content_text:
總統蔡英文10日在國慶大會上向北京當局釋出善意，她表示現階段兩岸當務之急，是本於相互尊重、善意理解態度，共同討論和平相處之道、共存之方；只要北京當局有心化解對立，在符合對等尊嚴原則下，「我們願意共同促成有意義的對話。」

以符合對等尊嚴為原則

蔡總統強調，面對兩岸關係，不會冒進也會堅守原則，有決心維持兩岸穩定，但這不是台灣可單方面承擔，是雙方共同的責任，維持兩岸關係穩定，是兩岸共同的利益。

大陸國台辦發言人朱鳳蓮則以書面回應表示，相關談話「延續對抗思維和敵對意識，鼓吹謀獨言論，鼓譟勾連外部勢力，蠱惑台灣民心」。朱鳳蓮說，造成當前兩岸關係緊張的根本原因，是民進黨政府拒不承認體現一個中國原則的「九二共識」，干擾和阻撓兩岸交流合作。她強調，民進黨當局應回到「九二共識」政治基礎的正軌，兩岸就能重啟對話協商。

國台辦：應先回到九二共識

蔡英文以「團結台灣，自信前行」為題在國慶演說致詞，傳達四部分訊息：一、台灣防疫成果貢獻國際，二、闡述新情勢下新台灣經濟戰略；三、堅實國防維護國家安全；四、積極作為參與區域合作。

觸動兩岸敏感神經的兩岸關係談話，蔡英文向中共領導人傳遞訊息表示，現階段兩岸當務之急，是本於相互尊重、善意理解的態度，共同討論和平相處之道、共存之方；只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴原則下，「我們願意共同促成有意義的對話」，這是台灣人民主張，也是朝野政黨共識。

蔡英文並提及，中國領導人習近平最近在對聯合國視訊演說中公開表示：「中國永遠不稱霸，不擴張，不謀求勢力範圍」，她希望「這是一個真正改變的開始」。她認為，北京若能正視台灣的聲音，改變處理兩岸關係的態度，和台灣共同促成兩岸和解及和平對話，相信可化解區域緊張局勢。

蔡英文也說，會秉持「價值同盟」原則，跟理念相近及友我國家提升夥伴關係，更積極參與區域及國際多邊合作和對話。

面對對岸機艦騷擾，蔡英文直言，台海情勢雖然比較緊張，但國軍都能達成防衛固守任務。「示弱退讓不會帶來和平」，她說，只有自我準備充足，憑藉堅實防衛決心和實力，才能保障台灣安全、維護區域和平。她強調，會堅守「不畏戰，不求戰」原則，避免擦槍走火，惟面對對岸軍事擴張和挑釁，我國會持續強化防衛戰力現代化，在外購武器裝備同時，仍堅持加速推動國防自主，高教機國造、潛艦國造，以雙軌並進方式，強化防衛實力。

countries: 台灣 中國

people: 習近平 蔡英文

things: 經濟 防疫 九二共識

title: 蔡總統：願促成兩岸有意義對話


content_text:
109年國慶大會10日在總統府前舉行，大會結束時，總統蔡英文、副總統賴清德及大會主席游錫堃一起向與會者致意。（記者方賓照攝）

2020/10/11 05:30

國內：●公費流感疫苗五日開打，三天接種量逾一二六萬劑，為去年同期的一．五五倍，刷新歷年紀錄，衛福部預計廿二日前釋出八成疫苗。

●國防部七日公布後備戰力改革方向，二○二二年起召訓頻次增至「一年一訓、一次十四天」，並成立「防衛動員署」，年訓量自十二萬人次增至廿六萬人次。

●蔡總統十日發表國慶演說指出，只要北京當局有心化解對立，改善兩岸關係，在符合對等尊嚴的原則下，願意共同促成有意義的對話。

國外：●中國最大晶圓代工廠中芯國際四日證實，遭美國實施出口管制，在上游設備與原物料斷供風險下，衝擊中國半導體產業發展。

●白宮醫師康利八日表示，總統川普已完成武肺療程，十日就能恢復出席公眾活動；川普競選團隊正替他草擬恢復總統競選活動的計畫。

●諾貝爾和平獎九日在挪威首都奧斯陸揭曉，由隸屬聯合國的「世界糧食計畫署」（ＷＦＰ）獲獎，ＷＦＰ去年協助全球八十八個國家近一億人對抗飢餓。

countries: 挪威 中國 美國

people: 賴清德 蔡英文 川普 游錫堃

title: 一週大事》10月4日至10日


content_text:
▲娜娜在送養會上睡翻。（圖／網友陳瑩薇提供）

實習記者魏筱芸／採訪報導

其實狗狗已經在賣萌了！愛媽陳瑩薇這天帶著米克斯「娜娜」去送養會，原本希望牠努力賣萌增加找到家的機會，沒想到狗狗的續航力超低，不到30分鐘就睡翻了。即便在人很多的環境，娜娜依舊睡得超級香甜，一直到陳瑩薇的女兒在一旁吃飯，牠才瞬間醒過來。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲娜娜醒著不到30分鐘就睡著了。（圖／網友陳瑩薇提供）

目前1個月大的娜娜是個可愛的小女生，個性親人、親貓、親狗，十分活潑，因為年紀小比較需要陪伴，不喜歡被關籠。娜娜的媽媽在今年9月時產下8隻幼犬，並將小狗叼到嘉義一間民宿，民宿老闆娘深受感動決定收編狗媽媽，協助8隻幼犬找到家，娜娜就是其中的最後1隻幼犬，被陳瑩薇帶下山並準備找機會送養。

▲即使人很多，娜娜還是睡得十分香甜。（圖／網友陳瑩薇提供）

陳瑩薇接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，這次貓咪的送養會只是想說可以帶娜娜去碰碰機會，沒想到牠直接睡翻。她也提到，雖然很多網友看到貼文有意領養，但還是希望大家能來現場跟狗狗互動看看再決定，「下週六還會帶娜娜去高雄的百分百岡燕店參加送養會，希望可以幫助狗狗順利找到溫暖的家。」

▲娜娜聞到食物的香氣才醒過來。（圖／網友陳瑩薇提供）

娜娜睡翻的可愛照片被分享到臉書社團「米克斯傳奇」，網友紛紛笑翻幫狗狗澄清，「萌翻了啊，這個會被搶回家吧」、「這也是牠賣萌的一種方式」、「瞧，我這不是睡得很萌嗎？」、「我家的當初就是因為睡相太可愛帶回來的」、「只好帶回家等修好再來了」、「睡醒來就在新家了」、「這樣的賣相很好啊！」

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►一次一隻藏1公里外民宿！ 阿里山黑狗媽叼寶寶「來回8趟求包養」

►沒被領養！浪貓「表情落寞」縮角落整天 志工：牠都懂

►媽緊貼胸膛求安慰 「哭泣桶」表情超無奈：老婆自己顧

►天生憤怒臉！喵皇住新家2個月「沒滿意過」 爸笑：不爽什麼

►放過偷雞賊！大眼美豹產4幼仔農舍避雨6天 他暖心供住

►超派惡霸遇公狗狂追 爸氣炸訓1min「警訊筆錄」：累犯關到生狗蝨

▼更多精彩影音：

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 阿里山

title: 米克斯幼幼「30分鐘就關機」送養會忘找家　便當香充電瞬間醒


content_text:
原標題：瓊州海峽過海車輛同比漲七成

廣州日報訊 （全媒體記者李妍 通訊員謝曉）受海南小車過海免費政策、海南島離島免稅額度提升以及疫情平穩后旅遊市場進一步開放等多重因素影響，國慶中秋假期進出海南島車客流量與往年相比大幅增長。記者昨日從交通運輸部珠江航務管理局獲悉，10月1日至10月8日，瓊州海峽客滾運輸累計運送車輛14.41萬台次、旅客52.90萬人次，同比分別增長69.48%和33.41%。

title: 瓊州海峽過海車輛同比漲七成


content_text:
（中央社奧斯陸10日綜合外電報導）西洋棋世界冠軍卡爾森（Magnus Carlsen）今天在母國挪威的賽事吞敗，這是他兩年多來創下125場不敗紀錄後第一次輸棋。

法新社報導，自2018年7月以來，包括世界前10名高手在內無人可擊敗棋王卡爾森。但他今天傍晚對上世界排名第15的22歲波蘭特級大師（grandmaster）杜達（Jan-Krzysztof Duda），最終投子認輸。

這是杜達目前為止在挪威斯塔萬格（Stavanger）的賽事中唯一一場勝利。賽後他告訴Chess 24網站：「我沒預期會贏得這場比賽。」

但他說自己「顯然極度開心」。

賽後經常嚴苛分析自己的卡爾森沒找藉口，表示自身表現「極度令人失望」，「完全不可原諒」。

自2018年7月31日被亞塞拜然特級大師馬米迪亞洛夫（Shakhriyar Mamedyarov）打敗以後，卡爾森就不曾輸棋，一共獲得44場勝利、81場和棋。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091011

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 亞塞拜然 波蘭 挪威

title: 2年多來沒輸過 西洋棋世界冠軍卡爾森在母國吞敗 | 國際


content_text: 2020國慶焰火昨日湧進爆量人潮，台南市政府原預估有20萬人，結果擠進超過50萬人潮，較原先多出2.5倍，將安平街區及周邊擠得水洩不通。台南市長黃偉哲在晚會結束後，親自到大台南智慧交通中心督軍，全力協助遊客人車疏散，請公車業者加派接駁人力及車輛載送遊客前往台鐵、高鐵車站及各處停車場接駁站，更協請台鐵在今天凌晨1時及凌晨1時30分，各加開一班北上嘉義、南下潮州的區間列車；也協助趕不上高鐵的遊客轉乘到台鐵、台南轉運站，搭乘火車、國道客運返家。 爆量人潮也使活動周邊環境清潔更加耗時耗力，台南市長黃偉哲昨天深夜12點在安億停車場送走最後一批遊客搭上往火車站接駁車後，隨即趕到環保局安平區隊，慰問正在交班、將徹夜清掃環境的清潔隊員。台南市政府統計，晚會結束後，動用清理人力超過1200人次，共清出垃圾量150噸、回收物11噸（不含民間公益團體回收），直到凌晨4時已大部分清理完畢，但因部分攤商尚未完成撤場，環境清潔人員賣力工作，直到凌晨5時30分才清完，整體市容已恢復。黃偉哲表示，感謝各位旅客的耐心等候，因參加人潮大幅超出預期，最尖峰時估計估計超過50萬人次，因此散場人潮的疏散上確實較耗時，許多環保志工及交通疏導志工直到深夜還在持續工作，感謝他們的辛勞。交通局長王銘德表示，昨晚活動的5路接駁路線，進場時動用310輛、接駁1580車次、共載運68746人；離場時共動用335輛接駁車、接駁1630車次、共載運7萬多人離場，交通疏運小組在大台南智慧交控中心全程監控疏散道路情況，針對車流情形即時調整號誌因應，警方人員則在中華西路、民權路、安平路、永華路等各路口指揮引導車流，南側會場於晚間10時順利疏散人車，40輛接駁車隨即調往支援東線接駁勤務；北線接駁勤務在晚上11時30分完成；東線往台鐵接駁勤務在11日零時發出最後一班接駁車。台南市環保局昨天徹夜清掃，今早漁光島附近已經恢復整潔。圖／市政府提供台南市長黃偉哲昨天深夜送最後一批遊客上接駁車。圖／市政府提供

taiwan-subdivisions: 安平區 潮州 嘉義 安平

title: 被淹沒！台南國慶焰火秀湧進爆量人潮 整晚清出166噸垃圾


content_text: 每逢10月東北季風盛行，受到地形影響，高屏地區常因整體擴散條件差導致汙染物累積，而易發生空氣品質不良的情形，為加強空氣品質不良季節各項汙染源管制，除執行已久的「夜鷹早鳥稽查計畫」，也針對工廠汙染管制、農民露天燃燒農業廢棄物、砂石疏濬專區、紙錢爐燒等易造成空氣品質不良的汙染與汙染熱區，加強臭異味汙染稽查。屏東縣政府環保局為減低季風帶起的空氣汙染，先是透過設置在主要工業區內的微型空氣品質感測器，監控好發汙染區域及時段，並搭配環保署南區督察大隊不定時空中稽查，另外，今年延伸至屏南工業區的天然氣管線，環保局除協商輔導工業區內廠商將燃料改由天然氣，也會協調主要大廠於空氣品質不良季節進行歲修與減產。 至於砂石疏濬專區汙染管制，環保局將藉由科技監控系統加強汙染源控管，並協調專區內疏濬工程、砂石場等提升汙染防制設備及認養街道灑水或洗掃次數；同時也會針對移動汙染源管制，在路邊攔檢、巡查、車牌辨識、目測判煙等多元管制方式取締高汙染車輛，另配合環保署政策針對1至4期高汙染機車及1至3期高汙染柴油車進行汰換補助及調修改善。露天燃燒農業廢棄物方面，環保局也推動多項妥善處理方案，包含於縣內主要鄉鎮共設置8處農業廢棄物集中暫置場、5處覆土膠布集中場，提供農業廢棄物免費代清運等服務，以利解決農業廢棄物。最後，於今年9月11日建置具環保民俗意象的「金屏安」紙錢環保金爐已正式啟用，環保局會輔導廟宇將紙錢集中送至此金爐焚燒，藉此減少汙染排放。縣府環保局表示，為落實本縣區域空氣品質惡化防制措施，將於空氣品質不良期間，增加各汙染源的稽查力度，並配合環保署持續推動跨區合作預防應變工作，將嚴厲監督與處置汙染行為。環保局呼籲，民眾可下載「屏東空氣品質通報即時通」APP，隨時注意空氣品質預報及即時通報，若患有呼吸道疾病或哮喘等民眾需特別注意防範，並戴好口罩做好自我防護。屏東縣政府環保局將利用科技監控系統加強臭異味汙染稽查。圖／屏東縣政府提供屏東縣政府環保局在主要鄉鎮共設置8處農業廢棄物集中暫置場，藉此協助農民處理農業廢棄物。圖／屏東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 南區

title: 為防季風捲起壞空氣　屏東環保局多管齊下抗空汙


content_text:
▲東京馬拉松。（圖／達志影像／美聯社）

記者謝孟儒／綜合報導

原訂2021年3月7日舉行的2021年東京馬拉松，受到疫情影響，主辦的東京馬拉松財團最後決定延期至2021年10月17日，不過規模不減，大約會有3萬8000人參加。

2020年東京馬拉松當時受到疫情影響，儘管仍在3月舉行，但是取消了一般跑者，只允許攸關東奧資格的2000多位菁英選手參與選拔賽，日本全國紀錄保持人的大迫傑，也在該賽事打破自己所保持的全國紀錄，以2小時05分29秒排名第四通過終點，基於防疫希望民眾不要圍觀，但還是聚集了超過7萬人。

2021年東京馬拉松原定2021年3月7日要舉行，受到疫情影響，推遲至2021年10月17日，2021年東京馬拉松最新決定延期至10月17日，規模則是不變，一般跑者加上菁英跑者大約會有3萬8000人參加。

同時考量的疫情管制，在活動出入口也會有限制，不過為了避免可能有感染風險，而影響到東奧，因此往後推遲至東奧結束後的10月份舉行。

title: 2021年東京馬拉松延期至東奧結束後　10月17日舉辦規模不減


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】台灣通過《國安法》修正草案在立法院一讀通過。包括進行違反國家認同的政治宣傳，可最高罰款新台幣10萬元；揮舞中共五星血旗，可最高罰款新台幣5萬元。
《國安法》修正草案中增訂，台灣人民不得為大陸地區、香港、澳門、境外敵對勢力或其派遣的人進行違反國家認同、或配合其統戰工作的涉有政治目的的宣傳行為，否則將處新台幣1萬以上、10萬元以下罰款，並沒收宣傳物品。
若在公共場所升降、懸掛、展示、手持或揮舞其旗幟、標誌，將處以新台幣1萬元以上5萬以下罰款，且警察機關應予取締。
台灣立法院外交及國防委員會立委王定宇：「包含針對五星旗的政治上的運用，只要不是經過國際會議，或國際運動賽事，而是自己團體、個人政治上的運用，基於平等互惠、我們台灣的國旗在中國也不能用，所以五星旗在台灣做政治上的使用的話，應該要有法律予以處罰或禁止。」
中共滲透台灣有多嚴重？知名外媒半島電視台，曾做過一個專題報導《台灣：間諜，謊言和兩岸關係》。
專題中，報導在台北市地標101大樓等地，親共團體舉五星血旗，宣揚共產黨、武力統一恐嚇台灣民眾，暴力對待法輪功學員及民主人士。親共組織在台灣頻頻製造分化衝突，甚至企圖干擾選舉。
華府國際顧問公司資深顧問 方恩格：「他們以政黨的方式，來進行他們的(統戰)活動，也不會拿到(台灣民意)什麼支持。必要的(防範)工作，台灣一定要繼續做，但是(台灣)也不用矮化自己、或太小看自己，也不要太害怕大陸。」
立院外交國防委員會召委 王定宇：「五星旗在台灣的存在，有點像病毒。對台灣的危害，五星旗遠遠超過納粹的符號，所以當拿納粹符號都可以被檢視、不應該的，該被譴責的，那拿五星旗的人，這社會不該譴責他們嗎？五星旗它傷害的人數、傷害的時間長度，比納粹還嚴重，那你怎麼可以容忍它，只因為它(中共)現在還存在嗎？
內政委員會 立委 張宏陸：「台灣有很多跟中國共產黨互通信息的人，所以台灣才會這麼亂。」
此案由立委王定宇提出，提案指出，中共不僅沒有放棄武力併吞台灣的打算，還利用台灣的民主自由制度，吸收部份團體和個人進行宣傳，配合其以消滅台灣民主政體為目的的對台統戰，因此需要從法制上建立民主憲政的防衛機制。

countries: 澳門 中國 台灣 香港

people: 張宏陸 王定宇

title: 【新聞週刊】防堵中共滲透統戰 台通過《國安法》修正草案


content_text:
記者林昱萱／台南報導

台南安平國慶煙火湧入50萬多人，比市府原先預估的人數整整多出2.5倍，但不少民眾卻在網路上抱怨，等接駁車實在等太久，而其中一名網友就表示，自己最後是在接駁車上看到煙火。

▲原PO抱怨動線不佳。（圖／翻攝爆怨公社）

前去觀看煙火的人潮突破50萬人，而一名網友就在臉書社團「爆怨公社」提到，「台南站排隊排了2個半小時，接駁車上卡了4個小時多」而他也抱怨，「接駁車不像主辦單位宣稱的每兩分鐘有一班車， 實際有時等到10幾分鐘才有一班車，像我們搭火車的還好昨天最後一班往南11：43分的自強號誤點，我們才順利搭得到車。」

此外，該名網友也貼出照片表示，自己最後是在接駁車上看到煙火。對此，網友們看也紛紛表示不同意見，部分網友認為，「自己要去的」、「本來就該早點出門」而另一派網友則贊同原PO說法，「離場時動線也是亂七八糟，放棄坐接駁車走一小時到鹿耳門北A停車場，還比接駁車快到」。

▲2020台南國慶煙火。（圖／台南市政府提供）

對此，台南市長黃偉哲表示，「讓您等待那麼久，偉哲要向您說聲對不起，我們在檢討改進後，會做到更好。」而他也說，「我們要鼓勵所有的志工、警察、消防、醫護、交通、清潔人員，幾個月來的全心投入，都是希望辦好這次活動。再次感謝蒞臨台南的朋友，也感謝每一位辛勤付出的台南人。」

▲台南市長黃偉哲於10日深夜11時50分許，親自送走搭接駁車的最後1位旅客。（圖／記者林悅翻攝）

不少網友看到黃偉哲的PO文之後，也紛紛湧入臉書留言，為他加油打氣，「人多難免會比較亂一點，一切能圓滿結束平安到家才是最棒的，國慶佳節愉快」、「市長辛苦了」、「我台南~我驕傲」。

journalist: 林昱萱

references: 網友 臉書社團 爆怨公社

title: 接駁車上看完國慶煙火！他怒轟：等車2小時+塞車4小時 網全戰翻 | ETtoday社會新聞


content_text:
今天適逢國慶日，而昨天共機又飛2架軍機侵擾我西南空域，對於兩岸若發生難以預期的衝突，美國是否會派兵來協防台灣？美國知名戰略專家達爾德（Ivo Daalder）在美媒投書透露，美智庫蘭德公司近期做了「戰爭推演」，結果發現「美國遭遇毀滅性失敗」。

美國獨立智庫「芝加哥全球事務委員會」（Chicago Council on Global Affairs）主席達爾德8日在美媒《芝加哥論壇報》撰文指出，多年來，美國華盛頓一再警告北京和台北雙方，不要單方面改變現狀，無論是通過武力還是宣布獨立。達爾德表示，幾十年來，雙方雖然經歷了各種波折，但始終致力於和平解決分歧，關鍵是這種情況，現在可能正在改變。

《中評社》報導稱，達爾德承認，解放軍經過數十年的發展，至今已讓北京實現「不放棄使用武力的手段」。而毫無疑問，北京會贏得與台灣的戰爭，即使這樣的衝突會讓各方付出代價。在蘭德公司最近進行的「戰爭推演」中，「美國遭遇毀滅性失敗（gets its ass handed to it）」。

他最後表示，這也就是為什麼，近期有美國智庫敦促美國官方明確表示，如果台灣受到攻擊，華盛頓將出面防禦，希望以此阻止北京採取對台動武。他說，這是有可能的，美國應該保衛台灣不受中國大陸的侵蝕和攻擊，但美國不應該把這種承諾與中國大陸政權的性質聯繫起來。

台海恐爆衝突？前陸委會副主委：美國在下一盤大棋

台海開戰美軍不會幫？專家爆：在國會親耳聽到

國民黨為何提「美軍協防台灣」？學者曝最終原因

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

countries: 美國 中國 台灣

title: 台海開戰美軍不來？專家終承認：恐遇毀滅性失敗


content_text:
路透社最新消息，IBM 將拆分IT基礎架構服務部門，成為一家新的上市公司，以便能專注於包括紅帽在內的混合雲業務。在此輪拆分完成之後，IBM 公司的軟體及解決方案產品組合將在其總體收入中佔據大部分比例。

IBM：剝離IT基礎設施部門成為新的公司根據最新報導，IBM 正著手將自身拆分為兩家上市企業。此舉無疑是在回應自己多年以來的雲端技術發展，希望從傳統業務中剝離出來，把主要精力集中在利潤更為豐厚的雲端運算領域。

IBM 此次拆分對象為旗下 IT 基礎架構服務部門，拆分完成後，該部門將以獨立廠商的角度繼續為全球 115 個國家和地區的 4600 家客戶提供技術服務、完成總額高達 600 億美元的積壓訂單，並於 2021 年年底之前正式完成更名。

IBM 公司首席財務長 James Kavanaugh 在採訪中表示，新的上市公司將以全球第一大託管基礎設施服務提供商的身份啟動，這家新公司將擁有 9 萬名員工，領導結構計畫在未來幾個月內確定。IBM 目前的員工總數超過 35 萬 2 千名，預計此次剝離與營運變更將帶來近 50 億美元的操作支出。

IBM 現任首席執行長Arvind Krishna 正是去年以 340 億美元收購紅帽公司的關鍵策劃者，這筆收購也在投資市場上獲得廣泛認同，幫助公司股價上漲達 7%。IBM 方面表示，預計其今年第三季度收入可達 176 億美元，調整後每股收益為 2.58 美元，與華爾街方面的預估大致相符。

Krishna 在一次分析師電話會議上表示，「我們在1990年代剝離了網路業務，2000年後的十年剝離了 PC 業務，並在約 5 年前剝離了半導體業務，這一切都是為了幫助 IBM 擁有始終統一的價值主張。」

Krishna 將此次拆分稱為 IBM 公司 109 年來發展歷程中的一場「重大商業模式轉變」。

Wedbush Securities 公司分析師 Moshe Katri 評論，「考慮到自動化與雲端業務對於市場的快速蠶食，IBM 公司將借此舉基本擺脫持續萎縮且利潤空間有限的運營範疇，著力強調高增長業務的強勁表現。」

為了彌補軟體銷售增長放緩與大型機伺服器業務明確的季節性需求波動，IBM 方面表示將把注意力集中在開放混合雲與 AI 解決方案層面，著力提升這部分佔其經常性收入達半數以上的業務。

混合雲是IBM的最佳解嗎？今年 4 月份， IBM 內部高層發生變動，原 Red Hat CEO Jim Whitehurst 成為 IBM 新任總裁，領導 IBM 戰略以及雲計算和認知軟體業務部門，負責監督推動客戶數字化轉型的基礎技術；Howard Boville 成為 IBM 雲端業務負責人，此前任職美國銀行；IBM 新任 CEO Arvind Krishna 之前是 IBM 雲端運算和認知軟體部門負責人。不難看出，IBM 這次的高層變動情況表明其十分看重混合雲業務。

事實上，無論是 Ginni Rometty，還是 Arvind Krishna，都認為混合雲是 IBM 的第二個機會。Ginni Rometty 曾表示：「雲端運算發展已經進入第二時期。到 2020 年，混合雲將有 1 萬億美元的市場需求，但至今仍有 80% 的企業數據尚未遷移到雲上，究其原因主要就是欠缺了一套一致性和高安全性的雲管理機制，這也是 IBM 看好混合雲的原因。」

而 Arvind Krishna 為了發展混合雲業務，也在上任之後採取了多個舉措。首先，點名混合雲業務是 IBM 業務的重中之重，並稱「現在是時候打造混合雲這第四個平台了」；其次，為 Red Hat 佈置了新作業；最後，請來了強力外援執掌雲業務部門。

根據市場調研機構 Canalys 公佈的 2018 年全球公有雲市場數據來看，IBM 落後明顯，市場份額不到 4%。很多人認為 IBM 在雲端業務不僅錯失先機，甚至都沒有想明白到底應該怎麼玩。直到 340 億美元收購了 Red Hat，IBM 似乎才想明白，混合雲或許是彎道超車的機會。

title: 109歲的IBM將拆分為兩家公司，戴上紅帽的藍色巨人迎來最大的轉型


content_text:
近期以美国为首的西方国家联手抗击与围堵中共，全面制裁中共成为世界主流趋势。图为位于日内瓦的联合国大厦前的各国国旗。(FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元记者吴馨综合报导）长期以来，中共不断利用国际组织暗地里推广自己的意识形态和政策理念。最近，美国众院发布报告，曝光中共在联合国等国际组织的种种渗透手段，并提出全方位应对策略。美国媒体也对中共渗透联合国的行为进行了阐述。

9月30日，美国国会众议院“中国工作组”公布了一份调查报告，针对有关中共的82项关键发现提供了430项政策建议，其中一项发现为：中共正在采取协调一致的策略以推翻美国在二战后组建的国际体系，以推进其意识形态和地缘政治优势。

众议院的报告指出，中共寻求安插自己挑选的人员担任联合国重要职务，并重新定义由联合国负责维护的规范。

中共是如何具体操作的？《华尔街日报》9月29日报导详细描述了中共利用各种不平等的、贿赂威逼的方式，将中共人员安插到联合国关键职位的种种行为。

劫持联合国机构 扭曲国际民主理念今年3月，中共赢得了由五国组成的联合国人权理事会核心咨询小组成员的席位，该小组负责选择联合国人权调查员。当6月底中共对香港实施新的国安法时，联合国人权理事会对此进行了表决，有53个国家支持中共的镇压行动，只有27个国家批评该法。

《华尔街日报》的报导称，这是中共控制联合国机构朝着中共目标前进的一个最新例子。中共充分利用联合国为其独裁政策助威，给美国及其盟国带来了难题。苏联解体后，西方民主国家期望联合国能成为促进全球民主与人权的机构，但现在，中共正在利用联合国帮助中共宣扬替代西方民主的意识形态。

在联合国的15个专门机构和团体中，没有其它国家领导着一个以上的联合国机构，但中共代表却占据了四个联合国机构的领导职位，该四个机构分别为：国际民航组织、国际电信联盟、联合国粮农组织、联合国工业发展组织。

位于纽约的联合国总部外的各国旗帜。(NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images)《华尔街日报》的报导指出，这些领导职位使北京能够塑造国际规范和标准。比如国际民航组织在疫情报告中把台湾列为中国省份之一。国际电信联盟的秘书长赵厚麟鼓吹中共的5G技术，为华为和中共辩护，并推动制定一项新的互联网协议，该协议称西方政府将允许更多的监视和审查。

美国众议院报告提到，这些中共支持的人员毫不掩饰地诋毁对联合国官员所要求的中立性。有一次，前联合国副秘书长吹牛说利用联合国安全人员来驱逐维吾尔人参加联合国的研讨会，他说：“我们必须坚决捍卫祖国的利益。”

美国官员表示，川普政府认为联合国系统已被分割成华府应努力挽救的部分和已无法修复的部分。今年7月，美国政府宣布将退出世界卫生组织，并表示世卫在中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情开始时对中共的遵从使该病毒得以传播。

印度外交部高级政策顾问阿肖克·马利克（Ashok Malik）表示：“中共的意识是：这是‘我们的’时刻，我们需要控制这些机构。如果你能控制这些机构的重要杠杆，就能影响规范，影响思维方式，影响国际政策，你就能灌输你的思维方式。”

利用联合国声誉 推广扩张政策国会众议院报告指出，中共正在采取广泛的努力来劫持联合国系统，以服务于中共的利益，使共产党意识形态合法化，并为其腐败交易增添可信度。

近年来，中共大力推动“一带一路”项目，国际组织自然也成了中共推动该项目的舞台，大约30个联合国机构签署了支持“一带一路“的备忘录，其中包括自2013年以来一直由中共领导的联合国工业发展组织。《华尔街日报》报导指出，中共可以借此来宣称，“一带一路”是得到了联合国认可的善举。但事实是，这些项目由中共国家运营，主要使用中国公司，并常常使穷国负债累累。

研究“一带一路”的德国咨询公司欧亚大陆桥（Eurasia Bridges）的创始人莫里茨·鲁道夫（Moritz Rudolf）说：“中国（共）能够使联合国变得更加中国（共）化。它是系统地在做。”

近年来，中共大力推动“一带一路”项目，国际组织自然也成了中共推动该项目的舞台。（大纪元资料室）钻空、贿赂、威胁 中共为上位耍花招中共利用联合国的发展中国家规定，支付较低费用（2018年，中共为联合国系统支付了13亿美元，仅占美国每年100亿美元承诺的一小部分），却用大笔的资金向非洲、太平洋和其它地区数十个发展中国家提供贷款和其它援助，以在联合国建立投票集团，击败西方支持的候选人和提议。

美国国会众议院的报告特别指出，2019年6月，一名中共候选人在联合国粮农组织（FAO）总干事一职中获胜，但中共是通过腐败、一带一路投资和贸易威胁以确保获得选票，从而击败了民主政体支持的候选人。

《华尔街日报》报导指出，北京当时为寻求发展中国家支持中共提名候选人屈冬玉费尽心机。在乌干达，中共外交官在总统尤尔韦·穆塞韦尼（Yoweri Museveni）的农场庄园会面，并承诺如果他的政府支持屈冬玉，中共将帮助建造一座2500万美元的牛肉屠宰场和一家纺织厂。

喀麦隆提名经济学家梅迪·蒙吉（Médi Moungui）角逐总干事一职，当中共取消了喀麦隆所欠7800万美元的逾期债务后，蒙吉突然宣布退出角逐。

美国官员说，在罗马举行的投票现场，中共派出了一个由80至100人组成的代表团参加，而典型的代表团只有十几人。中共代表还将高倍数远摄镜头带到投票现场，对本应是秘密的投票进行了录像。美国和欧洲官员说，在某些情况下，他们要求其它国家的代表为他们的选票拍照，以证明他们支持了屈冬玉。

屈冬玉的当选为美国及其盟国敲响了警钟。

美国廉政特使遏制中共恶行面对中共对联合国机构的颠覆，美国一项反战略是，在展示民主国家的力量，并重申民主价值观、人权和法治的同时，连同其主要盟友，推动中共改变其行为，停止其改变联合国的努力。

美国国会众议院的报告指出，粮农组织大选后，美国加大了对付中共颠覆联合国系统的努力。美国政府成立了新的联合国廉政特使，以协调机构间的工作，以及与盟友的合作。美国政府对联合国选举采取了更加慎重的态度，开始努力支持更多的美国员工在联合国工作，并提请注意存在于联合国的阴险中共意识形态。

美国的努力已经带来了成功，《华尔街日报》报导表示，美国及其合作伙伴进行了协调一致的竞选，成功阻止中共接管第五个联合国机构——世界知识产权组织（WIPO）的领导权。

今年年初，美国、欧洲国家和印度等合作伙伴共同反对中共角逐设在日内瓦的世界知识产权组织的领导职位，该组织负责保护跨境版权、专利和商标。

美国国务卿迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在书面声明中说：“我们不能让一系列违反知识产权规则的人领导世界知识产权组织。”

美国官员集中精力制定选举规则，以避免中共采取在罗马的那种侵略性行为。美国赢得了支持：限制投票室代表人数，并确保投票隐私。

在3月4日的投票当天，美国派出了两个代表团。一个是六人投票室团队，与驻日内瓦的外交官有联系。另一个由高级大使和高级官员组成的外围活动团队，目的是要使选举保持短暂，不要让北京有时间在一夜之间对各国施加外交压力。该策略奏效了。

当选票投出时，新加坡的邓鸿森（Daren Tang）在第一轮击败了中共的王彬颖，并在第二轮赢得了绝对多数。

针对中共的联合国扩张，美国国会众议院的报告提出了四项建议，其中包括：国会应通过联合国透明度和问责法（UNTAA），打击联合国系统内的有害影响行动；国会应授权联合国廉政特使一职，这是第一个特别专注于评估和应对联合国系统中的恶性活动，并进行机构间协调和多边应对的职位。

责任编辑：林妍#

journalist: 吴馨

countries: 香港 中国 新加坡 印度

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 美看破中共“霸占”联合国手段 出手反制


content_text:
中國官媒今天報導，中共解放軍近日在福建、廣東兩省多處海域同步展開「一場多兵種聯合立體渡海登陸演練」。據指這次演練還設置了難度和危險系數更高的夜間裝載課目。

中華民國雙十國慶日之際，中國官媒央視新聞披露了這場於東海海域的演練，並訪問了執行任務的多名第73集團軍官兵。第73集團軍隸屬東部戰區陸軍，軍部駐地福建省廈門市。

報導說，一場多兵種聯合立體渡海登陸演練近日在福建、廣東兩省多處海域同步展開。演練由陸航、特戰、電子對抗、炮兵、無人機、兩棲坦克等部隊完成登陸任務。

報導並表示，與以往不同的是這次演練還設置難度和危險系數更高的夜間裝載科目。

此外，央視新聞也披露，中共海軍西寧艦、煙台艦組成的艦艇編隊近日在黃海某海域進行實彈實兵演練。

中國官媒今天報導，中共解放軍近日在福建、廣東兩省多處海域同步展開「一場多兵種聯合立體渡海登陸演練」。據指這次演練還設置了難度和危險系數更高的夜間裝載課目。

countries: 中國 中華民國

title: 中國官媒：共軍在東海舉行多兵種渡海登陸演習 | 中國


content_text:
南非爆發新冠肺炎疫情後，讓占全國八成人口的黑人因染病死亡、貧窮與飢餓等問題變得更嚴重。

■Coronavirus outbreak drives up deaths, poverty and hunger for Black majority.

南非在曼德拉（Nelson Mandela）26年前當上總統後就一直承諾以實現種族平等為目標。但爆發新冠肺炎疫情並重創南非經濟後，種族不平等的根本問題完全浮上檯面，全國占大多數的黑人仍然是疫情與經濟困境下最大受害者。

南非疫情從3月初爆發以來，迄10月初累計確診68.1萬人，為全球第十高國家，按全國人口約6,000萬人計算，幾乎每90人就有1人確診；累計死亡1萬6,976人，為全球第十四高。

每五位黑人 有兩人失業

南非疫情愈嚴重，黑人族群所受衝擊就愈嚴重。政府實施長達數月之久的嚴格封閉措施重創經濟，導致每五位黑人裡就有兩人因此失業而沒有收入。

失業令許多黑人無法再支付房租而被迫在公家土地上違建臨時居所，所衍生出來的社會治安與公共衛生問題，令原來的問題變得更嚴重和棘手，也凸顯出南非一直強調追求種族平等的承諾變得更虛幻不實。

光就疫情來說，那些擁擠的違建完全不符合政府在防疫上的社交距離要求，導致這些低下階層的人成為感染最嚴重的族群。

南非醫學研究理事會（SAMRC）指出，5～9月中期間死亡人數較去年同期多出約4萬4,500人，創歷年來同期死亡人數最高紀錄。這段期間正是疫情最嚴重的時候。這異常高的死亡數字不排除跟疫情有關，但並未被官方確診。

疫情令南非第二季經濟年跌17.6％，政府為對抗疫情和挽救經濟而大幅舉債來籌措所需要的資金。財政部警告未來若不大幅縮減預算支出，公共債務規模到2024年將超越國內生產毛額（GDP）。

疫情衝擊經濟讓窮人所受影響遠超過富人，其中黑人貧民所受傷害最深。民眾愈來愈不滿政府根本無力保護人民。南非八成人口為黑人，當中將近三分之二黑人生活貧窮。

南非政府在曼德拉上台後，就一直強調會透過民主制度來打破過去的種族隔離，並承諾實現種族平等。

但疫情就像一面照妖鏡，讓大家看清楚南非民主長期追求的目標根本沒有達到，黑人貧民仍然是弱勢中的弱勢。原先要靠民主來開放國家經濟和建立基本的社會安全網，但現在看來完全背道而馳。

南非民主工作基金會（DWF）負責人古米迪（William Gumede）認為南非的問題一直逐步往下沉淪，但疫情讓情況加速往下走。

南非總統拉瑪佛沙（Cyril Ramaphosa）曾信誓旦旦要抗疫救經濟，但他的承諾跟政府的種種做為呈極大落差，讓民眾對政府更感失望。尤其政府在疫情爆發之初就採取嚴厲封閉措施來防疫，結果最受影響的是低下層貧民。

根據官方調查，4月約有43％黑人勞工被裁員或放無薪假。相較之下，僅17％白人勞工遭遇相同困境。

開普敦大學經濟學教授蘭柴賀特（Vimal Ranchhod）認為南非目前情況讓人愈來愈懷疑這樣的社會還能撐多久。

其實南非的問題其來已久。許多新興市場經濟體在過去十年間，致力減少社會不公的問題並讓中產階級崛起，但南非在3月5日出現首宗確診病例之前，其經濟早已陷入衰退，而且貧富差距問題自1994年以來愈來愈嚴重。

貧富不均 全球最嚴重

世界銀行指目前南非的社會不公與貧富差距是全球最嚴重。在疫情衝擊下，讓南非累積已久的問題雪上加霜。多年來的貪污和施政不當等問題已侵蝕各大國營企業。

國企是南非最大雇主，其財務出狀況只會波及勞動市場與國家經濟，也限制了政府保護民眾不受疫情影響的能力。

events: 疫情 Coronavirus 新冠肺炎 裁員 死亡

things: 經濟 防疫

title: 疫情加劇黑人困境


content_text:
涂姓男子11日下午駕駛曳引車行經台62線萬瑞快速道路東向10公里處時，疑因天雨路滑撞上中央分隔島後，再彈撞外側護欄，整個車頭往後倒折，占據外線車道，所幸涂男沒有受傷。（讀者提供）中央社記者王朝鈺傳真 109年10月11日（中央社記者王朝鈺基隆11日電）涂姓男子今天下午2時許駕駛曳引車行經台62線萬瑞快速道路東向10公里處時，疑因天雨路滑撞上中央分隔島後，再彈撞外側護欄，整個車頭往後倒折，所幸涂男沒有受傷。

事故現場，碎片散落四處，曳引車撞上中央分隔島後，再彈撞外側的水泥護欄，整個車頭往後倒折，占據外線車道，警方獲報到場對涂男實施酒測，沒有酒精反應。

這起事故也造成後方車輛回堵，員警立即到後方疏導交通，目前維持單線通車，拖吊車也已抵達現場排除事故，至於事故確切發生原因，仍有待警方調查後才能釐清。（編輯：陳仁華/卞金峰）1091011

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆11日電

taiwan-subdivisions: 基隆 金峰

title: 曳引車台62打滑連撞分隔島護欄 車頭倒折無人受傷 | 社會


content_text:
前總統馬英九年輕時的照片，曾在網路上掀起轟動。（圖／合成圖，取自Dcard）

70歲的前總統馬英九（見圖）10日出席國民黨中央黨部升旗典禮，身穿新設計的「ROC．FOREVER」T恤，聽到有支持者高喊「馬英九好帥」，馬自信的對支持者回應，「我會繼續帥下去」，仔細看馬臉，眼袋、斑點都減少許多，似有「回春」跡象。（圖／本報系資料照）

國民黨昨日（10）在黨中央舉行國慶升旗典禮，總統馬英九與藍營要角一同出席活動。這也是馬在7月因眼瞼下垂影響視線動手術後，罕見同時沒戴墨鏡又沒戴口罩的時刻，「真面目」成各界關注焦點。有支持者現場大喊「馬英九好帥！」馬聽到，自信秒回「我會繼續帥下去！」

昨日馬英九與黨主席江啟臣、前黨主席吳敦義、前台北縣長周錫瑋、黃復興黨部主委臧幼俠及多名藍委，特地穿上印有國旗與ROC forever字樣的T恤，共同慶祝雙十國慶，多名支持者也穿上國旗衣現身，場面歡樂熱鬧。

有趣的是，現場有支持者大喊：「馬英九好帥！」馬英九聽到後，立刻充滿自信的對支持者說：「我會繼續帥下去！」可見馬對自己術後效果頗為滿意，如今不僅墨鏡卸下，就連拆下口罩的以「真面目」示人都沒在怕；仔細一看，也能發現馬臉不僅原先困擾的面部問題全消，皺紋、斑點也大大改善，肌膚狀況也明顯「回春」。

此外，談到蔡英文總統強調有決心維持兩岸關係穩定，馬英九指出，這話說得很好，但為什麼國民黨執政可以維持兩岸關係的穩定，她執政卻做不到？因為兩岸沒有互信。馬強調，國民黨堅持「九二共識、一中各表」，就是因為這是建立互信的重要步驟，有了互信，才可能維持和平穩定安全，因此重要的不是說一些漂亮的話，而是要拿出實際行動，建立兩岸互信。

people: 馬英九 周錫瑋 吳敦義 蔡英文 江啟臣

taiwan-subdivisions: 復興 和平

title: 聽到民眾大喊「好帥」 馬英九霸氣回：我會繼續帥下去！


content_text: A woman casts her ballot at a polling station during the Turkish Cypriots election for a new leader in the Turkish occupied area in the north part of ... A woman casts her ballot at a polling station during the Turkish Cypriots election for a new leader in the Turkish occupied area in the north part of the divided capital Nicosia, Cyprus, Sunday, Oct. 11, 2020. Turkish Cypriots vote to choose a leader who'll explore, with rival Greek Cypriots, whether there's enough common ground left for a deal to end the island's decades of ethnic division. (AP Photo/Nedim Enginsoy) An elderly man on a wheelchair arrives to vote at a polling station during the Turkish Cypriots election for a new leader in the Turkish occupied area... An elderly man on a wheelchair arrives to vote at a polling station during the Turkish Cypriots election for a new leader in the Turkish occupied area in the north part of the divided capital Nicosia, Cyprus, Sunday, Oct. 11, 2020. Turkish Cypriots vote to choose a leader who'll explore, with rival Greek Cypriots, whether there's enough common ground left for a deal to end the island's decades of ethnic division. (AP Photo/Nedim Enginsoy) FILE - In this Thursday, Oct. 8, 2020 file photo, Ersin Tatar, center, prime minister of a self-declared Turkish Cypriot state recognized only by Turk... FILE - In this Thursday, Oct. 8, 2020 file photo, Ersin Tatar, center, prime minister of a self-declared Turkish Cypriot state recognized only by Turkey, walks at the abandoned city after police open the beachfront of Varosha, an uninhabited, fenced-off suburb in war-divided Cyprus' in the Turkish occupied area in the breakaway Turkish Cypriot north. Turkish Cypriots will vote Sunday Oct. 11, 2020 to choose a leader who will explore, with rival Greek Cypriots, whether there's enough common ground left for a deal to end the island's decades of ethnic division. (AP Photo/Nedim Enginsoy, File) FILE - In this Thursday, Oct. 8, 2020 file photo, Ersin Tatar, center, prime minister of a self-declared Turkish Cypriot state recognized only by Turk... FILE - In this Thursday, Oct. 8, 2020 file photo, Ersin Tatar, center, prime minister of a self-declared Turkish Cypriot state recognized only by Turkey, walks at the abandoned city after police open the beachfront of Varosha, an uninhabited, fenced-off suburb in war-divided Cyprus' in the Turkish occupied area in the breakaway Turkish Cypriot north. Turkish Cypriots will vote Sunday Oct. 11, 2020 to choose a leader who will explore, with rival Greek Cypriots, whether there's enough common ground left for a deal to end the island's decades of ethnic division. (AP Photo/Nedim Enginsoy, File) FILE - In this Monday, April 4, 2016 file photo, Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci sits in his office during an interview for the Associated Press... FILE - In this Monday, April 4, 2016 file photo, Turkish Cypriot leader Mustafa Akinci sits in his office during an interview for the Associated Press in the Turkish breakaway north part of the divided capital Nicosia in this ethnically Mediterranean island of Cyprus. Turkish Cypriots will vote Sunday Oct. 11, 2020 to choose a leader who will explore, with rival Greek Cypriots, whether there's enough common ground left for a deal to end the island's decades of ethnic division. (AP Photo/Petros Karadjias, File) NICOSIA, Cyprus (AP) — Turkish Cypriots began voting Sunday for a leader tasked with overcoming their deep political chasms with rival Greek Cypriots in order to pave the way for a deal to end 46 years of ethnic division in Cyprus and quell tensions over offshore energy reserves. The election comes amid allegations that Turkey is overtly trying to steer the 200,000-strong electorate toward right-wing candidate Ersin Tatar. Tatar advocates fully aligning Turkish Cypriot polices with those of Ankara, such as pursuing a possible two-state deal as an alternative to the long-held federal model for the divided Mediterranean island. Analysts predict a race between leftist incumbent Mustafa Akinci, center-left CTP party leader Tufan Erhurman and Tatar. The election in Cyprus’ breakaway north is likely to head into a runoff in a week. Most opinion polls put Akinci into the second round, against either Tatar or Erhurman. The first major test for the winner will likely be a meeting hosted by U.N. Secretary General Antonio Guterres that will bring together the two sides with Cyprus’ three ‘guarantors’ — Greece, Turkey and Britain — to scope out the chances of resuming frozen peace talks. The Mediterranean island has been divided between a Greek Cypriot south — seat of the internationally recognized government — and the breakaway north since 1974, when Turkey invaded after a coup by supporters of union with Greece. Decades of talks have failed to deliver a peace deal. Allegations that Turkey is trying to influence the election’s outcome this time more than ever came to a head last week when Turkey opened to the public a beach in uninhabited Varosha, a Famagusta suburb that for has remained off-limits since 1974 when its Greek Cypriot residents fled advancing Turkish troops. Many Turkish Cypriots voiced opposition to the move that they saw as a ploy to boost support for Tatar, and Greek Cypriots expressed anger at the beachfront's reopening. The United Nations Security Council on Saturday expressed “deep concern” over the beach reopening and called for its reversal while cautioning against “any unilateral actions that could raise tensions on the island.” Akinci, a strong supporter of a federal accord with Greek Cypriots and a champion of Turkish Cypriots who oppose Turkey’s complete dominion over their affairs, denounced the move as a “stain” on democracy and a direct bid to meddle in the election. He claimed he had received threats against him and his family, urging him to withdraw his candidacy.

journalist: By MENELAOS HADJICOSTIS , Associated Press, Associated Press

title: Turkish Cypriots choose leader with peace deal at stake


content_text: 2020高雄聯合豐年節即將到來，10月17日將在捷運鳳山西站1號出口旁廣場登場。高市府原民會指出，今年舉辦「高雄豐潮－原青崛起」晚會，邀請梁文音、宋楚琳、金秀麗及舞炯恩．加以法利得等人接力演唱，展現原住民熱力。高雄市府原住民委員會指出，今年豐年節活動以高雄在地族群拉阿魯哇族為主題，透過表演展現族群文化的認知及守護。「豐潮」是指高雄匯集全台灣有山有海的族群人口，展現高雄多元文化獨特性。 今年邀請高雄市原鄉及都會區原住民帶來精彩樂舞展演，晚上活動將由各部落青年會共同呈現有別以往的青年之夜，邀請拉阿魯哇族宋楚琳、茂林魯凱族梁文音、茂林魯凱族金秀麗、排灣族舞炯恩．加以法利得等人到場演唱。高市原民會今年舉辦「高雄豐潮－原青崛起」晚會，邀請原住民歌手演唱。圖／高雄市原民會提供

taiwan-subdivisions: 高雄 茂林 高雄市 鳳山

title: 聯合豐年節卡司堅強 梁文音、宋楚琳全是高雄原青


content_text:
▲法網納達爾(Rafael Nadal)。（圖／路透）

記者張克銘／綜合報導

法網男單冠軍戰由喬科維奇(Novak Djokovic)對決納達爾(Rafa Nadal)，對於兩人而言這座法網冠軍都有需要完成的成就，尤其對於納達爾來說，如果奪冠就是第20座大滿貫冠軍，追上費德勒(Roger Federer)。

納達爾本次要爭奪第13座法網冠軍，以及個人第20座大滿貫冠軍，同時若決賽獲勝將是納達爾第100勝，而他過往在法網12次闖進決賽，全部都拿下冠軍。

對喬科維奇而言，這將是他挑戰第18座大滿貫冠軍以及第2個法網冠軍，此外今年喬科維奇狀態極佳，今年他一共拿下37勝。

▲喬科維奇。（圖／路透）

若以兩人對決的情況來看，喬科維奇29勝26負領先，但在紅土賽場上納達爾取得17勝7敗的絕對優勢，此外兩人在法網對決7次，喬科維奇6勝1敗，當時喬科維奇在2015年法網8強賽直落三擊潰納達爾。

此外喬科維奇在所以賽事決賽面對納達爾取得15勝11敗，大滿貫賽事兩人對決中納達爾則是取得9勝6敗，至於在大滿貫決賽交手紀錄，兩人各拿4勝。

title: 喬帥法網決賽對納達爾　關係到費德勒的紀錄


content_text:
▲日本網友解說利用浴室手邊材料製作「逃脫鑰匙」的秘訣。（圖／翻攝自推特@SgkSsci）

記者詹雅婷／綜合報導

對許多人來說，家是讓人感到安全的避風港，但若是獨自一人居住卻被反鎖在浴室內，遇上門把壞掉的狀況，那可就不好玩。就有日本推特網友分享逃脫辦法，包括廁紙芯筒、透明塑膠文件夾都能是脫身關鍵。

Soranews24報導，日本網友Kanemoto透過推特解說利用浴室手邊材料製作「逃脫鑰匙」的秘訣，也就是取下廁紙芯筒，撕開呈現扁平狀，接著把其中一角插進門把附近的門縫中，同時向上滑動，直到觸碰門鎖處並解鎖。而過程也被他拍成14秒影片上傳至網路。

疑問符ついてる人がいるようなので、動画撮ってきました。片手なのでうまくないですけど。これで、伝わるでしょうか。 pic.twitter.com/R9FcYkXeIr

— 金本茂 Shigeru KANEMOTO (@SgkSsci) September 28, 2020該則貼文PO出後，立刻引起許多網友熱烈回應，更是釣出一大群苦主，直言若早點得知這項技能，就不必把自家浴室門破壞到如此極致。另名網友也提到，透明塑膠文件夾也能達到相同效果。

Kanemoto表示，若是一人住，下次上廁所可嘗試把門打開，確保不被反鎖在浴室內，但這也存在一定風險，因為若養成習慣，下次去朋友家或使用公廁時，可能也會忘記關門，另個方法則是把手機帶進洗手間，一旦出問題就能向外求援。

▼ 推特主PO出逃脫秘訣後，釣出一群苦主。（圖／翻攝自推特@hahahamemend）

我が家はかなり安普請の中古住宅なので、張り合わせのドア板に購入時に無理やり取付けられてたドアノブがあちこちすぐにバカになった

(1)トイレに2時間閉じ込められてドアノブ壊して脱出(2)寝室に閉じ込められて会社に遅刻しそうになり体当たりして脱出(3)リビングの入り口は効きのいいタイプに交換 pic.twitter.com/Y0980XINRa

— 98_64公式

title: 反鎖浴室…拿它「這角度頂14秒」門就開！　苦主門把扯爆慘況曝


content_text:
【文：李維怡】

陳振強的《西九龍中心》大概以年青人的角度和方式，重述了編按裡那住幾十年的街坊的「自由論」。

陳振強筆下的西九龍中心，相信是很多有留連過在西九龍中心的八、九十後的集體回憶。「它有一輛過山車」，要講三次。對於住在深水埗、長沙灣一帶，無錢、父母又工時長沒有機會帶去海洋公園的少年少女來說，西九龍中心在 1994 年的落成，為大家帶來了一個遊玩的集中點。

對於一個在西九龍中心有童年回憶的朋友來說，過山車，當然是不得了的大事。陳有一段描述頗讓人動容：「在過山車偶爾反轉的顛簸中，西九龍中心的燈光，閃閃爍爍，就似一顆顆漂亮的星星。我忽然有一種想摘下它們的衝動，甚至不自覺地舉起雙手 — 然後立即遭到旁邊的乘客狠狠打下，並在車程結束後，附送十五分鐘搭乘過山車的安全需知。

他說，如果我這樣做，那些過山車繞過的雜物，會撞斷我的雙手，我卻隱隱約約覺得，我這樣做，可能可以捉住半點星光。」

可能很多孩子都曾被商場內的裝飾物吸引過，想像過「如果把漂亮的東西握在手裡會是什麼感覺？」不過這摘星願望被現實無情地「打下」了。人要摘星恐怕還真的會「手斷」，我不想說是孩子頑皮，我比較願意理解，是任務太難……

幾筆帶過，結尾是發現即使西九龍中心還在，世界已滄海桑田。不過，滄海桑田之嘆總來自於成長和眼界放闊，而不是傷春悲秋：

「如今，西九龍中心不再熱鬧，過山車停駛了，海洋公園已經有地鐵站，甚至連『MK』亦開始成為一種稀有物種。我也慢慢知道，不同地區的年青人有不同的據點：荃灣的『天橋世界』、觀塘的商場群……每個地方，都聚集一群人，在生活，在遊玩。

我也開始明白，在這個花花世界，不止一個遊樂場。一如這個城市，應該不止一條前進的路。」

陳以他的人生軌跡，回應了深水埗總容易給人的「多元教育」，而「多元」，也往往意味著「民主」、「自由」等等的感覺。

老實講，我自己第一眼對西九龍中心無什麼好印象。在它落成啟用的頭幾年裡，我初次踏足社會運動，進入了有關土地、房屋、拆遷、抗爭的漩渦裡。那時支援過的天台屋街坊，有部份最後被政府趕走，被送了入發祥街臨時房屋區。當時我未住深水埗，要去探街坊，會經過這座與社區內其他東西看起來格格不入的龐然巨物。一座街坊口中的「玻璃野」，看起來也是個「士紳化」的存在，推高附近樓價租金。不過，住入深水埗之後，卻發覺，在地產商能不斷超瘋狂密集地在深水埗起豪宅之前，單憑西九龍中心一個，不單難以把深水埗士紳化，反倒好像多少有被深水埗「同化」，商場內充滿街道小店的模樣，有檔仔，有細細間像謎宮一樣的蘋果商場，商舖的東西總會擺出少少，管理遠沒有領展商場那般嚴苛無人情味。食物來講在同區算是貴少少，但不算太過貴。在我而言，西九龍中心的發展，感覺有點像藤蔓植物沿著大石生長，慢慢用無數小小的根爆裂大石的感覺。

這，也是一種無權勢者的自由感覺吧。

深水埗小學雞編按：話說在深水埗日落時……

深水埗。一講出來就往往被聯想為窮、破、髒，劏房「林立」。小學雞一向有導賞團，曾有中學老師拒絕，原因為「深水埗多小偷」或「好多道友」，結論就是「危險」。作為深水埗街坊的小學雞義工們，年資由3年到幾十年不等，卻僅有一次被偷盜的經驗；與道友之間經常就是陌生人擦身而過的狀態。對於老師這些回應，只能感到無奈，如果老師都不搞清楚事實，又怎樣去教學生？

另一個在深水埗住了一生的大叔卻說，深水埗有什麼好呢？深水埗最好是「自由」，即是除了最有錢的人以外什麼人都有，而且都可以在這裡得到生存以上的一點什麼。

一個聞名久遠的窮區，到底有什麼人寫過／畫過／拍過關於她的創作呢？文人大多不會發達，他們又如何看待我們這個社區？有沒有一些對社區生活娓娓道來的作品？果不然，一找就找到好多相關的創作，且讓我們慢慢介紹……

journalist: 深水埗小學雞

title: 【深水蟻民青】#01 《西九龍中心》— 論自由 | 深水埗小學雞 | 立場新聞


content_text:
【記者黃崇能／恆春報導】 有關昨（10）日凌晨1時許，民眾於社群網站上傳台26線五里亭路段有車禍案件，警方同時接獲110報案，立即派員前往現場處理，查該案為A2交通事故，初步了解為趙姓民眾（30歲）駕駛自小客貨車乘載家人（共3名）於國慶連假至恆春半島旅遊，不甚擦撞路旁路燈電桿，受傷者由消防隊救護人員送往醫院就醫，經醫院抽血檢測後趙姓駕駛沒有酒駕行為，詳細肇事原因調查釐清中。

恆春分局呼籲：國慶連假民眾至恆春半島各風景區旅遊，遊客務必遵守交通安全規則，另於旅遊活動時應小心駕駛，切勿喝酒開車及超速、疲勞駕駛，免發生交通事故或交通違規行為遭舉發，致乘興而來，敗興而歸。警方將於各重要路段及易肇事地點加強交通違規行為之取締，假期到恆春半島旅遊的遊客能歡度愉快假期。

dateline: 22 分鐘 ago

title: 國慶連假旅程歡愉　勿讓車禍掃了興致


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-21982280023781121382020-10-11T07:47:00.000+08:002020-10-11T07:47:00.168+08:00「蓮花」颱風最快今生成 【本報訊】位於南海的熱帶低壓17W即將成為15號颱風「蓮花」，如今這個熱帶低壓預計往西朝越南移動，對台灣沒有直接影響，不過「台灣颱風論壇｜天氣特急」粉專表示，「最近南部要下雨，要靠這次了！」

「台灣颱風論壇｜天氣特急」10日指出，菲律賓東方有個小低壓系統，逐漸往西移動，推測今（11）日就會通過呂宋島或巴士海峽，並會在12日時進入南海北部，往海南島前進。「台灣颱風論壇｜天氣特急」提到，低壓在台灣西南方活動期間（11-13日），水氣有機會飄到台灣上空，因此高雄、屏東、恆春到時會有下雨的機會，低壓離台越近水氣就越多。

中央氣象局表示，目前此熱低壓的中心位置在北緯13.6度、東經114.3度，並以每小時19公里速度向西北西前進，中心氣壓1004百帕，近中心最大風速每秒12公尺，瞬間最大陣風則是每秒20公尺。天氣風險總經理彭啟明也在臉書發文，指出「蓮花」颱風有機會在明天生成。

台灣天氣持續受東北風影響，中南部較為溫暖，高溫可達30-32度，不過也因此日夜溫差較大，南北溫差亦大，連假出遊或早出晚歸的朋友請留意氣溫變化，適時增減衣物。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 菲律賓 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 高雄 恆春 澎湖 屏東

title: 「蓮花」颱風最快今生成


content_text:
▲國民黨立委陳雪生。（資料照／記者林敬旻攝）

記者黃巈禾／綜合報導

國民黨團總召林為洲10日拋出中國國民黨黨名「去中國」的議題，引發議論。對此，國民黨立委陳雪生揚言，若要改黨名就退黨。

陳雪生接受《東森新聞》訪問時表示，林為洲是代表個人意見，又不是黨團，經過黨團討論了嗎？當總召就什麼話都可以講了嗎？哪有這樣的事情？「（去掉中國）我一定離開啊！就退黨了啊！不要了！不玩了！」

▲國民黨立委林為洲。（資料照／記者林敬旻攝）

對於林為洲提黨名「去中國」，國民黨主席江啟臣11日受訪強調，當前黨內應該關心的是民生議題，例如萊豬進口或地方上缺水等問題，還有很多更重要的民生議題值得國民黨關注，改名並不是國民黨現在關心的重點。

其他人也看了這些...

►林為洲建議黨名「去中國」 改革第一步：務實面對問題►林為洲拋黨名去中國 國民黨：改革才是重心而非改名►國民黨改名「去中國」？ 江啟臣：當前黨內應關心民生議題

►振興一下我們的美麗

journalist: 黃巈禾

people: 林為洲 陳雪生 江啟臣

title: 林為洲提黨名「去中國」 陳雪生嗆：那我就退黨、不玩了 | ETtoday政治新聞


content_text: 台南國慶焰火效應，山上水道博物館昨天開館一周年館慶，遊客大爆發，入園人數近5千人，預估今天開園會迎來第70萬名遊客；嘉義縣阿里山遊樂區及太平雲梯遊客逾2萬人，嘉市「光織影舞」晚上無人機登場，再湧人潮。「今天人潮有點誇張！」館方指出，以往假日遊客入園多集中在下午2點以後，但昨天從上午開園售票口人潮就沒有斷過，甚至連中午都還有人排隊，售票人員只能輪流用餐售票，上午遊客就破2千人，下午人潮也沒斷，一直到下午4點多還有遊客入園，預計第70萬名幸運兒今天上午產生。 國慶秋高氣爽，天氣晴朗，嘉義縣阿里山國家森林遊樂區湧入遊客逾6千人，比秋節逾3千人還多1倍，海拔千公尺的梅山鄉太平雲梯及逛太平老街遊客近2萬人，也比秋節還多，老街店生意強強滾。故宮南院免費入館，加上蒙古月主題活動，吸引數千人參加；布袋鎮高跟鞋教堂及周邊觀光魚市也湧入大批遊客，熱鬧滾滾。嘉義市政府今年首次舉辦搖滾音樂祭，現場人山人海，數千名青年男女到場跟著音樂節奏搖擺、越晚越嗨；檜意森活村內遊客川流不息，一輛輛遊覽車持續帶來人潮，店家直言連二周假期都「累翻了！」嘉義市府表示，北香湖公園光織影舞10月1日開展至9日，已超過39萬人次入場，僅國慶連假第一天，就超過7萬2000人次參觀，昨晚加碼無人機展演，參觀人潮再創高峰。

taiwan-subdivisions: 山上 布袋 梅山 嘉義市 太平 阿里山 嘉義縣

title: 山上水道博物館 迎第70萬遊客


content_text:
10月10日消息，#中國銀行11日暫停網銀和手機銀行服務#登上熱搜。據中行公告，為提供更加豐富和優質的金融服務，該行將於日期:10月11日凌晨進行系統升級。中行客服稱，銀行一個月可能要升級系統幾次，但都在夜間凌晨。

相關新聞

中國銀行再上熱搜引網友熱議 系統凌晨升級被誤解？

title: 中行回應11日凌晨暫停部分服務：正常系統升級 一個月幾次


content_text:
現代科技十分發達，網路購物也越來越普及，不少人都會透過網購來買自己日常所需的用品。但在英國，卻有一名男子網購18年的時間，卻從來不將包裹拆開，直到他過世後，弟弟前來整理遺物才發現這些已經塞爆住處的包裹，原本想當作垃圾處理，然而一拆卻驚覺這堆物品的總價值竟高達400萬英鎊（約新台幣1.5億）！

That's more than 60,000 items 😱 https://t.co/uOefzcMR9Q

— Metro (@MetroUK) October 7, 2020

根據外媒報導，64歲的工程師拉曼（Ramann Shukla）從2002年開始網購，每個星期五都會有裝滿包裹的送貨車來到他家，但拉曼卻從來不拆開這些包裹，反而將它們堆滿了自己有三個房間的家和2個車庫、24個移動式垃圾箱，他甚至還租了一棟公寓來存放包裹，據悉拉曼將包裹作為自己的投資事業，計畫在退休後靠著售賣包裹裡的東西賺取生活費。

然而，拉曼卻在今年因為心臟病過世了，他的弟弟除了要處理後事之外，也來到了哥哥的住處整理遺物，當他踏進屋內、看見塞滿住家的包裹時瞬間驚呆了，叫來拍賣行幫忙清理房子，8名男子花了共180小時，裝滿3輛貨車後才終於將包裹清空。

經過拍賣師整理，發現這6萬多件的包裹中竟沒有一樣是真正的垃圾，其中包含了李小龍的周邊商品、披頭四親筆簽名黑膠唱片以及甘迺迪、邱吉爾和貓王等知名人士的親筆簽名照片或信件、6000多套漫畫、4000多部稀有書籍、樂器、珠寶等物品，總價值高達400萬英鎊。

拍賣師泰瑞（Terry Woodcock）對此也感到非常震驚，「這個收藏令人難以置信」，只不過關於拉曼支付這些包裹的費用從何而來卻成為了永遠的謎團。

文章來源：The Sun

開瓶泡10年藥酒招待朋友 男一看內容物秒崩潰

埃及59具古棺出土 開箱2500年前木乃伊畫面曝光

1億年前琥珀封存最古老精子 科學家驚呆：超巨大

journalist: 賈恩祺

countries: 英國 埃及

title: 網購18年包裹塞爆房子 弟嚇傻想丟一拆竟值1.5億


content_text: 今年第14號颱風昌鴻原本被預測可能影響日本東京等大城市，但路徑幾經轉向，目前幾乎快成一個倒U字型。路徑難料傳出跟疫情有關，引發日本網友討論，但事實上兩者並無關聯。昌鴻生成後朝西北直撲日本沖繩，照7日的路徑預測，8日轉向朝北往日本九州，9日再轉向朝東北往日本四國，10日應會沿著日本本州島影響到東京等大城市。 不過，昌鴻實際上就像在日本外海繞了一個倒U字型，目前中心位置在八丈島南南東方約130公里處，預計晚間將從朝東轉向朝南南東行進，明天上午再轉往南行並減弱為熱帶低氣壓。日本網路媒體每日新潮報導，有日本網友注意到，日本氣象廳對昌鴻的路徑潛勢預測圖，似乎比其他颱風來得大很多。日本網友9日開始討論昌鴻的路徑潛勢預測圖大小，有網友說，聽說可能受到疫情影響，因為疫情造成民航機航班減少，讓本來由這些航機回傳的西風帶實測資訊不足，造成颱風路徑變得難以預測。雖然日本氣象廳同意昌鴻路徑潛勢預測圖的確較大，但路徑潛勢預測圖的大小跟疫情或是民航機回傳資訊等並沒有相關，而是跟颱風路徑預測難易度有關。氣象廳人員表示，他們會利用幾個預測模型，再輸入氣象資訊得到預測結果。如果是比較容易預測的颱風，路徑潛勢預測圖就會比較小；反之，路徑潛勢預測圖就會比較大。因此，就算沒有疫情影響，目前全球天空還是一堆民航機正常飛行，昌鴻的路徑潛勢預測圖還是會這麼大。但日本氣象廳確實會在氣象預測方面，運用民航機所回傳訊息，「有搭載飛機通信尋址與報告系統（ACARS）的航機，跟地面上的機構可以建立資訊聯結系統」。民航機飛行時可將觀測到的氣溫與風向等氣象資訊，透過ACARS即時回傳，讓氣象廳運用在天氣預測。民航機在天上蒐集的氣象資訊，跟掛在氣象氣球上的無線電探空儀（Radiosonde）功能類似。至於昌鴻預測路徑並非持續朝東行進，變成迴轉往南走的原因，日本氣象新聞公司（weather news）報導，昌鴻路徑跟2011年第6號颱風很像，都是往北行進到本州島附近就迴轉南下，關鍵在於噴射氣流（Jet Stream）及高氣壓。颱風如果碰到上空強勁通過的西風噴射氣流，就會加速往東行進；不過，由於噴射氣流位於北海道上空，所以對昌鴻並沒有帶來影響，即便昌鴻當時向東行進，但速度只有每小時20公里。這次看來對昌鴻路徑產生影響的，是位於日本東方海面上的移動性高氣壓，及位於東南方海面上的太平洋高氣壓。昌鴻受到兩個高氣壓影響，無法持續往東行進，只能穿越太平洋高氣壓較弱的地方往南移動。日本放送協會（NHK）報導指出，昌鴻會轉向往南主要受到南方6000公尺高度附近的低氣壓影響，因為這個低氣壓正往北移，加上低氣壓附近吹是逆時針旋轉的風，所以讓昌鴻的路徑變成朝南。昌鴻往南走後雖然會進入海水水溫高的海域，但因為環境條件不足，預料威力不會再增強。日本氣象廳預測，昌鴻12日上午應該就會轉為熱帶低氣壓，不會再接近日本。

events: 疫情 颱風

taiwan-subdivisions: 太平 大城

title: 颱風昌鴻路徑難料傳受疫情影響 引日網友討論


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-81603320124702667252020-10-11T07:50:00.000+08:002020-10-11T07:50:00.194+08:00澎湖海事慶祝中華民國109年國慶【記者嚴光澎報導】澎湖縣各界慶祝中華民國109年國慶，昨日上午在縣政府廣場舉行升旗典禮暨聯歡活動，國立澎湖海事謝旻淵校長帶領該校管樂隊、童軍團及學生社團等師生百餘人參加，國慶為國家生日，代表民主自由的價值與可貴，希望藉此活動喚起大家對國家的認同與價值。

澎湖海事謝旻淵校長、王誌豪主任教官、師生至縣府前廣場參加，國慶為國家生日，師生之全民國防理念，特別邀請師生共同參與，同時強化愛國情操，感念先前先烈不惜生命為國犧牲的大無畏精神，讓大家知道國防及國家的重要；澎湖海事學校推廣全民國防教育多元活動，祝中華民國生日快樂。

另外，澎湖海事教官室建立學生自我信心，提升學生生命教育及職涯探索發展認知與實踐，並配合縣府提倡美麗海灣淨灘活動，在學生們的汗水與相互合作下，還給了大自然潔淨的海岸，大家共同用行動愛護我們美麗的海灣。

△澎湖海事推廣全民國防教育多元活動，謝旻淵校長、王誌豪主任教官、師生祝中華民國生日快樂。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣

title: 澎湖海事慶祝中華民國109年國慶


content_text:
簡嫚書在《黑喵知情》裡，飾演冷酷孤獨的動物醫院院長，角色承受著外界的負面評價及標籤；現實生活中，她也經歷過一段自我尋找的過程，被人評價外表蓋過表演，加上理想與金錢的拉鋸，讓她沮喪到萌生退意，直到好友的一句話，才讓她堅持走下去。

簡嫚書在《黑喵知情》中，看似冷傲，內心卻藏著傷痛，有時會向動物宣洩悲傷情緒。（圖／LINE TV提供）

有段時間，我滿沮喪的，因為念書的時候就被灌輸「戲劇作品要帶給人啟發跟心靈療癒」，剛出道時有很多理想，期待觀眾對作品的反應，但最後常常會被「好可愛」、「好漂亮」，或是對於身材方面的評價蓋過，這些都不是我所預期的。

在意評論 動念轉行

我沒有被這些評價重傷，只是會忍不住思考，自己的表演有沒有讓觀眾看到戲的意涵？我難道要一直拍、一直露，才能引起關注嗎？我認為這世界很多元，每個人都有自己獨特的部分，不是要被稱讚漂亮才會開心。

有段時間，我也覺得這個環境不適合自己，整個戲劇產業跟我想像的落差太大，總是被金錢和票房衡量，難道我們的理想這麼不重要嗎？小時候，我的家庭不是很富裕，歷經父母離婚、家中負債，但我也沒有因此覺得自己辛苦又可憐，或是很窮缺錢，我並不會把錢看得那麼重要。總而言之，有一陣子我對上述的事情感到厭煩，甚至覺得是不是乾脆換個行業。

資深製作人張庭翡的一句話，讓簡嫚書重新思考如何在理想與現實間取得平衡。（圖／翻攝自張庭翡臉書）

直到有一天，我的製作人好友張庭翡跟我說了一句話，「在妳還沒賺到錢之前，妳不能說妳不要錢。」聽起來滿現實的，但影響我很多。當下我有種五雷轟頂的感覺，原來我是酸葡萄嗎？我不能再講這種看似清高的話，不是有錢就很不高尚，而是應該讓自己更能活在現實裡，以前我那些太藝術家的想法不夠務實，現在我有家庭有小孩，如何在工作跟生活取得平衡，更是個課題。

展現真實 有點抗拒

自此，我改變看事情的角度， 不再用否定心態，去思考商業跟賺錢這件事，不是說我被對方影響價值觀，或想要賺很多錢，而是能更專注於創作，不再認為提到金錢就該被厭惡，庭翡姐的那句話，讓我能夠繼續做一個演員。

簡嫚書先前主演的《靈異街11號》，製作人正是張庭翡，兩人因此成為好友。（圖／翻攝自張庭翡臉書）

不過，我對幕後工作的喜愛程度，還是勝於幕前，即便演戲演了十年，要完全展現真實的自己還是很困難，我會有點恐懼、抗拒，想保留私下的自己。有次我老公在看《黑喵知情》時說：「那個臉好像妳在罵我的樣子。」當時我嚇了一跳，覺得演出的時候不小心把自己帶入了，下次應該要有所調整。

熱愛幕後工作的簡嫚書，如今重回校園攻讀碩士，期待實現導演夢。（攝影／施岳呈）

如今回到校園念書，也是受到庭翡姐影響，去年底遇到她的時候，她知道我還是想要創作、導戲，便鼓勵我去考研究所，後來我真的考了北藝大電影創作學系碩士班導演組，擔任導演是我下一階段的目標。我們也約好了，如果我當導演，就要找她製作戲劇，很期待未來有一天我們能夠再合作。

更多 CTWANT 報導

好的底妝不能沒有它！被譽為痘疤黑眼圈橡皮擦的遮瑕界4大神器！

4坪小店變集團1／總舖師擺攤 縮小版蝦捲吸金

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 簡嫚書勇敢活在現實裡 愛錢並非不高尚


content_text: 針對國台辦發言人朱鳳蓮今天針對蔡英文總統國慶談話的相關言論，民進黨表示，兩岸穩定是雙方共同的責任，不顧現實、一昧指責民進黨挑釁與對抗，無助於台海局勢的和緩，呼籲中國當局，改變處理兩岸關係的態度，停止惡意挑釁與統戰行為，正視台灣持續的善意與兩岸現實，以對等尊嚴的雙方對話化解彼此歧見，方有助於兩岸關係正常發展。民進黨指出，蔡總統今日國慶談話表示的「在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話」，是台灣社會在兩岸立場的最大公約數，中國當局若是有心化解對立，改善兩岸關係，應當正視台灣主流民意，切勿再一意孤行。 民進黨說，過去4年多來，我方面對兩岸關係堅持不挑釁、不冒進。然而，國台辦的發言卻仍不斷把兩岸僵局的問題推給民進黨政府，讓兩岸持續陷入不信任和對立的氛圍中。作為一個泱泱大國，中國政府的表現令人失望。民進黨呼籲中國當局，改變處理兩岸關係的態度，儘速停止惡意挑釁與統戰行為，正視台灣持續的善意與兩岸現實，以對等尊嚴的雙方對話化解彼此歧見，方有助於兩岸關係正常發展。

countries: 中國 台灣

title: 民進黨反擊國台辦 一昧指責 無助台海局勢和緩


content_text:
有這麼一小群人，他們最喜歡給自己建造巨大的雕像，因為他們本身是「小」人物。

一個人的人生體驗，既普通也超凡，既有柴米油鹽的操勞，也有繽紛的顏色、愛與悲傷、親人的團聚與別離、冒險和恐怖、對知識和精神世界的探索等。

這一切，構成了辛苦的人生、多彩的人生、奇妙的人生。

但是到了近代，有一種東西出現了，它試圖把這豐富的人生體驗，都歸結成表面物質原因，它試圖用一種簡單的物質模型，來解釋世間的一切，這就是唯物主義。

達爾文進化論者把一切簡化為基因變異和適者生存。馬克思主義者把人類的一切活動，都簡化為物質經濟。現代科學把愛與悲傷這些人生體驗，簡化成大腦中的化學反應。

但是大千世界太大，唯物主義太小，過於簡單，人的思想驅動人的行為，但現代科學至今也無法說清大腦中的思想到底是由何而來，唯物主義的乒乓球畢竟無法裝下地球。

於是唯物主義者們，就選擇去縮小自己，縮小自己的視野，把理論解釋不了的統統刪除，用扭曲的心態對待世界，甚至陷入瘋狂。

當希特勒根據基因差別，就敢於把別人的父母、孩子趕進毒氣室，屠殺數百萬平民時，他是被一種簡單的唯物模型驅動的。

比希特勒危害更要大的多，當共產黨領袖們僅僅根據家庭財產，就把某個人劃分成某個階級、加以殘酷消滅，並在各種運動中害死上億人時，他們也是被馬克思唯物主義簡化、縮小、並驅動的。

20世紀是人類最血腥的世紀，因為那是一個充滿了「小」人物的世紀。歷次的10月1日，也是一群小人物站在了天安門城樓。他們雖然身高正常，但是他們的視野太小，被他們的主義縮小了。

習近平也是被縮小了的受害者，他只看到自己是紅二代、只看到馬克思，卻把當下的現實刪除了，看不到更遠，看不到自己的歷代祖先都生活在中華文明之中，那才是中國人的根，遠非這種狹小的唯物論。

作為一個中國人，只能在天地之間承認自己的渺小，在幾千年中華文化面前承認自己的渺小，但是在道德勇氣方面，卻應該是一個堂堂正正的巨人。（本文為《看中國》獨家授權《上報》刊登，請勿任意轉載、抄襲。原文連結在此。）

journalist: 夏聞

title: 被縮小了的黨國領袖們-


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 左營區 三民區

title: 「poker88」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
摩根士丹利上周報告指出若民主黨11月初總統與國會選舉均勝出，重奪參眾兩院控制權而出現所謂「藍潮」（blue wave），美股在年底前走勢將有如雲霄飛車那樣波動不止。

摩根士丹利的研究團隊預期在藍潮下，會讓美股穩定往上走的態勢暫時逆轉，直到行情在明年初修正回來為止。

股市之所以會因藍潮而波動，主要是民主黨倡議調高企業稅率，加上共和黨可能因民主黨拿回兩院控制權而採取不合作態度，讓市場期盼的新一輪振興措施變得遙遙無期，從而令投資人在選舉後的第一反應是恐慌性賣出股票。

但只要民主黨能闡明其計劃如何以財經政策去振興經濟，來為3月的「新冠病毒援助與經濟安全法案」（CARES Act）接力，加上美國經濟持續復甦，都可望令美股重回其上升軌道。

摩根士丹利認為藍潮會讓美股先跌後漲，即必先經過股市因投資人恐慌而波動劇烈，和反射性下跌後才有回升可能。

美國目前多項民調均顯示，民主黨的拜登將擊敗川普而贏得總統大選，而民主黨也有極大機會取得參眾兩院的控制權。由於藍色代表民主黨，因此民主黨在選舉中大勝即被形容為藍潮。

摩根士丹利強調若選舉結果出現藍潮，市場的即時反應將可能以負面消息來解讀。

因為加稅的憂慮會驅使投資人趕快賣出股票，和調降企業的獲利預期，這除了會令美股走勢持續波動外，包括美國公債與石油等部份資產的價格也會出現逐步走低的局面。

但摩根士丹利認為若拜登勝選，其管治團隊人選在明年1月愈來愈明朗後，加上美國經濟不斷好轉，和民主黨控制下的國會配合推出新一輪振興措施，就可望讓美股回升。因此其認為可趁藍潮之初造成股市下跌時找低接機會。

(工商 )

events: 選舉 新冠病毒

title: 美大選結果出現「藍潮」 美股將波動到年底


content_text:
扁政府執政時期擔任財政部長、現任國立台北大學校長何志欽今（8）日凌晨驚傳因病辭世。台北大學表示，全校師生同表震驚與哀悼，已依法啟動職務代理，相關校務正常運作，同時將籌組治喪委員會。

何志欽是前總統陳水扁的大一同學，駐日代表謝長廷則是大他兩屆的學長，也與現任行政院長林全私交甚篤。而在2008年3月12日發生國民黨費鴻泰、陳杰、羅明才和羅淑蕾等四立委，強行闖入民進黨總統候選人謝長廷總部的「四傻踢館」事件，何事後為此請辭，強調要維護政務官尊嚴。何擔任財政部長為時僅1年8個月。

而在當時正值國民黨總統候選人馬英九選情看漲時刻，四名藍委質疑第一金控出租給謝長廷競選總部的所在大樓，出租部分是一到三樓，但是頂樓有違法使用的可能性，下午藍委強迫時任財政部長的何志欽與第一金控總經理黃獻全等人前往謝總部「會勘」，但何認為不妥，在長考一夜之後，向閣揆張俊雄請辭獲准。

四位立委的行動事後則引發社會反彈，亦重創馬選情，為免波及馬英九，四人因而出面鞠躬道歉。至於何請辭之後由財政部政務次長李瑞倉暫代職務。李瑞倉在今年「兆豐案」爆發、前金管會主委丁克華請辭下去後，接任金管會主委職務。

台北大學今天發佈新聞稿宣佈何志欽過世的消息。台北大學表示，何志欽就任以來，以堅忍不拔的精神，落實治校理念，推動校務，其精神與毅力，令人敬佩，何志欽今天凌晨因病辭世於台大醫院，全校師生同表震驚與哀悼。

台北大學指出，目前學校已依法啟動職務代理，相關校務均正常運作，請全校師生安心，面對各界的關心，學校也將籌組治喪委員會，後續相關事宜，將另行通知。

1952年出生的何志欽畢業於台大經濟系，是美國密西根大學經濟學博士，曾在美國聯邦財政部司法部、財政部等單位任職，2003年在當時台灣大學陳維昭校長號召下返國任教，2006年出任財政部長，任內致力綜所稅制與遺贈稅制改革，之後曾任中央銀行常務理事等職務。

台北大學表示，何志欽於2009年卸任公職後回歸校園，繼續在台大經濟系任教，之前到成大擔任社科院院長及副校長，去年8月接任北大校長，何志欽最欣賞曾國藩的格言「一生常欲有功於世，凡事但求無愧於心」，他畢生也是一切盡力而為，事事坦然面對，處理好自己的人生後，放心去學習人生、關懷社會、奉獻社會。

countries: 台灣 美國

people: 羅明才 馬英九 陳水扁 陳杰 張俊雄 謝長廷 費鴻泰 羅淑蕾

title: 曾拒配合「四傻踢館」請辭財長　台北大學校長何志欽病逝


content_text:
有時候看到身邊的人常常照鏡子或自拍，我們可能會開玩笑說他很自戀。自戀一詞源自希臘神話一位美男子納西瑟斯(Narcissus)，因為愛上自己水中的倒影，無法自拔而死。而精神疾病對自戀的定義，則是指過度自我膨脹、活在完美愛情幻想裡的人格特質。本文將介紹自戀型人格疾患(Narcissistic personality disorder)的特徵、造成的原因以及患者的戀愛方式，帶您知道跟自戀的人談戀愛，會發生什麼事。

從神話衍伸出的精神疾病名詞 根據美國精神醫學學會《精神疾病診斷與統計手冊》(DSM-5)提到，罹患自戀型人格疾患的人，很容易被別人的批評刺傷或擊倒，他們可能會不屑一顧、愛生氣，甚至會有社交退縮(Social Withdrawal，就是減少與外界接觸的頻度和程度)的行為。若同時出現下列多種特徵，就可能有屬於自戀型人格：

需要別人過度的讚美 缺乏同理心 過度自負，把自己看得格外重要。 過度專注幻想擁有無止境的成功、無限大的權力、過人的美貌和過於完美的愛情。 喜歡掌有特權，或是擁有特殊待遇。 喜歡利用、剝削別人。 會嫉妒、羨慕別人，但又常常認為是別人嫉妒、羨慕自己。 自大，態度或行為舉止傲慢。 罹患自戀型人格疾患的原因 罹患自戀型人格疾患的確切原因，至今還未完全確定，但專家相信，不論是基因、生長環境，還有早期的生活經歷，都有可能造成此病。

奧地利知名精神分析醫師漢斯．柯赫(Heinz Kohut)也認為，自戀是人格發展重要的一環，而具有自戀型人格的人，只不過是發展停滯，需要透過更多培養，才能正常發展。

自戀型人格疾患的愛情觀 和自戀的人談戀愛，多少都會讓人懷疑：「他真的喜歡我嗎？」事實上，大部分有自戀型人格的人，他們的愛情模式都是遊戲之愛(Ludus love)。對他們而言，談戀愛像是一筆交易，或一場遊戲，目的是從感情中獲得地位和權力，甚至提高自尊心。自戀型人格的遊戲之愛，會有以下幾種特徵：

拒絕討論彼此的感情瑣事 在另一半面前跟別人調情 不讓家人朋友知道另一半的存在 指望另一半會讀懂自己的心 常常讓對方找不到人，也不會主動打電話、傳訊息。 忽冷忽熱，欲拒還迎。 喜歡承諾做不到的事，或是乾脆不遵守承諾。 說謊成性，滑頭滑腦，很難定下來。 約會初期進展快速，甜言蜜語，會送禮，並善於誘惑對方。 喜歡責怪另一半，扮演受害者。 不過，自戀的人談戀愛時，並不是只會利用伴侶而已，他們對伴侶還是會產生正向的情感，只是可能不會深愛對方，所以才稱為遊戲之愛，並經常會讓另一半傷心。當一段感情已經偏離他們原本預期的路線之後，他們會變得冷酷、易怒、喜歡批評另一半，然後繼續尋找下一個交往對象。

Hello Health Group 不提供醫療建議、診斷或治療。

延伸閱讀: 情緒太強無法控制！心理諮商10原因從社群網站大頭照～看出您的人格特質

countries: 希臘 奧地利 美國

title: 沒這麼愛你～自戀型人格障礙的戀愛觀


content_text:
俄羅斯反對派領袖納瓦尼證實媒體報導，

德國總理梅克爾在他住院期間曾私下探視。

疑似遭人下毒昏迷的俄羅斯反對派領袖納瓦尼（Alexei Navalny），送往德國接受治療後，已於9月22日出院。由於正值俄國9月中旬舉行地方選舉的敏感時機，納瓦尼中毒後被懷疑案情不單純，支持者在案發後，火速前往他下榻旅館房內找尋蛛絲馬跡，打包所有發現到的物品，盼解開納瓦尼中毒的謎團。

批評俄羅斯總統普丁不餘遺力的納瓦里，8月從西伯利亞搭機返回莫斯科時，在機上喝了杯茶後身體不適，隨後陷入昏迷，兩天後轉送德國醫院治療。

遭軍用神經毒劑毒害  數日後，負責治療納瓦尼的德國醫生判定，這位被俄國總統普丁視為眼中釘的反對派領袖，是遭到軍用等級的神經毒劑諾維喬克（Novichok）毒害。法國和瑞典實驗室的發現證實德國專家說法，然而誰是主導毒殺納瓦尼的幕後黑手，此神經毒劑從何而來仍不得而知。

納瓦尼的反貪腐基金會調查部門主管佩夫奇克（Maria Pevchikh）指出，納瓦尼的支持者對俄羅斯執法機關不信任，他們致力尋找真相。

納瓦尼支持者認為，俄國的統治集團或安全機構一定有涉及納瓦尼中毒的數據，意欲取其性命。他們提到有一重要線索是，在納瓦尼下榻的房間內發現一只水瓶，裡面有殘留的諾維喬克。

佩夫奇克表示：「那絕非只是嚇嚇他而已，我們都相信他們想殺了他，除此之外別無其他。」

納瓦尼8月17日抵達西伯利亞托木斯克市（Tomsk），是為了幫兩位投身9月中旬市議員選舉的年輕死忠者造勢。這場堪稱明年國會大選前哨戰的地方選舉，被視為測試納瓦尼反政府運動人氣的大好機會。

納瓦里的盟友指控克里姆林宮脫不了關係，涉嫌毒害政敵。不過，克里姆林宮否認在納瓦尼中毒事件扮演任何角色，還將他身體不適昏迷，歸咎於血糖過低引發的代謝症候群。

梅克爾曾私下探病 納瓦尼28日在推特上證實媒體報導，德國總理梅克爾在他住院期間曾私下探視。

不過梅克爾與納瓦尼會面的消息，可能會觸怒克里姆林宮。德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）27日未引述消息來源報導，梅克爾曾秘密探視在柏林夏里特（Charite）醫院接受治療的納瓦尼。報導並未指明梅克爾探病的確切時間，但住院32天、其中24天都在加護病房的納瓦尼，已於22日順利出院。

納瓦尼28日發推文證實媒體消息，他表示那是一場「私人會面，與我家人話家常。我很感謝梅克爾總理來醫院探望我。」

梅克爾發言人塞柏特（Steffen Seibert）在例行記者會上指出，「探訪住院的納瓦尼是私人行程。」他拒絕透露相關細節，包括兩人談話內容及會面多久時間。

塞柏特也提到，針對納瓦尼的中毒事件，德國方面仍期待俄方給個解釋。梅克爾稱納瓦尼中毒是殺人未遂，她與其他國際領袖要求俄國完整調查此案。

納瓦尼事件讓俄羅斯與一票西方國家的關係進一步惡化。已有聲音呼籲梅克爾，強制即將完成的北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）停工，該管線負責將俄羅斯天然氣輸往德國。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 法國 瑞典 德國 俄羅斯

title: 歐洲｜俄國反對派中毒之謎


content_text:
AIT主席莫健賀雙十，續推動美台關係助台灣提升國防。 (圖:翻拍自駐美代表處臉書)  受俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情影響，駐美代表處今年取消國慶晚會，改邀美國政要錄短片慶雙十。美國在台協會(AIT)主席莫健(James Moriarty)在影片中表示，今年見證美台關係深度，美方將持續推動雙邊關係並助台灣提升國防。

由於美國COVID-19疫情依然嚴峻，駐美代表處今年取消以往在華府雙橡園舉辦的國慶晚會，改以錄製影片方式慶祝雙十國慶。代表處10日上午10時10分發布這部長約15分半的影片。

影片由駐美代表蕭美琴以流利英文演說開場，並集結美國在台協會主席莫健與6位友台議員對台灣的祝賀。影片細數美台關係今年重要里程碑，包含美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)與國務次卿柯拉克(Keith Krach)訪台，及國務院成立美台經濟商業對話平台等。

莫健在影片中表示，2020年在許多面向都是充滿挑戰的1年，美台共同面對全球性疫情，一同哀悼台灣民主之父、美台良好友誼重要推手李登輝的逝世，但同時也見證雙邊關係的韌性與深度。

莫健舉例，美方歡迎蕭美琴擔任駐美代表，阿札爾訪台之旅不只彰顯台灣防疫成果，也突顯台灣在世界各地主動提供的協助。此外，總統蔡英文在解決長期貿易議題所展現之大膽無畏領導力，為美台間更深入與廣泛經濟合作鋪路。

在中國頻頻軍事恫嚇台灣之際，莫健指出，對台海穩定的威脅，反而強化美台在安全議題上的合作，這不僅涉及重要軍售，也包含協助台灣國防打造更有效的嚇阻能力。

展望未來，莫健表示，美國將與台灣合作增進雙邊人民連結，也會支持台灣自我防衛的能力。他並強調：「我們將彰顯台灣對國際社會的正面經濟、文化與醫療貢獻，也將推崇台灣為代議民主、美台共享價值與利益的典範。」

參議院軍事委員會主席、參院「台灣連線」共同主席殷荷菲(James Inhofe)則表示，長期以來，中共試圖阻止台灣的獨立性與成功，參院軍委會今年通過的國防授權法案(National Defense Authorization Act)清楚表明，美國與台灣站在同一陣線，對抗中共及其任何企圖影響台灣人民享有自由之舉。

其他錄製雙十影片的議員包括參院外委會民主黨首席議員、參院「台灣連線」共同主席梅南德茲(Robert Menendez)，以及眾議院「國會台灣連線」4位共同主席夏波(Steve Chabot)、康諾里(Gerry Connolly)、狄亞士巴拉特(Mario Diaz-Balart)與席瑞斯(Albio Sires)。

countries: 台灣 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

people: 蔡英文 李登輝 蕭美琴

things: 防疫 經濟

title: [國際] AIT主席賀雙十 續推動美台關係助台灣提升國防


content_text:
今年第15號颱風「蓮花」今天凌晨2點形成，將朝越南前進，對台灣影響不大，只有桃園以北有局部短暫雨，其他地區都是晴朗天氣。不過氣象局表示，菲律賓呂宋島附近還有一個熱帶性低氣壓擾動，會帶來水氣，從今晚開始，包括北部、東半部及恆春半島，可能會有局部大雨，雨勢會維持到下週二。

雙十節連假最後一天，桃園以北及東半部地區，白天天氣稍有涼意，有局部短暫雨，其他地區則為多雲到晴的好天氣。氣象局表示，位在南沙島海面的熱帶性低氣壓，11日凌晨2點、已發展成今年第15號颱風「蓮花」，不過因為距離台灣遙遠，對台灣天氣影響不大。

氣象局預報員陳建安說明，「這個颱風的話，它未來會逐漸地往越南方向前進，對台灣的話是沒有什麼影響的。」

氣象局表示，雖然輕度颱風蓮花對台灣天氣沒有直接影響，不過位在菲律賓呂宋島附近，還有一個熱帶性低氣壓擾動，會為台灣帶來一些水氣，因此從11日晚間起，北部、東半部及恆春半島，會有局部大雨機會，而且雨勢會持續下到下週二、13日。

氣象專家賈新興表示，「目前看起來，可能還是以在北部跟東半部，下雨的機會高一點點，局部的地區可能會有一些比較大的雨勢。」

氣象局提醒，未來一週受到東北風影響，夜晚及清晨氣溫較低，溫度約22到25度，北部及東北部白天高溫25到28度，中南部及花東地區，則可來到30到33度，提醒民眾根據氣溫，適時添加衣物。

journalist: 賴淑敏 陳柏諭 / 台北報導

countries: 越南 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 南沙 桃園 恆春 新興

title: 蓮花颱風今凌晨2點生成 對台影響不大


content_text:
緣由：報導「白沙灣的清晨」

時間：109年6月24日(四)

地點：屏東

音樂：創用 CC by 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

參考資料：

1.〔墾丁白沙灣。屏東旅遊〕墾丁最美潔白沙灘！少年 PI、海角七號取景地！

口白：

屏東 白沙灣的 清晨

不同於 白天 人多的 熱鬧吵雜

而是 人少的 寧靜感受

喜愛早起的人 獨自的

享受這一片 淨靜的 白沙灣

有的人 在海邊戲水

靜靜地 坐在沙灘上 讓海浪拍打

一坐 就是數十分鐘

有的人 拉著浮板

在海面上 獨自游泳

一游 也是數十分鐘

有的人 坐在沙灘上

聽著海聲

拍攝著 海浪

一拍 也是數十分鐘

不同的人 來自不同的地方

卻在同一個位置

一同享受 白沙灣

也是一個 很特別的感受

建議您 有機會 來墾丁的時候

不妨也來 白沙灣 走走看看

感受一下 清晨的寧靜

明天會更好

journalist: 阿Ben

taiwan-subdivisions: 白沙 屏東

title: 白沙灣的清晨


content_text:
（中央社記者溫貴香台北10日電）國台辦今天回應總統國慶談話表示，回到「九二共識」政治基礎，兩岸就能重啟對話協商。民進黨則呼籲中國當局，停止惡意挑釁與統戰行為，正視台灣持續的善意與兩岸現實，以對等尊嚴的對話化解彼此歧見，才有助兩岸關係正常發展。

總統蔡英文今天國慶演說有關兩岸關係的談話，中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮回應表示，造成兩岸關係緊張的根本原因，是「民進黨當局」拒不承認體現「一個中國」原則的「九二共識」，責任完全在民進黨當局。

她奉勸民進黨當局停止任何謀「獨」挑釁行徑，不要在錯誤的道路上越走越遠。回到「九二共識」政治基礎的「正軌」，兩岸就能重啟對話協商，兩岸關係才能改善，台海才能和平穩定。

民主進步黨晚間表示，兩岸穩定是雙方共同的責任，不顧現實、一昧指責民進黨挑釁與對抗，無助於台海局勢的和緩。

民進黨指出，蔡總統今天國慶談話表示的「在符合對等尊嚴的原則下，我們願意共同促成有意義的對話」；這是在兩岸立場上，台灣社會的最大公約數，中國當局若是有心化解對立，改善兩岸關係，應當正視台灣主流民意，切勿再一意孤行。

journalist: 中央社記者溫貴香台北10日電

title: 中國再提九二共識才對話 民進黨：正視台灣善意 | 政治


content_text:
（中央社記者龍柏安台北11日電）美國職籃NBA總冠軍賽第6戰，將於台灣時間明天上午7時30分登場，邁阿密熱火上一戰成功阻止洛杉磯湖人關門，並將戰局追至2比3，一哥巴特勒表示：「我們會繼續戰鬥。」

熱火一哥巴特勒（Jimmy Butler）上一戰攻下35分、12籃板與11助攻，還包括兩度把握超前分的罰球，比賽後他強調，他們仍會繼續戰鬥。他也提到，「我祈禱、我希望德拉吉奇回來，我知道他想和我們在一起，我們必須團結地待在戰壕等到他回來。」

熱火主控德拉吉奇（Goran Dragic）在總冠軍賽首戰左腳足底筋膜斷裂，至今都沒有再登場，而根據球團公布的傷情報告，第6戰他出戰的可能性依舊不樂觀，反觀湖人明星大前鋒戴維斯（Anthony Davis），則是列為可能出賽。

戴維斯西區決賽面對金塊時，右腳就已受傷，昨天首節他與熱火前鋒伊古達拉（Andre Iguodala）爭搶籃板時，右腳傷勢加劇，不過他仍帶傷打完全場，並拿下28分、12籃板、3助攻、3抄截與3阻攻。

戴維斯強調，他會做好準備，且相信第6戰時一切都會沒事。而對湖人來說，戴維斯是球隊最重要的戰力之一。

生涯首度打進總冠軍賽的戴維斯，總冠軍賽場均可繳出26.2分、9.8籃板與2阻攻；他打得最差的一場比賽，則是系列賽第3戰，當時他繳出15分、5籃板，那一役球隊也以104比115輸給了熱火。（編輯：張雅淨）1091011

journalist: 中央社記者龍柏安台北11日電

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 西區

title: 湖人對熱火第6戰 德拉吉奇復出不樂觀 | 運動


content_text:
飛機製造大廠「空中巴士（Airbus）」。（路透，示意圖）

〔即時新聞／綜合報導〕根據飛機製造大廠「空中巴士（Airbus）」公佈的數據顯示，該公司9月份飛機交付量為57架，為過去9個月來交付量最高的1個月。

綜合媒體報導，空中巴士上週五（9日）公佈公司數據，指該公司在9月份交付了57架飛機，其中交付的大部分是窄體A320系列飛機，有43架飛機。較8月份交付39架飛機相比，成長50％。

空中巴士自今年以來已交付341架飛機，較去年（2019）同期相比下跌40%，但儘管如此，其交付量仍大勝競爭對手波音（Boeing）。據悉，波音今年1月至8月的交付量只有87架。

有消息人士指出，為因應疫情衝擊，空中巴士已在疫情大流行初期就撤回今年的銷售目標，但其內部目標自訂在今年交付500架飛機，而根據上述數據，空中巴士目前已實現其目標的近75%，因此其全年交付500架的目標仍有望達標。

另空中巴士也披露，該公司今年以來獲得的訂單量為379架飛機，扣除被取消的訂單後為300架飛機。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 空巴9月飛機交付量增加 全年500架目標有望達標


content_text:
現在賣房子不一定都要走氣勢路線，有建商把接待中心，化身成健身房，或是攜手日系書店，打造文青感之外，還可以邊賞屋邊看書，甚至還有業者，直接把接待中心外牆，搭建成歐式彩紅屋，變成打卡景點，都成功吸引看房人潮增加1到4成。

隔著大片玻璃，面對捷運文湖線，民眾可以在跑步機上運動，或是踩太空漫步機，但這裡其實，是建案的接待中心，神還原健身房場景，甚至還有連淋浴間，打造健康概念之外，更要拉近顧客距離。

號召鄰里、居民，組成100人登山團，就算不是購屋者也能參加，代銷業者規劃接待中心附近路線，爬完山再來賞屋，另外業者還捐贈50萬，盼台灣好手插旗K2喬戈里峰，不過每坪85到90萬元，總價5000到9000萬元，想買口袋也要夠深，然而健身策略，確實也增加4成賞屋民眾。

建案代銷行銷專案協理沈慧萍：「因為它本身是預售，所以我們是希望說，在現場可以讓客戶感受到，日後(成屋公設)健身的部份。」

記者吳姝叡：「現在板橋也竄出一個打卡點，歐式建築搭配繽紛外觀，但這裡不是景點，其實也是接待中心。」

好幾棟歐式彩虹屋連成整排，光看就很吸眼球，內部裝潢也打造粉嫩少女心，銷售透露，拉抬看屋人數至少3成，早鳥客已經訂滿。

journalist: 記者 畢倩涵 吳姝叡 / 攝影 華紹平 報導

taiwan-subdivisions: 成功 板橋

title: 賞屋奇招！ 接待中心化身「健身房、日系書店」


content_text:
▲浣熊藏食品貨櫃，從美國偷渡越南 。（圖／翻攝自Education for Nature）

記者趙蔡州／綜合報導

越南非政府野生動物保護組織表示，他們接獲某食品公司員工通報，指稱遭一隻躲藏在冷凍貨櫃的浣熊攻擊。動保人員趕到現場後發現，浣熊應該是從美國「偷渡」到越南，躲在低溫的冷凍貨櫃中至少35天，靠吃貨櫃中的食物才撐過這一趟旅途，目前已經移至當地動物園安置。

綜合外媒報導，一名西貢食品公司（Saigon Food Corporation）員工打電話向動保組織通報，他在打開從美國運來的食品貨櫃時，遭到一隻躲藏在貨櫃中的浣熊攻擊。動保人員表示，浣熊從美國「偷渡」到越南，至少在零下18度的冷凍貨櫃中待了35天，期間還吃光了貨櫃中大部分的食物。

▲浣熊在零下18度至少躲了35天。（圖／翻攝自Education for Nature）

動保人員事後把浣熊移至西貢動植物園安置。園區動物部門負責人麥卡克（Mai Khac Trung Truc）表示，浣熊在低溫環境待了很長的時間，因此先把牠安置在溫差相近的環境中，接著才慢慢讓牠適應溫暖的環境，穩定後才移至大型且有人工洞穴的籠子。

麥卡克透露，浣熊已經移置到大型且有人工洞穴的籠子，現在每天可以吃下一公斤的肉（包含牛肉和雞肉等）情況穩定。他笑說，「這還是動物園第一次收到來自北美的浣熊。」

countries: 越南 美國 南非

title: 「偷渡浣熊」藏冷凍貨櫃！35天爽吃整箱食物　他接貨一開秒傻眼


content_text: 10月11日，香港連鎖超級市場百佳公佈大抽獎詳情，市民毋須消費，由12日起至18日期間，於網上或以電話登記簡單資料，如手提電話號碼、出生日期等，便可參加。大抽獎共設32萬名得奬者，獎賞總值逾3200萬港元。此前，香港特區政府要求兩間連鎖超級市場惠康及百佳，申請第二期保就業計劃後須回饋社會。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：刘春】

title: 香港百佳超市大抽獎接受登記 設32萬個得奬名額


content_text:
日期:10月11日，2020年英雄聯盟全球總決賽小組賽進入最後一個比賽日。TES在今天第二場比賽中爆冷不敵FLY終結連勝。

剛開場雙方在野區爆發一級團，莉莉婭懲戒升二，寒冰閃現擊殺拉克絲拿下一血。之後TES就一直陷入劣勢。

第24分鐘，雙方在小龍處爆發團戰，艾希水晶箭開團，側翼沙皇將男槍打殘，加里奧進場被瞬間秒掉，艾希和沙皇直接收割戰場，擊殺TES四人後拿下大龍。

title: 大冷門！TES一級團落敗陷苦戰 不敵FLY連勝終結


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】前美國國務卿希拉里在2016年大選時爆出了「郵件門」醜聞，之後引發「通俄門」調查。川普總統敦促盡快讓美國人知道相關真相。週五，國務卿蓬佩奧表示，將儘快公佈希拉里刪除的3萬多封郵件內容。
美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo ）10月9日，在接受福克斯新聞（Fox News）採訪時表示，國務院正在加快解密進程，會盡快公布被前國務卿希拉里刪除的3萬3千封電子郵件。
美國國務卿 蓬佩奧：「我們已獲得信件，會公布出來，把所有信息公佈出來，讓美國人知道。人們會知道，這些機密信息在私人服務器上，根本不該在那，希拉里絕不應該這樣做，這是不能接受的行為，這不是領袖會做的事，如此的處理機密。」
6日川普從中共肺炎中恢復後宣布，早已授權相關部門解密所有與「通俄門」和「郵件門」相關的文件，而且要求公開無刪節版本。他認為美國人應該盡快知道這個「我們國家歷史上最大的政治犯罪」，但解密速度太過緩慢。
川普（Donald Trump）隨後（8日）公開對蓬佩奧和國務院處理此事的進度表達了不滿。蓬佩奧對此表示，他了解總統，從未做過任何傷害政府或職員的事，在解密信息的公佈上，也會如此。
至於有關「通俄門」調查文件的解密，多家美國媒體報導，司法部長巴爾已表示，相關調查報告會在大選後發表。
針對川普2016競選陣營，涉嫌勾結俄羅斯干預美國大選的通俄門調查，在歷時2年多後，因沒有任何證據不了了之。川普稱之是政治迫害。此案的舉報者受僱於希拉里和民主黨陣營。
而在通俄門事件發生前不久，希拉里（Hillary Clinton）電郵門被曝光，她在任職美國國務卿期間，違反規定，沒有使用政府的安全服務器，而是私人服務器處理國務院事務，包括大量機密信息。當電郵門爆出後，希拉里刪除了3萬多封電郵。
新唐人記者宇亭綜合報導

journalist: 新唐人記者宇亭綜合報導

countries: 美國 俄羅斯

title: 川普促解密希拉里電郵門 蓬佩奧：盡快公布


content_text:
有這樣一類人：喜歡上一個人就開始犯傻，明明人家對自己無感，沒有表現出絲毫愛意，但自己卻傻傻地欺騙自己，認為只要自己真心付出就肯定能打動對方！摘星工廠下面就來爆料，哪些星座明明不被愛，卻還在一廂情願地欺騙自己？

金牛座

金牛座人個性固執，感情中很容易陷入到一廂情願中去。假如喜歡一個人，就算勇敢地向其表明愛意，對方始終對自己不冷不熱，金牛座人還是不肯輕易放棄。因為他們總覺得只要肯付出，肯用心，就一定能感動對方，讓對方看見自己的好。殊不知，感情這回事無論如何，也是勉強不來的。

【免費~預測你倆愛情發展】

巨蟹座

巨蟹座人很善於隱忍，有什麼委屈抱怨從不對人講，而是一直默默地藏在心底。就算不被喜歡的人所愛，巨蟹座人還是繼續堅持付出堅持奉獻，因為他們實在不甘心看著喜歡的人就這麼離自己而去，就算對方不愛自己，巨蟹座人也在欺騙自己：「總有一天TA會愛上我的」，無論如何也要想盡辦法留住對方。

雙魚座

雙魚座人很容易為愛情妥協，就算對方不愛自己，雙魚座人還是會傻傻地欺騙自己，並且陷入到自導自演的愛情劇中難以自拔。最愛幻想的雙魚座人總是在腦海中勾勒著自認為很幸福很美好的畫面，但睜開眼睛再回到現實，依舊讓自己感到心涼，只是習慣依賴的雙魚座人才不想逃離美好的夢境。

title: 明明不被愛，卻還在欺騙自己的星座


content_text: 昨天國慶，嘉義縣故宮南院慶典花園草地，變成蒙古國大草原，上演節慶「那達慕盛會」傳統摔角、騎馬射箭、馴鷹及歌舞表演，讓數千名觀眾大開眼界，也安慰嫁來台的蒙古新住民思鄉之苦，場面熱鬧滾滾，今天上午10點及下午5點還各有一場精采演出。成吉思汗為紀念蒙古統一，舉行第一次那達慕大會，目前規模最大是每年7月在烏蘭巴托舉行的蒙古國「國慶」伊赫那達慕大會。南院昨天上下午在北側慶典花園各辦一場小型那達慕盛會，7名來台留學的蒙古大學生進行摔角競技。 嘉義縣故宮南院慶典花園草地，變成蒙古國大草原，上演蒙古節慶「那達慕盛會」傳統摔角表演。記者魯永明／攝影「哇！摔倒在地了，好精采喔」，蒙古學生穿傳統服，裸露上半身，分組2人摔角，對方手腳倒地就算輸，比賽緊張刺激，蒙古媽媽隨著歌聲表演曼妙舞姿；射箭比賽為安全起見，箭頭改用塑膠頭，靶改為地靶。精采壓軸表演，2名騎士各騎高大馬匹，快速奔跑，坐馬背上彎弓射箭，射中靶，現場響起觀眾歡呼讚嘆聲；最後騎士騎馬左手臂，站著一隻老鷹，快速奔跑繞圈，老鷹銳利雙眼直視前方，利爪緊緊抓著戴皮套的騎士手臂。那達慕盛會 嘉義縣故宮南院慶典花園草地，變成蒙古國大草原，上演蒙古節慶「那達慕盛會」騎馬馴鷹、射箭。記者魯永明／攝影「那達慕是相親相愛的盛會，讓我懷念家鄉」，嫁來台逾10年的蒙古新住民趙佟帶孩子，從台南趕來觀看，看到故鄉人及那慕達盛會，內心悸動，她說，疫情無法回故鄉，那達慕在秋節及九九重陽舉行。蒙古學生巴亞說，在家鄉小時候就摔角，女生不摔角，因要裸露上身。亞洲藝術節蒙古月活動期間到11月1日止，有蒙古文化體驗區，相關資訊請上故宮南院官網或（05）3620777查詢。

title: 故宮南院 化身蒙古大草原


content_text:
眼看未來幾年航空旅客需求難以回復疫情前水平，煉油廠紛紛縮減航空燃油產量、擴大生產柴油，造成柴油價格下滑。煉油廠獲利持續萎縮只好調降產能，進一步打擊原油需求，使油市陷入惡性循環。

年初疫情爆發後各國下令封城重挫國際油價，所幸5月起各地陸續解封讓汽、柴油需求回溫，唯獨航空燃油需求持續低落。

石油輸出國組織（OPEC）在最新油市預測報告中指出，今年航空旅客需求將較去年縮減一半以上，估計航空業燃料需求在2025年前都無法回到疫情前的水平。

對沖基金RCMA Capital執行長金恩（Doug King）表示：「飛機燃料市場非常低迷，且未來恐怕持續低迷。」

儘管航空燃油需求占全球油市比重不及汽油或柴油來得多，但在疫情爆發前幾年因全球航空業快速擴張，使航空燃油成為煉油廠眼中具有成長潛力的油品市場，卻被一場疫情打亂行情。

摩根大通商品策略師卡尼法（Natasha Kaneva）表示，2019年12月全球航空燃油需求約在每日810萬桶，但2020年12月估計只剩每日540萬桶。相較之下，她預期汽油需求在12月回到每日2,460萬桶，只比上年同期減少6％。

安侯建業聯合會計師事務所（KPMG）全球能源及天然資源部門主管梅約爾（Regina Mayor）表示，疫情爆發後許多企業取消員工差旅，未來線上會議若成為常態，航空旅客需求恐怕永遠無法回到疫情前的水平。

一年前歐洲航空燃油每桶價格比布蘭特原油價格高出20美元，吸引煉油廠積極生產，但如今燃油及原油價差只有1.50美元。不少煉油廠縮減燃油產量並擴大生產柴油，卻導致柴油供應過剩、價格下跌。煉油廠在獲利不斷萎縮的情況下只好縮減產能，連帶打擊原油需求。分析師預期未來幾個月油市難以跳脫這個惡性循環。

美能源業逾10萬人遭裁員新冠肺炎疫情重創能源需求和油價，使美國能源業遭到前所未見的打擊而裁員逾10萬人，大部分被裁掉的職位可能在2021年底前無法恢復。

德勤（Deloitte）指出，3月到8月間美國石油、天然氣和化學等產業裁撤約10.7萬份工作，裁員速度是美國能源業歷來最嚴重。其中未包含放無薪假的人數。

儘管德勤預估美國油價在明年底前會維持在每桶45美元水準，但疫情期間被裁撤掉的職務，高達七成在2021年底前不會恢復。如此大規模裁員也讓外界不再視能源業為工作穩定的產業，從而降低勞工投入意願。

能源業的興衰跟景氣循環有很大關係，但其在疫情期間大裁員的原因之一，是受油價漲跌影響程度較過去嚴重。

德勤發現美國油價每桶漲跌1美元，就可能影響到能源業上游和油田服務業約3,000個工作職務的去留，較1990年代潛在影響1,500個職務的情況嚴重。這表示現在油價變化對業界的影響力是過去兩倍。

專家認為會出現這情況跟頁岩油崛起有關。頁岩油開採技術革新讓美國在2012年即成為全球最大石油與天然氣產國。

但一個頁岩油田的開採枯竭期較傳統油田短很多，因此頁岩油產量讓油價漲跌更波動，從而更容易影響油商做出裁員或增聘決定。

德勤認為能源業大裁員造成的風險，是大量人才與技術工人轉到其他更有希望的產業，讓油商以後更難找到符合要求的技術工人。

德勤預計只有美國油價回到每桶55美元並維持至2021年底，疫情期間被裁撤的職務才可望恢復76％。若油價處35美元，能恢復的職務僅3％。

德勤也指出全球暖化讓再生能源不斷發展，嚴格碳排放標準使石化業更難生存，使因疫情而流失的職務更難回來。

journalist: 工商時報 陳穎芃 工商時報 鍾志恆

events: 疫情 新冠肺炎 裁員

title: 新冠疫情重創 油市陷惡性循環


content_text:
（中央社記者林育立柏林10日專電）今天是中華民國109歲生日，曾到台灣留學或免費夜宿過總統府的匈牙利年輕人，透過預錄影片祝福台灣生日快樂。

駐匈牙利代表處今天在臉書上分享影片，由剛上任的代表劉世忠在首都布達佩斯的多瑙河岸邊引言，祝中華民國生日快樂。

接著，幾位曾拿獎學金到台灣留學的匈牙利年輕人，分別用匈牙利語、塞爾維亞語、英文、中文和台語向台灣說生日快樂。其中有人帶著印有中華民國國旗圖樣的口罩，也有人說想念台灣的芒果冰。

去年在中華民國總統府免費住一晚的旅遊部落客芮佛茲（Robert Revesz）也表示，夜宿總統府的經驗令人難忘，祝福台灣生日快樂。（編輯：林憬屏）1091010

journalist: 中央社記者林育立柏林10日專電

countries: 台灣 匈牙利 塞爾維亞 中華民國

title: 曾留學台灣匈牙利年輕人 預錄影片賀雙十國慶 | 政治


content_text: 央视网消息：深圳作为网红城市，吸引着大量的游客。特色餐厅美食、室内运动场地、科技体验馆......你喜欢的这里都有。

journalist: 徐上

title: 广东深圳：众多网红打卡点 吃喝玩乐一条龙_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text: 蔡英文總統昨天在國慶演說中向在野黨喊話，她呼籲並且邀請國內各個政黨，一起攜手努力，對內，互相競爭，立場針鋒相對，這是民主日常，不過，為了國家的生存發展，對外都應該團結努力，攜手帶領國家度過挑戰。蔡總統說，台灣人民都希望區域的和平繁榮，能安定永續；朝野政黨間也是如此，最近促進台美關係的議案，獲得朝野黨團支持；六都首長一致對外，成功更正國際組織矮化台灣的做法，都是跨黨派合作，團結表達立場的表現。 蔡總統呼籲並邀請國內各個政黨，一起攜手努力。就如同過去七十一年來，台灣經歷的一切，困境磨練出堅韌，挑戰激發志氣，一場疫情，可以凝聚出台灣人民團結的意識，給台灣繼續前進的勇氣。蔡總統引用今年金曲獎最佳作詞人獎謝銘祐歌曲「路」中的歌詞表示，從現在起，團結彼此，一步一步，「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺」（台語），一起朝有光的地方前進。不過，針對前總統馬英九昨質疑，國民黨執政時兩岸可穩定，蔡英文總統卻做不到，民進黨發言人顏若芳隨即反譏馬曾被外媒揶揄是魯蛇，讓朝野團結說淪空談。國民黨更質疑，蔡總統要朝野團結，就應聆聽民意與在野黨聲音，日前蠻橫宣布開放萊豬進口，就徹底背離民主精神。蔡政府避而不提民眾切身相關的萊豬進口、司法改革、勞保年改等議題，不符民意期待，令人失望。時代力量黨團總召邱顯智表示，理性監督內政，團結一致對外，一向是時代力量的立場，朝野各黨當然應該團結一致對外，作為追求和平的強大後盾。

people: 邱顯智 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 安定 成功 和平

title: 蔡總統才呼籲朝野團結 綠出惡言酸馬


content_text:
中國人民銀行行長易綱10日發表題為「盡可能長時間實施正常貨幣政策，促進居民儲蓄和收入合理增長」的文章指出，要控制好貨幣總閘門，保持物價水平總體穩定，促進經濟持續增長。最重要的是，「要護好老百姓手裡的『錢袋子』，不讓老百姓手中的票子（錢）變『毛』了，不值錢了。」

新浪財經報導，易綱在10日出刊的「中國金融」發表上述文章。文章表示，2020年全面建成小康社會，是貫穿大陸金融工作的主軸。貨幣政策與每一個家庭、每一家企業息息相關，關乎廣大群眾的切身利益。人行的貨幣政策堅持以人民為中心、協助全面建成小康社會，最重要的就是守護好老百姓手裡的錢袋子，不讓老百姓手中的鈔票變「毛」了，不值錢了。

易綱強調，讓廣大群眾分享國家經濟發展的好處，收入穩步增長，是「中國人民銀行法」賦予貨幣政策「保持貨幣幣值的穩定，並以此促進經濟增長」的法定目標。

他進一步指出，金融是現代經濟的核心，貨幣是金融的根基，人行負責調節貨幣「總閘門」，需要根據經濟金融形勢變化，科學把握貨幣政策力度，既保持流動性合理充裕，促進貨幣供應量和社會融資規模合理增長，又堅決不搞「大水漫灌」，將經濟保持在潛在產出附近，減少經濟波動。

易綱提到，2020年為因應新冠肺炎疫情的嚴重衝擊，人行把支持實體經濟、恢復循環放到更突出的位置，綜合運用降低存款準備金率、再貸款再貼現、創新直達實體經濟的貨幣政策工具等方式，已推出涉及人民幣9兆元貨幣資金的宏觀對沖措施，以全力穩住經濟基本盤。

此外，對於人民幣匯率制度，易綱說，會把握好內部均衡和外部均衡的平衡，堅持市場化人民幣匯率制度。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 易綱：要護好老百姓的錢袋子


content_text: 南韓青瓦臺今天分析北韓最高領導人金正恩前一日在建黨75週年閱兵式上的演講後表示，雙方應繼續落實防止武力衝突和戰爭的各項協議。青瓦臺國家安保室室長徐薰今天緊急召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，並在會後見記者時做此表示。 徐薰表示，會議決定繼續對北韓此次公開的洲際彈道飛彈等新武器體系和其戰略意義進行精密分析，並檢查南韓的防衛能力。青瓦臺還表示，常任委員們高度重視在條件成熟後恢復雙邊關係的北韓方面立場，並商定繼續密切關注北韓相關動向，與有關部門協調應對。金正恩前一日在建黨75週年閱兵儀式上發表講話，稱希望在南韓的同胞們能克服衛生危機，與北韓堅定攜手合作。

title: 北韓秀新武器 南韓籲落實雙邊防止武力衝突協議


content_text:
▲人民幣兌美元持續升值。（圖／CFP）

文／中央社台北11日電

人民幣4個月來累計大升6%，不少分析認為，人民幣匯率中長期有望保持穩定，甚至延續升值行情。人行行長易綱也撰文稱將「盡可能長時間實施正常貨幣政策，促進居民儲蓄和收入合理增長」。

香港經濟日報報導，中國「十一」假期後首個交易日（10月9日），在岸人民幣兌美元匯率補漲近1100點，離岸人民幣兌美元匯率則延續假期以來的強勢，10月9日盤中一度漲破6.7元，刷新去年4月以來的高點。

6月至今，人民幣匯率累計漲幅逼近6%。券商中國報導，不少分析認為，進入第4季，因為美國大選進入白熱化的關鍵階段，美元指數的波動增加，人民幣匯率也相應會在短期內調整，但中長期看，人民幣匯率有望保持穩定，甚至有望延續升值行情。

長江證券首席經濟學家伍戈認為，在美元弱勢震盪及中國央行退出匯率干預的基準情形下，人民幣短期內進一步升值的速度與空間相對有限。浙商證券首席經濟學家李超認為，目前人民幣匯率進入新區間波動，由於國內外形勢變化仍可能較大，尚不具備持續升值或貶值的基礎，未來寬幅波動的概率較大。

▲大陸央行、中國人民銀行行長易綱。（圖／路透社）

報導說，在當前主要經濟體維持零利率或者是負利率時，中國維持了較高的息差，決定了近期人民幣資產的吸引力，這也將利於維持匯率的穩定。藉著當前有利於改革開放的時機，中國有關部門正深入研究未來5年推動資本項目開放，希望盡快推動人民幣國際化。

分析多認為第4季人民幣匯率將被維持在穩定區間。中國人民銀行行長易綱在新一期 「中國金融」上發表題為「盡可能長時間實施正常貨幣政策，促進居民儲蓄和收入合理增長」的文章也指「央行要把好貨幣總閘門」，貨幣政策將堅持以人民為中心、助力全面建成小康社會。

文章說，得益於中國經濟成長較快和人民幣幣值穩中有升雙重支撐，如今，無論是企業進口、對外投資，還是老百姓出國旅遊、購物、就學，都能夠深切感受到人民幣匯率基本穩定帶來的實實在在的好處。

countries: 美國 中國 香港

title: 人民幣4個月升6%　陸央行行長：長時間實施正常貨幣政策


content_text:
▲毛孩們都超愛巴西郵差安特尼斯。（圖／翻攝自IG／carteiroamigodosanimais）

實習記者陳妙津／綜合報導

刻板印象裡，許多郵差和快遞員都不被護家的貓貓狗狗們歡迎，不過巴西郵差安特尼斯（Cristiano da Silva Antunes）卻打破了這項迷思，本身喜愛動物的他，除了家中也有飼養寵物外，也努力地和每戶人家的毛孩們成為麻吉，立志把與每一隻萌友們的合照放上網，超萌暖心的合照也讓他收穫超過10萬粉絲。

title: 別人家毛孩都我麻吉！郵差送信「左擁右抱」　合照羨煞10萬人


content_text:
蘋果新機即將亮相，法人預料台股本週將朝1萬3千點關卡邁進。（資料照）

iPhone12將登場 台積法說助攻〔記者張慧雯／台北報導〕蘋果新機即將亮相，法人分析，市場預料iPhone12將是全球高階5G手機中出貨量貢獻最高的單一品牌，有助於供應鏈未來營收獲利的增長，預料台股本週將朝一萬三千點關卡邁進。

法人分析，上週台股收在一萬二八八七點，週線拉出連二紅；本週除有蘋果新機登場外，還有台積電法說、台灣國際智慧能源週、台北紡織展等，利多訊息居多，台股有機會挑戰一萬三千點大關。

野村ｅ科技基金經理人謝文雄表示，新一代iPhone12將是全球高階5G手機中出貨量貢獻最高的單一品牌，一旦正式上市，5G手機量能可望有感提升，相關零組件尤其是功率半導體及射頻半導體需求將激增，成為最大受惠者之一；此外，今年5G基站建置數偏低，主因5G手機數量不足，但明年情況即會有所改變，基站相關供應鏈的商機值得把握。

聯邦精選科技基金經理人洪威也指出，Apple即將發表iPhone12等新產品，在5G、AI等大趨勢以及Apple新產品推出的帶動下，可望支撐台股行情走勢。

至於美國總統大選變數，謝文雄認為，選後股市終究會回歸基本面，目前中國沒有二次疫情隱憂，各大科技供應鏈訂單滿到農曆春節，皆為正面訊息，持續看好美國選後台股表現。

洪威也說，國際股市大洗三溫暖，但台股絲毫不受影響，在半導體強勢帶動下穩定上漲，週漲幅超過三百點，再次嘗試挑戰一萬三千點整數關卡，顯示行情支撐力道相當足夠。

凱基投信則分析，台股挾帶著企業獲利佳的持續動能，根據上半年估測台灣企業財報年增率達三十三％，強過中國三十％，也大幅優於亞洲（不含日本）的負十四％、美國負三十三％、歐洲負二十六％，台灣確實比多數市場表現穩健，後市仍樂觀。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Apple 蘋果 台積電

countries: 日本 中國 台灣 美國

things: 經濟 iPhone

title: 法人︰台股本週挑戰萬三


content_text:
台灣高房價逼得人們上街頭進行「無殼蝸牛運動」，但時間過了 30 年，台灣的房價還是直往上飆漲，讓年輕人只能望屋興嘆，到底何時可以有一個屬於自己的窩？探究地租法則，找出關鍵要素，拉近城鄉差距，讓大家無論生活在哪一地區都能有相同的便利性，或許才能使房價落於合理價位。

如果問起年輕人他們最痛恨的社會問題是什麼，十有八九會回答高房價跟低薪。台灣的高房價已經不是新聞，早在 1989 年就已經發生過以反對高房價為訴求的「無殼蝸牛運動」；只是到了 2010 年代，這個問題搭配上低薪與青年貧困，對年輕人造成的傷害更勝 1989 年。

過去討論到這個問題，很多人會以「供需法則」的角度思考，歸因到華人特有的「有土斯有財」觀念，加上台灣人基於安全感習慣持有自用住宅，導致對房地產的需求居高不下。但是近年來台灣少子化嚴重，建商卻不停地在推出新建案，使得空屋率節節上升。按照供需法則的正常變化，房價不是早就應該要下跌了嗎？

供需法則失效，「地租法則」才是答案有趣的是，根據資料顯示，台灣的房屋供給早在上個世紀末就已經超過人口需求，雖然有論者歸因於除了居住，房屋還有「投資、避險」等需求，用難聽一點的話來說，就是被炒出來的。但這樣的論點仍無法更深入的去解釋推升房價背後的力量究竟是什麼？到底是什麼神祕的力量在支撐房價節節高升，沒有出現如大家預期的投機泡沫？

傳統經濟學從李嘉圖（David Ricardo）開始，就不是單純用供需來處理房價問題。如果我們套用李嘉圖的地租法則（Law of rent，馬克思稱為「級差地租」）來解釋，台灣的高房價源自於區域發展的資源不均。像是台北房價之所以能夠屢創新高，背後的力量便是源自於買房在台北的生活機能與台灣其他區域相比的落差。

用白話來說，就是跟台北相比，在台灣其他地方生活有多不便，台北的房價就能漲到多高。如果覺得這樣講還是有點抽象，那不如說得再具體一點：當一個外地來的人到了台北，感受到台北生活的便利性之後，他心中願意付出多少金錢，透過搬到台北來弭平自己原本居地的不便跟台北便利性的差距，這樣的集體意識才是構成市場需求，推升台北房價的真正力量。

當然，諸如便利性、生活品質之類的指標，很難量化不好討論，因此我們可以聚焦其他經濟學家所提出的具體條件上。例如邱念（Johann Heinrich von Thünen）就建議我們可以用「距離」的概念來討論，他提出了被稱做「邱念圈」的理論，講述地產價格會因為運送農作物到市場的距離不一樣導致差異；離市場越近的價格越貴，離市場越遠的價格越便宜。

勞工不是農作物，我們不會每天早上從家裡被運到果菜市場賣掉，但我們每天都要通勤到公司工作。邱念圈的概念，同樣能代換成勞工到公司的距離，是影響房價最重要的因素之一。不過真正影響房價的不單純是距離，正確來說還必須考量加入地形、運輸工具等因素後綜合出來的交通「易達性」。

桃園的房價為何高於金山？說起台灣哪裡有最多的工作機會，換句話說，也就是擁有最大勞動市場的地方，當然就是台北。從台北市中心到金山的航空距離約略相當於到桃園市中心，但願意買房在桃園到台北通勤工作的人絕對多於願意買房在金山的人，桃園的房價也一定遠高於金山。這也說明了為什麼都是新北，新店、三重、中永和、板橋這些容易進出台北的地區，房價會高於其他地方。

當然，現實中影響買房意願的還有周邊環境、小孩學區、吃飯購物等生活機能方不方便等要素，但在概念上，還是不脫我們前面所提到的兩個理論。這些年來有關如何抑止房價上升的政策，都聚焦在囤房稅、實價登錄，這些影響交易行為的討論上，但交易行為其實已經是形成房價很末端的部分。而且傳統經濟學也告訴我們，利用政策去影響交易行為往往收效甚微，很多時候還會帶來反效果。

根據過往經濟學的研究成果來看，要從根本結構解決房價持續攀升的問題，只有兩條路線。第一條是找出更有效率的生產方式來增加收益，去抵銷地產成本上升的壓力；第二條則是想辦法縮短地產間品質落差，給使用者帶來不便的差距。

關於第一條如果由政府的口中說出來一定會被勞工罵死，因為這一條要是放在個人身上，就是叫大家自己想辦法改良工作效率，去提升自己的產值，發了大財之後就不用怕房價升高了。況且我們平心而論，歷史上所有生產方式的效率革新，背後都需要科技進步、制度改革，甚至整個產業結構改變等複雜的要素互相配合，也不是個別勞工自己有辦法說改就改，說提升就提升。

提升衛星城市的便利性在第一條路線走不通的情況下，政府在基本面能做的就只剩下第二條。放在現實來看，政府要走第二條路，能做的就是透過國土規劃落實區域均衡發展，盡量拉近城鄉之間的差距。當然，想也知道政府沒有那個資源，真的把所有偏鄉的生活機能拉到跟台北市中心一樣。不可避免的，台灣多數的人口還是會因為生活品質的差距，往六都聚集成為所謂的「城鄉移民」。

但政府能做的，至少是把六都周邊足以容納這些城鄉移民的衛星市鎮，在生活機能與便利性上盡量拉到與市中心相當，尤其要提升這些城鎮到市中心的易達性，去弭平距離遠近所造成的不便。當大部分的城鄉移民感受到，居住在房價相對便宜的衛星市鎮，便利性不輸市中心，就不會追求更進一步往市中心去擠，自然就會減緩六都房價上漲的力量。

然而這看似行得通的第二條路，在台灣也會被另一個在討論公共建設時常見的觀念給扼殺，成為一個死局。諷刺的是，這個害房價問題越來越嚴重的觀念，也普遍被年輕世代接受。這個概念來自於上世紀 80 年代開始興盛的新自由主義。

推動國營事業民營化，是雷根與柴契爾夫人等信奉新自由主義的政治人物最核心的主張之一。這些政治人物推動削減國營企業的其中一項副產品，就是把評斷私人企業經營效率的指標引入評價公共政策。過去大家認為公共建設的目的，是為了替大眾或是國家的需要提供服務。但在新自由主義興起後，大家在評斷每一項公共建設的時候，開始引入評斷私人企業的指標。

像是在評價需不需要蓋捷運時，大家看的不再是這條捷運能夠替這個區域的人提供多少服務，而是經營這條捷運會不會「賺錢」。追求營收跟利潤，成為大家評價一個公共建設是否有「效率」的標準。但卻沒有人想過，如果重視的指標是營收與利潤，那一定是把資源投注在本來就已經開發完善的地區風險最低，「效益」最高。

當所有的公共建設都是以這樣的邏輯來思考，那政府一定是把更多資源投注在本來就最豐厚的地區。因為這裡的基礎建設原本就最完備，建設起來無論是成本或風險都最低，住在這裡的人消費力跟生產力也更強，人口也群聚在這裡，很快就能讓建設「回本」。

如果連年輕人都覺得在大台北都會區以外的地方蓋捷運，是一件「沒效率」的事情，那房價這件事情就徹底沒救。因為我們前面提過，推升房價最主要的因素就是區域不均衡、生活便利性的差距帶來落差。

青年世代原本應該是最重視資源平均分配，最能督促政府拉近城鄉差距的群體。如果連青年世代自己都棄守區域均衡的價值，接受以商業效益評價公共建設的邏輯，那政府自然會在分配資源上厚此薄彼，讓城鄉差距日益擴大。隨著區域均衡的崩潰，都會蛋黃區的房價攀升，帶動整體房價日益走高，自然是不卜可知的事，這時青年再來哀嘆房價太高過不下去，豈不是自找的？

（作者：彭振宣；本文由《台灣銀行家》授權轉載；首圖來源：Unsplash）

taiwan-subdivisions: 新店 板橋 桃園 永和 三重 新北 金山

title: 台北房價為什麼掉不下來？經濟學家李嘉圖的答案：縮短城鄉差距


content_text: Saturday At Wentworth Golf Club Surrey, England Purse: $7 million Yardage: 7,284; Par: 72 Third Round Tyrrel Hatton, England 66-67-69_202 Joachim B. Hansen, Denmark 68-67-70_205 Victor Perez, France 69-66-70_205 David Horsey, England 70-69-67_206 Tommy Fleetwood, England 71-68-67_206 Patrick Reed, United States 70-68-68_206 Shane Lowry, Ireland 67-65-74_206 Ian Poulter, England 69-70-68_207 Eddie Pepperell, England 67-70-70_207 Pablo Larrazabal, Spain 73-69-66_208 Masahiro Kawamura, Japan 70-69-69_208 Matthew Fitzpatrick, England 67-65-76_208 Andy Sullivan, England 71-69-69_209 Renato Paratore, Italy 73-69-68_210 Steven Brown, England 75-67-68_210 Martin Kaymer, Germany 73-68-69_210 Jordan Smith, England 72-67-71_210 Marcus Kinhult, Sweden 72-67-71_210 Andrew Johnston, England 68-71-71_210 Scott Hend, Austria 68-69-73_210 Adri Arnaus, Spain 66-70-74_210 Kristoffer Broberg, Sweden 71-71-69_211 Jeunghun Wang, Korea 72-70-69_211 Garrick Higgo, South Africa 69-71-71_211 Robert Rock, England 69-70-72_211 Ryan Fox, New Zealand 68-70-73_211 Lee Westwood, England 70-71-71_212 Matt Wallace, England 69-71-72_212 Gavin Green, Malaysia 67-71-74_212 Grant Forrest, Scotland 69-67-76_212 Ross Fisher, England 72-72-69_213 Richie Ramsay, Scotland 71-71-71_213 Thorbjørn Olesen, Denmark 71-71-71_213 Kiradech Aphibarnrat, Thailand 71-70-72_213 Wade Ormsby, Austria 68-71-74_213 Sami Valimaki, Finland 72-67-74_213 Christiaan Bezuidenhout, South Africa 72-72-70_214 Victor Dubuisson, France 72-71-71_214 Michael Bullen, England 71-72-71_214 Sean Crocker, United States 72-70-72_214 Bernd Wiesberger, Austria 70-72-72_214 Joakim Lagergren, Sweden 69-72-73_214 Julien Guerrier, France 72-67-75_214 Erik Van Rooyen, South Africa 76-68-71_215 Matthieu Pavon, France 71-73-71_215 Graeme Mcdowell, Northern Ireland 73-70-72_215 Padraig Harrington, Ireland 72-71-72_215 Shubhankar Sharma, India 73-70-72_215 Justin Rose, England 68-75-72_215 Oliver Fisher, England 72-72-72_216 Thomas Aiken, South Africa 75-68-73_216 Thomas Pieters, Belgium 72-71-73_216 Danny Willett, England 71-71-74_216 Kalle Samooja, Finland 71-73-73_217 Stephen Gallacher, Scotland 72-71-74_217 Alexander Levy, France 72-68-77_217 Matthias Schwab, Austria 68-71-78_217 Tapio Pulkkanen, Finland 71-73-74_218 Robert Macintyre, Scotland 73-68-77_218 Fabrizio Zanotti, Paraguay 71-73-75_219 Nacho Elvira, Spain 74-69-76_219 Thomas Detry, Belgium 72-71-76_219 Matthew Southgate, Britain 70-73-76_219 Soren Kjeldsen, Denmark 73-71-76_220 Romain Langasque, France 71-72-77_220 David Howell, England 72-68-80_220 Joel Stalter, France 76-68-77_221

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: European Tour BMW PGA Championship Scores


content_text:
▲31歲後超難「認識交往對象」？過來人7點建議。（示意圖，圖中人物與文章中內容無關／翻攝自Pixabay）許多人在學生時期沒談過戀愛，在出社會的時候就相對覺得更難，因此近日就有網友在網路上表示「31歲以後是不是很難認識交往對象了？」沒想到就有過來人給出了7點建議鼓勵，直言「其實困難重重」，引起熱議。

▲情侶。（示意圖，圖中人物與本文無關／翻攝Pixabay）這位網友在 PTT Boy-Girl 板上回覆一篇「31歲後是不是只剩介紹或聯誼才能認識對象？」的文章表示，「台灣社會就是這樣，對單身男超不友善，對大齡母胎單身更是各種歧視到爆」，因此原PO給了以下7點建議，「『要用對的管道』，有些管道男生要條件非常好才有用，你去只是砲灰；『心態要正確』，經濟很重要，但不要覺得靠收入就一定可以吸引到女生，吸引到女生也不一定就是好緣份；『一定要踏實拓展社交圈』，首先要會分辨哪些女生對你友善，哪些對你不友善，再來分辨哪些可以當朋友，哪些不行，『基本外型要打理』，胖的要瘦身，衣著乾淨，髮型；『自信』，這個非常關鍵，女生喜歡男生投入專注的時候散發出來的氣場，整個人變得不一樣」。

再來是「『不斷地挫敗與時間壓力』，對男生來說，年紀越大，周邊的歧視與嘲笑越多，真的很容易把好不容易建立起來的一點信心摧毀，因此要調適好；『負面情緒跟不平衡』，你可能覺得社交好外型陽光的男生一直順利交女友，而你看不到車尾燈，這種情緒是相對剝奪感，但要能自己消化，不要帶給生活中對你友善的人」，原PO事後也接著指出，「出社會之後等到25歲開始用偏激刻意追女生，困難重重」，此篇文章一出，立刻引起大量網友力挺，留言區蓋起高樓。

▲交友軟體。（示意圖／翻攝自Pixabay）網友們紛紛贊同表示「分析的滿不錯的」、「文章裡分析的這幾種管道都有難度」、「邊頂住壓力邊擴展生活很厲害，加油加油」、「說得不錯，推」、「你分析的很棒，我已經不再堅持什麼，順期自然吧」、「別人找對象也是一樣的，慢慢找到實際上的定位，才不需要空泛的去泛指找不到對象這件事」。（編輯：王柏文）

references: PTT 網友

title: 31歲後超難「認識交往對象」？過來人7點建議：困難重重


content_text: 受到新冠肺炎疫情影響，公路客運、雙鐵等大眾交通工具運量備受衝擊，即便是國旅大爆發，運量依舊「回不去」。根據交通部統計，今年截至七月底，客運人次達五七九○萬餘人次，相較於去年同期，減少了一七四七萬人次之多；台鐵則是減少約兩千萬人次，高鐵也下滑近千萬人次。公路總局表示，確實有觀察到國道客運載客量下滑，會等連假結束後對相關數據分析，目標是優先提升北花線的運量。 根據交通部統計，雙鐵截至八月底，運量也都較去年同期下滑。其中台鐵運量約一點三億人次，相較去年同期的一點五億人次，下滑約兩千萬人次；高鐵運量約三五二四萬人次，較去年同期減少九一○萬人次。公路客運部分，今年截至七月底，搭乘人次五七九○萬餘人次；相較於去年同期的七五三七萬餘人次大幅下滑。首都客運坦言，載客量比去年同期少一成五左右，北花線在連假期間搭乘人次雖有成長，但都是賠錢在開。國光客運說，，載客量約少兩成五。此外，也有客運業者提到，十一月即將進入國旅淡季，希望政府趕快推出些行銷專案，鼓勵民眾多搭乘大眾運輸工具。

title: 雙鐵客運 運量暴跌


content_text: 10月10日，在加拿大多伦多，人们在一处新冠病毒检测中心外排队等候检测。 截至当日下午，加拿大累计新冠确诊病例升至180145例，累计死亡9608例。 新华社发（邹峥摄）

events: 死亡 新冠病毒

title: 加拿大累计新冠确诊病例超过18万例-新华网


content_text:
今天是國慶連假收假日，截至早上8時左右，國道大致順暢，不過高公局預估今天國1北向新竹系統-竹北等9大路段恐車多壅塞，提醒用路人儘量於早上出發。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

今天是國慶連假的最後一天，根據國道即時路況顯示，截至早上8時國道路況大致順暢，尚未出現北返車潮。

交通部高速公路局預估，今天國道交通量為113百萬車公里，為平日年平均（87百萬車公里）的1.3倍，其中北向交通量可達63百萬車公里，為平日年平均的1.5倍。

高公局也研判，今天車多壅塞路段將包含國1北向新竹系統-竹北、南屯-后里、西螺-埔鹽系統、國3北向關西-大溪、大山-香山、竹山-中興、霧峰系統-霧峰、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正-霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

相關疏導措施包括下午2時到晚間9時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、凌晨0時到早上5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

省道部分，公路總局表示，預計今天整體旅次將以返回工作地為主，因此省道易壅塞路段多為主要幹道，並具有明顯方向性趨勢，例如台1線水底寮路段北向、台9線礁溪路段北向（接國道5號頭城交流道）、台9線蘇花路廊北向、台9線南迴公路南向等，公路總局已規劃替代道路疏導，並請地方警力加強違規取締及進行相關交通管制，請用路人提前規劃返回行程，避開壅塞時段。

公路總局指出，由於預期國道將湧現北返車潮部分，將配合高速公路局預估國道易壅塞路段規劃替代道路，並於沿線設置導引牌面供用路人遵循行駛，相關疏運措施民眾可於出發前先至「智慧化省道即時資訊服務網」查詢，或下載「幸福公路App」依語音導引行駛。

（封面圖／中央社）

taiwan-subdivisions: 竹北 埔鹽 頭城 宜蘭 燕巢 關西 坪林 竹山 后里 西螺 南屯 新竹 虎尾 礁溪 霧峰 大溪

title: 國慶連假收假日 注意9地雷路段


content_text:
新华社合肥10月11日电（记者陈尚营）10日，皖台创富交流营活动在安徽省合肥市举行，来自台湾淡江大学华东校友会的36名台商参加一系列考察活动。

淡江大学华东校友会会长、交流营团长邱素蕙说，随着长三角一体化深入推进，安徽需要更多的台商进来，更多台商也希望找到一个更好的发展基地。据介绍，交流营成员将在安徽合肥、滁州、马鞍山等地展开为期5天的“创富考察之旅”。“我们一行中许多人都是第一次来到安徽，大家都满怀希望与梦想，希望能与安徽有更多合作机会。”邱素蕙说。

安徽省台办、安徽省合作交流办公室相关负责人在10日的皖台创富交流营座谈会上表示，长三角地区是台商投资规模最大的地区之一，希望台商抓住安徽发展机遇，与安徽经济共同成长。

据了解，皖台创富交流营由36名淡江大学华东校友会成员和企业家校友组成，企业涉及科技创新、电子信息、餐饮、文化传播等领域。

title: 皖台创富交流营活动在安徽举行-新华网


content_text:
（圖片來源／AVG）

市面上的電腦防毒軟體百百款，到底該選哪一款才好？針對PC電腦用戶族群對於防毒安全軟體的使用需求，外媒PCWorld 就各款防毒軟體的「介面操作易用性」、「具備完整防毒掃描程式」與「系統資源佔用低」等三大面向進行實際測試。此外，並納入來自第三方安全研究機構包括有：AV Compares、AV Test和SE Labs，對各款防毒軟體的掃描偵測能力所釋出的評估報告。

在綜合實測結果與參考第三方評估掃毒能力，從眾多防毒軟體之中，評選出四款最佳推薦清單，提供PC電腦族作為參考。此次獲評為最佳推薦的四款防毒軟體，僅有一款為免費防毒軟體，也就是來自微軟Windows 10 作業系統內建的 Windows Defender Security Center。

至於其它三款則皆為付費防毒軟體，分別為：諾頓Norton 360 Deluxe 進階版、AVG Internet Security 以及趨勢科技 Trend Micro Maximum Security。

至於四款防毒軟體獲PCWorld 評選上榜的理由，重點彙整如下：

●最佳免費首選：微軟 Windows Defender Security Center

微軟內建Windows 10 系統的 Windows Defender ，近來在強化防毒威脅掃描的偵測能力，均有大幅強化的提升，頗受到第三方評測機構給予高分的評價。除了具備可主動偵測攔截來自惡意軟體的入侵之外，還具備有勒索軟體的防護能力，是其它一些免費防毒軟體所沒有的。需提醒的是，系統內建提供勒索軟體防護的功能，預設值為關閉，用戶需手動開啟。

操作路徑為：點選「開始」選單，點選「更新與安全性」後，從左側選項清單列表找到「Windows 安全性」，點選「病毒與威脅防護」後，於該頁面往下滑動，即可找到「勒索軟體防護」的選項，並把該功能按鈕手動調整為開啟狀態。

●最佳付費首選：諾頓 Norton 360 Deluxe 進階版

兼具合理價格與出色的安全防護能力。可支援跨平台裝置的上限最多為五台，涵蓋：PC/Mac電腦、Android/iOS手機與平板等。此外，還提供一些頗具實用性的額外功能，如：具安全隱私防護性能的VPN、可阻擋個人電腦的網路攝影機遭未經授權間諜軟體的存取等。一年期的訂閱付費售價為NT$3,690元，目前官網提供優惠價為NT$1,698元。

●最佳預算首選：AVG Internet Security

除基本的防堵病毒、間諜軟體及惡意軟體的防護之外，還具備有例如像是：阻止駭客入侵的增強型防火牆、保障線上購物和銀行交易的安全防護、線上交易付款避開偽造網站，以及封鎖垃圾郵件、詐騙郵件和網路釣魚電子郵件等。一年期付費訂閱官網售價為NT$890元。

●最佳新手首選：趨勢科技Trend Micro Maximum Security

操作介面採用四大功能圖標的顯示方式，讓初次使用的新手能夠清楚明瞭且易於上手使用。以裝置上限為三台的一年期付費訂閱方案為例，官網售價為39.95美元。

你可能也想看

全球PC出貨量創近十年新高紀錄！宏碁Acer成長幅度居五大品牌之冠

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 你的電腦也安裝了嗎？外媒實測防毒軟體「這四款」獲評為2020最佳！ - 自由電子報 3C科技


content_text:
今年國內房市在疫情籠罩下熱度不減反增，從網友的線上討論度就能觀察出跡象。根據國內數據分析公司意藍資訊統計，去年上半年房地產產業在網路上的討論則數平均每月僅約15.8萬則，但到了今年上半年每月平均的討論數則上升至17.2萬則，年增約9％。

房地產熱門關鍵字，鄉民最關心打房、炒房

意藍資訊與房地產媒體代理彥星喬商廣告傳播日前共同發布業內第一份房地產網路聲量調查，該份調查是透過社群口碑資料庫OpView，從國內各大社群媒體如Facebook、Instagram、YouTube以及新聞媒體網站，甚至是鄉民討論區PTT、Mobile01等合計8萬個頻道資料源所做成的房地產輿情觀測。

從大環境面向的討論來看，調查顯示，網友討論度最高的關鍵字前兩名分別是「打房」、「炒房」等，仍是屬於比較偏向情緒性的用字；但若從購屋需求的討論關鍵字來看，包含「重劃區」、「建案」、「房價」、「捷運」、「公設」、「房仲」、「公園」等，則屬於購買能力及建案機能等方面的指標。

意藍資訊總經理楊立偉表示，以房地產網路聲量來說，很多網友講到買不起的時候往往會帶有負面情緒，因此才會出現像是打房、炒房等仇富言論，但這並不是該份聲量報告分析的最大重點，而是針對實質的買房關鍵因素與購屋區域等關鍵字進行分析。舉例來說，以前網友不太談論像是重劃區，但今年上半年卻明顯討論度增加，這就是不一樣的變化。

新北房市討論度最高，桃園竄升最快

從區域別來看，國內又以哪個縣市討論聲量最高？答案則是新北市的房市討論度最高，聲量占整體比重的2成1，其次是台中市，聲量占比為1成8，第三名則是台南市，聲量占比也有1成4，至於台北市則是吊車尾，聲量占比僅有2.4％，居七大都會區的最後一名。

彥星喬商總經理劉安立分析，房地產聲量占比往往跟該縣市的人口數以及當地的推案情況具有高度關連性。舉例來說，新北市目前是各縣市人口最多的縣市，因此此次調查的結果，新北市聲量占比最高其實並不意外；而台中市人口數約有281萬，為全國各縣市人口數的第二名，因此也造就了台中市聲量占比來到第二名。

不過，如果是觀察今年第二季房地產聲量相比於第一季的成長率，排名則略有不同，像是桃園市聲量成長1.4倍，成長幅度堪稱是七都之冠，新北市的聲量成長也有1.1倍。值得注意的是，新竹縣市、高雄市、台中市的聲量成長幅度也高過首都台北市。

意藍資訊分析暨服務部經理宋孟儒指出，新北市的熱門討論區域包括林口、新莊、淡水等地，關鍵字則較常提及「兩房」以及「陽台」等相關關鍵字；桃園則是著重在桃園A7重劃區，但特別的是，關鍵字則經常出現「投資客」或是「投資」的關鍵需求。

進一步觀察新北市以及桃園市的重點重劃區，今年第二季相較於第一季來看，新北市以央北重劃區、土城重劃區的聲量成長幅度最高，而聲量分析的結果，央北重劃區的熱門關鍵字在於建商比較、鄰近公園、房價上漲、中坪數等字詞；至於土城重劃區，網友則是聚焦在醫療資源、工業宅、交通需求以及公園等需求。

桃園市重劃區的部分，包括A7重劃區、青埔重劃區、經國重劃區、A8長庚特區以及中路重劃區皆入榜上半年重劃區聲量最高的區域，其中，中路重劃區、A7重劃區聲量快速竄升。

而A7重劃區的網友討論關鍵字則落在林口、龜山、A9等鄰近區域，以及通勤時間、未來發展，另外代銷口碑也是熱門的關鍵字詞；中路重劃區則是以A7、經國重劃區等重劃區比較，以及雨遮爭議、近公園建案討論最為熱烈。

references: Facebook PTT 網友

taiwan-subdivisions: 大社 淡水 新莊 新北市 新北 土城 新竹縣 龜山 高雄市 林口 桃園

title: 首份房地產網路聲量報告》鄉民最關心打房、炒房 重劃區聲量這2地最高


content_text: 蔡英文總統昨天在國慶演說拋出朝野和解，邀請國內各政黨「一起攜手努力」，對內互相競爭、立場針鋒相對，這是民主日常，不過，為了國家的生存發展，為了自由民主的價值，對外都應該團結努力，攜手帶領國家度過挑戰。乍聞蔡總統談話，心中暗自喝采，這正是國內政治最缺的，也才是一個全民總統的高度！不管再怎麼爭執，那是因為各黨對政治的不同見解，可以理性辯論，不需要相互攻訐，繼續黨同伐異，只會讓國家陷入極度分裂，離「正常國家」越來越遠。蔡總統在關鍵時刻，扛起了團結國家的責任，展現「817萬最高票總統」的氣度與格局。會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 聯合報總編輯范凌嘉

title: 綠營狂嗆馬 蔡總統「攜手努力」說說而已？


content_text:
Avast高級研究員使用Smarter智慧咖啡機做實驗，找到入侵咖啡機並勒索金錢的方法。（圖擷自Smarter網站）

2020/10/11 10:44

〔即時新聞／綜合報導〕不只電腦或手機才會被駭！網路安全軟體公司Avast的高級研究員赫倫（Martin Hron），最近想出入侵智慧咖啡機並勒索金錢的方法，若家裡中鏢恐怕就只能乖乖付錢。

據《福斯新聞》報導，赫倫使用了Smarter公司的咖啡機進行測試，這款機器可以連上智慧型手機或平板，藉此達到遠端遙控煮咖啡的功能。然而，赫倫透露，咖啡機一啟動後就會開始連接Wi-Fi，過程中幾乎沒有任何加密、授權或驗證程序。

除此之外，咖啡機還缺乏任何形式的安全保護，使得所有能夠取得咖啡機IP位置的人都可以控制它。赫倫最初駭入咖啡機時，原本想要來採礦（加密貨幣），但CPU實在太慢了，所以他轉念一想乾脆利用它來勒索金錢。

一旦智慧咖啡機被植入勒索軟體，不僅無法使用研磨機還會一直啟動，或者是不斷噴出熱水、發出蜂鳴聲等等，亦即駭客能夠控制咖啡機原本的功能。赫倫認為，這種情況足以嚇到任何民眾，並讓其日常生活備感壓力，除了付錢之外唯一能做的就是拔下咖啡機的電源。

幸好，赫倫用來研究駭入的咖啡機是2017年之前製造，Smarter已於2017年對設備安全性進行了重大升級，所有可連上網路的產品都通過了網路安全認證。不過，2016年售出的第一代智慧型咖啡機已停止更新，若顧客真的遇到問題，公司方面會進行查核並提供必要的客戶服務。

title: 駭進電腦或手機落伍了！ 智慧咖啡機恐被駭客入侵勒索金錢


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月11日訊】
血管「堵塞」4個信號
信號一：不自覺流口水
在睡覺的時候或者白天不知不覺流口水，嘴角一側口水很多，就可能是血栓堵住了腦血管，使得咽管肌肉羣不能協調。
信號二：出現眩暈
眩暈是腦血栓前兆中極爲常見的症狀之一，尤其是清晨起牀時發生最多。血栓還會造成腦部的血管梗塞，所以部分嚴重的患者還會時常出現頭暈頭痛，思考時思維混亂的表現。
信號三：呼吸急促
活動後容易喘氣，平時頻繁出現呼吸急促、心跳加速、頭暈目眩、上氣不接下氣、一動就大喘氣等情況就應該去醫院檢查一下血管是不是出問題了。
信號四：胸悶胸痛
胸悶往往出現在情緒激動、壓力更大、精神不好的時候；胸痛則一般出現在運動或勞動後，常見於胸背疼痛、手臂、肩膀等位置。這些都是心血管堵塞的症狀，極有可能引起心絞痛以及心肌梗塞，嚴重者甚至會猝死。
每一種血管堵塞，發病時都會有嚴重後果的，不可否發的是醫師都會建議：像溶栓、支架、球囊、搭橋都是正規治療中不錯的方式，但這些都是在血管已經堵塞後再挽救的措施。我們更應該做的是，末病先防。我們常常說，血管年輕人不老，血管一堵百病生，因此無論男女，就要注意養護血管了。
防止血管老化，如何保養？
1、血管「清道夫」可多吃
山楂是血管的「清道夫」。(Pixabay)
山楂、燕麥、黑木耳、金橘、茄子、紅薯、大蒜、洋蔥這八大食物最能疏通血管，並保持血管壁的彈性。醋也能軟化血管、降低血脂。
2、多吃富含精氨酸的食物
精氨酸可以促進體內一氧化氮的釋放，起到放鬆血管和增加血流的作用。含精氨酸豐富的食品有海蔘、泥鰍、鱔魚及核桃、芝麻、山藥、銀杏、豆腐皮、葵花籽等。
3、補充葉酸
食中缺乏葉酸及維生素B6、B12，會使血中半胱氨酸水平升高，易損傷血管內皮細胞，促進粥樣硬化斑塊形成。建議中老年人尤其是心血管病人，應多攝食富含葉酸的食物，如莧菜、菠菜、龍鬚菜、蘆筍、豆類、酵母及蘋果、柑橘等。
4、食用含不飽和脂肪酸的食品
魚肉富含硫氨酸、賴氨酸、脯氨酸及牛黃氨酸，有改善血管彈性、順應性及促進鈉鹽排泄的作用，富含不飽和脂肪酸的魚油還有保護血管內皮細胞、減少脂質沉積及改善纖溶的功能。
5、多攝入天然抗凝與降脂食物
洋蔥是天然抗凝食物。(photoAC)
如大蒜、洋蔥、青蔥、茼蒿、香菇、龍鬚菜及草莓、菠蘿也有一定的抗凝作用。番茄、葡萄、橘子中含有少量類似阿司匹林的水楊酸抗凝物質。降脂食物有螺旋藻、香芹、胡蘿蔔、山楂、紫菜、海帶、核桃及橄欖油、芝麻油等。
6、每週兩塊巧克力
黑巧克力含有天然抗氧化劑黃酮素，能防止血管變硬，同時增加心肌活力、放鬆肌肉。
7、常喝豆漿
植物蛋白和動物蛋白的區別在於，從肉類等攝入動物蛋白的同時也會攝入脂肪，一旦過量就會造成高血脂、脂質沉著、血管硬化。而植物蛋白不存在這個問題。大豆異黃酮是一種植物雌激素，對延緩衰老、應對更年期、預防動脈硬化、保護心腦非常有益。
8、飯前運動，幫血管駐齡
國外研究顯示，每天運動半小時，如走路、騎自行車、慢跑、游泳等，都能起到減肥消脂的作用，提高血管「年輕化」程度，防止變老。如果飯前適度運動，保護血管的效果更好。
（轉自希望之聲/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自希望之聲/責任編輯：景雅麗

title: 4個信號出現 血管可能「堵塞」了！防止血管老化如何保養？


content_text:
這台到底是Gogoro還是特斯拉？一名網友在開車時驚見前方居然出現一台「Gogoro」標誌的汽車，但外型卻與電動車特斯拉一樣，讓他看傻眼拍照PO上網，引起網友們議論，更有網友笑說這台「Gogoro」如果去換電池，「他換一次應該會掃光整個充電站吧！」

這名網友將照片PO上臉書《爆廢公社》，傻眼問道「這台Tesla(特斯拉)？」但照片上卻是掛「Gogoro」的車標，明明Gogoro只有生產電動機車，現在卻冒出一輛4輪的汽車，奇怪的現象讓大家笑死，「Gogoro公司車？」、「爆改的狗肉」、「買兩台狗肉，左右各一台再用板金包起來」、「一樣電動沒毛病」、「這台Gogoro要綁約嗎？電池換一次應該不便宜哦」；還有人問說，「他也能水陸兩用嗎？」、「重裝備強化武器點好點滿的狗狗肉」、「他換一次電池應該會掃光整個充電站的電池吧」。

但也有人留言，隨意更改車輛標示，是會吃上罰單的，「拆標貼狗肉標而已，耍酷」、「檢舉它換車標，要罰錢的」。

在接駁車上看煙火 網怒：等車＋搭車花6小時

她30年沒到過東部想去養老 網驚曝在地真實狀況

鋁箔包買15元虧大了？他曝背後原因：以前不是這樣

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 驚見4輪Gogoro在路上跑 他傻眼：特斯拉？


content_text: 影壇巨擘周星馳近年作品大減，但直到現在第四台還是不停重播他的作品，可見他的影響力之大。不過，近日傳出他被的前女友、投資人紛紛找上門「討債」，金額高達台幣10億！據《網易新聞》報導，周星馳交往13年的前女友於文鳳，在交往期間幫周星馳投資房地產，而周星馳也會付佣金給她，公是公，私是私。但是，於文鳳在分手後向周星馳討取港幣8000萬元的佣金，並聲稱只拿到1000萬元，所以一狀將周星馳告上法院，將於下個月開庭。至於投資人討債，是因為2016年對方與周星馳簽下「對賭協議」豪撒港幣13.3億元，要求4年內要獲利10.4億元；前3年公司營業還算順利，共獲利6.7億元，但第四年剩下卻只收到1.6億元，不過今年第一季財報未計算在內。目前對賭協議的日期已到，投資人向周星馳討債，前女友也向他討債。報導指出，兩方加起來的金額換算台幣超過10億元。至於周星馳曾抵押位於香港太平山價值港幣11億元的房子，但知情人士表示他一點都不想賣房。

journalist: 陳儷文

title: 衰爆！周星馳遭前女友＋金主討債　傳金額高達10億元


content_text:
江申（1525）受惠於切入特斯拉供應鏈題材，加上兩岸車市疫後復甦，7月起月營收年增率連續三個月出現兩位數成長，基本面題材給力，上周四在外資帶頭買超點火下，股價衝高至69.8元高點，終場收67.3元，單日成交量759張，為前一日的6.6倍。單周股價漲幅達3.38％。

上周股價沿周線走高，上周四更一舉收復月線，技術指標9日KD在低檔交叉後，維持向上的多頭趨勢，短線股價可望維持強勢。江申轉投資廣州NTN廠切入供應鏈，特斯拉第三季新車交付量創高，貢獻江申轉投資收益可望水漲船高。

title: 江申 外資帶頭買超


content_text:
德國外交部9月發表了《德國－歐洲－亞洲：共塑21世紀，印太地區準則》（Leitlinien zum Indo-Pazifik），報告長達72頁。（圖片取自德國外交部）

德國外交部（Auswärtiges Amt）於2020年9月1日正式發表了《印度太平洋方針》（Leitlinien zum Indo-Pazifik），成為繼法國後，第二個宣布其印太戰略的歐盟國家。在這份報告中，德國政府不僅明確定義印太地區與其國家利益密切相關，並強調柏林方面意欲透過深化印太地區多國的合作，強化多極體系秩序的戰略方向，作為美中兩極對抗外的出路。

多邊主義與規範為德國印太戰略主軸

德國於2020年9月推出的印太方針中，強調其國家利益與印太地區的和平穩定、多元深化關係、自由航行、自由貿易與開放市場、網路數位化發展、獲取真實資訊等各方面均密切相關。德國政府並提出多項不同層面的倡議，以強化：一、多邊主義；二、氣候變遷與環保；三、和平安全與穩定；四、人權與法治；五、基於規範、公平及可持續的自由貿易；六、基於規範的區域與市場網路化與數位轉型；七、文化、教育與學術合作。

《印度太平洋方針》以「多邊主義」，以及「基於規範下的國際秩序」作為其核心，兩者皆為當前德國梅克爾政府重視、並極力推動的國際秩序方針。在這份印太戰略中，德國政府嘗試在各不同領域均強調與印太區域及相關之重要國家進一步加強合作及對等夥伴關係，避免在兩極對抗中被迫選邊。德國外長馬斯（Heiko Mass）在2020年9月2日在聯邦政府推出此印太戰略時即表示，「德國希望協助塑造基於規範與合作，而非強者建立的法律下的國際秩序」，並希望在此多極世界中「任何國家都不需要在權力兩極間做出決定」。此外，德國並強調將加強與區域內「民主與價值夥伴」（Demokratie und Wertpartner）關係，即進一步結合印太區域內的理念相近夥伴進行多方面合作。

除了在戰略中多次強調「規範下的秩序」之重要性，德國政府也強調將支持歐盟與中國簽訂進一步的投資協定以消除市場進入的不對稱現象，創造公平競爭環境，同時德國將進一步重視強化與區域各國包含經貿在內的關係、支持供應鏈的多元化等，明確表明將減少對中國的經貿依賴的態度，顯見德國在此印太戰略中，將嘗試減少與中國緊密的經貿連結以求取戰略上的自由之目標。

值得注意的是，法國的印太戰略同樣強調「穩定的多極秩序」之國際願景，為目前美中對抗、單邊主義盛行的環境下提供一個替代選項，法國總統並在2018年5月2日的演講提及法國在印太地區的戰略目標，為扮演地區的協調、包容和穩定力量。2019年5月提出的法國印太國防戰略中，更進一步強調印太地區軍事環境的變化，及法國武裝部隊在印太地區將採取的各項努力。

近來德國對俄羅斯與中國在外交上採取罕見較強硬的態度，而此次推出《印度太平洋方針》並建立屬於自己的印太戰略框架，儘管曾歷經內部的大量辯論及反對意見，對現在的德國而言是一個罕見的大動作。從近來德國在外交上的積極態度來看，由於德國自2020年7月1日開始擔任歐盟的輪值主席國（Presidency of the Council of the European Union），因此將可能在六個月的輪值期間內，基於歐盟的共同外交安全政策立場，進一步透過目前輪值主席國的地位，以德法在印太戰略上的共同立場，如多邊主義、以及偕同區域各國深化關係等原則為基礎，進一步形塑出歐盟整體的印太戰略。

軍事實力展示非德國印太戰略當前重點

相較於法國的印太戰略，儘管德國在其印太戰略中，同樣提到其武裝部隊所能扮演的角色，軍事行動在德國目前的方針裡面仍非居於主要地位。不過在德國的《印度太平洋方針》中，仍提到將透過各種手段維持印太地區規範下的秩序，並將擴大與地區夥伴的安全與防衛合作，形式包含戰略對話、幹部交流與培訓合作，加強雙邊訪問計畫及印太地區自身的國防政策聯絡，如派遣聯絡官或武官，港口訪問，演習的多樣化的海事實力展示措施。換言之，在這份廣泛涵蓋各領域的印太戰略方針中，即使軍事並非主要議題，德國仍為其武裝部隊，尤其是海軍在印太地區的活動埋下伏筆。

2019年11月，德國國防部長卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer）即於演講中提及德國應強化武裝部隊的海外派遣及參與自由航行，與中國對區域合作夥伴帶來的威脅。此外，德國聯邦國防軍（Bundeswehr）也曾派遣軍官登上法國軍艦參與其在亞洲的自由航行任務，同時，在印太地區的軍力展示也符合德國海軍領導階層的利益。

然而，德國聯邦國防軍如欲派遣艦艇到印太地區進行實力展示，其能力仍需進一步加強。除了近年來德國武裝部隊因國防預算等多項因素導致的妥善率問題外，德國聯邦國防軍在1955年重新成立後，新生的德國海軍不若過往德國海軍往大洋發展，而是以防衛北海及波羅地海為其任務核心，並在後冷戰時期逐漸向地中海及波斯灣等，遠離原本國境旁責任區的水域；德國海軍雖曾在於2020年3月計畫派遣配備主動相位陣列雷達及垂直發射系統的薩克森級巡防艦（F124 Sachsen Klasse，排水量5,800噸）前往印度參與交流，惟因肺炎疫情延後，因此仍需進一步加強往印太地區部署的經驗。就硬體上而言，專職海外遠征的新銳巡防艦「巴登‧符騰堡級」（F125 Baden-Württemberg Klasse，排水量約7,000噸）是以反恐戰爭時期海外反恐、維和及衝突管理所設計，所配備的武裝並不適於大國。此型艦艇設計之初即著眼於長時間遠洋操作的特性，使其或許適合進一步往印太地區派遣。然而相關的後勤支援、海外基地等多項遠征需求上的能量，仍需傳統北約盟友如法國、美國及英國等協助建立及提供，考量目前德國的外交及安全政策傾向，軍力展示上將可能會進一步與法國在印太地區進行合作。

※作者為財團法人國防安全研究院先進科技所博士後研究。本文授權刊出，原文出處。

journalist: 許智翔

countries: 德國 歐盟 中國 英國 印度 美國 俄羅斯 法國

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 德國印太戰略報告初探-


content_text:
高公局預估11日國1北向新竹系統-竹北等9大路段恐車多壅塞，提醒用路人儘量於早上出發。圖為國道5號雙向車流。（中央社檔案照片）（中央社記者余曉涵台北11日電）今天是國慶連假收假日，截至早上8時左右，國道大致順暢，不過高公局預估今天國1北向新竹系統-竹北等9大路段恐車多壅塞，提醒用路人儘量於早上出發。

今天是國慶連假的最後一天，根據國道即時路況顯示，截至早上8時國道路況大致順暢，尚未出現北返車潮。

交通部高速公路局預估，今天國道交通量為113百萬車公里，為平日年平均（87百萬車公里）的1.3倍，其中北向交通量可達63百萬車公里，為平日年平均的1.5倍。

高公局也研判，今天車多壅塞路段將包含國1北向新竹系統-竹北、南屯-后里、西螺-埔鹽系統、國3北向關西-大溪、大山-香山、竹山-中興、霧峰系統-霧峰、國5北向宜蘭至坪林、國6舊正-霧峰系統等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

相關疏導措施包括下午2時到晚間9時國5北向高乘載管制、全天封閉國1埔鹽系統、虎尾北向入口及國3西濱北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、凌晨0時到早上5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

journalist: 中央社記者余曉涵台北11日電

taiwan-subdivisions: 西螺 南屯 新竹 虎尾 霧峰 大溪 竹北 埔鹽 宜蘭 燕巢 關西 坪林 竹山 后里

title: 國慶連假收假日交通 注意9大易塞車路段 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2020年10月11日讯】（大纪元英文记者Allan Zhong报导/高杉编译）美国民主党总统候选人拜登表示，选民们没有资格知道他是否会“填塞最高法院”（Expanding the Supreme Court or court packing，又称扩充最高法院或重组法院）。

拜登周五（10月9日）在接受内华达州KNTV电视台采访时做出上述表示。

以下是他对该问题表态的具体内容：

记者：“我得问你关于‘填塞’法院的事，我知道你昨天说过，你要到选举之后才回答这个问题。但这是在过去几天以来，观众们问我最多的一件事。”

拜登：“问过你这个问题的这些观众可能是共和党人，他们不希望我继续谈论他们现在针对最高法院所做的。”

记者：“难道选民们没有资格知道吗? ”

拜登：“不，他们没有。”

拜登竞选团队没有立即回应置评请求。

在自由派大法官露丝‧巴德‧金斯伯格（Ruth Bader Ginsberg）于9月18日去世后，唐纳德‧川普（特朗普）总统9月26日提名艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）担任新的最高法院大法官。

巴雷特自2017年底以来一直担任美国第七巡回上诉法院的法官，并以自己在几个重要问题上的保守观点而闻名，这些问题包括堕胎、移民、奥巴马医保法案强制执行和处罚等等。

她的参议院提名听证会定于周一（10月12日）开始。

如果巴雷特获得确认，她将与尼尔‧戈萨奇（Neil Gorsuch）和布雷特‧卡瓦诺（Brett kavanaugh）大法官一起，成为川普总统提名任命的第三位最高法院大法官。并将使最高法院中的保守派大法官以6比3占多数。

在金斯伯格去世后，距离选举日还有一个半月的时间，美国参议院多数党领袖、肯塔基州参议员米奇‧麦康奈尔（Mitch McConnell）表示，如果川普提名金斯伯格的继任者，参议院将对之进行投票确认，不会拖延。

拜登和民主党人则坚持认为，对大法官的提名应该在11月总统大选之后，由下一任总统进行。这个意见被解读为，民主党人不希望看到最高法院中的保守派占多数。

一些资深民主党人甚至威胁说，如果川普的提名人得到确认，他们将会“填塞最高法院”。

纽约州民主党众议员杰里‧纳德勒（Jerry Nadler）9月19日在推特上写道：“如果参议员麦康奈尔和共和党参议员在‘跛脚鸭’会期（Lame Duck Session）期间——在新的参议院和下一届总统被选出和就职之前——强行通过一名大法官提名人，那么下一任参议院应该立即采取行动，扩充最高法院大法官的数量。”

民主党人的所谓“填塞最高法院”意味着增加最高法院大法官的人数，目前最高法院有9名大法官。这个词在前总统富兰克林‧罗斯福（Franklin Roosevelt）提议将最高法院大法官的人数从9人增加到15人之后被广泛使用。

1937年司法程序改革法案（Judicial Procedures Reform Bill of 1937）通常称为“法院填塞计划”（court-packing plan），是美国总统富兰克林‧D‧罗斯福提出的一项立法倡议，旨在为美国最高法院增加更多法官，以获得对新政的有利裁决。

拜登和他的搭档、加州民主党参议员贺锦丽（Kamala Harris，中文名字贺锦丽）均拒绝澄清自己在该问题上的立场，尽管他们一再被要求回答，是否会像一些民主党人所建议的那样，“填塞最高法院”。

从几个方面来看，拜登对最高法院大法官问题的立场仍是模糊的。

他拒绝像川普在2016年大选之前和这次大选之前所做的那样，公布他的大法官提名候选人名单。他也拒绝说明，如果巴雷特的任命得到确认，他是否会推动“填塞最高法院”。

拜登周四（10月8日）对该问题说，他将在选举结束后向美国最高法院表明他对这个问题的立场。

拜登在凤凰城的一次竞选活动中对记者说：“选举结束后，你就会知道我对‘填塞法院’问题的看法了。”#

责任编辑：林妍

journalist: 林妍

title: 拜登：是否填塞最高法院 选民无资格知道


content_text: 陷入1比3落後劣勢的邁阿密熱火在第5戰險勝湖人，將戰線延長到第6戰。這場勝利也是總教練史波史特拉（Erik Spoelstra）在總冠軍賽的13場勝利，超越漢納（Alex Hannum），排名史上第7。史上在總冠軍賽贏得最多勝利的是「禪師」傑克森（Phil Jackson），累積47勝，總共奪下11座總冠軍；「紅頭」奧拜克（Red Auerbach）以40勝排名居次，執教生涯共贏得9座總冠軍。 排名第3的是「油頭」萊里（Pat Riley），累積26勝；之後分別是波波維奇（Gregg Popovich）的23勝、昆德拉（John Kundla）的20勝、柯爾（Steve Kerr）的17勝。史波史特拉是在2008-09年賽季正式接掌熱火帥位，今年是他第5度率隊闖進總冠軍賽。2010-11年總冠軍賽，熱火2比4敗給獨行俠，2011-12年熱火以4比1擊敗雷霆奪冠，2012-13年熱火以4比3擊敗馬刺奪冠，2013-14年熱火以1比4敗給馬刺；今年賽季，熱火前5戰打完是處於2比3落後。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／總冠軍賽第13勝到手 史波史特拉躍居史上第7


content_text:
▼高醫腦中風中心團隊整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房等單位進行會診，提供急性腦中風所需之緊急醫療。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 防疫期間，很多人不敢趴趴走，但少動的結果可能誘發疾病。一名78歲患有三高的楊姓老奶奶，因為外出活動時間變少，加上長期久坐宅在家，竟突發中風，經緊急送醫撿回一條命，並回復正常作息。醫師提醒中風高危險群，在家也要動一動，如有疾病徵兆，要把握黃金治療3小時緊急送醫。

楊奶奶遵守政府的規定，盡量避免外出，然而，患有糖尿病、高血壓和心血管疾病的她，在家期間雖然乖乖吃藥，卻因活動量時間變少，在家坐著看電視和聊天的時間也變長了。某日坐在客廳和女兒聊天，突然講話變得大舌頭，想起身喝水，左手左腳卻不聽使喚，一個重心不穩，整個人跌坐在地上，被緊急送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院急診。

急診醫師判斷楊奶奶可能是梗塞性中風，照會神經內外科醫師，最後採取顱內動脈取栓治療。術後一星期，楊奶奶轉出了加護病房，接受復健治療。在中風團隊的悉心照料下，出院前的楊奶奶，已回復到慢慢的行走，講話也比較正常了。回診時特別感謝高醫中風團隊，讓她重回正常的生活。

▲高醫腦中風中心團隊在加護病房探視腦中風病患。（圖／高醫大）

高醫神經科醫師周秉松表示，受到新型冠狀病毒疫情影響，很多人因居家隔離、檢疫、或害怕被他人感染，而改變生活作息，最常見的是減少外出活動，大部分時間都待在家裡，很可能因運動量減少，潛藏腦中風之風險。

醫師周秉松醫師指出，腦中風是台灣第四大死因，中風後常伴隨不同程度的失能，嚴重者無法自理生活。高血壓、糖尿病及高血脂等高危險群，可能因疫情流行期間運動量減少，使得三高的控制變差，甚至因擔心疫情而導致情緒不穩或暴飲暴食，都會加重腦中風危險因子的惡化。

周醫師提醒，疫情期間，長時間在家坐著看書、使用手機或是看電視，沒有起身動一動，加上缺乏足夠水分補充，容易產生血栓，阻塞腦部血管而中風。文獻指出，成年人每日久坐超過7小時，中風及死亡率都會增加。美國CNN最近報導，有較多之健康年輕患者罹患腦中風，事後被確診為新冠病毒感染者。

▲復健師對腦中風病患進行復健。（圖／高醫大）

周秉松表示，中風可分為「腦梗塞」及「腦出血」，其中腦梗塞超過7成，應及早就醫治療。家人平時可牢記「G-FAST」口訣，幫助記憶腦中風相關症狀，G-FAST分別指的是眼球轉動受限(G:Gaze)、臉部(F:Face)嘴角不對稱、手臂(A:Arms)平舉時下垂、言語(S:Speech)說話不清楚及即時送醫(T:Time)等。

高醫影像醫學部醫師楊宜曉表示，高醫對急性腦梗塞患者設有完整評估流程，由腦中風中心整合了急診、神經內外科、影像醫學部及加護病房，提供急性腦中風所需之緊急醫療，包括靜脈注射血栓溶解劑及動脈取栓術。後續檢查、治療及術後照護都有跨團隊整合之照護流程，即使是疫情流行期間，急性腦中風照護團隊仍不打烊。

疫情期間，周醫師建議民眾在家可進行簡單的室內運動，並補充足夠之水分。腦中風危險因子之患者，注意飲食及維持良好的服藥，若擔心疫情流行而不敢到醫院領藥，高醫設有戶外「藥來速」領藥服務，可減少感染風險。

另外，由於急性腦梗塞之治療有3~6小時的時效性，疫情流行期間，患者可能剛開始症狀輕微，加上擔心疫情不敢到醫院，在不知不覺下錯過腦中風黃金治療時間。家人除了謹記「G-FAST」口訣辨識外，務必將病人緊急送醫診治。

高醫神經科醫師林子超表示，防疫期間，無論是血栓溶解劑的施打、顱內動脈取栓導管手術或神經重症的加護病房照護，高醫中風團隊都和新冠肺炎疫情流行前一樣，守護大高雄地區民眾們的腦血管健康。

dateline: 6 個月 ago

events: 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 「w11poker.net」發佈於〈防疫期間宅在家　小心中風找上門〉的留言


content_text:
印度媒體報導台灣相關新聞，卻遭中國發函警告，獨裁行徑引發印度人不滿，進而掀起「反效果」，有印度網友甚至在推特貼出中華民國國旗慶祝雙十國慶，而中國駐印度大使館外的路燈更被掛滿慶祝台灣國慶的海報。

對此，吳釗燮7日發文直言，印度是全世界最大的民主政體，但看來共產中國欲對印度強加自我審查，但他們只會獲得「滾回去」（Get Lost）的回應。吳釗燮9日晚間再發文，「很多來自印度的朋友已經準備參與慶祝台灣國慶日，這種美好的支持深深打動了台灣人的心」，該則推文截至今（11日）上午9時半，獲3.6萬人按讚、1.1萬次分享、逾3,200則留言。

journalist: 黃雅琪

countries: 印度 台灣 中華民國 中國

title: 吳釗燮謝印度慶「台灣國慶」萬人好評 國民黨轉貼嘲諷沒人理


content_text:
大家有自己的「剝蒜小撇步」嗎？有民眾在連續剝了3小時的蒜頭後，感覺到手指快要痛爆了，只能拼命泡水舒緩，同時想問是否有其他妙招可用？眾人看到這一幕，紛紛端出自家的剝蒜竅門，令人大開眼界。

一名網友今（11）日清晨在臉書社團「爆系知識家」求救，說自己從凌晨1時開始辛苦剝蒜頭到4時，感覺手指頭「很辣」，只能拼命泡水冰鎮舒緩，強烈的刺痛感讓他無法再剝下去，同時崩潰淚喊，「辣死了，尤其指甲縫很地獄。」跪求大家不要吝嗇趕緊提供剝蒜妙招。

網友見狀後陸續傾囊相授，「蒜頭要曬乾才好剝」、「用小刀先切頭切尾，再從中間劃一橫，然後用小刀尖開始剝膜」、「用脫水機脱」、「泡在水裡過一段時間再剝，輕輕一搓就下來了」，「頭剪掉，丟耐熱袋甩甩甩勒」；有網友教他，拿去微波到溫熱，或是熱水煮到50度，把蒜頭置於漏勺放進去約10秒再拿出來，就很好剝了；也有人調侃他，「這麼多蒜頭，在主婦眼中你超富有。」

實習編輯／徐榮佑

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 剝蒜3小時「手指辣爆」！ 網曝超強秘招神救援


content_text: 年花10億港元公帑嘅香港電台(港台)經常被批評節目立場偏頗，更多次收到通訊事務管理局警告。香港中小型律師行協會創會會長陳曼琪就鬧爆，話港台作為公營機構，冇積極宣傳國家安全教育之餘，《香港電台約章》(港台約章)更流於「口號式」。陳直斥港台本應積極宣傳一國兩制嘅核心價值，但依家市民對國家觀念認知不足，港台需要落力推廣。佢又話，港台約章流於口號式，強調應盡全力推廣國安教育及中華文化。先前港台節目被指違反港台約章，佢認為要有罰則，而唔應該有「保護傘」囉。本港回歸後，政府對憲法、《基本法》、國家安全等宣傳及推廣嚴重不足，陳曼琪促請政府設立「憲法及基本法推廣督導委員會」，並認為廣播處長需要擔任委員會官方成員之一。睇嚟港台都要負番推廣基本法教育等責任喇。

title: 政Whats噏：市民缺乏國家觀念 陳曼琪轟港台無盡責宣傳


content_text:
丁立人簡述

丁立人出生在一個幸福指數很高的中產階級家庭，爸爸是一位電力部門的高管，媽媽是一名護士。他們家庭和諧，生活穩定，於是有更多時間和精力追求想做的事情。丁爸爸和丁媽媽心態很好，小丁一步一步走上職業棋手這條路，期間並沒有像很多家庭付出很大代價輔助孩子學棋，也沒有限制孩子未來只有下棋這一條路，只在合適的時候給予需要的支持和指引。

前幾代職業棋手多能夠體會，想要在這項運動上有所建樹，放棄學業似乎是唯一選擇。從小專業下棋的孩子，多數沒有過上初中和高中的經歷，略顯遺憾；另一方面，較早離開家庭，沒有父母在身邊陪伴，要面臨嚴酷競爭壓力時，心理上也要承受極大的考驗。

這也是筆者羡慕丁立人和未來從事國際象棋運動的孩子們的地方，他們既可以在家像其他學生一樣按部就班的學習，又可以在熱衷的國際象棋項目上有所追求，這在以前幾乎是不可想像的。接下來丁立人向我們介紹了他下棋和學習路上的一些經歷，希望棋童和家長們都能有所借鑒。

小時候的學棋頻率和參賽機會

丁立人小時候學棋和大部分棋童無異，基本上一周上三次課，分別在周六和周日的下午2-5點，以及星期三的晚上。上課的內容一般是老師先講課，之後安排對練，每方一小時左右時限，下完棋立刻復盤，最後再留3-4個戰術習題作為家庭作業。

當時可以參加的主要比賽是李成智杯，另外溫州當地有些少年兒童比賽。三年級的時候因為參賽成績優異曾經被調去浙江省隊集訓。然面那半年當中只有國際象棋訓練並沒有上文化課，媽媽去探望之後認為不應該這樣，決定回家繼續上學。從那時開始一直到2009年（17歲拿全國冠軍開始踏入職業道路）他都是堅持平時上學，周末訓練，每到大賽前到省隊下訓練賽。

上初高中面臨更加嚴峻的考驗

初中仍然堅持每天做完作業以後研棋，大多是自己擺開局。到初二、初三的時候學業愈發壓力加重，丁立人那時覺得下棋比上學容易許多，如果可以自己選擇的話，他非常想走專業因為那樣可以躲開每天繁重的作業，也不用頻繁應對艱苦的考試，小時候理所當然的認為下棋是自己喜歡且容易的方式。但是媽媽立場堅定，一定要先讀完初高中。

上了高中以後學習更累，每天課程排得很滿，回家還得完成大量作業，可以自已支配的時間十分有限。不像省隊裏面的小夥伴們，訓練沒有那般嚴苛，晚上如果睡得稍微晚一點還能有自己可以支配的時間。而且當時下棋成績一直很好，李成智杯每次都能拿前三名，信心滿滿。初高中考試壓力很大甚至還考砸過，所以選擇堅持更不容易。

初中三年兼顧下棋雖然艱苦，但是好在後面由於學習和下棋兩方面的優異表現，丁立人被保送進入重點高中。高中期間，為了堅持下棋，溫州市幾位成績優秀的少年棋手的家庭一起商議，辦起了一個小型的「俱樂部」。大家每周約定時間，在一個相對固定的地點下棋，通常是周末的一個整天之後還在一起吃飯交流。偶爾還會自發舉辦比賽，賽後為成績優異的小棋手準備獎勵，有時甚至有高達千元的獎金，對他們是莫大的鼓勵。就這樣堅持一年下來，小棋手們都有很大進步。其中王超然成功考取北大冬令營，還有賈昊翔等後來成為專業棋手，征戰全國甲級聯賽。

下棋的甜蜜與苦澀

丁立人早期下棋可謂順風順水，並沒有遇到什麼困難。他的秘訣是對比賽充滿渴望每到比賽的時候都很放得開，而且父母從未施加壓力，所以棋下得很主動，從不害怕。2009年成功拿下全國冠軍是丁立人迄今為止最滿意的成就之一（11盤棋6勝5和超水平發揮其中四盤都有棄子，下得非常精彩） 。拿到全國冠軍也奠定了他的職業道路正式啟程。

然而之後參加甲級聯賽成績卻並不理想，主要是對自己的定位有所迷失，面對以前很怕的對手，轉變到認為應該可以贏他們，可是結果卻輸的很慘，心理上無法承受巨大落差想休息甚至逃跑。當時許昱華是浙江隊的教練，她建議無論如何也得堅持，就當去鍛煉，不能因為害怕而退縮。於是丁立人鼓足勇氣代表本隊下了最後一場，可惜事與願違仍然是以輸棋告終。競技體育沒有人是常勝將軍，學習面對失敗，是國際象棋選手的必修課。

丁立人坦言下棋真正的殘酷和痛苦只有從事職業之後才能體會。以前邊學習邊下棋的時候，並沒有那般在意，然而現在下棋是全部，就不那麼容易釋懷了。現在面對輸棋，他的解決辦法就是下完以後回來立刻總結和復盤，積累更多經驗以後再參加別的比賽，重新開始。狀態特別不好的時候就回顧以前下的精彩對局，看看自己贏得多麼有氣勢，給自己鼓勁兒。

選擇下棋還是選擇上學的臨界點

很多中學生棋手都面臨一個重要選擇，即什麼樣的狀況適合選擇職業下棋，什麼樣的孩子去學習更好。丁立人認為這並不是好界定，主要憑個人感受。他建議如果真的特別喜歡下棋，就不顧一切的選擇下棋吧，因為畢竟職業棋手將來可以轉型成為優秀教練，且收入豐厚；當然選擇學習也不錯，如果相對於善於學習，樂於學習，有其它追求的孩子也應該跟隨自己的心。在他看來學習讓人善於思考，特別是學數學的時候，遇到難題就會想到去鑽研，這點和下棋比較相像。

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 中和

title: 話說丁立人：下棋與學習的結合 甜蜜與苦澀的交織


content_text: 中評社北京10月11日電／網評：“洗劫式休假”，別讓老人患上“節後空巢症” 來源：東方網 作者：汪昌蓮 8天長假結束，回鄉大軍陸續返程。浩浩蕩蕩的車流，滿滿當當的後備箱，有人笑著比喻，回家仿佛是“洗劫式休假”。五湖四海的後備箱中，蔬菜瓜果占據了重要位置。父母覺得，那些他們親手種的蔬菜，綠色健康，就長在孩子們幼時玩耍的地方，能吃出兒時的味道。”這些看似平常之物，也是最珍貴之物，充滿了父母、家人沉甸甸的愛。（10月9日《華西都市報》） 不知不覺春節假期“額度”用完了，鐘聲響起“返工”的信號。離家返途中，曬一曬“媽媽的後備箱”，成為許多人安放情愫的平台。一位網友的帖子引發眾人共鳴，“回家鄉，後備箱不夠用！下次開貨車。”有的人更感慨：“雖然自己成家立業，但媽媽還擔心我會餓死！”有人笑著比喻，回家仿佛是“洗劫式休假”。但玩笑歸玩笑，大家都樂享其成、樂在其中。 是的，後備箱裡裝著的是爸爸親手做的香腸、媽媽做的豆腐乳、姥姥腌制的鹹菜，還有他們親手種的蔬菜，綠色健康……後備箱雖小，卻裝滿了家人沉甸甸的愛。一張張充滿愛意與溫馨的圖片，承載的是游子對父母的感恩，也寄托著兒女對老人的那份牽掛。 然而，“洗劫式休假”，也“洗劫”了父母充實的生活。的確，假期一過，兒女各奔東西，一些老人又回到了“空巢”狀態。剛剛還是闔家歡聚，轉眼變得冷冷清清，這對於空巢老人來說，會有一個不適應期，由此引發情緒焦躁、寢食不安等“老年節後空巢症”。 資料顯示，目前我國“空巢”家庭已接近50%。這就意味著，近半老人將遇到節後“空巢”問題。如何使空巢老人避免“節後空巢症”，既是一個家庭問題，也是一個社會問題。作為子女，要充分理解父母的感受，體恤父母的戀子之情。到達工作地點後，及時給父母報個平安，平時有事沒事常打個電話，有條件的多幾次視頻，讓父母覺得你就在他身邊，紓緩老人心裡的孤獨感。 擺脫“節後空巢症”的襲擾，老人還得“我的心情我做主”。孩子長大了，應該有他們自己的事業和生活，要安心工作以立足，勤奮學習以立身，努力打拼以立命。如此一想，就會多一些坦然。老伴之間多一些陪伴，多一些體貼；常找老友聚聚，和鄰居聊聊天；空閑時間，可以到熱鬧地方去走走轉轉；再培養些愛好，忙他個手腳不得閑……樂趣一增多，精力一分散，哪還有工夫去孤單？ 幫老人邁過“數字鴻溝”需社會合力 (2020-09-25 08:40:30) 強制休假，還需健全配套措施 (2020-08-21 09:41:35) “嵌入式養老”值得推廣 (2020-08-15 09:13:26) 紐約華埠盜竊案頻發 受害者多為華裔老人 (2020-08-11 09:58:09) 老人樂享＂智生活＂ 服務還需更靈活 (2020-07-31 14:38:08) 網評：調休假期，關鍵在“調” (2020-05-25 14:33:34) 愛國老人葬在台北，生前盼祖國統一重回故土 (2020-05-24 10:23:11) 網評：“後疫情時期”莫讓員工“休假難” (2020-05-08 11:06:21) 期盼政策走向長久化規範化 (2020-04-29 09:11:43) 網評：發展休假經濟，請拿出更大誠意 (2020-04-20 11:52:55)

title: 網評：“洗劫式休假”，別讓老人患上“節後空巢症”


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】2020臺南市虱目魚產業文化節開幕活動「逗陣來學˙呷虱目魚」今於10月9日上午9時至11時30在學甲區華宗紀念公園揭開序幕，五區接力舉辦至11月7日止，本年度虱目魚產業文化季將著重在虱目魚的「食力文化」，以食當季、食在地為主軸，結合五大區域特色，為全國的民眾帶來一場「虱目饗宴」。

由學甲國樂學會打頭陣，綠地舞蹈表演壓軸演出，今因配合防疫活動現場維持單一出入口，民眾應配合量額溫及配戴口罩入場，並備有酒精消毒，現場有在地農漁民提供虱目魚相關產品販售，免費農漁特產、虱目魚丸品嚐共150斤品嚐，且為鼓勵消費在地當季虱目魚產品，消費每滿100元可領取兌換卷，兌換鮮肥味美虱目魚乙隻，限量300隻。

「我8:00就來排隊了，可以跟孫子一起做披薩，真趣味」、「哇~第一次吃到虱目魚的披薩，很新奇」親子排隊報名虱目魚創意披薩DIY共120片，選用台南日寶罐頭製成的虱目魚披薩，做法簡單，鼓勵民眾可在家料理，現場農漁特產展售生意興隆、人山人海，公所政風室辦理110年農漁會反賄選廉政宣導以及警察局交通安全相關活動，以寓教於樂的方式，吸引大批民眾排隊參與，一時蔚為人潮，民眾直呼有吃又有拿，活動現場粗估吸引約3,000人。

到場貴賓有副秘書長王揚智、臺南市政府民政局局長顏振標、農業局簡任技正周志勳、學甲區代理區長王文波、北門區區長張明寶、七股區代理區長劉志琮、將軍區區長洪聰發、左鎮區區長邱志榮、立法委員賴惠員、謝財旺市議員、蔡蘇秋金市議員、蔡秋蘭市議員、方一峰市議員、陳昆和市議員、及學甲區里長聯誼會會長陳敏男等人，副秘書長王揚智與貴賓拿宣傳手舉牌及Q版市長做魚丸打卡版供媒體記者拍照，象徵「2020臺南虱目魚產業文化季」美味啟動。

副秘書長王揚智代表市長隆重開幕，臺南是虱目魚的故鄉，養殖面積、產量及產值皆為全台第一，虱目魚可謂臺南之家魚，對在地人來說虱目魚已深刻融入生活，虱目魚幾乎整隻都是寶，臺南人除了虱目魚腮跟魚膽外，其他部份皆有用處，大街小巷皆有虱目魚烹煮的美食，尤其是虱目魚頭，富含膠原蛋白，越吃越涮嘴，尤其本市虱目魚多位於沿海地區，這種淺坪式鹹水養殖的虱目魚，活動量充足使魚肉更加鮮甜、美味，歡迎大家前往古都選購最新鮮道地的虱目魚。

臺南市政府民政局局長顏振標表示，歡迎民眾明(10/10)天觀賞400年第一次國慶煙火在臺南，也是縣市合併10周年，市府也擴大舉行國慶煙火活動，串聯周邊大廟、整合市內古蹟，國慶期間將推出一系列活動，使煙火遍地開花，為國家祝壽同時提升全城觀光，歡迎大家在賞煙火前先來學甲吃虱目魚。

王文波代理區長致詞，「2020臺南虱目魚產業文化季」學甲開幕，今年以食在地、食當季為主軸，並結合食魚教育，宣導消費者多多選購食用價格實惠且高營養之臺南虱目魚。

方一峰、謝財旺及學甲區里長聯誼會會長陳敏男表示學甲虱目魚最好吃，希望市政府長官及議員能夠協助在地農漁民虱目魚行銷虱目魚。

除開幕之精彩豐富活動內容，後續還有10月17日北門區「鱻北門虱目魚派對」、10月24日七股區「來趣七GO-呷啥咪魚」及10月31日將軍區「將軍虱想同樂會」及11月7日「思慕安南-魚樂台江」活動等系列活動，最新鮮的在地美味，從產地到餐桌沒有距離，詳情可洽詢各區公所官網或上「臺南搶鱻報」粉絲專頁查詢，歡迎全國民眾一起來感受臺南尚夯的「虱目食力饗宴」！

journalist: 劉軒縈

people: 蔡秋蘭 謝財旺 賴惠員 蔡蘇秋金 方一峰 陳敏男

taiwan-subdivisions: 學甲 北門區 學甲區 臺南市 安南 七股區 臺南 左鎮區 將軍區

title: 2020台南虱目魚產業文化節系列活動 學甲起跑


content_text: 新北市淡水區英專路一處違建，內部磚造隔間高達93房69衛，日前遭查獲後，新北市拆除大隊上月中起執行拆除，歷經約16個工作天，國慶日前完成內部隔間拆除作業，並將向違建行為人收取拆除費約56萬元，此外鶯歌區中正二路違建也已拆除，總計兩案可收取約85萬元拆除費，避免用納稅人的錢支付，相關費用也將納入市庫。工務局指出，「新北市強制拆除違章建築收費自治條例」今年8月19日公告發布施行後，只要符合危害公共安全、環境衛生、竊占公有地等公告5類20項違章建築，若違建行為人逾期未完成改善而遭拆除大隊強制拆除，後續會向違建戶收取拆除相關費用。 拆除大隊表示，首波於9月16日起強制拆除收費的兩案，分別位於鶯歌區中正二路與淡水區英專路，其中鶯歌案歷時6.5個工作天拆除，平均每天派遣吊車1輛、拆除工12名，經核算收取約29萬元；淡水高密度套房違建隔間高達93房69衛，原預估拆除天數需20至30天，但在屋主派工配合下，最後工期縮短至15.5個工作天，經實算可收取約56萬元。拆除大隊呼籲，民眾切勿存僥倖心態搭蓋違建，自今年強制拆除違章建築物收費自治條例通過後，針對符合收費對象，經強拆後將對違建行為人收費，若逾期未繳納，將依法移送行政強制執行，降低民眾以僥倖心態以不法行為從中獲利。淡水英專路套房違建，原內部隔間高達93房69衛。圖／新北工務局提供淡水英專路套房違建歷經約15.5個工作天拆除。圖／新北工務局提供

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 淡水區 中正 新北市 鶯歌區

title: 淡水違建隔93房出租 新北16天拆光再收56萬費用


content_text:
林獻堂（1881年10月22日－1956年9月8日），林獻堂除了領導台灣民族運動對抗日本，他一生與彰銀的關係也很密切，前後擔任彰銀相關職務達46年之久。圖／擷自維基百科，公有領域在台中的台灣大道與自由路口，這裡有創立115年的彰化銀行原址。說到彰化銀行，它的背後有一段台灣人應該知道的歷史。

我們知道滿清領台以來，台灣的土地出現「大租戶」與「小租戶」的現象（所謂「一地二主」），經年累月，產權典質變賣之後，所有權混淆不清，執政者徵稅對象成棘手問題。劉銘傳曾推動土改，清查田賦，將大租「減四留六」，但明訂由小租戶繳納土地稅賦，變相確立了台灣土地以小租戶為業主的成例。

日本領台後，於1904年（明治37年）頒佈整理大租權之律令，由總督府發行公債收購大租權，讓小租戶成為土地上唯一的地主，明確繳稅者之身分與義務。同時積極勸誘台人仕紳以公債為抵押，向台銀貸款開辦各種事業，彰化銀行也就此背景下應運而生。

彰化銀行創立於1905年（明治38年），由中部台灣人仕紳1058人共同出資認股開辦，所以主要也是集合台灣的本土資金而來。

1908年（明治41年）林獻堂成為彰銀股東，1911年（明治44年）獲選為監察役，開始參與彰銀營運之決策，後更成為彰銀臺人股東之代表性人物。林獻堂除了領導台灣民族運動對抗日本，他一生與彰銀的關係也很密切，前後擔任彰銀相關職務達46年之久。

二戰後，國府接收台灣，彰化銀行內日人存款被視為日產接收，董事會於1946年成立「彰化商業銀行籌備處」，由林獻堂出任籌備主任。隔年1947年2月28日，舉行創立股東大會，由董事會推選林獻堂擔任董事長。這一天，台北剛好引爆二二八事件，翌日彰化銀行正式改組，成為官民合股的省屬行庫。

株式會社彰化銀行本店。圖／擷自台中市文化資產處網站

所謂「光復」之初，林獻堂曾被陳儀列為「漢奸」，險遭逮捕。二二八事件發生後，陳儀又將林獻堂列為「暴動首謀」，所幸獻堂先生正在主持彰化銀行的股東大會和開幕，有不在場證明。而且還掩護來參加開幕的嚴家淦躲過一劫，林獻堂才倖免於難。

台灣所謂「光復」後，嚴重的通貨膨脹，人心惶惶，對於銀行也缺乏信賴感。林獻堂以個人聲望為號召，提出「堅實經營、服務大眾」做為經營理念，穩定彰銀經營，任內彰銀盈餘增達13倍之多。

然而二二八事件中，林獻堂因為許多好友如陳炘、林茂生等多人遇難，甚感傷痛。兩年後，又面臨國民黨政府推動三七五減租政策，雷厲風行，威脅進逼，林獻堂在陳誠威臨霧峰後不久，黯然離開他心愛的台灣，避居東京，1952年辭退彰銀董事長職務。最後在異鄉抑鬱而終，留下淒涼的詩句：

異國江山堪小住，故園花草有誰憐？

※本文轉載自《【2020】百年台灣 台中先行 台灣文化的搖籃：文藝復興胎動之地 導覽手冊》，感謝台灣亞太發展基金會、台中市新文化協會同意轉載

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 霧峰 光復 復興

title: 【專文】彰化銀行與林獻堂


content_text:
台灣慶祝雙十節國慶，朝野領袖一起登場。台灣前總統馬英九在場外批蔡政府的兩岸政策，並對國慶設計弱化中華民國國號和紀元表示不滿，他這些言論招來民進黨的反駁。

據中央社報道，109年國慶大會今天上午登場，朝野領袖齊聚，場內一起祝賀中華民國生日快樂，但場外則因前總統馬英九批評蔡總統兩岸政策，國慶中華民國淪為配角，也引發民進黨反擊馬英九「只剩一中沒有各表」，台灣經濟鎖中，發展疲軟。

國慶大會上午登場，馬英九、前副總統吳敦義、國民黨主席江啟臣一早先在國民黨中央黨部參加升旗典禮後，前往國慶大會現場。親民黨主席宋楚瑜、民眾黨主席柯文哲與時代力量黨主席高鈺婷也都出席參加。

儘管朝野同台祝賀中華民國生日快樂，但馬英九在國民黨升旗典禮時質疑蔡政府執政近4年多來，每年國慶活動中，中華民國都淪為配角，今年國慶也不例外；國民黨執政時，兩岸可以穩定，蔡總統上任都做不到。

民主進步黨發言人顏若芳下午透過新聞稿表示，今天是國慶日，當世界各國向台灣慶賀並肯定台灣今年防疫成果表現時，馬英九在過去執政時期，採行經濟傾中、國防虛化，及外交休兵等政策，導致台灣經濟鎖中，發展疲弱。

顏若芳說，但中國依然以飛彈對準台灣，在國際社會上，打壓台灣、矮化台灣主權，以致馬英九民調低落，也讓當時知名國際期刊「經濟學人」給予「bumbler」這樣的國際認證。

顏若芳表示，蔡總統上任以來，不斷努力把台灣從馬英九執政8年的落後，重新拉了起來。台灣的防疫成績受到國際社會肯定，經濟的表現也是亞洲少數有正成長的國家，且獲得台灣高度民意支持，都是馬英九所達成不到的成績表現。

她說，甚至在馬習會面對中國國家主席習近平時，所謂的「九二共識、一中各表」，只剩一中沒有各表，「這就是馬英九所說，執政時期與中國交好、兩岸穩定的事實表現？ 」

馬英九辦公室表示，民進黨可以繼續耽溺於意識形態及自我感覺良好，但人民的感受才是最真實；民進黨可以繼續昧於事實，但無法掩飾執政無能。無論是國際貨幣基金（IMF）或瑞士洛桑國際管理髮展學院（IMD）的評比，馬政府時期的經濟成績都優於蔡政府。

宋楚瑜會後透過親民黨發布新聞稿指出，政治領袖必須要能審時度勢，洞察全局，在處理兩岸關係問題上，應堅持自由民主的台灣價值，穩定台灣政經局勢，兩岸之間不是零和遊戲，兩岸關係需要兩岸共同來努力，從化解、和解，走向「和平」的最終目標，兩岸有共同的歷史與文化，而海峽兩岸更應共同成就中華民族的光榮。

journalist: 古莉

countries: 台灣 中華民國 瑞士 中國

people: 馬英九 吳敦義 江啟臣 宋楚瑜 柯文哲 習近平

political-parties: 親民黨 時代力量 民主進步黨

things: 防疫 經濟 九二共識

title: 台灣雙十國慶節 馬英九與民進黨互嗆


content_text:
10/1-10/10南園推出節慶音樂節，一場結合音樂與美食五感六覺的饗宴在華人世界最大的園林建築中與家人朋友來探索帶著神秘色彩的南園結合Dress Code、復刻國宴席及現瑒樂團，來場不一樣的秋夜吧

＊＊音樂搭美食五感六覺饗宴‧南樓音樂x園林裡的盛宴

南園落成於1985年，位在新竹縣新埔鎮和湖口鄉的交界處由《聯合報》創辦人王愓吾請到著名建築師漢寶德＆登琨艷設計興建原本作為安養晚年及聯合報員工休假中心，在新竹山壑間建造了一座佔地27公頃之山中園林地坪相當於13個板橋林家花園，是全台灣最大的園林

＊＊美好的旅程就從這裡開始 早年想進入南園是需受到邀請才能入園的，因此為南園披上一層神秘色彩現今的南園不需經過受邀才能進入，但這裡也不似一般觀光景點因此想一窺這座林園到此住宿是好方法，不過口袋要深一點就是了

＊＊隨處都是美景

＊＊經典的九曲橋 在光輝的十月，南園推出節慶音樂節，除了品味美好音樂享受美食外還可探索融合「江南園林」、「閩式建築」及「洋樓拱廊」特色的建築建築大量運用台灣檜木遵循古法榫接而成，並動用上百名精湛工匠分批製作雕樑畫棟光是在園區內欣賞這些建築也值了，更別說還有音樂會及美食

＊＊園內保留很多自然景緻

＊＊建築之美 下午時間來到南園，幸運的是有點小藍天，藍天的加持下讓南園更美隨處一景都能拍出網美照，哪怕技術不好都不是問題哦

＊＊網美照在這絶不失敗

＊＊是不是有點禪風的味道 抵達南園後先小做休息喝口茶，品味小點，再開始探索這帶有神秘色彩的南園園區真的很大，但每處都好美很好拍，美到讓人移不開眼園方為了增加玩樂性，在走訪園區時設有蓋章關卡，集滿後可換小禮物

＊＊仙草茶與綠豆糕搭配的剛剛好

＊＊有藍天就是特別美

＊＊遊園集章

＊＊集章換的美書籤 在晚宴開始前，先品嚐小品墊墊胃，小品共有五款風味再搭配柿葉茶其中的客家雙菇佐油蔥菇醬超好吃的，我就吃了兩個，小品不限數量雖然不限量，但也別狂吃，以免等等正餐吃不下哦

＊＊原本下午場的音樂會是在此，但因天氣因素故改在室內

＊＊今晚的重頭戲就在此處

＊＊南樓算高點，如果天氣再好些，黃昏景緻一定更迷人

＊＊南園真的好美哦 品味完小品後前往今晚的主會場，來享受音樂與美食的結合共有五首曲目搭配六道餐點，與一般的用餐方式不同先專心享受音樂的美好後再用餐，一音樂一餐點的搭配讓你有新的感受音樂與美食都能專心品味，不會為了聽音樂而讓美食冷掉，也不會為了吃而沒聽到美聲

＊＊晚宴音樂美食空間

＊＊現場聆聴真的很棒

＊＊音樂開始時不會上餐點

＊＊哇～～這餐具也很用心

在第一道餐點上桌前，先透過音樂來開啟味蕾，音樂分為序、起、承、轉、合五部由序曲-四季紅揭開今晚的音樂美食序幕，曲風活潑輕快，讓人帶著愉快心情享受

起-泰雅序曲～丘陵之美以「泰雅序曲」迎來今日第一道菜「丘陵之美」新竹舊稱「竹塹」屬丘陵地形，所以用蔬菜海鮮凍來呈現丘陵地的剖面樣貌其中所使用的蔬菜都是和周邊的小農合作，為的就是讓客人吃到尚青的

＊＊竹筍海鮮凍～視覺與味覺的雙享受

＊＊此道的蔬菜是與周邊在地小農合作，入口都是鮮

承-月夜愁～泉湧映月雖然中秋節已過，但此道料理是為中秋節而設計，取名泉湧映月以溫泉蛋表現如中秋般皎潔又大又白的月娘，音樂搭配首經典歌謠「月夜愁」

＊＊野菜溫泉蛋佐洋蔥雞汁

＊＊將溫泉蛋與野菜拌勻食用，蛋液更添野菜滑順度

轉-剪剪花～風城故事第三道菜餚「風城故事」，由樹豆與多種代表客家文化的菜色共同創作出來的一道湯品剪剪花為客家歌謠，輕快活潑的曲風，看到客家人勤儉質樸的樣貌

＊＊樹豆豬腳濃湯佐米型麵

＊＊雖說是湯，但因很濃稠加上又有米型麵，帶有飽足感

合-天公落水～竹塹滋味最後一道料理為今日的主餐，有兩種選擇法式舒肥料理的雞肉搭配客家特有的桔醬或是特選鴨肉搭配客家特色梅乾菜不論是雞或鴨都是一種中西合併的意涵的料理

＊＊雙味嫩雞胸、炸羽衣甘藍～看起來就好好吃(借拍朋友的餐點)

＊＊梅干鴨胸、夏多內醋漬酸菜紫高麗菜～鴨肉多汁不柴，配上帶點酸度的菜剛剛好

餐點享用完後當然要來份甜點收尾囉最後一道甜品，也是中西合併的愛玉佐老梅汁可先品嚐愛玉的原味後再加上老梅汁，雙重享受哦

＊＊我覺得把老梅汁加進愛玉裡酸的更有味 待用餐結束後，安排夜遊消食活動，手提著書燈走在園區內別有一番風味這時間點不會太熱而且也沒啥蚊蟲的騷擾，說實話真的很舒服

＊＊夜遊也能拍美照哦 想一探南園的神秘色彩嗎，快預約一場美好的節慶音樂節吧

＊＊時光倒流．園林裡的盛宴 The One南園人文客棧資訊～～Trip Date：2020.10.08電話：03 589 0011地址：新竹縣新埔鎮九芎湖32號官網：http://nanyuan.theonestyle.com/活動資訊：http://nanyuan.theonestyle.com/booking_TOT_plan3.asp?aas=289

journalist: Bernice

taiwan-subdivisions: 中西 林園 竹山 新竹縣 新埔 湖口 板橋

title: The One南園人文客棧~音樂搭美食五感六覺饗宴‧南樓音樂x園林裡的盛宴-Bernice的隨手筆記-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 當地時間10日晚，英國政府網站公佈，截止當天上午9時，英國24小時新增新冠肺炎確診病例15166例，與前一日相比新增病例數字重新出現上升、增加1302例，連續8日新增確診超過萬例。累計確診達590844例。

title: 英國新增新冠肺炎確診病例15166例 累計590844例


content_text:
旅居日本的資深媒體人與知名作家。台大歷史系，後進入台大歷史所，1982年赴日，曾擔任《中國時報》駐日特派員、東京支局長，現為專職作家，書寫對於日本都會情愛和生活文化的觀察與解析。台灣進入實質負利率時代，還是不能買房、囤房，尤其不要為了房子而貸款。空屋率２成的台灣，實質所得不斷在減少的台灣，房市的前景是否也如強颱將襲之前的天空，罩著厚厚陰霾呢。圖／張良一攝台灣進入實質負利率時代，還是不能買房、囤房，尤其不要為了房子而貸款，因為暴跌的風浪開始了，人口在全球減少最快的台灣，空屋率２成的台灣，實質所得不斷在減少的台灣，怎麼可能倖免呢？

英國離歐後，英國的房地產大暴跌開始了，現在國際間盛傳下一個就是日本了，中國、韓國等也不例外；許多專家出面奉勸，除非有錢沒地方花，千萬別去買房、囤房了，房產大崩盤開始了，而且這次會崩的很慘，日本搞負利率只是加重了這個崩盤風暴而已，因為很多人都把錢拿去投資買出租小木樓或是出租公寓，現在房子都租不出去，血本無歸。

負利率強迫人人採取自衛手段，許多房掮客就開始活躍，會到處勸人投資來保護自己的財產，像是趕快買房當收租公、收租婆，房租總比負利率好，但惡果出現了，今年3月東京都心23區的新建租賃木造樓房空房率，居然創下史上新高，達33.68%，神奈川則是35.54%，千葉縣 34.12%，都是史上最惡劣數字，每3戶就有1戶租不出去。

其他出租的新公寓也一樣，空屋率也高達2成，而且日本關東地區這次因為負利率而投資出租型房產的風潮還吹到遠裡東京的高尾甚至埼玉的大宮等，發生局部泡沫，跟日本平成初期（現在是平成28年）的泡沫崩潰前一模一樣，而且事實上已經開始大崩盤了，除了房子沒人租外，原本到今年1月為止東京都心23區連續19個月上漲的黃金地段的中古公寓，就真的叫停了，事實上，至今最受有人氣的３區的千代田區、中央區、港區從去年12月起就已經下跌了，再黃金的物件也沒用。

今年3月東京都心23區的新建租賃木造樓房空房率，居然創下史上新高，達33.68%（圖／民報合成）

安倍經濟學搞異次元的超寬鬆金融政策，大吹泡沫，至今4年，從那時開始大舉開工興建的公寓大量出籠；但日本人的實質薪資所得連續減少，人口也繼續在減少，GDP幾乎沒成長，因此根本沒有實質需要，除了因安倍經濟學而發財的富裕層外，也沒有真的有能力買的人，許多房地產看來就是註定會變成鬼城的。

像是現在在JR高尾車站附近的房產 因為有JR跟京王線可用，看起來很不錯，但即使搭上中央特快電車，到新宿也要45分，到東京車站要1個小時，慢車就更別提了；這樣的新建物件，最近3500萬日圓，很多人搶購，但是等20年後房貸付完後，500萬日圓是否能脫手都很有問題；那時若房貸還沒付清，那買的人等於只剩下後悔與房貸地獄而已。

台灣人還沒有經歷過真正的房產崩盤，日本、韓國都經歷過了；房產可以跌到3分之1甚至4分之1，5分之1以下的。

日本房地產至今也靠中國、新加坡、台灣等華人爆買撐持，但最近日圓升值以及中國本身的不景氣，在日本爆買的行徑已經開始衰退了，不僅家電等，房地產也一樣。

尤其2016年起，已經很明顯了，大舉採購東京灣岸地區塔層大廈的外國人也大舉拋售，至今非常旺的城南地區的新建公寓市場也開始衰退；原本房售業者很硬的東京都心新建公寓，也很明顯地不斷降價求售，開始大退潮了。

現在許多人覺得日本還有2020年東京奧運景氣等著，但奧運現在是否會帶來景氣已經很難說了，加上日圓如果上升到１美元兌90日圓，則至今大增的觀光客等都會萎縮掉，大舉興建許多住宿設施或短期出租公寓等也都會空屋化。

即使奧運帶來景氣，但現在就已經知道日本在奧運之後並沒有任何大型活動，因此眼看著另一次大崩盤又要來了，最近許多媒體用AI（人工智能）對於4年後日本房產作了許多大預測，尤其像東京灣岸地區開發過度集中，暴漲時漲勢驚人，早就供過於求，要崩壞時也同樣會很驚人，其他許多至今評價不錯的二子玉川或中目黑等也都是危險訊號，尤其是距離車站遠、大戶數的的大廈群，下跌比率也格外驚人。

不僅日本，全球性因為低利率以及房貸銀根寬鬆化（中國的房地對策如此）房產熱也告終焉，尤其歐洲、日本因為負利率而再度吹起的局部泡沫，也都將告終焉！

台灣空屋愈來愈多，售屋的牌子都快沒地方掛了。（圖／沈聰榮攝）

全球房產趨勢都差不多，除了少數都會區的優良物件成為富裕層放錢的地方外，大部分房產都吹冷風，尤其房地產市場等於是是建在負債力上的砂城，沒有實質需要以及實質購買力，就算富裕層在房產不斷暴走，也很快就會遭遇極限的，整個市場上即將充滿租不出去、賣不出去的物件的。

台灣何嘗不是？新政府應該用稅制等來調整已經過高的空屋率，不必浪費稅金或破壞綠地等來也跟著建商大建國宅，屆時又有分配公平等新問題出現，空屋這麼多，會成為整個社會不安定以及犯罪率提高的根源，已經有房住的人，不要再囤房、買房了，沒房住的人，也要小心，千萬別急著貸款去買房！

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣 新加坡 韓國 中國 英國

title: 【日本now】房市大崩盤? 就算負利率 千萬別貸款買房


content_text: 低利率環境持續，收益型資產仍具魅力，推升資金向債券型基金靠攏。綜觀全球債券當中，亞洲債券規模約25.3兆美元，占比約25％，但目前投資亞債的規模僅占台灣整體債券基金規模的4％，台灣投資人的資產配置明顯低配亞債。以亞債的收益特性看來，亞洲債券將是低利時代收益核心優選之一。整體而言，相較於成熟及新興國家地區，亞洲經濟受武漢肺炎疫情衝擊的幅度較小，所以基本面前景較為正面；加上根據經驗回測，長線上亞洲債券比起亞洲股市的上升曲線較穩，藉由納入亞洲債券為投資組合，將更有利於參與亞洲地區的經濟成長機會。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 林哲良

events: 武漢肺炎 疫情

title: 亞洲高收債基金三個月報酬率破5趴！好日子還能多久？


content_text:
昨天是一年一度的雙十國慶日，許多國人將其認知為中華民國生日，不過，前藍委蔡正元感嘆，這個說法很奇怪，因為武昌起義時，台灣還是日本殖民地，跟台灣沒有太大關係。

蔡正元在臉書發文表示，有人說，10月10日是「台灣生日」，這個說法很怪。武昌起義時，台灣還是日本殖民地，跟台灣沒有關係，但卻引發1915年7月6日，余清芳起義推翻日本統治的事件。該事件中被日本政府判處死刑者有866人，被日本軍警直接屠殺者超過3200人，起義死傷規模超過孫中山發動的任何一次起義。

蔡正元再表示，有人說10月10日是中華民國國慶日，不是中華民國生日，認為1月1日開國紀念日，才是中華民國生日。這種說法也有問題，因為沒有10月10日的生產日，那來1月1日報戶口的日子，再說1月1日的「開國」，並未獲得國際承認，實際上只是幾個南方各省宣布脫離清政府後，組織「各省都督府代表聯合會」推選臨時政府的「革命政權」，還不是「主權國家政府」。

蔡正元指出，這個「各省都督府代表聯合會」在1911年12月17日推舉黎元洪、黃興為正副元帥，兩人卻矛盾不斷，相互妥協在12月29日改推選被認為最沒有實權的孫中山任「臨時大總統」，1月1日宣告中華民國成立，但實際上一直在跟袁世凱討價還價，到了1912年2月12日，宣統皇帝溥儀在袁世凱軟硬兼施下，發布「退位詔書」把主權讓給中華民國，並由袁世凱組織臨時政府這個時候中華民國才被國際承認。

蔡正元又指出，但被承認的主權政府是袁世凱政府，不是南京的孫中山臨時政府。南京最後妥協把「國會」遷到北京，所以中華民國政府誕生的過程，有點複雜也沒有武昌起義那麼光輝，都是忙著見不得光的「朝野協商」，也都是忙著「派系鬥爭」，所以用「臨時政府」誕生日子，當作「國家組織」誕生的日子，實在有點無厘頭。

蔡正元補充，像美國國慶和生日就是7月4日，宣布開始獨立戰爭的日子，而不是美國政府和總統「開國」日子。再說「中華民國」這個國號，誕生的日子也不是1912年1月1日，而是1906年12月4日，龔春台、劉道一、蔡紹南發動「萍瀏醴起義」時，是歷史上首度高舉「中華民國」旗幟的革命，也是清朝末年規模最大的起義，但軍事失利超過一萬人被殺，「中華民國」這個國號是蔡紹南取的，雖然起義失敗但「中華民國」成為湖南、湖北、江西一帶推翻滿清政府的國號共識，看看這段歷史，有些歷史唸太少的朋友們還要吵國慶日和國家生日嗎？

台海開戰 公務員下場會怎樣？網友回應超兩極

(中時新聞網)

countries: 台灣 日本 中華民國 美國

references: 臉書 網友

title: 「國慶日」是台灣生日？蔡正元細說往事嘆：這說法很怪


content_text:
央视网消息：北京时间10月10日，2020年全国乒乓球锦标赛女双决赛 陈梦/王曼昱4-3孙颖莎/王艺迪，获得冠军！

首局比赛陈梦/王曼昱4-1开局，随后孙颖莎/王艺迪反超，并且以13-11拿下。第二局比赛陈梦/王曼昱12-10扳回一城。

第三局陈梦/王曼昱开局5-2领先，随后连续得分获得8-2的领先，最终11-5赢下此局。第四局孙颖莎/王艺迪调整状态4-1领先，接着7-3扩大优势并且11-5胜出，双方大比分2-2。

第五局的比赛孙颖莎/王艺迪延续好的状态局中7-3领先，并且再次以11-5胜出。第六局陈梦/王曼昱11-6拿下将比赛拖入决胜局。第七局陈梦/王曼昱11-6拿下，进而大比分4-3战胜孙颖莎/王艺迪。

journalist: 钱潇

title: 陈梦/王曼昱4-3孙颖莎/王艺迪 全锦赛女双夺冠


content_text:
總經理趁女員工午休趴睡，竟在一旁露鳥把玩，辯享受不知道的快感。示意圖。（圖／pixabay）

記者李忠憲／台中報導

某精密加工廠賴姓總經理，趁女員工小婷（化名）中午在關燈的辦公室趴在桌上午休時，竟先後2次在她旁邊掏出小弟弟把玩，「享受別人不知道、沒看到的快感」。殊不知，小婷早就用手機錄下，報警提告。賴男遭起訴後只好認罪，台中地院依2個公然猥褻罪判他罰金1萬元，緩刑2年，緩刑期間付保護管束。

判決書指出，38歲賴姓男子本身是一家專做外銷的精密加工製造廠商的總經理，該公司更得過金手獎殊榮。其辦公室平時約有10多名員工出入辦公，而小婷則是該公司女員工，雖是有孩子的媽，但長相甜美，與賴男在同一辦公室工作。

賴男在今年4月15日中午辦公室午休時，趁小婷正趴在桌上午睡，竟跑到她座位旁拉開褲子拉鍊，掏出小弟弟把玩得逞。賴男食髓知味，同月20日中午同一時間，又在午休中的小婷旁掏出小弟把玩。小婷發現有異，十分鎮定地裝睡，偷偷用手機錄下這驚人畫面，並向當地警方報案提告。

賴男雖向檢察官承認確實有在辦公室掏鳥把玩，但否認有任何犯罪。他辯稱，辦公室雖平時有10多名員工進出，但他是挑午休辦公室關燈、員工都在睡覺的時候，享受別人不知道、沒看到的快感，並沒有公然觀覽的意圖。但檢察官根據小婷說法，加上錄影畫面十分清楚，依妨害風化罪嫌將他起訴，並認定2次犯行，請求法官分別處罰。

賴男這才緊張起來，請了2位律師，在法院開準備庭時就認罪，法官依檢察官聲請裁定進行認罪協商。法官認為賴男犯公然猥褻罪明確，共2罪，各處罰金5千元，可易服勞役，緩刑２年，緩刑期間付保護管束。全案可上訴。

·髮絲滑順輕盈

【更多新聞】

►氣炸三寶片！無尾白台灣大道快車道詭右轉 騎士飛撞再遭輾不治

►獨／阿羅哈翻車3死11傷！駕駛分毛未賠還想緩刑 二審重判2年

►合歡山武嶺5千車次塞爆！違停嚴重 警「每小時開20張罰單」

title: 獨／甜美OL趴桌午睡…總經理一見秒興奮「掏槍把玩」喊：享受快感


content_text:
禪是多麼平常的事情，任何奇異之處也沒有，真理顯現於萬物之中。

孟子曾說：「道理就在身邊，卻要跑到遠處去求。」禪宗也認同這句話。禪宗厭惡抽象的語言和細緻的形上學，但我們老是透過它們去學習禪。

其實，禪的真理存在於日常生活中的具體事物。有位僧人對他的師父說：

「來禪堂參拜無數次，但從來沒有得到任何的佛法教誨，請您以慈悲開導我吧！」師父回答說：「這是什麼意思？你每日向我請安，我不是回答了嗎？你端茶時，我不是都高興地接受了嗎？此外你還要求什麼呢？」這就是禪的真諦嗎？禪宗要我們體會的，就是這種日常生活。正如有句禪詩寫道：「去擔水、來砍柴，這樣的工作多麼奇妙而充滿樂趣啊！」

禪宗不講邏輯與理性，有些膽小的讀者可能因此會被嚇跑，不想再多加認識。從知性的角度來看，禪宗的教學方式的確嚴格又粗野。但我相信，讀完這一章之後，讀者就能體會到禪的實際面，緩和對它的恐懼感。禪的真諦在於它體現的實際面，而非不合理的層面。因此，重點不該放在禪師那些奇怪的言行。下面再舉兩三個事例，以說明禪師在說法時，都直接訴諸於我們生活中最樸素的經驗。他們這麼做，也許是為了讓一般讀書人更容易掌握禪理，或是為了進一步表明，禪就存在於單純、日常的小事中。

禪宗如此強調實際面，都是為了免於抽象概念或理性分析的束縛。舉起竹篦、叫人搬動家具或是呼喚弟子名字，這些都是日常生活中很單純的舉動，很少人會特別留意，然而禪意就在其中。對一般人來說，禪學充滿了許多不合理的言行，以及展現人類思想深度的大道理。不過，從以下舉的幾個例子中，都可看見禪宗單純、直接且實際的那一面，也充滿了哲理。

石鞏慧藏和西堂智藏都是馬祖道一的弟子。有天，石鞏問西堂：「你能夠徒手抓住虛空嗎？」西堂說：「當然可以。」石鞏問：「怎麼抓？」師弟便伸手作勢抓了一把，石鞏說：「這才不是抓住虛空的方法。」西堂說：「不然請師兄示範？」石鞏便抓住師弟的鼻子，師弟叫道：「太過分了，這樣大力抓住我的鼻子，都快扯掉了！」石鞏說：「這麼做才能抓住虛空啊！」

馬祖有一位弟子在擔任鹽官，有僧人問：「毘盧遮那佛的真身是什麼？」鹽官回答：「幫老僧拿一隻淨瓶來。」僧人把淨瓶拿過來，鹽官說：「放回原處吧。」僧人放好後，又來問了同樣的問題，鹽官說：「古老的毘盧遮那佛早就不在這裡了。」後來有禪師對此評論說：「毘盧遮那佛在世的確很久了。」

如果以上的例子還不能幫助我們完全擺脫知性的層層枷鎖，再請看南陽慧忠國師的故事。南陽一日召喚侍者，侍者應諾，三召三應，慧忠說：「我叫了你三次，你回答了三次，到底是我辜負了你，還是你辜負了我？」只是叫人的名字，確實是單純的舉動。從一般的邏輯觀點來看，慧忠最後的評論很難理解。呼喚對方的名字，聽者回答，這是日常最普通的事情。但此公案卻告訴我們，禪的真理就在其中。由此可知，禪是多麼平常的事情，任何奇異之處也沒有，真理顯現於萬物之中。一人呼，另一人應，僅僅如此而已。

壽州良遂在麻谷寶徹門下修禪。麻谷見他來，就扛起鋤頭去鋤草。良遂跟著到田裡，麻谷不理，又回禪房，關上門。良遂第二天又去，麻谷又關上門。良遂敲門，麻谷問：「誰？」良遂剛報上自己的名字，就忽然頓悟，說：「師父不要再罵弟子了。若弟子不前來參拜，一定會被那些佛經、論典誤導，無法走在佛法的正路上。」良遂後來對埋頭於佛教哲學的同修們說：「師兄們研究的學問，良遂都懂；但良遂知曉的，師兄們就不懂了。」良遂只是弄懂了師父為何叫他名字，就有自信說這句話，這實在令人吃驚！

透過這些例子，問題比以前更加清楚，或者說更容易理解了。我們可以在文獻中一再找到類似的故事。它們充分表明，禪終究不是複雜的道理，不需透過抽象理論和高深研究，就可以親近。禪的真理和力量就在於它是如此單純、直接以及貼近生活。「早安，你好嗎？」、「謝謝，我很好」、「請喝茶」，這些日常的問候中就充滿了禪意。有位僧人在掘土時肚子餓了，聽見開飯的鼓聲響了，便舉起鋤頭，大笑而歸。這位僧人充分展現了禪意，因為沒有比這更自然的事情。我們唯一要做的，就是睜開眼睛看清周邊事物深藏的禪意。

但是，在這裡還有一個陷阱，修行者必須特別留意，以免犯錯。就是不要把禪學與自然主義或放蕩主義混為一談，後者只盲從於人的自然傾向，而不質疑它們的起源和價值。人類的舉止跟動物的行為有很大的差異，因為後者缺乏道德本能及宗教意識。動物不知道要自我砥礪，以改善自己的狀態、追求更高層次的美德。以這個故事為例：

石鞏某日在廚房辛苦工作，他的師父馬祖問：「忙些什麼？」石鞏說：「牧牛。」馬祖問：「你用什麼方法牧牛？」石鞏說：「只要牠要走入草叢，我馬上就拉緊牠鼻頭上的繩子，把牠拖回來。」馬祖說：「你果然是在牧牛！」

這既不是自然主義，也不是放蕩主義，而是投入心力認真修行。再看看這個故事：

有源律師問大珠慧海：「師父修行這麼多年，現在還是一樣用功嗎？」

禪師說：「是的。」又問：「如何用功？」大珠說：「肚子餓了就吃飯，有睏意時就去睡。」有源又問：「平常大家都是這樣生活，那他們跟你一樣用功嗎？」大珠說：「不一樣。」問：「哪裡不同？」大珠說：「一般人吃飯時沒有認真吃，腦袋還有上百件事情在想；睡覺時也不好好休息，躺在床上東想西想。所以跟我不同。」

要把禪學稱為自然主義也可以，但要以嚴格訓練為基礎，而不是像放蕩主義者以為的那樣毫無紀律。放蕩主義者沒有自由意志，被外在力量束縛了手腳，完全無力反抗。與此相反，禪的修行者享受完全的自由，是自己的主人。用《金剛經》最著名的一句話來講，禪者「應無所住而生其心」。當事物有其既定的意義，就被束縛了，就不再有絕對的自由。下面的問答明確地說明了這一點：

弟子問：「心的居所在哪裡呢？」師父答：「當心沒有居所時，就是真正安住下來了。」弟子問：「什麼叫做沒有居所？」答：「心沒有停留在任何目標上，就是真正安住下來。」問：「何謂沒有停留在任何目標？」答：「不執著於任何二分法，包括善與惡、有與無、內與外。沒有停留在空性中，也不執著於非空性。並非永遠保持安定，也沒有一直處於變動。因此我才說心沒有居所。」

唐朝的雪峰義存是禪學史上最刻苦的求道者。在他長年行腳禪修的過程中，總帶著一根柄杓，因為他常常負責煮飯菜，而這是禪堂生活中最辛苦又最討厭的工作。柄杓就是雪峰的象徵。他繼承德山宣鑑的衣缽後，有位僧人問他：「師父去見德山禪師後，學到了什麼大道理，一下子就離開了。」

雪峰說：「我空手去，空手歸。」

這是用很具體的方式說明了「禪無所住」。最後我們以這個故事作結：

眾僧請百丈涅槃說禪，百丈說：「諸位弟子與我一起下田去，之後我會跟大家講解禪理。」眾僧完成農務後回到寺院，要請百丈教導禪學大意。百丈雙手展開，但一個字都沒說。 這正是百丈要傳授的大道理。

journalist: 工商書房編輯

title: 實際的禪：肚子餓了就吃飯 有睏意時就去睡


content_text:
【記者林琨璋/臺南報導】國中畢業之後，到底要選擇普通高中還是技職學校，讓不少學生和家長傷透腦筋。臺南市政府教育局委託歸仁國中結合光華高中專業群科，辦理設計職群和餐旅職群體驗活動，提供64名來自臺南市各區國中學生認識職場專業能力，並且進行技藝實作，啟發國中生學習動機和潛能。

落實新課綱適性揚才精神，日前教育局學輔校安科陳宗暘科長、歸仁國中黃峻宏校長和光華高中張淑霞校長聯合為國中技職體驗營開訓，鼓勵學生勇於嘗試各項技能體驗課程，從動手做發掘自己的性向。

多媒體設計科陳燕裕主任指導學生以向量繪圖軟體繪製出自創的公仔角色設計，並利用版面編排將公仔做整體圖樣設計，搭配雷射雕刻版模繪製、組裝模型並將其設計的圖樣依據版模尺寸輸出、裁切、黏貼最後完成「怪獸彈珠台」成品。忠孝國中陳子仁同學覺得課程好玩，還可以學到許多新知識，第一天學會電腦的構圖軟體，將自己的想像繪製成圖案，第二天將畫出來的圖案製造出彈珠台，蠻有成就感，希望以後還有機會參加技職體驗營。

餐旅職群體驗則在烘焙教室和中餐教室，實作氮氣彩虹調飲、米奇造型貝果，炸雲吞以及波霸奶茶，尤其氮氣彩虹調飲運用冰點-196℃的液氮，將不同甜份的飲品製作出漸層，在炎炎的夏天非常受到歡迎，再搭配米奇造型貝果，真的是網美美食的套裝產品，讓在場學生驚呼連連，在歡笑聲中，找到屬於自己的興趣。復興國中黄柏衡同學覺得這兩天學到好幾種實作項目，更加確認未來生涯發展要選讀餐旅職群。

除了體驗課程外，另行安排學生參訪臺南在地的台鉅美妝觀光工廠和黑橋牌香腸博物館，透過課程體驗並和產界鏈結，融合知識、技能，並與生活環境結合，將技術運用於生活之中的食衣住行，正符合新課綱所呼應的核心素養。安南國中陳浩雯老師表示：國中學生透過兩天的實作和參訪，選擇自己有興趣的課程體驗，過程中由對職業類科的想像變為實際的體驗，增加對該群科的了解，讓自己生涯規劃的藍圖能更清晣，也有助於生涯定向或改變原有的刻板印象或誤解。有些同學更能從實作中獲得自己對群科疑惑的解答，遠比僅靠講述方式來得有幫助。

journalist: 林琨璋

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 安南 復興 歸仁

title: 臺南市國中學生技職初體驗 提前規劃未來職涯-校園


content_text:
原標題：省領導到茂名調研 強調確保定點聯繫工作取得實效

廣州日報訊 按照省委工作安排，10月8日至10日，省委常委葉貞琴到茂名市及化州市開展定點聯繫工作，走訪園區企業，察看農業項目、鄉村風貌，與幹部群眾座談交流，詳細了解經濟發展、民生保障、企業生產等情況，研究解決困難問題。他強調，要提高政治站位，強化主體責任，全力推動定點聯繫工作取得實效。要堅持以人民為中心的發展思想，積極謀划，補齊短板，完善城鄉基礎設施，以項目為抓手推動高質量發展，不斷提升人民群眾的獲得感、幸福感。要深入實施鄉村振興戰略，做大做強優勢特色產業，建立健全聯農帶農益農機制，帶動農民增收致富。

（符信）

title: 省領導到茂名調研 強調確保定點聯繫工作取得實效