content_text:
左：桔红色范围是《瑷珲条约》区域，是第二次鸦片战争中卞宝书成功捍卫的国土主权面积。右：卞宝书通过与沙俄谈判成功捍卫我国领土主权完整性事件，获清咸丰帝谕旨嘉奖。（卞世传提供）【大纪元2020年10月12日讯】特别建议本届中国政府领导人，在“江泽民有生之年的最后之时”，启动“吕加平先生对江泽民历史存在‘俄奸’质疑而被判刑案件”的司法调查程序，以公正结论，终结江泽民所涉及“俄奸悬案”中“通俄门”事件“危害国家安全罪”的问题。不要给中华民族依据《宪法》以及国际法程序，收复我国故土主权所必须提供的证据链，留下历史性重大遗憾。

尊敬的习近平主席、尊敬的李克强总理：

您们好！

我是中华民族具有连续一百八十年捍卫国家主权家族史的第一次鸦片战争时期清署浙江巡抚、民族英烈卞士云第七世长孙，是第二次鸦片战争时期天津战区夷务负责人、民族护疆英雄卞宝书的来孙，是扬州抗日组织“江文团”团长卞璟（卞胜年，系卞宝书曾孙）的侄孙，卞世传。

卞宝书，是东晋忠臣、忠贞公卞壸在扬州的后辈，是清署浙江巡抚卞士云公长子，是闽浙总督卞宝第公胞兄。1858年任直隶沧州知州期间，担任第二次鸦片战争期间清廷天津站区夷务委员，在英法联军侵华，美俄调停分羹的战争年代，在坚船利炮、大军压境、兵临城下、虎视眈眈的弱国无外交的城下之盟之际，卞宝书主持与英、法、俄、美四国列强的具体谈判，尤其是沙俄在《中俄天津条约》前期谈判过程中，以调停战争“分界”我国北方领图的借口，拟蚕食我国《瑷珲条约》前的北方领土主权。卞宝书恪守国家领土完整、民族尊严之底线，以《卞宝书与俄夷谈判辩论法》的“势难准行”为由，义正辞严的坚决拒绝了沙俄侵占我国领土的企图，保护了六十万平方公里的我国北方领土主权面积。

正是由于清廷夷务代表卞宝书，坚决抵制沙俄对于我国领土的占有企图，致使俄夷不得不将侵占我国北方领土的目标，又转移至黑龙江瑷珲。由于黑龙江奕山将军的严重失职，才有了1858年5月28日奕山与俄国签署《瑷珲条约》的百年国殇。而卞宝书具体主持谈判签署1858年6月13日《中俄天津条约》，不仅没有割让一寸国土，还开放了国内七个对外贸易港口，是我国与俄国战事之际的谈判事项中，唯一没有割让我国国土主权的《中俄条约》。

第二次鸦片战争中，卞宝书与沙俄谈判而成功捍卫我国领土主权完整性的事件，获清咸丰帝“冲涉风涛 不避艰险，相机应对均属合宜”的谕旨嘉奖（清实录 ·咸丰朝）。卞宝书，是中华民族捍卫国土主权面积仅次于陕甘总督左宗棠的民族护疆英雄，卞宝书也是中国近代屈辱史中，通过与列强侵略者谈判形式而成功恪守国家领土主权面积最多的民族功臣。

而同为扬州人的江泽民，在担任国家主席的和平时期，在俄国国力最衰竭的前提下，分别于1991年5月16日签署《中苏国界东段协议》、于1994年9月3日签署《中俄国界西段协定》、于1999年12月10日签署《关于中俄国界线东西两段的叙述议定书》、于2001年10月27日签署《中俄睦邻友好合作条约》等卖国条约，计将国家一百七十余万平方公里的领土主权和3.2万平方海里水域面积拱手让与他国，大幅度缩小了中国版图的面积和海域。这是江泽民“背叛国家罪”的客观事实要件。

其中，扬州人江泽民割让的我国北方领土中《瑷珲条约》的故土，正是第二次鸦片战争时期的天津战区夷务负责人、扬州人卞宝书，为中华民族利益和尊严而成功捍卫的相同一块我国北方领土主权。

江泽民为阻碍我国申请在我国加入联合国《维也纳条约法公约》之时，特别保留了该法第六十六条条款，以“危害国家安全罪”的“故意犯罪”模式，妨害我国以主权责任，在国际法庭裁决我国被侵故土主权的归属性。这是江泽民实施“背叛国家罪”的客观事实要件。

在江泽民“危害国家安全罪”的主观事实方面：江泽民在扬州市委主办的《江上青史料纪念馆》中，公然祭祀汪精卫伪政府宣传部副部长的大汉奸父亲江世俊（江冠千），以江泽民汉奸家族的卖国养家的投机叛国、实用主义、利己主义、金钱至上的市侩式厚黑模式，公开了江世俊投靠日本侵略者的心路历程，以宣扬、美化日本侵略战争和侵略行为的形式，暴露并证实了江泽民由指导思想到卖国行动，实现了江泽民由汉奸基因到叛国传承，由内心无良到外在投敌，由拜金信仰到丧失灵魂，由叛国历史到割地现实，由投机家风到堕落国风的蠹国害民生命历程。其所作所为，与其家族叛国养家、与民为敌、祸国殃民、父子汉奸家风的高度一致性，证实了江泽民以出卖祖国核心利益的投机、卖国、金钱至上人生主线链，这是江泽民公开了其“危害国家安全罪”的 “直接故意”犯罪主观要件。

由此，更进一步证实了江泽民人格品德的卑鄙无耻性、低级险恶性、阴险狡诈性、忘恩无义性。江泽民以《他，改变了中国》的人生目标追求，不仅以汉奸家风改变了中华民族传统“忠孝礼智信，仁义廉耻勇”的国风，还以与领国签署我国历史上割让我国故土主权区域和海域最多的系列丧权辱国条约的行为后果，构成了《刑法》中最严重“背叛国家罪”的主观、客观犯罪事实要件。江泽民已经成为中华民族有史以来最大的卖国汉奸，国家败类，民族罪人。

“一个国家领导人，要具有民族的尊严和血性”。我国百余年捍卫国家主权史的卞士云家族，具有 “忠孝传家”家风使命，秉先人遗志，在捍卫国家领土主权安全问题上，永不放弃。再一次强烈要求习近平政府，通过迅速启动“吕加平先生对江泽民历史存在‘两奸两假’质疑而判刑案件”的司法调查程序，厘清江泽民“通俄门”中“勾结外国组织，从事危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全的行为活动”的真相。这不仅仅是国家领导人的《宪法》责任，依法收复国权的使命，更是国家尊严、主权利益、未来福祉的历史召唤。

2009年，吕加平先生发表公开信《关于江泽民的“二奸二假”和政治诈骗问题与要求调查的呼吁》，揭露江泽民的“二奸二假”问题。吕加平所言“二奸二假”问题，其中“二奸”指的是前总书记江泽民，与其亲生父亲江世俊均为日伪汉奸。而江泽民还存在“俄奸”嫌疑，涉嫌江泽民五十年代，在苏联汽车厂学习期间，参加远东克格勃组织，以“投机叛变罪”的行为，曾效力于苏联克格勃组织，江泽民当政后更是为隐瞒“投机叛变罪”的罪行，以签署丧权辱国条约形式，拱手奉送大片中国领土给予俄罗斯；而“二假”，一指江泽民涉嫌在1949年前冒充加入中共地下党，是假党员；二指江泽民假冒“烈士”江上青的养子，是假儿子的问题。

2011年5月13日，吕加平被北京市第一中级人民法院以“颠覆国家政权罪”判处十年徒刑。同案金安迪、于钧艺分别判有徒刑，其中本案〔2011〕–中刑初字第2036号判决，涉及江泽民“二奸二假”的内容。2015年，吕加平保外就医。

吕加平先生提出江泽民涉嫌“二奸二假”问题，是否真实可靠，是否经过我国司法部门调查、取证，目前没有结论。为此，在该案没有取得江泽民涉及“二奸二假”问题调查前，而将吕加平先生等三人，以涉及“颠覆国家政权罪”判刑，是不符合法律程序的。应首先确定江泽民涉及“二奸二假”真实性问题，然后，法院才能依法宣判。

为了正本清源、拨乱反正。我作为《瑷珲条约》前成功捍卫我国故土主权完整性的护疆功臣卞宝书血脉关联人，作为江泽民所涉及“俄奸悬案”的国家核心利益攸关者，特别建议习近平政府，以捍卫中华民族核心利益为重，以秉承中国历史尊严为要，以贯彻国际法、国内法为准则，以收复故土主权为当政职责，在“江泽民生命即将结束”之时，迅速启动复查吕加平提先生提出江泽民“两奸两假”案件，通过司法调查程序，给出江泽民是否为“俄奸”的司法结论。

通过复查吕加平提先生提出江泽民“两奸两假”案件，或经过司法调查，认定江泽民不涉及“俄奸”事宜，没有“投敌叛变罪”行为，没有参加苏联远东克格勃组织，则可公布江泽民的清白，即江泽民有生之年，即结束社会上对江泽民涉及“俄奸悬案”的讨论。

或通过司法调查，确定江泽民已经涉嫌“俄奸”的事宜，具有“投敌叛变罪”的客观罪行。则依据现行《宪法》规定，《刑法》程序，侦办调查江泽民“危害国家安全罪”的系列罪行，依据犯罪诉讼客体要件因果关系构成，侦查确定江泽民“通俄门”系列证据链，履行刑讯程序，公审江泽民，为我国依据国际法规定，收复我国故土主权，留下“国际法庭”呈堂供证的依据，判决我国故土主权的归属性。同时，为吕加平先生遭受多年的“冤案”，公开平反。

中国政府领导人目前启动司法调查江泽民“通俄门悬案”的一小步，将实现国家主权安全的收复我国故土核心利益的一大步。关于江泽民所涉嫌“二奸二假”问题，尤其是涉嫌“俄奸”问题，不仅涉及江泽民个人的历史问题，更涉及江泽民为掩盖其“投机叛变罪”而延伸至割让我国领土主权的“背叛国家罪”问题，也涉及到江泽民组建“上海五国”组织，勾结外国政府，从事危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全行为的“背叛国家罪”的问题。目前这些江泽民“通俄门悬案”的问题，尚没有厘清，是对中华民族故土主权极不负责的行为后果，致使华夏民族后代子孙们世世代代，将永远背负着江泽民卖国割土的耻辱。

“国家主权，是一个国家的最大核心利益”。保护国土主权核心利益，不仅是我国百余年捍卫国家主权史的卞士云家族历代家国情怀，更是当代中国政府领导人的历史神圣使命。为此，卞士云家族，再次诉求中国政府领导人，必须在江泽民生命的最后之时，厘清江泽民的割让我国领土主权签署丧权辱国条约案件，以及江泽民“故意”妨害我国以主权责任而依据《维也纳条约法公约》第六十六条，履行“国际法庭”裁决我国与领国国界范围的客观证据案件，必须厘清江泽民“俄奸悬案”背后的故事，否则，中华民族以和平方式收复国土主权，必将永无证据，将永远丧失我国故土主权的核心利益，直接涉及本届中国政府领导人“危害国家安全罪”。这也是中国领导人，在江泽民呜呼后的最大政治安全隐患。

如江泽民呜呼后，俄国人适时拿出江泽民参加远东克格勃的登记表，要挟、胁迫中国政府领导人，不仅将酿成中华民族核心利益无法弥补的巨大损失，更是持续对中国政府领导人造成政治隐患安全的重大伤害。

依据《宪法》第二十八条：“国家维护社会秩序，镇压叛国和其他危害国家安全的犯罪活动”，第五十四条：“中华人民共和国公民不得有危害祖国的安全、荣誉和利益的行为”。履行国家《宪法》，“王在法下”！

一个国家，国土主权是永恒的。而政权或执政党，均是暂时的。这是《社会学》中浅显的常识。直接涉及到习近平政府在捍卫国家安全、追讨国土主权核心利益、洗雪历代国耻的爱国责任和民族尊严的问题。国家领导人，为“保党”，而不履行捍卫国家主权安全核心利益的行为，不具有“法理”意义，必将酿成永远丧失我故土主权的严重后果，更涉及杜撰“保党”理论的“江泽民卖国集团在中央的代理人”，“捆绑”中国政府领导人，所直接涉嫌“危害国家安全罪”的罪行。

中华民族收复国土主权的历史责任，要求中国政府领导人，必须在江泽民生命的最后之时，司法调查江泽民五十年代在苏联学习期间，是否参加远东克格勃组织及其活动的问题，必须厘清江泽民多年来“俄奸悬案”中，是否存在“背叛国家安全罪”系列证据链的问题，必须让江泽民生前交代签署割让我国领土主权和保留《维也纳条也法公约》第六十六条背后的故事。这是我国依据国际法，以和平的方式收复我国故土主权在“国际法庭”呈堂供证所必须提供“违法国际法公约”的判决证据。

如果今天习近平主席领导的政府，不在江泽民有生之年，对其历史问题中所涉及割让我国领土最大面积主权案件，启动履行司法调查程序，江泽民一旦“呜呼”，江泽民“俄奸”悬案问题，则死无对证，致使国家核心利益造成巨大损失。将对中华民族造成不可挽回的巨大灾难。本届中国政府领导人，必将为此承担罪责，直接涉及“危害国家安全罪”，这是现行《刑法》中，不可饶恕之罪行。

江泽民涉嫌“俄奸”司法调查问题，是中华民族历史上最大的“领土”分割“悬案”。《宪法》规定，对于每一位公民不得有危害祖国的安全、荣誉和利益最基本底线要求，是公民保卫祖国、抵抗侵略的神圣职责。作为国家领导人，放纵这样的结果，是有悖国家现行法律的行为。

江泽民涉嫌“俄奸悬案”的司法调查问题，是江泽民所有大量割让国家领土主权的犯罪行为中最重要证据链的核心一环。习近平主席作为顶层设计者，有责任在江泽民有生之年，厘清江泽民及江泽民割让国土集团的所有环节和相关证据链，依法治国，依据国际法规程序，追讨国土主权，给中华民族爱国史一个负责任的司法结论。在其位，谋其政，挺起中华民族尊严的脊梁，履行国家主席的职责，即使不能在江泽民有生之年还我河山，也要厘清历史事实真相，依据国际法程序，通过国际法院判决，占领法理制高点，为收复国土创造历史条件，体现一个伟大民族的国格尊严。

江泽民涉嫌“俄奸”的司法调查问题，涉及江泽民在苏联学习期间是否参加了远东克格勃并接受其派遣活动的问题，涉及对吕加平先生被判刑的司法案件问题，涉及对江泽民的历史问题的质疑问题，涉及中国现政府对于中国历史上最大“背叛国家罪”案件司法调查负责的问题，这也是对中国历史上割让国土面积最大、案值最大“依法治国”案件负责。

江泽民涉嫌“俄奸”的司法调查问题，还涉及对于中国政府以国际法的《维也纳条约公约法》、《联合国宪章》等国家法程序所要求的公断国土主权所需证据链的收集、调查，涉及中国现政府依据国际法院，依据证据链内容判定废止江泽民所主持签署的系列卖国条约的合法性问题。通过这些调查，中国政府可以通过充分利用和尊重国际相关公约法，通过国际法院公断而追讨中华民族历代所割让的国土；

启动对江泽民涉嫌“俄奸”的司法调查，也涉及到中国政府是否对于国家资源、林业、粮食的负责、是否对中华民族尊严和领土完整性负责、是否对国家未来福祉的负责、是否对增加我国北方出海口的经济国策负责？这也关系到习主席为履行最大依法治国案件、收复国土主权，为中华民族建立巨大功德的问题，是中国目前的核心利益所在。

对于以国际法程序的和平方式，追讨我国“外患”中所签署故土主权所涉及时域性、地域性的问题，要远大于“内政”中，对台湾以战争方式达到统一的意义。对于台湾问题，只能是和平统一，而决不能以武力解决。否则，是对中华民族的犯罪行为。

我作为我国百余年捍卫国家主权史的卞士云家族后裔，提请，并期望习近平主席，对于吕加平“颠覆国家政权罪”的案件，紧急启动对于江泽民“俄奸”的司法调查程序，以司法调查后的公正结论，作为对吕加平先生是否定罪的依据。这是国家当务之急，是我国目前内忧外患的最主要矛盾。这是习近平政府，在和平时期，以最小的代价，获得中华民族最大核心利益的重大举措。是天意的惠顾。否则，将彻底丧失追讨江泽民签署卖国条约而收复国土主权的最佳契机，也必将为江泽民的所有罪恶承担本不该“捆绑”的相应责任。“顺天者昌 ，逆天者亡”！

“历数世界史上正常的国家领导人，没有不捍卫领土主权和民族尊严的”。习近平主席对于终结我国百年屈辱史被侵故土主权安全的问题，何去何从，现已在十字路口？这是中国领导人守护我国最重要的国土主权核心利益，并解除目前我国内忧外患危境当务之急的最重要举措。是中国政府领导人，是留下江泽民“危害国家安全罪”的证据链，公审江泽民的祸国殃民罪恶，成为中华民族收复国土主权的大英雄？还是以“故意犯罪”行为而放弃追究江泽民“背叛国家罪”罪行，让江泽民“死无对证”，致使中华民族永远背负江泽民丧权辱国的割土让地耻辱，而成为中华民族丧失追讨故土主权最佳收复契机的刑事罪犯，判定为“危害国家安全罪”的中华民族千古罪人，在此一念。

“邦畿千里，维民所止”。领土，是一个国家构成的最重要主权的基本要素，是一个国家最原则、最核心、最敏感的重大问题。任何政治组织都是暂时的，而国土疆域是永远的。习近平领导的中国政府，对于江泽民割土犯罪行为的公审，以国际法程序，收复江泽民丧失的故土主权，与任何政党无关、与政治无关、与信仰无关、与国际间大气候形势无关、与国家间“友好”无关、更与人与人之间的“友好”无关，只与国内现行《宪法》、《刑法》有关，与江泽民犯罪过程行为后果中所涉及国际法中的《维也纳条约公约法》及《联合国宪章》废止和公断领土疆域的条款有关，与本届政府领导人，坚定捍卫国家主权安全最核心利益的行动力有关。

收复国土主权，是任何一个国家领导人所义不容辞的职责。在江泽民有生之年，是中华民族履行国际法，收复已丧失国土主权的唯一契机。依据法理，且目前以国际法程序，通过国际法院判决，废止和公断江泽民当政时签署卖国条约，收复领土主权是极具有可操作性，极具有历史和现实意义。

以上建议，请习近平主席、李克强总理，履行《宪法》所赋予的神圣职责，在江泽民有生之年，厘清江泽民“俄奸”悬案中的隐情，为中国政府以国际法程序追讨国土主权，留下司法相关证据链，留下中华民族收复领土的希望，留下中华民族的历史尊严，并为中华民族，开万世之太平。

捍卫和收复我国故土主权安全的历史使命，是当今中国国家领导人义不容辞、不可推卸的《宪法》责任！

此致

向习主席、李总理，敬礼！

特别建议人：

第一次鸦片战争为驱夷献身英烈清署浙江巡抚卞士云晜孙：

第二次鸦片战争清廷夷务代表、民族护疆英雄卞宝书来孙：

清闽浙总督、鞠躬尽瘁、臣子之芳、一代廉吏卞宝第侄来孙：

清日本长崎领事、孔子学院开创者、威武不屈卞綍昌侄玄孙：

为社会谋福利，为国家求富强的中行行训典范卞白眉侄曾孙：

“九一八”期间与日寇谈判，成功收复金融主权卞福孙侄曾孙：

扬州抗日组织“文救会”主席、“江文团”团长卞璟侄孙：

“新四军”电台台长，将生命献于民族解放事业卞家珍侄儿：

卞世传

2020年9月20日

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功

title: 卞世传：呼吁习近平启动对江泽民的俄奸案调查


content_text:
熱火主控卓吉奇（右）今在首節就忍痛復出。（歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕熱火主控卓吉奇（Goran Dragic）因左腳足底筋膜撕裂，總冠軍賽第2戰起就未再上陣，今在第6戰也被熱火列入有望出賽的名單，為了幫助以2：3陷入落後的球隊奪勝，今他在第一節就忍痛上場，鋼鐵般意志力獲得球迷、媒體盛讚。

卓吉奇在總決賽首戰受傷，傷勢是慘烈的足底筋膜撕裂，資料顯示，身懷此傷的球員，平均要缺席13場才能回歸，美媒評估，他幾乎等同於本季報銷，但卓吉奇展現驚人意志力，第4戰賽前就忍著疼痛跟球隊一起暖身，雖然最後還是只能黯然坐在板凳席當啦啦隊，不過卓吉奇沒有放棄希望，今球隊背水一戰首節就復出。

Goran Dragic checks in for the first time since Game 1 #NBAFinals pic.twitter.com/LwJjRWUXK5

— NBA TV （@NBATV） October 12, 2020

賽前《ESPN》名記者「沃神」沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）指出，卓吉奇已經下定決心，不管怎麼樣都希望能夠繼續在總冠軍賽幫助球隊，有消息人士透露，雖然上場比賽應該不會讓卓吉奇的傷勢加重，然而一旦上場，他仍要認受著巨大的疼痛，腳恐怕也沒辦法承受太大的壓力。

卓吉奇首節復出，目前上場將近6分鐘，3投1中拿下2分1籃板，而他奮勇上場拚戰的一幕，也在網路上瘋傳，不但媒體大讚他是真勇士，球迷、網友也直呼：「敬佩他的鋼鐵般的意志」、「敬業的態度直得所有人的尊敬」、「太英勇了，我要哭出來了，拜託熱火加油啊」。

Dragic gets it to go#NBAFinals pic.twitter.com/zNe0TRQ3hJ

— NBA TV （@NBATV） October 12, 2020

title: NBA》拚了！熱火重傷主控首節復出  鋼鐵意志球迷動容（影音）


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】本(109)年度金門縣環保局配合環保署政策推動「紙餐具循環友善店家補助計畫」，針對「有固定店面」、「提供座位及一次用紙餐具供顧客使用」之「自助餐店或便當店」，每家店最高可申請補助6,500元設置紙餐具回收設施及語音撥放提醒設備。

金門縣環保局表示，目前本縣已有13家業者加入紙餐具循環友善店家行列(包含：田老爺自助餐、田中央美食自助餐店、便當大叔小吃店、品客小吃店、如意小吃店、吳記魯肉飯自助餐、金古味食坊、飽又好、這一家便當專賣店、晶宴小吃店、豫平冰菓室、周師傅燒肉飯、集裕小吃)，並張貼宣導海報，加強引導「清、分、疊」分類回收步驟，提醒外食人口消費後的回收分類習慣。

環保局呼籲各位鄉親外帶餐飲時，請自備環保餐具，內用與外帶皆不使用一次性餐具，健康又環保。如需使用紙餐具，應注意使用完的紙餐具，通常會沾有油污或廚餘，但稍加清理是可以回收的，勿將廢紙餐具混入一般垃圾丟棄，不論是在店內或家中食用完畢後，都應將紙餐盤、杯、碗進行「清理、分類、堆疊」，做好紙餐具的清潔可讓後端回收處理更方便並且提高回收價值。

金門縣環保局特別提醒便當店及自助餐店業者，依據環保署「免洗餐具限制使用對象及實施方式」規定不得提供塑膠類之杯、碗、盤、碟、餐盒及餐盒內盛裝食物之塑膠內盤。若違反者，依廢棄物清理法第51條第3項規定可處新臺幣1,200元以上6,000元以下罰鍰。

環保局表示，另環保署目前已著手研擬便當、自助餐店設置回收分類設施的規範，未來將有強制規定及罰則，自助餐及便當店業者若符合紙餐具循環友善店家補助條件，可利用本年度補助計畫，提早因應，也為垃圾減量、資源循環利用盡一份心力；符合補助對象且有意願加入本縣「紙餐具循環友善店家」業者，可至本局網站下載或撥打輔導設置專線082-330556蕭小姐。(圖由金門縣環保局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 田中

title: 回收新行動 「清分疊」做好紙餐具回收


content_text:
（中央社記者張淑伶上海12日電）受到武漢肺炎疫情影響，越來越多消費者習慣上網購買蔬菜水果。除了阿里巴巴旗下的盒馬鮮生，其他如：京東買菜、叮咚買菜、美團買菜、拼多多的多多買菜，都陸續投入賣菜生意。

網上賣菜並非現在才出現，但是阿里巴巴、騰訊、京東等網路巨頭一年多來紛紛投入相關領域，說明農產品正成為中國電商平台的新成長動力。

而消費者在歷經疫情嚴重期間的社區團購生活後，也確實體會到上網買蔬果的好處：不用自己奔波、提重物；下單後30分鐘就可收到商品；以往蔬果總要自己摸過兩下才安心，網購幾次後也能對商家信任了。

看似低價、薄利的蔬果，卻成為商場兵家必爭之地，這與生鮮食品適合做拼單購買、短期衝量以及背後的潛在網路流量都有關係。

以剛成立5週年的拼多多為例，它在8月於App上線多多買菜功能，主要先從武漢、南昌等二、三線城市試水溫。這批電商界的黑馬，以搶占中國小城市與農村消費者市場聞名，成立3年時就赴美上市，目前市值約950億美元。

拼多多合規部總監左效瑩向媒體介紹，公司起家時，淘寶等購物網站已經很成熟，為了突圍，改變主流的「人找貨」方式為「貨找人」，透過消費者主動拉人拼團合購，挖掘出原本不確定的消費需求，短時間內提升銷量；這些特質本身就很適合生鮮產品的效費模式。

今年4月，拼多多發布報告稱，2019年實現農副產品成交額人民幣1364億元（約新台幣5865億元），占全年網站成交金額（GMV）的13%，屬於銷售排名前3的類別；農產品年活躍買家數達2.4億，復購率超70%。

另外，中新網去年11月的報導曾引述上海尚益咨詢管理有限公司總經理胡春才表示，電商紛紛競爭線上菜市場的主要目的就是獲取流量，如今電商提升流量的成本越來越高，挖掘新增流量需要尋找新的品類，菜市場是目前最好的選擇。

中國連鎖經營協會秘書長彭建真也認為，生鮮是在所有的商品裡購買頻率最高的，經營得當可以產生非常可觀的流量。

不過，對於想深耕的業者來說，賣農產品仍是頗具挑戰的行業。

綜合陸媒報導，拼多多董事長黃崢8日在公司5週年慶的內部講話上表示，買菜業務的模式並不能簡單的解釋為「社區團購」，而是前置倉、拼小站、社區站點等多個形態混存；農產品要上網銷售，其生產和流通還亟待改善，因為很多資源一邊呈現緊缺狀況，一邊卻出現大量閒置。

他說，買菜是個好業務、是個苦業務、是個長期業務，也是拼多多人的試金石。（編輯：周慧盈）1091012

journalist: 中央社記者張淑伶上海12日電

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情加速蔬果網購 中國電商紛投入賣菜生意


content_text:
外資出具報告指出，電聲元件大廠美律 (2439-TW) 營運已擺脫谷底，受惠居家辦公趨勢延續，且品牌廠持續推出頭戴式耳機、TWS(真無線藍芽耳機) 及電競耳機新品，美律將受惠，動能可延續至明年，並推升獲利表現，將目標價調升至 193 元。

外資表示，雖然美律上半年受疫情影響，許多產品開發被迫遞延，不過隨著下半年為產業傳統旺季，許多被延宕的產品將陸續上市，包括居家班公帶動耳機需求；且新、舊客戶陸續推出 TWS 耳機；以及新 PS5 和 Xbox 陸續上市，推升電競遊戲耳機需求增加，整體需求可望延續至 2021 年，並推升美律營運表現。

外資看好，美律在電聲元件產業具有領先地位，隨著新品陸續上市，且動能有望延續至明年，預期美律明年全年獲利年增 35%，因此，調升目標價至 193 元，維持買進評等。

美律 9 月營收 49.64 億元，月增 86.61%、年增 39.81%；第 3 季營收 101.16 億元，季增 57%、年增 0.15%；前 9 月營收 217.48 億元，年減 21.73%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 外資看好美律谷底已過 明年獲利可期 目標價193元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲有些藥物服用後會改變尿液顏色。（圖／達志／示意圖）

文／微笑藥師

不知道大家是否曾注意過自己尿液的顏色？有時顏色偏淡，有時濃深且伴隨異味。其實尿液不只是排出身體多餘的水分而已，健康狀態也能從尿液顏色略知一二，微笑本周統整不同尿液顏色代表的身體警訊，以及到底有哪些藥品可能會影響尿液的顏色？下次尿尿後沖水前，不妨仔細觀察一下！

一、從尿液顏色判斷身體健康狀況

一般健康成人每日的平均排尿量為1200~1500ml，在正常情況下，尿液主要由水、鹽、尿素及腎分泌出來的尿色素（黃色），所以尿液大多呈現透明淡黃色。當攝取過多水分時，尿液的顏色就會變淡；反之，水分攝取量不足或發汗太多時，其顏色就會變得較濃。此外，尿液的顏色也會受一些因素影響，例如食物、藥物或疾病。

其中最常影響尿液顏色，莫過於日常的飲食，例如食物中若含維生素B群，尿液會呈亮黃綠色；若吃了較多含 β-胡蘿蔔素與維生素 C的食物，則尿液會偏深黃或橘色；當多吃紅火龍果，尿液就變成了紫紅色；倘若緣蘆筍吃過多，尿液可能就變成綠色的。

以下幫大家整理出不同尿液顏色，可能代表的身體狀況：

乾淨、透明：表示身體補充了大量水分，但請記得不要喝太多水，否則會造成血液中的電解質失衡。

淡黃色：正常，代表身體補充了日足夠的水分。

深黃色：代表身體稍微缺乏水分，請記得補充水分以避免流失更多水分。

橘色：有些食物如紅蘿蔔、木瓜、中藥大黃等以及維生素C會讓尿液呈橘色；另外也可能表示肝或膽管有問題。

粉色或紅色：部分食物（黑莓、甜菜等、紅火紅果）會讓尿液呈粉色或紅色，但也可能是血尿（泌尿道感染、攝護腺肥大）。

深褐色：有些食物如蘆薈、大黃等，會讓尿液顏色呈深褐色；嚴重燒傷、溶血性貧血、橫紋肌溶解、急性黃疸性肝炎等患者，會排出如同醬油般顏色的尿液。

綠色：有些食物或藥品含綠色染料，會讓尿液呈現綠色（ex.Cimetidine、Propofol），也可能是尿道感染綠膿桿菌。

乳白色：若伴有排尿異常、腰痛、發熱時，可能是尿道感染的徵兆。

混濁：尿液混濁可能是因為輕微脫水，也可能因為尿液裡有膿，有膿的原因包括陰道感染、膀胱炎、輸尿管壁因腎結石而受損、淋病、感染披衣菌等症狀。

二、可能改變尿液顏色的藥物

除了上述狀況可能引起尿液顏色改變外，事實上有些藥物也可能會影響尿液的顏色。以下微笑列舉各種可能改善尿液顏色的藥物（依尿液呈色分類）：

1.黑色尿液

Cascara緩瀉劑、Ferrous salts鐵劑、Senna緩瀉劑、Sennoside緩瀉劑中/鹼性

2.深褐色/咖啡色尿液

Chloroquine抗瘧疾藥、Levodopa巴金森氏症藥物、Methocarbamol肌肉鬆弛劑、Methyldopa巴金森氏症藥物、Metronidazole抗生素、Nitrates硝酸鹽類藥品，心絞痛用藥、Nitrofurantoin尿道感染抗生素、Sulfonamides抗生素

3.橘色/黃橙色尿液

Chlorzoxazone肌肉鬆弛劑、Dihydroergotamine偏頭痛藥物、Daunorubicin化療藥物、Doxorubicin化療藥物、Entacapone治療帕金森氏症藥、Ferrioxamine鐵螫合劑、Phenazopyridine尿道止痛劑、Rifampicin結核病藥物、Sennosides緩瀉劑,酸性、Sulfasalazine類風濕性關節炎/潰瘍性結腸炎藥物、Warfarin抗凝血藥

4.紅色/粉紅色尿液

Chlorpromazine精神穩定劑、Heparin抗凝血藥、Ibuprofen非類固醇消炎止痛藥、Phenytoin抗癲癇藥物

5.綠色/藍綠色尿液

Amitriptyline三環抗憂鬱劑、Cimetidine胃酸抑制劑、Indomethacin非類固醇消炎止痛藥、Methocarbamol肌肉鬆弛劑、Methylene blue甲基藍、Metoclopramide促腸胃蠕動藥、Promethazine抗組織胺、Triamterene保鉀利尿劑

6.亮黃色尿液

B2、複合維他命 B

title: 尿尿變色先別慌！藥師解析「6種尿色」：跟這些藥有關


content_text:
美股走揚，道瓊工業指數上週五漲 161 . 39 點，台股今天同步走高，指數早盤漲逾百點，逼近 13000 點。台積電股價一度達新台幣 460 .5元，順利完成填息，為盤面多頭指標。

台積電9月營收攀高至新台幣 1275 . 85 億元，再創歷史新高，第3季營收 3564 . 26 億元，季增 14 . 71 %，超越原訂季增9.3%的目標，美國存託憑證收 88 . 78 美元，創收盤歷史新高，激勵台積電今天股價走高，早盤達 460 .5元，漲7.5元，並順利完成填息。

聯發科9月營收新台幣 378 . 66 億元，連續2個月業績創歷史新高，第3季營收 972 . 74 億元，大幅超越原訂的 825 億至 879 億元目標，季增 43 . 89 %，今天股價突破 700 元關卡，達 715 元，市值達1. 13 兆元，超越鴻海的1. 08 兆元，躍居台股市值第2大，僅次於台積電。

股王大立光第4季營運展望保守，預期 10 月將與9月差不多， 11 月訂單還看不到，今天股價表現疲弱，一度達 3090 元，重挫 290 元。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 台積電完成填息  台股早盤漲逾百點逼近13000點


content_text:
今年松山高中籃球隊宛如一個小型聯合國，全隊當中就有6名是外籍或擁有雙重國籍的球員。中央社記者王飛華攝 109年10月12日（中央社記者龍柏安台北12日電）2年多前，南非籍的喬納森成為HBL老牌勁旅松山高中隊史首名外籍球員，從此球隊大門敞開，今年松山已有6名外籍或雙國籍球員，這支豪門球隊如今已增添了更多新元素。

隊史6度拿下高中籃球聯賽（HBL）男子組冠軍的松山高中，也是賽史首支締造三連霸的傳奇球隊，今年球隊陣中除了喬納森外，還有來自中國珠海、身高逾212公分的于泓凱、于泓翔雙胞胎兄弟檔，以及台灣、俄羅斯混血兒曾睦軒、塞內加爾的阿布拉與台、泰混血的林涔訊。

看到球隊近年來的轉變，高三隊長黃冠維笑說：「我們還真像是小型聯合國。」高二中鋒于泓翔也說：「我們球隊的確挺國際化的。」

高一菜鳥林涔訊雖然也是台泰混血，但被問到球隊的多國元素時，他則說：「蠻酷的。」

黃冠維坦言，陣中球員來自四面八方，訓練上的確帶來很多火花。他舉例，今年新生曾睦軒過去曾在俄羅斯和美國打過球，「他就很喜歡身體碰撞，強度很高。」

在松山執教超過24年的教頭黃萬隆，也承認球隊現況宛如「聯合國」，他強調並非刻意為之，「因為每個球員會來松山都是一段緣分。」

松山這支老牌勁旅如今注入了新元素，也讓黃萬隆充滿興奮與期待。不過礙於上季球隊並未在HBL晉級8強，因此今年必須從資格賽起步，為避免陰溝裡翻船，本季包括阿布拉、曾睦軒與林涔訊等高一菜鳥，都不在參賽名單中。

黃萬隆神秘地說，或許本季球迷無緣看到松山的這批新面孔，不過他有信心，最快下個賽季，這些球員可望占據球迷視線，成為松山未來看板。（編輯：謝雅竹）1091012

journalist: 中央社記者龍柏安台北12日電

countries: 台灣 美國 中國 俄羅斯 南非 塞內加爾

taiwan-subdivisions: 松山 和美

title: HBL聯合國／HBL老牌豪門注入多國元素 松山宛如小型聯合國[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
第五章 滲透西方（上）3. 從羅斯福新政到進步主義

1929年10月24日黑色星期四，紐約股票市場發生崩盤。危機從金融財政擴散到整個經濟體，主要西方國家無一倖免，失業率達到25%以上。全世界的失業人口超過3千萬人，主要工業國除蘇聯外，工業生產平均下降27%。

1933年初，羅斯福就職的一百天內，圍繞著「解困、復甦、改革」的主題，接連出台了很多項法案，增加政府對經濟的直接或間接干預。國會制定了《緊急銀行法》、《農業調節法》、《國家產業復興法》、《社會安全法》等法案。第二次世界大戰爆發後，新政基本結束，但羅斯福新政時期產生的一些制度或機構至今仍發揮著影響。

羅斯福頒發的總統令數量超過他之後20世紀所有總統頒發的總統令數量的總和。但一直到30年代末，美國的失業率都沒有降到兩位數以下。自羅斯福新政之後，美國政府走上了高稅收、大政府、干預主義的道路。保守派思想家丹尼什‧德蘇薩（Dinesh D’Souza）在新作《大謊》中指出：「《國家復甦法》（National Recovery Act, NRA）是羅斯福重要政策之一，也是新政的中心。這個法案基本上給美國的自由市場制度敲響了喪鐘。」歷史學家吉姆‧鮑威爾曾以充分的史料證明羅斯福新政的效果是如何事與願違的：新政受到了共產主義的影響；社會保障法使失業率增高；高稅收破壞了健康的企業經營模式；勞工法造成失業等等。諾貝爾經濟學獎得主彌爾頓‧弗里德曼稱讚這本著作說：「鮑威爾確鑿無疑地證明了新政影響了經濟從蕭條中復甦，延長並加重了失業，為更具侵略性也更昂貴的政府準備了條件。」（未完待續）◇

備註：週一~週五連載

title: 魔鬼在統治著我們的世界


content_text: 台北股市今天上漲68.72點，收12955.91點。10月電子期收625.70點，上漲3.45點，逆價差2.01點；10月金融期收1199.60點，上漲2點，逆價差6.7點。10月電子期以625.70點作收，上漲3.45點，成交1987口。11月電子期以623.10點作收，上漲3.10點，成交57口。 電子現貨以627.71點作收，上漲5.16點；10月電子期貨與現貨相較，逆價差2.01點。10月金融期貨以1199.60點作收，上漲2點，成交660口。11月金融期以1195.60點作收，上漲1.40點，成交13口。金融現貨以1206.30點作收，上漲1.40點；10月金融期貨與現貨相較，逆價差6.7點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 10月電子期金融期齊漲


content_text:
想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

journalist: 財經組

title: 【財經輕鬆講 EP3】台新金釋彰銀股 官股難接找神秘地王出手


content_text:
▲ 21歲女孩整容意外身亡 。（圖／紫牛新聞）

記者蔡儀潔／綜合報導

21歲的徐州睢寧女孩小嬌（化名）為了讓自己更美一些，便下定決心去整形機構，花十餘萬元（人民幣，下同，約新台幣43萬元）做隆胸、隆鼻及M唇手術。本以為一套手術之後，整個人可以脫胎換骨，結果過程發生意外，從此人生「定格」在整形手術臺上。

據《紫牛新聞》報導，一位網名為「洋洋_36」的網友在本地論壇上，發了一篇貼文《二十歲花一樣的年紀，人死在手術臺上，還在敷衍和推卸責任！》，曝光了一起整形事故。原PO稱，她的閨蜜死在手術臺上，但整形醫院卻在敷衍和推卸責任。

「這件事，我肯定會找記者曝光的，我會替我閨蜜討回公道的，你們醫院做事真的是太過分了！」據微信聊天截圖描述，出事時，她離手術室不到50公尺，但整形機構根本沒有人通知她。

原PO一直在整形手術室外等候閨蜜出來，卻遲遲見不到對方，後來人都撤光了，她發覺不對勁馬上報警，這才得知閨蜜已經被送到了殯儀館。

原PO的微信聊天截圖描述稱，「13個半小時時間，我都被你們的人在忽悠，一直說手術快結束了，馬上出來了，其實當時人都在殯儀館了！你們開的是醫院嗎？裡面的護士和負責人都是演員吧！」

▼ 女網友揭露閨蜜整形死亡。（圖／紫牛新聞）

貼文發出後引來熱議，矛頭直指「常州慕妍整形」。常州警方9日回應，3日晚間接到報警，報警人是該整形機構的有關人員，有個女孩在手術發生意外，現場施救效果不佳，被送往常州市武進人民醫院急救。警方趕到現場進行調查，發生事故的女孩今年21歲，是徐州人，後經搶救無效死亡。

警方調查發現該醫療機構證件齊全，醫師證件齊全，該機構及相關人員不屬於非法行醫。由於並非非法行醫，警方將案件交由常州衛健委有關部門進行進一步處理，同時通知死者家屬。

據有關部門介紹，10月3日下午2點，21歲女孩小嬌到常州慕妍整形做了3個手術，隆胸、隆鼻及M唇（唇形）手術，最後一個手術做鼻樑整形。

大概到晚上10時許，手術快結束時，小嬌出現血壓、心率開始下降的症狀。機構做了相應的急救措施，並將小嬌送往常州市武進人民醫院急救，但後來還是沒救過來。至於死亡原因，由於沒有進行屍檢，無法進行規範性表述，但可以肯定是手術發生了意外，導致了女子死亡。

▲慕妍醫療整形態度囂張。（圖／紫牛新聞）

當記者10月10日掌握了大量實證，去慕妍醫療整形進行調查時，該醫療整形機構居然謊稱「根本不知道這事」，還表示「網帖是在誹謗，他們已經請了律師要追究發帖人的法律責任」，態度十分囂張。

此外，明明正處停業整頓期間，慕妍醫療整形竟仍在營業，還給有的顧客拆線。對此，衛健部門有關負責人隨即聯繫該機構負責人，強調停業整頓是指停止一切營業行為。整形機構的負責人居然還表示他理解錯了，以為只是不能手術。

title: 43萬整形！21歲正妹3hrs後「死在手術台」　閨蜜揭真相：都是演員吧


content_text:
1名網友今天用APP點了知名連鎖店的丼飯，竟吃到限量版牛五花抹布丼飯。(翻攝爆怨公社)

網友所吃的餐點來自新北市的一家連鎖知名丼飯店。(翻攝爆怨公社)

爆怨公社今天有1名網友爆料，他用APP點了知名丼飯專賣店的餐點，滿懷心喜的準備打開用餐，卻發現裡頭有一塊超大藍色抹布在飯盒裡，網友當下立即致電到製餐的蘆洲區的某分店投訴，然而電話卻是接到另一家位於古亭路段的分店，網友心有不甘，竟吃到限量版牛五花抹布丼飯，因此特別PO上網路來，希望能夠讓各位網友大大們評評理。

限量版牛五花抹布丼飯噁爛影片曝光 客人：美味的秘訣在這裡。(翻攝爆怨公社)

訂閱影音：

中時新聞網

據了解，這名網友在今天晚上用APP點了外送，滿懷心喜的拿到丼飯餐點，不料飯盒打開一看，竟發現裡頭竟有1塊巨大抹布，似乎還有將它與飯攪拌過後的情形，點餐的網友不甘心點到地雷「限量版牛五花抹布丼飯」，立即打電話到製餐分店客訴，想不到接電話的工作人員，竟是另一家相隔遙遠的相同分店，羅生門的結果令此網友傻眼無語，網友只好尋求網路大大們的力量，希望能得到相關解決的方法。

從網友提供的抹布丼飯影片，可以看出上層的肉沒有遭到汙染，但拿開上層肉類部份，竟然看到底層的飯有1塊大抹布，而且還是使用已久的樣子，上頭還有黑黑的汙垢，讓多數網友大喊：有夠噁爛的！

網友紛紛回應，「丼飯送抹布」、「今晚我想來點…抹布定食套餐」、「抹布泡飯」；網友擔心員工怎麼了，「應該是員工想減少一點給客人」、「店員今天沒喝蠻牛」、「員工正在找這條抹布」；網友也表示，「美味的秘訣在這裡」、「買便當送抹布」、「好痕的配菜」；也網友認為加菜了，「抹布纖維質」、「吃過這家的兩次纖維質」、「抹布洗米」。

租屋男交往6年驚覺真相 網：租金含睡的概念

直擊》酒醉真心話大冒險慘爆了 正妹蜜臀卡緊緊拔不出

直擊》「屁孩拿不到零用錢」連環5巴掌 媽媽跪坐崩潰痛哭 網友：寵壞了

(中時新聞網)

journalist: 林俊翰

references: 網友 爆怨公社

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區

title: 限量版牛五花抹布丼飯噁爛影片曝光 客人：美味秘訣在這裡


content_text:
文：丹維斯（Lydia Denworth）

嚴重特殊傳染性肺炎（COVID 19，簡稱新冠肺炎）對全世界人們生理健康造成的衝擊史無前例；截至今（2020）年8月，已有至少2200萬人確診，患者遍及逾180個國家。

這次大流行對心理健康產生的影響甚至可能更廣泛。全球約有三分之一的人一度不得不居家避疫，這代表至少26億人曾經歷新型冠狀病毒（簡稱新冠病毒）在情緒及財務上釀成的動盪，此人數遠超過二次大戰期間的倖存者。

比利時布魯塞爾自由大學的健康心理學家范胡夫（Elke Van Hoof）寫道：「居家避疫大概是史上規模最大的心理學實驗。」這陰錯陽差下進行的實驗，才正要開始估算結果。

研究人們如何度過困境的心理韌性科學，提供了一些線索。美國哈佛大學的精神科醫師維倫特（George Vaillant）寫道，具有心理韌性的人宛如一根枝椏，有著富含生命力的鮮綠木髓，「遭外力扭折時會彎曲，卻不會斷裂，它會反彈回來，繼續生長茁壯。」

這個隱喻所形容的人群，數量多得驚人：多達2/3的人歷盡艱辛後，就算慘遭暴力犯罪或曾淪為戰犯，心理仍會恢復原狀，且未有長期影響；有些人甚至持續茁壯，並從困境中記取教訓。但其餘1/3的人則深受心理困擾所苦，其中有些人深陷痛苦達數月，更有甚者長達數年。

即使多數人具心理韌性，新冠肺炎疫情畢竟造成了莫大傷害，且受害者為數眾多，專家不禁告誡心理疾病將會如「海嘯」般席捲而來。人們面臨多重衝擊，包括疾病威脅、隔離的孤獨感、痛喪親友、失業等，加上關於這次傳染病何時才能結束的不確定感。

對某些人來說，憂鬱、焦慮和創傷後壓力無疑會接踵而來。加拿大卑詩大學的心理學家狄隆吉斯（Anita DeLongis）主要研究患者對疾病的心理反應，她說：「這次大流行囊括了各種棘手的壓力源。」在醫療前線奮力的健康照護專家自殺身亡，強烈提醒我們注意心理傷害。

這次疫病的影響其實因人而異，個人心理韌性的狀況更形複雜。眾所周知，新冠病毒襲擊社會各階層，絕大多數人的生活遭逢劇變，但每個人經歷的波折與衝擊可謂大相逕庭。例如，布魯克林不過是疫情重創的紐約市的其中一個行政區，在此生活或工作的居民相隔區區幾公里，其染病、喪親和社交距離考驗的經歷卻迥然不同。

個人、企業和組織重振旗鼓的快慢與程度，將取決於這次疫情開始肆虐時，他們的工作、保險及健康狀況是否歷盡艱辛或錐心之痛，以及是否能取得財務資源及社會支持。

這次大流行揭露了美國健康照護系統及經濟安全網中不平等的內幕，非裔及拉丁裔美國人的死亡率遠高於白人。全球心理健康專家、美國艾茉利大學醫學人類學家沃斯曼（Carol Worthman）說：「當我們談到既存病況時，不單是指肥胖，還包括社會上的既存病況。」

所幸這次史無前例的全球大流行，讓科學家獲得前所未有鑽研科學的良機，不只是病毒學，還包括心理健康及韌性。行為科學家正著手測量疫情當下造成的心理傷害，也努力找出幫助人們撐下去的事物。911恐怖攻擊或卡崔娜颶風這類天災人禍的影響雖長遠，但在有限時間內便告終，新冠肺炎則不然，何時告一段落仍是未知數，因此科學家有了新的研究方向，可進行不同以往的縱貫研究。

大眾的工作和社交不得不改以虛擬方式進行，科學家得以深入細微調查各種社會互動方式，無論是令人欣喜或索然無味的方式。如果研究人員戰勝新冠肺炎的挑戰，西奈山醫院伊坎醫學院的精神科醫師查尼（Dennis Charney）說：「全新的心理韌性科學即將誕生，我們便可在災難發生前提升人們的心理韌性。」

會彎曲卻不斷裂

哈席德（Rafael Hasid）在2000年離開家鄉以色列，來到紐約市的法國烹飪學院深造。2005年，他在布魯克林開了一家餐廳「米里亞姆」（Miriam），深受街坊喜愛。今年3月的第一個星期，哈席德預見即將爆發的疫情。他說：「我一直密切關注以色列的新聞，紐約市在各方面都慢了兩個星期。當時我就說：『這裡也會爆發疫情。』」

當米里亞姆熱門的週末早午餐來客量減至平常的1/3時，哈席德當機立斷把餐廳易腐壞的食物全數分送給鄰居。等到紐約市勒令所有餐廳停業時，米里亞姆早就停止營業。

人們面對可能造成心理創傷的事件時，哥倫比亞大學師範學院的臨床心理學家柏南諾（George Bonanno）說：「約有65％的人會表現出極輕微的心理症狀。」柏南諾是心理韌性專家，主要研究颶風、恐怖攻擊、危及生命的重傷及2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）這類流行病所產生的後遺症。

他和其他學者的研究都一致顯示，人處於逆境時會出現三種常見的心理反應。2/3的人會依循心理韌性軌跡，維持相對穩定的心理及生理健康；約有25％的人會暫時受憂鬱症或創傷後壓力疾患（PTSD）等心理疾病折磨，然後復原；此模式稱為復原軌跡；有10％的人會長期受心理困擾所苦。

不同族群及社經地位的人皆符合這些研究結果。柏南諾說：「人們普遍如此。」另一方面，處於經濟最底層的人罹患精神疾病的風險，比其他人高上兩倍。

不過，傳染病肆虐的範圍鋪天蓋地、暗潮洶湧，所造成的心理健康影響說不定與這個典型不符。有些研究顯示，嚴格隔離檢疫會導致PTSD這類負面心理影響，儘管可能因接觸感染者而真正遭隔離的人僅佔少數。反而是世界上大多數人的生活都遭到限制，柏南諾認為這等於我們得無時無刻調適壓力。

英國倫敦大學學院的流行病學家范寇特（Daisy Fancourt）說：「這是史上首度為時最長的全球居家避疫，人們會做出哪些反應，我們實在毫無頭緒。」

人們受到這次疫情衝擊的程度可能相當深遠。卑詩大學的健康心理學家辛（Nancy Sin）說：「這有別於其他類型的壓力，影響的不只是生活單一層面，人們要應付伴侶關係或家庭考驗、財務以及工作考驗，還有健康考驗。」

早期報告顯示疫病對心理產生鮮明的衝擊。中國是這次瘟疫最早爆發的地方，境內首度進行的全國大規模調查發現，幾乎有35％的人認為自己出現心理困擾。在美國，研究人員發現原本深受焦慮所苦的人，對新冠肺炎的恐懼及焦慮感持續高漲。

另一項研究在老年人之中發現了令人擔憂的結果。這可謂出乎意料，因為先前研究顯示，老年人多半有較高的幸福感。研究老化的辛與狄隆吉斯正合作，在針對新冠肺炎進行的研究中，向世界各地約6萬4000人展開調查。辛說：「我們通常以為老年人較能隨遇而安，但在這次大流行期間並非如此，老年人所受的壓力就跟中年人和年輕人一樣大。」

辛仍在分析造成壓力的原因，但猜測可能出自老年人染病和痛喪親友的機率較高。然而，老年人比年輕人更能調適壓力，而且憂鬱或焦慮感也較低。辛表示，這可能是因為老年人比年輕人飽經風霜。年紀大於65歲的老年人也有較多時間來磨練因應壓力的技巧，而且其中不少人業已退休，比較不用擔心飯碗不保。

范寇特在今年3月中旬著手進行一項研究，受試者是逾8萬5000位英國居民，每星期追蹤他們的憂鬱、焦慮、壓力及孤獨感。范寇特說：「我們需要了解當下發生了什麼事。」六星期之後，范寇特等人發現這些人的憂鬱程度比這次大流行之前還嚴重許多。

大致上，心理疾病患者、獨居者和年輕人的憂鬱及焦慮程度最高。往好的方面看，居家令一頒佈，焦慮程度便稍稍減輕。范寇特說：「不確定感通常會使事情惡化。」有些人因為不知道會發生什麼事而手足無措，有些人卻能找到方法撐下去。

哈席德的餐廳停業三星期後，仍未收到政府救助中小企業的紓困金，儘管當前事態瀰漫著不確定感，他說：「我心想，我們得繼續攬客做生意。」有幾位客人寄發電子郵件詢問，是否能提供猶太教逾越節外燴，哈席德便開發了外送假日套餐。

這次傳染病爆發前，哈席德原本打算在旁邊的店面設立一家熟食店。如今他並未裝潢新店面，熟食店反倒在米里亞姆裡開張。他最大的擔憂是員工是否感到安心。為了安定人心，除了保持社交距離外，他還規定員工都必須戴口罩及手套，並早晚請人用漂白水消毒餐廳環境。哈席德也在研究其他消毒措施，包括鼓風機和酒精，他聽說新加坡就是使用這兩種工具來消毒。

哈席德明白並非每戶商家都能像他一樣有能力調適，尤其是許多獲利減少的餐廳。新營運方針採用極少的員工，但哈席德自掏腰包，持續支付薪水給那些熬不過失業的雇員。外送餐點的利潤低於米里亞姆以往收益的1/3，但他說總比沒錢賺好。

這家餐廳也著手替一間當地醫院準備平日餐點。哈席德說：「這掙不了多少錢，但至少是我們能做的。」他很滿意米里亞姆的新面貌，也樂觀認為這家餐廳最終會撐過來。他說：「我們的情況比紐約許多地方好多了。」

本文獲《科學人雜誌》、《科學人粉絲團》授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

countries: 加拿大 美國 以色列 哥倫比亞 法國 新加坡 比利時 中國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 發電 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新店 三星 新營 安定

title: 全新的「心理韌性科學」即將誕生：居家避疫，史上最大規模的心理學實驗


content_text:
小編精選5件不可不知財經大事，帶讀者掌握今天（12日）財經重點。

【1】台積Q4營收估季增1成

台積電法說會將於15日登場，外資一波接一波調升其財務預估，摩根士丹利證券半導體產業分析師詹家鴻直指，台積電第四季營收可望季增一成，大幅超越市場的持平預期；台積電ADR 9日以88.78美元作收，再創歷史新高，與上周台股收盤價453元相比，溢價拉大到13.54％，有望帶動股價再戰歷史新高466.5元。

文章來源：more...

【2】15檔Q3財報靚 法人狂敲

隨著各國經濟解封後展開報復性需求回升，配合第三季消費性電子拉貨旺季，台積電（2330）、金寶（2312）、聯發科（2454）及國巨（2327）等15檔個股，第三季營收爆發，10月首周4個交易日，法人鎖定上季營收季增、年增股大敲，買超至少2,000張，展開第四季投資布局。

文章來源：more...

【3】四大利多匯集 台股強攻萬三

美費半指數再創新猷，投資專家表示，台股有四大利多，包括休市期間美股上揚、蘋果新機即將發表、上市櫃9月營收佳及台積電法說看旺等利多，可望推升指數突破萬三。

文章來源：more...

【4】今日召開委員會議 國安基金 傾向二度延長護盤

三大變數干擾，國安基金可能二度決議延長護盤。國安基金12日下午將召開委員會議，討論是否延長授權護盤，據了解，原本川普染疫消息傳出近一周來對股市影響有限，國安基金一度考慮退場，但因美國總統大選結果具不確定性、疫情在全球仍持續且衝擊全球經濟，加上中美衝突不斷，三大變數干擾下，讓國安基金委員會議傾向二度決議延長授權護盤。

文章來源：more...

【5】數位人民幣來了! 深圳試點發千萬紅包

眾所關注的數位人民幣再傳進展！深圳日前公布將發放人民幣（下同）1,000萬元的數位貨幣紅包開放給所有民眾申領，今（12）日起可正式在深圳3,389家商戶消費使用。這不僅是大陸數位貨幣首度將測試範圍由金融機構、政府部門拓展到公眾使用，也代表數位貨幣系統與架構已臻完備，全面上路指日可待。

文章來源：more...

(中時新聞網)

companies: 台積電 蘋果

title: 1分鐘讀財經》台積電法說會15日登場 股價再戰歷史新高466.5


content_text: 中評社北京10月12日電／澎湃新聞報道，10月12日，外交部發言人趙立堅主持例行記者會。據報道，加拿大司法部8日稱，加法院已裁決支持司法部不向孟晚舟的律師提供大部分涉及保密特權的文件，包括加美政府部門間相關電子郵件。中方對此有何評論？趙立堅表示，我們注意到了有關的報道。加拿大方面以所謂保密特權為由，拒絕披露孟晚舟事件相關信息，這是完全站不住腳的，是典型的欲蓋彌彰。加方雖標榜堅持所謂法治原則，但在孟晚舟事件上，一再拒絕公布更多真相，難道真有什麼不可告人的秘密嗎？如果加方真正尊重法治，就應該盡快同意披露案件關鍵證據信息，讓更多加拿大民眾了解整個事件的全貌，而不是人為設阻、遮遮掩掩。

title: 外交部就孟晚舟案評價加方所為是典型的欲蓋彌彰


content_text: 中評社北京10月12日電／據大公報報道，在深圳經濟特區建立40周年、深圳先行示範區建設一周年之際，深圳再獲中央重磅政策“大禮包”！中共中央辦公廳、國務院辦公廳近日印發了《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》，推出八大領域27項目標任務要求，支持深圳在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放，推動更高水平深港合作，增強在粵港澳大灣區建設中的核心引擎功能，創建社會主義現代化強國的城市範例。《方案》特別提出，支持深圳以規則銜接深化粵港澳大灣區合作發展。 此次發布的《實施方案》賦予深圳在重點領域和關鍵環節改革上更多自主權，涉及8大領域27項改革舉措，並為此定下未來5年目標，到2025年，在重要領域和關鍵環節改革取得標誌性成果，基本完成試點改革任務，為全國制度建設作出重要示範。 特別准入清單 涉能源電信教育 在打造市場化法治化國際化營商環境方面有三方面舉措，既有涉及進一步開放一批領域，還要建立一系列知識產權和懲罰體系，特別是要完善行政管理體制和經濟特區立法。《實施方案》提出，制定深圳放寬市場准入特別措施清單，放寬能源、電信、公用事業、交通運輸、教育等領域市場准入。進一步放寬前沿技術領域的外商投資准入限制。 “優化營商環境，促進公平競爭，是深圳發展活力的重要源泉。”國務院發展研究中心原副主任王一鳴表示，這將促進深圳更好吸引外來投資，以及人才和技術等高端要素，推動形成雙循環相互促進的新發展格局。 探建海外“高精尖缺”人才標準 在完善科技創新環境制度方面，《實施方案》中涉及科技科研領域一直呼聲強烈的改革和國際化引才用才制度。《實施方案》中提出，支持深圳實行非競爭性、競爭性“雙軌制”科研經費投入機制，按程序賦予深圳外國高端人才確認函權限，探索優化外國人來華工作許可和工作類居留許可審批流程，支持探索制定外籍“高精尖缺”人才認定標準。 在完善高水平開放型經濟體制方面，當中有不少內容涉及深港合作，還有涉及外商事法律、金融業以及航運業領域的系列與國際適度接軌的安排。《實施方案》提出，支持以規則銜接深化粵港澳大灣區合作發展，充分發揮中國（廣東）自由貿易試驗區深圳前海蛇口片區全面深化改革和擴大開放試驗田作用，形成更多可複制可推廣的制度創新成果。加強對重大疑難涉外商事案件的業務指導。支持完善法治領域跨境協作機制，健全國際法律服務和糾紛解決機制。 在民生服務領域中，《實施方案》提出，支持在深圳開展國際前沿藥品臨床應用，探索完善醫療服務跨境銜接，探索擴大在深高等學校辦學自主權，支持深圳引進境外優質教育資源。業內人士認為，醫療和教育開放程度大，利於港式優質醫療和教育資源赴深圳發展。而在生態環境和城市空間治理體制方面，《實施方案》中有很多以市場經濟手段探索生態文明新路的一系列創新性安排，包括海陸空天地的整體開發利用。

title: 中央大禮包推動更高水平深港合作


content_text:
記者／張舒涵

台視財經與綜合台12日將從SD畫質提升為HD高畫質，並提醒民眾舊的SD機上盒已無法收視，要更換為HD機上盒才可以順利收看。

消息公布後網路出現正反兩極的評價，有些網友認為台視綜合台都在播重播的節目，有沒有升HD都沒有差；也有些網友認為看HD高畫質總比SD普通畫質好。

2016年台視新聞台升格為HD高畫質，加上12日後升HD的台視財經台與台視綜合台，台視於無線數位電視的頻道已皆升為HD高畫質，在此之後，無線數位電視頻道將只剩下民視新聞台國會頻道ㄧ台與二台仍為SD普通畫質播出。

title: 台視財經與綜合台 12日提升HD高畫質


content_text: 九龍塘宣道小學一名教師被教育局以「專業失德」為由將其釘牌。教育界議員葉建源今早(12日)在電台節目表示，該名教師今日會向教育局提交上訴通知書，正式提出上訴。葉指上訴委員會名單由政府委任，會抽出5名成員組成小組處理申訴個案，當中會包括法律界人士，而最少3人會是教育界人士，並會採用類似法庭審訊的程序，雙方可以派出律師代表陳詞，亦可以傳召及盤問證人。葉續指，過去並無類似經驗可供參考，希望小組公正處理申訴，而若涉事教師上訴失敗，下一步將會向特首會同行政會議提出上訴，故他質疑特首早前表明支持教育局的做法是非常不妥當，認為她無理由亦無必要在此時表達強烈意見。

title: 議員指被釘牌播毒教師 今將向教育局提交上訴通知書


content_text:
過去幾個月，除了像波卡、Uni這種「明星項目」上線引起一大波關注之外，你可能發現，絕大多數吸引到目光的，都是一些Uniswap上首發的「創新型」項目。

這些創新有些很顛覆，有些只是對當前DeFi生態的一些「小改動」，卻讓人眼前一亮，或是拍案叫絕。這些項目的幣價也往往像雲霄飛車一樣，忽上忽下，有人暴富，有人歸零。

不過不管怎麼說，在今年幣圈DeFi主旋律的前提下，你應該對這些創新有所瞭解，這些項目，也是讓人覺得區塊鏈，尤其是DeFi「好玩」的重要所在。

流動性挖礦：Compound、Balancer、YAM

流動性挖礦是今年DeFi圈，甚至是整個區塊鏈2020年最紅的概念，沒有之一。

「始作俑者」，應該是Compound與Balancer兩個項目，如果你再繼續往回追溯，可能Fcoin才是這個概念的最早發起者。

然而將這個概念發揚光大，或者說人人都能脫口而出的一個流動性挖礦課代表，YAM或許才是大家的首選。

正如當年Fcoin紅了之後，後面緊接著數十個「交易即挖礦」交易平台一樣，YAM（紅薯）之後，緊接著出現了各式農作物與菜名，蘿蔔（CRT）、義大利麵（PASTA）、鮭魚（SAL）、壽司（SUSHI）、泡菜（KIMCHI）、豬排（CHOP）、餃子（jiaozi）……可以說，評判一個項目或是概念是否具備創新性，一個很重要的指標便是——在它之後是不是出現了一堆的仿盤。

流動性挖礦隨著DeFi近期的下跌，已然不復之前的風光，然而短短幾個月進化到現在，也已經出現了不少變種和新的玩法。可以預見的是，流動性挖礦不會消亡，它依舊會是許多項目的代幣分發方式。

公平啓動與聚合器（機槍池）：YFI

嚴格意義上來講，YFI也可以放在剛才的流動性挖礦裡，因為在YAM之前，是YFI使用流動性挖礦，創造了1、2池公平啟動這個概念。

具體來講，就是1池非本幣抵押（通常是ETH或是穩定幣之類）挖礦，低風險低收益。2池本幣流動性抵押（本幣+ETH的Uni做市流動性證明）挖礦，高風險高收益。無預挖，無VC，無私募等等，所以叫做公平啓動。

YFI創造的另一個概念便是Vault——中文俗稱機槍池，用戶存入ETH或是穩定幣之類的資產，機槍池通過流動性挖礦或是借貸等策略（最早主要是CRV挖礦）自動去為客戶尋找資金最高收益的去處。

在YFI之後，誕生了多少個YFI系列的仿盤，便可知YFI在概念創新上是一個多麼大的成功，自身幣價超過比特幣之後，也是讓無數人大跌眼鏡。

然而在近期DeFi普跌的大環境下，各類YFI作為聚合器收益也是驟降，已然不復當年之勇，甚至有人說YFI進入了「中年危機」，但不管怎麼說，聚合器作為DeFi收益管理，必然佔據生態鏈上的穩定一環。

流動性搬遷：ushiswap

Sushiswap創造了一個很有意思的概念——流動性搬遷，說的白話一點，就是偷你的流動性。

Uniswap本來自己運行的好好的，雖然沒發幣，但是一直在DEX裡傲視群雄，Balancer倒是發了幣，但是依舊不是對手，被Uniswap壓得喘不過氣來。

這時Sushiswap橫空出世了，非常的簡單粗暴，我就是Fork你，但是我有幣！

於是乎一大波資金過去挖礦，然後Sushiswap來了個更絕的釜底抽薪，把去挖礦的流動性，從Uniswap上搬過去了。

這導致Sushiswap的TVL（資產鎖倉量）一度超過了Uniswap，在DEX老大位置上坐了兩天龍椅。

當然，老大還是老大，不可能輕鬆被一個Fork這樣打敗，Sushi的寶座坐了沒兩天，就被Uni重新奪了回來。

但不管怎麼說，Sushi這一波流動性「掠奪」，也算是開了圈內先河，在Sushi之後，圈內出現了一大波Swap，很多仿照Sushi，不光搬Uniswap的流動性，還用Sushi的LP挖礦然後去搬Sushi的流動性，看著許多流動性搬來搬去，是件挺有意思的事。唯一不變的，依舊是Uniswap老大的地位。

讓穩定幣更加穩定：Pickle（酸黃瓜）

Curve最先出來的時候，很多人都是——天阿，這麼復古的嗎？這也太醜了。

然而人家就是憑藉那個簡陋的頁面，做到了穩定幣兌換的龍頭，滑點之低，深度之好，秒殺一堆CEX。

然後Pickle這個酸黃瓜，想要透過流動性挖礦，給予代幣獎勵，來調節Uniswap上的穩定幣池深度，使得穩定幣更加穩定。

原理很簡單，透過去Uniswap給DAI-ETH、USDC-ETH、USDT-ETH、sUSD-ETH等提供流動性，便可以獲得PICKLE代幣的獎勵。Pickle還很貼心的提供了像是從Sushiswap到Uniswap的一鍵搬遷工具。

Pickle本身也賦予了代幣使用價值，做了一個黃瓜罐頭Pjar，類似於YFI那種聚合器，同時治理計劃引入二次投票（quadratic voting）的模式，得到了V神點讚「Nice」，然後點讚當天幣價直接飆升了七八倍……

嚴格意義來說，Pickle只能是微創新的項目，然而這也比其他各式單純的Fork和複製黏貼好太多，還是期待圈內能有更多類似的微創新項目出現。

要富一起富，要死一起死：Core

Core是個很嚇人的項目——你添加了流動性，不能撤出！

很多最早去挖礦的投資者不知道這件事，急急忙忙衝進去挖賣，提了之後想撤出，發現走不了，嚇壞了，不過因禍得福，暴富了一批人。

就這麼個完全不知道做什麼用的代幣，單價一度接近一萬美金，現在DeFi暴跌的市場環境下，還有近4000美金的單價。

Core的創新在於代幣經濟，原先流動性挖礦是礦工挖提賣，流動性可以隨時撤走，撤走的時候一般來說還會再砸一波。Core是直接拿合約把礦工挖礦的資金鎖死，不讓你走。想回本？只能靠挖出來的Core越來越多，價格越來越高才行，典型的「要富一起富，要死一起死」。

而且更重要的一點是，因為鎖死了流動性資金，Core就有了一個底價，關於這個，肯定牛資本的賈總在微博上評論過，就直接在這兒引用了。

NFT：YFI Insurance、MEME、Aavegotchi

今年第一個掀起NFT熱潮的，既不是MANA，也不是Enj，反而是YFI。

眾所周知，NXM的保險要KYC的，這也把很多投資者擋在了門外，雖然後面有了WNXM，但是由於數額限制，依舊供不應求。

於是Andre天才的設計了針對涵蓋Balancer、Compound、Curve、Synthetix和yearn.finance的保險合約部署，以NFT（基於ERC721）的形式將保險單代幣化。承保人是Nexus Mutual，這樣既無需KYC/AML，而且你的保單還可以轉讓，銷售等等。

Meme則是在蔬菜瓜果的流動性挖礦泛濫之後的一個玩笑版作品，結果硬是被強大的社群弄成了狗狗幣的風格，價格在Dontbuyme（別買我）的口號下一路飆升，最高接近2000美金。

MEME現在已經度過了玩笑階段，自身代幣成了挖掘NFT的「鋤頭」，而代幣價值，還是要取決於挖出來的NFT的自身價值，比如與知名藝術家建立合作夥伴關係；各種稀有NFT；虛擬土地或遊戲資產等等，總之也算是一個NFT界的創新項目。

Aavegotchi則是一個YFI老大Andre，強調的未來DeFi方向Gamfi的代表性項目，相當於融合了DeFi+NFT+遊戲+DAO，每一個Aavegotchi的Token都是ERC721，背後管理著一個託管合約地址，裡面有Aave支持的 ERC20 抵押物，作為基礎價值，而後根據抵押資產數量、遊戲裡的不同特質和對應的遊戲裝備，來決定其稀缺性與「額外價值」，很像是加密貓與DeFi的結合。

基於DAO的開發軍火庫：Buidl、Build

兩個都是孵化器系列，只不過一個非匿名團隊，一個匿名。

都是DAO的風格，都是母幣+子幣設計，母幣可以獲得子幣空投，參與子幣項目治理，獲得子幣收入分成，參與子幣流動性挖礦等等，總之每一個子項目除了擁有自己的代幣之外，也都會反哺母幣。

Buidl上面有大兒子ARTE（一個NFT項目），二兒子Unifi（一個基於Uniswap的穩定幣以及流動性匯集項目）。

Build上面正在開發Metric（一個社群版1Inch），一個OTC Market，和一個Core的仿盤項目。

如果不跑路，相信1、2年之後Build和Buidl裡面都會誕生數個挺有創意的項目，只要有1、2個成為「爆款」，作為孵化器系列的母幣相信就能水漲船高，這也算是一個DeFi界獨有的開發模式。

不花錢的投票與投票聚合器：Snapshot、CVP

隨著DAO和DeFi的盛行，治理越來越多的進入了我們的視線。

然而當前的鏈上治理面臨著兩個很大的問題。

1.太貴。以太坊擁堵的時候，投一次票十幾二十美金，即便你有參與治理的意願，你還得願意花這個錢不是嗎？這樣的結果是非土豪無法投票。

2.投票意願低且治理權分散。要知道，大多數人在沒有激勵或是約束的情況下，都是不願意參加治理的，不信，看看各個國家總統大選的投票率便知道。

這兩個項目就是解決這兩個痛點的，Snapshot透過「快照」技術，把投票放到了鏈下，又快又便宜，短短1個月，已經有130多個區塊鏈項目在使用了，最近Aragon和Balancer，更是各提供了10萬美金資助Snapshot開發。

CVP則是一個治理聚合平台，透過將治理代幣整合在一個借貸池中，專門為治理代幣提供流動性。這樣第一可以把治理代幣的權利進行聚合，第二又給了治理代幣持有者流動性挖礦獎勵，鼓勵他們要麼參與治理，要麼放代自己的治理代幣獲得收益。

小結

剛才提到的這些項目，如果仔細想想，其中大多數具備以下三個特點：

1.對現有的生態，尤其是DeFi生態，做出了一定的改進和創新，而不是之前項目的單純Fork。

2.一開始大多數人看不懂，不過等看懂的時候價格都上漲了。

3.後面往往會出現一堆仿盤 - 比如各個農作物挖礦系列、YFI系列、Sushiswap後面的各個SWAP系列，現在Core現在市面上也出現了N個仿盤。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「2020年DeFi項目創新一覽：都有哪些新東西，帶來了什麼新價值和機會？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 白話區塊鏈 ／張詠晴編譯

title: 一窺2020年誕生的DeFi項目！這些創新都帶來了哪些新機會？


content_text:
受新型肺炎疫情影響，不少內地學生到外國留學的計劃受阻，內地教育部早前通過疫情下的特殊安排「擴大招生計劃」，安排已獲外國大學取錄的內地學生，留在內地的高校升學，包括容許部分高校增加中外合作辦學機構、內地與港澳台地區合作辦學機構的招生名額。

教育部亦要求高校合理引導學生在國內上網學習、允許國內高校提供短期學習交流機會等。

有在美國讀中學的內地生，已獲美國的大學取錄，她說今年5月回國避疫，原本預期9月再到美國開學，但疫情下未能前往，只能透過網上上課，缺乏課堂氛圍，難以集中。她最終決定透過「擴招計劃」，申請入讀香港中文大學（深圳），並已獲取錄。

疫情亦影響香港學生的升學決定，有香港學生認為，內地疫情較穩定，擔心香港防疫措施過於鬆懈，決定放棄入讀科大工學院的機會，改到北京郵電大學修讀通訊工程。

countries: 香港 美國

title: 《透視大中華》：獲美取錄內地生避疫改留國內升學


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/11 下午 07:56:03 / 文化藝術

國立國父紀念館主辦「恆常─黃秋月2020創作展」自10月7日至26日在該館博愛藝廊展出。

國父紀念館館長梁永斐表示，黃秋月畢業於畢業於新竹師院美教系，該校培育了相當多的美術人才，黃秋月是其中的佼佼者。這次展出的場地博愛藝廊是國父紀念館除了中山國家畫廊以外最重要的展覽場地，原本只提供重要藝術團體聯展或極資深藝術家個展使用，這次安排年齡僅為中生代的黃秋月在博愛藝廊舉辦個展，除了她的創作實力獲得展覽審議委員一致肯定，也顯示國父紀念館對女性藝術家的重視。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 中山 新竹

title: 中生代黃秋月 臺灣中部女畫家首度於國館博愛藝廊舉辦個展


content_text:
被失蹤一年多的屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居，首度在螢光幕前身穿囚衣自白，他向「祖國」致歉過去做了很多不好的錯事。（記者陳鈺馥翻攝）

2020/10/12 05:30

〔記者陳鈺馥、涂鉅旻／台北報導〕中共對台文攻武嚇不斷，蔡英文總統前天發表國慶演說後，中國官媒央視昨晚隨即在黃金時段「焦點訪談」報導揭露，中國國安機關「迅雷二○二○」專項行動已破獲「數百起台灣間諜竊密案」；其中，「被失蹤」一年多的屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居首度對外曝光，他身穿囚衣向「祖國」道歉，自白「過去做了很多不好的錯事」。

據了解，李孟居去年八月赴香港後與家人失聯至今，昨日在央視製作專題報導中，李身穿印有「二八二國安看」紅色囚服背心，無奈面對鏡頭表示，「我覺得很抱歉，過去做了很多不好的錯事，也對祖國對國家或許有些傷害」、「我覺得暴力是絕對不對的，在任何的民主國家都是絕大的錯誤，必須要把那些暴力繩之以法」。

央視報導指控，李孟居在美國勾結一名「台獨魔術師」，更加入台獨組織「台灣聯合國協進會」，因表現突出升任理事。央視並公布聊天紀錄指控，兩人在二○一九年香港反送中運動期間，為配合蔡政府「支援香港民主運動」，協進會指使李孟居及候補理事、現任屏東縣枋寮鄉長陳亞麟入境香港實施「反送中加油」行動。

稱枋寮鄉長騙他去反送中李孟居在電視中認罪供稱，沒想到臨行前陳亞麟突然告訴他「沒有請到假，去不了了」、「那時候沒太多想，後來我才覺得不太對勁，是他早知道有危險，把我騙過去。」

報導指出，李孟居去年八月十九日從香港進入深圳後，就坐了計程車去一處酒店打探中共武警集結位置，並以手機錄了幾段視頻傳給友人。

廣東深圳市國安局官員提及，李孟居拍攝十六段視頻、四十八張照片屬國安秘密資料，可辨識出中國軍警位置，已危害中國國安，實屬間諜情報人員。廣東省國家安全廳指出，李的行為並非個案，「是台獨勢力干預香港事務的典型案例」。

中共國安官員更批，台灣當局還成立專門部門為逃往台灣的香港反送中亂港份子提供便利，台獨勢力所謂的民主自由是假，亂港謀獨是真，如果台獨勢力繼續實施此類行為，將違反「香港國安法」規定，可被判處三年至無期徒刑的處罰。

共軍明起實彈射擊 距金門71公里另，中國福建省漳州古雷港經濟開發區管委會昨發布「禁航通告」，解放軍十三日至十七日將進行「實彈射擊」，而此演訓區域位於金門西南方，距離金門僅七十一公里左右。我國軍方強調，對於周遭動態皆能掌握，籲請國人放心。

國防部昨揭露中國解放軍一架運八反潛機，自台海中線以南空域進入我國防空識別區西南角，國軍則派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，防空飛彈亦予以追監。

countries: 台灣 美國 香港 中國

events: 反送中 香港國安法

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮 金門

title: 被失蹤年餘 李孟居現身向祖國認錯


content_text:
324行政院驅離事件發生至今已經有六年半的時間，當晚多名被害人在行政院區和平靜坐，卻遭員警違法施暴毆傷。對此，被害人向法院提出自訴案件，試圖還原當晚的真相。但台北地方法院刑事庭於9月15日就自訴馬英九（時任總統）、江宜樺（時任行政院長）、王卓鈞（時任警政署長）、方仰寧（時任轄區指揮官）案判決4人無罪。經律師團與當事人討論後，決議不再上訴，司改會強調，不再上訴並非因為甘服法院的裁判，而是因為對司法已經徹底絕望。

324事件國家暴力究責之路，仍未走完

司改會指出，324行政院驅離事件當晚，眾多現場和平靜坐的民眾受到員警以警棍、警盾毆打、剁擊，救護車整晚穿梭，各家媒體也徹夜報導，但面對這樣大規模的國家暴力，至今不僅無任何施暴員警遭到行政懲處或刑事追訴，甚至當日下令或現場指揮驅離行動之長官皆無人出面負責。

當晚受傷的被害人與律師團為追究當晚的真相與責任，並避免當晚國家暴力的事證埋沒於偵查卷宗之中，分別控告行政及警察長官、第一線指揮官及不知名施暴員警等人殺人未遂、傷害等罪。其中，有許多案件都沒進入實質審理的程序，就被駁回。直至近兩年才有幾樁案件進入實質審理。但時任總統馬英九作證時稱憲政機關之運作比民眾人身安全更重要；時任閣揆江宜樺更直接說自己得知警方開始驅離後便就寢了，置被驅離民眾的人身安全不顧；時任警政署長王卓鈞、市警局長黃昇勇當晚明明坐鎮指揮中心，卻聲稱只忙於聯繫調度，對現場狀況毫不知情；而現場指揮官薛文容、楊鴻正、方仰寧更放任員警對民眾施暴，至今未曾對於就發生其眼前的員警施暴行為認錯。

六年半以來透過訴訟留下的歷史，不該被遺忘

司改會表示，經過六年半的纏訟，許多當事人不堪訟累而退出，最辛苦的是，仍堅持的當事人必須忍受每次開庭或宣判後，掌握話語權的行政長官、警察長官，一再對媒體扭曲當晚暴力的事實，並感受到社會大眾對於324行政院驅離事件漸漸漠視與遺忘。面對一次又一次失望的結果，律師團對司法的期待也逐漸消耗殆盡。

然而，透過訴訟保全到的警方當晚蒐證錄影資料，經過公開法庭勘驗當晚打人影片留下的筆錄、醫護人員出庭作證、被害人當庭陳述意見、對警察長官們交互詰問，仍留下了珍貴的訴訟資料，紀錄當晚國家暴力歷史的真相。這些珍貴的歷史資料日後將會在遮蔽個人資料並符合相關法令之前提下，提供公眾接近使用、研究。

司改會強調，324當晚國家暴力不僅是台灣集會自由保障的一大污點，也摧毀了許多人對於國家的信任。在保障民主並建立對國家與法治的認同的過程中，未究明的真相往往是重大的障礙。當事人跟律師團之所以仍要堅持追究真相與責任，不過就是希望台灣司法能讓威權統治時期國家暴力「有被害者、無加害者」的悲情歷史，不再重蹈覆轍。如今，雖然透過訴訟無法達成究責的目標，但我們還是會繼續努力，讓當晚的真相不被埋沒與遺忘。

台北地方法院刑事庭於9月15日就自訴馬英九（時任總統）、江宜樺（時任行政院長）、王卓鈞（時任警政署長）、方仰寧（時任轄區指揮官）案判決4人無罪。經律師團與當事人討論後，決議不再上訴。司改會強調，不再上訴並非因為甘服法院的裁判，而是因為對司法已經徹底絕望。

journalist: 謝莉慧

title: 324政院驅離事件不再上訴！司改會：對司法已徹底絕望 | 司法


content_text:
Azerbaijan, Armenia report skirmishes amid relative calm

Azerbaijan has accused Armenia of attacking large cities overnight in violation of a ceasefire deal brokered by Russia that seeks to end the worst outbreak of hostilities in the separatist Nagorno-Karabakh region.

The Azerbaijani authorities yesterday said that nine civilians have been killed and more than 30 wounded after Armenian forces fired missiles overnight on Ganja, Azerbaijan’s second-largest city, and hit a residential building.

The city of Mingachevir also came under missile attacks early yesterday, the Azerbaijani Prosecutor General’s office said.

Rescuers search for survivors amid the wreckage of a building hit by a rocket in Ganja, Azerbaijan, yesterday.  Photo: AFP

Nagorno-Karabakh’s military officials denied attacking Ganja and said the territory’s army is observing the ceasefire.

They added that Azerbaijani forces shelled Stepanakert, the region’s capital, and other towns during the night in violation of the truce.

The recent bout of fighting between Azerbaijani and Armenian forces started on Sept. 27 and left hundreds of people dead in the biggest escalation of the decades-old conflict over Nagorno-Karabakh since a separatist war there ended in 1994.

The region lies in Azerbaijan, but has been under control of ethnic Armenian forces backed by Armenia.

The foreign ministers of Armenia and Azerbaijan signed a truce in Moscow after Russian President Vladimir Putin had brokered it in a series of calls with Azerbaijani President Ilham Aliyev and Armenian Prime Minister Nikol Pashinian.

The ceasefire deal was announced early on Saturday, after 10 hours of talks in the Russian capital sponsored by Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov, and took effect at noon.

The deal stipulated that the ceasefire should pave the way for talks on settling the conflict.

If the truce had held, it would mark a major diplomatic coup for Russia, which has a security pact with Armenia, but also cultivated warm ties with Azerbaijan.

However, minutes after the ceasefire took force, both sides accused each other of continuing attacks in violation of the deal.

The situation in the region was “relatively calm” yesterday morning, Nagorno-Karabakh leader Arayik Harutyunyan said, with only minor hostilities along the front line.

However, it was unclear whether the calm would last, he said.

“There is no shelling of our towns and villages. At the front line, there is some shooting with the use of artillery. There are some skirmishes on the border,” Harutyunyan said. “Since the morning it seems calm, but within minutes the situation can change.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
近年不少名人都因心血管問題驟逝，心肌梗塞幾乎已成為現代人的夢魘，事實上，早在中國古老的黃帝內經中，即是形容心肌梗塞是一種早上發作、下午就死掉的疾病。

心肌梗塞簡單說就是血流塞住。因為心臟需要血管供應氧氣和營養，如果冠狀動脈的阻塞，血流不過去，以致心肌得不到氧氣，即會造成心肌梗塞，就像是一個人久坐後，腳會麻，只要站起來血管就能通，不同的是腳可以不動，但心臟不能休息，若血流過不去，先是引起心肌缺氧，時間再久之後就會梗塞。

心肌梗塞後超過幾分鐘，心肌即開始壞死，此時需搶時間讓血流回復，血管愈快打通，心臟血流愈及時恢復，心肌愈有可能存活。

延伸閱讀：別讓心臟驟停！３個部位會痛 恐是心臟病徵兆

案例：肺炎也能誘發心肌梗塞

68歲的古太太因為肚子痛、拉肚子等腸胃道症狀被送到醫院，一度因為嘔吐嗆到而引發肺炎，不料在病房時心跳突然停止，經過急救後很快恢復，原來是肺炎誘發心肌梗塞。

由於古太太有高血壓的病史，血管原本即已脆弱，經心導管檢查發現她的冠狀動脈三條已經有兩條阻塞嚴重，僅剩一條維持心臟跳動，卻因肺炎造成心臟要全力幫助全身循環，卻又無法及時得到需要的氧氣和養分，以致患者昏倒，經急救5分鐘後恢復心跳，並在1小時內打通阻塞的血管。

血塊脂肪塞住血管，危險因子：膽固醇太高、抽菸

但到底是什麼堵塞血流，造成心肌梗塞？最常見是血塊脂肪塞住血管，又以體內膽固醇太高、具有抽菸習慣是最大的危險因子，有些人則是血管老化，例如長期罹患高血壓、糖尿病等造成血管變形，或是血管內長期累積脂肪，平常可能是無關痛癢，但天氣突然變寒冷或是某一餐吃得特別油，血管驟然緊縮或血液流不動，即可能導致心肌梗塞。

一般人或許知道心肌梗塞的高危險群是三高族群，包括高血壓、高血脂和高血糖，且年紀愈年長、愈容易發生，但不代表年輕人就可以倖免，只要有抽菸的習慣或是肥胖，就是心肌梗塞的高危險群。

尤其很多人仗恃自己年輕，明知膽固醇高卻沒有好好控制，曾有臨床實驗這些人在飯後立即抽血，透過玻璃試管會發現血液油膩膩，可以想見這樣的血液很容易凝固。

延伸閱讀：降低壞膽固醇最好的藥！日本醫學博士教你怎麼「健走」最養生

忽冷忽熱易引發梗塞！控好膽固醇：不吃紅肉挑好油

尤其是天氣突然變冷，或是泡三溫暖等，在忽冷忽熱的環境下，血管突然收縮、突然打開，自然容易引發梗塞。另外是年輕人長期抽菸之後，血管不再光滑有彈性，容易卡住像是膽固醇等髒污物，造成日後心肌梗塞的機率大增。

若要控制膽固醇，可以先從飲食著手，美國心臟學會的建議是不要吃紅肉，包括牛肉、豬肉、羊肉等紅肉膽固醇不健康，最好能吃魚肉，雞肉其次；食用人工食品時要注意其所使用的油脂成分，橄欖油、花生油、葵花籽油、大豆沙拉油等都好，最好不要是椰子油、棕櫚油。

延伸閱讀：心臟科醫師：「發炎」害你動脈硬化！人體為何會出現發炎反應？

◎ 本文摘自／阮綜合醫院院刊

◎ 撰文／阮綜合醫院心臟內科主治醫師楊惠中

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

6/17起『健康2.0』全面升級！主持人除了鄭凱云，也會加入江坤俊醫師，更會邀請包括Dr.she許藍方、家醫科許書華、復健科侯鐘堡、營養師宋明樺、整形外科蘇宗柏等堅強的醫師 、專家陣容與大家一起守護全家人的健康，每天下午2點，每週六、日晚間7點，請準時鎖定 TVBS 56頻道『健康2.0』。

相關文章

年輕藝人接連心因性猝死！防猝死，心臟名醫推3檢查必做

防癌、降膽固醇、降血脂！營養師推薦6種超級食物 預防心血管疾病

「植物界紅寶石」洛神花不只清血管、抗老 還有這些好處你不知道

糖尿病是血管大敵！易罹患心衰竭、腎臟病 新冠肺炎死亡率也高8倍

countries: 中國 美國 日本

events: 死亡 新冠肺炎

title: 早上發作、下午就死掉…防「心肌梗塞」奪命，控制膽固醇別吃錯油｜健康2.0


content_text:
美國總統川普敦促國會批准補助航空公司的薪資，宣稱可以使用上次紓困方案中未動用的資金對小型企業提供資金和援助，此外，川普還敦促對國會發放另一輪1,200美元的紓困性支票。相關利多消息，使得近期美股四大指數有再度轉強的跡象。

川普也對國會喊話，他準備簽署針對性的新紓困措施，包括250億美元航空業紓困案和1,300億美元資助小型企業的薪資保護計畫。

聯準會預計利率至少將保持近乎零，直到2023年底，表示更明確的後勢看法。因此，在資金及紓困方案方面，短期均有好消息，也讓全球股市再度回到多頭的行列。

而在疫情方面，全球新冠肺炎疫情持續擴散，據統計全球目前確診數已飆破3,580萬例，死亡數突破105萬例。美國累計確診超過750萬例，累計死亡數超過21萬例。

美股四大指數近期仍於月、季線附近震盪整理，但因利多消息下再度轉強，當然也會對全球其他市場帶來正面助益，而後續影響到美股及全球股市的變數，仍是美中關係演變、地緣政治以及美國總統選舉。

而另一個不確定因素為秋冬之際，疫情的發展是否會再度爆發，進而造成全球經濟壓力及衝擊到資本市場的信心。

就台股觀察，因為新台幣近期升值下，也顯示國際熱錢持續流入，對台股而言為資金活水，或多或少對股市也有幫助，而台股短期再度站上月季線，除多留意美股走勢外，後勢仍有可能再度向上攻堅。近期操作上，可參考期交所發行的美股及台指期相關指數期貨商品。

journalist: 工商時報 李娟萍

events: 選舉 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 美股轉強 重回多頭行列


content_text:
知情人士稱，美國官員計劃最早從假期季開始開放紐約市和倫敦之間的旅行，並縮短遊客隔離期。

這些人士稱，由於美國的2019冠狀病毒病(Covid-19)檢測越來越便利，這促使交通部、國土安全部和其他部門的官員重新努力在美國和國際旅行目的地之間建立安全的旅行通道。開放這些航線將要求遊客在登機前和到達後進行Covid-19檢測，這樣可以避免在目的地進行長時間隔離。

官員們必須制定出關鍵細節，然後再尋求特朗普政府和外國政府批准。知情人士稱，交通部官員和一個航空行業組織支持將隔離時間限制在24小時，而其他聯邦官員則更希望讓到達旅客隔離四至七天。其中一名知情人士稱，較長的隔離期可能更容易被合作國接受。最初的檢測可能無法檢測出乘客是否感染。

知情人士稱，聯邦官員最近主要就初步通道事宜與英國官員進行了磋商，德國官員也參加了討論。一名國土安全部官員稱，該部「穩妥地鼓勵跨大西洋旅行同時降低公共衛生風險」的工作還處在早期階段。

journalist: Andrew Tangel / Alison Sider / Michelle Hackman

countries: 美國 英國 德國

title: 美國官員計劃在假期季開放紐約和倫敦之間的旅行


content_text:
（中央社記者龍柏安台北12日電）在泰國清邁出生、成長的楊財海與楊財康，是對不折不扣的泰國兄弟檔。球風硬朗、打法強悍的哥哥楊財海，可望成為泰山高中今年再次叩關HBL決賽的重要戰力。

在泰國清邁出生、成長的兄弟檔楊財海（前）與楊財康，如今都在泰山高中籃球隊內；球風硬朗、打法強悍的哥哥楊財海，可望成為泰山今年再次叩關HBL決賽的重要戰力。中央社記者吳家昇攝 109年10月12日皮膚黝黑、中文標準流利的楊財海、楊財康，若自己不說是泰國人，恐怕沒人知道他們的來歷。楊財海透露，雖然他們在泰國出生，不過爸媽長期都在台灣工作，直到9歲才和弟弟一起依親來台、進而開始接觸籃球。

「其實如果我們不說，一般人也不會知道我們其實是泰國人。」台化很深的楊財海笑說，現在對他來說，台灣早已是他另一個家，「而且台灣人很友善，就算知道我們是泰國人，也從來沒有因此歧視過我們。」

自認超台的楊財海透露，只要台味他都愛，其中的No.1就是滷肉飯，「我剛來台灣第一次吃到滷肉飯的時候，覺得這個怎麼這麼好吃，現在我每次吃滷肉飯，最少都要來個3、4碗。」

相較於哥哥的開朗，弟弟楊財康相對顯得靦腆，只有談到籃球時才會從嘴巴裡多吐出幾個字，他透露，每每放假回家，他都會和老哥一起去永和四號公園鬥牛，「我們下午開始打，一定會打到關燈才會休息。」

楊財海則接著說，每年他們回泰國老家，也會找機會到球場鬥牛，不過他臭屁地說：「泰國的籃球實力跟台灣還是有一段落差，回去打球沒什麼強度可言。」

今年HBL高中籃球聯賽，高二的楊財海首度躋身正式名單，至於高一的老弟楊財康則被割愛，能量滿滿的楊財海強調，只要能夠上場，他肯定使出渾身解數協助球隊贏得勝利。（編輯：張芷瑄）1091012

journalist: 中央社記者龍柏安台北12日電

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 泰山 永和

title: HBL聯合國／泰國兄弟楊財海、楊財康 泰山本季新戰力[影] | 運動


content_text: 美國總統川普感染新冠肺炎引發全球金融市場震盪，一度造成美股重挫。此事件加劇了投資人對於大選以及疫情的擔憂，也讓大眾對於景氣復甦感到悲觀。不過，就像狄更斯小說《雙城記》開頭所寫道：「那是最好的時代，那是最壞的時代…」即便在困厄的年代，我們應該力求突破。 回想起9月底回母校參加台大工工所EMS校友聯誼會所舉辦的講座，「台灣流通業教父」徐重仁以「跨領域創新」為題，分享跨界創新經驗與趨勢觀察，讓我特別有感。徐重仁卸下統一超商和全聯福利中心的工作後，又創辦了筑誠創研和重仁塾。他鼓勵大家在這個充滿不確定性的年代，要勇於走一條利他的路。在這場閉門講座中，他分享自己從1972年赴日留學，與7-ELEVEn相遇的故事；後來，在1979年將便利商店引進台灣，一路將統一超商發揚光大。徐董指出，事業想要永續經營，首重追尋穩健的商業模式，而商業模式的進化，其實源自於顧客的需求。隨著資訊科技的迭代與顧客需求的不斷升級，業者也需要與時俱進。以流通業來說，從街坊的雜貨店升級到24小時便利商店，如今又進化成社區服務中心，其實都緊扣顧客的需求。業者想成為人們的好鄰居和好朋友，務必仔細聆聽顧客的需求；除了做到便利購物，更要成為生活風格的領航者。在講座中，徐董也提到2014年時所啟動的第二次流通革命。以往，他曾提出「發揮能量創造社會幸福，讓顧客更加滿足」的願景；如今，他更倡議透過小規模實驗，集合小農力量，來提升農業產業水平與競爭力！即便在地小人稠的台灣，很多市場並未飽和。徐董以位於日本大阪堺市的「AEON MALL堺北花田店」為例，鼓勵大家要勇於尋求異業跨界的合作。這個以新鮮食材為賣點的賣場空間，自2018年3月20日開幕以來，已成為最文青的生鮮超市，主打在地食材與產地直送，強調生產者與消費者的互動。徐董指出，創新並非無中生有，而是要跨領域整合。若想要打造成功的商業模式，就必須跟標竿企業學習，設法創造差異與提高競爭優勢。最後，徐董不忘提醒大家，除了滿足顧客需求，老闆和高階經理人更要為員工打造安心職場，進而形成一個利他共好的友善循環。

countries: 美國 台灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 數位行銷／利他共好 跨領域整合


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

小鬼黃鴻升過世至今將近1個月，追思會日前圓滿落幕，他將永遠活在親友粉絲的回憶中。和他情同父子的6歲外甥在得知舅舅過世後，一語不發地靠在爸爸肩上，令人鼻酸，日前外甥和家人經過一間廟前，一句童言童語當場讓父母心疼泛淚，才知道小孩子不是不懂，只是不願面對。

【小鬼黃鴻升相關新聞請點此】

小鬼妹婿日前在IG限時動態透露，連假期間帶著老婆和兒子到八里老街逛逛，路上經過一間廟宇，6歲兒子看到裡面有座燒紙錢的火爐，邊玩著手機邊隨口問了媽媽：「你不燒喔！」老婆問說：「燒什麼？」兒子回答：「燒給舅舅啊！」讓他當場泛淚。

▲小鬼外甥。（圖／翻攝自小鬼IG、ETtoday）

聽到兒子這番話，小鬼妹婿心疼說：「他只是一直不面對也不提，但他都懂。」讓粉絲相當鼻酸。小鬼妹婿也透露許多小鬼對兒子的疼愛，像是兒子的本名就是林勢，且還是小鬼取的，小鬼生前就連第2個外甥的名字都先想好，叫做「林熙」，就如同自己的孩子般寵愛。

▲小鬼外甥。（圖／翻攝自小鬼妹婿IG）

小鬼妹婿曾透露兒子得知小鬼舅舅過世後的反應，他問：「你想舅舅嗎？」兒子說：「想。」他表示因為小鬼舅舅很照顧人，對家人朋友都很好，很多人喜歡舅舅，所以才可以當天使，要兒子以後也要像舅舅一樣，老了才可以也當天使去找舅舅。

在哄兒子睡覺時，小鬼妹婿說：「你睡覺舅舅才會來陪你玩。」兒子雖然懵懵懂懂，但回了句：「騙人！」妹婿說：「因為他是天使所以可以。」兒子聽了，不發一語趴在他肩膀，而晚上大家邊吃飯邊看著《玩很大》，兒子問說：「這是之前的喔？」他解釋是新的一集，兒子：「可是舅舅不是離開了？」讓他陷入沉默不知如何回答。

journalist: 田暐瑋

title: 小鬼6歲外甥看到燒紙錢「鼻酸問1句話」！ 家人心疼淚：他都懂只是不願面對 | ETtoday星光雲


content_text: 家住台中東區的單親媽媽李小姐，12年前營救流浪狗媽媽「酷乖」和她的四隻狗女兒，不料高齡狗媽媽腹部腫脹，就醫發現脾臟有25公分血腫瘤，因手術過程複雜且必須輸血，經配對後，女兒「妹妹」血型穩合，但李小姐失業經濟困難，無力負擔高額醫療費，台灣動物緊急救援小組獲知後立即相助，狗女兒妹妹捐血救母，手術母女均安。台灣動物緊急救援小組發言人倪京台說，一般狗的血型可依不同系統區分為多種血群，常用來區分的紅血球表面抗原為DEA1.1，又可再細分為陽性與陰性；通常因血親較近配對成功機會較高，因此找來酷乖的四隻狗女兒，經採血比對後，幸好其中一隻狗女兒妹妹的血型穩合，因此安排牠臨危受命，捐血救母。狗媽媽酷乖手術在中興大學附設動物醫院進行，過程中，狗女兒妹妹很乖的配合輸血，手術順利完成，成功摘除酷乖脾臟中長約25公分的血腫瘤，目前復原良好，手術費用約五萬元，由台灣動物緊急救援小組全額支付。經過一個月療養，酷乖恢復以往快樂模樣，台灣動物緊急救援小組志工特別為酷乖和她的四隻狗女兒拍照留念，大家談起這段狗女兒捐血救媽媽的故事，都直呼好感動。

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 狗女兒捐血救媽媽　動物志工好感動


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-42102576507004750762020-10-12T07:44:00.000+08:002020-10-12T07:44:02.092+08:00不濕、不髒、無異味公廁 提供遊客更優質的如廁環境【本報訊】環保局於109年9月清查本縣列管25座公廁：馬公港旅客服務中心、篤行十村、莒光新村、公車總站、觀音亭運動公園、南海遊客中心、馬公汽車加油站、馬公漁船加油站、南海碼頭候船室、南海遊客中心、澎湖休憩園區、澎湖遊客中心、澎南圖書館、菜園里公廁、菜園候船室、湖西汽車加油站、湖西鄉公所、湖西圖書館、澎湖機場、隘門沙灘、隘門社區、林投公園、奎壁山、觀日樓、龍門濱海公園、中屯風車停車場、岐頭遊客中心、北海遊客中心、赤崁漁船加油站、白沙圖書館、後寮遊客中心、跨海大橋、通樑社區、通樑加油站、漁翁島遊客中心、小門資訊站、二崁公廁、西嶼鄉立圖書館、西臺遊客中心、外垵兩用加油站、東昌營區、內垵遊憩區等均符合行政院環保署公廁精進計畫評級標準，本局於巡查時均已將其符合之分級標章張貼於各公廁之門首提供民眾周知。

環保局表示，本縣是一個觀光遊憩勝地，雖今年觀光季已然邁入尾聲，但因受新冠疫情影響，在國人無法出國的情形下仍持續會有大量觀光客蒞澎旅遊，為了避免遊客因如廁留下不好的印象，並且為有效防範新冠狀肺炎疫情發生，所以持續提供優質整潔及無病毒的公廁環境是重要事項之一，故環保局再次籲請管理單位針對所轄列管公廁務必落實督導管理與維護，共同為本縣觀光門面來把關。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 觀音 澎湖 莒光 西嶼 馬公 湖西

title: 不濕、不髒、無異味公廁 提供遊客更優質的如廁環境


content_text:
台灣鋼鐵集團旗下專業鋼筋加工與配送通路大廠沛波(6248)9月自結營收2.45億元，較去年同期成長7.86%，創下歷年同期新高。受惠台商回流加上迎接傳統旺季，第四季營運展望樂觀。

沛波表示，受惠遞延訂單出貨、以及市場需求維持暢旺，9月營收呈現雙增態勢，較上月增加7.13%，較去年同期成長7.86%，並且寫下歷史同期新高紀錄。今年前9月營收為22.76億元，較去年同期成長4.69%。

總經理葉俊良表示，今年第三季受雨季影響，致使鋼筋出貨量較第二季下滑，展望第四季，從去年中美貿易戰促使台商回流，到今年初新冠肺炎疫情爆發，台灣因防疫有成，國內外製造業大廠皆加碼在台投資，其中台商回流力道更為強勁，帶動廠房、廠辦需求大增，對鋼筋需求持續暢旺，且自10月起至農曆春節前是傳統旺季，可望進一步推升沛波業績表現，對公司第四季營收與獲利展望持樂觀看法。

(時報資訊)

title: 《鋼鐵股》沛波9月營收創同期新高 Q4營運展望樂觀


content_text:
本周六（10月17日）開始，法國就將進入為期兩周的萬聖節假期。這一傳統掃墓和家庭團聚的假日，近年來也成為秋季旅遊的小旺季。但受新冠疫情再起的影響，今年的萬聖節假期對於旅遊業界來說，預期仍將低迷。截至目前，預訂量較去年同期下降了50%。

根據旅遊諮詢機構ProTourisme的最新數據，目前法國國內包括酒店、露營地、出租屋、度假村等商住預訂量比去年同期下降了50％，出國預訂下降比例更大，為 80％。該機構副總監阿瑞諾說，高端商住預訂的下降量尤其嚴重，而若乾地區的旅館和露營地的狀況則相對良好。

事實上，作為新學年開始後的第一個假期，萬聖節假傳統上並不是以外出旅遊為目的假期，通常的活動是掃墓和家庭團聚。最近十年來情況發生變化，旅遊人數幾乎翻了一番， 去年萬聖節期間旅行的人數達到 740 萬。萬聖節成為旅遊小旺季的原因，除了有該假被延長為兩周之外，期間通常大量出現的廉價航班及酒店、價格遠低於暑假出遊，加之巴黎等城市鐵路取消對市內和郊區的分圈區畫、統一票價，也促進了城市周邊的旅遊。

但今年新冠疫情在暑假之後的反彈以及由此帶來的諸多不確定因素，令法國人組織萬聖節假期變得困難，AND旅遊公司負責人布瑞森（Véronique Brizon）說，“疫情反彈加上持續糟糕的天氣，沒有任何東西可以讓今年的秋季旅遊預訂恢復”同樣，對於大多數還看不到經濟復蘇前景的法國人來說，假期也並不是他們優先考慮的事項。

法國國家鐵路公司發言人周四表示，“對未來幾個月的預測悲觀”，今年年終節慶的旅客運量預期仍將“令人失望”。為適應需求，國鐵將尤其取消一些高列的車次（TGV）。

儘管疫情自年初起持續，但法國旅遊業在今年夏季受影響的程度要好於預期，業界希望在夏季結束後，旅遊會在秋季轉向更好，但現在看萬聖節假期可能不會來“救場“了，阿瑞諾說，今年假期法國人不太想出行探望家人，因為擔心會感染自己的父母或祖父母。

旅遊統計ProTourisme的數據顯示，今年從3月中旬到9月底，法國旅遊業營業額比去年同期減少了420億歐元。

大城市下降的幅度更大，巴黎及郊區居民有意願出行的比例比去年下降了80％。其他城市估計下降也在40％至50％。 AND總裁說：“在那些被列入最高警戒區的大城市，由於實施嚴格的衛生限制、強制戴口罩、一些場所關閉，因而不會吸引國內的遊客。”而相比鄉村和沿海地區應該仍具有吸引力。

一些賓館酒店自解封以來就沒有再開業，也有在觀望的，將視接下來的幾天預訂量是否會增加再做決定，如果預訂很少，開業可能會帶來更多的損失。

儘管如此，布列塔尼，巴斯克地區和蘭德斯南部等一些地區似乎表現良好，旅館和露營地的預訂量有所增加。

疫情下法國人也改變以往提早安排行程的做法，最後時刻預訂的比例增加，業界希望看到萬聖節假期的最後時刻預訂會有所增加，也做好準備再提供打折價格，儘管這可能會對其營業額產生更大影響。

政府每15天公布新防疫政策，導致顧客等到最後再做決定，所幸衛生部長維蘭周四的宣布消除了可能會限制假期國內旅遊的擔心。這對於法國人來說是個好消息，他們可以出行，旅遊業人士還希望未來幾周天氣會好轉。同時為了讓顧客放心，許多公司繼續提供最後一分鐘取消預訂免費的優惠。

根據諮詢機構ProTourisme數據，2019年法國旅遊營業額1750億歐元，今年自3月中旬到9月底，旅遊營業額比去年同期減少420億歐元。預計，到今年年底將再損失150億歐元。

受商務旅遊驟減、國際遊客稀缺和人們對疫情下旅行的擔心影響，城市旅遊遭受的打擊翻倍，旅遊業特別對於自僱人士的前景黯淡，這一狀況尤其在巴黎嚴重，據旅遊行業委員會9月估計，到今年年底，有25％到30％的家庭旅館將可能破產。

journalist: 林蘭

countries: 法國 海地

things: 經濟 防疫 租屋

title: 今日經濟 - 萬聖節假期法國旅遊業仍將低迷


content_text:
中國在雙十國慶隔天高調公布屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居遭拘留並「向祖國認錯」的影片，他在鏡頭前自白「我是被陳亞麟騙去」。而枋寮鄉鄉長陳亞麟11日在臉書回應，李孟居還活著的消息太令人振奮了，呼籲中國政府儘快放人，不過該文章隨即遭到中國網民留言嗆說：「你挺壞的，背後玩陰的，現在喊兄弟」、「歡迎有空到大陸逛逛啊。」

李孟居去年9月18日前往香港，曾透過通訊軟體line將自己與反送中人士合照傳給陳亞麟，9月20日傳了1張中共武警在香港邊界集結的照片給陳亞麟後失聯。當時，陳亞麟透過媒體披露李孟居疑似「被失蹤」的消息，同時，也出示李孟居line給他的中共武警集結照。而李孟居去年9月「失蹤」後11日首度露面，在中國官媒中央電視台晚間「新聞聯播」的「焦點訪談」專題報導中，他在鏡頭前認罪，並指控他前往香港聲援反送中運動，是被陳亞麟「騙過去」。

李孟居稱，陳亞麟跟他說沒有請到假，於是他1人獨自前往香港，原來陳亞麟早知有危險，把他騙過去。該報導還公布李孟居與陳亞麟兩人的聊天記錄，指2人曾商議「配合蔡政府『支援香港民主運動』，受『台灣聯合國協進會』指使，兩人計畫入境香港實施『反送中加油』行動」。而陳亞麟則回應說：「被中國逮捕的本所鄉政顧問李孟居還活著，太令人振奮了！」他隨後又發文說：「如果李孟居是如中國官方所說『被騙去』，那請對岸趕快放人回來。」

陳亞麟提到，李孟居去年9月中旬要赴香港旅遊，他倆約好9月底一起參加在印尼日惹的國際會議，當時詢問印尼主辦單位，沒有李孟居的消息，他於是先通報陸委會，也請警方及香港朋友幫忙找人。對於李孟居及中國當局的說法，陳亞麟質疑「中共說的話能聽嗎？」並強調，「被騙過去」不用特別澄清，這是對岸在國慶日前後透過央視的宣傳，如果李孟居是被他騙過去，那請對岸趕快放人回來。

陳亞麟在臉書Po文後隨即遭中國網民洗版，向他放話說：「自己慫出賣隊友，也太不男人了」、「衝鋒是別人，自己當立委，厲害啊兄弟」、「有空來大陸看看啊，順便探望朋友啊」。對此，陳亞麟沒有回覆留言，但他另發一篇新文章反嗆說：「五毛黨政軍全部出動配合共產黨來洗版，玻璃心碎滿地，真可悲。」

中國在雙十國慶隔天高調公布屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居遭拘留並「向祖國認錯」的影片，他在鏡頭前自白「我是被陳亞麟騙去」。而枋寮鄉鄉長陳亞麟11日在臉書回應，李孟居還活著的消息太令人振奮了，呼籲中國政府儘快放人，不過該文章隨即遭到中國網民留言嗆說：「你挺壞的，背後玩陰的，現在喊兄弟」、「歡迎有空到大陸逛逛啊。」李孟居稱，陳亞麟跟他說沒有請到假，於是他1人獨自前往香港，原來陳亞麟早知有危險，把他騙過去。該報導還公布李孟居與陳亞麟兩人的聊天記錄，指2人曾商議「配合蔡政府『支援香港民主運動』，受『台灣聯合國協進會』指使，兩人計畫入境香港實施『反送中加油』行動」。而陳亞麟則回應說：「被中國逮捕的本所鄉政顧問李孟居還活著，太令人振奮了！」他隨後又發文說：「如果李孟居是如中國官方所說『被騙去』，那請對岸趕快放人回來。」

journalist: 楊清緣

countries: 印尼 尼日 中國 香港 台灣

references: 網民 臉書

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣

title: 陳亞麟遭李孟居指控「騙他去反送中」五毛嗆：歡迎有空到大陸逛逛 | 政治


content_text: 簡良益畢業於清大資工所及台大EMBA雙碩士，現正於清華大學資訊系統與應用研究所攻讀博士學位中。目前並身兼研勤科技董事長與掌門精釀啤酒董事長，在2001年創立研勤科技股份有限公司並擔任董事長一職，不僅開發出全國第一套智慧導航軟體，並首發全國第一台行車紀錄器；目前推出Face8台灣臉霸人臉辨識引擎，並於短時間內成為全台灣實際應用最大量的人臉辨識引擎。

journalist: 黃詩閔

title: 從台灣到東南亞 刷臉時代正式來臨


content_text: 中評社北京10月12日電／新華社報道，《經濟參考報》12日發表周武英撰寫的報道《疫情二次抬頭多國調整應對舉措》。文章摘要如下： 近期，多國新冠疫情呈現重燃和加劇趨勢。歐洲多國單日新增病例屢創新高，美國單日新增病例居高不下，印度、尼泊爾等亞洲國家疫情令人擔憂。為減輕疫情對經濟的衝擊，多國調整應對舉措，從防疫和提振經濟兩方面著手，力圖維繫和鞏固前期經濟復甦成果。 英國財政部日前宣佈，將為因疫情而暫停經營的企業及其員工提供援助金。根據這一計劃，符合相關條件的企業員工，將獲得其原工資三分之二的政府援助金，每人每月上限為2100英鎊（約合2740美元）。該計劃從今年11月開始實施，為期6個月。 據希臘《中希時報》4日報道，希臘財政部計劃向因疫情或其他自然災害影響而面臨生存危機的企業提供優惠貸款，並免除部分首期還款。相關負責人表示，第4輪貸款將在11月左右啟動，政策會根據企業具體情況進一步調整。 美聯儲主席鮑威爾一再強調，支持經濟舉措起到了作用，需要繼續加碼，他多次呼籲加強財政刺激。但美國新的紓困計劃遲遲難以出台。美國總統特朗普日前宣佈暫停白宮與國會就新一輪財政刺激措施進行的談判。很多國會議員和經濟界人士擔心美國經濟復甦前景將遭遇挫折。 澳大利亞央行近日透露，為應對29年來首次經濟衰退，已開始考慮負利率政策。經濟學家預計，澳央行將在10月會議上把利率降至0.1%的新低。 今年8月，印度總理莫迪宣佈1.46萬億美元的基礎設施項目，以提振低迷的經濟，並撥出20億美元升級衛生係統。分析人士認為，印度政府需要做更多工作，比如，為窮人和其他嚴重受困群體提供現金補助，但受制於財政條件，印度很難推出更多刺激措施。 在拉美，多國政府也面臨兩難。儘管疫情肆虐，拉美很多國家依然無法停下經濟重啟腳步。秘魯政府仍然打算在10月開放庫斯科地區部分考古遺址，並希望在11月重新開放馬丘比丘印加文明遺址等旅遊景點。巴西接連開放各種商業活動，在疫情最嚴重的聖保羅州，包括首府聖保羅市在內的6個區域進入解封的綠色階段。 疫情“二次抬頭”，各國趨於收緊防疫措施。不過和疫情初期相比，各國更多考慮加強個人防疫措施，對於“封城”等經濟影響較大的措施態度謹慎。 世界衛生組織歐洲區域辦事處主任克盧格日前表示，歐洲各國對於疫情的倦怠感正在增加，歐盟呼籲各國政府加大宣傳力度，提高人們對保持社交距離重要性的認識。 國際貨幣基金組織日前表示，在疫情中早期實行封鎖禁令可大大減少感染，加快經濟復甦。數據表明，疫情期間封鎖政策成功降低了感染率。雖然這些政策加快了經濟衰退，但這只是短期成本。

countries: 尼泊爾 歐盟 美國 希臘 秘魯 巴西 印度 英國

things: 經濟 防疫

title: 疫情二次抬頭多國調整應對舉措


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月12日訊】中共央視女主持人李紅，早前傳出因在節目中宣稱國民黨「求和」而遭封殺。但時隔一個月，李紅10月10日晚重返節目，引發關注。李紅的「求和」說法，曾激怒了長期親共的國民黨，國民黨隨後提出了兩項「反共」議案。
據大陸網易自媒體「網易號」報導，10月10日晚，多名網友表示，央視《海峽兩岸》主持人李紅，時隔一個月重新回到節目上，絲毫未受影響播報節目。
一個月前，李紅在其主持的節目中，將台灣前立法院長王金平代表國民黨赴廈門參加海峽論壇，形容為前來「求和」，引起台灣朝野震動。國民黨內部對此更為憤慨，不少青壯派主張不該去自取其辱。
國民黨立委洪孟楷表示，國民黨可以窮，但不能沒志氣，不該再當人家的剎車皮。國民黨最終在輿論壓力下取消參加論壇，這是12年來首次。
事發後，中共官方與央視急忙滅火。國台辦發言人馬曉光也跟著滅火，表示對王金平率團出席論壇歡迎。同時《海峽兩岸》節目也以「王金平率團訪大陸，有助兩岸交流」為題，邀請兩岸專家共同討論。
9月12日，李紅又在節目中辯解稱，「求和」是指促進兩岸溝通與和平。
但李紅的言論仍遭到抨擊，認為作為一個主持人不應發表這些言論。有人認為李紅在道歉之外還應為自己說錯話付出代價。隨後有觀眾發現，李紅似乎已有一個月沒有現身節目了。有人質疑，她因「求和」事件遭到了封殺。
時隔一個月，李紅又重新回到節目，似乎未受影響播報節目，她的現身也被認為有闢謠之意。不過，李紅惹起的「求和」風波，似乎已經促使國民黨內部開始發出反共的聲音。
10月6日，國民黨提出兩項決議案，分別是「政府應請求美國協助抵抗中共」以及「台美復交」，獲得立法院通過。議案中稱，「政府應請求美國協助抵抗中共」，並呼籲中共必須克制，停止一切挑釁行為。
對於一向持親共立場的國民黨為什麼突然「倒戈」，推出反共議案，有分析認為，李紅的「求和」之說，無疑是激怒了國民黨，點燃了國民黨反共的導火索。
除此之外，國民黨反共還有其它原因。
資深媒體人唐浩在【十字路口】節目中，也分析了國民黨反共釋放的信號：
一：中共併吞香港，不斷恐嚇台灣、進逼台灣，讓台灣民眾相當憤怒，激起強烈的反共意識。讓過去一貫親共的國民黨，不得不做出政策調整，趨近民意。
二：國民黨今年初總統大選慘敗，高雄市長韓國瑜又被罷免，加上年長的支持群眾逐漸凋零，國民黨陷入邊緣化危機，因此想調整兩岸政策路線，設法救亡圖存。
三：當前，美國兩黨同仇敵愾，同聲反共。川普政府高舉反共大旗，引領各國圍堵中共。長期親共的國民黨若不調整政策，會失去國際支持，不利其未來的政黨外交。
四：圍堵中共，已成國際主流趨勢。國民黨也看到親近中共，不是一張好牌，可能因此開始調整親共立場，避免讓國民黨泡沫化。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 香港 台灣 美國

people: 洪孟楷 王金平 川普 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 央視女主持隱身1個月終露面 曾兩個字激怒國民黨


content_text:
中國雙胞胎兄弟檔于泓凱（前）與于泓翔跨海來台就學，就是希望得到松山高中名教頭黃萬隆（灰衣者）的指導，讓兩人球技更上一層樓。中央社記者王飛華攝 109年10月12日（中央社記者龍柏安台北12日電）為了追尋心中的籃球夢，于泓凱與于泓翔不惜跨海來台，212公分的先天條件讓他們擁有雄厚逐夢本錢，松山高中除是孕育他倆成長的搖籃，也是進軍NCAA的跳板。

來自中國珠海的于泓凱與于泓翔，老家其實在黑龍江，家裡還有個在法國唸服裝設計的學霸姊姊。

由於是雙胞胎，于氏兄弟除了長相神似，就連身高也所差無幾，哥哥于泓凱光裸足就達212.5公分，弟弟于泓翔裸足也有212公分。

兄弟倆身高條件雖然優異，小時候卻瘦巴巴地看似弱不禁風，12歲時打算去唸深圳體校卻被退貨，後來在兩人在中國耳聞松山「鐵血教頭」黃萬隆的威名後，下定決心來台灣接受名帥指導。

因為兩人共同夢想是大學前往美國唸書打球，而且還鎖定NCAA高種子學校，但在這之前，他們得先在台灣的HBL打出名堂。

天生「高人一等」的優勢，也讓兄弟倆場上總被對手「差別待遇」，于泓凱苦笑說：「不管對誰，對方都很愛針對我，每次都在後面推啊、拉啊的，不能好好打球嗎？」

去年松山兵敗12強，未能挺進8強窄門，今年將從資格賽起步，高二的哥哥于泓凱個性務實，「今年賽季目標是先進8強，再看能不能繼續往上走。」弟弟于泓翔也不說大話，僅期許自己，「先把體能、身體練好，球季盡力做到最好。」（編輯：屈享平）1091012

journalist: 中央社記者龍柏安台北12日電

countries: 美國 台灣 法國 中國

title: HBL聯合國／于氏兄弟高人一等 松山當跳板盼進軍美國 | 運動


content_text:
記者林育綾／台北報導

藝人歐陽娜娜先前將在中國國慶獻唱《我的祖國》引發爭議，外界也紛傳可能遭開罰50萬元，今（12）日文化部長李永得回應，文化部從未說可能會罰50萬，而此事最應被譴責的是中國共產黨，並表示這已經是「老梗」，不會有任何統戰效益，共產黨一直用台灣出生的影視人員來製造假象，彷彿台灣支持統一，「我想這是不會得逞的。」

▲歐陽娜娜在對岸獻唱《我的祖國》引發爭議。（圖／CFP、翻攝自央視）

歐陽娜娜在中國國慶獻唱《我的祖國》一事，可能違反「台灣地區與大陸地區人民關係條例」第33-1條第1項規定，「台灣地區人民、法人、團體或其他機構，非經各該主管機關許可，不得為下列行為：…二、與大陸地區人民、法人、團體或其他機構，為涉及政治性內容之合作行為。」 大陸委員會先前表示，將就該案是否違反兩岸條例相關規定，依法進行查處，依陸委會認定若相關行為涉文化部主管事項，文化部將配合依法進行核處。

不過文化部長李永得今（12）日表示，文化部從來沒有說可能會罰50萬這件事情，他也提到，其實此事件最應該被譴責的是中國共產黨，「共產黨一向玩這種惡意政治操作的梗，這已經是老梗了，不會有任何統戰的效益，同時他（中共）一直想用台灣的出生的影視人員來唱所謂的祖國，來製造一種假象，說台灣好像支持統一，我想這是不會得逞的。」

李永得提到，現在台灣要努力的部分，是努力去營造影視產業的市場規模，讓我們的影視人員有更好的發展環境，至於歐陽娜娜是不是有觸犯哪一條規定，文化部也會跟陸委會密切磋商。

▲文化部長李永得認為，該譴責的是中國共產黨。（圖／記者屠惠剛攝）

其他人還看了...

國美館館長林志明10/26卸任！LINE截圖爆「夫人干政」內幕中秋、雙十連假疏運過關 林佳龍放下重擔：提早規劃跨年、春節旅遊泡泡鎖定「帛琉」原因曝 林佳龍：一切推動由指揮中心決定快訊／再增2例境外移入！ 指揮中心下午2點記者會說明

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 中國 帛琉

people: 李永得 林志明 林佳龍

title: 歐陽娜娜唱「我的祖國」文化部不罰50萬　李永得：這是老梗


content_text:
【珍言真语】中国问题专家、香港资深媒体人程翔：亲共派恐列美移民黑名单；香港地下党今规模更大，倡港人举报；中共在港各界秘招党员；美新政策严打党员不容忍，杨建利实例已示。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年10月11日讯】（香港大纪元记者黄采文、梁珍采访报导）10月2日美国移民局公布最新移民指南，禁止共产党员及其附属成员入籍。对此，中国问题专家、香港资深媒体人程翔接受《珍言真语》专访时表示，美国新的移民指南“更有力的打击了共产党，更方便于清除共产党。”

程翔说，中共在香港秘密吸纳党员，外人很难验证共产党员身份。而依美国最新移民规定，“只要言行隶属于共产党，执行共产党政策者”，诸如长期在香港为中共政策摇旗呐喊的立法会议员何君尧及前特首梁振英等人，都在限制名单之内。他建议港人除了搜集香港的共产党员官员名单外，也列出隶属于共产党相关组织的成员，提供给美国及西方国家，“除了提供给美国移民局做为参考外，也可以提醒各国要注意这些人，他们有可能是共产党的同路人。”

香港共产党员“单向连系” 党员名单是谜“这个法案，对共产党员来说，是一个很大的潜在的打击。”程翔表示，正式的共产党员人数已经相当庞大，美国限制移民对象还加入“共产党的联系人‘affiliate’（隶属于或会员），只要言行有明显的跟共产党的活动有关的，或者是明显的作为共产党外围组织的，即便不是正式交党费的党员，都受制裁。这就很严重了。”

程翔以香港为例，在美国执行此项新移民政策后，所造成的影响及震荡。

程翔曾于2012年根据中共18大港澳代表数目，与大陆各地／各组织代表对党员的比例推算出，香港约有40万共产党员。他说，中共在香港利用各式各样的管道与形式秘密吸纳党员，“就我身边知道的党员，有些是记者、办公室的文员、白领的职员，有些中学校长，还有一些在贸易公司做外资企业的工作人员。”

程翔表示，因中共“单向连系”的组织管理严密，被吸纳的党员，往往只能接触一位上线党员。因此香港共产党名单极为隐蔽，不为外人所知，连其党员本身也难以知晓。他说，就如前中共港澳工作委员会书记、新华社香港分社社长许家屯，身为中共在香港的一把手，都无法掌握香港所有的共产党员名单。

“这个名单只要中共中央不给，组织部不给，那么连工委书记都没辙，他想要都没办法要。”许家屯在回忆录中披露，为掌握香港所有的党员名单，他曾要求中共中央授予他权限，所有派至香港党员都需向他报告备案，但遭到中共中央拒绝。

而今中联办扩大编制，大手购入物业，中共又于“港版国安法出台”后设立国安署。“这些都是说明它（香港的中共地下党员）人是更多了，只会更多不会少。”程翔说。

亲共派恐入列美移民黑名单 经历活动可成制裁依据然而根据美国的新移民政策，香港的中共地下党员即使可以继续隐瞒身份，却也可能在美国的拒绝移民名单之内。

他以香港亲共的立法会议员何君尧为例，“很难证明他是不是共产党员，没有关系，只要从他的言行看得出来，他是affiliate to这个共产党的，他是执行共产党的一些政策的，那行，你也是应该受这个法律的影响。”

此外，还有备受港人质疑是中共地下党员的前特首梁振英，“他老是不承认自己是共产党员，那你怎么办？好，看你行为，你不承认吧，没关系，你的行为完全就是一个共产党，叫作支持共产党政策的人。加上你是政协副主席，政协就是明显的共产党组织嘛。即便你否认是共产党员，你也得受这个法律的影响。”

日前香港众志秘书长黄之锋在社交媒体Facebook发文，呼吁“向美国移民局举报有意移民美国蓝丝”。黄之锋指，共产党“附属组织”的定义是包括“获提供、借出，或承诺提供任何金钱或金钱以外的支持”的组织，换句话说，即民建联、工联会、新民党等组织恐怕是榜上有名。

对于黄之锋的提议，程翔认为港人可以执行更系统、更具法律效果的作法，除了列出“肯定是共产党员的（香港）官员，也列出很多即便不知道他有没有具备正式的共产党员身份，但是从他的行为，他参与的组织，他平常的讲话，可以合理地认为他是中国共产党的‘affiliate’。”

他说，待名单搜集完整后，提供给美国移民局做参考，此外也提供给西方国家，“可以提醒各国要注意这些人，他们有可能是共产党的同路人，会来破坏你国家的安全的。更近一步加强这个法律的效应。”

近年来香港民众遭受中共强力压制与迫害，众多的香港亲共组织、团体、政治人物、红色富豪等，站在中共一方，参与或协助中共迫害港人。“我们干嘛不把所有助纣为虐的那些人，全部整理成一个名单，供美国政府参考？我觉得这个是我们应该做的事情。是一个非常棒的做法。”程翔说。

美国严格执行法令 隐瞒身份入籍者或被遣返此移民政策一出，身在美国的中共党员都感到“非常震撼”。程翔表示，因为此前当他们申请绿卡，或是普通入境时都否认了共产党员身份，鉴于当时美国对共产党员的宽松政策，也都不被追究。

“那么现在，趁着新的法律出来以后，（美方）查出你是‘否认’的话，那你是不是欺骗罪呢？欺诈罪的罚责比剥夺绿卡还要严重。”

近日，旅美30年的民运人士、美国民间机构公民力量（Citizen Power Initiatives for China）主席杨建利，因此前申请非移民签证和绿卡时，隐瞒了共产党员身份，目前面临被吊销绿卡的窘境。

程翔解释说，美国禁止共产党员入籍的相关法律，始于第二次世界大战前，直到1990年苏联解体后，认为共产党已不具威胁，再加上当时中共政权尚属薄弱，因此放宽了限制共产党移民美国的规定。

而杨建利在1989年“六四”后流亡美国，隐瞒共产党员身份。“那时候苏联还没解体，所以对共产党的防御还是相当严格。”程翔说，“来了一个新的法律，那么他就向美国政府坦白，现在他正在受移民局重新审核，可能面临给吊销绿卡，现在正在打官司。”

“杨建利是很出名的反对中共的一个活动家，还面临着这么一个问题，更何况那些甘心情愿做中共啦啦队的那些粉红，他们现在就更加是坐立不安了。”程翔说，这显示，美国将严格执行此项法令。

“这就说明即便是长期在美国做一些反共的工作，但是你违背了这个一条（法律），你还是会受制裁的，更何况这些小粉红，整天在领事馆的指挥下打击自由人士，那美国更会抓住这一条来制裁你。”

不过，人们可能会质疑，美国政府如何举证移民申请者的共产党员身份呢？“它不需要啊！（美国移民局）真的没办法证明每一个申请入境的人是不是共产党员，申请入如果否认是共产党员，那美方也没有办法。”程翔说，新的移民指南里还清楚明示：举证的责任在申请者一方，“你说你不是（党员），好，那你举证吧。”

程翔说，近来很多在美国的中共党员，向《大纪元》询问如何退党，希望申请退党证书。因为如果被美方知晓他们此前曾欺瞒党员身份，“除了不能拿到绿卡以外，如果被美国遣返，那你财产怎么办？在美国的钱，在美国的房子，这些你怎么办？所以我觉得现在是够共产党员头痛的时候了。”

完整访谈内容请点击观看《珍言真语》节目。

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 【珍言真语】程翔：可向美举报40万在港地下党


content_text:
（中央社墨西哥市11日綜合外電報導）墨西哥外交部表示，至少2名墨西哥女性在美國一處移民拘留中心時，沒經過她們同意就遭實施手術。

法新社報導，墨西哥外交部昨天發布聲明指出，美國喬治亞州一個民間經營的拘留中心上月被控實行絕育等違法行徑，隨後墨西哥駐亞特蘭大（Atlanta）領事館人員發現上述兩起案例。

聲明表示，其中一名女性未同意就被實施「外科手術」，而且沒獲得術後照護，但並非子宮切除術。

聲明寫道：「總領事館請一名醫學專家給予意見，專家在徹底檢視檔案後，認為這次醫療手術中存在不法或異常行徑。」

墨西哥外交部表示，外交人員也在查證同一拘留中心另一名女性的案例，這名女性已被遣送回墨西哥。

聲明表示，第2名女性可能也「在沒完全同意的情況下接受婦科手術，沒獲得西班牙語的醫學診斷或手術性質解釋」。

墨西哥政府上月底通報，正在調查6名墨西哥公民是否在喬治亞州歐文郡（Irwin County）一處拘留中心未經同意即遭絕育。美國移民暨海關執法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement, ICE）把一些人拘留在這處中心。

countries: 墨西哥 美國 西班牙 喬治亞

title: 墨西哥2女移民被美拘留 沒同意就遭實施手術 | 國際


content_text:
▲鄰近竹科，讓竹北建案近年成為熱門選擇。（圖／新竹市政府提供）

網搜小組／鄺郁庭報導

近年竹北建案相當熱門，因為高鐵新竹站鄰近竹科，兩側又有生醫園區、大型商辦興建帶動，因此成為房市熱區。就有網友在PTT的home-sale板上發文，說住竹北應該對一點很有感，那就是「潮濕」，直呼「溫度25濕度卻超過75（%）」幾乎跟林口的濕度差不多，忍不住問卦「竹北怎麼沒有建商標配中央除濕？」

這位網友文中點名竹北人，「真的住竹北的人這週應該超級有感」，就是溫度雖然25度，但濕度卻超過75%，整個就是很潮濕，還幾乎跟林口濕度差不多，「結果林口大部分好建案都標配中央除濕了，結果新竹好像沒多少？還是基本上沒有？」

原PO也說，他的房間不含衛浴約7坪大，用冷氣開26度除濕，濕度只能壓低到65～68%，就算加開一台4坪的除濕機也只能到60%，大嘆「看來需要買台大功率除濕機了QQ」。貼文一出，就有人也有感，「竹北超濕……我買兩台除濕機輪著除，可能地點有影響吧？」

其他人則是紛紛留言討論，「台北更潮濕，新竹氣候比台北好多了」、「林口哪裡標配除濕了」、「蛤我覺得竹北很乾耶」、「九降風其實是一種焚風，除濕開一開過一陣子就乾燥了」、「竹北哪裡潮濕」、「竹北很乾吧，我都買加濕機了。」

有網友則是建議，「可以裝全戶除濕機阿，自動控濕」、「冷氣除濕要把溫度調的夠低才會有足夠的除濕力」、「你冷氣開25不就好了，而且外面溫度這麼低，你室內要開比室外低溫才能除濕，要不然你就開暖氣，開24更舒服，乾爽又涼。」

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 竹北 林口 新竹市

title: 他好奇竹北建商「怎沒標配中央除濕？」　曝7坪大房間：濕度75%↑


content_text:
（中央社記者陳俊華台北12日電）公務人員退休撫卹基金管理委員會主任委員周志宏今天說，退撫基金截至今年8月底止，前8月整體投資運用的收益數為新台幣147億8200萬元，期間收益率為2.53%。

立法院司法及法制委員會今天邀請考試院副院長周弘憲、考試院秘書長劉建忻、考選部長許舒翔、銓敘部長周志宏及公務人員保障暨培訓委員會主委郝培芝等人列席，報告業務概況及立法計畫並備詢。

周志宏在書面報告指出，退撫基金到今年8月底止，參加人數66萬6930人，累計繳費數為1兆2471億3600萬元，累計給付數為9220億1400萬元，給付數占收繳數比率已達73.93%。若加計基金之運用收益2944億7300萬元，則基金總收入為1兆5416億900萬元，給付數占總收入比率為59.81%。

周志宏說，退撫基金投資政策著重資產配置與長期投資，基金自成立以來，截至今年8月底止，累計運用收益數為2944億7300萬元，而今年度截至8月底止，整體投資運用的收益數為147億8200萬元，期間收益率為2.53%。

周志宏表示，因2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情反覆，當前全球經濟能見度偏低，雖然各國政府持續透過財政及貨幣政策維繫經濟動能，但經濟要恢復到疫情前水準，仍將視疫情發展及各國防護措施與政策效益而定。

journalist: 中央社記者陳俊華台北12日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 退撫基金今年前8月賺147.8億 收益率2.53% | 證券


content_text: 中評社北京10月12日電／據人民日報報道，近日，甘肅省人民政府網站發布一批幹部任免，具體情況如下： 甘肅省人民政府決定： 楊建武任甘肅省核安全局局長（兼）； 張福林任甘肅省人民政府國有資產監督管理委員會副主任（試用期一年）； 董積生任甘肅省社會科學院副院長（試用期一年）； 韓鵬任甘肅金融控股集團有限公司監事會主席（總經理級），免去其甘肅金融控股集團有限公司副總經理職務； 李西新任甘肅科技投資集團有限公司副總經理。 免去： 肖錚的甘肅省核安全局局長（兼）職務。

title: 甘肅省政府發布一批幹部任免


content_text: 中鋼集團的中欣開發繼前(2018)年12月推出高雄市亞洲新灣區「欣灣時代」住宅大樓建案後，瞄準橋頭區新市鎮，在緊鄰100公頃高綠覆率之高雄都會公園旁，打造2至4房的精緻公園住宅─「欣橋之心」，為橋頭科學園區產業菁英族率先佈局宜居住家。高雄橋頭新市鎮是內政部營建署統籌規劃的計畫特區，其中，橋頭科學園區是蔡英文總統及高雄市長陳其邁全力推動的新世代台灣最核心科技產業重要指標，主要引進半導體、智慧機械、AI、航太、機器人等創新科技產業，串連相鄰的南科、路科、楠梓加工區，形成台灣南部最重要的科技產業廊帶。 此外，橋頭新市鎮交通相當便利，鄰近台1省道和高雄捷運都會公園站、橋頭車站、中山高楠梓交流道等，加上生活機能趨於完善，擁有面積100公頃的都會公園等多個公園綠地，對於追求健康生活環境的現代人而言，是一個非常理想的生活環境。欣橋之心位於橋新二路、新中三街，左鄰社區親水公園，社區街口設有U-bike，距離高雄都會公園及捷運青埔站皆約10分鐘車程內可抵達。欣橋之心建案基地面積2,319坪，共興建五棟地上15層、地下3層的獨立建築，分棟規劃方式增加與陽光及微風的接觸面，並設有前置式開放中庭，臨路大尺度退縮15-40米，與行人慷慨共享視野通透的美好。全案五棟住宅大樓採一層僅四戶或五戶與雙電梯設計規劃，全社區總戶數342戶，包含店面9戶及住家333戶，每棟住戶僅約70席，住家坪數為27至50坪，公設比僅有32%，使得室內可獲更多實坪空間。全案大樓設有迎賓車道、接待大廳、專業服務管理，並設置休閒遊憩、庭園景觀等區，前庭與左側社區親水公園及前方林蔭大道綠意相互連結，不僅賞心悅目，住戶出入時也像置身於林道間，吸收健康芬多精及負離子，讓整座社區更符合青銀共居的健康未來趨勢。欣橋之心建案為中欣開發跨入住宅不動產業的第二件作品，承襲中鋼DNA，嚴選建築材料、堅持工程品質，並提供5年防水保固。

people: 蔡英文 陳其邁

taiwan-subdivisions: 新市 高雄市 中山 楠梓 橋頭區

title: 曾創3天完售 中鋼集團中欣開發再推新案「欣橋之心」


content_text:
▲中國大陸官方媒體央視，11日晚間公布「失蹤」以久的屏東枋寮鄉政顧問李孟居遭到逮捕的畫面。並且稱李為「台碟」。（圖／翻攝央視新聞畫面）中國大陸官方媒體《央視》昨天（11日）晚間，播送「數百起台灣間諜竊密案」的新聞內容，其中「失蹤」許久的屏東枋寮鄉鄉政顧問李孟居，竟身穿282號囚衣出現在鏡頭前，並向「祖國」道歉說：「過去做了很多不好的錯事」，遭央視直指為台諜，引發社會各界高度討論。對此台灣民眾黨發表聲明，表示中共方面意在警告和恐嚇台灣民眾及政府，除擴大文攻武嚇外，還加上逮捕無諜報行為的台灣人，台灣民眾黨表示強烈譴責。

台灣民眾黨發言人蔡峻維表示，中共方面選擇在台灣國慶日後透過官媒公布李孟居的影片，將國安與間諜行為之間的連結擴張解釋，意在警告和恐嚇台灣民眾及政府，除擴大文攻武嚇外，還加上逮捕無諜報行為的台灣人，台灣民眾黨表示強烈譴責。「我們在此呼籲中共勿藉此更激化兩岸人民的對立，同時也要求中共政府儘速釋放李孟居。」蔡峻維說，「陸委會也應積極介入，協助李孟居在內因政治因素被關押於中國大陸的台灣人士得以儘早返台」。

蔡峻維強調，中共相關作法不僅無助兩岸關係發展，更使台灣民眾加深凝聚「反中」的共識，呼籲中共應正視台灣主流民意，勿用錯誤的方式加深兩岸對立。「中共官媒所釋出的資訊多屬片面，任何審訊都應在公平審判下才確認罪名，不應為了藉此展現政治手段，就任意定罪。」蔡峻維說，「這樣的說法，外界無法明白真相是什麼，更無法讓國際社會信服」。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 李孟居遭央視稱「台諜」　民眾黨：無助兩岸發展刺激反中


content_text: 中國近期湧現出許多自媒體、公眾號，有人說這一長假期看這些公眾號，印象上是美國已經解體了、俄國已經睡著了、歐洲各國都懵了、中國正率領70國聯盟抗擊西方，下一步就是統一宇宙了。有種說法，指這些自媒體、公眾號的湧現，主要是填補胡錫進、金政委之流崩塌騰出的空間，而且看來相當有用。但客觀來看，這主要是在中國與外國和港澳台關係層面，經濟層面另有一番景象。 在經濟層面，近來最熱衷旳是討論那即將打開的門，也就是即將在10月下旬召開的中共十九屆五中全會。今次中共中全會的核心議題，是討論中國經濟和社會發展的第十四個五年規劃。按中國的體制，是中共中全會對五年規劃作出一個決定，等同搭出一個架子，然後由國務院往裡加米灌水，最後走法定程序明年3月開人大會議來審議一下通過。所謂五年規劃，除了發展路線，遵守的方針，執行的政策，主要是資源的分配，這分配一是按產業行業先後分，二是透過區域發展戰略來分，三是按國家核心戰略及核心工程來分。所以就容易理解，中國經濟界那麼熱心地在討論5G晶片大飛機之類的故事了，也容易明白，那個看似已經騙局破產的光伏行業，因何突然重新暴紅，在中國股市上升得不清不楚。但故事後面有故事，等到這門打開，那些新基建之類的說法將顯得普通平凡，傳說中的大項目、大工程將一一展現，那中國空間站已經提前放風了，千億工程瓊洲海峽通道會有新動靜，而中歐鐵路也會令人振奮一下。有門就有坎，進門前有坎，出門後也有坎，兩道坎都是同一疫情。這兩天各路傳媒在做國際媒體如何盛讚中國，說那麼長的長假期，數億人流動沒事，數千億人民幣旅遊收入是多大一盤生意。然而中國內部有些憂慮，中國疾控中心流行病學首席專家吳尊友就說，黃金周是對疫情防控的一次大考。假期前初步判斷，在國內民眾接觸的環境中，基本沒有病毒，遇到無症狀感染者的概率也極低，出現疫情的可能性非常小，但每天都在關注疫情報告，目前沒事，但新冠肺炎是有潛伏期的，還要再觀察十天左右，才可做最後的判定。這就是第一道坎，即在中共五中全會前，疫症會否因之前的人員大流動而重新爆發。另一道坎則可能在會後，因為另一名當紅專家張文宏預測，10月可能會是疫情低谷，之後可能還有高峰，今年基本上是綿延不斷。歐洲已有第二波疫情，香港在擔心第四波襲來，中國的張文宏說第二波已經在路上，那麼對中國經濟來說，還有較為確切的第二道坎，那是上海進口博覽會。第三屆國際進口博覽會11月上旬在上海舉行，按層峰的意思是要大搞，那意味著辦展規模大、參展人員多。上海當局弦已繃緊了，說是上海只要發現一例確診，立即封鎖一個小區。目前開始要確保進博會安全。但有人說，那道坎在進博會閉幕的14天後，真要爆發，那時才是高潮。

countries: 美國 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北京瞭望／大陸經濟的一扇門與兩道坎


content_text: 文化部長李永得今天赴立法院教育及文化委會進行業務報告，會前接受媒體採訪，談及藝人歐陽娜娜在大陸開唱「我的祖國」之事。李永得表示，此事最該被譴責的是中國共產黨，台灣該努力的則是努力營造影視產業的市場規模。李永得澄清，文化部從來沒有說可能會罰歐陽娜娜50萬元。他表示，歐陽娜娜此事最應該被譴責的是中國共產黨，「共產黨一向玩這種惡意政治操作的梗，這已經是老梗了，不會有任何統戰的效益。」對岸一直想用台灣的出生的影視人員來唱所謂的祖國，來製造一種假象，說台灣好像支持祖國統一，「我想這是不會得逞的。」 李永得指出，台灣現在要努力的部分，是去努力去營造影視產業的市場規模，讓影視人員有更好的發展環境，至於歐陽娜娜是不是觸犯規定，文化部也會也跟陸委會密切磋商。

countries: 台灣 中國

title: 歐陽娜娜開唱風波 文化部長李永得：共產黨玩的老梗


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電）由於巴黎第二波疫情來勢猛烈，今年法網每天入場觀眾僅限千人，預計光是門票及周邊收入便大減1.3億歐元，年減達5成。儘管收益慘澹，網協仍調高選手津貼，協助他們度過難關。

2020法國網球公開賽（French Open）因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延期約4個月，終於在9月27日登場。

由於疫情影響，今年法網舉辦的規模以及相關規範不同以往。以會內賽每天入場觀眾人數為例，從主辦單位法國網球協會（FFT）最初希望的2萬人，調整為5000，最後再下修到每天上限1000人。意即整個法網賽事累計入場觀賽的總人數將不到去年近52萬人的3%。

法網協會的營運一向依賴法網公開賽的收入，法網協會2019年3.25億歐元的預算，亦為法國運動協會裡最高的預算，其中超過8成約2.55億歐元來自全球聞名的公開賽，但今年嚴格的防疫規範嚴重衝擊網協財務。

一般而言，法網的收入分為兩大部分，一是門票，二是相關產業人士的服務，兩個各佔總收入的18%。

艾克斯-馬賽（Aix-Marseille）大學運動經濟系教授兼法國網協經濟發展委員會主委馬特斯（Lionel Maltese）告訴法新社，「法網同時也是迎賓天堂，提供商務人士住宿、用餐等。這些服務業都受到衝擊，不可能維持往年的水準，許多合約都被迫中止」。

因1000人觀眾上限導致門票及參觀人士消費收益預計大減50%，將從去年的2.6億歐元跌至今年的1.3億。

網協主席居帝瑟利（Bernard Giudicelli）9月初曾表示，今年情況不容樂觀。居帝瑟利9日接受BFM電視台訪問時坦言，「我們的收益因疫情承受了嚴峻的打擊，我們深陷泥濘，但還是成功地舉辦了這次比賽並盡可能減少損失」。所幸法網公開賽保住了電視轉播合約，權利金佔總收入的36%，約8000萬歐元。

馬特斯表示，為了減少因特殊情況出現的損失，法國網協已申請疫情時期的經濟振興方案「國家保證借貸」，同時也向主要夥伴法國巴黎銀行（BNP Paribas）貸款。

然而馬特斯強調：「網協沒有陷入險境，過去他們都有盈餘進行投資，旗下有很多資產，包括羅蘭蓋洛斯球場（Roland Garros）… 法國網協不像美國網協（USTA），並沒有裁員。」

他接著表示，「過去協會每年都有600到800萬歐元盈餘，今年因為疫情，最多只會勉強打平，甚至有些虧損」。

為了彌補門票收入、企業預定席與贊助商捐贈等損失，有人詢問是否考慮減少開支，例如給予選手的津貼。

法國90年代最優秀的網球選手，2000年間大衛斯杯（Coupe Davis）的法國隊隊長，今年法網公開賽主任佛傑（Guy Forget）否認減少選手津貼。

他向媒體說道，今年的獎金分層還特別調整，「好讓排名沒有那麼前面的選手，也能在這段艱困的期間得以生存」。

佛傑表示，法網高層不希望犧牲選手，甚至調高了首輪淘汰選手以及晉級選手的補貼。「我們常提到費德瑞（Roger Federer）、納達爾（Rafael Nadal）或喬科維奇（Novak Djokovic）這些頂尖好手。但百名之外還有很多選手，他們已經幾個月沒有工作 … 我們把獲得晉級資格選手的津貼調高30%，讓他們能支付教練、行政或移動的費用」。

據佛傑表示，法網公開賽是大滿貫四場比賽（另有澳網、溫布頓與美網）中最平等的，也是贏家與首輪淘汰選手間獲得獎金差異最小的。

他說：「網球明星藉由獎金與廣告合約可以賺不少錢，但對於其他選手，都必須要靠像法網這樣的比賽才能支付他的賽季開銷。」（編輯：韋樞）1091012

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎11日專電

countries: 法國 美國

events: 裁員 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 防疫 經濟

title: 法網門票收入掉1億歐元 選手津貼不減反增 | 運動


content_text:
蘋果（Apple）正式發出邀請函，確認將在台灣時間10月14日凌晨舉辦發表會，各界都在期待iPhone 12系列在場中亮相。2019年底爆發至今的新冠肺炎疫情，影響全球各行各業，也對於蘋果在2017以來納入在iPhone（第三代iPad Pro之後也可支援）的Face ID臉部解鎖技術，帶來極大挑戰。在臨近iPhone 12系列發表之前，到底新機將會採用哪樣的解鎖方式，提前引爆了討論潮！

蘋果在2017年推出的iPhone X，率先採用了Face ID臉部解鎖技術，並且沒有在手機上同時沿用Touch ID指紋解鎖技術，因此僅能支援一種生物辨識解鎖技術，不僅讓Face ID的準確度、安全性，成為討論焦點；在疫情下，因為必須配戴口罩防疫，更讓僅支援Face ID解鎖的iPhone面臨爭議。由於Face ID難以辨識配戴口罩的臉部（遮去太多臉部可辨識的特徵），導致iPhone 解鎖困難，時常需要摘下口罩，或是要透過手動輸入密碼來解鎖，可能讓染疫機率增加，也讓手機安全性因此降低。

蘋果在今年9月份的發表會中，發表了第4代iPad Air，外型變得跟第3代之後的iPad Pro更為相近，支援第2代Apple Pencil、巧控鍵盤，並且率先採用了電源鍵整合Touch ID的技術。正因為如此，綜合配戴口罩時Face ID難以解鎖的困境，讓《CNET》提出究竟iPhone 12系列是否有望如第4代iPad Air那樣，導入電源鍵整合Touch ID的技術，使得人們可以在配戴口罩的前提下，仍舊能以更安全的方式解鎖行動設備。

蘋果在今年4月推出了第2代iPhone SE，讓使用者喜愛的Touch ID隨著傳統Home鍵一起回歸，滿足了許多人期待在配戴口罩時，仍能透過物理按鍵解鎖手機的需求。但是這樣的解決方案會佔據珍貴的螢幕空間，也是不爭事實。反過來說，蘋果在第4代iPad Air在電源鍵整合Touch ID的做法，則可一方面滿足提高螢幕占比，又能兼具安全性。因此更讓業界期待這樣的做法能不能導入到iPhone 12系列之中。

由於疫情難以看見終點，網路上也出現使用者期待蘋果可以修改Face ID演算法，讓用戶在配戴口罩時仍能順利解鎖。《iMore》報導，蘋果確實有考量過類似的可能性，但是卻會因此降低安全性，因此不考慮實行。

由於技術的研發需要時間，再加上對於蘋果對於iPhone產品線的整體規劃，《CNET》認為要在10月份的發表會中的iPhone 12系列中看見電源鍵整合Touch ID的技術，可能性不高。若有機會，可能需要等到2021年的iPhone中才有望出現。順帶一提，天風國際分析師郭明錤曾指出，這類技術有可能運用在有望在2021年初推出、螢幕更大的iPhone SE 2當中。

蘋果10／14發表會大猜謎 提前分析到底新品有哪些？

8款iPhone到台灣大門市換電池 現省600動作要快

iOS 13.5來了！果粉快更新 戴口罩也能解鎖iPhone

(科技)

journalist: 黃慧雯

companies: Apple 蘋果

things: 防疫 iPhone

title: 戴口罩防疫讓Face ID變難用 iPhone 12解鎖方式引發討論


content_text:
國民黨革實院長羅智強被監察院盯上，要求查覆2018年4筆「資料不符」的政治獻金。以羅幾乎天天透過網路、街講等各種平台，炮火猛烈地批判執政黨，加上監察院改組至今，對執政黨屢見違紀敗德無一徹查，難怪被質疑查羅4筆獻金是「殺羅儆猴」，如今北市民政局比對結果，又打臉監察院，讓人不禁感慨今之御史台到底是執政黨東廠？或烏龍院？

羅智強雖非中央民代，但以其110萬臉書粉絲及勤開野台、辦街講，隔時不隔日地猛攻執政黨違失，已成藍營「戰神」。這次監察院查他 4筆政治獻金，若要避免被解讀另有政治考量或針對性，理應更謹慎、更透明，以釋群疑；但監察院只以「例行作業」對外解釋，對諸多疑點卻未充分說明。

例如，何以2萬多位候選人抽查301件，中籤率不到1.5％，就恰巧抽到羅智強？且何以抽查301件有13件姓名與身分證字號不符，羅智強就有4件，比例近31％？何況羅的4件，有3件根本不到1萬元，甚至僅 306元，依《政治獻金法》規定屬「匿名捐款」，可不必留姓名、身分資料及聯絡方式，監察院卻要求羅7天內查覆，這不是找碴嗎？

雖然羅智強公布此事，並開嗆「直接罰我120萬，沒在怕」，監察院即澄清（或改口）說「只是釐清，不涉裁罰」。但監察院處理手法如此粗糙，已淪為照章辦事，完全失去陽光法案要避免藏汙納垢的立法精神，更難保有心人日後不會有樣學樣，以類似手法製造受贈者困擾。如今更離譜的是，監察院比對的資料，被北市民政局拆穿鬧烏龍，令人不禁懷疑其他案件，真實性或準確度有多少？

事實上，羅智強306獻金案受矚目的癥結，也在於監察院長期對執政黨違紀敗德視而不見或高舉輕放，無論改組前的私菸案、陳明文300 萬元或改組後的丁允恭案，都不見監察院出鍘刀，只見急著對反對黨戰將揮舞小扁鑽，如今還被戳穿扁鑽根本是紙糊的、捅人的理由更是假的，如此的監察院能不成為笑話？

(中時 )

people: 陳明文 羅智強

title: 快評》查獻金遭打臉  監察院是東廠或烏龍院？


content_text:
東洋取得3千萬劑新冠疫苗授權 指揮中心開口了：最快明年初打得到！   ▲（照/指揮中心提供） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 台灣東洋今（12）日下午公布正式取得德國BioNTech SE的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗有條件授權的授權書，於授權書有效期間內可與台灣主管機關協商完成最多3千萬劑的疫苗。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說，指揮中心事前知情，正待東洋提出進一步報告，該疫苗最快明年初可能打得到，而該疫苗…

2020-10-12    陳 鈞凱  東洋 疫苗 莊人祥

智擎經營權之爭/葉常菁公開徵求委託書 東洋請主管機關調查   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 爆發經營權之爭的智擎生技總經理葉常菁近日透過網路YouTube及CMoney網站進行公開徵求委託書，智擎大股東東洋認為此舉已明顯違反證交法中的公開發行公司使用委託書規則且有偽造文書嫌疑，東洋籲請主管機關予以調查，以維護智擎股東權益。 依照公開發行公司出席股東會使用委託書規則第3條規定，徵求指以公告、廣告、牌示、廣播、電傳視訊、…

2019-05-14    李盛雯  智擎 東洋 葉常菁

當真羅生門？葉常菁說有談過但沒共識 東洋回應說分明   匯流新聞網記者李盛雯／台北報導 到底什麼才是事實？針對智擎總經理葉常菁今（8）日對於經營權的發言，智擎大股東東洋晚間發出聲明稿指出，當初確有共識，且股東提名提早，葉常菁不可能不知道。 東洋表示，就智擎生技公司108年度董事改選事宜，智擎總經理葉常菁3月4日與3月18日拜訪東洋董事長林全，第一次會議確以說明智擎未來發展為由，但會中說明告一段落後，其餘大多數時間…

2019-05-08    李盛雯  智擎 東洋 葉常菁

智擎經營權之爭 葉常菁駁與東洋有共識撂重話「打算不玩了」   ▲智擎總經理葉常菁就經營權之爭對媒體侃侃而談。（CNEWS資料照／記者陳鈞凱攝） 匯流新聞網記者李盛雯、陳鈞凱／台北報導 國內指標新藥開發公司智擎生技經營權之爭，大股東東洋公司與智擎總經理葉常菁各自提出董事名單。葉常菁今（8）日主動面對媒體侃侃而談，強調雖與東洋曾就提名名單一事談過，但並沒有達到共識，東洋現在對外說法根本是「羅生門」，她才是該錯愕的人，甚至撂…

2019-05-08    陳 鈞凱  智擎生技 東洋 葉常菁

countries: 德國 台灣

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 東洋取得3千萬劑新冠疫苗授權 指揮中心開口了：最快明年初打得到！


content_text:
新北市土城區明德路上一處頂樓加蓋房屋，住戶利用該處從事毒品咖啡包混製分裝，經海山分局查獲大量毒品、毒品咖啡包成品及相關混合、包裝器具，新北市政府公安稽查小組認定該頂樓加蓋房屋為違章建築，列為優先拆除對象，10月12日新北市政府違章建築拆除大隊會同轄區土城分局執行拆除，預計10月22日前將完成所有作業。

海山分局指出，日前接獲線報土城區明德路一段頂樓加蓋房屋內疑有涉毒違法情事，經派員進行蒐證調查，確認該房屋內從事第二、三級毒品混裝，製造毒品咖啡包販賣牟取暴利，今年8月12日持搜索票於板橋、土城等處所將陳姓男子等6人查緝到案。

海山分局表示，拆除期間已協請轄區土城分局派員在場戒護，將徹底刨除蘊生犯罪毒瘤。為淨化社會治安，呼籲民眾平時請多加留意居家周遭可疑處所，如發現不法情事或可疑人士出、入，請立即向警方反映，警方將嚴密查察，強力打擊犯罪，以營造新北市安居、無毒的優質生活環境。

※ 【台灣好新聞】提醒您：

少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。

※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)

※ 安心專線：1925(依舊愛我)

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

taiwan-subdivisions: 新北 土城 新北市 土城區 板橋

title: 土城頂樓加蓋違建涉製毒　新北強制拆除徹底刨除毒瘤


content_text:
【財訊快報劉敏夫】外電報導指出，新出爐的數據顯示，日本9月份生產者物價年比值呈現下滑局面，連續第七個月下滑，跌幅大於經濟專家預期。

日本央行公布的數據顯示，9月份生產者物價指數(PPI)較去年同期下滑0.8%，經濟專家的預估中值為下滑0.5%。7月份數據由初報的年減0.5%，修正成為年減0.6%。

與前月相較，9月份PPI則是下滑0.2%，經濟專家預估中值為持平。7月份數據由初報的年增0.2%，修正成為月增0.1%。

title: 日本9月份PPI年減0.8%，連七跌，跌幅大於預期


content_text:
原標題：新冠疫苗暫不入醫保，宜理性看待

■ 社論

新冠疫苗暫不入醫保，但新冠肺炎相關治療用藥都將納入醫保目錄新增範圍，發揮不可忽視的「兜底」功能。

據報導，針對有人大代表提出的「關於將接種新冠肺炎疫苗納入醫保全額報銷的建議」，國家醫保局10月9日答覆稱，目前我國基本醫療保險籌資水平特別是城鄉居民醫保的籌資水平較低，2019年城鄉居民醫保人均籌資僅800元左右，而此次疫苗接種人數眾多，所需費用總額高，明顯超出醫保基金承受能力。同時表示，下一步將會同相關部門共同研究新冠疫苗的費用問題。

隨著中國新冠疫苗上市進入倒計時，其價格問題也備受關注。應當說，新冠疫苗作為預防性疫苗，門檻越低越好，普及越廣泛越好，如此才能更好發揮疫苗的公共預防作用，鞏固抗疫成果，維護公共衛生安全。就此而言，人大代表提出新冠疫苗入醫保，本意不錯，不過，考慮到眼下的疫情形勢，以及醫保收支現狀，這樣的提議可能有些超前，尚不具備可操作性。

正如國家醫保局所強調的，目前我國的醫保籌資水平仍較低，而與此同時，隨著社會保障的覆蓋人群越來越多，醫保資金支出卻呈現不斷加速之勢。因此，在一些地方醫保資金一直處在比較吃緊的狀態。這種背景之下，醫保資金面臨最緊要的問題，就是「控費」。寶貴的醫保資金，當優先用於為民眾提供基本疾病治療的保障，為更多救命葯和有效醫療行為留足支付的空間。

新冠疫苗固然關乎民眾的健康和安全，但由於其「非治療」的屬性，加之國內疫情形勢已經基本控制，所以，新冠疫苗入醫保並沒有那麼緊迫。更不用說，公眾對於新冠疫苗的熱情很高，市場需求龐大，完全可以想見，其接種費用將是一個驚人的數字。這筆費用若由醫保埋單，醫保資金或將陷入收支失衡，帶來一系列連鎖反應，這實在是整個社會不能承受之重。

當然，新冠疫苗暫時不入醫保，也不意味著民眾的基本需求沒有保障。須知，新冠疫苗的價格，受到政府的嚴格控制。此前，國葯集團董事長曾透露，新冠疫苗兩針費用不到1000元，一度引發民眾對其價格過高的擔憂。不過，國家衛健委相關負責人表示，價格肯定會更低。之後又傳出，新冠疫苗最高定價不超過兩針600元的消息。可以預料，新冠疫苗隨著生產規模不斷擴大，成本也將不斷降低，未來還有進一步的降價空間。而這也符合相關部門多次強調的新冠疫苗公益性、普惠性定位。

而且，非治療性的新冠疫苗雖暫不入醫保，但在今年年底將完成的國家醫保目錄調整中，與新冠肺炎相關的治療用藥都將納入其新增範圍。換言之，面對新冠病毒威脅，醫保並未置身事外，而是同樣發揮著不可忽視的「兜底」功能，守護著民眾的生命健康安全。

而對於那些收入微薄的貧困人群而言，各地本就有相應的醫療救助政策。如，湖北荊州早於今年1月1日起，就正式施行了《荊州市城鄉困難群眾醫療救助實施辦法》，通過參保補貼、門診醫療救助和住院醫療補助等方式，為貧困人群提供基本醫療保障。這些針對性的醫療幫扶政策，在特殊時期必將更加突出其托底功能。

毫無疑問，目前談新冠疫苗入醫保，有些為時尚早，而且也並非問題的關鍵所在。當然也不否認，從長遠看，國家免疫規劃擴容大勢所趨，類似新冠疫苗等預防性疫苗作為公共衛生產品，納入醫保報銷是大勢所趨。而這必然是一個量入為出、循序漸進的過程，對此，我們當有理性和清醒的認識。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 新冠疫苗暫不入醫保，宜理性看待


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

即將開播的韓劇《Start-Up：我的新創時代》今（12）日舉辦線上記者會，男主角南柱赫穿西裝大長腿秀模特兒比例，再加上女神裴秀智、姜漢娜與金宣虎，被譽為超強顏值組合！不過劇中南柱赫的角色讓金宣虎吃不少苦頭，原來是他經常出現自己原本的模樣，導致NG連連讓南直呼「對不起他」！

▲《Start-Up：我的新創時代》主演群南柱赫（左起）、秀智、姜漢娜、金宣虎。（圖／Netflix提供）

秀智與本劇的編劇、導演都是再度合作，她在記者會上提到難忘編劇朴惠蓮在自己戲劇處女作《星夢高飛（Dream High）》中的提攜，在拍《當你沉睡時》時，又與編劇及導演吳忠桓攜手，再加上這次戲劇裡認錯初戀的設定，以及劇中提到新創產業的題材很新穎，讓她開心接下了這次的演出。

▲南柱赫秀完美模特兒比例。（圖／Netflix提供）

被問到有為了詮釋劇中角色做過何種努力時，南柱赫爆笑透露，劇中他飾演笨拙無聊的人，其實不用做什麼準備，只要看著鏡中的自己輕鬆演就好！尤其這次飾演的角色「南道山」，從不敢直視對方眼睛，而且很容易緊張，這兩個特質根本就是他自己無誤。

▲秀智超仙造型出席記者會。（圖／Netflix提供）

不過秀智聽了之後立刻接話：「道山的個性相當單純，所以感覺道山已經『附身』在南柱赫身上了，不管是道山還是南柱赫，都給人一種相當單純惹人喜愛的感覺。」

男二金宣虎因為參與綜藝節目《兩天一夜》展現私下傻萌可愛一面而人氣急升，這次飾演擁有鬼神般神奇投資眼光，並且具有最強毒舌的菁英角色，他深怕看慣他綜藝的觀眾對戲劇中的他感到陌生，「雖然壓力超大，但相信時間會解決一切。」

▲南柱赫直呼自己一直NG對金宣虎很抱歉。（圖／Netflix提供）

而南柱赫也提到劇中與金宣虎互不相讓的場面，讓他感到很抱歉，「如果想到兩人在劇中的關係，真的覺得宣虎哥拍得很辛苦，不只是台詞部分，道山不是個普通角色，常常演一演我會出戲顯現自己原本的樣子，對哥很抱歉，因為這樣NG了幾次。」

《Start-Up：我的新創時代》描述夢想成為韓版賈伯斯，為了賺錢連大學都放棄不讀的「徐達美」（秀智 飾），錯把從沒談過戀愛的數學天才「南道山」（南柱赫 飾）當成自己長期以來的初戀「筆友」。

▲《Start-Up：我的新創時代》講述新創事業的青春故事。（圖／Netflix提供）

然而南道山雖含著金湯匙出生，卻在創業後淪為魯蛇一無所有，但為了與徐達美將錯就錯下去，因而決定要出人頭地，開始挑戰新創產業。金宣虎飾演孤兒院出身的事業有成投資達人「韓志平」，姜漢娜則飾演儘管是富二代但堅持創業，且因隨母親改嫁而改姓，其實是徐達美親姐姐的「元仁才」。10月17日起每週六日晚間十點，Netflix獨家與韓國同日更新。

title: 南柱赫拍戲「出現自己」狂NG道歉金宣虎！長腿站秀智旁：夢幻顏值組合


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) A Taiwanese law firm on Monday confirmed it has been hired by a Hong Kong man suspected of killing his girlfriend in Taiwan in 2018 to represent his interests in the case.

The Taipei-based law firm, Lee and Li Attorneys-at-Law (理律法律事務所) said in a press statement that going forward it will be responsible for defending Chan Tong-kai (陳同佳) in any legal proceedings in Taiwan.

The company has informed the Shilin District Prosecutors Office, which is in charge of the case, that it will be representing Chan, according to the statement.

However, the legal firm would not disclose further details concerning the case, citing attorney-client privilege.

The company is one of the largest law firms in Taiwan. One of its senior partners is Chen Charng-ven (陳長文), a 75-year-old veteran lawyer and a close friend of former president Ma Ying-jeou (馬英九) of the opposition Kuomintang (KMT).

Chen also served as deputy head and secretary-general of the Straits Exchange Foundation (SEF), a semi- official intermediary body that deals with cross-strait issues on behalf of Taiwan's government, during a previous KMT administration.

Meanwhile, the Shilin District Prosecutors Office confirmed Monday it has been notified by Lee and Li law firm that it has been hired to represent Chan and was also given a statement signed by the accused, without further elaboration.

Taiwan's Mainland Affairs Council (MAC) said the Criminal Investigation Bureau (CIB) has established a direct communication channel with Hong Kong police authorities over the case. However, it also reiterated the government's position that Chan needs to apply to visit Taiwan through an official single "contact channel" established to inform the Taiwan side when he is ready fly to Taiwan and surrender to local authorities.

The law firm's statement was released after Hong Kong media reported earlier this month that Chan expressed his willingness to return to Taiwan and face a potential murder trial.

Hong Kong media said Chan's lawyers will begin to arrange his trip to Taiwan sometime after Oct. 5.

Chan, who was 19 at the time of the murder, is suspected of killing his 20-year-old girlfriend Poon Hiu-wing (潘曉穎) when they were traveling in Taiwan in February 2018.

Poon's body was found in a suitcase dumped in a field near a subway station in New Taipei after Chan returned to Hong Kong.

He has since been listed as a suspect in the murder by Taipei prosecutors, who issued an arrest warrant and sought his return to face trial in Taiwan.

However, the pursuit of Chan was difficult given the lack of a mutual legal assistance arrangement between Taiwan and Hong Kong.

Hong Kong tried to introduce an extradition bill that would have allowed criminals in Hong Kong to be extradited to China, Taiwan or Macau, but it triggered massive opposition because of fears people could be extradited to China without due cause.

Taiwan also opposed the now-withdrawn extradition bill, saying it viewed Taiwan as part of the People's Republic of China on a par with Hong Kong and Macau and wanted a separate deal similar to those Hong Kong has signed with 30-plus countries around the world.

In Hong Kong, Chan was released from prison on Oct. 23, 2019 after serving a 29-month sentence for stealing money from Poon's account and using her bank card after returning to the territory.

Chan has since repeatedly expressed his desire to turn himself in to Taiwanese authorities.

Hong Kong has consistently maintained it cannot prosecute Chan on murder charges because the key evidence is in Taiwan.

In September this year, Hong Kong Chief Executive Carrie Lam told reporters her administration had no legal grounds to do something about the Chan case since he was already a free man.

She also said she did not see any way for the Hong Kong government to ensure Chan faces trial in Taiwan, because there were communication problems between Hong Kong and Taiwan on other issues, implying some Hong Kong requests were not answered by Taiwan.

However, Taiwan's Mainland Affairs Council (MAC), the nation's top government agency handling cross-strait affairs, said it requested legal assistance from Hong Kong concerning Chan's case on three separate occasions on behalf of the Shilin District Prosecutors Office but received no response.

(By Lin Chang-shun, Huang Li-yun and Joseph Yeh)

Enditem/AW

title: Law firm says it is representing Hong Kong murder suspect in Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
文：Madeleine鄭宇庭（以熙國際）

李奧納多

抓住機會，三分鐘也可以獲滿堂彩

2016 Oscars Acceptance Speech for Best Actor

Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances. The Revenant was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside. First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen. To Mr. Alejandro Inarritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past 2 years... thank you for creating a transcendent cinematic experience.

感謝大家，感謝影藝學院，感謝在座的各位。我也要恭喜今年的其他入圍者，他們的精湛演出令人難以想像。《神鬼獵人》是一部傾全力製作的電影，能跟超棒的演員一起合作真的很酷！首先是劇中和我演對手戲的好兄弟湯姆・哈迪。湯姆，唯有我們螢幕下的友誼，可以超越你在螢幕上的出色表現。感謝導演阿利安卓・伊納利圖，過去兩年，你的表現無庸置疑將在影史中寫下一頁，謝謝你帶來了一個難以言喻的電影體驗。

Thank you to everybody at Fox and New Regency... my entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career... to Mr. Jones for casting me in my ﬁrst ﬁlm to Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form. To my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I Love I love you dearly, you know who you are.

感謝福斯影業和New Regency的整個製作團隊；還有那些從我走上演員之路就開始一路支持我的人：瓊斯先生，我的第一部電影製作者，以及斯科賽斯先生，教導我許多電影表演藝術形式。感謝我的父親母親，沒有你們，我做不到這一切。同時感謝我的朋友們，我愛你們，你們知道我在說誰。

And lastly I just want to say this: Making The Revenant was about man’s relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.

最後我想要說的是，《神鬼獵人》是一部描述人類與自然環境的關係。2015年是全球公認最熱的一年，我們的團隊必須到最南端才能找到雪地進行拍攝。氣候變遷是真的，它正在發生！這是我們面臨最急迫的威脅，我們應該為此一起努力，不要再猶豫了！

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed. I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.

我們應該支持好的領導者，他們不替造成環境污染的大財團們背書，只為所有人類、原住民以及受氣候變遷影響的數以萬計的弱勢族群發聲，為我們未來的世世代代發聲，也為那些被貪婪所掩蓋的聲音發聲。最後，我們不該視地球生態為理所當然，就如同我也不會視今天的獎項為理所當然。非常感謝大家！

在奧斯卡金像獎這樣的場合，眾星雲集，大咖們一個個輪流上台發表演說，但誰能讓全場替他歡呼？誰能引起後續全球熱議？李奧納多做到了！他縱橫影壇25年，終於在第六度挑戰小金人時奪下獎項，李奧納多完全有備而來，他自信的走上台，發表了一場令人難忘的演說。

1. 用讚美開場，最好的高潮

開場時他說：「Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.」

用讚美開場是最容易取信於觀眾的方法。在演講前3句話，人的大腦就會決定接下來對於你的態度是「拒絕」還是「接受」，一旦進入「接受模式」，你接下來要講的東西就會讓劇情持續升高。這是在奧斯卡頒獎典禮中最常見的開場方式，我們何不把這種技巧也用在自己的演講中？令人讚嘆的演講，應該要對讓你站上舞台的人表達謝意。

2. 把觀眾融入演說當中

接下來李奧納多感謝了許多人，包括《神鬼獵人》的導演、同劇演出的演員、電影公司及製作團隊的所有成員，以及在他踏上演藝之路後一路幫助提攜他的人，這些人應該都正坐在台下，或在電視機前，密切關心著這場盛宴。

在資訊的時代，我們都被過多的資訊攻擊，資訊的確提供我們很多免費與快速的溝通方法，但其實我們最渴望聽到的是什麼？雖然這一連串的感謝詞很長很長，但對於那些自己名字被提及的人，那一刻是很特別的、會永遠銘記在心的。

3. 講你想講的

沒有人規定律師只能講法律，會計師只能講算帳，醫生只能談醫學。以影帝身分站上奧斯卡舞台的李奧納多，在短短的三分多鐘時間當中，除了簡短的得獎感言以外，他花了大部分的時間來談他長久以來關注的環境議題。

這其實不是他第一次針對環保議題發表演說，但卻是最受關注的一次！很少人知道他其實長期投身於環保，並且落實於生活中，比如開油電混和車，家裡裝太陽能板。

由於會關注他以往參加過的氣候變遷締約國大會等環保場合的人，原就對此議題有一定的關心，但卻無法將這樣的意識傳遞到一般的普羅大眾身上。所以他捉住了這次機會，奧斯卡是全球都在關注的盛事，況且，這也是能令觀眾耳目一新的驚喜，肯定能達到有效的宣傳效果。而他也真的撥對算盤了！在他發表演說後，不僅讓環保變成熱門議題，更成功扭轉他花花公子的形象。因此，只要策略正確，就不需要拘泥於太多的形式。

4. 用字簡單精準

「cinema unfolds」、「thank you for creating a transcendent cinematic experience」、「A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history」⋯⋯有沒有發現，以上這些字，好像平常的social talk也都會用得到？沒錯！其實你在演講時的用字遣詞並不需要很難！頒獎場合對講話的長短有很嚴謹的要求，如果你只有三分鐘to make a show，請刪除所有不必要的冗言贅字，把用字改到簡單並精準，才是有效率方式。

5. 帥氣的結語

最後李奧納多說：「Let us not take this planet for granted, I do not take tonight for granted.」你有沒有發現，他的結語就如他的用字一樣，雖然簡單，卻也精準的令人不可思議！漂亮的囊括了他提及的兩件事情，也建立起兩個看似無關主題的連結，不只如此，句子結構工整，還來個押韻！如果你的結語夠精彩、很容易讓人朗朗上口，那麼不管過了多久，大家都會記得，講完之後再來一個帥氣的拋媚眼，台下觀眾瞬間被迷倒！

相關書摘 ▶《讓老闆聽懂的簡報實力》：Q&A時如何優雅回答聽眾故意刁難的問題？

書籍介紹

本文摘錄自《讓老闆聽懂的簡報實力：21堂必修英語簡報課，秒懂聽眾需求，一次學會演說魅力、深入人心的語言技巧》，時報文化出版

作者：Madeleine鄭宇庭（以熙國際）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 有邏輯，有焦點，有故事，又有哏！ 21堂必修英語簡報課，不再擔心老闆沒耐心、客戶不專心， 快速傳達想法，準確打動人心。

每次開口，都是一場決定成敗的簡報！ 英語簡報是外商、大企業必備的職場技能， 老闆懂不懂你的企畫、客戶對你的產品有沒有興趣、觀眾買不買你的帳， 取決於你開口的瞬間是否掌握了「國際溝通力」。

簡報架構重要，語言魅力更重要，本書有── 【最專業】國際人才專業顧問，輔導上千名C-level與高階主管英語談判和簡報技巧 【最精華】秒懂觀眾、溝通力培養、必備自信養成，心法一次濃縮呈現 【即戰力】數百句英語簡報用語隨看隨用

▶分析TED Talks和名人演說｜ 學歐巴馬的精短Slogan擲地有聲、川普的簡意用語重複留下印象、李奧納多把「你」放進議題當中。 ▶培養你的國際腦｜ 在全球化趨勢之下，只會說英文卻不懂跟世界各國的人溝通是不夠的，改變思維，訓練資料蒐集力、語言溝通力、跨文化交流力和獨立思考力。 ▶學會英語簡報的組織架構｜ 根據調查，有9成以上的人，因為無法以英文清楚表達簡報，而使溝通效果大打折扣。蒐集上百句簡報最佳用語，應用在簡報的不同階段，抓住觀眾的注意力。 ▶注意簡報細節，避開地雷陷阱｜ 事先設想簡報內容的缺點，讓論點更完備，預測Q&A時間的觀眾發問，用幽默對答圈粉觀眾，輕鬆化解衝突場面。

journalist: 精選書摘

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 《讓老闆聽懂的簡報實力》：李奧納多如何把25年影壇經歷，濃縮成三分鐘得獎感言？


content_text:
25歲的創作暖男周興哲溫暖的嗓音深植人心，多首情歌傳唱度極高，而他與大6歲的前主播趙岱新穩定交往2年多，同是巨蟹座的2人今年也一起辦慶生派對，周興哲上月還在巡迴演唱會的慶功宴上，大方將女友介紹給媒體，未料昨（11）日卻無預警傳出小倆口情變，女方甚至在社群平台上取消關注周興哲。

周興哲昨天出席公益演唱會接受訪問時還有說有笑，絲毫看不出情傷的跡象，事實上，雖然周興哲IG仍關注趙岱新，但對方卻已經取消追蹤周興哲，不過仍有繼續追蹤周興哲愛犬的IG，疑似是為2人的感情埋下伏筆。

周興哲近來從原本的音樂圈開始挑戰大螢幕，演藝事業被看好，有消息傳出是因為周興哲擔心自己會為了工作耽誤趙岱新，才選擇提出分手，不過雙方目前都沒有親自證實消息。（編輯：侯家瑜）

title: 周興哲遭爆分手大6歲美女主播　趙岱新1舉動藏伏筆


content_text:
「粵劇大師」鄧永祥及其遺孀洪金梅相繼離世後，留下60億龐大遺產，身為長子的鄧兆尊據傳分得16億，是家族所有子女中最多的。鄧兆尊的感情生活對比父親有過之而無不及，時常與眾女友們外出「四人行」大享齊人之福，他也公開分享後宮們和平共處的秘訣，宛如「現代韋小寶」。 綜合陸媒報導，今年53歲的鄧兆尊曾是TVB演員，曾在張衛健版的《西遊記》、周星馳主演的《國產凌凌漆》中亮相，但始終沒有演過主角，也因此被稱為「TVB金牌配角」，離開演藝圈多年後，感情生活仍讓他佔據娛樂新聞版面，原因是他與3位女友的故事太引人關注，這3位女友包括跟隨他超過20年的正宮Carmen，排行第二的Cherry，以及3年前出現的Claire。

對於同時腳踏多條船，鄧兆尊從不避諱，他也曾坦言「可能是我的性格，我永遠都是為別人著想，她們找不到一個比我更好的」，不過女友間難道不會爭風吃醋嗎？鄧兆尊表示，他對女友們一視同仁，每個人都是給20萬生活費、同樣多的陪伴時間，在陪伴其中一位時，她們也可以互相商量是否讓別人加入，而為了方便來往，女友們的住處也都住在鄧兆尊家附近，4人更常常一起外出逛街。 有如「現代韋小寶」的鄧兆尊今年3月與排行第三的Claire和平分手，原因則是「人各有志」，接著新歡陳姓女子迅速上位、填補空缺；據了解，這位陳女替鄧兆尊的感情世界帶來了巨大變化，他常常與陳女出雙入對，打破了以前聲稱不會在公開場合有親密行為的原則，還帶她到好友苑瓊丹的節目中大曬恩愛，被港媒譽為「鄧兆尊的真愛」，其餘兩位猶如被打入冷宮。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 億萬男星「極樂4人行」30年！親曝後宮和平共處秘訣


content_text:
公費醫返鄉職缺不足 恐淪流浪醫師 劉陳昭玲呼籲縣府未雨綢繆修訂組織編制 另技職護理班與長照專班也應儘早設置 培養在地照護人力議長劉陳昭玲指出，本縣自102年起公費醫學生增為每年9人，今年開始將陸續畢業，在取得專科醫師資格後返鄉服務，可預見幾年之內將有數十名醫師回澎服務。但據她了解，本縣公立醫療院所並沒有那麼多職缺可供容納，屆時這些公費醫師恐淪為「流浪醫師」。她呼籲縣府未雨綢繆，修訂組織編制增加醫師的職缺。

此外，澎湖醫療院所護理人力嚴重不足，之前議會建議在澎科大開立技職護理班，培訓在地護理人力，但教育部傾向不同意，議長也希望縣府再協助爭取。再者，長期照護已是未來重要社福政策，劉陳議長建議縣府在澎開立長照專班，培養在地的長照照顧員。

澎湖醫療能力與水平不足，遇有重症多需轉診或後送臺灣本島。因此地方上一直有「靠人不如靠己」，提升在地醫療人力與能力的建議。在臺就讀醫學相關科系畢業後須返鄉服務的公費醫師，成為焦點。因此從民國102年起，澎湖的公費醫學生提高至每年9人，但至106年時，發現短短4年已經累積36名的公費醫學生，這些醫師日後返鄉服務，地方上公立的醫療院所不見得消化得了。所以從106年起，又改回每年6名公費醫師的名額。

劉陳昭玲表示，102年就讀的公費醫師正好在今年畢業，再2、3年後取得專科醫師資格後，即將回澎服務。到時以每年9人返鄉的速度，澎湖在地目前的醫師職缺，無力可容納。屆時將發生公費生依規定回鄉，卻又無處可去，形成「流浪醫師」的窘境。因此，她呼籲縣府未雨綢繆，立刻修訂組織編制，增加公立醫療院所醫師的職缺，以免在2、3年後就會發生公費醫師無處可去的情形。

又有，過去時常出現公費醫師選擇的專科科別，不見得符合地方上的需求，因此發生過離島衛生所牙醫與婦科醫師，為病患鄉親看感冒的笑話。劉陳議長也希望縣府衛生局與公費醫學生取得協調，在選擇專科別時，要顧及地方的需求。

此外，澎湖護士荒的情形也非常嚴重。議長指出，之前地方上建議澎科大設置技職護理班，以解決在地護理人力不足的情形。但據了解教育部對此並不表贊成，她也希望縣府能發聲，協助澎科大向教育部爭取。

還有，長期照護是目前政府全力推動的政策；但劉陳昭玲說，本地專業的照護人力仍顯不足；為因應此一潮流，縣府應儘早研議開設長照專班，培養足夠的在地照護人力。

journalist: 鄒秀成


content_text:
針對進口太陽能產品的美國 201 關稅再添變數，對於太陽能開發商來說也都算悲報。美國總統川普日前簽署了一份總統文告，將取消先前對部分太陽能產品的關稅豁免，同時也希望提高 201 條款的稅率，將 2021 年的關稅從 15% 提升到 18%。

美國 2018 年1 月開始啟動為期 4 年的 201 條款，對容量超過 2.5GW 進口太陽能電池與模組徵收 30％ 重稅，每年降低 5%，預計到 2021 年將降至 15％，並在 2022 年 2 月退場。川普指出，從 2018 年 1 月徵收太陽能關稅之後，美國國內已經開始提高太陽能電池產能，市場占比也有所提升，但還需要採取進一步的措施。

因此川普決定提高明年的稅率，也再次提及雙面太陽能。川普指出，隨著競爭產品增加，有必要撤銷雙面太陽能的關稅豁免、維持在關稅清單內，也得將第 4 年的關稅提高到 18％。

川普認為，不能讓雙面太陽能板獲得關稅豁免，不然會降低且限制整體措施的有效性，還同時希望美國貿易代表署（USTR）調查是否需要進一步的動作，避免美國利益受嚴重損害。其中自從 2019 年 6 月，美國官方宣布可撓、玻璃纖維、特殊色等太陽能板及雙面太陽能電池、模組獲得關稅豁免後，下半年開始中國進口太陽能比率就慢慢增加，95% 的中國製品都在下半年入場。

其中雙面太陽能板是兩面都裝有太陽能電池的模組，正反兩面都可以發電，雖然價位比較高，但發電量比傳統單面太陽能板多兩到三成，對於空間有限、水面型太陽能，又或是常下雪的地方，有望最大化土地利用與發電效益。

歷經波折的雙面太陽能只不過 2019 年 6 月宣布的雙面太陽能關稅豁免事件並非一集完結，而是持續反覆地重演。10 月時 USTR 指出豁免關稅會增加太陽能進口量，也會跟美國國產品競爭，28 日再恢復關稅，隨後年底時因為 Invenergy Renewables 等美國太陽能開發商打訴訟，美國國際貿易法院（CIT ）介入，短暫地再次獲得關稅豁免後，只可惜好景不長，2020 年 4 月又被 USTR 取消，5 月 18 日又要被課關稅了。而最新進度則是，5 月 28 日時 CIT 裁定，雙面太陽能板又獲得關稅豁免，如此循環。

目前雙面太陽能在美國的市場占比不到 3%，屬於利基產品，但由於太陽能成本下滑、雙面太陽能應用廣效益高，逐漸被重視。

隨著太陽能、風力發電等再生能源在供電領域的重要性提高，各國愈來愈重視完整本土產業供應鏈，也逐漸從由原來的單一供應鏈變成多維供應鏈，不過外媒報導指出，開發商（消費者）與進口商對於提高關稅頗有意見，認為會增加成本，且因為美國本土廠商本來就沒生產太陽能模組，根本不會受進口影響。

美國太陽能製造廠商則指出，更高的關稅能保障國內製造商。

Trump backs revoking tariff exemption for some solar panel importsTrump Pushes to Cut Solar-Tariff Loophole for Two-Sided PanelsTariff exemption for bifacial solar modules officially revoked for good — maybe （5/28更新）

（首圖來源：pixabay）

countries: 美國 中國

title: 有變數的美國 201 條款，2021 年太陽能關稅或將提高到 18%


content_text:
台灣也有不輸給國外的世界級美景，旅遊體驗平台公布今年10個熱門網美照打卡點。 圖：KLOOK／提供國旅大爆發，讓更多台灣美景被挖掘被看見！旅遊體驗預訂平台KLOOK日前公布2020台灣10大網美照熱門景點，其中澎湖七美望安等島嶼景點、以及像龜山島牛奶海兼具水上體驗和特殊景觀最受網美青睞；除了台北101觀景台等以往相當受歡迎的網美景點外，期間限定的歐美主題樂園JETS嘉年華、澎湖花火節，甚至嘉義秘境梅山太平雲梯也同時入榜。沒辦法出國沒關係，這些美麗超好拍景點都能擁有悠閒度假氛圍！

1. 台北 / 台北101觀景台與Skyline天際線460

journalist: 謝佳真

taiwan-subdivisions: 太平 七美 梅山 龜山 嘉義 望安 水上 澎湖

title: 你去過幾個？旅遊平台精選台灣10大網美景點出爐 | 旅遊


content_text:
New Zealand and Australia yesterday battled to a thrilling 16-16 draw in a gripping opening Bledisloe Cup Test in Wellington that saw the return of international rugby following the COVID-19 shutdown.

Play continued nearly 10 minutes after the final hooter sounded as neither side wanted to settle for a draw.

The entertaining encounter, with two tries and two penalties apiece, lifted rugby out of its seven-month Test hiatus in front of a near-capacity 31,000 mask-free spectators, with New Zealand having largely contained the virus.

New Zealand’s George Bridge, center, and Australia’s Tom Banks, top right, leap for the ball during the opening Bledisloe Cup rugby Test between the All Blacks and the Wallabies in Wellington yesterday. Photo: AP

For the All Blacks and Wallabies it was almost a year since they last played at the World Cup in Japan, and it was exactly 400 days since the last Test match in New Zealand.

In addition to the coronavirus distraction, the Test build-up was also rocked by disputes between New Zealand and Australia over Super Rugby and the Rugby Championship, and when it came to the on-field contest there were signs of rust.

There was also a keen edge, and the draw leaves the four-match Bledisloe series wide open as Australia push to end an 18-year drought.

“Draws are always funny, aren’t they?” All Blacks captain Sam Cane said. “You could probably say both teams had their chances.”

“We probably should have been leading by a bit more heading into the second half,” he added.

“Credit to the Aussies, as they always do they stuck at it and they were only a whisker away from taking it. It’s all set up for next week now,” he said.

It was a moral victory for new Wallabies head coach Dave Rennie against All Blacks counterpart Ian Foster in the battle of the two New Zealand natives who both experiencing their first Test matches in charge.

While Foster has an experienced squad, Rennie is rebuilding and his new-look Wallabies, particularly debutants Harry Wilson and Filipo Daugunu, showed they were capable of rattling the All Blacks.

Australia were let down by a high penalty count and a number of lost opportunities, such as seeing giant lock Matt Philip turned over by the diminutive Damian McKenzie 1m short of the line.

McKenzie, a late replacement for the injured Beauden Barrett, also pulled off a spectacular tackle to stop Daugunu from scoring in the opening minutes.

“I’m very proud of our team,” said Australia captain Michael Hooper, who was winning his 100th cap. “Despite the conditions, despite the result, we are off to a good start with some things.”

Nevertheless, both teams were left dejected after the stalemate.

“That’s bitterly disappointing for an All Blacks side,” Foster said, while Rennie said that the Australians “had a chance, but didn’t take it. We’re certainly not celebrating in the changing room.”

The All Blacks started as overwhelming favorites, but they were a whisker away from seismic upset when, with the score 16-16 and the 80 minutes expired, a booming Reece Hodge penalty from 55m to win the match for the Wallabies rebounded off the upright.

“I won’t forget that game any time soon. It was wild,” Hooper said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wallabies, All Blacks relaunch in 16-16 thriller


content_text:
台南大員皇冠假日酒店英式下午茶。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

寒露已過的秋日天氣漸涼，邀約姊妹淘或三五好友喝下午茶好不愜意。台南大員皇冠假日酒店點心主廚劉靖晟以蘋果、檸檬、香蕉、葡萄柚、抹茶等水果、茶類食材，打造出全新的秋季下午茶。英式下午茶四百八十八元起，單點飲品每杯一百八十元起。

台南大員皇冠假日酒店表示，英式下午茶內含四款鹹點、七款甜點，並附上葡萄乾司康，塗抹英國德文郡奶油或果醬食用最對味。各類點心中，榛果蘋果慕斯最具特色。榛果的香甜濃郁，與檸檬汁熬煮過的蘋果酸香味，既互補又可激盪出新的味蕾火花，令人驚艷。香蕉歐貝拉蛋糕偏成人口味，杏仁海綿蛋糕刷上蘭姆酒提香，再鋪上一層又一層香蕉奶餡和巧克力甘納許，層次分明、口感豐富。

英式下午茶秋季限定款，每日下午二時三十分至五時在飯店一樓２８９吧同步開賣。單人下午茶四百八十八元，雙人下午茶八百八十八元。單人下午茶可享一人加價九十九元，升等雙人咖啡或茶無限續杯。雙人下午茶可享兩人各加價九十九元，升等四人咖啡或茶無限續杯。

配合秋季下午茶，檸檬紅茶、荔枝冰茶、檸檬蘇打、綜合果汁、鳳梨百香果果昔、香草奶昔、檸檬墨西多、鳳梨墨西多等秋季新飲品同步上市，每杯一百八十元起。

journalist: 羅玉如

title: 大員皇冠午茶 品味優雅秋意 | 中華日報


content_text:
連鎖餐飲集團王品(2727)在台灣營運續強、中國大陸持穩下，2020年9月營收續創同期次高，帶動第三季營收「雙升」至44.55億元，改寫歷史次高。展望後市，集團看好連假聚餐消費商機，並推出秋季新菜、促銷優惠及館外通路新產品，積極衝刺淡季營運動能。

王品公布9月自結合併營收13.21億元，雖月減24.14％、仍年增6.74％，改寫同期次高。合計第三季合併營收44.55億元，季增28.12％、年增5.86％，改寫歷史次高。累計前三季合併營收108.91億元、年減12.41％，衰退幅度較前8月18.34％持續收斂。

王品表示，台灣事業群營運表現續旺，9月營收8.6億元、年增11.58％，連5月改寫同期新高，累計前三季營收達76.9億元、年增3.35％，創近6年同期新高，營運已擺脫新冠肺炎疫情虧損陰影。

至於中國大陸事業群9月營收4.6億元、年減1.28％，主要受到新台幣強升逆風干擾，若以原幣別計價營收為1.1億人民幣、年增0.31％，已恢復疫情前水準。累計前三季營收32億元、年減35.87％，衰退幅度較前8月39.43％收斂。

王品表示，於9月底落幕的首波「吃王品、領現金、抽股票」振興成效驚人，活動期間「王品瘋美食」APP會元暴增30萬人，消費者回兌16萬張現金折價券、締造逾3億元營收。9月活動約貢獻營收13％，較7、8月傳統旺季提升，顯示行銷活動成功刺激淡季消費意願。

展望後市，王品預期中秋、國慶連假聚餐需求有望帶動來客增加，各品牌亦推出秋季新菜及好康優惠，包括乘勝續推「振興五倍送，滿$200送$1000」活動，並加碼推出「月月抽股票」活動，積極衝刺淡季業績動能。

同時，王品除持續提供高品質內用服務，亦持續研發新產品進軍各式館外通路，如Su/food攜手超商龍頭統一超推出黑米健康便當「外送店取」，子公司萬鮮亦布局冷凍、常溫食品，首波在全聯全台千家門市推出冷凍火鍋料、常溫鍋底共7款商品，多方衝刺營運成長動能。

(時報資訊)

title: 《觀光股》王品Q3營收登次高 多方衝刺Q4淡季動能


content_text: 復揚科技發生工廠火警，由於是連續假期的非上班日，值班人員順利撤出，幸無人傷亡。圖／竹縣消防局提供和碩（4938）與景碩合資成立的軟板廠復揚科技新竹新豐廠，今日下午發生火警意外，消防單位出動16車31人前往灌救，景碩針對此也有兩點回應。 景碩公告指出，10月11日下午本公司新豐出租予復揚科技之廠區發生火災，並緊急通報消防單位進行管制及救災，火勢已於晚上7時獲得控制。有兩點因應措施，第一，事故地點係本公司出租予復揚科技股份有限公司使用，與本公司製造廠區無關，並不影響本公司生產線作業。第二，本公司會儘速與承租人釐清責任，並進行善後、復原與理賠事宜。景碩累計今年前三季營收195.5億元，年增21.5%。其中第3季營收68.71億元，季增1.3%，年增14.6%。景碩上半年類載板轉作ABF載板生產進度順利，加上新增楊梅廠區生產ABF載板，有望挹注2021年類載板產能年增加30%。同時楊梅廠區相關ABF載板產能預計在2022年全數開出，屆時產能有望再提升50%。景碩因應5G帶動多元應用需求，目標明年上半年來自載板營收占比有機會提升至三成，年增5個百分點。景碩BT載板產能目標也規畫擴增一成，預定明年底到位。

journalist: 經濟日報 / 記者謝艾莉／即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 新豐 楊梅

title: 復揚科技火警 景碩兩點回應


content_text:
深圳經濟特區今年是建立40周年，也是深圳被定為「中國特色社會主義先行示範區」1周年之際，獲大陸中央釋出重磅政策「大禮包」。，由中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案(2020-2025年)》，提出了具體的27項改革舉措，並明確「三階段主要目標」。

其中「三階段主要目標」，第一是2020年，在要素市場化配置、營商環境優化、城市空間統籌利用等領域推出一批重大改革措施，實施首批綜合授權事項清單，推動試點開好局、起好步；

第二是要在2022年，各方面制度建設取得重要進展，形成一批可複製可推廣的重大制度成果，試點取得階段性成效；第三階段是要在2025年時，重要領域和關鍵環節改革取得標誌性成果，基本完成試點改革任務，為全國制度建設作出重要示範。

廣東展富資產總經理鐘海波認為，深圳率先實行改革試點方案，是為下一個中國5年計劃探路，對深圳而言既是機會也有挑戰，但機遇更多。文件重點在大陸特色的示範區，是向世界證明大陸完全有能力建設國際化創新型都市。

據每日經濟新聞報導，該《實施方案》共提出包括總體要求、完善要素市場化配置體制機制、打造市場化法治化國際化營商環境、完善科技創新環境制度、完善高水準開放型經濟體制、完善民生服務供給體制、完善生態環境和城市空間治理體制、強化保障措施等8大方面內容。

(旺報 )

title: 深圳再收政策禮包 提出示範區6年改革方案


content_text:
2020/10/12 05:30

11天湧280萬人 創竹市39年活動紀錄〔記者蔡彰盛／竹市報導〕2020台灣設計展「Check in新竹—人來風」昨天閉幕，新竹市政府統計11天來參訪超過280萬人次，創下新竹市39年來活動人次紀錄，副總統賴清德昨參訪設計展「城市終端機」並參加閉幕式，看完展覽意猶未盡，還跟著人潮走逛新竹公園。

賴指設計展成功有3點賴清德昨見到滿滿人潮，他更仿照場館內的網美，在拍攝熱點電波隧道、投影白紗區拍照，他盛讚是「台灣有史以來最棒設計展」，短短幾天就掀起風潮，他的老師、朋友都力勸他趕快來看展，他觀察設計展成功有3點，首先整座城市都是展場、其次透過設計導入城市治理與科技導入設計，讓新竹看見未來，最後則是利用設計與文創帶動地方產業，讓年輕人返鄉創業再創新地方。「林智堅率領團隊是最棒團隊」，過去屏東以「我屏東我驕傲」，往後新竹人可以說「新竹人來風」，意境都相同，以自身家鄉為榮。

賴︰新竹人光榮感提升體驗好玩又好拍的設計展後，賴清德也參訪新竹公園，園內保留許多老樹，走在小路上舒適，並欣賞園內許多保留的歷史建物與老建築，包括玻璃工藝館、昆蟲館等。

單日最高破70萬人次林智堅致詞時表示，2020台灣設計展是新竹市自1982年升格以後，最受矚目、創下人次最高峰的活動， 11天參訪人次超過280萬，依據中華電信即時人潮平台估算，單日人次更曾突破70萬，打破新竹市活動紀錄。他要感謝幕後團隊，包含設計師、市府團隊、志工團等，每人都扮演不可或缺角色，才使台灣設計展順利進行。

林智堅歸功幕後團隊林智堅說，這幾年將設計力導入公共建設，翻轉新竹市，藉由設計展翻轉民眾對新竹刻板印象，讓新竹人走路有風，越來越有光榮感與認同感，此次台灣設計展不分藍綠都來參訪，希望未來大家同心協力，將設計力融入城市建設，讓台灣更好。他更感謝所有幕後團隊努力，設計展功勞都歸功於他們。

賴清德表示，他很開心成為參訪總人次280萬一份子，設計展是新竹市建城300年以來最成功活動，藉由裝置藝術、表演藝術、市集串聯兩公里展區，設計師運用各種設計，結合市民生活空間、歷史意義，「新竹絕對是典範！」

people: 賴清德 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 成功 屏東

title: 台灣設計展掀風潮 賴清德讚翻轉城市典範


content_text:
9人涉“协助逃犯”被捕；程翔称香港地下党超40万；蔡英文国庆演说，国台办跳脚；张展狱中绝食，多名武汉失踪记者何在？央视复播NBA遭嘲讽；北京出现重度空污。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年10月12日讯】（大纪元香港新闻中心报导）香港权威传染病学专家袁国勇称，今年冬天香港或有逾千人染疫死亡；9人涉“协助逃犯”被捕，12港人家属质疑公安酷刑逼供；香港资深媒体人程翔推算中共在港地下党人数超过40万；公民记者张展狱中绝食，武汉失踪记者方彬至今下落不明；蔡英文国庆演说，促两岸对话，国台办批判；双十节港人庆祝遇挫，中共驻印使馆外现庆贺海报；央视复播NBA被批“没骨气”；连续阴霾天气，北京现重度空气污染。

袁国勇：冬季香港或有逾千人染疫死亡10月11日香港新增7宗中共病毒确诊个案，本土个案有4宗，3宗输入个案。

港大微生物学系讲座教授袁国勇表示，目前香港仍处于新型肺炎第三波疫情，如果不对高危控制点做好针对性预防措施，冬天随时会有数万人出事，并会有过千人死亡。

袁国勇还认为，轻微病症去医院或私家医生诊所检测，效果会比全民检测更好，认为当局推动全民检测是资源放错地方。

9人遭未审先判涉嫌“协助逃犯”被捕12名港人遭中国海警截获，扣押已逾一个半月，至今无法确切肯定涉事水域位置。

香港警方10日以涉嫌“协助逃犯”罪拘捕9人，包括两名前议员助理唐婉清及钟雪莹，指其协助12港人逃走，正式定性12港人为“12名偷渡人士”。

12港人家属发表声明指出，警方的拘捕行动转移视线，与中共“勾结”。他们直言，港府一直默许中共对12人实行秘密拘留，质疑警方10日的拘捕行动“极有可能建基于深圳公安对12人秘密审讯所获的资料”，对于12港人或正在面对酷刑逼供，深感忧虑。

前立法会议员朱凯廸，亦于Facebook回应事件，直斥事件为“中共办案逻辑的示范”，指出中共“小事化大”和“揪出支援网络”，目的是极大化打击范围和对一般人产生震慑效果。

朱凯廸又直言，自从国安公署在香港成立后，中共可以更直接地指挥香港警方和飞行服务队。他指香港警方对政敌的办案逻辑，是“拘捕越多人越好，罪名越重越好，送中秘密关押、遭受酷刑更好”，强调当局“设局送中后再收网”，甚至担心将来家长拯救孩子，都会违反“国安法”。

华春莹问美国下一个禁谁？网民答：CCP中共外交部发言人华春莹，10日在推特上张贴反美宣传图片，孰料弄巧成拙。

她张贴的图片上写着：“禁止、制裁、逮捕……不管盟友或非盟友……1987年东芝（Toshiba）；2014年阿尔斯通（Alstom）；现在，华为、TikTok、微信……谁是下一个？”

结果不少网民一致回应是：中国共产党（CCP）。回应者中，包括一位印度退休少将Harsha Kakar。

程翔：香港地下党人数超过40万美国公民及移民服务局10月2日发布政策通告，明文强调凡共产党员或其它极权主义政党的党员或其附属组织的成员申请移民身份调整，都不会获得受理。

香港资深媒体人程翔近日接受大纪元《珍言真语》采访时表示，香港有数目庞大的共产党员。他指，中共地下党一向是单线联系，且在香港的线路众多，情报系统、外贸系统、文教系统等都有自己的安排。

他说，不仅外面的人不知道这名单，连（中共香港）工委的书记许家屯在回忆录里也承认，他搞不清楚谁中共党员。

程翔说，在2002年的中共16大时，中共第一次把香港参加16大全国代表大会的名单公布出来，有名有姓。他当时推论，中共地下党在香港大概有40万左右。而今中联办扩大编制，大手购入物业，中共又于“港版国安法”出台后设立国安公署，因此他认为现在中共在香港的地下党人数，大大超过40万人。

蔡英文国庆演说：参与国际 愿促两岸对话10月10日是中华民国109年国庆。中华民国总统蔡英文在当日上午，发表“团结台湾，自信前行”为题的国庆演说。

蔡英文提到当前的国际新情势，除了疫情挑战外，还包括区域正在发生的变动，从南海到中印冲突甚至香港“国安法”，当前国际新秩序正在成形，台湾必须把握先机。

她表示将参与更多国际合作与对话。

在两岸关系方面，蔡英文表示，现阶段两岸当务之急，是本于相互尊重、善意理解的态度，共同讨论和平相处之道、共存之方。

她说，只要北京当局有心化解对立，改善两岸关系，在符合对等尊严的原则下，台湾愿意共同促成有意义的对话。她还说，这是台湾朝野政党的共识。

蔡英文强调，退让不会带来和平，只有精进国防实力，才能降低战争风险。

中共国台办发言人朱凤莲，11日批评蔡英文讲话“延续对抗思维和敌对意识，鼓吹谋独言论，勾连外部势力”，要求台湾承认九二共识。

台湾的陆委会随后回应，批评中共拒绝与台湾合作推动两岸和平，缺乏承担责任的勇气，并呼吁大陆勿再误判情势、制造对立。

港府严控双十节庆祝 驻印使馆外现庆贺海报今年的10月10日，亦是“港版国安法”通过后，香港的第一个双十节。

亲台团体举办的多个双十庆祝晚会，因受到政府压力而取消。另外，屯门青山红楼持续多年的双十升旗典礼，今年也被迫取消。

而在印度那边，中共驻印度大使馆，因警告印度媒体对双十节的报导，反而引来反效果。

中央社报导，中国（中共）驻新德里大使馆外的路灯柱和路树上，被贴上大量祝贺中华民国国庆日快乐的海报，署名是印度执政党“印度人民党”（BJP）发言人巴加。

报导说，印度社群媒体上，到处是祝贺台湾、并对中国（中共）及中国（中共）国家主席习近平表达愤怒的声音。

有印度媒体人认为，这对中国（中共）来说非常“难堪”，因为不只中国（中共）大使馆外面有这些海报，在高度警备的恰纳克雅普里使馆区，也随处可见。

央视复播NBA被批“没骨气” 胡锡进圆场也挨骂美国NBA因有球队经理支持香港“反送中”，遭中共央视禁播已整整一年，但NBA一直拒绝“道歉”。

央视发言人9日宣布，央视体育频道，从10日开始，恢复播出NBA比赛。

发言人称“篮球运动在中国有广泛收视需求”，恢复播出是“正常的转播安排”，指NBA最近“持续表达善意”，为支持中国抗疫“做出了积极努力”。

去年，央视发表禁播声明称：“任何挑战国家主权和社会稳定的言论，不属于言论自由的范畴。”如今，NBA拒绝“道歉”，央视却主动恢复转播，引起网络热议。

有人说：“当初是你们用民族大义，让我们不要卑躬屈膝，现在人家一句话都没说，自己为了烂钱就先跪下去，要脸吗？”还有人说“丢人现眼的，能不能有点骨气。”或者“官方自己踩红线，透支公信力”。

当然，也有一些不被中共“爱国宣传”迷惑的NBA球迷，对央视恢复转播表示相当欢迎。

面对网络上的声讨，《环球时报》总编辑胡锡进试图解围。他发微博说，一年停播“也让NBA付出了代价”，称中方需要“开展战略大周旋”，也要“容纳面向未来的取向”云云。

不过博文一出，许多中国网民们转头炮轰胡锡进：质问“NBA付出什么代价了？”“当初说的‘事关主权，绝无回旋余地’呢？”

公民记者张展狱中绝食，多名武汉失踪记者何在？大陆前律师张展，于2月初前往武汉报导中共病毒疫情，5月14日被上海警方从旅馆中带走后，一直关押在上海浦东看守所，至8月18日，被检察院以所谓“寻衅滋事罪”起诉。

现居英国的“人道中国”理事王剑虹女士，日前向媒体《希望之声》披露张展的近况。她说，张展在狱中坚持自己无罪，绝食抗争。因此遭到强制灌食的酷刑，目前身体虚弱。

王剑虹还在网路上发起了一个“自由张展”的联署签名，要求中共当局无罪释放张展。

张展是继陈秋实、方斌和李泽华之后，因在武汉报导中共病毒疫情而被抓的第四名公民记者。

香港电台10月8日报导说，曾在武汉实地报导中共病毒疫情的公民记者陈秋实，获取保候审一年，目前正在家乡青岛与家人居住。而失踪的李泽华，曾于4月22日以录制影片的方式，交代自身情况，称自己“在家中陪伴家人”。

而在2月10日失踪的公民记者方斌，至今仍杳无音信。2月1日，方斌到武汉市至少5家医院拍摄，在武汉市第五医院，他拍摄到“5分钟抬出8具尸体”的影片，引起国内外巨大的轰动。

武汉老太怒拆区党委门牌未果 举杖猛砸中共隐瞒疫情草菅人命，在武汉市激起巨大的民愤。

10月10日，网上视频显示，在中共武汉市硚口区政府大门口，一名矮小的老年妇女先是试图用手拆下该区党委会的门牌，但没有成功，随后举起拐杖对门牌愤怒敲打。

今年初疫情爆发以来，武汉市政府隐瞒和压制疫情，当地因此积累了巨大的民愤。

因此，网友纷纷猜测，老太太的行动是否与疫情有关。还有网友指，官逼民反，中共政权早晚会面对人民揭竿而起的绝境。

7月17日，网上也曾热传图片，指一名女子用斧头将武汉市政府的门牌劈烂，然后被警察抬走。

北京现五级重度污染天气 “空气都是臭的”近日，本应秋高气爽的北京，出现连续的阴霾天气。10月10日，北京空气已达到五级重度污染，首要污染物PM2.5污染指数达到206。10月10日傍晚，空气污染达到最高峰值。

陆媒报导说，10月10日早晨，京津冀部分地区出现大雾，北京局地以及河北中部能见度不足500米。9时，昌平区多地均达到五级重度污染，东部和北部地区污染则稍低，也达到四级中度污染。

有北京网民在微博上留言说：“雾霾连续几天，更让人恶心的是，微博上没有北京雾霾的话题，你说它们是要脸还是不要脸呢？”“今天北京的雾霾如此严重，没有上热搜不应该啊，今天更严重了，连空气都是臭的，生存环境太差！”#

责任编辑：连书华

countries: 香港 中国 印度

events: 空污 反送中 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【役情最前线】香港地下党恐超40万


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月12日訊】中國大陸「十一」小長假剛過，山東青島中共病毒疫情大爆發。青島衛健委11日稱，該市新增3例無症狀感染者與當地一間醫院有關，隨後排查到密切接觸者377人，其中9人核酸檢測結果陽性。青島已連夜開展600萬人全民核酸檢測。同時，多地發布緊急通報，警告民眾，非必要勿去青島。
10月11日，青島市衛健委發布通報稱，當地新增的無症狀感染者與青島市胸科醫院相關。其中一名韓姓男子是該院患者；江姓女子是醫院陪護人員；再一名是江女的丈夫、邵姓男子。
青島市立即組織開展大規模的流調排查和分類檢測，將密切接觸者和市胸科醫院相關人員作為高風險人群進行重點監測，共排查到密切接觸者和市胸科醫院所有在院患者及陪護人員377人，其中新增核酸檢測結果陽性9人。
通報稱，排查全市醫療機構工作人員、新住院患者和陪護人員143,893人，全部完成採樣，已出結果114,862人，全部為陰性。目前社區檢測正在加快推進，3天內對市南、市北、李滄、嶗山、城陽五區檢測全覆蓋，5天內對全市檢測全覆蓋，檢測結果將及時發布。
山東當局11日深夜宣布，調集全省流動和檢測方面的機動力量，即赴青島提供支持，立即開展大規模核酸檢測，排查感染者。
有網友發布視頻說，中秋節和十一小長假後， 中國各地的武漢病毒在悄悄泛濫。 青島市北區康居公寓所在的居民小區已經被封閉。警察攔起了警戒線，將感染者居住的單元封閉排查。

双节的狂欢过后。 中共国各地的武汉病毒在悄悄泛滥。
青岛康居公寓。已经封闭小区了。！ pic.twitter.com/AFsYz5euWO
— 青山兰 (@qingshanlan) October 11, 2020

在大陸微博上，當地網友紛紛發貼說，「大家收到消息了嗎？ 青島開始連夜核酸檢測，3天之內600萬人口要全覆蓋，社區和醫護工作者你們辛苦了，大家一定要小心為上！」
（網絡截圖）
另有網友說，青島核酸檢測人均80元，600萬X80=4.8億元人民幣，巨款！
（網絡截圖）
推特上也有推友發視頻說，青島連夜開始檢測，預計三天檢測600萬人。其實不用那麼麻煩。只需要大家網上把檢測費交了就可以了。省的扎堆還容易交叉感染。
該推友揭露，北京的學校都是十幾個人的取樣，放到一個一個瓶裡。青島能好到哪啊？用腳趾頭都能猜到，中國人那麼怕死。肯定一股腦的積極配合就對了。青島加油！

青岛连夜开始检测。 预计三天检测600万人。其实 根本不用那么麻烦。只需要大家网上把检测费交了 就可以了。省的扎堆还容易交叉感染。 牌坊就不要立了。 北京的学校都是十几个人的取样放到一个一个瓶里。青岛能好到哪啊。用脚趾头都能猜到。中国人那么怕死。 肯定一股脑的积极配合就对了。青岛加油！ pic.twitter.com/eLIdEoXTur
— 青山兰 (@qingshanlan) October 11, 2020

多地警告民眾勿去青島市
青島發布疫情爆發的同一時間，中共遼寧大連市疾控中心於11日發出緊急提醒，呼籲民眾如非必要，近期不要前往山東青島市。
如果有大連居民，曾經同青島的無症狀感染者行程有重疊、或曾到過青島市胸科醫院、接觸過病人或青島市民，都要向疾控中心報告，並立即到醫院做測試。而近期青島市入境人員以及青島市市北區的市民，要主動向所在社區報備。
同日，遼寧丹東市市疾控中心也發布緊急提醒：請市民如非必要，近期不要前往青島市；吉林省樺甸市、公主嶺，白城市常態化疫情防控指揮部也發布了類似提示青島疫情信息。
在山東省菏澤市也發布緊急通告做好疫情防控；江西贛州市疾病預防控制中心也發布信息，警告市民關注青島的疫情狀況。
此前就有不少觀察人士預測，疫情之下，中共政府为刺激消费，鼓励民众狂欢，十一狂歡之後，中國各地疫情很可能要捲土重來。
據中國文化和旅遊部公布的測算數據，10月1日開啟的小長假期間， 中國各省市共接待國內遊客6.18億人次，占全國總人口的45%，實現旅遊收入4543.3億元。同時在中國很多城市，酒吧、餐廳再次呈現人滿為患的景象。
不過，在中國許多城市，中小學校要求學生假期期間儘量不要出行，否則返回後需要接受隔離。中國文化和旅遊部為「十一」長假也出台了一些嚴格的管理辦法，包括進入景區前，遊客還需要接受體溫檢測等。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 中国 中國

title: 十一狂歡剛過 山東疫情再起 多地發旅行警告


content_text:
油麻地的臨時檢測中心早上8時開始運作。未到開門時間，已有十多名市民在門外排隊。

退休人士胡先生早上7時半抵達中心外排隊。他表示，平日會經常陪伴家中長者到醫院覆診，又會不時幫學生補習，為求安心便前來檢測。他又說，油麻地區有很多人不戴口罩，亦見過不少人除下口罩吸煙，他希望中心可以每天開放，透過政府服務為市民不時檢測。

吳婆婆未試過檢測，從收音機訊息得知檢測中心位置。她說平日很少外出，因中心鄰近住所，檢測又不用花錢，所以前來。她認為檢測過程順暢，很有秩序。

任職保安的莊先生於8時前已抵達中心，他說公司有要求員工做檢測。他希望檢測中心可以加開數天，提高檢測量。

title: 油麻地檢測中心有人龍等開門　居民稱區內多人不戴口罩


content_text:
千萬別輕易讓幼兒獨自在家！一名女童因為睡醒找不到母親，竟打開窗戶焦急探頭，不料卻失足墜落大樓花圃，導致全身多處挫傷；鄰居見狀後立刻報警求救，社會局也將對獨留女童在家的父母，依違反兒少法開罰懲處。

昨（11）日下午3時許，新北市五股區新五路三段一處社區大樓，發生3歲女童墜樓意外。據了解，當時女童的母親外出購物，她因為睡醒找不到媽媽，情急下竟爬上外推式窗戶探頭，對面鄰居見狀後，立刻衝下樓要阻止。

不料正當鄰居快要衝到下方時，女童就從3樓窗戶摔出，先撞上樹枝才掉到花圃；所幸樹枝緩衝了墜落速度，僅造成她頭部、左大腿及右腳掌擦挫傷，鄰居見狀趕緊呼救報警，警消救護人員獲報到場時，女童已被抱到大廳。母親隨後返家驚覺大事不妙，才連忙陪同登上救護車前往淡水馬偕醫院包紮檢查，傷勢沒有大礙。

警方後續也將案件轉報給新北市社會局，社工初步調查，認定家長違反兒童及少年福利與權益保障法第51條「父母、監護人或其他實際照顧兒童及少年之人，不得使六歲以下兒童或需要特別看護之兒童及少年獨處或由不適當之人代為照顧。」將依法開罰。

實習編輯／徐榮佑

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新北市 五股區 淡水

title: 女童被母獨留家中…睡醒開窗突墜樓 1原因「奇蹟生還」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月11日 22:35

视频简介：4岁丧父，背母上学，寒门孝子学成归来，只为教书育人。34岁的刘秀祥是贵州省望谟县实验高中的副校长，同时还是“中国青年五四奖章”获得者和2020年全国十位“最美教师”之一。望谟县是至今尚未脱贫摘帽的国家级贫困县，刘秀祥毕业后回乡助学，在这里已经当了八年的中学教师。

title: [面对面]刘秀祥：奋斗的力量


content_text: 馬來西亞新冠肺炎確診病例快速攀升，國防部長依斯邁沙比利今天宣布，吉隆坡及近郊從14日至27日實施有條件行動管制令，禁止跨縣工作，公園、運動中心、學校、夜店都關閉。馬來西亞行政中心布特拉加亞（Putrajaya，布城）、雪蘭莪州和沙巴州也在這一波行動管制令中。不過，沙巴州將提早一天實施，從10月13日至26日。 依斯邁沙比利（Ismail Sabri Yaakob）說，有條件行動管制令允許所有經濟活動如常運作，但餐飲業、加油站、便利店等僅允許從清晨6時營業至晚上6時；禁止跨縣或跨州工作，除非當事人出示員工證或雇主證明；關閉所有教育機構、宗教場所、公園、休閒娛樂中心、夜店、運動中心等；禁辦婚禮和所有社交活動。此外，每戶僅允許兩人外出採購食品及必需品。但雪蘭莪州州務大臣阿米魯丁（Amirudin Shari）不同意中央政府宣布對雪州全境實施有條件管制令。阿米魯丁說，雪州仍有幾個地區沒有確診病例或疫情尚在可控制範圍內，因此他將對做出這項決定的國家安全委員會（NSC）提出相對提案，希望中央重新考慮這項決定。隨著政府宣布將實施有條件行動管制令，多個受影響的地區已出現購物潮。2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）全球大流行，馬來西亞今天新增確診病例563例，死亡2例；累計確診病例1萬6220例，159人死亡。大馬可說自9月下旬或10月進入第三波疫情。1月25日，馬來西亞首次發現確診病例，但大部分是境外輸入，2月17日後一段時間沒有確診病例；但2月27日至3月1日間，吉隆坡大城堡（Sri Petaling）一座清真寺舉行一場集會，有來自大馬和鄰近東南亞國家逾萬人參加，新型冠狀病毒之後在境內擴散。3月16日，首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）在電視直播宣布2天後實施行動管制令，當時確診人數為553人，42人痊癒，未有死亡病例。在行動管制令期間，民眾僅可在限定範圍內出門採買食物和日用品，各行各業被迫關閉，停班停課，民眾不可出國，外國旅客也不可入境。隨著疫情趨緩，政府對民眾的限制逐漸放鬆，先後經歷「有條件行動管制令」和「復原式行動管制令」，目前大馬是在復原式行動管制令中。然而，位在婆羅洲北部的沙巴州州議會7月30日解散，各政黨政治人物和候選人為了選舉在沙巴境內拜票、進行造勢活動，西馬政治人物也為了協助黨內同志頻繁往返兩地。一些在西馬生活的沙巴州選民特地在9月26日投票日當天回沙巴州投票。9月下旬後，馬來西亞確診病例再度快速增加，10月6日更創下單日691例確診的紀錄。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球逾107萬人病歿 近3727萬例確診

events: 疫情 選舉 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 大馬疫情四起 吉隆坡等地有條件行動管制兩週


content_text: 2020年美國商機日將於本周四（15日）登場。官員指出，這次包括亞馬遜等18家美商將參與，美方表達採購意願的產業包括電子、資通訊、汽車零配件、橡膠、紡織等，為因應疫情，活動將採取虛實整合，包括各州代表等預錄賀詞，並以線上即時視訊對談，協助撮合台美雙方業者。知情官員指出，由於新冠肺炎疫情的影響，許多外賓無法親自來台灣，因此今年美國商機日採取「虛實整合」方式，有參與本活動的美國各州政府代表，也會預錄賀詞在開幕典禮上播放，並由台美雙方企業輪流進行視訊洽談。 本次活動在開幕典禮後，就會由美國在台協會（AIT）介紹美國整體投資環境，以及南卡羅來納州、佛羅里達州、懷俄明州、愛達荷州、華盛頓州、夏威夷州及路易斯安那州等七個州政府在台代表，簡報該州投資環境和商機。官員表示，這次參加活動的美方買家（buyer）大約有18家，其中最為知名的為名列財星雜誌評為美國500大企業亞軍的亞馬遜（Amazon），買家主要表達有興趣的產業，包括電子、資通訊、汽車零配件、橡膠、紡織等產業。官員指出，我方賣家（seller）則是由外貿協會（TAITRA）負責協調台商企業。

countries: 美國 台灣

title: 美國商機日周四登場 18美企參與


content_text: 巴特勒曾被稱為「休息室毒瘤」，本季轉戰邁阿密熱火後，率隊以黑馬之姿闖進NBA總冠軍賽，儘管無緣冠軍，但從昔日球星角色，到季後賽領袖能力展露無遺，展現巨星風範。今年31歲小前鋒巴特勒（Jimmy Butler），2011年踏入美國職籃NBA，首季從芝加哥公牛出發，2017年轉戰明尼蘇達灰狼，在與隊友發生摩擦之後，2018年改披費城76人戰袍，但與隊友、教練的關係再度出現問題，也讓他背負著「休息室毒瘤」的稱號。 求勝心強的巴特勒本季成為熱火的一員後，曾自曝離開76人隊的關鍵，主要是因為球隊中並非每個人的目標都是奪冠。熱火成為巴特勒歸宿後，由於陣中主控德拉基奇（Goran Dragic）並非一名強硬的領袖，兩人一拍即合，巴特勒在場上展現無私精神和樂於分享球權，也在球隊內部產生良好化學效應。巴特勒率領熱火一路過關斬將闖進總冠軍賽，跌破外界眼鏡，面對來勢洶洶的洛杉磯湖人隊，熱火首戰折損了德拉基奇、阿德巴約（Bam Adebayo）2名大將，由巴特勒一肩扛起重任。總冠軍賽前2戰結束後，熱火隊在0比2落後情況下，巴特勒力挽狂瀾，第3戰砍下40分，並在第3、5戰兩度完成大三元，成為首名第一次打總冠軍賽就2度寫下大三元的球員。熱火第6戰儘管以93比106落敗，系列賽最終以2比4吞敗，無緣冠軍，但巴特勒總冠軍賽場均26.2分、8.3籃板、9.8助攻高水準的演出，以實際行動粉碎外界對他的質疑。熱火在總冠軍賽鎩羽而歸，但巴特勒並未因此喪志，他說：「我告訴他們，會為球隊拿下一座總冠軍，但我沒有完成承諾，意味著我下個賽季必須做到。」

title: NBA／不只是球星 巴特勒季後賽展現巨星風範


content_text:
 資料圖 香港中通社圖片

香港中通社10月11日電 香港特區政府勞工及福利局局長羅致光11日表示，預料第二期“保就業”計劃最終符合資格的僱主總數可能介乎15.6萬至16萬名之間，高過第一期獲批的15萬名。

當日，羅致光在網誌中表示，第一期“保就業”計劃共收到近16.9萬名僱主申請，當中超過15萬名獲批。第二期“保就業”計劃共收到15.8萬名僱主申請，當中14.3萬名是第一期獲批補貼的僱主。由於這14.3萬名僱主已確定於第一期符合資格，如無意外，絕大部分都會符合第二期的資格，而余下的1.5萬名僱主，依第一期的申請成功率推算，最少都會有1.3萬名符合資格。

羅致光表示，有關部門亦收到超過3000名第一期獲批補貼的僱主“申訴”，由於他們誤會第一期獲批僱主自動會獲得第二期補貼，所以在第二期截止前沒有申請。換言之，第二期最終符合資格的僱主總數可能介乎15.6萬至16萬名之間，亦即是高過第一期獲批的15萬名。

對於“保就業”計劃保就業不夠精準，羅致光表示，由於新冠肺炎疫情來勢洶洶，香港各行各業大受打擊，“保就業”計劃的設計必需“簡、快、省”，否則出台時，已為時已晚。

羅致光介紹，在4月初復活節長假期中，有關部門開始構思“保就業”計劃。第一期申請在5月底開始，6月中申請期完結前已開始陸續為15萬名僱主發放補貼，保障接近200萬名雇員。而計劃第二期亦如第一期的“簡、快、省”，於9月13日申請期完結後3天已通知第一批2萬名僱主獲批工資補貼，而現時已完成處理近8成僱主的申請。

至於《2019-20年度財政預算案》中撥款200億元購置多項社會福利服務處所的進度，羅致光表示，香港特別行政區立法會財務委員會於今年6月30日才批出相關撥款，香港社會福利署已隨即完成跟進工作，並在9月底公開邀請業主放盤，有關部門完成購置第一批處所後會盡快公布細節。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 香港第二期保就業計劃料近16萬僱主受惠


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

2020雲林國際偶戲節—金掌獎頒獎典禮10月11日(日)下午於北港文化中心盛大舉行，頒發象徵偶戲界最高榮譽的金掌獎、小金掌獎及青年競演等獎項。

雲林縣長張麗善、副縣長謝淑亞、總顧問張清良、文觀處長陳璧君、台南市議員謝龍介、雲林縣議會副議長蘇俊豪、議員蔡孟真、黃美蘭、廖郁賢，典禮更邀請到多位偶戲大師黃俊雄、陳錫煌、鍾任壁、黃文擇、黃立綱等一同走過星光大道，要將榮耀回歸到精彩演藝的藝師們，讓更多優秀藝師被看見。

雲林縣長張麗善表示，布袋戲不只是雲林的文化資產，也是臺灣文化傳承重要的國寶。今年第14屆偶戲節金掌獎頒獎典禮集結來自全臺灣各地的優秀藝師，是布袋戲界的奧斯卡獎，包含精湛的口白藝術、視覺藝術、操偶技術、配樂音效、劇本創作、表演團隊等多樣獎項，都是全台布袋戲藝師爭相投入競爭的重要獎項。

張麗善進一步指出，布袋戲是一深具文化底蘊及厚度的藝術，一句讚譽布袋戲的話這樣說:「一口說出天下事、雙掌舞弄百萬兵」，可見布袋戲的藝術魅力。雲林是布袋戲的故鄉，我們也積極致力於布袋戲的傳承。目前雲林有70多所學校開設偶戲課程，培訓計有一萬多位學生，感謝在座大師門傾囊相授，讓布袋戲的文化不僅僅繼續在雲林傳承，更要展現這藝術軟實力。

文化觀光處陳璧君處掌表示，今年金掌獎以展現布袋戲的新世代為出發，由臺灣第一舞者張逸軍規劃以多元不同展演藝術的結合，人體戲棚結合傳統布袋戲偶碰撞加拿大嘻哈饒舌，展現出布袋戲的新世代；同時也以六大金掌獎項為元素呈現出精彩戲人生為概念，以日本知名節目我變我變我變變變的創意手法揭開布袋戲後台的神秘面紗。讓民眾更加認識金掌獎的精隨。

－－－2020布袋戲界的奧斯卡獎－－－

青年主演徵選競賽：

最佳主演獎：彰藝園掌中劇團

最佳創意獎：昇平五洲園

小金掌獎：

虎尾國中

東仁國中

西螺國中

斗六市石榴國小

大埤鄉舊庄國小

大埤鄉嘉興國小

二崙鄉義賢國小

二崙鄉二崙國小

麥寮鄉麥寮國小

水林鄉蔦松國小

金掌獎：

最佳劇本創作獎：大氣團

最佳口白藝術獎：昇平五洲園

最佳操偶技術獎：台北木偶劇團

最佳配樂音效獎：西田社傳統劇場

最佳視覺藝術獎：寶興閣掌中劇團

最佳表演團隊獎：雲林五洲小桃源掌中劇團

（照片：雲林縣政府提供）

countries: 臺灣 日本 寮國 加拿大

people: 蔡孟真 謝龍介 謝淑亞 張麗善 黃俊雄

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 西螺 水林 虎尾 大埤 斗六 雲林縣 麥寮 桃源 布袋 二崙

title: 十四屆雲林國際偶戲節 今舉行金掌獎頒獎典禮


content_text: 遭中國以國安理由逮捕的台人李孟居，今天在官媒央視節目中「認錯」。民進黨立委鍾佳濱指出，要求被告、刑案當事人做自白，足以印證這是一個沒有人權、法治的國家。台人李孟居去年10月在深圳，被以「為境外刺探、非法提供國家秘密罪」批准逮補。他今天在官媒央視節目中「認錯」，指「過去做了很多不好的錯事，也對祖國或國家或許有些傷害」。 民進黨立委王定宇在臉書發文指出，間諜的證據、證人、犯罪事實都不需要，中共有犯人自白就夠了，這樣的政權，跟砍人腦袋的恐怖組織有什麼不同。不只是台灣，英國、澳洲、加拿大都有類似被中國濫捕、隨意扣罪名的案例，更不要提中國對待自己國民或港澳民主人士。王定宇說，「在中共的獨裁政權下，他需要你是嫖妓的，你就是嫖妓的犯人，他需要你是台灣間諜，你就是台灣間諜，他認為你可以走了，你就可以自由地走了，他需要你消失了，你就會被消失了」。對於中共聲稱台灣派數百名間諜，他指出，這種指控還真的非常符合中共造假風格。出入或投資中國、港、澳，中共人治獨裁的風險務必列入重要考量，謹記「危邦不入，亂邦不居」。民進黨立委鍾佳濱受訪表示，一個沒有公開審判法治基礎的國家，要求所謂的被告、刑案當事人做自白，足以印證這是一個沒有人權、法治的國家。鍾佳濱指出，會在資訊自由社會散播這類自白影片的，如伊斯蘭國，大家真的會相信那些在影片中進行自白、承認犯罪的人是出於自願的嗎？根本沒有說服力。

countries: 中國 加拿大 澳洲 英國 台灣

people: 王定宇 鍾佳濱

title: 李孟居上央視「認錯」 綠委：印證中國無人權法治