content_text:
▲植村秀X航海王聯名彩妝系列未上市就掀起轟動，還推出一系列周邊商品。（圖／記者張毓容攝）  記者張毓容／台北報導

眾所期待的植村秀X航海王聯名聖誕彩妝，繼第一波釋出以魯夫、喬巴等主角密技命名的聯名唇膏後，第二波更獻上了「千陽號」、「偉大的航道」化身的超美眼彩盤和刻畫著娜美、羅賓的頰彩打亮盤，就連潔顏油、55刷、武士刀眉筆等明星商品都換上印有滿滿ONE PIECE元素的限定包裝。最讓粉絲瘋狂的是，還有一系列聯名周邊滿額贈，尤其超萌的喬巴公仔全台只限量40隻，想要的海賊迷千萬別錯過！

▲植村秀 航海王10色眼彩盤，NT$2,650。（圖／品牌提供）

刻畫著航海王主要角色、外型猶如寶藏盒的10色眼彩盤，以海賊迷們絕對不陌生的「偉大的航道」和「千陽號」為靈感共推出2款色選。

▲航海王聯名眼彩盤手上試色，左為#偉大的航道，右為#千陽號。（圖／記者張毓容攝）

其中「#偉大的航道」包含深霧光、古舊金屬、暖珠光和全新的寶石璨光質地；「#千陽號」則是以黃色和紅色為主色的暖色調色系，搭配金屬青銅、暖霧光和全新的寶石璨光質地。

▲植村秀 航海王頰彩打亮盤，NT$1,500。（圖／品牌提供）

包裝上有著娜美和羅賓插畫的頰彩打亮盤，質地絲滑輕盈，能為臉部增添立體感和光澤度，共有2種色選。帶有珠光的蜜桃色#日曬蜜桃，可當highlight也能當腮紅，為肌膚增添光澤的同時，更帶來好氣色；像是黃金果實般閃耀的金黃光芒的#暖燦金，則能創造活力、閃耀的亮澤妝感。

▲植村秀 #55零刷痕粉底刷，NT$1,800；航海王刷具組，NT$2,000。（圖／記者張毓容攝、品牌提供）

▲潔顏油、#55刷、武士刀眉筆和睫毛夾等經典商品都推出航海王聯名款。（圖／品牌提供）

除了眼彩盤和打亮盤外，像是全能奇蹟金萃潔顏油、#55刷、武士刀眉筆和睫毛夾等植村秀鐵粉最愛的4大經典明星商品也都換上限量航海王聯名包裝，還有包含了4款臉部與眼部用經典刷具的限量刷具組

▲最多人想搶的超限量喬巴公仔全台只有40隻。（圖／品牌提供、記者張毓容攝）

除了讓人想全包的聯名彩妝，這次更推出一系列超可愛的航海王限量周邊商品，其中最受注目就是全台僅有40隻（含網路通路）、萌到爆擊人心的超限量聯名喬巴公仔，凡單筆消費滿NT$15,000，且含任兩款航海王聯名商品即可獲得；另外還有單筆消費滿NT$4,000並含任一航海王聯名商品，即可獲得草帽骷顱頭鑰匙圈；買任兩隻航海王聯名唇膏，即可獲得限量WANTED隨身鏡；和忠孝SOGO獨家的限量100組航海王托特包，全都數量有限！全系列商品將於10/15於全台指定櫃點上市，想收藏動作一定要快。

▲「國民洗面乳」專科潔顏乳推出哆啦A夢聯名款。(圖／品牌提供，以下同)

除了植村秀X海賊王令人期待，今年聯名美妝都是強檔！陪伴著無數人長大、大人小孩都愛的傳奇漫畫角色「哆啦A夢」今年歡慶50週年，不僅跟許多服裝、配件和居家小物聯名，就連美妝保養品牌也跟上這波「哆啦A夢」潮，包含KISSME花漾美姬的明星商品「眉彩膏R」和「國民洗面乳」洗顏專科潔顏乳，哆啦迷們還不快鎖定起來！

▲洗顏專科 超微米潔顏乳(哆啦A夢珍藏版)，120g，NT$125。

連續9年蟬聯日台銷售冠軍的洗顏專科超微米潔顏乳，不分男女老少都愛用，是不少人的第一支洗面乳，因此被封為「國民洗面乳」。今年適逢哆啦A夢50週年，專科特別推出「哆啦A夢珍藏版潔顏乳」，只在屈臣氏限定上市，聯名款瓶身上多了在泡泡裡歡樂玩耍的哆啦A夢，可愛到讓人捨不得使用。

專科更特別打造限量「哆啦A夢日式手提袋」，多種表情哆啦A夢被包裹在專科泡泡中搭配藍色和風提袋設計，萌度爆表，重點是只送不賣！即日起於屈臣氏購買2支專科超微米潔顏乳（哆啦A夢珍藏版），即可獲贈限量哆啦A夢日式手提袋1只（數量有限送完為止）。

▲KISSME 眉彩膏R 哆啦A夢聯名款，8g，NT$320。

日本全眼妝專家KISSME花漾美姬旗下眉彩連續三年獲得日本@cosme眉彩類最佳化妝品大賞的經典人氣商品「眉彩膏R」也推出DORAEMON聯名限定包裝，瓶身上印有限定的哆啦A夢圖案，更一口推出03奶茶棕、04自然棕、05焦糖棕、08霧灰棕四款眉色，可愛又實用。

►植村秀X航海王聯名聖誕彩妝太有梗！魯夫橡膠槍、喬巴藍波球變唇膏色號

►航海王聯名G-SHOCK 魯夫胸口疤痕、草帽成亮眼裝飾

title: 植村秀X航海王聯名彩妝第2波！千陽號變眼彩盤、超限量喬巴公仔僅40隻


content_text:
本周經濟大事預告：美國通脹、首申失業救濟人數和零售額數據   本周重要經濟事件包括通脹數據、美國首次申請失業救濟金人數和零售額。預計美國9月份消費者價格指數(CPI)將連續第四個月上漲，此前在疫情封鎖高峰時曾大幅下降。新冠疫情導致的經濟衰退推高了一系列商品和服務的價格，但總體通脹壓力料將保持溫和，使美國聯邦儲備委員會（簡稱：美聯儲）得以繼續實施寬鬆貨幣政策。

國際貨幣基金組織(International Monetary Fund, 簡稱IMF)將發布全球經濟增長預期，預計2020年全球經濟收縮程度將低於最初預期。最新的展望報告發布之際，各國財長和央行行長將一起出席IMF和世界銀行(World Bank)舉辦的網絡年會，該年會往往會起到全球應對危機的催化劑作用，但今年不太可能促成各國統一行動應對疫情造成的衰退。

周四

最近幾周美國首次申請失業救濟金人數居高不下，這一跡象表明，儘管整體經濟就業崗位增多，但裁員人數仍在增加。預計截至10月10日當周新增首次申請失業救濟金人數較前一周略有下降，但降幅還不足以改變經濟持續混亂的局面。

...

journalist: WSJ Staff

events: 裁員 疫情

title: 本周經濟大事預告：美國通脹、首申失業救濟人數和零售額數據


content_text: 蔡總統在國慶演說中宣示，有決心維持兩岸穩定，但中國大陸卻進一步強化全民「防台」意識。中央電視台11日晚間的「新聞聯播」報導，大陸國家安全機關破獲數百起台灣間諜情報機關竊密案件。北京當局早前通知各大學，必須安排師生員工收看這則報導，並「組織學習相關文章」。但據悉，原本央視這則報導預定在10月10日蔡總統發表國慶講話後的當晚播出，但不知何故臨時延後一天播出。 大陸也曾於2018年9月15日央視「新聞聯播」，及15、16日央視「焦點訪談」的專題新聞節目中報導，破獲百餘起台灣間諜案。當時的報導主要是指控台灣情報人員利用金錢收買、感情腐蝕、色情引誘、網路勾聯等方式，利用來台陸生從事間諜情報活動。據了解，北京當局兩年前並未發文通知各大學師生必須收看這一報導。大陸西北大學官網10月10日發布「保衛處」（武裝部）的一份通知，對象是「校內各單位」。通知稱，「按照上級部門要求，請各單位根據實際情況安排師生員工收看中央電視台相關新聞片，並組織學習相關文章。」根據這份通知，央視這則新聞原本是安排在10日的新聞聯播中播出，但不知何故臨時取消。西北大學官網隨後也不見這則通知。成都電子科技大學等院校則是透過簡訊、微信群組等，則於10日晚間通知學校師生員工，這則「國家安全教育節目」調整為在11日的新聞聯播中播出。相關通知顯示，除11日的「新聞聯播」與「焦點訪談」，12日、13日晚間的「焦點訪談」，以及近日的人民日報、環球時報、央視「海峽兩岸」欄目也都會有相關報導、評論員文章和專題評論。面對大陸官方此刻如此高調加強全民防範「台諜」教育，就有收到通知的大陸教師稱，「這是不是要打仗了？工作歷史上還是第一次！」大陸多所大學均通知師生員工必須收看台諜案相關報導，但這則報導原定10日播出。（讀者提供）

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 台灣 中國

title: 全民「防台」？ 大陸要求大學師生都要收看台諜案報導


content_text:
日期:10月12日00:00(英國當地時間11日17:00)，2020/21賽季歐國聯A級第2小組第3輪一場焦點戰在溫布利球場展開爭奪，英格蘭主場2比1力克比利時，盧卡庫射入點球，拉什福德點球扳平，芒特進球反超。英格蘭暫以1分優勢領跑積分榜。

這是兩隊第34次交手，此前英格蘭15勝14平4負優勢明顯。但英格蘭上次取勝比利時還是2012年。比利時在2018年世界杯上2次取勝英格蘭。同上輪戰平丹麥相比，索斯蓋特輪換6人，勒溫憑藉近期火熱的狀態出任單箭頭。比利時同樣輪換6人，盧卡庫回到首發。

第11分鐘，阿爾德韋雷爾德長傳，穆尼耶右路下底回傳，卡拉斯科晃過戴爾後小禁區前射入左下角。但因穆尼耶越位在先，進球被判無效。比利時第16分鐘取得領先，盧卡庫強突禁區右側被戴爾鏟倒，盧卡庫親自主罰點球命中。

比利時繼續施壓，德布勞內突入禁區弧內低射被沒收。維特塞爾頭槌擺渡，穆尼耶禁區邊緣凌空掃射擦左側立柱偏出。英格蘭逐漸穩住陣腳並在第39分鐘扳平，穆尼耶角球防守時對亨德森犯規，拉什福德射入點球，1-1。盧卡庫腳後跟傳球，卡拉斯科小禁區前低射偏出。

countries: 比利時 英國 丹麥

title: 歐國聯-盧卡庫進球拉什福德破門 英格蘭2-1比利時


content_text:
Two month-long exhibitions focusing on the works of Taiwanese poets and writers have opened in Tokyo, the Ministry of Culture announced on Friday.

The Taiwan Cultural Center in Tokyo, which has previously focused on novels and essays in its promotions of Taiwanese literature, on Wednesday opened an exhibition about the poets Yang Mu (楊牧) and Lo Fu (洛夫), while Eslite Spectrum Nihonbashi is highlighting the works of Wu Ming-yi (吳明益) this month.

As the COVID-19 pandemic has prevented the center from inviting Taiwanese authors to travel to Japan to participate in events, the center has found that videos are the most effective way to introduce Taiwanese culture to Japanese audiences, it said.

From left, Eslite Spectrum Nihonbashi store manager Isono, Taiwan Cultural Center in Tokyo Director Wang Shu-fang and Eslite Spectrum Japan director Wu Jo-ping hold copies of works by Taiwanese poets Yang Mu and Lo Fu on Thursday at the Taiwan Cultural Center in Tokyo. Photo: Lin Tsui-yi, Taipei Times

As part of its exhibition, the center is screening two documentaries: the one on Yang is titled Towards the Completion of a Poem (朝向一首詩的完成) and the one on Lo is titled River Without Banks (無岸之河), and both have Japanese subtitles.

It also received permission from the poets’ families to display reprints of their manuscripts and old editions of their books, the center said.

Since Eslite Spectrum Nihonbashi opened in September last year, demand for Chinese-language books has increased among Japanese and Taiwanese living in Japan, the center said.

As a result, the center has also partnered with the store to set up a section dedicated to Mandarin works that will highlight works by one iconic Taiwanese writer each season, it said.

Meanwhile, the cultural division of the Taipei Economic and Cultural Office in Spain and Homesession are holding an online exhibition to showcase projects by five Taiwanese artists who have completed residencies at the Barcelona-based organization, the ministry said.

Every year since 2015, the ministry helped arrange for a Taiwanese artist to spend two months at Homesession, including Huang Yu-hang (黃郁涵), Wang Chun-chi (王俊琪), Cheng Shao-hung (程少鴻), Veeeky (Wu Wei-chia, 吳維佳) and Chao Shu-jung (趙書榕), it said.

Although this year’s residency was postponed to next year because of the pandemic, organizers decided to hold an online exhibition, given the positive feedback from local art professionals about the program, the ministry said.

The exhibition, which went online on Saturday includes stories about the artists’ experiences in Barcelona and details of the residency program, it said.

The exhibition can be found at www.taiwan-artistinresidence.barcelona.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwanese poets, writer highlighted in Tokyo shows


content_text:
中共軍機頻頻入侵中華民國空域受到德國關注，全國最重要的晚間新聞節目「每日新聞」(Tagesschau)報導總統蔡英文呼籲北京降低緊張，與台灣展開對話。

每日新聞10日在報導中表示，蔡總統在台北舉行的雙十國慶演說中，呼籲中國降低兩岸的軍事緊張，與台灣展開對話。

報導提到，中國視台灣為其領土，一再威脅對這個民主治理的島嶼發動戰爭。今年9月，中國戰機多次入侵台灣空域，緊張局勢升級。

德國第一電視台(ARD)每晚8時黃金時段播出的每日新聞，是德國最重要的新聞節目，10日晚全國收視人口達1,180萬人，收視占有率43.3%。

countries: 德國 台灣 中華民國 中國

title: [國際] 蔡總統籲北京降低軍事緊張 德媒黃金時段報導


content_text:
气象专家辟谣“60年来最冷”

每次拉尼娜事件的影响不尽相同 今冬偏冷还是偏暖需科学分析综合研判

“今冬将现60年来最寒冷冬天、最严重降雪”“2008年以来的最冷一年”“这一切都与拉尼娜有关”……最近多个小视频和帖子在微博、微信、朋友圈、论坛等广为流传，而且言之凿凿。昨日，气象专家指出，这些不过是精心剪辑的谣言。由于国庆假期降温剧烈，这些谣言又带有极大的迷惑性，让很多人信以为真。

那么，国庆长假期间的降温剧烈究竟是何原因？正在发展中的拉尼娜是幕后推手吗？拉尼娜的出现和维持会让今冬异常寒冷吗？国家气候中心气候预测室研究员袁媛就这些问题一一进行了解答。

国庆长假期间为何降温剧烈？

国庆假期一股强冷空气席卷中东部地区，从内蒙古中西部经长江中游一路贯穿我国南方地区。受其影响力，东北、华北等地最低温度跌破冰点，河南、四川、甘肃、内蒙古、吉林、黑龙江等地多个景区早早“解锁”冬景模式。

那么多地的降雪是否登场过早？降温来得如此猛烈，正常吗？袁媛指出，实际上，10月上旬我国北方地区特别是其中典型代表内蒙古和东北地区，气温降至冰点、出现降雪实属正常。从气候态（30年间的气候平均值）数据看，我国北方地区9月中下旬就开始出现初霜冻，条件就是地面最低气温降至冰点。

进入10月后，北方及中东部大部分地区虽然气温较常年偏低，但这个季节也该到冷的时候了，突破冰点，出现初霜冻、降雪等，也属按期登场。

国庆长假期间突如其来的降温让人感受强烈，从而让谣言越传越广。谣言短片中还振振有词，说这一切都是拉尼娜引发的。但实际上，此次降温过程是天气过程，主要是受到大尺度大气环流异常的影响，这一天气现象与拉尼娜并没有必然的联系。

形成一次拉尼娜事件意味着什么？

袁媛表示，拉尼娜状态（事件）指的是赤道中东太平洋海水表面温度与常年同期相比出现大范围偏冷，并且强度和持续时间达到一定条件的现象。

根据监测，8月份以来，赤道中东太平洋已经进入了拉尼娜状态。根据国家气候中心预测，秋季会继续维持拉尼娜状态，预计到今年冬季会达到峰值，也就是到今年冬季会形成一次弱到中等强度的拉尼娜事件。

拉尼娜的出现，常常与整体“更冷的冬天”连在一起。2000年以来发生了5次拉尼娜事件，从5次拉尼娜事件的状况而言，冬季内蒙古东部、东北地区、华北部分地区平均气温比常年同期偏低1℃~2℃，部分地区偏低2℃以上。

今年会迎来一个偏冷的冬天吗？

袁媛强调，一般而言，在多数拉尼娜事件盛期的冬季，欧亚中高纬大气环流经向度可能加大，影响我国的冷空气活动比常年更加频繁，我国中东部地区气温较常年同期偏低的概率较大。

但是，需要特别指出的是，每次拉尼娜事件的影响其实不尽相同，不是每个拉尼娜年的冬季我国平均气温都偏低。而且，在全球变暖的气候背景下，影响我国冬季气候的因素更加复杂，北极海冰融化、欧亚积雪变化等因素都会影响东亚冬季风环流的变率，进而影响我国冬季的气候异常。

所以，今年冬天会偏冷还是偏暖，需要在科学分析的基础上进行综合研判。（记者 解丽）

taiwan-subdivisions: 中西 太平

title: 气象专家辟谣“60年来最冷”-新华网


content_text: 台中市超人氣夜市：總站夜市，日前發生大停電事件，才被抓包未經市府核准偷跑營運，而且用電申請也非夜市用電，11號夜市還是照常營業，更自備發電機，夜市負責人首度現身道歉，表示會考慮休市，但是成本壓力大，攤商也需要作生意才有收入，而再度偷跑也惹怒市府，經發局長帶隊到現場開罰六萬，並勒令停業，嚴正警告這段期間再違規營業，會連續開罰

events: 發電 停電

title: 總站夜市偷跑"自備發電機" 市府怒罰6萬勒令停業


content_text:
妞妞們都知道中山區有一家超美的「台北國泰萬怡酒店」，但大家知道酒店樓上其實有一家能夠俯瞰整個城市街景的高空酒吧嗎？「Drift Lounge & Bar」原本只提供給房客使用，10月9日開始，即將要開放給所有愛喝酒的妞妞們啦！以後中山區的酒鬼們不用再跑到信義區，國泰萬怡酒店樓上就能喝酒囉。

位於台北國泰萬怡酒店14樓的「Drift Lounge & Bar」，裡頭裝潢十分的時尚、精巧，除了有調酒以外，葡萄酒以及烈酒這裡也是應有盡有，廣闊的空間一直以來都是企業包場、旅客放鬆小酌或戶外派對的場地首選，而他們家的戶外露台才是最厲害的地方，坐在外頭喝酒那美景更是盡收眼底～

開幕後的第一季酒單邀請了「亨利爵士琴酒Hendrick’s Gin」以及「唐寧茶Twinings」 合作，不只是打造許多琴酒控不可錯過的無限暢飲酒單，利用Twinings製作出來的清爽茶酒，更是妞妞們不可錯過的下班小酌首選！

＃妞編輯精選酒單

Eearl Fizz 費斯伯爵

簡單來說他就是伯爵茶版的Gin Fizz！不過那伯爵茶的濃厚茶香，與微微的氣泡感融合得非常完美，很適合當作第一杯的開胃酒～來自Twinings伯爵茶以亨利爵士琴酒調和，除了茶香以外還有清新的黑醋栗酸甜滋味，也是妞編輯最喜歡的一杯。

Duchess Chamomile 甘菊女公爵

發想來自䱷Twinings的洋甘菊茶，淡淡的花香與亨利爵士琴酒的植物香氣，層層疊起的滋味，使調酒在口中柔順芳韻， 一入口有茶的苦澀，隨後甘菊香氣撲鼻而來，尾韻則會在口中留下洋甘菊的回甘。

Duke Lavender 薰衣草公爵

喜歡薰衣草香氣以及滑順濃郁滋味的妞妞們，這杯酒你們一定會愛上！綿密的酒體帶著薰衣草淡香，就像是一杯用喝的薰衣草舒芙蕾，入口後還能嚐到細緻淡韻的柑橘和玫瑰香氣，溫暖的如同優雅的英國公爵。

The Commander 司令指揮官

發想自經典調酒「新加坡司令」不過這款「The Commander 司令指揮官」就像是溫柔卻威嚴的女司令，有著櫻桃白蘭地、班尼狄克丁香甜酒、橙酒以及鳳梨汁等水果香的調和，沒有了過重的酒精味，反而更加清爽順口！超適合搭配餐點的～

＃配酒小食超豪華

「Drift Lounge & Bar」的配酒小食更是不同凡響！請來了台北國泰萬怡酒店裡的主廚們特別設計、製作，不只是好吃更是好拍，那浮誇的造型一上桌絕對是相機先食～不管是超道地的「寶島台灣No.1鹹酥雞」還是那浮誇的「炭烤鹽焗泰國大公蝦」以及「生食干貝培根捲搭特製辣味噌醬汁」，配上那清爽的雞尾酒真的超級搭，一杯調酒一飲而盡，一天的煩惱通通消除了！

這樣的美景想要就三五好友一起來場為了給每個PARTY嗎？沒問題！Drift Lounge & Bar通通幫大家考慮好了～從10月9日開始至11月6日，每天晚上的7點到9點，都可以預訂無限暢飲座位，1000元就能喝就能喝滿2小時喔！絕對是生日宴會、酒鬼慶祝的絕佳場所呀～

編輯評語

獨特性 ★★★☆☆

好喝度 ★★★☆☆ CP值 ★★★★☆好拍指數 ★★★★★

以飯店附設的酒吧來說，台北國泰萬怡酒店的「Drift Lounge & Bar」已經算是CP值非常高的了！不過要跟其他得獎的專業酒吧來比，可能還有一點差距，雖然不是那麼的專精，但每一杯酒都是調酒師精心設計的，幾乎都是走清爽好搭餐的茶酒和果香路線。

如果今天只是想要找朋友小酌、看看高空景色、中山區就近喝酒，那麼「Drift Lounge & Bar」絕對會是你的好選擇，這裡不只是適合放鬆聊天，談公事辦派對也不錯～戶外景色和內部的沙發都非常好拍照，之後可能會每一季換不同的酒單，妞妞們歡迎期待看看囉！

-

店家資訊>>

Drift Lounge & Bar

地址：台北市中山區民生東路三段6號14樓（台北國泰萬怡酒店）

電話：02 77503399

營業時間：周日至周五 18:00-00:00 (Last order 23:30)

周五至週六 18:00-01:00 (Last order 00:30)

更多資訊請上台北國泰萬怡酒店查詢

想看更多有趣的酒吧～歡迎參考「妞新聞酒吧地圖」！

Source：妞編輯Arena攝、台北國泰萬怡酒店

countries: 台灣 英國 新加坡 泰國

taiwan-subdivisions: 中山 中山區 信義區

title: 中山全新高空酒吧「國泰萬怡Drift  Bar」開幕！下班小酌也能俯瞰無邊際美景


content_text:
記者林悅／台南報導

台南市議員謝財旺被網爆受託處理1起交通違規案時，向台南市警學甲分局派出所員警拍桌嗆聲，並要求員警向當事人道歉，謝財旺12日下午忿忿不平指出，全是無中生有，對他污名化！

謝財旺指出，他於10月2日受託處理在地信仰中心學甲慈濟宮總顧問80歲黃福，一件因未戴安全帽又無照駕駛，且拒簽紅單被請回派出所調查的為民服務案件，因黃老先生與警方在爭執交通違規之事，黃老先生說話有稍大聲，但也沒對警方有不法行為。

▲台南市議員謝財旺說，他被網爆受託處理1起交通違規案時，向學甲分局派出所員警拍桌嗆聲，並要求員警向當事人道歉，全是無中生有，對他污名化。（圖／記者林悅翻攝，下同）

謝財旺向警方說，黃老先生是長輩，黃老先生的紅單由他來處理，以平息這場紛爭，事後他代繳2張紅單罰款6500元，在整個過程中，他並無網路所指拍桌向員警嗆聲要求道歉等情事，這可以問學甲分局警方。

謝財旺說，他為了證明他的清白，還主動向市警局提議，將當天他到場處理這起交通違規案件派出所的監視影片公布出來，給媒體檢視看看，他是否有網路所言情事，但被警局所拒。謝財旺說這根本無中生有，對他污名化，將他寫得這麼難聽，他懷疑是動保人士污名化他。

台南市警學甲分局副分局長許文瑞12日下午指出，針對網路社群刊載謝姓市議員因關心交通違規告發單至分局拍桌要求道歉，警方澄清無此情事，並依規定開單告發。

▲台南市警學甲分局副分局長許文瑞指出，網路社群刊載謝姓市議員因關心交通違規告發單至分局拍桌要求道歉，警方澄清並無此情事，警方並依規定開單告發。

許文瑞表示，學甲分局員警於10月2日上午在轄內易肇事路段執行交通違規取締告發勤務時，因攔查黃姓民眾騎乘機車未依規定扣上安全帽扣環，依據道路交通管理處罰條例未依規定戴安全帽，予以開單舉發；復查黃民未領有機車駕照，依據道交條例開立無照騎乘普通重型機車告發單，學甲分局員警均依規定取締告發。

市議員謝財旺接獲民眾陳情反映，即至學甲分局關心里民反映事項，謝議員至分局駐地20餘分鐘期間，經檢視駐地監視器畫面，並無網路社群刊載拍桌要求道歉情事。另遭警方開立交通違規告發單的黃姓民眾，曾為學甲分局警友辦事處顧問，且現為學甲慈濟宮總顧問，基於與黃民警友顧問情誼以及他身為轄內仕紳耆老身分，學甲分局副分局長許文瑞於2日下午也拜訪黃民，溫和而堅定地闡述員警告發交通違規的本意與立場，無網路社群刊載警局高層提茶葉道歉情事。

學甲警分局長翁誌宏表示，支持員警依規定執行交通違規取締，不因身分而有差別待遇，除了針對未戴安全帽加強取締外，學甲警方亦會持續執行重點違規項目取締工作，呼籲機車騎士養成騎乘機車配戴安全帽的好習慣，警方加強執法開單取締僅是手段並非目的，希望大家遵守交通規則，共創更優良的駕駛環境。

據了解，PTT爆料網友PO表示，本月初學甲慈濟宮總顧問黃福，在學甲郵局前因騎機車沒扣上安全帽扣環，被警方攔下，警方之後又查出他連駕照都沒有，於是依法開單告發，並要求黃福簽名，但遭到拒絕，於是帶回警局。市議員謝財旺接到訊息，跑到警局大小聲、拍桌，嗆警察這樣的行為已嚇到老人家，要求學甲分局派員親自跟黃福道歉。學甲分局不想得罪議員，隔天由高層帶著兩包茶葉到黃家鞠躬道歉。

• 秋冬必備CP值爆高

people: 謝財旺 許文瑞

references: PTT 網友

title: 網爆「民代警局拍桌嗆聲」　南市議員氣撲撲...警還原經過


content_text:
就在歐洲各國希望能讓2019冠狀病毒疾病（COVID-19）消聲匿跡之際，疫情挾新一波攻勢捲土重來，每日新增病例再度攀升，各國紛紛重新祭出防疫限制措施，盼能遏止疫情。

●英國

英國首相強生（Boris Johnson）明天將為英格蘭地區疫情提出新的3級警報系統，預料西北部的利物浦（Liverpool）將成為唯一列為最高級警報的城市。

法新社報導，新的警報系統會將所有地區的風險分為「普通」、「高」或「非常高」，以讓防疫限制措施透明化並具有一致性。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，利物浦將成為唯一被列為風險「非常高」的城市，代表酒吧和餐廳將被迫關閉。

據路透社報導，利物浦市長羅塞漢（Steve Rotherham）今天表示，英國政府想將他治理下的城市和周圍地區列入必須遵守最嚴苛限制措施的最高級警報，還說將實施於當地的措施尚未獲得同意。

●德國

德國的確診病例正在攀升，總理梅克爾（Angela Merkel）的幕僚今天表示，德國應該持續限制聚會場合人數，並嚴格管制不必要的旅行。

德國原已成功設法讓新增病例和死亡人數低於鄰國，不過8日起每日新增病例躍增到4000例以上，創4月迄今最高紀錄。

梅克爾和德國11座大城市長9日同意，若1週內超過每10萬人50起病例的門檻，就要採取更嚴格的防疫措施。

●義大利

義大利衛生部長斯佩蘭薩（Roberto Speranza）今天表示，義大利正在準備實施新一波全國限制措施，限制範圍包括私人宴會，以因應近日來病例激增的情況。

斯佩蘭薩表示，國內防疫限制鬆綁數週後，需要再度增加，不過當局也力求避免實施新的全國封鎖措施。

義大利單日新增病例9日突破5000例，創3月來新高，昨天和今天也維持在5000例以上，不過與2019冠狀病毒疾病相關的病故人數大幅低於3、4月疫情顛峰期間水準。

●斯洛伐克

斯洛伐克衛生部長今天表示，斯洛伐克將從15日起採取更嚴格的防疫措施，包括要求民眾在公共場合配戴口罩，並對公開聚會實施限制。

斯洛伐克近日來新型冠狀病毒病例劇增，從本週的1萬3139例增加到今天的1萬9851例。

衛生部長克拉吉（Marek Krajci）指出，危機委員會採取一套主要旨在避免讓民眾大規模聚集的措施，包括要求住宅區內與家人以外的人距離小於5公尺時配戴口罩。

●法國

法國每天平均新增病例都在1萬8000例上下，每10萬人就有116人染疫，且數字還在持續攀升。根據醫師說法，主要傳播媒介為防疫封鎖期後、忙著恢復社交生活的年輕人。

不過，這波疫情與3、4月的第一波疫情有所不同，這次多虧採檢普及，地區和城鄉的大幅差異顯而易見，這波疫情愈來愈被視為一種都市現象。這表示政府不會、也不太可能再以另一波全國封鎖行動作為因應措施。

衛生當局設計出複雜的地區警報分級系統。法國約2/3地區處於紅區，代表病毒正在擴散。

●捷克

捷克3月時迅速因應疫情、對外關閉邊界、迅速封鎖多數經濟活動，備受外界肯定。當時，當局呼籲民眾儘可能留在家中，室內室外強制配戴口罩，多數民眾也能優雅幽默地遵守相關規範。

6月底時，大批民眾在首都布拉格知名地標查理大橋（Charles Bridge）上舉行晚宴，慶祝「新型冠狀病毒危機的艱困時期」告終。

不過也許正因為防疫成功，民眾開始放下戒心。如今，捷克成了歐洲地區每日新增人數成長最多且最快的國家，數字幾乎是英國的2倍。篩檢病毒結果為陽性的比例高達30%，震驚流行病學家。

捷克迄今病故總人數逾800人，但下週幾乎肯定會超過1000人。官員警告，捷克境內的醫院很快就會不堪負荷。

●荷蘭

荷蘭堪稱歐洲染疫比例最高的國家之一，荷蘭衛生當局10日公布的數據顯示，過去24小時境內新增6500起確診病例，創下單日最高紀錄。

與英國雷同，荷蘭第2波疫情來得比許多人預料得還要快。荷蘭防疫規範夏天逐步放寬，一度給人「荷蘭已成功戰勝病毒」的印象。

病毒採檢和採檢人員供不應求。荷蘭每天只能採檢1萬7500人，意謂著並非所有出現症狀的人都能接受採檢。

●西班牙

西班牙幾乎是6月底一開始放寬嚴苛的全國封鎖措施後，染病人數就隨之上升，並屢屢爆發新疫情，如今政府坦承第2波疫情已經到來。

目前染疫住院的人數超過1萬人。西班牙為歐洲地區迄今染疫人數最多的國家，上週新增5萬7247起病例。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 西班牙 法國 荷蘭 義大利 斯洛伐克 英國 捷克

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 大城 新社

things: 防疫 經濟

title: 第2波疫情席捲歐洲 各國再祭防疫限制措施


content_text:
根據Trend Micro所提出的《Trend Micro 2020 Midyear Cybersecurity Report》（PDF）報告指出，2020年上半年中針對路由器、各類裝置攻擊較2019年下半年相比增加了70％，其中也包含對物聯網（IoT）系統的攻擊，於是他們研究了Mirai和Bashlite這2種IoT殭屍網路惡意軟體，並進行IoT攻擊趨勢來分析。

監控殭屍網路為了要分析這2款惡意軟體的行為，Trend Micro追蹤了對應的C＆C（Command and Control，可理解為殭屍網路的控制中心）伺服器、指令以及相關IP位置，並收集了惡意軟體傳播常用的攻擊方法，並檢查變異情況。

Trend Micro除了自行收集連接到Mirai與Bashlite C＆C伺服器的IP與通訊埠，也從開源資訊、Twitter貼文等管到獲取更多資訊，分析從2019年1月1日到2020年8月31日收集的資訊。

研究過程中總共監控了7,030台Mirai C＆C伺服器與5,010台Bashlite C＆C伺服器，其中分別有2,107、1,715台伺服器至少曾經發出過1次DDoS攻擊（Distributed Denial-of-Service，分散式阻斷服務攻擊）。這些伺服器平均發出248.8條DDoS攻擊指令，其中有136台伺服器發出1,000條以上指令，其它多數則低於500。

Trend Micro指出這些惡意軟體分別於2016年與2014年首次出現，距今已經有段時間，但C＆C伺服器的活動仍相當活躍，此外他們也發現有573個C＆C伺服器共用相同的IP位置，推測可能有網路犯罪組織同時使用Mirai和Bashlite作案，或是同一IP位置另一組織使用。

▲ DDoS攻擊由圖片上方的C&C伺服器發動，控制許多被感染的將殭屍電腦對目標進行大規模存取，以癱瘓目標的I/O頻寬或運算資源，由於。由於殭屍電腦通常只需負責對攻擊目標建立大量連線，因此運算效能低落但數量龐大，且資安防護薄弱的物聯網裝置是理想的殭屍電腦人選。（圖片來源：維基百科，本圖採用GPL2.1授權，作者為Everaldo Coelho與YellowIcon）

▲ Trend Micro總共監控12,040台Mirai與Bashlite C＆C伺服器，其中有3,822台至少曾經發出過1次DDoS攻擊。（圖片來源：Trend Micro，下同）

▲ C＆C伺服器各月份的活動情況趨勢圖。

▲ 大多數DDoS攻擊指令集中由少數伺服器發出。

採取防護措施在經過研究與分析各種數據之後，Trend Micro提出危害指標（Indicators of Compromise，IOC）來加強資安防護的能力，將針對IoT惡意軟體的下載網址加入Trend Micro的網業信譽資料庫（Web Reputation Database），以強化旗下資安防護產品的安全性。另一方面，當Trend Micro在研究過程發現新樣本，也會主動建立對應的檢測模式，以增加產品辨識威脅的能力。

Trend Micro也對家中有IoT設備的使用者提出下列建議，以避免外來攻擊造成威脅，

IoT裝置資安提醒※ 避免使用預設使用者名稱和密碼，請建立難以破解的高強度密碼，以避免IoT裝置受到暴力破解或密碼列表等攻擊。※ 定期更新IoT裝置軟體、韌體，以修補資安漏洞。※ 如果不需要使用網際網路功能，請勿將IoT裝置連接至網際網路，只將它連至家中路由器內的區域網絡，以防止攻擊者由外部發動攻擊。

▲ Trend Micro智慧網安管家是從路由器端就提供網路安全防護，可以避免家中IoT裝置遭受攻擊。

當然，Trend Micro也建議使用者可以參考自家提出的解決方案，透過智慧網安管家等產品的智慧型掃描技術，在路由器阻擋外來威脅，確保家中裝置的安全。

title: Trend Micro發表IoT資安研究報告，3招強化IoT裝置安全性


content_text:
康軒文教集團遭到指控，懷疑員工檢舉董事長，並要求吹哨者離職。全教總在日前要求康軒道歉後，今天進一步表示，集團的回應沒有誠意，因此要求集團在13日之前，由董事長李萬吉親自出面，公開道歉並提出補救措施，否則將於14日發動全民抵制。

全教總理事長侯俊良表示，「一個不顧全民健康，置全民於染疫風險的董事長，竟然要揪出吹哨者，還放任管理階層霸凌員工。這根本就是一種專制獨裁的企業文化，只是一個罔顧利益，不顧公益的公司，而這家公司竟然還是從事教育事業，在文教市場上占有舉足輕重地位的公司，根本就是教壞囡仔大小。」

爭議纏身的董事長李萬吉，原本將於11月獲頒大同大學名譽博士，現在也傳出校方將重新進行討論。

title: 全教總將發動抵制 限康軒13日前道歉回應


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月12日訊】中共在對美國職業籃球協聯賽（NBA）封殺近一年之後，10月10號央視又開始恢復轉播NBA比賽。那麼，中共態度逆轉的背後原因是什麼呢？請看報導。
去年十月，美國休斯頓火箭隊的總經理莫雷 (Daryl Morey) 在推特發佈了一張帶有「為自由而戰」和「與香港同在」(Fight For Freedom, Stand with Hong Kong) 字樣的圖片，聲援香港的「反送中」運動。這條推文立即觸發了NBA在中國的一場最大商業危機。
包括中共央視體育頻道、騰訊體育等在內的媒體平臺，都暫停了NBA季前賽的轉播安排，多家中國企業和機構也相繼撤資，電商平臺也下架了有關產品。企圖逼迫莫雷道歉。
根據美國《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）的報導，中國市場占NBA年度總收入的10%，中共方面的一系列報復行動令NBA收益遭受嚴重損失。
因此，NBA著名球星詹姆斯、哈登等隨後都向中國致歉。NBA官方也做出聲明，聲稱莫雷言論不當。但這不影響中共外交部、領館、媒體等一邊倒的對NBA大肆討伐，甚至是中國企業斷絕與NBA球隊的商業往來。
不過，莫雷仍然沒有道歉。NBA總裁亞當．西爾弗（Adam Silver）則表態支持莫雷，說他享有言論自由。
中共的行為，也引發美國各界不滿，包括副總統彭斯、參議員盧比奧等政要都發聲譴責中共對言論自由的踐踏。
這讓中共的報復行動更加不可收拾，央視也宣布停播NBA賽事。
中國獨立學者戈壁東認為，中共從封殺到恢復NBA轉播所展示的就是中共把商業利益武器化，直接干涉美國的言論自由，衝擊美國的自由民主價值觀。
中國獨立學者戈壁東:「時至今日，國際社會徹底認清了中共的邪惡本質。世界滅共的大潮已經形成，在這樣的國際大背景中，中共做出開放轉播NBA之類的小動作，來向國際社會示好，不僅不是中共的悔改之心，它的價值體系、它的邪惡本質沒有根本改變。」
戈壁東認為，中共封殺NBA、隔絕中國民眾與國際社會的互聯網接通等行為，都已經向國際社會很好的展示了它的極權本質。
前新華社記者資深媒體人高瑜認為， NBA、好萊塢等一些大公司，爲了利益，都是討好中共的。在美國國內，這些公司實際上也是與川普政府對著幹的。中共在這種情況下恢復NBA轉播，目的是想讓親中共的拜登，贏得下個月的美國總統大選。
前新華社記者資深媒體人高瑜：「現在它忽然來這一手我認為就是為民主黨造勢，為拜登他們造勢。中共這種手段，它翻手為雲覆手為雨，它可以停播NBA，它也可以恢復。它這種原則就是讓川普輸，它的原則我看就是這樣的。」
其實，今年NBA總冠軍賽收視率屢創新低紀錄。NBA總裁亞當．西爾弗（Adam Silver）認爲，可能是NBA過於關注「黑人命也是命」（Black Lives Matter）等議題，影響了觀眾的收看意願。
但亞當．西爾弗上月接受美國有線新聞網（CNN）訪談時表示，會持續推動NBA與中國的合作，並稱NBA是在向中國輸出美國價值觀。
美國南卡大學商務教授謝田:「跟中共做什麼交易，在下面我們不知道，但跟中共要有所妥協。中國巨大的粉絲市場，並且涉及到中共的上層人物啊。還有一點，中共實際上四面楚歌，他們也要營造一種氣氛，想利用這個作為粉飾太平的一種籌碼。」
不過，央視無預警宣佈複播NBA，並聲稱是爲了滿足中國球迷的需求，引發了中國網友不滿，很多人認為央視為了利益雙重標準，批評說「當初是你們用民族大義，讓我們不要卑躬屈膝，現在人家一句話都沒說，自己為了爛錢就先跪下去，要臉嗎？」
有網友懷疑央視突然複播NBA與人事任命有關。因為NBA中國董事會6月1號任命馬小飛為NBA中國首席執行官，他父親是原央視體育中心主任。
戈壁東指出，中共極權制度是以人治為基礎的，所以它常常在一些重大國際事務上，會展現個人意志，甚至扭曲了個人意志。央視從停播到重播NBA，不是因為NBA有改變，也不是因為中共的價值體系有改變，而是在國際社會壓力下，中共領導人的個人意志變化而已。
採訪/ 陳漢 編輯 /宋風 後製/鐘元

countries: 中國 美國 香港

title: 【禁聞】央視恢復NBA轉播 背後原因幾何？


content_text:
資本市場仍在高點，壽險公司獲利即有強力支撐。南山人壽12日公告，9月稅後獲利53.44億元，較去年同期成長34％以上，並拿下壽險單月獲利王，超越國泰人壽及富邦人壽的9月獲利數字，累計前9月南山人壽稅後賺374.03億元，暫居市場第三。

雖然新台幣匯率強勁，壽險公司9月匯兌成本攀高，但以南山人壽、國泰人壽及富邦人壽三大壽險公司來看，三家合計9月稅後獲利就破百億元，即有實現較多的股債資本利得。

前三季累計稅後獲利，目前仍是以富邦人壽的452.9億元，排名第一，國壽則以448.1億元緊追在後，南山人壽暫時以374.03億元，排名第三。

(工商 )

journalist: 彭禎伶

title: 南山人壽9月大賺53.44億 單月壽險獲利王


content_text:
【大成報記者于郁金/連凱斐/臺南報導】因應美國豬肉明年開放，臺南市市長黃偉哲今(12)日上午前往臺南市知名業者黑橋牌企業視察。黃偉哲表示，除了肉品工廠做好源頭管理，提供安全且標示清楚的肉品，市面上的散裝豬肉製品也要產地標示及源頭管理，讓消費者可以簡單、清楚地辨認豬肉原產地，打造健康飲食環境。

衛生局指出，黑橋牌企業透明的提供相關肉品管理流程及品管報告，黃偉哲市長視察後，對於加工廠管控肉品來源和品質非常有信心，業者並宣示所使用的豬肉製品均不含瘦肉精，並由黃市長現場見證。

衛生局強調，公衛專家黃偉哲市長非常重視食安議題，現場也勉勵業者，一起守護市民健康；臺南市擁有美食之都美譽，也是許多食品業者的重要聚落，由於美國豬肉開放在即，市府相關單位今年要做好準備，做好稽查、國產和進口肉品標示分流工作，並要求業者落實源頭管理、品質把關。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 黃偉哲視察黑橋企業 業者宣示不使用含瘦肉精肉品


content_text:
記者曾佳萱、郭翊軒／台北報導

少子化海嘯已經來襲，過去常常擠爆，搶著預約時間生國慶寶寶，不過這幾年各大醫療院所都只接生個位數，和過去相比幾乎是砍半再砍半，尤其今年上半年，人口統計首度出現黃金交叉，死亡人數已經追上出生人數。

▲小寶寶選在10月10日出生，和國家同天慶生。

產婦曾小姐：「就很感動，終於報到了。」

輕輕摸著寶貝兒子側臉，有說不出的感動。原先預計自然產意外需要剖腹，很剛好挑10月10日上午10時10分報到，當國慶寶寶。

產婦曾小姐：「就比較好記哈哈哈，預產期是10月8號啦，但就是因為過了，真的沒辦法，剛好選10號，註定的。」

擇日不如撞日，就這一天吧，和國家同天慶生。不過，生育觀念改變，節慶熱潮明顯衰退，統計各大醫療院所，國慶寶寶都只有個位數。

▲生育率節節下降，政府鼓勵民眾增產報國。

康寧醫院婦產科醫師尹長生：「有的時候接生20、30，這個是很常見的，現在幾乎就是個位數字，已經算不錯了，超過10個算很多了，5個的還不錯，1到2個的是正常，還有掛0的也算是正常。」

準爸爸：「我們大概預計也會生2個，（經濟負擔）你可以從你自己生活上一些收入跟支出做一些調節。」

孕婦：「會啊，就是（擔心）錢啊，不過其實也還好，我覺得有錢有有錢的方法，沒錢有沒錢的養法，婚前就會跟先生去討論說你們有沒有要寶寶。」

扛不起的經濟壓力影響生育意願，畢竟生兒容易養兒難。醫師感嘆願意生就不錯了，更別說是挑日子。

▲人口統計至今年上半年，台灣首度出現黃金交叉。

記者曾佳萱：「這幾年新生兒愈來愈少，根據內政部統計，在2019年的時候出生人數已經跌破18萬人，而到了今年的9月份，現在統計下來死亡人數更是高於出生人數，已經來到了生死交叉點。」

少子化海嘯來襲，2020出生率醫師不看好，預估可能再刷新低。

幼兒園老師：「1、2、3，哇。」

政府加緊催生，鼓勵增產報國，但編預算、補助、發紅包，又能刺激多少生育率？

▲政府提供的補助恐怕無法因應孕期需求。

婦產科醫學會理事長黃閔照：「國家補助我覺得有時候對產婦來講還是不夠優渥，目前國家在產檢的給付，大概一個產婦只有給付10次產檢、1次超音波，大概只有4900元左右的補助，事實上你看看，目前以台灣的民眾需求，一個孕期只有做1次超音波，大概不太可能這樣做得到。」

做試管嬰兒也有補助，每年最高15萬元，但只針對低收、中低收入戶定額補助，加上不夠全面，很難解決少子化。

婦產科醫學會理事長黃閔照：「我們現在的婦女大概有50％以上都進入勞工市場，工作的地方應該要考量婦女因為生小孩，請產假、育嬰假上面人力的空缺，應該要多準備這些人力，而不是把人力轉嫁到其他人身上，這樣就會造成職場上的霸凌，或者是大家不太願意因為生小孩影響自己的工作升遷問題。」

從生到養都得考慮，專家建議不如創造友善職場，改善育兒環境，緩解少子化帶來的國安危機。（楊欣怡整理）

journalist: 曾佳萱、郭翊軒

title: 少子化衝擊…國慶寶寶僅剩個位數 人口數首現「生不如死」 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月12日訊】香港權威傳染病學專家袁國勇稱，今年冬天香港或有逾千人染疫死亡；9人涉「協助逃犯」被捕，12港人家屬質疑公安酷刑逼供；香港資深媒體人程翔推算中共在港地下黨人數超過40萬；公民記者張展獄中絕食，武漢失蹤記者方彬至今下落不明；蔡英文國慶演說，促兩岸對話，國台辦批判；雙十節港人慶祝遇挫，中共駐印使館外現慶賀海報；央視復播NBA被批「沒骨氣」；連續陰霾天氣，北京現重度空氣污染。

袁國勇：冬季香港或有逾千人染疫死亡
10月11日香港新增7宗中共病毒確診個案，本土個案有4宗，3宗輸入個案。
港大微生物學系講座教授袁國勇表示，目前香港仍處於新型肺炎第三波疫情，如果不對高危控制點做好針對性預防措施，冬天隨時會有數萬人出事，並會有過千人死亡。
袁國勇還認為，輕微病症去醫院或私家醫生診所檢測，效果會比全民檢測更好，認為當局推動全民檢測是資源放錯地方。
9人遭未審先判涉嫌「協助逃犯」被捕
12名港人遭中國海警截獲，扣押已逾一個半月，至今無法確切肯定涉事水域位置。
香港警方10日以涉嫌「協助逃犯」罪拘捕9人，包括兩名前議員助理唐婉清及鍾雪瑩，指其協助12港人逃走，正式定性12港人為「12名偷渡人士」。
12港人家屬發表聲明指出，警方的拘捕行動轉移視線，與中共「勾結」。他們直言，港府一直默許中共對12人實行祕密拘留，質疑警方10日的拘捕行動「極有可能建基於深圳公安對12人祕密審訊所獲的資料」，對於12港人或正在面對酷刑逼供，深感憂慮。
前立法會議員朱凱廸，亦於Facebook回應事件，直斥事件為「中共辦案邏輯的示範」，指出中共「小事化大」和「揪出支援網絡」，目的是極大化打擊範圍和對一般人產生震懾效果。
朱凱廸又直言，自從國安公署在香港成立後，中共可以更直接地指揮香港警方和飛行服務隊。他指香港警方對政敵的辦案邏輯，是「拘捕越多人越好，罪名越重越好，送中祕密關押、遭受酷刑更好」，強調當局「設局送中後再收網」，甚至擔心將來家長拯救孩子，都會違反「國安法」。
華春瑩問美國下一個禁誰？網民答：CCP
中共外交部發言人華春瑩，10日在推特上張貼反美宣傳圖片，孰料弄巧成拙。
她張貼的圖片上寫著：「禁止、制裁、逮捕……不管盟友或非盟友……1987年東芝（Toshiba）；2014年阿爾斯通（Alstom）；現在，華為、TikTok、微信……誰是下一個？」
結果不少網民一致回應是：中國共產黨（CCP）。回應者中，包括一位印度退休少將Harsha Kakar。
程翔：香港地下黨人數超過40萬
美國公民及移民服務局10月2日發布政策通告，明文強調凡共產黨員或其它極權主義政黨的黨員或其附屬組織的成員申請移民身分調整，都不會獲得受理。
香港資深媒體人程翔近日接受大紀元《珍言真語》採訪時表示，香港有數目龐大的共產黨員。他指，中共地下黨一向是單線聯繫，且在香港的線路眾多，情報系統、外貿系統、文教系統等都有自己的安排。
他說，不僅外面的人不知道這名單，連（中共香港）工委的書記許家屯在回憶錄裡也承認，他搞不清楚誰中共黨員。
程翔說，在2002年的中共16大時，中共第一次把香港參加16大全國代表大會的名單公布出來，有名有姓。他當時推論，中共地下黨在香港大概有40萬左右。而今中聯辦擴大編制，大手購入物業，中共又於「港版國安法」出台後設立國安公署，因此他認為現在中共在香港的地下黨人數，大大超過40萬人。
蔡英文國慶演說：參與國際 願促兩岸對話
10月10日是中華民國109年國慶。中華民國總統蔡英文在當日上午，發表「團結台灣，自信前行」為題的國慶演說。
蔡英文提到當前的國際新情勢，除了疫情挑戰外，還包括區域正在發生的變動，從南海到中印衝突甚至香港「國安法」，當前國際新秩序正在成形，台灣必須把握先機。
她表示將參與更多國際合作與對話。
在兩岸關係方面，蔡英文表示，現階段兩岸當務之急，是本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方。
她說，只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，台灣願意共同促成有意義的對話。她還說，這是台灣朝野政黨的共識。
蔡英文強調，退讓不會帶來和平，只有精進國防實力，才能降低戰爭風險。
中共國台辦發言人朱鳳蓮，11日批評蔡英文講話「延續對抗思維和敵對意識，鼓吹謀獨言論，勾連外部勢力」，要求台灣承認九二共識。
台灣的陸委會隨後回應，批評中共拒絕與台灣合作推動兩岸和平，缺乏承擔責任的勇氣，並呼籲大陸勿再誤判情勢、製造對立。
港府嚴控雙十節慶祝 駐印使館外現慶賀海報
今年的10月10日，亦是「港版國安法」通過後，香港的第一個雙十節。
親台團體舉辦的多個雙十慶祝晚會，因受到政府壓力而取消。另外，屯門青山紅樓持續多年的雙十升旗典禮，今年也被迫取消。
而在印度那邊，中共駐印度大使館，因警告印度媒體對雙十節的報導，反而引來反效果。
中央社報導，中國（中共）駐新德里大使館外的路燈柱和路樹上，被貼上大量祝賀中華民國國慶日快樂的海報，署名是印度執政黨「印度人民黨」（BJP）發言人巴加。
報導說，印度社群媒體上，到處是祝賀台灣、並對中國（中共）及中國（中共）國家主席習近平表達憤怒的聲音。
有印度媒體人認為，這對中國（中共）來說非常「難堪」，因為不只中國（中共）大使館外面有這些海報，在高度警備的恰納克雅普里使館區，也隨處可見。
央視復播NBA被批「沒骨氣」 胡錫進圓場也挨罵
美國NBA因有球隊經理支持香港「反送中」，遭中共央視禁播已整整一年，但NBA一直拒絕「道歉」。
央視發言人9日宣布，央視體育頻道，從10日開始，恢復播出NBA比賽。
發言人稱「籃球運動在中國有廣泛收視需求」，恢復播出是「正常的轉播安排」，指NBA最近「持續表達善意」，為支持中國抗疫「做出了積極努力」。
去年，央視發表禁播聲明稱：「任何挑戰國家主權和社會穩定的言論，不屬於言論自由的範疇。」如今，NBA拒絕「道歉」，央視卻主動恢復轉播，引起網絡熱議。
有人說：「當初是你們用民族大義，讓我們不要卑躬屈膝，現在人家一句話都沒說，自己為了爛錢就先跪下去，要臉嗎？」還有人說「丟人現眼的，能不能有點骨氣。」或者「官方自己踩紅線，透支公信力」。
當然，也有一些不被中共「愛國宣傳」迷惑的NBA球迷，對央視恢復轉播表示相當歡迎。
面對網絡上的聲討，《環球時報》總編輯胡錫進試圖解圍。他發微博說，一年停播「也讓NBA付出了代價」，稱中方需要「開展戰略大周旋」，也要「容納面向未來的取向」云云。
不過博文一出，許多中國網民們轉頭炮轟胡錫進：質問「NBA付出什麼代價了？」「當初說的『事關主權，絕無迴旋餘地』呢？」
公民記者張展獄中絕食，多名武漢失蹤記者何在？
大陸前律師張展，於2月初前往武漢報導中共病毒疫情，5月14日被上海警方從旅館中帶走後，一直關押在上海浦東看守所，至8月18日，被檢察院以所謂「尋釁滋事罪」起訴。
現居英國的「人道中國」理事王劍虹女士，日前向媒體《希望之聲》披露張展的近況。她說，張展在獄中堅持自己無罪，絕食抗爭。因此遭到強制灌食的酷刑，目前身體虛弱。
王劍虹還在網路上發起了一個「自由張展」的聯署簽名，要求中共當局無罪釋放張展。
張展是繼陳秋實、方斌和李澤華之後，因在武漢報導中共病毒疫情而被抓的第四名公民記者。
香港電台10月8日報導說，曾在武漢實地報導中共病毒疫情的公民記者陳秋實，獲取保候審一年，目前正在家鄉青島與家人居住。而失蹤的李澤華，曾於4月22日以錄製影片的方式，交代自身情況，稱自己「在家中陪伴家人」。
而在2月10日失蹤的公民記者方斌，至今仍杳無音信。2月1日，方斌到武漢市至少5家醫院拍攝，在武漢市第五醫院，他拍攝到「5分鐘抬出8具屍體」的影片，引起國內外巨大的轟動。
武漢老太怒拆區黨委門牌未果 舉杖猛砸
中共隱瞞疫情草菅人命，在武漢市激起巨大的民憤。
10月10日，網上視頻顯示，在中共武漢市礄口區政府大門口，一名矮小的老年婦女先是試圖用手拆下該區黨委會的門牌，但沒有成功，隨後舉起拐杖對門牌憤怒敲打。
今年初疫情爆發以來，武漢市政府隱瞞和壓制疫情，當地因此積累了巨大的民憤。
因此，網友紛紛猜測，老太太的行動是否與疫情有關。還有網友指，官逼民反，中共政權早晚會面對人民揭竿而起的絕境。
7月17日，網上也曾熱傳圖片，指一名女子用斧頭將武漢市政府的門牌劈爛，然後被警察抬走。
北京現五級重度污染天氣 「空氣都是臭的」
近日，本應秋高氣爽的北京，出現連續的陰霾天氣。10月10日，北京空氣已達到五級重度污染，首要污染物PM2.5污染指數達到206。10月10日傍晚，空氣污染達到最高峰值。
陸媒報導說，10月10日早晨，京津冀部分地區出現大霧，北京局地以及河北中部能見度不足500米。9時，昌平區多地均達到五級重度污染，東部和北部地區污染則稍低，也達到四級中度污染。
有北京網民在微博上留言說：「霧霾連續幾天，更讓人噁心的是，微博上沒有北京霧霾的話題，你說它們是要臉還是不要臉呢？」「今天北京的霧霾如此嚴重，沒有上熱搜不應該啊，今天更嚴重了，連空氣都是臭的，生存環境太差！」
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 中國 英國 美國 中華民國 台灣 印度

events: 死亡 疫情 反送中 空氣污染

people: 習近平 蔡英文

references: Facebook 網民 網友

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【役情最前線】香港地下黨恐超40萬


content_text:
遊戲股王鈊象（3293）9月營收7.6億元，月增3.5％、年增53.6％，再創單月歷史新高紀錄，且已連續三個月站穩7億元大關，營收表現搶眼。鈊象旗下六款網路遊戲營運穩定成長，加上進軍美國線上博弈遊戲市場，帶動今年業績屢屢創高，法人看好鈊象基本面趨勢向上，對全年營運表現持續樂觀看待。

鈊象累計前三季營收達61億元，年增68.8％，同樣寫下歷年同期的新高點。受惠新冠肺炎疫情下，宅經濟大爆發，鈊象亦將事業重心轉移至網路遊戲，該部分營收占比達到約93％，一舉推升營收、獲利雙雙成長，不但營收創下新高，上半年毛利率更高達96％。

鈊象憑藉旗下六款網路遊戲《金猴爺》、《明星3缺1》、《金好運》、《滿貫大亨》《海王寶藏》、《金虎爺》營運穩健，近期更在美國市場大有斬獲，獲美國線上博弈遊戲授權新動能，授權金以及服務費用為主要營收來源，中長期營運動能看好。

＊【權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 權證星光大道－鈊象 在美大有斬獲


content_text:
歐盟（EU）正草擬一份清單，擴大對科技巨頭的管制。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕歐盟（EU）對科技巨頭壟斷的地位相當不滿，擬擴大對其管制，現在歐盟正在草擬１份管制名單，對象可能包含20多家大型科技公司，預計美國的許多科技巨頭將列入名單內，藉由新的規定，歐盟將有更足夠權力，去懲治造成壟斷的科技巨頭。

據《金融時報》報導，歐盟監管機構正在草擬1份管制清單，對象多達20家的大型科技公司，未來將針對這些大型科技公司祭出更嚴格的新規定，以限制其市場影響力。

知情人士透露，根據計畫，列在管制名單中的大型科技公司，必須遵守比小型公司更嚴格的法規，其中新的規定包含將迫使大公司與小公司共享數據，和分享公開蒐集資訊的方式。

報導稱，這份名單將根據市場份額和用戶數量等參數所制定；這意味著很可能包含Facebook和Google等科技巨頭，目前相關指標還在討論中。

歐盟考慮會對違反規定的科技公司進行罰款，在極端狀況下，若科技巨頭的市場壟斷地位，已威脅到客戶或小型競爭對手的利益時，歐盟可能分拆科技巨頭在歐盟的業務，或是要求其出售。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 美國

title: 歐盟正草擬管制清單 欲加強監管科技巨頭


content_text:
（台灣基進提供）

徐筠庭 綜合報導 / 台北市

總統蔡英文在雙十國慶談話提到兩岸關係時說，在符合對等尊嚴的原則下，台灣願共同促成有意義的對話。不過中國官媒《央視》隨即在隔天報導，中國國家安全機關打擊台灣間諜情報機關滲透破壞活動，破獲數百起間諜竊密案件，抓獲一批台灣間諜，後來在「焦點訪談」節目播出「台諜專題」，屏東縣枋寮鄉鄉政顧問李孟居更「被自白」。對此，台灣基進今（12）日說，剿滅在台灣的共諜，就是對抗中共最有力的回應。

相關新聞→李孟居被認罪？他曝：中共定罪有「犯人自白」就夠

全文》蔡英文國慶談話：守護民主價值 面對兩岸「不畏戰 不求戰」

蔡英文稱願與中國促對話 《央視》不領情？蔡英文10日在國慶談話指出，現階段兩岸當務之急，是本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方；只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張，也是朝野政黨的共識。不過在隔天中國官媒《央視》就播出破獲台諜案新聞，還公布李孟居認罪影片。

中共「聽不懂人話」 基進：對話是說給人聽的對此，台灣基進今在臉書發文表示，要呼籲蔡英文：「對話，是說給人聽的」。中共的行為，證明了野蠻政權聽不懂人話，也說不出人話。中共對「台諜」議題連番出招，顯然這是一套以「破獲台灣間諜」為藉口，持續對台發動心理戰，恐嚇台灣人的劇本。再次證明中共政權無法對話的邪惡本質，只要危及中共政權穩定，任何人都可以「被間諜」，然後「被認罪」。

台灣基進：剿滅在台共諜 是對抗中共最有力的回應台灣基進認為，世界已經給了中共太多「好好對話」的時間與機會，從美中貿易戰以來的全球變局中，台灣需要的是好好面向以美國為首的民主世界，而非期待遞出橄欖枝能收到中共什麼善意的回應。在中共以維繫政權穩固為第一優先的狀況下，所有給予他們的「善意」，都會變成「大內宣」的材料，是外國在「示軟」、「投降」，中共的思維只有「主子」及「奴才」，從來不存在「對等」。

台灣基進最後強調，對付中共，與其用對話的，不如直接用對付共諜的立法行動宣示決心，剿滅在台灣的共諜，就是對抗中共最有力的回應。

新聞來源：華視新聞

journalist: 徐筠庭 綜合報導 / 台北市

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 枋寮 屏東縣 大內

title: 李孟居被自白！基進：再次證明中共政權的邪惡本質


content_text:
財長蘇建榮12日在立院財政委員會前受訪時指出，國安基金12日下午將召開委員會議，討論是否延長授權護盤，包括評估國際疫情概況、國內經濟情勢等因素，蘇建榮也表示，國安基金第三季至今未再加碼投入台股。

蘇建榮也表示，國際疫情還是有持續升溫現象，但國內經濟以今年出口而言，前九月出口成長率仍為正成長態勢，因此國安基金委員會將詳細討論。

據了解，原本川普染疫消息傳出近一周來對股市影響有限，國安基金一度考慮退場，但因美國總統大選結果具不確定性、疫情在全球仍持續且衝擊全球經濟，加上中美科技戰、貿易戰不斷，三大變數干擾下，國安基金委員會議可能傾向二度決議延長授權護盤。

(工商 )

people: 川普 蘇建榮

title: 第三季國安基金 財長：未加碼投入


content_text:
鄭文燦（中）偕妻子林俞汝（其後）赴婦幼醫院探視國慶寶寶，希望有更多的年輕人選擇落腳桃園結婚生子。（記者李容萍攝）

2020/10/12 00:25

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市長鄭文燦11日下午偕妻子林俞汝前往平鎮區秉坤婦幼醫院探視剛出生的國慶寶寶並獻上禮物祝福，他提到，前天的雙十國慶，市府衛生局統計轄內28家地區級及診所總共接生90名國慶寶寶，較去年同日多33人，男生50人、女生40人，讓國慶日更添喜氣。

鄭文燦表示，接任市長以來，桃園市增加人口數超過20萬人，2016至今年10月出生寶寶共10萬7662人，平均1年約有2萬3千名新生命到來，為國家注入新活力與希望，桃園市推動年輕家庭計畫相當成功，生育率更是全國第一，目前桃園市針對新生兒提供每胎3萬元、雙胞胎7萬元的生育補助，另外3歲以下幼兒提供每月育兒津貼3000元；武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫後拚經濟，最好的方法就是結婚、買房、生子、住桃園，「選擇桃園不會後悔，因為桃園是一個成長上升的城市。」

鄭提到，不論女孩或男孩，每位寶寶誕生都是國家及每個家庭的寶，市府持續提供產婦及寶寶健康補助，如孕前健康檢查、孕期羊膜穿刺、孕前及孕期中醫助孕養胎等，針對新生兒進行篩檢，以早期發現症狀不明顯的先天性代謝異常疾病，及早於黃金治療期間提供妥善診治，讓寶寶在桃園健康環境的搖籃下成長，是市府持續努力的目標。

衛生局長王文彥也說，桃園市提供每位產婦及兒童健康服務，相關資源可上衛生局網站查詢。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 成功

title: 喜迎90名國慶寶寶！ 鄭文燦偕妻探視力推在桃園結婚生子買房


content_text:
COOK & CO: The models come after competitors have already introduced 5G smartphones, at a time when the firm’s ‘premium image‘ is challenged, analysts said

Apple Inc is expected to unveil a keenly anticipated iPhone 12 line-up tomorrow, starring models tuned to super-fast 5G networks in an update considered vital to the company’s fortunes.

A streamed event was cryptically teased with the message “Hi, Speed” in an apparent reference to the new wireless networks being introduced in many parts of the world.

Analysts expect Apple to introduce a selection of iPhone 12 models in multiple sizes, with some shipping earlier than others due to the toll the COVID-19 pandemic has taken on the company’s supply chain.

A 5G wireless Internet logo is displayed in an illustration on a tablet computer in Paris on Feb. 16, 2019. Photo: AFP

“We believe iPhone 12 represents the most significant product cycle for Cook & Co since iPhone 6 in 2014 and will be another defining chapter in the Apple growth story,” Dan Ives, an analyst at Wedbush Securities Inc, said in a note to investors, referring to Apple chief executive Tim Cook.

The time is ripe for Apple to hit the market with an iPhone tailored to the super-fast 5G telecom networks taking root around the world, analysts said.

“Apple absolutely needs 5G right now,” said Avi Greengart, an analyst at Techsponential LLC. “Not for the US, but for China, where 5G is driving purchase decisions.”

Some Apple rivals have already produced 5G models, and China is far ahead of the US when it comes to the new-generation networks.

“5G is happening in China with or without Apple; in fact, more 5G phones than non-5G phones are selling in China,” Moor Insights & Strategy founder Patrick Moorhead said.

New-generation 5G networks have also taken shape in South Korea and in parts of Europe.

Meanwhile, US telecoms are looking at a 5G iPhone as a catalyst for consumer interest that would justify the big investments needed for those networks, analysts said.

“US carriers are waiting for Apple to announce a 5G iPhone to put the pedal to the metal in the US,” Moorhead said.

Apple also needs a 5G iPhone to maintain its premium image, analysts added.

Powerhouses Samsung Electronics Co and Huawei Technologies Co (華為) already have 5G smartphones on the market.

Google earlier this month unveiled two new 5G-ready smartphones under its Pixel brand, which showcases the Android mobile system, but has limited market share.

“Apple got away with not releasing a 5G device last year because the 5G use-cases and network coverage simply wasn’t there,” said Stephen Mears, a research analyst at Futuresource Consulting Ltd. “Apple won’t want to be perceived as being two generations behind on 5G handsets.”

The streamed event comes a month after Apple unveiled new service bundles and smartwatch models tied to the iPhone, which remains at the heart of its money-making ecosystem.

Adding 5G iPhones to its line-up should help Apple drive forward with its lucrative blend of hardware, software, services and digital content, Mears said.

From the health-centric Apple Watch to subscriptions to music and television services, the iPhone is at the center of the user experience, he said

Rumors swirling ahead of the event include that Apple will unveil new iPhones in an array of sizes, from a small model with a 13.7cm screen to one with a 17cm screen, measured diagonally.

Overall, it has been a tough year for the smartphone industry, with the pandemic disrupting economies and supply chains.

“Recovery will be slow, with tough market conditions expected to continue through 2021,” Mears said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple Google

title: ‘Hi, Speed’: Apple teases 5G iPhone 12 unveiling


content_text:
摩根士丹利最新報告指出，若民主黨11月初總統與國會選舉均勝出，重奪參眾兩院控制權而出現所謂「藍潮」（blue wave），美股將呈現先蹲後跳，在年底前震盪走低，但在明年初修正向上。

股市之所以會因藍潮而波動，主要是民主黨倡議調高企業稅率，加上共和黨可能因民主黨拿回兩院控制權而採取不合作態度，讓市場期盼的新一輪振興措施變得遙遙無期，可能令投資人在選舉後的第一反應是恐慌性賣出股票。

但只要民主黨能闡明其如何以財經政策來振興經濟的計劃，來為3月的「新冠病毒援助與經濟安全法案」（CARES Act）接力，加上美國經濟持續復甦，都可望令美股重回其上升軌道。

摩根士丹利認為藍潮會讓美股先跌後漲，必須先經過股市因投資人恐慌而波動劇烈，和反射性下跌後才有回升可能。

美國目前多項民調均顯示，民主黨的拜登將擊敗川普而贏得總統大選，而民主黨也有極大機會取得參眾兩院的控制權。由於藍色代表民主黨，因此民主黨在選舉中大勝即被形容為藍潮。

摩根士丹利強調若選舉結果出現藍潮，市場的即時反應將可能以負面消息來解讀。

因為加稅的憂慮會讓驅使投資人趕快賣出股票，和調降企業的獲利預期，這除了會令美股走勢持續波動之外，包括美國公債與石油等部份資產的價格也會出現穩定下跌的局面。

但摩根士丹利認為若拜登勝選，其內閣人選在明年1月愈來愈明朗後，加上美國經濟不斷好轉，和民主黨控制下的國會配合推出新一輪振興措施，就可望讓美股回升。因此其認為可趁藍潮之初造成股市下跌時找低接機會。

events: 新冠病毒 選舉

title: 摩根士丹利：民主黨全拿 美股先蹲後跳


content_text:
全球最大的北極任務研究人員將在12日返國，帶回北極海(Arctic Ocean)正垂危中的毀滅性證據，並警告北極恐將在短短數十年內夏季無冰。

史上最大極地任務

德國艾佛瑞德維根納研究所(Alfred Wegener Institute)的極星號( Polarstern)破冰船，在經過389天的北極冰層漂流、讓科學家收集全球暖化對這個地區影響性的重要資料後，即將返回不萊梅港(Bremerhaven)。

探險任務領隊、大氣科學家雷克斯(Markus Rex)表示，這支來自20國的數百名科學家團隊，親眼見證了全球暖化對這個被視為「氣候變遷重災區」冰層的巨大影響。

見證北極垂危惡耗

雷克斯說，「我們見證了北極海是如何變得垂危」，「我們就從窗外、或是走在易碎的冰塊時，看到了這個過程」。

雷克斯表示，在北極本身，他們發現到遭受嚴重侵蝕、融化、變薄且易碎的冰塊。一旦北極暖化的趨勢持續下去，數十年後人們將有一個「夏季無冰的北極」。

而探險隊的觀察結果，也獲得美國衛星影像的支撐。2020年的衛星照片顯示，北極海冰達到有記錄以來的夏季第二低，僅次於2012年。

這支極地探險隊是在2019年9月20日出發，前往北極研究極地的氣候變遷，是史上最大的極地探險，而這支被稱為「MOSAIC」的極星號任務團隊，花了一年時間收集大氣、海洋、海冰與生態系統的資料，以協助評估氣候變遷對北極地區和這個世界造成的影響。

任務艱鉅後勤挑戰

這支耗資1.4億歐元(1.65億美元)的探險隊，將帶回150兆位元的資料數據、以及逾1千份冰塊樣本。

而這場遠征也是一項巨大的後勤挑戰，特別是要餵飽全體人員，尤其在前3個月期間。這艘破冰船上的貨物包括1萬4千個雞蛋、2千公升的牛奶、以及200公斤的蕪菁甘藍(rutabaga)。

船上大廚施耐德(Sven Schneider)一點都不低估他在這場任務中的重要性，「讓生活在完全黑暗中的100人保持士氣，正是我的工作」。

原始連結

countries: 美國 德國

title: 史上最大極地任務歸來 帶回北極垂危惡耗


content_text: 每年十月十一日是世界肥胖聯盟訂定的世界肥胖日，希望大家重視肥胖對身體影響。新竹縣政府員工彭柏豪也特別分享減重經歷。因為情傷自暴自棄狂吃爆肥，最重時達到118公斤，去年四月下決心減肥，透過持續運動和169斷食法，一年來減了41公斤，穿的衣服也從雙L號變成M號，整個人也變的更自律和自信。（彭清仁報導）新竹縣政府新聞科員工彭柏豪表示，減重的過程，最困難的是堅持運動和忌口，當時因為情傷飲食完全不節制，原本體重就接近百公斤，結果一路胖到118公斤！不但健康檢查多項紅字，睡眠也出現呼吸中止症，導致白天精神不濟，容易疲勞，最後才下定決心要減肥。一開始減重時，彭柏豪是以節食方式快速瘦了十公斤，一天只吃一餐，但後來發現這種方式並不健康，在朋友的鼓勵下，相約到健身房運動，並搭配飲食控制，採取168斷食法一天吃兩餐，並親手準備餐點，如水煮花椰菜、水煮雞胸肉、水煮蛋等，多攝取蔬菜水果及蛋白質，花了一年多的時間終於瘦到目前的77公斤，衣服也從雙L號變成M號。回憶最胖時，根本不敢獨自到餐廳用餐，擔心點太多餐點被投以異樣眼光；也曾因為心理壓力大，深夜在健身房大吼發洩情緒。過程中也因受不了買了一大堆炸物回家，但吃了一口就留給家人。彭柏豪開心的指出，看到體重機數字一直減少，心理的愉悅真的難以形容！人瘦了自信也跟著回來了，回首來時路，彭柏豪認為減重真的一定要有毅力。

title: 情傷狂吃爆肥體重破百　一年瘦41公斤有訣竅


content_text:
全球健康家居設計及製造商建霖家居7月30日在上海交易所掛牌上市，成為2020年以來唯一在A股上市的台資企業。這一步建霖集團用了五年時間，終因堅實的企業體質獲得大陸監管單位認同，成功上市。建霖董事長呂理鎮說，外界看建霖像是「跳廣場舞的大媽」，但他要帶領建霖成為體量更大、更靈活的「會跳舞的大象」。

1978年創立的建霖集團，經過40多年的發展，已成為全球健康家居生產供應商的標竿企業，從產品創新到研發、設計再到智造，為客戶提供全面系統解決方案，與全球眾多國際知名家居消費品牌商馬斯科集團（Masco）、美國衛浴品牌科勒（Kohler）、摩恩（Moen）及大陸知名家電品牌海爾、美的、小米等集團建立了長期戰略合作關係，同時也帶動建霖長期的穩步成長。

根據建霖上市招股說明書，2017、2018及2019年，集團營收分別為人民幣（下同）30.9億元、35.3億元、33.93億元，淨利潤分別為2.37億元、3.35億元、3.34億元。2020上半年，建霖淨利潤1.66億元。

目前，建霖集團擁有廚衛、淨水、宜居空氣、健康照護、綜合五大事業體，在大陸的廈門、寧波、漳州，以及台灣和泰國都設有生產基地。建霖自詡為技術驅動型企業，重金設立了健康廚衛、飲用水淨化、宜居空氣、新材料、智慧裝備、綠色表面工程等七大研究所，擁有技術研發人員一千多名，光是淨水科技實驗中心，就斥資400萬美元打造。

靈活應變 甩工程師性格

呂理鎮接受專訪時表示，在世界科技快速變化之下，所有的員工都必須以靈活的頭腦及跟隨時代變化，不要老是以「工程師的性格想事情」。

呂理鎮強調，A股上市後的建霖將會繼續投入資源，加強核心能力建設，募集到的資金將用於人才團隊多元化建設、加強投入研發及加強智慧製造提升產能等，要繼續實現A＋B＋C＝無限大，A就是原有的實力，B就是創新市場，「C就是隱藏的實力，要把看不到的實力發揮出來」。

另一方面，在中美貿易戰、新冠肺炎疫情對大陸經濟內外夾擊之下，呂理鎮特別關注大陸政府提出的「雙循環」概念，強調未來建霖除了繼續深耕北美市場外，也會同時將資源投注於滿足大陸內需市場的發展。

他認為，若大陸不被中等收入陷阱絆住，走內需市場絕對是利多，「想想二戰之後美國GDP的成長速度，大陸現在的發展讓我們覺得是絕佳的機會」。過去北美市場占建霖總營收比例超過六成，也許幾年後，大陸市場將會奮起直追，與北美市場平分秋色，「又或者在10年後，大陸市場將會成為建霖最重要的收入與成長來源」。

但要掌握大陸內循環商機，呂理鎮點出目前許多生意模式正在改變，處於典範轉移的階段，因此企業應該要抓住新模式、學習新模式，甚至創造新模式。

例如在B端，已出現許多去中間化的情況。他舉例說：「大陸現在100個建商裡面，起碼有一半以上開始提供精裝房，即去掉中間的品牌商與通路商，轉而直接跟建霖這種製造商合作，建商提供需求，建霖設計建商需要的產品，安裝在他們建造的房子裡。」

在C端，呂理鎮認為，快速投入過多資源去經營多個消費品牌是不明智的。他說，現今大陸市場的消費者和國外消費者有一個不同的地方是，佔據消費主力的90與00後對品牌的認知已經改變，CP值與「顏價比」對他們來說更為重要，他們既追求高品質又要求高顏值，但又不會一味的要求低價。

一畝三分地 挖掘新商機

為因應生意模式與消費型態改變，呂理鎮說：「有太多事情是之前沒有人嘗試過的，所以我鼓勵並要求員工去發掘那『一畝三分地』，繼續挖掘新模式。或許耕出來的地有的會長稻子，有的會長雜草，不見得每次都有收穫，但如果永遠不試，就會被願意嘗試的人超前。」

在確立「提升核心競爭力」並抓住「雙循環」兩大IPO戰略後，呂理鎮發下豪語：「行業將建霖看成是跳廣場舞的大媽，體量龐大，但是穩健有餘創意不足。上市後，我將致力於讓建霖成為『會跳舞的大象』，大象體量比大媽更大，但卻又能靈活地隨音樂起舞。」

呂理鎮小檔案◎頭銜：建霖集團董事長◎學歷：明志科技大學 ◎經歷： 新濱製造加工股份公司業務經理

延伸閱讀

建霖專訪》向豐田、西門子學習 打造智慧工廠

建霖專訪》中美二分天下 從危機找轉機

建霖專訪》下放權力、向下學習 經營不二法門

journalist: 工商時報 賴瑩綺 工商時報 蘇崇愷

countries: 泰國 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 新市

title: 呂理鎮 讓建霖變會跳舞的大象


content_text:
國慶連假結束，台股也將邁向新里程碑? 新台幣匯率走勢強勁，終於讓外資積極認錯回補台股，上周四買超達 168 億元，且上市融券餘額又創下 82.69 萬張新高。加權指數上周收過 12865 點，以 12887.19 點作收，成交值也放大至 2111 億元，準備藉由外資認錯與軋空助攻，再度挑戰射門 13000 點？需留意主攻部隊中，不可出現豬隊友！關鍵點位為 12865、12953 與 12985 點。

如今日多方發動攻勢，12865 點為取得 13000 點決戰權門票位置，務必得守住，北上挺進 12900 點關卡，兩端哨站為 12888 與 12919 點，衝過 12953 點進入射門區，13000 點兩端哨站為 12985 與 13013 點。如軋空燃料仍足，最好能夠連 13033 一起收復，13063 點突破，多方將劍指 13100 點! 但如多方自亂陣腳，12865 點未能站穩，需提防回測 12831 與 12800 點關卡，下方 12777 點為最重要護城河，如再度棄守，將影響多方士氣，多方要緊抓控盤權，就必須守住 12747 與 12700 點關卡，12700 點兩端哨站 12717 與 12682 點，如再棄守，本波多方攻勢又將熄火！

台股大盤如果要挑戰 13021 點歷史新高，攻堅重責大任將落在權值股身上，上周強勢的台積電、聯電與聯發科等半導體族群，當然得續強，但法說會中扮演老實樹的大立光，也不宜再破低，恐影響多方士氣。另外蘋果概念股部分，在蘋果發表新機前夕，是否能打上蘋果光，也將攸關大盤往 13000 點推進的順暢度！

本周台股大盤走勢，將是重要關鍵，挑戰 13000 非難事，拚站穩難度更高！至於在選股操作，個股如創下波段新高後，需留意勿出現爆量收黑，而個股只要在高檔出現爆量現象，投資人都務必提高警覺，提防主力趁燈光美、氣氛佳之際，大量出貨！ (僅供參考，請勿作為買賣股票與指數之依據)

journalist: Wen姐

companies: 台積電 蘋果

title: 【Wen姐筆記】外資認錯+軋空助攻 再拚射門13000？ | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】兒童視力教練防近視惡化！台灣近視有近視三高「低齡發生率高、全國盛行率高，高度近視比例高」問題，中華民國愛盲協會攜手鏡片品牌，推出「兒童視力教練」公益計畫，針對6-15歲學齡兒童，提供長期的視力全程照護並全額補助。中華民國愛盲協會理事長何一滔醫師表示，近視不及早介入，可能演變成高度近視增加黃斑部病變、視網膜剝離等會失明眼疾風險。

愛盲協會推「兒童視力教練」 造福低收入家庭、早產童

每年10月第二個星期四是世界視覺日，今年主題「Hope In Sight，讓視界充滿希望」，據最新統計全球有超過2.5億的視力障礙人口，其中近一半人沒有辦法負擔視檢與配鏡的療程，因此必需忍受不良視力、最終導致重大眼疾或視盲。

中華民國愛盲協會對此推出「兒童視力教練」公益計畫，針對具有近視困擾的6-15歲學齡兒童，提供包括視力檢查與定期追蹤、近視前期維護與治療、就診交通往返補助等，更納入兒童近視控制專利鏡片，是研究證實能有效減緩眼軸增長（近視惡化）達6成的非侵入式鏡片，預計優先開放給低收入家庭學童與先天早產學童加入。

兒童近視控制 把握7-10歲黃金期

眼科醫師李怡萱表示，從學齡前到6歲開始，孩子們進入學校與長期閱讀，常發生近視；尤其年齡越小近視，若沒有及早介入檢查與治療，惡化成高度近視的比例越高。然而家長常有迷思，擔心孩子配戴眼鏡需戴一輩子，或認為只有閱讀或看黑板才要戴眼鏡、平常不戴也沒關係，否則會加深近視度數，甚至不願意帶孩子去配眼鏡。

殊不知，近視的發生跟配戴眼鏡並沒有關係，度數加深是與眼軸增長有關，眼軸每增長1mm，近視就會加深300度；若發生近視卻不戴眼鏡或沒有注意近視控制，容易加重眼睛疲勞，讓睫狀肌一直處於痙攣狀態，造成近視度數加重。

許多家長會選擇讓孩子夜間睡覺配戴角膜塑型片8至10小時，對於近視控制雖有效果，但僅有8、9成的人白天可獲得清晰視力，有部分孩子仍無法完全解決白天的近視困擾。現在最新的兒童近視控制鏡片，全日配戴可以矯正獲得清晰視力、避免用眼疲勞，讓孩子自然而接受適應配戴眼鏡。

近視防治刻不容緩 基隆長庚醫院持續近視控制研究

基隆長庚醫院眼科助理教授劉春甫醫師表示，造成近視加深的元凶，與基因、環境最為相關，而國內學齡兒童近視加深原因多源自於眼軸增長。近年來眾多研究指出，「周邊視網膜成像離焦」在抑制近視加深的過程中扮演重要角色，角膜塑形片被認為正是利用這項原理達到控制近視，並經許多研究證實有效，不過屬於侵入治療。

此外，台灣近期已導入國際最新研發、具有周邊離焦設計的光學鏡片，特製的鏡片上每一個微型透鏡均能提供周邊控制近視離焦，只須像一般眼鏡的佩戴方式即可抑制近視加深，是患者一大福音。目前香港理工大學的臨床實證上似有初步成效，但仍需要進一步執行研究來確證。而基隆長庚醫院正研究近視控制方法，針對近視病人執行各種療效評估與統計，預期盡快找出配戴此種光學鏡片與近視變化的關係策。

何一滔醫師提醒，近視如不及早介入，將造成國人視力健康維護的沉重負擔，尤其因為患有高度近視的人有更高機會併發易造成失明的眼睛疾病，例如黃斑部病變、視網膜剝離、開放性隅角型青光眼及白內障等。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47735 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 更多健康資訊：健康醫療網https://healthnews.com.tw

countries: 中華民國 台灣 香港

title: 兒童近視早介入，6成機率防惡化！　愛盲協會推「兒童視力教練」


content_text: 10月11日，呼和浩特市新城区苏虎街实验小学学生（红衣）在比赛中进攻。 当日，2020年呼和浩特市“市长杯”校园足球联赛小学组比赛拉开战幕。 新华社发（王正 摄）

title: 足球小将 逐梦绿茵_图片频道_新华网


content_text:
据法新社报道，日前，谷歌母公司Alphabet旗下自动驾驶汽车子公司Waymo宣布，在美国亚利桑那州凤凰城向公众开放没有安全员的无人驾驶出租车服务。

Waymo公司首席执行官约翰·科拉菲克表示，目前该项目已结束了测试阶段，任何通过Waymo One应用程序注册的用户都可以召唤自动驾驶汽车在亚利桑那州的都市区体验出行服务。目前，Waymo One应用程序已在苹果和谷歌的应用商店上架。

报道称，Waymo自动驾驶车队大概有600辆车，其中300至400辆车在凤凰城地区运营。Waymo不愿透露具体有多少车将用于完全无人驾驶。不过，科拉菲克在最近一次采访中透露，凤凰城地区将有多种运营模式。一些车辆将提供完全无人驾驶的乘车服务，其他一些车辆仍将配备训练有素的安全员，另一些车将仅用于测试。

2018年12月，Waymo公司宣布在凤凰城及周边地区正式推出无人驾驶出租车服务Waymo One，率先开启自动驾驶技术的商业化进程。当时，为了防止发生故障，让乘客安心乘坐，Waymo给自动驾驶车辆配备了后备驾驶员。这项服务最初只供几百名乘客使用，他们都参与了自2017年4月开始的早期免费试驾项目。

在今年新冠肺炎疫情发生之前，Waymo公司通过Waymo One应用程序向大约1500名用户提供乘车服务，运送范围在凤凰城西南部地区。当时，每周大约1000多次搭乘中，约有5%至10%由自动驾驶汽车完成。

今年3月，Waymo宣布在第一轮外部融资中筹集了22.5亿美元，以加速自动驾驶汽车和卡车的部署。Waymo披露的信息显示，银湖、加拿大养老金计划和穆巴达拉投资公司为领投方，其他投资者除了母公司Alphabet外，还包括麦格纳国际、安德森·霍洛维茨基金以及AutoNation。

科拉菲克表示，通过资本和商业经验的输入，加上母公司支持，未来将加大对人力、技术和运营的投资，以支持Waymo在全球部署。

另据外媒报道，特斯拉首席执行官马斯克日前表示，特斯拉将在几周内发布最新款FSD软件，可以实现零干预驾驶功能，意味着配备了全自动驾驶套件的车辆将不再需要向汽车输入任何操作指令。

分析指出，这项功能的推出暗示特斯拉可能要推出自动驾驶出租车车队，这也是特斯拉内部的网约车服务。据悉，零干预自动驾驶软件的推出将彻底改变驾驶方式。特斯拉的最新安全报告也表示，汽车安全性将得到改善，采用Autopilot和FSD套件的特斯拉发生事故的可能性降低了很多。（记者 秦天弘）

title: Waymo在美启动无人驾驶出租车服务-新华网


content_text:
Decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate for a moment to prefer the latter.——美國第三任總統Thomas Jefferson我第一次得知《新聞守護者》（Mr. Jones）這齣2019年的電影，其實於兩個月多前，當時看到日本版的海報很特別。日本竟然比香港更早上映，發行商把它翻譯作《赤い闇 スターリンの冷たい大地で》，意思是「赤色的黑暗 在史太林的寒冷大地」，海報印著大大個共產黨標誌，就連日本版網頁的瀏覽器分頁圖案都是共產黨標誌。後來，我才知道這是一齣關於記者的電影，香港和台灣發行商分別翻譯作《新聞守護者》和《普立茲記者》，明顯是用另一個角度去看這齣戲。

Mr. Jones在日本上映的宣傳網站截圖。

對我來說，《新聞守護者》是我觀看過最震撼的一部記者題材電影，比講述天主教性侵案的《焦點追擊》（Spotlight）、五角大廈文件泄漏事件的《戰雲密報》（The Post）、影射安倍晉三醜聞的《新聞記者》更令我印象難忘。《新聞守護者》很有深度，我們至少可以從主角Mr. Jones的傳奇故事、新聞自由和蘇聯高壓管治幾個角度去討論這齣電影。 電影改編自真實歷史事件，講述1933年，年輕的英國自由身記者Gareth Jones（James Norton飾）在訪問完希特拉之後，打算獨自前往蘇聯訪問史太林，調查糧食生產數字的疑點。成功到達莫斯科之後，他再冒險到烏克蘭，發現蘇聯一直隱瞞的大饑荒……

（以下內容可能涉及劇透） Gareth Jones的確是一個傳奇人物，電影對他的生平未有太多著墨。翻查資料得知，21歲的他畢業於英國威爾斯大學，修讀法文系並以一級榮譽畢業，隨後他再到法國斯特拉斯堡大學和英國劍橋大學修讀法文、德文和俄文，畢業後於劍橋大學教書。24歲的時候，他開始擔任自由身記者。25歲的時候，他擔任前首相David Lloyd George的外交事務顧問。 1933年，Jones成為了首位登上希特拉的飛機訪問希特拉的外國記者，並預言納粹黨會侵略歐洲，被英國人取笑，電影都有交代這段的事蹟，不過就未有講述原來Jones早在1930年和1931年就已經兩次到訪過蘇聯，並匿名於《泰晤士報》報導過烏克蘭饑荒事件。 電影所描述的故事其實是他第3次的蘇聯之旅，返回英國後再實名揭發烏克蘭大饑荒。他一直在玩命，在年滿30歲的前夕，Jones於滿州國做採訪時遭到謀殺，懷疑與蘇聯有關。這令人聯想起現在俄羅斯也派人暗殺反對派甚至身處外國的間碟，原來八十多年來都沒有改變過。

賭上生命換取真相

《新聞守護者》劇照。

電影大致分成三個部分，前段講述Jones從英國前往莫斯科並遇上普立茲獎得主、《紐約時報》記者Walter Duranty（Peter Sarsgaard飾）及其助手Ada Brooks（Vanessa Kirby飾），了解到外國記者被困在五光十色的莫斯科玩樂和工作，根本無法調查真相；中段好像特務片和雪地求生片，拍得引人入勝、震撼難忘，Jones偷偷抵達烏克蘭，目擊大饑荒人食人，冰天雪地再加上欠缺食物，他差點死去；後段圍繞Jones返回英國後，大部份人都不相信他在烏克蘭的所見所聞，《紐約時報》更發文力撐烏克蘭沒有饑荒。 兩位記者Gareth Jones與Walter Duranty是兩個鮮明的對比，前者熱血英勇，為了尋求真相不惜賭上自己的性命，後者已經被權力、物質和女色腐化，成為了蘇聯的宣傳工具，更促成了美蘇建交。台灣戲名《普立茲記者》改得巧妙，向沒有贏得過普立茲獎的Gareth Jones致敬之餘，又在嘲諷Walter Duranty，因為曾寫文否認烏克蘭饑荒的他的普立茲獎最終也沒有被褫奪，還活到73歲才去世。

《Mr. Jones》在台灣的電影海報，戲名改為《普立茲記者》。

這又令我聯想起早前有一套關於北韓的紀錄片電影《洗腦遊戲》（The Propaganda Game），提及北韓政府收編了一些外國人，讓他們在平壤生活，展示最好亦是最假的一面，證明北韓沒有饑荒、國運昌隆。 《新聞守護者》的Ada Brooks與George Orwell兩個角色設定十分有趣，亦令我們知道原來當時英國和歐美有「左膠」相信蘇聯能夠改善民生，有英國工程師甚至到莫斯科工作。最終，Gareth Jones改變了George Orwell，啟發他撰寫《動物農莊》和《1984》。加插George Orwell這角色，令電影層次變得豐富。

歷史總是如此相似獨裁者害怕記者和新聞自由，因為他們明白到真相是比槍炮坦克更強的武器。只有掩蓋真相，極權的謊言管治才能夠繼續維持，所以任何企圖質疑官方說法的人都是獨裁者的敵人。今時今日身處在香港的我們，觀看電影時必定非常有共鳴，比其他國家的觀眾更明白那些道理。 發生在1932至1933年的烏克蘭大饑荒，跟中國在1959年至1961年的「三年困難時期」一樣，都是由共產政權失敗政策所造成的。1927年，蘇聯推行農業集體化政策，農民須交出土地給國家，然後國家再強迫農民到集體農場耕種，但失去了私有產權，再加上有經驗的農民都逃離蘇聯，導致農產量大幅下降。 荒謬的是，當年蘇聯的農產量出口不斷上升，除了因為想獲得外匯買武器和工業設備之外，也是為了顯示國運昌隆的假象，但代價是犧牲了數百萬人的生命。更恐怖的是，當時烏克蘭發生獨立運動，史太林更借農業集體化政策「借刀」屠殺烏克蘭人。 中國大陸圖書館連《動物農莊》和《1984》都要下架，《新聞守護者》能夠於香港上映也不是必然。慘痛的歷史讓我們警惕極權獨裁的可怕，讓我們珍惜得來不易和僅有的自由。 最後，向所有記者致敬。

journalist: 林兆彬

countries: 中國 英國 北韓 法國 烏克蘭 美國 台灣 日本 香港 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 滿州 成功

title: 《新聞守護者》真相是最強武器


content_text:
位在台中捷運綠線總站附近的「總站夜市」雙十連假首日開幕後，吸引眾多民眾至夜市消費，但也衍生周邊車輛違停、交通壅塞、空氣及噪音汙染等問題，昨晚才因違規用電被台電斷電，今（11）日再被台中市政府開罰6萬元並勒令停業。

台中市政府經濟發展局表示，總站夜市業者於8月7日依「臺中市攤販集中區設置管理自治條例」申請營運核准中，目前正在最後複審階段。為落實攤販集中區管理監督角色，市府經發局今晚6時由局長張峯源親率團隊至總站夜市實施稽查蒐證，當面向夜市負責人說明相關法令規定，業者表示早在4月已承租土地，規劃設置營業，但因疫情影響延宕申請，由於有經營成本壓力，故先行營業。

經發局表示，由於總站夜市未經核准許可卻於雙十連假開幕，依據自治條例第22條規定，當場處6萬元罰鍰，並命其立即停業，後續如繼續營業，則將按次處罰。

台中捷運綠線總站附近的「總站夜市」雙十連假首日開幕後，衍生周邊車輛違停、交通壅塞、空氣及噪音汙染等問題，昨晚才因違規用電被台電斷電，今（11）日再被台中市政府開罰6萬元並勒令停業。

journalist: 唐復年

taiwan-subdivisions: 臺中市 中區

title: 無照偷跑 台中「總站夜市」遭罰6萬元勒令停業 | 社會


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣／專題報導

曾為民進黨早期中堅幹部，擔任過3屆立委與2任台南縣長，蘇煥智兩年前退出民進黨，另組「台灣維新」黨，他對民進黨執政後脫序爭議頻頻發聲，在水利會國有化問題站上第一線，對蔡總統、蘇揆風格有所批評，也為國民黨改革前途把脈，許多見解頗具見地，值得讀者參考。

台灣的農田水利會源自日治時期的「水利組合」，演進至1956年改為農田水利會組織。總統蔡英文初次當選後，民進黨政府即計畫消滅水利會，財產收歸國有。2020年選舉大勝，民進黨一黨獨大，且她兼任黨主席後，蔡政府終於達到目的，消滅水利會，並沒收財產。今年10月1日，行政院農委會所屬農田水利署正式掛牌運作。蘇煥智直指，這是在侵害人民團體的結社權及財產權。

水利會財產收歸國有 蔡政府大開民主倒車水利會消滅且財產收歸國有一事，引發街頭抗爭，外界批評蔡政府已走向了一黨獨霸的威權體制。蘇煥智批評，總統與行政院長都是台大法律系的，卻幹出這麼嚴重的破壞人權、搶奪人民財產的事，把水利會整個摧毀消滅掉：「我們認為這是一個非常嚴重、開民主倒車、開人權倒車的錯誤政策。」

「農田水利會跟台灣的拓墾是完全一致的，完全是一個民間的自助組織，所以這個在整個台灣的開拓歷史，或者民主發展來講，水利會這個組織是非常具有價值的。比如烏山水庫，其實是70%都是農民自己出資興建的，包括曾文水庫也是58%是農民出錢來灌溉的，所以這個農民注資自治的一個組織，其實在全世界都認為是最適合水利灌溉的組織。」蘇煥智說。

違反土地法 公然侵害財產權蘇煥智表示，國民黨時代包括前總統蔣經國、李登輝都曾想把水利會變回公務機構，最後因為財產權的問題而放棄：「財產畢竟是登記水利會的，那你現在把這種不是國家的財產變成國家的財產，就是一個根本違反土地法，違反財產權的一個原則嘛！」

他認為這一次民進黨非常嚴重地侵害人權：「第一個，他們把原來的法人，也就是這個水利會消滅，可是沒有法律明文規定。第二個，就是他要把這些財產，沒有經過徵收的程序全部變為國家的。坦白講，作為一個法律人，而且作為台灣的民主運動的早期參與者，我們對這種侵害人民權益到這麼嚴重的狀況，是不能容忍的。」

開放萊豬進口 民進黨的誠意不足除此之外，蔡政府近期另一個爭議的政策，就是瘦肉精美豬開放進口。蘇煥智對此表示，這一次總統貿然主導通過瘦肉精美豬於明年元旦開放進口，整個時機的判斷為發生香港反送中、港版國安法，到目前美國對中國採取基本上的戰略對抗、中美貿易戰：「這是中美斷交以後，四十幾年來最好的一個時刻，為外交上的利益，做退讓開放是可預期的。」

「就像日本、韓國因為要跟美國建立自由貿易區，所以要談自由貿易協定的時候，不得不去接受美國的瘦肉精豬肉的政策。但是小英民調因開放萊豬卻掉了11%，主要的關鍵，我覺得就是態度的問題，你過去都宣傳不應有瘦肉精，不該開放萊豬肉，結果你現在開放了，你連很誠懇的道歉都沒有。」蘇煥智說。

他表示過去民進黨為反萊豬，罵當時的總統馬英九，甚至還上街頭抗爭，要求瘦肉精零檢出，如今國會佔多數，全面執政後，反而背叛自己的主張，關於這點，蘇煥智說：「在這個政策上，民進黨沒有道歉，基本上就是不夠誠意啊！」

蘇煥智認為這一點也是蔡政府很不應該的地方：「另外，就是整個標識制度到現在還沒有取得大家的一個信任，而且這個標識的貫徹程度就是應該要落實到包含各種產品上。所以基本上，我們認為民進黨在處理這件事情的完善的層次，政策規劃的完善的程度也不夠好。」

影片、照片來源：何豪毅、邱璽臣攝/蘇煥智臉書

《更多匯流新聞網報導》

【蘇煥智專訪4-2】斥吳釗燮不與美復交言論大倒退「應是小英授意」

【蘇煥智專訪4-3】談國民黨／蘇指藍太多利益在對岸 戒不掉老共奶嘴

【文章轉載請註明出處】

countries: 中國 美國 韓國 台灣 香港 日本

events: 選舉 反送中

people: 蘇煥智 李登輝 蔡英文 馬英九 吳釗燮

title: 【蘇煥智專訪4-1】消滅水利會 蔡政府開民主倒車搶奪財產


content_text:
由 TXOne Networks 所開發的 EdgeIPS Pro，其架構是針對全球擁有眾多產線並採集中式管理或高度自動化智慧工廠的製造業需求所設計，例如汽車業、半導體、面板業等。該產品進一步提升了趨勢科技的智慧工廠防護解決方案，從雲端邊境到企業 IT、廠房生產、監控以及控制層，提供完整防護。

IT與OT的匯流為智慧工廠的生產力帶來了效益，但同時也提高了感染惡意程式與不當存取的風險，這樣的風險足以導致生產停頓，因為廠房內的設備大多部署在同一個扁平且緊緊相連的大內網，遭受攻擊的機率相當高。製造業必須找到有效的網路防護方法來同時提高生產力與資安營運效率，而區域網路隔離就是其中最有效的作法。

傳統IT網路防護無法達到OT工業網路對於適應性的要求，尤其在工業網路通訊協定支援程度。另一方面，在防護設備必須個別部署維護，而廠房內有數以百計的設備和網路的情況之下，現有的工業網路防護面臨缺乏集中管理與維護的困境。

趨勢科技 IoT 防護執行副總裁暨 TXOne Networks 董事長 Akihiko Omikawa 表示：「我們面對的是一個不斷變化的數位世界，IT與OT是否能成功匯流，對企業來說非常關鍵。EdgeIPS Pro 的加入，象徵著趨勢科技智慧工廠防護解決方案在保護大型廠房工業網路的一個重大里程碑。其對 IT 友善的部署與管理方式，讓企業能夠在營運不受干擾的情況下防範重大威脅。」

EdgeIPS Pro 是一個完整的意向式工業級智慧叢集式IPS，採用 TXOne 的 One-pass Deep Packet Inspection for Industrial (TXODITM) 技術，藉由防火牆/IPS/通訊協定過濾來提供網路分割功能，以及更深、更廣的工業網路通訊協定支援。企業無需修改現有設備的網路組態設定，能進一步減少初期的部署成本。此外更提供高效率的集中管理來應付大型的工業網路，採用第三代 (Gen3) 硬體透通技術，支援 48 或 96 個連接埠以及容易部署的 IT 機架式機身。

TXOne Networks 總經理劉榮太博士指出：「缺乏適當的網路區隔，是工業控制系統 (ICS) 環境的控制網路層最常見的一項問題與現實挑戰，因為這需要更深、更廣的工業網路通訊協定支援。運用EdgeIPS Pro進行網路隔離，除了可阻止惡意程式擴散外，系統管理員可根據製程運作的屬性對網路進行更細緻的區隔，除了更貼近企業實際需求，也更落實網路存取零信任 (ZTNA, Zero Trust Network Access) 的概念。」

taiwan-subdivisions: 大里 成功 大內

title: 趨勢科技推出首款工業級叢集式IPS，智慧工廠防護更上層樓


content_text:
國寶級鬼故事作家司馬中原傳出「父女戀」去年遭揭露後，這段桃花很快結束，但上億元房產卻引來地方分子覬覦，還嗆聲說，當初受託幫忙攆走糾纏司馬中原的陳姓女子，代價200萬元，如今事成了，要家屬依約付款，並恐嚇若不從，將對司馬及他從事石頭彩繪的兒子吳融賁不利，揚言要斷吳融賁手指。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

此外，司馬中原舊家中文物也傳出遭竊。吳融賁擔心家人遇害，已付140萬元，但對方仍不肯罷休，司馬中原家人驚恐之餘，已向北市信義分局報案。

10月7日，台北市信義分局接獲報案，指有「鬼王」之稱的國寶級鬼故事文學家司馬中原（本名吳延玫），位於北市吳興街的舊宅遭竊，警方立刻派員前往處理；沒想到警察一到現場，有多項前科的宋藍田卻大聲表示，司馬中原去年陷桃花劫與陳姓女子熱戀，他受司馬中原兒子吳融賁委託， 以恐嚇及打人等方式讓陳女離開，吳融賁當初承諾事成後願意支付200萬元，卻一直未給足。

接著，另名自稱是司馬中原老鄰居的男子林俊華也現身附和，還加碼說宋藍田剛出獄沒多久，去年幫司馬中原護產成功，吳融賁卻拒不付款， 後來見宋帶了一群小弟要去司馬中原家，剛好被他看到，他擔心老鄰居被傷害，才會出面阻止宋藍田對司馬中原家人的不利行動。

taiwan-subdivisions: 成功 信義

title: 才斷開蜜唇女桃花 司馬中原家人遭強索鉅款


content_text: 李姓男子因與被害人發生行車糾紛而心生不滿，今年3月間糾集了11名少年涉嫌前往被害人家中施壓恐嚇，眾人砸毀被害人停放住處騎樓前機車右後照鏡及腳踏車坐墊，台南地院依李觸犯與少年共同恐嚇危害安全罪，累犯，判處徒刑6月，得易科罰金，全案可上訴。判決說，李姓男子因與被害人發生行車糾紛而心生不滿，今年3月14日帶同李姓少年等人，一同前往台南市被害人住處前，指示眾人分持棍棒或徒手，以暴力方式砸毀被害人所有、停放於住處騎樓前機車右後照鏡，使被害人心生畏懼後揚長而去。 案經被害人提出告訴，法辦起訴，李姓少年等11人涉案部分，由台南地院少年法庭審理中。法官認為，李在此案居於主導地位，糾集了十幾人前往被害人家中施壓恐嚇，其中有11名未滿18歲少年，部分仍在學學生。此等糾眾恐嚇示威的舉動，類似於香港古惑仔電影情節，對於被害人所居住社區，造成相當程度負面衝擊，且容易誤導參與行為少年價值判斷。法官決定量處較重刑罰；斟酌被害人已於警詢中表達不願追究等情節，依法量刑。李姓男子因行車糾紛，今年3月間糾集了少年涉嫌前往被害人家中施壓恐嚇，台南地院依李觸犯與少年共同恐嚇危害安全罪，累犯，判處徒刑6月，得易科罰金。圖/本報資料照片

title: 僅因行車糾紛 男子糾集11名少年示威暴力恐嚇判刑6月


content_text:
（中央社尼柯希亞11日綜合外電報導）自稱獨立的北賽普勒斯土耳其共和國今天進行總統選舉，現任總統阿欽席與土耳其當局支持的候選人塔塔爾都沒能奪下過半選票，兩人將於10月18日的第二輪決選分出高下。

當地的選舉委員會指出，在738個投票所中，723個投票所的計票結果顯示，現任總理塔塔爾（Ersin Tatar）奪下32.5%選票，11個候選人中排名第一，總統阿欽席（Mustafa Akinci）則獲得大約30%選票居次。

countries: 賽普勒斯 土耳其

title: 北賽普勒斯總統選舉 無人過半進入第二輪投票 | 國際


content_text:
教育局祭出殺手瞷，終身免除一名小學教師的教學資格，只因他所製作的一張工作紙，被指控為宣傳港獨。當局不理校方意見，對該位教師處以極刑，擺出來的態度是「權在我手」及「當你的意見透明」，但道理還是要講清楚的，不是指望官員會聆聽民意，而是尋求真相、釐清道理是對抗不義的關鍵一步。局長楊潤雄在記者會中的發言有太多值得批評的地方，今日先談其中一個關鍵問題：「怎樣決定甚麼能討論，甚麼不能討論？」楊潤雄強調「沒有必要在學校討論港獨，也不應作開放式討論」，並反問說：「你想一個小學五年級學生做咩學術討論呢？」。[1]

楊局長這番說話，大有「一言而為天下法」的味道，稍有批判精神的人大概會如此回應： 1) 他是如何斷定「沒有必要在學校討論港獨」的？憑甚麼準則去決定？經過甚麼程序去決定？如有這些準則和程序，教育局可以公開交代說明嗎？如沒有相關的準則和程序，是否只是教育局個別官員的個人判斷？如果只是個人判斷，是基於甚麼理據？

2) 即使「沒有必要在學校討論港獨」這一論斷成立，「沒有必要」代表不應或不能討論港獨嗎？

3) 「不應作開放式討論」這論斷理據何在？「非開放式討論」就可以？還是根本不容討論，但又自知理虧，不敢直言？甚麼是「非開放式討論」？是指討論封閉，不容質疑，只容許官方的結論嗎？如果是，這樣的討論意義何在？這樣預設結論的討論還是討論嗎？

4) 當記者問及是否容許學校就港獨議題作學術討論時，楊局長斬釘截鐵回應：「你想一個小學五年級學生做咩學術討論呢？」但其實記者和楊局長都弄錯了重點：誰說該位教師是在跟學生做學術討論？除了學術討論，世上就沒有其他方式類型的討論嗎？小學老師為了教導學生認識世事，學會分辨是非，就不能因材施教，用小學生能明白的語言去討論嗎？還是楊局長乘著記者問題中的漏洞，刻意偷換「討論」和「學術討論」的意思，令人覺得這類討論一定超越了小學生心智能了解的程度，因而不應出現在小學階段？如果他真有這意圖，是否太侮辱港人的智慧？楊局長難度不知道甚麼是「深入淺出」？就舉中國傳統文化中的孝道為例，這是小學教育裡必定會涉及的課題，但同時也是大學裡的中文系、哲學系、文化研究系及人類學系等的研究課題。要討論孝道，可以很複雜，也可以很簡單，視乎學生程度和老師功力。

5) 楊局長認為，港獨議題不符合《基本法》，又是差之毫釐，謬之千里。「港獨不符合《基本法》」跟「港獨議題不符合《基本法》」是完全兩回事。《基本法》保障港人言論自由，當然包括討論港獨的權利，所以說「港獨議題不符合《基本法》」，若非故意扭曲，就是連最顯淺的法律文本解讀也弄錯了。其實按常理，反對港獨不代表反對討論港獨，這實在是很簡單的道理。如果不許討論，又怎樣確立反對的理據？還是政府根本不想市民思考反對港獨的理據，只是單純的接受？楊局長認為不應在小學討論港獨，那麼又是否容許小學師生討論為甚麼「不應在小學討論港獨」？如果容許，這其實就是在討論港獨的對錯利弊了。如果不容許，即是教育當局要強迫學校接受一些不容討論理據的政策，楊局長你究竟是誰，憑甚麼不容許別人討論政策背後的理據？難道你的說話是「不證自明」的嗎？ 常言道邏輯分兩種，第一種是邏輯，第二種是中國邏輯，從楊局長一向的言論判斷，他明顯是中國邏輯專家，在特區官場的前途應該一片光明。689要小心了，你的競爭對手可能不只那個女人啊！

[1] ：【教師釘牌】教育局指課程花長篇幅討論港獨 楊潤雄：港獨不應作開放式討論

journalist: 清涼

title: 容許討論為何「不應討論港獨」嗎？


content_text:
逼近28.5彭淮南障礙！新台幣中午暫收28.637元、勁揚3.29角（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕新台幣兌美元匯率今日一早在外資、出口商拋匯下，盤中最高來到28.63元，創下2011年6月3日以來9年4個月新高，逼近「彭淮南防線28.5元」。中午暫時收在28.637元，勁揚3.29角，台北外匯經紀公司成交量為5.98億美元。

新台幣今日爆衝，外匯交易員指出，與中秋連假時候一樣，台幣有點跟在人民幣、韓元後面「補漲」，尤其是人民幣離岸價趁美國大選前自顧不暇之際猛升，中國十一長假後9日首日開盤，人民幣兑美元在岸價一度升破6.7元價位，創1年半新高，今日人民幣兑美元中間價則以6.7126元開盤，續升670個基點，漲幅0.99%。

也因為人民幣升勢太猛，中國央行出手降溫，後市可密切觀察人民幣、韓元走勢。

央行官員上週也出面表示，今年以來新台幣強勢與疫情發生後全球限制旅行以及美國聯準會Fed大幅降息，並釋出無限QE使外匯供需出現變化有關。央行雖然大舉買匯，仍擋不住台幣升勢。

新台幣今日以28.9元升值6.6分開出，開盤不久就直接升破29元大關，最高28.63元、最低28.9元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 逼近28.5彭淮南障礙！新台幣中午暫收28.637元、勁揚3.29角


content_text:
（中央社東京12日綜合外電報導）日本共同社報導，流行樂巨匠、作曲家筒美京平7日因吸入性肺炎去世，享壽80歲。筒美本名渡邊榮吉，創作歌曲約3000首，旅日歌手鄧麗君、翁倩玉、歐陽菲菲等都唱過他寫的歌。

朝日新聞報導，筒美京平1969年以一首「Blue Light橫濱」走紅；1971年為尾崎紀世彥創作的「直到重逢之日」及1979年為翁倩玉寫的「愛的迷戀」，兩次奪下日本唱片大獎。

他2003年獲日本政府頒贈紫綬褒章；2019年獲得日本唱片大獎「功勞賞」肯定。

近年筒美京平罹患帕金森氏症而少出現公開場合，葬禮只有近親參與。

ORICON NEWS報導，筒美京平1940年5月28日出生於東京都，青山學院大學畢業後，1963年進入日本留聲機（Grammophon）唱片公司（寶麗多唱片公司前身，隸屬於環球音樂集團）工作。

筒美身為作曲家的出道曲，是1966年的「黃色檸檬」，1967年離開日本留聲機唱片公司，開始以作曲家身分活動。

報導指出，筒美長年活躍在日本流行音樂界，為包括近藤真彥、小澤健二、傑尼斯事務所旗下的近畿小子（KinKi Kids）、TOKIO等許多人氣歌手或團體都寫過歌，1969年長青動畫「海螺小姐」的主題曲也出自筒美之手。（譯者：顧荃/核稿：陳亦偉）1091012

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳亦偉

title: 鄧麗君翁倩玉都唱過他的歌 作曲家筒美京平辭世 | 娛樂


content_text: 中評社北京10月11日電／網評：少年的煩惱並非只是“矯情”和“瞎想” 來源：新京報 作者：周莉 10月10日是精神衛生日。據世界衛生組織統計，全球預計現有3.5億人患有抑鬱症。近日，新京報刊發專題報道，走進深受抑鬱症困擾的患者及其家庭，向心理學專家問計。報道再度引發了公眾對抑鬱症群體的關注，而其中，抑鬱症低齡化的問題，應引起更多的重視。理想單一化、從眾化，大大加重青少年挫折感 數據顯示，全球抑鬱症患者遍布各年齡段。有針對青年心理健康的專題調查表明，14歲－35歲的受訪青年中有近三成具有抑鬱風險，近一成有抑鬱高風險，自殺已經成了15歲－29歲人群第二大死亡原因。在抑鬱症正呈現越來越年輕化趨勢的同時，抑鬱症的就診率卻一直不高。高患病率和低就診率之間的缺口，很大一部分原因仍在於觀念的偏差以及低齡抑鬱症的污名化。在當下，很多家長對於青少年抑鬱症還不夠了解，甚至帶有“這一代就是好吃好喝太嬌氣，才會胡思亂想”這樣的誤解。 與此同時，部分青少年群體的“封閉傾向”也越來越明顯。在“喪文化”盛行的互聯網上，網抑、社恐等詞匯時常出現在微博超話、豆瓣小組裡，小組成員們的情緒相互感染，很多負面情緒不但找不到合適的出口，反而愈加強烈。導致抑鬱症低齡化的因素有很多，生物學因素包括年齡、性別、遺傳等。青少年的神經機制還不完善，包括遺傳基因等等，這些因素也都會帶來生物學上的易感性，對抑鬱症低齡化產生影響。 而生物學上的易感性會帶來心理學上的易感性，但還有其他原因也會帶來心理學上的易感性，比如“挫折經歷”。即在幼兒甚至是嬰兒時，缺少父母長輩陪伴和關愛的情況下，個體感受不到穩定和安全，亦會容易變得心理上易感，對於生活中的挫折帶來的情緒，其感受的閾限更低、程度更深。 抑鬱症在英文中翻譯為“depression”，它的形容詞格式為“depressed”，在中文可翻譯為“絕望的”，抑鬱症患者常會有的一種感受就是“絕望”。在心理學認知理論觀點中，心理學家賽裡格曼（Seligman）曾提出習得性無助模型和絕望模型，模型中指出當個體認為自己無論做什麼都不會對將來的結果產生影響時，他就會產生無助，當無助變成絕望時則會導致抑鬱。 一個心理上易感的個體在遭遇挫折（賽裡格曼稱之為“應激性生活行為”）時，會更容易陷入習得性無助，但也不是一定會陷入這樣的泥沼。而現在社會環境下，青少年所遭受的“挫折感”卻是不可估量的。 一些家長對青少年成材的功利主義色彩明顯，家長心目中的唯成績論依然沒有得到根本改善。與此同時，社會競爭壓力增大，有了更好的生活，父輩更願意把所有資源和希望都壓在青少年身上，青少年來自父輩的壓力驟增。很多人追求同一所大學、同一種生活，青少年間的同輩壓力增加。 無論什麼資源、機會都是有限的，某個人得到了，就勢必會讓追求這個目標的另外一些人遭遇挫折。在現在的社會背景下，有許多追求同一個目標的家長，因此自願或被迫追求同一個目標的孩子也越來越多，能實現的往往只有少數，青少年遭遇挫折的幾率在某種程度上來說大大增加了。

title: 網評：少年的煩惱並非只是“矯情”和“瞎想”


content_text:
（中央社記者張謙香港12日電）在歷經「反送中」運動及武漢肺炎疫情衝擊後，香港行政長官林鄭月娥決定尋求北京中央支持香港經濟民生發展，涉及的項目將是歷來最廣泛的一次。

林鄭月娥早上在記者會上公布，她預定10月底訪問北京，期間將會晤北京中央各部委，商討北京中央各項支持香港經濟民生措施的可行性。

她說，當前海外的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情仍然嚴峻，經濟復甦機會低及慢長，而中國大陸經濟卻出現V型反彈，第3季還在加快。

她說，香港經濟復甦離不開北京中央的支持，以及香港融入中國國家發展大局，特別是粵港澳大灣區，可為香港企業及個人帶來機會。

林鄭月娥說，她有了這個想法後，梳理了一些有助香港經濟復甦的措施，要求北京中央考慮並支持，而這些措施範圍廣泛，並非一個部委可以作出決定。

她說，北京方面也了解到，香港經歷社會動盪、疫情及國際打擊，需要大力支持香港經濟復甦，因此上週末通知她到北京商討相關措施，以作最後指示。

她說，大概在10月底，即25日以後前往北京，屆時將與一些部委研討這些項目。

她並說，過往北京中央也曾宣布多項重大舉措支持香港經濟民生發展，包括2003年公布「內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排（CEPA）」和「自由行」，以及2008年全球金融風暴後對港提供協助。

但她說，這次她提出的措施更為廣泛，涵蓋幾方面，一是粵港澳大灣區，當中涉及商貿、專業服務和金融開放；二是金融；三是創新科技發展。

在創科方面，她說，港府近年大量投資創科，已有初步成效，如果透過北京中央促進港深創科發展，應大有可為。

她建議的措施還包括香港國際航運中心發展。

林鄭月娥原定10月14日在立法會發表2020年及2021年度施政報告，但為了把北京中央可能支持的措施寫入報告，她同時宣布延後發表施政報告時間。

她說，希望施政報告包括北京中央支持香港發展的政策，以增進港人對香港經濟復甦的信心，並為商業活動注入新動力。

她期望可於11月內公布施政報告。

林鄭月娥並說，她稍後將會率領港府代表團到深圳，參加14日的「深圳經濟特區建立40週年慶祝大會」，並說只是出席大會，暫時未獲通知有其他活動。（編輯：沈朋達）1091012

journalist: 中央社記者張謙香港12日電

countries: 中國 香港

events: 武漢肺炎 COVID-19 反送中 冠狀病毒 疫情

title: 港特首10月底訪北京 尋求經濟民生支持 | 兩岸


content_text: Positioned as a Leader for Fourth Year in a Row Based on Completeness of Vision and Ability to Execute SINGAPORE - Media OutReach - 12 October2020 - Workday(NASDAQ:WDAY), a leader inenterprise cloud applications for finance and humanresources,today announced it has been positioned by Gartner, Inc. in the Leaders quadrantof the 2020Gartner Magic Quadrant for Cloud FinancialPlanning & Analysis1 for the fourth year ina row. Today's business environment requires continuous planningto adapt to ever-changing economic, health, and geopolitical impacts. As aresult, finance leaders are turning to Workday to help them model, forecast,and analyze their business with a proven planning solution. WorkdayAdaptive Planning delivers powerful modeling that's easy to use,allowing customers to embrace enterprise-wide planning for greater agility. Todate, it has been selected by more than 5,300 customers, including AmericanFamily Insurance, Denny's, IBM, Microsoft, and South Shore Health, to managetheir financial, sales, workforce, and/or operational planning in the cloud. Choice and Flexibility to AcceleratePlanning Workday is committed to delivering best-in-class enterpriseplanning as both a standalone solution and as an integral part of the Workdaysuite, accelerating the adoption of planning in companies of all sizes bygiving customers choice and flexibility for their digital financetransformation. For customers choosing standalone planning, Workday AdaptivePlanning has proven integrations with hundreds of human capital management(HCM), enterprise resource planning (ERP), and customer relationship management(CRM) systems, as well as commercial and proprietary data warehouses. Thismeans that financial and operational data easily combine into a single sourcefor truth for company-wide planning.For customers choosing WorkdayAdaptive Planning as part of a larger finance transformation, Workdayoffers a broad portfolio of finance applications serving the office of the CFO,including WorkdayFinancial Management, WorkdayPrism Analytics, WorkdayAccounting Center, and solutionsfor spend management. Together they deliver a deep and comprehensive system forenterprise planning and analysis, record to report, contract to cash, andsource to pay, enabling customers to streamline financial processes and operatewith agility in today's changing world.Continuous Focus on Enterprise PlanningInnovation Workday is continually investing in enterprise planning tosupport customers as they face unprecedented challenges in planning for anuncertain future. Specific advances include:Continuousproduct innovation. Over the pastyear, new Workday Adaptive Planning product features and capabilities havefocused on machine learning, visualization, and integration. With featurereleases automatically delivered twice annually along with weekly updates,these innovations continue the flagship ease of use of Workday AdaptivePlanning, while delivering even more sophisticated modeling capabilities andnew levels of visibility into enterprise performance. Customers can now automatically detect errors in planning assumptions, interactively seechanges in charts and graphs with data changes, and easily deliver plansacross the organization with the click of a button.Enterprisescalability. Workday Adaptive Planning continuesto scale to support large enterprise customers for company-wide modeling andplanning. The solution's in-memory engine supports virtually unlimiteddimensions, ideal for customers with demanding, global operations, particularlyin the current climate when detailed planning for a broad range of scenarios isrequired. Additionally, Workday has certified a number of large Partners onWorkday Adaptive Planning, including Accenture, Deloitte, and KPMG, furtherexpanding implementation options available for customers. These organizationsoffer support and services tailored for large enterprises transitioning tocloud infrastructure. Returnto work solutions. Finance and HRleaders are in a critical position to help assess the options and impactsassociated with returning to work, including how the business can grow andreact differently in the future.Workday is delivering return to work solutions,which include workforce planning, return to the workplace planning, andfinancial planning solutions that enable customers to operate with agilityduring this time of uncertainty. Customer Recognition Gartner Peer Insights documents customer experience through verifiedratings and peer reviews. As of October 6, 2020, Workday customer reviewsaverage a score of 4.9 out of 5 based on 22 reviews for the CloudFinancial Planning and Analysis Solutions market and include the following: "Outstanding planning tool--best inclass and ahead of competitors," -- senior finance director, healthcare industry[read full review]"Adaptive Insights brings to thetable a financial planning solution with many guardrails out of the box thatstreamlines implementation. Data integration with external sources proved to bestraightforward and works without glitch." -- senior finance manager,services industry [read full review]Comments on the News"The role of planning seemingly changed overnight with theimpact of the pandemic, turning enterprise planning processes intomission-critical functions," said Kshitij Dayal, general manager, PlanningProducts, Workday. "Whether standalone or as part of the Workday suite, WorkdayAdaptive Planning scales with companies to help our customers achieve thebusiness agility today's environment demands. We believe being named a Leaderin Gartner's Magic Quadrant for Cloud Financial Planning & Analysis Solutionsis based on our ability to deliver a powerful solution that supports acontinuous planning process for the largest of enterprises.""WhenCOVID struck, we saw a nearly 50 percent drop in patient revenue within onemonth's time, due to plummeting ER volumes and cancellations of electivesurgeries," said Alex Dali, CFO, of ApolloMD, a leader in the clinicaloutsourcing services industry. "Fortunately, ApolloMD had already moved to acontinuous planning process using Workday Adaptive Planning. Our team went fromflat-footed to nimble in no time, moving into rapid-fire scenario planning tokeep up with changing operational conditions, enabling ApolloMD toconfidently make key business decisions.""COVID has accelerated the move to the cloud for many ofour clients, with planning emerging as one of the top priorities for digitaltransformation," said Jason Dess, national strategy and operations financeleader at Deloitte. "Companies recognize that having a single planning systemin the cloud gives large organizations a level of visibility and agility thatcan't be matched with legacy tools. Adding Workday Adaptive Planning toour practice allows us to offer clients a leading planning solution that can beexpanded companywide, scaling both in size and across multiple functions." Additional InformationRead the blog "Workday Named a Leader in Gartner MagicQuadrant for Cloud Financial Planning and Analysis Solutions"Read a complimentary copy of theGartner report on the Workday websiteSee a demonstration of Workday Adaptive Planning 1Gartner"Magic Quadrant for Cloud Financial Planning & Analysis," by RobertAnderson, Greg Leiter, John Van Decker, 6 October 2020.Previously listed asAdaptive Insights since Workday announced its acquisition of the companyin June 2018. 2AdaptiveInsights is now called Workday Adaptive Planning as of May 2020. Gartner Disclaimer:Gartner does not endorse any vendor, product or servicedepicted in our research publications, and does not advise technology users toselect only those vendors with the highest ratings or other designation.Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's researchorganization and should not be construed as statements of fact. Gartnerdisclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research,including any warranties of merchantability or fitness for a particularpurpose. Gartner Peer Insights reviews constitute the subjectiveopinions of individual end users based on their own experiences and do not representthe views of Gartner or its affiliates.About WorkdayWorkday is aleading provider of enterprise cloud applications for finance and human resources.Founded in 2005, Workday delivers financial management, human capitalmanagement, planning, and analytics applications designed for the world'slargest companies, educational institutions, and government agencies.Organizations ranging from medium-sized businesses to Fortune 50enterprises have selected Workday.Forward-Looking StatementsThis press release contains forward-looking statementsincluding, among other things, statements regarding the expected performanceand benefits of Workday's offerings. The words "believe," "may," "will,""estimate," "continue," "anticipate," "intend," "expect," "seek," "plan,""project," and similar expressions are intended to identify forward-lookingstatements. These forward-looking statements are subject to risks,uncertainties, and assumptions. If the risks materialize or assumptionsprove incorrect, actual results could differ materially from the resultsimplied by these forward-looking statements. Risks include, but are not limitedto, risks described in our filings with the Securities and Exchange Commission("SEC"), including our Form 10-Q for the fiscal quarter ended July 31, 2020,and our future reports that we may file with the SEC from time to time, whichcould cause actual results to vary from expectations. Workday assumes noobligation to, and does not currently intend to, update any suchforward-looking statements after the date of this release.Any unreleased services, features, or functions referencedin this document, our website, or other press releases or public statementsthat are not currently available are subject to change at Workday'sdiscretion and may not be delivered as planned or at all. Customers whopurchase Workday, Inc. services should make their purchase decisions based uponservices, features, and functions that are currently available.© 2020 Workday, Inc. Allrights reserved. Workday and the Workday logo are registered trademarks ofWorkday, Inc. All other brand and product names are trademarks or registeredtrademarks of their respective holders.

journalist: By Workday, Media OutReach

title: Workday Named a Leader in Gartner Magic Quadrant for Cloud Financial Planning & Analysis Solutions


content_text:
對於兩岸開打，美國是否會來援助台灣，資深媒體人趙少康今日在節目中表示，他不認為美國真的會袖手旁觀。 圖：翻攝自YOUTUBE中國近來頻頻派機擾台，兩岸局勢逐漸緊張，反倒台美關係越來越樂觀，互動逐漸頻繁起來，但鑒於台美曾經歷因中美建交而斷交過的歷史，對於美國是否會在兩岸開戰時援助台灣，外界爭議不斷，資深媒體人趙少康今日在網路節目「鄉民來衝康」中表示，若兩岸開戰，他不認為美國真的會袖手旁觀。

對於有網友質疑，「中國憑什麼要承認中華民國？中國人不承認中華民國能怎樣？」趙少康在網路節目「鄉民來衝康」中反酸，「也不想想現在主動權掌握在誰手裡！」網友一定以為主動權掌握在中國手裡，但不是這樣的，當年共產黨把中國拿去，但沒拿走台灣，說穿了是他拿不掉阿！台灣有美國協防，且如果不是美國，台灣也早就完蛋了，所以台灣為什麼靠美國？中國為什麼不放棄武力犯台？台灣不靠美國，靠自己嗎？靠自己力量不夠阿！

趙少康指出，現在的情況本來就是兩岸分治，中華民國不能否認的確是在治理台灣，如果中國武力很強，把台灣打下來是要付出代價的，且打爛台灣有什麼意義嗎?有什麼好處嗎？台灣對中國有很多貢獻，從中國經濟起飛起，台商有很大的貢獻，合著兩利，分著兩害，中國領導人很清楚這點，打爛台灣不如和平相處。

若是兩岸真的開打，趙少康透露，「我不認為美國真的會袖手旁觀」，只是看幫到什麼程度而已，所以在這種情況下，雙方領導人都應該共同追求和平，不是憑什麼你是中華民國，就要把你打掉，你以為真的這麼容易打啊！屆時在座的人都會上戰場跟你拚命。

然而前時代力量發言人吳崢先前擔任《鄉民來衝康》的來賓時才表示，認為美國會介入兩岸戰爭，因為台灣是美國在西太平洋核心利益，對美國而言，是捍衛「全球霸主」位置的關鍵，但此番話卻被趙少康打臉，他當場直言，美國和中國是盟友，和台灣非盟友關係，美國並沒有一定要幫助台灣的理由，且犧牲美軍幫台灣，完全違反美國總統川普當前的政策。

對於兩岸開打，美國是否會來援助台灣，資深媒體人趙少康今日在節目中表示，他不認為美國真的會袖手旁觀。趙少康在網路節目「鄉民來衝康」中反酸，「也不想想現在主動權掌握在誰手裡！」當年共產黨把中國拿去，但沒拿走台灣，說穿了是他拿不掉阿！趙少康指出，如果中國武力很強，把台灣打下來是要付出代價的，且打爛台灣有什麼意義嗎?有什麼好處嗎？

journalist: 周家豪

countries: 美國 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 台美關係改善讓他改口了！ 趙少康：不認為美國會袖手旁觀 | 政治


content_text:
在一个近似大型游戏设备的控制台前，工作人员坐在模拟驾驶舱中紧盯屏幕，手握方向盘，脚踩刹车。转向、加速、刹车……随着室内操作指令的下达，室外的无人驾驶车辆几乎同步执行相关动作。

“5G技术助力实现自动驾驶和远程驾驶。”近日，记者在国家智能网联汽车质量监督检验中心（襄阳），实地体验5G自动驾驶和远程驾驶。在这个国内首个5G车路协同自动驾驶检测基地，中国移动5G正展现在智能网联汽车发展中的独特优势。

大带宽、低时延5G实现驾驶指令“急送即达”

在国家智能网联汽车质量监督检验中心（襄阳），一辆造型时尚的小型东风Sharing- VAN向记者缓缓驶来。与往常不同的是，这是一辆没有驾驶室的小汽车，乘客在车里体验远在武汉控制中心的操作员远程控制车辆前进、倒退、转弯等精细化驾驶演示。

“这款车今年8月已开始正式量产商用，自动驾驶级别可以达到L4级，完全可以脱离驾驶员，实现自动驾驶和远程驾驶。”该中心5G项目工程师表示，5G大带宽、低时延满足了远程驾驶对网络的需求。

据了解，5G网络在服务智能网联汽车时，类似于人类大脑的“神经元”，可将远程驾驶指令及时传递到行驶的汽车上。由于汽车自动驾驶应用高安全、高稳定及高体验的场景要求，5G网络高速率、低时延、广连接的特性为自动驾驶应用提供了坚实的“思维”基础，不仅网络数据传输速度如“滔滔江水”，还可保证数据“滴水不漏”传递。

“经行业专家及远程驾驶试验测试确认，场区5G网络覆盖区域的下载峰值速率达640.97Mbps，上传峰值速率达86.75Mbps，可满足智能网联项目需求。”湖北移动襄阳分公司5G工程师王淞告诉记者。

与此同时，5G能够有效地解决4G时代难以实现的“毫秒级低时延”问题，提升了车辆对环境的感知、决策、执行能力，给车联网、自动驾驶应用带来良好的基础条件。

“5G传输时延为0.005秒，而人对驾驶情况处理的反应时间为0.2~0.4秒，5G传递指令做到‘急送即达’，毫秒级时延保证快速反应，实现了‘解放双手’‘解放双眼’的目标。”王淞说。

据了解，目前，园区内有7个5G站点，随着后续项目建设完成，测试场将总共布局18个基站，专供智能网联汽车测试，接入整个道路环境的雷达检测、道路周边物联网建设等。

厘米级定位、数据不出园5G专网为安全保驾护航

自动驾驶的安全一直备受关注，车辆定位准确与否直接关系到驾驶的安全程度。5G能够有效地解决4G时代难以实现的精确定位问题，提升了车辆对环境的感知、决策、执行能力。

“通过搭建北斗差分定位基站、5G通信基站、视频监控和交通信号控制系统，基于‘5G﹢北斗’高精度定位技术，车辆能够自动规划驾驶路线，安全到达指定停车地点，实现无人驾驶。经专业检测，定位精度优于1.5厘米。”中国移动（上海）产业研究院智慧交通产品部技术总监任大凯告诉记者。

据了解，去年7月，该中心初步建成覆盖智能网联汽车试验场的5G高精定位系统。“中国移动5G高精度定位技术是智能网联汽车的核心技术，能解决在哪里（初始位置）和要去哪里（目标位置）的问题。”该中心智能网联项目工程师周荣华赞叹道。

除了驾驶安全，数据安全也受到客户的广泛关注，5G专网的组网模式保障了数据实现闭环运行。在测试中心，针对智能网联汽车，创新实施园区独立组网，指向客户指定服务器，做到客户数据不出园区，保证数据安全。

“我们提供5G专网服务，把边缘计算服务器下沉到离测试区域最近的机房，一方面保障响应时延低，减轻核心网的负荷，另一方面，实现数据不出园区。”王淞表示，服务器下沉后，控制面的信令会通过核心网，但是数据仍留在园区内，保证其与公网隔离，满足不同用户对于数据安全的需求。

排除干扰、降低风险 智能网联汽车实现多场景应用

近日，在湖北襄阳葛洲坝老河口水泥公司矿区内的智能网联专用车测试基地，一辆东风天龙KC自动驾驶工程车在半开放道路条件下进行实地场景测试。

“矿区是一个相对封闭的场景，内部大型机械、运输车辆较多，因驾驶员个人技能、精力不同且工作环境相对单一，容易疲劳操作。现在将工作交给5G智慧平台，可以大幅降低事故风险。”葛洲坝老河口水泥公司矿区负责人告诉记者。

据了解，5G网络可将大型机械与后台的智慧指挥平台进行实时、可靠连接，实现平台对大型机械、运输车辆的管控。

“矿区内所有大型机械、运输车辆可同时接收卫星定位信息，通过5G网络实时播发位置修正信息，再实时反馈给平台，平台根据位置判断将操作指令通过5G网络发送给大型机械，实现运输车自动驾驶到指定位置，完成作业流程。”王淞介绍。

除了在矿区实现自动驾驶，5G还能助力实现红绿灯信息推送、行人防碰撞检测提醒等多场景下的应用。

车辆在行驶过程中难免遇到大型车辆遮挡视线的情况，这会导致驾驶员无法识别前方信号灯而不能及时做出反应。同时，对于自动驾驶车辆而言，靠摄像头识别信号灯也同样受到外界环境的限制，如今，信号灯状态推送可以解决这一问题。

据介绍，通过路侧单元采集的信号灯状态信息发送给云平台，云平台接收到信息后按照路口和位置将信号灯信息存储，此时，车辆和云平台保持通信，云平台根据车辆的位置选择对应的信号灯信息，向车辆发送该信息。自动驾驶车辆即可不用识别路口物理信号灯而采取相应动作。

此外，面向具备智能网联功能的车辆，借助高精度定位技术、5G通信技术、车路协同技术等，可针对易发生事故、人员密集的路口为驾驶员提供行人碰撞提醒。

据专家介绍，在智能网联汽车公共道路的交叉路口，通过多源感知设备检测识别路口行人，并将实时数据反馈给平台，平台对行人移动速度与方向、车辆位置等数据进行分析、融合、研判，预测是否存在弱势群体碰撞隐患。随后，将隐患结果通过5G网络实时发送给接近路口的车辆，保证路口安全。据了解，基于多源数据融合的检测结果，将进一步提升事件检测的准确性与精准性。

title: 5G打造智能网联汽车“神经元”-新华网


content_text:
引領科技成就，創造綠色家園，堡達實業公司（3537）開發出CO2熱泵熱水機，產品上市以來已廣泛應用在家庭、飯店、工廠、學校、游泳池、醫院等領域。針對不同的使用環境，堡達實業豐富的工程團隊也能提供超低溫供暖、超高溫熱水的綜合解決方案，在政府節能減碳的政策下，採用CO2熱泵熱水機是落實節能的最佳選擇。

被廣泛應用的CO2熱泵熱水機採用義大利都凌壓縮機，利用機組封閉系統內CO2冷媒（二氧化碳）的特殊熱物理性，通過冷媒的勞侖茲循環，利用熱交換器從空氣中吸收熱能，並將熱能釋放到水中。在此過程中壓縮機消耗電能，使冷媒的吸熱、放熱不斷進行（製熱循環），將空氣中的熱能傳遞到水中，由於壓縮機每消耗一份電能，就能促進冷媒傳遞三～六份熱能，比傳統的電熱水器、天然氣鍋爐更加高效節能，同時克服太陽能產品在陰雨天氣、夜晚不能運轉的缺點。

CO2熱泵熱水機的特點還包括：可在-30℃～43℃的環境下安全穩定工作，並持續提供90℃熱水；熱泵機組的壓縮機及水泵均採用變頻控制，提高熱水機穩定性。專業設計的二氧化碳跨臨界循環以變頻增量控制，在實測結果顯示，熱泵機組可在-30℃～43℃的環境下安全穩定工作，持續提供穩定的90℃熱水，破除使用界限的限制。熱泵機組內置智能網絡通信模組，用戶只要通過網絡便可以將機組運行數參數與故障訊息上傳到客戶端或智能雲端服務系統。詳細產品資訊可上網（http://www.podak.com.tw）查詢。

title: 堡達CO2熱泵熱水機 節能好選擇


content_text:
今天林志明請假未到立法院，由副館長梁晋誌代表出席。黃國書質詢時指出，上週館長夫人干預館務的報導出來後，國美館第一時間發聲明指絕無此事，「你有真正瞭解、去查嗎？憑什麼判斷絕無此事？這太厲害了！第一時間就知道絕無此事。」且這半年來許多國美館員工苦不堪言，館內非常多採購案是館長夫人直接跟廠商接洽，「如果副館長連這個都不知道，你可能有虧你的職守。」

隨後，黃國書秀出一筆國美館氣密窗修繕的估價單，抬頭寫著「林太太」，痛批：「一個館舍修繕，連這個都介入！」黃還秀出彭安安的LINE對話截圖，是彭跳過秘書室，直接指示員工處理宿舍修繕工程交誼廳的整修案，對話中提及彭把交誼廳弄成宿舍中央廚房，「她可以直接跳過秘書處指揮承辦員工，介入這麼深，你看交誼廳設備及施作工程，密密麻麻都是他指揮、他列的，還提到要中島廚房！」

黃國書問梁晋誌：「請問副館長、請問絕無此事嗎？」梁未回答，李永得則主動回應說，國美館發的聲明「那是他發的，不代表文化部立場」，文化部會繼續啟動政風調查，相關線索政風單位也有所掌握，但需要花更多時間，再做進一步追查，但一定客觀、中立地做事實調查，根據事實調查結果來處分。

journalist: 黃揚明

people: 林志明 黃國書 李永得

title: 【館長夫人干政】立委秀夫人干政證據 文化部長：已准館長歸建


content_text: 中評社北京10月12日電／“一旦走出國門，必須克服一切艱難險阻，成為一名真正的和平衛士，用一流成績展示中國女軍人的風采。” 2003年4月7日晚，作為中國首批維和醫療分隊的護士長，我和戰友們從沈陽飛赴剛果（金），執行為期8個月的維和任務。出征前，我在心中默默立下誓言。 首批赴剛果（金）維和醫療分隊由原沈陽軍區第202醫院抽組而成，共43人，其中包括13名女隊員，這是中國軍隊首次派遣女軍人參加聯合國維和行動。13名隊員中有2名醫生，1名醫助，1名化驗師，9名護士，年齡最大的46歲，最小的25歲，全部都是醫院各科室的骨幹。 我的父母都是軍醫，早出晚歸、長期出差對他們來說是家常便飯，這也讓我從小就比大多數同齡人更自立，叔叔阿姨們常說我是個“小大人”。特別是從軍校畢業成為部隊醫院的一名護士後，我也和父母一樣爭著參加各種大項任務，接受了很多考驗和歷練。雖然維和任務充滿風險，但我堅信自己能交出一份合格答卷。 飛抵任務區後，醫療分隊被部署在剛果（金）東部的金杜地區。當時，金杜地區在反政府武裝控制之下，流血衝突不斷，聯合國維和人員的安全面臨嚴重威脅。分隊駐地的防護設施很簡陋，就是兩層鐵絲網，連圍墻都沒有，而營區馬路對面就是一個架著機槍的反政府武裝哨所。望著黑洞洞的槍口，心裡沒有一點波瀾是假的。可我是護士長，班裡還有8名護士，我必須穩住神當“主心骨”。“我們是聯合國維和部隊，他們不會攻擊我們。”我帶領大家全身心地投入到各自工作中。 不久後的一個晚上，意想不到的情況發生了，聯剛團派來保護分隊的安保人員突然都不見了蹤影。當時，大家有些擔心，我心裡也著急，卻沒有害怕。“出國之前我們都練成了‘神槍手’，擒拿格鬥也不在話下，如果有人來找麻煩，我們倒有了用武之地。”經我這麼一說，大家都笑了。當晚，我向上級聯絡官報告了情況並安排大家輪班警戒。兩天後，安保人員回來了。事實證明，我們這些白衣戰士一樣可以完成好警戒任務。 在剛果（金）接診病患，語言不通是我們遇到的最大障礙。出發前，醫療分隊全體隊員都接受了英語強化培訓。但在任務區，前來就診的很多維和軍人來自烏拉圭和塞內加爾，他們說的是西班牙語和法語，還有一些聯合國當地雇員講斯瓦西裡語。這些病人說什麼我們聽不懂，我們說的他們也不明白，只能靠手勢、動作來交流。 為了改變這一窘境，我找到會說西班牙語和法語的同事幫忙，製作了一套英語—法語—西班牙語對照的門診卡片，這個辦法在臨床工作中取得了很好的效果。在給一名講西班牙語的患者下胃管時，我先用手比劃著告訴她胃管是如何下到胃裡的。當胃管下到咽喉的時候，需要患者做吞咽的動作，看我指著門診卡片上的“吞咽”一詞，患者立刻明白了我的意思。由於溝通順暢，我們一次就順利完成了操作。

countries: 中國 塞內加爾 西班牙 剛果 烏拉圭

title: 中國首批維和女軍醫交出一份合格答卷


content_text:
2020/10/12 09:12

〔記者呂伊萱／台北報導〕立法院委員會今將審議因應英國脫歐之後採購承諾開放清單修改的相關案件，讓英國能繼續參與我國鐵道、電力設施相關項目的政府採購。外交部認為，此次修正將能強化台英關係並增進國際友我力量。

立法院外交、經濟與交通委員會今召開聯席會議，審查修正世貿組織（WTO）政府採購協定（GPA）附錄一「台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅領域承諾開放清單」一案。

該案是因應英國脫歐，將原本我國開放給歐盟參與採購的鐵道與電力設施等項目，修正為開放給開放給「歐盟、英國」，讓英國能繼續參與我國相關項目的政府採購。

外交部書面報告表示，這次修正是因應英國脫歐及英方的請求，將英方的權利義務自歐盟平移至英方本身，英方提供予我國及WTO各會員的承諾清單也和身為歐盟成員時相同，雙方不涉實質改變。

外交部並指出，英國是我國理念相近及重要經貿夥伴，英國是我在歐洲第3大貿易夥伴，我則為英國在亞太地區第7大貿易夥伴。鑒於台英關係緊密友好，此案以「延續性」及維持相同待遇為原則，以確保台英整體經貿關係持續增長，不受「英國脫歐」影響。

外交部也補充，目前絕大多數國家已為英國入會案做出相應調整，此修正案的通過將有助於進一步提升台英關係，也有助於加強未來雙方的合作，強化國際的友我力量。

英國於2020年1月31日晚上11時（GMT）正式退出歐盟，隨後進入脫歐過渡期，過渡期至2020年12月31日結束。

countries: 英國 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖

title: 因應英國脫歐 立院今審議採購開放清單調整


content_text: 中評社台中10月12日電（記者 方敬為）民進黨可能挑戰2022台中市長的熱門人選，除了新潮流系“立法院副院長”蔡其昌、“正國會”掌門人“交通部長”林佳龍，近期地方政壇傳出英管前“總統府”祕書長蘇嘉全也有意競逐，引起議論。值得關注的是，綠營內部先前因為SOGO賄賂案，許多非新系人士中箭落馬，被視為綠營派系鬥爭手段，蘇、林都在其中，如今傳出蘇可能參戰，似乎不打算讓新系人選輕騎過關。 據台媒《新頭殼》報道，民進黨台中黨政人士傳出，蘇嘉全可能代表綠營挑戰中國國民黨台中市長盧秀燕，成為蔡其昌、林佳龍之外的第三種選擇，蘇表態參選的機率高低，引發地方政壇討論。 不過，該消息對照後蔡英文時期的派系卡位戰，或許並非空穴來風。今年7月起“立法院”爆發SOGO賄賂案風暴，頓時讓民進黨英系、屏東蘇家人逐一中箭落馬，還扯出“案外案”，讓“正國會”掌門人林佳龍捲入其中，綠營派系競合浮現檯面。現況看來，“正國會”接班態勢相對穩妥。 林佳龍本來被視為民進黨角逐2024的熱門人選之一，如今負面風波纏身，接班光環漸失，在卡位戰中使不上力，還得面臨各派系夾擊的窘境，回鍋再戰2022台中市長，或許是相對保險的策略。可以發現，林近期公開行程頻繁到台中，雙十當天更向蔡英文告假，未出席府前慶典，選擇到台中與盧秀燕同台搶鏡，透露出布局意向。 假如由台中市長黨內初選，林佳龍對決蔡其昌，前者曾任台中市長，有印象優勢，執政不惡，也累積不少支持能量；後者則是台中海線當選四屆紀錄的“立委”，且是態勢相對穩固的新系要員，雙方實力相當。不過，有鑑於蔡、林先前就曾競爭過黨內初選，蔡也始終未放棄參選台中市長，連任失敗的林，恐怕難有條件再提出黨內初選。但若蘇嘉全加入戰局，情勢結構，將大幅改變。 蘇嘉全同樣是這次受到負面牽連的非新系人士，蘇2010曾代表民進黨角逐台中市長敗給國民黨胡志強，有投入參選的合理性，且在失去府秘書長的職位後，轉戰台中市長不啻是其延續政治生命的選擇，蘇的加入會讓本來林、蔡對決的局面投下變數，無論該消息虛實成分如何，但可以確定的是，已挑起地方派系布局的敏感神經。

journalist: 方敬為

people: 蘇嘉全 盧秀燕 胡志強 林佳龍 蔡英文 蔡其昌

title: 中評關注：蘇嘉全戰台中市長逆襲新潮流？


content_text:
● 林忠正／經濟學博士，曾任民進黨副秘書長。

在十一中共國慶的央視晚會上，歐陽娜娜和張韶涵以中國台灣的藝人身份參加「我的祖國」大合唱，被許多台灣民眾罵翻了。

行政院長蘇貞昌呼籲「國人不應參加相關活動，淪為中共對台統戰樣板工具」，但實情就是無法可管。

在中國的台灣藝人在別人的屋簷下求財求生存，能反對央視或中共的安排嗎？不僅如此，台灣還有很多嚴重的匪諜案，結果不是輕判，就是無罪。為什麼？簡單的回答，就是台灣司法界迷漫著「一中」的思想！

▲ 歐陽娜娜登央視十一晚會唱「我的祖國」被台灣與論撻伐。（圖／翻攝自YouTube、微博）

支持中共侵略台灣 可以無罪嗎？

不少主張「一個中國」的台灣司法官把中共統治的人民也認定為中華民國國民。所以，匪諜不適用外患罪的重刑懲治，只能用洩密的輕罪處理。

如果依據這種不顧兩岸分立的現實、荒謬到極點的「一中」見解，那麼在中國犯過罪的中國人，就應該依據我們的《刑法》，由檢察官再起訴他們一次嗎？根據「一個中國」的原則，我們檢察官對中國共產黨人都應該以內亂罪起訴，但是台灣司法機構有膽識做這種事嗎？

台灣的司法官在處理匪諜案，主張中國大陸不算外國，所以不適用外患罪，最後僅能以洩密罪，輕判匪諜或賣國者。其實，真正理由或許是不少司法官本身就是大中國的民族主義者？或是司法官對台灣沒信心，內心害怕中共的秋後算帳吧？！

因為台灣的司法官極少直接引用《憲法》中保障人民權利的條文，但在這種匪諜或叛國案時，就想到《憲法》了。這豈不是很奇怪嗎？這也是台灣司法的根本問題就是不重視客觀證據的自由心證！一念之間，匪諜就無罪了！

▲張韶涵參加央視十一晚會錄製。（圖／翻攝央視）

在台灣主張「武統」是叛國嗎？

若我們贊成限制「言論自由」的條件要愈少愈好，那麼「和平統一」應可受言論自由的保障。但是，台灣內部有不少政黨和政治人物，經常呼應中共的統戰策略，宣揚中國強大的武力，高喊「武統台灣」，威脅台灣民衆必需接受統一，否則人頭就會落地。⋯

這些附和「武統台灣」的言論，即使在西方老牌的民主國家也是明顯犯了叛國罪，但是在民主化後的台灣卻是無法可管！

我們理解很多老一輩的人從中華民國的中國大陸，被迫來到台灣。他們對中國有一份深厚的民族感情。但是，現代國家人民和國家的關係是建立在權利和義務上，並不是以民族感情為基礎。

國家必須依《憲法》保護人民的各項權利；人民也有應盡的義務，包括效忠國家。不喜歡這個國家，人民也有權利移居外國。台灣的人民自然應該效忠台灣這個現代的主權國家，只是台灣的政權和國號是否更換，都要由人民投票決定。

根據「法律詞典」（Oran's Dictionary of the Law，1983年）對叛國的定義是：「一個公民協助外國政府推翻或嚴重侵害他所屬的國家(並非指一國的政權)，或慫恿外國對他所屬的國家宣戰。」

台灣的國民若支持或鼓勵中共武統台灣，無異是要消滅台灣這個國家的行為，很明確地是合乎叛國罪的定義。美國聯邦刑法對叛國罪的定義最為簡單明瞭，任何美國人對美國發動戰爭，或依附於美國的敵人，或在國內、外幫助美國的敵人，都犯了叛國罪，得處以死刑，或監禁不少於五年，並處以一萬美元以上的罰款。

▲ 學者認為，台灣的國民若支持或鼓勵中共武統台灣，符合叛國罪的定義。圖為邱毅。（資料照／記者季相儒攝）

歐美民主國家 訂有叛國罪

根據英國《1351年叛逆法》，涉及威脅國家穩定或存續的行為，包括發動戰爭、意圖殺害君主等，最高可判處死刑，其後修改為終身監禁。

法國即使是在1981年廢除死刑時，並沒有廢除叛國罪的死刑。

澳洲《聯邦刑事法》規定任何人敦促其他人以暴力或武力去推翻聯邦憲制或澳洲政府或任何澳洲法定機構皆屬違法，可判處終身監禁。

德國《刑法典》規定，凡企圖以武力改變德國憲法或任何一邦憲法者，可判處終身監禁或至少十年刑期。而西班牙的叛國罪刑期最高判囚二十五年。

以上述民主國家的標準，台灣那一群退將，例如陳廷寵、吳斯懐等軍職人員早就會被以叛國罪起訴了，甚至追討所有領過的薪俸和福利，退休金也會被追討。這些人享受國家優渥的待遇和福利，卻把叛國言論，當成言論自由的範疇，真的會讓外國人笑掉大牙，但是台灣人卻只能幹譙而已！

▲ 學者認為，不應將叛國言論當成言論自由的範疇。圖為吳斯懐。（資料照／記者李毓康攝）

在台灣內亂有罪 叛國卻無罪

但是台灣《刑法》裡最接近叛國罪的罪名，應該是第二章的外患罪。例如，第103條規定：「通謀外國或其派遣之人，意圖使該國或他國對於中華民國開戰端者，處死刑或無期徒刑。前項之未遂犯罰之。⋯」問題就出在必須「通謀外國（包括中國和港澳地區）或其派遣之人」的犯罪要件。《刑法》104條的外患罪，也有相似的前提。

台灣很多的急統派人士並未明顕與中共有所通謀，也沒有直接受中共的指示，而是基於中國民族主義、或本身的商業利益，而支持、或鼓勵中共對台灣發動戰爭，所以並不會觸犯現在《刑法》的外患罪，也不會受到國安五法和反滲透法的處罰，導致台灣各處充斥著依附中共的叛國言行，甚至有宮廟還插著無神論的五星旗，豈不是太荒唐了？

▲ 碧雲禪寺高掛五星旗。（圖／記者唐詠絮攝）

台灣武統派已危及台海穩定及台灣人民生命財產

目前兩岸的緊張局勢因為美中對抗而不斷在升高中，共軍的飛機和船艦越來越逼近台灣本島，同時又不斷釋出攻台在即的訊息。兩岸隨時可能因為擦槍走火，或因北京的暴衝而點燃戰火。

台灣武統派在媒體及網路上的大量操作，配合中國五毛黨的百萬網軍，産生了巨大親中的網路聲量。台灣內部武統的言論不但會分化台灣社會保衛台灣的團結力量，也會讓北京誤判台灣的主流民意，提高北京對台灣發動戰爭的機率。

因此「武統派」的政治主張對台海的穩定、台灣社會的安全、以及人民的生命財產已經產生了立即的危險！怎麼不是叛國？

▲ 大陸十一長假期間，解放軍火箭軍進行戰備演訓。（圖／翻攝央視軍事）

前方打戰，後方在為中共加油？

戰火一起，我們的子弟就必須用生命捍衛台灣，所有台灣國民的生命和財產也隨時可能遭受到共軍的摧殘，此時我們台灣內部若有各種報章雜誌、電視和網路社群蓄意分化台灣社會，高喊「台灣必敗」、「消減國府」、「統一萬歲」、「武統台灣」、「歡迎共軍登台」、「中國共產黨萬歲」、「習主席萬歲」，又鼓勵台軍「陣前投降」、「棄械保命」、「殺死長官、投靠共軍」等等叛國言論時，台灣人民的情何以堪呢？但是，我們卻無法用叛國罪來懲治高呼「武統台灣」的中共同路人。

面對未來很可能發生的窘境，最簡單的方法就是引進歐美民主國的對於叛國罪的定義，例如比照澳洲叛國罪的規定，將《刑法》103和104條整合成：

「任何國民幫助或敦促其他人以暴力或武力推翻中華民國，或佔領中華民國管轄之領土者，處死刑或無期徒刑，禁止擔任公務員，停發軍公教退休金及政府補助，撤銷國籍，並沒收其財產。

前項之未遂犯罰之。

預備或陰謀犯第一項之罪者，處三年以上十年以下有期徒刑，禁止擔任公務員，停發軍公教退休金及政府補助，並得撤銷國籍。」

為什麼要加入「撤銷國籍」及「沒收財產」的罰則呢？道理很簡單，因為叛國者並不認同我們國家，我們何需強留這種國民？他們的叛國行為還會造成台灣軍隊和人民大量的生命和財產的損失，理應負起最大的賠償責任。

▲ 解放軍進入我西南空域活動示意圖。（圖／國防部提供）

建立護國法律 勝抵數萬雄師

目前台海緊張的對峙情勢下，叛國罪（外患罪）的條文修正更顯得必要，而且非常急迫。

這個修法在保衞台灣的效果上，絕對不會輸給用千、百億元購買武器的效果，因為在平時就可以有效地阻卻台灣內部的叛國言行，戰時才不會出現社會內部相互叫罵，甚至走到相互撕殺的悲劇！

從此，就不會再聽到這些在兩岸鑚營利頭的退將吳斯憶、陳廷寵等人的叛國言行！

熱門點閱》

►【戒急用忍李登輝1】林忠正／阿輝伯對家人 隱藏民主化和本土化企圖心？

►【戒急用忍李登輝2】林忠正／從沒有實權的總統 到一刀斬殺的劍道手

► 單厚之／大法官會議作繭自縛 促轉會成為上級審

► 恢復徵兵變照妖鏡 國民黨僅徐巧芯扮關鍵領袖 民進黨只有吳怡農跳出來

● 本文獲作者授權，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 法國 中華民國 美國 德國 澳洲 英國 中國 西班牙

people: 林忠正 蘇貞昌 李登輝 邱毅

things: 經濟 死刑

title: 林忠正／台海情勢緊張　但在台灣叛國卻無罪


content_text:
娛樂中心／綜合報導

南韓超人氣男子組合防彈少年團（BTS）出道7年，紅遍全球，2度受邀出席葛萊美獎（Grammy Award），更登上聯合國演講，日前因促進美韓關係榮獲「詹姆斯範佛里特將軍獎（James A. Van Fleet Award）」，不過人紅是非多的成員們也發表得獎感言時因為提到韓戰，再度觸動中國網友的敏感神經，狂罵BTS「辱華」。

▲防彈少年團出道7年，紅遍全球。（圖／翻攝自BTS臉書）

「詹姆斯範佛里特將軍獎」是以1951年韓戰時期美國第八軍團司令暨非營利組織The Korea Society創辦人詹姆斯範佛里特將軍命名，自1995年以來每年頒發都會頒發給「傑出的韓國人或美國人，以表彰他們為促進美韓關係做出的貢獻」，是美韓關係領域最負盛名的獎項之一。防彈少年團也因為音樂上的成就以及他們想要傳達的訊息，給世界各地的歌迷造成非常大的影響，加強了韓美關係而獲頒該獎。

▲防彈少年團榮獲「詹姆斯範佛里特將軍獎」。（圖／翻攝自BTS臉書）

成員們紛紛表示很開心BTS的音樂超越了國界與語言，讓大家可以連結在一起，最後隊長RM做出結語：「今年是韓戰70周年，這也讓The Korea Society今年的年度晚會更具意義，我們會永遠記得這段我們2個國家共同經歷的痛苦，以及犧牲了無數人的慘痛歷史。70年後的今天，我們所在的世界比以前更為緊密，讓不少界線變得模糊，身為這個國際社會的一員，我們應該要更了解彼此且團結合作，才能夠變得更幸福。為了追求這個目標，BTS也會一直提醒自己James A. Van Fleet的意義，並繼續用盡全力在這些事情上，謝謝大家。」

▲微博上有網友指出RM提到韓戰這段話沒尊重中國人。（圖／翻攝自微博）

就是這一段被中國網友特別揪出來，發文批評「今年是抗美援朝七十週年，防彈少年團獲獎宣言是『不會忘記的慘痛歷史，共同經歷了痛』，而這個獎是為了紀念朝鮮戰爭時期的美軍」，留言區繼續說「抗美援朝中方死亡將近20萬軍人」，認為BTS不尊重在抗美援朝中犧牲的中國偉大烈士，覺得他們「辱華」，還指出該獎項就是紀念抗美援朝戰爭中美國將軍，該文章已經吸引快要200萬個讚，還登上微博熱搜榜，在各個論壇上引起熱議，相關話題討論了整天，也有網友表示中國三星已經迅速下架所有與防彈少年團合作的產品。

▲中國網友怒喊要BTS滾出中國。（圖／翻攝自微博）

其他中國網友也紛紛留言氣喊「這還不脫粉？國家面前無偶像不知道嗎？別追個星把腦子都追沒了」、「中國粉絲一年送那麼多錢給你們，你們轉頭上供給美國去了，把我們當成什麼了，快滾出中國」、大批中國粉絲也表示不會繼續支持下去了，說要賤賣自己手上的所有周邊，「我買了這麼多專輯我吐了」、「作為粉絲真的很難過，明明之前都在傳遞正能量，身為一個中國人完全無法接受他們的做法」。

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 韓國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 三星 將軍

title: BTS得獎提韓戰！200萬中國網友崩潰狂轟「辱華快滾」 | 娛樂星聞


content_text: 世界上的所有規定都是「專家」做出來的，一般人無置喙之餘地。行外人雖莫名其妙，並不敢挑戰；圈內人但照本宣科，更不敢質疑。大考中心「學科能力測驗」的級分換算方式就是一個鮮活的實例。現今學科能力測驗的《簡章‧成績計算》是這樣寫的：（二）各科成績之表示均採級分制：1.級距：以各科到考考生，計算其原始得分前百分之一考生（小數以無條件進入法取至個位數）的平均原始得分，再除以15，並取至小數第二位，第三位四捨五入，作為各該科之級距。2.級分：原始得分0分為0級分，最高為15級分，缺考以0級分計。……現行原始分數與級分之對照表如下，b為級距，從0分往上計算：現行原始分數與級分之對照表。（作者提供）首先就有兩個大疑問：第一，既然級分設計的原始動機是要使「學測」這一測驗的分數「模糊化」，以便供「倍率篩選」的「參酌」或其他需用，卻又弄出「取至小數第二位，第三位四捨五入」的「級距」，有道理嗎？若如此，則何不直接採用原始分數，而多此一舉換算級分？第二、「以各科……得分前百分之一考生的平均原始得分，再除以15」的理論依據何在？因此而導致除不盡而有小數，不是自找麻煩治絲益棼嗎？也許有人會回答：在有倒扣的情形下（特別是在所謂的「複選題」），學生的原始分數本來會有兩位小數。但大考中心已經自100學年度起取消了倒扣，所以之後學生的原始分數都是整數。此一理由已全然失據。其次且考察近三年國文科的成績分布。國文科107學年的級距b是5.28，最高（15）級分的區間是73.93~100；108學年的級距是5.63，最高級分的區間是78.83~100；109學年的級距是5.47，最高級分的區間是76.59~100。以109學年為例，得90多分與得77分的考生，同屬15級分，並不予以辨別。這樣合理嗎？再考察近三年數學科的成績分布。107學年的級距b是6.65，最高（15）級分的區間是93.11~100。108與109兩學年據說是由於出題偏易，許多考生得到100分的滿分，因而級距都是6.67；最高級分的區間是93.39~100，許多考生都得到15級分而分辨不出高下，引起議論。此一問題暫且不論，但要指出另一個由於級分換算方式而生的大問題。108學年及109學年數學科的級距都是6.67，因此依照大考中心的對照表，原始分數在73.38~80.04之間的考生得12級分，80.05~86.71之間的考生得13級分。其實由於每題5分，考生的分數都是5的倍數。請問「專家」，有人可能得80.05分嗎？事實上也沒人可能考出81分或82分。因此，有必要故弄小數點兩位的玄虛來迷惑大眾嗎？12全文閱讀

journalist: 通識再現

title: 點教育》「學測」級分的換算能不慎乎？


content_text: 投資有賺有賠，但有一位女大生認為爸爸投資的商品下市，都是政府的陰謀。元大S&P原油正2（00672L）將於11月13日下市，一位科大女學生指稱其父砸了2000萬在裡面，卻被當「墊背」，懷疑政府和財團之間關係不單純，意圖坑殺散戶。然而這種說法卻被其他網友打臉，「已給時間跑卻不跑，怪誰？」「太誇張了，把300多億虧到剩回憶」，一名就讀科技大學財金系的女學生在網路論壇「Dcard」發文，指出她爸爸投資2000萬在元大原油正2，沒想到日前公告下市，「每天在講他的房子被原子彈炸了」。女大生痛批，原油正2在3月面臨下市危機時，金管會插手幫它續命，還信誓旦旦說要讓投資人安心去買，結果卻是「官股全部跑了把百姓當墊背的」。 她表示，爸爸以為買大公司的商品有保障，沒想到出事後去抗議也沒用，不但撇得一乾二淨，還出動網軍帶風向，例如「負油價的時候沒有叫投資賠錢就不錯了」、「淨值那麼低、溢價那麼高，有逼你買嗎？」、「追蹤什麼都不知道就買活該被當韭菜收割」，也質疑為何同樣有槓桿的街口布蘭特正2還在，元大卻在疫苗快要問世了才下市，「到時油價起來了呢？ 300億呢？」她不滿的說，金融市場是政府機關和財團法人一起玩的，「公平性何在，根本踢球的兼裁判」，更揚言，若政府不好好處理這件事，她絕對不會再投給綠色執政。對於她的忿忿不平，其他網友們卻沒有同情，反而認為是投資人自己沒做好功課，3月該下市沒下市時，就該有警覺了，「投資有賺有賠，不懂的不要碰」、「要是照正常程序，負油價那天直接負數，全部死光，之後給你時間跑然後不跑，怪誰？」、「已經給你爸很多次逃命的機會了，就是想賭嘛」、「投資還有不能賠錢的哦？賠錢都政府的錯？」、「高報酬=高風險，不要輸錢就怨天尤人。這種追蹤期貨的ETF重壓本身就是個錯誤，記取教訓就好」、「說實話，覺得您這種態度還會有下一次喔！」。其中一名網友直接點出女大生父親的三個問題：不懂石油又沒花時間了解、根本不懂ETF、自己倉內的部位沒在顧。他也勸女大生，「別把責任全推到元大身上。而且妳還是本科系，應該多用自己的專業幫家人吧。」還有網友翻出4月20日的新聞報導，元大投信當時公告「在今年9月30日前，ETF都享有不適用既有下市條件的豁免權」，而元大是在10月5日申請下市。

title: 父砸2000萬買原油正2「被原子彈炸了」 女大生：政府陰謀


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 2

今天，你要管好自己的荷包，防止奢侈浪費。不管做什麼事情，你的精力好像都無法集中，總是容易走神開小差，你都不知道自己怎麼了。正可謂旁觀者清，和朋友聊一聊，也許你才能意識到自己問題的所在，揭開其中的困惑。

感情運勢： 3

你今天在感情方面要和親人、愛人保持良好的溝通，避免誤會產生。同時，也要保持自己的內心的原則和底線。

財運運勢： 2

今天的你總想放縱一下自己，快把信用卡收好，抑制衝動消費，免得給自己帶來面對帳單的痛苦抉擇。同時，切記投資需謹慎。

好運數字： 6

商談指數： 2

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【金牛座】

整體運勢： 2

今天你的內心有點糾結，自己想要動手做點什麼，但是又有諸多憂慮，這種情緒往往會影響自己的思考，今天在與人溝通方面可能會有些問題，不能平心靜氣地和別人溝通，說話會有點不經大腦，很容易得罪人。

感情運勢： 1

今天你的心情並不是那麼明朗，會在與人相處中感到焦躁不安，關係容易受到影響，不宜交友。

財運運勢： 2

拖延是一切行為的大忌，在理財過程中也是如此。今天你可能會後悔自己過去的拖延行為，但為時已晚，還是爭取改進吧。

好運數字： 7

商談指數： 2

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【雙子座】

整體運勢： 2

今天你容易滋生嫉妒的情緒，佔有慾變強，容易跟別人發生衝突，建議你盡量避免和他人有口舌之爭，以免演變成肢體衝突。也許你還會面對一段關係的破裂，讓你感到震驚。但如果你還是單身，那今天感情運則不錯，是脫單的好時機。

感情運勢： 3

今天愛情猶如一把雙刃劍：有伴的人好似帶著鐐銬跳舞，這種痛並快樂著的感覺只有自己能夠體會；但是單身的你又會對異性產生致命的吸引力。

財運運勢： 2

今天的你對賺錢的事情好像沒有什麼想法，也沒有什麼特別的事情想去消費。但也要切記，別因為無聊而去衝動購買讓自己後悔的東東。

好運數字： 8

商談指數： 1

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【巨蟹座】

整體運勢： 1

今天你的情緒容易被激起，對於別人的評論或建議都感到相當敏感，可能會覺得別人有意針對自己，跟別人的相處也並不順利，若真發生不愉快的事情，自己最好能冷靜下來，客觀地看待事情，不要被自己的情緒破壞關係。

感情運勢： 2

今天你的感情可能會出現問題，過分的敏感會讓你失去理智，從而做出傷害對方的事情來。說話做事前要多多思考。

財運運勢： 1

投資要理智，如果用抵押、典當、貸款，甚至是高利貸獲取的資金進行投資理財的話，可能有資不抵債的風險。

好運數字： 9

商談指數： 1

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【獅子座】

整體運勢： 2

今天你可能雜事纏身，忙到覺得腦子不夠用，一言不合可能就會因為雞毛蒜皮小事和別人吵起來，如果還沒有想清楚，小心不要把太多事務攬到自己身上，最後精力耗盡無法收場。注意管理好自己的時間和精力。

感情運勢： 2

今天你的情緒似乎有點不穩定，很可能會和愛人發生爭執。要記住在生活中與情侶相處，還是相互體貼更能增加甜蜜度。

財運運勢： 1

你可能是受今天情緒的影響，思維有些跳躍。但是這對理財很不利，不如保持以往的理財標準，否則很可能引起破財。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 茶色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

【處女座】

整體運勢： 2

突然開始更加關注自己的財務，意識到賺錢才是第一要務，今天或許萌生了很多賺錢的念頭，可能有更多意願學習如何生財和理財。而由於自己信心充足，這個時候不妨對自己以往獲取財富的方式作出優化調整，當然也是個規劃自己用錢的好時機。

感情運勢： 2

感情運勢看漲，今天的你能夠展現自己最真實的一面，這也是你讓人欣賞的地方。愛情需要兩個人的坦誠相待。

財運運勢： 3

今天偏財運不錯，能夠有一筆小的進帳，不妨對自己的財務進行好好的規劃，投資記得及時規避風險。

好運數字： 2

商談指數： 2

幸運色： 黃色

開運方位： 西南方

吉時： 11時

title: 1013好星運開關│處女開好運，為射手打打氣


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕A-Lin「Passenger旅．課」世界巡迴演唱會，繼台北小巨蛋之後，第二站將於12月19、20日在高雄巨蛋開唱，2萬張門票今（11）天開賣即完售，她開心說：「願望實現了！謝謝大家！」

A-Lin高雄演唱會門票順利完售。（索尼提供）

A-Lin開心之餘，不忘請粉絲多多關注她的新單曲《抱歉 我不抱歉》，她表示：「我跟鳳小岳一起合拍的MV將在12日首播，希望大家會喜歡！ 」

至於高雄演唱會是否可能加場？主辦單位回應，由於12月場地滿檔，場地、演出工作人員、硬體設備還得協調，目前仍在評估中。

另外，A-Lin透露前陣子常說「抱歉 我不抱歉」這幾個字，因為她有貪吃習慣，「在籌備演唱會前，我常因為嘴饞多吃了一點，所以常常會很有罪惡感地對自己說『抱歉』，不過最近進入魔鬼訓練階段後積極運動，而且很用力地控制飲食，所以我又可以光明正大地說『我不抱歉』了，哈哈！」

journalist: 陳慧玲

title: A-Lin高雄巨蛋2萬張門票完售 自爆貪吃充滿罪惡感


content_text:
【文：吳希文（長春社公共事務經理）】

距離香港大嶼山西南約五公里，屬於珠海的桂山島，早陣子又被炒熱為解決香港土地問題的另一出路，一班政黨、議員、學者唱好在桂山島填海借地，讓香港建公屋，又可以把貨櫃碼頭、大學、監獄、高球場搬到新填海地上。加上在內地水域填海，香港人反對不了，比極具爭議的「明日大嶼」更加理想。

需考慮生態《紅線》

桂山島填海借地一事，是否已獲中央祝福，一般人無法揣測，不過我們不妨從早前某媒體在微博上舉辦的網上投票，瀏覽一下內地網民的意見，初步掌握民情。「廣東人民不同意、先把香港的地用完再說」；「一方面這對珠海很不公平，另一方面這解決不了香港的根本問題」；「為甚麼不讓地產商李嘉誠他們出地，憑甚麼內地人買單？」；「不給，桂山島生態會被破壞，香港新界可以用環保做理由。憑甚麼桂山島不可以」；「中央敢批，我們也遊行示威」……六百多個留言，就是幾乎一面倒反對。香港境外填海造地，香港人的意見也許真的毫不重要，然而居住珠海以至廣東省的民眾聲音，又是否被看在眼內？

民意當前如是說，客觀的環境亦會告訴我們，在桂山島填海造地，要考慮的生態紅線有不少。參考《廣東省海洋生態紅線》（《紅線》），桂山島一帶水域有不少程度不一的限制。「萬山群島重要漁業海域限制類紅線區」包圍整個桂山島，管控措施包括禁止圍填海，周邊海域不得設置排污水、工業排水口或其他污染源；禁止設置海洋傾倒區，開採海砂，不得設置明顯改變水動力環境的構築物等。桂山島以北是珠江口中華白海豚自然保護區，其核心區禁止開展任何形式的發展建設活動，適當保障海上交通用海、嚴格限制除公益、科研性質外的其他活動。

《紅線》亦有針對自然海岸線的保護措施，例如以國家規定的紅線指標為標準，維持岸線自然屬性導向，限制實施可能改變海島自然岸線生態功能的開發建設活動，嚴禁佔用岸線進行圍填海；對於有居民海島，原則上不得佔用原有自然岸線，確需使用的，應對開發利用可行性進行科學論證，維持擬使用岸線的自然狀態，或採取「佔多少恢復多少」的原則。

紅線以上，還有「辣招」。2018 年起，中央發布了《國務院關於加強濱海濕地保護嚴格管控圍填海的通知》，除國家重大戰略項目外，全面停止新增圍填海項目，嚴格管控填海，不少珠三角地區的大型填海項目，目前依然前途未明。建議在桂山島填海的賢達，一開口就是一千公頃，更有人「叫價」五千公頃，在現時這種嚴控填海的大環境下，在內地推動大規模填海項目，是逆流而行。

無限制填海 忽視累積影響

雖然以往內地的基建，也曾出現過侵佔生態紅線的問題，國策有時也可以話變就變，不過如果保育二字不是說了算，我們實在有需要看清現況。現實是珠三角水域基建處處，除了我們熟悉的香港機場三跑工程及港珠澳大橋之外，還有深圳機場的三跑、前海深港合作區、連接深圳及中山的深中通道及其人工島、距離桂山島以西水域不遠處的海上風力發電場等，早已對該區中華白海豚及漁業資源構成嚴重威脅，再在這片水域無限制擴張填海，就是忽視累積的環境影響，中華白海豚以至其他海洋生物的生境將再度收窄，漁民的生計亦雪上加霜。

桂山島填海不是捨難取易，問題不會離開香港後便迎刃而解。是桂山島還是明日大嶼，本質也沒大分別，風光背後，把大家珍貴的海洋環境奪走，把大家辛勞的血汗錢花光，逼在眉睫的房屋問題卻沒有解決，大家的明日，仍是絕望。

原刊於 2020 年 10 月 12 日《星島日報》綠色論壇長春社 Facebook

journalist: 長春社

countries: 香港 海地

references: 網民 Facebook

title: 桂山島填海　多風光仍是絕望 | 長春社 | 立場新聞


content_text:
封測龍頭日月光投控(3711)封測業務雖受華為禁令生效影響而降溫，但在電子代工（EMS）業務旺季需求暢旺帶動下，2020年9月合併營收續「雙升」再創新高，帶動第三季合併營收同步「雙升」改寫新高，封測及電子代工業務營收表現均優於預期。

日月光投控9月自結合併營收創439.25億元新高，月增4.72％、年增6.77％。其中，封測與材料業務營收228.59億元，月減7.8％、年減2.1％，主要受到華為禁令生效影響。不過，電子代工業務營收219.56億元，月增達24.04％、年增達19.68％。

合計日月光投控第三季合併營收亦創1231.95億元新高，季增14.55％、年增4.8％。其中，封測與材料業務營收718.21億元，季增3.3％、年增5.8％，電子代工業務營收531.25億元，季增達33.81％、年增5.02％。

日月光投控先前預期，第三季封測業務營收將與第二季673.14億元相當，毛利率將接近首季20.1％。電子代工（EMS）營收及營益率表現，則將與去年同期505.99億元、4.1％相當。實際營收表現均優於預期，帶動集團營收季增率優於法人預期的11～13％。

累計日月光投控前三季合併營收3281.01億元、年增10.41％，續創同期新高。財務長董宏思先前表示，包括5G、人工智慧（AI）、高速運算（HPC）等市場應用需求仍相當健康，預期仍可望繳出逐季成長表現，其中系統級封裝（SiP）營收下半年成長動能將加速。

法人認為，雖然華為禁令生效將影響日月光投控第四季封測業務，但中美貿易戰持續升溫，帶動後段封測打線封裝產能滿載至年底，市場封裝價格傳出喊漲逾1成，日月光投控將直接受惠，加上電子代工業務動能續旺，看好第四季集團營運表現可望優於預期。

(時報資訊)

title: 《半導體》日月光投控9月、Q3營收齊攀峰 成長動能優預期


content_text:
就在歐洲各國希望能讓武漢肺炎消聲匿跡之際，疫情挾新一波攻勢捲土重來，每日新增病例再度攀升，各國紛紛重新祭出防疫限制措施，盼能遏止疫情。(unsplash圖庫)  就在歐洲各國希望能讓2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)消聲匿跡之際，疫情挾新一波攻勢捲土重來，每日新增病例再度攀升，各國紛紛重新祭出防疫限制措施，盼能遏止疫情。

英國

英國首相強生(Boris Johnson)13日將為英格蘭地區疫情提出新的三級警報系統，預料西北部的利物浦(Liverpool)將成為唯一列為最高級警報的城市。

法新社報導，新的警報系統會將所有地區的風險分為「普通」、「高」或「非常高」，以讓防疫限制措施透明化並具有一致性。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導，利物浦將成為唯一被列為風險「非常高」的城市，代表酒吧和餐廳將被迫關閉。

據路透社報導，利物浦市長羅塞漢(Steve Rotherham)今天(12日)表示，英國政府想將他治理下的城市和周圍地區列入必須遵守最嚴苛限制措施的最高級警報，還說將實施於當地的措施尚未獲得同意。

德國

德國的確診病例正在攀升，總理梅克爾(Angela Merkel)的幕僚今天表示，德國應該持續限制聚會場合人數，並嚴格管制不必要的旅行。

德國原已成功設法讓新增病例和死亡人數低於鄰國，不過8日起每日新增病例躍增到4,000例以上，創4月迄今最高紀錄。

梅克爾和德國11座大城市長9日同意，若1週內超過每10萬人50起病例的門檻，就要採取更嚴格的防疫措施。

義大利

義大利衛生部長斯佩蘭薩(Roberto Speranza)今天表示，義大利正在準備實施新一波全國限制措施，限制範圍包括私人宴會，以因應近日來病例激增的情況。

斯佩蘭薩表示，國內防疫限制鬆綁數週後，需要再度增加，不過當局也力求避免實施新的全國封鎖措施。

義大利單日新增病例9日突破5,000例，創3月來新高，11日和今天也維持在5,000例以上，不過與COVID-19相關的病故人數大幅低於3、4月疫情顛峰期間水準。

斯洛伐克

斯洛伐克衛生部長今天表示，斯洛伐克將從15日起採取更嚴格的防疫措施，包括要求民眾在公共場合配戴口罩，並對公開聚會實施限制。

斯洛伐克近日來新型冠狀病毒病例劇增，從本週的1萬3,139例增加到今天的1萬9,851例。

衛生部長克拉吉(Marek Krajci)指出，危機委員會採取一套主要旨在避免讓民眾大規模聚集的措施，包括要求住宅區內與家人以外的人距離小於5公尺時配戴口罩。

法國

法國每天平均新增病例都在1萬8,000例上下，每10萬人就有116人染疫，且數字還在持續攀升。根據醫師說法，主要傳播媒介為防疫封鎖期後、忙著恢復社交生活的年輕人。

不過，這波疫情與3、4月的第一波疫情有所不同，這次多虧採檢普及，地區和城鄉的大幅差異顯而易見，這波疫情愈來愈被視為一種都市現象。這表示政府不會、也不太可能再以另一波全國封鎖行動作為因應措施。

衛生當局設計出複雜的地區警報分級系統。法國約2/3地區處於紅區，代表病毒正在擴散。

捷克

捷克3月時迅速因應疫情、對外關閉邊界、迅速封鎖多數經濟活動，備受外界肯定。當時，當局呼籲民眾儘可能留在家中，室內室外強制配戴口罩，多數民眾也能優雅幽默地遵守相關規範。

6月底時，大批民眾在首都布拉格知名地標查理大橋(Charles Bridge)上舉行晚宴，慶祝「新型冠狀病毒危機的艱困時期」告終。

不過也許正因為防疫成功，民眾開始放下戒心。如今，捷克成了歐洲地區每日新增人數成長最多且最快的國家，數字幾乎是英國的2倍。篩檢病毒結果為陽性的比例高達30%，震驚流行病學家。

捷克迄今病故總人數逾800人，但下週幾乎肯定會超過1,000人。官員警告，捷克境內的醫院很快就會不堪負荷。

荷蘭

荷蘭堪稱歐洲染疫比例最高的國家之一，荷蘭衛生當局10日公布的數據顯示，過去24小時境內新增6,500起確診病例，創下單日最高紀錄。

與英國雷同，荷蘭第二波疫情來得比許多人預料得還要快。荷蘭防疫規範夏天逐步放寬，一度給人「荷蘭已成功戰勝病毒」的印象。

病毒採檢和採檢人員供不應求。荷蘭每天只能採檢1萬7,500人，意謂著並非所有出現症狀的人都能接受採檢。

西班牙

西班牙幾乎是6月底一開始放寬嚴苛的全國封鎖措施後，染病人數就隨之上升，並屢屢爆發新疫情，如今政府坦承第二波疫情已經到來。

目前染疫住院的人數超過1萬人。西班牙為歐洲地區迄今染疫人數最多的國家，上週新增5萬7,247起病例。

countries: 法國 西班牙 捷克 英國 斯洛伐克 德國 荷蘭 義大利

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 新社 大城 成功

title: [國際] 第二波疫情席捲歐洲 各國再祭防疫限制措施


content_text:
高雄柴山再傳意外海巡人員背負傷者送醫。（記者許正雄翻攝） 記者許正雄／高雄報導

雙十國慶日三天連假，高雄市港區周邊的旗后山下、柴山、旗津等沙灘或水域，到處是人潮，前天晚上才發生遊客迷路受困海岸邊，十一日再傳出有登山團成員擅自進入柴山秘境腳不慎扭傷，又請求海巡署救援，以背負接力方式送醫的事件，讓海巡官兵疲於奔命。

海巡署南部分署第五岸巡隊表示，柴山地區緊臨海岸線，旗津海岸旗后山下沿岸，多為珊瑚礁海蝕地形，但都尚未開發管理，相關安全設施均未設置，沿岸多處有崩塌、落石危機，民眾稍有不慎即會發生摔傷跌倒，或受困的險境，遇有大浪突擊更容易落海，應避免前往。

天氣炎熱以致戲水人潮也多，還有攝影愛好者，就在海岸邊礁石上拍照，模特兒僅穿著比基尼泳裝，稍有不注意可能落海意外發生，由於很多水域有暗礁，海巡署巡艇無法抵達，有些地區並無道路，救護車也無法進入，一旦有狀況救援送醫都很費時，海巡署南部分署再次呼籲民眾及遊客，應注意四周地理環境的安全為先，避免意外發生。

journalist: 許正雄

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 高雄市

title: 柴山秘境再傳意外 登山客扭傷腳 海巡員疲奔命 | 中華日報


content_text: 養病多時，Elva日前才分享已逐步從憂鬱、躁鬱症走出，並重展社交生活，與小她16歲的男友黃皓之間的好感情，不差一張紙來互訂終身，小倆口互相扶持，成彼此的最佳依靠。

journalist: 陳于嬙

title: 蕭亞軒15秒脫序短片喊「我好冷」 浴袍自拍入鏡秒刪


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
【文︰林立勝】

2014年發生「佔領中環」運動，及至2017年，「佔中三子」之一陳健民被控「串謀犯公眾妨擾罪」等多項罪名，最終被判入獄16個月。陳健民早已有坐牢的心理準備，以完成整個公民抗命程序。他入獄前對自己許下承諾，「不讓高牆鐵窗把我摧毀，要好好地活過這段日子。」他又在獄中寫下43封書簡，並附上獄中書單，最終結集成《陳健民獄中書簡》一書，分享他的心路歷程。

讀書裡翱遊天際

陳健民入住集體監倉，平時除了工作，便是在飯堂讀書。工場上四五十人，飯堂內有四部電視機，聲浪被調至最大，各自播放著不同電視台的節目。儘管四周環境人多嘈雜，卻無礙陳健民讀書，他在十多個月的囚牢歲月，讀了40本書共50冊，書彷彿是他的翅膀，即使身驅被囚禁，也能帶領他的思想在天空遨遊。透過閱讀陳健民的書簡，讀者可以確切地感受到，精神無法被方寸天地禁閉。

陳健民在監獄內接收的訊息有限，對於去年反修例示威出現的「私了」、「裝修」等行動未能完全理解，因此，他在獄中閱讀Malcom X的傳記，有助了解由美國黑人民權運動領袖馬丁路德金帶頭的「和理非」公民抗命外，當時另一種勇武運動的發展。Malcom X自幼天資聰穎，但處處飽受白人歧視，生活不如意的他後來因毒品、搶劫入獄。他在獄中潛心學習，出獄後成為出色的演說家，主張無底線抗爭。雖然Malcom X當時不受社會支持，卻對黑人社會造成重大衝擊，他後來亦逐漸發覺信仰超越白人黑人的膚色，於是致力消滅種族歧視。

陳健民入獄閱讀的第一本書是美國作家梭羅（Thoreau）的著作。梭羅是第一個提出公民抗命概念的人，當時他因抗議美國發動墨西哥戰爭以及擴展奴隸制度而拒絕交稅，最終入獄。著作另一部份則透過描述他在湖邊的寧靜生活，批判現代物慾世界。即使物質缺乏，但對待生活的態度令心靈找到安頓之所，這部著作令陳健民更肯定入獄的生活是一場抗爭。他笑言在大學工作時，他讀的全是社會學、政治學的書籍，在獄中反而想看傳記、文學藝術書籍，可以補足較少接觸的領域。陳健民在書簡末尾附上一份獄中書單，紀錄他這段時間讀的書，包括歷史、文學、宗教等範疇，有助讀者理解他獄中啃書的心境。

大浪中澄明心境

經歷大風大浪的陳健民雖然身陷囹圄，心境卻異常平靜，沒有一絲波濤。入獄前，陳健民被教研、演講、處理基金會事宜等等事宜纏身，去年四月忽爾入獄，時間像停了下來。在獄中，他靠著閱讀、清晨禪修、跑步為自己的生命尋找寧靜。他在獄中寫了43封獄中書間，行文滲透信仰價值，但他自言是「有信仰無宗教」的人，對宗教儀式及教條主義敬而遠之。他盼望通過自身方式，涉足靈性的沃土，並且受一行禪師《與生命相約》啟發，不受宗派分野限制地進行靈性討論。

陳健民享受閱讀書寫，在流動的時間中找到一座小島，將精神投放在自我身上，不被監獄的環境牽動，甚至不察覺囚禁的期限，「活在當下，日子過得很快；如果我盯著終點倒數，日子會過得很慢。」

【陳健民獄中書單】

傳記：Joachim Radkau, Max Weber - A Biography, (Cambridge: Polity,2011)Jonathan Sperber, Karl Marx, (New York:Liveright,2013)Elisabeth Young-Bruehl, Hannah Arendt - For Love of the World, (New Heaven:Yale University Press, 2004)Lawrence J. Friedman ,The Lives of Erich Fromm: Love’s Prophet, (New York:Columbia University Press, 2014)Peter Gay, Freud: A Life for Our Time, (New York:Norton, 1988)Alex Haley, The Autobiography of Malcolm X, (New York: Ballantine, 2015)容閎，《我在中國和美國的生活：容閎回憶錄》，（北京：東方出版社，2006）唐浩明，《曾國藩》三冊，（香港：天地圖書有限公司，1994）陸鍵東，《陳寅恪的最後20年》，（北京：三聯，1995）

歷史：唐德剛，《晚清七十年》五冊，（台北：遠流，1998）陳翠蓮、吳乃德、胡慧玲，《百年追求》三冊，（新北市：衛城出版，2013）余英時，《歷史與思想》，（台灣：聯經出版，1976）林毓生，《思想與人物》，（台北：聯經，1983）蕭公權，《中國政治思想史》二冊，（台北：聯經，1982）陳寅恪，《寒柳堂集》，（收錄＜論再生緣＞），（北京：三聯，2001）高華，《紅太陽是怎樣升起的－延安整風運動的來龍去脈》，（香港：中大出版社，2011）趙思樂，《她們的征途》，（新北市：八旗文化，2017）金雁，《倒轉紅輪：俄國知識分子的心路回溯》，（北京：北京大學出版社，2012）賈德．戴蒙，（Jarred Diamond）《槍炮、病菌與鋼鐵》，（台北：時報文化，2015）Felipe Fernandez-Armesto, 1492: The Year Our World Began, (London: Bloomsbury, 2009)

文學：Ahmet Altan, I Will Never See the World Again, (London: Granta, 2019)Robert Hillman, The Bookshop of the Broken Hearted, Melbourne: Text, 2018Kazuo Ishiguro, Never Let Me Go, (New York: Vintage, 2005)D.H. Lawrence, Sons and Lovers, (New York:Oxford, 1995)D.H. Lawrence, Women in Love, (England:Penguin, 1960)Albert Camus, The Stranger, (New York:Vintage, 1989)Olga Tokarczuk, Flights, (London:Riverhead Books, 2018)Olga Tokarczuk, House of Day, House of Night, (Illinois:Northwestern University Press, 2002)李森編著，《禪詩100首》，（香港：中華書局，1992）北島，《北島詩歌》，（海口：南海出版社，2003）Mario Vargas Llosa, The Bad Girl, (New York:Picador, 2006)Alice Munro, Lives of Girls and Women, (New York: Vintage, 1971)

宗教、哲學、藝術、社會：一行禪師，《與生命相約》，（台北：橡樹林文化出版，2002）真空法師，《真愛的功課》，（台北：法鼓文化，2012）陳鼓應，《莊子今註今譯》二冊，（香港中華書局，2012）Diane Waggoner, The Beauty of Life:William Morris & the Art of Design, (London:Thames & Hudson, 2003)Isabel Artigas, Antoni Gaudi:Complete Works:1852-1900, (Koln: Taschen, 2007)David Henry Thoreau, Walden & Civil Disobedience, (New York:Penguin, 1983)Martin Seligman, Flourish, (New York:ATRIA, 2011)魯思．本尼迪克特，《菊花與刀》，（北京：九州出版社，2005）

（本文原刊於星島日報專欄《開卷樂》，此為加長版。）

---

香港電台文教組節目《開卷樂》由鄭政恆、黃怡、周嘉俊主持，逢週六晚上9時30分至10時，港台第二台播出。

節目重溫 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

journalist: 轉載文章

countries: 美國 台灣 香港 墨西哥 中國

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市 和美

title: 【開卷樂】《陳健民獄中書簡》— 閱讀衝出牢獄 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居「被失蹤」一年多後，11日首度出現在官媒央視節目中「認錯」，他遭中國以國安理由逮捕關押超過一年，並在鏡頭前自白「過去做了很多不好的錯事，也對祖國或國家或許有些傷害」。對此，民進黨立委王定宇在臉書表示：「間諜的證據？證人？犯罪事實？No, 中共有犯人自白就夠了！」民進黨立委鍾佳濱指出，要求被告、刑案當事人做自白，足以印證這是一個沒有人權、法治的國家。

根據《央視新聞》節目「焦點訪談」報導，中國國安單位所抓獲的「間諜」名為李孟居，去年10月以商人的身分前往深圳談生意，但包包內裝有許多手機，以及「反中亂港」的海報，手機中還有李孟居所拍攝的16段影片、48張照片，涉及部隊集結點、主戰裝備與數量，外界可依此推算部隊規模、戰力與意圖，已危害中國國安安全，將他以「為境外刺探、非法提供國家秘密罪」批准逮補。

而在中共公布的影片中，李孟居在鏡頭前自白，他是受到台灣聯合國協進會候補理事陳亞麟的邀請，計畫去香港聲援「反送中」行動，不過出發前陳亞麟卻說突然「沒請到假」不能來，他只好自行前往香港參加街頭運動。李孟居還指控說：「是他早知道有危險，把我騙過去。」陳亞麟則在臉書回應，聽到李孟居還活著，讓他相當振奮。但他沒有叫李孟居去香港，李孟居在節目中很明顯是「被自白」，如果是真的「被騙去」，就請中方趕快放人回來。

針對李孟居事件，王定宇11日在臉書Po文說：「中共的獨裁政權下，他需要你是嫖妓的，你就是嫖妓的犯人，他需要你是台灣間諜，你就是台灣間諜，他認為你可以走了，你就可以自由地走了，他需要你消失了，你就會被消失了！間諜的證據？證人？犯罪事實？No, 中共有犯人自白就夠了！」

王定宇提到，不只是台灣，英國、澳洲、加拿大都有類似被中國濫捕、隨意扣罪名的案例，更不要提中國對待自己中國國民或港澳民主人士，王定宇更諷刺說：「所以……台灣派數百名間諜，這種指控還真的非常符合中共造假風格」，他還警告說：「出入或投資中國、港、澳，中共人治獨裁的風險務必列入重要考量，謹記危邦不入，亂邦不居。」

鍾佳濱則認為，一個沒有公開審判法治基礎的國家，要求所謂的被告、刑案當事人做自白，足以印證這是一個沒有人權、法治的國家。會在資訊自由社會散播這類自白影片的，如伊斯蘭國，大家真的會相信那些在影片中進行自白、承認犯罪的人是出於自願的嗎？他直言「根本沒有說服力」。

屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居「被失蹤」一年多後，11日首度出現在官媒央視節目中「認錯」，他遭中國以國安理由逮捕關押超過一年，並在鏡頭前自白「過去做了很多不好的錯事，也對祖國或國家或許有些傷害」。對此，民進黨立委王定宇在臉書表示：「間諜的證據？證人？犯罪事實？No, 中共有犯人自白就夠了！」民進黨立委鍾佳濱指出，要求被告、刑案當事人做自白，足以印證這是一個沒有人權、法治的國家。針對李孟居事件，王定宇11日在臉書Po文說：「中共的獨裁政權下，他需要你是嫖妓的，你就是嫖妓的犯人，他需要你是台灣間諜，你就是台灣間諜，他認為你可以走了，你就可以自由地走了，他需要你消失了，你就會被消失了！間諜的證據？證人？犯罪事實？No, 中共有犯人自白就夠了！」鍾佳濱則認為，一個沒有公開審判法治基礎的國家，要求所謂的被告、刑案當事人做自白，足以印證這是一個沒有人權、法治的國家。會在資訊自由社會散播這類自白影片的，如伊斯蘭國，大家真的會相信那些在影片中進行自白、承認犯罪的人是出於自願的嗎？他直言「根本沒有說服力」。

journalist: 楊清緣

countries: 英國 台灣 中國 澳洲 香港 加拿大

people: 王定宇 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 屏東縣 名間 枋寮

title: 李孟居台諜案「有自白就定罪」綠委轟:這是一個沒有人權法治的國家 | 政治


content_text: 汎德永業（2247）今（12）日以每股180元承銷價掛牌上市，開盤價為300元，漲幅66%，中籤戶有機會一張賺12萬元，不過，賣壓隨後出籠，股價逐步走低，一度滑落到285元。汎德永業在競拍與申購期間的興櫃價格曾衝到427.5元，掀起市場熱議，上周四(8日)興櫃收牌價格為329元。 汎德永業9月合併營收40.2億元、月增20.43％，年增63.37％，創單月營收新高紀錄；累計前九月合併營收286.3億元、年增20.56％。

title: 12萬元到手！汎德永業掛牌上市 開盤漲幅66%


content_text: 湖人隊昨天「關門」失敗，遭熱火隊將總冠軍賽戰線延長到第6戰，湖人球星戴維斯（Anthony Davis）第三節9分多鐘對熱火前鋒克勞德（Jae Crowder）的「肘擊」也引發討論，勇士隊球星格林（Draymond Green）4年前類似動作曾遭禁賽一場，不過戴維斯這次動作並沒出現哨音，格林也跳出來反對禁賽戴維斯。格林2016年總冠軍賽和當時還在騎士隊的「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）肢體接觸，格林在詹姆斯前倒地，「小皇帝」想跨過格林，格林除肩膀頂一下，起身後還有揮拳動作，最終遭判第5戰禁賽，勇士也輸掉第5戰。 格林當時揮拳並沒擊中詹姆斯，戴維斯則是真的擊中克勞德，若是依循前例，戴維斯未必能出賽台灣時間明天登場的第6戰，不過4年前「苦主」格林倒是有不同看法，他推文表示「為何要禁賽一個人然後改變賽季？這是拳重擊。」類似的狀況，史密斯（J.R. Smith）2015年季後賽也曾對克勞德做過，因此付出缺席2場的代價，不過戴維斯已經躲過禁賽，聯盟今天告訴邁阿密當地媒體，已經重播過整場比賽的每個動作和角度，針對戴維斯不會有什麼動作。4年前勇士總冠軍賽取得3：1絕對優勢，但第5戰格林缺陣下落敗，最終更被騎士連趕3戰逆轉奪冠，同年夏天杜蘭特（Kevin Durant）加入勇士，助隊打下2連霸；若是格林當時沒遭禁賽，之後發展也可能不同。戴維斯是湖人重要戰力，若第6戰缺陣影響甚鉅，不過戴維斯雖沒遭禁賽，卻有右腳傷勢問題，成明天第6戰變數。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

title: NBA／戴維斯肘擊克勞德 格林喊不該禁賽


content_text:
2020F1艾費爾大獎賽正賽在德國的紐伯格林賽道結束。梅賽德斯車隊漢密爾頓冠軍，追平舒馬赫91場分站賽冠軍。紅牛車隊維斯塔潘亞軍，延續穩定發揮。雷諾車隊里卡多季軍，首次代表雷諾車隊登台。賽點車隊代替斯托爾參賽的霍肯伯格獲得第8名。

車手賽后談

2020F1艾費爾大獎賽正賽成績表：

title: F1| F1艾費爾站漢密爾頓奪冠 追平舒馬赫91勝紀錄


content_text:
曾獲全球中華文化藝術薪傳獎的府城傳統工藝匠師、「永川大轎」創立者王永川於昨天下午過世，享壽 89 歲，王永川打造神轎的手藝精湛，過世的消息讓各界感到不捨與惋惜。

永川大轎工藝臉書粉絲專頁在昨天深夜發文指出，永川大轎永遠的大家長，王永川（ 1932-2020 ）老師傅於 11 日下午 4 時 10 分因肺部積水，離開了大家去往天堂，享壽 89 歲， 12 日工廠所有業務暫停，請大家一起祝願老師傅一路好走。

消息公布後，隨即有許多人在發文下方留言，除了感到心痛、惋惜，也有人認為王永川功勳不朽、功德圓滿。

王永川國小畢業後，跟著父親王西海學習木工，協助擔負家計，做些菜櫥、佛櫥、佛架等，技術精進後，就在台南市神農街老家研發打造神轎，於 1952 年創立「永川大轎」工作坊。

早年農業社會，神轎幾乎是全手工打造，繁複的雕刻讓人眼花撩亂，王永川雖不精於雕刻，但在神轎設計、選材上有獨特的眼光，名聲逐漸響亮， 1970 年代，王永川和「永川大轎」已在道教廟宇及南部工藝界打出名號，如今傳承到第三代，王永川已退居幕後指導。

王永川打造的神轎，完全不用釘子，全採傳統接合「榫卯」，神轎材料堅持選擇「樟木」，才能讓神轎展現出最佳細膩的雕刻手法。數十年來，府城近 7 成道教廟宇神轎，全出自王永川的「永川大轎」，連外縣市廟宇也聞風而來訂製，這項特殊技藝成了家族重要傳承。

王永川手藝精湛，於 2009 年榮獲全球中華文化藝術傳統工藝類薪傳獎， 2015 年獲台南市政府登錄為傳統藝術保存者，還有人尊稱他是「做大轎的祖師爺」。永川大轎工作坊才在9月新闢設展示空間，希望讓人了解打造神轎的過程。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 打造神轎手藝精湛 台南老匠師王永川辭世


content_text:
11日，尼泊爾政府發言人、外交部長賈瓦利（Pradip Gyawali）在新聞發佈會上表示，首都加德滿都疫情十分嚴重，控制疫情發展面臨巨大挑戰。賈瓦力表示加德滿都擁有400萬常駐人口，但是在這次對抗新冠肺炎中明顯表現落後。賈瓦力敦促民眾不要輕視新冠肺炎，而是要有意識地支持政府的抗疫措施，配合防疫。他還講道，政府正在增加呼吸機和重症監護病房（ICU）的重症監護能力，希望所有公民可以支持與合作，以免使局勢複雜化。

（原題為《尼泊爾教育與科技部長確診新冠肺炎 首都加德滿都疫情日益嚴峻》）

title: 尼泊爾教育與科技部長確診新冠，首都加德滿都疫情日益嚴峻


content_text:
生技廠台灣東洋今天下午公告，取得德國BioNTech SE的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱新冠肺炎）疫苗有條件授權的授權書。

東洋應於授權書有效期間內與台灣主管機關協商，完成最多3000萬劑新冠肺炎疫苗的交貨數量、時間及價格等具體承諾。

東洋指出，東洋就授權代理武漢肺炎疫苗事宜，正與BioNTech SE協商中，也將協助 BioNTech SE與台灣主管機關就交貨數量、時間與價格進行協商，協商具體承諾後，與BioNTech SE最終交易條件需依東洋董事會通過為準。

東洋表示，授權書也有其限制條款，東洋應於授權書有效期間內完成相關工作事宜，且授權書僅授權東洋與台灣主管機關協商，協商結果除非BioNTech SE同意，不具約束力。

journalist: 中央社

countries: 德國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 東洋獲德國新冠疫苗授權書 最多3千萬劑


content_text:
▲《衛報》指出，拜登勝選最大威脅就是中國。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

《衛報》外交評論家提斯達爾（Simon Tisdall）撰文剖析美國大選，他以「中國魯莽野心可能是拜登勝選的最大威脅」為題指出，川普長期指控對手面對北京的態度太過軟弱，如果台灣爆發危機，他將在大選中利用這一點，讓民主黨看起來軟弱無力，而自己顯得強壯、強大，即使要冒著爆發戰爭的風險。

拜登在大多數全國民調領先10％，若在搖擺州也贏得漂亮，可能獲取壓倒性勝利，而川普試圖改變局勢的努力卻少有成效，即使染疫也沒有博得太多同情，一切看似已成定局。

但是，拜登是否勝選仍有一些風險。其一是77歲高齡可能發生的健康問題削弱適任性；其二是事態極其嚴重的失態；其三是大選結果遭到扭曲或2人票數接近，川普拒絕接受結果，且在最高法院獲勝。

提斯達爾指出，除了上述可能性以外，最值得注意的是爆發國際危機的風險，這將促使川普成為「美國的堅定捍衛者」，進而把拜登邊緣化。

▲提斯達爾指出，中國領導人習近平的行動可能日益強硬。（圖／路透）

提斯達爾認為，中國2015年後日益具有攻擊性且目無法紀，領導人習近平已經做得太過火，不僅在印度、澳洲、歐洲、南海等地發生爭端，在國內也可能面臨反彈。但根據過去經驗，為了重申疫情後的權威性，並為適得其反的強硬政策辯護，他仍將加倍強硬，甚至在緊要關頭，把矛頭指向美國。

與此同時，美國的態度也發生劇烈變化。川普發動破壞性貿易戰、制裁與「中國病毒」的言論，都是和睦轉為公開敵意的行動，尤其他對於台灣在武器、外交與軍事方面加大支持力道，都激怒了習近平。隨著美中關係不斷惡化，華府也開始爭論結束40年以來的「戰略模糊」政策，若台灣遭到攻擊，是否介入協防。

▲美中關係日益惡化。圖為川普與習近平2019年在G20高峰會上會面。（圖／路透）

美國對外關係委員會主席、前國務院政策規劃辦公室主任哈斯（Richard Haass）表示，唯有美國明確承諾介入，才能夠遏止中國越來越強大的軍事力量，「有人臆測，習近平把他的野心與新手段結合起來，實現『中國夢』，最早可能2021年武力統一台灣，沒有人應該反駁台灣成為下一個香港的可能性」。

知名保守派政治評論員威爾（George Will）說，美國現在的政策是站不住腳的，「中國現在正在展現的是引起魯莽的傲慢……台灣可能替美國帶來古巴飛彈危機以來最危險的時刻」。

但是，美國態度強硬化，甚至積極鼓勵台灣挺身而出也引發擔憂。《紐約時報》的梅耶斯（Steven Lee Myers）報導，不論有意、無意，南海與台灣海峽最近日益頻繁的軍事行動提高發生真實衝突的可能性，「軍國主義風格反映了習近平的鷹派作風。風險在於這種宣傳可能轉化成更挑釁的行動」。

提斯達爾認為，習近平可能不想要協助川普連任，如果思路清晰，肯定不會冒著硬碰硬的風險，但考慮到內部壓力與北京2015年後的紀錄，沒人能夠說得準，他或許正在算計著現在就是解決台灣議題的最佳時機。在此緊急狀況之下，拜登主張與中國對話、結盟或口頭譴責的政策恐怕將顯得蒼白無力。

►Her和她 女孩想要的都在這

journalist: 吳美依

countries: 台灣 中國 印度 美國 澳洲 香港 古巴

people: 川普 習近平

title: 《衛報》：「中國野心」是拜登勝選最大威脅 台灣議題成焦點 | ETtoday國際新聞


content_text:
市場預期，蘋果 (APPL-US) 將在美國時間 13 日發表最新搭載 5G 的 iPhone 12 系列，強勢進軍 5G 市場，據消息指出，蘋果將推四款新機，其中兩款將在後鏡頭首次導入 ToF (飛行測距)，跟進非蘋手機陣營腳步，ToF 應用市場將逐步擴大，台廠三五族穩懋 (3105-TW)、宏捷科 (8086-TW)、全新 (2455-TW) 等營運再添動能。

蘋果擴大應用 ToF 非蘋陣營可望加速導入中低階機種

蘋果在 2017 年發表 iPhone X 系列，首次在前鏡頭導入結構光 VCSEL 技術，讓用戶可運用 3D 臉部辨識技術解鎖，掀起市場對 VCSEL 討論，當時傳出非蘋陣營有意跟進導入，但受限技術門檻高、專利問題，導入時程不如外界預期。

VCSEL 最先被應用於光通訊領域，但隨著蘋果將 VCSEL 應用在 3D 感測上，也成為近年 3D 感測應用主流技術，VCSEL 應用在 3D 感測上主要可分為兩種，包含飛時測距 (ToF)、結構光 (Structured light)，具有低損耗、精確度高特性。

相較前鏡頭導入結構光 3D 感測技術，非蘋陣營近年著重在後鏡頭中導入 ToF，包含三星、華為、OPPO、VIVO 等手機品牌廠都已在高階機種後鏡頭導入相關技術，提升在拍攝、動態場景、虛擬實境遊戲的 3D 感測應用。

市場認為，蘋果在 iPhone12 新機後鏡頭導入 ToF，將瞄準未來 AR/VR 應用。隨著蘋果將 ToF 導入後鏡頭，可望降低成本、帶動更多非蘋陣營導入相關技術，未來甚至將普及於中低階機種，未來 3D 感測商機仍大。

台廠三五族供應鏈就深耕 VCSEL 多年，穩懋進程最快，也是目前蘋果 3D 感測 VCSEL 主力供應商，隨著市場擴大，可望直接受惠，宏捷科腳步雖不及穩懋，但隨著技術發展、市場擴大也可望搶食相關商機，全新則為穩懋、宏捷科上游供應商，將連帶受惠。

5G、3D 感測商機大 廠商擴廠結盟腳步未停

雖然三五族廠今年營運受新冠肺炎 (COVIID-19)、美國擴大華為禁令衝擊，但廠商對中長期營運仍持樂觀態度，其中，5G 手機、3D 感測滲透率提升為兩大動能。

根據研調機構 Canalys 報告顯示，今年 5G 手機出貨量估達 2.78 億支、滲透率不及兩成，但隨著品牌新機發表、市場需求回溫，明年 5G 手機將突破 5 億支，達 5.44 億支、年增 95%，滲透率也將攀升至 4 成以上；集邦則估明年手機 3D 感測所採用的 VCSEL 產值將達 18.42 億美元 (約新台幣 540 億元)，年增逾 5 成。

因應未來需求，穩懋今年新增的 5000 片產能已在第 3 季底到位，目前月產能可達 4.1 萬片，且龜山 C 廠僅剩一層樓擴充空間，穩懋也計畫投資 850 億元在南科高雄園區設立新廠；宏捷科則計畫在年底將產能從目前的 1.2-1.3 萬片提升至 1.5 萬片，日前也攜手中美晶 (5483-TW)，擴大結盟上下游產業鏈。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

taiwan-subdivisions: 龜山 高雄 三星

title: 蘋果推5G手機可望為市場注入強心針 加速ToF普及率 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
上周五芝加哥穀物期價多收揚，其中大豆期價飆升至2018年3月以來的最高價，因美國農業部周五表示庫存將減少至5年低點，加上全球最大的進口國中國的需求增加，貿易商密切關注作物供應，玉米期價升至一年高點，而小麥期價則從周四觸及的五年高點下跌。

美國農業部在月度報告中將大豆期末庫存預期下調了37％，並低於分析師預期；大豆出口預估從9月份提高了3.5％，玉米產量預估下調了1.2％，而大豆產量下降了1％。

隨著美國大豆供應趨緊，貿易商越來越將注意力轉向競爭對手生產國巴西，那裡的乾旱威脅到播種面積，貿易商也在關注黑海地區的作物天氣，因為乾旱不利於小麥播種。

終場11月大豆漲15.5美分，報1065.5美分，12月小麥跌1.5美分，報593.75美分，12月玉米漲8美分，漲395美分，10黃豆油漲0.91美分，報34.15美分，10月黃豆粉漲3.9美元，報363.10美元。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 美國 中國 巴西 海地

title: 《商情》供應收緊 大豆期貨觸及2018年高點


content_text:
檢方表示，少龍至今已收押近4月，全案將移審院方，他的頭銜一籮筐，包括心靈歌手或天斬大將軍，平日吸收信徒靈修打坐，極力鼓吹同修弟子捐獻以供購地興建道場，在華興靈修中心享有至高無上尊崇地位，凡事均依其指示而無人敢違抗其意思，信徒均尊稱為「師父」、「道主」。

少龍在2016年6、7月間，向信徒宣稱將開啟招收「仙女班」之聖門，從信徒之女兒中徵選年約2、30歲、未交過男友且無性經驗女子加入「仙女」行列，致信徒紛紛攜女北上至臺北道場，參加甄選。

有信徒信以為真，將尚在求學階段女兒送入「仙女班」，少龍則頒發「道宮宮女新生活規則」，作為「仙女班」之內部規範，要求「仙女」必須力行「聖潔、臣服、引導…終生獻身為師父道主的新娘、全心全意為道主效勞工作，專心修道成為仙女。」

少龍開示修成「仙女」理念：「修仙之秘訣，此秘訣之主則是道主…而不修成仙體，則日久則落入死亡之路、落入地獄受苦而輪迴。此外，少龍還嚴格控制「仙女班」成員生活，要求「仙女」不思親、不思凡，即不得與家人、朋友聯繫，亦不得參與各項社團及聚會，徹底切斷「仙女」與外界聯繫，且安排「仙女」進入他掌控的太一公司任職，以達全面掌控「仙女」目的，只要「仙女」有思念家人之情，即遭嚴厲訓斥。

journalist: 林俊宏

taiwan-subdivisions: 臺北 將軍

title: 「仙女班」6美女慘遭舌吻脫衣 「五教共主」少龍遭起訴


content_text:
詹姆斯和A.戴維斯聯手率隊擊敗熱火，也成為繼「OK組合」後，聯盟首對在季後賽總得分高居前二的組合。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人今天在總冠軍第6戰「關門」成功，詹姆斯（LeBron James）和A.戴維斯（Anthony Davis）聯手率隊以106：93擊敗熱火，系列賽以4：2奪下隊史睽違10年的總冠軍金盃，兩人成為繼「OK組合」歐尼爾（Shaquille O'Neal）、布萊恩（Kobe Bryant）之後，聯盟首對在季後賽總得分高居前二的超強雙人組。

湖人雙星詹姆斯和A.戴維斯在總冠軍賽第6戰分別繳出28分、14籃板和10助攻，及19分、15籃板和2阻攻，成為紫金大軍能夠贏下關門戰的重要功臣，而A.戴維斯本季季後賽得分累積582分，高居聯盟最多，也是詹皇季後賽生涯最給力的隊友，詹姆斯則以580分位居第二，他們再度寫下紀錄致敬「OK組合」歐尼爾和布萊恩，自2002年之後，再度出現單季季後賽總得分前二的球員都在同一隊的壯舉。

戴維斯和詹姆斯堪稱當今聯盟最佳雙人組，ESPN統計，兩人在今年同場合力拿下超過60分的戰績，包含季後賽在內為20勝1負，也追平布萊恩和歐尼爾在1999-2000球季所寫下的紀錄。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: NBA》LA連線無懈可擊！ 湖人雙星超狂紀錄比肩OK組合 - 自由體育


content_text:
【大纪元2020年10月12日讯】（大纪元记者李梅洛杉矶报导）10月10日，距离美国大选仅有三周时间，南加州草根组织在洛杉矶县核桃市（Walnut）举办了“自由集会”（Freedom Rally）支持川普连任，要求重开加州、支持警察、罢免州长纽森（Gavin Newsom）、反对第16号公投案、拯救未成年者。此前，他们已在洛杉矶县的圣迪马斯市（San Dimas），拉凡尔纳（La Verne），克莱蒙特（Claremont）等地举办过同样的集会，彰显民意。

集会在山谷大道（Valley Blvd）和格兰大道（Grand Ave）交界处举行，人们站在沿街处，打出支持川普总统、支持警察、反对16号公投案的旗子和纸板，在路口四面遥相呼应，不时还有过往的车辆鸣笛表示支持。

卡洛斯（Carlos）和卡门（Karmen）带领大家祈祷：“我们是一个基督教的国家，但现在这个基础正随着人们的信念而削弱……我们祈求为核桃市、为加州、为美国选择合适的领导人……请让人们自由地表达意见而不被谎言淹没，我们反对仇恨，也不要暴政和奴役。”

在南加州核桃市自由集会上，居民举着让美国更伟大的牌子 （李梅/大纪元）在南加州核桃市自由集会上，齐唱美国国歌 （李梅/大纪元）在南加州核桃市自由集会上，一面支持川普总统连任的旗子 （李梅/大纪元）在南加州核桃市集会的挺川民众。（李梅/大纪元）征签罢免州长纽森活动的组织者之一瑞贾纳（Regina）在忙着征签罢免州长纽森，征签表是打印的正式表格，在recallgavin2020.com也可自己下载。该网站9月25日的最新消息称，加州共和党和自由党已表示支持罢免纽森。

在南加核桃市自由集会上，居民举着罢免州长钮森的牌子 （李梅/大纪元）罢免征签活动自今年6月份开始以来，已遍及全加的58个县。活动由各县的志愿者运作，通常在集会或公共道路附近设临时摊位。因为在11月17日前要征集1,495,709个签名，居民辛西娅（Cynthia）表示，洛杉矶县需要更多的志愿者，“我们最近很忙也很累，必须赶在10日前（完成），因还需要递交的时间。另外，为防止有些签名会被判不合格，所以要尽可能多的得到签名”。

8月31日，加州通过了SB145法案，即如果性犯罪嫌疑人的年龄相比未成年人不大于10岁，且该特定的罪行（鸡奸、口交和性侵犯）是唯一的定罪，则嫌疑人不需要被登记，这让未成年的孩子们不再安全。

辛西娅说：“我最反对SB145、还有在大流行下州长一直关闭加州的政策，以及州长签署的给黑奴后代的赔偿。加州从来就不是奴隶州，州长为什么要用我们纳税人的钱赔偿？”

征签志愿者梅赛德斯（Mercedes）特别不认可州长这半年的作为，他的关闭政策让许多人失业，有的简直是不可思议。梅赛德斯说：“你觉得有这么做的吗？你戴着口罩进到餐厅，食物送过来了，你摘下口罩，吃一口，马上戴上口罩；再摘下口罩吃一口，再戴上口罩……他（纽森）限制去学校、教堂和投票点，可是却允许酒庄营业，自己赚钱；佩洛西上理发店（当时还不允许不戴口罩）却不戴口罩。”

那么11月大选之后，州长会放宽开放加州的标准吗？梅赛德斯说：“他根本不考虑选民的需求和利益，任意制定政策，不需要他开放加州，大家都来投票让他出局。”

核桃市两候选人谈为何参选11月大选，核桃市有6人竞选3个市议员席位，参选人亚伯·马丁内斯（Abel Martinez）觉得还是有难度的。他一上来就介绍说：“我没有什么人或组织背书。我在核桃市住了15年了，房地产经纪人和管理者，曾任教育办公室主任，做过许多的义工为社区服务，包括足球教练、裁判和生活教练等。”

马丁内斯认为城市在发展中建房过快，而居民不想建那么多，“我希望城市能保留更多的传统和文化价值，并且增加管理的透明度”。

今年Covid-19大流行，许多人努力维持着生活，有的或失去工作，孩子们想上学但不得不待在家里，马丁内斯说，“是时候，该为社区付出更多了。”

谈到这两天众议长南希・佩洛西要以健康为名罢免总统，马丁内斯说：“她（佩洛西）做不到。川普总统做了很多实事，但众议院一直在阻挠，如果川普总统连任，他能为美国人民做更多的事。”

约书亚·斯科特（Joshua Scott）是第二次竞选第32区国会众议员，2018年他发现没有人挑战民主党众议员格雷斯·纳波利塔诺（Grace Napolitano），他决定应战。“我们那时只准备了很少的时间，但今年又遇上了疫情大流行。”

纳波利塔诺自1999年起一直在众议院任职，在2018年大选中，她以68.8％对31.2％胜出，今年她仍被民主党视为安全选票之一。在场民众表示，我们要夺回众议院，因为他们在这四年里做的最多的就是设置障碍。

斯科特曾在拉里·帕克（Larry H. Parker）的律师事务所担任诉讼助理，以及在特拉维夫（Tel Aviv）担任情报分析师。他在竞选网站上形容自己是保守主义、美国爱国主义和“犹太复国主义”。

帕克赞成取消对小企业过多的惩罚性规定，并继续执行减税政策。因为小型企业为美国创造了大量的就业机会，增加了收入，而加州的税收太高了。

帕克认为，美国为合法移民提供发展机会，也使这个国家变得伟大。但是，现在有数百万人非法居住在美国，并从美国纳税人的税收中获益，仅加州每年就在无证居民身上支出超过了230亿美元……我们必须确保边界并制止非法入境，特别要打击贩运毒品、武器和儿童的罪犯；我们还必须终止庇护州，在全国范围内执行联邦移民法。◇

责任编辑：李欣、孟文澜

journalist: 李梅洛杉矶

events: 性侵 公投 疫情

title: 加州草根组织集会挺川普 要求开放并罢免州长


content_text:
在這個物價漲、薪水不漲的時代，如何在三餐中省下荷包，成了不少外食族的課題。一名火鍋業者日前透露，為了讓小資族也能吃飽，推出一款經濟實惠的百元小火鍋，內容物包含蔬菜、金針菇、火鍋料甚至是豬肉片等，沒想到卻被客人刁難「不老實」，讓他感到很無奈。

該名火鍋業者在臉書社團「爆怨公社」喊冤，提及自己體諒大環境不景氣，許多外食族想吃火鍋，卻不想花大錢的心態，推出百元小火鍋，平均一鍋價位在150元至180元不等，內容物含一個主鍋與一個肉盤，然而他卻遭到顧客負面反饋，抨擊做生意不老實，價錢根本不是百元小火鍋，不禁讓他疑惑「是我認知不同嗎？百元小火鍋不是就是100以上999以下嗎？」

接著與家人討論後，他又推出99元商業午餐銅板鍋，每鍋如同先前主打的鍋，一樣含蔬菜、火鍋料與兩片豬肉片，甚至飯也是吃到飽，然而這樣的套餐又遭客人嫌棄份量太少，還被問自助吧怎麼沒有水果。原PO認為同業都看得出百元小火鍋的利潤已經不高，還需每天早起熬湯，然而開業至今不斷地遭客人質疑，令他氣得發文「哈囉！有事嗎，我們是小火鍋好嗎？」

文章一出，引來許多網友紛紛留言替業者護航，「99很有誠意」、「身為火鍋愛好者，覺得這個價位看起來挺豐富的」、「別在意，開店就是會遇到奧客」、「這樣很豐富了，竟然還有肉盤 」、「我覺得很好了」、「在哪我要吃」、「飯還能吃到飽，我相信沒幾家做得到」、「太在乎客人說什麼，會少活好幾年」。

實習編輯／李佳諺

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 點「百元鍋」不只100 客轟不老實老闆無奈：飯還吃到飽