content_text:
1945 年香港重光以後，中國局勢動盪，爆發國共內戰，港府頒布不同條例擴張權力加以應對，其中一項就是重建香港防衛軍（Hong Kong Defence Force, HKDF）。1948 年 12 月 15 日，港督葛量洪向立法局解釋擴充香港義勇防衛軍為香港防衛軍的計劃，其後通過《香港防衛軍條例》。

1948 年《香港防衛軍條例》

海陸空軍皆有 男女老青咸宜

有別於其他英聯邦地方的義勇軍多數只是單一部隊，新的香港防衛軍包含海、陸、空軍部隊、婦女義勇隊、民防部隊和基要服務團。防衛軍薪酬與正規軍看齊，不會因膚色及國籍而差別待遇。為延續方便溝通及族群凝聚力等優點，部隊的族群分類措施會繼續，但加上種族平等元素：英國士兵的連隊 / 排隊或由華人軍官帶領，華人士兵的部隊亦可能由葡萄牙人軍官帶領。防衛軍分為以下六個主要部隊：

香港海軍（後為香港皇家海軍志願後備隊）香港軍團（時稱香港團隊 / 聯隊，後為皇家香港軍團（義勇軍））香港空軍隊（後為皇家香港輔助空軍，現今政府飛行服務隊的前身）輔助服務隊香港婦女義勇隊防衛軍總部（包括司令及幕僚、由香港軍團年屆 45 歲的前成員組成的本港守衛組，以及要務組）二戰時，防衛軍由多個步兵連隊（Company）及臨時性質的支援部隊組合而成。戰後當局吸取教訓，防衛軍的陸軍部隊 — 香港軍團，成為了獨立的營級單位（Battalion），架構及支援更臻完善。葛量洪當時特別提到：

「新防衛軍組織周詳，不論和平或緊急狀態下，每位市民都能找到貢獻自己的服務崗位…… 年輕一代的男女會獻身而出，承繼從前香港義勇軍的優良傳統。」

“The Force is so organized that there is a place in it for every citizen who wishes to offer his services in peace or in time of emergency… They (young men and women) will be the inheritors of the fine tradition built up by former Hong Kong Volunteer Defence Corps and the form Hong Kong Naval Volunteer Force.”

組建計劃分為兩階段。第一階段為期 6 至 12 個月，先訓練團總部及要務組約 500 人、香港軍團 1,000 人、輔助服務隊 200 人、本土守衛組 500 人以及基要服務大隊 2,250 人。第二階段時間上會於第一階段有所重複，目標是籌備輔助服務隊工程師和醫療人員 270 人、重型對空砲台 270 人、見習軍官 50 人、婦女義勇隊武裝人員 300 人、基要服務大隊 350 人。

兩階段合計籌組 5,730 人，另加海軍人員 350 人及空軍人員 100 人。當然，計劃往往跟不上發展。防衛軍發展至 1953 年共有 1,521 人，當中以華人及葡萄牙人為主，分別佔 45% 及 23%，印巴裔合計亦佔 4.3%。

1949 年 3 月 1 日防衛軍成立 賴廉士出任司令官

1949 年 2 月 28 日，香港義勇防衛軍（HKVDC）解散。翌日 3 月 1 日，香港政府發憲報公布香港防衛軍（HKDF）成立，人員全數過渡。3 月 2 日早上 10 時半，戰時組建英軍服務團的賴廉士上校（Sir Lindsay Tasman Ride）宣誓就職防衛軍司令官並會見記者。值得一提，4 月他更履新出任香港大學校長。

1949 年 3 月 3 日，《香港工商日報》報道

1949 年，防衛軍重建後在灣仔海軍俱樂部（China Fleet Club）舉行晚宴，位居置中的是港督葛量洪，左方戴眼鏡的是防衛軍司令官賴廉士上校。（相片來源：海防博物館）

6 月 10 日，首批部隊結業操離美利兵房，調入軍團。截至 1949 年 8 月，防衛軍共有 1,010 名成員，分別為香港軍團 264 人、海軍 78 人、空軍 62 人、輔助服務隊 574 人、婦女義勇隊 53 人、本土守衛組 52 人及總部官員 7 人。

1950 年 7 月 30 日，防衛軍舉行了首次海面攻擊演習，230 人的部隊由中環皇后碼頭出發，在戰機轟炸下，自南北兩面登陸今天有「挪亞方舟」的馬灣島，在雨中實施「鉗形攻勢」。同年 11 月，婦女義勇隊亦首次參加西貢的野外演習。

1950 年 7 月 31 日，《華僑日報》報道防衛軍於馬灣島演習登陸。

1950 年 10 月 9 日，《工商晚報》報道：英航空部次長葛羅里，昨日下午檢閱香港防衛軍空軍志願隊，圖爲垂詢女志願軍中之情形。

葛量洪頒授新香港防衛軍軍旗 承先啟後

1951 年 2 月 14 日下午 4 時 30 分，防衛軍於香港木球場（當時美利操場的一部份，今日中環遮打花園）舉行授旗典禮，頒授由倫敦皇家刺繡學校特製編織的兩面新防衛軍軍旗 — 英王旗幟（King’s Colour）與軍團旗幟（Regimental Colour）。是次典禮相當隆重，港督葛量洪伉儷、英軍三軍司令、本港官員以及外交使節均有出席。中央嘉賓席的左右方，亦設市民觀禮席。

時任香港主教何明華先為軍旗舉行祈禱禮，兩位軍官面向港督跪半膝接受授旗。葛量洪隨後發表演說，表示：

「新的軍旗標誌上世代義勇軍長年忠誠的服務，以及上次大戰超過 280 名成員的英勇犧牲。」

“They represent long years of faithful service to the Colony by former generations of volunteers, and also they represent the supreme sacrifice of over 280 members of the Hong Kong Volunteer Defence Corps in the last year.”

隨後，防衛軍共 280 人操過檢閱台接受檢閱。值得留意的是，1928 年 5 月，時任港督金文泰向防衛軍頒授英王旗幟與軍團旗幟，當年的防衛軍旗手密轍爾中尉（Lt E.J.R. Mitchell），就倡議及贊助了今次新英王旗幟的製作。

當晚 6 時正，防衛軍於花園道下的俱樂部舉行雞尾酒會。席間賴廉士上校致辭表示：「今次新旗幟實為 1863 年授予香港炮兵義勇軍的首面旗幟之適當繼承者。」由於 1863 年的授旗禮同時頒授了號角，賴廉士就將一具二戰授予英軍服務團的號角贈予香港防衛軍，圓滿整個儀式。

新香港防衛軍的重建及擴充，既因中國局勢應運而生，亦洋溢着戰後香港官民對二戰經歷的自豪及精神繼承，當局更吸取教訓戰後逐步採取種族平等的措施。

1951 年 2 月 15 日，《工商晚報》報道香港防衛軍授旗禮，圖中正進行祈禱禮，英王旗幟（King’s Colour）在右，軍團旗幟（Regimental Colour）在左，身穿海軍大禮服的是港督葛量洪。

1995 年皇家香港軍團解散限量紀念品中的小冊子，右頁下方可見 1951 年頒授的兩面軍旗。（Watershed Hong Kong 所藏）

參考資料：Bruce, Phillip. Second to None: the Story of the Hong Kong Volunteers. Hong Kong: Oxford University Press, 1991.Gao, Tianqiang. Serving Hong Kong: the Hong Kong Volunteers. Hong Kong: Hong Kong Museum of Coastal Defence, 2004.Hayes, James. “ A SHORT HISTORY OF MILITARY VOLUNTEERS IN HONG KONG.” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 11 (1971): 151–71.

Watershed Hong Kong Facebook / Patreon / 網站

journalist: Watershed Hong Kong

countries: 香港 中國 葡萄牙 英國

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 重建香港防衛軍 — 應對香港重光後的動盪局勢 | Watershed Hong Kong | 立場新聞


content_text:
我們想讓你知道的是 於國安法時代，中國香港的轉變顯而易見。一方面，香港作為中國與世界重要接觸點的地方價值受衝擊，另一方面，香港政治寬容不及往昔，昔日香港作為政治綠洲的歷史在逆轉。

香港一直與東南亞淵源甚深，但在香港，這仍未算得上是常識。可以說，香港與東南亞的關係，是定義「本土」的重要一環。

從街道角度看，北角「春秧街」是為紀念20世紀初填海造地、興建住宅樓房的印尼華商郭春秧。「渣華道」原稱為「爪哇道」，曾為「爪哇輪船公司」辦事處與碼頭所在地，從北角開出的航班，曾連接上海、香港、印尼雅加達、萬隆、泗水等地。從飲食文化角度看，香港最大飲品製造商「維他奶」創辦人羅桂祥生於馬來亞，快餐店「大家樂」及「大快活」為其家族成員所創。從音樂文化角度看，菲律賓樂師是香港音樂歷史中的重要推手，「賓佬音樂，必屬佳品」觀念曾流行一時，《月亮代表我的心》、《忘不了你》、《愛在深秋》、《千千闕歌》等經典作品，皆由香港菲律賓裔著名音樂人盧東尼（Tony Arevalo Jr）編曲。

從電影文化角度看，來自新加坡的三大電影公司（邵氏﹑電懋﹑光藝）在二戰後為香港電影發展奠下了基石。直到1990年代，東南亞仍然在香港電影發展之中佔重要席位。在那個時代，成龍主演的《警察故事III超級警察》以馬來西亞為場景；曾志偉執導的《安樂戰場》，其故事發生在菲律賓，且在拍攝期間得到菲國政府支援；香港著名演員梁朝偉曾在1995年主演越南電影《三輪車伕》；1999年爾冬陛編導的《真心話》（The Truth About Jane and Sam），由父母為香港人、生於美國、成長於台灣的男演員何潤東，以及新加坡女演員范文芳主演，范文芳更因此戲得到2000年第19屆香港電影金像獎最佳新人獎提名。

Photo Credit：shutterstock/達志影像 香港北角的春秧街 香港與東南亞所以淵源早種，其實是受益於英治時代的各種因緣際會。英治時代下的香港，有至少兩大特點：

第一，英屬香港是中國乃至亞洲的前沿發展地，是能夠匯聚各處人﹑貨與資本的重要區域樞紐。早在19世紀中，香港便已成為明治維新前日本洞見世界的重要媒介。香港史家冼玉儀所著的Pacific Crossing: California Gold, Chinese Migration, and the Making of Hong Kong亦指，香港航線發展﹑北美淘金熱﹑中國社會政治動蕩，令香港成為北美勞動力的重要輸出地。隨香港與北美航線日漸成熟，中國與印度貨品亦經香港轉運至北美。

這是近代香港的東南亞網絡成形的重要背景。往東南亞謀生的華工，多會途經香港南下。在1899年由東華三院倡建，於1900年落成的香港大口環東華義莊提供的重要服務，正是處理散佈於全球各地的海外華人棺骨，這些棺骨來自新加坡﹑泰國﹑越南﹑馬來亞等地。二戰後，制度較寬鬆穩健的香港，是海外與中國之間的華人匯款重鎮。當時新加坡匯業領袖曾言：｢戰後的香港，由於本國（即中國）經濟起了恐慌的變態，政府無供應外匯，在嚴密管制出口與限制人民支出外匯之原則下，香港已應運形成中國與國際套換外匯的交易市場。｣這形同香港國際金融發展史之先聲，香港的國際金融中心運作一直對中國至為重要。

第二，英屬香港是亞洲區內政治自由地乃至革命事業基地。於19世紀中，菲律賓國父黎剎為遠離政治壓力而兩度來港。在港期間，黎剎曾草擬《菲律賓同盟會章程》, 他回到菲律賓被判死刑後，其妻將其遺作〈我的最後訣別〉帶給身處香港的黎剎好友，作品於清末被梁啟超譯為《墓中呼聲》，在民國時受魯迅稱頌。

1930年，於九龍候王廟附近的宋王臺海旁召開會議後，胡志明宣告越共成立。從20世紀初起，中共也利用香港的自由土壤，在香港建立｢紅色地下交通線｣，秘密運送情報﹑物資與資本。二戰後，在中國文革掀起時，有不少原來心繫中國﹑返國後卻受｢同胞｣迫害的東南亞華人選擇於香港落戶。事實上，在英治時代，香港政治氣氛相對寬容，香港華人精英能持三重效忠，能同時心繫英帝國﹑香港本土﹑中國大陸。旅美台灣學者郭慧英的著作Networks beyond Empires：Chinese Business and Nationalism in the Hong Kong-Singapore Corridor, 1914-1941（中譯版將在今年年底於台灣推出）更深刻指出，20世紀初同處英治下的星港華人精英能以｢實業救國｣之名，視｢外國勢力｣推中國現代發展的有益助力。

由此一歷史脈絡看，於國安法時代，中國香港的轉變顯而易見。一方面，香港國際色彩日淡，匯聚人﹑事﹑資本的能力日降，香港作為中國與世界重要接觸點的地方價值受衝擊，香港作為前沿發展地的魅力漸失，Made in Hong Kong標籤被迫改為Made in China ，是極具時代象徵意義的事。另一方面，香港政治寬容不及往昔，昔日香港作為政治綠洲的歷史在逆轉，香港輸出政治難民之勢漸受關注。

於不久之前，在中國以雄心壯志大談「一帶一路」之時，中國企業要在東南亞擴張勢力，也不能不夥拍香港資本力量，或以香港名義行事，原因是東南亞各方只信任與國際接軌的香港仲裁體制。按此角度看，香港與東協簽訂《自由貿易協定》，其實不無為「一帶一路」鋪路之效。中國著名企業家馬雲收購香港百年老報《南華早報》，使之吸納新加坡較開明的傳媒工作者，進而增加《南華早報》在東南亞的影響力，同樣不無擴展中國軟實力之意。中國在香港力推國安法，卻多少有違此一國家大戰略。

那香港是否終將會與東南亞漸行漸遠？這卻未必，理由至少有三：第一，東南亞也是香港人移民熱門地之一；第二，從數年前的電影《十年泰國》開始，至近年的「奶茶聯盟」的崛起，我們都可以見到香港與東南亞的政治文化共振，再者，香港民間也不忘與東南亞增強經貿合作；第三，在2019年11月，於美國國務院發表的印太戰略願景綱領A Free and Open Indo-Pacific: Advancing a Shared Vision之中，香港「一國兩制」的國際協議基礎與言論自由被列為議題。世事如棋，never say never。

延伸閱讀：

回應前星國外交官比拉哈里：為何新加坡應與香港抗爭者是理念一致的同路人？ 新加坡與香港如何比較？為解這題，我以近人類學方式檢視「新加坡想像」的盲點 難道真的「甘願做英奴」：為什麼港英政府也無賦予港人多少民主，卻有愈多人緬懷英治時期？ 責任編輯：杜晉軒 核稿編輯：吳象元

countries: 香港 越南 日本 泰國 美國 馬來西亞 印尼 印度 台灣 菲律賓 中國 新加坡

taiwan-subdivisions: 安樂 三重

things: 經濟 死刑

title: 無奈只一息間燦爛？從漸去的世界香港，與東南亞關係的前世今生


content_text:
位於羽田機場，受新型冠狀病毒疫情影響導致班次減少，因而排列在機坪等待出勤的ANA與JAL客機=攝於3月31日(迫和義)

現已得知，全日本空輸（全日空、ANA）於7日向工會提出，調降員工的基本工資以及不發放冬季獎金的方案。加上現已實施的夏季獎金減額，員工的年收入平均將會減少3成。同時也正在徵求在增加退休金的情況下自願離職者。受到新型冠狀病毒的影響，導致航空需求遽減。在業績惡化的情況下，削減成本已成為當務之急。

基本工資的削減率及自願離職的規模並未對外表明。據了解，針對自願離職一事，機師是被列為對象外。

ANA在未受到新型冠狀病毒影響的2018年度（2018年4月～2019年3月），夏季及冬季獎金合起來，共支付了相當於6個月的月薪。然而，受到新型冠狀病毒的影響，導致經營狀況惡化。集團整體在今年4～6月期的旅客數，與前一年同期相比，陷入了國內線減少89.8%、國際線減少96.3%的情況，淨損益來到史上最高的虧損1088億日圓（約合新台幣295億元）。

為此，今年夏季獎金已減少為相當於1個月的月薪。由於尚無法預見新型冠狀病毒的平息，因此進行了進一步削減人事費的提案。ANA在更進一步削減成本的方針之下，目前也正在商討修改定期航線。

ANA的員工為1萬5000人。而目前的方針是，對於集團內的3萬3000人，也將提出同樣的人事費削減對策方案。

events: 疫情 冠狀病毒

title: ANA受疫情長期化影響提出減薪 今年年收減少3成


content_text:
新华社北京10月1日电（记者关桂峰）北京市统计局近日发布京津冀区域发展指数，测算结果显示，2019年度京津冀区域创新质量稳步提升，区域绿色发展进展明显。

国家统计局、北京市统计局和中国社会科学院京津冀协同发展智库于2016年联合建立了京津冀区域发展指数，按年度开展监测评价。

测算结果显示，2019年京津冀区域发展指数为167.72，比上年提高7.59个点。该发展指数包括5个分指数，其中共享发展指数、绿色发展指数相比上一年增长较快，是推动京津冀区域发展指数上升的主要因素，随后是创新发展指数、开放发展指数和协调发展指数。

京津冀区域创新发展指数持续平稳上升，京津冀区域科技创新活力不断增强，从投入驱动创新数量扩张逐渐转向创新质量提升。在创新投入方面，2019年区域研发经费支出为3261.4亿元，比上年增长13.9%。在创新产出方面，区域每万常住人口发明专利拥有量由上年的26.4件增加至2019年的30.8件，增长16.7%。区域技术市场成交额达7000.4亿元，占全国技术市场成交总额的近1/3，比上年增长12.9%。

京津冀区域绿色发展指数在5个分指数中上升幅度最大，这反映出京津冀三地生态环境协同进一步强化，协作机制逐步完善，生态建设和环境治理取得成效。比如，在节能减排方面，京津冀持续推进传统高耗能产业退出和优化升级，区域能耗持续下降，2019年京津冀三地万元GDP能耗分别比上年下降4.53%、1.33%和5.28%（按可比价计算）。

京津冀区域共享发展指数保持较快上升态势。在基本公共服务共享方面，京津冀三地不断完善合作机制，推动优质教育、医疗资源共建共享，2019年区域一般公共服务支出为7336.3亿元，比上年增长9.6%。（完）

title: 京津冀区域发展指数显示：区域创新活力和生态协同进一步增强-新华网


content_text: 一名27歲的比利時背包客卡拉明（Olivier Max Caramin），2017年在澳洲昆士蘭省一間農場打工採果，當年11月他工作第三天，就因為連續在高溫環境工作幾小時、熱負荷過大而昏倒，送醫不治。他的雇主羅斯登承認違反勞動法，9日被判6萬5000澳元（約台幣134萬元）罰款，但不必坐牢。澳洲採果業往往仰賴海外背包客做工，背包客可用採果工作延長打工度假簽證效期。 卡拉明當時在昆士蘭省北部熱帶地區艾爾鎮的農場工作，在他昏倒之前，他已在攝氏35度無遮蔭環境下採收南瓜幾小時。澳洲媒體報導，卡拉明當時曾告訴工作夥伴，他不行了，但工頭要他們繼續工作，完成應有的採收量。昆士蘭省湯斯維爾治安法院9日判決，勞力仲介公司老闆羅斯登沒有向員工提供適當的安全訓練，雖然羅斯登表露悔意，而且先前紀錄良好，但「過於自滿」導致卡拉明死亡。近年來，澳洲採果業發生過幾起背包客遭剝削、虐待和低薪事件，業界說，這些只是個案，不過有人批評說，在荒涼農場工作的背包客往往孤立無援。

countries: 澳洲 比利時

title: 澳洲農場打工採果中暑死 仲介被罰134萬免坐牢


content_text:
Virus Outbreak: Singapore to host cruises to nowhere from November

Singapore is launching cruises to nowhere from November, as the travel hub tries to kick-start its tourism industry battered by the COVID-19 pandemic.

Genting Cruise Lines and Royal Caribbean International are to run the pilot cruises, which have no ports of call and would operate at half capacity with stringent health protocols, the Singapore Tourism Board (STB) said yesterday.

The cruises, which the STB classed as “round trips,” are open only to people who live in Singapore and are to sail in waters just off the city-state.

The Costa Fortuna arrives in Singapore on March 10 after being turned away from two nations amid COVID-19 fears. Photo: reuters

The global cruise industry has taken a major hit from the pandemic, with some of the earliest big outbreaks found on cruise ships.

Singapore’s plan comes as travelers in Asia have been snapping up tickets on “flights to nowhere” that take off and land at the same airport.

“This cruise pilot is a valuable opportunity for cruise operators to reinvent the entire cruise experience in order to regain the confidence of passengers,” STB chief executive Keith Tan (陳建隆) said.

Facing its deepest ever recession, the city-state has been gradually loosening its COVID-19 curbs to boost its economy.

The cruises would require guests to have COVID-19 tests prior to boarding and refrain from close contact with others on the ship, Tan said.

Globally, some cruise companies are restarting operations incrementally, but the industry is far from reaching pre-COVID-19 level capacity.

Royal Caribbean International said that its three-night sail from Singapore to nowhere has a base price of S$374 (US$257).

Its vessel, the Quantum of the Seas, boasts a glass observation capsule 91m above sea level, a trapeze school and cocktails served by robots.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
世界銀行最新報告指出，武漢肺炎疫情大流行和全球經濟衰退，已讓全球1.14億人陷入「極度貧窮」。圖為疫情重災區拉美國家巴拉圭一處病逝者喪禮，家屬戴口罩哀悼。（美聯社）

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕世界銀行週三公布兩年一次的評估報告指出，武漢肺炎大流行已使八八○○萬至一．一四億人陷入每日生活費不到一．九美元（約台幣五十五元）的「極度貧窮」；這是一九九○年開始編制數據以來，極度貧窮人口增幅最大的一次，並逆轉廿多年來數據持續下降的趨勢。

每日生活費不到55元世銀總裁馬爾帕斯聲明，疫情大流行和全球經濟衰退，可能導致逾一．四％人口落入極度貧窮，這是發展進程和降低貧窮的嚴重挫敗。根據世銀定義，極度貧窮人口指每天生活費不到一．九美元或一年生活費不到七百美元。

世銀估計，全球現有七．○三億到七．二九億人處於極度貧窮、約占全球人口的九．一％至九．四％，明年可能進一步上升；在疫情爆發前，原本估算今年極度貧窮人口為六．一五億人。

二○一九年極度貧窮人口約占世界人口八．四％，原本在疫情爆發前，預期二○二一年可降至七．五％。世銀示警，疫情大流行與來自衝突地區和氣候變遷的壓力，若不採取迅速、重大和實際政策行動，二○三○年將貧窮人口降至三％的長期目標將變得遙不可及。

世銀貧窮與公平全球實踐部門全球主管桑傑士-巴拉莫表示，即使十年前全球金融海嘯期間，世界各地大多陷入類似衰退，極度貧困人口數仍繼續下降，主因當時印度和中國兩大新興市場繼續成長。

相對地，武漢肺炎大流行衝擊更廣泛和嚴重，正將新的人口群體拖入極度貧窮，把貧困帶到擁擠的城市地區，使教育程度較高、從事非正規服務業、建築業和製造業等行業的民眾遭受衝擊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 巴拉圭 印度 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 世銀：疫情讓1.14億人陷極度貧窮


content_text:
「早餐要吃的像皇帝」！所以許多人會喝豆漿，搭配雞蛋一起吃，認為是最佳黃金拍檔！豆漿的營養價值豐富，比起牛奶毫不遜色，因此又有「綠色牛奶」的美名。喝豆漿的好處超乎你的想像，除了能養顏美膚，還能保護心腦血管、降低膽固醇、血糖，以及具有抗癌等效果。但是，有一些族群卻要注意不適合喝豆漿喔！

鮮豆漿營養價值與牛奶相近，所含優質植物蛋白質比牛奶還高

鮮豆漿含有豐富的優質蛋白質，以及多種人體所需的微量元素，其營養價值與牛奶相近，所含的優質植物蛋白質含量高達2.56%，甚至比牛奶的蛋白質含量2%還要來得高。豆漿還含有鈣、磷、鐵等礦物質，其中鐵的含量是牛奶的25倍。另外，豆漿富含的不飽和脂肪酸、大豆皂苷、異黃酮、卵磷脂等數十種對人體有益的物質，具有降低人體膽固醇、防治高血壓、冠心病、糖尿病等多種疾病功效。

營養藥膳專家、本身是中醫師的王作生，在其《豆漿、豆花、豆腐食療大全：跟著中醫師養生美容、防病治病》新書中提到，根據《本草綱目》也記載，豆漿「利水下氣，制諸風熱，解諸毒」。《延年秘錄》上也記載豆漿「長肌膚，益顏色，填骨髓，加氣力，補虛能食。」中醫理論認為，豆漿性平味甘，滋陰潤燥，「秋冬一碗熱豆漿，驅寒暖胃保健康」，常喝豆漿，對身體大有裨益。

【豆漿6大功效】

鮮豆漿被中國營養學家推薦為防治高血脂、高血壓、動脈硬化等疾病的健康飲品。飲用鮮豆漿可防治缺鐵性貧血。豆漿對於貧血病人的調養，比牛奶作用要強。以喝熟豆漿的方式補充植物蛋白，可以使人的抗病能力增強，從而達到抗癌和保健作用。

功效1：保護心腦血管

作為日常飲品， 豆漿中含有大豆皂糖苷、異黃酮、大豆低聚糖等具有顯著保健功能的保健因子。多喝鮮豆漿可預防老年癡呆症的發生，可維持正常的營養平衡，全面調節內分泌系統，降低血壓、血脂，減輕心血管負擔，增加心臟活力，優化血液循環，保護心血管，並有平補肝腎、抗癌、增強免疫力等功效，所以有科學家稱豆漿為「心血管保健液」。

功效2：降低血糖

糖尿病大多是由於不科學的飲食長期積累造成的，不當的飲食往往會影響鎂、磷、銅、鋅、鉻、鈷、鍺等元素的吸收，最終導致糖尿病的發生。最近國外有學者研究證實，豆類飲品具有降血糖作用，豆漿是糖尿病患者極其寶貴的食物，因為糖尿病患者攝取豆漿中的水溶性纖維，有助於控制血糖。

功效3：防治高血壓

豆漿中所含的豆固醇和鉀、鎂，是有力的抗鹽鈉物質。如果體內能適當控制鈉的數量，便能防治高血壓。

功效4：防治癌症

豆漿中所含的蛋白質和硒、鉬等都有很強的抑癌和治癌能力，尤其對胃癌、腸癌、乳腺癌有特效。

功效5：養顏美膚

科學研究認為，女性青春的流逝與雌激素的減少密切相關。鮮豆漿除了含有植物雌激素以外，還含有大豆蛋白、異黃酮、卵磷脂等物質，對某些癌症如乳腺癌、子宮癌有一定的預防作用，是一味天然的雌激素補充劑。同時，豆漿還含有一種牛奶所沒有的植物雌激素黃豆苷原，該物質可調節女性內分泌系統的功能。每天喝300～500毫升鮮豆漿，可明顯改善女性心態和身體素質，延緩皮膚衰老，達到養顏美容之目的。

title: 【影音版】豆漿是「綠色牛乳」營養大勝牛奶？防高血壓、糖尿病6大神奇功效，這些人不宜


content_text: 政府去年就提升動物福利及修訂《防止殘酷對待動物條例》展開諮詢仍未有結果，但律政司上月「放生」兩名涉嫌將30隻動物拋下街、造成至少15死的疑犯，令動物權益備受關注。有關注團體指現時殘酷對待動物的罰則過輕，律政司的做法令社會大眾誤以為傷害動物無後果，促當局盡快修訂法例，免悲劇再生。「雖然話最高嘅刑罰係罰款20萬（港元）同監禁3年，但係好多時都判得好輕！」香港兩棲及爬蟲協會領養部幹事黃朗研對律政司放生疑犯感到憤怒，他擔心將引發「破窗效應」，令大眾以為傷害動物無後果，引發更多類似個案。黃表示現時虐待動物的案件多以《簡易程序治罪條例》起訴，只設半年檢控期，令起訴過程存有漏洞。「舊年都有啲關於修例嘅諮詢會。我唔明點解上年話會重視，今次又咁樣放生！」黃指本地動物法落後，對上一次修訂有關法例已是14年前，加上社會愈來愈重視動物權益，促政府盡快更新條例，並加入更多保護動物福利的條文。

title: 探射燈：律政司放生虐畜疑犯 恐致破窗效應


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者钟又淳报导）10月8日，邓超在微博发文，请网友用“邓紫棋 孤独”造句，帮邓紫棋宣传新歌。他还承诺，网友的造句获得热评第一的，就被赠予邓紫棋邓超签名的专辑。

话说10月8日中午12点，邓紫棋发布新歌。新歌名字就如邓紫棋所说：“这首歌，送给所有曾经或正在感到孤独的人们。歌名就叫《孤独》。”

邓超和邓紫棋是很好的朋友，加上邓超本身的搞怪个性，他马上为邓紫棋宣传新歌，并玩起花样。其宣传文案是：“请您用，邓紫棋，孤独，造句。”还带个话题：“热评第一，就送邓紫棋邓超亲笔签名专辑。”

粉丝都知道邓超爱逗乐，结果其实不重要，纷纷在评论区写下搞笑留言。

热评的第一条是：“孤独的邓超想要邓紫棋的签名，竟利用粉丝。”邓超很大度地回了一句：“这个好。”第二条是：“我不要。”邓超回复：“还是来支持你一下，希望能念我的好。”第三条是：“请邓超放开邓紫棋独自孤独。”邓超也貌似认可：“这个也好。”

看着邓超这么帮忙宣传新歌，邓紫棋也在微博互动道：“被邓超邓紫棋签了名，专辑不再孤独。”

不过有粉丝笑说，邓紫棋是在跟他们抢签名专辑，于是对邓紫棋喊话：“你要热评第一了，那签名专辑怎么办？不准抢我们签名专辑！”

总之，邓超的网上日常一直充满着喜感，加上邓紫棋加入微博，评论区显得异常活跃。

不知是有意还是巧合，在邓超的微博热闹非凡时，孙俪也来凑热闹，不过是披露邓超的“糗事”。孙俪一抱怨的口气说：“我也不知道怎么着他了，把我的墨镜一副副戴成这样，眼镜腿都外八字了！今天早上我看到他又戴起了我的帽子，他的头那么大，我的帽子！还好，他穿不了我的鞋，要不然……”

孙俪还晒出了两张已经外八字的墨镜照片，以及邓超戴帽子的一张照片，笑翻网友。

看着孙俪吐槽，邓超辩解说：“我好帅。”邓超回复孙俪后，粉丝合力将邓超推到孙俪动态热评的第一。不过，无论怎么推，都只能看到排在热评第二，粉丝忍不住再度笑翻。

因为邓紫棋新歌的歌名叫《孤独》，邓超又这么喜欢戴孙俪的墨镜、戴孙俪的帽子，于是有人直接拿邓紫棋的歌名调侃：“娘娘你孤独吗？”有粉丝马上替孙俪反驳说：“娘娘不孤独！小邓子才孤独！”并再度调侃邓超：“回家向老婆陪不是吧，看把人家眼镜儿糟蹋的……”

邓超采用这种搞笑方式为好友邓紫棋宣传新歌，许多网友都感慨邓超很会别出心裁。

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 出怪招帮邓紫棋打歌 邓超请网友用孤独造句


content_text:
退役上將、前陸軍總司令陳廷寵日前出席活動時高喊「我是中國人，是驕傲的象徵」，並稱國軍現在戰力是零，無法抵擋中共解放軍，此話一出，引發各界討論。新黨前主席郁慕明日前曾在臉書稱，退役上將陳廷寵說了真話，「台獨」嘴炮挑釁前，請這些人先上前線。對此，駐德代表謝志偉在臉書回擊，記得打上領帶，擦掉臉上的口水。

郁慕明日前在臉書寫下，退役上將陳廷寵說了真話：「台灣戰力是零」，各種排山倒海的攻擊接踵而至。我要說，陳廷寵上將說得一點沒錯！「台獨」嘴炮挑釁，請這些人先上前線；不敢面對今天台灣的軍隊不能打的事實，等同把台灣年輕人送去當炮灰，難道別人的小孩子就死不完嗎？

對此，謝志偉在臉書寫下，這款的將领，一首改變節奏的短詩，這款的將領，不知將領來的每月一、二十萬，花到哪裡去了？我建議，可以用來整修下門面，譬如先裝些牙齒。然後再花點錢 好好洗個腦，立即將領軍過的經歷洗淨，爾等已失去士官兵的尊敬，這款的叛將領教過了就好。然後，出門時，千萬記得將領帶打上，路上會碰到很多台灣人，有它，方便擦掉臉上的口水。

謝志偉說，無論吳叛將怎麼為自己或退將陳同僚找藉口，先聆聽習近平訓話，再起立聽中國國歌，繼為中國共黨政權武嚇台灣助攻的言、行都是「背叛國家與人民」，與「言論自由」毫不相干！昔日以「台獨」名義在台「關殺人民」，如今還想以「台獨」來為「叛國、賣國」脫罪，寧有天理。先有陳叛將的「國軍戰力幾等於零」，後又有吳叛將立委拿台灣以921 大地震模擬戰場恐嚇國人。然後他還問：「人民準備好了嗎？」我倒要為台灣人問問他們：「領帶準備好了嗎？」

退役上將、前陸軍總司令陳廷寵日前出席活動時高喊「我是中國人，是驕傲的象徵」，並稱國軍現在戰力是零，無法抵擋中共解放軍，此話一出，引發各界討論。新黨前主席郁慕明日前曾在臉書稱，退役上將陳廷寵說了真話，「台獨」嘴炮挑釁前，請這些人先上前線。對此，駐德代表謝志偉在臉書回擊，記得打上領帶，擦掉臉上的口水。

journalist: 汪君邯

countries: 台灣 中國

people: 習近平 郁慕明

title: 退將陳廷寵稱國軍戰力是零 謝志偉:記得打上領帶 擦掉臉上的口水 | 政治


content_text:
最近，湖北省出台《湖北省中小学教师减负清单》，禁止向中小学教师摊派与教育教学无关的额外工作任务，为全省中小学教师减轻负担，切实营造教师安心、热心、舒心、静心的从教环境，这是反对形式主义的切实之举，受到广大教师的欢迎和社会的点赞。

这个减负清单明确规定，以中小学校和教师为对象的督查检查评比考核事项要在现有基础上减少50%，不得擅自开展各类校园创建活动，不得安排任课教师脱产承担脱贫包户任务，不得开展各类社会事务进校园工作，不得强制要求中小学教师参与庆典演出、招商、拆迁等活动和工作，不得强制要求中小学校和教师注册与教育教学无关的各类App，等等。清单一共列了19项。

有了这个“护身符”，可以挡住一些乱摊派的手，教师就可轻装上阵，心无旁骛地专注于教学工作了。

众所周知，现代社会，国力竞争的核心是科技竞争，科技竞争的关键在人才，人才的产生则在教育。可以说，教育兴则国兴，教育强则国强。纵观世界，还没有出现一个国家教育落后而国家强盛的。习近平总书记在9月11日召开的科学家座谈会上，就如何加快解决制约科技创新发展的一些关键问题时，特别提出，要把教育摆在更加重要位置，全面提高教育质量，注重培养学生创新意识和创新能力。

十年树木，百年树人。人才培养是关系国家未来的重要工作，人才培养是一个艰巨的系统工程，人才培养的关键在教师。

“师者，传道受业解惑也。”教师的职责就是教书育人。但是，长期以来，一些部门和单位经常给中小学教师摊派与教育教学无关的各种工作。不少基层学校教师反映，一些地方经常将政府部门的专项工作强制摊派给学校和教师，比如要求教师进行脱贫户包保、维稳包保等；有的地方动不动就强制要求学校师生参加各种庆典演出等社会活动；有的地方经常抽调借用教师从事政府部门的其他工作；还有各种督查检查评比考核，事项多、频率高；如此等等，花样繁多，不一而足。这些与教育教学无关的工作占据了教师大量时间和精力，严重影响中小学校和教师全身心投入教育教学工作，学校正常教育教学秩序受到不少影响。

诚然，有些工作需要全社会齐抓共管，共同推进，但是在正常情况下，社会各有分工，各负其责，需要各尽其职，各担其责，各项工作才能整体推进，实现社会各个方面的同步发展。否则，畸重畸轻，社会发展难免出现不平衡。在实际中，我们经常看到这样的现象：要推进某项工作，不顾不同部门单位人员各自的职责功能和特点，搞运动式的工农商学兵一齐上，工作任务“大串门”，看似轰轰烈烈，热热闹闹，实际的效果大打折扣，既加重了一些部门的负担，影响了本业，也不可能搞好一哄而上的额外之业。

工作运动式，不考虑实际的效果和作用，乱摊派、瞎点兵，这也是形式主义工作作风的表现。让教师丢下教书育人的正业，给其摊派一些额外的工作，从个别领导的角度看，这是重视某项工作，将一些本不需要承担这些工作的人都拉进来了，但这种重视，只是形式上的重视，并没有考虑实际工作效果。

近些年，从上到下在整治形式主义方面发了不少文、开了不少会、制定了不少措施，但形式主义的顽疾仍以不同的形式显露出来。期待其他地方也推出类似的减负措施，让教师凝神聚力，全心教学，为国家的现代化进程培育更多创新型优秀人才。（周甲禄）

title: 这19项“摊派”给老师的任务，被叫停了！-新华网


content_text:
工業局舉辦買ＭＩＴ就是愛台灣促銷活動。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

疫情爆發後，國內民眾外出消費意願降低，對國內各產業造成不同程度影響。為振興在地產業發展，工業局邀集十二家ＭＩＴ微笑協力店，共同推動「買ＭＩＴ，好經濟」檔期，一起促銷ＭＩＴ微笑產品，讓國人到處買得到優質的ＭＩＴ產品。

為讓消費者容易辨識及選購優質台灣製產品，經濟部工業局自九九年起推動台灣製ＭＩＴ微笑產品驗證制度，針對通過台灣製原產地認定及品質驗證的產品，授予ＭＩＴ微笑標章。同時為讓民眾到處買得到ＭＩＴ微笑產品，自一０一年起也媒合各類實體或電商平台通路銷售ＭＩＴ微笑產品，目前共有二十四家連鎖通路超過七千家門市以及十七家電商平台成為ＭＩＴ微笑協力店，近三年平均每年銷售額更達二十二億元以上。

此次聯合促銷活動，工業局自四月起逐一洽家樂福、全國電子、全家超商、ＯＫ超商、新東陽、詮勝國際、恬褋仕、祥瀧文創、遠傳friDay購物、PChome Thai、好物飛行、Gozens等十二家ＭＩＴ微笑協力店的意願，均相當支持在光輝的十月舉辦「買ＭＩＴ，好經濟」促銷活動，鼓勵國內民眾以實際行動購買國產品。

消費在全國一千五百八十七間門市及十個海內外電商平台，從八日起至十月底，可購買到經濟實惠ＭＩＴ微笑產品。

journalist: 陳建興

title: MIT微笑協力店 10月聯合促銷 | 中華日報


content_text:
撰文＝勵心如

疫情期間，全球航空業停擺，航空公司業務都大受打擊，但亞洲低成本航空龍頭AirAsia有新的業務正在開花結果，而他們想到的突圍方式就是開餐廳。

2019年12月開出第一家餐廳「桑坦（Santan）」

2019年12月，AirAsia的休閒餐廳品牌「桑坦（Santan）」以及咖啡店「T&CO」的第一家門市在馬來西亞吉隆坡開業，專門提供飛機餐，這是因為AirAsia對自家的飛機餐很有信心，才會有在地面上開餐廳來販售機上餐點的想法。

餐廳名字「Santan」，在馬來語的意思為椰奶，是許多馬來西亞菜的主食。該公司飛機餐「Santan美食套餐」，就是提供經典馬來西亞及多元化的東協美食，例如椰漿飯、沙嗲串、越南河粉等。

AirAsia對自家的飛機餐很有信心，所以才開起了名為「桑坦（Santan）」的餐廳。在地面上販售機上餐點，目前已經有15家餐廳

AirAsia的餐廳和咖啡店所販售的餐點與飛機餐類似，但是種類比較多，從咖啡到香料等各式原料，全部都來自AirAsia航線所飛航經過的國家，富有東南亞風味。

根據《馬來郵報》報導，AirAsia在馬來西亞目前有15家桑坦餐廳，而AirAsia希望到2022年第1季在全球擴展到100家餐廳，也要在馬來西亞以外的國家開展餐飲事業，預計2021年有望在中國、英國開業。

受疫情衝擊，航空本業仍大受打擊短期難恢復元氣

不過，受到新冠肺炎的衝擊，短期內AirAsia受衝擊的航空本業難以止血，餐飲事業的營收挹注恐怕也只是小補。2020年3月底，AirAsia才宣布，旗下所有航班幾乎都要停班，全體管理階層及資深員工更要減薪與減津貼，減薪幅度從15%至100%不等；而至今全球肺炎疫情仍未終結，因此航班復飛狀況仍不明朗。

新加坡航空也要改裝飛機成餐廳，吸引顧客上門

但雖然全球航空業何時能恢復元氣仍是未知數，開展餐飲新事業仍是一個活絡公司業務、吸引消費者上門的好方法，不只AirAsia做了這樣的嘗試，新加坡航空近期也宣布會將一架停放的A380客機，改造成一家餐廳，讓民眾可以在地面上體驗機上用餐，甚至可以選擇不同艙位、不同服務。

可以看出，儘管餐飲收入對航空公司來說雖然僅是蠅頭小利，但在航空業受疫情衝擊、陷入低谷的當下，開餐廳不失為一個振奮員工士氣、也為消費者創造嶄新體驗的好手段。

審稿編輯：林玉婷

延伸閱讀

▶疫情衝擊全球航班！過多的飛機餐庫存各國這樣處理！▶直擊全球最大空廚「阿聯酋航空」！你下肚的每一根花椰菜，全靠人機完美合作▶航空界奧斯卡獎公布 全球最受歡迎飛機餐

countries: 馬來西亞 阿聯 英國 新加坡 越南 中國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 亞洲航空AirAsia開餐廳，至2022年要在全球開超過100家


content_text:
黃智賢砲轟國民黨根本就是在為台獨建國準備，勾結美國介入，試圖製造「新八國聯軍」，讓中國人民對台灣人民失望。（資料照）

2020/10/08 23:27

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨團近期在立法院提案通過「美台復交」一案，引起各界關注。對此資深媒體人黃智賢今（8）也在臉書上砲轟國民黨根本就是在為台獨建國準備，勾結美國介入，試圖製造「新八國聯軍」，讓中國人民對台灣人民失望。

黃智賢表示，國民黨要台美復交就是公開宣告「台獨走完最後一步」，也是同時告訴北京和平統一已經無望了。黃智賢要所有期望和平統一的國民黨支持者清醒，停止自己騙自己，不要相信國民黨真的反台獨。

對於國民黨提出聲明，指出各黨派對「台美復交」都無異議、大家都愛台灣這塊土地。黃智賢嘲笑，其實台灣早就結束了，因為政壇和媒體，都是魑魅魍魎，只會為了一點利益，出賣自己的祖宗。

黃智賢提到，如果台灣要跟美國建交，那勢必得台獨，要美國承認「台灣國」才行，但過台美邦交認的都是中國的招牌，不是台灣。她質疑，國民黨提出台美復交，「美國承認有兩個中國？還是承認台獨建國？還是自己想支持台獨建國走完最後一步？要幫助台獨獲得國際承認？」

黃智賢強調，統一的事，只有兩岸能自己解決，外國不能插手，但美日等國都不想要中國統一，所以用愛台當藉口，在台灣扶持大批代理人，兩岸若分裂，美日才是最大受益者。而台美建交代表的是台獨建國成功，國民黨不可能不知道，這已經不是親美了，而是赤裸裸的台獨。

黃智賢砲轟國民黨，如果要美國軍事介入，等於是向國際表態「兩岸不是國內事務，而是國際事務」，這樣等於除了美國以外，日本、印度、澳洲等國都能介入，是「新八國聯軍」，這樣的以軍事介入的行為，是直接觸動中國的反分裂國家法，北京沒有退路了。

黃智賢認為，中國畢竟還是希望等國力強盛一點再統一，但若此時台灣人不認自己是中國人了，和平統一無望，那反分裂國家法擺在那，北京除了立刻處理，別無他法了。

「重要的是，國民黨帶頭，所有政黨一致同意，這件事，中國14億同胞，也就把對台灣的最後一絲絲幻想，全都扔掉了」，黃智賢說道，此舉中國人民將不認為國民黨是同胞，而是勾連外國勢力的賣國賊，如果大家這麼愚蠢自私，那她也沒什麼好說的了。

黃智賢臉書全文

countries: 澳洲 美國 中國 日本 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 國民黨提台美復交 黃智賢：成了勾連外國勢力的賣國賊


content_text:
40歲女藝人趙小僑2017年和劉亮佐結婚，將繼子銓銓視如己出，除了演戲外近期跨足當YouTuber拍攝影片，分享日常及超甜蜜的家庭生活，日前一支影片則賣起他們的千萬透天厝，她表示目前已有200多人私訊，讓她很訝異。此外，積極求子的她，第3次試管失敗，但依舊不放棄，看醫生調理身體繼續努力。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

▼台灣女藝人趙小僑。（圖/翻攝自趙小僑臉書）

趙小僑日前PO出一支名為《誰想買我在宜蘭的房子/老爺連水溝也要釣魚/我是不是第一個在youtube賣房子的youtuber》的影片，她談到賣房透露，當天是要去宜蘭辦事，習慣把照相機帶著，去看一下房子的時候，臨時起意拍影片，她笑說「我連燈都沒帶，整個房子拍起來超黑，想不到有很多人私訊。」她和老公原本要搬去宜蘭，但兒子劉子銓對表演有興趣，也積極朝演藝事業發展，因此他們將繼續留在台北，決定轉賣位於宜蘭的四層樓透天豪宅，意外成為影片亮點。

▼趙小僑在影片中賣房子。（圖/翻攝自趙小僑YouTube）

此外，正在積極求子的她，先前嘗試了試管嬰兒，趙小僑說「還在努力中，上次（第3次）不幸失敗了，婦產科醫生有提到可能我身體有些問題，看別的醫生還在調理身體。」她目前沒有放棄的打算，正用各種方式努力中，像是吃藥、打排卵針會有副作用，但她體質偏敏感，因此格外辛苦「有一種藥吃了很像喝醉酒，有一種是吃了人不舒服噁心想吐頭暈，另一個打肚子的針，肚子很容易瘀青，打第一次痛到哭出來，不是針頭的痛，那藥水很痛，進去我身體裡面，都還要痛5分鐘。」聽了相當不捨，也期望日後會有好消息。

▼劉亮佐、趙小僑、劉子銓一家，感情融洽。（圖/翻攝自趙小僑YouTube）

title: 結婚3年！40歲趙小僑爆懷孕失敗 醫師曝真正原因


content_text:
國道5號南下今5點半左右，出現回堵車潮，加上發生事故的關係，國3接國5的交流道口沒有很順暢，但因6點至12點的高乘載管制措施，及0點至12點封閉石碇與坪林交流道，國5南下約於9點之後順暢起來，全線時速大多可維持在70公里左右。

高公局說，國5南下車流大致順暢，僅雪隧內車多，時速會掉到剩下30公里左右，明後兩天國5從下午2點至晚上9點將實施高乘載管制，呼籲用路人上路前多利用1968APP，掌握車流情況。

蘇花改部分，今凌晨5點開始出現回堵車常，南下入口最長一度回堵約500公尺，每小時車流量最多達1000輛次，但到10點過後，車流開始紓解，每小時車流量僅剩下600輛次，主線平均時速，能維持在50公里左右。

公路總局說，這波車潮來得快，去得也快，明天預估會只剩下中長程旅途的車輛，車流量將大幅減少，南下北上都不會有回堵情形。

taiwan-subdivisions: 石碇 坪林

title: 國慶連假首日國5大致順暢 公路總局估明日蘇花改更順


content_text:
2020/10/09 13:19

〔記者邱芷柔／屏東報導〕國慶連假首日，屏東縣瑪家鄉舉辦第四屆鄉長盃「全國原住民傳統射箭邀請賽」，吸引153隊、407名選手同場競技，這項傳統射箭運動，使用的弓、箭均取自於部落傳統生活領域，由族人自行加工完成，除了比準度，也成為部落弓箭文化交流盛會。

這場傳統射箭比賽在瑪家鄉北葉國小舉行，除了在地隊伍還有專門從宜蘭、基隆、花蓮等地族人共襄盛舉，參與人數逾400人是歷屆最多，不少選手是身經百戰的獵人，也有巾幗不讓鬚眉的女子選手，拉弓挽箭架勢十足。

瑪家鄉長梁明輝說，射箭技術是過去原住民族狩獵生活中最重要的一環，在部落裡「不會射箭的就不是男人！」無論是製作弓箭的工藝或是射箭技巧都隨著時代變遷式微，今年瑪家鄉全國射箭賽邁入第四屆，透過推廣射箭運動傳承文化，也培養原住民朋友正當休閒活動，並培育優秀的射箭選手。

賽事分社會組、國小組、青少年組，各組別有團體賽及男子、女子個人賽、混雙賽，射箭距離為18公尺及15公尺，參賽選手都使用規定的傳統弓弩。

傳統弓弩有木製、竹製，其彈力、柔軟性各有不同，賽德克族多使用大丁黃，在地的排灣族則取材多元，部落中的竹子、相思樹、龍柏、七里香等都有不同的愛好者。

排灣選手杜翠芬說，近年原住民傳統射箭活動蔚為風潮，選手們從中得到文化自信，還能「以弓會友」，每位選手的弓箭、弓套，都刻有各自族群、家族意涵的圖騰與紋路，為文化注入力與美。

taiwan-subdivisions: 瑪家 基隆 屏東 花蓮 宜蘭 屏東縣

title: 400名射手集合 瑪家鄉傳統弓箭全國邀請賽今熱鬧登場


content_text:
迪麗熱巴透視薄紗裙秀好身材。(取自迪麗熱巴工作室微博)

迪麗熱巴正面暴擊。(取自迪麗熱巴工作室微博)

迪麗熱巴P圖出包？（取自迪麗熱巴工作室微博）

大陸女星迪麗熱巴，擁有新疆美女的獨特混血兒精緻臉蛋，近年更是不吝嗇秀出好身材，讓她成為不少男性心目中的女神。今日她所屬工作室，就突然大送福利，PO出一組迪麗熱巴海邊浪漫照片，身材曼妙，令粉絲全暴動。

迪麗熱巴化身爆乳美人魚，在海邊拍攝的浪漫照片公開。照片中只見她穿著薄紗透視裙，緊身魚尾裙設計讓她完美S型曲線全都露。剛開始還有點嬌羞的她，隨著工作越來越投入，一直擋在胸前的手也不知不覺地放下，讓胸前飽滿全洩，養眼畫面吸爆粉絲眼球。

不過就有眼尖粉絲察覺其中照片不對勁，建議工作室將照片重新修圖。原來這張照片中的迪麗熱巴，不僅眼睛感覺沒睜開，整顆頭乍看下更彷彿P上去般，相當不協調，令粉絲心疼直言「這一張圖毀了一套圖」、「P圖師是誰？出來挨打」。

28歲大陸女星迪麗熱巴，是出身於新疆維吾爾族的美女，漂亮臉蛋讓她與佟麗婭、古力娜扎、麥迪娜同被譽為「新疆四美」。不過迪麗熱巴的走紅並非偶然，大陸女星婁藝瀟過去就在節目中透露，聽工作人員提及，「迪麗熱巴4年來沒有休息過一天，天天累得更什麼似的」，意外揭開迪麗熱巴爆紅背後所付出的代價，也讓她直言：「那樣的生活我寧可去死！」

不輸性感女神媽 李連杰女兒挺渾圓胸型快撐破上衣

李愛綺全裸「後腦勺重摔地板」浴室滑倒 洋尪崩潰：不能睡

美艷小三復合大亨近況曝 一張照被譙爆

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 迪麗熱巴不遮了 「透視薄紗裙」火辣S曲線全洩


content_text:
2020年即將進入尾聲，為了揮別災難頻傳的庚子年，迎接平安牛年的到來，善牧基金會邀請到知名插畫家許匡匡為善牧量身創作「朵朵綿羊雲」插畫，與善牧服務的對象聯手創作公益桌曆。

善牧基金會副執行長黃綵宸表示，插畫家許匡匡的畫風細膩溫暖，這次為善牧基金會量身打造的綿羊插畫，既是綿羊也是輕盈的白雲，所以就命名為「朵朵綿羊雲」，作為2021年公益桌曆的封面插畫。

許匡匡說，2020年是個很不一樣的一年，所有人的日常生活與工作多少都受到了疫情影響，此時此刻各在種紓困補助之下許多人都獲得了幫助。她也認為，大家開始更能同理到任何一個微小的付出，在點點滴滴的累積之下，對於他人的生命歷程都會是很大的支持。

善牧基金會副執行長黃綵宸說明，公益桌曆是由12位善牧所服務的個案為12個月份進行藝術創作，其中包括了安置兒少、目睹家庭暴力兒少、弱勢家庭兒童、出養兒童以及單親媽媽，他們藉由繪畫過程探索自身轉變的樣貌，重新回顧、詮釋「我的生命故事」，也希望藉由他們展現的復原力，能夠鼓勵更多同樣遭受生命困境的人們。

在桌曆12月的畫作是由單親媽媽YuYu所畫下的生命樹，跟別的同學相比，YuYu所畫的樹根和樹幹是最結實渾厚的。她說，生命樹上的花朵就像蘭花般寄生在樹上，雖然只有小小的兩株，但卻是開得很豐盛、很漂亮。YUYU想起一路上有許多人給予的幫助，因此在生命樹下，她畫了一籃滿滿的蘋果，每一顆蘋果代表著別人曾給予的恩典，也因為收到太多的恩典，所以蘋果多到都滿出來了!

YuYu是善牧松德服務中心所服務的一位勇敢堅毅的單親媽媽，2年前經歷喪夫之痛，在面臨人生驟變的同時還必須撫養三名幼子，內心承擔的苦痛壓力無法言喻。在中心社工的關懷與陪伴下，協助連結經費補助、心理諮商等資源，並由中心所規劃的創意手做、親子課程等專業協助，YuYu將心情沉澱、為自己理清思緒後，逐漸走出低潮，與家人和孩子們把日子一天天好好過下去。

除了公益桌曆外，善牧基金會還推出了以「朵朵綿羊雲」插畫為主題的牛年紅包、抗UV折傘及雙層收納乾濕分離包等其他捐款滿額禮，鼓勵社會大眾與善牧基金會一起關懷、照顧遭受家庭創傷的兒少。

title: 善牧攜手插畫家許匡匡推出2021公益桌曆 以個案生命故事展現復原力


content_text: YouTuber瑋哥日前接受頻道《勾起你心中的惡》專訪，證實已與前東家《反骨男孩》解約，還在訪談透露自己心死離開團體的原因。瑋哥從表示，自己拍攝影片的初衷就是要帶給大家歡笑，不論舞台多小但只要有觀眾就願意去做，但後來他發現「他們可能漸漸流露出真正的、本來的面貌，也許是改變了，被一些慾望、金權名利變了樣子，那種感覺反而是讓我比較……唉，感嘆一點。」

journalist: 許行君

title: 瑋哥證實已和反骨解約 感嘆「慾望金權名利」讓他們變了


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）肆虐全球，各國均受到疫情影響，許多活動被迫取消或暫停，當中不乏運動賽事和影視活動。其中香港今年受到疫情影響，有將近9成的影視製作人員無法開工，頓時陷入經濟困境，不少大牌明星紛紛慷慨解囊，有錢出錢有力出力，當中包括「四大天王」劉德華、張學友、郭富城、黎明，都各自捐款100萬港幣（約新台幣370萬元），希望幫助這些人度過難關。

根據香港媒體報導，除了四大天王之外，香港富商劉鑾雄捐款1千萬港幣（約3700萬台幣），另外包括鄭秀文、楊千嬅、劉青雲、袁詠儀和張智霖等數十位演員，也分別捐了50萬至100萬（約新台幣185萬至370萬）不等的費用，希望幫這些基層的影視人員共度難關。

此外，古天樂、曾志偉與成龍等人，陸續與英皇、東方影業、寰亞、安樂、寰宇等共10間公司進行募款，同時聯絡電影發展基金申請900萬港幣，共同拍攝抗疫電影《總是有愛在隔離》，希望能幫助各位。

不過現在有消息傳出，這筆貸款申請只核准7成左右，因此還得向其他電影公司募資90萬元，但傳出電影公司感到不滿而不願再出資，導致現在電影製作呈現難產狀態中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 香港四大天王送暖抗疫 各捐370萬助電影人度難關


content_text:
美國家安全顧問奧布萊恩。圖源：中新社

香港中通社10月8日電 有關“大陸若武力犯台，美國會否協防台灣”問題，近期在美台頻頻被提及。繼美國務卿蓬佩奧表示“會想方設法緩和區域緊張”後，美國家安全顧問奧布萊恩(Robert O’Brien)當地時間7日又聲稱，如果中國武力收復台灣，美國的回應將存在很多“模糊性”。

據路透社報道，奧布萊恩在內華達大學的一場活動中表示，中國正在進行大規模海軍建設，目的之一是獲得把美國趕出西太平洋的能力，並且可以在台灣進行兩棲登陸。不過，兩棲登陸是出了名的困難，“這不是件容易的事，而且關於中國攻擊台灣，美國將會如何回應，也有太多的模糊性”。

路透社報道指，關於美國是否會出手保護台灣的問題，奧布萊恩指的是美國長期的“戰略模糊性”政策。

如何解讀奧布萊恩所說的“模糊性”？北京大學國際關系學院教授、美國研究中心主任王勇8日接受香港中通社記者採訪時指出，從政治上來看，當前由於美國加大與台灣關系的力度，尤其在官方層面的關系，中方作為回應也加大了軍事行動。美國為了自己的戰略意圖，利用台灣來圍堵和遏制中國的同時，又通過制造中美之間的外交軍事緊張，來拉高特朗普的選情。

從軍事角度來說，王勇補充，這也反映出美國方面的擔心，在某種程度上也是給台灣方面的一個警告。在中國能力不斷增強的時候，美方和台當局一味挑釁，引起兩岸關系持續緊張，進而或引發台海軍事衝突，對此，美方未必有力量做軍事介入來幫助台灣。

台灣淡江大學國際事務與戰略研究所副教授黃介正同日對香港中通社記者分析稱，就廣義來講，奧布萊恩所言的“模糊性”就是在“戰略模糊”的範疇之內。對美國而言，最主要的現實面，是台海任何一個可能發生的狀況，美國都必須要依照當時的執政黨、參眾院的多數黨和執政黨是否一致，以及中美關系等方面綜合考慮再做定奪。因此，沒有任何一個政權或政府官員可以斬釘截鐵地說，一定保證未來會怎麽做。

美國國務卿蓬佩奧6日在日本接受專訪時，被問及若中國大陸攻打台灣，美國是否提供防衛，蓬佩奧表示：“只要能緩和區域的緊張，美國會想方設法去做。”蓬佩奧指，對於中國的行徑，袖手旁觀是不對的。

有觀點認為，蓬佩奧其實就是在表示美國不會袖手旁觀。對此，黃介正直言：“刀切豆腐兩面光，兩邊都沒給肯定的答案，都保留了模糊和想像的空間，而這個空間是美國為了保存自己的行動自由和選項，他不會把自己的決策空間壓縮到很小。認為美國不會袖手旁觀只是一種解讀，那另外一面的解讀就恰恰相反。”

雖然美國高層在回答是否協防台灣的問題上模棱兩可，有一點很清晰的是，美國一直都在要求台灣增加“國防”開支。奧布萊恩強調，台灣需要在軍事上“把自己變成一只豪豬”，因為“獅子一般不喜歡吃豪豬”。美國防部印太安全事務首席副助理部長海大衛(David Helvey) 6日也提出，台灣大量投資具致命性能的武器是安全保證，目前台灣“國防”預算增加是正確方向但仍不足。

對此，王勇強調，台灣要清楚認識，美國僅僅是把台灣當成“棋子”，首先是向台灣兜售武器。2019年，台灣已成為美國對海外武器銷售的第三大買主，這進一步增加了台灣的財政負擔；另外，讓台灣加大軍事開支“自保”，實際上也清晰向台灣表明，若因“台獨”勢力而引發兩岸之間的軍事衝突，美國不會為此冒著和中國大陸發生全面戰爭的可能，直接出兵介入。

黃介正則指出，美國對台售武有兩種解讀，一是美國為了強化台美關系，為了讓台美未來的交流合作或軍售關系能延續，美國鼓勵台灣增強自己的防衛能力；第二，美國現在願意透過軍售加強台灣自我防衛能力，萬一將來發生軍事衝突，台灣在面對第一波第二波攻擊時，有足夠的自我防衛能量。

但在黃介正看來，從美國國務院亞太助理國務卿史達偉8月底的演講，到海大衛6日的建議，美方從未放棄一個中國政策，再搭配台“外交部長”吳釗燮對美關系“往後退”的觀點，反映出美國給台灣鼓勵和支持，是為了不讓台灣面對越來越強的中國大陸時，失去自我防衛的決心和信心，但美國並不允許台灣去踩美國自己鎖定的一個中國原則的紅線。(香港中通社記者 殷田靜子)

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 台灣 美國 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新社 太平 獅子

title: （中通論壇）美國“協防台灣”存在什麽“模糊性”？


content_text:
美國副總統彭斯（右）與民主黨副總統候選人賀錦麗（左）七日在美國總統大選中唯一一場副手辯論會上正面對決，兩人因武漢肺炎疫情而相距三．六公尺，中間還架設避免飛沫傳染的透明隔板。（美聯社）

2020/10/09 05:30

美副總統辯論回歸議題對決 聚焦疫情〔編譯張沛元／綜合報導〕美國二○二○年總統大選中唯一一場副總統候選人電視辯論七日登場，共和黨副總統彭斯（Mike Pence）與民主黨副總統候選人賀錦麗（Kamala Harris）一掃上週總統候選人首場辯論大亂鬥的混亂，回歸議題對決的傳統文明理智路線，並以正橫掃美國的武漢肺炎疫情為交鋒重點，賀錦麗抨擊川普政府淡化武漢肺炎疫情，防疫工作是「美國史上最嚴重的政府失敗」，彭斯則回嗆民主黨削弱民眾對疫苗的信心，是「用人命來玩弄政治」。

賀錦麗酸川普不如習口才便給的彭斯與檢察官出身的賀錦麗在猶他州鹽湖城猶他大學就武漢肺炎疫情、美中貿易戰、經濟、聯邦最高法院大法官提名、種族衝突與氣候變遷等議題各抒己見，也不時尖銳交鋒。

彭斯發言被北京斷訊雙方辯論在外交政策上著墨不多，彭斯延續川普的批中路線，指責拜登是中國啦啦隊長。但賀錦麗迅速回擊，質疑川普的外交手腕令盟友離心，導致各主要國家人民對川普的好感度都低於中國共產黨領導人習近平。

值得注意的是，一些駐北京的外國記者發現，在辯論涉及中國議題時，中國切斷有關彭斯的問答直播，卻在賀錦麗回答時恢復訊號，似乎顯示北京青睞拜登勝選。

武肺是副手辯論的一大核心議題，彭賀二人不但因此相距超過三．六公尺且隔著透明板，身為白宮武肺新冠病毒工作小組總指揮的彭斯還得頻為防疫政策辯護。但彭斯同時也反守為攻，批評前朝歐巴馬政府時的H1N1新流感宛如新冠病毒般致命，會有六千萬人感染兩百萬人死亡，此舉也遭質疑他刻意忽略所謂六千萬是估計數字。

彭捍衛政策 數度碾壓賀辯論中也不時有火藥味。當賀錦麗不滿彭斯打斷她針對稅務的發言、頻喊「我在說話」時，彭斯竟回嗆「重點是你說的得是真話」。但賀錦麗也反控共和黨人不老實，當彭斯辯稱不強制民眾戴口罩在於尊重個人選擇時，賀錦麗回嗆「告訴他們事實才是尊重美國人」。

但整體而論，在黨內初選時就自詡能辯倒川普的賀錦麗，還是頻遭彭斯碾壓，可能是考量到目前民主黨陣營民調領先而審慎為之。

多數美國媒體認為，這場副總統候選人辯論讓選民清楚了解兩大黨在不同議題上的立場，即便彭賀也曾爭辯搶話插話，但整個過程仍堪稱平和理性。華盛頓郵報專欄作家羅森柏格（Alyssa Rosenberg）直言，這場辯論「無聊」雖好，但選民要的不僅於此。

countries: 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 新冠病毒

people: 習近平 川普

things: 防疫 經濟

title: 賀錦麗轟防疫 彭斯嗆玩弄人命


content_text:
台股本周震盪攻堅行情，8日加權指數收高12,887.19點，周線收紅，周指數大漲371.58點及周漲幅2.97％。台新投顧下周看好八大題材類股，包含：蘋果供應鏈、IC設計股、板卡股、資產股、鋼鐵股、塑化股、汽車股、生技股等，研判下周指數將在12,600-13,000點區間震盪。

台新投顧分析指出，近期影響台股三項國內外利多因素，包含：1.蘋果iPhone 12新品即將發表，帶動蘋果概念股業績表現。2.各國央行持續寬鬆政策，資金效益持續發酵。3.經濟數據表現優於預期。

台新投顧也提醒要留意三項國內外利空因素：1.美國對中芯禁令，後續影響待觀察。2.美國大選不確定性因素持續。3.台股上市櫃公司第三季財報匯損疑慮。

(工商 )

things: 經濟 iPhone

title: 台新投顧下周看好蘋果供應鏈、IC設計等八類股


content_text:
▲新冠肺炎疫情下，口罩配戴已經成為日常，資料照。（圖／記者李毓康攝）

文／國泰綜合醫院皮膚科主治醫師俞佑

自從新冠肺炎疫情以來，戴口罩防疫成了新的全民共識。不過，臉部的皮膚是相當敏感的。長時間配戴口罩，會讓被口罩覆蓋的皮膚產生不少狀況，其中又以青春痘及酒糟性皮膚炎最為常見。甚至，國外也出現了新的名詞:「口罩痘maskne (口罩mask + 青春痘acne)」。究竟，口罩痘的成因為何?我們又該如何照顧皮膚避免產生口罩痘呢?

美國皮膚科醫學會(American Academy of Dermatology, AAD)為了日漸盛行的口罩痘，甚至出版了專屬的照顧指引。讓我們一起來認識這七個小撇步:

1. 臉部皮膚每天都須溫和地清潔並做好保濕過多的老廢角質和皮脂堆積在皮膚上，會造成青春痘的惡化。使用溫和的洗潔產品，並且適度地保濕。若屬於油性皮膚，可以用清爽的凝膠類保濕產品；如果是中乾性的皮膚，則可以選用較滋潤的乳液或乳霜。出門配戴口罩前、回家脫掉口罩後，都是適度清潔後並擦上保濕產品的時機。

2. 用石蠟(凡士林)滋潤嘴唇假如您的工作是長時間待在有空調的室內，嘴唇很容易變得乾燥甚至龜裂，而配戴口罩往往會讓情形變得更糟。配戴口罩前、洗臉後以及睡覺前都是擦凡士林的好時機。

3. 減少化妝在配戴口罩悶住的情形下，化妝品會因為吸收水氣而結塊，容易阻塞毛孔和皮脂腺的開口，造成青春痘的惡化。如果真的必須化妝，建議選用標註無致粉刺性(non-comdedogenic)的產品。

4. 避免使用以前沒用過的新保養品因為配戴口罩會讓皮膚變得更敏感，更有可能對保養品過敏，所以建議勿輕易嘗試新產品。

5. 使用某些成分的保養品或藥品須特別留意特別是標榜能夠去角質、含有酸類(乳酸、果酸、A酸、水楊酸)成分的產品更需特別留意。

6. 選擇適合的口罩太鬆太緊的口罩都不宜，若因感覺不適而去頻繁用手調整口罩，會增加口罩被病毒汙染的機率。目前共識仍以熔噴不織布材質的醫療用手術口罩最適合一般民眾日常防護所需。

7. 連續配戴口罩每四小時應休息十五分鐘如身處通風良好的戶外、家中或獨處的室內，都是可以脫下口罩讓皮膚喘息的時機。

不過老話一句，假如以上的簡單處置都沒有明顯改善，還是得盡快尋求皮膚專科醫師協助喔!

events: 新冠肺炎 疫情

title: 口罩痘maskne已成新名詞！皮膚科醫師提7撇步防悶痘上身


content_text:
中國證券網

10月9日早盤，A股三大股指高開高走，創業板指半日漲近4%，北向資金凈流入超136億元。

截至午間收盤，上證指數報3278.83點，上漲60.78點，上漲1.89%，成交額1723.29億元；深證成指報13319.81點，上漲412.36點，上漲3.19%，成交額2912.27億元，兩市合計成交額4635.56億元；創業板指報2677.49點，上漲102.73點，上漲3.99%，成交額1362.38億元。

據交易所消息，北向資金半日合計凈流入136.57億元，其中滬股通渠道凈流入45.05億元，深股通渠道凈流入91.52億元。

盤面上看，板塊普遍飄紅，光伏板塊掀漲停潮，珈偉新能、陽光電源、東方日升等漲超10%，免稅、在線旅遊板塊跌幅居前。兩市個股漲多跌少，共計3797隻個股上漲，191隻個股下跌，78隻個股漲停。

title: 創業板指漲近4% 北向資金凈流入超136億元


content_text:
国庆节前，西安市发改委公示了2020年第13批（总第118批）商品房价格公示信息。此次公示共涉及18个项目、3902套房源，价格备案价区间为每平方米9783元至1.9万元。

中国证券报记者国庆节期间走访发现，购房者参与低价刚需盘及主城区改善项目的摇号热情不减。在限价趋严的情况下，西安楼市呈现明显的分化趋势。

多个小户型项目入市

在上一批次9月2日公示的项目中，不乏单价每平方米超过3万元的高端楼盘。而在10月即将新入市的楼盘中，出现了多个小户型项目，吸引了众多刚需人群目光。

国庆节期间，中国证券报记者走访部分新楼盘发现，看房者热情高涨，主城区多个核心地段项目售楼部爆满。

曲江新区某楼盘置业顾问告诉记者，国庆节期间非常忙。她表示，限价政策趋严，同一楼盘前后批次价格基本持平。同时，规划明确周边配套设施逐步完善也吸引了不少购房者。此外，一些新房与周边二手房价格倒挂成为项目火热的一大原因。

走访过程中记者发现，高性价比成为购房者关注的焦点。购房者对于三室户型需求度普遍较高，尤其偏好90-120平方米面积区间的房型。克而瑞研究表示，130平方米成为划分刚需购房者的分水岭，西咸新区聚集不少刚需为主的房源。

市场人士指出，10月新入市楼盘的备案价格较低，将吸引刚需购房者，摇号项目占比将显著提升。数据显示，2020年1-5月，摇号楼盘占比不足市场的10%，6-8月摇号楼盘占比逐渐提升，8月摇号楼盘占比已达到45%。随着10月更多刚需房源的加入，预计购房者摇号参与度将进一步提升。

新房市场热度不减，而西安二手房市场表现较平稳。数据显示，10月以来西安二手房均价为12614元/平方米，与9月均价基本持平，较上年同期上涨0.33%。

西安某房产中介告诉记者，目前购房者选择二手房的热情有所提升，尤其曲江、高新等核心区域。由于主城区供应量不足以及摇号中签率低，不少购房者考虑选择入手二手房，核心区域二手房房源紧俏，价格也有所抬头。

土拍市场持续火热

一位长期关注西安楼市的人士表示，目前西安楼市呈现分化趋势。一方面，优势地段紧缺。以曲江新区为例，由于存量土地有限，曲江新区现有部分楼盘呈现“千人摇”的模式。中国证券报记者走访发现，部分远郊项目由于周边配套设施不完善等问题，关注度远低于主城区，大部分楼盘销售清淡，去化周期拉长。

克而瑞研究显示，西安主城区新房供应面积下降。但在供不应求的情况下，市场实际销售火热。在市郊区大量新房供应的支撑下，成交规模逐年提升。新区产业、人才导入后涌现的刚需购房需求，以及改善型购房者外溢至市郊区，再加上限购政策放宽等因素，刚需板块出现畅销态势。

西安8月房地产市场月报显示，西安楼市呈现“淡季不淡”的特点，成交量小幅上涨，主城区关注度持续提升。数据显示，西安8月主城区商品房供应111.6万平方米，环比下降17.7%，同比下降15.5%；8月主城区商品房成交140.4万平方米，环比上涨0.6%，同比上涨7.4%。市场人士表示，改善、刚需市场热度均较高，“金九银十”热度将延续。

9月25日，西安住建局发布商品住房项目配建公共租赁住房的要求，明确新建商品房项目必须按比例配建公租房，构建以需定供、保障充分、结构合理的公共租赁住房保障体系，从而解决中低收入居民和新市民的住房问题。

市场人士认为，增加保障房供应有利于稳定房价。从土拍层面看，新政发布前土地公告中的附加条件已包含公租房建设、公建设施配套建设，但两条同时出现的地块较少，本次新政对于非热点区域的地价会产生一定影响。

在此背景下，西安土地拍卖价格屡创新高。9月28日，高新三期的7宗463.55亩土地竞拍，成交金额约94亿元。其中，用于共建配套费用约26亿元。高新三期住宅用地成交楼面地价最高7200元/平方米，加上配建费后，住宅综合楼面地价最高达15125元/平方米。该地块一举刷新西安楼面单价地王纪录。

业内人士表示，土拍市场持续火热，加上人口流入，使得地段好以及性价比高的项目一房难求，市场需求热度不减。而核心热点区域土地由于原先的摘牌条件苛刻，受新政影响不大。

title: 西安：楼市摇号项目占比提升-新华网


content_text:
社會中心／金門報導

因應新冠肺炎疫情對國內經濟的衝擊，金門縣政府於今年七月中，獨步全國發送「1+1振興券」，是全台唯一民眾用3千元，即可領取中央+地方7千元振興券的縣市。

由於「1+1振興券」在刺激消費及活絡經濟的執行成效非常良好，也普獲地區民眾肯定，縣長楊鎮浯宣布，將加碼把餘券直接發送「金門學子」及「弱勢鄉親」。

▲金門振興券餘券加碼發送弱勢鄉親。（圖／金門縣政府提供）

至於此次1+1振興券發送方式及時間，縣內在籍學生將隨交通圖書券一併發放(交通圖書券縣籍旅台學生申請期間為109年10月5日至10月30日)，至於前述設籍本縣並領取中央補助之身心障礙者生活扶助等八大類補助之民眾，可自明日(9月24日)起至10月30日止上班時間，直接至鄉鎮公所社會課領取，其中行動不便者可聯絡鄉鎮公所由各鄉鎮公所發送（同時符合二項以上資格者，不得重複受領）。

▲金門縣政府獨步全國，7月17日起發放「金門1+1振興券」。（圖／金門縣政府提供）

journalist: 金門

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門1+1振興券餘券加碼發送金門學子及弱勢鄉親 | 社會


content_text:
網通廠盛達 (3027-TW) 營運持續升溫，9 月營收報喜，寫下 49 個月新高，股價也再度發動攻勢，周漲逾 14%，重新站回月線之上。

盛達表示，今年以來通訊產品在疫情帶動居家上班、遠距教學需求下，成長最為強勁；電源供應器則是 LED 路燈電源模組、醫療、工控等客製化程度較高的產品帶動下，也有成長；綠能業務表現同樣持穩。

在三大業務成長下，盛達 9 月營收 0.93 億元，月增 10.6%、年增 58.3%；前 9 月營收 6.26 億元，年增近 3 成，而以產品組合來看，盛達表示，目前仍以通訊占比過半為大宗。

盛達股價上週創高後拉回，不過，隨著營收表現亮眼，本周再度發動攻勢，單周上漲 14.14%，週四收 21.8 元，力拚站穩月線關卡。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 〈熱門股〉盛達營收靚股價攻勢再起 周漲逾14%重收月線 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
游資氾濫，投資客重返房市。擁有財務槓桿操作優勢的預售屋，近幾個月熱到像「夯蕃薯」，根據最新統計，台北市今年開賣的新案，預售比例飆高至8成7，創新高。

住展雜誌研發長何世昌表示，由於預售初期付款相對輕鬆、轉手方便，成交相當熱絡，全台預售市場像「夯蕃薯」一樣熱呼呼；建商看準機會也展開搶錢大作戰，紛紛加緊腳步推出預售新案。住展調查指出，今年前九月大台北地區首度公開的新案共273個，其中預售案高達214個，占整體建案數約七成八創新高；反觀新成屋案僅22％，出乎預期的低。

其中，台北市預售案占比更衝上86.5％，不僅比去年的75％明顯成長，更刷新史上新高，反觀新成屋比例只有13.5％。換言之，今年開賣新案，十個就有近九個是預售屋。另新北市方面，前九月首度公開的預售新案有131個，總體占比約74％，也創下新高紀錄；另新成屋案只有46個，占比約26％。

調查指出，台北市大安、信義與南港區，今年開賣的建案100％為預售案，大同、中山、士林區預售屋案比例也達九成。至於今年唯一沒有預售案釋出的區域是萬華，只有一筆小型成屋案推出。此外，內湖區是預售案比例次低的區域，只有六成多。

何世昌分析，預售屋與新成屋比例失衡，最主要還是今年房市景氣升溫，對自住客而言，預售屋初期付款較輕鬆，不像買成屋得一口氣拿出二～三成自備款；對投資、置產客而言，資金槓桿可玩開更大，錢滾錢的速度更快，且轉售程序比成屋相對簡便。其次，2015年～2018年上半年市況不佳，籌備或動工的工地變少，也因此導致今年先建後售的新成屋較少。

何世昌指出，台北市有開徵「囤房稅」，但新北市則無，所以台北市多數建商寧願推預售屋案，就連過去主要採先建後售的建商也因而改變策略改推預售案。買方若想買新成屋，可能要轉向二次推出的回鍋餘屋案，才有較多選擇。

taiwan-subdivisions: 萬華 中山 新北市 內湖區 士林區 信義 南港區 大安 大同

title: 投資客回來了 北市預售案占比飆新高


content_text:
為了參與Bronco年度大會師，Ford日前推出Bronco Overland概念車，並且選再在Bronco年度大會當中首度曝光。有鑑於近年來露營活動愈來愈受歡迎，許多人會在開著車到戶外享受假日時光，而Bronco Overland概念車是以Bronco五門版為基礎，並且在眾多配件供應商的支持下，加裝車頂帳篷以及多項越野與露營套件，打造出機能性十足的移動堡壘。

外觀方面的亮點是由輪圈製造商Fifteen52 所供應的17吋鋁圈，搭配35吋BFGoodrich越野胎，車頭也配有WARN絞盤系統，提供更好的險惡地形穿越與脫困能力。另外RIGID所提供的LED燈條，在夜間行駛時也能帶量充足的照明效果。

車頂帳選用的是Yakima所供應的雙人帳篷，並且附有梯子方便進出。在扎營之後，就要開始解決食的問題，Bronco Overland概念車上也有冰箱、炊具和爐灶。同時，可收納的折疊桌椅也可以讓用餐更加愜意。

journalist: 記者 黃振源 報導

title: Ford Bronco Overland概念車亮相 以山林為家的最佳藍圖


content_text: 屏東醫院今天凌晨2時12分許，位於5樓病房床墊突然起火燃燒，現場警鈴大作，灑水設備啟動，消防局獲報，出動17車32人前往搶救，院方和消防員緊急疏散院內36人，不少人在睡夢中倉皇逃生，所幸無人受傷，僅病床燒毀，警消將正調查起火原因。起火點的5樓病床被燒毀。（圖／讀者提供）消防局是在今天凌晨2時12分許，接獲屏東醫院人員報案，指5樓有冒煙狀況，立即派遣屏東、屏二、麟洛分隊各式消防車及救護車，共計17車32人出勤。消防員到場後，發現起火點是復健大樓5樓552病房內床墊燃燒起火，當時現場警鈴大作，灑水設備啟動噴水，隨即協助院方人員疏散36名病患及醫護人至安全區域。火勢順利撲滅後，所幸無人員傷亡，詳細起火原因由本局火調科鑑識中。

journalist: 石秀華

taiwan-subdivisions: 屏東 麟洛

title: 屏東醫院5樓病房床墊起火　36人緊急被疏散所幸無人傷


content_text:
視訊會議任何人都能用，也應該包括以手語溝通的用戶，但由於大多數視訊會議系統會自動追蹤講話者提示視窗，對使用手語者而言，很難輕鬆溝通。

因此視訊會議採用即時手語偵測就很有挑戰性，系統需要使用大量影片回饋分類匯入的資料，計算工作十分繁重。某種程度這些挑戰也導致很少有手語偵測的研究。

近日 ECCV 2020 和 SLRTP 2020 全球高峰會，Google 研究團隊提出即時手語偵測模型，並詳述模型如何用於視訊會議系統辨識「發言人」的過程。

▲ 以色列手語翻譯 Maayan Gazuli 示範手語檢測系統。

設計思路為了主動搭配主流視訊會議系統的解決方案，研究團隊採取輕型、即插即用的模型，占用 CPU 小，以最大程度降低對用戶端通話品質的影響。為了減少匯入維度，採用從視訊分離所需資訊，分類每幀。

「由於手語包括用戶身體和手兩部分，我們先執行人體姿態估計模型 PoseNet，這樣可將匯入從整個高清影像大幅減少到用戶身體一小部分，如眼睛、鼻子、肩膀、手等關鍵特徵點（landmarks）。然後再將這些關鍵特徵點用於計算每幀光流（Optical Flow），不保留用戶特定資訊的前提下就能量化用戶姿態特徵。每個姿態都透過肩膀寬度統一，以確保模型在離鏡頭一定距離內注意到用戶手勢。最後，透過影片幀速率統一光流，再傳給模型。」

為了測試有效性，研究團隊採用德語手語資料庫（DGS），包含人體手勢的長片（含跨度註釋）。基於訓練好的線性回歸模型基線，使用光流數預測人體手勢何時發出。模型基線可達 80% 準確度，每幀僅需約 3μs（0.000003 秒）處理時間。透過將前 50 幀光流當作模型上下文，最終達到 83.4% 準確度。

團隊使用長短期記憶網路（LSTM）架構，可達成 91.5% 準確度，每幀處理時間約 3.5 毫秒（0.0035 秒）。

概念驗證實際場景有了執行完備手語偵測模型僅為第一步，團隊還需要設計方法讓視訊會議系統的主動式揚聲器功能有用。團隊開發輕型級線上手語偵測示範 demo，可連到任何視訊會議系統，並將手語使用者設定為「發言人」。

當手勢偵測模型確定用戶正使用手語時，會透過虛擬音訊電纜傳遞超聲波，任何視訊會議系統都能偵測到，好像手語使用者正在「講話」。音訊以 20kHz 傳送，通常在人類聽覺範圍以外。視訊會議系統通常將音訊音量當成偵測是否正在講話的標準，而不是偵測是否有聲音，所以應用程式會誤以為手語使用者正在講話。

此模型影片示範原始碼已於 GitHub 公開。

示範過程研究團隊示範如何使用模型。黃色圖表反映模型偵測到手語交流時的確認值。當用戶使用手語時，圖表值將增到接近 100，用戶停止使用手語時，圖表值降低至 0。

為了進一步驗證模型效果，團隊還進行用戶體驗回饋調查，要求參與者於視訊會議時使用模型，並像往常一樣以手語交流，還被要求互相使用手語，以偵測切換說話人功能。回饋結果是，模型偵測到手語，辨識為可聽見的語音，並成功辨識了手語參與人。

總結目前來看，此次嘗試的出發點及過程採用的一系列方法可操作性，均基於實際使用為出發點，儘管應用時可能還會出現更多沒想到的用戶需求，如不同國家地區的手語有差異等問題。如何將這些功能做出來滿足更多族群，將是接下來這項工作在商業環境真正應用要積極思考的方向。

Developing Real-Time, Automatic Sign Language Detection for Video Conferencing

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Created by Freepik）

title: Google 新研究：讓失語者在視訊會議時以手語自然交流


content_text:
曼聯新賽季開局艱難，球隊上周恥辱性慘敗給熱刺，夏窗引援也表現平平，索爾斯克亞的前景很不看好。曼聯傳奇隊長羅伊-基恩就認為，索帥可能會像穆帥一樣，被球員做掉。

基恩接受ITV體育採訪時說：「曼聯對陣熱刺的表現很不光采。我們都踢過球，都有過糟糕的日子，但是我覺得現在有些球員的表現配不上曼聯，太多出工不出力的人了。」

「這樣下去會讓奧萊（索爾斯克亞）丟掉工作。我以前就說過，有些球員拋棄了前任教練（穆里尼奧），他們也會這樣對待奧萊。」

（雷利）

title: 基恩:索帥會像穆帥一樣被做掉 曼聯有些球員划水


content_text:
▲高收益債券市場具備較高殖利率。（圖／路透）

記者陳心怡／台北報導

從3月新冠疫情爆發以來已經約半年，全球各國經濟成長紛紛從谷底爬升且持續改善，其中高收益債券市場因具備較高殖利率，加上基期也相對投資等級債券低，過去5個月吸引國際資金不斷流入，買氣熱絡。瀚亞投資看好明年美國企業獲利將會出現較大幅度增加，建議投資人可利用單筆或分批方式，趁機逢低布局美國高收益債券基金。

根據JPMorgan資料統計，國際資金從4月至8月已經連續5個月流入高收益債券市場，其中5月高收益債券市場吸金205億美元，為歷史最高紀錄，其次為4月的171億美元。6月至8月也分別流入65、88、53億美元，皆高於過去5年平均。

瀚亞投資美國高收益債券基金研究團隊指出，美國聯準會史無前例的刺激措施使得金融市場多頭趨勢延續，且未來若有必要，預計聯準會也可能在祭出更多強勁的刺激政策，來支撐美國經濟表現，並有助美國企業營運跟獲利成長。目前看來，2020年S&P500企業獲利較難交出正成長的成績單，但是樂觀看待2021年。

在資金流部分，高收益債券在經歷過第一季大幅拋售潮後，第二季熱錢又開始積極回流。根據資料統計，今年第二季國際資金流入高收益債券基金超過470億美元，其中美國高收益債券基金就吸金421億美元；換句話說，市場流入高收益債券基金的錢，大部分都是往美國高收益債券流入。

瀚亞投資指出，美國高收益債券最受到投資人青睞，主因美國高收益債券規模較大，流動性佳，可投資標的也最多。目前全球高收益債券市場發行量約為2兆美元，美國高收益債券就佔了6成以上，自然也成為投資人最青睞的地區。

瀚亞投資認為，從長期評價面來看，高收益債仍具有吸引力跟投資價值，雖然第二季全球債券市場都在大跌後，迎來強勢反彈，不過就利差角度還有全球金融環境來看，未來高收益債券仍具有利差收斂空間，資金也依舊充沛，美國高收益債券行情可望續熱。

title: 經濟持續改善　美國高收益債買氣充沛


content_text:
2020/10/09 09:57

〔記者葉永騫／屏東報導〕屏東吳姓男子因不滿友人看不起他，8日中午拿了槍就到友人的住處外面開槍示威，屏東警方獲報立即查出涉案吳男，跟監4小時餘，趁吳男下車時將其逮捕，起出手槍及子彈11發，依槍砲罪嫌送辦。

曾犯下多起毒品案件的吳姓男子出獄後認為友人看不起他，8日下午1時40分拿了槍就到屏東友人的2個住處外面對空鳴槍示威，1處開1槍，另1處開2槍，隨後快速離開，屏東警方獲報立即成立專案小組追查，在調閱監視器後查出涉案的車輛為租賃車子，由吳男委託友人租賃，進一步再確認涉案的吳嫌犯嫌身分，隨即展開追緝行動。

吳嫌則是在屏東開槍犯案後，為逃避警方追緝，將所租車輛先開回租車行返還，接著再換車離開，但警方以車追人、以人找車，仍然追蹤到吳嫌行蹤，經過長達4個多小時的跟監，隨著吳嫌不斷的繞行在高雄及屏東市區，但因適逢國慶連假車流湧現，考量民眾安全，因此遲未行動，直到深夜10時30分許，吳嫌再前往高雄市一處租車行準備再換車逃亡時，警方立即進行攻堅，將吳嫌當場逮捕，並在吳嫌車上起出涉案槍枝1把及子彈11發等證物，於在案發當日24時內破案。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 高雄市

title: 男子轟2槍示威 換車展開大逃亡被攻堅逮捕


content_text:
記者謝承恩／綜合報導

「沒投資，就沒健康！」衛福部長陳時中日前旋風式出席國是會議，表明健保費率要漲，引起醫界反彈！其中五個醫療團體也發表聯合聲明，表示健保現行制度虧損不改進，一昧調漲根本無助改善，要重新檢視醫療分級給付公平，此外健保會委員組成代表毫無公平及專業性可言，憤而提出３大訴求。

▲陳時中出席2020健保國是會議。（圖／記者張榮恩攝）

日前10月3日福和會召開之健保國是會議，衛福部長陳時中表示沒投資就沒健康，健保費率要漲。五個醫療團體包含「全國醫師醫療產業工會籌備會、中華民國基層醫療協會、嘉基工會、臺北市醫師職業工會、醫勞盟」於會中表達台灣健保要大幅改革的急迫性，會後聯合發表以下聲明如下：

當日會議當中衛福部長陳時中表示，民眾不應將健保費視為保險，而該視為對健康的一種投資。籌備中的全國醫師醫療產業工會回應，如果健保是投資健康的事業，『投資有賺有賠，簽名前應詳閱公開說明書』。

根據健保財務評估報告，健保將在三年內遇到準備率不足的情形，如果不改變現行制度只要求全面調漲保費，虧損情形仍無法獲得改善。若政府有心投資醫療產業，應建立一個更自由有彈性的醫療環境，以促進科技進步及經濟流動。一昧限制醫材使用及臨床專業判斷，雖然能夠降低成本，但無助於整體產業蓬勃發展。

▲醫療團要求增加專業醫師代表加入健保會組成團隊，重新檢視醫療分級給付公平。（圖／記者嚴云岑攝）

其次，要投資健康，也應投資醫療環境，而環境不只包含硬體，還需培養優秀的醫療人才，這才是台灣真正No.1的軟實力。只有善待醫療人員，免除各種濫訴風險、血汗工時及醫療暴力，健保的實力才能得到妥善地發揮。

最後，在審核相當於國家預算快要一半，健保7000億預算的健保會組成，付費者代表委員卻是由沒有民意基礎的組織指定，毫無利益迴避機制及財產申報規定。雖然有規定健保會委員不可連任超過兩屆，但仍有同樣一人不斷代理委員出席會議的情形產生。

綜合以上，全國醫師醫療產業工會籌備會、中華民國基層醫療協會、嘉基工會、臺北市醫師職業工會及醫勞盟共同呼籲政府：

一、重新評估健保會組成代表，增加專業醫師代表並重新審視推選機制，讓醫療團體與政府一起配合，除了為人民的健康把關外，也讓醫療制度能兼顧產業升級及永續發展。

二、改善醫療環境，重新檢視醫療分級給付公平，減輕評鑑沉痾，以促進醫護人力回流並兼顧偏鄉醫療服務。

三、長照及全責照護應規劃獨立健保之外財源以利長遠經營。

最後，請政府負起教育民眾的責任，保護醫療國家資源，和醫療人員站在一起為健保把關。

countries: 中華民國 台灣

things: 經濟 長照

title: 抗議全面調漲保費！醫療團批「3缺陷不改」照虧損：7千億誰把關？


content_text:
▲台南市交通局指出，國慶當日活動散場將有大量車潮於短時間內東向疏散，請駕駛人配合相關交通管制措施，及遵循現場員警指揮導引，安全快速返家。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

今年國慶焰火在台南漁光島施放，本次國慶焰火有主會場及3個副會場，各會場都是觀賞焰火的絕佳位置；為因應焰火表演結束散場車潮，交通局與警察局於活動當晚8時起將進行散場管制，尤其在安平地區的戀愛廣場主會場及台灣船園區副會場，分屬安平運河兩側，為加速散場時車潮疏散，將進行分區疏導轉向管制。

交通局局長王銘德表示，因配合活動市集及表演活動進行，行人徒步區的管制時間將至11日0時，為疏解活動當日至安平地區車流，交通局協調警察局於活動當日20時起進行散場管制，屆時連結安平舊城區的主要橋樑安億橋、承天橋及望月橋將禁止車輛通行，和緯路、民權路、永華路及健康路將採調撥車道及轉向管制，加速車流東向疏散。

安平路、華平路部分路段將進行單行管制，於中華西路（台17線）路口均有轉向管制。建議在戀愛廣場主會場的觀賞民眾利用安平路、民權路及和緯路離開安平地區，並可利用和緯路接台17北返。

在台灣船園區的觀賞民眾請利用永華路及健康路離開安平地區，並可於新樂路右轉接台17往南返程；另和緯路及民權路於中華西路禁止右轉；安平路及永華路於中華西路禁止左右轉、健康路於中華西路禁止左轉，車輛可直行至金華路（台17甲線）、海安路、西門路等南北向道路再進行轉向。

四鯤鯓觀賞區民眾將進行車種分流及轉向管制，散場時汽車請行駛清水路，機車行駛鯤鯓路，於濱南路（台17線）均禁止左轉，請至明興路（台17甲線）再進行轉向。

國慶當日活動散場將有大量車潮於短時間內東向疏散，請駕駛人配合相關交通管制措施，及遵循現場員警指揮導引，安全快速返家。分區疏散、及路口轉向管制。詳細交通資訊可在2020國慶焰火網站（https://20201010.tainan.gov.tw/）查詢，歡迎民眾多加利用。

・被譽為「穩定膚況神器」

taiwan-subdivisions: 清水 安平

title: 2020台南看焰火　交通局：分區離場好返家


content_text: 【記者張淑慧/高雄報導】 新興分局中山所於(9）日1時許接獲通報，中山一路與七賢一路口有車禍，警網立即前往現場交管，並將傷者協助就醫。 警方初步調查為營小客車駕駛王男（52年次）由七賢二路欲左轉至中山一路往北方向時，與由七賢一路步行於行人穿越道上之行人李男（71年次）發生碰撞，導致其頭部擦挫傷，所幸李男意識清醒，現場包紮後送至大同醫院。 王姓駕駛酒測測試，無酒精反應。現場由交通分隊做現場測繪處理，詳細事故原因仍待後續交通事故鑑定。 新興分局呼籲行車行經路口時，務必減速慢行並注意交通號誌，遵照標誌、標線指示行駛，以維護交通安全，減少事故發生。【圖/翻攝】

taiwan-subdivisions: 新興 中山 大同 高雄

title: 路口交通事故  新興警籲遵守交通號誌


content_text:
修煉法輪功的神奇事太多了，而且都是發生在現實生活中，無數有緣人在大法中受益，來看黑龍江法輪功學員的來稿。
我是九八年二月份得法的，修煉後，我的胃潰瘍和腰椎間盤突出在不知不覺中好了。在這二十多年裏，發生過許許多多神奇的事情，現在講講發生在我丈夫身上神奇的事吧。
我丈夫因為血壓高，時常感到頭暈迷糊，二零一九年十月份，有一天丈夫喝了酒後獨自去樓下買煙，過了好一段時間也沒回來，我以為是遇見了熟人在聊天，後來他回來時也像往常一樣，直到我看到他的臉上有血漬，詢問後他才說了實話：剛才是在樓下摔倒了，緩了好久才緩過來。孩子們覺的情況有點不妙，第二天就帶他去了醫院，做了腦CT後發現腦袋裏有腫塊壓迫了血管，醫生建議做腦部穿刺。
畢竟是年邁八十歲的人了，我擔心會有甚麼風險和後遺症，和家人商量後就放棄了做手術。我和丈夫說：把自己交給大法吧，只有師父能救你。那天從醫院回家後他就開始和我一起學法煉功了。
轉眼到了二零二零年，在一月中旬的一天丈夫發燒了，持續了兩三天，他讓我去給他買藥，我也沒在意，又過了兩天，他突然有點不會走路，大小便失禁，隔天我和孩子送他去了醫院，掛的專家號，專家說是肺炎，要去呼吸科。當我們正在辦理手續的時候，醫生說他血壓下降的厲害，已經到五十了。這時我發現他已神志不清，雙眼發直。我在他耳邊說：「念法輪大法好，真善忍好，只有師父能救你。」他輕輕哼了一聲。
後來醫生給他做儀器檢查時，發現他神志不清的更嚴重了，有些不省人事，小姑爺覺的事情不妙，怕子女見不到父親最後一面，讓我趕緊打電話給在北京的大女兒。因臨近中國新年，買不到車票，大女兒和大姑爺一路開車從北京往回趕。
神奇的是，到了第二天早上，丈夫清醒了。下午見到從北京急忙趕回來的大女兒都能叫出她的名字，連醫生都覺的太神了。由於臨近中國新年，加之疫情爆發，醫生讓他在醫院只住了十幾天就讓出院了。因丈夫肌酐仍高達六百多，回家不過三天，因為他仍覺的呼吸費力，喘得厲害，大年二十九那天我們叫了救護車去了醫院。檢查後發現肌酐已經高達一千多，需要做腎透析，在重症監護室治療了四天才轉入普通病房。在這期間，他讓我給他帶來了師父的講法錄音，他白天一直聽，醫生懷疑他得了中共病毒（武漢肺炎），做了檢查後發現不是，但他們還是讓他繼續做檢查，前後一共做了四次，每次檢查出的結果他的肺部都在往好的方面變化著。
那時我曾問醫生，是不是只要透析就要一輩子透析了？醫生說是這樣的。但是半個月後的檢查中發現丈夫肌酐數值已經恢復正常了，不用再透析了，這個結果連醫生都覺的不可思議。同病房有兩個五十多歲的病人還感嘆自己竟不如八十歲老人恢復的快。我知道，是大法救了我丈夫的命。
痊癒回家後，丈夫每天認真學法，在這之前每次起床總是頭暈，但隨著學法的深入，他不暈，不迷糊了，血壓也不高了，一個月後到醫院複查，一切都恢復正常，連腦部手術也不用做了。感謝師父給了我丈夫第二次生命。今後我和丈夫更加嚴肅認真的修煉，修好心性，讓人們知道法輪大法好。
資料來源：明慧網
文字整理：張信燕
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

events: 武漢肺炎 疫情

title: 修大法太神奇 師父給了我丈夫第二次生命


content_text:
文／Money錢

勳仔記得幾個月前有看到網路文章(文章連結:鏡周刊)，聊到的內容是藝人韋禮安開始打造自己的資產配置方法，目的是追求五年後能夠財務自由。

勳仔跟韋禮安年紀差不多，不過收入差很多(哈)，所以自己相較韋禮安選擇的是更積極一點的投資方式，不過韋禮安的資產配置法非常適合不想跟勳仔一樣花太多時間研究台股或是美股個股的投資朋友們，值得初入投資叢林的小白兔參考看看。

▲（圖／翻攝自Money錢）

什麼是資產配置?

資產配置的觀念很簡單，就是不要將資金投入在相關係數非常高的資產上。而是應該將資金分散投入在彼此相關係數較低甚至是負數的資產類別來降低整體報酬的波動度以及風險。

至於什麼是相關係數呢? 顧名思義就是兩項投資商品的連動程度。例如當A這個資產上漲10%，B這個資產也同樣上漲10%，兩者漲跌方向一致而且漲幅也雷同，我們說這兩者的相關係數就是100%，彼此是完全連動的。

如果A上漲10%而C只上漲了5%，方向一致但是漲幅僅有一半，我們說這兩者相關係數是50%。最後相關係數也是有負數的，如果A上漲10%而D下跌5%，我們就說這兩者相關係數是-50%。

資產配置的目的就是挑選相關係數接近0甚至是負數的投資商品來構建自己的投資組合，來降低投資組合的波動度。常見的做法就是利用股票/債券/黃金/原物料等等不同景氣循環特性的資產，根據自身的風險承擔能力來選擇對應的構建比例。

不過對於一般小資投資人，要研究那麼多種類的投資商品太累了，傳統上認為僅需要利用股票+公債就可以組成穩定成長的資產配置組合了。

韋禮安的資產配置法

照網路文章所說，韋禮安將資產的75%投入ETF，主要目的就是分散風險不要單壓個股，希望追求貼近整體市場的報酬，因為歷史統計，股市的年化報酬率大約可以落在7%～10%這個區間。

另外為了降低波動度，他目前也採用很多投資達人建議的年齡資產配置法。什麼是年齡資產配置法呢? 就是以自己的年紀當作資產配置中，較低風險(一般低風險的資產主要就是指公債的部分)資產的占比。

舉個例子，目前韋禮安年紀是三十初頭，可以忍受較高波動來換取可能更大的報酬率，所以目前韋禮安將股債比設在7:3就是一個模範生的配置。

等到邁入四十大關，股債比就可以再調整成6:4的配置，因為年紀漸長越接近退休年齡，理財的目標就可以慢慢調整成保本為主，整體報酬成長為其次的低風險低波動配置。

韋禮安的股債7:3資產配置中，主要也是利用ETF來達成目標。他選擇三檔ETF來構建他的投資組合，分別是VTI(追蹤美股全市場指數的ETF)/VEU(追蹤除了美國之外的其他全市場指數)/BND(追蹤整體債券市場指數的ETF)。

▲圖／翻攝自Money錢(資料來源: Vanguard ETF基金簡覽說明書，資料整理:勳仔)

從上表我們可以看到，持有這三檔ETF，等於間接持有六千多檔全世界的股票跟九千多檔全世界的債券，可以很有效的分散僅持有少數個股的高波動風險。

並且這三檔的管理費用都非常低廉，所以投資這三檔費ETF，幾乎真正可以賺取到市場的平均報酬，而不會被基金發行公司高額的管理費用吃掉獲利。

會選擇這三檔來組成資產配置，相信台大畢業的韋禮安也是下足了功課，對於沒有太多時間研究的投資朋友們，勳仔同樣也推薦這樣的資產配置，可以讓你遇到股災還能好好吃飯跟睡覺，是一個相對穩健又有歷史數據佐證長期能夠穩定獲利的懶人投資法。

適合超級懶人的自動再平衡資產配置ETF

利用上述韋禮安的資產配置法，身為懶人投資族可以很輕鬆地複製出一模一樣的資產組合。不過資產配置還有一個同樣很重要的步驟叫做"投資組合再平衡"。

什麼是再平衡呢？其實概念非常簡單，如果一開始我們投入的資金可以很精準的控制在股債7:3的比例，不過如果不久後股市大多頭，股票部位的市值提升，讓股債比變成8:2，所謂再平衡就是將部分的股票賣出之後加碼債卷部位，直到股債比又回到7:3。

至於多久執行一次再平衡就因人而異，常見的可能一季或半年執行一次，不過拜目前常見的美股券商都不收手續費，不怕麻煩的投資人每個月或是甚至每週要執行一次再平衡也都可以。

不過身為極致懶人的投資人，可能覺得這樣我還要時時刻刻記得什麼時候要去做再平衡很麻煩，或是無法克服心理因素，看到股票大漲，就不依照原定時間進行再平衡，後續股票又跌回來，這樣沒有遵守紀律的操作可能長期就還是沒辦法達到降低風險跟穩定成長的目的。

那麼就可以考慮iShares發行的四檔資產組合配置ETF- AOA/AOR/AOM/AOK，詳細的資訊可以參考下表。

▲（圖／翻攝自Money錢）

這四檔iShares發行的ETF直接在公開說明書指名每檔ETF他的股票跟債券占比分別是多少，最積極的是AOA的股債比8:2配置，最保守的則是AOK的股債比3:7，投資人可以根據個別的風險承受能力，來挑選這四檔的哪一檔來進行懶人投資。

這邊就真的是完全的懶人投資，因為iShares會固定每半年進行再平衡，投資人就不用再擔心忘記去做再平衡或是無法克服心理障礙的這個部分。

不過既然身為懶人，就是要付出比較多的成本給發行公司，這四檔ETF的總管理費用都是0.31%，比前面提到的VTI/VEU/BND都高出不少。這個0.31%真正屬於自身ETF的管理費用部分是0.25%，剩下的0.06%是這四檔ETF所持有的子ETF的管理費用。

為什麼會有這0.06%子基金管理費用呢? 原因是因為這四檔ETF都是組合式基金(Fund of funds)，它們持有成分股的方式不是直接持有，而是透過持有其他ETF的方式來間接持有，所以這些持有的子ETF本身也會有管理費用。

所以母基金+子基金的管理費用，等於投資朋友們會被剝了兩層皮。不過iShares為了推廣，到2021/11/30之前，都免收子基金的管理費用，也就是目前實際上的管理費用僅需要支付母基金的0.25%，子基金的管理費是免收的。

雖然這邊的管理費用相對較高一點，不過對於投資新手來說，可以更大幅簡化所需要的操作(就只要定期定額買進)，未嘗不是一個入門選擇，而且這樣的管理費用，對比國內共同基金隨隨便便都破1.2%的管理費用，相信還是非常有吸引力的，新手或是不想花太多時間研究的投資朋友不失為一個選擇。

免責聲明: 本篇文章僅就公開資訊進行主觀分析，僅供投資朋友參考，不應當做投資依據，投資朋友仍然需要根據自身風險承擔能力作為投資判斷，盈虧自負。

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。

原文在此：

https://www.moneynet.com.tw/article/11768?utm_source=setntoday

journalist: Money錢

title: 韋禮安懶人資產配置法年賺7%！專家揭這招更猛 | 名家


content_text:
國民黨主席明年將改選，根據網路媒體日前民調，目前民眾最支持擔任國民黨黨主席的人選為朱立倫（26.8％），其次為前高雄市長韓國瑜（15.7％）、江啟臣（6.4％）、周錫瑋（4.8％）、前總統馬英九（4.6％）及前國民黨主席洪秀柱（3.2％）。

朱立倫今天對此表示，他比較關心國民黨的支持度是否能進一步提高，如果只是在這小圈圈裡面，就算獲得每一位的支持，也是不可能當選執政。

朱立倫說，國民黨每一位政治人物都要有雄心壯志去爭取社會更多的支持，以及年輕世代的認同。過去我們花了太多時間去討論黨內，這都沒有意義，因為再怎麼強全部都支持你，你還是得不到社會認同，這個黨還是沒有希望。

根據民調，52.7％民眾不認為國民黨的改革方向符合人民期待，只有30.6％民眾認為符合人民期待。

此外，台北市長柯文哲在日前的台北市設市百年活動中，和馬英九、郝龍斌兩位前市長同台，營造藍白和解氣氛，又積極挖角藍營幕僚。朱立倫認為，作為現任台北市長開闊心胸是好事，願意跟大家見面是好事，我也給柯市長加油。

(中時 )

people: 朱立倫 馬英九 江啟臣 柯文哲 周錫瑋 韓國瑜 洪秀柱 郝龍斌

title: 被看好下任黨魁 朱立倫盼擴大藍營社會認同


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月08日訊】美國總統川普週一出院後，週三晚首次通過推特發表視頻講話，重申中共必須對疫情負責，並付出巨大代價。川普還授權醫院，希望美國感染者獲得和他一樣的治療。
川普總統週三重申，中共將爲疫情付出巨大代價。
美國總統 川普：「這是中國（中共）的錯誤，中國（中共）將爲它對這個國家所做的付出巨大代價，中國（中共）將爲它對世界所做的付出巨大代價。」
川普稱讚「再生元製藥」，並授權醫院可在緊急情況下，免費給病人使用這些藥物。
美國總統 川普：「我們有『再生元製藥』，我們還有很類似的藥物『禮來公司』，它們生產出來了。我們嘗試用在緊急情況下，在我授權下，如果你在醫院感覺糟糕，我想我們會用它們，因此你會得到這些，免費得到。」
據統計，美國目前感染人數超過750萬人。川普希望病人能得到和總統一樣的治療。
美國總統 川普：「這是我希望所有人都能得到的，我想要所有人都得到和你們總統同樣的治療。」
白宮總統醫療團隊週三表示，川普總統過去斯天沒有發燒，超過24小時沒有出現任何症狀，週一化驗結果顯示出可檢測到的抗體。
川普總統週四還發表視頻，表示政府投入2.5萬億美元用於重建美軍。
川普還說，週四晚間將接受福克斯新聞的採訪，講經濟和工作機會問題。
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

title: 川普發白宮視頻講話：中共將付出巨大代價


content_text: 嘿欸、不知道你看過那部中文譯名稍嫌超譯，但總之在Netflix上線後即引發熱烈討論的紀錄片 The Social Dilemma《智能社會：進退兩難》了嗎？在此之前，你是否曾經動念想過自己可能也只是個「商品」呢？(在紀錄片中，其實原譯為產品，然而竊以為「商品」似乎更貼近於語境，畢竟若只是個產品而無商業價值恐怕也不是什麼有意義的存在吧! 尤其是在該片設定討論的背景之下？！)NETFLIX 原創紀錄片《智能社會：進退兩難》海報。（圖片來源：NETFLIX）當演算法與智能機器學習等各種機制、手段加乘以規模化的商業模式，在所謂的『你』明確地意識到之前，已巧取豪奪了『你』分秒必爭的注意力，製造相關的情境場景，從而影響了行為、形塑了觀點、甚至讓人只能深陷陶醉在同溫層內；這樣強烈不對等卻牽涉到巨大利益的關係，是否意味著社群平台應該受到更為嚴密仔細的監督要求呢？就在近日針對該紀錄片，雖然facebook大費周章地提出七點抗辯，撰文反駁該片論述強調 What ‘The Social Dilemma’ Gets Wrong，然仍可以想見是受制於該片鎖定的框架做出回應。姑且不論facebook是否應該概括承受所有對於社群平台發展至此的指控，在世界的另一端，以發展內容服務為旨、被中國網友戲稱「焦慮販賣大師」、「羅輯思維」和「得到」APP的創始人羅振宇，早在2016年時便曾作出大膽預言。 廣告 （圖片來源：Shutterstock）注意力 vs. 影響力或許也是如今Brand as a service的某一種驗證，在「羅輯思維」發展與融資的過程中，羅振宇分享到團隊孵化產品的經歷，特別強烈深刻地感受到將內容生產視為「羅輯思維」的服務，其本質上實則是一種時間的解決方案。羅振宇認為，「未來的內容有兩種：一種幫人們省時間，一種是幫人們殺時間。」省時間是提供資訊、知識等有教育價值的內容，而殺時間則泛指各類形式的娛樂用內容。有趣的是，在這樣的大環境脈絡之下，品牌的傳播類型與溝通形式，也逐漸摸索發展出了不同的樣貌並各自精彩。有的品牌選擇活用意見領袖，並佔據你想「省下」或「殺去」的時間藉以獲得你可能的關注。當然也有品牌選擇運用媒體版位喬裝原生騙取，甚或直接滿版超展開地霸佔你的注意力。簡單地說，前者傾向是運用社群特性為品牌打造『內容』、後者則屬於傳統定義，但早已不只出現在入口網站、聯播網，更成為支撐著社群平台存亡的品牌『廣告』。 廣告 全世界最大規模的專業創意傳播盛事、創立於1954年的坎城國際創意節（Cannes Lions），顯然相當清楚這屬必得回應時代、並且影響整個產業發展的議題。因此，從2018年度，坎城創意節首次設立社群與影響者創意獎（Social & Influencer Lions），第一屆即徵得2,028件作品報名，2019年度則獲得1,519件作品報名。整個社群與影響者創意獎項，共分為六個面向評比：產業（Sectors）、社群洞察與參與投入（Social Insights & Engagement）、影響者行銷（Influencer Marketing）、社群內容行銷（Social Content Marketing）、傑出社群與影響者個案（Excellence in Social & Influencer）、文化與脈絡（Culture & Context）。 廣告 在2019年度，評審團則頒發了一座年度大獎與七座金獅等、共四十七座獅獎，坎城創意節現場更是透過所謂評審室內（Inside The Jury Room），讓品牌主與傳播產業人士得以一窺評審團的視角觀點。就結論而言，評審團們認為品牌應該把社群媒體當成一種「武器」，甚至是「用社群媒體去改變或嘲笑我們已經看得很厭倦的事情」，關注議題、激發辯論、進一步地去創造改變。從評審角度看來，社群創意不能止步於單純地將創意創造出來，而是需要更明確地「把創意交給人們」。社群創意應引發強大的影響力 坎城創意節現場的對話中，對我來說最具啟發思考的或許是看待社群創意的方式、評估社群創意的標準，重點並不在於創造了多少的曝光、而是引發了多強的影響力（impact）。根據評審的定義，影響力就是讓大家都在談、而且讓對話持續。這或許正是即便同時存在並活躍於社群平台上，品牌的「內容」與「廣告」因其屬性迥異的差別，便應各自承擔行銷傳播上不同階段的任務，利用廣告強勢攻佔人們的注意力，並創造內容為品牌贏得更有意義的影響力，包括連運用意見領袖的方式，品牌都應該自有一套創意策略上的思考。 廣告 這就像贏得贊助與品牌合作類銀獅獎的案例「就是為了錢 NBA Sellouts」，聰明地運用NBA球星幫球迷簽名的場景，卻不可思議地簽上「HULU有現場運動轉播」，對這些NBA球員大開嘲諷。這種反影響者anti-influencer的影響者運用，竟意外地達成品牌客戶希望做到「真誠的影響者廣告」，這不禁令人莞爾。從品牌傳播角度來看，透過媒體砸錢投資就能夠買到的注意力短期可能見效、但長遠來看或許就稍嫌廉價，更不足以發揮影響力如何巧妙配置運用創意相互加乘，才是智能社會中最難以拿捏的挑戰。(本文作者為奧美集團策略總監 巫家慧)

journalist: 奧美觀點

title: 【奧美觀點】注意力與影響力之戰


content_text:
台東馬偕醫院民眾施打公費流感疫苗非常踴躍，每天都有近250人施打。 （記者鄭錦晴攝） 記者王正平、張誼、彭新茹、鄭錦晴／連線報導

公費流感疫苗開打，受到新冠肺炎疫情心裡因素影響，民眾擔心雙重感染造成擠打。高雄市首日接種量即接近往年的2倍，且在短短3天就接種超過16萬劑衛生局表示，已啟動各級醫療院所疫苗配額調控措施；嘉義縣連續2天的接種量有3萬520劑，接種量創歷年新高，因中央疫苗撥補速度不及，決定採分流方式，公告暫停9、10、11日3天連假社區接種服務。

高市衛生局表示，65歲以上長者目前接種完成率約16.45%，為確保高風險族群得以接種疫苗，已啟動各級醫療院所疫苗配額調控措施，為營造群體免疫效應，避免長者感染流感引發嚴重併發症甚至死亡，該提醒65歲以上長者儘速接種，並請市民朋友禮讓65歲以上高風險族群優先接種。

同時並提醒75歲以上長者，如尚未接種肺炎鏈球菌疫苗，可與流感疫苗同時接種，「左流右肺，保護加倍」。

嘉義縣衛生局指出，各鄉鎮市衛生所表示這兩天接種人數確實較以前多出近一倍，導致中央疫苗貨源供應不及，衛生局緊急公告社區設站及合約院所採限量預約接種，並暫停9、10、11日3天連假社區接種服務，請民眾先電洽預約接種，聯絡資訊已掛衛生局網站供民眾查詢。

新竹縣3天統計的接種人數已約達3.1萬劑，超越往年一倍，呼籲民眾如要接種公費流感疫苗，可先向78家合約院所預約，並先電話詢問剩餘情形後再前往，以免久候或白跑一趟。

另，為落實防疫新生活運動，民眾前往院所接種時，仍應遵守佩戴口罩、執行手部衛生及維持社交距離等措施。

台東馬偕醫院指出，今年民眾施打流感疫苗非常踴躍，從5日起開打每天都有近250人施打。台東縣衛生局則表示目前台東並沒有供應不足情況。

journalist: 王正平、張誼、彭新茹、鄭錦晴

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹縣 嘉義縣

title: 高市調控疫苗配額 嘉縣採分流 | 中華日報


content_text:
据中央气象台网站消息，受“灿鸿”和冷空气共同影响，9日白天至夜间，东海东北部海域将有7～8级、阵风9级的东北风。9日夜间到12日，新一股冷空气将先后影响新疆北部、西北地区东部、华北、东北地区、黄淮等地。

资料图：市民在寒冷天气中出行。 中新社记者 蒋启明 摄

昨日全国降水较弱 内蒙古出现大风降温

昨日，甘肃东南部、四川南部、云南西北部等地降中雨，局地大雨或暴雨；内蒙古西部降温6～8℃、局地10～12℃，部分地区并伴有8～10级阵风。今晨，内蒙古西部、河北南部、辽宁东部、山东西北部、江西中部等地部分地区出现大雾。

东部和南部海区有大风

受“灿鸿”和冷空气共同影响，9日白天至夜间，东海东北部海域将有7～8级、阵风9级的东北风。另外，东海南部海域、台湾海峡、南海北部和中西部海域、北部湾南部海域将有7级、阵风8级的偏东到东北风。中央气象台10月9日06时继续发布海上大风预报。

冷空气将影响北方地区

9日夜间到12日，新一股冷空气将先后影响新疆北部、西北地区东部、华北、东北地区、黄淮等地。上述地区气温将下降4～6℃，局地8℃左右，并伴有4～5级风，阵风6～7级。

未来三天具体预报

10月9日08时至10日08时，新疆西部和北部、内蒙古东部、东北地区中北部、西北地区中东部、西南地区大部、云南北部、西藏东部、海南岛、台湾岛等地部分地区有小到中雨，其中云南北部、四川南部局地有大雨(25～35毫米)。内蒙古、东北地区中南部等地的部分地区有4～6级风(见图1)。

10月10日08时至11日08时，新疆沿天山地区、内蒙古中东部、黑龙江中北部、西北地区中东部、华北北部和西部、西藏东南部、西南地区东北部等地部分地区有小雨，局地有中雨。新疆沿天山地区和南疆盆地、内蒙古东北部等地部分地区有5～7级风(见图2)。台湾海峡、南海中部有6～7级风、阵风8级，东海北部、南海北部、北部湾有5～6级风、阵风7级。

10月11日08时至12日08时，南疆西部山区、东北地区东部、西北地区中东部、华北西部和南部、西藏东南部、黄淮北部、江汉西部、西南地区大部等地部分地区有小雨，局地有中雨。新疆沿天山地区、辽东半岛等地部分地区有4～6级风(见图3)。南海将有7～8级风、阵风9级，渤海、台湾海峡、南海有6～7级风、阵风8级。

影响与关注

京津冀等地雾霾天气及影响；

9日夜间至12日冷空气将影响北方地区，关注大风降温和雨雪天气；

关注台风发展动态，及我国东部和南部海域大风天气；

秋收秋种气象服务。

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 东部和南部海区有大风 新一股冷空气将影响北方地区-新华网


content_text:
【記者范家豪／竹田報導】 邇來科技發展日新月異，資訊軟體應用範圍不斷創新，為提昇工作效益及增加競爭能力，各公民營企業職場莫不全面邁進E化，而在此資訊化洪流滾動中，監獄受刑人將來更生後可能面對就業職場之高度競爭，甚或為提昇自我資訊影像處理能力，是以；培養專業資訊技能應用，乃為受刑人出獄更生立足社會之基本要務。

有鑑於此，國立屏東大學秉持關懷社會及資源分享教育理念，結合屏東監獄推動深耕合作計畫，協助受刑人培養電腦資訊之一技之長，冀望復歸社會後能運用此技能融入社會及貢獻專長，為生命重新開啟另一扇光明之窗。

今10日上午假法務部矯正署屏東監獄辦理該項深耕計畫之開訓典禮，會中該監典獄長葉漢潼表示，屏東大學為配合這項受刑人深耕計畫，經陳報教育部審查並獲核准編列經費執行該計畫，不僅提供電腦硬體設備35臺，授課教材90本等供訓練使用外，嗣訓練完畢後將悉數無償捐贈該監永續訓練使用，另配合以該校師資傾囊相授受刑人多媒體設計及商務電腦軟體運用，協助矯正機關深耕受刑人技能訓能，讓社會各界對矯正機關投入關注與產生認同感，此拋磚引玉之作為，著實令人感佩，希望此次合作計畫能帶動社會資源，以實際行動關懷及協助矯正機關辦理受刑人技能訓練之正能量風氣。

▲屏監辦理受刑人電腦技能訓練深耕計畫開訓典禮。（圖／屏東監獄）

此外，葉典獄長亦表示，此計畫另一特色，即由屏東大學籌劃各項實用之技訓課程(如電腦繪圖設計、影像處理等)並提供受刑人取得具有公信力之TQC專業資訊證照，所謂「一證在手、終身受益」，讓受刑人未來更生後提供另一職場就業之機會，期能「脫胎換骨、築夢踏實」，更生路上走得更寬更廣，最後在開訓典禮中勉勵接受訓練之30名受刑人，希望同學們要珍惜資源得來不易，入寶山不要空手而歸。

▲屏東大學提供授課教材90本等給受刑人訓練使用。（圖／屏東監獄）

受刑人阿福(化名)表示，感謝屏監與屏東大學促成此次深耕合作計畫，提供學習資訊技能管道，最重要能進而取得一張專業及資訊證照之機會，為收容同學開啟另一盞浴火重生之明燈。

dateline: 6 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 寶山 竹田

title: 「qbesar」發佈於〈屏東大學深耕屏監　投入受刑人電腦技能訓練〉的留言


content_text:
美國警方攔阻一起意圖明顯為綁架密西根州長惠特梅爾（圖）的密謀，消息傳出數小時後，惠特梅爾在演說中指稱，總統川普的言論對極端主義分子來說，已構成一種「號召」。（圖取自facebook.com/GretchenWhitmer）（中央社底特律8日綜合外電報導）美國警方攔阻一起意圖明顯為綁架密西根州長惠特梅爾的密謀，消息傳出數小時後，惠特梅爾在演說中指稱，總統川普的言論對極端主義分子來說，已構成一種「號召」。

民主黨籍的惠特梅爾（Gretchen Whitmer）今天表示，在過去7個月2019冠狀病毒疾病（COVID-19）流行期間，川普這位共和黨籍總統一直「否認科學、忽視自己的健康專家、煽動不信任感、激發憤怒，並慰問那些散布恐懼仇恨和分裂的人」。

她特別提到川普上週競選辯論時的言論；當時川普未譴責白人至上主義組織，反而要一個極右派極端主義者團體「退後並做好準備」。

惠特梅爾說：「仇恨團體聽見總統的言論並非指責，而是一種號召。」

她還說：「當我們的領袖談話時，字字都很重要，具有份量。當我們的領袖和國內恐怖分子見面、鼓勵他們或與他們交好，就是把他們的行為正當化，與他們串通一氣。當他們激發並提出仇恨言論，他們就有同謀關係。」

檢方今天表示，在這起涉嫌綁架惠特梅爾並襲擊州議會大樓的陰謀中，共逮捕13人，包括與民兵組織「金剛狼守護者」（Wolverine Watchmen）有關聯的7名男子。

根據聯邦調查局（FBI）書面陳述，這個組織策劃在11月3日美國總統大選前綁架惠特梅爾。

刑事控告書並未提到被捕的嫌疑人是受川普啟發，當局也未公開說明這些人密謀犯罪是否出於對惠特梅爾下達防疫封鎖令的憤怒。惠特梅爾為了減緩疫情蔓延而實施防疫令，企業和個人都遭嚴格限制。

惠特梅爾對疫情的因應措施一直受到保守派批評，共和黨占多數的密西根州議會今年5月對惠特梅爾提告，企圖讓她的居家令和其他措施失效。

民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）也引述川普今年稍早的「解放密西根（LIBERATE MICHIGAN）」推文，試圖將這次密謀犯罪與川普連上關係。

發生這起密謀事件的時間點，距離總統大選只剩不到一個月。密西根州是這次選舉主要戰區之一，最近民調顯示，拜登在此暫居領先態勢。（譯者：徐睿承/核稿：曾依璇）1091009

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：曾依璇

events: 選舉 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 密西根州長險遭綁架 批川普言論啟發極端主義者 | 國際 | 重點新聞


content_text: 新北檢警偵辦「館長」陳之漢槍擊案，追出劉姓槍手具竹聯幫寶和會成員背景，也發現他在犯案前與同組織幹部施俊吉聯繫密切，更發現該組織還涉及多起暴力討債、擄人勒贖案件；檢警昨天兵分多路拘提會長林修伯、副會長梁智華和幹部施俊吉等10人到案，目前已向法院聲請羈押禁見施俊吉，命林修伯200萬元交保候傳。竹聯幫寶和會會長林修伯200萬元交保，目前仍在辦保。記者陳俊智／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳俊智／新北即時報導

title: 館長槍擊案 竹聯寶和會長200萬元交保


content_text:
ANT GROUP AND TENCENT: Their payment platforms might pose a national security threat to the US, as they could get access to the data of millions of people, sources said

US President Donald Trump’s administration is exploring restrictions on billionaire Jack Ma’s (馬雲) Ant Group (螞蟻集團) as well as Tencent Holdings Ltd (騰訊) over concerns that their digital payment platforms threaten US national security, people familiar with the matter said.

The move might risk infuriating China and disrupting what could be the world’s largest initial public offering (IPO).

Debate over how and whether to restrict Ant Group’s and Tencent’s payment systems has accelerated among senior US officials in the past few weeks, although a final decision is not imminent, said the people, who spoke on condition of anonymity.

US officials are concerned that Ant Group and other Chinese tech platforms might come to dominate global digital payments, the people said.

That could give China access to banking and personal data of hundreds of millions of people.

Senior US administration officials on Wednesday last week discussed the idea in a meeting in the White House Situation Room, two people familiar with the matter said.

Yet the officials acknowledge that it would be difficult to move forward until they sort out the mechanism, and that is proving difficult to do as the officials seek to find a legally sound approach, they said.

There is no indication that the idea has been presented to Trump, whose approval would be required to proceed, two of the people said.

Trump fell ill with COVID-19 a day after officials met to discuss China, and the issue has not made much progress at such a senior level in the days since, one of the people said.

The internal discussions come as Ant, the online finance giant and owner of the Alipay (支付寶) e-payment system, nears a dual listing in Shanghai and Hong Kong, possibly by the end of the month.

An affiliate of Chinese tech giant Alibaba Group Holding Ltd (阿里巴巴), Ant is preparing for an IPO of about US$35 billion that would give it an overall valuation of US$250 billion, twice that of Citigroup Inc.

According to its IPO prospectus, Ant gets less than 5 percent of its revenue from outside China.

Only a tiny portion of that is from the US, a person familiar with the matter said.

Ant Group said in a statement that it is unaware of any US administration discussions and that its “business is primarily in China and we are excited about our growth prospects in the China market.”

Tencent did not immediately respond to requests for comment.

Communications staff for the White House, US Department of Treasury and US Department of State declined to comment.

The US Trade Representative’s office and the US Department of Commerce also did not immediately reply to requests for comment.

The US discussions are sure to cast a shadow over the Ant Group share sale, where many investors are lining up to invest billions of US dollars. Restrictions would also impact US investors who have already sunk millions of US dollars into Ant.

In 2018, Silver Lake Management LLC, Warburg Pincus LLC and Carlyle Group Inc invested at least US$500 million each in the financial technology giant, people familiar with the matter said at the time.

Discussions around Ant Group’s and Tencent’s payment platforms have been held up in part by debate over what authority the US government would use to restrict the companies, and how quickly any measures could be implemented.

It is deemed unlikely by US officials that measures could be ready before the Nov. 3 US presidential election, and there are concerns that the actions could be swatted down in court.

One option would be to use authorities granted under a last year’s order to protect the digital supply chain, though that would likely add weeks to the timeline.

A speedier alternative would be to draft a new executive order along the lines of the US presidential directives banning ByteDance Ltd’s (字節跳動 ) TikTok and Tencent’s WeChat (微信) messaging app.

That course has its risks. US courts have in the past few weeks granted injunctions halting the bids to ban TikTok and WeChat, saying that the White House might have exceeded its authority and granting a temporary reprieve to the apps from being removed from US digital stores.

Yet one official said that the US administration thinks it would have an easier time in the courts if it went that route because, while the TikTok and Wechat bans were challenged on free-speech grounds, there would be no such concern with Alipay and the Tencent payment services.

Another potentially more damaging possibility is putting Ant Group and Tencent on the Treasury’s Specially Designated Nationals and Blocked Persons list, a move that would make them all but radioactive for any US company — and possibly foreign firms — to do business with them.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US mulls curbs on Chinese platforms


content_text:
▲三軍總周邊神經科主任林俊杰涉嫌勾結黃牛，偽造「失能診斷書」詐領勞保費。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者葉國吏／綜合報導

三軍總醫院神經科部周邊神經科主任林俊杰涉長期勾結勞保黃牛，開立不實診斷證明，讓民眾詐領勞保失能保險給付，4年內共協助82人向勞保局詐領近2000萬元，台北地院依詐欺罪判林俊杰5年10月徒刑。監察院今年6月彈劾，懲戒法院7日判林休職，期間1年。

判決指出，黃牛首腦張明源自2012年起至2016年9月，招攬民眾代辦勞保失能給付，藉此抽取3成佣金獲利，而初診時，先由張男陪同招攬來的病患前往三總由林俊杰看診，之後張男就直接收取病患健保卡赴三總，交由林俊杰的助理連續、大量刷健保卡。

最後法官認為，林俊杰身為醫師，應親自診察病患，並治療病患至少6個月以上，才能認定病患是否符合神經失能，但他竟配合勞保黃牛集團，幫助詐領勞保失能給付，不僅悖離專業，更未善盡專科醫師把關之責，已嚴重破壞勞工保險年金保障體系及制度，不宜寬貸，兼衡林俊杰未能坦認犯行等一切情狀後，判他犯3人以上共同詐欺取財罪，處有期徒刑5年10月。

監院認為林俊杰沒對被保險人親自診察並施行治療，他在失能診斷書所填載不實事項，甚至配合勞保黃牛勾選失能診斷書欄位，害勞保局審核勞保失能給付錯誤，情節重大、違失事證明確。懲戒法院審理後，判林休職1年。

title: 三總神經科名醫詐保1900萬　判刑5年10月、休職1年


content_text:
針對民進黨晚上在臉書發文「嬰幼兒食安，民進黨立委來把關！」稱民進黨提案已涵蓋國民黨立委提案內容，國民黨文傳會晚上在臉書粉專回嗆「民進黨強調自己的提案更完整，就是假消息！」指民進黨提案中，未要求對「校園使用瘦肉精豬、牛肉的供應商」訂罰則，也未要求「衛福部赴美國查廠」，更沒禁止居家式托育場所使用瘦肉精肉品，完全輕忽2萬6千名嬰幼兒健康，抹黑在野黨。

國民黨也漏夜發動新攻勢，製作「民進黨冷眼旁觀，忽視孩子的健康」新圖卡，先前在教育文化委員會決對藍委林奕華等人提案的8位綠委（范雲、吳思瑤、賴品妤、張廖萬堅、黃國書、林宜瑾、陳秀寶、伍麗華），以及兩度在衛生環境委員會否決藍委蔣萬安提案的7位綠委（蘇巧慧、洪申翰、邱泰源、黃秀芳、莊競程、陳瑩、楊曜），再加上缺席衛環委員會表決的綠委劉建國，共計16位立委設計圖卡。

黨務人士說，這些圖片將在網路廣傳，也評估製布條或看板到相關立委的選區吊掛，廣為選民周知。

國民黨說，民進黨強調自己的提案更完整，就是假消息！民進黨提案裡面，未要求對「校園使用瘦肉精豬、牛肉的供應商」訂定罰則；民進黨提案未要求「衛福部赴美國查廠」；民進黨提案沒禁止居家式托育場所使用瘦肉精肉品。

國民黨說，林奕華的提案直接寫明各級學校團膳、學生餐廳、校園商店，禁止使用（販賣）含乙型受體素（萊克多巴胺）之肉品及其加工品，並且要求主管機關對違反者「訂定罰則」；民進黨只空泛地說，校園餐飲要標示肉品產地及食材來源透明化，完全沒有禁止使用含瘦肉精肉品的法律條文與制訂相關罰則。如果肉品、加工食品、肉乾零食混入萊豬怎麼辦？民進黨的提案，不但是大開國產肉品倒車，更是在幫混充萊豬的「加工食品」大開後門？

國民黨也說，民進黨的提案只管公私立托嬰中心，忽略居家式托育場所！ 0-2歲嬰幼兒的托育，除了公私立托嬰中心以外，還包括居家式托育場所以及公共托育家園，根據衛福部2019年的統計，公私立托嬰中心收托人數是2萬1917人，但是居家式托育場所的收托人數卻更多，達到2萬5379人，而公共托育家園的收托人數也有828人。

事實上林奕華、蔣萬安的提案，就是把所有托育服務通通納入規範，避免0-2歲嬰幼兒誤食含萊豬的副食品；而民進黨的提案就只是複製貼上「衛福部的主張」，僅針對公私立托嬰中心進行規範。

國民黨強調，民進黨的提案有超過2萬6千名的嬰幼兒無法保障食品安全！民進黨冷眼旁觀，忽視孩子的健康，國民黨必須提醒民進黨，照顧國人健康、打造完善的食安環境，是民進黨對臺灣人的承諾。作為執政黨應把人民的建言完善執行，而非向在野黨噴口水! 抹黑在野黨無助改善食安！

(中時 )

countries: 臺灣 美國

people: 莊競程 楊曜 陳瑩 吳思瑤 林奕華 黃秀芳 伍麗華 林宜瑾 蘇巧慧 黃國書 賴品妤 范雲 劉建國 蔣萬安 張廖萬堅 邱泰源 洪申翰

title: 國民黨反萊豬新攻勢 點名16位綠委漠視孩子健康


content_text:
阮筱琪／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨天宣布，國內新增一例新冠肺炎境外移入確診個案，為案五二四，是菲律賓籍五十多歲男性船員；該個案入境前三天的檢疫和機場採檢都是陰性，入境迄今也無症狀，在檢疫期滿後自費採檢竟確診，現住院隔離中。目前國內已連續四天都有境外移入個案。

疾管署昨天也宣布新增一例本土登革熱病例，是住在新北市樹林區三十多歲男性，屬新北市三峽區五寮里群聚案。本起群聚目前有四十三人確診。

journalist: 阮筱琪

taiwan-subdivisions: 三峽區 臺北 新北市 樹林區

title: 新冠肺炎 增一例境外移入


content_text:
疫情重創全球經濟，印尼政府為了吸引投資拚就業，加速鬆綁勞動與環保法規，國會在這個月五日強行通過創造就業綜合法案，引發勞工、學生與環保團體連續三天大規模抗議，甚至釀成衝突暴動。

成千上萬憤怒的印尼學生與勞工，八日聚集在首都雅加達市中心，抗議削弱勞工權益、犧牲環境的創造就業綜合法通過。鎮暴警察阻擋他們前進議會大樓與總統府，跟示威者爆發肢體衝突，動用水柱驅散人群，演變成街頭混戰。這已經是連續第三天印尼各地掀起罷工示威潮，有警車被示威者推翻，還有數百人被捕。

創造就業綜合法今年初就已經提案，對資方大開方便之門，一直備受爭議。佐科威當局眼看疫情對經濟造成的傷害越來越嚴重，把原定八日進行的國會表決提前在五日偷跑，強行通過。內容修改了79條舊法律，通過後勞工的資遣費將從現行最高32個月薪減為25個月；工時不再受每週40小時以及最長加班時數限制，此外各縣市不再制定最低工資，企業可以長期用契約工模式雇用同一名員工，也擴大可雇用外包員工的企業類別。勞權之外，新法對企業的稅制以及環保法規也顯著鬆綁，為的是降低投資障礙，方便投資者取得土地與相關證照，環保團體對此更是憂心忡忡。印尼請願網站發起拒絕創造就業綜合法案的連署，已經累積超過120萬人支持。

勞工團體原本計畫6日起罷工3天，8日表決日集結到國會陳情。兩大團體事前統計將有超過兩百萬勞工登記參加，但當局提早通過，勞工怒罵連抗議的機會都不給，不但持續上街，還高喊要推翻這條惡法。印尼當局則說，幾經協商，全國八大工會中已經有六個同意立法。

events: 疫情 罷工

title: 印尼新法大開資方方便之門 勞工、學生示威抗爭


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府為感謝白衣天使辛勞，8日在市府集會堂舉辦「台中市優良護理人員表揚」活動，由衛生局長曾梓展代表市府表揚148位優良護理師，感謝台中2萬2,000多名執業護理師的付出和貢獻，特別在全球疫情嚴峻時，不分晝夜、守護市民健康，讓市民維持正常生活及從事各項活動。

曾梓展表示，每年原訂5月護師節舉辦的優良護理人員表揚活動，今年因新冠肺炎疫情延至10月辦理，在全球疫情嚴峻時，台中市執業護理師堅守崗位，在醫療衛生、公共衛生、學校衛生及長期照顧等各個領域，不辭辛勞照護病患，令人感佩。

衛生局指出，每個績優護理人員都是熱忱專業的護理天使，例如梧棲童綜合醫院護理師張芷瑜，休假騎車時遇到昏倒、無呼吸心跳的戴先生，立刻上前壓胸急救；待救護車趕到後，施予AED電擊及CPR，成功讓戴先生回復心跳，救回一命。

此外，8日也特別表揚設置哺集乳室的賣場、推廣健康識能的績優國小，及癌症防治績優職場等，期盼透過不同場域推動，守護每位市民健康。活動現場，台中榮總院長許惠恒、澄清綜合醫院長周思源、清泉醫院副院長黃素雲、台中市議員冉齡軒、陳政顯、沈佑蓮，以及黃馨慧、曾朝榮、謝明源、陳文政等多位議員服務處代表，皆到場致意。

people: 冉齡軒 沈佑蓮 黃馨慧 曾朝榮 陳文政 謝明源 陳政顯

taiwan-subdivisions: 成功 梧棲 臺中

title: 中市表揚148位優良護理師   感謝守護市民健康


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄市政府為落實「用人唯才」， 建立所屬機關學校進用約聘僱人員統一甄選機制，本年度第1次委託 勞工局辦理約聘僱職缺公開甄選，自3月9日起開始受理報名至3月 13日截止，經統計轄內各機關用人需求，此次有高雄市旗山區公所等10個用人單位，釋出12個職缺，其中高雄市政府研究發展考核 委員會為辦理市政重大問題之規劃、評估研究及市府民意調查之設計、分析等專案性工作，釋出薪資達4 6,887元之約聘企劃員職缺；社會局為辦理身心障礙福利服務、少年安置教養中心個案照顧、老人社會福利服務及國民年金福利等業 務，共釋出4個約僱人員職缺，勞工局鼓勵有心至公部門為民服務的 朋友，要把握此次機會踴躍參加甄選。

本次甄選自3月9日起開始受理報名至3月13日截止(以郵戳為憑 )，預定於4月11日假福誠高中辦理，以口試為主，各類口試委員亦採秘密遴聘候用，並於甄選當日公開抽籤組成，另為杜絕任何疑慮空間，所有類別應考成績均在甄選當日計算完成並公告錄取名單。

勞工局提醒報考人務必詳閱簡章及報考須知規定，在寄發報名表前請謹慎檢查各項應填欄位、應繳表件及親筆簽名有無缺漏，此外，需特別留意:「高雄政府各機關學校現職人員不得報考現職機關職缺」(報名至應考 前不得為報考機關之現職人員)、報名僅能「擇一職缺報名，千萬不要重複報考」及「報名表及各項應備文件要檢附齊全，未齊者為資格不符，不另行通知補件」等規定，以免喪失應考資格。

另因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，勞工局呼籲符合應考資格之考生， 於甄選當日應配戴口罩才能進入校園，校園入口處將測量體溫，倘經體溫量測有發燒情事者（額溫≥37°C，耳溫≥38°C），不得入場。

另外，考場不提供口罩，請考生自備，為確保全體人員安全及健 康，本次甄選將依據中央流行疫情指揮中心及高雄市因應疫情各類型活動辦 理之應配合防疫規定採取必要措施，請考生配合。

甄選簡章及報名表於109年3月9日起刊登於高雄市政府勞工局訓 就中心網站（網址：https://www.ktec.gov.tw/）最新消息區，及高雄人力銀行（網址：https:// app.ktec.gov.tw/）服務電話：高雄市政府勞工局訓就中心求才服務組：07-7330823轉4 10黃小姐。

dateline: 7 個月 ago

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗山區 高雄

title: 「situs pkv games」發佈於〈高雄市府各機關學校約聘僱人員公開甄選　即日起受理報名〉的留言


content_text: 台股昨（8）日多頭拿回掌控權，指數進逼12,900點關卡，在現階段震盪盤堅走勢中，聯電（2303）、世界、興富發、嘉澤、鎧勝-KY等重量級個股，昨天收盤價齊步改寫今年新高價位，躍居多頭先鋒部隊。台股昨天走揚，在台積電領軍下，站回12,800點之上，聯電、聯發科、大立光火力全開，終場前買盤持續湧入，帶動指數收最高12,887點，上漲140點，成交值放大至2,087億元，周線連二紅，累計本周上漲371點。 台積電扮演領頭羊，帶領大盤走堅，終場勁揚2.2%，收在453元，市值升至11.74兆元；聯電昨天股價強漲，一舉衝破30元大關，終場逼近漲停，收32.2元，創下16年半新高，成交也爆出逾64萬張巨量。三大法人方面，昨天自營商買超7.74億元，投信買超9.52億元，外資買超177.76億元，三大法人同步買超、合計買超195.02億元。台新投顧副總黃文清表示，歷年10月，台股指數震盪幅度偏高，雖目前看來股市下檔空間有限，但美國總統大選不確定性高，在此之前，預料盤面仍將維持高檔震盪整理。在近期題材上，投資人可留意蘋果概念股、半導體股等族群，由於台積電強漲帶動指數來到相對高點，第4季將挑戰今年新高，指數創高值得期待。觀察昨天收盤價齊步改寫今年新高價位、且市值超過130億元個股，主要分布在半導體、電子零組件、電腦周邊等電子類股，以及汽車、營建、食品、電機等、橡膠等傳產族群。若就市值來看，聯電、世界等超過千億元，興富發、嘉澤、鎧勝-KY、南帝、永大、中華、潤隆、欣陸、黑松、敦南在130億元以上，顯示近期中大型股強勢，是大盤持續上攻主因。進一步分析今年以來股價表現，這些個股全面上漲，以聯電上漲105.6%最耀眼；另外，欣陸、南帝、鎧勝-KY、嘉澤、世界、潤隆、中華、興富發等，股價漲幅也都超過一成。兆豐國際投顧董事長李秀利表示，從技術面觀察，台股站上季線後，持續反彈進入12,800至13,000點區間，主要是台積電及聯電加上聯發科帶動，台塑四寶又有油價穩定支撐。所以台股拉回季線12,637點又轉為支撐，但量能未來須進一步放大至2,500億元以上，否則13,000點仍是壓力區。整體而言，台股指數後市雖有挑戰「萬三」關卡機會，但因美國總統大選逼近、新冠肺炎疫情、美中科技戰等不確定因素仍存，消息面也將影響到10月大盤表現。

companies: 台積電 蘋果

title: 股價衝高股 多頭先鋒


content_text:
在铁木真打败塔塔尔人后，他回军首先要讨伐的是乞颜部的主儿勤人。因为在铁木真针对塔塔尔人的战争中，本来答应出兵的主儿勤人不仅听信谗言，背信弃义，而且还趁机抢劫了他的大本营，杀死了铁木真的十几个部下，剥去了五十人的衣服，并劫掠了他们的财产。这让铁木真震怒，加之此前主儿勤人违反蒙古人的规则，拔剑刺伤别勒古台的卑劣做法，使得铁木真在结束对塔塔尔人的战争后，发动了对主儿勤人的战争，并抓获了其首领撒察别乞和其弟弟泰出。

忽里勒台公审 铁木真再增助力值得注意的是，此时的铁木真改变了以往的做法，即没有任由战败的部落成员逃跑后寻机反击，而是再次召开忽里勒台大会，主持并公审主儿勤首领撒察别乞和泰出，指出他们违背誓约、偷袭营地等罪行。他说道：“前在斡难河林边做宴席时，你的人将厨子打了，又将别勒古台肩胛砍伤，我看在兄弟份上，都已不深究，而求和平相处了。今番为祖上报大冤仇，你们是正头香主，却忘掉祖仇，等了六天都不来。不去报仇也罢，你们倒帮着仇家，来把本家当作敌人。当日你们推选我为汗时，与我说些什么来，该应你们自己的誓言去吧。”

草原英雄铁木真。（大纪元制图）撒察别乞和泰出内心羞愧，乃引颈受戮。铁木真此举不仅是对所有同盟贵族的警告，也是在告诉自己的部众忠诚的重要性。

随后，铁木真占据了主儿勤人的领地，并在其家族内重新分配主儿勤成员，使其成为私属部众“怯薛”中的成员。他还将一个主儿勤人的孤儿博尔忽送给母亲诃额仑作为养子，作为他的六弟，而此前他已从战败的篾儿乞惕人、泰亦赤乌人和塔塔尔人中各收养了一个男孩，他们都成为了他的弟弟。

无论此举是出于感情因素还是政治因素，铁木真都对外昭示了他宽广的胸怀，即他会接纳没有血缘关系的人、哪怕是战败一方的人进入自己的家族，分享权力，而这对于团结更广泛的部族的作用是非常明显的。

史书上说主儿勤人有豪气、有胆、有勇、无人能敌，铁木真将他们收服并收归为自己的私属卫队后，如猛虎添翼，强大了自己的力量，而这也是他能够统一蒙古诸部的一个重要因素。此外，在征讨主儿勤时，“蒙古四杰”中的木华黎和其弟弟不合等人也来加入铁木真的队伍。木华黎后与博尔术同为成吉思汗的左右手，其沉毅多智略、善射。

蒙古乌兰巴托市的木华黎雕像。(shutterstock)确定各个击破战术打败主儿勤人并将他们收为自己的私属卫队后，铁木真率领部众向克鲁伦河下游开拔。克鲁伦河发源于今天的蒙古肯特山，是黑龙江上源额尔古纳河水系呼伦湖的支流。铁木真最终在桑沽儿河与克鲁伦河汇流处建立了主营，后来，这里成为了其都城，称为“曲雕阿兰”。这里既靠近河水，又有广袤的牧场，而且离铁木真的出生地和圣山不儿罕‧合勒敦不远。这座圣山在铁木真一生中具有特殊的意义。在这个新的居住地，铁木真继续发展壮大自己的力量，部落规模持续扩大。

早在铁木真的队伍壮大之际，札木合和泰亦赤乌部就打算联合篾儿乞惕与乃蛮部，形成包围圈，消灭铁木真，但因为各部想法不一，都希望其它部先动手，自己好渔翁得利，所以未能形成“攻守同盟”。在铁木真打败塔塔尔人后，札木合心生担忧，遂再次联络各部，建立军事同盟。

对此，铁木真亦担心三面作战，因此决定采取各个击破战术，和王汗商定先攻打篾儿乞惕各部。战胜后，即先装备王汗的军队，自己则返回基地，防止札木合和泰亦赤乌人的袭击。札木合和泰亦赤乌人被迫放弃了进攻，而这使得篾儿乞惕人心生埋怨，军事同盟再度涣散。

趁着军事同盟涣散之机，铁木真在1199年与王汗出兵攻打乃蛮部。乃蛮部首领的次子古出古敦不亦鲁以为大军不可能越过高山，是以没有做任何准备，而铁木真和王汗率军沿河而上，突破了不亦鲁的大营，不亦鲁逃亡，王汗所得牲畜、财物十分丰厚，因担心铁木真与其分享，遂派人先回军。

心胸豁达、知恩图报的铁木真并未在意。铁木真与王汗在追击不亦鲁时遇到乃蛮战将可克薛兀。双方交战的前夜，王汗率军悄悄撤走，一个原因是有人进谗言说铁木真准备投降乃蛮、是不可信任的。

第二天，发现被抛弃的铁木真也率军队离开了，可克薛兀遂去追逐王汗的军队，不仅掳取了王汗的独子桑昆的妻子、儿子和百姓、人口，还掳取了王汗在帖列格秃山口一半的百姓、马群、食物。王汗于是向铁木真求救，铁木真不计前嫌，马上派出“蒙古四杰”木华黎、博尔术、博尔忽和赤老温率兵前往，将被掠去的人都拯救出来，还给了王汗。继而铁木真的弟弟合撒儿再伐乃蛮，大败之，乃蛮之势遂弱。

在铁木真与王汗攻打乃蛮部时，曾投降王汗的篾儿乞惕首领脱黑脱阿的两个儿子趁机逃回了部族所在地，他们与泰亦赤乌人准备联合起来伺机进攻铁木真。的确，铁木真一直担心在自己出征时后方遭到袭击，导致腹背受敌的局面。因此，1200年，他与王罕又一次共同出兵攻打泰亦赤乌和篾儿乞惕联军。

铁木真命木华黎等人在多山地带埋伏，自己则率领精锐之师，向泰亦赤乌人发动突袭，拟诱使他们进入自己的埋伏圈。泰亦赤乌首领塔儿忽台率军攻势甚猛，铁木真且战且退，将他们诱进了埋伏圈，王汗军将泰亦赤乌人从中间分为前后两段，泰亦赤乌诸部前后无法相救。泰亦赤乌人很快溃散，铁木真与王汗俘获大量人马，剩余人逃往了乃蛮部。泰亦赤乌人此后依附于札木合及篾儿乞惕、乃蛮之间，不足为虑。

当年秋天，铁木真、王罕联军又击溃合答斤、散只兀、弘吉剌、塔塔尔、朵儿边五部联军于捕鱼儿海子（今贝加尔湖）。冬天，铁木真率军攻打塔塔尔、篾儿乞惕、泰亦赤乌联军，再度削弱他们的力量。

铁木真最终在桑沽儿河与克鲁伦河汇流处建立了主营，后来，这里成为了其都城，称为“曲雕阿兰”。示意图。图为克鲁伦河（Kherlen river）秋色。(shutterstock)与札木合再次交锋 天助铁木真为了应对铁木真的崛起，一直不承认铁木真的领导地位且对他采取孤立政策的札木合等蒙古贵族，扶植起被铁木真打败的各部，于1201年推举札木合为“古儿汗”，即所有首领的首领或所有可汗的可汗。札木合属下的诸部首领发誓效忠于他。同年，札木合组建十二部联军，率领着主力部队沿额尔古纳河向西南行，至刊木连河（今天的根河）河洲之上，集结各部兵力。准备向克烈亦惕部王汗和铁木真发起进攻。联军商定，由泰亦赤乌部、篾儿乞惕诸部与塔塔尔部合兵在北面进攻铁木真，札木合率其余各部进攻铁木真的东面。

铁木真和王汗得知消息后，迅速商量如何应对札木合的挑战。无疑，这是一场争夺蒙古人领导权的较量。哪一方胜利，都将改变草原上的格局。

战争很快到来。双方军队在阔亦田这个地方相遇，双方各自布阵，并都让懂得法术的萨满巫师为自己助力。铁木真一方的巫师爬上一块高坡，连续敲打他的鼓并敲击神秘的岩石，以此得到神灵的支持和控制天气的变化。而札木合一方的巫师则施展用石子呼风唤雨的法术，但风雨却反而逆袭他们，让他们纷纷滚落到山沟里。札木合的部众十分惊恐，纷纷说“上天不爱护我们”，遂溃散而去。无可奈何下，札木合只得下令退兵。

王汗率自己的部众去追逐札木合和其主力部队，铁木真则迎战泰亦赤乌人。为了不让泰亦赤乌部获得死灰复燃机会，铁木真分遣诸将，使各率军远出，对泰亦赤乌诸部实行大迂回包围，而铁木真则在正面牵制泰亦赤乌人。由于诸军远出，正面攻击力量相对薄弱，铁木真部与泰亦赤乌人厮杀了很多回合，但没有哪一方获得明显优势。当黑夜降临时，双方暂时罢兵，在同一个旷野上安营扎寨，等待明天的厮杀。

在那天黄昏的厮杀中，铁木真的颈部中箭，流血不止。在太阳落山后，铁木真失去了知觉，而他忠诚的侍卫者勒蔑彻夜守卫在他身边，并用嘴吸吮他伤口附近的淤血。午夜过后，铁木真清醒过来，想要喝牛奶。但此时者勒蔑手边只有一点水，他遂冒着危险，裸著身体跑进敌营中寻找马奶，并幸运地找到了一大桶奶酪，成功地带了回来。

为什么要裸体呢？因为对蒙古人而言，当众裸体是非常失身份的。如果泰亦赤乌人夜间看到有人裸体穿越营地，他们会以为是自己人在起床解手，所以可能会将脸转过去。如果他们认出了者勒蔑，他就会假装投降，并声明自己遭到了同伴们的羞辱而逃到这边来的，他们或许会相信，因为没有哪个蒙古勇士会故意让自己裸体被俘的。

喝了用水调和的奶酪后，铁木真的体力逐渐恢复，精神大好，他颁发旨意感谢者勒蔑的救命之恩，并说“我将牢记在心中”。者勒蔑的忠诚是铁木真手下将领的缩影。从史料上看，无论在过去还是未来的岁月，从没有一位得力干将背叛和抛弃过铁木真，而铁木真也从未惩处或伤害过任何一位得力干将。君臣彼此如此信任，这在历史上也是少有的。

不过，泰亦赤乌人并不知道铁木真受伤，他们中的很多人因为害怕，在夜里偷偷离开了战场。第二天，铁木真率部将敌方的剩余力量击败，并将其成员收为自己的部众。此次战役后，铁木真又获得了一位日后的功臣纳牙阿。

当时，纳牙阿和他的父亲、兄长抓获了泰亦赤乌部的首领塔儿忽台，他曾在铁木真年少时救过铁木真。纳牙阿等准备将其献给铁木真，但在路上，纳牙阿对父兄说，铁木真不会认为“对自己的正主、自己的君主下了手而来的”是可靠之人，很可能会将他们斩杀，因此最好把塔儿忽台放了，并向铁木真表达诚心诚意效力的心意。果然，当铁木真听说他们将塔儿忽台放了后，十分认同他们的做法，并给纳牙阿以奖赏。

在铁木真击败泰亦赤乌人的同时，札木合也被击败，遂投降王汗。那些追随他的各部族因担心被杀，也纷纷向王汗投降。王汗担心铁木真分享其所获战利品，便分批向后方运送财物。王汗与铁木真之间出现裂痕。

铁木真和者勒蔑 (KoizumiBS/Wikimedia Commons提供)消灭塔塔尔诸部在击败泰亦赤乌人的1202年，王汗命铁木真发动了又一场针对东部塔塔尔人的战争，铁木真率军向察安塔塔尔、阿勒赤塔塔尔、都塔兀惕（塔塔尔）、阿鲁海塔塔尔等塔塔尔诸部发动了进攻。双方会战于哈拉哈河入海处的答阑捏木儿格斯，铁木真部虽然耗损很大，但最终取得了胜利。

此次战役，铁木真所率的军队彻底击败了塔塔尔部。塔塔尔部从此一蹶不振。

而塔塔尔部的没落，标志着东部蒙古各部已被铁木真征服。此时，铁木真的东方只剩下东胡族宏吉剌部，其西方只剩下乃蛮部与克烈亦惕部，其余蒙古诸部，皆为其所征服。无疑，所向披靡的铁木真正走向统一蒙古之路，而他也显露出了统一草原所有部族的雄心。（未完待续）

参考资料：

《蒙古秘史》

《元史》

《成吉思汗与今日世界之形成》

《中国历代战争史》（元朝） 台湾出版

点阅【成吉思汗】系列文章

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

title: 【成吉思汗】征服草原之战 所向披靡


content_text:
國慶連假首日，中央氣象局表示，受到東北風影響，今天(9日)桃園以北及東半部雲量偏多，有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣，午後中南部山區須留意零星短暫陣雨。(圖：中央社)  國慶連假首日，中央氣象局表示，受到東北風影響，今天(9日)桃園以北及東半部雲量偏多，有局部短暫雨，其他地區為多雲的天氣，午後中南部山區須留意零星短暫陣雨。

氣溫方面，北部及東半部高溫約攝氏26到29度，中南部高溫約32度左右，至於夜晚清晨各地低溫在21到23度左右。

氣象局也提醒，同樣受到東北風影響，台南以北、東半部地區、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風；11日以前基隆北海岸、東半部地區、恆春半島沿海地區及馬祖有長浪發生的機率。

另外，氣象局表示，目前位於南海至菲律賓東方海面的大低壓帶，預計週末後有熱帶擾動發展的機會，其發展位置仍有不確定性，會持續關注其變化。

countries: 菲律賓 海地

taiwan-subdivisions: 桃園 澎湖 基隆 恆春 金門

title: [生活] 國慶連假首日 東北風影響全台多雲 北東偶雨


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月09日訊】12港人遭綁架送中案，黃之鋒：香港飛行服務隊進行了一個警方行動；首對香港抗爭夫婦獲加國庇護；親共派對裁判官何俊堯的六宗投訴不成立；與國安法有關？酒樓拒辦雙十活動；印度媒體刊台灣國慶廣告，中共使館警告被回嗆；川普談染疫：我因禍得福，中共將付巨大代價；躲避毀書，新疆穆斯林拋《可蘭經》入河避難。

12港人被送中 黃之鋒：飛行服務隊進行了一個警方行動
10月8日，前香港眾志祕書長黃之鋒、荃灣區議員岑敖暉、前立法會議員朱凱廸，以及一直跟蹤12港人事件的鄒家成等，協同12名港人的家屬前往政府飛行服務隊總部進行抗議，要求對中共及港府合謀設局予以回應。
黃之鋒表示，消息人士提供的信息指，「這是一個警方行動」，保安局轄下的飛行服務隊的飛行程序資料顯示，當日的飛行程序清楚紀錄定翼機行動為「警方行動」（Police Operations）。
飛行紀錄還顯示，行動時間為8月23日凌晨約4時10分至早上約8時45分。「很明顯當日的行動有警方驅使，警方在12港人乘坐快艇時已經掌握了他們的行蹤，並策劃了空中監視行動。」黃之鋒說。
由於飛行服務隊定翼機隊員已在前一日晚約10時下班，事發時並無當值隊員，故定翼機（Challenger 605）的飛行任務，很大可能是當日凌晨時分接獲警方緊急召喚後進行，而該定翼機亦裝有紅外線鏡頭，可在黑夜進行監視。
黃之鋒表示，很明顯警方早前所言「不攻自破，也都說明很大可能，這一宗『被送中』事件，是保安局轄下的飛行服務隊及警務人員跨部門、跨紀律部隊之間的合作，設計了這一陷阱，設局將12位香港人送中。」
黃之鋒還表示，當日參與行動的機組名單包括高級機師馬鈞豪機長、高級機師黃泳妍機長、高級機師丁沛東機長、二級機師張家輝、三級空勤主任陳堅衡。黃之鋒嚴正要求警方及有關當局交代「8月23日的任務性質，偵查紀錄、文件、圖像及雷達資料，清楚交代設局送中的來龍去脈。」
朱凱廸表示，警方非常害怕消息被洩漏，這就是為什麼一再阻止家屬抗議的原因，鄧炳強在全香港人面前「講大話」（說謊）。
岑敖暉表示，警察、香港政府百分百在講假話，他們一直在有預謀地將這12位港人刻意送中。
12位港人被送中是6月30日頒布《港版國安法》之後的一個典型案件。
首對香港抗爭夫婦獲加國庇護
加拿大、美國、英國、德國等39個國家在聯合國大會發表聯合聲明，深切關注《港版國安法》生效後香港的人權狀況。
加拿大《環球郵報》（The Globe and Mail）10月6日報導，加國繼英國後，接納香港抗爭者及民主人士以難民身分申請加國庇護，已有首對抗爭夫婦獲批「公約難民」資格。獲庇護的夫婦沒有公開身分，兩人均積極參與去年的「反送中」運動，去年12月抵達加拿大。
報導還指，今年稍早時間共有近50名港人在加拿大向當局申請庇護，大部分參與過反送中。除該對港人夫婦外，據指另有少數港人亦已獲庇護。
親共派對裁判官何俊堯的六宗投訴不成立
近日，親共陣營向香港的司法系統發起猛烈攻擊。司法機構8日發出聲明，回應親共派對裁判官何俊堯的大量投訴。總裁判官蘇惠德以及終審法院首席法官馬道立經過調查後認為，對東區法院裁判官何俊堯的六宗案件投訴不成立，另外兩宗投訴要待司法程序完結才可處理。
最為人所知的一宗案件是東區區議員仇栩欣被控襲警一案，何俊堯斥責警員證人供詞矛盾，猶如置身於「平行時空」、「大話冚大話」，遭投訴對警員偏頗。司法機構調查結果認為，裁判官有權評論和裁斷證供和證人的可信性，認為「大話冚大話」的批評是基於分析證供得出，「沒有出現針對警務人員表面偏頗的情況」。
另一宗案件是前香港眾志副主席鄭家朗等三人在2019年3月進入立法會抗議「國歌法」一案，何俊堯判決三人罰款1,000元。何俊堯勉勵三名大學生，未來將成為「社會棟梁」，應保留「有用之軀」，因此遭到親共派投訴。司法機構回應指，有關言論並沒有表達任何含有政治傾向性的立場。
總裁判官蘇惠德又指，律政司並沒有對以上案件提出上訴，顯示律政司也無異議。
司法機構聲明還表示，為方便市民了解引起公眾關注的案件判決，從本月開始會在網上發布有關判決撮要，以及對投訴的調查結果。
公民黨法律界立法會議員郭榮鏗表示，司法機關提高透明度，會確保公眾對司法制度的信心。他呼籲，社會各界對法官的批評應建基於判詞的法理基礎，毋以政治色彩「批鬥」法官。
民建聯立法會議員周浩鼎則繼續攻擊司法機構「官官相衛」。他質疑，早前稱讚斬人凶犯「道德高尚」的裁判官郭偉健，遭投訴後不能處理反送中案件，與此次處理投訴的標準不一致。
對於親共派批評司法機構的調查是「自己人查自己人」，郭榮鏗反駁道，司法機構獨立運作，獨立處理投訴，是香港司法獨立的重要元素。
與國安法有關？酒樓拒辦雙十活動
10月10日是中華民國國慶日「雙十節」，雙十節過往有不少慶祝活動，包括在青山紅樓中山紀念公園舉辦升旗儀式，香港台北經濟文化辦事處亦會舉辦酒會慶祝。
有團體原訂計劃於當天，在九龍倫敦大酒樓舉辦兩場慶祝活動。
活動籌辦之一、區議員麥業成7日向中央社記者說，他們籌辦活動之初，酒樓方面曾要求活動場合不能出現「雙十」及「中華民國」字眼，他們也答應了。
但到了7日，酒樓方面又以當局實施限聚令的防疫措施為由，拒絕相關慶祝活動在酒樓舉行，故他們被迫臨時取消有關活動。
麥業成說，事件肯定與《港版國安法》有關，相信酒樓方面承受了壓力。
刊台灣國慶廣告 中共使館警告 印度媒體回嗆
台灣即將舉行雙十國慶慶祝活動，印度兩家主流報章7日刊登雙十國慶廣告，電視台也播出台灣專題報導。
受到中共病毒疫情影響，台灣駐印度代表處改變每年國慶前夕舉辦國慶酒會等慶祝方式，今年改用刊登報章廣告，並與印度Zee News電視台旗下國際頻道「世界新聞一手掌握」合作，製播長約25分鐘的台灣專題報導，且在7日晚間首播，8日下午重播。
印度主流報章《印度快報》（Indian Express）、《政治家日報》（The Statesman）7日也刊登全版的中華民國雙十國慶廣告，更預告7日播出的台灣專題報導。
但中共駐印度大使館隨後發函警告在報導提到「台灣國慶」的印度媒體，不要違反「一中」原則，並稱「台灣是中國的一部分」，世上只有一個中國，印度媒體不應稱台灣是一個國家及稱呼「台灣地區領導人」為總統，或使用中華民國稱呼台灣。
多位印度媒體從業人員，紛紛轉推張貼中共駐印度大使館給媒體的警告函，質疑中共駐印度大使館此舉是在「間接威脅報導台灣的印度媒體嗎？」
目前正值中印關係緊張之際，中印部隊在拉達克東部邊境對峙與衝突迄今無法緩解，印度和中共都主張對拉達克擁有主權，印度與巴基斯坦都聲稱擁有克什米爾主權，中共則支持巴基斯坦立場。
為此，印度民間反中聲浪高漲，有印度網友批評，中共每天都以滲透、恐嚇干擾和干涉其它國家內政，但同時卻聲稱他們所犯下的一切罪行都是內政，還威脅所有國家不得發表評論。
也有網友「教育」中共，尊重領土完整是雙向的，要中國也要尊重「一個印度」，承認克什米爾和拉達克都是印度的一部分。
稍後，中華民國外交部Twitter也轉貼印度媒體人的文章回應說：「印度是地球上最大的民主國家，有著充滿朝氣和熱愛自由的人民。但看起來共產中國希望透過實施審查制度進軍印度次大陸，而台灣的印度友人只有一個答覆：『滾！』」
川普談染疫：我因禍得福 中共將付巨大代價
10月7日傍晚，美國總統川普在推特上傳一段視頻，再次談到自己感染中共病毒的經歷。
川普說，他使用了來自再生元製藥和禮來公司（Eli Lilly and Co）的藥物，使他親身體驗其有效性。
川普總統保證會向美國所有的中共病毒患者免費提供這種抗體藥物。他說：「我希望每個人都得到跟你們的總統一樣的治療。」
他還說「我感覺像是完好無恙」，他接著談到自己感染中共病毒說：「我認為我染上它是神的祝福。這是因禍得福。」
川普還強調，「發生了這種事情，不是你們的錯。這是中國（中共）的錯。中國（中共）將要付出巨大的代價。」
川普總統在幾天前離開軍事醫療中心，7日下午，首次返回白宮的橢圓形辦公室。
當天早些時候，白宮醫師康利說，接受治療的川普總統已超過24小時無症狀，情況保持穩定。
另外，2020年美國總統大選副總統候選人辯論會，於當地時間10月7日在猶他州鹽湖城舉行。由美國副總統彭斯對決民主黨副總統候選人賀錦麗。
白宮資深記者蘇珊·佩奇（Susan Page）主持當天的副總統辯論。
中共「國師」再發狂言：中國GDP十年後超美
中共最近效仿60年前的「大躍進」，開始了轟轟烈烈的「全民造芯運動」。
10月6日，被稱為中共「國師」之一的北京大學國家發展研究院名譽院長林毅夫接受編輯部設於中國的多維網訪問時聲稱，自己「常常講」，中國經濟規模可能「在2030年超過美國」，而且人均GDP在2050年「達到美國的一半」，屆時中國經濟規模「是美國的兩倍」，產業技術也將達到「和美國相同的水準」。
林毅夫還「解釋」了美中脫鉤如何「對美國不利」，並稱美國跟中國脫鉤，現在是「傷敵一千，自損八百」，將來會變成「傷敵五百，自損一千」云云。
林毅夫提出的中國經濟規模10年後超過美國的口號，與當年的「趕英超美」大同小異。已定居美國的李銳（毛澤東前祕書）之女李南央日前對自由亞洲電台表示，中共黨內現在只有以習近平為首的「生產大隊長派」，習的周圍完全就是一批「馬屁精」。
新疆穆斯林拋《可蘭經》入河避難
在中共不斷用極權打壓下，新疆民眾逃不了，也要讓《可蘭經》先逃。
自由亞洲電台報導，在新疆伊犁河下游的哈薩克斯坦，居民最近發現河面有漂浮物，撈起後發現是密封包裝的《可蘭經》。據哈薩克人說，伊犁河上游新疆境內穆斯林不願《可蘭經》落入中共手中被銷毀，遂投入河內，任其漂流到中國境外地區。
據悉，新疆自2017年起，中共在民間大規模收繳和銷毀《可蘭經》和少數民族文字書籍，一些穆斯林則將這些中共「禁書」藏在家中或埋在地下。
（轉自香港大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自香港大紀元/責任編輯：李敏

countries: 香港 哈薩克 印度 中國 台灣 中華民國 美國 德國 巴基斯坦 加拿大 英國

events: 疫情 反送中

people: 川普 習近平 林毅

references: Twitter 網友

taiwan-subdivisions: 大同 中山 東區 和美

things: 防疫 經濟 人權

title: 【役情最前線】港人被設局送中 鄧炳強公然撒謊


content_text: 中國金融學會會長周小川近期在《中國金融》發文指出，要建立合理的養老金經營體制，與資本市場發展進行很好的配合。從更長的歷史階段來看，（養老金）保值增值很大的可能性還是要依靠資本市場。一方面，養老金投資對資本市場發展有很大好處；另一方面，養老金投資有幾十年的跨度，從長期看，這個回報對養老金體系可持續性是很重要的。如果沒有這個回報，養老金繳費率需要明顯提高。

title: 周小川：建立合理的養老金經營體制 與資本市場發展配合


content_text:
文／高宜凡 攝影／蘇義傑

「猜猜這是哪裡？嘉義車站附近美麗的新地標。」8月中旬，嘉義市長黃敏惠在臉書分享了兩張空拍照，圖中建築運用大量木材與透明玻璃，在夜色中散發浪漫的純樸美感，讓該則貼文吸引超過2000人按讚，並成為近來眾人造訪和打卡的熱點。

黃敏惠透露，這是嘉義市首座古蹟再造空間，未來更將是發展地方美學的重要基地，引起市民共鳴：「好期待！嘉義終於有美術館了！」甚至有人認為「看起來比南美館還漂亮！」

耐人尋味的是，歷經多年醞釀後，終將於10月6日開館的「嘉義市立美術館」（簡稱嘉美館），何以受獲期待？

步出嘉義火車站，沿著中山路往右走，前方出現一棟典雅的復古建築，門口一棵棵鳳凰木，花木扶疏，大多數市民對它的印象，停留在1936年興建的菸酒公賣局嘉義分局，如今，這邊三棟老舊廳舍和廢棄倉庫，即將以嘉美館的面貌華麗重生。

事實上，嘉美館本身就具有深厚的建築美學底蘊，其最先設計者即是打造松山菸廠中庭、台南警察署（現為台南美術館一館）、林百貨的梅澤捨次郎，正因為如此，1930年代最時興的平屋頂、八角稜柱、幾何線條的弧形空間、與樓同高的直立窗台……等，在館內，可說俯拾皆是。

2013年，確定以此做為嘉美館後，市府便委託黃明威建築師事務所與王銘顯建築師進行規劃和再造設計。

呼應木都，改採CLT工法

過去，阿里山一帶是台灣的林業重鎮，為呼應嘉義過往的「木都」地位，嘉美館捨棄現代慣用的水泥工法，改以CLT（多層次實木結構積材工法）技術重塑外牆，一來減輕重量，讓內部空間冬暖夏涼，符合節能減碳的時代訴求，更讓整棟建築散發溫柔的美感。

此外，建築團隊拆除了原先的警衛室，增建挑高三層樓的展示空間，串連三棟相鄰的建物，把整個空間和動線打通，並賦予視覺通透的大面積玻璃帷幕，讓內外景象連成一氣。漫步其間，外頭的天光和樹影輕盈透入，而館外的社區民眾亦能一覽無遺館內展演動態，內外交融，成為景致一隅。

相較於鄰近的「文化古都」台南，嘉美館雖然沒有南美館氣勢恢弘，卻多了份深入社區的親民感。

當「市民客廳」，融入生活

擁有多年獨立策展經驗，2011年成立「草埕文化藝術工作室」的賴依欣，去年5月回到故鄉嘉義，接下嘉美館館長一職。

她坦承，嘉美館編制只有九個人，多為文化局轉調來的公務員，要服務的市民也不到30萬，精準的自我定位，是首要功課：「想要抵達國際之前，一定要先跟社區產生連結！」

首先，嘉美館將大門改在三棟建築環繞的凹口，讓民眾先走過綠意盎然的景觀庭園，順著轉角來到鬧中取靜的開放式中庭，讓嘉美館毫無違和地融入周邊社區，彷如「市民客廳」的親切定位，與聞名國際、同樣出自小城市的日本「金澤21世紀美術館」如出一轍。

使用空間部分，除中間主場館的三層樓策展空間，左右兩側建築還添加了咖啡廳、紀念品商店、圖書室、兒童藝術教室等多功能設施，而且，除了中庭大門，面朝中山路那側，亦有出入口，為的就是擁抱民眾。

而早在開幕前，嘉美館就規劃一系列暖身活動，從去年的「想像一座美術館」座談、「美術館佇嘉」工作坊、走入在地咖啡館的「藝術廣播計畫on air」、到今年開始發行的館刊《回歸線》和月訊《畫外》，不斷拉近與民眾的距離，甚至，連嘉美館的視覺識別系統，也是溝通重點之一。

去年11月，嘉美館辦了兩場「共識營」，分別邀請館員和在地藝文工作者，了解各界對嘉美館的想像與期待。

設計logo的莊濟寰，理念是讓logo呼應三棟建築的鳥瞰造型，音似嘉義的「+1」，也有鼓勵公眾參與的「加一」之意，配色還融入桃紅（桃城）及倉木（木都）兩種顏色，建構成一個立體的「文化之門」意象。暗喻往後嘉美館將成為一個開放的地方美學平台，邀請民眾一同參與。

當然，不少人會納悶，身為全台最迷你的縣市之一，嘉義市為何需要新蓋一棟美術館？

人才寶地，孕育在地藝術家

殊不知，嘉市有著豐厚的人文底蘊，以及獨特的美學地位。

比方，1938年首次辦理的「府展」（臺灣總督府美術展覽會），該屆入選的嘉義畫家就占了兩成，被《臺灣日日新報》以「嘉義乃畫都，入選者占二成」的標題大幅報導，爾後為嘉義博得「畫都」美名，成為台灣的藝文人才庫，歷年來催生出林玉山、陳澄波、蒲添生等重要人物。

嘉美館正扮演著承先啟後的中介角色！如開館第一檔展覽《辶反風景》，將展示1930年代多幅同樣描繪嘉義地景，卻分別運用不同媒材的有趣創作，一窺當時藝術家如何探索所處的城鄉風貌，並為傳統「寫生」發揮不同詮釋。

同場搭配觀賞的，還有許多當代藝術家的嶄新創作，從立體雕塑、現代油畫、到即興塗鴉都有，讓人感受近百年來美學典範的流變。

賴依欣規劃，嘉美館先梳理嘉義過往的美學脈絡，讓在地民眾認識自家藝文歷史，如兒童藝術教育區的《嘉義的形狀——諸羅新風情》，便以林玉山的《諸羅風情》為基底，讓學齡前兒童以隨意的筆觸和圖像配置，理解繪畫的基本原理和空間感受。

接下來，嘉美館還會透過駐村、展演、座談等多元形式，邀請各界藝術家來到嘉義，並走入校園及課堂，讓藝文和美學思考，成為嘉義學子生活和教育的一部分，不再束諸高閣。

時光飛逝，80多年前建造的專賣局，不僅見證當年的畫都風光，如今也將以地方美學平台的面貌，華麗轉生。

【本文摘自遠見雜誌《城市學》頻道；更多文章請上官網：https://city.gvm.com.tw/】

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義市 和美 嘉義 中山 松山

title: 公賣局變身嘉美館　「畫都」風華重現


content_text:
一度掀起電動機車熱潮的Gogoro，近來不少人發現路上突然變很少，有網友討論為何Gogoro今年突然賣不動了？引發熱議，不少機車族點出「致命敗筆」，並嗆聲早在去年就料想到會演變成這種結局。

中天新聞 買電動車補助新制催買氣

訂閱影音：

中時新聞網

一名網友在PTT發文質疑，Gogoro補助還在，為何今年就賣不動了，衰退率會不會太高？原PO指出，2020的補助方案，環保署汰舊換新，油電都有補助，經濟部工業局的電動機車同樣有補助，最高10000元，好奇為何還是賣不動？

貼文曝光後引起網友熱議，紛紛回應「補助變少，誘因就變少啊」、「去年就預測到了」、「早就說了，補助減少真的是電動機車敗筆阿」、「補助減少就是會有這情況...完全預想得到」；此外，還有網友認為，油價也有絕對關係，今年油價下跌，而且汽油機車不騎就不耗油，電動車不騎還是要算資費，根本是bug。

《NOWnews》報導，台灣智慧移動產業協會（SMAT）表示，電動機車銷售量衰退，可能與政府補助縮水有關，今年起工業局及環保署對新購電動機車的補助比去年減少6000元，預計 2021年之後補助還會再縮水。根據交通部統計，9月機車銷售，Gogoro領牌數有8199輛，市佔率只有7.9%，年增率大幅衰退26.6％。

租車驚見加油卡餘額破千萬嚇傻 內行人曝背後真相

他挑戰1天縱走全台 超狂「切西瓜」路徑網一看全跪了

染疫患者住院44天奇蹟復原 天價費用曝光驚呆眾人

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 網友 PTT

things: 油價 經濟

title: 路上Gogoro突然變少？機車族曝致命敗筆：根本bug


content_text:
▲中信兄弟邀請李佳穎開球。（圖／記者賴冠文攝）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟主題日「LINE FRIENDS BROTHERS PARTY」9日邀請「路跑女神」李佳穎將開球，轉播看到偶像「周董」周思齊讓她驚呼怎麼還在打球，根本凍齡，而她來球場最期待看到「周董」，也想要跳應援舞。

李佳穎從小就是田徑好手，現在也一直保持著運動習慣，曾獲封「最想和她一起跑」的路跑女神，李佳穎當天也將擔任開球嘉賓，這是她第2次開球，前次為5年前為桃猿開球。

前幾天李佳穎練丟球拉傷肋骨附近的肌肉，仍忍痛完成開球，而接球捕手周思齊跟她說「站上投手丘比較帥」，她也很放心，因為「把球投出去，周董會幫我接住。」

不過李佳穎近幾年鮮少追職棒，收到開球邀約，打開電視轉播要做功課時，驚呼周思齊居然在打球，「我就問男友這是周董嗎，我又問經紀人，他是職業象迷，所以今天來最期待看到周董，第二期待跳啦啦隊的舞蹈，特別向峮峮要周思齊、江坤宇影片，睡前還練舞，哈哈。」

李佳穎與周思齊同為輔大畢業，直言周董是很傑出的學長，前一位欣賞的偶像就是時報鷹的廖敏雄，現為文化大學總教練。今天來到球場太興奮，周思齊送她實戰球衣，上面更有隊友簽名。

「可能我表現得太迷妹，想把這個球衣錶框，周董還送我一顆簽名球，上面寫著『事業順心、平安健康』，2020收到這個祝福很暖心，這也是我人生第一顆簽名球，一開始不知道這個球衣多珍貴，球團還說都會留一件做紀念，但我很開心就直接穿上。」李佳穎說。

▲中信兄弟邀請李佳穎開球。（圖／記者賴冠文攝）

▲中信兄弟邀請李佳穎開球。（圖／記者賴冠文攝）

摩洛哥優油下殺5.3折！ 神級護髮、用過狂推坑

title: 中職／凍齡！驚呼周董還在打球　李佳穎偶像還有廖敏雄


content_text:
周四（10月8日），传出酒庄聘用的私人消防队，在执行预防性焚烧时，被加州公路巡警（CHP）和加州森林及防火局（Cal Fire）逮捕。图为卡利斯托加（Calistoga）一处被烧毁的酒庄。(JOSH EDELSON/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）在玻璃大火（Glass Fire）烧毁、损坏至少20个纳帕（Napa）酒庄之际，10月8日，突传酒庄聘用的私人消防队，在执行预防性焚烧时，被加州公路巡警（CHP）和加州森林及防火局（Cal Fire）逮捕，理由是他们实施“预防性焚烧”（backfiring）非法。

在ABC7台独家获得的录像中，可以看到，这些受聘保护酒庄的私人消防队员们，被CHP和加州防火局带走的场景。

这种“预防性焚烧”，是消防常用的控制火势蔓延的方式。通过预先设定的可控制焚烧，在火势到来之前清理掉可燃物，从而造成一个防火带，目的是阻止火灾蔓延，或者朝某个方向的蔓延。

加州森林及防火局发言人斯科特．迈克莱恩（Scott McLean），10月8日表示，鉴于此次事件仍在调查中，不能向外界提供更多细节，包括在哪里发生等，这些信息，要等调查结束之后才能披露。

从今年8月中旬起，“预防性焚烧”也一直为加州森林及防火局所采用。但迈克莱恩说，“预防性焚烧”不是谁都能随便采用的，必须得确定天气条件许可，以及综合许多因素，才能达成一个万全之计，保证预防性焚烧不至于失控。

截至10月8日，对纳帕县酒庄造成重大损失的玻璃大火，有70%可控。

上星期北湾（North Bay）出现阵风天气，加上气温偏高，红色火险此起彼伏。迈克莱恩不愿意透露，私人消防队的预防性焚烧作业，是否是在那样的火险警报下进行的。但他确认，他们最早在上周日（10月4日）发现这一行为的。

《圣荷西水星报》（San Jose Mercury News）10月5日报导称，玻璃大火已成为对纳帕谷地区最具破坏力的大火，上周末的火势，导致再有9个酒庄被大火烧到，导致纳帕谷共有21个酒庄，在火灾中被焚毁或被破坏。此前一直避开火灾的“春山”（Spring Mountain）酒庄，此次亦未能幸免，可见上周末火灾之猛烈。

问题是，在受到火灾威胁下，酒庄采取消防措施自保，是否当属特殊情况对待。这可能要等到加州森林及防火局调查结束之后，才能知晓。

缺乏森林管理 恐致加州烈火加州对林木保护有着最严苛的法规，这也是导致加州数十年来林木茂密的原因之一。美国总统川普（Donald Trump），于2018年视察北加州坎普大火（Camp Fire）灾区时，批评加州疏于森林管理，导致大火不可收拾。

在野火肆虐之下，有学者开始反思。加州大学伯克利分校（UC Berkeley）火灾方面的教授斯科特．史蒂芬斯（Scott Stephens）认为，一百多年来，有大火就尽力扑灭的做法，令加州林木葱郁，是促成大火难以控制的一个重要原因。

史蒂芬斯说，要让森林恢复健康，须假以时日，但绝对是可能的。

8月23日，媒体报导出，加州拟与联邦森林管理局（U.S. Forest Service）合作，在今后20年内，削减数百万英亩林区，以防止大火肆虐难以扑救的消息。

但加州州长纽森（Gavin Newsom）隔天即出面，声称他坚持气候变化之说，并称加州的烈焰只是开始，必将波及全美其它地区。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 酒庄私人消防队被捕引关注


content_text:
“现今高速多变的世界依然在加速。” 如果你今天要投资，那么你就是在一个非常不稳定和高速的世界中进行投资。我们是住在VUCA的环境里，意谓着你可以预期到：

★ 波动（Volatility）

★ 易变（Uncertainty）

★ 复杂（Complexity）

★ 不明确（Ambiguity）

现在市场的波动性非常高，涨跌迅速，有时候就在几秒内：

★ 2016年10月，英镑兑美元在两分钟内就贬值了6％以上。

★ 2017年6月，比特币之后的最大加密货币以太币（Ethereum）在几分钟内，价格就从三百多美元掉到十美分之低。

★ 早在2015年1月，瑞士法郎兑欧元在几秒钟之内就涨了40％。

★ 2013年，新加坡交易所的股价在几分钟内暴跌高达87％。

像这样的闪电崩盘愈来愈普遍，肇因于高频交易、复杂的期货交易、黑箱交易、过度依赖软体算法等，进而导致现代金融市场上交易的复杂性，当然还有偶尔的市场操控。

在网际网路、电子邮件以及即时线上交易系统普遍前，没有事情是在几秒内发生。如今，数以千计的交易却能在几毫秒内同时发生。

除此之外、你还必须处理大量的资讯和数据，以至于上网搜寻对于市场、交易或公司的建议后，你可能仍旧一头雾水。有的消息来源会说答案是黑色，有的会说是白色。不幸的是，你就是必须去习惯灰色。

行动方案 减少依赖自己的交易技巧有鉴于资讯的灰色性和市场极端波动，要依赖自身的技巧成为成功的个人散户投资客变得很困难。愈来愈多人认为，最好把大部分的金融市场投资投注到基金，它们是交由专业人士更有系统地研究与管理。

持有较多的有形资产也是一股趋势，好比说房产、黄金和骨董—某些金融分析师称为回归基本的做法。这类资产好就好在价值不会在五秒内就跌八○％。对于金融区和华尔街的高速算法交易，这是反制的好策略。

保持动能金融界日益复杂的效应之一就是容易变得混淆、零碎和失焦。你希望投资顺利，而失利时就会变得一蹶不振。只投资了解的东西，如有需要就付费寻求专业建议。

我还想要与各位分享由社会研究人员暨作家麦可．麦昆（Michael McQueen）所提出非常简单的公式。说明如下：

动能（前进和成长的过程）＝（活动＋聚焦）×始终如一

要不管周遭的波动、易变、复杂和不明确而建立财富上的动能并不容易。你需要：

⊙清楚自己的财务活动、想要投资的产品、资产和市场。

⊙对自己的财富投以足够的专注时间与注意力。

⊙在选择和行动上始终如一，不要任由周遭的杂音和混乱让你偏离正轨。

我们可以忽略现实，但它并不会就此消失。财务成功的秘诀在于，辨识出现实中不健全的警讯，在犯错前三思而后行。

认清自己的决定以何为基准

累积财富所牵涉到的决定可能高达数百个。为了确保自己的银行余额可以持续增加，你所做的决定都要基于事实与真相，跳脱面子、情绪和主观意见的影响。

心理学家发现，我们的思考和行动会受到可预测的认知偏误所影响。在选择要把时间、金钱与信任挥霍在何处时，下列是我们要避免的错误：

沉没成本谬误（Sunk Cost Fallacy）：你在情绪上变得过于投入，以至于你失去理性，无法接受事情根本行不通。

选择性感知（Selective Perception）：你过度聚焦在特定的细节，导致你遗漏掉完整的事实。不妨去观看YouTube上著名的“篮球和大猩猩”（basketball and gorilla）影片。在比赛进行中，绝大多数的人都没有发觉一只大猩猩走过了球场。

定锚偏误（Anchoring Bias）：过度依赖最先接触到的资讯、意见或事实很危险，这会导致你忽略后来出现的新资讯。

确认偏误（Confirmation Bias）：你只会看到与自己想法一致的数据，因为它们可以归纳出你想要的答案。

留意有这些偏见的存在，并观察它们如何影响你。尤其是跟金钱有关的决定，忽略这些现实会使你无法致富。

本文摘自<有钱人都在做的100件事：小改变累积大财富。 100 Things Millionaires Do: Little Lessons in Creating Wealth，时报出版>.6个富人不会犯的理财错误

.理财愈理愈穷 投资陷阱这样吃掉你的钱

.害你不能致富的六个错误理财观责任编辑：陈真

journalist: 陈真

countries: 瑞士 新加坡

title: 市场波动高 小心投资容易犯的4项错误


content_text:
原標題：駕駛員突發疾病 高速交警當「代駕」救助

10月7日晚，湖北高速交警荊州大隊民警巡邏時發現一名小貨車駕駛員突發疾病吐血無法開車，於是民警張珂艾開警車護送，民警付軍當「代駕」將駕駛員李先生送到收費站與救護車會合。駕駛員忍著難受堅持問民警姓什麼，民警付軍說：「不需要問姓什麼，就是警察，高速交警。」

title: 駕駛員突發疾病 高速交警當「代駕」救助


content_text:
雙十國慶連假馬上就要到了，中秋節連假雖剛結束，但由於近期國內疫情趨緩，導致旅遊逐漸復甦，加上安心旅遊補助只到十月底，研判國慶連假國人仍有出遊需求。交通部呼籲多多搭乘大眾運輸，避免塞車勞累，民眾如仍須自行開車，請妥善規劃行程；同時，鼓勵民眾善加利用1968 APP及幸福公路APP掌握即時路況訊息，連假期間每天7、10、16時，於高速公路局Facebook粉絲專頁「高速小飛力」提供路況預報，輔助用路人避開壅塞時間路段及使用替代道路。

109年國慶連續假期國道交通疏導措施一覽表(高公局提供)。

首次國慶煙火移師台南 台南訂房率將近8成根據交通部觀光局統計，因今年國慶煙火活動首次於台南市安平區漁光島舉辦，台南訂房率為全台縣市最高，訂房率已達到78%，而各區訂房率仍以東部地區列居第一，訂房率高達69%，其中花蓮地區訂房率70%、台東地區訂房率68%，宜蘭地區訂房率也有達到57%，車流一定多！且不同於返鄉車潮，國慶連假以「短程」、「出遊」居多。南下車流應會在連假首日湧現、北返車流將集中在最後1天。如一定要開車，建議連假第1、2天南向下午1時後出發，第2、3天北向中午12時前出發。

吸取中秋連假經驗 加強疏通宜花東交通這次除台南煙火人潮，多半仍集中宜花東，國道5號依舊是疏通重點，延續中秋節連假實施精進措施如國五封閉匝道、改道台9線或106乙路線、國道客運優惠及南下尖峰時段調整蘇澳地區大客車行駛動線等。為鼓勵民眾連假期間多搭乘大眾工具，：調整大客車行駛動線，優先讓大客車行駛；國道客運針對北花線推出單人來回票優惠價400元，再加碼乘車送咖啡；提供持國道客運車票享租車優惠，29家租賃業者提供最低65折租車優惠，再加碼持國道客運來回票根及租車憑證，國道客運票價再折價(持租汽車證明折200元，機車折100元)。

國道五號高速公路行車示意圖 (自由時報資料照)。

面對國慶連假 交通部更祭出多項疏運措施國道除實施匝道封閉及匝道儀控外，10月9日至10月11日每日0至5時國道全線暫停收費；另國道5號10月9日、10月10日自6時至12時南港系統交流道南向入口(含10月10日石碇與坪林交流道南向入口)，以及10月10日及10月11日自14時至21時蘇澳、羅東、宜蘭、頭城等交流道北向入口，開始高承載管制。雙鐵加班疏運：高鐵將加開108班次列車，疏運期間總計提供831班；台鐵全線加開各級列車總計159班、加掛車廂403輛次。本次連假仍實施「國道客運票價優惠及公共運輸轉乘優惠措施」，提供89條路線享平日優惠價或原票價85折，及台灣好行45條客運路線實施電子票證半價優惠措施。

另外連假天氣小叮嚀，桃園以北及東半部偶雨，參加慶典活動建議攜帶雨具備用。北部天氣稍涼，中南部日夜溫差大，適時適地調整衣著。沿海及離島陣風大，並易有局部長浪發生，海邊活動注意安全。

國道客運示意圖(自由時報資料照)。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 花蓮 坪林 桃園 蘇澳 南港 羅東 安平區 宜蘭 頭城 石碇

title: 國慶連假車潮多 掌握即時路況聰明上路 - 熱門新訊


content_text:
中共历届五中全会几乎都充满刀光剑影，习近平在十九届五中全会前夕，密集抓捕和查处高层，会否掀起更大政治风暴，值得关注。图为2020年9月30日习近平于天安门广场。(Noel Celis / AFP)【大纪元2020年10月09日讯】（香港大纪元记者司马靖报导）中共五中全会前夕，高层内外交困，习近平当局出台重磅条例管控中央委员，强调维护“习核心”；对32个省市与中央机关展开巡视；三直辖市与多省份副省级官员密集调整；与此同时掀起一轮反腐潮。“十一”长假期间，3名高官落马；长假前夕两天内14名官员被密集查处。

中共历届五中全会几乎都充满刀光剑影，高层激战，伴随高层要员大起大落；习近平在十九届五中全会前夕，密集抓人，严防政变，危机四伏。

政治局出台重磅条例箝制高层中共中央政治局9月28日召开会议，决定中共十九届五中全会将于10月26日至29日在北京举行，届时将有300多名中央委员及候补委员到场。

中共官媒报导称，会议通过了《中国共产党中央委员会工作条例》，对中共中央的领导地位、领导体制、领导职权、领导方式、决策部署、自身建设等作出“全面规定”，为加强中央委员会工作提供“基本遵循”。但条例的细节乃至于全文，报导并没有公布。

条例特别强调维护“习核心”，被认为是习近平紧抓党中央权力的进一步举措。法广评论说，该条例将中央委员会纳入规范，加上先前对地方党委的规范，从下往上、从上往下，双向延伸，显示出习近平恐惧失去绝对控制权。

一位不愿具名的北京政治评论人士对中央社表示，这一条例可说是已知中共党史的首次，从文字上看，这一条例的重要性已与党章并列。中共中央委员会是全党“最高领导机关”，也就是形式上的“党中央”；这一条例可对涵盖中国各个层面的二百多名中央委员及一百多名候补委员，进行直接约束。

32敏感省区市与中央机构被巡视9月27日，习近平当局公布将对32个省区市与中央机关展开巡视，其中包括京津沪渝四大直辖市。近期四大直辖市官场相继震荡：重庆与上海公安局长邓恢林、龚道安先后落马；北京市政协副主席李伟被查；天津市长换人。

将被巡视的新疆维吾尔自治区、内蒙古自治区、广西壮族自治区、西藏自治区、云南省、甘肃省、青海省七省区，均属边疆少数民族地区。近期，新疆集中营成为国际关注焦点；西藏中印边境军事对峙、气氛紧张；内蒙古民众抗争汉语取代蒙语教学；云南省蝗祸、中共病毒疫情及鼠疫疫情接连发生；甘肃与青海两省祁连山生态危机问题严重，青海省百亿非法采煤案被引爆。

此外，将被巡视的吉林省、安徽省、江西省、湖北省，都是江泽民势力长期盘踞的重要据点。其它被巡视的机关单位，包括公安部、财政部、国家卫生健康委员会、国家医疗保障局、国家中医药管理局等，与习阵营近期针对政法、金融、医药卫生系统的密集清洗动作相呼应。

被巡视的中国残疾人联合会是邓小平之子邓朴方的独立王国，消息印证习邓家族恩怨及不断传出的邓家反习传闻。

时政评论员李燕铭分析，上次第五轮巡视时间长达两个月，覆盖中共两会会期；此次第六轮巡视将覆盖10月份举行的中共十九届五中全会，被巡视的省份与机构均属政治高度敏感地带。习近平选在两次重要会议召开之际，派出大批巡视组，监控中央与地方各级高官。

李燕铭分析，习近平在五中全会前夕，制定出台《中国共产党中央委员会工作条例》，则是直接管控、威胁参加五中全会的中央委员们。习近平两大动作不仅折射中共内外交困、危机四伏的末日现状，也突显中共高层内斗暗潮汹涌，政治风暴随时可能爆发。

三直辖市与副省级官员密集调整中共五中全会前夕，省部级高层人士密集调整。据中共官方通报，9月29日，上海副市长许昆林调任苏州市委书记；原陕西省副省长、省公安厅厅长胡明朗调任重庆市副市长、市公安局局长；葫芦岛市委书记王健任辽宁省委常委；中国航天科工集团有限公司副总经理张红文调任安徽省副省长；吉林市委书记王庭凯任吉林省副省长；9月28日，云南省交通运输厅长邱江任云南省副省长；中国传媒大学校长廖祥忠升任党委书记并继续兼任校长；长安大学党委书记陈峰调任中国石油大学（北京）党委书记；9月25日，北京市西城区委书记卢映川升任北京市政府副市长，哈尔滨电气集团有限公司副总经理谢卫江调任湖南省副省长。

另外中共国务院9月29日任命吴江浩为外交部部长助理；任命任京东为国家能源局副局长；9月25日任命高鸿钧为中国科学院副院长；免去刘正荣的新华通讯社副社长职务。9月29日，袁家军出任浙江省人大常委会主任，郑栅洁出任浙江省长。之前，9月16日，廖国勋出任天津市长；9月15日，王宁出任福建省长。

超过30名官员十余天内被密集查处高层人事密集变动之际，五中全会前夕掀起新一轮抓捕潮。

“十一”长假期间，10月2日，中央巡视组原副部级巡视专员董宏接受纪律审查和监察调查。10月3日，广西中医药大学校长唐农、副校长覃裕旺接受审查调查。

中共中央政治局召开会议之后，“十一”长假前夕，两天内14名中共中央机构与地方省管官员被密集查处。

9月30日，兰新铁路甘青公司原董事长史克臣落马；福建省原副省长张志南被“双开”；原中国华电集团公司党组副书记、总经理云公民被开除党籍；海南省委军民融合办原副主任裴成敏、海南省委统战部原副部长郭全茂被“双开”。

9月29日，中国进出口银行专职评审委员李泊言、河南商丘市人大常委会原副主任张新、湖南省湘潭市副厅级干部喻湘、西藏拉萨市政协原副主席孙宝祥接受审查调查；重庆西永微电园公司原监事会主席高晓东、湖北省仙桃市人大常委会党组书记、主任王军娥、辽宁省公安厅刑侦局原局长姚伟、辽宁省本溪市检察院检察长王红日被“双开”、大连市人大常委会原副主任姚家凯被开除党籍。

另据中纪委官网通报，9月21日至28日，落马的官员有14名，包括：天津轨道交通集团原董事长苗玉刚、云南机场集团公司原党委副书记向日炎、陕西省发改委原巡视员张西林、辽宁省检察院副检察长宋兴伟、辽宁省公安厅原副厅长白月先、广东省韶关市委副书记朱余旺、内蒙古电影集团原董事长李锋、黑龙江幼专校长陈虹岩、内蒙古农村信用社原理事长佟铁顺、龙江银行原行长关喜华、甘肃省生态环境厅原党组书记肖铮、湖南郴州市委常委、政法委书记袁卫祥、江西省上饶市副市长祝宏根、山东潍坊市副市长王树华；被“双开”的官员有5名，分别为农业银行陕西分行原副行长程锦前、原山西省工商行政管理局副巡视员官频、新疆交通运输厅原党委委员苏彪、内蒙乌鲁木齐市政府原副市长李伟、西藏交通运输厅原副厅长王锦河。

历届五中全会刀光剑影十九届五中全会将是中共历史上第十二次召开五中全会。六届五中全会是中共首次召开五中全会。此后，除文革混乱期间的第九、十届中央委员会，其余每届中央委员会都曾召开五中全会。

中共历史上，至少有八次五中全会曾涉及人事调整，改变许多中共大佬命运。毛泽东首次成为政治局委员、华国锋失势、邓小平退休由江泽民接班、陈希同下台、习近平成为接班人等都发生在五中全会上。

1934年1月，中共六届五中全会在江西瑞金召开。该次会议决定设立中央书记处作为领导核心，博古、张闻天、周恩来、项英为书记处书记，24岁的博古取代被捕叛变的向忠发，正式担任总书记。在这次会议上，毛泽东第一次成为政治局委员。

1955年4月，七届五中全会在北京举行。会议批准《关于高岗、饶漱石反党联盟的决议》，宣判了高岗（已经自杀）与饶漱石的“政治死刑”。林彪、邓小平被补选为中央政治局委员，后来，他们先后成为毛泽东的接班人。

八届五中全会于1958年5月召开，林彪被任命为中共中央副主席，柯庆施、李井泉、谭震林任政治局委员，李富春、李先念任书记处书记。其中，柯庆施、李井泉都是为毛泽东发动的“大跃进”鼓吹造势的“功臣”。

十一届五中全会于1980年2月举行，胡耀邦、赵紫阳被任命为中央政治局常委，胡耀邦同时任中共中央总书记，万里、王任重、方毅、谷牧、宋任穷、余秋里、杨得志、胡乔木、胡耀邦、姚依林、彭冲被任命为中央书记处书记。这次全会事实上宣告了华国锋领导地位的终结，胡耀邦、赵紫阳成为中共中央、国务院工作的实际主持者。毛泽东生前的亲信、华国锋的主要班底中共中央副主席汪东兴，中央政治局委员纪登奎、吴德、陈锡联集体辞职。值得一提的是，这次会议还彻底为刘少奇平反，撤销毛泽东强加给他的“叛徒、内奸、工贼”的罪名和把他“永远开除出党，撤销其党内外的一切职务”的决议。

1985年9月，十二届五中全会召开。此前，中共元老叶剑英、邓颖超、徐向前、聂荣臻等人集体退休。在这次会议上，田纪云、乔石、李鹏、吴学谦、胡启立、姚依林被任命为中央政治局委员，乔石、田纪云、李鹏、郝建秀、王兆国任中央书记处书记。六名新任政治局委员中，乔石、李鹏、胡启立、姚依林后来都晋升政治局常委。

十三届五中全会1989年11月举行。在这次会议上，邓小平辞去中共军委主席职务，江泽民接任军委主席，杨尚昆获邓小平推荐被任命为军委第一副主席，刘华清任军委副主席，杨尚昆的弟弟杨白冰任军委秘书长、中央书记处书记。军权掌握在杨尚昆、杨白冰兄弟手中，外界称之为“杨家将”。

1995年9月，十四届五中全会举行。中央政治局委员陈希同被撤职，张万年、迟浩田出任中央军委副主席。陈希同曾任北京市市长、国务委员、北京市委书记，1998年7月被以贪污罪和玩忽职守罪判处有期徒刑16年。

2010年10月十七届五中全会召开，时任国家副主席习近平被任命为中共军委副主席，正式成为胡锦涛的接班人。

时政评论员李燕铭分析，中共历届五中全会几乎都充满刀光剑影，伴随高层人物大起大落，甚至锒铛入狱。目前中共政权内外交困，风雨飘摇，高層內鬥白熱化，反習聲浪不斷。五中全会前后，会否掀起更大政治风暴，值得关注。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 中国

title: 五中全会前管控中央委员 习四大动作防政变


content_text:
‘STRONG SOCIETIES’: Jens Stoltenberg said the alliance needs ‘standards for new technologies’ to address disruptive technologies that use cybertelecommunications

A new strategic concept adjusted to the global rise of new technologies, terrorism and China is needed to replace a plan developed a decade ago, NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said on Wednesday.

French President Emmanuel Macron last year branded the alliance “brain dead,” demanding a new strategy that would, among other things, reopen dialogue with Russia — stifled after it annexed part of Ukraine — and refocus on the fight against Islamist terrorism.

As part of a “reflection process” triggered by Macron’s remarks, NATO would revise its strategic concept — its overarching statement of the threats it faces and how it might respond, Stoltenberg told a conference in Slovakia’s capital, Bratislava.

NATO Secretary-General Jens Stoltenberg, left, and Greek President Katerina Sakellaropoulou meet at the Presidential Palace in Athens on Tuesday. Photo: EPA-EFE

“The time has come to develop a new strategic concept for NATO, as the world has fundamentally changed,” Stoltenberg said at the GLOBSEC forum.

He dubbed the initiative “NATO 2030.”

Stoltenberg urged the Western defensive alliance of 30 states to “develop common principles and standards for new technologies” to meet security challenges related to “disruptive technologies” using big data and cybertelecommunications.

He also highlighted the need to address the “fundamental shift in the global balance of power with the rise of China,” as well as the rise of a “more brutal form of terrorism, more instability to the south of our alliance, in the Middle East and North Africa.”

At a summit in London last year, NATO leaders for the first time formally recognized the “challenges” posed by China.

While the transatlantic alliance remains focused on its European and North American core, Stoltenberg has argued that it is impossible to ignore Beijing’s booming military investment and geopolitical assertiveness.

Stoltenberg also underscored the importance of maintaining resilient societies across the alliance, saying that “our military cannot be strong if our societies are weak.”

“So our first line of defense must be strong societies able to prevent, endure, adapt and bounce back from whatever happens,” he said in an apparent nod to the effects that the COVID-19 pandemic has had on NATO members.

Since the Ukraine conflict erupted in 2014, NATO has sought ways to boost its members’ resilience to the kind of hybrid warfare — combining irregular forces, cybertactics and disinformation — seen there.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NATO chief urges new cyber, China plans


content_text:
旅遊中心／新北報導

座落於北海岸的「龜吼漁夫市集」及「富基魚市」以在地船家自產自銷新鮮魚貨聞名，每逢假日遊客絡繹不絕，隨著萬里蟹產季到來，兩魚市熱情推出國慶日系列促銷活動，10月10日到龜吼漁夫市集，消費滿額1,010隻萬里蟹讓你免費帶回家。

▲龜吼漁夫市集-現場肥美螃蟹1010隻大方送。（圖／漁業及漁港事業管理處提供）

10月9日到11日到富基魚市，生鮮區單筆消費滿2,000元，或至乾貨區單筆消費滿1,000元，即可參加摸彩，價值3,000元的海鮮禮盒有機會宅配到你家，歡迎民眾闔家到龜吼、富基魚市享用海鮮慶雙十。

10月10日到龜吼漁夫市集，消費滿額萬里蟹大方送

龜吼漁夫市集位在萬里區龜吼漁港旁，以新北特產「萬里蟹」聞名，是民眾到北海岸遊玩時不可錯過的美食景點。

為慶祝國慶，市集特別於10月10日辦理「龜吼漁夫市集慶雙十 1010萬里蟹大方送」促銷活動，民眾可於國慶日當天至市集任何一攤位單筆消費滿500元以上，即可憑攤商發放之遊戲兌換券至活動舞台進行擲骰子遊戲，依擲到點數領取對應螃蟹數量，最少1隻最多6隻，每名遊客限兌換一次，總共1,010隻萬里蟹免費提供給民眾嚐鮮，數量有限不要錯過。

▲山藥胖卡車料理-黃金蟲草山藥燉雞湯（40元／份）。（圖／漁業及漁港事業管理處提供）

另活動當日下午2時至6時，市集停車場處還有「萬里蟹巡迴啤酒吧」活動，只要拍照打卡即可參加「轉轉樂」遊戲，清蒸萬里蟹、德淶賽啤酒、萬里蟹海鮮米餅、萬里蟹防疫組口罩扣、口罩夾、口罩套等多樣好禮等你來轉出。

10月9日至11日到富基魚市，消費滿額摸大獎

為國慶連假來到，富基魚市推出「滿額抽3,000元海鮮禮盒」，民眾只要於國慶連假期間，10月9日至11日上午11時至下午6時，至富基魚市生鮮區單筆消費滿2,000元，或至乾貨區單筆消費滿1,000元，即可獲贈摸彩券乙張，管理商將於11日晚間抽出五名幸運得主，贈送價值3,000元的海鮮禮盒，内容物包含軟絲、波斯頓龍蝦、大牡蠣、魚卵、蛤蠣、鮮蝦等新鮮魚貨，並直接免費宅配送到你家，絕對讓民眾買得開心、吃得滿意，詳情可上Facebook搜尋「富基漁港 魚產品銷售中心」查詢。

山藥快餐車國慶日龜吼漁夫市集現蹤

今年更聯合「新北健康三寶-山藥」，於10月6日至11月6日，在台北凱撒大飯店王朝餐廳，推出期間限定秋旬山藥海味宴，秋季美味強強聯手，五星山藥搭配頂級萬里蟹，品嘗新鮮海味的同時還能滋補養生。

除此之外，也於10月10日下午2點至晚上6點在龜吼漁港假日活蟹市集及10月24日上午11點至下午3點在野柳漁港萬里區漁會，與台北凱撒大飯店主廚技術指導的「五星山藥快餐車」聯合出擊，販售香煎山藥海鮮餅(70元/份)、黃金蟲草山藥燉雞湯( 40 元/份)及山藥真空包，讓民眾一次體驗東北角的山珍海味，在漁港也能買到尚青的新北山藥。

▲山藥胖卡車料理-香煎山藥海鮮餅（70元／份）。（圖／漁業及漁港事業管理處提供）

農業局長李玟表示，龜吼及富基魚市均為北海岸著名的海鮮產地，龜吼漁夫市集以船家直銷在地漁獲聞名，富基魚市以產品多元豐富取勝，兩者都是新北特產「萬里蟹」採買聖地，鄰近野柳地質公園、老梅綠石槽等觀光景點，歡迎民眾趁國慶連假，到漁港欣賞海岸美景，品嚐在地漁民最自豪的在地美味!

▲國慶日到龜吼富基兩漁市享用正當時的鮮甜肥美萬里蟹。（圖／漁業及漁港事業管理處提供）

journalist: 新北

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 萬里區

title: 山藥萬里蟹強勢來襲 新北兩漁市慶雙十好禮大方送 | 旅遊


content_text:
美國第2場總統辯論改以虛擬形式進行，總統特朗普拒絕參加，他的陣營並提議將剩餘兩場辯論延後舉辦。民主黨候選人拜登陣營8日拒絕接受，並直批辯論時間點不是特朗普說了算。

特朗普近日確診新冠病毒，白宮醫師雖表示特朗普已無癥狀，但他實際健康狀況仍引發外界臆測質疑。考量相關人員健康與安全下，總統辯論委員會8日上午宣布，原定於15日在佛羅里達州舉行的第2場總統辯論，將改以虛擬形式進行。

特朗普隨即告訴福斯新聞（Fox News），虛擬辯論浪費他的時間，他不會參加。特朗普與拜登陣營8日也因辯論形式時間談不攏，多次隔空交戰，但雙方未達成共識，剩餘兩場總統辯論究竟是否會舉辦仍是未知數。

拜登競選副總幹事貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）8日指出，拜登原先已打算接受辯論委員會提議，將面對面市民大會（town meeting）改成虛擬形式舉辦。“但特朗普拒絕，顯然他不想面對選民針對他防疫與經濟缺失的提問。”

貝丁菲爾德表示，由於特朗普拒絕參加虛擬辯論，拜登15日將自己舉辦活動，面對面接受選民的提問。拜登陣營也建議辯論委員會，將市民大會移到最終場總統辯論日期的22日舉辦，“這樣特朗普才無法迴避被問責”。

辯論委員會原先就規畫，第2場總統辯論將以市民大會形式舉辦，這是自1992年來美國總統候選人既有的傳統。與一般辯論不同的是，市民大會上提問通常是來自現場觀眾與社群網路，這些觀眾為未表態的選民。

特朗普競選連任總幹事史蒂芬（Bill Stepien）隨後發聲明表示，美國民眾觀看總統候選人再面對面辯論2次的機會，不該因為辯論委員會想“保護”拜登就被剝奪。

史蒂芬指出，虛擬辯論註定失敗，也讓拜登得以仰賴提詞機，“選民應該要有機會就拜登47年失敗領導紀錄直接提出質問”。他說，特朗普陣營接受市民大會在22日舉辦，而第3場辯論則應延後一周改在29日舉行。

貝丁菲爾德回擊表示，辯論時間表不是特朗普說了算，而是辯論委員會決定，拜登陣營6月同意的辯論日期就是9月29日、10月15日與10月22日。她直批：“是特朗普選擇不參加15日辯論，他的行為反覆無常不代表他就能夠改寫日程，並自己選擇新日期。”

貝丁菲爾德說，拜登期待參加22日的最終場辯論會。她並放話：“特朗普可以出席，也可以再次拒絕參加，這是他的選擇。”

journalist: 法廣

things: 經濟 防疫

title: 美國第二場總統辯論添變數


content_text:
健保安全準備金明年將低於1.5個月，衛福部長陳時中不只一次預告將調漲費率，強調「沒有投資就沒有健康」。前衛生署長、台灣病友聯盟理事長楊志良認為，漲健保費僅是投資醫療，而非健康，實際上，政府卻鮮少花錢在預防保健，都是等著生病才花大錢，台灣健康促進預算僅不到健保的1％，現在不是調漲健保費的時機。

癌症希望基金會昨天舉辦記者會，有鑑於健保面臨財務壓力，重大傷病患者也因給付條件嚴格，普遍需自費，甚至有人因此家庭破碎，癌症希望基金會提出4改革訴求，包括調整費率、將重大傷病與免部分負擔脫鉤、收取20％部分負擔，以及訂定付費上限，將財務用於支持新藥、新治療給付，回歸照顧重症初衷。

台灣病友聯盟理事長楊志良受邀發言時則表示，疫情期間滿街都是吃不飽的人，年輕人就業相當不易。因雇主需負擔60％的保費，此時調漲費率，雇主恐怕會跳起來，甚至減少雇用，應等到經濟好的時候再調費率。

陳時中日前在健保國是會議中多次強調沒有投資就沒健康，但楊志良認為，台灣根本沒有健保，而只有醫保，因為政府沒有投入足夠預算在預防保健，等到民眾生病才花大錢。

楊志良表示，疾管署、國健署都是負責健康促進的單位，但是兩個署加起來的預算沒有健保的百分之一，事實上最少也應該要有百分之三。為增進人民的健康、幫助民眾合理就醫，過去政府還有投入教育宣導、國際交流、研究計畫，但現在卻沒有了，只因健保署的行政管理費用太低。

title: 楊志良打臉阿中部長 漲健保費≠投資健康


content_text: 这是10月9日拍摄的西藏昌都解放70周年庆祝大会现场。 当日，西藏昌都解放70周年庆祝大会在昌都市举行。 新华社记者 晋美多吉 摄

title: 西藏昌都举行解放70周年庆祝大会_图片频道_新华网


content_text:
加州聖塔克拉拉--(美國商業資訊)--可程式化產品平臺和技術的創新者Efinix®今天宣布全面推出其可重新設定的加速平臺(Reconfigurable Acceleration Platform, RAP)計畫。根據RAP計畫，Efinix將開放其Quantum™技術致力推廣顧客契合模式。

Efinix行銷副總裁Mark Oliver表示：「儘管Efinix已透過SIP或可授權核心的合作方式提供了Quantum技術，但迄今為止，我們與客戶的大多數合作針對的都是廣受歡迎的Trion®和Trion Titanium系列現場可程式化閘陣列(FPGA)產品。RAP計畫使客戶能夠透過更廣的通路取得成熟的良品晶片，以用於SIP整合、與客戶定義的週邊IP的核心整合，以及在客戶特有的ASIC設計中使用可授權核心。」

RAP計畫建立在從與合作夥伴的客製化參與模式中獲得的豐富經驗之上。它旨在將Quantum技術的功耗、效能和體積優勢帶給空間和散熱條件可能會特別受限的邊緣計算應用。透過與Efinix在RAP計畫上進行合作，合作夥伴可以開發客製化的ASIC和SIP產品，以適應特定應用的精確要求，同時保留加速和即時硬體最佳化功能，而這些功能正是Efinix的Quantum技術的基石所在。

三星電子記憶體先進解決方案開發主管ChanHo Yoon表示：「作為RAP計畫的搶先體驗合作夥伴之一，我們獲得了Quantum核心技術的授權，並得以驗證其潛力。透過與Efinix緊密合作，我們已成功地將其核心移植到我們的10奈米製程節點，並整合到用於驗證的控制器IP中。」

Efinix RAP計畫的誕生源自於這樣的認識，即沒有一種FPGA組態可以完美地適合每種應用。透過將Quantum核心技術與週邊介面分離，再將其提供給合作夥伴以用於他們自己的客製化設計，客戶現在可以對週邊裝置和系統元素進行特定於應用程式的組合，從而建立具有成本效益的客製化解決方案。RAP計畫提供眾多合作選項，讓客戶可以選擇最匹配其市場和設計能力的上市時間、投資和風險狀況。

HCFA工程副總裁Pengfei Yan表示：「我們的業務是工業控制和自動化。我們需要一種較小體積的統包式解決方案，可透過具有成本效益的設計執行自訂功能。市面上沒有滿足所有這些標準的解決方案。透過使用來自Efinix的成熟優質晶片，並在單一SIP封裝中將其與應用處理器和快閃記憶體相結合，就能滿足我們小面積和低功耗的要求。」

RAP計畫包括Trion和Trion Titanium系列的所有Quantum核心。有關Efinix RAP計畫的更多資訊，請造訪https://www.efinixinc.com/rap。此外，Efinix還將在10月28日舉行的三星先進代工生態系統(SAFE)論壇上介紹RAP計畫，並將在虛擬展銷展臺上進行討論和問答。

關於Efinix

可程式化產品的創新者Efinix®憑藉其Trion®和Trion Titanium FPGA晶片平臺推動邊緣AI計算的未來。Trion系列的核心是Efinix的突破性Quantum™ FPGA技術，它相比傳統FPGA技術而言具有功耗、效能和體積優勢。提供4K至500K邏輯元件的Trion FPGA具有體積小、功耗低的特點，並且提供量產定價。我們的Efinity®整合式開發環境提供從RTL到位元串流的完整FPGA設計套件。Trion FPGA憑藉功耗、效能和體積優勢，可滿足客製化邏輯、計算加速、機器學習和深度學習等應用的要求。

如需瞭解更多資訊，請造訪http://www.efinixinc.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Steve Stratz Relevanz Public Relations（代表Efinix） 206.300.9134steve@relevanzpr.com

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: Efinix®宣布推出可重新設定的加速平臺


content_text: 新冠肺炎疫情復熾，泰籍群組更錄得多宗確診個案，其中九龍城區有不少泰裔人士居住及工作，為截斷社區傳播鏈，民政事務總署與樂善堂合作，於明日(10日)及後日(11日)為九龍城區泰裔人士安排自願的免費檢測服務。泰裔人士可於明日及後日上午10時至下午5時，前往樂善堂李賢義裔群社少數族裔支援服務中心領取檢測樣本瓶，並於下周一(12日)至下周二(13日)早上9時至中午12時，交回至樂善堂陳廣興紀念基層醫療中心。九龍城民政事務處已透過樂善堂聯絡區內服務泰裔人士的團體，告知他們有關檢測計劃，明日亦會向九龍城區內的泰國餐館及商戶派發檢測樣本瓶及防疫宣傳單張，樂善堂亦會安排泰裔義工到場提供協助，相關防疫資訊及指引亦會提供泰語版本。

title: 泰籍群組爆疫 九龍城區泰裔人士明起獲免費病毒檢測


content_text: 精誠（6214）昨（8）日公布9月營收19.73億元，月增22.8%，年增1.6%。前三季營收171.9億元，年成長7.2%。精誠表示，第3季營收主要來自於大型專案驗收認列，透過整合異質平台數據，導入AI、雲端等新興技術，為電信業、政府機構與其他大型企業建置智慧管理系統，優化營運效能。 此外，因應遠距及在家上班趨勢，延伸的雲服務與雲端協作工具商機，也對營收帶來貢獻。精誠指出，展望第4季，雖疫情影響持續，但精誠的動能仍穩健成長，期透過軟體人才培育計畫，建立指數型組織與人才力，協助企業客戶深化軟體力、數據力與演算力等關鍵能力。精誠昨日股價上漲0.4元，收在82.3元。

title: 上月業績快報／精誠+22% 穩健向上


content_text:
敦泰 (3545-TW) 今 (8) 日公布 9 月營收 13.64 億元，月增 10.24%，年增 43.04%，第三季營收 38.16 億元，季增 37.87%，年增 48.28%，累計前三季營收 94.93 億元，年增 49.43%；由於 IDC、驅動 IC 兩大產品線出貨續揚，敦泰 9 月營收連三個月寫新高，第三季也同創高

敦泰指出，受惠產業傳統旺季及十月假期備貨效應，9 月包括 IDC、驅動 IC 等產品出貨量，皆較 8 月成長，而觸控、電容式指紋等產品出貨也維持高檔水準。

展望後市，敦泰預計，隨著旺季效應逐步減緩，且十月假期較多的狀況下，第四季整體出貨將較第三季略微轉淡，法人認為，由於近期 8 吋晶圓產能滿載，敦泰驅動 IC、IDC 等價格可望持穩，有助維持獲利。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 敦泰9月營收13.64億元 連三個月寫新猷 Q3同創高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
對你來說最重要的事，那就砸錢在那上面吧；但對你來說不重要的事，你則需要省到不能再省。

你該買那一杯拿鐵嗎？•迷思：每天省一杯拿鐵錢，長期下我就會有xxx萬。•應該有的觀念：想喝就喝吧，喝完再尿出來。

如果在三年前你問我，該不該買那一杯拿鐵（或是飲料），我會說忍著吧。如果你一天存50塊，一年就有18,250元，投資到7%年化報酬率的投資組合，45年後你就會有500多萬台幣──對，就是省一杯拿鐵就可以滾到500多萬。這也是很多理財專家會舉的例子，剛接觸理財的朋友，可能就會覺得這個說法很有道理。但如果你現在問我該不該買那一杯拿鐵，我會說：fuck……你想喝就喝吧。要我45年不能喝拿鐵，我寧願窮。

投資的目的，是要讓你有選擇的自由，「自由」就是這麼多人要加入FIRE的原因。如果要我45年不能喝飲料，那不是太拘束了嗎？其實，有非常多FIRE成功者分享，他們後悔自己當時這麼省，現在想起來寧願多花5~10年工作──因為他們太省了，反而錯過了許多創造美好回憶的機會。如果你一直問自己要不要買這個、要不要喝這個、要不要吃這個，你就問錯了問題，你應該要問自己：「哪些事情對我來說最重要？」

普通上班族收入有限，你必須問自己哪些東西對你來說很重要。有些人是名牌包包，有些人是健康，有些人是與家人相處的時光，有些人是旅遊。無論對你來說最重要的是什麼，你得先了解清楚，才能夠規畫你的消費。

對你來說最重要的事，那就砸錢在那上面吧；但對你來說不重要的事，你則需要省到不能再省。

對我來說，旅遊在我的人生中非常重要，喝不喝飲料、家裡的家具是哪個牌子，對我來說都沒差，那麼在飲料、家具購買這部分上，我就要省到不能再省。我真的忘記自己上一次買飲料的時間了，因為真的太久了。我在旅遊時，偶爾還是會停下來犒賞自己一杯咖啡，但平時就在家自己煮。我需要在其他相對不重要的事上省錢，才有錢去花在對我來說幸福指數最高的事上。錢要花在刀口上，你才有感覺。

為什麼要做選擇？你不能全部都擁有嗎？當然，如果你錢多，每個月賺幾千萬，那我會跟你說：你可以不用選擇。但如果你的收入不高，沒錢，不好意思──現實就是這樣，你只能選擇少數的欲望。

衡量你最想要的是什麼？

我一直都想要有自己的房子，幾乎天天都在想：「我到底什麼時候才會有自己的房子？」我現在可以把多年辛辛苦苦累積到的資產拿去買房，但是這樣做的同時，我就得犧牲掉自己的自由──那麼自由對我來說，就比有房子來得更重要。

這並不是說你再也不能享受對你來說並沒有那麼重要的東西，有些FIRE族也很喜歡名牌包，但可能每幾年才會買一個，當作自己堅持投資下去的獎品；他們會仔細考慮自己的消費，不會因為今天消費的欲望來了就去買，而犧牲掉對他們來說最重要的事。

延遲主義也是可以練習的生活準則，不是說你什麼都不能買，而是你現在可能必須要忍耐一下，讓自己年輕的本錢去累積財富，到年紀大一點的時候就會有更多資金可以運用。

journalist: 工商書房編輯

title: 省一杯拿鐵可滾到500多萬！你會買嗎？


content_text:
根據《週刊文春》報導，日本自殺人數在2003年時最多，共3萬4,427人，之後就逐年下降，至2019年全年度自殺人數減少至2萬169人，2020年有可能成為10年內首次人數上升的一年。日本女性自殺人數明顯增加的情況，同樣發生在演藝圈，包含5月23日木村花、9月14日蘆名星和9月27日竹內結子。

根據《NHK》指出，30歲以下女性自殺人數比起去年增加74%，專家表示，「武漢肺炎」（亦稱新冠肺炎，COVID-19）對社會的影響有很多，其中女性除了原本育兒和家事壓力的累積，還變得難以出門向其他人傾吐想法。

《NHK》實際採訪一名自殺未遂的25歲關東女性，該女性陳述：「受到疫情影響，周圍生活開始逐漸崩壞，常常抱持很灰暗的想法」，她也解釋，「雖然不是所有家人或朋友都可以承接我的情緒，但是保持連絡是很重要的，當我釋放出『想死』的訊息時，其實是希望可以獲得一點點的關心」。

而根據《朝日新聞》報導，國立精神神經醫療研究中心藥物依存研究部的松本俊彥指出，日本男性通常會在職場的人際關係中受到傷害，女性則常因和家人及伴侶的關係陷入困境而苦惱，受疫情影響，當人們變得難以出門、在家中時間增加後，就失去與朋友見面排解煩惱的機會，這也可能是女性被逼入絕境的原因。

journalist: 吳妍

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 疫情擴大生活困窘 日本30歲以下女性自殺率增加74％


content_text:
白宮醫師康利發出備忘錄表示，川普已經完成治療，生命徵象與身體檢查維持穩定，沒有病情惡化的跡象。他預期川普10日就能恢復參與公眾活動。（白宮提供）中央社記者江今葉華盛頓傳真 109年10月9日（中央社記者江今葉華盛頓8日專電）白宮醫師康利今天表示，總統川普已經完成治療，生命徵象與身體檢查維持穩定，沒有病情惡化的跡象。他預期川普在10日就能恢復參與公眾活動。

與此同時，白宮主管戰略溝通的官員法拉（Alyssa Farah）今天依然拒絕答覆媒體詢問川普最後一次檢測為陰性是在何時，表示這是川普的個人醫療史。

她也表示，川普今天狀況非常好，在橢圓形辦公室辦公。

康利（Sean Conley）隨後公布川普的健康狀況備忘錄，指出川普今天已經完成治療。他的心跳達到每分鐘69下、收縮壓與舒張壓分別為127與81毫米汞柱、呼吸頻率每分鐘約15至17次、血氧濃度在96%至98%之間。

川普返回白宮後，生命徵象與身體檢查維持穩定，沒有任何病情惡化跡象，川普對治療的反應極佳，沒有副作用。

康利並表示，10日是川普於1日檢測確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的第10天，基於團隊持續的診斷，他預期川普屆時將能安全地恢復公共活動。

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓8日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 白宮醫師：川普完成療程 預計10日能公開活動 | 國際


content_text:
兼任民進黨中常委的立委何志偉昨天民進黨中常會提出「建請美豬進口數量控管，緩解衝擊」，被同志私下罵「死小孩」。國民黨革實院長羅智強在臉書發文說，「萊豬還沒來，民進黨已出了一堆裡外不是人的豬八戒」，並酸何志偉及民進黨副祕書長林飛帆，分別是誠實、說謊的豬八戒。

羅智強說，萊豬還沒來，民進黨已出了一堆裡外不是人的豬八戒。而這豬八戒又分二種，一種是誠實的豬八戒像何志偉，說了實話被同志圍剿；一種是說謊的豬八戒像林飛帆，努力說謊護航萊豬，被不斷打臉打成豬頭。

羅智強昨天在臉書已先給何志偉一個大大的讚，形容何是「拆穿國王新衣的小孩」，大酸「對民進黨來說，誠實是一種『死小孩罪』；謊言，反而是『最高美德』。」

(中時 )

people: 羅智強 何志偉

title: 羅智強諷綠有兩種「豬八戒」： 何志偉與林飛帆


content_text:
2020/10/08 23:05

〔即時新聞／綜合報導〕美國蘋果公司（Apple Inc.）將於當地時間10月13日上午10點（台灣時間10月14日凌晨1點）舉行本年度第二場發表會，預計將發表新一代iPhone 12系列手機；然而據香港媒體報導，早在3個月前，中國著名的山寨品牌便已搶先「推出」iPhone 12，不僅配備齊全，甚至還有10倍光學變焦等功能。

據《香港經濟日報》報導，由於iPhone 12系列還未亮相，因此中國廠商只能根據傳聞來打造出這款山寨機，而山寨版的iPhone 12 Pro標價約為150美元（約合新台幣4301元）。此外，謠傳蘋果公司為了節省成本，很有可能會將旅充和耳機等配件給取消；但這款山寨版iPhone 12 Pro卻「佛心」附上了這些配件。

開箱者還表示，由於螢幕不是採用OLED的面板，因此螢幕非常暗沉。此外，內建的App Store也只是擺設，若想安裝應用程式，只能透過Google Play商店來下載。

companies: Google Apple 蘋果

countries: 中國 美國 香港 台灣

things: iPhone 經濟

title: 正版iPhone 12尚未發布 中國山寨機早已「偷跑」3個月


content_text:
永大（1507）大陸營運持續好轉、且7、8月開始獲利，單一最大股東日本日立製作所去年公開完成收購永大股票案，3～9月持續從市場買入股票，推升8日上漲3.1元、以63.5元收盤，創1月下旬以來新高。以技術面看，該股連續三日拉出三根帶量長紅棒，短多漲勢凌厲，下檔55.8元具支撐，可偏多操作，但因短線漲幅已大，後續震盪恐加劇。

永大原始大股東日本日立製作所3月17日～9月29日斥資近2.39億元，累計買進4,341張永大股票，持股從39.47％增至40.52％，2022年股東會改選將搶回經營權。

title: 熱門股－永大 價量齊揚短多氣盛


content_text:
駐奧克蘭辦事處國慶影片上線 紐國友人肯定防疫齊賀雙十

(中央社訊息服務20201009 10:50:50)駐奧克蘭辦事處因應紐西蘭當地防疫措施，今年停辦國慶酒會，改採製作國慶影片線上慶祝雙十，多位國會議員及地方政要親自錄製祝賀影片。紐國政要一致肯定台灣防疫成功，成為各國學習稱羨對象。該處國慶影片已於10月9日雙十前夕上傳臉書粉絲頁，歡迎各界友人點閱按讚，分享國慶喜悅。

影片一開始即回顧紐西蘭總理Jacinda Ardern及防疫指揮官Ashley Bloomeld肯定台灣防疫之談話。總理表示紐西蘭將可如同台灣，躲過疫情襲擊；而紐國防疫指揮官則明確稱許台灣有效阻絕社區傳染，各界關注。二人先前受訪片段意外成為影片亮點。此外，紐西蘭國會議員兼行動黨(ACT Party)黨魁David Seymour肯定我國防疫成就引領國際，並呼籲全球民主自由國家，此刻應互助互勵，維護寶貴共享之價值；工黨國會議員Tamati Coffey則以毛利語及英語祝賀，並向臺灣人民致意；國家黨國會議員Kanwaljit S. Bakshi也高度肯定臺灣抗疫成就，為全球抗疫立下榜樣。

此外，另有多位地方政要也發聲祝賀雙十，包括奧克蘭首位台裔市議員Paul Young (楊宗澤)，以及上年19歲一舉當選羅托路亞市議員，成為紐國史上最年輕民代之台裔青年Fisher Wang（王飛雪）；而駐外單位與海外僑民之互動，與僑胞對國家之向心亦為影片另一大重點。

駐奧克蘭辦事處臉書粉絲頁(Taiwan in Auckland)內容活潑豐富，小編用心經營與粉絲互動，頗受紐西蘭僑界好評，追蹤者人數近二萬人。國慶系列影片觸及人數預期將達數萬人，讓國慶氣氛更勝以往。

影片連結：https://reurl.cc/zzp5Ze

訊息來源：外交部外館消息

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/280568.aspx

countries: 台灣 紐西蘭 臺灣

title: 駐奧克蘭辦事處國慶影片上線 紐國友人肯定防疫齊賀雙十 | 中央社訊息平台


content_text: 證券時報頭版評論稱，旅遊和消費的復甦回暖為中國經濟復甦增添了亮色，而從促進內外雙循環角度出發，未來應繼續加大對消費的支持力度。旅遊和消費表現強勁，表明中國國內消費市場韌性較強，中國經濟內循環騰挪空間較大。在境外游未「解凍」的情況下，中短途旅遊成為熱門形式，中西部和低線城市旅遊成為熱點，電影、餐飲、零售的復甦勢頭也超出許多人的預料。

title: 證券時報頭版評論：持續發揮消費旅遊促進雙循環的作用


content_text:
駐釜山辦事處昨天在館舍舉行中華民國109年國慶慶祝會，在遵守韓國防疫措施下，出席貴賓人數維持在50人以下，鄰近地區政、學、商、觀光及僑民等各界人士代表出席，精簡隆重。

▲駐釜山辦事處8日舉行中華民國109年國慶慶祝會，處長吳尚年（中）和與會貴賓舉辦燭光祈願儀式。（圖／駐釜山辦事處提供）

駐釜山辦事處處長吳尚年致詞以「民主台灣，自信前行」為主軸，說明今年疫情擴散全球，亂序改變許多現狀，也帶來了守護民主自由與人權等普世價值的全球覺醒。

吳尚年強調，今年台灣向國際社會展現強大的民主能量。首先，台灣順利完成總統大選，這是台灣堅持的民主實踐。其次，台灣是各國在印太區域的重要夥伴，期盼對岸務實看待台灣存在的事實；這是台灣作為民主堡壘的使命與決心。

吳尚年提到，台灣的民主機制也讓疫情獲得有效控制，與韓國一樣，防疫成果廣受國際肯定。台灣與韓國近年來在各領域往來密切，前景可期。進入後疫情時期，期盼兩國共同努力重啟各項合作，讓交流更為熱絡與緊密。

吳尚年表示，民主自由是台灣的DNA，台灣將繼續與韓國等理念相近國家深化合作，共同維護以規則為基礎的國際秩序，守護印太區域的和平、穩定與發展。

慶祝會上，釜山市副議長李東浩、中區區廳長崔震奉、共同民主黨五六島研究所所長金海永、僑務諮詢委員叢湧滋分別致賀詞。此外，現場也播放釜馬民主抗爭紀念財團理事長宋基寅神父、韓台國會議員親善協會會長趙慶泰議員、蔚山市議長朴炳錫、大邱市議長李相秀、大邱市中區區廳長柳圭夏的影片祝賀，均讚賞台灣防疫成果，並祝福台韓友誼長存。

駐釜山辦事處今年的慶祝會特別準備燭光祈願祝賀儀式，吳尚年與全場貴賓一起許願，兼顧防疫與創意，令在場貴賓重溫久違的活動歡騰氣氛。現場另提供廣受韓國人喜愛的台灣鳳梨酥及水果口味台灣啤酒，讓現場充滿「台灣味」。

▲駐釜山辦事處8日舉行中華民國109年國慶慶祝會，處長吳尚年以「民主台灣，自信前行」為主軸致詞，活動精簡隆重。（圖／駐釜山辦事處提供）

countries: 中華民國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中區 和平

things: 人權 防疫

title: 駐釜山辦事處慶祝國慶 政商學僑界出席精簡隆重 | 政治


content_text: 香港著名5星級帝苑酒店1名員工確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），酒店50多名員工因此需要接受隔離檢疫14天。綜合本地媒體報導，此外，酒店也自今天起停業14天，期間將進行消毒及清潔。 政府衛生部門昨天通知酒店，指酒店1名員工確診，勒令酒店疏散住客，並自今天中午起停業14天。酒店住客已於中午全部遷出，不必接受隔離檢疫，但酒店50名員工需接受隔離，衛生部門下午已派人到酒店接載員工到檢疫中心。據最新報導，帝苑酒店確診員工是西餐廳Sabatini的服務員。疫情快報 ▪【數據圖表】歐洲多國面臨疫情反撲 德法政府上緊發條

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 香港帝苑酒店員工染疫 50餘人隔離


content_text:
萊爾富攜手臺灣微影推出「我們一直都載ㄗㄞˋ」全球獨家限量300台的「30週年紀念模型車－玩具貨車」。圖／萊爾富提供 歡慶雙十國慶，首家國人自營的便利商店連鎖系統萊爾富搶「會員經濟」商機，攜手臺灣微影共同推出「我們一直都載ㄗㄞˋ」全球獨家限量300台的「30週年紀念模型車－玩具貨車」，已於國慶日前夕10月7日0時起於Hi-Life VIP 會員APP啓動開賣。

萊爾富表示，會員APP專屬直購價只須680元或使用30 Hi點加650元，即能進行換購；11月17日前，亦同步於Hi-Life VIP 會員APP推出萌氣且貼近人類日常的療癒插畫－倉鼠「助六的日常」共計6款周邊商品，以可愛討喜又兼具療癒時尚的人氣肖像，融化會員的心。另外，更重磅推出「肉包新革命」，並再度聯手「松包子」主打2款聯名冷藏肉包「松包子炭火燒肉包」和「松包子三星蔥肉包」，即日起至10月20日前，任選一款指定肉包加Hi Café 中冰拿鐵咖啡或大冰美式咖啡享合購價59元。

今年因受到新冠肺炎(COVID-19)疫情翻轉民眾經濟與生活習慣，促使消費管道轉移，不僅商業模式悄悄在改變，就連顧客的價值也有些變化。根據萊爾富內部資料顯示，疫情前，會員占整體營收可達約2成5，每個月會員平均消費筆數，是非會員的2至3倍。因應後疫情時代來臨，各家業者無不卯足心力，從航空哩程點數到便利商店的點數，期望藉由會員經濟，推出會員專屬優惠，提升整體營收的占比。

萊爾富推出6款獨家日本人氣插畫家萌寵倉鼠「助六」商品

喜愛療癒系的會員，萊爾富今年引進日本插畫家 Gotte筆下的萌寵倉鼠「助六」，即日起至11月17日前，於「Hi-LifeVIP」會員APP推出萌氣十足，又貼近人類日常的療癒插畫－倉鼠「助六的日常」共計6款周邊商品，包含背心帆布包、隨身小提袋、小物收納包、摺疊票卡夾、助六懂吃版與萌萌去郊遊版的L夾。會員可憑最低200 Hi點加價54元起，就能兌換乙款指定「助六的日常」周邊商品，數量有限，售完為止。

journalist: 文 陳又嘉

countries: 臺灣 日本

title: 歡慶雙十搶會員經濟 萊爾富推出獨家限量模型車、助六療癒小物、聯名冷藏肉包