content_text:
10月11日， 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。

10月11日，纳达尔在比赛中庆祝得分。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛中回球。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛中庆祝得分。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛后庆祝夺冠。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛后庆祝夺冠。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛后庆祝夺冠。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛后庆祝夺冠。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上捧杯庆祝。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在比赛后庆祝夺冠。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上捧杯庆祝。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上捧杯庆祝。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上捧杯庆祝。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上向观众致意。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上和奖杯合影。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

10月11日，纳达尔在颁奖仪式上和奖杯合影。 当日，在法国巴黎进行的2020年法国网球公开赛男单决赛中，西班牙选手纳达尔以3比0战胜塞尔维亚选手焦科维奇，夺得冠军。 新华社记者 高静 摄

title: 法网男单决赛：纳达尔夺冠-新华网体育


content_text:
三號強風信號現正生效。

原訂下午6時於灣仔金紫荊廣場舉行的降旗儀式將告取消。另外，今晚上演的「幻彩詠香江」亦取消。

title: 今日金紫荊廣場降旗儀式及幻彩詠香江取消


content_text:
美國韋伯斯特大學(Webster University)10日證實，校內附設孔子學院的一名中方代表，在警方就一樁兒童色情案件進行調查搜索後，被發現在他的住家公寓中身亡。

聖路易郵訊報(St. Louis Post-Dispatch)引述韋伯斯特大學發言人報導，警方7日通知校方，校內孔子學院的北京語言大學代表劉強(Qiang “David” Liu，譯音)被發現在住家身亡。

報導說，劉強去年1月起擔任韋伯斯特大學孔子學院北京語言大學代表至今，並列名該校孔子學院董事會的當然成員，但9日當天韋伯斯特大學官網已移除關於劉強的介紹。

根據報導，聖路易郡(St. Louis County)警方透過電子郵件表示，警察和聯邦調查局(FBI)探員，是在6日晚間搜索劉強在韋伯斯特葛羅夫斯(Webster Groves)的公寓。

韋伯斯特大學10日發布聲明表示，校方並無證據或理由認為，相關兒童色情案件調查或劉強的死亡，與該校孔子學院或韋伯斯特大學有任何關連。

不過韋伯斯特大學說，校方仍將展開調查，以確定是否有任何證據顯示，任何校內人員因這起事件受到傷害。

title: [國際] 美大學孔子學院中方代表遭搜索後 被發現陳屍家中


content_text:
1995年台新銀行玫瑰卡以「認真的女人最美麗」，成為許多女性永恆的座右銘，在上市25年之際，10月12日全新推出「玫瑰Giving卡」，傳承「認真」的精神，訴求「為愛付出，我願意」，彰顯女性將付出視為自我實踐的精神，尤其首創卡面鑲嵌蜂巢式墊片，滴入香水後具擴香功能，讓專屬味道跟著卡片愛香隨，首發限量1萬卡。

台新銀行表示，玫瑰Giving卡呼應疫情下國人齊心創造的互助氛圍，且權益與卡面充滿令人驚喜創新，為首張累積消費可獲居家清潔服務的卡，消費回饋機制市場首見，即於人事行政局公告的「節假日」消費，日曆「見紅就給」，最高可獲3％現金回饋。卡面鑲嵌首次面世的蜂巢式墊片，滴入香水後具擴香功能，讓個人專屬的味道跟著卡片愛香隨。更配合新上市的百貨消費17％高額回饋，預料將成為目前百貨周年慶期間，話題性最高的神卡。

台新銀行指出，有別於市面上多數信用卡以消費類別作為加碼回饋基礎，玫瑰Giving卡以消費時間點為依據，包含一般週末、中秋、端午，和春節連假等，就是日曆上「見紅就給」3％回饋，無需記憶消費類別。更規劃市場首見的「權益試用期」，不論是否綁定台新帳戶扣繳台新卡費，核卡後首二期帳單消費，皆可獲節假日與國外消費3％回饋。

玫瑰Giving卡平日消費累積，更獨步市場提供居家清潔服務。台新銀行支付金融處副總經理黃天麟說明，依據去年該行消費者質化調查，居家清潔是有小孩的家長群最期待的信用卡權益。因此該行與極具企業願景的「呼叫黃背心」服務平台聯手，推出四大熱門居家服務，做為玫瑰Giving卡主打權益。

持卡人在平日消費累積達9萬，即可選擇清洗洗衣機、冷氣機、抽油煙機或雙人床墊一次，每年上限二次，合計最高市價可達4,000元。黃天麟補充說，「呼叫黃背心」成立初衷，是為提供顧客安心專業的上門居家服務，同時解決產官學即將面臨缺工的痛點，培養更多技職學子投入，改善產業問題，與玫瑰Giving卡的「付出」精神不謀而合。

目前適逢各大百貨週年慶陸續開跑，黃天麟強調，玫瑰Giving卡上市前1萬名進件卡友，於11月底前使用指定行動支付，於新光三越、誠品生活、TAIPEI 101、統一時代、微風、漢神等百貨消費，最高一筆滿1萬元交易，可獲17％現金回饋，回饋上限達3,800元，不妨趁此機會汰換家電或採購高價用品。

台新銀行並且小提醒申請人，該行信用卡申辦效率隨玫瑰Giving卡上市一併提升，進件後最快3分鐘即可核卡，10月15日開始若持卡人已成為Richart Life APP會員，無需等待實體卡寄達，可立即綁定台新Pay至全家、萊爾富、OK便利店和台灣大車隊等通路消費，今年底前還可獲額外最高10％回饋。

(工商 )

journalist: 呂清郎

title: 台新玫瑰Giving卡上市 首張香味相隨信用卡


content_text: 中評社北京10月12日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》報道，隨著洛杉磯縣新冠肺炎疫情趨緩，許多老字號中餐館抓住時機，通過重開室外用餐的方式擴大經營範圍。以港式燒臘征服食客味蕾的深井美食坊，近日推出了戶外用餐服務。蒙特利公園市副市長饒影凡等到場祝賀，為華人餐飲業的復甦加油。 數月以來，深井美食坊僅提供外賣燒臘服務，現在美食坊房後的陰涼處，店主安置了數張圓桌供客人用餐。深井美食坊店主劉先生介紹，自疫情暴發以來，雖然美食坊可以通過外賣維持生計，但收入比疫情之前大幅下降。相比之下，偏好簡餐的外賣客人的人均消費約為8元，遠不及疫情前堂食客人的人均消費20元。因此，重開堂食對餐館營收的恢復有很大幫助。目前深井美食坊在室外共新增了四張大桌和三張小桌，所有布置都嚴格按照縣政府的衛生和消防規定完成。 蒙特利公園市副市長饒影凡表示，自9月以來，蒙市共批准了28家中西餐館提供戶外營業。市政府本著對居民健康負責的原則，對餐館室外就餐區的規模、布置和最大接客量都有明確規定。與此同時，為了幫助餐飲業復甦，市政府也通過幫助餐館業主申請室外營業許可證和紓困金的方式，努力減輕餐館的經營負擔。 她說，由於語言不通或不了解美國稅收制度，很多華人餐飲業主都沒有或不願申請小企業紓困金，也有餐館對蒙市政府的相關政策不夠了解而沒能申請室外營業許可。饒影凡歡迎需要幫助的業主致信其電郵，她很樂意幫助蒙市餐飲業主完成各類申請流程，並回答有關政策性問題。 饒影凡還提到，除了經濟困難外，在林肯酒店附近有華人餐館反應，疫情期間有不法人士對華人餐館進行騷擾，其中以吃霸王餐者居多。饒影凡表示目前市政府已經了解到這個問題，並會商討相關的解決方案。

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 洛杉磯老字號中餐館復甦 官員為華人餐飲加油


content_text:
受到武漢肺炎疫情影響，越來越多消費者習慣上網購買蔬菜水果。除了阿里巴巴旗下的盒馬鮮生，其他如：京東買菜、叮咚買菜、美團買菜、拼多多的多多買菜，都陸續投入賣菜生意。

網上賣菜並非現在才出現，但是阿里巴巴、騰訊、京東等網路巨頭一年多來紛紛投入相關領域，說明農產品正成為中國電商平台的新成長動力。

而消費者在歷經疫情嚴重期間的社區團購生活後，也確實體會到上網買蔬果的好處：不用自己奔波、提重物；下單後 30 分鐘就可收到商品；以往蔬果總要自己摸過兩下才安心，網購幾次後也能對商家信任了。

看似低價、薄利的蔬果，卻成為商場兵家必爭之地，這與生鮮食品適合做拼單購買、短期衝量以及背後的潛在網路流量都有關係。

以剛成立 5 週年的拼多多為例，它在 8 月於 App 上線多多買菜功能，主要先從武漢、南昌等二、三線城市試水溫。這批電商界的黑馬，以搶占中國小城市與農村消費者市場聞名，成立 3 年時就赴美上市，目前市值約 950 億美元。

拼多多合規部總監左效瑩向媒體介紹，公司起家時，淘寶等購物網站已經很成熟，為了突圍，改變主流的「人找貨」方式為「貨找人」，透過消費者主動拉人拼團合購，挖掘出原本不確定的消費需求，短時間內提升銷量；這些特質本身就很適合生鮮產品的效費模式。

今年 4 月，拼多多發布報告稱， 2019 年實現農副產品成交額人民幣 1364 億元（約新台幣 5865 億元），占全年網站成交金額（ GMV ）的 13 %，屬於銷售排名前 3 的類別；農產品年活躍買家數達 2.4 億，復購率超 70 %。

另外，中新網去年 11 月的報導曾引述上海尚益咨詢管理有限公司總經理胡春才表示，電商紛紛競爭線上菜市場的主要目的就是獲取流量，如今電商提升流量的成本越來越高，挖掘新增流量需要尋找新的品類，菜市場是目前最好的選擇。

中國連鎖經營協會秘書長彭建真也認為，生鮮是在所有的商品裡購買頻率最高的，經營得當可以產生非常可觀的流量。

不過，對於想深耕的業者來說，賣農產品仍是頗具挑戰的行業。

綜合中媒報導，拼多多董事長黃崢 8 日在公司 5 週年慶的內部講話上表示，買菜業務的模式並不能簡單的解釋為「社區團購」，而是前置倉、拼小站、社區站點等多個形態混存；農產品要上網銷售，其生產和流通還亟待改善，因為很多資源一邊呈現緊缺狀況，一邊卻出現大量閒置。

他說，買菜是個好業務、是個苦業務、是個長期業務，也是拼多多人的試金石。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情加速蔬果網購 中國電商紛投入賣菜生意


content_text:
科學家帶來北極海噩耗，憂幾十年內夏季恐無冰。圖為北極海。(圖：noaa.gov)  全球最大的北極任務研究人員將在12日返國，帶回北極海(Arctic Ocean)正垂危中的毀滅性證據，並警告北極恐將在短短數十年內夏季無冰。

史上最大極地任務

德國艾佛瑞德維根納研究所(Alfred Wegener Institute)的極星號( Polarstern)破冰船，在經過389天的北極冰層漂流、讓科學家收集全球暖化對這個地區影響性的重要資料後，即將返回不萊梅港(Bremerhaven)。

探險任務領隊、大氣科學家雷克斯(Markus Rex)表示，這支來自20國的數百名科學家團隊，親眼見證了全球暖化對這個被視為「氣候變遷重災區」冰層的巨大影響。

見證北極垂危惡耗

雷克斯說，「我們見證了北極海是如何變得垂危」，「我們就從窗外、或是走在易碎的冰塊時，看到了這個過程」。

雷克斯表示，在北極本身，他們發現到遭受嚴重侵蝕、融化、變薄且易碎的冰塊。一旦北極暖化的趨勢持續下去，數十年後人們將有一個「夏季無冰的北極」。

而探險隊的觀察結果，也獲得美國衛星影像的支撐。2020年的衛星照片顯示，北極海冰達到有記錄以來的夏季第二低，僅次於2012年。

這支極地探險隊是在2019年9月20日出發，前往北極研究極地的氣候變遷，是史上最大的極地探險，而這支被稱為「MOSAIC」的極星號任務團隊，花了一年時間收集大氣、海洋、海冰與生態系統的資料，以協助評估氣候變遷對北極地區和這個世界造成的影響。

任務艱鉅後勤挑戰

這支耗資1.4億歐元(1.65億美元)的探險隊，將帶回150兆位元的資料數據、以及逾1千份冰塊樣本。

而這場遠征也是一項巨大的後勤挑戰，特別是要餵飽全體人員，尤其在前3個月期間。這艘破冰船上的貨物包括1萬4千個雞蛋、2千公升的牛奶、以及200公斤的蕪菁甘藍(rutabaga)。

船上大廚施耐德(Sven Schneider)一點都不低估他在這場任務中的重要性，「讓生活在完全黑暗中的100人保持士氣，正是我的工作」。

countries: 德國 美國

title: [國際] 史上最大極地任務歸來 帶回北極垂危惡耗


content_text: 過濾設備大廠旭然（4556）今（12）日公布9月合併營收達 4,986萬元， 創歷年同期新高水準，並較去年同期成長 13％。累計前三季合併營收為3.94億元，亦創歷年同期新高，較去年同期成長 11％。旭然表示，半導體、電子產業持續投入資本支出計畫、擴建新廠步伐明確，持續創造該公司旗下品牌良好業務發展條件，在半導體、電子等主要客戶工業過濾訂單需求持續暢旺，加上部分遞延訂單亦完成出貨認列，帶動旭然9月與今年前三季營收續寫同期新高 。 旭然進一步指出，為致力擴大集團整體營收規模、效率提升，不僅針對雲科一、二廠進行整改計畫，以最具效率拉升產能達到經濟規模效益，並提高訂單生產至出貨效率及生產管理優化等， 集團預計第4季完成建置 PP熔噴布生產，除可導入自有濾心產品原料供應，再加上投入口罩生產也可提升 PP熔噴布產品附加價值，擴增集團銷售產品項目，有助於創造集團未來營運良好動能 。此外，旭然旗下的防護口罩產品已獲得 紡織產業綜合研究所認證，並洽談台灣地區經銷商10月底將逐步小量出貨，同時持續進行雲科二廠建置無塵室著手準備第二階段醫療級口罩生產及衛福部認證申請，有望待取得衛服部認證後則可加入醫療級口罩產品銷售。

title: 旭然9月營收4,986萬元 創歷年同期新高


content_text:
隨著金管會於今年8月25日正式推動，公司治理投資再度受到市場關注。富邦公司治理（股票代號：00692）ETF經理人溫芳儀表示，儘管台股9月下旬經歷美股震盪、法人結帳，再加上美中衝突及華為禁令等影響，外資近期亦轉為賣超，台股大盤暫時回檔，對有興趣投資公司治理相關商品的投資人來說，提供長期定時定額絕佳進場時點。

「公司治理3.0-永續發展藍圖」目的主要為持續深化我國公司治理，提升企業永續發展，並營造健全永續發展（ESG）生態體系，強化我國資本市場國際競爭力，由於公司治理推行與強化，符合永續投資國際市場潮流，有助提升企業及市場能見度與外資投資意願。

近來投資人對於含「積」量高的台股ETF也投以關愛的眼光，富邦公司治理ETF追蹤的臺灣公司治理100指數成分股中，權重最大的就是台積電，佔比達43.16％（截至2020.9.30），而台積電長期基本面明確，獲利動能強勁，未來受惠5G、HPC等需求，中長期展望樂觀。

title: 公司治理3.0 台股投資新機會


content_text:
2020/10/12 10:05

〔即時新聞／綜合報導〕日本防衛省目前正對航空自衛隊F-2戰機後續機型進行研發，不過有政府人士透露，前任防衛大臣河野太郎曾以削減成本為由，一度考慮引進可搭載飛彈的無人機，不過防衛省在今年6月面臨放棄「陸基神盾系統」態勢時，認為同時將F-2戰機後續機型改為引進無人機將會加劇混亂，於是中止引進無人機之構想。

根據日本《共同社》報導，防衛省當時提出引進無人攻擊機的構想在於無人機沒有機組人員的空間，機身較小且輕量化，安全裝備也可簡化，能夠大大壓縮費用，若是研發載人戰機，至少也需要1兆日圓以上經費。美軍現役的MQ-9「死神」無人攻擊機，每架約15億日元，僅為F-22匿蹤戰機的十分之一價格，當時河野太郎主張，載人飛機可能導致機組人員死傷，且必須投入巨額研發經費，與之相比，利用大量便宜且不會造成人員損失的無人機更為合理。

日本政府過去曾在2018年底的《防衛計劃大綱》中，寫進透過人工智慧等技術革新，推進裝備的「無人化」和「省人化」，然而何時實現包括戰機在內的無人機開發，還尚無任何動作。報導指出，由於日本缺乏無人機開發經驗，有人擔憂依賴進口將導致國內防衛產業弱化，因此防衛省內引進無人機只是少數意見。

針對下一代戰機研發，防衛省計劃從2024年度起著手製造原型機，力求在F-2退役的2035年度實現新機部署，研發新戰機方向將以日本主導，並和美國或英國進行國際合作，今年年底前將決定基本框架。

countries: 日本 英國 美國

title: 研發戰機曠日費時花大錢  日政府遭爆曾考慮引進無人機「省錢」


content_text: 無愧「紅土之王」美名，34歲的「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今年法網決賽以6：0、6：2、7：5擊敗列頭號種子的塞爾維亞「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic），除完成4連霸、迎接破紀錄的個人第13座法網金盃，紅土大滿貫勝場也累積到100勝，生涯20座大滿貫也追平「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer），並列男網史上最多。34歲的納達爾賽後受訪提到，來到巴黎前並沒想過能追平費德勒的20冠紀錄，但巴黎對自己意義非凡。 今年法網受新冠肺炎疫情影響，從原本的5月移師到9月開戰，納達爾到巴黎前的羅馬名人賽提前出局，但兩周來7戰仍展現主宰力，7戰全部以直落3勝出，今天首盤更賞給小約「鴨蛋」。這也是納達爾生涯第999場勝利，只差1勝就能進入「千勝俱樂部」。目前男網千勝俱樂部只有3人，分別是美國傳奇康諾斯（Jimmy Connors）的1274勝、費德勒的1242勝以及藍道（Ivan Lendl）的1068勝。戴著粉紅色口罩的納達爾也透過麥克風傳達正面能量，他表示，全世界每個人正在面對可能最困難的時期，但只要大家保持積極和正面態度，相信能一起渡過這場疫情戰爭。小約吞下本季第2敗，大滿貫數停在第17座，他致詞時也恭賀納達爾，讚揚對手在紅土賽場的驚人技巧和成就。

countries: 塞爾維亞 瑞士 西班牙 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 法網／20冠追平費德勒 納達爾：沒想到


content_text: 中評社北京10月12日電／據環球網報道，共同社10月11日稱，日本政府相關人士10日透露，作為航空自衛隊F－2戰機後續機型的下一代戰機，日本政府曾一度考慮引進無人機。時任防衛相河野太郎以削減成本等為由主張采用無人戰機，然而在為了應對6月放棄陸上部署型導彈攔截系統“陸基宙斯盾系統”計劃的情況下，他認為若同時由載人飛機大幅轉變方針會加劇防衛省內的混亂，不得不中斷了討論。 日本防衛省估算稱，如研發和以往一樣的載人飛機，至少需要1．2萬億日元（約合人民幣760億元）。另一方面，無人機沒有機組人員的空間，因而小型且輕量，安全裝備也可簡化，能够大大壓縮費用。 據稱美軍的無人攻擊機MQ－9“收割者”每架約15億日元，僅為載人隱形戰機F－22的約十分之一。今年以來河野主張稱，與向昂貴且可能造成機組人員死傷的載人飛機投入巨額研發經費相比，大量擁有便宜且不會造成人員損失的無人機更合理。 報道稱，目前各國的無人機研發競爭十分激烈。據防衛省稱，中國於去年首次展示了據稱為攻擊型隱形無人機的“攻擊－11”，俄羅斯同年8月也成功試飛了大型攻擊無人機“S－70獵人”。美國除已投入實戰的“MQ－9收割者”之外，還有與民間企業共同開發的其他演示機，目前已開始進行飛行試驗。 日本政府在2018年底的《防衛計劃大綱》中，寫進通過人工智能（AI）等技術革新推進裝備的“無人化和省人化”。然而何時能够實現包括戰機在內的無人機開發還尚無眉目。 由於缺乏無人機開發經驗，有人擔憂依賴進口將導致國內防衛產業弱化，因此防衛省內引進無人機只是少數意見。關於下一代戰機，計劃從2024年度起著手制造試驗機，力爭在F－2戰機退役的2035年度實現部署。該項研發以日本主導，有關與美國或英國開展國際合作的計劃，今年年底前將決定基本框架。

countries: 日本 美國 中國 英國 俄羅斯

title: 日本被曝曾考慮大批量換裝無人戰鬥機


content_text:
白俄羅斯反政府示威持續，防暴警察出動水炮和震撼彈驅散，拘捕幾百人。

在首都明斯克，數以萬計民眾上街，要求總統盧卡申科下台，重新舉行自由公正的選舉，以及釋放所有政治犯，警方封鎖通往市中心的道路。大批蒙面的警察和內政部隊乘坐小巴到場，把部分示威者拉落地，用警棍毆打，又向示威者發射顏色水，作為拘捕的記認。

當地傳媒播放的畫面顯示，警察把示威者拉進沒有標記的黑色車輛。

其他城市亦有類似示威。人權組織說，單在明斯克至少250人被捕，其他城市亦有30多人被扣留。

自1994年掌權的盧卡申科在8月9日的大選取得大勝連任，被反對派質疑舞弊，觸發大規模示威，民眾每個星期都上街，至今持續兩個月，超過1萬3千人被扣留，部分人獲釋。盧卡申科曾於星期六到監獄，與被囚禁的反對派人士會面，一度為局面可能出現轉機帶來希望。

其中兩名參與會面的被囚禁人士當地星期日獲釋，一些反對派人士認為，盧卡申科準備作出讓步。

美國、歐盟、英國和加拿大已對白俄多名高層官員實施制裁，指控他們選舉欺詐及侵犯人權。

countries: 白俄羅斯 美國 英國 歐盟 加拿大

title: 白俄警察出動水炮和震撼彈驅散示威者


content_text: 全球網路媒體採付費制愈來愈多，學者表示，這是不可逆的趨勢，也讓新聞內容由過去的媒體單向決定，變成「讀者主權」時代，讀者決定自己要看什麼。但也有媒體人提醒，媒體若過度順從訂戶意見，可能失去編輯自主性，造成立場趨於一致，是該小心求取平衡之處。政大傳播學院兼任教授蘇蘅表示，美國媒體從二○一○年開始發行付費網媒以來，到二○二○年付費網媒已占所有媒體二十％，英國付費媒體也占十％，歐洲許多國家更普遍，而且其中不少都是大報網媒，像紐約時報、華盛頓郵報、英國泰晤士報等，顯現對自己品牌的自信，「這是不可逆的趨勢」。 大型品牌 優者更優蘇蘅說，很有趣的現象是，各國網媒訂閱者往往只訂單一報，比如只訂紐時或華郵；這些網媒也多原本就出於大型紙媒，展現「優者更優」氣勢。她認為，原本品牌就好的媒體，愈容易吸引讀者願意付費看網媒，只要讀者覺得可藉此吸收到其他地方沒有的新知或得到更好的新聞服務，這趨勢就會繼續。蘇蘅表示，網媒付費制推動後，對優質媒體其實有不少鼓勵，其中和新聞內容最有關係的就是新聞品質變高，不少新聞都具稀少性或獨家，或是獨具值得看的理由；像華爾街日報、紐時的網媒，都具高品質新聞、獨家專欄，許多名家專欄只能在這些媒體看到，對讀者特具吸引力。「高品質、獨特性，才能讓讀者願意付費閱讀。」蘇蘅說，過去媒體是單向地用新聞專業或直覺來決定讀者看什麼，現在是讀者決定要看什麼，回到讀者主權時代。在這資訊爆炸年代，聯合報要推付費制，她認為必定是對品牌和新聞內容很有自信，她樂觀其成。蘇蘅表示，各國推付費新聞制成功的社會條件包括國民所得水準、新媒體使用比例、付費取得意願；台灣在前兩者都已夠高，付費意願其實也不低，但關鍵就是產品定價及提供的內容是否為讀者所期望。精準分析讀者需求以華爾街日報來說，從一開始規畫產品，就靠演算法和大數據細緻分析，來調查出讀者所喜好新聞。比如發現讀者非常喜歡看美國與歐洲商業新聞、汽車新聞等，就藉此調整編採方向，「把願意付費讀者愛看的新聞，準確地傳遞給他們。」蘇蘅表示，付費新聞要成功，就得靠這些成功設計相互搭配，包括經營模式、與讀者互動的操作模式，以及精準分析出讀者需求的演算法。付費媒體同時也須注意在讀者付費之後，如何建立和消費者連結的關係，和他們互動甚至合作，讓讀者願意繼續長期支持，使品牌效應正面循環下去。不過蘇蘅也不諱言，付費媒體未來競爭挑戰只會更大。因為現在許多娛樂媒體也要付費，新聞媒體除了要和同型產品競爭，也得面臨其他數位產品競爭。和內容農場有所區隔台灣大學新聞研究所教授林照真也認為付費媒體是必要做法。她表示，當今資訊面臨品質下滑情形，尤其是傳統媒體和社群媒體界線變得模糊，主流媒體若做付費媒體，可做一定程度把關，讓付費制不但能保障讀者權益，也可保證資訊正確公平，並給主流媒體和好新聞生存空間，「這是不得不的做法」。然而誰能在付費媒體中勝出，林照真表示，關鍵是品牌能否獲得讀者信任，做出和其他內容農場有所區隔的新聞。她不認為付費媒體就一定要完全配合民眾興趣，但如何在適合某些族群和新聞共同性中找到平衡，就考驗媒體策略，媒體不論就數位內容和分頁設計上，對數位群眾的了解也還要再加強。有機會創造多元內容資深媒體人黃哲斌表示，當今閱讀及廣告市場的劇烈位移，迫使新聞媒體必須訴諸網路讀者付費訂閱，紐約時報等成功經驗也讓許多媒體相信此一模式可行。轉為付費制後，媒體必須更重視核心讀者，重視內容差異性與市場獨特性，也有機會創造比較多元的內容，但也有隱憂：如何不因過度順從訂戶意見，形成另一種意見泡泡，例如紐約時報最近就被批「以紐約為宇宙中心」。黃哲斌觀察國外媒體網路收費的成功案例，認為關鍵都在「營造值得付費的價值感」，又可分為「首位性」及「唯一性」。前者指內容雖非獨特領域，但是讀者閱讀新聞資訊的第一指標，例如紐約時報、華爾街日報等。唯一性則是新聞網站內容雖不全面，但內容或風格獨特，市場替代品稀有，讀者因此願意付費。黃哲斌表示，台灣媒體推行訂閱制，也須盡力取得首位性或唯一性，只要其中一項推到極致，就會在市場選擇中冒出來，設定服務的對象基礎愈大，自然也愈有利。不過像紐時或經濟學人設定的是全球英文讀者，潛在市場比台灣媒體大得多，這是台灣新聞媒體較不利之處。

countries: 美國 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 中和

things: 經濟 大數據

title: 讀者主權時代 催生高品質新聞


content_text:
Epic Games 要求蘋果重新上架熱門遊戲《要塞英雄》（Fortnite）的要求被法官駁回，蘋果與開發者有關 App Store 限制條款的官司獲得初步勝利，同時法官也駁回 Epic Games 要求蘋果賠償的訴求。

Epic Games 與蘋果的官司因涉及 App Store 對開發者設立外部支付服務的限制而備受關注。 Epic Games 向美國加州地區法庭申請禁止令，禁止令要求蘋果不得將 Epic Games 開發的熱門遊戲《要塞英雄》下架，必須重新上架這款認定違反 App Store 規範的遊戲。之前由於 Epic Games《要塞英雄》應用程式設立支付選項，可繞過 App Store 支付體系直接與用戶交易，蘋果認為 Epic Games 提供的新支付服務違反 App Store 規範，並在 8 月將《要塞英雄》從 App Store 下架。

加州地區聯邦法官 Yvonne Gonzalez Rogers 庭審時表示，由於此次官司涉及數位平台競爭，雙方提出的問題都涉及反壟斷最前線領域，目前還沒有類似法規，同時此案核心也涉及技術市場創新性商業行為，這些創新性行為並非反壟斷法規針對的內容。基於 Epic Games 和蘋果對 App Store 達成的合作協議條款，熱門遊戲《要塞英雄》下架全是 Epic Games 造成，因違反約定協議條款，在《要塞英雄》加入新支付服務規避蘋果 App Store 的支付體系，駁回 Epic Games 要求蘋果重新上架《要塞英雄》的訴求。

Epic Games 法庭上拒絕法官提的和解方案，即 Epic Games 刪除《要塞英雄》的支付選項並申請重新上架 App Store，蘋果承諾將《要塞英雄》交易 30% 抽成轉入託管帳戶，直到官司產生結果。同時 Epic Games 也感謝法官禁止蘋果在 App Store 平台封殺其遊戲虛擬引擎和其他技術工具，官司會繼續進行，在現有裁決保障下繼續為 iOS 和 Mac 平台開發軟體和服務，尋求一切途徑終結蘋果的壟斷行為。

蘋果否認 App Store 相關法規屬於市場壟斷行為，每家經營應用程式商店公司都面臨激烈競爭，《要塞英雄》下架完全是 Epic Games 違反 App Store 規範，Epic Games 首席執行長長期尋求繞過 App Store 支付體系的方法，此舉根本就違反 App Store 的營運方式。

Epic Games Loses Again on Restoring Fortnite to Apple Store

（首圖來源：Flickr/Eden, Janine and Jim CC BY 2.0）

延伸閱讀：

Epic Games 和蘋果公司出席聽證會仍有分歧，Fortnite 重返 App Store 存疑App Store、Google Play 先後下架《要塞英雄》，開發商憤而提告蘋果、Google蘋果批評 Epic Games 根本沒受損失，訴訟只是行銷手段

companies: 蘋果 Apple Google

title: Epic Games 敗訴，蘋果可拒絕《要塞英雄》上架


content_text:
現時世界已經超過3千7百萬人染病，1百過7萬人病死。法國一日新病例，閣創新懸。這馬毋但巴黎、馬賽，閣增加里昂等四个城市進入最高警戒，酒吧總愛停業2禮拜。

國際疫情持續攀升。約翰霍普金斯大學統計，全球累計病例超過3千7百萬，累計107萬人病故。 巴西累計病故15萬人 總統老神在在不戴口罩 巴西過去24小時通報559人死亡，累計病故突破15萬人，是死亡人數第二高的國家，僅次於美國。累計確診數超過508萬，排名全球第三，僅次於美國和印度。不過巴西總統波索納洛仍是老神在在，10號騎著摩托車現身聖保羅的瓜魯雅海灘，沿路停下來與支持者自拍合照，既沒有保持社交距離也沒有戴口罩。

法國衛生部10號通報，新增2萬6896人確診，創下單日最高紀錄，累計確診71萬8千多例。過去24小時新增54人染疫病故，全國累計3萬2684人。不只巴黎和馬賽，政府也在週四宣布里昂等四座城市，同樣列入最高警戒，必須關閉酒吧兩週。

義大利首都羅馬，10號聚集數百民眾上街，抗議最近實施的，進一步的防疫措施。他們抱怨，所有人到戶外都要戴口罩，否則最高罰款1千歐元的政策太擾民。

義大利雖然病例數相對較低，但疫情同樣也升溫。過去24小時新增5,724例確診，29人病故。大部分確診者為無症狀，因為擴大檢測才被驗出。

另一方面，最早爆發疫情的中國，10號舉辦疫情以來首場古典音樂會「北京國際音樂節」。特別與來自武漢的音樂家攜手合作，推出抗疫主题交響曲「獻給2020」，幫助民眾平復傷痛的情緒。

武漢疫情爆發當時遭強制封城，1千1百萬民眾不得出門長達76天。根據中國官方數字，因為疫情病故的4,634人當中，有3,869人是來自武漢市。

countries: 巴西 中國 美國 法國 印度 義大利

events: 死亡 疫情

title: 世界病例數超過3700萬 107萬人染病死亡


content_text:
中新网10月12日电 全国人大常委会法工委发言人记者会12日上午举行，发言人臧铁伟介绍了刑法修正案(十一)草案公开征求意见情况。

臧铁伟称，6月，常委会第二十次会议审议了刑法修正案(十一)草案。会后，在中国人大网公开征求社会公众意见。期间，共收到65080位公众提出的137544条意见，主要意见有：

一是，未成年人权益保护，主要意见是加大对性侵害未成年人犯罪的惩治，更好保护未成年人。刑法修正案十一草案拟吸收这方面的意见，对奸淫幼女、猥亵儿童，以及特殊职责人员性侵害未成年人犯罪规定作出修改完善。

二是，完善食品药品监管渎职犯罪规定，主要是建议进一步调整处罚范围，完善有关情形表述。草案拟采纳有关意见，对构成犯罪的条件、有关渎职情形规定和表述等作出修改完善。

journalist: 程祥

title: 刑法修改拟对奸淫幼女、猥亵儿童等犯罪规定作出完善


content_text: 央视网消息：重庆作为有名的“山城”，其文化底蕴自不用多说，它那以麻辣出名的美食更是广为流传。如今的重庆更是有着众多网红打卡点，吸引着大批的游客。

journalist: 刘登亮

title: 山城重庆：文化与现代的碰撞 擦出麻辣味的火花_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1處女座

帶著某種魔力般的效率與好人緣，即使身旁有風暴也能靠自己全身而退。由於處處是選擇，謹慎挑選適合自己的劇本，愛惜羽毛、更能表現個人獨特性的重要環節。

女巫餅乾：對於陌生的機會也要相信自己，往前邁進就能找到新舞台。

療癒香草：肉桂

TOP2獅子座

肩上負擔了許多的事情，不過最花時間的還是照顧他人的情緒。妳的表現越沉穩，越能讓人理解妳所具備的領導能力、以及證明自己的決心。

女巫餅乾：戰鬥能量滿點的時候，個人魅力也會充滿渲染力。

療癒香草：龍牙草

TOP3天秤座

在事業或合作方面最近也是當紅炸子雞，處處有人指名非妳不可。反過來說，妳也身處浪尖，會面對比較多直指個人的讚譽或嚴苛對待。

女巫餅乾：雖然難免樹大招風，不過光芒耀眼的人才會有這樣的煩惱呢！

療癒香草：甜橙

牡羊座

某些人生的轉折逐漸白熱，成為可確定的未來。考量妳接下來的行動將牽一髮而動全身，即使是不想與人商量的決定，也會需要告知他人、給予心理準備。

女巫餅乾：別人總是能被妳的勇氣和行動力鼓舞，雖然妳覺得只是在好好過生活。

療癒香草：羅勒

金牛座

被壓抑的感情或藏在內心深處的想法，會無意從自己未察的神情與行動流露出來。如果需要堅定的立場或面具，也許重要的商談可以改日進行。

女巫餅乾：面對滿意的事物也能正面給予肯定或讚美，將會為妳贏得意外的友誼。

療癒香草：羅馬洋甘菊

雙子座

資源或成績有被迫與人分享的狀況，可能會讓妳有一點不開心。不過這代表在付出的過程中妳本來就感到不平衡了，需要好好與夥伴協調、或妳需要理解對方的辛苦可能不被看見。

女巫餅乾：在自己與他人狀態好的時候進行溝通，溝通的兩方也比較不會有多餘的敵意。

療癒香草：牛溪草

巨蟹座

處理事情過程中遇到的困難，主要來自不清楚的合約、章程或規範。原本看起來很棒的合作，卻有可能因此在協調過程中產生比較多摩擦。

女巫餅乾：所有不成氣候的嘗試，都是日後改進和成長的材料。現在只要努力做到最好即可。

療癒香草：蒲公英

天蠍座

大部分的事情無法順利處理，問題主要來自未得到事物全貌、或是無法細緻處理環境中的潛規則。

女巫餅乾：對於不確定或感到蹊蹺的事物，用其他方法再確認一次看看。

療癒香草：歐薄荷

射手座

長期付出的照顧和滋養，終於回收了好的成果。雖然不見得努力會成為眾人可見的事物，不過也默默帶來許多好的改變。

女巫餅乾：試著找到自己能接受的節奏，新的習慣不用意志力也可以堅持下去唷。

療癒香草：薰衣草

魔羯座

壓力持續伴隨左右，想做出最佳決策的妳，可能擔心做錯決定而不好處理的後果。

女巫餅乾：感情或事業的發展性也是時常思考的事情。妳需要列出自己的標準，才有可以好好評估的條件。

療癒香草：洛神

水瓶座

雖然妳仍然需要休息來調養自己的身心，不過同時也渴望著新刺激來抓住妳的注意力。對於耗時且重複的事物較缺乏耐心，適時補充成就感才是長遠方法。

女巫餅乾：語言與溝通方面的學習，近期將帶來許多的樂趣與養分。

療癒香草：鼠尾草

雙魚座

雖然想慢工出細活，卻沒有那麼多時間完成。設定好完成度與階段性目標，對自己的負擔也會小一點。

女巫餅乾：需要集中專注時，提醒自己阻絕干擾。不要太顧著擔心別人，他們會照顧好自己的。

療癒香草：花梨木

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 10/12星座點點名：水瓶們適時補充成就感，才是長遠方法。每日星座2.0


content_text:
受到全球最大永續城市組織ICLEI邀請，桃園市擔任首屆國際生態物流社群主席城市。桃園低碳車隊聯盟生態物流，12日在龜山柴油車動力計排煙檢測站，舉辦誓師大會，宣示優先使用環保貨車，改善物流運輸造成的排碳和汙染問題，也推動貨車進廠保養同時檢測排煙狀況，預估每年可減少PM10約34.6公噸、PM2.5約30.6公噸、氮氧化物 437公噸。

桃園市長鄭文燦表示：「桃園是全台灣最大的物流聚落，其中柴油車在桃園非常多，因為我們的物流中心將近有2千家，所以我們率先推動低碳車隊。」

貼上標章，獲得低碳環保車隊認證，中華郵政有3千多部汽車、9千部機車，共1萬2千部車隊，是國內最大物流業者，三年來已經引進3千多輛電動汽機車，也強力汰換老舊柴油車，也用實際行動參與，展現環境保護決心。

中華郵政副總經理李甘祥表示：「656輛的柴油車，二、三期的我們還有62部，我想這個部分，近期我們會把它汰換掉。」

市長鄭文燦表示，桃園市是全國的物流都心，有全國近80%、超過1800家物流業者選擇桃園落腳。受到全球最大永續城市組織ICLEI邀請，擔任首屆國際生態物流社群主席城市，將透過產官協力共同推動低碳、智慧、永續的物流政策。

journalist: 詹淑雲 / 桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 桃市推低碳物流 受邀為全球首屆生態物流主席城市


content_text:
▲原PO將撿到的手機送至派出所。示意圖，與本文無關。（圖／記者曾筠淇攝）

記者曾筠淇／綜合報導

在路上撿到遺失物時，一般人都會在第一時間就送警局或派出所。一名女網友日前在YouBike（微笑單車）上撿到一支手機，於是便立刻前往派出所，剛到門口沒多久，就接到了失主的電話；然而，失主一得知原PO已經將手機送往派出所，口氣便開始轉為不耐煩，最後連一句道謝的話也沒說，讓原PO當場傻眼。

原PO在「爆怨公社」上發文表示，她日前帶小孩借用公共自行車YouBike，在歸還前，忽然發現前方有支手機，於是便帶著孩子一起前往派出所。在過程中，原PO考慮到失主可能會打電話來找手機，所以她還特別叮嚀孩子務必要注意。

▲原PO接到失主的電話後，發現對方的態度很不客氣。（示意圖／取自Pakutaso）

原PO和孩童剛到派出所門口沒多久，失主便剛好打電話過來，然而對方的態度卻超差。原PO還原當時情景，失主不但講話很不客氣，得知她已經抵達派出所後，「他口氣還一副麻煩的樣子，問我派出所在哪，又說他人在掉手機那邊」，讓她超傻眼。

失主的態度讓原PO非常不舒服，甚至讓她有種「要我送過去（掉手機處）」的感覺，且對方連一句謝謝也沒說，「壞了我做好事的心情！」不過畢竟也已經抵達派出所了，所以原PO還是將手機交給了警察，最後摸摸鼻子就走人。

貼文一出，不少網友紛紛留言回應，「就是有這樣的人，難怪現在只剩小偷會撿了」、「我都當沒看到」、「接完電話就直接再丟回地上」、「跟他說你自己去找吧」、「我會突然手滑」、「是我就回他，有本事手機顧好啊」、「超沒禮貌」、「你真的很好，我手機不見打了幾百通都沒人接」、「這時看到地上水溝沒」、「記得妳的十分之一」。

references: 網友 爆怨公社

title: 撿到手機好心送派出所！失主打來「1句話」惹怒她：要我送回去？


content_text:
藝人小鬼（黃鴻升）驟逝，帶給身邊親友無限悲痛，許多粉絲至今看著他生前錄製的節目，也依然笑著流淚，小鬼妹婿聊起與小鬼的相識過程，坦言當時其實是自己先認識小鬼，台中AES開幕才與老婆相識，生下林勢（04），兒子的名字其實也是小鬼取的。

小鬼妹婿昨（10）日在個人Instagram開放粉絲提問，提到當時取林勢的名字時，其實有給算命師算過，但最後是由小鬼決定，「我們也覺得很帥，就這樣」；另有網友問及第二個小孩預計叫林熙，也是鬼哥取的嗎？小鬼妹婿則不否認，直呼「你怎麼知道…」。

其實林勢與舅舅小鬼的感情相當好，小鬼生前也曾帶他去《綜藝玩很大》錄影，對於舅舅的離世，小鬼妹婿坦言，昨天他們去八里滑水，後來沒滑成去逛老街，「那邊有一間廟，有一個燒紙錢的爐，04經過玩著手機隨手問我老婆，妳不燒喔！我老婆說燒什麼？04說，燒給舅舅啊！」令他忍不住落淚，認為兒子其實不是不懂，只是一直不想面對。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 小鬼外甥路過廟「1句話」 妹夫鼻酸：他都懂但不願面對


content_text: JTBC電視台新的迷你電視劇集《Live On》即將於11月17日首播，劇情描述擁有奇怪目的而進入廣播部的西延高中白皓朗（鄭多彬飾）遇見了嚴格的廣播部部長高恩澤（黃旼炫飾）而發生的相剋羅曼史。

title: 《Live On》黃旼炫＋鄭多彬制服劇照公開！11月17日即將首播


content_text:
▲氣象局說，南海至菲律賓東方海面為大低壓帶，可能還有其他熱帶擾動發展。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司總經理彭啟明表示，在菲律賓西側的熱帶性低氣壓，有機會在今天（12日）成為今年第16號颱風「南卡」；而菲律賓東側也有一個低壓在發展中，這周未來也有機會發展生成為颱風，也就是17號的「沙德爾」，這個颱風序位前身是赫赫有名、在2015年侵襲台灣的蘇迪勒颱風，因造成重創被除名。

大雨特報：台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣

彭啟明今在臉書說，國慶連假三天在北部，尤其是新北市、台北市到基隆、宜蘭等地，每天都有持續性的陣雨，目前預測上來看，這一周還會持續，而且可能擴及到花蓮、台東，中南部則相對較為穩定。

彭啟明指出，目前北方仍維持大陸高壓，台灣附近仍吹著淺薄的東北風，但菲律賓東方海面到南海這區域維持一個大低壓帶環流，將持續有低壓擾動或颱風發展，這也提供台灣東方海面一些水氣，迎風面的東半部或東北部容易有地形上持續性的降雨。

▲▼今水氣增多。（圖／氣象局）

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

彭啟明表示，預計今、周二東北部到宜蘭、花蓮要留意持續性的降雨，周三到周四稍微減少，周五到周末水氣又會增加，迎風面仍有較大局部降雨發生機會；西半部從桃園、新竹以南則是背風面，大致上仍是多雲到晴，山區偶有些局部的午後熱對流降雨。

彭啟明提到，今年的15號颱風「蓮花」在周六晚上升成，登陸越南後也減弱為熱帶性低氣壓，這也讓今年終於突破了2010年14個颱風的最少紀錄；而另外一個在菲律賓西側的熱帶性低氣壓，有機會在今成為今年第16號颱風南卡，這是由馬來西亞提供，菠蘿蜜的意思，這環境來看強度增強有限，將往海南到越南北方接近，對台灣沒有直接影響，頂多就是外圍水氣接近，讓今、周二東半部雨勢增多。

彭啟明說，而菲律賓東側也有一個低壓在發展中，這周未來也有機會發展生成為颱風，也就是17號沙德爾，這個颱風序位前身是赫赫有名，在2015年侵襲台灣的蘇迪勒颱風，因造成重創被除名，仍是由米可羅尼西亞所命名，是侍衛的意思；這走向上會影響菲律賓然後往越南，對台灣也沒有直接威脅，但進入南海後，外圍水氣又將導致周五六日迎風面區域雨勢增加，所以可見的未來這一周，迎風面地區都將是容易下雨的天氣。

▼南卡颱風最快今生成。（圖／氣象局）

▼氣象局說，南海至菲律賓東方海面為大低壓帶，可能還有其他熱帶擾動發展。（圖／氣象局）

彭啟明提醒，相信大家很清楚這樣的降雨對植物是很不錯的雨勢，但對水庫的降雨幫助很有限，展望未來進入秋冬，除非有規模的颱風影響，才會有顯著的降雨，未來還是要很謹慎的省水節水，珍惜寶貴的水資源。

彭啟明指出，近期溫度上都維持類似的型態，北部、東北部較涼，北方冷高壓雖然仍活躍，但還沒有南下影響到台灣，溫度還沒有持續往下滑，北部的高溫仍在24至26度間，清晨低溫約20至22度；中南部則是23至31度間，甚至晴朗時可以超過32、33度，有點炎熱，日夜溫差較大。

中央氣象局預報員林定宜接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今受到東北風及熱帶性低氣壓或颱風外圍環流影響，水氣比11日增多，基隆北海岸、東北部及大台北山區有短暫陣雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，要特別注意；而大台北平地、桃園、花蓮、台東及恆春半島可能有局部短暫陣雨，新竹以南為多雲。

氣象局觀測，熱帶低壓在菲律賓西方海面，向西北西移動，時速16公里，有發展為輕度颱風的趨勢。林定宜分析，它今和周二都有機會成颱；此外，南海至菲律賓東方海面為大低壓帶，可能還有其他熱帶擾動發展，至於是否也可能成颱則還要再觀察。

countries: 台灣 菲律賓 馬來西亞 越南

people: 陳俊宏 周五六

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 恆春 新北市 花蓮 基隆市 新竹 桃園 員林

title: 沙德爾前身「蘇迪勒」曾重創台灣！　雙颱可能接力生成路徑曝光


content_text:
川普72小时出院返回白宫，副总统电视辩论彭斯完胜，诺贝尔奖各项得主新鲜出炉，剑指中共的亚太小北约逐步成型。（大纪元合成图）【大纪元2020年10月11日讯】川普72小时出院返回白宫，副总统电视辩论彭斯完胜，诺贝尔奖各项得主新鲜出炉，剑指中共的亚太小北约逐步成型。这是本周的几个新闻热点。

上周一（5日），因染新冠病毒（中共病毒）而住院72小时后，美国总统川普乘专用直升机返回白宫。

经过两天的后续治疗观察，周四，白宫医师康利（Sean Conley）表示，川普已经完成治疗，这位74岁的总统完全康复。而周六，川普就在白宫南草坪举行了痊愈后的第一次公众活动。

从他回到白宫这几天连连出招、动作不断的状况来判断，这位自称“比20年前的感觉还好”的川普确实已经找回了自己的节奏。

周二（6日）晚，川普表示，他已授权解密 “通俄门”和美国前国务卿希拉里“邮件门”的全部文件。他在推特中写道：“我已授权完全解密有关美国史上最大的政治犯罪‘通俄门骗局’的所有文件，以及希拉里‧克林顿的电邮丑闻。没有任何修改！”

据周二下午刚刚解密的一份文件中透露，在2016年启动的针对川普的通俄调查，很可能是一场精心策划的阴谋，旨在编造和煽动丑闻以影响当时的大选。该计划是由希拉里的外交顾问所提出，并得到希拉里的首肯。而当时的总统奥巴马或许也知道她在其中扮演的角色。

对于希拉里的“邮件门”事件，国务卿蓬佩奥周五（9日）表示，国务院有可能在大选之前将希拉里的电子邮件公布于众。他在接受福克斯新闻采访时说，“我们将把这些信息全部披露出去，让美国人民能够看到，并记住（这个教训）——将机密信息存在私人服务器上，这是万万行不通的……这种行为是不可接受的。”相信这两大“解密”举措将对目前战情正酣的美国大选构成影响。

周三（7日），美国总统大选的副总统辩论会上演，被称为完美保守主义代表的副总统彭斯和极端社会主义的代表， 哦，正式称呼应该是美国民主党代表贺锦丽展开激烈辩论。

不出意外的，在一共九个话题的辩论中，彭斯完胜七个，另外两个不是输给了明显有分裂症的贺锦丽，而是输给了不期而入的苍蝇。

值得一提的是，中共在这场辩论中本想给同一战壕的贺锦丽助攻，但中共的低劣操作反倒给彭斯加了不少分。在如何对待中共问题上，彭斯批评拜登就是中共的啦啦队队长，而贺锦丽却故意绕开中共去批评俄罗斯。

更不打自招的是，当彭斯副总统批评中共应该为疫情负责时，中国国内的转播画面突然中断，之后到贺锦丽讲话的时候信号又“恢复”了。这一举动无疑坐实了彭斯对拜登与中共坐一条板凳的指控。看来，民主党摊上这么个猪队友，不输也难。

一年一度的诺贝尔颁奖季已近接尾声，在几个科学、医学、文学奖之后，周五公布了最具政治内涵的诺贝尔和平奖。

但今年的获奖者却跌破了所有人的眼镜——因为挪威诺贝尔委员会从众多的候选名单中挑了一个最平庸、最安全、最不具政治性、当然也最不可能得罪中共的“世界粮食计划署”获得该奖。之前得奖呼声较高的个人或团体包括，新疆维族学者伊力哈木、香港抗争者、和美国总统川普。

应该说随便哪一个都比这个仅仅是在履行自己正常工作职责的“世界粮食计划署”更有资格获得该奖，而这几个也都会让中共感到恐惧。看来面对中共的威胁，挪威人的膝盖还是不够硬。

不过好在美国的主导推动下，国际围剿中共的大势已定。美国灭共坚定，欧洲已经觉醒，而刚刚结束的美日澳印四方会谈，则标志着针对中共的亚太小北约逐步成型。四面楚歌的中共恶党的性命已经进入倒计时。

【大陆新闻解毒】节目每周五期，每期30分钟，汇集了每周焦点话题，犀利点评，醒脑解毒，讽刺幽默，在笑声中给人以思考和启迪。

欢迎订阅YouTube频道：https://www.youtube.com/c/NewsDetox

推特专页：https://twitter.com/newsdetox2

脸书专页：https://www.facebook.com/newsdetox/

《大陆新闻解毒》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 挪威 中国

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 【严真点评】川普康复 诺奖下跪 国际剿共


content_text:
櫃買中心公布債券ETF及ETN獎勵活動9月份全民開獎及百寶獎得獎名單，共計有95名投資人得獎，全民開獎每名可獲得1,000元百貨公司禮券、百寶獎每名可再獲得10,000元百貨公司禮券，詳細中獎名單公布於櫃買中心網站（＜https://www.tpex.org.tw/＞）。

櫃買中心表示，本次債券ETF及ETN獎勵活動會持續舉辦到今年底，投資人可多加把握機會參與抽獎活動。每月份於活動期間買賣債券ETF或ETN達標，即可參加當月抽獎活動，每名可獲得1,000元百貨公司禮券；另外，累計10至12月份交易金額達標者，還可以獲得額外加碼的抽獎活動，有機會獲得10,000元百貨公司禮券，屆時投資人可上網查詢是否幸運中獎，櫃買中心也會主動寄出中獎通知。

櫃買中心表示，邀請各證券經紀商共襄盛舉，將於活動期間結束後，給予積極推廣債券ETF及ETN商品的證券商競賽獎勵。

title: 債券ETF及ETN獎勵活動 開獎


content_text:
外媒報導，消息人士透露，維珍集團創辦人布蘭森 （Richard Branson）旗下的衛星發射事業維珍軌道（Virgin Orbit）展開新一輪籌資，規劃募集最高2億美元，換算估值約達10億美元。

布蘭森的維珍軌道與另兩位億萬富豪穆斯克、貝佐斯各自的太空探索公司在商業太空領域相互較勁。

維珍軌道8月曾表示，聘請LionTree Advisors和Perella Weinberg Partners尋求潛在金融交易。外媒指出，這些銀行最快在年底協助募資1.5億到2億美元。

(工商 )

title: 維珍軌道擬籌資2億美元 換算身價達10億美元


content_text:
台鐵南迴線11日由彰化開往台東的373次列車，車程時間約5個半小時，但列車上廁所貼上封條禁止乘客使用，讓乘客怒批「台鐵有夠離譜」。（民眾提供）中央社記者李先鳳傳真 109年10月12日（中央社記者李先鳳台東縣12日電）台鐵南迴線昨天由彰化開往台東的373次列車，車程時間約5個半小時，但列車上廁所竟貼上封條禁止使用，乘客怒批「台鐵有夠離譜」。台東火車站對此表示抱歉，會反映檢討改善。

373次列為自強號DMU型柴油列車，有廁所車廂為1、4、7車廂，2、5、8車廂沒有廁所。372次為台東開往彰化、373次彰化開往台東，車程時間約5個半小時。

台東火車站表示，昨天上午10時372次自強號列車從台東發車開往彰化，但因彰化站沒有汙水洩糞功能，當下午5時從彰化發車的373次開往台東的列車，列車長發現車上第4、第7車廂廁所自動收集器已滿，所以貼封條禁止乘客使用。

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣12日電

title: 南迴線火車廁所貼封條禁用 乘客憋尿5小時怒批 | 生活


content_text: 該名閨密在Dcard指出，前幾天大家在聚餐，電視上剛好播送墾丁南灣活春宮新聞，但當事人卻面不改色繼續與男友說笑，讓她氣得大罵「說真的，畢竟還沒結婚，有砲友沒什麼，只是肉體關係而已，其實不讓男友知道就好了，但玩過頭登上新聞版面也太誇張，跟外國人野砲還被拍到是怎樣？」

journalist: 吳妍

title: 墾丁南灣2男2女活春宮 閨密洩辛辣對話「老外都在水準之上」


content_text:
中新社香港10月11日電 香港特區政府政務司司長張建宗11日在網志中指出，疫情出現反彈警號，情況令人憂慮。控制疫情、重振經濟和保持香港長期繁榮穩定是廣大市民的共同願望，亦是特區政府的首要任務。

張建宗在網志中表示，本地確診和源頭不明個案有明顯上升趨勢，疫情出現反彈警號，情況令人憂慮。近日出現群組感染和小型爆發跡象，確診患者牽連範圍廣泛，涉及酒吧、酒店、餐廳、殘疾院舍和學校等。

他表示，控制疫情、重振經濟和保持香港長期繁榮穩定是廣大市民的共同願望，亦是特區政府的首要任務。儘管目前面對錯綜複雜的外圍環境和政治紛擾、持續反復的疫情，以及深層次的社會矛盾，但在行政長官的帶領下，特區政府會繼續迎難而上，務實進取，勇於面對，全力克服困難險阻，重振經濟，改善民生，提升香港的長遠競爭力。

另外，近日香港一名涉宣揚“港獨”的小學教師被取消註册。張建宗表示，教育局為教育把關實屬必要，保障學生利益是社會的應有之義，恪守專業是教師的責任。“我們應攜手讓教育回歸教育，重拾正軌，絕不能讓校園成為‘港獨’歪風和違法意識滋生的溫床。”

他又坦言，教育工作任重道遠，他深信絕大部分教師持守專業，以教導學生為己任，以全體學生福祉為先，用心教學，關愛學生，讓他們盡展所長、健康成長，成為負責任的良好公民和國民，為國家和社會的長治久安作出貢獻。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

taiwan-subdivisions: 長治 新社

title: 張建宗：控制疫情、重振經濟是香港特區政府的首要任務


content_text:
央視11日播出的《焦點訪談》報導中，指出屏東縣枋寮鄉顧問李孟居是「台灣間諜」，李也出面自白去年被枋寮鄉長陳亞麟「騙去」香港支持反送中。節目播出後，陳亞麟臉書被網友洗版，其中不少是使用簡體字的大陸網友（五毛），陳則反擊五毛「無聊、無恥、幼稚」。

11日深夜開始，陳亞麟臉書便湧入大筆留言，其中有不少使用大陸用語或簡體字，寫道「陳立委，兄弟去死，我選立委，哈哈」「你挺壞啊？背後玩陰的 現在喊兄弟？高呀！」「十年台獨無人問，一上焦訪天下知」…。

枋寮鄉長陳亞麟因李孟居事件，臉書遭五毛出征，他強力反擊五毛「無聊、無恥、幼稚」。（潘建志攝）

陳亞麟也高調反擊，寫道「五毛黨政軍全部出動配合共產黨來洗版，玻璃心碎滿地！真可悲。台灣的民主、自由和人權是你們永遠無法享受到的。」12日他再表示，中共內部封鎖言論，政治語言不能出現，五毛黨卻配合大外宣跑來台灣，到他臉書講五四三，覺得很無聊、無恥、幼稚。

他說，中共在連假時把李的事情炒作一次，證明大陸中央內部很混亂，並試圖轉移新冠肺炎疫情及長江流域治水不利的焦點。李從去年「被消失」到現在「被自白」，可以了解中共是怎樣的政權；李是大外宣也是大內宣，不只講給台灣人聽，也是講給大陸內部聽。

他說，他與李孟居是多年好友，李只是個單純的商人，做望遠鏡生意，因具有外語能力，也在紐約念書，因此聘請他當鄉政顧問，希望把枋寮行銷到國際，沒想到卻被中共拿來做政治操作，呼籲對岸趕快放他回來。

(中時 )

countries: 台灣 香港

events: 新冠肺炎 反送中 疫情

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 枋寮 大內 屏東縣

title: 李孟居事件臉書被洗版 陳亞麟：洗版無聊


content_text:
自然酒與秋天食材的對話 高餐大吹自然風

(中央社訊息服務20201012 16:36:41)近年來，葡萄酒界出現了一股「自然酒」風潮，這是現代釀酒學所做的一個反思，其概念著重在將葡萄酒所處的「風土」特質重現。為了使廚藝與餐飲觀光相關科系學生了解自然酒的發展趨勢，國立高雄餐旅大學高教深耕計畫辦公室在今日(12日)特別規畫了一場「秋的饗宴」活動，讓學生體驗秋天食材與自然酒的餐酒搭配，以了解自然酒的釀造與特色，及其與食物搭配的原則。

目前天氣轉涼漸漸進入秋天，同時也是各種產物豐收的季節，包含海鮮、蝦蟹、根莖類食物、各式蔥類、十字花科植物及菇類等，可以說是餐酒搭配最熱鬧、精彩的季節。隨者天氣變化，食物烹調與飲食的方式也隨之改變，包含減少吃生食、較常使用燒烤或燉煮的方式、搭配的醬汁逐漸變得濃郁等，都會影響所挑選葡萄酒的搭配；再者，十字花科與根莖類食物在烹調上並不容易，蔥類也會帶來硫化物味道的刺激，因此在與葡萄酒搭配時更要小心。

(提醒您：飲酒過量有礙健康。)

為了使學生能理解秋天食物的特色及目前流行自然酒的搭配概念，高雄餐旅大學高教深耕辦公室特別辦理一系列的自然酒研習活動，自然酒的概念包含「有機或自然動力法栽種」、「手工採收」、「原生酵母發酵」、「不使用激烈的釀造法」等，讓釀造者回歸傳統以手工釀造，讓酒突顯各地風土及自然的風味，因此自然酒的風味也非常多樣。今日的活動主要研習三款來自德國、西班牙及紐西蘭的自然酒，其中來自德國的「橘酒」最讓學生覺得驚豔，橘酒是白葡萄釀成的，最重要的步驟是在於把酒跟葡萄皮浸放在一起達4天甚至超過一年，讓酒取得了一些皮的顏色，氧化後才呈現橘色。橘酒的味道豐富，常見的風味有蜂蜜、蘋果、波羅蜜、榛果、杜松子、酸種麵團、乾橘皮等。在口感上，酒體較重且不甜，因此適合搭秋天的南瓜或地瓜，肥美的海鮮及亞洲菜系充滿濃郁醬汁與香料豐富的菜餚。

高雄餐旅大學產學營運總中心廖漢雄主任表示，「品酒不僅是飲食文化，近年來更是一種生活顯學！高餐大在提升台灣飲食文化與教育扮演重要的角色」，因此高餐大的推廣教育中心開設了多元的葡萄酒證照課程，包含英國葡萄酒與烈酒基金會(WSET)的第一級與二級的證照，每年至少超過百位學生獲取該張證照，日後更會引進波爾多葡萄酒課程與日本清酒課程，希望透過正確觀念的建立與教學推廣，能引導大家在食物與生活中，擁有加倍的盎然樂趣。十月份至年底相關的課程資訊請洽高餐大推廣教育中心，電話07-8060505轉18204或18203。

(提醒您：飲酒過量有礙健康。)

訊息來源：國立高雄餐旅大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280698.aspx

countries: 西班牙 德國 紐西蘭 台灣 英國 日本

title: 自然酒與秋天食材的對話 高餐大吹自然風 | 中央社訊息平台


content_text: 孫文南院協會11日在高雄市蓮潭會館舉辦“國民意識與美豬進口衝擊研討會”，共70人報名參加。（中評社 蔣繼平攝） 中評社高雄10月11日電（記者 蔣繼平）孫文南院今年初正式成立協會，受疫情影響，第五屆年會11日在高雄市蓮潭會館舉辦並開始招募成員，共有70人報名與會。孫文南院院長汪明生表示，現在全球化的時機點已開始淡化主權疆界，兩岸問題對台灣南部來說已經是如何生存的問題，協會成立就是要面對兩岸，並聚焦民生。 甫自中山大學公共事務管理研究所教職退休的汪明生也表示，李登輝的戒急用忍是最大的政策失誤，受傷害最大的其實是南部，沒有夠大的產業、夠大的項目進來，南部產業規模有限，因此青年不斷北漂。他說，現在的全球化已淡化主權彊界，對百姓來講，過日子比較重要，兩岸議題也不再像過去噤若寒蟬，一碰就躲，孫文南院協會的成立就是要面對兩岸。 孫文南院協會11日在高雄市蓮潭會館舉辦“國民意識與美豬進口衝擊研討會”，會議過程分為“2020海峽論壇參會觀察”主題報告，由孫文南院院長汪明生進行主講，以及“美豬進口對台全民影響”，由產學界人士進行研討會，會議全程約3小時，總共70人報名參加。 出席人士包含前高雄大學校長黃英忠、屏東大學教授鄭博文、台灣民間反瘦肉精毒豬聯盟發言人李建誠、前高雄榮總精神科醫師蘇偉碩、高雄醫學院生物醫學博士王文心、高雄市養豬協會理事長王忠禮。國民黨籍高雄市議員黃柏霖、陳玫娟、陳若翠、民眾黨籍高雄市議員吳益政也受邀到場。 孫文南院今年是第五屆舉辦年會座談，今年受到疫情影響因此直到10月分才舉辦，人數也比往年少，也趁這時間慶祝雙十慶典。孫文南院今年初正式成立協會，也開始招收會員，席間出席人士也填寫入會資料並繳交費用，十分熱絡。汪明生也說，剛起步一切都不容易，會一直走下去。 汪明生上月赴陸出席第12屆海峽論壇，他報告時指出，兩岸過去都是圍繞在主權、統獨議題，對台灣南部來說，目前已經是生存的問題了。在台北談兩岸關係、統獨、國際關係，在南部他主張談城市南南合作，南北性質不同。南部就是喚起民眾，更多人去認識轉換思維，除了兩岸、也聚焦公共事務。 對於美豬議題，汪明生表示，進口含瘦肉精美豬對南部影響很大，這與30年前台灣環保意識抬頭，民眾關心產業在南部生產汙染、卻把稅交到台北一樣，但反對聲音不夠大，所以要想辦法發聲。他也以南南合作提出，台豬不含瘦肉精符合大陸食安法規，養豬戶不妨考慮以高雄做為試點，向大陸出口台灣豬肉。

people: 陳玫娟 吳益政 黃柏霖 李登輝

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 屏東

title: 孫文南院協會成立 面對兩岸與聚焦民生


content_text:
• 漫畫家：阮光民

台灣漫畫界積極努力不懈的創作者，作品屢獲獎項肯定，包括國立編譯館優良漫畫獎第一名、新聞局劇情漫畫首獎、文化部金漫獎青年漫畫類首獎等。2017年更以《用九柑仔店1：守護暖心的所在》榮獲第八屆金漫獎「青年漫畫獎」和「年度漫畫大獎」雙料肯定。2011年起多次受邀赴國際交流，如法國香貝里漫畫節、法國安古蘭國際漫畫節，及德國柏林文學學會駐村等。

作品大多描繪臺灣社會的獨特溫馨故事，尤其擅長刻劃人情義理、捕捉家族、親子、人性糾葛等微妙情愫，以幽默溫暖的方式呈現濃厚的人文關懷。創作作品：《東華春理髮廳》、《幸福調味料》、《天國餐廳》系列三冊、《警賊：光與闇》系列二冊、《用九柑仔店》系列五冊等，並跨界合作舞台劇《人間條件》漫畫版 及《天橋上的魔術師 圖像版》。《東華春理髮廳》與《用九柑仔店》亦改編成偶像劇，備受矚目。

決定重畫的那一幅

countries: 台灣 德國 臺灣 法國

title: 20年後，再畫一次 | 文化+


content_text:
中鋼（2002）將於近日開出11月內銷盤價，在全球鋼價硬挺下，五連漲漲勢確立，且不銹鋼上游大廠燁聯（9957）、唐榮（2035）近來價格也呈五連漲態勢。受惠於鋼價上漲，與第四季需求旺季加持，接單與出貨暢旺，帶動包括中鋼、中鴻（2014）、燁輝（2023）、盛餘（2029）、燁興（2007）、彰源（2030）及運錩（2069）等相關鋼廠營運動能轉強，成為「業績轉運」概念股。

國際鋼價仍維持大多頭走勢，對此，中鋼執行副總黃建智分析，目前美國熱軋流通行情每公噸持續上漲到698美元，南歐與北歐價格也都是高檔持穩，但東南亞地區因大陸連假因素，沒有明顯波動，也未見低價或量大擾市的狀況。

他認為，國際煤鐵成本持續走高、各經濟體活動未有向下反轉的情況，且台、日、韓、中、越各高爐廠，對11和12月交期的報價，應會把握年末此波機會，繼續推動價格上揚，讓鋼市吃下定必丸。

在國際鋼價持續堅挺激勵下，中鋼將於近日開出的11月內銷盤價，可望順勢調漲價格，以拉近流通市場行情。中鋼8月在轉投資礦場獲利挹注下，單月合併稅前盈餘小賺1.75億元，終結連九個月虧損，但本業還是虧損，不過在鋼價持續走高，與第四季內外銷接單可望順利達標下，預期第四季很有機會擺脫虧損命運。

中鴻近來也因鋼價上漲、接單與出貨暢旺及取得中鋼股利等因素加持下，第三季起營運就好轉，再加上10月熱軋等各項鋼品每公噸大漲1,000元，使其第四季營運倒吃甘蔗。

燁輝隨著鋼市好轉，近來內外銷接單順暢，價格跟著調漲，且積極搶攻太陽能板支架市場，再加處分屏南工業區大筆業外收入加持，預期第四季很有機會轉虧為盈。

其關係企業燁興的不銹鋼盤元近來隨著原料成本增加，呈現六連漲態勢，近來股價直直漲，法人預期第四季營運可望好轉。

不銹鋼管大廠允強（2034）營運持續好轉外，另一大廠彰源近來鋼價隨之上漲，且接單也跟著好轉，目前手中訂單維持一個半月至二個月，且隨著外銷通路逐漸加快，營運好轉，預期第四季有機會轉虧為盈。

另不銹鋼冷軋薄板大廠運錩隨著大陸市況持續好轉，下半年營運持續好轉，以寧波奇億新廠現有產能達到7,000公噸以上，幾乎達總產能的八成以上，加上積極搶攻電子、家電、汽車、環保材料等高端市場商機，營運漸入佳境，第四季也很有機會擺脫虧損。

title: 鋼價連漲 鋼鐵族群 營運升勢壯


content_text:
The Water Resources Agency last week announced that water pressure would be lowered at night in some parts of Taiwan as of Wednesday as part of a phase-one water rationing measure.

The restrictions would be in place from 11pm to 5am in Taoyuan, Hsinchu city and county, Miaoli County and Taichung due to lower-than-expected water levels in some reservoirs, which is partially due to no typhoons hitting Taiwan this year.

Under the agency’s three-phase rationing system, phase one means reduced water pressure during off-peak hours, phase two calls for supply restrictions for big users who usually consume more than 1,000 cubic meters per month, while phase three involves cutting off supplies to whole areas for two days per week on a rotating basis.

While Taiwan did not have a direct typhoon hit during the annual typhoon season, which runs from July to September, what is unusual is that not a single typhoon has struck from January to last month, breaking a record set in 1964. As a result, the accumulated rainfall in reservoir catchment areas is only 20 percent to 60 percent of last year’s levels, with precipitation in some catchment areas from Taoyuan to Chiayi hitting record lows.

As Taiwan’s hydrology is characterized by rainy and dry seasons, a plentiful supply of water is generally dependent on seasonal rains and reservoirs are necessary water-storage facilities to provide water to end users, such as households, industry and agriculture. If typhoons do not come during the rainy season, or if the plum rain or typhoon seasons do not bring as much rain as expected, droughts are likely.

The agency’s announcement was both expected and unexpected. On the one hand, the agency felt the need to make early preparations before the nation enters the dry season next month; on the other, some people were caught off-guard by the announcement, as it is the first time phase-one rationing has been enacted as early as October.

Furthermore, it also highlights a challenge for the government: maintaining a stable water supply before the arrival of the seasonal rains in May next year. Even though the Central Weather Bureau has said that typhoons or tropical storms could still form in the northwest Pacific in the remaining months of the year, meteorological patterns have shown that on average nine typhoons develop between October and April of the following year, but no typhoons have actually hit Taiwan. Therefore, it is almost impossible to expect an out-of-season typhoon that brings heavy rainfall.

Taiwan has gone without typhoons before: No typhoons hit in 1941 or 1964.

The formation of typhoons is also affected by the El Nino or La Nina effects. Forecasters say that indications are that a La Nina next year in spring would bring little rainfall in spring, which means reservoir water levels would fall further, exacerbating water shortages in some areas and further testing the government’s water resource management.

The government still has ample time to decide whether to restrict water for agricultural use before farmers start planting their spring rice, but to cope with potential shortages, the government should encourage everyone to start conserving water, and set up an early warning system for drought. It is hoped that a drought warning could be issued early enough to give people time to take action, adapt to water rationing and prevent potential drought-related losses.

As the frequency of extreme weather conditions has been increasing in the past few years, a drought warning system is also necessary for water resource management bodies, so that they will be ready as soon as there is a call for them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Early action on water conservation


content_text: 杏一（4175）公告9月份營收5.17億元，較上月成長3.36%，較去年同期成長15.17%，為同期新高，第3季營收15億元，年增12.44%，為單季歷史新高，累計1~9月營收達43.19億元，較去年同期成長12.03%。法人表示，杏一今年受惠疫情帶動醫療保健用品需求，全年營收、獲利可望超越過往績效。杏一表示，9月營收增長仍是由門市消費帶動，社區型門市相較上個月營收成長4.97%，院外型門市也開始擺脫疫情影響逐漸回穩，9月相較上個月營收成長4.56%。顯示實體通路的動能不斷提升，待疫情疑慮消退及醫院管制逐步開放，有望進一步推升杏一實體通路的整體營收。 電商平台是杏一的另一個火車頭，累計前三季營收年增37.16%，單月成長17.07%。杏一表示，經過這幾年持續優化系統、導入電子商務，除了建立起不同於實體通路的穩固客群，也運用大數據進行精準行銷，有效提升近8成供應商的平均成長率，建立良好的合作模式，也吸引更多供應商的青睞，並維持高黏著度、高回購度的會員。杏一截至9月底兩岸共計281間門市及21座商場，公司表示，新門市首月表現皆很亮眼，有效帶動整體營收。

title: 杏一Q3營收創單季歷史新高 全年估將再締新猷


content_text:
▲女子被寵物貓咬到，結果罹患變異狂犬病身亡。（示意圖／翻攝自pixabay）

記者柯振中／綜合報導

哥倫比亞烏伊拉省有名婦人被自家的寵物貓咬傷，過了不久竟搶救無效身亡，屍檢結果竟是「變異狂犬病」，而該狂犬病的病毒宿主通常是野生蝙蝠。

綜合外媒報導，這名婦人住在烏伊拉省內瓦市，9月25日被自家的寵物貓咬傷後，出現高燒不退、神智不清的症狀，後續被送往醫院急救，但仍搶救無效身亡。

為求慎重，相關部門對女子的腦部進行解剖分析，10日得到結果，竟是死於變異狂犬病，而該狂犬病的病毒宿主通常是野生蝙蝠。

▼女子被自家的寵物貓咬到，接著高燒不退、神智不清，搶救後仍不治身亡。（示意圖／取自Pixabay）

對此，烏伊拉省衛生部長指出，應該是因為女子的家貓遭到蝙蝠攻擊，進而被變異型狂犬病病毒感染，接著又攻擊女主人，導致女主人身亡。

烏伊拉省衛生部發現事態緊急，發布紅色警報，積極尋找可能患有變異型狂犬病的動物、個人，以防止病毒進一步傳播。此外，內瓦市也同時採取動作，替省內3,000多隻貓狗接種狂犬病疫苗，到年底前還會替2萬9,000隻狗與1萬隻貓接種。

內瓦市衛生部人員說明，之所以會大動作接種，是為了防止狂犬病在城市內散播，目前已在市內大規模調查，掌握範圍達到61％。接下來內瓦市的保健機構還會進行生物實驗，將女子身上的病毒移植到白老鼠上面，以確定女子死於變異型狂犬病。

►戴口罩也不會掉妝的素顏霜5.2折輕鬆入手

▼目前該市大規模替貓狗接種狂犬病疫苗。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

title: 女子被家貓咬一口…發燒身亡　屍檢死於「變異狂犬病」


content_text:
【大纪元2020年10月12日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）周星驰（星爷）2017年以13.3亿（人民币，下同）出售私人公司股份时，与中国金主签下对赌协议。而受疫情影响，星爷今年没电影上映，导致电影票房远不如预期，需按协议补偿差额。由于对补偿数额存在争议，双方将对薄公堂。

据香港《苹果日报》报导，事情源于2017年，星爷旗下公司Premium Data Associates Limited（PDAL）与上海“新文化传媒”签订协议，出售PDAL的51%股份。协议至今年三月结束。

周星驰在这份“对赌协议”中承诺，在2016年至2019年间，公司的净利润分别不得低于1.7亿、2.21亿、2.873亿以及3.617亿，四个财政年度共计净赚10.4亿人民币。若达不到该目标，星爷需自掏腰包补偿或回购股份。

数据显示，周星驰2016年和2017年的电影票房都相当不俗，《美人鱼》总票房超过33亿，是中国大陆2016年度电影票房冠军，2017年的《西游伏妖篇》票房达16.56亿。

而到了2019年，其贺岁片《新喜剧之王》在大陆的票房只有6.28亿，与2016年《美人鱼》的33亿元票房相差甚远。截至2019年底，周星驰电影四个财年累计总净利润约8.3亿元人民币，也就是还差约2亿元才达标。

据消息人士披露，疫情冻结电影圈，周星驰今年没有电影上映。原本以4.2亿元卖《美人鱼》版权给爱奇艺拍电视剧，但受疫情影响，爱奇艺取消合作。此外，他耗5亿多的《美人鱼2》拍完2年，也因疫情影响迄今尚未上映。因此，在3月份前获得2亿净利润的目标完全化为泡影。

今年3月，一度传出星爷将市值11亿港币的“天比高”豪宅，抵押给摩根大通银行，借此套现约5亿港元。当时，不少网友担心其新片周转资金出了问题。现在看来，可能是星爷为了应付对赌协议需要填补差价作准备。

去年底移民到台湾的香港资深影人萧若元，在自媒体节目中感叹：“谁猜得到自从2018年范冰冰阴阳合约之后，禁止灌水数字，几百种限制，中共政府又倒追演艺圈三年的税款，今年因疫情戏院又不准上片，所有人都灾情严重，连电影天才周星驰都被搞到财困。”

数据还显示，周星驰旗下的上市公司“比高集团”在中国经营影院，同样业绩惨淡。截至3月底，该公司亏损扩大至约4,000万元，是上年度同期亏损的两倍。

日前，对赌一方“新文化传媒”已向周星驰公司追讨差额。但据知，因对差额数目存有争议，双方可能马上对簿公堂。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

countries: 香港 中国

title: 疫情下对赌失败 周星驰将与大陆金主对簿公堂


content_text:
（中央社記者吳家豪台北12日電）代工廠和碩今天發布重大訊息表示，子公司復揚科技新豐廠於11日下午發生火災，火勢已於11日晚間7時獲得控制並撲滅，無人員傷亡，事故原因將待消防鑑識單位查證。

和碩說明，復揚將進行復原及保險理賠，這次火災對和碩財務及業務並無重大影響。

復揚2016年11月成立，為和碩及旗下IC載板廠景碩共同轉投資的子公司，主要從事軟板研發製造與銷售。（編輯：郭無患）1091012

journalist: 中央社記者吳家豪台北12日電

title: 和碩：復揚火災無傷亡 對財務無重大影響 | 證券


content_text:
新北市坪林區的金瓜寮溪，位於翡翠水庫上游水源保護區，加上當地居民執行封溪護魚20年，孕育豐富生態，生態觀察者陳明德已經在這裡累積了15年以上的觀察經驗。他的主要目標，是台灣體型最大的貓頭鷹——黃魚鴞。

長期關注溪流生態的台灣休閒漁業發展協會副秘書長左承偉指出，金瓜寮溪一帶之所以能支持，包括黃魚鴞在內的數種猛禽棲息，是因為這裡保有少數完整的低海拔生態系。正因如此，今年7月陳明德等人發現金瓜寮溪正在進行整治工程時，都感到非常緊張。

蜿蜒多姿的曲流，是金瓜寮溪的特色之一，在坪林觀魚自行車道碑下方，正對著一個將近180度的曲流，道路位於溪流攻擊坡一側，在溪水沖刷下，道路基腳逐漸掏空，生態人士並不反對維護道路安全，但認為道路對岸的堆積坡，不需要開挖，質疑工程設計過當。

原先的工程設計之所以會把堆積坡淺灘挖開，是因為台北水源特定區管理局認為它會持續淤積，使河道變窄，進而加速攻擊坡的侵蝕。但左承偉拿出工區2003到2018年的空照圖，指出這塊堆積坡的大小跟範圍，十幾年來都沒有太大差異，表示它應該已經達到動態平衡。這次工程把堆積坡連原本的溪岸雜木林一同剷除，將使植被過濾泥沙的功能喪失，而少數幾棵被保留的大樹，也疑似在工程進行中，發生枝幹被折斷的現象。左承偉指出，這可能會讓真菌從傷口入侵，使樹木死亡。

雖然管理局有進行濁度監測，不過左承偉實際來到工區下游仁里坂橋下觀察，發現溪床石頭上，還是覆蓋了一層泥沙：「原本溪岸的植物根系可以避免過多營養鹽、礦物質一下子進到溪流中，現在這裡已經長出絲藻，代表水質開始優養化。」

陳明德則擔憂，工程進行期間正好是黃魚鴞的育雛期，若工程擾動，影響牠們賴以為生的水生生物存活，可能導致育雛失敗，特別是黃魚鴞一年大多只孵育一隻幼鳥。

為了減輕工程對環境的影響，政府訂定了公共工程生態檢核注意事項，希望透過事前的資訊公開、公民參與，以及組成包含生態背景及工程專業的跨領域團隊，來確保工程從設計規畫到完工後的維護管理，都能納入生態考量。這次金瓜寮溪整治也有執行生態檢核，但關切此事的生態工法基金會、台灣猛禽研究會等團體，質疑管理局的生態檢核團隊，在資料蒐集、生態調查方面不夠確實，竟不知道這裡是黃魚鴞的棲地。

台北水源特定區管理局在工程進行前，曾邀請水患治理監督聯盟決策委員梁蔭民到場現勘，但管理局當時僅進行口頭說明，並未提供工程設計圖。梁蔭民在7月26日爭議發生後，管理局辦理的現勘場合中，表示自己對實際施工狀況也感到很訝異。

類似金瓜寮溪的工程爭議並不是個案，台灣環境保護聯盟花蓮分會會長鍾寶珠表示，自己曾參與溪流整治工程前現勘，並提出建議，之後卻發現完工後實況與當初的建議落差極大：「我覺得公共工程委員會要把參與機制寫清楚一點，設計過程應該也要參與，才不會發生完工後環保團體提意見，好像我們在反對你（工程單位），其實是這個過程缺少溝通。」

這種缺少溝通的情況，也曾發生在花蓮的鱉溪治理上。水利署第九河川局原本計畫在此進行景觀營造，但居民認為工程設計過於人工化，而表達反對，2019年九河局將工程取消，並成立鱉溪流域管理平台，希望以流域綜合治理的視野，整合不同公部門、民間團體、社區部落的意見與資源，系統性的改善鱉溪面臨的問題。

鱉溪面臨的問題之一，是部分溪床淘刷嚴重，影響最劇的河段，估計40年來下切了12公尺，即使陸續蓋了3層水泥護岸，仍無法解決問題，因此今年鱉溪在執行護岸修復工程時，決定不使用水泥，而是採「還石於河」方式，在護岸基礎裸露處拋填塊石，使護岸表層粗糙化，溪水就不會在此局部加速、持續淘刷；另外模仿溪流自然堆疊的岩石樣貌，設置5座不用水泥的石樑固床工，希望能藉此留住泥沙，使溪床逐漸回淤到原本的高度。

為了執行這次工程，九河局除了自己有一個生態檢核團隊，還要求施工廠商另外聘請自己的生態檢核團隊，做為自主管理的一環，避免因為缺少現場的即時提醒、確認，而使工程實際執行狀況與生態檢核要求產生落差。同時也因為從規劃設計到施工規範，都已經在流域管理平台做過初步討論，而使工程在不影響生態的前提下，能順利進行，甚至提前完工。

溝通基礎需要時間建立，台北水源特定區管理局在金瓜寮溪工程引發爭議後，暫時停工，另外召開會議來討論工程變更設計的可能，最後決定取消3道固床工、堆積坡砌石護岸移除、改為掛網植生。不過左承偉擔心，原生濱溪先驅樹種如構樹、血桐等的苗木，通常難以取得，若直接以撒種方式復育，這些樹種有可能競爭不過外來種雜草，要恢復到接近原本雜木林的樣貌，可能需要十幾二十年以上。

生態環境一旦受到影響，往往需要漫長時間才能恢復。台北水源特定區管理局局長周文祥承諾，未來要進行類似工程時，會把生態工法基金會及台灣猛禽研究會等民間團隊，納入諮詢對象。

對人類來說，溪流提供了珍貴的水資源和遊憩環境；對自然中的動植物來說，溪流更是牠們賴以為生的家。當人類想控制自然的侵蝕、洪氾，便可能改變溪流的面貌，影響生物生存。要落實生態檢核的精神，在兩者之間取得平衡，有賴政府機關、民間團體與工程單位，秉持開放的心態，持續溝通與學習。

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮 坪林區 大樹

title: 為溪流整治把關 金瓜寮溪工程爭議非個案 借鏡鱉溪學溝通


content_text:
Virus Outbreak: Pandemic-hit Athens kiosk owners worried for future

Only about half of Greece’s periptera, the little kiosks selling beer, cigarettes and newspapers in town squares across the country, survived the economic crisis.

Now, those still standing face a fresh threat, from the COVID-19 pandemic — and adding masks and disinfectant gels to their inventory might not be enough to see them through.

A feature of the urban landscape and social life since 1911, many went out of business during the financial crisis that devastated the country from 2010 to 2018.

“During the financial crisis, out of 11,000 kiosks all over Greece, just 5,500 remained, 500 among them in Athens,” said Theodoros Mallios, the president of the kiosk owners’ union in Athens.

“These last months, I see more of them shutting down,” he said. “The lockdown and the restrictive measures taken afterward by the government might prove really difficult to overcome for our profession.”

Late last month, because of a spike in the number of coronavirus cases, mainly in big towns, the Greek government ordered the kiosks to close from midnight to 5am.

The idea was to discourage after-hours bar crowds from gathering at squares to buy liquor from the kiosks, most of which stay open into the small hours.

Panagiotis Karatsas, for one, kept his kiosk open around the clock at a spot near Athens’ central Syntagma Square in a corner of the National Garden.

The new, enforced midnight shutdown has hit him hard, he said.

“With that measure, I’ve lost around 20 percent of my turnover, after already having endured two months of shutdown during the lockdown,” he added.

With the average Greek having less money to spend these days, and periptero owners facing heavy taxes, 40-year-old Karatsas said he had thought about giving up.

“Many of my colleagues have shut down their kiosks in the center of Athens. I have endured, but for how long? The coronavirus is one more hardship for us,” he said.

A few meters away, fellow kiosk owner Spiros Karagiorgis faced a similar struggle.

“We are worried for our future,” he said.

“In the center of Athens, in Syntagma, the situation is worse than in other areas, because there are no residents,” he said.

“Normally, we have as clients those working in offices, but now many of those are teleworking — and tourists, who this year have not visited the Greek capital,” he added.

The number of foreign arrivals fell by more than 70 percent during the first half of this year, the Bank of Greece said.

Karagiorgis did not know where he would find the 1,500 euros (US$1,775) to renew his license with the city authorities, he added.

Mallios was not even sure the city authorities wanted to renew the licenses.

“The municipalities want to give more space to the pedestrians and they are annoyed by the kiosks that are sticking out on squares and pavements,” he said.

In the Petralona District, at the foot of the Acropolis, the cafes and restaurants in Merkouri Square were full to bursting.

Giorgos Siaplaouras, a kiosk owner there, was furious at the latest government measures.

“The measures are ridiculous and only promote the large supermarkets... Last night I closed at midnight, but the square was full of people carrying coolers full of beers and other alcoholic drinks that they had purchased earlier from the supermarket,” he said.

“Shutting down the kiosks earlier won’t stop young people partying,” he said.

Siaplaouras is a familiar face to the district’s residents.

Pensioner Dimitris Katsigiannis, 70, goes every morning to buy his newspaper at the kiosk, or just to chat with its owner.

“It’s a meeting point as much as the cafe,” he said.

“During the ’60s, when we didn’t have landlines in our homes, we came here to make our telephone calls... Also, we would come to buy our newspapers — and candies for the children on Sundays,” Katsigiannis said.

“And now at my age, living alone, coming to the periptero is my daily walk, a way to have a break from my loneliness,” he added.

He could not imagine his favorite place shutting down, Katsigiannis said.

“It would be dramatic. The whole neighborhood would lose its soul,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
聯發科(2454)領軍綠能穩多頭，台股一度進逼13000點！

國慶長假期間，美股強勢走高，尤其是Nasdaq及費城半導體指數大漲，讓9月合併營收創新高，且即將在本周舉行法說會的台積電(2330)一開盤就強勢大漲，5G智慧型手機往中階走，市場看好聯發科(2454)將受惠，台積電及聯發科聯袂走高，帶動瑞昱(2379)、南亞科(2408)、長科*(6548)及義隆電(2458)同步走高，今天新掛牌的汎德永業(2247)股價強勢大漲，綠能產業正夯，碩禾(3691)及國碩(2406)強攻漲停板，大成鋼(2027)、台興(3426)、同致(3552)、中福(1436)等中小型股盤中股價亮燈漲停，帶動台股一度大漲近百點，直逼13000點，不過上周法說會釋出保守訊息的大立光(3008)重挫走低，拖累玉晶光(3406)及華為供應鏈，指數衝高後拉回，截至11點35分為止，加權股價指數12907.51點，上漲20.32點，成交量1585.17億元；OTC指數為164.85點，下跌0.11點，成交量325.23億元。

今日上市各類股以玻璃類股表現最佳，上漲2.56%，其次是電線電纜類股及造紙類股，分別上漲2.1%及1.25%，表現較差者為光電類股、運輸類股及生醫類股，其中光電類股下跌3.76%，運輸類股下跌1.67%，生醫類股下跌1.45%；上櫃部分，表現最佳為電子通路類股，上漲1.77%，表現最差為電腦周邊設備類股，下跌1.44%。

就技術面來看，上周台股雖然逢國慶日連假，但因美股相對強勢，台股也跟著走高，上周加權股價指數收盤為12887.19點，累計一周上漲371.58點，漲幅2.97%，周K線收紅，是連續第2周收紅K，周成交值為6910.76億元，較前一周增加，OTC收盤指數為164.96點，累計一周上漲2.91點，漲幅1.8%，周K線收紅，是連續第2周收紅K，周成交值為1569.59億元，較前一周增加；今天台股在連假過後買盤回籠下，盤中指數一度大漲近百點，直逼13000點關卡；近幾日指數雖然跟隨美股及晶圓雙雄ADR上漲反彈，但9月下旬自13021點以來指數超過6%的大幅修正，製造大量上檔套牢壓力，因此，雖然台股短線守穩各期均線，日指標續強，指數震盪墊升，續戰反壓企圖明顯，但上檔套牢賣壓沈重不易化解，且逢美國總統大選前多空因素交錯干擾，預估本周台股指數將在12900點上下200點震盪。

分析師表示，考量美國總統大選選情激烈，市場多空訊息交雜、不確定因素大增，包括美中科技戰持續升級、歐美疫情再次升溫、及川普對新紓困案態度反覆等，皆給全球市場帶來干擾。目前台股一路反彈，並站穩季線，表現比預期強勢，不過考量上檔萬三關卡套牢賣壓沉重，指數續攻力道有限，選股優於選市，建議不追高。

由於台股走勢震盪墊升，宜逢低布局第3季財報優於預期及第4季展望佳的業績題材股，操作上，受惠蘋果新品商機，可短打相關供應鏈如：晶圓代工、PCB及IC封測等股，以及具電動車商機的車用CIS元件相關股及電源供應器供應鏈，減碼線型偏空、技術面走弱或法人調節股。

今年下半年起採用WiFi 6規格的高階NB產品可望開始量產出貨，預期2021年、2022年為滲透率快速拉升期，預估2022年全球裝置的WiFi 6滲透率為45%~50%，而BT、Switch、乙太網等產品線需求亦持續成長，瑞昱(2379)2021年營運可望再創新高，可逢低佈局。

(時報資訊)

companies: 台積電 蘋果

title: 《盤中解析》聯發科＋綠能喊衝 萬三咫尺


content_text:
共機頻頻飛越海峽中線擾台，兩岸關係日益緊張，有民代提議台灣應該恢復徵兵制。網友TERRY叩應《歷史哥澄清唬》表示，當時讀國小的他遭遇九六飛彈危機，他問「要不要上戰場」，媽媽竟回，你根本不可能會遇到這種事情。

臉書粉專「歷史哥澄清唬」分享直播影片，網友TERRY叩應表示，那時他國小四、小五年級，經歷1995年潤8月，然後又遇到九六飛彈危機，這麼小就有這樣的認知了。那時的印象是，晚一點他是不是要上戰場了，便問媽媽說，我們要不要上戰場，媽媽竟回，「你才幾歲而已，要上戰場。猴死囝仔你瘋了，你根本不可能會遇到這種事情。」

TERRY指出，年輕人不是想要去打仗，只是一開始沒收集到正確的情形之下，這時年輕人還是會去注意，只是他對於這個認知到哪裡。只要年輕人接收到正確的資訊，自然會去擔心兩岸開戰的問題。

網友回應說：「共軍打過來，先找安全的地方躲一下，2-3小時就好了，共軍的目標是民進黨政府、台獨份子。對於一般老百姓不會造成傷害。」、「我的解讀是，只要美國跟中華民國走太近，甚至來台灣，老共就會非常不爽，加上又沒有跟大陸互動，有點就是寧願被外國人利用，也不願意跟我講話的感覺。」

川普若選輸了會使盡洪荒之力 學者爆最後驚人結局

共機國慶也擾台兩岸會開戰嗎？陸學者終吐真言

共軍殲-15攻島影片有玄機 軍事專家：聽到背景聲

(中時新聞網)

countries: 美國 中華民國 台灣

title: 共軍打來怎辦？網：小時候問要不要上戰場 媽竟回這一句


content_text:
中評社北京１０月１２日電／據中國僑網報道，據中國駐秘魯大使館網站消息，中國駐秘魯大使館於８月３１日發布了《關於在秘魯正式實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的通知》，並於９月３日在使館微信公眾號發布了相關常見問題的說明。現就９月７日實施遠端核酸措施以來，近期赴華乘客（中、外籍）咨詢較為集中的問題解答如下： 一、如何理解８月３１日公告內容“遊客需於登機前３天內完成新冠病毒核酸檢測且確保健康碼或健康狀況聲明書在中轉時有效，否則將在中轉地登機受阻，造成滯留等後果。” 請所有乘客務必根據直飛中國的航班，而非自秘魯起飛的航班時間安排核酸檢測，赴華航班起飛時間須在健康碼有效期內（健康碼顯示時間為北京時間）航空公司方可允許登機。例如，某乘客行程為“秘魯－荷蘭－中國”，安排檢測時間應該以從荷蘭起飛直達中國的航班時間為依據。如該乘客在荷蘭登機時間為當地時間１０月７日，該乘客應持有出具日期不早於秘魯當地時間１０月４日的核酸檢測陰性證明。又例如，１０月１５日乘機從利馬出發去法蘭克福，１０月１６號從法蘭克福直飛回國，那麼核酸檢測報告的出具時間應為秘魯當地時間１０月１３日、１４日、１５日。 特別提示：由於系統審核耗時等原因，為避免給您自身帶來不便，請合理安排檢測時間，請盡量避免核酸報告出具日期為從利馬出發當天。若因為申請人上傳過晚導致未能及時審核或者因核酸檢測時間過早導致中轉時核酸碼及報告失效，責任自負。 二、核酸碼的有效期是從上傳核酸檢測報告到小程序的時間起算嗎？ 不是。核酸碼的有效期是從核酸檢測報告的出具日期起算。例如，您核酸檢測報告上顯示的出具日期為１０月４日，但您１０月６日才將該檢測報告上傳到小程序，那麼審核通過後該核酸碼的有效期仍從１０月４日起計算。 三、通過小程序上傳核酸檢測報告後我還需要打電話確認嗎？多久能知道審核結果？ 不需要。成功通過小程序上傳核酸檢測報告後，工作人員會盡快審核您的申請，您無需再通過電話確認。<ｎｅｘｔｐａｇｅ> 但是，請您密切關注核酸碼審核狀態，如發現核酸碼變為紅色，說明填報信息有誤或核酸報告不符合要求所以未通過審核，請立即查看未通過審核的原因（如圖），及時更正並重新提交申請。 特別提示：為避免影響您的行程，上傳核酸檢測報告前請務必確認以下事項： １、姓名、護照號、生日、直達中國航班出發地（應填寫最後一個中轉地，不能填寫始發地）、直達中國航班出發日期（應填寫最後一程赴華航班登機日期）等信息是否填寫準確；回國的中國公民如系港澳台人員，應使用所持港澳居民來往內地通行證、台灣居民來往大陸通行證在此平台申報個人健康狀況。 ２、建議填寫秘魯本地的電話號碼（如＋５１－９９６５８９ＸＸ８），方便有需要時工作人員能夠及時聯繫到您； ３、上傳的核酸檢測報告截圖或照片是否清晰完整（圖片不宜過小）； ４、核酸檢測報告上的姓名、性別、生日、證件號碼等信息是否準確（如檢測報告中的個人信息錯誤將不予通過審核，請盡快聯繫檢測機構更正後重新上傳）。 四、外籍赴華人員最遲多久通過郵件申辦《健康狀況聲明書》以及聲明書的有效期為多久？ 為避免耽誤行程，請外籍赴華人員於第一時間、最晚不遲於獲得核酸陰性證明後１２小時內上傳。上傳領事部郵箱後應即刻撥打電話（５１＋９９５２０３９６８）告知有關情況以便及時審核，避免耽誤行程。外籍人員《健康狀況聲明書》有效期為３天，從核酸報告出具之日起開始計算。如核酸報告出具日期為１０月６日，那麼聲明書的有效期為１０月６日至１０月９日。<ｎｅｘｔｐａｇｅ> 五、根據近期中國駐阿聯酋、埃塞俄比亞使領館發布的公告，自秘魯出發經阿聯酋、埃塞俄比亞兩地中轉的旅客需出具有效期在３天內（７２小時）的陰性核酸檢測報告，有效期的起始時間為抽樣日期，並非報告出具日期。請有關旅客自行計算好旅行時間，以免造成滯留。

駐秘魯使館發布赴華乘客核酸檢測問題解答 (2020-10-11 11:46:53) 加拿大阿爾伯塔省暫停部分免預約核酸檢測 (2020-10-11 09:33:05) 進京人員需通過核驗行程獲得“綠碼” (2020-10-07 11:40:48) 生鮮食品核酸檢測上“雲” (2020-09-28 14:02:13) 雲南瑞麗：城區全員免費開展核酸檢測 (2020-09-16 10:10:59) 北京市屬醫院將均可進行核酸檢測 (2020-09-14 10:04:56) 海外出差前要做核酸檢測 促日企業推新服務 (2020-08-14 15:49:42) 大連聚焦核酸檢測采樣加大監督檢查力度 (2020-08-05 09:06:05) 駐芝加哥總領館公布領區核酸檢測機構情況 (2020-08-04 16:30:01) 駐累西腓總領館公布認可核酸檢測機構名單 (2020-07-30 11:42:56)

countries: 秘魯 荷蘭 台灣 加拿大 中國 阿聯

title: 秘魯使館發布赴華乘客核酸檢測問題解答


content_text: 比賽時間：10/11 星期日（編號第236場）對戰組合：統一獅vs.中信兄弟MVP ：統一獅 泰迪單場成績：6局被敲3安，無失分，4次三振，3次四壞、1次觸身保送。 統一獅隊昨天派出洋投泰迪僅休四天先發，押對賭注，對中信兄弟隊繳出6局無失分的好投，獲選單場MVP，拿下本季第5勝，來台至今未嘗敗績。能夠拿下5連勝，泰迪表示，台灣打者很會攻擊，所以調整投球策略，讓打者去打出無效的攻擊，這場開賽雖有些不順，但微調後漸入佳境。獅隊曾讓布雷克投一休四，結果並不好，不過泰迪這次短天數先發，全場僅被敲出3支安打，不過也有3次四壞保送跟1次觸身球，遇到不少危機，卻都能夠化解，這周若有機會，泰迪也願意再度投一休四。

title: 我是MVP／投一休四繳好投 泰迪願再來一次


content_text: 大成鋼（2027）今（12）日開盤爆量並衝上漲停板價22元，早盤成交量暴增到2.3萬張，主要反應美國商務部宣布，對18個國家銷美鋁捲板將加徵關稅，有利大成鋼在美國生產製造的鋁捲板業績。美國商務部長羅斯上周五(9)日宣布，將對台灣在內的18個國家地區銷美鋁板製品加徵新關稅，理由是對美國傾銷鋁品。 大成鋼先前已收購美鋁旗下德州鋁板軋延廠，在美國已有自己工廠可生產並銷售鋁捲板，因此，美國針對18個國家加徵關稅後，進口到美國的鋁捲板產品供給量可望減少，市場價格也不致再因為競爭而下滑，對於大成鋼的美國業績有正面助益。

countries: 台灣 美國

title: 美重啟鋁關稅 大成鋼受惠爆量漲停


content_text:
（中央社記者江明晏台北12日電）受惠國內疫情控制得宜，餐飲市場持續熱絡，王品台灣事業群營收連5月創歷年同月新高，第3季營收寫下歷史次高，瓦城第3季營收創新高，兩家業者均看好第4季餐飲旺季。

王品集團公布9月自結兩岸合併營收新台幣13.2億元，較去年同期成長6.74%，台灣事業群8.6億元，較去年同期成長11.58%，連5月再創歷年同月新高，前9月台灣合併營收76.9億元，年增3.35%，擺脫疫情虧損陰影，更創5年來新高。大陸事業群營收4.6億元，人民幣營業額較去年成長0.31%，已恢復疫情前水準。

王品第3季合併營收44.44億元，年增6%，創單季次高紀錄，累計前9月合併營收108.91億元，年減幅收斂至12.4%。

展望10月，王品表示，中秋、國慶兩個連續假期有望趨動來客，各品牌也推秋季新菜與優惠，積極衝刺業績。

瓦城泰統9月營收新台幣3.6億元，受惠外出用餐需求，創造淡季不淡效益，年減5.13%，第3季營收12.88億元，創下新高；累計前9月營收34.15億元，年減9.04%。

瓦城說明，今年9月因為假日天數較去年同期減少2天的營業高峰，若擺脫天數基期干擾，集團營收表現持續較去年同期正成長；暑期外出旅遊與聚餐帶動餐飲內需市場成長，加上父親節與情人節雙節日聚餐效益，以及政府振興三倍券政策持續帶動實質消費熱潮，讓第3季營收創高。

展望第4季，瓦城表示，在國內疫情穩定下，看好「內需暢旺、節慶商機、振興政策助攻市場」三大強勁助力，瞄準10月中秋與雙十兩大節慶連假，以及百貨週年慶活動開跑，預計餐飲需求彈升，並接續迎來聖誕、跨年、尾牙等聚餐商機，集團對於營運成長與獲利穩定向上抱持樂觀。

飯店業者雲品9月合併營收新台幣1.5億元，年減11.43%，月減6%，主要是9月適逢傳統民俗月淡季期間，及君品酒店住房表現仍受外國旅客減少影響，但受惠國旅需求暢旺，及政府積極推動振興三倍券、安心旅遊補助刺激消費動能，雲品也針對住房、餐飲業務加大力道推出多項優惠專案，2020年第3季合併營收新台幣4.6億元，較第2季成長90%。

雲品表示，受惠國內疫情控制得宜，政府為提振觀光消費的政策效果亦推升國內報復性的旅遊人潮，旗下日月潭雲品溫泉酒店近3個月平均住房率達90%水準。

journalist: 中央社記者江明晏台北12日電

title: 餐飲第3季營收報喜 瓦城、王品看旺第4季 | 證券


content_text:
Health: Nearly 2 million of 6 million doses of flu vaccine given

Nearly 2 million doses of the influenza vaccine purchased by the government for its free vaccination program have been administered since the annual drive got under way on Monday last week, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday.

By Saturday, 1.92 million doses had been administered, a significant increase from the 1.52 million doses during the same period of last year, CDC data showed.

Most of those who have received the shot so far are people 65 and older, for a total of 870,000 doses, the data showed.

People in the 50 to 64 age bracket accounted for 505,000 doses, compared with the 320,000 doses last year, the figures show.

However, children under the age of six account for just 154,000 doses, a drop of nearly 50,000 compared with the 203,000 doses administered last year, data showed.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) urged parents to get their young children vaccinated.

Six million doses were purchased this year for Taiwanese and legal residents of Taiwan considered to be at high risk, including children from 6 months of age to senior high-school students, people 50 and older, and those with high-risk chronic or serious diseases.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，深圳經濟特區建立40周年慶祝大會將於14日上午在廣東省深圳市隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平將出席大會并發表重要講話。 屆時，中央廣播電視總台、新華網將對大會進行現場直播，人民網、央視網、中國網等中央重點新聞網站和人民日報客戶端、新華社客戶端、央視新聞客戶端等新媒體平台同步轉播。

title: 習近平將出席深圳40周年慶祝大會并講話


content_text:
印度近日發生一起駭人聽聞的殘忍命案，一名40歲男子由於懷疑老婆外遇，將老婆頭顱直接砍下，自行步行約2公里到警局自首。印度警察封鎖線示意圖。（歐新社）

2020/10/12 12:16

〔即時新聞／綜合報導〕印度近日發生一起駭人聽聞的殘忍命案，一名40歲男子由於懷疑老婆外遇，更對於老婆和鄰居聊天相當不滿，竟然拿出斧頭襲擊老婆和鄰居，並將老婆頭顱直接砍下，自行步行約2公里到警局自首。

綜合外媒報導，住在印度班達的40歲男子亞達夫（Kinnar Yadav）一早返家，發現35歲的老婆維姆拉（Vimla）正和鄰居康特（Ravi Kant）聊天，懷疑老婆對自己不忠的亞達夫隨即和兩人展開爭執。

沒想到說時遲那時快，亞達夫盛怒地拿起身旁斧頭砍下了老婆的頭顱，並不斷攻擊康特，康特當下受重傷，目前仍在接受治療。

亞達夫犯行後精神狀況顯然出現問題，拿著老婆的頭顱在路上走了2公里到印度巴貝魯（Baberu）的警局，並站在局內長達15分鐘，相當驚悚；經過一輪審問，亞達夫自首犯行，並表示「鄰居常到家串門子」，會痛下殺手的原因全是「懷疑老婆和鄰居有關係」。

目前亞達夫因謀殺他人遭逮捕，接下來將接受當地法律審判。

title: 不滿老婆和鄰居聊天！醋男竟砍下她頭顱上街 走到警局自首


content_text:
看中土地的稀缺價值與中部發展前景，在建商、台商、外資、傳產業主瘋搶土地帶動下，台中土地交易火熱，建商想拿下3,000坪以上的大基地開發案，難度可說是越來越高。由於大基地可規畫寬闊的花園與綠地，台中已進場與即將進場的三個大基地開發案，總銷約300億元，全都未演先轟動、還沒正式開賣詢問度就破表！

其中，9月正式開案的「精銳闊」預售案，推出廣達4,300坪大街廓開發案，以莊園級規畫產品、目前已熱賣逾九成；預計第四季進場的寶輝中科國際城區案、順天單元三永春段新案，全都是大基地開發案，備受購屋市場期待。

近年來都以大基地、低密度、高綠覆為推案主力的精銳建設，首度進駐中科特區就以壯闊4,300坪街廓、打造中部超低密度國際花園景觀宅，三棟建築物僅占656坪，建築密度約15％。全街廓規畫包括二座公園、三座花園，住家就像被公園與花園包圍，由於基地距離中科園區車程不遠，吸引大批中科員工購屋置產。

「精銳闊」基地位在龍井區遊園北路、近台灣大道，居高臨下的制高點位置，極闊視野讓許多客戶一見傾心，9月進場受到廣大迴響，產品規畫22至39坪、2至3房，且配備大金冷暖空調與YKK氣密窗、及荷蘭進口防霾紗窗，目前整體銷售已衝破九成。

另外，寶輝建設跨出七期特區、插旗中科新案「寶輝Village」，整體開發面積達8,000坪，總銷金額達200億元，為台中罕見的超大基地開發案，開發面積超越「勤美之森」的7,200坪，將分成三期開發；其中一、二期住宅規畫50至70坪換屋型產品，戶外定點廣告一出，已出現排隊等預約的盛況。

此外，順天建設位於單元三永春段新案，基地面積約達3,877坪，過去曾以「台中嘉明湖」作為開發前的基地美化成為熱門話題，累積的高人氣，讓新案消息格外引人矚目。

總銷達60億元「順天永春段新案」，規畫33戶豪墅與住宅大樓98戶，豪墅單戶價格落在7,500萬至2億元之間；大樓規畫60至70坪換屋型產品，每坪開價48至55萬元。新案接待中心在七期市政路與惠中路口，搶攻頂級客群，預計11月潛銷。

countries: 台灣 荷蘭

title: 台中大基地建案 未演先轟動


content_text:
點膠科技在台深耕多年，有多年點膠相關應用的經驗，是業界最具指標性的點膠設備製造商，該公司成立以來，發現很多客戶端或許沒有設備需求，但有點膠需求，於是在今年成立旗下代工品牌－台灣自動科技。

今年面臨COVID-19疫情不確定狀態下許多工廠停工，工廠希望尋求短期能即時上線的替代方案，台灣自動科技主要服務項目為精密點膠代工服務，不僅可以開發潛在客戶，也能提供客戶完整的點膠製程方案，讓客戶能夠在試量產階段用對的設備提供給客戶端完美的產品，不僅如此台灣自動科技及點膠科技也提供技轉及設備租借服務，從前期代工到後期拉設備回廠生產，該公司都有完整的團隊可以提供這項服務，目前主要提供單液微量灌注、三防膠Coating、IC、BGA、underfill塗膠和膠水分裝等服務，並結合點膠科技的專業點膠設備，創造1＋1大於2的成效。

點膠是一種製程、應用非常廣泛，很多東西都需要點膠，而點膠方式很多種，大致可分為用灌注、噴霧塗佈Coating、膠框方式來點膠：灌注點膠的用途為增強各種電子零件在高低溫環境的產品耐久度、耐衝擊、絕緣，以延長產品壽命，常用於LED燈、車燈等。

台灣自動有非常多經驗可以有效精密混合雙液膠水且混合後可以脫泡減低灌注過程中的不良，噴霧點膠則是為了絕緣防潮防鹽霧，未來水性三防塗覆材料的，逐步取代溶劑型三防塗覆材料，成為各電子工業企業的首選，是PCB板過IP65 67發展的必然趨勢！

搭配點膠科技自動三軸噴塗機有效控制膠水厚度、用量。膠框點膠是把防水氣密取代傳統溝槽塞入O-ring膠條,不規則曲線由矽膠代替O-ring膠條降低成本，或是BGA製程底部用underfill填充其功用在保護基板、微電路、IC，防止微塵、水氣、光線等物質進入，避免對產品產生損壞。使用案例有戶外廣告面板、LCD、運動鞋、手機背蓋、鏡頭、外殼等物件。

針對OEM的客戶需求，台灣自動期許提供迅速專業的點膠服務，實現讓客戶滿意的理想代工需求，在擁有高端的技術與設備的堅強實力下，台灣自動期待能與客戶合作，實現目標，創造地方經濟、共存共榮。洽詢電話：（02）8221-6639，台灣自動官網：twauto.com.tw，信箱：[email protected]。

title: 台灣自動科技 專精點膠代工服務


content_text:
▲中國醫藥大學兒童青少年精神科張倍禎主任、英國倫敦大學國王學院的精神醫學權威Carmine Pariante教授、和安南醫院蘇冠賓副院長，針對新冠肺炎，發表全球第一篇關於「Omega-3脂肪酸在提昇對抗病毒的免疫力以及促進因應疫情的心理壓力」之回顧論文。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

中國醫藥大學兒童青少年精神科張倍禎主任、英國倫敦大學國王學院的精神醫學權威Carmine Pariante教授、安南醫院蘇冠賓副院長，針對新冠肺炎，發表全球第一篇關於「Omega-3脂肪酸在提昇對抗病毒的免疫力以及促進因應疫情的心理壓力」之回顧論文。

到目前為止新冠肺炎已造成全球超過3千多萬人受到感染，並奪走超過1百萬條性命。新冠肺炎不只造成全球經濟停擺，也改變了我們以往的生活習慣（如保持社交距離、在家工作、出門戴口罩）。已經有許多報告顯示在新冠肺炎時期的焦慮症，憂鬱症和創傷後症候群的盛行率也相對增加。因此在疫苗仍在開發中的現階段，大家關心在意的不外乎「要如何保護自己免於新冠肺炎感染、減輕面對疫情的恐懼焦慮而造成的壓力症候群」。

由於中醫大的「身心介面研究中心（MBI-Lab）」團隊長年研究營養在大腦身心疾病的預防和治療，和Omega-3脂肪酸與免疫調解的機轉，因此團隊藉由此篇論文探討Omega-3脂肪酸在對抗新冠肺炎所造成的身心問題所扮演的角色。

張倍禎主任表示，新冠肺炎感染後的兩週內為關鍵時期，如果個案的先天免疫系統（innate immunity）可以在最短時間內偵測到病毒，且在上呼道就成功阻擋病毒的繁殖和進攻，那麼個案的臨床表現將會趨近於無症狀感染者、且大幅降低發展成重症的機會。因為Omega-3脂肪酸有增強 innate immunity的功能，因此可能可以間接減緩新冠肺炎對身體的傷害。論文刊登在國際脂肪酸研究學會的知名官方期刊 Prostaglandins, Lipids, and Essential Fatty Acids。

面對新冠肺炎席捲全世界，我們面對一場看不到結局的抗疫戰爭，蘇冠賓副院長提醒：「免疫力和人體身、心、靈的健康有著密不可分的關係，長期壓力造成病態性的緊張，會影響對抗病毒的免疫力。」所以他建議，固定的運動休閒習慣、正常的作息、充分的睡眠、均衡的營養、良好社交活動、減少過多的訊息減輕心理負擔、設定讓生活有趣又有益的計畫和目標、刻意練習積極而正確的思考。

蘇冠賓副院長針對Omega-3脂肪酸在壓力反應以及情緒調解的機轉進一步說明：「身心介面研究中心MBI-Lab團隊之前研究已經發現該多元不飽和脂肪酸具有預防發炎機制所引起的憂鬱症的成效」，因此，這篇最新的論文提出，在還沒有針對新冠肺炎開發出有效的疫苗和治療前，藉由健康的生活型態、平衡的身心康、以及健康的飲食攝取，是提升個人對抗病毒免疫力的重要策略。未來需要更多研究來探討各種營養物質在精神和身體層面防疫上所扮演的角色。

身心介面研究中心團隊將在10月30日至11月1日在台中和台南舉辦第10屆的身心介面國際研討會。這次的主題為「心智迷宮・早期生命經驗對成 年身心健康的影響」，並邀請國內外學者一起探討目前兒童青少年精神醫學的趨勢和各國最新的腦神經科學研究成果。

因為考量全球受到新冠肺炎疫情的影響，所有的國外學者將以網路會議的方式與與會的觀眾互動，並且今年的會議將採取不收費制度。團隊期待這次會議可以帶來更多的學術交流和合作，並與大家一起面對疫情所帶來的衝擊。第十屆的身心介面國際研討會議相關資訊： https://www.tsnpr.org.tw/news_index.php?id=77

• 秋冬必備CP值爆高

countries: 中國 英國

taiwan-subdivisions: 安南 中和 成功

things: 防疫 經濟

title: 台英跨國合作　發表Omega-3脂肪酸提升對抗新冠肺炎免疫力論文


content_text: 櫃買中心公布債券ETF及ETN獎勵活動9月份全民開獎及百寶獎得獎名單，共計有95名投資人得獎，全民開獎每名可獲得1,000元百貨公司禮券、百寶獎每名可再獲得10,000元百貨公司禮券，詳細中獎名單公布於櫃買中心網站（https://www.tpex.org.tw/）。櫃買中心表示，本次債券ETF及ETN獎勵活動會持續舉辦到今年底，投資人可多加把握機會參與抽獎活動。每月份於活動期間買賣債券ETF或ETN達標，即可參加當月抽獎活動，每名可獲得1,000元百貨公司禮券。 另外，「百寶獎」則是持續累計中，累計10至12月份交易金額達標者，還可以獲得額外加碼的抽獎活動，有機會獲得10,000元百貨公司禮券，活動期間投資人每季累計上櫃ETN交易金額達300萬元，或是每季累計債券ETF交易金額達500萬元者，即可獲抽獎機會一次。將在2021年1月公布得獎名單，屆時投資人可上網查詢是否幸運中獎，櫃買中心另外也會主動寄出中獎通知。此外，證券經紀商業績競賽龍虎榜部分，依櫃買中心統計2020年下半年截至9月底債券ETF交易量，目前暫居前五名之證券經紀商分別為元大證券總公司、永豐金證券總公司、元富證券宜蘭分公司、元富證券台南分公司，以及元富證券松德分公司。ETN交易量部分，目前暫居前五名的證券經紀商分別為群益證券台中分公司、統一證券總公司、新百王證券、富邦證券南屯分公司，以及犇亞證券鑫豐分公司。櫃買中心表示，將於活動期間結束後，給予積極推廣債券ETF及ETN商品的證券商競賽獎勵，櫃買中心誠摯邀請各證券經紀商一同共襄盛舉。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 南屯

title: 債券ETF、ETN 抽獎揭曉


content_text:
壹、前言

(圖一：新台幣兌換美元走勢，在 9 月 15 日棄守 29.5，鉅亨網)

2020 年 10 月 6 日，台灣外匯市場新台幣強勢升值；當天最大上揚幅度曾達到 3.1 角。自從 9 月 15 日以來、新台幣兌換美元匯率，已經跨過 29 兌換 1 美元關卡，步步向 28.5 兌換 1 美元逼近。這種趨勢已很久未見，過去新興國家市場匯率，多因熱錢流入而升值；而台灣目前成為全球半導體產業重鎮，且在美中敵視態勢下，政治地位正在提升中。這些熱錢投入到台灣的有價證券、房地產市場等，從事權益證券與實質資產中長期投資利潤，獲取價差與股息、或賺取每期債息及資產增值收益。目前，雖因美中戰爭掀起全球化發展的退卻，但是熱錢追求未台灣的趨勢，使得新台幣展為強勢貨幣趨勢似乎異常顯著。

貳、外匯與股市同步上揚！

在新台幣匯率升值到 29 元兌換 1 美元之後，台股的盤整行情漸漸加溫。諸多外資、或是台商資金陸續回流到新台幣，使得高檔的股價指數再度點燃多頭戰火。台灣股市在 2020 年 10 月 5 日之後，由聯發科、台積電與聯電等 IC 類股帶頭，再度展開攻勢；而新台幣匯率強勢，造成股市與匯市雙雙上揚，在金融市場中也相當耀眼。由於美國進入，總統大選辯論與爭取選票時間；因此美股走勢與兩位候選人意見，對經濟財政政策主張，與可能會當選者的全球貿易宏觀，多與股市呈現某種程度的多空相關。例如，在美國國會討論的紓困案，忽然被川普喊停、美股道瓊因此單日大跌 500 多點；這些因為選票考慮所操作出來，財經策略與戰術運作，使得道瓊股價指數、與 NASDAQ 股價指數呈現三、四天的上下大幅震盪。而在第一次辯論會後，突然又傳出川普夫婦感染 COVID-19 疫情，逼迫全球的眼光與新聞聚焦到川普，更使川普反中國態度更強勢有理；川普自始認定，COVID-19 疫情來自中國，中國需要對 COVID-19 造成全球傷害負責。

(圖二：NASDAQ 股價指數近期最高點 12,074 點，鉅亨網)

檢視美股 NASDAQ 股價指數表現，在 2020 年 8 月 31 日達到最高點 12,074 點，之後呈現一個盤整小幅回的格局。這樣的趨勢是否在近期因為川普的反中措施，會回到回升擴張？這可能難以期待。因為川普反中戰術已運用到一個臨界點。華爾街認為未來股市多空力道關鍵是，寄託在未預期到的美國財經政策利多，以及實體經濟景氣復甦之上。以目前疫情發展，在尚未大規模解封之下，實體經濟復甦很難在短期內存在顯著轉好，因此只能寄望一些突發性需求；例如像中國大陸廠商求助於台灣半導體供應鏈，緊急訂單等這些急單。根據台灣財政部海關，2020 年 10 月 7 日對 2020 年第三季進出口統計；台灣 2020 年前三季出口金額為 900.8 億美元，創下歷史單季新高，比預期多出 60 億美元。財政部分析指出，由於美國商務部對中國華為公司，進行出口管制期 9 月 15 日開始，因此對台灣 8 與 9 月份出口多有華為與大陸電子業急單挹注，其中挹注到 8 月份的出口金額為 20 億美元，9 月出口挹注金額為 10 億美元。

在財政部對相關數字分析的內容中，仍強調幾項對台灣電子科技產業發展主軸。一是蘋果 APPLE 公司供應鏈對台灣版導體產業正面賜惠；尤其在 2020 年 10 月 13 日，蘋果供應鏈將透過全球視訊會議，現身 5G 功能的 i Phone 12 新機種，可望為蘋果帶來用戶升級與換機需求。從蘋果 2014 年推出 i Phone 6 開始，到目前 i Phone 12 又是新的里程碑；也就是 i Phone 12 5G 新機種。產業界期盼，蘋果過去一年多以來，以服務收入抵銷 i Phone 銷售業績的型態，可以因為這次 5G i Phone 12 而改變。二是中國大陸半導體，繼華為之後的急單效應。由於業界傳出中國中芯半導體，未來極有可能也步入華為被美國技術管制黑名單當中，因此多數大陸需要低階半導體製程供應鏈，需要對台灣訂下緊急下單。這種類似華為的效應，也將會對台灣低階半導體產品出口有正面效益。但由於目前台灣半導體的產能，多已接近滿載；因此即使中芯半導體確定被美商務部管制，其發揮的數量效應不會像華為事件那麼大，反而是價格效應會刺激產品現貨價格。三是由於 COVID-19 疫情關係，因此在家上班對路由器、筆電與伺服器的需求大量增加。就是以上這三項因素造成 9 月份出口金額，再次超過 300 億美元，是為台灣出口貿易歷史第二高紀錄。

叁、台股是反彈？還是突破 13,037.1 點後續創新高？

(圖三：台股加權股價指數日 K 線圖，鉅亨網)

受到 9 月出口金額再次創歷史第二大信息影響，也反映美股對於會財政紓困案右轉為正面發展；美道瓊股價在 10 月 7 日晚上大漲 530.70 點，而 NASDAQ 則上揚 210 點。台股 10 月 8 日在台積電、聯電與聯發科股價帶動下大漲 140 點、成交量擴增到 2,083.13 億元；擺脫近期低迷的 1,400 或 1,500 多億元單日成交量。這樣的攻擊型態的確將會使多頭著迷；尤其是中芯半導體將被管制事件，將被潛在投資者詮釋為華為效應翻版。但由股價相對的位置檢視，台股指數是近五年以來相對高檔位置；在 7 月 28 日台股以 3,439.28 多億元的成交量，大長黑 K 線圖、收盤為 13,037.1 點出現之後，開始進入中期整理。

在整理期間之中，台股指數呈現狹幅盤整格局，在 13,037.1 點到 12,146.99 點之間盤整。以技術分析成交量觀點，這個盤整的格局大約有幾種突破可能：一、由權值類股帶動，例如由台積電 2,593.04 億元股價總市值帶動。以股本規模而言，聯電的規模為 1,283.45 億元，是為台積電半數。但是兩者股價差異相當大，約莫近 150 倍左右。能夠再次帶動股價上揚的，大部分應來自於台積電，股價由反彈轉為回升的格局，換言之股價有突破 466.5 元 / 股的可能。二、要塑造這樣的氛圍，在經營績效上需有，不斷創新高的月營收與獲利配合；在股票交易數量上至少需要 14 萬張的單日成交張數；台積電在 13,031.7 點當天，最高股價為 466.5 元 / 股，而單日成交張數為 14 萬張。要突破這麼熱絡的成交量，仰賴的不僅是目前這種訂單滿載，而是因為產品供不應求，出現價格顯著上揚的機率需要升高。這也意味著，當蘋果推出 i Phone 12 的手機後，大量的 5G 運用需求出現，造就台積電高階晶片價格上揚。本文認為，蘋果的智慧型手機需求帶給投資機構，對於 5G 運用期待；以及在美中科技戰火下，台灣漁翁得利的機遇功不可沒。

(圖四：台積電股價日 K 線圖，鉅亨網)

肆、結論：未來股市有波段行情？

以 2020 年 10 月 8 日行情檢視，台股加權股價指數要突破 13,031.7 點，僅就指數方面發展並不困難。但是就成交量觀點檢視，則可能發展的格局是、指數創下新高之後再行回頭整理、或是回檔再補量。雖然新台幣兌換美元匯率大幅升值，但 9 月外資在台股卻是大幅賣超；就短中期備供出售的立場，當匯率升值到 29 兌換 1 美元新高之後，其實是外資售股、資金回到美元的最佳時機。由於美國本土基層選民大多仍然只具備家庭基本收入，因此對中國經濟擴張、與中國企業在科技專利取得的態度，大多傾向認同媒體負面報導；川普抓住此一美國潮流，在反中策略下大行其道，持續加強刺激反中議題，以利自己選票。從川普戰術策略不難釐清，他未來反中戰術策略，將由國際政治主打、而穿插白宮、與對美國本身境內、對所有中國不利甚至是敵視的事件、擴張個人英雄主義訴求。如同這次川普在辯論後，夫妻確診了 COVID-19 疫病，但在美國高效率醫療資源下，卻又迅速返回白宮上班；十足塑造了英雄主義形象。以股市的節奏跟選舉互動，似乎是寄望於川普當選的成分較高，因為他緊抱著反中意識形態。如果未來股市與美國總統選舉，是呈現這樣一個互動態勢；則多頭趨勢的股市，反映的、的確是川普的連任成功。

(圖五：道瓊工業股價指數日 K 線圖，鉅亨網)

台灣股價指數也似乎也認同這樣的邏輯與趨勢，台股股價指數在上述美國總統辯論白熱化後，開始表現強勁反彈；加權股價似乎極力要掙脫盤整格局。由台股加權股價指數日 K 線圖檢視，在 9 月 15 日華為禁令開始生效時，形成利空出盡、股價進入短暫盤整絕。而在一陣子低迷之後股價突然出現反彈可能回升格局；其中以台灣最驕傲半導體產業，其反彈氣勢最為澎湃。但由中央銀行關注目前房價加溫信息出現後，股市與房產資產價格的高估也同樣受到矚目。房價自 2020 年 3 月中旬，疫情飛揚之際開始逆勢上揚；加上半導體在技術奈米層次上的突破，使其附加效用增加、對於產業附加價值的擴張力道大開，因資本支出與雇用員工於南部投資，也打開台灣中產階級房地產剛性需求，也就是自住型買房需要增強。但就在 2020 年 10 月初、中央銀行已開始注意，中期房地產的放款風險問題。相同道理，若台股股價指數在短期之內，以帶量方式衝上 13,500 點、甚至 14,000 點以上，是否也會引發市場過熱狀況？本文認為，以目前股價氣勢要再創歷史新高機率不小，以低價半導體類股似乎是可用之兵。但是由於外銷旺季將過、且若新台幣繼續大升、將削弱出口利潤、而外資又將新台幣升值匯率，視為是賣股轉美元機遇；因此台股指數大幅創新高機率雖高，但遭逢外資獲利了結風險也會增加。

(提醒：本文為財金專業研究分享，標題雖攸關買賣選擇但無誘導動機，且這僅是心得分享、操作立場中立、非投資建議書；不為任何引用本文，為股票操作及或投資損益背書。)

journalist: 首席經濟學家 邱志昌 博士

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣 中國

events: 疫情 COVID-19 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 【邱志昌專欄】再創新高的股市？是該買還是該賣？ | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【記者柯安聰台北報導】興櫃餐飲公司乾杯（1269）9 月合併營收2.5億元，年減14.76%。主因為去年底出售子公司乾杯速食100%股權，營收尚未剝離，以及去年中秋節落在9月、比較基期不同所致；乾杯集團仍積極掌握中秋節慶商機，針對「中秋送禮」、「採購食材」、「烤肉聚餐」三大要點超前佈署，整合集團線上線下資源全面布局，加上海外事業表現亮眼，累計1-9月合併營收19.8億元，為同期第3高，衰退幅度較前8月持續收斂。

迎接年度最大烤肉盛事，為滿足消費者「中秋送禮」、「採購食材」兩大需求，乾杯集團自有生鮮電商平台「乾杯超市」於 9 月就超前佈署，集結旗下燒肉品牌乾杯及老乾杯，推出 4 款Party 必備的超澎派頂級肉品禮盒，主打讓消費者「中秋烤肉一箱帶著走」，於中秋前夕即熱銷超過600組；此外，受到許多網友討論的「乾杯燒肉萬用醬」也獨家於乾杯超市販售，開賣不到半個月也熱賣近500罐，均成功帶動電商事業營收較上月成長超過2倍。

看準國人在中秋節「烤肉聚餐」需求持續攀升，乾杯集團搶在中秋連假前一周推出節慶套餐，包括旗下燒肉品牌「老乾杯」、「乾杯」推出「好肉十享 和牛團圓餐」，開賣不到1周即熱銷近3000份；火鍋品牌「黑毛屋本家」、「黑毛屋」分別推出「玫瑰膏蟹和牛鍋」與「柚子白味噌鍋」等季節鍋物，其中「柚子白味噌鍋」又因中秋應景，開賣1周即熱賣近千鍋，成功吸引消費者嘗鮮，線上線下表現相當亮眼。

乾杯集團積極深耕熟客，搶在中秋前夕成立「KANPAI GO！CLUB」台灣事業會員，整合線上線下事業推出「KANPAI POINTS」消費積點制度，提升客人每花一分錢的價值回饋，同時主打「入會送伊比利、集點吃和牛！」等優惠活動，推出半個月即超過3萬人加入會員，距離目標年底前會員人數達6萬人已超過5成達成率，未來將會往會員分級推進，更貼近消費者喜好，提升品牌黏著度。

展望 10 月，迎接中秋、雙十國慶連假，旗下餐飲品牌除推出節慶套餐搶攻商機外，將加開以及延長營業時間，延續中秋燒肉熱潮，加上「KANPAI GO！CLUB」更於離峰時段推出「中秋十倍樂」，大玩點數翻倍送，期望透過多方策略滿足消費者聚餐、送禮、採購烤肉食材各種需求，有望帶動營收持續成長。（自立電子報2020/10/12）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 乾杯9月營收減14.76%


content_text: LAKE BUENA VISTA, Fla. (AP) — Los Angeles Lakers win 17th NBA title to tie Boston for record, beating Miami Heat 106-93 in Game 6.

journalist: By Associated Press


content_text: 【記者陳榮昌大甲報導】大甲高工學生參加第五十屆全國暨國際技能競賽國手選拔賽，榮獲一銀二銅二優勝暨CNC車床第一次國手選拔代表佳績，豐碩好成績，令全校師生深感榮耀。校長簡慶郎表示，該項全國賽總計六十五職類，包含青年組五十二職類，首次加入青少年組十三職類，參加選手九百四十八人，包含青年八百三十三人、青少年一百一十五人。校長簡慶郎表示，全國技能競賽台中市以十二面金牌摘冠，拿下十二金七銀十銅，計二十九面獎牌。其中大甲高工獲得一銀二銅，二優勝及CNC車床第一次國手選拔代表成績優異，學校主任王金柱及甲工全體指導老師，平時激勵技職學生積極向上的學習，厚植學力，迄今始有亮眼成績，帶給學校相當大的榮譽。王金柱主任是指導國家金牌選手的常勝軍老師，他謙虛表示，今年是全國技能競賽五十年週年，在媲美國際技能競賽場地的南港展覽館舉行，甲工機械科七位學生參賽，三天的競賽，獲得一銀二銅及兩個第四名優勝，當然指導老師的付出功不可沒，學校行政的資源大力支援學生長期培訓，得到好的結果不驕傲，力求上進與感恩的心，這才是練選手的最終精神。實習主任楊仁聖說，大甲高工這次六位獲獎的選手為王宣柔、雷豐嶽、郭建宏、洪翊婕、蔡泯珈、陳長榮等，個個均有堅強的意志與精湛的技術。簡校長表示，大甲高工挖掘技職學生豐沛創意的潛力能量，用心教導讓學生穩健踏實的生涯規劃，努力替國家培養專業技術人才，散播技職學習熱情，讓技能向下扎根。甲高工學生參加第五十屆全國暨國際技能競賽國手選拔賽，榮獲一銀二銅二優勝暨CNC車床第一次國手選拔代表佳績，豐碩好成績，令全校師生深感榮耀。（記者陳榮昌攝）

people: 陳榮昌 陳長榮

taiwan-subdivisions: 大甲 南港

title: 大甲高工學生勇奪第五十屆全國暨國際技能競賽國手選拔賽一銀二銅二優勝暨CNC車床第一次國手選拔代表佳績


content_text: (Zilupe, CC BY 2.0 photo) (Zilupe, CC BY 2.0 photo) TAIPEI (Taiwan News) — The statistics of the National Fire Agency (NFA) show that the number of mountaineering accidents in the first eight months of 2020 is nearly 300, which is a sharp increase compared to figures in past years.The rise would appear to be attributable to the COVID-19 pandemic, which has led many people to take up mountain climbing in lieu of traveling overseas, according to a CNA report. However, beginner mountaineers are prone to accidents due to lack of experience and insufficient preparation.According to the NFA’s statistics, the yearly average of mountaineering accidents from 2002 to 2019 was 159, but from January to August this year, the number reached 295. In addition, the National Airborne Service Corps flew a total of 260 air rescue missions in the first nine months of this year, of which mountain rescue missions accounted for 99 of the flights, or 38 percent.Mountaineer Jin Ching-chih (金清志) recommended that beginners intending to climb mountains higher than 2,200 meters in elevation start with a one-day trip and take a light backpack to avoid the possibility of having acute mountain sickness. Following a successful ascent, the aspiring alpinists can gradually increase the backpack weight, the difficulty of the trails, and the number of days spent in the mountains.Jin also recommended mountaineering with an experienced group leader or mountain guide.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan has seen nearly 300 mountaineering accidents in first 8 months of 2020


content_text:
新冠疫情改變了很多事，為克服無法實地採訪的難題，視訊軟體採訪已成跨海採訪趨勢。在踏出隔空「面對面」的這一步，我們體會到科技得以突破疫情，持續打開人類遼闊的視野，但人與人之間的溝通互助，仍是克服難題最不可或缺的元素。

這體會來自於，本次共三名記者進行專訪，因各使用一台筆電、瓜分了頻寬，導致訪談期間訊號偶有中斷，且因視訊軟體的使用時間限制，每40分鐘中斷採訪之後，需要新開會議視窗並重新傳送密碼給對方，且結束前10分鐘開始會在螢幕上倒數，時間流逝的節奏感，加上瑣碎的細節難題，意外加深採訪過程中的壓力。

所幸，在受訪公司技術人員的異地支援下，採訪得以在順暢進行，在受訪者那端，技術人員嚴陣以待，事後補強，讓科技與人之間的相互配合，促成專訪中的全新體驗。

title: 採訪筆記－視訊面對面 專訪新體驗


content_text: 美國總統川普和眾議院議長裴洛西互相指責對方應對刺激案談判缺乏進展負起責任，白宮經濟顧問庫德洛稱，他預測談判還會繼續進行。但投資人的注意力顯然有所轉向，看好民主黨完全執政，選後將祭出更大紓困措施。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際和大陸要聞：●市場押民主黨全面執政 美股續航力強標普500指數上周五（9日）上漲，並創下三個月來最大單周漲幅，市場看好民主黨在下個月美國選舉大獲全勝的預期心理下，美股呈現普遍上漲，且似乎已經拋開大規模紓困法案是否過關的桎梏，本周有望繼續攀高。 標普500指數上周五漲0.9%，一周漲3.8%，寫7月來最佳表現。道瓊上周五漲161點，收復今年來失土，周線漲3.3%；那斯達克綜合指數上周五漲1.4%，一周漲4.6%，與道瓊同創8月來最大單周漲幅；費城半導體指數漲勢更驚人，上周五漲1.8%，一周漲近8%。台積電ADR周五漲1.1%，一周漲9.9%。市場期待刺激方案過關，但從川普上周二宣布取消協商、美股並未大跌來看，投資人的注意力顯然有所轉向。巴隆周刊（Barron's）指出，投資人顯然開始消化民主黨完全執政的可能性，即不僅民主黨總統候選人拜登當選，也同時掌握參眾兩院。如此一來，選後刺激措施勢必大過民主黨目前所提的2.2兆美元。●新回合紓困措施不過 共和、民主兩黨互推責任在一周來就刺激規模和紓困方式屢次改變立場後，川普周日在福斯新聞表示，共和黨和裴洛西相處非常艱難，裴洛西說川普政府的刺激方案在解決疫情對人們健康影響方面力度「嚴重不足」。裴洛西在周日發布的致民主黨議員的信中說，「在這些重大問題得到解決前，我們的談判將陷入僵局，會繼續更新進展情況」。白宮經濟顧問庫德洛則表示，他預計財政部長米努勤和裴洛西本周將舉行更多談判。 他周日在CNN的「State of the Union」節目上表示，米努勤可能在會談中提高刺激方案規模。●人民幣走升之際 中國下調遠期風險準備金率並稱市場預期平穩中國人民銀行周六表示，自2020年10月12日起，將遠期售匯業務的外匯風險準備金率從20%下調為0。離岸人民幣亞洲盤早上貶值0.6%至6.7280。市場人士指出，這一信號在短期內將給人民幣帶來回調的壓力，不過很難影響人民幣中長期走勢，若美元延續弱勢，人民幣的升值通道還將繼續。中國央行行長易綱表示，中國央行將儘可能長時間實施正常貨幣政策。副行長陳雨露稱，央行將防止貨幣超發導致通貨膨脹、債務擴張和資產泡沫等問題。●iPhone最大換機潮 來了蘋果可望於台北時間14日凌晨的線上新品發表會推出首款5G版iPhone，華爾街分析師和投資人普遍預期，新iPhone將掀起「前所未見的換機潮」，預估18.5%的iPhone使用者準備在未來一年換機，看好蘋果在本月起的會計年度全年將賣出2.2億支iPhone。獨立分析師朗姆說：「這會是個超級周期；新iPhone對消費者和業界來說都非常重要。」法人看好，新iPhone將擴大備貨，兩大組裝廠鴻海、和碩是大贏家，本季營收都將攀上年度最高點，鴻海單季營收季增率上看五成。另外，台積電是新iPhone搭配的A14處理器獨家代工廠，也將受惠此波新機熱銷行情。台灣蘋果供應鏈向來不評論單一客戶與接單狀況。●搶救選情 川普重返競選舞台在白宮醫師說美國總統川普已沒有傳染新冠病毒的風險後，川普火速重返競選舞台，本周也將馬不停蹄地前往數州造勢，希望能在距離總統大選只剩三周的時間內，拉抬自己持續落後的選情。白宮醫師康利表示，川普10日接受的檢測顯示，川普已沒有把新冠病毒傳染給其他人的風險，但未明確說明川普採檢結果是否為陰性。川普10日稍早則在白宮舉辦確診後的首場公開活動，對數百名支持者發表演講。他在白宮陽台向民眾致意時，未配戴口罩，在演講時抨擊民主黨總統候選人拜登為社會主義者、宣揚自己的經濟政績，並向所有警方人員致敬。

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 疫情 新冠病毒

things: iPhone 經濟

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
2019年11月「中國武漢病毒」肆虐全球至今未能平息，中華民國台灣當局竟然照常慶祝「中國武昌革命」?

許慶雄の憲法私塾： 「雖然來自中國的武漢肺炎肆虐全球，但至今守住疫情防線的台灣，將如常舉辦盛大的國慶日活動，慶祝來自中國的武昌革命。中國的十月十日武昌革命，是台灣的國慶日，台灣人還在紀念慶祝，台灣與中國真是一國兩慶！什麼是國家光榮感，什麼是國家正常化！台灣的政治人物與媒體真是自欺欺人！中國的十月十日武昌革命，怎麼會是台灣的國慶日，台灣人還在紀念慶祝中華民國109年的國慶日，但是109年前台灣人還在日本統治下，武昌革命怎麼會成為慶祝台灣人國家已經獨立的國慶日！政治人物與媒體真是自欺欺人！如此的這一代如何教育下一代，要誠實、不欺騙、不說謊！」

近日，美國國際評估暨戰略中心「未來亞洲計畫」主任譚慎格（John J. Tkacik）於本土派媒體星期專論《午後餐敘：美國、台灣與「中國侵略行為」》，清楚地敘述9月16日美國常駐聯合國代表團團長美國外交官凱莉．克拉夫特與台灣大使級的駐紐約台北經濟文化辦事處處長李光章在戶外共進午餐之緣由。該文結語: 「如果印太地區的民主國家想要反制中國，就必須讓台灣加入同一陣線，而且愈快愈好。要做到這一點，台灣必須成為國際社會的一份子。」

近年來，美國智庫和國際政治的專欄文章經常出現在台灣本土派媒體，字裡行間不斷提醒台灣人，應該早日認清中華民國台灣當局不是國家，提出許多不為台灣人所知的作為和事蹟。相較於台灣的御用學者、國策國安顧問菁英份子，美國智庫學者們毫不畏中國北京當局的強權威勢，多次以隱喻方式提醒台灣人，必須早日援引聯合國憲章所保障的「人民自決原則」，追求建立屬於台灣人自己的國家。《午後餐敘：美國、台灣與「中國侵略行為」》可說是美國首度以民主國家陣線之立場，公開親口邀約台灣成為國際社會的一份子，希望台灣當局和台灣人，能和民主國家陣線站在一起，對抗危害全人類健康和環境安全專制獨裁的中國。從該文可見民主國家陣線為了對抗極權主義中國，已經心焦如焚、迫不及待之情，對此期待台灣獨立建國陣營的政黨和團體能有正確的認知和解讀，及早著手規劃名符其實的 「一邊一國」具體行動。

「許慶雄の憲法私塾」：國際局勢丕變，台灣已不可能「維持中國的非法政權中華民國統治台灣的現狀(維持現狀)」，台灣人只剩下兩個選擇，要麼淪為今日的香港，要麼建國加入聯合國。如果台灣人老是看不清世局的變化，自願被中華民國綁架，缺乏建國的意志，錯失改變命運的機會，美日印歐也愛莫能助。

《台灣共和國》的台灣人vs在台灣的中國人，應該有很明確的結果，台灣獨立建國陣營的腳步、節奏，「務必」跟上國際腳步才能「及時」做明確的決擇。台灣人沒有機會也不需要再討論台灣獨立建國大道理，何況中華民國台灣的法定位在國際社會早就已經非常清楚。

在此呼籲台灣獨立建國陣營的政黨和團體，早日主動、勇敢的站起來，帶領台灣人一起向國際社會，展現台灣人建國的決心和意志，讓「台灣問題國際化」，讓國際安全體系的援助力量得以「及時」介入保衛台灣，早日實現: 我們是「來自《台灣共和國》的台灣人」。反之，台灣人將淪為最沒有尊嚴的中國人，千秋萬世為民主國家所唾棄，屆時這一代的台灣人和世代子孫，難道還有勇氣說自己是「來自台灣的中國人」。

journalist: 林青昭

countries: 中國 台灣 中華民國 香港 美國 日本

events: 武漢肺炎 疫情

title: 《台灣共和國》的台灣人vs在台灣的中國人開講無疆界 - 讀者投書 新頭殼 Newtalk


content_text:
2020/10/12 06:42

〔即時新聞／綜合報導〕今日各地天氣受到東北風及熱帶性低氣壓外圍環流影響，水氣比昨天增多，中央氣象局於今日凌晨3點針對4縣市發布豪大雨特報，基隆市、新北市北海岸一帶需留意豪雨，另外大雨特報警戒範圍則包括台北市山區、新北市山區以及宜蘭縣。大台北平地、桃園、花蓮、台東及恆春半島亦有局部短暫陣雨，新竹以南為多雲，午後中南部山區有局部短暫陣雨。

今日氣溫方面，，各地深夜至清晨較涼，約23至25度，白天北部、東北部及東部高溫26至30度，中南部地區及台東較為溫暖，高溫31至33度，中南部日夜溫差較大，早出晚歸請適時增添衣物。此外，位於菲律賓西方海面的熱帶性低氣壓，今天（12日）清晨2點中心位置距離鵝鑾鼻南南西方大約590公里的海面上，向西北西移動，未來有發展為輕度颱風的趨勢

空氣品質部分，受東北風影響，迎風面中部以北地區擴散條件良好，空氣品質普遍較佳；南部地區位在下風處，擴散條件較差，較易累積污染物，午後臭氧濃度易升高；馬祖、金門地區受中國東南沿海污染物影響，臭氧濃度易偏高；北部、竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部空品區為「普通」等級，近山區傍晚可能達橘色提醒等級；雲嘉南及高屏空品區及馬祖、金門地區為「橘色提醒」等級，高屏局部地區於傍晚可能達紅色警示等級。

週二（13日）東北風影響且南方熱帶性低氣壓帶來水氣，迎風面天氣較不穩定，基隆北海岸、東北部及大台北山區有短暫陣雨，並有機會發生局部大雨或豪雨，大台北平地、桃園、花蓮、台東及恆春半島亦有局部短暫陣雨，新竹以南為多雲，午後南部地區及中部山區有局部短暫陣雨。

週四至下週日（14日至18日）隨著熱帶性低氣壓遠離，東北風持續影響，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區多雲，午後南部地區及中部山區有局部短暫陣雨。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 中國 菲律賓

events: 空氣品質 颱風 空品

taiwan-subdivisions: 金門 新竹 桃園 花蓮 恆春 新北市 宜蘭縣 基隆市 澎湖

title: 北北基宜豪大雨特報！ 中南部慎防日夜溫差 - 生活


變白了！「特勤吳彥祖」現身國慶 離開韓國瑜後著西裝入維安行列 | 播吧BOBA


content_text: 中共官媒今晚繼續以電視認罪手法宣傳所謂「台灣間諜案」，並指稱曾在捷克任教的台籍學者鄭宇欽，已於2019年4月因涉嫌「間諜罪」，在入境中國時被國家安全機關逮捕。節目中聲稱，鄭宇欽從事「間諜情報」活動的「事實清楚、性質明確」，中國國家安全機關以涉嫌「間諜罪」將全案移送檢方偵辦並起訴，追究刑事責任，全案已進入法院審理程序。 在節目中，鄭宇欽目前被羈押在中國何處不得而知。而出面配合指控他「間諜行為」的，都是福建省漳州市的「國家安全局」幹警，似有可能是鄭案的第一線偵查單位。但依以往案例，不一定代表鄭宇欽就被羈押在漳州。鄭宇欽被控「間諜行為」的畫面，今晚同樣在7時40分的央視新聞頻道「焦點訪談」節目中播出。但與11日播出時身著囚服的李孟居不同的是，鄭宇欽在畫面中身著白色格子襯衫，並套上一件黑色背心接受央視「訪問」，依然是電視認罪的手法。此外，鄭宇欽在「受訪」時，數度使用「中國」二字稱呼對岸，並未被要求更換，而央視的字幕則改為「大陸」。然而，外界認為，此舉似乎有刻意凸顯台獨立場、符合節目設定基調的意味。在中方這類宣傳慣用的「懺悔」語詞中，鄭宇欽說的是「沒有一個國家能夠允許有人主張分裂國土，我是明白的，我做的這個事情是有傷害的」。針對鄭宇欽的所謂「間諜」案例，央視旁白宣稱，美國、捷克等國「政客」先後到訪台灣，顯然國外「反華政客與台獨勢力合流」的案例漸漸增多，意味著近年來台灣情報機關的「染指範圍已並不再局限於兩岸」。節目聲稱，曾任查理大學教授的鄭宇欽是民進黨員，曾任民進黨前主席卓榮泰助理，志在進入國家安全局任職。2004年被台灣情報單位在布拉格吸收後，成為台灣「間諜人員迂迴海外，對祖國大陸開展情報滲透破壞活動」的「重要支點」。這一節目並宣稱，鄭宇欽此後「長期在捷克活動」，且分別在台、捷兩地被情治單位人員「吸收」；2015年在捷克發起成立「中歐政治經濟研究所」並任所長。節目中還曝光了號稱是2名「吸收者」的照片及身分證，但難辨真偽。節目又聲稱，鄭宇欽曾數度進出中國、並試圖吸收中方學者，2019年還篡改美國3篇涉及中國的論文來源及內容，在捷克華人圈「引起恐慌」，並在捷克為台灣情報單位策反中方人員，但在2019年4月入境中國時被捕。

countries: 捷克 中國 美國 台灣

title: 中國續炒台諜案 指捷克台籍學者鄭宇欽涉案被捕


content_text:
郭建盟：4道把關，防堵瘦肉精侵入校園 謝文斌：準確率如可信，值得研究辦理(1部影片)

為把關校園食安，避免明年萊克多巴胺瘦肉精進口豬肉入侵學校營養午餐，郭建盟議員今天在議會用瘦肉精快篩試劑實測國產豬肉與美國牛肉，檢測快篩試劑的準確性與適用性，建請教育局，建立國產肉品合約、全民吹哨、廚房快篩檢驗、校園食安查驗機制，四道把關，防堵瘦肉精侵入校園。高雄市教育局長謝文斌表示，快篩試劑準確率如果可信，值得研究辦理。

自從政府宣布明年110年1月1日瘦肉精萊克多巴胺豬肉進口台灣後，家中有讀國中、小學孩子的家長，都很擔心，價格低廉的瘦肉精進口豬肉，混入學校營養午餐，孩子吃到瘦肉精。郭建盟議員檢核教育局加強管控校園午餐食材的把關措施，發現有四點食安漏洞，食品產地成分標示不實查驗難度高、業者提供檢驗單據短時間虛實難判、肉品採抽驗方式難免有漏網之魚、不合格檢驗結果出爐肉品孩子早已吃下肚。

郭建盟在探詢防堵瘦肉精新進作法時，發現新北市光仁中學超前部署的食安把關標準。光仁中學在網站公開揭露食安檢測結果，其中瘦肉精快篩檢測，正可防堵高市府4點食安漏洞，將瘦肉精防護網架在孩子嘴巴前面，有效預防孩子將瘦肉精吃下肚。

郭建盟今天在議會質詢，建議教育局研商建立國產肉品合約、全民吹哨、廚房快篩檢驗、校園食安查驗機制，四道關卡補漏洞，要瘦肉精遠離校園徹底get out！他說明，國產肉品合約把關是請學校與營養午餐團膳業者於明年1月簽訂新約，明訂校園營養午餐供應國產肉品、加工肉品，如攙有瘦肉精進口肉品，罰款3~15萬元，蓄意違規，終止契約，公布團膳業者資料。全民吹哨把關，建請市府公布檢舉瘦肉精違約販售校園的吹哨與獎金發放機制。廚房快篩檢驗把關，在肉品下鍋前，校園營養師以10分鐘快篩試劑檢驗預警把關，網路單片售價最低不到50元。以國中小全年授課天數200天，乘以261所國中小供餐廚房，每日每所學校使用5片試劑，未計大量採購折扣，每年預算約1,300萬元，高市府財政足以自行負擔支應。校園食安查驗機制把關，請衛生局依「學校衛生法」、「食安五環政策」加強查驗。

為把關校園免遭瘦肉精入侵，現在高市府已提升瘦肉精實驗室檢測量能、更新午餐採購合約，但是郭建盟認為不夠，不但建請教育局、衛生局增辦訂定採購合約違約罰款、吹哨檢舉機制，也籲請教育局、衛生局超前部署，緊緊緊動起來，在瘦肉精肉品尚未進口前，緊急採購穩定的瘦肉精快篩試劑，供學校實際檢驗測試試劑穩定準性，預擬檢測呈陽性時，緊急補購肉品的應變程序。

郭建盟議員今天在議會用瘦肉精快篩試劑實測國產豬肉與美國牛肉，檢測發現市場買的國產豬肉合格，大賣場的美國牛肉有不合格。教育局長謝文斌看到後，表示如果試劑準確率可信，值得研究辦理，會與農業局、衛生局研究先做快篩，如果顯示有瘦肉精，再送實驗室精確檢驗。吹哨獎金制度會與法制局研究，修在採購契約裡面。契約與違規罰款，市府已經規劃。

以下是高雄市議員郭建盟質詢-教育部門答詢逐字稿

郭建盟議員：

請你們是不是，現在跟衛生局包括跟農業局，一起來研擬更好的辦法，來幫我們的孩子，在瘦肉精的食用上，確確做好把關，這四個關卡，是不是請局長你做個答覆。

教育局長謝文斌：

謝謝郭議員這麼用心，幫我們找出這樣的一個…可能可以解決方案的方法，那我剛剛看，確實前面是一條線，後面都是兩條線，那如果這個試劑準確率…可以相信，我想我們值得往這方向去研究、去辦理。

那這四個步驟，契約跟違規罰款這部分確實我們本來就已經有在做了，獎金制度我們也覺得，既然法制局這邊覺得可以，我們…研究來看看，怎麼樣去把它修在這個採購契約裡面，來做一個處理。

試劑這部分，我們會後…就像剛議員講的，會跟農業局、衛生局來做，他們比較專業來做一些研究，看適不適合來做一個快篩的一個動作，那有的話可能要參考剛剛的一個機制，怎麼樣去…後端送實驗室，送更精確的一個檢驗，那這個我們來研究看看，有進度我再跟議員來做報告。

超前部署，學校採購瘦肉精快篩試劑261所學校一年預算1,300萬元 高雄市議員郭建盟教育部門質詢

journalist: 高丁丁

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市


content_text:
【記者李實／綜合報導】在中共高層不斷強調要加強經濟「內循環」、拉動內需的背景之下，陸媒日前披露，頗受外界詬病的南水北調工程又有新動作。

據中共官媒報導，9月28日，官方註冊成立了中國南水北調集團有限公司。該公司註冊資本高達1,500億元（人民幣，下同），由國務院100%控股，法人代表為國務院南水北調辦公室副主任、水利部副部長蔣旭光，經營範圍包含調水工程的開發與營運、水汙染治理、計畫投資、電力生產等。

按照此前的說法，南水北調集團公司將由國務院國資委管理，屬於央企（如中國石化集團等），但目前的企業註冊資訊顯示，該公司由國務院出資，是國務院直屬企業（如中國國家鐵路集團）。

2019年12月，中共官方高調發布了南水北調東、中線一期工程建成後的運行情況，並稱將展開南水北調的後續工程。當時，蔣旭光宣稱，南水北調工程5年累計調水量為299.5億立方公尺。但外界發現，按照南水北調的工程規劃，這一數字只達到既定目標的1/3，遠不及格。

中國著名水利專家王維洛曾指出，南水北調存在水源不足、水汙染嚴重、違反可持續發展原則等重大問題，是個失敗工程。為了解決諸多問題，於是就有了南水北調後續工程，也就是「擦屁股」工程。

王維洛估算，這一後續工程需要資金可能高達1兆元，最終都要由老百姓買單。而對於中共權貴來說，他們只關心投資獲利、拉動GDP增長，打造所謂樣板工程。

近年來，美中關係不斷惡化，尤其是中共因為掩蓋疫情在國際上越發孤立，對外出口等嚴重下滑。無奈之下，中共當局開始強調所謂經濟上要以「國內大循環為主」，「自力更生」。

美國之音曾分析報導，中國國富民窮，當局只能大舉投資傳統的「鐵公基」（指鐵路、公路和基建）工程，試圖拉動經濟，但中國經濟模式的先天缺陷，再加上改革已死的事實，真正的居民消費帶動的內循環很難形成。

10月10日，新浪網在報導南水北調集團公司成立時，也明確提及「中國正面臨經濟下行壓力，需要拉動投資和增加就業等」。◇

countries: 美國 中國

title: 急拉內需？南水北調千億國企成立


content_text:
台商回流、投資新建廠辦增加，房地產景氣回溫、建案增加，國內水泥、預拌混凝土價格漲到近五年來的高點。市場預期，台泥、亞泥、環泥、國產建材實業等水泥、預拌混凝土廠，今年國內市場的毛利率，預估會比去年提升3、4個百分點。

台泥今年上年國內市場的營業毛利率，比去年同期提升6個百分點以上；環泥上半年財報，營業毛利率15.19％，也比去年同期增加5.5個百分點。

journalist: 工商時報 袁延壽

title: 住宅、廠房蓋火熱…水泥族群毛利率提升


content_text:
政府擬進口含萊劑美豬，但國民黨立委林德福今天問到，2 歲以下小孩抵抗力差，「他們能否食用含萊劑豬肉？」衛福部長陳時中說，衛福部不鼓勵，但沒禁止。

立法院社會福利及衛生環境委員會今天舉辦「政府宣布開放含萊克多巴胺豬肉進口，對國人健康之影響與危害」公聽會，衛生福利部長陳時中今天首次出席公聽會。雖然今天是公聽會，官員不必即時答詢，但國民黨立委仍在發言過程中詢問陳時中有關萊劑美豬問題。

林德福問，政府開放進口含萊劑美豬，警政署、體育署、退輔會、國防部、教育部等部會首長，卻都要求單位採購台灣豬牛，好奇箇中原因。林德福也問，2 歲以下小孩抵抗力差，「他們能否食用含萊劑豬肉？」

陳時中說，根據相關動物實驗，都證明沒有致癌、遺傳和慢性影響，也因此才制定非致癌風險及每日可接受攝取量（ ADI ），研究報告加入攝食量後，才能訂定萊劑最大殘留容許量（ MRL ）；經過這樣程序，衛福部認為是安全，而能不能吃端看劑量。

陳時中表示，衛福部是做出通盤標準、訂定 MRL ，至於各部會如何運用，其選擇性不同。

至於 2 歲以下小孩能否吃萊劑美豬，陳時中僅說，衛福部不鼓勵，但沒禁止。

林德福也質疑，美牛沒進口內臟，卻開放美豬進口內臟。陳時中回應，美牛之所以沒有進口內臟，是考量狂牛症問題；但美豬沒有狂豬症，進口內臟與否並不是萊克多巴胺的問題。

國民黨立委賴士葆發言指出，以前的美豬沒有萊劑，未來若要開放萊豬的豬肉及內臟，他認為必須有新的貨品分類列號（ CCC code ），詢問陳時中是否認為需要，否則所謂的源頭管理是呼攏一場。

陳時中說，可以跟經濟部及相關部會討論，但這業務不是他的權限範圍。

此外，國民黨立委林奕華發言指出，衛福部開放進口含萊劑豬肉，僅基於成功大學醫學院環境醫學研究所特聘教授李俊璋所研究的報告，但計劃期程僅2個多月，內容都是蒐集舊資料並以模型推估，並不是以國內角度所做研究。

林奕華也質疑，成大研究這份標案金額是新台幣9萬 9990 元，差 10 元就要依法公開招標，「若委託給其他單位研究，結果會是一樣的嗎？」

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳時中 林奕華 賴士葆 林德福

title: 2歲以下幼童吃萊豬 陳時中：不鼓勵但沒禁止


content_text: 台積電（2330）ADR上周五收漲1.7%，收在88.78美元，創歷史新高，法說會前傳出可供貨華為，外資看好第4季表現，今(12)日一開盤以458元開出，上漲5元，完成填息，且帶動台股大盤漲勢。台積電9月合併營收1,275.85億元，月增3.8%，年增24.9%，再創歷史新高；累計前九月合併營收9,777.22億元，年增29.9%；台積電本周四將召開法說會，市場傳出已獲美國許可，可以供貨給華為，外資看好台積電第4季營運動能強勁。 上周國假日連假前外資單日買超台積電28,937張，連八買，合計買超63,184張，台積電ADR上周五再創新高，今日以458元開出，以15天時間完成填息，早盤一度拉升至460.5元，推升大盤指數衝高，盤中漲幅逾1%。

title: 台積電ADR飆新高 開盤458元完成填息


content_text:
10月10日拍摄的抗疫主题音乐会《献给2020》现场。新华社发

新华社北京10月10日电（记者任沁沁、白瀛）抗疫主题音乐会《献给2020》10日晚在北京保利剧院上演，由此拉开第23届北京国际音乐节序幕。本届音乐节最大特色是线上线下240余小时不间断呈现，成为全球古典乐坛的一次探索。

《献给2020》在作曲家邹野的执棒下，由武汉爱乐乐团、北京交响乐团、中国爱乐乐团、北京音协合唱团、武汉音乐学院演艺学院合唱团，与女高音张立萍、男中音贺磊明两位武汉籍歌唱家共同演绎。

“时代需要被记忆，灾难需要被反思，生命需要被尊重，文明需要被致敬。”邹野说，这是他创作这部作品的思想原点，由此延伸出八个乐章，对抗疫感人细节展开音乐语言的描绘。

据介绍，为期11天的本届音乐节以“音乐不停息”为主题，将改变往届以线下音乐会为主的形式，通过“BMF俱乐部”手机应用全程播出240余小时的音视频节目，包括莫扎特、柴可夫斯基、威尔第、普契尼等名家名作。线下部分为20场包含管弦乐、室内乐、独奏音乐会、歌剧电影等形式的演出。

title: 抗疫主题音乐会揭幕第23届北京国际音乐节-新华网


content_text:
宋燕旻 張政捷 報導 / 台北市

根據健保署最新統計，國內服用「抗憂鬱症」藥物的人數逐漸攀升，過去5年人數增加逾20萬人，尤其女生增加的速度是男性的2倍，醫生分析，女性因為荷爾蒙跟多重身分的關係，罹患憂鬱症在全球的比例上、確實比男生多，但抗憂鬱症藥物增加，也不見得是憂鬱症，因為低劑量的抗憂鬱症藥物，也能治療焦慮症、恐慌症，甚至連夜尿症、更年期燥熱都有機會使用到！

藝人歐陽靖說：「在我16歲的時候，我曾經是一位重度憂鬱症患者。」，藝人Janet說：「我曾經也有憂鬱症。」，藝人歐陽靖、Janet都自曝罹患憂鬱症的情況！

根據健保署統計，像他們這樣服用抗憂鬱症藥的人，逐年攀升！2015年全台有119.4萬人使用，到了2019年攀升到139.7萬人，增加了20.3萬！細部分析，女性從69萬增加到83萬，比起男性的49萬增加到56萬，還要多出許多！精神科醫生袁瑋說：「(男女)染色體就是不一樣，賀爾蒙就是不一樣，那會不會天生，就生理上就造成一些不同，那第二個就是女性的多重角色，第三個部分是女性比較願意看醫生。」

精神科醫生袁瑋女生比較敢講多重身分，依照全球來看，罹患憂鬱症的人數，也是女高於男！但服用抗憂鬱藥物，也不見得只是憂鬱症，包括恐慌症、焦慮症、夜尿症等，也會使用低劑量的憂鬱症藥物，來治療。精神科醫生袁瑋說：「更年期後有一些熱潮紅等等狀況，甚至有些夜尿，可能用不同的抗憂鬱劑，不同的它的機轉然後用不同的劑量，可能低一點劑量，就可以達到真正治療的效果。」

夜尿症女性更年期，至於治療憂鬱症，除了服藥之外，醫生建議也能接受心理治療去改變想法、看法，學習轉念，才能盡快跟憂鬱說不！

新聞來源：華視新聞

journalist: 宋燕旻 張政捷 報導 / 台北市

title: 近140萬人服抗憂鬱藥 女性比男性多


content_text: 【記者張家倫／台北報導】民國102年中樞暨各界慶祝國慶典禮今天(10日)上午在總統府前廣場登場，將由國防部聯合樂隊及三軍儀隊的操槍表演，揭開序幕。今年國慶大會活動主題為「風調雨順開太平、國運昌隆展新局」，並以「攜手同心、共創榮耀」為活動主軸，大會共區分為序幕表演、大會儀式及表演活動3個階段。大會開始前的序幕表演節目，包括有國防部聯合樂隊暨三軍儀隊，共計500人的操槍表演，緊接著是陸軍專科學校480名學生的旗舞表演。國慶大會將於10時正式開始，由「台灣原聲童聲合唱團」擔任大會國歌領唱。隨後大會主席、兼國慶籌備委員會主任委員的立法院長王金平，向各界代表及海內外同胞致賀詞。隨後王金平將進入總統府，恭請總統馬英九蒞臨會場，馬總統並將於10時29分左右進入會場，接受國防部聯合樂隊暨三軍儀隊致敬禮後，馬總統將發表講話。馬英九總統出席在總統府前舉辦的國慶大會，並以「堅定方向 團結奮進 開創國家新局」為題發表國慶談話。 以下為總統國慶談話全文： 大會主席立法院王院長、帛琉共和國雷蒙傑索總統閣下、索羅門群島里諾總理閣下伉儷、甘比亞共和國賈莎迪副總統閣下、各國祝賀代表團及駐華使節代表、吳副總統、各位院長、各位資政、顧問、各位首長、各位僑胞、各位鄉親：大家早安，大家好！ 今天，是我們熱愛的中華民國102年的國慶，我們在這裡歡慶國家的生日，當然要感恩前人的努力，但更重要的是，我們要邁開步伐，奔向未來。我們的未來，我們自己來選擇。我們要問我們自己：在民主化的道路上，我們要選擇理性包容的公民社會，還是猜忌對立的政治內耗？在兩岸關係上，我們要選擇互利雙贏的兩岸和解，還是要選擇緊張衝突的兩岸對立？在國際經濟上，我們要做面對自由貿易挑戰的勇者，還是要做躲在保護主義傘下的弱者？這些都是國家發展的關鍵問題，也是全民必須共同面對的關鍵選擇。 ◎國家戰略：脫胎換骨 找到出路 走出活路 面對這些問題與選擇，身為總統，英九必須提出一個前瞻務實的國家戰略。這個戰略，對內，要能讓我國的經濟、政治、社會真正脫胎換骨；對外，要能讓臺灣在激烈的全球經濟競爭中，找到出路；在複雜的國際政治環境中，走出活路。簡單的說，這個國家戰略，就是要讓我們的國家脫胎換骨、找到出路、走出活路。 ◎和平常態化交流制度化 過去，臺灣曾選擇對抗與鎖國，讓臺灣海峽和朝鮮半島成為東亞的兩大火藥庫。現在，我們的戰略一方面是堅持自由、民主的價值，一方面是與大陸推動和解與合作。經過這五年的努力，今天的臺灣海峽已經成為亞洲最和平的海峽、最繁榮的通道。 各位鄉親：兩岸人民同屬中華民族，兩岸關係不是國際關係。五年多來，兩岸在「一中各表」的「九二共識」基礎上簽署了19項協議，實現了海空運直航、陸客來臺、司法互助、經濟合作等交流，其中包括三年前簽的「兩岸經濟合作架構協議」(ECFA)與今年六月簽訂的「兩岸服務貿易協議」。四天前，蕭前副總統以我國領袖代表的身分與大陸領導人習近平先生在印尼亞太經濟合作(APEC)會談，陸委會王郁琦主委也與大陸國臺辦的張志軍主任會面，並互稱官銜。這都是兩岸在「正視現實，互不否認，共創雙贏」的基礎上開創的成果。當前兩岸應該不斷透過溝通協商來增加政治互信；不斷擴大深化各項交流互動來增進人民福祉；同時推動互設兩會辦事機構來強化為民服務，共同為兩岸合作、振興中華再創新的高峰。 ◎國民全球通行國防精實改革 各位鄉親：我們的和平戰略在國際社會不僅得到普遍的肯定，也為臺灣爭取到實質的利益與尊嚴。我國獲得免簽證或落地簽待遇的國家(地區)，最近又增加了1個，達到134個。這代表我國人民常去訪問的國家或地區中，98%都不用辦簽證了。同時，中華民國與邦交國邦誼穩固，與美國、日本、東協、紐澳、歐盟及其他無邦交國的關係也不斷提升。 今年，可說是「活路外交」的豐收年，從二月到十月，幾乎每一個月都有具體的成果。今年二月，我們和美國簽訂「特權、免稅暨豁免協定」，使雙方互派人員可以獲得更多保障；三月，我們和美國重啟延宕六年的「貿易暨投資架構協定」(TIFA)之下的談判，頗有進展；四月，和日本簽訂「臺日漁業協定」，解決了困擾兩國四十多年的漁業糾紛，達成「主權不讓步，漁權大進步」的目標；五月，我們第五度參加世界衛生大會(WHA)，大幅增加我方的雙邊會談次數與國際能見度；七月，我國也和紐西蘭簽訂「臺紐經濟合作協定」，這是我國與無邦交國簽的第一個自由貿易協定，意義重大；八月，我們解決了與菲律賓就廣大興28號漁船的爭執，為我國漁民爭取到正義與權益；九月，我國以特邀貴賓的身分，參加了睽違四十二年的國際民航組織(ICAO)大會；就在這個月，我們派遣蕭前副總統萬長先生出席亞太經濟合作(APEC)的領袖會議，與美國、中國大陸、日本等多位亞太經濟體領袖或領袖代表舉行雙邊會談，進一步創造參與「跨太平洋夥伴協定」(TPP)等區域經濟整合的機會。中華民國現在不只是和平締造者，更是國際合作的推動者。 各位鄉親，和平戰略不能沒有風險意識，有了和平的環境，我們更能全心推動國防改革。堅實的國防是支撐「防衛固守，有效嚇阻」戰略的基礎。六十多年來，國軍為臺灣安全所做的犧牲與貢獻，值得我們尊敬與肯定。這幾年來我們持續購買防禦性武器；開始實施募兵制；並強化我們的科技戰力，讓臺灣的安全更有保障。 今年七月陸軍士官洪仲丘不幸事件發生後，我們立即修法將軍事審判移轉普通法院，並進行全面的軍政改革，既要保障軍人人權，也要維護軍中紀律，同時提升國軍戰力。英九承諾，我們不僅要讓我們的子弟安心服役，學習專業技能，更要重振軍人士氣，恢復軍人榮譽感，讓國軍受人民尊敬。 ◎臺灣經濟新定位：自由經濟島關鍵價值鏈 各位鄉親，臺灣經濟正面臨全球化與區域整合的雙重挑戰，我們必須重新定位，一方面讓臺灣成為國際經濟體系中關鍵元件和精密設備的提供者，與服務業創新模式的開發者，另一方面要參與全球競爭，吸引全球投資，拓展我們商品和服務輸出的市場，讓臺灣成為「自由經濟島」。 我們正在整合產學資源，積極開發10項工業基礎技術，讓它們在國內生根，成為產業未來創新升級的基礎。我們要更積極協助許多廠商轉型為「中堅企業」，不僅發展出關鍵技術，也逐步建立在國際供應鏈的「隱形冠軍」。 臺灣要成為「自由經濟島」，一方面要全面融入區域經濟整合，另一方面要快速推動「自由經濟示範區」。現在我們面臨的，不是「要不要」的問題，而是「我們已經落後其他國家很遠」的問題。依據2012年的統計，每100美元貿易額中，可以獲得的自由貿易協定(FTA)免稅或優惠的金額，新加坡高達63元，韓國也有34元，我們原本只有0.14元，在「兩岸經濟合作架構協議」(ECFA)生效三年後，才增加到4元，但仍然遠遠落後新加坡與韓國。各位鄉親，我們還能不急起直追嗎？ 今年六月我們與大陸簽署的「服務貿易協議」，可以提升我方服務業的動能，創造參與區域經濟整合的條件，還可以為國人增加更多的工作機會。就像嘉義電子商務業者「東京著衣」，七年級的品牌總監周品均小姐告訴我，她大力支持兩岸「服貿協議」，因為政府為電子商務業爭取到全世界前所未有的優惠待遇，可以讓更多像她一樣的網拍高手，在大陸設立官方網站，進一步以自有品牌進軍全世界。 又如臺北市線上遊戲業者「樂陞科技」董事長許金龍先生也跟我說，臺灣遊戲內容輸入大陸，過去審批時間需要六個月以上，甚至遙遙無期，但「服貿協議」大幅縮短審批時間為兩個月，這對大陸市場躍躍欲試的臺灣遊戲業者，有如打了一劑強心針。 就像飲食業者「85度C」，九年前從永和一家街角小咖啡店開始，在臺灣茁壯後，又進一步到香港、大陸及美國、澳洲開疆闢土。到今年八月底，全球已經有744家門市，其中臺灣340家，大陸更高達395家，美、澳等地區也有9家分店。董事長吳政學先生告訴我，為了供應全球展店的龐大人力需求，他要在臺灣設「85學院」，培訓8,000名臺籍幹部，以回饋臺灣。 各位鄉親：身為總統，我一定要幫年輕人圓夢！這些勇敢的年輕人跟我一樣，我們看到了無窮的機會，臺灣有很多像這樣的服務業創業者，他們早就準備好了，就讓他們展翅高飛，盡情地去實現夢想吧！ 此外，「自由經濟示範區」目前已進入行動階段。行政院完成了 12 項行政法規鬆綁，大幅簡化委外加工的關務審驗機制，使示範區內智慧物流的新營運模式逐漸成形。最近上海「自由貿易試驗區」已經掛牌啟動，我們又多了一個競爭對手，所以我們開放的速度還要加快。行政院現正積極檢討在示範區中納入其他產業活動，例如金融業的財富與資產管理，這是正確的方向；不論境內或跨境的金融與經濟活動，我們都應讓自由化的範圍更加擴大，使臺灣能加速朝向「自由經濟島」的目標邁進。我們希望這些自由化的措施，連同其他的產業推動方案，在這兩年內能為我們帶來至少新臺幣3,000億元的民間投資，創造出超過 45,000 個就業機會。 英九要特別強調，只有開放，臺灣的年輕人才有大舞臺、大希望。現在是全球競爭的時代，勞動力的運用要比以往更國際化、更彈性化，我們要比以往更重視對青年的投資。政府正在加強規劃「促進青年就業方案」，提升青年就業能力，協助青年實現創業及就業的理想。近年來我國青年的創意在國際發明與設計等競賽中屢獲佳績，可以看出我國創意教育與產學合作推廣的成效已在顯現。各位鄉親：大開放、大身手、大舞臺、大希望，這就是我們對青年的大承諾。 各位鄉親：我們希望將來的臺灣，是具有三高特質的自由經濟島：人民的生產力高，產品的附加價值高，更重要的，人民的所得與福利也要跟著提高。這樣的臺灣，是全球企業選擇投資的第一志願；對我們民眾來說，則是幸福的家園。但我們如果沒有開放的胸襟和勇氣，我們就得不到這樣的幸福。 有人擔心開放會帶來衝擊，但經濟的競爭力一直是臺灣的強項，企業的彈性與韌性，以及我們在各種世界機構的評比中排名的進步，證明了我們的經濟體質極為強韌，政府也對各種衝擊有了萬全的準備，我們沒有必要妄自菲薄。各位鄉親：畏懼競爭，只會讓經濟萎縮；勇於競爭，才能創造經濟繁榮，這是臺灣經濟結構轉型的唯一出路。 ◎迎接公民社會擴大關懷弱勢 各位鄉親：我們不僅經濟要面向全球，我們的文明也要向世界看齊。臺灣社會的文明，英九心中有兩大指標，一是公民社會，二是弱勢關懷。 身為總統的責任，是要在民主化的道路上，持續深化民主的信念與文化，以建立公民社會。過去，我們在學習中建立民主；現在，我們要在民主中實踐公民社會。具體來說，一個成熟的公民社會，它所展現的面貌就是「優質民主」，也就是在憲政主義的原則下，人權獲得保障，法治得到貫徹，司法獨立而公正，公民社會得以蓬勃發展。在這個理念下，我身為總統的首要任務，就是遵守憲法，落實憲政。  各位鄉親，英九對臺灣社會充滿信心，我們追求的公民社會有多元包容的價值、理性問政的文化、友善關懷的公民、以及積極回應的政府。公民與政府，可以透過對話，共同推動社會的進步，實踐社會的改革，也可以促進政黨之間理性的競爭。這或許是一段迂迴痛苦的學習過程，但它的果實將是幸福臺灣的滋味。 任何人來到臺灣，都會發現處處有志工，人人有愛心，這是臺灣最動人的風景！社會有愛，政府也有心，我們修正了「社會救助法」，把將近66萬經濟弱勢民眾納入照顧人口。100學年度起全面實施5歲幼兒免學費，對有需要的家庭發放育兒津貼、育嬰留職停薪津貼，至今已有數十萬人受惠。更重要的是，政府開辦了國民年金保險和勞保年金制度，讓375萬沒有參加社會保險的民眾和962萬勞工都享有年金保障。 在臺灣，我們關懷社會弱勢，從不吝於伸手扶持，我們正在營造充滿活力而且關懷弱勢的公民社會，這才是我們在華人世界的標竿，在全世界的驕傲。 ◎與子孫有約 各位鄉親，現在正是我們團結奮進的時刻。我們的目標明確而堅定，就是要留給子孫一個開放繁榮的經濟環境、一個理性關懷的公民社會、一個和平發展的兩岸關係，以及一個友善合作的國際空間。這就是我們的出路與活路。 各位鄉親，我們不怕路遠，只怕沒有方向；我們不怕困難，只怕意志不堅。只要我們堅定方向，勇敢邁出步伐，希望，就在眼前。 現在，讓我們一起高呼： 自由民主萬歲！ 中華民國萬歲！ 臺灣加油！ 謝謝大家。大會儀式後，馬總統將留下參觀表演活動，活動包括由憲兵勤務連警衛排及後備憲兵重機隊，引導揚名國際的五育優異學生代表，通過主席台。接著新北市惠文幼兒園、高雄市三信家商、樹德家商、國立台灣戲曲學院等學校，表演傳統舞蹈、民俗舞蹈、現代舞蹈、健康舞蹈等。國慶大會預計11時40分表演結束，並恭送馬總統。

journalist: 張家倫

countries: 中華民國 索羅門群島 中國 紐西蘭 美國 帛琉 新加坡 澳洲 香港 菲律賓 印尼 甘比亞 歐盟 日本 台灣 臺灣 韓國

people: 馬英九 習近平 王金平

taiwan-subdivisions: 和平 新營 臺北市 和美 太平 永和 高雄市 將軍 新北市 嘉義

things: 經濟 九二共識 人權

title: 102年中華民國國慶大典登場 總統國慶談話堅定方向 團結奮進 開創國家新局-政治


content_text:
這個國家，在過去幾個月中所經歷的暴力、劫掠和混亂，究其根源，在於教育界的腐敗。懷揣左派思想的教授們，不顧常理與自由的原則，向懵懂的年輕人灌輸著各種各樣的鬼話。
灌輸的核心理念，就是必須對言論自由發起攻擊，形式上卻非常隱蔽，大多打著反對所謂的仇恨言論和微歧視（microaggression）的旗號。這裡舉幾個微歧視的例子：「你真是你們族裔的驕傲。」「哇！你的數學什麼時候變得這麼好了？」「世上只有一個種族，那就是人類。」「我不是種族主義者，我有黑人朋友。」「身為一個女人，我了解你作為一個少數族裔都經歷了什麼。」
堂堂高等學府，竟然連言論自由都無法保全，淪落至此，何其可悲。事實上，美國和其它西方國家，正是仰賴著自由的思想，才能在人類社會的幾乎每一個領域占據領軍地位。對於思想的壟斷，其毒害之深，不亞於對政治權力或商品、服務業的壟斷。
我們不禁要問，怎樣才能考驗一個人，是否真正地尊重言論自由？答案是，如果他人所說的，都是自己認為可以接受的言論，這時候並非真正的考驗。真正的考驗在於，一個人能夠容忍別人，說出在自己看來等同冒犯的話。這個道理也同樣適用於結社自由：當看到他人組成自己不喜歡的團體時，能否體現出尊重和容忍，這才算真正的考驗。
儘管言論自由正遭到攻擊，但是反制的聲浪也開始湧現。目前，已經有超過1萬2千名教授、言論自由倡導者和保守派領袖，簽署了「費城聲明」（The Philadelphia Statement）。
這份845字的聲明中這樣寫道：「同樣地，大學院校正以保護學生『安全』為名，推行言論管制。這不是為了防止人身傷害，而是為了杜絕任何對學校正統觀念的挑戰。這些政策和條款，假定公民們無法獨立思考或做出判斷。它們不鼓勵人們參與討論，卻強調一致性（即所謂「團體思維」groupthink），訓練人們以某種形式的審查來應對挑戰。如果一個社會，已經讓民眾怯於表達真實想法，甚至不得不進行自我審查，那麼這個社會必定難以長久。」
「身為美國人，我們熱愛繁榮與開放的思想，並且深知這是區分真理與謊言的最公平、也最有效的途徑。因此，異議與不受歡迎的聲音——不論它們來自左派還是右派——都必須有發聲的機會。一直以來，這些（不同的聲音）讓我們的社會變得越來越公正，正如弗雷德里克‧道格拉斯（Frederick Douglass）所說的，言論自由是『重塑社會與政府道德的利器』」。
但事實上，學術精英們對言論自由的攻擊由來已久。耶魯大學校長本諾‧施密特（Benno Schmidt），曾在1991年的演講中警醒世人：「當今社會中，對言論自由最大的威脅來自校園。教育的最終目的，是為了探索真知、打開思維禁錮，然而人們常錯誤地假定，教育是為了傳授正統的觀念。」
世界上所有的獨裁者，不管是納粹還是共產黨，在一開始都短暫地支持言論自由。為什麼？因為言論對於實現左派的領導與統治至關重要。民眾必須首先聆聽到（左派的）宣傳、宣教，進而被說服。但一旦左派掌握了權力（事實上在多數大學院校內已經是這樣了），言論自由就成了負累。它會挑戰他們（左派）的思想與宣傳，因此必須加以抑制。
為了適應多元文化與多樣性，而攻擊言論自由，是對西方價值體系的嚴重衝擊。可這套價值體系的重要性卻超越一切。天賦人權不可剝奪的理念，是整個西方社會不可或缺的文明成就。政府的存在，正是為了保護這些不可剝奪的權利。這一理念，源自英國哲學家約翰·洛克（John Locke）和大衛·休謨（David Hume）的著作，早在17世紀就已成形。
而現如今，在21世紀的校園裡，左派們竟然在壓制這些不可剝奪的權利。
原文The Fight for Free Speech刊登於英文《大紀元時報》。
作者簡介：
華特‧E‧威廉博士（Walter E. Williams），是喬治‧梅森大學經濟學系的傑出教授。他著有多部書籍，曾獲多個獎項和榮譽。目前，他還同時擔任多個協會的理事與諮詢委員會成員，包括胡佛研究所（Hoover Institute）、格羅夫城學院（Grove City College）、卡托研究所（Cato Institute）、經濟事務研究所（Institute of Economic Affairs）以及遺產基金會（Heritage Foundation）。
本文僅代表作者個人觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 美國 英國

things: 經濟 人權

title: 【名家專欄】左派對美國高校言論自由的衝擊


content_text:
最新一期的《Nature》有兩篇政治立場鮮明的文章，標題直接說「川普如何傷害科學」、「拜登當總統對科學的五大意義」，接著再補上一篇聲明「為什麼《Nature》現在要報導更多政治」。

與其說這兩篇文章在討論科學制度的影響，實際上大部份的篇幅在講美國的疫情如何失控、總統不信任科學界、領導無方......但看到兩篇文章提到對世界衛生組織（WHO）的態度時，實在不得不說——這兩篇文章的雙重標準實在太政治、太偏頗了！

文章對川普對科學的傷害提到「川普妖魔化WHO這些國際組織，減弱了美國因應全球疫情的能力」。但眾所皆知的是，WHO在二、三月對疫情初期的遲鈍反應，以及中國曖昧不明的隱匿，是造成歐洲到全世界的大流行更重要的政治因素。

而美國在七月份脫離WHO是否太過火，確實可受公評與討論，但說是減弱美國因應全球疫情的能力，根本是倒果為因；而解讀成對WHO在疫情初期措施的不滿，才更符合事實。

《Nature》如果要本持著自己宣稱「政治與科學是不可分割」的精神，卻沒有把同樣的標準用來檢視WHO以及中國對疫情的隱匿，甚至在捧拜登的文章裡（天外飛來一筆的加一句「拜登承諾如果他當選，會重新支持WHO」）。在文末還大篇幅卻沒有理由地指出，對中國軍方進入美國科學界管制太嚴、管太多美國科學家接受中國研究經費，最後還糊里糊塗的下了一句「應該要在開放與安全之間保持平衡」的結論。

狂言語錄 vs. 空泛分析 「川普如何傷害科學」其實看不到太多的分析，反而比較像是川普狂言語錄，記載他對科學界不友善的狂言大全。但如果想從「拜登當總統對科學的五大意義」來看學術界未來會怎麼轉變，我實在也看不出所以然來。

而有一段的開頭寫到「拜登最主要的科學興趣是癌症研究，特別是2015年他46歲的兒子因腦癌去世之後，他在副總統任內開始帶領政府的癌症研究計畫……」我可以同理拜登的喪子之痛，也樂見他對科學界的支持，但這段描述真的很像高中生在推甄醫學系的時候說「因為我阿公阿嬤都得癌症，所以我想讀醫學系救更多的人」一樣老掉牙，他如何改變科學界的這項理由對我毫無說服力。

《Nature》宣示往後將討論更多政治的初衷若能延續，期待身為國際學術期刊的龍頭，《Nature》下個主題應該更具有國際視野的評論WHO對疫情大流行的責任。而英國出版的《Nature》能評論美國總統大選對科學的影響，應該也有能力全面地報導中國政治對科學的影響才是。

countries: 美國 英國 中國

title: 【關鍵時事】為什麼《Nature》要刊出政治偏頗的反川文？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 12 (CNA) Taiwan urged China on Monday to stop engaging in political manipulation to avoid hurting cross-Taiwan Strait relations at a time when bilateral ties have dipped to a new low.

Mainland Affairs Council (MAC) head Chen Ming-tong (陳明通) issued the call following a broadcast by Beijing-based CCTV on Sunday night, during which Taiwanese citizen Lee Meng-chu (李孟居) "apologized" for actions that he said seriously damaged China's national security.

According to the news program, Chinese intelligence authorities "broke hundreds of information leakage cases, arrested multiple Taiwanese spies and smashed spy networks established by Taiwanese intelligence agents" in a recent crackdown.

CCTV claimed the crackdown was a successful blow against Taiwan's intelligence efforts.

It accused Taiwan's government of aligning with anti-China foreign forces to advocate Taiwan independence and challenge China's bottom line, hindering peace across the strait.

In response to the program, the MAC issued a stern protest in a written statement, accusing China of employing illegal methods to force a Taiwanese citizen to repent and acknowledge his "mistakes."

"It is malignant political manipulation to falsely incriminate a Taiwanese national for conducting espionage activities for Taiwan on a Chinese media outlet," the statement said.

According to the MAC, such a politically motivated approach deliberately undermined cross-strait relations and interfered with the normal functioning of Taiwan's democracy and society based on the rule of law.

The MAC said it has contacted Lee's family and will provide necessary assistance as it monitors the situation.

In a news commentary show aired by CCTV after the news broadcast Sunday night, Lee, an advisor to the Fangliao Township government in Pingtung County, was depicted as a "businessman who had an axe to grind but actually was a board member of the Taiwan United Nations Alliance, which promotes Taiwan independence."

That show cited text messages between Lee and a friend identified as Chen Ya-lin (陳亞麟) via LINE to show they were planning to travel to Hong Kong to support the movement against a China extradition bill.

But Chen canceled the trip, and Lee went to Hong Kong on his own on Aug. 18, 2019, according to the show.

Lee was seen passing out leaflets at Victoria Park and voicing Taiwan's support for Hong Kong, while taking pictures with protesters wearing black T-shirts that he sent back to his LINE group in Taiwan, according to the show.

Lee then went to Shenzhen, where he was caught by armed police officers trying to take photos of them as they did training drills.

The 16 video clips and 48 photos he shot were considered "classified information," a Shenzhen national security agent said on the show.

He said the information collected by Lee could be used to analyze the number of troops and their equipment, and the intention and scale of their training.

"The recordings and photos he gathered posed a threat to national security," he claimed.

Lee was arrested in Shenzhen on Aug. 20 as he was preparing to leave, said the security agent, who warned that "Taiwan independence elements who intervene in Hong Kong affairs could be sentenced to between three years and life in line with its national security law."

Lee said he was "very sorry" for his actions and that they "were detrimental to the motherland or the country."

"Violence is not permitted and those engaged in violence must be brought to justice," Lee was shown as saying in the program in reference to Hong Kong.

journalist: Flor Wang, Chang Shu-lin and Lai Yen-yi

title: Taiwan tells China to stop political manipulation - Focus Taiwan


content_text: 大陸中央電視台11日晚間「新聞聯播」報導，大陸國家安全機關破獲數百起台灣間諜情報機關竊密案件。隨後央視的「焦點訪談」專題報導，則以去年8月入境大陸後被捕的屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居作為典型案例，李孟居除了在電視鏡頭前認罪，並指控其前往香港聲援反送中運動，是被現任枋寮鄉長陳亞麟「騙過去」。央視指稱，「去年香港持續數月的暴力示威中，『台獨』勢力的鬼影時而顯現。」李孟居除商人身分外，還是台獨組織「台灣聯合國協進會」理事，曾於去年8月赴香港執行「反送中加油」行動，並潛入深圳打探部隊集結情況，拍攝大量影音圖片向台獨組織發送報告。 央視指出，2019年香港爆發反送中抗爭後，「台灣聯合國協進會」也立刻開始行動。李孟居的好友、「台灣聯合國協進會」候補理事陳亞麟再去年7月底找到李孟居，計畫去香港聲援黑衣人。陳亞麟另一身分是現任屏東縣枋寮鄉長。報導並公布李孟居與陳亞麟兩人的聊天記錄。二人曾商議，為配合蔡政府「支援香港民主運動」，受「台灣聯合國協進會」指使，兩人計畫入境香港實施「反送中加油」行動。聊天記錄還顯示，李孟居認為，此舉將日後可作為「政治獻禮」提升自身地位，有利於未來選立委。李孟居在電視認罪中供稱，他沒想到的是，臨行前，陳亞麟突然告訴他「沒有請到假，去不了了」。李孟居說，「那時候沒太多想，後來我才覺得不太對勁，是他早知道有危險，把我騙過去。」2019年8月18日，李孟居抵達香港，一落地就參與「反送中加油」行動，並第一時間將相關圖片發回台灣。隨後他從網上獲悉有武警在深圳集結的消息，於是第二天就進入深圳，並於當晚22時搭計程車到深圳灣體育場附近，但因天色已晚，沒有看到武警集結。報導稱，李孟居隨後在一棟高樓頂層的酒店裡確定了一個觀看武警集結的「最佳位置」。20日一早，李孟居起床後就搭計程車來到該酒店，並用隨身攜帶的DV和手機拍攝。隨後還下樓到深圳灣體育館一樓在警戒線附近拍攝，最終被捕。大陸已於去年10月31日對李孟居正式執行逮捕，並以涉嫌為境外刺探、非法提供秘密罪將案件移送檢察院審查起訴。報導稱，目前案件已進入法院審理程序。央視表示，「李孟居對自己被台獨思想蒙蔽，受台獨組織唆使，盲目赴香港進行『反中亂港』活動十分懊悔。」他還在供述中說：「『台獨』『港獨』是沒有出路的」、「暴力是絕對不對的，必須要把那些暴力人士繩之以法。」屏東縣枋寮鄉政顧問李孟居去年8月從香港進入深圳後被捕。（截圖自央視報導）

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣

title: 枋寮鄉政顧問李孟居央視認罪 指是遭枋寮鄉長「騙去」


content_text:
（中央社台北12日電）在中國國家主席習近平南巡深圳前，官方發布一份完善當地科技創新試點的方案。深圳市委書記王偉中近日也表示，在美國打壓下，深圳探索「新型舉國體制」實現路徑，解決關鍵核心技術問題。

「新型舉國體制」是在中國共產黨的19屆四中全會中提出，主要的精神是從體制、機制上增強科技創新和應急應變能力，加快構建關鍵核心技術解決困難。

星島日報報導，中國官媒新華社「瞭望」雜誌和央視財經頻道「對話」節目，分別在10日刊出王偉中的專訪，為本週南巡深圳的中國國家主席習近平造勢。

報導指出，深圳注重科技和創新，包括華為、中興和騰訊等國際級高科技企業駐紮在此，不過在美國對中國發動科技戰後，深圳也承受壓力。

報導引述王偉中表示，他2018年到美國矽谷時，美國人告訴他「硬件（硬體）幹不過你們」」，因為深圳的產業鏈非常完整，特別是電子訊息產業，產值占全國的1/6。

但他話鋒一轉，指再細看，「其實我們在很多方面存在著『卡脖子』（被抓住要害）的地方」。不過他也強調，深圳企業並非在「順風順水」中成長起來的。

今年是深圳經濟特區設立40週年。王偉中說，創新是深圳40年動力不竭的發展密碼，中共18大以來，深圳堅持把創新作為城市發展主導戰略，並有5個方面的政策。

他說，基礎研究方面，加快建設綜合性國家科學中心和國家實驗室，實現更多「從0到1」的源頭創新；在技術攻關方面，「積極探索新型舉國體制實現路徑，著力解決關鍵核心技術『卡脖子』問題」。

countries: 中國 美國

title: 深圳書記：探索新型舉國體制 解決核心技術問題 | 兩岸


content_text:
縣長賴峰偉26日主持108學年度第1學期校長會議，會中聽取教育處的12年國教新課綱的專題簡報後，指示全縣51所國中小校長應確實以新課綱的「素養」為主軸，培養學生「自發、互動、共好」核心理念，鼓勵各校發展「校訂課程」，創造本縣學校具獨特性之課程與特色為開場。

賴峰偉表示海島縣的「菊島學子」要能近海、親海、知海，因此要求各校應強化游泳學會率由現行62%提昇至與臺北市相當之80%，這是我們共同的目標，並指示教育處應提出具體可行方案，努力達標。

再者，落實海洋保育工作，由過去的取締三層網、毒電炸魚、清除海底覆網等工作，現階段更應加以清除本縣「海廢」為首要工作，日前更是宣布未來3年內要清除海底覆網18萬公尺為目標；而賴峰偉對於縣內30餘所國中小學自發性所組成「海洋環保聯盟」，由校長老師們帶領學生實際清除海廢，對環境與品德教育上兼具身教、言教，亦表肯定與讚許。

賴峰偉說今年菊島盃少棒賽，講美國小雖然全校僅26人，但在與東日本爭奪冠亞軍之戰時，力戰到最後一局，展示學生們無比的韌性，雖敗猶榮；在107學年度全國學生舞蹈比賽上，文光國中學生在古典舞與現代舞榮獲第1名與優等；馬公國中在全國音樂比賽榮獲國樂及室內絲竹樂特優，文澳國小打擊樂隊亦獲特優等殊榮，充分顯示出本縣無論是體育、音樂表現，總能以小博大，屢獲佳績，對於老師們平時認真教學與指導，深表敬意。

賴峰偉表示今年為本縣「教育年」，各校應具體落實「閱讀深耕化、心靈提升化、運動樂活化、在地國際化、環保生活化」等五化，期勉全縣各級校長只有不分彼此一棒棒的傳承下去，共同不斷的努力，才能培育出更澎湖優秀子弟。

賴峰偉縣長在會議中並頒發107學年度全國音樂比賽、108年交通安全訪視績優學校及第13屆全縣經典會考績優學校獎狀，晚間於百世多麗餐廳宴請各校校長，並垂詢各校校務發展狀況後，圓滿結束新學年度的校長會議。

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺北市 澎湖 馬公

title: 108新課綱首發 賴峰偉縣長期勉校長創新奮發


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

重陽節將屆，雲林縣長張麗善(9)日特地前往西螺鎮，慰問縣內百歲人瑞程李秀阿嬤跟廖新阿嬤，不僅致贈禮金1萬元、壽麵、壽桃等敬老禮品，還送上鮮花與蛋糕表達感恩及祝福，縣議員李明哲、雲林縣肉品市場董事長鍾任明、西螺鎮副主席廖秀娟等人也到場，共同祝全縣阿公、阿嬤歡喜過重陽，健健康康呷百二！

雲林縣截至今(109)年度百歲人瑞有113位，其中最年長者為108歲長輩，張縣長今日拜訪的程李秀及廖新等2位阿嬤皆為五代同堂，對於張縣長親自拜訪，兩位阿嬤都很開心，子孫們也齊聚一堂分享喜悅。

雲林縣長張麗善表示，重陽節快到了，今天特別拜訪程李秀阿嬤跟廖新阿嬤，她們兩位都是民國9年出生，而且是隔壁鄰居，兩位阿嬤都不偏食，程李秀阿嬤平時吃齋念佛，讓身心靈淨化安定，都是重要的養生之道，看她們子孫滿堂、全家和樂，是家庭最好的典範，很替她們開心，祝福她們福如東海、壽比南山。

西螺鎮100歲程李秀阿嬤育有7名子女，她總說將一生奉獻給家庭子女就是最好的投資，看見子女健康成長、家庭美滿就是最大的成就，阿嬤脾氣好人緣好，喜愛與人互動，左右鄰居常來找她聊天，保有平和心態就是阿嬤長壽的秘訣。

西螺鎮100歲廖新阿嬤務農拉拔5名子女長大，最難得可貴的是孫子、女皆與阿嬤同住，堪稱是西螺鎮內模範家庭典範，子女間和睦相處，對於阿嬤的照顧更是無微不至，搭配長照2.0居家服務員的日常生活照顧，讓阿嬤身體十分勇健!

張縣長表示，她希望雲林縣的長輩都能延緩老化、延長壽命，最重要是能在地安養，兒孫滿堂、承歡膝下，在雲林生活得有尊嚴、幸福又快樂，因此縣府持續推動長青食堂政策，希望藉由餐飲服務結合各項老人福利措施，如樂齡中心、長青學苑、建立社區關懷據點、日間托老、日間照顧等，落實照顧縣內長輩。

此外，縣府陸續推動許多老人福利服務，如老人與身障電子乘車票證，鼓勵長輩走出戶外，並持續改善各鄉鎮市老人會館環境，設置幸福專車供老人搭乘，提供社區式老人共餐設備，鼓勵長輩參加各類活動，增進人際互動、社會參與，建構雲林縣為高齡友善的幸福城市。

縣府社會處表示，今年度70歲至99歲長者有8萬8,867人，每人可領取2,000元重陽禮金紅包，並加發本縣長者長壽麵線，百歲人瑞共113位，每人發放1萬元重陽禮金。為打造雲林縣成為高齡友善城市，除了賡續推動長青食堂目前已達142處外，並有138處社區照顧關懷據點及C級巷弄長照站提供就近性服務，此外，還有其他多元老人福利照顧服務，希望可以照顧更多的長輩。

journalist: 記者廖建智雲林報導

people: 張麗善 林生 李明哲

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林縣 雲林 安定

title: 張麗善慰訪百歲人瑞 祝賀長輩重陽節快樂


content_text:
（中央社雅典12日綜合外電報導）希臘克里特島（Crete）外海今晨發生兩起規模5.0以上地震，但目前未傳出傷亡或災損消息。

法新社報導，雅典地球動力學研究所（Athens Geodynamic Institute）表示，首起地震規模5.1，發生在當地時間清晨4時11分，震央在錫蒂亞市（Sitia）東北方約47公里處。整整3個小時過後發生第2起地震，規模5.2。

希臘容易發生地震，許多發生在外海。

上次釀成死傷的地震發生在希臘愛琴海柯斯島（Kos），2017年7月規模6.7地震奪走2條人命。希臘近年傷亡最嚴重的地震發生於1999年，當時在雅典地區造成143人喪生。（譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴）1091012

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：劉淑琴

title: 希臘克里特島外海連兩震 規模5.0以上 | 國際


content_text:
【文︰葉子；圖︰RSI】

涉款近70億美元、震驚全球的「一馬基金案」，先令瑞意銀行黯然結業，再將馬來西亞前首相納吉布送進監牢。不過，這樁巨額貪污騙局中三名關鍵人物，包括騙局策劃人富商劉特佐、沙特石油國際公司董事馬奧尼及奧貝德，現時仍然潛逃海外未受法律制裁，而揭發案件的吹哨人查維亞卻因此飽受牢獄之苦，與太太蘿拉一同付上沉重代價。

蘿拉為了營救無辜入獄的查維亞，受盡仇家威嚇。

查維亞與奧貝德為好友，曾協助奧貝德建立事業。2008年，在泰國結婚、開展旅遊生意的查維亞與蘿拉，與變成成功商人的奧貝德再度碰頭；奧貝德以優厚薪金及花紅，打動欲在泰國展開新生活的查維亞，到倫敦加盟沙特石油。2009年9月，奧貝德、劉特佐與納吉布在遊艇上達成合作協議，一馬基金要在短期內將10億美元轉賬予沙特石油，但當中7億美元由納吉布「袋袋平安」。劉特佐聯絡日內瓦瑞意銀行請求幫忙，由於劉未能提供必需文件，銀行拒絕接受這筆巨額轉帳。不過，劉特佐並無放棄，他轉向剛被挖角至新加坡瑞意銀行的般拿入手，二人過去有過交情，般拿順理成章接下這單生意，頻繁為劉特佐轉帳黑金，賺取遠超正常交易的巨額佣金。

馬來西亞前首相納吉布與劉特佐等人，在遊艇上談妥巨貪案合作。

開業超過140年的瑞士老牌銀行瑞意，因涉及一馬案而結業收場。

2010年春天，在沙特石油工作的查維亞，漸漸發現大量資金轉入公司後離奇消失，從中知悉奧貝德與一馬基金的貪污勾當。雖然奧貝德過著奢華生活，但並未有按合約支付查維亞的薪酬，二人關係轉差。2013年，查維亞決定辭職並追討600萬美元欠薪，為保障自己，他離職前複製了公司伺服器內的敏感資料，存放在日內瓦瑞意銀行保險箱後返回泰國。由於沙特石油只肯向查維亞支付400萬美元遣散費，他一怒之下計劃將沙特石油的犯罪資料，以200萬美元賣給記者凱麗，雖然交易最終告吹，但凱麗仍然能將資料拿到手。

富商劉特佐是一馬案策劃人，現正潛逃外國。

劉特佐以貪污巨款過著奢華生活，經常與明星、名人開派對。

2015年初，凱麗撰寫的馬來西亞世紀貪污醜聞報道刊出，被指收取了一馬基金18億美元的沙特石油大為震驚，決定要教訓報料人查維亞。2015年6月，查維亞在曼谷被控企圖勒索，拘留在環境惡劣的監獄內；有人以蘿拉及兒子的安全威脅他，他被逼承認自己一心勒索沙特石油，又指凱麗曾經改動文件，報道並不可信。為丈夫四出奔走的蘿拉，被仇家以丈夫性命作威脅，到日內瓦取回存放在保險箱內的敏感資料。不過，蘿拉最終決定向傳媒公開一切，將這樁貪污巨案全面曝光。2016年12月，新泰王特赦並釋放3萬名囚犯，受了半年牢獄之災的查維亞重獲自由。雖然貪婪的納吉布被定罪，但策劃人劉特佐、奧貝德等，仍然靠着偷來的巨款過活，正義不知何時才得到彰顯。

記者凱麗得到查維亞的資料，撰寫報道揭發一馬案。

揭發一馬案的吹哨人查維亞，被控告企圖勒索身陷囹圄。

港台電視節目《31看世界》（電視雙語廣播，本集於10月14日播出）節目逢星期三晚上9時30分在港台電視31及31A播出。港台網站tv.rthk.hk及流動程式RTHK Screen視像直播及提供節目重溫。www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/31seetheworld

journalist: 轉載文章

countries: 馬來西亞 泰國 新加坡 瑞士

title: 馬來西亞舞弊案 | 轉載文章 | 立場新聞


content_text:
瓦城泰統（2729）9月營收3.6億元、年減5.13％，7至9月營收達12.88億元，創歷史新高，累計1~9月營收達34.15億元、年減9.04％。

今年9月份在暑假結束、學生開學、且沒有連續假期下，整體而言屬於淡季時期，然而持續受惠民眾回歸正常生活，帶動外出用餐需求，旗下品牌深受顧客喜愛，營收仍然強勁，迎來「淡季不淡」效益。同時，今年9月因為假日天數較去年同期減少2天的營業高峰，若擺脫天數基期的干擾，集團營收表現持續較去年同期正成長。

瓦城泰統延續「三助力三推進」策略，挹注營收動能續升。在國內疫情穩定下，受惠「內需暢旺、節慶商機、振興政策助攻市場」三大強勁助力，暑期外出旅遊與聚餐帶動餐飲內需市場成長，加上父親節與情人節雙節日聚餐效益，以及政府振興三倍券政策持續帶動實質消費熱潮，讓第三季營收飄香！展望第四季，即將進入年底聚餐旺季，瞄準10月中秋與雙十兩大節慶連假，以及百貨週年慶活動開跑，預計餐飲需求彈升，並接續迎來聖誕、跨年、尾牙等聚餐商機，集團對於營運成長與獲利穩定向上抱持樂觀。

持續「安心餐廳、研發新菜、啟動展店推進營運」三推進策略，定期進行SGS升級版餐飲衛生管理標章（Hygiene monitor plus program, HM PLUS）稽核，提供安心用餐環境，且根據各品牌調性持續研發新菜，吸引顧客到店；集團更著力於展店計畫，繼旗下「時時香」於9月進駐中壢大江，「時時香」及「YABI KITCHEN」皆計畫於年底前在台中各再展一家店，看好高成長動能持續轉強！

強檔行銷活動齊發 推升來客表現佳績歡慶「瓦城」30週年，「瓦城」於10/8（四）至11/15（日）祭出《遨遊異國的味蕾之旅Gourmet Tour》活動，凡消費（內用/外帶/外送）滿1,000元，即贈「1010湘」、「YABI KITCHEN」、「時時香」招牌菜色招待券，及「瓦城」甜點免費招待券各一張，邀請顧客至集團其他品牌用餐，以期整合集團資源、建立品牌間互相導客的連動效應。此外，「1010湘」《湘菜配香檳》活動推出以來廣受顧客好評，為滿足顧客期待，「1010湘」將於10/13（二）起新增5家分店販售香檳（包含天母三越店、汐止遠雄店、西湖店、中壢SOGO店、台南三越西門店）。「大心」也預計於10/7（三）-11/7（六）推出外送消費滿額現折活動，顧客單次消費滿499元現折60元，看好下半年餐飲市場升溫下，帶動來客持續成長。

(工商 )

taiwan-subdivisions: 中壢 西湖 汐止

title: 瓦城Q3營收創同期新高 Q4續拚營運新高峰


content_text:
李孟居去年8月從香港進入深圳後，遭中國國安機構以「危害國安」罪名拘留，與外界失聯至今；如今再度現身，卻是於《央視》節目《焦點訪談》的專題報導，影片中，李身穿囚衣向「祖國」道歉。另外，《央視》還宣稱國安單位進行「迅雷2020」專案行動，並破獲數百起台灣間諜竊密案

針對中國宣稱已破獲的「數百起台灣間諜竊密案」，陸委會昨晚嚴正駁斥，指出中共刻意操作所謂破獲台灣間諜案等無稽之談，是對岸惡意政治炒作，誣陷台灣人員從事間諜行為，刻意破壞兩岸關係、干擾台灣自由民主、法治社會的正常運作，其動機令人質疑與不齒。

journalist: 黃雅琪

countries: 中國 香港 台灣

title: 【失蹤1年變台諜】中國稱破獲百台諜案 陸委會：停止構陷編造入罪


content_text:
在這次的蘋果發表會中，除了四款 iPhone 新品之外，蘋果可能會發佈目標跟蹤設備 AirTags。這款搭配蘋果最近積極佈局的U11晶片，主要是透過UWB超寬頻技術的一種應用。

你可以把UWB超寬頻技術想像成是另外一種藍牙，它可以讓裝有這種晶片的不同裝置，更精準以及更快的互相找到對方。超寬頻技術在相同的傳輸距離下，資料的傳輸速率遠高於藍芽，但所需的傳輸功率則較小。

不過，這個技術可以用在哪些地方，各家廠商則都在想像。目前只確定蘋果打算推廣到汽車鑰匙上，這樣你就可以不用把iPhone拿出口袋，就可以直接解鎖你的汽車車門或是啟動引擎。

搶在 AirTags 前，小米推出「一指連」UWB技術應用而就在發表會的前一天，小米今天宣布發佈 UWB 技術，賦予手機與智慧設備空間感知能力，手機指向設備即可定向操控。

小米表示，「我們魔改了小米 10 系列手機和一系列智慧家居設備，加入「一指連」UWB 技術，內置 UWB 晶片和陣列天線，借助小米自研天線排列及算法，讓手機和智慧設備之間具備空間感知能力。」

「一指連」小米 UWB 技術，是具備超精準定位的新一代連接技術。支援小米 UWB 技術的手機可以實現對智慧裝置的公分級定位，猶如人眼一般感知空間位置，指向任意智慧裝置都可直接控制，角度測量精度可達 ±3°，如同精準版的「室內 GPS」。

小米說明，想要實現「一指連」，需手機與智慧裝置都有 UWB 晶片及陣列天線，而靠著小米自家研究出來的天線排列及演算法，即可精準空間定位。定位的精度可以提高至公分級，這一技術也曾應用於雷達。

至於在裝置的安全性上，小米說由於UWB的超寬頻和窄脈衝特性，訊號在空間中極難被攔截，同時又有小米距離演算法的加持，形成了雙重保險。小米認為UWB技術將與藍牙、Wi-Fi 形成優勢互補，以滿足使用者在不同情境下的無線連接需求。

至於實際上的應用，小米目前公布的只有「一指操控」以及「一指投送」兩種主要功能。

「一指操控」指的是拿起手機對準智慧裝置，手機就會自動彈出操控界面。你可以在手機上打開電視、檯燈調色、選歌及查看歌詞，一指即可到位。

「一指投送」在手機的任何界面下，對準智慧電視或是其他有螢幕的裝置，進行手勢操作即可自動將當前螢幕投送至小米電視、觸控音箱、小米筆電等智慧設備。

小米也說這也僅是目前 UWB 技術的冰山一角。不久之後甚至連「指」都可以省略，做到無感聯動。比方說，靠近車門，口袋中的手機自動幫你解除門鎖（就是蘋果提出汽車解鎖的概念）；通過刷卡機，手機自動刷卡順暢通行。

title: 搶蘋果AirTags發表前，小米發表「一指連」UWB技術、手機指哪就操控哪個電器


content_text:
澳大利亚东南沿海一处珊瑚礁发现一枚未引爆的45公斤炸弹。澳大利亚海军一艘军舰拖拽这枚炸弹离开珊瑚礁，继而把它沉入深海，从而确保公众安全。

美联社11日报道，一名渔民在距离新南威尔士州550公里的伊丽莎白珊瑚礁发现这枚炸弹。这名渔民拍摄了炸弹的照片，随即报告当局。

澳海军军舰“阿德莱德”号继而将炸弹小心拖拽至更远海域，将它沉入550米深的海底。

分管当地海洋公园安全的高级军官约翰·普利特查德说，沉下炸弹的海域不允许深海捕鱼或拖网捕鱼，只是休闲垂钓区，未引爆炸弹再度浮出水面的可能性“可以忽略”。

澳大利亚环境部长苏珊·利的发言人说，炸弹表面已经腐蚀，无法确认炸弹由哪一方投下，军方潜水员也无法判断它的年份。

美联社报道，这种体积的炸弹曾经在第一次世界大战期间使用，通常用于袭击潜艇。二战期间，也有战机在澳大利亚东海岸投下类似炸弹。

利11日说，那名渔民和海军潜水员保障了人们和周边海洋生物的安全。“海军方面认定，这枚炸弹依然可以引爆，引爆的后果将令人震惊。幸好，这处珊瑚礁宝贵的生态系统以及今后参观者的生命安全得到了保障。”（杜鹃）【新华社微特稿】

title: 珊瑚礁现未引爆炸弹 澳出动军舰投入深海-新华网


content_text:
馬來西亞海事當局10月10日宣布在該國南部海域扣留6搜中國漁船，逮捕了60名中國船員。中國外交部隨後表示已經派人前往馬來西亞的柔佛州，對這些中國船員提供領事探視。

據中央社11日報道，中國駐馬來西亞使館表示，將進一步了解核實有關情況，要求馬方保障中國船員的合法權益，並已經派人前往柔佛州，領事探視涉案的中國船員，同時將協助船務公司處理後續事宜。

路透社報導，馬來西亞海警（MMEA）10日發聲明表示，這些船隻都是在中國秦皇島註冊，船上共有6名船長和54名船員，都是中國公民，年齡在31歲到60歲之間。馬來西亞當局10月 9日在該國柔佛州南部海岸查獲並扣留了他們。

在2016年至2019年間，馬來西亞海事當局共發現中國邊防海軍入侵馬來西亞海域89次。

南海也是全球商貿運輸的主要通道。中國聲稱擁有幾乎所有南海主權，在北京與南海周邊國家與美國之間構成緊張情勢。

journalist: 古莉

countries: 馬來西亞 中國 美國

title: 馬來西亞扣中國6艘漁船60人 中國稱已派人探視


content_text:
王寶強（右）和馬蓉打了2年離婚官司，終於在去年結束婚姻關係。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］中國男星王寶強和偷腥妻馬蓉打了2年離婚官司，終於在去年結束婚姻關係，離婚後的他年初傳出與新歡馮清陷入熱戀，網路更瘋傳王寶強近期已再婚消息，對此，他火速做出回應。

王寶強是否二度步紅毯？據《新浪娛樂》報導，他的經紀人僅以簡單4個回覆：「沒有沒有。」他否認再婚消息傳開後，大批網友紛紛表示支持「王寶強值得幸福」、「如果結婚一定祝福」。

近日有網友爆料王寶強與傳聞中的女友馮清已領證結婚，且同居一段時間，再婚消息才在網路傳得沸沸揚揚，成為娛樂八卦焦點話題。

title: 休了偷腥妻二度再婚？ 王寶強4字給答案


content_text:
新华社伦敦10月11日电 综述：英国食物浪费依然严重 各界携手遏制浪费

新华社记者张代蕾

英国政府反食物浪费咨询机构“废物与资源行动项目”今年发布的最新统计报告认为，尽管近年来英国在减少食物浪费方面取得一定进展，但浪费现象依然严重。

根据“废物与资源行动项目”的这份统计报告，2018年英国零售商、餐饮业和家庭三大方面产生的食物浪费总量为950万吨，低于2015年的1000万吨。但2015年至2018年期间，英国在供货和销售环节产生的食物浪费增加了6%，餐饮业产生的浪费增加了7%，唯有家庭食物浪费量有所下降。尽管如此，2018年英国家庭产生的食物浪费依然占比最多，总量高达450万吨，价值140亿英镑（1英镑约合1.3美元）。

为防止家庭浪费食物，英国一些企业和公益机构不断呼吁和帮助人们改变消费模式。比如，提倡按需购物，不要一次性采买太多食物，尤其是新鲜蔬果；区分食品包装上的“最佳食用日期”和“保质期”；在食物包装上注明如何合理储存，以及一袋食物适合几人食用等。

一些食品科技公司则开发应用程序，提醒消费者避免浪费食物。英国媒体报道，一家名为“它是新鲜的！”公司开通网站，消费者登录后选择家庭成员人数，输入每月最常丢弃的蔬果种类及数量，便可计算出家庭一年食物浪费总量、价值以及相应的碳排放量，最后还会为使用者的消费行为打分，例如“做得很棒”“还可以”“应该更好”。

从国家层面看，英国顺应联合国可持续发展目标，作出了“在2030年将粮食损失和浪费减半”的承诺，但只有目标还不够，减少粮食浪费需要整个食品供应链的参与。

“废物与资源行动项目”自2005年起启动“考陶尔德承诺”项目，鼓励和推动英国食品企业和餐厅加入，每十年为一个周期，力求实现每个周期内减少食品浪费20%的目标。

为加速推动实现“考陶尔德承诺”2025年的目标，“废物与资源行动项目”携手其他一些反浪费机构，于2018年制定“减少食物浪费路线图”计划。至今年9月底，已有超过210家英国食品企业加入该计划，包括英国所有大超市和百余家食品公司，这些参与者的营业额占英国食品工业半壁江山。最新的可对比数据显示，参与该计划的成员已节省约18万吨粮食，总价值3亿英镑。

具体操作上，这些参与企业须根据各自情况设定减少食物浪费的目标，每年统计和报告食物剩余和浪费情况，采取行动减少生产和销售环节的浪费，以及通过参与和创新帮助减少供应商和消费者的食物浪费。

“废物与资源行动项目”首席执行官马库斯·戈弗表示，根据估算，到2030年前，英国须再避免180万吨食物浪费，他呼吁更多食品企业加入“减少食物浪费路线图”计划，并公开企业减少浪费的办法，以加速实现反浪费目标。

title: 综述：英国食物浪费依然严重 各界携手遏制浪费-新华网


content_text:
文/胡同 插圖/國泰

當時我們懷抱薄殼的理想，匍伏在一座巨塔的腳下，依賴著光影庇護認真地往前爬，那得爬很久很久很久才到達彼端。多麼漫長的路途啊，你說。然而野百合仰頭朝我們答滴了幾聲，高牆不吝袒露遼闊的胸腹，不免又加快猥瑣的步伐。

且讓我們在它白潔的衣衫外輕輕曼舞。

在雲隙圈起漩渦中心，趾尖像燃燒的火燭搖晃著身軀，同心圓地舞出一團光艷的火焰，陽光乘著風的翅膀飛繞在四周，驟雨自眼角不斷糾纏而來，直達唇沿……旋轉呀旋轉呀，欣喜若狂地酣舞在雲與雲，霞光與霞光之間。看得出我們很卑微，踮起舞鞋極目眺向等高線的深度，儘管幾程風雨，儘管路程顛躓，走過沁綠的那些苔蘚，濕且多情的黑森林蛋糕發酵的情愫，燦爛了我們的靈魂。望著藍藍的天空，你說，多願意蛻變成為鐵錚錚的天牛。

且讓我們在它滑嫩的肌理裡細細臨摹。

沒有脈絡，沒有骨骼，沒有齏粉，甚至沒有突如其來的小小的衝刺，無意滑破一面鏡子，它卻有意將靜默拋了過來，這無疑是光陰的畫板。曾經以為光陰像每日的太陽那樣睜眼便給；曾經以為光陰像學校裡的課鐘敲了滑過，天天無限量揮霍，寸金難買寸光陰，老師說的，怎麼想都覺得比巷口雜貨店賣的金柑仔糖還要廉價。

蒙老天爺悲憫，讓風攀過來一莖清清淺淺細細斜斜真理似的葉脈，與我們徐徐地摩拳擦掌地在畫板描繪阿勃勒成排倒影，纍纍的囊袋爆裂出孩子風鈴的笑聲，我們紛呈在勻稱無瑕的耶穌光。

且讓我們在它精緻的皮膚上靜靜划槳。

秋陽醍醐灑下清泉與意志，膠融成一湖白日夢，遍地毛細孔開放薔薇花一樣的血紅。彷彿有雙荊棘的仙人掌掄起對方的槳，彼此朝對方眼眸深處划去。有時在悔恨與瞌睡之間，忍不住眼中打水漂兒的波濤，一下漲滿了潮；有時彼此投擲燒夷彈灼燒言語，喉間哽著不肯屈折的椎骨。然而，水流完含氧量之後，終於能適應這凹陷的遼闊，彎過身發現自己的荒涼，不過是一隻嘔乾泡沫等待熬煎的魚，我們對視而笑了。

終於我們為默契彼此騰空了心臟跳動。

揹起詩馱在背上，彳亍於牆簷向薄雪提煉些陽光，翻過詩集扉頁，剛發芽的詩搜尋每一隻敏銳的觸角。已然閱過理想的高度，你說。我們相濡以沫，那銀涎黏住整個冬季的沙塵暴，包括那一襲籠罩春夢，化了蝶的舞羽也拋飛了過來。

title: 蝸牛巷的奇趣旅程 | 中華日報


content_text:
北榮新竹分院尹居浩主任表示「顱內動脈取栓術」避免病患嚴重偏癱與失語症的災難性腦中風後遺症。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

腦中風的治療近年來有突破性發展，專業醫療團隊不僅可以在中風時間黃金3小時，可以施打血栓溶解劑打通血管，現在也可以透過「顱內動脈取栓術」將阻塞的血栓取出，恢復腦血流，讓癱瘓的肢體可以得到康復。

台北榮總新竹分院神經內科尹居浩主任表示，一名70歲女士早晨起床盥洗後，突然發生右側肢體癱瘓、無法行走、也無法說話溝通，經119救護人員趕到現場後判定疑似腦中風，立即送至北榮新竹分院急救。

尹居浩說，腦中風黃金救援時間內，急診室醫師立刻啟動腦中風處置流程，發現病患為左側腦部大血管阻塞造成之中風，必須立刻施打靜脈血栓溶解劑治療。然而病人因為罹患心房顫動，目前每日均服用抗凝血劑，預防心臟血栓的形成，此係靜脈血栓溶解劑治療的禁忌症，無法接受如此的緊急治療。

因此急診醫師立即安排病人進一步接受腦部電腦斷層血管造影術，確認個案左側中大腦動脈阻塞，同時透過建制好的遠距軟體「北榮動脈取栓群組」即時與台北總院動脈取栓小組聯絡，並即刻上傳影像，經過緊急討論病情後，認為個案可以接受顱內動脈取栓術介入性治療，幫助其儘早打通阻塞的血管，重建腦部循環。

病人立即由救護車緊急轉往台北榮民總醫院，順利接受顱內動脈取栓術治療。病人在手術後，癱瘓的肢體逐漸恢復，也可以說話與人溝通，能緩慢自行走路，雖然仍有右側肢體無力，但避免了嚴重偏癱與失語症的災難性腦中風後遺症。

「顱內動脈取栓術」需要專業團隊與設備，目前僅醫學中心或少數大型區域教學醫院有此能力，各地區均正在發展策略聯盟，透過遠距及時溝通，將適合的個案緊急後送至「顱內動脈取栓術」專門醫院。

journalist: 彭新茹

title: 中風顱內動脈取栓 降低腦損傷 | 中華日報


content_text:
▲雙十國慶煙火在台南舉辦。（圖／記者林悅攝）

記者黃巈禾／台北報導

今年國慶焰火秀在台南舉辦，現場人潮逼近50萬。對此，前總統陳水扁12日表示，「沒有阿扁2000年的政治決定，再盼100年也看不到國慶煙火在台南」。

陳水扁在臉書表示，台南市長黃偉哲說盼了20年終於盼到國慶煙火到台南，不過話說回來，「沒有阿扁2000年的政治決定，再盼100年也看不到國慶煙火在台南」，因為台北市是首都，什麼好康都在台北，元宵燈會、國慶煙火、國慶晚會、總統國宴等全在台北。

陳水扁指出，為了平衡南北，拉近城鄉差距，他就任總統後，把台灣燈會、國慶焰火、國慶晚會及總統國宴等，輪流到各縣市舉行，8年總統任內，台灣燈會台南市和高雄市各辦2次，台南縣、嘉義縣、台中、新北各1次；而2005年在高雄縣茄萣興達港情人碼頭舉行，距離台南市很近，也是為了城鄉的平衡。

journalist: 黃巈禾

people: 陳水扁 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 茄萣 新北 嘉義縣

title: 陳水扁自豪：沒有我 再100年台南也看不到國慶煙火 | ETtoday政治新聞


content_text: 中央氣象局今天晚間針對新北市、宜蘭縣發布大雷雨即時訊息，持續至晚間11時止；受東北風影響，今晚至明天，宜蘭縣有局部豪雨或大雨發生的機率，北北基則有大雨發生機率。中央氣象局晚間10時7分針對新北市、宜蘭縣發布大雷雨即時訊息，持續時間至晚間11時止。 另外，氣象局表示，因東北風影響易有短時強降雨，今晚至明天宜蘭縣有局部豪雨或大雨發生的機率，基隆北海岸及大台北山區也有局部大雨發生的機率，連日大雨，慎防坍方及落石。豪雨特報地區包含宜蘭縣；大雨特報地區包括基隆市、台北市、新北市。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆市 基隆 新北市 宜蘭縣

title: 東北風影響  宜蘭防豪雨


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】中共軍機近期不斷擾臺。據國防部日前統計，至今對共機的監偵攔截所耗費的成本至少超過255億元。立法院長游錫堃11日談到共機擾臺議題，他認為，中共今年主動挑起戰事的機會不高，主因是中共在南海主權議題上讓步，且全世界對於中共戰狼外交等行為都感到很生氣，臺灣在此時更應該不畏不懼。

游錫堃11日出席公民監督國會聯盟感恩餐會並接受媒體採訪。他說，中國（共）最近對臺灣很凶，派出機艦繞臺，還經常跨越臺海中線，甚至接近西南空域，次數非常頻繁。他說，他們雖然表現非常積極、凶悍，但除非擦槍走火，否則中共今年主動挑起戰事的機會不高。

游錫堃認為，主要是中共在南海主權議題上已讓步，而最近中共的行為已有收斂與示弱。他說，中共外交部長王毅日前接受新華社專訪時，特別提到南海諸島是地區國家的共同家園，這就是退縮的表現，讓南海緊張情勢大幅減低。隨後中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪也在專訪中表示，中美兩國對話大門始終敞開。

游錫堃說，王毅的態度之所以大幅退縮，是因為7月23日美國曾呼籲全世界跟中國人，共同改變中國。由於美國已擺出強勢，所以使得王毅讓步。

他說，現在南海緊張情勢已經降低，而且全世界民主國家對於中共的戰狼外交、一帶一路等行為都感到很生氣，臺灣不應該害怕中共的聲色俱厲，還是要不畏不懼、自立自強做好準備。◇

countries: 臺灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 南海諸島

title: 共機頻擾臺 游錫堃：臺灣不畏不懼


content_text:
PCB 鑽針及代鑽孔服務廠尖點 (8021-TW) 今 (11) 日公告總經理王嘉鴻辭世，總經理職務由董事長林序庭暫代，即日起生效。

王嘉鴻為 2011 年 1 月 13 日由副總經理升任總經理。

尖點今年第三季代鑽孔業務稼動率達 80% ，主要來自尖點 2019 年開始執行聚焦收斂策略，不再擴大投入不具生產效益的代鑽孔廠業務，同時不盲目擴充無助去化鑽針的雷射代鑽孔業務，只維持現有設備汰舊換新；在此策略執行下，尖點為 PCB 廠執行的廠內代鑽孔業務稼動率，顯著拉高到 80% 歷史高檔區。

尖點今年對鑽針持續進行製程去瓶頸化、並增加 1 條鍍膜產線，今年已增約一成產能。

尖點 2020 年第二季稅後純益 6238 萬元，季增 1.92 倍，年增 10%，每股純益為 0.44 元；上半年稅後純益 8376 萬元，年減 4.3%，每股純益為 0.59 元。尖點預期，在第三季的 PCB 需求旺季效應下，營收及獲利表現可望優於第二季。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 尖點總經理王嘉鴻辭世 職務由董事長林序庭暫代 | Anue鉅亨 - 台股新聞