content_text:
▲4正妹玩密室逃脫，竟然被逼著脫衣陪酒。（圖／翻攝《紅星新聞》）

記者柯振中／綜合報導

密室逃脫是近期許多人喜愛的闖關遊戲，三五好友合作通關，燒腦又能增進友誼。不過，大陸四川成都有名女子指控，她與另外3名好友同玩密室逃脫，竟然被工作人員逼著「脫衣服陪酒」，才能拿到線索通關，讓她氣炸向媒體投訴。

根據《成都商報》報導，林俐（化名）1日與3名女性朋友前往「詭玩人密室逃脫」玩主題逃脫遊戲，當時選擇了「搞笑趣味」的主題，沒想到第一關碰上男性NPC，要以物易物交換線索。

當時身上的東西都寄放在店裡，4人只好將耳環、項鍊、手鐲等飾品卸下，拿來與NPC交換線索，但所有首飾都給了，線索依然不夠，這時NPC說「衣服也可以拿來換線索」，且不脫衣服就不開門，讓4人只能褪下外衣，只留下內衣褲等貼身衣物。

▼4正妹到密室逃脫解任務，竟然被NPC性騷擾。（圖／翻攝《網易新聞》）

4人得到線索，換上了遊戲內準備的古著，想要繼續闖關。沒想到NPC見4人頗有姿色，竟然得寸進尺，指定其中一名女子，要求「把內衣或內褲留給我」，才能放行，讓4人感到相當生氣，「裡面的衣服褲子不就是內衣內褲嗎？當然不可能脫啊，我們覺得這已經是接近性騷擾的調戲行為了。」

到了第二關，情況更加嚴重，這次為了通關，4人被逼著喝酒，整整喝掉了一瓶40多度的烈酒，導致其中2人醉酒，所幸是4人同遊，還有伴能夠照顧，若真的只有2人闖關，後果不堪設想。

沒想到，4人一路闖到第三關，發現第三關的NPC與第一關的男子是同一人。男子提出更過分的要求，要一名玩家躺在地上，另一名玩家騎坐在躺地玩家的身上，接著要求雙方出手抓住對方的胸部，還說「動作做得好看，就會讓你們過關」。

▼男NPC要求正妹騎坐抓胸，讓4人氣炸。（圖／翻攝《網易新聞》）

4人嚴正拒絕要求，做了伏地挺身等體力運動，最後才過關，逃出密室，但也愈想愈不對勁，覺得遊戲設置太侮辱女性，他們花了錢，想要體驗實境遊戲，竟然遭到性騷擾。

此外，雖然4人第一關換衣服時，NPC暫時離場，但每個關卡當中都設有監視器，等於換裝的過程全被錄下。4人要求將錄影畫面刪除，該店家則以「過幾天會被覆蓋」為由推託，讓人感到非常不舒服。

對此，店家則說，遊戲中確實會涉及略帶尺度的環節，對玩家進行調侃，但具體會根據玩家能接受到什麼程度，若不願意接受的話，也會更改遊戲環節，「我接了很多組玩家，有一些玩家能玩得開，有些玩家會給（內衣或內褲） ，有些玩家並不會。」

該間店家也承諾，已經將4人的款項退回，後續會對主題進行優化、改進，造成誤會的部分會加強管理。

►雅頓「隱藏版神奇乳霜」下殺2.6折！

title: 4正妹玩密室逃脫！男NPC竟強迫「脫衣陪酒」　全身剩下內衣褲


content_text: 鴻海（2317）16日首度舉辦鴻海科技日（HHTD），預計在三創生活園區舉行，董事長劉揚偉將親自出席。劉揚偉先前預告，鴻海舉辦科技日活動，一方面展現鴻海研發技術實力，一方面做為創辦人郭台銘生日禮物。活動邀請函已陸續發出，由團隊設計並隱藏鴻海轉型升級元素。鴻海也已在官方Linkedin更新活動部分資訊，預定將包含EV電動車開放平台與關鍵零組件發表會，以及鴻海研究院的技術發表會等。在電動車方面，劉揚偉認為該領域最快2025年實現兆元規模，鴻海也積極和客戶與夥伴合作，不會發展整車組裝，而是推出開放平台。

title: 鴻海科技日 周五首度亮相


content_text:
五彩繽紛的國慶焰火讓安平夜空顯得絢爛奪目！（記者趙傳安攝）

記者林雪娟／台南報導

二０二０國慶焰火在台南，史上最多、高達兩萬多發焰火在三十三分鐘內在夜空璀璨登場，根據市府估算，十日晚湧進超過五十萬人潮欣賞焰火。總統蔡英文出席焰火施放典禮時表示，台南成功故事就是台灣縮影，焰火選擇在台南施放，別具意義。

十日晚，蔡英文、副總統賴清德、國慶焰火大會主席游錫堃擔任領航舵手，和市長黃偉哲等人齊聚起炮儀式，在倒數聲中，在隆隆鼓聲中，萬炮其發，現場震撼力十足。

總統蔡英文、副總統賴清德及市長黃偉哲等人啟動起炮儀式，國慶焰火在隆隆鼓聲中，震撼展演。（記者林雪娟攝） 蔡英文表示，國慶焰火選擇在台南，別具意義，台南是台灣第一個城市，擁有美景、美食，在賴清德、黃偉哲經營下，台南走向科技中心、文化首都，經濟起飛，外地南漂者多，台南成功的故事就是台灣縮影，歡迎民眾出遊，多到台南看看。回到台南，賴清德顯得精神奕奕，強調焰火施放選擇台南是對台南莫大肯定；市長黃偉哲也感謝中央肯定台南表現。

四百架無人機展演，展現雙十國慶意象。（記者趙傳安攝） 配合國慶焰火，設置一處主舞台和三處副舞台，三個地方都安排精彩豐富的藝文展演，包括在地的十鼓樂團、台南出身的明華園總團等，另安排四百台無人機，展演台灣船、Taiwan can help畫面；根據市府估算，十日晚焰火吸引超過五十萬人次進入四大舞台區欣賞。

晚間八時一到，高達兩萬七千三百五十四發高、低空焰火在空中熱情奔放，炫麗奪目的焰火，照耀夜空，觀眾驚呼連連，一開場以長達一公里的帶笛音蜂炮陣，以金色為主色，表現浩瀚神威，三十三分鐘內，色彩繽紛焰火，展演「回眸大員」、「古都府城」、「抗疫英雄」、「國防自主」及「團結台灣、民主勝利」等主題，搭配笑臉、口罩、數字等，向防疫人員致敬。

此次也首度設計飛彈、戰機等造型焰火，透過銀馬尾煙火，營造澎湃盛大氣勢，最後以紅、藍、白等國旗色，飄揚於天際，每段焰火都搭配經典樂曲，高空焰火在夜空中盛開，幻化成各式各樣圖案，令人驚豔，如流星、漫天雨瀑灑下，美麗黃金雨讓所有人目不轉睛，而絢爛焰火，倒影在水面上，更是美不勝收。

此次焰火施放由國防部負責，市府團隊約投入六千四百名人力，進行環境維護、停車場巡查、交通動線及治安等維護。配合防疫，民眾都要配戴口罩，並特地設置二十七個奉茶點，展現南部人的熱情。焰火施放過程也發聲小插曲，成大學生聲援南鐵拒拆戶並散發文宣，遭強勢警力驅離。

journalist: 林雪娟

people: 黃偉哲 賴清德 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安平 成功

things: 經濟 防疫

title: 國慶焰火綻府城 2.7萬發煙花雨 震撼50萬人 | 中華日報


content_text:
國民黨革實院長羅智強今天在臉書貼出農委主委陳吉仲，在馬英九政府、蔡英文政府時期，以學者、官員不同身分談「農產品貿易自由化」的影片為對比，直指「陳吉仲，可以說是民進黨的『農業陳世美』。」並預言民進黨政府已準備全面開放進口農產品。

羅智強說，陳吉仲是靠著養豬產業長大、出國留學、成為教授，乃至於以「豬農之子」的身分當上農委會主委。但在陳吉仲功成名就之後，就跟陳世美一樣，背叛了一路扶持他的人。

他說，看看陳吉仲在野時的言論，再看看陳吉仲現在「降低進口農產品關稅，不會影響台灣農業」的嘴臉，這種陳世美，還能得到別人的信任嗎？

羅智強強調，陳吉仲的立場，顯然是民進黨已經準備要棄守農業，全面開放進口農產品。但我們必須要嚴肅提醒的是，日本、韓國、中國大陸、歐盟……全世界國家都有農業保護政策，陳吉仲是把台灣的農業從業人員，都當作笨蛋在騙？

羅智強也po出影片中，陳吉仲的談話如下：

馬英九執政的陳吉仲：這五點的說明只有一個訴求，這個訴求就是反對農產品貿易自由化，注意喔！不是反對貿易自由化，是反對農產品貿易自由化。開放了全球跟中國的農產品進來，再加上零關稅，記得，花生也是關稅配額，這樣的話，以後食品加工業者會用誰的花生？當然是國外的花生啊！那這樣的話。以後，雲林、嘉義、彰化的花生農怎麼辦？

蔡英文執政的陳吉仲：貿易自由化，農產品真的是像工業產品一樣，關稅調降了，東西就進來嗎？當然沒有嘛！農業跟工業最不一樣的地方，它有牽扯到國人的飲食習慣、文化、配套措施。如果這些都做好，在走到貿易自由化的時候，反而農業是不會受到影響。

(中時 )

countries: 韓國 中國 歐盟 日本 台灣

people: 陳世美 羅智強 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 雲林

title: 羅智強轟陳吉仲「農業陳世美」 預判政府準備全面開放進口農產品


content_text:
2020/10/11 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕台北農產運銷公司常務董事王慶中，去年被爆長年占用第一果菜批發市場的公用卸貨空間、違規進行現金交易，因身兼北農常董與蔬菜公會理事，無人敢管，鬧上媒體，北農才開單。未料有承銷人爆料，王被抓包後又利用特權，以低價買進菇類，違反北農規定，二次下拍賣，還施壓拍賣員限制底價，不得低於買進成本的方式謀取暴利，已長達10個月，獲取金額恐達上百萬。

王慶中先前占卸貨空間被開單對此，王慶中表示，去年媒體報導後，他在那裡都沒賣了；但記者說有收到貨品照片，王慶中才改口說這是自己的貨在拍賣。至於被控違反規定二次拍賣、施壓拍賣員，王則強調，沒有這回事，可以去查，雖有參加拍賣，但並沒有二次拍賣。

北農︰未接到投訴 再了解情況北農回應，未接到投訴，公司還要了解整個情況，再看王是否違反公司規範。

王慶中去年10月被爆仗著是北農常董的身分，長期占用公用卸貨空間，也不照規定排隊進場，甚至在現場違法現金交易，遭不少承銷人投訴，由於風波鬧大，當時台北市長柯文哲還說「這不就是魚肉鄉民嗎？」、「就不要給他佔」，柯也要求市場處跟北農依法處理。

承銷人爆料，王慶中又故態復萌，王在第一果菜批發市場凌晨拍賣時，以低價買進，隔天再重新裝箱下拍賣，並施壓拍賣員，賣比王買進成本高的價格售出，藉此謀取暴利。

承銷人︰王10個月來削上百萬承銷人痛批，王慶中打壞北農透明公開化無黑箱作業的理念，北農不知道是管不動還是不敢管，不少承銷人看在眼裡，預估王慶中這10個月來暴利應有上百萬。

title: 被爆二次拍賣 北農常董否認


content_text:
天氣漸涼讓人總是想喝杯熱呼呼且甜甜的飲品暖暖身，

日出客棧-牧場鮮奶達人，

使用台灣在地小農牧場100%鮮奶、精選阿薩姆紅茶、百分百手工熬煮蔗糖，

現點現做，

是下午茶飲料的新選擇

日出客棧-牧場鮮奶達人 羅東維揚店，鄰近羅東文化工廠、羅東高商、羅東運動公園，

到景點前先來買個飲料，或是遊玩後買個飲料來解解渴、暖暖身都很不錯

日出客棧-牧場鮮奶達人羅東維揚店，

是在宜蘭的第一家分店，

來這可不能錯過招牌拿鐵系列飲品，

檸檬系列飲品，

更是加了一整顆檸檬，

cp值很高

日出客棧-牧場鮮奶達人，

使用的鮮奶是來自台灣小農牧場100%鮮奶，

讓人飲用起來更安心

飲品皆是現點現做，

所以需耐心等候喔!

日出客棧所使用的糖都是古法熬煮蔗糖，

不是果糖，

聽說手工仙草凍也很厲害，

下次我也要來試試

日出客棧提供牧場鮮奶飲品、新鮮茶、鮮果茶、冬瓜系列飲品，

可調整甜度與冰塊，

滿足每個人不同的喜好

紅茶拿鐵

嚴選阿薩姆紅茶、搭配小農鮮乳，

茶與奶的比例拿捏的剛剛好，

奶香交織著茶香，

入口滑順且香氣濃郁，

香甜又不膩口

多多綠茶

以茉莉綠茶為基底，

加了2瓶多多，

喝起來酸酸甜甜的

相當的清爽，

甜而不膩口，

讓人一試就愛上

可可拿鐵

使用美國進口可可粉，

融入了台灣在地小農鮮乳，

入口濃郁且迷人，

香濃的可可香氣在口齒間繚繞，

讓人齒頰留香回味無窮

葡萄柚青茶

入口帶有清新的葡萄柚還有青茶的香氣，

不苦且不澀

酸酸甜甜的，

餐後來一杯清爽又解膩

珍珠拿鐵

帶有濃郁的茶香、奶香，

珍珠軟Q又有嚼感，

喝起來相當涮嘴，

很適合下午茶時喝一杯補充能量又有飽足感

日出客棧-牧場鮮奶達人，飲品種類多樣化，

在地小農牧場100%鮮奶搭配古法熬煮蔗糖，

無過多添加，

讓我想喝手搖飲料也能少負擔

店家資訊:日出客棧-羅東維揚店地址:宜蘭縣羅東鎮維揚路59號電話:0979282771營業時間:10:00~22:00

日出客棧-羅東維揚店粉絲團

#日出客棧 #小農鮮奶 #百分百純手工熬煮蔗糖 #招牌拿鐵系列超好喝 #堅持品質始終如一

本文為個人實際食用之心得，每個人的口感不同，請依個人味蕾為主。范范部落格

想要不漏接范范的美食旅遊訊息，歡迎加入范范的Telegram 美食旅遊群組喔!

搜尋范范的Telegram:@fan_fan1105

點我加入范范的Telegram:https://t.me/fan_fan1105

范范LINE@:@098hmurg

如果喜歡我的文章，請幫我按個讚或推文吧! 粉絲團也麻煩大家多多支持，幫我按一個讚吧!

您的讚美，是我寫文最大的動力，謝謝

歡迎加入我的粉絲團，讓我與您分享寶貝的吃喝玩樂，不定期的抽獎活動，歡迎大家一起來參加

點我-追蹤我的Instagram

點我-追蹤我的粉絲團媽咪寶貝分享趣

journalist: 范范愛分享

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 暖暖 羅東 宜蘭縣

title: 【宜蘭飲料】日出客棧-牧場鮮奶達人 #台灣在地小農牧場100%鮮奶 #宜蘭飲料外送-范范愛分享-欣傳媒生活頻道


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月09日 20:13

视频简介：本期节目主要内容： M1895纳甘转轮手枪于1895年正式服役，它的击发方式结构简单，因而容易生产维修，而且更便于在战场上保养。由于无法在实战中快速装填子弹，纳甘转轮手枪在战场上几乎是一把一次性武器。更多精彩内容，敬请期待！（《兵器面面观》 20201009 纳甘转轮手枪）

title: 《兵器面面观》 20201009 纳甘转轮手枪


content_text: 蘋果即將在台灣時間十四日凌晨舉辦新品發表會，今年主題是「Hi，Speed」，暗示5G iPhone登場，但華為昨天也宣布，將於廿二日發布新一代的Mate 40手機，發布會將以線上方式舉行。華為選擇此時宣布，與蘋果新機PK的意味濃厚。Mate 40系列是華為兩大旗艦系列之一，華為消費者業務CEO余承東在微博也同時宣布此一消息，還附註「史上最強大的華為Mate」。新機將擁有更強大的5G能力、更強大的AI能力，更強大的CPU和GPU能力。 據悉，華為Mate 40使用麒麟九千處理器基於台積電五奈米工藝打造，鏡頭模組由大立光供貨，穩懋則供應相關射頻元件。法人指出，雖然華為禁令已生效，但日前華為已大舉向供應鏈拉貨，因此至年底前，應有足夠零組件生產新機，明年開始是否有足夠關鍵零組件可出貨，仍是未知數。由於華為先前趕在禁令生效前，積極向台系供應鏈拉貨，因此帶動台積電、穩懋等近期營收逐步攀升。法人表示，除非美中貿易戰能緩解，否則關鍵零組件相關供應鏈恐怕無法持續供貨，因此目前仍有不少變數。另一方面，蘋果公司準備推出支援5G的新款iPhone，但分析師認為，初期在美銷售看淡，主因為三大無線電信業者都尚未推出速率既高且穩定的5G網路，目前覆蓋率也不夠廣。消費者即使買回5G iPhone也可能失望，因為大部分5G功能尚無用武之地。而最常用的應用程式（App），例如TikTok、Instagram、FaceTime等，搭配4G網路就很好用了。

companies: 蘋果 台積電

title: PK蘋果 華為將發布Mate 40手機


content_text:
桃園市萬靈福德祠社會福利慈善事業基金會10日上午於萬靈福德宮舉行，捐贈消防局「電動破壞器材」儀式，予消防局平鎮分隊、華勛分隊及龍岡分隊，充實消防裝備器材，提升救災實力。捐贈典禮由局長謝呂泉代表受贈，並回贈感謝狀，以表達感謝之意。

平鎮、華勛及龍岡轄區涵蓋平鎮及中壢等地區，除工業區外，配合都市計畫之推動日益增加的人口及便利發達的交通，可謂人口及經濟發展之先驅，本次捐贈的電動破壞器材包含三用破門器及推頂桿，遠從奧地利原裝進口，除可供消防員執行火災等第一時間快速破壞住宅大門外，用於車禍救助等皆能發揮其功效，可謂神兵利器定能讓消防員如虎添翼，減少各類災害所造成之損害，挽救更多寶貴的生命。

萬靈福德祠座落於桃園市中壢區、平鎮區及八德區鄰界處，近40年的歷史一直是附近中正、忠貞、龍城等社區精神信仰的中心，全方位服務著地方鄉親，各界信眾捐贈善款年年皆回饋於社會大眾，實屬功德無量。捐贈典禮包括桃園市議會邱奕勝議長、黃水源董事長、孫金康主任委員及理監事們均一同出席。

taiwan-subdivisions: 中壢 中正 平鎮 桃園 八德

title: 萬靈福德祠基金會捐贈「電動破壞器材」　提升消防局救災能量


content_text:
國慶煙火首度移師台南，吸引不少遊客前往朝聖，煙火施放到晚間八點半才結束，這個時間點市府統計，超過50萬人湧進安平區，安排170輛免費接駁車，結果有遊客抱怨，路線標示不清楚，還有人排了老半天，被說是插隊，痛罵爛透了，乾脆要用走的。

林默娘公園外，看完煙火，大家要散場，人潮卻擠得像沙丁魚一樣，走10幾分鐘，到安億橋停車場接駁站，有人氣炸了。

遊客：「他剛剛叫我們過來，然後現在又說，爛透了，(所以就是標示很不夠清楚)，完全沒有標示好不好。」

遊客甩頭就走，因為找不到標誌，到底哪條路線，上車點又是哪，完全霧煞煞，還有人排隊排了老半天，卻被說是插隊，這下火大了。

遊客：「那邊有一個牌子，就跟我們說這是尾端，從這邊開始排起，然後結果排了時候，排到那邊，說我們插隊，然後我們只好又出來，到底要怎麼排都不知道。」

不排了，乾脆用走的還比較快，因為往市府的免費接駁車，人龍排了至少100多公尺，有人等了半小時，隊伍還是好長好長。

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 林義邦 報導

title: 賞完煙火苦等接駁車 遊客怨「標示不清」


content_text:
綜合報導 / 台北市

今年國慶酒會按照往例也在10號晚上，台北賓館舉辦，但因為疫情，酒會規模也比往年縮小許多，只有各國駐台使節代表出席，總統蔡英文也沒有致詞，不過還是帶著賓客參觀，體驗製作台灣特色小吃。

國慶酒會人員VS.總統蔡英文說：「(總統好)，好。」帶著賓客走在國慶酒會會場，就被熱烈歡迎，總統蔡英文眼球更被台味創意料理吸引。總統蔡英文說：「這是滷肉飯？(對)。」一聽到這是滷肉飯，總統瞪大眼睛，因為外型像是慕斯，底部放置肉鬆，以甜點包裝鹹食成為酒會亮點。

國慶酒會人員說：「先把這些材料放進圓缽裡。」把堅果跟南瓜籽用力敲碎，聖克里斯多福駐台大使，和AIT處長等駐台使節也很給面子，出席國慶酒會慶賀。主持人說：「一起熱烈歡迎，中華民國台灣總統閣下，蒞臨會場。」今年因為疫情，外國賓客無法入境參加，酒會規模縮小，就連總統蔡英文也沒致詞，只帶著大家認識台灣傳統或創意美食，欣賞表演，酒會小而美，慶祝更溫馨。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 中華民國 台灣

title: 國慶酒會小而美 使節大啖特色小吃


content_text:
美國總統大選即將來臨，美國總統川普與其民主黨對手拜登競爭相當激烈，然而此時川普意外確診武漢肺炎，引起國際譁然，但染疫並未讓川普成功奪取民眾的同情票，反而拜登的民調依舊領先，這讓他也信心大增，日前拜登也在造勢活動中表示，如今能輸掉這場總統大選的話，唯一的可能就是有人使用「奧步」拖垮他。

根據外媒報導，拜登日前參加賓夕凡尼亞的造勢活動時，不斷呼籲選民一定要出來投票，若他會輸掉選舉唯一的可能就是有人使用「奧步」，因為川普一直使用一些「奧步」，像是質疑郵寄投票的安全性等行為試圖阻止選民投票。

拜登先前甚至透露，自己的競選團隊中有數百名律師和志願者，就是為了防止選舉當天出了差錯，讓川普偷走勝利。

對於拜登指控川普使用「奧步」的說法，川普競選團隊痛批，拜登完全就是在撒謊和煽動民眾恐懼。

美國民主黨候選人拜登近日不斷對外表示，自己將成功當選，大的妻子也將成為第一夫人，引起外界討論。拜登日前參加賓夕凡尼亞的造勢活動時，不斷呼籲選民一定要出來投票，若他會輸掉選舉唯一的可能就是有人使用「奧步」。拜登透露，川普一直使用一些「奧步」，像是質疑郵寄投票的安全性等行為試圖阻止選民投票。

journalist: 周家豪

events: 武漢肺炎 選舉

title: 美國總統大選他穩贏？ 拜登：會輸掉的唯一可能就是有人使用奧步 | 國際


content_text: 印度、美國、英國均以國家安全為由，紛紛對北京字節跳動旗下子公司TikTok頒布禁令，巴基斯坦日前宣布跟進封殺TikTok，但原因是TikTok上有大量不道德及不雅內容，遭到用戶投訴。中關村在線報導，公告稱，巴基斯坦電信局已多次要求TikTok建立有效機制控制非法的「不道德內容」、遵從巴當局的指示，但TikTok沒有做到有效的內容管理，巴基斯坦當局因此決定在國內禁用TikTok。 同時，巴當局已經表明馬監管部門願意與TikTok開展合作。如果TikTok能夠建立一個令當局滿意的管理機制， 他們將重新審視決定。7月，巴基斯坦就曾以「不道德及不雅內容」向TikTok發出改正令，而TikTok一天後表示，已經遵照巴方要求，刪除370餘萬條涉嫌違規的內容，並強調將保護用戶免受不良內容的侵害，同時加強與巴方監管部門的溝通。TikTok還建立起一鍵舉報機制，用戶和監管方對涉嫌違規的內容可線上進行舉報。全球各國擁有不同的種族和人文習俗，而巴基斯坦是一個較為傳統的穆斯林國家，基於宗教的影響，對女性穿著服裝、行為等內容的接受方式不同，對一些「大尺度」或「不道德」內容有著自己的理解方式。目前禁用的應用程序除TikTok外，還有Tinder、SayHi等多款國際社交應用。回顧今年來TikTok被禁用情況，印度、美國、英國均因國家安全為由陸續頒布禁令。印度於6月29日，禁用59項大陸應用軟件，包括TikTok和微信等。美國禁於9月20日起禁止下載，但目前的用戶在11月12日前仍可繼續使用，之後TikTok在美國的營運也將面臨全面禁止。英國太陽報報導，由於擔心間諜可能會利用TikTok收集情報，因此英國特種部隊特種空勤團（SAS）已經禁止隊員使用TikTok。

countries: 巴基斯坦 美國 英國 印度

title: TikTok又中箭 巴基斯坦封殺


content_text:
AUSTRALIA

PM seeks fairness for writer

Prime Minister Scott Morrison yesterday called for transparency after Chinese authorities moved to prosecute writer Yang Hengjun (楊恆均), an Australian citizen who was in January last year arrested on suspicion of espionage. Yang, who was detained in Guangzhou, China, after a flight from New York City, faces prosecution on “charges yet to be announced,” the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. “There should be transparency; there should be a fair and just process,” Morrison told reporters.

NORTH KOREA

Military parade held: Seoul

Pyongyang appears to have held a giant military parade early yesterday, Seoul said. The widely anticipated display was part of commemorations of the 75th anniversary of the ruling Workers’ Party. “Signs of a military parade — involving equipment and people on a large scale — were detected at Kim Il-sung Square early this morning,” the South Korean Joint Chiefs of Staff said, adding that South Korean and US intelligence agencies were “closely tracking the event.”

UNITED STATES

Wrong ballots sent to 50,000

Nearly 50,000 voters received incorrect absentee ballots in Franklin County, Ohio, elections officials said on Friday, as they promised that corrected ballots would be mailed within 72 hours. With about 240,000 ballots mailed, that meant that one in five voters received a wrong ballot. The error happened on Saturday last week when someone changed a setting on a machine that places absentee ballots into mailing envelopes, county election officials said on Thursday. Some ballots had an incorrect congressional race, while others had the correct information, but were sent to voters in a different precinct.

MACAU

HK protest exhibition shuts

An annual World Press Photo exhibition featuring images from Hong Kong’s protests last year has been shut down without explanation, sparking speculation of political pressure from Beijing. The exhibition has been hosted by the Association Casa de Portugal Macao every year since 2008 and was scheduled to run from late last month until Oct. 18. The World Press Photo Foundation said in a statement that they “regret” the premature closure and “haven’t been able to confirm the reasons” for it.

VATICAN

Teen a step from sainthood

An Italian teenager who dedicated his life to spreading the faith online and helping the poor was yesterday beatified by the Catholic Church. That leaves him just one miracle away from becoming the world’s first millennial saint. Carlo Acutis, who died of leukemia in 2006 aged 15, was placed on the path to sainthood after the Vatican ruled that he interceded from heaven in 2013 to cure a Brazilian boy suffering from a rare pancreatic disease.

NIGERIA

Serial killer gets death

A man on Friday received the death sentence for the serial murders of nine women in what appeared to be ritual killings. Gracious David-West, 40, was arrested in September last year after several women were found strangled to death in different hotels in Port Harcourt. They had white cloth wrapped around their necks and waists, possibly indicating ritual crimes, police said. The killings sparked outrage and prompted women to take to the streets to demand better police protection. David-West’s lawyer, Vincent Chukwu, said that they would appeal the court’s decision.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
日期:10月10日，2020年全國乒乓球錦標賽女雙決賽 陳夢/王曼昱4-3孫穎莎/王藝迪，獲得冠軍！賽后兩人分享了奪冠的秘訣。

談到本場比賽勝利的原因，陳夢表示整個球打得鬥智鬥勇，同時她也稱更幸運一些也更堅決果斷一些。王曼昱說：「我這邊稍微出了一點問題和起伏，最後夢姐及基本上每一個球都在提醒我，調動我。」

本次比賽陳夢和王曼昱都是雙金得主，回顧整個全錦賽的表現，陳夢說：「對自己而言是全新的開始吧，打了十幾屆的全國比賽第一次拿到單項冠軍。雙打冠軍是屬於志在必得，賽前的目標也是定的冠軍。在決賽能在艱難的情況下扭轉比賽，對於我們以後的配合會更好。」王曼昱則稱這次四項都值得總結，無論得失。

title: 幸運+堅決果斷！陳夢/王曼昱分享奪冠秘訣


content_text:
The US Department of Labor’s inclusion of Taiwan in this year’s list of goods produced by child labor or forced labor might kick-start some changes, as Taiwan has never been included in this dishonoring list and the issue of forced labor in distant-water fishing fleets has never been a reason for a listing.

Taiwan’s inclusion is both surprising and expected, depending on how you look at it. It is surprising because Taiwan is seen as a progressive force in the region. Taiwan was, for example, the first nation in Asia to legalize same-sex marriage, showed strong leadership in its response to COVID-19, making it one of the world leaders in battling the disease, and is proud of its warm hospitality and friendly attitude toward visitors.

On the other hand, it is far less surprising because poor working conditions and disrespect for environmental boundaries of Taiwan’s distant-water fishing fleet, known for its supply of the world’s tuna, has been notorious for decades.

The US labor department put Taiwan on the “list of shame” due to the numerous incidents of forced labor that have been reported on Taiwanese-flagged fishing vessels, and it is a situation that is not improving quickly enough.

Incidents range from confiscation of personal documents, working days of 18 to 22 hours and two to three hours of sleep per night, physical and verbal abuse, and unpaid labor. Many workers regularly face hunger and dehydration while living in degrading and unhygienic conditions.

Most of the vessels stay out at sea without any visit to a port for many months, sometimes more than a year. During this time, it is impossible for crew members to leave the vessels or communicate with their family. They are fully dependent on the mood of the captain and his officers. Even when the vessels are in port, there are many examples of crew members who were not allowed to leave the ship.

Taiwan’s distant-water fishing fleet is the second-largest in the world. It comprises more than 1,100 vessels that employ an estimated 35,000 migrant workers, mostly from Indonesia and the Philippines. The fleet fishes on the high seas as well as in the waters of more than 30 different coastal states.

Taiwan has a big responsibility to ensure that its industry is acting responsibly. It is therefore remarkable to read the first responses of government officials to this news.

Council of Agriculture Deputy Minister Chen Tien-shou (陳添壽) said that the agency is launching a trial project to install wireless Internet on ships so that crew members can stay in contact with friends and family.

Fisheries Agency Director-General Chang Chih-sheng (張致盛) said that the government has established facilities for rest and recreation in major fishing ports, such as Pingtung County’s Donggang (東港) and Yilan County’s Suao (蘇澳), and that the government is also collaborating with local welfare and religious groups to provide services for migrant workers.

While these initiatives are certainly welcome and necessary, why is the government not demanding that fishing operators who are responsible for the mistreatment of workers implement them? After all, they are also responsible for harming Taiwan’s reputation.

Yes, wireless Internet at sea is important, but more important is limiting fishing vessels to a maximum time at sea of three months so that labor inspections at port and at sea can be conducted frequently, and violators be punished to deter abuse. Yes, religious services and rest centers are important, but more important is dealing with the labor rights abuses in recruitment and work aboard the vessels.

One of the world’s largest tuna traders is Kaohsiung-based Fong Chun Formosa Fishery Co (FCF). In its almost 50 years of existence, this Taiwanese family business has grown to — as it says itself — handle more raw materials for canned tuna than any company in the world. Although it does not own any fishing vessels, the company dominates the industry and works with more than 600 Taiwanese and foreign-flagged vessels. Its subsidiaries, fishing bases and shipping agents can be found in the farthest corners of the world.

Besides trading tuna, FCF provides a plethora of services to the distant-water fishing industry including providing fuel, cold storage, logistics, processing of tuna and supplying provisions to fishing vessels, and it also acts as a shipping agent. When a vessel wants to fish in the waters off a remote island somewhere in the world’s oceans, FCF has the contacts that can arrange the necessary permits.

The company also provides transshipments — the transfer of fish from a fishing vessel to a large transport vessel. It can happen at sea, which might under certain circumstances be illegal, and makes it easier to launder illegally caught fish with legally caught fish. It enables fishing vessels to stay out at sea for extreme periods of time, which affects the possibility of crew members to disembark or even get in contact with their loved ones.

In its research into malpractices of the Taiwanese fishing industry, Greenpeace has in the past few years regularly come across FCF. As recently as in March, an observer — this is an independent monitor who keeps an eye on the operations aboard a fishing vessel — was found dead on a Taiwanese-flagged ship. The vessel was a supplier to FCF, and local authorities are investigating this death as a homicide.

Given the importance of FCF in the global tuna trade, it is essential that such an important corporation is committed to strong sustainability and human rights standards. Greenpeace has reached out to FCF to discuss how the company can improve its performance in terms of sustainability and labor rights.

Based on our experience and information received from migrant fishers, Greenpeace provided a list of realistic and achievable steps for improvement to make the tuna sector more fair and sustainable.

This is important because the company’s publicly shared commitments are weak and vague. Our recommendations are also in the interest of FCF — if it truly wishes to eliminate forced labor from its supply chain. At the time of writing, we are still waiting for the company’s response.

It is essential that the government understands that the only way to be removed from the list is to share the responsibility with the Taiwanese fishing and trading companies that are related to the misbehavior of fishing vessels that has led to the reputational damage. Whereas the government needs to make sure that its laws and regulations meet the highest standards, it should also enforce them toward the companies that make a lot of money at the expense of their workers, the environment and the standing of Taiwan in the world.

Let us be very clear about one thing: It is not difficult to offer a fair salary to your workers who are working long hours under difficult conditions to increase your profits. It is not a luxury to offer clean drinking water and appropriate food to your fishers who are “locked” to a fishing vessel far out at sea with no opportunity to buy supplies at a shop around the corner.

It is only humane to offer your crew an option to communicate with their families when they are isolated for months at a time.

It has been too long that companies have been allowed to look the other way or claim that these are issues from the past instead of addressing the cries for help that continue to come from within their distant-water fishing branches.

Pavel Klinckhamers is the global project leader for Pan-Asian Fisheries of Greenpeace.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 蘇澳 東港

title: Fishing firms must pay their dues


content_text: 新北市立圖書館瑞芳分館今早舉辦啟用典禮，新北市長侯友宜說，新館的特色是服務空間分齡化、學習空間多元化、館藏在地化。2、3樓是閱讀空間，1樓則是供區民活動的開放空間，「斜槓」空間設計可符合更多民眾需求。迎接瑞芳全新圖書館啟用，市圖瑞芳分館推出一系列連結在地文化活動，包括今起為期一周的「礦坑書庫尋寶趣」；今起到12月30日辦在地文化及礦業特展；10月15日、29日老礦工真人圖書館登場；16日舉辦青少年、樂齡手作藝術體驗營；23日推出「『詩』讀瑞芳」詩詞創作體驗；11月3日瑞芳老街在地走讀。 瑞芳分館表示，開幕期間還會送出限定閱讀禮，只要申辦閱讀證或借書集點，都可以免費兌換風車與天燈手作藝術品，詳細活動資訊、報名方式請上新北市立圖書館網站查詢，或電洽(02)2497-2980。歷經1年5個月工期，侯友宜今早到瑞芳分館主持啟用儀式，侯說，瑞芳蘊含豐富的地方文史，不應該只是觀光客前往九份的轉運點。全新圖書館可提供民眾更舒適、安全的閱讀空間。斜槓空間規畫，讓這種建物不只是人與書的交流空間，也是人與生活、人與人的互動場所。瑞芳原圖書館位在中正路郵局旁，46年建物出現漏水及耐震能力不足問題，市府在距離舊館不到100公尺的區民廣場，發包興建新館，1樓挑高6米5規畫晴雨廣場，保留原有區民廣場的機能及通透性。新北市議員林裔綺說，在區民廣場興建圖書館曾被部分地方人士誤解，新館今天開幕，民眾會發現活動空間仍在，而且不用再擔心艷陽或下雨。廣場原有的兒童遊具移到郵局後方的遊憩區，舊館未來還會設立以書本為主題的公園，大大提升瑞芳市中心整體空間美感和生活、遊憩品質。新北市圖表示，瑞芳新館為地上4層建物，與舊館相比，面積從199坪增加到310坪，閱覽室座位從89席增加到130席。黃金瀑布意象的流線型天花板、礦工造型燈飾，如帶領民眾走入山城礦業歷史風華。新館藏書有成人書約3萬冊，童書3500冊，期刊31種，報紙10種。服務時間：周日、一上午8時30分到下午5時。周二到周六上午8時30分到晚上9時。新北市立圖書館瑞芳分館今早舉辦啟用典禮，新北市長侯友宜出席並與小朋友互動。記者邱瑞杰／攝影新北市立圖書館瑞芳分館今早舉辦啟用典禮，1樓挑高規畫為晴雨廣場，保留原有區民廣場的機能及通透性。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 中正 瑞芳 員林 新北市

title: 廣場蓋圖書館曾有雜音 斜槓設計1樓挑高空間開放獲好評


content_text:
警政署與空勤總隊進行反劫持演練，內政部空勤總隊黑鷹直升機在總統府前廣場進行特勤人員垂降。 （中央社）

一０九年國慶大會十日在總統府前舉行，國軍CH-47運輸直升機吊掛巨幅國旗飛越總統府上空。 （中央社） 記者黃必成／台北報導

中華民國一０九年雙十國慶大典於十日展開，以「民主台灣，自信前行」為主題，總統蔡英文並以「團結台灣，自信前行」為題，發表國慶演說，最後在空軍Ｆ十六Ｖ戰機、雷虎小組先後飛越總統府觀禮台，為國慶大會劃下完美句點。

由於今年適逢武漢肺炎疫情，國慶主席游錫堃致詞時，除緬懷民主先賢的奮鬥、已啟動修憲工程，也請全場嘉賓向防疫英雄鼓掌致敬，因為有第一線防疫人員努力，國慶大典才能如期舉行。

受疫情影響此次國慶典禮的規模略為縮小，不僅受邀入場觀禮的民眾大幅減少，也沒有過去熱鬧的花車遊行車隊。

雙十國慶典禮昨日上午八時五十分開始，今年國慶的主視覺設計以「聲音」的聲波線條為設計核心，象徵台灣藉由多元聲音彼此間的交流、融合，造就了民主的進步。一開始由苗栗陳家班北管八音團帶來「八音慶雙十，台灣向前行」民俗技藝演出。

國防部聯合樂儀隊動作整齊。（記者王誌成攝） 接著由國防部三百六十五名聯合樂儀隊成員帶來「捍衛國家，守護人民」組曲演奏及花式操槍。隨後登場的是憲兵快速反應連「忠貞鐵騎，戎裝在憲」節目，所有車輛均維持時速五公里，並做出各種高難度走位動作。

特別的是，此次快反連有十二名女性官兵加入操演，象徵巾幗不讓鬚眉。現場官兵也展示由國家中山科學研究院研製的紅隼反裝甲火箭，象徵快反連可確保衛戍區安全。

隨即由北一女中樂儀旗隊帶來「婆娑之洋，美麗之島」的演出，接著由警政署與空勤總隊帶來「捍衛治安，守護台灣」的反劫持演練，現場車輛追逐、甩尾作，相當震撼。

反劫持演練另一亮點，是被稱為是「紅鷹」的空勤總隊黑鷹直升機，首次在國慶典禮現場，以低高度飛進總統府限航區，由特勤人員垂降在總統府前廣場進行攻堅。

保衛中樞的憲兵快速反應連，首次以數位迷彩塗裝在國慶典禮亮相。（陸軍司令部提供）

國軍作戰演訓。（陸軍司令部提供） 接著由二十一各界防疫有功代表，與三十名台北醫學大學學生所組成的「杏聲合唱團」共同領唱國歌，展現兼容並蓄的精神；此時，國軍黑鷹直升機、契努克運輸直升機，也吊掛巨型國旗飛越觀禮台。

來自醫護、口罩國家隊、疫情中心代表、里幹事、移民署、警政署、衛政、社政、郵政單位、販售單位等一百名防疫英雄，也搭車行經府前接受大家致意。

最後，空軍Ｆ十六Ｖ戰機、雷虎小組編隊，先後以大雁隊形由總統府後方飛越觀禮台，為國慶大會劃下完美句點

journalist: 黃必成

events: 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 游錫堃

taiwan-subdivisions: 中山 苗栗

title: 國慶大典 防疫英雄領唱國歌 | 中華日報


content_text: 中國中央電視台月9日宣布，當天晚上重新開始轉播洛杉磯湖人隊與邁阿密熱火隊在奧蘭多進行的總決賽中的第五場比賽。這是中央電視台一年來播放的第一場NBA比賽。在這場比賽中，熱火以111-108戰勝湖人，將總比分扳成2-3。中國與美國職業籃球聯賽NBA之間的糾紛出現了緩和跡象。這個周末，中國央視直播了湖人隊與熱火隊之間的第五場較量。在談到復播時，央視稱NBA持續表達善意，支持中國抗疫。2019年10月，休斯敦火箭隊總經理莫雷（Daryl Morey）在社交媒體上對香港民主示威表示同情，上傳了一張支持香港「反送中」運動的圖片。隨後，NBA總裁西爾弗（Adam Silver）表示支持莫雷。 這惹怒了北京，也使NBA與中國的關係受到嚴重損害。事後，火箭隊巨星哈登（James Harden）請求中方的原諒。當時哈登表示: 「我們道歉。我們愛中國。」儘管如此，中國央視還是取消了在中國極受歡迎的NBA的比賽實況轉播。西爾弗在隨後的幾個月裡試圖尋求雙方緩和。他在2月份說，這場糾紛給NBA帶來3億美元的損失。The 5th game of the NBA Finals is getting underway now on CCTV-5, but the coverage is single-headed, without the veteran commentator Zhang Weiping.CCTV Sports boycotted the NBA for exactly one year, after the GM of Houston Rockets endorsed the protests in Hong Kong. pic.twitter.com/HlFigF1vwr— Kevin Old #StayHome (@TheiKevin) October 10, 2020現在，中國方面似乎轉變了想法。央視在談復播NBA時表示，「在剛剛過去的中國國慶中秋雙節，NBA向廣大中國球迷表達了節日祝福。我們也注意到NBA一段時間以來持續表達的善意，特別是今年初以來，NBA在支援中國人民抗擊新冠肺炎疫情等方面做出了積極努力。」據稱，NBA向中國提供了價值100萬美元的援助和醫療設備。© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

journalist: 德國之聲

countries: 中國 美國 香港 德國

events: 新冠肺炎 反送中 疫情

title: 捐百萬美元助中國防疫換解禁？ NBA賽事睽違一年「回歸」央視螢幕


content_text:
大陸期貨業協會11日最新數據顯示，1月至9月大陸全國期貨市場累計成交量為4,265.32百萬手，累計成交額為人民幣302.80兆元，分別年增47.17％和41.29％。

其中，上海期貨交易所累計成交量和成交額較2019年同期分別年增45.60％和34.93％；鄭州商品交易所累計成交量和成交額分別年增29.80％和25.43％；大連商品交易所累計成交量和成交額分別年增63.86％和46.17％；中國金融期貨交易所累計成交量和成交額分別年增77.66％和73.69％。

值得注意的是，前三季，上海國際能源交易中心成交量年增21.51％，但成交額卻下降30.69％。專家認為，2020年以來，國際油價大跌，境內原油期貨成交額也隨之大幅減少，但從成交量看，原油期貨交投活躍，市場運行平穩，功能發揮正常，得到了市場各方的肯定。

(工商 )

journalist: 譚有勝

title: 陸前三季期貨市場成交金額年增逾40％


content_text: 二○一一年，父親過世後，周志峯開始獨當一面，決定跨足投資餐飲業，一路從宏鼎魚翅、雲象泰式餐廳、滬品上海湯包、慢慢來義式餐廳、喬治廚房、周記港食到老董牛肉麵，事業版圖如八爪魚般迅速擴張。「剛好有機會，就認真地把它做好。」周志峯描淡寫地說，這些投資都是原股東經營不善，他入主後，找來了當年參加美食展所認識的廚師朋友，幫忙整頓。「慢慢來義式餐廳還在賠錢？」面對本刊記者追問，周志峯語氣平淡地回說：「重新裝潢這家店，再加上設備、人力，就花了二千萬元，但台南人對義式料理的接受度較低，賠上三千萬元有了。」「賠了就賠了，也不能怎麼樣，再用別的方式經營。」為了逆轉勝，周志峯目前以美食櫃位型態，將周氏蝦捲及慢慢來等餐飲進駐桃園機場、台中麗寶OUTLETMALL、百貨公司和休息站等。此外，周志峯去年更打敗統一集團，取得台南科學園區裡的台積電、聯電和康寧等大廠團膳，每天中午供餐超過一萬人。「團膳利潤薄，第一年傾盡全力經營，幾乎沒賺錢；高科技廠會互相參考，接下來的團膳標案就很順利。」他今年還標到台積電南科廠房內的商場，準備招商進駐。周氏蝦捲進軍科技廠團膳市場，其中「蝦捲羹麵」成為熱門餐點。（圖／周志峯提供）二○○二年，本刊記者首度採訪周氏蝦捲，十八年後再度造訪時，周志峯已從青澀的學生模樣，歷練成為穩重成熟的「周董」，雖然手機老是響個不停，他卻沒有祕書，事必躬親。或許這就是周氏蝦捲能從一家餐廳，成長為年營收六億元大集團的原因；台南市安平觀光區的四間蝦捲店，占了年營收的三分之一，其中，總店貢獻了六千萬元。為彌補疫情虧損，周志峯開發蝦丸等冷凍包，在家樂福販售。（圖／宋岱融攝）不過，今年面對新冠疫情，周氏蝦捲損失慘重，十六個美食櫃位乏人問津，然而，周志峯一如往常「淡定」，「碰到問題就想辦法，我們開發了新的冷凍產品，進入家樂福販售，彌補一點虧損。」育有一子一女的他笑說，自己現在有了新期待，「我兒子才剛上大學，慢慢來，未來他會找到比我更好的方法，把周氏蝦捲延續下去。」

journalist: 林靜雯

taiwan-subdivisions: 安平 來義 桃園

title: 4坪小店變集團4／九年成集團　抗疫跨足團膳供餐萬人


content_text:
印媒反中推印台系列報導，聚焦印台緊密合作。(圖:News 21)  在中國施壓印度媒體後預告要推出一系列印台關係專題的News 21，10日如期推出專題報導第一篇，受訪專家建議，台灣與印度應緊密團結在一起，以確保共同發展及安全和平。

報導一開始描述在台灣慶祝國慶前夕，外交部長吳釗燮推文要中國「滾」，點燃戰火，指責北京試圖對印度媒體施加審查制度，要印度媒體避免違反「一中」原則。

News 21指出，受訪的外交政策專家和學者都建議，印度與台灣應加強關係，「敵人的敵人就是我的朋友」；新德里應接受台灣作為一個有自主主權的政治實體，深化人與人的關係，促進兩國間更緊密關係。

遠景基金會執行長賴怡忠接受News 21訪問時說，印台關係需要超越中國因素，從民進黨的第一任政府以來，台灣一直視印度為經濟成長的下一個機遇，及亞洲的戰略夥伴，但印度外交政策的制定機構卻「相當保留的回應了此一要求」，這個機構只把台灣看作是印中關係的麻煩(liability)。

賴怡忠認為，印度與台灣需要擺脫這種心理障礙，才能推動新德里與台北的關係。由於印度外交政策制定機構不允許部長級官員訪台，無論是中央政府首長還是一級地方政府首長；這對台商來說，意味著無法獲得中央和地方政府吸引台灣投資的承諾，建議首先應鬆綁台印部長級官員和國會層級訪問的限制來取得進展。

印度智庫「中國分析及策略中心」研究員夏海娜(Namrata Hasija)則表示，印台的關係具備極大潛力，但在中國因素影響下，印台間的交流僅限於經貿、文化方面；相較之下，安全合作和軍事交流則保持低調和緩慢的發展。

夏海娜認為，以目前的狀態，印度不願與中國對抗，也決定不屈服於北京。如果中印發生衝突，印度首先尋求美國、日本及俄羅斯等國家幫助，而不是台灣。

她又指出，儘管印度與美、日等國家的關係日益加強，但印度不會與這些國家簽署「安保協定」，更遑論與台灣建立安全聯盟了。

夏海娜強調，雖然台灣在軍事戰略方面的影響力與價值對印度來說不如其他國家，但台灣在平衡中國方面具有獨特作用。為增加台印安全合作的潛力，必須向印度明確化這種合作的具體利益和價值。但如果中印發生衝突，因印度需要美國領導的同盟支持，台灣可能在這樣的架構下提供幫助，且擴大與印度合作。

印度退役海軍司令、普恩(Pune)海洋研究中心主任達斯(Arnab Das)認為，台灣是印度的重要海上夥伴，可為印度保障印度洋地區這個後院邁出重要步伐。在印度洋地區及印太戰略架構的背景下，台灣因擁有高階電子與數據科學的能力，可成為印度在開發有效水下領域覺知(Underwater Domain Awareness)架構時的非常關鍵合作夥伴。

另有多位印台受訪學者專家，聚焦在印度與台灣旅遊、研發、科技合作、教育和經貿等軟性外交的發展，並認為印台關係將與強大國家一起，發展全球經濟與安全體系，這將可減少各界對中國影響力的擔憂。

根據透露，News 21在10日推出印台系列首篇報導後，將於16日推出第二篇報導。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 美國 日本 印度 俄羅斯 中國 台灣

title: 印媒反中推印台系列報導 聚焦印台緊密合作


content_text:
「Ilha Formosa」（福爾摩沙）指的是美麗之島，這曾是歐洲人對台灣的命名。台灣位居東亞交通要衝，四面環海，山川秀麗，物產富饒，自然地景有高山、丘陵、平原、湖泊、河川、縱谷，人文景觀有荷治、清領、日治、戰後迄今等各具時代特色的古蹟與建築。政府為讓國人與各國觀光客認識寶島之美，同時賺取外匯，繁榮經濟，一直努力推動觀光旅遊事業。現在，就讓我們透過國家檔案，一起回顧台灣觀光旅遊事業發展的歷程。

台灣觀光旅遊業萌芽於日本統治時期（以下稱日治時期），台灣總督府鐵道部（以下稱鐵道部）為重要推手。明治41年（1908），在鐵道部籌劃下，台灣縱貫鐵路正式通車，不僅串連西部走廊，打造新的交通里程碑，更激起台灣旅遊業蓬勃發展。例如在昭和10年（1935），台灣總督府舉辦「始政40週年台灣博覽會」（下稱博覽會），透過鐵道部規劃的交通、住宿及觀光套裝行程，在短短50餘天裡吸引全台300萬民眾前往參觀，盛況空前。

民國（以下同）34年，政府接收台灣時，全台甫自戰亂中恢復，民眾生活困苦，實無餘力投注旅遊活動。直至政府運用美援從事各項基礎建設，開始關注發展觀光旅遊事業兼可賺取外匯，促進經濟繁榮，並吸引華僑及外賓的參觀，凝聚對我國的支持，增進對「自由中國」的好感。45年，台灣省政府為鼓勵國人旅遊並吸引外國觀光客來台，率先成立觀光事業委員會，負責規劃全省觀光旅遊事宜。

49年，政府正視觀光旅遊事業與國際接軌議題，交通部遂設置觀光事業小組，專責政策督導以及對國際觀光組織的聯繫。基此，同年台灣省議會成立財團法人台灣觀光協會（以下稱觀光協會），乃台灣對外宣傳觀光的重要民間組織。協會成立初期，致力與國際觀光組織交流，向政府提出許多發展觀光的建言，並發行不同國家語言版本的《台灣觀光》、《台灣觀光導遊手冊》，介紹台灣風景名勝，吸引國際觀光客來台旅遊。另一方面，該協會每年舉辦台北國際旅展，行銷全台名勝景緻，增進國民旅遊（圖1）。

Photo Credit: 國發委檔管局檔案樂活情報提供 圖1：第3屆台北國際旅遊展一隅 51年，台灣省政府觀光事業委員會鑑於旅遊事業蓬勃發展，訂定發展觀光事業推動計畫俾利管理，該計畫也成為我國觀光政策，內容有：

一、整建觀光設施：觀光勝地之交通及住宿建設應事先規劃，並注意大眾運輸工具及餐館的衛生清潔以及服務人員態度，積極整建風景區及名勝古蹟； 二、訓練管理人才：配合學校及觀光協會培訓人才並聘請國外專家指導； 三、儘量便利旅客：出入境及海關檢查手續簡化； 四、努力爭取遊客：參加國際觀光組織，並印製各種語文刊物發送國外，吸引各國觀光客來台旅遊。 隨著外國來台旅客人數增加，觀光事務日益繁雜。至55年，行政院經濟合作委員會建議交通部觀光事業小組擴編為觀光事業委員會，台灣省政府觀光事業委員會改組為觀光局，重新劃分中央與地方歸屬的觀光事業與權責。60年，行政院裁併交通部觀光事業委員會、台灣省觀光事業管理局為交通部觀光事業局，並在翌年底經立法院通過〈交通部觀光局組織條例〉，更名為交通部觀光局，綜理規劃全國觀光事業。

後來，兩岸情勢漸趨穩定，民眾生活水準提升，國內旅遊需求隨之漸增，各地觀光旅館紛紛設立。66年，台灣省政府制定〈觀光旅館業管理規則〉，納管國內各級觀光旅館，期與國際標準接軌。當時，台北圓山飯店最為聞名（圖2），是政府招待來華訪賓首選場所。另外，新式建築也常躍為觀光新寵兒，如新落成的中正紀念堂擁有傳統中國建築風格，又有難得一見的憲兵交接儀式，吸引國際觀光客慕名而來。

Photo Credit: 國發委檔管局檔案樂活情報提供 圖2：圓山飯店遠景一隅 隨著國外旅客人數增加，以及國內旅遊風氣日熾，政府積極規劃戶外休閒場域，將天然景觀開發成觀光景點。例如，61年設置墾丁森林遊樂區及墾丁風景特定區，滿足民眾旅遊需求，也開啟台灣設置風景區的先河。另外，中部橫貫公路（中橫公路）貫穿中央山脈，從平地到合歡山（圖3），經過許多隧道、河谷，沿途景觀四季多變，引人入勝。

後來，自然保育觀念興起後，政府也設法在各地成立國家公園，帶動觀光發展。73年，墾丁國家公園率先成立，之後玉山、陽明山、太魯閣、雪霸、金門、海洋、台江等國家公園以及壽山國家自然公園陸續成立，代表著台灣觀光政策從重視交通及觀光建設邁向重視自然地景及特殊人文景觀保育，力求觀光與保育之間的平衡。

Photo Credit: 國發委檔管局檔案樂活情報提供 圖3：合歡山雪景 80年，南迴鐵路正式通車，台灣環島鐵路網成形，環島旅遊或到東部旅遊蔚為時尚。台灣交通及觀光建設日臻完善，政府觀光行銷也從注重宣傳風景名勝、現代化建設物質，轉為強調民俗文化及台灣人民友善與熱情，充分表達台灣人民的友善與熱情。觀光局透過台灣品牌的建立及創新，形塑寶島台灣人民熱情洋溢、友善待人的新形象。

觀光旅遊是國人探索台灣各地自然及人文景觀，創造生活美好回憶，更是各國觀光客認識寶島台灣的重要管道。國家發展委員會檔案管理局典藏台灣觀光旅遊發展的重要紀錄，有興趣者可從國家檔案資訊網檢索、查詢，品味寶島台灣之美！

參考資料 吳武忠、范世平，〈台灣觀光產業發展過程與政策〉，《台灣觀光旅遊導論》，台北：揚智文化，民94，頁22-23。 陳怡行。〈保育與觀光—從國立公園到國家公園〉，《檔案樂活情報》，141（民108年3月18日），109年8月11日檢索。 交通部觀光局網站，109年8月12日檢索。 本文經國家發展委員會檔案管理局授權轉載，原文發表於檔案樂活報

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 金門 中正

title: 探索福爾摩沙之美：台灣觀光旅遊業如何從日治時期萌芽並發展至今？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月11日 07:41

视频简介：加强全民健身场地设施建设意见发布：建设施、增场地、搞活动，国家再喊你健身。

title: [朝闻天下]加强全民健身场地设施建设意见发布 建设施 增场地 搞活动 国家再喊你健身


content_text: 根據福建漳州古雷港經濟開發區管理委員會在其官微發布禁航通告：解放軍某部定於2020年10月13日至17日在福建古雷半島東側海域進行實彈射擊。蔡英文總統昨天在國慶談話中向北京喊話，強調維持兩岸穩定是雙方共同責任，願在對等尊嚴下與大陸對話，但陸方顯然不接受，除了國台辦批評其談話延續對抗思維和敵對意識，暴露民進黨當局謀獨本質，陸方今天也發布共軍演訓的訊息。 據陸方通告，警戒區域為紅嶼、橫嶼周邊海域，北至六鰲半島大尖山礁，西至沙洲島，南至橫嶼以南10公里，東至橫嶼以東12公里。坐標海a點：23-48-35N 117-40-35E，海b點：23-56-50N 117-48-00E，海c點：23-52-50N 117-53-10E，海d點：23-44-30N 117-45-40E四點連線水域範圍內。通告要求警戒區域內的漁船、人員務必於10月12日15：00前撤離。大陸央視昨報導，解放軍近日在福建、廣東兩省多處海域同步展開「一場多兵種聯合立體渡海登陸演練」。據指這次演練還設置了難度和危險系數更高的夜間裝載課目。

title: 蔡總統向北京喊話後 共軍宣布13日福建海域實彈射擊


content_text:
原标题：

出门在外，人人都希望一路畅通。然而最近国务院督查组暗访发现，河北、河南、山东部分地区公路违规设立“花式”限高杆，大货车进城手续复杂，许可证各种“难产”，货车送货不得不“蚂蚁搬家”，黄牛带路成了产业链，道路交通安全也存在隐患。

△中国政府网发布的《关于河北山东河南等地违规设立限高设施和检查卡点严重影响货车通行问题的督查情况通报》

“花式”限高杆拦路 大车寸步难行          在石家庄鹿泉区的宜安镇，通往镇里的主要入口都设立了限高杆。进镇之后，在不到500米的距离内，连续有5个限高杆，限高只有2米8，有的限高杆甚至没有警示标识。紧急情况下，消防、急救等特种车辆通行非常困难。

在位于河北省平山县的平山连接线公路上，设有很多高低组合的限高杆。为了躲避公路一侧较低的限高杆，经常有大客车和货运卡车逆向行驶，十分危险。

我国的《公路工程技术标准》中要求：“一条公路应采用同一净高”“高速公路、一级公路、二级公路的净高应为5米；三级公路、四级公路的净高应为4.5米”。上述设立限高杆、高低杆的行为，明显违反了以上规定。

眼前有路走不通 只能靠黄牛带路          违规限高杆不但影响了货车的正常通行，也限制了物流企业的周转。

在石家庄经济技术开发区的一家物流公司，督查组了解到，公司在2018年开始投入运营，但2019年，开发区相关部门在公司门口东侧300米处，设立了一根高度只有2.8米的限高杆，而这里正是货车驶入省道的必经之路。无奈之下，公司的大型货车每天只能绕行其它路线出入园区。

根据石家庄交管部门的规定：无证黄牌货车进入三环，将受到罚款100元、驾驶员扣3分的处罚。一旦大货车驾驶员的驾驶证被扣满12分，就意味着自己将失去工作。所以为了准时进城，很多货车司机只能找黄牛带路，长期下来，这笔“买路钱”让很多物流公司吃不消。

乱设卡点 随意执法          除“限高设卡”外，一些地方还违规设置限行卡点，禁止重型柴油车通行，更有甚者扣留司机证件才予以放行。

山东聊城市以应急减排为名，从去年就开始违规设置多处限行卡点，对部分需进出限行区域拉货送货的车辆，由保安扣留司机证件作为抵押凭证。河南安阳市汤阴县在高速口周边三个可通行的路口限高设卡，交由非执法人员负责值守，强行阻断国省干道。

安阳市制定的《柴油货车路检路查联合执法检查站考核办法》对抽检数量和不合格车辆检出率作出明确要求，对于分数排名靠后的单位每月进行通报批评甚至约谈问责，直接导致当地过度执法问题频发。

此外，一些地方还存在交通组织管理混乱、货车通行证办理难、抬高企业办事成本等多种问题。

拆除！立即清理整改           针对国务院督查反映聊城市莘县和淄博市高青县、桓台县存在的违规设立限高设施等问题，山东省交通运输厅9日深夜通报了清理整改情况。两市政府组织对相关县区限高限宽设施开展了摸底排查和清理规范，对违法违规设置的限高限宽设施进行拆除。

此外，河北省石家庄市、河南省安阳市及有关县区也对辖区内限高限宽设施和检查卡点重新开展了摸底排查和清理规范，对违法违规设置的限高设施和检查卡点进行了拆除。

限高设卡究竟为了啥？          那么，限高设卡的目的究竟是什么？如今目的达到了吗？

多地解释称，制定各种限高、限行、限证举措，一是缘于大气污染防治的巨大压力，二是出于保护城乡道路需求。

然而多位业内人士表示，限行实际上解决不了环保污染问题。车该进还是得进，现在只能绕路，排放量增加，反而带来更多负担。

“一限了之”的举措反映出，一些地方缺乏统筹平衡和精细化管理能力。面对督查组检查，某些地方甚至通过连夜拆除或伪造会议纪要的方式，试图蒙混过关。督查组认为，这折射出个别地方任意决策、肆意用权、任性执法等问题。

网友：理解，但不能乱来！           对于各地违规设立“花式”限高杆等现象，许多网友表示，太矫枉过正了，必须要严查整治。

保证道路安全 切忌“一刀切”          不通则痛。这些不合理的限高设卡加重了货运企业和司机的负担，显然成了他们为生计而奔波的路上最大的痛点。究其原因也简单，就是一些部门为了局部利益和考核指标随意决策，一味限高限行搞“一刀切”。

为了局部利益和完成考核指标，随意决策，任性执法，一味限高限行搞一刀切，在公路限高限宽设施和检查卡点专项清理工作中懒政怠政，搞变通、打折扣，甚至阳奉阴违、弄虚作假，导致公路运输“大动脉”不畅，“微循环”难通，严重影响了货运物流畅通，增加了货运企业和货车司机不合理负担。

主播刚强也评论道，“希望相关部门能尽快排查当地情况，摸清底数，搞清政策，厘清责任，让大伙奔生计的路上别再有痛点、堵点、难点。”

监制丨唐怡

制片人丨赵新宇

策划丨郑立恒

编辑丨隋博宇

title: 500米5个限高杆、眼前有路却要绕行……违规限高设卡，立即整改！


content_text:
Lebanon首都Beirut，1間店頭、地下室的油罐佇10月初9爆炸，造成上無4人死亡，數十人重輕傷。抑Beirut港區佇8月初4才發生大爆炸，致使傷亡慘重。今意外閣再發生，當地居民閣再心驚膽嚇。

建築物內部仍可見火光，並冒出陣陣黑煙，消防人員持續噴灑水柱滅火，位於黎巴嫩首都貝魯特的塔里吉德區，九號晚間，發出轟然巨響，貝魯特國營新聞機構指出，爆炸是發生在一家麵包店位於地下室的儲油槽，當地紅十字會統計，至少造成4人死亡，數十人受傷。

爆炸過後，消防人員也趕緊架好樓梯，協助居民從陽台逃生，而軍隊也進駐，協助疏散人群、與驅趕圍觀民眾，有民眾在爆炸過後不久拍下畫面，顯示大火延燒至街道，空氣中瀰漫恐慌氣氛，尖叫聲此起彼落。

由於貝魯特港區在8月4號，發生硝酸銨嚴重爆炸事件，附近被夷為平地，造成203人死亡、數十億美元的經濟損失，才短短兩個月又發生大爆炸，更讓不少居民驚恐不已。而外媒引述當地媒體報導，指出貝魯特省長表示，過去幾周都在追查、違法或有公安危害的可疑倉庫，就是怕類似爆炸事件會發生。

title: 黎巴嫩首都閣傳爆炸 至少4人死亡.數十人傷


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】琴音猶在馥蘭朵深耕陳達故鄉，傳承恆春文化。一輛急馳的遊覽車橫過屏鵝公路上的楓港街頭，一陣尖銳的剎車聲消逝後...「紅目達仔」走了，那天是1981年4月11日，台灣最珍貴的恆春民謠國寶級大師陳達不幸殞落。
許多國人，其實是藉由「月琴」這首歌，才認識陳達與恆春民謠。馥蘭朵渡假酒店團隊在江俊嶙執行董事的帶領下，於2020年10月9日下午13：30，在馥蘭朵墾丁星砂灣渡假酒店舉辦「尋覓.陳達.薪傳記者會」。特邀榮獲多座廣播金鐘獎的著名主持人馬世芳，現場主持，並解讀「月琴」與「陳達」的淵源。也將見證馥蘭朵團隊協助後壁湖「大光社區」學生民謠樂團，如何將恆春在地藝術文化永續傳承。
當年由賴西安作詞，蘇來譜曲，鄭怡演唱的「月琴」是台灣1970年代校園民歌風潮中發展醇熟的巔峰之作，也是向恆春民謠歌手陳達致敬。陳達以吟唱方式，佐以月琴蒼涼瘖啞的音調，隱隱道出生活之滄桑，更將單純地區性的臺灣恆春民謠，昇華成世界級的民族音樂樂風。
江俊嶙表示：恆春民謠起源於農民在耕作、農閒之時，相互吟唱、鬥嘴鼓。之後搭配月琴，依簡單的調式，即興地唱出這塊土地上，庶民的歡樂與哀愁。我們傳承，除保有它的風貌外，更希望能與時俱進，進化為融入當代元素的恆春民謠。因著上述想法，馥蘭朵與鄰近的大光社區討論，並獲北藝大余昕晏助理教授認同，願承擔學生培訓任務。
新型態的藝術傳承，馥蘭朵致力與當地藝文連結。座落於墾丁星砂灣的馥蘭朵墾丁渡假酒店，面對今年疫情後的處境，江俊嶙執行董事秉持著尊重自然、以人為本的服務理念，注入與自然合一的藝術文化、生活美學的活水，希望能將更多珍貴的台灣文化資產，用各種不同的方式傳承下來。
此次馥蘭朵墾丁渡假酒店將協同余昕晏助理教授帶領的「瓊麻思」民謠團，藉助余助理教授深耕多所國、高中教師的種子師資計畫之經驗，盼攜手將深具文化意義的恆春民謠傳承下來。並藉此次活動與在地「大光社區」的學生團隊接軌，常態性將民謠傳唱給住宿的旅人，爾後旅人便能於馥蘭朵墾丁渡假酒店觀賞由月琴主奏的恆春民謠，共譜文化永傳之路。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 後壁

title: 恆春民謠從馥蘭朵再出發


content_text: 自10月3日起一連共16場的蘇富比（Sotheby’s）香港2020年秋季拍賣，於10月9日圓滿收槌。共拍出1,837項拍品，總成交額高達33.5億港元（逾126億元台幣）。其中破億港元成交的6件拍品，包括以2.15億港元（逾8億元台幣）創西方藝術品在亞洲拍賣之最高成交價的Gerhard Richter作品「抽象畫（649-2）」、以3.06億港元（逾11.5億元台幣）創目前為止為亞洲拍賣最高成交價的任仁發「五王醉歸圖」、1.87億港元的常玉「青花盆與菊」，1.69億港元的常玉「蹺腿的裸女」、1.51億港元的吳冠中「北國風光」、以及以1.2億港元成交的102.39克拉D色全美橢圓形白鑽。10月8日的中國古代書畫拍賣上，任仁發「五王醉歸圖」締造多項新紀錄，除了是今年目前為止亞洲拍賣最高成交價之拍品、香港蘇富比歷來最高價的中國書畫拍品之外，競標過程長達75分鐘、上百口來回叫價，也可能是歷來最漫長的競標戰。最後由上海龍美術館以3.06億港元得標。任仁發為元代畫壇繪馬巨匠，此畫曾為清宮珍藏。而稍早於10月6日舉辦的「當代藝術」專場上，Gerhard Richter「抽象畫（649-2）」由日本箱根POLA美術館以2.15億港元得標。本季拍賣上，兩件最高成交價拍品均由亞洲區美術館得標。 另一方面，數位的迅速發展也是本季值得留意的一大重點。在拍賣前，蘇富比便以專家網上導賞、虛擬展覽、全新網上圖錄，以及為珠寶及鐘表拍賣而設的微信小程式等溝通線上客戶。現代藝術、當代藝術、東南亞藝術、102.39卡拉白鑽拍賣等四場晚拍直播共吸引200萬人次於網路及社交平台觀看。拍賣結果有46%之拍品由網路客戶得標，為2019年秋拍的3.5倍，其中又有25%買家為40歲以下的客戶。常玉「蹺腿的裸女」以1.69億港元（約6.25億元台幣）成交。圖／蘇富比提供常玉「青花盆與菊」以1.87億港元（約6.9億元台幣）成交。圖／蘇富比提供吳冠中「北國風光」以1.51億港元成交。圖／蘇富比提供任仁發「五王醉歸圖」以3.06億港元（逾11.5億元台幣）創目前為止為亞洲拍賣最高成交價紀錄。圖／蘇富比提供以無底價方式上拍的102.39克拉D色無瑕橢圓形白鑽以1.2億港元（逾4.4億元台幣）成交。圖／蘇富比提供

countries: 香港 中國 日本

title: 6件拍品破億港元成交！蘇富比香港秋拍締造8項新紀錄


content_text:
[视频]习近平在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表重要讲话强调 年轻干部要提高解决实际问题能力 想干事能干事干成事央视网消息（新闻联播）：2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班10月10日上午在中央党校开班。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在开班式上发表重要讲话强调，历史总是在不断解决问题中前进的。我们党领导人民干革命、搞建设、抓改革，都是为了解决我国的实际问题。提高解决实际问题能力是应对当前复杂形势、完成艰巨任务的迫切需要，也是年轻干部成长的必然要求。面对复杂形势和艰巨任务，我们要在危机中育先机、于变局中开新局，干部特别是年轻干部要提高政治能力、调查研究能力、科学决策能力、改革攻坚能力、应急处突能力、群众工作能力、抓落实能力，勇于直面问题，想干事、能干事、干成事，不断解决问题、破解难题。

中共中央政治局常委、中央书记处书记王沪宁出席开班式。

习近平强调，党的十八大以来，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革，其中一条很重要的经验就是坚持问题导向，把解决实际问题作为打开工作局面的突破口。当今世界正经历百年未有之大变局，外部环境出现更多不稳定性不确定性。明年我们将进入“十四五”时期，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。进入新发展阶段，贯彻新发展理念，构建新发展格局，需要解决的问题会越来越多样、越来越复杂。我国继续发展具有多方面优势和条件，但发展不平衡不充分问题仍然突出。抗击新冠肺炎疫情斗争取得重大战略成果，但决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚，扎实做好“六稳”工作、全面落实“六保”任务，夺取全面胜利，还需要付出持续努力。

习近平指出，年轻干部要提高政治能力。在干部干好工作所需的各种能力中，政治能力是第一位的。有了过硬的政治能力，才能做到自觉在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致，在任何时候任何情况下都能“不畏浮云遮望眼”、“乱云飞渡仍从容”。提高政治能力，首先要把握正确政治方向，坚持中国共产党领导和我国社会主义制度。在这个问题上，决不能有任何迷糊和动摇！这次抗击新冠肺炎疫情斗争的实践再次证明，中国共产党是风雨来袭时中国人民最可靠的主心骨，我国社会主义制度是抵御风险挑战的最有力制度保证。年轻干部必须坚守一条，凡是有利于坚持党的领导和我国社会主义制度的事就坚定不移做，凡是不利于坚持党的领导和我国社会主义制度的事就坚决不做！要不断提高政治敏锐性和政治鉴别力，观察分析形势首先要把握政治因素，特别是要能够透过现象看本质，做到眼睛亮、见事早、行动快。提高政治能力必须对党的政治纪律和政治规矩怀有敬畏之心。要自觉加强政治历练，增强政治自制力，始终做政治上的“明白人”、“老实人”。要注重提高马克思主义理论水平，学深悟透，融会贯通，掌握辩证唯物主义和历史唯物主义，掌握贯穿其中的马克思主义立场观点方法，掌握中国化的马克思主义，做马克思主义的坚定信仰者、忠实实践者。

习近平指出，年轻干部要提高调查研究能力。调查研究是做好工作的基本功。一定要学会调查研究，在调查研究中提高工作本领。调查研究要经常化。要坚持到群众中去、到实践中去，倾听基层干部群众所想所急所盼，了解和掌握真实情况，不能走马观花、蜻蜓点水，一得自矜、以偏概全。对调研得来的大量材料和情况，要认真研究分析，由此及彼、由表及里。对经过充分研究、比较成熟的调研成果，要及时上升为决策部署，转化为具体措施；对尚未研究透彻的调研成果，要更深入地听取意见，完善后再付诸实施；对已经形成举措、落实落地的，要及时跟踪评估，视情况调整优化。

习近平强调，年轻干部要提高科学决策能力。做到科学决策，首先要有战略眼光，看得远、想得深。领导干部想问题、作决策，一定要对国之大者心中有数，多打大算盘、算大账，少打小算盘、算小账，善于把地区和部门的工作融入党和国家事业大棋局，做到既为一域争光、更为全局添彩。要深入研究、综合分析，看事情是否值得做、是否符合实际等，全面权衡，科学决断。作决策一定要开展可行性研究，多方听取意见，综合评判，科学取舍，使决策符合实际情况。

习近平指出，年轻干部要提高改革攻坚能力。面向未来，我们要全面推进党和国家各项工作，尤其是贯彻新发展理念、推动高质量发展、构建新发展格局，继续走在时代前列，仍然要以全面深化改革添动力、求突破。改革必须有勇气和决心，保持越是艰险越向前的刚健勇毅。要把干事热情和科学精神结合起来，使出台的各项改革举措符合客观规律、符合工作需要、符合群众利益。改革攻坚要有正确方法，坚持创新思维，跟着问题走、奔着问题去，准确识变、科学应变、主动求变，在把握规律的基础上实现变革创新。要尊重群众首创精神，把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来，从生动鲜活的基层实践中汲取智慧。要注重增强系统性、整体性、协同性，使各项改革举措相互配合、相互促进、相得益彰。

习近平强调，年轻干部要提高应急处突能力。预判风险是防范风险的前提，把握风险走向是谋求战略主动的关键。要增强风险意识，下好先手棋、打好主动仗，做好随时应对各种风险挑战的准备。要努力成为所在工作领域的行家里手，不断提高应急处突的见识和胆识，对可能发生的各种风险挑战，要做到心中有数、分类施策、精准拆弹，有效掌控局势、化解危机。要紧密结合应对风险实践，查找工作和体制机制上的漏洞，及时予以完善。

习近平指出，年轻干部要提高群众工作能力。要坚持从群众中来、到群众中去，真正成为群众的贴心人。要心中有群众，时刻把群众安危冷暖放在心上，认真落实党中央各项惠民政策，把小事当作大事来办，切实解决群众“急难愁盼”的问题。要落实党中央关于逐步实现全体人民共同富裕的要求，带领群众艰苦奋斗、勤劳致富，在收入、就业、教育、社保、医保、医药卫生、住房等方面不断取得实实在在的成果。要注意宣传群众、教育群众，用群众喜闻乐见、易于接受的方法开展工作，提高群众思想觉悟，让他们心热起来、行动起来。要自觉运用法治思维和法治方式深化改革、推动发展、化解矛盾，维护社会公平正义。

习近平强调，年轻干部要提高抓落实能力。干事业不能做样子，必须脚踏实地，抓工作落实要以上率下、真抓实干。特别是主要领导干部，既要带领大家一起定好盘子、理清路子、开对方子，又要做到重要任务亲自部署、关键环节亲自把关、落实情况亲自督查，不能高高在上、凌空蹈虚，不能只挂帅不出征。干事业就要有钉钉子精神，抓铁有痕、踏石留印，稳扎稳打向前走，过了一山再登一峰，跨过一沟再越一壑，不断通过化解难题开创工作新局面。

习近平指出，我们正处在大有可为的新时代。年轻干部要起而行之、勇挑重担，积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践，经风雨、见世面，真刀真枪锤炼能力，以过硬本领展现作为、不辱使命。各级党组织要有针对性地加强对年轻干部的思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，明确培养年轻干部的正确途径，坚决克服干部培养中的形式主义，帮助他们提高解决实际问题能力，让他们更好肩负起新时代的职责和使命。

陈希主持开班式，指出要深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践，持之以恒加强思想淬炼、政治历练、实践锻炼、专业训练，不断提高解决实际问题能力，牢记初心使命、勇于担当作为、善于攻坚克难，自觉担负起党和人民赋予的时代重任。

丁薛祥、黄坤明出席开班式。

2020年秋季学期中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班学员参加开班式，中央有关部门负责同志列席开班式。

journalist: 刘珊

events: 疫情 新冠肺炎


content_text:
2020/10/11 01:09

〔記者張軒哲／台中報導〕原住民部落地理位置偏遠，人口外流，隨著民眾消費習慣改變，連鎖超商近年也在原鄉插旗，例如台中市和平區谷關與大梨山地區，近年陸續有統一跟全家超商進駐，就連台中市最偏遠的環山部落3年前也開了小7，超商進駐高海拔山區，充當其衝是影響部落雜貨店生意，但原鄉居民指出，雜貨店多了一份信任跟人情味，是超商無法取代的服務。

隨著連鎖超商普及與民眾消費習慣改變，農業時期的雜貨店逐漸消失，台中市大安、外埔、石岡等農漁村雜貨店也剩沒幾間。台中市28區都有連鎖超商進駐，山地原住民區和平區以谷關風景區最早有統一超商進駐，大梨山地區3年前有統一超商在海拔1680公尺環山部落入口開店，2年前夏季，統一跟全家進駐梨山賓館旁，這3間超商開幕，堪稱部落大事，也提供遊客跟當地居民更多便利性。

環山部落家庭主婦張淨雅說，自己從低海拔的裡冷部落嫁到環山16年，從童年就開始在雜貨店購物，也習慣月結的方式，環山目前3家雜貨店都逾20年歷史，沒有電子支付功能，傳統的結帳櫃台上只有小型計算機跟小帳本。自己都在雜貨店買魚買菜，先將金額記在個人小帳本上，月底再去結帳，平均每個月約消費2千元。但常有部落民眾買酒跟香菸，每個月消費跟簽帳金額破萬，由於原住民過年是12月31日，雜貨店老闆會希望居民可以在年底結清當年帳款。

環山的統一超商雖開業3年，帶來繳費跟ATM領錢的便利性，但離部落走路要15分鐘，部分居民仍習慣在雜貨店消費，但超商常有買一送一活動，麵包跟熟食也比較衛生，衝擊到雜貨店經營。同樣的情況也發生在梨山部落，梨山賓館周邊每天遊客聚集，賓館旁的2大超商有許多遊客消費，山區居民也習慣到超商買咖啡。

超商進駐部落，也改變偏鄉居民消費習慣，但多數原鄉居民習慣用簽帳方式在雜貨店消費，雜貨店會準備每一戶的小記帳本，記下每一筆消費金額，多數居民會自動在月底結清當月消費。環青商店業者宋月美說，開店40年常遇到欠款的民眾往生，也不好意思上門要帳，超商營業之後，生意一落千丈，目前以販售菸酒跟學童的糖果為主。

環山居民宋曉文說，童年常到姑姑宋月美開設的環青商店購物，即使到豐原上班多年，每次回部落還是會去買小糖果跟零嘴回味童年時光，這是超商無法取代的回憶。

相關新聞連結：貸款千萬重建雜貨店 阿嬌姨：與松鶴部落是生命共同體

taiwan-subdivisions: 大安 外埔 和平區 豐原 石岡

title: 超商插旗高山部落 雜貨店…人情味無法取代！


content_text:
2020/10/11 03:21

〔中央社〕美國總統川普日前確診武漢肺炎，今天舉辦染疫後首場公開活動。川普站在白宮陽台上發表長約17分鐘演說，台下聚集數百名支持者，這場活動是否會淪為疫情溫床引發隱憂。

川普2日宣布確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），當天傍晚入院接受治療，並於5日出院返回白宮。白宮醫師康利（Sean Conley）8日表示，川普生命徵象穩定且病情沒有惡化跡象，10日即是川普確診第10天，預期他屆時就能安全恢復公眾活動。

川普今天身著深色西裝，氣色與興致看來都不錯。川普出場前原本面戴口罩，但很快就摘下。

站在白宮南草坪陽台上，川普以「法律與秩序」為主題向台下支持者發表演說；群眾則多次以熱情歡呼聲回應川普，大聲呼喊「再（執政）4年」、「我們愛你」等口號。據現場記者預估，台下群眾約有300至400人。

川普感謝支持者在他住院期間為他禱告，並強調美國將會擊敗可怕的「中國病毒」（China virus）。他指出，美國正在生產強力藥物與療法，疫苗也會以創紀錄時間迅速問世；疫情雖在歐洲、加拿大等地有惡化趨勢，但病毒「將會消失，也正在消失中」。

17分鐘演說中，川普花不少篇幅抨擊民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）。他指控拜登背叛非裔及拉丁裔美國人，並批評民主黨在過去半世紀以來，將工作機會送至中國。

由於川普染疫才過不久，部分人士擔心他仍具感染力，川普今天舉辦公開活動的決定，飽受左派媒體抨擊。川普12日也計劃在佛羅里達州舉辦競選活動。

根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）準則，武漢肺炎確診病患符合3個條件才可接近人群，包含首次出現症狀是超過10天前、在沒有服用退燒藥物下已24小時沒有發燒，及其他症狀正在改善中。若是重症患者，則建議症狀出現後居家隔離10天至20天。

美國有線電視新聞網（CNN）報導指出，多位醫師受訪表示，依據川普所接受的藥物，他應該屬於重症。

根據紐約時報（The New York Times）統計，已有超過20多位白宮人員或曾在川普確診前與他接觸過的人士，確診感染武漢肺炎，包含川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）、川普私人助理盧納（Nicholas Luna）及白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）等。（編輯：劉學源）

journalist: 編輯：劉學源

countries: 加拿大 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title:
川普染疫後白宮辦首場公開活動 數百人聚集出席
 - 國際


content_text:
魅族手機雖然銷量和熱度不高，但它們的好評率卻一直名列前茅，與此相符的是，很多人談起魅族旗艦都是一頓誇，就好像它沒有缺點一樣。但最近魅族17系列卻「翻車」了，在第三方平台上，魅族17系列的好評率暴降，魅族17為92%，魅族17Pro為93%，在所有旗艦手機當中幾乎是倒數的。可讓人疑惑的是，明明沒人吐槽魅族17，為什麼它的好評率這麼低呢？

價格驟降是罪魁，魅族17真慘

我們去看一下魅族17的差評就能知道為什麼這款手機的口碑暴跌了，問題出在它的價格上。給出差評的人幾乎只有一個理由，那就是這款手機降價實在太快了，剛發佈兩個月就降了好幾百。這一點對於搶到首發的機友來說確實不公平。但魅族其實也很冤枉，因為手機圈的跳水王並不是魅族，別的不說，就說大家熟悉的紅米 K30Pro，這款手機可是有狂降700的黑歷史的。結果現在紅米 K30Pro的好評率反而比魅族17還好。

安兔兔正名，魅族17依舊很穩

得知魅族17好評率暴降的原因之後，我們發現這個好評率其實沒有太高的參考價值，還比不過安兔兔的好評榜單呢。安兔兔每個月除了會發佈性能榜單之外，還會發佈好評榜單，都是根據用戶的具體數據排榜的，因此可信度很高。

在最新的榜單中，魅族17Pro高居第二，魅族17排名第四，好評率高於很多大火的旗艦機，這估計才是魅族17的真正實力吧。

好品控換來好口碑，魅族17入手不虧

拋開價格不談，那些入手魅族17的用戶很少會吐槽這款手機有什麼缺點，因為魅族在設計這款手機時方方面面都考慮到了。外觀上魅族17獨樹一幟，採用四邊等寬的打孔屏設計，開孔被當作電量顯示區，一點兒都不惹眼。

title: 魅族17口碑翻車？好評下降，真相讓人心酸


content_text:
最後一公里的社區商業憑藉便利性、產品業態的多樣性，成為了商業市場下一階段的藍海。

近期，大潤發將要在南通市試水mini店，定位社區超市，面積在500-1000平方米；美團也將成立「優選事業部」，推出社區團購業務——美團優選。在此之前，昔日家電巨頭國美在北京通州開出首家社區生鮮超市……

無論社區超市抑或是社區團購，都涉及到了線上訂購、社區配送和到家服務等，而社區商業成為了連接這些服務的重要介面。

來源：觀點指數整理

社區商業是一種以社區範圍內居民為服務對象，服務半徑0.5-1.5公里，以滿足和促進居民日常綜合消費為目標的屬地型商業。大潤發、美團、國美等各行業龍頭企業強勢切入社區商業這一領域，側面體現出了社區商業未來良好的發展潛力。

根據外國發展經驗，在人均GDP超過3000美元之後，社區商業所佔消費零售總額的比例一般在40%-60%區間，但國內社區商業僅占社會商業支出總額的30%以下，這表明社區商業市場還未飽和，需要充分發掘。

另一方面，疫情期間，線上購買和無接觸配送大受歡迎，消費者形成集中購物和就近購買的消費習慣潛移默化地影響著整個市場需求。最後一公里的社區商業憑藉便利性、產品業態的多樣性，成為了商業市場下一階段的藍海。

一些房企早已嗅到背後的商機，開始布局自己的社區商業版圖，發掘社區商業背後的價值。從一開始的純銷售底商到租售並舉，再到打造自持的社區商業中心，習慣短平快的內地房企逐漸找出了屬於自己的運營方式。

目前房企開拓出一種比較創新的運營方式是「社區商業+物業」，即將社區商業品牌交於旗下的物業品牌統一管理。提出這一運營模式的主要依據是做物業的人往往比只做商業的人更懂業主，更懂社區，也更能融合社區。

運營方式之外，部分房企也在社區商業業態多樣化上做出改進，除了引進傳統的服務、餐飲、零售、休閑娛樂等必備性業態和服務之外，還植入養老和教育等新型業態，並進行合理規劃和容納，充分滿足社區居民日益增長的美好生活需要。

總的來說，房企們已經率先在社區商業業態規劃、業態招商、項目運營的探索中邁出了步伐，這將會在即將到來的社區商業風口佔據先發優勢。那麼在眾多的房企中，誰才是經營社區商業的翹楚，誰的社區運營模式更值得借鑒？

11月3-4日，2020觀點商業年會將於在上海舉行，屆時觀點指數研究院將綜合各項指標，評選出在社區商業中表現優異的企業與項目，並將在商業年會現場揭曉，房地產業、金融業及商業精英將齊聚於此，見證行業榮耀與風采。誰將獲此殊榮，讓我們拭目以待。

2020年度中國商業地產TOP100

分榜單

2020年度中國商業地產運營能力TOP30

2020年度中國商業地產管理能力TOP30

2020年度中國商業地產創新能力TOP30

2020年度中國商業地產品牌價值TOP30

2020年度中國購物中心運營商TOP20

2020年度中國商辦運營商TOP20

2020年度中國商業不動產投資管理機構TOP10

2020年度商業表現獎

01項目篇

02金融篇

03運營篇

04品牌篇

05消費品牌篇

06人物篇

07表現篇

title: 最後一公里的藍海誘惑，疫后社區商業如何運營？


content_text:
2020 年 2 月初醫護罷工期間，一眾工會到醫管局大樓聲援。（圖片來源：第 50 屆中大學生報內閣「深瞳」）

【文：馬嶽】

〈社運中的工會〉專欄編按：新工會浪潮的興起，源自參與者對政治性罷工與功能組別選舉的期望。要在當前的失望下延續運動，參考西方的抗爭經驗與民主理論，馬嶽教授認為組織者需要讓大眾明白，參與工會更實際的意義與效用：此舉能培養成員集體自我保護的意識，也能共同爭取職場與政策上的話事權，本身已經是非常重要的民主體現。

2019 年的反送中運動，引發了新一波的組織工會浪潮，大量非傳統的工會登記成立。當街頭抗爭暫息，不少人憧憬可以透過組織工會去發動政治性罷工，以迫使政府答應民間訴求，及嘗試影響立法會功能界別的選舉，這一波的工會運動，因而具有相當的政治意味。

工會運動一直都有其重要的政治角色。香港作為亞洲四小龍之一，戰後經歷快速工業化，但香港的工會化比例（rate of unionization，即工會會員佔勞動人口的比例），相較於發展水平差不多的國家和地區，無論在企業或行業層面，均一直處於極低水平。香港歷史上發生過重要的海員大罷工（1922）、省港大罷工（1925-6），都差不多是一百年前的事了。六七暴動期間左派工會發動過罷工，雖有不少人响應，但並沒有成功。當工會化程度很低的時候，要發動罷工亦相對困難了。

工會積弱的歷史因由

香港的工會化程度低，有其歷史根源，也與香港戰後的政治狀況、經濟結構和意識形態有關。

政治方面，港英政府一直視左派為政權的最大威脅，因為當年左派思想激進、反對殖民統治，而也是社會中真正有能力威脅殖民統治，以及有相當組織資源的政治力量，而工會就是左派最重要的組織基礎之一。1967 年暴動期間左派策動的罷工，的確有數天大大影響了香港的運作。因此，香港殖民地年代的法律架構和政策，往往不利工會發展而對僱主有利，也不會就集體談判、組織工會或工人不受歧視等多作保障。從經濟政策上，工人的集體行動力弱也有利壓抑工資，令工業出口成本偏低，有利國際市場上的競爭。另一方面，戰後香港大多數時候，社會上的主要政治矛盾是所謂「左」「右」之間的矛盾，即支持共產黨和國民黨的政治力量和群眾的矛盾。當時經常出現在一行業或企業內，同時有左右兩派的工會，互相仇視、互相制衡，因而無法團結爭取權益及組成更大的工會運動，而殖民地政府則樂見其兩派互鬥，分而治之，減輕對其統治之威脅。

另一個根深蒂固的結構性因素，是香港的職場文化和意識形態不利組織工會。戰後香港是個「難民社會」，不少逃至香港的人為求三餐溫飽改善生活，只會努力賺錢，並且傾向用個人、家庭以及市場上的方法解決生活問題，而較少想到要用政治手段或集體行動來解決。簡單來說，所謂「獅子山下精神」是一種相信自力更生自食其力的精神，而戰後香港經濟起飛年代，市場選擇自由，找工作亦相對容易，打工仔如果對工作待遇不滿，會說「東家唔打打西家」，用轉職（即個人及市場的方法)）找更好的工作來解決，而不會想到要組織工友，集體爭取待遇的改善。這種「獅子山下精神」和相信自由市場有利社會流動的意識形態，當年有一定的社會經濟基礎，工會化的程度亦因而偏低。

工會運動的政治性

反送中引發的工會浪潮是政治性的。在 2019 年 8 月 5 日「大三罷」估計有 35 萬人響應後，民間一直有人憧憬發動更大規模的罷工，是迫使政府讓步的有效手段。但到了 11 月左右，不少人開始明白如果沒有工會組織，靠市民自發罷工很困難，也缺乏各種組織支援，於是想到要組織新的工會，引發了新一波的工會浪潮。

以這個純政治的出發點來組織工會，當然會面對一定困難。如果你去不同的職場發動人加入新工會，說組織工會的目的就是罷工，這是很奇怪的，亦不容易吸引人參加。大家需要有更好的理由，或一些更實際的好處，來吸引人參與組織工會：例如告訴參加者有甚麼可以做，包括如何可以改善待遇，或者參與對民主有幫助的行動等，而不是說入工會的目的是為了準備罷工。否則參與熱情一過，工會便會很難持續。

這一波工會浪潮的另一政治目的，是指向原定於今年舉行的立法會選舉。功能組別裡勞工界有三席，以一工會一票的形式投票。換言之，如果能動員大量新工會登記，民主派有機會搶奪這三席，亦會提高「35+」的機會。這裏當然需要警惕，因為功能組別選舉本身是一個不公平的特權性質的制度，如果太投入參與，有可能一天到大家贏了這些功能議席後，反過來覺得這個制度是合理的、不需要取消，這是需要警惕的。

組織工會，最重要的應該還是著眼工會的價值，即成立工會的主要目的，是為了促進工人僱員的權益。否則，如果只是為了參與功能組別選舉而去成立工會，工會的本質被貶為次要，可能反過來損害工會運動和社會運動。簡單地舉個例：從組織工會的角度看，當然是工會會員愈多愈好，這樣資源愈多動員能力愈強，於是如果你能成立一個一千人的工會，你不會把他分散幾個工會作登記。但從功能組別選舉勞工界的選舉邏輯來看，由於一工會一票，而七個人就可以登記一個工會，有一千人就應該分散去登記 140 多個工會來拿 140 多票，但這從工會運動的角度來看，無疑是本末倒置且荒謬的做法。

工會運動、公民社會與民主運動

從民主理論上，我們需要思考工會運動對於公民社會、以至民主運動的實質意義。加入和組織工會其實是一種重要的民主實踐，透過由選舉產生、少數服從多數的決策機制和民主討論，工會可以民主方式，決定很多和你工作福祉有關的事情。我們常說建設民主社會、希望有民主的生活，這包括生活的不同層面都應該民主地決策、民主地生活。我們人生中很多時間都給工作佔據，我們很多的利益都和我們的受薪工作有關，但偏偏職場是最不民主的地方。試想想：我們工作的地方有多少事情是由民主決定？我們的工作場所往往都是老闆說了算，都牽涉著一種由上而下的權力關係。

在西方民主理論的討論中，有人曾提出民主的一種模式是協會式的民主（associational democracy），即民主的生活包括了透過各種會社組織，來管理我們不同層面的生活，而這些會社都用民主的方法選出、決策和管理（例如工會、業主立案法團、家長會、以及其他民間組織等）。這套理論的一個重要成份，就是民主的工會參與。現代社會中，人們花很多時間在其工作崗位上（香港尤其嚴重），但工作崗位中的事務，由民主決定的部分實在很少。歐洲不少工業民主國家的民主實踐，一個重要的部份就是透過工會去民主地改善工作條件，例如商討工時、工資、假期、福利及其他工作條件等，以及透過和資方商討，影響政黨政綱，繼而影響公共政策。香港的公民社會相對是活躍的，但工會組織的力量相對薄弱，這是一大弱點。

運動的組織化

2019 年的反送中運動的重要特色是「無大台」，很多人都自發的投入這場運動，思考自己可以扮演甚麼角色並付諸行動，而不需要等待組織或領袖的發動。這在政治意識和參與意識上，是一個很大的進步。但「無大台」的一個問題是：如何發動更大型有組織的行動？如何令運動可以延續下去？ 我們正面對的一大挑戰，是如何做到「無大台又要有組織」。

香港每一次大型的社會運動和政治運動，都會令不同世代的參與者和市民受到刺激。有些人因而經歷政治覺醒，而持續地參與政治或社會運動。2003 年的七一如是、雨傘運動如是，其他的大規模的政治運動帶來的震撼，都有政治覺醒的作用。這些運動對於日後香港的民主運動和社會運動的影響，端視乎這些爆發的能量，如何能轉化為組織化和持續的參與。事實上，香港過往幾次大型運動，其實都是由政府發動，而不是民間組織發動的，即是政府的施政或行為令人很憤怒，很多人自己在家看著看著電視、網上直播就跑出來，並不是靠組織去發動。

工會組織的重要性之一，而且對民主的實踐非常重要的，就是可以令個人的力量轉化為集體力量。2019 年的反抗運動令很多人明白，個人的力量可能有限，但只要志同道合的人走在一起，就會有足夠的政治能量帶來改變。這已經為很多香港人跨越了一個政治參與的心理障礙。不同層面的民主，我們都需要組織化的參與，這就是這個大時代下組織工會的政治角色。

如果和 03 年七一的時候比較，現在香港人的參與意識已經大大增長，但仍然面對相當的組織困難。當你希望新的人加入組織，要有事情讓人參與，可以是一些有「著數」的活動或行動，可以是一些能改善生活環境就業環境的行動和工作，一些針對議題或民主的爭取行動等，令不同成員可以跟組織有關係（engagement） ，而大家覺得這參與是有意思的。否則那些一哄而起的力量，不能令人覺得參與工會工作是有意義的話，很容易各人便會回到原來的生活模式。這是對組織者的挑戰。

在新時代下，工會起碼可有兩重的意義，一是可以培養集體保護自己的意識，無論是爭取職場改善待遇，或者與政治及抗爭相關的行動，出來行動爭取的人都可能面對各種打壓，要保障基本的參與和爭取的權利，需要群眾集體的支持。如果你眼見一位同事因為抗爭或出頭爭取而被處分或解僱，而你心想「幸好不是我」，那下一次說不定就到你了。工會的集體力量，就是可以在面對打壓時作出集體支援，令當權者不敢輕易打壓，像當年碼頭工人罷工時成立罷工基金，在得到公眾捐款支持下，可以令罷工的工人得到現金支援暫時支持生計，抗爭力量就會堅實很多。

同時，打工仔的工作權益其實包括政治參與的權利，而職場上的政治打壓可以發生在任何私人企業內，像去年國泰解僱機師和空中服務員就是很好的例子。私人企業可以因為政治立場或者受壓，對一些公開表態或出來抗爭的員工迫害，可以減薪、降職、辭退，現在法例上或組織上勞方對這些的防禦都不足夠，工會組織可以對員工有多些組織保障以及支援。

工會運動與民主運動的前瞻

千里之行，始於足下。我們今天覺得歐洲很多國家的工會比較組織健全、資源比較豐厚，而國內相關的法例也比較完備，其實都是經過了百多年的工人抗爭和爭取選舉權，去擴大和建立民主政制的結果，才可以在政府議會層面推動有利工人權益的法例，將工會的影響力制度化。歐洲有些國家在法例上規定打工仔一入行就要加入工會，交由工會代你去談判，如果不是工會會員的話，就不能分享工會爭取到的成果（例如加人工或者改善福利）。這樣，工人當然有很大的誘因加入工會。

工會和工人權益其實和民主政制息息相關。香港的政制架構裡，工商界資本家一直都佔有最大影響力，而傳統法例完全不利工會組織。工會的政治性不單體現在選舉或者大型罷工上，也體現於推動法例和政策的改變，以改善工人的權益。可以想像，在香港的不民主體制下，現時要爭取集體談判權或例如保障罷工權利的法例，阻力一定很大。

西方比較成熟的民主國家和工會力量較強的國家，其實都是經過長時期組織行動爭取，以及配合政治制度的改變和法例的改變，才到達今時今日的狀態，所以其實是長期抗爭組織和累積經驗的結果。香港的起步點較低，因此困難亦會較大。活躍強大的公民社會，需要有大量自主的公民社會組織廣泛參與，並且需要有橫向（horizontal）的聯繫，以及縱向的深度組織。香港的公民社會多年來，橫向聯合的傾向一直不強，沒有組成組織力和動員力強的聯盟。反觀建制派的動員能力，就是由強大的組織而來，以及投入相當多的資源於工會、婦女會、同鄉會等組織中。

這次運動可以成為一個契機，新的工會可以接觸到不少本來政治參與度不高的人，為民主運動帶來一個新的突破。

作者簡介：馬嶽（香港中文大學政治與行政學系副教授，研究範疇包括選舉及民主發展，曾著《香港 80 年代民主運動口述歷史》、《港式法團主義: 功能界別25年》）

journalist: 社運中的工會

countries: 香港 獅子山

events: 選舉 罷工 反送中

things: 經濟 人權

title: 罷工與選舉以外：工會作為民主實踐 | 社運中的工會 | 立場新聞


content_text: 蘋果即將在台灣時間14日凌晨舉辦新品發表會，iPhone 12也將亮相，今年發表會主題是「Hi，Speed」，暗示5G iPhone登場，新機中導入的5G功率放大器（PA）將由國內砷化鎵大廠穩懋負責供貨，未來5G手機普及後，市場預料，國內砷化鎵族群均有望受惠。據悉，今年iPhone 12將推出4G跟5G版本；其中5G版本PA數量將比4G版本至少多出二至五顆，且被蘋果視為主力銷售機種，產品單價較高，對供應鏈而言毛利率較佳，穩懋為主要供應商之一，受惠最深。 目前三星、華為均已推出5G智慧手機，但因全球各地電信商仍在加速布建5G基地台，加上新冠肺炎疫情衝擊，因此5G智慧手機市場滲透率仍不高。不過市場預期，iPhone 12上市後，將帶動一波換機潮，有助加速5G智慧手機普及，對PA需求也將急劇增長。外資研究報告指出，5G滲透率將在2021、2022年期間，每年增加20個百分點，每支5G手機PA價值將比4G手機增加50%至150%，行動通訊PA需求的年複合成長率將達10%至30%，對砷化鎵廠是大商機。據悉，因5G頻譜與LTE不能共用，需要額外新增PA，所以5G手機會比4G手機至少多出二到五顆不等的PA，隨5G手機滲透率下半年逐步提升，PA出貨也將大幅成長，穩懋、宏捷科將受惠最深。業界人士，5G PA的製程難度遠比4G PA高，目前中國大陸砷化鎵都無法量產，僅穩懋、宏捷科有量產能力，因此台廠較占優勢，未來4G/5G高度整合，PA也會是台廠拔得頭籌，因此相較其他零組件而言，砷化鎵產業較不受紅色供應鏈威脅。除5G PA外，穩懋今年還新增iPhone 12前後鏡頭ToF感測器或LiDAR掃描儀，已開始量產出貨，以滿足蘋果需求；法人預估，穩懋第4季營運有機會維持高檔，若iPhone新機銷售比預期好，有望獲得蘋果追單，訂單能見度有機會延續至耶誕節前。

countries: 中國 台灣

title: 5G iPhone來了 砷化鎵廠吃補


content_text: 總統蔡英文昨日國慶演說宣示推動台灣經濟三策略，但國民黨立委李貴敏今（11日）質疑，所謂「全方位投入供應鏈重組」，是鼓吹台商脫離中國大陸，轉以美國為中心的供應鏈嗎？她也批評，民眾最關心的萊克多巴胺美豬開放議題，為何又避而不談？李貴敏說，萊豬開放影響國人健康及民族延續甚深，為什麼不能按憲法體制到立法院進行國情報告？為什麼民眾不能夠了解開放萊豬進口換了甚麼？是BTA？還是FTA？還是其他？或是什麼都沒有？李貴敏表示，尤其擬定全方位投入供應鏈重組前，難道不需要先了解台美雙方間的關係與共識嗎？變動兩岸現狀前，難道不應該先務實面對可能遭受的衝擊嗎？或至少確定割捨兩岸經貿關係所導致的經濟負成長，真的是台灣所可以承受？還是，美國同意貼補我們「供應鏈全面重組」的損失？李貴敏說，以「萊豬進口」為例，民進黨政府不是才表示可換取我們的國際地位、讓台美貿易復談，姑且不論美國貿易談判代表萊特海澤公開反對台美續談，目前台美之間貿易談判還停在TIFA，也就是貿易暨投資架構協定階段，如果還沒有結束，又怎麼直接跳到BTA跟FTA呢？民進黨政府在丟出政策大餅前，有沒有先了解一下台灣現狀？李貴敏認為，如果台灣產業要大幅調整、重構，若不預先作好受衝擊影響的產業研析因應方案，並做好調整措施，台灣產業要怎麼樣因應？又如何確保對台灣利大於弊？政治口號聽來動人，卻沒辦法解決經濟問題。民進黨與小英政府務必三思、切勿愚民！

journalist: 李承值

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 李貴敏

title: 萊豬開放影響國人健康　李貴敏：蔡英文國慶演說為何不談


content_text:
新华社洛杉矶10月10日电（记者黄恒）美国犹他州、威斯康星州和密歇根州的农业部门日前相继证实，当地水貂养殖场暴发新冠疫情，已有超过1万只水貂因此死亡。

据美国媒体报道，犹他州3个县的9家水貂养殖场近来暴发新冠疫情，仅过去半个月就有8000多只水貂因此死亡。威斯康星州和密歇根州农业部门也先后证实，实验室检测结果显示，当地养殖场出现水貂感染新冠病毒的情况。

这三个州的卫生防疫部门均表示，目前的研究表明，这些水貂很可能是被养殖场工人传染的，但目前还没有有关水貂可将新冠病毒传染给人类的科学依据。

另据美国农业部报告，美国水貂被确诊感染新冠病毒的最早案例是今年8月14日在犹他州被发现的，当地卫生防疫部门当时对出现疫情的水貂养殖场实施了隔离，但未进行大规模扑杀。

数据显示，美国境内有245家水貂养殖场，分布在22个州，其中威斯康星州和犹他州是水貂养殖产业规模最大的两个州。

据报道，欧洲国家丹麦、荷兰和西班牙等都出现过养殖场里的水貂大规模感染新冠病毒的情况。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 美国多地水貂养殖场暴发新冠疫情-新华网


content_text: A woman prays at the memorial cemetery in Potocari, after the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic's film on the 1995 massacre in ... A woman prays at the memorial cemetery in Potocari, after the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic's film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmil... Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic's film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday,Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic, centre, walks among grave stones at the memorial cemetery in Potocari, before the first public showing of the film o... Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic, centre, walks among grave stones at the memorial cemetery in Potocari, before the first public showing of the film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmil... Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic's film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic addresses the media after the first public showing of a film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?",... Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic addresses the media after the first public showing of a film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic, right, speaks after the first public showing of the film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in... Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic, right, speaks after the first public showing of the film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic, third left, prays at the memorial cemetery in Potocari, before the first public showing of a film on the 1995 massac... Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic, third left, prays at the memorial cemetery in Potocari, before the first public showing of a film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmil... Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic's film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmil... Massacre survivors and young people from across ethnically and politically divided country attend the first public showing of Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic's film on the 1995 massacre in Srebrenica - "Quo Vadis, Aida?", in the eastern Bosnian town of Srebrenica, Saturday, Oct. 10, 2020. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia's 1992-95 war, which pitted the country's three main ethnic factions - Serbs, Croats and Bosnian Muslims. (AP Photo/Kemal Softic) SREBRENICA, Bosnia-Herzegovina (AP) — After premiering her latest feature at the Venice Film Festival last month and sending it off to the international festival circuit, acclaimed Bosnian filmmaker Jasmila Zbanic returned home to Bosnia to host what she described as the film’s “most emotional” screening. Zbanic’s film on the 1995 massacre in Srebrenica — “Quo Vadis, Aida?” — had its first public showing in Bosnia on Saturday in the memorial center in the ill-fated town for the more than 8,000 Muslim men and boys slaughtered there a quarter century ago. Based on true events, the film tells the story of a Bosnian woman, Aida, who tries to save her husband and sons while working for the United Nations as a translator. The event was attended by massacre survivors and witnesses, but also by young men and women whom Zbanic had invited from across the ethnically and politically divided country. Among those in the audience was Almasa Sekovic, 34, who witnessed her teenage brother being taken away for execution. She said the film brought back the “smells and sounds” of Srebrenica in July 1995. “I think it is very important that as many people as possible see this film,” she said. The Srebrenica massacre was the culmination of Bosnia’s 1992-95 war, which pitted the country’s three main ethnic factions — Serbs, Croats and Bosnian Muslims, known as Bosniaks — against each other after the break-up of Yugoslavia. It was also a mark of shame for the international community because Srebrenica had been declared a U.N. “safe haven” for civilians, but the outnumbered, outgunned international peacekeepers could only watch on as the Bosnian Serb troops separated the town’s men and boys for execution. Two and a half decades later, the slaughter — defined as genocide by two United Nations courts -- is still being systematically denied by Serb political leaders despite irrefutable evidence of what happened. Zbanic spent 10 years on research, speaking to massacre survivors and witnesses. Still, the persistent ethnic divisions in Bosnia turned making a film “about a woman who is trying to save her family from death” into an experience akin to “walking through a political minefield,” she said. “But I told the story from a female perspective. I was not seduced by the spectacle of war,” Zbanic said. She said he hoped her film can serve as “emotional bridge” not just for her country's divided youth, but also for the rest of the world. “When I watch films and find patriotic things about war, I cannot identify with that. I hoped people will identify with Aida, the film’s main protagonist, because wars are banal and evil and there is nothing good in them,” she said. While uniting Bosnia's different communities around a single narrative about the war remains a tall order in the impoverished nation where political leaders continue to exploit ethnic mistrust, Zbanic said she was moved by the feedback from the young audience members. An ethnic Serb, Sladjan Tomic, said during the post-film discussion that he hopes those who still celebrate the perpetrators will watch the film. “I was born a Serb, that is my given identity, but my ethnicity does not define me," Tomic said. Zbanic agreed and voiced belief that her film holds important lessons not just for Bosnia, but also for democratic societies around the world that are increasingly roiled by the rise of populism and nationalism. ___ Niksic reported from Sarajevo.

journalist: By ELDAR EMRIC and SABINA NIKSIC, Associated Press

title: New Bosnian film on Srebrenica screened at place of massacre


content_text:
Crude prices slid after oil workers in Norway called off a strike that had shut down about 8 percent of the country’s production.

Futures in London and New York both fell more than 1 percent on Friday.

The settlement would restore production at six fields shut down by the dispute and prevent an escalation to another six. It also averts the shutdown of Norway’s largest oil field, the 460,000 barrel-a-day Johan Sverdrup facility.

Still, Brent futures posted the largest weekly gain since June and US benchmark crude futures also advanced this week on supply disruptions from Hurricane Delta and optimism on a US stimulus deal.

“If the strike lasted into next week or even beyond, that would mean a significant additional amount of platforms and fields that were impacted by the strike,” Tradition Energy Group director Gary Cunningham said. “Now that it’s resolved, not only are the incremental curtailments not going to happen, but now the original production is going to come back online.”

Futures were boosted this week amid US President Donald Trump’s departure from the hospital following treatment for COVID-19 and mounting enthusiasm over a US virus aid package, which would help spur a demand recovery.

West Texas Intermediate crude for November deliver on Friday fell 1.43 percent to US$40.60 a barrel, but still posted a 9.6 percent weekly gain.

Brent crude for December delivery on Friday lost 1.13 percent to settle at US$42.85 a barrel, rising 9 percent for the week.

The COVID-19 pandemic has been forcing governments worldwide to rethink reopening plans: Spain’s government has declared a state of emergency for the Madrid region.

Meanwhile, US Secretary of the Treasury Steven Mnuchin on Friday headed into talks with US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi, carrying a White House offer of US$1.8 trillion for economic stimulus, people familiar with the matter said.

The two spoke for about 30 minutes and Mnuchin’s proposal “attempted to address some of the concerns Democrats have,” Pelosi spokesman Drew Hammill said on Twitter.

“This is a very positive development,” Again Capital LLC partner John Kilduff said. “The petroleum complex needs a stimulus package as badly as any of the other asset classes, maybe even more so. To the extent that this gets the economy sort of stabilized, or maybe revived, that portends well for demand going forward.”

Hurricane Delta has weakened to a Category 2 storm with winds of 177kph. Energy companies have evacuated staff from offshore and onshore facilities.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil falls with Norway strike to end


content_text: 時序入秋，進入遷徙性猛禽過境屏東恆春半島高峰期，繼創新高數量的逾26萬赤腹鷹過境後，有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹也在國慶連假期間來報到；昨天天氣晴朗，墾丁社頂公園上午爆出1.3萬多隻灰面鵟鷹出海壯觀「鷹河」，下午有數千隻在滿州鄉乘著氣流盤旋下降、夜棲山林，墾丁季節限定且獨有的空中生態奇景，也讓鷹迷大飽眼福。「國慶鳥」灰面鵟鷹每天下午在天空盤旋後夜棲屏東滿州鄉山林，隔天一早南飛，吸引不少賞鷹客。圖／讀者提供 墾管處昨、今天下午在滿州鄉滿州國中舉辦「瑯嶠賞鷹會」，墾管處長許亞儒說，每到秋天，北方的鷹鷲類猛禽陸續過境恆春半島到菲律賓度冬，隔年春天北返，尤其是數量龐大的赤腹鷹和灰面鵟鷹，只要是好天氣，會在天空集體群飛形成「鷹柱」、「鷹河」、「鷹海」奇景。根據墾管處委託台灣猛禽研究會的墾丁秋季鷹況調查，9月以來到昨天，累計逾26萬隻赤腹鷹過境恆春半島南飛，創下計畫性調查31年來（第32年度）的新高紀錄；體型稍大的灰面鵟鷹，本月初數量零星，前天紀錄6142隻出海大量，昨天暴增至1.3萬隻，歷年單季最大量是4萬7千多隻過境，未來幾天鷹況會愈來愈好。昨天墾丁社頂公園凌霄亭是觀賞赤腹鷹和灰面鵟鷹出海的最佳地點，上午不到6時，已湧進大批等著觀看「起鷹」的遊客，遊客持望遠鏡尋找鷹蹤，拍下「鷹河」、「鷹海」奇景；滿州鄉里德、港口村下午也湧進大批賞鷹遊客、拍攝灰面鵟鷹「落鷹」，遠道而來的遊客直說「好感動！」

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 滿州 屏東 恆春

title: 1.3萬隻國慶鳥出海 墾丁賞鷹河


content_text:
邱宇辰（左七）、邱勝翊（右六）合辦公益籃球賽，找來一票球友共襄盛舉，禾浩辰（右三）成得分王。（記者王文麟攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕「毛弟」邱宇辰昨滿30歲，他和「王子」邱勝翊一起號召好友顏行書、禾浩辰、劉書宏等人參與公益籃球賽，現場有超過400位粉絲參與，場面相當熱鬧，最終兩隊以74分比74分平手，戰況激烈，曾當過籃球校隊的禾浩辰拿下34分，成為得分王。

邱勝翊原本想找師兄蕭敬騰參與，但因自己剛進公司，怕麻煩，因此作罷，是否有考慮找球友「小豬」羅志祥，邱宇辰解釋：「因為報名的朋友太多，最近跟小豬比較少連絡，都滿忙的。」

而邱勝翊和邱宇辰昨受訪時，被問到感情，邱勝翊坦然表示自己和女友鄧麗欣因疫情，分別待在台灣、香港，已8個月沒見面，透過視訊維繫感情，但他強調兩人關係依舊，讓身旁好友佩服不已；毛弟前女友吳品潔也來觀賽，只是他偶包很重，強調現在單身，僅回「就一直是朋友」，邱勝翊還跳出幫弟弟解圍，笑稱：「吳品潔跟我比較熟，可能她比較喜歡我。」

countries: 台灣 香港

title: 王子毛弟號召公益籃球賽 禾浩辰當得分王


content_text: 今年初在CES 2020期間揭曉，並且掛上三星電競品牌Odyssey的顯示器G9，本身採用49吋、32:9顯示比例，以及5120 x 1440解析度的QLED曲面螢幕設計，更支援240Hz畫面更新率，並且對應NVIDIA G-Sync與AMD FreeSync畫面抗撕裂顯示技術，使遊戲畫面顯示輸出更為穩定。由於採用32:9顯示比例，以及49吋規格，加上本身採用1000R曲面設計，因此原廠盒裝會相當巨大，建議有意購買這款螢幕的人，務必要先量好自家桌面空間是否足夠。另外，螢幕本體重量也不算輕，同時本身採用曲面設計情況下，可能也會增加組裝難度，因此建議還是在地板上，或是能平穩支撐重量處進行組裝。 Odyssey G9採用白色背蓋設計，中央則搭載可對應52種顏色與5種亮燈方式的燈光模組，同時提供包含兩組DisplayPort、單組HDMI，以及音源輸出與USB 3.0連接埠等設計，支撐架也包含整線溝槽設計。▲原廠盒裝就相當巨大▲採白色背蓋設計▲採1000R曲面設計▲背面提供掛耳機的外掀式掛勾▲提供兩組DisplayPort、單組HDMI、3.5mm耳機孔，以及可透過連接線與PC連接使用的USB 3.0連接埠▲背面燈組可對應52種顏色與5種燈效▲支撐架提供可整理線路溝槽設計▲讓連接線可透過底部走線▲支援NVIDIA G-Sync與AMD Freesync技術螢幕本身採用QLED面板，對應49吋、32:9顯示比例，以及5120 x 1440解析度規格，並且符合DisplayHDR 1000亮度設計，最高亮度可達1000 cd/m2，並且對應240Hz畫面更新率與最高1毫秒反應表現，以及符合NVIDIA G-Sync與AMD FreeSync設計，因此本身定位為電競使用螢幕。不過，由於本身採用32:9顯示比例設計，因此也能對應等同兩組16:9顯示螢幕顯示輸出的使用需求，甚至不受採用兩組螢幕並排顯示輸出時，中間會有螢幕框架影響視覺的影響，同時也能對應更流暢的多工操作，對於需要顯示範圍更寬廣的影片剪輯、內容監控，或是需要同時開啟多個視窗作業等需求，其實也能藉由此款螢幕滿足使用需求。而因為本身尺寸達49吋，因此即便採用32:9顯示比例設計，在整體視覺依然不會覺得上下部分被壓縮。▲對應多工使用相當便利但在實際使用情況下，對應Windows PC、Mac裝置基本上都不會有太大問題，只要內建顯示卡輸出夠力，原則上不會有顯示使用問題。不過，對應遊戲使用的話，則可能會有遊戲畫面無法支援32:9顯示比例問題，此時僅能調整遊戲畫面輸出規格，或是選擇以單一視窗形式遊玩。另一方面，對應家用電玩主機如PlayStation 4、Xbox One也會有類似問題，由於本身並不具備對應32:9顯示比例規格輸出，因此選擇最大解析度輸出顯示的話，畫面內容就會被壓縮，無法以正常顯示比例呈現。因此，連接家用電玩主機的話，建議可以調整解析度輸出規格，基本上改為1080P輸出的話，就不太會有問題。▲設定介面採上下左右快速切換設計▲進階設定可調整子母畫面形式、顯示模式與螢幕顯示規格等項目，同時上方也會顯示當前螢幕顯示狀態▲可設定對應不同尺寸規格與顯示比例▲執行一般遊戲時，若無法對應32:9顯示比例的話，則會切換成一般16:9顯示比例▲好處是可以同時遊玩遊戲，並且利用其他顯示空間使用瀏覽器，或是執行其他應用程式整體使用體驗來看，32:9顯示比例輸出模式確實相當便利，對於文書內容校對相當方便，只需左右各開啟檔案顯示即可比對內容差異，而對於影音剪輯作業，或是像筆者撰寫內容時經常參考大量資料，這樣的顯示比例相當方便，同時也不會像21:9顯示比例螢幕以左右分割形式輸出畫面時，還是會造成顯示比例變形情況。另外，支援240Hz畫面更新率，以及支援最高1毫秒反應表現，加上支援NVIDIA G-Sync與AMD FreeSync畫面抗撕裂顯示技術，也讓Odyssey G9對應更穩定輸出的遊戲畫面體驗。只是缺點就在目前遊戲原生支援32:9顯示比例的數量並不多，僅包含《碧血狂殺2》、《英雄聯盟》、《決勝時刻》、《Forza》等遊戲在Windows PC版本額外支援超寬螢幕顯示輸出 (但在家用主機平台版本就會受限硬體輸出規格)，因此並不建議用來連接家用主機遊玩遊戲，除非可以接受藉由子母畫面形式，或是透過將螢幕畫面左右分割形式使用 (亦即以16:9顯示比例輸出)，但這樣反而不如另外接上大尺寸電視，甚至透過另一台採16:9以內顯示比例的螢幕輸出遊戲畫面。▲連接家用電玩主機時，則要留意螢幕顯示輸出規格，否則就會發生影像被壓縮情況▲切換成一般顯示比例規格，就能以正常比例顯示，但也變成兩側會以黑底呈現《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 簡單玩／對應32:9比例曲面顯示、240Hz畫面更新率的三星電競螢幕Odyssey G9


content_text:
周六（10月10日）下午，川普首次在白宫公开露面。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)【大纪元2020年10月05日讯】（大纪元记者夏雨、戴芙若、颜殊璟、林南、萧律生综合报导）10月11日全球中共病毒（武汉肺炎）疫情最新情况：

中共肺炎全球疫情及美国疫情大数据请点击这里。

要点：白宫医生：川普无传播风险 达结束隔离标准

纽约新病例持续增加

欧盟高官病毒测试呈阳性

欧洲多国单日新病例破纪录

加拿大安省新病例创纪录后放缓

加拿大学校全面开放 大量父母重返就业

疫情导致全球小麦价格达五年最高

研究：超过80%染疫者缺乏“核心”症状

根据约翰‧霍普金斯大学（Johns Hopkins University）的数据，截至美东时间10月10日下午1时，全球确诊感染中共病毒（武汉肺炎）的人数超过3,600万，死亡人数超过106万（注：因中共和伊朗隐瞒疫情数据，真实数据比统计的要高）。

美国确诊病例超过758万例，死亡超过21万人。疫情在全球范围内都出现升温，美国中西部一些州新病例连续5天在创纪录的水平，十个州周五新病例创新高，19个州在10月份录得创纪录的新病例。

欧洲疫情仍在升温，上周单日新增病例曾首次超过10万，截至周六（10月10日），德国连续三天新病例在4,000以上，匈牙利和捷克的新病例也创下新高；欧洲各国正在尝试使用快速测试方法，以维持企业运营。

印度染疫人数已经超过691万。

感染中共病毒的美国总统川普（特朗普）上周一离开医院回到白宫，他再次重申中共需为其瞒疫行为付出沉重代价。

周六，川普出席在白宫举办的“法律与秩序”活动，在白宫阳台上发表讲话。下周一，川普将前往佛州参加竞选活动。周六晚，白宫医生发表备忘录表示，川普可以接受隔离，已无传播病毒风险。

=======================

以下是最新疫情实时更新：

白宫医生：川普无传播风险 达结束隔离标准周六（10月10日）晚，川普总统的医生肖恩•康利（Sean Conley）发表一份新备忘录表示，总统已被批准恢复活动时间表。

备忘录说，川普已经达到美国疾病控制与预防中心（CDC）的标准，以结束隔离。

“今天晚上我很高兴地报告说，除了总统符合CDC的安全终止隔离标准外，今天早晨（总统）的Covid PCR样品显示，按照目前公认标准，他不再被视为对他人有传播风险。” 康利的备忘录写道。

康利写道，川普距离症状发作过了10天，“已经超过24小时无发烧”，“获得的各种进一步诊断测试表明，（总统）不再有主动复制病毒的迹象。”

周六下午，川普首次在白宫公开露面。他戴着口罩来到白宫蓝厅的阳台上，然后摘下口罩开始发表讲话。

川普向南草坪上的支持者们说：“我感觉很好。”

总统将在下周开始积极参加竞选活动，前往主要的摇摆州佛罗里达、宾夕法尼亚和爱荷华州。

据《坦帕湾时报》报导，预计川普将在周一晚上7点发表讲话，地点是佛罗里达州桑福德国际机场的集会上。

周二，川普预计将在宾州的约翰斯顿机场发表讲话。

KIMT报导，川普计划下周三在得梅因国际机场发表讲话。

周六下午，川普首次在白宫公开露面。他戴着口罩来到白宫蓝厅的阳台上，然后摘下口罩开始发表讲话。(Photo by MANDEL NGAN / AFP)英国疫情持续升温周六（10月10日），英国报告了15,166新病例，与前一周平均每日均值相比增长了3%。

在过去两周中，英国感染率上升了三分之一，一名政府部长本周早些时候表示，新的疫情“已失控”。

英国政府报告说，周六另有87人死亡，总计死亡人数为57,347。

欧盟高官病毒测试呈阳性周六（10月10日），欧盟创新与研究专员玛丽亚‧加布里埃尔（Mariya Gabriel）在推特上说，自己的病毒检测结果呈阳性。

她是乌尔苏拉‧冯德莱恩（Ursula von der Leyen）领导的委员会第一个确认病毒阳性结果的成员。

周六（10月10日），欧盟创新与研究专员玛丽亚‧加布里埃尔（Mariya Gabriel）在推特上说，自己的病毒检测结果呈阳性。 (Photo by JOHN THYS / AFP)本周早些时候，欧盟委员会主席冯德莱恩在与阳性人士接触进行自我隔离后，最终测得阴性。由于与感染该病毒的人接触，其他几名欧盟委员也处于自我隔离状态。

After a first negative #COVID19 test on Monday, my second one is positive. I have been in self-isolation since Monday and continue staying at home, following the established regulations. Keep yourself healthy and stay safe!

— Mariya Gabriel (@GabrielMariya) October 10, 2020

纽约新病例持续增加周六（10月10日），纽约州报告了1,447新病例。州长安德鲁‧库默（Andrew Cuomo）表示，热点地区占该州人口的2.8%，但本周报告的新病例占所有新病例的18%。

本周早些时候，库默命令布鲁克林和皇后区部分地区以及奥兰治和罗克兰县的学校和非必要企业关闭至少两周。

他在一份声明中说，疫情是地方性的，纽约整体数字“仍然是个好消息”。但是，他补充说：“现在需要我们所有人共同努力，以确保我们不白费辛苦的工作。”

2020年10月8日，人们经过纽约的Cobble Hill Cinemas电影院。纽约州州长本周早些时候宣布，在几个记录了高感染率的地区，实施了严格的新限制措施，以试图抵制第二次疫情。（ANGELA WEISS/AFP via Getty Images）法国单日新病例连续两天创纪录法国病例连续两天创下新高。周六（10月10日），法国报告26,896例新感染，超过周五报告创纪录的20,339新病例，周六新病例人数也是瘟疫大流行以来的最高纪录。

法国确诊总数达718,873人。

法国卫生部周六还报告新增54人死亡，死亡总数达到32,684。

图为巴黎的巡逻员警正在检查店家的卫生措施，法国疫情近日也再度升温。（THOMAS COEX/AFP via Getty Images)加州疫情平稳周六（10月10日），加州新增4,170病例，使总数达到842,776例。该州还报告了72例新死亡，死亡总数上升至16,500人。

但加州新病例和新死亡人数的14天滚动平均值处于三个多月以来最低水平。

2020年9月18日，加州洛杉矶市，医护人员在一所高中做快速中共病毒测试。（Kevin Winter/Getty Images）巴西死亡人数破15万巴西卫生部周六（10月10日）通报，过去24小时新增559人因中共病毒死亡，累计病故人数增150,198人。

卫生部指出，新增26,749人确诊，总人数攀升至5082，637例。

加拿大安省新病例创纪录后放缓根据公共卫生机构的数据，加拿大安大略省新病例从周五创纪录的939例，在周六降至809例。

安省是加拿大人口最多的省，省政府开始推出进一步限制措施，于周六凌晨在多伦多、渥太华和多伦多以西的皮尔区实施。

省府将所有公众活动和社交聚会人数上限下调至户外25人和室内10人，不过参与者必须保持安全距离。有关方面不可以将室内活动和室外活动合并成一个活动。

这些措施包括：省府将禁止餐馆、酒吧和其它餐饮场所（如夜店和商场内美食广场）提供室内堂食。（户外堂食和外卖或外带服务可照常）

除此之外，省府将关闭以下场所：

室内健身房和健身中心（fitness centres）。

赌场，宾果游戏大厅（bingo halls），和其它博彩场所。

室内电影院。

艺术表演中心和场所。

赛马场馆的观众区。

博物馆、美术馆、动物园、科学中心、地标建筑等的互动展览（interactive exhibits）或具有高人身接触风险的展览。

图为2020年4月23日拍到的加拿大多伦多的内森‧菲利普斯广场和多伦多市政厅。（Emma McIntyre/Getty Images）

欧洲多国单日新病例破纪录在欧洲，俄罗斯、荷兰、捷克共和国和匈牙利在周六均报告单日创纪录的新病例，德国则报告自5月以来最多死亡人数。

意大利新病例连续五天上升，周六达到5,724，是三月下旬以来最高水平，且远高于前7天均值3,409例。

意大利阳性率攀升至4.3%，为4月以来最高水平。

荷兰新闻社ANP称，荷兰周六报告6,504新病例，创下单日纪录。报告说，在过去七天中，荷兰已经报告了超过36,000例新感染。

葡萄牙周六报告说，根据政府数据，自疫情爆发以来，周六确诊病例数达单日最大人数。周六葡萄牙报告1,646新病例，超过周五报告的1,394例，总数达到85,574例。

俄罗斯政府周六报告了创纪录的12,486例新的Covid-19病例，克里姆林宫发言人德米特里‧佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，如果人数继续攀升，政府和地区政府将不得不采取某种行动。

捷克共和国周五报告25例新死亡和创纪录的8,618例新感染，比前三天日均约5,000例大幅跃升。

2020年9月24日，德国慕尼黑：戴口罩的人们走在市中心的一处步行区。德国近日病例激增，24日是慕尼黑施行新的限制措施生效的第一天。（Lennart Preiss / Getty Images）

加拿大学校全面开放 大量父母重返就业加拿大各地的学校重新开放，使大量的父母重返工作岗位，这是迄今最有力的证据，表明育儿对成功实现经济复苏的重要性。

彭博社报导，10月9日的加拿大就业数据显示，9月有171,000名有幼儿的母亲和47,000名父亲重返工作岗位或找到工作。

这些数字证明，即使Covid-19病例再次回升，政策制定者迄今仍不愿关闭学校。取而代之的是，全国各地的政府都针对酒吧和饭店等行业采取了新限制措施，以防止疫情进一步恶化。

加拿大统计局10月9日表示，9月，年龄在25至54岁之间的女性就业率攀升至83.5%，接近大流行前的水平，并且缩小了与男性之间的差距，男性的就业率恢复更快。

威尔弗里德‧劳瑞尔大学（Wilfrid Laurier University）经济学教授塔米‧席尔勒（Tammy Schirle）在电话中说：“这对保持母亲在秋天工作至关重要。” “如果发生某些事情，例如我们不得不关闭学校，您可以想像这种（就业）情况很快就会逆转，妈妈们将不得不退出劳动力大军。爸爸也有可能，取决于个人情况。”

当病毒首次来袭时，加拿大大多数学校在3月被勒令关闭。今年秋天，各省谨慎重新开放学校，并采取了确保社交疏离的新措施。随着现在经济进入缓慢增长阶段，让孩子上课并让父母重返工作岗位可以帮助经济复苏继续向前发展。

9月份，教育业就业人数增加了68,300，这是自2月以来唯一一个获得增长的以工作小时计数的行业。

示意图。（ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP/GettyImages）欧洲新病例激增 各国尝试快速测试方法欧洲多国新病例最近激增，促使各国政府采用新方法来进行测试。

目前正在考虑或即将部署的新测试技术是快速、可承受且易于扩展的。它们的准确性略低于标准方法，但更适合于快速的大规模人群筛查。当局希望新测试方法将获准在医院和疗养院中进行大规模且频繁使用，并在感染率不断上升的情况下，使企业、学校和旅行业能够继续运营。

当前的黄金标准测试基于称为聚合酶链反应或PCR的技术，该技术需要训练有素的工作人员从鼻子和喉咙收集拭子样品。尽管PCR准确性很高，但PCR测试相对昂贵，只能由经过认证的实验室执行，并且需要数小时到几天时间才能得出结果。

过去，欧洲当局一直对PCR检测替代方案保持警惕，因为其它方法准确性较低；但是最新研究表明，快速、大规模检测的好处远远超过了这一缺点。在美国使用的新方法日益增多，现在在欧洲正在展开或扩大规模。这种新方法无需实验室，只需最少人力即可在15分钟内提供结果。

2020年8月31日，身穿防护装备的医务人员在巴黎附近的蒙特勒（Montreuil）的测试帐篷内使用药签对Covid-19进行PCR测试。（ALAIN JOCARD / AFP）

疫情导致全球小麦价格达五年最高由于恶劣天气影响，中共病毒大流行带来的粮食不安全感，以及为应对大瘟疫各国采取的封锁措施，导致全球小麦价格达到五年来最高水平。

《华尔街日报》10月9日报导，包括俄罗斯和美国在内的世界粮仓遭遇极端干燥和高温天气，也是小麦价格飙升的关键因素。此外，疫情推动对基本食品的强烈需求，并给收成和供应链带来后勤挑战。

联合国粮食及农业组织上周表示，衡量一揽子食品类商品国际价格月度变化的食品价格指数升至七个月高位。该组织说，特别是全球谷物价格正在攀升，达到两年多来最高水平。

芝加哥期货交易所最活跃的小麦期货合约上周三收于每蒲式耳6.07美元，为2015年6月以来最高收盘价。自8月1日以来，小麦期货上涨了15%以上，吸引投资者，因为他们认为价格上涨可能会持续。

美国以外的小麦价格也大幅上涨。黑海地区主要生产国（包括俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦）的小麦价格过去一周触及每吨246.25美元，为2019年初以来最高水平。巴黎交易的欧洲小麦期货上周四收于每吨199欧元，相当于每吨234美元，自8月以来上涨了9.5%。

今年的干旱天气袭击了包括美国、乌克兰和俄罗斯在内的世界各地小麦种植区。根据美国国家海洋与大气管理局的数据，从6月到8月的三个月，是整个北半球有记录以来最热的夏天，超过了此前并列最热的2019年和2016年。

示意图。（Fotolia）美国资助12个太平洋岛国对抗疫情上周，美国国务院发表新闻稿称，国务院高级官员与来自12个太平洋岛国的驻美国大使和常驻联合国代表，就在印太地区促进共同价值，包括民主治理、人权和赋予妇女权力进行了在线讨论，同时还讨论了合作对抗中共病毒疫情的相关事宜。

美国宣布作为对太平洋承诺的一部分，为太平洋岛国提供超过2亿美元新资金。这项美国政府整体援助项目，包括超过7,800万美元的新计划，以及1.3亿美元、支持该地区对COVID-19大流行的响应。

国务院表示，美国作为太平洋地区领先的经济、政治、发展与安全伙伴，将继续与这些主权国家合作，以增进双方的共同价值观。

图为美国国务院。（林威／大纪元）

研究：超过80%染疫者缺乏“核心”症状此前，美国传染病专家福西（Anthony Fauci）表示，无症状病例估计约为40-45%，世界卫生组织也曾预测过类似数据。但一项新的研究表明，无症状病例可能占四分之三以上。

伦敦大学学院研究人员10月8日在《临床流行病学》上发表了这项研究发现。

研究作者写道：“鲜少知道有多少感染者是无症状的和潜在的‘沉默’传播者。”他们使用来自（英国）国家统计局COVID-19感染调查先导研究的数据，该研究对英格兰家庭进行了调查。

在4月26日至6月27日期间接受测试的36,061人中，有625人（1.7%）在测试当天报告了症状。只有115人测试呈阳性，其中76.5%的人在测试时没有症状，而86%的人没有针对COVID-19的症状。

该研究集中于“核心”症状，如咳嗽、发烧以及味觉或嗅觉丧失。

研究人员说，研究结果表明，基于症状的测试不会完全发现无症状感染者，“我们的分析表明，无症状的COVID-19病例在2020年春季在英国广泛传播。”

不过，美国疾病控制与预防中心（CDC）建议通过检测的结果来验证结果，例如RT-PCR /鼻拭子。该机构还建议在接触感染者或旅行后进行14天自我检疫，即使病毒检测结果呈阴性。

示意图。（Shutterstock/大纪元制图）250人参加婚礼 却未违反15人聚集限制英国现在实施一些限制措施，但仍有250人参加了一对夫妇的婚礼，他们是怎么做到的呢？

30岁的罗马‧波帕特（Roma Popat）和现年30岁的新婚丈夫维纳尔‧帕特尔（Vinal Patel）不久前在英格兰埃塞克斯郡一个500英亩庄园举行了一场驾车结婚。

据DailyMail.com报导，这对夫妻原本计划在四月结婚，但是当病毒大流行爆发时，他们决定推迟到十月。

波帕特说：“当时，我们不了解局势严重性，但仍然希望我们能够按原计划重新安排容纳700名客人的婚礼。”

但是随着当局继续禁止大型聚会，这对夫妻决定朝另一个方向发展。

通过确保所有客人都留在自己的车内，这对新婚夫妇举办了更大的庆祝活动。

根据英国政府网站，室内和室外的一般聚会最多只能有六人参加。婚礼和民事仪式例外，但最多只能允许15人参加。

婚礼新娘捧花示意图。（Fotolia）【最新疫情10.10】请点击这里。#

责任编辑：李寰宇

journalist: 李寰宇

countries: 匈牙利 葡萄牙 印度 加拿大 巴西 捷克 伊朗 海地

events: 疫情 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 太平 和美 成功 中西 大安

title: 【最新疫情10.11】医生：川普无传播风险


content_text:
周日014 歐國聯 波蘭VS義大利 2020-10-12 02：45

比賽地點：華沙

天氣：10°多雲

歐國聯A聯賽第3輪，波蘭主場迎戰義大利。

波蘭強陣待命

近10場戰績，7勝1平2負，進21球，失8球

10月8日，波蘭在熱身賽5比1大勝芬蘭，格羅西茨基上演帽子戲法，米利克與皮亞特克各入1球，但也正是在這場比賽當中，格羅西茨基提前傷退，能否在本周末出戰歐國聯存在疑問，而本輪對手則是實力強大的義大利。本組當中，波蘭前2輪積3分排名第3位，義大利積4分排名榜首，本場賽果事關出線格局，而雙方最近4次交手，波蘭1勝1平2負處於下風，兩年前的歐國聯，波蘭曾主場0比1不敵義大利，距離上一次擊敗義大利已經過去17年。不過，除了格羅西茨基傷疑，其他球員均可上陣，戰力還是相當有保證。

義大利火力猛

近10場戰績，9勝1平0負，進34球，失5球

10月8日，義大利在熱身賽6比0大勝摩爾多瓦，沙拉維獨中兩元，克里斯坦特、貝拉爾迪、卡普托各入1球，對方還自擺烏龍。至此，義大利各項賽事近18場比賽15勝2平保持不敗，歷時長達兩年之久，而在近15場比賽當中，義大利打入46球僅失5球。本周末，義大利出戰歐國聯小組賽第3輪，對手是波蘭，雖說對方實力強勁，但義大利也絕對不怵，略顯不足之處在於，莫伊塞-基恩與弗洛倫齊將會因傷缺席。

交鋒戰績：

兩隊近4次交鋒，波蘭1勝1平2負，進4球，失5球

（納扎里奧）

countries: 波蘭 義大利 中國 芬蘭 摩爾多瓦

title: 中國競彩網歐國聯情報:波蘭上次擊敗義大利是17年前


content_text: 哥倫比亞衛生部今天表示，境內累計90萬2747人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），確診突破90萬大關，累計染疫病故2萬7660人，而目前仍染疫病患共8萬9925人。哥倫比亞於3月分展開超過5個月的防疫封城，並於9月開始實施更寬鬆的「選擇性」隔離檢疫措施，容許在餐廳用餐及國際航班起降。一般預料，前述措施將會實施到10月底。 當局仍禁止音樂會和其他大型活動，並維持水陸邊界關閉。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球超過106萬人病歿 逾3659萬例確診

events: 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 哥倫比亞新冠肺炎確診確破90萬例


content_text:
王如玄在記者會認了12戶軍宅，其實還有2戶「未遂軍宅」，而且竟然就是在郭冠英「杜撰」的健安新城。（資料照片/中央社）國民黨副總統候選人王如玄，究竟有沒有買「健安新城」？答案出來，嚇了段宜康一跳。

台灣省政府前外事秘書郭冠英，本月初（3日）曾以「王軍凱」為筆名，寫了一篇〈王如玄的房事很正當〉投書媒體，宣稱他本來有分到建安新城的軍宅，「後知樓下有人要賣，我想買下給兒女住，老了可有個照顧。但考慮了一下，就被買走了，後知就是王如玄，我只有嘆自己慢了。」強調軍宅買賣並無不當。

此文一出，立刻被網友紛傳「王如玄第8戶找到了」。郭冠英隔日即出面「澄清」，說該文是他寫的，文中的「建安新城」是杜撰，正確的是已曝光的「健華新城」。郭冠英替王如玄說話，卻得到反效果，一時被網友罵翻，指為「豬一樣的隊友」、「真的誇張到無言！」

然而更誇張的還在後頭。立委段宜康今早於臉書再爆，指出被郭冠英宣稱是「杜撰」的王如玄買健安新城事件，確有其事，而且不是一戶，而是兩戶，把他嚇一大跳，「莫非郭冠英不是胡說八道！」

段宜康說，他透過整理王如玄的財產申報，和鄕民查到的訴訟資料，發現王如玄在2005年有一筆由謝惠珍轉手交易的健安新城契約買賣（原戶主周先生），王付了75萬元訂金。但隔年謝惠珍將健安新城軍宅簽約賣給朱姓人士，因此王如玄這筆軍宅買賣不成。

段宜康質疑王如玄扮演的角色。王原本是周先生和謝惠珍買賣的見證人。但謝惠珍和周先生簽約後，王如玄就想買過來（執行過律師業務，一轉身就變買家），而且也付了75萬元訂金給謝惠珍。朱辦發言人徐巧芯說：「後來有其他買主出價更高，於是就沒買成」（詳見〈駁段宜康 徐巧芯公佈別人資料：王如玄沒買成健安新城〉），被段宜康駁為「真是胡扯一氣」。段說，謝惠珍收了王如玄75萬，如果反悔，不必加倍奉還？而且王如玄開記者會時，「未遂軍宅」不也應該誠實說明？

此外，健安新城還有一筆王如玄與尹先生的交易資料。王也是付了100萬元訂金，後來價格談不攏，買賣不成。這件事王如玄在記者會並沒有說，是朱辦發言人徐巧芯自動爆料的。段宜康說：「我們找出一件；王如玄才肯承認一件，這樣大家都很累。」「難道除了秘書，我還得兼王如玄的發言人？」

段宜康問，王如玄和謝惠珍另外的3筆買賣又是什麼？「反正我遲早也會破案，何必遮遮掩掩呢？」最後說：「大家給郭冠英拍拍手吧，預告了王如玄的『健安新城』不過，他也沒算到，竟然是兩戶！」

段宜康臉書全文如下：

王如玄買過「健安新城」，不是我發現的。

有位ptt鄕民（留了名字，但要求不公開），打電話來研究室，希望知道我一直在強調的周OO全名。

他後來回報查到的資料，嚇我一大跳，莫非郭冠英不是胡說八道！

我們整理一下王如玄的財產申報，和鄕民查到的訴訟資料，向大家說明如下：

1.

黃東焄在民國94年，申報了一筆在王如玄名下，註明給周OO的「購屋投資預付款」75萬元。王如玄記者會沒有說明這一筆買的是什麼房子？

2.

93.5.13謝惠珍和健安新城眷戶周OO簽訂房地買賣契約（閉鎖期開始前）。

94年，黃東焄申報王如玄名下，付給周OO「購屋投資預付款」。

95.4.3謝惠珍將健安新城軍宅，簽約賣給朱姓人士，價差450萬。

95.4.28國防部把這戶軍宅登記到周OO名下，開始5年閉鎖期。

97.1.22朱某又將權利簽約賣給一位王姓人士。

100.8.4閉鎖期滿，房地所有權移轉到王某名下。

王如玄的角色是什麼？

王如玄昨夜認了「健安新城」，而且買一送一，一次認了兩戶！

她的發言人說：王如玄是周OO和謝惠珍買賣的見證人。謝惠珍和周OO簽約後，王如玄就想買過來（執行過律師業務，一轉身就變買家）。

王如玄也付了75萬當訂金，但徐巧芯說，因為別人出價高，所以沒買成。這真是胡扯一氣！

開記者會時，「未遂軍宅」不也應該誠實說明？

謝惠珍收了王如玄75萬，如果反悔，不必加倍奉還喔？

再者，徐小姐對官司也搞錯了。謝惠珍原來告的是原眷戶周OO，和後來登記的王某人；可不是向謝惠珍買權利的朱某人。

王如玄的朋友兼客戶兼合夥人謝惠珍，這個官司從地方法院，一路輸到最高法院；才又在103年去告了向她買權利的朱某人。

難道除了秘書，我還得兼王如玄的發言人？

至於另外向尹先生買的那一戶，又為什麼不成，有什麼故事？當然只有當事人知道。

我們找出一件；王如玄才肯承認一件，這樣大家都很累。到底還有沒有？和謝惠珍另外的3筆買賣又是什麼？反正我遲早也會破案，何必遮遮掩掩呢？王如玄自己出來講清楚啦！

大家給郭冠英拍拍手吧，預告了王如玄的「健安新城」；不過，他也沒算到，竟然是兩戶！

references: 臉書 網友

title: 超玄疑！健安新城2戶曝光 小段：給郭冠英拍手


content_text:
▲台南市長黃偉哲於10日深夜11時50分許，親自送走搭接駁車的最後1位旅客，正式宣布2020國慶煙火活動圓結束。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南安平國慶焰火湧進超過50餘萬人，為台南市政府原預估的20萬人的2.5倍，市長黃偉哲在晚會結束後，到大台南智慧交通中心指示，全力協助遊客人車疏散，黃偉哲市並於10日深夜11時50分許，親自送走搭接駁車的最後1位旅客，正式宣布2020國慶煙火活動圓結束。

交通局除請公車業者加派接駁人車載送遊客前往台鐵、高鐵車站及各處停車場接駁站，亦協請台鐵在11日凌晨１時，及凌晨1時30分，各加開1班北上嘉義、南下潮州的區間列車，同時趕不上高鐵遊客亦協助轉乘台鐵、台南轉運站，搭乘火車、國道客運返家。

交通局局長王銘德表示，5線接駁路線共動用300餘輛接駁車，接駁1500餘車次、載運6萬餘人離場，交通疏運小組，在大台南智慧交控中心全程監控疏散道路情況，針對車流情形即時調整號誌因應，警方人員則在中華西路、民權路、安平路、永華路等各路口指揮引導車流，南側會場於晚間10時順利疏散人車，40輛接駁車隨即調往支援東線接駁勤務；北線接駁勤務在晚上11時30分完成；東線往台鐵接駁勤務在11日0時發出最後1班接駁車。

經發局局長陳凱凌說，國慶煙火市集招商順利，活動現場每攤購買人潮不斷，特色美食、精采表演搭配璀燦煙火秀吸引大批人潮，黃偉哲市長特別叮嚀活動後需儘速進行場復，還用路人一條整潔乾淨的街道，經發局於國慶焰火結束後，用最快速度將帳篷等器具移除，並立即進行環境清潔作業，務必以最快速度將道路回復原狀，還給市民一個乾淨整潔的環境。

經發局局長陳凱凌說，攤商總共480攤，招商數399攤，其餘是公益攤跟政府宣導攤位60公益攤+21攤安平在地攤，營利數字剛剛有稍微問一下攤商，攤商表示比預期高5成以上，原先備貨的數量大約晚上7時就全數賣光，緊急請公司員工騎機車補貨，預估每攤營業額大約會落在8-10萬之間。

交通局統計至下午8時20分止，累計接駁車輸運統計（進場人次總計）北線419車次16760人次；東線369車次23898人次；南線65車次4673次；台鐵274車次10530人次；高鐵40車次1438人次；區內313車次11447人次，累計1580車次 68746人次。

市長黃偉哲並到環保區隊，慰問徹夜清掃環境的清潔隊員，據環保局指出，預計11日凌晨3、4時可以完成全部主副會場全部清理。

• 秋冬必備CP值爆高

taiwan-subdivisions: 安平 潮州 嘉義

title: 國慶焰火疏散50萬人　黃偉哲坐鎮停車場！23:50送走最後1位遊客


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭11日電）一名男子今天上午9時許在宜蘭縣台北榮民總醫院員山分院保護室內，以打火機點燃約束帶，消防員到場迅速將火勢撲滅，並疏散58名病患，所幸處理得宜，沒有人員受傷。

宜蘭縣消防局上午9時17分接獲台北榮民總醫院員山分院報案，指院內榮光樓發生火警，立即派遣第一大隊、宜蘭、員山、礁溪及三星分隊前往救災，消防員到達現場後迅速將火勢撲滅，同時疏散58名病患至室外安全處所避難。

消防局指出，起火處為榮光樓一樓內保護室，院內一名男子於保護室內使用打火機點燃約束帶，院方發現後立即使用滅火器撲滅火勢，這起火警造成院內保護室牆面部分燻黑。

消防局呼籲，公眾場所發生火警時，應啟動自衛消防編組，並立即報案和疏散人員，以減少財產及人命傷亡。（編輯：張銘坤）1091011

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭11日電

taiwan-subdivisions: 員山 宜蘭縣 礁溪 三星 宜蘭

title: 病患打火機點燃約束帶 北榮員山分院疏散58人 | 社會


content_text: 桃園市一名30歲林姓男子9日晚間疑似酒駕上路，在八德區陸光街逆向行駛時被警方攔查，拒檢逃逸過程中擦撞兩台機車造成2人受傷；林男昨天晚間到案，訊後被警方函送法辦。桃園市警察局八德分局表示，員警9日晚間8時許巡邏行經八德區陸光街時，發現林男駕駛的汽車逆向行駛，要趨前攔查取締時，林男拒絕受檢並逃逸，過程中擦撞兩台綠燈直行機車，造成騎士及乘客輕微受傷。 警方事後依照車號通知林男到案說明，林男也在昨天晚上到案，警方懷疑他疑似是酒駕才心虛逃逸，並依法告發他逆向行駛、闖紅燈、攔查不停等違規事項，警詢後依照肇事致人受傷逃逸罪函送桃園地檢署偵辦。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃園男子疑酒駕  逆向行駛拒檢逃逸撞2機車


content_text:
將世界第一的大金空調成功打入國內空調市場、並成為標竿的代理商和泰興業，總經理王玄郎10月3日屆齡卸任，由原執行副總經理林鴻志升任接棒，於9月29日舉行交接儀式，由董事長蘇一仲擔任監交人。

前總經理王玄郎卸任後，仍留任和泰興業董事及子公司和泰服務行銷公司董事長職務。新接任總經理林鴻志在和泰興業26年資歷，歷練過行銷企畫、媒體廣宣、商品戰略、通路銷售等，2年前升為執行副總經理開始做接班準備。

今年10月4日正式接棒後，林鴻志總經理也接受了和泰興業集團2025年內營業額成長到1000億日幣高挑戰目標，他除了延續大金空調高品質、高服務、高滿意的優勢外，在公司內部啟動多項策略及戰術任務，率領員工突破自我、挑戰極限，並繼續實踐和泰興業的企業願景「投入冷凍空調、產業發展，提升生活品質、環境永續，創造美好人生、祥和社會」。

title: 大金空調總代理和泰興業 新卸任總經理交接


content_text: 受到武漢肺炎疫情影響，駐新加坡代表處 今年以線上方式慶祝雙十國慶，取代往年的國慶酒會，在攝影棚中和旅星僑界線上連線，透過虛實整合的方式慶祝。更多詳細報導--線上慶雙十 駐新加坡代表：台星貿易逆勢成長

events: 疫情 武漢肺炎

title: 疫情影響 駐星處線上慶雙十|中央社全球視野


content_text: 熱錢狂湧加上台股大漲，新台幣匯率上周四（8日）盤中強升2.86角，最高升抵28.679元，創下九年三個月新高；但匯價逢高，反而吸引一票進口商與散戶買盤進場，中央銀行尾盤擴大調節力道，硬是將匯率壓貶0.1分，收28.966元，連兩貶，因交投熱絡，總成交量擴增至17.53億美元。過去一周，新台幣匯率升值1.6角，升幅為0.55%。展望後市，匯銀主管指出，目前新台幣升值基調並未改變，短期內新台幣將於28.5~29元區間震盪。

title: 匯市最前線／台幣估28.5~29元


content_text:
Do you think Anthony Davis deserves a suspension for this?pic.twitter.com/ARdUHoeiP5

— Hoop Central (@TheHoopCentral) October 10, 2020

就在湖人「一眉哥」安東尼戴維斯11日確定在總冠軍賽G5出現右腳跟挫傷，G6被列在大機率出賽名單之中，他在G5第3節刻意「打臉」克勞德的沒品動作，卻在網路上不斷瘋傳，光從嚴重性來看，一眉哥或該禁賽，但聯盟卻不敢發出聲音？

這個相當明顯的「打臉」動作，出現在第3節還剩9分26秒，當時安東尼戴維斯遭到克勞德蓄意拉倒，兩人同時倒在地上，沒想到戴維斯竟然趁亂用右手狠狠打中克勞德臉部，卻因裁判焦點都在吉米巴特勒與詹姆斯身上，竟完全沒看到。

其實安東尼戴維斯這個動作確實可以遭到禁賽，因為克勞德曾在2015年季後賽，同樣遭到當時效力騎士的J.R.史密斯打臉，結果聯盟隨即宣告史密斯禁賽2場，無法在接下來的東區準決賽前兩戰出場，問題是聯盟此時敢罰戴維斯嗎？

因為假如聯盟比照先前案例辦理，宣布安東尼戴維斯禁賽2場，等於直接宣判他本季無法再次出賽，如此一來，少了一眉哥的湖人，確實很有機會遭到熱火演出大逆轉淘汰，畢竟光靠詹姆斯一個人苦撐，當前的湖人恐怕很難抵擋凶悍的熱火。

又超越喬丹！詹皇成決賽單場40分最老球員

詹皇關鍵球傳格林遭批 眾球員說情

(中時 )

journalist: 黃及人

title: NBA》一眉哥打臉克勞德該禁賽？聯盟沒出聲


content_text: 針對退役陸軍總司令陳廷寵日前稱「現在國軍戰力為零」，中華民國中央軍事院校校友總會理事長、退役上將季麟連10日指出，只要國軍在，誰都拿不下台灣，並嗆共軍「來打打看嘛！好膽就來呀！」不過他也坦言，國軍有1個最大弱點，「現在的後備戰力真糟糕」。對於陳廷寵稱「現在國軍戰力為零，無法抵擋中共解放軍」，季麟連直言，自己就是打第一仗、立第一功的陸戰隊，國軍就在這裡，只要陸戰隊在，誰都拿不下台灣。至於國安會前秘書長蘇起稱，兩岸若開戰台灣1日就會投降，季麟連狠嗆中國，「來打打看嘛！好膽就來呀！大陸現在多大，他70年來敢過台灣海峽嗎？不會的！」不過，季麟連也坦言，「現在的後備戰力真糟糕」。他說，自己退伍前的漢光演習，美軍到場觀摩時都在問「你們的後備在哪裡？」季麟連直言，現在當兵4個月，扣掉軍訓剩2個月，2個月又要休假16天，第1周又是調適周，步槍連戲部分解都還沒學，後備戰力如何「大家心裡都明白」。

journalist: 陳煜

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 國軍戰力零？退將嗆「誰都拿不下台灣」 但有1最大弱點


content_text:
台灣大小貨車以3.5噸為分界的全球獨家規定，歷經業界多年爭取後，主管機關交通部終於點頭，在今年9月通過5噸小貨車管理條例，讓滿路跑的「偽三噸半」小貨車，能以符合現實的5噸標準加以管理，解決長年以來三噸半貨車違規超載問題，運輸業者可以安心載更多，降低營運成本。

面對5噸車的新時代，商用車業者備妥新車產品，磨刀霍霍搶食購車商機。兩大業者－三菱（Fuso）、日野（Hino），分別推出合規新款小貨車CanterPro5，及提前符合六期環保規範的Hino 300新車；進口品牌五十鈴（Isuzu）也首度導入5噸小貨車來台販售。

現代（Hyundai）汽車總經銷南陽實業也看準商機，將在明年導入現代Mighty貨車5噸車型來台銷售，並將結合現有的3.25噸小貨車Porter、商旅車Starex，打造品牌商用車專屬通路與經銷體系。

根據監理所資料，3.5噸級小貨車每年銷量在1萬輛以上，占整體貨車市場的50％之多，是國內中小企業，物流業及貨運業最愛使用的主流商車商品。

業者透露，以3.5噸作為大小貨車分界的規定，是台灣特有，過去業者被迫以載重能力更好的5噸車型「降噸」，申請為3.49噸小貨車，以符合台灣法規，得以上市販售。

然這類的「偽三噸半」小貨車，有著5噸車的大骨架，未載貨前的空車重量就逼近3噸，若所剩的載重空間只有不到500公斤，根本不敷使用，造成滿街跑的三噸半，絕大多數都是違規超載的亂象；近年政府嚴格取締超載，連疊罰單，讓運輸物流業者大喊吃不消。

所幸交部修法，放寬5噸車（車身總長6米以內）登記從大貨車變成小貨車，不需職業駕照、持一般自小客駕照即可駕駛，欲藉此解決台灣3.49噸小貨車長期超載的亂象，降低運輸物流業的成本與職業駕駛人力荒，也解決公單位耗費大量人力物力、沿街取締超載的壓力，讓車輛管理回歸正常化，大幅降低了社會成本。

交部新措施更看好將活絡國內商用車產業，激勵運輸業者汰換更環保、更安全的新車，有助改善空汙、油耗、行車安全，形成正向循環。

業者指出，隨電子商務的消費熱潮，運輸物流業採用小貨車配送的需求激增，今年在新冠肺炎疫情影響下，更加速電子商務的發展，對於物流的需求更是直線增加，政府適時鬆綁，讓小貨車總重提升至5噸，更有助整體電商、物流產業發展。

商用車業者表示，依新安全法規，5噸車必須加裝ABS、車側防捲入裝置及行車視野輔助系統等安全配備，將大幅提升駕駛及用路人的安全，且合法載貨量提升代表，讓載貨趟次可減少，不僅降低運輸物流業者的成本，更能達到節能減碳的效果。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 配送需求激增 小貨車5噸時代來臨


content_text:
▲Momo擁有7.4公斤的好身材，萌到元配心服口服。（圖／網友張小姐提供）

實習記者王昱淇／採訪報導

「面對這個強佔別人老公的小三背影，我竟然無法對她有任何的生氣。」新北市的網友張小姐日前在臉書分享老公「出軌」的照片，只見老公像個老爺一般躺在沙發上，大腿上還有個「身材姣好的喵小三」依偎服侍。然而，這小三的背影實在太可愛，使張小姐輸得心服口服，只好讓位，「去吧都給妳睡...。」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Momo：倫家最喜歡把拔了～！（圖／網友張小姐提供）

Momo在3年前被張小姐收養回家，個性膽小害羞的牠，不喜歡給抱給摸，唯獨對爸爸是「真愛」。張小姐接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「不管老公是在客廳或房間，Momo永遠都黏得緊緊的，就連晚上睡覺都一定要在我的位置躺好躺滿。」

▲這位小三很囂張喔！（圖／網友張小姐提供）

▲Momo可愛的外表超討人喜歡。（圖／網友張小姐提供）

由於貓小三老是搶走老公身邊的位置，張小姐還特別幫Momo放了一個小床在旁邊。不過，事情也沒有這麼順利解決，媽媽笑說，「Momo剛開始睡小床的時候睡得很舒服，但牠半夜又會擠回來！」

▲媽媽替小三Momo準備的小床。（圖／網友張小姐提供）

她也特別分享，「Momo平常甚至還認得爸爸機車的聲音，耳朵會先『豎直直』確認過，然後跑到門口等，老公一開門，父女倆就會各種『恩愛調情』。」雖然老公就這麼被搶走了，但Momo實在太可愛了，所以張小姐也只能無怨無悔地幫牠鏟屎放飯，可說是遇到最強勁敵了！

▲媽媽說Momo算是呼吸也會胖的類型。（圖／網友張小姐提供）

▲Momo：怎樣～羨慕我的身材吧。（圖／網友張小姐提供）

照片分享至臉書貓咪社團，不少網友看了紛紛留言笑說，「好可愛喔，老公給她，小三才是寶貝貝」、「這位小三份量很足」、「老公愛這麼胖的小三，妳認命吧～」、「重量級的小三，版主妳...還是退出好了」、「這太可愛了...元配妳退開吧...不被愛的才是小三」、「喵界楊貴妃」、「這個坐姿肚子有愛心耶」、「小三普遍是肥的」、「顏值取勝的漂亮小三，肉嘟嘟的，可惡想揉（伸手）」。

►寵物雲網購折扣碼【ss100】拿100元購物金

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►半夜孕吐貼心汪秒醒陪衝廁所 媽感動：才不會因懷孕不要牠

►2歲娃偷牽喵哥毛茸小手甜入睡！ 網笑：根本《創世紀》

►戲精喵「路倒輪邊、拖鞋撞飛」！ 媽開零食秒醒乖坐等吃

►是主人！柴柴開心鬼上身 雀躍小腳「原地狂衝」萌蹦跳

►貓老師「坐下起立」教弟學站 下秒跳過頭他傻眼：喵勒

▼更多精采影音。

title: 老公躺平小三「貼腿服侍」　網見「楊貴妃身材」看傻：元配輸了


content_text:
10月中登場的台北紡織展，是全球極少數如期舉辦的「實體展」，不僅吸引來自11個國家的300多間廠商參展，更讓超過40個品牌買主登記以視訊參與。

今年，大家最關注的焦點議題，是防疫時尚化——從口罩、防護衣、隔離衣到面罩，都開始加入顏色與設計感。因為疫情至今看不到盡頭，防疫將是未來2、3年間，你我日常生活的一部分。

「全球消費者開始習慣與病毒共存，口罩正逐漸從防疫商品轉為配件！」紡拓會秘書長黃偉基指出，包括Gap、Zara、Puma等快時尚或運動品牌，都已著手生產搭配衣服用的布口罩，時尚防護衣的詢問度也漸增。亦即，這場新戰局將不再屬於中衛、康匠等醫療（不織布）口罩廠商，而是由儒鴻、聚陽、遠東新、旭榮、興采、廣越等紡織大廠與成衣廠拿回主場權。

時尚防護衣技術高

染劑不影響抗菌劑，成門檻

這批做慣了高單價產品的大廠，為何會投入成本約50元一片的布口罩、約200元一件的防護衣生意？故事，要從3月份說起。

當時，眾所矚目的口罩國家隊已然上路，但防護衣、隔離衣卻很可能出現缺口。於是，經濟部召集各大成衣廠組成防護衣國家隊，卻在6、7月疫情趨緩之際，遭政府砍單7成。

聊起已經投入的設備和原料，廠商們語帶無奈。但他們也指出，為了尋找政府徵收以外的出路，反而加速他們發現布口罩、時尚防護衣的潛在商機，「（這些東西）製程比成衣簡單，再繞個彎把它時尚化，又是一門生意了！」

「繞個彎把它時尚化」，說來輕巧，其實難度不低。舉例來說，隔離衣一旦染色，染料可能會和上頭的抗菌塗層互斥，影響防護效果；而布口罩雖然以機能布製作，染色或印花都不受限制，但少了醫療口罩的那層熔噴布，消費者仍會擔心，是否人多的地方就不能戴。

瞄準附加功能

大廠推涼感口罩、口罩項鍊

對此，紡織大廠們絞盡腦汁發揮獨門技術。例如，遠東新除了突破防護衣染色技術，還推出各種顏色、觸感、涼暖功能的布口罩，可單獨配戴，也可在內裡套入醫療口罩。擅長製造黏扣帶、織帶的台灣百和，則做出「口罩項鍊」，也就是一條色彩繽紛的帶子，用來扣住口罩兩端，脫下口罩時可直接掛在脖子上。

被業界公認「防護衣商機受惠最多」的興采，繞的彎就更大了。早在3月時，同業還在苦苦等待不織布釋出時，它就善用集團內擁有梭織布、防水透濕薄膜與成衣廠的優勢，將三者結合並通過P3等級醫療測試，做出以梭織布製造的防護衣。「一般防護衣原料都是不織布，沒辦法染，梭織布要染什麼顏色都可以！」興采成衣部副總經理吳燕昇笑道。

大家為何這麼拚？除了要彌補服裝銷量下滑、原料偏偏又已備齊的缺口之外，更重要的誘因，是真的有人接到大單。

最早傳出捷報的是旭榮集團。4月初，美國總統川普在一場記者會中公開稱讚內衣大廠Hans Brand，為全美民眾提供了數億個針織布口罩。業界消息指出，這批口罩的主力供應商正是旭榮，針織布出貨量約超過350萬公斤。

而興采上半年財報顯示，上半年的稅後淨利較去年同期成長9倍多，EPS更創下7.32元歷史新高，切入防護商機正是主要動能之一。

吳燕昇透露，初期客戶以醫院為主，但最近的外銷單也出現不少企業客戶，要下訂指定顏色、設計的客製化防護衣。「例如航空公司要讓空姐穿，就可以把防護衣染成企業代表色，甚至印上logo；還有運動跟戶外品牌，也希望開發新版型，例如做成像運動套裝，商務人士可以穿著登機、出差，」他說。

填產能、固客源

這場防疫戰，比的是應變力

旭榮集團執行董事黃冠華也證實這項新趨勢：「不但防疫商品開始往時尚走，時尚產品也開始往防疫走！」他指出，近期不少運動品牌的新產品開發，都不約而同強調起「防疫力」。例如，在原始的機能布材料中加入抗菌功效、褲子加入口罩收納袋、帽T可遮住口鼻等。

黃偉基分析，對擅長高單價機能服的台灣紡織廠來說，轉型做布口罩、防護衣，意義不僅是砍單後的及時雨：「更重要的是，這等於看誰能在最短時間內掌握住客戶（品牌商）的心態，呼應他們的最新需求，重新鞏固彼此關係。」

例如在美國設廠的宏遠，早在4月就呼應美國疫情，就近生產布口罩和防護衣，強化與當地政府關係；羽絨大廠廣越呼應客戶Puma、Adidas、Patagonia的需求，製作客製化logo布口罩，已連出幾批大單。而儒鴻則在經過市調後，利用機能衣技術推出除菌抑臭、透氣、涼感且添加膠原蛋白的口罩，「還沒推出，已有多家大型品牌客戶在接洽！」發言人羅仁傑說。

彈性與應變力，本是台灣的強項，這項特質，更在疫情重創歐美品牌客戶時展現得淋漓盡致。正如同前英國首相邱吉爾名言：「不要浪費任何一場危機」，防疫時尚化商機，就此揭開序幕。

《商業周刊第1717期》

評論家：他快輸了！川普確診為什麼沒拿到同情票？

「流感疫苗」該打嗎？「這5種人」施打前要小心

日本高齡化「去空屋」奇招》100日圓，就能買到輕井澤小木屋

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、商業周刊、蔡茹涵

countries: 美國 英國 日本 台灣

things: 防疫 經濟

title: 歐美時尚防疫大單來了 紡織巨頭學繞個彎做生意


content_text:
電影「普羅米修斯號」描述一群太空人前往外太空探險，試圖探究人類起源，卻不幸將異形帶回船上而威脅人類生存的故事。在現實生活中，從月亮返回地球的太空人也會擔心將傳染病菌帶回故鄉，因此設計「行動檢疫設施」（Mobile Quarantine Facility, MQF），以防疫專車的概念來防止前述悲劇的發生。

國家太空中心(NSPO)臉書分享，美國國家航空暨太空總署(NASA)在進行月球探險計畫時，由於當時人們對月球生態環境一無所知。為避免未知傳染病與有害物種附著在太空人身上，造成地球的浩劫，會先將太空人安排至MQF中隔離88小時，然後才送至詹森太空中心的月球物質回收實驗室(Lunar Receiving Laboratory, LRL)。

抵達LRL的太空人，還要在陸地上的居所隔離2週，確定身體並無任何異樣後方能出關。

因此，MQF無疑是古早版的防疫專車。其由拖車改裝、以鋁和鐵製成。長 10.67公尺、寬2.74 公尺、高 2.62 公尺，重 5670 公斤，舉凡浴室、廚房、臥鋪、客廳一應俱全，可容納6個人在其中生活5天。

MQF概念類似負壓病房。拖車內因為氣壓遠較車外來得低，透過縫隙而流通的空氣僅能單方向地由外往內流進，避免病菌向車外散溢。

過去NASA總共打造4座MQF，包括阿波羅11號、12號、14號共9位太空人使用過。自阿波羅15號開始，NASA已對月球有一定理解，月球病源體不再視為威脅，故不再執行MQF隔離。

阿波羅11號成功登月，返回球時指揮艙載著太空人降落於太平洋上。「接機」的人員則穿著全副防護衣，從指揮艙口將生物隔離衣遞給太空人穿上。當太空人要踏上接機的直升機前，為求安全還先用消毒劑全身洗刷一遍。

阿波羅13號則因在航向月球的旅途中發生意外，中途放棄任務而未登月，所以也無須檢疫。阿波羅13號的故事後來登上大銀幕，由湯姆漢克斯主演。當時演出太空人的湯姆漢克斯日前感染新冠肺炎，注定「逃不了隔離」。

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 避免普羅米修斯號悲劇成真 NASA為登月打造防疫列車


content_text:
總統蔡英文10日國慶演說提及，台灣正在引進有史來最大資金回流潮，與此同時，據悉府院針對此現象可能出現的後遺症研商對策，主要有兩大面向，包括房市飆漲時如何照顧年青人，及新台幣明顯升值下提供受害傳統產業必要的協助。

蔡總統揭示疫後台灣發展的新經濟戰略，共有三大面向。知情人士分析說，貿易戰以來，台商陸續將伺服器、網通、資安有疑慮部門移回，並額外規劃投資台灣逾兆元規模，個人及企業放在海外資金匯回超過2,100億元，史上首見，也是1990年代中期以來很大的翻轉。

值得注意的是，蔡總統點出大量資金匯回也有後遺症。據悉，府院高層已展開對策的研究。由於台商資金匯回之外，看好經濟前景的外資也來台，讓新台幣呈現升值態勢，部分傳產出口競爭力因此受到影響，政府將擬具協助受害產業的具體做法。至於央行是否介入控制升值速度和升幅？知情人士說，該不該管，是否做得到，都要思考，政府已對此保持關注。

另一後遺症就是資金回台，恐助房市飆漲。政府嗅出警訊，央行副總裁陳南光近期發布文章，被市場視為年底前可能進一步出爐選擇性信用管制措施，抑制房市漲幅，知情人士說，目前正逐項盤點對策，端出時機要視疫後經濟復甦而定。

官員強調，包括基礎建設投入、供應鏈重組、台商返台投資等，都讓台灣在國際間扮演更關鍵角色，年輕人可擁有更大舞台，但政府不樂見衝擊到年輕人購屋能力、加重負擔，希望營造永續發展的環境。

至於與供應鏈重組相關資金及人才鬆綁，官員說，資金方面主要包括讓台灣成為企業資金調度中心、高端財富管理中心，及台商回台、資金專法等，要善用上兆元資金動能發展台灣經濟；人才部分，則是要強化數位及雙語能力，透過產學合作，並招攬國際人才來台。

things: 資安 經濟

title: 資金回流後遺症 府院找對策


content_text: 虎山藝術館結合10月份南投世界茶葉博覽會在中興新村，今(10)日於雙十國慶日舉辦「虎山茶集」活動日，特別邀請展出藝術家梁晊瑋、吳極、以及漆道坊的全體師生親友與現場來賓共同參與。主辦單位歡迎茶博期間與家人好友同遊虎山藝術館，欣賞梁晊瑋漆道坊「游目騁懷」師生聯展及吳極銅/氧化繪畫藝術作品公益義賣展二檔展出，展期自即日起至11月1日止。 為感謝虎山藝術館舉辦吳極銅/氧化繪畫藝術作品公益義賣展，來幫助弱勢三失(失能、失智、失依)的長輩，扶助貧困孤老，華山基金會代表廖佩伶更致贈熱心公益的感謝狀，給承辦單位邁絡藝能及展出藝術家吳極老師。虎山茶集以「有好茶、有音樂、有相聚」來號召特色茶席，運用虎山藝術館的花園藝術環境，及空間美學資源來設置主題茶席。除了文人茶席、鹿谷生活茶席外，更規劃有「藏心茶席」，由茶師丹增卓瑪邀請來賓體驗穿著傳統藏服，來沖煮酥油茶、品嚐特色糌粑，了解西藏高原千年歷史的茶文化。藏族諺語有「漢族飯飽腹，藏家茶飽肚」之說，形容藏族嗜茶之普遍，飲茶之量多，在藏族不論貧富，「每天至少飲茶五六次，每次人必十數碗」所以藏族人民來說，確實是不能一日無茶。虎山茶集結合大南投愛鄉關懷協會在地農特產，及陶藝家楊能傑的柴燒茶器，以及貓頭鷹咖啡等特色手作商品，讓全家踏青、享受自然與藝文洗禮的好友們一同來虎山作客、同遊虎山。活動特別邀請「拉皮歐加室內樂團」，以輕快的爵士樂及精典歌曲來演出，為現場帶動輕鬆歡樂氛圍；還有「漆道坊古琴師生匯演」，藉由古琴音域寬廣，音色深沉，餘音悠遠來為現場品茗的賓客清憂解煩。午後安排親子最愛的蔡明佑奇幻魔術秀，蔡明佑魔術師以近距離的互動來逗趣，全場驚喜滿滿，伴隨著午后的茶會時光由林浩一老師吉他彈唱與主持人亞瑟帶動現場來賓互動歡唱，以國慶日的愛國歌曲引起共鳴。最後由國立歷史博物館前主任秘書徐天福帶動百人大合唱，再輪唱到民歌及老歌，一首首皆串起四五六年級生的回憶。虎山藝術館結合10月份南投世界茶葉博覽會在中興新村，今日於雙十國慶日舉辦「虎山茶集」活動日。記者宋健生/攝影活動特別邀請展出藝術家梁晊瑋、吳極、以及漆道坊的全體師生親友與現場來賓共同參與。記者宋健生/攝影茶師丹增卓瑪邀請來賓體驗穿著傳統藏服，來沖煮酥油茶、品嚐特色糌粑，了解西藏高原千年歷史的茶文化。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 南投 鹿谷

title: 虎山茶集國慶日登場 西藏茶席邀民眾在虎山藝術館體驗


content_text:
▲台南赤崁樓附近新開幕一間冰店，主打天然雙色雪花冰，超萌的「生氣氣憤怒熊冰」以新鮮火龍果製成，吸引民眾嚐鮮。（圖／《沙拉公主吃喝玩樂看世界》提供，以下皆同，請勿任意翻攝以免侵權）

實習記者蔡欣娣／綜合報導

把握夏日尾巴來碗療癒冰品！台南就全新開幕一間親子主題冰店，主打天然雙色鮮果雪花冰，同時販售各式手作甜點、鍋燒意麵、特調飲品與炸物等，店內萌度破表的「熊熊雙色冰」引起一陣IG打卡熱潮，不僅外型討喜可愛，種類更是豐富，西瓜、奶茶、鮮奶與百香果等口味應有盡有，像是「生氣氣憤怒熊冰」使用天然火龍果製成，顏色亮眼好拍，搭配圓滾滾的餅乾耳朵，深受大、小朋友歡迎。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

▲▼「ICE YODO親子主題雪花冰」店內共規劃兩層樓，空間明亮寬敞。

▲▼「帥氣熊爸爸」為奶茶口味的雙色雪花冰，可愛外型讓人融化，口感綿密濃郁。

▲菜單價目表。

隱身於台南赤崁樓附近的「ICE YODO親子主題雪花冰」於近期全新開幕，鄰近赤崁樓公車站牌，交通方便。用餐環境明亮舒適，共規劃有兩層樓，客滿時會開放二樓，店內提供雙色雪花冰、台南意麵、果汁氣泡飲與水果珍珠甜湯等特色餐點，冰品以新鮮水果天然製成，無添加人工色素與香料，適合親子一同幸福品嚐，其中「酸百香果水果冰」值得一試，夢幻雙色冰鋪上現挖西瓜球，雪花冰口感綿密，加上多汁果肉，相當清涼消暑。

▲二樓貼心規劃「兒童塗鴉區」，特別進口食品級彩繪蠟筆，小朋友能盡情發揮創意作畫，有需要的家長可至櫃台購買。

▲提供雪花冰特製淋醬。

▲▼「酸百香果水果冰」雙色冰鋪上現挖西瓜球，清爽又消暑。

▲「清燉蓮子芋頭湯」加入天然水果珍珠，增添豐富口感。

店內「熊家族系列冰品」可說是超夯必點品項，招牌之一的「帥氣熊爸爸」為奶茶口味，淡棕色的外型療癒感十足，使用錫蘭紅茶製成，濃郁滋味裡散發迷人茶香，還加入巧克力球、餅乾、韓國小雞麵做點綴，口感豐富，絕對是奶茶控的最愛。此外，這碗「清燉蓮子芋頭湯」也不容錯過，內含天然製成的水果珍珠，搭配鬆軟中帶有彈性的大甲芋頭，好吃又好拍，讓人回味無窮。

▲▼冰品除了單點外，也提供套餐選擇，內含甜點與飲品，手工鮮奶布丁綿滑中帶有彈性。

▲▼涼拌寒天水果凍，使用天然水果汁與蝶豆花製作而成，軟Q口感成為小朋友的最愛。

ICE YODO親子主題雪花冰 冰品店

地址：台南市中西區民族路二段228號電話：06 223 6688營業時間：11：00～21：30

＊以上圖片皆由《沙拉公主吃喝玩樂看世界》授權提供，現有經營：粉絲團、部落格。

【你可能也想看】

►星空玻璃屋秘境！墾丁全新夢幻民宿 1.8米大浴缸＋遼闊山景超仙►梅花鹿天堂＋1！宜蘭全新療癒農場 餵小鹿喝奶、陪Q萌草泥馬玩耍►空靈系無邊際泳池！士林絕美飯店 空中花園漫步＋賞夕陽超忘憂

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 大甲 中西區 宜蘭 士林

title: 天然雙色「熊熊冰」萌翻！台南新開雪花冰　鋪現挖西瓜球超療癒


content_text: 中評社北京10月11日電／據海外網報道，當地時間11日上午，“要求菅義偉下台”的話題登上日本地區的推特熱門趨勢榜單，已有近2萬條推特參與該話題，內容多針對菅義偉拒絕批准6名學者進入日本學術會議一事。此前，日本多個知名學術機構集體發聲，要求政府尊重學術獨立性，也引發了日本民間的廣泛討論，這場風波正在愈演愈烈。 綜合日本時事通信社、《每日新聞》等多家日媒消息，11日上午，與學術會議任命風波有關的多個話題登上日本熱搜榜，其中“要求菅義偉下台”熱度最高，已有近2萬條推特參與，排名在不斷上升。此外，還有“14萬人署名要求撤回決定”“誇大解釋”等多個相關話題也在不斷升溫。 事件的起因是10月1日日本學術會議提交給政府的一份105人的新會員名單，按照慣例該名單會在日本首相批准後生效，但現任首相菅義偉只批准了其中99人，剩下6人從“綜合性、俯瞰性的觀點”判斷，未賦予會員資格。有媒體指出，這既是日本學術會議現會員選拔制度成立以來的第一次，更是日本學術會議在二戰後的漫長歷程上未曾有過的“劫難”。 由日本物理學會、生物科學學會聯合組成的93學會在9日發表聲明，稱“十分擔憂現在混亂的局勢”，要求政府通過對話盡早結束事端。東京大學、築波大學以及菅義偉的母校——法政大學校長也先後發表聲明，要求政府對任命問題作出解釋。 同日，菅義偉表示自己“沒有看推薦名單”，拒絕任命6名學者與學術自由完全無關，學術會議每年花費政府10億日元（約合人民幣6400萬）預算，他希望更合理地利用這筆預算。他還表示這次人事任命是依據法律施行的，至於具體人選問題，不便發表評論。 日本學術會議網站介紹，該機構是隸屬日本內閣府，由210名日本學者和科學家組成，涉及人文、社會科學、自然科學等30個學科，他們的任期為6年，每3年改選半數會員。日本學術會議主要負責向政府政策提出建議、舉辦國際活動、建立學者間的聯繫網絡、提高公眾對科學的認識。本次未獲政府批准的6名學者的研究領域分別為基督教研究、政治學、行政法、憲法、刑法和日本近代史。 剛起航的“菅丸”會在學術領域翻船嗎 (2020-10-11 11:11:38) 推特禁用戶自行宣布大選結果 (2020-10-11 10:44:54) 劉必榮語中評：四方會談不會有驚奇 (2020-10-06 00:11:14) 菅義偉拒任命學術會議六子 日學界轟“暴行” (2020-10-04 13:05:24) 華春瑩發推特祝福特朗普夫婦盡快康復 (2020-10-03 09:42:22) 中評深度：劉江永談菅義偉內閣特點 (2020-10-03 00:10:58) 日媒稱菅義偉年內或不考慮提前選舉 (2020-10-02 10:48:26) 菅義偉拜會安倍 說明日美領袖電話會談內容 (2020-10-01 15:56:21) 日本新首相盼解決日俄領土問題 (2020-10-01 15:05:13) 菅義偉首出訪 擬10月中旬訪越南印尼 (2020-09-30 16:28:32)

countries: 日本 越南 印尼

title: “菅義偉下台”登日本熱搜 新內閣遭非議


content_text:
任家萱（Selina）走出失聲低潮，克服心魔完成新歌「四季」，希望透過音樂鼓舞粉絲朋友，並珍惜眼前看到、感受到的任何事物，至於四季最愛哪個季節？她選擇春天，「最喜歡春暖花開，一年之始，總是充滿希望，覺得人生超級美好的。」

這回她走入幕後，參與製作編曲、mixing過程，也嘗試用中低音輔以Rap助陣，徹底顛覆既定形象，她打趣說：「Rap雖然不是我擅長的，但是畢竟我很愛說話，就當連珠砲彈似的發表演說，再加上一些調皮故意的音調，有點愛上唸Rap！」她自喻嗓音經歷「變聲期」，這一年來就醫檢查、重新上唱歌課，讓聲音在演唱上慢慢恢復，「現在就是穩定中求發展，希望自己對唱歌能拾回更多信心，新的唱法能更穩定。」

演繹方式有了新的技巧，她另剪掉超過20公分的頭髮，變髮之後開心表示：「非常滿意！有高冷感、年輕的感覺，完全是我夢中的髮型。」此外她的體重因防疫假小小上升，靠規律運動以及忌口計畫雙管齊下，體態相較以往更為輕盈、結實，成效驚人，她笑說：「雖然離『瘦子』很遠，但是至少水腫消了不少。」

全新單曲「四季」選在10月上線推出，Selina明示大家：「10月是非常重要的月份，因為是本人的生日月，精彩的10月，敬請期待。」預告接下來MV就要帶著大家走向戶外，好好欣賞大自然美好風景了。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 揮別失聲陰霾 Selina斷髮激瘦美呆了


content_text: 回想起阿甘正傳其中經典一幕，就是阿甘不停的奔跑，他說沒有特別的理由。從國小開始就接觸到跑步，加入田徑隊，一直到大學，如果問我為什麼會跑步，我大概也是這樣回答，或者說我壓根沒想過，跑步之於我到底是什麼呢？（啟蒙我跑步的起點⬆） 一直到自己參加了第一次的馬拉松-京都馬（也是我人生的第一場海外馬），感受到前所未有的體驗，也讓我明白，我為什麼會這麼喜歡跑步，在跑馬的過程中，專注在自己的呼吸丶動作，彷彿這個世界只有我自己，即使外在有這麼多的人存在，卻擁有屬於自己的寧靜，頓時領悟我跑步我在。 （初馬京都馬的成績⬆) 每天都是一種練習，用今天換走過去，來自陳綺貞的歌詞，身為一名跑者，今天的自己要比昨天進步一點，一點一滴累積，直到站在起跑線，通過終點線，將練習的成果，綻放在42.195公里的道路上，然後在最後看見進化的自己，就如同我最愛的Jay大說過在終點看見更好的自己。我為什麼而跑，我為自己而跑。#GarminTW#WhyDoYouRun#Forerunner

title: 路跑小品／Why Do You Run？我為自己而跑


content_text:
The pope and Prince William yesterday joined environmentalists, artists, celebrities and politicians at a free, streamed TED event aimed at unifying people to confront the climate crisis.

The Countdown program started on the TED channel on YouTube at 8am in California and featured 50 speakers, the pontiff and the second-in-line to the British throne among them.

“You’ll be hearing from all different kinds of folks from all walks of life; from the front lines to the grassroots to the treetops,” actor Mark Ruffalo, who was among the Countdown hosts, told a news conference ahead of the event.

Pope Francis gestures to worshipers as he holds a limited public audience in Paul VI Hall at the Vatican on Wednesday. Photo: AFP

“They’ll be talking a little bit about the problems and a lot about the solutions,” Ruffalo added.

Countdown, which lasted about five hours, for the first time provided a free look at the blend of the arts, ideas, innovation and enlightenment that are trademarks of prestigious TED conferences.

“Climate can’t wait,” TED head Chris Anderson said.

“If there’s one thing that we surely must learn from this year, it’s that when scientists warn you that there is something terrible coming, you have to pay attention,” Anderson said.

While Countdown spotlighted science about the climate crisis and how it is harming the health of the planet, it was geared to things that people can do to stop it, organizers said.

For example, a talk was given by the mayor of Freetown, Sierra Leone, where there is a project to plant 1 million trees to protect land from floods and absorb carbon dioxide.

Speakers also included European Commission President Ursula von der Leyen, teenage climate advocate Xiye Bastida, actor Chris Hemsworth and former US vice president Al Gore.

Hundreds of smaller “TEDx” events have been planned around the world to encourage local action.

Countdown — billed as a global initiative to champion and accelerate solutions to the climate crisis, turning ideas into action — launched as some world leaders have weaponized the issue for political gain.

US President Donald Trump has triggered outrage by suggesting that global warming might reverse itself and by dismissing the climate crisis as the cause of ferocious fires engulfing swaths of the western US.

Former UN Framework Convention on Climate Change executive secretary Christiana Figueres said that while the topic has been politicized, “democracies have a way of changing the leadership in those countries.”

Droughts, floods, wildfires and other disasters linked to climate change do not check political affiliations before bringing ruin to people’s lives, she said.

“This is about responsibility to the human race — what unites us, not what divides us,” she added.

Ruffalo said that people refusing to find solutions to the climate crisis “will be the ones we see refusing to respond to the reality of the pandemic in a scientific and reality-based way.”

Countdown organizers set the goal of mobilizing governments and citizens to cut greenhouse gas emissions in half over the next decade and achieve net-zero carbon pollution by 2050.

Since starting as an intimate gathering in California 36 years ago, TED has grown into a global media platform with a stated devotion to “ideas worth spreading.”

TED has a massive following for its trademark presentations in which speakers strive to give the “talk of their lives” in 18 minutes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Celebrities lead TED call to action


content_text:
中华民国空军司令部公布10月10日中共有运8反潜机1架次，空军除派遣空中巡逻兵力应对，进行广播驱离外，并实施防空飞弹追监。（国防部提供）【大纪元2020年10月10日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国国防部在官网“即时军事动态”专区发布，共军1架运8反潜机10月10日侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ）遭广播驱离，这也是共军自9月16日以来第16度扰台。

空军司令部表示，共军1架运8反潜机10日侵犯台湾西南ADIZ，空军除了派遣空中巡逻兵力应对外，也实施广播驱离、防空导弹（飞弹）追踪监控。

据国防部公布的资讯，共军1架运8机、1架运9机9日侵犯台湾西南ADIZ并接近东沙岛，空军除了派遣空中巡逻兵力应对外，也实施广播驱离、防空导弹追踪监控。共军1架运8反潜机8日、6日、4日、3日及1日侵犯台湾西南ADIZ，空军除了派遣空中巡逻兵力应对外，也实施广播驱离、防空导弹追踪监控等作为。

9月29日中共派遣2架次运8反潜机侵犯台湾西南防空识别区（ADIZ），遭台湾空军广播驱离。24日中共1架运8反潜机侵犯台湾西南ADIZ。21、22、23日中共均派遣2架运8反潜机侵犯台湾西南ADIZ，空军派遣空中巡逻及紧急起飞等兵力应对，并实施广播驱离、防空导弹追踪监控等作为。

9月19日有中共歼16机12架、歼10机2架、歼11机2架、轰6机2架及运8反潜机1架，共19架次军机逾越海峡中线并进入台湾西南及西北空域。18日有中共2架轰6机、8架歼16机、4架歼11机及4架歼10机逾越海峡中线并进入台湾西南空域。18日、19日空军派遣空中巡逻及紧急起飞等兵力应对，并广播驱离、防空导弹追监。

9月16日有共军运8反潜机2架次进入台湾西南ADIZ内飞航，台湾空军以广播驱离，并运用空中兵力严密监控、对应。

面对中共军机频繁侵扰台湾西南空域，台湾海军从10月9日起密集在西南外海实施“空层空域”的专案操演。美国之音报导，军事专家说，这代表台湾在面对中共日益升高的武力恫吓时决不示弱，且选择在此一敏感海空区域操演，意在向共军展现台湾有自我防御和备战的决心及战力。

根据台湾海军司令部发布的操演报告单，10月9、15、22、27日数日内，将于台湾西南外海执行“空层空域”的各式演练，其中，9日首日下午时段已分别于台湾本岛中央山脉周边上空5,000-25,000呎空层、台湾西南外海空域5,000-13,000呎空层进行操演，基于国防机密，海军未公布操演的机型架次和其他相关细节。

责任编辑：林妍

journalist: 钟元台北

title: 双十国庆日 共机运8侵入台西南防空识别区


content_text: 美國猶他州及威斯康辛州養貂場爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，已導致一萬隻貂死亡，據信是人傳貂感染。美國有線電視新聞網（CNN）10日報導，猶他州養貂場業者至少已有8000隻貂染疫死亡。根據猶他州農業和食品局州立獸醫泰勒（Dean Taylor），當地養貂場工人於7月染疫生病，隨後於8月首次出現貂染疫病例。初步研究顯示，病毒是從人傳到貂身上，尚未發現反向的貂傳人病例。泰勒告訴CNN：「我們在猶他州的一切所見顯示，這是從人類傳到這種動物身上。」他指出：「這感覺像是（人傳貂）單向傳染。」他還說，檢測仍在進行中。猶他州是美國第一個爆發貂染疫的州。威斯康辛州農業、貿易暨消費者保護局發言人霍夫曼（Kevin Hoffman）10日告訴CNN，威州一座養貂場也有2000隻貂染疫喪生。霍夫曼在聲明中表示，官員已隔離這座位於威州泰勒郡（Taylor County）的養貂場，意味沒有動物或動物製品可以離開這個場所。根據美國農業部，荷蘭、西班牙和丹麥也檢測到貂染疫的病例。

journalist: 中央社

countries: 美國 荷蘭 丹麥 西班牙

events: 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 新冠風暴》美國爆發「人傳貂」疫情！萬隻貂染疫喪命


content_text:
【文：愚者＠Orchid Pavilion．曲水流觴】

好多人都喜歡在收工以後飲上兩杯，一起 happy hour。久而久之，不少人不滿足於飲酒 （盲點酒款），而希望「懂酒地飲酒」。「懂酒地飲酒」，說出來很繞口，感覺很累贅，但這繞口、累贅正好是我們飲酒時心理包袱的代名詞。為了滿足「懂酒地飲酒」這種心理，坊間於是出現了一些文章、影片，就跟讀書時那些《3分鐘學懂XX》一類的書本一樣，飲酒也有「雞精」。不過，正如筆者從未見過只讀「雞精書」的學生在公開試會有好成績，只看過飲酒的雞精文章、影片的人也不見得成為專家。那些「教你新手扮專家」、「X分鐘學識XX」不過是嘩眾取寵的營銷手段。

其實飲酒不須要是專家，亦毋須要扮專家，只要合乎個人口感及口味，不論平貴，那支酒便會是你個人的好酒。筆者最近看了一段教人挑選清酒的影片，可能礙於影片時間所限，部分內容有點粗略，以下跟大家分享一下筆者的看法。

山田錦 = 米皇/王？

飲過清酒的人多半都會聽過「山田錦」這米名，因為很多酒造都會用這種米來釀清酒，於是就有人稱之為「米皇/王」。如果按名氣、釀酒（準確而言是釀「特定名稱酒」）使用率而言，山田錦可能真的到了稱王稱霸的地步，但是否意味山田錦的酒就一定是好酒呢？不一定。釀清酒的三大元素：米、酵母、水。酵母和水質都會影響清酒的質素，而且還有杜氏 （釀酒者）的人為因素會左右清酒的質素、風格。所以整個釀酒過程不只是側重於米的種類或質素。

哪為什麼那麼多人選用山田錦這種米來釀酒呢? 簡而言之，因為山田錦很適合釀酒，除了味道較大眾化外，最重要的是較少出現釀酒失敗的情況（古時釀酒失敗會影響酒造上下所有人的生計，最嚴重時杜氏要自盡以謝天下） ，是以很多酒造都會選用山田錦，也因此令此米聲名大噪。換言之，流行用山田錦釀酒是因為釀酒成功率高，多於因為此米味道特佳。（筆者主觀上較為鍾情「愛山」、「雄町」這兩種米）

精米步合：越精越好？

筆者經常遇到一些客人會在意「精米步合」，並以此為買清酒的指標。所謂「精米步合」，是指米經打磨後剩下的部分，如標籤上寫的是 35%，即用作釀此酒的米磨走了 65%，只用剩下的 35% 釀酒。如百分比越低就表示越磨得越精細，因此很多人在揀清酒時都會訴諸「精米步合」。

這種做法不是全錯，也不是全對。「精米步合」無疑是一個指標，讓客人知道某些此酒的信息，但以此來判斷清酒的好壞，就會變得是緣木求魚。大眾會誤以為越精越好，一方面是因為工藝問題，很多人常有一種偏見，認為做一件事越花工夫、越花時間就越好，其實不然，「蘇眉頭、星斑背、三刀腩、魶魚身、奀哥尾黎重新砌成一條魚，重要一邊蒸一邊炸，每種魚兩種食法，總共十種唔同味道，條魚眞係……眞係受咗輻射咁喎。」謹記有時 "less is more."，切勿「多舊魚」；另一方面是因為「精米步合」會影響價錢，越精的價錢會越貴，令人出現錯覺。其實一支酒的價錢是很受供求關係影響，其次就是釀酒時的成本。磨米本意是為了提取心白 （米心）的成分出來，所以要一邊磨走多餘的雜質，一邊要小心不令心白碎裂，因此磨得越精就越花時間，而時間成本、風險成本等通通都加在最後出售的價錢上。而酒的質素對價錢的影響倒似乎是敬陪末座。

而近年越來越多杜氏認為米的雜質都是米的一部分，不應磨掉，因此嘗試釀造「精米步合」80%、90% 的清酒，為清酒帶來新風味之餘，也不乏飲家的讚賞。所以，精米步合越精越好只是一種偏見。而今日最享負盛名的清酒，都不是精米步合 0.xx%、1% 的清酒，它們一般都是 35%-40% 左右。

一支好的清酒是怎樣的清酒?

簡而言之，合飲家口味的清酒就是好的清酒。從酒造、杜氏、品評家角度，我們固然可以舉出很多客觀數據、理由去說明一支清酒的好壞，但日常生活中，我們都是飲家，無須擺出專家的模樣思前想後。不論精米步合做得多精、材料有多上乘、工藝有多繁複，飲家要在乎的就只有味道合不合心意。正如啤酒牌子甚多，但大部份人還是會有鍾情於某個品牌的其中一款啤酒，並不是因為這些人是飲啤酒的專家，而是因為他們就是喜歡這款啤酒的口感、味道！

至於如何可以挑選一款合自己心意的酒? 坦白說，在試飲之前很難，尤其是清酒，即使酒款相同但每一批的味道都可能有一點差異，因此要確認一支酒是否好飲，還是親口品嚐才是正道。所以花費若不是太高的話不妨多作嘗試，比較不同的清酒。其中一個較相宜的方法是參加酒展（其實單是在酒展裡試酒也可以飲醉的，各位要量力試飲），多品嚐不同的酒，總可以試出怎樣的酒才是自己鍾愛的味道。當然旁人的意見還是值得參考，特別是對酒鑽研甚深的飲家，這些人的意見更值得參考。只是礙於人的味覺不盡相同，是否真的合自己口味，真的只有親自品味後才分曉。

試出自己鍾愛的口感後，再慢慢了解該酒的客觀描述，再而了解該酒的酒造、釀酒者、釀製方法等，這樣一步一步由淺入深，才能較易吸收及理解酒的相關知識，較易成為資深飲家或相關的專家。倘若這個次序本末倒置的話，會較易出現囫圇吞棗、記憶模糊的現象。若然只想做一個純粹的飲家，只需要在選酒時直接告訴店員想要怎樣口感或味道的酒（一般賣酒的店員都應該具有相關知識）。因為花多眼亂，要是真的揀起來，對資歷尚淺的飲家來說，在酒鋪打轉挑選，變相會是浪費時間居多，倒不如徵詢店員意見或交流學習，然後留多點時間好好品嚐一下店員或其他飲家推薦的酒。X 分鐘學識飲酒？這種書、影片看來作甚？

希望各位飲家都能找到自己鍾愛的酒，也歡迎各位推薦給筆者試飲或邀請筆者一起嚐酒談天。

（作者簡介： 「Orchid Pavilion．曲水流觴」(https://www.facebook.com/OrchidPavilionGathering/) 此平台意在結合書與酒，以酒和文、以文會友，跟大家分享書與酒的世界。）

journalist: 讀者投稿

title: 飲酒何須是專家之淺談清酒 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 混聲組合S#arp出身的李智慧在個人IG上公開了和男愛豆光熙的合影，表示：「我們一定要用濾鏡的理由(feat. 光熙)」。照片中李智慧和光熙對著鏡頭擺出各種POSE。李智慧剪了齊眉瀏海，為她減齡不少，毫無瑕疵的皮膚和飽滿的臉蛋太讓人羨慕了。

title: 微空氣一字瀏海太減齡了～李智慧剪完和太妍撞臉！