content_text:
一名20歲的網友在臉書分享自己的故事，她是一名脊髓性肌肉萎縮症(SMA)第三型患者，從14歲開始靠輪椅代步，她提到生活中最困難的是自己的心理狀態，小時候因為疾病被同儕排擠，想打工時找不到適合的工作機會，搭捷運時曾經等電梯等了40分鐘，不過就算面對很多不方便，但她說「我很快樂，也很喜歡自己」。溫馨又勵志的故事讓網友十分感動。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

▼一名脊髓性肌肉萎縮症患者在臉書分享自己的故事。（圖／翻攝自輪椅女孩雪莉FB）

臉書《輪椅女孩雪莉》粉專日前發出一則貼文，內文提到她是一名脊髓性肌肉萎縮症(SMA)第三型患者，在2歲發病，14歲開始坐輪椅，現在只能用助行器行走，無法自行站立，需要有人從正面抱起。她表示14歲時因為學校電梯無法使用，每天必須爬四層樓，長期下來造成疾病的加速惡化，讓她從可以走路狀態慢慢變成了需要以電動輪椅代步。

她表示這是一種遺傳性、漸進性的罕見性疾病，會讓她的肌肉萎縮，四肢及軀幹逐漸軟弱無力，影響患者行走、進食、甚至呼吸能力，目前在醫學上沒有具體的治療方式。她也透露調適心理狀態是最困難的，小時候因為走路姿勢和別人不同被取笑，有人說她「假殘障」、「跛腳」，還因此遭到排擠，一直到高中才慢慢接受自己的身體，樂觀看待這個疾病。

▼堅強的個性讓網友佩服。（圖／翻攝自輪椅女孩雪莉FB）

談到外出時的不便，她表示搭公車因為需要司機協助擺放斜坡板，有些司機會嫌麻煩拒載，搭捷運等電梯也曾等超過40分鐘，但她都樂觀面對。現在就讀大一，獨自在外地念書，學校安排了身障房，晚上也有照服員協助洗澡，目前學校生活上沒有什麼困難的地方，而她未來想當社工師，因為從小接觸過很多社工，也受了很多幫助，開始讓她有這個想法。

不僅如此，她也時常透過外拍記錄生活，雖然有人質疑，不過她認為「人生的每一個階段，除了記憶，還能用照片去回憶，也因為我的“特別”讓我想把自己的模樣用鏡頭去記錄下來」，如此積極堅強的態度讓網友大讚，「很有能量的一篇」、「漂亮女孩加油」、「人很正向，值得讓人學習」、「很厲害 如果是我一定撐不過來 妳很棒好勇敢」。

★教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885★

「iWIN網路防護機構」網安專線：（02）2577-5118服務時間：週一至週五 9:00～18:00

（封面圖／翻攝自輪椅女孩雪莉FB）

journalist: 實習編輯 鄭心連

references: 臉書 網友

title: 正妹患罕症！坐輪椅遭譏假殘障 陽光回應惹哭網


content_text: 中評社洛杉磯10月11日電（記者 宋楷文）在日前“海外中國國民黨聯盟”主辦的視頻會議上，台灣大學政治系教授、孫文學校總校長張亞中表示，缺少了核心價值，拿著香跟民進黨拜時，國民黨就是民進黨這個大柱子旁邊的小柱子。就沒有辦法再支撐“中華民國”。一旦“中華民國”傾斜，中國國民黨也必將消失。 張亞中說，我們在思考“中華民國”前途的時候，也應思考中國國民黨將來扮演一個什麼樣的角色，可以幫助“中華民國”走得更好。這是我們討論問題的一個大前提。“中華民國”面臨被掏空和當前中國國民黨面對的困境，我談三個方面。 第一個方面，就是歷史文化認同的問題。最近幾年來好像“中華民國”的一些元素慢慢變調了，中國歷史上一些重要的節點現在的民進黨政府基本上已經不再去慶祝紀念了。比如台灣光復節，這是我們“中華民國”光復台灣，在台灣歷史上是一個非常重要的事件。可是現在誰還會去慶祝光復節呢？光復節已經改變為“終戰”了。不知道哪一天，我們“光復國小”就要改為“終戰國小”了。 1949年以前的歷史，已經慢慢不談了。反而大陸談得越來越多了。當大陸開始分享整個抗戰的、所謂中國國民黨所做的具體貢獻的時候，我們台灣這邊反而不再去談了。“中華民國”歷史演變成從1949年以後開始。 馬英九先生在他執政的八年時間里，沒有在歷史文化上做到撥亂反正，錯失了一個歷史給他的、也給國民黨一個最好的機會。所以到目前為止，台灣年輕人認同我是台灣人，不是中國人的比例已經到了八成左右了。假如台灣絕大多數民眾都不認同自己是中國人，那”中華民國”文化歷史認同就會出現一個斷裂。 1912年成立的亞洲第一個民主共和國 — “中華民國”毫無疑問是中國。今天兩岸處於一個分治的狀態。除非有一天“中華民國”改名叫做“台灣共和國”，否則依然是中國。

journalist: 宋楷文

countries: 中華民國 台灣

title: 張亞中：國民黨和“中華民國”的三大挑戰


content_text:
蘋果將於 10 月 13 日（週二）舉辦下一場發佈會，外界普遍預計蘋果將在會上發佈 iPhone 12 系列等產品，但等待首款 Apple Silicon Mac 的使用者可能還得再耐心等待一段時間。

彭博社的報導表示，首款採用定製化蘋果 Apple Silicon 處理器的 Mac ，要等到 11 月 「另一場發佈會」的才會公佈。這款 Mac 將是一款筆電，但關於它是新的 13 英吋 MacBook Pro、新的 MacBook Air，還是復出的 12 英吋 MacBook，則各種傳言都有。

先前他們傳出首款蘋果 Apple Silicon Mac 將在 11 月 「之前」發佈，但今天的報導將這一範圍縮小到了 11 月「內」，因此不太可能在隔兩天的發表會中，可以看到 Apple Silicon Mac 的消息。

在 6 月份的 WWDC 主題演講中，蘋果宣佈將在今年開始佈局自家的處理器、與INTEL處理器慢慢分手，並承諾性能將依舊保持領先。當時，蘋果表示，計畫在今年年底前出貨第一台採用 Apple Silicon 的 Mac，並在兩年左右的時間內完成轉型。

Apple Silicon 處理器基於 Arm 架構，這意味著未來的 Mac 將能夠執行成千上萬的 iPhone 和 iPad App，而無需重新編譯。

companies: Apple 蘋果

title: 在等首搭蘋果 Apple Silicon 晶片的 Mac ?可能將延到11月才發佈


content_text:
全台百貨週年慶陸續開跑，10/15起南紡購物中心將舉辦首波「6週年慶」活動，10/12下午員工齊聚1樓中華東路廣場舉辦6週慶誓師大會，在總經理莊景堯的帶領下，營運事業群協理楊鈵彥及主管們一同揮劍擊破氣球，瞬間象徵勝利的彩帶向舞台前四射，全體員工誓言齊心突破11億週年慶的業績目標。

本次活動以「Fun玩紅白機」為主題量身打造，活動開始由變裝成超級瑪莉、春麗、音速小子等電玩經典角色的樓管們帶來舞蹈表演，可愛又精彩的演出炒熱現場氣氛。

全館獨家推出化妝品與館內指定店櫃可合併累積現金回饋的方案，並降低滿額回饋門檻，只要消費滿2,000元就送300元，ZARA、UNIQLO等5大品牌也將限時加入回饋行列。

民眾還可參加會員卡、聯名卡、指定業種再加碼及心心集樂趣等活動，最高可享滿6,000元送1,100元，超低門檻就能換得高額回饋，可謂全台之冠。

總經理莊景堯表示，本次週年慶史無前例推出滿2,000元送300元的現金回饋，加上會員卡、聯名卡、樓面加碼、心心及樂趣等活動，消費滿6,000元就可獲得1,100元的回饋，現金回饋率接近19%，是全台灣數一數二的回饋活動，歡迎消費者前來共襄盛舉，一起享受購物樂趣。

南紡購物中心6週年慶將於15日起至21日展開預購，首波檔期活動則是在22日起至11月4日接續開跑。預購及首波活動期間，民眾在館內指定店櫃及化妝品專櫃消費滿2,000元，就可獲得200元商品抵用券(可累贈)及2張壽司郎50元折價券，預購及正檔首四日持會員卡消費再加送100元商品抵用券，而館內ZARA、ZARA HOME、Massimo Dutti、UNIQLO與GAP五大快時尚品牌也將在22日起至28日加入合併累積，全館指定大家電及名品傢俱則是可享滿萬送千回饋。

15日起至28日，民眾持南紡購物聯名卡刷滿6,000元就送200元商品提貨單，全檔期至館內指定業種消費還可享加碼回饋，此外全館更在15日起至11月18日推出「心心集樂趣 滿額集心送」，參加活動即可獲得會員點數、商品抵用券、好物加價購兌換券及最強免費換兌換券，一連串的活動要讓消費者如同超級瑪莉收集金幣一般，將滿滿的回饋賺進荷包中，以上活動內容依現場公告為準。

title: 南紡購物中心6週年慶　10/15起開跑回饋冠全台


content_text:
▲2年前被執行長發射至太空的特斯拉Roadster，目前位置可說是最接近火星的一次。（圖／翻攝自特斯拉，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

還記得2018年2月被執行長Elon Musk發射至太空的這台特斯拉Roadster嗎？歷經2年多、時速21,947km/h的遙遠旅程，根據計算，這台Roadster已如原初目標接近火星外緣；有趣的是，要是電池還有電的話，車上播放的已故歌手David Bowie經典名曲「Space Oddity」，已輪播了近26.4萬次，恐怕播到連車上唯一「乘客」聽到都不想再聽了……。

▲在特斯拉規劃下，Roadster未來將會持續繞行太陽外圍。

誠如先前所述，歷經2年多航行，這台特斯拉Roadster於10/8距離火星不到500萬英里（804萬公里），這也是本次太空之旅距離火星最近的一次；雖說不算是正式抵達火星，但根據外媒報導，目前Roadster仍照著既定目標，持續朝著太陽方向前進，並確實「慢慢地」實踐其孤單卻又漫長的太空之旅。

▲目前特斯拉Roadster離太陽仍有約莫1.29億英里（2.07億公里）的遙遠距離。

為完成執行長Elon Musk的太空夢，特斯拉與Space X美國太空探索科技公司合作，透過全新Falcon Geavy重型載運火箭，在美國佛羅里達基地將一台搭載著假人駕駛的Roadster，發送至太空之中；當然這樣的作為對於新車銷售或許沒有什麼明顯助益，但本次Space X試射成功，除了一圓Elon Musk醞釀許久的太空夢，更重要的莫過於彰顯Space X其擁有的航太科技及強大載運能力，可說是徹底彰顯Elon Musk未來稱霸陸海空三界的龐大野心。

►特斯拉「敞篷版」Model Y全球首發 車主怨：我要買一台更好的車

►開一公里平均只花0.85元！特斯拉Model 3車主坦言錢都花在電費上

journalist: 游鎧丞

title: 特斯拉電動跑車時速2萬公里逼近火星 車上單曲輪播快26.4萬遍 | ETtoday車雲


content_text:
（中央社記者吳家豪台北12日電）工業電腦廠事欣科公布9月合併營收新台幣1.92億元，月增26.5%，年減74.95%；事欣科表示，第3季營收已逐月回溫，擺脫第2季受疫情影響，營運谷底已過。

事欣科累計今年前9個月營收28.95億元，較去年同期減少49.02%。

法人分析，事欣科今年第2季因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情嚴重影響所屬博弈、航太及國防工業產品出貨，造成單季營運出現虧損，所幸5月下旬美國限居令逐步解除，客戶出貨需求陸續恢復，事欣科繳出第3季營收4.91億元、季增52.13%的成績。

法人指出，第3季伴隨營運規模擴增、因應疫情所作產能調配及各項營運成本管控效益發揮，將帶動事欣科第3季轉盈機會升高，預估獲利將明顯提升。

展望第4季，市場預期事欣科博弈產品需求仍疲弱，但航太及國防工業訂單及出貨將延續第3季回溫需求，國防工業訂單有機會增溫，將挹注第4季及明年營運動能。（編輯：楊玫寧）1091012

journalist: 中央社記者吳家豪台北12日電

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 事欣科擺脫疫情影響 9月營收月增26.5% | 證券


content_text:
堪稱是原鄉命脈的「田古爾橋」通車了，是宜蘭大同鄉蘭陽溪兩岸部落的連絡要道，讓旅人一日就能走訪2個部落的秘境和體驗泰雅文化：有被遺忘的部落之稱的「樂水部落」，了解珍貴歷史故事與文化記憶；及擁有豐沛溫泉資源-梵梵野溪溫泉的「英士部落」，品嚐道地美味的原住民風味餐 [table id=2 /] 前言參加過三天兩夜台東：台東土坂部落、電光部落，花蓮：馬遠部落，宜蘭：英士部落、金岳部落，或是半天花東的2020 老闆!! 來串生活：生活「織」事及是在「潮」什麼？！等幾個部落的體驗，在偶然機會下看到宜蘭縣原住民事務所，慶祝新開通串連宜蘭英士部落及樂水部落的『田古爾橋』，一日遊體驗行程：【野趣大同】田古爾小旅行～樂水英士雙部落體驗一日遊，這次旅行的主軸探訪太平山腳下蘭陽溪左右兩旁的樂水和英士部落，透過位於大同鄉宜51線上新建的田古爾橋，跨越蘭陽溪支流田古爾溪，恰好串聯兩部落，可以縮短30分鐘車程，就來一探兩部落的秘境和泰雅文化體驗 樂水英士雙部落體驗一日遊地圖 樂水部落被遺忘的部落「樂水部落」，於太平山伐木時代，樂水部落是大同鄉行政中心，讓我們深入探訪這被遺忘的部落，所保留下的珍貴歷史故事與文化記憶 三山國王廟於伐木時代，許多客家人來到樂水部落，全盛時期整個部落約700多戶，共約3000多位居民，因民國66年9月一次颱風，下了半個月的大雨，大水沖毀部落內許多的家庭，據部落耆老表示：當時大水到三山國王廟時分岔了，整個河床平原只有三山國王廟沒有被沖刷掉，也因為這次風災讓很多漢人都搬離了，樂水部落陷入交通黑暗期，出入不便，也漸漸的被遺忘，但每年三山國王聖誕，依舊有許多人回到部落祝壽 樂水車站太平山繁盛時期，運送珍貴木材重要的羅東林鐵，其中一站就是樂水車站，原名為「濁水站」，源自於蘭陽溪的舊名「濁水溪」 直到1953年戰後，更名為與最近的聚落名稱相同「瑪崙」。後來因為行政區為於樂水村，又再次改名為「樂水」（樂水是從「濁水」的台語發音而來） 也因民國66年颱風帶來的水災造成路線損毀停駛，次年就正式廢止 樟林大道樟樹在日據時期亦是經濟樹種，在部落中能看到特別種植的樟樹，林立於部落內的宜51大同產業道路兩側，形成優美的樟林大道 大家都等不急要來拍帥氣的跳拍IG打卡照片 展現熱血的野趣大同之旅，我們來了~ 羅東林鐵八號隧道(大葉鼻蝠)經歷百年風霜的樂水隧道，曾經見證樂水伐木業繁華歲月，現在隧道內新住民是淺伏的台灣大葉鼻蝠，身形非常巨大，依照記載台灣大葉鼻蝠雙翼展開可達40公分，全盛時期隧道內約有200多隻! 因為太多遊客拜訪，打擾到蝙蝠的居住環境，目前想一賭台灣大葉鼻蝠，需要靠運氣，提醒在這不要用閃光燈及手電筒等強光以免嚇跑可愛的蝙蝠 樂水秘境位於百年隧道附近，有一處半月形深藍色的深水潭，這是樂水部落重要的水源地，特別清澈優美，需要有族人帶領，並且不能亂丟垃圾破壞水源頭 青年會所樂水部落最重要的據點之一「青年會所」，據說早期部落男子成年後就要住在青年會所，去年經過縣政府申請原民會經費整修恢復傳統樣貌，前方有一排顯眼的文字寫著『Lokah suga』，是原住民語有「你好」打招呼意涵 這裡也是部落內制高點之一，由族人帶領能眺望遠方雪山山脈稜線，山腳下就是山地部落最重要穀倉，山區內少見的廣闊平原，主要種植稻米、小米及紅黎，四季都有不同風情和在地農產 桂竹環境教育步道桂竹環境教育步道是部落專屬遊程體驗場，會從樂水部落的青年會所至山腳下三山國王廟，舒適的步道，一趟大概2小時路程。希望下次有機會再來樂水部落一日遊或二日遊，參加部落桂竹環境教育步道的獵人體驗課程 午餐-山豬爺爺原味小館今天中餐是樂水部落內著名風味餐廳，採預約制，客人須2天前預約後才到山中捕抓及採集，因秉持用多少拿多少的原則，記得要事先訂餐不然來了會撲空喔！ 今日風味餐有刺蔥白斬雞、涼拌龍鬚菜、蒸地瓜、炒桂竹筍、糯米椒炒肉絲、車輪茄排骨湯、脆脆的炒山豬肉是山豬爺爺自己捕的山豬，還有炸的香酥鮮嫩的美味苦花魚，與山豬奶奶自己釀的小米露喔！ 樂水部落體驗-報名資訊

報名方式：山豬爺爺原味小館粉絲專頁體驗時間：約4小時(另有深度的一日獵人體驗遊程可洽詢)集合地點：山豬爺爺原味小館（宜蘭縣大同鄉碼崙路35巷1號）年齡限制：6歲（含）以上; 18歲以下者須有成人陪同活動費用：私訊山豬爺爺原味小館粉絲專頁

田古爾橋因101年蘇拉颱風風災沖毀橋梁，中斷大同鄉太平村及樂水村對外的聯絡要道，使太平村與樂水村智腦部落間原本僅10分鐘車程，增至45分鐘之久，既不方便又不安全。新建的田古爾橋，跨越蘭陽溪支流田古爾溪，恰好串聯樂水及英士兩部落，縮短半小時以上的舟車勞頓 下午來到樂水部落對岸，雪山山脈東南山麓，另一個擁有梵梵野溪溫泉的英士部落，部落在泰雅古名為「Kn-bung」有「豐盛之地」意思，又稱芃芃部落 迎賓家屋部落青年們首先帶我們到英士部落的迎賓家屋 家屋內有泰雅族必備的三角灶，能燒火做飯烤肉、也能將家屋燻香並延長家屋的使用年限 部落青年敲擊木鼓傳統樂器，演唱英士部落獨特的傳統歌謠，歡迎我們的到來 DIY印背包部落青年將部落內常見的動物，繪製作成Ｑ版圖案，讓我們能自己運用元素設計印製側背袋 有山豬、山羊、台灣藍鵲等，各式可愛的部落動物，印出自己專屬的側背袋 梵梵(芃芃)野溪溫泉盧卡斯最愛舒適休閒的英士部落日治時期警備道芃芃段古道，還有大受遊客喜愛的秘境：梵梵(芃芃)野溪溫泉，就位於蘭陽溪與其支流梵梵溪之匯流處，由部落出發會經過這座臨時搭建的便橋，以方便旅人安全度過端急溪流 經由族人帶領進行野溪生態環境解說，讓我們認識為什麼這條是會走路的溪，從中發現梵梵(芃芃)野溪溫泉中有許多湧泉處，以前多位於河床邊山壁旁，現在已漸漸往梵梵溪中間處移動 梵梵(芃芃)野溪溫泉有許多舒適天然泡湯池，是靠每位遊客一起維護的舒適環境，離開時記得將垃圾帶走，只留下美麗回憶喔 下午茶泡完野溪溫泉整個人超級放鬆，回到部落品嚐下午茶，先來杯夏日限定清涼的馬告紅茶 部落提供刺蔥雪花餅及許多小花等植物(時間足夠也可以親自採集)，讓大家裝飾擺設屬於自己的下午茶 開動前，在工作人員帶領下閉眼靜心，聆聽原住民獨特的樂器：口簧琴，優美演奏使人陶醉其中並隨著旋律放鬆心靈，為今天的【野趣大同】田古爾小旅行～樂水英士雙部落體驗一日遊，做最完美的結尾 英士部落體驗-報名資訊

報名方式：宜蘭縣大同鄉英士社區發展協會粉絲專頁體驗時間：約4小時(另有一日遊行程可參考)集合地點：英士社區發展協會（宜蘭縣大同鄉梵梵巷90號之2）年齡限制：18歲以下者須有成人陪同活動費用：私訊宜蘭縣大同鄉英士社區發展協會

後記樂水部落與英士部落都非常適合自行前往旅遊，兩個部落也都有餐飲服務，須事先預訂，如果時間充裕推薦能參加部落的1日遊或2日遊住一晚，來趟深度部落之旅，其中特別推薦盧卡斯參加過的英士部落的橫歧漾古道之旅！ [table id=4 /]

events: 風災 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 宜蘭 太平 宜蘭縣 花蓮 大同 羅東

things: 經濟 台語

title: 宜蘭樂水英士部落一日遊行程-卡夫卡愛旅行-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
中央氣象局今天晚間表示，颱風南卡最快12日形成，路徑上預估朝越南前進，對台灣沒有直接影響，不過會為台灣帶來比較多的水氣，12日及13日北部、東半部的雨勢會較大。

中央氣象局指出，第16號颱風南卡（NANGKA，馬來西亞命名）最快12日生成，預估路徑會朝越南前進，對台灣沒有直接影響。

氣象局說，雖然準颱風南卡對台灣只有間接影響，但是12日及13日會為台灣帶來水氣，加上東北風影響，北部、東半部，尤其是大台北山區、基隆北海岸跟宜蘭明天的雨勢會更大，花東也會有局部短暫陣雨。

countries: 越南 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 颱風南卡最快12日形成 路徑朝越南對台帶來水氣 | 生活


content_text:
（中央社明斯克11日綜合外電報導）白俄羅斯首都明斯克今天又有數萬人上街抗議，要求執政長達26年的總統魯卡申柯下台，警方則使用了水炮車、警棍和震撼彈驅散群眾且拘捕了數百人，同時有部分民眾受傷流血。

美聯社報導，白俄羅斯人權團體「維斯納」（Viasna）估計，大約有10萬人參加示威抗議，警方使用水炮車、震撼彈及警棍驅散群眾。

「維斯納」還指出，首都明斯克（Minsk）有將近250人被拘捕，其他城市也有大約35人被拘捕。

放在獨立新聞網站的目擊者影片顯示，在明斯克有大量黑衣警察從小型巴士下車並奔向示威群眾，這些警察把其中一些示威者撂倒在地且用警棍痛打。

現場的醫護人員照顧傷者，且為流血的民眾包紮。

白俄羅斯內政部發言人告訴法新社：「至少在明斯克，動用了水炮和震撼彈。」

魯卡申柯（Alexander Lukashenko）宣稱在8月9日總統大選囊括8成選票，壓倒性勝過反對派候選人季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya），但自此之後，抗議群眾每個週末都走上街頭要求魯卡申柯下台。（譯者：陳彥鈞）1091012

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 白俄首都大規模示威 警方驅離濺血拘捕數百人 | 國際 | 重點新聞


content_text:
對於如何提振美國受COVID-19疫情衝擊的經濟，白宮11日再次改變戰略。(合成圖/Foter/路透社/達志影像)  對於如何提振美國受2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊的經濟，白宮11日再次改變戰略。這次在距離大選只剩下幾週，白宮敦促議員們支持一項支持中小型企業的計畫。

在此之前，美國總統川普(Donald Trump)領導的共和黨與對手民主黨都以不同的理由拒絕一項在9日提出、總額達1.8兆美元的經濟援助計劃。

在11日一封給國會的信中，白宮幕僚長梅多斯(Mark Meadows)和財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)敦促支持一項法案，該法案將允許把之前紓困計劃中尚未使用的約1,300億美元進行重新分配。

這筆資金將專用於面臨收入下降，而談判尋求更多支持的企業，尤其是中小型企業。

距離11月3日大選約只剩下3週的時間，民主黨不太可能在這之前接受這項請求，因為根據多項民調，川普的支持率遠遠落後其競爭對手、民主黨候選人拜登(Joe Biden)。

正在與政府談判的眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)則已拒絕任何具針對性援助目標對象的措施，並稱她所想要的是對經濟廣泛的支持，她認為這將可促進經濟活動。

在白宮作出這項新戰略的前一週，川普和他的團隊也曾改變策略，在中斷談話、返回談判桌和採取具針對性援助目標對象的措施之間來回搖擺，但皆未取得重大成功。

白宮在9日加碼，提議一項高達1.8兆美元的方案，而川普本人表示，他贊成一項規模更大的計畫。

但是該提議被共和與民主兩黨議員拒絕。

裴洛西說，這項計劃「向前邁出一步，向後退了兩步」，她並補充說，提議的預算總額還不夠。

而許多共和黨參議員則認為，川普的提議過於慷慨。聯邦參議院多數黨共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)9日對達成一項協議的可能性潑了冷水，他說，由於對支出多少抱持不同意見，國會不太可能在大選前就達成一項新的刺激方案。

但白宮經濟顧問柯德洛(Larry Kudlow)11日表示，白宮所提議的這項新COVID-19經濟刺激方案仍可能獲得通過，儘管民主黨和若干共和黨人表示反對。

當被問及白宮版的紓困方案是否已胎死腹中時，柯德洛告訴美國有線電視新聞網(CNN)政論節目「國情咨文」(State of the Union)：「不，我完全不覺得這項方案已死。」

柯德洛說，「我們正在尋求一些能幫助經濟復甦的援助目標領域。這是一個V型復甦，但是有些關鍵領域可能會有所幫助。」

疫情危機嚴重打擊了美國經濟，全美近1,100萬人失業，2,500萬人的收入下降，並需依靠公共援助。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 美大選倒數3週 白宮提中小企業紓困方案


content_text: 截至港股收盤，港股通（滬）每日額度420.00億元剩餘378.99億元，佔比90.23%；截至港股收盤，港股通（深）每日額度420.00億元剩餘381.12億元，佔比90.74%。

title: 截至港股收盤，港股通（滬）每日額度420.00億元剩餘378.99億元，占...


content_text: 18歲王姓海軍官校學生返家過雙十國慶連假，昨天原本應該收假返校，父親還陪他搭高鐵到左營，沒想到王晚間又自行搭車北返返家，搭電梯到住家12樓頂樓，並在今天凌晨1時許墜樓。據了解，王是家中獨子，回家期間並沒有異狀，為何選擇輕生，後續還待調查釐清；官校已派幹部前往協助家屬處理後續有關事宜。今天凌晨1時許，新北市警新店分局接獲報案，永安街一處社區大樓社區警衛在警衛亭聽到一聲巨響，外出查看，發現一名男子倒臥在路上；警方獲報趕往，調查是18歲的王姓男子，初步研判是從住家12樓頂樓墜落，頭部受到重擊，現場已無呼吸心跳，經送醫急救，仍於凌晨2時許宣告不治。 據了解，王姓男子是家中獨子，自己選擇就讀軍校，今年6月入學；王平時住校，上周四因雙十國慶返家過連假，昨天晚間10時原本應該要收假回到學校；他放假返家時曾與家人談及軍校生活比較操、感覺吃不太飽等，但並沒有其他異狀，也沒有向家人透露有適應不良的情形。家屬表示，王這次連假返家的表現都正常，與家人有說有笑，甚至還去找表哥、表姊烤肉聊天，很難相信他會做傻事。王姓男子昨天傍晚5時許，是由父親陪同他從高鐵站搭車回左營，但他後來又自己搭高鐵北返，監視器拍到他在晚間9時許搭電梯上住家頂樓，直到凌晨1時許墜樓。期間校方曾因他逾假未歸，打電話通知王的家人，家人也沒有聯繫上他。意外發生時，王父還聽見撞擊聲響，王母下樓察看發現愛子墜樓身亡，當場痛哭失聲。警方趕往後，封鎖現場採證，在頂樓發現王姓男子的黑色行李袋，經鑑識人員初步勘察，現場無打鬥跡象，初步排除他殺嫌疑，也沒有發現遺書，研判為輕生可能性大，詳細原因仍有待警方進一步釐清，目前已請家屬至派出所製作筆錄調查中。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 新北市警新店分局今天凌晨1時許接獲報案，一名社區警衛在警衛亭聽到一聲巨響，外出查看，發現一名男子倒臥在路上。記者袁志豪／翻攝新北市警新店分局今天凌晨1時許接獲報案，一名社區警衛在警衛亭聽到一聲巨響，外出查看，發現一名男子倒臥在路上。記者袁志豪／翻攝新北市警新店分局今天凌晨1時許接獲報案，一名社區警衛在警衛亭聽到一聲巨響，外出查看，發現一名男子倒臥在路上。記者袁志豪／翻攝

taiwan-subdivisions: 左營 新店 新北市 永安

title: 18歲海軍官校學生收假父親陪同回左營 卻又返家墜樓亡


content_text:
▲乳房攝影篩檢有助早期發現乳癌，早期治療。（圖／pixabay，下同）

記者趙于婷／台北報導

一名68歲婦女平時無任何乳房症狀和不適，今年3月接受每兩年一次的國健署2D乳房攝影篩檢時，因乳腺緻密且分布不均，醫師難以從影像中明確判別結果，建議進一步接受3D乳房斷層攝影，結果竟發現右側乳房內上方區域有一個0.4公分形狀不規則的小腫瘤，經過超音波的確認及導引做穿刺切片，證實為早期的侵犯性乳癌。

亞東醫院影像醫學科醫師陳振德表示，因為生活型態、飲食習慣及環境之改變，台灣婦女乳癌的罹患率逐年攀升，且年齡層降低，罹癌的高峰族群落在40、50歲區間，較歐美婦女年輕10歲，確診期數也較歐美晚期。

陳振德指出，乳房攝影篩檢是經臨床研究證實降低婦女乳癌死亡率最有效的檢查，約可降低20%－30%死亡率，但傳統的乳房攝影是2D影像，所有的乳房組織與病灶皆重疊在一起，不容易判別，尤其亞洲女性乳腺組織較緻密，傳統乳房攝影限制大，乳腺組織較緻密的婦女，腫瘤更易被乳腺所覆蓋而無法看見。

▲乳房攝影篩檢是經臨床研究證實降低婦女乳癌死亡率最有效的檢查。

亞洲婦女的乳房大多屬緻密類型，導致篩檢出的「偽陽性」與「偽陰性」比例偏高。陳振德說，台灣約有10%－20%的婦女乳癌無法透過傳統2D乳房攝影偵測出來，導致患者常嘆雖有定期檢查，卻仍無法早期發現癌症腫瘤。

此外，2D乳房影像也容易因不均勻的乳腺及纖維組織重疊而遭誤認為腫瘤病灶，進而導致不必要的複檢或切片化驗。陳振德表示，近年來發展出的3D乳房斷層攝影技術，可多種角度拍攝乳房得到影像，相較傳統2D乳房攝影只有固定兩個拍攝角度，可消除掉原本重疊的組織干擾，有助區别真實病灶與重疊的不均匀乳腺組織，建議婦女可諮詢專業醫師後，定期接受篩檢。

title: 無任何症狀！　婦「1動作」揪出0.4公分早期乳癌


content_text:
國慶日前，台北士林地檢署指揮偵辦，逮捕在淡水違規開直升機的陳姓富商，也意外扯出，當時富商把直升機，借給直播主連千毅，左手賣，右手買回的爭議，對此連千毅喊冤說，當初確實賣給第三人，是富商自己抬高價格，才退回直升機，也因為這段插曲，讓網友質疑，雙十國慶這天，連千毅號稱要賣出10輛特斯拉，所得要當善款，是否又是為了衝流量，只是，這回直播，訊號卡卡，最後也只拍賣出一台。

一審判刑7年，連千毅450萬交保後復出直播，第一場高單價拍賣，推的是這項產品。

兩邊鷗翼車門展開，連千毅坐在特斯拉modelx裡，拍賣前，號稱一口氣賣出10輛，拍賣所得，要捐贈給高雄的孤兒院與老人院，但網路似乎有些卡卡。

直播主連千毅：「剛剛沒辦法網路斷線，來，抱歉抱歉，來現在幫我置頂，來，現在送蘋果IPhone。」

雙十國慶，賣力推十輛，最後只拍賣出一部，價格420萬元，感覺沒有之前，6分鐘賣出800萬直升機，那樣霸氣，還有網友說，過去有400萬人看直播，現在只有一萬多，人氣是不是也大不如前。

直播主連千毅：「400萬是觀看次數，幾萬人觀看，那是同時觀看，那是不同的東西，就好像我跟館長是全亞洲，全亞洲最高就是，我跟館長能破8萬人。」

強調累積觀看次數，跟同時線上人數，不能做比較，但特斯來的來源，也被質疑。

直播主連千毅：「這一輛特斯拉是，是這個公司貨，那公司貨都還有提供，這個保固當中。」

連千毅駁斥，直播拍賣特斯拉，又是為了衝流量，只是，日前直升機駕駛違規被逮，事後又傳出，負責拍賣的連千毅，協助陳姓富商左手賣、右手買，對此，連千毅解釋，跟對方有買賣糾紛，也不排除提告陳姓富商，以免影響商譽。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳欣晏 / 攝影 吳居諴 報導

companies: 特斯拉 LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 淡水 高雄 士林

title: 10部特斯拉僅拍出1輛！ 連千毅否認「為衝流量」


content_text:
臺中市政府文化局自108年起籌辦臺中市立美術館開館系列展覽，今年以膠彩藝術為主題，規劃第二檔暖身展「丹青耀風華－承繼．開創．膠彩藝術」，邀集65位藝術家展出精彩作品，包括極具代表性的膠彩畫名家林之助、謝峰生、黃登堂及曾得標，自即日起至28日在大墩文化中心大墩藝廊展出，歡迎民眾前往欣賞。

文化局表示，臺中市立美術館籌備處每年皆固定購藏台中市老、中、青三代藝術家的優質作品，陸續呈現臺中市完整藝術發展脈絡，去年起規劃各類型主題展與推廣活動，為預計114年落成的「臺中綠美圖」持續暖身。

此次邀請東海大學李貞慧教授策展，從10月10日至28日在大墩文化中心大墩藝廊展出「起始」、「承繼」、「開創」等展區，由65位知名藝術家共展，包括林之助《香宵》、謝峰生《荷韻》、黃登堂《晨溪》及曾得標《皓月映璧》等，皆是臺灣膠彩藝術發展的重要基礎。

文化局指出，膠彩藝術是臺中地區極具代表性的藝術表現，為大臺中地區藝術發展史中不可或缺的一塊。「以膠賦彩」的膠彩畫藝術，臺中發展可追溯至日治時期，近年膠彩畫已是現代繪畫潮流。

title: 丹青耀風華膠彩藝術展 10/10-28大墩文化中心藝廊展出


content_text:
網紅開箱文、產品體驗若有引導廣告不實的行為，以及關鍵字若有不當連結，公平會主委黃美瑛11日指出，將依是否有促銷，或有貶抑、欺罔行為，有相關法令規範，但若為網紅個人的使用感想或體驗，並無實質商品廣告促銷的行為，公平會無法限制。

立法院經濟委員會11日審查公平會預算並質詢，民眾黨立委邱臣遠、國民黨立委謝依鳳及民進黨立委賴瑞隆都對新型態媒體間接引導不實廣告表達關切。

立委關切的重點，一是，網紅以打造一種知識型的意見領袖，以開箱文、產品體驗的方式，引導、間接造成不實廣告，現行公平法是否有規範？二是，關鍵字的連結，若對競爭商品導致不當的貶抑，公平會是否有裁處的機制？

黃美瑛指出，公平會持續關注新型態媒體的發展，目前公平法對廣告不實的開罰，必須具有商品促銷的事實，因此網紅的體驗文、開箱文，若是業配，公平法有業配的相關規範，任何業配都要資訊揭露，網紅若是為商品鑑證，也有廣告鑑證人的規範可管。

但是，公平會強調，前題必須是有進行廣告商品的促銷，若為網紅個人的使用感覺或體驗，屬個人思想範疇，公平會無法限制。

對關鍵字，黃美瑛指出，關鍵字有列入公平會的調查項目，如果關鍵字有不當連結，進一步對競爭對手有不利的貶抑、並造成不公平競爭，公平會是會進行裁罰。

(工商 )

people: 黃美瑛 邱臣遠 賴瑞隆

title: 網紅開箱文、體驗造成不實廣告的事實 公平會管得到嗎？


content_text:
客委會明年編列預算執行全球客家主流化活動，立委今天指出因疫情有邊境管制，質疑能否順利執行；客委會表示，預計明年第二季解封後會加強東南亞活動，另補助五大洲台灣客家聯合會會務。

立法院內政委員會今天審查 2021 年度中央政府總預算案關於客家委員會及所屬部分，客委會主委並列席備詢。

國民黨立委陳玉珍質詢時指出，客委會用國家標準辦理「六堆 300 年再出發計畫」，編列預算達新台幣1億 2000 萬元，但計畫時間倉促，是否有與其他工作計畫重覆；另外在「全球客家主流化」部分，因疫情影響今年有邊境管制，去年編列預算今年僅執行 721 萬，今年卻仍續編 3609 餘萬元，是否能順利執行。

客委會主委楊長鎮表示，為延續六堆認同感，又希望不去排擠其他計畫，因此在「六堆 300 年再出發計畫」整體構結上進行調查，最後通過花了一點時間；其他工作項目每年例行計畫仍然會依期程進行，不會重覆。

「全球客家主流化」部分，楊長鎮指出，今年原本有去日本、中南美的交流計畫，但疫情影響未成行；根據衛生福利部消息，明年邊境管制預估是到第二季，因此將增強東南亞「音樂南向」的力道，如曼谷、吉隆坡、新加坡、雅加達等，有比較大的活動。

楊長鎮補充，另外再加上五大洲各別的台灣客家聯合會，明年將在非洲舉辦大會，客委會也有補助，僑胞的向心力還是要維繫，「因為中國搶人也搶得很兇」。

國民黨立委葉毓蘭說，海外客家事務推展計畫， 2014 至 2019 年預算 3 億多元，雖然執行率 100 %，但 6 年計畫接觸人次僅 18 萬，臉書粉絲數僅約 1800 人、推特更不到 100 人；她也提到許多在金曲獎得獎的客家歌手，客委會是否有具體的推廣、呈現等計畫。

楊長鎮指出，客家電視台、講客電台，都有提供歌手露出平台；客委會所舉辦、補助地方政府或社團的藝文活動，都要求要有相當比例客語歌手。

楊長鎮進一步說明，最近在拜訪如警廣、漢聲電台等，協調是否能播出客家歌；過去商業電視頻道，也有製播客語節目獎勵，今年則是改為獎勵在現有的節目出現客語歌曲，希望在更多頻道裡都能聽到。

至於海外客家事務推廣網站流量不佳，楊長鎮表示，有關注這個問題，後來發現原因是海外客家網的需求被其他網站取代，如官方臉書、哈客網、桐花季網站等，已考慮海外客家相關網站是否要調整。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 日本 新加坡 台灣

people: 葉毓蘭 楊長鎮 陳玉珍

title: 估明年第二季解封 客委會擬加強東南亞活動


content_text:
原標題：祖廟站總客運量為29萬人次

廣州日報訊 （全媒體記者李傳智 通訊員李淑蓮）昨日，記者從佛山交通運輸部門獲悉，十一假期的交通大數據已公佈。據統計，在道路客運和城市公交出行方面，9月30日至10月8日，佛山市道路客運和城市公交出行總客運量達968萬人次。其中，客運班車客運量18萬人次，客運包車客運量50萬人次，城市公交客運量900萬人次。

城市軌道交通方面，佛山城市軌道交通（包括地鐵和有軌電車）國慶期間整體運營組織平穩有序，9月30日至10月8日總客運量為415萬人次。其中，地鐵414萬人次，最大客流站點為祖廟站，總客運量為29萬人次。祖廟站周邊集聚了佛山多個景區和商圈，成了假期廣佛市民在佛山旅遊的主要目的地。

另據統計，9月30日至10月8日，佛山西站共開行營業列車2186列，發送旅客20萬人次；到達旅客25萬人次。機場方面，9月30日至10月8日，佛山機場執行航班架次154架次，旅客吞吐量為20514人次。

為了保障市民順利和安全出行，十一假期，全市各級交通綜合執法部門共出動執法人員712人次，聯合公安交警部門檢查過往車輛1197輛，查處客運車輛各類違法違規案件36宗。

title: 祖廟站總客運量為29萬人次


content_text:
這些觀點，除了都在警告北京不要輕忽武力犯台的代價，也是針對台灣安全防衛提出的善意建言，其核心策略，都是建議台灣在軍事上增加解放軍犯台的困難度和傷亡代價，以在事前對北京形成政治決策上的戰略嚇阻。

中共不斷加大對台文攻武嚇，近期諸多華府官員和軍事專家都建議，台灣必須建立如同「刺蝟」或「豪豬」的防衛戰略，讓解放軍奪台時付出慘痛代價。然增加中共軍事傷亡代價其實還不夠，台灣還該進一步採取讓北京「攻台、中共就垮台」的毒蠍戰略，提高其武統台灣的政治風險，才能嚇阻習近平企圖併吞台灣的野心。

針對中國軍事擴張，除美國總統川普毫不諱言，從阿富汗等海外撤軍就是為因應中國等威脅做準備，白宮國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）也警告中國，不要企圖武力奪台，因為台灣在兩棲登陸是「出了名的困難」，他並建議台灣應在軍事上把自己變成「豪豬」，以應對中國入侵的風險。

使台灣像「刺蝟」

稍早前路透社引述華府高層官員說法也指出，美國準備出售台灣岸置巡弋飛彈等武器，是根據五角大廈內的「台灣堡壘」（Fortress Taiwan）計畫，目的在於使台灣像「刺蝟」，以提高中共軍事犯台的難度，並在軍事上制衡北京。

另美國國防部印太代理助理部長海大衛在美台國防工業會議中也表示，美國持續鼓勵台灣部署可信賴、彈性、機動、分散並具成本效益的重層嚇阻，尤其是大量的小型致命性能武器，以向敵方發出信號，表明任何入侵或攻擊都得付出巨大代價，為台灣提供最佳保障。

此外，對於解放軍可能以兩棲登陸奪台，除了五角大廈的「中共軍力報告」評估解放軍目前仍不具備足夠兩棲載具和能力外，軍事專家沙頓（H I Sutton）在美國雜誌「富比世」（Forbes）也分析，中國兩棲登陸方式攻台將會以失敗收場。

他引述美國軍事分析家佛里曼（B.A. Friedman）的觀點指出：「登陸台灣就算不是最困難的兩棲行動，也算得上史上最艱難兩棲行動之一。台灣已準備數十年，在每個登陸點都有準備，並有熟練的防禦計畫。」而「中國人民解放軍鮮少戰鬥經驗，兩棲作戰經驗甚至更少。」

類似的論點，還包括《彭博》台北分社社長山姆森．埃利斯（Samson Ellis）引用華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）資深總監易思安（Ian Easton）的研究指出：「台灣戰役將使北京付出慘烈代價，至少數十萬人傷亡。」

不要輕忽武力犯台的代價

這些觀點，除了都在警告北京不要輕忽武力犯台的代價，也是針對台灣安全防衛提出的善意建言，其核心策略，都是建議台灣在軍事上增加解放軍犯台的困難度和傷亡代價，以在事前對北京形成政治決策上的戰略嚇阻。不過這項著重防衛並在過去還適用的戰略，在面對習近平的政治野心時，恐怕會出現變數，因為像習近平這種中共領導人，有可能不在意軍事傷亡代價。

埃利斯就認為，習近平視統一台灣為「中華民族偉大復興的必要條件」，因此就算入侵台灣帶來巨大風險，習近平仍可能採取強力措施，就像在香港、新疆等地發生的事件，習近平全都無視國際譴責。易思安也提醒，「台灣戰役的傷亡可能是習近平願意付出的代價，不能低估中共做出重大決策的可能性。」

也因此，如果台海安全仍只著重在軍事作戰上，以所謂的「刺蝟」或「豪豬」戰略，只是讓解放軍在武力犯台過程中，在軍事上付出死傷嚴重的慘痛代價，可能已不足嚇阻習近平武統台灣的企圖。真正要能遏止其併吞台灣野心的方法，是必須要提高其武統台灣的政治風險，也就是須讓中共認知，「只要攻台習近平政權就會垮台」，這才能影響其奪台決策的關鍵利益核心。

換句話說，如果解放軍武力犯台，只會讓中共如同攻擊「刺蝟」時受傷，那北京仍可能會冒險；但如果解放軍奪台結果，無論是成功或失敗，都會讓中共遭到如同「毒蠍」反擊時的致命代價，亦即讓其政權崩盤，那才可能讓習近平在準備啟動對台武統前怯步。

衝擊北京政權穩定性

至於台灣如何才能以「毒蠍」戰略嚇阻北京對台蠢動？一是在軍事上，必須將國防戰略從傳統的「被動防禦」策略，調整為「被動攻擊」。像是建軍也不能只侷限在台海的制空、制海、反登陸能力，而是必須增加和強化能夠深入敵後的遠距精準打擊火力，也就是除了要能在台海讓解放軍「奪台失敗」，最好能以各種軍事或非軍事方式，間接或直接衝擊北京政權穩定性。

這已不同於「刺蝟」或「豪豬」戰略只是讓敵人受重傷，而是能夠透過對敵後的戰略性打擊，導致其政情和社會混亂，讓最怕中國內部局勢不穩的習近平政權，直接面臨內部和外部的政治性致命衝擊，台灣在軍事上應具備這樣的「毒蠍」反擊能力。

至於在政治戰略上，如果能夠獲得美國、日本和印度等盟友協助，讓中共認知到，「武統台灣除在台海會付出慘痛傷亡代價，北京也可能遭到其他國家軍事打擊，政權可能因而不保」。則習近平在考量是否武統台灣時，就須同時擔心北京可能遭到美軍無人機和飛彈斬首攻擊，印度也會從邊界向西藏長驅直入。

面對近期解放軍對台不斷以軍機、軍艦步步進逼，加上北京不承認台海中線存在，未來還可能進一步劃設「南海防空識別區」甚至「台海防空識別區」。台灣在防衛上已沒有縱深空間和預警時間，在國防上被迫要從「被動防禦」轉為「主動攻擊」；只是將台灣打造成「刺蝟」或「豪豬」已經不夠，台灣要能夠像「毒蠍」般對中共進行「致命反擊」，才能在戰略上真正嚇阻習近平政權併吞台灣的野心。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 美國 中國 印度 阿富汗 日本 香港 台灣

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 【政軍杰論】台海防衛應採「攻台、中共就垮台」的毒蠍戰略


content_text:
縣府17日公布全縣列管20家燒烤店，13家通過檢測、2家轉型、1家自行停業、4家地目不符規定禁止營業。賴峰偉縣長宣示，輔導裝設除油煙設備的階段性工作完成，縣府立即啟動空汙複檢，並加強食品安全稽查，空汙超標將處10萬以上罰鍰，按次開罰，情節重大則勒令停業。

澎湖縣環保局17日表示，最後一波申請空汙檢測的大船、百盛庭園、一品燒烤，已通過檢測，准予營業，至此，縣內有意願經營且符合土地使用規定的燒烤店，均已裝設排油煙設備，並通過檢測。

縣府指出，全縣列管燒烤業者共20家，已通過檢測者為快樂牛、鳳姐、太子、大姐、夏日、澎島之星、六亭、陽光、菜園情人碼頭、南海、大船、百盛庭園、一品等13家。轉型經營者為蘋果、鮮海味2家。至於金沙灘、夯樂趣、945夯、369燒烤等4家，因使用地目不符規定，不得營業。船尾燒烤店則是自行停業。

賴峰偉表示，近期民眾檢舉部分燒烤店油煙味仍然明顯，以及有業者在未裝排油煙的區域開爐，環保局將立即啟動空汙複檢，並派人不定時巡察，若發現有違規情況，將處10萬元以上罰金，並按次連續開罰，仍不改善，即勒令停業。

賴峰偉強調，縣府將持續抽測已通過空汙檢測的燒烤業者，並加強食品安全檢查，貫徹執法決心，不讓業者有便宜行事的機會，確保民眾及消費者權益。他呼籲燒烤業者要合法營業，共同維護環境，達成業者安心經營，民眾放心生活，人民對政府有信心的三贏效益。

縣府指出，近年澎湖露天燒烤風氣盛行，露天燒烤所散發的油煙異味，造成空氣汙染，引發市區民眾抗議，縣府為保障民眾健康及消費者出入公共場所安全，自今年3月中旬組成「營業場所公共安全聯合稽查小組」，連續5波強力稽查市區燒烤業者，期間並派員警每日巡邏，防止業者違規營業。

縣府表示，燒烤店所產生的油煙及異味，造成附近住戶的困擾與不適，甚至居民吊掛衣服都殘留燒烤味，縣府展現決心，改善空氣品質，連續對業者實施稽查，如今業者配合縣府政策，皆已添購設備，通過檢測，符合營業標準。

events: 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金沙 澎湖縣

title: 輔導改善空汙告段落 賴峰偉啟動複檢燒烤店 縣府：空污超標罰金10萬起跳 按次開罰 情節重大勒令停業


content_text:
娛樂8點半》曾被譽為「東方最美女星」的樂蒂，26歲就奪下金馬獎影后，演藝事業達高峰，婚姻路卻不順遂，她只好親自抓姦申請離婚，未料離婚隔年就因心臟休克過世，31歲就香消玉殞，留給外界無限惋惜。

樂蒂出身望族，父母從小就過世，她跟著兄弟姊妹寄住外祖父母家，外祖父經營的「天蟾舞台」是上海四大戲劇舞台之首，因此她自幼就接觸表演藝術，常模仿戲台上花旦的神態動作，連梅蘭芳夫人都稱讚她有表演天分。

樂蒂15歲時考進「長城電影公司」，並簽下5年約，首部電影作品就是《絕代佳人》，期間也拍了11部作品，但大多戲份較少，因此知名度不高，合約期滿後，她獲導演李翰祥賞識，轉投入「邵氏公司」，其成名作是《妙手回春》，憑著戲中戲飾演林黛玉一幕，贏得「古典美人」美譽。

之後她主演的《倩女幽魂》，獲選參加法國坎城影展，這是第一部參加國際影展的「中國彩色電影」，放映時艷驚四座，她更被西方媒體譽為「最美麗的中國女明星」，奠定她一線女星地位，可說是飾演「聶小倩」的始祖。

樂蒂主演的《倩女幽魂》，讓西方媒體都驚豔。(圖／本報系資料照)

1961年樂蒂拍攝《萬花迎春》時，結識當時的一線小生陳厚，外型帥氣又多才多藝的陳厚，不僅斯文體貼還幽默風趣，他對樂蒂展開猛烈攻勢，打動了她的芳心，即使家人反對，她還是在外祖母過世後，於1962年與陳厚結婚了。

同年她接下邵氏拍攝的黃梅調電影《紅樓夢》林黛玉一角，雖然這個版本比不上陳曉旭、歐陽奮強版的《紅樓夢，但她的演技和美貌，被譽為簡直「黛玉再世」，成為港台影迷心目中永遠的黛玉，而拍攝當時她已懷孕，並於9月生下女兒。

而樂蒂在坐月子時本已接下胡金銓首次執導的《玉堂春》，不過「電懋」宣布開拍《梁山伯與祝英台》，邵氏急忙安排李翰祥趕拍黃梅調電影《梁山伯與祝英台》打對台，由樂蒂演祝英台，凌波演梁山伯，僅短短2個月就拍完。

在香港上映票房不俗，卻在台灣掀起熱潮，票房破紀錄，樂蒂也憑這部電影奪下「第2屆金馬獎最佳女主角」，此片更連奪、最佳劇情片、最佳導演、最佳音樂、最佳剪接、最佳演員特別獎，被視為是黃梅調電影的經典作品，五十年來重映次數無法估計，此時她的演藝事業達到巔峰。

樂蒂和陳厚因合作《萬花迎春》相識。(圖／本報系資料照)

不過樂蒂事業順遂，感情路卻遇人不淑，陳厚婚後屢次不忠，最後她忍無可忍1967年向法院申請分居，帶著女兒離開家，並親自捉姦在床拍下證據，以此申請離婚，並獲得女兒監護權。

離婚後樂蒂與兄長雷震及導演袁秋楓夫婦等人支持下，合組「金鷹電影公司」，拍了《風塵客》及《太極門》兩部武俠電影，而她本來計畫要搬到女兒就讀學校附近，卻在1968年12月27日上午，和三哥雷震相約會面後，下午返家因疲憊而睡著了，等到傭人去叫醒她時，發現她昏迷不醒，送至醫院已回天乏術，年僅31歲。

本來外界猜測她是輕生，不過警察在調查後表示，因她的胃中沒有過量安眠藥的成分，排除是自殺，哥哥也透露，樂蒂自小有睡眠問題，又因長年拍戲的壓力，需靠安眠藥入睡，她應是採取協助睡眠的安眠藥而引起心臟休克。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

失婚毀人生？小12歲尪就跟鍾麗緹說了一句話 她甘願梅開三度

她嫁豪門7月下場奇慘 千億尪轉頭再娶女主播

香港「三級艷后」年拍9部三級片走紅 轉型失利黯然淡出演藝圈

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

countries: 香港 台灣 法國 中國

title: 金馬影后被譽為東方最美女星 愛錯人抓姦在床31歲香消玉殞


content_text:
至達實業生產TPU、EVA、TPO、Film Sheet薄膜、熱熔膠、TPU/TPO複合材料。近年來更致力於防水包材用的TPU材料製造，適於高週波、超音波、熱壓、真空成型、貼合、車縫、印刷等方式加工；也可應用於鞋類、運動用品、成衣類、醫療類、皮包類、吹氣玩具類、登山等戶外用品。10月13日至15日在南港展覽館N003攤位參加2020 TITAS展亮點展出。

至達實業總經理王啟榮表示，最近推出上市的新複合材料TPU貼合Kevlar混紡Nylon/Polester，具有高耐磨擦、耐低溫、耐曲折、耐油性、防割和極佳的抗拉強度等特性，是戶外用品材料最佳的首選材料。TPO複合材具耐低溫、止滑度強、耐水解、耐曲折、不色移、柔軟性佳，也是止滑功能應用最好的選擇，TPU/TPO材皆是造就PVC之最佳替代材。

該公司擁有30多年的貼合專業技術，TPU複合材料採用連續押出薄膜直接貼合於Nylon、Polyester、Cotton等，應用於針織和平織紡織品等基布上，可直接在生產線上一次完成貼合。

由於TPU材料後段加工容易，可用高週波和超音波以及熱壓；也可以車縫和印刷，已廣泛應用於運動鞋、背包、防水袋材、防水防風服飾、醫療及運動護具等用途。其貼合牢度可達一公斤以上，並可接受指定單面或雙面不同顏色的TPU，亦可客代布料貼合。

最新研發成功並已量產出貨，符合美國NFPA701標準，為具有防火、防水、防霉抗菌的TPU複合材料，已被各醫院、監獄、安養中心等單位應用於血壓計、充氣床、床罩等用途。每年參台北紡織展備受國際客戶矚目及採購下單，為至達開啟醫療器材商機。

taiwan-subdivisions: 和平 南港 成功

title: 至達實業 展示TPU新複合材料


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

韓星Krystal（鄭秀晶）12日曝光了離開11年東家SM娛樂，並已經確定了新公司的去向，和孫淡妃、鄭麗媛等女神藝人成為同事。

據韓媒《sports.chosun》報導，Krystal確定和H&娛樂（에이치앤드엔터테인먼트）簽約，將和孫淡妃、鄭麗媛、郭東延等知名演員成為同事，也因為新公司是演員專門，所以她未來專心攻往演員路發展的可能性非常大。H娛樂代表洪珉祈（音譯，홍민기）透露：「可以和多才多藝的鄭秀晶一起展開全新出發非常開心，她作為歌手出道在全球擁有一定的人氣，在穩扎穩打的演員路上將展現更深層的演技，會盡全力推動她進行更多樣的活動。」

▲H&娛樂旗下藝人。（圖／翻攝自NAVER）

事實上，Krystal於2009年以5人組的偶像團體f(x)出道，擁有《LA chA TA》、《Danger》、《Hot Summer》和《Electric Shock》等熱門歌曲，2011年參演喜劇《Highkick3短腿的反擊》，後續在《繼承者們》、《機智牢房生活》和《對我而言可愛的她》等戲劇中的自然演技叫人印象深刻。

title: Krystal確定離開11年SM娛樂！　「簽進孫淡妃、鄭麗媛公司」專攻演員路


content_text:
日期:10月12日消息，直落三盤戰勝德約科維奇，納達爾第13次在羅蘭-加洛斯捧杯，個人大滿貫冠軍數增至20個。

賽后，納達爾率先接受了主持人桑托羅的採訪。對於和德約科維奇的交手，西班牙人坦言：「我要祝賀諾瓦克，很抱歉今天是我贏了。我們有過很多次的對決，各有勝負。只不過今天我贏了。」

接著，納達爾感謝了家人團隊一直給予的支持。「當然，我要感謝所有人。我的職業生涯經歷了這一切，這麼多傷病，沒有那麼棒的家人和團隊在身邊支持我，我不可能取得這些成就。今年的情況很艱難，我們正在經歷無比糟糕的事，所有人都在努力和病毒對抗。希望大家能團結在一起。」

被問及追平費德勒20冠紀錄，納達爾表示：「我很開心，今年確實很艱苦，能來到這裏參賽對我來說意味著一切。今天我不會去考慮追平羅傑的紀錄，對我來說，今天就是再次贏得法網，羅蘭-加洛斯在我職業生涯中有著很重要的意義，我在這裏經歷了最重要的時刻。我只想感謝所有到現場的人。這座城市，這片球場對我來說有著最重要的意義。」

頒獎禮上，亞軍德約科維奇先是祝賀了納達爾：「我要祝賀拉法，你在這塊場地，可以說整個職業生涯的表現都令人難以置信。今天你證明了你為什麼會被稱為紅土之王。對我來說，這是場艱苦的比賽，我對自己的發揮並不是很滿意，表現更好的人拿下了勝利。」

接著，塞爾維亞人也提到了新冠疫情。「眼下全世界都在經歷疫情。不過我們仍有機會繼續我們喜愛的運動，很感恩能來這裏比賽。我要感謝讓這一切順利進行的人。」

冠軍納達爾同樣先是表達了對對手的尊重。「我要祝賀諾瓦克和他的團隊，你們贏得了澳網、辛辛那提以及很多比賽的勝利。希望未來我們還能繼續競爭。」

「我和諾瓦克一樣，我們都很幸運，能繼續從事自己所愛的運動，在這個具有挑戰性的時刻。」不過納達爾隨後表示。「從某種程度上來說，（因為疫情）這一次也沒有那麼開心。希望明年重返的時候，在這個加蓋頂棚的美麗球場能座無虛席，大家一起真正享受比賽。」

（Chen）

countries: 塞爾維亞 西班牙

title: 法網頒獎|納達爾坦言今年很艱苦 小德不滿意發揮


content_text:
康舒(6282)佈局太陽能、智慧電網及儲能系統等有成，旗下台康日能投資興建的嘉義公館浮力式太陽光電電廠今(12)日正式啟用，康舒董事長許勝雄表示，其他4座太陽能電廠將陸續於年底掛表，屆時康舒(台康日能)將成為台灣最大滯洪池水面型電廠投資商，若5個浮力式滯洪池太陽光電站全數運轉，加上康舒其他太陽能電場，全台111MWP預估每年將可貢獻營收6億元。

康舒科技近幾年積極佈局綠電及新能源事業，效益已逐步顯現，其中台糖釋出的10座滯洪池中，5座滯洪池發展太陽能綠電由台康日能得標，投資打造位嘉義公館台糖滯洪池「首座」浮力式太陽光電廠今天正式啟用，預計5座滯洪池將斥資28億元，總建置容量達60MW以上。

許勝雄表示，另外4座由台康日能主導的太陽能電廠也將陸續於年底掛表，其中嘉義縣義竹鄉溪墘農場滯洪池是20MW以上的大型水面型電廠，預計於今年底掛表加入發電行列。

在太陽能發電案場部分，受惠於今年公布之太陽能躉購電價優於預期，康舒加速布局，廣建案場，擴大市佔率，累計已得標(含建置中及營運中)之預期總發電量已逾111MW，截至今年9月，建置完成31MWp，仍在建置中則有80MWp，預計於明年全部併網，而未來3年預計達到500MWp目標。

據了解，儘管太陽能光電電站投資回收期長，但太陽光電電站因產業特性，具高投資報酬率，對康舒獲利表現有正面挹注，目前嘉義公館浮力式太陽光電電站啟用後初估每年約可貢獻營收3000萬元，若5個浮力式滯洪池太陽光電站全數運轉，加上康舒其他太陽能電場，全台111MWP預估每年將可貢獻營收6億元。

除太陽能電廠投資外，康舒科技亦同步發展智慧電網、儲能系統等能源解決方案，其中智慧電表標案的部份，2018年之台電電表標案，康舒標得之智慧電表已全數完成交貨報驗，目前正陸續施工安裝至現場；而2019年台電新電表標案，康舒科技確定單相電錶得標，佔標案總數的40%，目前單相電錶均已生產完成；而剩餘的三相電表標案，已陸續生產報驗中；此外，2020年電錶及通訊系統新標案目前亦積極爭取中，康舒科技於智慧電網領域的技術與能力將陸續展現。

此外，康舒亦與知名電動機車廠合作切入換電站的電源管理系統。

康舒表示，公司在能源產業上除電源產品高效率轉換達到節能，亦將結合太陽能、燃料電池的創電及智慧電網上的電力智能管理等解決方案，朝向能源聚合電力服務的方向發展。

(時報資訊)

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義 公館 義竹

title: 《電子零件》綠能版圖開始收割 康舒營運添助力


content_text:
洛杉磯湖人今天在總冠軍賽第6戰踏熄熱火，以4比2成功封王，隊史第17度登上總冠軍王座，奪冠次數也追平波士頓塞爾蒂克，並列NBA最多冠球隊。

1946年成軍的「綠衫軍」塞爾蒂克是NBA元老級球隊，隊史曾在1959至1966締造過史無前例的8連霸，且球隊在1957起的13個球季當中，就席捲11座總冠軍，也是隊史最輝煌的時刻。

不過塞爾蒂克自1987年在總冠軍賽鎩羽而歸後，球隊陷入一冠難求的窘境，直到2008年由賈奈特（Kevin Garnett）、艾倫（Ray Allen）與皮爾斯（Paul Pierce）GAP三巨頭合力奪得隊史第17冠，才終結長達21年的冠軍荒。

相較於東部豪門塞爾蒂克，湖人成軍晚了2年，不過在球隊成立之初的前6年就拿下5冠，一躍成為與「綠衫軍」分庭抗禮的西部勁旅。

就算起步較晚，湖人奪冠效率仍略優於死對頭塞爾蒂克，除隊史共61度晉級季後賽，優於塞爾蒂克的57次，且包括今年在內，進入2000年後，湖人在近20年裡就拿下6座總冠軍，包括已故湖人球星布萊恩（Kobe Bryant）與歐尼爾（Shaquille O'Neal）在2000至2002年合力締造的3連霸。

除湖人與塞爾蒂克之外，金州勇士與芝加哥公牛各拿6冠並列次高，而包括ABA美國籃球協會男子職業聯賽在內，聯盟至今仍有包括猶他爵士、鳳凰城太陽、奧蘭多魔術、紐奧良鵜鶘、明尼蘇達灰狼、曼斐斯灰熊、丹佛金塊、夏洛特黃蜂與洛杉磯快艇9支隊伍，迄今仍未嚐奪冠滋味。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: NBA湖人奪隊史第17冠 追平塞爾蒂克並列最多冠


content_text: 中評社香港10月12日電／大公報12日社評說，香港疫情反覆，如果再不採取有效措施，一場更大的疫情災難恐將來臨。“萬人感染、千人死亡”絕非危言聳聽。特區政府應拿出更大的勇氣與魄力，一方面推行更全面的檢疫措施，另一方面積極恢復兩地正常往來。因時制宜、多管齊下，香港才能走出惡性循環，免於成為疫災的孤島。 “一放鬆就反彈，一反彈就收緊”，這是香港過去八個月來疫情以及抗疫政策的真實寫照。昨日香港再新增七宗個案，當中四宗為本地感染，全與早前個案相關聯。正如輿論所指出的，按這種趨勢下去，香港疫情不可能“斷尾”，且會陷入新一輪的惡性循環。且不說市民對“收緊、放寬”政策的疲勞與厭倦，僅以實質效果而言，病毒不但不會自動消退，反而可能不斷變異升級，後果不堪設想。 社評說，政府抗疫督導委員會專家顧問昨日就發出警告，若在即將到來的冬天不對所有食肆、院舍等高危控制點作針對性預防措施，疫情下“隨時有幾萬人出事、過千人死亡”。實際上，上面談的還只是“預防”，要根治疫情，最迫切需要的是展開全港性的強制檢疫政策，此方面需要有打破既定思維框框的勇氣。 如果繼續議而不決、決而不行，不僅會錯失全面戰勝疫情的機會窗口，也會嚴重打擊香港的社會與經濟發展。疫情爆發第三波，政府推出的抗疫開支已超過三千億元，針對業界的抗疫基金也開始第三輪申請，但如果香港不能“清零”，而只是將個案控制在低位數，即便動用一萬億，甚至花光所有財政儲備也可能會是“無用功”。 與內地的經濟往來是香港經濟的“生命線”，如今這條維繫經濟活力的通道已經“斷”了數月。可以毫不誇張地說，香港不少大中小企業“旦夕且死”，而香港正逐漸變成一個區域性疫災孤島。不展開全面性強制檢疫，內地也就很難真正和香港恢復正常往來，香港也就不可能真正複原。持續自我“封閉”的局面，是攬炒派政客最想見到的，卻是香港市民最害怕見到的。 社評說，行政長官林鄭月娥日前表示，基於內地抗疫的成功，會研究免除由內地返港市民十四天強制隔離政策。然而，既然內地抗疫如此成功，何以還要區別對待？經濟往來是雙向的，只免除港人隔離所能起到的恢復作用仍然十分有限；更重要的是，內地疫情已完全受控，幾乎所有新增個案都屬外來，加上有嚴格的健康申報制度、有效的健康碼安排，完全應該將免隔離政策擴大到內地合資格所有居民。早日恢復兩地人員往來，不會對香港抗疫產生任何負面影響，反而能推動香港形成有效抗疫的良性循環。 社評說，疫情在不斷變化，施政絕不能“刻舟求劍”，必須靈活應變。全面性強制檢測是從根本上應對疫情的最有效方法，縱使有再大的阻力和挑戰，從維護港人根本利益的角度出發，也應拿出勇氣魄力果斷推行。

events: 疫情 死亡

title: 大公報：正視抗疫問題 積極作為免淪孤島


content_text: 電信三雄9月財報出爐，雖然iPhone延後開賣，但中華電受惠ICT專案支撐，每股仍賺0.37元，贏過台灣大的0.31元，中華電信今年已有4個月每股盈餘超車台灣大，不過，台灣大仍以前9月每股盈餘3.27元保住獲利王。過去台灣大哥大靠著小金雞電商momo連年蟬聯單月每股盈餘（EPS）王，中華電偶有超車，但攤開今年單月EPS狀況，中華電分別在4月、6月、8月、9月都贏過台灣大，今年前9月累計EPS，中華電與台灣大的差距只剩0.2元。 中華電信今天公布9月合併自結營收新台幣188.7億元，較去年同期增加，主要因大型專標案入帳帶動資通訊（ICT）專案營收增加，網際網路應用加值營收及數據網路營收也增加，抵銷手機銷貨收入及行動服務營收的減少；營業淨利36億元，稅前淨利36.6億元，歸屬於母公司業主淨利28.4億元，每股盈餘為0.37元，與第3季財測達成率相較，營業淨利、稅前淨利及每股盈餘達成率皆超過預期。截至9月底止，中華電光世代寬頻用戶數362.6萬戶，60Mbps以上客戶數226.8萬戶，其中，300Mbps以上客戶達40.7萬戶。MOD客戶數達208.0萬戶，行動用戶數達1127.4萬戶。台灣大哥大9月自結合併營收101.9億元，營業利益12億元，稅後淨利為8.5億元，稅後每股盈餘（EPS）為0.31元，自結前3季合併營收944.4億元，營業利益124.6億元，稅後淨利為91.8億元，EPS為3.27元。台灣大哥大財務長兼發言人俞若奚表示，9月電子商務年成長仍達27%；行動業務方面，隨9月5G機款增加，帶動申裝1399以上高資費手機案較前月成長超過1成，也使開台首3月行動服務營收年減逐月縮小，5G滲透率方面也領先4G同期約5成。此外，台灣大說明，新款iPhone尚未上市，受iPhone 11系列去年9月開賣影響，手機銷貨收入年減，並使合併營收較去年同期下降。累計前3季，合併營業利益雖受5G開台後頻譜攤提上升影響，較去年同期下降，但各項業務營業利益均符合預期，合併稅後淨利達全年財測82%。遠傳電信9月自結合併營收為59.59億元，合併稅息前折舊攤銷前利潤（EBITDA）與稅後淨利分別為22.48億元與5.87億元，9月單月每股盈餘為0.18元。累計至今年9月，遠傳合併總營收566.94億元，累計合併EBITDA與稅後淨利為206.99億元與64.69億元；自結稅後每股盈餘1.99元，較去年同期略低2%。遠傳第3季淨利超越財測目標達到104%，累計今年前9月EPS也超越前3季財測目標達到105%。遠傳行動通訊業務表現穩健，月租型用戶數穩定成長，月租型客戶流失率僅1.02%，再創歷史新低。

title: 電信業9月獲利中華電居冠 前9月台灣大稱霸


content_text: 由40多名四川省阿壩藏族羌族自治州唐卡大師歷經一年時間創作完成的「大熊貓百圖唐卡長卷」11日在位於成都的四川省圖書館首次亮相。該唐卡長卷總長172公尺、高2.6公尺，是迄今為止中國大陸以大熊貓（台灣稱為貓熊）主題繪製的規模最大、長度最長、內容最豐富的唐卡巨作。中新社報導，「大熊貓百圖唐卡長卷」以大熊貓在四川阿壩州繁衍生息為主題。長卷中繪製有600餘隻大熊貓，代表了截至2019年12月全球圈養大熊貓的總數量。 該唐卡長卷主要內容包括11個部分，分別是：標題題跋、遠古走來、神話傳說、精靈傳奇、走向世界、多彩阿壩、九寨情緣、熊貓家園、劫後重生、和平使者、熊貓樂園。「藏族傳統繪畫『唐卡』，是多樣性文化中最具代表性的藝術形式，大熊貓則是生物多樣性最具代表性的形象。」著名作家、四川省作協主席阿來在該唐卡長卷題跋中寫道，藝術家大膽突破傳統唐卡題材和規制的約束，借鑒國畫山水長卷的形式，精心構圖設色，以寫實主義筆法描摹故鄉。「大熊貓百圖唐卡長卷」主創之一、阿壩州文化館副館長易生表示，該唐卡長卷每幅作品前後的間隔處，都採用了唐卡中最具代表性的黑唐技法，將阿壩州13個縣（市）最具代表性的民族服飾、民俗和標誌性的地方建築、名勝古跡融入其中，以此展現阿壩州豐富多彩的傳統民族文化。阿壩州是中國大熊貓的主要分布區和重要棲息地，以岷江山脈和夾金山脈為主的大熊貓走廊總面積約2.73萬平方公里，轄區擁有6個國家級自然保護區、3個世界自然遺產和4個國家級森林公園。目前已規劃29萬公頃的大熊貓生態保護公園。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 新社 金山

title: 大熊貓百圖唐卡長卷 成都亮相


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）距11月3日美國2020大選投票剩不到一個月，「華盛頓郵報」報導，有別於4年前許多人在最後一刻決定給政治素人川普一個機會，如今受夠他的選民則已早早決定拉他下馬。

亞利桑那州的退休人士伯納（Peg Bohnert）2016年投給現任總統川普，當時認為商人出身的川普應能讓白宮運作出現新風貌；在賓州開業做生意的米澤瓦（Ruth Mierzwa）4年前兩黨都不選，把票投給第3方候選人；北卡的大學生艾格哈斯（Roman Uglehus）則從不投票。

3人這回都決定要把票投給民主黨候選人拜登（JoeBiden），他們說川普最近幾週荒腔走板的行徑，包括離譜的辯論表現、對陣亡將士語帶戲謔和讓在白宮玫瑰花園舉行的大法官提名典禮變成疫情超級傳播事件，在在讓他們決定或強化投票意向。

米澤瓦說，川普現階段的表現簡直嚇壞人，讓她覺得這回不能把票浪費在第3方候選人身上；伯納本以為素人出身的川普應能走出傳統醬缸而有別於希拉蕊，但川普撒謊成性、危機期間不僅忽略現實還攻擊反對者，讓她不再抱持幻想。艾格哈斯則是看到川普辯論時頻頻插話、霸凌，也不願譴責白人至上團體，決定以選票拉他下馬。

華郵的民調平均顯示，拜登民調領先川普的態勢，已從夏末的個位數擴大至10月初的12個百分點。而今天公布的華郵-美國廣播公司新聞網（Post-ABC News）民調顯示，拜登的全國支持度以54%對42%領先川普，在決戰州的民調雖有些呈勢均力敵，但拜登領先的態勢仍清晰。

4年前，許多在最後一刻才下定決心的選民把票給了川普，讓他爆冷勝出，震驚全球，但今年跡象顯示，許多選民早早心有定見，且許多本為中立的選民都倒向拜登。

在一度是民主黨重鎮的賓州拿撒勒（Nazareth），當地的白人勞工階級2016年全都灌票給川普，也讓賓州變天，當時主要街道滿是川普的旗海，幾乎看不到希拉蕊．柯林頓的旗幟；如今川普文宣旗幟雖仍四處飄揚，但最近幾週，許多人的前院與店家窗戶紛紛掛出拜登旗幟。

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）近期的調查，2016年票投第3方候選人的選民，49%這回要投拜登，僅26%會選川普。

77歲的威拉德（Ralph Willard）是名退休管理顧問，幾乎一輩子都投共和黨，2016年雖沒投川普，但在選票上寫上另一共和黨人的名字，投下廢票。直到最近，他仍打算要在今年大選投廢票，上週與家人共進晚餐時，17歲的小女兒卻要他三思。

威拉德說：「她含著淚水對我說，『您能為了我投一票嗎』。」女兒的一番話讓他覺得拜登雖平庸，行事卻安全且合理得多，所以他決定在相隔半個多世紀後，再次把票投給民主黨。（譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜）1091012

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：劉文瑜

title: 拜登民調領先擴大 華郵：選民已有定奪


content_text:
自8月份實現疫情以來年度銷售金額同比正增長之後，萬科選擇按照自己的推盤節奏走。

觀點地產網 金秋時節，原本是房企搶收的火熱階段，但作為龍頭房企之一的萬科，對待「金九」的反應顯然不及恆大及碧桂園。

從恆大方面來看，從9月7日起至10月8日，全國樓盤實現全線7折銷售，而碧桂園也沒有放過市場造勢的機會，推出2020年金秋購房節，即全國萬套房源百億補貼雙節促銷活動。

萬科在鋪天蓋地的營銷活動上卻顯得較為低調，市場上關於銷售促銷的消息並不多。實際上，去年萬科董事會主席郁亮就曾提出過，傳統樓市「金九」階段有可能變成「銀九」甚至是「銅九」「鐵九」。

對於「金九」興緻不高，從萬科9月份的銷售情況亦可窺見。2020年9月，其實現合同銷售面積371.0萬平方米，合同銷售金額545.4億元，分別同比增加約15.68%、10.65%。

低調銷售與拿地

根據觀點指數發佈的「2020年1-9月中國房地產企業銷售金額TOP100榜單」顯示，前9月榜單TOP3的房企分別是碧桂園、恆大和萬科。其中碧桂園、恆大9月銷售均突破800.0億元，分別為860億和816億，創下年內新高。

萬科單月銷售便與兩者的差距拉了近300億元。並且這一合同銷售金額的水平，在萬科今年披露的單月銷售水平中位列倒數第三，單月漲幅10%也並不算出色。

可見，在5-8月銷售衝刺之後，萬科的腳步開始有所放緩。5月、6月、7月，萬科實現了單月10%以上或20%以上的同比漲幅，甚至到了8月份，單月漲幅超過三成，為今年以來最大漲幅。

自8月份實現疫情以來年度銷售金額同比正增長之後，萬科選擇按照自己的推盤節奏走。而9月份也保持了年度合同銷售金額同比微增的水平。

數據顯示，2020年1~9月份，萬科累計實現合同銷售面積3264.8萬平方米，合同銷售金額4927.6億元，同比增加6.64%、3.61%。

萬科「金九」的發力點另有其它。比如在新增項目上，萬科單月拿地金額為今年以來第二高。自2020 年8月份銷售簡報披露以來，萬科新增加開發項目16個，分佈於東莞、長沙、無錫、揚州、南通、煙台、長春、蘇州等地，權益建築面積204.7萬平方米，需支付權益地價133.09億元。

其中，9月16日，長沙文昌閣雙地鐵上蓋項目為萬科聯合軌道集團聯合拿下的，成交價為20.19億元。早於6月份，長沙市政府與萬科便簽訂了戰略合作框架協議，萬科擬投資1200億元，全方位參與長沙城市建設與發展，涉及城市有機更新、軌道經濟、文旅新城、城鄉一體、商業配套、長租公寓、物流產業等多領域。此次拿地為合作邁出的實質性一步。

萬科繼續加大TOD項目布局。今年的中期業績發佈會上，總裁祝九勝提及TOD是萬科在這幾年的投資重點，是跟城市更新改造并行的兩個重點之一。

他當時透露，「在TOD項目的投入上，萬科從2010年開始，累計獲取49個TOD項目，累計總投入2400億元，每個項目維持在40-50億的投資和建面，大概70%-80%是居住屬性，還有20%左右要自持，自持當中2/3是綜合商業。」

今年，萬科還與深圳市地鐵集團有限公司簽署備忘錄，共同投資成立合資公司，雙方分別持股50%，深化「軌道+物業」領域合作。另外，萬科在成都、江門等地也有發展軌交物業的計劃。

事實上，自三季度以來，除了發力TOD項目，萬科也加大了整體拿地的力度。於7月份，萬科甚至新增加開發項目29個，支付權益價款超過200億元。8月份亦新增開發項目13個，權益地價達121.26億元。

按照相關研究分析，萬科目前的土地投資以審慎為主，有所收緊，並補貨熱點地區。根據此前統計，前8月萬科累計土地投資面積1590.3萬平方米，土地投資金額992.1億元，分別同比下降39.98%及43.00%，同比降幅擴大。

物業風波與「筋廠」誕生

而在老生常談的銷售、土地以外，萬科在這個9月份引發了一番行業話題。這源於萬科物業的「錦旗門」風波。9月5日，一張寧波萬科物業收到「特殊錦旗」照片在網上廣泛流傳，因為上面寫著「幹啥啥不行，收錢第一名」。

這將萬科物業送上了「熱搜」，而且經過網路發酵，「吃瓜式」言論頻出，整個物業行業受到一定的負面影響。

後於9月13日，寧波萬科物業對寧波中梁首府業主發出一封撤場公開信，回應「青山綠水，江湖再見」，表示「擬向街道與小區業主大會提出申請啟動退出中梁首府小區物業服務工作的程序」。

而萬科物業事業部執行官朱保全在後面的一些公開活動中，也多有提及這一事件，以重申物業的價值是「讓業主達成共識」和「提供專業服務」。9月底的萬科媒體交流會上，他再次表明，事件之後引發了對物業管理的相關討論，而對於萬科和萬科物業，他認為是做到了應做的事。

今年亦是萬科物業成立的第三十年，截至2020年6月底，萬科物業累計簽約建築面積6.8億平方米，已經接管面積5.2億平方米，物業規模行業第一。

朱保全官宣，萬科物業從住宅物業到商企物業到城市物業，三駕馬車形成以後，要讓品牌重新回歸到住宅。」朱保全還透露，未來一個月，萬科物業會就城市物業業務發佈新的品牌。

萬科這個月其實上了至少兩次「熱搜」，除了上述的錦旗風波，還有與新褲子樂隊合作發佈新歌，突出「一根筋」概念。在媒體交流會上，郁亮表示，主要是針對不同的客戶對象，做一些年輕人喜歡的語言方式、年輕化的動作。

title: 萬科低調「金九」之外 物業錦旗風波與「一根筋」代言發佈


content_text:
白俄羅斯反政府示威持續，防暴警察出動水炮和震撼彈驅散示威者，拘捕幾十人。

在首都明斯克，幾千名示威者上街，要求釋放所有政治犯，以及重新舉行自由公正選舉。警察用警棍驅散，又向示威者發射顏色水，作為記認，採取拘捕行動。

title: 白俄羅斯示威持續　警察出動水炮驅散


content_text:
路博邁集團宣布，榮獲聯合國支持的責任投資原則組織（PRI）列入「責任投資領袖組」（PRI Leaders Group），並在2020年的PRI評核中，於各個環境、社會及治理（ESG）評分項目皆拿下最高的A+評分。

PRI今年是首次將「責任投資領袖組」的入選機構，由資產擁有人擴大至資產管理公司，而在參與PRI評核的超過2,400家投資管理簽署機構中，只有20家獲授予此項殊榮。

PRI指出：「責任投資領袖組」表彰在責任投資方面具領先表現的簽署機構，並反映這些機構在特定主題上的傑出表現。

PRI採用簽署機構的匯報報告和評核資料，從而在當中識別在責任投資方面表現優異者，而「責任投資領袖組」每年將聚焦於特定主題作為評選基準。

2020年的評選主題為氣候匯報，路博邁集團在投資組合層面積極採取多項行動，因而奠定其在氣候匯報及相關行動的領先地位。

此外，秉持先前獲得2019年PRI最高評分A+的優異表現，路博邁在截至2019年底的2020 PRI評核中，在整合ESG因子的各個項目皆取得佳績，包括全面性的ESG策略與公司治理方針，皆獲得最高的A+評分。

值得一提的是，在所匯報的各資產類別中，路博邁整合ESG投資的表現也全數獲得A+評分，而在每一類別的評分皆高於同業中位數。路博邁目前已有超過75％的管理資產已經整合ESG投資。

路博邁ESG投資主管Jonathan Bailey表示，路博邁早在幾年前已將氣候情境分析納入於各類資產的投資過程中，而與企業進行的議合計畫，也以減低與氣候相關的實體風險和轉型風險為重點，包括最近引進的NB25+創新舉措，使路博邁成為首家在股東大會前預先披露代理投票決定的主要資產管理公司等。

title: 路博邁 榮列PRI責任投資領袖組


content_text: Atlanta Braves' Ronald Acuna Jr. flies out in the eighth inning against the Miami Marlins in Game 3 of a baseball National League Division Series, Thu... Atlanta Braves' Ronald Acuna Jr. flies out in the eighth inning against the Miami Marlins in Game 3 of a baseball National League Division Series, Thursday, Oct. 8, 2020, in Houston. (AP Photo/Eric Gay) Los Angeles Dodgers' Justin Turner fields a ground out by San Diego Padres Eric Hosmer during the eighth inning in Game 3 of a baseball National Leagu... Los Angeles Dodgers' Justin Turner fields a ground out by San Diego Padres Eric Hosmer during the eighth inning in Game 3 of a baseball National League Division Series Thursday, Oct. 8, 2020, in Arlington, Texas. (AP Photo/Sue Ogrocki) Atlanta Braves' Ronald Acuna Jr., center, and Dansby Swanson, left, congratulate Marcell Ozuna (20) after Ozuna and Freddie Freeman (5) scored in the ... Atlanta Braves' Ronald Acuna Jr., center, and Dansby Swanson, left, congratulate Marcell Ozuna (20) after Ozuna and Freddie Freeman (5) scored in the third inning agains the Miami Marlins in Game 3 of a baseball National League Division Series, Thursday, Oct. 8, 2020, in Houston. (AP Photo/David J. Phillip) ARLINGTON, Texas (AP) — Those Baby Braves that faced the Los Angeles Dodgers in the playoffs two years ago have grown up a little bit, and have even won a couple of postseason series. The Dodgers have been here before, in the NL Championship Series for the fourth time in five years and settling in at the new AL ballpark where last week they won their NL Division series and would like to stay for the World Series. Atlanta is in its first NLCS since 2001 and, like Los Angeles, has won all five games so far this postseason. “We’re really, really strong. 2018, I think we were just excited to make it, we completely flipped the script of our record from 72-90 to 90-72 in a year, so were just thrilled,” said Braves first baseman Freddie Freeman, maybe the favorite for this season's NL MVP. “This is a completely different story. ... We like our chances. We’ve been playing really well.” Game 1 of the best-of-seven NLCS is Monday night. It is a matchup of the highest-scoring teams in the majors during the regular season, with fans in the stands for the first time in this pandemic-affected season. After 118 homers in 60 regular-season games, the Dodgers have only two in the playoffs. They've hit one in the spacious new Texas Rangers’ ballpark where they swept the San Diego Padres in the NL Division Series there last week, but scored 23 in those three games. “We’re not a one-track offense. We can score runs in a ton of different ways,” Dodgers third baseman Justin Turner said. “And if the ball happens to go over the fence, we’ll take that too.” Los Angeles won the 2018 NLDS over Atlanta in four games on way to its second consecutive World Series, though the Dodgers are still more than three decades removed from their last title in 1988. That was part of 10 consecutive postseason series losses before the Braves swept Cincinnati and Miami this year. “When we faced them the last time, I said afterwards we we weren’t as strong as they were. We’ve made a lot of progress in that regard,” manager Brian Snitker said. “We’re a stronger team than we were two years ago, our offense, just the total, the bullpen. And what we’ve seen out of the young starters is pretty good, too.” While young 20-something standouts Ronald Acuña Jr. and Ozzie Albies have now been part of three consecutive NL East titles, Braves pitchers — a staff with rookie starters Ian Anderson and Kyle Wright — have thrown four shutouts in these playoffs. “There’s a lot of young athleticism on both sides,” Dodgers manager Dave Roberts said. "It’s going to be a fun series.” FANS IN THE STANDS While the general public will be allowed to attend games, it will be far from a full house at the $1.2 billion stadium with a retractable roof for the NLCS and the World Series. There will still be no fans for the AL Championship Series games in San Diego. There were about 11,500 tickets available, sold in groups of four with each of those pods separated by at least six feet. That is about 28% of the 40,518 capacity. That allotment sold out for Game 1 and three other NLCS games so far, as well as all every World Series game. “I think it's a step back towards the normalcy, where people have the right to be free and make a choice to go out and do what they want to do,” Dodgers reliever Blake Treinen said. “It’s not fun playing baseball without fans. ... We welcome it, we are excited for it.” PITCHING MATCHUPS Both teams plan to go with the same Games 1 and 2 starters they used in the wild-card round and the NLDS. Walker Bueher, troublesome finger blister and all, will start the opener for the Dodgers and lefty Clayton Kershaw, pitching near his home, goes in Game 2. While Buehler (0-0, 3.38 ERA) has been limited to eight innings in two starts, the right-hander has 16 strikeouts. Three-time NL Cy Young Award winner Kershaw (2-0, 1.93) struck out 13 in eight scoreless innings in the series clincher against Milwaukee. Lefty Max Fried (0-0, 3.27) goes in Game 1 for Atlanta, before rookie right-hander Anderson (2-0, 0.00), who has 17 strikeouts over 11 2-3 scoreless innings. Wright is set to go for the Braves in Game 3, while Roberts is keeping his “optionality” for Games 3-5. AT THE TOP Mookie Betts, who turned 28 during the NLDS and is signed for another 12 seasons after his February trade, is at the top of the Dodgers lineup only two years after being on the winning Boston Red Sox against them in the World Series. Leading off for the Braves is 22-year-old center fielder Acuña. “They both impact the game in every aspect, in the box, in the field, on the bases. They’re both energizing players that players gravitate towards, fans gravitate towards,” Roberts said. Betts and Acuña both get on base and have pop in their bats. Betts is batting .368 in the playoffs after hitting 16 homers in 55 games during the regular season, and Acuña went deep 14 times in 46 games and had 38 walks for a .406 on-base percentage. “Kind of shows where our game’s going, compared to what leadoff hitters used to look like,” Snitker said. “Now you look at two guys like that. The skill sets are unbelievable. They’re guys that can beat you with their legs, they can beat you on defense, and obviously the impact that they can have offensively." DODGER FOR A MINUTE California-born Braves catcher Travis d'Arnaud was with the Dodgers for less than a week and played in one game for them in May 2019, after he was released from the New York Mets, and before his contract was purchased by the Tampa Bay Rays. “I don’t like seeing him in the four hole against us for this next week, but really happy for him,” Roberts said. After hitting .321 with nine homers for the Braves in the regular season, where he went as a free agent last offseason, d'Arnaud is hitting .421 with two homers in the playoffs, and with hits in every game. SHORT HOPS Braves third base coach Ron Washington was manager of the Texas Rangers from 2007-14, including their only World Series appearances in 2010 and 2011. ... Snitker's 31-year-old son, Troy, is a hitting coach for the Astros, who are in the AL Championship Series. “It’s a really neat thing to have going on in our family,” the elder Snitker said. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN HAWKINS , AP Baseball Writer, Associated Press

title: Braves grown up a bit for NLCS matchup against the Dodgers


content_text:
▲民眾黨發起標萊豬連署。（圖／翻攝自民眾黨臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

美豬、美牛爭議不斷延燒，民眾黨團12日發出3點聲明，指責執政黨強推政策不顧民意，將發起萊豬進口議題「公民連署」，透過國發會「公共政策網路參與平台」，匯集民眾意見、凝聚共識，希望政府能正面看待民意， 只要超過5000人以上連署，政府權責單位必須正面回應。

民眾黨表示，第一、 萊豬進口須嚴格把關，進口豬肉再製品、混和產品、食品添加物之容器或外包裝，應標示是否含萊克多巴胺豬肉；其次，落實源頭管理，新增特定貨號，豬肉進口廠商如進口含有萊克多巴胺之豬肉，應列特定貨號，以供辨識，並希望上述兩點能同步修改食安法。

民眾黨最後提出，再製品標示需加註萊豬添加物，希望能夠匯聚民意，讓政府知道民眾對於食安議題確實非常在乎，也希望透過匯聚公民的力量，讓民進黨能找回過去「以民為本」的初心，不要以犧牲國人健康來換取政黨利益。

title: 民眾黨發起「標萊豬」公民連署：籲民進黨勿犧牲國人換取政黨利益


content_text:
出席尼泊爾災害重建成果展 副總統盼持續展現「Taiwan can help, Taiwan is helping」 幫助需要幫助的國度

賴清德副總統今（12）日上午出席「尼泊爾災後重建成果展」開幕記者會，肯定「台灣海外援助發展聯盟(Taiwan AID)」的愛心，讓國際社會再次看到臺灣。他也強調臺灣將持續展現「Taiwan can help, Taiwan is helping」，期盼我們「繼續前行，繼續自信前行，既幫助我們自己的國家，也幫助需要幫助的國度」。

副總統抵達後，首先聽取「台灣海外援助發展聯盟」王金英常務理事簡報「夥伴關係·以人為本：台灣援助尼泊爾災後重建計畫」，並觀看「尼泊爾達丁山區災害重建紀錄片」。

副總統致詞時表示，他今天非常高興有機會代表蔡總統前來參加「尼泊爾災後重建成果展」開幕記者會，並代表蔡總統表達最由衷的感謝。對於大家抱著滿滿的愛心，跋山涉水、翻山越嶺將愛心送到尼泊爾災民手上，蔡總統非常的感佩，也因為有你們，讓國際社會再次看到臺灣，真正的可以幫助國際社會，臺灣也真正的正在進行當中。

副總統說，尼泊爾2015年發生高達7.8強度地震的時候，他也曾在電視上看到畫面，雖然就臺灣而言，尼泊爾非常遙遠，但是我們也知道，尼泊爾在生活上本來就相對比較困難，那一次的強震，造成近1萬人的死亡，350萬戶家庭的流離失所，悲慘的畫面可以說是怵目驚心。

副總統接著說，今天看到這個成果，他非常地感動，不因為尼泊爾跟我們距離非常遙遠，也不因為尼泊爾受災的居民與我們沒有任何的關係，就因此忽略他們，「我們的愛心是無限的，臺灣的愛心一直都送給最辛苦、最需要的人們」。

副總統認為，其實不僅尼泊爾的地震，日本地震或南亞海嘯，臺灣同樣發揮愛心，即便是中國天災地變，其實也都可以看到臺灣滿滿的愛心。他一直認為一個人有愛，才有可能被稱為偉大；一個有愛心的國家，才有辦法贏得國際社會的尊重。

副總統進一步說明，看完稍早的紀錄片後，他相當有感觸，因為臺灣也是一個地震頻仍的國家，921地震的時候，災情非常困難，得到國際社會的援助。他在擔任臺南市長時，發生了50年來最嚴重的地震，死傷也很嚴重，當時，海內外很多國家伸出援手；他在擔任行政院長時，花蓮發生地震，臺灣也接受過別人的援助。他認為國際社會中，發展比較前面、比較有能力的國家，能夠協助遭遇困難的國家，是非常有意義的事情。

副總統提到，透過稍早簡報中可以知道，尼泊爾災後重建計畫也再次印證，在武漢肺炎的防疫過程當中，我們的確展現了「Taiwan can help, Taiwan is helping」，而且這次是由政府與NGO攜手，並且是由NGO走在前面，是非常富有意義的。

最後，副總統提及稍早王常務理事所提有關協助非營利組織發展等相關建言，他也會特別跟蔡總統報告，他也希望我們「繼續前行，繼續自信前行，既幫助我們自己的國家，也幫助需要幫助的國度」。

隨後，副總統由主辦單位導覽下參觀成果展，瞭解政府與民間資源協力合作，協助尼泊爾重建的過程。

包括外交部次長田中光、台灣海外援助發展聯盟理事長洪智杰及國際合作發展基金會秘書長項恬毅等亦出席是項活動。

countries: 尼泊爾 台灣 中國 日本 臺灣

events: 死亡 武漢肺炎 地震

taiwan-subdivisions: 田中 臺南市 花蓮


content_text:
▲屏東84歲李姓男子的左眼瞳孔幾乎被血塊覆蓋。（圖／洪啟庭醫師提供）

記者許宥孺／高雄報導

屏東一名84歲李姓男子近期到眼科就診，表示近4個月以來，左眼視力越來越模糊，經視力檢查，左眼幾近失明，醫師進一步詢問病史，卻無眼科相關疾病史，家屬這才提到，李老先生患有高血壓，但卻有不正常用藥習慣，怎麼樣都講不聽。醫師檢查後，發現老先生的左眼瞳孔整個被紅色血塊覆蓋，就像孫悟空的「火眼金睛」，讓患者和家屬都嚇傻了。

「讓我聯想到孫悟空的火眼金睛！」收治病例的輔英科技大學附屬醫院眼科醫師洪啟庭表示，李老先生剛到門診時，他從肉眼就可能明顯看出李老先生左眼的紅色瞳孔。經視力檢查，李先生右眼還有0.4，但是左眼幾乎就剩下光感功能，也就是幾近失明狀態，而雙眼眼壓則是正常。

▲眼科醫師洪啟庭。（圖／記者許宥孺攝）

進一步詢問疾病史，李老先生才說，患有高血壓近10年，定期服用高血壓藥物，也會量血壓。不過陪同就醫的兒子卻透露，「爸爸在家自己測量血壓時，如果發現正常，就會自己停止服藥，而且不正常用藥習慣已經維持2年，怎麼都講不聽！」曾經因高血壓送急診，數值曾高達210/150mmHg，還引起頭暈和頭痛症狀。

李先生說，剛開始也沒注意到爸爸的眼球上有紅色血塊，只覺得眼白比較明顯，後來是爸爸持續反映視力模糊的狀況，點眼藥水滋潤也沒有改善，直到進診間看到掃描片，才發現爸爸的眼球上都是血，直呼「真的嚇到了！」

▲▼李老先生接受3次手術後，現已移除血塊並逐漸恢復視力。（圖／洪啟庭醫師提供）

洪啟庭開玩笑地說，李老先生的紅色瞳孔，並不是孫悟空的火眼金睛可以辨識妖怪，而是瞳孔被紅色血塊完全遮蔽了！研判李老先生的紅瞳孔應和不正常用藥所導致的血壓升高有關，而根據研究，在血壓持續升高的狀態下，會使得眼球血液由虹膜血管慢慢滲露到旁邊的細胞質間，初期血量少，血液可被人體自行吸收而消失，但是時間久了，出血量無法再被吸收，血塊就會慢慢變大，接著就可能覆蓋整個瞳孔。

洪啟庭指出，先藉由散瞳劑的藥理作用拉開李老先生的瞳孔，「可是太厚了！」所以再安排老先生接受雷射手術，在前房血塊和白色纖維膜間打開一個小洞，但是黏得太緊，僅打開1/2，只好再安排老先生接受顯微手術，以特殊眼球小剪刀切除紅色血塊，製造人工瞳孔可讓光線透入，果然在手術2個月後，老先生的左眼視力慢慢恢復到0.1，也沒有再出現出血現象。

【更多新聞】

獨／中秋爽吃痛風餐！台北男狂吞下場曝 60年醫驚見：喉卡3根

無視監視器！高雄女俐落身手竊玉鐲…60秒後再偷一次栽了

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 屏東男患高血壓…正常就不吃藥！4個月變紅瞳孔　醫嚇：火眼金睛


content_text: 稅務查核首次導入AI（人工智慧），財政資訊中心已正式啟動「智能稅務服務四年計畫」，自今年起展開系統建置。官員表示，計畫主軸是將各稅選案系統從過去的BI（商業智慧）全面升級並導入AI技術，將有三大亮點，包括選案查核更精準、稅務人員負擔減輕、跨機關資料整合分析，預計2024年全面到位。據悉，屬計畫一環的「智能稅務服務規畫建置委外案」已於7月底決標，由中華電信以2億餘元得標，將建置「巨量資料平台服務管理系統」，將現行的營業稅查審輔助系統、營利事業所得稅電腦選案系統等整合進新平台，並技術升級。 財政部官員表示，整個智能稅務服務計畫是自2020年至2023年為期四年的計畫，今年起開始展開建置，將導入人工智慧進行稅務分析，過去跨機關資料分析不易，未來透過AI突破瓶頸後，對於選案查核的精準度、稅源的掌握，將有很大的幫助。官員強調，稅務導入AI並非僅用於查審，未來更加精準的資料分析，除了可供學術使用，也有助於政策分析，透過各項資料支撐，政策依據也會更多元、更全面，同時可提高行政效率，減少徵納雙方成本。過去財政部各稅選案查核系統僅導入BI，所謂BI是根據已掌握的各項指標，讓有經驗的人員來操作以進行運算，非常仰賴操作者的經驗；但未來導入AI技術，將可透過電腦進行更深入的分析，即便是新進人員也可輕鬆操作，甚至透過AI分析發現意想不到的驚喜。官員表示，以稅務選案來舉例，現行查審制度須由資深稅務員來下條件，例如設定年收入、營業範圍等資料來大海撈針，必須靠經驗累積，才能使選案不至於落差太大，對菜鳥稅務員而言操作不易；但未來系統不僅可交叉比對查核經驗，甚至可修正、優化，提出更好的解決方案，使各稅選案查核更精準，掌握流失稅源，同時也能夠大幅減輕稅務人員的負擔。此外未來升級AI技術後，跨機關資料的連結也更為容易，包括內政部地籍資料、金融機關金流資料、商品溯源資料等，都可能會與稅務資料交叉比對，會視個案所需擇定不同資料。

title: 首次導入AI技術 財政部訂「智能稅務服務四年計畫」


content_text: 臉書社團「爆廢公社公開版」有網友貼出自己在拜拜時所拍攝的影片，從畫面中可以看見，一名穿著「保佑宮」白色衣服的工作人員來回走動，並和一旁穿著爆乳紫色禮服的禮生不斷溝通，該名禮生維持著仙女般的笑容完成工作，吸引許多人注意。

journalist: 朱晉緯

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 【有片】有仙女快拜！ 「凶版楊冪」宮廟禮生正到受不了


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】金防部一輛M41A3戰車8日在金門烈嶼鄉翻覆，造成一名中士殉職。國防部長嚴德發11日赴高雄慰問家屬、上香致祭。他指出，新式戰車規劃也已完成，將優先調整適宜戰車到烈嶼。

陸軍金門防衛指揮部所屬烈嶼守備大隊一輛M41A3戰車，8日下午結束基地普測任務，返回指揮部途中，行經湖埔路段時，不慎翻落邊坡，駕駛下士劉禹宏手部輕傷送醫治療，但車長、陸軍金防部中士林楷強送醫後，宣告不治。

據軍聞社報導，嚴德發11日前往高雄，他代表總統蔡英文弔唁不幸因公殉職的林楷強。他也強調，新式戰車獲得後的全般規劃都已經完成，也會依照總統指示，優先調整適宜的戰車到烈嶼地區。

people: 嚴德發 蔡英文

taiwan-subdivisions: 烈嶼 士林 臺北 高雄 金門

title: 嚴德發：新戰車已規劃 優先調整至烈嶼


content_text:
電梯助建志願者董義德 廣州臉譜

走向我們的小康生活

數讀

截至目前，廣州市已累計完成加裝電梯規劃審批共8209台，已建成投入使用共5716台。全市的審批電梯總數和建成電梯總數居全國首位。

2019年底，市規劃資源局組織編製了《廣州市老舊小區住宅加裝電梯指引圖集》，共73頁，200張主要圖片，近1.5萬字，被百姓稱為「電梯一本通」。

廣州各區政務中心設立電梯業務受理專窗，最快可實現5個工作日內核發建設工程規劃許可證，從籌建到驗收耗時不到4個月。

電梯助建志願者 董義德

「我們的團隊很不一樣，大家對助力加裝電梯很有熱情，夕陽紅也能為街坊奉獻餘熱。」

廣州日報全媒體記者廖雪明 攝

圖集/廣州日報視覺部

文/廣州日報全媒體記者吳多 通訊員陶孟龍（署名除外）

位於荔灣區周門街118號的玻璃屋，是荔灣區彩虹街自2017年成立的舊樓加裝電梯工作服務站。今年74歲的退休黨員董義德是玻璃屋志願者之一，他代表服務站志願者們，向記者講述了這三年來玻璃屋為人們助建「幸福梯」的故事。

拆局：裝梯補償降為一封利是

2017年5月，彩虹街推進舊樓加裝電梯工作服務站（俗稱「玻璃屋」）成立，以一群退休長者、黨員為主，有著成功裝梯經驗的熱心人聚在一起，不收報酬、志願為推進舊樓加裝電梯進行政策諮詢、矛盾協調。

董義德、梁偉佳、梁偉元、陳柱楠等老黨員成為玻璃屋志願服務的領頭人。在董義德眼中，他們做的就是「拆局釋疑」四個字。拆局面向的是彩虹街轄區內到玻璃屋進行調解的加裝電梯事主，釋疑則面向來自全市的諮詢者。

高層業主和低層業主的矛盾向來是橫在裝梯路上的第一道關卡，拆局，尤其指人的局。「加梯似山，協調如水，水到渠成。」一場場協調會都考驗著志願者們的協調功夫，合法合規、有理有據、合情合理、鄰里和諧是他們的原則。「有低層業主一開始不作聲，到電梯動工或裝好驗收時，才開始要價。」董義德介紹，協商中，高層業主多會給予低層業主一定補償，補償的多少，往往是矛盾的焦點。在9月上旬，周門街某樓產生了這樣的矛盾，在玻璃屋，30個小時內，3場協調會連續召開，最後裝梯補償從5萬元降到一封利是。據悉，類似的情況還發生在周門某街，也是經過玻璃屋以及街道的協調，低層6戶業主把補償從10萬元降到了2萬元以下。

釋疑：法律法規是他們的利器

站在衝突中間，董叔有時被業主點名道姓罵「兩面三刀」。董叔認為有些妥協是必要的，也自我安慰，「可不是『兩面三刀』嘛，『兩面』，一面是同意業主，一面是異議業主，『三刀』就是物權法、7號文、1號文，這可是釋疑的利器。」

董叔所說的7號文即今年6月廣州市人民政府辦公廳最新印發的《廣州市既有住宅增設電梯辦法》，1號文即廣州市國土資源和規劃委員會、廣州市質量技術監督局、廣州市公安消防局在2016年9月聯合印發的《廣州市既有住宅增設電梯技術規程》。面對每年平均1000宗的諮詢案例，不熟知法律規章、流程制度，便無法提供有用的釋疑。

董叔告訴記者，玻璃屋志願者平均年齡在70歲，卻是一個有活力、肯學習的團隊。他們退休前是建築工程師、房管局公務員……為加裝電梯儲備好了業務知識和經驗，而且每周三還要在玻璃屋進行案例討論、信息交流，讓每個人成為真正的電梯助建「智多星」。

裝梯：已有145棟樓完成批前公示

在玻璃屋裡掛著70多面錦旗，每一面錦旗背後都有一個故事。董叔說，玻璃屋10名志願者有6名是黨員，為老百姓辦實事、辦好事是每一名共產黨員都應該自覺去做的事情。

一直以來，玻璃屋每周一到周五安排兩名志願者值班，從上午9時到12時，下午3時到5時，碰上周末開協調會，志願者們也都積極到場。除了提供義務諮詢，玻璃屋不少志願者還是所在樓宇的電梯事務社區治理員。今年疫情期間，他們也參與到電梯清潔、消毒中。復工復產後，玻璃屋把會議桌加長到1.5米，供大家在安全間隔的前提下召開協調討論會。

如今，在玻璃屋的協助下，彩虹街有條件裝梯的舊樓都已陸續裝上「幸福梯」，據了解，全街186棟能裝梯的舊樓宇已有145棟完成批前公示，128棟取得建設工程規劃許可證。「加裝電梯是一項民心工程，給老人病人雪中送炭，給普通住戶錦上添花，幸福感百分百。」董叔說。不過，如何「攻堅」剩下來的舊樓宇和探索日後電梯日常管理，是他們今後要思考的方向。

幸福底色

加裝電梯總數 廣州居全國首位

廣州在推動老舊小區住宅加裝電梯民生工作上，聚焦難點痛點堵點精準施策，不斷增強人民群眾的獲得感和幸福感。全市的審批電梯總數和建成電梯總數居全國首位。

制度「創新」。廣州市於2012年7月出台《廣州市既有住宅增設電梯試行辦法》，在全國率先提出經「雙三分之二」同意可申報加裝電梯的基本條件。在此基礎上，2016年重新修訂並出台《廣州市既有住宅增設電梯辦法》與《廣州市既有住宅增設電梯技術規程》，最大限度為舊樓加裝電梯工作釋放了政策空間。

技術「升級」。2019年底，市規劃和自然資源局歷時近15個月組織編製《廣州市老舊小區住宅加裝電梯指引圖集》，在全國各城市加裝電梯工作領域屬首創。

服務「提速」。各區政務中心設立電梯業務受理專窗，全面推行「一站式」服務模式，最快可實現5個工作日內核發建設工程規劃許可證，從籌建到驗收耗時不到4個月。

效能「提升」。實行「統一規劃、統一申請、統一批複」的模式，通過各個職能部門的積極聯動，縮短辦理鏈條，實現「讓百姓少跑路」的目標。以某一50個電梯口的小區為例，成片連片規劃比單個審批效率提高了近20倍。（文/廣州日報全媒體記者杜娟 通訊員穗規資宣）

專欄統籌/張毓

title: 我為街坊搭「幸福梯」


content_text:
「開羅宣言」檔案的標題有「新聞公報」（press communique）的字眼，明指其為「新聞公報」。圖／薛化元提供一、前言

近來台派LINE群組，有人持續質疑本人撰寫教科書有關「開羅宣言」的內容（如附圖一）。「開羅宣言」影響戰後台灣歷史發展甚大，歷史課本更曾經長期宣稱戰後根據「開羅宣言」及「波茨坦宣言」，使台灣成為中國的領土。這個現象，在10多年「舊金山和約」成為高中歷史課本的內容，提供根據國際法後，有一定程度的改善，但仍然需要探討，避免過去主張根據「開羅宣言」台灣成為中國領土的錯誤歷史認識。

就台灣而言，原本在1895年隨著馬關條約的履行，由清帝國的一省成為日本的領土。1945年日本宣布投降後，無論是同盟國、日本或是台灣住民都意識到台灣即將脫離日本的殖民統治，但是之後的歷史發展，國內著重現實政治的討論不少，至於從國際法角度切入的歷史探討則起步較晚。反而是在國外，在國際一流期刊或是著名大學出版社出版的，則以陳隆志、Reisman,、Lasswell、彭明敏、黃昭堂等人的研究較早，成果也相當豐碩。在法學界早期以丘宏達的研究最為知名，1999年李登輝總統任內正式發表兩國論以後，則有更多的討論，其中以許宗力等著的《兩國論與台灣國家定位》最具代表性。至於歷史學探討此一問題的相對較為冷門，討論最多的是林滿紅。特別在國際法的相關討論上，彭明敏與黃昭堂兩位合著《台湾の法的地位》是難以超越的學術障礙，主要的論題都幾乎有相當清楚的討論。

雖然如此，台灣國家的定位問題，隨著近年來對於1945年戰爭以後國民政府派陳儀接收台灣的依據問題，所產生的學術和政治爭議，更顯得多元而分歧。由於網路有前述的質疑，加上2014年「微調課綱」的爭議時，外交部條約司又再強調傳統的論述。再加上長久以來教育內容，也有此一取向。因此，針對傳統論述的檢討，現實上仍有討論的必要。

二、「開羅宣言」的性質

在二次大戰期間盟軍曾經發表兩次有關台灣地位的重要宣言，包括1943年12月1日發表的「開羅宣言」及1945年7月26日由美國總統杜魯門、中華民國國民政府主席蔣介石與大英聯合王國首相邱吉爾具名發表的「波茨坦宣言」，二者都是國民黨統治時期體制內歷史教學說明戰後台灣地位歸屬問題的「標準答案」，也是中華民國統治台灣正當性論述的基礎。就其實而言，所謂的「開羅宣言」是類似一般「聲明」（statement）的性質，檔案的標題也有「新聞公報」（press communique）的字眼。而「波茨坦宣言」則在標題中明示其「公告」（proclamation）的意涵，二者都不具備條約的性質。近年來，國內質疑「開羅宣言」效力的聲音日漸提高，其事實上並沒有由美國、英國、中國「領袖」簽署的問題也日受各方矚目。

就此而言，「開羅宣言」沒有簽署當然是一個重要的歷史事實，然而更重要的是，其中沒有當事國日本的參與，再以美國為例，縱使當時真有簽署，沒有國會批准，也不具正式條約的效力。在歷史上最著名的例子就是凡爾賽和約，威爾遜總統雖然在台灣歷史課本是大家耳熟能詳和會的重要主導者，但是由於國會沒有批准，美國不是凡爾賽和約的簽約國也一直是台灣中學歷史考題的標準答案。

至於「波茨坦宣言」雖然有簽署（邱吉爾與蔣介石當時都在自己的國內，不在波茨坦，而是同意杜魯門代為署名），就美國而言，一樣沒有經過國會批准，不具條約的要件。

類似「開羅宣言」、「波茨坦宣言」不具條約效力的宣言，基本上便不能提供戰後台灣、澎湖地位歸屬的國際法效力。

三、「開羅宣言」的影響

雖然「開羅宣言」不具條約的效力，但是國民政府在開羅會議中取得美國總統羅斯福的支持,在日本投降以後可以取得台灣及澎湖。因此，於次年4月17日，在中央設計局內設立由陳儀擔任主任委員的台灣調查委員會，進行接收台灣的準備工作，這也是國民政府對台政策轉趨積極的重要開端。

1945年8月15日，日本天皇透過廣播宣佈投降，9月2日日本透過《降伏文書》表明：「余等遵奉日本天皇、日本政府及日本帝國大本營之命令並為其代表，茲接受美、中、英三國政府首領於1945年7月26日在波茨坦所發表，其後又經蘇維埃社會主義共和國聯邦所加入之公告所列舉之條款。」中華民國外交部的官員認為，這是英、美等同盟國與日本共同承諾台灣將「歸還」中華民國的意思。就歷史脈絡而言，當時的國際政治氛圍，確實有此一政策走向。問題是，國際政治的走向與後來國際法上條約的規定並不一致，「將」並沒有在後來的對日和約中實現。

就台灣而言，陳儀接收台灣的依據，是聯合國（聯軍）最高統帥麥克阿瑟接受日本投降之後，發佈的第一號命令。在此一命令中，第一條的a項規定：「位於中國（滿洲除外）、台灣及北緯十六度以北法屬印度支那之前日本國指揮官，以及該地駐屯之所有陸、海、空和後備部隊，向蔣介石大元帥投降。」 麥克阿瑟對於受降地區的劃分，包括中國東北和台灣的接收規定，基本上反應了不具條約要件的「開羅宣言」、「雅爾達密約」中同盟國的政治意向。

1945年10月25日，中國戰區臺灣省受降典禮在臺北市中山堂舉行，在現實上，臺灣從此歸中華民國國內法統治。不過，這並不代表，中華民國的主權及於台灣。

1946年1月20日，臺灣省行政長官公署根據1月12日行政院的命令，公告臺灣省省民自1945年10月25日以後回復中國國籍。此一公告充分表現了中華民國的國民政府，在1945年日本投降以後，對於臺灣的態度：認為臺灣是中國固有的領土，而且主張隨著戰爭的結束，國民政府接收臺灣是理所當然，不僅臺灣重新回到所謂祖國的懷抱，臺灣的人民也自然應該回復中國的國籍。但是此一行動卻與國際法的常識並不相合，理論上領土的轉移，並不只是以接收、占領為其合法之要件，而必須根據一個正式的國際條約，才能完成領土轉移之正當性；另一方面，在土地上的人民也應該擁有國籍選擇的自由。因此無論是1871年普法戰爭以後，德國取得了原來屬於法國的亞爾薩斯和洛林，或是1895年中日甲午戰爭以後，日本取得了原屬於清帝國的臺灣，都是以國際條約作為領土轉移的合法性基礎，而原有土地上的人民也都有國籍選擇的權利。而國民政府接收臺灣，並無條約依據，領土的轉移尚有爭議。因此，當國民政府進行此一國籍的宣告之時，國際上便引起英國、美國等國的反對，時任外交部長的王世杰更為此與臺籍民意代表黃國書有書信討論。

根據國史館的檔案，1946年8月31日英國外交部更致函中華民國駐英大使館：「關於臺灣島之移轉中國事，英國政府以為仍應按照1943年12月1日之「開羅宣言」。同盟國該項宣言之意不能自身將臺灣主權由日本移轉中國，應候與日本訂立和平條約，或其他之正式外交手續而後可。因此，臺灣雖已為中國政府統治，英國政府歉難同意臺灣人民業已恢復中國國籍。」

四、結語

根據前述的討論，不具國際法效力的「開羅宣言」在現實政治上則有相當的影響力，特別是在美國的支持下，而有蔣介石派陳儀來台灣接收。此一接收基本上是戰勝國對戰敗國領土的接收，類似GHQ接收統治日本一般。這點蔣介石也不是完全無知的。我和我的學生算是早期使用有關蔣介石在1949年1月發給陳誠的電報來討論戰後台灣地位的（我對電報的簡要解釋可參閱《戰後台灣歷史閱覽》），當時擔任中華民國總統的蔣介石指示台灣省主席陳誠，台灣還不是中華民國的領土（國史館最近還介紹此一檔案），也正證明「開羅宣言」沒有在1945年使台灣主權歸屬於中華民國。

至於附圖一對我的指控，首先，我沒寫過國中教科書。至於我在馬英九執政期間主編的高中歷史教科書內容（附圖二，黃線則是HCC-鋼琴家教圖檔所加），也是在審查過程中，堅持「開羅宣言」不是條約，不過，由於美國在開羅會議採取支持國民政府的立場，「開羅宣言」支持戰後中華民國取得台灣，並影響了戰後美國主導對台灣的安排，由蔣介石派員來台受降、接收。這樣的說法，基本上與本文第二部分、第三部分的論證結果是相符的。

附圖一，圖／薛化元提供

附圖二。圖／薛化元提供

總結而言，「開羅宣言」不是正式的國際條約，在國際法上自然不能根據「開羅宣言」使台灣成為中國的一部份。而必須根據條約才能進行台灣的主權轉移。關於實質上是「新聞公報」的「開羅宣言」內容，應該根據史實來解讀，其中交涉的過程關係各方立場的互動、角力固然重要，但最關鍵的還是最後公報的內容。

我一向認為戰後台灣主權歸屬問題,也是一個可以根據歷史來討論的學術問題，彭明敏、黃昭堂的經典論著也已經翻譯為中文了，值得大家參考。大家意見不同沒關係，總要根據證據（史料）來論述。但如果意見有所出入，沒有證據就指控不同意見者是「欺騙」或是「中國的走狗」、「被收買」，實在是一種污衊，並不是討論問題的態度。

本文原載於台灣守護周刊292期

專欄屬作者個人意見，本報純粹提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 印度 法國 美國 英國 臺灣 中國 德國 中華民國

people: 李登輝 黃國書 彭明敏 馬英九

taiwan-subdivisions: 中山 臺北市 金山 和平 澎湖

title: 【專文】有關「開羅宣言」與戰後台灣歸屬問題


content_text:
由臺灣指數公司編製、與金融數據服務公司FactSet共同冠名的「臺灣5G+通訊指數」，自10月12日起，委託證交所每5秒計算及傳輸發布一次盤中即時指數。

該指數成分股依規則，於每年4月與10月定期調整兩次，最近一期指數權重前十大成分股為台積電、鴻海、聯發科、大立光、台達電、台灣大、廣達、聯電、遠傳、和碩等。

臺灣指數公司表示，臺灣5G+通訊指數成分股母體為證交所上市與櫃買中心上櫃普通股票，採樣範圍是運用FactSet的Revere Business Industry Classification System（RBICS鎮）產業分類，擬訂新世代通訊產業鏈（計45個RBICS第六層的子產業），挑選上市上櫃公司營業收入屬這些子產業的比率超過50％者。

再由其中篩選符合流動性標準及獲利條件之自由流通市值前30大個股，採用自由流通市值加權方法計算指數權重，以表彰新世代通訊產業鏈中臺灣上市上櫃股票組合之投資績效表現。

臺灣指數公司指出，利用歷史資料按照指數編製規則進行指數回溯，臺灣5G+通訊指數總報酬為113.49％，年平均報酬為18.54％，2019年殖利率為6.68％，均優於同期間大盤表現。

「臺灣5G+通訊指數」為國泰投信委託臺灣指數公司客製化編製之指數，透過國泰投信洞悉產業與市場需求，結合臺灣指數公司指數設計專業，編製出符合產業特色、可投資性、獲利具持續競爭力且適合長期穩健投資策略應用需求，未來可望發展為ETF等指數金融商品，提供投資人參與新世代通訊產業投資的簡便管道。

(工商 )

countries: 臺灣 台灣

title: 臺灣5G+通訊指數 12日起盤中即時發布


content_text:
台中市政府勞工局積極推動勞資爭議「在地調解」機制，避免民眾舟車勞頓，市府受理申請後，會指派調解人至申請人指定的區公所進行調解。勞工局表示，全市目前已成立和平、東勢、大甲、沙鹿、太平、烏日、大里、北屯、南屯、龍井、潭子、北區等12區公所調解據點，日前再增西屯區公所據點，讓鄰近民眾受惠。

勞工局日前於西屯區公所舉辦「勞資爭議在地調解據點」揭牌儀式，由勞工局長吳威志與西屯區長陳寶雲共同揭牌。吳局長表示，截至今年9月底，全市受理勞資爭議調解案共2,874件，其中於西屯區發生的勞資調解案共520件，為提升調解效率，市府決議新增西屯區公所作為在地調解據點。

勞工局指出，經統計，民眾選擇至區公所調解占總案件3成；另外，市府也推出勞工法令諮詢服務台、免費勞動法令諮詢、專業調解人勞資爭議調解諮詢櫃台，以及弱勢勞工代理人律師陪同調解等，維護勞資權益，讓爭議圓滿落幕。

taiwan-subdivisions: 西屯 太平 西屯區 大甲 龍井 東勢 北區 南屯 大里 烏日 和平 北屯 沙鹿 潭子

title: 勞資爭議「在地調解」　中市勞工局再增西屯新據點


content_text:
光澤醫美集團與長庚科大產學合作，捐贈設備提供學生更多實務的學習環境。(長庚科大提供)

醫護人員站在防疫最前線，替全民健康把關，學校紮實訓練格外重要。長庚科技大學校長樓迎統表示，護理系學生大一提早接觸產業，不僅定期安排醫院行政長、護理長現身說法，更重要的是，課程安排高達40％是實作課程，再透過臨床技能中心VR情境案例的應變訓練、病房實習的實戰經驗，學生畢業就能成為職場即戰力。

樓迎統分析，護理系的學生必須比文、理學院的學生更早接觸產業，理由很簡單，醫護人員前線工作壓力非常大，若能從中了解自己適應性、抗壓力，才能降低做1個月就辭職的窘境；護理相關科系「產學合作」顯得特別重要，提早接觸臨床，能認清適不適合這行業的事實，也是無縫接軌、進入職場的捷徑，若是實習表現出色，還沒畢業就被大型醫院延攬了！

為縮短學用落差，今年，1111人力銀行成立「產學平台」，集結全台灣大專校院教授、學者，挖掘學界新星人才，培育搭配實作，協助產業與學界搭起合作橋樑，及早訓練人才，消弭長久以來畢業即失業的隱憂。1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖分析，企業求才若渴，教學內容與職場緊密連結已是未來趨勢，辦學是以人力資源為思考、職場人才銜接為初衷，大學四年所學的絕對是「十足實用性」，以降低學生的就業焦慮。

長庚科大設有臨床技能中心，將技能知識、課本理論整合成情境教學，並以進階版的假人，開發出逾10個VR情境案例，讓學生感受到當醫療發生狀況、心電圖停了，現場要如何因應；長庚科大護理系也有公費生，10家醫院透過篩選，願意付學費，不僅提供實習機會，畢業工作也有保障，留住率非常高。

學校與產業密切接觸，促成更多火花；樓迎統舉例，今年新冠肺炎疫情，有廠商積極開發中藥補品相關配方，委託長庚科技大學所設的中草藥研究中心以及食品暨化妝品安全研究中心分析成分，對保健營養系的學生來說，是很好的學習機會，在老師領導下，學生透過分析成分、了解生物活性、功能、甚至進入動物實驗，就是一堂寶貴的實務課程。

1111人力銀行媒體中心總經理何啟聖表示，企業早已將求才觸角延伸到大專院校，除了台塑集團關係企業長庚醫院外，還包括遠東集團、大同公司等，企業支持辦學，替企業預先延攬人才。

(中時 )

events: 疫情 新冠肺炎

title: 護理實作佔40％ 長庚科大臨床VR情境應變、實習生戰力強


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) Taiwan shares closed up 68.72 points, or 0.53 percent, at 12,955.91 Monday on turnover of NT$228.75 billion (US$7.99 billion).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares close up 0.53% - Focus Taiwan


content_text: Cleveland Browns wide receiver Rashard Higgins (82) and quarterback Baker Mayfield celebrate after a 15-yard touchdown by Higgins during the first hal... Cleveland Browns wide receiver Rashard Higgins (82) and quarterback Baker Mayfield celebrate after a 15-yard touchdown by Higgins during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) rushes the passer during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sund... Cleveland Browns defensive end Myles Garrett (95) rushes the passer during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) Cleveland Browns defensive back Ronnie Harrison celebrates after a 47-yard interception return for a touchdown during the second half of an NFL footba... Cleveland Browns defensive back Ronnie Harrison celebrates after a 47-yard interception return for a touchdown during the second half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. (AP Photo/Ron Schwane) Cleveland Browns defensive back Ronnie Harrison, right, intercepts the ball ahead of Indianapolis Colts wide receiver T.Y. Hilton, left, during the se... Cleveland Browns defensive back Ronnie Harrison, right, intercepts the ball ahead of Indianapolis Colts wide receiver T.Y. Hilton, left, during the second half of an NFL football game, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. Harrison returned the ball for a 47-yard touchdown on the play. (AP Photo/Ron Schwane) Cleveland Browns quarterback Baker Mayfield (6) throws during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, ... Cleveland Browns quarterback Baker Mayfield (6) throws during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) Indianapolis Colts cornerback Isaiah Rodgers (34) celebrates with teammates after Rodgers returned a kickoff for 101-yard touchdown during the second ... Indianapolis Colts cornerback Isaiah Rodgers (34) celebrates with teammates after Rodgers returned a kickoff for 101-yard touchdown during the second half of an NFL football game against the Cleveland Browns, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) Cleveland Browns wide receiver Rashard Higgins catches a 15-yard touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Indianapolis... Cleveland Browns wide receiver Rashard Higgins catches a 15-yard touchdown pass during the first half of an NFL football game against the Indianapolis Colts, Sunday, Oct. 11, 2020, in Cleveland. (AP Photo/Ron Schwane) CLEVELAND (AP) — Baker Mayfield passed for a season-high 247 yards and two touchdowns against the NFL's No. 1 defense, Myles Garrett forced a crucial safety in the fourth quarter and the Cleveland Browns held on for a 32-23 win over the Indianapolis Colts on Sunday. Cleveland improved to 4-1 for the first time since 1994. Mayfield made sure the Browns (4-1) kept the momentum going in their first game without Pro Bowl running back Nick Chubb, who sprained his knee last week. Mayfield, though, appeared to hurt his right hand in the fourth quarter. Cheered on by 12,000 fans inside FirstEnergy Stadium, Mayfield threw TD passes to Kareem Hunt and Rashard Higgins in the first half while rolling up 228 yards passing. The Colts' defense came in allowing the fewest passing yards, points and led the NFL in interceptions. The Browns seemed to be in total control when safety Ronnie Harrison picked off Philip Rivers and returned it 47 yards for a TD in the third quarter to give Cleveland a 27-10 lead. But Colts returner Isaiah Rodgers brought back the ensuing kickoff 101 yards for a TD — the longest play in the league this season. Then the Browns turned to their defense and a huge run by backup running back D'Ernest Johnson to finish the job. With Cleveland clinging to a 27-20 lead, Garrett pressured Rivers into an intentional grounding call from the end zone for a safety. On the Colts' next possession, Browns safety Sheldrick Redwine, who came in while Harrison was being evaluated for a concussion, picked off Rivers. Indianapolis (3-2) closed within 29-23 on Rodrigo Blankenship's 25-yard field goal with 2:50 left. But Cleveland ran out the clock with Johnson picking up 28 yards on a third-and-9 play before Cody Parkey's 46-yard field goal with 21 seconds left sealed it. It was a rough performance for the 38-year-old Rivers, who completed 21 of 33 passes for 243 yards and the two picks. Mayfield's 15-yard TD pass to a wide-open Higgins gave the Browns a 17-10 lead in the second quarter. It was the first scoring connection between the pair this season. Higgins, who had been a favorite target of Mayfield's in 2018, didn't play much last season, had been a healthy scratch for two games in 2020, and dropped on the depth chart. But after his score, Higgins broke out his red-carpet walk celebration as his teammates pretended to take his photograph. Mayfield showed patience on his 2-yard scoring pass to Hunt, which gave the Browns a 10-7 lead early in the second quarter. RIVERS ROLLS ON Rivers did make some history. He started his 229th consecutive game, tying him with Hall of Fame lineman Bruce Matthews for the second longest in league history. Brett Favre started 297 games in a row. Rivers also became the fifth quarterback with 5,000 career completions, joining Favre, Drew Brees, Tom Brady and Peyton Manning. INJURIES Colts: DT Denico Autry left in the first half with an ankle injury. ... Safety Julian Blackmon left with a groin injury. Browns: Starting RG Wyatt Teller left with a calf injury in the first quarter and didn't return. Chris Hubbard took his spot. ... Rookie LB Jacob Phillips injured his knee in the second half. ... DE Olivier Vernon left with a groin injury in the fourth period. UP NEXT Colts: host Cincinnati on Oct. 18 before their bye week. Browns: visit rival Pittsburgh on Oct. 18. The Steelers are 4-0 for the first time since 1979. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Mayfield throws 2 TDs, Browns hold off Colts to move to 4-1


content_text:
提起北京市华远集团原董事长任志强，最为人所知的一面是房地产领域的知名企业家。

然而公众却不知道他的真实面目：凭借在华远集团的一人独大，任志强在长达十余年的时间里，利用职务便利，贪污公款、收受贿赂、挪用公款、滥用职权致使国有控股企业遭受特别重大损失，涉案总金额超过2.2亿元。

9月22日，北京市第二中级人民法院依法公开宣判任志强涉嫌贪污、受贿、挪用公款、国有公司人员滥用职权一案，判处其有期徒刑十八年，并处罚金人民币四百二十万元，任志强当庭表示认罪服判，不上诉。

伙同儿子大肆敛财 超额薪酬挂账退休后领取

任志强生于1951年，1993年即被任命为国有公司北京市华远集团有限公司的总经理，后为该公司董事长。此外，他还是华远集团下属上市公司华远地产股份有限公司以及华远地产全资成立的北京市华远置业有限公司的董事长。

在华远集团“一把手”的位子上坐了近20年，任志强在公司拥有说一不二的话语权，这也为他肆意贪腐奠定了基础。

法院认定任志强贪污公款4974万余元，其中3640万元是支付给其儿子的“财务顾问费”。

法院查明，2012年8月至2013年1月间，任志强利用担任华远地产董事长、华远置业董事长的职务便利，在办理某信托公司向华远置业提供贷款的过程中，伙同其子余某、时任华远置业财务总监焦某某（均另案处理）等人，在明知余某未实际提供中介服务的情况下，仍决定向余某支付服务费人民币2340万元。后余某、焦某某等人，采取由华远集团与北京一家咨询服务公司签订虚假“财务顾问服务协议”的手段，以支付“财务顾问费”的名义，将华远置业资金2340万元非法占有。

2014年因贷款利率下调，华远置业再次从昆仑信托有限责任公司续贷13亿元。余某得知后，利用其父任志强的职务便利，再次索要“中介费”。任志强为了帮儿子挣钱，通过下属焦某某采取签订虚假钢筋供货合同的手段，以“钢筋款”的名义非法占有华远置业1300万元，并支付给余某。

对此，时任华远置业财务总监的焦某某说，她向任志强汇报时，明确告知华远从没有给服务费的先例，这钱不该给余某，余某也仅仅是介绍了双方认识，并未参与洽谈及融资过程，第二次贷款过程更未参与，余某这钱挣得太容易了，但任志强仍同意支付。

法院认为，任志强对于余某在华远置业两次贷款过程中未实际提供中介服务的情况明知。作为华远置业董事长，任志强同意向余某支付不应当支付的财务顾问费，非法占有目的明显，该行为符合贪污罪的构成要件。

除了伙同儿子等人非法占有巨额公款之外，任志强将任职期间的1334万元超限薪酬在公司挂账，于退休后领取的行为也被法院认定为贪污罪。

2008年5月，西城区国资委制定了《北京市西城区国有及国有控股企业经营者薪酬管理暂行办法》，对区国有及国有控股企业经营者实行限薪。任志强作为华远集团董事长，明知自己应按照《办法》规定的限额领取薪酬，在下属企业领取薪酬的超限部分应交回所在企业华远集团，由华远集团作为营业外收入。但华远地产总经理、财务总监等人证实，任志强告诉他们，将自己的薪酬按照国资委限额上报，超出部分先挂公司账上。

于是，2009年至2010年间，任志强利用担任华远集团董事长、华远地产董事长、华远置业董事长等职务便利，采取暂不领取薪酬超限部分，让公司财务人员将其超限部分薪酬以“应付任志强工资”科目在华远置业做挂账处理的方式，逃避上交义务。2015年退休后，任志强将做挂账处理的超限薪酬1334万余元非法占有，税后实得734万余元。

挪用公款 滥用职权 为己谋利致国有控股企业遭受特别重大损失

在法院认定任志强所犯四项罪名中，挪用公款犯罪开始时间最早。

2002年9月，在华远地产股份制改革中，华远集团及其下属公司员工共同投资成立了北京华远浩利投资管理中心（以下简称浩利中心），由浩利中心代员工入股北京市华远地产股份有限公司。作为员工的持股平台，西城区国资委明确要求，浩利中心不能有其他经营行为和投资活动，也不能与华远集团、华远地产等公司发生资金借出或借入行为。

任志强明知上述规定，却多次利用职务便利无视法律法规。2003年8月，任志强伙同他人将北京华远盈都房地产开发有限公司1120万元出借给浩利中心，用于投资华远旗下的公寓项目。浩利中心获利9200余万元，其中任志强个人获利1924万余元，税后实得1539万余元。

2003年9月，任志强个人决定挪用浩利中心资金3000万元用于其本人在内的公司员工购买华远集团持有的浩利中心股权，使浩利中心变为任志强等人的自然人公司再用华远地产给浩利中心的分红款陆续偿还了这3000万元。

2013年9月，任志强又决定将华远置业公司资金2000万元出借给北京华远浩利投资股份有限公司（前身为浩利中心），用于投资经营房地产项目，获利50万元，其中任志强个人获利10万余元，税后实得8万余元。

任志强三次挪用公款数额共计6120万元。法院认为，任志强利用职务上的便利，个人决定挪用华远盈都、华远置业以及含有国有股份的浩利中心款项，用于浩利中心个人股东使用，为其本人及员工股东谋取利益，其行为符合挪用公款罪的构成要件。

此外，法院还查明，任志强在担任华远集团董事长、华远地产董事长及华远置业董事长等职务期间，违反规定，滥用职权致使国有控股企业遭受特别重大损失1.167亿余元，其中，国有股东华远集团财产损失5378万余元，任志强个人获利1941万余元。

一套房装修数年 向供应商索要装修款

华远作为一家主营房地产开发的企业，与很多设备供应商有合作关系。赵某某便是其中一家设备供应商的实际控制人。

法院查明，2004年至2014年间，任志强利用担任华远集团董事长、华远地产董事长、华远置业董事长的职务便利，为赵某某实际控制的公司在向华远地产及下属公司项目提供设备等事项上提供帮助。为此，2012年至2017年间，任志强先后收受赵某某代为支付的房屋装修款共计125万余元。

涉案的这套房产位于北京太阳宫，装修持续了数年。任志强的妻子说，装修公司每采购一批材料就会通知她，她再联系任志强，任志强再向赵某某催要。

赵某某公司的账上有5次为任志强支付装修款的记录。赵某某的秘书表示，该公司从2000年开始为华远公司的项目供应设备。赵某某为了维护好关系，长期合作，负担了任志强家的装修费用。

数罪并罚 合并执行有期徒刑18年 任志强当庭表示服从判决不上诉

法院认为，被告人任志强的行为分别构成贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、国有公司人员滥用职权罪，依法应予惩处。鉴于被告人任志强自愿如实供述自己的全部罪行，承认所指控的全部犯罪事实，并自愿接受法院判决，且违法所得已全部追缴，法院对公诉机关的量刑建议予以采纳，数罪并罚，合并执行有期徒刑十八年，并处罚金人民币四百二十万元。

宣判后，任志强当庭表示服从法院判决，不上诉。

title: 贪污、受贿、挪用公款、滥用职权，且看国企领导任志强的贪腐面目-新华网


content_text:
亞馬遜（Amazon）業務非常多元，除了購物平台，近年也開始製作遊戲。其中最大型的計畫就是多人對戰射擊遊戲《Crucible》，不過開發過程不太順利，繼回到封測階段後，最近更宣布終止開發，胎死腹中。

《Crucible》是免費多人射擊遊戲，由旗下 Relentless Studios 自 2014 年開始開發。設計類似《鬥陣特攻》（Overwatch ）和《要塞英雄》（Fortnite），玩家可選擇不同職業，豐富對戰變化。今年 5 月開始公開測試，不過後來 6 月底重新變成封閉測試。最近 Relentless Studios 表示，這個遊戲將不會開發下去。

Relentless Studios 網誌表示，感謝測試參加者和支持者付出的努力，過去幾個月很高興看到他們的回應，不過就結果而言他們看不到《Crucible》有健康可持續的未來發展。他們將在未來幾星期做最後的社群慶祝活動，然後就會限制遊戲為自訂對戰直至 11 月 9 日正式結束，付費購買內容的玩家也會完全退款。

FINAL CRUCIBLE DEVELOPER UPDATE

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Crucible）

title: 亞馬遜自家遊戲《Crucible》胎死腹中，首支大型作品將終止開發


content_text:
總統蔡英文10日上午發表「雙十談話」，在談及兩岸關係時，她的語氣被廣泛認為是近年中最軟的一次。她說「不會冒進」，表示「有決心維持兩岸的穩定」，還強調了「願意共同促成有意義的（兩岸）對話」。不過中國官媒《環球時報》認為，這不過是蔡總統企圖取代「一個中國」的浮詞虛言。

《環球時報》稱，蔡總統講話語氣的軟化顯然是策略性的。在中國解放軍實施了一系列明確針對各種「謀獨」動向的高強度實戰演練後，台海戰爭爆發的風險急劇上升，民進黨政權已經站在了懸崖邊上。

《環球時報》指出，美國並沒有在這一危急關頭給蔡政府開「保衛臺灣」的空頭支票，而是閃爍其詞，一方面空洞地表示履行「與臺灣關係法」所規定的「對台義務」，一方面指出大陸確有使用武力阻止「台獨」的決心。美國總統國家安全事務助理歐布萊恩在一個最新表態中要求臺灣自己變成一隻「獅子不願意吃的豪豬」。

環時說，民進黨當局感受到前所未有的壓力，蔡英文於是被迫緩和了講話的語氣，但不要以為民進黨的態度會從此改變，那是不可能的。

環時強調，蔡政府通過實施激進路線打贏了選戰，如今國民黨一些人也有了效仿民進黨的動向，民進黨怎麼可能政策大逆轉呢？中國不能天真，受蔡英文講話語氣的迷惑。

《環球時報》衍伸，蔡英文所說的「對話」是以「兩國論」為基礎，中國要的是兩岸和平統一，民進黨要的是兩岸和平分裂。如今局勢緊張，她把「對話」主張當「橄欖枝」伸出來作秀，實為緩兵之計，試圖欺騙國際社會，謀取同情。

《環球時報》強調，民進黨當局利用在臺上的這幾年不斷推動島內各領域的「去中國化」，川普政府上臺後他們又全力配合華盛頓新的遏制中國大陸政策，做美國印太戰略的馬前卒。這個政權已經全面與大陸為敵，它不再是有可能通過對話解決的一個問題，而是需要通過軍事鬥爭制服的惡毒力量，甚至是需要用戰爭拔除的一顆釘子。

環時主張，蔡政府休想用溫和的語言矇騙世人。它要想開啟兩岸「有意義的對話」，只有一種可能，那就是回到「九二共識」的原點上來，承認一個中國。這是民進黨上臺之前兩岸和平共處8年的真正政治基礎，蔡英文當局破壞了它，然後想用一些浮詞虛言替換它，這一圖謀決不可能得逞。

環時揚言，大陸對台軍事鬥爭的準備已經全面拉開，軍機繞台，飛越「海峽中線」，以及接下來飛臨臺灣島上空的可能性，隨時對台軍開火進行壓倒性反擊的決心，這些是台當局唯一能聽得懂的語言。

對中國不斷的軍事威脅恐嚇，總統府也表示，國軍有決心與信心保衛台灣人民的安全，台灣尋求兩岸和平，但也決不畏戰。

總統蔡英文10日上午發表「雙十談話」，在談及兩岸關係時，她的語氣被廣泛認為是近年中最軟的一次她說「不會冒進」，表示「有決心維持兩岸的穩定」，還強調了「願意共同促成有意義的（兩岸）對話」不過中國官媒《環球時報》認為，這不過是蔡總統企圖取代「一個中國」的浮詞虛言。

journalist: 李志良

countries: 中國 美國 台灣 臺灣

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 獅子

title: 蔡總統表示願兩岸和平對話 中媒嗆 : 企圖用浮詞虛言替代「一個中國」 | 政治


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】秋天到來，天氣忽冷忽熱，溫度濕度劇烈改變下，華南銀行體貼民眾身體健康的需求，特別與「佑全藥局」及「得恩堂眼鏡」在換季時期舉辦「來佑全保健藥妝/健康人生藥局，就藥刷台灣Pay」、「掃碼台灣Pay鏡得20%優惠!」活動，讓民眾購買藥妝、保健食品配戴眼鏡、隱形眼鏡，愛美玩美都能享有優惠!是繼三倍券活動之後，接續提供的折扣優惠。

佑全藥局及得恩堂眼鏡全台皆有近百家門市參與折扣活動(詳見華南銀行官網公告)，整個10月，只要在參與門市以「華銀支付(台灣Pay)」付款，佑全樂局單筆交易結帳金額滿新台幣600元以上即享現折100元即時回饋，折扣超有感；得恩堂眼鏡消費滿新台幣1000元即享200元事後回饋，相當於8折!小資族囤貨就是現在!活動名額有限，快點手刀搶一波!

因應新冠肺炎疫情爆發，銀行業提供的數位金融服務變得更加重要，華南銀行建議民眾可多利用線上申請服務，或使用行動銀行、網路銀行進行交易，不再受空間和時間限制，隨時可掌握理財資訊及完成線上交易。台灣Pay每季持續推出大型連鎖店優惠，就是要讓消費者有感，現在在四大便利商店、台北101、義美、寶雅、85度C等通路都能使用台灣Pay消費，一機在手，即可滿足日常消費。

除了推出台灣Pay行動支付優惠，華南銀行力挺理財小資族，綁定SnY數位帳戶使用「華銀支付」功能完成一筆交易，即可輕鬆獲得活存最高2%年利率，使用SnY數位帳戶還可享基金理財手續費2折、10次以上網銀跨行轉帳免手續費、外幣優利定存及兌換折扣等專屬優惠。手機即可輕鬆完成SnY開戶，尚未申辦的朋友年底前趕緊揪團，成功推薦新戶好友開戶，推薦人和好友各享100元，推薦獎金無上限。2020/10/12

journalist: 記者郭襄陽台北報導

title: 華南銀台灣Pay鏡得20% 防疫好優惠


content_text:
【大纪元2020年10月12日讯】（大纪元记者刘毅报导）大陆经济遭到中共病毒（武汉肺炎）重创，很多人失业，有的“90后”也丢失了工作，这些失业的人很多不敢告诉家人，每天依然早出晚归，在家人面前营造出仍然工作繁忙的假象。

中国爆发瘟疫以后，大陆很多行业受到重击，部分企业不得不裁员以渡过难关。

据凤凰WEEKLY财经10月12日报导，成都小李是一个“90后”，2017年大学本科毕业，现在已经失业三个月了。为了不让父母知道，她和合租室友“串口供”，还每天早出晚归，花几块钱到便利店坐一天。

在职场社交平台脉脉上，有失业的匿名网民表示：7月份没有工作，也没有面试，只能找个公园待着，营造出一种继续上班的假象。

失业人群遍布大陆各大城市。此前，经博主“湾区大佬”在微博上说，很多成年人失业了，不想让家人知道。

有网民表示：“每天假装朝九晚五上班，躲在图书馆投简历，深圳各区大小图书馆，每天都满座。”“我家附近有个大型图书馆，之前没什么人，座位随便挑。今年很多人抱着电脑去的，去晚了还没有座。”

这些失业的人，有的是大学本科毕业，有的是硕士，年轻人居多，也有中年人，他们共同的特点就是失业后都不敢告诉家人，不论是在同一城市居于同一屋檐下，还是家在东莞、自己在广州打拼的，除非实在瞒不下去了。

有些年轻人失业后表现得很迷茫，小李表示：“诸事不顺后，我开始变得迷信，算命先生给了我很大的安慰。”

有些失业年轻人则营造出一种很忙的假象，比如每天上网写日记，分享自己的见闻以及失业后的感悟，强迫自己不要闲下来。

他们都表示，目前压力最大的就是房租，工作没了，收入断了，只能靠积蓄，有的积蓄花完了，不得已到淘宝的“借呗”里借钱救急。

大陆就业今年面临巨大压力，首先，应届大学毕业生人数多。据中共官方表示，今年的大学毕业生比去年增加40万，达到874万人，创历史新高。大陆招聘平台“猎聘”4月表示，这是“史上最艰难的就业季”。

另外，受瘟疫冲击，经济下滑造成就业艰难。再有，美中贸易战升温，这些都对就业产生不利影响。

日前，山东青岛新增中共病毒确诊病例，有医院已经被关闭，相关人员被隔离。而川普总统已经明确表示，一旦他再次当选会继续向中国商品征收关税。

面对就业的严峻形势，李克强9日在中共国务院常务会议上表示：“稳就业是‘六稳’的首要工作，也是‘六保’的首要任务。” “当前就业形势仍然相对严峻，保就业仍面临很大压力。”

评论人士王剑曾对此表示，中共把“稳就业”改为“保就业”，表示就业已经不能保证了，显示大陆就业形势极为严峻，看看各大城市街上找工作的人数就可以得到证明。#

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

title: 陆90后失业不敢告诉家人 每天外出假装上班


content_text:
關鍵任務網路解決方案（MCC）商星通（3025）受新冠疫情影響，致歐盟、中東市場受影響，呈現小幅衰退，不過在台灣、東南亞市場逆勢成長下，成功彌補疫情帶來的負面影響，今年上半年仍力守獲利，第三季營收1.59億元也順利來到今年新高。

星通致力於關鍵任務網路解決方案長達30年，星通指出，關鍵任務網路解決方案與基礎建設習習相關，包括交通業緊急通訊網、鐵路行車訊號控制網、機場旅客運輸系統、輸電監控系統、公共安全911系統等，都需要經由關鍵性通訊網保證高度可靠性、極低延遲性，除準確控制時間以便隨時掌握系統運作狀況外，當災難發生或營運系統出現故障時，關鍵性通訊系統也會立即傳送相關示警訊號到控制中心，方便業者採取應變措施。

由於鎖定的是利基市場，星通在網通廠中一直維持高毛利率，去年平均毛利率甚至達到52.83％，今年上半年毛利率甚至來到54.85％。

星通為成功開拓海外市場，經由國際SI大廠合作牽線，於美國、哥倫比亞、馬來西亞、希臘、肯亞等國家，與當地的主要系統整合商（SI）建立策略合作夥伴關係，成功打開國際市場，目前外銷占比近六成。

另外，以產業別來看，目前星通推出的MCC方案已經廣泛應用在全球交通業緊急通話網、鐵道駕駛通訊網、軌道行車訊號控制網、機場旅客運輸系統，門禁、火警、不明物品的安全監控傳輸系統、輸電監控系統、公共安全911系統、軍警政府單位骨幹網、石油天然氣公司數據收集與控制（SCADA）系統以及校園網路及遠端教學系統上，其中政府機關的營收占比最高達四成、電力市場其次占35％，電信、運輸等市場的營收占比約近二成。

星通強調，不論是市場上及產業別上均成功收致營收分散的效果，再加上部分競爭同業陸續退出市場，既有客戶對於星通的仰賴程度有增無減，也是星通今年可以安然渡過疫情的原因之一。

雖然時序進入淡季，致星通9月下滑至0.38億元，較上月的0.59億元，下滑36.04％，惟仍較去年同期的0.34億元成長11.02％，累計前三季營收4.04億元，較去年同期的3.76億元，成長7.21％，其中第三季營收1.59億元較上季的0.97億元激增63.9％，一舉創下今年單季新高。

法人指出，星通因第二季營收急降，跌破億元關卡，在營收規模未能跨過損平線下，單季陷虧，每股淨損0.14元，致上半年EPS也同步縮減為0.24元，小輸去年同期的EPS0.29元，由於第三季的營收大幅揚升，預期第三季應有機會轉虧為盈。

countries: 歐盟 肯亞 馬來西亞 台灣 希臘 哥倫比亞 美國

title: 星通上季營收 攀今年高峰


content_text:
2020/10/12 07:37

〔即時新聞／綜合報導〕中共總書記習近平被傳將在本週南巡，參加深圳經濟特區建立40週年慶祝大會並發表講話。由於此行時間正值中共五中全會前夕、經濟遭逢劇烈衝擊之際，以致受到相當的重視。

綜合媒體報導，習近平抵達深圳的時間，港媒及外媒傳出的時間都不相同，從今（12日）、明（13）都有，統一的說法是，將會參加14日舉行的慶祝大會，且會見香港特首林鄭月娥、澳門特首賀一誠等人，但還不確定是單獨會面或在公開場合見面，這是香港國安法實施以來，習近平首度與林鄭會面。

據報導，目前，深圳已全面加強安保等級，深圳地標蓮花山昨天起封閉，洲際酒店也被徵用。許多無人機玩家都收到通知，自11日零時至17日深夜，除非獲准，否則全市禁飛無人機等航空器。

由於香港從反送中抗爭到反國安法抗爭，直接衝擊香港及相鄰的深圳一帶經濟及社會氛圍，再加上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情至今未平，尤其大量訂單及外商撤走，重創中國經濟，香港及深圳是重災區；預測習近平此行可能提出加快粵港澳大灣區建設的計畫。

習近平南行，中共方面快速加大造勢，除了央視高達8分鐘新聞聯播涉及深圳的消息之外，更強調中共中央以國家之力將支持深圳推進更高水準深港合作，並把大灣區建設設定在核心引擎角色。中共中央辦公廳、國務院更同步印發《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》，對深圳發展提出多項規劃，還要各地部門落實配合。

習近平曾在中共十八閉幕不久南巡，向在花山的中共元老鄧小平雕像獻花，這次預計將有蓮花山之行，目前，深圳已全面加強安保等級，深圳地標蓮花山昨天起封閉，洲際酒店也被徵用。許多無人機玩家都收到通知，自11日零時至17日深夜，除非獲准，否則全市禁飛無人機等航空器。

countries: 澳門 中國 香港

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 反送中 冠狀病毒 香港國安法

title: 脫困？習近平本週南巡深圳 擬會港、澳特首


content_text:
本篇原文網址：https://0rz.tw/7QcXF

時序進入微涼的秋季，在這收成的季節裡，享受秋高氣爽的休閒活動中我最愛的就是踩著腳踏車，快意乘風，沿途遍覽周圍風情。這天我們安排騎乘集集環鎮自行車道，騎不過癮還可以銜接綠色隧道、集集大山登山道。

集集鎮著名景點：集集火車站、樟樹綠色隧道、大樹公（大樟樹園區）、921地震遺跡武昌宮、特有生物保育中心、閩南式建築明新書院、軍史公園、鎮國寺、樟腦出張所、集集大山、集集攔河掩、「開闢鴻荒」古蹟

綠色隧道及環鎮自行車道全區共17.52公里，新增「開闢鴻荒」單車道，騎乖此路段可以感受到濁水溪壯闊波瀾的峽谷地形。早期濁水溪下游常有洪害，農田常被溪流破壞，為了蓄存利用、調度供水，後設計興建雄偉的集集攔河堰，供雲林離島工業區用水、下游農業用水及公共給水。

這天我們開車前往集集，車輛停放在火車站斜對面的公有收費地下停車場，一次一百元，不限時（開放時間：8：00-21：00，以現場公告為主）

這天騎車環鎮發現集集其實不難停車，在非鬧區的私人收費停車場有一次五十元的。在假日人潮較多的時候直接停到公有停車場可省去找車位之苦，距離鬧區較近又有屋頂遮蔽防晒。

集集的單車租借店集中在集集火車站周圍。從公有收費停車場出口就有一家，這天我們隨意在鎮上找了一間租車，親子車＄150，淑女車＄100。整體路段騎乘有陡有平，遇到陡坡時還要載小孩會很吃力，如果想要輕鬆一點的話可考慮多花點錢租電動車。

▼集集鎮綠色隧道＆環鎮自行車道（圖片來源：集集鎮公所）

我們的騎乘方向是面向火車站的右側移動（民生路），沿路有明確自行車道指標。整個環鎮自行車道有部分路段沒有明顯分隔，騎乘在馬路上要注意安全，因此我個人認為較不適合讓兒童自己騎乘。如果小朋友還是想騎可以騎有分隔的路段，從軍史公園到集集火車站這一段有和馬路做分隔，一路上有小葉欖仁樹蔭遮蔽，車道旁就是火車軌道，幸運的話還可以和火車追風。（綠色隧道這段也是和火車平行）

這天獨獨忘了帶外子的帽子，讓他一路晒太陽，真是對不住他。是說他平時在辦公室工作，鮮少有和日光親密接觸的機會，這天就當作補充維他命D之旅吧。

▼清水橋

往集集瀑布的路段看起來要爬坡，因為還有載小孩，加上騎的是一般腳踏車，騎過去感覺腳會很累，因此我們沒有前往。

▼左轉集集農場＆集集瀑布（神仙洞）

行經武昌宮時，看到整間廟宇被地震震得東倒西歪的模樣實在太讓我震驚了！倒塌的廟宇作為921大地震遺址紀念。

▼武昌宮

武昌宮對面的泰順廊橋是以浙江泰順廊橋的樣式打造，採「泗溪鎮下橋村北澗橋」型式製作。橋身以榫卯結構搭建，不使用一根釘子。廊橋中心有供奉月老，情人愛侶通過此愛之橋可來祈求愛情圓滿、姻姻順利。

▼泰順廊橋

我們看了自行車道的指標，原本以為是從面向泰順廊橋的左側前往，騎了一小段後發現這是一般河堤，不宜騎乘，自行車道是在河流的另一側。

沿著泰順廊橋右側騎乘，這一路段和馬路分隔開來，沿途可見河流、連綿山川、大片果園。

偶見一株開滿了粉紅色花朵的不知名樹木，一樹粉紅獨幟，成為路途上的嬌點。

▼火龍果

這裡視野開闊，雲霧繚繞山巒景色清晰可見。左側河流目前可能適逢枯水期，河床水量甚少，石頭歷歷可見，偶爾可見鳥兒成群停留在石頭上。

車道地面時有動物圖案為飾

從泰順廊橋到此路口，約十分鐘。往左是非常有挑戰的集集大山車道，往右是環鎮自行車道。

集集鎮特有生物保育中心為一調查、研究、保育推廣台灣本土特有動植物單位。

開館時間：早上9:00到下午4:30，中午不休息，下午4:00以後就停止售票不能再入場。預約導覽 https://reurl.cc/6Y9kZ

詳細資訊可見官網

▼特有生物保育中心

軍事迷，交通工具迷不容錯過的一處景點。園內有停放F104戰機、C119運輸機、戰車(m41、m18、m48)、海軍登陸艇、砲塔、桅桿、車葉、錨及各式山炮等。

軍史公園對面有可以和火車軌道並行的自行車道，Ryan是小小軌道迷，二話不說我們馬上騎到對面車道。

▼軍史公園

靠近馬路的軌道路面有舖平，相鄰平坦的車道以及實際有火車通行的軌道。如果是騎乘在這一舖平的軌道路面，沿路小葉欖仁的雨傘型樹冠遮蔽，這處綠色隧道一路騎來非常涼爽，加上往集集車站方向是微微的下坡路面，騎起來非常輕鬆。

這裡還設置了一座車站，退役火車頭佇立在此，更添風情。

左側軌道為真實有在運作的火車軌道。

這一舖平的軌道車道，路段中間會有些凹洞，每每行經噗通一下，Ryan便笑的樂不可支。

接近集集車站路面上的軌道形成道岔。

▼道岔

左側方向有集集風車花園，這裡可以玩小型賽車（卡丁車）。

▼集集風車花園

集集特有生物保育中心為提倡保護石虎，在集集鎮內設立了石虎意象盼能喚起民眾保育石虎意識。有關石虎的介紹可以參考消失中的臺灣石虎網站。

特有生物保育中心和台鐵合作推出了以石虎和牠的里山動物好朋友為彩繪主題的「集集石虎號」，自109年3月20日起行駛於集集支線，展開為期一年的限定服務。

詳細班次資訊可在特有生物保育中心官方臉書查詢。https://www.facebook.com/ESRICEC

台鐵時刻表查詢網址：https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip001/tip112/gobytrainno

註：「里山」源自日文，意指高山和平原之間，包含天然林、人工林、聚落和農田的鑲嵌地景；里山動物，就是棲息其間的眾多小生命。（此段說明為羅東自然教育中心撰寫）

▼集集公有廣告出租牆

▼集集石虎號，圖片來源：特生中心

▼集集石虎號內石虎木雕與石虎保育大使阿虎，圖片來源特生中心

▼集集石虎號10月份班次，圖片來源特生中心

里山動物還有出版週邊商品，其中林務局和種籽設計合作推出的桌曆非常熱賣。

▼里山動物桌曆，圖片來源：國家書店

集集車站為一檜木建造車站，小小的一座火車站在假日時常常擠滿了爭相拍照留念的人潮。站前廣場上還有一退役的蒸氣火車頭供遊客緬懷集集過往風光。

▼集集車站

接著我們離開集集車站往林尾橋的方向騎乘，我們在馬路上騎乘，沿著自行車道指標鑽進了鄉間小路，車子較少，因路邊遮蔽多，還是要小心突然竄出的摩托車和汽車。還要小心狗狗路霸～

前往林尾橋的這一路段要特別注意安全，這裡是十字交通要道，車流雖然不多，仍要眼觀四方，小心通行。

▼林尾橋

過了林尾橋後左轉，可以到台灣水資源館（集集攔河堰管理中心）參觀，開放時間上午9:00~下午5:00。或者往「開闢鴻荒」車道的方向前往。

我們往「開闢鴻荒」車道前進，終於鑽進了與馬路分隔的車道了，到這裡可以稍微安心一點不用擔心會有汽車、大型車出現。

同治年間，日軍侵台，吳光亮受命籌劃開山撫番事宜，並親題於集集埔草嶺腳濁水溪畔巨石上，隨後並遣人入山探路，於光緒元年開闢了『八通關古道』，造福於後其精神之偉烈，開闢鴻荒碣紀實以足垂範千古。（此段說明文字來源：日月潭國家風景區）

▼「開闢鴻荒」自行車道

要接著前往濁水溪旁的自行車道前進，這裡有設置自行車牽引道，牽車時請留意安全。

▼自行車牽引道

巨石前有集集大橋的舊橋墩，後鄰獅頭山。一旁有階梯可拾級而上遍覽鄰近風光。因為我們想要再往前騎看集集欄河堰，因此就沒有爬樓梯上去了。

過了集集大橋的舊橋墩往前還可以安排到獅頭山登天步道，獅頭山標高342公尺，東西側步道共1441階，上下落差約130公尺。登高可見濁水溪、集集攔河堰、峽谷，據說有時還能遠望到八卦山呢！

▼「開闢鴻荒」巨石

踩著腳踏車往前騎乘，微微的下坡路段一路往前俯衝，壯闊山河景色迎面而來，不禁讓我們感到其氣勢之磅礡。

▼濁水溪

台灣第一大河濁水溪，河水孕育了生命，其沖積下來的黏土萌生陶燒藝術（最著名的有水里蛇窯、添興窯）。

為有效利用水資源，水力設施穿插其中，其中集集攔河堰有排砂排洪功能，提供農業灌溉用水及工業用水。詳細介紹可參考集集攔河堰官網https://www.wracb.gov.tw/47874/47879/47880/50838/

▼集集攔河堰

此自行車道沿路可見濁水溪，看著溪流在深邃的峽谷流動，親子共同觀察此處自然風景。

由於時間關係，我們這次騎到這裡停止，再往前可銜接到綠色隧道或是集集環鎮自行車道。

總結：

★以檜木打造的古老車站，集集車站為起點，豐富遊程等你來玩。樟樹綠色隧道、大樹公（大樟樹園區）、921地震遺跡武昌宮、特有生物保育中心、閩南式建築明新書院、軍史公園、鎮國寺、樟腦出張所、集集大山、集集攔河掩、「開闢鴻荒」古蹟

★騎上腳踏車和火車一起追風，幸運的話還能遇到「石虎號」！

★武昌宮泰順廊橋，走一段愛之橋，祈求愛情美滿，婚姻圓融。

★走一趟「開闢鴻荒」，探訪集集攔河堰，眼觀台灣長河濁水溪之壯闊。喜愛登山者還可安排前往八通關古道，見證漢人開闢山林歷史。

集集車站

地址：南投縣集集鎮民生路75號

．綠色隧道及環鎮自行車道全區段約17.5公里

．濁水溪畔「開闢鴻荒」自行車道約1.2公里

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 集集 大樹 清水 水里 羅東 南投縣 雲林 和平

title: Bike訪集集，和火車一起追風，探訪台灣長河的起承轉合/集集石虎號＆綠色隧道＆集集車站-玩童小行星-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，中央氣象局最新(12日2時)「路徑潛勢預測圖」顯示，「蓮花」登陸越南後，已減弱為「熱帶低壓」。而通過呂宋島的「熱帶擾動」已增強為「熱帶低壓」，向西北西、朝向海南島前進，有發展成颱風的機率；對台灣無直接影響。歐、美模式更模擬，週四至週六(15至17日)另一「熱帶擾動」，通過菲律賓中部進入南海，向西前往越南，亦有發展成颱風的機率；但距離台灣更遙遠，故不管是否成颱？皆不致直接影響台灣。 中央氣象局表示，受到東北風影響，今（１２）日基隆北海岸有局部大雨或豪雨發生的機率，大台北山區及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，連日大雨，請慎防坍方及落石。吳德榮表示，根據最新(11日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式模擬顯示，今、明(12、13日)兩天「熱帶低壓」經東沙島南方海面，往海南島前進；間接使台灣東側水氣逐漸增多。東半部降雨機率提高，東北部局部地區、北部山區並有較大降雨。他說，大台北仍有局部短暫雨，桃園亦有局部零星小雨的機率；新竹以南則為多雲時晴。各地氣溫略回升，北部白天舒適微熱，中南部白天熱，各地早晚略偏涼；今日各地平地氣溫如下：北部23至31度、中部23至35度、南部23至35度、東部22至33度。吳德榮表示，最新歐模式模擬顯示，週三至週五(14至16日)台灣東側水氣減少，但受東北風影響，大台北及東半部仍有局部短暫雨，新竹以南則是晴朗穩定的天氣。各地氣溫稍下降。最新歐模式模擬顯示，週六、下週日 (17、18日)東北風增強，桃園以北及東半部有局部短暫雨，新竹亦有局部零星降雨的機率；苗栗以南則是多雲時晴的天氣。各地氣溫下降，北台轉涼。

countries: 台灣 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 苗栗 新竹 東沙 基隆

title: 「蓮花」減為熱帶低壓 另兩擾動皆遠都不影響台灣


content_text:
圖源：今日俄羅斯

當地時間10月10日至11日的午夜時分，巴黎大區馬恩河谷省馬恩河畔尚皮尼市警察局遭到約40名暴徒持鐵棍和燃燒物襲擊。

據法新社報道，事發時，兩名警察在位於羅丹廣場的警察局門口吸煙，約40人持鐵棍和燃燒物蜂擁而來，兩名警察及時退回警察局並鎖上閘門。這夥暴徒用鐵棍敲打閘門，試圖闖入，但未成功。

社交媒體上發布的幾段視頻顯示，暴徒點燃兩個垃圾箱，並投擲燃燒物。截至11日淩晨1點，該地區恢復平靜，沒有造成人員受傷。據警方消息人士稱，事後找到八枚燃燒彈筒，共有五輛警車被損壞，警察局的多扇玻璃窗被打破。

馬恩河谷省克雷泰伊檢察官辦公室告訴法新社，馬恩河畔尚皮尼市警察局將在馬恩河谷省安全部門支持下對襲擊事件展開調查，截至目前還沒有人被逮捕。

自今年1月以來，巴黎大區已發生至少五起針對警察局的襲擊事件。馬恩河畔尚皮尼市警察局遭襲擊也非首次。2018年，該警察局遭30多人投擲燃燒物，今年4月的疫情限制期間再次遭遇類似襲擊。

馬恩河畔尚皮尼市長洛朗·讓娜譴責這場“有組織的襲擊”，認為其目的就是與警方制造衝突。該市前副市長弗朗索瓦·科克介紹說，該市擁有7.6萬居民，然而只有一所警察局，地處治安敏感街區，毒品交易猖獗，對於警方來說“情況復雜”，一旦與警方發生衝突，不法分子就會“找上門來”，通常使用燃燒物發動襲擊。馬恩河谷省議會主席克里斯蒂安·法維爾在一份聲明中對警方及當地居民表示支持，並呼籲增加警力，並在該市建立第二所警察局。

此次惡性事件在法國政界引起強烈譴責。巴黎大區議會主席瓦萊麗·佩克雷斯表示，這種暴行“令人無法容忍”。巴黎七區區長拉希妲·達蒂認為，之所以發生這麽多暴力事件，是因為未成年人犯罪沒有受到應有懲罰，警方害怕使用武力而遭受指控。歐洲議會議員阿涅斯·埃夫倫表示，“我們要求國家做出明確、有力和勇敢的回應，而不僅僅是在推特上表達憤怒。”

巴黎警察局長迪迪埃·拉勒芒在社交網絡上譴責了這種“不可容忍的暴行”。法國警察聯盟工會總代表弗雷德里克·拉加奇認為，政府必須採取行動保護執法部門，處理這些針對安全部隊的暴力行為，“沒有人再尊重法律和秩序的力量，不幸的是，政府未能扭轉這一趨勢。”

法國內政部長傑拉德·達爾馬南對事件表示關註，11日晚間到訪事發警察局進行慰問並了解情況，對警察部門表示全力支持，稱這些暴行不會阻止警方打擊毒品犯罪的工作。傑拉德·達爾馬南透露，內政部將於13日面向警察工會作出“強有力的聲明”，法國總統馬克龍將於15日會見警察工會代表。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 俄羅斯 法國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 40余名暴徒襲擊巴黎警察局：扔燃燒彈 拿鐵棍打砸


content_text:
乳膠雙雄申豐、南帝9月營收年增52%、21%。圖左為董事長楊東源（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕全球乳膠大漲價，帶動乳膠雙雄申豐（6582）和南帝（2108）9月營收較去年同期大增，業者表示，乳膠受惠於全球1次性醫療口罩供不應求，訂單已經看到明年。

申豐自結9月營收4億9265萬9000元，和上個月增加金額為7362萬元，增幅17.56%，較去年同期增加金額為1億6855萬6000元，增幅高達52.01%。

累計1-9月營收33億2738萬5000元，較去年同期增加金額為8億4678萬6000元，增幅34.14%。

南帝（2108）自結9月營收13億6327萬8000元，和上個月的11億2293萬8000元相較，增加金額為2億4034萬元，較上月增加21.40%，和去年同期增加金額為2億4064萬5000元，增幅21.44%。

累計1-9月營收88億0701萬9000元，和去年同期減少金額為6億760萬元，減幅6.45%。

武漢肺炎疫情延燒，帶動全球醫療用拋棄式乳膠手套大缺貨，原料端的丁腈乳膠（NBR）供貨吃緊、現貨難求，丁腈乳膠訂單已看到明年，報價逐月狂漲。

業者表示，全球乳膠手套廠訂單已接到明年第1季，甚至先跟客戶收了訂金，但因原料端的丁腈乳膠仍供不應求，訂單交期已Delay（延遲）至300-600天，未來1年丁腈乳膠需求仍將持續處於供不應求的高峰期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

events: 疫情 武漢肺炎

title: 乳膠雙雄申豐、南帝9月營收年增52％、21％


content_text:
深圳市南山區後海片區（新華社資料圖片）

香港中通社10月11日電中共中央辦公廳、國務院辦公廳11日對外發佈《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案(2020-2025年)》，賦予深圳在重點領域和關鍵環節改革上更多自主權，支持深圳在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放。

據新華社報道，方案指出，黨中央作出興辦經濟特區重大戰略部署40年來，深圳敢闖敢試、敢為人先、埋頭苦幹，創造了發展史上的奇跡，成為全國改革開放的一面旗幟。以設立經濟特區40周年為契機，在中央改革頂層設計和戰略部署下，支持深圳實施綜合授權改革試點，是新時代推動深圳改革開放再出發的又一重大舉措，是建設中國特色社會主義先行示範區的關鍵一招，也是創新改革方式方法的全新探索。

2019年8月，中央作出支持深圳建設中國特色社會主義先行示範區的重大決策，深圳改革開放開啟新篇章。

方案明確，2020年，在要素市場化配置、營商環境優化、城市空間統籌利用等重要領域推出一批重大改革措施，制定實施首批綜合授權事項清單，推動試點開好局、起好步。

2022年，各方面制度建設取得重要進展，形成一批可複製可推廣的重大制度成果，試點取得階段性成效。2025年，重要領域和關鍵環節改革取得標誌性成果，基本完成試點改革任務，為全國制度建設作出重要示範。

方案按照“實施方案+授權清單”形式制定，包括八部分、27項目標任務要求，圍繞完善要素市場化配置體制機制、打造市場化法治化國際化營商環境、完善科技創新環境制度、完善高水平開放型經濟體制、完善民生服務供給體制、完善生態環境和城市空間治理體制提出一系列重大改革舉措。

方案強調，全面加強黨的領導。創新工作機制，國家發展改革委會同有關方面分批次研究制定授權事項清單，按照批量授權方式，按程序報批後推進實施。落實地方責任，強化法治保障，營造改革氛圍，健全改革的正向激勵機制。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 中央發佈深圳綜合改革試點方案 提出多項部署


content_text:
料需求增，支撐上周五棕櫚油期貨走揚；因印度排燈節在即，市場預期棕櫚油需求會提高，另外大馬棕櫚油產地沙巴洲實施封城管制，以及反聖嬰現象帶來大雨，皆引起投資者擔憂產量減少，因此支撐馬來西亞棕櫚油價格連續第5個交易日上漲，上周累計漲7.6%。

貿易商初步估計10月1日至10日的出口額比上月提高了9％至13％，且阿根廷大豆壓榨量下降和葵花籽油價格上漲，都還是有機會繼續帶動棕櫚油價格漲勢。

終場12月棕櫚油期貨上漲 23馬幣，或0.80％，報每噸2,911馬幣（705.23美元）；大連期交所豆油上漲3.84％，棕櫚油上漲5.52％；芝加哥期交所豆油價格上漲1.09％。(商品行情網)

(時報資訊)

countries: 阿根廷 印度 馬來西亞

title: 《商情》料需求增 支撐棕櫚油期貨走揚


content_text:
EXCESSIVE LIPIDS: Consuming more fruits, vegetables, coarse grains, high-fiber foods and water is a good way to reduce the levels of fat in the blood, a physician said   By Tsai Ssu-pei and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

People should be aware of the danger of eating too much fried and unhealthy food, as this can lead to having high levels of fat in the their blood, which can lead to fatty deposits in blood vessels and the narrowing or hardening of the coronary arteries, a Taipei-based doctor said.

If a person eats too much fried food and not enough fruits and vegetables, the fat will accumulate and increase cholesterol and triglyceride levels while reducing lipoproteins, which help transport fats within the body, said Lin Tsai-yu (林在裕), a physician in the Chinese medicine department of Taipei City Hospital’s Zhongxing Branch.

However, as early symptoms are not very obvious, people often only discover their condition after a blood test, Lin said, citing a 67-year-old woman who sought treatment for fatigue, chest tightness and heart palpitations.

The woman, surnamed Wang (王), had a fried fish sandwich and a cup of coffee with two creamers and two sugars for breakfast every day for three years, Lin said.

A blood test showed that she had excessive lipid levels, which often causes symptoms such as those described by Wang, as well as dizziness and numbness in the arms and legs, and could easily lead to a stroke or cardiovascular disease, Lin said.

“Blood fat content is affected by dietary habits, lifestyle, age and genetics, and foods that are high in cholesterol — such as fried foods, liver, roe, egg yolks and animal fat — should be eaten in moderation,” Lin said.

The condition can be treated by taking one capsule with red yeast, which inhibits cholesterol synthesis, twice a day after morning and evening meals, he said.

However, to reduce blood fat, Lin recommended eating more fruits, vegetables, coarse grains and other foods that are high in fiber, as well as drinking more water, which promotes circulation by thinning the blood.

“Cut back on smoking and drinking, exercise regularly, and get regular blood tests to monitor blood lipid levels,” he urged.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Health: Diet key to healthy blood fat levels


content_text:
ISO 8573-1是世界各國依循的壓縮空氣品質標準，在此標準下，業者可以安全的建構出適合的壓縮空氣系統，讓系統內各項設備發揮最大效益，創造節能的效果。

協助業者對壓縮空氣品質達到PIC/S確效，貝克歐科技公司引進德國知名BEKO公司研發的壓縮空氣含油量監測器，ON-LINE線上就能針對壓縮空氣含油量進行監控。

此套設備取得德國TUV認證，符合ISO8573-1空氣品質標準，偵測範圍可從4mg/M3至≦0.01mg/M3，可以整合現有感應器，同時對壓縮空氣系統作整體數據的監控，滿足客戶在壓縮空氣的品質與能源上的控管。

該公司表示，無油無菌壓縮系統係指無油催化機在去除油份的過程，催化劑反應溫度達到150℃持續性高溫滅菌之效果，出口溫度再與入口溫度作熱交換冷卻，設備溫升僅10℃～15℃，之後再搭配過濾器及冷凍式乾燥機降溫乾燥至常溫，最終ON-LINE含油份分析儀，建構安全無油無菌無水的高品質壓縮空氣系統。

無油無菌催化系統通過ISO 9001、CE產品品質認證，更取得TUV無油、測油認證、GfPS無菌認證，目前已廣泛應用醫院、醫藥、食品、塗裝、電子等領域，產品特色安裝配管容易，適合任何壓縮空氣管路系統。在操作上，可搭配能效較高的微油式空壓機。

BEKO公司成立於1982年，是全球第一家研發節能型自動排水器，及油水分離器等環保設備的國際大廠，行銷網遍佈全球。滿足業界的需求，BEKO推出的產品包括：無耗氣式自動排水器、油水分離器、乳化液分離器、精密過濾器、水氣分離器、活性碳過濾器、冷凍式乾燥機、薄膜式乾燥機、無熱、加熱吸附式乾燥機、壓縮熱回收吸附式乾燥機、高壓吸附式乾燥機、無油催化機、壓縮空氣深冷機、熱感式質量流量計、露點計、超音波測漏儀、ON-LINE油份測試儀、呼吸空氣品質監測儀。洽詢電話：（02）8698-3998。

title: 貝克歐 引進壓縮空氣含油量監測器


content_text:
文化部長李永得。((江昭倫 攝)  台灣藝人歐陽娜娜參加中華人民共和國國慶慶祝活動，引發社會議論，文化部長李永得今天(12日)列席立法院教育文化委員會前面對媒體詢問時強調，歐陽娜娜事件是中共惡意統戰的老梗，不會得逞。

文化部長李永得：『(原音)歐陽娜娜這個事情最應該被譴責的中國共產黨，共產黨一向玩這種惡意政治操作的梗，這已經是老梗了，不會有任何統戰的效益，同時他一直想用台灣的出生的影視人員來唱所謂的祖國，來製造一種假象，說台灣好像支持祖國統一，我想這是不會得逞的。』

李永得也表示，台灣要努力的部分就是努力去營造影視產業的市場規模，讓台灣的影視人員有更好的發展環境，至於歐陽娜娜是不是有觸犯哪一條規定，文化部會與陸委會密切磋商。

countries: 中國 中華人民共和國 台灣

title: [生活] 歐陽娜娜事件   李永得：中共惡意統戰老梗不會得逞 - 201012-1


content_text:
资料图：2019年11月24日，香港區議會開始投票，市民早上於中環高主教書院排隊投票。 香港中通社

今年立法會選舉因疫情推遲一年後舉行，社會高度關注境外港人投票權問題，冀政府藉此契機，以研擬長住內地港人投票為突破口，重新檢視選舉制度安排，彌補本港選舉制度的缺失。消息指，行政長官林鄭月娥本周三(10月14日)發表施政報告時，或將公布落實港人在內地投票的計劃。惟攬炒派持反對態度，聲稱難保選舉公平，然問題關鍵是如何完善制度，不能因噎廢食。

長期以來，香港的選舉制度只允許選民在港親身投票，卻一直沒有順應人口流動趨勢及科技物流的進步，真正付諸行動探索其他投票方法，包括處理境外選民的投票資格等。政府早年雖然曾對境外投票有過初步研議，但發現不論在技術抑或政治上都存在不少棘手問題，有主事官員搬出種種理由證明難以成事而無疾而終。

基本法明確保障香港永久性居民依法享有選舉權和被選舉權，也明文規定香港居民有在境內遷徙、移居其他國家和地區，以及旅行和出入境的自由。在全球化大趨勢下，一些永久性居民選擇到海外升學、定居、發展。近年來，因應內地經濟高速發展和粵港澳大灣區戰略，許多香港永久性居民在內地特別是大灣區工作、讀書和生活。居住在內地港人的權利理應在香港的選舉中得以反映。

此外，境外投票原則上符合香港現行法例。根據《選舉管理委員會(選舉程序)(立法會)規例》第28條，總選舉事務主任可指定任何地方作為投票站或點票站，並且可租用任何構築物為指定投票站或點票站。這些條文並未牽涉票站所在地區限制。

香港不可能以不變應萬變、繼續因循守舊。政府必須跟從國際選舉實踐、利用延期選舉契機作出規劃，下定決心釐清選民資格定義，為徹底解決境外選民投票難題掃清障礙、創造條件。特首林鄭月娥早前在宣布立會選舉延期的記者會上承認現行選舉安排存在不足，難以迅速應對緊急情況，允諾未來一年作出改進。

當局今次有決心研究便利在內地長住的港人投票，無疑是事不避難的表現。挑戰高難度動作推行新措施，涉及的技術問題須先修訂《立法會選舉條例》。而其中境外選民資格合法性、遠程投票可行性等在新冠疫情中凸顯的問題，應屬亟待研究解決的重中之重。

立法會秘書處編撰的《選定地方的境外投票安排》顯示，截至2019年有54萬名香港永久性居民長居廣東省。若是算上福建計劃的港人，以及長住於北京、上海、成都等內地大城市的港人，估計不下一百萬人。而境外投票是內地居住港人多年來一直提出的訴求，事關數十萬計港人的選舉權能否獲保障。全國港澳研究會副會長劉兆佳表示，目前特區政府經廣東計劃、福建計劃給予內地港人福利，提供了先例可循，讓內地港人投票畢竟是自己國家境內的安排，給予同等待遇較解釋得通；而海外港人可能持外國國籍，不排除外部勢力藉此介入香港選舉。他認為，內地港人投票問題的關鍵在於保障選舉權，技術問題並非原則問題，經探討後總有辦法解決，“重點是應否做、是否想做”。

經民聯立法會議員梁美芬亦對此表示支持，認為如果容許港人在大灣區投票，行政上較容易安排到。另有建制派人士表示，特區政府有多個駐內地辦事處，有能力負責全國所有省市自治區的聯繫工作，有關工作具可行性。

選舉延後，一年空窗期，特區政府應積極完善現行選舉安排，適時研究和推出優化措施，確保選舉在公平、公開及誠實的情況下進行。立法機關應充分研究法例修改，增加境外投票的法理基礎。這包括指定境外票站場所，訂定投票方法，運票及點票地點。選舉管理委員會則需要制訂完善的選民登記和核查制度。完善投票制度不分政治立場，我們應放下有色眼鏡，讓所有選民透過選票發聲，這才是以民主為核心價值的香港。

(作者為安徽省政協港澳台僑和外事委員會副主任、香港安徽聯誼總會常務副會長 吳志斌)

journalist: 【編輯：张丽欣】

events: 選舉 疫情

title: 來論：研內地港人投票計劃 完善現行選舉安排


content_text:
根據統計，國旅爆發後，湧入山區民眾倍增，卻也因山地氣候多變、對於地形不熟悉、登山裝備或經驗不足，導致登山救援事件頻傳，而基礎通訊正是山區事故救援的重要關鍵。

遠傳去年起與雪管處合作，針對園區八大登山步道、周邊遊憩區森林步道進行訊號全面量測優化，範圍包含觀霧遊憩區的林間步道、武陵四秀等熱門登山路線，以及荒野型路線之大小劍線，除了全面優化並測試訊號，並沿途設立68面標誌明顯、符合山區耐候性佳之可通訊告示牌，讓山友可以使用手機回報明確的位置資訊，以利搜救人員快速定位、判斷搜救所需的人力與裝備，大幅提高救援品質。雪霸國家公園官網也同步公告山區通訊資訊，全面守護山友安全。

遠傳自2015年起與各地林管處、國家公園管理處合作，動員上千人次的工程人員前進全台偏遠山區，在多變的山區天候等艱困條件下持續前進，完成山地訊號量測優化、設立可通訊告示牌的任務。在連續5年的努力下，遠傳和羅東、新竹、東勢、南投、嘉義、屏東、臺東、花蓮八大林管處，以及雪霸國家公園管理處陸續合作，針對全台超過半數熱門登山步道進行通訊品質優化，並設立近500面可通訊告示牌，為山區救援工作提供最關鍵性的奧援。遠傳也將持續與全台林管單位、國家公園管理處合作，完成台灣山區通訊品質優化工程，以實際作為守護台灣山林與山友。

taiwan-subdivisions: 屏東 臺東 新竹 東勢 嘉義 花蓮 大林 南投 羅東

title: 遠傳攜手雪管處增設68面可通訊告示牌，守護山友安全


content_text:
（中央社記者潘智義台北12日電）台灣證券交易所統計，上週外資在集中市場買超新台幣323.06億元，買超欣興5.84萬張最多，賣超聯電9.1萬張最多。

台灣證券交易所統計，上週外資在集中市場買超為323.06億元，自年初至10月8日止，外資累計賣超為6582.86億元。外資總持有股票市值17兆3117.66億元，占全體上市股票市值的44.21%，較9月30日的16兆6530.57億元增加6587.09億元。

上週外資自集中市場買超最多的前3名上市公司依序為欣興5萬8418張、台積電5萬2743張、華邦電3萬5911張。

上週外資自集中市場賣超最多前3名上市公司依序為聯電9萬975張、元大金6萬3840張、友達6萬378張。（編輯：張均懋）1091012

journalist: 中央社記者潘智義台北12日電

title: 外資上週買超323億元 買超欣興最多 | 證券


content_text:
記者陳靜／採訪報導

泰國有醉男抱狗，台灣有醉女抱雞！新竹網友范范靚日前與友人一起去喝酒狂歡，直到大夥準備要返家時，已經醉到不行的她竟然把路邊一隻母雞抓起，接著緊抱在懷裡不斷跟老公狂喊「我要養」，就算旁人不斷勸說，但她根本聽不進去，堅持一定要帶回家收編，直到隔天酒醒後，才發現自己竟然做了如此荒謬的事！

▲新竹妹喝醉後竟然直接抱一隻雞回家。（圖／網友范范靚授權提供，下同）

「我要抱怨我自己....為什麼要喝這麼多，喝到帶一隻雞回家。」原PO在臉書社團「爆廢公社」分享自己的誇張行徑與當時的影片，她接受《ETtoday寵物雲》訪問時也笑說，其實當晚的事情她真的幾乎全忘光，隔天早上起床才發現自己手機狂響，「我拿起來看，我朋友說我幹嘛酒醉帶隻雞回家，我還罵他說，你是在公沙小朋友，結果我手機放下往旁邊看，看到怨念很深的老公還有一隻雞欸！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲她抱著雞上車後，還一臉嚴肅催促老公趕快帶她回家。

▲隔天醒來連自己都嚇到，家裡怎麼有一隻雞。

原PO看了老公當時拍的影片，並且聽完他轉述來龍去脈後，也覺得自己真的超荒謬，明明前兩天才拿泰國醉男強抱狗回家的新聞給老公看，甚至還跟對方說，「哈哈哈哈哈也太白痴太好笑了吧，抱著一隻狗回家！」結果沒幾天後自己卻更誇張，直接把抱一隻雞回去說要養，甚至連名字都取好了，打算叫牠「春花」。

影／遭「強抱陪睡」！浪浪無辜眼神死 斷片男隔天忘光...結局超暖

後來一問之下才知道，原來那隻雞是朋友的大伯母所養的蛋雞，當天早上大伯母還詢問原PO友人「雞怎麼不見了」，對方才支支吾吾地說，「恩....被抱回去玩了。」直到原PO完全酒醒後，才在百般不情願下，依依不捨地將春花還給大伯母，不過她也表示，其實如果大伯母和老公都同意的話，她真的會直接收編。

▲老公對於她的荒謬舉動超傻眼。

事實上，范范靚以前從來沒有跟雞有什麼接觸過，這也是她第一次抱雞，沒想到卻意外熟練，隔天酒醒的時候，她還認真做功課，上網搜尋可以看雞的獸醫院，甚至開始研究要怎麼養雞，只可惜最後養不成。「老公還說你要養也找小雞開始養，人家都養那麼大了還不還人家，然後我說真的嗎、可以嗎？他又不理我了。」

▲原PO家裡一共養了6隻狗狗，都曾經是浪浪。

其實原PO本身非常喜歡動物，家裡養的6隻狗狗全都是她撿回來的，而且都是在清醒的狀況下決定要飼養，雖然她現在嫁出去了，但因為娘家只有15分鐘車程的距離，所以她幾乎每天都會回家看看毛孩們，唯獨一隻年紀最小的米克斯「阿呆」有跟她住一起，而那天牠看見家裡出現母雞時也相當訝異，好奇地上前聞了聞卻被輕輕啄了一下，害牠之後都不敢靠近，直到母雞被歸還回去為止，才結束了這場鬧劇。

▲阿呆當天看到母雞也被嚇到了。

這則貼文PO出後，網友也全被她的荒謬行徑笑翻表示，「太可愛了啦，我笑到流眼淚，幸好不是我帶回去，我很愛喝雞湯」、「大吉大利，酒後吃雞」、「天氣轉涼了，燒酒雞的材料已備齊」、「看了兩次還是好好笑」、「泰國是帶狗回家睡，台灣是帶雞回家.....」、「看過有人喝醉帶狗帶貓，第一次看到有人喝醉帶雞回家」、「真的笑翻了，千萬不要帶她到部落去，說不定會帶山豬回家」、「『這我家的雞欸！』一直重複這句好好笑」、「雞有夠無奈」、「春花歷險記」。

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►沒買票不能搭！ 虎斑偷渡高鐵「被車長請下車」碎步走出去超爆笑

►散步硬要帶魚魚！ 秋田被拒絕露「心碎小眼神」網融化：讓牠帶啦

►看到哥哥被打...35公斤胖拉激動「肥臀阻擋」 網笑：會先被壓死

►半夜嫌鸚鵡吵「剪鳥嘴」懲罰 他PO血照被肉搜...至今仍失聯！

►急著出門先放車上...回來「狗大便被偷」 網笑歪：想看小偷開箱

▼更多精采影音

countries: 台灣 泰國

references: 網友 臉書社團 爆廢公社

title: 新竹妹喝醉「路邊抱雞回家」狂喊要養！　隔天酒醒見老公怨念超深


content_text: 屏東縣政府社會處從2016年推動旅遊復康巴士，身障者出遊無礙，也成為家庭圓夢的載具。61歲的王愛惠行動不便，她與小兒麻痺的姐姐王愛真，姐妹倆搭旅遊復巴出遊，來到墾丁鵝鑾鼻、龍磐大草原，回想起小時候出遊的情景，看著山、海「很感動」，也感受無障礙環境設施的進步。61歲的王愛惠因膝蓋開刀走路不方便，她與丈夫郭重崑，還有小兒麻痺的姐姐王愛真，9月下旬3人第一次搭旅遊復巴出遊，走訪鵝鑾鼻、龍磐公園、滿州佳樂水。王愛真說，身障者平常出遊不易，這次出遊發現無障礙設施完善，電動輪椅通行自如，若是以前自己叫車，很不方便，只能停留在定點。 王愛惠與丈夫郭重崑兩人第一次約會、求婚都在佳樂水，夫妻倆說，沒想到30多年後，還能再來，心境轉變大不同，看著開闊海洋，超舒服。王愛惠長居夏威夷多年，她說，搭旅遊復巴出遊，感受到台灣無障礙環境進步，「玩得很過癮」。另外一對姐妹為能多點時間陪伴年邁父母親，只要有空，預約旅遊復巴帶著父母親出遊，從一開始出門3小時、5小時、1天到安排兩天一夜、三天兩夜的遊程，期盼跟父母親一同創造更多旅行回憶。屏東縣府社會處從2016年推行旅遊復康巴士，每年預約出遊趟次持續增加，2017年174趟次、2018年217趟次與2019年584趟次，今年1到8月有360趟人次，下半年度疫情趨緩，旅遊復巴夯，10月起到11月的每個周末假日幾乎都有預約，屏東旅遊復巴的足跡最遠到過苗栗、花蓮。屏東縣旅遊復巴有2輛，5人座與7人座，旅遊復巴內有安裝旅遊娛樂設備，卡拉OK，縣府也推出友善旅遊參考路線，縣內最熱門無障礙景點，海生館、鵝鑾鼻公園、車城福安宮、龍磐公園與林後四林平地森林遊樂區。社會處指出，評估景點無障礙設施，會考量風景區路面狀況、輪椅上下車的方便性，風景區周邊的無障礙廁所設置情況，旅遊復巴收費方式比平常包車省一半。61歲的王愛惠（右前）因膝蓋開刀走路不方便，她與丈夫郭重崑（右後），還有小兒麻痺的姐姐王愛真（左前），9月下旬3人第一次搭旅遊復巴出遊，感謝司機大哥王志宏（左後）的細心。記者劉星君／攝影61歲的王愛惠（右一）因膝蓋開刀走路不方便，她與丈夫郭重崑（右後），還有小兒麻痺的姐姐王愛真（右二），9月下旬3人第一次搭旅遊復巴出遊，走訪鵝鑾鼻、龍磐公園、滿州佳樂水。記者劉星君／攝影王愛惠（右）與姐姐王愛真搭旅遊復康巴士到龍磐公園。圖／屏東縣府社會處提供61歲的王愛惠（右）因膝蓋開刀走路不方便，與小兒麻痺的姐姐王愛真（左），搭旅遊復巴出遊到滿州佳樂水。圖／屏東縣府社會處提供61歲的王愛惠（右）因膝蓋開刀走路不方便，她與丈夫郭重崑（右後），還有小兒麻痺的姐姐王愛真（左），9月下旬3人第一次搭旅遊復巴出遊來到滿州佳樂水。圖／屏東縣府社會處提供

taiwan-subdivisions: 屏東 花蓮 屏東縣 車城 滿州 苗栗

title: 屏東旅遊復康巴士 載身障者上山下海 「很感動」


content_text:
女星小嫻（黃瑜嫻）和前職籃選手何守正離婚3年，近日與男星金剛熱戀中，日前上節目分享赴墾丁打工換宿原因，表示透過面對不一樣的客人，領悟出不同的人生道理，也談及自己是如何面對婚姻與求子不順，透露「原來婚姻是這樣」。

小嫻日前上炎亞綸、唐綺陽、吳姍儒的節目《36題愛上你》，談到近日到墾丁打工換宿的始末，小嫻表示當初是在蘭嶼，認識幾位曾在國內、外打工的大學生，讓她萌生打工換宿的念頭，「18歲就在演藝圈，我覺得人生如果只在演藝圈，你會一直被保護，聽不到真實的聲音。」才決心跟朋友提出打工換宿的請求。 被唐綺陽問及是否動念想退出演藝圈？小嫻則解釋「我覺得沒有退不退出，這個行業就是妳的生活體驗可以給粉絲一些不同的體悟；我比較擔心人生很貧乏這件事，所以我寧願主動去學東西、去體驗。」透露在打工過程中，遇到各種客人，也體會出對人生不同的想法。

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 首曝墾丁打工原因 小嫻親吐婚姻不順：結一次就懂


content_text: 中評社北京10月12日電／據環球網報道，在從沃爾特·裡德國家軍事醫療中心出院5天後，美國總統特朗普當地時間10日首次公開現身。站在白宮南草坪二樓陽台上，面對數百名支持者，他摘下了口罩。特朗普在演講中聲稱“疫情正在消失”，並再次將白宮當作猛烈攻擊對手拜登的競選舞台。當天，美國新增新冠肺炎病例超過5.4萬例，新增死亡病例618例。這一幕讓不少美國人大失所望，他們原以為感染新冠病毒的經歷會改變總統的抗疫態度。與迅速滾動上升的感染人數相比，距離11月3日僅剩20多天以及民調落後拜登超過10個百分點，顯然才是特朗普更看重的數字。特朗普競選陣營將他3天就出院的經歷包裝成競選廣告，白宮醫生則宣布總統已不具傳染性，為一大波即將展開的大型競選集會做鋪墊。“國家悲劇，”德國北德廣播電視台11日慨嘆說，美國總統的所作所為令人大跌眼鏡，但更讓人震驚的是，這個國家仍有約40%的人（指民調支持率——編者注）準備支持這種瘋狂。 特朗普：你們有一位已經免疫的總統 數百名聽眾幾乎沒有社交距離地擠在一起，距白宮發生被稱作“超級傳播事件”的大型活動僅過去兩周，在特朗普公布自己新冠病毒檢測呈陽性9天之後……CNN為站在陽台上發表演講的特朗普描繪出另一幅背景。“我感覺非常棒。”特朗普10日告訴支持者。當天，他再次使用“中國病毒”的說法，聲稱美國將戰勝這種病毒。“疫情將消失，它現在就正在消失。”CNN稱，上周，美國超過10個州的單日新增確診病例都創下新高。 《紐約時報》評論說，特朗普帶著標誌性的咆哮重返舞台，淡化病毒威脅的攻勢也沒有改變。不過，這次被白宮稱為“維護法律和秩序的和平抗議”的活動，卻異乎尋常的簡短。白宮官員說總統將演講30分鐘，但特朗普自己將時間控制在18分鐘內，此前他一般至少要講上90分鐘。美聯社稱，特朗普看起來健康，但聲音有些沙啞，手上還貼著疑似靜脈注射後留下的綳帶。 這場活動招致許多關於安全性的質疑，民主黨更是借此痛批特朗普。民主黨資深議員亞當·希夫指責特朗普在白宮舉辦“另一場超級傳播者集會”，稱這是“道德破產”行為。BBC評論說，白宮說這不是一場競選活動，但無論是看上去還是聽上去，10日的活動都像極了競選集會。自10月1日確診感染新冠肺炎以來，特朗普的競選活動停滯不前。距離大選僅剩3周多，他急切地想要補回失去的時間。 11日在接受福克斯新聞採訪時，特朗普為發表演講的決定辯護，稱自己已對新冠病毒“免疫”。他說：“你們有一位已經免疫的總統，所以現在他不需要像對手一樣躲在地下室。” 白宮堅稱這是官方活動，意在回應外界對總統踏過行政中立紅線的質疑。但特朗普10日在演講一開始就呼籲支持者用投票將對手淹沒。《華盛頓郵報》報道說，在這次高度政治化的演說中，特朗普反覆點名攻擊拜登，稱對手是“激進的社會主義左派”和“共產主義者”。據報道，白宮為這場活動發出2000份邀請函，但到場僅幾百人，其中很多是參加“黑人脫離民主黨運動”集會的保守派活動者。CNN稱，民調嚴重落後，數百萬美國選民已經投票，特朗普試圖使用“熟悉的恐嚇戰術”挽回頽勢。 《紐約時報》評論說，這次活動是特朗普為了表明他的病情不像媒體所說的那麼嚴重而做出的最新努力，之前有消息稱，特朗普接受了吸氧治療。據該報披露，為了顯示恢復良好，特朗普甚至曾想為自己設計一個情節。上周末在沃爾特·裡德國家軍事醫療中心打電話時，他透露正考慮一個想法：當離開醫院時，特朗普希望在人們最初見到他時表現得很虛弱。但他會在襯衫下穿一件超人T恤。當他撕開上衣後，就會露出那件象徵著力量的T恤。不過，最終特朗普放棄了這一“噱頭”。 特朗普競選陣營10日發布最新廣告，宣揚特朗普3天就出院的經歷。美國政治新聞網報道說，廣告稱“特朗普總統正在從新冠肺炎病情中恢復，美國也是”，敦促民眾不要害怕這種導致21.3萬美國人死亡的病毒。“特朗普總統正面迎戰病毒，一如領導人應該做的那樣。”該廣告隨後引用美國“抗疫隊長”福奇的話說，“我想象不出……誰能做得更多”。政治新聞網稱，福奇是在接受福克斯新聞採訪時說這句話的，他指的是聯邦政府動員的規模，並非專門稱讚特朗普。 最新民調：拜登支持率領先12個百分點 美國廣播公司與《華盛頓郵報》11日公布最新的聯合民調，結果顯示，與時間賽跑的特朗普的支持率（42%）仍落後拜登（54%）超過10個百分點。拜登也在關鍵搖擺州占據優勢，不過領先幅度總體小於全國平均水平。CNN列出5份截止日期為10月後的不同機構的民調，包括皮尤民調中心、福克斯新聞網、益普索／路透社、CNN以及《華爾街日報》／全國廣播公司，拜登的支持率在52%至57%之間，特朗普的支持率為39%至42%。上個月，拜登的領先幅度為5個百分點左右。 《華盛頓郵報》稱，對特朗普處理疫情的評判仍是他連任路上的主要障礙之一。2／3的受調查者表示，特朗普沒有採取適當的抗疫措施。在特朗普出院後，被其助手形容為“勝利回歸”的白宮演講表明，感染白宮西翼大片地區的病毒並沒能改變特朗普好鬥和肆無忌憚的執政方式。按照計劃，他將開始一系列瘋狂的集會活動，直到11月3日。12日晚，特朗普將首先在佛羅里達州的桑德福舉行大規模集會。 10日晚，在特朗普發表演講幾小時後， 白宮醫生康利發布備忘錄，稱總統“不再被認為有傳染他人的風險”。《紐約時報》報道說，康利沒有提供什麼細節，也沒有說明特朗普的檢測結果已呈陰性。專家們不斷質疑特朗普病情的真實嚴重程度。根據美國疾病控制和預防中心（CDC）的指導意見，新冠肺炎重症患者可能需要隔離20天。該報說，未來幾天，總統的健康狀況仍存在惡化的可能性。 雖然目前的民調結果對特朗普不利，但外界對選情的解讀依然謹慎。“如果不是特朗普在疫情處理上的混亂和漫不經心，拜登的地位會弱得多。”美國政治分析人士薩巴托對英國《衛報》說，美國太兩極分化了。目前的情況是，很多特朗普的支持者在第一次總統候選人辯論和特朗普確診後灰心喪氣，根本不願參加民調。 在最新民調結果公布後，美國社交媒體上出現一種有趣的反應。拜登的支持者留言疾呼“忽略它！”“不要自滿！”CNN報道說，雖然目前拜登的民調大幅領先，但很多民主黨人依然焦慮。4年前特朗普令人震驚地獲勝後，希拉里失利帶來的心靈創傷依然沒有愈合。特朗普很可能會輸，而且輸的幅度很大。但由於普選和選舉人團之間存在分裂的可能性，他也仍有相當大的勝算。“如果特朗普又從帽子裡變出一只兔子，不要感到震驚。” 已有4000萬美國人感染？ 根據美國約翰·霍普金斯大學的數據，截至北京時間11日晚，美國累計確診病例達7709628例，累計死亡病例為214305例。9日，美國報告57420例新增確診病例，為近兩個月以來單日新增最高數字。而10日的確診數據標誌著美國已連續第四天新增病例超過5萬例。CNN11日報道稱，最近美國各地確診病例上升使醫生們擔心這可能意味著第二波疫情開始。布朗大學急診醫學博士梅根·蘭尼說：“我們看到越來越多的新冠肺炎病人來到急診室，他們病得很重，需要住院甚至重症監護。” 在一檔由數名前美國CDC主任共同參加的節目中，克里斯·莫里根據華盛頓大學的模型預測，美國新冠肺炎累計死亡人數將在明年2月達到近40萬例。湯姆·弗裡登說：“幾乎可以肯定，實際上已有至少4000萬美國人感染新冠病毒。”大衛·薩徹認為，現在並非到了不可挽回的地步，他仍對疫苗抱有希望。但朱莉·格伯丁強調，疫苗的關鍵在於透明度。“美國政府必須開始說實話，並保持前後一致。” 特朗普政府能做到嗎？德國《焦點》周刊11日說，觀察家們本來期待感染新冠病毒會令特朗普感同身受，改變美國的防疫措施，成為美國抗疫戰的一個轉折點。但結果呢？特朗普仍舊是特朗普。德國北德廣播電視台稱，將感染新冠病毒稱作“來自上帝的祝福”，大贊尚未經過全面測試或批准的藥創造奇跡……希望這出諷刺劇可以是美國疫情悲劇的最後一集。

countries: 美國 英國 中國 德國

events: 選舉 新冠病毒 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 民主黨批特朗普出院後舉辦超級傳播者集會


content_text: 激發大人小孩盡情展現各種搞怪創意的萬聖節即將來到，7-ELEVEN自即日起搶先推出「萬聖糖果節」主題活動，精選人氣熱銷肖像糖果和食玩祭出任選第2件6折優惠，限量、限店販售日本當紅漫畫「鬼滅之刃」週邊商品，還有萬聖節小小店長活動，讓全家人都能一起搞鬼！今年7-ELEVEN「萬聖糖果節」以「人氣肖像」、「方便分享」、「實用性高」3大要素作為商品開發重點，像是具有怪奇造型的巧克力，或是獨家引進卡娜赫拉、寶可夢、TSUM TSUM、小熊維尼、瑪利歐、不二家peko等療癒食玩，以及百年品牌哈瑞寶軟糖化妝包、明治巧克力全系列滿額加購Moomin帆布袋等，共超過30款獨家新品，搞怪又療癒，吸引粉絲收藏。另外還有色彩超吸睛的浪味仙洋芋捲，共推出紫輕鹽、黑礦鹽2種口味，經典螺旋還加大20%，讓人一口一口吃不停。 另一個不能錯過的還有搶搭日本超人氣漫畫「鬼滅之刃」風潮，將於10月17日於國際精品專櫃引進「味覺糖袋裝軟糖-鬼滅之刃」，隨機附贈1款貼紙，共有13種驚喜圖樣；10月21日起則於3,000間7-ELEVEN門市限定推出8款鬼滅之刃文具週邊，包含2大主角禰豆子和炭治郎的肖像海報、桌曆、花牌耳飾造型皮質證件套、資料夾、筆記本等，鬼滅迷們一定要入手。而OPEN小將也在萬聖節前夕，再度攜手HELLO KITTY合作推出「OPEN! X三麗鷗酷潮派對」聯名商品，以黑、紫兩大色系將人氣家族成員全化身萬聖節角色，OPEN小將披上風衣搭配骷髏頭領結及骷髏頭棒化身吸血鬼，而HELLO KITTY則是搭配黑色蝴蝶結，手拿掃帚，變身可愛小魔女，其他成員則紛紛戴上南瓜帽及小惡魔角扮鬼賣萌，一起為今年萬聖節拉開序幕。聯名商品即日起在7-ELEVEN限定販售，包括洋芋片、跳跳糖、穀物飲、布丁、鮮奶酪、瓶裝水等。家有小小孩的民眾，也別忘了報名萬聖節小小店長活動，今年7-ELEVEN在10月將舉辦「萬聖變裝派對」、「萬聖版小小店長」、「萬聖討糖趣」等多樣創意的萬聖節活動，邀請家長與小朋友共創難忘的萬聖節回憶。7-ELEVEN自即日起推出「萬聖糖果節」主題活動，共超過30款獨家新品，搞怪又療癒。記者黃筱晴／攝影今年逢OPEN小將15週年慶，日前特邀超級萌友HELLO KITTY，展開一系列聯名活動，在萬聖節前夕，再度攜手合作推出「OPEN! X三麗鷗酷潮派對」，記者黃筱晴／攝影經典零食浪味仙推出萬聖節限定版，輕鹽口味全新風味搭配搞怪色彩，螺旋還加大20%。記者黃筱晴／攝影7-ELEVEN自即日起搶先推出「萬聖糖果節」主題活動，精選人氣熱銷肖像糖果和食玩祭出任選第2件6折優惠。圖／7-ELEVEN提供今年7-ELEVEN在10月將舉辦萬聖變裝派對、萬聖版小小店長、萬聖討糖趣等多樣創意的萬聖節活動，邀請大小朋友一起參加。圖／7-ELEVEN提供

title: 鬼滅迷注意！7-ELEVEN「萬聖糖果節」推限定糖果、文具


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/8 下午 08:18:32 / 演藝動態

文化內容策進院和 Netflix 今(8)日在臺北寒舍艾美酒店攜手舉辦「TAICCA X Netflix 國際劇本工作坊」，此為Netflix首次在臺聯名舉辦培訓課程。此次工作坊由Netflix的國際原創作品創意人才投資總監克里斯多福．麥克(Christopher Mack)擔任講師，透過線上視訊，與國內資深編劇分享創造及記錄劇本點子的好方法，教導編劇們如何透過「劇本聖經」，編寫並製作出以人物導向的優質戲劇。臺灣製作團隊瀚草影視也分享與Netflix共同開發劇本的經驗，以及如何打造出能吸引全世界目光的好故事。

文策院成立之後，以改善國內文化內容產業生態，協助文化內容作品前進國際市場為主要目標；Netflix為全球首屈一指的串流娛樂服務事業，近幾年臺灣製作的華語內容於Netflix上架後，即為國內影視作品前進國際舞台的重要夥伴，首次「TAICCA X Netflix 國際劇本工作坊」合作別具意義。文策院院長胡晴舫表示，該院期望透過與Netflix合作，擴展臺灣原創內容更大的國際市場，與國際產業鏈攜手為全球觀眾服務。文策院與Netflix的首次合作由人才培訓開始，後續將規劃更深入的互利方案，希望就影視內容方面開展全面合作。

Netflix內容採購經理張晨指出，看到臺灣的戲劇作品獲得巨大的成功，包含榮獲金鐘獎肯定的 Netflix 原創華語影集《罪夢者》及《誰是被害者》。在串流媒體興起的時代，Netflix透過其全球經驗及專業知識積極協助並支持臺灣編劇人才，透過打造與以往截然不同的故事內容及表現手法，發揮他們超凡的創作力及潛能。近期Netflix更宣布續訂《誰是被害者》第二季，我們期待未來能和臺灣的創意產業有更緊密地合作，推出更多能讓各地Netflix會員喜愛的精彩故事。

本次課程講師邀請Netflix國際原創作品創意人才投資總監克里斯多福．麥克進行授課，他曾領導「華納兄弟工作室」（Warner Bros. Workshop）長達10年之久，提供編劇和導演課程，培育了將近100名編劇和50名導演，學員們在當今知名電視節目中嶄露頭角。講師在課程中教導學員，透過問對的問題、用角色的目標和動機對應情節，全面檢視劇本並建立「劇本聖經」，說一個精彩的影集故事。

此次工作坊課程於上月底宣布時，獲得國內影視產業支持，報名狀況踴躍。文策院與Netflix共同表示，未來預計安排更多相關課程，協助臺灣影視產業人員進行專業訓練，文策院更在人才培訓、產業輔導以及金融協助方面，持續培養臺灣原創內容國際人才進軍全球市場。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 臺灣原創人才打造國際劇本聖經 文策院攜手Netflix舉辦工作坊


content_text:
▲「政府宣布開放含萊克多巴胺豬肉進口，對國人健康之影響與危害」公聽會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者許展溢／台北報導

立法院今（12日）舉行美豬公聽會，台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟發出聲明痛批，沒有社會共識就執意開放是踐踏民主，衛福部、農委會首長也沒有一絲歉意，相當狂妄傲慢，公民團體無法接受國民健康被出賣，資訊被業配廣告誤導欺騙，更堅決反對開放瘦肉精美豬。

高醫生物醫學博士王文心指出，2015年台灣發表一篇本土研究在國際期刊上，是全世界第一篇以體外人體細胞測試證實萊克多巴胺ractopamine具有細胞毒性的研究。研究更是全球第一篇以CODEX安全容許量10ppb的濃度餵食動物的實驗，發現10ppb的萊克多巴胺具有使果蠅腎臟結石，攀爬能力受損，更使得長期食用萊克多巴胺的果蠅族群平均壽命明顯減短等重大發現。

王文心進一步指出，萊克多巴胺的危險性和神經毒性需要更多的研究，政府依據WTO之SPS協定，本土研究報告顯示萊克多巴胺具有細胞毒性並縮短動物壽命，需要進一步研究評估，政府可以採取比CODEX更嚴格標準，比照歐盟預防原則禁止開放瘦肉精。

▲台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟開了多次記者會怒批政府。（圖／記者黃國霖攝）

自行照顧一歲半幼兒的媽媽王靖媛表示，政策制訂要考慮文化與生活習慣脈絡，台灣外食比例高到嚇人，絕大多數的人無暇料理三餐，而政府現行推動的標章和標示，也是一個難以落實稽核表面形式，民眾怎麼能安心？政府又要如何確保居家照顧幼兒不會吃到瘦肉精？熬湯的排骨要去哪裡買沒有瘦肉精的？

台東大學教育系教授李偉俊怒斥，政府沒有做好風險溝通，沒有社會共識就執意開放是踐踏民主，衛福部、農委會首長也沒有一絲歉意，相當狂妄傲慢，公民團體無法接受國民健康被出賣，資訊被業配廣告誤導欺騙，更堅決反對開放瘦肉精美豬，將連接更多民間團體監督食安，更要走上街頭表達意見，他更質疑行政部門要如何保護老弱婦孺，如何為弱勢族群的食安把關？他認為政府應撤回命令暫緩開放，先做好溝通取得社會共識再談判開放。

醫師蘇偉碩嚴詞抨擊「總統一步錯，內閣步步錯！」他指出政府開放萊克多巴胺的行政命令完全牴觸食安法和行政程序法，應該要立即收回違法的命令。呼籲立法院應該決議通知衛福部廢止開放萊克多巴胺的行政命令，衛福部則應該立即更正「食品風險評估諮議會設置辦法」，將進行風險評估的法定職權還給食品風險評估諮議會，再依法進行萊克多巴胺的食品風險評估。

countries: 歐盟 台灣

title: 美豬開放倒數！民團不爽國民健康被出賣要上街頭　嗆政府狂妄傲慢


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅、邱璽臣／專題報導

曾為民進黨早期中堅幹部，擔任過3屆立委與2任台南縣長，蘇煥智兩年前退出民進黨，另組「台灣維新」黨，他對民進黨執政後脫序爭議頻頻發聲，在水利會國有化問題站上第一線，對蔡總統、蘇揆風格有所批評，也為國民黨改革前途把脈，許多見解頗具見地，值得讀者參考。

國民黨全代會9月6日舉行，通過「基於中華民國憲法的九二共識」，以此延續兩岸互動，引起輿論譁然。看在台灣維新黨創黨兼召集人蘇煥智的眼中，這樣定調是因為「無法戒掉共產黨的奶嘴」。

蘇煥智表示，國民黨在2020慘輸後，想做很大的轉型，但現在看起來有點困難，主要是因為國民黨有太多人在過去這20多年，在共產黨那邊有太多好處：「就是太多的利益，這個太多的利益，也導致他們就是不得不聽老共那邊的話。」

蘇：太多利益在對岸 戒不掉老共的奶嘴他張開雙臂比畫說，江啟臣這次改革不算成功，而是「被後退的，被拉住，改不掉了。」他強調，國民黨連九二共識都改不掉，一中原則也都改不掉：「大家想想看，若是連一中原則都改不掉的話，能談什麼台灣的主權？台灣的安全？」「你連自立的條件都沒有！這個就是我們在看，國民黨沒有辦法抽掉這個共產黨的奶嘴」，蘇煥智一針見血。

蘇煥智分析，國民黨現在沒有黨產，有些人士又越來越依賴共產黨的奶嘴，如果這樣的依賴關係沒有改變的話，其實看不到國民黨的前途，「最近看起來，民調結果有85%以上認為中華民國台灣、台澎金馬就是一個主權獨立的國家，它是有別於中國大陸的一個主權獨立的國家」。

他認為，在中華民國的國民眼中，中華民國與台灣是相等號的，這個概念已經形成一個共識：「特別是在經歷這一次的武漢肺炎防疫成功之後，台灣共識既然已經形成，再去談九二共識，再去談一中各表，其實對國民黨越來越沒什麼前途可言。」

台灣共識形成 中華民國與台灣畫等號蘇煥智強調：「因為大家認為老共就是要統一嘛！它就是要獨裁，你這個民主自由在那邊是完全不相容的。」他這麼不看好九二共識其來有自，因為他認為九二共識已經被綁在一中各表上，國際上都認為「一中」就是「中華人民共和國」，若主張九二共識，就會被認定台灣是屬於中國的一部分。

因此，他在2016年總統蔡英文520就職典禮前幾天曾提及，蔡於競選期間「承認九二會議與精神」是存在的，但是並不直接承認兩岸達成九二共識：「因為，若蔡英文承認九二共識，會造成綠營分裂，不承認九二共識的綠營底線必須守住。」

相較於民進黨的務實，蘇煥智指出，最大在野黨國民黨已決心延續承認九二共識，受困於自身政治路線，他認為國民黨要改革或轉型是很困難的。

蘇煥智談完最大在野黨對自身路線作繭自縛，推動改革無望，回過頭來又談起執政黨對產業不友善、對年輕人困局毫無對策的施政作風感到憂心忡忡，對現今民進黨「大政府、規範一大堆」大表不滿：「國際情勢對台灣來說是不錯的，可是我們內政的改革卻在走回頭路，層層困局卻沒有人在檢討」。

影片、照片來源：何豪毅、邱璽臣攝/蘇煥智臉書

《更多匯流新聞網報導》

【蘇煥智專訪4-4】指民進黨道德尺度低落 批蘇貞昌毫無治國理念

【蘇煥智專訪4-1】水利會公有化／蔡政府開民主倒車侵害財產權

【文章轉載請註明出處】

countries: 中華民國 台灣 中國 中華人民共和國

people: 蘇煥智 蔡英文 蘇貞昌 江啟臣

things: 防疫 九二共識

title: 【蘇煥智專訪4-3】談國民黨／藍營太多利益在對岸 戒不掉老共奶嘴


content_text:
新北市通過拆除違建收費自治條例，首波鎖定淡水、鶯歌等兩處有公安疑慮等違建，圖為淡水英專路違建，隔間高達93房69衛，日前全數拆除，將向屋主收費。（工務局提供／李俊淇翻攝） 新北市7月通過拆除違章建築收費自治條例，鎖定有公安疑慮等5類違建收費，9月份開始拆除淡水英專路、鶯歌中正二路的二處違建，前者為隔間高達93間出租套房，後者為群聚吸毒，國慶連假前夕全數拆除完畢，預估總費用約85萬元，罰單近期將寄出，如果屋主不付款，將依法強制執行。

淡水違建 隔93房出租

工務局表示，議會7月通過《新北市強制拆除違章建築收費自治條例》8月發布施行後，是六都中第二個實施違建拆除收費的直轄市，只要符合危害公共安全、環境衛生、竊占公有地等公告之5類20項違章建築類型，經拆除大隊強拆後，會向違建戶收取拆除費。

新北市拆除大隊表示，淡水英專路為高密度套房違建，內部磚造隔間高達93房69衛，有嚴重公安疑慮，屋主得知要另行收費，也另行雇用工人同步拆除，因此，原本預計要30天的工期縮短至不到16天就完成，原估拆除費用約75萬元，經實算後則降為56萬元。

鶯歌中正二路的鐵皮違建，被警方查獲毒犯群聚吸食安非他命，歷時6.5個工作天，平均每天派遣吊車1輛、拆除工12名，原估拆除費用約44萬元，事後精算後為29萬元。

鶯歌鐵皮違建 群聚吸毒

拆除大隊說明，首波違建拆除強制收費案，原本預估費用約120萬元，但進場執行拆除後加派人力、機具，與屋主同步派工人配合，而大幅縮短工期，因此最後實際拆除費用降至85萬元。

拆除大隊呼籲，今年強制拆除違章建築物收費自治條例通過後，針對符合收費對象經強制拆除後將對違建行為人收費，假如逾期未繳納，將依法移送行政執行署政強制執行。

（中國時報／李俊淇）

journalist: 中國時報／李俊淇

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 淡水 中正 新北市

title: 新北強拆違建 2屋主須付85萬


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月12日 16:59

视频简介：农业农村部：2020年上半年奶类产品产量同比增加7.9%。

title: [新闻直播间]农业农村部 今年上半年奶类产品产量同比增加7.9%


content_text:
原標題：廣東法院前八月發出人身安全保護令178份

廣州日報訊 （全媒體記者章程 通訊員陳虹伶）《廣東省實施<中華人民共和國反家庭暴力法>辦法》於今年10月1日起施行。記者從廣東省高級人民法院(以下簡稱廣東高院)獲悉，自2016年反家庭暴力法實施以來，廣東法院共發出人身安全保護令805份，反家暴司法保護力度逐漸加大，今年1-8月發出178份，同比增長31%。

近年來，廣東各地法院積極探索人身安全保護令快速受理、快速審查的做法，珠海香洲法院、東莞第三法院設立立案專窗，專人對接受理申請，確保保護令72小時內發出；廣州黃埔法院開通線上申請通道，微信登錄黃埔家事審判公眾號上傳個人信息、報警回執等相關材料即可申請立案，為預防和制止家暴事件發生建立綠色通道。

據介紹，2017年10月起，廣東高院聯合省婦聯率先在全國推行家事調查員制度，切實解決家暴案件舉證難、調查取證難、家暴認定難等問題。目前，全省共有79家法院聘任865名家事調查員。

此外，各地法院主動延伸司法職能，與專業心理諮詢機構合作，為家暴受害人提供精神疏導，對施暴者給予心理干預。

title: 廣東法院前八月發出人身安全保護令178份


content_text:
10月10日，隱身10天的習近平率先露面，給中央黨校的中青年幹部訓話，王滬寧也跟著露臉。新華社報導，習近平的第一句話是：「歷史總是在不斷解決問題中前進的。」習近平有感而發，不知聽訓的中青年幹部作何反應。中共內外矛盾重重，各級官員也都看到了，這些參加培訓的中青年幹部，自然是想繼續爬上更高的官位，但目前中共政權風雨飄搖，這些人不免也會心裡犯嘀咕，多少期望習近平能給一顆定心丸。可惜，習近平開篇的第一句話，無疑令在場的人更揪心了。

習近平講了不少話，可惜並無真正的解決問題之道，只能試圖鼓勁，臺下的受訓幹部們也只能裝作不斷記筆記。

在前一天的國務院常務會議上，李克強再次擔憂就業問題，令習近平嘗試鼓勁的講話黯然失色。

越來越多的問題變難題

習近平開篇就談問題，接著繼續談問題，他說，「外部環境出現更多不穩定性不確定性」，「面對復雜形勢和艱巨任務」，「解決的問題會越來越多樣、越來越復雜」，「要在危機中育先機、於變局中開新局」，要求幹部提高「能力」，「不斷解決問題、破解難題」。

習近平不斷描繪問題，最後實際都變成了難題。習近平給培訓幹部講這些話，實際透露了他自己內心的焦灼。這些問題，都是中共高層需要著手解決的問題，別說這些參加黨校培訓的幹部們，連中央委員以上級別的官員都沒法解決，新的《中央委員會工作條例》不允許任何人隨意評說、表態，更別說解決了。

習近平把自己該解決的問題，或沒有解決好的問題，講給參加黨校培訓的幹部，根本無濟於事，只能令這些人更恐慌。他們本希望聽到習近平有底氣、有辦法的表態，但習近平的開篇講話，讓參加培訓的人心裡更涼了。

儘管習近平說，「繼續發展具有多方面優勢和條件」，但卻沒有說明，到底還有哪些「優勢和條件」。

習近平僅稱，抗疫「取得重大戰略成果」，但「建成小康社會」、「脫貧攻堅」、「六穩」、「六保」，「還需要付出持續努力」。習近平忽然低調描述黨國的現有功績，確實少有，難題多多，看來仍無解決之道。

十分擔憂領導權問題

習近平還繼續有感而發，他稱「不畏浮雲遮望眼」、「亂雲飛渡仍從容」，再一次表明，他深知面臨的內外威脅巨大，而且內部威脅顯然更大。

習近平再度強調，「政治能力是第一位的」，同「中央保持高度一致」，「決不能有任何迷糊和動搖」，必須對「政治紀律和政治規矩懷有敬畏之心」，始終做政治上的「明白人」、「老實人」。

十九屆五中全會越來越近，習近平發布了《中央委員會工作條例》，但顯然還不放心，非要藉著給黨校培訓班訓話的機會，再一次公開警告黨內的各派勢力。這也表明，黨內的反習勢力並未被完全嚇阻，各地全面巡視、又一波反腐，很可能擋不住過去10天各派勢力的串聯。習近平不得不擔憂自己的領導權，繼續放狠話。

習近平還強調，「凡是不利於堅持黨的領導和我國社會主義制度的事就堅決不做。」習近平發出保黨、保政權、保中央權威的指令，已經到了極致。

習近平的這番話，應該令參加培訓的幹部們心裡五味雜陳。不過，至少這一次他們沒有了健康風險，在央視11分49秒的影片中，他們都被允許戴上了口罩，同時可以遮蓋他們複雜的表情，只需要低頭裝作記筆記就行了。

李克強又強調就業問題

10月9日，李克強主持了國務院常務會議，央視只有文字報導，沒有影像，各黨媒的報導再次略去了李克強的不少講話內容。

10月10日，中共國務院文章發表文章〈李克強：保住就業就可以穩住經濟基本盤〉，一如既往地補上了李克強的講話。李克強說，「穩就業是『六穩』的首要工作，也是『六保』的首要任務。」李克強大膽對「六穩」、「六保」做出了新的詮釋，這與習近平的「政治第一」似乎調子不同。

李克強還吐露了就業實情，他說，「今年前8個月城鎮新增就業累計781萬人，城鎮調查失業率從2月份的高點逐步回落」，「但與此同時也要看到，當前就業形勢仍然相對嚴峻，保就業仍面臨很大壓力」。

新增781萬就業這個數字，與今年874萬大學畢業生相比，只能表明，大量畢業生仍然沒有就業；如果大學生就業比例高一些，意味著其他人的就業數字被擠壓，反之亦然。這樣的就業形勢確實嚴峻，難怪李克強要說出實情，但李克強沒有告知，前8個月到底有多少人失業。

李克強還給出了另一個事實，2月份是城鎮失業率的高點，但也沒有表明，當時的真實失業率和具體失業人數。

李克強還要求，「對受衝擊大、生產經營恢復慢的中小微企業、困難行業加大幫扶」，「穩崗位、擴就業」。

民營企業不斷倒閉、裁員，李克強當然想扶持，但這與習近平的黨國論又不同調，習近平剛剛要求，「凡是不利於堅持黨的領導和我國社會主義制度的事就堅決不做」。

習近平可以喊口號，李克強卻不得不面臨實際問題，他還要求「做好對未就業畢業生『不斷線』服務。加大對農民工就業服務和創業支持」，「做好受災群眾、退捕漁民、殘疾人等就業工作」。

李克強的話證明，確實有大量畢業生沒有就業，大量農民工還在失業，受災地區民眾同樣面臨生計問題，長江不准捕魚，漁民又失業了。這麼多人失業，李克強知道喊口號不管用，但他也沒有更好的辦法。

習近平和李克強面對一系列無解的難題，眼看更大的疫情追責問題又要來了，五中全會又能如何呢？◇

events: 疫情 裁員

title: 習近平難題無解 李克強再憂就業


content_text:
2020 ITF台北國際旅展 早鳥票明天限時限量開賣！疫後獨一無二的實體大型旅展 各國傳統服飾體驗一秒偽出國

全台規模最大、歷史最久的「2020 ITF台北國際旅展」即將在10月30日至11月2日於台北南港展覽館登場！ITF台北國際旅展今年將邁入第34年、第28屆，除了是旅遊業者與民眾一年一度不可錯過的旅遊盛事，更是今年疫情發生後，展區規模最大、活動內容最豐富、預期觀展人潮最多，全世界獨一無二的實體大型旅展！主辦單位台灣觀光協會今(10/12)宣告早鳥票將於明日(10/13)開賣，限時2天！今日媒體茶敘更邀請到交通部觀光局林信任副局長、台北捐血中心劉俊宏課長及工業技術研究院蔡秀如經理來為ITF台北國際旅展站台，並介紹今年的旅展亮點，不僅有豐富多元的展區規劃，更將推出旅展限定的特色活動，邀請民眾一起來旅展參與這場旅遊盛會！

樹立疫後國際大型實體旅展典範 展現後疫情時代旅遊新風貌

台灣觀光協會羅瓊雅秘書長強調，今年旅展最重要的就是為觀光人打氣，在謹守中央疫情指揮中心的防疫規範前提下，本次旅展將逆勢操作，強化展覽的深度、高度及廣度，延續既有質感與主視覺設計，超過30個國家地區及30個中央及地方政府參展，還有數百家觀光業者共同打造這次的安心旅遊嘉年華，豐富的節目及活動，就是要讓逛展民眾能買、能吃、能玩、能體驗也能獲得新知，樹立疫後國際大型實體旅展的典範，絕對是物超所值，讓大家逛到不想離開！

交通部觀光局林信任副局長表示，現今全球多數旅展都已經停辦或者轉線上旅展，台灣能在疫後舉辦大型國際旅展可說是難能可貴，觀光局也大力支持ITF台北國際旅展，除了設立台灣館推廣2021自行車旅遊年，更邀請國外買家參與線上旅遊交易會，相信經過這段期間的產品再包裝與轉型培訓，未來後疫情時代的國際旅遊將會有嶄新的風貌。

嶄新規劃互動體驗區 全台觀光工廠DIY體驗一次滿足

為提供觀展民眾更豐富的展覽內容，ITF台北國際旅展今年首度打造大型互動體驗區！工業技術研究院蔡秀如經理提到，今年ITF與經濟部觀光工廠攜手合作，以環遊世界的各色體驗為主題，規劃嶄新的【DIY手作體驗區】，讓民眾可以於旅展現場免費一次體驗全台觀光工廠DIY活動，更在茶敘現場展示手作成品，吸睛指數破表！不能出國心癢癢嗎？主辦單位還規劃了【環遊世界體驗區】，邀請插畫家進駐似顏繪專區，帶著Q版的你一秒穿越國境、環遊世界！現場更有日本、韓國、英國、埃及、印度、印地安酋長等各國特色服飾任你COSPLAY！此外，還可以到「空中餐廚」享受頂級專人服務、品嚐商務艙級美食！沒搭飛機也能吃到飛機餐，讓你偽登機一趟就能把伴手禮帶回家！展期四天活動天天精彩，保證值回票價！

親子體驗區擴大展出 搶攻親子市場讓爸媽輕鬆逛展

為了讓攜家帶眷的爸爸媽媽能夠安心、輕鬆地逛展，今年不僅開放6歲以下的兒童免費入場，擴大場內的親子體驗區，邀請台北六福萬怡酒店、大地酒店、溪頭夏緹飯店、香格里拉冬山河飯店一同參與，展區內容包含小火車、歡樂故事屋、親子拼豆趣、毛巾兔兔教學、蠶寶寶及竹頭號DIY，另有親子閱讀區、跳棋、彈珠檯及寶寶滑梯遊戲區等活動，提供一個全家出遊遛小孩的新選擇！

10/31限定萬聖節活動 大小朋友一起「Trip or Treat!」

旅展第二天適逢萬聖節，主辦單位特別規劃「Trip or Treat!」萬聖節系列活動，每年深受大小朋友喜愛的吉祥物大遊行，將於10月31日當天進行萬聖節扮裝，由人氣最高的交通部觀光局喔熊組長領軍，和所有吉祥物一起遊行，營造歡樂的萬聖節嘉年華氛圍！更首次號召大小朋友們一起扮裝參與這場遊行嘉年華！喜愛吉祥物的朋友們千萬別錯過！遊行結束後，還可以參加大會舞台的創意南瓜DIY活動，同心協力動手做創意南瓜勞作，並可將成品帶回家！

2020年最暖心活動 邀您進展場一同「#為觀光人打氣」

疫情影響下，今年的觀光業者們都是最厲害的英雄！因此，特別推動「#為觀光人打氣」系列活動，於社群平台號召民眾及旅遊相關從業人員一起為觀光人加油，利用網路傳遞正面力量，邀請所有民眾一同進展場，為這場觀光人的嘉年華打氣！此外，展覽現場將設置「#為觀光人打氣」區，並發送打氣加油貼紙予觀展民眾，共同貼出創意打氣牆，以行動為觀光旅遊從業人員加油！為呼應「打氣」意象，還邀請了氣球達人至現場「打氣」贈送造型氣球。另外，為讓民眾重溫跟團的感覺，主辦單位更請到導遊領隊擔任現場導覽人員，不僅營造ITF展內環遊世界出團感，更讓觀展民眾可以更深入瞭解ITF的大小事！

響應公益大台北地區捐血送門票 展前七天10/23起限時限量1萬張

ITF台北國際旅展為善盡社會責任，今年在疫情影響之下，仍積極促進社會公益，邀請民眾一起做公益，民眾只要捐血即可兌換門票！台北捐血中心劉俊宏課長表示，今年ITF再次與台北捐血中心合作，展前7天至展期第3天（10/23-11/1）於大台北地區16個捐血點捐血即可兌換門票，活動期間民眾（攜帶身份證）至各捐血點完成捐一袋血（250c.c），即可兌換1張門票，捐兩袋血即可兌換2張門票，每人最多捐2袋。希望藉此響應公益，吸引更多民眾共襄盛舉，逛展送愛心！

防疫不鬆懈 提供安全的觀展品質及環境 早鳥票限時2天10/13開賣

2020 ITF台北國際旅展隨時關注疫情發展，為確保防疫安全，力求把關每個防疫細節，將以最嚴謹的態度辦理此次展會，防疫措施將全力配合政府之指引，維持最佳社交距離、落實防疫措施，並於展場、相關設計物設立防疫告示與宣導標語，以提供觀展民眾、參展廠商和工作人員安全無虞之觀展品質及展場環境。

ITF早鳥票將於10月13及14日於四大超商及udn售票系統、Klook開賣，原價200元，早鳥則享150元特惠價格，僅此2天！沒買到早鳥票的民眾，也可以在10月15日起至10月29日開展前購買9折預售票喔！10月30日到11月2日ITF台北國際旅展，誠摯邀請大家ㄧ同安心逛旅展，買好康、獲新知、玩體驗、吃美味！

ITF台北國際旅展將於10/30~11/2在台北南港展覽館辦理

ITF台北國際旅展官網：http://www.taipeiitf.org.tw

ITF台北國際旅展粉絲專頁：https://www.facebook.com/tvaitf/

（圖／台北國際旅展）

countries: 埃及 印度 英國 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 南港 冬山

things: 經濟 防疫