content_text:
民進黨立委許智傑今日受訪表示，中國領導人習近平將九二共識定義為「一國兩制台灣方案」，九二共識已被丟到垃圾桶不能使用。（資料照）

2020/10/11 12:21

〔記者陳鈺馥／台北報導〕蔡英文總統昨天在國慶大會演說向中國喊話說，只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，「在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話」。中國國台辦回應，只有回到九二共識政治基礎的正軌，兩岸就能重啟對話協商，兩岸關係才能改善，台海才能和平穩定。對此，民進黨立委許智傑今日表示，中國領導人習近平將九二共識定義為「一國兩制台灣方案」，九二共識已被丟到垃圾桶不能使用。

中國國台辦發言人朱鳳蓮昨評論蔡總統國慶演說批評，「這些講話延續對抗思維和敵對意識，鼓吹謀獨言論，鼓噪勾連外部勢力，蠱惑台灣民心，再次暴露民進黨當局謀獨本質」。

朱鳳蓮聲稱，造成兩岸關係緊張的根本原因，是民進黨當局拒不承認體現一個中國原則的九二共識、干擾和阻撓兩岸交流合作、推動一系列謀獨行徑、勾連外部勢力進行挑釁，責任完全在民進黨當局。台獨是絕路，搞對抗沒有出路，挾洋自重只會自食惡果。

針對國台辦表示，蔡英文國慶演說顯示民進黨謀獨的本質，必須回到九二共識，才會和台灣重啟對話。許智傑反批，九二共識已經不能使用，習近平將其定義為「一國兩制台灣方案」，已經將九二共識丟到垃圾桶，所以國台辦應該要自我檢討。其實台灣就是不挑釁、不畏戰、不懼戰，中國應尊重台灣自由、民主生活方式。

countries: 台灣 中國

people: 蔡英文 許智傑 習近平

title: 立委回嗆國台辦：九二共識已丟到垃圾桶不能使用


content_text:
【記者范家豪／牡丹報導】 屏東縣政府辦理「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」，百位學員經過近一個月的課程學習，2日圓滿結業，未來透過在地人說家鄉事，讓更多人認識屏東文化資產特色。

「牡丹社事件、羅妹號事件再造歷史場域導覽員培訓計畫」自4月至5月於牡丹鄉舉辦，學員除了學習透過歷史事件建立在地文化底蘊以發展地方創生的項目外，亦要通過解說測驗，才能成為合格的導覽員。

在培訓期間也因應防疫，掌控人流分為兩班授課。2日進行最後階段的課程，學員們收穫滿滿，歡喜結業。

文化處長吳明榮表示，牡丹社事件之後至今已超過140年，對臺灣甚為深遠。透過此次的培訓課程，希望可逐步凝聚本縣民眾對文化資產保存共識，亦可建立串聯各地區協會組織、結合在地文化資產之運作模組，不僅累積屏東文化觀光資源，也提供縣府未來持續與各鄉鎮、社區、部落合作之基礎，為後續屏東推廣文史觀光，打下穩固根基。

未來導覽解說志工將以牡丹社事件為歷史背景，述說在地故事，活化縣內有形、無形文化資產，期望能成為地方創生十分重要的人力資源。

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 牡丹 屏東縣

title: 「pkv poker88」發佈於〈在地人說家鄉事　牡丹社事件導覽員培訓結業〉的留言


content_text: 中國在疫情期間推出的抗疫劇意在團結民心，強化官方宣傳，但官方央視拍攝的「最美逆行者」和民間業者拍出的「在一起」，至今評價已有天壤之別。香港01報導，「最美逆行者」和「在一起」先後在9月開播，目前，「在一起」於中國影視網站豆瓣的評分已經從最開始的8.5分一路上升至8.9分；而「最美逆行者」的劇情卻被指涉嫌歧視女性，一路降至2.4分，最終要關閉評分和清空評論。「最美逆行者」由中央廣播電視總台出品，全劇共14集，以2集為1個單元播出，自9月17日起在央視第1頻道播出。「在一起」則由中國國家廣電總局組織指導，上海廣播電視台和耀客傳媒、尚世影業共同出品，全劇共20集，分為10個單元，自9月29日在浙江衛視、江蘇衛視、東方衛視及廣東衛視首播，並於10月3日在無線J2台首播。報導說，「在一起」劇中人物幾乎在現實生活中都有原型可尋。不少觀眾認為「在一起」完美融合藝術與真實，劇情真實又不刻意煽情，反映出普通的人性。「不刻意拔高，也沒有過度美化」、「明明是個電視劇，卻像個紀錄片」。此外，「在一起」劇中的細節設計也頗受好評，比如醫護人員被口罩勒出血痕的臉頰，以及脫掉防護手套後汗如雨下等。而較早開播的「最美逆行者」卻遭到網友抨擊，指劇情歧視女性，且忽略女性在抗疫中的重要性。其中一集，妻子想與丈夫一起支援湖北，但被院長拒絕，理由是要她「留下來好好照顧老人和孩子」。劇中還出現女性醫護人員在醫院想要協助抗疫時，被院長說：「你一女同志，在旁邊配合就好了」。有網民在微博發起「最美逆行者停播」、「請最美逆行者劇方道歉」、「最美逆行者汙衊抗疫婦女」的話題。不少參與過抗疫的女性也點名批評此劇，指主創團隊思想傳統落後。但面對爭議，「最美逆行者」藝術總監白一驄回應稱，創作者賦予作品的價值觀和觀眾理解的價值觀有差異很正常，「創作者不用太在意觀眾的解讀」。責任編輯/任婉鵑◎ 加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎ 訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

countries: 香港 中國

references: 網友 網民

title: 女性不能當抗疫英雄？央視「最美逆行者」遭批性別歧視、網友要求道歉


content_text:
▲曾玟學捕捉賴品妤醜照。（圖／翻攝自賴品妤臉書，下同）

記者蕭羽耘／台北報導

興趣是cosplay、近期不斷放閃的立委賴品妤10日po出，她身穿粉色碎花、佈滿白色蕾絲的洋裝照，並標記「男友拍妳」。只見曾玟學所拍的賴品妤，眼睛上吊讓美照「大走鐘」，許多網友揶揄曾玟學，「想知道曾議員埋在哪？有空去上香」。

賴品妤國慶日參加萌日蘿莉塔時尚發表會，一身穿搭十分夢幻。她也在個人臉書曬照片，那張照片被分成兩部分，左半邊是「自拍的妳」、右半邊是「男友拍你」。

值得注意的是，曾玟學所拍攝的賴品妤，眼睛上吊、表情僵硬，讓美照整個「大走鐘」。曾玟學也逗趣在底下附上一張自拍，留言「案發現場」，吸引超過千名網友點讚朝聖，甚至有網友吐槽，你自己的角度就很好耶？

賴品妤照片一出，吸引1.8萬個讚、近400則留言。許多網友揶揄曾玟學，「想知道曾議員埋在哪？有空去上香」、「請議座勇敢的活著」、「曾玟學餘命倒數中」、「苗栗代表上香」；也有人心有戚戚焉留言，「不愧是男友！總是能捕捉到精髓」。

references: 臉書 網友

title: 賴品妤眼睛上吊美照「大走鐘」　網笑：想知道曾玟學埋哪？


content_text:
越來越多機車族呼籲取消路口機車待轉區，不過根據統計研究，若機車不經待轉就直接左轉卻撞到對向汽車，死亡率高達一．三九％、重傷住院機率約廿％，較汽車直接左轉撞到機車的傷害機率分別多了二．八倍到一．三倍；兩者做迴歸分析綜合來看，機率高出約二．七倍。

機車族爭取路權、呼籲取消待轉，還在各地發起「待轉大富翁」表達抗議。台北醫學大學公衛學院串聯二○○三年到二○一五年警政署交通意外事故數據和健保資料庫，分析比對結果發現，若機車直接左轉與對向的直行汽車對撞，除死亡率與重傷住院機率增加外，創傷部位如頭部、頸部、胸腹部，比汽車左轉撞到對向而來的機車導致受傷的機率，分別多出五十八％、廿％、七十三％。

機車直接左轉若撞上對向直行車，死亡或重傷機率多 2.7 倍。（北醫大提供）

機車直行撞左轉汽車 重傷比例少很多北醫大傷害防治研究所教授白志偉研究團隊指出，根據交通法規，直行車輛的路權比轉彎車輛大，轉彎車按規定需禮讓直行車。

他說明，汽車直行有較大路權、車速也較快，若撞上要左轉的機車，騎士死傷狀況往往嚴重，死亡率約一．三九％。反之，若機車直行（路權較大）撞到準備左轉的汽車，雖然這類事故數量多，但重傷的比例少很多。

「機車待轉區」是台灣首創，剛開始由台北市試辦，後來逐漸推廣到全國，但部分縣市政府近期逐漸應機車族要求，慢慢減少部分路口待轉區。

北醫大教授：待轉區等候左轉 較安全白志偉說，雖然機車待轉區讓騎士們得多花時間左轉，但單就統計數據來看，機車直接左轉若遇上車禍，「皮包鐵」的騎士死亡或重傷的機率，遠高於直行時被左轉汽車撞到，騎士們到待轉區等候左轉，會比較安全。

根據衛福部統計，去年國人平均生命損失統計中，「事故傷害」造成高達廿三．六年的生命損失，比癌症多了近一倍，當中以交通事故佔多數，因一名年輕人的死亡，會較老人損失更多的生命年數。北醫大這項研究成果已刊登在國際期刊《Accident Analysis and Prevention》（事故分析與預防）。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》【看更多】Land Cruiser 在美國遭爆將停產，經銷商證實了Toyota Corolla Cross 已進駐展間200 公里續航力電動小休旅，主打都會通勤

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 台灣 美國

title: 機車直接左轉撞車 死亡、重傷多 2.7 倍 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 2020-10-10 21:51:06来源： 新华社“新华视点”微博 提示：全文字，阅读需要分钟

title: 习近平在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上的讲话金句-新华网


content_text:
2020國慶焰火10日晚間在台南市安平區漁光島盛大登場，施放時間長達33分鐘，精彩煙火秀讓國慶夜更添繽紛。(圖:中央社)  國慶焰火首次在台南舉辦，市政府統計吸引超過50萬人湧入安平港附近，超出預期不少，出現交通壅塞民怨，台南市長黃偉哲表示，最重要的是讓所有民眾可以順利離場。

國慶焰火10日晚間在台南市安平區漁光島施放，中午過後吸引大批人潮湧入附近各個適合觀賞的地點，周邊道路下午2時開始管制，由市府啟動接駁車疏運遊客。由於人潮、車潮太多，部分道路出現壅塞狀況，還有民眾等待接駁車時間過久，晚間有不少網友到黃偉哲臉書留言抱怨。

黃偉哲晚間在焰火施放後接受媒體聯訪時表示，因為有不少民眾搭乘火車到台南，再從台南火車站搭接駁車，從火車站到安平這段路要經過市區，就會比較塞，導致有部分民眾等待過久，至於有民眾在臉書上反映坐接駁車時間太久，最後來不及看到焰火，只能對這些民眾感到萬分抱歉。

黃偉哲表示，市府原本預估觀賞國慶焰火的人數約25萬人至30萬人，但由各家電信公司的手機訊號統計，到晚間8時30分為止，已有超過50萬人湧入周邊各景點，超過原本預期不少。晚間最重要的工作是讓所有的民眾可以順利離場，他將坐鎮在現場指揮直到疏散完畢。

黃偉哲說，從今天的經驗來看，在晚間7時30分左右，市府規劃的停車空間都已經停滿，所以如果未來台南要再舉辦大型活動，停車空間還是要再多規劃一些。

當媒體詢問對這次的國慶焰火活動打多少分數時，黃偉哲表示，天上的100分，地上的就還要再觀察，市府會努力做到最好。

references: 網友 臉書

title: [生活] 國慶焰火預估30萬來了50萬人  黃偉哲：超出預期


content_text:
（中央社記者溫貴香台北10日電）總統蔡英文的幕僚今天表示，國慶演說圍繞兩大精神，一是從「共同體的台灣」延伸到「世界的台灣」的演講，二是演說風格由「單向式」轉為「對話式」的演講。

此外，演說結語最大亮點，是引用謝銘祐「路」的歌詞：「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺」；而國慶日活動結束播放的音樂，則是金曲歌王阿爆的「Thank You」，呼應了蔡總統的演說。

總統幕僚晚間透露，這次國慶日演講普遍受到各界不錯評價，講稿在準備階段經過反覆的討論跟定調，圍繞在兩個精神：從「共同體的台灣」到「世界的台灣」的演講，以及不再是單向式、而是對話式的演講。

對於從「共同體的台灣」到「世界的台灣」的演講。幕僚解釋說，今年是蔡總統連任後第一次國慶演講，相較520剛連任的「蔡總統」，此刻是身為甫獲頒「TIME」雜誌年度百大影響力人物的蔡總統，更展現出「國際級領導人」架勢。

幕僚表示，從520到國慶日的演講，明顯的核心概念是從「共同體的台灣」延伸至「世界的台灣」，即從防疫成果、經濟成績、國際支持台灣等角度切入，貫穿出國慶演講的重點，是強調國家的自信跟國民的自信。

幕僚指出，蔡總統在演講最後強調「要把一個壯大的國家，留給台灣的下一代」，則是連貫了從去年國慶、總統大選、勝選演說至今的精神，以20年後回首2020年台灣辛苦抗疫的歷程，呼籲台灣人民團結。

至於不再是單向式，而是對話式的演講。總統幕僚表示，過去歷任總統的國慶演講，時常落入「總統向人民報告」的施政報告式、單向式的演講，而今年蔡總統的國慶演講，更像是一種「對話式」的演講。

幕僚指出，蔡總統透過此次國慶談話，呈現出與不同領域的對話，包括：與防疫英雄對話、與台灣人民對話、與全體國軍對話、與國際社會對話、與中國當局對話、與朝野政黨對話，乃至與年輕世代的對話。不同的對象都能從不同段落的文字中找到自己的歸屬，例如：講到台商回流時，坐在台上的台商群起鼓掌。

幕僚進一步說，此次不再只是單方面訴說，蔡總統引用對岸領導人的話，來闡述她的兩岸政策論述；也有別人告訴總統的，像是空軍飛官跟她說「務必將空防交給空軍」；還訴說了防疫英雄故事，並點名賴碧蓮、張莞爾兩位護理師，進而呼應今年國慶邀請防疫英雄領唱國歌、邀請防疫英雄榮耀遊行的活動設計。

最後，總統幕僚表示，演講結語的亮點，則是引用今年金曲獎最佳單曲製作人、最佳作詞人謝銘祐「路」的歌詞：「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺」。

此外，許多人沒注意到的細節是，在早上國慶日活動結束時所播放的音樂，正是今年金曲獎最大贏家、排灣族歌手阿爆的「Thank You」，活動設計也呼應了蔡總統的演說。

journalist: 中央社記者溫貴香台北10日電

countries: 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 總統國慶演說圍繞兩大精神 著重凝聚國民自信 | 政治


content_text:
警方就尖沙咀酒吧謀殺及傷人案，再拘捕多2人。2人有黑社會背景，將被控謀殺及傷人，明日在九龍城裁判法院提堂。

警方早上帶其中一名疑犯到案發現場重組案情。

title: 酒吧謀殺案再拘兩人　警方帶一疑犯重組案情


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

新竹竹東市場的某間麵店，有位能給客人正能量感受的女孩，近日在網路引起話題，而這位超齡言行舉止的9歲女孩語晨，當然還是有著小女孩的稚氣，也會時不時躲進爸爸懷裡撒嬌，林爸爸說其實一開始4歲的語晨在店裡幫忙，只要遇到不如意就會氣到甩抹布，後來他會跟女兒分析利害關係、也試著教她處理方式，語晨現在就算遇到奧客也能笑笑面對，一個9歲的女孩衝著誰都是可愛的笑容加上得體的應答，當然討人喜歡，一段時間下來累積了不少忠實粉絲衝著她來吃麵了。

▲9歲女童最愛在爸爸懷裡撒嬌。（圖／記者羅欣怡攝影）

「我要讓她知道做任何事情都要專注、認真！」林爸爸語氣堅定地說，因為4歲就在麵店幫忙的語晨一開始耐性不夠，要負責清理比她的小手大上好幾倍的碗盤真的有難度，筷子一根一根的收，時不時打翻碗盤，十幾個碗要收上半個小時，有時候招呼客人不耐煩了就會氣到甩抹布，爸爸知道她情緒上來，就會讓她先做別的事情，等她平復了再好好溝通，這幾年的訓練下來，天性樂觀的語晨面對客人總是獻上最可愛的笑容。

▲從一開始會生氣甩抹布，女童已經可以獨當一面了。（圖／記者羅欣怡攝影）

林爸爸說，記憶裡最深刻的是，有次中午忙完夫妻倆趴在桌上休息，突然聽到洗碗的聲音，抬頭就看到語晨小小的身影，站在水槽旁努力的刷洗碗盤，他想幫忙還被制止。其實語晨的貼心懂事，來自爸爸媽媽的用心教養，夫妻倆並沒有因為麵店忙碌，就疏忽孩子的學習，沒有補習的語晨成績總是班上的前三名。林爸爸很重視她的「態度」，不管是唸書或是在麵店幫忙，一定要她「認真和用心」。

▲現在女童面對客人都是滿臉笑容，已經有一票忠實粉絲。（圖／記者羅欣怡攝影）

林爸爸說語晨最喜歡「吃」，不挑嘴的她胃口可好的，雖然瘦瘦的，但是食量卻很大，她最喜歡每天收工後，和和爸爸媽媽一起吃晚餐，這是一家三口獨享的小確幸。時下同齡的孩子願望、慾望很多，但是語晨只有一個平凡的心願就是「繼續在麵店當個勤勞的小蜜蜂，下班之後和爸爸媽媽一起吃個她最喜歡的麥當勞！」

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 獨家／新竹麵店9歲元氣妹太紅 父出賣她最愛只有1件事… | 生活


content_text:
2020/10/11 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕今年爆紅的柴山秘境，不斷吸引民眾到此一遊，但9日再傳受困意外，26歲林姓男子撥打「118」報案，聲稱他受困中山大學海工館綠屋頂附近礁岩，趕緊通報海巡署南部分署第五岸巡隊及高市消防局共14人搜救尋獲。不到1個月3起意外，不僅破紀錄，也累壞岸巡及消防人員。

journalist: 洪定宏

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 《高雄》柴山秘境 再傳民眾受困意外 - 社會


content_text: 日本沖繩縣那霸海上保安廳表示，兩艘中國海警局船隻上午駛入尖閣諸島，即是中方稱的釣魚島附近海域，並試圖接近日本漁船，海上保安廳確保了日本漁船的安全。

countries: 中國 日本

title: 日本稱中國海警船在釣魚島附近試圖接近日本漁船


content_text: Protesters and police line up Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against ... Protesters and police line up Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - Police line up in riot gear Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John... CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - Police line up in riot gear Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) Police hold four people on the street Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges ... Police hold four people on the street Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - Police and National Guardsmen line up in riot gear Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday,... CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - Police and National Guardsmen line up in riot gear Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) Police in riot gear line up Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wa... Police in riot gear line up Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - Protesters retreat after police used tear gas Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, Dist... CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - Protesters retreat after police used tear gas Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) A man is detained by police during protests Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge ... A man is detained by police during protests Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge Wauwatosa police Officer Joseph Mensah in the February fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole outside a mall. (AP Photo/Morry Gash) CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - National Guardsmen in riot gear stand in the street Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday... CORRECTS TO JOHN CHISHOLM NOT JOHN CHISOLM - National Guardsmen in riot gear stand in the street Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) Protesters gather on the street Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges agains... Protesters gather on the street Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) Police in riot gear line up Friday, Oct. 9, 2020, during protests in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge ... Police in riot gear line up Friday, Oct. 9, 2020, during protests in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge Wauwatosa police Officer Joseph Mensah in the February fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole outside a mall. (AP Photo/Morry Gash) Police in riot gear line up Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge Wauwatosa police... Police in riot gear line up Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge Wauwatosa police Officer Joseph Mensah in the February fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole outside a mall. (AP Photo/Morry Gash) Protesters retreat after police used tear gas Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charg... Protesters retreat after police used tear gas Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm declined to charge Wauwatosa police Officer Joseph Mensah in the February fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole outside a mall. (AP Photo/Morry Gash) A protesters screams after police use tear gas Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue... A protesters screams after police use tear gas Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) Protesters confront police and the National Guard Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to is... Protesters confront police and the National Guard Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) Police take an individual into custody Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges... Police take an individual into custody Friday, Oct. 9, 2020, in Wauwatosa, Wis. On Wednesday, District Attorney John Chisholm refused to issue charges against Wauwatosa Police Officer Joseph Mensah for the Feb. 2 fatal shooting of 17-year-old Alvin Cole at Mayfair Mall. (AP Photo/Morry Gash) WAUWATOSA, Wis. (AP) — Police arrested 28 people during a third straight night of protests over the lack of charges against a suburban Milwaukee police officer who fatally shot a Black teen, authorities said Saturday. About 100 people gathered outside City Hall on Friday past Wauwatosa's 7 p.m. curfew and refused multiple orders to disperse, according to police. Police said two of the arrests were for felonies, one was for a misdemeanor and 25 were for municipal citations. Police said some of the people arrested were blocking traffic, others had tried to start fires, and one person had materials to start a fire, including lighter fluid. Police said one person in the group posted a picture of himself with a handgun — though it was not clear if he was among those arrested. Two people arrested were evaluated for minor injuries, police said. Protesters have gathered every day since prosecutors announced Wednesday that they would not charge Officer Joseph Mensah in 17-year-old Alvin Cole’s death. Mensah, who is Black, shot Cole after a foot chase outside a Wauwatosa mall in February. About an hour after Friday's curfew went into effect, law enforcement began advancing toward the crowd. Police said some protesters threw rocks and bottles at law enforcement, and police said they used chemical irritants, which they described as tear gas, as well as pepper balls and paint balls in self-defense. Video posted to Twitter by local reporters showed heavy smoke in the air as police advanced, and multiple people taken into custody. Windows were broken at a Snap Fitness center, police said. One of the people arrested was driving one of three vehicles that had come to the Wauwatosa Police Department early Saturday. The vehicle almost hit an officer, according to police. The driver got into a second vehicle, and police arrested the person after a short chase, authorities said. “We can appreciate the anger and frustration that exists among those closely affected by recent events,” police said in a statement Saturday. A 7 p.m. curfew was to be in effect again on Saturday and Sunday nights. The National Guard is assisting local police. The protests in Wauwatosa are just the latest in a series of demonstrations against police racism and brutality that have erupted across the country since George Floyd’s death. Floyd, who was Black, died in May after a white police officer in Minneapolis pressed his knee into his neck as Floyd gasped that he couldn’t breathe.

journalist: By Associated Press

title: 28 arrests in Wisconsin protests over police slaying of teen


content_text:
▲有名男網友表示某天晚上要出門丟回收垃圾，3歲女兒突然轉向門口哭喊「13字」，讓他嚇傻。（示意圖，與文章中內容無關／取自unsplash）老一輩的人常說，有些小孩子體質比較敏感，能夠感應到、看到一些正常人所看不見的事物，對此，也有一名男網友發文，表示自己某天晚上要出門丟回收垃圾，結果三歲女兒卻跑過來攔住他，下秒突然轉過頭看了門口，講了「13」字，讓他嚇傻，直呼「從心裡寒起來」。

該名男網友在臉書社團《靈異公社》發文，表示自己是做餐飲業的，依照原本流程，收完店就要把今天的回收垃圾載去給回收的阿婆，而平常他要出門丟垃圾時，三歲女兒都會說「爸爸拜拜，爸爸早點回來」等，豈料，他那天才剛收完垃圾，準備出門時，女兒竟突然跑過來攔住他，並抱著他的腳。

▲男網友在臉書社團《靈異公社》發文。（圖／翻攝自靈異公社》）原PO也提到，女兒說什麼都不讓他出門，怎麼勸都沒用，邊哭邊抱著他，他就蹲下來問女兒「為什麼不讓我去呢」，這時，女兒突然轉頭看著門口，輕輕地吐出13字，「你現在出門的話，你就回不來了」，雖然是童言無忌，但這句話還是讓他直呼「從心底寒起來」。

他也因為女兒這席話，讓他脫下外套並牽著女兒，他那天也沒出門了，而他也補充，女兒其實有著和媽媽一樣的「體質」，所以他才選擇相信女兒。

貼文一出，引起網友熱議，「小孩6歲之前天靈蓋還沒完全緊閉，寧可信其有，也許讓你避過小劫難也說不定喲」、「真的會毛毛的」、「孩子的第六感很靈，寧願相信別鐵齒」、「真的，寧可信其有，誰知道明天跟意外哪個先來」、「我也是過來人，預知夢準到嚇人」、「要聽要聽，明天去廟裡走走」。（編輯：郭佩蓉）

references: 臉書社團 網友 靈異公社

title: 半夜要出門！3歲女下秒突轉向門口「哭喊13字」　爸嚇傻


content_text:
反制港版國安法，今年七月一日港人上街大遊行。（法新社）

◎楊甦棣（Stephen M. Young）

星期專論 楊甦棣

一九七○年代後期，當鄧小平在毛澤東死後開始掌權時，他對中國的未來提出一個與毛澤東不一樣的願景，即一個更專注於發展經濟、而非政治鬥爭的中國。他在一九八○年代初期啟動的「改革開放」政策，預示了長達四十年的空前經濟成長，震驚了全世界。「改革開放」讓數億中國人得以擺脫貧困，更使中華人民共和國躍升為全球第二大經濟體。

一九八二年，由於英國對香港的九十九年租約即將在一九九七年屆期，鄧小平創造出所謂的「一國兩制」，巧妙地處理了香港「回歸」中國的棘手問題。鄧小平隨即將這個模糊不清但聽來討喜的政策口號，與台灣問題聯繫起來，暗示中華人民共和國對香港「回歸」中國主權的成功管理，對台灣將成為一個有吸引力的號召。

台是事實獨立島國 港是英150年殖民地台灣政府領袖從一開始就明確表示，他們對這個構想沒有興趣，首先是因為台灣主權獨立，與做為英國殖民地的香港截然不同。其次，台灣也不願意按照北京當局設定的條件，參與將這個事實獨立的島國變成中國一部分的交易。儘管中國的經濟已經明顯改變，但兩岸對峙的僵局當時已經持續近四十年。值得注意的是，台灣也以驚人的速度成長。更重要的是，台灣已經從一黨專制體制，轉變為全亞洲最成功的民主政體之一。

我在台灣的朋友一直向我強調，台灣與香港完全不同。香港是英國統治長達一百五十年的殖民地，台灣則是在國共內戰後成為獨立的政治實體，具備一個主權國家的幾乎所有條件。鄧小平承諾會在香港貫徹他的「一國兩制」理念，許多外部觀察家受此鼓舞，對一九九七年香港「回歸」中華人民共和國的有序過渡印象深刻。

習撕毀港50年不變承諾 反凸顯台港差異然而，在香港似乎「平穩過渡、順利交接」之際，台灣的觀察家強調，台灣歷任政府從未接受「一國兩制」也適用於情況迥異於香港的台北。另一方面，當香港的情勢開始急轉直下，台灣的反應則是「看吧！這套制度不能照搬到我們身上，甚至對香港人也不適用！」鄧小平當年承諾「一國兩制」五十年不變，如今還不到一半時間，習近平大帝進一步箝制香港的不智之舉，讓台灣和香港的差異變得更為明顯。

我們可能要花很多時間來解析，為什麼習近平最近會決定利用種種手段，取消即使是微乎其微的「兩制」，轉而強調「一國」，尤其是如今強加在七百五十萬香港人民身上的嚴酷國家安全法。我個人認為，這是習近平在全球金融危機後分散中國受害人民注意力的方式。但無論如何，香港都是輸家。我對那裡的所有人深表同情，因為他們親眼目睹，即使是鄧小平承諾給予他們的有限自由，也已經迅速瓦解。那些有能力的幸運者正計畫離開香港，但對絕大多數香港人來說，未來一片黯淡。

美大選無論誰勝 台美關係續蓬勃發展這一切的結果是，當前在蔡英文總統領導下的台灣政府，不斷強化與美國的關係，並明確表示沒有時間理會北京那些口惠而實不至的空頭支票。海峽兩岸的貿易和旅遊往來已經衰退，但台北和華盛頓的關係比以往任何時候都要好。美國含蓄地承諾，一旦台灣遭到攻擊，美國將提供援助，這項承諾獲得美國國會和川普總統領導下的行政部門全力支持。對台軍售的範圍和品質也有所增長。我相信，無論下個月的美國總統大選由誰勝出，我們和台灣這個島國的經濟、軍事和政治關係，都將持續蓬勃發展。

習粗暴鎮壓香港 更突出台灣民主實體在可能的情況下，台灣將繼續秉持互利原則與中國往來。但就目前而言，台灣可以而且必須繼續與志同道合的國家，建立相互尊重、彼此信賴的密切關係，包括首要的美國。不過，台灣也不應該忽略與日本、東南亞、印度、歐洲、南美洲和世界其他國家，維繫穩健的關係。台灣可以與世界分享一個重要的成功故事，而且必須堅持不懈。諷刺的是，習大帝對香港的粗暴鎮壓，反而讓台灣昂然卓立的形象更為突出。總而言之，面對當前席捲東北亞地區大部分國家的經濟和政治逆風，台灣仍然是唯一一個順利通過考驗的華人實體。這是一件值得驕傲的事！

（作者楊甦棣，二○○六年至○九年擔任美國在台協會台北辦事處處長，一○年至一三年擔任美國駐香港及澳門總領事。國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 香港 台灣 日本 澳門 美國 中國 英國 中華人民共和國 印度

people: 習近平 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 星期專論》台灣的警訊：看習近平如何對待香港


content_text:
今年的國慶口罩由中衛公司製作，因為只送不賣，中衛公司昨起與21家合作通路，同步舉辦粉專抽獎活動。（記者劉曉欣攝）

2020/10/11 05:30

〔記者林良哲、劉曉欣／彰化報導〕一群出身在彰化的年輕人，結合藝術、民俗與想像力，在國慶日舉辦一場「未來神服裝秀」，以「神奇魔幻」的魅力，讓觀眾有耳目一新的感受。

這場活動是今年「卦山力藝術祭」系列之一，葉育君指出，「未來神服裝秀」由一群在彰化唸書、返鄉、愛彰化的藝術家組成，從4月展開田野調查，網羅八卦山腳下的隱身職人，例如金鳳修改衣服、桃源宮月下老人廟、經絡養生館、彰邑城隍廟城隍爺廟、穩定飛行模式、白色方塊工作室、西斯理髮廳、七虎精品西服、明昌鈕釦行等，將其各種各樣的故事，化成創作靈感的來源。

另外，製作國慶口罩的中衛公司號召21家合作通路，昨同步舉辦粉專抽千片國慶口罩活動，光是中衛粉專才貼出抽獎留言辦法，短短10小時就有1萬人按讚，吸引1.3萬筆留言，超人氣程度，被民眾譽為「史上最難抽到的口罩」！

taiwan-subdivisions: 彰化 桃源

title: 另類迎國慶 看服裝秀、抽限量版口罩


content_text: 新冠肺炎疫情未歇，美國新增確診數昨天創下2個月高點，俄羅斯、波蘭和荷蘭染疫人數也刷新單日紀錄，專家推測，學生返校上課和秋冬腳步近了，恐是全球疫情再拉警報的原因。美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）追蹤數據顯示，截至台灣11日上午10時，全球至少有超過3708萬7467人染上2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）、107萬1399人死亡，美國累計771萬1079人確診、21萬4337人不治。 研究顯示，學生重返校園上課，恐是美國疫情持續升溫的主因之一。美國疾病管制暨預防中心（CDC）近日針對8月2日至9月5日通報的近10萬起COVID-19病例進行研究，發現在學生開始回到學校上課的這段期間，全美18至22歲者每週感染病例數增加55%。「紐約時報」報導，全美1300多所大專院校中，迄今已有超過13萬人染疫。季節轉換則是疫情升溫的另一個關鍵因素。美國病毒權威佛奇（Anthony Fauci）上個月就說，秋冬應該「窩在家裡長期抗戰」，「日子不會太好過」。英國廣播公司（BBC）報導，氣溫逐漸下滑，人們從事戶外活動的困難度也隨之提高，寒冷的天氣讓人只想躲在屋裡取暖，倘若室內通風不良，恐加劇病毒傳染風險。此外，病毒在低溫環境中較容易生存。如今更令人擔心的是，COVID-19疫情恐撞上流感季節，從而使醫療系統癱瘓。美國流感季通常始於10月。除了美國，波蘭10日通報新增5300起確診病例，荷蘭新增6500起確診病例，俄羅斯新增1萬2846起確診病例，都創下當地迄今單日新高。瑞士巴塞爾大學（University of Basel）流行病學家霍德克羅夫特（Emma Hodcroft）說：「過去一週半以來，氣溫明顯下降。我對人們行為模式改變並不意外。」「與更多朋友在室內碰面，關上窗戶和打開暖氣，都是提高感染風險的潛在因素。」疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球超過106萬人病歿 逾3659萬例確診

countries: 波蘭 瑞士 俄羅斯 美國 台灣 荷蘭 英國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 全球疫情再拉警報 學生返校和秋冬近了恐是主因


content_text:
來源：華泰金融工程

林曉明 S0570516010001

SFC No. BPY421 研究員

李子鈺 S0570519110003 研究員

報告發佈時間：2020年10月11日

摘要

前兩周多數模型跑贏基準

前兩周多數模型跑贏基準。今年以來雙周頻調倉的「遺傳規劃+隨機森林」模型表現較好，換手率限製為60%的情況下，該模型最近兩周超額收益為1.65%，最近一個月超額收益為5.62%，今年以來超額收益為19.19%。對於月頻調倉的「遺傳規劃+隨機森林」模型，換手率限製為120%的情況下，模型最近兩周超額收益為2.00%，今年以來超額收益為14.03%。

全A選股模型中，今年以來Calmar比率為標籤的模型表現最好

全A選股模型中，收益率為標籤的模型最近兩周超額收益為1.06%，最近一個月超額收益為3.75%，今年以來超額收益為13.74%。信息比率為標籤的模型最近兩周超額收益為0.8%，最近一個月超額收益為4.07%，今年以來超額收益為8.58%。Calmar比率為標籤的模型最近兩周超額收益為1.95%，最近一個月超額收益為5.19%，今年以來超額收益為15.38%。等權集成模型最近兩周超額收益為0.91%，最近一個月超額收益為3.77%，今年以來超額收益為10.85%。

滬深300成份內選股模型中，今年以來信息比率為標籤的模型表現最好

滬深300成份內選股模型中，收益率為標籤的模型最近兩周超額收益為-0.31%，最近一個月超額收益為-0.15%，今年以來超額收益為3.18%。信息比率為標籤的模型最近兩周超額收益為0.65%，最近一個月超額收益為2.35%，今年以來超額收益為8.86%。Calmar比率為標籤的模型最近兩周超額收益為0.28%，最近一個月超額收益為2.06%，今年以來超額收益為6.42%。等權集成模型最近兩周超額收益為-0.3%，最近一個月超額收益為-0.15%，今年以來超額收益為5.41%。

中證500成份內選股模型中，今年以來收益率為標籤的模型表現最好

中證500成份內選股模型中，收益率為標籤的模型最近兩周超額收益為0.39%，最近一個月超額收益為1.35%，今年以來超額收益為9.26%。信息比率為標籤的模型最近兩周超額收益為0.26%，最近一個月超額收益為1.55%，今年以來超額收益為5.53%。Calmar比率為標籤的模型最近兩周超額收益為-0.04%，最近一個月超額收益為1.08%，今年以來超額收益為-0.23%。等權集成模型最近兩周超額收益為0.25%，最近一個月超額收益為1.73%，今年以來超額收益為4.9%。

今年公募中證500指數增強基金平均超額收益為9.53%

截至2020年10月9日，公募滬深300指數增強基金最近兩周平均超額收益為-0.07%，最近一個月平均超額收益為0.18%，今年以來平均超額收益為5.08%。公募中證500指數增強基金最近兩周平均超額收益為0.68%，最近一個月平均超額收益為2.43%，今年以來平均超額收益為9.53%。

今年以來阿爾法策略類私募基金收益率中位數為13.42%

截至2020年9月25日，今年以來，股票多空類私募基金收益率中位數為19.84%，宏觀對沖類私募基金收益率中位數為18.17%，阿爾法策略類私募基金收益率中位數為13.42%，滬深300增強私募基金收益率中位數為14.45%，中證500增強私募基金收益率中位數為20.82%，CTA私募基金收益率中位數為16.76%。有投資顧問的滬深300增強私募基金和中證500增強私募基金超額收益率中位數分別為8.34%和26.03%。無投資顧問的滬深300增強私募基金和中證500增強私募基金超額收益率中位數分別為2.88%和2.37%。

風險提示：通過人工智慧模型構建選股策略是歷史經驗的總結，存在失效的可能。人工智慧模型可解釋程度較低，使用須謹慎。本報告對基金歷史數據進行梳理總結，不構成任何投資建議。

「遺傳規劃+隨機森林」模型近期表現

本章對《華泰人工智慧系列之28——基於量價的人工智慧選股體系》(2020.2.18)中的「遺傳規劃+隨機森林」模型進行跟蹤，模型流程圖如圖表1所示。

title: 【華泰金工林曉明團隊】前兩周多數模型跑贏基準——人工智慧選股周報20201011


content_text:
桃園市一名 30 歲林姓男子9日晚間疑似酒駕上路，在八德區陸光街逆向行駛時被警方攔查，拒檢逃逸過程中擦撞兩台機車造成2人受傷；林男昨天晚間到案，訊後被警方函送法辦。

桃園市警察局八德分局表示，員警9日晚間8時許巡邏行經八德區陸光街時，發現林男駕駛的汽車逆向行駛，要趨前攔查取締時，林男拒絕受檢並逃逸，過程中擦撞兩台綠燈直行機車，造成騎士及乘客輕微受傷。

警方事後依照車號通知林男到案說明，林男也在昨天晚上到案，警方懷疑他疑似是酒駕才心虛逃逸，並依法告發他逆向行駛、闖紅燈、攔查不停等違規事項，警詢後依照肇事致人受傷逃逸罪函送桃園地檢署偵辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 桃園男子疑酒駕  逆向行駛拒檢逃逸撞2機車


content_text:
國際疫情持續緊張，根據約翰霍普金斯大學統計，全球累計病例超過3千7百萬，超過1百零7萬人死亡。巴西累計因病死亡的人數突破15萬，排名全球第二，法國則再度創下單日確診最高紀錄。

國際疫情持續攀升，約翰霍普金斯大學統計，全球累計病例突破3千7百萬，累計超過107萬人病故。

巴西過去24小時通報559人死亡，累計病故突破15萬人，是死亡人數第二高的國家，僅次於美國；累計確診數超過508萬，排名全球第三，僅次於美國和印度。不過巴西總統波索納洛仍是老神在在，10日騎著摩托車現身聖保羅的瓜魯雅海灘，沿路停下來與支持者自拍合照，既沒有保持社交距離也沒有戴口罩。

巴西總統波索納洛表示，「假如某天你得了（新冠病毒），不要擔心，我們試著避免感染。我65歲，得了也沒啥感覺，甚至連小感冒都不如，根本一點事情都沒有。」

法國衛生部10日通報，新增2萬6896人確診，創下單日最高紀錄，累計確診71萬8千多例。過去24小時新增54人染疫病故，全國累計3萬2684人。不只巴黎和馬賽，政府也在週四宣布里昂等四座城市，同樣列入最高警戒，必須關閉酒吧兩週。

義大利首都羅馬，10日聚集數百民眾上街，抗議最近實施的進一步防疫措施。他們抱怨，所有人到戶外都要戴口罩，否則最高罰款1千歐元的政策太擾民。

參加抗議民眾說：「我個人來這邊是因為想要聽聽與新聞不同的聲音，所以實際走到這邊，聽聽看有什麼新的或是不同的資訊。」

義大利雖然病例數相對較低，但疫情同樣也升溫。過去24小時新增5,724例確診，29人病故。大部分確診者為無症狀，因為擴大檢測才被驗出。

另一方面，最早爆發疫情的中國，10日舉辦疫情以來首場古典音樂會「北京國際音樂節」。特別與來自武漢的音樂家攜手合作，推出抗疫主題交響曲「獻給2020」，幫助民眾平復傷痛的情緒。

武漢籍作曲家鄒野說：「我們自己面對這麼一個歷史事件，嚴格講它是改變世界的事件，當下我們怎麼去反思，怎麼去想，所以我們作品裡面有很多的訊息，也有無奈、無助，也有謳歌，也有一種期望。」

武漢疫情爆發當時遭強制封城，1千1百萬民眾不得出門長達76天。根據中國官方數字，因為疫情病故的4,634人當中，有3,869人是來自武漢市。曾染疫的巴西總統波索納洛，稱新冠肺炎連小感冒都不如，根本一點事情都沒有。（圖／美聯社）

journalist: 林孝儒 / 整理報導

countries: 巴西 美國 印度 中國 義大利 法國

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 巴西病故人數居亞 總統與支持者合影仍不戴口罩


content_text:
前總統馬英九出席國慶典禮前，指國民黨執政時可穩定兩岸，蔡英文總統上任後卻做不到，引來民進黨回擊。對此，國民黨籍台北市議員羅智強提醒馬英九，「小心綠營再告你300個案子，告到你坐黑牢為止！」

對於馬英九質疑，民進黨發言人顏若芳表示，馬執政期間採行經濟傾中、國防虛化，及外交休兵等政策，但大陸依然以飛彈對準台灣，在國際上打壓台灣，被當時國際期刊《經濟學人》給予「bumbler」這樣的國際認證，批馬刷存在感。

馬辦則回應，馬政府時期的經濟成績都優於蔡政府，且外交關係穩固，蔡政府卻連斷7國，在國家安全方面更遠勝現在，從來不會因為國慶預演，讓人民擔心大陸是否要打過來，也要求民進黨倒不如先講清楚，ECFA到底要不要廢？

馬英九再度槓上蔡英文，羅智強在臉書指出，雙十國慶馬英九感慨，「蔡英文真心誠意慶祝國慶？」此話一出，民進黨立刻棍棒齊飛。

羅智強直言，馬英九也真是討罵，曾説中華民國是流亡政府的蔡英文，問她是不是真心誠意慶祝中華民國國慶？這不是多此一問嗎？提醒馬別老仗著自己清廉正派，被綠營海告300案也沒告倒，就不識趣的一直戳民進黨的痛處。

最後，羅智強也以自己為例，「就像東廠陳菊，連羅智強306元的政治獻金都不放過，馬英九，你真以為民進黨沒招弄你？」

蔡英文國慶演說 王育敏揪3缺失：迴避勞保、萊豬打破民主

罷韓正妹遭網友出征 告不成理由曝光 她傻眼：各位是先知？

民進黨護航林飛帆 羅智強轟：不說謊是會死嗎？

雙十國慶馬英九感慨，蔡英文真心誠意慶祝國慶？這句話一出，民進黨立刻棍棒齊飛馬英九也真是討罵，曾説中華民國是流亡政府的蔡英文，你問她是不是真心誠意慶祝中華民國國慶？這不是多此一問嗎？蔡英文的玻璃心被馬英九戳破偉大的「流亡政府黨」...

由羅智強發佈於 2020年10月10日 星期六

(中時新聞網)

countries: 中華民國 台灣

people: 羅智強 蔡英文 王育敏 陳菊 馬英九

title: 馬、蔡又槓上 羅智強：小心綠營再告你300個案子


content_text: 萊劑牛豬明年元旦叩關，專家質疑，國內食安管理資訊揭露太少，不符合食安法，民眾也無法監督。但消基會董事長雷立芬指出，台灣民眾這次太無動於衷，不但未見豬肉進口商保證自己產品沒問題，農委會更大張旗鼓宣傳美豬很安全，「我不禁要問，台灣的農委會到底是誰的農委會？」前健保局副總經理、中正大學社會福利學系兼任教授陳孝平昨天在食安研討會上直言，蔡政府「一紙行政命令逼全民吃萊豬」，只說「時空背景不同」，就開放萊豬，不但沒有解釋，也沒有為過去反對萊劑的種種行為道歉，本應最有感的消費者卻冷眼旁觀一切，沒有任何反對動作，讓人心寒。 交通大學科技法律研究所教授倪貴榮表示，總統宣布全面開放後，很難改變萊劑美豬進口的事實，但他質疑，食安會報、食安諮議委員會在宣布美豬開放前都沒有開會討論。觀察台灣的食安管理政策，長期「重政治、輕科學」，風險評估報告獨立性堪慮，此次與美國到底達成何種協議，民眾也無從得知。前衛生署長楊志良表示，萊劑是科學問題，像防治新冠肺炎需科學根據，但台灣政策跟法律都是政治指導下的產物，「選舉是感性的，科學是理性的，選票多不代表就是真理。」衛福部國健署前署長邱淑媞批評衛福部長陳時中，台灣守下疫情，衛福部獲各界讚譽，轉頭卻開放美豬美牛。家安診所院長江守山痛批，不可單以食用萊豬不致命就開放，「何不提倡吃蟑螂、牛糞，反正也不會死。」

events: 選舉 疫情 新冠肺炎

title: 學者：食安淪政治 民眾冷眼旁觀


content_text: 今天是中華民國109歲生日，曾到台灣留學或免費夜宿過總統府的匈牙利年輕人，透過預錄影片祝福中華民國生日快樂。駐匈牙利代表處今天在臉書上分享影片，由剛上任的代表劉世忠在首都布達佩斯的多瑙河岸邊引言，祝中華民國生日快樂。 接著，幾位曾拿獎學金到台灣留學的匈牙利年輕人，分別用匈牙利語、塞爾維亞語、英文、中文和台語向台灣說生日快樂。其中有人帶著印有中華民國國旗圖樣的口罩，也有人說想念台灣的芒果冰。去年在中華民國總統府免費住一晚的旅遊部落客芮佛茲（Robert Revesz）也表示，夜宿總統府的經驗令人難忘，祝福台灣生日快樂。

countries: 台灣 匈牙利 塞爾維亞 中華民國

title: 曾留學台灣匈牙利年輕人 預錄影片賀雙十國慶


content_text: 北市東區一間夜店今天凌晨發生多名酒客滋事，警方獲報後立即出動快打警力到場壓制，其中一名酒客在推擠過程中受傷，送醫治療無礙，一干人等被帶回派出所保護管束和釐清案情。台北市警察局大安分局敦化南路派出所今天凌晨4時許獲報，轄內一間夜店發生多名酒客衝突事件，巡邏員警立即到場處理，發現當時正值夜店散場時間，現場約有20至30名不等的酒客起口角衝突，進而有肢體衝撞和互相叫囂情形，隨即通報快打警力到場壓制、控制秩序。 期間有名酒客向警方表示，他因現場多人推擠、衝撞而受傷，經送醫治療後無礙。警方隨後也將相關滋事酒客帶回派出所保護管束，同時釐清案發經過。

taiwan-subdivisions: 大安 東區

title: 北市夜店酒客滋事爆衝突 一傷送醫無礙


content_text: 標普500指數上周五（9日）上漲，並創下三個月來最大單周漲幅，市場看好民主黨在下個月美國選舉大獲全勝的預期心理下，美股呈現普遍上漲，且似乎已經拋開大規模紓困法案是否過關的桎梏，本周有望繼續攀高。標普500指數上周五漲0.9%，一周漲3.8%，寫7月來最佳表現。道瓊上周五漲161點，收復今年來失土，周線漲3.3%；那斯達克綜合指數上周五漲1.4%，一周漲4.6%，與道瓊同創8月來最大單周漲幅；費城半導體指數漲勢更驚人，上周五漲1.8%，一周漲近8%。 台積電ADR周五漲1.1%，一周漲9.9%。美國總統川普宣稱，他要「更大規模的刺激方案，比民主黨或共和黨提議的還多」。他上周二才說擱置兩黨協商，隨後又改口說要個別紓困特定行業，白宮9日則證實已備妥全新的1.8兆美元紓困計畫，希望選前就能通過，財長米努勤將和眾院議長裴洛西繼續協商，但參院多數黨領袖麥康諾說，機會不大。市場期待刺激方案過關，但從川普上周二宣布取消協商、美股並未大跌來看，投資人的注意力顯然有所轉向。巴隆周刊（Barron's）指出，投資人顯然開始消化民主黨完全執政的可能性，即不僅民主黨總統候選人拜登當選，也同時掌握參眾兩院。如此一來，選後刺激措施勢必大過民主黨目前所提的2.2兆美元。另一個解釋美股上漲的可能利多是，上周有更多證據顯示吉利德（Gilead）的瑞德西韋有助治療新冠肺炎，而禮來藥廠（Eli Lilly）也宣布他們的新冠肺炎雞尾酒療法已進入第二階段試驗。另外，讓川普從染疫中康復的Regeneron實驗用藥，也可望獲得美國食品藥物管理局（FDA）特准給予緊急使用。值得關注的是，這波上漲不只有蘋果（Apple）在內的科技五強，而是普遍齊漲，如此漲勢大有延續之勢。標普500指數近來出現所謂「全面衝高」的態勢，即十天內上漲家數是下跌的兩倍，這在1990年來僅出現過29次，表明市場買氣正旺。

companies: 台積電 Apple 蘋果

events: 新冠肺炎 選舉

title: 市場押民主黨全面執政 美股續航力強


content_text:
▲主播張瓊方產下一女「小孜」。（圖／張瓊方提供，下同）

圖文／CTWANT

有主播界林志玲之稱的張瓊方曾任香港鳳凰衛視主持人以及三立新聞、年代新聞主播，她與老公結婚三年於近日喜獲女兒「小孜」，提早來一個多月的寶寶讓夫妻倆相當欣喜，張瓊方透露，上月11日凌晨突然開始有規律的陣痛，在越來越痛時她心想：「這不就是傳說中的產兆嗎？」醫院聽聞後要她趕緊到醫院待產，她笑說：「我老公在診所外瞬間連停車都忘了怎麼停，感覺他怎麼比我還緊張。」

▲張瓊方女兒小孜比預產期提早一個月來報到。

確定提早生產的第一時間，張瓊方還思思念念來不及拍的孕婦寫真，「當時我還一邊嚷嚷說，哇我是不是要生了啊？怎麼那麼快，本來說好要拍的孕婦照都還沒拍耶怎麼辦？我都還沒準備好耶？」因此她只好抓緊時間在待產過程中補拍幾張大肚子的孕婦照，她說：「一開始陣痛加劇痛到臉部扭曲，幸好打完無痛之後，疼痛指數從十分降到兩分，瞬間有種獲得解救的感覺，終於又再度能笑得出來！」

▲張瓊方女兒小孜比預產期提早一個月來報到。

她回憶，生產時「真的是用盡全身的力氣在生！」最後還是靠著醫生出動真空吸盤，才幫助她一起把寶寶吸出來，張瓊方感動表示，當時老公全程陪伴，除了拍攝紀錄外也幫忙播放音樂幫助她放鬆心情，她笑說：「小孩生出聲時現場配上緩慢鋼琴音，當場覺得自己好像在演電影一樣。」

▲老公與媽媽在張瓊方生產後都陪在一旁。

不過，由於女兒提前來報到，所以夫妻倆才抱了寶寶沒多久，就因寶寶健康安全被送到國泰醫院做進一步的觀察，「接下來的一周我跟先生每天都在醫院指定的開放探視時間去醫院看寶寶，看到她腳上打著營養針，小小的身體在保溫箱被觀察照顧著，覺得超級心疼。」還好小孜出生不算太小，體重有兩千三百多克，所以在醫院只待了幾天，確認寶寶身體狀況就送到月子中心和媽媽團聚，「記得第一天把寶寶接回來，在月子中心一起母嬰同室的時候，我整個人竟然還喜極而泣！」她心想，人生有很多事情真的不要視為理所當然，能健康平安就是最大的幸福，一定要好好珍惜。

▲老公與媽媽在張瓊方生產後都陪在一旁。

▲因為早產，張瓊方第一時間只能短暫抱抱女兒。

▲張瓊方90多歲的外婆在她生完隔天特地來我探望，更送上紅包。

【更多CTWANT報導】

▸ 「最美麗主持人」白嘉莉現身新竹縣慶雙十 縣長楊文科「明年預算歷來最高」

▸ H奶李毓芬自爆被騙炮！「全部都給了」渣男秒失蹤 3百萬存款遭領光崩潰

▸ 台大陽光男「仍與媽媽一起洗澡」！眾人震驚 許常德曝：她覺得大家才奇怪

taiwan-subdivisions: 新竹縣 大肚

title: 主播界林志玲突陣痛早產！　「用真空吸盤」才順利生女：像拍電影


content_text:
警方就尖沙咀酒吧謀殺及傷人案，再拘捕2名有黑社會背景的男子，2人已各被控告一項謀殺罪及一項傷人罪，明日在九龍城裁判法院提堂。

警方早上帶其中一名疑犯到案發現場重組案情，案件至今有4人被捕。

title: 尖沙咀酒吧謀殺及傷人案　警方再拘兩名男子


content_text:
▲日本爆紅玻璃杯，倒入飲品就能浮現口味。（圖／翻攝自推特@keltoto）

編輯 ／Ann

外觀好看的杯子已經不稀奇，日本商品設計師近期奇思妙想推出一款「可浮現飲品種類」的玻璃杯，只要倒入咖啡就有「咖啡」的中文字樣出現，同理倒入牛奶也有相同效果，到底是如何辦到的呢？看完之後只想說，太可愛必須量產！

▲日本設計師辻尾一平打造的「咖啡牛奶玻璃杯」，掀起44萬人按讚。（圖／翻攝自推特@keltoto）

推特近期爆紅一款玻璃杯，掀起超過40萬人按讚，主角就是日本設計師辻尾一平打造的「咖啡牛奶玻璃杯」，看似平常不過的外型，以透明質地呈現穿透效果。當然，奇妙之處還在後頭，只要倒入了深黑色的咖啡，瓶身就會浮現「咖啡」的白色字樣；換做是倒入白色牛奶，則會浮現出黑色的「牛奶」字樣，原來是早就將字樣印在瓶身上，在視覺效果上創造趣味感。

珈琲牛乳のグラス pic.twitter.com/i45jy4XqUn

— 辻尾一平 (@keltoto) October 1, 2020 另外，如果將咖啡混合牛奶倒入杯中，讓飲品呈現淺咖啡色澤，就會發現兩種字體同時出現，「咖啡牛奶」的簡約字樣讓人會心一笑，不僅能夠及時辨別飲品種類，再也不怕喝錯，也為日常生活增添不少樂趣。果然這項設計一公開就獲得廣大網友迴響，「太可愛了」、「必須團購一波」，但目前商品仍處於發想階段還未實體化，感興趣的粉絲可能要等等了。

►村上隆「小花氣泡水」巨可愛必搶！ 微笑模樣跳上玻璃瓶好療癒

►換iPhone 12先學會延長手機壽命！ 6大壞習慣「帶殼充電」最傷

title: 倒入飲料就出現字！日本爆紅「透明玻璃杯」　破40萬讚跪求量產


content_text:
摔車的王一博早該知道，沒有哪個圈子是一方凈土。/圖蟲創意

當電競選手已經可以獨力靠成敗登上熱搜的時候，摩托車手還只能因和王一博之間的瓜葛鬧上廣場。明星與小眾體育項目之間，都希望借對方的影響力給自己貼金。只是，姿勢起碼要好看些。

「求求了，別再把哥哥架在火上烤了。」

10月7日的一次摩托車賽事撞車事件，差不多讓王一博和胡通明在熱搜上待了三天。流量粉絲罵車手手段下作，車圈粉絲罵明星破壞規則。最後雙方都厭了，只想讓對方高抬貴手，「別再消費」。

title: 摔車的王一博，倒在了「流量即原罪」上


content_text:
記者洪正達／高雄報導

10月10日是雙十國慶，不少政治人物都透過各種管道傳達自己的愛國理念，就連前高雄市長韓國瑜以錄影的方式慶祝國家生日，不過韓在錄影中的談話卻引起也算昔日對手的台灣基進新聞部主任張博洋批評，他表示「韓的談話基本上就是向深藍族群喊話」，另位昔日對手陳其邁當晚出席滅火器樂團演唱會前也說，韓的談話就是國民黨老派的政治語言，加上也有退將直言國軍戰力是零，甚至跑去中國聽訓，一切的作為讓人感到遺憾。

▲韓國瑜在臉書錄影祝賀國慶。（圖／翻攝韓國瑜臉書）

張博陽表示，韓國瑜指的「我們」，是指死忠的中華民國派信徒，也就是所謂的黃復興系統、深藍族群，承上，是「我們」守護了寶島，是「我們」創造經濟奇蹟，是「我們」庇佑了山河土地，也是我們「守護五千年文明」，才有「他們2300萬人」的平安幸福，張也強調，至今沒看過譴責陳廷寵、沒看過譴責馬英九，顯然不是真的在意外部軍事壓力，而是憂心深藍族群失去國家政權而風雨飄搖，解決方式是「熱愛國家的人有絕對信心」，韓國瑜不可能要大家對蔡英文有信心，合理的解釋只有，要深藍族群對韓國瑜有信心。

另外針對韓國瑜另一段談話中，呼籲實現孫中山先生的「大同之治、與民謀福、天下為公」建國初衷，張博洋則解讀為「 呼籲堅持下去，現在的中華民國不是我們要的，但希望總有一天，能夠秉持國父思想，實現屬於深藍族群的中華民國」語畢再對韓近期的動作頻頻，表示自己不會知道韓要去哪裡選舉，但目前看起來絕對不會回家賣菜，希望各縣市要多保重。

▲陳其邁認為韓的談話及近期退將的言行都感到遺憾。（圖／翻攝韓國瑜臉書）

於陳其邁針對韓國瑜的發言，表示，這是國民黨很多老派的政治語言，國民黨的很多退將把國軍的戰力批評的一文不值，說戰力是零，然後自己跑去中國卑躬屈膝，甚至有一些政黨的不分區退役將領跑去中國聽訓，對於國家的認同、做這些事情，我們都覺得很遺憾。

journalist: 洪正達

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 韓國瑜 蔡英文 陳其邁 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 大同 復興 中山

title: 韓國瑜國慶錄影大談「我們」 昔日政壇2對手狂酸：真遺憾 | 政治


content_text:
「MARVEL RUN Taiwan漫威主題路跑」11日在台中市府廣場前開跑，現場也打造漫威人氣角色雕像，並規劃4個漫威主題拍照專區，台中市長盧秀燕（左2）也拍照留念。（台中市政府提供）中央社記者郝雪卿傳真 109年10月11日（中央社記者郝雪卿台中11日電）「MARVEL RUN Taiwan漫威主題路跑」今天在台中市府廣場前開跑，現場規劃的4個漫威主題拍照專區很受歡迎，台中市長盧秀燕也下場和人氣漫威角色拍照。

由台灣華特迪士尼主辦的「MARVEL RUN Taiwan漫威主題路跑」，上午在台中市政府廣場前由盧秀燕主持鳴槍起跑，賽事分為9公里挑戰組與5公里休閒組，主辦單位估計約吸引萬人報名。

路跑活動從市府廣場旁惠中路出發，沿路經過台中國家歌劇院、夏綠地公園等景點。

現場也打造漫威人氣角色雕像，規劃4個漫威主題拍照專區，可跟人氣角色美國隊長、雷神索爾、薩諾斯、火箭浣熊與格魯特合影，民眾也Cosplay死侍、鋼鐵人、蜘蛛人、美國隊長等角色參賽，讓漫威粉絲大呼過癮。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中11日電

countries: 中國 台灣 美國

title: 漫威主題路跑中市登場 人氣角色拍照專區旺 | 生活


content_text:
客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！     4 個月 ago  ▼台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)。

◇製作：漢興公司(邱董從容) ◇歌名：後生要打拼◇詞/曲：林子淵 ◇主唱：魏海珊◇[後生要打拼]歌詞： 後生要打拼！一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰,後生若是毋打拼,老來悲傷枉費心！時間佢一分一秒無等您,就像該有去無回長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春莫來浪費！(兩段)時間巨一分一秒無等人,就像該有去無回的長流水,啊~啊,光陰似箭難得追,青春切莫來浪費！(半段)◇本文客語(四縣)注解参考：1.後heu生sangˊ：年青時。2.後生人nginˇ：年青人。3.愛oi打拼biang(bia)：要努力。4.光gongˊ陰imˊ：指時間。5.—idˋ寸cun金gimˊ：一寸黄金。6.難nanˊ買moiˊ：很難買到。7.若iog是sii(若naˊ係he)：若是。8.毋(唔)mˇ打拼：不打拼。9.悲biˊ傷songˊ：悲痛哀傷。10.枉vongˋ費fiˊ心ximˊ：白白浪費心思(後悔)。11.佢giˇ：他。12.該ge：那。(大家加油！)13.切(絶)qied莫mog：絶對不要。14.得dedˋ追duiˊ(zuiˊ南音)：追得上。◇本文字語音若有更正,請看幼幼網站介。

======(五十九)客語(四縣)研究與運用(客家本色)(2020/05/25) →

◇製作：漢興公司 (邱董從容)◇歌名：客家本色◇詞/曲：涂敏恆大師 ◇主唱：劉平芳,林展逸◇[客家本色(3:45分,113字)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=oWLp8bnwJJM唐山過台灣 無半點錢剎猛打拼 耕山耕田咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠~永遠~時代在進步 社會改變是非善惡 充滿人間奉勸世間客家人 修好心田正正當當做一個良善的人就像恩的老祖先永久不忘[祖宗言] 千年~萬年~(兩段式)◇本文客語(四縣)注解参考：1.唐tongˇ山sanˊ：大陸原鄉。2.過go台toiˇ灣vanˊ：來台。3.剎sadˋ猛mangˊ打拼：努力打拼。4.咬ngauˊ薑giongˊ啜todˋ醋cii：生活吃儉樸。5.毋mˇ識siidˋ埋maiˇ怨ien：不曾埋怨。6.恁anˋ樣ngiongˋ：這樣。7.莫mog豁vogˋ忒hedˋ：不重視而棄。8.永iunˋ遠ienˋ：長久。9奉fung勸kien：忠實勸告。10.心ximˊ田tienˇ：心胸。11.恩enˊ的ne：我們的。12.忘vongˇ祖zuˋ宗zungˊ言ngianˇ：忘掉客語&家訓。◇綜合以上兩段[客家本色]介[祖宗言]就係指底下七項,並唔係單指[客家話] ：一.勤儉耐勞(口傳)：二.刻苦奮鬥(口傳)：三.晴耕雨讀(窗聯)：四.清風明月(窗聯)：五.光前裕後(祖公牌位上)：六.祖德流芳(祖公牌位上)：七.家聲遠&世澤長(廳下门聯)：======(六十)客語(四縣)研究與運用(本本是英雄)(2020/05/26) 幼幼網站)→◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)

◇歌名：本本是英雄◇詞/曲：涂敏menˊ恆songˇ大師 ◇主唱：林展逸idˋ◇[本本是英雄(3:15分)]歌詞：(youtube)→https://www.youtube.com/watch?v=11JX2Km4WZI人無千日好 花無百日紅,春風得意 毋使沙鼻 夢醒空空,人生在世 時運不同,事業成功 就像一條龍 真威風,失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(兩段)(間奏)~失意時節 落難時節 就像一尾蟲,虎落平陽 一定要忍耐,日後翻身 本本係英雄(半段)======◇客語(四縣)注音解釋：1.人nginˇ無moˇ：人無。2.春cunˊ風fungˊ：喻順境。3.毋mˇ使siiˋ：不用。4.沙(奢)saˊ鼻pi：愛現。5.夢mung醒xiangˋ：睡醒。6.威viˊ風fungˊ：得意洋洋。7.落log難nan：落魄。8.虎fuˋ落log平piangˇ陽(原)iongˇ：虎到平原(被犬欺)。9.日ngidˋ後heu：將來。10.翻fanˊ身siinˊ：翻轉身境。11.本bunˋ本係he：照舊是。======(六十一)客語(四縣)研究與運用(皇天不負苦心人) 幼幼網站)→

◇製作：龍閣文化公司 (負責人:李董寶錱)◇歌名：皇天不負苦心人(3:55分)◇詞/曲：林子淵 原唱者：林展逸idˋ 毋好怨命歪,毋好嘆運壞,命運自己來安排.,人生似海浪 有高也有低,一時落難愛忍耐,有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(兩段)。 有心不怕風狂雨又大,有心毋驚天旱日頭曬,為到將來,為到名聲,,千辛萬苦也愛[扌亥],啊~~一分努力一分收成,皇天不負苦心人！(半段)。◇客語(四縣)注音解釋参考：1.不budˋ負fu：會善待。2.苦kuˋ心ximˊ人nginˇ：真心向善努力的人。3.毋mˇ好moˋ：不要。4.怨ien(ian)：埋怨。5.似sii海hoiˋ浪long：像海浪。6.天tienˊ旱honˊ：大地乾燥沒下雨。7.愛oi[扌亥]kaiˊ：要承擔。◇本文字&語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======(六十二)客語(四縣)研究與運用(印崗戀情)(2020/05/28) 幼幼網站)→◇歌名：印崗戀情◇詞/曲：呂金守大師 ◇主唱：劉欽仁◇[印崗戀情3：27分]

◇歌名：四季花開望哥來(4：29分)◇詞/曲：陳淑芳專集 原唱者：陳淑芳春天裡來耶！桃花開喲！相思咧！阿妹咧！望阿哥哇來喲！蝴蝶花園雙雙飛耶！滿園春色惹人醉喲！惹人醉喲！夏天裡來耶！荷花開喲！燕子咧！叫聲咧！望阿哥哇來喲！荷塘鴛鴦同戲水耶！一心望哥來做堆喲！來做堆喲！秋天裡來耶！桂花開喲！手搬咧！桂花咧！望阿哥哇來喲！牛郎織女來相會咧！相思心痛心花開喲！心花開喲！冬天裡來耶！梅花開喲！寒冬咧！臘月咧！望阿哥哇來喲！寒冬梅花滿山崗咧！迎親花轎幾時來喲！幾時來喲！◇客語(四縣)注音解釋(本首歌唱.善用聯音)：1.聯音(韻母只有三個)：[啊a(ㄚ)&噢o(ㄛ)韻母介(虚字)]&[e(ㄝ)韻母(實體字)]各有九音,十—個文字]。2.聯音(聲母皆有九音)：即v(ㄨ),L(ㄌ),i(ㄧ),m(ㄇ),n(ㄋ),ng(ng),g(ㄍ),b(ㄅ)以本音(無聲母),韻母&聲母組合各有九音。3.來loiˇ了ieˊ(耶)：來了。4.開koiˊ噢(喲)ioˊ：開喲。5.相xiongˊ思siiˊ 了(咧)eˊ ：相思了。6.阿a妹moi了(咧)ieˊ：阿妹了。7.阿aˊ哥goˊ啊(哇)vaˇ：阿哥啊。8.來loiˊ噢(喲)ioˊ！：來喲。9.飛biˊ了(耶)ieˊ！：飛了！10.醉zui噢(喲)ioˊ：醉喲。11.叫gieu聲sangˊ了(咧)ngeˇ：叫聲了。12.滿山崗gongˊ了(咧)ngeˊ：滿山崗了。◇本文字語音若有誤差,請看[幼幼網站]介更正。======◆台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵 (溪埔寮之光！)昔時培訓客家拑kiamˇ(騎)單枝竹筒泅水勝地(1908年興建.高雄農田水利會管轄)

1▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)(昭和13年7月修建)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2010/10/7)(1908年興建)

2▲台灣中南部第一大的美濃溪埔寮水利暗涵百年流水洞道,昔時急流水深40公分,塘蚤魚匹婆當多,溜水涵當快樂(2010/10/7)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

3▲台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵出水涵口,高：106cm,洞寬：210cm,(全高：183cm),(全長112公尺)期望高雄農田水利會[重視水圳文化古蹟建設,增加點綴溪埔寮介景點](2020/04/15)(1908年興建)(凡事暗涵暗涵！暗中包涵！)

http://▲ 4台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵入水涵

dateline: 4 個月 ago

taiwan-subdivisions: 成功 美濃 高雄

title: 「joker slot 123」發佈於〈客家(四縣)鄉土白話語文研究&運用(十)&台灣中南部第一大的溪埔寮水利暗涵(溪埔寮之光)！〉的留言


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人Gino日前上《單身行不行》談到走紅時卻碰上合約問題，為了爭取曝光率可以說是任何工作都拼命，有一次到大陸面臨要在零下30度跳進結冰的松花江，腦袋裡分析了2個原因最後奮力跳下，差點喪命。

▲Gino因《紫禁之巔》爆紅。（圖／翻攝自東風衛視YouTube）

Gino在6日播出的《單身行不行》中，談到才剛透過K ONE及戲劇《紫禁之巔》享受到成名的滋味，卻在後來因為合約問題讓演藝圈之路變得艱辛，在經紀人帶領下整團人到大陸發展，但這一切並不是這麼容易，尤其他們的人脈也不夠廣、不夠好。

因為這樣，有一次在大陸錄挑戰藝人極限的過年特別節目，Gino就在零下30度跳進結冰的松花江挑戰冬泳，還年輕不懂這樣其實對心臟會有很大負擔，又顧慮到「跳下去節目組會捐錢給希望小學做慈善」、「我可以爭取到主持棒」決定拼了，做幾個伏地挺身再去火爐前面暖一下身子就跳下去。

怎料，Gino一跳下去整個滅頂：「我當下覺得好像1萬根針這樣插過來，我無法思考。」聽到岸上的人瘋狂呼喊才驚覺在錄節目，就這樣拼命游到對面，結果一上岸被風吹到的那一瞬間就痙攣昏倒，還好送急診後就撿回一條命了。或許外界聽了這個故事會說他傻，但當時生活已經苦到一天只能花人民幣10元（約台幣50元）了。

▲Gino一上岸就昏倒。（圖／翻攝自東風衛視YouTube）

►你要的這裡都有！

title: 苦到一天只花50元吃飯！　Gino為搶下主持棒「零下30度跳結冰江」


content_text:
China’s state broadcaster yesterday ended a year-long blackout of NBA games, citing “goodwill” from the US basketball competition following a row over Hong Kong pro-democracy protests.

China Central Television (CCTV) aired Game 5 of the NBA Finals series, where the Miami Heat narrowly beat the Los Angeles Lakers to keep their title hopes alive.

CCTV suspended NBA broadcasts in October last year after Houston Rockets executive Daryl Morey tweeted “Fight for freedom, stand with Hong Kong,” referring to protests that Beijing called separatist and seditious.

People hold signs in support of Houston Rockets general manager Daryl Morey and Hong Kong at the Southorn Playground in Hong Kong on Oct. 15 last year. Photo: AP

The broadcaster, which holds exclusive TV rights for the league in China, maintained its blackout even as Internet giant Tencent resumed online streaming of the games after an initial backlash.

A CCTV spokesperson on Friday said that the broadcaster had “noticed the goodwill expressed by the NBA for some time.”

“The NBA has made active efforts in supporting the Chinese people’s fight against the COVID-19 pandemic,” the spokesperson said in a report published by the network.

The NBA commands a huge following in China — its biggest and most lucrative market outside of the US — and the subsequent fall-out has cost the league more than US$300 million in revenue.

NBA executives initially defended Morey’s right to freedom of expression, prompting numerous Chinese business partners and celebrities to cut ties with the league.

In May, the NBA named Michael Ma — the son of CCTV Sports executive Ma Guoli — as chief executive officer of NBA China, setting off speculation that his appointment could mend ties.

Some people in China responded online to the resumption of broadcasts with anger, accusing CCTV of betraying its values.

“Where is your moral backbone, as official media, taking the lead to bow down to foreigners?” one commenter wrote. “The foreigner hasn’t apologized yet, but you have hastily found a reason to lift the ban.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NBA returns to Chinese state television


content_text:
宜蘭爆紅景點 ｢抹茶山」 綠意盎然彷彿人間仙境

訂閱影音：

中時新聞網

因日籍攝影師拍下一片綠意的山景後寫下「臺灣の抹茶冰淇淋山」而突然竄紅的宜蘭抹茶山，其實暗藏靈異故事。一位網友發文透露在學生時代的奇遇，甚至當地老一輩的人都稱這座小山為「魔神仔山」，也有朋友因撞鬼經驗嚇得「好幾年不敢再上去」。

一位男網友在臉書社團《靈異公社》發文分享經歷，他表示之前在學生時代有多次爬抹茶山的經驗，以前都是在聖誕夜晚攀爬，每次大概要花上3小時。而就在第三次爬山時，一行人聽見押隊的學長突然大尖叫，回頭一看竟發現學長臉色慘白一言不發，原PO立刻發覺事態不妙，便要大家不要說話，一切等抵達山莊再說，並且輪流攙扶學長。

待一行人順利抵達山莊後，方才臉色慘白的學長也喝下熱薑茶暖身，他才緩緩地說，剛剛沿路中他一直背後有感，那就像是有人不停用竹子戳他的背後，起初他還以是後面朋友在對他開玩笑，還不耐煩的對後面說「別弄了」。話一出他才突然想起自己是押隊，後面怎麼會有人？他轉身一看，在眼前的卻只有剛才走過空蕩蕩的路，還颳起一陣能將人吹倒的陰風。

原PO也表示，在抹茶山爆紅前，其實老一輩的的人都稱之為「魔神仔山」。他也在文末提醒網友，雖然抹茶山高僅1000公尺，但坡度陡峭，若想攀爬需花費不少體力，希望大家能審慎衡量後再來遊玩。也提點雖然抹茶山有奇聞，但飄點不高，只盼望大家能尊重山上的一切，不要當作後花園隨意的踩踏。

文發出後，不少網友嚇壞，紛紛留言，「好怕怕」、「恐怖...抹茶好喝...抹茶山就...別去了」、「原本超想一個人去爬，看到這篇我跪了」。

文章來源：臉書社團《靈異公社》

陽明山藏全台「第一陰屍路」 馬西屏曝：絕不能做這3件事

宜蘭秘境海灘超兇 學姊遇「鬼拉人」 當地人爆：沒人敢去

夜遊柴山鬼洞傳詭異哭聲 學生「不怕死」包圍一看急報警

(中時新聞網)

journalist: 蘇育宣

references: 臉書社團 網友 靈異公社

taiwan-subdivisions: 山上 宜蘭

title: 抹茶山還魔神仔山？押隊學長背被竹子狂戳 回頭一看臉色慘白


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）中華民國109年國慶煙火今晚在台南安平漁光島施放，台南市政府統計，包括戀愛廣場湧入逾21萬人、四鯤鯓龍崗服務中心約5萬2000人、億載金城5萬5000人、台灣船園區8萬9000人、觀夕平台9萬6000人，共吸引超過50萬民眾到場參與這場盛會，把整個安平擠得水洩不通。

台灣史上首次由台南舉辦國慶煙火，主舞台戀愛廣場從上午起就陸續湧入人潮，許多民眾扶老攜幼舉家出動，人潮一波波湧入，到了下午3時許，主舞台附近道路、空地已經擠滿許多民眾。

晚間8點，台南市長黃偉哲與專程南下的總統蔡英文、副總統賴清德、立法院長游錫堃共同按鈕，讓2萬7千354發煙火把安平漁光島照亮成最絢麗燦爛的海灘，長達33分鐘的聲光視覺震撼，讓滿場民眾大為驚艷，紛紛拍照上網分享現場美景。

蔡英文致詞時表示，台南現在不僅有世界知名的美食跟美景，在賴副總統，還有黃偉哲市長的接棒努力下，台南不斷的往前走，工作的機會增加很多，產業也很發達，今天的台南已經是台灣的科技重心，也是一個文化首都，連外地的年輕人都南漂過來打拼、生活，台南成功的故事可說是台灣的縮影，希望大家多來台南看看、來台南玩一玩，來享受台南的美好。

台南市長黃偉哲表示，台南盼了20年終於盼到了國慶煙火，所以他首先要感謝總統、游院長和許多長官的玉成，而本次國慶焰火總計施放2萬7千354發煙火，佈彈區正面達600公尺，市政府特別規劃4個舞台場域，每一處都是視野極佳的觀賞點，並規劃有熱鬧豐盛的美食市集、精彩的表演節目、套裝的旅遊行程，讓全國民眾連假到台南旅遊滿載而歸。

people: 蔡英文 賴清德 游錫堃 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 金城 成功 安平

title: 台南首次舉辦國慶煙火 市府：吸引逾50萬民眾到場


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-15815489448329533142020-10-11T07:56:00.000+08:002020-10-11T07:56:00.546+08:00眷村美食月 朱孝天帶你玩澎湖嚐美食【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府秋冬推出的「戀戀海味‧澎湖美食假期」系列活動，率先登場的「眷村美食月」，今（11日）美食活動代言人─朱孝天將現身篤行十村「復刻音樂會」活動，並在活動中帶來他的神秘私房菜，歡迎鄉親朋友來「篤行十村文化園區」和朱孝天一起享受午後的懷舊音樂會。

澎湖縣政府旅遊處表示，縣府整合澎湖經典美食推出一系列主題活動廣受好評，今年更是特別邀請人氣偶像F4─朱孝天擔任「2020戀戀海味‧澎湖美食假期」活動代言人，並為澎湖拍攝美食宣傳影片，朱孝天也表示澎湖人的熱情大方、美食海鮮的鮮美可口及大自然的壯麗景觀讓他印象深刻，他也很開心能夠來到澎湖與大家一起體驗澎湖秋冬之美，而上個月朱孝天在美食記者會上大秀廚藝料理澎湖在地美食─「丁香魚炒花生」，傳遞澎湖濃濃海味，而這次將要帶來甚麼菜色呢？

「戀戀海味澎湖美食假期」系列活動以三大主題活動、兩大行銷好康以及一券遊澎湖的概念打造整個美食假期，10月1日已經在全台最早的眷村－「篤行十村」熱鬧展開，打造傳統懷舊美食體驗，整個10月天天都有設攤，時間從早上10點到下午6點，歡迎民眾前往。除了有精選眷村美食進駐、懷舊老歌演奏、老電影播放外，現場還備有古早童玩供遊客體驗，更重要的是，民眾只要在園區內打卡，即可兌換50元「眷補證」，可在園區內消費抵用，數量有限，送完為止喔！

「戀戀海味‧澎湖美食假期」─「眷村美食月」分別於10/17（六）、10/24（六）、10/31（六）各有一場「小型懷舊音樂分享會」， 10/16（五）、10/23（五）及10/30（五）共推出3場「懷舊露天電影院」，歡迎大家一同相揪厝邊及親朋好友一同來回味當年的眷村生活，這麼好康的活動，就等您來參加！

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 眷村美食月 朱孝天帶你玩澎湖嚐美食


content_text:
▲紅豆根腐病發造成根株萎凋 。（圖／記者陳崑福翻攝）

記者陳崑福／屏東報導

高屏地區紅豆已陸續播種，但由於部分地區因熱對流而易有午後陣雨，如果土壤含水量高，易導致植株罹染根腐病，因此農委會高雄區農業改良場籲請栽種紅豆的農友特別注意此一病害發生，即時防治，以遏止病害蔓延，減少損失。

高雄區農改場戴順發場長表示，根腐病為紅豆苗期重要病害，常於紅豆播種後一個月內發生。主要由白絹病菌及立枯絲核菌引起，屬於土壤傳播性病害，危害植株莖基部及根部，於高溫多濕環境下發病嚴重，故土壤含水率高、排水欠佳、易浸水之土壤皆利於此病害發生。

植株受害後根部呈褐色或黑褐色，並造成莖基部縊縮、壞疽與根腐等病徵，導致幼苗枯萎死亡，若未即時防治，易快速蔓延而嚴重缺株。

他說，如果紅豆田區土壤過於潮濕或已出現豆苗萎凋現象，可以施用20％福多寧水懸劑1200倍。因根腐病為土壤傳播性病害，施用藥劑時應盡量使藥液能夠進入土壤中以提高防治效率。農友如在防治上仍有疑問，請逕洽該場病蟲害診斷服務專線(08-7389060)或植保研究室。

▲Her今天推出「摩洛哥優油」呵護秀髮100ml 原價1500元，特價799元

►二手票券豐富你的生活

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東

title: 高屏地區紅豆苗期　高雄區農改場籲農友留意根腐病


content_text:
2020年是河內建都1010週年，河內市自10月起，舉辦系列慶祝活動，見證河內滄海桑田千年建都首推位於市中心的昇龍皇城古建築。中央社記者陳家倫河內攝 109年10月11日（中央社記者陳家倫河內11日專電）10月之於河內別具意義，除慶祝建都1010週年，當月10日也是「首都解放日」。儘管疫情沖淡熱鬧氣氛，但越南抗疫有成，河內市設定目標，力拚疫後旅遊潮每年上看近2000億台幣。

受2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情影響，為遵守防疫規範，今年河內建都週年與首都解放日紀念活動，更多以靜態照片、文物展為主，並在假日穿插文化表演，一路慶祝到月底。

河內是越南首都，也是歷史古城，昔有大羅、昇龍之稱。根據史書記載，李朝建立者李公蘊（Ly Cong Uan）為尋找更大腹地，於西元1010年將國都由寧平省（Ninh Binh）華閭（Hoa Lu）遷到河內。

相傳李公蘊乘船抵達，看到黃龍騰空飛起，認為是祥瑞之兆，把時稱大羅（Dai La）的河內改為昇龍。到19世紀，河內才有了現今外界所熟知的名字，意即被環抱在紅河之內。

最能見證河內滄海桑田的千年建都點滴，是位於市中心的昇龍皇城（Hoang Thanh Thang Long），這一遺址發現得很晚，直至2002年，越南政府為建設國會大廈探勘時，才意外挖掘到遺址。

放眼昇龍皇城，「端門」兩個中文字清晰可見，但當今越南人多已不識，皇城遺址不語，向外國觀光客展示越南在歷史長河中，數次爭取當家做主的一頁篇章。

現今越南重要的黨政機關，都坐落在昇龍皇城四周，皇城內外綠樹成蔭，吸引市民前來休憩，2010年昇龍皇城被聯合國（UN）列為世界文化遺產，進一步成了國際觀光客朝聖地。

越南近代史上，河內10月還發生另一件大事。法國1954年結束上百年殖民歷史，當年10月10日從河內撤軍，交由越南軍隊接管，這一天也成為越南的「首都解放日」。

無奈全球疫情陰霾不散，以往在河內街頭穿梭的外國臉孔不再，人潮也較往年稀疏，但市民吳煌南（Ngo Hoang Nam）認為，在人少氣氛幽靜的時候，反而更能突顯河內千年古城的韻味。

來自高平省（Cao Bang）的越南民眾阿戰（Chien）說，對河內及他自己而言，10月10日是個很特別的日子，還碰巧遇上週末假日，剛好能跨省來河內參觀，河內是令他相當驕傲的城市。

河內市民陳青心（Tran Thanh Tam）表示，10月10日是首都解放日，許多商家會推出促銷活動，但背後歷史意義已漸漸被淡忘，盼政府能舉辦更多活動，增進大家對河內的了解，並為遊客規劃新的步行街。

journalist: 中央社記者陳家倫河內11日專電

countries: 法國 越南

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 河內建都1010年 力拚疫後旅遊潮 | 國際


content_text:
▲富邦大董女兒蔡承穎與新郎馬辰宇。（圖／富邦集團提供）

記者陳依旻／台北報導

富邦集團大董蔡明忠的女兒蔡承穎今（10）日幸福出嫁，與新郎的「甜蜜合照」隨之曝光。

相片中，蔡承穎將兩手、下巴靠在新郎馬辰宇的肩膀，無論是坐姿，或微微一笑都有與媽媽、富邦文教基金會執行董事陳藹玲的氣質優雅；而馬辰宇望著她深情款款的模樣，彷彿「粉紅泡泡」也在空氣中飄揚。

據綜合報導，蔡承穎從小到大都很低調，在台灣唸書的時候，從來不提家世背景，身邊友人盛讚她遺傳到父親的事必躬親，與母親的親切自然，首度曝光是在2024年1月初的上海元媛舞會中脫穎而出，被獲封「年度名媛」贏得不少掌聲，更成了鎂光燈的焦點。

新郎馬辰宇則是一位韓國人，外界好奇兩人的愛情故事，有消息指出，他們是在海外唸書、工作所認識。

富邦千金幸福出嫁羨煞旁人。看著孫女甜嫁，富邦集團總裁夫人蔡楊湘薰離場時被媒體問起，有無歡喜、感動，孫女漂不漂亮，一聲「有喔！」中氣十足，神情似乎也透露出對孫女婿相當滿意。

countries: 台灣 韓國

title: 富邦大董蔡明忠女兒、女婿甜蜜合照首度曝光！


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】一群來自竹科成員的Sax4樂團，特別選在國慶日這個特殊的時刻，祝福中華民國生日快樂，於雙十國慶當天上午10點10分，在高鐵新竹站外上演一場快閃薩克斯風表演，透過多首經典曲目以及輕鬆的節奏，吸引許多旅客佇足聆聽，沉浸在悠美的音樂中。表演結束後，旅客紛紛給予熱情的掌聲，為這些團員們帶來許多熱情的鼓勵，也讓這場音樂饗宴成為一個國慶連假中偶然又美好的相遇。Sax4樂團共有五位成員，平常皆忙於公司業務，但對於音樂滿懷熱忱，每週都相聚練習互相切磋學習，共同陶醉在薩克斯風愉悅的樂聲中。團長周穎傳表示，感謝高鐵提供表演舞台，演出特別安排在10月10日的10點10分開始，就是希望透過這個深具意義的日期與時間，讓聽眾留下深刻的印象，也祝福我們的國家生日快樂！Sax4樂團團長周穎傳先生表示，更希望讓更多民眾了解薩克斯風的優美音色，並激發民眾對音樂之喜好，進而展現科技人對音樂素養的提升自我要求極高。表演除了能滿足自我成長企圖，更重要的是在這特別的日子能為高鐵新竹站的旅客增添歡喜愉悅的氣氛，讓美好音樂共享，亦獲得不同領域上的成就感及自信心，成就珍貴的人生經驗。高鐵新竹站邱奕貴站長表示，配合防疫新生活運動的展開，除了邀請旅客「搭高鐵・遊台灣」外，高鐵各車站更持續透過「『藝』起來高鐵活動」讓旅客在到站後或乘車前，能夠感受到豐富的藝文氣息在車站流動，表演者藉由音樂傳達出的情感，總能帶給旅客無比的驚喜與感動。高鐵新竹站邱奕貴站長表示，未來，高鐵新竹站也將持續透過多元豐富的展演活動，將文化與藝術帶入，將車站營造成可供旅客駐足欣賞表演的文創藝術空間，使台灣高鐵成為引領進步、創造美好的生活平台，同時展現出新竹在地文化與藝術獨特的創意與活力。

title: 薩克斯風快閃高鐵新竹站賀國慶


content_text:
The Tampa Bay Rays’ Mike Brosseau on Friday said that he was not seeking revenge against hard-throwing Aroldis Chapman of the New York Yankees, just the chance to keep playing.

He got both.

Brosseau hit a dramatic home run off Chapman with one out in the eighth inning as the Rays beat the Y ankees 2-1 in the decisive Game 5 to reach the American League Championship Series for the first time in 12 seasons.

The Tampa Bay Rays’ Michael Brosseau connects off New York Yankees pitcher Aroldis Chapman during Game 5 of their American League Division Series at Petco Park in San Diego, California, on Friday. Photo: EPA-EFE

The first career post-season homer for the 26-year-old utilityman came after a 10-pitch at-bat against the Yankees’ vaunted, hard-throwing closer, who entered in the seventh inning.

Brosseau drove a fastball into the left-field seats at Petco Park for the Rays’ third hit.

Brosseau and Chapman have a history: Chapman on Sept. 1 threw a fastball near Brosseau’s head in the ninth inning of a Rays’ 5-3 victory.

Tampa Bay Rays first baseman Michael Brosseau trots around the bases after a solo home run against the New York Yankees at Petco Park in San Diego, California, on Friday. Photo: EPA-EFE

Chapman likely had nothing against Brosseau personally, but the pitch was an apparent escalation of a feud between the AL East rivals and it prompted Tampa Bay manager Kevin Cash’s infamous declaration that he has “a whole damn stable full of guys that throw 98 miles an hour.”

Brosseau pumped his fists and hollered: “Yes!” as he began his trot.

When he returned to the dugout, there were celebratory body slams and high fives with his teammates.

“No revenge, We put that in the past,” said Brosseau, who pinch-hit for Choi Ji-man in the sixth and and then stayed in at first base. “We came here to win the series. We came here to move on, to do what we do best, that’s play our game.”

Tampa Bay had a US$29 million payroll, 28th out of the 30 major-league teams, this COVID-19-shortened season, while the Yankees had the third-largest, US$84 million. The Rays dominated the regular-season series with the Yankees 8-2 and were the AL’s top seed.

About an hour after the game ended, a number of Rays came back out to the field and dugout with beverages and cigars and trolled the Yankees by playing Frank Sinatra’s version of New York, New York , played at Yankee Stadium after victories, and Jay-Z’s Empire State of Mind featuring Alicia Keys.

After winning the AL Division Series 3-2, Tampa Bay are to stay in San Diego to face the Houston Astros in the AL Championship Series starting today.

The Rays are in the ALCS for the first time since they beat the Boston Red Sox in seven games in 2008 before losing to the Philadelphia Phillies in the World Series.

Tampa Bay were eliminated by the Astros in the ALDS last year.

“They’ve been the team to beat the last few years,” Brosseau said. “They knocked us out last year so it will be fun to face them again.”

The post-season had a day off yesterday.

The National League Championship Series between the Los Angeles Dodgers and the Atlanta Braves is to begin tomorrow at Globe Life Field in Arlington, Texas, where fans are to be admitted for the first time since the COVID-19 pandemic began.

Tickets are already sold out for the opener, with only 11,500 tickets sold for each game at the Rangers’ ballpark, or 28 percent of capacity.

Tickets are being sold in pods of four, and each pod will be spaced at least six feet (about 2m) from other fans.

title: Brosseau homer lifts Rays into championship series


content_text: 央视网消息：在兰州，除了品尝全国闻名的兰州拉面，还可以去有着110年历史的中山桥上参观，在白塔山上远眺黄河美景，到正宁路上感受小吃夜市的魅力。

journalist: 徐上

taiwan-subdivisions: 中山 山上

title: 甘肃兰州：品地道拉面 看黄河壮丽美景_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text: 中評社北京10月11日電／網評：“醫生不能脫崗”不是見死不救的擋箭牌 來源：郝冬梅 作者：郝冬梅 據媒體報道，10月7日晚，吉林大學聯誼醫院北湖醫院正門外發生一起交通事故。傷者急需救治，司機及親屬三入該醫院尋求幫助，卻無一人出院將傷者拉進醫院。10月8日，北湖醫院負責人告訴記者：醫院確有規定值班醫生不能脫崗，且當日急診只有一名醫生值班。而對於“無護士和保安幫忙”，該負責人稱，“在疫情且假期期間，一人一崗，請當事人予以理解。” 董先生駕駛私家車帶母親到北湖醫院就診，車輛轉彎行駛到醫院大門外與一輛摩托車相撞。摩托車司機飛出去三、四米遠，腦袋上都是血，流了一地。董先生及其家人先後三次跑到這家醫院求助，最終沒有一名醫護人員出來救治。無奈之下，董先生撥打了120，等待近40分鐘後，120急救車將傷者送往14公里外的吉林大學聯合醫院總院進行救治。 這起事件之所以引發熱議，就在於我們看到的是“救死扶傷”精神的流逝。儘管涉事醫院 “理由滿滿”，可是醫生不願意出門救治，護士不願意出門處理，就連保安也不願意搭把手，也太冷漠了。最可氣的是，急診醫生面對求助的“處事不驚”：董先生一再向急診醫生表示自己沒有任何急救經驗，不敢擅自處置，可是醫生還是以“不能脫崗”為理由拒絕救治。一句“別跟我說，我在這值崗，我不在大門口！”寒了人心。 疫情期間屬於特殊情況不假，節日期間醫護人員少也不假，可是醫院“一人一崗”的回答還是太無情。事故就發生在醫院門口，在得知情況後應該趕緊組織搶救，因為他們距離現場最近，完全符合“就近治療”急救標準；即便是節假日，醫院急診還是需要滿足基本救治底線標準的。為何節日期間整個急診中心就一個醫生值班；即便“節日期間醫護人員少”，那麼走出醫院的大門幫助簡單處理一下總能做到！別說是救死扶傷的醫生，即便是路人還能“搭把手”，醫護人員就能“該出手時不出手”，還那麼坦然，理由滿滿！ 再來說說120，120的營救時間是40分鐘，這符合要求嗎？而且放著“眼前的醫院”不“就近送診”卻“舍近求遠”送到14公里以外的醫院合適嗎？ 急診在於救急，醫生的作用在於“時刻準備著”，試問“一人一崗”而“不能救人”的醫院，還是合格的醫院嗎！事故就發生醫院門口，而該醫院無一人幫忙，作為救死扶傷的機構，實在太不應該。事後醫院坦承“值班醫生確實責任心不強”。這已經不是責任心不強那麼簡單的事情了。這個時候好意思說出“請多理解”，你們又是如何理解事故中傷者心情的，他們不該被你們理解嗎！ 醫院門口車禍不救助，醫院豈能關死“救死扶傷”之門？“醫生不能脫崗”，就能眼睜睜見死不救？

title: 網評：“醫生不能脫崗”不是見死不救的擋箭牌


content_text:
國防部長嚴德發赴高雄為金防部殉職官兵弔唁。（圖／國防部提供）

「楷強：安心好走，我們以你為榮！」國防部長嚴德發今日前往高雄，代表蔡總統弔唁不幸因公殉職的陸軍金防部林楷強中士，並慰問家屬，表達關懷與哀慟之意。

嚴德發上午率國軍重要幹部，前往故林楷強中士靈前，懷著悲慟的心情上香致祭，同時安慰家屬並瞭解生活近況，不捨袍澤殉職與關心遺眷照顧，溢於言表。

嚴德發慰問家屬時表示，有關新式戰車獲得後的全般規劃都已經完成，也會依照總統的指示，優先調整適宜的戰車到烈嶼地區、對楷強從優撫卹，並全力協助治喪相關工作。

對於部長親自前往慰問，並轉達總統的不捨與關懷，家屬除了再三感謝，也表現出對國軍官兵的支持，體現出軍眷大仁、大義的精神。

(中時新聞網)

taiwan-subdivisions: 高雄 烈嶼

title: 嚴德發弔唁金防部殉職官兵　「楷強安心好走 我們以你為榮！」


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 新冠肺炎讓台灣寫下國際公衛歷史新頁，除仰賴政府公衛系統控制指揮，更要感謝辛苦的醫療體系工作人員，不分晝夜在第一線捍衛國人健康。在創世基金會，也有一群辛苦的護理人員，一年365天，同母親一般，悉心陪伴在植物人的身邊。現全台有17所安養院、3個分會，共有169位護理師，負責院內植物人安養與外出到宅植物人訪視服務。平均工作年資6.6年，年資達15年以上超過10位，最資深的更高達27年。

吳惠君是個有雙漂亮眼睛、美麗神情、修長身材的護理師，到創世工作是因為嫁到屏東，以前是在急重症單位，面對完全不同的領域，曾擔心無法適應，沒想到一待就是9年，經歷了結婚、生子，從少女到為人母。因為工作需要不斷的走動和勞動，求子路並不順利，心裡承受許多壓力，辛苦了整整8年才有孩子，但因對服務對象有深厚的情感，即便再辛苦都未放棄工作。吳惠君說：「曾因走動過多，導致宮縮出血，當然動過離職念頭，但看著個案熟悉的臉孔，覺得他們需要我，休息幾天又繼續來上班。」

「身邊的朋友曾勸我放棄工作，等了8年才當媽媽，應該要用更多時間陪孩子，但是9年照顧植物人，每天面對他們，就像是自己十分親近的家人，陪他們說話、照顧起居、發現問題、解決問題，對我來說是生活的一大重心。尤其能發揮自己的護理專業，給予個案個別性照護，每次看到個案進步就是對自己的一次肯定，我想要好好守護他們，我愛我的工作，愛我的服務對象，這是支持我持續服務植物人的動機。」吳惠君即使照顧孩子蠟燭兩頭燒，仍堅持在扶助弱勢的路上繼續走下去。

創世基金會長期耕耘清寒家庭植物人照護，目前安養800多位植物人，免費提供2,000多位植物人家庭到宅服務。照顧一位植物人每天約需10片尿布，一整年安養加上到宅約需要340萬片尿布。盼社會大眾每天存10元，每月300，幫助植物人尿布一整個月。愛心專線：(08)721-0038守護天使小組。

title: 「poker 88」發佈於〈9年照護植物人不間斷　吳護理師：在這裡、知道我被需要〉的留言


content_text:
台北市原有5處平價住宅，提供低收入戶居住。福德平宅拆除後，僅存萬華區福民平宅、大安區延吉平宅、北投區大同之家，以及位於文山區木柵興隆路四段的安康平宅。安康平宅曾有1,074戶居住，是台北市最大的低收入戶聚落。

2000年因高房價民怨，政府開始推動社會住宅政策，然而找地不易，安康平宅長年受歧視為貧民窟，毒品交易與暴力鬥毆事件時常發生，因房舍老舊加上土地夠大，成為適合都市更新並改建為社會住宅的目標。2016年開始，陸續拆除改建為興隆社會住宅。2年前，安康平宅停止申請入住，依據社會局安康平宅工作室統計，目前仍有252戶居住，其中身心障礙者90人、獨居老人37人。

journalist: 陳昌遠

taiwan-subdivisions: 大同 文山區 萬華區 北投區 大安區

title: 【貧民窟的故事1】母親怕水禁止他洗澡 貧童遭同儕霸凌「臉壓入馬桶」


content_text: 中共將在月底召開19屆五中全會，除將在極為複雜的國際情勢下推出未來5年的發展規劃，中共總書記習近平的領導權力也將獲得加強，但受制黨內壓力，分析指這樣的權力強化有限。中共第19屆中央委員會第五次全體會議（五中全會）將於10月26至29日在北京召開。有分析人士指出，會議中最重要的事，就是審議「中共中央委員會工作條例」。據報導，此條例中將載入「維護以習近平為核心的黨中央權威和集中統一領導」內容。分析人士認為，根據中共家規，條例的效力不及黨章。講究「以法治國」的習近平，若要確立「主席終身制」，就應該要修改黨章，甚至回到黨主席制。這次修條例而不修黨章，反映出他在黨內不同聲音的壓力中「退而求其次」。2016年10月，習近平在中共18屆6中全會中取得了「核心」的地位；2018年3月，13屆全國人大第一次會議通過憲法修正案，取消國家主席和副主席任期限制。中共19屆五中全會另一個重點，是研究制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃（十四五規劃）。港媒南華早報引述中國人民大學國際關係學院教授時殷弘說，中國在經濟、外交和工業發展等領域都遭遇逆風，正面臨1976年毛澤東過世後最不確定的國際環境，中國一方面要訂出長期發展的策略，但若訂得太細，則戰略又有大幅調整的風險。報導並引述中國人民大學財金學院副院長趙錫軍說，未來5年，中國將以經濟「雙循環」因應中美衝突和全球不確定，這意味著國內經濟優先，力求在嚴重受制於美方的產品領域內跟上步伐。此外，趙錫軍表示，中國接下來也會深化與多邊組織、特別是美國想疏遠的組織的合作關係。至於香港，報導引述中國全國港澳研究會理事、北京航空航天大學法學院副教授田飛龍的看法認為，香港可能還不會在北京的十四五規劃中扮演太多角色。美國反對港區國安法實施並祭出相關措施，也讓香港在北京宏觀戰略中的角色增添變數。

countries: 香港 中國 美國

title: 中共五中全會將登場》疑面臨黨內壓力 習近平不修黨章恢復主席終身制


content_text: 印度2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）確診病例今天突破700萬大關，直逼全球疫情最嚴重的美國。衛生部數據顯示，印度今天新增近7萬5000例，累計確診來到705萬例，僅次於確診數767萬例的美國。 專家表示，印度實際確診數可能更高，因為這個13億人口的國家採檢率遠低於其他許多國家。多份評估印度人民體內病毒抗體的研究顯示，印度感染率可能是官方記載的數倍。截至今天為止，印度新冠肺炎死亡病例累計10萬8334例，低於美國和其他國家。美國至今累計21萬4000例病故，而確診數比印度少200萬例的巴西，目前則有近15萬人不治。印度病故人數較低的原因，可能包括人口相對年輕，以及低報。印度感染人數攀升，但政府仍持續放寬防疫限制，以刺激3月實施嚴厲封城措施以來重創的經濟。電影院將於15日恢復開放，不過容客量僅能有過去的50%，專家擔心即將到來的節慶季、群眾聚集在公共場所，可能導致情況惡化。十勝節（Dussehra）將於10月25日到來，排燈節（Diwali）則緊接著在下月報到，政府預期確診病例將隨之大幅攀升，近日發布了嚴格的防疫指南，並訂定這兩大印度教節慶的人數上限。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球超過106萬人病歿 逾3659萬例確診

countries: 美國 印度 巴西

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 印度新冠肺炎疫情直逼美國 確診破700萬例


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

邁阿密熱火成功在總冠軍系列戰G5扛住輸不得的壓力，「背水一戰」111：108擊敗洛杉磯湖人逼出G6，先發上陣的20歲菜鳥後衛「英雄哥」Tyler Herro也在此役再度締造一項「英雄障礙」，刷新菜鳥球員在季後賽中的連續得分上雙位數場次。

▲熱火菜鳥「英雄哥」Tyler Herro於G5再度打破一項45年前的聯盟紀錄。（圖／翻攝自推特）

Herro前一戰刷新菜鳥單季季後賽三分球命中總數紀錄，此役不僅將這項紀錄推進到47顆，全場得到12分也順利延續自己的連續得分上雙位數場次紀錄，本季20場季後賽出賽全數都有得分上雙，打破Alvin Adams在1975年寫下的19場紀錄，成為最新的聯盟紀錄保持人。

此役熱火主帥在比賽中僅用7名球員輪替，Herro獲得先發上陣30分鐘37秒，足見其受重視程度，他也打出三分球3投中2、罰球2中2、12分、1籃板、3助攻中規中矩的表現，更在終場前1.6秒只領先1分的情況下站上罰球線頂住壓力兩罰全中，展現出的沉穩讓人很難想像2年多前他還只是一名高中生。

journalist: 鄭廷瑋

title: 史上最強季後賽菜鳥！英雄哥再寫歷史 | 運動


content_text:
台灣東洋與林全爭回清白 中天電視將道歉並賠償   匯流新聞網記者李盛雯/台北報導 對於正派經營的公司與負責人來說，名譽就是第一生命！台灣東洋公司（簡稱東洋）與董事長林全為捍衛名譽提告中天電視公司，最近雙方達成和解，中天電視對於先前的不實報導將道歉、賠償。 中天電視於民國107年3月28日以不實報導，指控東洋與林全介入成大醫院癌症藥品採購案，這一報導內容是引用「自稱原廠藥商之不明受訪者之陳述」，東洋立即在當年…

2020-10-11    李盛雯  中天電視 台灣東洋 林全

NCC駁斥新聞警察指控 直指中時社論試圖操控輿論觀感   匯流新聞網記者李盛雯、胡照鑫／台北報導 國家通訊傳播委員會(NCC)針對中國時報社論，指控NCC裁處中天新聞台報導「陳其邁回防大旗美 ，邱議瑩大家麥離開打悲情牌」是為新聞警察行為，並為其他混搖視聽及誣蔑指摘等內容，發出新聞稿予以強烈駁斥。 NCC指出，這些不實指控一再隱匿相關新聞未經事實查證的誤謬，經中天電視公司內部倫理委員會議紀錄，也有委員明確指摘該則新聞…

2019-01-21    胡 照鑫  NCC 中國時報 中天電視

people: 陳其邁 邱議瑩

title: 台灣東洋與林全爭回清白 中天電視將道歉並賠償


content_text: 高雄六龜溫泉區業者爭取合法化20年，過程緩慢，目前多數業者未合法化。六龜觀光休閒協會指出，六龜非法溫泉區朝國有土地與私人土地兩方面處理，國有地業者有機會取得國產署土地50年使用權；私人土地已有三家不老溫泉業者分階段提申請，後年可望取得使用執照，邁向合法化。六龜溫泉區有兩處，其中寶來溫泉區旅館多半屬於國有土地，不老溫泉區則以私人土地為主，國有土地取得困難、限制多，更新設備的成本也很高，合法化過程艱辛，歷經前高雄縣長楊秋興，以及縣市合併後前市長陳菊、韓國瑜等人努力，不老、寶來兩地近20家溫泉業者仍未完成合法化。 六龜觀光休閒協會秘書長陳建男說，歷經多年努力，國有財產署日前跟業者達成委託經營決議，業者可以取得50年委託經營權，簽約後可向銀行貸款，也可放心投入資金改善設備，不怕租期過短，成本無法回收。至於私有地的溫泉旅店若要合法化，成本近億元，不老溫泉區有美崙山、新開與天闊等家進入第一階段申請作業，業者須完成地目變更，預計後年可拿到使用執照，再進入旅館申請作業。市府觀光局指出，超過500坪以上的國有土地不能購買，國產署以專案處理六龜溫泉用地，目前有8家業者提出申請，通過審核就能進入簽約程序。

people: 楊秋興 韓國瑜 陳菊

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄

title: 六龜非法溫泉 公、私地分開處理


content_text:
Brazil and Colombia had no trouble on Friday beating two of the weakest South American teams to score their first wins in the opening round of World Cup qualifiers.

The matches took place without fans due to health protocols amid the COVID-19 pandemic.

Brazil easily beat Bolivia 5-0 in rainy Sao Paulo, while Colombia scored all of their goals in a 3-0 victory in the first half in Barranquilla.

Brazil midfielder Neymar, right, is fouled by Bolivia’s Leonardo Zabala during their FIFA World Cup Qatar 2022 qualifying match at the Neo Quimica Arena in Sao Paulo, Brazil, on Friday. Photo: AP

After the first round, Brazil, Colombia, Uruguay and Argentina lead with three points. Peru and Paraguay have one. Ecuador, Chile, Venezuela and Bolivia have none.

All five matches in the second round are to be played on Tuesday: Peru versus Brazil, Bolivia against Argentina, Chile and Colombia, Ecuador versus Uruguay and Venezuela against Paraguay.

Neymar, who reported back pain ahead of the match and was only confirmed in the starting lineup at the last minute, had two assists.

He had more trouble with the pouring rain in Sao Paulo than with Bolivia’s chaotic defenders, who barely touched him during the match.

Defender Marquinhos opened the scoring in the 16th minute with a header.

Roberto Firmino netted the first of his two goals in the 30th minute, pushing the ball into an empty goal after a low cross from Renan Lodi.

Firmino made it 3-0 in the 49th minute, assisted by Neymar, putting the ball between the legs of goalkeeper Carlos Lampe.

Then 19-year-old striker Rodrygo scored his first for the national team with a header in the 66th minute.

Philippe Coutinho ended the rout in the 73rd minute with a header, also assisted by Neymar.

“The team took this very seriously, we were very respectful,” Brazil captain Casemiro said. “We still need to improve teamwork. Match by match we will get it.”

Brazil coach Tite said that the team would continue to play aggressively.

Bolivia left some of their players in La Paz, looking toward the clash against Argentina at altitude.

The team are in crisis due to a political dispute involving the country’s soccer body and major club teams.

The match in Barranquilla was marked by a serious left-ankle injury to Colombia defender Santiago Arias after he tackled Venezuela striker Darwin Machis in the first few minutes.

Machis was initially sent off, but video review reversed the decision after it became clear that the Venezuelan had not touched Arias.

In the 16th minute Colombia showed why they are one of the favorites for one of the four direct South American berths in the Qatar 2022 World Cup when Duvan Zapata calmly scored from close range after a low cross by Juan Cuadrado.

Ten minutes later Johan Mojica bulldozed through the Venezuela defense from the left and assisted Luis Muriel to add a second with a classy right-foot touch.

Muriel scored the third Colombia goal in first-half stoppage time. He dribbled past Jhon Chancellor and beat goalkeeper Wuilker Farinez with a hard left-foot shot.

Venezuela coach Jose Peseiro, who was in charge of the team for the first time, could not do much in the second half.

He met most of the players only days ago.

His predecessor, Rafael Dudamel, left the job at the beginning of the year after a dispute with the country’s soccer body.

“Since the first minute we imposed our game and that’s why we won,” Zapata said. “Also, a good team is one that defends well. Today that was the key. Holding our lines in the back allowed us to use our talent up front.”

The top four teams in the 10-team South American group qualify automatically for the finals in Qatar in 2022 and the fifth-placed side are to go into an inter-regional playoff.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brazil, Colombia given no trouble in qualifiers


content_text:
▲ 颱風昌鴻原本被預測可能影響日本東京等大城市，但路徑幾經轉向，目前幾乎快成一個倒U字型。（圖／翻攝自日本氣象廳）

文／中央社東京11日綜合外電報導

今年第14號颱風昌鴻原本被預測可能影響日本東京等大城市，但路徑幾經轉向，目前幾乎快成一個倒U字型。路徑難料傳出跟疫情有關，引發日本網友討論，但事實上兩者並無關聯。

昌鴻生成後朝西北直撲日本沖繩，照7日的路徑預測，8日轉向朝北往日本九州，9日再轉向朝東北往日本四國，10日應會沿著日本本州島影響到東京等大城市。

不過，昌鴻實際上就像在日本外海繞了一個倒U字型，目前中心位置在八丈島南南東方約130公里處，預計晚間將從朝東轉向朝南南東行進，明天上午再轉往南行並減弱為熱帶低氣壓。

日本網路媒體每日新潮報導，有日本網友注意到，日本氣象廳對昌鴻的路徑潛勢預測圖，似乎比其他颱風來得大很多。

日本網友9日開始討論昌鴻的路徑潛勢預測圖大小，有網友說，聽說可能受到疫情影響，因為疫情造成民航機航班減少，讓本來由這些航機回傳的西風帶實測資訊不足，造成颱風路徑變得難以預測。

雖然日本氣象廳同意昌鴻路徑潛勢預測圖的確較大，但路徑潛勢預測圖的大小跟疫情或是民航機回傳資訊等並沒有相關，而是跟颱風路徑預測難易度有關。

台風14号がUターンして行きましたが、また戻ってくる様な気がする。一旦は熱帯低気圧になっても、再び台風化して来襲。 --- 台風14号どこへ?秋としては異例のコース 伊豆諸島は厳重警戒 (日本気象協会 - 10月10日 16:41) https://t.co/tZtS2uyWCW

— 風切 號 (@shineTK) October 10, 2020 氣象廳人員表示，他們會利用幾個預測模型，再輸入氣象資訊得到預測結果。如果是比較容易預測的颱風，路徑潛勢預測圖就會比較小；反之，路徑潛勢預測圖就會比較大。

因此，就算沒有疫情影響，目前全球天空還是一堆民航機正常飛行，昌鴻的路徑潛勢預測圖還是會這麼大。

但日本氣象廳確實會在氣象預測方面，運用民航機所回傳訊息，「有搭載飛機通信尋址與報告系統（ACARS）的航機，跟地面上的機構可以建立資訊聯結系統」。民航機飛行時可將觀測到的氣溫與風向等氣象資訊，透過ACARS即時回傳，讓氣象廳運用在天氣預測。

民航機在天上蒐集的氣象資訊，跟掛在氣象氣球上的無線電探空儀（Radiosonde）功能類似。

至於昌鴻預測路徑並非持續朝東行進，變成迴轉往南走的原因，日本氣象新聞公司（weather news）報導，昌鴻路徑跟2011年第6號颱風很像，都是往北行進到本州島附近就迴轉南下，關鍵在於噴射氣流（Jet Stream）及高氣壓。

颱風如果碰到上空強勁通過的西風噴射氣流，就會加速往東行進；不過，由於噴射氣流位於北海道上空，所以對昌鴻並沒有帶來影響，即便昌鴻當時向東行進，但速度只有每小時20公里。

這次看來對昌鴻路徑產生影響的，是位於日本東方海面上的移動性高氣壓，及位於東南方海面上的太平洋高氣壓。昌鴻受到兩個高氣壓影響，無法持續往東行進，只能穿越太平洋高氣壓較弱的地方往南移動。

日本放送協會（NHK）報導指出，昌鴻會轉向往南主要受到南方6000公尺高度附近的低氣壓影響，因為這個低氣壓正往北移，加上低氣壓附近吹是逆時針旋轉的風，所以讓昌鴻的路徑變成朝南。

昌鴻往南走後雖然會進入海水水溫高的海域，但因為環境條件不足，預料威力不會再增強。日本氣象廳預測，昌鴻12日上午應該就會轉為熱帶低氣壓，不會再接近日本。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 大城 太平

title: 颱風昌鴻「U字大迴轉」遠離日本！　日網友熱議：與疫情有關


content_text:
2019年10月8日，美利坚号两栖攻击舰（LHA 6）在太平洋演习。（Lance Cpl. Juan Anaya/美国海军陆战队）【大纪元2020年10月10日讯】冷战之后，美国海军依然努力保持了全球部署力量。新一代福特级航母已经2艘下水，第1艘接近完成最后的测试。此外，美国海军也正在打造新型的两栖攻击舰队，并积极探索多功能战舰，以适应未来的战争需要。

美利坚级两栖攻击舰美利坚级（America class）两栖攻击舰是美国最新型的登陆战舰，可满载新型的MV-22B鱼鹰直升机，快速投放陆战队到敌方防线之后，以配合两栖登陆；还可以满载F-35B隐形战机，变身轻航母，支援海战。

美利坚级两栖攻击舰排水量45,693吨，可搭载约20架F-35B隐形战机，实际战力仅次于英国的伊丽莎白女王级航母，与法国的戴高乐号航母相当。首舰美利坚号（USS America LHA-6）于2012年下水，造价30亿美元，目前就部署在西太平洋，更多承担了轻航母的责任，时而与里根号航母配合，时而独立编队部署。

美利坚级两栖攻击舰实际以早期航母为基础设计，采用全通甲板，舰载机标准配置为12架MV-22B鱼鹰直升机，6架F-35B战机，1架海种马重型直升机，7架AH-1Z / UH-1Y攻击直升机，2架MH-60S反潜、救援直升机。专门登陆作战时，可以搭载约22架MV-22B鱼鹰直升机，实现大规模兵力快速投放。

美利坚级两栖攻击舰已经服役2艘，1艘建造中，8艘规划中，将增加船坞登陆舰功能，可携带气垫船、登陆艇、甚至两栖登陆车等；船员65名军官、994名士兵，另可搭载1,687名陆战队员。

舰上装载的武器包括：两具滚体防空导弹发射器，两具改进型的海麻雀防空导弹发射器，两具导弹诱饵发射器，两具近迫密集阵武器系统。

美利坚级两栖攻击舰同类型舰艇，黄蜂级（Wasp class）两栖攻击舰，从1989年至2009年也服役了8艘，排水量41,150，同样可变身轻航母。

2014年3月20日，圣安东尼奥级两栖登陆舰安克雷奇号（LPD 23）在太平洋上，一架MV-22鱼鹰直升机正在准备降落。（Mass Communication Specialist 2nd Class Christopher Lindahl/美国海军）圣安东尼奥级两栖登陆舰圣安东尼奥级两栖登陆舰（San Antonio-class amphibious transport dock），是美国新型的大型船坞两栖登陆舰，排水量25,300吨，专门装载气垫船、两栖登陆车，用于两栖登陆作战，后方甲板可搭载多架MV-22鱼鹰直升机，或其它直升机。

圣安东尼奥级的首舰，圣安东尼奥号（LPD-17）于2006年服役，目前同级舰艇已经服役11艘，2艘建造中，每艘造价约16亿美元。

圣安东尼奥级两栖登陆舰的结构设计，最大程度的减小了雷达横截面，使对手难以定位，并增强了防震、防爆能力，包括防核爆炸能力。舰上电子系统采用较新雷达和电子技术，可随时更新和更换软硬件，以确保先进的通信、指挥、控制和情报系统，支持远征作战任务。

舰上配备了多功能生活中心，设有两个手术室和124张病床。舰上船员包括28名军官和333名水手，还可搭载699名陆战队员。

舰上装载的武器包括：两具30毫米链炮，两具滚体防空导弹发射器，两具八管垂直导弹发射系统，可部署战斧巡航导弹对地攻击。

为增强登陆能力，美国在90年代后期，还新造了4艘费里级船坞登陆舰（Harpers Ferry-class），排水量15,939吨，也用于运载气垫船、两栖登陆战车等。费里级船坞登陆舰的同类型舰艇，惠德贝岛级（Whidbey Island-class）船坞登陆舰，也有8艘正在服役，排水量16,100吨。

美军的多艘两栖登陆舰、船坞登陆舰，目前部署在西太平洋备战。

2013年2月22日，一家MH-60R海鹰直升机在滨海战斗舰自由号（LCS 1）前面飞行。（Mass Communication Specialist 1st Class James R. Evans/美国海军）自由级濒海战斗舰自由级战舰（Freedom class）是美国21世纪重新开发的中小型濒海战斗舰（littoral combat ship），可在近岸的浅水海域作战，也是着眼于未来分布式、快速作战概念的一种多用途战舰，对新型海战进行探索。

自由级战舰长115米，宽17.5米，吃水深度3.9米，排水量3,500吨，最高速度47节（87公里/小时），采用铝制上部结构的半滑行钢制单体船，可实现不同战斗任务模组的转换。舰艇后部的甲板较大，搭载反潜直升机和MQ-8无人侦察直升机。时速18节的航行距离为3500海里（6,500公里），续航21天。

武器系统包括：1具57毫米Mk 110火炮；两具30毫米链炮；1具RIM-116滚体防空导弹发射器；8枚RGM-184A反舰导弹；24枚AGM-114L地狱火导弹；1具150千瓦高能激光武器。

自由级战舰采用隐身设计，使用了隐身涂料，拥有高度自动化的设备，核心船员仅40人，即可操作先进的设备和战斗管理系统，还可从事电子战。外加一个专门任务组和航空人员，总计75人。

自由级濒海战斗舰已经服役10艘，2008年最先服役的2艘即将面临大修和重大升级，美国海军因预算问题暂时准备2021年封存，但后续5艘正在建造中，还有1艘已订购待开工。

自由级濒海战斗舰的探索，正在接近有人和无人战舰组合的未来作战模式，也为无人战舰的开发打下了基础。当然造价不菲，单艘成本约3.6亿美元。

2020年10月6日，独立级滨海战斗舰吉福德号（LCS 10）穿越东太平洋。（Mass Communication Specialist 2nd Class Allen Michael Amani/美国海军）独立级滨海战斗舰独立级战斗舰（Independence class）是美国开发的另一种中小型滨海战斗舰（littoral combat ships），满载排水量3,104吨，比自由级滨海战斗舰稍小。独立级战斗舰采用了稳定的三体船设计，船体总表面积增加，但达到约50节（93公里/小时）的可持续速度，航程为10,000海里（19,000公里），比自由级更快，成为了真正的高速战舰，这也是研发的核心之一。

独立级战斗舰长127.4米，宽31.6米，吃水深度3.96米，采用隐形结构设计，减少雷达截面；各类任务模块设备，包括反潜战、水雷战、水面战和特种战任务，可以快速转换，实现了战舰的多功能化。战舰甚至可搭载战车，通过舷梯滚装到地面码头。

战舰搭配各类先进设备，运行综合战斗管理系统，高度自动化的系统由40名核心船员操作，外加最多35名特种任务和航空人员。

武器系统包括：1具57毫米Mk 110火炮；两具30毫米链炮；1具RIM-116滚体防空导弹发射器；8枚RGM-184A反舰导弹；24枚AGM-114L地狱火导弹；1具150千瓦高能激光武器。搭载反潜直升机和MQ-8无人侦察直升机。

独立级战斗舰首舰于2010年服役，成本高达7亿美元，后续每艘3.6亿美元，目前服役11艘。最早的2艘也面临大修和重大升级，美国海军因预算问题暂时准备2021年封存，但后续6艘正在建造中，还有2艘已订购待开工。

独立级战斗舰和自由级战斗舰，是美国海军从不同公司订购，按不同模式打造的濒海战斗舰，都是对新型海战理念的探索。

2016年12月8日，朱瓦特级号驱逐舰（DDG 1000）抵达圣地亚哥。（Petty Officer 3rd Class Emiline L. M. Senn/美国海军）朱瓦特级驱逐舰朱瓦特级驱逐舰（Zumwalt-class destroyer）是美国最新开发的多功能隐形驱逐舰，着重于对地攻击，以填补伯克级神盾驱逐舰和提康德罗加级神盾巡洋舰对地打击炮火的不足。

朱瓦特级驱逐舰排水量15,995吨，是目前神盾巡洋舰和驱逐舰的1.5倍，采用了不倒翁船体，编号从DDG-1000开始。原本计划建造32艘，首舰于2016年正式服役，2019年服役第2艘，但随着成本不断上升，数量不断减少。目前正在建造第3艘，项目被暂停，项目总成本225亿美元，每艘船平均75亿美元。

朱瓦特级驱逐舰吨位更大，但隐形结构使雷达横截更像一艘渔船。最初的设想是，除具备伯克级驱逐舰的功能外，还能提供强大的远距离岸轰火力，可配备的导弹发射管最多达128个，超过伯克级驱逐舰。实际仅配置了80 个导弹发射管，低于伯克级驱逐舰，防空能力变差。

最终配备的先进岸轰主炮，精确制导的炮弹，成本甚至超过对地导弹，也是项目被暂停的原因之一。新型驱逐舰也试图整合更多的先进自动化系统，成熟度同样受到了考验。

朱瓦特级驱逐舰航速30节（56公里/小时），总共80个发射导弹发射单元，每个单元可以装载的导弹包括：4枚RIM-162进化海麻导弹、1枚战斧导弹、1枚垂直发射反潜导弹。此外配备2具155毫米主炮，2具30毫米副炮，搭载反潜直升机和MQ-8无人侦察机。

伯克级神盾驱逐舰仍然在继续改进生产，美国已经着眼与下一代驱逐舰，虽然因成本过高本暂停，相关技术研发却将延续。

不断推陈出新，保持军事装备、技术和作战理念的领先，是美国军事强大的主要原因之一。美国探索新军事技术领域的脚步不会停止，其它国家只能望尘莫及。

中共军队目前的军事装备，还停留在模仿、抄袭阶段，一旦无法抄袭，自主研发能力的短板就立刻显现。技术差距之外，中共军队也缺乏实战经验，特别是海军，更无法探索未来的新型作战理念。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 美军冷战后装备的主力武器 多功能战舰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月11日 02:05

视频简介：本期节目主要内容： 2020年1月关于进一步加强塑料污染治理的意见印发实施。意见提出，到2020年底，在直辖市省会城市等地的商超、书店等场所禁止使用不可降解塑料袋。可降解塑料种类繁多，我们在选择的时候要认准全生物降解，并且降解产物对环境无害的产品。（《生活提示》 20201011 可降解塑料袋大有不同）

title: 《生活提示》 20201011 可降解塑料袋大有不同


content_text:
▲今年發生太多事情，加上進入秋冬季節，情緒低落的人越來越多。（圖／pixabay）

記者簡仲豪／綜合報導

2020年到目前為止，因為疫情的關係影響著全球，許多人面臨公司裁員、倒閉，或是留職停薪等，狀況不斷，加上不少知名演藝人員的離世，讓很多民眾情緒低落。而隨著10月到來，秋冬季節的氛圍越來越明顯，晝短夜長的情況下，能看到太陽的時間越來越少。就有研究指出，日照不足的情況下，罹患「憂鬱症」的機會大大增加。

俗話說「多事之秋，少女懷春，壯士悲秋，秋風秋雨愁煞人。」精神科醫師孔繁錦在節目《健康2.0》上表示，2020年到目前為止已經發生了很多事情，加上現在進入到秋冬季節，可以預期到會有大量憂鬱症患者上門求助。他更指出，癌症的生成跟免疫系統、荷爾蒙還有自主神經有關，而長期的焦慮還有憂鬱會影響上述功能，進而影響人體的健康。

▲季節性情緒低落的患者常常會覺得心情進入雨季，且每天都會很想睡覺不想起來。（圖／stocksnap）

諮商心理師林萃芬也表示，每到了秋冬季節，診所裡的病人和當事人真的會變多，這類季節性情緒低落的患者常常會覺得心情進入雨季，且每天都會很想睡覺不想起來，還有些患者常常會有衝動性消費，想不斷買東西來調適心情，或是走來走去半夜睡不好。她透露，根據自己多年的觀察，年輕的女性和年長這都比較常出現季節性的憂鬱。

▲照人工紫外線，可以幫助小孩合成維他命D，讓他們可以長高，且對於心情和免疫系統都有好的影響。（圖／截自節目健康2.0）

孔繁錦提及，在西伯利亞喀拉半島上有一個城市叫做莫曼斯克，當地冬天時被稱為永夜，24小時都照不到太陽，所以當地會給小朋友照人工紫外線，屬於一種光療法，可以幫助小孩合成維他命D，讓他們可以長高，且對於心情和免疫系統都有好的影響。醫師江坤俊也指出，台灣很多女性為了要美白，平時都將自己包緊緊，是罹患憂鬱症的高風險群。

江坤俊解釋，陽光曬得多，和心情有關的血清素就會變多，維生素D自然也會變得多，退黑激素也會自然下降，而相反的若是陽光照得少，血清素和維生素D就會減少，而退黑激素會大幅增加，這也是為什麼秋冬罹患憂鬱症的會來得比較多。

【你可能也想看】

►氣溫驟降就要吃鍋！她靠吃火鍋減肥…半年狂甩46kg 醫曝成功關鍵►打完「流感疫苗」突發燒！1歲女童今清晨送急診 醫：需觀察48小時►沒人在等我！癌女一人赴手術害怕狂抖…醫超暖回覆秒安撫

events: 疫情 裁員

title: 秋風秋雨愁煞人！醫曝「憂鬱症」人數暴增關健…怕曬女性最危險


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】孔子学生子贡向老师请教何为“为政之道”？孔子答道：“粮食丰富，军备充足，让百姓相信自己。”子贡又问：“如果要去掉其中一项，应该去掉什么呢？”孔子说：“去掉军备。”子贡继续追问：“如果还要去掉一项呢？”孔子答道：“去掉粮食。自古以来大家都有死的那一天，可是如果丧失了人民的信任，国家就要垮掉了。”可见孔子对“诚信”的重视。

古代诚实守信故事比比皆是，如曾子杀猪、商鞅立木取信、忠信还债等。他们把“诚信”视为生命。

诚信是为人之本。

孔子强调做人重于做事，做人先修身。因此，在儒家“修身、齐家、治国、平天下”的人生境界中，把修身放在了首位。

可是当今中国人的“诚信”完全消失。严重地扭曲了人们的心灵。使人与人之间的关系处于一种高度的戒备状态之中。人们没有了生活的安全感。亲非亲、友非友，人人为敌，草木皆兵。

“诚信”在今天人的眼里只是文人、墨客文章里的一个漂亮的修词而已。没有认何内涵。”为人之本“以飘至千里之外。有的只是唯利是图。不择手段妄图发家致富，享乐人生。所以坑、绷、拐、骗成了人们骗人和被骗的工具。没有“诚信”的人却能够相信不讲“诚信”的人。所以上当受骗成了人民的家常便饭。讨债催款的到处都是。可谓民不聊生。

诚信是立国之基。

没了“为人之本”，“立国之基”又如何谈起呢？

这个国家不是中国人民的国家。这个政权是建立在马克思的撒旦教基础上的，是一个从欧洲引进来的幽灵，是共产邪恶政权。所以中国的“立国之基”是一个邪基。古代君王的“立国之基”是让百姓相信自己。现在的中共党魁是让人民害怕自己。71年的残酷统治残害了近亿的中国人。目的是制造恐惧，牢固自己的统治地位。

前中共领导人邓小平曾在1989年6月4日天安门镇压前就表示，当局会通过武力平息抗议。邓小平还说杀20人可以给中国换来20年的和平。

尤其最近，中共邪党政权搞大数据、防火墙，数字币，阴招百出。控制你的钱财，控制你的人权，控制你的言论，控制你的出行。你有话说请你喝茶，你上微博马上抄家，有人上访精神病院，你要反抗监狱关押。960万平方公里幅员，成了国家监狱。可怜的中国人都被人在这里圈养。这样的邪恶政权怎么还能让他存在，必将被人民唾弃。

诚信是交往之道。

没有“诚信”就断了自己的路。小到个人，大到国家何尝不是呢。现在的中国人，假话当成真话讲，说完就变卦。你骗我我骗他，朋友根本没得做。站着借钱跪着要。昨天的黄世仁成了今天成了杨白劳。为了讨要无门上吊自杀的不知到有多少。其实就是堵死了“交往之道”

对这个邪恶政权谈“诚信”它不配，它是幽灵。中共建政以来对国人，对世界从没信守过承诺。到处偷抢骗，搅乱了整个世界。失去了各国对邪党国家的信任。川普上任以来彻底的看清了邪党的真面目。尤其中共病毒危害全世界。在美国川普带动下形成了对恶党围剿之势。

二零二零年十月一日，美国联邦众议员斯科特‧佩里（Scott Perry）表示，他与众议员蒂姆‧伯切特（Tim Burchett）和斯科特‧德斯贾拉斯（Scott DesJarlais）联合提案立法，要求美国政府将中共认定为“跨国犯罪集团”，放入国际主要犯罪组织目标。

如果法案成立，中共的党、团、队员们都将被视为犯罪组织成员。到那时，那些加入过邪党组织的人而不退出的人，失去的不仅仅是“诚信”，还有生命的未来。

还是那句话，退出邪党的一切附属组织，你就会找回你已经失去的一切。那时你会感到“诚信”对你是多么重要。

找回人性找自我，诚信跟随自在活。

为人之本是天道，信守承诺福自多。

现下天地广灾祸，业力滚滚人之过。

人人害人自害己，推波逐流都在浊。

神视人类非己造，更大灾祸在等着。

想寻平安找真相，只有“三退”才能躲。

责任编辑：高义

title: 宇明：失去“诚信”就将失去一切


content_text: 今天是國慶連假收假日，上午11時左右，國道5號已經陸續湧現北返車潮，宜蘭到頭城時速僅18公里，頭城到坪林時速也只有46公里；西部國道則是大致順暢。根據高公局預估，國5北返車潮恐塞到今天晚間8時才會紓解，西部國道則是預計下午3時左右陸續湧現車潮，晚間6時才會紓解。 高公局研判，今天車多壅塞路段將包含國1北向新竹系統-竹北、南屯-后里、西螺-埔鹽系統、國3北向關西-大溪、大山-香山、竹山-中興、霧峰系統-霧峰、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正-霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 坪林 新竹 關西 竹山 大溪 竹北 南屯 后里 霧峰 西螺 埔鹽

title: 國5北上湧現車潮 宜蘭到頭城時速僅18公里


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-69526693851977891812020-10-11T07:52:00.000+08:002020-10-11T07:52:00.437+08:00警察局新任劉局長至馬公分局聽基層聲音【記者鄭家瑜報導】新任警察局長劉鴻烈到任以來，馬不停蹄走訪轄內各單位，與同仁閒話家常、關懷工作狀況，日昨率督察長蘇玉坪至馬公分局聽取工作簡報及慰勉、鼓勵基層同仁。

馬公分局長廖修鴻於簡報前，先介紹分局主管幹部，並於簡報中親自針對108年及109年1-9月份各類治安、交通及為民服務成效檢討與策進作為等分析提報，並指出當前重點工作為治安為先、有效減少犯罪、加強交通執法、促進交通服務及增進交通安全等工作方向。

馬公分局轄內治安、交通案件及人口數占全澎湖縣百分之八十，肩負澎湖縣治安及交通重任。劉局長對分局同仁自年初開始執行防疫工作、接續花火節專案勤務及市區停車秩序整理等各項勤務之辛勞與成效，深表肯定與慰勉。

會中，劉局長特提出工作指示，要求分局針對各族群加強反詐騙宣導，遏止詐騙案件發生，以減少民眾財物損失。並應積極防制毒品進入校園，避免青少年受到毒品的侵害及加強查緝交通肇事致人受傷逃逸案件，確保市民安全的生活環境。

同時，劉局長期勉各級幹部，應深入掌握各類案況及社會脈動並與媒體作好良性互動，對偏頗或不實報導，應適時說明、澄清。另各項勤務規劃及警力派遣，應作滾動式檢討修正，彈性調整，並應與基層同仁站在一起，導勤重於督勤，以鼓勵教育代替責罰，婉言指導規勸，營造和諧的工作氛圍。善盡警察應有責任，安定民心，加強治安維護及為民服務工作，期能再創本縣治安滿意度高峰。

△警察局新任劉局長至馬公分局慰勉鼓勵基層同仁。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 安定 澎湖縣

title: 警察局新任劉局長至馬公分局聽基層聲音


content_text:
▲陳柏豪。（圖／記者李毓康攝）

記者潘泓鈺／綜合報導

中信兄弟本週與統一獅進行三連戰，雙方各取得1勝1敗，今（11日）最終站兄弟推出陳柏豪生涯初先發，統一推出洋投泰迪投一休四，要搶下關鍵勝利。

陳柏豪高中曾先發，加入中職4年都擔任中繼，明天迎來生涯初先發。今年出賽38場以長中繼為主，防禦率3.16，拿下6次中繼成功、1救援失敗，總計42.2局的投球，被敲40支安打失17分（15分自責），送出43次三振、20次保送，防禦率3.16、被打擊率0.252。

總教練丘昌榮表示，大概設定陳柏豪投50球，視場上狀況換投，也準備8名投手在牛棚待命。陳柏豪曾被林安可敲出2轟，蘇智傑、高國慶對戰打擊率超過6成。

泰迪來台4勝0敗、防禦率4.99，被打擊率0.313，本季僅有1場對戰中信的紀錄，9月29日在台南主場主投6局無失分，僅被擊出零星的3支安打，送出6次三振，優質先發表現也拿下勝投。前一場6日先發對富邦，投7局失3分，無關勝敗。

統一7-ELEVEn獅

林安可 , RF江亮緯 , LF蘇智傑 , DH郭阜林 , 3B潘傑楷 , 1B唐肇廷 , CF林祖傑 , SS林祐樂 , C林靖凱 , 2B

中信兄弟

王威晨 , 3B吳東融 , 2B張志豪 , CF周思齊 , DH詹子賢 , LF許基宏 , 1B江坤宇 , SS陳文杰 , RF高宇杰 , C

戴口罩也不會掉妝的素顏霜850元！ 5.2折輕鬆入手

people: 吳東融 連戰

title: 中職／陳柏豪生涯首度先發　象獅先發打序


content_text:
數據顯示，過去七日，法國新增入院治療病例4999人，其中重症928人。

目前，法國共有1446起聚集性感染正在進行調查，24小時新增99起。

（原題為《法國新增26896例新冠肺炎確診病例 累計確診718873例》）

title: 法國新增26896例新冠確診病例,累計確診718873例


content_text: 台股久攻不下萬三灘頭堡， 引發市場質疑上市櫃公司大股東倒貨。然而根據主管機關統計，計有彰銀、宏捷科、東元等個股的大股東在這段期間加碼自家股票，看好後市的意味濃厚。根據證期局、證交所等主管機關最新統計，在6月指數上攻、7月創高、8月震盪的這三個月的時間，總計有鴻海集團在內372家公司的董事、監察人與關係人在行情逢高時，逐月加碼自家股票，當中，雖有部分公司因董監席位變動而出現持股增加的現象，但市場對大股東持股增加之舉以偏多解讀。 其中，泛公股的彰銀、華南金、第一金等個股，在本波金融股並不受資金青睞下，出現泛公股大舉進場動作，其中，彰銀增加77.3萬張，勇冠全體市場，華南金與第一金也分別有17.2萬張、7.1萬張；長華*則是有21.8萬張、台聚11.6萬張，不僅最吸睛，也是全體上市櫃公司的前五大增持股。經營權面臨寶佳集團挑戰的東元，也大舉加碼5.2萬張，泛中美晶集團的宏捷科則有4.5萬張，辜家的台泥有4.1萬張，永豐餘集團的元太，以及全國、聯華、研華等也都逾3萬張；元大金控大股東也增持2.2萬張。台新投顧總經理李鎮宇、元富投顧總經理鄭文賢均指出，最了解公司營運前景的就是上市櫃公司大股東，對營運前景有信心，才會進場買股，尤其是在指數進入歷史新高、市場對後市又愛又怕之際，大股東進場加碼，不僅釋出市場流通在外籌碼下降的重大訊號，也透露看好後市的玄機。

title: 大股東增持 優質股出列


content_text:
2020/10/11 12:07

〔記者姚岳宏／台北報導〕台北市1名年約60多歲男子，上午與友人前往象山登山健行，途經慈惠堂上去的山神廟附近，突然感到不適，隨即休克失去呼吸心跳，友人見狀趕緊向119報案，救護員趕抵將他抬下山，持續急救後送忠孝醫院，警消已連繫家屬並釐清事發原因。

title: 男子爬北市象山突休克 警消趕緊抬下山送醫


content_text: 一名年約60餘歲男子今天早上9時許攀登台北市象山，但他攀登到山神廟附近時突然昏迷，山友緊急報案救人，不過男子到院前已沒有呼吸心跳，還在搶救中。 一名男子攀登象山昏迷，緊急送醫急救。記者廖炳棋/翻攝

title: 男子攀登象山昏迷 命危送醫急救


content_text:
當別的青少年在滑手機、打電玩時，他卻在家裡舉辦廟會。「廟會是活教材，比打電玩電動好很多，我自己手工做迷你版的神轎，打造廟會的場景，自得其樂」，22歲吳翊銓表示，自己從小就被父親帶著看各地的廟會活動，也跑遍全台的遶境活動，廟會熱鬧的感染力很強，喜歡看廟會的孩子，都會做一頂屬自己的神轎，自己就是這樣開始的。

吳翊銓說，小學五年級時，老師在勞作課出題:「很多人一起完成的工作」，他就想到廟會，那是他從小印象中很多人一起合作完成的事。吳翊銓用油黏土和廢紙、 鐵絲、做很簡單的神轎。後來學會廢物再利用，把原子筆內的彈簧拆來當旗子的底座，這樣才會晃動，神像的鬍子是毛線一根根黏上去。

吳翊銓巧思拿原子筆內的彈簧當旗子的底座，才讓旗子能自然晃動。記者蔡育豪攝影

十年來科技進步了，在美術社可以買到日本公仔土，雕塑起來更好看，再加木頭、顏色上漆，質感就出來了。「我用電腦列印出圖案，取代手工彩色筆繪畫，精緻度就更好」吳翊銓說。

曾經就讀台北中國科技大學資訊工程系，高職時也曾在宏達電建教實習過，但因故休學返回高雄大社，吳翊銓表示，現在想要再回校把學業完成，樹德、實踐都有相關藝術科系，是他努力的目標。

吳翊銓說，全台大約有五、六十人在製作這類的迷你版廟會模型，同好們也會不定期舉辦嘉年華會，每個人就是一間宮堂，各自出轎，租借室內場地，呈現一場如同真實的廟會活動。「廟會遶境會放煙火，我們就用婚禮的小拉砲取代，用投影燈營造氣氛，大家都玩得很開心」吳翊銓表示，這是一種同好間的交流，看看別人的手藝，值得學習的就要學起來補自己的不足。

吳翊銓說，從小父親就會帶他去宮廟看神轎，介紹廟宇的歷史，自己也會拍照量尺寸。為了更了解廟會文化，他會到全台去看遶境，不懂的就問人，例如文武轎，就是有屋頂跟沒屋頂差別。

神像的每一個細節，都是吳翊銓精心打造，毫不含糊。記者蔡育豪攝影

「這是興趣，是手工藝品，是藝術品，不會去開光和膜拜」吳翊銓說，這些迷你廟會相關手工型，只能觀賞、收藏，不能上香供奉膜拜，這是一條界限，不能踩越紅線。

吳翊銓指出，拜網路發達之賜，愈來愈多人注意到這個領域，這些模型對國中小學生有很大的吸引力，有學生寫信要來買他的作品。「我大都拒絕，因為他們還沒有獨立的經濟能力，而且不一定全然了解廟會文化的意義」。

平均一個手工模型可以賣到四、五千元，甚至有宮廟的主委向吳翊銓訂做整組廟會模型，花了快一年的時間才製作完成。「這些不是玩具，我是當藝術品的心態來製作，讓它的收藏價值更高」吳翊銓說，喜歡參與廟會的孩子，真的不會變壞啦!

全台約有五、六十人在製作縮小版廟會模型，為了逼真，還會打上煙火投影。(吳翊銓提供)

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 大社

title: 【新生報到系列】巧手打造迷你神轎 喜歡廟會的孩子不會變壞


content_text: 又有颱風生成！氣象局表示，位於南海北部的熱帶性低氣壓，今天剛通過呂宋島北部，明天會離陸地稍遠，可能發展為今年第16號颱風「南卡」。氣象局表示，該熱帶低壓未來路徑將逐漸往西到西北西移動，趨向海南島，移動過程外圍環流帶來的偏東風會替台灣東邊帶來較多水氣，今晚起迎風面的基隆北海岸、宜蘭及大台北山區可能有局部大雨或豪雨發生。  南卡颱風即將生成。（圖／中央氣象局）今晚起至下周二，桃園以北、東半部、恆春半島降雨機率增加，有局部短暫陣雨，其中，基隆北海岸、宜蘭、大台北山區降雨訊號特別強，可能有局部大雨或豪雨發生。新竹以南則是背風面，受到影響小，主要為多雲偶爾可以看到陽光。  未來一周全台天氣概況。（圖／中央氣象局）另外據天氣粉專「台灣颱風論壇│天氣特急」指出，位於菲律賓西方海域的熱帶低壓即將成為第16號「南卡」颱風。台灣颱風論壇指出，「南卡」颱風，預計朝西進行，周三抵達中國海南島，周四進入越南，對台灣沒有影響。  位於菲律賓西方海域的熱帶低壓即將成為第16號「南卡」颱風，周三抵達海南島。（圖／翻攝自台灣颱風論壇天氣特急 FB）原先預期颱風在台灣西南方活動時，會為南部地區帶來一些水氣、降雨，依據最新模式來看，恐會落空，就算有量也是相當少。在東北風吹拂下，台北、基隆、宜蘭、花蓮、台東未來幾日容易下雨，尤其宜蘭、基隆北海岸、大台北山區雨勢較大。

journalist: 網編組

countries: 菲律賓 中國 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭 基隆 花蓮 桃園 新竹

title: 路徑出爐！「南卡」颱風將生成　今晚起雨彈侵襲3地區


content_text:
今天是國慶連續假期收假日，國道將以北上車流居多，交通部高速公路局預估出現9條易壅塞路段，國道5號從早塞到晚，西部國道則是下午3時過後車多壅塞。不想塞車的民眾，建議早上就先上路。

高公局表示，收假日車流以北上居多，下午3時後逐漸壅塞，易壅塞路段包括國1西螺至埔鹽系統、南屯至后里、新竹系統至竹北、國3關西至大溪、大山至香山、竹山至中興、霧峰系統至霧峰、國5宜蘭至坪林、國6舊正至霧峰系統等9路段，行車時間是平日的3到7倍。

國道今日管制措施有夜間0至5時暫停收費、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、國5北向下午2時至晚間9時高乘載管制、開放路肩、匝道儀控，以及全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口等措施。

公路總局預估，今日以返回工作地為主，省道易壅塞路段多為主要幹道，並有明顯的方向性趨勢，如台1線水底寮路段北向、台9線礁溪路段北向（接國道5號頭城交流道）、台9線蘇花路廊北向、台9線南迴公路南向等。

蘇花改方面，公路總局四區工程處交控中心主任陳國正表示，由於2天南下花蓮的車輛不多，蘇花改今日交通狀況應與昨日差不多，只要大家不要擠在同一個時段出門，就不至於塞車。

taiwan-subdivisions: 燕巢 關西 花蓮 霧峰 大溪 頭城 竹北 坪林 埔鹽 南屯 西螺 虎尾 后里 礁溪 竹山 宜蘭 新竹

title: 收假日北上車多 9路段易塞車


content_text:
英國的新型肺炎疫情持續嚴峻，再多超過15000人確診，首相約翰遜將於明日到國會宣布收緊防疫措施。

報道說，政府計劃在英格蘭地區引入三級封鎖制，根據疫情嚴重程度，實施相應防疫措施，被列入最高警戒級別的地區，酒吧需要關閉，餐廳面臨營業限制，地方官員可禁止民眾非必要跨區出行。《星期日泰晤士報》報道，市長將獲賦予更多權力應對疫情，包括讓志願者逐家逐戶拍門，要求民眾自我隔離。

有英國專家警告，國內疫情已經去到轉折點，與3月時的情況相似，而冬季的來臨帶來不利因素，估計隨著確診個案增加，將會有更多人死亡，呼籲民眾遵守防疫措施，並減少社交活動。

events: 疫情 死亡

title: 約翰遜明日宣布收緊防疫措施　料引入三級封鎖制


content_text:
新冠肺炎疫情在全球蔓延的速度正在加劇。世界衛生組織9日通報全球新增確診病例逾35萬例，再創單日新高，其中近三分之一來自歐洲，超過10.9萬例。

美國約翰霍普金斯大學統計顯示，台灣時間10日傍晚，全球確診病例正在逼近3700萬例，至少106萬人病故。美國是疫情最嚴重的國家，累計確診逾766萬5千例，死亡近21萬4千例，統計顯示美國東北部、中西部疫情正在回升。

拉丁美洲和加勒比海地區感染總人數已超過1000萬人，其中逾半數在巴西，累計死亡病例則接近36.7萬。單以死亡數據來看，該地區全球最嚴重。

路透分析，目前54個國家的感染曲線攀升，歐洲大部分國家、阿根廷以及加拿大染疫人數激增。世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩說，迄今仍沒有新的解決辦法。

歐洲疫情嚴峻，法國9日公布單日確診病例首次突破2萬例，為疫情爆發以來新高。德國單日新增病例也連續兩天破4000例，創4月以來的新高。

俄羅斯通報的單日新增病例數高達1.2萬例，也是自疫情爆發以來的新高記錄。其他東歐以及中歐國家，烏克蘭、波蘭與捷克的單日新增病例數也改寫歷史新高。

西班牙9日新增確診病例5986例。西班牙政府宣布，首都馬德里及馬德里自治區即日起進入為期15天的緊急狀態，這次禁令將直接影響近478萬馬德里及附近城市的居民。

countries: 波蘭 台灣 法國 西班牙 加拿大 捷克 德國 美國 海地 俄羅斯 巴西 烏克蘭 阿根廷

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 全球單日破35萬確診 歐洲占1／3


content_text: 因新冠疫情造成需求嚴重萎縮，拉美最大航空公司拉塔姆航空公司5月26日發布公報，宣布公司申請破產保護，重組債務。（圖片來源：新華網） 中評社北京10月11日電／據新華社報道，全球疫情仍在肆虐，世界經濟遭受疫情嚴重衝擊。加強抗疫和疫苗研發合作，戰勝新冠病毒和疫情大流行，消除公共衛生安全威脅，擺脫經濟社會危機，是世界的當務之急。 近5億工作崗位幾乎一夜之間消失 最新一期《經濟學人》雜誌發表評論指出，冠狀病毒大流行對世界經濟的衝擊是二戰以來最大的。封鎖和消費支出的下滑導致勞動力市場內爆，全球將近5億個全職工作崗位幾乎一夜之間消失了。隨著工廠關閉和各國關閉邊境，世界貿易不寒而栗。只有各國央行對金融市場進行前所未有的干預、政府對工人和破產企業的援助，以及政府預算赤字擴大至接近戰時的水平，才能避免更深重的經濟災難。 遭受衝擊是不可避免的，由此造成的損失和崩潰也幾乎是同步的，一些國家、一些地區、一些行業受到的衝擊尤為明顯，有的甚至處於崩潰的邊緣。旅遊業等服務業是重災區。據美國CNBC 電視頻道10月8日援引旅行數據公司Cirium發布的最新數據，自今年1月以來全球已有43家商業航空公司因疫情而“出現嚴重困局，如果沒有政府的干預和支持，更多的航空公司將會在這場危機的頭6個月中就陷入大規模破產”。 業內專家分析說，儘管有財政援助，但全球大多數航空公司在2020年的剩餘時間裡“前景並不令人鼓舞”。國際航空運輸協會本周警告說，該行業將在2020年下半年燒掉770億美元現金，由於經濟復甦緩慢，到2021年每月將繼續流失約50億美元或60億美元，全球航空運量也許要到2024年才能恢復到2019年的水平。 其實，全球航空業的慘狀只不過是疫情下世界經濟貿易遭受重創的冰山一角，世界各地無數的旅遊景點以及酒店、餐館、咖啡店和酒吧等，目前仍處於部分甚至全面停擺狀態。更為嚴重的是這些行業有大量人員的工作和生活得不到保障。美國航空公司已經在大量裁員，多家公司日前表示，如果特朗普政府與國會不能就進一步的抗疫救援法案達成一致，出手相救，它們將被迫大量裁員、長期裁員。

events: 疫情 新冠病毒 冠狀病毒 裁員

title: 疫情依然嚴峻，世界經濟復甦之路何在？


content_text:
中英對照讀新聞》1 in 4 office workers are YouTubers on the side: survey 調查：南韓4分之1上班族兼差當YouTube創作者

2020/10/11 05:30

◎茅毅

Kang Tae-kwon, an office worker in his 30s, has his own YouTube channel with more than 100,000 subscribers. Its main focus is on introducing Korean culture to non-Koreans, which is unrelated to his job at a state-owned company in the agricultural sector.

姜太權（譯音）是一名30多歲的辦公室職員，擁有自己的YouTube頻道，訂戶逾10萬名。該頻道主要的重點是將韓國文化介紹給外國人，和他在一家農業領域國有企業的工作內容無關。

At its peak, he was making around 2 million won a month. "I seriously considered quitting my job to become a professional YouTuber, which may have led to higher income. But I decided to leave it as a hobby," he said.

最高時，他（靠這份副業）月賺約200萬韓元。他說，「我曾認真考慮過辭職，成為一名專職YouTube創作者，收入可能會更高。但我決定當作嗜好」。

A recent survey conducted in September by Incruit among 735 office employees showed that 29 percent of them have a YouTube channel. The reasons why they became YouTubers were "To keep a record of my daily life and share it with others" chosen by 47 percent and "For additional income" by 36 percent, followed by "Career development and self-promotion" by 10 percent.

最近一項由南韓就業入口網站Incruit在9月間針對735名辦公室員工所做的調查顯示，其中29％受訪者有一個YouTube頻道。而他們成為YouTube創作者的原因，47％選擇「將我的日常生活記錄下來，並與其他人分享」。36％是「為了（增加）額外收入」，10％則為「生涯發展及自我推銷」。

新聞辭典on the side：片語，當兼差（職）、副業、秘密地、暗地裡。例句：He found another job on the side.（他找了一個副業。）

subscriber：名詞，訂閱（購）者、訂戶、用戶。例句：The magazine was criticized by the subscribers.（該雜誌被訂戶批評。）

unrelated：形容詞，無關的、不相干的。例句：Police said her death was unrelated to the case.（警方說她的死與本案無關。）


content_text:
墾丁猛禽過境期，有「國慶鳥」稱號的灰面鵟鷹（灰面鷲）今年已累計過境3萬多隻，國慶日更上演單日萬隻行情，讓10日賞鷹民眾驚喜不已，直呼「不愧是國慶鳥」。（蔡乙榮提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年10月11日（中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電）墾丁猛禽過境期，昨天適逢國慶日，有「國慶鳥」稱號的灰面鵟鷹過境1.3萬隻，創今年單日最高量，今晨出海6500多隻，累計今年過境3萬多隻，鷹季近尾聲，還有10天賞鷹期。

墾丁候鳥季的猛禽過境從9月的赤腹鷹拉開序幕，今年赤腹鷹的單日7萬1608隻和累計秋季過境數量25萬8132隻，都創墾丁國家公園管理處31年調查紀錄以來的新高；10月接續的灰面鵟鷹（俗稱灰面鷲）在國慶日上演單日萬隻行情，讓昨天賞鷹民眾驚喜不已，直呼「不愧是國慶鳥」。

屏東鳥會常務監事蔡乙榮表示，今天早上在社頂凌霄亭觀察到灰面鵟鷹出海6500多隻，累計10月初至今過境墾丁灰面鵟鷹已達3萬多隻，過去最高過境紀錄是7萬多隻，今年很有機會創新高。

蔡乙榮並表示，灰面鵟鷹過境墾丁通常在10月20日後就會急速下降，賞鷹期大概還有10天。緊接著11月，墾丁候鳥季將上演的是龍鑾潭的雁鴨季。

灰面鵟鷹南飛到墾丁後，每天傍晚在滿州鄉里德村的樹林棲息，此時是觀賞「落鷹」的最佳時刻，每天都會有遊客群聚在里德村欣賞此一墾丁才有的自然奇景；當群鷹在天空盤旋準備飛進樹林時，壯觀的「鷹河」畫面及俯衝入樹林裡的「鷹柱」自然奇觀，也只有滿州鄉才看得到。

灰面鵟鷹第2天清晨會從棲息的樹林群起南飛至東南亞，社頂凌霄亭是清晨觀賞灰面鵟鷹群鷹南飛的最佳地點；每天早上5時許，會有不少鳥友到凌霄亭觀賞群鷹南飛的鷹海景象，用望遠鏡或照相機欣賞、拍攝群鷹飛翔各種英姿，賞鳥人數多時可達100、200人，今天清晨因下雨，約有40多人。

早期灰面鵟鷹棲息於滿州鄉里德村樹林時，當地人會在晚上進入樹林裡獵殺並煮食，每年過境到墾丁的灰面鵟鷹是貧苦農村民眾汲取蛋白質的來源，灰面鵟鷹及伯勞鳥是墾丁候鳥中唯二大量被獵食的候鳥。當地老一輩會因想念每年秋季飛來的美味而獵食。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣11日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 樹林 滿州

title: 國慶鳥過境墾丁3萬多隻 還有10天賞鷹期 | 生活


content_text:
自清末漢人定居台東以來，多與當地原住民混居，且有神職人員融入當地社會。目前所見原住民的漢人宗教信仰，以馬蘭阿美族人最為顯著，其次為卑南族及排灣族，與台灣其他地方的族人信仰上是有差距的，看我們的族人是如何一點一點地去接受？又是如何去說服自己去參加？

(寒單轎班班長 林健龍 阿美族

hangciu ita ruqaluqalu 林健龍 Amis

其實應該是講說寒單的開始有，我們村莊的就一直，我們老一輩的就開始在參與了)

(寒單帶轎手 張崇恩 阿美族

ruqaluqalu ita pakupakung 張崇恩 Amis

這是算信仰力，自己的信仰，所以會來參與這邊)

(文史研究工作者 姜柷山

rucukicukicuk ta kakudakudan 姜柷山

我們講說馬蘭地區就是阿美族部落，阿美族的部落的漢人的民間信仰接納，是從戰後的民國38年開始，有這個王母娘娘跟金母娘娘，信仰興起的時候，他們這個有人生病，到這個花蓮的石壁部堂去問這個靈媒，那這個病就治好了，於是他們就信這個金母娘娘，於是金母娘娘的這個信仰在台東，就發展起來大概是民國42年左右，就是那個濟世慈惠堂，就是原住民改立，漢人信仰的第一座廟宇)

(寒單炮手兼肉身 楊孝順 阿美族

rupapakucikuci ita pakung 楊孝順 Amis

哪幾個部落比較多喔，因為可以占說阿美族比較多，都有啦，阿美族占差不多滿多的啦，還有其他的那個我不曉得怎麼講，你說魯凱族他們也是有啦，馬蘭那邊有沒有算滿多的，然後其實像大南 新園也有啦，只是說我不曉得說，他們是哪一個部落的，我不曉得，對就是看起來原住民嘛，就是很融合這樣 對)

(寒單資深炮手 鄭富春 達悟族

tjalja vulungan ta rupapakucikuci 鄭富春 Yami

轎班大部分都是阿美族的，還有炮手也很多也是那個阿美族的，其他的就是一些像普悠瑪的啦，像我達悟的啦，還有一些卑南的啦，排灣族的 這樣子，可是比較散啦，可是居多的都是阿美族，阿美族在市區這裡)

鄭富春是來自蘭嶼的達悟族人，從小在台東接觸漢人的民間信仰，在各種廟會活動中長大，因為祈求家人的健康，進而成為寒單爺的信徒。

(寒單資深炮手 鄭富春 達悟族

tjalja vulungan ta rupapakucikuci 鄭富春 Yami

當初炸寒單，也想很久啦，因為家人爸爸身體不舒服，就是中風，然後第2年以後就覺得說，就是說看能不能上去炸寒單，能讓家人的爸爸的身體，能不能好一點這樣)

(寒單女炮手 希南‧亞莉娜 達悟族

rupapakucikuci a vavayan 希南‧亞莉娜 Yami

嘿嘿那個老婆那個，那個不是我們的兒子嗎，那是我們的兒子嗎，然後才知道說，才知道我弟弟他有在走廟宇，然後那個時候家人就，就開始有一點反對他，他有一些想法)

(鄭富春媽媽 鄭金珍 達悟族

kina i 鄭富春 鄭金珍 Yami

反對是不會反對啦，小孩子的興趣啦，他說許願對家裡，怎麼樣子有病啦，給我們帶來一個祈禱啦，我們身體健康)

(寒單資深炮手 鄭富春 達悟族

tjalja vulungan ta rupapakucikuci 鄭富春 Yami

我從14歲就開始在廟前前後後幫忙，然後一直甚至15歲的時候，就在這邊開始幫忙一些其他的工作，一直到19歲的時候，才上去站肉身，到現在，已經快7 8年沒有炸了啦，已經退休很久了)

鄭富春熱衷於漢人民間信仰的行動中，也影響到家中的母親及姊姊，兩人對於信仰慢慢地產生變化，開始接受了漢人的民間信仰。

(寒單女炮手 希南‧亞莉娜 達悟族

rupapakucikuci a vavayan 希南‧亞莉娜 Yami

因為他們說寒單是流氓神，然後我也不喜歡，我那時候最小的弟弟，就是稱兄道弟一堆，然後我第2個弟弟他是軍人，我就覺得說我弟弟他們的朋友都很複雜，我的個性我就是用觀察他們，後來我也不知道為什麼我突然想去，他們有一次發我弟弟發制服給我，就說姊妳有沒有要來，我說好啊，我也是在旁邊看，然後問我想要玩嗎，我不敢因為我真的很怕，她就上去當炮手，突然就變炮手了)

(鄭富春媽媽 鄭金珍 達悟族 VS. 寒單女炮手 希南‧亞莉娜 達悟族

kina i 鄭富春 鄭金珍 Yami VS. rupapakucikuci a vavayan 希南‧亞莉娜 Yami

他們有去找她當炮手啊，因為一開始跟我老公吵架，然後還有一吵架有時候，也許是心裡面生悶氣啊，在家庭或是有一些不如意的事情，不能跟老公生氣嘛，我就想說，那我也下去炸看看，雖然我也很害怕，可是我想說，看是不是放鞭炮發洩一下，結果就，結果不知不覺炸了那麼多年，在炸寒單的過程當中，其實我一邊炸，我的腦袋一直很多東西在思考，然後不要害怕，不要害怕 然後去面對，再炮堆裡面然後就一直衝，我發現那種感覺很不錯)

(寒單資深炮手 鄭富春 達悟族

tjalja vulungan ta rupapakucikuci 鄭富春 Yami

我從最早來的時候以前，像剛剛訪問說以前什麼流氓神，沒有錯以前真的是很多，各派系的人在那邊就是，控制了某個工作這樣子，我們剛來的時候就是，幫忙搬個鞭炮，幫忙傳炮這樣子，一直做到後面，已經有好幾年下來，我們開始做炮手，做炮手然後炸久了，就覺得說，這上面這個人我覺得還好，我們很想上去試試看，然後後來家裡有一些狀況下去，我從搬炮然後傳鞭炮，然後開始做炮手，一直到上肉身，一直到現在幫忙控管那個，肉身裡面安全的一些，前前後後的一些小工作啦，小時候也是有跟著媽媽，跟著姊姊去教堂，那個聖誕節也有跟著唱聖歌，然後還有糖果可以領，然後一直到年輕愛玩的時候，接觸廟宇以後，就開始一直跟著道教走了，道教人滿多的，其實很多廟，甚至於整間廟裡面都是原住民，對 還滿特別的)

(寒單女炮手 希南‧亞莉娜 達悟族

rupapakucikuci a vavayan 希南‧亞莉娜 Yami

我在部落的確是禱告的，然後我去的時候，我是偷偷的在這邊禱告，請主耶穌讓我不要害怕，讓我去面對我最懼怕的東西，近幾年才有那個一些廟宇進來，我才有看到廟，不然在蘭嶼好像都沒有在燒金紙，因為他們崇葬的是靈葬，就是人走掉之後，就是挖個洞就下去，所以我們都是遵從他們，像阿嬤那時候走也是啊，所以對於宗教的部分的話，他們大部分都是禱告比較多，人家有時候常常會笑我，妳是禱告的，妳阿門的，為什麼，為什麼會來炸寒單，我說不是也有那個國外交換生，人家國外交換生也都是阿門的，為什麼他們可以上去炸寒單，是不是我覺得說，天主教基督教都有去炸啊，對啊，一部分啊 對不對，重點就是說，神一個，真的，但是，教的什麼什麼都不一樣了，對，然後其實我相信啊，耶穌也很想看看寒單爺是什麼，寒單爺也很想知道外國神是什麼，我相信上面神會交流，然後國外交換生，人家從小到大也是耶穌的，為什麼不能來這裡，所以第一句話就問說，為什麼會有國際交換生，我們當然是希望說，真的可以到國外去，然後有很多交換生知道這樣子，我覺得這個很棒啊，這個感覺很棒)

(寒單轎班兼肉身 吳宗達 阿美族

ruqaluqalu ta kipapakucikuci 吳宗達 Amis

我們家從以前就是道教，那我們附近的親朋好友，西洋宗教的比較少，那我們這邊都是以道教拜拜為準，都是拜祖先比較多，我們親戚沒有信西洋宗教，因為我們的親戚，據我所知，西洋宗教的，沒有，都是以道教拜祖先為主，每次逢年過節，一定要想起祖先，那至於我們玄武堂的寒單爺，是我們心中的信仰，也是我們心中的神，那我們祖先也都會拜)

(文史研究工作者 姜柷山

rucukicukicuk ta kakudakudan 姜柷山

原來的各族群裡面，也都有他們的原始宗教，除了它那教義比較原始以外，他們也有通靈的人員，這個跟那個，跟很多世界很多各大宗教，比如說印度教啊中國的道教啊，中國的民間信仰，中國的巫術啊，這都有那個通靈人員相似之處，那之後像鼎鼎大名的楊傳廣，楊傳廣先生他在這個體壇退休以後，他一度，他也是因為他也是靈媒世家，所以他也自己弄了一個宮，叫玉璽宮，而且他還想要，把這個原住民的這個祖靈神，變成可以上這個神壇的神，可是到他去世之前，這件事情還沒有完成)

(寒單資深炮手 鄭富春 達悟族

tjalja vulungan ta rupapakucikuci 鄭富春 Yami

之前看的時候，那些上去的老大哥老大姊，老大哥他們都是一些，身體刺龍刺鳳的，可是現在的那種刺龍刺鳳觀念，其實只是藝術啦，我也有刺青啊，我刺原住民的對不對，所以現在在我們玄武堂炸的肉身，大部分都是士農工商，有的是做工的啊，有的是搬肥料的啊，已經時代在改變而已，所以雖然是以前的流氓神之說，到現在我們這邊的肉身，大部分士農工商)

(寒單轎班班長 林健龍 阿美族

hangciu ita ruqaluqalu 林健龍 Amis

上去的有體驗的，也有想出鋒頭的，有還願的各式各樣的都有，其實是還願的居多啦，所以，以前的說法不適合在現在了，現在就像我剛剛講各行各業的都有，你也不能講說他們上去都是，每一個上去的都是流氓，對不對)

(寒單資深炮手 鄭富春 達悟族

tjalja vulungan ta rupapakucikuci 鄭富春 Yami

剛開始是因為好玩啦，好奇臭屁，後來在這邊開始對神明的感覺，愈來愈有給我靈驗的感覺，對給我一些感應，開始到現在，甚至於就是這幾年神尊，都請神尊到回去自己拜這樣，請神喔，因為開始有在做生意了，而且第1年第2年生意真的不好，神尊刻下去以後請回來之後，生意愈來愈好，就冥冥之中都已經有，註定好保佑我賺點小錢這樣子，而且家人的身體狀況也愈來愈不錯)

(寒單帶轎手 張崇恩 阿美族

ruqaluqalu ita pakupakung 張崇恩 Amis

請神有多少人喔，大概我知道的好像只有，3 4個左右，他們都是以，先請示我們的寒單爺，以聖杯以3個聖杯，同意，才可以請回去供奉，所以你也打算請神回去，打算有啊,大概在2 3年後吧 ，就會在擲筊請一尊供奉)

(寒單女炮手 希南‧亞莉娜 達悟族

rupapakucikuci a vavayan 希南‧亞莉娜 Yami

要發揮一個團隊的實力就是在，我們上場前，上場前的那些準備，還有在場下所有準備，我那時候後來一直進去那麼久，我看那麼久就是，在看他們是如何把這麼多人，變成一個漂亮完美的演出，在這麼多的人面前，展現出大家的團隊實力，所以我很佩服這間，這個廟宇給我的我學到的東西，可是我不好意思在，這種東西講出來有點太那個，可是這是真的我，我跟廟跟那麼久所看到的，所學習到的，因為我們出門就是在學習)

(寒單轎班班長 林健龍 阿美族

hangciu ita ruqaluqalu 林健龍 Amis

其實以我們原住民來講的話，不會其實說像剛剛在講的時候，比較流氓，在我們原住民這邊是，對於這個說法，我們是比較不會贊同啦，因為信仰，今天我信的我所信仰的對象，是神不是人，而人的話本來各行各業本來就有，所謂的形形色色的人，只是他被冠上這個名稱，那也是因為當初這個，應該也很多人聽說過，說寒單流氓神嘛，為什麼會講說祂流氓神，就是因為以前很多黑道，真的就很多黑道，上去炸，以前還有畫臉，畫臉的話有一些就是在講的，通緝要犯什麼怕被認出來，就才有畫臉，那像現在的話就已經沒有這樣了)

(寒單女炮手 希南‧亞莉娜 達悟族

rupapakucikuci a vavayan

希南‧亞莉娜 Yami

這幾年，我發現跟寒單有很多正面的力量，就是不會，遇到事情不會害怕，以前我都會躲起來哭，哭沒有辦法處理事情，所以我愈來愈喜歡跟著玄武堂，也許寒單爺真的有祂的力量，還有我有許願，然後也成願了，所以我，所以我真的滿感謝，可以跟到他們寒單爺這個團體，然後也不是那種打架鬧事的是非地，然後反而是感覺就是我們1年，這個寒單的家族聚1次，大家格外的就是，會惺惺相惜，每一年我們就是會聚在一起，只要有寒單要炸鞭炮，都會聚在一起大家很開心，我覺得會比，寧可不要過年，也要過寒單，也要過元宵啦，是真的這種感覺)

漢人的民間信仰在清代就開始傳入，原漢混居的狀況下，原住民族人耳濡目染，漢人的宗教信仰和習俗，以漢人民間信仰為基礎，發展出不同於其他原鄉部落的宗教信仰。

countries: 印度 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 蘭嶼 卑南 新園

title: 清朝漢人民間信仰來台 東寒單成地區特有文化


content_text: 駐胡志明市辦事處今晚舉辦國慶酒會，處長鍾文正致詞時期盼台越早日復航，讓台資能順利進入越南，現場並演奏「四季紅」等台灣歌謠，慰勞久未返鄉的台商。今晚國慶酒會共計逾200名台商、僑胞及各國嘉賓出席。越南為防範2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情，於3月全面中止國際航班，影響台商赴越投資考察，鍾文正在致詞時，期盼台越航線早日復航。 鍾文正表示，越南政府在疫情期間蒐集台商意見，持續改善投資環境，並協助企業紓困。此外，還特許台資企業主管、技術專家以專案包機進入越南。他說，過去4個多月駐越南代表處及駐胡志明市辦事處共辦理9次包機專案，成功協助逾2300名台商及幹部返回越南工作，期待台越航線早日恢復正常，讓蓄勢已久的台資順利進入越南市場。鍾文正指出，台灣與越南在政府及民間共同努力下，成功控制疫情，成為國際社會防疫典範，即使在疫情期間，兩國實質關係的推進也未曾停歇。他說，今年1至8月，台商在越南新增投資金額仍達12億5000萬美元；新版「台越投資保障協定」也在5月24日正式生效，為台商在越南投資提供更完整的保障。鍾文正表示，台灣在防疫期間特別為越南重症患者打開國門，挽救一名性命垂危急需換肝的越南女嬰，同時也開放越南學生在疫情期間赴台就讀學位課程，辦事處近2個月共核發1600多件學生簽證，協助越南新生入學。駐胡志明市辦事處今年的國慶酒會配合防疫規範縮小規模，並備有額溫槍、手部消毒液及口罩供賓客使用。胡志明市音樂學院教授李明賢率領學生演奏四季紅、雨夜花等台灣歌謠，讓因疫情而許久未回台灣的台商能一解鄉愁。

countries: 台灣 越南

events: 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南投 成功

title: 駐胡志明辦事處盼台越復航  國慶奏四季紅解鄉愁


content_text:
百貨龍頭新光三越加速數位轉型，2020年因疫情擴大電子商務、熟客系統等線上銷售服務，推升網路業績較上年大增七倍，且為推動線上線下OMO整合，線上購物平台beauty STAGE美麗台首家實體店面，也於台中新光三越正式開幕，期以線下服務導入線上。

新光三越在上半年疫情期間搶先推出各種數位創新服務，其中熟客系統是讓專櫃人員一對一向熟客介紹與推薦商品，藉由精準的個人行銷，提供專屬服務。

新光三越表示，全台1.6萬名專櫃人員已有90％開始使用熟客系統和主顧客互動溝通，主顧客反應熱烈，近來一線精品Tiffany、YSL、BV等陸續加入，帶動線上消費精品貢獻超過二成。

百貨業在防疫期間積極推動電子商務，新光三越則是早在五年前啟動各種環節建置，電子商務平台beauty STAGE開站3年，第一季因應疫情大舉擴增內容，上架超過2萬件專櫃品牌商品，帶動網站流量成長二倍，網站會員大幅成長五倍，業績大增七倍，近來beauty STAGE也加入周年慶促銷行列，全年挑戰營收10倍成長目標，預估beautySTAGE2020年占新光三越營收比重可達3％左右。

beauty STAGE美麗台線下門市選擇新光三越台中店登場，新光三越表示，考量女性消費的各種情境，打造出全台最潮的美妝複合店，結合AI試妝機器建造美妝資料庫，除了現場試用，也可利用AI虛擬完整妝容，店裝更以「彩妝圖書館」呈現，吸引年輕族群打卡互動消費，除導流線上，最重要是培養年輕族群線下消費忠誠度，且延續品牌實體商品與QRCODE商品資訊介紹，體驗現場試用、AI虛擬完整妝容，並於美麗台網站上查看商品資訊及KOL試用影片直播，刺激出新族群。

title: 新光三越電商 台中首開實體店


content_text:
北韓勞動黨成立75周年閱兵儀式上，公開了一款新型洲際彈道導彈。

根據北韓中央電視台播放的畫面，這款新型洲際彈道導彈在閱兵儀式接近尾聲時亮相，載於11軸22輪流動發射車入場。南韓聯合通訊社分析，這款導彈比「火星-15」導彈長2至3米，大約23至24米，直徑也較「火星-15」的2米更大，有可能是因為在一級推進器上增設3個輔助發動機，增加導彈射程。

南韓軍方推測，這款新型洲際彈道導彈射程可能較曾經試射的「火星-15」遠很多。「火星-15」是外界所知北韓射程最遠的洲際導彈，推測射程達1.3萬公里左右。從畫面還可看出，新型導彈的彈頭部分也較其他型號長，外界關注能否搭載多彈頭。

路透社引述分析稱，若這款導彈服役，將是全球最大型的陸上流動洲際彈道導彈之一。

另外，北韓在閱兵儀式上還公開新型潛射彈道導彈。這款導彈彈體上印有「北極星-4」的字樣，直徑可能比首款潛射導彈「北極星-1」或北韓去年發射的「北極星-3」略大。

title: 北韓展示新型洲際導彈　外界關注能否搭載多彈頭


content_text:
培养选拔优秀年轻干部是百年大计。去年，中央党校（国家行政学院）连续举办两期中青年干部培训班，习近平总书记都亲自主讲“开学第一课”。今年10月10日，总书记再次在中青班开班式上发表重要讲话。在这堂课上，他重点强调的是，年轻干部要提高解决实际问题能力。

△联播视频丨习近平在中央党校（国家行政学院）中青年干部培训班开班式上发表重要讲话

中青班开班，习近平再次主讲“开学第一课”

2018年3月，中央党校和国家行政学院整合职责，实行一个机构两块牌子。这是党中央培训全国高中级领导干部和优秀中青年干部的最高学府。

中青年干部培训班，主要是以培训优秀年轻干部为主的班次。按照培训对象不同，分别开设一至四班。去年春秋两个学期，学员们都是在这里接受了4个半月的学习。

△当天的开班式在党校礼堂举行。（总台央视记者王威拍摄）

去年3月1日和9月3日，习近平总书记分别主讲“开学第一课”。在春季学期开班式上，总书记强调，要在常学常新中加强理论修养、在知行合一中主动担当作为。在秋季学期开班式上，他重点强调要发扬斗争精神、增强斗争本领。

如果说前两堂课分别是“理想信念课”和“斗争精神课”的话，今年这一堂课更多侧重于“实际能力课”。

△矗立在礼堂前广场的毛泽东全身雕像：《我们的老校长》

从增强“八项本领”，到提高“七种能力”

为什么要对年轻干部强调提高解决实际问题能力？习近平总书记在讲话中开宗明义：提高解决实际问题能力是应对当前复杂形势、完成艰巨任务的迫切需要，也是年轻干部成长的必然要求。

△“实事求是”是中央党校（国家行政学院）校训。（总台央视记者王威拍摄）

党和国家事业越发展，对领导干部的能力要求必然越高，所以党的十九大对领导干部提出了全面增强执政本领的要求。总书记在十九大报告中明确提出：“既要政治过硬，也要本领高强”。他列出了需要增强的八项本领：学习本领、政治领导本领、改革创新本领、科学发展本领、依法执政本领、群众工作本领、狠抓落实本领、驾驭风险本领。

△开班式正式开始前的主席台（总台央视记者王威拍摄）

在10月10日的“开学第一课”上，总书记详细列出了干部特别是年轻干部需要提高的七种能力：政治能力、调查研究能力、科学决策能力、改革攻坚能力、应急处突能力、群众工作能力、抓落实能力。

俗话说，软肩膀挑不起硬担子。从八项本领，到七种能力，都是硬杠杆。只有本领在手、实力超群，才能克服能力不足、本领恐慌，才能真正实现想干事、能干事、干成事。

△当天参加开班式的学员（总台央视记者李铮拍摄）

政治能力：摆在第一位的能力

在七种能力中，习近平总书记尤其强调提高政治能力。他说，在干部干好工作所需的各种能力中，政治能力是第一位的。

两年前，习近平总书记在主持中央政治局第六次集体学习时就重点强调要提高政治能力。他说，要不断提高各级领导干部特别是高级干部把握方向、把握大势、把握全局的能力，辨别政治是非、保持政治定力、驾驭政治局面、防范政治风险的能力。总书记还用了一个比喻：要炼就一双政治慧眼。

△党校校园里马克思、恩格斯雕像：《战友》

在这次主讲“开学第一课”时，总书记告诫年轻干部：提高政治能力，首先要把握正确政治方向，坚持中国共产党领导和我国社会主义制度。在这个问题上，决不能有任何迷糊和动摇！

正如总书记所说，只有从政治上分析问题才能看清本质，只有从政治上解决问题才能抓住根本。对于这一点，年轻干部心里一定要透亮透亮的。

△7月15日，中央党校（国家行政学院）举办学位授予仪式暨毕业典礼。

从调查研究到抓落实，年轻干部要起而行之

对于年轻干部需要提高的其他六种能力，习近平总书记也深入作了阐述。

在谈到调查研究能力时，总书记指出，做调查研究不能走马观花、蜻蜓点水，一得自矜、以偏概全。关于科学决策能力，总书记强调，领导干部想问题、作决策，一定要对国之大者心中有数，多打大算盘、算大账，少打小算盘、算小账。

△党校掠燕湖上“红船”实景

针对改革攻坚能力，总书记强调，改革必须有勇气和决心，保持越是艰险越向前的刚健勇毅，同时也要把干事热情和科学精神结合起来。在谈到应急处突能力时，总书记提出，要 “精准拆弹”。

△党校校园内《一大代表》群像雕塑

总书记对群众工作能力提出了要求：要切实解决群众“急难愁盼”的问题，也要用群众喜闻乐见、易于接受的方法开展工作。对于抓落实能力，总书记强调，干事业不能做样子，不能高高在上、凌空蹈虚，不能只挂帅不出征。

△9月27日，中央党校（国家行政学院）第六届精准扶贫论坛在云南省昭通市大关县举办。

在去年9月3日的开班式上，总书记提出，广大干部特别是年轻干部要经受严格的思想淬炼、政治历练、实践锻炼。在今年的讲话中，总书记专门增加了四个字：专业训练。提高解决实际问题能力，离不开专业能力、专业素养、专业精神。

历史总是在不断解决问题中前进的。时代呼唤越来越多勇于解题的年轻人。

title: 时政新闻眼丨习近平为何强调年轻干部要提高这个能力


content_text:
2020/10/11 01:14

〔記者張軒哲／台中報導〕大甲溪畔松鶴部落是一處閩客與泰雅族原住民融合的美麗山村，部落尚未有連鎖商店進駐。2004年七二水災重創松鶴部落，部落最大間的雜貨店業者彭玉嬌一夜之間店舖被沖毀，她咬牙貸款千萬，重建家園。人稱「阿嬌姨」的彭玉嬌感恩指出，記帳白板跟帳本被沖走，但部落居民自動上門償還消費的欠款，讓她決定重回部落，還擔任導覽員，推廣部落觀光旅遊。

松鶴部落近年人口外流嚴重，七二水災沖毀部落，不少居民因此搬離。彭玉嬌說，自己是客家人，但嫁到松鶴開店30年，當年開店初期全名是「民生必需品供應站」，當年部落全盛時期，約有5家雜貨店，目前僅存2家，她在災後見到店鋪被沖毀，貨品全流走，一度想搬到豐原居住，但部落居民紛紛要她重新開店，決定將豐原的房子貸款千萬，咬牙整理家園，參與社區事務，也取名「阿嬌姨的店」。

彭玉嬌的店除了賣菸酒跟日用品，還讓山區農民寄賣蔬果農產品，也是遊客諮詢的旅客中心，阿嬌姨會詳細推薦彩繪牆、檜木板屋等景點。

部落原住民消費習慣月結，彭玉嬌櫃台旁有一個小白板，寫下賒帳的姓名跟金額，另外也有帳冊，即便30年來，沒收回的帳款金額頗多，但彭玉嬌並不計較，部落居民往生，生前欠款就一筆勾銷，不會再向家人追討。

彭玉嬌說，雜貨店跟部落是生命共同體，自己歷經丈夫病逝，水災沖毀家園，看盡人世無常，現在有兒孫陪在身旁，有店舖經營，她就很知足了。

相關新聞連結：超商插旗高山部落 雜貨店…人情味無法取代！

taiwan-subdivisions: 二水 大甲 豐原

title: 貸款千萬重建雜貨店 阿嬌姨：與松鶴部落是生命共同體


content_text:
春宮圖又稱秘戲圖，是描繪男女性愛的色情畫。春宮圖雖然是指淫穢色情畫，但「春宮」的本義卻與色情無關。屈原〈離騒〉有句云：「溘吾游此春宮兮，折瓊枝以繼佩。」王逸為此作注稱：「春宮，東方青帝舍也。」意思是說，春宮指的是東方青帝的居所。

之所以青帝所居稱為春宮，與古人的時空觀念有關。古人常將陰陽、四季、五行、五色，甚至天干地支、五德等與東、南、西、北、中五個方位相搭配。

青帝就是古代神話中位於東方的司春之神，也稱蒼帝、木帝。正如黃巢〈題菊花〉中的詩句「他年若我為青帝，報與桃花一處開」中所說的，青帝主宰著春天，因此其所居之地稱為春宫。

此外，春宮還可以指太子的居所。太子所居本稱東宮，東宮的說法由來已久。《詩經・衛風・碩人》就提到東宮，指的是當時的齊太子。因為古人認為東方主春，所以東宮後來也被稱為春宮。

唐代杜佑《通典》中有一段記載：「大唐武德九年六月，太宗居春宮總萬機，下令曰……」武德是唐高祖年號，武德九年即西元六二六年。這年六月四日，李世民發動玄武門之變，殺了太子李建成、齊王李元吉。

三天後，高中祖李淵立世民為太子，主持朝政。兩個月後，李世民登基，即唐太宗。這段記載，說的即是李世民玄武門之變後以太子身份主持朝政的事。因為春宫是太子的居所，所以也可以直接指稱太子。

【延伸知識】為什麼古人認為春宮畫有「壓邪避災」的作用？

雖說春宮的本義與色情無關，但春宮畫的起源卻與宮廷生活有著極大的關聯。明末沈德符在《敝帚齋餘談》中說起春宮畫的起源時說：「春畫之起，當始於漢廣川王（劉海陽，漢景帝子惠王劉越後裔）畫男女交接狀於屋，召諸父姐妹飲，令仰視畫。及齊後廢帝於潘妃諸閣壁，圖男女私褻之狀。」

他認為，春宮畫最初是漢廣川王勾引堂姐妹（即諸父姐妹）時使用的。當然，後世也有人認為在漢代以前就已經有春宮畫了。

春宮畫的源頭暫且不論，且說春宮畫到了明代時最為興盛，甚至還出現了像唐寅、仇十洲這樣的春宮畫大家。春宮畫不僅當作激發性慾的方法，有時也充當性教育的工具，即使在宮廷中也是如此。

據沈德符稱：「余見内庭（宮廷）有歡喜佛，云自外國進者，又有云故元所遺者，兩佛各瓔珞嚴妝，互相抱持，兩根湊合，有根可動，凡見數處。大璫（太監）云，帝王大婚時，必先導入此殿。禮拜畢，令撫摩隱處，默會交接之法，然後行合巹，蓋慮睿稟之純樸也。」可見帝王大婚之前也要按習俗進行性教育。

古人還認為春宮畫有「壓邪避災」的作用。在古人的觀念中，他們認為性乃污穢不潔之事，如以春宮畫貼門上則鬼不敢進，貼灶頭上可避火災等等。《紅樓夢》中就有一段文字述了春宮圖的防火作用。清末民初著名文獻學家、藏書家葉德輝就喜歡用春宮圖來防止藏書受災。

中國古代還有一種作男女交媾狀的陶瓷器，名為「壓箱底」，所謂「壓箱底」，一則有秘而不宣的意思，在女兒出嫁前夕，母持之以示女，為之進行啟蒙教育。二則古人認為小鬼能在不開啟人們箱籠的情況下把箱内的財物竊去，而有了「壓箱底」，小鬼就避而遠之，不敢來了，所以有辟邪的作用。

journalist: 邵穎濤

title: 「春宮圖」竟然是源於漢廣川王勾引堂姐妹用的！而且不僅可以壓邪避災還能防火？-


content_text:
美國近日將制裁大刀揮向中國晶圓代工大廠中芯國際，意謂中芯將面臨與大陸通訊設備大廠華為同樣的斷供窘境，也考驗著中芯國際聯合首席執行長趙海軍帶領中芯成為全球數一數二晶圓代工大廠的雄心。

與非網報導，1963年出生的趙海軍，從小就展現出對半導體的喜愛。趙海軍曾提到對家鄉遼寧阜新市的一家電晶體廠印象深刻，「我小時候去那裡買過二極體和三極體，裝的單管半導體收聽本地的中波電台，效果很好。」

1980年初期，趙海軍考入北京清華大學半導體專業，他的博士班指導教授是大陸研究半導體的先鋒，包括院士李志堅和教授李瑞偉都是從1958年即開始研究半導體。而趙海軍在就學期間，雖然當時大陸政府不遺餘力的支持半導體產業，曾經引進多條3吋生產線，但他仍深深感受到大陸在該領域的落後。

在清華大學獲得電子工程學系科學士和博士學位後，趙海軍赴美深造，在芝加哥大學獲得工商管理碩士學位後正式進入半導體行業。趙海軍先後在新加坡微電子研究院、美國德州儀器公司、新加坡TECH半導體有限公司擔任管理職務，其中包括在晶圓廠裡管理所有生產及技術的最高主管。

值得一提的是，趙海軍在回大陸前，曾在台灣茂德科技有限公司（ProMOS）擔任過負責存儲器事業群和大中華事業群的副總裁，是唯一一位在台灣半導體企業擔任副總裁的大陸人士。海外發展多年，趙海軍在12吋晶圓生產領域中累積了豐富的生產技術和管理經驗。

2010年，中芯國際以改革之名向趙海軍招手，他也毫不猶豫回國為大陸的半導體事業效力。上任第一年，他就以提升自主創新能力、挖掘產線潛力，改善產品結構、細化管理提升生產效率及提高客戶服務品質四大措施，幫助中芯扭虧為盈。三年後，趙海軍正式成為中芯國際首席執行長兼執行副總裁。

猶記得2019年11月在南京舉辦的「兩岸企業家峰會」上遇到趙海軍，向他發出採訪邀約時，他臉上始終保持著微笑，並含蓄的說「不好意思，現在比較敏感，我們都盡量避免單獨受訪。」顯見他在處理中美貿易戰對公司影響上的小心翼翼。

趙海軍曾說，做晶圓代工廠中的第一名是賺錢的，第二名就基本不賺錢，第三名則是虧錢的，所以一定要爭取做前二名。如今面對美國即將把禁令大刀砍向中芯，趙海軍如何帶領公司因應，業界高度關注。

countries: 新加坡 台灣 中國 美國

title: 中芯國際聯合首席執行長趙海軍禦美制裁 考驗半導體老將


content_text:
香港中通社10月11日電 題：香港印尼外傭“加價” 僱主憂“得不償失”

香港中通社記者 李明珠

數以十萬計的外籍家庭傭工（外傭）是不少香港家庭不可或缺的一分子。近日，印尼政府宣布將於2021年1月起，實施免除輸出勞工就業服務費用的新規定，香港外傭僱主頓生“坐地起價”之憂。

自上世紀70年代來，聘用外傭在香港興起，數據顯示，截至2019年3月底，香港的外籍傭工人數曾一度高達39萬人，約佔香港勞動人口的一成，其中過半外傭来自菲律宾，來自印尼的外傭也高達四成。

在香港，聘用外傭，除了每月必須支付不少於4630港元的最低工資外，還需要為外傭提供住所、免費膳食或相應的膳食津貼，以及傭工自原居地到香港及返回原居地的旅費。此外，當傭工在受僱期內生病，僱主亦須根據僱傭合約承擔相應醫療費用。

在印尼的新規定下，聘請印傭日後或需支付多項費用，除現時由僱主承擔的來回機票、職業訓練中心的就業轉介服務費用、辦理工作簽證費用及身體檢查費用外，屆時，部分原本由印傭支付的費用，將改由僱主支付，包括印傭的出國護照辦理費用，及印尼社會保障供款費用。

早前，香港僱傭代理協會主席張結民出席電台節目時表示，僱主如要聘用有經驗的印傭，在新規定下，需多付4000港元，即約1.7萬港元至2萬港元。外傭到港負擔有所減輕，可能使外傭到港後數月就換工，屆時僱主仍需支付工資及機票等，這難以保障僱主權益。

對此，在港聘用外傭多年的黎小姐深有同感。據黎小姐介紹，她曾聘用一名泰國籍家庭傭工，因家庭原因，外傭要求請假回泰國處理事務。出於信任，她提前預支一個月工資，但該名外傭未如約返港，並和她中斷聯繫。

談到今次印尼政府的新規定，“一朝被蛇咬、十年怕井繩”的黎小姐對此心存顧慮，若是前期承擔高額費用，印傭來港後卻工作懶散，做了數月就辭工，自己便會得不償失。

“可以請其他國家的外傭”，在黎小姐看來，印尼政府的最新措施，對她無太大影響，但若菲律賓或其他國家的有關部門效仿印尼的政策，則很多香港僱主都會“無路可走，有得頭疼了”。

與黎小姐持類似想法的香港市民不在少數，記者了解到，連日來，不少僱主抱怨外傭的水平參差不齊，部分外傭向僱主借錢、工作懶散不負責任。而其到崗前接受的就業培訓也有等同無，很多方面需要僱主重新培訓，若需花高價聘請外傭，還不如親自動手。

但在港工作多年的一位菲律賓外傭則認為，印尼出台的相關政策不會影響印尼外傭在港找工作，也對自己無太大影響，但若菲律賓出台措施，保護外傭權益，她十分高興。

據不少外傭透露，除了僱主平時的言語責罵外，工時長、隨意克扣工資、甚至種族歧視，已非行業秘辛；新冠肺炎疫情之下，更有不少僱主以防疫為理由，干涉外傭的周末安排，讓不少外傭十分困擾，且缺乏合理的途徑維護權益。

“減輕負擔，是一種幫助”；在一位菲律賓外傭看來，印尼政府讓僱主承擔部分費用，加大僱傭成本，可能會讓僱主明白，聘請傭工不易，減少外傭及僱主之間的摩擦。

自新冠肺炎疫情發生以來，受人流往來政策的影響，大量外傭無法如期抵港，“一傭難求”的現象頻發。如今，印尼政府的新規定，是否會引發香港外傭市場變動？

對此，張結民接受香港媒體採訪時曾表示，因疫情關係到港外傭減少，香港家庭對於外傭仍有需求，暫時未見市場有強烈反應。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 印尼 香港 泰國 菲律賓

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港印尼外傭“加價” 僱主憂“得不償失”


content_text:
全球新冠病毒疫情持續攀升，確診人數達到3690萬人，其中歐洲的疫情升溫，引發世衛組織開口要求歐洲國家必須採取更嚴格的防疫措施。蘇格蘭的酒吧從當地9日開始全面停業。而拉丁美洲國家巴西的感染人數也超過506萬人，死亡人數還突破15萬人。

歐洲的新冠病毒疫情持續升溫，特別是法國跟德國，明顯開始出現第2波染疫的高峰。過去24小時，整個歐洲感染人數，增加了33萬8千多人，超過印度、巴西跟美國，引發WHO世衛組織關注，要求歐洲國家必須採取更嚴格的防疫措施，包括禁止群聚集會，避免讓經濟更加惡化。

世衛突發事件執行主任萊恩表示，「我們想嘗試避免(傳染)的事情，有時是無法避免的，我們得接受這一點。但是我們想要避免的是，這些大規模封鎖對社區、社會和其他一切都造成了巨大傷害。」

為了防疫，捷克和波蘭實施更嚴格的防疫措施，蘇格蘭也從當地9日開始，下令境內的酒吧全面停業，引發民眾反對聲浪。

酒吧消費者表示，「老實說我認為完全沒必要(關閉)，我認為酒吧和餐廳的存在是最安全的環境之一，因為受到規範和控制。」

而在拉丁美洲跟加勒比海國家中，疫情嚴重的巴西確診人數已經超過506萬人，死亡人數更高達15萬人。

另外，疫情趨緩的古巴，為了迎接11月到3月的旅遊旺季，則是打算進一步解封，從下星期開始，陸續向全球遊客，開放16省中的13省。

至於各界都關心的疫苗研發與量產進展，美國公衛專家佛奇是樂觀看待，認為美國將在11月底或12月初就能提供安全且有效的疫苗，並且在2021年1月左右，能讓醫療工作者開始接種。

countries: 巴西 波蘭 捷克 德國 美國 印度 法國 古巴

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 全球確診達3690萬人 世衛籲歐嚴格防疫


content_text:
洛杉磯湖人Anthony Davis昨天（10日）總冠軍戰第5戰最後明顯看得出腳有受傷，但他表示自己會準備好在12日的第6戰出賽，而今天的第6戰賽前傷兵報告中，湖人也將他的狀態列為可能出賽。

昨天比賽最後幾分鐘關鍵時刻，Davis卻因為右腳後跟挫傷影響了在球場上的跑動。但在邁阿密熱火追到2勝3敗只落後1場後，Davis表示他不會缺席第6戰：「到時候我不會有問題。」

Davis透露這其實是在西區冠軍賽對戰丹佛金塊時受到的傷勢，只是昨天比賽中傷勢惡化：「受傷是在前1個系列賽對丹佛的時候，我想是第5戰吧，如果沒記錯的話。這只是傷勢復發而已。就跑一跑，不要坐下來，讓腎上腺素發揮作用，我就能繼續比賽。」

另一方面熱火首戰受傷後缺席了4場比賽的Goran Dragic，第6戰恐怕還是無法出賽，在賽前傷兵報告中他的出賽狀態仍然是被列為「懷疑」，與前幾場比賽相同。他本季場均16.2分與5.1助攻都是熱火全隊第3，季後賽受傷前則繳出場均19.9分4.6助攻成績，在全隊都僅次於Jimmy Butler，結果總冠軍賽只打了不到15分鐘，對熱火造成重大打擊。

title: 前戰腳傷惡化　湖人Davis第6戰仍可望出賽


content_text:
央视网消息：近日，江苏无锡、南京等地的车站、景区为无法出示健康码的旅客开辟便捷通道，方便大家查验、出行。

在江苏无锡火车站，这条“无码通道”是提供给使用老人机、没有手机等无法出示健康码旅客使用的。这位旅客只有一台老人机，且连手机号码都说不清，在工作人员的指引下，旅客来到了志愿者服务台。

在刚刚过去的八天假期中，这个服务通道平均每天都要接待一两千名这样的旅客，他们的贴心服务获得了网友的称赞。

同样，在南京小红山客运站也设有类似的服务台，记者就体验了一下如果没有手机该如何通行。

在工作人员的帮助下，没有手机的记者通过现场身份证登记、检测体温合格后便顺利进站了。

南京小红山汽车客运站工作人员 陈炯：像老人如果是独自出行，早上（在家）咱们可以把健康码调出来，通过拍照的形式拍下来，老人带过来我们这里也是可以让旅客进去的。

此外，无锡、南京的一些景区也设置了“无码通道”，方便游客游览景区。

journalist: 刘珊

title: 多地车站、景区开设“无码通道”方便旅客 暖心举动获赞


content_text:
2020台灣國際智慧能源周歡迎各界一睹太陽能、風能、智慧儲能技術設備與綠能轉型前瞻商機。圖／SEMI提供 由SEMI與外貿協會聯手舉辦的再生能源展「Energy Taiwan 台灣國際智慧能源周」於14～16日（周三～周五）登場，展覽主題聚焦太陽能、風能及智慧儲能，展出超過500個攤位，太陽能大廠元晶、茂迪、友達，以及風電大廠沃旭都將以高規格參加這次展覽，展示台灣產業鏈各企業的能源解決方案。

主辦單位預估三天展會期間，可吸引超過1萬人次業者買主參觀採購，為台灣最大的綠能政策與產業技術交流平台。

為落實能源轉型，達成2025年再生能源發電量占比達20％目標，行政院2016年通過「綠能科技產業創新推動方案」，亦是「5+2」產業創新之一環，期望推動綠能科技產業，成為能源轉型及驅動經濟發展的新引擎。

2020年元晶將展出採透明背板的雙面發電解決方案，發電效能相比一般雙面玻璃模組高1％。此外，元晶大尺寸電池產品也將亮相，60片單晶電池模組輸出功率可達360瓦，比現有模組多了10％。茂迪繼上次推出全台第一家拿到下世代模組VPC認證後，又將推出讓模組發電能力較目前提高15％以上的秘密武器，預料將改變現行包括EPC的觀念。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，台灣國際智慧能源周主題不僅涵蓋太陽光電及離岸風電等大家耳熟能詳的綠色能源，更包括氫能、燃料電池及智慧儲能等項目，集結再生能源產業鏈業者買主與技術專家共襄盛舉，力求完整呈現台灣綠能產業的創新發展動力。

journalist: 工商時報 袁顥庭

title: 國際智慧能源周 大廠響應


content_text:
原标题：

新华网北京10月10日电（宫晓倩 孙慧）肝脏是药物进入人体后重要的代谢场所，服用对肝脏有损伤作用的药物、药剂量过大或者用药时间过长时就容易对肝脏造成损害，出现肝功能异常情况。近日，首都医科大学附属北京地坛医院肝病二科谢尧主任做客新华网“健康大讲堂”时表示，日常生活中要严格遵照医嘱，切记盲目服药，一旦发现肝脏损伤，在允许停药的情况下要及时停用有关药物，以免病情加重或演变为慢性肝病。

长期忽视药物性肝炎可能会导致肝硬化

新华网：请您介绍下什么是药物性肝炎？

谢尧：首先说一下什么是肝炎。顾名思义，肝脏有炎症叫肝炎，但是不同的病因导致不同的肝炎，例如，甲肝病毒引起的称为甲型肝炎，乙肝病毒引起的称为乙型肝炎，喝酒引起称为酒精性肝炎，而通过药物或者某些特殊物质引起的肝脏损伤、炎症称做药物性肝炎。

日常生活中并非只有服用药品会引起药物性肝损伤和肝炎，一些化合物、 “营养品”甚至装修中的甲醛、苯等也会引起药物性肝炎，所以作为患者、医生来说，这一点需尤为注意。

新华网：药物性肝炎在临床表现上和其他肝炎有没有什么不同？

谢尧：药物性肝炎的临床表现本质上与其它原因引起的肝炎没什么不同，都是肝脏炎症的表现。不过根据炎症轻重程度的不同和肝脏疾病所处的不同阶段，临床表现有所差异。有些人肝脏炎症轻，仅转氨酶会升高，炎症重则会出现黄疸(眼黄、尿黄)等症状，炎症更重的情况可能导致重型肝炎或肝功能衰竭，在重型肝炎时期，患者有大量的肝脏细胞坏死，可威胁生命，需要抢救治疗。

大多数药物性肝炎的表现是隐蔽的。有的人平常吃饭、工作都很好，觉得身体没问题，忽视了药物性肝炎的存在，而不去医院检查。其实感觉不到症状不等于肝脏没有问题，这时候他可能已经有肝脏炎症了，较长时间后再检查就可能发展到肝硬化了。

新华网：药物性肝损伤有哪些危害？会进展为肝硬化、肝癌吗？

谢尧：有人说，肝炎、肝硬化最终到肝癌是患者典型的三部曲。我们应该这样理解，任何原因导致肝脏炎症的长期存在都有可能导致肝硬化。而在肝硬化的基础上，则可能发生肝癌。还有一些霉变粮食的产物，比如黄曲霉素，也可诱导肝癌的发生。

其实根据不同的致病因素所致肝硬化、肝癌过程有时是跳跃性的，一些正常的人潜在地接触了某些致癌的物质，也可能发生肝癌。

一般情况下，药物性肝炎与乙肝、丙肝肝脏疾病的进展过程差不多，关键是肝炎的长期存在提高了肝硬化、肝癌的发生风险，因此我们要引起警惕，要像重视乙肝、丙肝那样重视药物性肝炎。

众多物质可以造成肝损伤 用药需权衡利弊

新华网：药物引起肝脏炎症的影响因素有哪些？

谢尧：药物要引起肝脏炎症主要有两方面影响因素：第一方面是宿主的因素，也就是人的因素，例如病人的年龄、性别、遗传背景、有没有合并其它原因引起的肝脏疾病等。如果患者患有乙肝或者酒精性肝炎，他对药物的耐受性会变差，这些人更容易发生药物性肝炎。

另外，在遗传背景方面，我们所服用的药物大多需要经肝脏代谢，不同的人代谢药物的能力就有所不同。有的人代谢快，药物性肝损伤可能会轻一些，但如果代谢产物对肝脏有损伤的话，那代谢快的人肝脏损伤可能反而会更重。

第二方面的影响因素是药品本身。有些药物对于肝脏来说是有毒的，例如一些抗肿瘤药物，我们希望这些药物能够把肿瘤细胞杀死，但是用药之后有时候会影响到正常人体细胞，其中包括肝细胞；另外，一些抗结核的药物也很容易造成肝损伤。在肿瘤、结核这些危害生命的疾病面前，患者在没有替代药的情况下不得以要用这些药，因此，我们更多的是想办法如何减轻这些药物对肝脏的损害，例如密切监测肝功能、用一些保肝药减轻药物损伤肝脏的副作用，这样保证治疗疾病的同时肝损伤不会太严重。

一些统计显示，人的一生可能要接触三万种物质，比如糖、盐、醋、水都是物质，其中有肝损的物质记载大约有一千一百种，很多东西我们防不胜防，例如一些中草药和保健品也会引起的药物性肝炎。所以对于医生或者个人而言，首先要清楚地了解这些药品或者保健品成分是什么，是否会发生肝损伤，对使用者本身是否是有好处，权衡利弊再进行使用。护肝不仅仅要靠药物、保健品，个人对药品使用的注意是重要的部分。

新华网：生活中有些人觉得吃药可能会对肝、肾等造成影响，生一些小毛病会选择不吃药，这种是不是可取的？

谢尧：一个药品从研发到上市需要经过药物临床试验，层层严格审批，在这一过程中，一旦出现药物对肝脏、肾脏或者其他部位有严重毒副作用就可能不能上市。因此，药品上市是非常严格的事情。而对于那些已经上市的药品，它们已经通过了药物临床试验，在遵医嘱服用通常剂量的情况下对大多数人是不会造成严重影响的。但是如果超过剂量，就可能出现问题。例如，曾经我有位小患者，父母常年不在身边，一发烧就吃退烧药，结果一天吃了12片，最终导致了爆发性肝炎。因此，在用药上要遵医嘱，不要超过剂量。

另外，在用药方面还有几点大家需要注意：

第一，对于小孩、老人这些特殊人群来说，他们对药物的代谢会比成年人要差，因此在开药的时候要拿捏好剂量。

第二，药物之间可能会发生相互作用，例如喝酒之后不能吃头孢类抗生素，否则会引起不良反应，因此，我们要时刻警惕配伍禁忌。

长期吃药警惕药物性肝炎 定期肝功能检查很有必要

新华网：药物性肝损伤临床上如何诊断？有哪些治疗方法？

谢尧：在临床上遇到有任何肝损伤的患者，医生会想到检查患者有没有乙肝、丙肝、脂肪肝等疾病，观察有没有药物肝损伤的可能，此外，医生还会常常询问患者，如家人有没有患有乙肝等方面的疾病，从事什么性质的工作，家里近期有没有进行装修等，可能导致肝炎的因素，为患者找到引起肝炎的原因，进而为患者提供正确的诊断和治疗方案。

药物性肝损伤有急性、慢性之分，大多数药物性肝炎停了药之后会逐渐好转，在停止损肝药物使用的基础上，服用保肝的药物会加速患者恢复或防止病情变重。如果患者长期服用损肝药物，就可能演变为慢性药物性肝损伤。慢性化之后，即便停用损肝药后，肝脏病变也可能长期存在。

具体治疗还要根据患者的病情找出病因，因为在治疗过程中由药物引起的肝炎，先要停药，除非有特殊的情况存在，比如对于肿瘤化疗的患者，在疗程中如不是严重肝损伤的情况下，应用化疗药的同时可服用保肝药，目的是保护肝脏不要因为化疗药物引起严重肝损伤，安全度过化疗期。另外抗结核的药也一样，在此过程中，医生会及时进行肝功能检测，一旦发现药物性肝炎，炎症不严重可服用保肝药物，防止过度损伤，但对严重肝炎者也须立即停药。如果不是上述特殊必须要用药的情况，还是应该先把药停掉。在药物性肝炎发生过程中，肝细胞有炎症，我们就需要使用保肝药物抑制炎症，如果产生有氧自由基，我们就需清除氧自由基的反应，肝细胞膜损伤我们修复细胞膜，目的是让患者在更短的时间内恢复，就需要保肝治疗，肝炎好转后，有可能的情况下，在使用保肝药物的同时，再考虑是否重新使用原来的药物。保肝药物的使用会缩短肝脏损伤恢复的时间，或是减轻患者的肝损伤程度，防止变成慢性肝脏疾病。

新华网：对于长期服药的患者来说，如何预防药物性肝损伤的发生？

谢尧：对于长期吃药或者近期吃了大量药的人，我认为要经常去医院进行检查，因为肝脏功能的代偿能力比较强，很难自己察觉到肝脏受到损伤，尤其是慢性病用药，如降血脂、高血压、糖尿病等慢性疾病的药都有可能对肝脏造成损害，患者自己常常是感受不到的，有时发现时已经发展到肝硬化。所以要定期去医院做肝功能检测，目的是及时发现有肝功能损伤的存在，避免药物对疾病带来长期的伤害及病情加重，或避免发生慢性肝炎。

对于其他的人，在日常生活中，想要照顾好自己的肝脏，还有几点需要注意：

首先，患病之后不要随意吃药，因为你不了解药物的剂量、副作用，吃多了可能会对身体造成负面影响，应该遵医嘱。

其次，如果知道自己肝脏方面有问题，去医院开药的时候提醒下医生，避免开出对肝脏有损伤的药。

再次，对于那些自行服用保健品的人，要有自我防护意识，多多了解相关的知识，避免出现认识误区，造成肝脏炎症。

在这个过程中，我们经常说最重要的不是大夫，而是病人自己管理，如果自己不照顾自己的身体，对自身的疾病不引起注意，只依靠医生的话是不行的。

此外，在这里特别提醒有过敏史、过敏体质的人需要更加注意，这类人群更容易患有药物性肝炎，不要随便服药，容易发展成为慢性药物性肝炎，定期检查，因为对药物性肝炎来说，现在还没有特效药进行治疗。

journalist: 张莉

title: 遇药物性肝炎，要懂得“及时止损”_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
【記者林常雄／鳳山報導】 又到了一年一度的報稅季節，今年因為疫情影響，延長至6月底前完成報稅，鳳山戶政事務所為了鼓勵民眾多用網路報稅，減少群聚查調所得，降低感染風險，自五月一日起特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，凡新辦自然人憑證的民眾，就可獲得精美好禮一份，送完為止。

鳳山戶政事務所主任黃美麗表示，今年因為新冠肺炎疫情肆虐，口罩網路實名制上路，使用自然人憑證認證登入系統者運作順暢，大大提升民眾申辦自然人憑證意願，再加上報稅季節來臨，戶政所為了減少民眾群聚至國稅局查調所得，特別舉辦「鳳山辦憑證 防疫好easy」活動，民眾至鳳山戶政申辦自然人憑證，即可獲得精美禮品一份，利用憑證在家就能查調所得並且完成報稅。

除了報稅及戶政業務外，這張卡片也可用來查詢個人信用狀況、加退勞健保、競標車牌號碼等多達三十一類的應用系統，歡迎民眾踴躍申辦！

自五月一日起，歡迎年滿十八歲中華民國國民，本人攜帶國民身分證正本及e-mail信箱，費用新台幣二百五十元至鳳山戶政事務所辦憑證拿好禮，詳情請洽7429784轉2035胡小姐。

title: 「pkvpoker」發佈於〈居家期間防疫好方法　來鳳山辦憑證送好禮〉的留言


content_text:
原標題：政策利好+科創板上市！恆大汽車將衝擊萬億市值

21世紀商業評論

備受全球資本熱捧的新能源汽車產業，再迎重磅利好。

10月9日，國務院常務會議通過了《新能源汽車產業發展規劃》，明確引導新能源汽車產業有序發展，推動建立全國統一市場，提高產業集中度和市場競爭力。

分析人士認為，當前中國新能源汽車產業進入新的發展周期，產銷量、保有量連續四年居世界首位，但隨著補貼逐漸退坡，新能源汽車也亟待轉換髮展動力。此次《規劃》的通過，為新能源汽車行業迎來新一輪高速發展期提供新的動力，行業格局有望迎來巨大改變。

儘管目前特斯拉在國內市場佔據明顯優勢，但領先地位並非牢不可破。尤其是一路高舉高打完成全產業鏈布局的恆大汽車（0708，HK），被視為特斯拉的最強勁敵。

實際上，無論是產品研發還是產能規模，恆大汽車都已具備超越特斯拉的巨大潛力：

產品研發PK：恆大正同步研發14款新車型，在技術性能上全面對標特斯拉，特斯拉成立17年僅有4款車型。

產能規模PK：恆大按照工業4.0標準在上海、廣州等地建設全球十大智能製造基地，每個基地的首期產能為10萬輛/年，3-5年規劃總產量為100萬輛/年，10-15年的規劃總產能為500萬輛/年，產能規模上遠超特斯拉。

與之相對，今年來特斯拉股價持續飆升，市值一舉突破3.1萬億港元，穩坐全球市值第一車企寶座。而恆大汽車市值僅1772億港元，約特斯拉的1/18，顯然被嚴重低估。

值得一提的是，近來恆大汽車在資本運作方面捷報頻傳：成功引入「二馬」及滴滴等巨頭40億港元投資，並申請在科創板上市，資本實力得到進一步充實，從而更好地進行產品研發及量產。

title: 政策利好+科創板上市！恆大汽車將衝擊萬億市值


content_text:
遠雄悅來大飯店看準國人喜愛嘗鮮及多元旅遊體驗需求，與同屬遠雄遊憩休閒事業旗下全新品牌「悅樂旅店」合作，自10月15日起至12月31日推出「悅來悅樂．三天兩夜」專案，住房6,600元起，可享受兩館兩晚不同風格住宿體驗，包含悅來精緻山景雙人房、悅樂陽光或活力雙人房，除了獨享太平洋畔無敵海景、花蓮市區百萬夜景，更可暢玩悅來飯店全新娛樂設施及活動，及感受位於市區的花蓮悅樂旅店的便利性。值得年底前來花蓮玩一波！

遠雄悅來表示，延續第三季花東國旅熱潮，透過首次推出「悅來悅樂」專案，讓旅客可一次體驗花蓮自然與城市兩種不同風情。悅來推出全新光影主題燈飾及數位攀岩、VR實境遊戲等設施，提供入住旅客更多元精彩的娛樂體驗。官網：https://www.farglory-hotel.com.tw/。

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平

title: 花蓮遠雄悅來、悅樂推冬遊兩館專案


content_text:
美国总统川普（特朗普）与民主党总统提名人乔•拜登。 (Win McNamee/Getty Images)【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元英文记者Tom Ozimek报导/高杉编译）据美国总统川普（特朗普）竞选团队的高级顾问杰森‧米勒（Jason Miller）透露，川普总统将于下周四，即10月15日举行市民大会（Town Hall Meeting，也称市政厅会议），以取代与民主党总统提名人乔‧拜登举行的虚拟辩论会。

拜登周四（10月8日）表示，他将在10月15日参加于费城举行的美国广播公司市民大会。该日期原定为大选第二次总统候选人辩论会。

米勒上周五（10月9日）在福克斯新闻（Fox News）露面时，对拜登将参加美国广播公司市民大会的计划发表了评论，并透露说，川普举行的市民大会将在“多个广播电视网”播出。

米勒说：“我们已经看到，‘瞌睡虫乔’（Sleepy Joe）将在下周四接受邀请，参加另一个不同的电视网络活动，一个市民大会。他很乐意去参加，因为实际上，那些‘犹豫不决的选民’基本上都是拜登的支持者。”“而我们将同时在多个广播电视网络上进行。目前还没有对外公布。但我可以给你先透个信儿。”

在川普表示，他不会参加总统辩论委员会（Commission on Presidential Debates，简称CPD）所提出的，旨在“保护所有相关人员的健康和安全”的线上虚拟辩论之后，原定的第二次总统候选人面对面辩论会的问题，就成为了一个政治烫手山芋。

川普周四上午在接受福克斯电视台采访时说：“不，我不会把时间浪费在虚拟辩论上。”

拜登的竞选团队则要求将下一次总统辩论推迟到10月22日。

拜登的竞选团队在一份声明中说：“乔‧拜登准备接受总统辩论委员会关于虚拟大会的提议，但总统拒绝了。因为唐纳德‧川普显然不想面对选民对他在疫情和经济问题上的失败所提出的质疑。”“因此，拜登将在10月15日找到一个合适的地方，直接回答选民的问题，就像他最近几周在多个场合所做的那样。”

美国广播公司说，拜登的这个活动将由乔治‧斯蒂芬诺伯罗斯（George Stephanopoulos）主持，他将回答选民的提问。

周四晚间，在白宫医生肖恩 ‧康利（Sean Conley）批准川普在10月10日周六可以“安全重启”公开活动后，川普竞选团队发表了一份声明，呼吁总统辩论委员会按照“几个月前就达成的协议”，允许继续进行原定的第二场（面对面）辩论会。

在川普感染中共病毒之后，围绕着第二场辩论的各种问题纷纷浮出水面。川普总统早些时候表达了参加这场辩论的热情。他在推特上写道：“我期待着在10月15日、星期四晚上在迈阿密举行辩论。这将会是很棒的！”

与此同时，拜登周二（10月6日）表示，如果川普仍然受到感染，第二场辩论就应该取消。他指出，“有太多人受到了感染” ，这是一个“非常严重的问题”。#

责任编辑：李缘

journalist: 李缘

title: 川普竞选顾问：川普15日将举行市民大会


content_text: 勞動部於今年8月20日修正「起重升降機具安全規則」，明訂操作人員應監督搭乘人員是否落實相關規定。因應修正條文新增事項，台中市政府勞工局今年截至8月底已針對起重吊掛作業實施366場勞動檢查，除於宣導會加強宣導外，也列為日後重點檢查事項，經查違反規定屬實，依起重升降機具安全規則暨職業安全衛生法，得處以3萬至30萬元罰鍰，如因此發生職業災害，最重將面臨刑事責任。勞工局長吳威志說明，目前台中市轄內列管移動式起重機約1,000台，勞動部統計103至108年間，全國共發生9起搭乘設備重大職業災害，台中市雖無案例，也呼籲勞工搭乘移動式起重機從事高空作業時，應優先注意人員防墜措施，搭乘設備結構強度需由中央主管機關認可的專業機構簽認，護欄及門閂等安全措施也應定期維護保養。

title: 起重升降機應落實職安　違者最高罰30萬


content_text: 北韓（朝鮮）10日在首都平壤「金日成廣場」舉行了一場規模盛大，但時間非常特殊的閱兵：凌晨時分天還沒亮就登場，官媒第一時間無聲無息，直到當天下午才開始報導。北韓特殊節日「逢五（周年）逢十（周年）」都會擴大舉辦各類型活動，10日這場閱兵式則是要慶祝勞動黨成立75周年，國務委員會委員長金正恩親自主持，發表演講，並校閱包括新型洲際彈道飛彈（ICBM）、潛射彈道飛彈（SLBM）在內的各項軍備。外界不解的是：大閱兵目的就是耀武揚威，金正恩為什麼要摸黑進行？2020年10月10日，北韓（朝鮮）慶祝勞動黨成立75周年，於凌晨舉行閱兵式，首度公開一種新型洲際彈道飛彈（AP）美國大選投票前，金正恩不想節外生枝韓國國防大學教授金榮俊（Kim Young-jun）對南韓《韓聯社》表示：「北韓沒有大張旗鼓，可能是要試圖管控美國大選投票之前的局勢；此外，這麼做也可以讓外界難以獲知其軍備的細節。」2018年迄今，金正恩與美國總統三度會面，雖然朝美之間最關鍵的「無核化」議題談判毫無進展，但兩位領導人仍維持禮上往來的關係，金正恩也不再進行ICBM試射與核彈試爆。如今美國總統選戰緊鑼密鼓，川普陷入苦戰，金正恩可能不願意節外生枝。金正恩10日發表演講時並沒有直接提及美國，雖然重申將加強「自衛戰爭嚇阻力」以應對外部威脅，但也強調絕不會濫用，也不會用於先發制人。金正恩還表明希望有朝一日與南韓攜手合作。金正恩並坦承，從年初開始，每天都遭遇意想不到的巨大挑戰和阻礙，十分艱難險阻。朝鮮因（美國）長期制裁而資源缺乏，不僅要進行新冠肺炎防疫工作，還要克服自然災害、重建家園。他特別感謝朝鮮人民軍官兵發揮的「愛國主義獻身精神」，一度哽咽。金正恩在演講中說了十多次「感謝」與「抱歉」。北韓「三重災難」：制裁、疫情、自然災害北韓官媒《勞動新聞》5日發表題為《偉大的黨，偉大的人民萬歲！》的政論，文中寫道：「我們長期遭受嚴重的經濟封鎖，與看不見的病魔展開防疫抗爭，在從邊境到東西海的大範圍地區開展災後重建鬥爭，相當於多條戰線同時作戰，遇到了前所未有的挑戰和考驗。」南韓媒體指出，今年北韓受到制裁、疫情和自然災害「三重災難」衝擊，無法盛 大迎接建黨75周年，建黨紀念日之前建造大規模象徵性工程的計畫被迫大幅縮減，只能宣傳妙香山醫療設備工廠竣工、平壤順安地區住宅小區入住等小規模成果。據《勞動新聞》6日頭版報導，金正恩已經宣布明年初召開勞動黨「八大」，並決定展開「80天戰鬥」，以實現今年的經濟目標。北韓經濟專家梁文秀對《韓民族日報》表示：「這種作法難以達成經濟效果，應視為具有濃厚的政治、社會考慮色彩，其目的是在勞動黨大會前加強社會性緊張感。」

journalist: 國際中心

countries: 北韓 美國 韓國

people: 金正恩 川普

title: 解析》金正恩摸黑搞大閱兵，發表演講一度哽咽，北韓到底怎麼了？