content_text:
欧洲多国确诊病例创新高 强化防控难解民众担忧

随着秋季来临，欧洲地区新冠肺炎疫情反弹加剧，多国确诊病例连创新高。在欧洲疾病预防控制中心10月8日公布的新冠病毒分布图上，超过10个国家被标记为红色。这意味着在过去两周内，这些国家突破了每10万居民120人确诊感染的门槛。

近日来，多个欧洲国家确诊病例连续突破单日新增纪录。根据捷克卫生部9日公布的新冠肺炎疫情数据，捷克8日新增确诊病例5394例，单日新增病例连续三天刷新纪录，累计确诊病例首次突破十万例，达到100757例。德国疾控机构罗伯特·科赫研究所8日公布的疫情数据显示，截至当天零时，德国一日新增确诊病例4058例，为4月初以来的最高值。8日公布的数据刷新单日新增纪录的还有：比利时、波兰、奥地利等国。

法国新冠肺炎疫情持续恶化。8日，卫生部长韦朗以及经济和财政部长勒梅尔举行联合记者会，宣布里尔、格勒诺布尔、里昂和圣艾蒂安等4个城市自10日起进入新冠肺炎疫情最高警戒状态。据介绍，如果疫情进一步恶化，最高警戒地区将进入卫生紧急状态。此前，马赛市和法属海外省瓜德罗普、巴黎及近郊3省已先后进入疫情最高警戒状态。

为防控疫情蔓延，欧洲多国出台更为严格的防控措施，但民众对于这些措施可能产生的负面影响心存疑虑。（图为：10月8日，戴着口罩的行人在波兰华沙街头行走）

journalist: 武晓霞

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 欧洲多国确诊病例创新高 强化防控难解民众担忧


content_text:
▲湖北爆發自來水中毒事件。（示意圖／記者許力方攝）

記者曾俊豪／綜合報導

中國大陸湖北省仙桃市彭場鎮20多位民眾月初吃完晚飯後，陸續出現嘔吐等症狀，送醫後，一度被診斷為急性腸胃炎，沒想到，當中有2人症狀嚴重，迄今仍陷入昏迷，檢查後發現是食物中毒以及低鉀血症。相關單位調查，是當地一間公司化學物質洩漏，導致村民飲用的自來水「鋇金屬」超標。

《上游新聞》報導，身體出現異常的村民居住在彭場鎮大嶺、馬溝、夏新等三個村，他們身體出現不適的時間位於10月1日晚7時30分至9時30分之間，而這三個村飲用的自來水都由同一間自來水公司供給。

▲有人昏迷至今未醒。（圖／翻攝上游新聞）

報導提到，經初步判定，懷疑是當地一家公司化學物質洩漏，導致自來水中的鋇金屬超標。事件發生後，當地市政府已立即切斷水源、緊急救治患者、連夜置換水源、持續水質監測等應急措施，有序處置事件。截至10月10日，除2人在院治療外，其他人員均已康復。

症狀最嚴重的是一名叫做許高雙的男子，事發後昏迷至今仍未清醒。他的兒子表示，父親比很多人病得重，可能是因為晚飯時喝了一大碗湯。

報導指出，被質疑化學物質外洩的公司先前就因為偷排污水、污水排放超標遭環保部門多次開罰，公司老闆聲稱，懷疑是競爭對手所為，不過，此說法尚未得到官方證實，目前湖北省調查組正在當地開展調查。

▲自來水中毒事件疑似因化學物質污染所致。（圖／翻攝上游新聞）

title: 「神秘兩小時」喝自來水　湖北20多人上吐下瀉...有人昏迷10天未醒


content_text:
新聞連結：https://3c.ltn.com.tw/news/41946

10月開始到年底有不少煙火盛事，浪漫花火稍縱即逝，想把這美好一刻記錄在手機裡，可不能隨便拍拍。3c達人Tim提點拍煙火的小撇步，同時以拍仙女棒實測4款手機夜拍模式，透過畫面帶大家找到最喜歡機型！

其實要把煙火拍得絢爛奪目，靠小道具就能加分！Tim建議一定要準備一個自拍棒，不需要特別購買昂貴款式，夜市隨處可見的99元自拍棒就非常足夠，主要是用來架好手機、維持穩定度，好讓手機在夜拍作業時間秒數內維持不晃動，才能拍出不模糊的煙火畫面、提高成功率。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 4款手機「夜間模式」拍仙女棒實測！達人拍煙火小撇步：99元買得到 - 自由電子報影音頻道


content_text:
（影片來源：太平洋聯盟TV）

〔體育中心／綜合報導〕樂天金鷲強打淺村榮斗今天擊出本季第30轟，獨居太平洋聯盟全壘打王，連兩年30轟創樂天球團隊史首人。樂天靠著25歲新人瀧中瞭太8.2局失2分好投，最後以8：2擊敗西武獅，瀧中瞭太獲得日職生涯首勝。

《體育報知》報導，淺村榮斗第四局擊出右外野陽春砲，成為兩聯盟首位達到30轟的選手。從2018年西武時代開始，淺村榮斗連三年至少30轟，連兩年30轟則是樂天隊史第一人。

樂天金鷲全場出現11支安打，淺村榮斗1安2打點包含一發陽春砲，田中和基2安2打點、有一發陽春砲。小鄉裕哉有一發陽春彈，鈴木大地、小深田大翔各有2安1打點。

樂天先發瀧中瞭太前8局沒有失分，直到第9局2出局後，才被西武洋砲梅西亞敲帶有2分打點二壘安打掉分。總計瀧中瞭太先發8.2局用129球，被敲5安失2分，收下生涯首勝。

西武獅台灣好手吳念庭在第9局代跑，沒有打擊和守備機會。

東北樂天金鷲淺村榮斗敲出三壘安打。（記者陳志曲攝）

taiwan-subdivisions: 太平 中和 田中

title: 日職》淺村榮斗連三年30轟 新人瀧中瞭太129球收生涯首勝


content_text: FILE - In this Feb. 17, 2020, file photo, Arizona Coyotes left wing Taylor Hall (91) is shown during the first period of an NHL hockey game against th... FILE - In this Feb. 17, 2020, file photo, Arizona Coyotes left wing Taylor Hall (91) is shown during the first period of an NHL hockey game against the New York Islanders, in Glendale, Ariz. The NHL is embarking on a free agent period like never before in hockey history. Defensemen Alex Pietrangelo and Torey Krug and winger Taylor Hall headline a talented free agent class. (AP Photo/Rick Scuteri, File) FILE - In this Feb. 16, 2020, file photo, St. Louis Blues defenseman Alex Pietrangelo plays against the Nashville Predators in the first period of an... FILE - In this Feb. 16, 2020, file photo, St. Louis Blues defenseman Alex Pietrangelo plays against the Nashville Predators in the first period of an NHL hockey game, in Nashville, Tenn. The NHL is embarking on a free agent period like never before in hockey history. Defensemen Alex Pietrangelo and Torey Krug and winger Taylor Hall headline a talented free agent class. (AP Photo/Mark Humphrey, File) It’s 24 hours into NHL free agency — do you know where your top free agents are? Many are still available. Even after the initial frenzy of deals, less lucrative than normal because of a flat salary cap, defenseman Alex Pietrangelo and forwards Taylor Hall, Mike Hoffman and Tyler Toffoli have yet to sign new contracts as of mid-Saturday. It’s the first time since Zach Parise and Ryan Suter in 2012 that some of the cream of the crop free agents didn’t sign on the first day they could. Even former Bruins defenseman Torey Krug inked his $45.5 million, seven-year deal with St. Louis on Friday night. Krug was the first domino to fall among the big-name players who aren't goaltenders and all but closed the door on Pietrangelo remaining with the Blues after helping them win the Stanley Cup in 2019. With the big fish still out there, teams took care of some smaller but still meaningful contracts Saturday. Detroit signed goaltender Thomas Greiss to a $7.2 million, two-year contract, Nashville finalized a $3 million, two-year deal with forward Nick Cousins and Boston added big winger Craig Smith for $9.3 million over three years. The Bruins are an intriguing team in free agency, after general manager Don Sweeney postponed his planned news conference to Saturday afternoon. That led to plenty of speculation Boston was working on something big — Hall, maybe, or perhaps defenseman T.J. Brodie, who signed with rival Toronto on Friday night for four years and $20 million. The Vegas Golden Knights are also worth watching on the Pietrangelo front after trading center Paul Stastny to clear cap space. GM Kelly McCrimmon wouldn't answer a question about the Golden Knights' interest in Pietrangelo, citing that he wasn't on their roster. ___ For more AP NHL coverage: https://apnews.com/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEPHEN WHYNO , AP Hockey Writer, Associated Press

title: Many top NHL free agents remain unsigned 24 hours in


content_text:
新冠肺炎疫情帶動各國防疫、檢測需求，為生技廠國際市場增添加乘效果，國光生技、普生、安特羅、金萬林及台塑生醫加速推展應用領域，強化營運動能，催化海外布局邁入快速成長期。

國光生2020年將供應全台近390萬劑公費四價流感疫苗；海外流感疫苗除美國市場外，還供應泰國、歐洲及中國大陸。其中中國大陸增加自費流感疫苗訂單比2019年多逾20萬劑、共30萬劑；更首度拿下歐洲政府訂單，預計本季出貨逾10萬劑，已在洽談2021年訂單；並將進軍泰國市場，出貨約1萬劑。

國光生與賽諾菲（Sanofi）專業分工生產的流感疫苗，2021年將從北半球延伸至南半球。另與日本sumitomo集團合作開發新一代流感疫苗，蓄勢切入日本市場，國際布局更上層樓。

安特羅10月起代理流感疫苗與破傷風疫苗；與國衛院合作的新冠肺炎抗原檢驗試劑已在臨床階段，期盼11月前完成臨床試驗，未來會先以東南亞市場為先，爭取防疫商機。

普生目前新冠病毒檢驗試劑出貨以核酸檢測試劑為主，國家包括印度、印尼、墨西哥、馬來西亞等，月出貨量約10～20萬劑，另等待印度政府大型標案，營運有機會再成長。

金萬林新冠檢測試劑成功拿下歐盟CE、美國緊急授權（EUA LAB）認證，加上外銷專用查驗登記於7月領證，正式進軍海外市場。

countries: 日本 馬來西亞 泰國 印尼 印度 美國 中國 墨西哥 歐盟

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 檢測、疫苗正夯 防疫概念股衝刺


content_text: 中評社北京10月11日電／據人民網報道，由智利安德烈斯·貝略大學拉美中國問題研究中心組稿編撰的《新冠肺炎疫情對拉丁美洲的影響及拉美與中國的互動》一書近日通過線上方式對外發布。該書集納了來自巴西、阿根廷、墨西哥、智利等11個拉美國家15所大學及研究中心的16位學者的觀點和研究成果，闡述了新冠肺炎疫情對拉美國家經濟社會產生的影響、中國對拉美地區開展的抗疫援助和拉中合作以及後疫情時代拉中關係發展等內容。 該書主編、智利前駐華大使、安德烈斯·貝略大學拉美中國問題研究中心主任費爾南多·雷耶斯·馬塔表示：“中國不僅同拉美國家架設‘空中橋梁’，為拉美國家提供了大量醫療設備、口罩、防護服等物資，還搭建數字化平台，以視頻會議等方式讓中國的醫學和公共衛生專家與拉美同行直接對話。實踐表明，拉中有著共同議題，互動願望強烈，距離不再是拉中關係的障礙。” 玻利維亞前外長古斯塔沃·費爾南德斯認為，該書為深入分析疫情課題作出了積極貢獻。中國率先控制住國內疫情，為世界樹立了典範，拉美需要同中國開展多方面的有益合作。 “在國際抗疫合作方面，中國發揮了重要作用。”玻利維亞天主教大學政治學教授妮科爾·霍爾丹說，中國與拉美攜手防疫，不僅體現人道主義精神，更凸顯出中國對多邊主義和國際合作的堅定支持。 墨西哥大都會自治大學政治與文化系教授愛德華多·齊利表示，中國將民眾的生命安全和健康放在首位，是取得防疫成果的關鍵，中國的公共管理經驗值得學習借鑒。 “中國是世界人權事業的重要推動者” (2020-10-11 10:44:42) 經濟活力和創造力空前迸發 (2020-10-11 10:43:23) 中評智庫：中美第三次到十字路口 (2020-10-11 09:54:12) 送“天問一號”奔火 “長五人”還在奔跑 (2020-10-11 09:25:17) 科技創新是贏得未來的關鍵 (2020-10-11 08:36:48) 投資者應如何理解中國“雙循環”戰略 (2020-10-11 08:23:45) 去中國化？ 林為洲拋中國國民黨改名 (2020-10-10 18:38:54) 中國陸軍戰車一字排開實彈射擊（組圖） (2020-10-10 17:06:47) 陸百甫：中國將迎來又一個歷史性時刻 (2020-10-10 14:58:31) 疫情下的在美中國留學生創業:"危"中求"機" (2020-10-10 14:35:59)

countries: 中國 智利 玻利維亞 巴西 美國 阿根廷 墨西哥

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 人權 經濟

title: 拉美需要同中國開展有益合作


content_text: 1945年8月15日，日本天皇透過廣播昭告日本國民，接受同盟國的波茨坦宣言，無條件投降。經歷三年八個月的太平洋戰爭終於結束，日本從一開始的光輝勝利，到1945年度過猶如地獄的半年。自殺性的神風特攻隊無望地衝向美軍艦隊，卻在還沒有靠近時就被擊落，此時的飛行員不過是訓練三個月就匆匆上陣的學生兵，在大日本帝國政府的號召下，以殉國的偽道德理由，被送去白白送死。至於日本本土則遭到美軍連番的轟炸，大批人民死亡，倖存者也處於飢餓邊緣狀態。過去日本曾經強加在其他被侵略國家身上的痛苦，此時無情地回到他們自己的身上。1942年，日本的攻勢達到高峰，然而日本國力無法與美國抗衡的真相逐漸顯露，為了取得印尼的石油而擴大戰爭的日本，實際上陷入更深的泥淖。美國很快就發現日本根本的弱點，日本不僅缺乏資源，工業技術與科技能力也遠遜於美國。最致命的是，日本陸軍雖然兵員龐大，戰鬥力強，但日本國土終究是三座島嶼，如果日本的海空軍被摧毀，日本將淪為完全不設防的國家，龐大的地面部隊因缺乏海空運輸工具和能源，被迫分散孤立在廣大的陸地和島嶼上，一方面缺乏彈藥糧食補給，戰鬥力大減，另一方面更只能眼睜睜看著美軍逐步攻向日本本島而徒呼奈何。1942年6月，美國和日本在中途島海域進行一場大規模的海戰，結果日本海軍大敗，此役成為太平洋戰爭的轉折點。接著美軍與日軍在瓜達爾卡納爾島進行了約半年的海陸空軍的慘烈拉鋸戰，日軍死傷慘重，倉皇撤離，此後兩年多，美軍節節推進，並且採取「隔島躍進」方式，逐步攻占日軍的戰略性島嶼。1944年12月，麥克阿瑟將軍終於光榮回到了他曾發誓重返的菲律賓。1945年起，美軍陸續發起慘烈的硫磺島戰役和琉球群島戰役，並對日本本島實施大規模的戰略性轟炸，造成日本大量的死傷。至於中緬甸戰場，中國與英國兵分幾路夾攻日軍，於1945年5月完全光復緬甸。此時，中國軍隊亦依照反攻計劃，逐步光復日軍在中國西南佔領的城市。這年，8月6日和9日，美國在廣島和長崎投下了殺傷力極強的原子彈，這是人類第一次使用這種恐怖的武器，瞬間造成了幾十萬人的死亡，即使活下來的人未來幾十年也受苦於輻射的病痛與禍害。事實上，在過去一年間，日本軍民猶如生活在煉獄當中，只有死亡、飢餓和絕望，原子彈只代表著最後一擊。日本天皇順勢停止了抵抗，接受日本已經徹底失敗的事實，而大日本帝國繼納粹帝國後敗亡，象徵法西斯主義的瓦解，而戰後崛起的兩大勢力，是由美國所代表的資本主義制度，以及蘇聯所代表的社會主義制度，很快地就展開了新一輪的鬥爭，人類又進入另一段漫長和痛苦的對抗的歷史。01皇居前的泣聲（圖/徐宗懋圖文館）1945年8月15日，日本天皇透過廣播向全國人民發表無條件投降的詔書，東京皇居前的民眾掩面而泣。這一天一批激進軍官襲擊首相府，要求再戰，但對於法西斯敗亡的最終局勢已微不足道。歡迎走入徐宗懋的時光隧道，帶您看見世界的全貌究天人之際，通古今之變，成一家之言，都在這些老照片》世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（1）：新加坡華人高舉中華民國國旗，歡慶抗戰勝利世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（2）：日軍橫掃東南亞，西方殖民統治崩解世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（3）： 中緬印戰區的烽火與榮耀世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（4）： 美軍與中國共產黨的軍事合作世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（5）： 中華民國國際地位崛起與中美俄三強未來世界的預演世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（6）： 中國共產黨的崛起與壯大（上）世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（7）： 中國共產黨的崛起與壯大（下）02麥克阿瑟將軍簽署日本降書（圖/徐宗懋圖文館）1945年9月2日，在日本東京灣的美國密蘇里艦上，舉行了同盟國受降簽字儀式。日本由外相重光葵、陸軍參謀長梅津美治郎代表天皇和政府出席，同盟國由盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍、美國代表尼米茲將軍、中國代表徐永昌將軍、英國代表福萊塞將軍、蘇聯代表傑列維亞科將軍等簽署日本降書。03島嶼浴血悲歌（圖/徐宗懋圖文館）1944年9月，美軍攻下帛琉群島，由於日軍挖洞防衛，抵死不降，戰火猛烈異常，猶如鬼哭神嚎。同年11月，菲律賓海域爆發了第二次世界大戰中規模最大的海戰，日本首度動用了自殺式的神風特攻隊；此次戰役中，日本幾乎喪失了所有的海空軍力量，日軍死傷和被俘高達45萬人。全文未完，後續仍有8張珍貴照片。完整內容請加入風傳媒VIP，新會員可免費試閱 本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 徐宗懋圖文館

countries: 日本 中國 緬甸 帛琉 英國 印尼 新加坡 菲律賓 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 光復 將軍 琉球

title: 世界時光走廊》太平洋戰爭勝利75周年紀念特輯（8）：大日本帝國的崩解


content_text: 警政署忠愛樓地下1樓，今天早上10時42分發生火災，消防局出動消防車輛7輛、救護車輛1輛、人員18名到場。不過，消防隊員45分到達時，火勢已被警方撲滅。據了解，起火的忠愛樓B1是健身房用途，到達現場時，警方已自行使用滅火器撲滅，疑似起火燃燒的電風扇已經燒燬，火勢並未波及其他建物，消防隊初步判斷疑似是電風扇電線走火，將進一步調查起火原因。

title: 警政署傳火災 疑電風扇電線走火已撲滅


content_text: 科嘉-KY（5215）公布 9 月合併營收 4.08 億元，較上（8）月成長 20.6%，與去年同期相比為年增 123.1%；累計其今年前 9 月營收為 25.38 億元，較去年同期增加 66.8%。

title: 科嘉-KY9月營收月增20.6%


content_text: 富邦集團大董蔡明忠的大女兒蔡承穎（左）結婚，新郎馬辰宇是韓國人。10日晚上在松菸10樓舉行婚宴，宴請30桌，除了蔡家至親好友及富邦集團內高階主管之外，還包括台積電創辦人張忠謀夫婦、廣達董事長林百里、台大校長管中閔、美商摩根大通集團亞太區副主席暨台灣區總裁錢國維等人。蔡承穎在台灣唸完師大附中後到日本早稻田念大學，在南加大完成碩士學位，之前曾與好友自創台灣烏龍茶品牌「Esteemed Tea」。

journalist: 工商時報黃惠聆

countries: 韓國 台灣 日本

title: 富邦大千金雙十嫁人　當韓國媳婦


content_text: 今天是台灣女孩日，澎湖300多名女孩在馬公嵵裡海灘淨灘，用粉紅洋傘排出澎湖女孩加油的英文字樣，以行動籲重視女孩權益。「Penghu Girl Go!Go!Go!」排字活動，分別由澎湖科大、中正、澎南2國中和嵵裡國小等校340名大小女孩與馬公婦女會、嵵裡社區發展協會共同在嵵裡美麗黃金沙灘上，用粉紅洋傘排出澎湖女孩加油的英文字樣。 澎湖縣政府配合台灣女孩日，今天在馬公嵵裡海灘舉辦淨灘和排字活動，包括縣長賴峰偉與議長劉陳昭玲等都以行動響應。縣府說，自103年起每年辦理女孩日活動，全面宣導支持充權、培力、投資及平權女孩，重視女孩的生存權、身分權、就養權、就學權等權益保障。澎湖縣政府配合台灣女孩日，11日在馬公嵵裡海灘舉辦淨灘和排字活動，300多名女孩用粉紅洋傘排出澎湖女孩加油的英文字樣，以行動籲重視女孩權益，縣長賴峰偉（前左7）等人也出席響應。中央社

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 澎湖 中和 金沙 中正 馬公 澎湖縣

title: 重視女孩權益！台灣女孩日 澎湖辦淨灘排字活動


content_text:
2020/10/11 12:09

〔記者俞肇福／新北報導〕前總統馬英九說國慶日慶祝活動中，中華民國淪為配角，就是昨天雙十節的國慶活動，主視覺只剩下台灣跟2020，前新北市長朱立倫也呼籲蔡英文要真心的愛中華民國；新北市長侯友宜表示，每個人愛國家，就從自身做起，好好的愛中華民國。

侯友宜說：「每一個人愛國家需要從自身開始做起，中華民國養我、育我、護我，永遠在我心中，愛國家是每個人自然應該要做的，所以請大家好好愛我們的中華民國、愛我們國家，愛我們中華民國在台灣的每一個人。」

侯友宜今天上午前往新北市瑞芳圖書館啟用典禮上，媒體記者聯訪時，侯友宜對此做了上述表示。

countries: 中華民國 台灣

people: 馬英九 侯友宜 蔡英文 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 瑞芳

title: 馬英九批評中華民國淪為國慶配角 侯友宜：愛國從自身做起


content_text:
2020諾貝爾經濟學獎將於台北時間周一（10月12日17:45）公布，科睿唯安（Clarivate）旗下科學資訊研究所（Institute for Scientific Information，ISI）搶先公佈2020年度《引文桂冠獎》，表彰「諾貝爾獎等級」的科學家等，由於迄今已有54位引文桂冠獎得主榮獲諾貝爾獎、其中包含18位經濟學教授，該機構公布的獲獎名單等同於提前押寶今年的可能諾貝爾經濟學獎得主。

獲頒2020《引文桂冠獎》的經濟學者共有7位，分屬三個領域：時間序列統計分析、勞動經濟學、BLP隨機係數離散選擇模型，其中，獲獎原因在非平穩時間序列的統計分析的波士頓大學經濟學教授Pierre Perron，認為和自己一樣的計量經濟學家，非常重視研究能夠產生實際應用，而不是發表只有少數專業人員才能理解的論文。

7位獲頒2020《引文桂冠獎》的經濟學者，包括美國北卡羅來納州立大學特聘教授（William Neal Reynolds）David A. Dickey，美國愛荷華州立大學特聘名譽教授Wayne A. Fuller，美國波士頓大學經濟學教授Pierre Perron，美國哈佛大學經濟系教授（Henry Lee Professor）Claudia Goldin，美國耶魯大學經濟學教授（David Swensen Professor），托賓中心經濟政策學術主任（Jeffrey Talpins Faculty Director）Steven T. Berry，美國耶魯大學傑克遜全球事務研究所主任、全球事務教授（Charles W. Goodyear Professor），經濟學和管理學教授James A. Levinsohn， 以及美國哈佛大學經濟系教授（Thomas Professor）Ariel Pakes。

正式名稱為「瑞典中央銀行紀念阿佛烈．諾貝爾經濟學獎」，由瑞典皇家科學院每年頒發給經濟學領域研究人員的獎項，2019年3位當選者中有兩位麻省理工學院（MIT）經濟學教授：班納吉（Abhijit Banerjee）與杜芙若（Esther Duflo）是第一對經濟學夫婦檔獲獎，杜芙若還是史上最年輕的獲獎女經濟學者。

科睿唯安表示，自2002年以來，ISI分析師每年都會根據Web of Science核心合輯的論文和引文資料，遴在生理學或醫學、物理學、化學及經濟學等諾貝爾獎涵蓋領域中，遴選出全球最具影響力的頂尖研究人員，這些學者的研究成果被普遍認為達到「諾貝爾獎等級」，相較於許多預測機構，科睿唯安是唯一除了質性評估之外還使用量化資料，對未來可能的諾貝爾獎得主進行年度分析並提供深度觀點的機構。

(工商 )

journalist: 陳碧芬

countries: 美國 瑞典

title: 諾貝爾經濟學獎12日揭曉 2020《引文桂冠獎》先押寶


content_text:
10日晚間，雲林台子港漁港發生火災，疑似是因為有民眾在附近放煙火引發。

火勢蔓延約30公尺，經過海巡消防的搶救，順利將火勢熄滅，現場無人傷亡。火災原因，疑似是一位民眾在附近放煙火引起，警消已經展開調查。

journalist: 葉明蘭 / 整理報導

title: 台子港加油站附近 疑施放煙火引發火警


content_text:
2020/10/11 16:11

［記者吳俊鋒／台南報導］台南山上花園水道博物館開幕週年，下午迎來第70萬名購票遊客，為住在安平區的45歲楊睿棋，獲贈市政府文化的神秘禮物，他表示，昨晚全家一起去看國慶煙火，覺得很好看，今天又成為幸運兒，真的好開心。

市長黃偉哲親自頒贈神秘禮物，內容包含一些點心，以及水道系列的紀念茶、資料夾，還有1年份的免費入園券等，他強調，在過不久，園區將再迎來第100萬名遊客，屆時獎品會更大。

黃偉哲說，感謝各界的支持，不久前，美術館才突破200萬名遊客，現在水道博物館則來到70萬名遊客，印證了台南是觀光、旅遊的好地方。

黃偉哲表示，很開心第70萬名遊客禮物是留在台南，水道博物館開幕1年就吸引這麼多人來參觀，如果不是受到疫情的影響，營運成績應該會更好。

楊睿棋帶著妻子、小孩等1家4口下午抵達，這是他們首度參觀水道博物館，意外成為第70萬名遊客，夫婦倆直說「真的太幸運」，相當高興。

taiwan-subdivisions: 安平區 山上

title: 昨晚看國慶煙火 他今成水道博物館第70萬名幸運兒


content_text:
文：Madeleine鄭宇庭（以熙國際）

李奧納多

抓住機會，三分鐘也可以獲滿堂彩

2016 Oscars Acceptance Speech for Best Actor

Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances. The Revenant was the product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside. First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen. To Mr. Alejandro Inarritu, as the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past 2 years... thank you for creating a transcendent cinematic experience.

感謝大家，感謝影藝學院，感謝在座的各位。我也要恭喜今年的其他入圍者，他們的精湛演出令人難以想像。《神鬼獵人》是一部傾全力製作的電影，能跟超棒的演員一起合作真的很酷！首先是劇中和我演對手戲的好兄弟湯姆・哈迪。湯姆，唯有我們螢幕下的友誼，可以超越你在螢幕上的出色表現。感謝導演阿利安卓・伊納利圖，過去兩年，你的表現無庸置疑將在影史中寫下一頁，謝謝你帶來了一個難以言喻的電影體驗。

Thank you to everybody at Fox and New Regency... my entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career... to Mr. Jones for casting me in my ﬁrst ﬁlm to Mr. Scorsese for teaching me so much about the cinematic art form. To my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I Love I love you dearly, you know who you are.

感謝福斯影業和New Regency的整個製作團隊；還有那些從我走上演員之路就開始一路支持我的人：瓊斯先生，我的第一部電影製作者，以及斯科賽斯先生，教導我許多電影表演藝術形式。感謝我的父親母親，沒有你們，我做不到這一切。同時感謝我的朋友們，我愛你們，你們知道我在說誰。

And lastly I just want to say this: Making The Revenant was about man’s relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.

最後我想要說的是，《神鬼獵人》是一部描述人類與自然環境的關係。2015年是全球公認最熱的一年，我們的團隊必須到最南端才能找到雪地進行拍攝。氣候變遷是真的，它正在發生！這是我們面臨最急迫的威脅，我們應該為此一起努力，不要再猶豫了！

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed. I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.

我們應該支持好的領導者，他們不替造成環境污染的大財團們背書，只為所有人類、原住民以及受氣候變遷影響的數以萬計的弱勢族群發聲，為我們未來的世世代代發聲，也為那些被貪婪所掩蓋的聲音發聲。最後，我們不該視地球生態為理所當然，就如同我也不會視今天的獎項為理所當然。非常感謝大家！

在奧斯卡金像獎這樣的場合，眾星雲集，大咖們一個個輪流上台發表演說，但誰能讓全場替他歡呼？誰能引起後續全球熱議？李奧納多做到了！他縱橫影壇25年，終於在第六度挑戰小金人時奪下獎項，李奧納多完全有備而來，他自信的走上台，發表了一場令人難忘的演說。

1. 用讚美開場，最好的高潮

開場時他說：「Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year for their unbelievable performances.」

用讚美開場是最容易取信於觀眾的方法。在演講前3句話，人的大腦就會決定接下來對於你的態度是「拒絕」還是「接受」，一旦進入「接受模式」，你接下來要講的東西就會讓劇情持續升高。這是在奧斯卡頒獎典禮中最常見的開場方式，我們何不把這種技巧也用在自己的演講中？令人讚嘆的演講，應該要對讓你站上舞台的人表達謝意。

2. 把觀眾融入演說當中

接下來李奧納多感謝了許多人，包括《神鬼獵人》的導演、同劇演出的演員、電影公司及製作團隊的所有成員，以及在他踏上演藝之路後一路幫助提攜他的人，這些人應該都正坐在台下，或在電視機前，密切關心著這場盛宴。

在資訊的時代，我們都被過多的資訊攻擊，資訊的確提供我們很多免費與快速的溝通方法，但其實我們最渴望聽到的是什麼？雖然這一連串的感謝詞很長很長，但對於那些自己名字被提及的人，那一刻是很特別的、會永遠銘記在心的。

3. 講你想講的

沒有人規定律師只能講法律，會計師只能講算帳，醫生只能談醫學。以影帝身分站上奧斯卡舞台的李奧納多，在短短的三分多鐘時間當中，除了簡短的得獎感言以外，他花了大部分的時間來談他長久以來關注的環境議題。

這其實不是他第一次針對環保議題發表演說，但卻是最受關注的一次！很少人知道他其實長期投身於環保，並且落實於生活中，比如開油電混和車，家裡裝太陽能板。

由於會關注他以往參加過的氣候變遷締約國大會等環保場合的人，原就對此議題有一定的關心，但卻無法將這樣的意識傳遞到一般的普羅大眾身上。所以他捉住了這次機會，奧斯卡是全球都在關注的盛事，況且，這也是能令觀眾耳目一新的驚喜，肯定能達到有效的宣傳效果。而他也真的撥對算盤了！在他發表演說後，不僅讓環保變成熱門議題，更成功扭轉他花花公子的形象。因此，只要策略正確，就不需要拘泥於太多的形式。

4. 用字簡單精準

「cinema unfolds」、「thank you for creating a transcendent cinematic experience」、「A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history」⋯⋯有沒有發現，以上這些字，好像平常的social talk也都會用得到？沒錯！其實你在演講時的用字遣詞並不需要很難！頒獎場合對講話的長短有很嚴謹的要求，如果你只有三分鐘to make a show，請刪除所有不必要的冗言贅字，把用字改到簡單並精準，才是有效率方式。

5. 帥氣的結語

最後李奧納多說：「Let us not take this planet for granted, I do not take tonight for granted.」你有沒有發現，他的結語就如他的用字一樣，雖然簡單，卻也精準的令人不可思議！漂亮的囊括了他提及的兩件事情，也建立起兩個看似無關主題的連結，不只如此，句子結構工整，還來個押韻！如果你的結語夠精彩、很容易讓人朗朗上口，那麼不管過了多久，大家都會記得，講完之後再來一個帥氣的拋媚眼，台下觀眾瞬間被迷倒！

相關書摘 ▶《讓老闆聽懂的簡報實力》：Q&A時如何優雅回答聽眾故意刁難的問題？

書籍介紹

本文摘錄自《讓老闆聽懂的簡報實力：21堂必修英語簡報課，秒懂聽眾需求，一次學會演說魅力、深入人心的語言技巧》，時報文化出版

作者：Madeleine鄭宇庭（以熙國際）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 有邏輯，有焦點，有故事，又有哏！ 21堂必修英語簡報課，不再擔心老闆沒耐心、客戶不專心， 快速傳達想法，準確打動人心。

每次開口，都是一場決定成敗的簡報！ 英語簡報是外商、大企業必備的職場技能， 老闆懂不懂你的企畫、客戶對你的產品有沒有興趣、觀眾買不買你的帳， 取決於你開口的瞬間是否掌握了「國際溝通力」。

簡報架構重要，語言魅力更重要，本書有── 【最專業】國際人才專業顧問，輔導上千名C-level與高階主管英語談判和簡報技巧 【最精華】秒懂觀眾、溝通力培養、必備自信養成，心法一次濃縮呈現 【即戰力】數百句英語簡報用語隨看隨用

▶分析TED Talks和名人演說｜ 學歐巴馬的精短Slogan擲地有聲、川普的簡意用語重複留下印象、李奧納多把「你」放進議題當中。 ▶培養你的國際腦｜ 在全球化趨勢之下，只會說英文卻不懂跟世界各國的人溝通是不夠的，改變思維，訓練資料蒐集力、語言溝通力、跨文化交流力和獨立思考力。 ▶學會英語簡報的組織架構｜ 根據調查，有9成以上的人，因為無法以英文清楚表達簡報，而使溝通效果大打折扣。蒐集上百句簡報最佳用語，應用在簡報的不同階段，抓住觀眾的注意力。 ▶注意簡報細節，避開地雷陷阱｜ 事先設想簡報內容的缺點，讓論點更完備，預測Q&A時間的觀眾發問，用幽默對答圈粉觀眾，輕鬆化解衝突場面。

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 《讓老闆聽懂的簡報實力》：李奧納多如何把25年影壇經歷，濃縮成三分鐘得獎感言？


content_text:
圖◎阿力金吉兒

◎隱匿 圖◎阿力金吉兒搬到台南前，我把握最後的機會，經常在淡水河岸邊散步。有天路過一間老屋，我看到圍牆邊巨大的木瓜樹上，懸掛了好幾張狗的照片，不遠處，一位女士提著沉重的水桶，四、五隻狗尾隨其後，全都雀躍不已，拚命搖擺著尾巴。

任誰都看得出來，這位女士是流浪狗的照顧者，俗稱「愛媽」，而那棵木瓜樹上的照片，則是已經過世的狗，全都葬在這棵樹下了。同為愛媽，我感同身受，忍不住駐足觀看，突然間，一個可悲的畫面浮現眼前，我彷彿看見了幾年以後，我新家庭院裡的芒果樹長高了，樹身上懸掛著五張照片，那是甜粿、蓓蓓、咖哩、樣子和漂漂──目前在我身邊的五隻貓。

那瞬間我崩潰了，雖然曾送別過許多貓，但我始終無法習慣，每次都還是痛苦得像是被撕裂一樣，想到將來仍須面對這樣的痛苦，五次！我幾乎無法繼續往前走。然而，或許正是因為恐懼太深吧？搬到台南才四個多月，陪伴我最久、和我最親近的虎斑貓甜粿，竟因為膽道癌猝逝，從發現到離世只有短短十天。更意外的是，才隔了沒幾天，我寄養在中途之家「小潤貓齋」的黑貓小星，竟也傳來罹癌的噩耗。

貓齋的麗麗和Tomo夫妻告訴我，那天他們正打算前往動物醫院，帶一隻腎衰竭的貓回診，突然看見小星從睡窩裡跑出來，張大嘴巴、一陣急喘，他們當然立刻逮捕就醫，豈料小星竟無法撐到動物醫院，在半路上就已瀕臨休克，他們緊急找了一家動物醫院，上了診療台之後，醫生說已經測不到脈搏和心跳了！當下立即打強心針搶救，好不容易恢復生命跡象，他們才快快前往原定的動物醫院，並立即住進氧氣室。

等牠急喘的狀況稍微和緩，便進行了各項檢查，X光片顯示，有一顆巨大的腫塊在牠胸口，幾乎完全堵住了氣管，醫生判斷應是肺癌，但牠的狀況太差，氣管一帶的細小血管又太多了，不建議動刀或化療，只能選擇安寧照護。這時我知道小星的日子可能不多了，便決定立刻北上到醫院看牠。

在車上，我想起了和小星的各種往事。2012年7月，黑貓綠豆生下一胎兩隻黑貓，兄弟倆烏漆嘛黑，身形也相同，只能從眼珠的顏色區分：大膽的琥珀色眼珠看起來就像哥哥，而膽小的湖綠色眼珠則像是弟弟，兩貓窩在一起睡覺的時候，弟弟黑到發亮的背上，有白毛星星點點，看起來就像夜空裡閃耀著許多小星星，兩兄弟因此取名：小夜和小星。

不久綠豆又生下第二胎，是一隻虎斑小女生：豆比。可憐的是，綠豆、小夜和豆比都不長命，全都未滿四歲即患病離世。留下來的小星有家族遺傳，是愛滋貓，且長年受鼻病所苦，甚至曾因為鼻子完全塞住而消失好幾天，沒有來吃飯，後來是用剪刀找貓法找回來的。因此我曾以為，小星可能也不會太長壽吧？

時光飛逝，轉眼就來到了2017年，小星和另外六、七隻貓一起，成為在書店裡吃飯睡覺的固定班底。我只要坐下來，牠必定跳到我腿上，並伸出又尖又彎的利爪，緊緊勾住我的褲子，不讓我離開。就連蹲著清貓砂，或趴在桌上休息，牠也會爬到我身上，即使夏天也是一樣，由此可見這不只是取暖而已，牠已成為最黏我的貓咪了，當然也是我最愛的貓咪之一。但沒想到的是，到最後因病離開的不是牠，而是我。

書店決定歇業了，許多親人的貓咪送養。小星是愛滋貓且已經五歲，雖然親人，且當時真有個小女孩在與小星相處後，苦苦哀求父母認養，但終究沒能成功送出，最後就寄養在貓齋了。與此同時，住進貓齋的還有一隻三花貓：咖哩。

咖哩雖然也是我照顧了三年的貓，但當時已離開書店在別處生活了四年，雖然我對牠不像朝夕相處的小星那麼親近，但同樣無法放棄。只是當牠送醫後，驗出有愛滋和輕微的白血，在白血再次送檢確認之前，牠就暫時住進了貓齋的隔離室。當時我和貓齋達成協議：如果確認咖哩有白血病，就留在貓齋，小星就讓我帶回家，如果沒有，則相反。

咖哩送台灣基因驗血的結果出來，確定只有愛滋沒有白血，因此小星決定留在貓齋，而咖哩則來到了我家。

咖哩沒有白血病，這本是大好消息，但是說來慚愧，當時我竟因為必須離開小星而肝腸寸斷，痛哭了一場。然而，小星在貓齋適應得很好，且有了一起欺負別貓、狼狽為奸的好友。每次去探望牠，我也看得出來牠深愛著貓齋夫妻倆，只是，每次離開的時候，小星都會睜大牠那雙湖綠色的眼睛，露出不可置信的表情，並隔著門大聲地呼喚我，那聲音傳得很遠，殺傷力強大，甚至我已到達樓梯間還能聽見。我也聽說，小星曾將貓齋的客人誤認為我，並對其瘋狂撒嬌、深情告白。

儘管我對人世總有些生無可戀，但是對貓，尤其是深情的貓，我對每一隻都無法割捨，可說是養不起又放不下。所以當我2019年決定搬到台南時。曾提議要將小星帶走，但貓齋夫妻堅決反對，主要是小星在那裡待了兩年多，感情已經太深了，於是他們建議我，等我和五貓先穩定之後，再來討論。

誰知我還沒穩定下來，小星卻已無法等我了。到了醫院，我直奔小星的氧氣室，牠看到我非常開心，立刻滿嘴嘮叨，並高高翹起屁股讓我摸牠。我本來預期牠的狀況很差，所以心情低落，甚至已做好心理準備，萬一牠真的受到很大痛苦，當天就可以讓牠安樂離開了，沒想到，迎接我的小星是這麼有精神！頓時我的淚水都收起來了，整個下午，我們甜言蜜語、暢敘離愁別緒，雖然後來有一度因為太興奮又喘了一陣，但很快恢復正常。晚上我要離開的時候，牠因為太累已經睡著了，我很慶幸，不用再次聽見牠在身後大聲呼喚我的聲音。

回到家已經深夜，打開燈，我看到咖哩正用牠那雙美麗的湖綠色眼珠子望著我，好似在問我：「究竟去了哪裡？怎麼這麼晚才回家！」如今牠在我家也已經兩年多，我對小星的偏愛早已轉移到牠身上了。有趣的是，牠和小星有同樣顏色的眼珠子，也同樣有慢性鼻病，個性卻是完全相反。

咖哩獨立自主，聰明、有個性，在一大堆糾纏不休的撒嬌貓裡面，顯得鶴立雞群（牠確實也是長腿姊姊），只是經常因為鼻塞聞不到味道而不肯吃飯，所以身材也是我家最纖細的，為了確保牠吃到足量的食物，我養成了用手拿碗哄牠吃飯的習慣。每天早晚，我將保健品拌入罐頭再拿到牠嘴巴前，略為傾斜碗口，好讓牠動也不動就能順利吃到罐頭，隨著食物減少，我便調整碗口的傾斜度，當罐頭被舔食到整塊嚴實貼在碗底時，我拿起湯匙將之拌鬆，讓底部的湯水均勻布展，這時牠才可能有意願繼續吃，有時乾脆就一湯匙、一湯匙地餵完，但能夠完食的機會不多，常常牠在第一時間就掉頭離去，甚至在我剛打開罐頭時，牠便溜之大吉，躲到曬貓場的水塔旁，任憑我苦苦哀求也不肯就範。我完全不解為什麼之前牠熱愛的品牌和口味，這麼快就棄之如敝屣？

哄牠吃飯時，我常想到這就是所謂的現世報吧？小時候我也是厭食小孩，都靠阿嬤一湯匙、一湯匙地餵食，等我稍大以後自己吃飯，經常在用餐時間藉口上廁所，把滿嘴的食物吐掉。

幸好除了吃飯以外，咖哩都很乖巧，而且是罕見的可以溝通的貓，尤其是牠到醫院總是非常淡定，隨便我和醫生操作醫療，我感覺牠是真的明白，我們是為牠好，希望能夠治癒牠的老毛病。

雖然難免也感到失望，因為鼻病用遍了各種醫療方式還是無法根治。曾經長期吃中藥，直到牠一看見我伸出手就會閃躲；曾經每次噴嚏咳嗽就讓牠吸使肺泰，直到甜粿病逝，我驚覺人類用藥可能對貓有危害，這才停止。目前我已放棄根治的企圖，只能在病情惡化時回診，暫時用抗組織胺、類固醇、食欲促進劑這些令人憂心的西藥，勉強維持。另外則是不斷輪換給予保健品，不管是免疫系統、支氣管、呼吸道的，我都一一嘗試。最近我又買了一罐兩百顆的呼吸道保健中藥，我抱持信心，希望會有點成效。只是，當我取出膠囊時，有點被它的尺寸嚇到了，那應該是適合狗的尺寸吧？是連軟頭餵藥器都無法完整包覆的天霸王膠囊啊！想到必須持續餵完兩百顆，我就有點手軟，但我想就先試試看吧，萬一餵不進去，手殘的我再來嘗試將膠囊分裝。

意外的是，餵天霸王膠囊這件事，竟成為我和咖哩增進感情的里程碑。每天每天，我把膠囊勉強塞進餵藥器裡，裝好一針筒的溫開水，接著便拿起梳子給牠梳毛，在牠的呼嚕聲到達顛峰時，我跟牠說：「先吃完藥再繼續梳喔！」牠便乖巧地把嘴張開，讓我每天都能順利地餵藥，不僅不傷感情，甚至能一邊餵藥一邊呼嚕，看著牠可愛體貼的模樣，我想我是多麼幸運，咖哩就是註定要來到我身邊的！

小星住院一陣子之後，因為知道已無醫療的機會，貓齋夫妻曾試圖將牠接回家，卻因中途急喘而折返。第二次嘗試，他們做了萬全的準備，比如準備更多的氧氣，人貓先在車子裡待一段時間，等到確定小星無異樣之後才出發……那天深夜，當他們終於回到貓齋，就連旁觀者都為之喜極而泣了。

小星回家以後狀況好了一陣，很快又衰弱了，但我沒辦法再次北上，於是便打了電話給牠。我沒有鼓勵牠或者要牠加油，只是請牠安心、不要牽掛，因為牠有溫暖的家和深愛著牠的父母，在住院期間甚至有粉絲經常去探望牠，有人捐出義賣品、有人捐助醫藥費，甚至還有畫家畫畫給牠……據說小星和我通過電話之後，精神再度好轉，但是只維持了兩、三天，最後，小星在家裡最喜愛的角落，平靜地離開了，從發病到離世，剛好一個月的時間。這段時間不長不短，但已勉強足夠讓人和貓都做好心理準備，圓滿地道別。

我看了牠離開前的照片，仍是如此飽滿可愛而雙眼燦亮、深情款款。這顆小星星，來到人間七年半，得到這麼多愛，也留下了滿滿的愛，完成一首小星星變奏曲，然後，又回到了天上去。

（待續）

taiwan-subdivisions: 成功 淡水 安樂

title: 【自由副刊】隱匿／ 星星咖哩與貓的任務 － 2之1


content_text: 新北市環狀線板橋站旁的「特專三」土地市值超過200億元，號稱全台灣最昂貴的停車場，位在板橋新板特區最菁華地段，26年來只能停車，目前卡在行政院，迄今依然無法開發。市府和文化部前部長鄭麗君原本已有開發共識，但她今年5月卸任，文化局擔心有變，本月將再赴文化部協商。特專三占地3.3公頃，另一側的板信商業大樓是新北地王，每坪約235萬元，推算特專三土地值200億元以上。1994年特專三規畫為商業用地，後來都市計畫納入展演用途，可複合式開發，但土地產權屬文化部，新北市從台北縣時代迄今從無主導權。 2年前，行政院長蘇貞昌競選新北市長，承諾在特專三用地建兒童博物館，號稱「100天內就會解決」；市長侯友宜則規畫為影音科技創新基地，上任後副市長吳明機馬上赴文化部拜會洽談，如今已過2年依然還是停車場。新北市議員何博文說，特專三是非常完整的精華地段，過去很多人有各種想像，他希望市府能確定開發方向，無論是科學或兒童遊樂園區、影音夢幻城、大台北歌劇院、新北表演中心或兒童博物館，總要有個方向，以免匆匆2年又過去，4年任期結束又重來。文化局長龔雅雯說，今年3月國發會審完又送回行政院，前部長鄭麗君任內規畫朝科技結合博物館使用，近期會再拜訪文化部，交換開發方向意見。文化局表示，特專三「新北表演中心推動計畫」今年1月16日由文化部陳報行政院，國發會3月23日審議，如今待行政院核定。特專三為藝文娛樂表演服務區，文化部規畫設置台灣音樂中心、多廳院式音樂劇商業劇場，將設大、中、小專業劇場和實驗劇場各1座，以及專業音樂廳，另外還有兒童文化科技館與附屬事業及設施，如商場與相關產業。

people: 何博文 鄭麗君 侯友宜 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 新北特專三開發 卡政院半年


content_text:
本週汽油價格不調整 柴油調降0.1元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕中油公司宣佈，自明（12）日凌晨零時起汽油價格不調整，柴油調降0.1元。

中油公司表示，本週受颶風Delta侵襲美國墨西哥灣區，當地大部分海上鑽油平台被迫關閉，估計造成約每日167萬桶原油生產暫時停擺，導致國際油價上漲。按浮動油價調整原則，汽、柴油每公升原應各調漲0.1元及0.2元，經考量亞洲鄰國最低價限制，本週汽油價格不調整，柴油調降0.1元，汽、柴油應調未調之0.1元及0.3元皆由台灣中油吸收。

調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.0元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元、超級柴油每公升19.2元，實際零售價格以各營業點公告為準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 墨西哥 台灣 美國

things: 油價 經濟

title: 本週汽油價格不調整 柴油調降0.1元


content_text: 隨著美國總統大選投票日逼近，美國股市預期波動將加劇，亞洲股市表現可望勝過美股。彭博資訊引述股票策略師的分析指出，MSCI亞太指數自9月2日觸及相對於標普500有史以來最低點之後，開始反彈，至今表現已比標普500多出將近5個百分點。此趨勢預料至少會持續到11月美國總統投票日，甚至很可能延續到選後。 Federated Hermes國際投資主管莫瑞說：「接下來這一個月亞股打贏美股的機率比平均還高」，他估計，「美國風險資產的波動率將較顯著，波動雖會擴散到全球，但震盪會變小。」目前相信民主黨候選人拜登將勝選的氛圍愈來愈濃，民主黨若同時掌控參、眾兩院，對亞股較有利，因為美國經濟復甦和貿易流動可以改善。安保資本（AMP Capital）主管納艾米表示，「如果民主黨壓倒性勝選，亞股表現好的機率會更大。」他分析，亞洲也將受惠於中國大陸的經濟強勁復甦、美元轉弱、以及資金輪動到景氣循環股和價值股等情況。普信（T. Rowe Price）亞太資產主管保羅維克也認為，亞股在經濟復原的景氣循環中占有較佳位置。「最近亞洲市場強，我們預期這趨勢短期仍會持續，主要是這個市場與經濟復甦的景氣循環有著較密切的關連。」另外，亞洲公司的獲利比美股強，價值也比較具吸引力。MSCI亞太指數成分股目前本益比為未來12個月預估獲利的16.5倍，標普500則已將近22倍。State Street全球市場資產策略師吉拉德提醒，亞股不可能對美國總統大選全然免疫，特別是美中貿易戰未來的發展，牽動亞洲企業命運，「很可能選舉一過，兩國緊張就馬上再起。」

countries: 中國 美國

title: 美股波動將加劇 亞股相對穩


content_text:
王子邱勝翊與弟弟毛弟邱宇辰今（10）日舉辦「以愛之名-明星籃球公益賽」，號召藝人朋友錢薇娟、顏行書、坤達、禾浩辰、張書豪、張庭瑚、孫其君、陳彥允、劉書宏等人共同參與，現場兩隊進行鬥牛PK，該活動所得扣除成本後的收入，將全數捐給心路基金會。兩隊比賽最終以74比74打成平手，禾浩辰豪奪34分是整場的得分王。

▲毛弟找來錢薇娟（中）助陣。（圖 / 百鴻揚娛樂提供）此次活動王子力邀「籃球精靈」顏行書助陣，邱宇辰則邀請台灣女籃傳奇錢薇娟，擔任他率領隊伍的指導教練，讓這場公益籃球賽尚未開打就煙硝味十足。王子回憶起與顏行書認識是在多年前的公益籃球賽上，當時見到顏行書如見到偶像般，相當興奮，直喊：「我喜歡看你打籃球賽！」而顏行書曾在瓊斯盃比賽中，單場豪奪30分，其中三分球更是投10中7，讓王子印象深刻至今。

王子透露國中時期很愛看顏行書的成名作《MVP情人》，一直把對方當前輩般尊敬，有趣的是，有一天顏行書突然傳訊息給他，要幫朋友索取簽名，讓王子嚇一跳，「我的偶像怎麼會跟我要簽名！」這次公益籃球賽，換王子主動傳訊息邀約，「當時我抱持著會被拒絕心態詢問，沒想到書哥知道是公益，就說一定要排除萬難力挺，讓我相當感動。」

▲眾多藝人朋友現身做公益。（圖 / 百鴻揚娛樂提供）邱宇辰表示，「漂亮寶貝」錢薇娟一直以來都是他的偶像，「因我們都熱愛籃球，愛籃球的人一定都知道錢姐，以及她在籃壇的地位。」近期他因主持《全明星運動會》，在節目中大展身手，恰巧錢薇娟是節目藍隊的領隊，因此抱持著厚臉皮心態，邀請對方擔任「以愛之名」公益籃球賽的指導教練，「沒想到錢姐一口答應，所以我絕對不會讓她輸的」！

title: 王子邀偶像助陣籃球賽　「漂亮寶貝」現身力挺毛弟


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

大部分的女人懷孕後都希望能透過孕婦寫真來記錄這充滿意義的時刻，其中有唯美、清新或揪老公一起拍的和樂風格，許孟哲夫婦則想到一個生前生後都要配合的風格，照片曝光後讓許多已經生了的粉絲說：「當初怎麼沒想到！」

▲許孟哲和趙孟姿結婚1年育有1女。（圖／翻攝自許孟哲臉書）

許孟哲11日透過粉絲專頁分享2張照片，提到一知道要當爸時趙孟姿就提議要拍炸彈孕婦照，打算要在孕肚更明顯時來拍：「誰知道肚子大之後我就在台中拍戲，趁某次回台北的晚上，妳嚷嚷著再不拍寶寶就要生了啦！」沒想到拍完以後過幾天寶寶真的就來到這世界了！

照片中許孟哲拿著打火機點起火，趙孟姿則將白色無袖背心捲起露出孕肚，上面畫有炸彈，他們神情嚴肅地拍下這張照片，孩子出生後則是他們頭髮凌亂、臉上還有被炸到的妝，就連寶貝女兒Doreen臉上和身體也一樣，這樣的孕婦寫真風格實在非常逗趣。

▲許孟哲和趙孟姿創意孕婦寫真。（圖／翻攝自許孟哲臉書）

粉絲看了都說「很有創意和想像力」、「真的是蹦出來了」、「很另類的拍照手法」、「這照片太有創意了～我們怎麼沒想到這種拍法」、「好有創意，這一家常常有驚喜，真的太有趣了」、「太有趣了，好喜歡你們一家三口」。

►5歲飛飛翔翔超速長高「超過190cm陳建州的腰」 雙胞胎有身高差了！

►小馬1個月減8kg「鮪魚肚變8塊肌」！ 秘訣公開…體脂21.5狂降到16

►《我的婆婆》劇情大反轉！ 他比「一哥」先悲劇…網驚：太諷刺了

►國慶日台灣藝人全噤聲…「這8藝人」霸氣開口網讚爆！ 歐陽娜娜神隱又被轟

►你要的這裡都有！

title: 女兒真的蹦出來！趙孟姿「炸彈孕婦寫真」　許孟哲笑曝差點拍不成


content_text: 秋高氣爽，也是虎頭蜂築巢繁殖季節，虎頭蜂也變得警戒性高且更凶猛，台東縣今天上午10時左右，在鹿野鄉山區、太麻里鄉金針山區各發生一起虎頭蜂螫人意外，２件意外造成5人送醫，最嚴重的是高雄市林姓遊客出現頭暈、心悸症狀，幸5人均無生命危險。台東縣消防局表示，入秋之後，正值虎頭蜂巢構築，也是蜂群準備照育新蜂后分巢季節，因此巡邏的蜂群加大警戒區域，且變得更凶猛，因此秋冬也是虎頭蜂螫人高峰期。 台東縣消防局表示，今天上午10時12分，接獲報案指鹿野鄉武陵山區產業道路發生虎頭蜂群攻擊人事件，4名遊客被螫傷，每人各被螫2至3針，4人患部腫脹發熱，但意識清楚，經送慈濟關山分院施打抗過抗過敏針後，4人均無大礙。另，上午10時10分，太麻里消防分隊也接獲報案，來自高雄市一對情侶騎重機到金針山區賞花，疑似在金針山產業道路14公里附近的「吳宗憲賞花區」賞花時，25歲林姓女遊客頭頂突遭一隻虎頭蜂螫叮。林女雖只被叮一下，但一度出現心悸、頭暈症狀，經太麻里消防分隊派救護車上山援助，中午12時許送抵台東基督教醫院時，林女的生命徵象穩定、意識清楚，但明顯虛弱，經醫護人員施打抗過敏針劑後，體能逐漸恢復。高雄市林姓女遊客今天上午在台東縣太麻里鄉金針山上遭虎頭蜂螫，就醫前顯得虛弱。記者羅紹平／攝影

taiwan-subdivisions: 關山 鹿野 山上 高雄市 太麻里

title: 影／台東今2起虎頭蜂螫傷意外 5人送醫幸無大礙


content_text: 迎娶時的紅包通常都是為了沾喜氣、做面子，沒想到竟然有丈母娘嫌太少，當場變臉要女婿再加碼。微博近日瘋傳一段影片，丈母娘氣炸執意要新郎補紅包錢，而新娘則只顧著數錢，完全不幫新郎，場面超尷尬。大陸江蘇南京一名新郎8日開開心心要迎娶美嬌娘，正當領著一班伴郎到新娘房間時，一旁的丈母嫌紅包1萬8（約新台幣7.6萬元）太少，當場臭臉嚷嚷「再加、再加」、「少一分都不行」。丈母娘表示，這叫入境隨俗，這裡肯定不行這樣搞，誰來講都一樣。影片中可以看見，新娘只顧著低頭數厚厚一疊錢，完全不顧新郎在親友面前超尷尬；雙方經過多次協調，新郎最後再轉1萬元（約新台幣4.2萬元），婚禮才如期舉行。而根據陸《網易新聞》報導，女方在這之前已經拿過80萬聘金（約新台幣341萬元），這1萬8只是上車費。影片引起許多討論，不少網友留言「新郎啊以後日子還長著呢」、「過幾天得擺離婚宴了」、「這叫結婚啊還以為是買賣」、「新娘只顧著數錢傻眼」。影片：點我

journalist: 林姸君

title: 岳母收百萬聘金！迎娶嫌「7萬紅包太少」飆罵　新娘竟只顧數錢...男傻了


content_text:
央视网消息（新闻联播）：10月10日，中共中央总书记习近平就朝鲜劳动党成立75周年向朝鲜劳动党委员长金正恩致贺电。

习近平在贺电中说，在朝鲜劳动党成立75周年之际，我谨代表中国共产党中央委员会，并以我个人名义，向委员长同志并通过你，向朝鲜劳动党中央、全体朝鲜劳动党党员和朝鲜人民致以热烈祝贺和良好祝愿。

习近平指出，朝鲜劳动党拥有光荣悠久的革命传统，在75年的光辉历程中，团结带领朝鲜人民英勇奋斗、砥砺前行，实现国家独立和人民解放，推动社会主义事业取得伟大成就。近年来，在以委员长同志为首的朝鲜劳动党中央坚强领导下，朝鲜党和人民坚定不移走社会主义道路，着力加强党的建设和经济工作，团结一心应对各种困难挑战，积极开展对外交往合作，取得一系列重要成果。作为同志和朋友，我们对此感到由衷高兴。相信在以委员长同志为首的朝鲜劳动党中央坚强领导下，朝鲜党和人民必将再接再厉、奋发图强，把朝鲜社会主义事业不断推向前进，以优异成绩迎接朝鲜劳动党八大胜利召开。

习近平强调，中朝两国是山水相连的友好邻邦，同为共产党领导的社会主义国家。由两党两国老一辈领导人亲手缔造和精心培育的中朝传统友谊根深蒂固、历久弥坚，值得倍加珍惜。近年来，我同委员长同志多次会晤，就巩固和发展两党两国关系达成多项重要共识，引领中朝关系掀开新的历史篇章。当前，世界百年未有之大变局与新冠肺炎疫情交织叠加，国际和地区形势复杂深刻演变。我们愿同朝鲜同志一道，维护好、巩固好、发展好中朝关系，推动两国社会主义事业行稳致远，更好造福两国和两国人民，为实现地区和平稳定与发展繁荣作出新的积极贡献。祝愿朝鲜劳动党不断发展、朝鲜社会主义事业繁荣兴旺！

journalist: 刘珊

title: [视频]习近平就朝鲜劳动党成立75周年向金正恩致贺电


content_text:
周日001 町田澤維亞vs金澤

町田澤維亞

[有利]1、近6個主場賽事保持不敗，賽季至今主場只輸過2次，球隊主場穩定性較強； 2、近期主場只有2次輸指，球隊在主場情況下贏指率較高； 3、目前陣中有多達12人收穫進球，球隊火力點分佈較廣； 4、近期主場有一半賽事零封對手，賽季至今主場場均失球數不到1球，主場防守質量不錯。

[不利]1、近7輪聯賽無一勝績，上輪更是4球慘敗給新瀉天鵝，球隊士氣難免受損；2、近期大部分比賽都有失球，期間場均失球接近1.5球，防守能力偏弱。

金澤

[有利]1、球隊剛剛斬獲連勝，近期比賽只輸過1次，穩定性明顯好轉； 2、近4場賽事3次零封對手，近期失球率降至場均1球之內，後防線質量明顯改善； 3、近4個客場保持不敗，期間攻防表現都十分均衡，具備客場搶分能力； 4、在過去5場初始指數為平手的賽事中無一輸指，在此指數下發揮不錯。

[不利]1、近4場賽事有2次顆粒無收，近期場均進球率只有1球，前場火力偏弱； 2、主力射手加藤陸次樹（9球）已經連續四輪賽事沒有進球，其球荒對球隊進攻影響不小。

周日002 東京綠茵vs岡山綠雉

東京綠茵

[有利]1、球隊剛剛斬獲3球大勝，近4場賽事保持不敗，球隊目前士氣良好，徹底走出連敗陰霾； 2、首回合曾在客場1-0反殺岡山，此番再戰具備一定作戰心得； 3、目前陣中有多達12人收穫進球，球隊火力點分佈較廣； 4、近4場賽事3次零封對手，近期零封率超過五成，後防線質量上佳。

[不利]1、過去5場初始指數為（-0.25）的賽事中只有2場贏指，在此指數下發揮一般； 2、本賽季一旦在比賽中先失球的話，最終結果都是非平則負，毫無逆轉能力。

岡山綠雉

[有利]1、近7次客場情況下面對東京綠茵只輸過1次，客場戰鬥力並不差； 2、近6個客場賽事4次贏指，本賽季客場贏指率高達6成，聯盟第三高，客場贏指率頗高； 3、在過去4場初始指數為（+0.25）的賽事中有3次贏指，在此指數下發揮不錯。

[不利]1、近兩輪聯賽都無一勝績，近期勝率降至只有三成，球隊競技狀態明顯下滑； 2、近2場比賽都被對手零封，賽季至今場均進球率不到1球，前場火力很差； 3、本賽季在先進球的10場比賽中有5場未能贏下比賽，存在後勁不足的問題。

周日003 坎布爾vs多德勒支

坎布爾

[有利]1、陣中已經有10名球員取得進球記錄，其中穆赫倫、伊薩卡隆各打進5粒進球。2、得益於出色的戰績，盤路走勢也不錯，最近10輪賽事贏下了7次。3、進攻端的表現非常出色，新賽季6輪取得了21個進球，是荷乙最強火力。4、踢球風格相當奔放，能進攻絕對不防守，近10個場賽事有7場大球。

[不利]1、能進也能失，防守端依然存在隱患，過去5場聯賽每場都被攻破大門。2、逆風球能力屬於一般，本賽季3場先失球的比賽只完成1場逆轉。

多德勒支

[有利]1、踢球風格大開大合，比較熱衷分勝負，過去10場賽事只有1場平局。2、最近6次交手坎布爾都能取得進球，並非毫無還手之力。3、踢法比較積極，本賽季球隊有3次能夠率先打破場上僵局。

[不利]1、進攻能力極差，本賽季6場聯賽只有4個進球，僅比墊底的赫爾蒙德好。2、防守端表現不理想，最近5輪聯賽全部都有失球，場均失球超2球。3、贏指能力比較差，過去6場聯賽中有4場最終輸掉指數，客場全輸。

周日004 愛爾蘭vs威爾士

愛爾蘭

[有利]1、愛爾蘭主教練是史蒂夫肯尼，是愛爾蘭最成功的教練，在愛超多支球隊執教，曾與鄧多克獲得過8個重要獎杯；2、肖恩朗是這支球隊出場次數和進球最多的球員（83場17球）；3、愛爾蘭本次大名單僅有一人來自非英聯賽，西漢姆聯中場庫倫今夏轉會窗關閉前加盟了比利時的安德萊赫特。

[不利]1、此前歐國聯兩戰不勝，近6場賽事只贏過1次，球隊近期不在最佳狀態；2、近7場賽事有4場沒有進球，此前歐預賽合計只有7球進帳，球隊進攻效率明顯不足；3、愛爾蘭踢球風格相對比較保守，過去10場各項賽事只有2場打出大球。

威爾士

[有利]1、威爾士擁有較強的贏指能力，過去7場賽事當中有6場能夠贏下指數；2、球隊在正式賽當中擁有較為穩健的進攻能力，過去10場賽事有9場取得進球；3、威爾士在正賽中的防守能力可謂滴水不漏，過去4場正式賽均能零封對手；4、威爾士近2次歐國聯面對愛爾蘭均能斬獲勝仗，在心理上佔據優勢。

[不利]1、貝爾因傷落選了威爾士代表隊的大名單，貝爾當下的主要目標是在國家隊比賽日結束后的首場俱樂部比賽中復出；2、威爾士踢球風格相當猥瑣，領先後會轉為防守，近10場正式賽事有8場小球。

周日005 挪威vs羅馬尼亞

挪威

[有利]1、哈蘭德、索洛夫兩位前鋒表現相當出色，上輪歐國聯兩人均打進2球。2、球隊踢球風格較為奔放，以攻代守，過去6場各項賽事只有1場小球。3、球隊擁有較強的贏指能力，過去10場賽事當中只有3場輸掉指數。4、主場作戰能力較為穩定，過去10場主場當中僅得1場敗仗，勝率60%。

[不利]1、挪威在防守端的表現並不算太穩定，球隊近7場賽事當中有6場被破門。2、球隊並不擅長利用角球來創造機會，過去2場歐國聯賽事總角球數僅1個。

羅馬尼亞

[有利]1、 近期客場不敗率高達7成，期間只有2次輸指，客場戰鬥力十足。 2、近期客場幾乎每場比賽都有進球，期間場均進球高達2球，客場火力兇猛； 3、近10個客場9次跑出大球，在進球高效的情況下，大球率非常良心。

[不利]1、近6場賽事都有失球，期間合計丟了13球，球隊近期防守質量不佳。2、一旦在比賽中先失球落後的話，結果多是非平則負，在逆境下發揮較差。3、剛剛在歐洲杯附加賽中失利，而且連續做客，體能和狀態不在最佳。

周日006 英格蘭vs比利時

英格蘭

[有利]1、近期賽事除了輸給捷克外，其餘均保持不敗且勝率高達7成，競技狀態十分穩定； 2、近8個主場賽事保持全勝，期間只有1次輸指，主場具備很強的戰鬥力； 3、近6場賽事全部零封對手，球隊防守質量上佳，零封能力很強； 4、大部分比賽都有進球斬獲，近7場賽事全部跑出大球，在火力出眾的情況下，大球率頗高。

[不利]1、此前世界杯兩戰比利時均敗北，心理層面處於劣勢； 2、在過去5次初始指數為（-0.25）的比賽中全部輸指，在此指數下發揮糟糕。

比利時

[有利]1、前兩場歐國聯賽事先後力克冰島和丹麥，近期比賽連戰連捷，球隊正值巔峰； 2、近期每場比賽都有進球斬獲，期間場均進球達到4球，火力十分兇猛； 3、近期客場勝率高達8成，期間只有2次輸指，客場戰鬥力出眾； 4、近期有超過一半賽事零封對手，球隊防守質量上佳，零封能力很強。

[不利]1、近期比賽大小球各半，儘管球隊進球數頗多，但大球率並不突出； 2、在過去2次初始指數為（+0.25）的比賽中全部輸指，在此指數下發揮一般。

周日007 克羅埃西亞vs瑞典

克羅埃西亞

[有利]1、目前世界排名第六，排名方面要比對手高出不少，具備一定心理優勢； 2、近期所有賽事都有進球斬獲，期間場均進球達到2球，有球率非常高； 3、近期主場賽事基本都能坐和望贏，期間勝率和贏指率均達到7成，主場發揮穩健； 4、近5場賽事全部跑出大球，近期大球率高達8成，球隊屢屢上演進球大戰。

[不利]1、新賽季前兩輪歐國聯賽事先後慘敗給葡萄牙和法國，士氣難免受損； 2、近期比賽都有失球，期間場均失球接近3球，後防線質量不佳。

瑞典

[有利]1、近4個客場賽事保持全勝，期間全部贏指，球隊客場戰鬥力不俗； 2、近期有超過半數賽事零封對手，球隊後防線質量上佳； 3、近6個客場賽事5次跑出大球，球隊近期客場屢屢上演進球大戰，大球率持續飆升。

[不利]1、前兩輪歐國聯賽事先後輸給法國和葡萄牙，期間鋒線顆粒無收，士氣難免受損； 2、在過去5次初始指數為（+0.5）的比賽中有4次輸指，在此指數下發揮較差； 3、中場主力斯文森在上輪賽事中不幸吃到紅牌，本輪將會停賽，對球隊戰力影響不小。

周日008 北愛爾蘭vs奧地利

北愛爾蘭

[有利]1、近10個主場賽事有6次跑出大球，球隊主場戰術風格較為開放，大球率頗高。2、隊內主力中場麥克奈爾最近2輪均有球入賬，近期為球隊打進2球，狀態火熱。

[不利]1、球隊前兩輪歐國聯與歐洲杯附加賽無一勝績，球隊競技狀態愈發低落。2、贏指能力一般，近10場各項賽事僅贏下5次指數，贏指率達五成。3、近期三場正賽都有失球，期間共失掉7球，後防線質量堪憂。4、過去兩場歐國聯面對奧地利都是輸球收場，心理層面處於下風。

奧地利

[有利]1、最近10場各項賽事打出7場大2.5球，球隊踢法偏向大開大合。2、近10場賽事贏下7次指數，近期總贏指率高達7成，指數方面可持續關注。3、近期三輪正賽都有進球斬獲，一共打進6球，鋒線輸出穩定。4、隊內核心中場鮑姆加特納連續兩場有球入賬，腳風正順。5、對賽往績處於上風，近2次歐國聯比賽全部勝出，交鋒心理佔優。

[不利]1、近期客場超過半數比賽都有失球，場均失球超過1球，客場防守質量不佳。

周日010 蘇格蘭vs斯洛伐克

蘇格蘭

[有利]1、中鋒戴克斯、中場克里斯蒂表現出色，上輪歐國聯各貢獻1粒進球；2、近期踢法相當奔放，以攻代守，過去10場賽事有8場能夠打出大球；3、球隊近期已經連續六場正賽保持不敗，在大賽中的表現越發穩定；4、上一仗點球擊敗以色列拿到歐洲杯附加賽決賽的席位，士氣提升不少

[不利]1、踢法風格能進也能失，球隊近10場賽事當中只有兩場比賽沒有失球；2、角球創造能力較差，最近一場歐國聯面對捷克甚至未能獲得1個角球

斯洛伐克

[有利]1、近期大部分賽事均有進球斬獲，期間場均進球接近2球，火力輸出十分穩定；2、連續六場各項賽事半場悉數零封對手，防守端進入狀態較快

[不利]1、進攻效率有所下降，上一仗對陣愛爾蘭的比賽全場12射僅2次中框；2、新一屆的歐國聯兩戰不勝，在同組中明顯缺乏競爭力；3、近7場賽事只有2次贏指的記錄，盤路走勢非常糟糕；4、近5個客場只贏過魚腩亞塞拜然，其中4次輸指，客場威力不足

周日011 冰島vs丹麥

冰島

[有利]1、近7個主場賽事贏了5次，期間只有2次輸指，主場戰力不錯。2、主場防守能力不錯，過去7個主場取得3場零封，只有4個失球。3、主場有球能力不錯，近10場打出6場大球，沒有一場交白卷。

[不利]1、交鋒往績處於絕對下風之勢，過去5次交鋒全部落敗，而且被零封。 2、最近主場進攻不穩，近4個主場只有4個進球，而且兩次被零封。3、近4個主場賽事只有1次贏指，近期主場贏指率不足五成，贏指能力偏弱。

丹麥

[有利]1、戰力不俗，過去10場各項賽事取得6勝3平1負，僅僅負於比利時。2、過去10場賽事只有4個失球，7次零封對手，球隊後防質量上佳。 3、進攻能力出色，過去10場賽事攻入了27球之多，得分能力值得肯定。4、近期做客打法較為開放，近6個客場有4場打出大球，值得關注。

[不利]1、做客盤路平平，過去10個客場各項賽事只有4次贏指，不宜高估。2、近期客場平局不少，近10個客場收穫6場平局，僅贏下3次，有必要防平。

周日012 塞爾維亞vs匈牙利

塞爾維亞

[有利]1、大球走勢穩定，近六場各項賽事有五次打出大球的記錄，近期踢法偏向奔放；2、效力拉齊奧的明星中場米林科維奇上一仗個人獨中兩元幫助球隊晉級，個人狀態極佳

[不利]1、上一仗歐洲杯與挪威大戰120分鐘，體能儲備消耗巨大，本輪狀態成疑；2、指數走勢極差，近六場各項賽事指數全部未能打出，真實狀態被高估；3、球隊在防守端的表現依然存在較大的問題，過去10場賽事僅1場沒失球；4、連續三場各項賽事半場遭到零封，進攻端表現比較慢熱

匈牙利

[有利]1、連續三場正賽有進球斬獲，三戰合共攻進六球，進攻端表現穩定；2、狀態有所回暖，近三場比賽贏下兩場，上輪歐洲杯附加賽更是3-1完勝保加利亞晉級

[不利]1、指數走勢糟糕，近九場各項賽事指數輸足七次，真實狀態成疑；2、大小球走勢飄忽，最近六場比賽大小球各打出三次，戰術比較多變；3、近期客場大部分比賽都有失球，場均失球達到1.6球，球隊後防線質量不佳；4、一旦在比賽中先失球落後的話，最終結果都是輸球，抗壓能力同樣很差

周日013 希臘vs摩爾多瓦

希臘

[有利]1、近四場有三次打出大球的記錄，大球走勢穩定，近期踢法偏向奔放；2、指數走勢上佳，近六場比賽指數贏下五次，真實狀態被低估；3、最近五場正賽打出4勝1平保持不敗，球隊的整體競爭力正在穩步上升；4、球隊近五個進球分別由5人攻進，進攻火力點非常分散

[不利]1、上一場友誼賽面對奧地利全場只拿到4射1中的進攻數據，硬仗進攻端表現較差；2、最近四場各項賽事有三次半場遭到對手零封，整體踢法偏向慢熱

摩爾多瓦

[有利]1、指數走勢出色，近六場各項賽事指數贏下四次，贏指能力不差；2、近四戰有三次打出小球的記錄，近期踢法非常謹慎

[不利]1、近十一場各項賽事連續不勝且輸掉了其中的十場，在歐洲範圍內的競爭力極低；2、上一場友誼賽面對全替補陣容的義大利0-6大敗而回，球隊士氣受損非常嚴重；3、最近四場比賽有三場無法取得進球，四戰合共僅得1球入賬，進攻端表現極差；4、踢法慢熱，近五場各項賽事有四次半場遭到對手零封

周日015 法國vs葡萄牙

法國

[有利]1、近10場各項賽事除了戰平土耳其外，其餘取得9勝，競技狀態十分穩定。2、今年9月份至今3場比賽取得全勝之餘一共打進12球，進攻火力相當兇悍。3、近10場賽事多達5場零封對手，且期間只丟6球，球隊防守質量上佳。4、對賽往績有優勢，歷史近4次與葡萄牙交手贏足3場且不敗，交鋒心理處於上風。5、在過去5次初始指數為（-0.25）的比賽中贏下3次指數，此指數下發揮不錯。

[不利]1、連續4個各項賽事主場均有失球，近期防守能力有所下滑。

葡萄牙

[有利]1、前兩場歐國聯賽事先後力克克羅埃西亞和瑞典，近期收穫2連勝，球隊士氣振奮。2、近期每場比賽都有進球斬獲，期間場均進球達到3球，火力十分強勁。3、大球能力出眾，近10場各項賽事打出6場大球，球隊踢法較為奔放。4、上一場歐國聯比賽C羅梅開二度助球隊完勝對手，近期腳風正順，本場值得關注。5、防守能力極穩，近10場各項賽事有5場實現零封，且一共只丟了5球，後防相當穩固。

[不利]1、歷史4次與法國交手未嘗勝績，而且還輸足3次比賽與指數，交鋒心理處於劣勢。

周日016 俄羅斯vs土耳其

俄羅斯

[有利]1、近3場正賽保持全勝，近期勝率高達9成，球隊近期競技狀態相比之前更為穩定；2、最近所有比賽都有進球斬獲，期間場均進球接近3球，進球效率頗高；3、大球走勢穩定，近七場比賽有六次打出大球，近期踢法奔放；4、近期正賽主場只輸過給比利時，面對其他對手都能夠保平爭勝，勝率高達8成，主場威力十足

[不利]1、近2場歐國聯賽事雖然贏球，但都有失球，且合計丟了3球，球隊防守質量有待改善；2、踢法比較慢熱，球隊近期大部分進球都是在下半場斬獲而來，上半場有將近一半賽事沒有進球

土耳其

[有利]1、指數走勢不差，近四場各項賽事指數贏下三次，真實狀態被低估；2、近七場各項賽事有六次打出小球的記錄，近期踢法偏向謹慎；3、上一仗友誼賽狂灌德國戰車3球，進攻端的狀態十分出色

[不利]1、歐國聯戰線重視度不足，本屆前兩輪比賽面對匈牙利和塞爾維亞也一勝難求；2、兩場歐國聯賽事一球未進，進攻端在正賽中的表現較差；3、連續三場比賽半場遭到對手零封，球隊整體踢法比較慢熱

周日017 桑托斯vs格雷米奧

桑托斯

[有利]1、馬林霍至今已經為球隊貢獻8粒進球，本場繼續肩負進球重任；2、桑托斯近期的狀態相當穩定，至今已經長達11輪各項賽事不敗；3、球隊近期進攻端的表現尚算出色，近5場賽事每場都有進球記錄；4、球隊能夠快速進入競技狀態，近10場賽事有9場上半場保持不敗。

[不利]1、桑托斯主場贏指能力相當差，過去10個主場有8場最終輸掉指數；2、不擅長下底傳中，角球創造性差，近3場賽事角球數總數僅7球。

格雷米奧

[有利]1、佩佩、索薩、布里托共為球隊打進7粒進球，是搶分關鍵人物；2、格雷米奧在進攻端的表現尚算穩定，近10場賽事有9場取得進球；3、格雷米奧最近一次挑戰桑托斯以3-0大勝，為本場增添心理優勢。

[不利]1、格雷米奧踢法較為保守，以守代攻，過去10場賽事僅2場大球；2、球隊並不擅長利用角球創造機會，過去4場賽事角球數沒有優勢；3、球隊異地作戰進攻端表現有所下滑，近3個客場均沒有進球記錄。

周日018 紐約城vs新英格蘭革命

紐約城

[有利]1、米特里塔在最近3輪兩次上演梅開二度，腳感火熱，競技狀態好。2、球隊連續3場在開賽前5分鐘就成功破門，最近熱衷搶攻，值得關注。3、最近主場得分比較穩健，連續兩個主場都攻入了4球，狀態正佳。4、近期主場表現不俗，最近5個聯賽主場收穫4場勝利，僅負於多倫多FC。

[不利]1、球隊踢法不夠開放，以防守為主，過去10場聯賽只有3場能夠跑出大球。2、主場防守表現一般，近10輪正賽在2場零封下都丟了13球之多。

新英格蘭革命

[有利]1、古斯塔沃布、班伯里是球隊的核心得分手，共打進9粒進球。2、近期做客表現不俗，最近4輪聯賽收穫了3場勝利，僅負於華盛頓聯。3、得益於近期客場的表現，盤路走勢也不錯，最近4輪贏下3場。4、近期客場打法較為開放，最近4輪比賽連續3場打出大球，最少也有2球。

[不利]1、得分能力比較平庸，過去16場聯賽只有15個進球，排名東部中下游。2、抗壓能力差，先失球的4場比賽輸足3場且未贏一場，球隊不擅逆風作戰。

周日019 累西腓體育vs博塔弗戈

累西腓體育

[有利]1、近期主場表現正佳，收穫3連勝之餘全部贏指，球隊韌性十足。2、分勝負能力強，本賽季14場只打出2場平局，其餘非勝即負。3、順風球勝率不錯，本賽季7場先進球的比賽贏足6場，且一場不失。4、贏指率不差，本賽季14場打出8場讓球指數，贏指率接近六成。

[不利]1、防守脆弱不堪，最近10場比賽一共丟了11球，只有2場零封。2、對賽往績不佳，近10次與博塔弗戈交手只贏1次，交鋒心理處於下風。

博塔弗戈

[有利]1、贏指能力強，近10場正賽贏下7場讓球指數，近期盤路走勢頗佳。2、交鋒往績佔優，近10次與累西腓體育交手只輸1場，其餘5勝4平。

[不利]1、進入狀態較慢，球隊打入的14球中只有3球在上半場產生。2、搶開局能力差，本賽季最早進球時間為比賽21-30分鐘內。3、逆風球勝率差，先失球的7場比賽未嘗一勝，球隊抗壓力低下。4、防守不佳，過去14場聯賽只有3場不失球，至今一共掉16球。

周日020 戈亞尼亞競技vs布拉干蒂諾

戈亞尼亞競技

[有利]1、近10場各項賽事有6場能夠取得進球，進攻端的表現還算比較穩健。2、本賽季打進的13球分別由8位不同球員所貢獻，球隊呈多點開花之勢。

[不利]1、指數走勢一般，本賽季14場聯賽只贏7次指數，概率為五五開。2、近4個主場賽事連續有失球出現，主戰防守端表現欠缺穩定性。3、球隊不擅逆風作戰，本賽季7場先失球的比賽最終只贏1場，逆轉能力差。4、後衛吉爾萬上輪領到黃牌，本輪因黃牌累計停賽，球隊後防線戰力受損。

巴甘蒂諾

[有利]1、搶開局能力上佳，本賽季最早進球時間為比賽1-5分鐘內，打進兩球。

[不利]1、贏球能力差，近10輪聯賽只贏下一場比賽，球隊真實競技狀態被高估。2、指數走勢欠佳，本賽季14輪聯賽只贏6次指數，贏指率不足五成。3、逆風球勝率不佳，本賽季7場先失球的比賽無一勝績，抗壓能力很差。4、球隊不擅長異地作戰，本賽季7個客場未嘗一勝，客戰能力低下。5、隊內中場索恩尼·安德森上輪染紅，球隊輸球輸人，本輪將停賽，實力或有影響。

周日021 洛杉磯FCvs西雅圖海灣人

洛杉磯FC

[有利]1、羅西、菲利普斯腳風頗順，兩人共貢獻了23球，是球隊搶分重要武器。2、主場風格大開大合，以攻代守，過去10場賽事有7場跑大球。3、進攻能力非常出色，35個聯賽進球為聯盟最多，主場場均超3球。4、近期主場指數走勢尚可，最近4個聯賽客場贏下了其中3次。

[不利]1、能進也能失，最近10輪聯賽丟了20球之多，只有一場完成零封。2、先失球的概率大，本賽季多達10次遭遇先失球的情況，進入狀態慢。

西雅圖音速

[有利]1、近6場賽事贏了5場，已經爬升至西部積分榜榜首之位，競技狀態出色。2、得益於近期的不俗表現，盤路走勢良好，近10場賽事只輸了2次。 3、近期進球效率非常高，最近10輪聯賽攻入了27球之多，僅被零封一次。 4、近10場比賽只有2次小球，在火力輸出強勁的情況下，有球能力飆升。

[不利]1、做客表現一般，本賽季5個客場交出2勝1平2負的戰績，排名中游。2、抗壓能力平庸，本賽季6次先失球的比賽最終輸掉了4次。

周日022 塞阿拉vs科林蒂安

塞阿拉

[有利]1、大球走勢穩定，近七場比賽有六次打出大球，近期踢法偏向奔放；2、近八場賽事有七場有進球收穫，八戰合共收穫15球，進攻端表現相當穩定；3、最近九場比賽全部打出大角，角球走勢非常穩定；4、順風球能力極佳，本賽季五場先進球的聯賽打出4勝1平保持不敗

[不利]1、近六場比賽有五次有失球出現無法零封對手，防守端穩定性欠佳；2、指數走勢低迷，近五場各項賽事指數輸足四次，真實狀態成疑

科林蒂安

[有利]1、最近四場比賽連續打出小球，近期踢法偏向謹慎；2、連續十場各項賽事打出大角，大角走勢穩定，戰術對定位球的需求和慾望較高

[不利]1、連續四場聯賽下半場無法取得進球，進攻端近期缺乏足夠後勁；2、近四場有三次被對手零封的記錄，整體踢法慢熱且不穩定；3、指數走勢較差，近十場比賽指數輸足七次，真實狀態成疑；4、逆風球能力幾乎為零，本賽季六成先失球的聯賽最終未嘗一勝

周日023 巴西國際vs巴拉納競技

巴西國際

[有利]1、小球走勢穩定，近9場正賽有7次打出小球，近期整體踢法偏向謹慎；2、近十場各項賽事有七場能夠取得進球，進攻端的表現比較穩健；3、本賽季新援蒂亞戈-賈哈爾多一個人包辦12球，狀態出色且穩定；4、順風球能力不差，本賽季9場先進球的聯賽只輸一次

[不利]1、指數走勢較差，最近8場正賽輸足6次指數，真實競技狀態被高估；2、近三個主場賽事連續有失球出現，主戰防守端表現欠缺穩定性

巴拉納競技

[有利]1、近5場賽事4次零封對手，期間合計只丟過3球，球隊近期後防線質量上佳；2、小球走勢穩定，近十場各項賽事有八次打出小球的記錄，近期踢法偏向謹慎；3、最近五場各項賽事有四次打出小角，戰術對定位球依賴性較小

[不利]1、近五個客場賽事輸掉了四次且期間場場有失球出現，客戰能力孱弱；2、指數走勢欠佳，近三場比賽指數全部落敗，真實狀態成疑；3、只要在比賽中先失球落後的話，最終結果都是非平則負，抗壓能力很差

周日024 芝加哥火焰vs華盛頓聯

芝加哥火焰

[有利]1、近10聯賽有7場開出大球紀錄，球隊近期踢法較為奔放。2、近期主場收穫2連勝之餘全部零封對手，一共打進6球，主戰能力出色。3、近5場相同指數（-1）的比賽全部贏指，此指數下發揮極佳，可持續關注。

[不利]1、過去10場正賽讓球指數輸多贏少，僅贏3次指數，贏指率低下。2、最近10次交鋒僅取得2勝5平3負，處於心理劣勢的一方。3、球隊不擅逆風作戰，本賽季7場先失球的比賽最終無一勝績，輸足6場。

華盛頓聯

[有利]1、本賽季16場聯賽當中所斬獲的12粒進球分別由8位不同球員攻入，進攻端多點開花。2、在歷史相同指數（+1）下，近5場比賽贏足4次指數，該指數下發揮出色。

[不利]1、逆風球能力差，本賽季10場先失球的比賽最終只贏1場，抗壓力幾乎為零。2、狀態持續低迷，近期遭到4連敗，而且當中3場被零封，只有1球入賬。3、近10場聯賽僅有3場力保大門不失，防守端存在不少隱患。4、過去10場賽事只開出5場大球紀錄，大小球參半，球隊踢法相對保守。

周日031 波特蘭伐木工vs聖何塞地震

波特蘭伐木者

[有利]1、巴萊里、伊波比斯是球隊的主力得分手，已經各為球隊貢獻8粒進球；2、波特蘭伐木者擁有較強的贏指能力，過去4場賽事每場都能贏下指數；3、波特蘭伐木者過去9次正式賽主場面對聖何塞地震全勝，有壓倒性優勢；4、球隊在進攻端的表現相當出色，過去9場美職業聯賽均能取得進球。

[不利]1、波特蘭伐木者近期主場戰績並不穩定，過去4個聯賽主場僅得1場勝仗；2、球隊角球創造能力並不強，過去9場美職業賽事角球數均沒有優勢。

聖何塞地震

[有利]1、聖何塞地震踢球風格相當奔放，過去5場美職業賽事全部都能跑出大球；2、球隊近期贏指能力有明顯的提升，過去3場賽事全勝而且全部都能贏指；3、萬多洛夫斯基、埃里克森是主力得分手，他們共為球隊打進了9粒進球。

[不利]1、聖何塞地震異地作戰能力相對較差，過去5個聯賽客場有4場遭遇敗仗；2、不擅長兩翼突破，角球創造能力弱，球隊近3場賽事角球數均無優勢；3、球隊在防守端的表現形同虛設，近10場各項賽事當中有9場被攻破大門。

countries: 法國 保加利亞 比利時 義大利 塞爾維亞 愛爾蘭 斯洛伐克 克羅埃西亞 冰島 摩爾多瓦 以色列 巴西 挪威 捷克 俄羅斯 亞塞拜然 丹麥 羅馬尼亞 德國 瑞典 奧地利 匈牙利 希臘 葡萄牙 土耳其

taiwan-subdivisions: 岡山 成功

title: 競彩要點數據：法國後防不穩 近4個主場有失球


content_text: 距離大選日只剩23天，數百萬張選票已經投下，民主黨總統候選人拜登的幕僚和民主黨盟友均表示，川普總統連番失誤和拜登政見舖陳的遼闊前景，足以讓拜登拿下270張選舉人票；另方面，川普由於未能抓住寶貴時機，改變選戰發展軌跡的翻盤時間所剩無幾。有線電視新聞網(CNN)報導，在此大選最後階段，拜登不論是民調和籌款都穩居主導地位。在川普力圖捍衛必須拿下的幾州時，拜登持續攻城掠地，勝利之路正在擴大中。 7日副總統候選人電視辯論後，CNN民意調查顯示，拜登競選搭檔、加州參議員賀錦麗(Kamala Harris)在辯論中打敗了副總統潘斯。川普次日浪費了一天，上福斯新聞大罵賀錦麗「怪物」、懷疑陣亡美軍家屬把新冠病毒傳染給他，並說他不會參加改成虛擬形式的第二場總統辯論。9日，川普致電保守派電台名嘴林堡(Rush Limbaugh)大吐苦水。他的財政部長米努勤試圖與眾院議長波洛西談判紓困方案，此舉與川普稍早推文要結束談判的說法完全相反。如此反覆，就連參議院多數黨領袖麥康諾都對共和黨能否在選前及時通過任何紓困協議，表示懷疑。染病後復元中的川普決定立即重返造勢活動，10日在白宮主持活動，更引發人們擔憂，深怕像川普提名保守派法官巴瑞特那天一樣，讓病毒到處傳播。過去這一周的川普言行，只是激起又一輪破壞性政治頭條新聞。川競選活動縮減 俄州愛州停廣告力挺拜登的超級PAC「美國優先事項」( Priorities USA)負責人瑟席爾(Guy Cecil)9日表示，川普即使要拉攏新選民也嫌晚了。他舉密西根州、威斯康辛州和喬治亞州為例，「整個選舉版圖都向拜登移動，有些州可能比其他州移動更多。」川普在華府以外的競選活動正在縮減。他在俄亥俄州和愛荷華州已完全停止播放廣告；2016年川普在這兩州勝過對手9％以上，但民調顯示他現在只與拜登平手或落後。川普也在削減其他中西部戰場的支出。川普競選發言人扎格(Samantha Zager)說：「川普和競選團隊對這些州充滿信心。與拜登不同，競選廣告不是我們競選的唯一方式。」不過，現實嚴峻，如果川普輸掉了俄亥俄州和愛荷華州，幾乎可以肯定拜登會將他洗出選舉版圖。拜登籌款再創紀錄 德州愛州下廣告消息人士指出，拜登9月籌款創紀錄，超過8月的3.65億元。他將擴大在德州和愛荷華州投放廣告，本周也將俄亥俄州廣告大放送。最近幾天的民調也顯示拜登在全國居領先地位。本周CNN民調，拜登以57%領先川普的41％。六個關鍵戰場州亞利桑納、佛羅里達、密西根、北卡羅來納、威斯康辛和賓州，拜登可能拿下其中三或四個，從而越過270張選舉人票門檻。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 新冠病毒

title: 大選倒數23天…拜登民調持續領先 川普想「翻盤」要快


content_text:
日期:10月11日，中甲聯賽第9輪繼續激戰。北京人和與呼和浩特0-0互交白卷；江西0-2負於遼寧遭遇五連敗。陝西3-1逆轉貴州豪奪四連勝；北體大2-2絕平泰州；亞泰3-1逆轉崑山鎖定C組頭名。

亞泰3-1崑山

第6分鐘，崑山發動進攻，禁區右下朱崢嶸搓傳，遠端吳宇帆沖頂破門！崑山1-0亞泰。上半場補時階段，亞泰策劃進攻，右肋部定位球搓傳開出，前點盧卡斯-索薩甩頭破門！亞泰1-1崑山。第57分鐘，亞泰獲得點球，塞爾吉尼奧助跑打右下，騙過門將，亞泰2-1反超崑山。第88分鐘，亞泰再次發動反擊，譚龍小禁區右下勁射反角，陳安琪攔截不住，皮球應聲入網，亞泰3-1逆轉擊敗崑山。

北京人和0-0呼和浩特

上半場，兩隊均未能打穿對方防線創造出機會。下半場兩隊仍舊無法組織起有威脅的進攻，場面沉悶，全場比賽結束，北京人和0-0呼和浩特。

江西聯盛0-2遼寧瀋陽城市

上半場第22分鐘，遼寧率先打破場上僵局，禁區右側倒三角回傳，外圍高詩鵬一記貼地遠射，發生折射滾入網窩。下半場第58分鐘，朱世玉自由球直接破門，隨後王靖斌染紅。最終，遼寧瀋陽城市2-0戰勝江西聯盛，送給對手五連敗。

陝西長安競技3-1貴州恆豐

上半場第7分鐘，張萌祺插上帶入禁區后倒三角回傳，桂宏禁區中路跟進推射破門，但此後他的點球被王琦撲出。下半場3分鐘內，楊賀和韓光徽在三分鐘內先後進球幫助陝西完成反超。第59分鐘，貴州后場傳遞出現失誤，陝西前場斷球后楊昊禁區里橫敲左側，楊賀跟上推射近角得手，陝西長安競技1-1貴州恆豐。第61分鐘，韓光徽前場右側得球后內切兩步突然起腳射門，門將視線受阻反應稍慢，這球一個彈地后飛進網窩，陝西長安競技2-1貴州恆豐。補時階段張思鵬出現巨大失誤，李營健破門鎖定勝局，全場比賽結束，陝西長安競技3-1貴州恆豐。

泰州遠大2-2北京北體大

上半場第39分鐘，閆相闖為北體大先拔頭籌。下半場 第72分鐘，王海濤門線救險，許嘉俊製造點球，成源點射，扳平比分，下半場尾聲階段，許嘉俊破門，助泰州實現反超，補時階段，北體大獲得點球，閆相闖罰進扳平。最終，泰州2-2與北體大握手言和。

四川優必選1-2南通支雲

上半時雙方互有攻守，可惜均無功而返，0-0進入下半場。第65分鐘，四川發動進攻，亞塔拉弧頂處扛住後衛勁射轟門，施曉東奮力側封無能為力，只能看著皮球竄進網窩，四川1-0南通。下半場補時第2分鐘，姆拉登破門，幫助南通1-1扳平四川；補時階段第5分鐘，南通卷土得來，徐駿敏勁射破網，極度興奮的徐俊敏脫衣慶祝，得到黃牌。最終，憑藉補時階段的兩粒進球，南通2-1壓哨擊敗四川。

（阿每）

title: 中甲綜述-南通補時2球絕殺四川 陝西3-1逆轉恆豐


content_text: 在紐約僑界促成下，宣傳台灣觀光的形象廣告連兩年雙十節登上時報廣場大型螢幕。駐紐約辦事處長李光章形容，這為中華民國109歲生日獻上十全十美的賀禮。美東時間10日上午10時10分，時報廣場南側的那斯達克和路透社兩大廣告螢幕開始播放10分鐘台灣形象廣告，從台北101、九份、茶園到花東縱谷，寶島美景與文化風情盡收眼底。 如同去年，紐約逢甲大學校友會長陳國鐘再次協助安排台灣形象廣告於雙十國慶日在時報廣場曝光。陳國鐘受訪時說，今年受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情影響，許多大型室內活動停辦或受限，紐約僑胞希望以戶外活動一同歡慶中華民國國慶，因此他比照去年，請駐紐約辦事處協調交通部觀光局授權提供廣告在時報廣場播出。廣告播放時，陳國鐘、李光章與約20名僑胞一同觀賞，揮舞中華民國與美國國旗，唱起「中華民國頌」等歌曲，並高呼「中華民國萬歲」、「台灣加油」。李光章表示，民國109年10月10日上午10時10分，台灣形象廣告在紐約及全球地標時報廣場播出10分鐘，為中華民國生日獻上十全十美的賀禮，極具意義與創意，僑胞熱情參與更代表中華民國台灣的精神。全球各地深受疫情衝擊之際，台灣防疫有成且積極援外無形間提升國家形象。李光章說，台灣以民主方式防疫，全世界都看到台灣可以幫忙、正在伸出援手，這是海內外同胞團結合作的成果，而透明是其中的關鍵。台灣因防疫透明而贏得信賴，團結互助凝聚更強大力量，如此「台灣模式」備受國際肯定。除李光章外，駐紐約辦事處副處長楊光彬、張俊裕，紐約華僑文教服務中心主任黃正杰及觀光局駐紐約辦事處主任溫佳思也到場見證。

countries: 台灣 美國 中華民國

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 台灣形象廣告 連兩年雙十節登上時報廣場


content_text:
大陸「十一」假期即將結束，江蘇徐州、浙江紹興等地就推出「銀十」期間首批樓市調控政策。其中徐州市明確表示「商品住宅備案價格1年內不得調整」；紹興則提出「新建商品住房備案價格實行雙備案」制度，加推盤專案價格備案不得高於首次備案的商品住房價格，凸顯政策維穩價格意圖明顯。

大陸國家統計局數據顯示，今年以來，徐州新建商品住宅銷售價格連續8個月出現11％以上的年增率漲幅；而紹興房價今年以來也出現了較大幅度的上漲。房價上漲過快是上述政策推出的主要原因。

根據《中國證券報》報導，10月9日徐州市住房和城鄉建設局、中國人民銀行（大陸央行）徐州市中心支行等5部門聯合下發《關於進一步促進市區房地產市場健康發展的通知》，明確提出堅持「一區一策」精準調控、商品住宅備案價格1年內不得調整、不得強制購房人進行升級裝修等8項政策。

此外，該《通知》也明確提出要加強商品住宅銷售價格備案管理。新備案商品住宅項目，宗地建築面積10萬平方公尺以下的實行一次性價格備案；宗地建面高於10萬平方公尺可分期進行價格備案，每次備案不低於10萬平方公尺，最後一期不足10萬平方公尺則須據實備案；備案價格1年內不得調整。

(旺報 )

title: 陸「十一」後房市調控第一槍 兩地出手控制新房備案價格


content_text:
颶風「德爾塔」的破壞性風力和風暴潮已遠離颶風中心，導致美國墨西哥灣沿岸煉油廠電力中斷，設備倒塌，石油出口港口關閉。

颶風「德爾塔」在路易斯安那州克里奧爾鎮附近登陸，風力達每小時100英里（每小時161公里）。周六，三個墨西哥灣沿岸州近70萬戶家庭和企業斷電。

三角洲的強風掀翻了房屋的屋頂，切斷了電力供應，擾亂了德克薩斯州阿瑟港的能源供應，阿瑟港位於三角洲登陸西部65英里（105公里）處。

知情人士稱，道達爾（Total SA）日產22.55萬桶的煉油廠在風暴中斷電，瓦萊羅能源公司（Valero Energy Corp）日產33.5萬桶的煉油廠失去了一座冷卻塔，而莫蒂瓦企業公司（Motiva Enterprises）關閉了其日產60.7萬桶煉油廠的一個小部門。

知情人士說，道達爾公司迅速啟動了重啟石油加工廠的努力。

道達爾、Valero和Motiva沒有回復記者的置評請求。

一位發言人稱，荷蘭皇家殼牌（Royal Dutch Shell）在路易斯安那州的Convent、Geismar和Norco的石油和化工廠均在正常運營。

路易斯安那州靠近風暴路徑的另外三家煉油廠也在六周前因維護工作或防止更強颶風的破壞而關閉。這些工廠由Citgo石油公司和Phillips 66公司運營。

Cheniere能源公司周六對設施進行了評估。該公司在德克薩斯州和路易斯安那州邊境經營一家天然氣加工廠。該公司發言人稱，其Sabine Pass液化天然氣（LNG）出口工廠仍在運行，員工安全。

從德克薩斯州博蒙特到路易斯安那州查爾斯湖的石油和石化港口在風暴來臨前對商業船隻關閉，周六仍處於關閉狀態。美國海岸警衛隊（U.S． Coast Guard）的數據顯示，休士頓和加爾維斯頓已經開放，運行正常。

據美國內政部報告，颶風導致墨西哥灣大部分近海石油產量和62%的天然氣產量減少。280多個生產平台和鑽井平台的員工在風暴來臨前被疏散。

風暴過後，能源生產商通常需要數天時間來評估設施是否受損，讓工人返回，並恢復海上生產。

然而，8月下旬，勞拉以時速150英里的4級颶風襲擊了路易斯安那州，風暴潮破壞了陸上天然氣加工和海上管道作業。

countries: 美國 墨西哥 荷蘭

title: 颶風「德爾塔」顛覆設備 擾亂了美國煉油廠


content_text: 一位曾在金門服役的姚姓軍友近日重回金門，今天意外在金沙鎮安瀾國小旁的乾涸的池塘發現一顆未爆彈與大批子彈，金防部未爆彈處理小組到場了解，發現無危安顧慮，已由該小組攜回妥存，後續將依廢彈處理程序完成銷毀作業。據了解，這位民國83年在金門服役的姚姓軍友，近日回金參加「老兵召集令」活動，他自由行重回昔日駐防的營區，並在附近逛逛，行經安瀾國小旁邊的一個乾涸池塘，看到一個五噸的廢棄輪胎，他一時好奇心驅使，走近一看，竟看到一大堆子彈。 陸軍金門防衛指揮部表示，所屬支援營今日上午9時45分許接獲通報，於金門縣金沙鎮東店湖附近，發現疑似未爆彈一批，立刻派遣未爆彈處理小組前往處理，經鑑定該批彈藥為「50機槍彈」38顆、5.56公厘步槍彈2顆、7.62公厘機槍彈空殼30顆及訓練用手榴彈殘體1顆。軍方表示，這些彈體重鏽，料批號不明，無危安顧慮，已由該小組攜回妥存，後續將依廢彈處理程序完成銷毀作業。附近民眾表示，附近東店一帶有炮陣地，安瀾也有靶場，研判可能是當年駐軍貪方便，將廢棄彈藥丟棄於湖內；或是有部隊將多餘的彈藥掩埋或棄置，可能都有可能。昔日在金門服役的退役軍人，今天路過安瀾國小旁的乾涸池塘，意外發現大批彈藥，看起來相當壯觀。圖／姚姓軍友提供

journalist: 聯合報 / 記者蔡家蓁／金門即時報導

taiwan-subdivisions: 金門 金沙 湖內 金門縣

title: 退役軍友返金自由行 驚見一未爆彈與大批子彈


content_text:
新华社北京10月11日电 题：“链”接金融服务，区块链如何解决信任问题？

新华社记者张千千

蔡世蓉在成都百脑汇电脑城经营着一家小商铺，80%的订单来自企业客户。最让她烦恼的莫过于应收账款了，“每天都会想着怎么把钱收回来。”

作为末端供应商，应收账款难以收回让蔡世蓉经常出现资金缺口。蔡世蓉想申请贷款周转，但她没有多少资产，客户的欠条难以作为依据帮她获贷。

供应链末端的中小微企业贷款融资难、银行风控难、部门监管难……蔡世蓉遇到的情况具有一定的普遍性。

近年来，区块链技术不断落地应用。作为一种分布式账本技术，区块链通过创造信任来创造价值，为解决现阶段金融领域资产与交易信息真实性验证难、信用评估成本高、普惠金融服务难落地等痛点提供了新的思路。

具体来说，区块链是如何帮助蔡世蓉解决贷款难题的？

成都中科大旗软件股份有限公司是蔡世蓉的大客户之一。作为智慧文旅行业的高新技术企业，随着经营规模扩大，中科大旗需要垫款的情况越来越多，也常因缺少抵押物而拿不到银行贷款。

借助蚂蚁集团构建的区块链技术平台“双链通”，中科大旗与蔡世蓉的合作全程“上链”，确保合同真实存在、公开透明、不可篡改。同时，引入成都中小企业融资担保有限责任公司给中科大旗增信，确保后者有能力支付蔡世蓉的货款。蔡世蓉便可据此向银行证明自己的还款能力，顺利获得贷款。

在这一过程中，银行还可通过区块链全程掌握贷款资金流向，确保这笔钱是用于贷款人申请的用途，有效降低风险。

金融的本质是经营信用。工商银行今年4月发布的《区块链金融应用发展白皮书》指出，区块链为金融服务提供了将其“信任基础”由线下高成本到线上低成本的转移方案。在降低信用成本的同时，区块链多方共享的特性也强化了参与方之间的连接与协作，提升价值交换效率。

“过去我们评估一个企业要看财务报表，银行还会担心企业报表的真实性。”浦发银行交易银行部副总经理袁蕊表示，在大数据时代，企业的生产、销售、加工、制造、库存等信息，都可以成为银行对企业信用评估的参考依据。区块链技术能使这些信息和数据具有不可篡改、可确权、可溯源等特征，有助于银行进行评估。

除了供应链金融，区块链技术在金融领域的应用还体现在贸易融资、资金管理、支付清算、数字资产等领域。国内多家金融机构、科技企业正在积极布局，构建新平台，助力金融服务。

在中信银行交易银行部总经理助理王海云看来，区块链信息透明、难以篡改的特点对追溯资金流向很有帮助。在雄安新区，中信银行参与搭建的财政建设资金管理区块链信息系统已上线运行。这一系统能够完成建设者工资和供应商材料款的穿透式支付，做到可溯源、不可篡改。

在贸易融资领域，蚂蚁集团近期推出了以区块链技术为基础的全新国际贸易及金融服务平台Trusple，能够与合作银行实现跨境贸易全链路智能化履约。买家和卖家产生贸易订单后，将自动“上链”并开始流转。当企业产生融资需求时，金融机构可以向平台提出验证请求，以确定企业贸易的真实性。

区块链技术的蓬勃发展，对制度设计、风险防范等提出了新的要求。

业内人士表示，目前，区块链技术发展较快，但同时面临着标准体系有待完善、隐私保护与数据共享矛盾凸显、性能效率存在局限性、链内外协同不够等问题。

“区块链技术既是机遇也是挑战，在对这一技术变革进行布局时，要更加重视业务创新与生态协同。”蚂蚁集团副总裁蒋国飞认为，生态协同是区块链价值的“放大器”，既要为合作伙伴提供更多机会了解业务模式创新，也要建立平台，便于金融机构自助式地在自己的“生态领域”开展更多生态式业务，服务好实体经济，推动区块链成为产业连接和价值流转的枢纽。

还有专家指出，金融机构应根据行业特色，立足实际应用，配合行业主管部门开展区块链在金融领域的应用标准制定工作，引导金融领域中区块链的有序推广，进一步提高不同业务领域的规模化应用水平和推广效率。

“新兴科技在金融机构逐步应用，导致传统监管技术手段难以满足现有的监管需求。因此还应大力发展监管科技，关注如何利用区块链等新技术来强化金融监管。”中国银行业协会首席经济学家巴曙松表示。

title: “链”接金融服务，区块链如何解决信任问题？-新华网


content_text: 玻璃在常民生活再平凡也不過，經過巧思創作也能展現出琉璃般的不凡價值。20多年前從建材玻璃入行的陳宗漢，一路不斷研發，由工匠晉級到玻璃藝術創作者，再到傳承技藝的業師，他與妻子共同創設「琉創工園」，致力揭開玻璃世界的面紗，夫妻倆推動窯燒玻璃，現在使用一般家用微波爐，就能燒出琉璃質感的玻璃藝品，讓玩玻璃成為能輕鬆上手的「新玩藝」。陳宗漢20多年前曾是出版社業務員，因推銷書籍結識玻璃裝潢業者，於是跨入玻璃工業，他從建材玻璃搬運工做起，曾經扛玻璃到雙腳不聽使喚，但愈接觸箇中製作技術，反而更加著迷，一頭栽入藝術玻璃設計領域，至今得獎無數。 多年來，他鑽研玻璃工藝，妻子則專研設計，夫妻倆同心協力開創事業，被喻為玻璃藝術界的神鵰俠侶。夫妻倆極具實驗精神，但過程辛苦，他說，幾年前開始學窯燒玻璃，老師指導時也常留一手，以致他們只能摸索突破，在失敗中汲取經驗。因走過不少冤枉路，他立志要打破玻璃世界的框限，透過教學，讓更多人有機會進入玻璃藝術的奇妙世界。晶亮如琉璃的玻璃鍊墜，利用釉下彩技術，以家用微波爐就能燒製成。記者王昭月／攝影難掩對玻璃藝術的熱情，陳宗漢目前在全台推廣窯燒玻璃課程，入門課程的鍊墜製作，只要在玻璃上沾釉彩隨意塗鴉，再覆上一層玻璃送進微波爐燒製，約花2小時，就能製作出獨一無二的琉璃墜飾。他說，這種釉下彩的技法，做出來的玻璃飾品，晶亮如琉璃，不必任何繪畫基礎，大家都能成為「畢卡索」。讓千變萬化的玻璃世界，與大家不再距離遙遠。

title: 各行各業／玻璃新玩藝 微波爐燒製作品


content_text:
【大纪元2020年10月10日讯】今天的中国，貌似繁荣，但社会危机其实已经积累到了空前的地步，最大的危机不是经济危机，也不是政治危机，而是整个民族空前的道德危机！

失去心法约束的，今天已不仅仅是个别人，也不仅仅是某些人，而是几乎整个民族。环顾四周，道德沦丧，良知泯灭，金钱至上，私欲横流，假话流行，毫无诚信，贪污腐败，索贿受贿，斯文扫地，五毒俱全等等，就像晚期癌症一样，正在我们民族的肌体上迅速扩散，而导致这一恶果最根本的原因就是十恶不赦的中共。

道德也好，良知也好，最核心的内容都是强调自我约束、抑恶向善，而中共的本性则是以私为本，无法无天，为所欲为，抑善纵恶，两者之间的这种根本对立，决定了中共必是毁灭道德良知的罪魁祸首，事实上它们也正是这样干的。

中共从西方将敌视宗教的共产主义引入中国，大肆宣扬无神论，鼓吹无神，无佛，无道，无前生，无后世，无因果报应，把有神论和宗教当作封建迷信批倒批臭，犹如釜底抽薪，彻底斩断了中华民族道德良知的根基。

中共不仅否定了以仁义礼智信为主要内容的中国传统道德，而且彻底否定了强调自由、平等和博爱的西方传统道德，把自古以来人类社会所有普适的道德规范破坏殆尽，彻底颠覆了人类维持了千万年的善恶廉耻。

中共以党性取代人性，践踏和消灭了人性中一切美好的东西，同时又利用、纵容和放大了人性中一切阴暗丑陋的东西。

在中共的独裁专制和暴力镇压之下，有良心讲真话的人倒楣，没良心讲假话的人得势，正像诗人说的那样，“卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭”。面对血腥的暴力，除了极少数献身者，人们要么沉默顺从，要么卖身投靠。

在中共的谎言欺骗下，经过“党文化”的全面洗脑，许多中国人把假的当成了真的，把真的当成了假的，把善的当成恶的，把恶的当成了善，善恶颠倒，真假混淆，完全丧失了辨别是非的能力。

不仅如此，中共还带头说假话，谋私利，贪污腐败，不讲诚信—-给全中国人民树立了一个道德沦丧、良知泯灭的邪恶榜样。

如此邪恶的这样一个政党长期蹂躏践踏着中国，中华民族的道德大堤能不崩溃吗？！

上世纪九十年代初，中国大陆的道德水平已经沦丧到了前所未有的程度，正是在这样的特殊背景下，法轮功公开传向社会。

法轮功以“真善忍”的宇宙特性为本，教导学员们真心向善，从做一个好人开始，不断提高自己的道德水平。凡真心修炼者，无一不严格要求自己，在社会上恪守公德，乐于助人；在单位里，兢兢业业，一心为公；在家庭中，尊老爱幼，和睦相处，深受大家的好评。可以毫不夸张的说，法轮功不仅净化了成千上万修炼者的灵魂，而且有力的带动了整个社会精神文明的提升。

只要是不怀偏见的人都能清楚的看出，法轮功的迅速传播和宏扬，是中华民族千载难逢的一次道德重建和回升的良机。但即使是这样好的功法，江泽民和中共出于共同的妒忌心理和邪恶本性，也容不得他在中国存在，必欲置之死地而后快。于是，1999年7月，由它们联手发动的一场对法轮功的镇压和迫害迅速席卷了中国大陆。

这场镇压和迫害是对中华民族赖以生存的道德良知的一次彻底毁灭。

自从1999年那个夏天以来，江氏集团不仅自己疯狂迫害法轮功，还千方百计把所有的中国人都往他们的战车上绑，逼迫每个人出卖背叛自己的良知，成为受他们操纵的迫害法轮功的凶手，协同他们一起犯罪。为此，他们一方面开动宣传机器，拚命向所有人灌输他们制造的谎言，实行全民洗脑，以欺骗民众，煽动仇恨；另一方面，又通过各种系统的连坐制度将每个人的经济利益（包括公职、考核、孩子入托、入学、就业等等）都和迫害法轮功直接挂上钩，对全体国民进行威逼和利诱。如2002年5月，江氏集团曾下发内部指示，要求用金钱来刺激保安人员抓捕法轮功学员。在广东省，保安抓一个“还在炼法轮功的”就可奖励3000元。不仅如此，打压法轮功学员积极的各级官员还被加官进爵，劳教所的狱警、派出所的警察被当作“英雄”受到表彰和奖励，就连劳教所中被利用折磨法轮功学员的犯人也都纷纷被减期。与此同时，同情和支持法轮功的人，轻者将面临失业、失学，重者将被抓捕、关押。

在江氏集团的这种专制高压和利益诱惑下，人性中善的一面被无情践踏，恶的一面则受到无所顾忌的纵容与鼓励；有良心敢讲真话的人坐牢送命，昧着良心迫害讲真话者的人却升官发财。一时间，神州大地，假话泛滥，诚信扫地，良心泯灭，看风使舵、投机取巧、随波逐流和明哲保身成为社会流行的趋势，人们在“集体无道德”的大潮中变得越来越自私和冷漠。难怪有人说，这场迫害的实质就是要把好人变成恶人，把恶人变成更恶的人。

文明的大厦向来都是以道德良知为基石的。一个“集体无道德”的社会，也是一个生活在其中的人什么都不怕、什么都敢干的社会，人们为所欲为，无恶不作，撒谎成性，心里装满私欲和仇恨，伤害他人从不感到羞耻。在这样一个畸形变异的社会里，人们的生活得不到最基本的保障，谁都无法获得他们所祈望的安全和幸福，受害的最终将不只是某一部分人，而是所有的人，整个民族、国家以至人类的未来都将因此被葬送。

至今，中共把我们带进的正是这样一个道德沦丧、良知泯灭，假恶斗泛滥的可怕社会！

试想，如此毁灭道德的中共岂能代表中国人民？！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 袁斌：毁灭道德，中共岂能代表中国人民


content_text:
巴特勒（左）昨飆出35分大三元，熱火將戰線延長至第6戰。（法新社）

繳35分大三元 賽後累趴〔記者粘藐云／綜合報導〕系列賽聽牌的湖人，昨在總冠軍戰第5戰力拚關門，雖然詹姆斯飆出全場最高40分，但熱火全隊將士用命，「士官長」巴特勒繳35分大三元，加上二年級生D.羅賓森狂飆7顆三分球，攻下26分，兩人合力助熱火以111：108擊敗湖人，成功延長戰線，系列賽以2勝3敗暫時落後。

31歲的巴特勒今年季後賽繳出場均19.9分、6.7籃板、6助攻，為南灘大軍闖進總冠軍戰一大功臣。尤其第2、3戰卓吉奇、艾德巴約同時缺陣情況下，他獨撐大局，總冠軍戰5場平均上場42.6分鐘，近4場比賽合計只休9分48秒，昨賽後他也被外媒捕捉到氣力放盡，趴在一旁休息的畫面。

讀秒兩罰皆中 展強心臟巴特勒不只出賽時間長，表現也相當出色，昨他飆出35分、12籃板、11助攻、5抄截，且他在第3戰也繳出大三元，成為NBA史上第1位首度打總冠軍賽就能兩度締造大三元的球員。

「我相信我的技術和天賦，同時我也相信我的隊友，贏球並不是我一個人的功勞。」巴特勒昨在最後的讀秒階段展現強心臟，投進關鍵重要兩罰。據外媒統計，巴特勒在本季季後賽關鍵時刻（Clutch Time）的命中率為57.1%，共拿下48分，其中有22顆罰球，這3項數據在熱火、湖人兩隊之中都是最高；所謂的關鍵時刻是指，比賽倒數5分鐘，兩隊分數相差在5分之內的情況。

對於巴特勒的表現，熱火主帥史波斯查讚不絕口，他說：「他是每個年輕球員都該學習的對象。」不過熱火昨領先大半場，最後關頭竟一度被湖人超前，贏得相當驚險，巴特勒坦言，如果下一場比賽打得像這一場後段那樣肯定贏不了，回去得繼續修正問題。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 巴特勒完全燃燒 熱火加演G6


content_text:
新华社北京10月10日电 题：更好肩负起新时代的职责和使命——学员热议习近平总书记在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上的重要讲话

新华社记者林晖

“干部特别是年轻干部要提高政治能力、调查研究能力、科学决策能力、改革攻坚能力、应急处突能力、群众工作能力、抓落实能力，勇于直面问题，想干事、能干事、干成事，不断解决问题、破解难题。”

习近平总书记在2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表的重要讲话，在全体学员中引发热烈反响。大家表示，要以习近平总书记重要讲话为指引，起而行之、勇挑重担，不断提高解决实际问题能力，自觉担负起党和人民赋予的时代重任。

“总书记的重要讲话结合自己的工作经历和感悟，既生动又深刻，既鞭辟入里又语重心长，让我们接受了一次思想的洗礼。”一名来自中部地区的学员说，“年轻干部要提高解决实际问题能力”这一主题，看得准、点得透。我们要对照习近平总书记的重要讲话，把自己摆进去，跟着问题走、奔着问题去，在实践的大熔炉中全面提高、成长成才。

在干部干好工作所需的各种能力中，政治能力是第一位的。

“有了过硬的政治能力，才能做到自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致。”一名来自中央和国家机关的学员说，面对当前复杂形势，广大党员干部更要按照总书记要求，着力提升政治敏锐性和政治鉴别力，在大是大非面前保持清醒的头脑，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，确保各项工作沿着正确的方向前进。

重视调查研究，是我们党在革命、建设、改革各个历史时期做好领导工作的重要传家宝。

“总书记要求年轻干部一定要学会调查研究，在调查研究中提高工作本领，让我感触很深。”一名来自中央和国家机关的学员说，中央和国家机关是贯彻落实党中央决策部署的“最初一公里”，如果不了解实际情况、基层情况，坐在屋里拍脑袋想政策，可能失之毫厘谬以千里。一定要到基层中去、到群众中去，在深入调查研究中找到解决问题的办法。

“科学决策是领导工作的重要一环，会不会科学决策直接关系人民群众利益和各项事业发展。”一名来自东部地区的学员说，现在一些地区党员干部的决策能力离人民群众期待还有差距。要坚持一切从实际出发，看得远、想得深，多打大算盘、算大账，把地方工作融入党和国家事业发展大局，既为一域争光、更为全局添彩。

“惟改革者进，惟创新者强，惟改革创新者胜，年轻干部提高改革攻坚能力尤为必要。”一名来自中央企业的学员说，中央企业是国民经济的重要骨干和中坚力量，当前也面临着推动企业高质量发展的重任。要以越是艰险越向前的斗志，扛起责任、肩负使命，不断把国企改革推向深入，进一步增强国有企业活力和竞争力。

“作为来自湖北的干部，我们今年经历了抗击疫情、防汛抗洪等一系列重大考验，深切感受到党员干部提高应急处突能力的重要性。”一名来自湖北的学员表示，要深刻领会习近平总书记重要讲话精神，在日常工作中增强风险意识，下好先手棋、打好主动仗，做好随时应对各种风险挑战的准备。

群众路线是我们党的生命线和根本工作路线。

“走群众路线，做群众工作，既是共产党员的本色，也是对干部能力的要求。”一名来自群团组织的学员说，要拜群众为师、尊群众为长、爱群众为友、敬群众为上，耐心倾听群众的意见，真诚理解群众的愿望，多做有助于解决基层难题、有利于增进人民福祉、有益于密切党群关系的事。

一分部署，九分落实，一切美好的蓝图都要靠实干来实现。

“干事业不能做样子，必须脚踏实地、真抓实干。”一名来自中央和国家机关的学员说，要牢记初心使命，勇于担当作为，以钉钉子精神一锤接着一锤敲，不断提升解决实际问题的能力，更好地干事创业、建功新时代。

title: 更好肩负起新时代的职责和使命——学员热议习近平总书记在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上的重要讲话-新华网


content_text:
生活中心／綜合報導

無論男女朋友或是夫妻，兩人相處難免會發生詢問對方人在哪裡、「查勤」的狀況，此時要是不謹慎說話，恐會「小命不保」；一名人夫就分享了與妻子的對話截圖，只見老婆詢問他人在哪，結果人夫秒回「在傻環妹這」秒惹怒老婆，逼問「傻環妹是哪個野女人？」真相曝光後，讓網友都笑翻了。

▲人妻詢問老公人在哪。（圖／翻攝自資料畫面與爆廢公社）

原PO在臉書社團「爆廢公社」分享兩人的對話截圖，只見老婆大人先是詢問「老公你在哪裡？」原PO回應「我在傻環妹這裡，怎麼？」老婆看到「妹」關鍵字，一秒被激怒，質問原PO「哪來的野女人！還那麼親密」，老婆氣到直接爆粗口，更要原PO「給我說清楚，馬上給我回來」。

眼見自己小命要不保，原PO趕緊拍照解釋，原來「傻環妹」就是台語「燒番麥」，是路邊賣珍珠玉米的小販，原PO更貼心詢問老婆「要不要吃傻環妹？」讓老婆超無言，接著默默回應「兩根」。

▼▲其實「傻環妹」就是台語「燒番麥」。（圖／翻攝自爆廢公社）

超爆笑的對話讓文章發出僅1個小時，就獲得1萬名網友按讚，眾人紛紛在底下笑回，「今年聽到看到最幽默的事」、「願樓主平安」、「先生請保重，太太需要兩根玉米」、「這時候如果遇到訊號不好跟沒電，我想大哥您的人生就句點了」、「生氣歸生氣，還是得吃玉米」、「最後那個兩根才是我笑出來的關鍵，天啊」、「女人看到『妹』這個字都馬上暴走」、「真是個能曲能伸的女人」、「笑到黑辜，樓主勇氣可嘉」。

journalist: 綜合

references: 爆廢公社 臉書社團 網友

title: 尪報備「在傻環妹這」妻暴走譙髒話：給我滾回家 結局笑翻 | 生活


content_text:
本港今日新增 7 宗武漢肺炎確診，當中包括 4 宗本地感染以及 3 宗輸入個案。今日新增確診中並無源頭不明的感染，因此衞生署未有召開疫情記者會。

衞生署衞生防護中心公布今日新增 7 宗確診個案，累計個案5,183 宗。新增個案當有 4 宗本地感染，都與之前的本地個案有流行病學關連。有兩名 52 歲男子都居於殘疾人士院舍「國寶之家」，令國寶之家群組增至 15 人受感染。另外兩名本地感染個案，分別是一名 76 歲的女士，以及一名 24 歲曾在北角M1酒店居住的女子。

今日亦新增 3 宗輸入個案，分別來自菲律賓、荷蘭、尼泊爾。

journalist: 立場報道

countries: 荷蘭 尼泊爾 菲律賓

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】本港增 7 確診　 4 宗本地感染皆有源頭　國寶之家再多 2 人染疫 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲學帶貨女王孫芸芸穿搭小白鞋，秒變不科學大長腿！（圖 / 翻攝IG @aimeeyunyunsun，以下同）

記者王蓁蓁 / 綜合報導

時尚圈都市傳說，只要孫芸芸穿過都會成為爆款！穿梭在各種風格裡的她，擅長用基本單品堆疊穿搭，滑過孫芸芸的IG，會發現她根本是「白鞋控」，一年四季擺拍都離不開，更不要說有「孫芸芸鞋」之稱的NIKE 鋸齒鞋，幾乎成為少女們人腳一雙的國民鞋，就知道孫芸芸帶貨力有多強了。

從超百搭的經典款、到聯名的限量款式，又或者是精品設計師品牌，小白鞋不嫌多，一起一窺孫芸芸的鞋櫃，跟上名媛的白鞋穿搭法吧！

西裝外套混搭休閒

孫芸芸一身西裝套裝加上休閒的白T，簡單穿出俐落造型，再套襪子增加造型層次，腳上曬出的最新PARDA X adidas Originals聯名球鞋超級吸睛，果然是時尚圈最會搶快的名媛。

▲PARDA X SUPERSTAR，NT$15,500。（圖 / 翻攝 品牌官網）

以經典的小香外套搭剪裁有型的縮口褲，腳踩厚底白鞋拉長比例，簡單穿出男朋友風格。

▲MM6 厚底運動鞋，約NT$10,705。（圖 / 翻攝 品牌官網）

All Black露逆天大長腿

最基本的All Black穿搭，超適合穿搭新手或懶女孩們，學孫芸芸以短褲展露一雙大長腿來拉長整體比例，率性又不失女孩魅力，再套上白球鞋就可以出門了！

▲Balenciaga Zen 球鞋，約NT$17,472。（圖 / 翻攝 品牌官網）

▲Vans 白帆布鞋，約NT$1892。（圖 / 翻攝 品牌官網）

重點搭配

孫芸芸熱愛將浮誇配件帶入日常，從豹紋大衣、over size皮外套或超顯眼的墨鏡，穿上白色球鞋不止能為造型注入一股清新，還能避免整體太過沈重，不論是FILA老爹鞋、還是NIKE鋸齒鞋都有厚底效果，想要大長腿get一雙就對了。

▲FILA 白運動鞋，NT$2,480。（圖 / 翻攝 品牌官網）

▲NIKE RYZ 365，NT$2,900。（圖 / 翻攝 品牌官網）

近年除了搭配隱形襪，復古潮流回歸，也很流行這樣有點80年代的短白襪，不用害怕腿的長度被截斷，像孫芸芸這樣快到小腿肚的長度反而能拉長腿的比例，讓造型更加分，若是覺得都是單一顏色太單調，也可以學她戴上吸睛的腳鍊飾品增加亮點！

▲Chanel 小牛皮白鞋，約NT$27,000。

title: 秒變不科學大長腿！學孫芸芸「人生必收小白鞋」穿搭公式　2千元也能辦到


content_text: Women wearing face masks to protect against coronavirus wait at a bus stop, with a poster displaying Lithuania's Homeland Union – Christian Democrats ... Women wearing face masks to protect against coronavirus wait at a bus stop, with a poster displaying Lithuania's Homeland Union – Christian Democrats (TS-LKD) party member Mindaugas Linge, in Vilnius, Lithuania, Thursday, Oct. 8, 2020. Lithuanians are voting in the first round of a parliamentary election on Sunday. (AP Photo/Mindaugas Kulbis) Children wearing face masks to protect against coronavirus, sit on the sidewalk while they wait for their father after school in Vilnius, Lithuania, T... Children wearing face masks to protect against coronavirus, sit on the sidewalk while they wait for their father after school in Vilnius, Lithuania, Thursday, Oct. 8, 2020.(AP Photo/Mindaugas Kulbis) Women wear face masks to protect against coronvirus, as they wait at a bus stop in Vilnius, Lithuania, Thursday, Oct. 8, 2020. The Lithuanian governme... Women wear face masks to protect against coronvirus, as they wait at a bus stop in Vilnius, Lithuania, Thursday, Oct. 8, 2020. The Lithuanian government decided on Wednesday to tighten rules on public events in order to stem the spread of COVID-19. (AP Photo/Mindaugas Kulbis) Women wearing face masks to protect against coronavirus shop at the Kalvarijos market in Vilnius, Lithuania, Thursday, Oct. 8, 2020. The Lithuanian go... Women wearing face masks to protect against coronavirus shop at the Kalvarijos market in Vilnius, Lithuania, Thursday, Oct. 8, 2020. The Lithuanian government decided on Wednesday to tighten rules on public events in order to stem the spread of COVID-19. (AP Photo/Mindaugas Kulbis) VILNIUS, Lithuania (AP) — Polls opened Sunday for the first round of Lithuania's parliamentary election, where voters will choose 141 national lawmakers and the ruling four-party coalition is facing a stiff challenge from the opposition. Pre-election polls in the Baltic nation show the Lithuanian Farmers and Greens Union, which now leads the coalition government, marginally ahead of the opposition conservative Homeland Union-Christian Democrats, the Social Democrats, the populist Labor party and the center-right Liberal Movement. A recent surge in COVID-19 cases, soaring virus-related unemployment and economic challenges are the major issues that have sparked criticism of the current coalition government. Five or six parties are expected to cross the 5% threshold to enter the Seimas assembly but none is likely to get more than 20% support, so horse-trading talks to form a new governing coalition are very likely after the election. The recent sharp rise in coronavirus infections in Lithuania and new restrictions to fight the spread of COVID-19 may affect turnout among the country's 2.4 million registered voters. Some 7.3% have already cast their ballots in an early voting, according to the Central Electoral Commission. A second round of voting has been set for Oct. 25 in constituencies where no candidate gets a majority. Many Lithuanians complain that government did not do enough to help companies during the nation’s coronavirus lockdown, as the unemployment rate jumped from 9% in February to more than 14% in October. Others say the strict health regulations focused on fighting the virus left thousands of other patients without proper access to health services. Supporters of the ruling coalition say this coastal Baltic country has suffered relatively lightly in the pandemic. So far Lithuania has seen 5,963 confirmed coronavirus cases and and just above 100 deaths. Lithuania has kept strong democratic traditions since declaring independence from the Soviet Union in 1990. It has also played a major role as the protests in neighboring Belarus unfold against that nation’s authoritarian leader. Lithuania has granted shelter to Belarus opposition figure Sviatlana Tsikhanouskaya, who fled Belarus after challenging President Alexander Lukashenko in the country’s Aug. 9 presidential vote. Officials said Lukashenko won a sixth term in office but opposition members say the election was riddled with fraud. Together with its Baltic neighbors Estonia and Latvia, Lithuania swiftly imposed sanctions against Belarusian leaders, and the European Union — a 27-nation bloc that includes the three Baltic nations — eventually followed suit with sanctions. Belarus is not an EU member.

journalist: By Associated Press

title: Lithuania holds national vote, coalition talks expected


content_text:
導讀：最近人民幣匯率升值太猛了，央行昨天出手調整實施了兩年多的外匯風險準備金率。

數據顯示，5月27日，人民幣在觸及7.1765的低點后一路反彈，至10月9日觸及6.6929的階段高點，期間最高反彈已超4800點，升幅6.73%。

假如用離岸人民幣匯率算起，從7.17到6.69。簡單測算一下，一個居民假如換匯10萬美元，需要71.7萬人民幣，到了今天最低只要66.9萬，相差近5萬人民幣。

來 源丨本文綜合自21世紀經濟報導（ID：jjbd21；記者：陳植）、中國基金報、金融界、券商觀點、公開信息等

昨晚，央行決定將遠期售匯業務的

外匯風險準備金率下調為0

在4個多月人民幣匯率大幅升值后，央行出手調整實施了兩年多的外匯風險準備金率。

10月10日晚間，央行發佈信息稱：

今年以來，人民幣匯率以市場供求為基礎雙向浮動，彈性增強，市場預期平穩，跨境資本流動有序，外匯市場運行保持穩定，市場供求平衡。

為此，中國人民銀行決定自2020年10月12日起，將遠期售匯業務的外匯風險準備金率從20%下調為0。

下一步，中國人民銀行將繼續保持人民幣匯率彈性，穩定市場預期，保持人民幣匯率在合理均衡水平上的基本穩定。

什麼是遠期售匯業務？

遠期售匯業務是銀行對企業提供的一種匯率避險衍生產品。

企業通過遠期購匯能在一定程度上規避未來匯率風險，但由於企業並不立刻購匯，而銀行相應需要在即期市場購入外匯，這會影響即期匯率，進而又會影響企業的遠期購匯行為。

這種順周期行為易演變成「羊群效應」。

創立於2015年的外匯風險準備金，可以對沖這種順周期波動，達到逆周期調節的作用。該工具至今已經歷過多輪調整使用。

2015年，為抑制外匯市場過度波動，人民銀行將銀行遠期售匯業務納入宏觀審慎政策框架，自當年10月15日起對開展代客遠期售匯業務的金融機構收取外匯風險準備金，準備金率定為20%。

時至2017年9月，央行及時調整前期為抑制外匯市場順周期波動出台的逆周期宏觀審慎管理措施，將外匯風險準備金率調整為0。

到了2018年8月，受國際匯市變化等因素影響，外匯市場出現了一些順周期波動的跡象。為防範宏觀金融風險，促進金融機構穩健經營，加強宏觀審慎管理，2018年8月3日，央行下發通知，自2018年8月6日起，將遠期售匯業務的外匯風險準備金率從0調整為20%。

消息發佈當日，人民幣匯率迅速止跌反彈，離岸人民幣匯率迅速拉升近500點。

那麼，央行為什麼要在此時調整外匯風險準備金率呢？

市場認為，央行這樣做的原因是：最近人民幣匯率升值太猛了，央行希望市場發揮調節作用。

中信證券：FICC首席分析師明明

這說明央行不追求人民幣趨勢升值

中信證券FICC首席分析師明明指出：「這說明央行不追求趨勢升值，人民幣匯率合理均衡仍然是主要目標。8月份以來受美元總體弱勢，包括美聯儲寬鬆貨幣政策的影響，美元持續走弱，人民幣最近一兩個月累計升值的幅度比較大。

考慮到我們現在貨幣政策的匯率目標仍然是保持人民幣合理均衡，那麼在人民幣累計升值幅度已經比較大的時候，有必要進行周期調節。所以，通過下調遠期售匯業務的準備金，可以進一步平衡外匯市場的供需，從而實現人民幣匯率在合理均衡的位置上保持穩定。」

招商證券首席宏觀分析師謝亞軒：

央行希望市場發揮調節作用

招商證券首席宏觀分析師謝亞軒表示，調低遠期售匯業務的風險準備金率是為了減少對遠期外匯行為的約束，或者說是增加外匯市場的需求。這顯然是央行根據當前的外匯市場形勢作出的決定，即在人民幣快速上升的情況下，放鬆對遠期購匯行為的限制，目的還是希望由外匯市場來決定人民幣匯率。

民生銀行首席研究員溫彬：

有助於銀行降低遠期售匯成本

中國民生銀行首席研究員溫彬表示，此時將外匯風險準備金率下調為零，一方面有助於人民幣兌美元匯率繼續保持在合理均衡水平，另一方面也有助於銀行降低遠期售匯成本，增加企業對此產品需求，以更好地利用衍生品管理匯率風險。

另據澎湃報導，一位國有大行國際業務部相關人士表示，央行現在調整不再徵收準備金，直接將遠期購匯的價格下調幾百點，企業這類業務的成本也將隨之降低。

人民幣剛剛升破6.7

回顧今年以來人民幣匯率表現，波動加大、彈性增強、對美元匯率升值明顯是其主要特徵。

國慶節后首個交易日，人民幣匯率迎來一輪凌厲上漲行情。

10月9日，在岸人民幣匯率直接跳漲了1000個基點，一度突破6.70這個重要的關口，創下了單日最大的漲幅。

10日，在岸、離岸人民幣雙雙升破6.70關口，創下去年4月以來新高。

如果時間再往前看，今年5月底以來，人民幣兌美元匯率持續走強。

Wind數據顯示，2020年5月27日，人民幣在觸及7.1765的低點后一路反彈，至10月9日觸及6.6929的階段高點，期間最高反彈已超4800點，升幅6.73%。

我們拿離岸人民幣匯率算起，從7.17到6.69。

簡單測算一下，一個居民假如換匯10萬美元，需要71.7萬人民幣，到了今天最低只要66.9萬，相差近5萬人民幣。

近期，人民幣儲備屬性節節攀升

9月以來人民幣之所以「無視」美元回升而持續上漲，一個重要因素是歐美疫情捲土重來導致經濟復甦進程波折加大，相比而言中國經濟持續好轉，驅動越來越多海外投資機構將更多人民幣納入儲備貨幣。

「9月起，不少海外資管機構都一改以往將美元作為人民幣資產配置結算貨幣的做法，轉而直接用人民幣買入中國國債A股。」

一位香港銀行外匯交易員向記者透露。以往，他們的人民幣投資組合里，用人民幣直接投資結算的佔比不到10%，其餘均用美元結算；但在8月美聯儲釋放長期維持極低利率信號導致美元中長期下跌壓力增強后，他們將人民幣直接投資結算的比重提高至約25%。

「甚至一些風格激進的對沖基金一面押注美元指數在明年跌至88一線，一面將人民幣投資組合里人民幣直接投資結算的佔比提高至35%以上。」他告訴記者。究其原因，一方面是這些對沖基金擔心美國大選不確定性會導致經濟政策波動巨大，加之疫情反覆令美國經濟復甦進程波折不斷，進而導致美元指數下跌，另一方面他們認為後疫情時期中國經濟持續好轉，將令更多海外資本加倉人民幣資產，因此提前增加人民幣儲備將坐收可觀的匯率升值收益。

目前，華爾街不少對沖基金押注2021年人民幣兌美元匯率中樞波動區間有望達到6.3-6.5之間，因此都在旗下新興市場投資基金里大舉增加人民幣儲備與直接投資結算比重，推動市場人民幣匯率看漲情緒持續高漲，觸發節后首個交易日人民幣匯率繼續飆漲。

上述美國宏觀經濟型對沖基金經理向記者指出：

「事實上，部分對沖基金還找到了新的套利操作手法。」

「具體而言，這些對沖基金利用美元極低拆借利率，先大量借入美元頭寸，再兌換成人民幣作為直接投資結算貨幣加倉人民幣債券股票，如此既能收穫約250個基點的中美利差回報，又能藉著人民幣持續升值獲得不菲的匯兌收益。其中，不少對沖基金在增加人民幣作為儲備貨幣的比重同時，還買入執行價格在6.3-6.35，期限6-9個月的人民幣遠期期權，押注人民幣持續升值。」

一位美國投行人士透露，不只是海外投資機構，近期海外央行與主權財富基金鑒於美元持續走低與美國經濟復甦不確定性增加，也在悄悄將更多人民幣納入儲備貨幣，無形間進一步提振人民幣需求與漲幅。

與此同時，不少海外企業也對人民幣青睞有加。

一家股份制銀行跨境業務部主管向記者透露：

9月以來不少境外企業都選擇加大人民幣作為跨境貿易結算貨幣的比重，因為他們擔心持有大量美元會遭遇匯兌損失，反而拿著擁有中長期升值前景的人民幣更加安全。

匯率將在何時達到均衡？

央行本次調整能改變人民幣升值的趨勢嗎？

對此，華泰固收研究團隊表示，人民幣的偏強走勢存在基本面、風險錨、政策錨、利差錨等基礎。本次政策更可能的是改變升值節奏和步伐，信號效應強過實質影響。

從人民幣匯率變動的貢獻因素分解來看，民生證券分析表示，今年4-5月，市場貢獻貶值，中間價貢獻升值，人民幣匯率總體平穩。6-7月，市場貢獻平穩，中間價貢獻升值，人民幣匯率不斷升值。8月初至9月中，市場貢獻升值，中間價貢獻平穩，人民幣匯率繼續升值。9月21日至25日當周，匯率短暫休整，中間價貢獻先貶后升。9月底以來，中間價貢獻升值。

至於人民幣匯率將在何時達到均衡？民生證券稱需要重點觀測以下幾個信號：

第一，目前中國出口份額不斷提高，顯示中國出口商品價格競爭力很強，人民幣具有繼續升值基礎，需等到中國出口份額趨於穩定，人民幣才達到均衡匯率；

第二，人民幣國際化水平得到明顯提高；

第三，遠期人民幣貶值預期回歸低位。

對於人民幣後市走向，中金固收研究團隊表示，如果看3-6個月的中期窗口，我們傾向於認為人民幣匯率可能會在目前的基礎上仍有一定的升值空間。因為就基本面而言，雙順差格局（經常賬戶順差和資本賬戶順差）仍在，人民幣仍可能因為基本面和外資流入等因素助推繼續升值，到6.5-6.6的概率不算太低。但6.0-6.4就屬於比較激進的看法，暫時還看不到那麼強的支撐因素。因為匯率和利率同時收緊反過來對經濟本身也會構成壓制，從而動態的角度會使得貨幣政策需要重新放鬆。

countries: 香港 美國 中國

title: 人民幣狂漲4800點！「換10萬美元虧5萬元...」央行出手


content_text:
百貨周年慶，今年除了化妝保養品跟小家電熱賣之外，像是高單價的燕窩，一天能賣100瓶，或是最近很夯的健身鏡，也有熱銷20台的好成績，百貨周年慶遇到雙連假，人潮明顯成長，但少了日韓客，業績目標比去年微幅增加1%，另一邊信義區百貨，櫃位上新出的單眼相機，已經賣到缺貨，必須等下一波預購。

百貨周年慶，民眾想買相機，只剩架上，熱銷款跟新品都買不到。

經銷商：「單機身的要等，要等第二批貨。」

新款相機先被預訂一波，現貨一機難求，因為單價高，假設一台9萬的單眼，周年慶下手，有機會省八九千元。

音響業者：「如果你充電，都可以用超過20小時左右，外出都還蠻適合的。」

有擺在家裡的音響，不過更吸睛的，是能提著走外出露營的版本，業者透露，統一時代周年慶檔期，有人一口氣買走七台，以這款中型手提音響來說，原價一萬零九百，搭配百貨滿三千送三百，等於能現折900元，趁著百貨優惠，不少人來買高單價的科技產品。

民眾：「這邊不是滿三千(加碼)送四百，對啊，相較之下，平常買的話價格就沒什麼優惠，周年慶的話像買保養品啊，3C產品之類的。」

統一時代周年慶遇到雙連假，業績成長10%，人潮更增加20%，另一邊新光南西，今年登上熱銷排行榜的，居然是高單價的燕窩，平均一天能賣1百瓶，業績大幅成長兩成。

journalist: 記者 畢倩涵 / 攝影 張肇華 報導

title: 周年慶「滿千送百」 單眼缺貨、燕窩日銷百瓶


content_text: 中評社香港10月11日電／據文匯報報道，首名失德教師日前被教育局“釘牌”，教協卻表示，會全力協助該名失德教師就教育局的決定上訴，亦不排除會替該老師申請司法覆核。全國政協副主席、香港特區前特首梁振英今日（11日）在社交平台上向教協發表公開信，形容教協此舉是揚湯止沸，改革處理失德失職教師的制度、程序和措施才是釜底抽薪的做法。 梁振英又指，自己曾任中學校董多年，對學校的運作有一定經驗，近月也收到大量教師和家長對改善目前做法的意見。為保護學生，向家長問責，保障教師應有權益，梁振英表示願意和教協、其他教師團體、家長團體成立民間聯席會議，集思廣益，並以搜羅事實、臚列數據，實事求是、完全透明的方式共謀改革。

title: 梁振英：願同教協等組民間聯席會 共謀教育改革


content_text:
原標題：查獲侵權郵件1597批次

廣州日報訊 （全媒體記者林琳 通訊員關悅）據廣州海關消息，今年以來，廣州海關開展寄遞渠道知識產權保護專項執法「藍網行動」，加強對「化整為零」「螞蟻搬家」式進出境侵權走私行為的打擊力度，截至9月30日，共查獲侵權郵件1597批次，同比增長1.3倍，查獲涉及「TIFFANY&CO.」「LV」箱包、服裝、鞋靴及飾品等侵權物品4581件。

據了解，近年來廣州海關以推進「智慧海關」建設為抓手，著力提升郵遞物品監管信息化、智能化水平，通過「智能審圖」「大數據分析」等構築監管防線，分析挖掘侵權案件特徵，開展針對性打擊。同時，與郵政企業建立知識產權保護的聯繫配合機制，將防控前移到郵政企業攬件環節，全面有效地攔截各類「化整為零」「螞蟻搬家」的侵權走私行為。

title: 查獲侵權郵件1597批次


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】美國川普政府以國安疑慮為由，對華為、TikTok、中芯發佈禁令之後。根據《彭博社》報導，川普政府將祭出限制的後續目標，是中國兩大支付，螞蟻集團的支付寶、騰訊控股的微信支付。
報導指出，美國官員憂心兩大支付平台，能使中共取得龐大的銀行與交易數據，最終可能包含數億美國人的個資。報導也指出，如果禁令成真，最近螞蟻集團尋求在上海和香港兩地上市，有望成為全球估值最大的IPO一事，將遭到重挫。

countries: 美國 中國 香港

title: 美媒：威脅國安疑慮 川普擬限制支付寶.微信支付


content_text:
量販店生鮮區肉品與水產的銷售方式，稱為前店後廠，也就是前端像店面，負責販售；後端則為製造工廠，負責生產，這樣的做法最能確保商品新鮮。肉品（或是大型魚類如鮪魚）在被屠宰、分切成部位肉後，大塊部位肉會被包裝好送到賣場，由賣場員工在生鮮處理室進行切割與小分量包裝。處理日期與可銷售時間都會在價格標籤上清楚打印。

有些肉品如牛肉含鐵量較高，擺盤交疊處還沒有接觸空氣前顏色較暗沉，放置在空氣中幾分鐘，肉品表面接觸空氣後，就會漸漸回復鮮紅的色澤，有些消費者不清楚肉品特性，看到肉的顏色呈現暗紅色，以為不新鮮，其實是誤會了。

不光是牛肉，零售肉品的包裝原則，就是盡量避免交疊，應該讓每一個肉片都能完整地擺出來，選購時還請特別留意。有些通路為了提高客單價，一盒冷藏肉品內交疊放置大量肉品，乍看之下好像很划算，實際上這對於冷藏肉品的保鮮是比較不好的。因此建議愛吃肉者不要在家裡囤貨，想吃肉的時候再去買，最新鮮。

接著談談水產。隨著冷凍技術進步，水產的保鮮能力大幅增加，但同時也提高了判斷新鮮與否的困難度。和肉品一樣，水產的新鮮關鍵同樣在冷鏈，也就是全程是否維持低溫管理。水產從被撈起來的那一刻起，就進入越來越不新鮮的狀態。為此，大型捕撈漁船都配有急速冷凍設備，讓肉質保留在最新鮮狀態；等上岸後再進行後續加工。選購水產時，建議大家注意下列3個重點：

認標章：我會將有農委會驗證核可的產銷履歷以及CAS標章的水產品列為優先首選。新鮮的魚，外觀魚鱗完整發亮，眼睛明亮清澈，用手指按壓魚肉有彈性，翻開魚鰓看顏色，應該呈桃紅色，且沒有異味，靠近聞一下如果發現有化學刺鼻味，再便宜都別買。留意溫度控管表：選購冷凍商品時，必須特別留意溫度控管表。除了除霜時間，所有冷凍庫都必須維持在攝氏零下18度以下。如果溫度控管表上的日期已過，卻未見溫度紀錄，就代表員工並未依規定檢查；表上若常有高於攝氏零下18度的狀況，代表這個冷凍櫃可能已經老舊，無法符合冷凍食品的保存要求。包冰率：水產在放進冷凍前通常會先「包冰」，除了可以避免魚肉水分蒸發，也有阻絕空氣的功能，也能防止2次汙染。目前多數市售的冷凍水產品都有包冰加工，為此，大家不妨學會換算包冰率與價格。例如一包包冰率30％、售價90元的水產品，與包冰率40％、售價80元的水產品，何者比較划算？有些賣場的臨時專櫃，特定時段會推出全面99元的超低價。我到賣場工作後才發現，這種臨時櫃的水產品包冰率超高，建議先換算一下。

journalist: 鄒保祥

title: 【量販女王找便宜2】想吃到新鮮魚貨 前賣場員工透露選購3關鍵


content_text:
富邦集團董事長蔡明忠低調嫁女！長女蔡承穎選在國慶日出嫁，女婿馬辰宇是位韓國人，兩人在洛杉磯認識相戀。蔡明忠替女兒辦婚禮超級低調、事前還保密到家，選在自家的場地松菸宴客，只席開30桌邀請好友。當天現場賓客雲集，包含台積電創辦人張忠謀、國泰金董事長蔡宏圖、廣達董事長林百里都前往祝賀！

#非凡新聞#富邦集團#蔡明忠#長女#蔡承穎#出嫁

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 富邦集團國慶報喜!蔡明忠大千金當韓國媳商界.演藝圈大咖現身祝賀│非凡財經新聞│20201011-節目影音


content_text:
美國總統川普十日在白宮向支持者發表演說，十二日前往佛羅里達州舉行大規模造勢，以積極重返競選活動證明個人健康無虞。圖為川普五日在白宮藍室外的陽台上準備拿下口罩。（美聯社）

2020/10/11 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕日前確診新冠肺炎的美國總統川普在九日播出的一段訪談中表示，他已經不再繼續吃藥，如今覺得自己很健壯，此外並未透露更多個人抗疫細節。

川普是在福斯新聞頻道的「塔克卡爾森今夜秀」中，接受與福斯合作的醫師席格爾（Marc Siegel）訪問時表示，他如今已不再服藥，「我已經沒服用任何藥物了，大概是八小時前（停藥）…，我現在覺得很健壯。」根據稍早白宮醫師的說法，川普曾接受各種治療與服藥，像是接受美國雷傑納隆藥廠的多株抗體療法、服用瑞德西韋，以及通常用於新冠肺炎重症病患的類固醇藥物地塞米松。

這是川普本月初宣布確診後，首度接受電視媒體訪問；目前並不清楚該訪問的錄製時間，只知道這段訪談是由白宮攝影小組掌鏡。若以訪談播出的九日晚間而論，此一時間點距離川普當初入院的二日晚間，僅相隔一週。

川普說，二日晚間入院只是因為「自覺不夠健壯」，如今他已再度接受病毒採檢，但還不知道數值，但自認病毒量應該很低，甚至是零，以及可能明天還會再做篩檢。川普坦承新冠病毒消耗他的元氣，讓他一度自認「不夠生氣勃勃」，但他不曾有呼吸問題，不過肺部曾有充血情況。川普此言與醫師的說法略有出入，醫師曾說，川普至少兩度輸氧。

針對感染源，川普表示不知道是在哪裡感染病毒，並稱新冠病毒的傳染性很強，「這是大家學到的一件事，這是傳染病。」

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普自豪戰勝病毒 已停藥


content_text:
不堪新冠疫情侵襲，巴西里約明年2月的嘉年華遊行宣布延期，是百年來首見，對當地經濟和人民生計是一大打擊。

■A cloud of uncertainty that has hung over Rio de Janeiro throughout the coronavirus pandemic has been lifted, but gloom remains - the annual Carnival parade of flamboyant samba schools won't be held in February.

南美第一大國巴西是新冠肺炎重災區，確診數僅次於美國、印度，好不容易疫情稍稍趨緩，卻傳來明年2月里約熱內盧嘉年華遊行無限延期的噩耗，森巴舞者奔放熱舞的豪華場面暫時看不到，是1912年以來首見。

里約森巴舞學校聯盟LIESA於9月24日宣布，2021年2月的嘉年華遊行延期，說是延後舉辦，卻未給明確的新日期。

LIESA指出，疫情擴散之下，此傳統遊行活動不可能安全舉行。里約嘉年華遊行不僅是巴西文化的基石，更是眾多巴西人的生計來源。

LIESA總裁卡斯塔內拉（Jorge Castanheira）說：「我們必須再等幾個月，看疫苗問世是否有譜，以及何時能接種。目前情況還沒安全到可以訂定復辦日期。」

文化和生產鏈都毀了

專門研究里約嘉年華的歷史學家希馬斯（Luiz Antonio Simas）表示：「很多低階勞工依賴嘉年華這個狂歡派對，森巴舞學校是社區機構，遊行活動只是其中一部分。整個文化和生產鏈都被新冠疫情破壞。」

至於嘉年華期間全市各地舉辦的街頭派對是否跟進停辦，里約市政廳尚未宣布。里約觀光推廣機構聲明指出，新冠疫苗問世前，大型公眾活動何時能恢復沒有答案。

Os Blocos da Sebastiana主席費南德茲（Rita Fernandes）表示，她的協會取消了11場街頭派對，其他團體也將跟進。

巴西出現第一例新冠肺炎確診病例是在2月26日，恰巧是今年里約嘉年華結束後的翌日。隨著巴西確診人數持續攀升，森巴舞學校也停下明年嘉年華遊行的準備工作。

森巴舞學校暫停建造花車、縫製表演服裝、舞蹈彩排及社會計畫。森巴舞學校Mangueira開辦的社會計畫，是教里約市區附近的貧民窟孩子音樂，讓他們遠離犯罪，也順便替學校培養鼓手，但自3月以來停課至今。

一些遊行表演者為了維持生計，只好去打零工或找演出機會。Mocidade學校當家舞者傑西（Diogo Jesus）的收入斷炊，租不起房子，他開始當起優步（Uber）駕駛，還有縫製口罩出售貼補家用。

他說：「那真是一大打擊。我們一年到頭都靠嘉年華慶典過活，很多人意識到一切都停擺下來，不是生病就是鬱鬱寡歡。嘉年華是我們的人生。」

里約嘉年華上一次暫停舉行要追溯到1912年，當時是為哀悼外長逝世。即便在二次大戰期間或長達20多年的軍事獨裁時期，也沒能澆熄狂歡者的熱情，但這一次不敵來勢洶洶的新冠疫情。

新冠病毒迫使里約市政府取消跨年活動，往年都會吸引數百萬人到科帕卡瓦納（Copacabana）海灘欣賞煙火。9月初里約旅遊推廣機構Riotur宣布，主要觀光景點將舉辦線上煙火秀和音樂會。

巴西第一大城聖保羅的嘉年華遊行，已推遲8個月至2021年10月。

40億里拉觀光收入成空

嘉年華遊行延期，恐讓里約少了需求孔急的觀光收入，對依賴嘉年華維生的家庭更是一大衝擊。根據Riotur資料，今年嘉年華遊行吸引210萬遊客，造就40億里拉（7.25億美元）經濟收益。觀光業產值占巴西國內生產毛額（GDP）的8％。

countries: 巴西 美國 印度

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 巴西里約嘉年華叫停


content_text:
隨著中印邊境局勢持續緊張，在兩國預定下周一（12日）舉行第7輪軍長級會談的前夕，美軍「雷根號」航母打擊群9日駛入印度洋，被指是聲援印度及牽制中國。美國國務卿蓬佩奧亦加緊拉攏印度，在受訪時表示，希望美日印澳「四方安全對話」（Quad）模式能夠「制度化」，還稱中國在中印邊境已經集結了6萬重兵，而當Quad國家面臨威脅時，「絕對需要美國當盟友和夥伴」。

據船舶自動識別系統的資料，雷根號打擊群由南海經麻六甲海峽駛入印度洋。美軍太平洋艦隊其後證實，雷根號9日起在印度洋執行海上安全及穩定行動，展示迅速回應區內突發情況的能力。日前美軍還罕有公開巡弋飛彈核潛艦「喬治亞號」，現身於印度洋戰略要地狄耶戈加西亞島。

推動Quad模式制度化

蓬佩奧6日赴東京，與日本、印度及澳洲外長舉行Quad會議。返美後，他9日接受了一連串的訪談。在電台節目「修伊特秀」（Hugh Hewitt Show）上，被問到Quad是否是事實上針對中國的「小北約」時，蓬佩奧表示，為了能夠挑戰中國共產黨，川普政府已開始在整個亞洲建立一系列關係，而美日澳印四大民主國家之間的關係便是實現目標的工具之一。

6萬共軍駐中印邊境

蓬佩奧說，希望美國國務院能夠將Quad模式「制度化」，以期「在今後數十年提供美國人民強有力的保護」。在其他訪談中，蓬佩奧又稱：「世界覺醒了，局勢已在扭轉。美國在川普總統領導下，現在已組建一個聯盟，將藉以擊退威脅。」他還猛轟北京的「惡行對Quad國家構成威脅」。

他談到Quad國家說，「在這場對抗中，他們絕對需要美國當盟友和夥伴。」蓬佩奧並提及中印邊境情勢，指中國在中印邊境部署了6萬兵力。本周稍早，美國國安顧問歐布萊恩更稱，中國企圖以武力「奪取」中印邊境實控線（LAC）控制權，還強調說該認清現實了，透過對話和協議說服不了北京改弦易轍。

鑑於中印在邊境緊張，美印預定26、27日在新德里舉辦外交與國防部長「2+2」對話，屆時蓬佩奧與美國國防部長艾斯培將訪印，副國務卿比根下周會先赴新德里準備。

countries: 印度 中國 澳洲 美國 日本 喬治亞

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

title: 指印度遭陸威脅 美籲盟國互助


content_text: 南投世界茶業博覽會今邁入第3天，預估已逾20萬人次造訪，下午登場的「千人擂茶」更為茶博活動掀起一波高潮，120張圓桌在中興大操場排開，每10張排成一線，12條線象徵「國旗12道光芒」，上千人圍桌體驗擂茶，場面壯觀。南投縣政府指出，南投茶博會從9日開幕以來，各展館人氣滿滿，短短3天就吸引20多萬人次造訪，創造產值粗估已逾2000萬元，而今年第2次舉辦「千人擂茶」由草屯農會承辦，且在今下午登場，上千人在中興大操場體驗客家擂茶文化。 而因草屯鎮有「南投米倉」之稱，因此今年「千人擂茶」將米元素與客家擂茶結合，擂茶現場則因應國慶日，在中興大操場排出120張紅色圓桌，每10張排成一線，以12條線象徵「國旗12道光芒」，場面喜氣且壯觀。草屯農會表示，擂茶是客家傳統飲食，自然原料不含任何化學成份，具生津止渴、消痰化氣、健脾養胃等養身功效，而今年千人擂茶報名費僅660元，但能體驗擂茶還能帶抱回價值2500元擂茶用具組，因此開放報名3分鐘就額滿，相當搶手。南投縣副縣長陳正昇則說，已舉辦11年的南投茶博會，在縣府用心打造下，活動層次越來越多元化，已成為國際盛事，尤以千人系列活動最具代表性，而擂茶是客家文化的一環，也是生活的一部分，當然也不會在茶文化活動中缺席。縣府則表示，透過千人擂茶展現客庄風味及在地風情，發展客庄產業及在地文化，同時促進觀光行銷，也盼9天茶博活動能讓愛好茶道的民眾對茶文化有更深了解，並打開南投知名度；17日還有千人揉茶、千人奉茶，歡迎民眾共襄盛舉。南投世界茶業博覽會「千人擂茶」今下午登場，場面壯觀。圖／南投縣政府提供南投世界茶業博覽會「千人擂茶」今下午登場，場面壯觀。圖／南投縣政府提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 草屯

title: 影／壯觀！南投茶博「千人擂茶」 現國旗12道光芒


content_text:
（中央社記者游凱翔台北11日電）國防部推後備改革，軍事訓練役將受「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等訓練科目。專家認為，軍事訓練役原本役期就短，也無部隊實務經驗，灘岸及城鎮戰應擔任協助者角色，但適合擔負油、水、電等重要目標防護。

現行後備軍人包括3個部分，分別是志願役退伍、義務役退伍及訓期僅4個月的軍事訓練役退伍。

根據國防部10月4日發布的新聞稿內容指出，針對軍事訓練役後備制度改革，為強化軍事訓練役人員進行作戰任務能力，將依任務進行「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等重點訓練科目。

國家政策研究基金會高級助理研究員揭仲認為，軍事訓練役對於部隊實務並不清楚，依照所受訓練頂多承擔要地防護（重要目標防護），有點類似於中共民兵針對重要機關警戒的防務，但如果要執行灘岸守備、城鎮作戰，能力仍有不足。

揭仲表示，灘岸守備面對的是中共正規軍隊，甚至是精銳部隊，加上需要具備陣地構築、補強及修護，以及陣地作戰、移動、陣地編組、火力開設等能力；最重要的是得在密集砲火下進行作戰，對於沒有部隊經驗、演習經驗的軍事訓練役，恐怕無法承擔。

揭仲也說，城鎮作戰上，由於必須在住民地戰鬥，要求戰技絕對不亞於他者，除必須熟練各式輕兵器，還要熟悉火箭、機槍、土工設施，以及進入建築物後如何組戰。

揭仲強調，城鎮戰所需要的戰技能力相當高，甚至這已屬於特戰限制空間戰鬥（CQB，Close Quarter Combat）一環；且城鎮作戰常因道路等因素導致部隊被打散，因此需要的是「小單位強大的戰鬥力」，這也是軍事訓練役最欠缺的。

針對國防部進行後備改革內容，揭仲建議，訓練改成14天應該分成2階段，除基本武器保養、認識外，也應強化作戰射擊訓練；接下來應該讓教召人員有機會到作戰位置進行基本演訓，藉此認識作戰期間的防禦工作與任務。

揭仲也提到，C4ISR（指管通資情監偵系統）是現代戰爭重要的核心運作系統，可異地即時傳達軍令給各作戰部隊，也是國防部重要的國軍投資項目；國防部應思考讓後備與常備部隊使用相同系統，分享共同戰場圖像，才能讓後備部隊理解作戰時的概況。

為推動後備改革，國防部宣布，在組織方面，將成立專責的防衛動員署，為行政院三級機構、隸屬國防部；部隊方面，將全台18縣市的地區後備指揮部，以作戰導向合併到作戰區編管，另現有7個後備旅將增加至12個後備旅，讓後備戰力越來越強。

裝備部分，將使用與常備部隊一致的裝備；訓練部分，更改為1年1訓、1次14天，召訓人數從12萬人增加至26萬人，訓練機構都在建置規劃中，並依序推動。（編輯：林克倫/黃國倫）1091011

journalist: 中央社記者游凱翔台北11日電

title: 後備改革／專家：軍事訓練役適合擔負油水電要地防護 | 政治


content_text:
新华社香港10月11日电题：克服当下困难，香港未来充满希望——专访全国政协副主席梁振英

新华社记者白林、胡创伟、颜昊

香港国安法实施满百日，社会生活逐步重回正轨，香港迎来由乱转治的重大转折，“一国两制”实践揭开新的一页。围绕香港当前困难和未来发展前景的话题，全国政协副主席、香港特区前任行政长官梁振英日前接受了新华社记者专访。

香港国安法成效彰显、久久为功

梁振英表示，香港国安法生效后很快就产生了立竿见影的震慑作用。他举例说，在法律生效的第二天——香港回归纪念日，去年7月1日曾经出现的“黑暴”行为大大减少；香港市民勇于举报，企图潜逃的袭警歹徒在飞机上被捉拿归案。

从香港国安法生效实施超过百日的效果来看，香港面临的国家安全威胁得到初步遏制，梁振英说：“在社会治安、国家安全方面，香港国安法赋予执法机关过去没有的权力，使得他们在维护国家安全方面有了坚实的保障。过去一百天，香港社会平静了。”

“执法工作已经在进行并起到震慑作用，使得不法分子不敢乱来，甚至有些人已经跑了；一些西方国家在香港原来设立的别有用心、有特定图谋的所谓的非政府组织撤了。这些都是香港国安法实施之后的功效。”梁振英说。

梁振英认为，要让香港国安法完全发挥作用、从根本上维护国家安全，还需要久久为功，做好与执行香港国安法相关的各项工作。

他认为，由于香港的历史原因，绝大多数市民对国际政治环境、维护国家安全等问题是不大了解的，要继续做好香港国安法的解释说明工作。可以将香港国安法的内容和目的与其他地区类似的法律相对比，还可以把今天香港的国家安全需要与港英时期类似的法律和做法作比较。

“看清历史和今天，看清中国和世界，香港民众会更加理解和拥护香港国安法。”梁振英说。

梁振英认为，香港国安法的条文对香港的教育机构有明确要求。在香港的学校里要做好维护国家安全的教育，要将国际关系的本质、维护国家安全的需要、香港国安法的主要内容都讲清楚。

因为香港特殊的历史背景，很多老师对政治问题、国家安全问题甚至国家概念都不是非常清楚，一些学校里甚至还有少数“害群之马”，他们故意歪曲香港和国家的关系，歪曲香港国安法的目的和内容。

“有些老师对学校里的言论自由、学术自由有片面的理解。香港是一个很自由的地方，但任何一个国家都不允许在学校里向孩子们宣扬分离主义等思想，言论和学术自由是有底线的，必须受到法律约束。”梁振英说。

梳理顽疾弊端，回应司法改革社会诉求

香港国安法生效实施后，一些激进分子和“港独”分子相继被捕，但是后续司法程序进展缓慢，让许多市民颇感不解甚至失望。梁振英对此表示，司法机构存在的弊端应逐一梳理和分析才能得以辨别和寻求解决之道。

由于殖民统治的历史原因，港英时期香港的司法制度都是英国人自己关起门来搞的。一些香港的法官从小学到大学读法律、当律师以及后来当法官，对国际环境的险峻、国家安全的复杂都缺乏应有的认识。梁振英说，我们都很尊敬法官，但对法官进行国家安全方面的培训有没有必要？这个问题值得一问！

他认为，近年来香港的国家安全问题越来越突出，今天的每一个香港居民包括司法机构的法官，都需要顺应形势的发展，与时俱进。围绕国家安全问题，香港的法官无论是与内地交流还是与西方国家交流都是好事，看看他们怎么处理有关国家安全的案子，兼听则明。

对于香港社会近期出现的司法机构改革的普遍呼声，梁振英表示，在讨论司法改革之前必须先客观、冷静、全面地评估香港的司法机构存在的问题。“现在有很客观的事实，整个司法程序相当漫长，案件审理的排期也很远，一个案子从立案到初审耗费时间不短。”

香港终审法院前常任法官列显伦曾指出，现在香港的法官不管是刑事案件还是民事案件的判词都太长，普通市民很难看得明白。梁振英表示，他相信这位大法官的专业判断。

对于量刑太轻的问题，香港法律界人士提出设立量刑委员会的建议。梁振英说，这一问题也可以通过修改法律来解决，这是立法机关的事情。

“对于大家不满意的问题，我们要一个一个梳理，看有哪些应该是行政机关主导的，哪些是立法机关要通过的，哪些是司法机关要执行的。”

750万居民同心协力，让疫情“清零”、保香港经济

在去年“修例风波”和今年新冠肺炎疫情的双重打击下，香港的经济民生发展受到严重阻碍，与内地间的人员往来也受到很大限制。今年5月5日，董建华、梁振英两位全国政协副主席发起成立香港再出发大联盟。

梁振英表示，香港要重新出发，首先要解决眼前的防疫抗疫问题。“香港经济复苏一定要避免经济出现结构性的损坏。”

这是一个很艰巨的任务。梁振英说，香港在各个方面最大的合作伙伴都是内地，但从去年6月开始，由于香港的不稳定，从内地来的工商业者、游客等都大幅减少。随后的疫情导致两地正常人员往来几乎隔断，至今未能恢复。

“我们必须解决眼前的问题，否则香港的经济在中长期将受到结构性的损坏。如果香港能够控制好疫情，使得和内地的往来能像内地城市之间那样的话，香港的经济活动就可以恢复一半。而另外一半就看国外对疫情的控制和处理了。”

他认为，解决这个问题，不仅是特区政府和企业，而且是全香港750万居民必须同心协力做好的第一个目标。第一个目标不实现，后面的目标都无从谈起。

近日，香港疫情又出现反复。梁振英认为，香港抗疫的目标不仅是要把新增感染病例数字控制在个位数，而是要把它尽快彻底清零。

“在这个困扰全世界的严重问题上，我们不能将很多人嘴上说的所谓自由、隐私等置于香港社会的集体利益之上，我们每个人都必须做出一些牺牲，以保住我们的集体利益。”梁振英强调，香港要抓住机遇，尽快回到国家经济的大循环当中。

加速融入国家发展大局，大湾区潜力无穷

梁振英认为，加速推进粤港澳三地人员更便利的往来是推进粤港澳大湾区建设的当务之急。

今年是香港回归祖国23周年，“一国两制”在香港的实践已进入中期。面对眼前的困难和国际局势的风云变幻，香港是否还能够继续发挥“超级联系人”的独特功能以服务国家、发展自身？

梁振英认为，只要充分调动和发挥自身潜力和优势，牢记“国家所需，香港所长”的定位，香港未来的发展空间非常大。“我依然相信，香港是国家与世界最有效的‘超级联系人’，不仅是门户，也是平台。我们可以有很大作为。”

他举例说，国家“十三五”规划提出支持香港巩固和提升国际金融、航运、贸易三大中心地位。要提升这一地位就要求香港今后做得更好，还要把握内地新机遇实现创新。香港是世界最大的葡萄酒贸易中心之一，内地近年来也快速发展成葡萄酒大市场，香港应把握这一机遇。

再比如航运方面，香港集装箱吞吐量2019年位列世界第八，但香港现在的船舶注册总吨位已经上升到全球第四位。中国现在已经是世界船舶大国、航运大国，香港有条件利用独特优势，吸引国际融资机构、保险公司、海事法律师事务所等来香港，结合国家需要打造高端航运服务中心。

这些例子都可以说明，只要把握好“国家所需，香港所长”这个功能和地位，在国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局下，香港“超级联系人”这个作用能发挥得更好。

“只要克服了当下短期困难，香港未来充满希望！”梁振英说。

新闻链接：

香港社会各界：加强国安法教育 帮助青少年成长

百日安澜 长治可期——香港国安法实施百日“护航”作用明显

“大家期盼已久的安宁生活终于回来了”——市民见证香港国安法实施近百日成效

countries: 香港 中国

events: 疫情 新冠肺炎

title: 克服当下困难，香港未来充满希望——专访全国政协副主席梁振英-新华网


content_text:
千附（8383）上周四在外資及自營商聯袂買超，加上主力買盤助威下，股價開高走高，盤中高檔震盪，終場收41.55元，上漲2.25元，漲幅5.73％，成交量4,439張，均站上各均線價位。從籌碼面看，不僅主力作多，外資與自營商四天來，分別累計買超29張，及108張，讓8日股價拉出帶有上影線的紅K棒。從技術面看，KD指標在中檔區同步向上，若周線均價不破，後市仍可偏多看待。

旗下千附精密進駐中科設廠案已獲准。千附自結九月合併營收1.98億元、年減35.7％，累計前三季合併營收24.14億元、年減13.06％。

title: 千附 主力買盤助威


content_text:
記者王則絲／專訪

台灣知名綜藝節目《康熙來了》製作人B2（本名：陳彥銘）除了忙於幕後工作之外，同時還是位堪稱瘋狂的資深潮品收藏家，今日《ET FASHION》獨家帶大家直擊B2於台北南港區專門擺放收藏品的租屋處，一睹驚人的「錢堆」，B2坦言自己這五年內很誇張，「壓力大就想買東西。」絕對花超過一、兩百萬，不過在今年初閃婚也順利誕下一子後，他表示最近真的比較少買，笑稱：「我覺得生小孩是收手的好方法。」

▲B2專門租下一戶公寓來放置收藏品。（圖／記者張慶輝攝）

B2這次接受《ET FASHION》專訪，聊聊關於收藏各種潮品、玩具的心路歷程，在到處收購、排隊、抽籤全球限量潮流單品的這條路上已超過10年以上，B2的興趣很廣泛，不只是喜歡像KAWS、Supreme、BAPE⋯⋯這些品牌，他也提到：「對小東西最沒有抵抗力。」所以玩具同樣是他的收藏品大宗，尤其是有關小時候最愛的聖鬥士周邊，看到就會想買。

另外，隨著年紀增長，B2漸漸轉往投資畫作，買來看了賞心悅目、能適時調劑身心，等時間差不多了再轉手賣掉賺一筆，這也是他在瘋狂爆買之中漸漸悟出能減輕罪惡感與負擔的方法。

▲B2最一開始迷上收集的東西就是「球鞋」。（圖／記者張慶輝攝）

今年已經42歲的B2，將時間倒回到小時候，他回憶：「小時候太少買得到球鞋，學校還規定只能穿白色的鞋。」所以長大之後抱持著「圓小時候夢想」的心情開始踏入鞋坑，尤其特別喜歡籃球，所以只要有關喬丹、Kobe的鞋都買，這就是B2開始當收藏家的契機。

▲一整個租屋處裡擺滿了收藏品，還有一堆未拆封的新戰利品，但其實都還只是冰山一角而已，令人歎為觀止。（圖／記者張慶輝攝）

最近三、四年B2在北京工作，壓力非常大，買這些能讓自己開心的小東西對他來說特別能療癒身心，「我覺得是一個工作上很好的調劑方法。」目前還有多達15箱東西運不回台灣，但相對的開銷也很可觀，B2坦言：「這五年內比較誇張，因為工作壓力太大，花超過一兩百萬有。」今天鏡頭帶大家看到租屋公寓裡所擺放的收藏，還只是冰山一角，不到三分之一，但是數量已經非常驚人。

比起精品，B2更愛買潮品，他自豪分享到：「我Supreme收超多，Supreme跟每個品牌聯名都很有特色，就是很有趣。」除了買超多Supreme的衣服之外，B2特別喜歡以下照片中這些小東西，不管是多麼怪奇的聯名商品，他都能替它們找到用處，即使是不拆開使用也開心，其中不乏一些令人感到莫名的小物，包括Supreme導演椅、胡桃鉗、桌球拍、啞鈴、水槍和碗⋯⋯這些都算堪用，但是就連夾鏈密封袋、線香、2G手機和便條貼都有，著實令在場所有人都大開眼界了。

▲B2的Supreme收藏，且並不是全部。（圖／記者王則絲攝）

▲Supreme折疊椅、海灘椅，包括B2受訪坐的導演椅也通通是Supreme的。（圖／翻攝自IG@b2_studio）

潮品收藏中KAWS與Supreme可說是並列第一，一開始KAWS推出的所有公仔B2全部都收，但是後來產量增加，B2決定開始脫手，受訪之前早已賣出一大半，剩下的數目依然可觀。因此B2開始慢慢轉而收藏畫作居多，就像許多男人上了年紀之後愛收藏手錶一樣，他則是選擇收藏有價值的畫作，現在最得意的收藏就是村上隆的小叮噹畫作，近期更靠轉手賣出Mr.Doodle的畫賺了七、八萬元，「好不容易存到一筆錢我不會去買錶，我去買畫。」

▲B2的KAWS收藏以及村上隆小叮噹畫作收藏。（圖／記者張慶輝攝）

問及結婚之後，老婆是否會因為B2的豪買收藏而生氣，但是原來B2的老婆也非常愛買東西，一開始就沒有被這些海量的收藏品給嚇到，因此完全不管他。反而是在今年喜獲孩子之後，讓B2有了收手的念頭，「突然發現奶粉好貴，開始大量把畫賣掉。」還開玩笑說道：「為了小孩放棄了人生、放棄了睡眠。」但是本性依舊，如果Supreme出了嬰兒車當然會立馬購入，身為B2的小孩嬰兒車也要夠潮才行，現在使用的AIRBUGGY X APE的迷彩嬰兒推車也很有看頭，僅限量15台而已，「已經卯起來推了。」

▲限量15台的AIRBUGGY X APE迷彩嬰兒推車。（圖／翻攝自IG@b2_studio）

title: 專訪／《康熙》製作人B2租屋只為放心愛潮品　爆買數百萬元因「小孩」決定收手？


content_text: 土耳其、敘利亞邊界的台灣－雷伊漢勒世界公民中心建築主體完工，9日舉行揭幕儀式，未來營運後將服務當地居民，並且成為連結土耳其、台灣和敘利亞的橋梁。更多詳細報導--土耳其敘利亞邊界 台灣中心完工揭幕

countries: 台灣 敘利亞 土耳其

title: 土敘邊界 台灣中心完工揭幕|中央社全球視野


content_text: 由非政府機構營運的食物銀行，協助市民改善衣食住行，亦給鄭太太一家重生的機會。6年前鄭太太由東莞來港與丈夫一家團聚，一家幾口靠任職文員的丈夫供養，月入1.2萬港元，劏房租金已用去5000港元，生活甚為艱難，一度要借錢度日，食不餬口。幸鄭家2年前透過朋友介紹到惜食堂用膳及領取食物包，每月開支大減逾3000港元，她更獲該會聘任兼職清潔及外展送飯員工，幫補家計外，亦眼界大開，令夫妻關係改善。鄭太太緩緩道出生活匱乏境況時不禁落淚，她憶述，當年拋下內地家人及朋友，孤身來港，難以適應本港文化及陌生生活環境，與夫家的關係一度跌至冰點，爭執頻頻，她與丈夫及兒子搬離寓所。自老爺過身後，始與奶奶同住，4人住在百呎深水埗劏房，家徒四壁，連兒子的文具、校服亦難以負擔，丈夫一度要與公司預支薪金5000港元。她每次向丈夫取錢，總換回對方嘆息，經濟壓力漸漸形成夫婦間的隔膜。

title: 低收入家庭生活艱難 獲食物銀行贈膳食減輕開支


content_text: 美國大銀行至少有35年未像現在這樣對資產負債表配置得如此保守，儘管擁有的存款已經多到無處可放，但對貸款給企業卻更加小心翼翼。據美國聯準會（Fed）彙整數據，現金、國庫券和其他受聯邦政府有效擔保的證券，在美國前25大銀行的資產負債表中占比已逾35%，比率是1985年來最高，比過去五年平均高出5.5個百分點。 放款和租賃則是有史以來首見不及大銀行資產負債表的一半，顯然是因為新冠肺炎疫情拖延，導致借款需求減少，貸款條件也趨嚴。大銀行如此審慎態度勢必引發爭議，究竟這麼做是為了防範最壞狀況，還是會因為放慢授信速度，反而加深了痛苦。Automonous研究公司分析師佛蘭說：「銀行已湧入大量存款，但無處可放。財務健全的公司不會想要借錢，因為未來仍充滿不確定。有困難的企業會想借錢來維持營運，但要銀行放款給這些企業卻很難。」自2月底以來，美國大銀行的資產負債表已擴大1.3兆美元，因為存款湧入，Fed也透過這些大銀行購買有政府擔保的債券。這些銀行已將這些資金轉成現金和政府擔保證券，已經累積多出1.1兆美元。市場對美國經濟成長會快速復甦的期望已大幅消退，據彭博彙整的意見，經濟學家預期美國經濟在明年第2季前不會好轉。

title: 美國銀行資產配置 35年最保守


content_text:
國際中心／黃朝郁報導

美國1名才剛從海軍陸戰隊訓練營結束的20歲大兵莫爾福特（Jarrett Morford），日前在網路上拍攝影片，怒嗆中國必須要為武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）的疫情狀況付出代價，更稱只要在街上遇到中國人一定會開槍將對方當場射殺，影片迅速引起傳播，相關部隊隨後也證實莫爾福特的身分，目前已經展開調查。

▲美國大兵嗆會槍殺遇到的每個中國人。（圖／翻攝自MiCBarin推特）

綜合外媒報導，一名男子穿著美國軍人服裝拍攝網路影片，張口就說「如同川普在推特說的一樣，這一切（武漢肺炎疫情）都是中國的錯」，怒嗆「中國要因為他們對美國還有全世界做的事情付出代價」，並指出自己將會使用美國軍隊配給的槍枝，射殺遇到的每一個中國人。

因為影片中的男子穿著美國軍服，影片瞬間在網路上引起瘋傳、討論，男子身分也被肉搜出，確認他的確是一名軍人，美軍海軍陸戰隊發言人巴特菲爾德（Joseph Butterfield）隨後也表示，接獲消息後已經迅速釐清男子的身分，透露對方8月的時候才剛從訓練營結訓，目前正在接受通訊相關的訓練中。

▲美國海軍陸戰隊確認男子身分後已展開調查。（圖／翻攝自MiCBarin推特）

巴特菲爾德指出，目前部隊正在進行相關調查中，要弄清楚莫爾福特為什麼會拍攝這樣的影片對他人進行威脅，並強調「海軍陸戰隊不能容忍種族主義者在內」。

影片連結：https://reurl.cc/D6KExE

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃朝郁

events: 新冠肺炎 疫情 槍殺 武漢肺炎 COVID-19

title: 嗆「為武肺付出代價」 美國海軍陸戰隊：遇到中國人就射殺 | 國際


content_text: 又是一年一度雙十國慶，在各界積極籌辦慶祝活動氛圍下，社會理應充滿活力，全民歡欣鼓舞迎接慶典，一片生氣勃勃的快樂景象。可惜！民眾實際的感受，並非如此！雙十節約兩周前某天清晨，不少台北市民被突如其來低空掠過總統府上空戰機群引擎聲，嚇了一大跳！接著許多人手機出現戰鬥機飛過的照片，民眾急查證究竟發生了什麼事。幸而不久，政府部門出面澄清，才知原來是參加雙十節預演的空軍機隊。 雖是虛驚一場，卻充分反映，對岸解放軍近二年多來，不時以空軍為主繞台騷擾戰術，似已在台灣人心理，留下了共軍可能襲台的陰影！事實上，只要國防部事先開個正式記者會，這種恐慌是可避免的；倒是，人心如此敏感脆弱而惶惶不安，不免令人感到意外！不料，一波未平一波又起。日前媒體報導，藝人歐陽娜娜在央視「十一國慶晚會」表演合唱「我的祖國」，這個本來不太可能引發媒體報導的消息，竟在一日間成為焦點，但同時間另一位也將登台的女歌手，卻幾乎沒有媒體報導。其中差別是，歐陽娜娜的父親曾任國民黨的發言人，也擔任過幾屆台北巿議員。事實上，在大合唱中，歐陽娜娜只出現不到十秒鐘。原本陸委會還不斷放狠話，高分貝批評，突然間也沒有了下文，這種結果造成央視完全不費力，便有了國家級的免費宣傳，此豈不令人扼腕嗎？最令人啼笑皆非的，是外交部長日前特別公開表示，我們與美國不尋求建立全面外交關係。外交部辯稱台美關係已處於四十年來的最佳狀態，目前只需專注深化實質夥伴關係。這種解釋台美關係無法繼續往前，邁進最重要的一大步之辭令，可以說是自我矮化、喪權辱國的失敗主義，也揭露整體外交工作走不出去的明證。外交部邏輯不通的說辭，著實令人費解！台美關係既然是四十年來最好的時刻，為何台灣外交部長要如此無奈主動放棄台美復交的大好時機？國慶前夕，此番言論除令人失望，無疑對惶惶的人心，再給予重重的一擊！美國最大利益，向來是把台灣捏在手上，任由美國依照當時的利益，決定台灣是「活棋」，還是「棄子」！台灣想要走自己的路，不論統獨，都必須通過美國這一關。換言之，美國對台灣的國家政策，正是朝野需要積極努力突破，尋求轉機之關鍵處。目前國民黨的領導核心，是黨內相當年輕的一群。前幾天，國民黨團大膽提出推動「台美建交」及「促美軍協防台灣」二項提案，在立法院無異議通過。如果能擴大至「台灣入聯合國」等，主動出擊的主張，將使國民黨更接近台灣在地主流民意！在此期待他們能以實際行動，為台灣的主權和全民福祉，勇敢闖出一個新契機，創建希望的新未來。

countries: 台灣 美國

title: 星期透視／動盪的雙十國慶


content_text:
▲台灣中油加油站。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

北半球進入秋天用油淡季，國際油價持續波動，在考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，專家預估下周汽柴油可望維持平盤，九二無鉛汽油每公升零售價格可望維持在22元大關。

依據浮動油價調整機制作業原則，在不考量亞鄰競爭國最低價的條件下，調整後的參考零售價格分別為：92無鉛汽油每公升22元、95無鉛汽油每公升23.5元、98無鉛汽油每公升25.5元、超級柴油每公升19.3元。

油價專家表示，新冠肺炎疫情嚴峻，加上北半球進入秋天用油淡季，帶動國際油價持續波動；累算至10月7日之7D3B週均價為40.36美元，較上週40.46下跌0.10美元。新台幣兌美元匯率28.982較上週29.166升值0.184。

依浮動油價調整機制作業原則，以及不考量亞鄰競爭國最低價及平穩措施的條件下，預估下週汽柴油零售價格可望均不調整，實際調整金額請於週日中午12時詳見台灣中油全球資訊網暨經濟部網站。

title: 下周油價平盤機率大增　九二汽油守住22元大關


content_text:
央视网消息：北京时间10月10日，2020年F1埃菲尔大奖赛在德国的纽伯格林赛道进行排位赛。梅赛德斯车队包揽前两名，博塔斯杆位，汉密尔顿第二。红牛车队维斯塔潘一度在Q3首圈过后排名头位，看似有机会打破梅赛德斯的垄断，但最终他只能带回第三位。法拉利车队勒克莱尔第四位，维特尔P11位。

2020F1纽伯格林站排位赛成绩表：

journalist: 张悦

title: F1纽伯格林站排位赛：博塔斯夺杆位 勒克莱尔P4


content_text: 國內服用抗憂鬱藥物人數也逐年攀升，去年已達到139.7萬人，增加速度逐年加快。專家提醒，憂鬱症治療需要整合藥物與非藥物，也需要耐心配合至少一到三個月，但目前健保制度對非藥物療法支持不足，許多患者過早自行停藥、不回診，導致病情起伏反覆就醫，也是服藥人數居高不下的原因，呼籲政府應檢討現行規定，提供完整的藥物與非藥物治療。成立全台首座首座憂鬱症中心的安南醫院副院長蘇冠賓表示，用藥人數的增加，可能與疾病的去污名化、對疾病的認知提高有關，這不是壞現象。但第二個要思考的是，這些服藥的人是否獲得足夠治療？憂鬱症療程建議最少要六個月，但過去醫學會分析健保數據發現，很多人服藥一個月就停了，所以用藥人數增加不見得代表過度用藥，實際上多數病人還是治療不足的。 台灣憂鬱症防治協會理事長張家銘表示，憂鬱症短期就醫比例高，從未被診斷的人開始用藥到完成第一個月療程，可能只剩七成，第二個月只剩六成。因為抗憂鬱劑至少要服用到第二週才會感覺到效果，但很多人因服藥初期有噁心、頭暈、情緒浮動等副作用，就自行停藥，導致治療不完全或復發。其實憂鬱症治療很需要耐心，初診後一到兩周回診一次，中間隨時調整治療內容，治療穩定至少要一到三個月，確認有效通常還要三到六個月才會停藥。衛生福利部統計，2019年全國共有517家醫療院所有精神科，過去10年來成長率高達58.6%，成長率近次於職業醫學科。精神科是現在專科中的顯學，衛福部統計去年全國共有517家醫療院所有精神科，過去10年成長率近六成，僅次於職業醫學科。醫師公會全聯會統計，精神科醫師執業人數和基層診所的精神科醫師人數，過去五年也雙雙直線攀升。張家銘表示，精神科診所增加，提升了就醫可近性，但蠻多患者需要非藥物治療，健保對於這些療法的給付不足，導致利用率過低，所以相關資料亦無法呈現非藥物治療的效益。聯合報曾專題報導，去年高達211萬人因精神疾患求醫，非藥物治療跟藥物一樣重要的，但在台灣，平均100名病人僅一人使用健保給付的深度心理治療。袁瑋表示，藥物可緩減發病症狀、慢慢讓腦部神經傳導物質回到平衡，但同時也要透過非藥物療法找出根本原因，例如外在壓力、個性、面對壓力的方法。蘇冠賓表示，憂鬱症的治療不能只靠藥物，還有很多包括心理治療等非藥物治療，是非常重要的，卻沒有獲得健保資源的支持。既然病人對疾病了解和就醫人數都在增加，卻大多是中斷的、不完整的治療，應該要促使政府反省、改革現制，不只是提供藥物治療，應該支持醫療院所提供病人完整的治療。健保署最新統計顯示，國內服用抗憂鬱藥物人數逐年攀升，去年達到139.7萬人，過去五年內就增加逾20萬人。製表／記者邱宜君

title: 服抗憂鬱藥人數暴增但多屬治療不足 醫直指原因在此


content_text:
國際中心／張家寧報導

今年受到疫情影響，駐美代表處取消國慶晚會，取而代之的是美國政要錄製長達15分半鐘的短片慶雙十，美國在台協會主席莫健在影片中表示，美國將與台灣合作增進雙邊人民連結，同時也將支持台灣「自我防衛的能力」。

▲美國在台協會主席莫健。（圖／總統府提供）

礙於疫情駐美代表處今年取消以往在華府雙橡園舉辦的國慶晚會，改以發布15分半的影片同慶，影片集結美國在台協會（AIT）主席莫健（James Moriarty）與6位友台議員對台灣的祝賀。

莫健在影片中提及，在中國頻頻軍事恫嚇台灣之際，反而強化美台在安全議題上的合作，「這不僅涉及重要軍售，也包含協助台灣國防打造更有效的嚇阻能力。」接著更指出，美國將與台灣合作增進雙邊人民連結，同時也將支持台灣自我防衛的能力。

此外，莫健也不忘提及今年面對的事件，包括疫情、李登輝逝世等，認為有許多面向都充滿挑戰，同時也大讚台灣在防疫方面主動提供給世界各國的協助，蔡英文在經濟貿易方面，也都展現大膽無畏領導力。

據了解，其他錄製影片的政要包括參議院軍事委員會主席、參院「台灣連線」共同主席殷荷菲（James Inhofe）、參院外委會民主黨首席議員、參院「台灣連線」共同主席梅南德茲（Robert Menendez），以及眾議院「國會台灣連線」4名共同主席夏波（Steve Chabot）、康諾里（Gerry Connolly）、狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）與席瑞斯（Albio Sires）。

journalist: 張家寧

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 李登輝

things: 經濟 防疫

title: 台美關係續推動！AIT主席祝賀雙十喊：協助台灣提升國防 | 國際


content_text:
記者張雅筑／綜合報導

在期中考前的4天中秋連假，台中有家長發現孩子深夜仍在書桌前挑燈夜戰，經了解發現，就讀高一的孩子學校老師發給他們22張考卷當作業，長期的課業壓力，加上寫到半夜還未寫完，孩子開始對學習產生負面情緒，甚至有點排斥上學，這讓家長不禁質疑這樣的教育、作業「適當嗎？」對此，記者訪問到知名教育專家、創造力教育資深講師「小魚老師」，針對該案例、情況提出看法和建議。

▲日前中秋連假4天，台中有學校發給學生22張考卷當作業。（圖／吳先生授權提供）

談及回家作業一事，小魚老師直指，這樣的作業對孩子是無益的，會干擾到孩子發展課外興趣和參加課外活動的時間，孩子的自由時間都消失了，「杜威說：『教育即生活。』，對孩子來說生活中學習比機械式作業抄寫還重要。」

▲小魚老師建議，假日作業應被廢除，不應剝奪學生的休息、課餘活動時間。（示意圖／資料照）

對此，小魚老師也對老師和家長提出三點建議：

一、傳統家庭作業應被廢除

老師應尊重孩子的課後時間，放學後的時間不應該被老師控制，更不該塞滿考卷或是作業，若是老師要出作業可以檢視作業是否符合以下三點：（1）這份作業是否保持學習動機？是否可以讓孩子感受求知若渴？（2）作業是否可以增進親子關係？（3）這份作業是否可以啟發孩子的創意？若是符合以上三點的作業則可以適量進行，但是不可過多，務必減少作業量，讓孩子有屬於自己的自由時間。

二、重視孩子的親子時間

假日作業應被廢除，孩子假期可以做的親子活動有：（1）與媽媽共同準備餐點一起烹煮食物，在餐桌上分享今天的美好經驗，享受親子的談話時間。（2）一起閱讀，互相分享閱讀的美好經驗。（3）一起運動，假期跟家人做一個小小的運動無論是散步，打球還是溜直排輪，對孩子的體能與健康都是很好的增進。假期是孩子的自由時間應該讓孩子能享有親子時光。

三、國家應保障學生的人身自由權

教育基本法第8條中明文規定：「學生之學習權、受教育權、身體自主權及人格發展權，國家應予保障，並使學生不受任何體罰，造成身心之侵害。」作業無益於學習，反而讓學生更討厭上學，學生因為作業天天過勞損害身心健康，並且失去探索自我與發展潛能的時間。

作業讓孩子失去許多自由時間與親子時間，孩子像傀儡一樣痛苦的抄寫著填鴨式作業，並且因為作業親子關係常常磨擦甚至撕裂，家長們也常常因為作業而必須打駡小孩，弄得親子關係非常緊張。沈重的作業剝奪了孩子快樂的假期，更摧毁了孩子的卓越潛能。家長們都明白不是要培養一個乖乖寫作業的孩子，而是要培養一個身心健康快樂的孩子。應該全面廢除假日作業，還給孩子屬於自己的家庭自由時間。

journalist: 張雅筑

title: 生活學習勝過機械式抄寫！專家3建議：傳統家庭作業應廢除 | 生活


content_text:
文：Madeleine鄭宇庭（以熙國際）

Q&A環節：優雅的處理辣手問題

在簡報過程中如何處理問答環節？

在演講問答環節中，總是會遇到觀眾發問令人感到回答困難的題目，這是不可避免的情況。有一些具有一定知識程度的的觀眾，他的任務就是問一些刁鑽的問題，想辦法考倒講者。

就我個人的演講經驗而言，我還滿樂意遇到願意挑戰我的觀眾，畢竟，有互動就有火花。在這些困難的問題當中，有些問題因為比較私人而令人尷尬，有些問題則需要複雜的回應，還有一些觀眾可能還會利用問答的環節來挑戰你，或者表達他們對你觀點的不認同。

我記得有一次演講的主題是關於贊成同性婚姻，但觀眾當中就有人因為宗教的關係堅決反對同性婚姻，於是藉由提問來抒發情緒。

他說：「如果全世界都變同性戀，那人類要怎麼有下一代？」

記住！雖然問題很可笑，但千萬別跟著陷入負面的情緒中，有時候惡劣的問題，是讓講者圈粉的最佳時機。

當時我回答：「到了那種時候，我就全力支持異性戀！」

觀眾就開始大笑！

在問答環節中雖然有些提問令人尷尬，但是講者如何幽默回應也是高智商的展現。當然，大部分的觀眾都是前來認真聽演講的，但講者在問答環節中的表現，也會使觀眾對簡報的看法產生重大的影響。如果希望自己的簡報能順利圈粉觀眾，那麼你需要具備可以解決在問答環節中提出的所有問題的能力。

五大技巧幫助你在問答環節中大放異彩

1. 不準備肯定搞砸，手感好是時時刻刻做好準備的結果

我們有一位學員Eric是上市櫃公司的董事，在外商任職超過30年，他一直對自己的演講功力很自滿，事實上他的英文表達能力也真的超好，只要稍微調整一下就好。

然而他曾經跟公司請假2年回美國陪小孩，兩年後他回任執行長，第一場董事會的簡報主題是公司接下來的營運策略，這場簡報他講的一塌糊塗，提出了一堆數字跟專業語言，使與會者必須要花比以往多一倍的時間思考，最後大家決定再開一次董事會。

我想要表達的是，英文簡報需要有英文溝通能力加上簡報的架構應用能力。而要將這兩種的能力加在一起成為複合式的技能，需要的是手感！跟烤蛋糕、設計、電腦能力一樣，不是一年前做得很好就能一直很好，長時間閒置著不使用，就算再專業也會鈍掉。

2. 補強的小作弊

在演講之前，可以為可能被詢問的潛在問題列出清單，有了潛在問題的清單後，將清單分為兩種不同的類別：

第一種是講者可以在演講中回答的問題。

如果你在問答準備中產生了一些潛在問題，表示你的講稿中存在漏洞。你可以將這些問題的答案編入講稿的結構中，而不是讓這些問題沒有答案。如果你明知道有這些大問題卻沒有預先準備，那就是在找自己麻煩。

你可能因此需要修改整個講稿的結構，才能讓這些新發現的問題融入你的講稿流程，雖然是個麻煩的大工程，但不要因此而阻止你這樣做。如果能好好的進行這些耗費時間的工作，將答案集成到講稿中，你的演講將變得更加強大。

第二類則是不想在演講稿中提到，又必須回答的問題。

建議你可以先分類出一個有可能會遇到的「挑戰問題清單」！

雖然我們永遠無法準確預料到在問答環節中所有會出現的尷尬問題，但是，因為你預先為一些潛在的問題準備了答案，而這樣的行為能夠有效幫助自己回答意料之外的棘手問題，因為你已經做好了心理準備。

當被問到尷尬的問題時，因為預先做好的準備工作，我們會變得較為冷靜，在心理上就能夠克服了意外和潛在的個人問題帶來的衝擊。

3. 不要因為演講主題專業而失去幽默

根據貝爾領導力研究所的一項研究指出，領導者最可取的兩個特徵是強烈的職業道德和良好的幽默感。在舞台上聽取觀眾提問時，請記住幽默的價值，並準備在適當的時候講幾句笑話。

例如，美國前總統比爾・柯林頓（Bill Clinton）曾在訪問中被問到穿什麼樣的內褲，是拳擊短褲（Boxers）或貼身短褲（Briefs）？他當時誠實的回答了這個問題，但事後表示對於自己誠實的回答感到後悔。

很多時候，面對觀眾的提問，不直接面對但幽默的回答可能會比起認真但無聊的答案還要加分。因此，在問答環節中，不要失去冷靜，也不要責罵提出問題的觀眾。相反的，對此要有幽默感，面對問題時給出幽默的回答，以此來轉移問題，或者透過誠實的回答簡單地笑著微笑，並且不要害怕在回應中取笑自己。

Brandy Reece寫的書《Putting the Ha! In Aha! : Humor as a Tool for Effective Communication》中提到，說服人們的最有效的幽默風格是自嘲的幽默。

我通常會建議，為了保持幽默感，不要太擔心犯錯。

如果犯了一個需要糾正的錯誤，只需重新傳達準確的正確信息，並開個關於錯誤的玩笑，但不要沉迷於此或讓它偏離路線。

如果犯了相對無關緊要的錯誤，像我的演講主題常常跟品牌有關，在演講當中我常把2018年跟2019年的品牌排行榜搞錯，就開個玩笑或根本不承認。但是，無論選擇如何處理錯誤，都不要讓觀眾因此失望。

根據《時代》雜誌的報導：人們在公開演講中最好的演講不是完美的表現，而是出錯後願意承認自己的錯誤。當然，你也可以故意犯錯，然後將其納入演講中，當講者採取這種新穎的方式時，觀眾通常能夠接受，並給予好評。

4. 白眼翻在心裡就好，溫暖熱情的回答問題

在問答環節中，切記要散發出溫暖。不要擔心意外的事情會冷卻你與觀眾的聯繫。

我最常處理的學員問題通常是，有些不如預期的觀眾常常讓他在演講之後對產業願景失去信心。但你必須知道，很多觀眾就是因為缺乏台上演講者的專業，才在台下聽演講啊！雖然自己夠專業，但聆聽問題並在回答答案時保持自然的微笑是演講者必備的態度。

此外，社會心理學家艾米・庫迪（Amy Cuddy）建議使用一種語調來創造人聲溫暖，透過直接了當、沒有假裝或是情感上的裝飾的語調，能讓你與人保持平等的高度。她說：「越來越多的研究表明，影響力和領導的方式始於溫暖。溫暖是影響的渠道：它促進信任以及思想的交流和吸收。」總結了交流時，溫暖的價值有多重要。

如果觀眾提出的問題讓你感到生氣，或是使你無法正常工作，請花點時間暫停一下，深呼吸並恢復冷靜。不要讓惱人的情緒占據自己，甚至做出憤怒的回應。如果講者的熱情變冷，與觀眾之間建立的任何聯繫也可能會因此冷卻。

5. 拖延戰術

如果你遇到一個極度專業的問題，讓你不知道該如何回答時，不需要立即回答出一個不充分的拼湊答案。因為當你給出較弱或不正確的答案，所帶來的後續傷害會更大！

列出你的聯繫方式。

當你遇到需要進一步研究或考慮才能回答的問題時，請觀眾與你聯繫，以便稍後提供答案。這樣的情況是表達幽默感的絕佳時機，當你因為一個困擾的問題而輕笑時，觀眾會比你更喜歡你的反應，好像你的自我已經完全縮小到跟觀眾一樣。

請助理或是團隊在旁邊把當下回答不了的問題做紀錄。

我每次被問到品牌的國際數據，當下回答不了，我都會說：

你問的問題好有趣，我們怎麼沒有想過 你很專業耶！我決定把舞台交給你。 可以請小編幫我做紀錄嗎？我回家研究一下再給精準一點的答案。 請大家把手機拿出幫我查一下！ 問答環節的事前準備工作是成功發表演講的重要成分之一。由於大多數問答環節都在演講的結尾進行，因此講者在問答環節在這段時間內的表現將對觀眾產生持久的影響。

要如何用高調渲染的氣氛來結束問答環節，帶給觀眾最終的積極印象，並獲得熱烈的掌聲？你必須事先想想有可能發生的問答場景，並針對每一種有可能出現的情況制定應對的戰略計畫。為棘手的問題準備的越多，演講就越成功。

相關書摘 ▶《讓老闆聽懂的簡報實力》：李奧納多如何把25年影壇經歷，濃縮成三分鐘得獎感言？

書籍介紹

本文摘錄自《讓老闆聽懂的簡報實力：21堂必修英語簡報課，秒懂聽眾需求，一次學會演說魅力、深入人心的語言技巧》，時報文化出版

作者：Madeleine鄭宇庭（以熙國際）

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 有邏輯，有焦點，有故事，又有哏！ 21堂必修英語簡報課，不再擔心老闆沒耐心、客戶不專心， 快速傳達想法，準確打動人心。

每次開口，都是一場決定成敗的簡報！ 英語簡報是外商、大企業必備的職場技能， 老闆懂不懂你的企畫、客戶對你的產品有沒有興趣、觀眾買不買你的帳， 取決於你開口的瞬間是否掌握了「國際溝通力」。

簡報架構重要，語言魅力更重要，本書有── 【最專業】國際人才專業顧問，輔導上千名C-level與高階主管英語談判和簡報技巧 【最精華】秒懂觀眾、溝通力培養、必備自信養成，心法一次濃縮呈現 【即戰力】數百句英語簡報用語隨看隨用

▶分析TED Talks和名人演說｜ 學歐巴馬的精短Slogan擲地有聲、川普的簡意用語重複留下印象、李奧納多把「你」放進議題當中。 ▶培養你的國際腦｜ 在全球化趨勢之下，只會說英文卻不懂跟世界各國的人溝通是不夠的，改變思維，訓練資料蒐集力、語言溝通力、跨文化交流力和獨立思考力。 ▶學會英語簡報的組織架構｜ 根據調查，有9成以上的人，因為無法以英文清楚表達簡報，而使溝通效果大打折扣。蒐集上百句簡報最佳用語，應用在簡報的不同階段，抓住觀眾的注意力。 ▶注意簡報細節，避開地雷陷阱｜ 事先設想簡報內容的缺點，讓論點更完備，預測Q&A時間的觀眾發問，用幽默對答圈粉觀眾，輕鬆化解衝突場面。

title: 《讓老闆聽懂的簡報實力》：Q&A時如何優雅回答聽眾故意刁難的問題？


content_text:
【記者謝政儒台北報導】今天是國慶連假收假日，高公局指出，截止上午7時，全國道路況皆大致正常，交通量為8.5百萬車公里，預判今日上午壅塞路段，將出現在國1北向新竹系統-竹北、南屯-后里、西螺-埔鹽系統、國3北向關西-大溪、大山-香山、竹山-中興、霧峰系統-霧峰、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正-霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

高公局表示，本日0-5時平均交通量為5.8百萬車公里，為年平均平日(3.7百萬車公里)之1.6倍；預估本日交通量為113百萬車公里，為平日年平均(87百萬車公里)的1.3倍，其中北向交通量可達63百萬車公里，為平日年平均的1.5倍。

今日相關疏導措施包括：14-21時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

(自立晚報2020/10/11)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 霧峰 竹北 坪林 燕巢 后里 新竹 南屯 西螺 大溪 虎尾 埔鹽 宜蘭 關西 竹山

title: 國慶連假收假日 建議國道北向用路人上午出發


content_text:
2020/10/11 20:56

〔記者蘇金鳳／台中報導〕還沒有取得營業許可的台中總站夜市，經發局長張峯源率隊今晚到現場稽查，發現業者還在營業，當場開罰6萬元，並命立即停業，若再營業就按次開罰。葉姓業者則表示，4月就租地，有資金的壓力，因此先營業，接受市府的開罰，也思考是否先停業。

台中北屯「總站夜市」在國慶假期首日營業，但在10日晚上發生跳電，竟爆出「總站夜市」尚未取得營業許可，只是初審通過而已。

現場被斷電 業者自備發電機因應跳電事件發生後，台電遭到抨擊，隨即進行調查，發現是因夜市業者用電量大幅超過申請用電量所產生，且夜市業者申請用電之用途和實際使用情形明顯不符，業者無法取得營業執照，當然無法向台電申請攤販用電，因此台電於今天中午11點50分火速進行斷電處理。不料業者在被斷電後，便自備發電機，攤商擔心業者發電機不足，也自備發電機因應。

經發局長張峯源今晚到現場稽查，發現業者還在營業，告知業者，沒有取得營業許可就營業，已違反「臺中市攤販集中區設置管理自治條例」，當場要求業者停業，並開出6萬元罰單。

張峯源表示，「總站夜市」在雙十連假首日開幕，吸引眾多民眾至夜市消費，衍生周邊車輛違停、交通壅塞、空氣及噪音汙染等問題，業者又沒有營業許可，因此要求業者立即停業，否則再營業就再開罰。

經發局表示，總站夜市業者於8月7日依「臺中市攤販集中區設置管理自治條例」申請營運核准中，目前正在最後複審階段。

業者：有資金壓力才會先營業葉姓業者表示，早在4月已承租土地，規劃設置營業，但因疫情影響延宕申請，加上不會寫計畫書，因此拖到8月才提出，計劃書如此複雜，有幾個人會寫，但因為實在是有資金的壓力，故先行營業，接受市府的開罰，也會思考先停業。

經發局表示，由於總站夜市未經核准許可卻於雙十連假開幕，依據自治條例第22條規定，當場處6萬元罰鍰，並命其立即停業，後續如繼續營業，則將按次處罰。

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 臺中市 北屯 中區

title: 台中總站夜市今晚還在營業 經發局當場開罰6萬


content_text:
本周 Honda 發表新款 Ridgeline 皮卡，雖然這款車對於台灣消費者來說較為陌生，但這款皮卡的新外觀變得相當硬派，同時外媒《Motortrend》表示，這套設計元素將會陸續用在旗下 SUV 上，包括新一代 CR-V。

本周 Honda 發表新款 Ridgeline 皮卡，這套外觀將會陸續用在品牌其他 SUV 上。

從新款 Ridgeline 皮卡的外觀來看，水箱護罩面積較大，過去較為密集的蜂巢狀造型變得不同，搭配上更加粗壯的鍍鉻飾條位於上方，並且一路延伸至頭燈之中，與 C 型日行燈結合，整個前保桿的造型也更硬派。

根據外媒掌握的消息，新一代 CR-V 將會採用 Ridgeline 這套設計語彙。

根據外媒報導指出，新款 Ridgeline 使用的最新設計語彙，未來將會陸續出現在旗下 SUV 車款上，包括 Passport、Pilot 兩款中大型休旅，就連台灣車迷最熟悉的 CR-V，下一代車型也會採用這種更加硬派的外觀風格。

外媒還透露，Honda 高層認為，Ridgeline 更具侵略性的外觀可以用於品牌休旅車款，而北美 Honda 副總裁 Jay Joseph 表示，希望能呈現更堅固的感覺。並且提供更加堅固耐用的車款，媲美 Toyota 旗下 TRD Pro 車型的越野感。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】自由汽車頻道 YTNissan Serena 大改款問世時間揭曉這 5 款中型 SUV 行李廂空間最能裝

title: Honda 新車外觀將走硬派風，外媒稱新一代 CR-V 也會採用！


content_text: 全台各地近一年興起水域「解嚴」活動，在禁止水域活動的河道、水庫或海岸邊，都可見台灣開放水域聯盟成員的抗議身影。聯盟召集人李元治，近一年來因在禁止水域「下水」，身背10萬元罰單，他說，海洋國家不該是口號，應落實民間，才積極爭取水域開放。48歲李元治是獨木舟教練，爭取水域開放已10多年。他說，戒嚴時期水上活動限制多，但解嚴後，民眾仍被禁令制約，反觀國外水域活動興盛，台灣人看得有趣，但回台後，見湖面、水面空蕩蕩卻不覺得奇怪，一句「禁止戲水、水深危險」，民眾自然就不親水，他希望能扭轉台灣這保守風氣。 近一年來，舉凡桃園、新竹、新北、宜蘭、花蓮、台東等地，只要開放水域禁止民眾戲水，都有開水聯盟成員「點火」痕跡。不少成員因違反「水域遊憩管理辦法」遭縣市政府開罰，李元治就身背3張罰單，1張為石門水庫，另2張則為南澳海灘、龍潭湖。他說，海洋國家口號台灣喊了很多年，中央今年還推出「向海致敬」政策，但「發展觀光條例」、「水域遊憩管理辦法」卻授權地方管理水域，地方說不，中央也沒轍，近幾年各縣市政府以安全為由，直接禁止民眾戲水，禁止公告愈來愈多，可自由下水的地方就愈少。他強調，台灣領海很大，內陸河川、湖泊多，但這些國土在現行政策下空轉，他希望能以民間力量，將過去的海洋基因重新建構起來。

taiwan-subdivisions: 南澳 花蓮 新北 桃園 龍潭 水上 新竹 石門 宜蘭

title: 開放水域聯盟：海洋國家禁下水？


content_text:
美國總統川普10日在白宮進行公開演說引發抨擊，白宮醫師康利則在晚間發布診療備忘錄，強調川普已不具有傳染力。（彭博）

2020/10/11 09:54

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普日前確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），10日在白宮進行公開活動，演說期間更拿下口罩，引發批評聲浪，醫師康利（Sean Conley）則在當地時間晚間表示，經檢驗後證實「川普已不具有傳染力」。

綜合外媒報導，白宮10日公布川普的診療備忘錄，康利表示，總統在週六上午進行病毒篩檢，核酸檢測結果顯示，川普不再被視為具有傳染給他人的風險，備忘錄中則未提到川普是否檢測為陰性。

康利也提到，距離川普首次出現症狀已10天，川普也超過24小時沒有發燒，所有症狀都得到了改善，將持續對川普進行監測。川普10日在白宮進行公開活動，預計將在下週重啟競選活動，前往佛羅里達州、賓州和愛荷華州等搖擺州進行造勢。

JUST IN: WH releases memo from Trump’s physician, noting president is “no longer considered a transmission risk to others.” pic.twitter.com/XdWRJl5TiH

— Steven Portnoy （@stevenportnoy） October 11, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 川普白宮脫口罩演說挨轟 白宮醫師：川普已不具傳染力


content_text:
女性婦科疾病有很多種，但沒想到一根「棉條」竟差點要人命。英國一名24歲女子艾咪威廉絲（Amy Williams）酒醉後把衛生棉條忘在體內長達5天，直到下體飄出異味，她才發現趕緊將其用手取出，但棉條早已變成黑色，之後她還出現腹痛、發燒等症狀，被醫師診斷出是中毒性休克症候群，險些喪命。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

▼艾咪和男友。（圖／翻攝自Amy Williams臉書）

根據《太陽報》報導，事情發生於2019年6月，當時艾咪和30歲男友外出用餐，她剛好月經來，便前去餐廳廁所更換棉條，可是她低頭一看，發現沒看到棉條上的線，以為可能自己沒用棉條，於是就又塞了一個棉條進去，接下來幾天，她照常更換棉條，但卻在5天後發現下體飄出濃濃異味，就算洗澡那個味道也依舊沒有散去，直到她伸手進體內確認時，才發現原來有棉條被遺留在體內，讓她嚇得只好強忍疼痛，花半小時才將其取出，此時棉條早已變成黑色。

原以為取出就沒事了，但艾咪竟開始下腹疼痛，上班也會感到噁心，最後症狀太過嚴重緊急送醫後發現，體溫早已飆升至攝氏40度並開始嘔吐。被醫師診斷為中毒性休克症候群，時而清醒、時而昏迷，但好在住院一周後身體狀況好轉成功出院，雖然之後經期嚴重不規律，但時隔1年，如今她已成功懷上第2個孩子，艾咪感嘆道「不敢相信棉條差點要了我的命，請大家小心使用它。」

▼艾咪下腹疼痛，被診斷為中毒性休克症候群。（示意圖／翻攝自pixabay）

●東森新聞關心您飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

title: 妙齡女喝醉棉條塞5天！忍痛拉出「黑香蕉」 發燒肚痛險死


content_text:
時隔9年，老牌教育機構洪恩教育終於夢圓資本市場。除了上市前夕宣布業績扭虧為盈，其背後的「完美系」高管團隊也成為市場關注的焦點。

日期:10月9日晚間，幼教巨頭洪恩教育正式在紐交所掛牌上市，成為今年第一家登陸美股的中國教育公司。當晚洪恩教育開盤價為12.33美元/股，較發行價12美元上漲2.75%。截至隔夜美股收盤，洪恩教育收報16美元/股，漲幅達33.33%。

資料顯示，洪恩教育創辦於1996年，主要為3-8歲兒童提供教育產品和服務。目前，洪恩教育的產品包括洪恩識字、洪恩語文、洪恩英語、洪恩數學等，並在音樂與舞蹈、探索百科、STEM、國學等領域延伸。

伴隨國內教育培訓市場的持續火熱，近年來洪恩教育的營收規模不斷擴大。招股書顯示，洪恩教育2018年營收為1.32億元，2019年營收為2.19億元；洪恩教育2020年上半年營收為1.85億元，上年同期的營收為9176萬元。

不過，營收大幅增長的同時，洪恩教育卻一度深陷虧損泥潭。2018年，洪恩教育凈虧損1760萬元；2019年凈虧損更是擴大至2.76億元。但在今年上半年，洪恩教育則實現了扭虧為盈，凈利潤564萬元，去年同期凈虧損2.72億元。

洪恩教育扭虧為盈的背後或與其費用支出大幅減少有關。今年上半年，公司研發費用同比下降34.9%至7367.4萬元，營銷費用同比下降24.7%至2838.3萬元，一般及行政開支費用1746.4萬元，同比大降90.1%。

在業績扭虧為盈的同時，洪恩教育開始重啟久違的上市計劃。早在2011年，洪恩教育就已謀劃在國內上市事宜，並於當年進入申請上市環保核查階段。但奇怪的是，兩年後洪恩教育卻撤回了IPO申請。

今年9月，洪恩教育再次啟動上市計劃，遞交了IPO文件，不過這次上市地點則變成了紐交所。根據招股書，洪恩教育本次IPO募集所得資金將主要用於擴充國內外的產品與服務範圍、現有產品及服務的繼續研發、改善技術水平、市場推廣及品牌營銷以及一般公司用途。

有分析稱，洪恩教育上市計劃中途折戟或與國內政策對其上市構成障礙有關。據《民辦教育促進法》規定，「民辦教育事業屬於公益性事業」，很多民辦教育培訓機構不具備上市主體資質，因此諸如新東方、好未來（學而思）、跟誰學等民營教育機構紛紛選擇海外上市。

此外，洪恩教育的高管團隊和完美世界的淵源也是市場關注的一大焦點。洪恩教育創始人兼董事長池宇峰正是A股上市公司完美世界創始人、董事長；CEO戴鵬、CTO魯文斌及CFO王巍巍均曾有完美世界的任職經歷。其中，王巍巍曾先後主導完美世界2007年美國納斯達克IPO，以及2016年回歸A股上市等重大資本運作。

股權結構上，IPO前，池宇峰持有洪恩教育63.6%的股權，為大股東；戴鵬持有7.1%股權，魯文斌持股3.5%，王巍巍持股1.4%。IPO后，池宇峰持有洪恩教育55.1%股權，仍為大股東，有92.5%的投票權；戴鵬持股6.1%，有1%的投票權；魯文斌持股3.1%，有0.5%的投票權；王巍巍持股為1.2%，有0.2%投票權。

title: 洪恩教育正式登陸紐交所，「完美系」團隊執掌大權


content_text:
新华社北京10月11日电 题：练就过硬本领 勇担时代重任——习近平总书记在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上的重要讲话指明奋进方向

新华社记者

“年轻干部要起而行之、勇挑重担，积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践，经风雨、见世面，真刀真枪锤炼能力，以过硬本领展现作为、不辱使命。”

习近平总书记在2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表的重要讲话，在广大干部群众中引发强烈反响。大家表示，一定要以习近平总书记重要讲话精神为指引，练就过硬本领、勇于担当作为，不断提高解决实际问题能力，积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践。

走进吉林省梨树县青堆子村，秋收时节的田野中，玉米泛着金黄。在当地凤凰山农机农民专业合作社，理事长韩凤香连日来和农户们一起收割玉米，忙得不亦乐乎。一穗穗玉米收割归仓，韩凤香和农户们看在眼里，喜在心上。

“习近平总书记指出，年轻干部要提高政治能力。作为合作社负责人，同样需要不断提高政治站位，确保粮食安全，稳定农民基本收益。”韩凤香表示，今后要带领更多农户发展规模化、集约化生产经营，通过普及现代农业技术，提高抵御风险的能力，努力保障好粮食生产。

调查研究是谋事之基、成事之道。年轻干部提高工作本领，离不开这个“传家宝”。

“调查研究是做好工作的基本功，我们要落实好总书记重要讲话精神，倾听基层干部群众所想所急所盼，在调研中掌握真实情况。”甘肃省兰州市教育局局长南战军说，教育事业肩负着为党育人、为国育才的神圣使命。办人民满意的教育，教育系统干部更要加强调查研究，找准制约教育发展的症结，努力为国家培养担当民族复兴大任的时代新人。

工作中不忽视一个风险，不放过一个隐患，方能未雨绸缪、防患未然。

作为国家援鄂抗疫医疗队成员，北京大学第一医院人力资源处处长、消化内科副主任田雨，在武汉抗疫一线坚守了60个日夜。如今，在历经武汉保卫战和北京新发地聚集性疫情的考验后，对于做好常态化疫情防控工作，健全预警响应机制，田雨有了更多的体会和思考。

“习近平总书记强调，要增强风险意识，下好先手棋、打好主动仗，做好随时应对各种风险挑战的准备。作为医疗领域的年轻干部，要努力成为所在工作领域的行家里手，不断提高应急处突的见识和胆识；医疗机构也要把应对突发公共卫生事件作为工作的重中之重，坚持平战结合，努力做到迅速动员、迅速隔离、迅速救治。”田雨说。

干部是人民的勤务员，时刻把群众安危冷暖放在心上，方显公仆本色。

在武汉市青山区青和居社区，社区党总支书记桂小妹最近格外忙碌。她和社区干部们一起，一边组织开展秋冬防疫工作，一边向居民宣讲社区抗疫先进事迹。作为武汉市最大的公租房小区，青和居社区常住人口8200余人，疫情发生以来，桂小妹和社区街道干部们下网格、入楼栋、进家门，构筑起社区群防群控的铜墙铁壁。

“作为基层干部，为人民群众服务，成为群众的贴心人就是我们的职责使命。”学习了习近平总书记重要讲话后，桂小妹表示，群众利益无小事，今后要努力将伟大抗疫精神转化到社区工作的行动中来，在破解社区治理难题、精准服务居民、化解基层矛盾等方面不断贡献自己的力量。

知而不行，只是未知。把工作落到实处、干出成效，是衡量干部能力和作风的重要标准。

“身为一线扶贫干部，现阶段最重要的工作是巩固好脱贫成果，保持决战的状态，为下一阶段的乡村振兴打好基础、做好准备。”贵州省威宁彝族回族苗族自治县新发乡松发村驻村第一书记李大奎说。时下，他正忙着动员村民加紧采收成熟的佛手瓜。

在基层扶贫5年多，转战3个深度贫困村，解决了一个又一个贫困难题，李大奎表示，这不仅给自己带来了成就感，更给贫困群众带去了获得感与幸福感。“目前全村还有12户26人没有脱贫。总书记要求年轻干部要提高抓落实能力，更让我坚定了脚踏实地攻下最后深贫堡垒的决心和信念。”李大奎说。

新时代呼唤新作为，面对形势任务变化，年轻干部必须坚持创新思维，准确识变、科学应变、主动求变。

“作为科技领域中青年干部，如何提高改革攻坚能力，落实好总书记重要讲话精神，是我们正在思考的课题。”中国科学技术大学科研部副部长苑震生表示，目前中科大正围绕“执着攻关创新”开展学术大讨论，在鼓励原始创新、推进协同攻关的同时，营造有利于科技创新的工作环境，让科研的“冷板凳”变得“有温度”，努力推动科技创新成果不断涌现。（记者王子铭、薛钦峰、白丽萍、林苗苗、李伟、刘智强、徐海涛）

title: 练就过硬本领 勇担时代重任——习近平总书记在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上的重要讲话指明奋进方向-新华网


content_text: 台灣華特迪士尼主辦的「MARVEL RUN Taiwan漫威主題路跑」第一場今在台中市府廣場前開跑，市長盧秀燕等人為萬名選手鳴槍。路跑規劃4個漫威主題拍照專區，人氣角色美國隊長、雷神索爾、薩諾斯、火箭浣熊與格魯特合影，民眾還Cosplay死侍、鋼鐵人、蜘蛛人、美國隊長等知名電影角色參賽，漫威粉絲開心極了。漫威主題路跑賽事分9公里挑戰組與5公里休閒組，吸引萬人報名，清晨6點半從市府廣場旁惠中路出發，經過國家歌劇院、夏綠地公園等市區打卡景點。 現場也打造漫威人氣角色雕像，讓跑者近距離合照。盧市長、運動局長李昱叡、市議員羅廷瑋、黃守達等人手持盾牌、無限手套、雷神之鎚等電影道具，與漫迷丶選手同樂。盧市長表示，全台僅有3場的漫威路跑第一場就在台中，非常開心看到全台各地的跑友與漫威迷聚集台中。市府推行「酷城市、酷運動」政策，台中好天氣結合漫威路跑酷運動，最酷組合。運動局指出，除了拍照專區，由XSPORTS販售的漫威系列周邊服飾也吸引了許多漫威迷搶購，參賽者還能享有由可口可樂、美粒果贊助的飲料免費暢飲及Nature Valley提供的賽後點心。運動局表示，本次路跑結合漫威英雄主題，吸引各地民眾來台中，年底將有多項運動賽事在台中舉辦，如「2020女力女麗WOMEN'S DAY」及「2020第二屆臺中電競嘉年華」持續推廣台中「酷城市、酷運動」風氣。「MARVEL RUN漫威主題路跑」第一場在台中，近萬名選手參加。記者陳秋雲/攝影

countries: 美國 台灣

people: 黃守達 羅廷瑋 盧秀燕

title: 漫威路跑台中場萬人響應 蜘蛛人、美國隊長都來跑


content_text:
在NBA的歷史上曾經出現過多個巨星組隊但是卻沒有拿到NBA總冠軍的情況，那麼現在讓我們來盤點一下歷史上10大沒有拿到總冠軍的超級球隊。

10。詹姆斯和奧尼爾 騎士

在2009-10賽季，奧尼爾來到了騎士，當時，他在2008-09賽季打出了全明星的表現，場均17.8分8.4籃板。因此，騎士管理層為了能夠留住詹姆斯，他們交易得到奧尼爾，但是，最終詹姆斯與奧尼爾的組合併沒有為球隊帶來隊史第一個總冠軍。

9。霍華德和哈登 火箭

在2013-16賽季，霍華德與哈登在火箭搭檔。在經歷了湖人糟糕的旅程之後，霍華德來到了休斯頓，他與哈登搭檔，在兩人一開始搭檔的時候，球隊確實是奔著總冠軍去的。他們在一起合作了三個賽季，但是在2015年的西部決賽中被勇士淘汰。因此，球隊並沒能夠像球迷們期待的那樣帶領球隊奪冠，最終霍華德還是離開了火箭加盟了老鷹，而哈登則是繼續留在球隊。

8。哈登和保羅 火箭

在2017年夏天，保羅來到了火箭，他與哈登組成了超級后場，同樣，球隊仍然希望保羅能夠給球隊帶來一個總冠軍。但是，與霍華德的經歷相似，保羅在帶領球隊進入到西決之後，球隊再次被勇士所淘汰，他們原本已經3-2領先於對手，但是當時保羅出現了腿筋受傷的情況，這讓他缺席了G6和G7的比賽，最終，球隊無緣總決賽。

由於哈登與保羅在一起合作仍然沒能夠為球隊帶領一個總冠軍，因此，保羅在去年夏天被交易到了雷霆，而哈登則是留在球隊，與威少繼續搭檔。

7。安東尼和斯塔德邁爾 尼克斯

title: 10大沒奪冠的超級球隊！ 歷史總有那麼多遺憾


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月10日 09:21

视频简介：在线大名医：早上八点到十点，心脏的“百慕大时间”。

title: [生活圈]在线大名医：早上八点到十点 心脏的“百慕大时间”


content_text:
新冠肺炎疫情衝擊全球經濟，恐慌情緒高漲，國際資金紛紛轉入美元及日圓等避險貨幣，但新台幣表現卻相對強勢。市場專家分析，主要是台灣為防疫模範生，經濟及出口表現亮眼，新台幣對美元匯率一舉漲破29元大關，暌違九年後再度朝向28元價位挺進，建議隨著新台幣轉強，投資人可啟動外幣的布局，尤其美元、日圓、人民幣、英鎊、澳幣五大外幣，已到了進場的好時機。

匯銀主管說，統計2020年開年來至10月8日止，主要非美貨幣對美元匯率表現，以歐元飆漲4.97％表現最強，其次是新台幣，勁揚3.94％。如果扣除央行尾盤作價的影響，新台幣升幅與歐元差不多。其他外幣如日圓升值2.51％、人民幣升值2.28％、澳幣升值2.25％、英鎊貶1.52％，均不如新台幣，也就是說，現在進場買進這五大外幣，都是年來最好價格，可說買到賺到。

比較其他亞幣對美元價位升貶表現。韓元小漲0.12％、星幣小貶0.86％，馬來幣跌1.43％、泰銖下滑4.30％、印尼盾慘摔5.76％，此時買進這些亞幣，也是不錯時機。

但民眾對於匯率走勢的表現只能後知後覺，想要預估升貶難如登天。匯銀主管指出，為了因應全球化布局，愈來愈多國人資產規劃上，會採多幣別的配置，當新台幣大幅升值時，即是加碼外幣部位的好時機。以往不少民眾每年固定有出國計畫，目前雖受限疫情各國封鎖國境，不妨趁外幣便宜，分批一路向下買，提早準備需要的旅費，說不定還可兼顧資產配置及旅費需求。

新台幣對美元匯價目前價位創了九年多新高，但匯銀主管強調，換匯時不能只看匯率的漲跌，買賣價差也很重要。結匯攻略的要訣，除留意匯率變動外，更要根據自己設定的買進價格區間，分批結匯，且不是所有外幣都適合直接在國內結匯，可掌握「六大貨幣可在國內結、冷門貨幣去當地換」的原則。

以大型匯銀的外幣現鈔牌告價來說，各幣別賣價（銀行賣出）高於買價（銀行買進）的價差不一，其中美元約1.8～2.0％、日圓4.0～4.1％、人民幣3.5～3.8％、歐元3.～3.3％；較冷門貨幣如泰銖、馬來幣、印尼盾、越南盾等，價差高達15～35％不等，如果趁現在美元便宜先買美元，以後再用美元至當地合法的外匯兌換處換錢，平均來說，可節省約五成左右的價差。

匯銀人士還說，國內的主要外幣包括美元、日圓、人民幣、歐元、英鎊、澳幣，由於日常交易量愈大，銀行買賣成本愈低，牌告買賣價差也較小，民眾可直接在國內結匯；其他交易量少的貨幣，如東南亞各國貨幣多屬冷門外幣，銀行買進成本偏高，買賣價差當然愈小不易，就沒有必要在國內結匯。

countries: 越南 台灣 印尼

title: 台幣就是狂 點亮五大外幣


content_text:
上個月有民眾在新北市淡水拍到私人直升機隨意起降，並PO上網路，士林地檢署隨即立案展開調查，昨天凌晨拘提了直升機駕駛陳耀庭到案、並且查扣了直升機，昨天晚間八點多訊後以違反民用航空法，諭令陳耀庭以50萬元交保。

摸著帽沿，不願直視鏡頭，最後直接拔腿就跑，他是9月13日涉嫌駕駛R22直升機的陳耀庭，當天機上載著蔡姓乘客，從龜山起飛，沿著海邊途經八里，並降落在淡水淡海新市鎮，被民眾拍下。而且陳耀廷疑似在2008年就曾駕駛同款飛機從樹林起飛，迫降宜蘭礁溪飯店停車場，事後逃逸。

士林地檢署襄閱主任張紜瑋表示：「因為這個涉及到被告的具體公訴內容，以及是他的前科資料，那這個部分很抱歉，就是依照偵查不公開作業辦法的相關規定，我們是不便公開透露，那但是民用航空局那邊有提供一些訊息，疑似是有這樣的狀況。」

台北士林地檢署經過多方聯繫仍無法找到陳耀庭到案說明，並發現他有規避滅證之虞，因此檢察官隨即簽發拘票，9日凌晨拘捕陳耀庭到案，搜索桃園龜山區的倉庫查扣直升機一台，並約談搭乘的蔡姓民眾及目擊的孫姓民眾到案說明。

士林地檢署襄閱主任張紜瑋說明：「狀況就是無法跟他取得聯繫，然後原先掌握可能是會有藏放破案物的地點，那個物品被移走了。」  兩名證人訊問後請回，陳耀庭則因沒有飛行員執照、航空器違法，違反民用航空法以50萬元交保，檢調呼籲飛行愛好者，遵循合法管道取得相關證照，並且使用合法航空器飛行，保障地面民眾以及自身安全。

taiwan-subdivisions: 龜山 淡水 桃園 樹林 八里 礁溪 士林 宜蘭 新市 新北市

title: 私人直升機違法起降 檢方逮駕駛扣證物


content_text:
對一家企業來說，優秀的宣傳語不僅可以刺激購買欲、塑造獨特的企業形象，更能直接或者間接為企業帶來實際的收益。但從另一方面講，一句對企業來說十分成功的宣傳語，可能會導致消費者去購買和使用不需要也不適合的產品。作者在文中以谷歌、蘋果、麥當勞和Zoom為例，為我們剖析這些宣傳語背後的真實意圖，希望讀者可以最大程度地排除宣傳語的影響，評估一個產品的真實價值。

在新公司成立之際，品牌經理和其他高層一定會花心思去設計公司的宣傳語。這個宣傳語不僅要引人注目、簡短有力，而且要把自家公司和其他同類公司區分開來。好的宣傳語能博取使用者的信任，建立良好的聲譽，還能吸引潛在的投資者，改變人們的生活態度，甚至在全球範圍內產生影響。

以上這些都是宣傳語的作用，但是宣傳語還有更重要的作用—— 賺取利潤。不要忘記了公司的實質是賺取利潤，你從標語中感受到的共鳴也好，鼓勵也罷，實際上都是為了讓你更加心甘情願地花錢。

所以，是時候摘下這層溫柔的輕紗了。在這篇文章中，我將為大家分析幾個著名公司的宣傳語，看看它們在展現願景和藍圖的背後，真正的目的是什麼。各位讀者也可以在日常生活中做這樣的分析，進而學會透過表像看本質，重新評估產品的價值，不被宣傳所迷惑。

1.谷歌（google）Google的使命是什麼？根據它自己的說法：

我們的使命是整合全球訊息，供大眾使用，使人人受益。

的確，Google自成立以來，一直致力於研發演算法系統，進而最大限度地提高組織訊息的效率。不過在這句宣傳語裡，使用者似乎是Google服務的終點，我們的期待和感受被視為Google進步的動力，我們的意見似乎也會被接納和考慮。當我們感受到了這種「被關注」，我們就會更放心、更舒適地使用Google，為它源源不斷地提供自己的個人訊息。

假如Google願意暴露自己的真正意圖，它的宣傳語可能是這樣子的：

我們致力於為你提供各種免費服務，用以收集你的個人數據訊息並投放個性化的廣告。我們要當全球最大的廣告平台，並且穩固這一地位。

相關數據顯示，在過去的三年裡，Google的廣告收入佔其總收入的80%以上，它為企業帶來源源不斷的合作商，讓廣告收入一年比一年高。

意識到這個問題後，很多使用者可能會覺得自己的個人訊息沒有被保護，沒有被尊重。相信如果大家都意識到這個問題，可能有一天會轉向付費服務。

2.麥當勞（McDonald's）我從5歲開始就知道麥當勞了。想到這個品牌，我總是想到明亮的光線，幸福和喜悅的感受，以及可口的食物。我媽媽一直在警告我說這是垃圾食品，但是我還是戒不掉。

數百萬人都和我一樣，明明知道不健康，卻還是在吃麥當勞。這是為什麼？我們可以從麥當勞的宣傳語中窺知一二：

努力成為最受消費者歡迎的飲食場所。

為了受歡迎，麥當勞不遺餘力地開發新的菜單和單品，滿足不同的口味；同時在裝潢上下功夫，營造輕鬆歡樂的氛圍；最後努力控制價格，讓大多數消費者有能力購買。

基於這樣的商業模式，奢望它有營養、原料豐富簡直是幻想。我們可以想像一下最這句宣傳語背後真正的宣傳語：

不要再抱怨我們了，你買一個套餐才付了5美元！

最近的一些新聞曝光了麥當勞漢堡的品質問題，包括劣質人造肉、防腐劑超標等。但是換個角度想，我們為什麼要對只值5美元的套餐抱有期待呢？

宣傳語的作用在於加強市場行銷的業績，如果宣傳到位，即使是品質不那麼好的產品，也能在市場上暢銷無阻。麥當勞就是一個例子。

3.蘋果（Apple）Apple公司產品有一個非常明顯的特徵：它給自家產品的定價總是比合理的價格高出兩三倍。消費者則在某種程度上接受了這樣的價格，還相信了Apple的宣傳，進而把這種虛價合理化。

Apple公司的宣傳語是：

Apple公司致力於透過創新的硬體、軟體和服務，帶給客戶最佳的使用者體驗。

Apple已經在同類品牌中建立起了極高的聲望，並且對消費者灌輸了這樣一種想法：我們提供從硬體到軟體的一條龍服務，我們的消費者都是自信的成功人士。

這樣的想法導致了一種不可思議的結果：隨著產品價格一路上漲，產品需求也在不斷上升。這種銷量奇蹟，大多數都是忠誠的核心使用者所推動的。

假設我們把上述分析考慮進去，Apple公司的潛在宣傳語應該是這樣的（我不是在諷刺它的核心使用者）：

我知道你有能力花2000美元買一台筆記型電腦，你不覺得這種鋁合金製品看起來很神聖嗎？

當你在購買一個Apple產品時，你只花了少部分錢來支付硬體成本，大部分錢都花在了Logo上，相當一部分費用會被用來支持Apple繼續做創新和行銷。

此外，Apple的廣告還試圖將我們的注意力從硬體成本轉移到產品設計、創新應用和品牌形像上去。

▲ 圖片來源：Unsplash｜攝影：Xiong Yan

4. Zoom全球疫情讓我們的生活發生了翻天覆地的變化，人類要開始被迫學會待在家裡。一些公司沒能承受住打擊，永遠的倒閉了；另一些公司則藉助疫情快速崛起。

我來問你這樣一個問題：在疫情之前，你聽說過Zoom這個軟體嗎？你是否會選用它當自己的主要視訊會議工具？

事實上，Zoom當時在IT界之外沒有什麼名聲。但現在所有用電腦的人幾乎都知道Zoom，這是一項了不起的成就。其實視訊會議工具的市場已經嚴重飽和了，但是Zoom依舊可以透過非常規的宣傳手段從同類產品中脫穎而出。

在品牌創新方面，Zoom希望自己可以向外界展示這樣一種形象：我們的聊天環境安全、簡單，並且可以在不同設備上同時進行。看它的宣傳語就知道了：

致力於實現無摩擦的視訊溝通。

但我在下載Zoom之後，發現它實際上使用起來根本不像宣傳的那樣簡單好用。你必須找到會議ID，在合適的時間加入會議，熟悉介面導航和發送訊息的視窗，等等。總之一切都比預想的複雜。

所以我覺得，Zoom的潛在宣傳語應該是這樣：

如果你想開視訊會議的話，可以選擇我們。雖然Zoom用起來很複雜，但是你可以更換各種各樣的濾鏡呀。

疫情最嚴重之時，也是Zoom最受歡迎之時。現在疫情還在全球發酵，Zoom也就沒有理由跌下神壇。不過，儘管它的「無摩擦溝通」聽起來很誘人，仍然有一部分人和我一樣，認為它使用起來並不如想像的便利，甚至不知道它為什麼會脫穎而出。

可問題就在於，作為一款辦公軟體，即使個別人不喜歡，只要公司的大多數人在使用，他們也就沒有辦法拋棄Zoom。

最後的一點想法我了解公司的使命和價值是品牌建設的重要因素。企業家希望用這些詞彙喚起人類普世的情感，產生共鳴。但是我們需要知道，企業家之所以這樣做，本質上還是為了更多的業績。所以我們在購物時一定要保持警惕。

作為企業家，如果你不希望自己的宣傳語和產品的真是價值有太大的出入，那麼請記住下面的原則：

不管你的產品眼下的利潤有多高，從長遠來看，你的消費者都會期待你的企業有全球性的積極影響。你的宣傳語應該能夠解決使用者的問題，而不是把自己的企業規劃、品牌形象強加到使用者身上。把消費者的注意力轉移到產品最出彩的地方，突出自己真實的優勢和獨特的賣點。資料來源：4 Honest Brand Slogans That Reveal Their True Intentions本文授權轉載自36Kr

companies: Apple Google 蘋果

title: 破解Google、Apple、麥當勞宣傳的願景口號，背後真正想說的是什麼？


content_text:
大環境利率偏低，台電規劃年底前再發行第五檔公司債。（資料照）

〔記者林菁樺／台北報導〕低利率時代來臨，公司債發行熱度攀升，台電去年發行公司債高達七三七．二億元，預計下月將發行今年第四檔全為綠債的公司債，今年發行規模上看六○二億元。台電財務主管透露，因大環境利率偏低，將觀察市場資金動向，年底前規劃再發行第五檔公司債，發債規模有望超越去年。

台電自二○一七年開始發行綠色債券，至今累計發行二二六．五億元；下月將發行五、七、十三種年期，合計一二八億元的公司債，全數用於櫃買中心認可的「再生能源及能源科技發展」綠色投資計畫，創下單期綠債最大發行量，累計綠債發行總量將突破三五○億元。

台電財務主管表示，因綠能比重將提升，目前民間與官方都在投資相關綠能發電設備；而今年上半年台電僅發行一次綠債、規模三十二億元，還有發行空間；因此，下月將發行的公司債將全為綠債，用在水力、風力、地熱等發電設備與相關電網強化等投資。

今年因疫情衝擊，中央銀行首季降息一碼（○．二五個百分點），利率來到史上低點，加上市場資金多，有利公司發債籌資。台電下月發行今年第四檔公司債後，累計額度六○二億元，尚未達去年發債規模；因此，台電將觀察市場資金動向，有意在年底前發行第五檔公司債，如此一來全年發債額度有機會超越去年。

而在低利衝擊下，為吸引投資人，台電今年上半年也罕見發行兩檔長達十五年的公司債。台電主管表示，長年期的公司債雖然風險高，但利率也比較高，且台電信用評等穩定，容易獲得投資人青睞。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 利率太殺 台電年底擬再發債