content_text:
European stocks on Friday posted a second consecutive week of gains as bumper forecasts from Denmark’s Pandora A/S and Novo Nordisk A/S set a brighter tone for the earnings season, while investors kept an eye out for signs of fresh US stimulus.

The STOXX 600 ended up 0.6 percent to close the week with a gain of 2.1 percent.

Global equities advanced this week as growing expectations that the Democratic Party would win the US presidential elections next month revived hopes for more economic stimulus there.

In Europe, a string of mergers and acquisitions as well as a rebound in beaten-down sectors, such as travel and leisure, banks, and oil and gas, lifted regional markets.

Shares of aircraft engine maker Rolls Royce Holdings PLC have almost doubled in value since Monday, while British Airways-owner IAG jumped 13.2 percent.

Jewelry maker Pandora on Friday rose 17.2 percent to the top of STOXX 600 after hiking its profit guidance on stronger sales and a big boost to its online business.

Drugmaker Novo Nordisk gained 3.3 percent after raising its sales and operating outlook for this year.

German online fashion company Zalando SE rose 3.2 percent and Global Fashion Group surged 24 percent after upgrading their earnings outlook.

Companies on the STOXX 600 are expected to post a profit decline of 38 percent in third quarter and 22.7 percent in the current quarter, according to Refinitiv data, as businesses recoup from a coronavirus-driven hit.

“Even though we’ve had rising infection rates in developed markets for the best part of the month, there hasn’t been any negative impact on consensus earnings forecasts,” Edison Investment Research head strategist Alastair George said.

Europe surpassed 100,000 daily reported COVID-19 infections for the first time on Thursday, after countries such as Russia and UK saw no respite in the mounting number of infections every day in the past five days.

However, British stocks got a boost as British Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak announced his latest program to try to stave off a surge in unemployment.

Euronext NV declined 4.4 percent after hitting a record high last week.

London Stock Exchange Group PLC accepted a 4.33 billion euro (US$5.12 billion) cash offer from the pan-European bourse operator for the Milan stock exchange.

German chemicals group BASF SE fell 3.8 percent as it slashed its outlook after heavy write-offs in third quarter.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: European stocks rack up second week of gains


content_text: 你能相信，只有國中學歷、曾經在道上混，下海當過酒店小姐的女生，竟接連考取宅建資格、司法代書，最後通過日本數一數二難的司法考試，成為一位律師嗎?乍聽之下誇張到令人不敢相信，但這是真實事件。這位奇女子叫做大平光代。《所以，你也要活下去!》這本書中，大平光代講述國中遭遇霸凌，為了尋找容身之處，讓自己墮落到無底深淵中，在酒店當陪酒小姐時遇到貴人 — 父親舊識大平浩三郎，在大平先生的幫助下重新站起，最後更一舉通過司法考試成為律師的過程。全書用字淺白，閱讀霸凌章節時會不自覺感到揪心，在她準備司法特考時，會自然地幫她加油打氣，讀完後對大平光代順利重生感到欣慰之餘，也為會她的遭遇落淚。大平光代原名為西村光代，是西村隆治與西村靜子的獨生女，因老來得女的緣故，家人對光代是百般寵愛，國中時父母為了就近照顧外婆，光代便轉學至外婆家附近的國中就讀，沒想到卻是光代悽慘前半生的開端。命名之慎重可看出光代是帶著家人的愛出生的（圖／方格子提供，《所以，你也要活下去!》前頁）因是轉學生的緣故，光代自然成為同學矚目的對象，對此有些飄飄然的她，一時不注意沒回覆班上太妹A子的話，就被心胸狹窄的A子帶頭排擠，懼怕A子勢力的同學也對她視若無睹，先是午休時孤單地吃著便當，接著是桌上及共同美術教室的惡作劇援交塗鴉，進而升級到鉛筆盒被丟進垃圾桶、座位上堆滿垃圾，如廁時被惡意潑水……。光代開始拒絕上學，得知實情的父親立刻去電導師理論，隔天又致電校長抗議，然而怕事的導師只令她與A子握手言和，被視為「抓耙子(台語)」的她雖再也沒受到肢體霸凌，但A子等人改對光代行精神霸凌。國二重新編班後，以為自己終於交到朋友，沒想到那些「朋友」單方面認定她是惡作劇電話的始作俑者。欲加之罪何患無辭，那些「朋友」只因看她不順眼就假惺惺套交情，套到光代的祕密後便大肆宣揚，把全部的精神拿來霸凌光代，還叫光代乾脆去死比較快。被推入痛苦深淵的光代，真的跑去「死」。被怨恨之火纏身的光代為了讓那些霸凌她的垃圾知道自己是多麼痛苦，將霸凌者名字寫在遺書上後，在超市買了把水果刀，選在武藏川西宮市區域的泥濘地朝腹部捅了好幾刀，失血過多的她一方面後悔自殺；一方面又灰心到想死，所幸被被一對情侶緊急送醫急救。各報社會版大肆報導光代切腹自殺的消息（圖／方格子提供，《所以，你也要活下去!》前頁)復仇不成，反而落到自己重傷，身心傷痕累累、轉學不成的光代除了接受精神科治療外，也被迫承受來自四面八方的惡意霸凌。自己是被霸凌才選擇自殺，為何媽媽都不與她溝通，就強硬地帶她去精神科，與日俱增的不信任感逐漸在光代心中生根。自覺已無容身之處的她開始與暴走族鬼混，憂心忡忡的母親向警方申請搜索保護令，被迫回家的光代認為母親只顧自己面子，都不願好好了解自己，不耐煩的她偶而還是會到學校象徵性地露個臉，好不容易考上美髮技術學校，自己的努力卻被老師及母親否定，光代決定毀掉母親所看重的面子。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

title: 只有國中學歷、輟學跑去混黑道，最後竟成日本名律師！揭日本大平光代傳奇的一生


content_text:
雙十國慶這一天，不少藝人網紅，也紛紛在臉書發文，獻上祝福，而這舉動，也引來蔡總統親自留言回覆，謝謝大家，而照慣例，也在台北賓館舉辦國慶酒會，現場也推出了各種「特色台灣小吃」，讓駐台使節，眼睛為之一亮。

貼出外景節目花絮照，藝人邰智源穿著潛水裝、開心跳躍，藉此慶祝雙十國慶，文中還附有五面國旗圖案，引發大批網友激動回應，邰哥真的「好愛國」！但不只他，就連網紅們，也都紛紛獻上祝福。

先前曾和蔡總統，一起合拍youtube短片，卻慘遭大陸廠商解約的波特王，在國慶日這天，同樣發文、獻上祝福。而網紅鍾明軒，也在臉書粉專喊話，要大家謝謝台灣，這片養育我們的土地，各種祝福文章，總統也通通收到了！一一留言回覆，要大家一起加油。

但今年國慶日，因為疫情關係、不少外國友邦、都無法來台獻上祝福，但酒會同樣不能少，雖然縮小規模舉辦，但與會的在地商家，還是不馬虎。

總統蔡英文vs.攤商：「那待會兒會請各位貴賓，來拿出我們的擂茶，我們待會兒會研磨擂茶的材料。」

戴上手套、親自指導駐台大使磨擂茶，之後再配上現打雪花冰，讓甜點、多了一層「台灣味」，除此之外，鹹食也是很有特色。

駐台外國使節vs.總統蔡英文：「這就是很像漢堡哦，妳喜歡嗎。」

介紹台灣特有的傳統小吃「割包」，讓外國使節們，眼睛為之一亮、紛紛讚嘆，實在好特別。但礙於防疫考量，蔡總統在今年的酒會上，都沒有品嘗料理，就趕著到戶外露臺，欣賞音樂藝術演出。

大夥兒徜徉在音樂和夜色中，在這雙十國慶尾聲、畫下完美句點，替台灣許下最好的，生日祝福。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 蘇憶歡 / 攝影 吳居諴 林意傑 報導

references: 臉書 網友

title: 生日快樂！藝人、網紅臉書祝福 總統「暖心回」


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：蔡英文就任台湾地区领导人后，两岸关系形势复杂严峻。台湾民进党当局为了搞“台独”、破坏祖国统一，小动作不断。“台独”分子也在台湾民进党当局的指使下开始活跃，这些人一方面加紧刺探祖国大陆的情报，另一方面想混水摸鱼，给两岸和平统一进程制造杂音。比如，香港“修例风波”发生之后，一些“台独”分子就开始蠢蠢欲动。

2019年8月20日，一名男子正准备在深圳出境时被国家安全机关带走，在他随身携带的手机、DV和背包中，发现了大量涉及深圳湾武警集结的视频和照片以及“反中乱港”的宣传海报。经讯问，该男子名叫李孟居，台湾人，据他本人交待，他是商人，来深圳谈生意。

所谓的“台湾联合国协进会”是一个典型的“台独”组织，一直妄图推动台湾加入联合国。

2001年，李孟居前往美国留学，在美期间经常出入纽约一个叫台湾会馆的地方。

在这些“台独”分子中，有一个突出的代表，名叫肖锡惠，人称“台独”魔术师。在美期间，李孟居与他交往密切、彼此勾结。

回到台湾后，李孟居顺理成章地加入“台独”组织“台湾联合国协进会”。在协进会，李孟居表现突出，短短几年间，就从普通成员升为理事。2019年，香港“修例风波”发生后，一些“台独”分子觉得这是个乱港谋“独”的好机会，对于一些在仕途上有诉求的“台独”分子，这更是不可多得的机遇。

李孟居的好友“台湾联合国协进会”候补理事陈亚麟，作为台湾政坛的新星就打算好好利用这个机会。7月底，陈亚麟就找到李孟居，和他商量去香港声援黑衣人。

这是当时陈亚麟与李孟居的聊天记录。陈亚麟提出：“去香港反送中。”李孟居回复：“东京回来还有就去。”李孟居还提出：“也做反送中加油卡给香港民众好了。”陈亚麟催促道：“快做好，我去送。”聊天中，他们也不忘强调自己在支持黑衣人活动中可以获取的政治资本：如果被遣返，直接选立委。之后，李孟居开始为要带去香港的宣传品积极奔走。

李孟居一边为去香港积极做准备，同时他也时刻关注着香港黑衣人的活动。2019年8月，一切准备就绪，临行前，李孟居告诉陈亚麟机票已经订好，可陈亚麟突然跟李孟居说自己去不了了。

这时的李孟居，刚刚在桃园参加完支持香港黑衣人行动的集会，他决定独自完成香港的行程。2019年8月18日，李孟居乘飞机去了香港。

在酒店放下行李，李孟居立刻就拿着准备好的宣传单出发了。

在活动现场，李孟居就迫不及待地把这些图片发回台湾。这时，群里有人说香港加油，并提醒他从香港回台湾，会不定期抽查政治内容和手机脸书留言，叮嘱他务必先删除脸书再离港。李孟居回复道：“目前都还安全，有多带备用手机。”他还想着，让黑衣人在宣传单上签名，返回台湾接受高官接见的时候，可以作为政治献礼献给台湾官员。

由此看来，支持香港黑衣人所谓的民主和自由，在李孟居这样的“台独”分子眼里不过是笔划算的买卖。李孟居觉得，这样炫耀自己在现场的感觉不错。来之前，他看媒体报道说有解放军在深圳集结，当时还特意向深圳的生意伙伴打听过这件事。

想到这，李孟居立刻预定了第二天到深圳的行程，想一探究竟。

当时天色已晚，李孟居没有看到武警集结，他四处打探，在一栋高楼顶层的酒店里，李孟居沿着玻璃幕墙走来走去，最终确定了观察的最佳位置。

李孟居觉得远景拍摄还不够，他随后下楼到深圳湾体育场一楼，在警戒线附近打开了手机。

在李孟居慌忙拍摄的视频中，出现了禁止拍摄的警示标志。在被武警呵斥后，李孟居并没有离开，而是去到体育馆二楼，把手机放在腰部的位置，继续偷拍。

把这些拍摄到的内容发到台湾的群里，李孟居就匆忙赶往码头准备离境，结果被国家安全机关依法抓捕归案。经鉴定，李孟居拍摄的16段视频和48张照片属于秘密级资料。

李孟居为境外刺探非法提供国家秘密的行为，严重危害了国家安全，将受到法律的严惩。

一段时期以来，“台独”势力支持勾结“港独”分子，煽动甚至参与破坏香港繁荣稳定和分裂国家的活动。今年6月，香港国安法颁布实施以后，香港治安和社会环境得到了极大改善。

像李孟居这样私底下勾结“港独”分子，还跑到香港去支持“港独”的“台独”分子不在少数。近一个时期以来，台湾民进党当局拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”，单方面破坏两岸关系和平发展的政治基础，歪曲攻击“一国两制”、谋“独”挑衅，动作不断。不管“台独”分子用什么样的伎俩支持乱港分子、采用什么样的非法手段获取祖国大陆的情报，都不会得逞。“台独”是历史逆流，任何危害国家统一和损害国家安全利益的行为，最终都将玩火自焚。

来源：央视网

更新时间：2020年10月11日 21:39

视频简介：本期节目主要内容： 蔡英文就任台湾地区领导人后，两岸关系形势复杂严峻。台湾民进党当局为了搞台独、破坏祖国统一，小动作不断。“台独”分子也在台湾民进党当局的指使下开始活跃，这些人一方面加紧刺探祖国大陆的情报，另一方面想混水摸鱼，给两岸和平统一进程制造杂音。比如香港修例风波发生之后，一些“台独”分子就开始蠢蠢欲动。（《焦点访谈》 20201011 魅影重重 别有用心的“商人”）

journalist: 林涛

countries: 香港 中国

title: 《焦点访谈》 20201011 魅影重重 别有用心的“商人”


content_text:
▲金正恩感性演說，被抓包戴瑞士昂貴名錶。（圖／翻攝自朝鮮中央電視台）

記者羅翊宬／編譯

北韓（朝鮮）最高領導人昨（10）日凌晨主持勞動黨成立75周年閱兵大典，不但全程參與，甚至還在台上發表長達20多分鐘的感性演說，對著人民致謝與道歉，台下平壤市民與士兵無不熱淚盈眶。不過有南韓媒體踢爆，金正恩體現出一付愛民如子的寬容形象，其實手腕上仍戴著價格高昂的瑞士名錶，嘲諷其作秀失敗、原形畢露。

根據南韓《朝鮮日報》，根據北韓官媒播放的閱兵大典預錄影片，金正恩在演說時坦承，由於今年疫情、風災、國際制裁等各種無法預料的天災人禍不斷，使當局無法在5年國家經濟計劃上達標，人民的生活仍舊困難，因此無顏面對人民。

當講到這段話時，金正恩激動地熱淚盈眶、感性地拿下眼鏡擦拭眼角的淚水，不料此時卻露出白胖手腕上的金色名錶。

▲韓媒證實，金正恩手腕戴的是瑞士名牌「萬國錶」。（圖／翻攝自IWC官網）

經過《朝鮮日報》今（11）日查證後，證實金正恩戴在手腕上金光閃耀的名錶，是來自瑞士IWC萬國錶所生產的「Portofino Automatic」，該品牌為世界著名的瑞士高級鐘表品牌，其價格高達1萬1700瑞士法郎（近新台幣37萬元）。

然而根據聯合國安理會對北韓實施的制裁措施，北韓是無法向各國進口奢侈品的，懷疑是「勞動黨39號室」（主要負責北韓海外地下經濟活動，如出售毒品、偽造貨幣）派往歐洲的諜報員替金正恩走私進口購來的。金正恩在去年參觀短程彈道飛彈試射、今年夏季視察洪災災區時也曾配戴該款手錶。

▲金正恩過去也曾在公開場合配戴瑞士名錶。（圖／翻攝自朝鮮中央電視台）

不過其實金正恩過去童年時曾與胞妹、勞動黨第一副部長金與正先後前往瑞士留學，足以見證其對瑞士仍存有留戀。韓劇《愛的迫降》由玄彬飾演的男主角李正赫，宛如就是金正恩求學時期的回憶。

一名熟稔北韓的消息人士分析，金正恩哽咽流淚的畫面，無疑讓人詮釋為其愛民如子的形象，「然而若你們真的這麼認為，恐怕只不過是對金正恩過於單純、美好的想像。」

►日媒分析「壯觀表演」畫面：金正恩灑淚道歉很稀奇

countries: 瑞士 北韓

events: 疫情 風災

title: 金正恩痛哭道歉攏是假！韓媒抓包「戴瑞士名錶」：根本是鱷魚眼淚


content_text: 王姓身心障礙婦人因在路上兜售免費貴賓券遭警方盤查，警方認為她是售票「黃牛」，依違反《社維法》移送裁罰。但法官除了認定王婦並非「購買」票券再轉售圖利，裁定不罰外，並質疑警方在王婦沒有明顯違反社會秩序情況下，將她留置警局詢問1.5個小時，毫無包容同理心，要求警方精進執法作為。王婦今年8月29日下午，在北市信義路5段附近將酒展及化妝品展大會免費索取的貴賓票券，以每張50元轉售時被警方盤查。王婦供稱因身障找不到工作，才會賣免費券，警訊後依《社維法》第64條第2款「非供自用，購買遊樂票券而轉售圖利」，移送台北地院簡易庭裁罰。法官認為，依警方提供事證，並未發現王婦「購買」票券事證，不符《社維法》處罰規定，裁定不罰，並質疑警方執法「過當」。法官認為，警方對無力反抗的身障者，在發動職權時更需有謙遜包容的同理心，本案並無任何民眾或主辦單位的報案紀錄，也沒有王婦干擾或騷擾路過民眾的情形。警方在沒有明顯社會秩安疑慮情形下，逕自發動職權，令人擔憂。法官指出，王婦因本案經警訊2次，留置警局逾1個半小時，令人不捨，期盼警方執法時能更精確掌握違序行為要件，避免因正義之名，殃及無辜身障民眾。

journalist: 中國時報陳志賢

title: 北市警對身障黃牛開罰　法官怒批「毫無包容同理心」


content_text: 法學界人士最近指出，由川普總統提名為最高法院大法官的巴瑞特(Amy Coney Barrett)曾為「坎特訴巴爾」(Kanter v. Barr)一案寫下異見書，認為除非能證實某個重罪定獻犯人太危險，不然政府無權剝奪其憲法規定的擁槍權；此種觀點偏右程度，比起她恩師、已故大法官史卡里亞(Antonin Scalia)都更激進。「華盛頓郵報」10日報導，48歲的巴瑞特在獲川普提名為第七巡迴上訴法院法官前，原為印第安納州聖母大學法學教授，擔任法官的時間不算長。 參院司法委員會成員、民主黨聯邦參議員布魯曼索(Richard Blumenthal，康乃狄克州)指出，對擁槍權一事，巴瑞特很極端，比起史卡里亞，她願更進一步，推翻出於常理心而制定的法規。巴瑞特的任命聽證12日起在參院展開，民主黨打算強調巴瑞特的立場遠非主流。威斯康辛州男子坎特(Rickey Kanter)因郵件詐欺，販售自稱有醫療效果的鞋類填允物，而被判刑一年定讞，此後不得擁槍。坎特服完刑期並繳完罰金、賠償金之後，上訴挑戰法院判決，主張自己依憲法第二修正案規定的擁槍權不得取消。巴瑞特為本案寫下長達37頁的異見書，令擁槍人士大為興奮。她主張除非能證實一個人太危險，不然不能因其遭重罪定讞，而剝奪其擁槍權。自由派智庫卡托研究所(Cato Institute)專研憲法的學者尤莎‧夏皮羅(Ilya Shapiro)指出，巴瑞特的異見書顯示，「她看待憲法文本及歷史有多嚴肅」，攸關個人權利時，她決心向政府施壓。巴瑞特的異見書首先透露，她詮釋憲法時，深信「原文主義」(originalism)；另外，一旦獲得參院同意出任，她加入組成的最高院，絕大多數大法官會對重新檢驗槍枝管制法案抱持開放態度；那些法規，很多州及城市認為對公共安全有其必要，只是批評人士認為法規侵犯到憲法權。華郵認為，巴瑞特的異見書可以顯見，她膽子很大，又有傾向，願揚棄對法律行之已久的解讀；保守派占六席的最高院裡，保守派大法官們對擁槍權這種最具爭議的命題，一直心癢難搔。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 巴瑞特看擁槍權的觀點 比恩師史卡里亞更偏右


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】新唐人每日為讀者推薦熱點新聞和視頻節目。
致中國人心靈的一封信——歐陽篇
【疫情更新30】川普親述病程 一度很兇險 抗體療法顯奇效
消息人士：中南海將地動山搖 董宏頂三個孫力軍
近日，王岐山的好友和親信接連出事，引發外界對於「習王反目」的猜測。有消息透露，王岐山「大秘」董宏在官場的份量，頂得上三個孫力軍。他突然落馬可謂是一個重磅炸彈，恐引發中南海地動山搖。
詭異！朝鮮深夜0點閱兵 金正恩罕見落淚
10月10日是朝鮮勞動黨建黨75週年。法媒說頗詭異的是，金正恩選擇在半夜閱兵，沒有來賓，沒有媒體。韓媒透露，金正恩在演說時罕見落淚，並10多次說「抱歉」。分析認為，這與國際局勢有關。
習近平左轉遭內部警告 前高官13問「路在何方」
近年來，習近平當局在內政外交上全面左轉，導致經濟萎靡，外交慘敗，美中關係急劇惡化。近日，有中共前高官刊文警告，中美衝突中，中共犯下左傾錯誤，並連問13次：「路在何方」？
蓬佩奧：中共6萬大軍集結中印邊境
中印邊境爆發軍事衝突的風險持續上升。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9日透露，中共在中印邊境部署的兵力達6萬人。
陸公司推「閹割版」翻牆瀏覽器爆紅 網友直呼上當
近日，一家中國公司獲官方首肯，推出一款可直接訪問youtube和推特等海外社媒的瀏覽器，爆紅後又被封殺。網友發現，該瀏覽器下載需註冊手機號，且「翻牆」後也不能搜索敏感詞，因此直呼「被耍了」。
武漢老太怒拆區黨委門牌未果 舉杖猛砸（視頻）
中共隱瞞疫情草菅人命，在武漢市激起巨大民憤。日前網傳視頻顯示，一名老年婦女試圖拆下礄口區黨委的門牌未果，憤怒地用拐杖敲擊。早前也有網傳圖片指，一名武漢女子用斧頭將市政府門牌砍爛。
彭斯辯論為何被中共切斷？蓬佩奧給出答案
美國副總統辯論期間，美國副總統彭斯一開口批評中共，在大陸轉播的畫面就會中斷，引發輿論關注。對此，美國國務卿蓬佩奧9日給出了中共切斷彭斯辯論的原因。
華春瑩追問：美國下一個禁誰？網民答：中國共產黨
目前，美國封堵中共的力度日益增大，替中共服務、蒐集情報的華為、TikTok、微信先後被禁。中共外交部發言人華春瑩10日在推特上追問，美國下一個禁誰？結果眾多網民異口同聲回應：「（禁）中國共產黨（CCP）」。
央視復播NBA被批「沒骨氣」 胡錫進圓場也挨罵
美國NBA因球隊經理支持香港「反送中」，遭中共央視禁播已整整一年，但NBA一直拒絕「道歉」。日前央視突然宣布恢復轉播NBA，遭眾多「愛國」網民炮轟「無恥下跪」。黨媒總編胡錫進試圖為央視護航，也被網友群起嘲諷。
入侵馬來西亞水域 60名中國人被捕
馬來西亞海事部門日前宣布，拘捕了60名中國人及扣查6艘在中國註冊的漁船，指他們入侵馬來西亞水域。
如何回應武力犯台？美國安顧問：仍取「模糊戰略」
日前，白宮國安顧問奧布萊恩明言警告中共不要試圖武統台灣，但表示在如何回應中共武力犯台的問題上，美國「還有很多模糊空間」。此言被指重申美國長期的「戰略模糊」政策。
【新聞看點】中共頻擾台真要打？美台組建聯盟
【Jason快評】拜登如當選，未來可能挺淒慘！
【嚴真點評】外交部大實話:川普72小時出院返回白宮/副總統辯論彭斯完勝
【時事小品】長命百歲
【老外看台灣】郝毅博：祝台灣生日快樂
【天亮時分】蓬佩奥将公布希拉里电邮
【江峰時刻】談美國對中共威脅的認識和應對及美國對華政策對大選的影響
【江峰劇場】歐洲人眼裡的不可思議的美國
《石濤聚焦》蓬佩奧：美日印澳四國聯盟 抗擊中共唯一目標
【中文字幕（下）】 副總統辯論會 真誠VS虛偽
【薇羽看世間】習抓董宏 查中國殘聯 中共權貴大決裂？
【欺世大觀】《林海雪原》楊子榮PK座山雕（下）
【特稿】越親中共疫情越重 防疫有良方
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（播報版全集）
《九評》編輯部：魔鬼在統治着我們的世界（文字版全集）
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 中國 海地 香港 台灣 馬來西亞 美國

events: 反送中 疫情

people: 金正恩 習近平 川普

references: 網民 網友

things: 防疫 經濟

title: 【熱門話題】中南海將地動山搖/朝鮮深夜0點閱兵


content_text: Wellington, New Zealand (AP) — New Zealand and Australia drew 16-16 Sunday in the first Bledisloe Cup rugby test at the Wellington regional stadium: ___ Scores: New Zealand 16 (Jordie Barrett, Aaron Smith tries; Jordie Barrett 2 penalties), Australia 16 (Marika Koroibete, Filipo Daugunu tries; James O’Connor 2 penalties). HT: 8-3 New Zealand.

journalist: By Associated Press

title: New Zealand, Australia draw 16-16 in 1st Bledisloe Cup test


content_text:
精裝修使用紙板門，遭遇消費者控訴。

「亂捆綁精裝修」「精裝簡配」是常見套路，這也是全國各地全裝修、精裝修維權事件頻發的原因之一，不能視而不見、拖而不解。蘇州提供了一個新辦法。

中房報記者 李葉丨北京報導

10月9日，江蘇省蘇州市住房城鄉建設局官網發佈了《關於規範全市新建成品住房建設銷售管理的通知》（以下簡稱「通知」），通知要求開發建設單位應負責裝修質量保修、售後服務以及協調相關責任單位處理投訴問題。因建設單位不履行或不認真履行質量保修責任，造成嚴重後果的，建設行政主管部門應予以通報批評，並將有關違法違規行為列入企業誠信檔案及信用等級考核。

值得注意的是，同一天江蘇省徐州市住房和城鄉建設局、中國人民銀行徐州市中心支行等五部門聯合下發的《關於進一步促進市區房地產市場健康發展的通知》中也提到強化裝修行為及裝修價格監管。要求優化新建商品住房裝修管理，完善住宅裝修評估機制，注重裝修品質提升，推行基礎裝修加升級裝修模式，合理控制基礎裝修價格。房地產開發企業應提供升級裝修方案，供購房人選擇，滿足多樣化、個性化裝修需求，不得強制購房人選擇升級裝修，升級裝修標準、價格由雙方在商品房合同簽訂后另行約定。

實際上，最近幾年的維權問題中，裝修佔了很大的比例。在多位專家看來，此次蘇州相關政策出台後，後續還會有更多城市跟進。

━━━━

全裝修維權常態化背後

數百萬元購買的精裝別墅，電源開關處漏水，安全隱患大。

中房報記者 陳標誌/攝

從2014年起，包括上海、浙江、海南、安徽、江蘇、河南、深圳等許多省市就相繼出台了精裝政策，要求未來大部分住宅交付是精裝房；2019年2月下旬，住建部發佈的《住宅項目規範（徵求意見稿）》明確提出「城鎮新建住宅全裝修交付」，再度引發行業關注，全裝修、精裝修市場規模不斷擴大。不過，在全裝修、精裝修住宅項目越來越多的情況，裝修住宅質量難控等問題也成為房地產市場上的一個痛點。

中國豪宅研究院院長、城市運營專家朱曉紅向中國房地產報記者表示，品質差的精裝修產品充斥市場，是打價格戰帶來的惡果。

一位不願具名的房產研究人士則告訴記者，自2016年全國房地產調控以來，不少地方政府針對調控採取了限價政策，讓新房價格得到了有效控制，這本來是件好事。但限價只限網簽價格，忽略了購房者的實際支付價格，因此，部分開發商為了擴大利潤，開始在裝修方面做文章，「捆綁精裝修」「精裝簡配」是他們的常用套路，這也是各地全裝房、精裝修維權事件頻發的原因之一。

以江蘇為例，在江蘇省消費者權益保護委員會發佈的《2018年全省維權訴求數據解讀報告》中顯示，2018年全省受理房產交易、裝修類投訴4094件，同比增長（2017年3830件）6.89%。主要問題包括商家私下承諾難以兌現、精裝修住房問題繁多、房產裝修前期承諾與實際不一致等。

2019年3月，中糧地產南京、南京中建孚康置業和南京雅居樂等9家開發商聯名向江蘇省高院院長夏道虎上書的一份《關於依法維護精裝房交易穩定避免惡意訴訟造成群體事件的緊急報告》中，將業主與開發商之間的矛盾推向高潮。

起因是某項目在交付過程中，業主發現房屋精裝修存在質量問題，所以多名業主集體起訴開發商，要求開發商賠償延期交房的違約金且要求開發商按照宣傳的4500元/平方米的裝修標準，因實際交付沒有達到該標準，要求賠付差價。

經過法院的一審、二審，法院判決業主敗訴，但是經過一位業主的努力，通過再審作出撤銷一審二審的判決，並判決開發商賠償業主20萬元左右的裝修差價款。

在這份緊急報告中，開發商表示了對判決的擔憂，南京多精裝修樓盤的業主因關注到該糾紛系列案件做出的再審判決，紛紛效仿此案例中富力業主的訴請，拒絕收房，要求進行裝修核價並退還差價。再則，該案再審判決對開發企業的成本計算很不完整，對裝修部分完全未考慮開發企業對精裝修部分的招采成本、管理成本、資金成本，更未考慮開發企業在此部分的合理利潤，也很值得斟酌。

━━━━

「裝修政策」保障了什麼？

面對住宅全裝修、精裝修亂象，地方政府也陸續出台了不少相關的政策，並持續對成品住宅交付和質量監管實施細則做精細化調整。

2019年，西安、河南、廣州、海南等16個省市相繼出台或實施精裝修住宅工程監管政策，加強分戶驗收管理。西安2019年1月1日起新建住宅推行全裝修成品交房，加強監督全裝修住宅的分戶驗收。2019年浙江分戶驗收浪潮席捲三市，杭州餘杭區全裝修住宅實施100%分戶驗收，紹興越城區、寧波進行一戶一驗。2019年1月河南省實行成品住宅分戶驗收制度，3月洛陽強調嚴格成品住宅質量監管。2019年7月合肥市住建局同發改委、自然資源和規劃局等部門約談合肥40家開發企業，嚴把住宅質量關。2019年10月廣州加強房產裝修質量監管，開展住宅工程質量分戶驗收。2019年12月，安徽滁州、山西晉城、廣西省、湖北襄陽等省市發佈精裝修分戶驗收政策，要求建設單位組織實施分戶驗收。2019年以來江蘇省南通、常州、鎮江三市相繼出台精裝修房管理辦法，嚴格執行分戶驗收制度。

同年12月16日，江蘇省高院民六庭印發了《商品裝修房買賣合同裝修質量糾紛案件審理指南》，對限購限價情形下，裝修房買賣合同糾紛中爭議較大的單獨解除裝修合同、裝修質價不一、裝修質量標準等問題進行了規範和指引。

這也是國內首個專門針對精裝房的規範指導意見。

到此次蘇州市住房城鄉建設局發佈《關於規範全市新建成品住房建設銷售管理的通知》，再為原有的精裝修政策打上補丁。

蘇州這次的政策重點包括：

一、為確保成品住房裝修基本品質和功能，裝修綜合單價不宜低於土地出讓樓面單價5%~10%且不低於1000元/平方米（具體由屬地政府在土地出讓條件中約定）。

二、 開發建設單位在申報成品住房預售許可前，應按不同戶型設置交付標準樣板房。樣板房要真實反映戶型、結構、裝修標準和施工質量。

三、 樣板房應保留至該戶型成品住房取得交付使用通知書三個月後方可撤除，並留存影像資料備查。

四、開發建設單位應負責裝修質量保修、售後服務以及協調相關責任單位處理投訴問題。因建設單位不履行或不認真履行質量保修責任，造成嚴重後果的，建設行政主管部門應予以通報批評，並將有關違法違規行為列入企業誠信檔案及信用等級考核。

在知名財經戰略專家、高級經濟師王權看來，通過合理有效的制度建設，能夠將住房質量納入到比較科學的管理框架之下。這樣新建房屋必須要在多個指標上達到相應的標準，既規避了和稀泥現象，也有效保障了社會福利。

━━━━

後續或有城市跟進

「從2017年的政策特徵來看，當某一個城市出台政策后，一般都會有城市緊跟。精裝修監管是全國普遍存在的問題，蘇州出台政策后，預計後續會有更多城市跟進。」資深房產評論人、樓市新說出品人陳雷在接受記者採訪時認為。

「最近兩年，房產市場的定位和風向都發生根本性變化，從最早的要儘快滿足居住需求，到現在的開發商放慢發展腳步，質量成為未來開發商的核心競爭力。」他認為，最近幾年的維權問題中，精裝修佔了一大部分，因此，蘇州在整頓質量問題時，把精裝修問題放在首位，同時通過其他政策，比如規範樣板間標準、強化售後服務等，來提高開發商的精裝質量。企業誠信檔案及信用等級涉及開發商拿地問題，此次將懲罰措施擴大到信用，足以表明蘇州對於精裝修問題的重視程度。

看懂研究院研究員程宇也表示，帶裝修房屋的裝修部分是房屋產品本身的一部分，裝修質量事關產品質量，產品質量和售後服務本來就是企業信用的最大部分。將此納入企業信用考核，合情合理。

不過，對於蘇州的通知中設定裝修費用下限的政策，程宇持一定的質疑態度。「設定裝修費用下限，這等於限制了裝修議價，倒是給裝修企業創造了保護空間。」

責任編輯：何可信 王春紅

title: 焦點丨問題多，糾紛大，蘇州出策治理精裝修


content_text: 桃園市立圖書館迎接10月11日國際女孩日今天下午舉辦2020嬰幼兒閱讀推廣活動，副市長高安邦出席台灣女孩日企畫的淘氣皮皮歷險記3兒童劇表演，與小朋友互動，高安邦表示，今年國際女孩日，由萬花筒劇團表演兒童劇方式，傳遞兒童權利及性別平等觀念。桃園市立圖書館今年9到12月，陸續規畫辦理8場次劇團表演，今天萬花筒劇團演出「淘氣皮皮歷險記3-職人方程式」，以詼諧逗趣的戲劇內容，帶領小小朋友體驗不同工作、學習勇於克服困難的精神，吸引小朋友欣賞，氣氛熱烈。 高安邦說，國際女孩日在兒童劇演出外，市圖還規畫「小小孩、大自信：女孩勇敢大聲說! 」主題書展，提供適合親子共讀的優質繪本，設置「我有話要說」孩童發聲牆，讓小朋友透過文字、繪畫表達自己心聲，享受創作樂趣，很有意義。

title: 國際女孩日發聲牆有話說創作 桃園兒童劇逗趣傳遞性平


content_text:
9月起，全國多地陸續啟動了本年度的流感疫苗接種工作，國慶假期過後，北京等地的接種點陸續迎來接種高峰。

▲視頻來源：中新視頻

不過，受新冠肺炎疫情影響，今年民眾接種流感疫苗的意願高漲，不少地方都出現了接種點號源「秒光」現象。不少網友甚至感嘆：預約流感疫苗堪比春運搶票。

接種點號源「秒光」 打流感疫苗需拼手速

9日，節後上班的第一天，北京市民王女士就特地來到了家附近的丰台區大紅門社區衛生服務中心接種成人流感疫苗。她告訴記者，今年約到疫苗著實不易。

「因為家裡有小孩，我以前每年也接種流感疫苗，但是過去不用搶號，今年卻得拼手速，社區醫院早上的號幾乎都是『秒光』的。」

王女士說，今年明顯感覺到周圍想打流感疫苗的人變多了。因為疫情的特殊原因，自己也提前準備，在網上搶到了一個號源，趁中午時間從單位趕來接種流感疫苗。對於家裡有孩子的她來說，今年能打上一針流感疫苗就是多了一重保障。

記者在大紅門社區衛生服務中心看到，接種成人流感疫苗的市民絡繹不絕，其中有不少是全家出動，市民李女士就是其中之一。

「我從9月就關注流感疫苗開打的信息了，之前怕公立醫院不好排，先諮詢的兩家私立醫院，結果其中一家告訴我最快也要排到11月，另一家表示要先預定，什麼時候能打上要等通知。」

李女士抱著試試看的心態，又嘗試預約社區醫院的疫苗，她說自己是在放號時間點準時守在手機旁才給全家人搶到了號。

而這樣的現象不止發生在一個接種點。

在北京市海淀區，中關村醫院保健科一位工作人員表示，今年該醫院成人流感疫苗預約的人數遠超往年，轄區內的民眾如果想打疫苗只能等待每天系統放號時去預約搶號，這種情況在往年是沒有的。

「從9月25日開打疫苗到現在，我們已經接種3歲以下兒童疫苗近100人次，成人疫苗200多人次，這個數字遠超往年了。」丰台區大紅門社區衛生服務中心保健科科長張擎接受記者採訪時介紹。

張擎說，該社區衛生服務中心去年的成人流感疫苗接種量大概是800多劑，但根據今年民眾預約量和轄區人口數來判斷，預計今年的接種量要比去年增加一倍。

增設接種點、企業加大供應，疫苗已在路上！

今年8月，世界衛生組織官員就曾公開表示，由於新冠肺炎和流感病徵難以區分，加上醫療資源有限，各國應提高流感疫苗的接種率，抵禦流感、著重抗疫。

疫苗專家陶黎納接受記者採訪時也強調，今年秋冬季，流感疫苗的接種之所以重要，主要考慮到兩重因素：一是從整個疫情控制角度講，患者如果接種過流感疫苗后再出現發熱，則可以少考慮流感因素，減少對疫情判斷的干擾；二是有證據表明，如果發生了新冠肺炎與流感的雙重感染，癥狀會加重。

顯然，今年進入秋冬季，民眾對流感疫苗的需求量出現陡增，面對「一針難求」的問題，各部門也在積極採取措施，緩解疫苗供應的緊張。

在國家層面，9月底，國務院應對新型冠狀病毒肺炎疫情聯防聯控機制綜合組發佈了2020版的全國流行性感冒防控工作方案。其中已明確提出，要通過增加基層流感疫苗接種點、提早啟動疫苗接種、延長疫苗接種周期、增加每日服務時間等措施，為群眾提供便利化服務。

今年，各地也都調整了疫苗的供應量。

以北京為例，今年疫苗接種工作全部實施預約接種，為方便市民接種，北京市在醫療衛生機構中設立了446家免費流感疫苗接種點和480家自費流感疫苗接種點。另外，今年北京市採購免費流感疫苗較2019年增加了21%，自費疫苗採購量是去年接種人數的2.1倍。

在湖北，湖北省流感疫苗計劃供應量已從近三年的平均60多萬支增至今年的300多萬支。

「我們每天的預約號源相比以往增加了一倍多，另外也提前做了計劃，今年的疫苗領取量大概比去年多了一倍。針對學生、老年人這些免費接種人群的疫苗領取量也增加了約三分之一。」張擎告訴記者。

她解釋說，因為疫苗是陸續到貨，需要一期一期申請領取，所以還需要民眾耐心等待。

在供應端，面對今年的流感高發季，各大疫苗企業也開足馬力，加班加點生產。

華蘭生物董秘謝軍民近日對外表示，公司正抓緊加班加點生產流感疫苗，以滿足目前各地緊缺情況。據預測，公司三價流感疫苗生產量近300萬支，四價流感疫苗生產量從計劃的1600萬支增加至2000萬支。

科興生物的相關負責人則介紹，截至今年9月底，公司三價流感疫苗獲得批簽發的數量已經突破295萬支，四價流感疫苗的批簽發量也已經超過了96萬支。

國葯集團中國生物方面披露，其在獲知世衛組織公佈的新一年流感疫苗推薦毒株后，迅速啟動了流感病毒裂解疫苗的生產，以應對流感季到來的需求。截至9月底的數據顯示，其今年三價流感疫苗獲得批簽發的數量超過了205萬支，四價流感疫苗的批簽發量突破308萬支。

疫苗不用扎堆接種，流行季做好防護更重要！

儘管今年民眾接種流感疫苗需求增加，但是各地疾控部門也對公眾發出提示：接種疫苗不用扎堆！

此前，貴州省疾控中心稱，今年該省群眾流感疫苗接種意願提高，接種高峰有所提前，預計流感疫苗供應會在今年10月到2021年1月供應達到高峰。

同時，貴州省疾控中心提示廣大群眾不要扎堆接種，整個流行季均可接種，可通過網路、電話等形式預約接種，各社區衛生服務中心、鄉鎮衛生院等預防接種單位均可開展接種服務。

湖北省疾控中心專家也表示，流感疫苗是非免疫規劃疫苗，是自費並且自願受種的，建議有流感疫苗接種計劃的市民及時撥打就近接種門診的電話，及時諮詢，客觀看待，有序接種。

另外，專家強調，在疫苗緊缺的情況下，沒有接種的市民也不必恐慌，保持良好的個人衛生習慣是預防呼吸道傳染病的有效方式。公眾可以通過勤洗手、多通風、戴口罩、少去人員聚集的地方，以及加強秋冬季節體育鍛煉，增強體質等措施預防流感病毒感染。

而為了防止公眾扎堆前往醫院接種疫苗，造成人員聚集，各個接種點也都採取了分時段預約的方式。

「目前我們把每半個小時作為一個時段，同一時段只放7到8個號源，這樣可以保障公眾分批次、有序前往醫院。」

張擎告訴記者，目前該社區衛生服務中心為減少疫情傳播風險，已經嚴格控制每個時段的人流量。她也提醒公眾，不必因短時間內未約到流感疫苗過度恐慌，平時應做好個人防護，有序預約等待即可。

來源 | 中國新聞網微信公眾號

作者 | 張尼

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 號源「秒光」 ，約打流感疫苗堪比春運搶票？


content_text:
駐胡志明市辦事處10日晚間舉辦國慶酒會，共計逾200名台商、僑胞及各國嘉賓出席。駐胡志明市辦事處處長鍾文正（右7）致詞時，期盼台越航線能早日復航。（駐胡志明市辦事處提供）中央社記者陳家倫河內傳真 109年10月10日（中央社記者陳家倫河內10日專電）駐胡志明市辦事處今晚舉辦國慶酒會，處長鍾文正致詞時期盼台越早日復航，讓台資能順利進入越南，現場並演奏「四季紅」等台灣歌謠，慰勞久未返鄉的台商。

今晚國慶酒會共計逾200名台商、僑胞及各國嘉賓出席。越南為防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，於3月全面中止國際航班，影響台商赴越投資考察，鍾文正在致詞時，期盼台越航線早日復航。

鍾文正表示，越南政府在疫情期間蒐集台商意見，持續改善投資環境，並協助企業紓困。此外，還特許台資企業主管、技術專家以專案包機進入越南。

他說，過去4個多月駐越南代表處及駐胡志明市辦事處共辦理9次包機專案，成功協助逾2300名台商及幹部返回越南工作，期待台越航線早日恢復正常，讓蓄勢已久的台資順利進入越南市場。

鍾文正指出，台灣與越南在政府及民間共同努力下，成功控制疫情，成為國際社會防疫典範，即使在疫情期間，兩國實質關係的推進也未曾停歇。

他說，今年1至8月，台商在越南新增投資金額仍達12億5000萬美元；新版「台越投資保障協定」也在5月24日正式生效，為台商在越南投資提供更完整的保障。

journalist: 中央社記者陳家倫河內10日專電

countries: 台灣 越南

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 南投 成功

title: 駐胡志明辦事處盼台越復航 國慶奏四季紅解鄉愁 | 政治


content_text:
新冠肺炎疫情帶動各國防疫、檢測需求，為生技廠國際市場增添加乘效果，國光生技、普生、安特羅、金萬林及台塑生醫加速推展應用領域，強化營運動能，催化海外布局邁入快速成長期。

國光生2020年將供應全台近390萬劑公費四價流感疫苗；海外流感疫苗除美國市場外，還供應泰國、歐洲及中國大陸。其中中國大陸增加自費流感疫苗訂單比2019年多逾20萬劑、共30萬劑；更首度拿下歐洲政府訂單，預計本季出貨逾10萬劑，已在洽談2021年訂單；並將進軍泰國市場，出貨約1萬劑。

國光生與賽諾菲（Sanofi）專業分工生產的流感疫苗，2021年將從北半球延伸至南半球。另與日本sumitomo集團合作開發新一代流感疫苗，蓄勢切入日本市場，國際布局更上層樓。

安特羅10月起代理流感疫苗與破傷風疫苗；與國衛院合作的新冠肺炎抗原檢驗試劑已在臨床階段，期盼11月前完成臨床試驗，未來會先以東南亞市場為先，爭取防疫商機。

普生目前新冠病毒檢驗試劑出貨以核酸檢測試劑為主，國家包括印度、印尼、墨西哥、馬來西亞等，月出貨量約10～20萬劑，另等待印度政府大型標案，營運有機會再成長。

八貫、長興、台塑 大搶健康醫療商機

防疫新生活與商業型態逐漸成形，伴隨新冠肺炎威脅及高齡化趨勢，健康醫療商機加速放大，八貫、長興、台塑及德淵擴大布局，強化利基能量。

疫情帶動歐美醫材需求，八貫醫療營收占比超越戶外休閒，從三成攀升到43％。耕耘已久的飛機「逃生滑梯（7盎司規格）」已與波音跟空巴兩大公司合作，年底可望量產出貨。

八貫陸續開發新品，如從現有醫院等級醫療床延伸到醫療器材領域，其中擔架床現在還是PVC材質，八貫擬用TPU材質來取代，2021年將有具體成果；醫院高端醫療床部分則可延伸到居家照護領域，2021年將進入成長期。

台塑除與台化旗下PP打入醫材等供應鏈，還積極開發如奈米纖維複材CNF凝膠敷料、泌尿系統快篩電極、PP產製血液灌流器、PE產製熔噴級纖維用料等。台塑化與美商科騰合資的HSBC廠，訴求點滴袋、鹽水袋、針筒、包膜等醫療級產品，今年營運有20％成長。台塑生醫居家醫材事業也宣告啟動，首創的潛血、幽門桿菌檢測試劑和改善睡眠困擾族群的居家用仿日照光療機推出。

長興布局生醫領域效益顯現，獲技術授權的新型冠狀病毒抗體快篩試劑，8、9月已開始少量出貨，規劃年底前100萬噸月產能將全數到位。明年啟動第二階段擴產，第一季目標達300萬劑，年底則規劃擴增至1,100萬劑。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 中國 馬來西亞 印尼 日本 墨西哥 美國 泰國 印度

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 檢測、疫苗正夯 防疫概念股衝刺


content_text: 中評社北京10月11日電／據環球網報道，10日有媒體報道稱馬來西亞海警在該國水域扣留6艘中國漁船和船上的60名漁民，剛剛，中國駐馬來西亞大使館發言人在給環球網編輯部的回復中稱，使館高度重視此案，已經聯繫到了馬海事執法機構主管官員，進一步了解核實有關情況，要求馬方保障中國船員的合法權益，並已經派人前往柔佛州對涉案中國船員進行領事探視，同時將協助船務公司處理後續事宜。 俄羅斯衛星通訊社10日援引馬來西亞《星報》報道稱，馬來西亞海警在該國柔佛州附近水域扣留了6艘中國漁船和船上的60名漁民，原因是未能提供在馬來西亞水域捕撈的許可文件。報道稱，馬來西亞政府稱，當地時間周五早晨9點左右在兩處海域發現中國漁船。船上所有人都是中國公民，年齡在32歲至60歲之間。

countries: 馬來西亞 中國 俄羅斯

title: 外媒稱馬來西亞扣留中籍漁民 駐馬使館回應


content_text:
10月9日，在我国首次火星探测任务飞行控制团队努力下，“天问一号”探测器主发动机工作480余秒，顺利完成深空机动。究竟什么是深空机动？对我国首次火星探测任务而言，此次“天问一号”的深空机动具有怎样的重大意义？在未来一段时间，“天问一号”还要经历哪些考验？带着这些问题，新华社记者专访了我国首次火星探测任务“天问一号”探测器副总指挥兼轨道器总指挥张玉花，来听听她的权威解读。

记者 张扬：深空机动是一个什么样的操作？有怎样的意义？

张玉花：深空机动对“天问一号”奔火是非常重要的。只有深空机动以后，“天问一号”才进入跟火星交汇的这个轨道。轨道修正的意思就是我在这条公路上跑，但是我跑偏了一点，我扳了一下方向盘，我就走正了，然后继续往前跑；而深空机动好比是我要大打方向盘，我要下这条高速公路转向另一条高速公路，而那条高速公路才是能够到达火星的路，它在速度增量、在轨道倾角的变化上都不是此前两次轨道修正可以比拟的。

记者 张扬：深空机动的难点在哪里？

张玉花：未来跟火星的交汇点大概会在明年2月份的时候。那个点的测控条件、阳光条件等客观条件都会制约着现在的深空机动。现在的难度主要有两个：一是选择的时机，二就是控制的精度。因为“天问一号”目前差不多才飞了1/3，但是深空机动是给未来剩下的轨道修正一个主要的方向，要靠这一次确定下来，所以它的点火的时机和控制的精度非常重要。

记者 张扬：是否可以理解为“天问一号”在完成此次深空机动之后就真正向着火星飞去？

张玉花：可以这么理解，它沿着这条轨道就能够到达火星了。

记者 张扬：在明年‘天问一号’到达火星前，除了本次深空机动之外，还有哪些比较关键的节点？

张玉花：深空机动顺利完成以后，大的方向就应该确定了，我们现在还预设了第三次和第四次轨道修正，那个时候就跟前面一样，这条道路选好了以后，在这路上走的正不正，是不是跟预想的一样，如果有些偏差的话微调一下就行了，这个当然也很重要，但远不及深空机动的重要性和风险性。

记者 张扬：在完成深空机动后，‘天问一号’在未来几个月飞往火星途中，还要经历哪些考验呢？

张玉花：一是如果到了最远的时候，一个信号发出去，到它收到需要22分钟，它有什么反应信号回来还要22分钟，所以根本不可能靠地面遥控来实现，所以好多控制对它的自主要求非常高。二是由于那么远，它发回来的信号是非常微弱的，我们发过去的信号它收到也是非常微弱的，对地面的测控站和天上测控的接收机要求也非常高。三是我们离开地球的时候，太阳的强度每平方米大概有1300瓦，而火星在地球的外圈，离太阳比较远，最远的时候它可能连500瓦都不到，电源的设计和热控的设计都要满足两个状态。这对我们产品的可靠性、对我们人员的飞控要求以及投入的工作量要求都非常多。

记者 张扬：据了解，此前有多个国家尝试进行火星探测，但成功率不到50%，这说明探火是一件非常难的事情。在某种意义上说，每推进一步都是一次胜利。是这样吗？

张玉花：各国进行了几十次的火星探测，而成功的可能确实只有不到50%，而真正完全成功的国家可能只有美国。我们现在也只是在奔火的过程当中，而且同时奔火的除了我们还有一个阿联酋的和美国的探测器——阿联酋就是去绕，我们是要绕、落、巡，美国主要是落，各自侧重点不同。现在我们要做的是扎实做好自己手头的每一项工作、全力推进每一步进展。

航天是代表人类不断向外探索的领域，代表了一种探索精神、创新精神，也代表了一种英雄情结。再有六十年、一百年，我们人类会走得更远。这一点我是坚信不疑的！

出品人：孙志平

监制：幸培瑜

记者：张扬、杨志刚、胡喆、郭良川、周旋

编辑：陈晓宇

海报：马原驰

新华社音视频部制作

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 权威访谈｜对话“天问一号”探测器副总指挥兼轨道器总指挥张玉花：扎实走好每一步 力争实现火星绕落巡目标-新华网


content_text: 中評社香港10月11日電／據人民日報報道，在鄉村振興建設中，藝術扮演著重要角色。從精神層面而言，藝術如同激勵者，能够激發人們的內生動力；從物質層面而言，藝術如同創造者，不同藝術手段與不同產業融合，能够培育新的經濟增長點。 如今，藝術鄉建的模式逐漸多樣化，有些地方幫助村民開展藝術創作，將扶貧與扶智相結合；有些地方以藝術的方式改善村容村貌，助力美麗鄉村建設；有些地方以文化創意推動農村手工藝、土特產走出大山……但也要看到，藝術鄉建仍然處於探索發展階段，如何進一步完善其協作性、互動性，凸顯地域性、創新性，以使鄉村更美好？值得深入思考。 讓鄉村更美 愛美之心人皆有之。美的視覺語言形象又直觀，更易被人們感知、理解和認可，在信息交流、概念傳達、思想表述方面，更有利於實現友好溝通。 在浙江省寧波市寧海縣前童鎮大鄭村，中國人民大學藝術學院“藝鄉建”團隊用藝術和設計語言，使村子從潔化、美化向藝術化轉變。公共藝術作品《共生》，是用藝術點亮鄉村的開端。在大樟樹下，石頭與古樹融為一體，意喻“和諧共生”。慢慢的，小村莊的風景越來越美，原來簡陋的白墻被重新設計，刻上山水畫，并鑲了木框，“山水墻”成了村裡的“網紅打卡地”。此外，涼亭、竹園、故事墻、咖啡廳、美麗庭院也不斷被改造升級……大鄭村的面貌煥然一新。 藝術不僅可以美化鄉村風貌，更是美好生活的助推器。當藝術與生活融為一體，人們的獲得感和幸福感也會大大提升。衢州柑橘文化藝術節以“農業＋藝術”為切入點，通過藝術設計將新理念、新技術、新業態、新模式向農業生產的不同環節滲透和拓展。比如，一個個以柑橘為材料設計的雕塑充滿趣味；畫橘子、創意攝影、綫上投票等活動環節，增強了互動性。就其本質而言，柑橘文化藝術節屬於公共藝術，具有多元性，尤其強調藝術、文化、社會、經濟的多元融合。 藝術，正以自身的啓迪性、地域性和生長性，在美化鄉村風貌、推動鄉村生產生活生態健康發展、助力精准扶貧等方面，發揮著不可替代的作用。 為鄉村賦能 設計介入鄉村，通常有兩種方式：一種是服務型設計，關注優化鄉村經濟、文化、社會、生態等，想用戶所想、超用戶所想，是藝術鄉建孵化產品、實現設計語言提升的重點；一種是賦能型設計，聚焦村民自身能力的拓展，是藝術介入鄉村振興的獨特發力點，在激活鄉村內生動力方面發揮著重要作用。在實踐中，以藝術為手段，以村民參與為保障，堅持“服務”和“賦能”兩條腿走路，既關注物的“創造”，又重視人的“塑造”，已成為藝術鄉建的重要路徑。 20世紀80年代末以前，湖北省孝感市孝昌縣王店鎮樊家灣以打石磨為主要產業。隨著社會發展，技術取代人工，石磨逐漸退出視野。然而，當地的石匠還在，石藝還在，山和石也還在。因此，設計團隊決定通過藝術設計，重新開發石藝，提高石頭的利用率，比如在石頭上繪畫，研發茶台、茶具等文創產品。同時，團隊將一些桌墊、桌旗圖案分發給村民，教村民帶著游客共同制作，既增加了游客的體驗感，也帶動了村民的積極性。 在藝術鄉建中，既要引導村民參與，也要充分發揮、尊重村民的智慧。當下，許多設計團隊將村民視為重要成員，二者共同參與創作和改造工程，就地取材、因地制宜，打造藝術鄉村。比如，在浙江省寧波市寧海縣大鄭村、葛家村等地，設計團隊鼓勵村民運用在工藝、材料、營建等方面的智慧和經驗，與團隊一同建設美麗鄉村。一些村民的藝術創造能力得到提升，一些掌握傳統技藝的村民，在參與設計和生產文創產品過程中，找到了用武之地。 以藝術的方式融入鄉村振興，是促進鄉風文明建設的重要抓手。比如，在參與藝術鄉建過程中，有村民把原本歸屬不明的地塊讓出，作為公共藝術空間；許多村民為了維護村中的公共藝術作品，開始主動關心村中事宜，進行垃圾分類。從一開始的心存質疑，到深度參與，再到積極維護，村民的內生動力被激發，精神面貌也有了變化。 借助藝術的觀念、設計思維、設計方法、設計文化，讓村民行動起來、參與進來，是藝術鄉建的重要意義所在。只有村民以主體身份全程參與，藝術介入鄉村振興才能真正落地。 開鄉韵新聲 鄉村是古樸的。廣袤的鄉土大地，承載著厚重的農耕文化，濃縮著輝煌的中華文明。鄉村也是年輕的。當藝術與創意激活鄉土文化資源，小小村莊潛力無限。 如何使鄉村兼具古樸與青春之美？一方面，不能盲目城市化，新的藝術空間應當在建設規格、尺度、材料等方面融入文化傳統、地域特色；另一方面，設計師應秉持“化古開今”的理念，開古韵新聲，在鄉村建設中引入植根傳統的現代藝術語言。 安徽省鳳陽縣小崗村具有敢闖敢試、敢為人先的優良傳統。在大包幹蒸穀米的包裝設計中，設計團隊將小崗精神與產品特色相結合，以“小崗精神造好飯”為主題，設計該品牌的包裝主圖形。圖形融合小崗村標志性建築“大牌坊”、自主研發的蒸穀米制作流程以及安徽地方特色“花鼓戲”，既彰顯了品牌的價值，亦傳遞出小崗精神的深刻內涵。其實，每個地方都有其獨特的人文歷史底蘊。通過視覺化的語言、藝術化的方式挖掘地域文化基因，講好鄉土故事，是守正創新的重要途徑。 非物質文化遺產是傳統村落的重要文化資源，如何使其活起來？創新同樣關鍵。一些實踐者運用藝術手段將傳統文化符號轉譯成通用語言，創新色彩、圖樣、功能等，讓傳統工藝與當代生活相融。經過精心設計的非物質文化遺產類旅游紀念品，既豐富了游客的旅游體驗，又成為獨具特色和創意的非物質文化遺產展示窗口，實現了文化的活態保護。 面向未來，藝術鄉建應在尊重傳統文脈與地域精神的基礎上，於形式語言表達方面，融入當代元素，面向新時代、創造新文化，助力鄉村美好新生活。

countries: 香港 中國

title: “藝術鄉建”，為美好生活添彩


content_text:
北韓昨（10）日歡慶朝鮮勞動黨75週年黨慶，並且在首都平壤舉行大規模閱兵，向外界展示新型、全球最大的彈道飛彈，北韓最高領導人金正恩也發表致詞，感謝百姓展現的愛國精神，讓北韓至今仍0人感染新冠肺炎，講到疫情時他也罕見感動地流下男兒淚，被鏡頭拍到用手擦拭眼角的畫面。

北韓10日歡慶朝鮮勞動黨75週年黨慶，金正恩談及北韓0人感染新冠肺炎時，感動到擦拭眼淚。

訂閱影音：

中時新聞網

綜合韓聯社、英國廣播公司（BBC）報導，昨日清晨破曉前，平壤街頭上演大規模閱兵行動，歡慶朝鮮勞動黨成立75週年。北韓最高領導人金正恩穿著灰色西裝，接受孩童獻上的花束。

他在台上發表致詞，談及境內的新冠肺炎疫情時，他感謝北韓人民共同合作，讓境內維持0確診。他說北韓從年初開始，每天都遭遇意想不到的巨大挑戰，國際制裁導致資源匱乏，北韓還面臨防疫的緊急狀況，不過至今境內「沒有一人感染新冠病毒」，「無數人在艱難的環境中艱苦奮鬥」，在防疫與對抗天災的前線上，「人民軍官兵們發揮的愛國主義獻身精神令人熱淚盈眶」，說到激動處金正恩罕見展現感性，哽咽對民眾表示感謝，也對於無法和官兵們一起度過光榮的夜晚感到心痛與抱歉，他在致詞中十多次提及「感謝」、「抱歉」等詞，北韓官媒釋出的影片中也可看見金正恩用手擦拭眼角的畫面。

除了罕見公開拭淚，金正恩昨日也公布新型武器，在閱兵儀式即將結束時，一款被由11軸22輪移動發射車（TEL）搭載的新型洲際彈道飛彈入場，美國有線電視新聞網CNN引述專家說法指出，這款飛彈據信是世界上最大的彈道飛彈之一。

韓聯社報導，從發射車大小來看，此次公開的飛彈發射車比北韓先前公開的搭載「火星-15號」的9軸18輪發射車更長，火星-15號飛彈長21公尺，此次公開的新型飛彈看起來似乎比「火星-15」更長2至3公尺，全長約落在23至24公尺，直徑也比「火星-15」的2公尺更大。

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 北韓 英國 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 影》北韓0人染新冠 金正恩感動到哭了 親揭世界最大彈道飛彈


content_text: 康軒文教董事長李萬吉上個月被踢爆沒有遵守居家檢疫規定多次外出，事後公司一名女員工被內部懷疑是吹哨者，自稱遭霸凌「被離職」。全國教師工會總聯合會（全教總）不滿康軒集團毫無道歉誠意，今（11日）要求李萬吉在週二（13日）前出面向社會公開道歉，否則發起全民全面抵制康軒集團產品。全教總昨天指出，康軒做了非常惡劣的反教育行為，要求向社會大眾致歉，康軒僅回應「會妥善處理此事」，全教總認為沒誠意，要求集團董事長李萬吉必須親自出面，對違反防疫規定、揪出吹哨者、霸凌員工等事件，公開道歉並提出補救措施。全教總表示，康軒集團在中小學教科書市場有42%的市佔率，後續不排除發動老師和家長共同抵制康軒集團相關用品。

title: 全教總要求康軒董座李萬吉2天內道歉　否則發動全民抵制


content_text:
2020/10/11 05:30

防疫有功代表 領唱國歌〔記者黃欣柏、吳書緯、李欣芳／台北報導〕一○九年國慶大會昨於總統府前廣場舉行，為感謝這次處理及防治武漢肺炎疫情的有功人員，除邀請廿一位防疫有功代表與台北醫學大學杏聲合唱團共同領唱國歌外，另也邀請一百位來自各領域的防疫英雄，共同乘坐悍馬車及中型戰術輪車進場，不少民眾起立鼓掌喝采，場面溫馨。

蔡英文總統昨在國慶演說一開始也提到台灣的防疫成果。她說，因為這場全球性的危機，才讓國際社會看見台灣「堅韌之島」的特質和能耐。從今年三月以來，有超過三千三百篇國際媒體報導，都在談論台灣的防疫表現。台灣在國際上的面貌越來越清晰，比過去任何時期都更加亮眼。

守住防線 成世界模範生總統表示，這樣的成就，要歸功於全體台灣人民的團結、合作。除了最辛苦的醫護和檢疫人員，也要感謝製造業攜手投入防疫物資生產，科技業開發App，藥師朋友、超商員工協助發放口罩，還有所有民眾井然有序地配合各項防疫措施。因為全國上下一心，守住了疫情的防線，讓台灣成為世界的模範生。

立法院長游錫堃開場時也以國慶大會主席身分，請全場向防疫英雄鼓掌致敬，因為有他們，國慶才能如期舉行。游錫堃也說，台灣是在苦難中淬鍊而生的國家，面對強權不斷打壓，民主台灣依然是抬頭挺胸、自信前行；他最後以台語說：「做台灣人真幸福。」

府前反劫持演練 一大亮點國慶大會各項表演讓民眾看得目不轉睛，尤其暖場表演一段由警政署與空勤總隊聯合演出的反劫持演練，在府前直接模擬街頭槍戰、飛車追逐及直升機人員快速繩降等場面，將現場氣氛炒熱。此外，憲兵指揮部快速反應連的重型機車戰技編隊操演，也是一大亮點。大會最後在空軍雷虎小組及F-16V戰機的震撼衝場表演後，畫下完美句點。

今年國慶大會首度開放五百位民眾進場觀禮，昨一早各安檢點就湧現排隊人潮。而這次致贈與會者的紀念禮品十分吸睛，包含紳士帽、徽章及國慶口罩、濕紙巾等特殊造型防疫用品。民眾受訪時笑稱，拿到這套國慶禮品根本捨不得用，要帶回家收藏，當成「傳家之寶」。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 游錫堃 蔡英文 李欣芳

things: 防疫 台語

title: 向防疫英雄致敬 國際看見台灣「堅韌之島」


content_text:
人们对苹果下一代iPhone充满了兴奋和期待，包括对新版iPhone的定价也十分关注。iPhone资料图。(JOSH EDELSON/AFP/Getty Images)【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）近年来，高端智能手机的价格高达1000美元以上，今年，包括三星、谷歌在内的一些主要智能手机制造商开始改变方式，令手机更加可负担。10月13日，苹果将召开产品发布会，各界关注iPhone 12的定价。

过去三年来，随着智能手机增加面部识别和边缘到边缘屏幕等先进功能，手机价格也在上涨。但从今年谷歌和三星发布新款手机的表现看，情况有所变化。

10月1日，谷歌正式推出新系列手机Pixel 5以及Pixel 4a 5G，售价分别为699美元和499美元。

三星也新发布了更便宜的Galaxy S20版本，该版本配备了5G技术，大型无边框屏幕和三镜头相机，起价也是700美元。

“商业内幕”报导，谷歌设备和服务高级副总裁里克·奥斯特洛（Rick Osterloh）近日在与记者的电话会议上说：“现在，世界似乎并不需要另外一部价格1,000美元的手机。”

目前苹果今年发布的新款手机成为各界关注的重点。苹果公司10月6日宣布，将于10月13日举行发布会，预计届时将发布新款手机iPhone 12和其它新产品。

许多报导和分析师也预测，这将是苹果首次进入5G手机市场。苹果公司的活动邀请函上只简单地写着“Hi，Speed”。

对苹果公司来说，新iPhone的推出也很关键，因为iPhone 12有望通过新设计和新屏幕尺寸，以及配备5G技术等重大变化来吸引果粉，保持iPhone的竞争力。

在谷歌和三星推出价格更实惠的新机型之前，苹果公司已经意识到手机可负担性趋势。苹果在今年4月份推出售价为400美元的iPhone SE，意味着iPhone SE成为苹果iOS生态系统更实惠的切入点，有助于巩固苹果第三财季的收入。

根据技术研究公司Omdia的数据，苹果旗舰产品系列中最便宜的智能手机，即售价为700美元的iPhone 11，在2020年第一季度成为全球最受欢迎的智能手机。

预计苹果公司将在2020年推出四款新iPhone来吸引果粉：两款便宜的机型将作为iPhone 11的后续版本，而两款高级机型将取代iPhone 11 Pro和11 Pro Max。

在未来，昂贵且优质的智能手机可能会面临需求挑战。

三星的Galaxy S20 Fan Edition配备快速处理器、大屏幕、刷新率更高、滚动更流畅，拥有5G支持以及三镜头相机，售价700美元。

虽然这款手机具有塑料设计和较低分辨率相机，但它也具有Galaxy S20（售价1,000美元）、甚至Galaxy Note 20 Ultra（售价1,300美元）等三星超高级手机中的所有基本功能。

另一方面，针对Pixel 5，谷歌取消了运动识别等复杂功能，这款手机的价格低于去年发布的Pixel 4。

因此，人们对苹果下一代iPhone充满了兴奋和期待，包括对新版iPhone的定价也十分关注。“商业内幕”报导，有传言称，苹果确实希望避免下一代iPhone价格上涨。天风国际证券公司（TF International Securities）分析师郭明錤（Ming-Chi Kuo）报告说，根据9to5Mac的调查，苹果可能不会在新款iPhone的包装盒中包括有线耳机或电源适配器，以节省成本。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 谷歌三星推出便宜5G手机 iPhone12定价受关注


content_text:
（中央社記者陳俊華台北11日電）行政院去年宣布開放山林，加上疫情影響導致登山人數大幅成長，但卻因經驗與準備不足，內政部統計，今年1月到8月的山難件數接近300件，空勤總隊出勤架次中，山難比率更占38%。

行政院長蘇貞昌去年宣布開放山林政策，除國安與生態保育區外，以全面開放為原則，全台有81條林道解禁。今年初受到武漢肺炎疫情影響，民眾無法出國旅遊，登山成為熱門活動，但初學者容易因經驗與準備不足，導致山難事件增加。

內政部消防署統計，民國91年到108年間，平均每年山域意外事故有159件，今年1月到8月，件數已高達295件，高於歷年平均；另外，空勤總隊執行緊急救援出勤架數中，今年1月到9月出勤3211次，執行空中救難次數260次，其中「山難」就占99次，比率高達38%。

曾多次參與山域救援的花蓮縣義消、太魯閣登山隊長金清志向中央社記者表示，他曾在中央尖山以南到畢祿山之間的「北二段」，攻頂結束要下山回營地時，遇到一位跟同伴走失山友；這位山友還問他，「是不是要登頂？」完全沒有方向感，讓他很傻眼。

金清志說，還有位平常有在爬百岳的女山友，看到網路有登山隊還差1個人就去報名，卻因天氣不好太晚到營地，裝備都濕透；隔天早上他們的領隊因為著涼，體力無法負荷後續2天行程，要趁天氣好帶大家撤退。

金清志表示，該團14人中，有4人認為好不容易走到這裡，堅持要繼續走完行程，但彼此不認識也沒走在一起；幸好這名女山友在路上碰到他帶的團，否則在失溫情況下很容易發生山難。（編輯：林克倫）1091011

journalist: 中央社記者陳俊華台北11日電

title: 登山經驗與裝備不足 截至8月山難已近300件


content_text: 中評社香港10月11日電／據大公報報道，香港大學學生會的所謂“連儂墻”，長期貼滿“港獨”、反中亂港的文宣口號。校方日前決定在大學街上層“連儂墻”位置使用期限屆滿後，不再讓學生會續租，并於昨日上午將之拆除。大公報記者昨日在現場所見，該處文宣已全面清理，并加上水馬圍封，但香港大學學生會所在的綜合大樓玻璃墻外仍貼滿政治文宣。學界人士認為，港大校方必須拿出勇氣和決心，防止有人宣傳“港獨”，讓大學重回正軌。 使用期屆滿收回 大學街上層相關位置原是校方分配予學生會作一般學生社團活動之用，但學生會自去年起疑更改用途，在該位置設立用作政治文宣的所謂“連儂墻”，成為黃絲在大專學界的宣傳陣地，引起社會各界嘩然。有市民忍無可忍，上月26日晚進入校園清除墻上政治文宣，但學生會其後又重建“獨”墻。 港大校方在日前使用期限屆滿後，決定收回該位置，并於昨日派人拆除。學生會中央幹事會昨日發聲明，揚言就算該處被拆，“哪里都可以是連儂墻”。大公報記者昨日現場所見，該處墻上文宣雖已由校方拆除，并以約兩米高的水馬圍封，但學生會大樓玻璃墻上仍貼滿反中亂港及煽暴的政治文宣。 港大發言人表示，位於大學街上層（近港鐵站出口）的三組枱椅組合在2017年首次分配予學生會管理，作學生社團活動之用，為期一年，及後在2018年續期兩年。港大指出，鑒於目前該處行人流量增加，基於安全及管理方面等考慮，大學校舍事務委員會決定在協議期限屆滿，即由本月八日開始收回該位置的管理權。發言人稱，大學將繼續與學生會討論，探索及物色其他適合學生活動而又避免會造成人流擁擠的地方。 “校園非法外之地” 對有人以學術自由、言論自由為藉口炮製“連儂墻”宣“獨”，港區全國人大代表、教聯會會長黃均瑜認為有人顯然是想挑戰國家安全的底綫，認同校方清理“獨”墻，并建議未來租借地方予學生時，應該加上清晰條款防止同樣事情發生。對於學生會大樓玻璃外墻上貼滿播“獨”煽暴的文宣，黃均瑜認為大學校園并非法外之地，學校管理層有責任嚴正監管，絕不容許違反香港國安法的行為。 他說，校方必須拿出勇氣和決心，依法做好校園管理，防止有人在公共地方宣揚“港獨”，讓大學重回正軌，以學術研究為首務。 培道中學禁違法集會 “關注組”誤導公衆 (2020-10-11 09:07:39) 培道明正校規 《蘋果》誣“限制思想自由” (2020-10-10 10:10:27) 議員批教協雙重標准 (2020-10-10 10:10:07) 家長撑釘“獨”師牌 保護學生 (2020-10-10 09:18:28) 法國集群感染出現新趨勢，校園成為高發地 (2020-10-03 22:51:30) 七部門印發校園足球八大體系建設行動計劃 (2020-09-26 09:13:49) 中評鏡頭：蔡政府未規定 學生口罩戴好戴滿 (2020-08-31 11:56:38) 警斥中大學生會指黑為白 美化暴行 (2020-08-26 09:23:52) 港大學生會有樓有藍籌股 財力勝政黨 (2020-08-20 11:56:42) 美大學“被逼”面授 學校復課淪為政治工具 (2020-07-09 10:17:13)

countries: 法國 香港

title: 港大拆“毒墻” 學生會大樓煽暴文宣未除


content_text:
未來幾年，低利環境仍可能持續的情況下，購買利變型保單，有哪些該注意的地方？這類商品，對不同年齡、不同理財需求者，都是合適的商品嗎？圖／本報資料照

為了規劃理想的退休生活，許多民眾會將利變型壽險，視為資產配置的選擇之一，但在利率處於低檔，且未來幾年，低利環境仍可能持續的情況下，購買利變型保單，有哪些該注意的地方？這類商品，對不同年齡、不同理財需求者，都是合適的商品嗎？

據內政部統計資料顯示，2019年國人平均壽命為80.9歲（男性77.7歲、女性84.2歲）創歷年新高，男、女性平均年齡也比全球平均值高出7.5歲及9.2歲。人均壽命越來越長，代表民眾退休金的準備，必須更充足，才有辦法應付未來的支出。

想規劃退休生活？先問自己這四個問題

對於有意規劃退休金的民眾，元大人壽建議，可先問自己四個問題，第一，距離預設退休年齡還有多少時間？第二，目前準備的退休金是否足夠？第三，若退休金仍有缺口該如何補齊？第四，除了準備退休金外，有沒有規劃醫療與照護預備金？

元大人壽指出，計算距離退休所剩的時間，就能清楚知道自己還有多少時間可進行準備，有效掌握時間複利效果；其次是將退休三支柱（如社會保險、職業退休金，以及個人儲蓄、投資或商業保險）的每一分錢合計，檢視距離自己的理想退休生活支出，有多大差距，再挑選較適合屆退族的商品；例如，現在美元適逢低點，美元利變型壽險或許可以成為資產配置的選項之一。

不過，關於利變型壽險商品的購買，常有民眾分不清楚預定利率和宣告利率的差異。對此，公勝保經婕勁事業部經理吳婕存表示，所謂「利變型保單」，指的是利率變動型的保險，除了有「預定利率」外，還有增值回饋分享金的「宣告利率」。

吳婕存指出，增值回饋分享金，指的是保單宣告利率扣除預定利率後的增值空間，通常有增加保額、儲存生息及現金給付等三種方式可選擇，算是低風險、可保本，同時兼具壽險保障的保險產品之一。

利變型壽險「保本」特性 較適合屆退族

保險的概念應以「保障」為主，吳婕存說，保險並非投資工具，而是為了保障日後生活而存在，而利變型保單因預定利率所致，有一定的「保本」特性，適合正在規劃退休的屆退族，因為退休金不應受到任何波動。

利變型保單也相當適合已有明確理財目標的民眾購買，像是父母幫小孩存教育金，或海外旅遊金等用途，除了保本外，還有些許增值空間，適合想要有保障同時又有資產配置需求的族群。

但是，低利環境仍是未來幾年的趨勢，現在還適合買利變型保單嗎？吳婕存說，從資產配置的角度來看，民眾不宜將所有資產配置在高風險的工具上，而購買利變型保單的目的是為了「保本」，因此需特別注意保單的「預定利率」而非宣告利率，因為預定利率為固定數值，也就是保險公司一定會給出的利率。

買利變型保單要注意什麼？先思考目的、低利環境、匯率風險

吳婕存提到，她給客戶的理財觀念，通常是收入的60%作為支出、30%投資理財、10%為醫療風險規避，在未來利率可能會更低的情況下，有些民眾或許會認為，既然利率這麼低，就不要購買這類型產品，但值得留意的是，穩健保本的資產，也應是投資理財的一部分。

不過，購買利變型保單仍有一些需要注意的事項，吳婕存說，購買前應先思考其目的，像是為了退休做準備，還是為了資產增加等原因，因為未來低利環境還會持續好一陣子，可想而知的是，宣告利率未來也可能跟著下滑，代表其增值空間可能有限，但仍能著重其保本特性。

而利變型保單多為長年期的終身壽險，也有部份產品是以外幣計價，吳婕存表示，除了需留意長期的匯率風險外，若累積保價金期間不夠長，不足以扣除相關費用，臨時要解約的話，解約金可能會侵蝕到所繳保費，因此購買前應先思考，未來幾年能否負擔其保費，尤其是想存未來退休金的民眾，需特別留意。

文章來源：今周刊

延伸閱讀

河床野營釀4死悲劇》非法場地露營若發生意外 保險會理賠嗎？

避險資產還保險嗎？美元走貶別急著贖回 兩招降低套牢壓力

受益人填「法定繼承人」到底誰能領身故保險金？買保險這兩大誤解一定要弄懂

journalist: 今周刊

title: 低利環境下買利變型保單？先思考這3件事


content_text:
在经历了大半年的蛰伏后，中国电影票房在国庆档终于迎来了标志性的复苏：10月1日当天，全国票房高达7.4亿元，这一成绩不仅创出今年最高单日票房纪录，也成为史上国庆档的次高开局，观影人次达1900万。截至10月8日，国庆档票房已经突破了39亿元。而在这傲人成绩背后，是叙说家国情怀的“中国故事”越来越成熟，越来越好看。

“这不是史上最强国庆档，但却是史上最重要国庆档。”这是业内人士和媒体对今年国庆档不约而同的评价。

从7月全国影城复工开始，业内人士便把今年国庆档预估为票房全面爆发的起点，事实也没有让人们失望，一项项数据表明，人们熟悉的国庆档已经强势归来。

今年，讲述“中国故事”的主旋律电影延续了近年来同类影片创造的辉煌，成为今年“十一”黄金周的票房主力。主旋律电影呈现出以商业类型片的方式拍摄主的趋势，“新主流电影”方兴未艾。

“中国故事”双赢

对如今的中国电影市场而言，即使经历像新冠肺炎疫情这样的洗礼，好电影也绝不会缺席。今年国庆档，电影市场便“满血复活”，多部承载观众期待的电影集中上映。其中，国产影片集中发力，这些电影里写满了家国情怀。《我和我的家乡》《一点就到家》《夺冠》《2019阅兵盛典》《姜子牙》《急先锋》……涵盖了体育、喜剧、动作、动画、纪录等多种题材类型。

作为去年国庆档电影《我和我的祖国》的姊妹篇，《我和我的家乡》1日起公映，8天票房达到18.7亿元。该片上映首日实时票房便突破2亿元，成为国庆档第二部单日票房破2亿的电影。此后，依靠口碑又成功实现票房逆转，并持续领跑今年国庆档票房榜。

另一部“家乡”题材的电影《一点就到家》于10月4日上映。此前大片轮番上阵，已让观众应接不暇，但就在这样的形势中，这部上映前并不为人所知的电影却如黑马突破重围，上映5天就收获了9968万元的票房成绩。

此外，备受关注的体育题材影片《夺冠》，自9月25日上映以来，取得了3.58亿元的票房成绩，虽然与预期相比并不理想，但依然以“女排精神”振奋了沉寂已久的电影市场。为这波“回忆杀”买单的观众，足足等了8个月之久。

在影院75%的上座率的限制之下，10月1日~10月8日，这个国产电影成为绝对主角的国庆档总票房达39.5亿元，拿下了中国影史国庆档票房亚军。

“我们一家三代都是体育迷，对女排夺冠的历史很熟悉。今年我们看了《夺冠》和《我和我的家乡》两部影片，都觉得电影很精彩，很契合国庆的氛围，能够振奋人们的爱国情绪。因为疫情影响，电影院现在还受75%的上座率的限制，但观众不少。”湖北恩施市一位观众表示。

“中国叙事”创新

很长一段时间以来，主旋律电影不好看、不好拍，难以吸引观众和优秀主创，是个困扰中国影业发展的大问题。北京师范大学艺术与传媒学院教授肖永亮认为，这主要原因在于观众的欣赏水平提高了，口味越来越挑剔，对美好生活的要求越来越多样化。可以说“国内市场也是国际竞争”，中国观众同样会用好莱坞的大片标准来衡量中国电影的质量。

近年来，一批具有国际制作水准的中国大片诞生，“中国叙事”的创新，让越来越多的观众走进电影院欣赏“中国故事”。这样的特点也在今年的国庆档得到再次验证。

作为2019年国庆档票房冠军《我和我的祖国》的姊妹片，《我和我的家乡》同样拥有“梦之队”的主创班底。张艺谋担任总监制，宁浩任总导演。

该片由《北京好人》《天上掉下个UFO》《最后一课》《回乡之路》《神笔马亮》5个故事组成，每个故事由不同的导演执导，并都以喜剧形式展开，呈现家乡之变、社会之变。5个故事的主导人无一不是中国喜剧电影界颇具观众缘的创作者。导演用笑中带泪的叙事手法，走进祖国东西南北中，唤醒观众心底的故土情结。

“非常棒，描述出中国大地最真实的样子。”有网友看完《我和我的家乡》后表示。

《夺冠》借第一主人公郎平30多年的排球人生，诠释影响几代中国人的中国女排精神。故事的线索由三个不同时代的三场重要赛事串联：1981年世界杯中国队对战东道主日本队，2008年北京奥运会中美一役，以及2016年里约奥运会中国队与东道主巴西队的对垒。

这是所有人耳熟能详的比赛，比赛结果并无悬念。但是，影片对镜头的调用、对人心在比赛进程中的递迁把握，都让“复制”的比赛拥有了不亚于现实的扣人心弦。著名体育评论员宋世雄这样评价：“明明是每个人都了然于胸的历史时刻，却能让你如第一次见证般落下热泪。”

此外，《一点到家》以平凡人的视角讲述的3位“土味”青年令人啼笑皆非的创业故事，也使得该片口碑不断上扬。

“全面建成小康”“奋斗”“脱贫攻坚”“爱国主义”这些主旋律价值观，在影片中润物细无声地实现了交融。精良的制作、高度市场化的运营让这些影片得到了观众的认可。

“中国模式”探路

国庆档是中国电影市场不断复苏的一个缩影。受疫情影响，从今年初起，直到7月20日，停摆近190天的中国电影院线开始复工，上座率上限也逐渐松绑，从最初的30%、50%到75%，复工两个多月时间，票房恢复率已达94.8%，市场加温速度远超预期。

截至目前，今年全国电影累计票房已突破百亿元，而今年上半年，全国电影累计票房只有22亿元。这意味着，下半年3个多月的时间内，中国电影已经实现了近80亿元的票房，行业正在加速恢复。

“从全球范围来讲，中国电影的复苏走在了世界前列，也说明中国电影市场的内生动力很强，中国电影的发展空间非常大。”中国电影评论学会会长饶曙光表示。此前，某国外专业杂志曾刊发文章认为，今年中国电影市场有望在全球登顶。

好莱坞式高科技大制作、宝莱坞式小而精模式，口碑与票房双丰收的中国式大片能否成为中国影业的常态？业内专家表示，长远之策是培育良好的发展土壤，不断优化电影业的体系和生态。

国龙影视投资公司董事长陈梅兰认为，从引进片到合拍片，开放合作将是中国电影业学习提高的好机会；“引进-消化-吸收-创造”，是中国制造到中国创造必经之路，也同样适合中国电影。只有这样，才能实现与国际接轨的创新商业模式，培育专业人才、讲好中国故事、融入国际市场。

在中国960万平方公里的大地上，14亿人民正在上演波澜壮阔的活剧——相信越来越多精彩的“中国故事”会在大荧幕上呈现。（记者 邓崎凡）

journalist: 董淑云

countries: 中国 巴西 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 国庆档强势归来 家国情怀助力电影市场“满血复活”


content_text:
陳慶坤

屬於中國國民黨的中華民國，今年的國慶特別弔詭，原因是共機不斷擾台，兩岸情勢緊張，加上台美關係持續升溫，這使得馬英九等這些舔共急先鋒已經沉不住氣。馬英九不滿國慶主題淪為配角非常不滿意，質疑綠營無心慶祝；退將們在北市辦「反台獨」活動，高喊「中華民國萬歲！」

中華民國這個神主牌有那麼「靈驗」嗎？若是說馬英九質疑綠營無心慶祝，那麼國民黨「捍衛」中華民國就真的那麼忠肝義膽嗎？那些穿著國旗裝、揮舞著國旗的「中華民國捍衛者」，說穿了就是退役少將臧幼俠所稱「自己就是統派，寧可支持兩岸統一，也不願意屈服在民進黨統治之下。」的心理折射。

不認同綠營執政下的國慶活動，退役將領團體舉辦「璀璨雙十 捍衛中華」踩街嘉年華會。（資料照）

這些統派不願認清事實：中華民國是「中國的非法政權」，這是一九七一年之後歷史的史實。敗逃到台灣繼續存在的中華民國，是中共欲以結束國共內戰為名，亟欲跨海剷除「偽中國」的殘餘勢力。不管馬英九所說的「首戰即終戰」，或陳挺寵「國軍戰力等於零」，只是又輪迴到國共內戰分化、叛降的夢魘；捍衛「中華民國」「中華民國萬歲！」也是虛情假意作為繼續宰制台灣無以超越的意識形態。

台灣人目前支持「中國的非法政權」中華民國，確實是心不由衷的無奈！主要是因為共產中國還是以中華民國牽制台灣走向台獨；而且也是武統台灣的最好藉口。筆者與大多數台灣人深信，台灣建國之前的中華民國對台灣而言不是招魂的神主牌，而是借屍還魂的擋箭牌。依此而言與台灣綑綁在一起的中華民國，現實上是命運共同體，國民黨唯有與台灣站在同一陣線抗中，否則唇亡齒寒，中華民國還會存在嗎？即使虛偽的和平主義者龍應台「不管你說什麼，我反戰」都將化為灰飛煙滅！

國共內戰，國民黨兵敗如山倒，輸到脫褲，歷史的真相到底如何？說法很多種，最多共識的一點就是快速腐敗「失去民心」。中國國民黨應該認清時勢「本土化」；當時李登輝即認為「不本土化的就不民主，凡本土化的就是民主。」誠哉斯言！根據國民黨自己的民調，支持率只有百分之十七？國民黨要不要想一想過去，想一想未來，想一想現在應該怎麼辦？

昨天，立法院國民黨團總召林為洲在臉書詢問「中國國民黨」是否應該刪除「中國」兩字；近期國民黨立院黨團提出「請求美國協助抵抗中共」及「台美復交」兩項決議案，雖然引發黨內議論，甚至後續是否真有「良心發現」的討論，但這對國民黨而言絕對是一個「絕處逢生」的開始。

唯有與台灣人一起抗中保台建國，揚棄捍衛「中華民國」錯誤的認知，國民黨才有可能贏得政權，否則陷落在腐朽黨國遺緒的深淵中無以自拔，就等著自我滅亡！

（大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 林為洲 馬英九 李登輝

title: 自由開講》捍衛「中華民國」錯誤的認知


content_text:
北京小吃兵法全攻略（上）：宮廷小吃如果不夠好吃，是要掉腦袋的 北京小吃兵法全攻略（中）：沒心沒肺的炒肝，與來自江南的滷煮火燒 豆汁

豆汁是製作粉絲的副產品，也就是下腳料，有許多人以喜不喜歡喝豆汁來區分是不是真正的北京人。這話雖然說得有些誇張，但是出了北京，就算還算是北京的郊區，會喜歡這種酸掉了的豆漿似的味道的人也著實不多就是了。大陸相聲演員郭德綱甚至說道：「給灌碗豆汁以後起來罵街的，一準不是北京人。」

《燕都小食品雜咏》中則是如此描述豆汁的：「糟粕居然可作粥，老漿風味論稀稠。無分男女齊來坐，適口酸鹽各一甌」。此外又說：「得味在酸鹹之外，食者自知，可謂精妙絕倫。」

豆汁的原料只有綠豆，是以前做粉絲時剩下的漿汁來不及處理發酵而成。發現的夥計聞到，覺得除了強烈的酸味之外還帶著些許清香，索性加熱吃吃看。而加熱後的豆汁便得味道更加濃郁，並且酸中帶甜，於是便不段地改良探索而成為今天的豆汁。

豆汁的歷史悠久，並且在清乾隆十八年（1753年）便傳入了宮中。當時的乾隆給內務府發了一道旨：

近日京師新興豆汁一物，已派伊立布（大臣）檢察，是否清潔可飲，如無不潔之物著蘊布（內務府大臣）招募製造豆汁醬人二、三名派在膳府當差，所有應用器具，准照野意膳房辦理，並賞給拜唐二缺以專責成。

這是關於鬥汁最早的官方文件，不過清宮的膳食也實在是不好，搞得乾隆動不動就要往宮外甚至江南去找好吃的。

豆汁現在主要有兩種。一種叫清豆汁，又因為是以純漿汁熬製，而又稱為「清熬」。清熬的顏色白裡透著灰，灰中又透著綠，顏色詭異，這是因為它是用綠豆浸泡到可攆去皮後撈出加水磨成細漿而成的，如果盛到碗裡稍故片刻就會因為沉殿而分成上清下濁的分層。

味道則是混合了綠豆清香加上發酵物的酸腐味，喝起來則是以酸為主。白里透著灰，灰里透著綠，顏色詭異，是因為它是用綠豆浸泡到可捻去皮後撈出，加水磨成細漿。

另外一種是稠豆汁。因為在熬製過程中是將綠豆澱粉先調成稀糊狀，再慢慢兌入鍋中使得鍋中的豆汁漸漸變稠，所以也叫「勾麵兒」。但是雖說叫稠豆汁，也不能太濃，還是要吃起來稀哩呼溜才行。這種豆汁味道比起清豆汁來要清淡柔和，甚至於甜一些，小朋友比較愛，而且由於漿汁不會分層，因此賣相也比清豆汁來得好，顏色也比較偏白。

還有一種是現在幾乎已經見不到的豆汁粥。豆汁粥因為作法是在熬製清豆汁實加入少量泡好的米或是剩飯，因此也叫作「加米」。米的品種不拘，但根據經驗，小米不如大米、好米不如次米、新米又不如陳米。也就是說，米越差味道就越好。就是這樣的米糠味和豆汁的酸香味結合會產生一種特殊的味道。

以往有人會說，豆汁是老旗人的吃食，不過其實喜歡喝豆汁的並不局限於民族，也不拘貧富。以前如果有穿戴體統者，坐在攤上吃灌腸或羊霜腸，就會被人恥笑，但在攤上喝豆汁則不足為恥。在豆汁攤前，不管你是販夫走卒或是長袍禮帽都是一律平等的。以前常會有人因為剛好和名角同坐，而得意地說上好幾天。像是京劇大師梅蘭芳就是個不折不扣的豆汁愛好者。

賣豆汁的慣例是先從粉房將生豆汁抬來，然後就地熬熟。攤子前設個長條案，上面則是擺著四個大玻璃罩子，一個放辣鹹菜、一個放蘿蔔乾、一個放芝麻醬燒餅、「馬蹄」（另一種形式的燒餅，狀如馬蹄，故名。有椒鹽馬蹄、兩層皮的水馬蹄兩種）、一個放「小焦圈」的油炸果。

案上鋪著雪白桌布，掛著藍布圍子，上面扎有用白布剪成的圖案，標出「X記豆汁」字樣。而這豆汁的好伴侶是幾個炸得焦黃酥透焦圈，和一碟子切的細細的拌了辣椒油的鹹菜絲。此外，豆汁一定要趁熱才好喝，涼了的話了會有餿水味了。

焦圈

豆汁的絕配是焦圈和燒餅。喝豆汁時配起來一稀一乾、一脆一酸，相映成趣。而焦圈很少單吃，一是因為容易碎，二是因為份量輕，吃到嘴裡不配個什麼別的東西的話往往沒什麼感覺。

不過焦圈雖小，由於在製作上不但需要很高的技術，而且製作時間往往長達兩、三個小時，因此可說是「炸活兒」中的霸主。

南有油條，北有焦圈。形如手鐲的焦圈是以筋度較高的麵粉混合鹽、鹼麵與明礬做的。這些原料加水化開後（夏天用冷水、其它季節用溫水）用木槌邊攪邊槌，幫助配料溶解。而在溶解過程中會因為氣泡破裂而發出聲音，如果泡沫太大的話就代表礬多鹼少，這時就要適量地增減礬鹼量，直到溶液出現米粒大小的小泡沫為止，這個步驟叫做「看花」。

再來就要和麵了，基本的要求是「三揉四醒」。其中的醒麵更正確來講要寫做餳麵。由於在和麵的過程中麵粉與水充分混合後，蛋白質會吸水膨脹成麵筋，而在揉壓數次之後，麵筋就會相互黏結，形成具有可塑性和彈性的溼麵團。但這樣的麵團中，麵筋中的蛋白質大的分子會由於結構壓力大而緊縮而造成筋度低而粗糙的口感。餳麵的作用就是給予麵團的蛋白質分子得到鬆弛和和重構的時間，使之吃起來更加地筋道和柔軟。

而餳好的麵就放到案子上按平，然後切成一寸半左右的長條，再拉厚片，然後再分割成麵劑子。把切好的劑子兩兩疊起，用手指在中間壓一條溝，然後用切刀切開但兩端不切斷，就形成可以下鍋炸的坏子了。

關於焦圈，宋朝的蘇東坡曾這麼寫道：「縴手搓成玉數尋，碧油煎出嫩黃深，夜來春睡無輕重，壓褊佳人纏臂金。」而明代李時珍的《本草綱目・谷部》則記載：「入少鹽，牽索扭捻成環釧之形，油煎食之。」而這個油煎的「煎鍋兒」活則更是要求顏色深黃、火色均勻、外型整齊並且圓度準確。講究四寸的內徑與六寸的外徑，行內簡稱「四六寸、醬黃色」，外表還要有一層帶氣孔的薄皮。

燒餅

而另外一個豆汁的好伴侶燒餅以前談麵食的時候有提過，是漢朝的時候由西域所傳過來的，當時稱為胡餅。

燒餅的原料只有麵粉、芝麻粒和芝麻醬，與鹽、花椒、小茴香等配料。和麵則不但要用麵肥，還要用儉以中和發酵後產生的酸味。水的溫度過低的話不利發酵，過高又會燙死酵母菌而成了死麵，必須冬天用溫水，夏天用冷水。

做燒餅的行話特別多。像是師傅把掐好揉好的麵團擀薄後摔到案板上的動作叫「摔山子」（拍與擊打的意思，山子指的是手或片狀物）；再來則是用擀麵杖在案子上有節奏地擊打的「打花杖」（又分為有如打鼓一般的「怯打」，和又按又彈有著打擊節奏的「俏打」）；而把「山子」掐成卷後再分段成十個麵劑子則稱為「掐桃子」（因為劑子的大小如同桃子）；然後就是又叫「揉桃子」的「包桃子」，亦即將劑子揉成球狀。

接下來，將包好的桃子收口朝上在案板上按成直徑約兩寸的扁圓餅後，先於正面蘸醬油，然後立刻黏上芝麻略壓之後，便可依續放到燒熱的鐺（ㄔㄥ，烙餅用的平底鍋）烙了。

而在烙的過程中，分三次用手把燒餅壓、轉，使之平整的步驟，稱為「熗臉兒」。這個步驟完成後，就要把燒餅放入稱為「馬道」的舊式煤爐放燒餅的地方烘烤了。在這個步驟中，最重要的是調整爐火，必須要火勢均勻且溫和。這稱為「碼火」或「架火」。

吃燒餅講究要「熱」。因為不管是芝麻、芝麻醬，和椒鹽的香味，都必須要在一定的溫度下才能散發出最完美的香味和口感。而最好的溫度則是四十五到五十度，也就是比人的體溫高十度左右的溫度。這樣的溫度既不燙嘴，又更能讓人的味蕾享受到燒餅的香。而除了配豆汁之外，燒餅也是吃涮羊肉時的標準配備。

肉末燒餅

「肉末燒餅」出自清廷御膳房。不過和前述的燒餅不同，肉末燒餅用的是「現發麵」，和麵時先用麵肥兌好鹼，再掺入一些麵粉和少許白糖揉勻後，用布蓋好餳一餳。

肉末燒餅又稱為「圓夢燒餅」，而這個別名來自於慈禧太后做的一個夢。話說在一天夜裡，慈禧夢見自己吃了一個夾肉末的燒餅，覺得特別好吃，醒來知道是夢之後非常失望。

沒想到而第二天的早膳，廚房給自己送上來的，竟然正是肉末燒餅。慈禧一看，居然和夢裡吃的一樣，非常高興，說這個廚師給自己圓了夢，後來知道當天做燒餅的是御廚趙永壽，慈禧就立刻賞賜他一個尾翎和二十兩銀子，而肉末燒餅的名氣也就這樣從御膳房傳出來了。

褡褳火燒

最後來看褡褳火燒。褡褳火燒是一種肉餡食品，叫褡褳是因為其外型像是古代一種人們背在肩上裝東西的袋子，乃是中間開口而兩端裝東西的口袋，大的可以搭在肩上，小的可以掛在腰帶上。

褡褳火燒是北京的順義人姚春宣夫妻在1876年在現在北京的東安市場開始創製販售的。當時北京的東安市場是武將上朝時存在馬匹的地方，由於上朝都是天還沒亮就得出門，因此姚春宣夫妻做的肉火燒因為美味又吃了飽足而大受歡迎。其作法是用麵皮填入餡，兩面折起來，另外兩邊則不封口，然後再放入平底鍋中以油煎至金黃色。

褡褳火燒不是鍋貼也不是餡餅，而是介於兩種之間。其外形飽滿、顏色焦黃而油潤。好的褡褳火燒的個頭要大小一致，且不糊不生，不破不裂，更不能跑湯漏餡。

這篇原本想將北京菜和北京小吃寫成一篇，後來發現北京小吃的種類與內容實在太過龐大而作罷。此外，由於我不吃甜食，因此像是切糕、豆麵糕、豌豆黃、芸豆卷、千層煎餅、杏仁豆腐、酸梅湯、花糕、盆兒糕、糖葫蘆、驢打滾等小吃就先無視了。

本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 北京小吃兵法全攻略（下）：只有北京人愛吃的豆汁，與慈禧太后的圓夢燒餅


content_text:
【高雄訊】高雄市政府勞工局今(19)日在科工館舉辦「大型徵才活動暨職業訓練成果展」，市長陳其邁也現身為求職民眾打氣，並體驗職訓班紮實的訓練成果。

陳其邁說，找工作是年輕朋友畢業後面臨的第一個挑戰，有一份穩定優質的工作攸關人生經營，而政府的責任就是營造好的經濟環境、創造更多就業機會，並提供不同工作選擇，讓求職者志趣與工作結合，貢獻所長回饋社會，也促進整體社會經濟發展。

陳其邁指出，這幾年雖然高雄面臨挑戰，不過也隨之帶來機會。全球經濟快速重整，包括中美貿易戰、科技競爭到武漢肺炎全球供應鏈重組，連美國國務院次卿克拉克都訪台談如何建構美台更穩定、綿密、繁榮的經濟發展網絡，讓高科技產業更有舉足輕重地位、更有國際競爭力。

「辛苦努力、認真打拚」是高雄人的精神，陳其邁表示，從過去輕工業到重工業時期，高雄造就充滿創新、尋夢的國際港灣城市，帶來新契機。

日前台積電表態不排除到高雄投資，陳其邁保證高雄有最好的投資環境，其中「橋頭科學園區」約有180多公頃土地超前部署，提供最佳設廠區位，市府也全力解決水電等投資障礙，讓更多國際大廠願意選高雄。除此之外，市府也加速開發仁武產業園區和亞洲新灣區，全力衝刺新創、人工智慧、5G、物聯網，這些技術也能協助傳統產業轉型，未來高雄子弟學有所長就能在鄉服務，不用北漂。

高雄今年徵才活動舉辦400場，陳其邁預告明年會增加到450場，職訓相關活動也會增加到85場，盼未來結合經發局等局處舉辦，他重申創造就業機會，解決失業問題是市政優先理念。

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 高雄市 仁武

title: 「高雄是最好的投資選擇」陳其邁竭誠歡迎國內外企業前來


content_text:
記者黃巈禾／台北報導

民進黨立委蘇巧慧繼Youtube頻道《巧之Way》後，在立法院新會期再推出《巧慧必辣格》，有別於質詢影片，「必辣格」取自「Vlog」諧音，目前已推三集，從出任立院黨團幹部、雙料獲得優質立委，到出席台北時裝週，影片主題豐富，一上線就深獲選民喜愛。

▲蘇巧慧Vlog主題「台北時裝週」。（圖／翻攝自YouTube／蘇巧慧，下同）

最新一集的影音中，蘇巧慧有別於嚴肅的問政形象，不只素顏全都露，更坦言「上次戴假睫毛是結婚的時候」，心情緊張又興奮，這次她踏上台北時裝週紅毯，披上國際服裝設計師沙布喇．安德烈的設計，更在影片中提及自己參與時裝週的初衷，因為選區樹林正是台灣紡織重鎮，「希望好的布料加上設計師的巧思，讓世界看到台灣不是只有防疫力，更有設計軟實力。」

影片一上線就深獲選民喜愛，，甚至引來不少網友留言驚呼「沒戴眼鏡很正耶」、「真的很漂亮！」而貼身的影音記錄，不只讓地方鄉親了解蘇巧慧在立院的工作表現，也因辦公室同仁隨手拍攝，記下不少蘇巧慧輕鬆一面，她還一度抱怨「這樣我都不能亂挖鼻孔」，逗樂隨行同仁。

title: 蘇巧慧Vlog上線！同仁隨拍…她抱怨：我都不能亂挖鼻孔


content_text:
最硬教召強化後備戰力專題3（中央社記者游凱翔台北11日電）共軍頻對台文攻武嚇，但根據公開資訊，共軍本月均以「慢速機」擾台；專家認為，共機發動機良率不佳，加上需應付美國抵近偵察、侵犯日本ADIZ、南海及台海等多種任務，共軍雖對台打消耗戰，但傷人傷己、本身也已「被消耗」。

共軍頻頻以機艦擾台，不僅侵擾台灣西南方防空識別區（ADIZ），更不時逾越台灣海峽中線，已破壞區域和平穩定，

根據國防部「即時軍事動態」專區刊載，自9月16日起至10月10日，共軍已經第16度擾台。但特別的是，10月開始均為運8反潛機、空警500預警機等「慢速機」擾台，有別此前的殲10、殲11、殲16等「快速機」。

國防部統計今年至10月7日止，共253架次共機侵擾台灣防空識別區，其中202架次共機侵台灣西南防空識別區。此外，今年迄今共有49架次共機逾越台灣海峽中線，台灣則有76架次戰機升空因應，共機逾越中線的次數、為1990年以來最高。

面對共軍文攻武嚇，國軍加速後備改革以因應未來敵情威脅，並持續強化海、空軍後勤維修補保體系，以確保各式武器能在關鍵時刻發揮效用；但近期外界仍開始討論，國軍3型主力戰機升空監控共軍成本議題。

國防部長嚴德發7日在立法院備詢時證實，為攔截監偵共軍侵擾，今年截至10月7日止，海空軍耗費成本約新台幣312億元（空軍255億、海軍57億）。根據行政院去年公布的今年度國防總預算為3580億元，迄今所耗費成本已占總預算8.7%。

因涉機密、空軍不願透露空軍3型主力戰機升空監控的每小時成本，但國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲推測，根據美國審計單位提供給美國國防部的公開資料，F-16戰機每小時約8000至8800美元；另根據幻象戰機法國原廠資料反推，應高於F-16戰機；而IDF經國號戰機的成本，應會低於F-16。

蘇紫雲指出，飛行成本的計算各國不盡相同，但通常會將固定零組件更換、燃油、機油計入，有些則會將人員維持等費用計入。

蘇紫雲推算，根據詹氏集團、斯德哥爾摩和平研究所智庫、美國原廠等公開資料，F-16戰機的壽命約1萬小時，共軍SU-30的飛行成本雖然不得而知，但據傳壽命約3000至4000小時，更糟糕的是引擎壽命短，購買一架SU-30還要同時向俄國購買3組發動機；而殲10壽命僅約4000小時，全壽期內就需要更換兩次發動機。

蘇紫雲指出，共軍雖頻擾台，甚至對台進行消耗戰，但共軍戰機的國產發動機、俄製發動機、航電系統等妥善率不足；若依照馬來西亞操作SU-30妥善率約46%至53%的經驗觀察，再加上中共先進戰機妥善率最佳約60%，又要分配在5個戰區，分別進行騷擾日本ADIZ、應付美國抵近偵察、中印邊界紛爭、台灣海峽及南海議題，任務相當繁重，因此對中共本身也是「被消耗」。

至於台灣，國防部官員曾表示，維持基本物料的供補都沒有問題，但台灣並不具備某些機艦零件的產製能力，常會面臨料件3高（高單價、高故障、高交期）問題，同時還必須考量庫存數量；因此，類似近期高張力的兵力派遣，考驗的不只是第一線執勤官兵，更考量國軍後勤物料運補的專業能力。（編輯：林克倫/黃國倫）1091011

journalist: 中央社記者游凱翔台北11日電

countries: 美國 日本 台灣 馬來西亞 法國

title: 共軍頻對台文攻武嚇 傷人傷己本身也被消耗戰


content_text:
▲2020台南國慶煙火今在漁光島施放。（圖／台南市政府提供）

記者蔡玟君／台南報導

國慶焰火今（10日）晚在台南安平漁光島施放，根據台南市政府民政局統計，現場吸引超過50萬民眾在現場觀看，整個安平擠得水洩不通，晚上8點整台南市長黃偉哲與專程南下的蔡英文總統、賴清德副總統，以及立法院游錫堃院長共同按鈕，讓2萬7千354發煙火把安平漁光島照亮成最絢麗燦爛的海灘，長達33分鐘的聲光視覺震撼，讓滿場幾十萬民眾大為感動，大嘆是最美麗的國慶煙火！

▲台南國慶煙火吸引破50萬人前往。（圖／台南市政府提供）

台南市長黃偉哲表示，台南盼了20年終於盼到了國慶煙火，本次國慶焰火總計施放2萬7千354發煙火，佈彈區正面達600公尺，市政府特別規劃4個舞台場域，包括主舞台的安平戀愛廣場、副舞台的觀夕平台、1661台灣船園區、四鯤鯓龍崗天橋停車場，每一處都是視野極佳的觀賞點，並規劃有熱鬧豐盛的美食市集、精彩的表演節目、套裝的旅遊行程，讓全國民眾連假到台南旅遊，看焰火、逛市集，吃美食。

▲2020台南國慶煙火。（圖／台南市政府提供）

台灣史上首次由台南舉辦國慶焰火，主舞台戀愛廣場從上午起就陸續湧入人潮，許多民眾全家出動，人潮一波波湧入，到了下午3時許，主舞台附近道路、空地已經擠滿許多民眾，但都能服從交警與志工的指揮，維持良好的秩序，來自各地的攝影高手更是提早覓好拍攝點準備搶拍美照。

▲2020台南國慶煙火共有5大主題。（圖／台南市政府提供）

今年國慶煙火主題，分為「回眸大員(台南古稱)」、「古都府城」、「抗疫英雄」、「國防自主」、及「團結台灣、民主勝利」等5大節目，每一節目平均7分鐘，而首度在國人面前亮相的飛彈及戰機特殊造型焰火，象徵國防自主大步前進；透過銀色馬尾劃開黑夜營造盛大彭湃畫面，照亮安平的夜空，最後以藍、白、紅三色的國旗色彩照耀天際、鼓舞全民，展現全民對於「團結台灣，民主勝利」的決心。

每個段落也都搭配大家耳熟能詳的經典樂曲，如安平追想曲、三軍進行曲及島嶼天光，綺麗燦爛的花火搭配動人的樂曲，讓國慶焰火更引人入勝，帶給觀賞民眾視覺與聽覺雙重震撼的全新感受。

people: 蔡英文 賴清德 黃偉哲 游錫堃

title: 2.7萬發煙火點亮夜空！50萬人朝聖台南國慶煙火　大讚最美花火


content_text:
鈊象（3293）9月營收表現亮眼、達7.6億元，月增3.5％、年增53.6％，已是連續三個月站穩7億元大關，再寫單月歷史新高紀錄。營收強勁也帶動鈊象近日股價回溫，8日收盤價794元，漲幅0.63％，成交量3,315張。

惟鈊象股價自9月2日的995元高點一路走低，主要是投信持續賣出所致。不過法人表示，鈊象旗下6款遊戲營運穩定成長，加上攻進美國線上博弈遊戲市場，帶動業績不斷創高。前八個月每股稅前盈餘37.28元已寫歷史新高，法人預期，鈊象長期基本面穩健，全年營運動能將維持樂觀。

title: 鈊象 營運穩定成長


content_text:
據香港電台報道，馬來西亞海事執法機構表示，星期五在該國南部柔佛州沿海的一次行動中，扣留這批船員及漁船，經調查後發現，所有船隻都在中國秦皇島註冊，被捕的船員全部是中國籍，介乎31歲至60歲。

據路透社說，馬來西亞在2016年至2019年曾發現89次中國邊防海軍入侵其海域的情況。

南海也是全球商貿運輸的主要通道。中國聲索幾乎所有南海主權的，在北京與南海周邊國家與美國之間構成緊張情勢。

journalist: 古莉

countries: 中國 馬來西亞 美國 香港

title: 馬來西亞扣查6艘中國註冊漁船 拘捕60名中國人


content_text:
56歲國際影后張曼玉，曾獲得5屆香港電影金像獎影后、4屆金馬獎影后，也是坎城電影節第1個獲獎華人影后，不過她在2004年後，幾乎淡出影視圈，僅在《惡棍特工》、《全城熱戀》客串，近日，她4年前接受訪問內容曝光，坦言自己「再也配不上演員這個頭銜了」。

張曼玉在她40歲、事業高峰時息影，選擇投入自己的製作公司和出席時尚活動，學會影片剪輯，還開始追逐音樂夢，創作歌曲、錄歌、組團並開個人音樂會，雖然低沉沙啞歌聲，遭到外界嘲笑「地獄嗓」，但她絲毫沒被打擊，享受除了拍戲外的生活。

據貓眼娛樂報導，近日，一篇4年前標題為「對話張曼玉，亞洲最偉大的電影明星」的採訪文章在網路曝光，當她被問到工作時會怎麼回答？「是『我曾經是一個演員』還是『我是一個演員』？」她坦言當然是「我曾經是個演員，離開片場12年後，我再也配不上演員這個頭銜了！」

她透露很享受目前生活，「如果沒有人提醒，我會很容易忘記我曾是一個演員」，她也說到自己沒再拍片的原因有很多，在得到坎城電影節影后殊榮後，「我覺得有些東西快要結束了，且既然選擇離開，不妨在獲得成功之後再遠走」。

她認為自己的工作豐富多彩，但她還想再為其補充些什麼，賭上一切去探索未知，「這並不意味著我想毀了這一切」，她也表示自己只是沒有看到新的、有趣的電影製作人出現，也沒有看到想和它有聯繫的電影。

高大成昔欠債3億 日本妻感人不離棄

鋼琴女神泳衣側邊挖空「掉出D球」羞喊：胸胸瞪回去

《誰是被害者》張孝全搶釜山影展視帝

(中時新聞網)

journalist: 黃詩淳

countries: 日本 香港

title: 張曼玉息影多年原因曝光 首吐心聲「配不上演員頭銜」


content_text:
《半澤直樹》改編自池井戶潤執筆的同名小說，根據《週刊女性》報導，9月17日才上架的第5部新作《阿萊基諾與小丑》已賣出35萬本，加上先前的4部，累積銷量突破670萬。隨著連續劇續篇完結，有許多觀眾陷入「半澤後遺症」，勢必將繼續帶動銷量。

7年前隨著電視劇推出的「加倍奉還」饅頭掀起搶購熱潮，續篇推出後，電視台再推升級的「百倍奉還」饅頭，有「東京中央證券」和「東京中央銀行」兩版本，在「百倍奉還」饅頭的熱賣下，位於東京赤坂的TBS周邊商品店，每日銷售額飆漲2至3倍。工作人員透露，饅頭每天可以賣出100倍，完全是名符其實的「百倍奉還」，儘管店家每天都會向工廠追加訂單，但9月下旬遇上日本四連休，庫存全被掃光。

劇中出現的場景也成了劇迷的朝聖地，其中在第1集以及第9集出現的大阪燒店「88PACHIPACHI」，播出後拯救了因疫情低迷的業績，老闆岡野健二表示：「我們大概是現在全日本最夯的大阪燒店吧，業績完全是三倍奉還！」該店位於東京有樂町，《半澤2》中堺雅人聚會時所點的「豚玉起司DOUBLE」是最受歡迎的餐點，老闆透露今後考慮推出「半澤座位區」，讓民眾到店裡可以選擇坐在半澤直樹坐過的位子。

更多鏡週刊報導大和田竟是螳螂老師！ 最愛昆蟲DEATH黑崎娘娘偷桃「不生抓」 他曝「是個人興趣」半澤直樹兒子被消失！？ 武肺攪局一家團圓夢碎

title: 《半澤直樹2》效應拯救疫情　日本餐廳業績「三倍奉還」


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】由暗黑料理的café店老板，二次元的萌妹子，口头禅“看我不捏死她”的漂亮白领和码农世界的程序员，带给我们的幽默搞笑又讽刺的咖啡人生。

【雷人咖啡】第一集｜【韭菜们的后浪梦 · 上】

title: 幽默轻喜剧【雷人咖啡】：韭菜们的后浪梦


content_text: 近來因彰銀案高院更一審宣判，使得表決權拘束契約議題，再度受到國內各界的關注。彰銀案源起於民國94年間彰銀以私募公開競標方式，辦理現金增資，發行14億股的特別股。當時的最大股東財政部為吸引潛在策略投資人參與投標，達成政府二次金改的公股整併政策，同意完成增資後，彰銀的經營管理權移由得標投資人主導，並同意於彰銀董監改選時，支持得標投資人取得董監事過半數席次。其後，台新金控標得該特別股。財政部並於94年、97年、100年彰銀股東會改選董監事時，支持台新金控取得彰銀董監事過半數席次。然而，財政部於103年12月8日彰銀第24屆股東會時，未支持台新金控之人選，造成台新金控喪失彰銀之經營權。台新金控因而提起訴訟，請求確認「在財政部持有彰銀之股份未出售前，且台新金控仍為彰銀最大股東期間，財政部應支持台新金控指派之代表人當選彰銀全體董事席次過半數之普通董事席次」之契約關係存在之判決。因此，彰銀案的癥結點在於財政部與台新金控間的表決權拘束契約是否有效?從我國對於表決權拘束契約的立法沿革來看，早期公司法並未明文規範表決權拘束契約，但實務上以往最高法院基於保護小股東，擔心大股東藉由表決權拘束契約之訂立，使小股東無法自由行使表決權，從而可能會架空公司法第198條累積投票制保障小股東進入經營階層之立法意旨，因而認為此等契約有違強行規定及公序良俗，應屬無效。為鼓勵公司或股東間成立策略聯盟及進行併購，我國於91年所制定的企業併購法第10條中，明定公司進行併購時，股東得以書面契約約定其共同行使股東表決權之方式及相關事宜。其後，我國於104年7月及107年公司法修正時，陸續允許閉鎖性股份有限公司及非公開發行公司之股東，得以書面方式訂定表決權拘束契約。惟目前公司法尚未開放公開發行公司之股東訂立表決權拘束契約，因此公開發行公司之股東僅得依企業併購法第10條之規定，於公司進行併購時，得以書面方式，訂立表決權拘束契約。由於表決權拘束契約偏離傳統公司法制中的「一股一權」、「表決權與所有權合一」等重要原則，且此等契約多涉及公司經營或股東權利等重大事項。一般投資人或未參與契約的股東不易得知表決權拘束契約之內容，從而無法判斷此等契約對其可能產生的風險，所以如何兼顧對非表決權拘束契約當事人之其他股東以及一般投資人之保護，往往是表決權拘束契約的重要規範課題。為求慎重起見，美國與我國皆要求表決權拘束契約必須具備一定的要式性(例如書面方式、契約當事人簽名等)，始能有效成立契約。12全文閱讀

journalist: 郭大維

title: 郭大維觀點：表決權拘束契約與公司治理─彰銀案高院更一審的觀察


content_text:
▲探索夢號首次抵達台南安平港。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／台南報導

雄獅旅遊與星夢郵輪探索夢號合作推出全台唯一國慶煙火航程，也被視為是之後環島遊輪的首發航次。10日遊輪首次停靠台南安平港，根據記者實際體驗，下船時間快速，接駁車隨到隨上，但受到國慶煙火交管影響，當自由行旅客從接駁車下車後，並沒有排班車在現場等待，使旅客需在接駁車下車點現場叫車，影響到一些下船自由時間。

▲▼旅客排隊準備下船。（圖／記者蔡玟君攝）

▲此次以大型遊覽車做為接駁車。（圖／記者蔡玟君攝）

探索夢號於10日當天中午12點左右抵達安平港，經過作業時間後，約1點多開始旅客憑房卡經過驗證即可下船，並以大型遊覽車做為接駁車載運旅客前往安平工業區下車，同時提醒旅客最後接駁車時間為下午5點30分，如果想提早返回船上，在下車處等待即可。

▲探索夢號國慶航次此次接駁車停靠點安排在安平工業區。（圖／記者蔡玟君攝）

▲受到國慶交管影響，此次現場沒有排班車，自由行旅客必須自行電話或透過超商機台叫車。（圖／記者蔡玟君攝）

不過受到當天國慶煙火交管影響，旅客從接駁車下車後面臨沒有交通工具前往市區觀光的情況，後來經由超商或手機叫車才順利離開。對此，星夢郵輪表示，接駁車安排是根據當地主管機關安排，經岸上船務代理告知，後續實際運行應會有排班車服務，星夢郵輪也鼓勵旅客可以選擇參加公司規劃的岸上觀光行程，可以玩得更輕鬆。

▲回程接駁車排隊處。（圖／記者蔡玟君攝）

▲旅客必須間到安平港旅客服務中心進行安檢，再搭接駁車返回船上。（圖／記者蔡玟君攝）

▲陸續返回船上的旅客。（圖／記者蔡玟君攝）

▲經過房卡驗證後，船員會協助再次進行手部消毒。（圖／記者蔡玟君攝）

而搭乘接駁車返回遊輪時，接駁車會先帶旅客前往安平港旅客服務中心通過行李安檢，之後再搭乘接駁車返回遊輪，回到船上時除了必須再次通過房卡驗證，船員也會幫每一位旅客進行手部消毒。

【你可能也想看】

直擊海上看台南國慶煙火！旅客擠甲板搶拍 船員送國慶口罩還穿國旗裝

現在玩更舒適！澎湖秋季必玩景點 唯美單心石滬、社區中的浮球秘境

不用跑遠！高雄市區最美2大夜景新去處 粉藍光雕點亮河岸超浪漫

taiwan-subdivisions: 安平 高雄市 澎湖

title: 實測／探索夢號首次停靠安平港　台南下船流程、接駁車停靠點曝光


content_text:
市長黃偉哲（左四）、議長郭信良（左三）率府會人員出席雙十國慶升旗典禮，在地立委只有陳亭妃（左二）到場。（記者洪瑞琴攝）

2020/10/11 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕市府昨在西拉雅廣場舉行雙十國慶升旗典禮，大家都戴口罩參加，形成特別的「防疫升旗」。

市長黃偉哲說，祝賀中華民國生日快樂，也感謝在前線守護國家安全的國軍英雄和守護民眾健康的防疫英雄們，有這些無名英雄，民眾才能安居樂業。

市府與議會周圍布置國旗，營造旗海飛揚氛圍。升旗典禮在和順國小醒獅戰鼓隊的鼓聲中開始，台南憲兵隊弟兄將國旗升起後完成。

立委陳亭妃表示，最近中國軍機不斷騷擾台灣，相信國軍戰力沒問題，加上台灣國防自主、美國持續售台武器，台美關係有很大改變，讓今年國慶意義特別不一樣。

countries: 中國 台灣 中華民國 美國

people: 黃偉哲 陳亭妃 郭信良

title: 雙十升旗典禮 黃偉哲：感謝國軍及防疫英雄


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】周六（10日）下午14:00，川普总统在争取法律与秩序的和平抗议活动上演讲。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。

川普周六（10日）下午在白宫南草坪阳台对支持者发表演讲，出席保守派非裔人士欧文斯（Candace Owens）举办的活动，上百人出席这场活动。

活动主题是向和平抗议者传达“法律与秩序”的必要性。5月底以来，全美各地爆发大规模示威抗议活动，抗议种族歧视，但之后演变成放火打劫，川普几个月来力主法律与秩序，要求各地警察强势介入。

这是川普感染新冠病毒（中共病毒）后首次参加公开活动。他表示感谢黑人社区，西语社区等，给予如此多的热情支持，特别感谢那些在他病中给予问候和祈祷的人。

川普批评暴力示威，再次表示支持警察，强调法律和秩序，我们有如此多的出类拔萃的执法团队，感谢所有第一线辛苦工作的人们。

川普也提到过去几年政府的政绩，包括创造更多的工作机会，更好更完美的健保计划，更多的教育选择机会，人们生活得更好等；他也提到最近的民调，56%的人认为比4年前过得更好，而奥巴马当年这个数字是45%。

川普提到来自中国的病毒，他说，在美国科学和医学之下，将会彻底根除中国病毒（中共病毒）。

对于民主党，川普说，是在搞社会主义，甚至更进一步，搞共产主义。他警告，如果左派获得权力，将会发动反对执法的运动。

他呼吁选民，11月3日作出正确的选择，这是美国最为重要的抉择，正确的投票。

虽然受到疫情冲击，川普表示相信，在他的政府带领下，美国会有更好的未来。

川普周六（10日）下午在白宫南草坪阳台对支持者发表演讲。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)川普周六（10日）下午在白宫南草坪阳台对支持者发表演讲。（ MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)川普上周五（2日）凌晨宣布他与第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）确诊，当晚入住里德（Walter Reed）国家军事医学中心接受治疗，5日傍晚返回白宫。

周四（8日），白宫医师康利（Sean Conley）表示，川普已经完成治疗，周六（10日）是川普在1日确诊的第10天，他高度预期川普届时将能安全的恢复公共活动。

但是周五，众院议长佩洛西（Nancy Pelosi）提出罢免川普总统，并主持了有关启动《宪法第25修正案》的法律议程。她表示担心川普感染病毒后接受治疗服用的药物，影响心理健康。

之后，众议院少数党领袖麦卡锡（Kevin McCarthy）说，鉴于佩洛西最近的行为异常，他正在组建一个众议院议员联盟，以评估佩洛西担任众议院议长的心理能力和身体素质。

川普在推特上则表示，还计划下周一（12日）前往佛罗里达州圣福德（Sanford）的大型造势活动。他在推特上连结造势活动的报名网页。

此外，美国总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates）昨天发表声明，川普与民主党候选人拜登原定下周四（15日）第2场总统辩论取消，将把重心放在筹备预定10月22日的最后一场辩论。

过去一周，美国疫情上升，新增病例持续增加，特别中西部地区新增病例破记录增长。据CDC数据，周五，全美新增病例逾5.4万，7天平均4.6万；死亡979例。据约翰·霍普金斯大学数据，全美病例超过766.2万，死亡21.3万。

而白宫与国会就新一轮的疫情救助法案仍未谈妥。川普总统表示，他希望扩大救助计划，而不局限于共和党（1.8兆美元）或民主党（2.2兆美元）要求的规模。但参议院多数党领袖麦康奈尔表示，大选之前达成交易“不太可能”，

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm147

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

events: 死亡 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 和平

title: 【直播】染疫后复出 川普在白宫演讲


content_text:
雙十節國慶日，不少民眾漏夜上山，在武嶺看日出，從昨天晚上武嶺就變有如熱鬧的夜市，六點左右人最多，車流塞住，違規停車也不少，勸導還沒把車開走，一個小時內開了20張紅單。

拿著國旗對鏡頭揮舞，國家級打卡機器即時影像鏡頭，武嶺亭上人擠人，最熱門的國慶打卡點，目測估計同一時間，小小的武嶺亭有四、五十人。

旁邊的停車場滿了，滿到路邊還違規停了一排，大車小車塞爆合歡山通公路。

警方現場疏導交通，遠遠看不到車陣盡頭，雙十連續假期，不少民眾帶國旗到武嶺看日出，車流人潮湧現，三千多公尺高山，熱鬧得像菜市場，同時間跑到武嶺，趕著看日出的遊客最多，擠滿停車場，擠到路邊違規停車。

仁愛分局副分局長涂瑞湮：「今天早上武嶺觀賞日出人潮車潮，造成交通壅塞，本分局員警在場先行勸導違規車輛離開，未離開的違規車輛才開單告發。」

清晨六點左右，一個小時內，警方開出20張違規停車罰單，警方表示，印象中去年國慶日沒有這麼誇張，不知道為何今年大家不約而同，上山慶祝雙十節，也許是衝著，最高的即時影像鏡頭，可以上網露臉打卡，違規停車勸導不聽的，就饋開單，違規停車可罰600到1200，監理站一般才裁罰900。

仁愛分局副分局長涂瑞湮：「今天雙十節上山遊客最多，今天早上九點左右，清境農場及武嶺停車場均已滿。」

從清境以上，合歡山地區車流多，武嶺到松雪樓之間，陸續有違規停車影響交通，從前一天晚上，人車就開始大量增加，連續三天假期，大家擠上山出遊，也讓民眾大呼，武嶺夜市又開張了。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳淑萍 / 攝影 陳嘉貴 賴重榮 報導

title: 武嶺看日出 亂停車1小時開20張紅單


content_text:
2020/10/11 16:28

〔記者楊綿傑／台北報導〕午後高雄、屏東部分地區空氣品質變差，根據環保署空氣品質監測網數據，目前高雄市、屏東縣共有11個測站空氣品質指標（AQI）達到橘色提醒等級，環保署提醒敏感族群減少戶外活動，出門也要注意健康維護。

依據環保署空氣品質監測網資料，高雄市包括橋頭、鳳山、大寮、林園、楠梓、仁武、左營、前金測站，以及屏東縣的屏東、潮州、琉球測站，目前AQI都亮起橘燈，指標污染物為臭氧8小時濃度。

環保署指出，依氣象局資料，今天受東北風影響，中部以北地區擴散條件良好，空氣品質佳；南部地區位在下風處，擴散條件較差，污染物稍易累積，而午後受光化作用影響，雲嘉南空品區及馬祖、金門地區，空氣品質將達「橘色提醒」等級，高屏空品區甚至可能達「紅色警示」等級。

環保署提醒，測站達橘色提醒等級附近民眾，敏感族群如心臟、呼吸道及心血管疾病患者、孩童及老年人，建議減少體力消耗活動及戶外活動，必要時外出也應配戴口罩，做好自我防護。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東縣 大寮 前金 楠梓 琉球 左營 林園 仁武 屏東 鳳山 潮州 高雄 金門 橋頭

title: 午後空氣品質變差！ 高屏11測站亮橘燈


content_text:
今年的「萬聖節」即將到來，不少人都會從電影作品中尋找裝扮靈感，縱觀這一年間較具特色的電影服裝，《星際大戰9》主角「芮」的戰服、《花木蘭》的紅色長袍都很有特色，「小丑女」瑪格羅比在《猛禽小隊：小丑女大解放》也換了不少套衣服，而且配色繽紛，還有《峰迴路轉》之中爆紅的白色毛衣，電影官方推特更為它更名，都是一些可以從衣櫃找到的服裝，簡單又值得影迷們參考！

《花木蘭》

雖然真人版《花木蘭》評價不佳，但還是可以考慮扮成「花木蘭」，只要一把劍、一件紅色長袍（或是浴袍），而且《花木蘭》真人版中花木蘭並沒有把頭髮剪掉扮成男士兵，而是把頭髮放下來，如果要有這種外形，只需要認真吹一下頭髮就可以完美複製花木蘭啦！

《星際大戰9》芮

「星際大戰」系列在2019年底推出了完結篇《星際大戰9》，那麼粉絲們千萬不能錯過最後扮成片中角色的機會，如果不想一次買成套，也可以從衣櫃找出白色褲子和白色背心，再繫上白色圍巾、搭配棕色皮件，基本上就會和芮有七八分相似。

《峰迴路轉》蘭森

克里斯伊凡在《峰迴路轉》中穿的白色毛衣討論度超高，不僅有自己的創意推廣短片，收錄許多網友稱讚克里斯伊凡和這件毛衣的動態，電影官方推特更為它更名，從「@KnivesOut」更名為「＠Chris Evans’ Sweater Stan Account」，而且從家裡找出一件白色毛衣難度應該也不高，也是一個很簡單就能做到的扮相。

《貓》長老貓

《貓》真人電影的「超擬真貓相」讓人覺得非常驚恐，而且不借助科技的話Cosplay難度會有點高，但片中由「傳奇影后」茱蒂丹契飾演的長老貓扮相就比較容易了，只要準備淺色皮草和貓耳，就可以稍微複製了，如果想要精準一點，還可以在髮色上下點功夫。

《猛禽小隊：小丑女大解放》哈利奎因

小丑女的髮型和螢光背心還好解決，但這件閃亮亮的外套可能就沒辦法買到或找到了，但可以從現在開始花一點時間DIY，可以找一件小外套在上面貼滿彩帶，等到萬聖節差不多就能製作完成了！雖然這是一篇介紹簡單扮裝的文章，但為了喜歡的角色，還是可以花點時間吧！

source:indiewire

title: 萬聖節懶人服裝推薦！《峰迴路轉》克里斯伊凡白毛衣、《貓》皮草「電影控」必學！


content_text:
全国零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元；共接待国内游客6.37亿人次，实现国内旅游收入4665.6亿元；前7天电影票房近37亿元，为历年黄金周次高水平……国庆中秋长假期间，零售餐饮、国内出游人数、旅行消费规模等多项数据达到今年以来的最高峰。业内人士指出，节假日消费作为推动内需重要的催化剂，正在让中国经济活络起来。

消费热情高涨

“十一”黄金周期间，消费表现亮眼，因疫情“欠下”的消费，国庆加倍“还”上了。

——旅行出游热情高涨。文化和旅游部消息显示，八天长假期间，全国共接待国内游客6.37亿人次，按可比口径同比恢复79.0%；实现国内旅游收入4665.6亿元，按可比口径同比恢复69.9%。

——促销活动丰富多彩。全国各地在做好疫情防控前提下，积极组织开展丰富多彩的促消费活动，消费需求加快释放，市场人气持续攀升。据商务部监测，10月1日至8日，全国零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元，日均销售额比去年“十一”黄金周增长4.9%。

——商品消费持续升级。“十一”期间，吃穿用等基本消费需求稳定增长，有机食品、汽车、智能家电、金银珠宝等升级商品销售增幅明显。海南离岛免税购物异常活跃，吸引境外消费回流效果明显。黄金周前七天，海口、三亚、琼海等4家免税店零售额同比增长167%，免税购物人次同比增长64%。

国务院发展研究中心市场经济研究所研究员任兴洲表示，这次假期为积累了超过半年的居民消费热情提供了释放空间，既展现了居民消费能力的提升，也反映了中国经济的韧性。“这次消费的增长，依赖于从生产端到流通端、消费端的全方位协同作用，是中国经济复苏的一个综合体现，反映了疫情防控常态化下中国经济恢复发展的强大能力。”

新型消费壮大

疫情防控常态化形势下，网络购物、直播带货、网上订餐、定制旅游等新型消费在黄金周期间不断蓬勃壮大。

“宅家不想动，旅行不负重”成为消费者过节新“姿势”。饿了么相关负责人向记者介绍，黄金周前五日，居家外卖消费增长显著，大闸蟹、月饼、鲜花等时令商品以及网红店半成品、生鲜蔬菜等订单量均较去年同期有明显增长，其中仅鲜花订单量同比增长近两倍，大闸蟹销量同比增长近八成。该负责人说：“越来越多的人开始尝试无负重出门，在酒店、景区附近点外卖采购洗漱用品、手机充电器以及一些常备药品等必需品。”

各地商家直播带货为消费增添不少亮色。据商务部监测，辽宁餐饮零售企业通过直播线下引流、线上平台带流等方式，网上消费占比超过20%；新疆若羌县果农通过直播带货，日均销售瓜果16万元；湖南麻阳邀请网红主播带货，中秋节当天实现销售额45万元……苏宁易购“十一”消费数据显示，“十一”期间，苏宁直播的订单量同比增长1854%，销售额增长2383%。

过节新玩法不断“解锁”。黄金周期间，大型网络平台密室逃脱、VR游戏、汉服体验等新型消费订单量同比增长58%，看电影、逛展览、观演出、去健身等成为居民休闲度假的热门选择。“十一”前7天，全国电影票房近37亿元，为历年黄金周次高水平。

未来更有动力

假期消费的亮眼表现背后，是多部门和地方促消费政策利好的集中释放。

近日，国务院办公厅印发《关于以新业态新模式引领新型消费加快发展的意见》，旨在补齐新型消费短板、破除体制机制障碍、打通痛点难点堵点，进一步激发市场主体活力，促进线上线下消费深度融合。

国家发展改革委副秘书长高杲表示，在推动新型消费发展方面，将完善实施机制，夯实制度基础，包括强化财税、金融、用工、用地、社保等方面的支持，鼓励企业运用新业态新模式拓展国际市场。

“今年黄金周的繁荣景象，也意味着未来消费市场仍将持续恢复。”中国贸促会研究院副院长赵萍说，“随着商品和服务的供给恢复常态，居民收入水平实现正增长，消费信心不断增强，消费也将进入到正常的增长轨道，商品消费将持续增长，服务消费也将快速恢复。”

任兴洲指出，下一步应继续推动经济恢复，以扩大内需、消费升级为核心基础，充分发挥中国超大规模的市场优势，并有效激发潜在的内需潜力。要顺应居民消费趋势的变化，提供老百姓真正需要的商品和服务，使供给和需求的适配性不断提高，推进消费市场潜力加速释放。（记者 孔德晨）

title: 各方利好点亮黄金周——中国消费潜力加速释放-新华网


content_text:
統一超（2912）受惠外資回補，由賣轉買，股價強勁反彈，重回5、10、20日均線之上，上周四個交易日連日走揚，8日以275元作收，盤中一度衝上277元，創8月20日以來新高，且相較9月24日253元低點，短短數個交易日高低漲幅約9.5％。

投資菲律賓受疫情影響，截至8月底，仍有近八成門市無法正常營業，重創集團營運。不過法人認為，下半年業績將逐步回升，且疫情期間台灣7-ELEVEN仍加速展店，可望維持龍頭地位，估全年獲利仍有望持平到小增。今年前八個月已「淨增加」225店，預計年底將開到6,000店。

countries: 菲律賓 台灣

title: 統一超 站上短期均線


content_text:
代餐粉、代餐饼干、代餐奶昔……如今，一些主打“热量低、饱腹感强”的代餐食品备受年轻人追捧，甚至成为饮食圈的新潮流。然而，有关代餐食品的争议却一直不绝于耳。

代餐食品，顾名思义就是取代部分或全部正餐的食物。包里常备两瓶代餐奶昔的北京市民段惠告诉记者，为了控制体重，她一般午饭和晚饭都选择代餐食品，也尝试过很多种产品，“现在喝的这种奶昔一杯60克，有草莓、石榴、燕麦等七八种口味，直接加水冲泡即可。不过，试过这么多代餐食品后，我也说不清究竟哪种产品减肥效果好”。

事实上，面对琳琅满目的代餐食品，很多消费者都和段惠一样，一边困惑于如何选择产品，一边又在不断尝试。记者在电商平台搜索发现，大多数代餐食品都是冲泡式的固体饮料，有的主打高蛋白，声称1杯的营养相当于4杯牛奶；有的则主打少脂少糖少碳水；还有的声称具有某些“黑科技”。

与普通食品相比，代餐食品价格并不便宜。以一杯75克的代餐奶昔为例，一组6瓶售价高达149元，在某电商平台月销量超过2.5万单。天猫食品行业趋势分析报告显示，代餐食品已成为流行趋势，销售体量与消费群体均稳步增长。

代餐食品真的能代替一日三餐吗？业内专家表示，最初代餐粉是医院按照科学比例配比营养后，做成营养粉作为肠内营养液供病人食用。对把代餐食品当作“减肥利器”的年轻人来说，必需性营养素只能保障人体基本生存，是营养摄入的下限，不能满足人体的某些特殊需求。

“吃饭不仅是为了填饱肚子，更重要的是为了让身体获得充足的营养，使人体机能处于健康状态。”中国农业大学食品科学与营养工程学院副教授朱毅认为，好的代餐食品配方通常是营养系统全面的，但现在市面上很多产品并不符合这个标准，品质良莠不齐；一些代餐食品营养单一，如长期食用很容易导致营养不良。

据了解，国内尚未制定有关代餐食品的强制性标准，代餐食品目前仍按普通食品管理。中国营养学会最新颁布的代餐食品团体标准也仅仅作为行业参考标准，亟待规范。

“由于利润丰厚，目前越来越多的经销商涉足代餐食品行业，相关广告往往说得天花乱坠，给消费者的选择辨别增加了难度。”朱毅表示，代餐食品无法替代均衡的日常饮食，消费者在选择代餐食品时不要盲目听信商家宣传，一定要认真阅读其营养标签。同时，建议相关部门加大对代餐食品的科普宣传，引导消费者科学认识代餐理念和代餐食品，确保舌尖上的安全。（记者 吉蕾蕾）

title: 代餐粉、代餐饼干、代餐奶昔……真的能“代”餐吗


content_text:
10月12日12：30，第二屆「體彩杯」中國·嵊州王中王圍棋爭霸賽決賽將繼續在嵊州進行，屆時新浪體育將為您帶來棋譜直播本場全部對決，歡迎收看！

決賽對陣：

柯潔 VS 唐韋星

棋譜直播間地址：http://sinago.com/m/index.asp

第二屆「體彩杯」中國·嵊州王中王圍棋爭霸賽由中國圍棋協會、紹興市體育局主辦，浙江省圍棋協會、浙江省嵊州市人民政府承辦。本屆王中王爭霸賽採用單敗淘汰賽制，冠軍獎金70萬元人民幣，亞軍20萬元。

（liz）

title: 12日12:30棋譜直播王中王爭決賽 柯潔VS唐韋星


content_text:
大家是否也感受到濃濃的秋意啦？這幾天早晚的溫度都相當涼爽，感覺可以開始為衣櫃添置秋衣了（買起來），出門時也要記得多帶一件禦寒外套哦。

牡羊座

Source：wear

開運顏色：草綠色

幸運數字：90

服飾多主打甜美、休閒風格的日系品牌「LOWRYS FARM」，不只在日本年輕女孩間廣為流行，在台灣也有一批愛好者。天氣漸漸轉涼，推薦入手秋季必備針織裙，柔軟不刺膚的材質，搭配厚T恤、襯衫、毛衣都很唯美。

金牛座

Source：buyee

開運顏色：黃色

幸運數字：65

秋冬必備色系除了大地色、棕橘色之外，芥末黃也是經典不敗款，像是上圖中的落地長裙，搭配前短後長的灰色毛衣，整體溫柔感十足且顯長又修身。

雙子座

Source：wear

開運顏色：橘色

幸運數字：43

這套亞麻單肩連衣裙很適合現在的溫度，既不會過於厚重又有微禦寒的效果，不對稱的肩帶也顯得很時髦。

巨蟹座

Source：wear

開運顏色：白色

幸運數字：25

這套洋裝不論是休假時穿，還是出席宴會場合都很合適，側邊的高腰格子拼接，讓整體黑底不顯呆板。（折線也很優美呢～）搭配一咖柔美的白色針織包和銀色飾品，貴婦感up！

獅子座

Source：wear

開運顏色：藍色

幸運數字：86

今年流行的褶皺元素在秋季依然很夯，圖中這件連身長裙下擺波浪狀收邊相當可愛，光澤感的褶皺紋路優雅又大氣。

處女座

Source：wear

開運顏色：綠色

幸運數字：7

這套來自小眾品牌「Girly Doll」的服飾可說是現下最流行的韓系穿搭，採用秋季流行色湖水綠公主衫＋2020代表色經典藍短裙，輕鬆穿出上淺下深零失誤的組合。如果覺得上身素色太單調，也可學韓妞戴飾品增添亮點。

天秤座

Source：wear

開運顏色：碧藍色

幸運數字：91

這套穿搭上身同樣來自小眾品牌「Girly Doll」，袖子特別做成澎菱角設計，而下身的杏色休閒西裝褲則是選擇深受日本年輕女孩與OL喜愛的品牌「LOWRYS FARM」，整體幹練又不失女人味。

天蠍座

Source：buyee

開運顏色：咖啡色

幸運數字：08

相信多數妞妞們衣櫃裡一定都有千鳥格紋單品，尤其是秋冬季更要把它拿出來搭配，不論是格紋短裙還是圖中這種公主花樣襯衫，搭配素色的皮褲或短裙就很甜美囉。（今年也很流行格紋西裝外套和西裝褲呢）

射手座

Source：buyee

開運顏色：紫色

幸運數字：05

如果你是比較喜歡街頭穿搭的人，衣櫃裡想必也有多款素T、大學T、衛衣吧！這幾款上身最適合搭配丹寧類的單品，如果想要在率性一點建議可以繫上尼龍材質的腰帶，且盡量挑選跳色款、字母款，看起來更有個性！

魔羯座

Source：wear

開運顏色：深綠色

幸運數字：11

在倒數兩個月就要年末了，年底年初總是有大大小小的聚會，像是年末餐敘、尾牙再到過年的圍爐等，這些場合通常都需要來點正式的服裝，推薦上圖中的黑色長裙，雖然黑色看起來不這麼喜氣卻相當高貴，加上側邊的民族風花紋開衩拼接，以及A字垂墜和腰帶，身形看起來也很優雅。

水瓶座

Source：wear

開運顏色：橄欖色

幸運數字：84

上述說到年末年初有很多聚會場合，除了黑色洋裝是比較不容易出錯的單品之外，如果真的不想和別人撞衫撞色的話，今年草綠、酪梨綠、薄荷綠、橄欖綠都有越來越夯的趨勢，趁著還沒有太多人入坑這顏色的魅力前，搶先穿！

雙魚座

Source：buyee

開運顏色：白色

幸運數字：56

秋季溫度雖然逐漸降低，但為了美怎能怕冷呢？（笑）推薦喜歡穿短褲的女孩，可以購入針織短褲、燈芯絨材質短褲、格紋羊毛短褲，或是像上圖中的休閒西裝褲，看起來很薄一件但其實內含鋪棉，也是有保暖的效果。（愛美也不能流鼻水）

【更多星座相關消息】

星座資訊提供：版權所有奧斯塔羅占卜

countries: 台灣 日本

title: 幸運調色盤：12星座明天穿什麼？（10/12-10/18）


content_text:
（圖／遊戲橘子）

知名手遊《天堂M》正式釋出第十職業「狂戰士」角色技能，擁有全職業最高血量，配備「強化系」、「回復系」、「傷害系」、「減傷系」、「坦克系」五大系列技能，也是所有職業當中入手門檻最低、強度最高的近戰職業。

「狂戰士」主要裝備為斧、矛、盾；使用斧將具備速攻、高傷特性，使用矛則為兩格攻擊，兩者皆可透過學習技能來同時裝備盾，減少傷害並提升防禦力。「狂戰士」具備：一、最高血量完勝全職業，二、回血速率極快，三、迴避攻擊強大 3 大特點。

「狂戰士」配備「強化系」、「回復系」、「傷害系」、「減傷系」、「坦克系」五大系列技能，擁有全方位的戰鬥技能：

1. 強化系技能：「狂戰士(戰士)」強化戰士系列技能、「狂戰士(泰坦)」強化泰坦系列技能並提升反擊傷害、「力量突破」力量限制解除、突破上限。

2. 回復系技能：「戰士(藥水)」可機率性一次使用兩瓶藥水、「蓋亞」創造短時間內的高速回血率，暈眩狀態仍可使用、「力量之血」一定時間內進行攻擊時同步吸收HP。

3. 傷害系技能：「粉碎」攻擊狀態時，機率性創造3倍攻擊、「泰坦(致命)」一定HP以下，近距離爆擊率大幅提升。

4. 減傷系技能：「泰坦(岩石)」一定HP以下，機率性迴避敵人近距離攻擊同時反擊、「泰坦(魔法)」一定HP以下，機率性迴避敵人魔法攻擊同時反擊。

5. 坦克系技能：「戰士(體能強化)」對應等級提升最大HP。

10 月 14 日新職業「狂戰士」正式上線同時，官方加碼推出「經典伺服器」，除了提供玩家最原始的競爭環境外，為了讓「經典伺服器」玩家能快速提升等級，還有專屬活動副本「被遺忘的狩獵地」，達指定等級的玩家，可使用金幣於商城購買「被遺忘的狩獵地傳送符(活動)」前往活動副本，擊殺副本內的怪物可獲得大量經驗值與金幣，讓「經典伺服器」玩家能夠享有短時間爆發性的成長速度。

《你可能還想看...》

Sony 完整說明 PS5 相容性！台灣僅 2 款 PS4 作品不能玩

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 《天堂M》最高血量！新職業「狂戰士」角色技能公開 - 自由電子報 3C科技


content_text: 香港獲批“保就業” 計劃的兩大超市集團，需按香港特區政府要求為顧客提供優惠，但有市民提出未能受惠。香港政團民建聯10月11日在記者會表示，百佳超市應擴大受惠市民範圍，預留部分現金券予非機構服務者。 日前，香港特區政府因新冠肺炎疫情推出第二輪“保就業”計劃，當中要求香港兩間大型連鎖超市“百佳”及“惠康”領取補貼的同時，要為顧客提供減價、並向弱勢社群及非政府機構提供超市券。其中，百佳超市方面表示，會通過社會福利機構向弱勢社群派發4000萬港元現金食物券。民建聯表示，已接到逾百宗求助個案，有市民符合低收入家庭條件，但由於不屬於社福機構服務個案或會員而無法領取現金券。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 香港市民未能領取超市現金券 民建聯倡百佳超市擴大受惠範圍


content_text: 一個外籍朋友請David他幫忙介紹客戶。 一番談話之後，外籍朋友對他說：I count on your good offices.David非常納悶，難道他想和公司合作嗎？這裡的office和辦公室無關。注意，這裡的offices是加了Ｓ的複數。I count on your good offices.（Ｘ）我想和你的公司合作。（Ｏ）我指望你的幫忙。Office的意思很多，在口語中，如果前面加上形容詞good，並且加上s變成複數，就有了「服務、幫忙」的意思，英英字典裡的解釋：the influence or power that someone has and can use to help others. （可以用來幫助他人的影響力或力量）再來看一個例句：I got the job through the good offices of a friend.我透過朋友的幫忙找到這份工作。再來看幾個很容易搞錯的office用法。1、run for office（Ｘ）跑去辦公室（Ｏ）投入競選這裡的office指的是職位，經常是重要、有權有勢的職位，人才要run for，跑著過去。再看一例：Bob plans to run for office next year.Bob準備明年參選。理解run for office的意思後，就不難理解take office，是就職：The President takes office two months after the election.總統於選後兩個月就職。2、in office（Ｘ）在辦公室（Ｏ）任職、執政In office是指在位、掌權，是比較抽象涵意，和in the office在辦公室裡，這個具象的意思不同。Some people think she has been in office for too long. 有人覺得她在位太久了。既有in office是掌權，也就有out of office，意思是「不在位」：The Socialist Party has been out of office for almost ten years.社會黨在野已經將近10年了。3、land-office business（Ｘ）辦公室房產業務（Ｏ）大生意，好買賣一般我們說的land office是地政事務所，但land-office business是延伸的意思，和土地沒有關係，指短期內湧進大量業務。We always do a land-office business at this time of year.每年的這個時候我們總是生意很興隆。本文經授權轉載自世界公民文化中心。責任編輯／焦家卉

journalist: 世界公民文化中心

title: Run for office不是跑到辦公室、In office也不是在辦公室裡！三種常見錯誤一次看懂


content_text: 10月10日，海南省全面禁止生產銷售使用一次性不可降解塑料製品工作領導小組召開會議，研究進一步推進落實有關「禁塑」工作。領導小組組長毛超峰指出，要著眼於國際國內兩個市場、以國際化視野發展培育壯大替代品產業鏈，注重產業集中度，全省「一盤棋」規劃布局生產企業；堅持「扶大扶優」、注重企業生產規模與技術成熟度等原則，扶持和引導相關企業生產物美價廉質優的替代產品，確保形成供給能力和提升市場競爭力；要著力打通供銷渠道，解決現階段替代品供需銜接問題，同時抓緊建設完善全生物降解塑料製品產品及檢驗檢測標準體系，強化流通領域執法監管，堅持堵疏結合，維護公平競爭市場秩序。（海南日報）

title: 海南省「禁塑」工作領導小組會議要求，加強協同，紮實推進「禁塑」工作


content_text:
中國大陸廣東省佛山市順德區一名人夫在外地辛苦開車掙錢，孰料24歲人妻竟趁著空檔在住家接客，誇張的是公婆不僅知情，甚至還幫忙把風，最後人妻被依法處以15天行政拘留。

根據陸媒《網易新聞》報導，當地一名知情人士表示，這家人的荒唐行徑已持續一段時間，最早還是深夜時刻偷偷接客，前段時間不知道為何，光天化日之下也從事色情交易。

當地警方接獲民眾舉報，立刻進行跟監，驚見女子穿著暴露在大街上走動，接著就有男子前來攀談，2人交談幾句後往女子住家走去，隨後公婆跟著進去把大門鎖上。

警方眼見時機成熟，隨即召集警力破門搜查，當場逮到女子、她的公婆以及該名嫖客正在進行非法交易，人妻遭逮後也坦承提供性交易，訊後被處以15天行政拘留，協助的公婆則是被教育，隨後便釋放。

警方透露，這對夫妻育有3歲孩子，男方在外地開車掙錢，至於對此事是否知情，警方僅強調「會依法進行調查」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 尪赴外地掙錢！嫩妻戴綠帽「住家偷接客」 公婆還幫把風


content_text:
記者孫伊萱／桃園報導

國片《陽光電台不打烊》以知名電台廣播主持人馬克與瑪麗為原型而改編，描述走錯公司的菜鳥，意外捲入了陽光電台的倒台危機，在各種荒誕之中，拯救電台大作戰就此展開。今（10）天於桃園電影節舉辦世界首映。導演洪子鵬將率領演員群劉亮佐、黃鐙輝、黃騰浩、「大鶴」林鶴軒、林雨葶出席映後座談，與影迷近距離接觸。

▲黃鐙輝（左起）、導演洪子鵬、劉亮佐、林雨葶、大鶴、黃騰浩。（圖／桃園電影節提供）

大鶴爆料，1月拍攝期間全劇組爆發大流感，病毒源頭就是片中飾演瑪尼的莊雨潔，因為當初大鶴、劉亮佐、黃鐙輝都搭了「AB雙流感剛痊癒」莊雨潔的便車，沒過幾天就換大鶴，他表示「隔兩天我就開始發高燒、不舒服，還去醫院打點滴，到最後導演也中標」，還笑說拍《陽光電台不打烊》是他人生最大牌的時候，「只要一喊卡我就立刻坐下休息，面無表情，太不舒服笑不出來」。

還有一場他跟黃鐙輝的「親密」吵架戲，2人面對面僅5公分的距離，大鶴深怕把病毒傳染給黃鐙輝， 讓黃鐙輝看了相當不忍：「我覺得大鶴超辛苦，他一直在忍咳。」同樣害怕的還有劉亮佐，笑喊當時他一邊軋戲、一邊排練舞台劇，當初大家同車，他就坐在莊雨潔旁邊，「我聽到莊雨潔得流感，已經默默屏住呼吸，之後在儲藏室拍戲，還要跟所有人一起待在密閉空間裡，一半都得流感，還好最後我沒中」。

▲黃鐙輝（左）、大鶴。（圖／桃園電影節提供）

此外，大家也紛紛表示拍《陽光電台不打烊》就是輪流被導演折磨，黃鐙輝片中有一場台語講古話劇橋段，笑說自己拍攝前一天才從導演那邊拿到腳本，到了現場，看到黃色小鴨等奇怪道具，「我想到等一下就要表演，就覺得很焦慮。」劉亮佐則說，片中他有一段長達８分鐘的獨白戲，為了面子他死活都要背下來，還笑說當初導演找他出演，特地使出「情感綁架」絕招，讓他不得不答應，笑喊：「當初導演找我在咖啡廳聊天，還拿出以前表演比賽的照片給我看，說是我頒獎給他的，那這樣我能拒絕他，說我不想演嗎？」

▲劉亮佐（左起）、林雨葶、黃騰浩。（圖／桃園電影節提供）

2020桃園電影節即日起至10月23日舉行，共規劃7大單元、超過75部國內外精采好片輪番上陣，《陽光電台不打烊》在20日下午2點半於桃園in89有放映場次，更多影展詳情請洽桃園電影節官網。

journalist: 孫伊萱

title: 驚！大鶴曝國片劇組「輪流發高燒送醫」…竟是這位女星傳染 | 電影


content_text: 中評社北京10月11日電／據中央紀委國家監委網站報道，根據中央關於巡視工作的統一部署，近日，中央第五巡視組巡視江西省工作動員會召開。會前，中央第五巡視組組長楊正超主持召開與江西省委書記、省人大常委會主任劉奇，省委副書記、省長易煉紅的見面溝通會，傳達了習近平總書記關於巡視工作的重要指示精神，通報了有關工作安排。會上，楊正超作了動員講話，對做好巡視工作提出要求。劉奇主持會議並講話。 中央第五巡視組副組長及有關同志，中央巡視辦、第二巡視指導督導組有關同志，江西省委常委，省人大常委會、省政府、省政協黨組領導班子成員出席會議，省高級人民法院、省人民檢察院黨組主要負責人出席會議，其他在職副省級以上領導幹部，省委、省政府副秘書長，省紀委監委、省委組織部領導班子成員，省委巡視辦主任，省委巡視組組長，在昌省委各部門、省直各單位主要負責同志列席會議。會議以視頻形式開至設區市一級。 楊正超強調，今年是全面建成小康社會和“十三五”規劃收官之年，也是脫貧攻堅決戰決勝之年，對省區市和新疆生產建設兵團開展巡視，充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對各地區工作的高度重視，是促進履行職能責任、督促做到“兩個維護”，推動全面深化改革、促進國家治理體系和治理能力現代化建設，把“嚴”的主基調長期堅持下去、推進全面從嚴治黨向縱深發展，踐行以人民為中心的發展思想、密切黨同人民群眾聯繫的重要舉措。江西省委要提高政治站位，從“兩個大局”高度，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，深刻認識巡視工作的重要意義，自覺接受監督，積極支持配合中央巡視組工作，堅決完成好黨中央交給的巡視任務。 楊正超指出，巡視是黨章賦予的重要職責，是上級黨組織對下級黨組織履行黨的領導職能責任的政治監督。中央巡視組將堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹黨的十九大和十九屆二中、三中、四中全會精神，堅持穩中求進工作總基調，圍繞中心、服務大局，全面貫徹巡視工作方針，落實政治巡視要求，把督促增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”作為根本任務，緊盯省（區、市）黨委職能責任、緊盯全面從嚴治黨階段性主要矛盾、緊盯領導班子和關鍵少數、緊盯人民群眾反映強烈的突出問題，深入了解落實黨的理論路線方針政策和黨中央重大決策部署情況，特別是貫徹落實習近平總書記重要講話和指示批示精神，黨中央關於決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅、統籌新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展、做好“六穩”工作、落實“六保”任務等決策部署情況，以及制度執行、深化改革和防範化解重大風險情況；了解落實全面從嚴治黨戰略部署情況，突出政治生態建設這個基礎性、經常性工作，加強對主體責任和監督責任落實、權力運行和監督制約情況的監督；了解落實新時代黨的組織路線情況，加強對領導班子建設、選人用人、抓黨建工作和幹部擔當作為情況的監督；了解落實中央巡視、審計等監督發現問題和“不忘初心、牢記使命”主題教育檢視問題整改情況，發揮監督保障執行、促進完善發展作用。 劉奇表示，這次中央第五巡視組到江西開展巡視，是對我們堅持黨的全面領導、加強黨的政治建設、踐行黨的初心使命的政治體檢，是幫助我們解決管黨治黨存在的突出問題、鞏固風清氣正政治生態的重要契機。我們要深入學習貫徹習近平總書記關於巡視工作的重要論述，從增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”的政治高度，堅決貫徹黨中央決策部署，認真履行主體責任，主動接受巡視監督。要按照中央巡視工作要求，客觀真實反映情況，積極主動做好配合工作，努力為中央巡視組開展工作創造良好條件。要切實抓好中央巡視問題整改，堅持邊巡邊改立行立改，壓緊壓實責任，構建上下聯動、左右銜接、一級抓一級、層層抓落實的工作格局，確保整改取得實效。要綜合運用巡視成果，舉一反三、標本兼治，著力提高新時代黨的建設質量水平，描繪好新時代江西改革發展新畫卷。 中央巡視組將在江西省工作2個半月左右。巡視期間設專門值班電話：0791－88903030；專門郵政信箱：江西省南昌市A073信箱。巡視組每天受理電話的時間為：8：00—18：00。巡視組受理信訪時間截止到2020年12月15日。根據巡視工作條例規定，中央巡視組主要受理反映江西省級領導班子及其成員、下一級黨組織領導班子主要負責人和重要崗位領導幹部問題的來信來電來訪，重點是關於違反政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律和生活紀律等方面的舉報和反映。其他不屬於巡視受理範圍的信訪問題，將按規定由江西省和有關部門認真處理。 河北定州市紀委原書記李新立被雙開 (2020-10-09 13:15:54) 青海省能源發展集團黨委委員曹大嶺接受審查調查 (2020-10-09 13:13:01) 各地緊盯問題開展監督檢查 嚴防四風反彈 (2020-10-09 12:28:33) 金融反腐入“深水區” 監管部門幹部頻落馬 (2020-10-09 11:26:26) “十三五”時期黨風廉政建設和反腐敗鬥爭回眸 (2020-10-08 17:34:18) 敢於動真碰硬 強力正風反腐 (2020-10-07 16:16:44) 安徽兩名幹部被查 (2020-10-06 15:30:58) 瀘溪縣：實戰大練兵 打好反腐敗攻堅戰持久戰 (2020-10-05 15:13:25) 唐淵：用廉潔之心築牢反腐高墻 (2020-10-05 15:12:08) 中國與東盟國家深化反腐敗合作 (2020-10-04 17:14:40)

people: 李新 習近平

title: 中央第五巡視組巡視江西省工作動員會召開


content_text:
美國總統選舉剩下不到一個月，美國總統辯論委員會在官網上宣布，取消15日的第二次辯論會，把重點放在22日那場的辯論。

美國總統辯論會上，候選人川普跟拜登你來我往，各自陳述自己的意見。這是上個月底進行的第一場辯論，原本要在15日進行的第二場辯論，現在美國總統辯論委員會(CPD)宣布取消。

為了防止疫情擴大，加上美國總統川普感染新冠病毒影響，CPD決定將二次電視辯論會改由遠距視訊方式進行，儘管民主黨候選人拜登願意，但川普卻反對、拒絕出席，提議希望可以延期到22日，卻遭到拜登拒絕。

美國民主黨總統候選人拜登表示，「我剛剛讀完CDC(美國疾管預防中心)要求在大眾交通上戴口罩，每天有4萬人感染新冠病毒，白宮卻將消息屏蔽，(川普)這傢伙怎麼了？」

美國大選的遠距辯論，過去曾有先例。1960年，當時的總統選舉候選人甘迺迪跟尼克森，就曾在美東跟美西以連線方式進行辯論。現在在川普拒絕下，CPD在官方網站上宣布，「現在看來，10月15日將沒有辯論，CPD將把注意力，轉移到為10月22日舉行的最終總統辯論做準備。」

最後一場辯論會，預計將在田納西州舉行，將著重防疫措施，包括必要的檢測、戴口罩、社交距離和其他標準。但能否如期進行，目前還是未知數。

events: 疫情 新冠病毒 選舉

title: 川普拒絕遠距視訊辯論 二次辯論取消


content_text: 立法院日前在審查防疫紓困第二次追加特別預算時，發生了一件爭議；有國民黨立委發現一筆高達52.8億元的經費，未說明用途，儼然行政院蘇院長的「小金庫」。為此，蘇揆、主計總長朱澤民與立委三人間還發生了一段「換眼鏡」的烏龍插曲。然而，這件事萬不可等閒視之，其中涉及的預算原則與法制問題，正足以檢視蔡政府維護財政紀律的決心與態度。政府為因應新冠疫病需要，緊急編列了特別預算。此預算金額從原先的600億元，追加至2,100億，如今欲再追加至4,200億。由於疫情尚在持續，政府仍須保持高度警戒，這個第二次追加預算案，遂成為甫開議的立法院首要之審查法案，引發朝野立委的共同關注。特別預算的編列皆是基於發生重大緊急事故之理由，因在危急突發情況下編列，行政單位難免便宜行事或浮誇不實，且審議時間短促，故立法院更應該嚴格查核。 這次爭議主要是因為衛福部主管項下，分別列出二筆支出，一為醫療保健支出368億元，另一為社會救助支出5.25億元。前者中有一筆支出52.8億元，衛福部只在預算表中說明係「因應疫情變化，辦理相關防治工作所需經費」，未明確指出用途，因而被立委質疑編列不實，意圖在特別預算中夾帶過關，成立不受監督的「小金庫」。朱主計總長原以為立委指的是後者的5.25億元，因而發生「雞同鴨講」的錯誤，更造成蘇院長於答詢時消遣立委該「換副眼鏡」的風波。經過釐清，證實預算中確有這筆未說明用途的經費，但蘇院長事後的解釋是「任何預算編列都留有預備金，以應付預算編列時無法預見的狀況，這是正常現象」。換言之，蘇揆把衛福部所編的這筆52.8億元視為預備金性質，所以無須列明具體用途。這樣的說法，乍聽似乎言之成理，但細究之下則有違預算法制，難釋社會質疑。首先，根據預算法規定，預備金分第一預備金與第二預備金二種。前者於公務機關單位預算中設定之，即衛福部；後者則於總預算中設定之，即行政院。但不論何者，皆應明確列出「預備金」之科目，而非夾帶混編於其他科目之中。目前的編列方式，讓人懷疑是衛福部故意違法，企圖曚騙過關。或曰衛福部不諳預算規定，但朱主計總長可是財稅專業出身，難辭其咎。如今東窗事發，行政院試圖補救，只好牽強硬拗出其乃預備金的說辭。其次，就算這筆經費的確是為因應疫情變化而設的預備金，由於其乃編列於衛福部主管的醫療保健支出項下，故其當為第一預備金之屬無疑。若此，依預算法規定，其編列數額當不得超過經常支出總額1%。按衛福部本次追加預算數為374億元，其中經常支出占373億元，從而衛福部充其量僅能編3.73億元的預備金。如今卻編了52.8億元，明顯違法。最後，舉凡預算制度都有為因應不確定狀況的彈性調整機制，包括科目留用、預備金、追加預算以及特別預算等，我國亦不例外。特別預算既已是應變的彈性機制，法理上該不該在一彈性機制上再賦予另一彈性機制—-預備金？就性質與目的而言，這次特別預算本就是因應未預期的新冠病毒突發事件而產生，故只要疫情持續存在，依法在限額內即可不斷編列此項預算，從而似乎無須在此特別預算中，強行要求立法院「空白授權」行政院一筆經費動用的權力。預算法中對此雖沒有明確規範，但以往的特別預算似皆無此體例。在未經專業審慎評估前，行政院不宜草率從事。以此觀之，這次特別預算「小金庫」事件，其中尚蘊藏許多法理細節，需要深入的專業思辨，朝野立委千萬不可只因蘇揆一句編列預備金「很正常」，就糊里糊塗地全數通過。

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 經濟日報社論／編列高額預備金「很正常」嗎？


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】為使金門在臺灣發展子弟能安心返金就讀，臺灣金門同鄉會總會各友會，日前在總會長楊維居、輔導總會長李台山等人號召下，多位旅台鄉親慨贈捐款新台幣107萬元予金門大學，以充實國立金門大學旅台金門同鄉會會員子女入學獎助學金的基金，鼓勵優秀旅台「金二代」、「金三代」返回故鄉接受良好高等教育，並讓年輕世代與金門母島聯繫更緊密。

金大表示，臺灣金門同鄉會總會於去(108)年即在時任總會長李台山登高一呼之下，旅台各地金門同鄉會鄉親集資捐款181萬元給金門大學推動校務發展，金大校長陳建民感佩鄉賢在台辛勤奮鬥仍關懷鄉里，捐資興學，尤其對於金大支持不遺餘力，因此特與同鄉會總會商議，將捐款設立獎助學金，鼓勵旅台同鄉會會員子女就讀金門大學，讓他們除了接受良好高等教育之外，也能在大學期間更認識故鄉金門，有更多機會和阿公阿嬤、金門親友相處，甚至畢業後留在故鄉貢獻所學，因此旅台金二代、金三代可以藉由金門大學與故鄉金門有更深連結。

金大表示，旅台金門同鄉會會員子女入學獎助學金設立之後，獲得旅台鄉親的熱烈迴響，第1年即有6名新生申請獲獎；在今年8月臺灣金門同鄉會總會成立4週年慶會場中，總會長楊維居及輔導總會長李台山號召各友會鄉親繼續加碼支持金門大學發展，充實獎助學金的基金。

校方說明，幾個月來陸續獲得旅台各地鄉親響應捐款共計107萬元，包含臺灣金門同鄉會總會楊維居總會長10萬元、輔導總會長李台山10萬元、總顧問陳永東20萬元、總顧問王水衷5萬元、副總會長(桃園市浯江金門同鄉會)李寧源5萬元、副總會長楊紫玫(臺北市金門同鄉會理事長)5萬元、副總會長陳復寶(新北市金門同鄉會)2萬元、副總會長(高雄市浯江金門同鄉會理事長)黃根寶2萬元、副總會長(臺中市金門同鄉會)鄭根陣2萬元、企業主陳怡昌20萬元、桃園市金門同鄉會陳進源理事長10萬元、企業主黃瑞林10萬元、新北市金門同鄉會李德毓副理事長2萬元、臺中市金門同鄉會蔡少雄監事主席2萬元、臺北市金門同鄉會何碧英顧問2萬元。

金大指出，凡是該校日間部學士班學生，父母或祖父母為臺灣金門同鄉會總會各旅台金門同鄉社團會員，經由旅台金門同鄉社團及臺灣金門同鄉會總會推薦，即可於每學年第1學期開學後3週內申請該校「旅台金門同鄉會會員子女入學獎助學金」，經審核後可領取獎助學金2萬元，每人以申請1次為限。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 高雄市 新北市 臺北市 臺中市 桃園

title: 旅台各金門同鄉會捐107萬元予金大 獎助子女返鄉就學


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）周五（10月9日）表示，中共在中印边境部署了60,000名士兵。这进一步表明，世界上两个人口最多国家之间的致命军事对峙远未冷却。

蓬佩奥周五接受福克斯新闻节目“The Guy Benson Show”采访时说，“印度人在他们的北部边境上看到了60,000名中国（中共）士兵。”

中印边境今年6月份爆发数十年来最严重冲突，导致20名印度军人丧生。中共则未公布中方死伤人数。这场冲突导致印度国内掀起一场抵制中共产品的浪潮。在外交方面也使印度更加靠近美国。

蓬佩奥周五在采访中说，与美国一起组成“四方同盟”（Quad）的其他三个主要印度–太平洋民主国家印度、澳大利亚和日本，每个国家都受到了中共的威胁。

蓬佩奥还举例说：“澳大利亚看到，当他们只是大胆要求调查这个病毒（中共病毒）的时候，中国（中共）就开始对他们施加经济力量，试图胁迫和欺负他们。”

“中共已经习惯了，坦率地说，在很长一段时间里，看到美国（向它们）屈膝，任由它们欺凌，还安抚它们。”蓬佩奥周五在接受另一个福克斯节目“The Daily Briefing ”采访时说。

“这只会鼓励它们（中共）的不良行为，它们的恶性活动。 我们的反击—它们明白我们是认真的。 它们已经看到，我们要和它们对抗，要让它们付出代价。 我相信，随着时间的推移，这种行动将改变中共试图伤害美国的本质。”蓬佩奥说。

蓬佩奥在采访中还谴责了北京对中共病毒大流行的回应及其电信基础设施带来的安全风险。蓬佩奥还说，中共窃取知识产权。美国总统川普已发誓“认真对待来自习近平总书记和中共的威胁，我们不会再允许它们（中共）毫无代价地到处活动，将它们对未来的愿景强加给西方”。

10月6日，蓬佩奥在日本东京参加“四方同盟”外长会议期间督促印太地区盟友一起合作，对抗中共的“剥削、胁迫和腐败”。“这比以往任何时候都更加关键。”蓬佩奥说。

责任编辑：林妍

journalist: 张婷

countries: 日本 印度 中国

title: 蓬佩奥：中共在中印边境部署6万重兵


content_text:
國際中心／綜合報導

清末名臣李鴻章，是歷史課本裡常出現的重要人物，他一生歷經討伐太平軍、洋務運動、中法以及甲午戰爭等等，還為清朝建立了一支西式海軍北洋水師，而在經歷八國聯軍、辛丑條約的協商後，李鴻章漸趨老邁，於光緒27年9月27日，也就是西元1901年11月7日去世，享壽七十八歲。不過這樣的滿清重臣，死後卻遭人炸開墳墓，甚至被鞭屍、拖上街遊行，實在令人無法想像，究竟是發生什麼事呢？

▲清末名臣李鴻章。（圖／翻攝自百度百科）

據了解，李鴻章自1823年出生，年輕的時候師從曾國藩，因鎮壓太平天國有功，之後又和曾國藩等人開展洋務運動，還建立起北洋水師，不過百姓只要一提起他，就會想起他所簽屬的30幾個「喪權辱國」的條約，其中包括《辛丑條約》、《馬關條約》等等，1901年，李簽署了歷史上知名的《辛丑條約》，當時李鴻章已經78歲了，簽署條約後，他在朝臣跟百姓之間，引來極大的罵聲與不滿，不久就被革職在家，沒多久，李鴻章就病逝於北京東城區、金魚胡同賢良寺的西跨院。

▲清末名臣李鴻章。（圖／翻攝自百度百科）

而中國人講究入土為安，慈禧太后得知李鴻章的死訊後，立即下令厚葬，從準備喪事到下葬，足足用了16個月時間，並連下三道諭旨封賞李鴻章，賜諡號文忠，最後李鴻章被葬到家鄉安徽合肥、東鄉夏小郢村，與妻子合葬在一起，而為了防止盜墓賊，李鴻章的墓穴被修的非常牢固，墓室入口全是用進口耐火磚砌成，普通的鐵鎚和鋼釬似乎對它毫無損傷。時間來到1958年，大興集修建鋼鐵廠，因此要徵用土地，剛好包括李鴻章的墓地，當時用了20斤的炸藥，都沒有炸開李鴻章的墓。

因此有人提議，從墓穴下方挖一條通道，可以直通墓室的下方，如此一來就可以將裡面的東西清出來，而這種方式竟然成功了，之後李鴻章夫婦的屍體被拖了出來，當時有人想起李鴻章代表清朝，所簽訂的諸多「喪權辱國」的條約，氣得對他的屍體鞭屍，有些年輕人還將屍骨吊在拖拉機(又稱為牽引機、曳引機)後方，然後開著車子遊街示眾，可憐一代名臣的屍骨，就這樣拖拖散散的掉落在道路兩旁，落的屍骨無存的下場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 清末名臣李鴻章！死後竟遭刨墳鞭屍 遺骨被拖上街「遊行」 | 國際


content_text:
吳烈安 楊宗穎 張春峰 報導 / 台中市

號稱是台中最大「總站夜市」前(9)日開幕，因為雙十連假，人潮爆滿，但隔一天，昨日晚上卻突然大跳電，整個夜市黑壓壓一片，民眾只能拿出手機照明，部分攤販的生意也受到影響，經發局發現，夜市的營業許可證還沒核發就搶先開幕，會開勸導單要求業者按照程序申請許可證，否則就要開罰。

民眾說：「全台灣最厲害的暗黑夜市。」全台灣最厲害的暗黑夜市，整個夜市黑壓壓一片，只有附近的路燈勉強照明，民眾只能拿出手機摸黑逛夜市，民眾說：「吃一個飯就停電了，昏倒了啦自己開電燈啦。」這是號稱台中最大的「總站夜市」，前日開幕當天碰上雙十連假，人潮滿滿燈火通明，但才過了一天，昨日晚上突然大停電，民眾看不到路，攤販也無法做生意，攤販說：「就等電來啊現在沒有電也沒辦法啊。」

民眾說：「覺得有點新鮮真的是夜市的感覺。」怎麼開幕兩天就出問題，台電解釋是夜市的用電量超過上限，台電專業總管理師張廷抒說：「用電量太大了喔，超過了那個變壓器的容量，所以它的那個保護開關就熔斷了喔。」除了供電有問題，經發局更發現總站夜市的登記許可證根本還沒有核發，台中經發局長張峯源說：「垃圾啊交通啊，那昨天有迸出一個新的訊息啦，就是它的用電，就會發一個那個勸導單，那個我們也會請他改善。」聯繫夜市業者但業者都沒有接聽電話，經發局強調會要求業者盡快改善缺失，拿到許可證後才能營業，否則將會依法開罰5到10萬元。

新聞來源：華視新聞

journalist: 吳烈安 楊宗穎 張春峰 報導 / 台中市

title: 總站夜市跳電 民眾「瞎」逛苦中作樂


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

慶祝國家生日, 幸福民歌協會於10月9日在員林車站開唱!

“只要一唱起民歌，我們就不自主回想到30年前那段我們年輕且社會安和處處充滿希望的明天，所以當時我們聽得的每一首曲子都深記腦海中而每當歌聲響起時我們就會不由自主的輕輕哼唱...”."隨著木棉道歌聲響起的當下，員林車站的歌迷喜悅著唱起！

只要唱起民歌,讓許多五年級生當下變成20歲的年輕人!

為慶祝中華民國建國109年，快樂民歌協會特選在10月9日晚上於員林火車站舉辦晚會，在協會成員接力合唱的帶動下把30年前成為社會清新主流的民歌唱出，讓現場的樂迷陶醉在重回年輕時代的技意思索著那一年伴隨過的人物與時空。

因為有著懷舊與惜福的熱情,讓許多爸爸媽媽珍惜聽民歌的日子!

因為民歌的歌詞饒富詩韻而曲調又能清新純樸，只要一把吉他就能自彈自唱的與大家產生共鳴。所以愛在民歌協會就在這樣對民歌的深愛與鐘情下組成了協會，也在會員利用假日及活動帶著樂器處處演唱而讓民歌的優美歌聲不隨時代變遷而終止；反而更因他們的熱情力感染而讓下一代的青年學子也能朗朗上口的跟著爸媽融入民歌的世界!

"那一晚我們唱民歌"是幸福也是見證走過的一切!

journalist: 周厚賢

title: 幸福民歌員林車站開唱，祈佑國泰民安 “明年會更好!”


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】中華民國在10月10日迎來建國109年國慶，在舉國歡騰之際，有網友眼尖發現，轉往大陸發展演藝事業有成的台灣藝人，不見他們發文祝賀「雙十國慶」。
台灣藝人歐陽娜娜的父母歐陽龍、傅娟及姑姑歐陽菲菲，都曾是知名的明星；歐陽龍之後還成功轉戰政壇，除了當過4屆的市議員，也曾任中國國民黨發言人。歐陽龍身份特殊，但二女兒歐陽娜娜卻在今年爲中共十一建政日站臺唱紅歌，在台灣引起極大爭議。而除了歐陽娜娜外，張韶涵也出席十一晚會，台灣大咖藝人包括林志玲、羅志祥、吳奇隆、王大陸、林志穎等人，則在微博發文祝賀中共建政71週年。
有趣的是，因電視劇《想見你》爆紅的許光漢，在「十一」這天由於發了一則IG限動文「我要好好睡一下，醒來再繼續努力衝刺，好好呼吸」，慘被小粉紅出征「不祝福祖國生日快樂？」、「台獨狗」。

View this post on Instagram

A post shared by 邰智源 邰邰的IG (@taitaihome) on Oct 9, 2020 at 6:57pm PDT

10月10日，中華民國雙十國慶這天，台灣大咖藝人靜悄悄，網友也發現社交平臺上不見他們發祝賀文，知名男演員、主持人邰智源感慨的在IG發文寫道: 「我們國家生日爲什麼不能講，父母親生日不能慶祝，只能認賊作父嗎？」。
饒舌歌手大支在雙十國慶前夕推出的新歌《音政樂治》， 歌詞裏大膽的點出中共打壓台灣藝人的事件層出不窮，《音政樂治》提到：「阿妹唱國歌被封殺超蠻橫， 從此這行自我放棄超煩人；歐陽娜娜自稱是『龍的傳人』，其實他是歐陽龍的傳人；盧廣仲被黃安舉報說挺學運， 代言被取消到現在還沒解禁，黃安做抓耙子真的很沒義氣，學運明明我們三個人一起去；子瑜拿國旗就得拍影片道歉；Jolin大外宣忘了那玫瑰少年，可惜金曲感言那麼有血有淚，如果是我…我就寫 『習近平』， 我呸；拒叫中國台灣在東京影展，就把徐若瑄加入那黑名單」。
大支在受訪時還明嗆：「超反對中國的欺壓與共產黨」，並不諱言自己是「支持台灣，支持本土政權」。
台灣藝人不論是自願投共或被中共打壓，都得承受台灣人甚至是國際上對他的看法。針對歐陽娜娜在中共十一建政日登央視唱紅歌一事，已有網友提出討論政府是否該撤銷她的中華民國國籍。

（轉自希望之聲國際廣播電台/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 台灣 中華民國

people: 歐陽龍 習近平

title: 「雙十國慶」藝人靜悄悄 邰智源：只能認賊作父嗎？(視頻)


content_text:
▲根據統計，消化性潰瘍的平均終生盛行率，大約為20%，也就是說每5個人就有1個人有機會正受它所困擾。（圖／記者李佳蓉攝）

文／中西醫蔡易昌

相信有許多人都有這樣的經驗，上腹部疼痛不舒服、飽脹感、燒灼感、容易飢餓、嘈雜感、泛酸、噯氣、打嗝、噁心、嘔吐。小心！您的腸胃在抗議囉，您可能有消化性潰瘍了！

消化性潰瘍包括胃潰瘍與十二指腸潰瘍，這兩種潰瘍形態相似，成因也接近，治療藥物亦相同。根據統計，消化性潰瘍的平均終生盛行率，大約為20%，也就是說每5個人就有1個人有機會正受它所困擾。西方國家的十二指腸潰瘍較多，而在日本則是胃潰瘍較多，不過，無論在哪個國家，消化性潰瘍都好發於男性。

▲喝酒、咖啡等刺激性食物，長期下來造成胃腸黏膜損傷而造成潰瘍性變化。（圖／pixabay）

由於現代人生活步調快速、緊張壓力、情緒抑鬱、三餐不定時、應酬抽菸、喝酒、咖啡、茶葉、刺激性食物、或是濫用消炎止痛藥或因幽門螺旋桿菌感染等因素，長期下來造成胃腸黏膜損傷而造成潰瘍性變化。消化性潰瘍的發病是腸胃道的保護因子(黏液與重碳酸鹽)和攻擊因子(胃酸或胃蛋白酶)失去平衡，使消化道黏膜遭受破壞而發炎，來不及修復之後便產生潰瘍。

為什麼潰瘍會和幽門桿菌有關呢？

幽門桿菌是超耐酸的細菌，可以在強酸的環境中存活下來，也因為這個環境中沒有其它腸內菌可以來抗衡，所以獨大的結果，就會刺激胃分泌過量的胃酸，結果便造成了潰瘍的發生。

通常十二指腸潰瘍比胃潰瘍發生率高，年輕人容易罹患十二指腸潰瘍，十二指腸潰瘍通常表現飢餓痛或半夜痛，吃些東西或服用制酸劑後可緩解；胃潰瘍所表現的中上腹痛通常發生於進食後1~2小時內，甚至有時進食反而更痛，但是有時症狀沒有這麼明確，因為許多人潰瘍的部位不只一個地方，或者是合併局部發炎而出現吃也痛、不吃也痛。

▲許多人潰瘍的部位不只一個地方，或者是合併局部發炎而出現吃也痛、不吃也痛。（圖／取自圖庫Shutterstock）

一般來說，如果內視鏡(胃鏡)檢查有找到疑似病兆，或是檢查有幽門桿菌，就應該要積極治療，以免病情惡化。西醫治療上通常是依照症狀及程度選用「制酸劑」、「胃粘膜保護劑」、以及「抗幽門螺桿菌」的藥物。

中醫的治療則是依照體質、舌頭、脈象、臨床症狀不同，選用具有清熱袪濕、和胃止痛、健脾養胃等等藥材，再加上中醫特有的疏肝理氣療法，也就是調理自主神經系統，減低壓力、情緒對腸胃的傷害，另外也可以選用具有清熱解毒效果的藥材，來針對幽門桿菌進行治療。

如果您有胃潰瘍或是十二指腸潰瘍，一定要積極治療，以免在不知不覺中，演變成胃出血、胃穿孔、幽門梗阻，甚至是腹膜炎等嚴重併發症，所以千萬不要輕忽它喔！

【你可能也想看】

►氣溫驟降就要吃鍋！她靠吃火鍋減肥…半年狂甩46kg 醫曝成功關鍵►打完「流感疫苗」突發燒！1歲女童今清晨送急診 醫：需觀察48小時►沒人在等我！癌女一人赴手術害怕狂抖…醫超暖回覆秒安撫

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 每5人就有1人中標！醫揭「潰瘍」幕後黑手…男性發病率高


content_text: 5. 聘僱外國看護工基本資料傳遞單雇主轉換切結書(若需轉換傳遞單雇主姓名時，請填寫招募申請書第二頁切結事項)

title: 申請聘僱家庭外籍看護工-接續聘僱許可


content_text: 中評社北京10月11日電／新華社電，從“鐵腳板”到“鋼履帶”——東部戰區陸軍第73集團軍某旅紅四連練兵備戰記事 “全部精確命中！”閩北腹地某合成訓練場，東部戰區陸軍第73集團軍某旅紅四連首發出擊，彈無虛發。 紅四連，誕生於1927年黃麻起義，參加過夜襲陽明堡、決戰孟良崮等百餘場戰役戰鬥，被授予“戰鬥模範連”“勝利連”等榮譽戰旗。 2014年7月30日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平來到這個連隊，勉勵官兵發揚光榮傳統、當好紅色傳人，苦練打仗本領、爭做精武標兵。 那天，剛入伍的大學生士兵蔡明月受到了習主席接見。那一刻的場景，他至今難忘。2015年9月3日，他又作為“夜襲陽明堡戰鬥模範連”英模部隊方隊一員，光榮接受習主席檢閱。 就在蔡明月接受檢閱的前幾天，習主席簽署命令授予連隊“強軍精武紅四連”榮譽稱號。連長陳鑫說：“我們這支光榮連隊，一直行進在統帥的目光裡。” （一） 時光回溯，2017年6月。 陣陣鞭炮聲中，時任連隊指導員黃敬鋒帶領官兵整齊列隊，迎接裝甲步兵戰車——紅四連正式從步兵連轉型為裝甲步兵連。 新型戰車碾出嶄新履痕。黨的十八大以來，伴隨我軍強軍進程，紅四連不斷完成轉型升級——

title: 東部戰區陸軍第73集團軍某旅紅四連練兵備戰


content_text: 國民黨接連遭逢敗選，兩岸路線由利多變成包袱，國民黨政策會執行長林為洲昨在臉書拋出「中國國民黨」黨名去「中國」議題，表示黨推動改革，沒有不能談、不能討論的議題，但隨即引發黨內強烈質疑，支持者留言罵翻，黨中央更出面定調，改革才是重心，而非改名。國民黨文傳會副主委鄭照新表示，類似名稱議題已討論多次，已有共識與定論，改革才是重心而非改名；目前國民黨關注焦點在為民生把關（食安議題），為民權奮鬥（公投等個人權利保障），把這兩點做好，人民會看見努力。 鄭照新緩頰說，林為洲本意是國民黨沒有議題不能開放討論，凸顯國民黨多元開放精神。林為洲指出，國民黨認定的「中國」當然是指「中華民國」，但容易與「中華人民共和國」混淆，且「中國」這名詞還指涉意含定義權、話語權與戰略上為台灣最大利益，維護海峽和平，保留與對岸對話、周旋連結與縱深等問題。林為洲說，國民黨改革的第一步就是「沒有不能談、不能討論的議題」，像是「中國國民黨」黨名要不要去掉「中國」等問題，也唯有包容多元、務實面對問題，才有可能獲得有價值的答案。林為洲表示，他只是拋出一個想法聽聽大家意見，並非要具體推動任何變革。黨籍立委私下表示，國民黨黨名去中化，在黨內是「非主流中的非主流、少數中的少數」，林為洲拋出話題後，在黨內很難掀起波濤，只會讓林個人受傷，其實沒有必要。也有立委認為，國民黨黨名有歷史淵源、背景、連結，有包袱與優缺點，要改名必須考慮黨員接受度，且此舉具高度政治意涵，何其重大，林為洲輕易就拋出主張並不妥適。該立委表示，林為洲身為黨團總召，又是黨政策會執行長，發言動見觀瞻，容易讓人解讀是代表整個黨團或黨主席江啟臣，林之後發言可能要更持重。昨天林為洲在臉書拋出國民黨名去中化看法後，留言幾乎一面倒質疑，有民眾質問，要國民黨去「中國」，跟綠營立委主張華航、中鋼正名有什麼不同？還有藍營支持者稱，「不然你們自己去創一個台灣什麼黨的好了」。

countries: 中國 台灣 中華人民共和國 中華民國

events: 敗選 公投

people: 林為洲 鄭照新 江啟臣

title: 林為洲拋黨名去「中國」 黨內掀波


content_text:
交朋友，若沒有一顆真誠待人的心，很可能交不到摯友；而若拿出真心誠心去待人，就有可能成為別人口中的知心朋友不二人選！好了，話不多說，下面摘星工廠就來細數一下，哪些星座待人真誠，最容易成為人人都不想錯過的知心朋友？

射手座

射手座人性格外向，活潑開朗，喜歡廣交朋友。正直善良的射手座人也有情有義，對待他人總是毫無保留地奉獻自己全部的真心實意，絕不欺瞞，絕不耍陰謀詭計，一切都那麼率真、可愛，無時無刻不在彰顯著自己那顆絕對坦誠真摯的心靈！所以，射手座人往往人緣不錯，很容易交到真朋友，也很容易成為別人的知心朋友！

【免費~你倆之間有啥樣愛情劇】

金牛座

金牛座人為人忠厚老實，從不跟人耍鬼心眼。親切和善的他們對待身邊人，總是時時刻刻釋放著自己的善意和真誠，不偷奸耍滑，不背地搞小動作，只要認定了你這個朋友，一定會全心全意、誠心誠意對待你溫暖你，在你需要的時候幫助你，在你傷心的時候安慰你，給你鼓勵，給你加油打氣！金牛座朋友，絕不要錯過！

牡羊座

牡羊座人不管年紀長到多大，內心都住著個長不大的小孩子，單純而善良，真誠而坦率。樂觀豁達積極向上的牡羊座人，一直努力向人釋放自己的正能量，用一塵不染的真心待人，很容易結交到志趣相投的好朋友，也很容易獲得身邊人的信賴，成為大家都喜歡的知心朋友，同時，也願意對牡羊座人付出自己的真心。

title: 真誠待人，最適合當知心朋友的星座


content_text: 台灣高房價逼得人們上街頭進行「無殼蝸牛運動」，但時間過了30年，台灣的房價還是直往上飆漲，讓年輕人只能望屋興嘆，到底何時可以有一個屬於自己的窩？探究地租法則，找出關鍵要素，拉近城鄉差距，讓大家無論生活在哪一地區都能有相同的便利性，或許才能使房價落於合理價位。如果問起年輕人他們最痛恨的社會問題是什麼，十有八九會回答高房價跟低薪。台灣的高房價已經不是新聞，早在1989年就已經發生過以反對高房價為訴求的「無殼蝸牛運動」；只是到了2010年代，這個問題搭配上低薪與青年貧困，對年輕人造成的傷害更勝1989年。過去討論到這個問題，很多人會以「供需法則」的角度思考，歸因到華人特有的「有土斯有財」觀念，加上台灣人基於安全感習慣持有自用住宅，導致對房地產的需求居高不下。但是近年來台灣少子化嚴重，建商卻不停地在推出新建案，使得空屋率節節上升。按照供需法則的正常變化，房價不是早就應該要下跌了嗎？供需法則失效，「地租法則」才是答案有趣的是，根據資料顯示，台灣的房屋供給早在上個世紀末就已經超過人口需求，雖然有論者歸因於除了居住，房屋還有「投資、避險」等需求，用難聽一點的話來說，就是被炒出來的。但這樣的論點仍無法更深入的去解釋推升房價背後的力量究竟是什麼？到底是什麼神秘的力量在支撐房價節節高升，沒有出現如大家預期的投機泡沫？傳統經濟學從李嘉圖（David Ricardo）開始，就不是單純用供需來處理房價問題。如果我們套用李嘉圖的地租法則（Law of rent，馬克思稱為「級差地租」）來解釋，台灣的高房價源自於區域發展的資源不均。像是台北房價之所以能夠屢創新高，背後的力量便是源自於買房在台北的生活機能與台灣其他區域相比的落差。用白話來說，就是跟台北相比，在台灣其他地方生活有多不便，台北的房價就能漲到多高。如果覺得這樣講還是有點抽象，那不如說得再具體一點：當一個外地來的人到了台北，感受到台北生活的便利性之後，他心中願意付出多少金錢，透過搬到台北來弭平自己原本居地的不便跟台北便利性的差距，這樣的集體意識才是構成市場需求，推升台北房價的真正力量。如果我們套用李嘉圖的地租法則（Law of rent，馬克思稱為「級差地租」）來解釋，台灣的高房價源自於區域發展的資源不均。圖為台北市士林區房地產。(資料照，林瑞慶攝)當然，諸如便利性、生活品質之類的指標，很難量化不好討論，因此我們可以聚焦其他經濟學家所提出的具體條件上。例如邱念（Johann Heinrich von Thünen）就建議我們可以用「距離」的概念來討論，他提出了被稱作「邱念圈」的理論，講述地產價格會因為運送農作物到市場的距離不一樣導致差異；離市場越近的價格越貴，離市場越遠的價格越便宜。123全文閱讀

journalist: 彭振宣

title: 彭振宣觀點：台北房價為什麼掉不下來？經濟學家有答案


content_text:
記者簡若羽／綜合報導

今年第三次，也是最後一次水逆即將到來，將發生在10／14至11／4，有整整21天。正妹星座專家白瑜指出，這次水星會在天蠍與天秤之間折返一次，10／14逆行在天蠍，10／28逆行回天秤，11／4順行在天秤，11／11水星再度從天秤走到天蠍，專家表示，天蠍座的民眾這段期間得多注意，恐怕過往有投機或是不良的事件會再被追究，而且也得控制情緒，與任何人溝通之間要小心觸碰對方底線，造成不必要的爭端！

▲星座專家白瑜整理今年第三波水逆注意事項。（圖／白瑜 心星療癒授權提供）

白瑜指出，就天蠍來看，如果曾有投機、不良的事件，可能會出現前面逃過一劫，卻被重新翻出來追究，結論整個翻盤，導致天蠍被撻伐的情況。對個人的影響，則是在溝通方面可能會碰觸到對方的底線。如果雙方各自目的不同，溝通沒有想像中順利，也會有來回探討、互相猜疑的可能。或者是平常天蠍心裡累積了宿怨和委屈，在這段時間，可能會忍不下去，需要謹慎，以免表現太誇張，影響人際關係。

不過，好消息是，10／28水星逆行回天秤，11／4順行。這段時間可能會在老同學、老同事的聚會，討論起過往美好回憶，甚至有小時候的初戀跑出來，都不要驚訝。有時候回顧一下過去的自己，從經歷中發現自己的成長，也是不錯的人生整理。

而同一時間，金星進入天秤座，和天頂呈現合相的位置，是非常美好的相位，意味著前面兩三週的辛苦，稍微告一段落。這週開始，學業、生意上的合作、跨國項目，或者是跟美有關的行業、宗教團體，都來到穩定發展期。可以把握好時機，把想學的、想展開行動的、籌備計畫的展開執行；也可以讓自己的形象更鮮明，大方展現美感和特色；或者感情部分，合則聚、不合則散，不要再壓抑、委屈求全，可以大膽追求屬於自己的幸福。

不過，白瑜也提醒，水逆期間日常行程方面要多注意，包括再三確認時間、提前做好準備、習慣備份資料、降低一點期望值、讓自己多點心理建設，可以幫助避免心浮氣躁。值得一提的是，這期間想法會出現改變，過去想不通的事，可能會找到突破點。或者更容易透過直覺來判斷平常難以決定的事情，可望從另一個角度，把之前不容易推行的事情完成。

＊＊＊全文授權自白瑜 心星療癒＊＊＊

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 簡若羽

title: 21天水逆！這天開始要小心 1星座容易衝動在劫難逃 | 娛樂星聞


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

countries: 墨西哥 荷蘭

title: 荷蘭皇家殼牌計劃重新在墨西哥灣離岸平台部署員工和鑽探船。


content_text:
于 凡 採訪/撰稿 文楷城 攝影/剪輯 / 苗栗縣

2025年台灣邁向非核家園，綠能占比要提升到20%，但光電的選址與開發卻屢屢引發爭議。像擁有淺山地形和多樣性生態的苗栗縣，已經通過19個農地開發光電的申請案，大片樹林被剷除、換上光電板盤踞山坡，環境團體認為，這是毀山滅林，更衝擊台灣的石虎保育，因此呼籲業者能自發性撤案，但目前光是苗栗縣等待審查的還有上百件申請案，縣政府如何裁量？業者又如何兼顧生態環境？綠能背後要付出的代價，一起來看。

這裡是苗栗西湖高埔村，從空中視角往下看，原本翠綠蓊鬱的山頭，如今光禿禿一片，即將被光電場取代，工人、挖土機進駐整地，畫面十分震撼！往南來到十公里外，通霄的光電場，則是剷除整片相思樹林，全部換上光電板，彷彿黑色巨龍盤踞山坡，而四周架起的圍網，對野生動物更形同禁區。政治大學地政系助理教授戴秀雄說：「目前苗栗所發生的情況，像石虎棲地的問題，那個我個人就非常非常難以贊同」。

通霄鎮福龍社區發展協會理事長邱仕業說：「那個光電板是不是真的用清水洗，會乾淨嗎，還是說他要用藥劑來清洗，這還是未知，大家會有恐懼」。

砍山林，種光電，會不會引爆環境危機，在地居民高度擔憂，通霄鎮人口四萬人，人少、阻力少，吸引多家光電業者進駐，通霄鎮福龍社區發展協會理事長邱仕業說：「光電板會反光，反光之後住戶，因為白天根本沒有辦法去開窗戶，因為那個好像我們一面鏡子一樣，看到太陽折射回來的意思」。

陽光遍灑的午後，田間管理員王正安，帶著簡單農具，開車到五分鐘車程外的田地。田間管理員王正安說：「我們其實有發現，這附近光電場，其實前一兩年，是正在耕種的田」。堅持不施放農藥，以自然農法耕作，苗栗通霄這處山谷中的水稻田，2012年，發現絕跡的水生昆蟲、大田鱉，生態受到注目，然而，隨著光電開發，一片又一片的綠野山林，正陸續倒下，水稻田也受到威脅。

田間管理員王正安說：「有光電業者來跟他們(地主)接洽，說想要開發成這樣子的光電場，其實他們的土地很大，就你現在看到，我們田區看出去的，左邊右邊的森林，大概綿延那邊也都是，綿延快接近30公頃，這是一個滿大的隱憂，如果說這個環境全部開發成，就是光電板的話，可能對這個環境來講，棲地的破壞就會滿劇烈的」。王正安強調，建置光電場，引發破壞生態與水土保持的疑慮，因為他在這三年多的時間，除了耕田，還要負責生物監測。

田間管理員王正安說：「把它打開，記憶卡插進去，在野外運作，基本上我們會設定拍影像，可能是一個十秒鐘的影像，只要有東西過去，這個感應到之後，就會開始錄影，錄一個十秒鐘的影像」，附近裝設的紅外線自動照相機，拍下令人驚喜的珍貴影像。

田間管理員王正安說：「石虎在田裡面，應該說這是苗栗淺山一個，最經典的物種，算是保護物種，只要存在這地方，象徵這地方食物鏈食物網，非常的完整」，石虎注視著照相機，目不轉睛觀察環境，有時背對著鏡頭，架式十足在巡田，還有麝香貓、虎皮蛙等等，在這個小小的田區，都看得到牠們的身影，王正安以保育瀕危物種棲地為己任。

田間管理員王正安說：「很多在這邊賴以維生的生物們，可能失去牠最重要的棲息地，對於我們田中間的生態可能也會，有很直接的影響，動物沒有辦法直接走到，田中央去覓食去生活，第二個跟水土保持有關，比如說下大雨水就會灌進來，會是非常巨大的衝擊」。學界估計，全台灣石虎數量、恐怕僅剩不到五百隻，面對光電開發，台灣石虎保育協會止不住憂心，拿出林務局公布的石虎重要棲地評析，向採訪團隊說明嚴重性。

台灣石虎保育協會棲地保育專員陳祺忠說：「像這樣上面有沒有看到的地方，大部分就是苗栗縣石虎分布的狀況，因為苗栗大概是全台灣碩果僅存，石虎最多的地方，大部分都是紅區，那在這樣的狀況底下，就是光電案如果事先，沒有套疊過這個圖，就直接進來找地的話，那當然很有可能很多，都是會在石虎的棲地上面」。

評析資料顯示，苗栗全縣的淺山區域，幾乎都有石虎蹤跡，石虎保育協會在臉書刊出這張圖片，石虎和其他動物們，手牽著手，阻擋怪手進駐與光電場興建，要展現維護美麗山林和棲地的決心。台灣石虎保育協會棲地保育專員陳祺忠說：「這裡東一塊西一塊的時候，你會迫使石虎會移轉到，牠原本不熟悉的地方，你做光電場，你覺得他們有可能會把光電板，搭到比竹林和樹還要高嗎，勢必不可能，你如果不砍掉它，它要怎麼樣和太陽能光電板共存」。

採訪團隊追查，苗栗縣政府已經審查通過、19起非都市土地申請變更為太陽光電開發案，總面積20公頃，可發電20百萬瓦，其中通霄最多有8案，每案都小於兩公頃，不須環境影響評估，而排隊待審的，更多達上百案。台灣石虎保育協會棲地保育專員陳祺忠說：「第一個那我們苗栗好山好水，又是石虎重要棲地，是不是可以保留它的自然，然後不要那麼多開發案，就希望業者能夠看到，這個是石虎重要棲地，能夠回去跟自己的業者溝通說，我們踩到地雷了，那我們會傷害到石虎，那是不是可以自行撤案」。田間管理員王正安說：「我是希望這樣地面型的東西，我們可以暫緩，然後我們可以好好細部去討論，之前提到我們迴避什麼地方，迴避的東西要先做」。

實現非核家園目標，2025年，綠能的發電占比要提升到20%，光電業者的手，正伸向農地、山坡地，全台光電搶地亂象四起。

台灣太陽光電產業協會祕書長姜暤先說：「屋頂慢慢滿了以後，政府真的積極推太陽能以後，這個時候就會變成，我們一定要推地面型的，在我們不管一個企業在切入地面型的時候，我們直覺會說我於法合法，這是合法的行為，我就去做了，所以在這個情況下，我們就疏忽掉了這件事情」。政治大學地政系助理教授戴秀雄說：「主管機關其實能源局，並沒有去發展光電設置的技術規範，這個就像是營建署去發展說，我房子怎麼蓋，那麼我們通稱叫建築技術規則，那光電這方面卻沒有，它是零，那這種情況就變成，我光電廠商我要怎麼裝就怎麼裝，尤其我可能鋪天蓋地，全部都貼地在做的時候，那對土地的傷害就比較難避免」。

避免農地流失與破碎化，農委會主委陳吉仲召開記者會，宣布修正「農業主管機關同意農業用地變更使用審查作業要點」，新規定要求，兩公頃以下、小光電的農地變更申請，僅同意「已經被其他用地包圍、夾雜之零星農業用地」，其餘一律不予同意。至於2到30公頃部分，維持在地方政府審查，但須有農委會出具的同意變更使用文件才放行。

農委會主委(2020.7.7)陳吉仲說：「我們一棵樹也都沒有去砍啊，我們可以鼓勵綠電，但我們不會讓，所謂假種田真種電」。

法令不溯及既往，苗栗縣政府內，上百件的光電申請案，成為燙手山芋，縣政府要求，未來從籌畫審查到施工，都必須融入專家學者意見。苗栗縣政府工商發展處處長黃智群說：「審查前就請我們的業者，自行來徵詢我們的專家學者，專家學者會提供友善生態的工法的意見，這個意見必須納入我們的興辦事業計畫，那第二個階段就是我們縣政府，會組這個專家學者一起來審查，我們興辦事業計畫，這個設施整個通過之後，都完成施工，那完成施工，我們就憑專家學者帶到現場，來檢視一下，是不是有如原來的審查內容，來做確實的施作」。

土地稀少的台灣，良田農地更為珍貴，當全台拚綠能的同時，高速行進的光電列車，砍除山頭，讓石虎失去家園，已經帶來亂象，光電的原罪和非罪，如何找尋法令外的和解方式，建立生態與光電共榮模式，成為當務之急！

新聞來源：華視新聞

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 田中 樹林 通霄 清水 西湖

things: 台語 石虎

title: 【華視台語新聞雜誌】綠能背後的代價 毀山滅林 石虎的家不見了？


content_text: 儘管穿上在今年季後賽勝率仍是百分之百的黑曼巴紀念戰袍，但湖人隊仍是在昨天遭到熱火隊延長戰局。在巴特勒繳出35分、12籃板、11助攻、5抄截全能成績單，羅賓森更是投進7記三分球拿下26分，助熱火以111：108險勝湖人，系列賽追到2：3。湖人在前場比賽聽牌後，被看好有很高機率在昨天奪冠，甚至湖人球團還決定提前換上季後賽4戰4勝的黑曼巴紀念戰袍，展現了想提前結束系列賽的決心，不過熱火羅賓森擺脫前幾戰的低迷手感，他在前三節就投進了6顆三分球，其中包括一次「四分打」。 湖人一度在第四節逆轉戰局，但戰況膠著，格林在比賽最後7.1秒球隊1分落後的情況下，錯過了一次三分球空檔出手機會。湖人詹姆斯昨雖有40分、13籃板、7助攻的全能演出，但在最後關頭選擇將球傳給格林，而不是自己出手，也讓他飽受批評，不過詹姆斯說：「我在罰球線內吸引了兩名防守者，並找到了一名在關鍵位置的射手，我們有機會靠著這顆三分球贏得冠軍，我相信他，球隊也相信他，只是未能如願。」巴特勒昨天出賽47分鐘，繼第三戰後再度拿下「大三元」，且兩場比賽熱火都拿下勝利，不過賽後他也被拍到扶著場邊護欄、氣力放盡的畫面。熱火在攻破了湖人的黑曼巴戰袍金身後，也讓總冠軍賽情勢可能生變，尤其是湖人戴維斯昨天右腳後跟挫傷復發，是否會影響到後續賽事還有待觀察，他此役貢獻28分。

title: NBA／巴特勒完全燃燒 大三元助熱火續命


content_text:
我今年20歲，是一位「後梅迷」，16歲的時候認識了梅姐。對於我說，那不但是愛上一個明星，而且是追尋當年的香港。

數年前，我剛升上高中，自小對藝術感興趣的我選讀了藝術科。初中的時候，我因為音樂課老師在課上播放了鄭少秋的《倚天屠龍記》而喜歡聽舊歌的樂趣。小時候父親喜歡羅文和許冠傑，這些舊歌帶給我很多回憶，於是藝術科的校本評核(SBA)就以懷舊作為主題，創作了數件藝術品。

在為校本評核搜集資料的過程中，我接觸了《胭脂扣》這齣電影。看畢，我被梅姐飾演的如花深深迷住，之後就愛上梅艷芳。中學剛畢業時，我找了份暑期工，支薪當刻把所有人工全部拿去買梅姐的唱片，第一隻買的是《烈焰紅唇》。當時對黑膠唱片的認識不多，做了一段時間的資料搜集，最後在深水埗找到心頭好。那刻把一隻梅姐的黑膠捧住細看，那種激動是此生難忘的。一想到我拿上手的，正是那時候的產物、當年的聲音，心裡興奮又感動。唱片封套裡面還附有一張當年歌迷會的入會表格，可惜現在不再有效。

我想更多同輩認識梅姐 梅姐的故事打動了我。她幾歲就出來唱歌幫補家計，18歲就贏得新秀歌唱大賽冠軍，20出頭就唱出〈似水流年〉這種歷盡滄桑、感概萬千的歌曲。形象方面，她不斷突破，為成就更好的自己而奮力不懈。我至今難忘第一次看到她2003年在紅館穿著婚紗唱〈夕陽之歌〉的那種震撼。她一生經歷很多風雨，但也能如此堅強，帶著重病踏上紅館舞台並嫁給舞台，更說了一句：「只要有信心嘅話，無難事。我做得到，大家都做得到，只要有信心。」梅姐在舞台上散發著很獨特的魅力，剛柔並重；台下的她重情重義，卻童心未泯，每當她說起西城秀樹和碧咸時，臉上總會掛著猶如少女情竇初開般的甜笑。她認真工作，但也認真地去玩、去放鬆。當我經歷難關的時候，也常想起梅姐的寄語，重新振作。我好想有更多同輩認識梅艷芳。

但身為聽舊歌的年輕人，總會聽到很難聽的說話。「你咁老土㗎！」「我唔聽死人唱歌」「人都死咗，做咩要懷緬。」令人難受。有些人會因為不認識那個年代而沾沾自喜，炫耀無知，彷彿等於自己站在潮流尖端，說一句「我阿爺個年代」嘗試將無知合理化。唱K也是一大難題，唱首舊一點的歌就被人笑老餅。現在的新歌和Kpop我也有聽，為何唱一首舊歌就標籤成老土？舊歌有時似乎逃不過被視為負面。通過這些歌，我們能看到當時的民生百態，增強我們的歷史感，感受另一個年代的情懷，從而更了解香港。黃霑、鄭國江等殿堂級填詞人的歌詞甚至內藏人生智慧。一首歌的好壞，和年代絲毫沒有關係。

很多人覺得聽舊歌就代表守舊，接受不到新事物。其實並非如此，做人當然應該向前看，但「放棄」和「放下」是兩件事，這些值得學習的人和事根本不應因為時間的流逝而「理所當然」的被忘記。沒有過去，何來現在？過去的一些人事物，能成為我們向前走的理由：這些逝去的東西留下了什麼？他們帶給我什麼的啟發？

很多後梅迷也常想：「我好想見梅姐一面啊！」但現實就是我到白髮蒼蒼也不會見到她，死後能否見到她，又有誰能斷定？所以，還是放眼當下吧。她在那個時候離開，成就了她獨一無二的傳奇一生。縱使她已經不在，仍然影響我們。我常覺得我上一輩子已經見過她了，只是當時我先離世，死後飛奔去投胎希望可以再遇見，奈何她卻先走了。但我還是遇見了她，只是用不同的方式遇見，何況有時候我們能在夢中相見。

很多我非常尊敬的歌迷前輩每年風雨不改，舉辦紀念活動努力把梅姐的精神傳承下去。此外，我這兩年在網上也認識了很多很多00後「老餅」，他們也非常喜歡梅姐、哥哥、Danny，甚至喜歡小鳳姐或是林子祥。大家用心經營IG專頁，讓更多人認識香港流行文化。

幾年前我開了一個叫「留情」的IG專頁，分享一些插畫和一些和以往樂壇的趣事。18歲那年，我有機會在台灣的誠品敦南店舉辦一個為期兩個月的梅姐展覽，展出我畫梅姐各種造型的插畫。我之前一直都想為梅姐做展覽，奈何沒有資金。敦南誠品竟給我機會，我非常感激。我和一位台灣梅迷朋友由聯絡歌迷會、場刊內容、設計、策展，通通包辦。其實，我們沒有策展經驗，自己也有點淆底，但我在心裡默念：我一定要為梅姐做好這件事，最後終於完成了「Dearest Anita, 親密愛人」展覽。

我最近出了一本新書《歌影留情》，寫的是年輕人去懷舊的一些故事，探討我和香港的過去有什麼關係。除了梅姐的歌迷，我也邀請了張國榮、陳百強的歌迷分享他們的追星故事，訪問了他們三人的00後年輕歌迷。

時間在流走，香港在變化。我們要抓住今天擁有的，記住曾經擁有的——因為不知道什麼時候這一切會突然消失。梅姐已經不在，但她的香港精神依然影響著很多人。梅姐一直都在。

這幾年，很多香港人不斷問：「梅姐如果還在生，她會做什麼？」其實，我們不必去爭論她會做什麼，而是應該想想梅姐教了我們什麼，我們又如何去實踐她的信念。

countries: 香港 台灣

title: 一個20歲梅迷的自白：在梅艷芳誕辰追念香港


content_text:
（中央社記者王承中台北11日電）對於外界關注未來動向，桃園市長鄭文燦今天表示，每一個政治人物都應該把自己的政見落實，把任期做滿當作目標，這是最基本。每一個政治人物都應該把現在做好。

鄭文燦上午與立法院長游錫堃一同出席公民監督國會聯盟感恩餐會，對於外傳卸任後將出任行政院長，鄭文燦回應，他這屆任期才剛過不到一半，是一天當三天用，每一個政治人物都應該把現在做好。

journalist: 中央社記者王承中台北11日電

people: 鄭文燦 游錫堃

title: 被追問未來動向 鄭文燦：政治人物都該把現在做好 | 政治


content_text:
新一代戰鬥系統「迅聯專案」在防空作戰系統已有初步成效，未來將安排海弓三在高雄艦上再次進行作戰射擊測評。圖為合成示意，為天弓三型飛彈。（合成畫面／張哲偉攝、中科院提供）

知情人士指出，經過八月與九月兩次中、低空全實彈射擊驗證成功，中科院研製的海弓三防空飛彈與美製MK41垂直發射系統在高雄艦完成海上初期作戰測評，雖受到海軍新一代戰鬥系統「迅聯專案」尚未將聲納等系統整合完成，但在防空作戰系統已有初步成效，未來還會安排海弓三在高雄艦上再次進行作戰射擊測評。

據了解，受到海軍新一代飛彈巡防艦迅聯戰系專案進度落後，進而影響全案進度，未來海弓三防空飛彈的部署與量產數量，目前尚未有明朗的規劃。

海弓三+MK41系統 9月初步完成海測

據指出，八月與九月兩次進行海弓三在海上的全實彈射擊測評，都是分別就低空與中高空的靶機進行射擊；在八月底的射擊測評中，順利將擊中低空靶機後，再進行中高空的射擊，但發生罕見的「脫靶」未直接擊中靶機，雖初步研判可能是導控系統上出現問題，導致尋標器失效，但經過一起與國外技協人員，重新檢視整個射擊過程中所有記錄的數據，以及高空影像記錄進行判讀與檢討，在雷達部分並無問題，海弓三防空飛彈本身導引也一直鎖定靶機，雖沒有直接命中靶機，但相差距離很近，感應引爆並未啟動，應屬於這個部分問題，並不是導控系統問題，但就射擊測評中，整個防空飛彈與系統並沒有問題，只要稍加改正，問題就可解決。

據了解，在九月初的再次射擊測評中，海弓三從高雄艦上分別進行中高空與低空射擊，都順利擊中目標，這也代表海弓三與MK41垂直發射系統初步完成海上整合射擊測評，未來將還會再次進行其他項目的海上作戰測評。

海弓三防空飛彈是中科院依據海軍需求由天弓三型研改，配合MK41垂直發射系統的尺寸以及信號接點介面而修改部分構型，並將尾翼改為能折疊的形式，在2017年初先以中科院參考MK41的國產垂直發射系統進行陸上測試，完成全系統的導控測試，隨後也進行全系統實彈驗測並成功摧毀空中標靶，符合計劃目標。

2019年1月底向美以商購的兩套MK41垂直發射系統運抵高雄後，分別安裝在中科院九鵬基地，以及海軍151艦隊所屬「高雄」號登陸艦（LCC-1）卸下兩棲運輸任務，移撥給中科院作為海上飛彈測試平台，因高雄艦上需要安裝相列雷達等相關設備，9月中才將MK41垂直發射系統裝入，但艦上與垂直發射器配套的消防及損管設施完工期限在2020年初，因此海上的測試在安排在2020年；同年中科院則開始在九鵬基地進行海弓三裝入MK41垂直發射系統中，陸上的各項性能測試，一切如計劃進展順利。

海劍二、海劍羚飛彈 年底將登高雄艦驗證

2019年9月25日，國防部長嚴德發在立法院外交國防委員會進行業務報告，在會前接受記者訪問時證實，中科院將於2020年初在高雄艦上以垂直發射方式，試射海弓三防空飛彈。嚴德發也透露，中科院從美國引進的兩套MK41垂直發射器在2019年初運抵高雄，隨後一套裝在屏東縣滿州鄉的中科院九鵬基地，另一套則於裝在高雄艦上。

journalist: 朱明

taiwan-subdivisions: 屏東縣 滿州 成功 高雄

title: 海弓三與MK41垂直發射系統 初步完成海上整合射擊驗證-


content_text:
《民國革命關誰事》

雙十革命豈白忙，江山仍似舊時邦。共和理想頻入夢，封建幽靈迭登場。圖延帝統惟妄願，信促民主矢志強。北極朝廷雖不改，典範有成在彼鄉。

口口聲聲說香港人的自由與民主超越殖民地時代，但事實否定不了。九七年之前的雙十國慶，香港人仍然可以高掛青天白日滿地紅旗，不同的組織仍然可以組織各類活動來紀念辛亥革命，紀念推翻封建帝制這個如此具有標誌性的歷史事件。九七之後，已經多了很多禁忌，自我約制，各界也冷處理。這其實已經很不理想。這不是自由與民主的淪落還是怎麼￼？

九七主權移交以來，雙十國慶在香港的盛況已經不再，是不是表示 1911 年的辛亥革命及領導革命的孫中山先生的革命事業不再值得中國人繼續懷記？又是否民國革命倡議的民主共和精神不再值得追求？特區政府幾時打算取消那條孫中山史蹟徑？何必繼續虛偽？反正都已經撕爛面皮光明正大地無恥了！

到今年，在各種因素影響下，香港社會對雙十國慶噤若寒蟬，標誌著香港墮落到要如同被另一種封建專制控制着的中國大陸一樣背叛這段歷史。

不但已經再沒有任何紀念雙十的活動，如果根據當前香港那些教育官僚的標準，假若有老師繼續在課堂上講辛亥革命、講武昌起義、講話黃花崗七十二烈士、講秋瑾，可能都會被視為政治不正確。但如果沒有這一系列的政治事件，就沒有辛亥革命以後那一段短時期讓各種觀念碰撞，讓各種意識形態百家爭鳴的歲月。那麼，1919年的五四運動、新文化運動、或者 1921 年成立的中國共產黨，及其推動的所謂社會主義革命，可能都不會出現了。

問題是歷史沒有如果，歷史只有一系列已發生的事實與伴隨這些事實的記憶與分析，永遠不能抹去。這也好讓後人可以從這些事實中吸收教訓。歷史事件當然可以評價，也可以從不同的角度來分析。對已經存在的事實作出詮釋，是人群社會思想及觀念自由的最基本要求，沒有人可以禁制得了。千多年前的封建帝王唐太宗，也懂得說「以史為鑒，能知興替」。今天是什麼世代了？竟然要扭曲歷史，想抹去歷史事實！

就算今天修改了教科書，扭曲了歷史事實，一時間或許可以蒙蔽着少數人或年輕世代，但歷史的紀錄長存於各類言論空間與平台，根本無從抹去。今天的禁制，今天的扭曲，只會令來世更清楚看清現在這個當權集團的虛弱、虛偽與無恥。

無論如何，沒有人可以迴避歷史的審判。任何意圖去隱藏、去扭曲、去禁制討論，或者企圖以單一的結論來否定所有其他分析角度，只是證明了今天掌握政治話語權的人或集團，連正視昭昭在案的事實也不敢。

九七主權移交之前，有人會於 10 月 1 日紀念及慶祝所謂新中國的成立；另外又有人於 10 月 10 日紀念及慶祝中華民國的成立。這說明了兩個事件都是中國社會及歷史的重要轉折。如果口口聲聲講只有「一個中國」，這「一個中國」就包含着這兩段前後又連貫的歷史。如果要把更早於所謂解放中國的民國革命從自己國家的歷史中抹去，還憑什麼理據要對台灣叫陣？1949 年的那個所謂立國，是天跌落嚟的？還是樹上生的？

嚴格講，今天的北京政權從來沒有在台灣地區行使過主權或治權；台灣地區也從來沒有鬧過社會主義革命。今天台灣在延續的歷史傳統，是源於辛亥革命及由中國國民黨作為主體的民國歷史及其延續。台灣也從這個延續中發展出一套具有現代文明元素的民主政治體系。這個過程與今天北京那一個政權有什麼關係嗎？

不能說沒有！因為正正就是在中華大地的那一個政體及其經驗，讓台灣人民及他們的中華民國政府從中得到啟示，知道不能重蹈這個覆轍。中共政權在中國大陸的作為及治國的事實與史實，正是推動台灣民主發展的反面教材。

對於所謂新中國成立以來的一些歷史事件，例如文化大革命，也包括在文革以前的一些政治運動，就連中共自己都已經作出了評價及判斷。這種評價及判斷其實與台灣及國際社會的評價與判斷，在大方向上基本相同！

既然如此，大可以把所謂新中國的那段歷史，與台灣的那一段歷史，視作中國人社會在推翻了封建專制的帝制之後，在某個歷史階段因為各種理由而分途，同時又各自發展的歷史脈絡。唯有如此，北京當局今天講得仿似義正詞嚴的所謂「一個中國」才有意義。

現在的做法，一方面是掩飾自己代表的那一個歷史脈絡的進程中的不足、不去正視種種錯誤與罪行；更意圖掩飾這一段由中共控制的歷史脈絡對民國革命的背叛，而且更似是對他們自己倡議的所謂社會主義革命的背叛。另一方面就意圖矮化及否定台灣在 1949 年之後走出的另一條中國人歷史發展的脈絡。事實是台灣的那一段歷史同樣有不足，同樣有錯誤，同樣有罪惡，也同樣有成就。如果能夠以這種平常心來看待歷史，如果能以尊重歷史事實的態度來正視中國大陸及台灣的兩段分割而平衡的歷史發展，把它們視作發源於同一個歷史源頭，那中共今天所講的「一個中國」才會顯得更有說服力￼。

今天大家看見的，究竟是誰首先否定「一個中國」？如果連 1911 年的民國革命都要從歷史中隱去抹走，今天所講的一個中國究竟還有什麼共同的淵源？

這同一個淵源，在某個歷史階段分成兩個分割平衡的進程和脈落。台灣那一邊，到今天成就了中國人歷史上一個最文明、最民主的政體￼。這一點可能真的會令到某種人很不爽。如果要承認中共管治下的中國大陸，與台灣是兩個平衡的、同屬於中國人社會的歷史發展脈絡，那今天台灣成就的政治及歷史事實，對除了展示肌肉之外便再沒有其他歷史與文化資源的那一邊就真的太殘酷了。歷史是殘酷的，事實是殘酷的。但只圖施加暴力、權威、及威嚇，就可以摧毁歷史及事實嗎？不讓大家去紀念，那個傳統，那個歷史發展經驗，那個政治及社會的成就，其歷史與事實便不再存在嗎？

在香港，一向都把這兩種不同的歷史脈絡放在我們的歷史記憶中，放在我們這個社會的歷史實踐中，年年都可以分頭紀念，分別慶祝。就連殖民地這個身份，在殖民地政府管治下，也不曾把這一種同時乘載兩重歷史身份的獨特社會人格否定禁制。反而是到了今時今日，那一個最喜歡把「一個中國」掛在口邊兇人的主權政府，要把香港這一個共同歷史的載體扼殺！

想深一層，這種作為只是再一次顯示今天香港人面對的這個政體的虛偽性。一時就說自己是孫中山國民革命的繼承者，但就連記念他領導的那個革命及雙十節都不許；一時又說自己推動或領導了五四運動，但除了五四運動比中共成立還要更早之外，今天在紀念五四的時候，總是要把五四倡議的「德先生」當作沒有講過。又要人人都跟它一齊「堅持」只許由它去定義的所謂「一個中國」，但又要否定作為這「一個中國」必須包含的那些歷史元素！不是很矛盾嗎？￼

其實無他，全部都是拿來主義，全部都是有名無實！口號叫得越響，就越不想大家重提內裏包含的實質與含意！大家只能跟隨那些特區高官及共幹，呼叫空洞的口號！或者如教育局長之流的官員，講一些毫無廉恥的假話！孫中山黃興等人如果翻生，都不可能會承認這一種被代表！又如果他們真的翻生，他們可能都不會願意讓控制住大陸與香港的政權去紀念雙十，講俗啲，真係唔好佗衰佢，他們肯定情願去擁抱台灣。

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 中國 台灣 香港 中華民國

title: 意圖抹去雙十，還講什麼一個中國？ | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
【記者蔡宗武/臺南報導】 國慶煙火源自1953年施放信號彈方式慶祝國慶，臺南首度獲選為國慶煙火施放地點，全體市民莫不歡欣鼓舞，期待炫麗煙火閃耀在臺南夜空。黃偉哲市長指揮全體市府員工總動員做足準備，就是希望能讓各地遊客來臺南欣賞煙火，看的開心、也能玩得盡興，玩得安全又安心。市長表示，國慶假期還有一天，看完煙火最好就留在臺南多住一晚，養足精神繼續在臺南遊玩吃喝玩樂，充分利用國慶連假玩到滿足再回家。

據臺南市政府觀光旅遊局統計，多處景區在國慶日當天都衝出今年以來最高遊客量，是昨日國慶連假首日數倍人潮。各觀光景區及市區車潮及人潮大排長龍。其中，以臺南美術館、山上花園水道博物館、奇美博物館是遊客最多的最熱門景點，相較昨日遊客大增。正舉辦2020風車節的德元埤荷蘭村、濱海地區北門遊客中心、親子遊客喜愛的頑皮世界野生動物園等景點，也都各增加將近三成以上。麻豆總爺藝文中心10月舉辦和風文化祭，推出看西陣織展、穿浴衣、逛市集、看表演、做和風小物等活動，讓目前未能出國的國人體驗宛如在日本京都的古老日式氛圍，今日有3700人次入園。

安平是觀賞國慶焰火主場地，早在中午前已湧入大批民眾進場等候，市府規劃多處觀賞區並搭配市集及表演活動，讓民眾等候國慶焰火時還可以先觀賞表演。觀光旅遊局長郭貞慧表示，今年國慶焰火估計湧進超過50餘萬人，為台南市政府原預估的20萬人的2.5倍，加上白天來臺南各景區旅遊的遊客高達數十萬人，國慶日一天超過60萬人湧入臺南市，這對市府是很大的挑戰，對觀旅局同仁以及各觀光旅遊業者，更是首次遭逢如此大量遊客人潮，剛好趁這次機會考驗觀光同業如何提供適切、充足且有品質的觀光服務，讓全國民眾可以看到臺南觀光產業早就做好準備，也有充分的接待能力，未來絕對有信心承接辦理更大型活動的觀光人潮。【圖/翻攝畫面】

countries: 荷蘭 海地 日本

taiwan-subdivisions: 臺南 山上 北門 安平 臺南市 麻豆

title: 臺南首度施放國慶焰火　各景區遊客倍數成長


content_text:
總統蔡英文昨天在國慶演說，特別向大陸領導人習近平喊話。她說，當前兩岸當務之急，是共同討論和平相處之道、共存之方；而維持兩岸穩定，不是台灣可以單方面承擔，而是雙方共同責任。蔡強調，對岸領導人最近公開表示「中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍」，「我們希望，這是一個真正改變的開始」。對此，經常針貶時事的精神科醫師沈政男拿2019國慶文告來比對，發現有兩點差別。

沈政男在臉書撰文指出，若拿出2019國慶文告來比對，明顯可以看到兩點。首先，蔡對於中國大陸當局的語氣，緩和十萬八千里，沈政男認為，這是因為今年不必選舉，不必再為反中氛圍加油添火；第二則是文筆遜色許多，「原因可能是丁允恭離職了吧」。此外，沈政男認為，除了不用選舉，美國即將改朝換代，親中的拜登即將當選總統，恐怕也是2020總統文告修正語氣的原因。顯然，蔡總統也不看好川普了。

沈政男也提及，綜觀通篇2020國慶文告，就只是不痛不癢的敷衍修辭，沒有把台灣接下來應該面對的難題與策略講清楚。比如防疫，520就講過了，今天只是複製貼上。最重要的是，台灣處在美中抗衡的新局勢，面對後疫情、後川普時代，該採取怎樣的兩岸與外交方向，根本沒有觸及。

對於蔡總統昨天說「願二十年後的台灣人回想起2020這關鍵的一年」，沈政男說問題是，二十年後台灣還會有國慶可以慶祝？1991年，台灣人還得在鐵籬後頭爭取主張台獨的自由，九年後的2000年，就政黨輪替了。以如今世界局勢的演變，以蔡政府對於兩岸問題所採取的親美反中策略，台灣前途真的是如履薄冰了，隨時都可能出現地殼變動。「試問，二十年後，國慶會在哪裡舉行？」

文章來源：沈政男臉書

小英雙十演說 柯文哲評四平八穩

促兩岸對話 蔡應從自己改變起

陸學者認 蔡講話務實但言行不一

(中時新聞網)

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 疫情

people: 蔡英文 習近平 柯文哲 川普

title: 分析蔡英文國慶文告 名醫點出與去年兩大差異


content_text:
【公共議題／humanrights報導】

✔上圖為司法院今年七月起，受理民眾請求的「法官評鑑」案件，可惜呀，決議結果從七月公告至今都是 『不付評鑑』。

●✔白冰冰所談之言，太有感了。

✔綜觀記者報導的資訊，受害者也都有白冰冰所談及的無奈 。

✔非常認同因果有報的見解，全民靜看為惡之人的下場吧~

●報導心得與見解

✔『不付評鑑』的決議結果，真的是不該被處分嗎?記者認為並不是，而是『評鑑委員』看不起民眾陳述的內容，法官『違失』情節可能因民眾沒有擴大解釋，且『一刀斃命』讓『評鑑委員』要『官護』也護不了吧!

✔反觀，由法院提報的『評鑑』的決議結果，有看到移送監察院撤職處分，有看到移送司法院人事審議處分。

✔綜上觀之，民眾要請求法官評鑑，到底該如何一步到位達到『評鑑成功』，記者認為很難，主因是『長期的陋規』所致使，即便是找了『法律高手』撰寫評鑑書狀，『評鑑委員』心態不改善，要獲得『評鑑成功』.......不可能呀!

✔靜待，記者報導的『天然氣本支管違法敷設』之法官評鑑通知了~

《文章連結》

〔宣導語提醒〕【危機】 全民請注意居家四周天然氣「輸儲設備」亂放置的問題~【宣導】 道路管線人手孔閥箱蓋標誌，請全民盯緊「天然氣(瓦斯) 」~危險管線與房價關係，以欣泰天然氣管線為查詢範例(沒有圖資卻有供氣的事實)痛苦指數破表的居家噪音宣導︰新版租屋契約9月上路，房東超收電費將受罰~ 宣導︰法官個案評鑑制度(2020.07.17施行)宣導︰「MyData數位服務個人化」我的資料，我作主宣導︰ 天然氣輸配氣設備，請全民一起來監督違法

〔過時法令〕民法203「利息5%」該修法了吧! 參閱受害案例，法院強制執行法院強制扣押存款如土匪，內部搞丟繳費單亂扣押所有存款

〔行政失職及違失〕真的有感，太認同「公務體系陳痾，事事委外冗員充斥、勞役不均」痛苦指數破表的居家噪音笑話用語「 違憲」公民權審視「公務濫權」對全民進行「侵、竊、搶、奪」的手段，圖「官商勾結暨圖利」獲取最大的不法利益。 可憐被劫殺的股民，不僅一家囉! 鮭魚洄游淘空台灣! 從南山保險的偽造暨無服務事實且拒賠事件，談保險惡意詐欺行為 企業做假帳手法，股民受災，政府眼睜睜看著卻不作為

〔保險拒賠〕保險拒賠又告保戶的離譜事件，繼南山人壽「十萬乞丐費打發保戶，拒絕依約理賠」外，又添全球人壽猝死之保險理賠從南山保險的偽造暨無服務事實且拒賠事件，談保險業主惡意不履約詐欺行為南山拒付案，金管會評議結果，無視保險意義，更欺侮從未被服務的被保險人金管會放任南山人壽保險拒賠案件

〔公帑濫用〕居住正義該公平，漠視超過30年的都市計畫區域，欺侮民眾太不應該! 騎樓整平，成效差，浪費公帑，該究責

〔警察濫權違失〕「百萬現金僅竊30多萬」不可思議之竊案，竟放棄鑑識採證，告訴人顯然是故意湮滅證據意圖明顯 「嚥不下去」警員與告訴人共同煙滅證據破壞現場及誣陷『睜眼說瞎話』的台北市政府，查證覆函如實刊載警員內建車震辨識系統警局濫告受理太草率，台北市政府該被譴責「檢舉個資外洩」不處理交通警察的車禍初判表竟是興訟的元凶

〔公用事業管線違法亂敷!〕

✒➠天然氣新聞1

✒➠瓦斯管線新聞

✒➠欣泰偷敷亂敷本支管勘驗1

✒➠欣泰偷敷亂敷本支管勘驗2

✒➠欣泰偷敷亂敷本支管強制施工不聽制止

✒➠➠案主本來以為僅是「表外管」(天然氣事業法第23條)

✒➠➠殊不知，案主私產上的管線並非是「表外管」，而是「本支管」呀~這種誇張的亂敷偷敷，讓一直相信政府會保護民眾的案主，瞬間信念完全破滅~

***********************欣泰偷敷「本支管」新北市政府至今包庇圖利到底，台灣人權居然比中國還差呀!新北市政府還想包庇欣泰公司違法到何時? 公務機關不怕死，民眾都怕死啦!管線深度不夠便宜行事，誰裁罰過呢? !~漏洞百出的管線圖資，管線不公開不受監督，故意隱匿顯得更有問題!~【危機】 全民請注意居家四周天然氣「輸儲設備」亂放置的問題~管線偷敷亂敷問題嚴重，刑事訴訟法第212條現場勘驗~危險管線與房價關係，以欣泰天然氣管線為查詢範例(沒有圖資卻有供氣的事實)欣泰石油氣用戶請注意法院閱卷，輸配氣設備本支管被欣泰違法敷上建物本體上，果真政府不敢公開圖資!「退輔會暨中央及地方政府」放任管線業者「無中生有」亂敷管線新店氣爆肇責在欣欣天然氣公司所敷設的共用表外管好大官威的新北市政府太傲慢，無視全民受公法保障的權益!侯友宜超無能新店氣爆案3死13傷，臺灣臺北地方法院 104年審簡字第 1182 號刑事判決，太無視民眾生命!新店氣爆案3死13傷緩刑必成惡例，為天然氣業主新創立了一個「脫身案例」新北市政府好大官威，天然氣權責機關放任吃案，太嚴重了呀!上下交相賊經濟部連天然氣輸儲設備防護機制都不懂，全民得自求多福呀!新北市政府針對「新店氣爆致死傷案」之行政罰究竟裁罰了沒有呢?違法天然氣管線，新北市政府竟濫用行政程序法第173條!天然氣加壓站，依法需防護卻沒防護，新北政府公權力裁量權要包庇到何時呢?天然氣本支管民眾一定要懂，切勿隱忍被欺侮。與欣泰及新北市政府和經濟部勢不兩立~

天然氣相關法令天然氣事業法公告公用天然氣事業供氣計畫之內容格式與提報期限及其他相關事項公告公用天然氣事業營業章程範本公告天然氣事業投保公共意外責任險之保險金額

➠天然氣事業法相關子法 >

➠➠天然氣事業災害及緊急事故通報辦法

➠➠天然氣事業輸儲設備地理資訊管理系統建置辦法

➠➠天然氣事業輸儲設備防災相關設施裝置維修辦法

➠➠ 天然氣事業規費收費標準

➠➠公用天然氣事業輸氣管線汰換準備金提撥辦法

➠➠公用天然氣事業天然氣售價及基本收費計算準則

➠➠公用天然氣事業會計處理準則

➠➠公用天然氣事業用戶管線設備裝置計費準則

➠➠公用天然氣導管承裝業管理辦法

➠➠天然氣供應及價格管制實施辦法

➠➠天然氣導管配管專業人員管理辦法

➠➠ 天然氣事業輸儲設備採行先進國家相關標準認定辦法

➠➠ 天然氣事業輸儲設備採行先進國家相關標準認定辦法

➠➠公用天然氣事業輸儲設備及場所之民間檢查機構認可辦法 <

〔濫裁濫判觀感不佳之作為〕七月至今之法官評鑑全數『不付評鑑』，司法改革漫長無期呀~ 欣泰管線偷敷亂敷問題嚴重，刑事訴訟法第212條現場勘驗~民法203「利息5%」該修法了吧!「傳聞證據」當判刑確定之證據，太過誇張了吧~無罪主張濫訴不起訴，濫告者被反訴，其故意且惡意的捏造不實指控犯罪行為，竟可獲法扶免費扶助，還獲不起訴 ，是何天裡呀!「百萬現金僅竊30多萬」不可思議之竊案，竟放棄鑑識採證，告訴人顯然是故意湮滅證據意圖明顯 「嚥不下去」警員與告訴人共同煙滅證據破壞現場及誣陷法院親自臨櫃遞狀，居然不見，沒追責也沒檢討太誇張法院強制扣押存款如土匪，內部搞丟繳費單亂扣押所有存款新店氣爆案3死13傷，臺灣臺北地方法院 104年審簡字第 1182 號刑事判決，太無視民眾生命!新店氣爆案3死13傷緩刑必成惡例，為天然氣業主新創立了一個「脫身案例」

〔法扶資源濫用〕法扶審議體制太浮濫，不知反省不知檢討，法扶機制能幹啥用呢濫訴不起訴，濫告者被反訴，其故意且惡意的捏造不實指控犯罪行為，竟可獲法扶免費扶助，還獲不起訴 ，是何天裡呀!

〔值得讚許的公務執法人員〕讚許檢察官古慧珍的睿智和認真負責，『起訴』後『免訴判決』 獨留『沉冤莫白』遺憾誰之過!

〔評論〕【評論】「立法院第24811號」法治國家失敗的立法委員素養真的有感，太認同「公務體系陳痾，事事委外冗員充斥、勞役不均」

【聲明】1、記者基於「政府公開資訊法第一條」之立法宗旨，全力監督政府公權力不彰之缺失。針對公法保障的權益被公權力侵害的民眾，報導發聲並追蹤直到改善為止。 (公民記者humanrights)

2、民眾有監督公務不法的權力，因政府公權力執法的無能，導致民眾受公法保護的權益受損，事事陳請檢舉皆被以「無作為」的回覆文吃案了事，甚至以行政程序法第173條直接吃案從此不回覆，各案主四處求助無門，記者「如實揭露」，由全民公評論斷，作者特此聲明願負法律責任。

3、記者長期關注報導的議題全是「公共利益」事務相關資訊。記者查證會將「案主及對造回應」資訊全文刊載，併再進一步查閱相關法令，已達查證義務。最末以案件查訪心得作出評論，期許讀者同步了解法令及自身權益被公權力侵害時，能夠有保護自己的能力。

特此聲明 公民記者humanrights

【關鍵字】蔡英文 、柯文哲 、 退輔會 、 經濟部 、事事委外、公務冗員、 地方政府、新北市政府、 台北市政府、 侯友宜 、 朱立倫 、 欣欣 、欣泰 、 天然氣管線 、石化氣體管線、油管線、 違法亂敷 、 本支管 、 輸送設備 、 國稅局 、 金管會 、保險局 、 證期局、勤業會計事務所、資誠會計事務所、警政署、鑑識組、竊盜、冤案、無事證、法扶、濫判、濫裁、邱郁雅、鍾珮珊、Pei-shan Chung、 LIzabeth Chung、新北地檢、地檢、法院、無罪主張、基本人權、 傳聞證據 、司法改革、民進黨、騙選票、詐術、黨綱、、民事訴訟法第81條(裁判費)、手孔閥箱蓋標誌、整壓器、違停、政客、猝死、人壽理賠、意外理賠、南山拒賠、全球拒賠、保險拒賠「保險法30條、保險法34條、保險法54條、保險法54-1條、消費者保護法第12條、金融消費者保護法第7條」、「天然氣相關法令➠天然氣事業法、 、 公告公用天然氣事業供氣計畫之內容格式與提報期限及其他相關事項、 公告公用天然氣事業營業章程範本、 公告天然氣事業投保公共意外責任險之保險金額、 ➠天然氣事業法相關子法 >、 ➠➠天然氣事業災害及緊急事故通報辦法、 ➠➠天然氣事業輸儲設備地理資訊管理系統建置辦法、 ➠➠天然氣事業輸儲設備防災相關設施裝置維修辦法、 ➠➠ 天然氣事業規費收費標準、 ➠➠公用天然氣事業輸氣管線汰換準備金提撥辦法、 ➠➠公用天然氣事業天然氣售價及基本收費計算準則、 ➠➠公用天然氣事業會計處理準則、 ➠➠公用天然氣事業用戶管線設備裝置計費準則、 ➠➠公用天然氣導管承裝業管理辦法、 ➠➠天然氣供應及價格管制實施辦法、 ➠➠天然氣導管配管專業人員管理辦法、 ➠➠天然氣導管配管專業人員專案技能檢定辦法、 ➠➠ 天然氣事業輸儲設備採行先進國家相關標準認定辦法、 ➠➠公用天然氣事業輸儲設備及場所之民間檢查機構認可辦法」。。

journalist: humanrights

countries: 台灣 臺灣 中國

people: 蔡英文 朱立倫 侯友宜 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新店 成功 臺北 新北市

things: 人權 經濟 租屋

title: 七月至今之法官評鑑全數『不付評鑑』，司法改革漫長無期呀~


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】2020年10月8日，中共文化和旅游部发布消息称，经测算，“十一长假”期间，中国大陆共接待国内游客6.37亿人次，按可比口径“同比恢复”79%；实现国内旅游收入4,665.6亿元，按可比口径“同比恢复”69.9%。

然而，解读上述中共的话语，实际情况则是：接待国内游客的人数，同比减少21%；国内旅游收入的金额，同比减少31.1%。中共故意再造新词“同比恢复”，来回避“游客人数”和“旅游收入”这2项指标双双减少这一实际，接着用谎言来掩盖目前的经济困境这一实情。

中共党媒营造幻象的险恶通过对比2020年与2019年的中国大陆“十一长假”期间的统计数据，可以发现，今年中国大陆的各景区接待游客人数、零售和餐饮企业销售额、航空铁路运送旅客量等各项指标都呈现大幅下降态势。

然而，中共党媒喉舌新华网10月9日的报导竟然是中国大陆“十一长假”期间各项指标呈“同比增幅”。在“十一长假”期间，处于中国大陆一线城市的北上广深和部分二线城市的餐饮、交通、景区等行业，的确出现了门庭若市的场景。原因是，今年的“十一长假”正逢中华传统节日中秋节，人们通常在这个节日里会选择返回家乡与亲人团聚，自然就会出现旅客返乡高峰。而“游客人数”和“旅游收入”这两项大幅下降的指标，侧面证实了人们的行为多是返乡团聚，而非旅游。

此时中共党媒所报导的消费火爆，只不过是人们将需求集中释放而已，无法准确反映经济复苏。可以预见到，在“十一长假”后相当长一段时间内，商家在销售上将明显缩水。届时，“十一长假”后出现的门可罗雀现象，中共党媒们一定会选择直接忽略。

中共刻意营造的经济表现，一直作为中共暴政合法性的宣传使用，同时也作为中共党媒大外宣的工具，更让某些国外左派媒体所采用，然后再把这些中共输入到外国媒体的报导，再转回国内大肆渲染，今年更是如此。如10月9日，中共喉舌新华网上演“出口转内销”宣传，引用《纽约时报》所表示的，“十一”黄金周历来都是备受关注的中国经济健康状况的晴雨表。

然而，中共党媒喉舌们营造的中国大陆“十一长假”期间各项指标呈“同比增幅”的经济幻象，表面上是在掩盖中共所处的经济困境，其实质上则是通过虚构的幻象，来呈现出中国大陆经济复苏的假象。因为中共一直号称拥有着14亿人口的巨大市场，在过去40多年间，仅凭中共描述的巨大市场这个幻象，就吸引了大量西方公司“飞蛾扑火”般进入中国。进入中国后，这些外国厂商不得不被迫交出自己的尖端技术，一旦技术被榨干后，这些西方公司通常被挤出中国，有些公司则直接死亡。如，曾被华为盗取大量知识产权，现已破产的加拿大“国宝级”科技公司——北电网络。

随着中共与世界各国关系的持续恶化，特别是美国国务卿蓬佩奥7月份提出的“美国人民和各国必须开始改变对中共的看法，不能再把中共领导下的中国视作正常国家”后，加之，中共强推港版国安法引发的广泛关注，在全球疫情仍在肆虐，许多国家还在苦苦挣扎防疫的当下，让国际社会特别是西方国家大部分都意识到：中共政权的威胁，中共政权不仅在威胁美国，而且在威胁世界安全。

在此背景下，中共党媒无论营造出多么逼真的幻象，也无法取得已经清醒后国际社会的信任。

假日经济能拉动经济？此时，中共党媒们鼓噪的“十一长假”经济表现，向中国大陆民众来证实中国大陆经济开始复苏。然而事实上，靠假日消费来拉动经济在中国大陆一直以来就是存在争议。

以中共一手打造的“十一长假”为例，这个长假本身无法创造任何需求，只是生硬的把“十一长假”作为假日消费套用在中共党魁提出的“内循环”上，但根本运转不起来，其原因是中国大陆的内需不足，而内需不足的根源在于人们的收入水平不高。人们在一年的消费支出和旅游支出，取决于收入水平而不是“十一长假”，在这种情况下，如果一个人把钱花在旅游上，那么服装、食品、住房、教育、医疗等消费则会相应减少。

尤其是正在持续的美中贸易战和经历武汉肺炎疫情打击后，中国大陆经济已限于困境，在此背景下，人们的收入普遍缩水，排除那些极少数的高收入人群，广大的城市的低收入者和农民的收入水平普遍不高，由此可见，这两类人群根本不具备中共营造的“十一长假”旅游消费能力；而那些国内具备旅游消费能力的高收入人群，根本没有出现中共党媒们所预测的“报复性消费”，他们只是在提前透支消费，他们也必定会相应地减少在此后的旅游及其他消费计划。

最后，即使有些有消费能力的旅游者，面对这种统一时间、集中出游的旅游方式，面对很多景区人满为患、衣食住行普遍涨价的实际情况，这种安排是让人们享受旅游的乐趣吗？中共这种做法，释放了一个简单且强烈的信号：中国民众就是韭菜，想怎么割就怎么割。中共以最简单粗暴的方式，来逼迫人们统一时间花钱消费，进而刺激经济，实现经济增长的目的。

这样看来，“十一长假”的数据虽然经中共党媒的精心修饰，仍无法掩盖中国大陆陷于经济困境的实际，更无法取得外界信任。从目前中共官方公布的数据来看，国内消费距离恢复到疫前的水平还差得很远，中共党魁提出的所谓“内循环”作为内在动力来拉动国内消费，只能流于口号。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 加拿大

events: 死亡 疫情

title: 张慧东：中共为何造新词“同比恢复”？


content_text: 近來放寬美豬議題爭議不斷，民進黨副秘書長林飛帆就被發現曾參與2012年反美豬進口運動，遭藍營批雙重標準。對此，台北市長柯文哲其妻陳佩琪10日表示，過去反美豬的社運人士，現在卻為執政黨政策護航，建議他們「直接承認自己因生計或選票考量，不得不換了位置就換腦袋。」陳佩琪指出，2012年就已經有國際標準，當時的執政黨也提出要依國際標準審核進口肉品，但林飛帆卻極力反對。現在卻改口說蔡政府依照國際標準，所以可接受進口美豬。她認為，以「當時政府沒說要符合國際標準」而反對的說法，顯然並不合理。她進一步說，美豬問題是政治問題而非醫學爭議。沒有人想吃可能有副作用的食品添加物，而且我國也不是非要仰賴進口豬肉作為必要食糧，所以不能再簡單把美豬問題歸類到醫學的爭議。她提到，既然是政治問題，「直接跟國人說換到什麼優惠的關貿協議不就好了？」不過陳佩琪也認為，過去反對美豬進口，如今卻護航美豬的人，現在無法靠「要符合國際標準、要標示清楚」來圓自己過去反對的理由，且實際經貿上也沒換到什麼好處，「那就直接承認自己因生計或選票考量，不得不換了位置就換腦袋，就直接道歉」。她暗諷，只要跟選民說，台灣從政有時不得不這樣就好。最後更寫道，「不思如此，難道要承認說自己過去的行為、主張其實是全無專業考量，完全是用來抗爭當時的執政黨和媒體上帶風向用的？」

journalist: 郭怜妤

title: 昔抗美豬今護航？林飛帆遭陳佩琪酸：何不承認為選票換腦袋？


content_text: 最近白先勇為他父親白崇禧寫傳記，他說白他父親一生都在保衛國家，在1947年來台調查228事件，避免陳儀繼續錯殺無辜，在韓戰前台海情勢危急，他毅然選擇來台，與中華民國共存亡。其實白某與老蔣一樣，都只是民國的一個軍閥而已，他們會來台灣，只因為走頭無路。他們只能對付土老共，對日軍則沒辦法，否則八年抗戰中，國府怎麼都無法反攻回去收復失土？最後若非靠美蘇參戰與原子彈轟炸，日本會投降，阿歐西也成為戰勝國之一嗎？當時的老蔣只是消極抵抗日本，積極剿共，所謂中國已經統一，只是謊言而已。老蔣後來之所以討厭白崇禧，是因為1948年淮海戰役挫敗後，白崇禧逼他下台，又白的好友李宗仁擔任總統，希望與中共隔江而治，結果兵敗如山倒，全被中國共佔領，逼得老蔣不得不逃亡來台，所以很恨白崇禧。白先勇還說，在228後，白崇禧停止清鄉屠殺，安定社會，但因不得蔣心，歷史全無記載。根本是一派胡言，因為當年所有冤屈而死者，白某人都沒有還給受害人清白，也沒有法辦陳儀與柯遠芬等228罪魁禍首，只是聽陳儀一面之詞，說那些死的人都是「匪諜」或「皇民」，就信以為真，沒有為許多無辜受害者平反，也是糊塗蛋一個。日前中國留英學者汪浩就說，當年白崇禧將228事件全怪罪給共黨與皇民煽動，卻對陳儀手下官員與軍人的貪污腐敗視若無睹，並非如其子白先勇所說的那樣，為台灣人伸張正義。白崇禧來台灣調查228事變後寫給老蔣報告說，不需提前實施地方民主選舉，也不必大量任用本省人，甚至還大大誇獎高雄與基隆要塞司令彭孟緝與史宏熹！白先勇還感嘆：「我寫了這本書，才知道父親有多麼不容易。」因為來台後的17年，白崇禧一家遭特務監控，生活清貧，過得非常非常逆境。可見老蔣心黑手辣，只因白崇禧是大官，軍中還有勢力，所以不敢明鬥他，只能用陰的手段，因為白曾逼老蔣下野，以致大陸淪陷。筆者認同學者汪浩的說法，認為將軍白崇禧（左）並非如此愛護台灣人民，反而因錯誤的判斷導致前總統蔣介石（右）用錯誤的手段鎮高壓統治台灣。（資料照，維基百科）當時孫立人也很笨，居然讓老蔣逃難來台，老蔣卻恩將仇報，給孫立人羅織罪名，將孫軟禁，如同馬英九對阿扁的手段一樣，都很可恥。可惜孫立人愚忠，否則若接受美國建議，自立為王，台灣日後絕不可能發生白色恐怖，因為當時共產主義根本無法在台灣茁壯。當時有些知青之所以接受共產主義，是因為228事件發生，讓許多台灣人對「祖國」與國民政府非常失望，沒有想到國府官員那麼腐敗，軍人軍紀那麼散漫，不是他們心目中祖國的官員與軍人，而中共欺騙他們，若反國民黨，可以讓台灣人當家作主。總之，汪浩的論點可謂一針見血，因為白崇禧被陳儀等人欺騙，才做出那份錯誤的報告，以致老蔣退來台灣，重掌政權後，開始實施白色恐怖，對潛在匪諜展開大殺戒。＊作者為大學教授

journalist: 鄧鴻源

countries: 中華民國 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 安定 高雄 將軍 基隆

title: 鄧鴻源觀點：汪浩的論點可謂一針見血


content_text:
溫泉魚療指的是將一種能抵受溫泉溫度的「溫泉醫生魚」放養在溫泉池中，專門啄食人們身上的死去皮質。《中國報》報導，最近一名大陸女子和男友到泰國旅遊，開開心心體驗魚療，一開始雖然有些不適應小魚吸吮她的腳掌，但過了一會兒便非常享受，之後業者建議女子可以將全身浸泡在魚池內，會更加舒服，女子也欣然接受。

不料，女子全身進入魚池沒多久後，小魚一條條接連翻肚死亡，女子嚇得趕緊請老闆前來查看。老闆接著詢問女子是否在魚池小便，女子這才尷尬坦承，因為全身被小魚咬得酥酥麻麻，一時忍不住就尿了出來。原來池內的小魚對於「尿酸」特別敏感，一接觸到尿酸就會死亡。最後業者無奈將整池小魚全數換新，而女子也因「毒死」全池小魚遭索賠5萬泰銖（約新台幣49,510元）。

journalist: 陳立妍

countries: 泰國 中國

title: 正妹做魚療爽到最高點 下秒「1動作」竟害整池小魚死光光


content_text:
本报评论员 樊大彧

今日社评

秋冬季是流感、肺炎等呼吸道传染病高发季，低温环境利于新冠病毒传播，积极接种流感疫苗有助于防范秋冬季新冠肺炎疫情与流感等呼吸道传染病叠加流行的风险。新冠肺炎早期症状和流感有一定的相似性，积极接种流感疫苗，有效控制流感流行，可以减少发热、咳嗽等呼吸道症状出现，有助于更精准识别新冠肺炎患者，减轻新冠病毒核酸检测的压力。

北京市为60岁以上老年人和在校中小学生实施的免费流感疫苗接种工作，将于本月中旬有组织地陆续实施。因疫情防控需要，今年流感疫苗接种采用统一组织和提前预约两种方式开展，北京市卫健委制作发布了疫苗接种点导航电子地图，市民可就近选择预约接种。另外，北京市流感疫苗自费接种于9月底启动，目前累计接种已超过10万剂次。

流感疫苗要不要打？这是每年秋天都颇令人关注的问题。今年，在全球新冠肺炎疫情流行背景下，公众更有必要积极接种流感疫苗。中国疾病预防控制中心日前印发了流感疫苗预防接种技术指南，推荐医疗机构、养老机构、托幼机构、中小学校等人群聚集场所人员以及60岁及以上的居家老年人、慢性病患者等作为优先接种人群。

数据显示，全球每年约5%至10%的成人和20%至30%的儿童罹患季节性流感，约300万到500万患者发展成为重症，从国内情况看，2019年我国约有319万人患流感。特别是我国北方地区，每年10月至次年3月是流感流行季节，接种流感疫苗是预防流感最有效的手段。

今年接种流感疫苗很有必要，可以显著降低接种者罹患流感和发生严重并发症的风险。秋冬季是流感、肺炎等呼吸道传染病高发季，此时的低温环境利于新冠病毒传播。当前新冠疫情仍在全球流行，积极接种流感疫苗有助于防范今年秋冬季新冠肺炎疫情与流感等呼吸道传染病叠加流行的风险。同时，新冠肺炎早期症状和流感有一定的相似性，积极接种流感疫苗，有效控制流感流行，可以减少发热、咳嗽等呼吸道症状出现，有助于更精准识别新冠肺炎患者，减轻新冠病毒核酸检测的压力。

平稳有序做好流感疫苗接种，对新冠疫情常态化防控工作有着突出的重要意义。进入秋冬季，随着各类呼吸道疾病增加，一旦出现流感流行，势必增加疫情鉴别诊断难度，给常态化防控工作带来更大挑战。

由于不同年度的流感病毒流行株都存在变异，而且疫苗接种的免疫力会随时间推移逐渐减弱，因此流感疫苗需要每年接种。人体接种流感疫苗2至4周后才会产生抗体，所以在秋冬流感高发季节到来之前，优先接种人群应该尽量赶早接种疫苗。今年世界卫生组织已在9月份发布了推荐疫苗，之后国内药企开始组织生产相关疫苗，9月到10月正是流感疫苗的最佳接种时间段。

当前是做好今年流感疫苗接种工作的关键时间窗口，有关部门应确保疫苗的生产供应，做到让群众心中有数，使常态化疫情防控保持稳健有序。此前在9月份，今年疫苗接种工作刚开始时，一些地方一度出现“疫苗荒”。其主要原因是，一方面国内药企生产疫苗工作刚刚起步，另一方面今年流感疫苗需求量明显高于往年，短期内的供需失衡，让一些群众产生了“疫苗焦虑”情绪。事实上，我国流感疫苗生产已经非常成熟，不仅安全性具有保障，产能也具有保障。随着国内药企加班加点全力生产流感疫苗，近期会有更多疫苗投入市场，公众的接种需求是能够满足的。

流感主要通过咳嗽、喷嚏、交谈时的飞沫传播，因此在流感高发期，不扎堆、少聚集、戴口罩、勤洗手仍是需要坚持遵守的良好习惯。接种疫苗是预防流感最有效、最经济的手段，我们要相信疫苗，但也不能完全依赖疫苗。当前全球新冠疫情处在高流行态势，我国疫情得到有效控制，但各种风险挑战不能忽视，已经养成的卫生习惯还要延续。

journalist: 罗萌

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 北京市流感疫苗接种两种方式开展 市民可就近预约