content_text:
交通部長林佳龍（右）12日在立法院交通委員會前受訪(資料照片/中央社)  交通部長林佳龍今天(12日)赴立法院交通委員會進行業務報告時，針對基隆輕軌升級捷運案，再度強調，將基隆輕軌提升到「首都圈軌道路網」的一條捷運，所創造的價值遠超過單條捷運，不僅可以帶動基隆的區域發展、整合「民生-汐止捷運線」、與「北宜高鐵」匯流、甚至可望打通北北基到宜蘭、桃園的軌道路網。

交通部長林佳龍昨天證實，交通部將於13日首度召開「北北基軌道路網政策溝通平台」，重新檢視北北基軌道路網建設，提升基隆輕軌為基隆捷運，並整合「民生-汐止捷運線」及「北宜高鐵」，成為「首都圈軌道路網」。

對此，林佳龍12日在交通委員會前，面對媒體關切，強調過去「基隆輕軌」是單從基隆到台北、點對點的運輸來著眼，但現在交通部將以國土規劃的角度，重新定位基隆輕軌，創造更大的價值。林佳龍說：『(原音)所以我們重新定位基隆輕軌、提升到「首都圈軌道路網」的一條捷運，那這樣定位之後，我想它所創造的一個價值啊、就超過了原來只是單條的捷運。』

林佳龍進一步指出，基隆輕軌提升為捷運後，不僅可以帶動基隆的區域發展、整合「民生-汐止捷運線」、與「北宜高鐵」匯流、甚至可望打通北北基到宜蘭、桃園的軌道路網。他說：『(原音)包括像基隆河谷整個未來的發展，會因為這樣的一個大台北捷運網的一個延伸而帶動；外就是先前跟民汐線捷運的競合，也可以來做整合；那再加上北宜高鐵如果在這邊匯流，那就會形成一個大的運輸轉運中心；那台鐵也可以藉由這個機會，把過去的一個瓶頸路段打通，它也可以再重新定位。所以可以說是未來的北北基、甚至到宜蘭跟桃園的軌道路網都可以打通。』

另外，林佳龍也說明，交通部已在9月完成「花東鐵路電氣雙軌化」的綜合規劃及環評，現在報行政院，加上「南迴鐵路電氣化」預計今年底完成，因此未來交通部將加速推動「西部高鐵、東部快鐵」，打造環島高快速鐵路網。

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 汐止 宜蘭

title: [政治] 基隆輕軌升級捷運 林佳龍：可望同時打通北北基桃宜軌道路網 - 201012-3


content_text: 富邦悍將隊下險棋，推出索沙投1休4先發，出現意料之外的打擊大戰，全隊狂掃18支安打，以15：11擊敗樂天桃猿隊，繼續與統一獅隊並列下半季龍頭，總教練洪一中表示，「現在場場關鍵，無法說之後會怎樣，但洋投投1休4還會再看到。」江國豪的傷情，打亂悍將隊的先發輪值盤算，洪總賽後再次解釋，江國豪上周第七局投完後覺得有狀況，但當下還想再投，也一直覺得這個禮拜出賽沒問題，沒想到這兩天狀況沒有好轉。 洪總表示，「本來有在想車輪戰，但現在每場都關鍵，我們中繼這環又不是很穩，就還是交給索沙，他自己也已經講想投講了好幾遍。」比賽內容出乎意料，洪總表示，比賽有時就是這樣，索沙投得很好，但沒有得到太多火力支援，「今天好在打擊夠捧場。」悍將隊牛棚持續掉分，讓戰局一度緊咬，也應證悍將隊的弱勢，洪總表示，「牛棚狀況本來就是起起落落，不可能每天都很穩，當負責人不好當的地方，你如果知道會被打全壘打，就不會換了，棒球換投的時機最難。」悍將與獅隊繼續並列龍頭，洪總說：「好看，兩隊都加油」，他也預告現在場場關鍵，洋投投1休4勢必還會出現。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／桃園即時報導

title: 中職／與獅隊並列龍頭 洪總預告還會有投1休4


content_text:
中國通訊設備廠華為遭美國幾近切斷晶片供應，使華為難以獲取涉及美國技術的晶片，而據《日經新聞》分析，按成本價值計算，華為5G基地台中有近30%的美國供應商零件。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕中國通訊設備廠華為遭美國幾近切斷晶片供應，使華為難以獲取涉及美國技術的晶片，而據《日經新聞》分析，按成本價值計算，華為5G基地台中有近30%的美國供應商零件。

《日經新聞》今（12）報導，《日經》在日本科技實驗室Fomalhaut Techno Solutions的幫助下，拆解華為5G基地台後發現，按成本價值計算，其仍有27.2％的組件依賴美國供應商，且主要的半導體器件是由台積電提供，顯示華為正在努力擺脫依賴國外供應商，並需要「湊著用」該公司先前囤積的晶片。

據報導，華為5G基地台的生產成本約為1320美元，其中中國製造的組件價值約佔48.2％，高於華為5G手機Mate30的41.8％。而中國組件的價值中，大部分由海思的基頻晶片所佔去，但海思的基頻晶片是由台積電代工。

美國製造的晶片和其他組件，則佔華為5G基地台總成本的27.2％，相關供應商包括萊迪思半導體（Lattice Semiconductor）、賽靈思（Xilinx）、德州儀器（Texas Instruments）、安森美（ON Semiconductor）、亞德諾半導體（Analog Devices）、賽普拉斯半導體（Cypress Semiconductor）和博通（Broadcom）等。相對的，華為Mate 30的美國零組件成本站比則僅剩1%。

Fomalhaut Techno Solutions的高管並指出，雖然華為5G基地台的關鍵零件，是由中國製造商提供，但就零件數量而言，中國零件在華為5G基地台中的佔比不足1%，顯示華為的5G基地台仍高度依賴美國製造的零件。

華為5G基地台的零件供應商，還包括南韓的三星電子，日本的東電化（TDK）、精工愛普生（Seiko Epson）和尼吉康（Nichicon）。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 日本 中國

title: 日經揭華為5G基地台組件：按成本計近30％美國廠提供


content_text:
(翻攝康軒官網)

黃育仁 綜合報導 / 新北市

康軒文教集團董事長李萬吉，日前因為違反居家檢疫，遭到新北市開罰1百萬，此案由公司內部的吹哨者舉發，進而傳出資方和內部員工疑似壓迫吹哨者而離職。疑似吹哨者的女員工提出申訴追討66萬元的資遣費和非自願離職書，透過新北市勞工局的勞資調解會，和康軒今(12)日下午2點進行2小時的閉門會議，雙方都有和解共識。康軒也今天也正式發出聲明向各界致歉。

勞資調解過程融洽…雙方有和解共識新北市勞工局表示，6日檢查結果發現，爭議的業績獎金7.4萬元遲未發放、涉及工資未全額給付部分，資方表示已於9月底匯出5.9萬元，尚有1.5萬元保留款，將留待後續的調解會協商處理。

勞工局說，整起事件源自康軒內部員工家屬向媒體舉發董事長未依規定居家檢疫，事後即逼迫特定勞工離職。經瞭解，勞方已於9月25日寄出存證信函與雇主終止勞動契約，並請求該公司給付業績獎金、資遣費及開立非自願離職證明書。

勞工局今天舉辦勞資爭議調解會議，經過兩個小時會議，雙方都有誠意，有共識並達成和解。康軒公關長許牧民表示，協調過程氣氛融洽也很順利。至於全教總宣稱要發起抵制，他則表示：「當時尚未調解，我們也不知道怎麼回應，今天調解後希望可以和全教總有正面對話。」

勞資調解成立！ 康軒聲明向各界致歉針對本次勞資爭議事件，康軒也發出聲明表示，社會各界對康軒公司的批評與指導，康軒公司全都瞭解，就本次事件引起社會上諸多紛擾，康軒公司深感抱歉，也願意虛心接受社會各界的指教。

康軒說，就本次事件無端引發被影射員工身心受創，謹此向該員工致歉！本次事件已於今天10月12日下午2時在新北市政府勞工局進行調解，康軒公司也派員出席。在調解人居中協調下，勞資雙方成立調解，康軒公司會依調解紀錄內容確實履行，希望本次事件的紛擾能在此告一段落。 康軒是專業的國中、小教科書出版公司，在公司營運管理上理當有更嚴格的自我要求。康軒公司在本次事件的處理上，確有不周之處，康軒公司會深自檢討改進，以更符合社會各界的期待。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 新北市

title: 與疑似吹哨者員工調解成立 康軒聲明道歉了


content_text: 高雄市知名餅乾店「貝爾」林姓負責人因積欠營業稅，年初遭行政執行署高雄分署查封，林因情緒失控，扯下執行人員口罩，被依妨害公務罪嫌，送新興警分局偵查隊。不料，今又傳出餅乾店在店面鐵捲門上，宣稱「自宅騎樓臨停車位（交大106年報備核准）」還違規停放轎車，再被警方依詐欺罪嫌送辦。新興警分局指出，這間餅乾店老闆所持有的白色轎車，從7年前到現今，共有6次被拖吊移置紀錄，還有被舉發30張違規單；光去年就有6件告發，而今年1月到9月止，則有5件告發，並未有向警方報備核准一事。 餅乾店老闆在店家鐵捲門上書寫「自宅騎樓臨停車位（交大106年報備核准）」，並在門前停放轎車，恐有涉及社會秩序維護法，或者是刑法偽造文書及使公務人員登載不實等罪嫌，新興分局研議後將朝向詐欺罪嫌送辦。據了解，這間開業超過20年的餅乾店，負責人林姓男子因積欠營業稅27萬元，在行政執行署高雄分署到場查封時，拉下執行分署人員口罩，林隨即因妨害公務，被送往新興警分局偵查隊。林雖坦承犯行，但他供稱是認為執行分署人員講話太小聲，才要拉下對方口罩，想聽清楚一點。高雄地院審理後，判處林男拘役30天，得易科罰金。高雄知名餅乾店今傳出餅乾店在店面鐵捲門上，宣稱「自宅騎樓臨停車位（交大106年報備核准）」還違規停放轎車。記者邱奕能／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者邱奕能／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興

title: 知名餅乾店負責人才被送辦 今又遭爆謊稱報備警方違停


content_text:
澎湖縣選委會9日召開委員會議，審查今年五合一選舉各登記候選人資格，最後確認，登記馬公市代表第3選區候選人的陳天后，因案被判刑確定，於候選人登記日截止前尚未執行，依法不能登記為候選人，其他所有登記的候選人均符合資格，將列入選舉公報。

公職人員選舉罷免法第 26 條第一項規定，有下列情事之一者，不得登記為候選人：

一、動員戡亂時期終止後，曾犯內亂、外患罪，經依刑法判刑確定。

二、曾犯貪污罪，經判刑確定。

三、曾犯刑法第一百四十二條、第一百四十四條之罪，經判刑確定。

四、犯前三款以外之罪，判處有期徒刑以上之刑確定，尚未執行或執行未畢。但受緩刑宣告者，不在此限。

五、受保安處分或感訓處分之裁判確定，尚未執行或執行未畢。

六、受破產宣告確定，尚未復權。

七、依法停止任用或受休職處分，尚未期滿。

八、褫奪公權，尚未復權。

九、受監護或輔助宣告，尚未撤銷。

據了解，今年五合一選舉候選人完成登記後，縣選委會依法定程序，將各候選人的登記資料，發交各司法檢察機關，了解各登記的候選人是否有選罷法第26條第一項各款，不得登記為候選人的情事。司法檢察機關審查後，提具相關的資料回函選委會，指登記馬公市代表第3選區候選人的陳天后，與登記湖西鄉成功村長候選人的蕭文瑞，因案不得登記為候選人。

陳天后是被控於擔任石泉社區發展協會理事長期間，冒刻他人印章及盜用多家商店的收據，向澎湖縣政府及馬公市公所詐得補助款18萬元，今年7月11日被澎湖地方法院依行使偽造私文書等共3罪，各判刑4個月，應執行有期徒刑9月，得易科罰金確定。因陳天后於候選人登記截止日前，未能完成該案判決的執行，違反了選罷法第26條第一項第4款規定，不得登記為候選人。

而檢察機關回覆選委會的資料，指蕭文瑞因曾涉及貪污案件被判刑確定，依選罷法第26條第一項第2款規定，也不得登記為候選人。各鄉市公所初審之後，將他們2人的案件送縣選委會複審時，選委會依檢察機關的資料，於今年9月20日召開委員會議，複審候選人資格時，認為陳天后及蕭文瑞均不得登記為候選人，決定2人的登記無效。

陳天后與蕭文瑞獲知後，均向縣選委會提出申訴。陳天后說，他的案件確定後，檢察官發傳票要他於9月25日到案執行，並不是他不去執行，而是檢察官決定執行的日期，是在候選人登記截止日之後。而蕭文瑞則檢具他當年的判決書，證明他所涉的案件不是貪污罪，而是行賄罪。

選委會將陳天后的申訴案送請中央選委會認定，日前，中選會認定陳天后因案被判刑確定，尚未執行是事實，不得登記為候選人。而蕭文瑞的申訴案，經送請檢察機關再次認定時，檢察機關發現他們確實把蕭文瑞的行賄罪，誤為是貪污罪。因此，選委會昨天的委員會議認定蕭文瑞可以登記為候選人，參選資格沒有問題。

據了解，馬公市代表第3選區應選4人，此次登記參選的有8人，陳天后被認為登記無效之後，只剩7人競選。湖西鄉成功村此次登記參選村長的，有蕭金德與蕭文瑞2人。蕭金德是現任村長，蕭文瑞是他的堂兄。陳天后確定不能參選，蕭文瑞可以選成功村長。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 湖西 馬公 澎湖縣

title: 陳天后確定不能參選 蕭文瑞可以選成功村長


content_text:
義大利當地時間10月9日至11日，2020年世界汽車拉力錦標賽（WRC）第六站的比賽在義大利撒丁島（Sardegna）舉行。經過三天的激烈角逐，現代車隊的西班牙老將索爾多獲得全場冠軍，現代車隊的比利時車手諾伊維爾落後索爾多5.1秒獲得全場第二名，豐田車隊的法國車手奧吉爾落後諾伊維爾1秒獲得全場第三名。

義大利拉力賽1928首次在聖雷諾（Sanremo）舉辦，1973年加入WRC賽歷，2004年來到撒丁島北部的奧爾比亞（Olbia），2014年賽事維修區從撒丁島的北部奧爾比亞（Olbia）移到撒丁島西部城市阿爾蓋羅（Alghero）。撒丁島的山區賽道都是多彎狹窄，賽道兩邊灌木和石塊密布，路邊的草叢中經常隱藏著一些大石塊，稍不注意就有可能損壞賽車輪胎或者懸挂。

由於受疫情影響，WRC今年的十四場比賽被縮減為七場比賽，不過在10月9日又傳來好消息，WRC今年的賽歷將調整為八場比賽，義大利蒙扎將在12月4日至6日舉辦最後的收官戰。

根據賽程安排，本站比賽共有16個賽段，賽段總里程238.84公里。周五進行六個賽段（SS1-SS6）的比賽，賽段距離95.25公里；周六進行六個賽段（SS7-SS12）的比賽，賽段距離101.69公里；周日進行最後的四個賽段（SS13-SS16），賽段距離41.9公里。

在上一站土耳其的比賽中，奧吉爾、諾伊維爾和塔納克都遭遇不同的事故，諾伊維爾在領跑的情況下由於爆胎影響，最後只獲得全場第二，奧吉爾則由於發動機水溫過高，不得不在最後一天退賽，最終一分未得。而英國車手埃文斯則毫髮未損，最終獲得全場冠軍，車手積分也領跑積分榜。在只剩下三場比賽的情況下，任何失誤都有可能葬送全部努力，每一場比賽都十分重要。

周五，老將索爾多領跑，塔納克再遭打擊

義大利撒丁島的賽道浮土非常厚，而且狹窄多彎，率先發車的埃文斯承擔著「掃路」的重任，速度受到很大影響。排在他身後發車的奧吉爾今天非常謹慎，速度也不快。而排在後面的發車的車手都是受益者，速度快了很多，M-Sport車隊的芬蘭小將蘇尼寧一馬當先，拿下第一個賽段（SS1）的勝利，比其他車手快了12秒之多。他的隊友拉皮也是表現出色，佔據全場第二的位置。

在SS2賽段中，本站代表現代車隊出戰的西班牙老將索爾多表現非常出色，拿下賽段勝利，總成績升至全場第二的位置。而之前位居第二的M-Sport車隊的拉皮則由於發動機出現水溫過高的故障，不得不退出周五的比賽。

在SS3和SS4賽段中，索爾多繼續猛追，並拿下SS4賽段的勝利，在SS4賽段結束后總成績超越前面的蘇尼寧，佔據全場第一的位置。

在索爾多高歌猛進的同時，他的隊友塔納克則遭遇了一個黑暗的上午，愛沙尼亞人在第一個賽段就遇到懸挂問題，賽段時間比對手慢了不少，上午四個賽段結束后，總成績已經掉到全場第九的位置。

在下午的兩個賽段中，索爾多繼續著上午出色的發揮，獲得兩個賽段的勝利，並最終以全場第一的成績結束了周五的比賽。蘇尼寧雖然在後面的比賽中沒有了上午第一賽段的驚艷，但全天發揮穩定，暫居全場第二，落後前面的索爾多17.4秒。

現代車隊的比利時車手諾伊維爾在上午的比賽中由於車輛調教原因，始終沒有找到很合適的節奏，中途還遇到兩次熄火，不過他在下午的比賽中有所改進，以全場第三的成績結束了周五的比賽，落後前面的蘇尼寧17.8秒。

豐田車隊的奧吉爾全天非常謹慎，始終沒有使出全力，最終以全場第四的成績結束了周五的比賽，不過只落後前面的諾伊維爾0.8秒。領跑車手積分榜的埃文斯暫居全場第五，落後前面的奧吉爾15.9秒。

現代車隊的塔納克的賽車在午間維修后滿血復活，經過下午兩個賽段的追趕，他以全場第八的成績結束了周五的比賽。

豐田車隊的小將羅萬佩拉在周四試車賽段翻車，不過賽車並沒有大的損傷，他在上午的四個賽段中發揮正常，位居全場第六。不過他在下午的SS5賽段中出現失誤，損失了不少時間，以全場第九的排名結束了周五的比賽。

周六，索爾多領跑，奧吉爾與諾伊維爾惡鬥

周六的比賽一開始，奧吉爾就開始發力，拿下上午第一個賽段（SS7）的勝利，總成績超越前面的諾伊維爾、佔據全場第三的位置。而昨天位居全場第二的蘇尼寧則由於賽車的差速器故障，造成手剎無法使用，在幾個低速回頭彎不得不倒車，損失了很多時間。最終在SS8賽段后被身後的奧吉爾和諾伊維爾超越，掉到了全場第四的位置。

奧吉爾和諾伊維爾的爭鬥是今天全場的焦點，奧吉爾一改周五謹慎的態度，使出全力搏殺。諾伊維爾也是毫不手軟，雙方你來我往，互不相讓。在上午第一個賽段被奧吉爾超越后，諾伊維爾緊緊咬住奧吉爾，兩人之間的差距始終在3秒以內，終於在SS10中，諾伊維爾以一個賽段勝利超越前面的奧吉爾，佔據全場第二的位置。

在下午的兩個賽段中，奧吉爾繼續猛攻，拿下兩個賽段的勝利，終於在全天最後一個賽段中成功超越諾伊維爾，以全場第二的成績結束了周六的比賽。諾伊維爾落後奧吉爾1.5秒，暫居全場第三的位置。

領跑的西班牙老將索爾多今天並沒有放慢腳步，在身後的蘇尼寧逐漸被甩開后，他並沒有放鬆對奧吉爾和諾伊維爾的警惕，而是全力以赴，全天拿下一個賽段的勝利，最終以27.4秒的領先優勢結束了周六的比賽。

豐田車隊的英國車手埃文斯今天似乎有一點猶豫，在上午的比賽中過於謹慎，被前面的奧吉爾和諾伊維爾拉開差距。而在下午的比賽中他又過於激進，輪胎消耗嚴重，影響了速度，最終以全場第四的成績結束了周六的比賽，落後前面的諾伊維爾近30秒。

M-Sport車隊的芬蘭小將蘇尼寧在上午的比賽中由於差速器的故障，成績一路下滑、掉到全場第五，不過經過午間維修，他沒有再損失太多時間，暫居全場第五。昨天位居全場第八的塔納克經過一天的努力，加上其他車手的失誤，升到全場第六。

豐田車隊的羅萬佩拉在上午第二個賽段（SS8）中出現失誤，賽車撞到路邊的大樹，直接撞掉了左後輪，退出了今天的比賽。而位居全場第六的M-Sport車隊的英國車手格林史密斯由於發電機皮帶斷裂，不得不在SS10賽段前退賽。

周日，索爾多如願獲勝，諾伊維爾最後時刻擊敗奧吉爾獲得第二

周日的比賽只有四個賽段，賽段距離41.9公里。索爾多領跑有27.4秒之多，只要不出現大的意外，這位西班牙老將必定會拿下全場冠軍。在冠軍的歸屬沒有懸念的情況，全場的焦點都集中在第二名的爭奪上。

經過前兩天的激烈爭奪，奧吉爾僅僅領先諾伊維爾1.5秒、佔據全場第二的位置。周日的比賽一開始，兩人都全力以赴，在上午的第一個賽段（SS13）中，奧吉爾獲得賽段勝利，但僅僅比諾伊維爾快了0.2秒，兩人之間的差距只有1.7秒。

在隨後的SS14賽段中，諾伊維爾擊敗奧吉爾、獲得賽段勝利，把兩人之間的差距縮小的0.1秒。在SS15賽段中，奧吉爾再次獲得賽段勝利，把兩人之間的差距又擴大到1.7秒。來到最後的Power Stage（加分賽段）中，諾伊維爾再次擊敗奧吉爾，賽段時間比奧吉爾快了2.7秒，總成績領先奧吉爾1秒，獲得全場第二，無奈的奧吉爾只能屈居第三名。

領跑的索爾多今天發揮不是很好，不過由於領先很多，雖然每個賽段都損失一點時間，但並沒有影響他的總成績排名。最終他以5.1秒的領先優勢獲得全場冠軍。這是索爾多繼2019年在撒丁島奪冠后，再次在這裏蟬聯全場桂冠，這也是他WRC職業生涯第三個分站冠軍。恭喜索爾多！值得一提的是現代車隊憑藉兩位車手本場的出色發揮，在車隊積分上超越豐田車隊，佔據榜首的位置。

豐田車隊的英國車手埃文斯今天發揮正常，最終獲得全場第四的成績。M-Sport車隊的芬蘭小將蘇尼寧今天也是發揮正常，以全場第五的成績結束了本站比賽。現代車隊的塔納克今天發揮出色，獲得最後的Power Stage（加分賽段）的勝利，贏得5個車手積分獎勵，總成績排名第六。

本站比賽過後，在車隊積分榜上：現代車隊以208分登上榜首；豐田車隊201分位居第二；M-sport車隊117分位居第三。在車手積分榜上：埃文斯111分位居第一； 奧吉爾97分位居第二，諾伊維爾87分位居第三；塔納克83分位居第四； 羅萬佩拉70分位居第五。

世界汽車拉力錦標賽第七站將於11月19日至22日在比利時舉行。

（阿海）

countries: 義大利 土耳其 西班牙 英國 愛沙尼亞 比利時 法國 芬蘭

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 大樹 成功

title: WRC義大利站：索爾多奪冠 諾伊維爾第二


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華網報道，塔吉克斯坦中央選舉公投委員會12日宣布，塔總統選舉初步計票結果顯示，現任總統拉赫蒙得票率為90.92%，連任已成定局。

events: 選舉 公投

title: 拉赫蒙得票率為90.92%，連任已成定局


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元记者艾琛编译报导）美国马萨诸塞州（Massachusetts）韦尔斯利（Wellesley）镇的消防员琼妮‧库利南（Joanie Cullinan）与癌症抗争了18个月后，重返工作岗位。她感叹道，“这是迄今为止，我一生中最美好的一天。”

据英文大纪元报导，有着11年消防经验的库利南在去年2月份的一个例行体检时，医生发现她背部有皮肤异常，经过活检测试，诊断结果为恶性黑色素瘤3期。

医生告诉她有10%的概率扩散。不幸言中，癌症最终扩散到了她的淋巴。接下来她经历了手术和一年多的化疗治疗。医生切除了她背部的肿瘤，同时移除了部分淋巴结。

库利南透露，化疗期间，她每天的体温为101度（华氏），有时甚至达到105度，她遭遇了人们能想到的所有的副作用，但最终战胜了病魔。

当她完成了最后的治疗后，库利南团队的消防队员们为她带来了一个令人难忘的惊喜。队长理查德‧德洛里（Richard DeLorie）、同事们以及她的家人和朋友在消防站为她举办了一个惊喜的游行。

女消防员琼妮‧库利南（Joanie Cullinan）。（由Joanie Cullinan提供）库利南决定分享自己的故事，以感谢所有帮助她的人，并提醒人们，癌症筛查和早期发现至关重要。她认为，让人们记住非常重要的一点是，所有人都有能力克服当前看来不可克服的困难。

库利南说，“当今世界正处在一个非常艰难的时期，我希望自己能对正在苦苦挣扎的人有所启发。您可以面对困境，一切都会好起来的。”

同事们欢迎库利南返回消防队。在经历了艰苦的一年多的化疗后，库利南仍需要几个月的物理治疗和力量训练，才能重拾自己喜欢的工作。 在离开18个月后，她终于重返岗位。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 艾琛

title: 抗癌成功 美国女消防员重返喜爱岗位


content_text:
2020/10/12 16:45

〔中央社〕中國在太平洋地區擴張勢力，法國將指派駐澳洲大使博諾為首位「印太大使」。法方最高策略升級，意指將對中國及衝突地區採取更堅定的政策。

法國外交部宣布，將調派現任駐澳洲大使博諾（Christophe Penot）負責範圍更廣的經濟區域。在德、法推動歐盟對中國採取更堅定政策之際，外界視為這是法國至今，面對爭議地區的最高策略升級。

「雪梨晨驅報」（Sydney Morning Herald）指出，博諾20日將離開澳洲，職缺由提波爾（Jean-Pierre Thibault）接任。提波爾曾籌辦2019年法國西南部城市比亞里茲（Biarritz）的七大工業國集團（G7）峰會，也是前環境大使。

博諾將以法國為根據地，預料將頻繁往來印太地區，協調區域外交策略。

法國國防部長帕利（Florence Parly）致力打造以法國、印度、澳洲為骨幹的「印太地區軸線」，在全球緊張關係升溫之際推展外交。三角對話機制將獨立於日本、美國、澳洲與印度，以安全為焦點的「四方安全對話」（The Quad）。

澳洲與中國經濟往來密切，被視為中國對西方關係的前鋒，如今卻成為國際社會試圖維護區域秩序的重要盟友。美國大幅調高駐澳洲使館層級，增派10多個職位，以坎培拉為印太運作基地。

新型冠狀病毒（Covid-19）催化歐洲對中國政府，近期鎮壓香港、興建維吾爾集中營、南海軍事干擾及政治干涉等行徑的焦慮。

博諾在6月曾警告，國際秩序挑戰日益嚴峻，如此崩解很可能因為疫情危機而加速。

博諾說：「法國和澳洲在區域有特別責任，要確保後疫情世界不會變得更糟，可能的話，要變得比以前更好。」

法國在印太地區直接投資達1760億美元，西至非洲沿海、東至南太平洋近澳洲的珊瑚海（Coral Sea），當中包括法國海外屬地。

這個地區佔法國出口17%與進口的14%，法國印太策略意味全球經濟重心已從大西洋轉移到太平洋。

帕利去年在新加坡「香格里拉對話」表示，貿易、科技及話語戰只是國際關係大幅倒退的開始。他說：「不需要是季辛吉（Henry Kissinger）就能看出，亞洲對立與衝突越來越明顯。緩慢形成的悲劇不代表悲劇無法避免，但假裝忽視毫無助益。」

法國是近期對中國及周邊地區態度轉向的歐洲大國。9月時，向來與中國友好的歐洲最大經濟體德國首次發表印太策略，其中包括增強對北京外交壓力。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）當時指出，希望協助打造奠基於法制與國際合作的全球秩序，而非強勢者說了算。

countries: 法國 中國 印度 香港 美國 德國 新加坡 歐盟 日本 澳洲

events: 冠狀病毒 疫情

title: 法國指派首位印太大使 對中國施壓升級


content_text: 顯示卡廠承啟（2425）公布2020年9月營收為6.33億元，月增36.97%，年增68.41%，今年前九個月營收為30.92億元，年減9.19%。承啟今（12）日股價開高走高，盤中最高漲到26.35元，主要是9月營收明顯成長所帶動。 承啟表示，2020年9月營收成長幅度較大，主要是市場上對顯示卡的需求增加，該公司自第1季受到新冠肺炎疫情影響之後，第2季起業績逐季逐月持續恢復成長。至於第4季展望，法人預估，希望能持續維持成長。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 顯示卡需求增加 承啟9月營收年增68.41%


content_text: 2年多前，南非籍的喬納森成為HBL老牌勁旅松山高中隊史首名外籍球員，從此球隊大門敞開，今年松山已有6名外籍或雙國籍球員，這支豪門球隊如今已增添了更多新元素。隊史6度拿下高中籃球聯賽（HBL）男子組冠軍的松山高中，也是賽史首支締造三連霸的傳奇球隊，今年球隊陣中除了喬納森外，還有來自中國珠海、身高逾212公分的于泓凱、于泓翔雙胞胎兄弟檔，以及台灣、俄羅斯混血兒曾睦軒、塞內加爾的阿布拉與台、泰混血的林涔訊。 看到球隊近年來的轉變，高三隊長黃冠維笑說：「我們還真像是小型聯合國。」高二中鋒于泓翔也說：「我們球隊的確挺國際化的。」高一菜鳥林涔訊雖然也是台泰混血，但被問到球隊的多國元素時，他則說：「蠻酷的。」黃冠維坦言，陣中球員來自四面八方，訓練上的確帶來很多火花。他舉例，今年新生曾睦軒過去曾在俄羅斯和美國打過球，「他就很喜歡身體碰撞，強度很高。」在松山執教超過24年的教頭黃萬隆，也承認球隊現況宛如「聯合國」，他強調並非刻意為之，「因為每個球員會來松山都是一段緣分。」松山這支老牌勁旅如今注入了新元素，也讓黃萬隆充滿興奮與期待。不過礙於上季球隊並未在HBL晉級8強，因此今年必須從資格賽起步，為避免陰溝裡翻船，本季包括阿布拉、曾睦軒與林涔訊等高一菜鳥，都不在參賽名單中。黃萬隆神秘地說，或許本季球迷無緣看到松山的這批新面孔，不過他有信心，最快下個賽季，這些球員可望占據球迷視線，成為松山未來看板。●松山高中隊史首名外籍生 喬納森拚出一片天來自南非的喬納森是松山高中籃球隊史上首名外籍生，他的加入也讓松山這支老牌勁旅開啟國際化的大門。中央社來自南非的喬納森是HBL松山高中隊史首名外籍球員，國中教練認為他在松山可能一年都撐不下去，但他靠著一股拚勁，如今不僅在松山站穩腳步，高三的他，也盼率領球隊重返榮耀。出生在南非約翰尼斯堡的喬納森，父母都是南非籍，兩人因長期在台工作，因此喬納森自小就隨雙親來台求學。老爸年輕時是橄欖球員，喬納森卻選擇一條與老爸截然不同的道路，國小、國中他都是籃球隊的一員，國中畢業前，他認真考慮加入以訓練刻苦聞名的「綠色神盾」松山，但家人希望他以學業為重，不要繼續打球。而國中教練的一席話，再潑了喬納森一身冷水，「我覺得你去松山，可能撐不過一年。」正當喬納森打消念頭之際，有天他外出竟恰巧碰上住在附近的松山教頭黃萬隆，當時對方問了他一句：「你要不要來松山試試看。」喬納森回家後與父母討論，老爸詢問過友人後得知，松山不僅是間升學率非常高的好學校，籃球隊成績更是優異，因此態度大翻轉，從反對變成支持。進入松山後，刻苦的訓練沒有擊倒喬納森，反倒是傷病差點讓他放棄，「當時我因舊傷休了8個多月，沒球可打，比賽上不了場，第1年我真的差點沒撐完。」所幸個性正向樂觀的喬納森，很快調整好心態，傷癒歸隊後，他用更積極的態度面對訓練，加上不服輸的拚勁與先天優異的爆發力，高二他已在球隊中取得一席之地。上季松山止步8強門外，今年HBL高中籃球聯賽將從資格賽起步，高三的喬納森希望HBL生涯最後一年不留遺憾，也盼能帶領這支傳統名門再次重返榮耀。●松山隊史首名黑人球員 素人阿布拉挑戰不可能松山高中籃球隊首名黑人球員阿布拉（圖），在進入松山前籃球生涯一片空白，他希望自己在最嚴格的訓練環境中，獲得最大成長，甚至未來成就要超越哥哥阿巴西。中央社今年HBL松山高中的高一新生阿布拉，自入隊起就寫下兩項紀錄：他是隊史首名黑人球員，也是球隊收過身高最矮的球員。不可思議的是，加入松山前，他的籃球資歷一片空白。擁有台灣、塞內加爾雙重國籍的阿布拉是世新大學男籃前鋒阿巴西的弟弟，在進入松山高中前完全沒有接受過正規訓練，在報考松山高中時身高也只有165公分，他得知錄取時，「自己也很意外。」松山教頭黃萬隆透露，會收阿布拉有3個原因：除了賭阿布拉還有往上成長的空間；再來就是這名球員對籃球的熱情深深地打動了他；最後一個則是私心，「我從來沒有指導過黑人球員，黑人與生俱來的運動天賦讓我非常心動。」塞內加爾主要信奉回教，穆斯林每年都有為期1個月的齋戒月，在齋戒月期間，信徒每天日出後就不能進食、飲水，得等到日落後才能恢復進食。而松山考試當天，齋戒月已進行了1個禮拜，阿布拉就在這樣惡劣條件下參加考試，接下來2週的訓練更是讓他陷入水深火熱之中，甚至讓他一度興起「破戒」喝水的念頭，最後還是靠著意志力撐了過去。他大方承認：「現在我就在擔心明年的齋戒月。」過去沒有籃球基礎，阿布拉卻選擇了訓練最操的名校之一，阿布拉帥氣地說：「既然要打球，就要挑傳統名校，松山訓練很操我知道，但我想這樣進步也會比較快，我想要挑戰自己極限。」看著老哥阿巴西在籃球場上馳騁的英姿，給了阿布拉追尋的方向和目標，企圖心旺盛的他透露，現階段的夢想，是要先追上哥哥，然後再超越。「不論是運球、投籃還是防守，甚至還有在籃球上的成就，我希望是全方面的超越哥哥。」●台俄混血超吸睛 松山菜鳥曾睦軒外掛四聲道松山高中高一新生曾睦軒為台俄混血，外型陽光帥氣還會說4種語言，包括國語、台語、俄語與英語，擁有令人稱羨的「四聲道」。中央社一場全球浩劫的疫情，改變了世界上大多數人的生活方式，也改變了曾睦軒的人生軌跡。這場浩劫讓曾睦軒重回出生的家鄉台灣，也加入了HBL高中籃球聯賽的名門松山高中。外型陽光俊俏的曾睦軒，父親是台灣人，媽媽則是俄羅斯人，小學四年級他與弟弟隨父母舉家遷移至莫斯科，今年才重新回到台灣。至於為何會加入松山，曾睦軒笑說，這是一段很長的故事，原來他們老家在景美夜市經營麻油雞攤小有名氣，早在20幾年前，當年還是大學生的黃萬隆就經常光顧；另一方面，「黃教練和我姑姑是大學同學，他幾乎是從小看著我長大。」曾睦軒回到俄羅斯後，也有打球、加入球隊，弟弟則是主攻音樂，今年他原將赴美就讀高中，一邊唸書也一邊延續自己的運動生涯，不料一場疫情打亂所有布局，逼得他提前返台。「我出去這段時間，黃教練一直都有關心我的動態，每次我回台灣放假，他也會邀請我到松山一起練球。」曾睦軒透露，返台後黃萬隆得知狀況，建議他在等待疫情退去前可到松山訓練維持體能，沒想到這場疫情至今仍看不到盡頭，他也決定留下，成為「綠色神盾」的一員。談起曾睦軒，黃萬隆笑說：「他柔軟度非常好，打球華麗又花俏，不過最大特色是，跑得雖不快，但節奏非常怪。」最讓黃萬隆驚喜的是，曾睦軒體內流著「戰鬥民族」血液，因此球風強悍、不怕碰撞，完全符合黃萬隆所崇尚的強力籃球。身高192公分的曾睦軒，在俄羅斯並不算高大，因此主打鋒線，他苦笑說：「其實我不愛碰撞，只是教練要求，我就盡力做到完美。」在台出生、成長，待過俄羅斯，也去過美國，這樣的經歷讓曾睦軒擁有令人稱羨的「四聲道」，國語、台語、俄語和英語都難不倒他，不過他去美國只待了半年，英語到底行不行，他臭屁地說：Perfect（完美）。雖然疫情改變了曾睦軒的人生軌跡，不過早熟的他非但沒有怨天尤人，反用積極以正面心態面對，「我在台灣有家人、有阿公、有阿嬤，還能繼續練球、打球，生活一樣過得很充實，所以留在台灣是個好選擇。」今年HBL曾睦軒並未入選松山參賽名單，他承認有些失望，但也會利用接下來的時間加緊訓練，期許下個賽季自己能「橫空出世」，成為球隊倚重的球員之一。●來自對岸于氏兄弟高人一等 松山當跳板盼進軍美國中國雙胞胎兄弟檔于泓凱（前）與于泓翔跨海來台就學，就是希望得到松山高中名教頭黃萬隆（灰衣者）的指導，讓兩人球技更上一層樓。中央社為了追尋心中的籃球夢，于泓凱與于泓翔不惜跨海來台，212公分的先天條件讓他們擁有雄厚逐夢本錢，松山高中除是孕育他倆成長的搖籃，也是進軍NCAA的跳板。來自中國珠海的于泓凱與于泓翔，老家其實在黑龍江，家裡還有個在法國唸服裝設計的學霸姊姊。由於是雙胞胎，于氏兄弟除了長相神似，就連身高也所差無幾，哥哥于泓凱光裸足就達212.5公分，弟弟于泓翔裸足也有212公分。兄弟倆身高條件雖然優異，小時候卻瘦巴巴地看似弱不禁風，12歲時打算去唸深圳體校卻被退貨，後來在兩人在中國耳聞松山「鐵血教頭」黃萬隆的威名後，下定決心來台灣接受名帥指導。因為兩人共同夢想是大學前往美國唸書打球，而且還鎖定NCAA高種子學校，但在這之前，他們得先在台灣的HBL打出名堂。天生「高人一等」的優勢，也讓兄弟倆場上總被對手「差別待遇」，于泓凱苦笑說：「不管對誰，對方都很愛針對我，每次都在後面推啊、拉啊的，不能好好打球嗎？」去年松山兵敗12強，未能挺進8強窄門，今年將從資格賽起步，高二的哥哥于泓凱個性務實，「今年賽季目標是先進8強，再看能不能繼續往上走。」弟弟于泓翔也不說大話，僅期許自己，「先把體能、身體練好，球季盡力做到最好。」台泰混血林涔訊 盼未來準到對手會怕松山高中籃球隊陣中，台灣、泰國混血的林涔訊是今年國中籃球聯賽冠軍隊成員，他希望靠著自己的準頭在HBL打出一片天。中央社沒有隊友喬納森勁爆體能，也沒有阿布拉黑人天生的律動感與運動天賦，更沒有于氏兄弟的身高，松山高中台、泰混血射手林涔訊的武器唯有一投，「我希望自己能準到對手會怕」。林涔訊來自今年JHBL國中籃球聯賽的冠軍隊苗栗大倫國中，也是今年HBL高中籃球聯賽勁旅松山高中的高一新生。由於林涔訊的媽媽是泰國華僑，因此他也擁有雙重國籍，成為今年松山「聯合國」成員中的一份子，他笑說，自己外型看起來和一般台灣人沒什麼不同，不過他並不介意別人知道他有泰國國籍，「只要是我的朋友，都知道我媽媽是泰國人」。談起「同梯」隊友，林涔訊侃侃而談，台灣、俄羅斯混血兒曾睦軒擁有獨特節奏，身高212公分的于泓凱、于泓翔這對雙胞胎兄弟天生「高人一等」，南非籍的喬納森球風硬朗，就連沒有籃球底子的阿布拉，黑人先天的運動因子注定讓他與眾不同，隊友個個鮮明特色，卻不足以讓林涔訊感到羨慕。談起自己的拿手絕活，林涔訊的回答很簡短，只有一個字就是：「準」。今年賽季林涔訊雖無緣入選參賽名單，不過他並未因此覺得可惜或失望，因為他相信多用一年時間準備和訓練，除能累積信心，更讓他有本錢可以強化準心，「明年我期許自己成為全隊最準的射手，而且上了場要準到對手會怕」。

countries: 南非 泰國 俄羅斯 巴西 中國 台灣 法國 美國 塞內加爾

events: 疫情 放假

taiwan-subdivisions: 松山 和美 苗栗

title: HBL／綠色神盾注入多國元素 松山高中宛如小型聯合國


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕法網男單決賽，世界球王喬科維奇（Novak Djokovic）對決紅土之王納達爾（Rafael Nadal）慘遭血洗，以0：6、2：6、5：7直落三完敗，無緣大滿貫18冠、雙圈大滿貫成就，賽後他堅稱沒有身體不適，輸這麼慘只因「納達爾打得太完美」。

喬科維奇在8強戰對上布斯塔時就岀現脖子、肩膀傷勢，當時還趁換盤時間讓防護員進場按摩。昨天喬帥慘遭納達爾三盤橫掃，第一盤還吃了貝果，賽後他表示：「我很好。」

「他完全沒失誤，把所有球都回過來了，戰術性上很棒。」喬帥說：「我自認已為這場比賽做足了準備，只是最後被暴打了一頓。被一個今天打得無懈可擊的人給擊垮了，尤其是前面兩盤。」前2盤喬科維奇出現30次非受迫性失誤，納達爾僅僅只有6次。

「我認為自己在第三盤有些機會，設法按自己節奏進行比賽，只是我不能好好利用這些機會。」

「我絕對不為今天的輸球做出其他辯解，他就是比較強。」喬科維奇說，「整場比賽我的狀況都很好，我認為自己狀態很好，當然我本可以在前兩盤打得更好，但他擊球的品質真的讓我驚訝到了，太神奇了。」

喬科維奇。（美聯社）

納達爾。（歐新社）

喬科維奇恭賀納達爾。（路透）

納達爾高捧生涯第20座大滿貫。（路透）

journalist: 自由體育

title: 法網》世界球王慘遭紅土之王爆打 喬科維奇賽後說明原因 - 自由體育


content_text:
不愛戴口罩的川普感染新冠肺炎後，美國疾病控制與預防中心CDC也馬上在官網提醒大家，新冠肺炎患者產生的微小飛沫和微粒（也就是氣溶膠），可以把病毒傳給2公尺遠的其他人。面對這麼可怕的傳染力，衛生福利部疾病管制署防疫醫師林詠青強調，戴口罩真的非常重要。

新冠病毒氣溶膠飛2公尺 傳播力驚人

美國疾病控制與預防中心(CDC)提出「6英尺(約1.8公尺)距離社交距離」，和洗手以減少新冠肺炎病毒傳播的建議，是來自於1930年代進行的呼吸道飛沫的研究而提出。在這些研究中顯示，在咳嗽和打噴嚏中迅速產生約100µm的大液滴，會受到重力沉降，但是當年研究時沒有現在測量亞微米氣溶膠的技術。

延伸閱讀：防疫必備武器！世衛確認：社交距離、口罩、護目鏡可大減病毒傳播

刊登在最新科學期刊中的研究報告進行計算，預測在靜止空氣中1個100µm的液滴在4.6秒內從8英尺處沉降到地面，而1個1-µm的氣溶膠粒子降到地面則需要12.4小時。若是劇烈咳嗽和打噴嚏會將更大的液滴推到20英尺以上，也會產生成千上萬的氣溶膠，甚至可以傳播得更遠，因此有越來越多的證據表明CDC建議的室內間隔6英尺可能不夠，如果大家都戴口罩，才可能預防帶病毒的氣體在空氣中，大幅降低傳染力。

延伸閱讀：避開這些行為 就算冠狀病毒在身邊也不怕染病上身

醫療口罩防護力高 有戴有保佑

林詠青說，戴口罩是防範新冠肺炎感染的必要措施，若配戴的是醫療口罩，對病毒粒子的防護力按現行規定要達到95％以上，而台灣國家隊的口罩曾經測試過，甚至可達98％以上。

美國CDC網站最新更新的資訊指出，新冠肺炎病毒比流感傳播力更強，他們提醒如果人與人之間間隔6英尺內的感染風險最高，而患有新冠肺炎者咳嗽、打噴嚏、唱歌、說話或呼吸時，會產生呼吸道飛沫。因此建議如果要保護自己和他人，預防疾病的最佳方法是避免接觸該病毒，建議可以採取以下措施減慢傳播速度：

8項措施減慢新冠病毒傳播速度

1.盡可能與他人保持至少6英尺的距離。這對於預防新冠肺炎傳播非常重要。

2.周遭有人的時候戴口罩護住口鼻。可有助於降低緊密接觸和空中傳播的風險。

3.經常用肥皂洗手。如果沒有肥皂和水，請使用至少含60％酒精的洗手液。

4.避免擁擠的室內空間，盡可能多引入室外空氣，確保室內空間通風良好，有助降低接觸傳染性呼吸道飛沫的風險。

5.待在家裡，生病時與他人隔離。

6.定期清潔和消毒經常接觸的桌面等工具的使用介面。

7.大流行病可能會給人帶來壓力，尤其是當您遠離他人時。在這段時間內，重要的是要保持社交關係並照顧您的心理健康。

8.詳細了解如何保護自己和他人。

延伸閱讀：回不去了！美國10種社交活動恐成歷史 專家：台灣也有5種行為得「拜拜」

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

川普確診新冠肺炎！沒戴口罩害的？莊人祥：發病前2天就有傳染力

口罩又現搶購潮！醫：台灣存在社區傳播風險，「無症狀感染者」病毒量一樣多

新冠疫情再起！高個子、胖子都危險？ 醫師說快做「這些事」降低感染風險

新冠疫情升溫？陳時中：8種室內公共場所務必戴口罩

秋冬新冠肺炎疫情再起！這些場合口罩戴好

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

people: 川普 陳時中

title: 口罩戴起來！新冠病毒氣溶膠可飛2公尺 戴醫療口罩防護力達95%以上｜健康2.0


content_text:
中國近日推出一款經過官方許可的翻牆軟體「Tuber」，可以瀏覽Google、YouTube、臉書等全球知名平台，讓眾多中國網友十分興奮。但實測後發現，能觀看的內容仍必須受中國官方審查，且該軟體上市不到一天就被下架，「自由」僅是曇花一現。

綜合《路透》等外媒報導，由上海豐炫信息技術公司開發的瀏覽器Tuber近日通過中國官方審核，可讓用戶越過防火長城，瀏覽Google、YouTube、推特、臉書和IG、Netflix等知名國外網站。消息一出，不僅中國網友歡呼「國內自媒體新紀元要開啟了」，中媒《環球時報》記者白云怡也在推特上發文，指此舉「對中國的開放邁出重要的一步」。

不過，用戶實測後發現，使用Tuber前必須用中國手機號碼註冊，即採用實名制，且禁止搜尋「習近平」、「天安門」、「反送中」等相關內容，所有瀏覽過的網站及內容都會被記錄下來，且不需經用戶同意。若用戶主動瀏覽、散播違反「七條底線」和「九不准」的內容，除了帳號會被停權外，還會交由相關部門審查。換言之，即使翻牆，中國的審查制度仍如影隨形。

但就算設下如此嚴格的規矩，中國官方似乎仍不滿意，Tuber在應用商店上架不到一天就被下架。

外媒指出，Tuber並非首款獲得中共當局許可的翻牆工具，在此之前還有綠光、酷鳥等案例，但都在推出幾天內遭封殺。

人權組織自由之家（Freedom House）資深研究員莎拉庫克（Sarah Cook）認為，從這些案例來看，中共當局顯然認為翻牆一事「宜疏不宜堵」。若讓民眾自行翻牆，即使他們只想看影音娛樂內容，也可能不小心接觸到政治敏感的訊息，因此倒不如推出官方核准的翻牆軟體，更能掌控民眾的瀏覽範圍。至於這些翻牆軟體為何如此「短命」，可能是因為它們還無法完全避免民眾接觸到敏感內容的緣故。

換言之，即使翻牆，中國的審查制度仍如影隨形。但實測後發現，能觀看的內容仍必須受中國官方審查，且該軟體上市不到一天就被下架，「自由」僅是曇花一現。但就算設下如此嚴格的規矩，中國官方似乎仍不滿意，Tuber在應用商店上架不到一天就被下架。

journalist: 郜敏

references: 臉書 網友

title: 曇花一現的自由！中共核准翻牆軟體「Tuber」上市半天即遭下架 | 科技


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 新冠肺炎讓台灣寫下國際公衛歷史新頁，除仰賴政府公衛系統控制指揮，更要感謝辛苦的醫療體系工作人員，不分晝夜在第一線捍衛國人健康。在創世基金會，也有一群辛苦的護理人員，一年365天，同母親一般，悉心陪伴在植物人的身邊。現全台有17所安養院、3個分會，共有169位護理師，負責院內植物人安養與外出到宅植物人訪視服務。平均工作年資6.6年，年資達15年以上超過10位，最資深的更高達27年。

吳惠君是個有雙漂亮眼睛、美麗神情、修長身材的護理師，到創世工作是因為嫁到屏東，以前是在急重症單位，面對完全不同的領域，曾擔心無法適應，沒想到一待就是9年，經歷了結婚、生子，從少女到為人母。因為工作需要不斷的走動和勞動，求子路並不順利，心裡承受許多壓力，辛苦了整整8年才有孩子，但因對服務對象有深厚的情感，即便再辛苦都未放棄工作。吳惠君說：「曾因走動過多，導致宮縮出血，當然動過離職念頭，但看著個案熟悉的臉孔，覺得他們需要我，休息幾天又繼續來上班。」

「身邊的朋友曾勸我放棄工作，等了8年才當媽媽，應該要用更多時間陪孩子，但是9年照顧植物人，每天面對他們，就像是自己十分親近的家人，陪他們說話、照顧起居、發現問題、解決問題，對我來說是生活的一大重心。尤其能發揮自己的護理專業，給予個案個別性照護，每次看到個案進步就是對自己的一次肯定，我想要好好守護他們，我愛我的工作，愛我的服務對象，這是支持我持續服務植物人的動機。」吳惠君即使照顧孩子蠟燭兩頭燒，仍堅持在扶助弱勢的路上繼續走下去。

創世基金會長期耕耘清寒家庭植物人照護，目前安養800多位植物人，免費提供2,000多位植物人家庭到宅服務。照顧一位植物人每天約需10片尿布，一整年安養加上到宅約需要340萬片尿布。盼社會大眾每天存10元，每月300，幫助植物人尿布一整個月。愛心專線：(08)721-0038守護天使小組。

dateline: 5 個月 ago

title: 「sbobet」發佈於〈9年照護植物人不間斷　吳護理師：在這裡、知道我被需要〉的留言


content_text:
記者林盈君／台中報導

12日清晨3時許，台中市南屯區發生一起車禍事故，當時一台白色汽車，行經大業路經過文心路口時，突然出現3台疑似搶快的直行機車，當下白色汽車連忙向右急轉，但仍不慎跟機車發生碰撞，之後整台車衝上分隔島，而一名機車後座女乘客，慘受困被壓在白色汽車車底，雙腳多處擦挫傷。警消獲報趕抵現場，立即將受困的女乘客救出，這起車禍共釀3人受傷(2男1女)，後續警方將釐清整起事故原因。

▲機車女乘客被壓在車底受困。（圖／翻攝畫面）

據了解，當時白色汽車行經大業路經過文心路口，3台直行機車疑似搶快，結果造成1汽車、3機車發生碰撞，白色汽車衝上分隔島，其中一台機車女乘客，受困在汽車車底，另外2台機車則是衝到對向車道。警消獲報後趕抵現場，協同5、6名隊員一起將汽車抬起，順利救出女乘客，並將現場受傷的3人送醫救治，所幸3人意識清楚皆無大礙，整起事故發生原因，仍待警方調查釐清。

▼▲機車女乘客被壓在車底受困。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林盈君

taiwan-subdivisions: 南屯 南屯區

title: 台中南屯車禍事故！1汽車、3機車碰撞 女子被壓車底受困 | 社會


content_text:
▲14歲少女威爾金森尋親之路坎坷，發現生父是當年想要殺害她的兇手。示意圖。（圖／達志影像）

實習記者湯子暘／編譯

英國一名年輕女子威爾金森（Chloe Wilkinson）為了追查自己的生父，利用網路搜尋小時候家庭分離的資料，才意外發現令人崩潰的真相。根據《鏡報》的報導，她的生父馬克馬納斯（Gary MacManus）當年因涉嫌家暴、謀殺兩歲的她而入獄！

威爾金森在12歲那年按捺不住好奇心，偷偷用學校的電腦查詢過去家庭的資料，終於找到一份法院的公開文件，赫然發現文件中的罪犯便是生父馬克馬納斯，涉嫌強迫2歲的女兒吞食過量成人止痛藥。儘管受害者正是她自己，卻沒有任何的記憶。

她對養父母隱瞞著這一個祕密兩年，在14歲那年追查到生父馬克馬納斯所在地點，並要求與他面對面談及當年的真相，「我一直極力抗拒長大這件事，反而對我的過去非常好奇。」

威爾金森回憶，「我沒有和領養家庭建立多好的關係，反而在我印象中，我的生父母都是很偉大的人，只是犯下了大錯。但養母時被我問起時只說了，我的生母在16歲那年懷上了我，而生父則是很糟糕的壞人。」

▲當時12歲的威爾金森與領養家庭相處不好，同時也被背負著對自己過去不了解的迷茫。示意圖。（圖／達志影像）

領養家庭並不希望威爾金森知道這些過去，當年的真相對於一名14歲的少女而言或許太過沉重。然而威爾金森心中仍然為生父辯解，有可能只是年幼的她錯把止痛藥當成糖果，才吞下了16片止痛藥，「我當時確信養母在騙我，所以用了學校電腦調查這一切。」

根據美茲頓皇家法院（Maidstone Crown Court）的文件顯示，當時21歲的馬克馬納斯與妻子分手後，獲得了威爾金森的監護權，在2003年犯下謀殺自己女兒的重罪，還常常大力賞自己2歲大女兒巴掌。警方以藥盒上的指紋，將馬克馬納斯定罪5年監禁。

在與領養家庭關係破裂後，威爾金森在Facebook上成功找到生母。時隔17年的團聚那天始於擁抱與淚水，但她知道真相後並不是很諒解生母，畢竟了解馬克馬納斯的脾氣有多暴躁，卻仍然讓出了監護權。

威爾金森在14歲那年與生父終於見上一面，「我當時並不怎麼怕他，但也無意之後與他有所來往。但在短暫的談話中，他似乎是個正常且和善的人，並不像是會虐待孩子的人，這讓我感到驚訝。」

然而當她試圖從生父口中得知真相時，馬克馬納斯卻一概否認當年的罪行，還將過錯推到她頭上，「他否認有讓我吞藥片，表現的絲毫沒有懺悔之意。兩個小時的對談結束後，我感到更加地困惑且憤怒。當我人生中為此掙扎時，他卻繼續安穩過著他的人生。」

▲威爾金森現在已經擁有一個幸福美滿的家庭，逐漸走出悲慘過去的陰影。示意圖。（圖／達志影像）

威爾金森仍然沒有因此放棄，還寄了一封信給馬克馬納斯乞求真相，卻僅僅收到他寫著「相信妳想相信的東西」的回答。直到2017年12月的一天，威爾金森收到養母寄來的一封信，附著一張泛黃的照片，「當我打開信封時，眼淚便掉了下來。照片中是我鼻青臉腫的小臉，也是我一直需要的證明。」

現在的她已經活出了自己的人生，與31歲的建築商共築家庭，有了兩個可愛的孩子，但有時仍會為不記得的過去而掙扎，「我渴望一個充滿愛的家庭。我看著我的丈夫和孩子，看看一個真正的父親應該怎麼做的，心中是苦樂參半。我從生父那永遠得不到真相了，我曾給過他機會，但我現在不需要了。」

title: 2歲「瘀青女嬰」被強灌止痛藥　多年後追查生父...發現驚人真相


content_text: 中評社台北10月12日電（記者 張嘉文）中國國民黨政策會執行長、“立法院”黨團總召林為洲10日在臉書拋黨名“去中國”的討論，引來各界討論。國民黨主席江啟臣今天對此受訪時表示，改名不在目前改革的議題中，對國民黨來講，最重要的議題，還有黨內最大共識，應該就是監督民進黨，制衡一黨獨大，還有民眾關心的議題，包括萊豬、“國家安全”、台海的情勢等。 江啟臣今天早上出席華僑救國聯合總會在台北國軍英雄館舉行的華僑節大會，會前接受媒體訪問時作出以上表述。 江啟臣強調，他昨天已經說過，改名不在目前國民黨的改革內容中，國民黨應該專注在民眾關心的議題才對。 江啟臣說，國民黨過去從創黨到現在126年，早期名稱也有調整過，但不影響目前在野黨應該扮演的角色，所以不是改革中的議題。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 林為洲

title: 江啟臣：國民黨改名不在目前改革議題中


content_text:
目前市場使用的汽機車電瓶壽命平均約 2-3 年左右，電瓶老舊無預警的壽命終結，常造成汽車突然無法啟動，需要找道路救援或用救車線找車借電來解決這窘況，許多用車的朋友多有此經驗。探討原因，主要就是車上的鉛酸電池電量沒有像油箱的刻度量測，所以無法預知剩餘電量。因此，汽車保養廠師傅為了避免客戶的愛車突然發不動，多在電池電量還有 50% 左右（甚至更高），就會跟車主表示要更換電池。如此循環，時間到了再次面臨同樣的問題，車主也必須買單多次更新電池的費用。

天揚精密專利的永久電池系統 EzBPower 讓電池可以幾乎不壞為了避免這種突發的電池電力不足、無法啟動，及電池老化至仍還有一半電量（或以上）就要換新，造成浪費，而且造成「鉛」污染，天揚精密發明了永久電池系統 EzBPower，來解決你我的問題。汽車電池裝上 EzBPower 後，電池壽命可以延長十倍以上，假設你的車用新電池原來壽命是 3 年，裝上 EzBPower 後，電池壽命可延長到 30 年以上，已經比你使用的汽車壽命還長，幾乎是不壞；若是舊電池才裝，同樣以新電池為基礎，延長十倍 x 老化程度百分比。

假設你的車用新電池原來壽命是 3 年，現已老化剩下 50% 容量，裝上 EzBPower 後，電池壽命仍可延長到 3 x 10 x 50% = 15 年以上。因為已是老舊電池才裝上 EzBPower，因此會有壽命問題，當電池壽命剩 10% 時會有「更換電池」的警示功能，避免電池壽命突然終了無法啟動；此外，當久置不用電池電量剩 10% 時也會有「立即充電」的警示功能，預防電池沒電無法啟動汽車。

對於 EzBPower 能讓鉛酸電池幾乎不壞，許多人會好奇如何做到，其實就是讓電池的電流能持續滿足引擎要啟動馬達所需的「瞬間冷啟動電流（CCA）」水平，讓車能發動。

天揚精密的永久電池系統 EzBPower，是以鉛酸電瞬間冷啟動電流（CCA）池及超級電容的出力比來設計電池壽命的可延長倍數；在設計電池出力（工作負荷）變一半的條件下（另一半負荷由超級電容分擔），同容量可放出的發動次數就增加為 2 倍（負荷減半，耐久力增倍）；電池因為出力減半後，老化速度就遞減一半，同容量可放出的次數再增加為 2 倍；當電池老化後，因內阻升高而其出力將會小於一半的持續遞減，如此老化速度可再遞減一半，則同容量可放出的次數再增加為 2 倍; 老化速度也再遞減一半。

此外，電池電量最後可被用盡的點為原來 2 倍；因此，理論上壽命延長效果為 32 倍（上文有 5 個 2 倍 = X2X2X2X2X2），比汽機車的年限還長，幾乎是不壞，所以 EzBPower 為永久電池系統。但實際能延長壽命效果，因用電環境及鉛酸電池大小所影響，因此和 CCA 750 安培以下電池並聯使用，保證有 10 倍以上效果，省下 90% 的電池費用; 若和 CCA 750 到 1,150 安培的電池並聯使用，保證有 5 倍以上效果，省下 80% 的電池費用。

EzBPower 還有穩壓效果火星塞點火及油氣比變佳，甚至有省油功效例如以 3,000 CC 或以下汽車為例，若使用新電池一開始即搭配 EzBPower，理論上有效延長電池壽命可達 32 倍以上（保證有 10 倍以上效果），電池壽命比汽車壽命還長，不需要更換電池。同時，若將一般淘汰換下的報廢電池（電池壽命容量還有 50% 左右）再搭配使用 EzBPower，理論上仍可以使此電池壽命延長 16 倍以上（以新電池為基準, 估計仍有 10 倍 x 50% = 5 倍以上效果），是汽機車電池的救星。

此外，EzBPower 還有穩壓效果，可讓汽車的火星塞點火及油氣比變得更順暢，油門變得更輕巧，在怠速啟動及爬坡也變得更有力、更順暢，甚至在許多車上還有省油效果（汽油車平均約 10%，柴油車省油不明顯），而這些效果在汽油車舊車的功效上更明顯。EzBPower 已經獲得多項發明專利，並已經開始量產，市場反應熱烈，它的功能與您的生活息息相關，是您不能不知道的祕密！

（圖片來源：天揚精密科技）

title: 你所不知道的秘密：汽柴油引擎，你相信有永久電池嗎？


content_text:
[ 跟著孔子和圖靈，看看家的新定義 ]

中秋節就是要家團圓，不過，「家」應該要是什麼樣子呢？

影片出處： https://v-wb.youku.com/v_show/id_XNDU3NDY3OTA3Mg==.html

title: 家的定義可以更廣泛更現代！自動功能更先進


content_text: 國人吃肉的習慣正在改變，根據中央畜產會二○一八年的統計，在各式肉類產品中，國人消費最大宗是豬肉和禽肉，但過去八年來，魚類消費量卻衰退百分之三十二，成為衰退最嚴重肉品。魚類消費量衰退的其中重要原因為「少子化」，家長擔心「魚刺」問題，也就愈吃愈少。漁政單位近年來，頻到學校進行食魚教育，讓學生了解魚、愛吃魚，甚至學習如何挑魚刺，希望找回魚類的消費族群。 不過調查卻顯示，二○一○年到二○一七年間，國人每人每年吃豬肉維持三十六公斤左右，禽肉略成長，牛肉則從二○一○的四點八公斤，增加為二○一七年的五點八八公斤，八年來增加兩成；但吃魚的消費量，卻從每人每年十八點四三公斤，衰退至十二點四二公斤，衰退量高達百分之三十二。全國漁會總幹事林啟滄直言，受到少子化影響，家長特別保護孩子，避免魚刺危險，恐怕連餐桌上都很少出現漁產，有些小朋友有一點魚腥味可能都會排斥。林啟滄說，每年全國漁會、養殖基金會都會舉辦多場活動，特別是這幾年會到學校去，教導學生吃魚的好處，讓小朋友認識魚。也從學校的餐食開始推廣，若小朋友擔心魚刺，就盡量處理到沒有魚刺，如台灣鯛、虱目魚排等，讓孩子漸漸習慣這味道，進而喜歡吃魚。他也說，以虱目魚為例，一條魚有二二二根刺，經過簡單加工，可讓學生接受度更高，像是做成虱目魚排，虱目魚柳、虱目魚丸等，在學校午餐、團膳都很受歡迎，是非常好的「入門款」學校餐食。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 別怕魚刺！食魚教育走進校園


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布，我國再增加2例新冠肺炎境外移入個案。近日頻繁新增境外移入個案，指揮中心今下午2時將召開臨時記者會，由發言人莊人祥對外說明，沒有直播。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

journalist: 聯合報 / 記者邱宜君／台北即時報導

title: 今再增兩例境外移入 指揮中心下午二時說明


content_text:
新華社報道，國家主席習近平南下出席周三舉行的深圳經濟特區建立四十周年慶祝大會並發表重要講話，《星島日報》報道，習近平南下期間將會見港澳特首林鄭月娥和賀一誠。由於周三（14 日）是林鄭月娥發表《施政報告》的日子，有可能同慶祝大會「撞期」，港府正研究安排，不排除押後發表《施政報告》。

《南華早報》報道，習近平這次南下將會見林鄭月娥及賀一誠，他最早或於明日（周二）抵達深圳。《星島》指慶祝大會初步定於周三舉行，《南早》則指是周四舉行，由於很大可能同《施政報告》撞期。《星島》指港府正研究安排，不排除押後發表《施政報告》。《立場新聞》已向特首辦查詢，等待回覆。

《星島》報道指，粵港澳大灣區建設受到反修例風運動及武漢肺炎疫情的雙重打擊，為了盡快恢復經濟，中央希望把社會焦點集中到發展方面。習近平將在慶祝會上發表演說，提出加快大灣區建設，而中央電視台昨天（11 日）的《新聞聯播》已為習近平南下造勢，發布兩則關於深圳發展的報道，當中包括習近平於 2018 年 10 月在深圳前海視察的畫面。央視報道指，中央將支持「更高水準」的深港合作，增強在粵港澳大灣區建設中的「核心引擎功能」。消息指隨同習近平南下的或包括中央辦公廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、全國政協副主席兼國家發改委主任何立峰、全國政協副主席兼港澳辦主任夏寶龍。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 習近平周三赴深圳特區四十周年慶典　將見林鄭賀一誠　據報港府考慮延後《施政報告》 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（取自Nikola官網）

曾被譽為「卡車界特斯拉」的美國電動車新創公司Nikola，不僅在還沒做出原型車的情況下，就陸續拿到超過10億美元的募資金額，還在當地時間6月4日於那斯達克掛牌上市後不久，市值一度狂飆到200億美元，可說是最夯的電動車新創之一。

沒想到，聲勢正旺的Nikola卻在最近幾個月內，陸續爆出灌水訂單數量、進度造假、電動卡車設計圖用買來的等醜聞。而在Nikola被指控為「精心策劃的騙局」之後，Nikola創辦人Trevor Milton便突然宣布要辭去執行長一職，而Nikola的股價也因而暴跌，甚至創下反向收購上市以來的收盤新低。

這個曾被外界看好，旗下的電動皮卡車Nikola Badger也受到萬眾矚目的Nikola公司，到底是出了什麼問題呢？以下就來為讀者回顧一下，有關於Nikola的造假爭議。

遭指控大規模造假

在Nikola於當地時間9月8日宣布，與通用汽車（GM）結盟後不久，就被投資機構Hindenburg研究公司（Hindenburg Research）指控其大規模造假，為一場「精心策劃的騙局」。

Hindenburg研究公司指出，Trevor Milton不管是在Nikola科技準備就緒的程度、電動卡車技術、訂單數量，甚至是半掛式卡車（semi-trailer truck）上路影片，全都是造假的！

Trevor Milton從嚴正反駁到黯然下台

在Hindenburg研究公司發表針對Nikola的研究報告之後，Trevor Milton在個人推特上怒斥，Hindenburg研究公司是為了要從做空中獲利，才這樣攻擊他，並強調他與團隊將會整理出一份詳細報告，來一一駁斥Hindenburg研究公司的指控。

不過最後這份「詳細報告」並沒有問世，Trevor Milton最後只發表了一份聲明強調，Hindenburg研究公司的指控都不是真的。

沒想到才義正嚴詞為自我辯護的Trevor Milton，最後卻閃電辭去執行長及董事會的職務，並由Nikola董事會成員Stephen Girsky接任執行長之位。

Nikola半掛式卡車

（取自Nikola Motor Company官方Youtube）

在眾多指控當中，半掛式卡車Nikola One的上路影片造假這件事，最為人所吃驚。

Trevor Milton在2016年12月，發表搭載氫燃料電池的半掛式卡車原型車Nikola One，並表示其各項功能都已開發完畢；而在2018年1月，Nikola在官方網站上發表了Nikola One的上路影片，其標題為「行駛中的Nikola One電動半掛式卡車」。

而在Hindenburg研究公司的指控之下，Nikola委婉地承認指控為真，其電動半掛式卡車確實無法自行運轉，而公司也決定專注於研究新車型Nikola Two，不再投入更多資源來完成Nikola One的生產。

至於造假影片，Nikola還辯解說：「公司從未宣稱過，那輛車是靠自身動力所驅動的。」

電動卡車原型設計圖

Nikola釋出的車款，外型一向被認為相當酷炫又有科技感。

根據《THE VERGE》報導，Nikola相當具有代表性的車款Nikola One，竟被Tesla爆料其設計草圖及3D模型檔案，是Trevor Milton花了數千美元，向另一家卡車設計公司Rimac的設計總監Adriano Mudri買來的，並非如他當初說的那樣，是在自家地下室構思及發明出來的。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 股價狂飆又狂跌！1分鐘了解電動卡車新貴Nikola的造假爭議


content_text:
新華社報導，深圳經濟特區建立40周年慶祝大會將於10／14上午在廣東省深圳市舉行。中共中央總書記、大陸國家主席、中央軍委主席習近平將出席大會並發表重要談話。

習近平近日在2020年秋季學期中央黨校（國家行政學院）中青年幹部培訓班開班式上發表講話。當時，他在這個「開學第一課」上說，主題是提高解決實際問題能力，他強調，這是應對當前複雜形勢、完成艱鉅任務的迫切需要，也是年輕幹部成長的必然要求。

圍繞上述主題，習近平強調了要提高七種能力，分別是政治能力、調查研究能力、科學決策能力、改革攻堅能力、應急處突能力、群眾工作能力、抓落實能力。

當日習近平講話，大陸媒體包括中央廣播電視總台、新華網將對大會進行現場直播，人民網、央視網、中國網等中央重點新聞網站和人民日報用戶端、新華社用戶端、央視新聞用戶端等新媒體平台同步轉播。

(旺報 )

title: 深圳經濟特區40周年大會 習近平將發表談話


content_text: 中評社北京10月12日電／澎湃新闻报道，10月12日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。有記者就韓國男子組合防彈少年團近日在發表獲獎感言時發表涉朝鮮戰爭言論引發中國網友不滿一事提問。趙立堅表示，我注意到了有關報道，也注意到了中國網民對此事的反應。我想說的是，以史為鑒、面向未來、珍愛和平、促進友好，應該是我們共同的追求，值得我們共同努力。

countries: 韓國 中國

references: 網友 網民

title: 外交部回應韓國組合獲獎發表涉朝鮮戰爭言論


content_text:
本週的一篇部落格文章顯示，一群駭客針對蘋果公司龐大的線上基礎設施，花費數月時間後發現了一系列漏洞，其中包括一些允許駭客竊取用戶iCloud帳戶中文件的漏洞。

不過，與那些蓄意破壞的駭客不同，這些駭客以「白帽」的身份進行操作，這意味著他們的目標是向Apple發出警報，而不是竊取資訊。

這個駭客團隊由20歲的Sam Curry領導，其他研究人員包括：Brett Buerhaus、Ben Sadeghipour、Samuel Erb、Tanner Barnes。

Sam Curry說，他和他的團隊總共發現了55個漏洞，其中有11項被標記為「高危」，因為它們允許他控制蘋果的核心基礎設施，並從那裡竊取私人電子郵件、iCloud數據和其他私人資訊。

這11項高危漏洞分別是：

通過授權和身份驗證繞過遠程程式碼執行通過配置錯誤的權限繞過身份驗證允許全局管理員訪問通過未經過濾的文件名參數進行命令注入通過洩露的機密和公開的管理員工具執行遠程程式碼內存洩漏導致員工和用戶帳戶洩露，從而允許訪問各種內部應用程式通過未經過濾的輸入參數進行Vertica SQL注入可修復的儲存XSS允許攻擊者完全危害受害者iCloud帳戶（1）可修復的儲存XSS允許攻擊者完全危害受害者iCloud帳戶（2）完全響應SSRF允許攻擊者讀取內部源程式碼並訪問受保護的資源Blind XSS允許攻擊者訪問內部支持門戶，以追蹤客戶和員工的問題伺服器端PhantomJS執行允許攻擊者訪問內部資源，並檢索AWS IAM密鑰在發表了一篇9200字的題為《我們入侵蘋果3個月：以下是我們發現的漏洞》的文章後的幾個小時，Curry在網上聊天中說道，「如果這些問題被攻擊者利用，蘋果將面臨大規模的資訊披露和誠信損失，例如，攻擊者可以訪問用於管理用戶資訊的內部工具，還可以更改周圍的系統，使其按駭客的意圖工作。」

該團隊發現的漏洞中最嚴重的風險，是由伺服器使用的JavaScript解析器中，儲存的跨站點腳本漏洞（通常縮寫為XSS）造成的www.iCloud.com。

這個漏洞使駭客能夠建立一種蠕蟲，在感染聯繫人的iCloud帳戶之前，先竊取用戶的iCloud文件。由於iCloud為Apple Mail提供服務，因此可以在向包含惡意程式碼的iCloud.com電子郵件地址，發送電子郵件後，白帽駭客能夠入侵iCloud帳戶。

目標只需打開電子郵件就可以被駭客攻擊。一旦發生這種情況，隱藏在惡意電子郵件中的腳本，允許駭客在瀏覽器中訪問iCloud時，執行目標可能執行的任何操作。

Curry說，儲存的XSS漏洞是可修復的，這意味著當用戶只打開惡意電子郵件時，它可能會在用戶之間傳播。這樣的蠕蟲可以通過包含一個腳本來工作，該腳本向每個iCloud.com網站，或者Mac.com網站受害者聯繫名單上的地址。

在查找錯誤的過程中，Curry和他的團隊意外揭開了蘋果公司線上基礎架構規模的面紗。他們發現，蘋果擁有超過25,000台Web伺服器，分別屬於Apple.com、iCloud.com和7000多個其他唯一域。許多漏洞是通過搜索Apple擁有的不起眼的Web伺服器（例如其傑出教育者網站）發現的。

在為蘋果傑出教育者保留的網站中，另一個漏洞是當有人提交了一份包括用戶名、姓氏、電子郵件地址和雇主的申請時，它分配了一個默認密碼-「無效」的結果（「###INvALID#%!3」）。

Curry寫道：「如果有人使用這個系統進行申請，並且有可以手動驗證的功能，你只需使用默認密碼登錄他們的帳戶，可以完全繞過『用蘋果登錄』的登錄方式」。

最終，駭客們能夠使用暴力破解的方法，來預測一個名為「erb」的用戶，並以此手動登錄到該用戶的帳戶。駭客隨後又登錄到其他幾個用戶帳戶，其中一個帳戶在網絡上擁有「核心管理員」權限。

通過控制介面，駭客可以在控制ade.apple.com網站子域，和訪問的儲存用戶帳戶憑據的內部LDAP服務。這樣一來，他們就可以訪問蘋果剩下的大部分內部網路。

總體來看，Curry的團隊發現並報告了55個漏洞，嚴重程度分別為11個嚴重級別、29個高級別、13個普通級別和2個低級別。這些名單和他們被發現的日期，都列在了Curry的部落格文章中。

在Curry報告了這些漏洞並提出建議的幾個小時內，蘋果公司便立即修復了這些漏洞。截至目前，蘋果公司已經處理了大約一半的漏洞，並承諾將支付288500美元。Curry說，一旦蘋果處理完剩餘的漏洞，他們的支付總額可能超過50萬美元。

對此，蘋果公司發表聲明如下：「在Apple，我們會警惕地保護我們的網路，並擁有專門的資訊安全專業人員團隊，他們致力於檢測並響應威脅。一旦研究人員提醒我們注意其報告中詳述的問題，我們將立即修復漏洞，並採取措施來防止此類將來的問題。根據我們的日誌，研究人員是第一個發現漏洞的人，因此我們確信不會濫用任何用戶數據。我們重視與安全研究人員的合作，以幫助確保我們的用戶安全，感謝該團隊的協助，公司將從蘋果網路安全賞金計劃中獎勵他們。」

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「黑客在蘋果公司網絡中發現55個安全漏洞！11項被標記為「高危」！」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李菁瑛 / 何渝婷編譯

companies: 蘋果 Apple

title: 駭客在蘋果公司網路中發現55個安全漏洞，其中11項被標記為「高危」！


content_text:
立委林奕華指出中央社前導計畫書涉抄襲新聞網站內容。(摘自Youtube)

文化部日前宣布，將由中央通訊社承接全稱為「109年國際影音串流平台」的國際平台前導計畫，引發外界關注。立法院今(12)日舉行教育及文化委員會第4次全體委員會議，立委林奕華在會議上指出中央社前導計畫書涉抄襲新聞網站內容，內文金額單位更無標示清楚，批「這種計畫書可拿到第二預備金」、「部長丟不丟臉啊」。

立委萬美玲表示，國際平台的前導計畫預算，是使用行政院第二預備金支援，但第二預備金的動用情況，應符合重要且緊急的要件，「我不太理解為甚麼要用第二預備金來做，難道有這麼急嗎？規避監督叫做效率？」

林奕華詢問文化部長李永得，國際平台預計一年要10億預算，不知李永得是否看過中央社的提案企畫書？李永得坦言自己「沒看過，但同仁看過。」讓林奕華直呼「每年要10億預算，你跟我說沒看過，這很嚴重。」

林奕華拿出中央社提案企畫書，表示自己隨意摘取段落Google，就發現有整段文字抄襲新聞網站《關鍵新聞網》的評論，內文預算單位更連千元及萬元都沒標示，讓她不解「這種計畫書可拿到第二預備金？」

對此，李永得回應，計劃書金額預算的確有問題，是文化部疏失，會改進。而立委吳思瑤則指出，樂見文化部推動等了20年的國際影音平台，但法制也要健全，希望文化部持續同步完備公媒相關法制。

(中時 )

people: 李永得 吳思瑤 萬美玲 林奕華

title: 立委爆國際平台前導計畫書抄網站 批李永得「丟臉」


content_text: 環保署吉祥物「大嘥鬼」成功入屋，不少政府部門亦爭相倣效，惟大部分知名度低。不同吉祥物網上專頁追蹤帳戶相差20倍，東網記者於街頭訪問市民，7個政府部門吉祥物中，近半數無一人認識，包括道路安全議會投入50萬港元營運的「留心蛋 」；另一個亦只有1名市民認識。業界指部分政府部門吉祥物宣傳成效不理想，予人感覺「為做而做」，建議參考日本吉祥物設定，否則無助宣傳，枉費公帑。政府部門透過吉祥物宣傳，惟不同吉祥物的公眾認知度參差。東網記者日前於街頭隨機訪問40位市民對7個政府吉祥物的認識，受訪者包括學生及年齡介乎20至50歲的在職人士。結果發現半數人認識環保署「大嘥鬼」及食環署「清潔龍阿德」，有12人認出消防處的「任何仁」。不過，水務署的「滴惜仔」、漁護署的「B仔」及道路安全議會的「留心蛋」則無人認識；警務處最近推出的「提子」則有1人認出。不少吉祥物在網上社交平台設有個人專頁，但吸引追蹤帳戶數目參差，如水務署2016年推出的「滴惜仔」，向公眾宣揚珍惜水資源及節約用水的資訊，其專頁累積約2.5萬個帳戶追蹤；漁護署同於2016年為向公眾教育及宣傳本地生物多樣性推出吉祥物「B仔」，其專頁獲逾1.4萬個帳戶追蹤；但道路安全議會寓意「路上零意外」的吉祥物「留心蛋」專頁，1年來僅得約3400個帳戶追蹤。

title: 探射燈：政府宣傳不力 部門吉祥物冇人識


content_text:
超前部署能源轉型 績效表現亮麗有別於一般能源基金，法巴能源轉型股票基金（基金之配息來源可能為本金）這檔基金不投資於傳統能源，如石油、天然氣、煤炭等化石燃料，而是聚焦能源轉型趨勢，以「再生及轉型能源」、「能源科技」、「能源基礎建設、運輸及儲存」為三大投資主軸，因此無畏油價波動陰霾，締造優於同類型基金的績效，截至2020年8月底以來之3個月累積報酬率69.7%以及6個月累積報酬率更達74.9%（請詳下圖表格）。

3D投資核心 跟上時代創新能源轉型投資之三大主軸推動綠色能源，限制傳統石化能源，已經是目前世界主要國家的主流能源政策。投資團隊前瞻全球能源體系發展，確認「3D」產業趨勢，分別是「（Decarbonizing）減少碳排放：再生能源及轉型能源生產」、「（Digitalizing）數位化：能源科技及增進效率」、「（Decentralizing）去中心化：能源基礎建設、運輸及儲存」，以此做為投資核心主軸，找出能源轉型中的贏家，並且投資這些企業。

ESG主題基金 能源轉型連結聯合國永續發展目標（SDGs）本基金屬於ESG（環境Environmental、社會Social、公司治理Government）主題投資基金，這代表基金除了追求投資績效之外，同時也致力於透過投資協助社會永續發展。聯合國針對全球永續發展訂定多項永續發展目標SDGs（Sustainable Development Goals），作為國際社會永續發展的具體目標。基金的能源轉型投資策略也為永續發展目標做出貢獻，已將「負擔得起的潔淨能源」、「永續發展的城市及社區」、「產業、創新、基礎設施」、「負責任的消費及生產」等4項永續發展目標，納入投資領域，並支持在2030年前實現這些目標。法國巴黎資產管理認為，全球能源體系由傳統能源轉型為永續能源，已經是確認的趨勢。新能源及替代能源將加入成長，能源科技及能源創新更將創造驚人的商機，能源轉型投資策略可望成為能源投資領域的明日之星。

警語

法銀巴黎證券投資顧問股份有限公司 台北市110信義路五段七號71樓之一

Tel：（02）7718-8188 （108）金管投顧新字第020號

【法銀巴黎投顧獨立經營管理】本境外基金經金管會核准或申報生效在國內募集及銷售，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，有關基金應負擔之費用（含分銷費用）已揭露於基金之公開說明書及投資人須知中，投資人申購前應詳閱相關資料。法銀巴黎投顧並非針對個人狀況提供建議，且已盡力提供正確之資訊，投資人應自行作投資判斷。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。投資新興市場可能比投資已開發國家有較大價格波動性及較低流動性之風險，且其政治經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，而使資產價值受不同程度之影響。投資人在進行交易時，應確定已充分瞭解本基金之風險與特性。本基金雖然投資於中國股市及在中國營運但於其他市場( 如香港) 掛牌之有價證券，惟依中華民國相關法令及金管會規定，境外基金直接投資大陸地區有價證券僅限掛牌上市有價證券，且不得超過該基金淨資產價值之百分之二十，故本基金非完全投資在大陸地區有價證券。投資人須留意中國市場特定社會、政治及經濟等投資風險。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。投資人並可至法銀巴黎投顧網站（www.bnpparibas-am.tw）或境外基金資訊觀測站查詢基金公開說明書及投資人須知。本公司備有近12個月內由本金支付配息之相關資料，並揭露於公司網站。

MKT-2020-0911

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 法國 中國 香港 中華民國

taiwan-subdivisions: 信義 新興

things: 經濟 油價

title: 法國巴黎資產管理：能源轉型投資趨勢確立 - 熱門新訊


content_text:
新华社福州10月12日电 题：一年内输掉20多万元！揭网络棋牌游戏幕后“局中局”

新华社“新华视点”记者郑良、吴剑锋、舒静

福建一位刚参加工作不久的年轻人林某，在一个名为“众娱平台”的App中参与棋牌赌博，短短一年内输掉20多万元。

警方发现，2019年至2020年5月间，犯罪嫌疑人许某、俞某利用“众娱平台”的房间功能开设赌博群，数百人参与赌博，涉及赌资达1000多万元。

“新华视点”记者调查了解到，一些看似普通的“打麻将”“炸金花”等网络棋牌游戏，被犯罪分子利用来组织跨境网络赌博，已形成一条包括开发设计、运营维护、代理推广等环节的黑色产业链。

后台庄家操纵令赌客十赌九输

记者在应用商店输入“麻将”“扑克”等关键词，出现数百个相关的棋牌应用。其中一款游戏提供了“大厅模式”和“亲友同玩”功能，前者可免费随机进入陌生玩家房间，后者需付费邀请亲友加入，支付1个钻石（1元钱）即可玩4局麻将。

“此类游戏的大部分玩家都是瞄准了‘亲友同玩’功能，通过微信群发赌资赢钱。”一位玩家表示。

记者从警方了解到，棋牌类网络赌博主要有两种运营模式，一是“房卡”模式，二是“充值提现”模式。

“房卡”模式较为隐蔽，如实体赌场一样，经营者提供赌博场所，收取一定费用，参赌人员自行“组队”玩棋牌。

另一类是“充值提现”类棋牌赌博。玩家要先向赌博App、网站等平台充值，换取一定筹码，然后通过平台提现获得收益。

福建警方表示，在当前侦破的网络赌博案件中，“充值提现”类棋牌赌博为数不少。

福州公安机关今年6月破获一起公安部督办网络赌博案件。犯罪团伙设立大型赌博网站，提供棋牌、赛马、彩票等数十种赌博项目。“赌客在线参与棋牌赌博，却不知道实际上是与后台庄家在赌。赌客开始会尝到一点甜头，但随着投入不断加大，庄家会操刀‘杀猪’——或让赌客无法提现盈利，或让他们输光筹码。”办案民警说。

犯罪团伙投入百万元开发赌博网站，窝点和运营多在境外

警方根据当前破获的棋牌类网络赌博案发现，犯罪团伙在开发设计、运营维护、代理推广、资金通道等各个环节均分工明确。

从开发数万元的棋牌赌博App到上百万元的大型综合赌博网站，网上都可找到专业团队，明码标价提供服务。记者在淘宝上联系多位App开发商，对方均表示可代为开发赌博App。

“棋牌游戏的开发并不难。”一位业内人士称，现在市面上开发的棋牌类游戏大概有几百款，开发成本从几万元到十几万元不等，制作时间一般在1至3个月。

据福州公安机关介绍，一般而言，一个普通的棋牌类App开发费用约为3万元至5万元，只需几台电脑、请几个员工运维即可。

一些规模大、技术等级高的平台开发价格更高。福州公安机关今年破获的那起公安部督办网络赌博案件，犯罪团伙架设的赌博网站安全防护等级高，可同时供上万人在线赌博，提供数十种赌博项目，网站的开发费用在百万元以上。

据多地公安民警介绍，为逃避打击，网络赌博团伙通常将窝点和运营设在境外，租用境外服务器招募境内代理商进行推广，网站维护、操控赌博结果等均在境外完成。

记者调查发现，棋牌赌博App、网站的推广主要有两种方式。

一是利用传统应用商店下载。为了绕开多数应用商店的审核机制，一些赌博App开发出“套壳上架”模式，即App下载打开后显示游戏已下架或已更新，同时弹出网页引导用户进入新的下载页面，找到赌博App。

二是以高额抽成为诱饵招聘代理商，通过“社交引流”推广。记者在网站、贴吧、QQ群等发现大量此类广告。一位网站运营者介绍：“现在主要通过朋友圈和微信群来推广，一个微信号一天发两次朋友圈和两个微信群，每个微信群300人至500人，一个微信一天能保底引流8个客户。”

公安“断链”行动持续开展，通信、网信等部门已加强巡查

2019年以来，公安部联动多部委开展为期3年的打击整治跨境网络赌博犯罪“断链”专项行动。据公安部通报的数据显示，今年上半年，各地公安机关侦破跨境赌博案件257起，抓获犯罪嫌疑人11500余名，摧毁涉赌平台368个、技术团队148个，打掉支付平台和地下钱庄187个，查明涉案资金2290余亿元。

业内人士介绍，通信、网信等部门已加大巡查力度，通过技术手段识别、发现、封堵赌博App和网站。“及时封堵并不难，关键是要形成整治合力。”多地公安民警表示。

平潭综合实验区公安局治安巡特警支队行动大队副大队长陈泷建议，相关部门和软件商店应尽快建设App安全监测平台，对App权限信息、行为信息、内容违规信息等进行监测，自动发现其中包含的恶意行为和违规内容并输出监测报告。

北京京师律师事务所律师李大伟建议，许多赌博App利用兑换积分、充值等方式实现资金收付，资金流通常披着合法外衣，应加强对相关网络平台的监管。

“线上赌客更容易头脑发热，赌到后面下注时，金额数字后多一两个零都没什么感觉了。”泉州安溪县公安局治安大队副大队长肖瑞东说。公安部门提醒网民，因网络赌博输到倾家荡产甚至挪用公款走向犯罪的案例屡见不鲜，公众要警惕、远离各类“花式”赌博诱惑。

title: 一年内输掉20多万元！揭网络棋牌游戏幕后“局中局”-新华网


content_text: 中評社台北10月12日電／台北市立動物園的大熊貓“圓寶”今天邁入第105日齡，體重來到6682公克。三天雙十連假期間，“圓寶”一直很努力地練習走路，現在她已經可以用四肢撐起身體，正式揮別“拖把熊”的行列。 台北市立動物園發佈新聞表示，或許是眼睛可以看見的高度不同，讓大熊貓“圓寶”移動的速度加快。“圓寶”即使走得搖搖晃晃的，沒幾步就會跌倒或坐下來休息，但還是非常興奮的在育兒室內到處探索，很快的“圓圓”就會多出一個黏踢踢的小跟班囉！

title: 台北大熊貓圓寶不再是“拖把熊”了


content_text:
• 進軍規模最大、成長最快的行動遊戲領域之一 • 促進Zynga廣告業務的擴張和多元化 • 帶來非常優秀的團隊和廣泛的外部開發人員網路

舊金山--(美國商業資訊)--全球互動娛樂的領導者Zynga Inc. (Nasdaq: ZNGA)和Rollic今天宣佈，雙方已完成Zynga以大約1.8億美元現金的總收購價（包括營運資金調整）收購Rollic 80%股權的交易。在未來三年，Zynga將根據具體收入和獲利能力目標的估值，以等額分期付款方式收購剩餘的20%股權。Rollic是位於伊斯坦堡的行動遊戲開發商和發行商，擁有一系列精彩、頗受歡迎的超休閒遊戲，下載量超過3.65億次。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20201002005010/en/

此次收購Rollic代表Zynga進軍成長最快的超休閒遊戲市場，同時也為Zynga帶來非常優秀的團隊和強大的外部開發人員網路。Rollic還將大幅增加Zynga的受眾，同時促進廣告業務的成長。Rollic將繼續由創辦人兼執行長Burak Vardal及其目前的管理團隊領導。此外，該公司還計畫保留其位於土耳其伊斯坦堡的總部。

Zynga執行長Frank Gibeau表示：「我們欣然歡迎Rollic及其才華洋溢的團隊，連同其廣泛的開發人員網路加入Zynga。Rollic將Zynga帶入超休閒遊戲的世界，這是最振奮人心、成長最快的行動遊戲領域之一。而隨著行動遊戲和廣告市場不斷成長，Rollic龐大而多元的受眾群對Zynga也有著非常寶貴的價值。」

Rollic創辦人兼執行長Burak Vardal表示：「我們懷著無比興奮的心情加入Zynga，它是Rollic文化和核心價值的理想歸屬。在這新的篇章中，Zynga和Rollic將集結強大的生產力，充滿創意，品質卓越，有非常出色的團隊支撐。我們致力於打造新一代的行動遊戲，以反映出兩者結合的潛在能量。」

Rollic由Burak Vardal、Deniz Basaran和Mehmet Can Yavuz於2018年12月創立，是總部位於土耳其伊斯坦堡的超休閒遊戲發行商和遊戲開發商。Rollic旗下有八款遊戲在美國應用程式商店免費下載遊戲排行榜中位居第一或第二名，其最新推出的《Go Knots 3D》和《Tangle Master 3D》是2020年第二季美國應用程式商店中下載最多的兩款遊戲。

此次收購的完成於2020年10月1日起生效。Zynga預計將在公佈2020年第三季財務業績時更新其2020年全年指引。

編者註：

可在以下連結使用我們主要的藝術與資產：https://www.dropbox.com/sh/mpjq5uayxvavjfu/AAC06swtg_3lwFJAwNddRz4Ra?dl=0

關於Zynga Inc.

Zynga是互動娛樂領域的全球領導者，其使命是透過遊戲連接世界。迄今為止，已有超過10億人玩過Zynga的遊戲，包括CSR Racing™、Empires & Puzzles™、Merge Dragons!™、Merge Magic!™、Toon Blast™、Toy Blast™、Words With Friends™和Zynga Poker™。Zynga的遊戲已進駐150多個國家，可在全球的社群平臺和行動裝置上暢玩。公司成立於2007年，總部位於舊金山，在美國、加拿大、英國、愛爾蘭、印度、土耳其和芬蘭設有分支機搆。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.zynga.com或在Twitter、Instagram、Facebook或Zynga網誌上關注Zynga。

關於Rollic

Rollic創立於2018年12月，是總部位於伊斯坦堡的遊戲開發商和發行商，專注於用於iOS和Android的免費超休閒遊戲。Rollic推出的遊戲包括Go Knots 3D、Flipper Dunk、Onnect – Pair Matching Puzzle、Pixel Shot 3D、Picker 3D、Repair Master 3D、Tangle Master 3D、Water Shooty和Wheel Smash。Rollic致力於打造具有龐大吸引力的全球性遊戲，同時在遊戲產業建立繁榮的開發商生態系統。Rollic於2020年被全球互動娛樂的領導者Zynga收購。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.rollicgames.com，或在Facebook、LinkedIn、Instagram、Twitter或Rollic網誌上關注Rollic。

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述，包括與以下事項等有關的陳述：我們收購Rollic Oyun Yazılım ve Pazarlama Anonim Şirketin（簡稱“Rollic”）之後能否達成預期效益，包括擴展我們的全球受眾和廣告業務，促進我們的開發陣容和我們的整體成長；以及我們能否達成財務預期。前瞻性陳述通常包括諸如「展望」、「預測 」、「計畫 」、「打算 」、「將 」、「預期 」、「相信 」、「目標 」、「期望 」等詞語，未來時態的陳述也一般都具有前瞻性。這些前瞻性陳述所涵蓋事項的成就或成功涉及重大風險、不確定性和假設，我們的實際結果可能與這些預測或暗示的結果大相逕庭。這些前瞻性陳述是根據我們在此新聞稿發佈之時可獲知的資訊做出的，不可對其過分依賴。我們沒有義務更新此類陳述。可能造成實際結果產生差異的因素包括能否滿足交易成交條件，以及我們及時完成交易、有效整合Rollic和達成交易預期效益的能力。有關這些風險、不確定性和假設的更多資訊，以及可能造成實際結果產生差異的其他因素，已在或將在我們向美國證券交易委員會(“SEC”)遞交的公開文件中有更詳細地描述，其副本可從我們的投資人關係網站http://investor.zynga.com或SEC網站www.sec.gov獲得。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20201002005010/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Zynga投資人關係： Rebecca LauInvestors@zynga.com

Zynga媒體： Sarah RossSarah@zynga.com

countries: 芬蘭 英國 土耳其 愛爾蘭 美國 加拿大 印度

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: Zynga完成對快速成長的超休閒遊戲領域的領導者——伊斯坦堡Rollic的收購


content_text:
多家航空貨運承攬業者指出，第四季蘋果5G旗艦機iPhone 12、Sony Xperia 5 II等受矚目電子新品11月上市，市場也進入傳統旺季，貨源明顯浮現，國泰航空通知本月16日起美國線運價調升15～20％，估計華航下周也會提出漲價計畫，要利用雙十一、雙十二與耶誕節前貨運高峰，增添獲利機會。

業者分析，今年大陸十一長假前的小旺季，航空公司漲價並不成功，大陸市場原訂出9月1日起美國線每公斤從人民幣45元提高到50元，之後每周預計加價人民幣3～8元的漲價方案，但因歐美線8月31日到10月4日光是包機就排了230班，其中不少是攬貨公司租進來做大盤商生意，結果供給偏多，市場運價停留在原價。

台灣市場9月17日起也有上漲20～30％計畫，最後實際漲幅不到一成。由於這次大陸十一長假八天期間，航空公司節前收進的貨物進行疏運，航空公司依然可以接近滿倉飛出，使得節後市場備受看好。

與電子新品上市有關的工廠，長假期間都有加班作業狀況，本月9日假期正式結束，估計月中開始將會逐漸出現出貨熱潮，航空公司再接再厲，推出新一波漲價方案，迎接下一個全年最大電商出貨最高峰雙十一。

另因船運市場運往美國內陸與東岸貨載已很難趕上聖誕節銷售貨品上架時間，市場估計海轉空的急單即將出現。

攬貨業者指出，海運只要有四個40呎貨櫃的貨轉往空運，就可塞滿一架全貨機，雙十一、雙十二銷售的貨品，也可以讓市場連旺兩個月。

目前台灣市場運往美西的貨載，直飛航班每公斤運價在新台幣270元上下，美東在280元上下，像國泰航空的轉機航班，美西約收200元，美東約收210元，美西與美東貨載的運費差價，回到疫情發生前的10元左右差價。今年5月航空貨運市場運價最高峰時，因為飛美東的航班太少，東、西岸貨載價差曾經高達新台幣135元。

countries: 美國 台灣

title: 迎雙11 航空公司美國線調漲


content_text:
▲網友的父親在路邊攤買了一箱水蜜桃，回家一開讓他傻眼。（示意圖／翻攝自《爆怨公社》及《pexels》 ）外表粉嫩、飽滿多汁的水蜜桃，一直是許多人的最愛。近日，就有網友抱怨，父親跟附近的移動攤商買水蜜桃，雖然一顆要價近300元，但還是購入了一大箱，沒想到的是，拆下厚重包裝後，全都發霉爛掉，而老闆早已消失，貼文一出也引起網友撻伐。

原PO在《爆怨公社》表示，父親在回家的路上看到一個移動攤位在賣水蜜桃，當時天色漸暗想捧場一下，而檯面上的水蜜桃，每個看起來都漂漂亮亮的，所以父親也不疑有他，便買了一箱包裝好的。

原PO指出，回到家後，父親拆開多層厚厚的泡棉包材，結果每顆近300元的水蜜桃，竟然全部爛掉沒有一顆能吃，面對這種情況，讓原PO直呼「爛的爛，發霉的發霉，只有1、2顆就算了，整箱都這樣」，發現的當下就立刻拿回去換，怎料老闆已不見人影。

▲網友的爸爸回家打開才發現，整箱水蜜桃都是爛掉的。（圖／翻攝自《爆怨公社》 ）許多網友看到也紛紛回應，「太過分了，這樣騙人」、「也太黑心了吧」、「怎麼可以這樣欺騙老人家」、「騙老人家真要不得」、「路邊的真的不要買，我也被騙過」、「這老闆一定不相信因果報應，看他能賺多久」、「真的過分了，這個老闆良心呢」、「以前也遇過類似的經驗」、「真的很差勁」。

另外也有網友透露，「以前跟去大型水果賣場打工的朋友聊過，一些沒辦法賣的水果怎麼辦？他就說有些可以削皮切塊賣，有些沒辦法的，有人會來便宜收。」（編輯：許智超）

references: 爆怨公社 網友

title: 水蜜桃1顆3百元！他回家「開箱」臉垮掉　網怒嗆：太過分


content_text:
土地熱線

觀點地產新媒體

連接全國熱點城市土地市場，快速、全面、準確的土地資訊。

路勁10億元奪得上海崇明陳家鎮宅地 溢價率10.4%

10月11日，路勁以總價10.05億元拿下上海市崇明區陳家鎮純宅地，成交樓麵價12701元/平方米，溢價率10.4%。

據觀點地產新媒體了解，該地塊為崇明區陳家鎮CMSA0008單元17-01(實驗生態社區37號)地塊，地塊東至雨燕路，南至金鵑路，西至石竹路，北至雪雁路，性質為住宅，出讓面積78318.9平方米，容積率1.01，建築面積79102.1平方米。

根據規定，該地塊地上建築限高18米，配建保障房佔總住宅建築面積5%，計3955.1平方米以上；全裝修住宅建築面積應佔總住宅建築面積的100%以上；地塊內中小套型住宅建築面積不得低於該地塊住宅總建築面積的60%。

華潤20億底價獲浙江紹興商住地 上海余坤摘20萬平地塊

10月11日，紹興越城區出讓2宗商住地，競得人分別為華潤、余坤底價，成交總價23.25億元，總出讓面積422.7畝，總建築面積43.8萬平方米。

其中，上海泓喆房地產開發有限公司&深圳市盈致未來文創管理有限公司(華潤&盈投)以底價20億元競得越城區八七一地塊，樓麵價8762元/平方米。地塊出讓面積19.68萬平方米，用途為商住用地，容積率1.16，建築面積22.82萬平方米。

上海余坤企業管理集團有限公司以底價3.25億元競得越城區三涇3號地塊，樓麵價1548元/平方米。地塊名稱越城區三涇3號地塊，出讓面積8.5萬平方米，用途為商住用地，容積率2.47，建築面積20.98萬平方米。

廣州49.7億掛牌黃埔洪聖沙島三宗商業地 須具備文旅開發經驗

10月10日，廣州公共資源交易中心掛牌三宗位於黃埔洪聖沙島商業地塊，總起拍總價約49.7億元，將在11月9日競拍出讓。

據悉，三宗地塊均位於黃埔區洪聖沙島，其中HP-HSS-01地塊屬於商務兼容商業及娛樂康體用地、文化設施兼容娛樂康體及交通樞紐用地、體育設施兼容商業用地，總用地面積14.36萬平方米，起拍總價142095萬元，樓麵價9290元/平方米。

黃埔區洪聖沙島HP-HSS-02地塊則屬於商務兼容商業及娛樂康體用地，總用地面積92043平方米，起拍總價127772萬元，樓麵價8516元/平方米。

黃埔區洪聖沙島HP-HSS-03地塊同樣屬於商務兼容商業及娛樂康體用地，總用地面積192010平方米，可建設用地面積79554平方米，起拍總價227114萬元，樓麵價7650元/平方米。

值得注意的是，三宗地塊的出讓要求均對競買申請人或其實際控股股東的文旅項目經驗提出要求。其中01、02地塊要求競買人須具備文旅項目開發及運營經驗，在運營文旅項目不少於3個；項目總投資不少於30億元，其中固定資產投資不少於25億元。

03地塊要求競買申請人須具備文旅項目開發及運營經驗，在運營文旅項目不少於3個；項目總投資不少於60億元，其中固定資產投資不少於50億元。

深圳前海56.22億再掛牌宅地 入市最高限價10.71萬/平米

10月10日，深圳掛牌前海一宗居住用地，起始價56.22億元，最高限價81.519億元，將於11月11日以「雙限雙競」方式出讓。據了解，這也是年內前海出讓的第二宗宅地。

觀點地產新媒體查詢，最新掛牌的是前灣片區十開發單位02街坊地塊，土地面積2.685萬平方米，總建築面積13萬平方米，用途為二類居住用地，掛牌起始價56.22億元，最高限制地價81.59億元，競買保證金28.11億元。

出讓條件要求，本宗地項目建成后，普通商品住房入市最高均價為10.71萬元/平方米（毛坯價，不含裝修），競得人必須嚴格按限定的銷售均價進行銷售。宗地內可銷售的住宅套內建築面積在90平方米以下的普通住房，建築面積和套數佔比不低於可銷售商品住房總建築面積和套數的70%。

同時，宗地建設普通商品住房，配建只租不售的人才住房。只租不售人才住房初始配建面積不少於1.17萬平方米。普通商品房取得套房不動產證之日起3年內不得轉讓。

上述出讓地塊與今年5月前海出讓的另一宗宅地相鄰。今年5月15日，前海掛牌出讓03街坊T102-0346宗地，由龍光地產以總價115.9億元、配建人才住房4.08萬平方米競得，可售樓麵價8.6萬元/平方米，最高銷售均價10.71萬元/平方米。

另據不完全統計，2013年前海成立至今七年多時間內，該地區已經有4次掛牌出讓住宅用地。

title: 土地熱線 | 路勁10億奪上海崇明宅地 深圳前海56.22億再掛宅地


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處土木科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處土木科蔣傑仲先生[聯絡電話]08-7320415分機3518[傳真號碼]08-7668589[電子郵件信箱]a001713@oa.pthg.gov.tw[標案案號]071-1090910A1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]109-南州鄉大埔道路改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/09/24 09:30[原公告日期]109/09/11 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,354,500元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,354,500元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－南州[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]6[投標廠商1][廠商代碼]27872627[廠商名稱]冠億土木工程有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]900屏東縣屏東市 公園西路３４之１號１樓[廠商電話]08- 7333968[決標金額]812,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/10/23－109/11/19 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[投標廠商2][廠商代碼]70604221[廠商名稱]盛進營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商3][廠商代碼]41298602[廠商名稱]博緯土木包工業[是否得標]否[組織型態]商業登記[投標廠商4][廠商代碼]82866327[廠商名稱]宏亞營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商5][廠商代碼]54796005[廠商名稱]邑川營造工程有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[投標廠商6][廠商代碼]58147214[廠商名稱]鴻甲營造有限公司[是否得標]否[組織型態]公司登記[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]109-南州鄉大埔道路改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]冠億土木工程有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]812,000元[決標金額]812,000元[底價金額]1,275,000元[標比]63.69%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]812,000元[未得標廠商1][未得標廠商]盛進營造有限公司[是否合格]是[標價金額]1,140,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商2][未得標廠商]博緯土木包工業[是否合格]是[標價金額]829,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商3][未得標廠商]宏亞營造有限公司[是否合格]是[標價金額]944,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商4][未得標廠商]邑川營造工程有限公司[是否合格]是[標價金額]935,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][未得標廠商5][未得標廠商]鴻甲營造有限公司[是否合格]是[標價金額]958,000元[未得標原因]資格、規格合於招標文件但非最低(高)標[標價偏低理由][決標公告序號]001[決標日期]109/10/08[決標公告日期]109/10/13[契約編號]109-071-273[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,275,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]812,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[決標金額較預算金額明顯偏低之說明]本廠商因有瀝青混凝土廠、砂石廠，本案標價已經詳實分析成本核算，符合成本效益。無降低品質、無不能誠信履約之虞或其他特殊情形，且願意繳交履約及差額保證金。[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 是1. 規劃、設計階段已辦理生態檢核[附加說明]本案於109年9月24日開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明合理，照價決標，本案於本日（109年10月8日）辦理決標。

taiwan-subdivisions: 南州 大埔 屏東縣

things: 經濟 資安

title: 109-南州鄉大埔道路改善工程


content_text:
今12日凌晨1點，新北市新店區安和路109巷驚傳墜樓案！一名18歲男子從12樓公寓墜落地面，當場失去生命跡象，警消接獲通報後，隨即抵達現場協助就醫，但最終仍回天乏術，據了解，男子為高雄海軍官校學生，確切墜樓原因有待調查。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

新店安和路今日傳出18歲海軍官校學生墜樓憾事，根據《ETtoday新聞雲》的報導，該名少年在11日晚間9點收假，卻因不明原因突然返回住家，從頂樓墜落，由於現場並未留下遺書及藥物，母親知道消息後崩潰痛哭。

報導指出，現場居民在聽到巨大聲響後，趕緊出來查看，發現該名少年躺在地上，他的母親也上前查看，竟然發現兒子倒臥路面，當場崩潰失聲大哭；警消在第一時間為男子實施CPR，隨即送往新店慈濟醫院急救，但最終仍因傷重宣告不治。警方目前已拉起封鎖線進行採證，在頂樓找到王男的黑色行李袋，裡面裝有手機及替換衣物，但並未找到遺書、藥物。警方已請王男家屬至派出所製作筆錄。

目前警方初步調查結果，發現現場並沒有任何打鬥跡象，先行排除有他殺嫌疑，且沒有發現遺物，研判很有可能是輕生，但詳細原因，仍有待警方進一步釐清。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您 生命誠可貴，輕生不能解決問題 退一步想，可為生命找到出路！ 珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線 輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我) 張老師專線：1980

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 與女友吵架闖平交道！1分鐘後火車來了 負氣男下場曝 ● 14歲女遭輾上下分離慘死！聯結車司機緩刑竟酒駕：我要養父母 ● 台中女三寶鬼切右轉！22歲騎士當場慘死 她吐7字原因超扯

【今日最熱門】● 24歲人妻家中接客！公婆在旁幫把風 綠帽尪死命賺錢都不知 ● 高國輝4安4打點25轟出爐 拚戰績像跑馬拉松 ● 60億男星爽開後宮！交3女友玩4人行30年 私下生活曝

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 新店區

title: 快訊／海軍官校新生墜12樓亡！母親睹崩潰痛哭


content_text:
原標題：Waymo在美啟動無人駕駛計程車服務

來源：經濟參考報

據法新社報導，日前，谷歌母公司Alphabet旗下自動駕駛汽車子公司Waymo宣布，在美國亞利桑那州鳳凰城向公眾開放沒有安全員的無人駕駛計程車服務。

Waymo公司首席執行官約翰·科拉菲克表示，目前該項目已結束了測試階段，任何通過Waymo One應用程序註冊的用戶都可以召喚自動駕駛汽車在亞利桑那州的都市區體驗出行服務。目前，Waymo One應用程序已在蘋果和谷歌的應用商店上架。

報導稱，Waymo自動駕駛車隊大概有600輛車，其中300至400輛車在鳳凰城地區運營。Waymo不願透露具體有多少車將用於完全無人駕駛。不過，科拉菲克在最近一次採訪中透露，鳳凰城地區將有多種運營模式。一些車輛將提供完全無人駕駛的乘車服務，其他一些車輛仍將配備訓練有素的安全員，另一些車將僅用於測試。

2018年12月，Waymo公司宣布在鳳凰城及周邊地區正式推出無人駕駛計程車服務Waymo One，率先開啟自動駕駛技術的商業化進程。當時，為了防止發生故障，讓乘客安心乘坐，Waymo給自動駕駛車輛配備了後備駕駛員。這項服務最初只供幾百名乘客使用，他們都參與了自2017年4月開始的早期免費試駕項目。

在今年新冠肺炎疫情發生之前，Waymo公司通過Waymo One應用程序向大約1500名用戶提供乘車服務，運送範圍在鳳凰城西南部地區。當時，每周大約1000多次搭乘中，約有5%至10%由自動駕駛汽車完成。

今年3月，Waymo宣布在第一輪外部融資中籌集了22.5億美元，以加速自動駕駛汽車和卡車的部署。Waymo披露的信息顯示，銀湖、加拿大養老金計劃和穆巴達拉投資公司為領投方，其他投資者除了母公司Alphabet外，還包括麥格納國際、安德森·霍洛維茨基金以及AutoNation。

科拉菲克表示，通過資本和商業經驗的輸入，加上母公司支持，未來將加大對人力、技術和運營的投資，以支持Waymo在全球部署。

另據外媒報導，特斯拉首席執行官馬斯剋日前表示，特斯拉將在幾周內發佈最新款FSD軟體，可以實現零干預駕駛功能，意味著配備了全自動駕駛套件的車輛將不再需要向汽車輸入任何操作指令。

分析指出，這項功能的推出暗示特斯拉可能要推出自動駕駛計程車車隊，這也是特斯拉內部的網約車服務。據悉，零干預自動駕駛軟體的推出將徹底改變駕駛方式。特斯拉的最新安全報告也表示，汽車安全性將得到改善，採用Autopilot和FSD套件的特斯拉發生事故的可能性降低了很多。

companies: 特斯拉 蘋果

countries: 美國 加拿大

title: Waymo在美啟動無人駕駛計程車服務


content_text:
國際中心／綜合報導

炸雞可說是南韓的「國民零食」和「國民下酒菜」，但韓國人為什麼這麼喜歡吃炸雞？且明明愛吃炸雞，但在南韓戲劇中，卻從未出現過肯德基的炸雞？

事實上，全韓國有超過8萬間炸雞店，比全球的麥當勞數量還要多2倍，可見炸雞對韓國人來說是非常神聖的存在，其他國家的人，也紛紛戲稱根本是「炸雞上帝」。

▲炸雞可說是南韓的「國民零食」和「國民下酒菜」。（示意圖／資料照）

而炸雞之所以會在南韓全國流行，主要是因為1980年代時，肯德基首度進駐南韓開設分店，當時，南韓經濟和人民生活水平開始提高，加上肯德基的售價不算貴，讓南韓瞬間興起炸雞熱潮。

但1997年時，南韓受亞洲金融風暴影響，除了拒買外國品牌，肯德基生意因此大受影響，加上此次金融風暴，爆發大批辭退潮，不少被公司開除的人，因為看到炸雞料理方式簡單，經營成本較低，又容易創業，所以紛紛開啟了炸雞店，令炸雞店數量暴增，拯救了不少人，自此韓國人就視炸雞為神聖之物。

journalist: 綜合

title: 南韓人為何超愛吃炸雞？但又不吃肯德基？原因很簡單 | 國際


content_text: 在2016年美國總統大選，川普攻下許多傳統被視為「藍色」（民主黨代表色，共和黨代表色則為紅色）票倉的區域，贏得超過200個歐巴馬曾二度拿下的郡，也成為他擊敗希拉蕊．柯林頓、成功入主白宮的關鍵之一。這些藍色選區為何在四年前會倒戈川普？兩名美國學者深入地方長期蹲點，試圖解析這個縈繞在民主黨陣營心頭的疑問；兩人給出的答案是——這些選民仍然青睞民主黨，只不過川普表現出的行為特質，反而更符合他們心目中「民主黨政治人物」的模樣。而隨著2020年大選進入決戰倒數，兩位執筆寫下《川普的民主黨人》（暫譯，Trump’s Democrats）一書的學者更指出，眾多在2016年轉投川普的民主黨長期支持者，今年恐怕依然屬意川普（Donald Trump）當選總統。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 鍾巧庭

title: 2020美國大選解密》這些前民主黨死忠支持者2016變「川粉」，今年會回歸拜登嗎？


content_text:
韓瑜在入行之前是急診室小護士，面對眾多突發狀況與生離死別，要有多麼冷靜的心才能在危急狀態下救人！在我眼裡，韓瑜看起來很溫柔，其實有點小叛逆，而這幾年也變成一個成熟女人。

一入行韓瑜就演女主角，從公主、俠女等一路下來，她都在上位，卻也一直在摸索，所以難免會慌，有不安全感，她會把不好的那一面隱藏起來，不知情的外人會覺得她很難溝通，有距離感，我覺得那不是保護色，倒像是她的包袱。

journalist: 蔡世偉

title: 【我眼中的大明星】韓瑜的大小聲 其實是撒嬌


content_text:
▲印度醋夫殺妻洩憤，提頭走15分鐘自首。（圖／翻攝自newnotizie）

記者陳亭伃／綜合報導

當人發現自己「綠光罩頂」時，理智與情緒可能難以控制。印度北方邦班達（Banda）地區的巴貝魯近日發生一起恐怖的弒妻案，原因就是因為死者的丈夫耳聞妻子疑似與其他男人有染，案發當天回家剛好碰見兩人在交談，一氣之下竟拿了斧頭砍下女方的頭顱，接著一路提到警察局，讓待在所內的警官看到當場傻眼，立即著手偵辦。

根據英國《每日星報》報導，40歲的亞達夫（Kinnar Yadav）過去一直聽聞妻子維姆拉（Vimla）對自己不忠，與附近鄰居拉維坎特（Ravikant Yadav）有染，夫妻倆也多次為此爭執，但無論維姆拉如何解釋，亞達夫都抱著憤怒的質疑。

案發當天，亞達夫散步後返家，發現維姆拉與拉維坎特正在為了買水牛的事情聊天，但看在亞達夫眼中已是證明「自己的聽聞」是真的，於是抓了一旁的斧頭朝兩人衝去，而拉維坎特眼見狀況不對立刻逃跑，留下獨自在場的維姆拉。

亞達夫砍下了妻子的頭顱，當時他兩個兒子也不在家，於是就這樣提著妻子的頭顱走了將近3公里到警察局自首，沿路恐怖的畫面嚇壞不少路人，到了警局之後，亞達夫呆站了15分鐘，被一名資深警察看見，立刻著手報案。警方表示，亞達夫過去就不斷有想過要殺妻洩憤，沒想到還是沒有讓理智控制住，預計將會被以《印度刑法》302條謀殺罪起訴。

countries: 印度 英國

title: 醋夫不爽老婆「交談假想小王」　抄斧頭分屍洩憤…呆滯拎斷頭自首！


content_text:
新华社福州10月11日电 题：激发数字力量 驱动改革创新——“数字福建”建设观察

新华社记者涂洪长、董建国、颜之宏

自2000年启动“数字福建”建设以来，福建以“数字”驱动各方面改革创新，以“数字”引领高质量发展，整合多方资源和力量打造数字中国建设的样板区。以“数字福建”建设为画笔，福建勾勒出一幅蓬勃向上的美好画卷。

第三届数字中国建设峰会主会场福州海峡国际会展中心（10月10日摄）。新华社记者魏培全摄

让企业和群众办事像网购一样方便

只需在上课时间打开网站或应用程序，选择所在学校、班级，便可聆听课程，与老师视频互动……在今年抗击新冠肺炎疫情期间，福建网龙网络公司推出的“空中课堂”让广大学生倍感便利。

这是福建数字抗疫的一个生动缩影。疫情影响期间，八闽健康码、远程医疗、“秒批”服务等一系列数字应用在福建迅速推广，为人民群众保持正常生产生活提供了强有力支撑。

这是10月10日拍摄的第三届数字中国建设峰会主会场福州海峡国际会展中心展馆布展现场。新华社记者魏培全摄

数据多跑路，群众少跑腿。“数字福建”建设将信息化建设与提高公共服务水平相结合，极大提升了老百姓办事的便利性和获得感。

“以往到医院排队看病动辄要几个小时，又累又烦。”福州市民张木兰说，老两口年过七旬，患有糖尿病、高血压等疾病，现在通过微信预约挂号，可以视频问诊，医生在线开方，药品下单后直接送货到家。“坐在家里就能看病，便捷又省心。”

“过去到窗口办事有时要跑好几趟，现在点点鼠标几分钟就能在办公室搞定，真是‘秒批’！”疫情期间，福建省德立渣土运输有限公司经办张扬辉登录福建省网上办事大厅，为公司的泥浆车进行备案登记，整个过程只用了5分钟。

“我们不断打破部门信息壁垒，加快数据信息共享，让电子政务真正实现‘融会贯通’。”福建省数字办主任陈荣辉说，目前，福建已建成全省行政审批“一张网”，实现“一号通认”“一码通行”，97%以上行政审批和服务事项可网上办理，“一趟不用跑”“最多跑一趟”事项占比超过90%，让企业和群众办事像网购一样方便。

数字经济点燃高质量发展强劲引擎

走进福建省纺织龙头企业恒申集团的生产车间，但见机器人来回穿梭，鲜少见到纺织工人的身影。“整个生产线从投料、纺丝，到检测、包装全部实现自动化。”恒申集团总经理梅震说，依托“数字大脑”，集团实现了“产、供、销、人、财、物”数据的实时获取和智能挖掘，整个生产经营过程变得更高效、更轻盈。

在福建九牧厨卫股份有限公司的智慧工厂里，5G+大数据技术运用到施釉、成型、包装等马桶制造的全流程中。据工厂生产负责人洪新民介绍，整个生产线自动数控率超70%，年产能60万件马桶的生产线，所需工人仅300人左右，是传统生产线的一半。

“数字福建”建设加快了传统产业的创新节奏，拓宽了实体经济的发展空间。据统计，当前福建省有超过4万家企业实现了“上云上平台”，大数据、人工智能、工业互联网等“赋能”效果日益显现。

产业数字化、数字产业化，数字经济正在成为福建高质量发展的强劲引擎和创业创新主战场。一组数据可见福建数字经济发展的强劲势头：全省有13家电子信息制造企业产值超过百亿元，7家企业入选了中国互联网百强企业，一批数字经济的千亿产业集群发展迅猛。

第三届数字中国建设峰会主会场福州海峡国际会展中心周边装扮一新（10月10日，无人机照片）。新华社姜克红摄

依托“数字福建”建设的厚实基础，众商云集的数字中国建设峰会花落福州。通过成功举办两届峰会，福建全省累计签约数字经济项目462个，总投资达到了3826亿元，目前130个项目已经建成，295个项目已经开工建设。

立体化打造数字中国建设样板区

不久前，福建出台了新基建三年行动计划，提出高起点建设国家数字经济创新发展试验区，到2022年基本建成国家东南区域网络枢纽和海上数字丝绸之路信息通信枢纽。

信息设施建设实现跨越式发展，数字政府服务更加优质、数字经济发展迅猛、智慧社会更加便民利企……走过20年发展历程的“数字福建”建设硕果累累，不仅为福建高质量发展超越奠定了坚实基础，更为数字中国建设积累了宝贵经验。

既立足国内，更放眼世界。近年来，“数字福建”建设加快了走出去的步伐，在“数字丝路”建设中日益发挥重要作用。位于福州的网龙网络公司将人工智能、虚拟现实、大数据等新技术应用到教育细分领域，数字产品遍及全球190多个国家和地区；厦门美图公司的美图秀秀系列产品已覆盖超过15亿台移动设备,企业拥有超过5亿海外用户……

“作为21世纪海上丝绸之路核心区，福建正积极推进‘数字丝路’建设，为‘一带一路’沿线国家和地区打造互联互通的网络枢纽、经贸合作的信息平台、人文交流的新型载体。”陈荣辉表示，福建将推动更多的数字经济企业走出国门，共享发展机遇。

创新发展永无止境。据介绍，下一阶段，“数字福建”建设将从基础设施、数字经济、数字政府等多个方面立体施策、综合推进，努力把福建省建设成国家数字经济发展的高地、数字中国建设的样板区和示范区，为全方位推动高质量发展超越注入新的动力。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 激发数字力量 驱动改革创新——“数字福建”建设观察-新华网


content_text:
10月11日為臺灣女孩日，縣府昨日於嵵裡沙灘舉辦「台灣女孩日公益淨灘暨性平拼字空拍」活動，邀集澎湖科技大學等340餘人創作完成澎湖女孩加油「Penghu Girl Go！Go！Go！」英文拼字圖案，縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲帶領所有人員宣示為女孩營造性平友善就學、就養、就業等環境。

賴峰偉表示，國際女孩日起源於巴基斯坦17歲諾貝爾獎少女馬拉拉，因爭取巴基斯坦受教權，遭受到塔利班份子埋伏槍擊，經過數月休養，馬拉拉再次挺身而出，選擇用和平對抗暴力、對抗恐懼、對抗社會不平等，繼續為她的權利奮鬥不懈。

賴峰偉說，他擔任第一任縣長時提拔臺灣光復以來首次2位女性主管，後來任內陸續提拔女性主管，目前澎湖一級主管女性比例已達到三分之一，現在新進公務人員分發比例女性也多於男性，顯見只要提供女性更多機會，表現不輸給男性。

賴峰偉又說，他鼓勵女孩們勇於突破自我，發展自我潛能及培養一流的領導力，他日一定會有亮眼成績，未來縣府將繼續提拔女性主管，女性主管比例會攀升，提供平等機會，讓有能力女性出頭天。

劉陳昭玲表示，女性參與各項公共事務或活動絕對不輸於男性，女性特質貼心、可愛，不管男生、女生都要給予平等教育機會，她呼籲女孩為自身權益，一定要勇於追夢，實踐心中想做的事。

社會處表示，行政院訂定每年10月11日為守護女孩權益的節日，明訂維護及提升女孩權益之14項願景及75項實施策略，全面宣導支持充權，培力，投資及平權女孩，重視女孩的生存權、身分權、就養權，就學權等權益保障。

社會處指出，10月11日除為女孩發聲外，還結合民間婦女團體力量同時進行公益淨灘工作，藉由活動為澎湖縣環境與旅遊資源盡一分心力，也期望引發縣民對性平或女孩議題的討論。

社會處表示，未來要擴大女孩參與決定攸關自身利益決策的機會，其次是爭取來自父母，法定監護人，其他家庭成員以及社會的支持與迴響，解決女孩性別歧視的問題，促進與保護女孩人權的關鍵，支持女孩，投資女孩，鼓勵女孩自我成長，放眼世界，讓澎湖縣女孩閃耀未來、閃亮無限。

空照拼圖與淨灘。（縣府提供）

journalist: 張致和

countries: 臺灣 台灣 巴基斯坦

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 和平 光復 澎湖縣

title: 臺灣女孩日公益淨灘 捍衛權益 逾340人完成「澎湖女孩加油」英文拼字圖 宣示為女孩營造性平友善環境


content_text: "飢餓遊戲"請來聶雲上節目，結果搭配到少根筋的蔡小潔，沒想到這兩人竟然默契十足，還一連答對了好幾題，意外跌破眾人眼鏡。

title: 聶雲首上"飢餓遊戲" 和蔡小潔默契十足


content_text:
新北市政府與台灣海洋大學攜手推動海洋生物復育，10月11日在貢寮卯澳灣舉辦「貢寮卯澳灣魚苗放流活動」，新北市長侯友宜和市議員林裔綺一同放流黃錫鯛魚苗和九孔苗。（記者俞肇福攝）

2020/10/12 05:30

〔記者俞肇福／新北報導〕新北市政府與台灣海洋大學合作推動海洋生物復育，漁業署長張致盛、市長侯友宜、市議員林裔綺等人昨天在貢寮卯澳灣放流1萬尾黃錫鯛魚苗和10萬粒九孔苗，復育海洋資源、守護海洋生態。

侯友宜表示，貢寮卯澳灣是全國第一個「栽培漁業示範區」，也是東北角海域最適合增殖放流物種的棲地，市府在卯澳灣北岸設置海洋資源復育園區，與產官學界合作，是增裕卯澳灣「栽培漁業示範區」的重要基地，未來將朝多元化發展，不僅有生態復育的功能，市府更將卯澳社區列為新北市青春山海線重要的觀光遊憩景點。

市府農業局長李玟指出，卯澳灣非常適合魚介貝類的幼苗棲息，將市府培育的10萬粒九孔苗和1萬尾黃錫鯛魚苗放流，可恢復海洋蓬勃的基礎生產力和增裕海洋生態系。

taiwan-subdivisions: 新北市 貢寮 員林

title: 黃錫鯛魚、九孔苗 卯澳灣放流


content_text:
Mikel Oyarzabal on Saturday pounced on a horror slip by Swiss captain Granit Xhaka to seal a 1-0 victory for Spain in the UEFA Nations League.

The night’s other League A Group 4 match saw Germany beat Ukraine 2-1 in Kiev.

At the Estadio Alfredo Di Stefano in Madrid, usually home of Real Madrid’s second string side, Real Sociedad striker Oyarzabal struck in the 14th minute.

Spain’s Adama Traore, center, evades a tackle by Switzerland’s Nico Elvedi, left, during their match in Madrid on Saturday. Photo: AP

The Swiss boldly tried to play out from the back, but Xhaka slipped as he sought to collect goalkeeper Yann Sommer’s pass.

Mikel Merino pounced and threaded the ball through to clubmate Oyarzabal, who finished superbly past Sommer.

“I am happy for the victory and for adding three points,” Oyarzabal told Spanish television.

“We knew that [Switzerland] were a powerful team, that they liked to play a lot and that they had fewer points than they deserved,” he said.

“We also knew they were risking a lot from behind and we wanted to pressure them, because we believed we could rob them and hurt them and that’s the way it worked out,” he added.

There was a golden opportunity for Oyarzabal to double his tally in the 52nd minute.

Switzerland again struggled to clear their lines, Jesus Navas fizzed a cross-shot into the area which Sommer could only push into the path of Oyarzabal.

The striker’s effort hit the post and went wide.

It was then Merino’s turn to scuff another prime chance. On the hour mark, a badly cleared corner fell to his unflavored right foot and he shot high and wide directly in front of goal.

Sergio Ramos then saw an effort shielded away by Xhaka before a header went just wide moments later with Spain in the driving seat.

Switzerland thought they had an equalizer as Xherdan Shaqiri pivoted and sent the ball spiraling into the Spanish net.

It was not to be as the referee handed Atalanta BC’s Remo Freuler a yellow card for a foul on Sergio Busquets in the build-up.

It was then the turn of Gerard Moreno to blast high after a smart twist and turn in front of the Swiss goal after a nice ball from Sergio Canales.

Luis Enrique’s side then contented themselves with seeing out the game, extending to 14 their current unbeaten run. They have also not lost in Madrid in 20 games dating back to 1987.

“It was not an easy game, it was not a game in which we have been especially fluid,” Enrique said.

“We took advantage of hard pressing to score the goal and then we had further opportunities to close down the game, but without luck,” he said.

The Spaniards top their group, having kicked off with a creditable 1-1 away draw against Germany before a sparkling 4-0 victory over Ukraine, whom they face tomorrow.

In Kiev, Germany picked up a first win in their group with a workmanlike 2-1 away victory over the Ukrainians.

Defender Matthias Ginter gave Germany a first-half lead, then Leon Goretzka capitalized on a horrible mistake by the Ukraine goalkeeper before Ruslan Malinovskyi converted a late penalty for the hosts.

Germany coach Joachim Loew said that he was “satisfied” with the away win, but “we should have been three or four goals ahead before they scored.”

“In some phases we gave the ball away too easily,” he added.

After drawing their opening games against Spain and Switzerland, then being held 3-3 by Turkey in a friendly on Wednesday, the win lifted Germany to second in the group behind Spain.

Germany can expect a much tougher task against the Swiss in Cologne tomorrow and should have scored more having enjoyed about 75 percent possession against a weakened Ukraine side.

In the evening’s other games, Luxembourg beat Cyprus 2-0 and Montenegro eased past Azerbaijan by the same scoreline in Group 1 of League C.

In League D action, the Faroe Islands were held to a 1-1 draw at home against Latvia and Andorra fought out a goalless draw with Malta in Group 1, while Gibraltar edged Liechtenstein 1-0 in Group 2.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Spain edge Swiss in Nations League


content_text: 鈊象（3293）9月營收7.6億元，創單月新高，月增3.5%，年增53.6%。累計今年前三季營收61億元，年增68.8%，為歷年同期最佳。今年在疫情影響下，鈊象事業重心轉移至網路遊戲，營收占比來到93%，一舉推升營收、獲利雙雙成長，上半年毛利率更高達96%。 鈊象今年業績大幅成長，除旗下五大網路遊戲《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》和《海王寶藏》營收穩定成長，美國市場授權金營收單月上看1億元。投資人可挑選價內外程度20%以內、距到期日兩個月以上權證操作，如鈊象凱基02購01（711695）、鈊象群益01購01（712047）。（凱基證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／鈊象 挑價內外20%


content_text:
1990年10月13日，大宇資訊推出《軒轅劍》一代，開啟國產角色扮演（RPG）遊戲的輝煌時代。在《軒轅劍》系列問世30週年前夕，大宇在今（12日）舉辦記者會，宣布承先啟後的系列最新作《軒轅劍柒》，將在10月29日正式發行。

圖、文／鏡週刊

《軒轅劍》系列堪稱最長壽的國產RPG遊戲，系列作不含網路版及衍生手遊，光是單機作品已推出12部。今日記者會上大宇也公布第13部單機版RPG——《軒轅劍柒》預計本月29日在PC、PS4等平台同步推出，數位版可從Steam及PlayStation Store購買下載，實體版則由傑仕登代理發行。除了中文版本外，這次也將推出日文版《軒轅劍 閻黑之業火》及日文語音，預計12月10日登陸PS4平台。

大宇資訊董事長凃俊光談到，2015年《軒轅劍外傳 穹之扉》發表時，適逢手遊興起、單機遊戲低迷的時代，很多人都認為該作可能會是《軒轅劍》系列最後一部作品。「大家都使用手機、使用平板，很多人都認為未來可能沒有PC了，但我們的製作團隊不這麼認為。」他強調，大宇非常堅決要做單機遊戲，所以那時就確定要做《軒轅劍柒》以及《仙劍奇俠傳七》，並且採用次世代遊戲引擎打造。「那時候有媒體問我做一款次世代單機遊戲要砸多少錢，我說3億跑不掉，而我們一次砸了2款。」

大宇資訊總經理、也是《軒轅劍》系列之父蔡明宏表示，他很開心《軒轅劍》系列迎來了第30個年頭，《軒轅劍柒》也即將發售，「我認為最應該感謝的還是所有的玩家，還有我們辛苦的開發同仁；因為同仁的辛苦，才有《軒轅劍柒》的推出。」「從《軒轅劍》第一代開始，我們就立下一個誓言，也許我們不一定是最好的遊戲，但我們一定是最努力的開發小組，這30年來我們始終維持這樣的態度來開發遊戲。希望《軒轅劍柒》能帶給所有玩家一個開心的回憶。」

《軒轅劍》系列與《仙劍奇俠傳》系列，是大宇旗下2大招牌作品，並稱「大宇雙劍」。不同於《仙劍》系列多採用架空的時代背景，《軒轅劍》系列從《軒轅劍外傳 楓之舞》之後，故事大多有明確的時代背景。例如《楓之舞》即是設定在戰國時代，並融入墨家思想，也成為後續作品的一大特色；這次《軒轅劍柒》故事背景則設定在西漢末年，玩家將在遊戲中扮演朝中命官遺孤「太史昭」，為了在紛亂的時代保護家人，踏上斬妖除魔、追尋真相之路。

《軒轅劍柒》製作人楊淵先在介紹遊戲特色提到，這次開發新作時其實也遇到不少挑戰，例如從以往的回合制戰鬥改為即時戰鬥，戰鬥的節奏變得更快。另外過去《軒轅劍》美術以水墨畫風聞名，但這次要做得更加寫實，「我們也嘗試在寫實中加一些水墨渲染，但跟寫實會有一些拉扯，所以我們還是回歸到寫實當中，讓遊玩者更有沉浸感。」他也表示會採用「虛幻引擎4（Unreal Engine 4）」製作，引入動態捕捉、光點動態捕捉等技術，就是在跟其他引擎比較後，「它會更接近我們想要的方向。」

title: 《軒轅劍》問世30週年 最長壽的國產RPG遊戲再添新作 | ETtoday遊戲雲


content_text:
在歷史上,瑞士的領土很長一段時期在羅馬帝國控制之下,周圍幾個國家權貴勢力也時時覬覦著這個雨雪充沛、湖泊眾多、景色優美的小國。（翻攝自網路）

［娛樂頻道／綜合報導］瑞士，是西歐美麗山國，該國不但以「瑞士錶」聞名於世，更以「永久中立」的外交政策為人感慨。200年來，世界戰禍迭起，然而戰火近在咫尺，卻沒有燃燒到瑞士這片土地，為什麼？

今（12）日上午，電視評論員、名嘴黃創夏分析，在瑞士，公民強烈的國防意識世代相傳，「平時僅有3500名職業軍人的軍隊，戰時具有訓練動員、組織35萬後備軍的機制和能力」，他形容瑞士就像一隻刺蝟，雖無力犯人，而人一旦犯我，卻渾身是刺，「抵禦著他人的染指和侵害。」

黃創夏要大家別和他多說什麼，「我只知道：能戰才能反戰！」

title: 瑞士渾身是刺？ 黃創夏曝關鍵點「能戰才能反戰」


content_text: 台灣頒布「人體生物資料庫管理條例」已20年，國內34個資料庫四散各地，規格品質不一，申請不易，珍貴資料幾乎不曾出庫。不過，上述窘境將走入歷史，國家衛生研究院今為「整合平台中央辦公室」揭牌，學術和產業單位都有單一諮詢窗口，可了解全台資料目錄並申請使用國衛院整合平台中央辦公室主任、國家衛生研究院副院長司徒惠康表示，預計明年會再加入五個資料庫，檢體、基因、臨床資訊，加上健保、出生死亡及癌症等上百個政府資料庫，整體規模將直逼亞洲第一的日本。 司徒惠康表示，傳統研究方法是一次性的向病人說明、取得檢體作為研究，但大數據時代來臨，需要更多樣本才能進行更先進的研究。西元2000年透過頒布人體生物資料庫管理條例，可向民眾勸募生物組織等資料，保障隨著時代所需的核心研究檢體可永續發展，也做好病人權益相關的保障。司徒惠康表示，今年儘管受到疫情干擾，國衛院仍卯足全力、超前進度。在國衛院病理核心實驗室主任、整合平台中央辦公室執行長黃秀芬努力下，親自拜會各院院長、資料庫及病歷資訊等部門主管，不眠不休聯繫下，原訂今年加入15個資料庫，已超前達成25個資料庫加入，預計明年再新增5家。司徒惠康表示，整合平台擁有醫療資訊共同模式，目前已經有七家在醫學機構同意進行測試，包括台大醫院、北醫、中山醫、中國醫、中榮、義大、高醫。黃秀芬表示，平台有兩大好處，首先是支持資料庫穩定存在，不會因為研究計畫結束而消失，再者是建立了商業利益的回饋機制，當廠商來申請資料，簽約時就會廠商約定回饋內容。目前登錄收案數已超過31萬例，涵括肺癌、肝癌、大腸癌、乳癌、口腔癌以及慢性病等。因應疫情，國衛院今年2月建置專用P2等級感染性生物資料庫，並結合橫跨北中南多家醫療機構，成功收集165例新冠肺炎血液檢體，4月開放全台研究人員申請運用，截至9月已收到19件產官學研界申請案，有13案審查通過，檢體陸續出庫。其中包含8件產業界申請案，以開發快速抗體偵測技術為主，部分已有研發成果，成為非常重要的國家公共資源。衛福部常務次長石崇良表示，台灣有46萬多筆珍貴的檢體資料，過去散在各個資料庫裡面，格式未標準化，品質控管不一，真正應用於有影響力研究相當少。去年行政院支持推動整合平台計畫，資料格式、組織品質、申請窗口都經過統一，很快會有「目錄清單」可以快速掌握全國資料庫各具備哪些檢體特性，幫助研究者或業者。石崇良表示，透過國衛院這個窗口，除了可以更具體提供外界諮詢和申請，還可以連結到其他國家資料庫，包括健保、癌症登記、出生死亡檔等資料庫串接，這將台灣成為「亞洲生技中心」非常重要的基礎建設，將是台灣生技發展的重要助力和亮點。平台在這次疫情期間就發揮了作用，整合全國新冠肺炎確診者的檢體，也已經幫助產學合作出成功的產品。

countries: 日本 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中山 成功

things: 人權 大數據

title: 全台最大規模人體生物資料 產學研究單一窗口今揭牌


content_text: 經濟部次長林全能今天說，風場如期建置、本土供應鏈有自己的能量、生態環境共融等「3隻腳」要同時建立，離岸風電才能走得遠、走得穩健、走得永續。林全能上午出席2020台灣風力發電產業協會會員大會暨離岸風電海洋機械製造交流會，他致詞時表示，離岸風電發展過程中遭遇許多困難，也面對許多挑戰，但都一一克服，而且有正面成果，像是風場開發順利、台灣已在發展本土供應鏈能量等。 林全能說，台灣屬於多颱風、多地震環境，原本擔憂不太適合發展離岸風電，然而，從民國106年示範風機到108年首座20架的示範風場，驗證台灣能發展，甚至技術也能充分支援，未來幾年遴選、競價風場都會順利建立，也要如期做到。林全能指出，本土供應鏈在建置過程中面臨許多困難與挑戰，但也朝正面發展，如台北港、興達港2個重要的生產基地已被建立，台中港也有看到完整的風力發電供應鏈聚落，未來要持續強化。他進一步表示，最重要的是離岸風電要與生態環境共融，當風場如期建置、本土供應鏈有自己的能量、生態環境共融等「3隻腳」同時建立，離岸風電才能走得遠、走得穩健、走得永續。台灣風力發電產業協會理事長林秋豐致詞時表示，離岸風電是國家重要政策，不只是發展綠電，還有建立起國內的產業鏈，幾年努力下來，協會也有愈來愈多的會員，目前有84個團體會員、9名個人會員。而先前傳出沃旭擬砍掉興達海基風機訂單，林全能在會前接受媒體訪問時表示，本土化產業在建構過程中總會遇到一些問題，應隨著廠商生產能量來做適當處理。林全能認為，「用砍單兩個字是過於粗糙的說法，不應該說是砍單」，他強調，這是過程中發現生產能力還無法建構完整，還沒辦法保障品質，所以隨環境調整，把生產能量、品質管理做到位。

events: 發電 地震 颱風

title: 離岸風電要穩健永續 經部：3隻腳需同時建立


content_text:
在北京，外交部發言人趙立堅表示，澳洲籍犯罪嫌疑人楊軍被起訴間諜罪。

趙立堅表示，北京市人民檢察院第二分院經依法審查，今個月7日對楊軍以間諜罪向北京市第二中級人民法院提出公訴，法院已經依法立案受理。目前案件正在一審過程中，中方有關部門嚴格依法辦案，充分保障楊軍的各項合法權利。

title: 外交部：澳洲籍犯罪嫌疑人楊軍被起訴間諜罪


content_text:
二０二０台灣滷肉飯節在台中，金峰魯肉飯首度走出台北。（主辦單位提供） 記者陳建興／台北報導

經濟部商業司舉辦的「二０二０台灣滷肉飯節」今年邁入第四屆，頒獎活動選在台中市民廣場，全台共有一百五十六家滷肉飯業者入選，經過評審團評比後，推薦其中十家為十全十美滷肉飯業者，希望透過這項推廣活動，將台灣美食推向國際。

「滷肉飯是台灣的國飯」，以無敵的台灣豬，佐以各種獨門滷汁搭配晶瑩飽滿白米，深受民眾喜愛，更多次蟬連國際媒體ＣＮＮ推薦台灣必吃美食第一名，商業司從二０一七年開始推動台灣滷肉飯節，成功塑造「國飯滷肉飯」的品牌形象。今年經歷長達半年嚴選，除強調融合在地食材與飲食文化外，新推出創新國飯組，最終評選出全台一百五十六家優質滷肉飯業者。

今年「二０二０台灣滷肉飯節」結合「二０二０台灣手搖茶飲嘉年華」華麗登場，在雙十節當天舉辦滷肉飯節頒獎活動，委員特別推薦的「十全十美」十大特色滷肉飯，有拿鐵滷肉飯、波霸滷肉飯、夭瘦滷肉飯、黃金比例滷肉、ＱＱ彈牙滷肉飯，關山米滷肉飯、素椒香肉燥飯、松阪豬滷肉飯、和牛滷肉飯、和牛漢堡佐和牛滷肉飯等創新十足滷肉飯，不僅食材大膽創新，顛覆想像，道道充滿驚艷，更顧及到素食者，開拓「滷肉飯」美食版圖，行銷給海內外旅客。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 金峰 關山 成功

title: 台灣滷肉飯節 十全十美端上桌 | 中華日報


content_text:
國內資深藝人美黛、楊采玹，都因罹患膽管癌病逝。膽管癌相當難治療，又被稱作是「孤兒癌」，由於症狀不明顯，通常晚期才被診斷，預後也不佳；如今，透過次世代基因定序技術搭配免疫治療，可以提供病患不錯的治療效果。

膽管癌好發老年人

膽管癌是第二常見的肝膽惡性腫瘤；根據衛福部106年癌症年報統計，膽管癌多好發於65~75歲之間，男女比例約1.3：1。

中山醫學大學附設醫院消化外科主任李祥麟指出，膽管癌主要是從膽管上皮細胞長出來的惡性腫瘤，根據發生位置可分為總膽管癌、肝門膽管癌及肝外膽管癌，臨床上，約10~20％屬總膽管癌，50-60％是肝門膽管癌，而20~30％是總膽管癌。

延伸閱讀：黑便、血便是腸癌徵兆？醫曝檢查關鍵時間 這種顏色才最危險

早期膽管癌症狀不明顯

李祥麟表示，由於肝膽系統本身就是沉默的器官，早期膽管癌症狀並不明顯，一般來說，只會出現右上腹痛、噁心、食慾不振，以及體重減輕等非特定症狀。

當膽管癌進展到晚期，才會出現如皮膚癢、黃疸、眼睛泛黃、及小便呈茶褐色等膽管組塞的症狀，因此大多數膽管癌病患無法早期診斷，容易錯失治療黃金時期，預後也較差。

延伸閱讀：他皮膚癢擦藥無效竟是癌！醫曝皮膚癢可能是6大疾病警訊 皮膚藥膏千萬別這樣擦

臨床上，若是懷疑是膽管癌，一般考慮以外科手術切除為主；手術對於長在肝門或總膽管附近的膽管癌，難度相對很高，若是長在肝臟內部的膽管癌，則是常因症狀不明顯，常常等到病程晚期才被診斷出來，而使得預後不佳。

次世代基因定序技術 提供治療新契機

根據美國國家癌症資訊網治療指引顯示，針對手術無法切除或轉移性的膽管癌，則須採用化學治療；但這類病患診斷時，多半年紀偏大，且為晚期，治療上確實相當困難。所幸，隨著次世代基因定序技術的發展，為病患帶來有效的治療新契機。

中山醫學大學附設醫院血液腫瘤科主任呂學儒指出，次世代基因定序有別於過去傳統的定序方法，在改良定序過程後，可大幅提升基因定序的效率，除了可以同時定序上百個特定基因之外，其結果也可提供臨床醫師作為治療上參考的指引，建議病患可以與醫師討論是否適合進行次世代基因定序檢測。

呂學儒強調，過去針對膽管癌能給予的化學治療相當有限，在次世代基因定序技術的輔助之下，可抽取腫瘤組織的DNA進行基因檢測，若檢測出有MSI-H/dMMR等特殊基因型態，配合目前的免疫治療，可以提供病患不錯的治療效果。

延伸閱讀：你需要基因檢測嗎？2種人最需要

呂學儒主分享，臨床上，曾收治一名膽管癌合併肝臟轉移的病患，經由傳統化學治療無法達到良好的治療效果；但經基因定序之後顯示該患者有MSI-H/dMMR的基因表現，給予免疫治療後，影像上顯示腫瘤有縮小，總膽紅素也大幅改善。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

拉肚子是小毛病？「５大魔王」偏愛長期腹瀉的你

身體發出6大警訊肝臟不好了！中醫1招超簡單保肝護脾

夏天好發尿路結石3警訊 「深黃色尿液」也不能輕忽！

title: 「孤兒癌」膽管癌好發老年人！美黛、楊采玹不幸病逝 新技術帶來一線生機｜健康2.0


content_text:
10月10日、11日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（大纪元合成图）

【大纪元2020年10月12日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）10月10日、11日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。

来来往往的市民在听到义工讲解后，签下自己的名字，并留下一个欢愉的微笑；一些匆忙路过的人们，即使来不及停下来，但在听到义工说的“请支持终结中共”的呼吁时，纷纷发出回应：“你们在做对的事情，我支持你们！”“我同意！”“坚持啊！”“不要放弃！”

游行队伍受到民众支持在热闹的王后街（Queen Street ）和大学街(University Average）的十字路口，义工们打出横幅：“End of CCP” （终结中共）、“The Ultimate Goal of Communism: Destroy Mankind”（共产主义的终极目地：毁灭人类！）“China’s Communist Party to Blame For Pandemic”。（中共必须为瘟疫大流行而遭到谴责！）

10月10日，多伦多法轮功学员在唐人街等繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在唐人街等繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在唐人街等繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在唐人街等繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在唐人街等繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在华人聚居区的交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）

下午2点多，一队游行的古巴抗议者举着 “End of Cuba dictatorship（终结古巴的独裁统治）标语牌，来到退党义工的横幅面前，看了横幅内容之后，他们兴奋地在义工面前欢呼，他们跟义工王先生说，“中共跟古巴的独裁是一样的。”“咱们在做同样的事！”有几个人还主动站到横幅后面，拍照留影。

路过的游行队伍支持退党活动。（王先生提供）路过的游行队伍支持退党活动。（王先生提供）接下来，又有一个游行队伍从王后街走过来，这是反对政府就疫情过度封锁的队伍，他们经过退党横幅时，一位白人男子拿着大喇叭呼喊：“我们爱台湾！自由香港！自由新疆！”

退党义工王先生立刻把传单递给游行队伍里的人，并用英文大声喊道：“我们将结束中共”。游行队伍立即兴奋起来，好几位马上表示支持王先生。

这时队伍正好进入十字路口，游行的领队用大喇叭大声喊出退党义工的标语：“End of CCP”（解体中共）、“NO CCP”。几百人的游行队伍立刻沸腾起来，欢呼声一阵接一阵；还有三位女孩跑过来和王先生拥抱。一直在旁边观看的那些古巴抗议者也被感染，举着标牌欢呼。

10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（伊铃/大纪元）“你们在做对的事情， 我支持。”在大多伦多地区北边的士嘉堡区Warden夹finch路口，印度女士Arusha 听了退党义工的讲解后，认真的在解体中共的签名簿上签名。

印度女士Arusha 说，我支持你们，并在征签薄上签名。（伊铃/大纪元）Arusha独自移民加拿大4年，一直没有回过印度。她表示很想念家人，可是因为瘟疫不能出国，不能坐飞机。她说：“我知道瘟疫来自中国，中共在撒谎。你们在做对的事情，我支持你们。”

10月11日，多伦多法轮功学员在新市交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动。（唐凤/大纪元）加拿大1年时间的孟加拉留学生Anitor在和退党义工交谈。（伊铃/大纪元）加拿大1年时间的孟加拉留学生Anitor在征集解体中共签名薄上签名。（伊铃/大纪元）加拿大1年时间的孟加拉留学生Anitor在录像。（伊铃/大纪元）来加拿大1年时间的孟加拉留学生Anitor 走过来给横幅录像，并说要放到社交媒体上让大家看。他表示对中共有所了解：“瘟疫是从中国来的，中共撒谎，它们讲的那些都不是真的。”

他指着横幅对记者说：“我有感觉：共产党将在中国消失。”

在市中心的Bay街夹Bloor街的交叉路口，一位中年白人对现场义工说：“前一阵你们的游行，我看了，很震撼。你们做的非常棒。为什么没有更多的中国人站出来反对中共，解体中共呢？这才是在这场瘟疫中最重要的事情。比起‘黑命贵’在市中心举行的集会和游行，这个真正应该做的事情更需要支持，更需要人站出来。”

华人支持从中国北方随父母移民加拿大的女孩长安在横幅前驻足很久，然后走向义工，要了一份解体中共的传单，默默的听义工讲解。（滕冬育/大纪元）从英国来加拿大旅行的一对年轻人说，英国政府现在也在讨论如何制裁中共，虽然这一步走的慢了些，但全球对抗中共这已经是一个趋势。（滕冬育/大纪元）在市中心的Bay街夹Bloor街的交叉路口，一位华人老先生走过来拍照，并说会将照片上传到推特，以向他在香港的亲友表示支持。他说：“面对邪恶没有人能置身事外。二战的时候，我的父辈当时在美国，起初他们以为二战与他们没关系，但是后来才意识到，世界上的每一个人都不能置身事外。这次也是，在（反共）运动中，我们都无法置身事外，我们都必须做点什么。”。

这位老人说：“非常感谢你们站出来，这对香港人而言是一种支持。我会支持你们，我会到网上签名。”

一位老先生接过传单后说，“这个横幅上的信息非常好！切中要害。”（滕冬育/大纪元）一位老先生接过传单后说：“我知道中国人都非常善良，但是中国的（中共）政府却很邪恶。”

他表示，非常清楚共产党政府活体摘取法轮功修炼者的器官，它们坏事干绝，“这个横幅上的信息非常好！切中要害。”

一名路人说，“我知道病毒会绕着你们走，但是，你们一定不会得（中共）病毒的。”（滕冬育/大纪元）一名路人热情的用中文跟退党义工打招呼，说非常赞同大家站出来一同解体中共的活动，并赞美义工非常美：“我知道病毒会绕着你们走，但是，你们一定不会得（中共）病毒的。”

路人驻足观看并拍照。（滕冬育/大纪元）泰国移民加拿大的中国华侨Andy希望提供帮助。（滕冬育/大纪元）从泰国移民加拿大的中国华侨Andy看到横幅后，从自行车上跳下，非常着急的问义工：“我怎样才能帮助（解体中共）？我怎样才能结束中共（的统治）？”

听到义工解释可以去网上签名支持时，他说他一定会去签。

我们怎么样做才能让中共倒台？香港移民冷女士在征签薄上签名。（滕冬育/大纪元）在香港出生、已经移民加拿大多年的冷女士问到：“我怎样才能让中共倒台？”

在签名支持后，她说自己很了解在中国大陆，中共是如何迫害中国人的，而且这一年多来，她心系香港民众。香港的紧张局势让她很揪心，她说：“没有人喜欢中国共产党”，共产党就是应该倒台。

市民在听退党义工讲述中共的邪恶。（潘女士提供）了解真相的市民在征集解体中共签名薄上签名。（潘女士提供）了解真相的市民在征集解体中共签名薄上签名。（潘女士提供）在王后街夹大学街路口，一对青年男女走过来，男的是位华人。他说：“我支持，但是我的父母还在那边，我不能签字，我担心他们”。女孩立刻说，“我来签！我来自越南，我知道共产党做了什么！你能告诉我所有的共产党都会被终结吗？”

当这位女孩签下自己的名字后，那位男青年也立刻接过来签了字。他说，“中共依然强大，可能不会很快垮台。”义工笑道：“你想想，当年苏联貌似强大，没有人预见它的解体。可是在数天内，这个庞然大物居然瞬间坍塌了。”男青年听后笑了起来。

英文大纪元读者：谢谢大纪元在对抗中共中所做的一切英文《大纪元》读者Joe感谢大纪元所做的一切，希望加拿大人行动起来，解体中共。（滕冬育/大纪元）英文大纪元读者Joe说：“我刚刚拍了照，回家就会上传到推特，让更多的人看到这个信息。”

他说：“越来越多的证据显示中共制造和传播这场病毒，病毒对西方社会造成了巨大打击。我认为中共政权应该对这场瘟疫负责；我认为这场阴谋应该被曝光；中共迫害民众的事实，我认为更多的西方人应该认识到这一点。”

他说：“每一个人，不仅仅是加拿大华人应该站出来反对中共，任何人都不能够置身事外。我希望更多的加拿大人能对中共的所作所为‘气愤’，然后做点什么来帮助（解体中共）。”

Joe表示，现在的主流媒体都偏左，他们不会报道这些，“我们需要更多像《大纪元》这样的媒体，去曝光正在发生的一切。”他非常感谢多年来大纪元在对抗中共中，所做的一切，“我们应该怎么做？让我们一起发起一场（推翻中共的）大变革。”

10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）10月10日，多伦多法轮功学员在全城30多个繁华交通路口展开讲真相、征集解体中共签名活动，受到民众支持。（滕冬育/大纪元）责任编辑：文风

journalist: 伊铃多伦多

countries: 孟加拉 加拿大 香港 古巴 中国 越南 印度

title: 多伦多民众感谢退党义工 “病毒会绕着你们走”


content_text:
公費流感疫苗於10月5日正式開打，各地醫療院所湧入接種人潮，衛福部長陳時中第一天就帶頭施打，也建議民眾想要免除排隊之苦的話，可善加利用疾管家LINE帳號及流感防治一網通網站查詢。

公費疫苗施打對象主要分為五大類，而前往施打疫苗所需要準備相關證件，除學生於校園集中接種外，其餘公費對象攜帶健保卡及相關證明文件(如：兒童健康手冊、孕婦健康手冊等)前往合約院所接種，也提醒民眾千萬記得，到醫療院所一定要攜帶口罩。

今年度提供的公費四價流感疫苗共有3家廠牌，其中2家為雞胚胎蛋培養，1家為細胞培養，總共603萬劑，均經過食品藥物管理署檢驗合格，也是第一次有細胞培養疫苗，成為雞蛋過敏者的福音，不過要注意，在公費部分，民眾無法指定廠商。

疫苗與其他任何藥品一樣都有可能造成副作用，包括接種後注射部位疼痛、紅腫，少數的人則會有全身性的輕微反應，如發燒、頭痛、肌肉酸痛、噁心、皮膚搔癢、蕁麻疹或紅疹等，一般會在發生後1至2天內恢復正常。不過仍有可能發生立即型過敏反應、過敏性休克等嚴重副作用，但機率非常低，通常於接種後幾分鐘至幾小時就會出現症狀。

而民眾要注意，並不是接種了流感疫苗就絕對不會感冒，疫苗包含的病毒株只包含目前最常流行的病毒型別，並不是所有病毒都囊括，因此還是要小心，若是接種過去年流感疫苗的民眾，還是建議較接種今年度的疫苗，主要是因為每年的病毒株有差異，為了在新一波流感流行期獲得足夠保護力，建議接種當季流感疫苗，且流感疫苗本身保護效果是前六個月最顯著，而後會慢慢下降。

title: 公費疫苗懶人包》去年打過今年要再打嗎？ 疫苗QA看這裡


content_text:
警檢調查，20多歲的林男今年5月與友人夫妻等人前往基隆市區KTV歡唱喝酒，到了隔天凌晨2點多，被害女子結帳時因發現現金不夠，向在場其他人示要下樓至附近的超商領錢，林男見有機可趁，藉口下樓。林男先是在防火巷內假裝酒醉、嘔吐，被害人見狀上前關心，並替對方拍背，試圖減緩其不適。

林男見被害人無防備心，趁其不備反將被害人壓制在巷內強吻、性侵得逞。被害人事後向丈夫哭訴，友人們欲找林男理論，但人已落跑不見蹤影，被害人事後在丈夫陪同下驗傷，並報警提告。

journalist: 張馥暄

title: 見老公友人暗巷醉吐 人妻好心幫拍背下秒竟被強拖性侵


content_text:
【看CP學英文】九份一直以來深受日本觀光客喜愛，為來台遊客熱門必訪景點之一。近日有著美版PTT之稱的論壇Reddit瘋傳日本熱門殭屍漫畫《請叫我英雄》的其中兩頁，其背景設定在台灣九份，掀起一波熱議。

Jiufen has long been a popular destination among Japanese tourists.

Against this backdrop, two pages of the popular Japanese zombie comic, “I Am a Hero,” posted to Reddit caused a heated discussion online over the weekend when social media users discovered that the storyline was set in Taiwan’s Jiufen.

一名Reddit網友@u/Environmental_Rub_31週五PO出兩張擷取自漫畫《請叫我英雄》圖片，只見圖中描繪一台車急駛在九份老街前人來人往的彎道，讓乘客驚叫：「開太快啦！」

A Reddit user @u/Environmental_Rub_31 posted two pictures taken from “I Am a Hero” on Friday, in which a van passes through Jiufen’s old street at hight speed, leaving the passengers shouting: “You’re going too fast!”

Guess what place this is? Yup! Jiufen! I was surprised when I saw this in the manga, haha. from taiwan

A Reddit user @u/Environmental_Rub_31 posted two pictures taken from “I Am a Hero” on Friday. (Courtesy of Kengo Hanazawa)原PO要大家猜猜這部漫畫場景為何，後揭曉答案是台灣九份，並分享他當時看到第96話九份場景感到相當驚喜。

The aforesaid social media user, who asked others to guess where the scene of this comic was inspired by, discovered that it was Jiufen in Taiwan.

“I was surprised when I saw this in the manga,” the user wrote.

A Reddit user @u/Environmental_Rub_31 posted two pictures taken from “I Am a Hero” on Friday. (Courtesy of Kengo Hanazawa)貼文旋即引發熱議，有網友補充道，這部漫畫主場景雖然設在日本，但後面故事情節有小分支，並將場景移到台灣。除了九份老街，漫畫內的人物還有造訪阿妹茶樓(A-MEI Tea House)，以及永康街附近街道。

In response to the post, one user explained that the comic is set in Japan but it veers into a small sub-story in Taiwan.

In addition to Jiufen Old Street, the characters in the comic also visit the A-MEI Tea House and the neighborhood near Yongkang street.

網友紛紛回應表示，「太酷了！我知道日本觀光客很喜歡九份，很開心看到場景出現在漫畫裡」、「日本人似乎很喜歡九份」、「有聽說九份是神隱少女場景的靈感來源」。

One of the users commented: “Cool! I know Jiufen is pretty popular with Japanese tourists, nice to see it pop up in a manga.”

One said that Japanese people seem to like Jiufen for some reason while the other wrote that he just learned Jiufen was the inspiration behind the town in Spirited Away.

事實上，有日本網友曾分享在九份搭公車的經驗，山路車神連續下坡左彎右拐讓日觀光客直呼「這跟日本真的差太多了。」

A Japanese once shared his experience of taking a bus in Jiufen on social media, saying that the driver began rocketing down the winding road after having left the narrow streets of Jiufen’s old town.

“It’s a far cry from the Japanese bus driver,” the user commented.

A bus to Jiufen (NOWnews)或許是因為在九份搭公車的經驗激發了這部漫畫作者的創作靈感。

Perhaps it was the experience of taking a bus in Jiufen that inspired the author of this comic.

日本漫畫家花澤健吾的作品《請叫我英雄》曾多次獲得日本漫畫大賞獎項，2016年更曾被翻拍成電影，登上大螢幕。

“I Am a Hero,” written by Kengo Hanazawa, has won Japanese cartoon grand prizes and was even remade into a movie in 2016.

countries: 台灣 日本

references: 網友 PTT

title: 日本喪屍漫畫出現「這畫面」 網友瘋傳：搭台灣公車陰影太深 | Japanese zombie manga venturing into Jiufen sparks online discussion | The China Post, Taiwan


content_text:
▲東洋取得德國BioNTech新冠疫苗台灣代理權。（圖／記者屠惠剛攝）

記者姚惠茹／台北報導

東洋（4105）今（12）日召開緊急記者會，由董事長林全宣布取得德國BioNTech新冠肺炎疫苗的台灣代理權，總計授權最多3000萬劑新冠疫苗，以每人施打2劑計算，預計將可提供1500萬人施打，而首批1000萬劑將在明年第一季到貨，提供500萬人施打。

▲東洋董事長林全。（圖／記者屠惠剛攝）

林全表示，目前全球進入臨床三期試驗的疫苗不多，其中進度最快、最有機會通過審核的就是德國BNT研製的疫苗，而台灣東洋正式在今日取得在台代理授權，並預計授權台灣東洋藥品最多3000萬劑新冠疫苗，以每人施打2劑計算，預計將可提供1500萬人施打，後續將與台灣主管機關協商。

林全指出，德國BNT新冠疫苗屬於核醣核酸疫苗（mRNA疫苗），目前正在評估新冠肺炎RNA疫苗在健康受試者的安全性、容忍度免疫原性、效果的臨床二／三期試驗，預計在相隔21天之內施打2劑，總計收案43998人，目前已完成36576收案人數，收案達83%，其中28146人完成兩劑施打。

▲東洋總經理施俊良。（圖／記者屠惠剛攝）

東洋總經理施俊良表示，因為BNT新冠疫苗儲存與運送須保持在-70℃至-80℃，並在室溫下解凍30分鐘，而疫苗在25℃約可維持2小時，或使用後隨即置入冰箱保存或丟棄，解凍後可在2℃至8℃冰箱保存5天，以注射水稀釋後的疫苗，須在6小時內使用完畢，因此冷鏈物流將會找尋合作廠商。

施俊良指出，德國BNT可望在年底前通過審查，截至目前為止已與各國簽署商業供應合約，其中包括英國3000萬劑、美國1億劑、日本1.2億劑、加拿大未揭露、歐盟2億劑，而台灣的部分則預計授權台灣東洋藥品最多3000萬劑新冠疫苗，而首批1000萬劑將在明年第一季到貨。

countries: 德國 加拿大 歐盟 日本 英國 美國 台灣

title: 東洋代理3000萬劑德國BNT新冠疫苗　明年初首批到貨提供500萬人施打


content_text:
10月底前咖啡「買一送一」優惠快筆記。（圖／星巴克提供）

十月接連中秋節、國慶連假剛放完，讓你開工上班有點Blue嗎？來杯咖啡為工作打氣吧！包括大家最關注的星巴克買一送一優惠，到10月底前還有限定3天，另外，西雅圖極品咖啡除了天天都有手沖咖啡第二杯半價，再加碼推出每週一全系列飲品買一送一，快揪同事親友一起分享！

看更多＞《櫻桃小丸子》主題店台北快閃！整間立體彩繪牆、聯名手搖飲必喝

星巴克即日起至10月底前，每逢週四推出黑咖啡HAPPY HOUR！包括10/15、10/22、10/29共3天，只要於上午10點到下午2點至星巴克購買黑咖啡系列飲料，包括美式、特選美式、每日精選、冷萃咖啡、氮氣冷萃咖啡系列等，可享買一送一優惠（相同容量/風味/冰熱，至多買二送二）。

此外，可將好友分享或第二杯半價等優惠價購得之飲料，再加價20元換成燕麥奶飲料（飲料+燕麥奶）；每換一杯燕麥奶需另加價20元（例如若以優惠價購得之兩杯飲料都要更換燕麥奶，則加價40元，以此類推）。

看更多＞全台６間星巴克新特色門市！「復古紅磚小屋、質感玻璃屋」品咖啡拍美照

西雅圖極品咖啡西雅圖極品咖啡於10/1至10/31整個十月都有好康！活動期間於門市任選150元（含以下）手沖咖啡，享第二杯半價（以價低者折扣），由專業咖啡師現沖的極品手沖咖啡，享受著咖啡最原始的風味口感。此外，10月底前每週一（10/12、10/19、10/26）再祭出全系列飲品買一送一，活動時間從早上11:00至晚上20:00止，快來用杯濃郁香醇的咖啡正面迎接厭世的開工日吧！（以價高者計費、不與其他優惠合併使用）

另外，同步於10/19(一)至10/23(五)期間上UberEats西雅圖極品咖啡點購兩杯經典拿鐵享買一送一優惠，讓西雅圖的咖啡香伴你度過整個十月。

（圖／西雅圖極品咖啡提供）

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。

※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 連假結束還有優惠！西雅圖咖啡、星巴克「買一送一」10月底前喝起來


content_text:
左為黑猩猩，右為棕蜘蛛猴。(台北市立動物園提供)

洪立文 綜合報導 / 台北市

你能分辨「猴子」跟「猿」的差別嗎？許多人到動物園參觀時還是傻傻分不清楚這兩者的差別，台北市立動物園提供幾個簡單的分辨方法，讓你更容易分辨出猴子和猿。

猿.猴都是靈長目 大多都有指紋.智商高台北市立動物園表示，靈長目動物可大致分為「猿」及「猴」兩類，「猿」包含大長臂猿、白手長臂猿、金剛猩猩、紅毛猩猩及黑猩猩等；「猴」則包含黑冠松鼠猴、蜘蛛猴、棉頭絹猴、指猴、東非狒狒、台灣獼猴等。靈長目動物的腦部發展相較其他動物更為複雜，智商比一般動物高；大多數的靈長目動物有指紋，可以增加觸覺的敏感度；另外四肢末端大多有五根指頭，拇指離其他四指較遠，以增加抓握的能力。

看「尾巴」快速分辨 還有4秘訣可區分同樣是靈長目動物，但是黑猩猩、紅毛猩猩、金剛猩猩是屬於「人猿總科」，而所謂的「猴子」則是泛指「猴科」、「蜘蛛猴科」、「捲尾猴科」等類群。許多人分不清楚「猿」和「猴」有什麼區別，其實最簡單分辨的方法就是大部分的「猴」都有尾巴，「猿」則無尾巴。

如果還是傻傻分不清楚「猿」與「猴」，園方也分享幾個分辨「猿」與「猴」的小祕訣：

第一，「猿」的尾巴已退化而不可見，而大部分的「猴」都有明顯的尾巴，可用來保持平衡、甚至能用來抓握東西。

第二，「猿」的前肢比後肢長，而「猴」則後肢比前肢長。

第三，「猿」走路時是手指彎曲以指節著地(猩猩)或前肢高舉(長臂猿)；「猴」走路時則是手掌貼齊地面。

第四，「猿」上臂的毛是向外橫著長，「猴」上臂的毛則是往手掌的方向順著長。

「猿」的尾巴已退化而不可見，此為紅毛猩猩。(台北市立動物園提供)

大部分的「猴」都有明顯的尾巴，可用來保持平衡。(台北市立動物園提供)

記好4祕訣 進動物園不再認錯根據國際自然保護聯盟（IUCN）資料顯示，多數的靈長類動物都處於瀕臨滅絕的危機，台北市立動物園一直以來積極參與靈長類動物物種與族群保育相關的國際合作計畫，期望為靈長類動物的保育盡一份心力。今年以來就有黑冠松鼠猴、阿氏夜猴等幼仔出生，前幾天棉頭絹猴更誕下今年以來的第二對雙胞胎。

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

title: 「猿」、「猴」傻傻分不清？靠4祕訣秒區分


content_text:
▲臉書萬聖節推出期間限定濾鏡，用戶可使用Messenger逛鬼屋、扮鬼。（圖／翻攝自phonearena網站）

記者吳佳穎／綜合報導

最近打開Messenger別被嚇到，Facebook最進推出萬聖節限定的「藝術」濾鏡和擴增實境（AR）體驗，有史以來第一次讓用戶透過Messenger逛鬼屋；另外Facebook不只增加新的萬聖節貼紙包，還提供了一系列與環球影業合作設計的背景和AR濾鏡，讓你打扮成科學怪人、鬼新娘，特效在10月陸續發布。

外媒報導，臉書首度推出逛鬼屋，用戶可透過Messenger，造訪這棟「Madhous博士的萬聖節大廈」，其中有不同主題房間提供刺激探險，整個10月份都歡迎用戶上去瞧瞧。

另外，Facebook今年萬聖節不只添加新的貼紙包，讓人們聊天時分享萬聖節快樂，還提供一系列與環球影業(Universal Pictures)合作設計的360度背景和AR濾鏡，若使用Messenger視訊通話，將能夠用AR濾鏡打扮成科學怪人或科學怪人的新娘，特效將在整個10月發布。大部分萬聖節主題的新內容，都已在Android和iOS平台上提供。

references: Facebook 臉書

title: 打開Messenger別嚇到！　萬聖節濾鏡讓你扮鬼逛鬼屋


content_text:
10 月 12 日推介 - 南方 A50 ETF(2822)，上日收市 $17.2

1) 股市前景

恒指 9 月 25 日跌至盤中低位 23124 點，10 月 9 日盤中最高見 24344 點，8 個交易日共反彈 1220 點或 5.3%，期間人民幣兌美元匯率上升 2.0%，筆者認為市場正開始反映拜登將贏得美國總統大選，其政策是大幅增加政府開支以刺激經濟增長，而這將導致財政赤字增加及美元轉弱，人民幣則有升值壓力，間接利好中港股市。人民銀行周末公布調整遠期售滙業務的外匯風險準備金率，措施可短暫舒緩人民幣匯率升勢，但不改其大方向。

上周五滬深股通北向資金錄得大額淨買入，顯示外資對國內股市有信心。基本面方面，中國經濟下半年將加速增長，利好的產業政策 (包括半導體、新能源汽車) 及資本市場改革 (包括創科板、注冊制、提高上市公司質量等) 都是正面因素。由於美國總統大選仍是最大風險因素，筆者預期港股後市波幅擴大，但整體走勢向上，而 A 股表現將跑贏港股。

今天推介是南方 A50 指數 ETF(2822)，由於中國經濟基本面良好，持續的資本市場改革以及人民幣匯率走強，都有利股市中長期表現。上周五北向資金大額淨買入，以及國務院發布《關於進一步提高上市公司質量的意見》應可強化投資者信心。

2) 上日中港股市況總結

周五恒指高開 150 點，已是全日高位，早盤反覆回落並蒸發升幅，午後倒跌，最多首跌 134 點，收報 24119 點，跌 74 點或 0.3%。成交額按日升 28% 至 1125 億元。港股通南向資金淨買入 28 億元，其中美團 (3690) 錄得淨買入 15 億元，是去年 10 月 28 日首天納入港股通後，單日淨買入新高。全周計，恒指升 2.8%。

藍籌股 14 升 30 跌 6 持平。交通銀行 (3328)、吉利汽車 (175) 及恒生銀行 (11) 漲逾 1%，是升幅最大藍籌。手機零件股瑞聲科技 (2018) 及舜宇光學 (2382) 跌接近 3%，是表現最差成份股。濠賭股金沙中國 (1929) 及銀河娛樂 (27)，分別跌逾 2% 和 1%。

恒生科技指數跌 0.1%，成份股 12 升 16 跌 1 持平。大型科技股漲跌不一，網易 (9999) 及美團 (3690) 分別上升逾 3% 及 1%，阿里 (9988) 盤中創新高見 293 元，收市跌逾 1%。金蝶國際 (268) 升逾 4%，是表現最好的成份股。恒騰網絡 (136) 及 HIT HON TENG(6088) 是表現最好差成份股，皆跌逾 5%。晶片股中芯國際 (981) 及華虹半導體 (1347) 分別跌逾 1% 及 3%。全周計，恒生科技指數升 5.9%。

板塊方面，軟件及煤炭股做好。明源雲 (909) 漲 5%。兗州煤業 (1171) 及中國神華 (1088) 分別升逾 4% 及 2%。手機零件、半導體、太陽能、風電、濠賭及航空股下跌。龍源電力 (916) 及金風科技 (2208) 分別瀉 4% 及 2%。信義光能 (968)、福萊特玻璃 (6865) 及保利協鑫能源 (3800) 跌 9%-10%。中國 3 大航空股跌 2%-3%。

周五上証指數高開 1.4%，隨後窄幅震盪，最多曾漲 1.9%，收報 3272.0 點，升 1.7%。深証成指升 3.0%，科創 50 指數升 3.3%。滬深兩市總成交約 7000 億元 (人民幣，下同)。滬深股通北向資金淨買入 113 億元，是 7 月 6 日以來新高。

3) 上日美股市況總結

受市場憧憬美國國會通過新紓困方案，周五美股三大指數上升。道指收報 28586 點，升 161 點或 0.6%。標指升 0.9%，納指升 1.4%。美匯指數跌 0.6%，收報 93.06。現貨金價升 1.9%，收報 1931 美元。全周計，道指、標指及納指分別升 3.3%、3.8% 及 4.6%。

4) 宏觀 / 行業訊息

國務院印發《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025 年）》，並發出通知，要求各地區各部門結合實際認真貫徹落實。(Wind)

國務院：引導新能源汽車產業有序發展，推動建立全國統一市場，提高產業集中度和市場競爭力；加強充換電、加氫等基礎設施建設；加大對公共服務領域使用新能源汽車政策支持 ；2021 年起，國家生態文明試驗區、大氣污染防治重點區域新增或更新公交、出租等公共領域車輛，新能源汽車比例不低於 80%。(Wind)

國務院印發《關於進一步提高上市公司質量的意見》，要求加強資本市場基礎制度建設，大力提高上市公司質量，並從提高上市公司治理水平、推動上市公司做優做強、健全退出機制、解決上市公司 突出問題、提高違法違規成本、形成工作合力等七個方面，提出 17 條具體舉措。(Wind)

中國人民銀行決定自 2020 年 10 月 12 日起，將遠期售匯業務的外匯風險準備金率從 20% 下調為 0。 下一步，中國人民銀行將繼續保持人民幣匯率彈性，穩定市場預期，保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。(Wind)

中汽協：根據統計的重點企業旬報情況推算，9 月汽車行業銷量預估完成 257.2 萬輛，環比增長 17.7%，同比增長 13.3%；細分車型來看，乘用車銷量同比增長 7.6%，商用車銷量同比增長 39.5%。(Wind)

港元匯價再觸發強方兌換保證，金管局承接美元沽盤，再沽出 31 億港元，本港銀行體系結餘明日將升至 2801 億元，較今年 3 月及 9 月底高出 2661 億元及 366 億元。(信報)

5) 個股訊息

路透報道，美國共和黨國會參議員魯比奧促請華府，考慮採取行動阻止阿里巴巴 (9988) 旗下螞蟻集團在港滬兩地同步上市。螞蟻上市的全球協調行成員包括中金、花旗、摩根大通、摩根士丹利、瑞信及高盛。(信報)

世茂集團 (813) 公布，分拆物業管理業務世茂服務已通過上市聆訊，市場預期集資額 10 億美元。保薦人為中金與摩根士丹利。(信報)

了解更多港股資訊動態，

請見香港鉅亨證券：https://www.anuesec.com/zh-HK/

journalist: 袁志峰

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 信義 金沙

title: 【袁志峰專欄】宏觀因素利好 港股走勢向上 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
11日，2020-2021赛季中国女子篮球联赛（WCBA）继续第4轮的争夺，在当日进行的3场比赛中，浙江女篮100:80逆转击败河北女篮；四川女篮89:62战胜河南女篮；陕西女篮110:44狂胜大庆女篮。 新华社成都10月11日电（记者 尹思源）11日，2020-2021赛季中国女子篮球联赛（WCBA）继续第4轮的争夺，在当日进行的3场比赛中，浙江女篮100:80逆转击败河北女篮；四川女篮89:62战胜河南女篮；陕西女篮110:44狂胜大庆女篮。

在上一轮比赛中，浙江队在第四节被对手逆转。本轮比赛中，上半场浙江队又一次陷入苦战。河北队的郭子瑄在进攻端表现抢眼，首节比赛独得10分让河北队带着6分优势进入第二节。第二节浙江队进攻稍有起色，董可尔在第二节临近结束时的三分球帮助球队在半场结束时将分差缩小到1分。

下半场中段浙江队突然发力，河北队在进攻端逐渐丢失了手感。随着王海媚晃开防守投进一记三分球，浙江队打出一波13:2的进攻高潮将分差拉开到13分，浙江队在随后的比赛中掌握住了节奏，并最终获得了比赛胜利。

此役河北队球员郭子瑄砍下了31分但仍难阻败局。浙江队的王海媚砍下27分，她的队友王佳琦送出15记助攻并以12.3次助攻的数据暂居赛季助攻榜榜首。

四川队的防守让河南队在第一节前6分多钟时间内仅仅得到2分，虽然此后河南队找到了进攻节奏，但依然没能阻挡四川队继续得分，首节比赛结束后四川队带着21分的领先优势进入了第二节。第二节双方打得有来有回，半场结束时四川队以52:27领先。下半场河南队多次展开反扑，张茹砍下全场最高的19分，成琦也交出13分12个篮板的两双数据，但无奈分差过大没能带领球队上演逆转戏码。

四川队方面，邵婷得到13分、胡玥明和赵雪同均得到11分，张王来贡献10分7次助攻。

在另一场比赛中，大庆女篮在首节只得到4分，陕西队则在陈晏宇的带领下建立起了29:4的优势，比赛早早失去了悬念。随后的比赛陕西队没有给对手任何机会，继续稳扎稳打不断扩大优势，并依靠防守端的出色表现一举夺得比赛胜利。全场比赛陕西队在数据方面全面碾压对手，共完成23次抢断，而大庆队全场只有6次抢断。33:16的失误比也体现出了两队的实力差距。

title: 女篮联赛综合消息：浙江逆转河北 陕西大胜大庆-新华网体育


content_text:
新华社昆明10月11日电 题：昭通之变——全国贫困人口最多的地级市跨越记

新华社记者

云南昭通，地处乌蒙山腹地。它全境96.3%的地域是石漠化严重的山区，大山深处的人们生存困难。全市600多万人口中，2014年底尚有贫困人口185万，11个县（市、区）有10个是国家级贫困县，是全国贫困人口最多的地级市。

在云南省昭通市盐津县豆沙关，五尺道、关河水道、内昆铁路、G247公路及G85渝昆高速5条不同时期的交通线路以几乎并行的姿态呈现眼前（8月10日摄，无人机照片）。 新华社记者 江文耀 摄

从过去的“路不通、业不兴、民生艰”，到建成立体交通新枢纽、36万群众搬出大山、崛起百亿级产业……近年来，当地全力决战脱贫攻坚，乌蒙之地变了容颜，从闭塞落后到跨越发展。

闭塞不通之地化身立体交通新枢纽

67岁的盐津县豆沙镇银厂村村民邵光前坐半小时摩托，来到豆沙关前的山脚下，沿着五尺道往上步行十来分钟便进入古镇赶集。前行中，五尺道、关河水道、内昆铁路、G247公路、G85渝昆高速5条不同时期的交通线路以几乎并行的姿态呈现在眼前。

“以前村子不通公路，到豆沙关赶集要步行4小时。现在路通到家门口，摩托半个多小时就能到。”邵光前目睹了古道旁铁路、国道和高速公路几十年间陆续建成。他的孩子坐过火车，还沿高速公路坐汽车外出务工。

交通不通，制约昭通。昭通“十三五”综合交通规划重点项目已累计完成投资近1400亿元，得到了国家扶贫资金的支持，当地政府也筹措了配套投资。

“万里长江第一港”水富港扩能工程稳步推进，建成后将成为云南最大内陆港口和多式联运的枢纽（8月10日摄，无人机照片）。新华社记者 江文耀 摄

规划新建的12条高速公路全部落地，基本实现县县通高速；去年底成贵高铁建成通车和渝昆高铁开工建设，叙毕铁路将于2022年建成；直飞北京、上海等地的9条航线已经开通；“万里长江第一港”水富港扩能工程稳步推进，建成后将成为云南最大内陆港口和多式联运的枢纽……“极不通畅”正逐渐变为“四通八达”。

动车组列车驶入成贵高铁镇雄站（8月11日摄，无人机照片）。新华社记者 江文耀 摄

“难度超乎想象，在平原修一公里高速公路需5000万元左右，在乌蒙山区至少要7000万元。”主管交通的盐津县副县长邓驹说，但为了改善百姓生活，再难也要建。

昭通市有305万农村劳动力，其中有240万人外出务工。通达的公路铁路极大便利了劳动力外出，这成了攻克贫困堡垒的巨大优势。

与五尺道相连的豆沙古镇景区（8月10日摄）。新华社记者 金良快 摄

新冠疫情发生后，昭通自1月31日起即在全市开展核酸检测，并最早于2月22日开通务工专列专车，由政府组织把劳动力输送出去。镇雄县碗厂镇党委书记申时国说：“今年送人打工，我们派干部用面包车到农户家接，到镇上新建的客运中心换车，再到县城坐大巴和高铁。”

交通的发展，不仅方便务工人员挣起了外地钱，还让村民更加舒心地吃上了“本地饭”。2016年，昭通市昭阳区迤那村通了高速公路。村民李顺才借机兴办农家乐，建活动室、鱼塘和花园，如今月收入数万元，还带动村里八名贫困户就业。60岁的弓河村村民周邦志是苹果种植大户，他种的苹果也通过四通八达的道路行销中外。

以前，从昭阳区开车到镇雄县要6个小时，今年年底高速修通后，车程将少于2小时。以前各地到镇雄县缓慢难行，现在镇雄县全县公路里程达12800公里，初步形成内联外通的立体综合交通网络。“我们将来的目标，是打造云贵川三省接合部的交通枢纽。”镇雄县委书记翟玉龙说。

在云南省昭通市靖安新区，54岁的搬迁户吴兆康主动申请担任了靖安新区“楼栋长”（8月8日摄）。新华社记者 江文耀 摄

36万群众搬出大山城里安家

在镇雄县鲁家院子易地搬迁安置点村史馆的墙上，新旧照片形成鲜明对比：一边是一位农妇站在大山中歪斜的茅草房前，另一边是她搬入宽敞明亮的新楼房。

照片中的老人是71岁的刘世珍，去年8月，她一家三口从大山搬入鲁家院子，成为社区居民。她的变化是当地群众挪出穷窝、斩断穷根的写照。

这是8月21日拍摄的云南昭通鲁甸易地扶贫搬迁安置区（无人机照片）。新华社记者 刘大伟 摄

2018年，在对129万户居民的贫困状况进行核定的基础上，昭通全面启动新一轮易地扶贫搬迁，探索中心城区安置、中心集镇安置、跨县安置等模式，因地制宜建设23个安置区，其中万人以上的有9个。目前，全市36万多贫困群众全部搬入新居，实现从深山到城镇的“跨越”。

云南昭通靖安新区的搬迁农民王仕坤在制作奶茶（8月8日摄）。新华社记者 林碧锋 摄

进城容易，扎根难。“最难的还是就业。”昭通市委书记杨亚林表示，要通过创业、务工和发展产业，来改善搬迁民众的生活。

位于昭通市昭阳区的靖安新区，是当地的大型易地扶贫搬迁安置区。在安置区广场上，35岁的搬迁农民王仕坤在卖奶茶，这是他第一次创业，一天最多能赚700元。他说，新区住了几万人，有市场。“以前到深圳务工是为别人打工，回到家乡是为自己打工。”他说。

经过规划，昭通将在易地扶贫搬迁安置区周边建设5318个蔬菜大棚、3791个食用菌大棚、60万平方米扶贫车间和45万平方米配套商业设施，提供岗位4.98万个，开发公益性岗位1.18万个，帮助搬迁群众“稳得住、能致富”。

云南省昭通市镇雄县碗厂镇的竹林（8月8日摄，无人机照片）。新华社记者 江文耀 摄

有了工作，还要有便利的生活。“现在不愁吃穿，但还要帮大家真正变成城里人。”54岁的搬迁户吴兆康主动申请担任了靖安新区“楼栋长”，兼任保安，在记路、坐电梯、记家门等方面帮助住户。

在各搬迁新区，像吴兆康一样的楼栋长有827名。全市易地扶贫搬迁安置区新增44所学校、33个医疗服务机构。9个临时党工委（管委会）、111个党支部、537名社区干部共同构建起社区综合服务体系。

“群众搬到哪里，党组织就跟进到哪里，便民服务就延伸到哪里。”杨亚林说。

在昭阳区和永善县交界处的5万亩马铃薯高标准示范基地，村民收获马铃薯（8月8日摄）。新华社记者 金良快 摄

乌蒙大地崛起百亿级产业助脱贫

8月18日，一场特殊的视频会议在昭通国际会展中心举行。远在加拿大的世界马铃薯大会主席罗曼·库尔斯宣布，世界马铃薯大会授予昭通市“世界马铃薯高原种薯之都”的称号。

目前，昭通市完成马铃薯种植260万亩。在昭阳区和永善县交界处海拔2200米的大山上，可以看到5万亩马铃薯高标准示范基地，伸展铺陈，一望无际，盛开着紫色和白色的花朵。

50岁的种植大户罗石富带领村民种了2200亩马铃薯。他说，当地采取“党支部+合作社”模式，党员带头，统一标准，集中种植，并利用了省农科院提供的先进技术和种子。“这样种出的马铃薯口感好，适应性和抗病性强，已卖到四川、重庆和广东，还有东南亚和中东。”

工作人员在云南昭通苹果种植基地通过网络直播售卖苹果（8月18日摄）。新华社记者 林碧锋 摄

利用日照充足的条件，苹果产业也发展到80万亩。记者在果园里看到，树上的标牌注明由哪个合作社长负责、技术员是谁、果农是谁等。同样是规模化和统一化种植。

竹子种植达到383万亩。这个新产业既能帮助农民增收，又能通过退耕还林保护长江上游生态。镇雄县碗厂镇官房村60岁的竹农王应学说，以前种烤烟和玉米，收入少，2017年响应政府号召，种了近50亩竹子，亩产600斤笋，1斤卖3元多。他说：“政府关心我们，我们也要努力。老百姓要靠自己劳动致富。”

云南省鲁甸县在花椒林下发展特色养殖业（8月9日摄）。新华社记者 江文耀 摄

马铃薯、苹果、竹子、特色养殖、天麻、花椒“6个百亿元”成了昭通具有高原特色的产业。

截至去年底，昭通市建档立卡贫困人口从2014年末的185.07万人降至15.99万人，贫困发生率从34.8%下降至3.4%。今年上半年动态监测显示，未脱贫人口全部实现“两不愁三保障”。

昭通，史称“乌蒙”。当地群众说，以前有人曲解“乌蒙”为黑暗和蒙蔽之意，后改为“昭通”。如今的昭通正在一天天更加明亮、通达起来。（记者王长山、林碧锋、彭韵佳、姚均芳、华洪立）

title: 走向我们的小康生活丨昭通之变——全国贫困人口最多的地级市跨越记-新华网


content_text: 不可諱言，在考試、升學佔據生活的階段，輸贏似乎成了莘莘學子最在意的事。寫作課上，我們一起探討這個總在發生，卻少被深思的主題。從一項引導活動開始。剪刀、石頭、布，請你每把都要「猜贏」簡報畫面的對手。過程中，同學反應敏捷，輕鬆獲勝。接下來，請你每把都要「猜輸」！這下反應有點不同了：「老師慢一點」、「卡卡的好難喔！」 看來，輸贏未必如我們慣性認定的那樣。於是我問：為什麼「輸」比較難？同學沉思片刻，紛紛說道：「我們很習慣要贏」、「輸讓人不開心」、「贏才有獎勵」，還有人說：「我們很少練習輸」。的確，這些心聲與經驗談正在說：成長中，太多只許贏不准輸的時刻了。當喚起切身感受，我接著問：「誰來定輸贏？」、「人生要以什麼論輸贏？」、「比輸贏更重要的是……」每一個提問，都旨在調度視野、培養問題感，帶著這些疑惑，我們繼而藉由景美女中拔河隊紀錄短片《夢想離我4公尺》，一起思索答案。關於「拔河」，片中的「繩力女孩」們是這麼定義的：「要一起出力，一起後退」、「要成為一個好的選手，手就不要放掉」、「隊友需要我，所以我不會想放棄」。原來，勝利未必只能衝刺向前、進攻得分，而是穩健後退、堅定撐住；未必只為了個人殊榮，而是「要幫助最弱的那一個」，一起贏。盡力了，然後呢？片中的現實是：2012年全國賽九連霸之路，可是她們沒有贏。但她們輸了嗎？同學心疼地搖頭：讓手長繭，不怕痛，她們贏得勇敢；互相扶持，她們贏得友情；還有夢想、對這項運動的熱情、和繩子的情感。如是見解，讓輸贏有了溫度。最後，我額外補充了一項新聞：2018年世界盃，拔河隊締造史無前例五連霸，但靈魂人物總教練郭昇卻遭酒駕撞成癱瘓重傷。當時，女孩們為正與生命拔河的教練集氣，竭力帶回金盃，告訴他：「教練我們辦得到，你也可以。」舉座聞之肅然，於是我們回到之前的提問：「比輸贏更重要的是？」看著學生的眼睛，我想他們都有自己的答案。★想知道更多寫作技巧嗎？《40週寫作覺醒》精選聯合報寫作教室專欄，集結出版。選購電子書可享66折，請上udn讀書吧。（本文同時見刊《聯合報》教育版）108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 將軍 中山

title: 寫作教室／輸與贏的辯證 比輸贏更重要的是？


content_text: 蔡總統的國慶演說以「團結台灣，自信前行」為主題，她列舉二例，說明朝野政黨的距離正在拉近：一是立法院提出促進台美關係案獲無異議通過，二是六都市長共同發聲抗議國際組織矮化台灣的做法。她呼籲各政黨，為了國家生存發展和自由民主價值，大家團結努力攜手帶領國家度過挑戰。蔡總統也提到，只要北京當局有心改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話；「這是台灣人民的主張，也是朝野政黨的共識」。這句話，正是國民黨日前在立院提出《政府應請求美國協助抵抗中共》決議文之內容，要求蔡政府「盡速重新開啟對話，緩解兩岸衝突」。蔡總統顯然也認同國民黨的決議文，才會在國慶演說中引用。 呼喊團結容易，但要付諸行動乃至落實凝聚力，卻有相當大的難度。且看當天蔡總統話聲才落，民進黨人士立即對前總統馬英九展開人身攻擊，且用字遣詞均極粗暴。由此可知，民進黨內部對於「朝野團結」之事並無任何共識；至少，外界看不出蔡英文有敦促執政黨營造「和解」氛圍之意。如果連壓制黨內的敵意都做不到，蔡總統卻大肆向在野政黨乃至北京呼喊團結和對話，這樣的呼籲會有多少誠意，則令人難以相信。蔡總統過去四年一味聯美反中，處處營造兩岸對峙形勢；對內，則制訂了多項針對性法案，用以箝制國民黨。這些對外挑釁、對內鬥爭的行動，蔡總統若不從內部加以節制，光憑一席國慶演說，所謂的「台灣團結」與「兩岸對話」就會從天上掉下來嗎？國民黨提出的兩項決議案，目的其實是凸顯蔡政府「說一套，做一套」的表裡不一，提醒執政者要檢視自己的作為。民進黨眼見圖窮匕現，只好假裝借力使力，轉而呼籲朝野「團結」。但如果執政黨自己不拿出任何行動，光憑蔡英文極力吶喊，現況能有任何改變嗎？蔡總統還說，因為國際區域情勢鉅變，要把變局的試煉轉化成歷史的機遇，策略上要「保持彈性、靈活應變」。話說得好聽，但回顧過去四年在美中兩強對峙的國際變局下，蔡政府始終採取「聯美抗中」路線，既看不出「彈性」，也沒有「靈活」可言。在美國的宰制下，台灣任川普政府予取予求，率爾同意開放萊劑美豬，又同意美國單方改變台灣的產業供應鏈。如此一來，不僅使台灣淪為棋局「卒子」，甘被別人決定命運，這哪裡有國家自主可言？蔡政府每丟一次邦交國，就會呼籲國人團結；每遇中共打壓，「團結」的用語就會浮現，但蔡總統卻未曾提出過有效的作為。她多次提到要社會和解，要民主包容，卻只有口號，施政上則反其道而行。不論是民進黨在立法院的野蠻表決，閣揆蘇貞昌的威權領導，促轉會、黨產會對國民黨的追殺，檢調動輒用《社維法》法辦民眾網路貼文等，皆證明政府的「團結」吶喊只是嘴上功夫。蔡總統如果無法拿出具體行動來化解歧異，只會用一黨一派的是非來要求別人「跟我走」，這不是「團結」而是「專制」，當然也無法做到「民主保台」。團結需要善意來鋪陳，更需要行動來構築共識；就如真正的民主，需要程序的醞釀和磨合的耐心。這兩項，都是蔡英文無可推卸的責任。要推促內部和解，必須放下民進黨「我說了算」的霸道作風；要期待兩岸展開對話，則必須設法找回足以替代九二共識的兩岸共同政治基礎。團結不能光靠呼喊，民眾正等著蔡英文行動。

people: 川普 馬英九 蔡英文 蘇貞昌

title: 聯合報社論／團結別光呼喊，蔡總統必須拿出行動


content_text: 行政院長蘇貞昌今日下午4時前往新莊視察國影中心，20多位記者準備搭貨梯前往4樓時，電梯突然下墜半層樓，現場人員立刻到場處理，大批記者受困約10分鐘。 　電梯下墜後，貨梯內塵土飛揚，沒有空調，氣溫逐漸上升，手機訊號薄弱，電梯還持續發出逼逼聲響，顯示「異常」，疑似電梯超載，過了約10分鐘後電梯恢復正常，記者們自行脫困，繼續採訪行程。

journalist: 張睿廷

title: 電梯突然下墜！ 訪蘇貞昌行程20多名記者受困10分鐘


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情不平靜，印度疫情直逼美國，確診破700萬例；俄羅斯新增1萬3634人確診，創下單日新高；韓國、印尼疫情趨緩，初步鬆綁防疫措施。美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）疫情地圖顯示，截至台灣12日上午7時，全球至少107萬4985人死於新冠肺炎，超過3736萬3585人確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 中國中國國家衛健委通報，中國10日新增21例確診，分別通報自上海、廣東、四川、遼寧及福建，都是境外移入。● 日本日本埼玉縣埼玉市某劇團練習場10日爆發群聚感染，目前已有團員及工作人員等共62人確診。另外，北海道10日也首度出現單日4場所群聚感染。● 韓國韓國中央防疫對策本部11日通報，截至凌晨零時，韓國新增58例確診，累計2萬4606人染疫，新增病例數已經連續4天下降到100例以下。韓國11日表示，由於新增病例減少，12日起將鬆綁社交距離規定，允許重新開放夜間娛樂設施和體育活動，只要符合防疫指南，夜店和卡拉OK酒吧等娛樂設施就可以重新開放，韓國職棒等體育賽事也將允許有限觀眾參加。● 馬來西亞馬來西亞衛生部11日通報新增561例確診，累計染疫人數攀升至1萬5657人，另新增2名患者不治，累計死亡病例達157例。● 印尼印尼衛生部11日通報新增4497例確診，累計33萬3449人染疫，另新增79人死亡，為9月27日以來新低，不治人數達1萬1844人。過去兩週疫情逐漸趨緩，首都雅加達12日起將進入為期兩週的「過渡期」，鬆綁防疫封鎖措施。● 印度印度11日新增近7萬5000例確診，染疫人數突破700萬大關，直逼全球疫情最嚴重的美國。印度迄今通報705萬例確診，僅次於確診數767萬例的美國。● 伊朗伊朗媒體11日報導，伊朗原子能組織首長沙列西（Ali Akbar Salehi）確診，成為最新一位染疫的伊朗高官。伊朗貨幣匯價應聲貶值至空前新低點。※ 歐洲● 英國英國11日通報新增1萬2872例確診，全國累計確診數則已突破60萬例，另新增65人病亡。全國累計確診數達到60萬3716例，染疫病歿總數來到4萬2825人。●法國法國衛生部11日通報，過去24小時境內新增1萬6101起確診病例，目前累計確診數達到73萬4974例，另新增46名患者病故，全國染疫死亡總數增至3萬2730人。● 德國德國負責疾病管制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute）11日公布統計數據，境內新增3483例確診，累計32萬2864人染疫，另新增11人不治，病故人數來到9615人。● 俄羅斯俄羅斯冠狀病毒工作小組11日通報新增1萬3634例確診，創下單日新高紀錄，累計129萬8718人染疫，另新增149人不治，病故人數達2萬2597人。※ 美洲● 美國白宮醫師10日發出聲明指出，美國總統川普已不再有傳染新冠肺炎給他人的風險，但白宮並未明確說明川普採檢是否為陰性。新冠肺炎疫情未歇，美國新增確診數9日創下2個月高點，俄羅斯、波蘭和荷蘭染疫人數也刷新單日紀錄，專家推測，學生返校上課和秋冬腳步近了，恐是全球疫情再拉警報的原因。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

countries: 俄羅斯 德國 法國 台灣 印度 英國 日本 韓國 馬來西亞 伊朗 波蘭 荷蘭 印尼 美國 中國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 新冠肺炎10月12日全球最新情報


content_text: 「台鐵便當TR Bento」品牌優化以新竹車站「台鐵便當」店為首站，參考光華號列車的造型與經典印象，使用不鏽鋼材質波浪外觀，打造設計概念店，勾勒出經典永續之品牌形象，同步改善服務流程與提升旅客購買便利性。將近有71年歷史的台鐵便當，全國有六個製供點供應25個車站共31家店舖，2006年註冊的「台鐵便當」與「便當本舖」兩款識別，經過整合與優化，透過新竹站台鐵便當概念店再次呈現以設計力翻轉公部門美學的見證，接下來也規劃將打造板橋台鐵便當店，至全部店鋪陸續更新，藉由強化台鐵便當企業識別，開創更具體鮮明的品牌形象。 交通部台鐵局表示，甫落幕的2020年台灣設計展，台鐵與台灣設計研究院、華膳空廚合作推出三款限定便當，便當盒材質為植纖餐盒，以小麥稻桿製作，不淋膜，可被環境分解，亦有台灣SGS等檢驗合格報告，符合環保潮流，台鐵為綠色運具，此款餐盒與台鐵局企業價值具連結性，也是台鐵體現企業社會責任的表現。台鐵局說，三方合作限定便當除了讓大家看到了台鐵的活潑與設計力，也提高了台鐵便當概念店的能見度，同時也帶動台鐵經典的80元八角排骨便當、60元排骨便當增加四成的購買量，整體營收顯著成長。未來台鐵將繼續與各縣市政府機關合作，一同為台灣運輸與觀光努力。

taiwan-subdivisions: 板橋 新竹

title: 提升台鐵便當品牌形象 開創品牌優化新風貌


content_text:
大立光(3008)法說會釋出高階智慧型手機鏡頭需求疲弱訊息，大立光執行長林恩平表示，10月與9月差不多，11月還看不到，由於某客戶訂單在第3季停掉影響稼動率，第4季不太可能滿載，兩家美系外資在法說會後分別給予大立光「賣出」或「觀望」評等，亞系外資維持「買進」評等，但下調目標價，外資保守看待大立光，致使大立光今天盤中股價逆勢重挫。

大立光8日舉行法說會，受到全球新冠肺炎疫情未止及美國對華為祭出新禁令影響，大立光不僅第3季傳統旺季冷冷的，第4季雖然有蘋果iPhone新機上市拉貨挹注，但高階鏡頭需求疲弱，讓大立光第4季營運展望透明度仍低。

大立光第3季合併營收147.86億元，還是較去年同期減少20%，由於產品組合較差，營業毛利為97.11億元，季增11.85%，年減23.98%，單季合併毛利率為65.68%，季減2.95個百分點，年減3.44個百分點，為108年第1季以來單季新低，營業淨利為83.1億元，季增11.11%，年減25.88%，單季營業淨利率為56.2%，季減2.93個百分點，單季稅前盈餘為79.11億元，受到新台幣兌美元升值及盈餘匯回，認列匯兌損失7.1億元及所得稅費用6.5億元影響，單季稅後盈餘為58.67億元，季增17.62%，年減31.5%，單季每股盈餘為43.74元；累計前3季合併營收為406.51億元，年減4%，營業毛利為276.18億元，年減4%，合併毛利率為67.94%，年減0.21個百分點，營業淨利為236.47億元，年減5%，營業淨利率為58.17%，年減0.72個百分點，稅前盈餘為231.27億元，年減11%，稅後盈餘為175.76億元，年減13%，每股盈餘為131.03元。

林恩平表示，由於某客戶高規格訂單在第3季遭砍歸零，影響稼動率，第4季不太可能滿載，目前客戶對高階手機信心度較差，10月與9月差不多，11月還看不到；針對法人追問，其他非蘋手機品牌廠客戶加單或是蘋果新機拉貨是否能補上失去的客戶訂單，林恩平坦言，不可能補掉失去的客戶，11月以後及第4季毛利率還是得看客戶賣得如何及拉什麼貨而定。

高階智慧型手機市場需求疲弱，衝擊到大立光(3008)稼動率，法人關心大立光是否會因應市場趨勢轉攻中低階市場？對此，大立光執行長林恩平表示，公司在意的是鏡頭規格，接單是由高階往下，如果毛利率不合理就不會接，沒有必要為了填滿產能不賺錢也接，雖然手機客戶對新產品開發普遍蠻消極的，但公司擴產計畫不變。

大立光法說會後，外資圈多保守看待，多維持大立光投資評等，但調降其目標價，其中兩家美系外資中的一家因大立光訂單能見度很低，維持「賣出」評等，另一家美系外資則給「觀望」評等，目標價為3800元；亞系外資則給予「買進」評等，但目標價從4500元降至3675元；日系外資則給予「中立」評等，目標價降至3430元。

(時報資訊)

title: 《光電股》外資扯後腿 大立光重摔


content_text:
全台規模最大的ITF台北國際旅展，即將於10月30日至11月2日於南港展覽館一樓登場。每年僅參加唯一檔期旅展的寒舍集團（攤位編號I101），集結旗下台北喜來登大飯店、台北寒舍艾美酒店、寒舍艾麗酒店、礁溪寒沐酒店聯手出擊，祭出25組人氣明星商品，一次買齊熱銷排行榜「必BUY」產品，其中住宿券下殺最低22折，餐券優惠53折起。

為滿足消費者期待，寒舍集團並自即日起至11月15日晚上11點59分推出「寒舍線上旅展」。同時，今年更首度於飯店內設置期間限定「寒舍旅展快閃櫃」，凡於10月23日至11月8日至台北喜來登、台北寒舍艾美或礁溪寒沐酒店，即可輕鬆購買旅展商品。

「寒舍線上旅展」首推集團內二大人氣Buffet自助餐廳優惠，台北喜來登「十二廚自助餐雙人券」1,290元起，每人最低645元起。台北寒舍艾美「探索廚房自助餐雙人券」1,500元起，原價2,178元起，現享69折起超激優惠，不用等旅展現場，線上購買即享優惠。寒舍艾麗「LA FARFALLA義式餐廳龍蝦海鮮拼盤單人餐」超值價999元，加碼推薦五星度假「礁溪寒沐純住房平日住宿券」更下殺至集團最低折扣22折，原價22,770元，現在只要4,999元。

搶票不用人擠人！寒舍集團今年首次於飯店貼心打造「寒舍旅展快閃櫃」，10月23日起開賣，由專人現場販售說明，限時17天搶購，當場購買立即使用。首推今年最激優惠53折餐券，台北喜來登「比薩屋平日義式雙人分享餐」1,999元。歷年來最低價「台北喜來登舒適/豪華客房雙人住宿券」，含兩客早餐只要3折價3,999元，台北寒舍艾美「探索廚房自助餐券」每組四張3,000元起，一人僅需750元起。寒舍艾麗「LA FARFALLA義式餐廳海陸饗宴雙人餐」1,799元，約68折優惠。

此外，礁溪寒沐「MU TABLE自助餐券」特惠價每張720元起，買十送一！10月30日至11月2日南港展覽館現場旅展攤位(編號I101)，消費滿8,000元贈送獨家購物袋乙個。

礁溪寒沐酒店隆重呈獻多組超殺住宿票券，最低破盤優惠22折「純住房平日住宿券」原價22,770元，今年只要4,999元。喜愛美食的旅客不容錯過低於3折的「一泊一食平日住宿券」6,800元，以及約31折的「一泊二食平日住宿券」7,900元，凡購買兩張一泊一食或一泊二食住宿券即贈一張親友同遊券，免費加床現省1,650元。四人出遊必買「一泊一食家庭房平日住宿券」9,999元，約31折，每日限量10組。

熱愛泡湯的賓客可以考慮「映之湯(湯屋居)雙人平日券」1,600元，享8折優惠，凡購買十張即加送一張。原價4,440元的「會館平假日單人套票」特享約41折優惠，每組6張只要1,800元。線上旅展更獻上限量兩組的「MU CLUB會館會員一年籍」每組40,000元，約67折，入會再送住宿、餐飲與泡湯等多重好禮。

台北喜來登大飯店今年推出多款史上最低優惠商品，快閃櫃與現場旅展獨賣「舒適/豪華客房雙人住宿券」含兩客早餐，下殺3折只要3,999元！限量15組。每年旅展引起搶購熱潮的「十二廚」推出平假日各餐期的自助餐券，線上旅展獨賣雙人自助餐券單張1,290元至2,600元，快閃櫃與現場旅展則推出單人自助餐券組2,580元至5,200元，優惠最低73折起。

榮獲義大利APN拿坡里披薩職人協會認證的「比薩屋」，則推出寒舍集團本次旅展下殺最低53折的優惠餐券「比薩屋平日義式雙人分享餐」1,999元，豐盛品味餐前酒、前菜、比薩或麵食、主菜、甜點等美饌。以頂級牛排征服老饕味蕾的「安東廳平日海陸雙拼雙人券」3,999元，約56折，包含沙拉、湯品、炭烤美國頂級肋眼牛排與波士頓活龍蝦等。

台北寒舍艾美酒店「探索廚房」今年推出四種時段自助餐券，價格最低1,500元起，優惠69折起。線上旅展精心規劃雙人餐券，包含「平日雙人自助下午餐券」1,500元，約69折、「假日雙人自助下午餐券」1,800元，約75折、「平日雙人自助午晚餐券」2,400元，約69折、「假日雙人自助午晚餐券」2,900元，約78折。快閃櫃與現場旅展則為單人餐券每組四張3,000元至5,800元。

寒舍艾麗酒店LA FARFALLA餐廳特別推出千元不到的旅展入門款餐券，犒賞小資族的胃，單人餐點推薦「美國PRIME頂級肋眼牛排12oz.單人餐」或「龍蝦海鮮拼盤單人餐」不分平假日，每組皆只需999元！用餐時每組加價499元立即升等為套餐。

(工商 )

countries: 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 礁溪 南港

title: 寒舍集團2020年ITF台北國際旅展 住宿券下殺22折、餐券最低53折起


content_text:
金管會宣布，開罰新光人壽2760萬元，並把董事長吳東進，予以停職至本屆屆滿為止。（記者王孟倫攝）

■魏錫賓

金管會保險局處分違規業者一向不手軟，從2012年迄今的裁罰案件有7百多件，平均每年超過80件，但多年以來數量並未因而下降，今年520以後的4個月，甚至平均2天就有1件裁罰案。處分方式涉及監管態度，當以量取勝的嚇阻方式未能達成效果，不管是要再加壓或是引導至善路，都應該重新理出方向。

以量嚇阻無效 需有新作為新方向根據保險事業發展中心統計，2020年前8個月壽險業稅後淨利約1,778億元，產險業110億元，保險業稅後淨利合計已近1,900億元，創下新高，且已較2019年全年近1,600億元的獲利，多了近20%。雖然金管會最近5個月送出驚人的罰單數量，不過，今年累計罰款也僅數千萬元，不到保險業獲利的0.05%，就像賺了1百萬元丟掉500元，部分業者其實沒有感覺；而若無感，就沒有改善的誘因與壓力。

若從保護消費者的角度觀察，申訴案件與罰單數量也不成正比例關係。金融消費評議中心接到的申訴案件中，保險業在2020年第2季雖仍達1,755件，較2019年同期增加97件，但所占比例首度跌破7成，而銀行業第2季被申訴案件為621件，則較前1年大幅增加262件；而根據金管會各局的裁罰案件統計，從2012年迄今，保險局裁罰742件 ，平均每年超過80件，而銀行局共約有500件，約為保險罰單的7成；今年以來保險局仍有82件、銀行局卻僅餘17件。

金融監理本就為求金融穩定，金管會也應特別重視消費者保護，但處分多寡不直接決定監理成績的好壞，甚至不代表業者表現的優劣；不過，至少反映監理態度的不同。在金管會檢查局公布的2020年上半年檢查缺失中，本國銀行主要缺失包括了「辦理金融商品銷售，對客戶以貸款或提前解約定期存款方式投資信託商品或購買保險商品者，未建立內控強化措施」、「辦理交易對帳（通知），未建立確認及管理機制」、「財富管理業務之內部控制制度設計有欠周延，或未落實相關控管作業」等，與保險業者被裁罰的理由其實多有相似，但若是發生在銀行財富管理業務的缺失，可能僅是面請改善，不一定會受到處分。

與國際接軌 內部裁罰標準應一致化金管會致力與國際接軌，銀行局、保險局的內部裁罰標準更應一致化。不同產業的違規樣態不一定完全一樣，類似缺失對經營的健全度也可能有不同影響，且銀行、壽險、產險各有功能，但因各業別的業務多有相關，當銀行通路已是買賣保險商品的重要通路，截然不同的監理措施，終會導致監理套利，以及違規案件的「彼落此起」。

不該為業務員小缺失 讓業者綁手綁腳處罰違規業者的方式涉及監理的選擇，但也在國際上走出趨勢。制度的建立與落實不能打折，即使未發生危機，也要重罰，由大處著手，既能降低稽查人力的需求，也能達到穩定保險業的目的；而若為個別業務員一時的小缺失，則應有容忍的空間，過於重視作業面的細節，反會讓金融業者綁手綁腳，徒然讓行政成本在不知不覺中增加，減損了服務的效率。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

title: 〈財經週報-時事求是〉保險裁罰的監理理念


content_text:
頭痛、頭暈發作不僅讓人心浮氣燥，更是影響日常生活。究竟頭痛為何而生？耳鼻喉科醫師表示，引起頭痛發生的原因相當多元，除了常見的感冒、著涼等因素外，不當的飲食內容及生活習慣，也是導致頭痛、暈眩產生的元凶之一。因此，想要擺脫暈眩不適，除了從病理性因素對症下藥外，日常飲食更要適度忌口。

頭痛、暈眩怎麼治？醫：視線有無旋轉助鑑別

亞東醫院耳鼻喉科及高壓氧中心主治醫師蔡凱喻表示，臨床上，針對頭暈、頭痛不適，可根據患者主述有症狀發作時，是否有伴隨視線旋轉問題，來釐清其發生原因。一般來說，沒有旋轉的頭暈，多是因患者過於焦慮、自律神經失調、貧血、心血管疾病，以及其它的慢性疾病等所引起。至於彷彿天旋地轉般頭暈，多半與內耳中的半規管，或前庭神經、腦幹及小腦病變有關。

偏頭痛纏身有原因 膽固醇、三酸甘油酯超摽釀禍

除了從症狀上簡易鑑別外，蔡凱喻醫師也提到，自己在耳鼻喉科門診中最常碰到的頭暈患者，除了耳石脫落（良性陣發性暈眩），以及梅尼爾氏病（內淋巴水腫）外，最常見的就是偏頭痛。偏頭痛常見特徵包括：單側頭痛、伴隨脈搏跳動的抽痛、噁心想吐、畏光等。

值得注意的是，由於上述症狀往往不會同時間出現，且偏頭痛的表現十分多變，因此在診斷上難度也較高，常遭患者、醫師忽略。究竟偏頭痛是怎麼產生的呢？蔡凱喻醫師指出，目前醫界對於造成偏頭痛的機制未明，僅推測可能和大腦受到刺激，進而影響神經傳導物質的功能，以及腦部的血管有關。

唯一確知的是，若日常飲食失衡、膽固醇、三酸甘油酯過高，導致血液過於濃稠，堵住腦部及內耳末稍血管，不僅會造成椎基底動脈循環不良，更是引發偏頭痛、頭暈等不適反應產生的關鍵因素之一。

杜絕偏頭痛別吃錯 這些NG飲食法少碰

因此針對有偏頭痛困擾的朋友想改善不適症狀，一般臨床上多會建議，從調整日常飲食內容著手；少碰膽固醇、三酸甘油酯含量偏高的食物，其中，膽固醇含量偏高的食物，包括海鮮、奶類、蛋黃、動物油脂和內臟等；而想要避免血液中三酸甘油酯濃度過高，除了日常油脂攝取適量外，也要盡可能遠離含有高精製糖的糕點、酒精，以降低三酸甘油酯的合成。

至於素食者，雖然日常飲食中不會接觸到海鮮、動物油脂和內臟等高膽固醇、高油脂的食材，但是若日常烹調時，植物油使用過量，或是烹調不當、溫度過高（植物油不飽和脂肪酸不耐高溫），反而容易使植物油氧化產生有害物質，進而影響血液濃度、損害血管健康，值得注意。

除了透過飲食調控，來避免血液中的膽固醇、三酸甘油酯含量超標，以保持血液流通順暢，進一步發揮預防作用。蔡凱喻醫師強調，想要防止偏頭痛惡化、發作頻率增加，民眾更要少碰巧克力、起司、乳製品、咖啡、茶、酒精等含有刺激血管，或神經組織成分（比如酪胺、苯乙胺）的食物，都有助於降低頭暈、偏頭痛和緊張型頭痛的發生。

【醫師小叮嚀】：

最後，蔡凱喻醫師也提醒，想要改善頭痛、頭暈困擾，平常有焦慮、自律神經失調、貧血、心血管疾病及其它的慢性疾病等的患者，更應盡量控制疾病本身及注意、預防三高問題，並依照醫師指示定時服藥、定期返診。

此外，若頭暈、暈眩發作時，也應儘可能臥床休息，不要下床走動。尤其是年紀較大、行動不便的朋友，下床前更應採漸進式下床（即先坐於床沿等不暈）再走動較有保障。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/248/82873

title: 【影音版】偏頭痛、頭暈是吃出來的？少碰這些NG飲食


content_text:
▲國民黨台北市議員李明賢。（資料圖／記者林敬旻攝）

記者袁茵／台北報導

台北市內湖區日前發生一起藍26路公車衝撞人行道，導致1名民眾身亡悲劇，引發外界對公車交通事故的重視。台北市議員李明賢12日提及，大南客運承德幹線從2018年至2020年7月發生20起事故，等於幾乎每個月1起，堪稱是全北市最危險公車路線。

台北市議會交通委員會12日邀請交通局長陳學台與相關官員報告，包括台北市議員李明賢、陳炳甫等人針對「公車評鑑內容」提出質詢。李明賢表示，現階段公車評比重視旅客服務品質與駕駛管理（40%），反而是運輸工具設備安全占比偏低（29%），甚至行車肇事率占比更是低到12%，到底是安全重要還是品質重要？

李明賢提到，台北市公車肇事件數從2018年的168件、2019年197件，今年光是7月截止就已經有180件，肇事漸次逐年增加，而肇事原因第一名居然是「不明原因肇事」，第二名才是換道不當、未注意前方人車動態，到底是什麼「原因不明」？如此歸納方式根本是便宜行事，也無法明確分析出真正的肇事原因。

李明賢表示，大南承德幹線從2018年開始躍居危險路線第一名，2019年整年度單一路線發生10起車禍，然而大南客運在北市公車評比，仍在2019年第一季、第二季都列為北市「績優公車」，形同績優公司旗下居然有危險公車的弔詭現象；而公車肇事近3年分別造成95人、125人、124人受傷，並且今年的事故中已造成6人死亡，各項數據逐年激增，是否代表北市府公車評鑑機制出現問題？

台北市交通局公運處處長常華珍承諾，行車肇事率已從10%提高到12%，10月舉行的專家評比會議，會討論再次調整比例。

陳學台也提到，為了擴大公眾參與，從明年3月開始，公車評鑑委員會將調整為新增3位市民代表，取代原有的交通運研所、財政局、主計處代表。

其他人也看了這些...

►林為洲建議黨名「去中國」 改革第一步：務實面對問題►林為洲拋黨名去中國 國民黨：改革才是重心而非改名►國民黨改名「去中國」？ 江啟臣：當前黨內應關心民生議題

更多熱門新聞...

►林為洲喊國民黨改名「去中國」 侯友宜：改變要從內在開始►林為洲提黨名「去中國」 陳雪生嗆：那我就退黨、不玩了

►振興一下我們的美麗

people: 林為洲 陳雪生 侯友宜 江啟臣

title: 幾乎每月就發生1起車禍！　李明賢揭「北市最危險公車路線」


content_text:
立法院副院長蔡其昌「撈過界」會勘豐原南陽國小，為校方爭取經費，遭外界質疑是為台中市長選戰做準備。（記者歐素美攝）

2020/10/12 12:43

〔記者歐素美／台中報導〕立法院副院長蔡其昌今天從海線「撈過界」，到豐原南陽國小會勘，協助校方爭取圖書館及視聽教室設備，遭質疑是為選台中市長做準備；蔡其昌對此回應指出，只是執行所有爸媽媽心中的願望，為孩子創造更好的教育環境，大家不要在政治上做過度的聯想。

蔡其昌表示，每次他只要離開海線，大家就會過度聯想，其實，之前擔任台中縣民政局長，他曾在豐原住了8、9年，住家就在南陽國小附近，對這裡很有感情，加上謝志忠議員又這麼努力爭取，「困難的事情我來幫忙協助」，「簡單講，我就是來解決問題的」。

蔡其昌說，他解決的問題很多，為台中市區運動的孩子送球鞋、器材；西南屯很多學校，他也都幫忙爭取中央預算來解決，包括視聽教室或操場等，只是媒體沒有報導，甚至苗栗的學校也都來爭取操場的興建，「難道我去做苗栗的學校，是我要選總統嗎？」這都是大家在政治上做過度的聯想。

蔡其昌強調，這階段就是把問題解決好，所有的爸爸媽媽都只是希望我們的教育能有更多的資源，能為孩子創造更好的環境，他就是在執行所有爸媽媽心中的願望這件事情而已，所以大家就不要再過度聯想了。

people: 蔡其昌 謝志忠

taiwan-subdivisions: 豐原 南屯 苗栗

title: 「撈過界」會勘豐原南陽國小是要選市長？ 蔡其昌：過度聯想


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華網報道  每次拉尼娜事件的影響不盡相同 今冬偏冷還是偏暖需科學分析綜合研判 “今冬將現60年來最寒冷冬天、最嚴重降雪”“2008年以來的最冷一年”“這一切都與拉尼娜有關”……最近多個小視頻和帖子在微博、微信、朋友圈、論壇等廣為流傳，而且言之鑿鑿。昨日，氣象專家指出，這些不過是精心剪輯的謠言。由於國慶假期降溫劇烈，這些謠言又帶有極大的迷惑性，讓很多人信以為真。 那麼，國慶長假期間的降溫劇烈究竟是何原因？正在發展中的拉尼娜是幕後推手嗎？拉尼娜的出現和維持會讓今冬異常寒冷嗎？國家氣候中心氣候預測室研究員袁媛就這些問題一一進行了解答。 國慶長假期間為何降溫劇烈？ 國慶假期一股強冷空氣席捲中東部地區，從內蒙古中西部經長江中游一路貫穿我國南方地區。受其影響力，東北、華北等地最低溫度跌破冰點，河南、四川、甘肅、內蒙古、吉林、黑龍江等地多個景區早早“解鎖”冬景模式。 那麼多地的降雪是否登場過早？降溫來得如此猛烈，正常嗎？袁媛指出，實際上，10月上旬我國北方地區特別是其中典型代表內蒙古和東北地區，氣溫降至冰點、出現降雪實屬正常。從氣候態（30年間的氣候平均值）數據看，我國北方地區9月中下旬就開始出現初霜凍，條件就是地面最低氣溫降至冰點。 進入10月後，北方及中東部大部分地區雖然氣溫較常年偏低，但這個季節也該到冷的時候了，突破冰點，出現初霜凍、降雪等，也屬按期登場。 國慶長假期間突如其來的降溫讓人感受強烈，從而讓謠言越傳越廣。謠言短片中還振振有詞，說這一切都是拉尼娜引發的。但實際上，此次降溫過程是天氣過程，主要是受到大尺度大氣環流異常的影響，這一天氣現象與拉尼娜並沒有必然的聯繫。 形成一次拉尼娜事件意味著什麼？ 袁媛表示，拉尼娜狀態（事件）指的是赤道中東太平洋海水表面溫度與常年同期相比出現大範圍偏冷，並且強度和持續時間達到一定條件的現象。 根據監測，8月份以來，赤道中東太平洋已經進入了拉尼娜狀態。根據國家氣候中心預測，秋季會繼續維持拉尼娜狀態，預計到今年冬季會達到峰值，也就是到今年冬季會形成一次弱到中等強度的拉尼娜事件。 拉尼娜的出現，常常與整體“更冷的冬天”連在一起。2000年以來發生了5次拉尼娜事件，從5次拉尼娜事件的狀況而言，冬季內蒙古東部、東北地區、華北部分地區平均氣溫比常年同期偏低1℃～2℃，部分地區偏低2℃以上。 今年會迎來一個偏冷的冬天嗎？ 袁媛強調，一般而言，在多數拉尼娜事件盛期的冬季，歐亞中高緯大氣環流經向度可能加大，影響我國的冷空氣活動比常年更加頻繁，我國中東部地區氣溫較常年同期偏低的概率較大。 但是，需要特別指出的是，每次拉尼娜事件的影響其實不盡相同，不是每個拉尼娜年的冬季我國平均氣溫都偏低。而且，在全球變暖的氣候背景下，影響我國冬季氣候的因素更加複雜，北極海冰融化、歐亞積雪變化等因素都會影響東亞冬季風環流的變率，進而影響我國冬季的氣候異常。 所以，今年冬天會偏冷還是偏暖，需要在科學分析的基礎上進行綜合研判。

taiwan-subdivisions: 中西 太平

title: 氣象專家辟謠“60年來最冷”


content_text: 來自大陸國家衛生健康委員會的資料顯示，截至10月10日24時，大陸31個省區市和新疆生產建設兵團已連續56天無新增新冠肺炎本土確診病例和疑似病例，大陸度過十一長假報復式旅遊的防疫考驗。不過11日上午山東青島市卻罕見地提前公布當天新增3位無症狀感染者病例的消息，3例無症狀感染者與青島市胸科醫院相關聯，令人憂心是否再出現醫院群聚感染。

title: 增3例無症狀 青島恐現群聚感染


content_text:
不動產資金氾濫，資金湧向各類不動產開發市場淘金，無論住宅、商業及工業不動產，投資興建動能均為近年新高。今年前八月住宅建照核發量已達10.3萬戶，全年可望超過去年的14.8萬戶、創25年新高；工業倉儲、辦公服務與商業三類不動產建照核發，則分別創下有統計以來的20年、10年、3年同期新高。

住宅建照核發數量在新冠疫後飆出一波高峰，內政部統計資料顯示，7月全台住宅建照核發1.6萬戶，是本世紀以來的單月新高，8月1.4萬戶、也是20年來的單月第四高量。

由於建商對住宅市場後市信心大增，比過往更積極的推案信心激勵下，為近年原本已持續擴量的住宅供給，再添新動能，前八月全台住宅建照核發達10.3萬戶，年增8.6％，預計今年全年將達15萬餘戶，創25年新高。

住宅供給量增呈現全台遍地開花，六都中住宅投資興建動能最強的台中市，今年平均每個月建照核發達2,684戶，比起過去五年平均量高出七成以上；新北市平均每月2,207戶、桃園市每月1,921戶，也比過去幾年均量高出四至五成，房市規模較小的嘉義縣市、屏東、新竹縣市、南投等地，今年建照核發量也都比近年均量大增。

不僅住宅市場推案熱，各類工業及商業地產，在台商資金回流，大幅擴大辦公及生產據點需求增溫，特別是預期房產保值效益提高下，建商投入興建商辦、廠辦、廠房出售，企業也擴大建廠規模，帶動工業、商業地產的建照核發規模，均處於近年高水位。

以最夯的工業地產來說，近年全台每年約有170～240萬坪的工業倉儲建照核發，不過今年前八月已達211萬坪，年增30％，為近20年有統計以來新高。

工業投產也帶動辦公據點需求增加，辦公服務類今年前八月建照核發達52萬坪，年增41％，亦為近十年來同期新高；包含商店、旅館、遊樂場的商業類，前八月建照核發23.6萬坪，年增45％，為近三年來同期新高。

taiwan-subdivisions: 南投 新竹縣 新北市 屏東 桃園 嘉義縣

title: 住宅 工業建照核發量 本世紀最高


content_text: 美國《聖路易郵報》9日報導，密蘇里州韋伯斯特大學孔子學院中方院長劉強因為涉及一樁「兒童色情案」，6日住所遭當地警方與聯邦調查局搜查，他卻在搜查行動之後死亡，目前當局已展開調查。韋伯斯特大學（Webster University）位於密蘇里州東部小城韋伯斯特格羅夫斯（Webster Groves），其孔子學院（Confucius Institute）是與北京語言大學（北語）合作。北語11日發聲明表示，劉強（Qiang (David) Liu）是該校外國語學部教師，去年1月赴韋伯斯特大學孔子學院擔任院長，北語對其死訊感到「非常震驚和無比悲痛」。密蘇里州韋伯斯特大學（Webster University）（Matthew Black@Wikipedia / CC BY-SA 2.0）《聖路易郵報》（St. Louis Post Dispatch）引述聖路易郡（St. Louis County）警局主管格蘭達（Ben Granda）的話表示，警方與聯邦調查局（FBI）6日晚間為了調查一樁兒童色情案件，前往劉強位於韋伯斯特格羅夫斯大灣大道（Big Bend Boulevard）的公寓進行搜索。韋伯斯特大學校長史托博（Elizabeth Stroble）10日發布聲明表示，目前沒有任何證據顯示，劉強所涉案件與該大學或孔子學院有任何關連。但校方仍將進行調查，確認有無師生受到傷害。

journalist: 國際中心

countries: 美國 中國

title: 美國一孔子學院中國院長捲入「兒童色情案」，遭警方與FBI搜查住所後死亡


content_text: 房市在後疫情階段持續穩健看好，加上近期下半年最重要928房市檔期開出紅盤佳績後，國產建材實業營運效益也持續攀上高峰！不僅高端混凝土出貨量仍然穩健成長，集團合併營收更維持顯著的高成長曲線，9月份的營收來到17.1億元，扣掉去年10月已經售出的福建水泥營收後，較去年同期的成長幅度高達19.59％。其中國產建材實業的混凝土本業，9月份國內銷售金額達到歷史新高的13.17億元，較去年同期的10.43億元，年增幅度更高達26.3％。今年疫情趨緩之後，全台無論是房建、公共建設或是台商回流的廠建市場，均呈現明顯的成長幅度，房屋移轉棟數也是逐月創下新高紀錄，特別是最近的928房市檔期開出大紅盤、加上國產建材實業的高端混凝土擇優出貨策略不斷發酵擴大，今年1-9月國產建材集團的合併營收為132.03億元，若跟去年扣除福建水泥後的122.32億元營收相較，年增幅度達到7.94％，營運績效再創新高。房建市場熱絡，加入國產安心建材履歷建案大幅成長國產建材實業強調，能夠獲得建商與營造商的信賴，特別是最近一兩年能夠掌握台商回流、大量建廠的商機，主要在於國產建材實業近10餘年持續推動的差異化企業策略，配合雲端科技建置的「國產安心建材履歷」，以66年專業的管理經驗，建立「大溯源管理系統」與「砂石產銷一貫化」作業模式，從投資礦山掌握砂石礦源、GPS海陸運輸、臺北港倉儲樞紐運轉、混凝土車出貨、客戶工地整合服務等，以7道氯離子檢測、3關酸鹼值檢驗縝密品管，透過103項嚴格的檢驗工序，徹底杜絕海砂與廢爐碴的「建安雙害」。國產建材實業指出，在「大溯源管理」的系統架構下，「國產安心建材履歷」讓每一批混凝土擁有公開的身分證，購屋民眾只要透過手機掃描QR-Code，就能清楚檢視產品的生產履歷，讓全民都能「有一間履歷的房、住一輩子安心的家」，尤其近年台南、花蓮大地震，喚起民眾的住安意識，買房時不再只問房價與裝潢，都會主動關心占建築結構達7成比例的混凝土品質，也促使全台建商逐漸重視建築安全與品牌混凝土，帶動營建業的良性循環。截至目前為止，加入「國產安心建材履歷」的建商與營造商也大幅成長，總計達1,565家，北部總建案有763件、中部414件、南部388件。在全台營、建廠商的團結支持下，加入國產安心建材履歷的新案已經超過1500案，購屋民眾只要透過手機掃描QR-Code，就能清楚檢視從「產地到餐桌」的生產履歷，而且在國產安心建材履歷的助攻下，國產建材實業的營運氣勢相當強勁。(國產提供)品牌形象提升，實績遍及知名指標建案國產建材實業表示，近年來「國產安心建材履歷」的品牌形象不斷推升，全台由北到南許多房市熱區的知名指標建案都指名使用。以北部來說，包括：北市第二高樓「南山廣場」、超級豪宅「陶朱隱園」、「忠孝正義都更案」、頂級商辦「台達電子企業總部」、「全球人壽希望廣場」、南港東區門戶計畫，板橋江翠重劃區「北歐莊園」、「國泰田」，土城暫緩開發區「土城日月光」，林口新市鎮「森聯摩天41」、「亞昕晴空樹」，新莊副都心「宏匯廣場」、「宏匯i-Tower」，桃園青埔地王「日勝新京站」、桃園新光影城、日本八景島水族館「Xpark」，竹北高鐵特區「國泰TWIN PARK」、「遠雄鉑悅」等。12全文閱讀

journalist: 財經中心

countries: 中國 日本

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 土城 新莊 新市 竹北 南港 臺北 花蓮 林口 桃園 板橋 東區 北港

title: 「擇優出貨策略」奏效 國產建材本業續攀高峰