content_text:
2020年10月10日國慶文告，是蔡英文自2016年就任總統一職之後的第五次國慶演說。今年國慶演說的內容在針對最近兩岸之間因對岸擴大軍演、以及對岸軍機已習常的穿越「海峽中線」，引發了雙方的關係趨向嚴峻。因此蔡英文的最新談話，是否具有新意或帶有善意的傾向，應是外界最注目的焦點。

但是，追蹤蔡英文總統演講稿，對比近年來的一些文告，算是有些善意表達，她在演講中說：「我也注意到，對岸領導人最近在對聯合國的視訊演說中，公開表示：中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍」，接下來她的強調則是：「我們希望，這是一個真正改變的開始」。蔡英文同時建議「北京如果能正視台灣的聲音，改變處理兩岸關係的態度，和台灣共同促成兩岸的和解及和平對話，相信一定可以化解區域的緊張局勢。」至於台灣方面，她則提出保證：「我們不會冒進，也會堅守原則，維持兩岸關係的穩定。」但又特別註明「這不是台灣可以單方面承擔，而是雙方共同的責任」，凸顯她柔中帶硬的語氣。

特別是蔡英文提到「有決心維持兩岸關係的穩定」，但強調「這是彼此共同的責任」，就呈現出蔡英文自就任以來的一貫說法，就是她始終認為兩岸關係的穩定與創新，不是台灣單方面的責任，大陸也要尊重「兩岸的政治現實」的事實。

驗證這個說法，可查閱蔡英文過去的談話紀錄。譬如，在2016年5月就職演說中，蔡英文就說了這段反映「政治現實」的看法：「我依照中華民國憲法當選總統，我有責任捍衛中華民國的主權和領土；對於東海及南海問題，我們主張應擱置爭議，共同開發。」到2020年5月第二次就任演說時，她再說出：「我們也會持續遵循中華民國憲法，與兩岸人民關係條例，來處理兩岸事務」。另外，蔡說「我們不會接受北京當局，以『一國兩制』矮化台灣，破壞台海的現狀」，或是另一種說明。

或許上述的一種對比方式，若能把它與之前同樣的文件再攤開出來作對照，應會發現出一些微妙的變化，而且也反映了蔡英文過去近5年來在「兩岸政策」立埸上的不斷調整。

最鮮明的一點，就是對於對岸的稱呼，從最早的2016年尚友善叫「中國大陸當局」（要呼籲中國大陸當局，正視中華民國存在的事實），到2018年開始改稱「中國」，2019年依然維持這樣稱呼，今年則用「對岸」一詞，這些改變可見到蔡英文的兩岸政策不斷調整的心路歷程。

再來，是「九二共識」4個字，在蔡就任後就從沒提過，結果中斷了兩岸之間的官方交流，也緊縮了兩岸的民間交流及經貿合作，因此今年沒提起應屬正常。但今年也有一反以往，不再重彈對「一國兩制」的反對，只重習近平在聯大演講所說「中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍」，或許這是另種策略的運用。

2016年因為台灣提出新南向政策，在國慶文告中，蔡曾希望「在區域基礎建設及多邊經貿合作方面，和對岸進行協商，攜手合作，共同樹立歷史的里程碑」；2017年國慶，剛好是兩岸交流30周年，蔡也企求「我們應該珍惜30年得來不易的成果及累積的善意，在既有基礎上，尋求兩岸關係的突破」。

作者深深記得：蔡英文在2018國慶的這一天，曾說：不只要共同慶祝，更要一起思考國家的未來。到了2019年她更是提出：「面對兩岸及區域發展的新情勢，兩岸領導人應該共同努力，展現長年累積而來的圓融政治智慧，以堅定意志和最大耐心，共同尋求兩岸互動新模式，為可長可久的兩岸和平穩定關係，奠定基礎。」這即使是蔡英文單面的表達，也不妨探出她可能有在用心。

（作者為澳門理工學院名譽教授）

journalist: 邵宗海

countries: 中華民國 澳門 台灣 中國

people: 邵宗海 習近平 蔡英文

things: 九二共識 新南向

title: 邵宗海》看到小英的調整與善意


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82018088493758025542020-10-11T07:58:00.001+08:002020-10-11T07:58:02.511+08:00雙十國慶 賴峰偉勉齊心發揮幸福島嶼正能量【記者鄭家瑜報導】澎湖雙十國慶邀15名國慶寶寶一起慶生，帶領現場1,600餘位各級學校、團體及機關代表高唱國歌，祝福中華民國生日快樂，賴峰偉勉勵縣民做好事，說好話，發揮向上提升正能量，讓澎湖充滿希望幸福島嶼。

昨日升旗典禮由白沙赤崁健康舞蹈協會及澎防部戰鼓隊鑼鼓喧天慶雙十揭開序幕，並在國立澎湖海事高級水產職業學校學生樂隊演奏，菊之音合唱團領唱下，齊聲高唱中華民國國歌。

今年雙十國慶活動中，最難得的是邀請15名老少的國慶寶寶，現場舉辦雙十生日趴，縣長賴峰偉也分送每名參加民眾一份壽桃，分享國恩家慶的喜悅。

賴峰偉表示，過去澎湖充斥著墳墓亂葬、環境髒亂、毒電炸魚、交通亂象、燒烤異味等消極負能量，他上任至今遷移4萬2,000座墳墓，大力營造青青草園、青青社區環境綠美化，整頓交通，改善燒烤飄散異味，清除海廢垃圾，打造澎湖向上提升、進步、有希望正能量的島嶼。

賴峰偉說，國家成長茁壯一定要有正能量，希望澎湖鄉親要有生命共同體集體意識，縣府與鄉親共同推展正能量，發揮澎湖國際島嶼潛能，一起努力讓澎湖成為台灣模範縣。

升旗結束也邀請好娛樂創意舞蹈工作室及夢想方舟一群熱愛舞蹈的青少年活力show舞蹈才藝表演與民同歡，慶祝國家年度慶典。

△今年雙十國慶，澎湖邀請15名老少的國慶寶寶，舉辦雙十生日趴。

△各界參與雙十國慶升旗。

△縣長賴峰偉、副議長陳雙全等分送參加民眾壽桃。

△小朋友開心參與雙十國慶升旗。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 中華民國 台灣

people: 賴峰偉 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖 白沙

title: 雙十國慶 賴峰偉勉齊心發揮幸福島嶼正能量


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】美國唯一的一場副總統候選人辯論中，副總統彭斯穩紮穩打，列舉川普政府在對抗疫情、美中貿易、提升經濟等方面一系列的亮眼政績，針對民主黨人賀錦麗的說法，用事實和數據來反駁，外界普遍認為，彭斯完胜賀錦麗。下面我們來看看這場辯論會的一些精彩時刻。
彭斯：就在我們正在經歷一場瘟疫的時候，我們曾一度最多失去了2千2百萬個工作。我們現在已經挽回了1千160萬個工作，因為我們有一個總統，他降稅、削減法規、釋放美國的能源、為自由公平的貿易而戰，並且從國會那裡保下了4萬億美元，直接將其支付給美國的家庭，通過工資保護項目拯救了5千萬份工作。我們真的是不遺餘力的幫助美國人度過難關。
彭斯：拜登和賀錦麗想要加稅，他們想要用一個2萬億美元的綠色新政埋葬我們的經濟。你是參議院裡的對綠色新政的支持者之一。他們想要廢止化石能源和禁止水力壓裂法，這會使美國的核心地帶喪失幾十萬個工作。
彭斯：我們跟中國的貿易戰失敗了？拜登從來都沒戰鬥過。拜登在過去數十年一直在為共產中國搖旗吶喊。哈里斯參議員，你再次說出了自己的觀點，但並沒有陳述事實，即拜登擔任副總統時，我們失去了20萬個製造業崗位，而奧巴馬總統說這些工作永遠不會回來了。
美國人民應該知道哈里斯參議員是僅有的十位參議員中唯一一位反對美墨加貿易協議的。該協議是美國汽車業工人的大勝，也是美國農民的大勝，特別是中西部的奶製品業工人。然而，哈里斯參議員你卻說，這遠不如氣候變化重要。
彭斯: 你們有權利知道，拜登和賀錦麗事實上批評除掉蘇萊曼尼的決定，這真是難以解釋。但是基於拜登的記錄，這又是可以解釋的，因為拜登其實還反對針對本拉登的突擊行動。
賀錦麗：我會一直為女性對自己的身體做決定的權利而奮鬥。這應該是她自己的決定，而不是川普或副總統彭斯的決定。
彭斯: 我無比自豪，能夠為一個堂堂正正維護神聖生命的總統擔任副總統。我支持生命，我不會為此而道歉。
拜登和賀錦麗把納稅人的錢花在支持墮胎上，甚至臨產前的墮胎，晚期墮胎。他們想要增加計劃生育組織的經費。
賀錦麗：在1864年，我認為政治英雄中的一位，當然川普總統，我想你、副總統先生也認同，是亞伯拉罕•林肯。亞伯拉罕•林肯面臨競選連任，那時是大選前的27天。最高法院出現了一個空缺席位，亞伯拉罕•林肯的政黨不僅主導白宮、也主導參議院。但是誠實的亞伯（林肯）說，這麼做是不對的。美國人民應該做決定，誰將是下一任美國總統，而後那位總統能選出我們土地上最高法院終身供職（的法官）。我和喬•拜登非常清楚，美國人民現在在投票，應該是他們決定由誰來在這個最重要的機構供職一生。
彭斯：人民，蘇珊（主持人），正在投票，他們想知道如果提名不如你們的願，是否你和喬•拜登要佔滿最高法院。你再一次給了個空的回答；喬•拜登也給了空的回答。美國人民需要得到一個直接了當的回答。 （轉向電視觀眾）如果你還沒有想明白，那直接了當的答案就是他們將會佔滿最高法院，如果他們萬一贏得了這次大選。諸位，我想告訴你，全國的民眾，如果你珍惜我們的最高法院，如果你珍惜我們的權力分離，你必須拒絕選擇拜登-賀錦麗，11月3號來投票吧，讓川普總統連任，他將堅守權力分離和九人制的最高法院。

countries: 美國 中國

title: 【新聞週刊】美國副總統候選人辯論精彩回顧


content_text:
本周的國際財經焦點聚焦基本面表現，最受矚目的是美國16日（周五）將發布的9月零售銷售數據。

由於美國政府紓困措施告一段落、新一輪方案持續卡關，民眾手頭現金變少而減少花費，分析師認為，這可能導致9月零售銷售增速放緩。金融投資網站Tradingeconomics.com調查分析師預估，9月零售銷售月增0.5％，排除波動劇烈的汽車銷售後月增約0.4％。若按年來看，9月零售銷售預估年增2.2％，這些數據增速皆不如8月時表現。

美國商務部9月16日公布，8月零售銷售經季節調整後較前月增加0.6％，低於市場預期的月增1％。排除波動劇烈的汽車銷售後月增0.7％。若與去年同期相比年增2.6％，至於8月核心零售銷售下滑0.1％。諮詢機構Pantheon Macroeconomics首席經濟學家薛佛森（Ian Shepherdson）表示：「600美元失業補助已結束，一般家庭少了這筆收入影響很大，他們可能降低日常花費，因此我們推估未來幾個月零售銷售恐怕難逃衝擊。」

消費者支出是美經濟成長主要推動力，占整體經濟產出比重逾三分之二。部分經濟學家表示，零售銷售能否續成長，很大一部分取決美國政府推出多大規模的紓困措施。

title: 美9月零售銷售 估增速放緩


content_text:
好心暖男名為艾倫（Alan McElligott），是英國倫敦漢普頓大學的副教授，專攻動物行為、動物聲音傳訊，事情發生在上週六（3日）中午，艾倫從家中整理出舊衣物，準備到社區舊衣回收箱來個斷捨離，才投入一雙鞋，艾倫就聽見回收箱內傳出淒厲的貓叫聲，而且他確信，至少有1隻成貓和1隻幼貓，擔心貓咪無法脫困，他趕緊報警。

艾倫不知道貓咪已經在裡面待了多久，在警員的建議下先開車去附近買貓濕食，投進箱子給貓吃。消防隊收到警方通知後一個半小時後才抵達現場，他們動用重型工具撬開回收箱，但沒有看到貓咪的蹤影，消防隊員困惑地翻動內部衣物，現場2位社區服務警員、3名警察、2名消防員，和1位大學副教授屏氣凝神，最後他們從回收箱拿出1隻玩具貓，除了艾倫之外，其他人全都放聲大笑。

被「救」出來的是互動式電子寵物「FurReal Friends」，艾倫面紅耳赤地道歉，並迅速離開現場。隔天，艾倫將事發經過和照片上傳Twitter，並推測第一次聽到貓叫，應該是玩具被他丟進去的舊鞋碰到才發出聲音，網友注意到艾倫是動物專家，幽默道：「居然逼真到騙過哺乳類聲音辨識學專家。」也安慰艾倫：「你做了正確的事情。」

I went to a recycling bin to dump old clothes. heard the cries of a cat inside, so called local police to get it out. Police confirmed cat cries. 90 min later, Fire Brigade came to break open the bin. the “cat” turned out toy, battery-powered one, with very convincing meows! 🤦♂ pic.twitter.com/i39vJzro6B

— Alan McElligott (@AMCELL) October 4, 2020

journalist: 張憶漩

references: 網友 Twitter

title: 聽到貓咪慘叫動物專家急求救 警消撬開回收箱全大笑


content_text:
原标题：

海关关员对供澳蔬菜进行抽样（央广网发 通讯员供图）

海关关员对供港水产品进行监装（央广网发 通讯员供图）

央广网珠海10月9日消息（记者郭翔宇 通讯员束晓珺 万学玲 黄云君）国庆、中秋假期期间，位于珠海淇澳大桥1号码头附近的供港鲜活产品组货装运场每晚灯火通明，在拱北海关所属香洲海关关员的监装下，一箱箱海捕虾、蟹、螺等海鲜被装车施封，然后启程前往港珠澳大桥珠海公路口岸。港珠澳大桥海关关员开启绿色通道，确保这些“活跳跳”的海鲜赶在天亮前送达香港各大市场进行销售。

“我们产品每天凌晨4点前赶到香港鲜活产品批发市场，所以必须在夜间装箱，海关上门监装，省时又省心。”珠海市海淼水产进出口有限公司负责人翁经理说。

10月8日凌晨5点多，珠海拱北口岸即将开关迎来国庆中秋假期最后一天的进出境旅客。口岸东侧的“鲜活产品绿色通道”前，满载着各色供澳鲜活产品的货车也一字排开有序等候进入查验场。据悉，国庆期间每日经拱北口岸供应澳门市场的新鲜蔬菜水果、水产、冰鲜家禽、活畜、鲜花约100车次，其中10月3日逾120车次。

拱北海关所属闸口海关综合业务科科长吴蔚虹介绍说：“节日期间供澳鲜活产品较平日有所增长，我们实行‘集中申报’和‘24小时预约通关’等便利措施，对供澳鲜活产品做到随到随办、优先办理。”

今年国庆、中秋“双节”同庆，为保障节日期间供港澳鲜活产品的足量、安全、通关畅顺，拱北海关通过实施节前巡查、分类抽检等质量监控举措，引导企业完善自检自控，督促供港澳鲜活农产品企业加强源头管理和原料控制。此外，在通关环节，拱北海关开启专用窗口为鲜活产品提供优先通关服务，做到“随报随检，即检即放”。

据统计，今年国庆假期期间，拱北海关共验放供港澳鲜活产品3035.6吨，货值近3727.1万元人民币。

journalist: 李雪莲

title: 假期3000余吨鲜活产品经拱北关区及时供应港澳_三农频道_央视网(cctv.com)


content_text:
國慶節前，某頭部房企位於河南省鄭州市航空港區的樓盤，推出購房補貼政策，擁有普通本科、成人本科、網路教育等國家承認的全國高等教育學歷證書的個人首次置業，可以享受開發商給予的10萬元購房補貼。當地的一位房產經紀人告訴中新經緯，這個樓盤想趁著假期搞些優惠，但如果直接降價，老客戶肯定不滿意，只能採取這種變相措施。

作為建設中的國家中心城市，鄭州過去數年的房價一路上揚，但最近一兩年有些疲軟，開發商各種打折促銷花樣翻新。國家統計局數據顯示，今年8月，鄭州市新房價格與去年同期相比下降了0.4%，二手住房價格同比下降4.4%。據鄭州市房管局，8月份鄭州商品住宅、二手住宅成交均價分別為12119元/平方米、10602元/平方米。

而在距離鄭州市140餘公裡外的安陽市滑縣，急於買房的馬周（化名）卻發現，這裏的房價已經連續上漲數年，至今沒有降價的趨勢。馬周說：「聽說很多大城市的價格在往下走，我們這種小地方為什麼一直漲？」

01

「我們這小地方為什麼一直漲？」

馬周今年已經過了30歲，由於父母早年離異、父親又不上心，至今也沒結婚。這幾年，農村逐漸流行到縣城買房，馬周的堂、表姐妹都在結婚的時候買下婚房，這讓他也產生了買房的想法。

馬周在臨近家鄉的一個地級市做木工，有身邊朋友勸他留下來在當地買，但一來當地價格高，二來覺得親戚都在家裡，還是決定回縣城買房。馬周幾年前曾在縣城看過幾套房子，但當時沒有買，當他2020年再次回縣城看房時卻發現，這裏的價格已經比之前高了很多。

郭鑫（化名）是滑縣縣城某樓盤的置業顧問，她向中新經緯（微信號：jwview）介紹，縣城的房地產市場前幾年也不景氣，價格在3000元以上/平方米左右，即使在全國房價漲幅很大的2015年底至2016年上半年，這裏的價格依舊很平靜。到了鄭州、安陽、新鄉等周邊城市價格都起來后，大概於2016年底，縣城的房價有了起色。

「滑縣反應得很慢，別的城市漲了之後，這裏才漲的，漲幅最大的是2017年與2018年，均價有1000元/平方米的漲幅。2019年、2020年的價格漲幅沒有那麼大，但還是一點點地漲。」郭鑫所在樓盤的開發商是河南最大的地產商河南建業，她稱，建業在滑縣的第一個項目，最初的售價為3000多元/平方米，後來不斷上漲，當前在售項目比第一個樓盤的品質有所提高，一期小高層住宅的售價約在5500元/平方米，洋房更貴一些。

這並不是縣城最貴的房子。郭鑫稱，現在縣城的房價多在4500元/平方米-6000元/平方米，一些位置好的洋房住宅售價在6000多元/平方米以上。在當地工作多年、某開發商銷售部經理劉永飛表示，縣城在售樓盤中，從四五千元，到七千八千乃至萬余元的都有，價格差別較大，均價應該在5000元/平方米以上，總體上，這幾年的價格持續在上揚。

在縣城的樓盤轉了一圈后，馬周後悔當初沒有下決心買，現在的首付款和每月還款額都漲了不少。由於置業顧問聲稱要漲價，今年9月初，馬周在匆匆忙忙中買下一套均價約4500元/平方米的剛需樓盤。

考慮到年齡和貸款利息，他選擇貸款20年，每月需還2700元，雖還款不成問題，如果要結婚的話，仍有很大的經濟壓力。他說：「我有些看不懂了，聽說很多大城市的價格在往下走，我們這種小地方為什麼一直漲？」

02

丈母娘的功勞？

馬周買房的想法很簡單——就是為了討老婆。他對中新經緯說：「我家的條件不好，我長相也不討人喜歡，有了這套房子，可能會更好找老婆吧。」

在以前的農村，去城市買房的多是在外有穩定工作、長期定居的人，而現在，在縣城或更高級別的城市有房，成為一些農村男孩家庭談婚論嫁時的重要籌碼。滑縣的董葦（化名）的家庭條件要比馬周好不少，雖然家裡的兩層樓房早已蓋好，並添置新車，但在敲定婚事之前，還是在河南省濮陽市以6800元/平方米的價格買入一套新房。他稱，現在不少同齡人都在外面買房子，雖然負擔會大一點，但考慮到婚姻以及今後的工作，還是決定買。

據劉永飛觀察：

「

農村家庭往縣城買房的人越來越多，結婚和子女教育是兩個主要的因素，這推動了當地商品房的銷量與價格。中新經緯也注意到，近些年，該地區農村中小學生生源大量向縣城遷移，縣城很多學校進行了擴招，以滿足適齡兒童的增加。

劉永飛稱，滑縣人口稠密，總人口近150萬人，而縣城的常住人口只有幾十萬，人口基數大也在一定程度推動房地產市場火熱。據《河南統計年鑒2019》，2016年-2018年，滑縣城鎮常住人口分別為32萬、33萬、35萬人。

收入方面，據河南省統計局數據顯示，2018年，河南全省城鎮非私營單位就業人員年平均工資為63174元（摺合約為5265元/月），其中，鄭州市為79414元（摺合約為6618元/月），滑縣為52637元（摺合約為4386元/月）；2018年全省城鎮私營單位就業人員平均工資40209元（摺合約為3351元/月），其中，鄭州市為49488元（摺合約為4124元/月），安陽市為36369元（摺合約為3031元/月）（注：暫無滑縣數據）。

除以上因素，中小城市還承接了大城市外溢出來的需求。中原地產首席分析師張大偉稱：

「

中國主要的一二線城市都有限購、限貸等調控措施，一些人的購房需求被限制。同時，過高的房價，讓一些積蓄與收入達不到的年輕人比較失望，會退而求其次，回小城市置業。

貝殼研究院首席市場分析師許小樂對中新經緯稱：

「

從國家統計局公佈的70個大中城市房價數據看，當前價格漲幅較大的城市，基本都不是一二線核心城市，更多的是三四線城市。三四線甚至更低等級的城市，它們的房價水平本就較低，在一個較低基數上的增長，屬於正常現象。

03

中小城市還有機會嗎？

一些觀點中，三四線乃至更低等級的城市似乎被視為投資禁地，開發商利潤低、購房人被套牢，成了這類城市的標籤，此前一直被熱議的黑龍江鶴崗「白菜」房價，便是一個例子。

雖然房價已經上漲好幾年，劉永飛仍看好縣城未來的市場，他認為，這裏仍有人口流入，城區面積也在不斷擴大，會支撐價格繼續往上走。郭鑫稱，鄭州的房價回調，屬於大漲之後的回調，滑縣處在補漲階段，還未到頂。

給當地市場提振信心的，還有省內幾家大型房企的相繼進駐，如今，建業、正商、康橋已經在這裏拿地。正商實業今年7月公告稱，以約2.01億元的總價拿下滑縣一塊約55720.26平方米的住宅用地，經測算，樓麵價約1800元/平方米。劉永飛分析，根據拿地價格和位置推算，正商這個項目的售價可能會在6500元/平方米左右。

放眼全國，在三四線城市紮根的規模房企不少。從三四線城市起家的碧桂園，如今仍看好這些城市的前景，截至今年上半年，按項目所在地劃分，碧桂園位於一二線城市和位於三四線城市的銷售金額比例為39:61。

中國城市房地產研究院院長謝逸楓表示：

「

簡單地通過區分一二線城市與三四線城市，來確定投資策略已經不合時宜，當前更多是要看所處於區域與城市群，如果所在的城市群具備很強的發展動力，圈層內的中小城市依舊會有投資價值。中國的城市化進程並未走完，大量沒有實力在核心城市購房的人群，會選擇進入有發展潛力的中小城市，這部分人群對中小城市的房價形成支撐。

許小樂指出，

「

對於房價上漲這件事，一定要區別看待，不能以漲幅的大與小去評價一座城市房價的健康度。中國眾多縣城房價的上漲，可能是階段性、板塊輪動的效果，至於是否具有長期性，還是要看當地人口流入與居民收入增長等情況。

title: 省會房價都降了，為啥你家小縣城還一直漲？


content_text:
原标题：

巡视组来了！

近日，十九届中央第六轮巡视15个巡视组开始陆续进驻32个被巡视地区和单位党组织。

本轮巡视都有哪些地区和单位？

经党中央批准，十九届中央第六轮巡视将对北京市、天津市、内蒙古自治区、吉林省、上海市、浙江省、安徽省、江西省、湖北省、广西壮族自治区、重庆市、云南省、西藏自治区、陕西省、甘肃省、青海省、新疆维吾尔自治区、新疆生产建设兵团、全国人大常委会机关、全国政协机关、公安部、财政部、水利部、农业农村部、国家卫生健康委员会、审计署、国家医疗保障局、国家移民管理局、国家中医药管理局、中国农业科学院、中国国际贸易促进委员会、中国残疾人联合会等32个地方、单位党组织开展常规巡视。根据《中国共产党巡视工作条例》规定，对第六轮巡视涉及的长春、杭州、宁波、武汉、西安等5个副省级城市党委和人大常委会、政府、政协党组主要负责人，一并纳入巡视范围。

本轮巡视的重点有哪些？

记者从进驻现场了解到，本轮巡视过程中，各中央巡视组将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，坚持稳中求进工作总基调，围绕中心、服务大局，全面贯彻巡视工作方针，落实政治巡视要求，把督促增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”作为根本任务。

具体来说，本轮巡视的重点是四个紧盯，要深入了解四方面的内容。

四个紧盯

紧盯被巡视地区和单位党组织职能责任

紧盯全面从严治党阶段性主要矛盾

紧盯领导班子和关键少数

紧盯人民群众反映强烈的突出问题

深入了解四方面内容

1.了解落实党的理论路线方针政策和党中央重大决策部署情况，特别是贯彻落实习近平总书记重要讲话和指示批示精神，党中央关于决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚、统筹新冠肺炎疫情防控和经济社会发展、做好“六稳”工作、落实“六保”任务等决策部署情况，以及制度执行、深化改革和防范化解重大风险情况；

2.了解落实全面从严治党战略部署情况，突出政治生态建设这个基础性、经常性工作，加强对主体责任和监督责任落实、权力运行和监督制约情况的监督；

3.了解落实新时代党的组织路线情况，加强对领导班子建设、选人用人、抓党建工作和干部担当作为情况的监督；

4.了解落实中央巡视、审计等监督发现问题和“不忘初心、牢记使命”主题教育检视问题整改情况，发挥监督保障执行、促进完善发展作用。

本轮巡视时间多久？怎么开展信访举报？

据记者了解，15个中央巡视组将在被巡视地区和单位工作2个半月左右，其间设立专门值班电话和邮政信箱接受信访举报。需要注意的是，巡视组每天受理电话的时间为：8:00—18:00。巡视组受理信访时间截止到2020年12月15日。

根据巡视工作条例规定，中央巡视组主要受理反映湖北省省级领导班子及其成员、下一级党组织领导班子主要负责人和重要岗位领导干部问题的来信来电来访，重点是关于违反政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律和生活纪律等方面的举报和反映。其他不属于巡视受理范围的信访问题，将按规定由湖北省和有关部门认真处理。根据党中央要求和巡视工作条例有关规定，本次巡视还将武汉市委和市人大常委会、市政府、市政协党组主要负责人纳入巡视监督范围，并对有关情况进行专题了解。

目前已进驻地区和单位信访举报联系方式：

（总台央视记者 宋琎）

（编辑 孙杉杉）

journalist: 孙杉杉

events: 新冠肺炎 疫情

title: 十九届中央第六轮巡视来了！7个巡视组已进驻8省市


content_text: 選擇這張塔羅牌暗示，如果要把肖像刺在自己身上，你絕對會選擇自己從小最崇拜的明星偶像、歷史偉人或偉大發明家的名字或是它們的肖像刺在自己身上。你是一個對生活有熱情的人，你覺得對熱情生活最好的回應就是要積極地燃燒生命，去感受自己的才華、天賦並且不斷地激發潛能。你羨慕欣賞那些在各行各業都非常傑出的人物，你希望自己可以以他們為自己的標竿和奮鬥目標。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】永遠陪伴 你想把誰的肖像刺在身上


content_text:
日期:10月11日，勝負彩第20041期冷門排序出爐。歐國聯賽場，列支敦斯登0-1冷負直布羅陀全國猜中比8.18%為最少。

20041期足彩冷門排序

countries: 列支敦斯登 直布羅陀

title: 20041期足彩冷門排序：列支敦冷負全國猜中比8.18%


content_text: 柴可夫斯基大賽鋼琴金獎得主丹尼爾．特里福諾夫受邀來台舉行音樂會，正依相關規定防疫旅館隔離中，他除了練琴就是做瑜伽，還改編了巴哈的「賦格」在臉書分享樂迷。特里福諾夫（Daniil Olegovich Trifonov）今天接受台灣媒體視訊訪問時表示，這是他第一次住防疫旅館，「我可以理解情況複雜，這也是必須的，還好有鋼琴，只要有鋼琴就沒問題。」 特里福諾夫說，這次訪台曲目中，他認為巴哈「賦格的藝術」曲目意境深厚，「巴哈音樂本身永遠都充滿力量，疫情這段期間音樂會停擺，在這個夏天我有更多的時間可以探索巴哈。」至於20世紀鋼琴樂曲，特里福諾夫興致盎然，「我認為20世紀是一個演變很快的時代，相比於18-19世紀音樂發展是比較漸進式的，20世紀每10年就有新風格產生。」在這場20世紀曲目的音樂會裡，特里福諾夫整場選的都是他自己很喜歡的作品，「也許不是經常被演奏，但演奏這些曲目就像時間的旅行，可以看見音樂的語言是如何在演變。」為了做到確實與他人保持適當距離，特里福諾夫光是來台灣的班機上就買了2個商務艙座位，正好形成一個獨立區域，得以不接觸人群；再加上之後前往台中、高雄都必須專車專人接送，不能乘坐高鐵，就連高速公路上如果需要上洗手間，主辦單位牛耳藝術也都已經事先向台中國家歌劇院提出請求，讓特里福諾夫可以一下高速公路就可以有獨立的如廁空間。目前牛耳藝術已經與國表藝3場館分別開過會，包括特里福諾夫在訪台期間使用的電梯都要嚴格控管，搭乘之後都要立刻消毒。此外，一般人入境14天後未有症狀即能解除隔離，特里福諾夫在14天之後所有行程仍將嚴格控管，由專人專車往返。由於特里福諾夫吃全素，除了防疫旅館送餐之外，主辦單位也準備燕麥及蜂蜜，讓特里福諾夫可以補充體力。這次訪台，特里福諾夫首場音樂會「巴哈經典」獨奏會10月16日在高雄衛武營音樂廳，同一套曲目18日在台北國家音樂廳舉行，以布拉姆斯為左手改編的巴哈「夏康舞曲」揭開序幕，再加上鋼琴家必挑戰的巴哈「賦格的藝術」，展現音樂純粹的本質。19日在台中國家歌劇院，特里福諾夫將舉行「當代經典」獨奏會，精選20世紀每10年一首代表性曲目，可說是當代鋼琴音樂選品；22日同一場帶來貝多芬「第一號」及「第三號」鋼琴協奏曲，一晚演奏兩大鉅作。23日則將演出布拉姆斯「第一號鋼琴協奏曲」，2場都在台北國家音樂廳。

countries: 台灣 中國

title: 鋼琴家特里福諾夫台北隔離中 創作練琴做瑜伽


content_text: 中評社台北10月10日電／2020年秋季學期中央黨校（國家行政學院）中青年幹部培訓班10月10日上午在中央黨校開班。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在開班式上發表重要講話強調，歷史總是在不斷解決問題中前進的。我們黨領導人民幹革命、搞建設、抓改革，都是為了解決我國的實際問題。提高解決實際問題能力是應對當前複雜形勢、完成艱巨任務的迫切需要，也是年輕幹部成長的必然要求。面對複雜形勢和艱巨任務，我們要在危機中育先機、于變局中開新局，幹部特別是年輕幹部要提高政治能力、調查研究能力、科學決策能力、改革攻堅能力、應急處突能力、群眾工作能力、抓落實能力，勇於直面問題，想幹事、能幹事、幹成事，不斷解決問題、破解難題。 新華社報道，中共中央政治局常委、中央書記處書記王滬寧出席開班式。 習近平強調，黨的十八大以來，黨和國家事業取得歷史性成就、發生歷史性變革，其中一條很重要的經驗就是堅持問題導向，把解決實際問題作為打開工作局面的突破口。當今世界正經歷百年未有之大變局，外部環境出現更多不穩定性不確定性。明年我們將進入“十四五”時期，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程。進入新發展階段，貫徹新發展理念，構建新發展格局，需要解決的問題會越來越多樣、越來越複雜。我國繼續發展具有多方面優勢和條件，但發展不平衡不充分問題仍然突出。抗擊新冠肺炎疫情鬥爭取得重大戰略成果，但決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅，扎實做好“六穩”工作、全面落實“六保”任務，奪取全面勝利，還需要付出持續努力。 習近平指出，年輕幹部要提高政治能力。在幹部幹好工作所需的各種能力中，政治能力是第一位的。有了過硬的政治能力，才能做到自覺在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致，在任何時候任何情況下都能“不畏浮雲遮望眼”、“亂雲飛渡仍從容”。提高政治能力，首先要把握正確政治方向，堅持中國共產黨領導和我國社會主義制度。在這個問題上，決不能有任何迷糊和動搖！這次抗擊新冠肺炎疫情鬥爭的實踐再次證明，中國共產黨是風雨來襲時中國人民最可靠的主心骨，我國社會主義制度是抵禦風險挑戰的最有力制度保證。年輕幹部必須堅守一條，凡是有利於堅持黨的領導和我國社會主義制度的事就堅定不移做，凡是不利於堅持黨的領導和我國社會主義制度的事就堅決不做！要不斷提高政治敏銳性和政治鑒別力，觀察分析形勢首先要把握政治因素，特別是要能夠透過現象看本質，做到眼睛亮、見事早、行動快。提高政治能力必須對黨的政治紀律和政治規矩懷有敬畏之心。要自覺加強政治歷練，增強政治自製力，始終做政治上的“明白人”、“老實人”。要注重提高馬克思主義理論水平，學深悟透，融會貫通，掌握辯證唯物主義和歷史唯物主義，掌握貫穿其中的馬克思主義立場觀點方法，掌握中國化的馬克思主義，做馬克思主義的堅定信仰者、忠實實踐者。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 習近平：年輕幹部要提高解決實際問題能力


content_text:
日前有一約10歲學童慌忙的走進關山警分局海端分駐所，告訴員警說「他迷路了」！警員靈機一動，詢問他父母親姓名後，隨即在臉書找尋，果然很快的找到孩童父親的臉書，經確認後去電聯繫，父親得知上情，對於警察的協助直說感謝，並由孩童爺爺奶奶到分駐所領他回家，圓滿結束這場「迷途驚魂記」。

連假期間，許多異鄉遊子都兼程返鄉，與久未見面的家人團圓過節，警察這段期間投入大量警力疏導交通及維護治安平穩，不僅如此，在為民服務工作上同樣讓民眾「揪感心A」！日前有位約10歲孩童，慌慌張張地走進海端分駐所內，告訴員警「我迷路了」！警員邱忠華及胡瑞榮先安撫其緊張的情緒，再問他住那兒？原來他是隨著父親從臺東市返回老家過節，隔壁鄰居的大哥哥找他一起到海端國小打籃球，打完球後回頭居然遍尋不著那位大哥哥了，他就在附近找尋約50分鐘，直到看到「警察袖招」，趕緊找警察幫忙，員警從孩童口中得知他父母親姓名，靈機一動遂在臉書中搜尋，很快的找到孩童父親的臉書，經確認後去電聯繫，父親得知孩子平安無恙很是開心，除直向員警道謝外，因他已返回臺東市，遂請爺爺奶奶至分駐所內領人，平安結束這場有驚無險的「迷途驚魂記」！臨走前，員警還一再提醒孩童，若要出門「企投」要告訴家中長者，而且要記住家中或是父母親電話，以備不時之需，也確保自身安全。

關山警分局表示，小孩哭鬧時，常常聽大人對小孩說「不乖叫警察來抓你」，諸如此類的話語，當真有事情發生時，屆時孩童可能因「害怕警察」，而錯失協(幫)助時機；此次孩童主動尋求警察協(幫)助，且海端分駐所警員邱忠華及胡瑞榮也非常機靈，運用臉書找到孩童父親，讓他順利平安返家，積極認真的工作態度及熱忱的服務精神，也足堪同仁表率。

taiwan-subdivisions: 安平 臺東 海端 關山

title: 警以「臉書尋親」　協助迷途童平安返家


content_text: 中評社北京10月11日電／據中國僑網報道，據中國駐秘魯大使館網站消息，中國駐秘魯大使館於8月31日發布了《關於在秘魯正式實施赴華航班乘客憑新冠病毒核酸檢測陰性證明登機的通知》，並於9月3日在使館微信公眾號發布了相關常見問題的說明。現就9月7日實施遠端核酸措施以來，近期赴華乘客（中、外籍）咨詢較為集中的問題解答如下： 一、如何理解8月31日公告內容“遊客需於登機前3天內完成新冠病毒核酸檢測且確保健康碼或健康狀況聲明書在中轉時有效，否則將在中轉地登機受阻，造成滯留等後果。” 請所有乘客務必根據直飛中國的航班，而非自秘魯起飛的航班時間安排核酸檢測，赴華航班起飛時間須在健康碼有效期內（健康碼顯示時間為北京時間）航空公司方可允許登機。例如，某乘客行程為“秘魯－荷蘭－中國”，安排檢測時間應該以從荷蘭起飛直達中國的航班時間為依據。如該乘客在荷蘭登機時間為當地時間10月7日，該乘客應持有出具日期不早於秘魯當地時間10月4日的核酸檢測陰性證明。又例如，10月15日乘機從利馬出發去法蘭克福，10月16號從法蘭克福直飛回國，那麼核酸檢測報告的出具時間應為秘魯當地時間10月13日、14日、15日。 特別提示：由於系統審核耗時等原因，為避免給您自身帶來不便，請合理安排檢測時間，請盡量避免核酸報告出具日期為從利馬出發當天。若因為申請人上傳過晚導致未能及時審核或者因核酸檢測時間過早導致中轉時核酸碼及報告失效，責任自負。 二、核酸碼的有效期是從上傳核酸檢測報告到小程序的時間起算嗎？ 不是。核酸碼的有效期是從核酸檢測報告的出具日期起算。例如，您核酸檢測報告上顯示的出具日期為10月4日，但您10月6日才將該檢測報告上傳到小程序，那麼審核通過後該核酸碼的有效期仍從10月4日起計算。 三、通過小程序上傳核酸檢測報告後我還需要打電話確認嗎？多久能知道審核結果？ 不需要。成功通過小程序上傳核酸檢測報告後，工作人員會盡快審核您的申請，您無需再通過電話確認。 但是，請您密切關注核酸碼審核狀態，如發現核酸碼變為紅色，說明填報信息有誤或核酸報告不符合要求所以未通過審核，請立即查看未通過審核的原因（如圖），及時更正並重新提交申請。特別提示：為避免影響您的行程，上傳核酸檢測報告前請務必確認以下事項： 1、姓名、護照號、生日、直達中國航班出發地（應填寫最後一個中轉地，不能填寫始發地）、直達中國航班出發日期（應填寫最後一程赴華航班登機日期）等信息是否填寫準確；回國的中國公民如系港澳台人員，應使用所持港澳居民來往內地通行證、台灣居民來往大陸通行證在此平台申報個人健康狀況。 2、建議填寫秘魯本地的電話號碼（如＋51－996589XX8），方便有需要時工作人員能夠及時聯繫到您； 3、上傳的核酸檢測報告截圖或照片是否清晰完整（圖片不宜過小）； 4、核酸檢測報告上的姓名、性別、生日、證件號碼等信息是否準確（如檢測報告中的個人信息錯誤將不予通過審核，請盡快聯繫檢測機構更正後重新上傳）。 四、外籍赴華人員最遲多久通過郵件申辦《健康狀況聲明書》以及聲明書的有效期為多久？ 為避免耽誤行程，請外籍赴華人員於第一時間、最晚不遲於獲得核酸陰性證明後12小時內上傳。上傳領事部郵箱後應即刻撥打電話（51＋995203968）告知有關情況以便及時審核，避免耽誤行程。外籍人員《健康狀況聲明書》有效期為3天，從核酸報告出具之日起開始計算。如核酸報告出具日期為10月6日，那麼聲明書的有效期為10月6日至10月9日。 五、根據近期中國駐阿聯酋、埃塞俄比亞使領館發布的公告，自秘魯出發經阿聯酋、埃塞俄比亞兩地中轉的旅客需出具有效期在3天內（72小時）的陰性核酸檢測報告，有效期的起始時間為抽樣日期，並非報告出具日期。請有關旅客自行計算好旅行時間，以免造成滯留。 秘魯因新冠肺炎去世醫生已逾百 (2020-07-30 11:56:49) 秘魯空軍一架直升機墜毀7人遇難 (2020-07-10 10:38:05) 秘魯政府表彰中國援秘抗疫專家 (2020-06-07 16:20:59) 中國抗疫醫療專家組在秘魯受到廣泛關注 (2020-05-29 11:19:46) 秘魯病例數破10萬 抗疫面臨嚴峻挑戰 (2020-05-21 17:34:05) 秘魯一水果零售市場近90%被檢測者確診 (2020-05-16 10:22:04) 習近平同秘魯總統比斯卡拉通電話 (2020-05-01 09:37:35) 吳釗燮：滯留祕魯台人經協調自費包機赴美 (2020-03-20 10:02:28) 吳釗燮：中國使館對滯留海外台灣旅行團統戰 (2020-03-18 12:34:25) 摩洛哥、秘魯台旅行團滯留 台官方稱會協助 (2020-03-17 10:15:44)

countries: 秘魯 台灣 荷蘭 摩洛哥 中國 阿聯

events: 新冠肺炎 新冠病毒

people: 習近平 吳釗燮

title: 駐秘魯使館發布赴華乘客核酸檢測問題解答


content_text:
雙十連假期間美股穩步向上，看好台股「百花齊放」漲勢可望延續，法人建議，挑選9月營收創高、股價沿5日線走揚，且有法人買盤進駐等三大正向訊號的個股，包括聯發科、敦泰、同欣電等15檔符合篩選條件，國慶節後可望維持強者恆強的態勢，上攻力道值得保持關注。

台股近期反彈氣勢強勁，搭上美股樂觀情緒升溫，市場主流由電子股重掌多頭令旗，推升指數走揚。凱基投顧董事長朱晏民指出，大盤逐漸擺脫整理格局，目前正值9月營收公布期間，上市櫃公司營運成績單出籠，選股方向上，建議優先聚焦營運表現優於預期，股價突破前高或短中期均線糾結壓力的績優成長股。

據統計，同時符合9月營收創高，且年增、月增皆有雙位數水準，業績表現長紅，並有三大法人加碼力挺，帶動股價沿5日線上攻，兼具基本面、籌碼面、技術面的三優股，共有聯發科、敦泰、同欣電、天鈺、安集、瑞昱、晶相光、祥碩、力致、新日興、宇隆、安力-KY、新揚科、杰力、欣普羅等15檔個股，漲勢可期。

仔細關注上述個股，可發現大多數都是電子股入選，其中又以IC設計族群成長力道最為強勁，指標股聯發科在十一長假前拉貨，以及旺季效應兩大因素加持下，9月營收達378.66億元，再度改寫單月新高紀錄，較去年同期、上月分別增加61.18％、15.74％，增幅優於市場預期，8日股價上漲3.55％，收在670元。

另外，由於客戶需求強勁，帶旺驅動IC廠敦泰業績跳高，預期拉貨動能可望沿續，且晶圓代工廠產能吃緊，市場傳出整合型驅動觸控單晶片（IDC）產品最快第四季有漲價機會，市占率估回升至三成水位，營收、獲利持續看旺。

瑞昱TWS、TV兩條產品線出貨轉佳，且全球疫情尚未解除，在家工作需求應能延續，9月營收攀峰，增添第三季營收、獲利同步成長空間。長線則有ANC TWS、Wi-Fi 6、管理型交換器等新產品或新應用將持續推動公司業績。

受惠遠端視訊、居家辦公需求大增，MOSEFET廠杰力9月營收創歷史單月新高。法人表示，公司在商用NB市占率穩定提升，由於商用市場產品毛利率較高，有助長線獲利表現提升，吸引多方資金進場卡位。

journalist: 陳昱光

title: 15檔多頭三重奏 強恆強


content_text:
人民幣升值以及可否操作，與是否成為匯市中的避險貨幣是兩回事。（彭博）

〔即時新聞／綜合報導〕在當前疫情動盪的局勢下，人民幣最近幾個月強升至12年來的最高點，幅度超過外匯市場中的主要避險貨幣日圓及瑞士法郎，但是專家指出，鑒於中國不民主的體制，以及對貨幣的嚴格控制，人民幣充其量只能當作投資操作的標的，但遠非避險貨幣。

據《彭博》報導，由於人民幣最近幾個月的升勢以及低波動性，人民幣可否取而代之成為避險貨幣的說法不脛而走，但是牛津大學中國中心研究人員馬格努斯（George Magnus）認為，人民幣可以在「週期現象」上成為「好的交易標的」，而非避險貨幣，因為條件不夠，也無法成為美元或歐元的替代品。

智庫布魯金斯學會（Brookings Institution）成員普拉薩德（Eswar Prasad）則表示，如果人民幣想要成為避險貨幣，需要有更具流動性的金融市場、更開放的資本帳及金融帳、建立制度性框架，例如具獨立性的央行，以及一些民主政府會採行的政治體系等，沒有真正深入的制度性改革，人民幣就不太可能成為避險貨幣。

目前人民幣的匯價走勢依然被中國央行、中國人民銀行給牢牢掌握，中國也嚴格限制資本流動，因此每個中國人民每年只能買入相當於5萬美元的外幣。

最近幾個月的人民幣升勢，受益於各國苦於疫情時，中國經濟相對復甦的結果，而中國人行也「允許」了這種事情發生，但是中國人行在昨天宣佈，將把遠期售匯業務的外匯風險準備金率從現行的20%調降至0%，也就是說，中國準備讓人民幣走軟了。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 瑞士

title: 中國不徹底改革  專家︰人民幣就沒資格成為避險貨幣


content_text:
日前黃姓男子騎機車載著陳姓女子到屏東縣霧台旅遊，不料行經台24線往霧台方向時，轉彎不慎「雷殘」，滑行到對向車道，撞上一輛自小客車，造成黃姓男子手腳擦挫傷，陳姓女子頭部撞擊受傷，但意識清楚，所幸送醫救治後，兩人傷勢並無大礙。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

據了解，21歲的黃姓男子於10日下午，載著18歲的陳姓女子到屏東縣霧台旅遊，在行經台24線28公里附近時，疑似轉彎不慎自摔，導致機車滑行到對向車道，撞到陳姓男子駕駛的自小客車。機車車頭嚴重受損，黃姓男子手腳擦挫傷，陳姓女子頭部撞擊受傷，但意識仍然清楚。

▼黃姓男子轉彎不慎「雷殘」，滑行到對向車道。（圖／東森新聞）

警方獲報後前往處理，聯絡救護車將傷者分別送醫，而經檢測後，雙方酒測值均為零，詳細肇事原因仍有待警方進一步調查。警方也呼籲民眾，台24線屬於山路，因此彎道非常多，請民眾行經時務必要特別注意，減速慢行，遵守交通規則。

▼車頭嚴重受損，黃男手腳擦挫傷，陳女頭部撞擊受傷。（圖／東森新聞）

而台24線山路蜿蜒，除了這起車禍外，其中長治鄉長治交流道下往三地門方向台24線繁華村路段，5月下旬時，曾半個月就發生約7起死亡車禍，造成當地居民的恐慌，轄區的屏東警分局則出面說明，這7起死亡車禍，都是因為未注意前車狀況才會釀成悲劇，因此希望民眾不管駕駛何種交通工具，都應減速慢行，才能確保行車的安全。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 才剛送完小鬼！ㄚ頭驚爆她也離開了 嘆：常見所以忽略 ● 血液抽出4管乳白豬油！39男頭痛掛急診 醫嚇傻：卡住了 ● 陽光台大男跟媽媽共浴！眾人驚呆 母傻眼護兒：大家才奇怪

【今日最熱門】● 摘除子宮突回春！人妻滾床爽翻 走路滴出水 …就醫驚見多1根 ● 兇版李毓芬被騙嘿咻！渣男以死相逼領光300萬 痛訴委屈 ● TVB演員爆王羽走了 女兒王馨平澄清：沒有這樣的事

taiwan-subdivisions: 屏東 三地門 長治 屏東縣

title: 載18歲女友去屏東玩！轉彎雷殘衝對向撞車 2人倒地受傷


content_text:
19歲波蘭選手斯威雅蒂（圖）10日直落二擊敗第4種子美國女將科甯贏得法國網球公開賽女單冠軍，成為法網28年來最年輕的冠軍得主。（圖取自twitter.com/WTA）（中央社巴黎10日綜合外電報導）19歲波蘭選手斯威雅蒂今天以6比4、6比1直落二，擊敗第4種子美國女將科甯贏得法國網球公開賽女單冠軍，本屆賽事一盤未失的她，成為法網28年來最年輕的冠軍得主。

斯威雅蒂（Iga Swiatek）今年以非種子球員身分出賽法網，一舉摘冠，成為首位捧走大滿貫單打金盃的波蘭選手。

斯威雅蒂也成為自1992年美國名將莎莉絲（Monica Seles）以來，最年輕的法網冠軍得主。

斯威雅蒂世界排名54，是自世界女子職業網球協會（WTA）1975年採用排名制以來，贏得法網女單冠軍的最低排名選手。

斯威雅蒂也是自比利時名將艾寧（Justine Henin）2007年奪冠以來，首位在法網女單一盤未失而封后的選手。

斯威雅蒂開局就以3比0領先，只掉3分，之後科甯（Sofia Kenin）才回過神來。科甯第2盤打完3局時因為左大腿傷勢，暫離球場接受治療。

現年21歲的科甯今年曾在澳網贏得女單冠軍，這次在法網本欲追求她的第二座大滿貫金盃。（譯者：陳正健/核稿：徐崇哲）1091010

journalist: 譯者：陳正健/核稿：徐崇哲

countries: 波蘭 法國 比利時 美國

title: 法網28年來最年輕冠軍 斯威雅蒂一盤未失封后[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
▲首場漫威路跑台中登場，1萬4000跑友集結起跑。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

由台灣華特迪士尼主辦的「MARVEL RUN Taiwan漫威主題路跑」11日在台中市府廣場前熱血開跑，市長盧秀燕到場為選手鳴槍。主辦單位統計，這次共有1萬407人報名，但粗估現場至少湧入1萬4000人，不少民眾也Cosplay死侍、鋼鐵人、蜘蛛人、美國隊長等角色參賽，但也有高顏值辣妹穿著一般短背心參加，同樣吸睛。

主辦單位此次主題路跑規劃4個漫威主題拍照專區，包括人氣角色美國隊長、雷神索爾、薩諾斯、火箭浣熊與格魯特合影。漫威主題路跑賽事分為9公里挑戰組與5公里休閒組，清晨6時30分從市府廣場旁惠中路出發，沿路經過國家歌劇院、夏綠地公園等景點。

盧秀燕表示，全台僅有三場的漫威路跑第一場就在台中，非常開心看到全台各地的跑友與漫威迷聚集台中，市府推行「酷城市、酷運動」政策，台中酷爽的天氣結合漫威路跑酷運動，便是最酷組合。

▲首場漫威路跑台中登場，也有正妹穿著一般運動背心同樣吸睛。（圖／記者游瓊華攝）

countries: 美國 台灣

title: 漫威路跑台中登場！背心正妹狂吸睛　盧秀燕鳴槍1.4萬人大挪移


content_text: 中共透過買通退伍人員、親屬試圖滲透現役官兵案件時有所聞，國防部日前證實，今年特別針對國軍上校階以上人員，實施專案清查暨特殊查核，完成國軍重要軍職及眷屬7104人查核。羅賢哲案後，中共透過退役人員滲透現役部隊案時有所聞，且階級向上延伸。2018年曾爆發前空軍防空砲兵指揮部上校參謀長辛澎生退伍後，依中共指示引介前馬祖防衛指揮部少將副指揮官謝嘉康多次會面，企圖拉攏吸收，依國家安全法起訴。謝嘉康因查無實證獲不起訴。 國防部指出，為防制敵諜對我滲透及蒐情等不法活動，國防部依據年度專案清查具體作法及國軍特殊職務查核作業程序，針對國軍上校階含以上人員實施專案清查暨特殊查核，計完成國軍重要軍職及眷屬7104人，以確維國軍人員純淨與內部安全。

title: 反制共諜滲透 國防部完成軍官、眷屬逾七千人安全查核


content_text:
隨著產業環境的快速變化與競爭，企業往往會安逸於過去的經營模式，而失去了創新與危機意識，最終遭到市場的淘汰或是營運陷入困境。因此，對於企業領導者來說，要如何跳脫舒適圈並力求轉型，則是一大挑戰。在台股當中，有不少傳統產業如鋼鐵、塑化等企業，過去幾年受到中國廠商大舉擴充產能，導致產業秩序失衡，造成產能供給過剩，產品價格快速崩跌，以致廠商獲利難度大幅提升。為了擺脫過去沉重包袱，以及提高產品附加價值，像是世紀鋼早期從事營建鋼構起家，如今已成功轉型至風力發電之風機水下鋼構，大幅提升市場對於世紀鋼之投資評價。

世紀鋼深耕風電水下基礎工程

離岸風力機之所以能穩固站立海中，則是仰賴風力機的雙腳即是水下基礎。台灣的地質及海氣象情況均與歐洲不同，歐洲風場風況穩定，地貌多呈平坦，而台灣除了受颱風、地震等自然天災的威脅，由於西部海域多屬海床沈積層，以砂土與黏土層層堆疊，容易面臨海流不斷沖刷而發生侵蝕問題，致使水下基礎在設計階段，即必須將這類特殊因子納入考量。不同的海床條件所適用的水下基礎型式亦不相同；依固定式基礎結構，水下基礎大略可分為四種型態，包含單樁式（Mono pile）、套管式（Jacket）、三腳式（Tripod）與重力式（Gravity）。依據中央地質調查所公布之地質資料對應台灣離岸風場，桃園、苗栗及雲林區域多為礫石層且土質偏黏土，故選用單樁式水下基礎較有利施工，而彰化區域因受濁水溪與大肚溪同時沖刷，地質多為沖積層，土質更為鬆軟，水下基礎若採用套管式則較可穩固打入地質。

與水下基礎技術最直接相關之產業包含鋼板及鋼管製造業、鋼構製造加工業與扣件業等，其中即囊括如吊裝、電銲、氣銲從業人員；一般而言，從事前述製造或加工業之企業，需取得由國際標準化組織（International Organization for Standardization; ISO）制定的標準，即ISO-9000系列認證，以確保管理企業採用標準管理程序與穩定管理品質。另，基於風電技術規範大多來自歐洲，從事水下基礎的企業不僅須取得鋼結構製造規範EN-1090認證，更須取得銲接品質管理系統ISO-3834認證。

世紀鋼集團成員的世紀離岸風電設備公司為國內首家水下基礎獲得國際認證的業者，具備套管式水下基礎（Jacket）及基樁（Pin pile）、單樁式水下基礎 （Mono pile）全技術能量，傾全力打造成為世界級水下基礎基樁的專業大廠。世紀鋼下半年開始出貨哥本哈根基礎建設基金（ＣＩＰ）套筒式水下基礎及基樁訂單，依照進度認列合約金額，也反應在營運成績表現上，累計前八月營收三八．九四億元，年增二一八％，續創同期新高。隨著風電事業的貢獻力度開始展現，且陸續出貨沃旭、ＣＩＰ大單，加上傳統鋼構訂單增加，法人預估世紀鋼今年營收與獲利可望超越去年。

此外，電線電纜與重電廠商如大亞、士電、華城、中興電等，近年來也積極跨足風電與太陽能領域，搶攻綠色能源商機。其中，大亞從電線電纜本業出發多角化針對能源產生、傳輸、儲存到轉換積極布局，今年完成國內首件民間土地變更核准的「地面型太陽能電廠」，該電廠位於台南學甲，預計今年底掛表併聯發電，未來二○年帶來至少十八億度的發電量，累計收入上看八○億元，獲利預估累計達二四億元，產能有機會突破業界新高。受惠於電力線纜銷售穩定，加上第三季國際銅價上漲所致，大亞今年前七月稅後純益三．一億元，ＥＰＳ○．九五元，已優於去年全年ＥＰＳ○．八六元。

生產變壓器起家的華城，近年來也積極轉型跨入風電領域，接獲日立製作所承攬台電第一期一○九ＭＷ離岸風電工程，去年三月又接獲海能離岸風力發電風場一六一ＫＶ變電站及陸域電力系統統包工程，金額逾二○億元；法人預估今年營收挑戰八○億元。日前華城武漢廠被當地政府畫為商業區，必須搬遷，公司決定處分廠房、土地、應收帳款以及存貨，以包裹方式，將百分之百股權賣給土地開發商武漢中嘉合泰置業，預估處分利益約三億元，將全數投入新建新廠之用。

由於台灣半導體產業已在全球扮演關鍵角色，還有台積電在先進製程持續領先，進而對相關特用化學材料之需求大增。日前台塑斥資五億元攜手日本德山株式會社，共同設立新合資公司，將在高雄林園打造一座年產三萬噸電子級ＩＰＡ（異丙醇）的工廠，供應半導體先進製程清洗使用。以去年為例，台灣的電子級ＩＰＡ產能約二．五萬噸，但需求量達三．四萬噸，缺口主要由日本德山供應，有鑑於５Ｇ發展與普及化，以及台灣半導體產業五奈米及三奈米先進製程所需，預期二○二五年台灣電子級ＩＰＡ需求量將增加到八．二萬噸（年均複合成長率十五．八％）。

聚和上半年賺贏去年前三季

除了台塑之外，勝一、三福化等，也是成功跨足半導體特用化學材料之代表。此外，切入造紙、生物科技、能源、醫藥等多元應用領域的聚和，從造紙用化學品起家，另一產品生物緩衝劑也是全球第二大，客戶包括輝瑞、博士倫、必治妥等大型製藥廠。另一事業體鋰離子電池添加劑，是發展電動車的關鍵原料，擠進全球前三大供應商，主要客戶為天賜材料、杉杉股份等中國電解液大廠，等同於間接打進中國最大鋰電池商寧德時代。

隨著全球電動車龍頭特斯拉在中國擴大投產，並積極採用中國當地零組件產品，有利於聚和成為特斯拉供應鏈之重要成員。此外，今年因疫情關係，公司旗下專利長效抗菌「黃金盾」系列清潔噴劑、泡沫乾洗手產品熱賣，成為今年營運與獲利成長之一大動能之一。在產品組合優化之下，上半年毛利率與營益率創下新高，ＥＰＳ達○．九一元，賺贏去年前三季ＥＰＳ。第三季進入傳統旺季，加上近期電解液價格上漲，有利於產品毛利率提升，法人預估今年ＥＰＳ可望挑戰二元，改寫歷史新高。

順德稱霸功率導線架

以生產削鉛筆刀起家的順德，而後開始生產美工刀、長尾夾、釘書機等，因而學習到沖壓、模具、塑膠射出、電鍍（化學製程）等技術。隨著新竹科學園區成立，台灣開始發展半導體產業，公司也開始涉獵半導體導線架。於是一九八三年成立電子事業部門，台灣通用通訊成為順德第一家客戶；之後跨入DRAM導線架，二○○○年以前占營收比重高達七五％，不過，受到DRAM價格大跌，造成導線架價格崩跌，毛利率也從正轉負；公司開始思索下一階段的轉型。

直到現任總經理陳維德從德國學成歸國返台，並學習到煉銅技術，帶領順德拓展國際市場，同時接觸到意法半導體（STM），開始切入單體導線架。過去導線架製程只重視產品精度，把模具做好即可，但現在高端產品必須經表面處理與高端製程後，可讓產品更耐用、抗腐蝕，且精密度會更高。因為高端表面處理與製程中，會有很多層次加工，例如，先沖壓再進行表面處理，可提高產品附加價值。隨著歐洲、日本等同業逐步退出市場，目前順德在功率單體導線架取得世界第一，也陸續打進Infineon、On Semi、NXP、Vishay等車用ＩＤＭ大廠。歷經多次轉型，順德如今躍身為全球前三大導線架廠。

今年上半年受到歐美各國因疫情封城封國，車廠停工影響，順德營運陷入谷底，上半年稅後盈餘為一．一八億元，ＥＰＳ僅為○．六五元。不過，隨著車市回溫，ＩＤＭ廠開始恢復拉貨，且智慧型手機市場需求增溫，順德營運可望擺脫上半年谷底，法人預估，順德第四季有機會優於第三季，業績可望重回成長軌道。因應客戶需求，順德斥資三．五億元興建的南投Ｈ棟新廠將於年底完工，屆時將擴大高端表面處理與製程，可用於自動駕駛、人工智慧（ＡＩ）及物聯網產品所需導線架關鍵應用產品，不僅可增加產品可靠度，並提高產品附加價值。法人預估，順德明年業績有機會超過百億元，稅後淨利目標超過七．五億元，較今年倍增，ＥＰＳ上看四．二元。近期股價獲法人買盤青睞，呈現轉強姿態。

全文及圖表請見《先探投資週刊2112期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2112期

(中時新聞網)

companies: 台積電 特斯拉

countries: 台灣 中國 日本 德國

events: 地震 疫情 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 南投 大肚 林園 苗栗 學甲 桃園 高雄 新竹 彰化 成功 雲林

title: 跟著2大台灣經濟命脈狂啖商機 轉型股起飛


content_text: 川普總統無根據聲稱選舉舞弊，並暗示恐因此拒絕承認敗選；選舉日當天，投票所駐軍也可能威脅選民；種種情況提高極端選舉亂象出現的可能性，若到這一步，美軍恐加以干涉，州長可能也得動用國民兵。選舉、開票和選後反應可能引發動亂，美軍在最極端情況下可能會干涉，但正常情況下，美軍無須在選舉中扮演任何角色。雖說國內秩序主要由警察維護，不過根據「暴亂法」(Insurrection Act)，美軍可擔任類似警察的角色；州長在緊急情況下也可動用國民兵。 軍人效忠憲法與法律文職官員控制軍隊向來是美國民主基石，這表示軍人僅回應國防部長等文職官員，而且遠離政治；軍人效忠憲法與國家法律，而非政黨或總統。參謀首長聯席會議主席米利(Mark Milley)已告知國會：「選舉某些面向出現爭端事件的話，依法得由美國法院和國會解決任何爭議，而非由軍方接手。」他預期無論由誰勝選，軍方都不會參與選舉過程。警察為主 國民兵為輔各州州長統管國民兵，通常會在天災等緊急情況時動員，也可能利用國民兵協助暴動事件中的執法；通常是警察為主，國民兵為輔。不過若出現伊拉克和阿富汗戰爭等全國緊急情況時，總統可將國民兵部署於聯邦地位協助現役軍人；總統也有聯邦權力可動員國民兵因應國內緊急情況，但不清楚州長能否阻止此行動。總統派兵 依暴亂法案總統有權依1807年的暴亂法案派遣現役軍人，平息無法控制自州暴亂或違抗聯邦法的州；只要達到特定條件，總統便可依此法動員軍隊，無須經州長同意。總統選舉後若發生暴力行動，是否構成暴亂？此問題仍待商討，目前不清楚各州可否合法阻止總統使用暴亂法案。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

countries: 美國 阿富汗 伊拉克

events: 敗選 選舉

title: 大選若出現爭端？軍方：不介入 應由法院和國會解決


content_text:
（中央社記者張淑伶上海11日電）中共將在月底召開19屆五中全會，除將在極為複雜的國際情勢下推出未來5年的發展規劃，中共總書記習近平的領導權力也將獲得加強，但受制黨內壓力，分析指這樣的權力強化有限。

中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）將於26至29日在北京召開。有分析人士指出，會議中最重要的事，就是審議「中共中央委員會工作條例」。據報導，此條例中將載入「維護以習近平為核心的黨中央權威和集中統一領導」內容。

分析人士認為，根據中共家規，條例的效力不及黨章。講究「以法治國」的習近平，若要確立「主席終身制」，就應該要修改黨章，甚至回到黨主席制。這次修條例而不修黨章，反映出他在黨內不同聲音的壓力中「退而求其次」。

2016年10月，習近平在中共18屆6中全會中取得了「核心」的地位；2018年3月，13屆全國人大第一次會議通過憲法修正案，取消國家主席和副主席任期限制。

中共19屆五中全會另一個重點，是研究制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃（十四五規劃）。

港媒南華早報引述中國人民大學國際關係學院教授時殷弘說，中國在經濟、外交和工業發展等領域都遭遇逆風，正面臨1976年毛澤東過世後最不確定的國際環境，中國一方面要訂出長期發展的策略，但若訂得太細，則戰略又有大幅調整的風險。

報導並引述中國人民大學財金學院副院長趙錫軍說，未來5年，中國將以經濟「雙循環」因應中美衝突和全球不確定，這意味著國內經濟優先，力求在嚴重受制於美方的產品領域內跟上步伐。

此外，趙錫軍表示，中國接下來也會深化與多邊組織、特別是美國想疏遠的組織的合作關係。

至於香港，報導引述中國全國港澳研究會理事、北京航空航天大學法學院副教授田飛龍的看法認為，香港可能還不會在北京的十四五規劃中扮演太多角色。美國反對港區國安法實施並祭出相關措施，也讓香港在北京宏觀戰略中的角色增添變數。（編輯：賴言曦）1091011

journalist: 中央社記者張淑伶上海11日電

countries: 中國 美國 香港

title: 五中全會將召開 習近平權力可能提升但有限 | 兩岸


content_text:
文、圖／台南先生

藏身巷弄超低調的港式餐廳，由香港人創業開店，讓台南人不用出國也能吃到正宗道地口味，中午時段限定只賣4小時，限量供應晚來吃不到。

店面外觀走工業風路線，只有一樓是營業空間。

中午時段限定只賣4小時，限量供應賣完就提早打烊，晚來真的吃不到。

店內空間：特別選平常日來吃，沒想到也不少人，而且有兩桌都是講香港話，瞬間有種置身在香港的感覺。

牆面海報不只是呈現香港人的集體記憶，也巧妙與店名「Classic經典」相互呼應。

老闆蒐藏許多香港八、九零年代的黑膠唱片，桌上還有一台黑膠唱片機。

餐具茶水採自助式，還很貼心地提供兒童餐具。

菜單（2020年9月）

還有下午2點後才供應的下午茶套餐。

蜜汁叉燒煎蛋飯：蜜汁叉燒＋半熟蛋＋季節時蔬＋泰國長米白飯＋秘製甜豉油。

蜜汁叉燒吃起來鹹中帶甜，紮實有嚼勁。

蛋汁配上秘製甜豉油，已經邊拍邊流口水了。

瑞士汁雞翼（一份4支）：瑞士汁雞翼的精華在醬汁，瑞士汁主要是以豉油、老抽、生抽、冰糖等食材製成，是一種甜味比鹹味稍多一點的味道。雞翅燉煮得軟嫩入味，一入口就骨肉分離，肉質鮮美滑嫩。

咸檸樂：上桌自己倒，杯子裡已經放入鹽漬鹹檸檬。

記得先把鹹檸檬果肉挖進杯裡，才喝得到鹹味。

Classic Taste 港味

地址：台南市東區東門路二段301巷120弄35號電話：06－2080813營業時間：11：30～15：30

介紹台南隱藏版美食為宗旨台南先生FB粉絲專頁＆部落格

【你可能也想看】

►台南人就算排隊也要吃！銷魂魯麵老店 湯清爽、肉羹越吃越香►隱身黃昏市場只賣3小時！銷魂壽司小舖 炙燒起司鮭魚只要20元►花生香濃＋每日現做肉燥！台南銷魂麻醬麵 必喝半熟蛋包湯太滿足

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 香港 泰國 瑞士

title: 只開4小時！台南「正宗港式餐廳」 蜜汁叉燒＋半熟蛋太邪惡 | ETtoday旅遊雲


content_text:
政治中心／綜合報導

中國今年內受疫情、洪災影響，外則因強推香港國安惡法受到英國、美國、印度等自由世界國家續祭制裁，內外環境交迫，中國國務院總理李克強9日主持國務院常務會議，主動提及今年以來各地有關部門堅持「就業優先」，落實「穩就業」舉措，前8個月城鎮新增就業有781萬人，失業率從2月高點逐步回落，「但當前保就業仍面臨很大壓力」，李克強稱要續保市場主體、穩就業崗位，還強調「保住就業就能穩住經濟基本盤」。

▲中國國務院總理李克強。（圖／翻攝自Youtube CCTV Video News Agency）

中國官媒新華網發布高層動態，李克強10月9日主持國務院常會宣稱將部署進一步做好「穩就業」工作，確保完成全年目標任務；會議指出，「保住就業就可以穩住經濟基本盤」；李克強指出，按照黨中央、國務院部署，今年以來各地各有關部門堅持就業優先，狠抓穩就業舉措落實，前8個月城鎮新增就業累計781萬人，城鎮調查失業率從2月份的高點逐步回落，但是，「當前保就業仍面臨很大壓力」李克強直言。

李克強提到，要繼續保市場主體、穩就業崗位，「抓好助企紓困和就業創業扶持政策落實，完善減負、穩崗、擴就業措施」，對受衝擊大、生產經營恢復慢的中小微企業、困難行業加大幫扶。

▲中國國務院總理李克強。（圖／資料照）

李克強說，要突出抓好重點群體就業並開展高校畢業生就業創業推進行動和技能培訓，提升就業能力，拓展市場化就業管道，做好對未就業畢業生「不斷線」服務。加大對農民工就業服務和創業支援，擴大以工代賑建設領域和實施範圍。強化困難人員就業援助。統籌做好受災群眾、退捕漁民、殘疾人等就業工作；李克強也說，更要釋放更大就業潛力，持續實施職業技能提升行動。壓實各方責任，鼓勵發展靈活就業，多措並舉增加崗位。

實際上，李克強及中國商務部長鍾山等中國政府高層所披露「中國事實」言論，也讓外界震驚，外界認為李克強「當前保就業仍面臨很大壓力」、「盡力而為、量力而行」、「緊日子」、認了「外貿訂單減少」的言論及鍾山披露「中國下半年外貿形勢更嚴峻」的有關言行，更是再再披露了中共中央在面對財政和經濟真實困境，不僅是頻掀中共經濟底牌，也與習近平力倡的「中國夢」不同調，也就是說，中國在遭遇美中貿易大戰、疫情、洪水等一連串打擊，中國內外經濟確實蕭條，中國目前的施行的政策可能也與當局的經濟、財政、政治「維穩」具有高度相關。

▲中國國家主席習近平、中國國務院總理李克強（組合圖／資料照、翻攝自Youtube CCTV Video News Agency）

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 英國 香港 印度

title: 又誠實了？李克強吐「這席話」 驚爆中國經濟基本盤恐不穩 | 政治


content_text:
Most Asian markets ended Friday lower after initially rising on hopes that Washington will provide more aid to the struggling US economy.

Benchmarks in Shanghai and South Korea advanced.

Wall Street gained on Thursday after US President Donald Trump suggested that he might be reversing his decision to halt talks on economic aid.

Separately, a report indicated the near-record pace of US job losses might be slowing.

Stock prices have been volatile since the middle of last month as investors swing between optimism about possible development of a COVID-19 vaccine and unease that markets recovered too fast and shares are too expensive.

“The on-and-off nature of the fiscal stimulus discussion in the US hardly inspires lasting confidence,” Mizuho Bank Ltd said in a report. “Uncertainty around the presidential election on 3 November will likely persist not only through to polling day but possibly after,” it said.

Markets were closed on Friday in Taipei for the Double Ten National Day holiday. On Thursday, the TAIEX rose 1.1 percent to 12,887.19, soaring 2.7 percent from Monday.

The Shanghai Composite Index, resuming trading on Friday after a week-long holiday, rose 1.7 percent to 3,272.08.

The Nikkei 225 in Tokyo shed 0.1 percent to 23,619.69, paring its weekly gain to 2.6 percent. The TOPIX on Friday lost 0.5 percent, but was up 2.4 percent for the week.

Hong Kong’s Hang Seng Index on Friday fell 0.3 percent to 24,119.13, rising 1.5 percent from Monday.

South Korea’s KOSPI on Friday rose 0.2 percent 2,391.96 points, increasing 1.4 percent from Monday.

Sydney’s S&P-ASX 200 was virtually unchanged on Friday and was up 5.4 percent for the week.

India’s SENSEX on Friday added 0.8 percent, rising 4 percent from Monday.

Trump on Thursday said in a TV interview that “very productive” talks had begun on more stimulus after supplemental unemployment benefits that supported consumer spending, the engine of the US economy, expired.

That helped fuel optimism that Republicans and Democrats would deliver another aid package after weeks of uncertainty.

Several areas of the US economy have been slowing recently. That has investors focused on whether the US Congress can deliver more aid.

On Tuesday, Trump said he told his representatives to halt negotiations until after next month’s election, because he said that US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi was negotiating in bad faith.

That caused stocks to fall 1.4 percent.

Trump later said that he would be open to aid for the airline industry and US$1,200 in payments to Americans.

Stocks rose Wednesday in response to that.

Pelosi on Wednesday spoke with US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin about a measure to aid airlines, but on Thursday said that had to be part of a more expansive bill.

On Thursday, Trump said he shut down talks “because they weren’t working out. Now, they are starting to work out.”

Some investors also see rising poll numbers for former US vice president Joe Biden, the Democratic Party’s candidate, in the upcoming presidential election as an indication more stimulus might be on the way, regardless of what Trump says.

If Democrats sweep the White House, the US Senate and House, they say a big rescue package becomes more likely. That could offset higher taxes and tighter regulations that a Democratic-controlled government could also create.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian equities mixed on stimulus hopes in US


content_text:
加拿大外交部10日宣布，自今年1月以來，加拿大首次獲准領事探視遭中國「任意拘押」的2名公民。

加拿大外交部在聲明中指出，加拿大駐中國大使鮑達民(Dominic Barton)分別在9日和10日，以視訊「領事探視」商人史佩弗(Michael Spavor)和前外交官康明凱(Michael Kovrig)。

康明凱和史佩弗自2018年12月10日以來就被監禁在中國。中國在今年6月以間諜罪名起訴這兩人。西方國家普遍認為，康明凱和史佩弗被拘押，是中國報復加拿大逮捕華為財務長孟晚舟而採取的行動。

加拿大在2018年12月應美國要求，在溫哥華逮捕中國電信設備巨擘─華為創辦人任正非的女兒孟晚舟。孟晚舟被控違反美國制裁伊朗的法令，涉及銀行詐欺，在華為與伊朗交易上誤導匯豐銀行。48歲的孟晚舟目前在溫哥華家中接受軟禁，並極力阻止加拿大引渡她到美國受審。

孟晚舟被捕後9天，中國隨即也逮捕了加拿大公民康明凱和史佩弗。

加拿大外交部表示，目前仍無法直接接觸史佩弗和康明凱，但將持續對這兩人以及其家屬提供領事服務。加拿大外交部並表示，基於隱私考量，無法對外界提供進一步訊息。

加拿大外交部指出，上一次領事探視史佩弗已經是今年1月13日，康明凱則是1月14日。

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)表示，他在10日與美國總統川普通過電話，感謝美國持續支持加拿大尋求中國釋放這兩名加拿大公民所做的努力。

領事探視的目的通常是為了評估遭拘押者的狀況、了解拘押原因、提供諮詢，在有必要時為其尋求醫療服務，以及作為被拘押者與家屬之間的溝通橋樑等。

原始連結

countries: 加拿大 中國 美國 伊朗

title: 2公民遭中國任意拘押 加拿大獲准領事探視


content_text: 台東蘭嶼特有的珠光鳳蝶已被列第一級珍稀瀕危物種；屏東墾丁國家公園管理處保育研究課「蝴蝶博士」謝桂禎，三年前曾在墾丁發現牠的幼蟲，推測是被颱風吹到墾丁的母蝶產下，因數量太少無法繁衍。由於墾丁也有港口馬兜鈴，有人建議在墾丁大量種植、復育珠光鳳蝶，謝桂禎說「千萬不可」，這會破壞墾丁既有的蝴蝶生態系，建請專業人士協助在蘭嶼栽植港口馬兜鈴，營造原棲地環境。 謝桂禎說，二○一七年八月到墾丁社頂公園做蝴蝶穿越線調查時，在港口馬兜鈴葉子上發現一隻和在地蝴蝶外形不同的幼蟲，比對查出竟是蘭嶼特有的珠光鳳蝶幼蟲。在墾丁上百種蝴蝶中，只有黃裳鳳蝶被列野生保育類第三級「珍貴稀有」，牠則是第一級「珍稀瀕危」，當下心中發出讚嘆。她說，蘭嶼珠光鳳蝶幼蟲在四十多公里外的墾丁被發現，兩地隔著大海，推測是因颱風吹來的母蝶，墾丁剛好有牠們幼蟲的唯一食草港口馬兜鈴，就留下來產卵、孵化。謝桂禎說，這隻蝶順著風勢毫髮無傷「跨海」到墾丁山區，能找到幼蟲食草產卵，真是要有好運氣。

taiwan-subdivisions: 屏東 蘭嶼

title: 墾丁曾見「蝴蝶貴族」幼蟲 疑乘颱風過海


content_text:
2020/10/11 08:38

［記者蘇金鳳／台中報導］「2020MARVEL RUN-Find Your Power 」漫威路跑，今日上午在中市市府前廣場率先開跑，是漫威路跑首次在台中市舉行，吸引了1萬多名的漫威迷及路跑愛好者參加，很多漫威迷打扮成蜘蛛人、死侍及美國隊長等角色，不但自拍，還吸引其他漫威 迷搶著與之拍照，形成非常有趣的畫面。

journalist: 蘇金鳳

title: 漫威路跑首場今在台中市登場，蜘蛛人、美國隊長、死侍紛出籠 - 生活


content_text:
記者蔡惠如／綜合報導

過完中秋節、雙十節之後，最有Fu的節慶莫過於萬聖節了，想掌握過節氣氛不需費心打扮，幾個點心準備上桌就很有感，IKEA、Mister Donut與85度C都針對西洋鬼節，推出份量小且易食的小點心，不但節慶氣氛滿滿，也不會對胃造成負擔，想好好過節一點都不困難。

IKEA巫婆手指 售價20元IKEA特別推出外觀擬真的應景小點「巫婆手指餅乾」，以原味餅乾為底，搭配杏仁粒裝飾而成，口感酥脆、外觀獵奇超應景，10月底前在美食小站限定販售，「單支」售價20元，而IKEA卡友於10／14前，全台消費單筆滿5,000元，可獲500元滿額抵用券。

▲（左）惡魔之眼；（右）夜金沙。（圖／85度Ｃ提供）

85度C惡魔之眼 售價62元迎接西洋萬聖節，85度Ｃ以嘉年華會主題推出3款應景的萬聖節蛋糕，包括6吋黑夜精靈蛋糕，針對不想吃太多甜食的族群，還有夜金沙和惡魔之眼切片小蛋糕可選擇，售價從62元至420元不等，10／8正式開賣。

Mister Donut 怪北鼻 售價55元Mister Donut 以新奇搞怪為開發概念，即起推出2款「怪北鼻」甜甜圈，以蓬鬆酵母為基底，分別沾裹粉嫩配色的巧克力沾醬，包括「蘇打風味」與「綠茶風味」，搭佩手繪表情，有點搞怪好玩的興味，10／11前推出甜甜圈買三送一限時優惠，活動期間任選4個甜甜圈或點心，含兩款指定商品，其中一款免費。

title: 手指餅乾、搞怪甜甜圈、惡魔之眼好有Fu　20元起過萬聖節無負擔


content_text:
▲喪宴菜手法料理的「酸筍炒腸」。（圖／翻攝自黃婉玲的烹飪教室）

記者劉亭／綜合報導

台菜不但讓人食指大動，許多菜色其實有其代表涵義，吃的時機也都不同。美食作家黃婉玲表示，近日到一間台菜名店吃飯時，卻突然端上一盤「喪宴菜」，讓她大嘆是文化傳承的消逝。

黃婉玲透露，當天吃飯時突然一道「酸筍炒腸」，腸子是油不處理，同時切成段狀，讓她頓時大吃一驚，因為這正是古時候「喪宴」時候會吃的一道「開四門」，若不是喪宴腸子必須斜切做為區隔。

「台菜喜歡用菜傳遞禮儀訊息」。黃婉玲指出，雖然很多傳承已斷層，很可惜的是師傅們可能只懂得做菜，卻忘記菜色背後的故事；師傅們在學習過程中，也忘了這道菜端上桌的時機。

黃婉玲也強調，在台菜傳承之路上，自己一直希望能用說故事的方式，讓大家認識台菜文化，不但每道菜的背後都反映過去的時代背景，還能一窺過往的生活方式。

但隨著時代變遷，黃婉玲也直呼「大家對這些事情不懂得也不會重視了，只是老派的我有一種感慨，但嚴格來說也沒有對錯，就只能說是文化傳承的消逝」。

►戴口罩更要保養

title: 台菜名店送上「喪宴菜」　美食作家嘆：文化傳承的消逝！


content_text: 中評社快評/中國國民黨“立法院”黨團總召林為洲在10月10日透過臉書發文拋出“中國國民黨”要不要改名去掉“中國”的問題，引發關注和爭議，黨中央隨即在傍晚委婉回應“改革才是重心而非改名”。  國民黨是否改名去掉“中國”的問題，由來已久。國民黨過去只要敗選，就一定有人把原因歸究於“黨名”不符時代潮流，要求改名，相關的爭論從未停過。 此次改名問題提出後，質疑、反對的聲音居多，加上黨中央即時回應“改革才是重心而非改名”，改名議題未必會持續發酵。但是，不管是否持續發酵，或者是否能改名，黨的核心層此時刻意拋出改名問題本身并不單純，反映現在國民黨核心層一些人對國民黨沒有信心，以及自我否定的一種心理，也是一種危險的訊號。 我們認為，現在國民黨的問題不在名稱上，而在於路線、論述上的迷失；改名不但改不了運，還會把自己的特質改掉，變得面目全非，甚至再次引發分裂；國民黨如何改革、擦亮這個百年政黨的招牌來重獲民眾的認同與支持才是重點。

title: 快評：改名問題再現 反映國民黨錯亂與迷失


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月09日 18:37

视频简介：电影《龙虎斗》合肥发布，曾志伟：我们要传承中华功夫的“武德”。

title: [中国电影报道]电影《龙虎斗》合肥发布 曾志伟：我们要传承中华功夫的“武德”


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 2020台灣設計展「Check in新竹人來風」開幕至今10天，新竹市府首度與中華電信合作，以高科技大數據掌握參訪人次，打造優質活動。新竹市長林智堅說，根據中華電信即時人潮平台推估，昨（9）日新竹公園與舊城區參訪人次達64萬人，創下開幕來最高單日參訪人次紀錄，且數據分析參訪民眾，其中最高比例為29歲以下年輕人超過40%，最尖峰時段為下午2點半至3點，參訪女性略多於男性。 新竹市長林智堅表示，設計展自1日開幕後，每逢連假，參訪人次就逐日升高，已創造口碑，國慶連假第一天就創下參訪人次紀錄，台鐵新竹站上下車人次也突破5萬6。市府與中華電信合作，透過中華電信基地台掌握參訪人數，推估昨日造訪人次約為64萬。 市府交通處表示，參訪民眾包含各年齡層，以29歲以下為最大宗超過40%，其中在舊城區更以19歲以下為主。另外，因中華電信大數據以手機為調查根據，市府表示，工作人員現場觀察發現，14歲以下兒童雖因沒有手機、未納入計算，實際也是主要參與族群，參訪族群平均年齡應比統計數據更低。 「以北台灣旅客為主，外籍旅客也造訪」，林智堅市長說，以昨日為例，舊城區與新竹公園北台灣（台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣），比例皆超過70%。在台外籍旅客以日本籍旅客比例最高。 林智堅市長表示，大數據顯示，最尖峰時段為下午2點半至3點，離峰時段為10點開幕時段，民眾若想減少排隊等候時間，可選擇提早出門。 「掌握大數據，更能優化活動」，林智堅市長表示，大數據資料可用於增加接駁車等交通疏運，更可以提早安排人力，服務民眾，除此之外，相關資料更有助於檢視活動設計是否符合當初鎖定年齡層。 新竹市交通處表示，設計展倒數兩天，請民眾把握參訪，並多加利用公共運具，2020台灣設計展接駁車共有三線，循環線帶民眾暢遊橫跨前後站的舊城區、新竹公園兩展區，行經轉運站、火車站、新竹市府、體育館等節點，另樹林頭、東光線則方便開車民眾將車停在樹林頭停車場與東光停車場，再透過接駁車進入會場。 新竹市府表示，2020台灣設計展展期只到10月11日，最後的雙十節連假歡迎民眾前來參觀，一起Check in新竹，相關資訊請上新竹市府官網查詢，或撥打專線03-5337980，或洽1999市民服務專線。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹市 新北市 樹林 新竹 新竹縣

title: 單日破64萬人次 ！2020台灣設計展結合大數據  參訪以年輕人比例最高


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
DOUBLE TALK? China’s ‘Global Times’ said that the frequent conducting of military activities in the South China Sea is not conducive to the stability of the area

Japan’s Maritime Self-defense Force on Friday conducted anti-submarine drills in the South China Sea, while China dispatched ships and planes to track a US Navy destroyer near the Paracel Islands (Xisha Islands, 西沙群島).

The Japanese Ministry of Defense said that three vessels, including a helicopter carrier and a submarine, were deployed to the South China Sea for the drill.

The purpose of the exercise was “to boost their tactical capability,” the ministry said in a statement, without giving more details.

Japanese Minister of Defense Taro Kono holds a news conference at the ministry in Tokyo on Jan. 10. Photo: AP

The three vessels would stop at Cam Ranh Bay, Vietnam, over the weekend to replenish supplies, the statement said.

Although Taiwan, Brunei, Malaysia, the Philippines and Vietnam claim parts of the South China Sea, nearly all of it is claimed by China, which has established military bases on artificial islands in the area.

China’s Global Times, noting the latest Japanese drills, yesterday said that the frequent conducting of military activities in the South China Sea is not conducive to the security and stability of the area, and is firmly opposed by Beijing.

The Global Times reported that Japanese warships had carried out activities in the South China Sea, with a helicopter carrier spotted on satellite on Monday last week.

The Chinese People’s Liberation Army (PLA) accused the USS John S. McCain of trespassing into Chinese territorial waters when the US Navy warship passed by the Paracel Islands on Friday during its latest freedom of navigation missions, aimed at defying China’s vast claims in the strategic waterway.

Beijing demands that the US end such actions, PLA Southern Theater Command spokesperson Colonel Zhang Nandong (張南東) said, calling them “blatant navigation hegemony and military provocation” that “seriously violated China’s sovereignty and security interests, and gravely jeopardized peace and stability in the South China Sea.”

“We urge the US side to immediately stop such kind of provocative actions, strictly manage and control its maritime and air military operations so as not to cause any eventuality,” Zhang was quoted as saying by the official Xinhua news agency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japan sends three vessels to drill in South China Sea


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】絢爛的國慶焰火在眾人讚嘆聲中圓滿落幕，50萬人聚集的盛會，要全程維持整潔並在最短時間恢復環境整潔是艱鉅考驗，南市環保局出動1200人次清潔人力與上百名環保志工分批通宵整理，11日上午5時30分焰火會場周遭、海岸線附近市區道路即恢復清麗面貌，市民對於清潔人員的辛勞付出及超高效率大為稱許。經統計，共清理出150噸垃圾、資源回收物11公噸(不含民間公益團體回收)。

市長黃偉哲11日凌晨零時許，特地到環保局中西安平區隊區向清潔人員致謝。他指出，國慶焰火盛會首次在南市舉辦，吸引全臺遊客共襄盛舉，這個盛會清潔人員扮演重要角色，事前做好環境維護，善後做得快又好，謝謝大家辛苦，說完又以鞠躬方式表達心中的感謝。

南區邱姓清潔隊員表示，雖說清理環境工作已習慣，但50萬人聚集後的環境恢復還是讓人頭皮發麻。不過，滿滿的視覺驚艷與感動是難得的經驗。凌晨零時到上午8時上工的清潔隊員說，頂著月亮在路燈陪伴下工作是前未有過的經驗，不像白天熱得快中暑，夜間工作效率提高許多，原訂上午8時完工，提前於5時30時即收工。

焰火施放後環境能夠快速恢復，環保局感謝市民的配合。焰火施放前環保局工作人員不斷向民眾宣導垃圾分類不落地，光是從德陽艦園區至慶平海產店一帶，就有19名工作人員走動式宣導，一趟約1．2公里，來回走了約30趟。流動廁所分男、女，廁所外大排長龍，環保局人員緊急調度，視情況讓女性使用男廁，人龍快速變短獲女性民眾好評。

環保局準備27個奉茶點，共用了328箱蒸餾水約4920公升，減碳約762．6公斤。近200名未自備環保杯的民眾向環保局攤位租借環保杯，「租杯送杯袋」，退杯還有小禮物等環保好康大呼賺到了。

環保局為維護國慶焰火盛會前後的環境，總計動員1200人次，環保志工也有上百人加入，垃圾車12台來回載運、資源回收車5台、掃街車5輛及沙灘清潔車1輛等執行活動場地周邊、海岸線及市區環境道路清潔復原，11日清晨4時許，已清理約90%的垃圾，因部分攤商尚未完成拆除，直到天亮5時30分，市容完全恢復。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

taiwan-subdivisions: 南區 安平區 中西

title: 國慶焰火華麗結束  環保英雄迅速恢復面貌


content_text:
狠抓常态化疫情防控 织密织牢监测网确保无死角

武汉对冷链食品实行检测全覆盖

疾控工作人员对冷库肉制品环境样本进行取样。记者金振强 摄

6月13日起，武汉市全面开展超市和农贸市场的环境监测，尤其是对冷冻冰鲜食品等实施日检日测全覆盖，检测到底是如何进行的？怎样做到全覆盖？10月10日，长江日报记者跟随江岸区疾病预防控制中心的工作人员来到陈怀民路一家农贸市场进行采样。

冰箱内外均要采样，不留漏洞

江岸区疾病预防控制中心综合卫生科负责人吕艳华介绍，6月13日开始，中心开始对辖区内的超市、农贸市场等环境样本进行采样检测，“肉类、海鲜产品可能接触到的各部位都被纳入采样范围，包括操作环境和称量台。”工作人员采取每周采样点流动式轮换方式，制定采样方案，实现对辖区内采样全覆盖的流动式采样。

记者了解到，检测样本主要分为环境监测样本以及重点种类食品监测两大类，环境监测包括商超市场环境、案板、器具物表，储存冰箱或冷库内表面、污水等多点涂抹样品；重点种类食品监测主要包括进口水产品和各种来源的冷冻肉类产品。

在现场，参与采样的疾控人员郭鹏用采样拭子在刀具、称台、肉类表面等处反复涂抹，将拭子小心放入病毒采样管，共采取30个环境样本，疾控人员姚广则及时收集并记录对应样本编号。之后，他们将样本放入送检专用箱保存，箱内温度保持在0℃-8℃之间，在当天上午采样工作完成后，会把样本送到汉口汉黄路的一家第三方检测机构进行检测，保证采样和检测的及时性，以确保当天拿到检测结果，真正做到“日采日清，及时报送”。

冷冻冰鲜食品第一时间“源头上溯”

吕艳华告诉记者，为了真正做到关口前移、防患于未然，防止疫情反弹，切实保障人民群众身体健康和生命安全，根据各个行业主管部门提供的采样名单，检测工作的范围从最初的超市、农贸市场扩大到冷冻肉类、海鲜产品运输车辆及肉联厂等场所，并对从事销售、运输、加工处理动物生鲜食品的从业人员进行核酸检测。

“任一冷冻冰鲜食品进入辖区后，相关信息会迅速上报到区疾控中心，我们将第一时间完成采样。”吕艳华说，目前，采样检测覆盖面越来越广，检测点位也越来越多，针对相关冷冻冰鲜食品，第一时间完成“源头上溯”，目前，对辖区内的肉联厂、冷库等重点场所已进行多轮采样，对从业人员也完成了检测工作。

记者了解到，一旦有样本被检测出为阳性，区级疾控部门将第一时间上报给辖区卫生主管部门及省市疾控中心，及时将样品进行复核，并同步启动应急机制，对涉事产品进行封控并查清来源和去向，对从业人员开展流行病学调查并进行必要的管控，对现场进行彻底消毒。

24小时内完成检测，结果“全阴”

截至10月9日，江岸区疾控中心共监测样本7899件，结果均为阴性，包括环境样本4922件、食品样本2158件、从业人员819人，其中，冷链食品及外包装采样达到1840件。

记者从武汉市疾控中心了解到，7月以来，全市开始进行冷链食品专项监测，主要是对冷冻库中的冷冻海鲜、冻肉及环境样本进行监测，目前，所有样本检测结果均为阴性。为保证检测的准确性，样本必须在24小时内完成检测。随着监测范围扩大，样本量持续提升，疾控部门动用更多检测力量参与其中。各区疾控中心将部分自采样本送至第三方检测机构，多方同时开工，检测工作持续提速，保证了采样和检测的及时性、准确率。

武汉市疾控中心相关负责人介绍，根据疫情的变化，持续对全市大型超市、农贸市场及冷链开展常态化、全覆盖的采样检测，旨在根据监测结果开展风险评估及研判，精准指导疫情防控工作，真正把各项措施抓紧、抓实、抓细，切实保障人民群众的身体健康和生命安全，消除疫情反弹风险隐患，巩固疫情防控成果，助力恢复正常生产、生活秩序，构筑起安全城市的严密防线，夺取疫情防控和经济社会发展“双胜利”。

(记者刘晨玮 通讯员梁高道 袁皓 田俊)

title: 武汉对冷链食品实行检测全覆盖-新华网


content_text:
熱火「士官長」巴特勒。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA總冠軍賽第5戰，邁阿密熱火靠著「士官長」巴特勒（Jimmy Butler）繳出35分、12籃板、11助攻的大三元成績，幫助熱火以111：108擊敗洛杉磯湖人，系列賽逼進第六戰。NBA官方今公布裁判報告，最後2分鐘內有2次誤判，對湖人隊不利。

《ESPN》報導，NBA官方公布最後2分鐘的裁判報告，湖人球星詹姆斯（LeBron James）在剩下最後1分01秒時單打突破巴特勒上籃時，應該被判一次犯規，讓詹姆斯有罰球機會，但現場裁判沒有吹判。

熱火36歲老將伊古達拉（Andre Iguodala）在最後剩下28秒時，應該有籃下防守三秒違例，但沒有吹判。

此外，巴特勒昨天在最後1分鐘內，分別在剩下46.7秒和16.8秒要到犯規，兩度站上罰球線，並罰進4球。這讓湖人總教練沃格爾（Frank Vogel）昨天賽後抱怨判決，「我覺得最後兩次糟糕的吹判，讓巴特勒站上罰球線。」

巴特勒全場獲得12次罰球，其中有4次罰球機會是出現在最後1分鐘內。但根據最後2分鐘的裁判報告顯示，巴特勒最後1分鐘內獲得的4次罰球，判決都沒有問題。

title: NBA總冠軍賽》判決對湖人不利？  G5裁判報告出爐


content_text:
国庆假期已经结束。

朋友圈里的热闹劲儿还没散去，我们在朋友圈里看“风景”，而外媒也纷纷把目光投向中国，观察着中国复苏的景象。

谭主注意到，今年外媒对于中国的国庆假期异常关注，仅BBC就在8天内报道了5次，不仅报道集中，而且范围很广。

从英美的国际新闻媒体巨头到瑞士、波兰、韩国的国内媒体，全世界都在用不同的语言关注着同样的话题。

外媒眼中的中国国庆假期是什么样的？

有的看见了井喷的消费需求。

在美国消费者新闻与商业频道的报道中，一些机构观察到了黄金周期间，餐馆预订次数和中国家庭旅游的人数都创下了新纪录。

有的看见了涌动的人潮。

《纽约时报》1日的一篇稿件中，描绘了这样一幅图景：

人们挤在火车车厢里，拥挤在古庙里，做着其他国家的人们仍然梦想不到的事情。

中国出行、旅游、消费的变化都被外媒看在眼里，这两天公布的一项项数据也更有说服力。

13%

53%

62%

这是假期中国内日均航班数、网联平台餐饮业交易金额、投递快递包裹同比增长的数据。

这些“火热”的数据说明中国出行、消费、市场的各项指标都在回暖，甚至已经超过了去年同期，中国在遭受疫情之后能够实现如此迅速的恢复，是让许多外媒“刮目相看”的原因。

外媒眼中看到的大多数是热闹的景象。

在这背后，还有一些更加值得注意的“门道”。

回看国庆假期，有一个关键行业是绕不开的，那就是旅游业。

各方迹象表明，今年黄金周最火热的三个关于旅游的词汇：

国内游

大西北

冷门景点

三个关键词之间的联系密不可分。

首先是国内游，这是今年中国旅游市场增长的主题。

而这在往年是难以想象的。

文旅部十四五规划专家委员会委员张辉表示，从2010年开始，出境旅游增长速度一直是高于国内旅游的。

而到了今年，形势逆转。

至于主要原因，张辉认为还是因为各国疫情形势严峻，人们难以出国。

但去年，英国媒体的一份调查结果表明：即使没有疫情影响，一种趋势也已经在形成。

今年国内游火热的势头，其实在疫情发生之前就已经展露。

在该报所做的消费调查中，安全是选择国内游最重要的因素，46%的受访者提到了这一点。

在考虑安全因素时，国内的旅游显然比路途遥远的出境旅游更给人踏实感。

调查还显示，收入较低的受访者更倾向于把便利和成本作为选择国内旅行的理由，而收入较高的中高收入消费者则认为，出境购物的必要性下降。

对旅行安全的需求，在今年变得更加迫切。

而海南离岛免税等事业的发展，也能满足人们购物的需求。

此时此刻，大家开始重新审视国内游。

这也许是一种“价值再发现”。

这种“价值发现”还体现在目的地。

今年，西北地区成为了新的“爆款”。

以往的数据显示，全国60%以上的旅游市场集中在东部和中部地区，多为“周边游”的形式，而包括陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆以及内蒙古一部分在内的西北几个省份的客流主要来自区域外，因此也相对冷门。

今年，需求方向发生变化。

携程发布的旅行报告表明：

今年“大西北”国庆热度暴增475%，其中甘肃热度增长最快，兰州冲上了热门目的地前四名。

拉萨酒店预订量增幅最大，订单量同比暴涨逾6倍。

香格里拉、张掖、敦煌的增速都翻了2倍。

新疆地区航空售票和加油类消费金额同比增长2倍以上。

这也是今年的旅游数据最为亮眼的一部分。

新疆方面给的一份数据显示：双节长假期间，喀纳斯景区已接待游客超过50万人次。

对这个数字，喀纳斯景区外宣办主任赵红梅有些惊讶，她在电话里对谭主说：

“有点超过了我的预期。”

人们发现的价值是什么？

文旅部十四五规划专家委员会委员张辉认为，从用户的角度来看，首先还是景观。

“西部地区像新疆，云南，包括甘肃，宁夏这些地区，因为它们没有经过大规模的工业化，生态环境、自然条件、整个景观质量相对于东部地区都具有优势的。”

这和近年来中国生态环保方面的措施有很大关系。

在“十三五”规划中看到：

当年，生态文明建设首次上升为国家战略，环境质量指标第一次成为约束性指标。国家对土壤、空气、水和森林覆盖率都有了硬性标准和规定。此后，环保政策的执行力度大大加强。

中央对于破坏秦岭、祁连山等西部地区生态环境事件的查办力度之大也是全国有目共睹的。

2018年，西北五个省级行政区的社科院共同发布了一份《中国西北发展报告》，里面对这些地区近几年的环保行动进行了总结：

“近年来，西北地区不断强化三江源、祁连山、黄土高原、防沙带等重点生态功能区及生态敏感脆弱区的保护和生态修复；推进伊犁河、额尔齐斯河、环青海湖、湟水河、黄河等重点流域综合治理，加强水污染防治。”

这些地区听上去是不是很熟悉？

祁连山、环青海湖、伊犁河……都是今年朋友圈中公路旅行壮美风景的定位，都是今年旅游大火的地区。

看完后，谭主想起了一句话：

“绿水青山就是金山银山。”

谁在推动这种价值发现？

总结下，专家们都不约而同的提到了“路”。

中国文化和旅游产业研究院院长邹统钎讲的很形象，他提到抖音上点赞量惊人的“318国道”。这条国道终点在西藏的日喀则，以一路上绝美的高原风景著称。

中旅旅行目的地营销专家顿继东分析到：

疫情后，人们在旅游出行产品和出行方式选择上也发生改变。由于人群密度过高，几十人乘一辆大巴车的传统跟团游受到冷落，而一家一团的小团游、定制游、自助游、自驾游、房车游在这次黄金周更受欢迎。

他认为，西北西南地区交通环境及旅游配套设施非常适合小众化的旅游产品和出行新方式。

有了路，就有了可能性。

近年来，西北地区的路网密度经历了一个迅速发展的时期。

一份2017年的公路行业报告表明，从增速来看，由于近年来西部道路建设的推进，西北人均路网密度以每年接近17%的速度增长，远超其他区域。

除了看的见的路之外，还有一条看不见的“网路”也十分关键。

无论是文旅部的专家、还是旅游从业者以及景区管理人员都频频提到“直播带货”。

无论是路，还是网，都属于基础设施建设范畴。

而这些改变和提升，很大程度都是一项工程带来的：

“脱贫攻坚”

2016年至今，全国有780个贫困县脱贫摘帽，基本都集中在中西部地区。

贫困地区要发展，首先要提升基础设施水平，随着水、电、路、网的配套，打通了人、物和信息的流通渠道，才能让贫困地区进入经济循环发展的大圈层中。

而数字技术的发展，更是弥补了西部地区发展的差距。

举个简单的例子，地处秦巴山区的甘肃陇南市成为全国唯一的电商扶贫示范市，全市网店、微商等电商经营体数量达到1.4万余家，累计实现农产品电商销售额200多亿元。

不仅是硬实力的提升，软条件也在改变。

在摆脱贫困的过程中，随着驻村工作队、扶贫工作人员的深入工作，更加难得的是贫困群众的精神面貌的变化，以此带动整个西部地区软条件的改善，也至关重要。

而扶贫中的另一项措施也无形中推动了东西部地区的连接。

谭主一位浙江的朋友自驾去青海旅游，他们在盐湖等旅游景点掏出身份证买门票时被告知可以免票进入。

原来在“东西部扶贫协作”中，浙江对口支援帮扶青海，作为回报，青海的许多景点都对浙江人免费，这样的意外惊喜让很多人加深了对西部地区的印象，提升了西部旅游的“软实力”。

国庆旅游的火爆提升的不仅仅是消费和流通数据，背后还有更重要的意义。

旅游包含了交通、游览、住宿、餐饮、购物、文娱等多个环节，涵盖许多领域。

这是一个综合性很强的行业，光是靠行业本身的循环，就能带动多个规模高于自身的行业发展和联动。

2018年，全球旅游业市场规模达1.8万亿美元，但与之关联的行业的规模远超这个数字。

就说交通环节，涉及铁路、公路运输、机场建设、飞机租赁、乘用车销售等多个细分领域，几乎每一个都是万亿人民币的市场。

中国文化和旅游产业研究院院长邹统钎认为，

旅游在双循环的发展中起着一个非常关键的先导作用。因为旅游的一个形态是人员的流动，人员流动起来以后引起物的流动。再加上它自己本身全产业链，围绕着它的在6个环节里面的所有供应链都能够被带动。

谭主总结了这一价值发现过程：

保护情况良好，地貌独特的自然环境→政府对道路基础设施等配套的完善，进入地区的难度降低→网络数字手段的推广，产生圈层效应→出现“爆款”旅游目的地→创造超额收入→收入反哺当地各行各业，产生更多新的可能。

而在这个循环的起点有一个核心要素。

北京大学国家发展研究院教授周其仁曾经进行过总结：

中国发展到今天，往未来看，应该往全球的“独到性”使劲。

他认为，从商业来看，“独到性”就会带来超额利润，超额利润就会带来超额的投资，能推动更高水平的良性循环。

如果将旅游目的地看作一种产品，盘点此次西北旅游的大热，无一不是其旅游“产品”独特的优势带来的。

景色：不同于东部的草原、戈壁、荒漠、盐湖

传播：在新生的短视频平台、社交电商平台上大火

人文：远殊中土的风土人情、西部与东部新的情感认同

旅游业的变化，反映的是一种来自供给侧的变化。

各行各业都开始出现更新的，更高水平的国产商品和服务，响应了人们对于美好生活的追求。

这也让谭主联想到总书记在5月23日看望全国政协十三届三次会议的经济界委员，并参加联组会时发表的重要论断。

总书记当时指出，形成以国内大循环为主体，意味着要把满足国内需求作为发展的出发点和落脚点，生产、分配、流通、消费更多依托国内市场。这个循环要畅通起来，就必须构建完整的内需体系。

“特别是供给体系和国内需求要更加适配。”

5月以来，总书记在多个场合对于“大循环”的阐释在不断深入细化。

7月，强调了“大循环”与“双循环”的内在逻辑关系。

8月，对加快形成新发展格局提出极具针对性的具体要求。

9月，在科学分析形势的基础上再次强调了新发展格局的思想。

从中央到地方，从宏观到微观，事关全局的系统性、深层次变革正在发生。

国庆假期的火爆旅游是疫情之后一次生动的实践。

我们看到抖音上闪耀的大唐不夜城、青海湖环线的公路旅行、小红书博主推荐的汉服、武汉的电音节。

新的，更好的服务和产品适配的结果不止于此。

看看企业服务的钉钉、医疗服务的丁香园、电动汽车的蔚来、食品饮料的元气森林、玩具的泡泡玛特，国产品牌正在占领C位。

这些品牌依托新兴的社交电商、短视频平台迅速传播，改变着人们对中国制造和服务的固有印象……

变化，就在你我身边发生。

journalist: 邢斯馨

countries: 中国 瑞士

taiwan-subdivisions: 金山 中西

title: 这个中国黄金周，为何举世关注？


content_text:
2020/10/11 00:01

〔即時新聞／綜合報導〕國際護士理事會（ICN）今天（10日）表示，全世界許多站在第一線的護士因為照顧武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的病患而面臨龐大的精神壓力，且因為在醫院工作而遭受外界不公平的歧視或言語霸凌。

根據《路透》報導，ICN執行長卡頓（Howard Catton）今天表示，他擔心許多國家的護士在面對精神層面上的困擾已是精疲力盡。隨著疫情不斷升級，歐洲、北美及南美洲國家許多養老院、長照機構仍缺乏醫療物資；許多醫療機構提供的個人防疫設備也嚴重不足，無論是生理或是心理上，都造成一線醫療人員的壓力。

據ICN最新調查，全世界130多個國家中，超過70％的護士協會表示，護士曾因為照顧武漢肺炎病患而受到外界歧視或語言虐待，承受莫大精神壓力，無奈提供給醫療人員的心理諮商及治療資源卻不充足。因此該協會喊話相關單位，讓護士們有更好的工作條件及更完整的保護措施。

但是根據世界衛生組織本月5號發佈的報告指出，全世界有67％國家的心理諮詢和治療服務曾因疫情而中止。雖有70％的國家採用了遠程醫療治療心理疾病，以避免疫情擴散，但是相關醫療資源隨國際貧富差距而有顯著差異。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 長照

title: 武漢肺炎》抗疫護士身心俱疲 7成國家護士曾遭歧視與霸凌


content_text:
美國總統川普選情岌岌可危，10月可能孤注一擲。學者楊泰順指出，美國總統川普為求勝選連任，不斷對台灣煽風點火後，也知道打「台灣牌」到底了，其實美國只拿台灣當棋子，台灣別得便宜還賣乖。

文化大學政治系教授楊泰順接受香港媒體《中評社》專訪時表示，在中美對抗下，加上川普為求美國大選勝選連任，不斷對台灣煽風點火，但中國大陸沒有上當。所以美國知道打「台灣牌」已到底了，這也是外交部長吳釗燮公開說台美不會建交，因為美國一定事先提出警告，要民進黨政府別搞得太過分。因此美國只拿台灣當棋子，所以台灣別得便宜還賣乖，還想建立軍事同盟、搞建交等。

楊泰順認為，國民黨黨團已經提出兩項公決案，獲民進黨團支持通過，應該要有志氣，就不要講過後沒事了，這樣選票不見得會來，應該在立院成立監督委員會，每周公布蔡政府推動執行的進度，給民進黨施加壓力。他認為，台灣政黨對立，正好就是統獨問題，如果不談，等於把國民黨的地盤讓給對方，因此國民黨的最佳策略，就是友善大陸。

至於國民黨內有青壯派認為不調整路線，會無法獲得年輕人支持，楊泰順對此建議，國民黨該堅持友善大陸的政策，不必對大陸惡言相向，然後把球丟回給民進黨，他認為民進黨喊反中，卻又不敢全面切斷兩岸貿易，這哪裡是反中？因為台灣在各方面，根本無法與大陸切割。

共機回話台灣軍機語帶玄機 防擦槍走火？

蔡英文國慶演說最後8字脫稿演出 黃暐瀚爆背後原因

家長擔心孩子會上戰場希望先不要去當兵 沈富雄直回一句

文章來源：中評社

(中時新聞網)

countries: 台灣 中國 美國 香港

people: 川普 楊泰順 蔡英文 吳釗燮 沈富雄

title: 川普打「台灣牌」已到底 真的會助台嗎？學者爆真相


content_text: 中評社北京10月11日電／“放管服”改革持續推進，減稅降費政策落細落實，外商投資准入負面清單大幅壓縮，國際貿易“單一窗口”建設成效顯著……“十三五”期間，我國加大創新力度，提升服務效能，優化營商環境按下“快進鍵”。在一系列利好政策推動下，企業運營成本持續下降，市場活力不斷激發，為經濟高質量發展提供了有力支撐。 “要改善投資和市場環境，加快對外開放步伐，降低市場運行成本，營造穩定公平透明、可預期的營商環境，加快建設開放型經濟新體制，推動我國經濟持續健康發展。”“營商環境只有更好，沒有最好。”習近平總書記的重要論述為加快改善營商環境指明了方向。 ——門檻更低、限制更少，中國市場釋放強勁“磁吸力”。 “穩外貿穩外資服務平台推出的服務措施，真是幫了我們大忙！”日前，山東省煙台市的韓資企業樂金顯示有限公司生產線順利改造完成，公司管理部副部長王鋒斌也鬆了一口氣。疫情期間，樂金公司突遇難題，需要部分韓國技術人員入境對生產線進行改造，否則將影響正常生產。王鋒斌在山東省穩外貿穩外資服務平台上發出求助信息，不到兩周時間，這些技術人員就順利入境，解了燃眉之急。 “十三五”期間，我國持續深化體制機制改革，全方位擴大對外開放，降低准入門檻，提升服務質量。在世界銀行《營商環境報告》中，我國營商環境排名從2018年的第78位躍升至2020年的第31位，連續兩年躋身全球營商環境改善最快的前10個經濟體之列。 利用外資持續增長。2019年，我國實際使用外資金額9415.2億元，穩居發展中國家首位、全球第二位。今年1至8月，儘管受到疫情影響，我國實際使用外資仍達6197.8億元，同比增長2.6%。 跨國企業紛至沓來。根據《中國知識產權保護與營商環境新進展報告(2019)》，2019年，全國新設外商投資企業5.98萬家，累計外商投資企業達到62.7萬家，1億美元以上外資項目834個；商務部數據顯示，今年1至8月，全國新設外商投資企業22602家。目前，有關部門正加快修訂《鼓勵外商投資產業目錄》，進一步提升我國營商環境的市場化、法治化、國際化水平。 ——服務更好、效率更高，“放管服”改革激發創業熱情。 “以前海關到廠區監管需要一兩個工作日，現在網上檢驗監管半小時就能放行！”富博(廣州)儀器設備有限公司負責人謝益才說，公司向廣州海關申報進口6台溫控循環器，海關採用遠程模式監管放行，通關效率成倍提高。 在湖北省武漢市蔡甸區政務服務中心，武漢笑農機械設備租賃有限公司財務主管全永亮很快完成了公司註冊：“8點鐘到場，10點多就辦完手續。” “十三五”期間，我國大幅削減行政審批事項，全面改革商事制度，優化政務服務，不斷推進“放管服”改革，縮短辦事時限，市場活力不斷增強。 市場主體持續增長。數據顯示，2016年底，全國實有各類市場主體8705.4萬戶，2019年底達到1.23億戶。截至今年7月底，全國登記註冊的市場主體已達1.32億戶，前7月我國市場主體每天平均新增6.4萬戶。

countries: 中國 韓國

title: 外商願意來、留得住、能發展 營商環境越來越好


content_text:
台東縣首次前進中台灣八縣市聯合成果展，共同展現業者創新研發成果。（記者鄭錦晴翻攝） 記者鄭錦晴／台東報導

台東縣府今年首次前進「一０八年度地方產業創新研發推動計畫（地方型ＳＢＩＲ）聯合成果展」，與台中等縣市共同展現各領域的創新研發成果。縣府財政及經濟發展處長盧協昌十日指出，台東創新研發成果亮眼，藉由產業交流，希望擴散地方產業創新研發效益。

財經處指出，台東縣ＳＢＩＲ計畫辦理至今已邁入第八屆，一０八年度共計十五家業者投入創新研發，提案內容多元豐富，並創下申請家數四十五家最高提案紀錄，顯見台東中小企業創新研發的新動能。

此次成果展與台中市、新竹縣、苗栗縣、彰化縣、南投縣、雲林縣及嘉義市政府聯合舉辦，會場主視覺以白日漸入星空的設計理念，寓意創意自由無限，產業創新、夢想起飛，並設有產業創新願景區、創新成果展示區、未來生活演示館及群英星空電影院等，由參展業者相互競秀，促進各縣市交流互動，激發更多跨界合作的可能與想像。

台東業者以生產在地特色優質康普酵素飲的「勁揚生物科技有限公司」及獲得評鑑紅烏龍組金牌獎的「女兒不懂茶商行」兩家業者親赴現場展示自家的研發成果，無法親自到場的業者，則提供展品及展示文宣委由縣府統一攜至會場共同展出。期盼中小企業跟著精益求精，持續創新、轉型突破。

journalist: 鄭錦晴

taiwan-subdivisions: 南投縣 新竹縣 苗栗縣 嘉義市 雲林縣 彰化縣

title: 地方型SBIR聯展 東縣秀創意 | 中華日報


content_text:
【記者廖金明／專欄報導】 (四十五) 客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(客家姑娘)：→ https://yuyuhakka.shop2000.com.tw/news/337074◇本文(客家姑娘)歌詞(吳川鈴老師作詞曲唱 03.08秒如下附影集)：→ https://www.youtube.com/watch?v=h6IcgqjAIY0客家姑娘勤儉賢良,吂有天光就[足亢]床,灶頭鑊尾耕田針線,歸日忙,農忙時節割禾落秧,唔帕日頭曬背囊,大聲唱歌有來有去滿山唱,受得風霜知得忍讓,,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗盪盪分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(兩段)————受得風霜知得忍讓,滿山唱,後生好榜樣,撿撿揫揫洗洗燙燙温分人好印象,想討姑娘走遍天下,她就最理想,幸福家庭久久長。(半段)————◇本文客語(四縣)注解：1.勤kiunˇ儉kiam：努力又節省。2.賢hianˇ良liongˇ：徳行善良。3.吂mangˇ有：未有。4.天光gongˊ：天亮。5.[足亢]hong床congˇ：起床。6.灶zo頭teuˇ：灶。7.鑊vog尾：大小鍋子。8.歸guiˊ日忙mongˇ：忙整天。9.割godˋ禾voˇ：割稻子。10.落log秧iongˊ：播穀種。11.唔mˇ帕pa：不帕。12.背boi囊longˇ：背。13.有來loiˇ有去：互相來往。14.知diˊ得dedˋ：知到。15.後heu生sangˊ：年青人。16.撿giamˋ撿揫qiuˊ揫：整理妥。17.盪tongˊ盪：沖洗。18.分bunˊ人：給人。19.想xiangˋ討toˋ：想娶。======

(四十六)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(新時代介戀愛) ◇新時代介戀愛(youtube 3:02分)→ https://www.youtube.com/watch?v=YVgmqxDvetw◇詞曲：陳雙雄 主唱：陳淑芳 製作：龍閣文化◇本詞文：新竹阿哥桃園妹後生登對還有好身材三頭兩日憑無睡感情發燒像飯滾浮鍋蓋新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆[女哀]前世無修仰會唔驚人過嘴(兩段)———–新介時代 新介戀愛約會唔曉走到榕樹背路頭路尾也敢攬共堆捱係堵到會煞煞面翻開阿姆哀前世無修仰會唔驚人過嘴(半段)=====◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青。2.登denˊ對dui：合適配對。3.憑pinˋ：約定。4.浮(浡)puˊ鑊vog蓋：蒸氣沖鍋蓋。5.唔mˇ曉hiauˋ走：不知跑。6.榕iungˇ樹背boi：榕樹後面。7.路頭teuˇ路尾miˊ：路旁公開。8.攬lamˋ共堆doiˊ：抱緊在—起。9.堵duˇ到doˋ：遇到。10.煞sadˋ煞：趕緊,馬上。11.翻[扌敖]ngau開：臉轉向不看。12.阿姆meˊ[女哀]oiˊ：我的媽呀(客語歌曲詞首創用嘆詞)。13.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。14.唔mˇ驚giangˊ：不怕。15.過go嘴zoi：嘲笑,評論。

(四十七)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(再拼分人看) ◇再拼分人看 ：劉平芳唱(youtube 02：56分)→ https://www.youtube.com/watch?v=Kn46ipblT8M◇吉聲公司劉董大作◇作詞曲：劉家丁董座◇本詞文：人唔使怨長怨短困難時更愛堅強凡事撈命運無相干愛有方向正有理想有麼介好憂慮有麼介好心寒不如意從頭再拼分人看管佢麼介搖蕩驚佢麼介風浪人生愛行介路還漫長(兩段)————-人是愛行介路還漫長再拼分人看 (半段)——–◇本文客語(四縣)注解参考：1.拼biang(bia)：打拼。2.分bunˊ人看；給人看。3.唔mˇ使siiˋ：不用。4.怨ian(ien)：怨嘆。5.僗lauˊ：同,跟。6.無moˇ相干gonˊ：無關聯。7.麼magˋ介ge：什麼。8.心ximˊ寒honˇ：寒心。9.管佢giˇ：管他。10.搖蕩dong；不安。=强力振奮勵志歌曲=———–

(四十八)◆客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(風隔雨)：

風隔雨(youtube)(13:46分) → https://www.youtube.com/watch?v=XUD2MIHHhi8=========歌名：風隔雨 詞曲：梁煥波 演唱：陳冠瑀製作：龍閣文化——–風隔雨 風隔雨 聲聲刺耳風隔雨 風隔雨 陣陣酸鼻風聲像透氣 雨聲像尋你那裏那裏風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚介東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山沒雅意靚靚花樹沒稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望介扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望介扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多介相思意風隔雨會搭信給你——-=以下歌詞僅供参考=風合雨 風合雨 聲聲刺耳風合雨 風合雨 陣陣痠鼻風聲像透氣 雨聲像尋你奈裡奈裡 風吹雨 雨打玻璃像潑墨師傅畫出盡多盡靚的東西有山有海 有花有樹 仰會卡畫也無你大海青山無雅意靚靚花樹無稀奇我目珠金金 總知看哪看哪看哪 望啊望啊望啊望該扇玻璃 我想啊想啊想啊 想看到你我看哪看哪看哪 望啊望啊望啊 望該扇玻璃我想啊想啊想啊 想看到你你知抑唔知我有幾多個相思意風僗雨會搭信分你=====1.風合gagˋ雨：風雨交加。2.刺qiugˋ耳ngiˋ：刺耳。3.痠sonˊ鼻pi：鼻痠。4.透teuˋ氣hi：呼吸氣。5.尋qimˇ你ngiˇ：找你。6.潑padˋ墨med：潑墨水。7.盡靚jiangˊ的nge：漂亮的。8.奈nai裡liˊ：那裡。9.樣(仰)ngiongˋ會voi：怎會。10.卡ka畫vag：再畫。11.目mugˋ珠金gimˊ金：眼睛雪亮。12.總zungˋ知di：總知到。13.看kon啊na：看啊。14.望vong啊nga：望啊。15.望vong的nge：看的。16.望vong該ge：看那。17.想啊nga想啊想啊：想xiongˋ啊nga想地ngeˊ：想啊想地。18.想啊ng想啊ngaˇ想啊ngˇ：再三想。19.搭dabˋ信分bunˊ你ngiˇ：带信給你。20.僗lauˊ：同,與。抑iaˊ：或是。也iaˊ：同樣是。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 「idnpoker」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文　研究&運用(八)〉的留言


content_text: 從中國國家鐵路集團有限公司獲悉，10月上旬，鐵路部門加強煤炭運輸組織，用好主要煤炭運輸通道，大力開行萬噸重載列車，完成煤炭發送量5031萬噸，同比增加92萬噸，煤炭日均裝車7.2萬車，同比增加917車，較9月日均裝車增加841車，全國主要港口、電廠存煤穩中有增，有力保障了國民經濟平穩運行和人民群眾生產生活需要。（澎湃）

title: 全國鐵路10月上旬發送煤炭5031萬噸


content_text: 面對陽光，就見不到陰影。對巨蟹座而言，是聚焦機會的一周，因人際關係上出現亮眼的機會。這周除了大利廣結善緣，也大利與朋友合作開創新點子，從打開心胸願意學習開始。財利運勢雖不理想，不過只要聚焦在開創，就有機會活絡財源。投資求財，短線順勢是好策略。幸運物與色彩：虎眼石與咖啡色。幸運數字：8、7、4、0及其組合。

title: 星座理財(10月12日～10月16日)－巨蟹座（6月22日～7月22日） 聚焦開創 活絡財源


content_text:
2020/10/11 11:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕減少資源回收場火災意外，中市環保局與消防局去年合組「環消聯防師」，共同輔導轄內284家回收處理業者，加速改善場區消防設備，並且加強稽查今年截至9月底，共查獲37家不符消防規定，目前33家已改善、1家歇業，剩餘3家限10月底前完成改善。

近來全國資源回收場火災頻傳，依內政部消防署分析資收場起火原因，室外空地遺留火種（包括微小火源、菸蒂等）占47.6%、電氣因素占21.4%。回收處理業者應做好電器用品管理，防範可能引起火警的微小火源，包括場區內嚴禁煙火、勿抽菸或焚燒廢棄物、收取回收物檢查有無遺留火種（如煙蒂、蚊香及線香等）、汰換老舊電路管線、電器產品不使用時拔除電源、手機或電池勿長時間充電等。

環保局表示，為建立業者的防火意識，去年與消防局合組「環消聯防師」，除了加強稽查，也為業者舉行說明會，，以歷年資收場火災事件及查核消防設備時常見缺失為例，說明消防安全注意事項，教導現場人員實際操作滅火器。

環保局指出，今年截至9月底，共查獲37家資收業者不符消防規定，包括未設置滅火器、滅火器使用期限過期及室內消防栓故障等，目前33家已改善、1家歇業，剩餘3家限10月底前完成改善。

title: 中市「環消聯防師」稽查資源回收場 目前有３家未改善


content_text:
興富發（2542）受惠新案將密集完工交屋的業績利多題材，上周價量齊漲，短中線翻多，8日收紅至44.7元，累計單周上漲3.9％，收復周線和月線。

受惠今年完工交屋量攀升所貢獻，累計前九月營收已逾178億元，比去年成長3.42％，其中9月營收衝高至45.1億元，年增2.06倍；總銷36.7億元「博識」、9.6億元「興富發大美」、33.4億元「興富發大禾」、23.4億元「悅誠」共103億元完工，加上今年房市轉旺，新成屋去化順暢，使得全年業績可望優於去年。

title: 興富發 新屋去化順暢


content_text:
▲Gogoro倒地維修費驚人。（圖／翻攝自爆怨公社）

記者黃可昀／綜合報導

騎Gogoro最怕的就是機車倒地，光是倒一下可能就要噴掉上萬元！一名男子日前停在路邊的Gogoro被人撞倒，「我的車正好停在正中間，左右兩邊都有受損」，粗估基本維修費就突破1萬，想不到對方聽完報價後很激動，「大酸我根本獅子大開口…」。

原PO在臉書社團「爆怨公社」表示，事發當下是一名太太要牽車出來，不小心撞倒整排機車，他的Gogoro剛好被壓在中間，他看到這一幕心都涼了，因為Gogoro最怕的就是倒地，維修費用相當昂貴，又加上他這台屬於比較高級的車款，還有其他改裝配件，所以修起來會比一般Gogoro更貴，只能先報警處理。

▲這台改裝過的Gogoro更貴。（圖／翻攝自爆怨公社）

他透露，維修求償分為車損（原廠維修）與財損（精品件），光是後行李箱就要破萬元，「都還沒跟他說rizoma油杯跟牛角後照鏡與坐墊等⋯且光車殼、照地燈等這些原廠零件就快上萬了」，對方一聽到這麼高的維修費就惱羞成怒，酸他是想敲詐，「直接跟對方說有疑慮沒關係，牽我車去找車行修到好也不願意」，雙方僵持不下讓他很無奈。

當下他報警這舉動也被對方視為是想趁機撈一筆，但Gogoro本來就經不起碰撞，對於外行人來說很難理解它高價的維修費，「騎狗肉（Gogoro）被人撞倒，就活該被對方指著鼻子說『獅子大開口』嗎？」

網友回應，「這人沒常識嗎？狗狗肉一倒都是3萬起跳啊」、「好可怕的狗肉，狗肉界撞了變孝子的車」、「撞到狗肉已經很慘了...結果撞到的是一台精品狗肉」、「我現在都不敢停狗肉旁邊」、「對方真倒楣撞到機車界的賓士」。

references: 網友 爆怨公社 臉書社團

title: 一倒就噴3萬！他Gogoro被撞倒「挨轟敲詐維修費」　網秒懂：變孝子


content_text:
原標題：本田新款思域Type R發佈 新增個性化定製服務

DoNews 10月11日消息（記者 丁凡）本田發佈了更新后的2021款思域Type R，新增加了個性化定製服務，客戶可根據自己的喜好選擇一系列的原廠配件對車輛進行個性化改裝。外觀方面，新車可以選裝由碳纖維和紅色聚酯纖維編製而成的引擎蓋進氣口和尾翼、紅色的進氣格柵裝飾和後視鏡蓋以及20寸錦標賽白漆合金鍛造輪轂，此外，為了防止車漆剮蹭，新車還提供門把手、門檻、門邊緣和前後保險杠的保護膜。

內飾方面，新車可以選裝同樣由碳纖維和紅色聚酯纖維編製而成的碳纖維飾板、中控台紅色氛圍燈以及鋁製或紅色皮革包裹的檔把。配置層面，新車增加了一個用於拓寬交叉路口視野的前置攝像頭系統和一套駐車感測器。

title: 本田新款思域Type R發佈 新增個性化定製服務


content_text:
▲公費流感疫苗補貨到。（圖／輔大醫院提供）

記者嚴云岑／台北報導

受新冠肺炎疫情影響，今年公費流感疫苗接種超踴躍，部分醫院甚至在開打第4天宣告用罄，輔大醫院8日也因疫苗用完，緊急公告9日暫停施打，直到今（11）日獲得衛生局「補貨」，終於有辦法在國慶連假結束後恢復接種。

輔大醫院表示，10月5日疫苗開打後，衛生局共配送700支，但因施打量多，9日暫停施打，期間主管機關新北市衛生局一直盡力協調和幫助，國慶連假期間再度配給，院方確認自10月12日起恢復接種，屆時若又發生用完情形，會即時在醫院網站公告。

在12日恢復公費流感疫苗接種的，還有今年改採分流預約制的台北榮總，以及連假休診的馬偕和新光醫院。台北榮總社區醫學中心主任張曉婷表示，8日下午已接獲衛生局緊急配送的第三批疫苗，數量為1000支，可供應週一600名預約民眾施打。至於，8日傳出缺貨的台大、亞東、北醫附醫、國泰等，也於8日晚間和9日上午恢復施打。

▲流感疫苗施打資料照。（圖／北榮提供）

依據疾管署統計，截至10月9日公費流感疫苗共施打185萬劑，較去年同期128.5萬劑多出1.4倍。疾管署已函請要求衛生局將疫苗優先供應給醫療院所，並積極協調提早疫苗供貨及增加配送頻率，10月12日會再配送60萬劑下去，預計21日前完成485.8萬劑的配送，佔公費疫苗總量的82%。

疾管署副署長莊人祥說明，往年來看開打第一週都是打氣最好的時候，後續則會陸續下降，今年流感疫苗接種情勢還要看第二週是否有持續維持趨勢，也要關注過往沒有施打疫苗的公費對象有無被催出來接種，還需評估。

依疾管署疫情監測，目前流感尚屬低度流行，且今年疫苗供應量能較往年增加，疫苗供貨進度也較先前預期提早，呼籲民眾可循序按往年接種期程，於流感流行期前完成接種即可，除可避免人潮擁擠、排隊久候外，亦可以維護接種品質。另為落實防疫新生活運動，民眾前往院所接種時，仍應遵守佩戴口罩、執行手部衛生及維持社交距離等措施。

title: 公費流感疫苗連假「補貨」　北榮、輔大等4醫院明起恢復施打


content_text: 日治時期，嘉義因林業繁榮被稱為「木材都市」，後因阿里山林產事業告一段落，嘉義市製材業逐漸沒落，見證嘉義林業發展興衰的百年歷史營林機關，現成為珍貴林業文化資產。阿里山目前為國際觀光旅遊景點，日治時期與太平山、八仙山並稱台灣三大林場，因應阿里山林業資源而闢建的阿里山林業鐵路，鐵路興建遠在日治時代。西元1903年，台灣總督府計劃開發阿里山森林，為方便搬運木材，開始進行勘查、測量及規劃設計，於1906年開始由民間業者施工，後因財務問題收回官營。 阿里山林業鐵路及文化資產管理處表示，阿里山林業鐵路於1912年12月嘉義至二萬平路段正式完工通車，隨森林開發業務發展需要，延展至阿里山並逐漸增建支線，目前嘉義至阿里山營業路線長約71.4公里，為世上著名的登山鐵路之一。阿里山林業鐵路起點在嘉義市北門，木材買賣集散為嘉義帶來前所未有的繁榮，現今的嘉義市林森路即為當時的「木材街」，嘉義因林業繁榮，當時的嘉義被稱為「木材都市」，更被列為台灣四大都市之一。阿里山林場的開發，帶動嘉義製材業及木材加工業發展，嘉義發展成為台灣木材的集散地與加工中心，當時吸引眾多人口遷居嘉義市，帶動各項產業興起，也使得嘉義市成為台灣重要的林業聚落，在極盛時期，當時被稱為木材街的的林森路就匯聚逾百家的木材商行。阿里山林業鐵路嘉義至二萬平主線完工通車，當時的營林機關建築群的規模日漸擴大，包括營林辦公廳舍、營林俱樂部、製材所、東南亞第一座火力發電建築物逐一完工。嘉義製材所的規模甚大、設備完善，當時號稱為東洋第一大的製材工場。高山所砍伐的林木，經由阿里山林業鐵路運到嘉義「杉池」，為當時東南亞規模最大儲木池。位於嘉義市北門以北的林務機關群區域「檜町」，就在製材業的蓬勃發展中迅速崛起，當地生產、生活機能十分完備，林業村已儼然成形。阿里山林場自1912年至1945年間，是林場伐木最興盛時期，不過，於1963年阿里山工作站結束直營伐木，貯木場、製材工場等設施在同年8月相繼裁撤，阿里山林產事業告一段落，嘉義市製材業也逐漸沒落。近百年歷史的林業資產，見證了嘉義市林業發展興衰，隨著歲月的流轉，雖然往年盛況不再，卻也成為珍貴的林業文化資產，因而促成阿里山林業村、檜意森活村的誕生。林務局陸續完成檜意森活村等相關林務機關歷史建築修復，並自102年9月起依促參法委託民間營運（OT），檜意森活村是台灣最早的林業村，經政府活化再利用後，除再現林業文化價值外，並引入民間資源開拓文創、觀光、商旅等產業，成為嘉義市人氣最高的旅遊景點。

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山 北門 嘉義市 大林 太平

title: 嘉義百年歷史營林機關  變身珍貴林業文化資產


content_text: 中評社香港10月11日電／香港今日新增約7宗新冠肺炎確診個案，當中4宗屬於本地感染，均與本地個案有流行病學關連，有2宗涉及殘疾院舍“葵湧國寶之家”群組。另外有3宗屬於輸入個案。政府今不設疫情記者會。 星島日報報道，新增的4宗有源頭本地個案，當中有2宗涉及“葵湧國寶之家”群組，患者均為52歲男子，分別是第5179及5180個案，二人均在10月9日發病。另外兩宗患者分別是第5181個案的76歲女患者、及第5183個案的24歲女患者。其中第5181個案的女患者在10月10日發病，為早前確診人士的家居接觸者。而第5183個案的女患者無出現病徵，報稱居住在北角M1酒店，並非香港居民，為早前確診人士的密切接觸者，自己往私家診所求醫後確診染疫。 另外新增3宗輸入個案中，第5177個案的43歲女患者為外傭，由菲律賓抵港；而5178個案的38歲女患者由荷蘭抵港；至於第5182個案的15歲男患者，則於9月30日由尼泊爾抵港，第二次檢測呈陽性反應，三人均無出現病徵。 海評面：白宮再被病毒攻破，誰該反思？ (2020-10-11 14:48:30) 陳茂波：港須建可迅速處理群組爆發的應變機制 (2020-10-11 14:40:00) 俄媒關注：中國疫情防控形勢仍然平靜 (2020-10-11 13:39:39) 美醫學期刊：強烈批評美政府應對疫情不力 (2020-10-11 12:30:14) 疫情下的倫敦：當金融城淪為空城 (2020-10-11 12:01:00) 美國多地水貂養殖場暴發新冠疫情 (2020-10-11 11:32:36) 衛健委：昨日新增確診病例21例 (2020-10-11 11:31:43) 國家衛健委：新增確診病例21例均境外輸入 (2020-10-11 11:12:05) 美國應對新冠疫情幾乎每一步都失敗 (2020-10-11 10:44:04) 約翰斯·霍普金斯大學：美國新冠確診病例超770萬 (2020-10-11 10:43:17)

countries: 香港 中國 菲律賓 尼泊爾 荷蘭 美國

title: 香港今增7宗確診 其中4宗屬本地個案


content_text:
中新网北京10月10日电 (记者 应妮)大麦10日发布了《2020演出国庆档观察》，对国庆期间的演出行业进行了总结。报告显示，国庆期间线下专业演出超4000场，各类演出供给稳步提升，其中音乐节增速最快，场次同比去年同期增加130%，堪称“史上最强音乐节国庆档”。

大麦发布《2020演出国庆档观察》，显示二三线城市演出消费需求看涨。大麦供图

总体来看，国庆长假期间线下演出回暖，用户观演热情高涨。音乐节、LiveHouse、戏剧、相声演出全面恢复，音乐类演出消费数据表现亮眼；二线及以下城市消费需求格外旺盛，票房贡献超预期；市场消费结构“年轻化”趋势明显，“Z世代”成为国庆档线下演出消费主力军。

大麦发布《2020演出国庆档观察》，显示“95后”为音乐节、LIVEHOUSE的主力。大麦供图

音乐节、LiveHouse票房翻倍剧场等稳步恢复

在大型演唱会尚未完全恢复之际，音乐节和LiveHouse成了热门的休闲娱乐选择。数据显示，10月1日至10月8日，全国大型音乐节共计20余场，同比去年同期增加130%，票房同比去年提升113%，超六成用户跨城追爱。

今年国庆长假期间，草莓音乐节在北京、成都、哈尔滨三地开唱，另外，青岛凤凰音乐节、上海国潮音乐嘉年华、成都仙人掌音乐节、苏州乐园森林国际电音节、Forever Young海口音乐节等音乐节也在全国各地热烈开演。阵容方面，除了有新裤子、痛仰等老牌的音乐节常客，李宇春、吴亦凡、李荣浩、张靓颖等流行歌手也在各地的音乐节亮相。

此外，疫情过后，LiveHouse也迎来了井喷式发展，票房增幅也非常可观。大麦数据显示，10月1日至10月8日，全国LiveHouse总场次同比去年增加68%，票房同比去年增长208%。

剧场方面，今年以来，线下演出长期处于停摆状态。9月18日，文旅部发布通知，宣布剧院等演出场所的限制上座率从50%上调至75%，间隔就坐，确保安全距离。毫无疑问，这一利好的消息极大地提升了国庆期间演出市场的消费力。

2020年国庆长假期间，开心麻花、孟京辉系列话剧、德云社相声大会等都已经在各大剧场开演。大麦数据显示，国庆长假期间，全国剧场演出3400余场，同比去年同期增长6%，其中上海、杭州、南京等长三角城市成为剧场演出票房贡献重镇。

大麦发布《2020演出国庆档观察》，显示线下消费力排名前十的城市，北京、上海和南京位居前三。大麦供图

二三线城市演出消费需求旺盛 “Z世代”成消费主力军

2020年国庆长假期间，线下演出消费实力top10的城市分别为：北京、上海、南京、杭州、青岛、成都、天津、广州、哈尔滨、无锡。从城市分布不难看出，除了北京、上海、广州等一线城市之外，南京、杭州等二线城市的消费力也不容小觑。

从整个线下演出市场来看，2020年国庆长假期间二线及以下城市票房占比为57%。其中，二线及以下城市在音乐节的票房占比为66%；二线及以下城市在Livehouse的票房占比为94%。

另外，在二线城市覆盖率上，2020年国庆长假期间，音乐节、LiveHouse分别比去年同期增长了200%和80%，分别覆盖了27个、18个城市。

从消费侧来看，小镇“Z世代”(95后和00后)人群成为了演出消费主力军。从整体来看，“Z世代”国庆期间的消费占比高达35%，远高于90后、95前用户的26%。从演出细分领域来看，“Z世代”人群更偏爱音乐节、LiveHouse等音乐现场，购票用户占比分别达到了43%和51%。

journalist: 董淑云

title: 国庆期间线下演出超4000场 二三线城市消费需求旺盛


content_text: 雙十節香港慶祝活動受打壓，在香港的台灣社團和台灣駐港機構的慶祝活動首度消失，但多處地方仍升起或掛出中華民國國旗，其中最特別的是香港中文大學新亞書院。十月十日上午，香港中文大學師生發現，在新亞書院多處出現青天白日旗，以及慶祝中華民國國慶的口號，校方未行阻止和移除。 新亞書院是一代國學大師錢穆及一批從中國大陸南下的學者創辦，其前身為亞洲文商專科夜校，是於一九四九年十月十日正式開學，是以新亞書院創立時期隨此，這天也正好是其創院七十一周年日。過往香港慶祝雙十節，主要有三項活動，一是青山紅樓的升旗儀式，再是在港台灣社團舉辦的雙十慶祝大會，以及台灣駐港機構主辦的慶祝雙十節晚宴。過去幾年，這些活動時而寬鬆，時而備受干擾，包括要以慶祝辛亥革命周年名義慶祝雙十，今年在港版國安法和疫情的雙重陰影下，社團和駐港機構慶祝活動首度停辦。在屯門青山紅樓的雙十升旗活動，也受到阻止，清晨前往升旗的留台校友等人，發現紅樓周邊被人用膠帶圍起，又以著保全裝束人士在路口攔阻參加升旗人士進入。在紅樓建築物周邊，也新種了多刺植物圍起。但升旗人士兵分數路，從不同方向進入，最終順利升起中華民國國旗。國安法壓力下，香港今年仍有團體到屯門紅樓升旗。圖／取自神州青年服務社臉書在升旗現場的元朗區議會副主席麥業成說，以往的雙十慶祝活動未曾遭受到阻撓，現在連慶祝的自由都沒有了，一個本應快樂的日子被打壓，他感到失落、痛心。但在過去三天以來，香港多個地方街頭都出現中華民國國旗，以及慶祝雙十節的街頭海報。在九龍一個路口，有國旗和海報被人移除，第二天又有人重新掛起。此外，多個台灣校友會等多個社團按例在酒樓自行舉辦慶雙十活動，但在訂位後又被取消。旺角一間酒樓承認，有港府人士前往查問，其擔心受到以「限聚令」等為由處罰，苦勸訂位者取消，活動被迫腰斬。

countries: 香港 台灣 中華民國 中國

title: 國安法陰影 香港雙十慶祝「消失」


content_text:
南投茶業博覽會「千人茶會」在國慶日登場，南投縣長林明溱（左二）與農糧署署長胡忠一（左三）、彰化縣長王惠美（左一）等一起品茗。（記者劉晴文攝） 記者劉晴文／南投報導

「二０二０南投世界茶業博覽會」十日推出重頭戲「千人茶會」，中興新村中興會堂前青青草地上擺設四百個茶席，執壺的茶藝師巧思佈置茶席，並現場沖泡不同風味的台灣名茶。遊客席地品茗、欣賞演出，享受洋溢茶香又愜意的假日午後時光。

南投世界茶業博覽會九日在中興新村開幕，首日湧入爆滿人潮，昨國慶日，茶香產業館、黃金品茗館、ｉＴＱｉ館、日月潭紅茶館、農村好物館、五岳霧芽高山茶館、國際工藝茶學苑、小小茶師館、好客產業館等各主題館依舊強強滾，台灣優質茶葉展售區與曲水流觴、茶與音樂饗宴、茶葉身心體驗，以及青少年活動中心的國際茶席館等，還有林蔭下的巧克力咖啡主題館及巧咖廣場、品牌快閃店、巧克力咖啡產業展售館、黑色魅力體驗館等，也都吸引滿滿人潮。

南投縣政府主辦的茶博會，今年邁入第十一年，千人茶會一直是最熱門的項目，今年擺設的茶席有四百席、逾三千人參與。

下午三點多，茶席主人抵達後開始布置茶席，風格從東方到西方、從古代到現代，今年茶席主人明顯年輕化，其中有不少在學學生，甚至還有四、五歲的小朋友，執壺泡茶有模有樣，十分可愛。來自各地的愛茶人士領取入席卡後席地而坐，在夕陽餘暉下，享受風格不同的茶藝雅趣。

農糧署署長胡忠一、彰化縣長王惠美也特地前來，並和南投縣長林明溱共同為優質的在地農產行銷。林明溱感謝大家熱情參與，歡迎明年再來，他也表示，此次茶博會與南投巧克力咖啡節結合辦理，活動將至十八日止，希望大家把握機會，多多購買品質佳且安全衛生的在地好茶，以及南投產製的咖啡、巧克力回去和家人一起品嘗或贈送好友。

journalist: 劉晴文

people: 王惠美 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 彰化縣 南投縣

title: 南投世界茶博會 逾3千人品茗 | 中華日報


content_text:
今日焦點

聖湘生物：預計第三季度凈利潤上修至同比增長9613.48%-10955.01%

經財務部門再次測算，預計2020年1-9月可實現營業收入為36.052億元，較上年同期增長1381.47%。其中第三季度，凈利潤預計由5.03億元，上修至7.24億-8.24億元，預計同比增幅由6642.24%上修至9613.48%-10955.01%。

業績預告更正的主要原因是三季度海外疫情復發甚至在部分國家出現第二波疫情，三季度開始進入流感高發的秋冬季節，全球多個國家加大備戰秋冬，防範新冠和流感共同流行、避免交叉感染的投入。

新余國科：股票交易異常波動、嚴重異常波動，12日起停牌核查

9月29日、9月30日、10月9日連續3個交易日股票收盤價格漲幅偏離值累計達到30%，屬於股票交易異常波動的情形。同時，因公司股票交易價格連續10個交易日內3次收盤價出現漲幅偏離值累計達30%的同向異常波動情形，連續10個交易日內收盤價漲幅偏離值累計達到100%，屬於嚴重異常波動的情形。

公司目前正在核查中，公司股票自10月12日開市起停牌核查，自披露核查公告后復牌。

龍蟒佰利：上調各型號鈦白粉銷售價格

根據目前國內國際鈦白粉市場需求增長、原材料價格上漲等因素，即日起公司各型號鈦白粉銷售價格在原價基礎上對國內各類客戶上調800元/噸，對國際各類客戶上調150美元/噸。

青島中程披露股價異動公告：光伏項目併網發電時間存在一定不確定性

近四年來，因公司青島印尼綜合產業園內投資方的RKEF鎳鐵冶鍊項目未投產運營，公司未對相關鎳礦再進行開採及銷售，具體鎳礦的儲量亦存在一定不確定性。

另外，光伏項目部分，受菲律賓新型冠狀病毒疫情防控措施的影響，對側變電站接入間隔未能於2020年9月30日之前建設完成並實現項目併網發電，併網發電時間存在一定不確定性。

青島中程近兩個交易日連續漲停。

重大事項

浙江交科：下屬公司聯合體簽署16.91億元中標項目合同

科力遠：擬投資15億元建科力遠鋰離子電池產業園

中裝建設：近期累計中標金額總計4.38億元

廣聯達：以4.08億元收購鴻業科技90.67%股權

川恆股份：控股股東川恆集團擬以協議轉讓方式向藍劍投資轉讓其持有的6.84%股份

藍思科技：定增事項獲證監會同意

友阿股份：參股公司遠大住工創業板上市申請獲深交所受理

海思科：國家葯監局同意HSK3486乳狀注射液開展用於「全麻維持」的Ⅲ期臨床試驗

普利製藥：注射用阿奇黴素ANDA增加針劑三車間通過美國FDA審計

索通發展：公司與四川豫恆實業有限公司簽署《投資合作意向書》

大禹節水：簽訂甘肅省現代節水農業綜合改革示範項目合作協議

格林美：簽署綠色產業項目混改的戰略合作框架協議

鞍重股份：實控人擬變更為黃達

經營業績

僑銀環保：預計前三季度凈利同比增長175%-195%

上海天洋：前三季度凈利預增90%-110%

博騰股份：前三季度凈利預增70%-80%

山東路橋：前三季度凈利升62.34%至6.32億元

矽寶科技：預計第三季度凈利同比增長56%-76%

永高股份：前三季度凈利潤預增50%–80%

中順潔柔：前三季度凈利潤預增50%–70%

齊翔騰達：前三季度凈利預增40%至60%

佳電股份：前三季度凈利預增37%-45%

桃李麵包：前三季度凈利同比增37.31%

深圳燃氣：前三季度凈利同比增18.93%

*ST秦機：前三季度預盈1.1億元至1.38億元

天邑股份：前三季度凈利降14.34%至1.02億元

繼峰股份：子公司格拉默第三季度經營性業績顯著恢復

保利地產：9月實現簽約金額503億元 同比增加37%

萬科A：9月合同銷售額545.4億元 同比增長10.65%

中南建設：1-9月合同銷售額1430.9億元 同比增長10.1%

北部灣港：9月貨物吞吐量升18.56%至2419.46萬噸

聖農發展：9月銷售收入環比下滑4.79%

唐人神：9月生豬銷售收入環比減少2.7%

益生股份：9月雞苗銷售收入同比降85.74%，環比降49.90%

增減持

天目湖：控股股東孟廣才計劃減持不超6%股份

其他

中鋼國際：中鋼集團擬由中國寶武託管

countries: 美國 印尼 中國 菲律賓

events: 發電 冠狀病毒 疫情

title: 公告精選丨預增9倍以上！聖湘生物大幅上修第三季度業績


content_text:
法國衛生部今天通報，新增2萬6896人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）創下單日新高紀錄，累計確診增至71萬8873例，是自疫情爆發以來單日確診首度突破2萬6000例。

法國衛生部指出，新增54人染疫不治，累計病故攀升至3萬2684人。

在倫敦方面，英國政府今天通報新增1萬5166人確診感染COVID-19，較昨天通報的1萬3864人染疫增加。此外，又有81人於確診感染28天內病故。

在都柏林方面，愛爾蘭今天通報1012人確診感染COVID-19，是自疫情爆發以來單日最高紀錄，較過去一週平均值幾乎倍增。

愛爾蘭先前7天期間平均每日有523人染疫，較3週前感染率倍增。

法國衛生部今天通報，新增2萬6896人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）創下單日新高紀錄，累計確診增至71萬8873例，是自疫情爆發以來單日確診首度突破2萬6000例。

countries: 法國 愛爾蘭 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 法國新增2萬6896人確診 創單日染疫新高 | 國際


content_text:
2016年6月，上善人文基金會取得中央書局舊址建物所有權，並開始計畫恢復其原貌。2019年11月1日起試營運，2020年8月13日正式開幕。圖／擷自中央書局臉書1921年，標舉「謀台灣文化之向上」的台灣文化協會成立於台北。1925年，文協於台中召開全島大會，會中決議籌設文化機構；在中部文協成員的努力下，隔年而有台中「中央俱樂部」的籌辦，期待藉此「普及健實之新智識學問，啟發高尚的新生活興味」，其創立趣意書云：

同人等有鑒於時勢之要求，想在臺中市籌辦一俱樂部，內設簡素食堂，靜雅客室，供清潔之茶食冰果等，為往來人士會談安息之所，加以普及良書，便利學徒之趣旨置圖書部，分售國文書籍而外並為不通國文或慣讀中文的朋友便宜計，特為介紹中文書報。置講堂、娛樂室、談話室等，時開各種講習、講演、音樂、演劇、電影等會，藉以增益學識品性，啟發高尚的生活興味，訓練協衷和樂的社交德性，而於花天酒地之外別建崇美健實之文化的歡樂世界。

懷抱崇高文化理想的中央俱樂部成員，於1927年初創立中央書局，地點設在台中市寶町三丁目十五番地（後為台中市中區市府路103號）。其後由於文協左右分裂、經費不足，俱樂部原本規劃的食堂、講堂、旅社並未辦成，只有書局流傳下來。

中央書局的主要發起人與靈魂人物是原籍鹿港的莊垂勝（遂性），創設資金除得到大雅張濬哲、張煥珪兄弟的鼎力相助（兩兄弟以及煥珪子張耀錡為往後七十年間中央書局的主要經營者），也透過募股的方式，匯集林獻堂、葉榮鐘、楊肇嘉、蔡培火、賴和、陳虛谷、李石樵、陳炘、林茂生等當時台灣著名文化人的支持。開幕後中央書局很快就成為中部文人活動的重要據點，尤其是1928年張星建擔任營業部主任以後，就常舉辦西畫講習會，曾邀請廖繼春等著名畫家擔任講師，或為郭雪湖等畫家舉辦個展。另外，張星建也常支持文藝雜誌的出版發行，1932年的《南音》與1934年的《臺灣文藝》就是由他擔任發行人兼編輯。

中央書局的主要發起人與靈魂人物是原籍鹿港的莊垂勝（左2長袍者）與葉榮鐘（右1）。圖／擷自中央書局臉書

1940年代前期，因戰爭的時局變動與日本政府的政治高壓，台灣的文化界漸趨沉寂，中央書局也不例外。1945年戰爭結束，1948年於現址重新開幕。1940年代後期，中央書局曾出版《新知識》與《文化交流》等左翼雜誌，不久遭到查禁。1947年二二八事件爆發，楊逵等人在中央書局進行「輿情調查」，莊垂勝（時任台中圖書館館長）因被市民推舉主持「時局處理委員會」而遭免職乃至關押。

1949年張星建被棄屍於綠川，對中央書局打擊甚大。

1950年代起中央書局與美國有相當程度的連結，如書局二樓曾經作為美國新聞處的圖書室，當時引進不少原文書與翻譯書，並開放一般民眾使用；1953年時任美國副總統的尼克森來台參加東海大學動工典禮，據說他也到過中央書局參訪並舉辦座談。另外，東海大學成立後，不少該校師生也是中央書局的常客，著名新儒家徐復觀與莊垂勝私交甚篤，而與中部文人常有往來，他的代表作之一《學術與政治之間》就是由中央書局出版。而在這之前不久，中央書局也出版了張深切重要的思想作品《孔子哲學評論》。這些著作的出版，可看出戰後台灣中央書局/莊垂勝省思儒教文化的努力。

然而，往後幾十年間，台灣的書局走向聯盟化，獨立書店的經營更加困難，中央書局在1998年結束營業，曾為舞蹈社、婚紗店，以及安全帽專賣店。2014年租約到期之際，幾位台中地區的文化人士如蘇睿弼、劉克襄等為重建中央書局奔走請命，之後由何壽川先生與張杏如小姐私人買下，捐給由張杏如小姐以私人名義捐助的上善人文基金會，經過數年努力籌畫，而於2019年11月試營運，開啟了中央書局的重生之路。

從日治到戰後數十年間，中央書局在中部地區有著高度的文化價值與深遠的影響，學者廖振富認為中央書局的文化意涵包括「知識與文化傳播的前哨站」、「文化活動與出版業的推手」，以及「具有地標意義的文化空間」等。而今得以重建，期盼20世紀的中央書局能風華再現（Rebirth），更期待重生後的中央書局能創造21世紀新的文化價值（Newbirth），而能「於花天酒地之外別建崇美健實之文化的歡樂世界」，重現台中文化城的風采，並啟動新世紀台灣的文藝復興（Renaissance）。

左起：巫永福、吳來興、張星賢、張星建，攝影於臺中中央書局前。圖／擷自維基百科，公有領域

※主要參考文獻：

1. 廖振富，〈知識啟蒙，文化深耕：中央書局的歷史回顧〉，收入廖振富，《老派文青的文學浪漫》（台北：玉山社，2020），頁213-223。2. 方秋停，《書店滄桑：中央書局的興衰與風華》，台中：台中市政府文化局，2017。3. 邱于芳，〈中央書局的歷史記憶與文化意涵〉，台中：國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所碩士論文，2018。4. 曾明德，〈臺中九十年的書店：中央書局〉，《臺灣出版與閱讀》，7（2019.09），頁40-46。5. 李威寰，〈高壓政治下的抵抗精神――中央書局與臺灣儒教文化的出版事業〉，《故事》（2019.11.12），擷取時間：2020.07.29。6. 林莊生，《懷樹又懷人：我的父親莊垂勝、他的朋友及那個時代》，台北：玉山社，2017。7. 蔡培火、陳逢源、林柏壽、吳三連、葉榮鐘，《臺灣民族運動史》，台北：自立晚報社，1987。

作者註：2020年9月6日，台灣亞太發展基金會與新文化協會合辦「2020 百年台灣 台中先行：台灣文化的搖籃 文藝復興胎動之地」活動，本文為筆者參與該活動時在中央書局演講的摘要，收錄於該活動之導覽手冊中，今略做修改而成。

※本文轉載自《【2020】百年台灣 台中先行 台灣文化的搖籃：文藝復興胎動之地 導覽手冊》，感謝台灣亞太發展基金會、台中市新文化協會同意轉載

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 臺灣 美國 日本

taiwan-subdivisions: 復興 中區 臺中市 鹿港 大雅

title: 【專文】啟動台灣新世紀的文藝復興：中央書局的再生與新生


content_text:
文／鍾樂偉

南韓是外帶食物的天堂，能說得出的食物都能打包外賣。但說到最受韓國人歡迎，且多年以來在韓國眾多餐點名單上，最享負盛名的送餐菜，「中華料理」絕對是別無他選的首位。而當中，「糖醋肉（탕수육）」更是他們愛不釋手的菜單。

然而，難得如此統一韓國人口味的「糖醋肉」，想不到「怎樣吃」卻成為了把韓國人一分為二的分野。

▲尹斗俊在《一起吃飯吧2》強調糖醋肉的吃法是倒進沾醬吃。（圖／翻攝自YouTube／tvN D CLASSIC）

多年前，當我親自到南韓的中華料理店點一客「糖醋肉」時，送餐那刻擺在眼前的，都是一碟醬汁已倒滿在油炸肉上的「糖醋肉」。後來，外帶文化席捲韓國，當「糖醋肉」不再是內用，而是外賣之時，餐廳習慣多把炸肉跟醬料分開，等到食物送到客人面前，才由他們決定是否要把醬汁倒在炸肉上，以盡量保持炸肉的鬆脆口感。

▲徐玄振在《一起吃飯吧2》則堅持是沾醬吃。（圖／翻攝自YouTube／tvN D CLASSIC）

只是自此以後，慢慢就形成了把醬汁當成醬料，客人喜歡把炸肉沾裹著醬汁來吃的新進食文化。同時，南韓人也因而就糖醋肉的「吃法」分庭抗禮分為兩大派－「倒吃派（부먹）」與「蘸吃（沾吃）派（찍먹）」，各稱自己是最懂吃，且是最正宗的。

▼尹斗俊與徐玄振在韓劇《一起吃飯吧2》爭執糖醋肉的吃法。（影片來源：YouTube tvN D CLASSIC）

日前播出的tvN綜藝節目《劉Quiz On The Block》便邀請了一位專門研究炸物的高分子工程系科學家林斗源教授，以科學家的角度，拆解究竟「糖醋肉」應是「倒吃」還是「蘸吃」。

最近在韓國出版了一本名叫《油炸食品的發現》（튀김의 발견），林斗源教授在節目內指出，原來韓國人製作糖醋肉時，所用的不是一般炸物常用的「麵粉」，而是「澱粉」。「澱粉」炸物的一大缺點，就是雖然外脆，但卻不耐放，炸後不久便會軟化。

因此，烹調糖醋肉時，廚師便會在炸物上再倒上醬汁，讓醬汁滲進已轉化的油炸肉內，增加它的風味。

▲劉在錫節目找專家解答了正確的糖醋肉吃法。（圖／翻攝自YouTube／tvN）

憑著這點觀察，林教授因而判斷，按照糖醋肉最原始的製作方式，應該是要「倒吃」的。只是後來因為外帶，餐廳把醬汁與炸肉分開，才形成了「蘸吃」的新吃法而已。

只是，無論是「倒吃派」還是「蘸吃派」，都是依據個人口味，沒有什麼正確與否。正如節目內提到的南韓諧星文世潤曾經說過：「與其煩惱怎樣吃，不如快點多吃一塊吧！」才是最實際不過的選擇。

▼《劉Quiz On The Block》找來專家解答吃法。（影片來源：YouTube tvN D CLASSIC）

本文出自外稿作家，由鍾樂偉【韓國糖醋肉應是蘸吃？ 研究炸物教授：「應該是倒吃的﹗」】授權提供►看更多鍾樂偉專欄文章

title: 「糖醋肉怎麼吃？」尹斗俊、徐玄振吵翻！劉在錫找專家解答了


content_text: 蘋果（Apple）iPhone 12將在台灣時間2020年10月14日凌晨發表，不少果迷又將為之沸騰。然而每每在蘋果釋出新款iPhone前，中國山寨市場都會搶先發行，今年也不例外，多個大陸網站早已發布多支開箱影片或照片，甚至有些山寨版iPhone 12直接侵權蘋果標誌，讓人實在大開眼界。根據《 香港經濟日報 》報導，早在蘋果新發布會的三個月前，大陸許多網站就湧出多個iPhone 12開箱影片，甚至貼出多張組圖和文章「開箱」iPhone 12 Pro，從機身到相機鏡頭都跟正版的iPhone沒兩樣。 一名專門做開箱影片的大陸YouTuber，以「華強北再發黑科技」開箱還未發布就被山寨的iPhone 12 Pro。從影片中可見，該山寨機具備4顆相機鏡頭，但實際上只有一顆鏡頭可以拿來拍照，其他三顆都是「黏」上去的，就連原本不能開的背蓋，都可以直接打開替換電池和SIM卡，機身全部採用塑膠材料。原本不能開的背蓋，都可以直接打開替換電池和SIM卡。圖擷自YouTube作為山寨機不會有iOS系統，開機大約要花掉2分鐘，系統的App Store也只是用來裝飾，完全不能使用也無法開啟，雖然可以拍照但照相素質不佳。報導中也提到，山寨iPhone 12 Pro售價為150美金（約新台幣4338元），規格比正版相去甚遠，但若把山寨價格與正版做比較沒有實質意義。山寨機外觀上配有4顆鏡頭，但實際上只有一顆能使用。圖擷自YouTube

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 香港 台灣

things: iPhone 經濟

title: 大陸搶先發行iPhone 12山寨機 開機2分鐘、鏡頭用「黏」的


content_text:
（中央社記者余曉涵台北11日電）今天是國慶連假收假日，截至早上8時左右，國道大致順暢，不過高公局預估今天國1北向新竹系統-竹北等9大路段恐車多壅塞，提醒用路人儘量於早上出發。

今天是國慶連假的最後一天，根據國道即時路況顯示，截至早上8時國道路況大致順暢，尚未出現北返車潮。

交通部高速公路局預估，今天國道交通量為113百萬車公里，為平日年平均（87百萬車公里）的1.3倍，其中北向交通量可達63百萬車公里，為平日年平均的1.5倍。

高公局也研判，今天車多壅塞路段將包含國1北向新竹系統-竹北、南屯-后里、西螺-埔鹽系統、國3北向關西-大溪、大山-香山、竹山-中興、霧峰系統-霧峰、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正-霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

相關疏導措施包括下午2時到晚間9時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、凌晨0時到早上5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

省道部分，公路總局表示，預計今天整體旅次將以返回工作地為主，因此省道易壅塞路段多為主要幹道，並具有明顯方向性趨勢，例如台1線水底寮路段北向、台9線礁溪路段北向（接國道5號頭城交流道）、台9線蘇花路廊北向、台9線南迴公路南向等，公路總局已規劃替代道路疏導，並請地方警力加強違規取締及進行相關交通管制，請用路人提前規劃返回行程，避開壅塞時段。

公路總局指出，由於預期國道將湧現北返車潮部分，將配合高速公路局預估國道易壅塞路段規劃替代道路，並於沿線設置導引牌面供用路人遵循行駛，相關疏運措施民眾可於出發前先至「智慧化省道即時資訊服務網」查詢，或下載「幸福公路App」依語音導引行駛。（編輯：張銘坤）1091011

【延伸閱讀】

國慶連假收假日 注意9地雷路段颱風蓮花生成對台無影響 11日南北溫差大武漢肺炎全球最新情報 10/11

events: 颱風 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 坪林 礁溪 西螺 埔鹽 竹北 宜蘭 霧峰 關西 虎尾 大武 后里 頭城 竹山 大溪 燕巢 新竹 南屯

title: 國慶連假收假日 注意9地雷路段


content_text: 中評社北京10月11日電／據人民網報道，10月6至10日，中國社會組織代表參加2020年二十國集團民間社會（簡稱“C20”）會議。受新冠肺炎疫情影響，本次會議在線上舉行，主辦方為沙特哈立德國王基金會，主題為“不遺漏任何一個聲音”，主要討論新冠肺炎疫情應對、經濟與社會公平、可持續發展、公民權利、反腐敗五大議題，共包括5場全體會議及62場平行邊會。據主辦方統計，共有4000多名來自二十國集團的政府、社會組織和國際機構代表以及專家學者參會。與會各方圍繞上述議題積極分享經驗、主動建言獻策、深入坦誠磋商，討論通過了《2020年二十國集團民間社會會議公報》，並提交給二十國集團輪值主席國領導人。2020年二十國集團領導人峰會將於11月21至22日舉行。 中國民間組織國際交流促進會、中國國際交流協會、中國人民爭取和平與裁軍協會、中國和平發展基金會、中國扶貧基金會、中國計劃生育協會、中國職工對外交流中心、中國國際民間組織合作促進會、中國慈善聯合會、世界針灸學會聯合會等全國性社會組織和北京新陽光慈善基金會、上海市慈善基金會、重慶市可再生能源學會、愛德基金會等來自北京、天津、上海、江蘇、安徽、山東、河南、湖北、重慶、四川、雲南、西藏、甘肅等省（區、市）的地方性組織共60餘家近百位代表通過線上報名參加會議並開展交流互動，積極宣介習近平新時代中國特色社會主義思想，結合自身工作向國際民間社會傳遞出關於全球治理、新冠肺炎疫情防控、精准扶貧、可持續發展、反腐倡廉等方面的中國方案、中國聲音。此次會議是近年來中國參加C20會議社會組織數量最多的一次，也是近年來中國社會組織出席國際線上會議規模較大的一次。 C20會議是二十國集團領導人峰會的重要配套活動，是民間社會圍繞二十國集團峰會主題向各國政府及社會各界提出建議的平台。二十國集團民間社會會議機制創始於2013年。分別於2013年在莫斯科、2014年在墨爾本、2015年在伊斯坦布爾、2016年在青島、2017年在漢堡、2018年在布宜諾斯艾利斯、2019年在東京召開。

countries: 中國 德國

title: 中國民間代表出席二十國集團民間社會會議


content_text:
社會中心／綜合報導

直播主連千毅10日下午預告晚間8點將拍賣10輛特斯拉，當直播時間一到，觀看的網友陸續湧入，不過今天連千毅直播間的網速似乎很「不給力」，導致線上人數及留言無法同步，只能斷線後再開，當特斯拉MODEL X開始出價競標前，線上人數開始破萬，最後這台MODEL X以420萬元拍出。

▲連千毅拍賣的MODEL X最後以420萬拍出。（圖／翻攝《蘭庭精品》臉書）

連千毅10日晚間開始直播後，在鏡頭前表示拍賣所得將捐給公益，並依次點名多個慈善團體及社福機構，此時觀看人數開始持續增加，一直到特斯拉準備開始競標前人數已破萬，相較於2019年的人氣，這次直播拍賣看起來人數不如以往多，不過觀看人數倒是穩定維持在1.1萬上下，最高紀錄在1.3萬，但是就在開始拍賣另輛2017年的賓士G-Class前，直播訊號卻忽然斷訊，直到截稿之前都尚未恢復。

據了解，直播主連千毅先前開設個人影音頻道，還喊話當天訂閱數破千人就要發送發財金，只是沒想到事隔1天只有700多個人訂閱，被質疑人氣下滑，9月9日晚間他交保後首次直播，不到1分鐘湧入萬人，但昔日的他最高直播人數可是高達400萬，看來要回到往日的水準還有一段路要走。

references: 網友 臉書

title: 「現主時」連千毅特斯拉半小時拍出 網友420萬得標 | 社會


content_text:
▲總站夜市10日晚間大停電。（圖／翻攝北屯人的大小事、總站夜市）

記者李忠憲、鄒鎮宇／台中報導

台中市北屯區敦富路、敦富一街口「總站夜市」號稱要成為全台最乾淨夜市，卻因出入口、路線設計問題被網友砲轟。開幕第2天發生跳電事件，「總站夜市」第一時間表示為台電外線跳電，但調查後為夜市用電超出申請量，導致變壓器保護開關熔絲熔斷。

台電表示，台中捷運G0總站敦富夜市10日晚間實際用電量超過申請用電量，導致夜市專用變壓器保護開關熔絲熔斷，造成停電。

▲台電指出，總站夜市用電超過申請量，才會導致停電。（圖／民眾提供）

台電第一時間派員前往夜市現場檢修復電，並要求夜市先配合減量避免再次跳脫停電，後續並將配合實際需要用電量辦理設備更換，以確保用電安全。

總站夜市粉專第一時間（10日晚間9時許）表示停電原因為台電外線跳電導致，於晚間11時許更改內容，表示為內部內外線銜接問題，才造成總站夜市大停電，「非常感謝台電人員迅速趕往現場，大力協助搶修，順利解決問題。非常抱歉造成所有攤販及民眾的不便，也謝謝大家的耐心等候，台電的所有人員辛苦了！」

►雅頓「隱藏版神奇乳霜」下殺2.6折！

journalist: 李忠憲、鄒鎮宇

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區

title: 熔絲熔斷！台中「總站夜市」開幕第2天大停電 台電回應了 | ETtoday生活新聞


content_text:
時代力量黨團於今（27）日舉行「正名 原住民族文化傳播法─保障原媒獨立自主」記者會，公佈《財團法人原住民族文化事業基金會設置條例》部分條文修正草案，並針對時代力量第二會期推出法案進行盤點，總計提出23項優先法案，向外界說明推動進度。

時代力量黨團總召徐永明表示，有鑑於財團法人原住民族文化事業基金會和原住民族電視台屢遭政治力不當介入，有損其作為原住民族公共媒體的獨立性，因此，為了保障原住民族傳播及媒體近用權，確保原住民族傳播媒體得以獨立自主經營，時代力量擬具《財團法人原住民族文化事業基金會設置條例》部分條文修正草案，以健全原住民族媒體環境，維護族群的主體性不受外力干涉。

另就立院本會期法案，時代力量盤點提出二十三項優先法案進度向社會大眾報告。其中，徐永明特別指出，時代力量將《促進轉型正義條例》六次排入院會討論事項皆遭到否決，日前光復高中學生扮演納粹事件更突顯轉型正義迫切的重要性，今天依舊會將其排入，希望各黨團予以支持。

黃國昌針對尚未提出的兩案說明，《人民參審條例》將配合政府司法改革進程，希望再聽一聽社會各界的看法；《公益揭弊保護法》則是近期跟APEC多國有一些交流及座談，希望在更多討論後，與他國接軌合作，因此這兩法將於下會期提出。徐永明補充，週三教文委員會將審《國民體育法》，也希望將時代力量已付委的《體育團體法》一同排審。

至於媒體提及婦聯會財報未揭露一事，徐永明指出，內政部長葉俊榮最近硬起來，時代力量表示高度肯定，且目前在《人民團體法》現行即有加以解散重整之權，第五十八條提及的四種處分包括撤免其職員、限期整理、廢止許可及解散。

黃國昌則認為，內政部做為主管機關，本就有權對違反法令、章程或妨害公益情事者予以處分，但必須注意的是，一旦宣告解散，剩餘財產分配若在章程中有特別規定，恐立巧門形成規避途徑。且其與不當黨產委員會之間的競合關係須釐清，時代力量始終認為婦聯會屬於中國國民黨附隨組織，因此有關財產清算，應優先適用不當黨產委員會予以處理。

針對國民黨副主席陳鎮湘23日前往北京與大陸國台辦主任張志軍進行「兩黨對話交流活動」一事，黃國昌表示，即使是過去的執政黨，也沒有資格作出違反台灣人民利益的協議，主管機關應對此展現魄力。

people: 徐永明 葉俊榮 黃國昌

political-parties: 時代力量 中國國民黨

title: 時代力量向人民報告　提出23項優先法案推動進度


content_text: 在潮汐及海風沖刷下，基隆嶼的島礁風光，是釣魚人一大享受。「光是風景就已經讓人感到舒壓放鬆了。」國際磯釣裁判長楊逸凱表示。

title: 【魅力基隆】磯釣者天堂 黑潮帶來豐沛多樣化魚種


content_text:
八十年代是一個迷信個體自由的年代。作為流行文化產物，梅艷芳在很大程度上承載這種意識型態，其音樂表演也自然表現獨立自我、男女平等及情慾自主等思想。今天，社會大致都認為梅艷芳的表演方式及形象突破了以往的界限，衝擊當時的社會體制。

我不否定她的表演的前衛性對時代的衝擊，但這些前衛、具衝擊性的表演成為流行商品時，每每遇到很多阻力，需要經過一番協調、監控、改頭換面的過程，才能得到一個時代的認可。在此，我借梅艷芳於八十年代幾個具代表性的音樂表演及媒體的報導，呈現這個協商及阻抗過程，剖析這些過程出現的文化脈絡。

越界的歌曲表演 沿著性別解放的浪潮，梅艷芳於八十年代中期的表演呈現了以下樣態：

1985年的《壞女孩》講述女性在男性的身體誘惑之下，難以自控。其欲拒還迎的內心掙扎，表現女性在情慾上的自覺。 1986年的《妖女》則更進一步，歌詞這樣寫：「但命運令你隨夜幕遇著這妖女。今晚的你當心，你碰上不再願。站著坐著都可遭禁的腿，男人望著後，知足的都變空虛苦苦追……妖女即將收服bad boy……」在MV裡，鏡頭先拍一群男孩在貨櫃場內跳舞，然後由梅艷芳飾演的妖女介入。鏡頭以她為中心，帶領眾人跳舞。MV結尾再以近鏡拍攝妖女跟bad boy跳舞時的動作姿態，表現一個陰性主體如何擁有一個把女性當成玩物的男性。 1987年的《似火探戈》、《裝飾的眼淚》、《尋愛》、《孤單》等歌都重複地運用「黑夜」、「夜店」、「燈影」、「冷巷」、「酒醉」等意象去營造城市浮華中冷漠淒清的氣氛，用來烘托主角被愛情放逐後，沈溺於難以自拔的孤獨狀態裡。 以上歌詞及MV呈現以下特色：第一是發現自我、第二是通過擁有他者來突顯自我、第三是無法得到他者因而麻醉自我。這三個特特色顯示，一個獨立的、脫離了外部連結的「自我」在這裡被重複構築。這種形式的「自我」作為社會建構的產物，它如何跟八十年代的歷史互相構連？

情歌打造「獨立自我」 八十年代，國族、家庭等集結起來的穩固認同遭到質疑，主體需要一種新的認同方式，來確認自己的屬性，在社會秩序裡尋找一個替代的位置，來梳理主體心理上的失落。於是，能脫離束縛的愛情關係就成為了個體打造「獨立自我」的方式。梅艷芳這些歌曲及表演就在這情境之下獲得了合法性。

她的歌曲與表演代表的是一個獨立個體，對內要覺察自己有強烈的情感與情慾的需要，對外是要借愛情的關係，主動將之實踐，以確保「自己」擁有的東西受到保護，避免自由受到外部權力的干擾。這些歌曲及表演的認受性與重複生產在在顯示一個時代的意識型態，以及集體對擁抱自我的渴望。

然而，梅艷芳及她的表演呈現的離經叛道並非毫無規範，它必然受到社會上各種權力（如傳統思想、父法）的規訓，使其顛覆的特質受到一種合於法度調節。

梅艷芳在1985年底推出的〈壞女孩〉表達的是性的覺醒，惹來爭議。基於性的話語構成的威脅，〈壞女孩〉的MV故意採用趣劇的形式處理情慾內容。其中一個片段裡，梅艷芳穿上黑色圓領，材料質地比較厚的洋裝，跟男主角一同坐在椅子上。當男主角用手觸碰她的肩膀，鏡頭便以近景的方式捕捉她臉上害怕、無奈，卻帶點滑稽的神情。

第二個值得留意的片段是，梅艷芳穿上沒有暴露身體的洋裝，和男主角在床上做著幾個誇張的肢體動作，來表現她對男性誘惑的閃躲。在男性快要擁抱她之時，鏡頭便立即跳到她拿著咪高峰表演的畫面裡。兩個片段借詼諧逗趣的效果減輕了性的誘惑力。

〈壞女孩〉的情慾策略 〈壞女孩〉一曲遭到電台禁播，其受歡迎程度卻沒有因此而消褪。因此，如何調節此曲的意涵，使它處於可掌控的範圍之內，就成為具宰制性的意識型態要面對的問題。因此，一種新在論述在這脈絡之下產生。

當時填詞人林振強說，他沒有把「陰道」、「陽具」等難聽的東西寫進〈壞女孩〉，因為毫無美感，又指歌詞沒有說「男人要找女人綁起來，用鞭子打女人」，只是寫「正常的性愛」，故沒有甚麼不妥。 另一則評論則指出聽流行曲是消遣與娛樂，「每個人都有自己的選擇」 ，故不應用審查制度來干涉。

關於梅艷芳具挑逗性形象，一篇報導指出這個「壞女孩」在舞台上「很調皮」，當時《明星電視》雖以「『壞女孩』的成功之道」為題，但照片卻把她的形象「孩童化」，文字則描述她的壞是敢於標奇立異，我行我素的表現。 《明報周刊》在報導「盡顯光華演唱會」的表演時就以「『不壞』的梅艷芳」為標題。 照片中的梅艷芳微笑地接受小孩子們的獻花，照片旁以「〈壞女孩〉的歌者梅艷芳顯然不壞，在台上與兒童親近，扮演天使的角色」等字句來描述梅艷芳，藉以說明她的壞形象是裝出來的。

1987年的代表作〈烈焰紅唇〉，不論是歌詞、服飾及MV，其挑逗的程度比〈壞女孩〉有過之而無不及。雜誌也用類似的方式來處理溢出意識型態框架以外的雜質。如一篇報導訪問梅艷芳的設計師劉培基，他說梅艷芳這次造型因為角度取得好，拍出來不淫也不賤，他最怕予人這種感覺。 他希望塑造的是一個艷麗又性感的梅艷芳，此話似乎在暗示這個形象富藝術性，並沒有色情意味。《香港電視》一篇〈梅艷芳為何要性感〉的報導中指出她創造性感的形象，主要目的是澄清自己身上有紋身的傳言，而非為了挑起男性的慾望。

以上可見，梅艷芳的表演文本流露出來的性力量脫離了體制的框架，媒體總是會透過幾種方式來調節它的顛覆性。第一是把性欲提升至審美與藝術的層次，使之具備可欲望的合法性；第二，是用天使、孩童等象徵天真無邪及純潔的形象來將文本中的性欲馴化；第三，是把身體的誘惑當成是一種純粹精神上的自我表達，把這「標奇立異」的實踐納入到個體化的社會秩序裡；第四，是把它作為一種專業的扮裝，跟現實中的女性特質劃清界線。

八十年代的自由 在高呼自由萬歲的八十年代，為甚麼會仍會出現以上的阻抗力量？八十年代社會既定的文化觀念，例如家庭為本、男性至上，仍根深柢固。縱然香港七十年代的工業化為女性帶來經濟、法律等權力，但只是把女性的依附從家庭轉移至社會。另一方面，在猶太基督教及中國傳統的雙重影響之下，那些偏離於常規的愛情實踐都難以言說，受到主流價值體系的權力干預。因此，〈壞女孩〉等歌曲包含的性挑逗及情慾自主內容必須暗渡陳倉，使之符合當時的道德規範，才能得到受眾的認可。

剖析梅艷芳的歌曲，我們得知一個時代的愛情禁區，以及透視一個社會如何借用明星形象，以一種符合規範的方式，靠近那個溢出規範的欲望。在梅艷芳逝世接受17年之後的今天，她留下的流行文化文本仍深具討論價值。

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

countries: 香港 中國

title: 重訪《壞女孩》那年代的香港：紀念梅艷芳57歲冥壽


content_text: 中評社北京10月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，從今年起，中央紀委國家監委公布的每月查處違反中央八項規定精神問題數據，對統計指標體系進行了調整優化，增加“貫徹黨中央重大決策部署有令不行、有禁不止，或者表態多調門高、行動少落實差，脫離實際、脫離群眾，造成嚴重後果”等問題，體現了強化政治監督、落實“兩個維護”的堅定要求。從實踐看，不用心、不務實、不盡力的問題集中發生在貫徹落實黨的十九大精神、貫徹新發展理念、打好三大攻堅戰以及疫情防控和復工復產等工作和領域中，影響政策落實效果。結合具體案例和基層反映，我們給貫徹黨中央重大決策部署打折扣的典型問題畫畫像，透過現象分析其本質與危害，提出對策與建議。表態多、行動少 用嘴巴代替手腳 無論做什麼事情，態度如何都很重要。有好的表態是好事，但也應當注意，表態只是起點而不是終點，幹工作不能光看“說”的姿態，關鍵還要看“幹”的狀態。現實中，一些黨員幹部對落實黨中央決策部署“說得多、做得少”。 一種是口頭表態，以開會代替落實。有的黨員幹部對貫徹黨中央決策部署流於形式，只耍嘴皮子功夫，簡單的以會議傳達會議，缺乏實際行動和具體措施。如陝西省西安市長安區原城管局黨委書記、局長駱虎先後組織召開扶貧工作會議20次，並多次強調扶貧工作的重要性，實際上卻既未按照扶貧相關要求去駐村工作隊指導檢查工作，也未去過聯戶幫扶貧困戶家中，絲毫沒有起到黨員領導幹部應有的示範引領作用。有的用口頭表態做敷衍，實際工作中“等拖靠”，對上級的決策部署不催不辦。如甘肅省財政廳農業二處原處長金中對工作不抓落實、只當“二傳手”，致使中央財政下達專項扶貧資金在省級財政滯留146天。 還有一種是紙面表態，以文件落實整改。有的黨員幹部熱衷於做表面文章，實際卻南轅北轍。如遼寧省葫蘆島市綏中縣政府、東戴河新區管委會在違法圍填海問題整改中，一面編造假文件，上報省市政府謊稱違法項目已停止建設，一面頂風作案，召開專題會議加快推進違法項目建設。 表態很高調，表現不著調，說到底就是把表態當作了給上級看、給群眾看的一種表演。熱衷於逢場作戲“空表態”的背後，往往是功利主義、實用主義作祟。正如被查處的甘肅省委原書記王三運所說，“反正該做的批示我也批了，該開的會我開了，至於下面落實不落實，能不能很好落實，也沒有去管”。把總結當成工作、把表態當成落實，看到難處就想“靠邊站”，遇到困難就玩“擊鼓傳花”，這實際上是工作作風漂浮、責任意識不強的體現，看似是工作紀律問題，實則是政治紀律問題，根本上是黨性不純、思想不正、宗旨觀念淡薄，政績觀錯位、權力觀扭曲。只想當官不想幹事、只想攬權不想擔責、只想出彩不想出力，致使政令落空、政策走樣，透支人民群眾對黨和政府的信任。

title: 貫徹黨中央重大決策部署打折扣的新眾生相


content_text:
歷史不會簡單重複，但總能夠借古鑑今，電影《新聞守護者》（Mr. Jones）講述記者在理想中掙扎的故事，豈止似曾相識，簡直是當今每個專業的寫照。

故事源自上世紀三十年代的真人真事，主角加雷士鍾斯（Gareth Jones）正是不受官方承認的「自由身記者」，他是威爾斯人，因父母的淵源懂俄語，帶着一個火燒心的問題到莫斯科，他想查探，當年歐美世界陷於經濟大蕭條之際，史太林統治下的蘇聯經濟是否真的飛躍猛進？共產黨的宣傳是真是假？他沒有記者證，卻是無畏無懼、專業求真的典型，最後向全世界揭發了蘇式「大躍進」下，烏克蘭大饑荒的百萬人餓死的人間悲劇，踢爆了烏托邦的虛偽。

鍾斯在莫斯科碰到一群「國際認可及知名」的媒體及通訊社記者，很多主流媒體記者明知事有蹺蹊，但不敢聞問，不越雷池半步；一些左翼知識分子，真心認同那種全世界人民團結起來的命運共同體口號；有些則為了追求逸樂安穩，早已把專業理想拋諸腦後。

專制機器要能運轉，必須倚賴專業人士共謀，墮落的人，每個專業界別從來不缺。

很多人或會忽略電影中另一要角，《紐約時報》駐莫斯科主任沃爾特．杜蘭蒂（Walter Duranty），他的蘇聯報道得過普立茲獎，是眾人景仰的行業翹楚，但他卻利用自己的信譽與地位維護強權，對史太林的倒行逆施，坐視不理，親共親蘇親權力，更脅逼下屬寫下違心之言。

鍾斯發表烏克蘭饑荒的報道後，杜蘭蒂以自己建立的公信力，狠狠發文反駁年輕記者的調查，一個美國記者，明明享有自主自由、普立茲得獎人的崇高地位，卻甘為史太林手臂的延伸。經典一幕，鍾斯與杜蘭蒂狹路相逢，一個是真相的守護者，一個是專業價值的劊子手；杜蘭蒂擺出一副老行尊姿態謂，人生走到了某一步，總要作出選擇。

附和權貴，你總能找到十萬個理由，為了經濟合作，為了和諧友好等等。杜蘭蒂的說辭：「你要做奄列，難免要打碎幾顆雞蛋。」

鍾斯選擇了發表真相，結果受盡奚落、遭政府割席。這也是每個人在強權時代的抉擇，你要追求安逸，只能委曲求存；你要捍衛價值，就要承受無盡打壓，期待不知何年何月會到來的光復。

《新聞守護者》守護什麼？就是真相。縱使有烏托邦理想世界的掩飾，真相是，獨裁就是獨裁；縱使西方國家大蕭條之際，莫斯科享有虛幻的繁華，真相是，國進民退，盛世由人民的屍骸堆砌；莫斯科紙醉金迷，真相是，記者都被安排入住指定酒店，每一步都被監視，你只被容許吃喝玩樂，滿足下身之慾望。真相就是，權力永遠害怕真相，只好自製真相、模糊真相。

念念不忘，必有回響。鍾斯率先揭發史太林的「五年計劃」失控，為了保證城市糧食供應，製造了農村大饑荒，啟發了同時代的作家歐威爾，寫成廣為傳誦的反烏托邦小說《動物農莊》。

電影中，歐威爾與鍾斯曾見面並交流，現實中，並無相關見面的記載，鍾斯啟發了歐威爾寫《動物農莊》，似有誇大；但歐威爾的《動物農莊》小說，部分受烏克蘭饑荒悲劇的啟發，則無異議，而鍾斯確實是首先冒險爆料，令大饑荒受全世界關注。

至於電影中的大反派杜蘭蒂，則臭名遠播，成為行業的恥辱柱；《紐約時報》曾稱，杜蘭蒂有關蘇聯的普立茲獎作品，乃報館史上最不堪的報道。新聞行業中人曾要求普立茲委員會禠奪其獎，惟一直未能成事。

從記者、教師、社工、醫護、法官、大律師、公務員到政務官，每個行業都能找到杜蘭蒂的影子，他們本來上進有為，卻忽爾棄明投暗，窮半生之力，拆毀供養他榮耀地位的專業價值，奉迎權貴，並且沾沾自喜；每個專業，也有鍾斯在努力，為自己相信的事，不懈奮鬥。當歷史煙塵沉澱，沒有人會頌揚餓殍遍地，沒有人會歌唱極權偉大。

相關文章：來自 TVB 的傳媒勝利組紅色新聞兵李振盛：三心兩意聽黨的話

（本文刊於《蘋果日報》論壇版，本文略有加長）

作者網誌

journalist: 區家麟

countries: 烏克蘭 美國

title: 守護者與劊子手 | 區家麟 | 立場新聞


content_text:
US Secretary of State Mike Pompeo on Friday said that the US will “fulfill [its] commitments” to Taiwan, amid rising calls for Washington to explicitly commit to defending Taiwan in the event of a Chinese attack.

Pompeo’s remarks came after the Financial Times earlier this week published a video, titled “Will China and the US go to war over Taiwan?” which mentions a “growing debate” in the US over whether it was time to end the “strategic ambiguity” on the defense of Taiwan.

Asked about the issue by conservative political commentator Hugh Hewitt on Friday, Pompeo said that the administration of US President Donald Trump has been “relentless” in delivering on its commitments to Taiwan, but stopped short of clarifying the US position.

“There’s the Taiwan Relations Act, there’s a set of understandings that have been in place for quite some time, and we have made sure to fulfill those commitments,” Pompeo said, further citing weapons sales and the US military’s maintenance of freedom of navigation around Taiwan as examples.

“We recognize that this is a point of conflict with the Chinese Communist Party. We don’t want that. We want peace. But we are going to make sure we live up to all the obligations we have to Taiwan,” he added.

Pompeo also refused to elaborate on the topic on Tuesday during an interview with Japan’s Nikkei Asian Review.

Asked if the US is prepared to respond if China attacks Taiwan, Pompeo said that the US is doing everything it can to reduce tensions in the region, but also recognizes that “appeasement is not the answer.”

The questions came as several commentators have in the past few months spoken out in favor of making a clear commitment to Taiwan’s defense, which they argue would reduce uncertainties that could potentially lead to war.

In an article in the Foreign Affairs magazine, veteran US diplomat Richard Haass last month said that the decades-old policy of strategic ambiguity has run its course and the US must explicitly state that it will respond to any use of force by China against Taiwan.

At a foreign policy forum hosted by the Hudson Institute think tank on Wednesday, US Senator Tom Cotton also called for an “explicit and unambiguous” commitment to defend Taiwan.

If the US makes a clear commitment to uphold the territorial integrity of Taiwan, China would have no choice but to show restraint, Cotton said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pompeo stops short of explicit Taiwan defense pledge


content_text:
日期:10月11日02:45(西班牙當地時間10日20:45)，2020/21賽季歐國聯A級第4小組第3輪一場焦點戰在迪斯蒂法諾球場展開爭奪，西班牙主場1比0小勝瑞士，扎卡失誤令奧雅薩巴爾打入全場唯一進球。西班牙積7分領跑。

這是雙方歷史上第21次交鋒，瑞士唯一的勝局還是2010年，西班牙在其餘19場交鋒中取得15勝4平。西班牙周中熱身賽客平葡萄牙。同上輪國家聯賽相比，恩里克輪換4人，加亞、費蘭-托雷斯，奧雅薩巴爾和布斯克茨出戰。

西班牙開場控制比賽，但瑞士在第10分鐘首先獲得機會，威德默右路突破傳中遠點，貝尼托禁區左側10碼處射近角被德赫亞神勇撲出。西班牙第14分鐘取得領先，索默傳球，扎卡滑倒失誤丟球，梅里諾搶斷傳球，奧雅薩巴爾12碼處轉身掃射入網。西班牙隨後險些擴大比分，納瓦斯傳中，費蘭-托雷斯小禁區前頭槌攻門被索默爾撲出。

下半場，費蘭-托雷斯和法蒂在禁區兩翼的射門均被封堵。納瓦斯右路斜傳，奧雅薩巴爾小禁區左側卻射偏出近角。瑞士打出反擊，索烏傳球，阿德米爾禁區右側小角度射門被沒收。特勞雷和卡納萊斯替補出場。瑞士也換上巴爾加斯和沙奇里加強反攻。

費蘭-托雷斯開出角球，拉莫斯頭槌攻門偏出。莫雷諾替換奧雅薩巴爾出場。卡納萊斯傳球，莫雷諾禁區內射高。西班牙最後時刻放緩節奏控制比賽，羅德里替換費蘭-托雷斯出場加強防守。

西班牙(4-3-3)：1-德赫亞；22-納瓦斯，15-拉莫斯，4-保-托雷斯，14-加亞；7-奧爾默(57',10-卡納萊斯)，5-布斯克茨，6-梅里諾；18-費蘭-托雷斯，21-奧雅薩巴爾(73',9-莫雷諾)，17-法蒂(57',11-特勞雷)

瑞士(5-3-2)：1-索默爾；3-威德默(86',19-加夫拉諾維奇)，4-埃爾維迪，22-舍爾，13-羅德里格斯，2-貝尼托(81',14-祖貝爾)；15-索烏(60',11-巴爾加斯)，10-扎卡，8-弗羅伊勒(86',20-埃德米爾森-費爾南德斯)；18-阿德米爾(60',23-沙奇里)，9-塞費羅維奇

(斯科)

countries: 瑞士 西班牙 葡萄牙

title: 歐國聯-阿森納悍將失誤送禮 西班牙力擒瑞士領跑


content_text:
日照市是山东省东南部的一个地级市，位于黄海之滨、山东半岛东南侧翼，西靠临沂，北连青岛、潍坊，南接江苏省连云港，全市陆域面积5310平方千米、海域面积6000平方千米，因“日出初光先照”而得名。让我们一起跟随无人机的镜头，从500米的高空领略海上日出的壮观景色吧。

海上日出，曙光先照。新华网发(李继三 摄)

云边渐渐透出了红光。新华网发(李继三 摄)

一座充满时尚与浪漫气息的海滨之城。新华网发(李继三 摄)

蓝天碧海美如画。新华网发(李继三 摄)

title: 日照：海上日出，曙光先照-新华网山东频道


content_text:
(總統 蔡英文:

不僅是要對這些日夜輪班，保家衛國的軍人說一聲謝謝，更要讓國人知道，國軍是我們的家人，也是國家主權 自由民主，最強的後盾)

(賽德克族民族議會總召集人 Walis‧Perin (瓦歷斯‧貝林) 賽德克族:

歷史上過去都看得到，在日本時代的義勇軍，或者是八二三砲戰的時候，很多的原住民都在最前線，這是傳統原住民文化裡頭的，就是我們的年輕人 我們的武裝，就是要保護我們的家園)

歷經數場大戰，過去台灣原住民族，總是挺進第一線，捍衛土地家園。儘管台灣原住民族，僅占總人口數的2%，但現今國軍戰力，卻有將近一成都是原住民，扮演關鍵、不可或缺的角色。

然而近日中國解族軍不斷挑釁，升高台海緊張情勢，今年中華民國國慶日，總統文告中也清楚揭示，將持續精進國防實力，維護國家安全。但東華大學原住民族國際事務中心主任謝若蘭點出，國家有高比例原住民投入軍職，卻在決策權與待遇上，沒有給予對應保障。

(東華大學原住民族國際事務中心主任 Bavaragh Dagalomai (謝若蘭) 西拉雅族:

過去我們可能有些人會認為說，國家它其實不應該利用原住民，去抵擋其他(政權)的侵犯，但是其實原住民他原本本身，就是要捍衛台灣這塊土地，他捍衛的不是哪一個政黨，或是中華民國，我們必須要有更好的措施，去保護原住民的這些，包含他的升遷機制包含他的薪資)

而這次國慶文告，由防疫、經濟、國安與區域合作4部分組成，台灣原社祕書長Isak認為，架構面面俱到，顧及全球疫情挑戰與兩岸趨勢，但針對台灣內部，依然看不見族群議題的主體性。

(台灣原社祕書長 Isak Afo 阿美族:

她也襯托出說我們原住民，其實對台灣的整個社會的整個建構，我們都非常積極地來參與，但是我覺得更重要的還是，要讓原住民保有，自己的自主性 主體性，這個才是比較根本之道)

(東華大學國際事務中心主任 Bavaragh Dagalomai (謝若蘭) 西拉雅族:

很可惜的是 當我們在做這個，國際上的(疫情成果)宣傳的時候，我們比較少把我們原住民的，這些相關的差別性的防疫，譬如說透過族語的宣傳等等，這一塊拿來宣傳)

不過歸根究柢，10月10號「中華民國」的建立，對原本居住在這塊土地上的「原住民族」而言，卻是在歷經日治時期之後，另一個迫使族人失去土地與文化的開始。

(聲音來源：部落文史工作者 吉洛哈簍克 太魯閣族:

這些殖民政府輕視我們族人，對原住民族也不友善對待，族人生活在被歧視的環境，也就是生活在高壓政策下，原本的生活慣習被約束後，文化 教育 語言等權益被剝奪，這些政策讓我們原住民族，逐漸失去了原本的生活樣貌)

儘管民進黨政府自2016年上任後，成立總統府原轉會，讓各族群委員，能在對等協商平臺上，與國家共同追求歷史真相，但針對原住民族社會，高度期待的土地與自治權的返還，期盼政府儘速推動法制化，而非再一次地淪為口號。

countries: 中華民國 中國 台灣 日本

things: 經濟 防疫

title: 國慶文告肯定國軍辛勞 學者籲應給原民軍對應保障


content_text:
【記者張秀絹／竹田報導】 由國立中山大學社會科學院博士林慧音，所主持的鄉村創業共學研討系列活動，昨(13)日在天使花園拉開序幕。參與的鄉民非常踴躍，報名名額只有40人，卻有65人出席。當天活動的主題是「國際慢城與慢生活風格探索」，由竹田鄉鄉長傅民雄、頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕、天使農業科技(股)公司總經理陳宏志等三人做專題分享。

▲ 鄉村創業共學研討會現場。（圖/記者張秀絹)

傅鄉長在其專題演講中分享了國際慢城的8大公約與72項指標，也希望未來竹田鄉能順利通過國際慢城的認證，以提高國際能見度;吸引旅客停留愈久，對地方的消費就會愈多;提高附加價值，吸引青年返鄉，以舒緩老人獨居的問題。傅鄉長更進一步表示，慢食、慢活就是在吃的過程中，細細地去體會人生的道理，這跟茶道的精神一樣。

▲傅鄉長所分享慢城的8大公約。（圖/記者張秀絹)

頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享客庄的奉茶傳統。他說以前客庄庄民在拜伯公時都要奉茶，在家裏也是要先奉茶給父母親，自己才能喝，客家人講究忠臣孝子與父慈子孝的倫理，竹田雖然不產茶，但推廣奉茶文化， 因為奉茶文化所傳達的「孝道」是客庄優良的傳統。 因此，竹田的茶所泡出來的是客家優良的文化底蘊， 是一壺「足甜」的好滋味。

▲頓物堂茶養文創生活館館長邱展裕分享茶道文化。（圖/記者張秀絹)

taiwan-subdivisions: 竹田 士林 民雄 中山

title: 「pkv poker88」發佈於〈泡出一壺竹田的「足甜」好滋味　    109年鄉村創業共學研討活動〉的留言


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 你認識咖啡嗎?你知道自己喝的是什麼咖啡嗎?你相信咖啡包裝上面標示的成分嗎?你有跟上現在最流行的食安議題嗎?美和科技大學「新世代食安輔導團隊」特意在今(14)日開辦「咖啡真實性工作坊」，透過先進儀器檢測，教你辨別咖啡的真正成分，讓攙偽與造假無所遁形。

市面上的咖啡豆從不同品牌、不同產地到不同的烘焙加工，其實大多是以阿拉比卡種(C. arabica)以及羅布斯塔種(C. canephora)兩種以及兩者的衍生品種為主。去年發生阿拉比卡咖啡豆攙雜羅布斯塔咖啡豆的食品造假事件，是繼2013年大統長基橄欖油攙假事件後，再次引起社會大眾對於食品真實性問題的關切。

▲學員精確秤取不同的咖啡粉樣品以進行分析實驗。（圖／美和科大）

屏東美和科技大學食品營養系暨農水產品檢驗中心以跨院系組成之「新世代食安輔導團隊」，獲教育部優化實作環境-建置跨院系實作場域計畫補助購置高階儀器，用來檢測咖啡暨食品之真實性的教學使用上，更成立食品真實性工作坊，將以咖啡的真實性為主題，提供從基礎到進階的相關成分技術學習及數據分析能力等課程，讓不同領域的師生都能接觸學習食品分析時下最熱門探討的區塊。

▲參與活動師生討論氣相質譜儀(GC)實驗成果反應熱烈。（圖／美和科大）

農水產品檢驗中心主任葉泰聖教授表示，食品造假事件在世界各國持續不斷發生，有時候嚴重的攙雜造成食安問題，甚至造成消費者死亡，食品真實性的分析是目前食品分析最熱門的領域，世界各國都投入相當多資源在這方面的研究。該次成立食品真實性工作坊是以咖啡的真實性分析為主題，從基礎一般成分分析，探討如咖啡水分快速分析、粗脂肪含量，到HPLC、GC儀器分析，進階到使用LC-MS/MS高階儀器與低磁場核磁共振分析咖啡指標化合物等多種不同的儀器分析技巧，以及開放源碼程式數據分析將資料視覺化。

▲「咖啡真實性工作坊」學員與葉教授(前排中間)。（圖／美和科大）

食品營養系主任陳玉桂表示，該次課程是結合109年高等教育深耕「MU ENRICH」 計畫發展學校特色分項，透過在地食品安全檢驗技術，發展學校食安量能，培育檢驗人才，並鏈結教育部優化實作環境計畫建置跨院系實作場域，提供學生更好的學習環境及就業競爭力，未來學生就業可從事食品分析工程師、食品工廠品管工作、生技工廠品管、儀器廠商應用工程師或生物資訊公司等相關工作，發展屏東食安軟實力。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔

title: 「pkvpoker」發佈於〈你所喝的是什麼咖啡？　美和科大開課教你辦別咖啡豆〉的留言


content_text: 萬潤（6187）、凌通、精測等12檔個股不畏疫情，營收至少連七個月正成長，法人買超加持，股價蓄勢待發。這些個股大多數為電子股，尤其是電子零組件及半導體股族群。CMoney統計，萬潤、凌通、精測、興泰、國巨、瑞昱、華新科、聯陽、健鼎、原相、尖點、鼎炫-KY等12檔個股營收至少連七月成長，本月來股價為正報酬，且法人買超。 萬潤為台積電先進製程設備商，月營收連續九個月正成長，年增率也連續六個月增長，9月營收年增率逾74%，創12個月來新高。萬潤受惠於台積電強勢，本月以來三大法人同步買超，股價在四個交易日上漲5.5%，勝過大盤的近3%漲幅。凌通與精測同屬半導體族群，營收也都是連八個月持續成長，同樣受到外資偏愛，股價漲幅也都超過大盤。其中，凌通的9月營收比去年同期大幅成長46%，精測則搶攻5G、人工智慧（AI）商機。其他的九檔個股則都是營收連七個月成長。其中，以國巨最受法人青睞，三大法人同步買超，在四個交易日合計買超逾5,000張。國巨9月營收年成長率達117%，為兩年來新高，第3季營收則是歷史次高。華新科同樣交出佳績，由於積層陶瓷電容（MLCC）稼動率同步攀高，法人看好第4季業績。安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，台股第4季展望正向。有別於過去傳統第4季，今年的第4季因為受到疫情、貿易戰等因素牽動，迄今仍有太多科技應用零件缺貨漲價，需求仍暢旺。廖哲宏認為，台股基本面佳，即使因為美國總統大選而波動，也是健康的整理。新科技趨勢等新應用持續成長，仍將是推動台股的主要動能，可留意智慧物聯網（Alot）、雲端、車用電子、高速運輸及缺貨概念股。

journalist: 經濟日報 / 記者張瀞文／台北即時報導

title: 12檔個股營收至少連七月正成長 法人買超


content_text: 個性先於履歷。在學門中有好幾個學位的人並非總是都好過經驗廣泛與個性不凡的人。——李察．布蘭森在過去十年間，徵才變得更好也更糟。但有一件事始終不停歇，那就是當你的徵才決定對了，你就會為團隊、公司和本身的職涯加分。不過，由於營業的步調不停在加速，公司隨時都在想辦法省錢，有很多人便仰賴科技來降低招募人才的成本，並增加所能觸及的人數。這些公司會宣揚自己靠電話或視訊面試省下了多少錢，但它們似乎沒有意會到，這些做法絲毫不能取代親自面試來與人會面，可以從他們的肢體語言，來觀察他們是怎麼打理自己。總之，這些做法少了至關重要的情緒連結與個性特點來幫助你徵聘到最好的，並且會在你身邊待得比較久的人選。這影響巨大。所徵聘的人要是跟公司的文化不契合，或是無法與團隊的其他人共事，對於你在競爭、保持顧客滿意和適應變化上的能力就會造成可觀的負面衝擊。它也可能會在團隊中引發漣漪效應，導致他人質疑他們的整體用心度。有些求職者相信，科技使面試過程更有效率，但大部分的人都覺得它會導致沮喪，缺乏透明度，比較不個人，而且提供不了所尋求的必要反饋。當線上評估和自動化把他們和個人面試者拉得比較近，而不是那項科技把人味從體驗中移除時，他們表現起來會好得多。使求職者受惠的科技會幫助他們找到工作，但必須靠人性互動來形成對的雇用決定。你與誰共事就跟你在哪工作或做什麼一樣重要，甚至是有過之而無不及。說到底，在徵才過程中使用科技所省下的任何成本還不足以抵銷徵聘錯人選的相關額外開支和其他損失。使求職者受惠的科技會幫助他們找到工作，但必須靠人性互動來形成對的雇用決定。你與誰共事就跟你在哪工作或做什麼一樣重要，甚至是有過之而無不及。（圖／取自pixabay）徵聘錯員工會產生後果公司愈小，徵聘錯員工會就使團隊和公司愈頭大。假如你領導的是新創公司，而且所徵聘的第二位員工不合用，這樣的挫敗可能會嚴重到足以讓公司垮台。捷步（Zappos）的執行長謝家華說過，徵才失當使他的公司耗掉了超過一億美元。有一項研究發現，徵才失當的成本是員工薪水的兩到三倍，而當我們訪問Beyond.com的幾百家雇主時，我們發現要替換基層工作者會耗掉約兩萬美元。工兩萬五千美元到五萬美元之間。其他的研究則估說，徵才失當的直接成本是落在每位員出租時尚的共同創辦人暨事業發展負責人珍妮佛．福萊斯很認同。「徵聘對了是生產力最重要的關鍵，因為當你做錯時，會耗費掉一大堆時間。」她說。下表列出了一些與徵聘錯人有關的最大直接與間接成本（它可能常常會比直接成本要顯著得多）。與徵聘錯人有關的最大直接與間接成本。（時報出版提供）我在職涯中剛起步時，溝通負責人就告訴我有一位員工才華洋溢但卻害慘團隊的故事。他不斷遲到、抱怨、散布同事的謠言，而且態度惡劣。他們並沒有立刻就開除他，因為他工作表現出色，直到他的隊友都離開了，最終公司也把他炒了魷魚。重點在於，某人有才華並不代表他在徵才時就是對的人。有才華卻害慘人的員工到最後使你所付出的代價會大過他的價值。123全文閱讀

journalist: 丹．蕭伯爾 Dan Schawbel

title: 看個性來徵才：《低歸屬感世代》選摘（2）


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元记者刘毅报导）济南宝能城售楼处日前立起了一个济南轨道交通8号线安莉芳路地铁站牌，而“安莉芳路站”字样旁还有宝能城字样。但转天该站牌就被移走，有关部门表示这是个假站牌，是该楼盘蹭地铁热度促销。

据央视新闻10月10日消息，10月7日，济南轨道交通8号线安莉芳路站牌要设立的照片在网上热传，站牌标注了蓝色的地铁泉标、A出入口和沿线各站点，唯一不同的地方是站牌“安莉芳路站”字样旁还有宝能城字样。

据悉，该站牌10月6日就运到宝能城楼盘附近，但8日上午就已从原位置拉走，放倒在宝能城营销中心门前。

除了设立地铁站牌，该项目在售楼处沙盘的区位图上还明显的标注了R4线（济南地铁8号线的工程名称），在宝能城的区位上还标注了“圣井站”。

对此，济南轨道交通集团的工作人员表示，该站牌并不是轨道集团设置，二期建设规划仍在审批中。地铁从规划到落地有很多流程，目前公示的线路走向、站点位置等都不是最终的版本。而未批先建的说法也不属实，具体情况济南轨道交通集团还在进一步的核实中。

10月8日该站牌被拆除，该项目售楼处关于“地铁”的所有宣传资料也一并“下架”

报导称，此前也有个别项目为营造地铁房概念在售楼处的站厅或销售说辞上突出地铁元素，增加项目优势，但仅局限于售楼处内。但在售楼处外私设地铁站牌，且站牌形象与真正地铁站牌相差无异，在济南几乎是第一次。这对购房者购房具有误导性。

因为在今年的传统销售旺季的9月份销售不佳，大陆房企在10月份加大了打折推房力度，首付分期、案场折扣、买房送车、买房送车位，买房送家电等多种促销手段纷纷上场。

北京有的楼市9月份还是原价销售，现在已经打八折销售了，因为害怕被客户抗议，销售都不敢在群里发消息，只能以大闸蟹、月饼来吸引顾客去看房，到了才知道已经打八折了。

有的开发商表示，总部已经下令，10月份必须清盘，销售压力很大。

评论人士文小刚对于大陆楼市在10月份加大打折力度，全力推盘分析说，主要是房企资金压力大，债务压顶所致。大陆的房企基本都是依靠借贷高速发展起来的，因为大陆的地产公司背后有官员依靠，所以，他们从银行贷款也相对容易，前几天曝出的的恒大集团债务危机，但最后却平安度过就是个很好的例子。但是，中共监管机构8月份对房企画出了“三道红线”限制房企融资，踩到“三道红线”的房企将不允许增加有息的债务，踩到“三道红线”的房企中不乏恒大集团这样的龙头房企。所以，销售回款成为大陆房企资金的主要来源，而借助销售旺季的10月加大力度促销也就不足为奇了。

责任编辑：方晓

journalist: 刘毅

title: 济南宝能城为卖房造假地铁站牌 忽悠买房者


content_text:
法國一架觀光飛機與一架小型飛機相撞，機上5人全部罹難。

小型飛機載有2人，與載有3人的觀光飛機當地周六下午在西部城市洛什上空相撞。

地方官員說，小型飛機墜落一間民居周邊的圍欄上，未造成其他人受傷；觀光飛機則墜落數百米外的無人居住地區。

幾十名消防員奉召到場。當局暫時未公布死者身分以及撞機事故原因。洛什警方已對事故展開調查。

title: 法國觀光飛機與小型飛機相撞後墜毀5死


content_text: 感受會來來去去，遲早你會領悟到：那些感受不是你，而真正的「你」，只是那些感受的見證者。一旦做到臣服，會立刻感覺到整個人更輕鬆、更愉快。你問過自己這個問題嗎：「我這一生來到地球，究竟所為何來啊？」為了找到這個答案，你經歷千山萬水，拐過多少彎？許多人踏上靈性學習的道路，卻沒有幾個人能夠走到底，徹底了悟終極真相。怎麼會這樣？例如，你可能嘗試過冥想、努力做觀想、研讀心理學。你可能也做過順勢療法、做了肌肉測試，你可能還做過催眠回溯前世、算過塔羅牌、參加過禪修、上過很多心靈課程及工作坊。只要沒有遭到詐騙，用以上這些途徑，幫助自己了解：這一生的任務或意義，都沒有不好，而且也都可能有所成長。但是，如果我們幾乎把前述方法都試過了。如此意志堅定，百折不撓，但究竟是什麼原因在驅策我們，還是不斷地尋找生命的答案？但你別擔心，因為每個人都跟你一樣無助，也跟你有同樣的渴望。其實有這些困惑，是很好的事情。困惑，是我們獲得救贖的一線生機。還知道困惑的人，就還有希望。讓我來為你摘錄書中的三個重點，幫助你更深層地觸及到自己內在的感受與經驗。只要你意識到這一點，臣服的過程，會從此自動展開，因為想要離苦得樂，是人心的本性。一、允許感受，忽略念頭臣服的第一步，就是指允許感受或情緒浮現，並且跟它們共處，不要試圖去改變，或勉強去做任何處置。臣服的技巧，就是與任何感受同在。臣服於它，不要妄想用任何方式或努力去調整感受。放下想要拒抗這種情緒或感受的渴望，因為正就是抗拒，才會讓感受一直盤旋不去。當你放棄抗拒，不再去試圖調整感受，它便會自動轉換為下一種感受，同時你會覺得輕鬆一些。這些感受，因為沒有受到任何抗拒，就會很自然地消散。而感受背後的能量，也會一併消退。放下，並臣服於感受，忽略你當下的所有念頭。把焦點放在感受本身，別管那些念頭在說什麼。只要念頭一起就會沒完沒了，它們會自我強化，衍生更多的念頭出來。臣服，意味著對任何事物都不帶有強烈的情緒：「有也好，沒有也無妨。」當我們不再執著，就能重新獲的自由。對於外在事物，你可以盡情享受，但即便生活中缺少了它，你照樣覺得快樂。有時候，你會發現自己，在臣服於一個感受後，這個感受又捲土重來。原因在於，你還沒有放下的殘餘部分。終其一生，我們都在堆積這些感受，其中有許多被壓抑的能量必須任由它們冒出來，好讓我們去正視它們。感受會來來去去，遲早你會領悟到：那些感受不是你，而真正的「你」，只是那些感受的見證者。一旦做到臣服，會立刻感覺到整個人更輕鬆、更愉快。持續不斷地放下、臣服，就有可能長久活在自由的狀態下。二、放下欲望，清除障礙凡是進入我們生命的，都是出於自己的選擇。是我們的意圖或決定，促成這樣的結果。某個人事物進入我們的生命，並不是你靠著欲望去爭取到的。事實上，欲望，是一個很大的障礙，它阻擋我們實現目標、導致無法如願以償。因為，當你出現某個欲望時，真正的意思是：「我沒有。」也就是說，當你說自己想要某樣東西時，言下之意就是那個東西還不是你的；而當你說那東西不是你的，你就在「自己」與「那件東西」之間，劃出了一個精神上的距離。這個距離會成為消耗能量的障礙。以下是一個的有趣例子。有一個人喔，他急著四處找工作，失業很久了，讓他非常焦慮，而且行為愈來愈急迫。直到學習臣服的技巧後，他把臣服應用在找工作上。他知道自己不能再繼續處於找工作的焦慮之中，必須忘掉自己急著要找工作這回事，只需把一切交付給上帝去安排，也就是放下想要找到工作的急切渴望，把心打開去迎接任何的可能性。一個星期後，他的人生出現奇蹟。當他徹底放下找不到工作的所有煩雜念頭，就突然接到親友的電話，找他去公司上班。書中所舉的這個例子，並不是要你放棄所有人為該有的努力，例如：準備履歷，安排面試，而是要你透過臣服，放下伴隨欲望而來的焦慮，進而發現自己內心壯大的力量。你也可以應用這個道理，嘗試練習看看。三、重拾勇氣，克服恐懼對於臣服機制來說，勇氣這個情緒能量等級大有作用。有勇氣時，我們知道：「我可以直接正視自己的感受」、「我再也不必害怕自己的感受」、「我有能力處理」、「我可以負起責任」、「我願意承擔風險，放下舊的見解，探索新的觀點」、「我願意快樂起來，與別人分享我的經驗」，以及「我體驗到自己是有意願也有能力的」。光是肯定自己有勇氣，去正視並處理自己的感受，就能輕易地從比較低階的情緒能量等級，躍升到勇氣的等級。僅僅是願意正視並處理自己的感受，就能增強自尊。以上跟你分享的是，由三采出版的《臣服之享》這本書，特別為你所整理摘要的重點。邀請你上《時報周刊》臉書留下意見，和我分享：你是否對於學會如何臣服，有更具體的想法與做法了？《臣服之享》書封（圖／三采出版）《臣服之享》此書為意識能量學大師的經典之作，帶領讀者擺脫負面情緒，以及它對生活各種層面的干擾，所以又被視為「遇到萬事都能感覺自在靜好」的能量提升練習。———————————————吳若權的幸福書房：https://www.youtube.com/channel/UCgx3BZdsZi_BlT-Ub6R58eg

journalist: 吳若權

title: 舒心BAR／吳若權：放下渴望　夢想才能實現


content_text:
早在计算机、网络尚未广泛普及的世纪之交，信息技术不断革新，全球信息化浪潮涌动，“数字地球”“数字社会”概念不断升温、演化。2000年，时任福建省省长的习近平率先提出建设“数字福建”的战略构想，并以创新的理念，跳出原有地理空间局限，全新定义了信息化与数字化的内涵与外延、应用的领域与方式。

这是一封20年前的信，见证了当年“数字福建”开启探索之路的一段历史。

2000年9月，从国外归来不久的欧亚科学院院士、时任福州大学副校长王钦敏起草完成了《“数字福建”项目建议书》《“数字福建”总体框架方案》，并提交给福建省政府和省计委。

这封信引起了习近平同志的关注，2000年10月12日，他作出一整页纸的长篇批示，其中有以下要点：

●建设“数字福建”意义重大，省政府应全力支持。实施科教兴省战略，必须抢占科技制高点。

●建设“数字福建”，就是当今世界最重要的科技制高点之一。

●建设“数字福建”不是可望不可及的事情，我省在这方面有较好的人才和经济基础，经过努力是可以实现的。要选准抓住这个科技制高点，集中力量，奋力攻克。

批示仅半个月后，在2000年10月27日闭幕的中共福建省委六届十二次全会上，“数字福建”便被写入省委提出的“十五”计划纲要建议。这是“数字福建”的首次公开亮相。

“建设‘数字福建’，攻占信息化的战略制高点，可以统揽我省信息化全局，发挥后发优势，实现社会生产力的跨越式发展，意义十分重大。”两个月后，习近平同志主持召开省政府专题会议，决定成立“数字福建”建设领导小组，自己亲任组长。

2002年3月，习近平同志（时任福建省委副书记、省长）到福建省空间信息工程研究中心调研。（资料图片）

2012年，工业和信息化部将“数字福建”建设提升为区域信息化科学发展的样板工程，“数字福建”升级为国家试点工程，逐步从“人无我有”迈向“人有我优”。

“让‘数字福建’贴近社会、贴近群众、贴近生活”，“让人民群众分享‘数字福建’建设成果”。坚持以人民为中心，这是习近平同志当年在福建工作期间推动数字化建设始终坚持的理念。

第三届数字中国建设峰会将于2020年10月12日至14日在福建省福州市举办。

如今，在蓬勃向上的中国，一切都在以奔跑的姿态前行，“数字中国”建设的步伐更是健步如飞、一刻不曾停止。

（中央广播电视总台央视网）

title: 天天学习｜数字化建设，习近平20年前就开始布局


content_text: 北韓昨（10日）首度在凌晨舉辦勞動黨建黨75周年年閱兵，領導人金正發表演說時，令人意外的不斷反省道歉，甚至公開落淚，讓外界大表驚訝。金正恩感謝士兵在對抗不可預測的新冠肺炎疫情，及重建洪災災區做出的貢獻，他感謝北韓國內沒有人感染新冠肺炎，還含淚表示自己不夠努力，導致人民還是活得很辛苦。此外，金正恩演說中，也宣誓加強戰力應對外部威脅，除了展示新的洲際彈道飛彈等武器，也說希望兩韓在疫情結束後修補關係。

countries: 北韓 韓國

title: 金正恩怪怪的！閱兵演說公開反省道歉、還哭了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 11 (CNA) Taiwanese Netflix crime series "The Victims' Game" was one of the leading entries at the 2020 Asia Contents Awards this week with five nominations, including Best Creative category.

The Asia Contents Awards, which recognizes outstanding television series in the TV industry from across Asia, was launched in 2019 by South Korea's Busan International Film Festival and the Asian Contents and Film Market. The nominees were announced Thursday.

"The Victim's Game" revolves around a forensic scientist with Asperger's syndrome who risks everything to solve a series of mysterious murders after he discovers a link with his estranged daughter.

In addition to the Best Creative category, Joseph Chang (張孝全) and Moon Lee (李沐) were nominated for Best Actor and Best Newcomer Actress, respectively, for their roles in the series.

The nomination may be Lee's second Best Newcomer for her role in the series after clinching the award at the 55th Golden Bell Awards -- the Taiwanese version of Emmys -- in Taipei last month.

Chang will also be seeking to clinch the second Best Leading Actor award of his career after he won Leading Actor at the 14th Taipei Film Festival in 2012.

Liang Shu-ting (梁舒婷) and Hsu Ruei-liang (徐瑞良) each picked up a nomination for Best Writer for the series, while "The Victims' Game" also picked up a nod for cinematography in the Technical Achievement Award category.

"The Victims' Game" chief producer Tang Sheng-jung (湯昇榮) said there were many qualities of the series, such as its content and acting, that were recognized by the jury but that they were up against many excellent works from other countries.

"In particular, there were no shortage of well-known South Korean, Japanese and Chinese dramas among the entries, which really encouraged the team a lot," Tang said.

Due to its success, he hopes to expand "The Victims' Game" into a movie version and a second TV season, Tang added.

Another entry that also led with five nominations at the awards was Chinese web TV series "The Bad Kids."

Other nominations also include South Korean TV thriller and drama "Kingdom" season two, which received four nominations and tells the story of a crown prince who tries to save his kingdom against a mysterious plague overtaking the land.

The 2020 Asia Contents Awards received 75 submissions from 17 countries this year, with a shortlist of 28 works from 12 countries vying for seven award categories.

The awards will be broadcast online Oct. 25 rather than with a live audience because of the ongoing efforts to curtail the COVID-19 pandemic.

journalist: William Yen

title: Crime drama 'The Victims' Game' heads Asia Contents Awards - Focus Taiwan


content_text:
圖：米托拉吉的「一號隊長」。 文/攝影 張至璋

班堡Bamberg是個趣味城市，從照片看得出來，但引人的部份，還有文化。

班堡位於德國中南部巴伐利亞省，介於法蘭克福與紐倫堡之間，梅茵河與支流瑞格奈茲河的交叉口。河面有載客的划舟共渡拉，班堡就被稱為德國威尼斯。從玫瑰園下望老城，巴洛克式迷人斜頂住宅，屋瓦是唯一磚紅色，俯視全城一片磚紅，很美。巷弄細窄，橫豎斜交叉，陽光投影不一。步行穿梭在這不規則的棋盤，要慎防迷路。窄巷車子不能進入，寬路沿街擺設咖啡座，你不妨試一杯當地盛產，比咖啡更為濃郁的煙燻啤酒，佐以香腸嫩豬腳，不用擔心萊克多巴胺。

圖：懸吊河中央的市政廳。 西元10世紀，神聖羅馬帝國皇帝亨利二世來到這富裕之地，立意建座「第二羅馬」。老城按照嚴格的建築法規闢建，石磚路面百年踩不壞，外牆彩繪隨年代更新，聯合國現在把班堡老城列為世界遺產，不得隨意更改市容，班堡不是浪得虛名。這一點難道亨利二世早已預知？不然他為什麼要在駕崩後，選擇這日耳曼人的班堡城，葬身異域呢？

當年瑞格奈茲河左岸是豪華宅邸的貴族區，右岸是人口眾多的平民區，但貴族不甘心把市政廳設在平民區，爭執之下決定在河中央填個小島，在島上蓋座市政廳，兩側各建一個寬廣的石橋，從市政廳下穿過，市政廳這巨人便伸直雙臂，懸吊兩邊。奇特的設計解決了問題，如今闢為博物館，還受到聯合國保護。我穿越兩條橋，從當年貴族區進入平民區，望著橋下汨汨流水，又度步回來。中古歐洲人不是如此自由往來的，但是貴、賤總會在市政大廳碰頭，縱使跨越不同的橋。

老城有些漂亮教堂，也有不少雕塑。老市政廳旁的廣場，有座奇特巨大的黑色人臉，只是橫切半張面，提名為「Centurion No 1」，字典上centurion的意思是「古羅馬軍隊指揮百名士兵的隊長」。雕塑命名的時代意義頗契合老城，但這個雕塑不但是現代藝術，豎立日期竟然是「July 15, 2019」！我何其有幸，碰巧在「隊長」剛豎立在廣場，就遠從美國加州灣區矽谷跑來瞻仰，然而半年後德國新冠肺炎肆虐，遊客不來班堡了，這孤獨的半張臉又何其不幸？

銅牌上說，雕刻者是聞名的米托拉吉Igor Mitoraj，1944-2014。因此很顯然，這張臉不是為班堡雕塑的，不然不會在他去世五年後的2019才豎立在廣場。合理推測是班堡買來現成品豎立在這兒，買的動機該是仰慕米托拉吉之名，也不排除看中雕塑的題名「一號隊長」。瞧吧，古羅馬第一號隊長守護「第二羅馬」。

我這推測無法得到證實，永遠不會，一號隊長的腦子沒了。米托拉吉的作品多半是殘破不全的人臉或部份人體，但是殘留的部份栩栩如生，頗具美感，卻闡釋生命的缺憾，豐富了聯合國遺產。

米托拉吉原籍哥侖比亞，住在法國，一度住在義大利的Pietrasanta，當地被譽為大理石之都，是世界著名雕塑家夢寐之所，房價昂貴，幾世紀前，米蓋蘭奇羅就在這兒出生。班堡現在豎立起半張臉，遊客紛紛在旁拍照，我等了一會兒，趁沒有人的空檔，拍下這張照片。快門按下的一刻，耳際響起蔡琴的歌，「某年某月的某一天，就像一張破碎的臉………」。

countries: 美國 法國 德國 義大利

title: 【標靶北半球】一號隊長破碎的臉 | 中華日報


content_text:
王馨儀 林志純 劉漢生 報導 / 台南市

昨(10)日晚上的國慶焰火也是重頭戲，今年首度在台南安平區的漁光島施放，超過兩萬七千發的焰火，放了33分鐘讓民眾一次看個過癮，附近景點也湧入大批民眾，估計有超過40萬人，總統蔡英文、副總統賴清德也親自南下，一起祝中華民國生日快樂。

璀璨的焰火在黑夜中綻放，一發接一發民眾看得驚呼連連，除了煙火，現場還有400架無人機表演，長達10分鐘的演出，還變換安平古堡台灣船成功號等圖案，相當精彩。今年國慶焰火在台南安平漁光島施放，一共33分鐘超過2萬七千發，現場從下午兩點，就開始出現人潮，到晚上七點多已經湧入40萬人，而這也是國慶焰火第一次在台南施放，別具意義。

總統蔡英文，也親自南下欣賞，總統蔡英文說：「今晚的台南真是又美麗又熱鬧，我要先謝謝現場的好朋友，跟我們齊聚在台南一起慶祝國慶日，今天的台南已經是科技重心，也是一個文化首都，工作的機會增加很多，產業也還算發達，連外地的年輕人都南漂過來，在這裡打拚在這裡生活，台南成功的故事，就是我們台灣的縮影。」

這次的焰火秀以金色和橘色做為主色，搭配白色和粉色調焰火，還有口罩特效，除了向防疫人員致敬外，也為2020國慶畫下完美的句點。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王馨儀 林志純 劉漢生 報導 / 台南市

countries: 中華民國 台灣

people: 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安平區 成功

title: 漁光島國慶焰火 27000發照亮夜空


content_text:
正常的人每天都得排尿，這是自然的生理反應，只要喝下足夠的水，平均每天排反6-7次都屬正常。不過根據國際尿失禁協會（ICS）對頻尿的定義，如果排尿次數超過8次以上，就算是「頻尿」。所以如果你水喝的沒有很多，卻一直頻繁的上廁所，要當心可能是身體器官出問題了。

一、腎臟

腎臟病早期，會因為腎臟濃縮的能力下降，因此需要比較多水分才能將身體代謝廢物排出，因此有多尿的狀況。

而糖尿病患者在血糖過高時，腎臟無法完全過濾、回收血液中的糖分，就會從尿中排出，而尿中含糖引起的滲透性利尿，會讓水分跟著從腎臟排出，導致尿量增加，再加上治療糖尿病可能需服用利尿劑，更是會讓尿液大量增加，而造成頻尿的現象。

二、攝護腺

攝護腺肥大：就是男性尿道周圍腺體增生，或形成腺瘤。攝護腺肥大好發於50歲以上族群，在80歲以上的男性年長者則有80%患有攝護腺肥大症，可能會造成頻尿、夜尿的情況。

三、子宮

1.子宮肌瘤：子宮肌瘤就是子宮長出的肉瘤，大多為良性，是婦科中很常見的腫瘤，更年期後婦女約有40~50％會有子宮肌瘤症狀。多數子宮肌瘤患者並無症狀，但如果肌瘤過大，如果壓迫到泌尿系統，就可能造成頻尿。

2.子宮脫垂：是指子宮從骨盆底端不正常突出，可能是由分娩造成的傷害、產後過早從事勞動、韌帶、筋膜、肌肉張力不足等原因造成腹壓增加，導致子宮脫垂，子宮脫垂可能會出現頻尿、尿失禁等症狀。

四、膀胱

1. 膀胱炎：膀胱炎是常見的泌尿道感染症狀，而女性由於膀胱和外陰部距離只有幾公分，膀胱特別容易被細菌感染，導致急性膀胱炎，排尿有灼熱感、刺痛感、尿液中有血、下腹痛、一直感覺有尿意，造成急尿、頻尿，如果沒有馬上處理，可能會發燒、畏寒，甚至可能引起腎盂腎炎。

2. 膀胱過動症：患者在膀胱儲尿過程中，膀胱突然發生不自主的收縮而導致有一股急迫性、需立即排尿的需求，在達到廁所之前往往會有尿失禁的現象，且未有神經病變或泌尿道感染，就應該是「膀胱過動症」問題。台灣約有20%的人有膀胱過動症的問題。

3. 神經性膀胱異常：神經性膀胱功能異常最常見於脊椎裂患者。據統計，有95%之脊椎裂患者會有各種程度之泌尿道功能異常問題，其中在兒童脊髓畸型特別門診中，有泌尿道異常者占了很大的比例，因膀胱壓力及收縮異常（例如有明顯餘尿或尿路逆流），可能出現頻尿、尿失禁的症狀。

圖／艾蜜莉

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

預防泌尿道感染，４大營養素提升防禦力

水喝的夠腦袋靈活、膝蓋不痛！多喝水的 6 大好處

察便觀「色」！５種糞便顏色 看出身體狀況

title: 水喝不多卻頻尿？可能是這4大器官出狀況