保真度。我們正致力於研製出集幾大優點於一體的設備，快速、穩定、準確率高並相幹時間長，這是向全尺寸矽量子處理器邁出的重要一步。” 據悉，西蒙斯團隊正在利用矽建造商用量子計算機，他們希望2023年前可以研製出擁有10個量子比特的量子集成處理器原型。

title: 迄今“最安靜”半導體量子比特問世


content_text: 中評社北京10月12日電／據科技日報報道，俄羅斯國家研究型工藝大學（NUST MISIS）科研人員和國際合作團隊，利用藍色貽貝的貝殼合成了安全、抗菌性能高的整形外科手術新材料。相關研究成果發表在《國際陶瓷》期刊上。 NUST MISIS功能納米系統和高溫材料教研室研究員葉夫根尼·科列斯尼科夫稱，植入物感染仍是目前整形外科手術的一個主要難題，理論上可以通過創建具有抗菌活性的生物材料來解決此問題。眾所周知，羥基磷灰石是骨骼和牙齒中的主要成分，是生產新的骨骼組織、替換受損骨骼的最佳材料，具有生物相容性和生物活性，可以輕鬆整合到骨組織和鄰近組織部位。羥基磷灰石能夠與成骨細胞相互作用，並積極誘導其生長和分裂。 目前，羥基磷灰石作為填充物和覆蓋物，廣泛用於頜面手術、牙科和整形外科手術中，許多國家的科研人員用蛋殼、珊瑚、魚骨和其他原材料生產羥基磷灰石，但由於複雜的合成過程，大量生產羥基磷灰石仍具有挑戰性。俄羅斯與來自韓國和印度的科研團隊用藍色貽貝殼作為原料，使用微波合成法（合成過程中同時使用了聚乙烯吡咯烷酮）開發出快速生產含有鎂粒子的羥基磷灰石納米顆粒。 葉夫根尼·科列斯尼科夫稱，他們團隊合成的羥基磷灰石納米顆粒之所以含有鎂粒子，是因為鎂具有生物相容性和抗菌性。成年人體內鎂平均含量24克，缺乏這種微量元素會導致糖尿病、心血管疾病、高血壓和骨質疏鬆。 葉夫根尼·科列斯尼科夫表示，研究人員在斑馬魚胚胎中測試了含有鎂粒子的羥基磷灰石納米材料的毒性，證實該材料無毒，是一種安全的材料，完全可用於醫學領域生產整形外科手術材料。

countries: 俄羅斯 韓國 印度

title: 整形外科手術材料可用藍色貽貝殼合成


content_text:
台北市長柯文哲11日走訪大稻埕街區，為「2020新文化運動月」揭幕，表示將落實「改變台北從文化開始」，推動無圍牆博物館計畫，以及「5+3計畫」；而針對近日的國旅熱，柯文哲也表示，台北須加強文化底蘊以吸引更多遊客。

柯文哲說，2014年在蔣渭水紀念公園宣布參選台北市長，當時口號便是「改變台北從文化開始」，主張提升文化可增加台北市的價值，因此近年北市府推動無圍牆博物館計畫，使文化不僅只保存於房子內，更將社區化身文物館，另還有「5+3計畫」，除行銷北投溫泉、城北廊帶、大稻埕、艋舺、城南台大，另也逐步完成北流、北藝和松菸3座藝文產業基地。

柯文哲指出，1921年成立的台灣文化協會，帶動新文化運動影響台灣社會深遠，例如當時提倡的自由戀愛風氣，改變早年媒妁之言的婚配傳統，明年逢百週年，是台灣文化史的一件大事，北市府會花1年時間好好準備，「像這次設市一百年準備就有點匆促。」

另外，柯文哲提到，新冠肺炎疫情2年內不會結束，外國觀光客雖進不來，但可趁此機會提升文化底蘊，而國內1600萬人次無法出國，改去宜、花、東及外島，但難被以滿足，「可以滿足不會就跑到外國去」、「今天只是不能出去所以被迫去」。

柯文哲強調，北市可趁此機會提升文化底蘊，加強層次與內涵，豐富深度旅遊，不僅能在短期內提升國內旅遊人次，也可待疫情趨緩後，以更有品質的文化與觀光水準迎接外國客。（東半部變天連飄2天雨）

journalist: 上報快訊／蔡沁縈

events: 疫情 新冠肺炎 參選

title: 酸1600萬人次無法出國「被迫去花東」 柯文哲喊趁疫情提升文化底蘊-


content_text:
諾貝爾經濟學獎委員會於12日上午11時45分(台灣時間下午5時45分)左右宣佈，2020年諾貝爾經濟學獎由美國經濟學家、史丹佛大學教授米爾格龍(Paul R. Milgrom)與同校商學院教授威爾遜(Robert B. Wilson)共享殊榮。(推特)

諾貝爾經濟學獎委員會於今天(12日)上午11時45分(台灣時間下午5時45分)左右宣佈，2020年諾貝爾經濟學獎由美國經濟學家、史丹佛大學教授米爾格龍(Paul R. Milgrom)與同校商學院教授威爾遜(Robert B. Wilson)共享殊榮。

兩位得獎者的專長是博弈理論，擅長拍賣理論和定價策略。這次獲獎主要在表彰他們改良拍賣理論，並發明新的拍賣形式，令全球納稅人和買賣雙方都能受益。

兩人將共同獲得1,000萬瑞典克朗的獎金。

原始連結

countries: 美國 瑞典 台灣

title: 2020諾貝爾經濟學獎：美國兩位學者共享殊榮


content_text: NEWTOWN SQUARE, Pa. (AP) — South Korea's Sei Young Kim wins KPMG Women’s PGA Championship.


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

洛杉磯湖人巨星「詹皇」LeBron James今（12日）在總冠軍戰G6取得「大三元」全能表現，率領球隊一路碾壓邁阿密熱火、終場以106：93關門成功，贏得2020年的總冠軍，精彩表現也讓他獲選為總決賽MVP，創造歷史。

▲James獲頒本季總決賽MVP榮譽。（圖／翻攝自NBA官方推特）

根據NBA官方推特報導，今日賽後James成為NBA歷史上第一位能夠在效力3支不同球隊（邁阿密熱火、克里夫蘭騎士、洛杉磯湖人）都贏得總決賽MVP榮譽的球員。

James在今日的關門戰上取得28分、14籃板、10助攻、1抄截「大三元」全能成績率隊封王，獲頒總決賽MVP實至名歸，值得一提的是，包含今日，他在生涯中4度奪冠（2012、2013、2016、2020）都獲頒總決賽MVP。

journalist: 鄭廷瑋

title: 榮膺總決賽MVP！詹皇達成空前創舉 | 運動


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-42691327580926527522020-10-12T07:49:00.001+08:002020-10-12T07:49:00.558+08:00地方稅繳稅新措施上路，輕鬆又便利!【記者張小瑜報導】為提供更便利的繳稅服務，自109年9月16日起，開放非本人名義持有之信用卡繳稅，另外也擴大行動支付工具繳稅項目。

目前除了印花稅彙總繳納或大額憑證以及娛樂稅採網際網路申報自繳稅款，仍限使用納稅義務人或營利事業負責人本人持有之信用卡外，其餘查（核）定稅款、罰鍰、租稅規避案件加徵款項及保證金，只要在繳納期限內，都可使用非本人名義持有之信用卡繳稅。

另為更加便利納稅人，自今年9月16日起，至便利商店以現金方式繳納稅款，最高限額由現行稅額2萬元以下，調高至3萬元以下，於繳納稅款時，記得請店員在繳款書收據聯加蓋店章，確認店章清楚完整後，並妥善保管作為繳稅證明憑證，以保障自身權益。

如有其他疑義，歡迎撥打(06)9279151分機260或免費服務電話0800-692000，將有專人為您解說服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 地方稅繳稅新措施上路，輕鬆又便利!


content_text: Sei Young Kim, of South Korea, watches her tee shot on the 12th hole during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at th... Sei Young Kim, of South Korea, watches her tee shot on the 12th hole during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Club, Sunday, Oct. 11, 2020, in Newtown Square, Pa. (AP Photo/Chris Szagola) Sei Young Kim, of South Korea, walks to the eighth green during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink ... Sei Young Kim, of South Korea, walks to the eighth green during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Club, Sunday, Oct. 11, 2020, in Newtown Square, Pa. (AP Photo/Chris Szagola) Sei Young Kim, of South Korea, chips to the seventh green during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink... Sei Young Kim, of South Korea, chips to the seventh green during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Club, Sunday, Oct. 11, 2020, in Newtown Square, Pa. (AP Photo/Matt Slocum) Sei Young Kim, of South Korea, reacts with her caddie after a birdie on the sixth green during the final round at the KPMG Women's PGA Championship go... Sei Young Kim, of South Korea, reacts with her caddie after a birdie on the sixth green during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Club, Sunday, Oct. 11, 2020, in Newtown Square, Pa. (AP Photo/Matt Slocum) Inbee Park, of South Korea, watches her tee shot on the 12th hole during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the A... Inbee Park, of South Korea, watches her tee shot on the 12th hole during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Club, Sunday, Oct. 11, 2020, in Newtown Square, Pa. (AP Photo/Matt Slocum) Nasa Hataoka, of Japan, walks to the 11th fairway during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Cl... Nasa Hataoka, of Japan, walks to the 11th fairway during the final round at the KPMG Women's PGA Championship golf tournament at the Aronimink Golf Club, Sunday, Oct. 11, 2020, in Newtown Square, Pa. (AP Photo/Chris Szagola) NEWTOWN SQUARE, Pa. (AP) — Sei Young Kim shot a sensational 7-under 63 in the final round to seal her first major title Sunday at the KPMG Women’s PGA Championship. The 27-year-old South Korean finished at 14-under 266 at Aronimink Golf Course, winning the major that had eluded her so far in her career. Kim had 10 wins entering the tournament, which made her the winningest active player without a major championship. Her 63 was the best round of the tournament. She finished five shots ahead of runner-up Inbee Park, who shot a solid 65 on Sunday. Kim, a 2016 Olympian, was runner-up at the 2015 KPMG Women’s PGA Championship and tied for second at the Evian Championship in 2018. Kim held the 54-hole lead at a major once, at the 2015 ANA Inspiration, where she finished in a tie for fourth. She sealed the championship with a round to remember at Aronimink. Kim’s fifth birdie of the day at the par-3 14th gave her a four-shot lead over Park and put her at 12 under for the championship. She earned $645,000 for the championship. Kim has at least one win in every LPGA Tour season since 2015

journalist: By DAN GELSTON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Sei Young Kim wins 1st major at Women’s PGA Championship.


content_text:
2020/10/12 05:30

基於宗教自由，國內對已立案寺廟管理，並沒有一致的規定，多數是約定俗成、依其各自章程運作，但已登記立案的寺廟，主管機關（民政單位）得要求定期公布財務收支狀況。

改選過程若有爭議，主管機關會依其既定組織章程請廟方修正、糾正，若廟方執意違背組織章程，主管機關將不予核備改選結果，並視前任為合法組織；至於廟產或財務收支等爭議，一般是訴請民事法庭審理定奪。

據了解，這次引發爭議的桃園市平鎮福星宮第9屆管委會改選，多名第8屆管委會委員8月5日收到原任主委黃燕霖簡訊，才知道主委要交接，由於管委會沒有經過選舉投票等過程，因此引發爭議。（文︰記者李容萍）

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 平鎮福星宮改選無投票惹議


content_text:
法新社彙整官方數據顯示，截至格林威治標準時間11日11時（台灣11日晚間7時），全球至少107萬4055人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），超過3729萬7350例確診。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

疫情從去年12月在中國爆發，迄今全球至少有2576萬3900人被認為已康復。

法新社蒐集各國當局和世界衛生組織（WHO）提供的數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分，因為許多國家只檢測有症狀或症狀最嚴重的病例。

全球10日通報新增4871人病歿、34萬3734起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為印度（918死）、美國（735死）與巴西（559死）。

美國仍是疫情最嚴重國家，累計21萬4379人病故、771萬9254例確診，至少306萬2983人已康復。

其他疫情嚴重國家還包括巴西（15萬198人喪生、508萬2637例確診）、印度（10萬8334人喪生、705萬3806例確診）、墨西哥（8萬3642人喪生、81萬4328例確診）及英國（4萬2760人喪生、59萬844例確診）。

依照染疫死亡人數占人口比例，秘魯是死亡率最高國家，每10萬人就有101人染疫喪命；其次依序為比利時（88人）、玻利維亞（71人）、巴西（71人）。

從區域來看，拉丁美洲和加勒比海地區累計36萬8186死、1006萬8397例確診；歐洲累計24萬1340死、641萬9002例確診；美國和加拿大共計22萬3985死、789萬9280例確診。

亞洲共計15萬1834死、912萬3494例確診；中東地區共計4萬9830死、218萬3281例確診；非洲共計3萬7886死、157萬1469例確診；大洋洲共計994死、3萬2435例確診。

（封面圖／pixabay）

countries: 美國 印度 加拿大 玻利維亞 秘魯 中國 英國 海地 比利時 巴西 台灣 墨西哥

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 武漢肺炎全球逾107萬人病歿 近3730萬例確診


content_text:
香港, 2020年10月12日 - (亞太商訊) - 「久在樊籠里,復得返自然」。

中秋國慶8天長假激發起人們内心出遊的熱情，大城市、小城市、甚至農村的人們都行動起來，來一趟紅紅火火的國内遊。

黃金週以來，中國領先的在線旅行平台同程藝龍（00780-HK）多項業務連續創下歷史新高。

僅9月30日單日，同程藝龍國内大交通（含機票、火車票、車船票）出行人次單日突破410萬。

長假前7日，同程藝龍平台國内酒店的預訂量接連突破歷史新高，較去年同期相比，預訂量增長達到43%；國内大交通出票量比去年同期增長27%，其中汽車票出票量同比增長超過100%。

國内遊迎來6.37億人次，下沉市場功不可沒

2020年中秋國慶長假8日，國内遊迎來6.37億人次，國人出遊的熱情可見一斑。

文旅部統計，國慶黃金週八天假期，全國共接待國内遊客6.37億人次，實現國内旅遊收入4665.6億元，旅遊行業可謂迎來真正意義上的「黃金週」。

國慶黃金週期間，中國出行市場迎來強勢復甦。

同程藝龍數據顯示，2020年9月30日，國内大交通（含機票、火車票、車船票）出行人次單日突破410萬，總出行人次同比增長22%，創歷史新高。

國内市場的強勁復甦，得益於下沉旅行市場需求的爆發。

同程藝龍數據顯示，10月1日至10月7日，同程藝龍平台來自三線及以下城市的大交通出票量同比增長超過35%——顯著高於整體增速。

經過疫情，低線城市消費者開始習慣線上預訂機票、火車票、車票、酒店、門票……小程序即買即走的特性，大大促進低線城市用戶線上消費習慣的養成。

在下沉市場，同程藝龍有著天然優勢。

首先，公司擁有龐大的下沉市場客戶群。截止2020年二季度末，同程藝龍新註冊用戶中來自非一線城市比例已達85.9%。

疫情期間，同程藝龍持續鞏固中國在線旅遊市場，特别是低線市場領導地位。公司緊抓低線城市疫情復甦及增長機會，推出針對低線城市用戶的定製推薦及推廣活動。

二季度，約63.1%微信平台付費用戶來自中國三線或以下城市，較去年同期61.5%有所增加。同時，低線城市售出的間夜同比上升約15%。

其次，借助多元化且有效的流量優勢，同程藝龍很容易俘獲下沉市場更多受眾，並滿足該市場出行需求。

自2020年8月以來，同程藝龍火車票、機票、汽車票三大交通業務板塊，已全部接入微信搜一搜。

用戶在微信中搜索「機票」、「火車票」或「汽車票」，可直接查詢並預訂相關出行產品。

為了更好服務低線城市用戶出行「第一公里」的需求，同程藝龍加強與公交集團、汽車營運商合作，將服務從機票、火車票的主動脈，延伸到汽車票、船票等毛細血管，並通過技術推動旅遊資源的全面數字化。2020年國慶期間，該平台汽車票出票量實現了高速增長，同比增長達100%。

「國慶中秋八天假期，激發了更多用戶的出行需求。」同程藝龍CEO馬和平表示，「在即將到來的第四季度，低線城市旅行需求的爆發，將持續推動行業的強勢復甦。同程藝龍將繼續助力中國旅遊產業的數字化新基建，通過技術手段促進旅遊線上化服務創新。」

下沉市場高速增長帶動酒店業復甦

隨著黃金週國内旅遊熱度的持續升溫，中國的國内酒店預訂量也持續攀高。

同程藝龍數據顯示，2020年10月1日至10月7日，同程藝龍平台國内酒店的預訂量接連突破歷史新高，較去年同期相比，預訂量增長達到43%。

和旅遊業復甦一樣，業内人士普遍認為，下沉旅遊市場的高速增長是此次國慶酒店業復甦的重要因素之一。根據同程藝龍數據顯示，十一期間來自三線及以下城市的酒店預訂量同比增長超55%，顯示出強勁的增長勢頭。

在國慶前四日，在酒店預訂量增速最快的城市中，鄭州、周口、新鄉、信陽等城市的酒店預訂量同比增長超100%；長春、贛州、哈爾濱、台州、蘭州、湛江、柳州、貴陽、海口、蘇州等城市的酒店預訂量同比增長超50%。

同程藝龍COO（首席運營官）王強表示：「酒店高增長戰略是同程藝龍的重要戰略之一，我們的願景始終是希望通過大數據和科技能力，為用戶提供更好的住宿服務，並與產業鏈一起深挖住宿行業的機會，幫助合作夥伴提升服務和管理水平。」

針對下沉市場，同程藝龍通過「掃碼住」、「智慧酒店」等產品和服務，加速推動低線城市酒店預訂的數字化進程，並通過提供全場景服務幫助用戶更好完成酒店預訂與入住。對低線城市的不斷深耕，讓同程藝龍在下沉市場的滲透率在行業保持領先。

「一站式」智慧出行平台，或將先於同業復甦

同程藝龍是中國在線旅行行業的創新者和領先者，由同程集團旗下同程網絡與藝龍旅行網於2018年3月合併而成。2018年11月26日，同程藝龍成功在香港聯交所主板掛牌上市。

同程藝龍業務涵蓋交通票務預訂（機票、火車票、汽車票、船票等）、在線住宿預訂、景點門票預訂，及多個出行場景的增值服務，用戶規模超過2億，是中國兩大出行平台之一。

自新型冠狀病毒疫情受控以來，中國内地恢復經濟活動及生活秩序，與2020年第一季度顯著下降相比，同程藝龍第二季度業績呈復甦趨勢。

二季度公司收入約為12億元，環比第一季度增加19.4%。得益於靈活的營運策略、嚴格的成本管控，以及輕資產營運模式，公司二季度經調整溢利淨額約為1.96億元，淨利潤率16.3%，遠超市場預期。

二季度平均月活躍用戶、平均月付費用戶分别恢復至1.76億人次、1860萬人次，環比一季度分别增加18.3%和25.7%。

公司借助復甦趨勢，持續優化品牌、產品及科技，靈活應對疫情下的國内旅遊市場需求變化。

2020年4月，同程藝龍推出全新的服務品牌「同程旅行」，啓用新的品牌標識和品牌口號「再出發，就同程」，希望用更年輕的方式服務更多的用戶。

在業務推廣方面，同程藝龍準備把握行業流量渠道變化機遇，除了現有依靠微信獲得穩定流量來源外，公司還通過自有應用程序、輕應用程序以及不同平台直播等多種方式來拓展流量渠道。

此外，公司還與華為、Vivo、Oppo等手機廠商及線下渠道合作，以具有效益的方式獲取用戶。

經歷疫情期間的積累蓄勢，同程藝龍憑借較快復甦的下沉旅遊市場、低獲客成本、以及進一步提升營運效率，公司二季度表現優於同業平均值。

背靠國内旅遊市場復甦行情，同程藝龍復甦勢頭強勁，尤其是憑借其獨有的下沉市場客群優勢，公司恢復速度會較同業更快。Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平 大城

things: 大數據 經濟

title: 國慶業績遠超去年同期 同程藝龍多項數據顯示下沉市場增長空間巨大


content_text:
最新消息！受東北風影響，氣象局今晚(10/12)發布豪、大雨特報，從今晚到明天（10/13），宜蘭縣有局部豪雨或大雨，台北市、新北市和基隆，可能有短時強降雨，氣象局提醒民眾注意坍方落石。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 基隆

title: 快訊／宜蘭縣豪雨特報 北北基防短時強降雨


content_text:
「電眼女神」安以軒2017年正式死會，甜嫁身家百億的澳門德晉集團CEO陳榮煉，婚後2年終於有了愛的結晶，去年寶貝兒子「66」誕生，她也子女運大開，今年6月又宣布懷上二寶，如今即將臨盆，安以軒曬孕婦寫真，坦言沒想到這麼快能再添一寶，宣布生完就「封肚」。

安以軒上月慶祝40歲生日，除了慶生，宣布了更大的消息，「今年的生日很特別～ 一個在我的肚子裏，一個在我懷裏，一個陪在我身旁，一家四口！」，很感謝並珍惜老天給予的安排，也表示已知足，同時分享了願望，希望疫苗快出現，讓疫情過去，世界能如常復原。

安以軒用火辣孕婦照，宣布生完這胎就封肚。(取材自安以軒臉書)

而隨著時間過去，安以軒的肚子一天天大起來，如今她已有9個月身孕，不久後就要卸貨，她在今天曬出了特地拍攝的孕婦寫真，笑稱：「萬萬沒想到可以一年一個的收到老天送的禮物，感恩 珍惜 並期待～倒計時 1+1 =四」，這系列照片換了多個造型，有帥氣西裝也有唯美薄紗，但最吸睛的莫過老公跟大兒子入鏡，一家子穿上牛仔裝拍全家福，非常溫馨。

安以軒這系列寫真集，尺度不輸她當媽前的辣照，且除了大肚外，外型跟狀態都相當好，一張比一張性感，她也藉此突破，宣布這胎生完就「封肚」，粉絲則大讚她懷孕身材還是超好「好美喔！養胎不養肉」、「身材太不科學了。肚子一定是P出來的」，說他是貨真價實的「最美孕婦」，期待她生完二寶後，重返螢光幕前，回歸拍新作品。

被爆台大高材生至今仍與母共浴 媽媽真實反應眾人錯愕

昔劇中苦戀趙麗穎 男星爆隱婚生子「三代還宗」網揪2疑點

富邦千金喜宴超狂 賈永婕曝餐點米其林三星「忍不住打包」

(中時新聞網)

journalist: 吳品瑤

taiwan-subdivisions: 大肚 三星

title: 安以軒「沒想到1年1個」 曬「超辣臨盆寫真」宣布封肚


content_text:
北半球進入秋冬，歐美國家及巴西、印度等國疫情再度擴散，二度疫情風險高，使得全球各地經濟活動復甦趨緩，加上有美國總統大選等不確定因素干擾，國泰投信指出，投資布局宜鎖定兼顧固定收益及抗跌性佳、率先復甦的亞洲市場為主。

看好亞洲高收益債具備收益好、波動低、違約低等優勢，國泰投信於10月12日起募集國泰亞洲高收益債券基金，可讓債券投資配置更豐收。

國泰投信債券投資部基金經理人吳艷琴指出，全球疫情擴散，惟亞洲多數國家度過了疫情高峰期，率先復甦。而亞洲高收益債相較於其他債券，具備存續期間短且波動低的優勢，收益率達7.75％更是領先其他債市，從整體看來，亞高收債市具備了三大優勢。

優勢一是收益好。據國際貨幣基金（IMF）統計，亞洲青壯年人口數達31.4億人，人口紅利支撐經濟成長，且企業營運狀況及財務體質不斷改善，償債能力提升，在實質基本面支撐下，亞洲高收益債券的收益率較其他地區具吸引力，收益可期。

優勢二是波動低。亞洲高收益債存續期間較短，且來自亞洲當地的投資人占比高，市場多數時間較為穩定，波動率不高，與股市及其他新興市場國家債券、全球政府債券的相關性偏低，有助於分散投資風險。

優勢三則是違約低。在穩健的經濟基本面及有利的市場結構下，亞洲高收益債的違約率普遍較其他地區低，遇利空好淡定。

國泰投信指出，低利環境持續，使得資金追逐收益型產品，亞洲高收益債券相對較高的收益率尤其具備投資吸引力，資產配置中搭配部分債券資產，當股票資產拉回時，可以讓資產配置有更多彈性，因應市場上的價格波動，讓投資組合更為抗跌。

國泰亞洲高收益債券基金是後疫情時代債市配置的投資首選，10月12日起，一同掌握與亞洲市場收益成長的機會。

countries: 印度 美國 巴西

title: 擁三優勢 亞高收債贏面大


content_text:
文：詹偉正（財團法人中衛發展中心副總經理）

地、產、人是推動地方創生重要的三個原素，地方、產業和人，其中最關鍵的是人，所謂天下無難事只怕有心人，在偏鄉創生的過程，尤其如此。

每一個成功的地方創生故事，背後都有一個百折不撓的人，或許因為照顧雙親回鄉而創業、或許承接家業、或許投入鄉間的老宅再生、或是為了與枕邊人為伴而移居......無論是什麼機緣留在偏鄉，看到偏鄉老、幼、窮的問題、或看到機會、或想實踐理想、或單純地希望生存下去，開始思考解決的方案，事業化的想法；接著爭取資源與關注，讓事業可以生生不息的運作，甚至更進一步地影響更多人。

竹山何培鈞從天空院子的老宅再生，民宿求生，到小鎮文創的地方聯結，到接軌國際的理念擴散；林峻承從三峽關懷弱勢學童、整建老屋、各項事業的經營到爭取政府資源擴大影響力；金山賴家華從回鄉承接地瓜田、到投入農村六級化事業創辦汪汪地瓜園、更進一步成立北海創生聯盟連結北海岸的回鄉夥伴們。

雖說2019年是地方創生元年，但不少地方創生的動人故事都超過十年以上，從起心動念、燒腦捲袖、苦心經營、到卓然有成、分享共創，長期累積的願力召喚更多人回鄉創生。

無論是什麼原因要移居要回鄉，就像火箭要離地升空時需要最大的推進力，在起心動念的時候，最需要啟動的熱情與勇氣，熱情要大過冷靜，勇氣要能開啟行動；展開行動，燒腦規劃，若不能發揮創意，通常過不了成本效益這關，光憑一腔熱血，若沒有妥善的規劃，很容易就彈盡援絶，鎩羽而歸。

壽豐的淺草堂堂主曾吉生，投入有機農業的加工，回鄉多年看到不少人回來種田，到了最後經濟上無以為濟，又回到台北當上班族。事業的規劃就像里山十帖的岩佐十良，改造里山的百年傳統旅宿，成就日本知名的絶景湯旅，若沒有百分的創意巧思和捲袖躬親的執行力，就只能成為平庸的溫泉旅館，辛苦的討生活。

偏鄉人潮少，資訊流通擴散需要更多力道，好的事業構想要成功，還需要苦心經營的堅持和機運，就像天空院子在苦撐後遇到馬修連恩音樂會，或是汪汪地瓜園在金融風爆乏人問津時，媒體報導的即時雨，在機運來之前要能堅持經營，在機運來之後經營也要堅持，堅持初衷和品質，需要耐力與無限的正向能量。

卓然有成不只是事業上的獲利，而是事業生存的同時，對地方也有所貢獻，例如汪汪地瓜園的開設，召募地方上年輕人創造了就業機會，與在地的地瓜農契作帶動了在地的產業，創設北海創生聯盟，號召北海岸的回鄉創業青年，形成地方企業的群聚，獲得鄉里地方的認同；天空的院子成功後，大量結合在地的產業，從餐飲、住宿用品、體驗活動等，帶動聚落共生，共發揮創意，發展更多的產品服務，讓地方上的老人、外地的專業者，都能參與其中。

下一個階段則是分享共創，分享成功的經驗，和地方分享成果，協助更多移居或回鄉的後進，共同創造更多活化地方的事業或活動，活絡地方工作和人的循環，逐步地尋回地方的光榮，而且讓年青人孩子們繼續以地方為榮，召喚更多人回鄉共同努力。

因為政府單位和中衛中心不斷地倡議，一群在地創業超過十年的地方創生先行者示範了地方創生人的能耐，如同星際大戰中的天行者，用原力對抗帝國的暗黑勢力；而地方創生人用地方創生的信念為原力，深入偏鄉經營事業，以信念帶動改變，對抗城鄉差距的命運。近年來風行草偃，年輕的後輩們也試著用自身所學深入偏鄉，扮演在地經理人的角色，希望透過他們的熱情和專業，挖掘地方課題、用事業化的手法、整合社會資源，創造地方的新價值。

延伸閱讀 故鄉的土會粘人：創生的力量來源不是「必須回家」，而是對地方的愛 日本「關係人口」給台灣的啟示：願意守護台灣、永續發展國土的人在哪裡？ 台灣地方創生的兩大動力：「女力」與「新農」 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 壽豐 竹山 三峽 金山

title: 地、產、人是推動地方創生的關鍵三原素，其中最關鍵的是人


content_text:
▲大陸媒體公開陳亞麟的護照。（圖／翻攝微博／環球網）

記者趙蔡州／綜合報導

屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居被大陸拘留，他在鏡頭前自白「我是被陳亞麟騙去」。對此，枋寮鄉鄉長陳亞麟11日在臉書回應，李孟居還活著的消息，太令人振奮了，呼籲大陸政府儘快放人，不過該文章隨即遭到大陸網友洗版，「你挺壞的，背後玩陰的，現在喊兄弟」、「歡迎有空到大陸逛逛啊。」

李孟居被拘留後一年終於現身，陳亞麟11日在臉書表示，聽到李孟居還活著，讓他相當振奮。至於李孟居指責「把我騙去大陸」，他接受媒體訪問時強調，他沒有叫李去香港，也不可能限制或控制李的行動，對方在節目中很明顯是「被自白」，如果李是真的「被騙去」，就請陸方趕快放人回來。

陳亞麟在臉書發文後，隨即遭大陸網友洗版，有人說「自己慫出賣隊友，也太不男人了」、「衝鋒是別人，自己當立委，厲害啊兄弟」、「有空來大陸看看啊，順便探望朋友啊」。對此，陳亞麟沒有回覆留言，只另發一篇新文章，寫下「五毛黨政軍全部出動配合共產黨來洗版，玻璃心碎滿地，真可悲。」

▲屏東枋寮鄉長陳亞麟。（圖／翻攝陳亞麟臉書）

根據《央視新聞》11日晚間7點40分的「焦點訪談」報導，大陸國安單位所抓獲的「間諜」名為李孟居，是商人的身分，前往深圳談生意，但包包內裝有許多手機，以及「反中亂港」的海報，手機中還有許多深圳「秘密級」機密照片，涉及部隊集結點、主戰裝備與數量，外界可依此推算部隊規模、戰力與意圖。

李孟居在鏡頭前自白，他是受受到台灣聯合國協進會候補理事陳亞麟的邀請，計畫去香港聲援「反送中」行動，不過出發前陳亞麟卻說突然不能來，他只好自行前往香港參加街頭運動。他強調，陳亞麟告訴他沒請到假，無法一同前往的時候，「沒太多想，後來才覺得不太對勁，是他早知道有危險，把我騙過去。」

▲李孟居自白「被陳亞麟騙去（大陸）」。（圖／翻攝央視）

countries: 香港 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣

title: 「台諜」李孟居爆被騙去的　陳亞麟深夜連發文回應：你還活著！


content_text:
BlackRock Inc, the world’s biggest money manager, made headlines early this year when it pledged to prioritize climate change in its investments and pare down its coal holdings.

However, environmentalists say the company has failed to make good on this promise in a series of shareholder proposals at annual meetings this year.

Led by influential Wall Street player Larry Fink and overseeing about US$7.3 trillion in assets, BlackRock in January vowed to take action to address climate change and sustainable development, raising the hopes of environmentalists.

“We applauded BlackRock for its statement at the beginning of this year ... and we acknowledge that they have taken some steps in that direction,” said Ben Cushing, who leads the Sierra Club’s financial advocacy campaign. “But clearly it has not translated into fast-enough, or bold-enough action.”

Part of the skepticism comes from BlackRock’s response to shareholder proposals to require companies to take action on the environment.

SHAREHOLDER CALLS

BlackRock supported only 13 percent of the green-oriented resolutions this year, down from 20 percent last year, said Proxy Insight, which tracks global shareholder voting.

A report last month from non-governmental organization Majority Action said the New York financial giant backed only three of 36 resolutions on climate change in proxy votes of S&P 500 companies.

Although BlackRock signed on to Climate Action 100+, a global investor engagement initiative, it supported just two of 12 resolutions presented by the coalition.

BlackRock holds shares in numerous large companies, including Apple Inc, Facebook Inc and Exxon Mobil Corp, as well as ConocoPhillips and Nike Inc.

Cushing said BlackRock could make a big difference if its actions match its rhetoric.

“BlackRock is a huge contributor to the climate crisis through its financing of fossil fuels, deforestation and other climate damaging industries,” he said.

“They are one of the world’s largest shareholders in almost every publicly traded company,” Cushing said. “That gives BlackRock tremendous power and leverage to steer the behavior of corporations in the US and around the world.”

The company voted against proposals to require Chevron Corp to develop a report on the risks from petrochemical plants and to make Delta Air Lines Inc evaluate how its lobbying strategy conforms with the Paris Climate Accord, saying the firms already had taken steps to address the issue.

COMPANY’S DEFENSE

BlackRock has defended its record, saying it had taken other steps, such as voting against board nominees who are not committed to environmental issues and prodding action in meetings with company management.

“It’s worth noting that not all shareholder proposals are created equal,” it said. “Blindly supporting proposals is not a responsible approach to stewardship.”

Giulia Christianson, head of sustainable investment at the World Resources Institute, said other big investors are stepping up on the environment.

According to the report from Majority Action, investment heavyweight Pacific Investment Management Co voted in favor of all the resolutions considered essential for the environment.

The same report credited French company Amundi SA with a 78 percent record and JPMorgan Chase & Co with a 53 percent record.

BlackRock backed only 8 percent of the resolutions.

“The voting record that we’ve seen from BlackRock this year is discouraging,” Christianson said, noting an apparent “disconnect” between BlackRock’s actions and earlier statements that implied it viewed promoting sustainability as part of its fiduciary duty.

Christianson said that it makes good business sense: environmental, social and corporate governance (ESG) investments have gained more legitimacy in recent years and many green-oriented companies have outperformed amid the tumult of COVID-19

“We’re seeing ESG funds make it through the current stress test of market volatility pretty well and in many cases better than their traditional index counterparts,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: BlackRock’s rhetoric does not match record: critics


content_text:
39歲時的陶傳正遭逢巨變。有著愛國商人形象的父親陶子厚，公司跳票15億。從那一天開始，父親退居幕後，由身為獨子的陶傳正站在幕前，宣告破產。

49歲那年，陶傳正終於花了10年時間還清債務，自己創業的「奇哥」嬰幼兒用品也一直穩穩發展。他做到了成為一個不留負債，只留資產給下一代的成功父親。

別的富二代避之唯恐不及的還債歲月，陶傳正選擇勇敢面對。現在回想起來，他發現這是人生最精彩的10年！那10年，每年的6月30日就是他的「子償父債日」；那10年，每天晚上睡前，還沒受洗、卻一直相信基督的他，一定跪在床邊禱告。

有富二代的幸運，也有富二代的不幸日本87歲的常青女作家曾野綾子在《老年的美好滋味》一書中指出，「人是會改變的，會質變的」。這句話用在陶傳正這位「富二代」身上，十分傳神。

陶傳正因挫折的歲月洗禮，起了很大的質變。曾野綾子説，人不要白白浪費不幸。困難、災難、疾病，這些任誰都想逃避的現實問題，有時候會使我們的心靈成長。「人可以從眼淚中覺醒、明白一些事情，」曾野綾子說，「當我們遭遇逃避不了的不幸時，我們不能白白浪費這些不幸……正因為生命與時間都有限，因此人在智慧上會成長，會看清自己應該走的道路」，傳神點出陶傳正的還債歲月。

曾野綾子最不忍看到的是，一直到臨終都不知挫折滋味的人。她指出「不幸是通往幸福的必要條件，」所有人都應該同意。所有的人一定都找得到自己的人生道路。

陶傳宣告破產，還父債的時光，生活起了很大的質變。圖片來源：陶傳正提供。

現年74歲、人稱「陶爸」的陶傳正，就是一個走過「富二代」幸運，卻又陷入長達10年不幸的人，他從50歲至今，更懂得享受斷捨離的老年美好滋味。他在父親過世之前4年還完所有債務，讓父母可以安享天年，並陪著父親安度晚年到80歲蒙主寵召。曾野綾子也在《優雅老年的美好滋味》書中指出，「如果有一個人願意承擔照顧父母或未婚手足的老後生活 ，並且不那麼執著於財產的繼承，展現他開拓的胸懷，接受命運的勇氣。能與父母盡可能相處到最後一刻的人，光這一點，就能感受命運的自然恩寵。」

還完債後，繼續斷捨多餘資產50歲之後的陶傳正，再花了10年的時間，斷捨父親創設的國豐實業麵粉廠、飼料廠，跟合作夥伴「大成長城」半賣半合併。除了換得部分現金，也換得部分公司股票，當個快樂股東。

陶傳正說，一開始大成想進入麵粉行業，但是沒有麵粉廠，因此選擇跟陶家合作。他表示，「以我們的規模，將來無法與大廠競爭，所以共同成立了一家麵粉銷售公司，然後租用我們的廠，我們佔45%、大成佔55%，由大成管理、年年都有利潤。」

陶傳正說，後來大成想找日本的Showa參加，「我嫌麻煩，乾脆廠房土地一起賣給大成；我覺得我對這些行業都沒興趣，我也別給孩子添麻煩了！」他指出，「家父與大成長城創辦人韓浩然是老朋友，我與韓家第二代四兄弟都是好友。我相信公司交給他們，會比我經營的好。」

目前他唯一留下的事業是自己所創立的奇哥嬰幼兒用品（已交棒給孩子），自己所買下的松山區辦公室，還有一半空間可以出租。

如今的陶爸看起來，是個跟他父親大事擴充截然不同的「斜桿殷實企業家」。他早已識得中年苦滋味，轉為務實再務實的殷實商人，也是個快樂的兼職演員，更能淺嚐老年美好滋味的豁達老先生。陶爸已拜託個性很「阿沙力」的鄰居西餐廳老闆娘，「我老去之後，你們把我灑在海中。」

39歲以前，身為國豐實業創辦人陶子厚的獨子，陶傳正一直是個愛唱歌的總經理，快樂地經營他所創辦的嬰幼兒用品品牌「奇哥」。圖片來源：陶傳正提供。

喜愛創業的父親父親年輕時在哈爾濱一家商號當學徒，1947年帶著兩個徒弟來台灣做五金手工具進囗生意，接著不斷地開各式各樣的工廠，有麵粉廠、飼料廠、養豬廠、紡織廠、合成皮廠……

從唸初中懂事以來，陶傳正就知道父親的工廠有問題。父親要投資，但本身資金不足，從銀行又借不到錢，就去民間借貸，利率差不多是一分八，等於是三年就借掉一個本。借這麼高利的錢做生意，賺不到利潤，負債滾雪球，愈滾愈大。但即使借款，父親老是有開新厰的衝動。陶傳正大學畢業要進公司時，父親又開了一個合成皮厰。

為了要走一條和父親不同的路，陶子厚大學畢業、服完兵役，在25歲時一個人跑去中南美洲洽談貿易，學了很多。創業「奇哥」的種子，就是在巴拿馬認識代理商而種下的。

39歲，陶傳正才進入父親開創的國豐實業。隔天7月14日公司要退票，陶子厚及陶傳正沒有逃避出國，而是先到朋友的招待所避居一下再出來面對，收回所有支票，承諾還清債務。陶傳正回想，當年若逃到國外，一定「穩死」。他舉例，同一年代吸金40億的內湖某百貨商人，全家逃到加拿大之後，當家之主的黃姓男子最後仍選擇在加拿大居屋槍殺全家再自殺。

陶傳正被通知跳票，但很多人看到老闆沒跑，就沒去銀行「軋票」。陶傳正跟300多位債權人磋商和解，從第三年開始還債，採取打折或分期付款方式在10年內還清。在向債權人取回支票期間，陶傳正嘗遍人情冷暖。

有一次他去彰化找一位債權人，老闆二話不説，請了他吃一頓飯，票款很乾脆地給他打了1折；也有位父親40年以上的老友，當時公司欠他400萬，這位老友要陶傳正每週去他家跟他報告，最後對方還是把400萬的支票交給律師，寧願給律師抽成，也不願讓他打折慢慢還。

「那是最精彩的10年，每天都在學東西」，因為「你就看著那個債權人來找你，那些人來找你們，每個人的方法都不一樣，回應他們的方法也不一樣。」陶傳正說。

這10年還債，陶傳正不是靠營業賺，而是慢慢穩定舊有企業的經營，並處理父親過去投資的閒置資產來還債。如果他選擇逃避、遠走高飛，這些資產早就被廉價法拍，而他也會陷入永遠逃亡海外，不知如何走下去的困境。

往事不如煙，都成為幸福的資產陶傳正回想他25歲到39歲，父親不斷擴充事業那段時期，他心中隱約有種走下坡、沒希望的直覺，可能以後要去開計程車、或在夜店唱歌，儼然是個偽富二代。反而在破產之後，他在39到49歲面對人生最谷底時看到光，成為了一個儼然要白手成家的奮發中年。

「反而我沒做壞事。上天保佑每次我們快過不去，快過不去還是過去。」陶傳正先申請紓困6個月，花6個月去把支票收回來。46歲那年，債還沒還完，導演賴聲川找陶傳正去演戲，「賺到最大的就是上台不會緊張」。

陶傳正在人生舞台上也一無所懼。50歲還完債的陶傳正開始趁著每年到巴黎開奇哥嬰兒服裝年度會議後，開車帶著太太在巴黎周邊自助旅行。「在旅行可以學太多東西了，」陶傳正說。

70歲起，陶傳正把奇哥事業交棒給兩個兒子。「剩下就是怎麼樣過生活，每天都要找點事情做，沒有事情做，我那天也很難過。」陶傳正說。

問陶傳正昨天做了什麼？豁達的他笑說，今天已經忘記了。

身為幸運又不幸的富二代，陶傳正人生賺到的最大資產是「碰到困境他沒什麼方法可以解決，只是一個個面對而已。」陶傳正用10年面對問題，解決它，放下它，賺得半百人生之後，心安理得的幸福人生。

對企業經營，陶傳正化繁為簡，簡單道出他的經營之道：「要用到好的人才，及懂得去控制他，不讓他跑掉。」過去父親的事業體龐大而複雜，控制不住人才，真正的人才留不下來。另一個簡單的人生之道，就是一切就交給上帝。雖未受洗，但他一向認定自己是基督徒，他每晚睡前一定跪在床前，退票那段日子，當碰到困難時，禱告時會希望不要醒來，因為一醒來又要開始困難的一天；現在禱告是「希望第二天一定要醒來，活著多好！」

這天陶傳正又開車前往三芝。他父親在三芝留下一片草地，陶媽10年前花時間請人來種樹、種花，把父親留下的訓練教室整修成優雅小屋。陶爸陶媽常常在此安靜生活，他會做菜給需要照顧的陶媽吃。他們最常一起坐在小廚房吧檯邊前的一對座椅看著窗外的綠草地。

夕陽無限好，近黃昏也好。

（本文原發表於「CSR@天下」網站，經同意轉載。）

瀏覽次數：658

countries: 日本 台灣 加拿大 巴拿馬

taiwan-subdivisions: 松山區 成功 三芝 彰化 內湖

title: 富二代的幸與不幸：十年還父債，賺到心安理得的半百人生


content_text:
2020/10/12 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣埔鹽鄉生產腳踏車零件的紘陞公司廠房昨發生火警，由於工廠存放鎂金屬，現場火勢猛烈，濃煙直沖天際，遠在數公里外都看得見。火警時正好有工人進行工程吊臂作業，造成兩人受傷，幸送醫後無生命危險，起火原因仍待調查。

彰化縣消防隊表示，昨上午10點多獲報，埔鹽鄉南新村好金路上一家鋁鎂合金鐵皮工廠大火，到場後發現現場一層樓鐵皮建築物工廠已起火燃燒。

目擊民眾表示，是工人進行吊掛作業誤觸電線起火，也有人說是焊接不慎引起火花。

彰化縣消防隊第三大隊隊長施順仁表示，初步調查，該鋁鎂合金工廠昨假日休息，無人員上班，但有外包工程廠商前往施工，起火點在工廠外的鋁鎂合金成品區，燃燒面積約30坪，由於鎂有遇水燃燒特性，消防人員以乾沙與消防泡沫原液在周邊做防護，是否因施工不慎造成火警，仍須火場調查人員釐清。

工人從3米高吊車墜落而火警時，43歲許姓男子正在操作吊車作業，因爆炸引火，嚇得他從近3米高吊車墜落，另外一名44歲蔡姓男子離起火點最近，臉、背、胸均有多處2度燒燙傷，送醫後，兩人無生命危險。

據了解，紘陞公司為經濟部工業局合格登記工廠，專門生產腳踏車前支架零配件工廠，所用到的材料有鎂合金等。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 埔鹽 彰化

title: 濃煙竄天 鋁鎂合金廠大火2傷


content_text: 2020第15屆雲林國際農業機械暨資材展，於虎尾高鐵特定區建成路與學府西路交叉處上場展開，一連3日活動，除專業農業機械、智慧監控溫網室等設備展出，更有國產木DIY活動、雲林良品豬肉推廣促銷品嚐、舞台節目演出等精彩活動。國慶日登場的雲林國際農業機械暨資材展開幕典禮，縣長張麗善、彰化縣長王惠美、農糧署主任秘書陳啟榮、臺灣農業機械暨資材協會理事長林宗智、台灣農業設施協會黃裕益理事長、縣議會副議長蘇俊豪、縣議員黃文祥、李明哲、蔡東富、王鈺齊、黃美瑤、立委劉建國、虎尾鎮長丁學忠及多位地方民代及許多鄉鎮市農會幹部均到場共襄盛舉、特地前往品嘗並再次宣誓反萊豬顧農業。 第15屆雲林國際農業機械暨資材展由行政院農業委員會農糧署指導，雲縣府及臺灣農業機械暨資材協會、台灣農業設施協會共同主辦。縣長張麗善表示，雲林農機展已是國內農業界年度盛會的代表，展出規模再度突破新高，來自各地國內外廠商超越450家，展出攤位達1千2百攤以上，除了是台灣第一的農機展覽之外，更是全國及國際農民矚目之焦點。 張麗善指出，透過每年定期的農機展出，展示政府部門及民間廠商間這一年來的努力成果。除了展出更新穎、更先進的農業機械之外，藉由展覽廠商間的彼此觀摩，更能促成不同領域專家的結盟與發展，研發精進農機具，提供給農民使用，創造雙贏。 今年展覽更加入花卉的元素，將大型花卉主題融入農機展，增加活動的可看性，及加入郡野、新臺灣久保田、裕農農機、亞細亞4家台灣知名大廠農機主題館展示區，分別有自動導航噴霧車、自動跟随搬運車、曳引機、聯合收獲機等大小型農機具。現場也推廣雲林等在地優質農特產品，更有安全衛生零瘦肉精雲林品牌豬魯肉飯供鄉親品嘗，讓大家吃得健康、用得安心，對農產品的消費再提升，讓台灣農機設施與農特產品之優良品質享譽國際。 張麗善說，10月的雲林非常熱鬧，今起連續三天農機展、毛巾節都在虎尾高鐵特定區共同展示，光輝的十月，歡迎大家來雲林，看農機展，選購優質MIT虎尾毛巾，今晚還有偶戲節光雕秀，更歡迎利用GoShare移動共享系統、騎Gogoro暢遊雲林，來一趟深度旅遊，GOFUN雲林。 農糧署主任秘書陳啟榮指出，雲林展開的第十五屆國際農業機械暨資材展，超過一千兩百攤位，有來自歐盟、日本、韓國以及東南亞，除了展示新型農機、新研發農機讓農民知道以外，也有很多智能化的農機設備，國內外廠商透過參展，互相觀摩，引進新型的農機外，也可以把臺灣農業機械推向國際舞台。臺灣每年出口的農機產值大約是1.7億到2.1億美金，大約有5、60億台幣;進口農機大概是1億到1.5億左右，約2、30億。可見臺灣農業機械非常具有國際競爭力。陳啟榮主秘也提到，這兩年農委會特別成立專案計畫，辦理大、小型農機補助，109年總共有十六億元。另也提供利率百分之零點五四低利專案貸款，帶動農業機械發展動能，滿足農民購買農機需要，雲林國際農業機械暨資材展是很好展位，歡迎農友、農民都來參觀選購。 彰化縣長王惠美受張麗善邀約，今也特地來訪參觀農機展，她指出，現今農村老化愈來愈嚴重，怎麼借重機械智能來讓農村產值加值非常重要，相信農民透過這樣活動更能加認識智慧農業、農機具，省工外更創造收益。此外，彰化花卉有全國將近1/2產值，今天我們將彰化當季花卉在此呈現，歡迎大家有機會多來選購。 主辦單位的臺灣農業機械暨資材協會理事長林宗智亦呼籲全國農友前來參訪，今年參展廠商將會釋出比以往更加優惠的現場獨有售價，不來現場就勢必錯過這樣的現場優惠;台灣農業設施協會黃裕益理事長說，本次展覽設立智慧監控溫網室展示區，將展示許多新型智能環控系統及降溫風扇等溫室設備，且有溫室業者搭建溫室可供參觀其構造。

journalist: 台灣新聞網記者蔡鳳敏／雲林報導

countries: 韓國 歐盟 日本 台灣 臺灣

people: 黃文祥 劉建國 李明哲 蔡東富 張麗善 王惠美

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 彰化縣

title: 2020雲林國際農業機械暨資材展登場


content_text:
台中市西區公民里里長林京玲雙十節有感而發，在臉書Po出一張戴著國慶口罩的照片，感謝每位為了這塊土地付出的人，文末標籤「國慶口罩網路飆賣到一千，可惜我戴過了」，引發網友暴動，一天之中，原味口罩喊價到10萬元。林京玲表示，祝大家雙十節快樂。

林京玲有氣質美女里長之稱，雙十節她在臉書Po文表示，「今天在家裡看電視總統府的國慶典禮，身為一份子，能為這片土地付出，我覺得很驕傲。台灣能走到今天，是因為有每一個你，成就如今舒適自在的生活，感謝每位為了這塊土地付出的你們！」文末標籤「國慶口罩網路飆賣到一千，可惜我戴過了！」

原本只是一篇國慶感恩文，但因為有美女里長戴過的原味口罩，立即歪樓成為網友討論的話題，有人留言「應該可以賣到1萬元」沒多久價格立即飆到10萬元，有人預期可能會飆更高。

里民則留言回應：「恭祝中華民國109歲生日快樂，也感謝有妳這位氣質玉女的用心經營管理，讓公民里成為人人稱羨的幸福村里。」

台中市西區公民里里長林京玲雙十節有感而發，在臉書Po出一張戴著國慶口罩的照片，感謝每位為了這塊土地付出的人，文末標籤「國慶口罩網路飆賣到一千，可惜我戴過了」，引發網友暴動，一天之中，原味口罩喊價到10萬元。林京玲表示，祝大家雙十節快樂。

journalist: 蔡坤龍

countries: 台灣 中華民國

title: 美女里長原味國慶口罩 網路喊價10萬元 | 政治


content_text: 我們從小在學校就被教育要愛護動物，友善對待牠們，而且有許多學校也通過一些繪畫比賽去加深小孩與動物的認識與彼此的感情。一邊在教育孩子要愛護動物，一邊卻在校園內虐打動物，有多少所謂的工作人員，假借「保障安全」之名，行虐待殺戮的殘暴之事？10月7日，中國大陸江西九江，一高中學生投訴流浪狗在校內遭撲殺。學生稱，兩名穿制服人員用鐵鍬擊打流浪狗，直至其無法動彈。保衛處回應，為保證學生安全，校內流浪狗一般是驅趕或請公安抓狗隊帶走，正核查具體情況。 有目擊者回應，這隻流浪狗遭到了電棒的電擊以及木棍和鐵鏟的暴打，周圍非常空曠，並沒有其他學生，與其說是「保護大家」，實際上更像是宣洩一種暴力虐待的傾向。這隻流浪狗體型並不大，在輪番暴打和電擊之下，很快就被動彈不了，然而這些穿制服的人並沒有停手的意思。目擊者還回應，最終這隻狗應該是被打死了。流浪狗進入學校，就該被打死嗎？「萬一狗咬人了呢」，很多時候施暴者和鼓吹暴力都會用這個藉口。聽起來好像理由充分，但實際上卻站不住腳，流浪狗每天最主要做的事情就是覓食，牠不到處流浪，怎麼能找到吃的？牠並不是要進入學校咬人，牠只是想找到一些剩飯剩菜填飽肚子而已。如果在毫無徵兆和證據的前提下，因為懷疑或者擔心狗咬人，就把狗打死，無論如何也無法跟一個宣導「愛護動物」的學校環境聯繫起來。所以，如果你在街上看到一個看起來孔武有力的人，是不是也可以「先下手為強」把這個壯漢給搶先殺掉呢？——「因為他看起來很兇，我擔心他傷害我啊」。關於流浪狗的應對，學校其實也回應：一般都是驅趕或者是請公安抓狗隊去處理，但從沒有過「流浪狗一律打死」的說法。「太殘忍了，有必要做到這個地步嗎」「假借行使職責之名，行虐待之實」「就算打死了，也不會有人幫牠報仇，算這條狗運氣不好了」「這樣的現場給學生看到，真的好嗎」綜上所述，我們更傾向相信這次虐待流浪狗事件，並不是學校的規定或者意願，而是這幾個穿制服的人員自己的意思。儘管很多學生和網友都在為這條流浪狗喊冤，聲討譴責這幾個制服人員，但是逝去的生命卻再也回不來了。我們相信，學校從小教導孩子愛護動物，孩子長大了也會更有愛心，但是某部分人群對流浪動物的惡意呢，又會造成怎樣的影響呢？延伸閱讀：土耳其男演員扮墜馬倒地後 一隻流浪狗突然衝來 暖心劇情神展開餵流浪犬被咬手指 泰男怒轟3槍殘殺 網民：也許是手勢錯誤文章授權轉載自《香港01》

countries: 土耳其 中國 香港

references: 網民 網友

title: 江西校工疑虐殺流浪狗影片瘋傳 鐵鏟暴打再電擊後繼續毆


content_text:
【記者蕭文彥/林明華 台北─台南連線報導】含萊克多巴胺美豬將於明年開放進口，不過國內禁用萊劑，立委關注是否會造成不公平競爭，公平會主委黃美瑛12日表示，若豬農有感受到不公平競爭、提出檢舉，公平會會受理，但情節仍須經調查了解。

政府日前宣布鬆綁含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛輸台，預計明年生效；立法院經濟委員會12日進行公平會預算審查時，國民黨立委李德維也關注萊豬議題，質詢時指出，含萊克多巴胺的美豬，蛋白質會增加24%、脂肪減少34%，也就是瘦肉多、脂肪少，台灣豬不能使用相關藥劑，是否會造成不公平競爭。

黃美瑛說，如果國內養豬農民有感受、遭受到不公平競爭，提出檢舉，公平會會受理，但情節須要經過調查了解；而產品從價格、品質相關等因素，消費者會經綜合考量後，做出選擇。

至於就目前情況來看，是否已構成不公平競爭，黃美瑛回答，須看案件狀況，還要經過調查判斷。202010/12

2歲以下幼童吃萊豬 陳時中：不鼓勵

【記者蕭文彥台北報導】政府擬進口含萊劑美豬，但國民黨立委林德福12日問到，2歲以下小孩抵抗力差，「他們能否食用含萊劑豬肉？」衛福部長陳時中說，衛福部不鼓勵，但沒禁止。

立法院社會福利及衛生環境委員會12日舉辦「政府宣布開放含萊克多巴胺豬肉進口，對國人健康之影響與危害」公聽會，衛生福利部長陳時中首次出席公聽會。雖然是公聽會，官員不必即時答詢，但國民黨立委仍在發言過程中詢問陳時中有關萊劑美豬問題。

林德福問，政府開放進口含萊劑美豬，警政署、體育署、退輔會、國防部、教育部等部會首長，卻都要求單位採購台灣豬牛，好奇箇中原因。林德福也問，2歲以下小孩抵抗力差，「他們能否食用含萊劑豬肉？」

陳時中指出，根據相關動物實驗，都證明沒有致癌、遺傳和慢性影響，也因此才制定非致癌風險及每日可接受攝取量（ADI），研究報告加入攝食量後，才能訂定萊劑最大殘留容許量（MRL）；經過這樣程序，衛福部認為是安全，而能不能吃端看劑量。

陳時中表示，衛福部是做出通盤標準、訂定MRL，至於各部會如何運用，其選擇性不同。至於2歲以下小孩能否吃萊劑美豬，陳時中僅說，衛福部不鼓勵，但沒禁止。

林德福也質疑，美牛沒進口內臟，卻開放美豬進口內臟。陳時中回應，美牛之所以沒有進口內臟，是考量狂牛症問題；但美豬沒有狂豬症，進口內臟與否並不是萊克多巴胺的問題。

國民黨立委賴士葆說，以前的美豬沒有萊劑，未來若要開放萊豬的豬肉及內臟，他認為必須有新的貨品分類列號（CCC code），詢問陳時中是否認為需要，否則所謂的源頭管理是呼攏一場。

陳時中說，可以跟經濟部及相關部會討論，但這業務不是他的權限範圍。

此外，國民黨立委指出，衛福部開放進口含萊劑豬肉，僅基於成功大學醫學院環境醫學研究所特聘教授李俊璋所研究的報告，但計劃期程僅2個多月，內容都是蒐集舊資料並以模型推估，並不是以國內角度所做研究。2020/10/12

不用萊豬 黃偉哲：加強標示源頭管理

【記者林明華台南報導】含萊克多巴胺美國豬肉將開放進口，台南市長黃偉哲12日視察知名肉品加工廠，除了與業者共同宣示使用不含瘦肉精豬肉，也要求加強市面散裝豬肉製品的產地標示及源頭管理。

黃偉哲上午率市府團隊前往知名肉品加工廠黑橋牌企業參訪，與黑橋牌董事長陳春利一起宣示使用不含萊克多巴胺的豬肉製作肉類加工品，並進入觀光工廠了解香腸製作過程及肉品管理情形。

黃偉哲說，除了有品牌的豬肉以外，豬肉加工品也要注意，在生產、加工、消費各個層面都要把關，之前已到市場宣導，也看過團膳業者及學校單位。今天則是到加工的地方看看業者如何檢驗肉品是否含萊劑，也希望業者明年仍能堅持使用不含萊劑的肉品。

黃偉哲指出，台南市轄內的肉品加工廠生產全國8成以上的肉類加工製品，因此在8月底中央宣布開放的政策後，台南市就持續加強把關與檢驗。

黃偉哲強調，為因應檢驗的經費增加，台南市政府已向中央申請補助，未來也會視需求動用第二預備金，執行檢驗的人力也會再徵募，為維護民眾的食品安全與健康，食安經費的編列與動用是必要支出。2020/10/12

journalist: 記者蕭文彥/林明華 台北─台南連線報導

countries: 美國 台灣

people: 賴士葆 李德維 黃偉哲 黃美瑛 陳時中 林德福

title: 萊豬恐涉不公平競爭 不思量自難忘


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄12日電）遭中國以國安理由逮捕的李孟居，昨天在官媒央視節目中「認錯」。內政部長徐國勇今天指出，這件事「在台灣絕對不會發生」；也讓大家了解，其實民主自由才是要堅持的。

徐國勇今天前往高雄市政府警察局慰勉第一線員警，接受媒體聯訪指出，看到李孟居突然被逮消失，又突然出現道歉、認罪，其實生活在台灣，會讓大家了解到民主自由才是要堅持的生活方式；李孟居這種事「在台灣絕對不會發生」，此一個案會由陸委會做相關處理。

屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居去年8月入境中國深圳後，隨即以「為境外刺探、非法提供國家秘密罪」批准逮捕。昨天在官媒央視節目中「認錯」，指「過去做了很多不好的錯事，也對祖國或國家或許有些傷害」。

中國官媒央視昨天在「新聞聯播」節目稱，近期國家安全機關實施「迅雷2020行動」，打擊台灣間諜情報機關滲透破壞活動，抓獲一批台灣間諜，宣稱「打掉台灣間諜情報機關針對大陸布建的間諜情報網絡」。（編輯：孫承武）1091012

journalist: 中央社記者洪學廣高雄12日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 高雄市 枋寮

title: 李孟居上央視「認錯」 徐國勇：在台絕不會發生


content_text: 2008年時以塞爾蒂克成員拿下冠軍，如今再以湖人身份登上榮耀之巔，朗多（Rajon Rondo）成為史上首位分別代表這NBA最大世仇組合封王的球員。而相隔12年再嚐捧起冠軍金盃滋味，朗多更談到其中最意義不凡之處，是這一冠是有他兒子作伴見證，「12年前，他還沒出生，如今他看到他爸爸成為冠軍」。 「我很幸運做到這點，特別是兒子還在旁陪伴，儘管他才快9歲，還不很懂這意義。但有他在，還有在家看電視見證一切的女兒，這實在很不真實」，朗多強調。

title: NBA／相隔12年再嚐奪冠滋味 朗多感激多了兒子相伴


content_text:
諾貝爾獎有三個科學奬項，我們在學校也習慣以「物理、化學、生物」等不同科目去區分不同科學領域。這種分界當然能夠方便我們以不同角度去理解各種自然現象，但大自然其實是不分科目的。科學最有趣的是各種自然現象環環相扣，我們不可能只改變大自然的某一個現象而不影響其他。就好像蝴蝶效應，牽一髮而動全身。

廣義相對論間接推論暗物質存在的必要

廣義相對論是目前最先進的重力理論，它能夠解釋迄今為止所有實驗和觀測數據。然而，天文學家發現銀河系的轉速和可觀測宇宙的物質分佈，都顯示需要比觀測到的物質更加多的質量。這是物理學的其中一個未解之謎，有時會被稱為「消失的質量」問題。那些「應該在而卻看不到」的物質，就叫做暗物質 (dark matter) 。

有些物理學家猜測，會否根本沒有暗物質，而是廣義相對論需要被修改呢？他們研究「修正重力 (modified gravity) 」理論，希望藉由修正廣義相對論去解釋這些觀察結果，無需引入暗物質這個額外假設。可是從來沒有修正重力理論能媲美廣義相對論，完美地描述宇宙一切大尺度現象。

天文學研究向來難以得到諾貝爾獎，因為天文發現往往缺乏短期實際應用。然而過去十年之間，有關天文發現的研究卻得到了五個諾貝爾物理學獎。換言之，過去幾十年間改變人類對宇宙的基本認知的，有一半是來自於天文現象。其中有關廣義相對論的包括 2017 年的重力波觀測、 2019 年的宇宙學研究，以及 2020 年的黑洞研究。

不過很少人提及這三個關於廣義相對論的發現其實同時令暗物質的存在更加可信。因為這些發現測量得越精確，就代表廣義相對論的錯誤空間更小。換句話說，物理學家越來越難以靠修正重力去解釋「消失的質量」問題，所以暗物質的存在就越來越有其必要了。

換句話說，如果證明黑洞存在，其對科學的影響並不單止是為愛因斯坦的功績錦上添花，而是能夠加深人類對構成宇宙的物質的理解。

描述四維時空的圖

卡爾・薩根 (Carl Sagan) 講解二、三、四維空間。

談黑洞之前，我們首先要理解一下，物理學家是如何研究時空的。研究時空的一種方法，就是利用所謂的時空圖 (spacetime diagram) 。一般描述幾何空間的圖，在直軸和橫軸分別表示長和闊，形成一個二維平面。有時更可按需要加多一條垂直於平面的軸，代表高度。長、闊、高，構成三維空間。但如果要再加上時間呢？那麼就再在垂直於長、闊、高的第四個方向畫一條軸吧。咦？

怎麼了，找不到第四個方向嗎？這是當然的，因為我們都是被囚禁在三維空間之中的生物。如果有生活在四維空間裡的生物，牠們會覺得我們很愚蠢，問我們：「為什麼不『抬頭』？第四個方向不就在這邊嗎？」就像我們看著平面國的居民一樣，在二維生物眼中，牠們的世界只有前後左右，沒有上下。到訪平面國的我們也會問：「為什麼不『抬頭』？第三個方向不就在這邊嗎？」但牠們無論如何也做不到。

宇宙是三維空間，另外加上時間。如果要加上時間軸這個「第四維」的話，我們就必須犧牲空間維度。物理學家使用的時空圖就是個三維空間，直軸代表時間（時間軸）、兩條水平的橫軸代表空間（空間軸）。當然，把本來的三維空間放在二維的平面上，我們需要一些想像力。在時空圖上，每個點都代表在某時某地發生的一件事件 (event) ，因此我們可以利用時空圖看出事件之間因果關係。一個人在時空中活動的軌跡，在時空圖上稱為世界線 (world line) 。

時空圖上的光錐。Credit: H2NCH2COOH/Wikimedia Commons

由於時間軸是垂直的，並且從時空圖的「下」向「上」流動。一個站在原地位置不變的人的世界線會是平行時間軸的直線。由於光線永遠以光速前進，光線的世界線會是一條斜線。而只要適當地選擇時間軸和空間軸的單位，光線的世界線就會是 45 度的斜線。因為沒有東西能跑得比光快，一個人未來可以發生的事件永遠被限制在「上」的那個由無數條 45 度的斜線構成的圓錐體之間，而從前發生可以影響現在的所有事件則永遠在「下」的圓錐體之間。這兩個「上」和「下」的圓錐體內的區域稱為那個人當刻的光錐 (light cone) ，而物理學家則習慣以「未來光錐 (future light cone) 」和「過去光錐 (past light cone) 」分別表示之。

所有東西的世界線都必定被位於未來和過去光錐之內。在沒有加速度的情況下，所有世界線都會是直線。如果涉及加速，世界線就會是曲線。而廣義相對論的核心概念，就是重力與加速度相等，兩者是同一種東西。因此我們就知道如果在時空圖上放一個質量很大的東西，例如黑洞，那麼附近的世界線就會被扭曲。不單是物質所經歷的事件，連時空也會被重力場扭曲，因此時空圖上的格網線和光錐都會被扭曲往黑洞的方向。換句話說，越接近黑洞，你的越大部分光錐就會指向黑洞內部。因為你的世界線必須在光錐之內，你會剩下越來越小的可能逃離黑洞的吸引。

2020 年的諾貝爾物理學獎一半頒給了彭羅斯 (Roger Penrose) ，以表揚他「發現黑洞形成是廣義相對論的嚴謹預測」。在彭羅斯之前的研究，大都對黑洞的特性作出了一些假設，例如球狀對稱。這是因為以往未有電腦能讓物理學家模擬黑洞，只能用人手推導方程。但廣義相對論是非線性偏微分方程，就算不是完全沒有可能也是極端難解開的，所以物理學家只能靠引入對稱和其他假設去簡化方程。因此許多廣義相對論的解都是帶有對稱假設的。這就使包括愛因斯坦在內的許多物理學家就疑惑，會不會是因為額外加入的對稱假設才使黑洞出現？在現實中並沒有完美的對稱，會不會就防止了黑洞的出現？

黑洞只是數學上的副產品嗎？

在一般的時空圖中，光錐會被重力扭曲；黑洞內的時間和空間會互換角色。Credit: Johan Jarnestad ／瑞典皇家科學院

彭羅斯發現普通的高等數學並不足以解開廣義相對論的方程，因此他就轉向拓撲學 (topology) ，而且必須自己發明新的數學方法。拓撲學是數學其中一個比較抽象的分支，簡單來說就是研究各種形狀的特性的學問。 1963 年，他利用一種叫做共形變換或保角變換 (conformal transformation) 的技巧，把原本無限大的時空圖（因為空間和時間都是無限延伸的）化約成一幅有限大小的時空圖，稱為彭羅斯圖 (Penrose diagram) 。

彭羅斯圖的好處除了是把無限縮為有限，還有另一個更重要的原因：故名思義，經過保角變換後的角度都不會改變。其實在日常生活中，我們經常都會把圖變換為另一種表達方式，例如世界地圖。由於地球表面是彎曲的，如果要把地圖畫在平面的紙上，就必須利用類似的數學變換。例如我們常見的長方形或橢圓形世界地圖，就是利用不同的變換從球面變換成平面。有些變換並不會保持角度不變，例如在飛機裡看到的那種世界地圖，在球面上的「直線」會變成了平面上的「曲線」。

扯遠了。回來談彭羅斯圖，為什麼他想要保持角度不變？因為這樣的話，光錐的方向就會永遠不變，我們可以直接看出被重力影響的事件的前去與未來。彭羅斯也用數學證明，即使缺乏對稱性，黑洞也的確會形成。他更發現在黑洞裡，一個有著無限密度的點——奇點 (singularity) ——必然會形成。這其實就是彭羅斯-霍金奇點定理 (Penrose-Hawking singularity theorem) ，如果霍金仍然在世，他亦應該會共同獲得 2020 年諾貝爾物理學獎。

在奇點處，所有已知物理學定律都會崩潰。因此，很多物理學家都認為奇點是不可能存在宇宙中的，但彭羅斯的計算卻表明奇點不但可以存在，而且還必定存在，只是在黑洞的內部罷了。如果黑洞會旋轉的話（絕大部分都會），裡面存在的更不會是奇點，而是一個圈——奇異圈 (singularity ring) 。

黑洞的表面拯救了懼怕奇點的物理學家。黑洞的表面稱為事件視界 (event horizon) ，在事件視界之內，你必須跑得比光線更快才能回到事件視界之外。因此沒有任何物質能夠回到黑洞外面，所以黑洞裡面發生什麼事，我們都無從得知。就是這個原因給予了科幻電影如《星際啟示錄 (Interstellar) 》創作的空間——在黑洞裡面，編劇、導演和演員都可以天馬行空。只要奇點永遠被事件視界包圍，大部分科學家就無需費心去擔心物理學可能會分崩離析了。甚至有些科學家主張，研究黑洞的內部並不是科學。

雖然如此，卻沒有阻礙彭羅斯、霍金等當代理論天體物理學家，利用與當年愛因斯坦所用一樣的工具——紙和筆——去研究黑裡面發生的事情。雖然或許我們永遠無法證實，但他們的研究結果絕非無中生有，而是根據當代已知物理定律的猜測，即英文中所謂 educated guess 。利用彭羅斯圖，我們發現不單奇點必定存在，而且在黑洞裡面，時間和空間會互相角色。

但這是什麼意思？數學上，時間和空間好像沒有分別，但在物理上兩者分別明顯：在空間中我們可以自由穿梭，但在時間裡我們卻只能順流前進。彭羅斯發現，帶領掉入黑洞的可憐蟲撞上奇點的並非空間，而是時間，因此我們也說奇點是時間的終點。亦因為在黑洞裡面掉落的方向是時間，向後回頭是不可能的，所以一旦落入黑洞，就只能走向時空的終結。

看見黑洞旁的恆星亂舞

環繞銀河系中心無線電波源人馬座 A* 公轉的恆星 S2 的完整軌跡觀測結果。Credit: Johan Jarnestad ／瑞典皇家科學院

另一半諾貝爾獎由 Reinhard Genzel 和 Andreas Ghez 平分，以表揚他們「發現銀河系中心的超大質量緻密天體」。銀河系中心的確有一個超大質量的物體，而且每個星系中心都有一個。這些質量極大的物體，就是所謂的超大質量黑洞 (supermassive blackholes) 。

上世紀 50 年代開始，天文學家陸續發現了許多會釋放出無線電輻射的天體，稱為類星體 (quasars) 。之後其中一個類星體 3C273 被觀測確認是銀河系外的星系中心。根據計算， 3C273 釋放出的無線電能量是銀河系中所有恆星的 100 倍。起初，天文學家認為這些能夠釋放巨大能量的類星體，必然是些比太陽重百萬倍的恆星。但是理論計算結果卻表明，這麼重的恆星會是極不穩定的，而且壽命會非常短，因此類星體不可能是恆星。

為什麼這些類星體不可能是恆星？因為恆星的發光度是有極限的，而且正比於恆星的質量。這個極限稱為愛丁頓極限 (Eddington limit) 。如果恆星的發光度超出愛丁頓極限，光壓（radiation pressure ，即光子對物質所施的壓力）就會超過恆星自身的重力，恆星就會變得不穩定。因此，天文學家逐漸改而相信類星體是位於星系中心的超大質量黑洞。這也令類星體多了一個名字：活躍星系核（active galactic nucleus）。

每個黑洞旁邊都有一個最內穩定圓形軌道 (innermost stable circular orbit) ，依據黑洞會否旋轉而定，大概是黑洞半徑的 3–4.5 倍。比最內穩定圓形軌道更接近黑洞的範圍，環繞黑洞運行的物質都會不穩定的軌道而墜落黑洞之中，並在墜落的過程中釋放出 6–42% 的能量，因此可以解釋活躍星系核的強大發光度。

另一方面，彭羅斯在 1969 年亦發現一個旋轉的黑洞能夠把能量轉給物質，並且把物質拋出去，這個過程稱為彭羅斯過程 (Penrose process) 。換言之，從黑洞「偷取」能量是有可能的。科學家估計，科技非常先進的外星文明有可能居住於黑洞附近，並利用彭羅斯過程從黑洞提取免費的能源。這個過程亦進一步支持超大質量黑洞能夠釋放巨大能量的理論。

由於 E=mc2 ，能量即是質量，因此被偷取能量的黑洞的質量就會減少。霍金在 1972 年發現一個不會旋轉的黑洞的表面積不可能減少。黑洞質量越大，其表面積就越大，因此不會旋轉的黑洞不會有彭羅斯過程。他亦發現，如果是個會旋轉的黑洞，其表面積是有可能減少的。因此霍金的結論支持了彭羅斯的理論。

Genzel 和 Ghez 兩人的研究團隊已經分別利用位於智利的歐洲南方天文台 (European Southern Observatory) 的望遠鏡和位於夏威夷的凱克望遠鏡 (Keck Telescope) 監察了距離地球約 25,000 光年的銀河系中心區域將近 30 年之久。他們發現有很多移動速度非常快的恆星，正在環繞一個不發光的物體轉動。這個不發光的物體被稱為人馬座 A* (Sagittarius A*, 縮寫為 Sgr A*) 。 Sgr A* 會放出強大的無線電波，這點與活躍星系核的情況相似。

他們不單確認了這些恆星的公轉速率與 Sgr A* 的距離的開方成反比， Genzel 的團隊更成功追蹤了一顆記號為 S2 的恆星的完整軌跡。這兩個結果都表明， Sgr A* 必然是一個非常細小但質量達 400 萬倍太陽質量的緻密天體。這樣極端的天體只有一種可能性：超大質量黑洞。

霍金輻射 黑洞的未解之謎

諾貝爾物理學委員會在解釋科學背景的文件中亦特別提及霍金的黑洞蒸發理論以及霍金輻射 (Hawking radiation) 。現時仍然未能探測到霍金輻射的存在，未來若成功的話除了將再一次驗證廣義相對論以外，更會對建立量子重力理論 (quantum gravity theory) 大有幫助。就讓我們拭目以待吧！

重力波研究、宇宙學研究、黑洞研究，都是直接檢驗廣義相對論預言的方法。加上 2019 年 4 月 10 日公布的黑洞照片，大自然每一次都偏心愛因斯坦。相信愛因斯坦在天上又會伸出舌頭，調皮地說：「我早就知道了！」

延伸資料：2020 年諾貝爾物理學奬官方網頁

原刊於作者博客

journalist: 余海峯

countries: 瑞典 智利

title: 【2020 諾貝爾物理學獎】廣義相對論與宇宙最黑暗秘密 | 余海峯 | 立場新聞


content_text:
亞美尼亞與亞塞拜然在俄國斡旋下初步簽署停火協議，約定在當地時間昨天凌晨0時生效，不料才剛過5分鐘雙方又互控違反停火協議，停火不到24小時又造成至少10人死亡，33人受傷。圖為亞塞拜然的搶救現場。（美聯社）

2020/10/11 23:28

〔即時新聞／綜合報導〕亞美尼亞與亞塞拜然因納戈爾諾-卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh，簡稱納卡地區）爆發激烈武裝衝突，雙方交戰2週後，才終於在俄國居中斡旋下初步協議停火，約定在當地時間昨天（10日）凌晨0時生效，不料才剛過5分鐘，兩邊又互控違反停火協議，不到24小時已造成至少10死33傷。

綜合外媒報導，俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）主持三方會談，在莫斯科會同亞塞拜然與亞美尼亞兩國外長進行長達10小時的談判後，9日終於宣布達成停火協議，在當地時間昨天（10日）0點整正式生效，期間將進行雙方遺體的移交、戰俘交換等等；然而當天停火才剛實施，雙方幾乎是馬上就互相指控對方違反協議。

亞塞拜然指控，亞美尼亞以飛彈炸毀大城占賈一棟民宅，造成至少7人死亡，並導致包括兒童在內的33人受傷，也指控納卡地區的「阿爾察赫軍」對亞塞拜然砲擊，造成1名平民死亡。

而亞美尼亞堅持否認亞塞拜然的指控，稱對方的說法「絕對是謊言」；納卡當局反控亞塞拜然在停火實施不到5分鐘就發起進攻，造成2名平民死亡；納卡當局「阿爾察赫共和國」總統阿魯秋尼揚（Arayik Harutyunyan）還說，亞塞拜然對納卡首府斯捷潘奈克特一整夜砲擊是「藐視在莫斯科達成的協議」，呼籲國際社會承認納卡獨立，還說這不失為是「一種解決戰爭的手段」。

納卡地區在2週的戰火中已喪生約300至450多人，並有數千人流離失所。

亞塞拜然外交部長貝拉莫夫（Jeyhun Bayramov）表示，雙方停火期限只到國際紅十字會完成雙方遺體的移送為止，「亞塞拜然會繼續推進、控制更多領土」，土耳其也警告亞美尼亞，「從納卡地區撤回軍隊，停火期間是最後機會」。

countries: 亞塞拜然 亞美尼亞 土耳其

title: 軍情動態》納卡停火5分鐘就互噴 雙方至少10死


content_text:
美國總統川普2日確診新冠病毒，10日他舉辦確診後第一場公開活動，站在白宮陽台發表演說，強調打敗中國病毒。雖然白宮醫生表示，川普已經無傳染力，但有數百名支持者在現場聽演說，外界擔心會造成傳染。

站在白宮陽台上揮手，向台下支持者致意，接著將口罩脫下。美國總統川普染疫後，10日首度恢復公開活動，以「法律與秩序」為主題，發表約17分鐘的演說。

美國總統川普說道，「首先，我感覺很好，不知道你們怎樣？大家感覺如何？我很榮幸歡迎我們稱為和平抗議，來到白宮，支持出色的男女執法人員，以及所有與我們合作得很好的人。」

川普感謝支持者在他住院期間為他禱告，強調美國會擊敗可怕的「中國病毒」。他指出美國正在生產強力的藥物和療法，疫苗也會以破紀錄的速度很快問世。

川普說：「我要讓你們知道，我國將會擊敗這個可怕的中國病毒，我們就是這樣稱它，我們正在生產強力的療法和藥物治癒生病的人，我們會恢復健康，疫苗將會以非常非常快的破紀錄的時間問世，很快很快就會推出。」

儘管美國白宮醫生康利表示，川普已經沒有傳染病毒的風險，但並未說明川普是否已經轉為陰性。加上他沒戴口罩，外界擔憂這場活動是否淪為疫情溫床。

另一方面，拜登10日在賓州舉辦造勢活動，再度指責川普疫情處理不當，承諾自己當選會創造更多就業，並向富人徵收更多稅。 民主黨總統候選人拜登說：「根據統計已經死超過21萬人，我們每天都失去700到1000條人命。」 稍早他也批評川普帶病舉行集會，表明除非川普戴口罩保持社交距離，否則不會與他同台。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 川普確診後首場白宮陽台演說 強調擊敗中國病毒


content_text:
經濟部長王美花今天說，台灣在離岸風電國產化進程中難免會遇到技術問題，經部會全力支持；另外，目前也在思考適當時機向指揮中心申請外籍離岸風電工作人員來台防疫措施鬆綁。

為期3天的全球離岸風電領袖論壇今天登場，行政院副院長沈榮津、王美花、歐洲在台商務協會理事長尹容（ Giuseppe Izzo ）、歐洲經貿辦事處處長高哲夫（ Filip Grzegorzewski ）等人皆出席，全球風能理事會執行長貝克維爾（ Ben Backwell ）以視訊方式致詞。

王美花表示，許多國際知名開發商投入台灣離岸風電，然而，在國產化進程中難免會遇到各式各樣的技術問題，經濟部會全力支持與協調，建置過程中仔細地追蹤細項、克服所有問題，就能慢慢往前進。

王美花隨即話鋒一轉，指今年 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）爆發以來，台灣採取嚴格的隔離措施，經濟部為確保離岸風電施工期程，協助超過千名外籍工作人員來台工作。

不過，她也接獲許多企業反映，希望措施能鬆綁，讓更多外籍工作人員來台，她也坦言，經濟發展與防疫如何達到平衡，永遠都是一個在拉鋸的問題，「本來最近我們要再提，但看到歐洲疫情又變得比較不好，有點擔心提上去了會不會被打槍」。

王美花說，已在思考找尋一個適當時機向指揮中心申請，無論如何，經濟部絕對會持續營造對離岸風電友善的投資環境，兼顧品質與期程，協助業者排除投資障礙，促進國際廠商與台灣供應鏈廠商合作與發展。

沈榮津表示，台灣的風場條件確實不錯，感謝開發商帶著資金跟技術到台灣；尹容說，樂見政府給予風電產業工作人員一些豁免權，讓離岸風電期程能順利進行。

貝克維爾說，離岸風電不僅能促進經濟發展、增加本地就業機會，也可提供大規模零碳發電，而產業要長期發展，最關鍵的就是第三階段的招標，要讓投資人看到環境是穩定的、令人充滿信心的。

經濟部能源局長游振偉在報告中指出，預計年底前公布離岸風電第三階段區塊開發細則，今年6月、8月已各辦2次說明會， 10 月還會有一場，初步方向是先做資格審查、後做價格評比。

游振偉說明，廠商若要開發風場，必須先通過環評，財務條件為自有資金要5%以及通過技術審查，才取得門票，進入競價關卡。

至於離岸風電國產化的項目是否進行調整，經濟部工業局副局長楊志清受訪時表示，大部分業者支持第二階段的項目延伸到第三階段，但也有不同意見，這些聲音都會納入考量。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 發電

title: 外籍離岸風電人員來台防疫鬆綁 經部擬視時機申請


content_text:
日期:10月12日消息，2020年法國網球公開賽結束男單決賽的爭奪，本以為決賽是納達爾與德約科維奇的「巔峰對決」，但納達爾以強勢的表現證明了他依然是紅土賽場的王。從2005年他首次在法網奪冠開始，只有索德林與德約科維奇兩人曾在羅蘭加洛斯將他擊敗，而這也是多項因素綜合的成果。

納達爾的技術特點就註定了他屬於紅土，首先納達爾的左手持拍就有著先天的優勢，再加上他的超級上旋球，據數據分析，納達爾的正拍上旋球平均每分鐘能超過3000轉，最高甚至打出過5500轉，如此強力的旋轉，其後勁經常讓對手「吃不消」，再加上土場的特性，這通常讓納達爾能夠輕鬆的壓制對手。除了技術之外，納達爾超強的體能也是他在法網長盛不衰的原因之一，當然，充沛的體能不等於勝利，但納達爾強就強在，他能夠合理分配體能，並在關鍵分時再次提升自己。

自納達爾崛起之後，無數球員試圖在羅蘭加洛斯戰勝納達爾，但迄今為止，做到這點的只有索德林與德約科維奇。二人的打法也是截然不同，索德林通過發球與暴力平擊撕開了納達爾的防線，而德約則是通過防守反擊與節奏控制打垮納達爾，通過這二人戰勝納達爾的比賽不難發現，想要在這裏戰勝納達爾，不然就用暴力擊球撕開納達爾的防線，亦或是將節奏把握在自己手裡，但能做到這兩點中其一的球員，都寥寥無幾。

除了技術與體能之外，大滿貫五盤三勝與巡迴賽三盤兩勝的比賽又有所不同，五盤三勝的比賽對於球員的穩定性要求更高，對於部分球員來說，爆種兩盤或許可以，但爆種三盤就非常難了。今年羅馬賽上施瓦茨曼就兩盤戰勝了納達爾，但納達爾在法網就實現復讎，除了納達爾本人對比賽的重視程度不同之外，能否保持住三盤的高水平，也是在這片場地面對納達爾的一大挑戰。

其實新生代球員一直都在追隨者納達爾的腳步，無論是蒂姆、貝雷蒂尼這些身體條件就非常好的球員，亦或是像施瓦茨曼這樣在技術上逐步改進的球員，他們也都給了納達爾很大的壓力，但大滿貫除了技術上的考驗，對於精神力的考驗是同樣的，這些球員中，蒂姆曾兩次進入法網決賽，在美網初嘗大滿貫滋味，貝雷蒂尼與施瓦茨曼甚至還未打入過大滿貫決賽，可以說，除了蒂姆之外，首先能多次在法網打入更深入的輪次，或許才能在法網面對納達爾時有足夠的勇氣。

2020年的法網決賽，納達爾又一次讓人們驚訝，他三盤戰勝德約，更讓人驚艷的是，前兩盤只讓德約共拿下2局，21個制勝分之下只有6個非受迫性失誤。這或許也是讓他的對手最為畏懼的，不是自己的進步不夠快，而是納達爾一直在進步，更為可怕的是，這樣的進步，甚至看不到上限。

（諾克）

title: 納達爾為何在紅土無人能敵 最可怕之處在於這點