content_text:
午後的安康社區總能見到許多坐輪椅的身障者聚會聊天，收曬在外頭的衣服與棉被。一間房6坪大，空間窘迫，鐵窗就向外延伸，成了存放物品的利用空間，家中堆滿東西雖被視為囤積症，但求的無非是一份安全感。問起搬來的原因，大多是工作不好找，收入不穩定，或者身體疾病。一位60歲阿姨一邊抽菸一邊跟我們閒聊，聊著聊著才知道她前2年才做完肺癌化療。問她怎麼還要抽菸？「反正日子就這樣耗著呀，也沒辦法。」

許奶奶80歲與60歲的兒子一起住，兒子因精神疾病無法工作，2人相依為命靠社會局補助過日子，領了米與罐頭的救濟品沒心力煮，堆在屋內。「我若是能工作，3份工作我也做。」許奶奶一邊說，一邊吐出一口血，她牙周病，牙齦不斷流血一星期了，怕需要多花錢治療，所以不去看牙醫。

60歲的阿樂與哥哥都是下半身癱瘓的身障者，哥哥因生病住進醫院，因此這半年她一個人住。因為難以打理生活，屋內房間雜物堆到了天花板，廚房滿是重黃油漬，沒錢裝冷氣，所以牆上裝了8台電風扇與1台抽風機，輪流開才不會過熱。

journalist: 陳昌遠

title: 【貧民窟的故事4】肺癌治療後仍繼續抽菸 低收的她說：反正日子就這樣耗


content_text: 【記者楊川欽台中報導】由台灣華特迪士尼主辦的「MARVEL RUNTaiwan漫威主題路跑」於十一日在台中市府廣場前熱血開跑，市長盧秀燕到場為萬名選手鳴槍，此次主題路跑規劃四個漫威主題拍照專區，可跟人氣角色美國隊長、雷神索爾、薩諾斯、火箭浣熊與格魯特合影，民眾也Cosplay死侍、鋼鐵人、蜘蛛人、美國隊長等角色參賽，讓漫威粉絲大呼過癮。 漫威主題路跑賽事分為九公里挑戰組與五公里休閒組，吸引萬人報名，清晨六時三十分從市府廣場旁惠中路出發，沿路經過國家歌劇院、夏綠地公園等景點。現場也打造漫威人氣角色雕像，讓跑者近距離合照；盧市長、運動局長李昱叡、市議員羅廷瑋、黃守達等人也手持盾牌、無限手套、雷神之鎚等電影道具，為活動宣傳。 盧市長表示，全台僅有三場的漫威路跑第一場就在台中，非常開心看到全台各地的跑友與漫威迷聚集台中。盧市長也表示，市府推行「酷城市、酷運動」政策，台中酷爽的天氣結合漫威路跑酷運動，便是最酷組合。 運動局指出，除了拍照專區，由XSPORTS販售的漫威系列周邊服飾也吸引了許多漫威迷搶購，參賽者還能享有由可口可樂、美粒果贊助的飲料免費暢飲及Nature Valley提供的賽後點心。

countries: 美國 台灣

people: 黃守達 羅廷瑋 盧秀燕

title: 萬人響應MARVEL RUN漫威主題路跑


content_text: 蘭嶼中學工友王桂清復育島上特有物種珠光鳳蝶廿餘年，一度帶動復育風氣，讓珠光鳳蝶美麗身影飛舞於蘭嶼天際，但廿年過去，珠光鳳蝶的處境反比廿年前更艱困。王桂清是島上土生土長的達悟族人，他被陳維壽老師感動及鼓勵，在蘭嶼一人種植港口馬兜鈴復育珠光鳳蝶，後來蘭嶼鄉縣議員江多利也投入，朗島、東清國小都種植馬兜鈴。 但是近十年來，蘭嶼鄉公所熱衷發展觀光，鄉民經營民宿、潛水賺取觀光財，少有人關心蝴蝶生態復育，一切回到原點。「我有很大的無力感！」王桂清說，近年島上整地工程沒停過，原始林地開發也傷及港口馬兜鈴，不利珠光鳳蝶生存，現在只有他和蘭嶼中學仍在努力多種港口馬兜鈴。王桂清表示，父親生前曾告訴他，「蘭嶼這個島嶼承載很多生物，要讓所有生物都能在蘭嶼共榮共存」。王桂清說，希望每一種生物都能在蘭嶼欣欣向榮，如果蘭嶼人賺到錢，卻讓珠光鳳蝶、綠蠵龜、蘭嶼角鶚在蘭嶼消失，「未來蘭嶼還能吸引觀光客嗎？」

title: 錢潮捲走關懷「蝴蝶貴族」20年復育白搭


content_text:
新光醫院特助吳欣儒（左二）特別出席，希望講座對女性朋友及對癌友能有所幫助。左一為新光醫院副院長高尚志，右一為新光醫院侯勝茂，右二為鄭翠芬醫師。（王盈文攝）

新光醫院乳癌中心主任鄭翠芬提醒，未生育、初經較早有乳癌家族史的女性，一定要定期檢查，及早發現、及早治療。（王盈文攝）

據國健署統計，2017年約有1.3萬名女性罹患乳癌，是女性癌症發生率第1名，所幸乳癌在女性死亡率排行並非最高，主要因透過篩檢，乳癌大部分以初期為多，早期乳癌在治療上有很好的效果，尤其未生育、初經較早、晚停經及有乳癌家族史的女性，一定要定期檢查，及早發現、及早治療。

新光醫院與本報舉辦旺旺中時健康講堂，由新光醫院乳癌中心主任鄭翠芬以「二奶攻防」為題，為民眾講述乳癌的治療與預防，全場妙語如珠，笑聲不斷。新光醫院特助吳欣儒向來致力關心女性健康，她特別出席講座，並致詞表示，希望場講座能造福女性朋友及對癌友有所幫助。

什麼是乳癌？鄭翠芬指出，在乳房內的乳腺管細胞，產生了不正常的分裂、繁殖因而形成的惡性腫瘤，乳癌不只會侵犯局部的乳房，也可能轉移到遠處器官，例如骨骼、肺、肝及腦等。據統計，女性終其一生，每12人就有1人可能罹患乳癌，發生年齡中位數約50至52歲。乳癌的症狀包括乳房硬塊、乳頭分泌物或凹陷、乳房或乳頭疼痛、乳房皮膚水腫或潰瘍及腋窩淋巴結腫大等，但最常見的是無症狀，尤其是初期乳癌。

事實上，乳癌是可以預防的，乳房攝影及乳房超音波是乳癌檢查的有效工具，根據國健署統計，透過乳房攝影檢查發現的乳癌，超過6成是早期個案，而早期乳癌的5年存活率超過9成，鄭翠芬表示，如果是零期，更可達百分之百，由於一到二期的乳癌，大多沒有症狀，還是要透過檢查。

在飲食方面，如果青少年時期攝取過高的含脂肪食物，得乳癌的機率相對較高，而酒精的大量攝取亦會增加乳癌罹患率；女性常擦的指甲油及去光水，還有香水等，均有塑化劑存在，也是誘發乳癌的接觸危險因子，最好遠離。

title: 乳房攝影超音波及早揪乳癌


content_text:
歐洲國家聯賽A4組，德國取得小組首場勝利，以2:1擊敗烏克蘭。

德國上半場20分鐘領先，真達接應魯迪格助攻，射成1:0。德國下半場擴大領先優勢，哥列斯卡趁對方門將失誤頂入，為德國領先2:0。烏克蘭完場前憑馬利路夫斯基的12碼，追成1:2完場。

另一場分組賽，西班牙1:0擊敗瑞士，全取3分，現時在A4組排榜首，德國排第二。

countries: 德國 西班牙 瑞士 烏克蘭 馬利

title: 歐國聯德國2:1烏克蘭　西班牙一球擊敗瑞士


content_text:
日文名：Takeshi Kaneshiro 生日：1973年10月11日身高：178公分星座：天秤座學歷：台北美國學校獎項： 1998年第18回日劇學院賞-最佳男主角《神啊！請多給我一點時間》2002年第33回日劇學院賞-最佳男主角《黃金保齡球》

台日混血的金城武出生於台北，但他的國籍其實是日本，姓金城，單名武。2008年金馬獎曾提名他角逐年度台灣傑出電影工作者，後來發現他是日本人而撤除資格。

金城武曾就讀日僑學校與美國學校，他在日僑學校的同學林葉亭是他唯一傳過的緋聞對象，但兩人始終否認交往過。本報拍到他與一位穿著「I`m your gift」（我是你的禮物）上衣的禮物妹，開車去買小吃外帶，是他近年唯一被拍到的女性友人，但他與經紀人都一直堅稱他單身。

2011年6月，本報獨家拍到金城武載著禮物妹去大直買小吃外帶。

素顏的禮物妹戴著帽子，看起來很低調，金城武從未解釋她是誰。

17歲時，金城武因想買摩托車而答應拍攝廣告，踏入台灣演藝圈。早期曾和劉若英一同擔任歌手陳昇的錄音室製作助理。1991年，他演出華視八點檔連續劇《草地狀元》，並陸續拍攝廣告、發行唱片等，與林志穎、吳奇隆及蘇有朋等人並稱「四小天王」，展開演歌雙棲之路線。

金城武在90年代出的唱片CD價格已上漲10倍。（資料照）

1995年，金城武與吳奇隆一起合演了朱延平的《逃學戰警》，那時的他們都才20幾歲。（資料照）

90年代中期，金城武與王家衛合作《重慶森林》與《墮落天使》，將事業版圖拓展到香港。90年代後期又將事業版圖延伸到日本，在1998年的日劇《神啊！請多給我一點時間》飾演冷酷的音樂製作人，贏得日本第18屆日劇學院賞最佳男主角獎。

1994年，金城武在王家衛的《重慶森林》飾演警察，與林青霞飾演的神秘走私犯度過奇妙的一夜。（資料照）

2003年，長髮的金城武與短髮的梁詠琪，合演杜琪峯的《向左走．向右走》，該片在台北民生社區拍攝。（資料照）

金城武和深田恭子合作的《神啊！請多給我一點時間》，為富士電視台帶來高收視率。（取自網路）

跨入21世紀，他的作品數量減少，只與大導演合作，包括張藝謀、陳可辛、杜琪峯、吳宇森等。近年來鮮少露面的他，形象變得很神秘，他的廣告也儼然成為重要作品，包括早年的易利信手機與近年的長榮航空「I See You」、中華電信4G，都讓粉絲一看再看，連他在長榮廣告拍攝的台東場景，都變成金城武大道與金城武樹。

2004年，金城武在張藝謀執導的《十面埋伏》中，與章子怡有吻戲。（資料照）

2006年，金城武為了電影《傷城》留鬍子，但他自己不太喜歡這個造型。（資料照）

2007年金城武回台灣宣傳《投名狀》，又把頭髮留長了。

2008年，金城武演出吳宇森執導的《赤壁》，成為「史上最帥諸葛亮」。

2011年，金城武在陳可辛的《武俠》飾演一位醫生，還講四川話。

2013年，金城武替長榮航空代言，光是一支廣告就到巴黎、奈良、台東等地拍攝。

長榮廣告中，金城武坐在台東伯朗大道的樹下，已經成為經典，還被網友拿來合成搞笑。

2014年，41歲的金城武在吳宇森的《太平輪》穿上高中制服回春。

吳宇森執導的《太平輪》分成上下集，2015年下集《太平輪：驚濤摯愛》中，金成武與長澤雅美有感人的演出。（取自威視電影粉絲專頁）

金城武2016年在電影《擺渡人》飾演酒吧老闆「管春」，隔年獲第54屆金馬獎提名最佳男主角，這也是他首次入圍金馬影帝，雖最後仍鍛羽而歸，但劇中的金句台詞「在我的世界裡，沒有前任，只有唯一」仍被網友廣傳。金城武（左）在《擺渡人》當中飾演梁朝偉的「好基友」。（澤東提供）

countries: 台灣 美國 日本 香港

taiwan-subdivisions: 金城 延平 太平

title: 金城武


content_text:
西班牙政府9日在首都马德里地区宣布紧急状态，以期绕过地区政府的反对，为在当地实施部分“封城”防疫措施创造条件。

西班牙卫生大臣萨尔瓦多·伊利亚当天参加内阁紧急会议后宣布，政府决定实施紧急状态，为期15天，立即生效。

前一天，西班牙一家法院作出裁决，以卫生事务应由地区政府管辖为由，取消中央政府对马德里大约450万人的出行限制。西班牙12日即将迎来国庆长周末，政府担心人员大量流动可能加剧疫情反弹。

西班牙首相佩德罗·桑切斯8日深夜向首都地区政府领导人发出“最后通牒”：要么你们自行制定防疫措施；要么中央政府宣布紧急状态，自行出手。

伊利亚批评地区政府领导人不作为。“保护马德里民众的健康绝对重要，耐心是有限度的。如果他们不作为，我们会出手。”

西班牙当前每10万人中有257人感染新冠病毒，这一比例高居欧洲联盟地区之首，而马德里地区这一数值为564人。（田野）【新华社微特稿】

events: 新冠病毒 疫情

title: 西班牙首都宣布紧急状态-新华网


content_text:
位於灣仔的臨時檢測中心今日第二日運作，早上有市民和外傭前來做檢測。

有外傭中介陪同5名外傭前來檢測，他指大部份僱主都擔心外傭受感染，要求她們在入職前做檢測，亦有僱主要求外傭到私家診所做檢測。因暫時只有部分地區開設檢測中心，他要陪同外傭從上水到灣仔，他希望政府可在多區設立檢測中心。

有外傭自行前來檢測，她認為自己感染機會不大，但新僱主要求她參與檢測，她亦認為，做檢測是為了保障自己和新僱主家庭的安全。

陳小姐曾入住有員工確診的帝苑酒店，她指雖然沒有到過確診員工工作的意大利餐廳，被感染的機會不大，但為了讓家人安心，所以來做檢測。她說，檢測中心內的市民不多，用了數分鐘就完成整個檢測。

有市民擔心近日疫情反彈，因此前來做檢測，她指雖然沒有去過高危地方，但每天都外岀，認為檢測是對接觸過的人負責任。

title: 有僱主帶外傭跨區做檢測　冀設立更多檢測中心


content_text:
許多人喜歡到山上親近大自然、看風景，但其實很多山的背後都藏有不為人知的奇異事件！宜蘭抹茶山是近期熱門的打卡景點，就有一名網友分享了自己在夜爬時所遇到的靈異事件，當時，當時一名學長在爬山時，不斷感覺有人拿竹子戳他的背，但恐怖的是，那名學長在隊伍的最後一位，後面根本沒人。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

位於宜蘭的抹茶山風景優美，吸引許多人去拍照打卡，但其實當地的老一輩都將它稱之為「魔神仔山」。一名網友就在臉書《靈異公社》上，分享了自己學生時期在聖誕夜攀爬抹茶山（原名五峰旗山）所遇到的靈異事件。

▼宜蘭抹茶山是近期熱門的打卡景點。（圖／翻攝自Google Maps）

原PO表示，抹茶山中的聖母山莊步道，最高點有一間山屋提供登山客休息過夜，山屋內會有管理員提供熱薑茶，在晚上爬，大概3個小時左右會到。在學生時期時，喜歡在山屋中點著白蠟燭講鬼故事，然而，就在第三次攀爬的時候，押隊的學長走到一半，突然驚聲尖叫，回頭一看，發現學長臉色變得慘白，且冷汗直流，當時我直覺有問題，於是叫大家別說話，有什麼事到了山莊再說，並且輪流扶著這位學長。

▼抹茶山中的聖母山莊步道。（圖／翻攝自Google Maps）

到了山屋後，學長喝了熱熱的薑湯舒緩情緒，也慢慢的說出剛才所發生的事。原來，在行進其間，沿路一直有人拿著竹子戳它的背後，他不耐煩地對著背後說別弄了、別開玩笑，卻猛然想起自己是最後一位，轉身一看，什麼都沒有，還刮起了一陣陰風將人吹倒。原PO補充道，其實每次上山時，都會在途中燒點紙錢，這是歷任學長交代的，但由於那次上山並非社團活動，所以忘記燒紙錢。

▼聖母山莊。（圖／翻攝自Google Maps）

原PO也呼籲網友，這座抹茶山雖然只有1000公尺左右，但是坡度很陡，攀爬需要體力，要來的話要考量一下自己的體能狀況，不要跟著別人來朝聖，卻體力不支向消防隊求助，「況且還有看不見的另一雙眼睛在盯著。」看到貼文，網友們也紛紛回應，「原本超想一個人去爬，看到這篇我跪了」、「只知道抹茶山很漂亮，不知道它故事那麼多，真嚇人」、「恐怖...抹茶好喝...抹茶山就...別去了」。

●民俗說法，僅供參考

以上言論不代表東森新聞立場

（封面圖／翻攝自Google Map）

【往下看更多】● 36歲人妻酒店廁所產子！悶死嬰狠丟12樓 哭喊：不知生父是誰 ● 性侵10歲女童不成怒砍死！國中生棄屍後裝沒事返現場：真死了？ ● 林志玲結婚16個月！終於合體AKIRA 宣布喜訊了

【今日最熱門】● 24歲人妻家中接客！公婆在旁幫把風 綠帽尪死命賺錢都不知 ● 性侵10歲女童不成怒砍死！國中生棄屍後裝沒事返現場：真死了？ ● 網紅曬美照！自爆一線男星約玩 網猜3男神她親回：說中了

references: 網友 臉書 靈異公社

taiwan-subdivisions: 旗山 山上 宜蘭 五峰

title: 忘記燒紙錢！男半夜登抹茶山突被狂戳背 轉身後面沒人


content_text:
10月10日，樊振东在比赛中庆祝。 当日，在山东威海举行的2020全国乒乓球锦标赛男子单打决赛中，樊振东以4比3战胜北京燕京啤酒队选手马龙，获得冠军。 新华社记者朱峥摄

10月10日，樊振东在比赛中发球。 当日，在山东威海举行的2020全国乒乓球锦标赛男子单打决赛中，樊振东以4比3战胜北京燕京啤酒队选手马龙，获得冠军。 新华社记者朱峥摄

10月10日，樊振东在比赛中回球。 当日，在山东威海举行的2020全国乒乓球锦标赛男子单打决赛中，樊振东以4比3战胜北京燕京啤酒队选手马龙，获得冠军。 新华社记者朱峥摄

10月10日，马龙在比赛中发球。 当日，在山东威海举行的2020全国乒乓球锦标赛男子单打决赛中，樊振东以4比3战胜北京燕京啤酒队选手马龙，获得冠军。 新华社记者朱峥摄

title: 乒乓球全国锦标赛：樊振东获得男子单打冠军-新华网体育


content_text:
（中央社）北韓10月10日慶祝執政黨朝鮮勞動黨75週年黨慶，於凌晨舉行兩年來首次閱兵，展示長程彈道飛彈。北韓領袖金正恩在演說時顯露感性，並對無法改善國人生活感到抱歉。

《韓聯社》報導，北韓展示的新型洲際彈道飛彈由22個輪子的運輸車載運，意味比北韓現有的「火星-15型」洲際飛彈還要長，直徑也更大，射程可能變長。據推測，火星-15型的射程為1.3萬公里左右。

《路透社》報導，金正恩歸咎是國際制裁、颱風及2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情使他無法兌現經濟發展承諾。

他表示：「我感到羞愧，我一直無法適當回報你們對我的極大信任」、「我的努力及奉獻不足以引領我們的人民擺脫生活困境。」

《路透社》形容，金正恩時而顯露感性的一面，感謝軍方努力因應一連串夏季颱風的災情，並且致力防止疫情爆發。

《韓聯社》指出，金正恩在演說時哽咽，對無法一起與官兵們度過光榮夜晚感到心痛。他在講話時十多次說到「感謝」及「抱歉」等措辭。

金正恩談及疫情時表示，他祝福全球所有對抗這種邪惡病毒的病患身體健康；北韓境內「沒有一個人」染疫，他對此感到欣慰。

金正恩在閱兵式向群眾發表談話指出：「為了自我防衛與有效嚇阻，我們將持續強化我們軍隊。」

這次閱兵出現哪些引人注目的新武器？ 《韓聯社》報導，在閱兵式幾近收尾時被載于11軸22輪移動發射車（TEL）的新型洲際彈道飛彈入場。從發射車大小來看，此次公開的飛彈發射車比朝鮮最新公開的「火星-15」號（9軸18輪）更長。「火星-15」號飛彈長21公尺，而此次公開的新型飛彈看似較「火星-15」長2～3公尺，為23～24公尺。直徑也較「火星-15」（2公尺）更大。

飛彈彈體變長變粗有可能是因為在一級推進器上增設3個輔助發動機。如此一來，飛彈射程加長。據推測，「火星-15」的射程為1.3萬公里左右。南韓軍方推測，北韓當天公開的新型洲際彈道飛彈射程可能較「火星-15」長很多。從畫面中還可看出，飛彈彈頭部分也較其他型號長。因此新型飛彈能否搭載多彈頭，引發關注。

《CNN》報導，斯坦福大學開放核網絡副主任梅利莎・漢納姆（Melissa Hanham）發推文說：「這個非常大的液體燃料飛彈能夠攜帶MIRV核彈頭 。」

「北韓向我們展示的東西，是一種新型的液體燃料洲際彈道飛彈，似乎衍伸自2017年底進行測試的火星-15彈道飛彈，其體積和功能顯然要比北韓其他武器大得多。」位於華盛頓特區的國家利益中心的韓國研究高級主任哈里・卡齊亞尼斯（Harry Kazianis）說。

《Defense Blog》報導，這次閱兵也首次展示了北韓自製的主力戰車，外觀設計類似於俄羅斯以「阿瑪塔重型履帶通用平台」（Armata）為基礎研發的T-14型主力戰車。據報導，升級後的北韓坦克獲得了新的反應裝甲系統，新的反坦克導彈系統，並且一些專家指出可能會安裝主動防護系統。

countries: 北韓 俄羅斯 韓國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19 颱風

title: 北韓執政黨75週年黨慶閱兵，公開展示最新型洲際彈道飛彈


content_text:
▲宜蘭抹茶山又稱五峰旗山。（圖／記者蔡玟君攝）

記者黃可昀／綜合報導

山上總是容易傳出靈異事件，令許多登山客又愛又怕！宜蘭抹茶山是IG上火爆的觀光景點，不少網紅都曾打卡朝聖，但一名男子曾2度深夜去爬抹茶山，都遇到爆雞皮的詭異經驗，其中一次最可怕的是沿路有「人」拿竹子戳學長後背，但最恐怖的是，當時學長是走在最後一位，後面根本沒有人。

原PO在臉書社團「靈異公社」表示，晚上爬抹茶山大約要3個小時，學生時期他多次夜爬，還會一群人在山莊點著白蠟燭講鬼故事，歷任學長都會交代他們中途要燒點紙錢給好兄弟，他們也一直都遵循這項傳統，直到某次他們三五好友約了就上山，完全忘記要燒紙錢這回事，「押隊的學長走到一半的時候，大聲的驚聲尖叫」，大家一看到他臉色慘白、冷汗直流就驚覺事情不妙。

▲抹茶山近2年成為網路爆紅景點。（圖／記者蔡玟君攝）

原PO直覺叫大家先不要說話，有什麼事到山莊再講，於是一夥人輪流扶著學長趕快上山，抵達室內後對方才緩緩說出剛剛的經歷，「原來沿路一直有人拿著竹子戳他的背後」，他不耐煩地回頭說了一聲「別弄了」，結果猛然想起他是走在最後一位，「轉身一看.....什麼都沒有，卻颳起了一陣陰風將人吹倒。」

他提醒，這座抹茶山雖然只有1000公尺，「但是坡度很陡攀爬真的需要體力」，別看到IG上很多人打卡就一股腦衝去朝聖，身體很有可能不堪負荷，屆時還要消耗消防隊資源，「況且還有看不見的另一雙眼睛在盯著」。

網友紛紛回應，「礁溪往五峰旗的那段路本來就很『涼爽』」、「原本超想一個人去爬，看到這篇我跪了」、「有一說 魔神仔的原型是山魈，也就是狒狒，也可以說是山精，喜愛捉弄人」、「只知道抹茶山很漂亮，不知道它故事那麼多，真嚇人。」

references: 網友 臉書社團 靈異公社

taiwan-subdivisions: 宜蘭 旗山 礁溪 山上 五峰

title: 深夜爬抹茶山「忘燒紙錢」！押隊學長被竹子狂戳背　回頭看臉刷白


content_text: 台南市安平區漁光島為歡慶國慶，晚間8點施放2020國慶煙火，現場湧入40多萬民眾觀看，擠的水洩不通，縱使有5大接駁車協助疏導交通，但仍每班客滿。

title: 40多萬人塞爆台南！加碼1萬發國慶煙火 震撼畫面曝


content_text: 參院共和黨人和眾院議長波洛西(Nancy Pelosi)10日同聲強烈反對川普政府提出的1.8兆元疫情紓困新提案，讓選前達成新紓困協議的可能性大幅降低。多位與會人士匿名表示，多名共和黨參議員10日在財政部長米努勤和白宮幕僚長梅杜斯舉行的電話會議上，指責全案支出花費過高、質疑總體方向並批判個別紓困項目。 共和黨認為 開支太龐大共和黨參議員包括巴拉索(John Barrasso)、史考特(Rick Scott)、布克伯恩(Marsha Blackburn)及李麥克(Mike Lee)都直言反對此案，指此龐大開支提案竟然容納共和黨都反感的民主黨認為優先的紓困項目，形同自己敲響共和黨多數執政「喪鐘」。梅杜斯面對黨內激烈反彈，自己卻須將此訊息帶回去通報川普，曾一度表示：「你們都必須參加我的葬禮。」川普積極爭取通過此重大開支提議，以增加連任機會；他在確診染疫又迅速出院後，一度取消紓困談判，後又改變心意復談。米努勤9日提出白宮最新提案內容。在參院共和黨人開會之際，波洛西則向眾院民主黨人發出信函表示，白宮提案是「向前一步又退後兩步」，需大幅修改。眾院民主黨人一直在推動耗資2.2兆元提案，但共和黨人強烈反對，認為紓困花錢太多太浪費，民主黨形同在買票。波洛西說，川普提案沒有為失業保險、州和地方援助、育兒或其他民主黨優先事項提供足夠經費，提議內容還包括了針對企業責任保護的「魯莽用語」；「 總統提議似乎是說他將酌情決定增加或減少撥款，而非強調尊重工人、粉碎病毒並讓資助落實勞工手中。」不過，波洛西寫道，她仍希望雙方能達成紓困協議，以解決美國家庭面臨的健康和經濟危機；「然而，由於參院共和黨反對，目前尚不清楚前景是否樂觀。」參院多數黨領袖麥康諾(Mitch McConnell)稍早即看淡選前通過新紓困法案的前景。聯準會(Fed)主席鮑爾(Jerome H. Powell)幾天前警告說，若不採取額外紓困措施，復甦力道可能很薄弱，為家庭和企業帶來不必要困難。民主黨認為 金額還不夠國會在3月和4月總計通過四次紓困法案，總金額達3兆元，此後未再達成任何新協議，許多計畫都已到期，談判數度重啟也數度破裂。川普政府提案包括兩黨共同支持條款，如新一輪紓困支票1200元，提供小型企業支持及援助航空公司(相關聯邦援助9月30日已到期)。但其他包括失業保險等領域，兩黨相距甚遠；民主黨支持每周600元失業救濟金，共和黨提案僅願撥400元失業救濟。新政府提案還包括3000億元州和地方援助，較早先提議的2500億元增加；此金額仍達不到民主黨人要求，對許多共和黨人來說，卻太高了。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

events: 疫情 選舉

title: 兩黨同聲反對！川普新紓困案 投票前難過國會


content_text:
▲江守山痛批，若政府認為「吃萊豬不會死人」，何不提倡吃蟑螂。（圖／翻攝臉書江守山醫師）

記者柯振中／綜合報導

蔡政府拍板開放含有萊克多巴胺的美豬、30月齡以上的美牛進口，引起社會熱議。家安診所院長對此痛批，若政府認為吃萊豬不會出事，何不讓國人「吃蟑螂」，反正都不會死，意外在網路上爆發論戰。

台灣法學基金會10日舉辦萊克多巴胺討論會，毒物專家江守山在會議上說明，依據蔡政府的說法，若吃萊豬真的不會死，那麼何不「提倡吃蟑螂」，或是吃牛糞，反正一樣不會出事。

此外，前衛生署食藥技正文長安也說明，國人時常食用肝、腎等內臟部分，而依據先前的數據，萊克多巴胺的殘留量在肝、腎等臟器中最高，若國人真的食用了，對健康是否會造成影響，蔡政府是否能掛保證？

▼萊豬開放進口引起許多熱議，台晚法學基金會為此舉辦討論會。（示意圖／記者林敬旻攝）

江守山的言論在PTT上引起熱烈討論，許多網友紛紛針對此事發言。有人認為，「美豬出口到全世界各地，全球有人吃蟑螂？日韓也有美豬不是嗎」、「拜託都是醫師了，不要賣弄這種低能的歧義謬誤」、「醫生邏輯就是比一般人好，吃屎也沒毒怎麼不吃？」

不過，也有人指出，「會不會死，是看劑量…容許劑量超過就算是喝水也會死」、「ppb改成ppm，還敢說符合國際標準」、「食安標準已經下降到不會死就好的地步了嗎」、「很嗆，推推！這樣的黨這樣的政府有資格說愛民？」

►雅頓「隱藏版神奇乳霜」下殺2.6折！

references: 臉書 PTT 網友

title: 政府認證「萊豬可以吃」！名醫氣炸：何不提倡吃蟑螂也不會死


content_text:
國民黨立院黨團總召林為洲在臉書發文，提議中國國民黨為了和大陸區隔，避免外界混淆，應該去掉「中國」兩個字﹔新北市長侯友宜認為，中國這兩個字很清楚代表中華民國，現在最重要的是改革，和民眾站在一起，做出有感的政績，才能得到民眾的認同。

侯友宜表示，國民黨現在最急迫的是不斷地改革，從內在開始改變，與民眾永遠站在一起並肩作戰，也讓民眾知道我們能夠為他們做什麼，民眾想要的，我們一定全力以赴，改革和改變自己比什麼都還重要。

侯友宜強調，其實我們很清楚，中國這兩個字是代表中華民國，一個黨成功或失敗，決定還是在自己，重新地調整步伐，跟2300萬民眾站在一塊，做出有感的政績，才能讓民眾認同國民黨。

countries: 中華民國 中國

people: 侯友宜 林為洲

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 國民黨黨名去中國兩字？侯友宜：中國代表中華民國


content_text:
色膽包天！桃園市中壢區婦產科醫師林勤人，在自家診所手術檯麻醉欲墮胎的女病患後，竟乘對方不醒人事之際，伸出狼爪性侵得逞，可怕的是，被害人慘遭蹂躪仍渾然不覺。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

所幸賊星該敗，林妻見先生每次從手術室走出都氣喘吁吁，懷疑他和女病患有染，在手術室偷裝針孔攝影機，才意外錄下犯案的鐵證，決定大義滅親報警逮人。林勤人嚴重破壞醫病信賴關係，行徑非常可惡，犯案後已遭廢除醫生執照，高院日前也依乘機性交罪判他3年10個月定讞，上個月並已發監執行。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 麻醉完凍末條！狼醫診間性侵女病患 被害人遭蹂躪渾然不知


content_text: 熱火驚奇贏下總冠軍第五戰，真可謂意義非凡，破碎湖人以「4：1」鐵支快意封王的美夢，中斷今年黑曼巴球衣的必勝之旅，更罕見地擋下了「關門詹」威能，絕對堪稱今年季後賽最具話題性的一場勝利。賽後當然引發諸多熱議。球迷們熱議著詹姆斯（LeBron James）的傳球選擇，格林（Danny Green）的空檔不進，莫里斯（Markieff Morris）的荒謬失誤；是的，以上每個環節在讀秒時刻都足以影響勝負，但是放在整場比賽的脈絡中，其實都已是支微末節了。 熱火本戰的調整，當然也牽動了戰局，早先提出看法：熱火的轉機在於要有人能跳出來幫忙分球跟錯位進攻，或者賭在三分球強攻。前者我們看到本戰雖然德拉基奇（Goran Dragic）依舊掛傷兵，但史波史特拉（Erik Spoelstra）教練別出心裁的把任務拆分：納恩（Kendrick Nunn）與羅賓森（Duncan Robinson）分攤錯位進攻角色（一個持球切入與急停，一個Catch and Shoot），伊古達拉（Andre Iguodala）則積極支援控球與二傳的分球任務，本戰他的傳球次數/上場時間，隊中僅次巴特勒（Jimmy Butler），讓巴特勒也能時而切換成單純進攻箭頭，這正是上一戰詹姆斯破解內縮協防跟High Tag方式之一，並能擾亂對手防守佈陣。後者，我們看到以宛如「浪花兄弟」式投射再現的羅賓森，全場13投7中領銜，熱火系列賽最高勇破4成的團隊三分命中率，同時也是最多進球的14顆三分。這部分則有賴史波史特拉教練此戰在多重掩護堆疊上的用心設置，如雙檔、三檔與牛角，不僅是為協助巴特勒突破重重封鎖，更是為了讓射手群跑出空檔，抓對手掩護防守交代的時間差進攻，羅賓森此戰Catch and Shoot 11投7中，全數三分球，顯見戰術的貫徹。但，是的，這些的確也都是熱火本戰之所以能扛住詹姆斯強勢逆襲的巧妙變陣，可考量如三分強投被頻繁攻守轉換的雙面性（光快攻就被拿了25分，慘輸21分），這些好像也不足以直接視為今日熱火的致勝之道。說穿了，真正決定本戰勝負的原因就只有一個：「戴維斯（Anthony Davis）受傷」。進攻在熱火有時太過極端放空、大意戴維斯傷勢的情況下影響還好，但在他依舊不俗的28分12籃板3助攻，EFF仍高達41的傳統數據下，很多球迷就算看的出他在防守端影響力有所下滑，仍很難清楚理解這前後落差有多麼巨大。我們來看看一些進階數據，你或許能更清楚明瞭。上一戰巴特勒對位戴維斯，不斷想換掉防守者，最終僅得5分，團隊20分，命中率僅2成；但此戰在戴維斯受傷後，史波史特拉教練立馬果斷地反向操作，要巴特勒主打戴維斯，一方面應該也是想進一步增加戴維斯帶傷的負擔，畢竟這是毫不容情的總冠軍賽場。結果是進攻對位戴維斯時間不退反進（佔了戴維斯近6成防守對位），期間拿下15分，團隊30分，命中率高達6成，第四節甚至佛蓋爾（Frank Vogel）教練寧願主動換人盯防巴特勒。就連本戰對位戴維斯約10%的克勞德（Jae Crowder），此役都能拿下5分，團隊分14分，連帶讓克勞德本戰的USG%大漲，扮演進攻端更活躍角色。另一個更鮮明的數據對比：前一戰的戴維斯防守效率是可怕的92.5，本戰因傷暴增至113.4，反觀巴特勒從上一戰低迷的進攻效率97.6，暴漲至本戰的120.7，徹底的此消彼長，個人得分35分+助攻創造得分29分，以及再度大三元35分12籃板11助攻（戴維斯受傷前5分4助攻），亦回到接近第三戰首勝的水準。熱火的進攻變陣看似有效回應，但追根究柢，也是建立在對方最強防守球員突如其來部分失能的前提下，沒有了因此被解放的巴特勒，縱使增加了那麼多精巧掩護，熱火還是否能打出最像勇士球風的一役，最終險勝3分？回想最後兩分鐘詹姆斯 VS 巴特勒熱血賁張的宛如單挑，正常健康的戴維斯，又怎會只有僅僅2分1籃板的存在感？戴維斯受傷對湖人的巨大影響，可見一斑，也為系列賽的發展，埋下了迄今最大變數。雖然成功把系列賽拖進第六戰，且盼到了一絲曙光，但對熱火來說，若要延續今日掌握勝機的打法，還有很多細節需要改善。首要就是進攻選擇方面，雖然今天概略來說，熱火就是看巴特勒的燃燒跟三分火力致勝，但賭上這種搶攻打法，背後的雙面刃代價：湖人大量的攻守轉換，可能比多數人想像的還要沈重。系列賽最懸殊的快攻差距與失分，以及翻開play by play對照比賽影片，更能清楚看到熱火此戰被湖人10秒內完成Early Offense反擊的失分有多麼可觀。如何維持進攻侵略性又改善出手選擇，尤其對需要跳出來承擔更多的熱火小將們來說，還有很大的進步空間。除此之外，儘管熱火此戰的勝利，相當程度是繫於戴維斯意外受傷，但全場仍險象環生的其中一個原因，也在於差點因過度高估戴維斯傷勢而翻船，就算放戴維斯帶傷操勞是策略的一環，許多球實在也太放空了些，甚至轉身棄守包夾其他球員，這也讓戴維斯帶傷大半場，命中率仍高達6成。就算第六戰戴維斯依舊受傷勢拖累，防守強度的拿捏仍有調整空間，戴維斯已經用行動證明，就算防守掉了一檔，進攻投射方面，他還是比絕大多數隊友更具威脅。當然，我們甚至可能看到史波史特拉另一套與第五戰截然不同的進攻套路，於休兵期間，南灘大軍針對「戴維斯傷勢依舊」，提出另一套假想攻略，實也再合理不過。對湖人來說，情況則絕不容樂觀，於筆者來說，戴維斯受傷遠比這第二敗意義重大，這就是超級巨星的價值。只不過扣掉這未知數，湖人還是得先力求角色球員們的抗壓演出，詹姆斯仍然是聯盟最頂級巨星，但歲月也不可避免地在詹皇身上留下痕跡，第五戰毫無疑問已傾盡所有，看看第四節不時地雙手撐腰，如果不是他全場40分13籃板7助攻，尤其是出手數與命中數創今年季後賽新高的6顆三分彈，不愧「關門詹」、「全力詹」的Carry演出，熱火本該早早就把分數拉開，但終要面對已是老漢的現實，現在的他真的需要更多助手奧援，尤其戴維斯還帶傷。防守輪替因為戴維斯受傷，也成了佛蓋爾教練的棘手難題。同樣進階數據會說話，此戰對位哈沃德（Dwight Howard），熱火11投7中，eFG%更是驚人的63.5%，昔日的「魔獸」簡直被當成半場進攻打點對象，關鍵時刻上不了場完全合情合理。只是除了戴維斯，他真的也已是湖人陣中最具防守威嚇的堪用長人，若要擺小球，同樣得擔心庫茲瑪又如這一戰那般屢被「提款」，想相信格林的防守卻又得為他的空檔投射捏把冷汗，且看佛蓋爾教練怎麼在第六戰調整戴維斯首勝後的輪替與時間調配。也畢竟出現了戴維斯受傷這個不安定因子，時間越拖懸念越大，為免夜長夢多，第六戰我們該看到激烈總攻務求成功關門的湖人。而好不容易等到變數的熱火，能不能再一次把握機會呢？也待看第五戰只休息48秒的士官長巴特勒，還能不能繼續鐵漢力撐了！

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 熱火強韌擋下「關門詹」 戴維斯傷勢埋下巨大變數


content_text:
▲香港單日新增7例確診 。（圖／路透社）

記者曾俊豪／綜合報導

香港衞生署衞生防護中心11日公布最新新冠肺炎疫情數據，截至10月11日零時零分，香港新增7起新冠肺炎確診個案，至今香港個案累計5183例。公告指出，新增的7例中，有3例是境外輸入，其餘4例為本土病例。

《香港01》報導，葵涌殘疾院舍國寶之家又有2名院友確診，累計15人染疫。此外，一宗本地個案及一宗輸入個案，分別曾入住尖沙咀華美達華麗酒店及北角春秧街M1酒店，當中住M1酒店的24歲女子與之前一名曾入住帝苑酒店的泰籍女子有密切接觸。

衞生防護中心發言人指出，鑑於本地感染個案仍不時出現，市民如認為曾與確診個案於相同期間到訪相同地方，其後如有不適應立即求醫。

針對香港疫情，行政長官林鄭月娥6日表示，過去一週新冠病毒源頭未明的個案大幅增加，難以斷言第三波疫情已經徹底過去，故現行社交距離措施需要維持一段時間，暫時不會進一步放寬。

▲香港特首林鄭月娥 。（圖／路透社）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 香港單日新增7例確診　4例為本土病例


content_text:
2020/10/10 23:31

〔記者王姝琇、洪瑞琴／台南報導〕2020國慶煙火10日晚間登場，逾50萬人潮湧入，超出市府預期，南市交通管制「如臨大敵」，晚會散場後仍在塞車中，已超過2小時，安平路、民權路、安北路及中華西路、水景橋出現車潮，甚至接駁車動彈不得也跟著出不去。

由於安平舊聚落道路只有2線道，大約晚上8：30搭接駁車的王姓名眾抱怨說：根本是白搭，動線管理不好。因為前方陷入車陣中，司機只能無奈地空車等候，民眾大排長龍，抱怨不已！也有民眾說，機車很順，馬路沒塞，「但是每個接駁車站都是災難」。

交通局表示，湧進50萬餘人，超過預估20萬人的一倍多，散場時，除已規劃的310輛大客車，並緊急協請客運業者加派人車投入接駁疏散作業，5條區外接駁車路線共接駁1500餘車次、載送6萬8000餘人，警察局全面動員投入交管路口的交通指揮，將車潮引導從金華路、海安路及西門路等南北向道路分流疏散，降低台17線的交通負荷。

市長黃偉哲亦於活動結束後，關心交通疏導狀況，立即搭乘警用機車趕往交通局交控中心，了解民衆車輛散場狀況，並指示透過各路口監視畫面狀況，全力疏導。黃偉哲表示，將會陪伴到最後1位民眾離開。

title: 國慶煙火散場大塞車 搭接駁車也動彈不得


content_text:
台南市今年6月發生4歲女童遭繼父家暴，以管教為由用熱水燙傷女童，造成女童雙足及背為二度燒燙傷，面積為7%。台南地方法院審理後，葉姓繼父承認今年3月毆打女童、6月以熱水燙女童，依成年人故意對兒童犯傷害罪，各判處6個月、1年6個月，合計2年。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

女童生母今年22歲，已有3段婚姻，且陸續生了4名小孩，被燙傷女童是她與第1任丈夫所生。

女童生母與葉姓繼父同居後結婚，今年1月遷居台南後將原與外婆同住在高雄的女童接來同住。

女童生母3月至醫院生下她第4名小孩時，護理師發覺女童身上有多處新舊瘀青傷痕，主動採證並通報主管機關處理，社會局雖將女童列為保護案件，但仍未能遏止女童悲慘命運。女童外婆6月17日前往台南探視時，發現孫女雙腳燙傷，20天後再上門要帶走女童照顧，與女童的葉姓繼父發生口角，報警到場處理後，女童才得以就醫治療。

檢察官偵辦發現，葉姓繼父於3月初3見女童把食物當成玩具灑在地上，為管教女童，持愛的小手毆打其手部及腳部，致女童四肢多處瘀傷。

6月13日下午又為管教女童，命她站立在注有滾燙熱水浴缸內，女童因難耐高溫而失衡跌入浴缸，致臀部、雙下肢二度燒傷，送醫後醫師研判傷勢疑似虐待性燙傷，依法通報並經警調查，因而進行偵辦。

法官認為女童年僅4歲，為需由大人保護照顧的幼童，縱然有受管教情況，基於年幼且身體柔弱，竟對其犯下前述行為，依兒童及少年福利與權益保障法第112條第1項前段，依法加重其刑二分之一。

★《鏡週刊》關心您：遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113。

延伸閱讀【虐童案判決2】女童案發前3個月已被通報 難逃被虐命運【全文】【獨家直擊】72小時三度進診間 郭碧婷極祕產下千億千金【館長挨槍內幕】疑擔任館長槍擊案中間人 竹聯幫寶和會2幹部收押禁見戰車演訓翻覆邊坡起火 釀1死2傷畫面曝光

發揮雞婆精神，兒虐家暴事件請通報保護專線113！家暴求助專線：113 (兒虐家暴案件(如：殺／傷子女)；性侵、性騷擾亦可撥打。)

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：【虐童案判決1】女童遭繼父熱水燙成二度燙傷 法官判處2年

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝Google Maps）

events: 性侵 性騷擾

title: 4歲女童被熱水燙成二度燙傷 全身都黑青！狠繼父下場出爐


content_text: 中評社北京10月11日電／據新華網報道，6月13日起，武漢市全面開展超市和農貿市場的環境監測，尤其是對冷凍冰鮮食品等實施日檢日測全覆蓋，檢測到底是如何進行的？怎樣做到全覆蓋？10月10日，長江日報記者跟隨江岸區疾病預防控制中心的工作人員來到陳懷民路一家農貿市場進行采樣。 冰箱內外均要采樣，不留漏洞 江岸區疾病預防控制中心綜合衛生科負責人呂艶華介紹，6月13日開始，中心開始對轄區內的超市、農貿市場等環境樣本進行采樣檢測，“肉類、海鮮產品可能接觸到的各部位都被納入采樣範圍，包括操作環境和稱量台。”工作人員採取每周采樣點流動式輪換方式，制定采樣方案，實現對轄區內采樣全覆蓋的流動式采樣。 記者了解到，檢測樣本主要分為環境監測樣本以及重點種類食品監測兩大類，環境監測包括商超市場環境、案板、器具物表，儲存冰箱或冷庫內表面、污水等多點塗抹樣品；重點種類食品監測主要包括進口水產品和各種來源的冷凍肉類產品。 在現場，參與采樣的疾控人員郭鵬用采樣拭子在刀具、稱台、肉類表面等處反覆塗抹，將拭子小心放入病毒采樣管，共採取30個環境樣本，疾控人員姚廣則及時收集並記錄對應樣本編號。之後，他們將樣本放入送檢專用箱保存，箱內溫度保持在0℃－8℃之間，在當天上午采樣工作完成後，會把樣本送到漢口漢黃路的一家第三方檢測機構進行檢測，保證采樣和檢測的及時性，以確保當天拿到檢測結果，真正做到“日采日清，及時報送”。

title: 武漢對冷鏈食品實行檢測全覆蓋


content_text: 記憶體廠華邦電（2344）今（11）日公告9月營收達74.77億元，月增68.69%、61.5%，創單月歷史新高紀錄；華邦電表示，主要是子公司新唐科技（4919）在今年9月1日完成對日本Panasonic Corporation半導體相關事業的併購，自完成日起該事業併入本公司合併財報。華邦電是Chromebook供應鏈之一，今年受惠需求大增，客戶需求已看至明年首季，在出貨暢旺加上子公司新唐完成對日本Panasonic Corporation半導體相關事業的併購，自9月1日起併入華邦電合併財報，推升9月營收達74.77億元，改寫單月新猷，累計今年前9個月營收達403.35億元，年增11.06%。 華邦電先前預期，伺服器、網通等應用客戶，可能面臨庫存調整，第4季整體需求動能才會再度向上，下半年營運將先蹲後跳，不過，由於華為趕在禁令生效前提前拉貨，帶動華邦電第3季營收續揚；華邦電第3季營收160.33億元，季增25.73%、年增19.47%，同樣寫下單季歷史新高紀錄。

title: 華邦電9月營收74.77億元 創單月歷史新高


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Guam TECO office reopened; more medical donations

Taipei Economic and Cultural Office in Guam Director-General Paul Chen, left, and Guam Lieutenant Governor Josh Tenorio unveil a plaque at the office’s reopening ceremony and Double Ten National Day reception yesterday.Photo: CNA

2020/10/11 03:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Taipei Economic and Cultural Office （TECO） in Guam was yesterday reopened after a three-year suspension of operations, with Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） announcing the donation of more medical equipment to the territory.

The office was closed in 2017 due to budgetary and personnel allocation concerns, while its re-establishment — announced by the Ministry of Foreign Affairs in July, with preparations in August — was postponed due to an increase in COVID-19 cases in Guam.

The office’s reopening, held yesterday alongside its Double Ten National Day reception, was hosted by office Director-General Paul Chen （陳盈連）, Guam Lieutenant Governor Josh Tenorio and Guam Legislature Speaker Tina Muna Barnes, the ministry said in a news release yesterday.

Wu and Guam Governor Lourdes Leon Guerrero sent their congratulations via pre-recorded videos.

In his speech, Wu recalled that he accompanied President Tsai Ing-wen （蔡英文） on a transit stop in Guam three years ago and was impressed by the warm hospitality of the people.

Taiwan and Guam enjoy strong ties, especially in trade, tourism and medical cooperation, he said, adding that Taiwanese enterprises, such as Lih Pao Construction （麗寶建設） and Asia Cement Corp （亞洲水泥）, have long invested in Guam.

To support Guam in the fight against COVID-19, Taiwan would donate Taiwan-made body temperature scanners — four apiece — to the Guamanian government, the Guamanian Legislature, Guam Memorial Hospital and Guam Regional Medical City, after donating 200,000 masks in June, Wu said.

“Taiwan and Guam share a unique relationship because we can trace our roots to a common Austronesian heritage,” he said.

The office’s reopening would further strengthen bilateral economic, trade and cultural ties, and leverage the strategic location of Guam in the Western Pacific to increase multilateral exchanges within the region, Wu said.

Guerrero said in a video that the office’s re-establishment would allow both sides to sustain economic and cultural exchanges, and increase services to Taiwanese travelers and businesses.

“Taiwan remains one of the few success stories in this global pandemic and we commend your leadership for what you are able to accomplish,” she said.

“It is an accomplishment such as this that would make Taiwan’s participation in international organizations, like the World Health Organization, an invaluable resource,” she said.

Event guests — limited to 25 as a health precaution — included former Guam governor Eddie Calvo, Guam Visitors Bureau President Carl Gutierrez — who served as governor from 1995 to 2003 — and several foreign representatives, the ministry said.

In other news, the ministry said that after negotiations, the break dancer ranking Web site Bboyrankingz corrected its misidentification of Taiwan as a province of China.

After Internet users informed the ministry of the false reference, it contacted the Web site’s managers, who had a positive response, it said, expressing its appreciation that the Web site made the correction in two days.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蔡英文 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 Guam TECO office reopened; more medical donations - 焦點


content_text: 國慶連假最後一天，國道一號中山高彰化路段中午前後車流大增，已發巷生11起追撞擦撞車禍，北斗到員林北上路段車速僅40多公里，而台中中港到豐原交流道也車多，大雅路段車速甚至不到40公里，預計北上車潮可能會持續到晚間。國道三隊表示，國道一號今天從上午10點多到下午2點多北上彰化北斗到員林路段已發生11起小車禍，多是因車多，未保持良好距離而發生追擦撞事故。下午2點多台中中港到大雅路段車速在30多公里到70多公里間，大雅到豐原路段也僅有40幾到70公里間。 由於北上車流預計會持續到晚間，國道警察提醒民眾可改走平面道路，今天也全天封閉國道1號埔鹽系統北向入口匝道。

taiwan-subdivisions: 彰化 大雅 員林 豐原 中山 埔鹽 北斗

title: 車禍11件！國道一號北上彰化塞車  台中大雅也亮紅燈


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A total of 340 people use pink umbrellas to spell out "Penghu Girl Go! Go! Go!" on a beach on the archipelago in the Taiwan Strait Sunday to celebrate International Day of the Girl Child, which the country began to observe in 2013. CNA photo Oct. 11, 2020

title: Girl power - Focus Taiwan


content_text:
▲丈夫在外面努力開車賺錢，24歲人妻「貼補家用」在家裡接客。（示意圖／取自免費圖庫stocksnap）

記者柯振中／綜合報導

大陸廣東省佛山市順德區近日破獲一起離譜的賣春案件，24歲的人妻結婚後，沒想到竟趁著空閒的時間，在家中接客，且公婆就在一旁把風。警方破獲該起案件，也依照相關法令，對少婦處以15天行政拘留。

綜合陸媒報導，該名女子婚後與公婆同住，在順德龍江鎮某處成家，沒想到婚後竟然在家中賣淫，直接在大街上穿著暴露的服裝攬客，讓鄰居看不下去，選擇報案舉發。

警方進行跟監，發現女子穿著暴露，在源泉大街上走動，接著有男子靠近，2人交談幾句後，就往女子的家中走去，接著女子的公婆也回到家裡，將大門鎖上。

▲警方見時機成熟，破門而入，當場抓獲性交易現場。（示意圖／翻攝pixabay）

警方眼見時機成熟，找來便衣員警支援，直接破門而入，當場抓到4人的非法行為，依法將4人帶回審理。經過警方訊問，女子對性交易一事坦承不諱，被依照相關規定，處以15天行政拘留，而女子的公婆則是被教育了一頓，隨後被釋放。

附近鄰居指出，這家人荒唐的舉動已經持續很久，只是愈來愈誇張，以前是晚上偷偷交易，近日就連白天也出來攬客，才讓人受不了報案。

警方透露，女子早前與丈夫結婚，目前24歲，婚後育有3歲的孩子，女子的丈夫在外地開車賺錢養家。至於丈夫是否知道妻子在家中從事性交易？警方則不願說明，只說「會依法進行調查」。

journalist: 柯振中

title: 24歲人妻「家中接客」！公公一旁把風…綠帽夫外出拼命賺錢 | ETtoday大陸新聞


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

開車難免遇到尿急的狀況，但這位網友不僅在國道上遇到，還在路肩臨停尿尿被２隻蜜蜂「雙重夾擊」，害得他痛到地上打滾，就連國道警察見狀都笑到翻掉，更糗的是，最後由女警邊笑邊開車送醫，貼文一出，網友通通拍手叫好。

▲尿尿遭蜜蜂雙重夾擊，苦主被女警邊笑邊送醫（示意圖／翻攝自爆廢公社）

臉書社團「爆廢公社」，有位男網友表示，剛剛開車行經國道１號雲林路段，突然一陣尿意襲來，忍不住只好趕緊臨停路肩下車尿尿，「我方向燈打了，確定沒來車，馬上切入，趕緊下車掏出來，發射！」正當感覺世界是多麼美好的時候，突然感到那話兒超痛，沒想到低頭一看，親眼見到2隻蜜蜂一邊一隻用力叮下去，害得他痛到蹲在地上。

原PO崩潰表示，國道警察後來也立刻上前詢問，「我告知原由，女警一直笑，男警也邊笑邊叫女警開我車，送我去醫院急診。」面對網友關心有無罰單以及女警照？原PO無奈表示，「沒有耶！資料留完就走了，走出去還兩個邊對話邊笑」、「我痛到還有時間拍喔！」。

爆笑文一出，網友通通笑翻，「所以千萬不要在路邊大小便」、「拍謝，我也一直笑」、「沒女警照，失敗」、「所以那兩隻蜜蜂就見死不救嗎」、「變成大GG了」、「蜜蜂用他的生命捍衛她的國土致敬」、「這兩隻是行動駐警，被咬形同罰單，有沒有後遺症恕不照顧！」「不是給女警鑑定一下？」。

據《道路交通管理處罰條例》第33條第八項、第九項規定，汽車駕駛人不得停車以及未依規定使用路肩，違著將處新台幣6000~3000元罰鍰，另外，若隨地大小便溺的話，將依照《廢棄物清理法》第3項第27條第7點處新台幣1200~600元罰緩。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 詹鎰睿

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 國道哥尿急臨停…一解放「2蜜蜂夾擊」 女警現身嗨爆全場 | 生活


content_text:
來源：興證金融

投資要點

保險行業：

9月28日-10月9日保險III（申萬）上漲0.42%，跑輸滬深300指數2個百分點，個股上中國太保上漲1.6%，表現好於其他上市險企。

節前銀保監會發佈了《互聯網保險業務監管辦法（徵求意見稿）》，本次徵求意見稿的核心內容包括明確開展互聯網保險業務的條件、明確持牌經營原則、對不同的經營主體實施分類監管以及規範互聯網保險宣傳和服務。互聯網保險是保險行業的重要組成部分，2020上半年互聯網保險的保費收入佔總保費收入的6.5%。但存在經營不規範和銷售誤導等問題，本次徵求意見稿重點強調了必須持有保險相關牌照才可經營互聯網保險業務以及規範了銷售行為，有利於互聯網保險的健康發展。

本周中國平安發佈公告，陸金所正式向美國證券交易委員會遞交招股書。陸金所是平安金融科技的重要組成部分（平安持股42.3%），主要經營財富管理和零售信貸兩個板塊，2019年營收和利潤分別為478億元和133億元。本次陸金所招股說明未披露融資額度和估值，此前陸金所先後3輪融資金融約30億美元，按照C輪融資估值達394億美元。根據招股說明書數據，陸金所在近兩年已逐漸轉型，存量的網貸產品規模佔比已下降至12.8%。

繼續看好投資端改善和開門紅催化為保險板塊帶來的估值修復行情。目前保險板塊對應2020年0.63-1.17倍PEV的估值仍略低於中樞，資產端的確定性改善疊加負債端開門紅的催化，板塊估值有望提升。個股上，我們推薦估值相對較低且預期基本面能夠有所改善的中國平安，以及今年基本面較好且開門紅確定性相對更強的中國人壽。

券商行業：

市場交投活躍度有所下滑，券商板塊跑輸滬深300。9月28日-10月9日證券Ⅲ(申萬)累計上漲0.35%，對應滬深300上漲2.43%。節前市場日成交額下滑至6000億元以下，壓制券商表現。節后滬深300單日上漲2.04%，但日成交額僅回升至7110億元，未有明顯放量，券商板塊上漲1.53%，依舊跑輸滬深300。

前8月券商業績增速進一步抬升，9月自營表現或拖累業績。9月18日證監會取消證券公司月度經營數據披露要求，但根據中國證券業協會向各家券商公佈的證券公司2020年8月財務經營情況，8月份全行業營收及凈利潤分別同比增長40.0%、47.4%。根據9月市場情況，兩市股票成交額同比+49%；日均兩融餘額同比+56%；IPO、再融資發行規模分別同比+435%、-14%，債權融資規模同比+58%；9月滬深300、創業板、中證全債分別-4.75%、-5.63%、-0.03%。9月券商經紀、兩融、投行條線仍處於高景氣區間，但大盤迴調背景下，預計自營業務將一定程度上拖累券商單月同比業績表現。

政策利好延續，場外期權放開，券商再迎業務擴容。節前，中國證券業協會發佈《證券公司場外期權業務管理辦法》。一方面交易商資質門檻得以放寬，此次《管理辦法》將券商參與場外期權交易的交易商資質門檻從最近一年分類評級在A級以上降低到BBB級以上，據此，可開展場外期權業務的券商數量將擴容至70家。另一方面挂鉤個股標的得以擴容，範圍適度擴大至融資融券標的範圍，相比此前標準，個股標的將新增657個至1809個。新規下場外期權業務將迎接擴容，且由於業務具備明顯的規模經濟性，CR5達到72.25%，因此以華泰、國君、中信、申萬以及建投為代表的頭部券商將更為受益。

三季度業績確定性強，疊加政策利好及業內併購預期，樂觀看好券商板塊。截止10月9日收盤，證券Ⅲ(申萬)PB為2.1倍，處於歷史較高區間。雖然節前大盤迴調，市場交投活躍度有所下行，但券商同比業績增速仍有支撐，7月業績爆發背景下三季度板塊高增長確定性強。同時政策利好延續下業務繼續擴容，且業內存在較高併購預期，因此我們繼續樂觀看好券商板塊未來表現，持續推薦有望受益於集團平台發展的招商證券、中信證券

風險提示：利率下行、市場整體向下風險、成交額大幅回落、政策落地不達預期、行業競爭加劇風險、固收信用風險惡化、股權質押風險惡化。

報告正文

一、觀點總結

保險行業：

9月28日-10月9日保險III（申萬）上漲0.42%，跑輸滬深300指數2個百分點，個股上中國太保上漲1.6%，表現好於其他上市險企。

節前銀保監會發佈了《互聯網保險業務監管辦法（徵求意見稿）》，本次徵求意見稿的核心內容包括明確開展互聯網保險業務的條件、明確持牌經營原則、對不同的經營主體實施分類監管以及規範互聯網保險宣傳和服務。互聯網保險是保險行業的重要組成部分，2020上半年互聯網保險的保費收入佔總保費收入的6.5%。但存在經營不規範和銷售誤導等問題，本次徵求意見稿重點強調了必須持有保險相關牌照才可經營互聯網保險業務以及規範了銷售行為，有利於互聯網保險的健康發展。

本周中國平安發佈公告，陸金所正式向美國證券交易委員會遞交招股書。陸金所是平安金融科技的重要組成部分（平安持股42.3%），主要經營財富管理和零售信貸兩個板塊，2019年營收和利潤分別為478億元和133億元。本次陸金所招股說明未披露融資額度和估值，此前陸金所先後3輪融資金融約30億美元，按照C輪融資估值達394億美元。根據招股說明書數據，陸金所在近兩年已逐漸轉型，存量的網貸產品規模佔比已下降至12.8%。

繼續看好投資端改善和開門紅催化為保險板塊帶來的估值修復行情。目前保險板塊對應2020年0.63-1.17倍PEV的估值仍略低於中樞，資產端的確定性改善疊加負債端開門紅的催化，板塊估值有望提升。個股上，我們推薦估值相對較低且預期基本面能夠有所改善的中國平安，以及今年基本面較好且開門紅確定性相對更強的中國人壽。

券商行業：

市場交投活躍度有所下滑，券商板塊跑輸滬深300。9月28日-10月9日，證券Ⅲ(申萬)累計上漲0.35%，對應滬深300上漲2.43%，券商板塊跑輸滬深300。節前市場日成交額下滑至6000億元以下，壓制券商表現。節后10月9日滬深300單日上漲2.04%，但日成交額僅回升至7110億元，未有明顯放量，券商板塊上漲1.53%，依舊跑輸滬深300。

前8月券商業績增速進一步抬升，9月自營表現或拖累業績。9月18日證監會取消證券公司月度經營數據披露要求，但根據中國證券業協會向各家券商公佈的證券公司2020年8月財務經營情況，8月份全行業營收及凈利潤分別同比增長40.0%、47.4%，因此前8月券商整體業績同比增速進一步抬升。根據9月市場情況，兩市股票成交額同比+49%；日均兩融餘額同比+56%；IPO、再融資發行規模分別同比+435%、-14%，債權融資規模同比+58%；9月滬深300、創業板、中證全債分別-4.75%、-5.63%、-0.03%，而去年同期分別為+0.39%、+1.03%、+0.09%。9月券商經紀、兩融、投行條線仍處於高景氣區間，但大盤迴調背景下，預計自營業務將一定程度上拖累券商單月同比業績表現。

政策利好延續，場外期權放開，券商再迎業務擴容。節前，中國證券業協會發佈《證券公司場外期權業務管理辦法》。一方面交易商資質門檻得以放寬，此次《管理辦法》將券商參與場外期權交易的交易商資質門檻從最近一年分類評級在A級以上降低到BBB級以上，且展業一年情況良好、未有重大風險事件的二級交易商可向證監會申請成為一級交易商；據此，可開展場外期權業務的券商數量將擴容至70家。另一方面挂鉤個股標的得以擴容，範圍適度擴大至融資融券標的範圍，相比此前標準，個股標的將新增657個至1809個。新規下場外期權業務將迎接擴容，且由於業務具備明顯的規模經濟性，CR5達到72.25%，因此以華泰、國君、中信、申萬以及建投為代表的頭部券商將更為受益。

三季度業績確定性強，疊加政策利好及業內併購預期，樂觀看好券商板塊。截止10月9日收盤，證券Ⅲ(申萬)PB為2.1倍，處於歷史較高區間。雖然節前大盤迴調，市場交投活躍度有所下行，但券商同比業績增速仍有支撐，7月業績爆發背景下三季度板塊高增長確定性強。同時政策利好延續下業務繼續擴容，且業內存在較高併購預期，因此我們繼續樂觀看好券商板塊未來表現，持續推薦有望受益於集團平台發展的招商證券、中信證券。

風險提示：利率下行、市場整體向下風險、成交額大幅回落、政策落地不達預期、行業競爭加劇風險、固收信用風險惡化、股權質押風險惡化。

二、周頻股價變動

9月28日-10月9日保險板塊上漲0.42%，券商板塊上漲0.35%，滬深300指數上漲2.43%；保險板塊跑輸滬深300指數，券商板塊跑輸滬深300指數。其中突出個股表現如下表列示：

興業證券經濟與金融研究院金融研究團隊

勤勉敬業，求真務實

如有任何研究需求或建議，歡迎您隨時與我們聯繫！

分析師聲明

注：文中報告依據興業證券經濟與金融研究院已公開發佈研究報告，具體報告內容及相關風險提示等詳見完整版報告。

證券研究報告：《興證金融組——非銀周報（200928—201011）：陸金所赴美上市，券商三季度業績確定性仍強》

對外發佈時間：2020年10月11日

報告發佈機構：興業證券股份有限公司（已獲中國證監會許可的證券投資諮詢業務資格）

本報告分析師：

許盈盈 S0190519070001

王塵 S0190520060001

研究助理：曹欣童

（1）使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考，不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

（2）投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

（3）免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

countries: 中國 美國

title: 【興證金融 傅慧芳】非銀周報（09.28-10.11）:陸金所赴美上市，券商三季度業績確定性仍強


content_text:
林口長庚近期收治3名1歲以下嬰兒因嚴重沙門氏菌腸炎住院，其中一人出生才 10 天，性命垂危。研究發現，沙門氏菌常在豬肉、雞肉等未煮的肉品驗出，家長餵食嬰孩應徹底洗手。

林口長庚醫院今天發布新聞稿指出，近期收治3名1歲以下的嬰兒因嚴重沙門氏菌腸炎而住院的個案，其中年紀最小僅出生 10 天，並產生壞死性腸炎、腸穿孔、腹膜炎以及敗血症等併發症，性命垂危，所幸經過治療，病況都穩定下來。

林口長庚紀念醫院副院長邱政洵上午受訪表示，沙門氏菌腸炎好發於夏天，每年7月到 10 月是沙門氏菌感染盛行的季節，通常是因生食或吃了未煮熟受污染的食物製品或水所引起，大都以急性腸胃發炎表現。5歲以下幼兒是好發族群，尤其是1歲以下嬰幼兒最常見。

邱政洵說，今年因 2019 冠狀病毒疾病盛行，大家都很注意呼吸道健康和衛生習慣，但食源性的傳染病，如沙門氏菌感染卻沒有減少，顯示飲食衛生安全可能有被忽略。

林口長庚醫院近期就收治3名1歲以下嬰兒感染沙門氏菌致嚴重腸炎；邱政洵表示，長庚醫院研究團隊歷經3年多的追蹤並運用基因體比對研究方法，針對近年來台灣沙門氏菌感染疫情深入探討，發現沙門氏菌更常在豬肉、雞肉等未經烹煮的肉品上驗出，再由這些肉品直接或間接造成一般人的感染。

此外，雞、鴨等家禽是沙門氏菌的主要宿主之一，因此不僅會污染蛋殼，也可能侵犯到蛋本身，所以吃生蛋或半熟蛋，就有可能遭受感染。

嬰幼兒主要的營養來源是母乳或配方奶，為何也會有沙門氏菌感染；邱政洵說，長庚研究團隊藉由問卷調查進行感染沙門氏菌與未感染者的對照研究，結果發現，感染的孩童，家長常在傳統市場買肉品，且回家處理完肉品後，沒有徹底清潔雙手，或處理肉類和水果蔬菜的砧板和刀具沒有分開使用，造成其他食材和廚房環境污染。

邱政洵表示，當家長用了帶菌的手或在帶菌的環境下調製配方奶，或是準備副食品給幼童吃，就有可能沾上沙門氏菌，導致嬰幼兒得到沙門氏菌感染。

一般病患在感染沙門氏菌後約6至 72 小時會有發燒、噁心、嘔吐、頭痛、腹部絞痛和腹瀉等症狀，有時糞便會帶有黏液和血絲便等，常常嚇壞不少患者和家屬。所幸一般健康的成人和年齡較大兒童發生沙門氏菌腸炎大多會自行痊癒，症狀也僅持續 10 天或更短的時間，致死率很低。

邱政洵表示，但若是嬰幼兒、老年人或免疫功能低下者感染此菌，則可能產生非常嚴重的併發症，如敗血症、肺炎、骨髓炎、腦膜炎或是腸穿孔等，未及時救治可能會有生命危險。

林口長庚紀念醫院新生兒科主治醫師李建忠、兒童感染科主治醫師蔡安黎提醒，家長應加強洗手，尤其是烹調食物與用餐前，包含餵食嬰幼兒之前，務必洗手；購買肉品回家應立即處理，並以適度溫度保存。砧板、刀具應區分生熟食外，也要區分肉品與蔬果類專用。

此外，雞蛋、肉品應徹底煮熟後再食用，避免使用未消毒或未煮過的水源如井水或礦泉水等。嬰幼兒若有嘔吐、腹瀉或發燒等病徵應儘速就醫。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 冠狀病毒

title: 嬰出生10天染沙門氏菌 家長餵食沒洗手釀禍


content_text:
福利院員工和社會熱心人士為露南添置嫁妝。 廣州日報訊 （全媒體記者蘇讚 通訊員莫冠婷）10月10日，寓意著十全十美，是結婚的好日子。昨天，潮州市兒童福利院孤兒李露南迎來了人生中的大喜日子。這一天，也是潮州市兒童福利院的大喜日子，自1981年建院以來，福利院頭一回在院內為孤兒操辦婚事。「感謝娘家人為我安排的一切！」出嫁時李露南難掩激動之情。

「今天，是我們建院以來首個『女兒』在娘家出嫁。露南就像是我們的『閨女』，大家都把她出嫁的事當作一件大事來辦。」潮州市兒童福利院院長李莎稱。一大早，福利院的大門上就掛上了兩個大大的「喜」字。愛心人士送的鮮花、工作人員搭的背景和自製的氣球拱門以及院內孩子們親手做的「鑽石畫」，讓送親儀式現場顯得簡樸卻很溫馨。現場還堆放著貼有「喜」字的冰箱、空調、電視機等家電和棉被等生活用品。

上午10時，在熱烈的掌聲和祝福聲中，送親儀式開始。潮州市民政局領導、福利院工作人員與社會愛心人士紛紛到場，共同見證新人的甜蜜時刻。

「按潮州風俗，新娘子至少要準備好幾套衣服，露南不捨得，但作為娘家人，我們要讓露南跟普通家庭的女兒一樣，穿上婚紗，帶著嫁妝，熱熱鬧鬧、體體面面地嫁出去，迎接自己的幸福！」李莎十分欣慰。

1995年，小露南剛出生不久就被送進潮州市兒童福利院。從此，福利院成了她的家，院里的工作人員賦予她新生與關愛。在工作人員的悉心照料下，露南不但治愈了唇齶裂疾病，還完成小學、中學課程，考入潮州市高級技工學校。2016年畢業后，露南選擇回「家」照護有智力障礙的孩子，回報福利院的養育之恩。「沒有人比我們更清楚孤兒的心裏在想什麼，兒童院養育了我，我也要用生命去守護這些孩子！」露南說。

今年抗疫期間，自福利院發出全封閉管理的通知后，露南連續4個多月沒有離院，堅守護理一線照顧孤殘兒童。每天圍繞著孩子們的吃、喝、拉、撒、睡轉圈，還定時為他們測量體溫、消毒活動區域……被福利院撫養長大的露南，也成長為更多孩子的「媽媽」。

如今，露南已是院內一名優秀的護理員，還收穫了甜美的愛情。今年，經同事朋友介紹，李露南認識了現在的丈夫鄭和鈿。兩人都對彼此忠厚善良的人品感到滿意，決定今年舉辦婚禮。「露南的未來讓我們很牽掛。」李莎直言，院里多次了解男方家庭情況后才漸漸放心。

當李莎院長牽著露南的手交到她先生手中時，那一刻，福利院孩子們都在樓上歡呼。而陪伴露南長大的工作人員麗蘭在旁邊流眼淚，「跟自己嫁女兒一樣！露南終於有自己的家了。」

現場：

福利院和志願者組建特殊送親隊伍

福利院員工自掏腰包為露南添置部分嫁妝，社會各界熱心人士聞訊后，也參與到這場特殊的送親活動。潮州市唯愛慈善會發動會員及愛心志願者為露南置辦家用電器，一份份來自福利院和社會熱心人士的愛心祝福著新人即將開始新生活的喜慶和甜蜜。

潮州市唯愛慈善會會長房偉勝說：「露南是一位懂事和感恩的女孩子，看到她長大后留在院內照顧弟弟妹妹的事迹很感動。知道她要辦喜事，我們都想要給她送去祝福。我希望這個沐浴著愛心成長的女孩往後餘生幸福快樂，夫妻白頭偕老！也希望越來越多的人加入到愛心行列中來！」

「福利院永遠是你的娘家。」新人拜別時，福利院領導班子拉著新娘李露南的手說。迎親隊伍在鮮花和祝福聲中一步步走遠，福利院的工作人員都為李露南高興得熱淚盈眶，看著李露南從小長大的福利院工作人員麗蘭說：「露南終於也有自己的家了，為她感動。」此外，福利院的孩子們還提前錄製祝福視頻：「祝露南姐姐、和鈿哥哥新婚快樂、甜甜蜜蜜！」

面對著來自政府和社會大家庭的愛，露南深情地說：「有娘家人和這麼多社會熱心人士關心我，忙前忙后給我操辦婚事，我真的感到很幸福，我要把我得到的愛心繼續傳遞下去，用我的行動來回報社會。」

本文配圖/廣州日報全媒體記者莫偉濃 通訊員莫冠婷

title: 39年首個，福利院「閨女」出嫁了


content_text: 朝日新聞報導，北韓10日迎來勞動黨建黨75周年，領導人金正恩也在閱兵儀式發表演說。金正恩在閱兵演說中不斷道歉、致謝甚至落淚，破天荒展現反省態度。金正恩演說時甚至表示：「我不禁感謝士兵在對抗不可預測的新冠肺炎疫情及重建洪災災區做出的貢獻。」金正恩甚至淚灑演說台，說：「我從偉大的領導人（指祖父金日成）和將軍（指父親金正日）接下領導國家的重責大任，但因為我不夠努力，導致人民還是活得很艱辛。」 金正恩還不斷重申：「我真的很感謝國內沒有人感染新冠肺炎並依舊很健康。」

events: 新冠肺炎 疫情

title: 金正恩怎麼了？閱兵演說頻致謝、道歉甚至落淚


content_text:
SELF-BELIEF: The playmaker said that as long as the team stick together and play basketball the right way, he would make the right play regardless of the defense

Jimmy Butler put the Miami Heat on his back in the final minutes on Friday and refused to let their championship dreams die, outdueling LeBron James down the stretch in the NBA Finals.

Playing to the point of exhaustion and beyond, Butler scored 35 points, grabbed 12 rebounds, passed off 11 assists and made five steals in Miami’s 111-108 victory over the Los Angeles Lakers, pulling to 3-2 in the best-of-seven series.

“His will to win is remarkable,” Heat coach Erik Spoelstra said. “To do that in 47-plus minutes and take the challenge on the other end, every young player coming into this league should study footage on Jimmy Butler.”

Los Angeles Lakers forward LeBron James, center, goes to the basket as Miami Heat forward Jae Crowder, right, and forward Jimmy Butler defend during Game 5 of the NBA Finals at the AdventHealth Arena in Lake Buena Vista, Florida, on Friday. Photo: Kim Klement-USA TODAY

Butler shot 11-of-19 from the floor and 12-of-12 from the free-throw line in a game-high 47 minutes for a Miami squad who used only seven players.

The weary playmaker slumped on an advertisement board beyond the end of the court before hitting the free throws that put the Heat ahead to stay with 16.8 seconds remaining.

“I left it all out there on the floor along with my guys,” Butler said. “And that’s what we’re going to have to do the rest of the way. We’ve got two more games to get.”

Miami Heat forward Jimmy Butler dribbles the ball during Game 5 of the NBA Finals against the Los Angeles Lakers at the AdventHealth Arena in Lake Buena Vista, Florida, on Friday. Photo: Kim Klement-USA TODAY

Butler traded scores with four-time NBA Most Valuable Player James on six straight possessions in the final two minutes, carrying Miami just far enough to force Game 6 today.

“That’s what the team asked of me. That’s what they need me to do,” Butler said. “I know I’m capable of it. I have a great group of guys around me. That gives me a lot of confidence to go out there and hoop.”

James said that Butler outplayed him down the stretch.

“That was back and forth, big play after big play,” James said. “That’s the beauty of the game, being able to compete at the highest level. You take those opportunities and live in the moment. We were both just trying to do that and will our teams to victory. He was able to make one more play than I was tonight and get the victory.”

The key play was a foul call on LA’s Anthony Davis with 16.8 seconds to play when Butler drove to the hoop, one that James lamented.

“I thought he was chest to chest with Jimmy and the call didn’t go our way. It was a tough call,” James said. “He has been damn-near perfect at the free-throw line in this series.”

The Lakers played a physical game against Butler, trying in vain to drain his strength, but instead sparking the flames of his determination despite the fatigue.

“We ain’t backing down,” Butler said. “We ain’t shying away. We’re going to go down and do what we do. We ain’t backing down. We ain’t scared of nobody.”

“I believe in my skill set and my talent,” Butler said. “So as long as we stay together and play basketball the right way, no matter how they guard me, I’m going to make the right play.”

Butler’s teammates have no doubt that he can handle a matchup against James or any other NBA rival, even after playing nearly an entire game.

“He’s built for it,” Heat guard Kendrick Nunn said. “We have confidence we can lean on him and get the job done.”

There is no such thing as going to Butler too often.

“That’s our max player,” Heat forward Bam Adebayo said. “We’ve got to go to him and keep producing and let him take over the show.”

Heat guard Duncan Robinson warned that Butler’s biggest weapon is his determination.

“He’s just the ultimate competitor,” Robinson said. “When you put him on this stage, he’ll do everything he needs to do to win. Taking it inside, shooting from outside, whatever it takes. For a lot of us, it’s just get out of the way — he took us home tonight.”

Davis said that he would be ready to go in Game 6, despite an early injury scare on Friday.

Davis took an awkward hop as he battled Miami’s Andre Iguodala for a rebound late in the first quarter and limped off the court in pain.

The Lakers said that he aggravated a contusion in his right heel, but after pacing gingerly around on the sideline, he returned to the contest to score 28 points.

“Iggy kind of stepped on it,” he said. “Reaggravated it, but I’ll be fine on Sunday.”

Davis said he originally hurt his heel in the Lakers’ Western Conference finals win over the Denver Nuggets.

He said the pain on Friday “kind of just wore off,” although his movement appeared to be affected late in the game.

“I just kept moving around, just trying not to sit down,” Davis said.

“Get that adrenaline going and I was able to keep going and keep playing,” he said.

title: Butler’s Herculean effort lifts Miami


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-49933491927062694442020-10-11T07:45:00.000+08:002020-10-11T07:45:00.618+08:00衛生福利部澎湖醫院火災搶救演練【本報訊】為強化轄內大型醫療院所災害應變搶救能力，消防局第一大隊馬公分隊日昨辦理救災組合訓練，希望藉由模擬災害現場可能發生之狀況，實際操演救災及車輛部署，以提升指揮官救災應變能力，並使消防人員熟悉各項救災裝備及器材操作技巧。

本演習假馬公市「衛生福利部澎湖醫院」3樓佛堂電線起火，火勢迅速蔓延並大量濃煙竄出，消防警報設備鈴聲大作，致使二名病患受困待救為演習之情境。事件甫生，護理人員經警報發現即啟動自衛消防編組搶救，其中包含火警通報、初期滅火、避難引導、安全防護及病患救護等自衛編組動作，成功將大部分住房人員疏散至安全區域。消防局救災救護指揮中心獲報後，立即派遣馬公分隊及澎南分隊人員及車輛到場，現場由第一大隊大隊長陳正宜擔任火場指揮官，進行人員、水線等救難部署，旋即自3101病房將受困人員救出，除此之外，亦針對其餘樓層進行全面搜索以確保無其他受困人員。總計共動員各式救災車輛6輛及人員14名。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 成功

title: 衛生福利部澎湖醫院火災搶救演練


content_text:
BIG DATA HELP: Using information collected by Chunghwa Telecom, the city was able to determine traffic flows at the expo to optimize bus schedules and evaluate the event

The Taiwan Design Expo in Hsinchu on Friday attracted a record 640,000 visitors, most of whom were younger than 29 years old, the city government said yesterday.

The exposition opened on Thursday last week and closes today, with Hsinchu Park and the old town area on either side of the Hsinchu Railway Station serving as the main venues.

The city government has worked with Chunghwa Telecom to track the numbers of visitors through big data tools and found that visitors to the show on Friday exceeded 640,000 people, a record since the show’s opening, Hsinchu Mayor Lin Chih-chien (林智堅) said.

Visitors have been increasing daily since its opening, while the railway station on Friday, the first day of the Double Ten National Day holiday weekend, recorded more than 56,000 passengers passing through the station, he said.

People from Taipei, Taoyuan, New Taipei City and Hsinchu city and county made up more than 70 percent of the attendees, while Japanese were among the largest group of foreign visitors, he said.

Additionally, more than 40 percent of visitors to the show were younger than 29, while the old town area attracted more people younger than 19, the Hsinchu Department of Transportation and Tourism said.

The average age of visitors might be even younger, as many people younger than 14 do not have cellphones and therefore were not included in the telecom’s data, it said, adding that the number of female visitors was slightly higher than males.

From 2:30pm to 3pm was the peak time for visitors, while there were fewer people in the morning, Lin said, advising people to arrive early to avoid crowds.

Big data tools allow the city to optimize shuttle bus schedules and evaluate if the event attracts its target audience as planned, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hsinchu exposition attracts record crowd


content_text:
【記者張秀絹／南和報導】 國立臺灣史前博物館於今(10)日和明日兩天，在屏東縣來義鄉南和村活動中心，舉辦「跟著vuvu不只是聊聊天：2020一起來做部落文史工作坊」。希望能培養部落青年以及對文史採集有興趣的人士，一起了解並記錄白鷺、高見、望嘉部落文史。

▲工作坊在南和村活動中心舉辦。（圖／記者張秀絹）

工作坊的課程內容安排得相當充實，除了有講師講授田野方法與如何整理訪談記錄之外，還安排林時吉、胡惠美和羅安初等三位部落耆老接受學員訪談，讓學員能實地練習部落文史採集。

▲接受訪談的胡惠美、羅安初和林時吉等三位耆老。（圖／記者張秀絹）

由於部落的文史紀錄是部落生命史的呈現，而工作坊所培育出來的學員都有可能是未來部落文史調查與記錄的尖兵，所以不但工作坊的學員個個都聚精會神地學習，連南和村長陳文山也全程參與，一起為傳承部落文化而努力。

▲南和村長陳文山。（圖／記者張秀絹）

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 來義

title: 跟著vuvu不只是聊聊天　2020一起來做部落文史工作坊


content_text:
【大纪元2020年10月10日讯】（大纪元记者周美玉编译报导）英国一只海豹非常有灵性！与一位渔夫每天都见面。尽管近年来海豹渐渐双目失明，但仍然保持了长达十年的习惯，天天去“会”渔夫老友。

据外媒报导，从事螃蟹和龙虾捕捞的41岁渔民尼古拉斯·刘易斯（Nicholas Lewis），在2010年与小海豹绍纳（Shauna）首次相遇，当时它正从水中露出头来寻找食物。

从那时起，这只善于交际的海豹就每天都在曼岛的皮尔湾（Peel Bay）的台阶上等着与尼古拉斯打招呼。

作为四个孩子父亲的尼古拉斯表示，觉得绍纳就像自己的孩子一样，因为他每天都能见到它，并且“非常爱它”。

绍纳每天都在海湾附近，跟着尼古拉斯的三艘船中的一艘，然后享用尼古拉斯给它的两、三条鲭鱼。

尼古拉斯说：它开始出现在我面前的时候，还只是个幼崽，我们总会把它喂饱。

“它过去常常在台阶上等待我们，因为它知道我们早上会来。”一开始看到海豹就像我们有约一样在等着我，我有点感到吃惊。我喜欢在我的船边看到它很迷人的样子。

不幸的是从2019年下半年，尼古拉斯注意到绍纳的左眼突然变白，六个月后，两只眼睛都变白了。

虽然绍纳双目失明，但它仍然像往常一样，天天去“拜访”老友，并没有因为它的视力而受到影响。

尼古拉斯说，最近他不得不对他的这个最要好的朋友多加照顾，因为它变得越来越容易受伤。

不过，十年过去了，这对好朋友仍然还是密不可分。尼古拉斯说，绍纳永远都是他的“家庭”成员。

责任编辑：韩玉

journalist: 周美玉

title: 灵性海豹交友渔夫10年 双目失明仍天天会面


content_text:
（中央社記者王承中台北11日電）根據考試院送達立法院的書面報告指出，考試院已針對民國112年7月1日以後初任公務人員者，研議建立兼顧財務穩健及適足性保障的全新退撫制度。另自110年起，軍公教人員退撫基金提撥費率每年調升1%，由現行12%分3年調整至15%。

立法院司法及法制委員會明天邀請考試院秘書長劉建忻等人列席報告業務概況及立法計畫，並備質詢。

根據考試院送達立法院的書面報告指出，為建構具社會安全觀的退休照護體系，考試院將依公務人員退休資遣撫卹法第93條規定，就民國112年7月1日以後初任公務人員者，研議建立兼顧財務穩健及適足性保障的全新退撫制度。

journalist: 中央社記者王承中台北11日電

title: 考試院研議新任公務員退撫新制 兼顧財務及保障 | 政治


content_text:
曾鈺成確實是非一般建制派，他接受訪問大曝內幕，劍指林鄭和葉劉。在當下民主派與建制派劍拔弩張不可開交之時，曾鈺成的這一番表演，應該不是沒有來歷的。

曾鈺成最近另一單新聞，是他反對周浩鼎和葛珮帆提出的成立司法量刑委員會的倡議，認為是損害香港的司法獨立。在國安法支撐建制全面得戚的形勢下，曾的舉動又有點反潮流。

曾鈺成曝料林鄭，說她抱怨民建聯不為政府提供人才，又說民建聯的兩個官不中用，本來都要炒了，後來考慮民建聯的面子，才勉強留下一個。

曾鈺成曝料葉劉，說她想做特首出哂面，她說建制派只有她和曾鈺成才有資料做特首，而曾鈺成又欠缺領導政府的行政經驗，言下之意，只有她夠條件。《三國演義》裡曹操對劉備說：「天下英雄唯使君與操。」（天下英雄只有你和我），嚇得劉備把筷子掉到地上。葉劉比曹操還自信——做特首只有她夠格，曾鈺成也要讓路。

葉劉之政治野心路人皆知，但太想做特首這一點令人討厭，也必然令中共不放心。中共最不喜歡的，就是這種自以為老子天下第一的人，這種人一上位，就不聽話，就會失控。到時特首位坐穩了，輕易炒她不得，那中共不是自己拿來衰？

建制派中又有誰會對葉劉服氣？二十三條慘敗出走美國，回來後靠中聯辦撐腰，無中生有搞出新民黨。黨友盡是遊兵散勇，既無根基，更乏人望，居然也成一個山頭，與人家民建聯工聯會為中共打拚幾十年的資歷比起來，簡直不可同日而語。要輪特首之位，民建聯都不敢奢想，幾時又輪到葉劉？

曾鈺成此番曝料，等於絕了葉劉的特首之路，從今以後，她就老老實實做一個行會成員，能做多久還不知道。而新民黨內部成崩解之勢，若非中共背後撐住，恐怕早已散伙。

至於曝料針對林鄭，這也有點不尋常。國安法之後，林鄭好得戚，以為她的壞日子過去了，從今以後，只有她整治香港人，香港人都拿她冇符。曾鈺成在這種形勢下對準林鄭開槍，用心叵測。

首先，他證明林鄭性格孤傲，居高臨下教訓曾鈺成。林鄭不把民建聯放在眼裡，指桑罵槐，就是嫌吳康民曾鈺成不中用，搞了那麼多年，收納的都是二三流貨色，只能表態不能辦事，連她都看不起。

其次，證明林鄭人緣很差。一般來說，官場上人做事都留有餘地，大家抬頭不見低頭見，山水有相逢，為官之道，求財而已，何必得罪人？但林鄭這種人的性格，一世人叻唔及，處處要貶低他人抬高自己，就她一人「好打得」，但她為官以來，曾做過什麼對香港真正有建設性的事？我希望有人可以提點我。

光是送中一案，就盡顯她不僅不能辦事，還擅於整一堆大鑊出來，讓主子損兵折將。不但搞翻了香港，連帶斷送台灣統戰大業，中共真係多得佢唔少。

當下香港生死未明，林鄭命運難卜，曾鈺成此舉劍指何方，令人好奇。最近換特首之聲頗嘈雜，曾鈺成此舉與此有沒有關係，有沒有什麼暗示，倒是有趣的事。

曾鈺成自言被民主派和建制派都視為兩面人，這倒有趣，他做兩面人又似乎做得頗享受。此人性格活絡，喜歡玩一點小聰明，他在立法會主席任上，倒沒有做太多令人討厭的事，按規矩辦事。理工大學圍城之夜，他去到現場帶出一群年輕抗爭者。他有時很愛國，有時又踩界過線，說他沒有政治野心，他又一直浸淫在政壇，說他很有野心，他又好像遊戲人間，什麼都不在乎。此人之複雜多變，令人捉摸不透，也算是香港一景。

不管如何，把葉劉和林鄭見不得人的事曝出來，始終讓人更透徹了解這兩個妖婦，還是有點幫助，光憑這一點，也可對曾鈺成留一線觀察餘地。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 美國 台灣

title: 曾鈺成曝料當食生菜，有何玄機？ | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
蘋果於 9/15 的首場秋季發表會中，發表了 Apple Watch 系列的 Series 6 與 SE 等兩款智慧型手錶，以及第 8 代 iPad、第 4 代 iPad Air，還有 Apple One 與 Apple Fitness+ 等服務。至於最受眾人期待的 iPhone 12，則並未在這場發表會中登場，使許多果迷不免感到些許失落。

所幸的是，不過才沒有多久，蘋果便公佈了將在台灣時間 10/14 凌晨 1 點舉辦二度秋季發表會的消息，讓對於 iPhone 12 望穿秋水的人們，總算得以放下心中的一塊大石。

這回蘋果發表會的中文邀請函上，主要的標語是「嗨，來得真快。」，用「快」作為雙關語，象徵了 iPhone 系列正式進入 5G 的時代總算到來。

綜合目前的各方預測來看，本次的 iPhone 12 應會推出 4 種尺寸的機型，分別為標準款與高規款 iPhone 12 的 6.1 吋、iPhone 12 Pro Max 的 6.7 吋，以及最小的 5.4 吋，可能會被命名為 iPhone 12 mini 的機型，至於價格則是從 649 美金到最 1,399 美金不等，約莫為台幣 19,000 元到 41,000 元左右。

而在本回被視為重點的 5G 部分，就目前的傳言指出，在這四款機型當中，唯有 iPhone 12 Pro Max 會支援到最為高速的 mmWave 5G，至於其它三款則僅支援 Sub-6GHz 頻段的 5G 網路。

外觀部分，據傳 iPhone 12 將會回歸到 iPhone 5 時期的方形造型，同時維持螢幕上的瀏海造型。但就尺寸而言，iPhone 12 mini 與 iPhone 12 Pro Max 則各自打破了 iPhone 系列推出 Face ID 功能以來的最小及最大紀錄，可說朝著兩種極端的需求前進。

至於就功能層面來說，這次的 iPhone 12 系列也同樣會按照尺寸及價格的不同，有著實際性能上的差距。除了螢幕所使用的材質勢必有所差異以外，目前傳聞也僅有系列中的兩款高階手機，才會搭載以 AR 技術作為主要訴求的 LiDAR 掃描儀。

至於鏡頭數量，則是除了 iPhone 12 mini 僅會搭配廣角與超廣角鏡頭的雙主鏡頭外，其餘機型則會再追加長焦鏡頭，以三主鏡頭為主。

而就目前國外網友流出的圖片指出，這次 iPhone 12 的高階版本亦很有可能支援 Touch ID 功能，並將感應器設置在邊框的電源鍵上頭，讓人在開啟手機螢幕的時候，便能直接感應解鎖，帶來更為流暢的使用體驗。

值得留意的是，這次的 iPhone 12 系列，蘋果還極有可能不再配贈充電器或耳機，但同時卻仍配有 USB-C 傳輸孔，並附贈 USB-C 對 Lightning 連接線一條，因此若有換機打算的人，也勢必得同步準備好相關的因應方式才對。

Next week at the #AppleEvent :⁃5.4” iPhone 12 mini (OLED)⁃6.1” iPhone 12 (OLED)⁃6.1” iPhone 12 Pro (OLED)⁃6.7” iPhone 12 Pro Max (OLED)-HomePod mini-AirPods Studio pic.twitter.com/FvrOxyWNhu

— Alo Phone Dealer (@kojo_wiase) October 7, 2020

除了 iPhone 12 系列的產品以外，目前外界也預測蘋果將會於這場發表會上，公佈可能會被命名為 AirPods Studio 或 AirPods X 的全罩式耳機新作，讓大受歡迎的 AirPods 系列因此更為完善，可說是不少 AirPods 支持者期待已久的商品。

More images pic.twitter.com/kRI0M5eSF4

— Jon Prosser (@jon_prosser) September 16, 2020

至於另一個名為 AirTags 的藍芽追蹤設備，則可以讓人透過藍芽和手機做配對，並將其裝在物品上頭，以便於遍尋不著時可以輕鬆找到，相信對不少人來說，亦是個讓生活得以更加便利的福星。

此外，藉由縮小體積與規格來降低售價的 HomePod mini 版本，也有可能會在本次的發表會中登場，進而成為蘋果與同類平價商品競爭的利器，得以滿足不同需求的使用者。

Apple Stops Selling Headphones and Speakers From Third-Party Companies Ahead of Rumored Smaller HomePod and AirPods Studio Launch https://t.co/1UuNobJhPV by @julipuli pic.twitter.com/BaT9Eljnnq

— MacRumors.com (@MacRumors) October 5, 2020

究竟，在這場秋季發表會中是否還會有什麼未知的驚喜，又或者 iPhone 12 是否仍具有什麼我們不知道的創新之處？一切就靜待 10/14 凌晨 1 點，由蘋果來為各位揭曉了。

上報生活頻道特約作者 Waiting

曾任流行雜誌及相關網路媒體編輯，目前正職工作暫離媒體，僅不定期撰寫各類有興趣的報導。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: Waiting

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12 即將正式現身！蘋果二度秋季發表會 10/14 線上登場-


content_text:
中新网客户端北京10月11日电(袁秀月)看演出遇见假唱怎么办？只能发微博吐槽吗？10月10日，中国演出行业协会演员经纪人委员会的《高级演出经纪人管理办法》正式实施，该新规对假唱做出了相应规范。

微信公众号截图

中演协：不得组织演员以假唱、假演奏欺骗观众

《高级演出经纪人管理办法》第六条中提出，高级演出经纪人不得组织演员以假唱、假演奏欺骗观众，或为假唱、假演奏提供条件。

其他杜绝的行为还包括：以欺骗等不正当手段取得演出经纪资格证书，或伪造、变造、出租、出借演出经纪资格证书；伪造合同、伪造演员授权等隐瞒与经纪业务有关重要事项行为；对所经纪的演出项目或业务进行虚假宣传；法律法规禁止的其他行为等。

微信公众号截图

那么，如果违反以上规定，高级演出经纪人将面临什么后果？

《办法》中也有规定，如果持证人出现以上行为，且经文化主管部门或公安机关查实、处罚的，演员经纪人委员会将上报中国演出行业协会，由中国演出行业协会依照处罚结果注销其演出经纪人证书并予以5年内不得考取演出经纪资格证书或永久不得重新申请等处理意见。

值得注意的是，演出经纪资格证书是专职演出经纪人员的从业资格证明，中国演出行业协会负责该资格证书的核发与管理。演出经纪机构在设立时，需要有3名以上取得演出经纪资格证书的专职演出经纪人员。而高级演出经纪人员资质证书是演出经纪人员业务能力资质证明。

演出经纪人主要从事演出组织、制作、营销，演出居间、代理、行纪，演员签约、推广、代理等活动。

假唱争议频出，观众该怎么办？

近年来，关于假唱、假演奏的争议一直不断。2016年，萨顶顶在参加元宵晚会时拿反话筒，揭出晚会假唱冰山一角。去年，鞠婧祎和马雪阳在节目中演奏小提琴被质疑“假拉”，引发网友吐槽。当下，在各类晚会和综艺节目中，假唱似乎已经成为常态，为了播出效果，很多选秀节目还要给选手修音，“全开麦”的歌手反而是少数，这甚至成为粉丝们证明偶像实力的一个标准。

现场演出假唱的新闻也时有发生，比如去年音乐剧《白夜行》巡演宁波站时，女主角韩雪因声带发炎，在演唱部分采用上海场的录音。此事在网上引发不小的争议，不少人认为演出假唱碰触了音乐剧真实演出的艺术底线，随后《白夜行》制作方和韩雪都发文致歉。

《白夜行》音制作方致歉

观众拿演出假唱真的没有办法吗？其实也并非如此，国务院发布的《营业性演出管理条例》第二十八条中就规定，演员不得以假唱欺骗观众，演出举办单位不得组织演员假唱。任何单位或者个人不得为假唱提供条件。演出举办单位应当派专人对演出进行监督，防止假唱行为。

如果有假唱欺骗观众的，可由县级人民政府文化主管部门处5万元以上10万元以下的罚款，为演员假唱提供条件的，则由县级人民政府文化主管部门处5000元以上1万元以下的罚款。

近几年也有类似的案件，文化部曾公布2016-2017年度全国文化市场十大案件，其中，合肥风羽文化经纪有限公司在合肥市体育中心体育馆内举办的“亚洲群星演唱会”中，韩国表演团体LoveCubic演唱了4首歌曲。安徽省合肥市文化市场综合执法支队进行了现场监管和技术监控，发现演出中存在以假唱欺骗观众行为，之后当事人被处以罚款5万元的行政处罚。

艺术可以千变万化，但真实性是它维持生命力的第一要素。假唱成常态，是文艺界的悲哀。从业者当自省，文艺造假不仅拒绝了与观众的真诚交流，也断绝了进步的可能性。也许假唱假演可以得一时便利和名声，却抛却了艺术的意义和追求。对于观众而言，如果再遇到此类事件，也可以循规依例，拒绝这个“哑巴亏”。(完)

journalist: 邢斯馨

title: 组织假唱或被注销资格证书？这届观众苦假唱久矣！


content_text:
〔記者鍾志均／台北報導〕第25屆釜山影展預計21日開幕，針對電視劇給獎的「亞洲內容獎」今（10）公布入圍名單，由張孝全主演的Netflix戲劇《誰是被害者》入圍最佳創意、最佳男演員、最佳編劇、最佳新進女演員和技術成就獎（攝影）等5項大獎，許光漢、柯佳嬿主演夯劇《想見你》則入圍最佳創意、最佳亞洲電視劇2大獎，柯佳嬿表示「很驚喜、很意外，很開心海外觀眾能看到這齣戲」。

張孝全對於能和優秀演員共同角逐，感到十分開心。（Netflix提供）

「亞洲內容獎」是為表彰亞洲各地傑出電視劇而設立，今年邁入第2屆，張孝全這次將與韓劇《屍戰朝鮮》朱智勛、《山茶花開時》姜河那，以及日本演員松重豐等人角逐最佳男演員，張孝全表示，所有的入圍者都很棒，「能與這幾位優秀的演員一起入圍，很開心也非常榮幸！謝謝釜山影展！並再次感謝Netflix」！

柯佳嬿（左）表示很開心海外觀眾能看到《想見你》，右為許光漢。（衛視中文台提供）

由於全球疫情並未緩解，本屆釜山影展規模大幅縮減，並將原定7日舉行的影展延後2週舉行，包括戶外活動及小規模聚會活動皆全部停辦，也未邀請海外嘉賓；「亞洲內容獎」則預計25日台灣時間下午3點至5點於線上揭曉獲獎名單。

countries: 日本 台灣

title: 張孝全搶亞洲戲王「謝謝釜山影展」 PK韓星朱智勛姜河那


content_text:
2020/10/11 16:48

〔記者許國楨／台中報導〕台中市饒姓、侯姓男子住在同一社區且是上下樓鄰居，雙方因噪音問題早有嫌隙，去年底侯認定饒又製造噪音心生不滿，一氣之下也到饒的住處外不斷敲打牆壁「以牙還牙」，雙方一陣口角爭執未果，侯反被饒持桿麵棍打到腦震盪且手指骨折，台中地院審理後依傷害罪判饒3月徒刑，可上訴。

判決書指出，饒姓、侯姓男子分住在台中市西屯區同一社區的12樓、11樓，雙方因噪音認定問題長期不睦且早有嫌隙，多次爭論未果，去年底某日晚間，侯認定饒又在屋內製造噪音，怒不可遏持裝潢用的角材衝到12樓樓梯間，敲打饒住處外牆報復，雙方為此理論又發生口角衝突。

盛怒下的饒男實在氣不過，隨即折返屋內拿出桿麵棍攻擊侯的頭部，侯雖以手護頭仍遭毆打成傷，導致頭部外傷合併腦震盪、左手第四掌骨及第五指近端指骨骨折等傷害，饒妻趕緊報警到場處理事後並提告傷害，案件審理時，饒否認涉案，辯稱因侯先持木棍攻擊，他才會拿出桿麵棍自衛，沒有傷害意圖。

但法官認為，雙方發生口角後，饒又返回屋內拿出桿麵棍出門，如果是為了防止他人的侵害行為，不需拿出桿麵棍外出，只要待在自家等候警方到場即可，因此不採信饒的辯詞，審理後依傷害罪判饒3月徒刑，得易科9萬元，可上訴。

journalist: 許國楨

title: 不滿鄰居製造噪音「以牙還牙」！ 反被打到腦震盪 - 社會


content_text: 新竹縣政府推動「地方產業創新研發推動計畫」 (簡稱地方型SBIR) ，投入1139.5萬元補助，提供14家地方產業落實創新研發點子，獲補助的企業今年度已順利結案，縣長楊文科日前訪查獲選企業，其中位於生醫園區的滙嘉健康生活科技股份有限公司，運用AI專業技術建立深度照護系統，幫助養護中心改善照服員的護理品質；峨眉在地老茶廠「峨眉茶行」，結合自動化科技改良傳統焙茶機，優化生產製程。縣長楊文科表示，縣府打造友善的創新環境，協助傳產轉型、創新創業，希望透過研發實務交流，了解中小企業創新研發歷程，將有限的資源效益極大化，讓地方中小企業持續壯大體系。 縣府產發處指出，儘管在疫情影響之下，成果依然亮眼，創造近3500萬的營收。其中，滙嘉健康生活科技公司，長期致力於開發嬰幼兒、老人照護產品，以「養護之家評鑑自動監測與紀錄解決方案－翻身褥瘡自動管理與離床安全時間自動巡視AI深度學習系統」獲選，利用AI人工智慧深度學習系統，紀錄照服員照護老人確實翻身的次數及翻身時間等數據，降低褥瘡發生的機率。峨眉茶行則是在地逾40年的老字號，為解決傳統焙茶機易超溫失火的困境，導入智慧自動化設計模組，優化生產製程，同時也強化食品加工系統流程的食品安全，具傳產轉型升級示範效果。產發處表示，歡迎民眾到「新竹縣地方型SBIR」計畫服務網頁查詢相關訊息，若有輔導諮詢需求可至計畫服務網頁進行線上預約，或電洽創新研發推動辦公室免付費專線0800-800-400分機238、240。縣長楊文科（左）日前訪查獲選地方型SBIR補助企業，峨眉在地老茶廠「峨眉茶行」，結合自動化科技改良傳統焙茶機，優化生產製程。圖／新竹縣政府提供

taiwan-subdivisions: 峨眉 新竹縣

title: 竹縣府投1100萬助地方產業創新 14家企業表現亮眼


content_text:
作者（右）與淑昭合影。1960年屏東女中高三春夏之間的艷陽天，攝於教室外走廊。背面有淑昭簽的二人名字。圖／沈國仁老師提供六十五年前，淑昭和我在屏東女中初、高中同窗六年。從初中開始，淑昭、蓮芳和我就是三人行的好友：一個是台灣人，一個是蒙古人，我是綏遠省人。家庭背景各別是經濟、政治、軍界，截然不同 。但是我們三人都不約而同地喜歡音樂和藝術。

初中時，我們就會從屏東搭火車到高雄去聽「金羽鋼琴演奏會」。高中時，蓮芳搬家去了新竹。因為我們都想考進師大藝術系就讀，就在假期中聚在台北，請沈國仁老師教我們三人木炭素描畫。高中三年級那年，淑昭因家在萬丹鄉，每日通勤很是辛苦，所以，週一至週五住在我們屏東的家，以便節省時間來讀書。記得她很喜歡吃我媽做的麵食。高中畢業時，在畢業的三班一百五十名學生中，淑昭得全校第三名，我得第十一名。她的功課好，我很佩服她。她也很有耿直的個性。

在屏東女中，早晨在操場集合唱國歌的時候，上台指揮的就是由淑昭和我兩人輪流。那時在屏女，大家都知道有兩個總是走在一起，都姓王的高班女生，就是淑昭和我！每放寒暑假，我們二人不是她來我家，就是我去她家。大學一年級時，我們三人都在台北，淑昭在銘傳，蓮芳在師大，我在淡江。我們能時常見面，一起去海邊玩水，到碧潭爬山，也一起参加舞會，留下至今難忘的美好回憶！

大學畢業以後，蓮芳最先結婚，淑昭和我陪同新娘一整天，儼然隨侍左右的兩個伴娘！1965年到了洛杉磯，我睡在淑昭公寓的客廳裡。我們各自結婚後，分散在台北、美東、和美國中部，忙着自己的家庭和孩子。直到我家1977年赴台一年，才有機會跟淑昭時相往來。那時，她已經創辦了〈春之藝廊〉。這麼多年來，我們凡是越洋回到台北，都會受到淑昭百忙中的招待：她會介紹公司裡的鋼鐵雕塑品，幫我們定做旗袍，品嚵澎湖當天空運來台的海鮮。蓮芳更是經常跟淑昭通長途電話。淑昭非常平易近人，蓮芳則是治家最藝術化的好主婦！我們從青年時期就計畫有朝一日，要一起到哪裡去玩玩！淑昭想去蒙古看看，我想大家一起去乘郵輪，好好的聊天。

淑昭是幸福的，她和貞雄相守五十多年，家族企業有成，子、媳、孫亦卓越非凡！只是她這一生過於忙碌，没有休閒的時間。然而，她努力將她對藝術的熱情化為行動：在漢聲學女紅、縫拼布、辦藝廊、開畫展。她離開我們二個月前，才捐款給新竹清華大學藝術學院，榮當「榮譽院長」 。她還培養了兩個出色的兒子：玉書是畫家，傑騰繼承父業。近年来，她虔誠信仰基督教，還帶領貞雄，真是不易！她在東和鋼鐵公司當副董事長暨執行長，倡興發展台灣鋼鐵工業，並且以她獨特的風格來推展台灣的藝術，這是常人不易做到的事！她一生的成就，是我們今生難能再見到的特例！淑昭，妳好好的安息吧！

我即將啟程，從華盛頓先到西雅圖去接蓮芳，次日與蓮芳手牽手登長榮班機赴台，参加淑昭的家祭和追思礼拜。我真是很心痛，這個六十多年的老友，突然於元月八日離世，令我悲傷不已！這一生，我們没能比鄰而居，然而相離的千萬個日子裡，她為家庭、相夫、教子、創業，將她心愛的藝術化為力量，圓滿地達成了她的宿願，使我感到無比安慰。雖然淑昭先走一步，但是我深信蓮芳和我會跟她還有相見的一天！

祝福妳！老友 懿敏 泣下

附：歡迎上網看淑昭生前事跡。下為家妹懿青送來的，淑昭所寫她與貞雄的一篇文章：〈我和一個特別的人結婚〉— 侯王淑昭・東和鋼鐵副董事長暨執行長《天下文化》。

作者為成功大學中文系文學士，赴美後在喬治華盛頓大學獲碩士學位，並創辦「洛城中文學校」，任校長十二年，在首都華盛頓頗享盛名。後入加州「太平洋神學院」修畢神學碩士，任教牧、院牧後再創辦「紅蘋果中文班」以及「中華夏令營」，負起傳播中國語文及教授中華文化於海外之任務。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和美 屏東 新竹 澎湖 高雄 太平 萬丹

title: 【專文】永生難忘  思念淑昭


content_text:
今年國慶典禮可以順利舉辦，要歸功於國內疫情控制得當，總統在國慶演說上，也特別提到國內在防疫上的努力，點名國家隊的成員像是醫護、藥師、超商人員，衛福部長陳時中則表示，有總統的肯定大家都很高興。

身穿深色西裝佩上國慶限定口罩，衛福部長陳時中，跟著禮賓人員引導入場，卻突然一個踉蹌，差點就要在台上「仆街」，部長啊，你是不是被蔡其昌叫住才差點跌倒啊？

journalist: 記者 傅詩涵 / 攝影 吳東祐 報導

people: 陳時中 蔡其昌

title: 總統致詞談「區域和平」！ 陳時中數度閉目


content_text:
蓮花颱風生成，往越南對台無影響。 (圖:中央氣象局)  中央氣象局今天(11日)表示，第15號颱風蓮花生成，路徑將往越南移動，對台灣無影響。氣象專家吳德榮說，後續將再有2個熱帶擾動發展中，但預期對台灣都沒有影響。

中央氣象局表示，今天仍是東北風影響的環境，桃園以北及東半部地區雲多偶小雨，中南部陽光和煦，不過晚起隨著目前位於菲律賓東側的低壓系統接近呂宋島北側至巴士海峽一帶，東半部地區及恆春半島將轉為有短暫陣雨的天氣，並有局部大雨發生的機會。

氣溫方面，各地清晨、深夜較涼，約攝氏22至25度，白天桃園以北及東北部地區高溫25至27度，新竹以南及花東較為溫暖，29至32度，中南部日夜溫差較大，台灣南北溫差亦大，出遊或早出晚歸請適時增減衣物。

氣象局也指出，第15號颱風蓮花生成，凌晨2時的中心位置在北緯14.5度，東經111.2度，以每小時17公里速度，向西前進。氣象局表示，蓮花將一路往越南，對台灣無影響。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天也在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，本週先後有3個熱帶擾動，在南海發展，對台灣皆無直接影響。

他說，第一個是目前已經成颱的蓮花，傍晚將登陸越南，與台灣距離遠、無影響。第2個熱帶擾動則預計明天(12日)晚間8時已通過呂宋島、進入東沙島南方海面，未來向海南島前進，也有發展成颱風的機會，雖對台灣無直接影響，但間接使11至13日台灣東側水氣增多、增加降雨。

吳德榮表示，15日到17日「第3個熱帶擾動」，通過菲律賓中部進入南海，向西前往越南，也有發展成颱風的機會；但距離台灣更遙遠。

countries: 越南 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 東沙 新竹 桃園

title: [生活] 蓮花颱風生成 往越南對台無影響


content_text: 國防部推後備改革，軍事訓練役將受「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等訓練科目。專家認為，軍事訓練役原本役期就短，也無部隊實務經驗，灘岸及城鎮戰應擔任協助者角色，但適合擔負油、水、電等重要目標防護。現行後備軍人包括3個部分，分別是志願役退伍、義務役退伍及訓期僅4個月的軍事訓練役退伍。 根據國防部10月4日發布的新聞稿內容指出，針對軍事訓練役後備制度改革，為強化軍事訓練役人員進行作戰任務能力，將依任務進行「灘岸守備」、「城鎮作戰」、「重要目標防護」等重點訓練科目。國家政策研究基金會高級助理研究員揭仲認為，軍事訓練役對於部隊實務並不清楚，依照所受訓練頂多承擔要地防護（重要目標防護），有點類似於中共民兵針對重要機關警戒的防務，但如果要執行灘岸守備、城鎮作戰，能力仍有不足。揭仲表示，灘岸守備面對的是中共正規軍隊，甚至是精銳部隊，加上需要具備陣地構築、補強及修護，以及陣地作戰、移動、陣地編組、火力開設等能力；最重要的是得在密集砲火下進行作戰，對於沒有部隊經驗、演習經驗的軍事訓練役，恐怕無法承擔。揭仲也說，城鎮作戰上，由於必須在住民地戰鬥，要求戰技絕對不亞於他者，除必須熟練各式輕兵器，還要熟悉火箭、機槍、土工設施，以及進入建築物後如何組戰。揭仲強調，城鎮戰所需要的戰技能力相當高，甚至這已屬於特戰限制空間戰鬥（CQB，Close QuarterCombat）一環；且城鎮作戰常因道路等因素導致部隊被打散，因此需要的是「小單位強大的戰鬥力」，這也是軍事訓練役最欠缺的。針對國防部進行後備改革內容，揭仲建議，訓練改成14天應該分成2階段，除基本武器保養、認識外，也應強化作戰射擊訓練；接下來應該讓教召人員有機會到作戰位置進行基本演訓，藉此認識作戰期間的防禦工作與任務。針對國防部進行後備改革內容，揭仲建議，訓練改成14天應該分成2階段，除基本武器保養、認識外，也應強化作戰射擊訓練。圖為107年末代義務役入伍，實施清槍。圖／中央社資料照揭仲也提到，C4ISR（指管通資情監偵系統）是現代戰爭重要的核心運作系統，可異地即時傳達軍令給各作戰部隊，也是國防部重要的國軍投資項目；國防部應思考讓後備與常備部隊使用相同系統，分享共同戰場圖像，才能讓後備部隊理解作戰時的概況。為推動後備改革，國防部宣布，在組織方面，將成立專責的防衛動員署，為行政院三級機構、隸屬國防部；部隊方面，將全台18縣市的地區後備指揮部，以作戰導向合併到作戰區編管，另現有7個後備旅將增加至12個後備旅，讓後備戰力越來越強。裝備部分，將使用與常備部隊一致的裝備；訓練部分，更改為1年1訓、1次14天，召訓人數從12萬人增加至26萬人，訓練機構都在建置規劃中，並依序推動。

title: 專家：軍事訓練役適合擔負油水電要地防護


content_text: 台北榮民總醫院宜蘭員山分院今天上午發生火警，火花從榮光樓一樓冒出，院方緊急疏散58名病患到戶外安全處所，消防人員獲報趕到現場，火勢已經撲滅，無人受傷，起火原因正調查中。 　縣消防局上午9時17分接獲報案，立即派遣第一大隊、宜蘭、員山、礁溪及三星分隊出動各式救災車輛12輛、警消人員20人迅速前往救災；起火處所為榮光樓一樓內保護室，疑似有一名保護室的病患使用打火機點燃約束帶，院方發現後立即使用滅火器撲滅火勢，該火警造成保護室的牆面被燻黑。 　縣消防局呼籲公眾場所發生火警時，應先啟動自衛消防編組進行初期火災搶救處理，避難引導人員疏散，同時把火災訊息通報消防機關。

journalist: 戴永華

taiwan-subdivisions: 員山 三星 礁溪 宜蘭

title: 影／北榮員山分院傳火警 院方緊急疏散58人火勢撲滅


content_text:
2019年大學學歷可支配所得平均數62.49萬元、中位數50.93萬元，低於專科學歷的63.68萬元及55.23萬元。（路透）

記者鄭琪芳／專題報導

2019年所得收入者按教育程度分

台灣高等教育愈來愈普及，大學文憑也跟著「貶值」，不如專業及技術在手。行政院主計總處調查，二○一九年大學學歷可支配所得平均數六十二．四九萬元、中位數五十．九三萬元，低於專科學歷的六十三．六八萬元及五十五．二三萬元，大學學歷收入已連續七年低於專科；而研究所以上學歷者可支配所得平均數九十五．○九萬元、中位數八十四．八七萬元，居各教育程度之冠。

研究所95.1萬 冠居各教育程度根據主計總處資料，二○一九年所得收入者（含受僱者、自營作業者及無業家庭經濟戶長等）平均所得六十六．六六萬元；扣除非消費支出（稅費、利息支出等）後，可支配所得平均數五十五．七六萬元，較二○一八年增加一．八一％。

按教育程度分析，研究所以上學歷者，可支配所得平均數九十五．○九萬元、中位數八十四．八七萬元最高，但年減二．○三％及二．二一％；專科學歷者，可支配所得平均數六十三．六八萬元、中位數五十五．二三萬元次之，分別年減○．一二％及年增二．四八％；大學學歷者，可支配所得平均數六十二．四九萬元、中位數五十．九三萬元，分別年增一．五八％及二．二八％。

其中，大學學歷可支配所得平均數與中位數差距逾十一萬元，專科學歷差距八萬多元，平均數與中位數差距愈大，代表分布愈不平均；換言之，大學學歷平均收入不僅低於專科，所得分配也比較不均。

大學人數較多 所得落差大官員表示，自二○一三年以來，大學學歷所得收入被專科學歷「超車」，主要與大學院校普及與技術層次高低有關；以前大學錄取率很低，現在大學錄取率高，但同樣學歷可能專業、技術層次差異很大，因此所得出現顯著落差，而大學畢業生人數較多，計算平均所得容易被稀釋掉。

相較之下，碩博士專業及技術層次較高，薪資水準也高出一大截。根據統計，二○一九年研究所以上可支配所得平均數九十五．○九萬元、中位數八十四．八七萬元，較大學及專科學歷高出三十萬元左右。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 技職吃香 連7年專科畢收入勝大學畢


content_text: 康樂及文化事務署早前宣布，香港歷史博物館「香港故事」常設展廳將在下周一（19日）起暫時關閉，以進行大規模的更新工程。期間博物館將繼續保持開放，並會限制入場人數、加強清潔消毒等，以保障參觀人士健康。因應展廳關閉，博物館將在大堂舉辦「舊影藏珍－香港早期歷史圖片展」，介紹港島北岸於19世紀下半葉至20世紀上半葉的變化，並將於今年12月中在一樓展廳，推出「經典再現－香港故事精華展」，介紹香港民間風俗及歷史。「香港故事」常設展廳至今開放19年，當中設有8個展區，內容由史前時期開始，講述本地在各朝代的變遷，至近代1997年主權移交為止，其中亦有談及內地在1989年發生的六四事件，當時香港有百萬人上街聲援。而有關的本地藏品總數更超過7萬件，當中不乏舊香港的日常用品、錢幣，以及前港英政府各部門器物，有助參觀者了解早期香港的生活面貌。

title: 歷史博物館「香港故事」展廳下周一起關閉 12月中辦精華展


content_text:
［記者 玉女 桃園報導］

「台灣愛心關懷公益協會」聯合舉辦的老人愛心義演活動，於10/9日下午，在桃園市八德區坤宏長照中心做慈善義演，受到中心主任游芳瑜以及全體長者的熱烈歡迎。

這次聯合慈善義演，由「歡樂愛心天使團」與「台灣愛心關懷公益協會」聯合舉辦，由會長施國梁，率領旗下志工無私的奉獻關懷，除了有精采歌舞演出，還有幾位贊助人的大愛奉獻，整團人員能盡情發揮和淋漓盡致的表現。

「坤宏長照中心」主任游芳瑜致詞時表示，兩個愛心團體在雙十國慶前夕，來到坤宏長照中心為長者做關懷演出，讓她相當欽佩也非常感謝，感謝所有義務演出的藝人無私的奉獻與關懷。隨後，游主任頒發感謝狀給兩個演出團體的團長。

慈善義演活動帶給長輩們一個愉快的下午，有理事長施國梁懷念老歌紅瓦厝與副理事長洪靖成隨意音樂伴舞，還有傅玉鳳女士演唱城裡的月光、春花望露水，楊翔麟男士演唱愛情爐丹與我問天，還有彭詩婷女士的四季紅與花好月圓的歡樂年華手語舞蹈帶動唱，最後是大合唱(盈盈祝福)及全體大合照，活動現場非常熱鬧溫馨。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 台灣愛心關懷公益協會 10/9坤宏長照中心慈善義演-活動


content_text:
2019年所得收入者按年齡分

〔記者鄭琪芳／台北報導〕青年所得收入持續改善。行政院主計總處調查，去年年所得收入者平均年所得六十六．六六萬元，續創歷年新高；且各年齡層中，除了三十至三十四歲之外，其餘各年齡層所得收入均創下歷年新高，包括未滿三十歲平均所得四十八．九三萬元，較前年增加一．六五萬元。

除30-34歲外 各年齡層所得都攀高根據主計總處資料，二○一九年所得收入者（包括受僱者、自營作業者及無業家庭經濟戶長等）共一五五二．七六萬人，所得收入（含薪資、營業淨收入、農業淨收入、利息收入、租金收入等）平均六十六．六六萬元，續創歷年新高，年增一萬八○六元；扣除稅費、利息支出等非消費支出後，可支配所得平均五十五．七六萬元，年增九九○三元。

按年齡層分析，未滿三十歲所得收入者平均所得四十八．九三萬元，續創歷年最高，年增一萬六四八三元；三十至三十四歲平均六十二．六九萬元，為歷年第四高，年減一萬一六五○元；三十五至三十九歲平均七十一．五七萬元，為歷年新高，年增一萬五五八○元。

另，四十至四十四歲平均所得八十．○一萬元，年增三萬四一一元最多；四十五至五十四歲平均八十五．六一萬元，續居各年齡層之冠，但僅增四三八八元；五十五至六十四歲平均七十二．六四萬元，年增一萬二三九元；六十五歲以上平均四十五．七萬元，為各年齡層最低，年增三七五八元。上述年齡層平均所得均創歷年最高。

主計總處官員表示，高等教育日益普及，年輕人受教育時間拉長，較晚投入就業市場，剛出社會薪資一定不高，因此過去出現青年所得倒退的情況；近幾年景氣復甦、就業情況改善，所得收入也增加。不過，今年疫情衝擊下，所得收入可能受影響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 青年所得收入創新高 30歲以下平均48.9萬


content_text: 中評社台北10月11電（記者 倪鴻祥）中國文化大學政治系教授楊泰順接受中評社訪問表示，美國知道打“台灣牌”已到底了，一定有先警告蔡英文政府，所以日前“外交部長”吳釗燮公開說不會“建交”，美國今天只拿台灣當棋子，台灣別得便宜還賣乖，還想建立軍事同盟、搞“建交”等。 楊泰順67歳，美國印地安納大學政治研究所法學博士，曾代表新黨當選台灣省議員、曾任民主基金會執行長、政治大學教授，現為中國文化大學政治系教授。 中國國民黨“立法院”黨團向“立法院”提出“政府應請求美國協助抵抗”及“台美復交”兩項公決案獲民進黨團支持通過。 楊泰順表示，雖說在中美對抗下，加上特朗普為求11月3日美國大選勝選連任，不斷對台煽風點火，但中國大陸沒有上當，所以美國知道打“台灣牌”已到底了，這也是為何日前“外交部長”吳釗燮公開說不會“建交”，因為美國一定事先提出警告，要蔡政別搞太過份，該適可而止；美國今天只拿台灣當棋子，台灣別得便宜還賣乖，還想建立軍事同盟、搞“建交”等。 他認為，既然國民黨黨團已經提出兩項公決案獲得民進黨團支持通過，就不要只做半套，不是講過後沒事了，這樣票不見得會來，應該在“立院”成立監督委員會、每周都逼問、公布蔡政府推動執行的進度，時時檢討，給民進黨施加壓力。 他指出，其實現在情況真的很麻煩，台灣政黨對立正好就是統獨問題，如果不談，等於把國民黨的地盤讓給對方，因此國民黨的最佳策略就是採取“友善中國”的政策。 楊泰順告訴中評社，在這政策方向下要用“中華民國憲法”為基礎的九二共識”或“一中各表”，或“一國兩制”甚至談統一，或有不同作為，這都是在“友善中國”的框架構下的一個選項；不過國民黨不該放棄“九二共識”，只是目前“在野”，實在沒有什麼空間去把政策講清楚，說了也是做不到，所以不提細節，但親善中國大陸；換言之，兩岸政策既要明確、又要模糊。 對於國民黨內青壯派認為不調整路線會無法獲得年輕人支持？外界指國民黨也一樣“親美抗中”，已經變“小綠”。 楊泰順強調，國民黨應該要有志氣，應堅持理念、原則，如果跟著民進黨的腳步就完了，民進黨罵中國、逼表態，國民黨的領導人都該把持住，看能否在執政創造的議題下另創新議題，而不是圍繞在按對方設定的議題打轉，因為對方當然會照他有利的議題去打，只是國民黨太不會製造議題，民進黨以前說的話和現在太多矛盾衝突，每天提出來質詢逼問，為何談大的“國家認同”，這反而在幫民進黨脫罪。 楊泰順說，國民黨該堅持“友善中國”的政策，不必對中國大陸惡言相向，然後把球丟回給民進黨，逼問民進黨是否敢公開講“反中”？是否敢宣布中國大陸是“敵國”？民進黨喊反中卻又不敢全面切斷兩岸貿易，這哪裡是“反中”？因為台灣在財經及各方面，根本都無法與大陸切割。 “中華民國台灣”變成“中華民國”有差嗎？ (2020-10-11 00:05:39) 國台辦評台當局講話：再次暴露謀“獨”本質 (2020-10-10 18:49:21) 國台辦評台當局講話：再次暴露謀“獨”本質 (2020-10-10 18:49:20) 高雄改朝換代旗海不再 藍自辦“國旗快閃” (2020-10-10 18:43:06) 去中國化？ 林為洲拋中國國民黨改名 (2020-10-10 18:38:54) 民進黨批一中沒各表 馬辦：人民感受最真實 (2020-10-10 18:38:05) 改名去“中國” ？國民黨：重心是改革非改名 (2020-10-10 18:33:26) 台灣駐關島辦事處2017年裁撤 今再揭牌 (2020-10-10 15:54:01) 塔利班歡迎特朗普聖誕前從阿富汗撤軍決定 (2020-10-10 14:33:41) 特朗普與拜登的第二場大選辯論已被取消 (2020-10-10 13:59:24)

countries: 美國 台灣 中國 阿富汗 中華民國

people: 楊泰順 林為洲 吳釗燮 蔡英文

political-parties: 新黨 中國國民黨

title: 楊泰順：美國只當棋子 台灣別得便宜還賣乖


content_text: 高辨識度、方便日常配戴、精準運作，並能反映個人風格與特質，是大眾對高級女性腕表的美麗想像。頂級鐘表品牌百達翡麗（Patek Philippe）推出Twenty 4系列全新兩款腕表，型號分別為4910/1200A-001與4910/1200A-010，以鑲鑽的精鋼方形表殼，展現了女性古典、內斂的永恆優雅。共有黑、藍二色的Twenty 4系列腕表，是日常生活的質感之選。 圖／Patek Philippe提供 百達翡麗新款Twenty 4腕表，優雅展現女性丰采。 圖／Patek Philippe提供從1999年問世的Twenty 4系列，在過去20年間從1999年到2019年共發表過39只款式，並罕見在2018、2019年發表共7只圓形表殼的設計，其餘的32款則皆維持英挺、個性的方形表殼。值得一提的是，百達翡麗在2010年曾發表過精鋼、藍色表面鑲鑽的4910/10A-012，而在暌違10年後，品牌再度帶來藍色、放射太陽紋表面的4910/1200A-001腕表，與內透現黑色漸變效果的4910/1200A-010腕表。和10年前相比，機芯同樣運用精準的石英機芯，但表面上的數字時標則從羅馬數字改為阿拉伯數字，風格上更為現代、可親。4910/1200A-010腕表具備漸層黑色的太陽放射紋處理，立體的白金時標與阿拉伯數字讓整體風格更為現代。 圖／Patek Philippe提供藍色表面、精鋼表殼的Twenty 4系列4910/1200A-001腕表，表殼鑲嵌36顆總重約0.42克拉的鑽石，訂價約42萬8,000元。 圖／Patek Philippe提供百達翡麗Twenty 4系列4910/1200A-001與010兩款腕表都具備放射狀紋修飾表面，白金的時鐘刻度與阿拉伯數字則皆加以夜光塗層，以提升夜間或低光源情況下的讀時便利；表殼兩側鑲嵌以直線排列的鑽石裝飾，共為36顆圓形切割、總重約0.42克拉。輕巧、嫵媚的設計除了足以展現日常丰采，表冠並有立體、百達翡麗經典的卡勒卓華十字星圖案，訂價則為42萬8,000元。

title: PATEK PHILIPPE Twenty 4女表再獻新色 更添內斂典雅


content_text: 卓毓彤（熊熊）9月捲入性愛片外流疑雲、又被爆已和「特斯拉男」鄭旭哲分手甚至流產，可說衰事不斷。10日晚間本刊記者行經信義區時，看到穿著自家品牌白色帽T下身失蹤的熊熊，正在路邊與好友自拍，所在位置正好是她新副業「有Bear來串燒」的攤子前；雖然熊熊臉蛋清瘦不少，但氣色頗佳，看來似乎已甩開前陣子的感情陰霾。10月10日晚間，擁有G奶火辣身材的熊熊，身穿白色帽T，搭配同色系球鞋短襪，以下身失蹤的性感裝扮現身新開幕的自家燒烤攤前，她不僅是老闆娘，還身兼吉祥物與來捧場的友人元元、林莎開心合照，一個小小的貨櫃加上雨棚就擠了約20人之多，而好友阿達也特別前來捧場，但沒多久就先行離開。雖然攤子人來人往，卻不見之前溫馨接送熊熊去婦產科照高層次超音波的「瑪莎拉蒂男」，而一直在店內忙進忙出的熊熊，直到隔天凌晨3點左右，才拖著疲憊的身軀獨自搭上小黃回到內湖家中。  升格燒烤老闆的熊熊，充當吉祥物和特來捧場的友人開心合照。（圖／本刊攝影組）  據了解，熊熊繼服裝品牌「OLAOsO 」後，會再開新副業「有Bear來串燒」，是因為她與歌手六艾司、依人，經常一起宵夜 約吃串燒，才興起開一家屬於自己的小店念頭；更慎重其事地找來了知名餐酒館負責人、汐止粥店的料理老闆共同投資，該店Logo也請知名插畫家「醜臉書」阿醜特別繪製。而在10日正式開幕前也早已試營運一個月，星友張立東、黃豪平、綠茶、沈建宏、賴薇如、邱慧雯、林采緹都曾來捧場力挺。  熊熊在演藝圈內人緣頗佳，先前試營運時就有不少星友前來捧場。（圖／翻攝自熊熊IG）  熊熊去年開始經營服裝電商與不少品牌聯名，獲得不錯成績、銷售穩定，因此又再找合夥人一起經營串燒，卻因新冠肺炎疫情延至本月才正式開幕營業，兩個副業她投資超過百萬。而在10日開幕夜上，熊熊終於全臉見人未戴口罩，雖然不復見豐滿的雙頰，臉蛋清瘦不少，但是剪了短髮看來氣色頗佳、神清氣爽，猜測頂級月子餐品牌的養胎餐奏效，這錢花得值得。  凌晨3點左右，忙完開幕事宜的熊熊終於拖著疲憊的身軀獨自搭上計程車回家。（圖／本刊攝影組）  熊熊去年6月被本刊拍到同居高帥男星杜天皓，後於今年2月再被本刊直擊護花使者已換成《大學生了沒》出道的李唯楓，之後更傳情定特斯拉男鄭旭哲，準備進入人生下一個階段，但不到半年就驚爆小產分手。沒多久又被本刊拍到由「瑪莎拉蒂男」接送前往婦產科，而昨晚則未見該男身影。對於上婦產科檢查是否因為懷孕，以及是否另有新歡，本刊日前詢問熊熊則未獲得回應。

journalist: 娛樂組

taiwan-subdivisions: 內湖 信義區 汐止

title: 獨家／熊熊下身失蹤挺「新歡」　凌晨3點孤身返家


content_text:
原標題：無人機成「戰爭新寵兒」 俄媒：納卡「混合戰」暴露俄軍短板 來源：參考軍事

參考消息網10月11日報導 俄羅斯《軍工信使》周報網站10月6日發表了題為《納卡陣地戰暴露俄軍的日益落後》的文章稱，顯而易見，第一次世界大戰和納卡戰爭同為陣地戰。不同之處僅在於，後者在戰場上啟用了無人機等先進武器裝備摧毀敵人，有人駕駛戰機暫時退居次席。俄制戰機的落後已然顯而易見。全文摘編如下：

前俄聯邦安全局工作人員伊戈爾·斯特列爾科夫在馬克西姆·卡拉什尼科夫的網路電視頻道節目中表示，「亞塞拜然軍隊轉而採用土耳其曾用來對付庫爾德人的戰術。即藉助火炮和空軍的優勢力量消耗敵軍的防禦，一點點蠶食敵軍，隨後勝利者將能夠以最小的損失佔據領土。這一戰術很有用」。

一名軍事專家在俄羅斯和喬治亞爆發軍事衝突后曾寫道，俄軍駐紮在新成立的國家可降低發生摩擦的風險。然而距離寫下這句話已過去十余年。時代在改變，過去看上去顯而易見的事，如今正在發生根本性變化。納卡地區的全面戰爭正在持續，各城市都遭到彈道導彈襲擊。

俄羅斯需要向在各個國家的土耳其宣傳員學習。土耳其TB-2「旗手」攻擊型無人機已在實戰中摧毀了多部俄制「黃蜂」或「箭」防空系統，這一消息是給土耳其軍工業打的絕佳廣告。

這裏也要提一下以色列的「哈羅普」「察打一體」自殺攻擊型無人機，它已在2016年4月的武裝衝突中一顯身手。戰場在哪？正是納卡地區。「哈羅普」能夠以狙擊槍般的精準度成功撞擊目標，將其擊成碎片。順便一說，白俄羅斯使用「鸛」-3M攻擊型無人機已有10年，它可被用作「迷你轟炸機」或有翼自殺式炸彈。俄軍目前在這方面乏善可陳（缺乏同類武器）。

目前在外高加索進行的是真正的四類混合戰。不存在任何坦克和機械化集群，也沒有彈道導彈核打擊。這裡是陣地戰，藉助使用無人機校射的遠程武器實施打擊。非正規軍和正規軍混在一起，游擊隊、特種部隊和別動隊作戰的同時也是在打心理戰。這種消耗戰可以打很多年，甚至超過二戰持續的時間。

這就是真正的、而非克里姆林宮宣傳的新時代軍事行動現實。不久前俄總統普京還向全世界誇耀「先鋒」高超音速機動式彈頭，但它在真實戰鬥中能否派上用場？它不能——就像魚舉著雨傘。「波塞冬」核動力潛航器及使用核噴氣式發動機的「海燕」巡航導彈同樣如此。俄羅斯沒有真正（應對此類「混合戰爭」）必備的戰鬥技術裝備，落後之處顯而易見。

亞塞拜然沒有任何航空工業，該國使用的是從土耳其和以色列手裡購買的攻擊型無人機，它將其視為消耗品，作為經典有人噴氣式戰機的廉價替代品。相對廉價的無人機可摧毀極為昂貴和重要的目標。當俄羅斯在敘利亞不得不動用「口徑」重型巡航導彈（每枚造價不低於100萬美元）或「伊斯坎德爾」戰役戰術導彈時，美國、土耳其和亞塞拜然發射的是無人機。有時不只用自殺攻擊型無人機，還有可反覆使用的無人轟炸機和攻擊型無人機（可掛載多枚微型導彈）。

俄羅斯有類似的武器裝備嗎？俄軍在無人機方面落後美國近20年，如今在攻擊型無人機方面追趕不上中國、土耳其、伊朗甚至白俄羅斯。能夠成群進行智能行動的輕型和中型無人機將能夠與火炮、戰役戰術導彈、有人駕駛飛機乃至特種部隊狙擊手聯成一體。無人機可從不同方向摧毀防空系統並同時發動攻擊的那一天即將到來。

如果用電子戰系統和小口徑高射炮保護防空導彈系統，以防敵軍無人機的進攻，那麼防空系統將不可避免地「臃腫起來」。當它被無人機搞得焦頭爛額時，有人駕駛戰機將乘虛突襲。無人機在這方面大有可為。

資料圖片：以色列的「哈羅普」自殺攻擊型無人機資料圖。（俄羅斯《軍工信使》周報網站）

【延伸閱讀】納卡衝突顯示：無人機正重新定義現代戰場

參考消息網10月6日報導 香港亞洲時報網站10月1日刊載題為《無人機正在納卡戰爭中扮演重要角色》的文章，作者系斯蒂芬·布萊恩，文章介紹了在納卡衝突中出現的幾款無人機。全文編譯如下：

無人機正在亞美尼亞和亞塞拜然之間的納戈爾諾-卡拉巴赫（納卡）衝突中扮演重要角色。以色列、土耳其、俄羅斯以及當地生產的無人機和巡飛彈在這場戰爭中佔據一席之地，並且成為造成大多數損失的原因，尤其是在亞美尼亞方面——該國損失了裝甲車、多管火箭炮和防空平台。

亞塞拜然稱，它用一架以色列生產的「哈羅普」無人機消滅了亞美尼亞的一個S-300地空導彈系統。亞美尼亞否認這一說法。

「哈羅普」是由以色列航空航天工業公司（原以色列飛機工業公司）製造的一種「自殺式無人機」，被歸入巡飛彈的類別。「哈羅普」是能自主對無線電輻射實現目標追蹤，並且最適合用於對付防空系統的反輻射無人機。

「哈羅普」無人機有時也被稱為「哈比-2」，它採用隱形機身設計，這使得敵方的防空系統難以察覺並對它進行攔截。它還具有很低的熱信號特徵，這意味著紅外武器無法有效地對其進行跟蹤，而且它光滑發亮的機身也使得肉眼定位和識別變得困難。

這種無人機還具有光電制導功能，因此它可以用來對付非輻射目標或處於關機狀態的雷達和導彈防禦系統。它可以在戰區上空巡飛大約6小時，其續航里程約為1000公里。它有一個內置在機身中的重23公斤的彈頭。

以色列還向亞塞拜然提供了大量其他型號的無人機和巡飛彈。由以色列埃爾比特系統公司製造的「空中打擊者」無人機的體量比「哈羅普」小很多，它可以攜帶5公斤的彈頭在空中巡飛約兩小時，續航里程為20公里。「空中打擊者」肯定是當前這場戰爭中的作戰組合的一部分，亞美尼亞已聲稱擊落了一些此款無人機。

土耳其的「旗手-TB2」武裝無人機也正在被用於當前的這場戰爭。沒有人確知是誰在操縱它們，不過鑒於土耳其對亞塞拜然的明目張胆的支持，有理由猜測這些「旗手」無人機是由土耳其軍隊操縱的。

「旗手」無人機攜帶一種被稱為MAM-L的微型激光制導智能彈藥系統，這種彈藥由土耳其羅克特桑公司生產，採用一個重22公斤的彈頭。有4種不同型號的彈頭可供使用。據報導，在納卡戰爭中使用的那種彈頭是殺傷性子母彈。

從推特上流傳的報導來判斷，看起來巡飛彈可以摧毀高價值的防空系統。包括坦克（主要是雙方都使用的俄制T-72型坦克）等裝甲車輛在內的其他許多目標，不是遭到了「哈羅普」無人機或其他巡飛彈的攻擊，就是遭到了「旗手」無人機的打擊。

十分明顯的是，現代戰場空間正在被巡飛彈和武裝無人機重新定義。這兩種武器相對而言具有成本效益，採用無人駕駛方式，並可以通過削弱敵方防空體系來造成重大破壞。

雖然有相當多的無人機被擊落確屬事實，但是在摧毀高價值目標方面，它們已經證明自己是成功的。

儘管交戰雙方都沒有能力把無人機集群作為一種戰場戰術，但包括伊朗在內的其他國家正在致力於研究集群戰術。這可能會使未來的戰場變得更加複雜。

其他國家則正在利用誘餌無人機作為「佔據」防空系統注意力的策略，並引誘它們啟動雷達。為此以色列曾使用過其「大利拉」巡航導彈作為誘餌，不過存在更為廉價的替代方案。

而納卡地區的交戰雙方所面臨的真正嚴重的問題是：在它們用完了先進的作戰無人機和巡飛彈後會發生什麼？

視頻截圖顯示，亞美尼亞的BM-21「冰雹」多管火箭炮被亞塞拜然無人機鎖定。（美國雅虎新聞網站）

（2020-10-06 15:37:23）

【延伸閱讀】外媒：納卡衝突背後現俄土大國角力

參考消息網10月1日報導 外媒稱，一場可以溯源至30年前的衝突讓高加索地區戰火重燃，亞塞拜然和亞美尼亞在納卡地區動用重型武器交火。這是自2016年以來傷亡最慘重的幾場交火，已經造成雙方陣營至少70人喪生。在交戰雙方的背後，這場戰爭也讓兩個大國「碰面」：土耳其與亞塞拜然「兄弟」結盟，並鼓勵它「自己動手」；而俄羅斯支持亞美尼亞，且要求立即停火。

土在高加索開闢戰線

據法國《觀點》周刊網站9月29日報導，巴黎政治學院教授、高加索問題專家蓋茲·米納西安解讀了力量對比情況。

米納西安表示，這次戰爭將會持續下去，因為有一個新角色上場了：土耳其。這個國家有意在高加索地區開闢繼敘利亞和利比亞之後的第三條戰線。土耳其的目的是在該地區引發混亂。在土耳其看來，高加索的這部分區域屬於昔日奧斯曼帝國的範圍，就像其瞄準的東地中海地區一樣。

米納西安認為，之所以發動這場攻勢，還有另一個擴張目標，也就是在領土上連通亞塞拜然和土耳其。而阿土連通的唯一阻礙就是一塊亞美尼亞領土。亞塞拜然的想法是，在土耳其的幫助下控制這一地區。

米納西安分析說，俄羅斯有些為難，因為事件發生在曾經屬於蘇聯的地盤上，而俄方想要維護在當地的自身利益。現在它有兩種解決辦法：一是打「反西方」牌，決定與土耳其合作；二是向負責與法國和美國一同尋求解決之道的明斯克小組靠攏，在這種情況下，俄羅斯將與土耳其展開正面對抗。

俄專家敦促「展示肌肉」

俄羅斯《觀點報》網站9月29日文章認為，納卡衝突有升級為更大規模戰爭的危險。土耳其已自告奮勇要給予亞塞拜然戰場支援。此外，有報導稱土耳其擊落了亞美尼亞空軍的蘇-25戰機，埃里溫不排除求助集體安全條約組織的可能。衝突不再限於局部的概率有多高？

專家們相信，圍繞納卡的衝突如果愈演愈烈，會直接波及俄羅斯。俄軍事專家康斯坦丁·西夫科夫解釋說，亞美尼亞是俄羅斯在南部戰略方向上的前哨陣地，「我們若是失去它，將在高加索遭遇麻煩」。他表示，土耳其打算至少向亞塞拜然提供武器、軍事裝備、專家和一定數量的特種部隊，最壞情況下還會出兵攻打亞美尼亞。

同時，西夫科夫指出，俄羅斯有足夠能力對土耳其在地區可能的軍事挑釁作出迅速反應。「為打壓土耳其的氣焰，俄領導層應發表強硬聲明並展示肌肉，如在（亞美尼亞的）久姆里軍事基地開展俄亞兩國聯合軍演。一旦發現亞塞拜然裝備了土耳其飛機或無人機，我們應宣示性地向亞美尼亞和納卡地區供應能對付它們的現代化武器系統。」

亞美尼亞國防部9月29日提供的照片顯示，一名亞美尼亞士兵在納卡地區發射炮彈。（路透社）

（2020-10-01 14:54:49）

【延伸閱讀】加拿大因納卡局勢暫停向土出口部分無人機技術

參考消息網10月6日報導 據路透社伊斯坦布爾消息，土耳其外交部當地時間6日說，加拿大暫停向土耳其出口部分軍事技術的決定凸顯加方的雙重標準做法。

報導稱，加拿大作出該決定的理由是，相關裝備被亞塞拜然軍隊用於納戈爾諾-卡拉巴赫（納卡）地區。

土耳其外交部在一份聲明中說：「土耳其期待加拿大奉行不含雙重標準的政策，並且在行事時不受反對土耳其的人影響。」

聲明說，加拿大未解釋在不覺得向軍事介入葉門危機的國家出口武器有任何壞處的情況下，為何限制向一個北約盟友出口防務裝備。

土耳其外交部還說，土耳其嚴格履行本國出口管制體系下的義務。

加拿大外交部長商鵬飛5日說，在加方調查相關技術是否被亞塞拜然軍隊用於與亞美尼亞的衝突期間，加方暫停向土耳其出口部分無人機技術。（編譯/杜源江）

countries: 海地 加拿大 葉門 中國 亞美尼亞 利比亞 以色列 美國 白俄羅斯 喬治亞 香港 俄羅斯 土耳其 伊朗 敘利亞 法國 亞塞拜然

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 無人機成「戰爭新寵兒」 俄媒：納卡「混合戰」暴露俄軍短板


content_text: 伊朗副總統兼計劃與預算組織主席諾巴赫特在社交媒體發文表示，自己出現了一些新冠肺炎癥狀，隨後去醫院進行檢測，結果呈陽性。目前正在隔離觀察，身體整體狀況良好。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 伊朗副總統諾巴赫特確診感染新冠病毒


content_text:
澎湖的垃圾能不能在地處理，副議長陳雙全坦言很棘手，但今日不做，明日就會後悔，他贊成賴縣長以最新科技焚化爐的方式處理澎湖垃圾，認為可以一勞永逸，就算民間仍有反對聲浪，縣府仍應加強溝通大步向前行。

陳雙全表示，2006年澎湖垃圾掩埋場爆滿，且一直沒有替代方案可以讓垃圾有地方可以處理，讓當時的王乾發縣長相當頭痛，最後還是環保署出面，協商運送至高市仁武焚化爐代為焚燒，2008年起才正式啟動，成為全國離島縣市中最早實施跨海運送垃圾焚燒處理的機制，延用至今。目前代焚化的地點已移至新建的岡山焚化爐，但高雄市議會迫於民意壓力，仍能替澎湖代燒幾年，實充滿變數，而這也是澎湖垃圾出路潛藏的危機。

而垃圾外運以鄰為壑的作法，經過環保公民團體的不斷的抨擊及高市前鎮小港區等垃圾專運車輛沿途經過的居民們抗議後，澎湖垃圾在地處理，6年前終成為澎湖各界共識。

陳雙全指出，依據縣府環保局指出，澎湖的垃圾產出量因觀光淡旺季而有所落差，旺季時每天產出超過60噸垃圾量，淡季時則每日不到40噸，平均每年約1萬8000噸垃圾外運處理，礙於海象不穩定並需配合船班載運，平均每星期運送3至5趟、每趟乘載6至10個貨櫃、每個貨櫃12噸重，歷年來高市焚燒代處理費用每噸2300餘元，另有轉運送成本每噸2千餘元，每年費用合計約8千萬元，由環保署全額補助買單；但是垃圾外運代焚化並非長久之計，只有在地處理才能一勞永逸的解決。

陳雙全說，他贊成賴縣長以焚化爐的方式處理澎湖的在地垃圾，而且目前的科技發達，焚化爐的排煙除塵設備更為進化，民眾們最擔心的載奧辛及PM2．5等微塵物質也可淨化到接近零，他希望賴縣長團隊能保持與民間的反對團體溝通，化阻力為助力，大步向前行。

journalist: 張致和

people: 陳雙全 王乾發

taiwan-subdivisions: 澎湖 岡山 仁武 小港區 高雄市 前鎮

title: 澎湖的垃圾能不能在地處理? 陳雙全：以最新科技焚化爐處理一勞永逸 就算有反對聲浪 縣府仍應向前行


content_text: 疫情引起在家辦公或遠距學習趨勢，也讓人們在家泡茶的機率大增，但茶葉產地卻受到氣候和封鎖而產量縮減，使供給下滑，帶動茶葉價格大漲。■Price of wholesale tea leaves have jumped 50% since March.新冠病毒影響全世界，就連茶葉也不例外。近來全球茶葉價格節節攀升，歸因於人們在疫情期間待在家的時間更長，喝茶的需求大增，此外，斯里蘭卡和印度等部分茶葉生產國受到氣候不佳、勞力短缺、港口關閉和其他物流因素影響，則使供應日益短缺。茶葉是全球僅次於水的最大宗飲料。茶葉批發價在3月因供給過剩而崩跌至逾十年低點，但自此之後價格已飆漲50％。根據世銀資料顯示，近期每公斤茶葉要價3.16美元，寫下2017年11月以來最高。產茶兩國出口危機斯里蘭卡和印度的產茶區大多為人工採茶，然後進行烘乾與包裝銷售。今年初，身為全球第三大茶葉出口國的斯里蘭卡面臨嚴重乾旱，使2020年1到7月的的產量比去年同期減少15％，出口也下滑10％。鄰國印度茶葉生產也同樣萎縮。該國受到新冠病毒重創，疫情嚴重，社交距離規訂導致在某些情況下勞工無法去茶園採茶。印度的交通部分卡車運輸已停擺、港口關閉，則導致茶葉出口與運送延宕。根據官方經營的印度茶葉局（Tea Board India）統計，2020年前七個月茶葉產量衰退22％至50.9萬公噸。8月在加爾各答（Kolkata）一場茶葉拍賣會的價格更是創下新高。印度產茶重鎮阿薩姆地區日前歷經嚴重水患，加上許多地區因疫情而實施封鎖，意即企業被迫關閉，人們移動受限，無疑使原本就供給吃緊的情況更雪上加霜。　由於茶葉漲價，使美國茶飲價格也跟著上揚。市調機構尼爾森（Nielsen）指出，大多以瓶裝濃縮型式銷售的液體茶（liquid tea），價格已比去年同期增加9.6％，通常以茶袋型式銷售的包裝茶價格增加1.7％。至於瓶裝、罐裝的即飲茶（Ready To Drink Tea）價格則維持穩定。聯合國糧農組織（FAO）原物料和熱帶產品團隊經濟學家艾姆盧克（El Mamoun Amrouk）表示，「這主要是供應面引起的現象」。氣候變遷也是關鍵FAO過去曾警告，氣候變遷正對產茶地區的生態農業造成威脅，同時全球對茶的需求量不斷增加，因愈來愈多人相信茶葉具有抗氧化成分和其他健康益處。根據歐睿國際（Euromonitor International）數據，全球一天大約消耗37億杯的茶。另據美國茶葉產業協會TeaUSA資料，每日美國約有逾半人口喝茶，尤其受到千禧世代歡迎。宅經濟帶來新商機雖然疫情導致餐廳與咖啡店的茶飲銷售一落千丈，但人們因為待在家裡時間更多，也讓消費者在家中自己泡茶的機率大增。茶樹生長在熱帶或副熱帶的山區平緩山坡，中國、印度、肯亞、斯里蘭卡為全球主要茶葉產區。根據聯合國貿易資料庫Comtrade，銷售至美國的茶葉大多來自阿根廷。

journalist: 工商時報陳怡均

countries: 美國 印度 中國 斯里蘭卡 肯亞 阿根廷

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫外大飆客　這款飲料半年爆漲50%


content_text:
原標題：觀察｜新能源汽車推廣目標調低：公共領域應用比例降至80%

作者：干群芳

汽車行業資深分析師梅松林表示，調整后的比例更加貼近市場、貼近實際。另一位行業分析人士則認為，比例的調低或許也考慮到了地方政府完成目標難，面臨較大的補貼財政壓力有關。

10月9日召開的國務院常務會議通過《新能源汽車產業發展規劃》，這份文件是我國面向2021-2035年新能源汽車發展的綱領性政策，其徵求意見稿在去年12月份發佈。截至發稿，最終版的文件還沒有對外公佈，但會議就產業的發展提前釋放了四個要點。其中提出要加大對公共服務領域使用新能源汽車的政策支持：2021年起，國家生態文明試驗區、大氣污染防治重點區域新增或更新公交、出租、物流配送等公共領域車輛，新能源汽車比例不低於80%。

在發展新能源汽車的過程中，公共服務領域一直以來是大規模推廣的切入口。上一階段的綱領性文件——《節能與新能源汽車產業發展規劃（2012-2020）》就提出，「在大中型城市擴大公共服務領域新能源汽車示範推廣範圍」，不過並沒有提出具體的要求。而根據此次會議信息，《新能源汽車產業發展規劃》或將針對相應領域提出80%的推廣比例要求。

不過，值得注意的是，時隔近一年，這一要求要低於徵求意見稿里提到的100%。2019年12月發佈的《新能源汽車產業發展規劃》徵求意見稿提出：2021年起，國家生態文明試驗區、大氣污染防治重點區域公共領域新增或更新用車全部使用新能源汽車。

「公用新能源車推廣應用比例一步拉到100%也不太現實的，在氣候極其寒冷或極其炎熱地區或充電設施還很缺乏的區域，還需要一個過渡時間，讓新能源車產品更加完善、充電設施分佈更廣泛，能滿足各種使用場景時，再將這個比例增加到100%。」汽車行業資深分析師梅松林向經濟觀察網記者表示，調整后的比例更加貼近市場、貼近實際。另一位行業分析人士則告訴記者，比例的調低或許也考慮到了地方政府完成目標難，面臨較大的補貼財政壓力有關。

即使已經釋放了調低目標比例的信號，業內人士仍期待最終的政策細節對完成目標提供更大的可操作性，「80%只是一個設想而已，目前還沒看到具體的規劃，到底是哪個細分市場要到80%，不同細分市場的情況不一樣。」上述行業分析人士向經濟觀察網記者表示，建議針對公交車、計程車、專用車等不同的領域制定不同的目標和條例。不過，從徵求意見稿來看，相關條例尚沒有細緻到各大細分市場。

在中央對公共服務領域的新能源汽車推廣制定目標前，區域性的政策早已出台。例如，2017年出台的《京津冀及周邊地區2017年大氣污染防治工作方案》就要求，北京市新增計程車應全部更換為電動車，其他城市積極推進計程車更換為電動車或新能源車。2018年，西安市發文要求2019年年底前全市出租汽車、公交車全部更換為新能源汽車。2019年底，武漢市發文要求全市新增及更新公交車、計程車、通勤車等社會用車原則上100%使用新能源汽車。

不過，新能源汽車的推廣程度與充換電等補能設施的同步建設有關，近十年來，我國車樁比雖然已經優化至3.4:1，但距離1:1的目標依然有較大的的差距，尤其是下沉市場布局仍較為匱乏。今年年初，充換電產業迎來了新基建、補貼等利好政策，多位業內人士認為這將拉動下沉市場的充換電產業和新能源汽車市場的規模。作為新能源汽車發展的重要一環，此次國務院常務會議也提出，要加強充換電、加氫等基礎設施建設，並提出鼓勵開展換電模式應用。

相比徵求意見稿，此次會議傳遞出充換電網路建設的相關內容有幾處重大調整，包括「加快形成快充為主的高速公路和城鄉公共充電網路」、「對作為公共設施的充電樁建設給予財政支持」等，這些在徵求意見稿中都是未曾出現的。梅松林認為，對快充的強調也是更加貼近市場的調整，「絕大多數用戶會選擇公共充電樁的快充。如果慢充電樁建設過多，會導致資源的極大浪費。」而強調加快形成城鄉公共充電網路建設，也被認為將填補當前產業布局的短板。

除了強調加大對公共服務領域使用新能源汽車的政策支持，以及加強充換電等基礎設施建設外，會議提出的四大要點中的另兩條為「要加大關鍵技術攻關，鼓勵車用操作系統、動力電池等開發創新」，以及「支持新能源汽車與能源、交通、信息通信等產業深度融合，推動電動化與網聯化、智能化技術互融協同發展，推進標準對接和數據共享」，以及「要鼓勵加強新能源汽車領域國際合作」。

根據《節能與新能源汽車產業發展規劃（2012-2020）》制定的目標，2020年我國純電動汽車和插電式混合動力汽車生產能力要達200萬輛、累計產銷量超過500萬輛。目前的市場情況距這一目標尚有距離。即將發佈的《新能源汽車產業發展規劃》的徵求意見稿則沒有提出具體的產銷數字目標，但指出到2025年，新能源汽車新車銷量佔比達到25%左右。中汽協數據顯示，今年1-8月我國新能源汽車銷量為59.6萬輛，占整個汽車市場銷量比例僅為3.75%。

經 濟 觀 察 報 ∣理性 建設性

原標題：《新能源汽車推廣目標意外調低：公共領域應用比例從100%降至80%》

title: 觀察｜新能源汽車推廣目標調低：公共領域應用比例降至80%


content_text:
新华社曼谷10月11日电（记者明大军 任芊）泰国中部北柳府11日发生一起火车与巴士相撞事故，目前已导致17人死亡、30人受伤。

10月11日，民众在泰国中部北柳府火车与巴士相撞事故现场救助受伤乘客。 泰国中部北柳府11日发生一起火车与巴士相撞事故，目前已导致17人死亡，30人受伤。 新华社发

据泰国媒体报道，当地时间8时30分，一辆载有约60人的巴士在北柳府一个火车站与一辆运载集装箱的货运火车相撞。事发时，该巴士待一列火车经过后正通过车站，但另一列火车正从另一铁轨驶过。该火车位于巴士司机视线盲区，导致相撞事故。

事故发生后，泰国副总理巴维向遇难者和伤者家属表示慰问，要求相关部门调查事故原因，并要求警方尽快疏通事发地交通，以避免发生更多人员伤亡。

title: 泰国中部火车与巴士相撞致17死30伤-新华网


content_text:
▲吳昇峰。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／綜合報導

合作金庫王牌投手吳昇峰近年在國際賽投出佳績，替自己在國內打開知名度，10日晚間吳昇峰在台北完成終身大事。

合庫33歲投手吳昇峰去年亞運對韓國對先發5局失1分奪勝，去年吳昇峰在世界12強賽面對美國隊，先發6.2局好投，在國內一舉打開知名度，堪稱目前國內業餘頂級投手。

今天晚間合庫棒球隊官方臉書宣布球隊三囍臨門，第一是投手黃健隆慶祝生日，第二是吳昇峰今天迎娶美嬌娘，第三是投手許凱翔當了爸爸。

把握球隊在爆米花聯盟休兵空檔，今天吳昇峰在台北晶宴會館舉辦婚宴，除了男女雙方親友團，還有合庫隊教練團與隊友們到場祝福，同時吳昇峰在球界的好友與大學同學們，也都齊聚祝賀。

經典商品默默熱賣

countries: 韓國 美國

title: 國慶日報喜訊　王牌投手吳昇峰迎娶美嬌娘


content_text:
窗簾是住家重要的配角，兼具遮光、裝飾等功能，但家中大大小小的窗簾竟成為最容易影響身體健康的過敏原之一 !主要來自很多人會忽略窗簾的清洗，包含每年過年或更久才清理一次，但隨著每天拉開和拉上窗簾的時候，窗簾上的灰塵就會飄散到空氣中，容易引發家人的呼吸道疾病。

窗簾該如何清潔?信義居家表示，窗簾拆卸清洗不僅麻煩，有些窗簾的材質也不適合常常清洗，所以建議平時的保養清潔，可以直接使用濕抹布擦拭做簡單的清潔，或是家中有蒸汽吸塵器，可先用普通吸塵模式把窗簾上的灰塵吸走後，再調成蒸汽模式重新吸一遍，窗簾就相當於進行了一次簡易的清潔，如此一來後續要洗窗簾時就會簡單許多。

信義居家指出，清洗窗簾會依不同材質而有對應的洗滌方式，舉例說明，棉麻窗簾可以直接放入洗衣機中清洗；絲絨、蕾絲等高級的面料則不建議水洗，因為水洗可能產生退色、縮水或是勾破的情況；而百葉窗只要直接噴灑適量的清水，用抹布擦乾即可；若是其他特殊材質的窗簾，最好委由專業師傅判斷、清洗，以防變形或破壞了窗簾的材質。

信義居家建議，在清洗前可先用中性洗潔劑加溫水浸泡窗簾，約15分鐘到30分鐘左右，這樣能夠更加有效的洗乾淨窗簾，洗完後也千萬不可用力擰乾也儘量不要脫水、烘乾，不然會損壞窗簾質感，應該用雙手壓去水分後讓其自然晾乾，這樣才可以保持窗簾最原來的面貌。

taiwan-subdivisions: 清水 信義

title: 房市／過敏OUT！窗簾清潔快狠準