content_text:
電信三雄今 (12) 日公布 9 月自結，中華電 (2412-TW) 奪下 9 月、第 3 季獲利王，每股純益達 0.37 元及 1.08 元；台灣大 (3045-TW) 則續拿前 9 月獲利王寶座，每股純益 3.27 元擠下中華電的 3.25 元、遠傳 (4904-TW) 的 1.99 元。

另外，值得注意的是，中華電受惠資通訊專案、網際網路應用加值及數據網路業務成長，相較其他兩大電信，9 月、第 3 季營收及獲利指標均較去年同期逆勢增長。

中華電 9 月營收 188.7 億元，月增 11%、年增 10%；營利率 19%，季減 2.06 個百分點、年增 1.52 個百分點；EBITDA 67.3 億元，與上個月相當、年增 13.6%；稅後純益 28.4 億元，月增 4.03%、年增 17.8%，每股純益 0.37 元。

中華電第 3 季營收 521.7 億元，季增 9.12%、年增 2.6%；營利率 20.55%，季減 1.64 個百分點、年增 0.86 個百分點；EBITDA 200.9 億元，季增 3.72%、年增 6.8%；稅後純益 83.5 億元，季減 2.57%、年增 3.2%，每股純益 1.08 元。

中華電前 9 月營收 1481.3 億元，年減 2.7%；營利率 21.5%，年增 1.33 個百分點；EBITDA 588.1 億元，年增 3%；稅後純益 252.1 億元，年增 0.8%，每股純益 3.25 元。

中華電表示，受惠大型專標案入帳，帶動資通訊專案營收增加，加上網際網路應用加值營收及數據網路營收同步成長，抵銷手機銷貨收入及行動服務營收的減少，推升單月營收較去年成長；另外，與第 3 季財測達成率相較，營業淨利、稅前淨利及每股純益，達成率皆超過預期。

台灣大 9 月營收 101.9 億元，月減 4.39%、年減 1.6%；營利率 11.78%，月減 0.7 個百分點、年減 1.78 個百分點；EBITDA 25.33 億元，月減 4.09%、年減 7.4%；稅後純益 8.5 億元，月減 9.57%、年減 17.3%，每股純益 0.31 元。

台灣大第 3 季營收 312.44 億元，季減 0.3%、年增 1.36%；營利率 12.3%，季減 0.89 個百分點、年減 1.5 個百分點；EBITDA 77.96 億元，季增 1.08%、年減 6.07%；稅後純益 28.19 億元，季減 7.51%，年減 13.34%，每股純益 1.01 元。

台灣大前 9 月營收 944.4 億元，年增 4.6%；營利率 13.19%，年減 1.01 個百分點；EBITDA 236.09 億元，年減 6.1%；稅後純益 91.8 億元，年減 3.7%，每股純益 3.27 元。

財務長兼發言人俞若奚表示，旗下電子商務 9 月業績仍年增 27%；行動業務方面，隨著 9 月 5G 機款增加，帶動 1399 以上高資費方案月增超過 1 成、5G 滲透率領先 4G 同期約 5 成。另外，因去年 iPhone 11 於 9 月開賣，墊高基期，導致手機銷貨收入、整體營收較去年下滑。

遠傳 9 月營收 59.59 億元，月減 6.82%、年減 23.11%；EBITDA 22.48 億元，月減 2.56%、年減 4.58%；稅後純益 5.87 億元，月減 17.09%、年減 17.56%，每股純益 0.18 元。

遠傳第 3 季營收 186.3 億元，季減 0.23%、年減 12.97%；EBITDA 68.12 億元，季減 1.06%、年減 5.26%；稅後純益 20.58 億元，季減 8.04%、年減 6.24%；每股純益 0.63 元。

遠傳前 9 月營收 566.94 億元，年減 9.5%；EBITDA 206.99 億元，年減 6.17%；稅後純益 64.69 億元，年減 2%，每股純益 1.99 元。

遠傳表示，第 3 季稅後純益超越財測目標達到 104%；前 9 月純益同樣超越財測目標達到 105%，另外，月租型用戶數穩定成長，月租型客戶流失率僅 1.02%，再創歷史新低。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 電信業獲利 中華電9月、Q3奪冠 台灣大坐穩前9月獲利王 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
10月11日，美國國防部運輸司令部和伊隆．馬斯克（Elon Musk）旗下太空公司SpaceX聯手研究使用火箭透過太空運送貨物，在幾分鐘內向地球上任何地方的美軍運送急需物資。雖然這個想法在技術上是可行的，但依然存在著幾項挑戰，包括高額成本和準備時間等等。

延伸閱讀：拿下賭城14億元訂單！馬斯克花三個月，打通一條1,600公尺的特斯拉專用高速地道

理論上，從南加州范登堡空軍基地發射的火箭可以進入近地軌道，接著重新進入地球上幾近任何地方的大氣層。火箭將對軍事運輸產生驚人的影響。例如，一架C-17 Globemaster III重型運輸機以每小時800英里的速度飛行，從加州到日本沖繩需要12個小時。然而，火箭可以在30分鐘或更短的時間內完成這段旅程。

此外，火箭不需要一系列空中加油機來支持任務，它們也不需要沿著漫長而曲折的飛行路線以避免飛越外國上空。至少就目前而言，火箭是安全的，沒有任何國家能夠沿著預想的路線將其擊落。

運輸司令部史蒂芬．雷昂斯將軍稱，「想像一下，在不到一小時的時間裡，將相當於一架C-17的有效載荷運送到全球任何地方。雷昂將軍很可能指的是SpaceX的星際飛船，這是高達49公尺的巨型火箭，可以將人和貨物運送到月球、火星甚至可能是更遠的地方，它還可以在地球上快速「跳躍」。星際飛船可以搭載100噸貨物，而C-17飛機可以搭載85噸。

運輸司令部與SpaceX目前正在研究兩種可能的運輸方式。第一種涉及從美國的某太空基地到國外的直截飛行，第二種是將補給預先定位在太空飛行器的軌道上，這樣可以在必要時迅速脫離軌道並著陸。這兩種方法都可以在大約1小時或更短的時間內完成送貨。

以技術層面來說，這樣的方式應該可行。到目前為止，SpaceX已經發射了近100枚火箭，只有兩次完全或部分失敗。在運送補給任務中同樣重要的是成功著陸，該公司在這方面也取得了相當大的成功。

延伸閱讀：表現完全合格！SpaceX天龍號太空船成功返回地球，完成終極測試再創歷史

然而，與太空旅行相關的另一個問題便是「時間」。雖然實際的太空飛行可能只需要30分鐘，但太空運輸任務的準備可能需要幾天、幾週甚至幾個月的時間。火箭必須為太空飛行做好準備，這個過程包括將其安裝在發射台上，為火箭加油以及安裝有效載荷等等。

此外，火箭也只能在相對較好的天氣下發射，惡劣的條件可能導致長達一週的延誤。因此，宣稱花費不到一個小時的旅行可能需要相當長的準備時間。把貨物儲存在衛星上將確保快速反應，但前提是需要將正確的補給送入軌道。

最後是軍事太空運輸必須面對的最大問題 — 「巨額成本」。一艘能夠搭載25噸有效載荷的SpaceX獵鷹9號火箭發射成本為2,800萬美元（約8億2百萬元台幣）。SpaceX估計，星際飛船每次的發射成本可能只需200萬美元。另一方面，乘坐C-17 Globemaster III從加州到日本的12小時飛行成本為31.2萬美元。還有像KC-135平流層加油機這樣的空中加油來支持任務的成本。在最理想情況下，火箭運輸的費用也很輕易達到用飛機運送同樣貨物的四倍。

雖然太空運輸仍然過於昂貴，不足以成為和平時期的軍事補給解決方案，但如果運輸司令部和SpaceX制訂出一項計劃，迅速準備並發射一枚貨運火箭，它可能會成為戰時有用的替代選擇。

責任編輯：文潔琳、蕭閔云

本文授權轉載自：網易科技

countries: 日本 美國

taiwan-subdivisions: 和平 成功 將軍

title: 30分鐘抵達地球另一頭！SpaceX想用火箭運送軍需物資，太空運輸真的可行嗎？


content_text:
新华社北京10月11日电题：谁来定义汽车，谁在决定市场？——从蔚来汽车看智能电动汽车发展三大焦点

新华社记者张辛欣

这是一个风口上的行业——代表着数字技术与制造技术充分融合的智能电动汽车，正在重新定义着产业与生活。

这是一个颇受关注的企业——全铝车身、智能系统、换电模式……蔚来汽车在技术与模式创新的同时，也经历了关于盈利能力等不少的质疑。

发展智能电动汽车要走一条怎样的路？传统车企与造车新势力谁更有优势？带着诸多疑问，记者走进蔚来汽车，对话企业创始人李斌。

用户与企业，谁来定义汽车？

机械手臂智能转动、生产组装自动连接、所有工位在线视觉检测……在位于合肥的江淮蔚来先进制造基地，技术对汽车制造的改变清晰可见。

用数字进行管理，让市场指导生产。大规模定制化的模式，使工厂里的每辆车从制造之始就拥有了“主人”。颜色、性能、配置，同一流水线上的车辆不尽相同，用户也能通过手机对生产状态进行跟进。

需求定义生产是智能制造带来的根本性变革。汽车产业的变局，多是围绕用户需求对产品的重新定义而展开。

随着技术的换代和生活方式的升级，人们追求更加舒适、安全、智慧的出行体验，希望拥有更具个性化的表达。汽车也逐步告别“代步工具”，向生活场景甚至智能终端转变。

“如果说传统汽车更追逐功能性，那么我们则在技术基础上更注重用户的情感体验。”李斌笑谈，自己每天晚上都花一个小时左右的时间在网上与用户互动。蔚来希望做一个“用户企业”，为用户提供产品，传递生活方式。

从按照用户喜好个性化生产、构建“NIO House”线下体验空间到根据用户需要带动产业链技术升级、大型活动由用户“票选”决定，蔚来从用户出发，延伸出一套独特的商业逻辑。

用户定义的背后是技术的支撑。除了需要较强的柔性生产能力，软硬件与数据算法的系统集成，是另一个关键。

“智能电动汽车需要云端与车端的结合，特别是与车内大量软硬件打通，实现性能整体升级。”李斌告诉记者，这要求车企掌握核心零部件的软件能力、系统集成能力以及数字化运营能力。蔚来创立至今已累计投入约150亿元进行研发，企业资源不断向软件倾斜。“这决定了我们处在什么位置，至关重要。”

技术与品牌，谁在决定市场？

经济面临下行压力，新能源汽车市场一度表现低迷。市场是否出现“饱和”？

在李斌看来，新能源汽车代表了产业发展方向，尽管短期市场波动，但这更应被视为结构的调整。

“首较量量产车下线至今2年多时间里，蔚来已生产超5万辆车，用户覆盖307座城市。”李斌认为，这说明公司运营开始走上坡路，也表明高端电动汽车市场大有可为。随着技术、产业链、配套环境的完善，高端智能电动汽车将迎来更广空间。

“新赛道”里靠什么“角逐”新空间？

“技术是根基。”在李斌看来，数字产业化与产业数字化推动创新周期大幅缩短，做智能电动汽车更要踏准节拍，加快影响行业发展的关键技术突破与升级。

换电就是其中之一。通过换电模式缓解充电难、充电慢，是电动汽车探索的主要方向，而实现换电模式需要进行整车平台级的研发。“缺乏技术的品牌不会长久。但有了技术并不意味着成就品牌。”李斌说，品牌代表着整体竞争力，企业要坚持正向研发与用户理念，稳扎稳打做好高端汽车品牌。

产业与生态，制造“版图”有哪些改变？

在关于蔚来的诸多新闻中，与合肥的“联姻”备受瞩目。与合肥战略合作对蔚来意味着什么？

李斌认为，除了资金支持、资源投入与政府重视等因素外，产业环境和发展空间是重要考量。

目前，蔚来约70%的供应链合作伙伴位于距合肥600公里范围内。制造工厂设在合肥，有利于产业链的贯通。合肥本身拥有集成电路、显示制造等产业基础，身处长三角地区，也将助力企业更好地抓住区域发展的机遇。

“我们供应链多在江苏等地、超过一半的市场在长三角地区，将制造根植合肥是融入长三角一体化发展的选择，也是立足国内，用好国际国内两种资源、两个市场的实践。”他认为，布局合肥“理性且合适”。

日前召开的国务院常务会议通过《新能源汽车产业发展规划》，提出引导新能源汽车产业有序发展，推动建立全国统一市场，提高产业集中度和市场竞争力。

从传统的产业链集成到开放融合的生态体系，汽车产业正向数字化合作与协同创新转变。

“由企业带动产业链既符合市场规律，也让体系更健康。”李斌说，蔚来在发展中要联动更多合作伙伴，围绕产业链部署创新链，不断拓展新空间。

title: 谁来定义汽车，谁在决定市场？——从蔚来汽车看智能电动汽车发展三大焦点-新华网


content_text: 本港近年器官捐贈率走下坡，等換腎的末期腎病病人長年有逾2000人，醫院管理局2018年10月推行「腎臟配對捐贈先導計劃」，讓正輪候換腎、各自家屬不脗合捐贈的兩個家庭進行交叉換腎，惟過去2年仍「零戰績」，因要將器官捐予陌生人，仍是不少人難以跨越的心理關口。配對池目前累計有約20宗個案，有一對個案曾配對成功，原定去年初做手術，但最終因家屬有眾多考慮下未能進行移植。截至今年6月，本港有2255名腎衰竭病人輪候腎臟移植，惟近年器官捐贈率按年下跌，兩年前的腎臟移植錄得76宗，去年跌至57宗，下跌的主要是遺體腎臟移植數字，而活腎移植在過去10年，每年均少於20宗。醫管局兩年前為推高活腎移植率，效法南韓、澳洲及歐洲等地推行俗稱「交叉換腎」的腎臟配對捐贈先導計劃，當親屬的腎臟經檢查後不適合捐予病人，可透過計劃進入配對池，與池中其他同樣情況的家庭進行交叉換腎。醫管局中央腎科委員會主席、廣華醫院內科及老人科顧問醫生麥肇嘉表示，醫管局在2018年底開始經常在不同腎科中心找合適加入配對池的洗腎病人，但過程不易，因個案要符合一些條件，例如病人有家屬願捐腎但因血型或組織不合適，並要過到心理關口將器官捐予陌生人。2年來在2000多名輪候換腎的病人中，僅找到約20宗個案進入配對池。醫管局每3個月配對一次，成功找到一組個案交叉換腎，但最終取消了手術。麥坦言，理解不少病人及家屬對計劃仍有疑慮，為減低爭拗及不公情況，配對個案的手術是同步進行，即兩個病人及兩個家屬會同時間做手術。若最終出現一方手術成功，另一方器官因各種因素不合適，未能移植的病人也能重回遺體腎臟移植輪候名冊，並獲優先換腎機會。至於已取出的器官，則會移植給其他合適的病人。對於計劃推行2年仍「零戰績」，麥無因此灰心，認為萬事起頭難，形容交叉換腎在香港仍屬「BB階段」，加上曾一度成功配對到個案，反映部分家屬對計劃是抱正面及接受的態度。他透露，先導計劃的模式暫不會改變，但承認配對池有擴大的空間，會努力在不同腎科中心繼續尋找病人，配對池的組合愈多，配對成功機會愈高，形容就如「播種」，種子終有一日會開花。受新冠肺炎疫情影響，活腎移植手術一度暫停半年，7月起已陸續恢復手術，麥指暫未對移植手術進度有太大影響。

countries: 澳洲 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 交叉換腎推行兩年零戰績 僅1宗成功配對惜家屬終取消手術


content_text: 瑞銀財富管理投資總監大宗商品主管兼亞太區外匯主管施德銘（Dominic Schnider）上周末表示，在美元呈結構性走弱和實質利率預期將進一步下行的大環境下，金價年內有望再度挑戰2000美元關口。他同時預測，當經濟走出谷底，各國旅遊恢復，能源價格有望大幅回升，加上現時原油庫存持續減少，歐佩克來年將有更大定價權。布油價格明年9月有望升至60美元，WTI原油則能達到57美元，均較現價有近40%的潛在升幅。

things: 油價 經濟

title: 瑞銀：金價年底有望再闖2000 油價未來一年將大漲40%


content_text: 繼日前推出有史以來最輕的ThinkPad X1 Nano筆電，聯想再次宣布以Intel EVO品牌認證規範打造的2 in 1裝置Yoga Slim 7i Carbon。依照聯想說明，Yoga Slim 7i Carbon整機重量僅966公克，機身最薄處為14.25mm，內部採用三層散熱塗層設計，並且藉由全新碳纖維編層披覆，讓此款裝置重量減少約47%，同時也提高25%耐用性，表面更對應減少指紋沾染。 除了符合Intel EVO設計規範，Yoga Slim 7i Carbon更符合美國軍規標準MIL-STD 810G認證，可在極端溫度環境使用，並且對應防震、抗摔與抗潮設計，電池則採用50Wh規格，在經歷800次充電循環後，仍可維持80%電量，同時支援15分鐘內即可充入2小時電量設計。處理器規格方面將提供Intel第11代Core i5、Core i7規格，記憶體則區分8GB與16GB，儲存容量則從512GB起跳，最高可對應1TB規格，並且內建Intel Iris Xe顯示元件。而可360度翻轉螢幕，則採用13.3吋、16:10顯示比例與Quad HD解析度設計，內建連接埠則提供三組USB-C，其中兩組同時對應Intel Thunderbolt 4規格，最高可對應兩組4K解析度螢幕顯示輸出，聲音部分則支援Dolby Vision規格。由於符合Intel EVO設計規範，因此自然也能藉由Intel處理器搭配DL Boost對應各類人工智慧應用，另外也對應快速啟動、智慧控溫等設計，讓使用者能更輕易且長時間使用此款裝置。Yoga Slim 7i Carbon預計會在今年10月率先在香港、新加坡上市，接下來則會在10月底分別於澳洲、紐西蘭、印尼、日本、南韓、馬來西亞、泰國及越南推出，其他亞洲地區市場則預計會在11月開放銷售。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 泰國 澳洲 越南 美國 印尼 紐西蘭 馬來西亞 香港 日本 新加坡

title: 聯想推出旗下首款 符合Intel EVO設計的2 in 1裝置Yoga Slim 7i Carbon


content_text:
文／占星師 娜塔

桃花星運行土象處女座，並太歲星摩羯座等形成諸多吉相，土象人（金牛、處女、山羊）如虎添翼，在人際關係或工作業績的成長方面，只要主動連結，都能隨手可得，土象朋友宜把握本週大吉相；水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）與土象桃花星交好，形成次吉相，在朋友社群圈圈也有良好連結，能兼顧專業工作，人際情緣也頗為吃香，惟天蠍座要小心人際口舌；火象星座（牡羊、獅子、射手）在職場專業火力全開，業績表現亮麗，創造力再接再厲，也強化內在成就感；風象朋友（水瓶、雙子、天秤）的人際情緣隱入暗地，但不妨礙你們保持學習或訊息暢通，水瓶人不宜太貪心，要接受有時就是無法內外兼顧。

牡羊座3/21~4/20

愛情運勢★★

單身牡羊充滿工作能量，細緻精湛的分析與服務獲致好評，與同事相處愉快，樂在職場，業績達成率逐步上揚；有伴牡羊活動力強、精力向外，超時工作是常態，伴侶不爽也無效，宜多問候與關心伴侶，彌補缺席時的不足。

金牛座 4/21~5/20

愛情運勢★★★★

單身金牛人際社交蓬勃，邀約攀升，同樣受到美麗設計與時尚吸引，突來的邂逅多，惟差異性也大，頗刺激心臟；有伴金牛和伴侶都固執己見，惟有在欣賞手作或工藝藝術時，能放下頭腦，臣服於美的呈現。

雙子座 5/21~6/21

愛情運勢★★

單身雙子職場突發狀況多，考驗你應變能力，社群活動負擔多耗能量，慢慢發現不平衡，宜靜下來思考對策；有伴雙子的伴侶攢錢能力強，惟投資耗損狀況頻繁，讓你有微詞，宜好好溝通彼此感受與想法，延緩表達只會心生煩悶。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★★

單身巨蟹和手足、同學或鄰居往來融洽，在學習社群容易邂逅喜歡對象，喜歡在心裡但表白不易，徒留曖昧情愫；有伴巨蟹總是體貼伴侶，以對方優先，殊不知有情緒就要表達，若累積負面情緒形成地雷，將是關係的殺手。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★

單身獅子受到創意與創新的驅動，受到外界讚賞，收益加倍，更加耗費精力在專業職場，人際桃花暫時不是重點；有伴獅子投入創造與表現時，榮耀心倍加燃燒，伴侶關係可能晾在一邊，所幸伴侶能自得其樂，給予你空間。

處女座 8/24~9/22

愛情運勢★★★★

單身處女座人際暢旺，容易連結美麗或有設計感事物，或創造出美好手作，往外走動有突來邂逅，值得後續觀察；有伴處女座和伴侶透過創作或玩樂解壓與放鬆，意外發現玩樂對生命的重要性，和孩子相處時也更有同理心。

天秤座 9/23~10/23

愛情運勢★★

單身天秤與人合作不斷，需要更多溝通協調，不說出真實需求是你盲點，但為了和諧而犧牲真相，終究傷害關係；有伴天秤照顧家務，讓伴侶全力衝刺工作，但這種分配讓你有所犧牲，學會爭吵至少是你的第一步。

天蠍座 10/24~11/22

愛情運勢★★★

單身天蠍社群生活暢旺，受到歡迎，惟可能發現自己在人際中探密或挖掘真相，既有人際關係生變，不易進入關係；有伴天蠍陷入敏感週期，可能挖舊帳或言語尖銳，伴侶為捍衛自己不遑多讓，小心意氣之爭產生傷害。

射手座 11/23~12/22

愛情運勢★★

單身射手在專業職場的實驗與創意得到認可與好評，隨之而來的是業績攀升，你更加乘勝追擊，為下一階段準備；有伴射手沉浸創造業績的一週，沒注意到伴侶變得敏感與挑剔，關係中權利義務的分配若不平衡，伴侶可能誇大抱怨。

山羊座 12/23~1/20

愛情運勢★★★★

單身山羊內心易煩躁不平靜，透過瑜伽靜坐或藝術欣賞能轉化能量，心態若放鬆外出易有桃花邂逅，心情變美麗；有伴山羊要了解欲速則不達，文化或美的事物都能促成伴侶關係的美好，也需要多一份心思去感應。

水瓶座 1/21~2/18

愛情運勢★★

單身水瓶外在舞台可能面對嚴峻評論與刺激，你雖不服氣，惟反駁的效果有限，只能就擁有的資源繼續努力向前；有伴水瓶和伴侶各行其是，各自發揮，發現尊重各自空間，關係少了摩擦，若硬要對方聽從自己，欲益反損。

雙魚座 2/19~3/20

愛情運勢★★★

單身雙魚社群生活蓬勃，短課學習也時有收穫，外出活動易有邂逅，惟曖昧氣氛濃厚，愈想看清楚愈看不明白；有伴雙魚投入社群生活，宜小心偶發衝動消費，口袋破了大洞，伴侶極可能抱怨，影響伴侶關係的和諧。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（10／12～10／18）


content_text:
▲光芒後援卡斯提歐。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

美聯冠軍戰G1今12日登場，光芒全場動用5名投手輪番守成，終場以2比1擊敗太空人，率先搶下首勝。而本場8局上卡斯提歐（Diego Castillo）讓葛瑞爾（Yuli Gurriel）擊出致命雙殺打，順利化解滿壘危機，成為關鍵中的關鍵。

太空人首局靠著奧圖維（Jose Altuve）陽春砲先馳得點，但隨後打線靜悄悄。太空人在8局上攻佔滿壘，但光芒卡斯提歐以一顆97英哩伸卡球，讓葛瑞爾（Yuli Gurriel）打出雙殺打，讓太空人反攻徹底絕望，最終9局上他對奧圖維投出再見三振，成功守住１分領先。

One pitch, two outs. Diego Castillo is clutch. #ALCS pic.twitter.com/w2H47HEeCB

— MLB (@MLB) October 12, 2020 古巴裔葛瑞爾曾於2017年世界大賽G3，在休息室做出「拉眼角」歧視亞洲人的手勢，引發外界撻伐，遭到大聯盟處以5場不支薪禁賽。

「他是真男人，真是了不起的投球，」光芒教頭凱許（Kevin Cash）賽後大讚卡斯提歐，「我們非常感謝他的貢獻，以及他逆境中反彈的表現，對難以對付的打者投出犀利的球路。」

卡斯提歐精彩的演出，幫助球隊守住首戰勝利，他說：「這太不可思議了，這是夢想成真，我一直想要這麼做，幸運的是，球隊一直給我機會，我很高興自己能夠成功實現這個目標。」

本場史奈爾用球數偏高，先發5局丟了105顆球，被奧圖維砲轟失1分退場，他的季後賽生涯從未先發超過6局，與他搭配的捕手祖尼諾表示，「他花些時間才找到節奏，但他做得很好，在被奧圖維全壘打後穩住陣腳，對我們來說意義重大。」

根據大聯盟報導，季後賽歷史在七戰四勝制比賽拿下G1的179支球隊中，有114支球隊最終能夠勝出，勝率為64%，讓光芒為世界大賽衝刺更添信心。

吸收速度較前一代加快25%

title: 光芒卡斯提歐真男人！　1球讓「歧視仔」打出致命雙殺打


content_text:
對於特斯拉，美國《消費者報告》可從來都是不偏不倚，該誇的時候從不吝嗇讚美之詞，該貶的時候又會直指問題核心。

九月月初，《消費者報告》公布了眾人期待已久的特斯拉FSD（Full Self Driving）功能評價。顯然，頂著獨立客觀第三方光環的《消費者報告》，對馬斯克相當失望，它們直接給了個「特斯拉的『全自動駕駛功能』其實盛名難副」的評價。

對行內人來說，《消費者報告》的評價讓他們得以自我肯定，因為業內大多數專家都擔心，特斯拉與馬斯克在FSD上不負責任的胡亂承諾。

在普通的事上，過高的承諾是一回事，而在處理涉及到事關生死的車輛安全問題時，過高的承諾又是另一回事了。如果賣方誇張地說他們的洗衣粉有超強去漬功能，那些相信宣傳效果的洗衣店可能不會因為效果不好，而遭受重大損害。不過，在公共道路上行駛的車輛，可是重達數噸的「炮彈」，一旦做出錯誤判斷，車輪下可能就是某位無辜百姓的生命，與衣服洗不乾淨相比，這可是相當嚴重的後果。

首先，我們來說說FSD的功能命名，然後再詳細介紹FSD的作用。最重要的是，到底哪些是馬斯克承諾過，卻還沒能實現的。

那些偏愛「全自動駕駛」綽號的人會迅速解釋稱，這只不過是一個雄心勃勃的命名罷了。因此，他們可能會承認，特斯拉FSD確實沒有實現宣傳中的自動駕駛等級，但他們堅信馬斯克總有一天，能實現自己的承諾。

從該意義上來講，他們認為直接將產品命名為「全自動駕駛」是合理的，要不然有朝一日，你還得對產品進行重新命名，不但浪費錢，還會傷害品牌價值，因為用戶會覺得你對未來缺乏願景。

不過，德國一家法院對這件事情的看法可不同。今年7月份，該法院判決特斯拉的Autopilot品牌名稱具有誤導性，帶有誇大的承諾，並強調Autopilot意味著完全自主的駕駛，而非駕駛員輔助功能。

如果你覺得Autopilot的命名其實還留有餘地的話，FSD可就完全沒有任何歧義了。

特斯拉車主經常提及一點，那就是每當用上FSD相關功能，他們在開車時就會鬆懈下來，依賴這個並非全自動駕駛的輔助駕駛系統上。除了給人錯覺的產品名外，這些功能本身也具有欺騙性，會誘使一些車主在路上放任自流。

一些特斯拉車主會提出疑義，稱那些被FSD愚弄或過分自信的駕駛，並非特斯拉車主中的大多數。即使這話沒錯，我們的社會又能容下多少被FSD寵壞的特斯拉駕駛呢？因為即使只有1%，也意味著可能會有人因為他們的疏忽，而丟掉性命。

如果給FSD改個名，又能拯救生命，何樂而不為呢？

另一個爭論點，涉及特斯拉車主為FSD支付的巨額費用，事實上，他們花了錢卻沒能享受服務，至少現在還沒有。他們相信馬斯克的承諾，即一旦準備就緒，就可以通過使用OTA更新最新的全自動駕駛功能。

當然，特斯拉車主完全可以說自己是自願花錢買FSD的未來，沒人能為此批評他們。此外，由於他們已經用上了駕駛輔助功能，因此這些錢並沒有不見。不過，置身事外的人們還是覺得，車主是被騙去買了尚不存在的東西，他們甚至不清楚FSD是否真的存在。

簡而言之，關於金錢的話題很可能最終會在法庭上爆發，大概是透過特斯拉車主提起的訴訟。如果FSD始終難產，肯定會有人站出來讓馬斯克還錢。當然，法律機構也有可能站出來，他們會以大眾被誤導為名將特斯拉告上法庭。

在這裡我們可以毫不客氣的說，任何試圖爭辯FSD目前確實是全自動駕駛的人，實際上不在理性討論的範圍之內。他們要嘛完全不知道特斯拉FSD的功能是什麼，要嘛完全誤解了全自動駕駛汽車的含義。

特斯拉FSD現在到底是個什麼水準？

到了L4/5的階段，車上就不需要駕駛了，AI會掌管駕駛的一切。

而現在的FSD也就是個 L2，它甚至還達不到L3的標準。顯然，特斯拉用FSD為其命名有些名不副實。

《消費者報告》在評價中還寫道，「儘管特斯拉在自動駕駛方面取得了重大進展，但根據《消費者報告》廣泛的測試和經驗，車主們不應該依賴特斯拉的駕駛輔助功能，來增加安全性或簡化駕駛。」

事實上，《消費者報告》錘的還不夠狠，因為稍微有點辨別能力的人都應該知道，FSD不是真正的全自動駕駛。

需要注意的是，現在的Autopilot已經成了買車時的標配，而囊括了自動泊車、自動變線、智慧召喚、紅綠燈辨識與Navigate on Autopilot（NOA） 等功能的，才是需要另外花錢的FSD套件。

在這裡，重點提一下看起來最為酷炫的智慧召喚功能。

智慧召喚的基本概念是，車主可以使用特斯拉提供的智慧型手機應用程式，要求特斯拉汽車來身邊或前往在智慧型手機地圖上，指定的目的地。如果車停在繁忙的購物中心停車場時，確實很方便，它讓你可以走出商場大門就上車，用它來躲避下雨天就更是再好不過了。

對於智慧召喚，《消費者報告》也有針對性評價：「我們在多種情況下試用了智慧召喚，包括在紐約州《消費者報告》總部的停車場。總的來說，這套系統並不可靠。」

看到這裡你可能會問，智慧召喚到底哪不可靠呢？

問題如下：

· 特斯拉的車有時會停不下來，甚至看到停車標示也沒反應；

· 特斯拉的車有時會走到逆行路線上去；

· 特斯拉的車有時轉彎事物，會朝著其他停著的車開過去；

· 特斯拉的車有時還要不停倒車，因為它離其他車太近了。

如果你認為《消費者報告》是雞蛋裡挑骨頭，那請你別忘了，這可是輛兩噸的車，而且幾乎是自己在運行，而停車場通常是人流車流聚集之處。

因此，《消費者報告》總結稱，「所有這些情況，都可能引起其他駕駛員的困惑，並對路上的行人造成潛在危害。」

幸運的是，停車場裡的車都不會太快，能給其他人或車輛留出一定的反應時間。當然，特斯拉也很聰明，它們直接在說明中規定，智慧召喚的責任人，是拿著手機通過應用程式「召喚」自己電動車的車主。「車主還得負責自己的車，同時監控視線範圍內的周邊環境，因為它可能無法檢測到所有的障礙。」

除此之外，一些自動駕駛從業人士還有其他擔憂。從能力上來看，智慧召喚更像是一個還在學車的學生。這樣的新手，我們大家肯定都見過，如果你坐在副駕駛，他們的一舉一動都能讓你手心冒汗，你只祈禱路上不會出現其他瘋狂的司機，而行人最好躲著車走。總之，這種感覺就是一團亂。

顯然，FSD在駕駛規劃上做的還不夠，系統在轉彎前就該預測到下一步動作，而不是到了跟前才發現轉彎為時已晚。轉彎上的笨拙，也讓人不得不懷疑整套系統在感測器和探測能力上有瓶頸。

有鑒於特斯拉和馬斯克直接否定了LiDAR，顯然他們的鏡頭和雷達，目前無法滿足監控周邊環境的要求。

如果真是這樣，可能還真是LiDAR擁護者暫時獲勝的另一個標誌，並可能會被用於針對特斯拉汽車事故的潛在法庭案件。當然，也有可能是因為特斯拉的車載晶片依然不夠快，無法在轉彎前完成精確計算。

總結

在《消費者報告》的評價中，聯網與自動駕駛測試部門主管Kelly Funkhouser的發言，也很能說明問題：「特斯拉看起來專注於成為擁有最多功能的汽車製造商，而不是確保這些功能都運行良好。」

一些評價帶著深深的憂慮，顯然現在的特斯拉將我們所有人拉入了一個危險的道路試驗，它們推出各種試驗和其他未經證實的功能，馬斯克將這些東西整合在一起，還起了個未來感十足的名字，在粉絲的歡呼下，FSD被捧成了神，察覺到不安全並發出預警的人，也變得越來越少。

FSD到底會走向何方？時間會告訴我們一切。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「美國《消費者報告》爆錘 FSD，特斯拉理虧嗎？」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 大壯旅 / 何渝婷編譯

countries: 美國 德國

title: 美國《消費者報告》直指FSD問題核心，特斯拉真的盛名難副嗎？


content_text: 餡料豐富、口味又多變的披薩，就是要熱騰騰地吃才美味，一旦冷掉口感也會變差。而一般人如果想到要把冷掉的披薩加熱，不外乎是用烤箱或微波爐，然而近日有一位人夫卻突發其想，用了很特別的方式讓披薩加熱，雖然真的成功了，但過程讓不少網友們看了覺得太不衛生，引發大家討論。該名人妻在臉書社團《好市多商品經驗老實說》po出幾張披薩照片，旁邊還擺了一台日本的負離子吹風機，二樣物品同時放在一起看起來非常不搭。她說因為老公覺得披薩放冷了不好吃，要拿去加熱，但又認為微波完會太乾變得不好吃。 人妻建議老公說，不如直接把披薩拿去用平底鍋煎一下，結果他又覺得這樣很浪費時間，「30秒內可以加熱」，她老公竟然直接拿起負離子吹風機，把披薩放進去吹，過沒多久還真的聞到食物香氣，加熱成功，他還跟她解釋，「用負離子吹風機才能保溼不會吹乾。」此種另類加熱披薩的方式也讓不少網友看傻，有人就留言笑說，「以後妳吹頭髮會有披薩味」、「好可怕」、「奇觀」、「好噁」、「燒焦的頭皮屑為正常能量釋放，請好好享用」、「老公成功開發新技能」，還有人表示，在健身房看過有人拿吹風機吹下體和襪子，沒想到現在也可以拿來加熱食物了。另外，還有人留言問「那披薩有沒有頭髮味？」人妻則回覆說「沒有。」至於披薩加熱到底可用什麼方法？也有人提供一些不錯的建議，例如使用氣炸鍋或是直接用電鍋，不要加水，在底部放一張鋁箔紙或烘培紙，開關按下去，跳起，即有香噴噴像剛出爐的披薩可以吃了。而針對用吹風機吹食物的方法，也有網友提醒，用吹風機原理類似「旋風烤箱」，倘若家中有粉塵細菌較多，微生物恐怕會附著於食物上；還有人認為把吹風機這樣包在紙袋裡吹，機器也很容易過熱而斷電，使用上最好要小心注意。一名人夫使用吹風機加熱披薩，30秒就成功讓食物變熱。圖擷自《好市多商品經驗老實說》

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 披薩加熱只要30秒 人夫的「加熱神器」讓網友崩潰：髒死了


content_text:
雙颱接力？氣象局指出，今（12日）和明日位於菲律賓西方海面的熱帶性氣壓，有機會生成今年第16號颱風「南卡」，且根據歐美模擬的資訊顯示，緊接在南卡後方的菲律賓東南方氣旋，很有可能在進入南海後，會發展成第17號颱風「沙德爾」；恐怕會有雙颱接力情形發生。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

今日中央氣象局發布豪、大雨特報，因為受到東北風影響，基隆北海岸有局部大雨或豪雨發生的機率，大臺北山區及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，連日大雨，請慎防坍方及落石；受影響的縣市分別為基隆市、台北市、新北市和宜蘭縣；關於今日的天氣走向，氣象局透露，今各地低溫約23至25度，北部、東北部高溫約26至30度，中南部和台東約31至33度，中南部日夜溫差較大，此外，台南以北、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

▼北北基豪大雨特報。（圖／中央氣象局）

至於未來是否會有颱風生成？氣象局表示，目前菲律賓西方海面有熱帶低壓，以時速16公里向西北西移動，有發展成輕度颱風的趨勢，且今和周二很有可能機會成颱，南海至菲律賓東方海面為大低壓帶，恐怕有其他熱帶擾動發展，未來是否成颱還有待觀測；氣象職人吳聖宇則補充，南卡強度發展有限，對於台灣沒有直接威脅，但是受其北側倒槽帶來水氣影響，導致今明東半部可能有局部豪大雨發生機會，未來對於海南島威脅較大。

▼目前太平洋地區有兩個熱帶性低氣壓。（圖／中央氣象局）

吳聖宇還指出，菲律賓東南則還有一個94W也在發展中，同樣有機會進一步增強為熱帶性低氣壓甚至輕度颱風（第17號颱風沙德爾），大致趨向菲律賓再逼近越南，對台灣也沒有直接威脅，但是等到它進入南海後，外圍水氣又將導致周五周六迎風面地區雨勢增加，甚至延續到周日，在南邊擾動發展活躍的狀況下，未來一段時間迎風面地區都將是容易下雨的天氣，但可惜這樣的降雨對於水庫的幫助可能不大，雨似乎並沒有下對地方，提醒大家要持續節約用水。

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】● 60億男星爽開後宮！交3女友玩4人行30年 私下生活曝 ● 作業沒寫完被罵！小六女童自26樓墜下慘死 爸媽崩潰 ● 林志玲結婚16個月！終於合體AKIRA 宣布喜訊了

【今日最熱門】● 火鍋店蒜泥加水稀釋網疑惑 店長解密：食安考量 ● 丫頭突然宣布！結婚老公4個月：發現男方偷吃我就剪掉 ● 林志玲結婚16個月！終於合體AKIRA 宣布喜訊了

countries: 台灣 越南 菲律賓

taiwan-subdivisions: 基隆市 宜蘭縣 澎湖 基隆 金門 新北市 恆春 宜蘭 臺北 太平

title: 雙颱恐接力！南卡最快今生成 北北基豪大雨特報


content_text:
原標題：10日廣州新增境外輸入確診病例6例

廣州日報訊 （全媒體記者伍仞 通訊員穗衛健宣）廣州市衛健委昨天通報，10月10日0時至24時，廣州市報告新增境外輸入確診病例6例。新增出院病例1例。

截至10月10日24時，累計報告境外輸入確診病例370例、境外輸入關聯病例28例。累計出院375例，尚在院治療23例。

截至10月10日24時，累計報告境內確診病例349例。累計出院348例，累計死亡1例。

10月10日0時至24時，新增境外輸入無癥狀感染者3例。

title: 10日廣州新增境外輸入確診病例6例


content_text:
據了解18歲王姓男子就讀於高雄海軍官校，校方表示，王男9月才剛進來就讀至今一個月，而日前中秋連假也有正常返校，平時表現也無異狀，而昨（11日）晚上9點就要收假，王男卻將手機關機找不到人，竟發生不幸消息，校方最後表示，為此深表遺憾與不捨，目前全案由檢警偵辦中，官校將全力配合調查，釐清肇因，而今日已派2名幹部北上與家屬協助處理此事。

王男8日休假時在家中表現一切正常，卻在昨日晚間9時收假回營前夕，因不明原因逾假未歸，突然返回新店住家，自行走到公寓的12樓樓頂後，從頂樓墜落，王母見狀崩潰痛哭，警消到場後立即為王男實施CPR，並送往新店慈濟醫院急救，但仍因傷重宣告不治，警方也在樓頂發現王男黑行李袋，並未發現任何遺書、藥物，王男墜樓真相為何，警方還要再進一步調查。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 高雄 新店

title: 海軍官校生收假未歸墜樓亡 校方回應：他平常表現正常


content_text:
眾多PeopleSoft被授權企業將目前版本的價值最大化並延長其使用壽命，但是也面臨著高昂的供應商支援費用和供應商強制的更新挑戰

拉斯維加斯--(美國商業資訊)--全球企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品領先的協力廠商支援服務提供者和Salesforce合作夥伴Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)今日公布了其近期針對Oracle PeopleSoft被授權企業的調查的重大發現，此次調查旨在更好地瞭解被授權企業的軟體產品和版本藍圖策略、當前挑戰，以及應用程式支援和執行方案。該調查重點提到，占絕大多數的97%受訪者認為他們目前的PeopleSoft版本可以滿足其全部或大部分業務需求。此外，大量被授權企業也在採取措施，以將其價值最大化，並延長其可靠、成熟的目前版本的使用壽命，包括將其PeopleSoft軟體移轉到雲端代管平臺、利用應用程式管理服務，以及將其年度支援服務改由像Rimini Street這樣的協力廠商支援供應商提供。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200930005176/en/

接受Rimini Street調查的Oracle被授權企業包括資訊長和IT副總裁、IT總監和經理、應用程式經理、應用程式主管以及Oracle管理員，行業涵蓋金融服務、零售、製造、教育、電信、建築和施工、政府、交通運輸與物流、製藥與生命科學、保險以及石油天然氣。

如需索取Rimini Street的報告《調查報告：被授權企業對其PeopleSoft藍圖的未來的見解》(Survey Report: Licensees’ Insights into the Future of Their PeopleSoft Roadmaps)副本，請按此處。

被授權企業將目前版本的價值最大化並延長其使用壽命

許多PeopleSoft被授權企業並未花費大量的時間、資源和資本來執行他們認為成本高昂、低投資報酬率(ROI)的版本升級或者向Oracle Cloud ERP全面移轉，而是採取措施將其價值最大化，並延長現有強大、成熟的版本使用壽命。

例如，儘管自2013年3月起 PeopleSoft 9.2開始廣為應用，1但仍有64%的受訪者至少在部分業務上執行PeopleSoft 9.1或更早版本，而這些版本卻不再完全受Oracle支援。目前，不到50%的受訪者表示已制定明確計畫以升級其PeopleSoft應用程式。

供應商支援服務成本高昂，且為PeopleSoft 9.1或更早版本創造的價值低

對於繼續使用其目前PeopleSoft 9.1或更早版本而選擇不升級到PeopleSoft 9.2的PeopleSoft被授權企業，他們現在仍繼續由Oracle提供支援服務，但不能再存取新的修補程式、重要修補更新或者稅務、法律和法規資訊更新。儘管服務範圍縮小，執行PeopleSoft 9.1或更早版本的受訪者中仍有72%向Oracle支付無法滿足其全部支援需求的、昂貴且價值不高的長期支援服務，導致這些PeopleSoft被授權企業中的43%還需向Oracle支付額外費用，以用於增補關鍵稅務、法律和法規更新，以及39%必須分配自身的資源，以透過為PeopleSoft環境提供自我支援來幫助填補服務缺口。

PeopleSoft 9.2提供的附加業務價值和投資報酬率有限

在目前計畫最終升級到PeopleSoft 9.2的被授權企業中，近85%表示，這樣做主要是出於支援原因，而不是實現或享受任何新功能或增強功能的益處。實際上，根據Quest Oracle Community展開的一項民意測驗顯示，近半數的PeopleSoft 9.2被授權企業向使用者推出的新功能為零2。

在執行PeopleSoft 9.2的受訪者中，53%的受訪者表示，他們並未從新的Oracle PeopleSoft 9.2更新版中持續地感受到強大的創新。但是，96%表示儘管這些更新提供的投資報酬率和價值似乎較低，應用Oracle PeopleSoft 9.2更新版卻極其昂貴且耗時，僅測試、驗證和應用一項更新的時間最長需要六周，從而在這段時間內平均需要三到五倍資源來推展工作。

儘管完成Oracle PeopleSoft 9.2更新需要大量的成本和資源，但大多數PeopleSoft 9.2受訪者似乎仍會關注Oracle更新，主要是為了確保他們能夠保留對Oracle全面支援服務的存取授權。

PeopleSoft被授權企業利用雲端來延長目前版本的使用壽命

調查還顯示，雲端將繼續在被授權企業的PeopleSoft藍圖的未來發揮不可或缺的作用，目前有87%的受訪者在評估、積極移轉至或已經在雲端平臺上執行某些或全部PeopleSoft應用程式。將其PeopleSoft系統移轉到雲端可以消除對資料中心伺服器更新進行大量資本投資的需求，降低營運成本，並提供更佳的使用效能。實際上，有29%的受訪者表示他們已經將PeopleSoft系統移轉到雲端代管供應商。將現有的PeopleSoft軟體提升到並移轉至雲端可提供上述與雲端相關的益處，同時使受訪者能夠將其目前可靠的軟體版本的使用壽命再延長多年，且不必解決硬體基礎架構老舊挑戰。

Oracle支援服務所面臨的挑戰仍然存在

調查最後強調指出，與該支援服務的可感知收益相比，Oracle年度維護和支援服務仍然存在挑戰，與2019年的調查結果一致。在所有受訪者中，56%在此次調查中指出的最大問題是Oracle收取的年度維護和支援費用高。此外，43%的受訪者對Oracle回應問題所花費的時間表示不滿，43%的受訪者指出，他們必須將優先順序申請支援升級以獲得適當的專業知識，而16%的受訪者則對Oracle的年度維護和支援服務不滿，因為它們不提供作為標準功能的自訂支援。

Rimini Street幫助組織收回對PeopleSoft藍圖的控制權

Rimini Street透過節省50%的供應商年度支援費用和高達90%的PeopleSoft總體維護成本，使客戶能夠最大程度地提升價值和延長目前PeopleSoft版本的使用壽命，同時在無任何強制升級或更新的情況下，為現有的PeopleSoft版本至少再提供15年的支援服務。客戶可以享受更快、更全面的支援服務，包括針對一級優先(P1)關鍵問題回應時間在10分鐘之內的服務層級協定(SLA)、業界最快的Legislature-to-LiveTM稅務、法律和法規更新，以及支援自訂程式碼和整合，所有這些都不會額外收取費用。透過Rimini Street，執行PeopleSoft的IT組織能夠利用迫在眉睫的預算和節省的時間來專注於其業務策略重點，消除Oracle規定藍圖決策或時間表的做法。

Kolon Benit人力資源與IT服務團隊負責人Ho Lee表示：「我們的PeopleSoft 9.2軟體版本滿足我們的業務需求的同時，我們也在竭力證明支援該平臺所需的成本是合理的。與僅僅為了能夠繼續保有全面的支援服務而跟進供應商的最新強制更新所需的成本、時間和資源相比，我們並沒有從供應商處得到相應足夠的支援。我們已改用Rimini Street支援服務，現在大幅節省了年度維護費用，而且我們獲得對目前PeopleSoft軟體版本至少再提供15年支援服務的保證。這使我們能夠釋放大量資源和省下預算，進而專注於企業內部更具有策略意義的計畫。」

Rimini Street集團副總裁兼Oracle服務總經理Frank Reneke表示：「我們這次的PeopleSoft調查顯示，目前的總體趨勢是，許多PeopleSoft被授權企業紛紛採取措施來將其目前PeopleSoft版本的價值最大化並延長其使用壽命，但他們需要更出色的支援服務解決方案，以更低的成本創造更高的價值，並且不要求未來幾年進行任何強制升級或更新。改用Rimini Street支援服務的PeopleSoft被授權企業可以將其現有版本的使用壽命至少再延長15年，而無需進行任何更新、升級或移轉，且最多可節省90%的總體維護和支援成本。所包含的稅收、法律和法規更新及全面客製化支援均不收取額外費用。他們還可以利用Rimini Street針對 PeopleSoft的應用程式管理服務(Application Management Service)來執行其系統——進而建立高效、代管的『統包』解決方案，這種解決方案將執行和支援服務整合到由單一且完全負責任的供應商提供的單項服務中。」

如需瞭解有關Rimini Street針對PeopleSoft的支援服務的更多資訊，請按此處。

關於Rimini Street, Inc.

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI)是全球領先的企業軟體產品和服務提供者、甲骨文和SAP軟體產品協力廠商支援服務的主要供應商以及Salesforce合作夥伴。公司致力於提供優質、超快回應和整合式應用程式管理和支援服務，能夠讓企業軟體授權使用者節省大量的成本，釋放資源用於創新，並實現更好的業績。截至目前，已有來自各行各業的超過3,500家全球性組織、財星500大企業、財星全球百大企業、中型企業、公共事業部門和其他機構都選擇Rimini Street作為其信賴的應用企業軟體產品和服務提供者。如需詳情，請造訪http://www.riministreet.com，透過@riministreet在Twitter上關注我們，並透過Facebook和LinkedIn掌握我們的最新動態。

前瞻性陳述

本新聞稿中的某些聲明並非是歷史事實，而是《1995年私人證券訴訟改革法》安全港條款所定義的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常含有以下詞彙：「可能」、「應」、「會」、「計畫」、「打算」、「預期」、「認為」、「估計」、「預測」、「潛在」、「似乎」、「尋求」、「繼續」、「未來」、「將」、「預計」、「展望」或其他類似詞彙、片語或表述。這些陳述取決於與Rimini Street業務有關的多個風險和不確定性因素，而且實際結果可能會發生重大變化。這些風險和不確定性因素包括但不限於，COVID-19疫情的持續時間和疫情對Rimini Street業務的經濟、營運和財務影響，以及政府當局、客戶或其他方面為防範COVID-19疫情所採取的措施；擾亂Rimini Street、其現有或潛在客戶業務的災難性事件，Rimini Street營運業務環境的變化，包括通膨和利率以及影響Rimini Street所在行業的一般性金融、經濟、監管和政治條件；待決訴訟或政府調查或任何新訴訟的不利進展；以有利條款募集額外股本或進行債務融資的需要和能力，以及Rimini Street能否從營運中產生現金流，以幫助為Rimini Street成長計畫中增加的投資提供資金；Rimini Street的現金和現金等價物是否足以滿足其流動性要求；Rimini Street發行在外的13.00% A輪優先股的條款和影響；稅收、政府法律和法規的變化；競爭產品和定價活動；無法實現獲利性成長；客戶採用Rimini Street最近推出產品和服務的情況，包括其Application Management Services (AMS)、Rimini Street Advanced Database Security以及針對Salesforce Sales Cloud和Service Cloud 產品的服務以及我們預計將於近期推出的其他產品和服務；Rimini Street管理團隊損失一名或多名成員；RMNI股本證券長期價值存在不確定性；以及Rimini Street將於2020年8月5日呈報的Form 10-Q季報所列標題「風險因素」項下所討論的風險、透過Rimini Street向美國證券交易委員會提交的其他文件不時更新的風險。此外，前瞻性陳述僅代表本新聞稿發布之日Rimini Street的預期、計畫或對未來事件的預測和觀點。Rimini Street預計後續事件和發展將導致Rimini Street的評估發生變化。然而，儘管Rimini Street可能會在未來某個時間點選擇更新這些前瞻性陳述，但Rimini Street特別聲明，除法律規定之外，公司沒有這方面義務。這些前瞻性陳述不應被看作代表Rimini Street在本新聞稿發布之日後任何日期的觀點。

© 2020 Rimini Street, Inc.版權所有。Rimini Street是Rimini Street, Inc.在美國和其他國家的註冊商標，Rimini Street、Rimini Street標誌和兩者之間的任意組合以及其他含有TM標記的標誌均為Rimini Street, Inc.的商標。所有其他商標仍是其各自所有者的財產。除非另行說明，Rimini Street與此類商標所有者或本新聞稿中所提到的其他公司沒有任何從屬、代言或結盟關係。

1 Marketwire：Oracle發布Oracle PeopleSoft 9.2，2013年3月18日： https://yhoo.it/2Cj1VwV

2https://questoraclecommunity.org/learn/blogs/peoplesoft-selective-adoption-panel-customer-poll-results/

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20200930005176/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Michelle McGlocklin Rimini Street, Inc. +1 925 523-8414mmcglocklin@riministreet.com

references: Facebook Twitter

title: 97%的PeopleSoft被授權企業認為目前版本可以滿足他們的需求


content_text: 不少人有囤物習慣，但囤物成癖恐因有心理困擾。台北市社會局社工科長陳怡如表示，囤物行為有多樣態，若無精神上的疾病，很多就是心理的議題，例如囤物者多有高度不安全感；資深心理師公會全聯會媒體公關召集人林萃芬表示，一般囤物者多無病識感，若在未經同意下將東西丟掉，恐造成更強烈囤物行為。林萃芬表示，囤物行為一般會與強迫症一起處理。囤物是強迫症的一種障礙，之所以會囤物，主因的確可能是心理的不安全感，很難與物品分離。甚至囤物的內容普遍價值都不高，例如塑膠袋、紙箱、外面撿來的東西等，但要囤物者丟棄，會造成心理很不安。 陳怡如說，面對囤物成癖行為，因每個人樣態都不一樣，所以要個案處理，若無精神方面疾病，就要先理解愛囤物者心裡的「點」在哪？若是因「不安全」感愛囤物，可以先協助囤物者先縮小愛囤物的範圍。許多老人家就是擔心物品被別人拿走，甚至有些長輩較珍惜資源，這都是心理層面的議題。陳怡如說，改善囤物行為，可以先勸導囤物者只儲生活必須品，例如衛生紙等，先慢慢協助轉移焦點；另外，若是因沒有人關心才愛囤物，則可以透過重新與人的連結，讓囤物者有一些新的生活重心，例如過去就曾協助囤物行為個案，將焦點慢慢轉移至飼養寵物，就慢慢減少愛囤物的習慣。林萃芬說，對囤物者來說，要他們丟棄物品會相當困難，但若沒有腦傷、精神方面等疾病，就要先去判斷，囤物症是什麼樣的心理來源，有可能是因過去曾貧窮，覺得每樣東西都用得到，所以越儲越多，沒有辦法丟棄，但與物品的價值完全沒有關聯。

title: 囤物成癖 多有高度不安全感


content_text: 號稱「地表最強」男神收割機的朴信惠，除了戲約接到手軟外，隨著每齣戲劇變換的髮型、髮色更是數不清！從長髮、中長髮，到短髮都能完美駕馭的朴信惠，即便比一般人更常染燙頭髮，但髮質卻依舊好到髮品代言接不完！究竟朴信惠都如何保養頭髮的呢？一起下滑看看吧～

title: 地表最強男神收割機！朴信惠3招養出「天使光圈」健康髮：「這個」一碰頭皮就毀了 | 女人我最大


content_text:
即將進入微涼的秋季，不只衣服要換季，彩妝品也要一起跟上換季潮流！以下就推薦5款2020秋冬必備的「栗子紅棕」色唇膏，以超仙氣的栗子棕色搭融合楓葉紅，上唇顯白又有高級魅惑感！秋冬擦最適合！

栗子紅棕色唇膏推薦1：資生堂 激蜜輕吻唇膏（#223 SHIZUKA RED），NT$1,000

資生堂的唇膏雖然比較冷門，但是這支#223在小紅書上超級夯！它是一支很漂亮的巧克力紅棕色，帶有濃郁的巧克力色調，搭配上微橘的楓葉紅，黃肌上唇也超顯白～它的質地滋潤，就算是乾唇人在冬天使用也不會覺得乾澀，而且不顯唇紋！

栗子紅棕色唇膏推薦2：NARS 惹火唇膏（#MONA），NT$1,100

NARS的經典熱買紅棕色非#MONA莫屬！這一色在美妝版上非常紅，如果今年秋冬還在猶豫要買哪支紅棕色唇膏，選它準沒錯～雖然是霧面妝感，但是絲緞般的膏體，上唇後柔順又服貼，更是一個很正宗的紅棕色，厚擦時帶有微微的栗棕色，重點是不管白肌黃肌擦都顯白，不會有髒感！#MONA看外表會以為需要搭配濃妝，但其實很多日妞都愛拿它搭配裸妝，就能製造不經意的純癒魅惑感，超級嫵媚又撩人！

栗子紅棕色唇膏推薦3：植村秀 無色限聚光豐潤唇膏（#OR599），NT$1,050

植村秀這支#OR599在台灣雖然比較冷門，卻是小紅書上的爆款紅棕色唇膏！比起前面幾款紅棕色唇膏都再偏棕一點，薄擦就是日妞很愛的肉桂烤栗子色，厚擦則是很漂亮的木質調紅棕色！這支唇膏屬於潤澤型，上唇後能夠讓唇部澎潤又有光澤～卻不是可怕豬油感！

栗子紅棕色唇膏推薦4：CHANEL 香奈兒超炫耀釉光唇萃（#75 fidelite ），NT$1,280上市日期：日本2020年10月／台灣未定

香奈兒今年秋冬推出的釉光唇萃還沒上市就已經造成轟動，#75這一色是一個很漂亮的焦糖紅棕色，在紅棕色調中帶有微微的奶咖色，看起來不會過於強勢，又有溫柔甜美感！薄擦的話就是一個很漂亮的肉桂奶茶色，顯白不挑膚色，素顏也可以擦！

栗子紅棕色唇膏推薦5：YSL 奢華緞面絲絨唇膏（#30），NT$1,360

最後一款就是YSL七夕情人節推出的小金條新色#30！這一色是一個偏深豆沙的栗棕色，但是又帶有微微的奶咖色調，所以上唇後不會反黑，對於黃肌也很友善～薄擦是一個很優雅的玫瑰可可色，厚擦則是很有氣質的紅磚栗棕色，可甜可鹽、不管怎麼搭都好看！

文／美人圈 圖／beauty美人圈、翻攝自小紅書@_四夕卜一、@艺珂不是一颗、@黄梓淇、@CatherineGuan、@如意金箍棒

【延伸閱讀】

2020最美奶茶色唇膏唇釉合集！NARS是人間最甜奶酪色，YSL、蘭蔻美妝版網友搶翻

PTT、Dcard黃肌熱門「母胎色唇膏」推薦！NARS玫瑰奶茶韓國也熱賣，MAC、YSL顯白又溫柔

韓彩妝師推薦男星愛用「偽素顏唇膏」！NARS一抹超嫩，妮維雅潤唇膏宋旻浩也愛用

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 韓國 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 初秋就用「栗子紅棕」唇膏！YSL、植村秀5支爆款顯白又高級


content_text:
生活中心／台北報導

你知道嗎？女人有「旺夫命」，其實男人也有「旺妻命」！知名命理師艾菲爾在粉絲專頁「塔羅牌老師艾菲爾」表示，有七痣相的男人能招財旺妻！

▲艾菲爾指出，有七痣相的男人能招財旺妻。（圖／翻攝自unsplash）

一、 眉心有痣眉心中間有痣，又稱觀音痣。代表著男人的事業與財運都是極好的，他自己非常有本事，是能白手起家的類型。對待感情與婚姻都十分認真，不會玩弄別人的感情，婚後會盡一切所能，讓妻子過上高品質的上等生活。是出名的寵妻魔人。

二、眉骨有痣眉毛摸得到骨頭的地方，如果有痣代表這個男人的工作能力非常出色，能夠憑藉著自已的力量在短時間內就有一定的成就，在工作上常有貴人幫忙，在公司也很容易被領導器重，交託重任。婚後能成為家裡最重要的樑柱，讓妻子不需要為生活瑣事煩惱。

三、右眉中有痣眉毛可以看出一個人的人格與精神，通常在男性的右眉上出現的痣，大部分都是吉痣，代表著男人懂得體貼另一半，有包容心、能吃苦耐勞。並且「眉裡藏痣」，非富即貴，有此痣相的男人，財運相當旺，尤其是婚後事業穩定上升，重感情，能給予另一半很多愛，也能提供無虞的物資生活。

四、鼻頭有痣鼻子是一個人的財富象徵，在面相學裡又稱「財帛宮」，如果男人鼻頭有痣，代表正財穩定，正財的來源不外乎就是事業，在工作中能充分投入，是出名的工作狂，下班後也很體貼另一半，對另一半的要求言聽計從，是典型的旺妻好男人。

五、耳廓有痣男人耳廓上有痣代表做任何事總是能心想事成，在事業上運氣不錯，敢於踏出舒適圈，一個人闖蕩也不覺得辛苦；在感情方面表現的主動、積極，對自己喜歡的人能勇於追求。婚後是個標準的顧家愛妻的新好男人。

六、耳後有痣耳朵後面的痣又被稱為「藏財痣」因為比較隱密，不容易被看到，才有如此稱號。這樣的男人理財能力強，有著精準的投資眼光，對待金錢比較保守，雖然比較會享受生活，但是花錢並不會大手大腳。性格成熟穩重，婚後一肩扛下所有責任與壓力，所有的福氣全讓妻子享受。

七、嘴角有痣嘴上有痣的男人比較多愁善感，處處都優先為別人著想，人緣運極佳。距離嘴角一厘米的地方有痣，表示這輩子不愁吃穿，這樣的男人結婚後不但不會拖累另一半，還能讓另一半不挨餓受凍，餐餐飽食，給老婆衣食無缺的下半輩子。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 台北

title: 快嫁別猶豫！7痣相男人有旺妻命 有「觀音痣」是寵妻魔人 | 生活


content_text:
編輯／ChiNg 圖／由IG作家@macaron TOE授權提供

世界很複雜，生活很難，但就因為如此，才能顯得我們很不簡單。其實很多事情都只是一念之間，正反相依，黑白相對，事情沒有所謂的絕對，你認為苦，不過是因為眼裡充滿了那些美好憧憬與嚮往，相較之下，周遭的一切理所當然苦。Instagram圖文作家「馬卡龍腳趾Macaron TOE」以簡單的可愛插畫，搭配極具深度的文字，帶著粉絲們一同思索人生哲理、生活哲學，很多看似艱難的問題都能被他一語道破、化繁為簡。

＃觸景傷情

從前的我們一股腦兒的奉上全部，送出最好的自己，但是當感情突然被抽離，世界就像是被掏空，空虛得只剩殼和寂寞，最後甚至落得因為一個人，討厭一片海，因為一段故事，恨透一座城市。

＃沒有誰是天生帶刺

經歷了太多事情之後，於是我們開始讓自己帶刺，使賞花的人不要玩火，寧可傷及無辜，也不願自己再輕易受傷。

＃心態問題

當你喜歡的時候，他是帶你自由翱翔的翅膀；當你不喜歡的時候，他是羈絆你雙腳的鐐銬。事情都是一體兩面的，沒有成本的賭注還稱得上人生嗎？美其名只是你的自私與惰性。

＃越走越傳統的愛情

科技日新月異，所有事物都在進步，只有感情是越走越傳統、越給越保守，愛情是借貸負債，循環的代價是時間，利息的背後是你一次次的信念。

＃事情不要做一半

人家都說事情要眼見為憑，但我們是看見了全部，還是片面的樣子？就像框架效應，倘若只相信鏡頭裡所呈現的，那麼鏡頭外那更寬更廣的世界便失去了存在的意義。

＃不要害怕墜落

處於谷底的人反而是幸運的，因為不會再有更深不可測的地方，所有努力頂多持平，不可能更糟了。有時候，先認清事情最糟的結果，我們才更有勇氣去追尋更美的樣子。

＃為自己發光

邱振哲的「太陽」那首歌說「我只想做你的太陽，奮力為你而發光」，但比這個更浪漫的是成為自己的太陽，才不會在最無助的時候落得無依無靠，要做的不是趕走黑夜，而是當漆黑降臨，如何無所畏懼。

＃長大後，小時候

小時候不停的想像長大後的模樣，不知不覺卻成了自己最討厭的樣子，也許不是我們把路走歪了，而是對於真實世界一直有著數不盡的誤解，可能太過天真，可能太過單純，但每一次弄懂的過程，都是一種成長。

＃喝杯咖啡再出發吧

看盡人生，還怕有更苦的東西嗎？（誤）應該說，再苦的東西總會有回甘的時候，咖啡也是，生活更是，別讓那些汗水跟淚水白流，敬自己的努力一杯吧。

＃想不想的問題，不要賴給命運

把對於現況的不滿，轉換成繼續前進的能量，有多不開心，就有多少動力能去努力。既然不喜歡現在，那就起身改變，所有辛苦都將在成果化為最美的樣子。

長大後第一個要覺悟的大概就是付出不等於收穫，即便你努力了也不見得能成功，但能確定的是，若你始終沒有努力，更不可能成功。世界上本來就沒有絕對，沒有人能篤定的說100％的事情，但努力能增加成功的機率，每一步都讓你離夢想更靠近。

►所謂的「我們」是複數！愛情最難的並不是在一起 而是在一起之後

►「再見，不負遇見」真正放下一個人的時候，你並不會封鎖他

title: 10張可愛插畫道破生活哲理「沒有誰是天生帶刺，就連玫瑰也一樣」


content_text:
亞洲男性娛樂第一品牌JKF雜誌，10月號封面女星邀來現役大學生最美乳型「Donna 奶妹」，在IG上擁有19萬人的追蹤者，人如其名「營養都在胸部肉肉上」不科學發育，充滿攻擊性的E奶，搭配魔性的笑容，讓人留下無限的遐想想瞬間撲倒。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

性感新生代奶妹今年21歲在IG常出現大尺度蕾絲內衣火辣照片，挑逗的眼神加上白皙的皮膚，各種誘惑姿勢讓宇宙黑洞現形。奶妹說「很滿意我的胸部覺得型非常漂亮、非常挺，很感謝爸媽的好基因，趁著年輕覺得要把好身材分享給大家。」

▼奶妹相當滿意自己的胸型。（圖／JKF）

在20歲那年，她向公司毛遂自薦，正式加入JKF女郎初次拍攝就祭出性感睡衣，讓朋友大驚：「怎麼可以免費給人家拍，這種尺度要收費的吧！」，提醒了奶妹要懂的維護自己權利，她笑著說：「以前都羨慕別人可以拍性感的照片，沒想到我也可以了，還能透過拍攝工作賺取生活費！覺得很有成就感。」

分享難忘的拍攝經驗奶妹說：「平面模特兒常常要配合攝影師各種要求，有次穿著比基尼在海邊拍攝，被要求躺在岩石上拍攝，但旁邊圍繞一群海蟑螂，身上覺得癢癢的，但礙於拍攝又不能亂動，後來拍攝完成，攝影師跟我說有拍到海蟑螂爬到我身上的照片，一想到那個畫面就讓我覺得好噁心很，回家立刻洗了好多次澡，因此後來對海邊拍照會有陰影。」

▼奶妹大方分享自己的拍攝經驗。（圖／JKF）

奶妹說現在IG百分之90以上都是男性粉絲，其實一剛開始我是以美食部落客的身份在經營IG，那時候我有好多女粉絲支持，後來轉型開始拍攝大尺度照片，很多女性紛絲「退追」，我很難過她們的離開，不過我告訴自己以後的我要把衣服一件一件穿回來，成為一個不需要靠露身材來工作，有外在更有內在涵養的女人。」

（封面圖／JKF）

title: 美食部落客轉型性感女神 奶妹自豪胸型一級棒


content_text:
（中央社聖路易10日綜合外電報導）美國韋伯斯特大學（Webster University）今天證實，校內附設孔子學院的一名中方代表，在警方就一樁兒童色情案件進行調查搜索後，被發現在他的住家公寓中身亡。

「聖路易郵訊報」（St. Louis Post-Dispatch）昨天引述韋伯斯特大學發言人報導，警方7日通知校方，校內孔子學院的北京語言大學代表劉強（Qiang “David” Liu，譯音）被發現在住家身亡。

報導說，劉強去年1月起擔任韋伯斯特大學孔子學院北京語言大學代表至今，並列名該校孔子學院董事會的當然成員，但9日當天韋伯斯特大學官網已移除關於劉強的介紹。

根據報導，聖路易郡（St. Louis County）警方透過電子郵件表示，警察和聯邦調查局（FBI）探員是在6日晚間搜索劉強在韋伯斯特葛羅夫斯（Webster Groves）的公寓。

韋伯斯特大學今天發布聲明表示，校方並無證據或理由認為，相關兒童色情案件調查或劉強的死亡，與該校孔子學院或韋伯斯特大學有任何關連。

不過韋伯斯特大學說，校方仍將展開調查，以確定是否有任何證據顯示，任何校內人員因這起事件受到傷害。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091012

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

title: 美大學孔子學院中方代表遭搜索後 被發現陳屍家中 | 國際


content_text:
廣州日報訊 （全媒體記者劉鵬飛 通訊員鄒紅攝影報導）這個假期佛山有點「熱」！記者近日從佛山市文廣旅體局了解到，今年中秋國慶假期佛山旅遊市場恢復強勁。數據顯示，10月1日~8日，佛山接待遊客694.27萬人次，按可比口徑增長5.06%，旅遊收入227502.37萬元，按可比口徑增長2.72%。

據悉，今年中秋國慶假期，夜間旅遊、鄉村旅遊、鄉村民宿數據比往年有了大幅增長，是本次旅遊恢復的強勁動力。據介紹，10月1日~8日，佛山過夜遊遊客47.30萬人次，按可比口徑，同比恢復75.44%；一日游遊客646.97萬人次，按可比口徑增長8.05%。據悉，1日~8日，佛山市28個A級景區，共計接待遊客132.64萬人次，按可比口徑恢復70.93%；門票收入共計10732.88萬元，按可比口徑達到去年收入的95.03%。1日~8日，納入黃金周旅遊信息統計的10個景區，共計接待遊客120.41萬人次，按可比口徑恢復78.55%；門票收入共計5719.54萬元，按可比口徑達到去年收入的84.96%。各文化活動場館共計接待參觀人次約10萬人次。

值得一提的是，假期不少市民遊客湧入圖書館、文化館等場所享受文化大餐。數據顯示，截至10月8日14時，佛山市圖書館入館（包括主館、祖廟路分館）讀者17069人次。佛山市文化館累計接待群眾1263人次。佛山市博物館「小手拉大手 大城小工匠」活動、市非物質文化遺產展廳、「古雅之美——佛山民間收藏拓片展」等參與人數近5000人次。

title: 「十一」假期佛山有點「熱」


content_text: 日前，《新建鐵路西安至十堰線環境影響報告書全文和公眾參與說明公示》在中鐵第一勘察設計院集團有限公司網站公示。西十高鐵是國家中長期鐵路網規劃銀川至武漢高鐵的重要組成部分，正線全長256.7公里，為雙線高速鐵路，設計時速350公里，全線設7個車站。該項目估算總投資459.54億元，施工總工期4.5年（54個月），擬於2020年底開工建設，2025年6月建成。（湖北日報）

title: 西十高鐵將於年底開建，項目估算總投資459.54億元


content_text: 價值觀不同，趁早分手或許不是壞事。一名「北漂」青年帶女友回屏東老家，卻被對方嫌棄父母窮酸、房間簡陋，回台北後更以「生活水準差太多」直接提出分手。但青年貼出此「傷心故事」後，反而被一海票網友「道喜」，恭喜他離開「不對的人」。這名青年在臉書社團「爆廢公社」發文，說自己在台北工作，幾個月前交了一位台北女友，兩人過了一段幸福快樂時光。他自承只有逢年過節才會返鄉，上個月底由於想用掉特休假，加上女友還沒見過父母，於是決定兩人一起回屏東老家一趟。 一回到家，青年見父母坐在門口，立刻跟他們打招呼，但女友卻不怎麼開心，說坐在門口很丟臉，還覺得他父母看起來很窮酸。對於他每個月寄孝親費回家也有微詞，認為「父母不能幫忙你就算了，為什麼還要你養」？當他回應「養育之恩當湧泉以報」，女友再度顯露出不高興。後來青年的母親親自煮了一頓飯請他們兩人吃，依然無法改變女友的態度，甚至嫌棄青年的房間太簡陋，住了一晚後就急著回台北。北返後女友未再與他聯繫，後來更傳了訊息，內容寫著「你家人這樣我真的很不OK，我們還是分手吧，生活水準差太多了，看你這樣也存不了錢，怎麼養我跟小孩？我們的未來在哪裡？要是你爸媽以後生病拖累我們怎麼辦？拜託你不要出來害人好嗎？」，直接了當斬斷兩人的感情線。而網友們看到分手訊息並未安慰事主，反倒是連聲恭喜，「恭喜你，加油！會遇到更好的」、「很棒啊，你省下很多時間」、「我除了恭喜你之外，也對你感到欣慰！」、「如果不能互相扶持互相努力，早點分開對彼此都好！祝她早日找到終身飯票」、「很勢利眼的女生，感覺不好耶，如果她真的喜歡你應該跟你一起努力，包容你的一切，連你的家人一起愛」、「她有點高估自己了，她實在攀不起你，你還是找一個有那份心的女孩適合一些」，多數人都認為情傷雖痛，但趁早看清兩人不適合，未嘗不是件好事。但也有人覺得只是兩人現實條件無法配合罷了，每個人都有選擇的權利，不需要用道德制高點去檢討女方，「同甘共苦是很好的想法，但不代表每個人都一定要接受」。北漂青年女友傳訊息提出分手。 圖擷自臉書社團「爆廢公社」

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 女友嫌屏東父母窮酸、房間簡陋 北漂男被甩挨嗆「別出來害人」


content_text:
許孟哲在臉書透露，老婆知道懷上女兒後就想拍這組照片，沒想到肚子大起來之後他人在台中拍戲，趁某次他回台北時，老婆嚷嚷說「再不拍寶寶就要生了啦」，結果拍完沒幾天，「Doreen真的就像照片這樣蹦出來了」，而女兒今天剛好3個月大，恰巧是老婆生日，「今年生日就讓這個小電燈泡一起幫妳慶生」。

照片中可見，懷孕中的趙孟姿在肚皮上畫炸彈，而許孟哲在一旁點拿著打火機，作勢要點燃炸彈，接著下一張照片夫妻倆灰頭土臉、表情相當驚恐，頭髮則像是真的被炸彈炸過一樣凌亂，手上抱著嫩嬰Doreen，搞笑表示出「炸彈炸出小寶寶」。

網友看到照片後，紛紛稱讚：「很有創意和想像力👍「太有趣了💕好喜歡你們一家三口」「真的是新手爸媽日常」「生日快樂。這照片太可愛了」「好笑！不是裝扮！是爸爸媽媽戲足的表情，更妙的是小寶貝的淡定！哈哈哈！」「真的是蹦出來了🤣」。

journalist: 吳妍

references: 臉書 網友

title: 趙孟姿生日許孟哲曬另類全家福 網讚：好有創意


content_text:
米其林必比登餐廳，總是大熱門，不過不用擔心人太多，訂不到位置，現在用手機外送平台，就能在家享用，不管是必比登推薦的招牌菜，還是榮登餐盤的平民小吃，只點一顆肉圓，外送平台都可以送達。

大鍋拌炒、鳳梨、木耳、鴨肉片，淋上醬料香氣撲鼻而來。

一旁雞肉切塊下鍋油炸，炸到金黃酥脆後起鍋，淋上奶香芋泥醬料。

記者李采穎：「這一道米其林必比登，推薦餐點芋奶鮮嫩雞骨球，不用跑到餐廳也可以吃的到，手機的外送平台就可以幫你送到家。」

journalist: 記者 李采穎 / 攝影 賴重榮 報導

title: 米其林送到家！ 必比登「芋奶雞」個人便當


content_text:
李登輝的政治民主、自由和國家自主路線，已在他出身的國民黨斷了線，卻是由原先他必須面對的反對黨——民進黨承續；相信它還會一路走下去。圖為前總統李登輝追思告別禮拜。（台北市攝影記者聯誼會提供）

蕭新煌／總統府資政

李登輝前總統在今（二○二○）年七月三十日逝世，九月十九日總統府頒發給李前總統的褒揚令有如下這麼一段：「綜其生平，肇啟本土自由民主歷程發展，透視台灣主體意識戰略佈局。」蔡英文總統的追思文中，更提到「李前總統的一生，是一部台灣近代史的縮影，他經歷過殖民統治，走過威權時代，在台灣民主化的過程中，成為了關鍵人物。」

確實李登輝是繼承蔣經國的遺言，從一九八八年開始推動具體民主化步驟最重要的領導人。在他主導下，台灣打造民主體制的過程被描寫是「寧靜革命」，而他更被國際媒體稱為「民主先生」。

他是怎麼做到的？解開像謎一樣的上述歷程，相信是有助於釐清台灣民主經驗和典範的關鍵。的確，台灣威權統治的自由化轉變契機，始於蔣經國晚年，這也是他回應公民社會和政治反對勢力「由下而上」壓力的理性作為；一九八七年解嚴當然是最重要的自由化政策。李前總統原來是農業經濟學的學者及農政官僚，一九七○年代初期，被蔣彥士推薦進入蔣經國擔任行政院長的內閣。在蔣經國一手提拔下，李登輝始得於一九八四年出任副總統，開始他身處國民黨權力中心的政治生涯。從一九八四年中到一九八八年初蔣經國過世這四年之間，他以萬分謹慎謙卑的態度和姿態，側身在風燭殘年且幾乎不信任所有其他「親信」的獨裁者之旁，卻獲得相當信任，誠為不易。這種掌權前隱忍的功夫，是「改革者」李登輝得以在充滿敵意的國民黨威權體制內存活和居高位的智慧和修養，也是他在後蔣經國時代能夠得權施政的第一個前提。否則，他一定會被國民黨保守勢力排擠、摒棄在外，根本不會有後來的「李登輝主席和總統」。

李登輝從一九八八年後的民主化之旅始於推動資深中央民代退職、結束萬年國會、總統直選、接著終止「動員戡亂時期」、廢除刑法第一百條，排除思想叛亂入罪、修正「國安法」、解除黑名單、裁撤警備總部、繼而公布兩岸人民關係條例和立法委員全面改選，這些都與政治統治的本土化和台灣化有關，這無異是將確立台灣政權主體性與前期在中國大陸的國民黨統治做一政治區隔，也與現時中國共產黨統治下的中國大陸做一明顯劃分，亦即政治民主化和政權本土化併行。如今回顧，這可說是李登輝部署台灣民主化大業的一大關鍵要素。若沒有本土化的底蘊，民主化恐將徒具表面形式。

李登輝在權力穩固之後，更進一步論述台灣的國家定位，先是公開倡言台灣為主權的國家，不適用「一國兩制」，繼而提出兩岸是「特殊的國與國關係」，將本土化的路線發揮到淋漓盡致。

要實現上述那些民主轉型和改革，李登輝其實在反動而保守的國民黨內，找不到足夠的幫手和助力。因此，他適時向外尋覓盟友，野百合學生運動、反刑法第一百條公民運動和在野的民進黨就是被李登輝「善用」的外來改革勢力去阻擋國民黨內的反撲力量。在一九九○年到一九九六年之間，李登輝在黨內稱不上是一位「民主」和「人和」的黨主席，但也因為如此，他反而造就了台灣的民主契機和落實。若不是靠外部的民主浪潮及力量和他的強勢及權術，國民黨的反動勢力恐怕不容易被壓抑。這的確是李登輝民主改革作為的第一個弔詭。

李登輝在掌權這十二年當中，其實並沒有很成功地在黨內培養能繼承他民主改革精神和大業的有力接班人。先是宋楚瑜，後是連戰，都曾被視為李登輝法定接班人，但都竟然先後反目成仇。較外圍的如王金平、蕭萬長、江丙坤等被稱為是所謂國民黨本土派政治人物，也都一個個在後李登輝時代放棄改革心志，甘心妥協成為國民黨守舊勢力的「台籍」既得利益階級，完全發揮不了民主改革的作用。嚴格說來，李登輝識人善用的能力，展現在不少智囊、幕僚及外界好友身上。在培養接班的政治人物上，反而是不成功的。但李登輝第二個弔詭是，因為他沒能在國民黨內培育強而有力的接班人，形成黨內權力菁英的計畫培養和接續出現斷層；反而在國民黨外，創造了讓不錯的本土政治人才輩出，尤其是民進黨人才冒起的機會。

李登輝的台灣民主路線，還出現一個反諷。這個諷刺是出現在二○○○年政黨輪替之後的國民黨身上。第一次的政黨輪替，國民黨失掉政權，國民黨的跨代保守勢力終於找到反撲的機會和出口，將國民黨的失勢歸罪於李登輝，最後還將李登輝開除黨籍。但諷刺的是，開除了李登輝和他的民主改革路線之後的國民黨，從此卻失去了黨的發展方向和立即與台灣本土社會漸行漸遠。坦白說，過去二十年來的國民黨出現過馬英九「親中傾統」的八年統治，也出現過一年餘的韓國瑜「民粹主義」躁進，馬、韓的風潮可說是反民主和反本土的「後李登輝」國民黨路線的不幸逆流，這也從此大傷國民黨的元氣和在台灣社會的地位。

如今回顧李登輝肇建台灣民主化的曲折路，不難察覺它有一個前提、兩個弔詭和一個反諷。而今他的政治民主、自由和國家自主路線，已在他出身的國民黨斷了線，卻是由原先他必須面對的反對黨——民進黨承續；相信它還會一路走下去。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 中國 台灣

people: 李登輝 宋楚瑜 蔡英文 王金平 蕭萬長 馬英九 韓國瑜 連戰

title: 自由共和國》蕭新煌／「李登輝現象」：前提、弔詭和諷刺


content_text:
記者洪文／台北報導

《天黑請閉眼》導演柯貞年懸疑新片《無聲》改編自台灣真實事件，許多網友封為「台版《聾爐》」。楊貴媚今（12日）出席首映會，哽咽表示：「拿到劇本當天晚上，看完劇本哭了一整晚，哭掉半包衛生紙，為什麼校長不願意改變？」後來她問導演可否改劇本，才被導演說服校長「完全不能做什麼」的處境，「雖然我仍不認為這個校長只能這樣做，但是沒辦法。」

▲劉冠廷、楊貴媚、張本渝。（圖／記者李毓康攝）

▲劉子銓、陳姸霏。（圖／記者李毓康攝）

▲導演柯貞年。（圖／記者李毓康攝）

▲監製瞿友寧、於蓓華。（圖／記者李毓康攝）

楊貴媚表示：「導演很勇敢，一定很多人勸退妳，或是誤解妳想在受害者傷口灑鹽，其實我們希望為他們發聲，正視這件事！」很多人因為她拍《無聲》才得知台灣發生過真實事件，她說：「畢竟我們聽不到，這些孩子也發不出聲音，加害者更不會說是壞人，只會想隱瞞事實而已。」她也呼籲大家多多關心身邊弱勢族群的聲音。

《無聲》今（12日）舉辦首映會，監製瞿友寧、於蓓華率導演柯貞年及片中演員楊貴媚、劉冠廷、劉子銓、陳姸霏與張本渝合體造勢。主創團隊齊聲拉開彩球，除慶賀此次獲得金馬獎8項大獎提名，也代表著「《無聲》票房大賣」的好彩頭。楊貴媚、劉冠廷輪流為導演柯貞年送上愛的擁抱，預祝「抱」回金馬。

▲楊貴媚與導演柯貞年擁抱。（圖／記者李毓康攝）

今年在影壇大放異彩的劉冠廷，在《無聲》中飾演聽人老師，敬業程度被隨片手語老師認證是所有演員中的「手語王」，只有3個月的時間來學習手語，成果卻像專業等級，對此劉冠廷謙虛表示：「手語只要方向或位置不同都代表不同意思，當初花了很多時間學習及揣摩，很開心有機會認識不同的語言。」

在電影《無聲》中，詮釋聾人學生的新生代演員劉子銓和陳姸霏，除了精湛的手語與情緒表情讓人驚豔外，自然流暢的演技更是備受矚目，獲金馬獎最佳新演員提名的陳姸霏說：「除了要學手語，還要展現多種情緒轉折真的很困難，但非常感謝導演選中我，讓我有機會被大家看見外，更讓觀眾可以對「被認同」這種社會議題多一些關注。」被視為本屆金馬獎最大遺珠的劉子銓則說：「能參與《無聲》的演出已經是一件很光榮的事，我因為這部片獲得很多關注和學習，這些都將成為我在演藝之路更精進的養分。」

▲劉子銓、陳姸霏現場比手語。（圖／記者李毓康攝）

而在片中飾演劉子銓聽人媽媽的張本渝，則特別提到自己拍攝《無聲》時的情緒崩潰，她說：「一想到孩子們經歷的一切，眼淚就止不住，電影中所謂的遊戲其實是社會的縮影，以為的善惡也不是那麼絕對，期待觀眾直接感受。」 首映會現場，除了主創團隊的預祝奪金，片商亦在觀眾入場前發放耳塞，並於電影開演前，在影廳內播放力度強大且節奏震撼的音樂，希望讓現場觀眾在正式進入《無聲》的世界前，先體驗聾人是如何透過震動來「聽」音樂。 《無聲》即將於10月15日在台上映。

title: 台版《熔爐》改編真實事件！楊貴媚「哭了半包衛生紙」求導演改劇本


content_text:
曾獲全球中華文化藝術薪傳獎的府城傳統工藝匠師、「永川大轎」創立者王永川於11日下午過世，享壽89歲。（中央社檔案照片）（中央社記者楊思瑞台南12日電）曾獲全球中華文化藝術薪傳獎的府城傳統工藝匠師、「永川大轎」創立者王永川於昨天下午過世，享壽89歲，王永川打造神轎的手藝精湛，過世的消息讓各界感到不捨與惋惜。

永川大轎工藝臉書粉絲專頁在昨天深夜發文指出，永川大轎永遠的大家長，王永川（1932-2020）老師傅於11日下午4時10分因肺部積水，離開了大家去往天堂，享壽89歲，12日工廠所有業務暫停，請大家一起祝願老師傅一路好走。

消息公布後，隨即有許多人在發文下方留言，除了感到心痛、惋惜，也有人認為王永川功勳不朽、功德圓滿。

王永川國小畢業後，跟著父親王西海學習木工，協助擔負家計，做些菜櫥、佛櫥、佛架等，技術精進後，就在台南市神農街老家研發打造神轎，於1952年創立「永川大轎」工作坊。

早年農業社會，神轎幾乎是全手工打造，繁複的雕刻讓人眼花撩亂，王永川雖不精於雕刻，但在神轎設計、選材上有獨特的眼光，名聲逐漸響亮，1970年代，王永川和「永川大轎」已在道教廟宇及南部工藝界打出名號，如今傳承到第三代，王永川已退居幕後指導。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南12日電

title: 台南老匠師王永川辭世 打造神轎手藝精湛 | 文化


content_text:
秋高氣爽來到東京都內賞楓，可不見得只有層層楓紅，燦爛輝煌的金黃銀杏並木也相當值得探訪！1966年，經由東京都民投票選出的「都之樹」—銀杏並木被廣為種植，春夏蓊鬱綠葉成蔭，而每年11月底至12月中的秋季時分，則染上一片璀璨金黃，鋪天蓋地唯美又詩意。想要探索銀杏並木的絕美景致，別錯過接下來將為您介紹的8處口袋名單！

經典中的經典—「明治神宮外苑」綿延300公尺的銀杏並木林明治神宮外苑佇立著146棵樹齡約百年的參天銀杏並木，綿延300公尺，採透視法種植拉長景觀深度，並透過定期修剪維護樹林。秋季時節，黃澄澄的林間灑落滿地的金黃樹葉，如同天然地毯一般壯觀。夜裡，坐落於盡頭的「聖德紀念繪畫館」還會實施點燈活動，如夢似幻的場景極度夢幻。

銀杏並木林道「聖德紀念繪畫館」夜間點燈【設施名稱】神宮外苑いちょう並木【地址】東京都港区北青山2http://www.meijijingugaien.jp

「代代木公園」染上濃濃秋色的城市綠洲「代代木公園」自「原宿站」步行約3分鐘。無論是當地街頭藝人，還是慕名而來的觀光遊客，均在此感受著大自然的懷抱。推薦賞楓地點位於噴泉附近，周圍設有許多長椅，天晴之時還可帶上一本好書來此席地而坐，看著噴泉折射出的七色彩虹呼應著繚繞秋色，便是最唯美的天然讀書室。

【設施名稱】代々木公園【地址】東京都渋谷区代々木神園町、神南2【電話號碼】0334696081https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index039.html

圍繞著「皇居」護城河畔的銀杏並木「行幸大道」上的皇室儀裝馬車與銀杏並木景致自「東京站」丸之內任一地面出口出來後，沿著「皇居」方向的「行幸大道（行幸通）」前進，寬幅73公尺的人行道兩側，聳立著一整排銀杏並木，秋季時節的金黃景致相當壯觀。推薦漫遊路線可自「東京站」出發，途經圍繞著「皇居」的護城河沿岸，再步行至鄰近的日比谷公園。

銀杏並木景色一隅—「東京站」前「和田倉護城河」沿岸的銀杏並木【設施名稱】皇居外苑【地址】東京都千代田区皇居外苑1-1【電話號碼】0332315509http://www.env.go.jp/garden/kokyogaien/1_intro/10_oct.html

與銀杏有著深厚淵源的「日比谷公園」「日比谷公園」鎮園之樹—「賭頭銀杏」（首かけイチョウ）1901年擔任公園設計師的本多靜六，說出賭上自己的頭也要將原位於日比谷交叉路口的巨大銀杏樹移植進入園內，因此此銀杏樹又被稱為「賭頭銀杏」（首かけイチョウ），而此棵鎮園之樹目前挺立於園內餐廳「松本樓」的戶外露臺前方，樹齡逾400年，園內銀杏並木步道呈現S形，秋季時將浸染成一片金黃。

園內餐廳「松本樓」「日比谷通」上的黃葉景致【設施名稱】日比谷公園【地址】東京都千代田区日比谷公園1-6【電話號碼】0335016428https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index037.html

「靖國神社」不只春櫻，秋天的參道盡是一片金黃「靖國神社」參道兩旁的銀杏並木因境內擁有日本氣象廳指定的「標準木」—染井吉野櫻，藉此判定每年東京的春櫻開花日期而成為賞櫻名所。少為人知的是，入秋時自入口的大鳥居至第二鳥居間，參道兩旁並排著高約20公尺的銀杏樹，將陸續化作一片燦爛金黃，秋意正濃時飄落滿地的黃葉又是另一番風情。

「靖國神社」內，燦爛金黃的銀杏並木【設施名稱】靖国神社【地址】東京都千代田区九段北3-1-1【電話號碼】0332618326https://www.yasukuni.or.jp/

「駒澤奧林匹克公園」在秋意深濃的銀杏樹林間慢跑吧！「駒澤奧林匹克公園」層次相疊的紅葉景致1964年因奧林匹克運動會而建，公園內不僅生機盎然，更設置各式運動設施，吸引許多人來此活動筋骨、慢跑、或騎乘自行車。自公園遊客服務處起至西口，一路連接至「駒澤大道（駒澤通）」種植了相當多的銀杏並木，構成了鋪天蓋地的「黃金隧道」，想必也是慢跑者的「黃金路線」！

「駒澤奧林匹克公園」的林間慢跑【設施名稱】駒沢オリンピック公園【地址】東京都世田谷区駒沢公園1-1【電話號碼】0334216431https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index040.html

「駒澤奧林匹克公園」的林間步道數大便是美的銀杏大道—「八王子市甲州街道」&「昭和紀念公園」甲州街道的銀杏並木自八王子市的甲州街道「追分交叉路口」一路綿延至「高尾站」，種植了763棵銀杏並木，長達約4公里，春綠秋黃美不勝收。鄰近的「昭和紀念公園」亦種植了不同的銀杏樹種與楓樹，共約500棵。2019年11月16、17日將舉辦屆滿40週年的「銀杏祭」，歡迎前往共襄盛舉。

【設施名稱】甲州街道のイチョウ並木【地址】東京都八王子市

昭和紀念公園【設施名稱】国営昭和記念公園【地址】東京都立川市緑町3173【電話號碼】0425281751

超經典日劇拍攝地點 「辰巳之森綠道公園」 也是賞楓的秘密景點辰巳之森綠道公園的銀杏並木公園內的林道可是人氣經典日劇「HERO」的取景場地，片頭中以木村拓哉為首的主要演員們由遠而近走來，背景正是取自於公園中的林間步道，長約600公尺，親自走一遭彷如「HERO」上身般充滿正義感呀！此外，這裡也是少為人知的紅葉秘密景點，想避開人潮的話就是這裡了。

【設施名稱】辰巳の森緑道公園【地址】東京都江東区辰巳2

【延伸閱讀】 【東京】下雨天來這裡就對了！東京室內景點設施懶人包 【鎌倉・江ノ島】推薦「一日遊」必去景點、必吃經典美食！  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

title: 【2020年更新】不只有楓紅的秋天！【東京】銀杏並木絕景8選


content_text:
記者劉家維／綜合報導

NBA總冠軍賽第5戰，湖人最終以3分之差落敗，系列賽被熱火追到3：2局面。此役湖人明星長人「一眉哥」Anthony Davis一度出現肘擊對手臉部的動作，引發外界討論，而聯盟檢視相關影片後也對此回應。

▲Anthony Davis。（圖／翻攝自推特）

此役第3節剩9分多鐘熱火的一波進攻當中，防守的Anthony Davis與Jae Crowder雙雙跌倒在地，而Davis起身同時手肘還揮擊到Crowder的臉，這個動作被貼上網後也引發球迷議論，不少人甚至認為該對Davis判處禁賽。

對此聯盟則是回應指出，「我們已經檢視了這一球的每個角度，最終我們並沒有要為此作出其他處理」。

另外Anthony Davis在第5戰中不慎造成此前的右腳跟挫傷復發，賽後他表示自己雖然感到疼痛，但還可以忍受，在傷病報告中湖人也將他列為可能出賽，如無意外第6戰他不會缺席。

journalist: 劉家維

title: 一眉哥肘擊對手要懲處？聯盟正式回應 | 運動


content_text:
即使沒學過對話技巧，每個人、每天都可以活用「蘇格拉底對話」，掌握了它，就等於掌握了哲學諮商的基礎。   圖片來源：Shutterstock 我聽過很多人說「你有你的邏輯，我有我的邏輯」。實際上，這個世界，邏輯從來只有一套，但是通往邏輯的方法卻有很多。

在這些方法當中，「蘇格拉底對話」是我最喜歡的方法。作為一個非哲學專業出身的NGO工作者，學習這套思考、對話的方法，對我有很大的幫助。

很多人問我，這套從古希臘流傳至今2,500年的古老方法，有什麼魔力，讓我如此臣服？我的回答都是：「因為蘇格拉底提問的藝術，在工作上，幫助我作為和平工作者，使用非暴力溝通的方法衝突解決，在私下的日常生活中，也幫助我認識問題的本質，透過提問，讓問題變小，甚至不見。」

聽起來很神奇吧？要把蘇格拉底對話靈活應用，雖然是一門技術，必須經過嚴謹的學習，但是蘇格拉底對話的基本態度，即使沒學過這套對話技巧，也是每個人、每天都可以活用的。這十種態度包括：

1.保持理性理性應該作為我們的想法、我們的對話的基本原則。要維持理性，需要對於與人對話有熱情，需要自由彈性的腦袋，不能用道德或習慣作為藉口自我設限，同時要能夠對思考感到愉悅，而非痛苦，以及主動的態度。這些都是抱持理性的方法，也只有抱持理性的人，才能在對話中靠近真理。

2.直接回答問題我們時常有閃避提問的習慣，因為種種原因不願意直接回答問題，但是我們應該有直面問題的勇氣，不管是別人對我們的提問，還是我們對自己的提問，都不能試圖去扭曲它，不要拐彎抹角，也不能避重就輕。我們應該視提問是跟別人、跟自己對話的鄭重邀請，應該坦然接受挑戰，相信對方之所以會提問，是因為對方對於你的想法真心感到好奇，同時想要信任你的回答，我們不應該背叛、浪費這份信任。同樣的，我們也應該用相同的態度來向別人提問。

3.彼此信任我的法國哲學老師奧斯卡伯尼菲時常開玩笑說：「如果你沒有打算要聽到壞消息，就不要問你的伴侶『你愛我嗎？』直接要求他『告訴我你愛我』就好了！」請記得，無論是別人向我們提問，或是回答我們的提問，都是一種「信任」的表現，而不是為了要挖坑給我們跳、要說服我們，或是控制我們。這是為什麼我們用信任來回應信任，不會有任何損失，只會有收穫。

4.尊重常識常識很重要。大多數人的想法，叫做「常識」，雖然多數人的想法不一定是對的，但我們不能不知道大多數的人想法是什麼。我們有時候會或許因為理性或是良心，決定做出違反常識的事，但是我們不能因為自己的主觀，而認為常識不重要，甚至可以否認。

5.不怕下判斷很多人害怕被別人貼標籤，這是不真誠的。因為無論對方有沒有說出來，在跟我們接觸的第一眼，就已經對我們做出了評斷，就像我們對於別人也會這麼做。沒有說出來，不代表我們沒有評斷彼此。做「判斷」，本來就是理性思考非常重要的工具，不需要害怕評斷別人，也不用害怕被別人評斷，而是應該找出證據，做出合理的論證。貼標籤從來就不是問題，只有貼錯沒有證據的標籤才是問題。

6.自我覺察面對問題，首先必須要有充分的自我覺察，把自己不舒服的感受先放在一旁，正視自己真正的想法，自己的偏見，我們說出來的每一句話，都是我們的一部分，正視並且承認自己的主觀、歧視與偏見，可以幫助我們能夠理性思考。

7.為自己說出的話負責「一言既出，駟馬難追」是一個重要的理性態度。我們不能試圖去否認，或是掩飾我們說出的話語，很多人時常在聽到對方反對我們的觀點以後說：「這不是我的本意」。勇敢承認、並且接受我們說出的話，並且能不帶感情的拉開距離進行檢視自己說過的話，就像檢視別人的話語一樣嚴格。

8.對話沒有輸贏真誠的對話，不是辯論比賽，勝負不是對話的目的，所以爭辯誰是誰非，捍衛自己的觀點，或是將自己的意見強加在別人身上，都是誤解了對話的用意。對話不是競賽，我們不是為了彼此攻擊而對話，而是一種真誠的彼此揭露，幫助彼此看見自己思考的盲區。

9.無怨無悔對於已經說出的話，不用後悔，也不需要因為傷害對方的感受而道歉，因為我們所說的話，都在真誠展現自己的存在，呈現自己思考的方式，我們並不是為了要取悅自己或是對方而對話，而是為了要增加我們對自己的覺察，並且看到人事物的本質。我們對自己的一言一語，當然責無旁貸。

10.和自己保持距離每一個父母都不能接受別人批評自己的孩子醜陋，即使那是事實。我們對待我們的話語，往往也抱持著這樣的野蠻態度。我們在思考、說話的時候，要試著跟自己拉出距離，並且保持真誠，不需要緊抓著自己的觀點不放，也不要變得情緒化，而是平靜的接受別人對我們的批評，並且以「聞道」喜悅，看見自己的極限和缺點。

世界上每天都有新理論、新方法，但是我情有獨鍾的蘇格拉底對話，如此古老而純粹。掌握了這10個態度，也就掌握了哲學諮商的基礎！

瀏覽次數：1726

countries: 希臘 法國

title: 「蘇格拉底對話」教我的十件事


content_text:
Mexican president asks Pope Francis for conquest apology, loan of codices

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador on Saturday published an open letter to Pope Francis calling on the Roman Catholic Church to apologize for abuses of indigenous peoples during the conquest of Mexico in the 1500s.

“The Catholic Church, the Spanish monarchy and the Mexican government should make a public apology for the offensive atrocities that indigenous people suffered,” the letter says.

Lopez Obrador asked the pope to make a statement in favor of Miguel Hidalgo, Mexico’s 19th-century independence leader who was once believed to have been excommunicated by the church for his involvement in the uprising.

People walk past a mural depicting Spanish conquistador Hernan Cortes in Mexico City on Sept. 28. Photo: AP

However, researchers later said it appeared that Hidalgo had confessed his sins before he was executed and thus was not excommunicated.

“I think it would be an act of humility and at the same time greatness” for the church to reconcile posthumously with Hidalgo, Lopez Obrador said.

He also asked Francis for the temporary return of several ancient indigenous manuscripts held in the Vatican library.

The letter was posted on Lopez Obrador’s Twitter account on Saturday, but was dated Oct. 2.

It was delivered to the pope by Lopez Obrador’s wife, Beatriz Gutierrez Muller, who met with him at the Vatican following a meeting she had on Friday with Italian President Sergio Mattarella.

One of the three codices, or books, requested is the Codex Borgia, an especially colorful screen-fold book spread across dozens of pages that depicts gods and rituals from ancient central Mexico.

It is one of the best-preserved examples of pre-conquest Aztec-style writing that exists, after Catholic authorities in colonial-era Mexico dismissed such codices as the work of the devil and ordered hundreds or even thousands of them burned in the decades following the 1521 conquest.

In the letter, Lopez Obrador asked that the Vatican return the Codex Borgia, two other ancient codices as well as its maps of the Aztec capital of Tenochtitlan for a one-year loan next year.

The letter comes as Mexico struggles with how to mark the 500th anniversary of the 1519-to-1521 conquest, which resulted in the death of a large part of the country’s pre-Hispanic population.

Last year, Lopez Obrador asked Spain for an apology for the conquest.

Spanish Minister of Foreign Affairs Josep Borrell said at the time that Spain “will not issue these apologies that have been requested.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（中央社記者沈佩瑤、王鴻國新北12日電）聖約翰科技大學今天表示，經董事會同意，回溯至8月起，全體教職員恢復原有薪資發給並發全薪，最快今天可入帳。

聖約翰科大傳未按月發給教師薪資，教育部日前裁罰新台幣10萬元，並指若持續未改善，將以「教育部輔導私立大專校院改善及停辦實施原則」處置，恐列專輔學校。

聖約翰科大今天發布聲明表示，經董事會同意，自8月起全體教職員恢復原有薪資發給。

聖約翰科大校長黃宏斌於這份聲明中道歉，稱在上任後未能有充分時間溝通商議，匆促之餘推動改革政策，引發爭議及彼此間對立氛圍。造成校內師生憂心、校外校友關心以及媒體輿論關切，這是他所不願意見到的狀況。

根據高教工會提供的資訊，聖約翰科技大學8月初無預警要求教師簽署同意書，減去相當於一半的薪資，不願簽署的教師，便被惡意積欠薪資，聖約翰科大教師會和高教工會3度到教育部陳情。

當時聖約翰科大表示，未欠薪或不發薪，會繼續與教師協商，尊重教育部裁罰並如期繳款。（編輯：張銘坤）1091012

journalist: 中央社記者沈佩瑤、王鴻國新北12日電

title: 欠薪爭議 聖約翰科大：恢復原有薪資發放 | 生活


content_text: 香港警方前日以協助12名港人偷渡拘捕9人，截至昨晚10時社民連梁國雄前議助唐婉清、本土民主前線成員鍾雪瑩共8人獲准保釋，餘下一人仍被扣查。但鍾雪瑩另被控「無牌管有槍械或彈藥」，昨晚通宵扣押，今早提堂，故七人獲准離開警署。明報引述警方表示，經警務處國家安全處人員經調查後，29歲鍾雪瑩被暫控一項「無牌管有槍械或彈藥」，今早於粉嶺裁判法院提堂。資料顯示，鍾雪瑩被指涉及去12月大埔翠屏花園開槍案後潛逃，一直被通緝，至前日被有組織罪案及三合會調查科人員以涉嫌「協助罪犯」及「無牌管有槍械或彈藥」拘捕。 據報導，唐婉清昨午5時許獲保釋，社民連秘書長吳文遠、常委陳皓桓及成員曾健成等人到旺角警署聲援，唐婉清昨傍晚在聲援者陪同下離開旺角警署，並向記者揮手，但沒回應記者提問，乘的士離去。

title: 香江短波／9人涉助12港青 唐婉清8人保釋


content_text:
（中央社記者范正祥台北12日電）幼托機構遭控不當管教或虐待幼兒的事件時有所聞，但家長舉證困難，靖娟兒童安全文教基金會今天呼籲修法，規範幼兒園全面裝設監視器，並嚴懲幼托機構兒虐行為，以維護托育安全。

財團法人靖娟兒童安全文教基金會今天在立法院召開記者會提出訴求，呼籲儘速推動修法，規範幼兒園全面裝設監視器，以保存證據；嚴懲不當管教的托嬰中心及幼兒園；制訂幼托機構疑似不當管教或虐兒事件通報與處理流程，並公開調查過程及會議紀錄；公告稽查及違規資訊，包括機構名稱、人員姓名及裁處結果。

靖娟兒童安全文教基金會執行長林月琴指出，托嬰中心、幼兒園數量年年成長，收托人數不斷增加，政府托育預算也大幅成長，但是幼托機構遭控不當管教或虐待幼兒的事件時有所聞，她質疑，法律上看起來有管，但實際上是否在管。

包括民進黨立委張廖萬堅、蘇巧慧、吳玉琴、范雲及民進黨新北市議員張維倩在內等人今天都出席記者會，支持儘速推動修法，維護托育安全。

張廖萬堅表示，他已提案修正「教保服務人員條例」，並且獲得25位立委連署支持，主張增訂第28條之1，將教保服務人員對所照顧幼兒禁止體罰、不當管教納入。另外，增訂第33條之1，對於教保人員涉及不當管教或虐待幼兒有明確處罰。

他也指出，雖然很多幼兒園可能會對全面裝設監視器有所反彈，但其實這對業者處理紛爭也是一種保障，避免各說各話，否則面對漫長司法訴訟對各方也不好。

張廖萬堅表示，很多兒虐案件經過媒體報導之後，到了末端有些會私下和解、息事寧人，最後行政單位也不聞不問，於是產生了很多兒虐的黑數。他希望政府應正視兒虐黑數，不管有沒有和解，只要成案就應公開數據，正視、面對和解決。

蘇巧慧表示，幼兒園適用的「兒童及少年福利與權益保障法」和托嬰中心適用的「幼兒教育及照顧法」，意涵都是為了要保護孩子，但是因為規定在兩部法律之中，有一些標準不太一樣，是否要把兩部法律保護兒童的各種規定和標準切齊。

她也指出，即使在「兒童及少年福利與權益保障法」中，現行規範兒虐的相關條文，有很多的用語定義不甚相同，如果定義不夠清楚，產生的效果和裁罰的狀況也會不一樣，對於主管機關和第一線人員恐會產生無所適從狀況。

蘇巧慧表示，希望調整法規，把一些定義明確化，維護托育安全。

部分托嬰中心家長代表、幼兒園家長代表也出席記者會，呼籲修法規範托嬰中心、幼兒園全面裝設監視器，監視器畫面不可以有死角，並且要包含錄音，以保全證據。對於是否不當管教或虐待的認定，應召開委員會和公告決議。（編輯：楊玫寧）1091012

journalist: 中央社記者范正祥台北12日電

people: 范雲 吳玉琴 蘇巧慧 張廖萬堅

title: 維護托育安全 民團籲修法強制幼兒園裝監視器 | 生活


content_text:
記者劉秀敏／綜合報導

今年國慶晚會「2020民主台灣．自信前行」國慶晚會於昨（10）日在基隆圓滿落幕，擔任晚會主持人的藝人許志豪，因在去年國慶晚會主持亮眼，今年再度受到主辦單位邀約，連續兩年拿下國慶主持棒，而能在自己的家鄉主持國慶晚會，許志豪也直呼是莫大的榮幸。

▲許志豪連續兩年接下國慶晚會主持棒。（圖／怡佳娛樂提供）

2020國慶晚會不受疫情影響，來自全台各地的民眾與僑胞、僑生皆來同樂，其中原住民歌手以莉高露與王宏恩的表演與訪談中，台下僑生反應極為熱烈，而兩位歌手在介紹自己的族別時，僑生更是給予熱情的歡呼聲，許志豪也順勢與他們互動，幽默地高喊一句：「我是賽德克巴萊的許志豪！」讓台下僑生歡呼不斷。

▲許志豪直呼能在家鄉基隆主持國慶晚會是莫大榮幸。（圖／怡佳娛樂提供）

連續兩年拿下國慶晚會主持人的重責大任，許志豪也展現以往親民的主持風格，與台下觀眾互動有佳，讓現場氣氛輕鬆卻不失莊重，他更表示能在自己的家鄉基隆主持國慶晚會，是他莫大的榮幸，而今年國慶晚會現場觀看人數超過5萬人，更是突破往年紀錄。

journalist: 劉秀敏

title: 回家鄉主持國慶晚會 許志豪台上一舉動⋯觀眾全嗨翻 | 娛樂星聞


content_text:
文：薩謬爾．杭亭頓（Samuel P. Huntington）

中國霸權：平衡與結盟

東亞一共有六大文明、18個國家、快速成長的經濟及彼此在政治、經濟和社會上的重大歧異，在21世紀初期可能發展出好幾種模式的國際關係來。可以想見，區域內主要及中等權力國家，大部分可以發展出既合作又衝突的錯綜複雜關係。也可能由一個主要強權配上一套多元國際體制，由中國、日本、美國、俄羅斯，可能再加上印度，彼此平衡及競爭。但東亞政治也可能由中國和日本或中國和美國的兩極對抗主導，其他國家則和其中一方結盟或者乾脆不結盟。

或者，東亞政治可能回歸傳統的單極模式，以中國為核心，各國形成一套權力階層。如果中國在21世紀仍維持高水平的經濟成長，並在中國元老鄧小平去世後仍維持團結，同時未在接班人鬥爭中大傷元氣，最後這種發展結果可能實現。至於是否成功，端視東亞其他國家在權力政治遊戲中的互動而定。

中國的歷史、文化、傳統、幅員、經濟動力和自我形象，都促使它躍居東亞霸權。這是其經濟快速成長的自然結果。世界上其他強權，像英國和法國、德國和日本、美國和蘇聯，都曾在快速工業化和經濟成長之際，或成長之後數年向外擴張領土，伸張主權。我們沒有理由認為經濟與軍事勢力之取得，不會對中國帶來類似的影響。兩千多年來，中國一直是東亞最強盛的國家。中國人如今亟欲重新扮演歷史性的角色，並結束自1842年和英國簽訂南京條約開始，西方列強和日本所施加的屈辱。

在1980年代末期，中國開始化日益成長的經濟資源為軍事力量和政治影響力，如果中國經濟持續成長，這個轉化的過程將不容小覷。官方數字顯示，在1980年代末期多半時候，中國軍費一路下滑。但在1988～1993年間，軍事開支以現行額度計算增為2倍，但以實際價值計算增加了50%，1995年計畫再增加21%。1993年中國軍費以官方匯率計算，估計大約在220億到370億美元之間，折合購買力高達900億美元之譜。

1980年代末期，中國重新草擬軍事策略，從和蘇聯爆發一場大戰時，防止蘇聯入侵，轉變為強調權力投射的區域性戰略。根據這項轉變，中國開始發展海軍軍力，購買現代化的長程戰機，發展空中加油的性能，並決定買進一艘航空母艦。中國也和俄羅斯建立一項互惠的武器採購關係。

中國正逐步變成東亞的主導強權。東亞經濟發展越來越以中國為核心，並輔以中國和另外三個中國（台港星）的快速成長，及華人在推動泰國、馬來西亞、印尼和菲律賓經濟發展的核心角色而更如虎添翼。更大的威脅是中國越來越強勢的伸張對南海的主權，中國不但在西沙群島建基地，並於1988年為了幾個島嶼和越南開戰，又在菲律賓外海的美濟礁建立軍事基地，並意圖染指印尼納土納群島油田。

中國不再低調的支持美軍繼續駐留東亞，甚至開始積極反對美軍駐防亞洲。同樣的，雖然在冷戰時代中國悄悄促日加強軍力；到後冷戰時期，中國卻越來越關切日本的建軍。中國以典型的區域霸權之姿，力圖把妨礙其達成區域軍事優勢的阻力降到最低。

除了南海等少之又少的例外，中國在稱霸東亞時，不可能藉直接動武來擴張其對領土的控制權。這可能意味著在下列情形中，中國希望其他東亞國家即使不能全部辦到，也要做到一部分：

支持中國領土的完整，由中國控制西藏和新疆，並統治港台兩地。 默許中國對南海，甚至蒙古行使主權。 在中國和西方因經濟、人權、武器擴散等問題起衝突時，普遍支持中國。 接受中國在區域內的軍事優勢，避免購買可能危及其主控地位的核子或傳統武器。 採行和中國利益相容及有助於中國經濟發展的貿易及投資政策。 在處理區域問題時，唯中國馬首是瞻。 對中國大陸的移民普遍採行開放政策。 禁止或壓制社會上的反中和反華運動。 尊重這些國家華人的人權，包括他們可以和在中國大陸的親人及出生地維持密切關係的權利。 避免和其他強權組成軍事聯盟或反中國結盟。 提倡說中文，以補足甚至取代英文為東亞比較廣泛溝通的語言。 分析家把中國的崛起和19世紀末威廉治下的德國在歐洲興起相提並論。新強權出頭之際，往往打亂穩定，一旦中國竄起為一大強權，將使西元1500到2000年之間任何類似的現象相形見絀。李光耀在1994年曾說：「中國崛起的幅度太大，今後三、四十年，世界必須尋找一個新的均勢。我們不可能假裝這只是另一個大玩家，這是人類有史以來最大的玩家。」如果中國經濟再發展10年，而這種可能性似乎頗高，如果中國在權力交接時維持統一團結，東亞各國和全世界就必須對這個人類歷史上最大的玩家所扮演的越來越決斷的角色作出回應。

廣義的說，對一個新強權的崛起，其他國家可以以一種或綜合兩種方式來回應。它們可以獨自一個國家與之抗衡，或和其他國家結盟與之抗衡，加以圍堵，甚至如果有必要，動武打敗對方，來確保自身安全。除此之外，這些國家也可以試圖和新強權靠攏，適應它，在和新強權的關係上扮演一個次要或附屬的角色，希望它們的核心利益會受到保護。或者，可以想見的，這些國家可以嘗試抗衡和靠攏雙管齊下，雖然這將冒和新強權對立及不受其保護之險。西方國際關係理論指出，抗衡通常是比較妥當的方案，事實上，也比靠攏常用。誠如華特（Stephen Walt）所說：

一般而言，估計意向後，有關國家應該會走均勢抗衡之路。靠攏有其風險，因為這要建立在互信的基礎上，一個國家在幫助一個強權時，必須寄望它永遠親善。均勢抗衡比較安全，以備萬一主導的強權露出野心。何況，和弱勢一方結盟可以提高一個國家在所組結盟內的影響力，因為弱勢國家比較需要協助。

華特有關在西南亞結盟的分析顯示，這些國家幾乎永遠力圖和外來的威脅抗衡。一般也認定，在現代歐洲史中，大半也主張維持均勢，幾個強權頻頻改變結盟的對象，以便抗衡和圍堵菲利普二世、路易十四、腓特烈大帝、拿破崙、神聖羅馬帝國皇帝及希特勒等強權。但華特承認，這些國家「在某些情況上」可能選擇靠攏。一如史威勒（Randall Schweller）所說，修正主義的國家很可能向一個新興強權靠攏，因為它們對現勢不滿，希望從情勢的改變中獲利。此外，一如華特所說，你要靠攏的話，必須相當信任你靠攏的強權沒有惡意。

在維持權力均勢上，國家可以扮演主要或次要的角色。第一，甲國可以和丙國或丁國結盟，俾和它認為有潛在敵意的乙國抗衡，或發展本身的軍力和其他力量（這可能會導致軍備競賽）來抗衡，或雙管齊下。在這種情形下，甲乙兩國是彼此制衡的主要角色。第二，甲國也許不覺得眼前有任何敵對的國家，但它也許有意提倡乙國和丙國之間的均勢，因為其中任何一國如果坐大，可能對甲國構成威脅。在這種情形下，甲國和乙、丙兩國相比，只是扮演次要的角色，乙丙兩國才是主要制衡者。

如果中國開始崛起，稱霸東亞，這些國家會有什麼反應？可以想見，必然會出現各種不同的反應。由於中國界定美國是其頭號敵人，美國主要的傾向將是扮演主要制衡者，以預防中國稱霸。而扮演這種角色，符合美國力主防止歐洲或亞洲任何單一強權主控的傳統。這個目標在歐洲已經無用，但在亞洲仍舉足輕重。西歐國家彼此結合鬆散，和美國在文化、政治和經濟上息息相關，不至於危及美國的安全；但一個統一、強勢、獨斷獨行的中國可能危及美國安全。為了預防中國稱霸東亞，美國必要時準備出兵，是否符合美國利益？如果中國經濟繼續發展，這可能會成為美國決策人士在21世紀初唯一最嚴重的安全問題。

如果美國真的想遏阻中國獨霸東亞，就必須將美國和日本的盟約關係往這個方向調整，和亞洲其他國家發展密切的軍事關係，並提高美軍在亞洲的駐軍及其所能面向亞洲的軍力。如果美國不顧和中國這個霸權對抗，就必須放棄其世界主義，學習和這個霸權共處，並忍受本身左右太平洋彼岸情勢的能力大幅削減。不管走哪一條路，都要付出重大的代價和風險。最危險的則是美國未作清楚的選擇，然後在不曾仔細考慮是否合乎國家利益，又沒有準備出師奏捷的情況下，莽莽撞撞與中國發生戰爭。

理論上，如果有其他重要強權願意扮演主要制衡者角色，則美國可以退而扮演次要角色，以圖圍堵中國。目前唯一可能的制衡者是日本，而這可能需要日本在政策上作出重大的修正：至少日本必須重新建軍，購買核子武器，並和中國積極角力，爭取其他亞洲國家的支持。日本也許願意加入以美國為首的聯盟以制衡中國，雖然這點也不確定，卻不可能變成中國的主要制衡者。何況，美國既無意，也沒有能力扮演次要制衡的角色。

作為一個新興小國，美國在拿破崙時代曾想扮演次要角色，結果卻和英法兩國交兵。在20世紀前半葉，美國在維持歐亞國家的均勢上只想略盡棉薄之力，結果仍捲入兩次大戰以恢復分崩離析的均勢。在冷戰期間，美國別無選擇，只能扮演蘇聯主要制衡者的角色。從此以後，美國這個強權就不曾當過次要制衡者。當次要制衡者，意味著扮演一種微妙、彈性、曖昧甚至不夠誠信的角色。這可能意味著從支持甲方轉而支持乙方，拒絕支持甚至反對從美國價值看來似在道德上站得住腳的國家，反而支持一個道德上錯誤的國家。

即使日本的確崛起，成為在亞洲主要制衡中國的角色，美國支持這項均勢的能力也大有疑問。美國在直接動員對抗一個現存威脅方面，遠比在抵消兩個潛在威脅要有能力得多。最後，亞洲國家之間可能出現靠攏的傾向，而這將排除美國扮演次要制衡角色的計畫。

由於靠攏建立於信任上，我們可以得出三項命題。第一，靠攏比較常發生於同一個文明的不同國家間，或有文化通性的國家之間，而不容易發生於缺乏文化通性的國家之間。第二，信任的程度可能因情況而異。小男孩碰到其他男孩時，自然會向他哥哥靠攏，但他們單獨在家時，他比較不可能信任哥哥。因此，不同文明國家間比較經常性的互動，會進一步鼓勵一個文明內國家的結盟。第三，結盟和制衡傾向可能因不同文明而異，因為其成員國的信任水平不同，像中東普遍維持均勢，可能反映了阿拉伯和其他中東文化的低度信任感。

除了這些之外，影響結盟或制衡傾向的，還有西方人對權力分配的期望和偏好。歐洲社會歷經一段專制獨裁統治，卻沒有走上亞洲大半歷史所特有的官僚帝國或「東方專制」。封建制度為多元主義提供了一個基礎，並且使西方人認為某種程度的權力分散是自然且可欲的。同樣的，國際均勢也被視為自然和可欲的，政治家的責任是要保護及維持這種情勢。因此，這個均勢受到威脅時，必須採取制衡行動修復。簡而言之，歐洲人的國際社會模式反映了歐洲國家的國內社會模式。

相形之下，亞洲的官僚帝國沒有太大空間容納社會或政治多元化及分權制。在中國大陸，相較於歐洲，靠攏似遠比抗衡重要。白魯恂曾指出，1920年代，「軍閥先了解向強者靠攏能得到什麼，再評估和弱者結盟有什麼報酬……對中國軍閥，自治並不代表最高的價值，歐洲的傳統權力均勢評估則視之為最高價值；相反的，中國軍閥以向權力靠攏為決策基礎。」高德斯坦（Avery Goldstein）也闡釋說，在中國權力結構比較清楚的1949～1966年間，中國政治的特色也是靠攏。等到文化大革命造成將近無政府狀態，權柄屬誰變得不確定，危及政治舞台演員的生存，制衡才又興起。1978年以後，恢復了一個比較清楚界定的權威結構，靠攏再度成為政壇常見的行為模式。

在歷史上，中國在圈內外事務上沒有明顯的畛域。「中國的世界秩序意象不過是中國內部秩序的延長，也是中國文明認同的擴大投射」，中國人認為其文明投射「可以複製成越來越大的同心圓，構成正確的宇宙秩序」。或者像麥法格（Roderick Mac-Farquhar）所說：「傳統中國的世界觀反映了儒家社會等級分明的視野，視外君外邦為必須向中國納貢之屬：『天無二日，土無二王。』」影響所及，中國人無法接受「多極或甚至多邊的安全觀念」。

一般而言，亞洲人普遍樂於接受國際關係的主從、上下等級，東亞歷史未見歐洲式的霸權戰爭。歐洲歷史上典型的均勢體制對亞洲十分陌生。直到西方列強在19世紀中期入侵中國前，東亞國際關係均以中國為核心，其他國家則不同程度地向北京臣服、與北京合作或由北京許以自治。當然儒家的世界秩序理想從未完全落實，但是亞洲在國際政治中使用的權力等級模式，和歐洲的均權模式仍然形成強烈的對比。

拜這種世界秩序意象之賜，中國在內政上的靠攏也表現於國際關係上；而這影響不同國家外交政策的程度，也因其和儒家文化的淵源及和中國歷史關係的程度不同而異。南韓在文化上和中國有很多相似之處，歷史上也多半倒向中國。對新加坡，中國在冷戰時期是死敵，但到1980年代，新加坡開始改變立場，而其領袖也積極主張美國和其他國家必須和中國的權力妥協。馬來西亞則由於華人很多，加上其領袖的反西方色彩，也倒向中國。泰國在19、20世紀一直維持獨立，實因其包容歐洲和日本的帝國主義，對中國也不例外，這種傾向也由於來自越南的潛在安全威脅而加強。

印尼和越南是東南亞兩個最有意制衡和圍堵中國的國家。印尼幅員很廣，信奉伊斯蘭教，距中國又遠，但如未得外力幫助，無法預防中國宰制南海。1995年秋，印尼和澳洲簽訂一項安全協定，約定遭遇對其安全不利的挑戰時，彼此磋商。雖然雙方都否認這是反中國的布局，卻指明中國是最可能產生負面挑戰的來源。

越南絕大部分是儒家文化，但歷史上和中國一直維持敵對的關係，並在1979年和中國打了一場短暫的戰爭。越南和中國都對南沙群島伸張主權，它們的海軍在1970和1980年代彼此交戰。1990年代初，越南的軍力和中國相較大幅滑落，比起東亞其他任何國家，越南因此有更強烈的動機尋找夥伴來制衡中國。1995年，越南加入東南亞國家協會並和美國關係正常化，算是往這個方向發展的兩個重要步驟。

東協內部分裂，又不願向中國挑戰，使東協極不可能變成反中國的聯盟，或者在對抗中國上提供越南更大的助力。美國比較願意圍堵中國，但到1990年代中期，美國為了挑戰中國對南海的控制，到底願意投入多少資源仍不明朗。最後，兩害相權取其輕，越南可能選擇包容中國，並走親蘇的「芬蘭化」政策，這雖然「會傷害越南的自尊……卻可能保證生存」。

在1990年代，所有東亞國家，除了中國和北韓，都表示支持美軍繼續駐留在這個地區。事實上，除了越南，這些國家傾向於包容中國。菲律賓關閉了美國在當地的海空軍基地，琉球的反美情緒也日益高漲。1994年，泰國、馬來西亞和印尼拒絕美國的要求，不願讓美國的六艘補給船停泊在其水域，作為美軍軍事干預東南亞或西南亞的浮動基地。東協區域論壇在第一次會議中遷就中國的要求，未將南沙群島問題列入議程，中國於1995年占領菲律賓的美濟礁，只有菲律賓抗議。1995～1996年，中國對台灣文攻武嚇時，亞洲各國政府的反應也是一片死寂。

這種向中國靠攏的心態，奧森伯格（Michael Oksenberg）的一句話作了最好的詮釋：「亞洲領袖的確擔心權勢的天平傾向中國，但他們憂計未來之餘，不願與中國對抗，構怨於今日，他們因此不會與美國聯手反中。」

中國的興起將對日本構成嚴重的挑戰，而日本對應該採取什麼策略對抗中國莫衷一是。是否應該包容中國，也許提出一些交換條件，承認中國在政治和軍事上的主導權，以換取中國承認日本在經濟事務上的優勢？是否應賦予美日關係新的意義和力量，成為一個結盟的核心，以制衡和圍堵中國？是否應該試圖發展本身的軍事力量，以便在中國侵犯時捍衛本身的利益？對這些問題，日本也許會盡量避免提出明確的答案。

任何制衡和圍堵中國的重要計畫，必須以美日軍事聯盟為核心。可以想見的，日本可能勉強同意慢慢朝這個方向調整其結盟策略，但前提是日本對以下三點有信心才能奏功：（1）美國維持世界唯一超強及活躍領袖角色的整體能力；（2）美國維持在亞洲駐軍及積極對抗中國擴大其影響力的計畫的能力；（3）美國和日本不需投入高昂的戰爭資源或冒極大的風險即牽制中國的能力。

在美國尚未、也未必會展示重大的決心和投入下，日本可能還是會和中國和解。日本除了在1930和1940年代片面採取征服東亞的政策而慘敗之外，在歷史上多半和它認為息息相關的主導強權結盟以維護本身的安全。即使在1930年代加入軸心國，其用意也是要與當時看來在軍事和意識形態力量上獨步全球的國家結盟。本世紀稍早，日本也刻意和英國結盟，因為大英帝國當時是世界上首屈一指的強權。1950年代，日本再和當時稱霸世界的美國結盟，以確保日本的安全。一如中國人，日本人認為國際政治和內政一樣，有嚴密的層級。日本一位知名學者曾分析說：

日本人思考其國家在國際社會的位置時，往往取決於日本的國內模式。日本人傾向於將國際秩序視為日本內部文化模式的外現，而這個模式的特徵在於其垂直相貫的架構。這種國際秩序的意象，影響來自前現代的長期中日關係（納貢制度）經驗。

因此，日本人的結盟行動「基本上一直是靠攏，而不是制衡，以及和主導的強權合作」。一位在日本長住的西方人士說，日本人「在向強權屈膝時絕不落人後，和它覺得道德上居於優勢的一方合作也快人一步……同時又最快反抗一個道德力量薄弱、正在沒落霸權對它的欺凌」。當美國在亞洲的角色式微，而中國躍居強權時，日本的政策自然會順勢修正，而日本也的確已經開始這麼做。馬布巴尼分析，中日關係的關鍵問題在於「誰是龍頭老大」，而答案很明顯。「不會有明確的聲明或共識，但日皇決定在1992年訪問中國大陸時，中國在國際間仍相當孤立，在時機上頗堪玩味」。

日本領袖和人民認為，最理想的無疑是過去數十年來所採行的模式：留在占優勢地位的美國羽翼下。但美國減少介入亞洲事務之後，日本境內鼓吹日本「再亞洲化」的力量再度抬頭，日本人也學會接受中國再度主宰東亞局勢的必然趨勢。1994年被問及哪一個國家在21世紀的亞洲最有影響力時，44%日本人說是中國，30%說是美國，只有16%說是日本。日本一位高層官員曾在1995年預言，日本人會「訓練有素的」針對中國的興起修正其路線。他又問，美國會不會跟進？他第一個命題很可能成立，但後一個問題的答案尚難確定。

中國霸權會減少東亞的動盪不安和衝突，也會減少美國和西方在亞洲的影響力，並迫使美國接受它過去一直想防範的問題：由另一個強權來控制世界上的其中一個主要地區。但這個強權威脅亞洲其他國家或美國利益的程度，部分要看中國情勢而定。經濟成長產生軍事力量和政治影響力，但也可能刺激政治發展，及往更開放、更多元化，甚至可能更民主的政體推進。經濟成長對南韓和台灣已經有此影響，但在這兩個國家之中，最積極推動民主制度的政治領袖都是基督徒。

中國的儒家傳統強調權威、秩序、等級和團體重於個人，這也造成對民主化的阻力。但經濟成長在華南地區不但創造越來越多的財富，也形成一個在政府控制之外累積經濟力量的有力資產階級，及一個快速擴大的中產階級。除此之外，中國人在海外高度介入貿易、投資和教育，而這些都是創造及推動民主多元化運動的社會基礎。

政治開放的先決條件通常是改革派在威權體制內當權。中國也會發生這種事嗎？中國元老鄧小平去世後的第一梯隊接班人也許不會，第二梯隊接班人也許就可以做到。在新的世紀，華南地區可能出現有政治議程的組織，雖然在名義上還不是政黨，但已具備雛型，它們可能會和台灣、香港及新加坡的華人維持密切關係，甚至得到他們的支持。如果華南地區出現這種運動，以及如果一個改革黨派在北京掌權，就會出現某種形式的政治轉型。民主化可能鼓勵政治家提出民族主義的訴求，使戰爭的可能性大增，中國大陸的穩定多元體制可能會緩和與其他國家的關係。

也許就像佛烈伯格所說，歐洲的過去正是亞洲的未來，而可能亞洲的過去也將是亞洲的未來。亞洲必須選擇因維持權力均勢而爆發衝突，或有個霸權但可以獲得和平。西方社會也許會選衝突與制衡。但亞洲的歷史、文化和權力現實在在強烈暗示，亞洲將寧取和平與霸權。西方於1840和1850年代入侵所展開的紀元正要結束，中國正在恢復其地域霸權的地位，而東方也正開始自立自強。

書籍介紹

本文摘錄自《文明衝突與世界秩序的重建（經典新校版）》，聯經出版

作者：薩謬爾．杭亭頓（Samuel P. Huntington） 譯者：黃裕美

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 文明，誰是正統？世界秩序，誰說了算？

西方常說，應該提倡民主，但不能讓伊斯蘭基本教義派掌權； 伊朗和伊拉克應該接受禁止核子擴散條約，但以色列不必； 自由貿易是經濟成長的萬靈丹，但農業不行……

【文明是問題也是解方】

自1993年，美國哈佛大學杭亭頓教授在《外交事務》（Foreign Affairs）期刊發表〈文明的衝突？〉一文後，引起全球性的爭論，成為後冷戰時代最熱門的話題。他根據原先的論點，更進一步深入探索各項爭議，而發展成系統性的完整論著。在原先的文章中，他問道，文明之間的衝突是否將主導未來世界的政治？在本書中，他回答，不僅文明的衝突是世界和平的最大威脅，而且建基於不同文明的新國際秩序也是避免戰爭的最佳安全保障。

【理論是預言也是事實】

在後冷戰的時代，人與人之間的區別不再是意識形態或經濟，而是文化，各地區的文明越來越以祖先、語言、宗教和習俗界定自己的身分。全球政治正在沿著文化的界線進行重組，以新的組合與衝突模式取代冷戰時期的方式。目前最紛擾的地區都是位在文明的「斷層線」上，如波士尼亞、車臣、高加索地區、中亞、喀什米爾、中東、西藏、斯里蘭卡、蘇丹等，這二十多年來紛起的國際衝突在在應證了杭亭頓的觀點。

【國際關係的經典著作】

文明衝突論為真？誰對，誰錯？學術上，這恐怕永遠會是無解之題；現實中，歷史依然在前進中探索。杭亭頓在書中，對世紀之交的各種推動力量提供了深刻而有力的分析，處處充滿洞見。前美國國務卿季辛吉（Henry Kissinger）認為本書是「冷戰結束以來最重要的著作之一」，也是「大膽，想像力豐富，並具有挑戰性的見解，對國際事務帶來革命性的看法」。在經過了時間的淬鍊，《文明衝突與世界秩序的重建》已成為探討國際關係、國際政治情勢的經典著作。

本書特色

國際關係的經典論著，以簡明直白的文字，深入淺出地闡述自冷戰結束以來國際局勢的演進，並針對各文明區域的未來發展，做出分析與預測。即使沒有相關背景知識，也能迅速理解與反思。 經歷四分之一世紀的反覆檢視與辯證，當今世界局勢的發展在在印證了杭亭頓的論點。唯有了解衝突的肇因，才能進一步探討如何修補與重建世界秩序。 針對東亞的局勢，無論是中國崛起的影響或兩岸局勢的演變，杭亭頓都有深入淺出的洞見與論述。處於廣義文明斷層線上的台灣，一定要對此切身相關的議題有所認識。

countries: 中國 日本 菲律賓 芬蘭 泰國 伊朗 斯里蘭卡 越南 德國 蘇丹 伊拉克 俄羅斯 美國 馬來西亞 台灣 新加坡 法國 英國 香港 印度 澳洲 以色列 北韓 印尼

taiwan-subdivisions: 和平 中和 太平 琉球 和美 新興 成功 南沙

things: 經濟 人權

title: 杭亭頓《文明衝突與世界秩序的重建》：儒家傳統的世界觀，讓中國人無法接受「多極或多邊的安全觀念」


content_text:
全球網通領導品牌D-Link友訊科技（2332）12日宣佈Nuclias Cloud雲端網路管理平台的多項功能升級，除了推出四款可與Nuclias Cloud搭配的全新室內與戶外無線基地台外，也跟進宣布取得美國TRUSTe用戶隱私認證，同時也開放API與更多第三方策略合作夥伴進行整合。

友訊除積極整合第三方策略合作夥伴Purple、Stampede與Fydelia提供歐美地區在後疫情時代透過Wi-Fi 進行人流追蹤、管理與商業分析，也跟進推出雲端商業生態系統Nuclias Cloud提供以雲端為架構的中央式網路管理、遠端監控、分析報告、電郵監控警訊、零接觸網路部署等服務。

D-Link友訊科技董事長李中旺表示，Nuclias Cloud是D-Link指標性的產品，因此長久以來友訊都不斷地在精進其服務內容，藉以幫助各企業進行數位轉型。透過和新型態、強勁的夥伴合作，讓友訊能更快速面對市場需求。

Nuclias Cloud雲端網路管理解決方案提供各類型企業透過雲端平台或應用程式，在幾分鐘內就能輕鬆完成遠端部署，並且透過認證頁面提供訪客專業的企業形象，大規模部署能透過一鍵匯入的方式一次設定數千台機器，小規模部署也能透過系統預設設定或掃描產品驗證碼快速完成設定。無須IT技術人員也能快速、輕鬆地遠程部署、設定管理、監控、故障排除、雲端自動更新韌體和無限擴展網路設備佈建。此次功能升級包含：為Nuclias用戶提供單一平台登入功能（Single Sign-On,SSO），同一個Nuclias帳號就能切換到Nuclias Cloud雲端管理平台或Nuclias Connect軟體管理平台。

另外針對訪客Wi-Fi連網的認證頁面（Captive Portal），除了原有的Local Database，RADIUS Server,LDAP server, 電子郵件認證及Facebook, Google, Line,微博等社群帳號驗證登入外，另外新增Twitter的社群帳號驗證登入以及透過Twilio平台的簡訊一次性密碼認證(SMS OTP)，Nuclias Cloud 也提供預設的精美登入頁面版型設計能依用戶情境做選擇或自訂背景，讓用戶能輕鬆提供專業認證頁面形象，優化訪客連網體驗。同時也能透過可下載的報告了解連網客群使用的社群工具、連線時間等進而做商業方式和行銷應用。針對使用外部認證頁面（External Captive Portal,ECP）的連鎖飯店和零售商店等，Nuclias Cloud也提供在平台上更方便的設定以導到客戶自有的外部認證頁面。不必再牽就無線基地台的選擇。Nuclias Cloud提供一系列不同速度的室內與戶外的無線基地台選擇

友訊此次推出四台專為企業環境應用的全新室內與戶外無線基地台。戶外機種DBA-3620P和DBA-3621P可創造無縫連網環境，而DBA-1520P和DBA-2720P的高效連網讓Nuclias Cloud網路解決方案功能更為完整。全新的四款AP皆採用802.11ac和Wave 2技術，並支援MU-MIMO功能，讓多裝置可同時同步高速連網。此外，還有PoE功能創造更快速、簡單的部署，以及WPA3加密技術確保連網安全。

(工商 )

references: Twitter Facebook

title: 打造雲端商業生態系統 友訊Nuclias Cloud網路管理平台再升級


content_text:
2020「BioX智慧健康產業趨勢論壇」 共同形塑2050年台北生技之都的願景

(中央社訊息服務20201012 13:04:08)因應全球智慧醫療發展趨勢及我國推動精準健康政策下，生物科技(BT)以及資通訊(ICT)的結合已是進行式，台灣在這兩大領域有深厚技術基礎及充沛人才，在健康或醫療領域應用將從傳統「經驗」走向「數據」的整合發展！在臺北市政府產業發展局的計畫支持下，台灣經濟研究院生物科技產業研究中心訂今(2020)年10月16日(五)下午2點整在南港展覽館2館7樓703會議室舉辦「BioX智慧健康產業趨勢論壇」，開場邀請臺北市柯文哲市長與論壇主持人台灣經濟研究院孫智麗所長進行對談，描繪2050年臺北市成為精準健康產業典範城市的願景；接著邀請與市民生活息息相關的醫院也是智慧健康應用的重要場域－北市聯醫忠孝院區來介紹病患的雲端健康管理系統；然後論壇邀請台灣資通訊業界（華碩健康、宏碁智醫、慧康生活等）分享跨足生技醫藥領域的創新應用；此外，邀請中研院說明運用AI與大數據開發新藥或保健品等精準健康產業的發展。

在面臨全球高齡化與慢性病患的長期醫療需求、醫療保健成本增加之挑戰下，跨領域技術如ICT的導入帶動新興醫療服務模式的產生，擴展到結合預防、預測、診斷、治療、個人化的醫療型態，進而帶動生技研發及產業朝向精準健康發展。根據衛福部國健署統計，全國約有200多萬名糖尿病患者，且每年以2.5萬名的速度持續增加；2019年健保署統計糖尿病醫療費用佔慢性病第三位約337億元，糖尿病及其所引發的併發症影響國人健康與社會醫療負擔甚鉅！

臺北市具有充沛的醫療資源、研究與產業能量，為了打造健康城市及促進市民健康之願景，從建置市民健康數據開始，藉由數據的分析提供更優質精準的健康照護服務。臺北市從目前已有病患健康資料收集的基礎上，我們期待能推動「臺北萬人基因組計畫(Taipei 10k Genome Project)」，在保護個資的措施下，建置臺北市民健康醫療大數據，逐步達成「2025年針對糖尿病病患收集1萬人、2030年針對三高患者收集10萬人、2040年針對癌症患者收集100萬人，到2050年針對全齡照護收集200萬人的健康數據」等發展目標。如何運用智慧科技整合病患各種數據、與生技醫藥研發進行跨界合作，推動精準健康產業的發展？本次論壇由台灣經濟研究院孫智麗所長主持，邀請臺北市柯文哲市長進行對談，從智慧健康科技趨勢形塑臺北成為亞洲生技營運樞紐(Asia Bio-business Hub)的願景，邀請各界專家分享數位科技在糖尿病管理、診斷、監控、新藥開發之應用及成果，包含：

** 臺北市立聯合醫院忠孝院區 陳修聖院長：說明北市聯醫的糖尿病雲端醫院，提供一站式服務，並將數據連結至病歷系統，藉以解決病患的需求及提升服務品質。

** 華碩健康 吳漢章總經理：建構智慧醫療物聯網平台、個人醫療數據授權應用服務與智慧醫療方案，加速產業臨床試驗的進行，目前已與6個國家11個團隊合作，提供病人第二型糖尿病及氣喘的追蹤監控。

** 宏碁智醫 許銀雄總處長：糖尿病會併發血管病變，其中又以糖尿病視網膜病變最常見。宏碁與國際藥廠、醫院跨界合作「AI醫療輔助診斷」軟體，實踐AI 醫療落地應用，協助糖尿病視網膜病變病患及早篩檢，及早獲得治療，降低失明風險。

** 慧康生活科技 鄧居義執行長：介紹手機App提供糖尿病患及醫療院所長期追踨與管理的平台，即時監控病患生理狀況、控管健康狀況，也將分享與國際藥廠的智慧醫療合作應用。

** 中研院草藥科技研究中心 楊文欽執行長：其研究發現咸豐草為治療糖尿病的關鍵成分，運用AI與大數據，配合基因檢測或SNP分析，進行新藥研發及保健食品開發，促進個人化藥品或保健品等精準健康產業的發展。

** 中研院統計科學研究所 陳君厚所長：中研院「台灣精準醫療計畫(TPMI)」與全台13家醫院攜手打造全民健康新模式，發展精準醫療臨床應用模式並收集台灣華人專屬的數據，以促進國人常見疾病的風險評估，並開發專屬華人的基因型鑑定晶片，從而促進台灣精準醫療發展。

歡迎各界產業代表、學研醫機構專家、投資或媒體人士，以及關心健康的市民參與論壇，共同形塑2050年台北生技之都的願景！本次論壇免費，因應疫情請配戴口罩與會，但場地座位有限請先報名以保留入場席位。

報名請上台灣經濟研究院網頁http://www.tier.org.tw/。

聯絡人：本院譚副研究員（TEL: 02-25865000分機532）、江專案經理（分機526）

訊息來源：財團法人台灣經濟研究院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280656.aspx

people: 孫智麗 柯文哲 吳漢章

taiwan-subdivisions: 南港 新興 臺北市

things: 大數據 經濟

title: 2020「BioX智慧健康產業趨勢論壇」 共同形塑2050年台北生技之都的願景 | 中央社訊息平台


content_text:
台中五期重劃區緊鄰七期、捷運綠線，大墩路及公益路延伸至74號的十字軸餐廳美食商圈成熟，市場、學區、賣場集中，是老台中人熱愛居住的首選之一，建商開發也一地難求，台中精緻豪宅品牌－長安建設，歷經3年在大墩路上整合531坪基地，堪稱是五期最後一塊精華土地，土地成交行情每坪也高達150萬元。

長安建設總經理李璟宏表示，在地人離不開台中五期生活圈，區內很少有預售新案，土地整合更是難上加難，花了3年終於將原本大墩路上的太初麵食、桃源戶外及後方大聖停車場整合成功，過程有許多來電客詢問規畫和推案時程，此次找來綠建築大師劉偉彥，營造團隊冠鈞營造，正式推出「長安大墩」預售新案，精心規劃地上21樓、地下5樓，住家78戶，精緻店面3戶，目前區域客占5成以上。

長安建設成立近30年，以營建高品質及貼心設計擄獲住戶的心，用日本嚴謹的精神，設計和建材的選用都要思考長久耐用及容易維護，在社區的地下停車彩繪設計是長安的創舉，也是建築界的始祖，後來同業效法；地下室有洗手台、購物車，當層的送信服務和丟垃圾及分類區域，長年來都獲得住戶高度肯定。

長安建設作品不多卻勵久彌新，「長安大墩」祭出自備款35％，仍然吸引鐵粉購買，長安住戶二度購屋占25％，展現長安的超級品牌魅力。

「長安大墩」基地在台中市南屯區大墩路686號，不搭樣品屋及接待中心，在總公司預約接待，地址在台中市西區中美街15號1樓。預約專線：（04）2376-3999。

taiwan-subdivisions: 西區 桃源 南屯區 成功

title: 長安大墩精緻豪宅 擄獲台中人


content_text:
果粉們一起沸騰吧！一如傳聞所料，蘋果（Apple）已正式對外發表邀請函，確定下一場發表會的時間就訂在美西PDT時間10月13日早上10點，也就是台灣時間10月14日凌晨1點舉行。在Apple Watch Series 6以及iPad新品已在9月發表會登場後，這一場發表會的主角無庸置疑將是萬眾期待的iPhone 12系列。你準備好迎接你心所期待的全新iPhone 12了嗎？

蘋果發出的發表會邀請函，名稱為「Hi, Speed」，很明顯意味著新品在「速度」層面上的提升，預期就是指著新一代iPhone將要升級5G，帶領全球果粉體驗飆網快感之意。不僅如此，蘋果也擅於在邀請函中隱藏一些關於新品的訊息，從本次邀請函的圖樣來看，藍色又成為了主要色彩，暗示著iPhone 12系列可能如Apple Watch Series 6以及iPad Air一樣，有望加入全新的深藍色款式；圖中層層疊加的圓型設計，則不禁令人聯想到iPhone 12系列曾傳出將會採用全新磁吸設計，讓手機在放上無線充電盤時能更準確對準充電位置的說法。

不過受到疫情影響，供應鏈備貨速度與市場需求都與往年截然不同。外界預期的4款iPhone 12系列，會否同台發表，同時間上市，就目前已知線索來說仍顯得撲朔迷離，難以掌握，仍是充滿懸念。

除了iPhone 12系列之外，日前財經外媒報導也發現，蘋果在線上商店、實體Apple Store直營店皆不再銷售第三方無線耳機以及揚聲器（喇叭）。從邀請函來看，層疊的圓形也似乎能令人聯想到外擴音樂帶來的音場。因此能替消費者帶來更全面音樂體驗的AirPods Studio頭戴式無線耳機，以及平價款HomePod等新品，或許也有機會在本次發表會中登場。

另外，發表會邀請函也指出本次發表會將無實體形式，將是自Apple Park提供直播，消費者們可藉由Apple官網收看直播。《中時新聞網》將會透過線上直擊發表會，為讀者帶來第一手報導，歡迎鎖定。

蘋果下架第三方耳機 暗示新HomePod與AirPods將發表

想撿便宜入手？盤點iPhone 12 mini被犧牲的5大規格

5.4吋iPhone 12模型曝光 體積小巧適合單手使用

文章來源：Apple Event -- October 13

(科技)

journalist: 黃慧雯

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果發出邀請函 iPhone 12系列將在10／14凌晨正式亮相


content_text: 發布日期：109-10-12~109-10-19 資料更新時間：109-10-12 16:47 點閱率：14 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：日間照顧中心李小姐 聯絡資訊：07-7131163轉930~932  高雄市立凱旋醫院日間照顧中心契約照顧服務員招募簡章【隨到隨考】一、名額：擇優錄取若干名，額滿為止。二、報名方式:請於辦公時間週一至週五上午8 點~12 點，下午1 點30 分~5 點30 分電洽日間照顧中心李小姐，電話:07-7131163 分機930~932，安排面試時間。三、待遇:每月薪資23,909 元(專業加給以2 級計支)；具照顧服務員訓練結業證書者月薪24,954 元(專業加給以3 級計支)，具中華民國照顧服務員技術士證者月26,201元(專業加給以4 級計支)，每月獎勵金優渥(依營運績效及個人表現調整)，享勞、健保、考核獎金及年終獎金。四、應徵資格：（一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名)。(二)現非就學或進修中。(三)具下列資格之一：1.領有照顧服務員訓練結業證明書。2.領有照顧服務員職類技術士證。3.國內外高中（職）含以上學校護理、社會工作或照顧相關科系畢業。（四)具身心障礙支持服務核心課程訓練結業證書及長照服務人員證照尤佳。(五)具身心障礙工作經驗尤佳。(六)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。五、工作內容：（一)依團隊規劃進行服務使用者日常照護。（二)辦理服務使用者生活照顧及管理等事宜。（三)活動課程設計、帶領及課程教具製作。（四)環境安全、清潔維護、財產維護、陪同就醫、異常通報。（五)依護理師指導進行服務使用者生活照護、問題行為的處理。（六)環境安全設施設備的維持及報修。（七)其他臨時交辦事項。六、報名方式：檢附證件隨到隨考。七、繳交資料(請於面試時繳交)(一)履歷表1 份(請自行列印報名表填寫並黏貼2 吋照片1 張)。(二)國民身分證正反、面影本。(三)最高學歷畢業證書正、反面影本。(四)照顧服務員訓練結業證書或中華民國照顧服務員技術士證。(五)身心障礙支持服務核心課程訓練結業證書影本及長照人員服務證照正、反面影本。(六)照顧服務相關工作經驗證明影本、身心障礙服務工作經驗證明影本(無則免附)。。八、錄取通知：個別通知錄取者。九、其他注意事項：(一)報名、工作內容及職務問題請洽李小姐(07)751-3171 轉2451。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第二十一條第一項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(七) 本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規

countries: 臺灣 中華民國

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約照顧服務員


content_text:
中鋼（2002）9月份合併營收為261.27億元、月增1.14％、年減9.69％，累計合併營收為2,271.77億元、年減19.39％。

(工商 )

title: 中鋼9月合併營收 月增1.14％


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】週六，白宮醫生康利發表聲明，强調川普總統已不具傳播中共病毒的危險性。當天，副總統彭斯在佛州舉行的集會上再次表示，美國有望在今年年底推出有效疫苗。
白宮醫師康利週六發布的診療備忘錄中提到，川普現在符合疾病預防控制中心的出院標準，可以「安全」解除隔離，幷表示他已不具任何傳播病毒的危險性。
當天川普總統現身白宮南草坪陽臺、為「和平聲援法律與秩序」主題活動發表演講。數百人出席這場活動。川普計劃在週一參加佛羅裏達舉行的集會，隨後幾天再去賓夕法尼亞州和愛荷華州。
副總統彭斯週六則在佛羅裏達州舉行的競選活動時，代表第一家庭感謝過去一週來，民眾對川普總統和夫人的祈禱和關心，幷表示川普總統和第一夫人梅拉尼亞的狀况非常好。
彭斯還在發言時表示，美國年底前會有疫苗。
美國副總統彭斯：「我在這裏報告，我們有望在今年年底之前擁有首個安全有效的冠狀病毒（疫苗）。我們將有數千萬劑藥物可用于治療我們最脆弱的人。你知道，總統今天在白宮南草坪上說，『通過美國科學和醫學的力量，我們將一勞永逸地根除中國（中共）病毒。』」
新唐人記者嚴楓、雨薇綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、雨薇綜合報導

countries: 中國 美國

title: 醫師稱川普已「不具傳染力」彭斯：年底出疫苗


content_text: 港府去年推出「香港重新出發」項目以挽救因反修例示威浪潮重創的政府形象，並邀請多間國際公關公司入標，但遭8間公司拒絕。港府今年4月捲土重來再次公開招標，最終雖收到7份標書，但其中2間公司相繼於5月及6月退出。有立法會議員直言，現時社會局勢複雜影響公關公司決定，又指對公關措施成效存疑，認為政府倒不如集中精力處理社會問題。「香港重新出發」項目旨在告知海外目標對象香港的經濟復甦步伐，以及港府如何應對國際共同關注的事宜，並且宣揚本港好客及開放的營商之都形象。港府今年4月重新招標，得到來自美國、法國及新加坡等公關公司投標，但法國及美國公關公司相繼退出，最終由一間國際公關公司以4800萬港元投得。

countries: 法國 香港 新加坡 美國

title: 探射燈：搞公關騷挽形象 議員：不如做實事


content_text:
今年越南建國已經有75年了。1945年時，繼8月革命之後，胡志明於9月就在河內巴亭廣場宣讀獨立宣言，正式成立越南民主共和國。1946年首先通過「土地改革法」廢除長久以來的封建土地制度，從北越開始將土地分配給農民，南越則在越南統一後也開始執行土地改革，1980年越南修改憲法實行土地國有化規定土地為全民所有，1986年越南政府開始實施經濟改革逐步走向市場經濟，1987年制定「土地法」。

1993年開始越南國會陸續修改「土地法」之政策法規基於土地分配原則主要考慮公平性故規定以抽籤方式，但執法不力又缺乏土地調查與繪圖財政預算，導致土地分配無法掌握完整的土地資料造成土地使用權證發放緩慢。

1998年「土地法」增修規定個人對其土地可以交換、轉讓、租賃、繼承、抵押以及土地使用權之作價，以建立土地交易市場之基礎與條件。2001年「土地法」增修土地定價原則以確定土地價格，做為土地稅收、變更土地用途手續費、土地租金、國家征用土地補償金等各項稅費的基礎。2003年越南繼續增修「土地法」確定土地使用、出租、回收、變更用途之定價等事宜，以利各省、直轄市之土地使用規劃。越南現行「土地法」為2013年修訂詳細規定國家為土地所有權人代表的權利，以及土地使用者的權利和義務、延長農業用地使用期限、土地價格與市場之變動等。

現行越南土地的使用權分為長期和有期限，有期限使用權分為5年、20年、50年、70年、90年等，而審批土地使用規劃則規定由各級人委會負責。目前越南外資企業之土地使用期限則應根据2014年通過的「投資法」一併辦理，其中第43條明文規定有關經營期限：1.經濟區內之投資項目的經營期限不得超過70年； 2.經濟區外之投資項目的經營期限一般不得超過50年，而對於投資資本額大但資金回收緩慢以及在經濟條件困難地區的投資項目其經營期限最長不得超過70年; 3.投資項目經營期限到期希望繼續執行投資計畫，在符合法律規定的條件下可以申請延長經營期限。

今年6月17日越南國會已通過增修「投資法」將於2021年1月1日正式生效，其中第44條第4項已明確規定投資項目在經營期限屆滿前投資人希望繼續經營者，除因使用過時的技術或有違法律要件者像是有造成環境污染風險等之外，可以正式提出企劃書申請延長經營期限。

明年正值越南國家大選，屆時將舉行兩次重要選舉分別是1月的政府選舉及5月的全國大選，根據越南國民議會代表和人民代表大會代表選舉法的規定將召開第十三屆全國代表大會及十五屆國民議會和各級人民議會，於2021年5月23日全面改選總書記、總理、國家主席、國會主席。新任政府將繼續頒布越南一系列的願景和國家政策促進國家發展，開啟從2021到2026年新的五年宏偉發展計劃，進一步釋放越南經濟活力更推動經濟發展。

土地政策涉及層面廣泛對經濟發展影響深遠，消極靜態不能符合越南社會期待，研判新政府將積極主動活化土地提升開發效益、創造資產價值、充裕國家財力，讓全民共享其經營管理利益。展望未來越南的土地政策可望朝向重視人文發展與地區發展特色配合重大建設計畫，重視土地整體開發利用、促進地區均衡發展、帶動地方經濟成長，結合觀光發展策略、觀光運輸、產業及用地規劃評估，透過合理、有效率的土地使用管制措施與符合地區發展需求，必能增加土地開發誘因創造最佳效益。

但無論如何越南土地所有權仍屬於全民所有並由國家統一管理，個人和組織只有使用權，故有關「越南土地私有化」的不實傳聞絕不能聽信。此外，投資人在越南進行不動產交易時，建議先到土地登記單位申請查驗相關證明文件正確性。

title: 專家傳真－越南土地政策的演進


content_text: 南海北部海面熱帶擾動今天下午生成熱帶性低氣壓，中央氣象局表示，明天有機會發展成今年第16號「南卡」颱風，但環境條件不佳，也可能不會升級成颱，至多為輕颱下限，台灣天氣受其外圍環流影響，基隆北海岸、宜蘭、大台北山區今起至下周二要留意局部大雨、豪雨發生機率。氣象局預報員陳建安表示，熱帶性低氣壓今天通過呂宋島，目前位置在南海北部，未來預計往西到西北西之間移動，並趨向海南島一帶進入中南半島。雖有發展可能性，但並不是百分之百會增強為颱風，因為南海並不廣闊，海溫也沒有很高，明天會是較有利於發展的機會，因為屆時相對遠離菲律賓陸地，又還沒接近海南島，不過頂多發展為輕度颱風下限，等到後天接近海南島時，增強機率就會下降。 至於對台灣天氣影響，陳建安說，基本上算是間接影響，該熱帶性低氣壓目前位於恆春南南西方571公里海面，今晚到明天清晨是距離台灣最近的時刻，之後往西到西北西走，距離台灣愈來愈遠，中心附近環流不會影響台灣天氣，但外圍環流逆時針從東半部進來。陳建安指出，桃園以北、東半部地區、恆春半島一帶，今天開始到下周二會有局部短暫陣雨，尤其基隆北海岸、宜蘭、大台北山區有局部大雨或豪雨發生機率，愈偏沿海地方降雨訊號愈強。至於大台北平地、桃園、花蓮、台東、恆春半島，也有局部短暫陣雨，雨勢不會過於劇烈；新竹以南位在背風面，影響不大，維持多雲到晴天氣，午後山區會有局部陣雨。陳建安說，下周三至周日，熱帶性低氣壓影響遠離，台灣單純受東北風影響環境，這段期間北部、東半部地區會有局部短暫雨，僅基隆北海岸會有局部較大雨勢。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

countries: 菲律賓 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 花蓮 恆春 基隆 宜蘭

title: 明有機會形成南卡颱風 周二前3熱點留意局部大雨豪雨


content_text:
▲承億文旅為航空業打造轉職門 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

疫情期間航空業大受影響，全台最大文創設計旅店集團承億文旅看好空服員過往優質服務訓練、外語能力及危機處理經驗，即日起為各家空服員打造轉職專案，大舉招募優秀人才，為集團2021年預計新開幕的日月潭及高雄2家飯店做好準備，預計開缺工作職務自飯店禮賓、儀態訓練師、飯店館長上至總管理處高階主管不等，將創造數十個工作機會，甚至大膽提倡:「由求職的前空服員人才自薦工作長處，量身打造職位。」讓疫情下的空服員人才瞭解，自己從不只那片天空。

新冠肺炎讓眾多空服員面臨無班可飛的窘境，自年初遠東航空停飛、酷鳥航空6月宣布解散，近日更盛傳國泰航空將大幅度裁員，一時之前原本人人稱羨的空服業前景堪慮。據悉，台灣文創設計旅店品牌龍頭-承億文旅已在網路上針對空服業優秀人才展開招募，集團創辦人兼董事長戴俊郎表示:「自己年輕創業耕耘至今，相當能夠體會追尋心中夢想的企圖心，承億文旅從不吝於給有企圖心的人機會，願提供集團內部職缺優先給空服業從業人員爭取。」

▲承億文旅為航空業打造轉職門 。（圖／記者翁伊森翻攝）

往日人人嚮往的空服員工作其實伴隨不少的職業災害，包含因時差造成的生理及免疫系統問題、航空飛行風險…等，新冠肺炎更直接衝擊到航空業從業人員的工作，不少空服員轉職到同樣需要外語能力、高於平常服務水準的旅遊業或金融業。

承億文旅集團創辦人戴俊郎表示，原本住房率就高於市場平均的承億文旅，自國人報復性旅遊後深感旅遊業服務水準須不斷進步求好，而空服員人員長久訓練出察言觀色能力外，更擁有良好談吐及應對經驗，有些空服人員更具備領導或管理能力，皆是承億文旅將積極獵取的人才。

▲承億文旅嘉義桃城茶樣子 。（圖／記者翁伊森翻攝）

為給予空服員充分展現自身優勢，承億文旅徵才資訊不設定制式職稱，而以企業核心精神「情熱、創意、美學」為號召，承億文旅品牌長簡巧珊解釋說：「承億文旅以不斷創新的風格聞名於業界，因此特別保留求職彈性給空服業人才，歡迎將個人優勢及特長寫明在履歷，透過面試將量身打造符合企業精神及需求的職務，讓空服員在飯店服務業亦可一展長才。」

▲承億文旅為航空業打造轉職門 。（圖／記者翁伊森翻攝）

承億文旅 2011年 創立後，陸續在台灣開出 6 間風格主題各異的文創設計旅店，包含嘉義商旅、淡水吹風、台中鳥日子、桃城茶樣子、花蓮山知道及墾丁雅客小半島，其中位於嘉義的桃城茶樣子更是 2019 年全台最美飯店冠軍，承億文旅集團亦在 2019 年獲得壹週刊辦理的年度服務業大賞飯店類別亞軍，目前拓點最新規劃預計在明年(2021)上半年及下半年於日月潭及高雄開幕新館。

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 花蓮 淡水

title: 承億文旅進軍日月潭一級戰區...高雄另闢新館　徵空服員跨業就職


content_text: 台積電美國存託憑證（ADR）上週五收在88.78美元，創收盤歷史新高，激勵台積電今天股價表現強勁，早盤一度達新台幣460.5元，順利完成填息，這次花15個交易日填息，創下台積電採每季配息，完成填息速度最慢一次。晶圓代工廠台積電去年起改為每季配息，過去4次除息皆順利完成填息，其中，兩度在除息當天快速填息，填息時間最長為11個交易日，這回卻是花15個交易日才完成，堪稱去年9月以來最慢。 台積電109年度第1季現金股利9月17日除息，每股配發2.5元現金股息，總金額648.25億元，預計10月15日發放；除息參考價為455.5元。隨著外資籌碼鬆動，台積電除息後股價表現疲弱，一度滑落至421元，不過，在法說會時間逼近，外資看好台積電營運前景，開始轉賣為買，推升台積電股價走高。台積電ADR上週五收在88.78美元，創收盤歷史新高，台積電今天在買盤湧入下，股價同步走高，早盤達新台幣460.5元，順利完成填息，花15個交易日填息。台積電市值攀高至11.94兆元。法人預期，受惠蘋果（Apple）5奈米處理器需求強勁，加上聯發科、超微（AMD）與輝達（NVIDIA）等客戶需求暢旺，台積電第4季業績可望季增8%至10%，改寫歷史新高紀錄，全年營收將成長逾2成。

companies: 台積電 Apple 蘋果

title: 台積電花15天完成填息 創每季配息以來最慢


content_text: 國民黨立法院黨團總召林為洲拋出「中國國民黨」黨名去「中國」議題，國民黨主席江啟臣昨天說，重點在改革不是改名，改名不在國民黨現階段的改革議程中，他接任黨主席後，推動相關黨務工作及改革工作，不管是改革委員會或九月六日的全代會，改名議題都不在議程中。江啟臣昨天在台中市和平區參加中橫公路祈福法會時強調，改名不是現階段黨內改革的重點，當前黨內應該關心的是民生議題，例如萊豬進口或地方缺水問題等，「還有很多更重要的民生議題值得國民黨關注，改名並不是國民黨現在關心的重點」。他也說，國民黨不是一言堂，改名議題是林為洲個人言論。 江啟臣參加祈福法會後，也在臉書寫出心情，他相信唯有「為人民的生活安全做把關，為人民的權益爭保障」，善盡為人民「謀幸福，爭權益」的政黨價值，才能重拾人民的信任，也才是國民黨改革工程的目標。新北市長侯友宜昨天也指出，「其實我們很清楚『中國』這兩個字代表中華民國，國民黨最重要的是要自己改變」，沒有改變沒有一切，沒有改革更沒有希望，要讓民眾知道國民黨為他們做什麼，而且能夠做出有感的政績，「我們一定要站在民眾那邊，讓民眾跟國民黨能夠永遠心連心在一起，這個比任何形式的改變都重要」。他說，國民黨現在最急迫的是不斷地要去改革、改變，跟民眾永遠站在一起，讓民眾知道我們能夠為他們做什麼，「民眾想要做的，我們一定要全力以赴，改革比什麼都還重要，我們的改變從我們的內在開始，好好的跟民眾並肩作戰，改變自己比一切都還重要」。林為洲拋出的「改名」戰火延燒至立法院黨團群組，立委賴士葆、陳雪生、吳斯懷接連提出質疑；陳雪生也揚言，只要改名就退黨。據轉述，江啟臣昨天上午即在黨團群組中澄清，國民黨改名與否，不在黨現階段推動改革的選項清單中。林為洲則在群組回應，謝謝黨團成員意見，會虛心接受指教。

people: 江啟臣 侯友宜 吳斯懷 林為洲 賴士葆 陳雪生

taiwan-subdivisions: 和平區 新北市

title: 黨名爭議 江啟臣滅火：改名不在議程內


content_text:
海外不少國家受到疫情影響，駐處無法跟往年一樣舉辦國慶酒會，因此改拍影片慶祝雙十。帛琉的大使則必有巧思，帶著僑胞潛水到海底，一起秀出兩國國旗。現在也傳出，未來首波的旅遊泡泡有望鎖定帛琉，開放民眾用團體行的方式去遊玩。

海底下拿出帛琉和中華民國國旗，駐帛琉大使周民淦，與使館同仁和僑胞潛水慶祝雙十節。

超大的蘇眉魚也來湊熱鬧，海島國家的帛琉潛水自然是觀光亮點，現在傳出觀光局已經跟帛琉開會，協商旅遊泡泡，未來規劃讓國人可以用團體方式去玩，但得提出核酸檢驗陰性證明，海外台人另類方式慶祝雙十，受疫情影響不少代表處都改發影片。

紐約僑胞們穿著國旗裝，在時報廣場街頭高歌一曲，出現的時間點也別有用心。

駐紐約辦事處處長李光章：「選擇在109年的，10月10日10點10分在紐約也可以說是，全球的地標時代廣場(時報廣場)，來刊播10分鐘，我們的台灣形象廣告。」

喊出是十全十美，駐加拿大代表處同仁選擇跳舞慶祝。

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 洪復華 報導

countries: 帛琉 加拿大 中華民國 台灣

title: 潛水海底秀國旗！ 帛琉大使另類慶祝雙十


content_text: 國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（WB）本周將舉行年會，20國集團（G20）財金首長將召開視訊會議，儘管G20預估不會在美國總統大選之前兩周推出大規模財政刺激措施，但專家預測，各國將在援助低所得國家取得共識，但須群策群力以解決其嚴重的債務危機。前IMF及世銀高級官員、現任全球發展中心主席阿邁德（Masood Ahmed）指出，援助低所得國家，不能只是暫緩償債，還須解決其無力償債的問題。G20支持的暫緩還債計畫雖已延長至2021年中，但這項計畫只限於一些國家，也未能解決至少12個窮國所面臨的基本償債問題，還需幫助這些國家勾銷一些外債。 阿邁德認為，IMF與世銀應乘機與債權人及債務人合作，在年底前提出一個恢復低所得國家償債能力的方案，例如，債權人和跨國金融機構股東不僅要推估所需的融資，還應考慮採取法律途徑等措施，包括制定新的國內或國際法，以限制債權人追債、不能在司法程序中沒收資產，或是限制訴訟時機等。他建議，未來五年可大幅提高對低所得國家的官方融資。由於從新冠肺炎疫情復甦需時數年，屆時這些窮國的發展目標已經落伍，加上雙邊援助或私人融資幾乎沒有大幅擴增的空間，因此多數融資額擴張皆需來自多邊開發銀行和IMF。阿邁德說，IMF可利用特別提款權（SDR）、或向富國借錢並出售其部分黃金儲備，使其優惠融資能力增加三倍至1,000億美元，以放寬提供給窮國的貸款條件。世界銀行的優惠機構國際開發協會（IDA）可在未來五年的每一年將承諾增加一倍，達到500億美元。

events: 疫情 新冠肺炎

title: G20財長會 聚焦援助窮國


content_text:
2020/10/12 01:15

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣溪湖鎮彰化肉品市場前一處樹叢近日被人放置一座水泥石像，頂端插著吸管，還纏上金黃色的布條，怪異造型讓人看了直發毛，有民眾表示，農曆七月時在不遠處也被放置一模一樣石像，甚至還有噴漆「卍」字，覺得是有人針對某事而下咒，已經報警處理。民俗專家蒲慶峰表示，該手法類似宗教「催靈」，插著吸管有吸收陰陽，日月精華之意，還沒回收前把它丟棄並無妨。

楊姓民眾表示，該座怪石像高約50公分，寬約20公分，上月初就出現在親戚家的農舍旁圍牆，由於當時仍是農曆七月，私人土地卻出現怪雕像，還在後方噴漆「卍」字，大家覺得毛毛的，因此趕緊報警，警方也找到棄置怪石的人來移走，沒想到過了約1個月，這座怪石又出現了，距離第一次發現地點約200公尺，而且是另一個親戚家，家族的人都快被搞瘋了。

楊姓民眾說，家族們討論並沒仇家，不解為何連續遭置放怪水泥石像，也發現上次置放的人穿著類似宮廟的背心，驚覺恐遭不明宗教團體下咒，只好又通報警方，聯絡對方再來移除，沒想到卻失聯了，只好告知里長趕緊請清潔隊來移除。

溪湖鎮田中里里長楊永燦表示，這座怪石像放置地點隱蔽，有民眾認為，因為肉品市場在附近，所以是獸魂碑，但是未經地主同意就隨意放置，的確觀感不佳，已聯絡清潔隊儘快來移除。

對此彰化肉品市場秘書陳永濃表示，肉品市場裡面就有固定的獸魂碑，且固定節日都會祭拜，對於這種來路不明的石像並不清楚也不歡迎，市場也尊重各地民俗習慣，不過也呼籲民眾請不要隨意丟棄物品在市場周圍。

民俗專家蒲慶峰表示，民間有宗教組織或邪教團體，會以石像、木質雕像放置在日照與陰暗特別明顯的角落，藉此吸收日月精華，達成催靈效果，製成法器，置放時間從7天都月餘不等，這座石像特別纏上金黃色的布條，並噴有「卍」，有仿效佛教之意，但其實都不是正宗宗教旨意，這怪石未收回前就只是一般物品，直接丟掉就好，民眾不用擔心。

民俗專家廖大乙表示，這個疑似獸魂碑裝置無法分辨是何種圖像，但從噴漆「卍」字來看，出發點應是好意，但是出發點不對，不該偷偷摸摸放置，應該與居民或是市場協調，如此已經造成民眾心理壓力，造成反效果，建議移除。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖 田中

title: 毛毛的！「吸管怪石像」現身肉品市場 民俗專家：吸收陰陽


content_text: 中評社北京10月12日電／據人民網報道，企業經營離不開和“稅”打交道，落實好各項減稅降費政策，優化稅收服務，可以為企業穩健發展提供強勁動力，進而激發更多內在活力 新辦企業辦稅需要幾步？近日，深圳一家企業財務人員通過“開辦企業一窗通”平台申請註冊公司，並在線上選擇“同時辦理免費稅控盤及申領發票”，當天就獲批，次日便收到郵寄發票。如今，開辦企業更便捷，辦理流程不再是讓申請人發愁的事，新辦企業辦稅也實現進一步提速、進一步簡化流程、進一步減輕負擔。 做好“六穩”工作、落實“六保”任務，保市場主體是其中重要內容。我國有包括企業和個體工商戶等在內的市場主體1.23億戶。這些市場主體是我國經濟活動的主要參與者、就業機會的主要提供者、技術進步的主要推動者，在國家發展中發揮著十分重要的作用。市場主體穩住了，經濟基本盤就能夠保持穩定。企業經營離不開和“稅”打交道，落實好各項減稅降費政策，優化稅收服務，可以為企業穩健發展提供強勁動力，進而激發更多內在活力。 優化稅收服務，可以幫助更多新辦企業順利“誕生”。近期，國家稅務總局等六部門聯合發布《關於進一步優化企業開辦服務的通知》，從全程網上辦、壓減開辦時間、環節和成本、推進電子化等方面提出9條措施，優化企業開辦服務，切實解決一些堵點、難點問題，助推企業早日步入正軌。“萬事開頭難”，對於企業而言，開辦順暢就能邁出關鍵的第一步。目前，一網通辦、一窗通辦、一天辦結、免費辦理等在全國各地推廣，新辦企業辦稅時間少了，環節簡化了，從“跑馬路”到“跑網路”，從“最多跑一次”到“一次不用跑”，企業一開辦就開了好頭，幹勁更足。 提供優質稅收服務，也要貫穿企業發展始終。納稅人怎麼申請發票、能享受多少稅費減免優惠政策、跨區域涉稅事項如何處理……稅收問題有較強專業性，企業難免會遇到難題。想企業所想，急企業所急，提供專業的稅收服務，及時高效解決問題，對企業發展有重要意義。近年來，各地在這方面做了很多有益探索，有的地方推出“套餐服務”，針對納稅人常辦、難辦的幾件事，把“用得多”“連得緊”的各功能集中起來，推出網上辦稅套餐；在有的地方，納稅人增值稅納稅申報“輕鬆填”，一鍵申報即可享受稅收優惠。把專業問題留給專業部門解決，讓辦稅像網購一樣方便，企業自然拍手叫好。 值得一提的是，優化稅收服務不僅要針對單個企業，也要著眼於整個產業鏈供應鏈。只有產業鏈供應鏈穩定，企業才能穩定地進行生產和銷售，保市場主體才有更加堅實的基礎。稅務部門掌握著大量有價值的數據，運用好這些大數據進行科學分析，就能精准定位產業鏈供應鏈堵點，提出有針對性的意見建議，還可以發揮數據搭橋作用，引導上下游、產供銷對接，促進產業鏈供應鏈循環暢通。比如，針對供應鏈的“斷點”，稅務部門開發上線的全國納稅人供應鏈查詢功能，在幫助原材料短缺的企業精准匹配替代供應商，以及產品銷路不暢的企業精准匹配潛在客戶等方面，已經初顯身手。由此可見，借助科技力量，創新服務方式，就能提供更加精准有效的稅收服務，為企業發展帶來有力支持。 改革激發活力動力，央企高質量發展態勢凸顯 (2020-10-11 11:32:12) 央行罰單：商銀信被罰1.16億元 (2020-10-11 10:46:43) 大力推進數字化轉型智能化升級 (2020-10-11 10:45:55) 以“四位協同”構建西部地區現代化產業體系 (2020-10-11 08:47:53) 後疫情時代為企業數字化轉型帶來新機遇 (2020-10-10 13:30:50) 外商營商環境越來越好 (2020-10-10 11:25:28) 中小企業如何把握數字化轉型機遇 (2020-10-10 08:17:53) 營造有利於民營經濟發展的輿論環境 (2020-10-10 08:15:56) “工業互聯網+AI”助力製造企業轉型升級 (2020-10-09 08:17:50) 精准謀劃中國供應鏈發展新方位 (2020-10-08 08:42:47)

title: 稅收服務為企業發展添動力


content_text:
因疫情影響，英國部分大學採取線上授課，對於無法體驗學校設施，卻需付高昂學費的外籍生而言，是否值得呢？   圖片來源：Shutterstock 在疫情仍持續的英國，曼徹斯特大學及劍橋大學已經宣佈改採線上授課，其他學校也陸續跟上。許多原本要前往英國讀書的台灣學生，恐怕都陷入掙扎：一年70萬台幣左右的學費，到底值不值得呢？

先解釋一下，英國調整學費的原因，來自於脫歐的影響。脫歐之後，許多歐洲學生突然從「本地生」變成了「國際生」，意謂著他們要繳交國際學生的費用，甚至可能有3倍以上的差距。對許多歐洲學生來說，這變成了一筆不小的負擔，當然也大大影響了他們前往英國讀書的意願。於是，英國大學招生開始出現缺口，進而產生財務壓力，許多學校為了減緩財務緊繃的狀況，一口氣調漲了近5%的學費。名氣高的大學，學費更是一舉飆漲，甚至高達台幣170萬元。如果只是單看那張文憑所帶來的效益，像是回台找工作，這投資對有些人來說未免高了點。

那為何英國人敢開出這樣的數字？一方面英國大學對於自己能提供的體驗及學校設施有自信，再加上英國政府之前宣佈畢業後就有2年的簽證，如此利多的情況下，不難想像還是有人願意掏錢。

社團活動豐富了人脈所謂的大學體驗是什麼？選擇一所學校就讀，除了學術環境外，還有社團參與以及課外活動。每間大學在10月初剛開學不久的時候，都會舉辦一場社團博覽會。英國大學的社團有上百種，一定可以找到適合自己的一個。大多數的社團在第一週的時候都會提供體驗，因此你可能同時有機會參加馬術社、馬球社、劍道社、茶道社、拳擊社、桌遊社，各式各樣之前不曾體驗過的活動。

很多人來到英國就讀，一部分的原因是想體驗異國生活。然而班上的外國人就那麼一點，有時帶著口音的老師上起課來就像在唱饒舌，上課時抄筆記根本就來不及，哪裡還有機會聊天？能跟同學說上話的時候，或許就是團體討論，可是冬天冷颼颼，大家討論完就趕著回家，夏天天氣好，則是人人趕著出去玩，很難因此跟班上同學變熟。

但是，參加社團就是不一樣的情景了！大家有共通興趣，就容易聊上天，而因此更加熟識。我自己當初就因為社團活動，與義大利人、愛爾蘭人還有幾個美國人成為好朋友，甚至畢業後大家還一起去美國參加其中婚禮。這些都是社團帶來的友誼。就算是在疫情中，依然可以透過線上軟體組織相關活動，跟當地人或是國際學生聊天聯絡感情。當疫情解封時，或許你們就可以來個網友見面會也說不定。

當地旅遊與文化資產，開闊了我們的知識與眼界留學生的課外活動，通常包含了旅遊跟體驗當地文化，在英國，入學通知也承諾讓你可以長時間待在英國。雖然由於疫情，各國都緊盯著室外活動的限制，但可以在週末的時候安排一趟小旅程，前往巴斯觀賞5,000年前的巨石陣和2,000年的羅馬浴場，或者威爾斯的濱海城堡群、諾丁漢的羅賓漢旅程、去約克看哈利波特的斜角巷、杜倫的大教堂（是哈利波特也是復仇者聯盟的知名場景）、愛丁堡的舊城享受蘇格蘭風笛、還有蘇格蘭的高地體驗壯闊的自然景觀……我還記得，當我第一眼看到這些只會在書中出現的名字，那種澎湃的心情，就讓我知道學費沒有白繳。

作為一個歷史悠久的國家，這些旅程中豐富的文化歷史也讓我相當著迷。愛丁堡8月的時候會舉辦「藝穗節」，高緯度的夏天晚上11點才天黑，從早到晚都有許多精采絕倫的活動表演。而到了11月，愛丁堡舊城區還會上演一場「冬之王子趕走夏之國王」的復仇記，由志願者分別擔任兩方的軍隊，一路從愛丁堡城堡演到到皇家大道，再往下走到國家美術館前的廣場，最後來到活動的高潮，宣告冬天的來臨。

2月，英格蘭東北方的杜倫展示冰雕作品，到了7月，有130多年歷史的礦工大遊行，闡述著當地人的情感連結。每隔2年的11月，會舉辦英國最大的燈光節，杜倫整個封城，只准行人走動，在城市各地擺上琳瑯滿目的光雕作品。雖然在疫情中，這些活動有可能改成線上導覽，但如果你本身喜歡歷史或是故事的話，又怎麼能錯過這些活動背後豐富的文化涵意呢？

檢視自己來英國的目的在英國待了一陣子後，講話也開始繞起彎。那麼回到最初的問題，疫情下是否還是要出國念書？其實到頭來還是要問問自己：你到英國唸書的目標是什麼？只是想來唸個文憑，感受國外的學術環境？又或是體驗與台灣不同的大學體驗、遊歷英國獨有的當地旅行？歐洲深厚的歷史文化，對你而言有多少價值？如果把這當成一筆對自己的投資，你打算提升投資報酬率到多高呢？

（作者在英國大學商學院擔任教職。）

瀏覽次數：430

countries: 義大利 台灣 英國 美國 愛爾蘭

title: 【投書】疫情之下，還該不該出國念書？


content_text:
Minister thanks India for support after confronting Beijing for manipulation

Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) on Saturday thanked India after it rebuked the Chinese embassy in New Delhi for attempting to manipulate media coverage of Double Ten National Day.

Earlier in the week, the Chinese embassy sent an e-mail to about 250 Indian journalists asking them not to refer to Taiwan as a “country” or “nation” in their coverage of national day events, local media outlets reported.

The incident sparked outrage on social media, prompting a response from the Indian Ministry of External Affairs, which said that India’s media are free and report on issues as they see fit.

“Hats off to friends from around the world this year, #India in particular, for celebrating #TaiwanNationalDay. With your support, #Taiwan will definitely be more resilient in meeting challenges, especially those ‘get lost’ types,” Wu wrote on Twitter on Saturday.

That China allegedly tried to conceal its COVID-19 outbreak, which has greatly affected the livelihoods of Indian people, coupled with the China-India border dispute in Ladakh, the anti-China sentiment in the country has become increasingly intense, said Srikanth Kondapalli, a professor at New Delhi’s Jawaharlal Nehru University.

Namrata Hasija, a research associate at the Centre for China Analysis and Strategy in New Delhi, said that this wave of anti-China sentiment has resulted in Indian people becoming more aware of Taiwan, its burgeoning democracy and how the latter is being constantly bullied by China.

In some ways, this could lead to the strengthening of India-Taiwan relations, Hasija said.

Since the beginning of the pandemic, more and more media outlets in India have been reporting on Taiwan’s success in combating COVID-19, she said, adding that the media spotlight on Taiwan would not die down any time soon.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Minister thanks India for support after confronting Beijing for manipulation


content_text:
▲有網友在西門町目睹婦人拖行遛貓，怒批「根本虐待」。（示意圖／記者呂佳賢攝）

記者何睿宜／台北報導

西門町一名婦人日前牽著貓咪逛街，就有路人目睹貓咪害怕石化在原地的樣子，將畫面拍下po網痛批「根本是虐貓」。對此，寵物行為諮商師吉兒指出，街上有許多無法預期的狀況，容易讓貓咪受到驚嚇發生危險，建議使用「堅固的硬殼外出籠」帶貓出門。

在西門町工作的曹姓網友表示，已經連續2天看到用牽繩遛貓的狀況，貓咪明顯因為害怕不肯走，他當場上前建議飼主將貓抱起，對方卻不聽勸執意拖行，讓他氣得拍照上傳IG，「連兩天了！小姐！妳知不知道妳的行為是在虐貓！」

針對記者詢問「遛貓案例」，貓咪行為諮商與訓練師吉兒指出，貓的聽覺、嗅覺都非常敏銳，在人潮眾多的地方很容易受到刺激，大部分的貓如果沒有從小練習和習慣，只要離開熟悉的地方都會因為陌生氣味和聲響覺得有壓力。

每隻貓對壓力的反應不一樣：有些貓會暴走，抓狂的時候人類抓不住就會逃脫走失：有些貓會石化，容易讓爸媽覺得他們「很乖」，忽略這些壓力警訊。通常，貓有壓力的時候常見的行為有：身體壓低、瞳孔放大、呼吸急促、流腳汗、一直喵叫、尾巴夾在雙腿之間或緊緊靠著身體，只要你的貓有這樣的行為都不適合直接帶出門，需要漸進練習。

▲即使有牽繩，貓咪受驚嚇時仍有可能「暴走」逃脫走失，甚至發生危險。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

吉兒也提出自己對「遛貓」的立場，雖然不反對，但也不贊成，「在台灣遛貓要非常小心，我們的街頭有好多無法預期的狀況，廟會、婚禮、爆米香、沒繫牽繩會追貓的狗⋯等，都會讓貓無預警受到驚嚇發生危險。」所以，除非她可以親自設計訓練，確認飼主有能力、貓也很舒適，否則不會推薦大家做這件事。

如果真的要帶貓出門，吉兒也建議飼主使用堅固的硬殼外出籠，「讓貓慢慢習慣不同的氣味和聲音，每次短短2到3分鐘，等貓習慣後再慢慢延長時間，牠們才能越來越習慣，也能預防無法預期的聲響造成走失。」

有些人會疑惑，不讓貓咪出門，牠們不會心情不好嗎？對此，吉兒說，其實平常只要把家裡的窗戶做好防護，讓貓咪看得到外面做成「貓電視」，搭配每天跟貓互動遊戲模擬狩獵，家貓也可以過得很快樂。

●更多貓咪行為問題請上「貼心毛寶- 貓行為諮商與訓練 Pet Buddy（臉書／官網）」諮詢。

▲只要給予適當的環境和足夠的陪伴，貓咪在家就能過得很開心。（圖／翻攝自PAKUTASO）

►Let's狗狗～東森寵物雲商城優惠好物即刻購購！

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►連2天偷吃！小老鼠躺大麻葉堆爽到升天 下秒被抓去勒戒惹►數學課「超萌助教」趴老師肩上扭動狂蹭 網笑翻：怎麼專心►把拔回來了！「90cm無毛獸」唰唰唰搖尾迎接 開心吐舌討摸摸►長鬚鯨遭船撞！痛苦24年「受傷半尾全斷」 近照只剩骨頭惹鼻酸 ►影／汪爬山回家狂打噴嚏「鼻孔異物探頭」 夾出7cm黑黑一條全家大尖叫！

▼更多精采影音。

references: 網友 臉書

title: 「西門町拖行遛貓」網批虐待！　訓練師2方法讓貓在家更快樂


content_text:
國五頭城段宜四匝道回堵情形。（警方提供） 記者林有清／花蓮報導

昨天為國慶連續假期第三天收假日，花蓮、宜蘭地區交通，自上午十一時開始出現北返車潮，截至下午三時，蘇花路廊南下宜蘭往花蓮方向車流量為三千八百五十五輛，北上花蓮往宜蘭方向為六千二百三十二輛（十日同時段車流量為一千七百二十九輛），昨日蘇花路廊車流仍呈現北上多於南下之趨勢，北上車流量將達到本次國慶連假疏運車流高峰，估計全日車流量將超過一萬一千輛。

公路總局第四區養護工程處表示，蘇花路廊崇德路段北上方向於上午十一時起車流量達到每小時八百七十一輛，此後即以約每小時八百輛的通過量穩定疏解中。在旅行時間方面，昨天下午三時前，崇德至蘇澳北上經台九線蘇花改旅行時間約為一百二十分鐘（十日為九十四分），經台九丁線約為一百三十分（十日為一百一十一分）。

昨日台九線崇德路段仍持續實施大客車優先道措施，第四區養護工程處表示，十一日實施時段自上午十一時起，截至下午三時，期間共計有六十七輛大客車行駛內側大客車優先道，大客車行駛內側車道之平均行車時間約八分鐘，而其餘車輛行駛外側車道之平均行車時間約十二分，本路段實施大客車優先道行車時間約可節省四分鐘，整體實施成效良好。

記者林坤瑋／宜蘭報導

國慶連假收假日，國道五號於十一日下午一時三十分起，雪隧南口回堵六公里，隧道內平均車速最慢只有三十公里，下午二時到晚上九時實施北上高乘載管制，預估到晚間八時後才會紓解。蘇花路廊北上車流順暢。

國五昨日下午一時三十分，除了雪隧南口回堵六公里，頭城交流道及宜四匝道、宜蘭、羅東、蘇澳交流道嚴重回堵，隧道內北上南側路段時速三十到四十公里，中段四十到五十公里，靠近坪林端的北段有六十到七十公里。

高公局估計，國五雙十節連假車流量，比中秋節連假減少百分之十，宜蘭縣雙十連假期間，天氣陰晴不定，可能因此影響許多人出遊意願。

公路總局四工處表示，蘇花路廊十一日上午十一時開始出現北返車潮，截至下午三時，北上花蓮往宜蘭方向為六千二百三十二輛，之後北上的車流順暢。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 蘇澳 羅東 坪林 花蓮 頭城 宜蘭縣 宜蘭

title: 北返車潮多 蘇花路廊車流逾1.1萬輛 | 中華日報


content_text: 有騎過租借機車的人或多或少都曾體會過一些痛點，例如使用不夠流暢、車不好騎、不夠安全方便⋯⋯ 智慧移動共享生活，GoShare，登陸新北，Gogoro 3 全面上路。

journalist: Dibada

title: 關於 Dibada | T客邦 - 我只推薦好東西


content_text:
【記者高婕／高雄報導】 高雄市長陳其邁12日前往美濃訪視木瓜產業並前往高雄福華大飯店洗手作羹湯，端出「木瓜 V.S.國產豬料理」，推廣木瓜除了可以鮮食外，也可透過在地食材料理入菜，市府加強高雄綠色友善餐廳使用高雄在地食材及國產豬，也與大型通路及餐飲集團合作，合力推出最”得時”的當季農產。

▲高雄市長陳其邁12日前往美濃訪視木瓜產業。(圖／農業局)

高雄木瓜的種植面積約280公頃，今年產量約為14,919公噸，佔全台僅1成，木瓜為全年生產的水果，為避免盛產時期的壓力，市府超前部屬多角化行銷，除了佈局海外市場外，亦積極與國內通路合作，利用品牌分流雙管齊下提高木瓜銷售，美濃區農會以「月光山」品牌上架全家便利超商，推出木瓜截切即食盒，方便外食族補充一日所需的水果，截至目前為止已銷售逾200噸的木瓜。

▲高雄市長陳其邁12日前往美濃訪視木瓜產業。(圖／農業局)

加洲果菜運銷合作社則聯手美濃區木瓜農友推出「二代木」木瓜於全聯獨家販售，每週出貨1000顆木瓜，因銷售反應良好，未來預計追加每週5000顆，直接提升5倍的採購量，加洲果菜合作社柯俊宇表示還需要募集更多農民契作生產才能全面供應。

▲負責種植二代木木瓜的美濃區果樹產銷班第16班曾文秋班長現場說明， 二代木為特殊的栽種方式，可保留老欉木瓜樹的原始風味及品質。(圖／農業局)

負責種植二代木木瓜的美濃區果樹產銷班第16班曾文秋班長現場說明， 二代木為特殊的栽種方式，可保留老欉木瓜樹的原始風味及品質，木瓜樹種植後2-3個月時，樹幹由中段剖半，掰彎後繼續生長，有助農民方便採果及品質管理，果樹也更容易吸收養分及水分，提高結果率，更能有效降低颱風及天災之影響，二代木木瓜便是留取老欉木瓜樹的側芽，種植二代果樹，確保與老欉木瓜樹有相同的品質。

▲田間訪視木瓜產業後，陳其邁市長馬不停蹄前往高雄福華大飯店廚藝教室，與行政主廚楊政霖利用現摘的青木瓜及國產豬肉片製作一道色香味俱全的「青木瓜醃薑炒肉片」。(圖／農業局)

田間訪視木瓜產業後，陳其邁市長馬不停蹄前往高雄福華大飯店廚藝教室，與行政主廚楊政霖利用現摘的青木瓜及國產豬肉片製作一道色香味俱全的「青木瓜醃薑炒肉片」，非常適合家庭主婦在家料理，並邀請在場媒體及民眾一同品嚐，市府近年與福華大飯店「Homia」超市協力推出眾多高雄在地優質農產，例如田寮農會鹹豬肉、仁允牧場豬肉鬆、產銷履歷喜哈蛋、元榆牧場衝浪雞及各式有機農產等，都可在「Homia」超市一次購買齊全。

▲田間訪視木瓜產業後，陳其邁市長馬不停蹄前往高雄福華大飯店廚藝教室，與行政主廚楊政霖利用現摘的青木瓜及國產豬肉片製作一道色香味俱全的「青木瓜醃薑炒肉片」。(圖／農業局)

市長陳其邁表示，高雄的農作物種類多元又豐富，不同時節都有屬於當令的食材，農業局長期致力推廣在食材，鼓勵轄區餐廳使用在地食材，推動綠色友善餐廳計畫，也積極推廣地產地銷，利用各地小農市集，串起農民與消費者對話平台，讓消費者可以直接購買小農生產的農產品。陳其邁提到，希望在高雄市也能打造一處像台北希望廣場一樣的平台，責成農業局覓地興建農產直銷市集，讓農民與消費者近距離接觸，落實地產地銷。

這次在福華主廚的帶領下，利用青木瓜和國產豬肉料理出這道美味餐點，不但好吃而且營養滿分，希望透過主廚料理的呈現，推廣高雄當令好食材，讓民眾在家也能料理出飯店級的大廚料理。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 田寮 美濃 美濃區

title: 市長推薦高雄木瓜　洗手作羹湯 端出手路菜


content_text: 《馗降：粽邪2》從9月2日鬼門開上映以來，至今票房突破新台幣7,000萬大關。劇組為了感念神明一路保佑，不僅在上映前，北、中、南宮廟跑透透，這次國慶連假，劇組更前進《馗降：粽邪2》的發源地——台中祈福參拜，《粽邪1》的男主角鄒承恩更現身大甲鎮瀾宮，讓圍觀的民眾超驚喜。

journalist: 黃鴻仁

title: 《馗降：粽邪2》票房衝破7千萬 鄒承恩驚喜現身鎮瀾宮安了


content_text: 台灣櫻花（9911）總經理林有土表示，未來除廚衛電本業外，也將積極布局淨水器及家居事業，以擴展新產品與新市場商機，預計2025年集團合併營收可突破100億元、躋身百億元俱樂部。另外，櫻花整體廚房也於今年開始導入智能接單生產，未來四年廠房及設備總投資金額達20億元，預期2024年後，在整體生產效益及毛利率提升上，將有顯著貢獻。 台灣櫻花去年全年合併營收62.9億元，稅後純益8.8億元，每股純益4.06元，營收及獲利均為歷史新高。今年前三季合併營收45.7億元、年增7.1%，上半年每股純益1.45元，略低於去年同期的1.56元。法人估，台灣櫻花今年合併營收上看65億至66億元，有望續創新高，每股純益約3.6元至3.7元。展望未來五至十年的投資布局，林有土說，集團主要從「新市場與新產品的商機開拓」、「研發及生產布建投資」及「智能化營運提升」等三方面進行，帶動營運規模持續壯大。以下是專訪紀要：問：對第4季及明年產業景氣展望看法？答：第4季已進入傳統廚衛銷售旺季，但去年第4季受政府節能補助激勵，熱水器及瓦斯爐銷售大幅提升，預期今年第4季廚衛電銷售將回歸正常銷售水準。而整體廚房部分，上半年受疫情影響，加上缺工缺料，部分建案延至第4季完工，預期第4季廚具建案營收將可超越去年同期。而今年截至目前為止，建案市場簽約金額已破15億元、出貨12億元，創歷史新高。整體來看，明年廚衛電產業市場總量預期仍為持平，但房市受台商熱錢回流、危老重建等因素帶動下，有助推升市場買氣，也有利於整體廚房在建案市場的營收表現。明年疫情仍有不確定性，政府各項利多政策應該也會變少，但集團在既有營運模式下，本業營收應能保持穩定成長，且淨水器產品在全台大量設櫃及新品熱賣效益下，預期銷售將大幅成長，櫻花家居明年也開始挹注營收。問：台灣櫻花營收挑戰百億元，新的成長動能為何？答：集團今年積極拓展全省「Sakura Water淨水專櫃」通路，目標預計設櫃200家，目前已完成190家，加上去年推出的淨水新品市場反應熱絡，有望在台灣超過百億元商機的淨水市場逐步加大市占。去年底成立的新事業「櫻花家居」，位於台中市公益路的第一家旗艦館已於今年4月底試營運，預計第4季開幕。台灣整體裝修市場規模超過1,000億元，台灣櫻花跨足家居事業，除本身服務力優勢，藉由過去建案經驗累積的房型庫、可設計／可製造／可銷售的智能營運模式，以及為消費者由生活型態設計指引，均為櫻花家居主要核心競爭優勢。問：台灣櫻花在智能化生產的布局進度？答：看好智能商品未來銷售發展，將擴大研發費用投入及建置智能化產品生產基地，霧峰新廠規劃除將原大雅廠、神岡廠製造產線遷移並整併優化外，亦將導入精實生產及自動化生產設備。而整體廚房生產也於今年導入智能接單生產，投資自動化生產設備及軟體；未來四年廠房及設備的總投資金額將達20億元，預期2024年之後，對整體生產效益及毛利率提升會有明顯貢獻。

taiwan-subdivisions: 神岡 霧峰 大雅 新市

title: 第一類接觸／櫻花進化 年營收拚百億


content_text:
昨天生成的蓮花颱風，目前已經減弱為熱帶性低氣壓，對台灣的天氣影響不大。不過氣象局預測，還有一個熱帶性低氣壓，今天將會增強為第16號颱風「南卡」。另外，未來一個禮拜可能還有其他熱帶擾動發展，不排除會有颱風接力生成。

位在南海11日生成的熱帶性低氣壓，氣象局預測最快今天將增強為第16號颱風「南卡」，預測它的外圍環流所帶來的偏東風，將讓天氣變得更不穩定。

氣象局預報員林定宜解說，「它的外圍環流的影響，水氣比昨天要增多，其中又以基隆北海岸、宜蘭，以及大台北山區有短暫陣雨，並且可能會有局部大雨或豪雨發生的機率。至於大台北平地、桃園花蓮台東及恆春半島，也可能會有局部的短暫陣雨。新竹以南則是天氣比較穩定一些。」

原本位在南海，昨天生成的蓮花颱風，已經減弱為熱帶性低氣壓，加上距離台灣遙遠，對台灣天氣影響不大。不過除了可能接力形成的南卡颱風之外，氣象局表示，未來一個禮拜南海到菲律賓東方海面的大低壓帶，還是有可能有其他熱帶擾動發展；但至於會不會有颱風生成？仍需要再觀察。

氣象局預報員林定宜說：「本週在南海一直到菲律賓東方海面，仍然可能有大低壓帶。這個大低壓帶，可能會也有其他擾動發展生成。」

雖然有颱風和熱帶低壓陸續生成，但由於距離台灣遠，天氣影響不大，也對水情吃緊的水庫幫助有限，民眾仍要節約用水。

journalist: 朱鳳治 吳其昌 / 台北報導

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 員林 恆春 宜蘭 桃園 花蓮 基隆

title: 蓮花減弱為熱低壓 南卡颱風今將形成


content_text:
南宋疯僧济公，“有时结茅晏坐荒山巅，有时长安市上酒家眠”。平日穿大街，游小巷，悠然畅游喧嚣闹市。或与孩童呼洞猿，或纵身一跃大翻筋斗。济公“非俗非僧，非凡非仙”，看似疯疯癫癫，却又不时大显神通。他以袈裟罩山、古井运木，神奇事迹在中华代代相传。

济公神像。（王嘉益／大纪元）南宋嘉泰四年（1204年），净慈寺发生大火，院中建筑全毁。杭州西湖四大寺院之一的净慈寺，始建于后周显德元年（954年），是吴越王钱弘俶为高僧永明禅师所建，原名永明禅院。至南宋时改称净慈寺。

大火发生前，济公在沈家药铺里喝酒，沈家妈妈素日敬重济公，热情地款待他。济公喝得酩酊大醉，离开沈家踉踉跄跄地往寺院走。他一面走，一面唱：

“本是修来四果身，风颠作逞混凡人。

能施三昧神通力，便指凡人出世津。”

城里有人认识济公，见他醉酒难行，于是搀扶他回寺院。济公刚到寺中，忽然莫名其妙地跳起来，大喊着“无名发，呀呀呀”，一直不停地喊到三更半夜。

僧众听他大喊大叫，都不解其意，只当他醉酒发疯。

到了三更时分，罗汉堂的一盏琉璃灯，烧着了一旁的旌旗，顿时火光大起。济公绕着廊下大喊：“无名发，呀呀呀。”他赶紧挨个敲众僧房门。众僧从梦中惊醒，急忙赶去灭火。无奈火势随风，越烧越猛，寺院陷入一片火海。无情的火焰腾腾燃烧，一直烧到次日中午，仍未熄灭。

好端端的寺院被烧毁，众僧万分痛惜又苦恼。他们对济公说：“我们信佛，寺院又供奉许多佛像，为什么有这么多佛力，还不能护持寺院？”济公信口吟出一首诗《净慈寺火灾》。诗文曰：

“无名一点起逡巡，大厦千间尽作尘。

非是我佛不灵感，故要楼台一度新。”

杭州西湖四大寺院之一的净慈寺。（Tyg728／维基百科提供）气势宏伟的庙宇建筑，在火中化为尘埃。并非神佛没有庇护、没有灵验，而是有意去除污垢，使寺院重新焕发神采。

寺院被毁的当晚，方丈只留下八句诗，径自回天台山了。众僧失去了安身之地，也失去了处理寺院事物的住持长老。济公修书一封，请来蒲州报本寺松少林长老做寺院新住持。

重修寺院是项大工程，人力物力财力自然不可缺少。这一切都需要僧人去募化。其间，济公多次施展神通。先是，他向当朝天子托梦。天子夜里梦到一尊金身罗汉，向他化缘募捐。皇帝崇佛慕道，为完成这件义事，次日命太尉押运三万贯宝钞来到净慈寺，帮助重建寺院。

当朝天子躬身垂范，捐献宝钞，助建佛门，各州府官员、富豪也慷慨解囊，鼎力相助。有了钱财，但还需要木料。

济公就到严陵（今浙江桐庐一带）化缘募捐。这天，他再次施展神通，用一袭破袈裟笼罩诸山，巨木连根自拔，顺着江水漂流，一直漂到江头。

济公回到寺院对众人说：木头都已经到江头了。寺院长老准备召集众僧搬运木材，济公说：“不用兴师动众。”他吩咐众人到香积井边。这时人们才发现，那些木头自动地从井里往上“长”，一根接一根地往上涌。木材之大，需要六个人才能勾出来。

监寺僧想要酬谢济公，付予钱财，济公拒绝了。他说：“我托神明相助，施展神通，岂会接受你的酬谢？”遂即转身离开了。

济公以袈裟罩山、古井运木，在《武林梵志》、《南屏净慈寺志》、《净慈寺志》、《南宋元明禅林僧宝传》等著作中均有记载。前朝往事已如云烟，世代传颂的传奇故事，仍令后人赞叹不尽。

事据：《净慈寺志》、《济颠道济禅师语录》、《济颠罗汉净慈寺显圣记》

＠#

title: 济公袈裟罩山 古井运木


content_text:
《亞州電視台》（CNA）報導，受新冠疫情（COVID-19）影響，東南亞各國陸續封鎖邊境，馬來西亞航空（Malaysia Airlines，以下簡稱馬航）出現財務危機。

面對困境，馬航向政府提出緊急重組計畫，希望獲得更多資金挹注；然而，馬來西亞財政部卻表示，政府將不再提供任何財務救濟或債務擔保，將交由其唯一股東「國庫控股」（Khazanah Nasional）來解決財務困境。倘若馬航重整失敗，恐面臨清盤程序。

受疫情衝擊，馬航日前開始聯繫債權人與飛機租賃公司等單位，展開緊急重組計畫。根據《亞州新聞台》7日的新聞報導，馬航內部文件稱，如果馬航在債務重組方面與租賃公司談判不成功，「國庫控股」將不再向馬航母公司「馬來西亞航空集團」（Malaysia Aviation Group，以下簡稱MAG）提供資金。

對此，MAG首席執行長伊斯梅爾（Izham Ismail）在接受財經周刊《The Edge》採訪時說道：「有部分債權人已達成共識、同意這項重組計畫，然而還有部分人仍舊反對，其餘人則猶豫不決。」他補充：「我需要與已經同意的人一起說服那些猶豫不決的債權人。」

Lessors oppose Malaysia Airlines restructuring plan - letter https://t.co/WrwOPIS9FD pic.twitter.com/9ualCS0E3U

— Reuters (@Reuters) October 10, 2020

緊急重組計畫

針對馬航的緊急重組計畫，伊斯梅爾表示，這項計畫將在五年內完成，如果2022年國內與整個東南亞的需求水平能夠恢復到2019年第二季和第三季的水準，那麼馬航就能在2023年實現收支平衡。

《路透》揭露，根據知情人士和倫敦律師事務所的一封信件內容表明，有七成出租飛機和引擎給馬航的租賃公司稱該計畫「不適當且存在致命缺陷」，揚言要對此計畫提出質疑。

Lessors have called the plan "inappropriate and fatally flawed". https://t.co/24zOjb7Fi6

— The Star (@staronline) October 10, 2020

伊斯梅爾表示，如果重組計畫「A計畫」失敗，將迫使馬航進入清算程序。因此，希望租賃公司能在11日以前做出決定，以便航空公司有足夠的時間決定是否要執行「B計畫」。

不過，伊斯梅爾也指出，「B計畫」涉及了馬航民用航空運輸業許可證（AOC）的移轉。該計畫可能使得馬航的AOC轉移至其他不同名字的新航空，或是讓出給MAG旗下的其他家航空如飛螢航空（Firefly）和馬航飛翼航空（MASwings）。

journalist: 郭靚德

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 【新冠肺炎】馬航面臨倒閉危機 馬來西亞政府：不再提供援助-


content_text: 中評社北京10月12日電／據新華社報道，今年是我國風雲氣象衛星事業開展50周年。50年來，我國風雲氣象衛星事業從零起步，發展迅速，目前已經成為世界上少數同時擁有極軌和靜止氣象衛星的國家和地區之一。 “風雲衛星是知冷知熱的百姓星，自力更生的創新星，聯合協同的合作星，服務全球的中國星。”國家衛星氣象中心主任、風雲氣象衛星工程總設計師楊軍這樣說。 50年來，正是高懸天際的“天眼”，使我們的天氣預報更加精准，為防範抵禦氣象災害提供了有力支撐。 防災減災：精測風雲、服務百姓 10月11日凌晨，位於南海南部海域的熱帶低壓加強為今年第15號台風“蓮花”。海南省氣象局發布台風預警，提示作業和過往船舶回港避風。 台風往往給沿海地區帶來強風暴雨，破壞性極強。因此，準確的預報顯得尤為重要。 精密的衛星觀測是提高氣象預報預測準確率和氣象災害監測預警時效的關鍵。特別是在台風監測中，風雲衛星發揮著無可替代的作用。 “自風雲二號衛星投入運行以來至2020年8月底，西太平洋生成的566個台風、登陸我國的165個台風監測無一漏網。”楊軍說。 風雲四號衛星投入運行後，我國對台風、暴雨等災害天氣監測識別時效從15分鐘提高到5分鐘，暴雨預警準確率提高到89%，24小時台風路徑預報平均誤差從95公里減小到71公里，達到世界先進水平。 今年夏天，我國多地遭遇暴雨洪澇災害，風雲四號衛星對水體面積和雨帶變化做出持續而精准的監測，風雲三號衛星將鄱陽湖最清晰的水體變化監測圖呈現在人們眼前，為天氣預報和抗洪搶險決策提供數據支持。 楊軍說，我國是自然災害非常嚴重的國家，70%以上的自然災害是氣象原因造成的，風雲衛星對我國防災減災的意義重大。通過測算，風雲衛星投入產出比可達1∶40。 其實，風雲衛星不只是用來預報天氣，風雲衛星數據和產品被廣泛應用於海洋、農業、林業、環保、水利、交通、航空、電力等行業，產生良好的經濟和社會效益。 自主創新：從無到有、從弱到強 1970年，我國開始獨立自主研製風雲衛星。50年來，我國風雲氣象衛星事業走出了一條從無到有、由小到大、從弱到強的奮鬥之路。 奮鬥之路，歷盡坎坷。風雲四號衛星系統總設計師董瑤海回憶說，1988年我國成功發射第一顆氣象衛星。然而，風雲一號A星在軌只運行了39天，風雲一號B星在軌正常運行了165天，風雲二號01星在測試廠房發生重大事故，風雲二號A星和B星在軌正常運行時間也不長。 “當時首先必須破解衛星可靠性的問題。”他說。氣象人和航天人鍥而不舍攻克難關，始終堅持自力更生和自主創新，最終實現風雲衛星穩定長壽命運行，牢牢掌握了關鍵核心技術。 我國1999年和2002年成功發射了風雲一號C、D業務星，衛星在軌運行壽命達到6年5個月和10年，大大超過設計壽命。 如今，我國先後成功發射兩代四型17顆風雲系列氣象衛星，目前7顆在軌運行。風雲衛星是目前世界上在軌數量最多、種類最全的氣象衛星星座。 “風雲衛星群星燦爛，背後是我國成千上萬科技工作者的全力付出。”楊軍說，他們中有孫家棟、曾慶存、許健民等多位科學家，也有無數默默無聞的科技工作者。 無數人的汗水，使風雲氣象衛星實現從跟跑到並跑再到部分領域領跑的跨越。 2016年，我國成功發射風雲四號A星，對中國區域可實現每5分鐘一次的觀測覆蓋，最高分辨率從1.25公里提高到500米，在全球首次實現靜止軌道大氣高光譜垂直探測。 走出國門：全球預報、全球服務 2018年，我國第一代靜止軌道氣象衛星的最後一顆星——風雲二號H星的定點位置由原定的東經86.5度向西漂移至東經79度赤道上空，彌補了全球氣象衛星對印度洋及中亞、西亞和非洲等“一帶一路”地區觀測的不足。 中國氣象局局長劉雅鳴說，風雲氣象衛星是全球綜合觀測系統的重要成員，被世界氣象組織納入全球業務應用氣象衛星序列。憑借先進的技術水平、穩定的業務運行可靠性和高質量的數據產品，風雲氣象衛星與美國、歐盟的氣象衛星一起，成為全球對地觀測網中的主力軍。 目前，我國已為115個國家和地區提供風雲衛星資料和產品，來自100多個國家的1200多名學員接受了風雲衛星應用專題培訓。風雲衛星已在越南、菲律賓、莫桑比克等國台風災害監測中發揮了重要作用。 據了解，為充分發揮風雲衛星作為氣象防災減災第一道防線前哨作用，到2025年，我國將繼續發展第二代風雲衛星星座，計劃發射7顆衛星，風雲衛星觀測能力整體達到世界先進水平，部分領先水平。 從2025年到2035年，我國將完善第二代並同步發展第三代風雲衛星綜合觀測體系，計劃發射14顆衛星，發展星地協同智慧化觀測一體化技術，建立支撐精細預報的“智慧觀測”業務系統。

countries: 海地 歐盟 美國 中國 菲律賓 印度 越南

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 我國風雲氣象衛星事業50周年成就綜述


content_text:
記憶體廠華邦電 (2344-TW) 今 (11) 日公告 9 月營收 74.44 億元，受惠子公司新唐 9 月完成併購日本 Panasonic 半導體相關事業，帶動營收跳增，月增 68.69%，年增 61.5%，寫單月新高；第三季營收 160.34 億元，季增 25.7%，年增 19.5%，同寫單季新猷。

華邦電前三季營收為 403.35 億元，年增 11.06%。華邦電原先預期，雖然 Chromebook 第三季需求持續強勁，但伺服器、網通等應用客戶，可能面臨庫存調整，第四季整體需求動能才會再度向上，下半年營運將先蹲後跳。

不過，由於華為趕在禁令生效前提前拉貨，帶動華邦電第三季營收續揚，也因第三季華為拉貨動能強，營收基期墊高，華邦電預期，第四季營收可能持平第三季。

另一方面，在中芯遭美國政府封殺之下，將影響兆易創新 NOR Flash 生產，而兆易創新雖可能尋求另一代工廠上海華力微協助，但華力微產能恐無法滿足其需求，外資預期 NOR Flash 最快今年底前就會漲價，有利華邦電後市。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 美國 日本

title: 華邦電9月營收攀至74億元 與Q3營收同寫新猷 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
本刊循線找到C先生，他說看到戴自稱因賭技高超，被部分賭場列為黑名單，於是向自己服務的賭場和其他同業查證，發現根本沒這回事，因此質疑戴是在胡扯。

C先生表示，根據計算，賭場莊家贏的機率是51％，賭博只能當娛樂，不能賭身家，他親眼看過許多人一夜致富，但更多人一夕破產，他歡迎戴子郎公開跟他進行辯論，也歡迎戴到澳門「踢館」，他願提供資金，實際體驗戴的「算牌神技」。

journalist: 社會組

title: 【賭神開班坑學員3】戴子郎夾帶4億外幣入境受矚目 他嗆賭神「到澳門輸贏」


content_text:
時中開唱「五育並進」學生音樂課借去考數學？監委申請調查   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 德智體群美五育並進？美術、音樂、體育、家政這類升學考試不考科目總被「借課」去上英文、數學類學科，中學生普遍熟知的「教育界最大謊言」終於被監委發現、重視，監委葉大華認為教育部對教學正常化之因應措施及策略是否有成效，今（12）日向監院申請自動調查。 衛福部長陳時中日前站上小巨蛋，擔任歌手詹雅雯的特別來賓開唱，引發在野黨質疑，認為舉…

2020-10-12    何 豪毅  五育並進 教育正常化 爆廢公社

title: 時中開唱「五育並進」學生音樂課借去考數學？監委申請調查


content_text: WTI原油期貨維持將近3%的跌幅，暫報39.40美元/桶，徘徊於美股盤初錄得的日低39.04美元/桶附近，高盛認為，如果民主黨人拜登當選美國總統，將利好油價。

title: WTI原油期貨維持將近3%的跌幅，暫報39.40美元/桶，徘徊於美股盤初錄...


content_text:
中共肺炎（武漢肺炎）疫情擴散全球，紡織業成重災區。（STR / AFP via Getty Images）【記者蔡艾莎／綜合報導】中共肺炎（武漢肺炎）疫情擴散全球，紡織業成重災區；不過業者反應快速，迅速轉攻生產防護衣、隔離衣、口罩等防疫產品，鎖定新常態下的防疫商機。

中央社報導，受到疫情衝擊，導致消費市場低迷，紡纖廠訂單也明顯受到影響，今年上半年普遍不好過。不過，後疫情時代，民眾防疫觀念提升，帶動口罩、日常防護等用品需求大增，紡織業者反應靈活，看準防疫商機前景佳，紛紛搶進市場，轉攻生產防疫產品。

口罩成各家業者兵家必爭之地，像是紡織股王儒鴻鎖定中高客群，推出「立體氣墊口罩」，一片要價不菲，口罩零售價約新臺幣500元至700元間。儒鴻強調，口罩採用多機能性防護層布料，可以重複水洗30次至50次，且透氣效果佳，即便民眾運動時配戴也不會呼吸困難，「公司員工更曾配戴自家口罩參加馬拉松活動」。

主力生產以織帶、鞋帶、黏扣帶的鞋材廠台灣百和，也看好時尚與精品美學成趨勢，將多色緹花網布與多層次織帶結合，推出吸睛的長戴型時尚口罩。

遠東新是全球第一大不織布衛材用短纖維供應商，主要產品包含口罩內層親水及外層防潑水纖維。在疫情期間，遠東新每月供應量高達600噸，原料相當可製作10億片口罩。近期出貨量持續走高，每月最高可達1千噸，訂單能見度佳。

不僅如此，遠東新將推出更透氣、時尚感的衣服產品，可作為日常防護使用，已通過AAMI標準第4級認證，兼具功能性與實用性，已與多個品牌接洽，預估品牌商將在明年秋冬推出。依照不同等級，一件約上千元。

羽絨衣大廠廣越也推出特殊布料口罩，最多可重複使用50次，防護力可達六成至七成，且相較一般口罩更加透氣、款式更多元，口罩已出貨50萬個。廣越同時研發個人防護設備產品，像是高階防護衣、手術衣等醫療服飾產品。

成衣廠聚陽本是快時尚成衣代工霸主，早已跨足生產防護衣、隔離衣，陸續申請歐盟CE、GMP認證，以及美國FDA、歐盟CE等醫材認證。將在「臺灣國際醫療暨健康照護展」展出高階防護衣、隔離衣等。聚陽認為，臺灣疫情控制得宜，不過防疫物資仍然搶手，聚陽鎖定外銷疫情未緩解的歐美市場。◇

countries: 台灣 歐盟 臺灣 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 扭轉危機成轉機 紡織業搶進防疫品市場


content_text:
台灣過敏人口比例相當高，不論是鼻過敏、眼過敏、皮膚過敏都對生活帶來不少困擾。而台灣氣候潮濕，居住環境中容易滋生塵蟎，使得過敏一直是個難以解決的問題。今天就要來教大家以中醫的角度改善過敏，包括了穴位按摩、茶飲、緊急止癢等，來看中醫師怎麼說！

常見引起過敏的４大風險因子

澄明中醫診所薛沛芳中醫師表示，過敏和體質、遺傳、生活、環境等息息相關，發病的年紀、症狀、程度也因這些因素而不盡相同。且台灣四面環海、溫暖潮濕，容易孳生塵蟎、黴菌等，再加上空氣汙染等因素，導致過敏的患者與日俱增。薛沛芳中醫師指出，台灣最常見的是過敏性結膜炎、過敏性鼻炎、氣喘與異位性皮膚炎四種，四種疾病都可能會個別或合併出現，有些人甚至同時具有四種症狀。不過話雖如此，若後天保養得宜，避開過敏原，保持健康的生活作息與飲食，並配合適當的治療，便有利於減少過敏的發生。

過敏影響層面廣，醫籲應積極改善

薛沛芳中醫師指出，過敏所引起的問題相當廣泛，包括反覆鼻塞容易併發鼻竇炎，嚴重的話阻塞呼吸道造成胸悶、呼吸困難、氣喘等。異位性皮膚炎反覆搔抓、結痂造成皮膚苔癬化，過度搔抓使皮膚產生傷口，容易感染讓病情更為嚴重。過敏性結膜炎常讓人誤以為不癢即癒，但如果免疫力較低時，過敏發作容易引發併發症，包括細菌性結膜炎、針眼、視神經傷害甚至視網膜剝離。

值得注意的是，許多民眾往往忽略過敏對生活的影響，過敏若長期不處理除了影響健康，諸多身體的不適，更會干擾睡眠、造成注意力不集中、沒耐心，慢性過敏的患者也容易出現憂鬱、易怒等負面情緒，連帶影響工作、學業表現，對患者及家人都有很大的影響。因此若有過敏相關問題者，應主動積極尋求治療，以改善身體健康及生活品質。

穴位按摩＋茶飲，有助改善過敏問題！

薛沛芳中醫師表示，中醫治療過敏可以選擇藥物、針灸或穴位敷貼等方式，並配合飲食節制，少食生冷、燥熱、甜食等刺激性食物，生活規律，適度運動等方式進行改善。患者平時也要注意避免接觸過敏原，保持環境乾燥與清潔。若是過敏性鼻炎的患者，可以熱敷鼻子，或用吹風機溫熱風吹頸後；異位性皮膚炎的患者避免洗太熱的水，適度使用保濕乳液，減緩過敏症狀。除此之外在家也可以自行按摩穴位、煮茶飲來進行改善。

在穴位方面薛沛芳中醫師指出，有眼過敏問題的民眾，可以適度按壓攢竹（位於眉頭）、絲竹空（位於眉梢）、瞳子髎（位於眼尾）；有鼻過敏困擾者，則可按壓印堂（位於兩眉頭中間）、鼻通（位於鼻中間兩側）、迎香（位於鼻翼兩側）；而有皮膚過敏者則可按壓血海（位於手蓋住膝蓋，於大拇指指尖處）、三陰交（位於內側腳踝突出往上四指處）。

在茶飲方面民眾則可以準備桑葉、菊花各3克製作出改善眼癢的菊花桑葉茶，製作方式很簡單，只需將藥材洗淨放入悶燒罐，以450cc熱水悶泡10分鐘即可。不過由於桑葉和菊花屬性偏涼，盡量在白天喝，如果腸胃不好、容易腹瀉的人不適合每天飲用。而改善鼻過敏則可用辛夷、白芷各12克來製作，方法也很簡單，將藥材洗淨，放入鍋子裡，加入600cc開水，大火煮滾後轉成小火煮20分鐘後即可。至於皮膚過敏因為類形複雜，中醫師則不建議自行服用茶飲，若有相關問題，還是先經過中醫師診斷並治療為佳。

把過敏「壓」下來，中醫２穴位有助止癢！

當過敏來襲時，除了可用前述提到的穴位進行改善外，還可以按摩合谷（位於食拇指併攏肌肉凸起處）、曲池穴（位於肘彎皺褶最外側）來止癢。眼睛癢除了可泡眼癢茶外，也可用生理食鹽水適度沖洗眼睛或冰敷止癢。皮膚癢則可用外洗方來減緩不適，只需地膚子、黃芩、荊芥各12克，將藥材洗淨後放入鍋子裡，加入800cc水，以大火煮滾後續以小火煮10分鐘，煮好後放至與體溫接近的溫度（37度），即可用來擦洗身體局部或全身，未用完可冷藏，下次再加熱使用。

最後薛沛芳中醫師也提醒，過敏發作時「癢」是最令人難受的症狀，發癢時不停揉眼睛、揉鼻子、挖鼻孔、搔抓皮膚都是錯誤的止癢方式，這樣做反而會加重癢的程度。未經醫師診斷隨便使用藥物，或用熱水燙、使用偏方等可能造成視力受損、流鼻血、皮膚潰爛，甚至引發嚴重感染，因此過敏急性發作時，建議尋求醫師的治療為妥。

title: 眼、鼻、皮膚過敏怎麼辦？中醫穴位、茶飲、熱敷等３招有助改善！


content_text:
新冠肺炎肆疫，全球陷入3700萬人確診、100萬人失去寶貴生命的夢魘。全球共同治理病毒、培育疫苗成為人類最高的使命。始料未及的是，新冠疫情未嘗稍減，而「新冠政治」卻如野火狂飆，緊扣世人心弦。

作為全球民主陣營領袖的美國卻伴隨著遍地疫情燃燒，藉總統選舉大玩新冠政治。川普總統有著如帝王般的政治權力，卻在美國疫情遍地烽火下治理無功，民調節節下降。至今美國已有775萬人確診、21萬人命歸黃泉。出人意料的是，川普並未因不利的新冠疫情阻遏他熾烈的連任企圖心，相反地，擁有龐大總統權力的他，因勢利導，卯足全力與天命搏鬥，他為美國總統寫下了歷史上災難治理政治新的一頁。

川普總統是美國歷史上最懂得什麼是「政治」的人物。雖然他非政治人，未擔任過任何美國政府的公職，卻能將政治玩得虎虎生風。西方學者詮釋政治是「競爭權力的過程」，民主國家使用和平的方式得到權力，那就是選舉；而極權國家使用暴力得到權力，那就是革命。而川普玩弄與操控權力卻在和平與暴力之間遊走。厭惡他的人覺得他滿身充斥著「權力的傲慢」；而不少崇拜與支持他的人卻又看不到川普無處不在玩弄著「權力的欺矇」。新冠疫情為他帶來了新冠政治的開闊戰場，更是引領他進入瀟灑的政治空間。

他在全球疫情燃燒中最大的爆炸點便是在10月2日宣布成為美國新冠肺炎的確診者，媒體形容這是「驚天動地」（earth-shattering）的新聞，他懂得因勢利導，與775萬多的美國確診病友成為患難與共、同病相憐的戰友。5日離開醫院回到白宮，照片展示他走出直升機的豪邁神情，以及秀出他伏案從公為美國人民服務捨我其誰的勇氣，並敦促美國人恢復工作。他說:「我知道有危險，但我必須這麼做。我站在前面，領路。」閱者無不動容、熱淚盈眶。他成功地扮演了抗毒英雄的形象。在他心目中至少三分之二的選票是屬於他的了。然而川普染疫後還趴趴走，並在病毒還未消失的情況下出院和返回白宮，種種反防疫措施就是一種權力的傲慢。

另一方面，媒體卻爆料，川普所接受的冠狀病毒抗體藥物，部分抗體是使用新加坡冠狀病毒康復患者的血液樣本製造的。他享受了美國總統的特權，是世界上同時接受抗體雞尾酒療法、地塞米松和瑞德西韋治療的唯一一人。川普確診對他支持的選民來說又喚來了「權力欺矇」的批評。

川普將國內新冠疫情治理失控的形勢嫁禍中共，指「武漢病毒」為始作俑者的告白，用來串連他強烈反制中國崛起的策略之一。這又是川普最為明顯「權力傲慢」的寫照，明目張膽地告訴美國人民，假如他無法連任，中國將取代美國的這種危言聳聽及恐嚇，再度顯現出他的「權力欺矇」伎倆。

事實上，美國《紐約時報》日前報導，中國以驚人的速度恢復到接近疫情前的正常狀態。在為期8天的中秋與國慶期間，中國國內旅遊達到6億人次。中國崛起與中美競爭世界霸權為國際政治的態勢，無法用新冠疫情來串連，川普的作法除了是「權力的傲慢」外，難以解釋。

談到川普總統就聯想到我們蔡英文總統的德性，當她在野時以違害國民食安為理由，拚死拚活反對含瘦肉精美豬進口，但在擁有權力時卻不顧食品安全，找到另一說詞，卯足全力支持她曾反對的同一商品輸入，同樣與川普出現「權力傲慢」與「權力欺矇」的現象，難道現在世界都在彰顯民主的墮落與沉淪嗎？（作者為中國文化大學政治學系講座教授）

journalist: 曹俊漢

countries: 中國 美國 新加坡

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 選舉

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 曹俊漢》新冠政治的權力傲慢


content_text:
工人日报讯（记者方大丰）在日前举行的长江中游城市群住房公积金合作会议上，包括武汉、长沙、合肥、南昌等在内的20个城市公积金中心代表签署了《长江中游城市群住房公积金管理中心合作公约》。这意味着20个城市有购房需求的市民，可在任一城市实现公积金贷款互认互贷。

住房公积金互认互贷，是指企业职工在一个城市缴存住房公积金，当职工调到外地工作或户口迁移至外地需要在外地买房，其缴存的住房公积金也会分毫不差地跟随到工作地或新的户口地，做到“账随人走、钱随账走”，实现“缴存时间不中断、缴存金额一并算”。

据悉，长江中游城市群住房公积金合作起步于2014年，经过发展，已由最初的4个省会城市扩大到20个城市。业务范围也由异地缴存互认，拓展到省内省际互认互贷、异地转移接续、信息核查共享等。住房公积金异地个人住房贷款，原则上由缴存职工向购房地公积金中心提出申请，并按照购房地公积金贷款政策执行。

目前，互认互贷的城市还包括黄石、岳阳、九江、黄冈、株洲、抚州、咸宁、湘潭、宜春、宜昌、荆州、鄂州、孝感、天门、仙桃、潜江。据了解，20个城市间已开通住房公积金业务系统查询接口，可以查询合作城市住房公积金的缴存、贷款、信用等信息，还可以在不动产信息核实、婚姻核验、楼盘项目备案等方面互相提供支持。

journalist: 董淑云

title: 这20城住房公积金可互认互贷 看看有你家吗？


content_text:
一種疫苗、兩種功效，可同時預防新冠肺炎和流感，而且是用噴的！香港最新研發的雙效疫苗在動物身上實驗功效良好，11月開始將進行人體試驗。而被川普讚為神奇解藥的抗體藥物，年底就可望上市。

香港大學是在9月宣布研發出這款雙效型鼻噴式疫苗，可同時預防新冠肺炎（Covid-19）和季節性流感。港大微生物學系講座教授、也是疫苗團隊研究成員之一的袁國勇表示，目前這支疫苗已先後在老鼠、天竺鼠和雪貂等動物進行實驗，目前結果良好，並未產生副作用。

由於新冠病患和流感病毒都是經由呼吸道侵入人體，這支雙效疫苗採取鼻腔噴入接種，是希望疫苗直接進入上呼吸道，讓黏膜產生最佳的免疫反應。而英國倫敦皇家學院（Imperial College London）一項新研究結果也顯示：呼吸道黏膜的免疫反應愈強，表示人體愈能阻擋病毒侵入呼吸道。

※一噴雙效防新冠、流感病毒

袁國勇指出，這支雙效合一的疫苗能預防新冠肺炎，也可預防H1、H3和B型流感等，並能依照每年流行不同的病毒株預測而加以更換。這款疫苗最少需接種兩次，中間相隔1個月，以提供完整的保護；而頻率也比照流感疫苗，每年都得重新接種。預計施打對象可涵蓋成人、兒童和老年人，而免疫系統疾病患者、氣喘和慢性肺病患者則不宜使用。

這支雙效疫苗預計在下個月就進入第一期人體試驗，將募集100名健康狀況良好的成年志願者參與，預計1個月可完成。在順利完成三期試驗之後，預計最快一年之內就能上市。袁國勇表示，由於香港疫苗的生產量能不足，未來包括試驗階段、以及試驗完成量產後的疫苗，可能都交由中國長春百克生產。

川普加持 2家抗體藥物已申請緊急使用授權

比起新冠肺炎疫苗的研發與試驗較耗時費力，抗體藥物被視為是另一個希望。抗體藥物能較快啟動體內的免疫反應，減少病程惡化，也能提供短期免疫力，避免高風險群染疫。

川普確診之後曾用抗體雞尾酒療法，在他的加持下, 新冠肺炎抗體藥物成了市場新寵兒。（康健雜誌提供）

在研發抗體藥的藥廠中，禮來（Eli Lilly）和再生元（Regeneron）的進度顯著，後者還因為美國總統川普住院期間使用過而聲名大噪。川普盛讚抗體療法「馬上讓他感覺舒服多了，」直接為抗體藥物療法背書。

禮來的單株抗體雞尾酒療法進行第二期人體試驗，目前知道接受藥物的112名輕症和中度病患，體內病毒量分別於3天和7天明顯減少，在住院率和發生急症的機率上，藥物組只有0.9％，對照組則高達5.8％。

再生元研究的雙抗體藥物已於7月進入第三期人體試驗，9月公布的結果初步顯示，藥物能改善非住院患者的症狀，並減少就診次數。

「這個結果令人振奮，但只是起步，」英國藥物流行病學教授伊凡斯（Stephen Evans）說，對抗體雞尾酒療法保持樂觀之餘，仍需要更多試驗證明其效用。

兩家藥廠已向美國食品藥物管理局FDA提出緊急使用授權，一旦通過，禮來可在年底前提供1百萬劑抗體藥，並希望透過政府補助，做為新冠病患的免費用藥。

資料來源：CNN、Bloomberg、Reuters

延伸閱讀：

防新冠肺炎併發重症 專家建議：這3種疫苗統統都施打

公費流感疫苗開打！誰不適合接種？可預防新冠肺炎嗎？ 12個QA一次解答

新冠疫苗價格：中國產最貴，歐美有補助相對價低

文章來源：※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌、｜編輯、許立穎

countries: 香港 中國 英國 美國

title: 用噴的疫苗 香港大學新冠、流感雙效疫苗將人體試驗


content_text:
位於南海中至北部的熱帶低氣壓，預料向西或西北偏西移動，時速約18公里，大致移向海南島一帶。（天文台網頁截圖）一號戒備信號生效，天文台會在今日下午稍後至黃昏考慮發出三號強風信號。

天文台說，位於南海中至北部的熱帶低氣壓，預料向西或西北偏西移動，時速約18公里，大致移向海南島一帶，並逐漸增強。過去數小時，該熱帶低氣壓稍為增強，按照現時預測路徑，該熱帶低氣壓會今早與香港保持一段距離，中午前改發三號強風信號的機會不大。

隨著該熱帶低氣壓逐漸靠近華南沿岸，加上與一股東北季候風的共同影響，預料本港風勢會在今日稍後進一步增強，海面會有大浪及湧浪。

title: 天文台下午稍後至黃昏考慮發出三號強風信號


content_text:
謝銘祐至今已有12次入圍金曲獎，5度獲獎，他曾表示不習慣被稱作「金曲歌王」，相較之下，他更喜歡「台南之光」的稱號，可見他對台南的濃厚感情

蔡英文總統在10日的國慶談話引用今年金曲獎最佳作詞獎得主謝銘祐創作的歌曲〈路〉的歌詞：「有路，咱沿路唱歌，無路，咱蹽溪過嶺」，立刻引爆這首歌的討論度，MV點閱次數暴增，到今天已達將近15萬次，謝銘祐也跟著「爆紅」，很多本來不太知道他是誰的人因此對他大為好奇。謝銘祐雖然看起來就像一位出現在你我周遭的平凡大叔，但兩度獲得金曲獎台語歌王的他不但是音樂圈尊崇的前輩，一生中更有著許多精彩的故事。

當紅創作人陷入自我質疑低潮

朋友稱呼他「黑仔」、「黑哥」的謝銘祐出生在南投草屯，5歲就全家搬到他媽媽的故鄉台南安平，一路住到他北上念大學，這讓他認定台南是他的故鄉，講的台語也有著道地的安平腔。國中時候的他是個「奇葩」，混幫派的同時卻還是能在學校有好成績，考上第一志願台南一中後，「大哥」為了讓他走上「正途」，公開把他逐出幫派，也不准成員再與他有任何聯繫。大學唸的是輔大圖書館系，這段期間他看了很多書，開始創作寫舞台劇劇本和歌曲，也遇到了後來變成老婆的同校同學；畢業退伍後他決定以寫歌為業，拜知名音樂製作人黃大軍為師，開始了他的音樂製作生涯。

90年代的台灣音樂產業正值風光的黃金年代，有著精準觀察力和創作才華的謝銘祐很快成為搶手的詞曲創作者，短短幾年時間裡寫了上千首歌，既可以寫出劉德華、陳慧琳合唱的〈我不夠愛你〉、許茹芸〈Don't Say Goodbye〉這種苦情歌曲，也可以是蘇永康〈幸福離我們很近〉的溫暖情歌，動力火車的搖滾勁歌〈再見我的愛人〉，或是徐若瑄〈大麻煩〉、徐懷鈺〈比舞大會〉的古靈精怪美少女風格也難不倒他。寫什麼都會中的情況下，他大可繼續循著市場需求的公式創作，一年輕鬆賺進數百萬，但他卻越寫越心虛，知道自己只是麻木的在應付，而不是在寫出對得起自己的創作。2000年，正值30歲的他陷入自我質疑的低潮，被診斷出有嚴重的躁鬱和憂慮症狀，他斬斷與音樂圈的聯繫，隻身返回安平老家，每天什麼事都不做，只靠酗酒麻痺自己，直到隔年他生日當天，接到以前同事來電祝他生日快樂，他才驚覺怎麼把日子過得連自己生日都忘了。那天晚上他重拾已荒廢很久的音樂創作，寫下〈31歲01天〉這首歌，他發現自己還是好喜歡寫歌、好愛唱歌，於是開始著手製作首張個人專輯《圖騰》，就此走上獨立創作之路；原本是家管的老婆，此時也為了力挺他的獨立音樂之路，特別去考上公務員來擔起家計重任。

紮根家鄉安平唱出在地情感

經歷過北漂的繁華生活，謝銘祐體認到只有紮根在家鄉台南，才能創作出最接近庶民鄉親、也最能表達出自己想法的作品。不過一開始，他覺得自己寫不出台南的味道，為了多了解這塊土地，他買了一張台南市地圖，開始用走的實際去認識這個地方，每走過一條街就畫一個叉，花了半年時間終於把地圖上的舊市區上千條街道和巷弄走完。自稱為「府城流浪漢」的他，把這期間感受到的家鄉種種情感及人文故事寫成《台南》專輯中的12首歌曲，他拋開制式化的商業製作模式，在台南自己搭建的錄音室，單純用一把吉他吟唱，簡單卻感人的編曲和他滄桑的歌聲表現，一舉奪下第24屆金曲獎「最佳台語專輯」及「最佳台語男歌手」獎。領獎致詞時他對自己皮膚很黑又留著小鬍子的外表自嘲的話語，「請台南的交通警察不要再跟我講英語了，我不是外勞，我是台灣人，我是台南人」，卻成為會後大家津津樂道的口號。歷經12年的返鄉沉潛蘊釀終於有了美好的成果，音樂圈這也才發現，當年那個寫出多首暢銷歌曲的創作人，已返璞歸真變身成代表台南的唱作人。

得了金曲獎後，他更體驗到文化傳承的重要，成立了「三川娛樂有限公司」，開始培育發掘新一代的音樂人。他受邀去高雄梓官蚵仔寮參加《漁村小搖滾》音樂節時，發現那是一個當地年輕人自發性籌措資金舉辦起來的活動，這讓熟讀台南歷史地理史料的他獲得了靈感，認為安平這個全台灣歷史最久遠的漁村，也可以藉由這個方式讓年輕人參與到社區改造之中。他找了幾個朋友一起，舉辦了在安平各個廟埕前開唱的《南吼音樂季》，名稱的由來是因為每年夏季，安平吹起的南風和海浪會共鳴形成一種低吼的聲音。這個以音樂為媒介，讓大眾重新認識安平地方與文化的活動，從2014年開始以來到今年每年都舉辦，已成為安平當地從居民到觀光客都熱烈參與的代表性活動。而因為注意到南部的孩子要做音樂的成本太高，他還斥資百萬在台南成立了「南方錄音室」，把台北的製作環境帶到台南，也不定時請到資深音樂人去辦講座，期盼能讓南北的音樂環境更為平衡。

巡迴各地義務為長輩開唱

2005年開始，他和幾個朋友組成專門唱歌給老人聽的「麵包車樂團」，他曾經表示，這些長輩一生努力打拼，創造出台灣過去的經濟奇蹟，但是台灣的流行音樂完全忽略了這群人，都只在唱給年輕人聽，這讓身為音樂人的他覺得「很可恥」，於是他們自籌經費，開著朋友捐贈的破舊廂型車，帶著樂器主動去到各地的老人院和安養中心，義務為這群長輩演唱他們熟悉的老歌，也唱自己創作的新歌，這一唱就是10幾年，至今已唱了上千場仍在持續中。旁人感念他們為老人所做的公益服務，讓老人家獲得精神上的撫慰，謝銘祐卻說他自己才是收穫最多的人，因為這成了他創作的靈感來源之一，在演出中觀察他們的眼神、動作，聽他們的故事，都能讓他轉化成歌曲裡面的細節，而看到插管病患因為聽到他們唱歌而流下眼淚，或是安寧病人拉著他的手央求再多唱一首的情形，都讓他們大為感動而決心要把這件事繼續做下去。

謝銘祐後續又多次入圍和獲得金曲獎，至今已有12次入圍，5度獲獎。早在第一次獲得金曲獎「最佳台語男歌手」的時候，他就表示過不習慣被稱作「金曲歌王」，相較之下，他更喜歡「台南之光」的稱號，可見他對台南的濃厚感情。這次因為作品被蔡總統引用而引起全國注意，大眾才發現低調的他原來已是金曲獎的常客，但是他更希望，藉由這首他自己非常喜愛且感動的作品，除了見證台灣人追尋自由的歷程之外，更能讓大家看清前人的步履，勇敢的踏出下一步。

（圖片來源：「府城流浪漢謝銘祐」臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

taiwan-subdivisions: 草屯 高雄 梓官 南投 安平 永康

things: 經濟 台語

title: 「我是台灣人，我是台南人」，低調樸實的金曲歌王謝銘祐，以作品唱出對故鄉的濃厚情感


content_text:
韓國人氣男團BTS防彈少年團人氣火熱、在世界各地都擁有廣大粉絲支持。獲獎無數的他們，近期獲頒由美國非營利組織The Korea Society所主辦的詹姆斯範佛里特將軍獎（James A. Van Fleet Award），並且透過短片的方式發表了獲獎感言；不過這段三分鐘不到的感言卻意外地引起中國網友們的不滿，不僅大罵「辱華」、更是氣得大動作下架代言品牌商品。

防彈少年團上週末才舉行線上演唱會。（截自BTS Twitter）

防彈少年團在上週獲頒詹姆斯範佛里特將軍獎，該獎項自1995年創立，以韓戰時美國第八軍團將軍的名字命名，每年頒發一次、用以表彰對於促進美韓關係做出傑出貢獻的美國人或韓國人。防彈少年團透過音樂傳遞訊息，隨著人氣火熱而帶來強大影響力、進而促進美韓關係而獲該獎表揚。

防彈少年團在世界各地都擁有火熱人氣。（截自Variety Twitter）

無法出席頒獎活動的防彈少年團透過拍攝短片的方式發表了獲獎感言，七位團員接力開口，表達音樂超越國界語言，讓世界緊緊相連的理念。最後則是由隊長RM做出總結說：「今年是韓戰的70週年，這讓今年The Korea Society的晚會別具深意，我們會永遠銘記無數男女的犧牲、兩國共同經歷的痛苦歷史。」表示不會忘記該獎項所代表的意義，並將持續傾盡全力在所做的事情上。

這段感言立刻引起中國網友的不滿，認為這段感言中說到的「兩個國家」完全無視在中國在韓戰時期抗美援朝中犧牲的志願軍、涉及辱華，以及該獎項最初便是紀念戰爭時的美軍而設立等等，紛紛激動留言「還不脫粉？」、「國家面前無愛豆（偶像）」、「滾出中國」。

另一方面，防彈少年團所代言的品牌也跟著遭殃，網友發現中國三星、PUMA等代言品牌為防彈少年團推出的聯名商品、專屬設計等等已經悄悄下架，也已經找不到代言相關的文宣內容。

網友發現防彈所代言的商品已經被悄悄下架。（截自微博）

網友發現品牌已經刪除代言文宣。（截自微博）

延伸閱讀：《蜘蛛人》亞裔男星「狂瘦到認不出」！網驚嘆：續集怎麼辦？過招天王嫂？40歲熊黛林「內衣上陣」曬火辣馬甲線

countries: 美國 中國 韓國

references: 網友 Twitter

taiwan-subdivisions: 將軍 三星

title: BTS拿獎「一句話」激怒小粉紅！狂批辱華代言全下架