content_text: MADISON, Wis. (AP) — A federal appeals court on Thursday blocked a decision to extend the deadline for counting absentee ballots in battleground Wisconsin, in a win for Republicans who have fought attempts to expand voting across the country. If the ruling stands, absentee ballots will have to be delivered to Wisconsin election clerks by 8 p.m. on Election Day if they are to be counted. Results of the presidential race in the pivotal swing state would be known within hours of polls closing. Democrats almost certainly will appeal the decision to the U.S. Supreme Court. Under state law, absentee ballots are due in local clerks’ offices by 8 p.m. on election night, but Democrats and allied groups sued to extend the deadline after the April presidential primary saw long lines, fewer polling places, a shortage of poll workers and thousands of ballots mailed days after the election. U.S. District Judge William Conley ruled last month that any ballots that arrive in clerk’s offices by Nov. 9 will be counted, as long as they are postmarked by Election Day on Nov. 3. State election officials anticipate as many as 2 million people will cast absentee ballots in November to avoid exposing themselves to the coronavirus at the polls. That would be three times more than in any previous election and could overwhelm election officials and the postal service, Conley wrote. Republicans appealed to a three-judge panel at the 7th U.S. Circuit Court of Appeals. The panel upheld Conley’s ruling on Sept. 29. Republicans then asked all 11 members of the court to review the case. The court stayed Conley's decision on Thursday. Any development in the case could have ramifications in the presidential race. President Donald Trump won Wisconsin by less than 1 percentage point — fewer than 23,000 votes — in 2016. Polls show Democratic challenger Joe Biden with a slight lead in the state, but both sides expect a tight race.

journalist: By TODD RICHMOND , Associated Press, Associated Press

title: Court blocks extension of Wisconsin absentee ballot deadline


content_text:
我小六的時候爸媽離婚，那天爸爸叫來一輛計程車，把媽媽送回台北娘家，我們3個小孩就留在宜蘭跟爸爸住。我爸是傳統大男人，平常忙工作，只會用命令或說教的方式管我，我個性比較衝，每次聽到他唸我，就覺得他想找我吵架。

媽媽離開之後還是常打電話給我，說她一個人很可憐、很想我，上國中後我跟爸爸越來越常吵架，覺得要像媽媽那樣才是真的愛我，就來回回蹺家3次。最後一次逃家，媽媽把我送回宜蘭，爸爸氣到拿剪刀刺我，我也很生氣，吼他：「我走的路，我自己負責！」隔天東西收收就去跟媽媽住，決定再也不回來。

到台北我交到壞朋友，賣K他命賺零用錢，沒想到1、2個月就被抓。關3個月出來後，我天天混宮廟，立志當流氓，有一晚賭博輸了30萬元，想起隔天沒辦法送錢給藥頭，加上吃了搖頭丸想法比較偏激，就找朋友一起拿刀搶銀樓，結果沒2天就被抓了。

journalist: 尹俞歡

title: 【心內話】當我們說愛與對不起


content_text:
位於南韓蔚山市，一棟33層樓高的住商大樓發生大火，猛烈的火勢將整棟高樓燒成一根巨大的火柱，情形駭人。這起高樓火警延燒整夜，直到當地時間今(9)日早上6點多，消防人員才進入建築體內部，逐一撲滅殘火。位於蔚山市33層高的住商大樓，當地時間8日(四)深夜11點左右突然起火，起火點疑似在12樓，由於現場颳著強風，加速火勢延燒，幾乎整棟建築物都被火焰包圍，無法使用直升機救火，增加滅火難度。最後大火延燒了6個多小時，火勢才被控制住，消防單位緊急撤離大樓內127戶居民，至少88人送醫，大多為嗆傷或擦傷。(圖：取自推特)울산ㅇㄹㄴㅂ 아파트에서불낫다.. 어뜨카냐.. 사상자가많이없어야하는데... pic.twitter.com/cXWJIQlaQ9

— 린느 (@LLLune_) October 8, 2020

title: 影／33層高樓燒成大火柱　南韓蔚山大樓起火88傷


content_text:
印度央行維持指標利率不變，符合市場廣泛預期。貨幣政策委員會將附買回利率維持在4%，附賣回利率維持在3.35%。

央行同時維持寬鬆貨幣政策立場以支援受新型肺炎疫情打擊的經濟。

印度央行總裁達斯在網上直播中指出，央行認為印度實質經濟在今個財政年度將收縮9.5%，要到1-3月本財年最後一季才回復正增長。

達斯說，除非出現新一波感染風險，否則經濟似乎已準備好開始復蘇，指出糧食產量將創歷史新高，工廠及城市亦恢復活力。

title: 印度央行維持利率不變


content_text: 《Running Man》最新一集EP.523為中秋特輯「劉家遺產戰爭」，成員們演起家庭情境劇並進行團體戰（家庭關係請見下圖）……

title: 《Running Man》劉家遺產之爭：「小媳婦」全昭旻超投入演出，忽然害喜有寶寶嚇壞人XD


content_text: 一份鬆餅可以抵一餐，您相信嗎？在台南，就有鬆餅業者研發出甜、鹹都有的鬆餅，滿滿的餡料，再擠上厚厚的奶油，超大份量，吸引不少顧客上門；另外，還有千層派業者，做出史上最厚，高達60層的千層派，也大受歡迎！現在，迎接國慶煙火施放可能帶來的滿滿人潮，業者紛紛增加備料因應。

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 顧守昌 武紹隆 報導

title: 搶國慶煙火人潮 爆漿鬆餅、60層千層派「備戰」


content_text: 繼今年3月收購英國第二大鋼鐵公司後，大陸民營鋼企河北敬業集團又傳出有意收購英國最大鋼鐵公司塔塔鋼鐵。英國媒體分析認為，敬業集團將面臨更嚴格的政府審查。據英國天空新聞台（sky news）報導，印度塔塔鋼鐵集團（塔塔鋼鐵）有意出售其英國資產，敬業集團有收購意願，但敬業集團目前僅表達初步收購意向，並未正式與塔塔鋼鐵英國公司進行併購洽談。 塔塔鋼鐵隸屬印度塔塔集團，總部位於孟買，是印度第二大鋼鐵企業。而塔塔鋼鐵英國分公司有8,000多名員工，是英國最大的鋼鐵公司。由於行業不景氣，自2016年以來，塔塔鋼鐵一直想退出英國市場。2019年，塔塔鋼鐵在英國的虧損額達3.71億英鎊（約人民幣32.4億元）。塔塔鋼鐵相關負責人此前表示，將不會繼續為該鋼鐵廠提供補貼。該廠必須自給自足，否則將面臨關閉。值得注意的是，敬業集團今年3月斥資約人民幣6.3億元收購英國鋼鐵公司，該公司是英國第二大鋼鐵廠，這項收購案也是繼河鋼收購塞爾維亞鋼鐵廠後，大陸企業收購的歐洲第二家鋼鐵廠。報導分析認為，敬業集團已經併購英國第二大鋼鐵公司，若還想併購英國最大的鋼鐵公司，將面臨更嚴格的政府審查。敬業集團今年以來不斷出手，繼收購英國鋼鐵公司、雲南永昌鋼鐵後，最新一樁併購案是9月11日收購廣東泰都鋼鐵實業。這顯示大陸鋼鐵業兼併重組明顯加速，且將觸角伸向國外。

countries: 印度 英國 塞爾維亞

title: 擴大版圖 不停收購…敬業喊併英鋼鐵一哥


content_text:
因應國慶連假台東鄉親北上返工，立法委員劉櫂豪爭取 10 月 11 日加開一班台東至台北普悠瑪列車，全車採自由座， 11 日當天上午6時起開放車站窗口售票及官網訂票。

劉櫂豪8日表示，雙十連假期間台東返鄉及旅遊的運輸需求旺盛，他特別向台灣鐵路管理局反映，要求增開班次以疏運鄉親及旅客北返，台鐵研議後調度車輛，規劃 10 月 11 日再加開一班普悠瑪號列車，全車採自由座方式協助返工疏運。

劉櫂豪表示，連假期間除有許多鄉親返鄉需求外，近期更因國內旅遊風潮大爆發，許多遊客來台東旅遊，目前台東住房率已達8成，預計連假期間更將湧入大量旅客，以致台鐵等大眾運輸一票難求。因此他特別向台鐵反映，研議加開列車協助鄉親及旅客疏運。

劉櫂豪表示，台鐵經研議後，將於 10 月 11 日增開一列普悠瑪列車，下午1時 36 分自台東發車，傍晚5時 53 分抵達台北，採全車自由座方式售票，共計將發售 492 張車票，於 10 月 11 日乘車當日上午6時起，開放車站窗口售票及官網訂票，不開放台鐵ｅ訂通 APP 及超商訂取票。

相關加開車次、時刻，將於台鐵局官方網站 （網址： http :// www . railway . gov . tw ）及各車站公告，請有需求台東鄉親留意相關訊息。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 11日台東北上加開一班普悠瑪列車 全車自由座


content_text:
明年含有瘦肉精的美豬將進口來台，農委會也提出百億基金預算規劃因應。不過有國民黨立委則質疑，百億基金是要補貼出口傾銷豬肉，農委會主委陳吉仲對此動怒拍桌，要求立委收回字眼，並強調百億基金主要是提升養豬產業競爭力。

「冷靜冷靜，大家不要這樣子，怎麼說都要好好討論，都不能動粗，有沒有聽到。」立院經濟委員會議召委楊瓊瓔說道。質詢會這麼火爆，是因國民黨立委陳以信針對農委會的養豬產業百億基金運用提出質疑。

陳吉仲反擊藍委陳以信，「我們完全沒有做(出口)傾銷這件事情，委員你要針對這個字眼你要收回。」陳以信表示，「第二個，你出口要賣出去，也沒那麼簡單。」陳吉仲直言，「你這樣會汙蔑到整個台灣的養豬產業。」陳以信說：「我沒有要汙蔑人家。」陳吉仲不滿，表示「到時國外就說，國內某個民意代表在議會殿堂上，控訴農委會的百億基金有可能做傾銷。」陳以信：「我要告訴你說，出口不是你現在這邊說要出口就可以出口的。」  農委會提出最新百億基金預算規劃，28億保障收益而77用來億升級設備，將分四年執行。陳吉仲全力為美豬議題辯護，但農委會近日的行銷爭議被國民黨立委拿來痛批，監委也要調查農委會政策行銷費。

「你都是掛A做B，掛羊頭賣狗肉。」對於國民黨立委謝衣鳳的質詢，農委會主委陳吉仲回應，「委員你這句話我沒辦法接受，妳不要用這樣，妳可以質詢，但是妳用這樣的方式，我沒辦法接受。我們的預算絕對完全攤開來公開透明。」「所有的委員，對你們會不會任意的挪用的事情，我們要特別特別地…」「妳不覺得所有的這些都是有系統的在汙蔑農委會嗎？」

陳吉仲強調，監察院用意是提醒，農委會針對行銷預算要用「專項」處理。對此農委會感謝監察院的建議，明年的預算編列，就是用專項的方式來編列行銷費用。

people: 陳以信 楊瓊瓔

title: 立委質疑百億基金傾銷豬肉 陳吉仲拍桌


content_text:
電影《刻在你心底的名字》（以下省略為《刻在》）首週累計票房突破3000萬，甫上映造成轟動引發觀眾接連多刷。故事描述阿漢與Birdy橫跨三十年的同性愛慾，一向是生猛批評的PTT電影（movie）板亦充斥數十篇好評讚許，《刻在》可謂是2020年罕見叫好又叫座的台灣電影。

伴隨電影討論度扶搖攀升，逆其道而行提出批評觀點的意見領袖文章因應而生，其中由焦糖陳嘉行轉貼匿名作者的同志「東方主義」一文，累計近4000讚數並超過130次分享，算是《刻在》最受矚目的負面評論。

儘管台電影評論非限定格式與知識的文類，任何人皆擁有電影書寫的自由，但我決定執筆回應該文，因該文充斥理論謬誤、錯誤知識、自以為的象牙塔見解。

為避免繼續誤導散播蔓延，作為一名影評人與同志電影研究者，我認為有其責任指出文章的瑕疵與錯誤。

《刻在你心底的名字》是同志「東方主義」？ 該文作者突發創舉式地突發奇想，將同志（Queer）與東方主義（Orientalism）併用為「Quee Orientalism」。聚焦在台灣同志電影文本分析，他指出：「在這個同志『東方主義』的敘事中，歷史上血淋淋地壓迫以最鋪張的形式出現，不管是肢體或言語上的霸凌，但這些壓迫要成全的，並不是同志個體在各種壓迫中成長出的不同生命經驗，而是要使得史詩般的愛情更加有情節轉折，落入一種男女禁忌之愛的邏輯俗套。」

我不確定作者引述哪位理論家觀點，我單就《東方主義》作者薩伊德（Edward Said）的論述出發。將「東方主義」簡述濃縮來說，薩伊德認為東方主義是西方對東方實行支配、遏制與發號施令的姿態，依此反制西方理論的東方想像與進步思維。

回去對照原文，我無法領悟作者的「史詩愛情轉折、男女禁忌之愛」兩者與東方主義推演邏輯究竟為何。我強烈建議作者去閱讀《電影欣賞》118期王君琦老師撰寫之〈認同、影像呈述與論述：酷兒／同志影像的再書寫〉，文內探究西方理論對於後殖民主體的影響，主張亞洲／中文同志電影脈絡，對抗西方霸權論述強調文本中的在地主體性與同志社群的關聯。這與作者所提之東方主義部分地切題，值得參照。  作者一廂情願將「東方主義」扣在《刻在》，不正是薩伊德所批判西方理論家的東方論述？廣義而言，台灣第一部同志電影是虞戡平執導的《孽子》，劇情恰巧圍繞在作者所提「同志個體在各種壓迫中成長出的不同生命經驗」（儘管被偉大的新聞局砍了幾十刀）。

也就是說，台灣第一部同志電影就已經說到作者想看的題目了，作者竟期待33年後的《刻在》仍然講同樣主題，我實在無法理解這個期待從何而來。

若要從台灣青春同志電影文類來談，應該要從《藍色大門》、《十七歲的天空》、《盛夏光年》一系列脈絡延伸，不過我不見作者的脈絡串連銜接，只見霸道的理論帽子。

況且這樣的觀點在同志電影研究很過時，早在1990年初期學者魯迪・瑞奇（B. Ruby Rich）提出的新酷兒電影（New Queer Cinema），就觀察出當時的獨立電影強調同志社群的異質與多元文化，發展出不情愛的、非白人的、非男同志的各式同志電影。我認為應該去看《刻在》的在地化主體性，而非用東方一詞囊括台灣同志電影，作者論點過度暴力。

title: 《刻在你心底的名字》是同志「東方主義」？焦糖轉貼的匿名負評錯得離譜


content_text:
文/黃春香家關注組

南鐵東移半拆戶黃春香於9月29日前往交通部提出「設定地上權」方案，希望能與鐵道局協商保留家中樓梯間，維持房屋被徵收後的使用功能，以免家中經濟不穩定住戶流落街頭。地政學者徐世榮、戴秀雄近來也接連公開發聲支持，認為設定地上權方案於法有據，符合最小侵害原則，應被採納。然而鐵道局卻持續無視人民具體處境，仍以教化、強迫的方式企圖逼迫黃春香接受現有拆除方案。黃春香與關注黃春香家處境的聲援者批評鐵道局的作法蠻橫，沒有與被徵收戶理性討論「設定地上權」方案，而是持續迴避問題，置人民的生活尊嚴於不顧。

一、工程作藉口，溝通假誠意

黃春香新提出的「設定地上權」方案主要是依據《土地徵收條例》第57條，以設定地上權方式將樓梯間土地下方的使用權給予鐵道局進行工程，取代現有的土地所有權徵收來保存樓梯間。面對此方案，鐵道局總工程司於9月29日當天以兩項工程理由來拒絕：（1）樓梯不拆無法進行連續壁開挖。（2）明挖覆蓋法施工，覆土深度不夠，地表不容許有建築物存在。

經過查閱土木工程資料，並與土木工程專業者討論後，黃春香家關注組發現此兩項問題以現有工程技術完全可以克服或解釋：（1）連續壁上方或連續壁中存在管線、建物的情況於工程現場並不罕見。戴秀雄與孫窮理的投書中也提到「MHL挖掘機改裝後即可避開障礙物進行斜挖，鋼筋籠更可以先切割、置入溝槽後，再以平移方式到達定位。」若鐵道局連此通常的工程技術都無法做到，其專業能力值得懷疑。（2）覆土問題並不適用黃家樓梯間。因為黃家樓梯間幾乎沒有觸及覆土範圍，主要為連續壁和水溝，這部分的承重能力與明挖覆蓋工法無關，應作單獨討論。但是，鐵道局近期在公開及私下場合都拒絕回覆相關問題，也不願意提供設定地上權方案的工程評估報告，包括9月30日陳椒華立法委員邀請鐵道局及黃春香參與的協調會議。

近一週來，在刻意迴避設定地上權方案的同時，鐵道局還持續對外界表示自己已盡努力與黃春香溝通、協調，營造出「真誠溝通」的形象。黃春香家關注組強調，鐵道局的溝通與協調並非真正的協商，而是鐵道局單方面軟硬兼施以各種方式要求黃春香接受現行徵收方案。這種作法與過去幾個月，甚至過去數年來鐵道局對待拆遷戶的作法並無區別，沒有釋出協商空間，也無溝通誠意。

二、不配合地政局，導致鑑界失敗

鐵道局的假誠意與蠻橫，還體現在其不配合地政局對黃家的土地鑑界，導致複丈失敗。過去幾個月以來，黃春香所面臨的最大困難之一就是徵收範圍的幾次測量結果不同。鐵道局幾次令人民無所適從的測量混亂的作為，直到9月10日才不混亂，安排工程人員以儀器進行量測，畫上不會消失的點。當時，鐵道局人員曾在場對黃春香說：「如果覺得量測有問題，你可以申請鑑界。」

拆除線長期不明，讓黃春香對於鐵道局的量測抱持疑慮。因此，9月18日黃春香按鐵道局的說法，向地政局申請土地鑑界，希望地政人員可以依據地籍資料明確畫出黃家徵收範圍，以避免鐵道局單方面決定拆除線產生問題。鑑界日前，黃春香請律師發文通知鐵道局希望該日配合，地政局也曾通知鐵道局希望其參與鑑界。然而，當地政局與鄰地十五號地主於10月6日依約定前往黃家時，鐵道局卻並未派人出席鑑界，也沒有移除工程圍擋，導致地政局量測人員無法進入測量，鑑界因此失敗。

黃春香關注組認為，鐵道局表面上展現溝通意願，曾多次派人前來黃家勸說黃春香搬離或接受拆原梯的其他方案。但是，在土地鑑界這種關涉實際利益的重要場合，鐵道局卻忽視通知拒絕配合。這顯示出鐵道局的溝通是假溝通，是為了其即將強拆民宅而做的偽善掩飾！

三、自稱「依法行政」，卻不顧最小侵害原則

近日的多次交涉中，鐵道局完全避談設定地上權方案的法理與工程可行性，也不願意討論其他保留樓梯間的可行方案。當黃春香家關注組成員試圖進一步詢問背後原因時，鐵道局總是以「依法行政」、「路權線已經確定，沒得談」等話術回覆。

黃春香與關注組成員再次強調，「最小侵害原則」是土地徵收的法律原則，而相較於徵用與徵收，設定地上權方案對現在的黃春香及其租戶來說正是符合最小侵害原則的作法。透過此方案，鐵道局可以以徵收土地下方使用權的方式來進行工程，此方案相比於徵收土地所有權的現行做法來說因為能夠維持現有樓梯間建築不變，所以對於黃家影響較小。

依法行政是鐵道局身為政府部門的責任，然而「依法」不是依照鐵道局單方面意志，也非全盤接受南鐵東移案過去數年來的既成問題政策；而是在工程進展、法律框架允許的情況下持續遵循「最小侵害原則」，確認徵收範圍、徵收方法、徵收目的的必要性，處理爭議。黃春香家關注組認為，撤回有問題的現行方案，與民間認真討論替代方案的可行性，才是真正的依法行政，才是真正顧及弱勢住戶權益、顧及人民處境的民主作法！

黃春香家的爭議雖然僅僅是小小的樓梯間範圍，卻並非只是特殊個案。黃家的訴求和政府部門的回應，是現行土地徵收作法是否符合民主與正義的檢驗指標。如果法理可行，工程無礙，也符合最小侵害原則，卻還是無法留下此方寸空間，這豈不意味著台灣土地徵收已喪失最基本的社會正義考量？這難道不證明了鐵道局等政府部門已在土地徵收程序中佔據了無可動搖的霸權地位？

保衛黃家樓梯間，對於黃春香和弱勢住戶來說是保住一個家，對於台灣社會來說則是阻止了一起不必要徵收案件，也是讓醉心於土地徵收的政府部門懸崖勒馬的重要戰役。我們呼籲更多願意守護社會正義與民主的朋友關注黃春香家樓梯間！

title: 【新聞稿】壓霸鐵道局無視人民處境，弱勢生活尊嚴誰來顧？


content_text:
摩根士丹利表示，下周蘋果公司的新品發佈會將推動這家科技巨頭的股票繼續上漲。

摩根士丹利將蘋果公司2021年營收和收益預期提高了2%，比市場普遍預期高出5%至6%，因其將「下周iPhone發佈會視為助推蘋果股價向130美元目標價邁進的催化劑」。

摩根士丹利表示，新款iPhone的發佈將推動蘋果股票在2021年全年跑贏大盤。

摩根士丹利分析師早先也表示，即將推出的新款iPhone對蘋果公司股價具有積極的推動作用，數據也表明iPhone正在佔領中國和歐洲的市場份額。數據顯示中國機齡兩年以上的iPhone數量已「創紀錄」，為iPhone發佈后「潛在的強勁升級周期」奠定了基礎。此次「重大」升級周期為「至少四年內最強勁」，並預計iPhone出貨量「將在2021財年顯著加快」。

蘋果公司此前宣布，今年秋季第二場發佈會的時間定於日期:10月14日，仍舊是在線形式，如無意外，群眾們期待已久的iPhone 12系列將在這天發佈。

截至發稿，蘋果公司股價報115.45美元，漲幅0.32%。

title: 大摩：新款iPhone將推動蘋果股票在2021年跑贏大盤


content_text: 中評社桃園10月9日電（記者 黃文杰）泰雅族原住民、前中國國民黨桃園復興鄉長林信義接受中評社訪問指出，針對台海情勢緊張，基督教會很多弟兄姐妹都在迫切禱告，特別是10月1日到10月10日，這10天特別關鍵，教會在推“約沙法的禱告”。10月10日以後一直到年底，台灣教會界還有21天的禁食禱告。教會的先知都預言兩岸會有很大的突變，教會弟兄姊妹很緊張。 林信義，曾任國小老師、校長，之後踏入政治圈，以親民黨當選桃園縣議員，當時桃園總共有8位親民黨議員，並成立議會黨團，後來又全部回歸國民黨。接著轉換跑道，當選並連任兩屆桃園縣復興鄉長，2014桃園升格參選首屆桃園市議員，2016代表信心希望聯盟參選“立委”，都沒有當選。目前投入基督教的宣教工作，台灣與海外陸續開拓多間基督教懷恩教會。 國民黨前主席朱立倫8日前往復興區進行銀髮長輩老花眼鏡配戴活動，桃園升格前，幾任原住民復興鄉長都到場，包括林誠榮與林信義，林信義在活動結束，接受中評社訪問。 林信義指出，10月1日到10月10日教會在推“約沙法的禱告”（聖經歷代志下，退敵禱告），因為約沙法在苦難當中，用敬拜讚美，為“國家”來禱告。10月10日以後一直到年底還有21天的禁食禱告，為兩岸迫切禱告，在於大陸戰機在台灣附近一直飛，頻率很高，真的非常緊張。 他說，其實不光教會或宗教界，一般對政治比較熟悉或敏感都知道，美國11月選舉前幾周會有“10月驚奇”，也就是美國會打中國牌，如果犧牲了台灣，就很麻煩，“我們真的要非常小心，也要禱告求神夠保守我們這塊土地”。 林信義分析，台灣真的沒有太多的籌碼，但也不能一味著靠美國，當然普遍認為，台美關係這麼好，只要依靠美國，一定會幫我們，只是一旦台海爆發戰爭，中國大陸離台灣真的很近，美國真的可以“遠水”救“近火”嗎？我們還是要靠自己，不要太刺激對方。 他表示，大部分的台灣人還是希望能夠維持現狀，我們跟大陸也沒有特別深仇大恨，也不可能打回去大陸，兩岸軍事實力差太多，台灣最好能夠守得住一段時間，讓美國來救援，重點是兩岸還是要和平，就要有對話，目前完全沒有對話。 被問到，國民黨前主席洪秀柱要去大陸參加第三屆海峽兩岸青年發展論壇的看法？ 林信義認為，藍軍去是比較沒有那麼大的效果，因為現在執政的是民進黨，如果民進黨有對口，可以跟大陸談，可以化解不必要的紛爭，但是藍軍去大陸容易被扣帽子，效果不是很大，好比前“立法院長”王金平想去海峽論壇就去不成，解鈴還是需要繫鈴人，還是要靠民進黨，民進黨有人去大陸談，效果比較大。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣

events: 參選 選舉

people: 林信義 朱立倫 王金平 林誠榮 洪秀柱

political-parties: 親民黨 中國國民黨 信心希望聯盟

taiwan-subdivisions: 桃園縣 桃園 復興 和平

title: 怕開戰！林信義：基督教會10月起密集禱告


content_text: 富邦集團暨台灣大哥大董事長蔡明忠大女兒蔡承穎將於國慶日出嫁，蔡明忠一家都相當低調，在自家的場地-松菸宴客，席開30桌，僅邀請至親好友及富邦集團內高階主管。蔡明忠與夫人陳藹玲與小孩關係非常緊密，也非常尊重小孩，一家人都非常注重隱私，所以相較於其他的二代，蔡明忠的小孩甚少出現在螢光幕前。 因此蔡承穎的婚禮不僅低調更也保密到家，相較於過去政商界知名人士娶媳婦或嫁女兒，往往席開上百桌，蔡承穎婚禮僅席開30桌，僅邀請至親好友，以及富邦集團內少數的高階主管。據了解，蔡承穎的新郎是一位韓國人，名叫馬辰宇，甚少人知道男方的背景，應該是蔡承穎在海外唸書、工作時認識的。蔡承穎是蔡明忠的大女兒，平日非常低調，首次曝光就是2014年在中國上海出席第3屆「上海國際元媛舞會」，被選為「年度元媛」。據了解，蔡承穎小時候會自己騎腳踏車上學，就讀師大附中國中部跟高中部，從不提起家裏事，所以沒有人知道她是蔡明忠的大女兒，只有高一啦啦隊比賽時，陳藹玲到場加油，才被認出。蔡承穎承襲著爸爸蔡明忠跟媽媽陳藹玲的良好基因，做事認真積極，又擁有親切笑容跟善良個性。蔡承穎後來到日本早稻田念大學，並到南加大完成碩士學位，成為媽媽陳藹玲的學妹，曾旅居美國跟香港，據了解，她更曾與好友一起創業，自創台灣烏龍茶品牌「Esteemed Tea」。陳藹玲近年投入文創產業並關注環保與教育，在大雲文創影音大平台記者發表會上，陳藹玲被問及南加大碩士畢業的長女蔡承穎是否會投入媽媽的文創直播產業。陳藹玲也僅低調表示，「她是唸商的，有自己想法，對我們這塊沒興趣，跟朋友一起投資做生意、賣東西」。而蔡明忠、陳藹玲與兒女的互動及關係之緊密，也經常被企業界友人羨慕，像是蔡明忠迷上三鐵跟馬拉松，第一次到東京跑馬拉松時，女兒們到東京幫父親加油，第二年，陳藹玲跟大女兒、小女兒都一起參加。蔡明忠曾說，「小女兒很厲害，四個多小時完賽，大女兒平常沒有練習，也在我後面跑完」。他認為，小孩大了離家，去工作讀書，「但因為運動又把我們重新串在一起」。蔡家友人表示，蔡承穎是蔡明忠家庭中第一個結婚的小孩，雖然蔡明忠跟陳藹玲向來給小孩絕大多數的自主度，但是周遭朋友都已經陸續當阿公含飴弄孫，祝福蔡明忠早日當「阿公」。

journalist: 經濟日報 / 記者黃晶琳／即時報導

countries: 韓國 美國 台灣 香港 日本 中國

title: 蔡明忠國慶低調嫁女兒 長女蔡承穎嫁韓國人


content_text: 進入後疫情時代，早午餐市場持續發燒，台中知名義法餐酒館「Bistro88」搶攻早午餐市場商機，今(8)日在國慶連假前夕宣布，推出最新的丹麥吐司系列，還有時下流行的未來肉商品，目標鎖定年輕女性客層。另外，一直都是主打商品的龍蝦三明治，也降價為680元，平時更加碼推出「11點前結帳88折」的優惠活動，全力搶市。 面對後疫情時代報復性消費潮，安卓餐飲集團總經理劉偉傑同時宣布，集團將加速展店佈局。旗下「Bistro88」義法餐酒館與「Bistro88 Light」輕食餐廳，已鎖定台北南港、竹北、台中中科特區及東區等地展店。據了解，上述兩個餐飲品牌在報復性消費潮帶動下，前三季業績較去年同期成長約15%，已擺脫疫情干擾的陰霾。劉偉傑表示，Bistro88走過疫情風波後第一次更新菜單，加入了口感討喜的丹麥吐司系列，另外也因為女性消費客層的比重超過七成，此次特別針對女性對健康、素食的要求，推出時下流行的未來肉商品。以「未來肉松露野菇堡」為例，主要使用來自美國的未來肉，以100%植物成份製成。劉偉傑說，Bistro88主廚精準的混合未來豬肉與未來牛肉，創造出最美味的黃金比例，搭配香氣濃郁的松露蘑菇醬，每一口都多汁美味，是讓人回味的蔬食好料理。還有「西班牙蕃紅花海鮮燉飯」，這是西班牙的道地料理，滿滿海鮮料、迷人蕃紅花香氣；不換盤直接以鑄鐵鍋上桌呈現，熱騰騰的鍋氣十足，絕對讓人食指大道。劉偉傑也強力推薦「美國波士頓龍蝦三明治早餐」，堅持使用新鮮活龍蝦製作，每一份足足有半隻波士頓龍蝦的量，每一口都可以吃到Q彈的龍蝦肉，加上新鮮的蝦膏炒蛋和海味十足的海膽淋醬，是Bistro88老饕必點的經典首選。目前，「Bistro88」義法餐酒館在台中公益路商圈與新光三越台南小西門店設有2家分店；而以輕食為主的「Bistro88 Light」，則在台中市南屯永春東七路與北屯崇德路設有2家分店。展望未來，安卓餐飲展店腳步將聚焦在台中以北市場。其中，「Bistro88」已受邀進駐南港三井LaLaPort商場；「Bistro88 Light」則計畫進駐台中東區三井LaLaPort商場，此外，中科店計畫進駐規劃中的新商圈，竹北店也在評估展店中。「美國波士頓龍蝦三明治早餐」堅持使用新鮮活龍蝦製作，每一份足足有半隻波士頓龍蝦的量。記者宋健生/攝影台中知名義法餐酒館「Bistro88」搶攻早午餐市場商機，推出最新的丹麥吐司系列，還有時下流行的未來肉商品，目標鎖定年輕女性客層。記者宋健生/攝影

countries: 丹麥 西班牙 美國

taiwan-subdivisions: 南港 北屯 東區 竹北 南屯

title: 挺過疫情 安卓旗下Bistro88佈局早午餐市場


content_text:
家乡无疑是国庆档最重要的票房催化剂，一个“乡”字凝结了中国人的情感认同。图为《一点就到家》《夺冠》《我和我的家乡》海报。 制图：冯晓瑜

国庆叠加中秋，重启的电影市场交出了成绩单：最高上座率控制在75%的前提下，8天时间达成近40亿元票房。虽未打破2019年同期纪录，但这个数字已超出2018年国庆档约15亿元。

放眼更广的视域，一切变得格外沉甸甸。在抗疫斗争取得重大战略成果后，今年的国庆档是中国电影市场在停业176天后的强势复苏。而在全球疫情仍未得到有效控制的背景下，中国电影市场已在国庆档后将年度总票房提升到了125亿元，距离北美19.2亿美元（约人民币130.3亿元）仅一步之遥。美国《综艺》杂志还刊文称，中国电影市场已反弹至疫情暴发前的高度，“证明了有竞争力的本土新片可以吸引观众走入影院，中国今年有望成为全球最大电影市场”。

信心与市场兼得。中国电影评论学会会长饶曙光认为，家是最小国，国是千万家，每个人的生命体验都与家国紧密相连，“恰是浓浓的家国情怀，在银幕内外感染着观众，撑起了电影的‘黄金周’”。

多样的类型片，为最美中国铺开银幕画卷

家乡，无疑是国庆档最重要的票房催化剂。一个“乡”字凝结了中国人的情感认同，因此，当大银幕上展开浓郁又深情的山河乡野画卷，观众愿意为哺育了我们、又让我们牵挂和奋斗的家乡“买单”。

《我和我的家乡》用五个短片畅叙每一个小我与故土的乡情眷恋。宁浩执导的篇章落在北京、河北，陈思诚的讲述围绕贵州展开，邓超和俞白眉走进陕北，徐峥聚焦浙江，闫飞和彭大魔从东北土地汲取灵感——发生在中国天南地北的山乡巨变，伴着“一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸”的歌声，直抵人心。8天时间，影片以18.8亿元票房领跑档期，并有望形成长尾效应。

《一点就到家》的取景框里，也是大银幕上久违了的乡村乡情。延续《中国合伙人》的创业精神，新故事把镜头对准返乡创业的年轻人，千年古寨既是他们抓牢“风口”的希望田野，亦是饱蘸了故土乡情的奋斗之路。糅杂进的二次元风格柔化了电商扶贫的主题词，逆势上扬破亿元，是观众为新主流电影投出的信任票。

率先一步上映的《夺冠》虽没有直接讲述家乡事，但破题的依然是“最美中国”，是一个跨越30多年的中国故事。通过中国女排的经历，影片折射了中国人民是如何从百废待兴的当年走到了今天，一路风雨，我们为了“升国旗、奏国歌”的目标，为了走到世界舞台中心，又曾遭遇怎样的挑战、付出过怎样的代价。

值得注意的是，档期内还有一部纪录片《2019阅兵盛典》复映，影片获得了1700多万元票房。

此外，动作片《急先锋》讲述国际安保团队为守护世界华人安全展开跨国营救的故事；《姜子牙》用对接世界的动画制作技术讲了一则姜太公的故事新编。多样的类型片从不同截面切入，既满足了观众不同需求；从某种角度看，亦是观众在决胜全面小康、决战脱贫攻坚之年，跟随影像感受家国魅力、为今日中国喝彩。

平凡人的视角，勾连起情感最大公约数

《我和我的家乡》激荡起无数人共鸣后，总策划张一白将这部献礼片的创作秘辛和盘托出。“这些年，中国电影始终在探索类型片与主流价值表达的结合。”他说，相比以往的主旋律电影多为庄重深沉的叙事风格，《我和我的家乡》能用喜剧来完成“全面小康”的重大主题，“根本在于每位创作者都带着对平凡生活的热爱、对火热时代的体悟，完成了作品。”

俞白眉是西安人，拍摄“回乡之路”前，他始终以为自己对家乡足够了解，可当他在勘景时看到榆林一带的治沙成果时，被深深震撼了。亲眼目睹记忆中的黄土高坡变成广袤绿洲、绿水青山成为金山银山，导演调用的内心感悟其实与普通的陕西娃并无二致。而在贵州的短片里，陈思诚坚持要把四通八达的公路道桥航拍画面放进有限的篇幅，初衷也是整个班底的“感同身受”。贵州民谚“天无三日晴、地无三尺平、人无三分银”的景象，曾是中国西南腹地、山区的普遍状态。

事实上，无论是《我和我的家乡》抑或《一点就到家》，两部聚焦当下的电影，都采取了平凡人视角。影片里的农村医保、乡村物流、电商扶贫、科技扶贫、乡村教师、治沙造林、第一书记等，无不包含了具体的民生话题，也都是用普通人的笑与泪，不动声色地反映出国家的发展、时代的变化。

更为不谋而合的是，两部影片都摘选了现实中的你我他。为《我和我的家乡》五个故事之间过渡的，是采自全国各地的平凡人讲述，也有来自抖音平台“拍家乡上电影”的征集活动。《一点就到家》里，则“借来”了真实的快递员，为乡村振兴、返乡创业打call。这种虚实结合、流媒体与传统电影艺术形式结合的尝试，勾连起了观众与创作者、电影与普通人之间的情感最大公约数。首席记者 王彦

title: 浓浓家国情怀撑起电影的“黄金周”票房口碑双赢-新华网


content_text: 今年受新冠肺炎疫情影響，公費流感疫苗接種踴躍，開打三天接種量就超過百萬劑，是去年頭三天接種量的一點五倍。接種情形踴躍，打不到疫苗該怎麼辦？醫師說，目前公費加上自費疫苗的覆蓋率約三成一，一般認為接種率達全人口二成二到二成四，便不容易發生社區大流行。中國醫藥大學兒童醫院感染科主任黃高彬說，今年新冠肺炎疫情帶動流感疫苗施打，是「好現象」。他說，依據流感傳播力計算，若全人口百分之廿二至百分之廿四接種疫苗，就不致發生社區大流行；學生、機構住民等群體生活者，若三成以上接種，便不容易發生嚴重群聚。 長庚醫院兒童感染科教授級主治醫師黃玉成說，政府規畫流感疫苗採購，過去常擔心買太多打不完。但許多國家流感疫苗覆蓋率逾四成，若往後接種情況都如今年一樣踴躍，建議衛福部未來可增加疫苗購買量，提升覆蓋率。但黃玉成也說，遵守「防疫新生活」，就能降低流感傳播。流感疫苗接種熱烈，同步帶動肺炎鏈球菌疫苗。中華民國基層醫療協會理事長、開業小兒科診所醫師林應然表示，流感最怕併發肺炎，而肺炎鏈球菌是流感併發細菌性肺炎主要病原菌之一，今年詢問肺炎鏈球菌的民眾變多，有人更是「左流右肺」，一次接種兩種疫苗，有一家三代五口前來施打，獲得雙重保護力。台灣感染症醫學會理事長、台大兒醫院長黃立民建議，慢性病患、六十五歲以上長者等高風險群，應該優先考慮接種肺炎鏈球菌疫苗，以降低雙重感染對肺部的傷害。

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 若打不到流感疫苗怎辦？醫師看數據說安心


content_text:
2020/10/09 17:56

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖茶專手作飲料店因力挺海軍聲名大噪，被外界譽為愛國飲料店，曾獲蔡英文總統親自抵澎表揚，在善心人士及店家配合下，雙十國慶連續假期，3天免費提供飲料給國軍弟兄，宋姓闆娘還親送五德營區，為參加操演官兵加油打氣。

連日來台海局勢緊張，中國軍機頻頻擾台，還不時在台灣附近海域實彈演練，由於澎湖位在台海要衢首當其衝，駐軍全面戒備，傳出因臨時任務訂購的飲料、麵點等，必須被迫取消，但澎湖店家都能感同身受，體恤國軍捍衛國家辛勞，不僅沒有怨言還力挺國軍，因此有了愛國飲料店、愛國麵店等稱號，並引發各界共鳴。

雙十國慶連續假期，民眾能安心度假，全賴國軍弟兄犧牲假期戍守邊疆，還必須進行軍事操演，遏阻中國狼子野心，愛國飲料店獲得來自台中神明的小孩（私人群組）以及 澎湖的高先生（Bobby Gao）贊助，連續假期3天，每日110杯免費提供冬瓜檸檬、六月綠茶，只要出示軍證或著軍服前來都可免費領取，每日下午2-6時，額度領完為止。

另外，宋姓闆娘為表達支持國軍之意，自掏腰包增加180杯愛國飲料，並送往五德營區給參加操演的國軍弟兄飲用，贏得國軍弟兄熱烈歡迎，同時連續假期也不時加碼提供，要讓國軍弟兄恢復光榮感，並表達民敬軍的精神。

countries: 中國 台灣

title: 澎湖「愛國飲料店」獲民眾贊助 雙十連假免費提供飲料給國軍


content_text: 中評社香港10月9日電/戴勝德：念奴嬌*庚子國慶中秋重至，感時而賦： 作者：戴勝德 廣州 國家一級作家 念奴嬌*庚子國慶中秋重至 似天欲墮，挺一鍔，賴以柱其間立。 快馬揚鞭，豈容得，翦徑逞凶欺壓； 作惡多端，終須有報，遲早天收拾。 七十一年，掃除人間惡煞！ 家國明月最圓，中秋遇國慶，雙重佳日。 正是金秋，又何妨，桃菊一齊迸發。 偏遇橫蠻，還須拳頭硬，教將明白。 躋身世界，昂然大國風骨。 戴勝德：水調歌頭*庚子中秋咏月 (2020-10-08 00:08:29) 戴勝德：水調歌頭庚子國慶恰逢中秋 (2020-10-07 16:14:32) 戴勝德：八聲甘州*為抗擊疫情，眾志成城感賦 (2020-09-09 00:01:48) 戴勝德：七律*為抗擊新型肺炎疫情賦 (2020-09-08 00:02:39) 戴勝德：南鄉子*聞報疫情確診下降 (2020-09-07 00:02:25) 戴勝德：永遇樂*抗擊新冠疫情，感賦 (2020-09-06 00:14:23) 戴勝德：七律*疫情持續有感 (2020-09-05 14:06:31) 戴勝德：六州歌頭*戰疫情，為醫者賦 (2020-09-04 10:49:28) 戴勝德：聲聲慢*庚子有感於疫情時勢 (2020-09-03 00:15:06) 戴勝德：七律*八一 兩首 (2020-09-01 00:14:34)

title: 戴勝德：念奴嬌*庚子國慶中秋


content_text:
左起：瘦子、莫允雯、曾之喬、王柏傑，四人今日一起現身 PASHA DE CARTIER 特展。

今日卡地亞（Cartier）PASHA DE CARTIER 特展正式開幕，現場眾星雲集，引起最大聲尖叫的莫過於被稱為「行走費洛蒙」的瘦子，受訪時無厘頭地說「柏傑怎麼穿我衣服」，原來另一位觀展嘉賓王柏傑穿了瘦子常穿的花襯衫，王柏傑聽了笑著隔空回應「對不起啊」。

Cartier PASHA DE CARTIER 特展於台北華山揭開序幕，邀請了一票品牌好友親臨現場搶先觀賞。莫允雯身穿黑色褲裝現身，略為短版的上衣隱約可見平坦性感的小蠻腰，搭配寬管褲造型，展現帥氣感。莫允雯說自己很喜歡中性感的手錶，因此 Pasha de Cartier 腕錶剛好投其所好，另外也刻意不佩戴其它珠寶首飾，莫允雯說「今天以它（PASHA DE CARTIER 腕錶）為主，簡簡單單的就好。」

莫允雯認為選一只好錶最主要必須夠經典，因為經典的手錶可以戴很久，也能與各種不同的服裝風格搭配。現代人對於手機的依賴，也讓莫允雯更認為手錶的重要，因為低頭讀時就是一種活在當下的表現，因此搭配性、功能性都算其次，重要是能藉由佩戴手錶、看手錶時間這些動作，更珍惜時間以及把握現在。

莫允雯。

Pasha de Cartier 精鋼腕錶，35毫米，約NTD175,000。

瘦子近日時常出席精品時尚場合，不過受訪時他還是笑著說「精品有點難懂，每次都在學。」瘦子坦言喜歡精品背後的設計歷史，故事性有時候比產品更吸引人。聊到對於 Cartier 的品牌印象，瘦子無厘頭的回答「好像泡妞的時候，如果要送禮物就要送 Cartier。」隨後又自信表示，自己不靠送禮討好女生，靠的是誠意；再問到如果未來結婚會考慮買 Cartier 的婚戒嗎？瘦子立刻遙望工作人員「有打折嗎」率直的問答逗得全場大笑。

瘦子今天身穿黑色短袖襯衫，搭配灰色西裝褲、白色球鞋，展現帥氣雅痞的形象。手腕佩戴 Pasha de Cartier 腕錶，玫瑰 K 金錶圈呼應瘦子對於金飾的喜愛，他說特別穿短袖就是為了要秀錶，口上雖說不了解精品卻也十足敬業。不過聽聞另一位觀展嘉賓王柏傑穿著瘦子最喜歡的花襯衫出席，立刻回復無厘頭狀態「對啊！王柏傑怎麼穿我衣服。」

瘦子。

Pasha de Cartier 黃K金腕錶，41毫米，約NTD515,000。

王柏傑今日特別選穿 KENZO 的花襯衫出席 Cartier PASHA DE CARTIER 特展，為了向日前逝世的 KENZO 創辦人高田賢三致敬，讓整體造型更有意義，不過關於瘦子說自己好像穿了他的衣服這點，王柏傑也隔空回應「對不起啦」。王柏傑今天佩戴的是 Pasha de Cartier 精鋼款，王柏傑說自己很喜歡 Pasha de Cartier 腕錶的錶帶快拆功能，符合自己喜歡不同款式的個性。

今天搶先看 Cartier PASHA DE CARTIER 特展，王柏傑笑說，心裡最大的感受是「必須努力工作，因為這樣才能買 Cartier。」不過王柏傑承認自己其實是衝動型購物狂，只要看到喜歡的東西，絕對不要想，先買下去就對了，因為越想意志會越動搖，最後就不會買了，目前在衝動之下購買的商品最高上限大約在 20 萬左右，自信的說「而且我沒後悔過」。

王柏傑。

Pasha de Cartier 精鋼腕錶，41毫米，約NTD206,000。

身穿爆乳、高衩秀腿的黑色禮服，曾之喬可說是今天全場最辣的焦點，不過她卻笑說這樣的性感穿搭只是「小 Case」，看來因為身材維持得宜而信心十足。曾之喬今日佩戴的是全場最貴的鑲鑽款 Pasha de Cartier 腕錶，不過她說自己私下其實比較喜歡無鑽款式，相較之下更為內斂穩重。現場曾之喬也大方的直接對老公辰亦儒喊話要禮物，舉起手對著鏡頭喊「老公」，也是一種另類放閃。

曾之喬認為 Cartier 為 Pasha de Cartier 腕錶所舉辦的特展非常年輕，裡面有許多可以拍照打卡的趣味點，很適合帶愛人、家人、朋友一起來欣賞。而最近時常與瘦子同台出席活動，面對人稱「行走費洛蒙」，曾之喬說身邊許多好姊妹紛紛傳訊息給她表示羨慕。

曾之喬。

Pasha de Cartier 玫瑰金腕錶，35毫米，約NTD1,190,000。

延伸閱讀：凱特王妃將「三萌娃」名字做成項鍊！超暖母愛把鐵粉逼哭了三歲女兒搶戴媽媽鑽石項鍊！林心如霸氣回：我都鎖在保險箱

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 瘦子坦言精品有點難懂！下一秒問「有打折嗎」媒體全笑翻 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
澎防部混砲營砲三連日前接受砲測中心基地普測，鑑測項目為輕兵器實彈射擊，考驗官兵對建制輕兵器熟稔程度，藉以驗證官兵個人戰技。射擊前由測考官依準則規範審視單位射擊全程的安全防護作為，並檢視各類武器鑑定表，以確保單位在安全的前提下完成測驗。

砲三連官兵在連長黃上尉的帶領下，發揮平日精實訓練的成果，射擊成績有目共睹，深獲肯定。黃連長在測驗後給予全體官兵高度讚揚，期勉在接續的測考中持續精進，發揚鎮疆健兒榮光。

title: 澎防部混砲營砲三連實彈射擊測驗


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

國內超商之便利，許多店家會設置舒適座位用餐區提供小憩，雲林縣斗南鎮今（9）日下午4時許發生一起駕駛欲停車，卻誤踩油門衝進超商的車禍事件，用餐區斗大的落地窗遭汽車撞毀，車頭撞進超商中滿目瘡痍，所幸整起事件未造成人員受傷，事故發生原因仍待警方持續調查釐清中。

▲雲林縣斗南鎮今（9）日下午4時許發生一起駕駛欲停車，卻誤踩油門衝進超商的車禍事件。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

斗南鎮林子里一家全家便利商店用餐區大大的落地窗外即是停車格，一名剛拿到駕照不久的歐姓女駕駛開著家人的黑色自小客車，欲前往消費，將車輛停在用餐區外的停車格，據了解，將車停放之際，不何故腳卻勾到油門，一時緊張用力踏踩，車子即加足馬力衝進商店中，目擊民眾紛紛表示「以後不敢坐那邊吃東西了」。

▲便利商店用餐區斗大的落地窗遭汽車撞毀，現場滿目瘡痍，所幸整起事件未造成人員受傷。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

現場目擊民眾表示，撞入位置在用餐區剛好落地窗的位置，車子整個前半身都衝進超商裡頭，好險當時附近沒有人，不然後果不堪設想。駕駛友人低調表示，歐姓女駕駛21歲，剛考得駕照不久，開的是家人的車，據了解是她想停車，卻在停下後發現腳勾到不知煞車或油門，緊張之際拉扯卻造成用力踩踏，才衝進商店。

▲半個車身撞進超商中，現場滿目瘡痍。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

警方表示，車禍發生約在4點多，整起事故未造成人員受傷，不過卻嚇壞女駕駛和超商店員，當時超商中有其他消費者，但所幸均未靠近撞擊區，目前女駕駛已前往警局製作筆錄中，詳細發生原因仍待進一步調查釐清。

▲斗南鎮今日下午發生一起駕駛欲停車，卻誤踩油門衝進超商，撞毀超商落地窗及商品展示架，所幸無人受傷。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►髮絲滑順輕盈

【其他新聞】

►雲林男居家檢疫「期滿前一天」騎車買午餐 沒戴安全帽被抓虧大了

►雲林跨入共享機車版圖！虎尾、斗六、斗南130輛Gogoro隨借隨還

►古坑鄉長現任告前任 勝訴獲判賠2萬...全捐國中棒球隊

►斗六市雙十社造嘉年華x雲林街頭藝人第二屆音樂節 國慶日大踩街

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 斗六 古坑 雲林縣 虎尾 雲林 斗南

title: 21歲新手女駕駛油門一拜！全家超商當車庫 撞破落地窗衝用餐區 | ETtoday社會新聞


content_text:
受惠持續拓點、鮮食增長及中秋預購業績倍增，全家8日公告9月合併營收71.71億元，年增10.54％，不僅營收創歷來同期新高，更已連續五個月保持雙位數高成長；累計前三季合併營收636.35億元也刷新歷史新高紀錄，年增10.44％，表現相當亮眼。

全家自今年5月合併營收首次突破單月70億大關後，迄今連續五個月營收都在70億之上，7月更衝上78.33億元歷史新高，8月則是歷史次高77.28億，儘管9月營收表現比不上暑假傳統旺季，但跟去年同期相比仍顯著成長。

檢視9月主要成長動能，首先是持續拓點，截至9月底全家全台總店數3,719家，累計1～9月「淨增加」171店，平均每月新開19店，成功推升整體營收向上。全家今年預計要新增224店，換言之，第四季全家可望再新增53店，平均每月要開17～18店。值得一提的是，除了新開店外，從便利商店重要的經營指標－同店成長率來看，全家9月同店業績成長率達5％，比過往平均約2％左右來得高，顯示既有店的成長表現也十分強勁。

再者是多樣化鮮食熱銷，全家表示，9月整體鮮食業績年增一成，其中，受惠攜手鼎泰豐、台鐵的聯名效應，成功帶動多品群成長，包括便當、微波主食麵類、飯糰等銷售佳，且適逢開學季，學生陸續返校，包括吐司等早餐型產品業績也年增近20％。

同樣歸類在鮮食大類中的Let’s cafe、私品茶等店鋪現煮／現調杯裝飲品，也在國際咖啡日、補班日等行銷活動助攻下，業績年增20％；另全家霜淇淋以創意新品吸客，攜手手搖飲品牌珍煮丹聯名推出泰泰厚奶霜淇淋，以獨特泰式口味加上紫色餅皮吸睛，亦成功帶動霜淇淋業績年增逾20％。

節慶因素方面，全家7月開跑的中秋預購活動，截至9月整個檔期業績較去年同期翻倍成長，也助攻整體業績向上。展望10月，全家表示將掌握中秋、國慶連假帶來的消費商機，且隨著季節交替帶來體感溫度變化，秋冬商品組合也將陸續上市，估計濃郁、溫暖型的商品可望再帶動業績動能。

title: 全家 營收連五月雙位數成長


content_text:
The Scottish government on Wednesday ordered pubs in the nation’s two biggest cities to close, and restricted food and drink business in the rest of Scotland as it sought to control a surge in COVID-19 cases.

The British government was mulling whether to follow suit and tighten restrictions for England.

Like elsewhere in Europe, the UK has seen a second wave of infections since pubs and restaurants reopened, children went back to school and students returned to university.

Most of the UK is under national restrictions on socializing, including a 10pm curfew for bars and restaurants, and groups limited to six, with areas of high infection facing stricter local measures.

Scotland went even further, saying pubs, cafes and restaurants could only open between 6am and 6pm to sell food and non-alcoholic drinks. Drinking alcohol is only allowed outdoors.

Five areas with high infection rates, including the biggest cities of Glasgow and Edinburgh, face further measures, including a takeaway-only rule for bars and a recommendation to avoid public transport.

Scottish First Minister Nicola Sturgeon said that the measures were “a short, sharp action,” and would last for 16 days starting today.

“Without them, there is a risk the virus will be out of control by the end of this month,” she said in the Scottish Parliament.

The UK has the highest COVID-19 death toll in Europe at 42,605, while 3,145 COVID-19 patients were in British hospitals on Tuesday, up from 2,390 a week earlier.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Scotland shutters bars for 16 days


content_text:
民黨前主席朱立倫今(9)天向中共呼籲，別再用共機繞台、擾台，此舉只會讓民眾更反感，唯有共同努力維護兩岸和平，才是共同努力目標。

立法院國民黨團提出台美復交、促美協防兩公決案，本周在院會中無異議通過，卻被中國國台辦警告，不要損害中華民族根本利益、兩岸關係和平穩定。朱立倫今天出席東吳大學120周年校慶活動受訪時對此表達看法。

朱立倫說，國民黨堅持中華民國、自由民主立場，從過去到現在都沒改變，未來還是會秉持相同立場，也一直推動與任何國家的邦交或實質關係，當然我們希望維護兩岸和平，反倒呼籲對岸不要再用共機繞台、擾台的作為，讓民眾更反感，唯有共同努力維護兩岸和平，才是共同努力目標。

朱立倫表示，黨內親美路線毫無改變，但親美不代表全面接受美豬進口，「我們接受美豬，但不含瘦肉精、萊克多巴胺，大家立場當然一致，他第一天就講過，換來什麼東西，要能說服民眾」。

林飛帆昨指出「當年馬政府在沒有國際標準下開放瘦肉精」，前總統馬英九辦公室隨後反擊，林飛帆公然撒謊，為民進黨欺騙人民的事蹟再添一樁，若還有一點政治人物應有的擔當，就應該公開道歉。

對此，朱立倫說，既然民進黨敢做這決定，就要負責提出有關科學、如何補償台灣豬農、對全民健康保證說法，作為執政黨，不論是官員、農委員、行政院中央部會、民進黨中央黨部成員，都要扛起責任。

朱立倫指出，他昨天看到，民進黨不管是黨工、政府官員，嗆立委的嗆立委，嗆在野黨的嗆在野黨，甚至也有執政黨立委也不滿。

journalist: 陳佩君

countries: 中華民國 台灣 中國

people: 朱立倫 馬英九

title: 共機擾台頻繁 朱立倫向「對岸」喊話:別讓民眾反感 | 政治


content_text: 長榮海運（2603）昨（8）日公告9月營收達193.5億元，再創新高，年增15.1%，連續二個月寫下新高紀錄。市場看好長榮即將公布的今年前三季獲利數字，有機會衝上百億元。長榮9月營收再寫新高，推升第3季營收達553.3億元，年增11%；累計今年前三季營收達1,426.9億元，年增0.08%。 貨攬業者指出，今年遠東-北美線市場需求爆發，長榮立即調度船舶、櫃子全數到位，滿足客戶需求，帶動第2季營收、獲利攀升。第2季稅後純益31.9億元，每股純益0.66元，也讓第3季的獲利表現有想像空間。貨攬業者表示，5月以來遠東-北美線運價一路飆漲，至今漲幅已達一倍，雖然很多船舶投入北美線，但市場缺櫃情形嚴重，造成全球海運市場供給排擠效應；近期加上中國大陸沿海演習，船舶作業時間受到影響，市場需求更吃緊，搶艙位情況會延續到11月淡月。根據國際航運市場諮詢機構Alphaliner分析，全球各大貨櫃輪業者平均營業利潤率，長榮第2季營業利潤率高達12%，居全球同業之冠。以第3季營收表現看，營業利潤率可望比第2季還好，長榮第3季獲利表現可期。法人分析，第3季全球缺櫃聲中，長榮也是很早啟動全球空櫃調度計畫，把閒置空櫃載回亞洲，也是獲利快速回升主要原因之一，也是目前少數仍正常供應櫃子給客戶的業者。法人估，第3季仍是低利率、低油價，加上高貨量、高運價，長榮第3季獲利有機會站上70億元，單季每股純益1.45元，而上半年稅後純益27.5億元，預期今年前三季獲利將衝百億元。

title: 長榮海營收 連二月創高


content_text:
新北市新莊派出所附近，今天(8日)晚間10時驚傳槍擊案，2名男子中彈送醫，據了解，遭槍擊的一名年約30多歲，為左大腿中彈，另名年約20多歲的路人被流彈打中生殖器重要部位， 2人分別送往亞東醫院、林口長庚，送醫時意識清楚。稍早槍手攜械到分局投案，現場已拉起封鎖線。

(封面圖/Google Map)

taiwan-subdivisions: 新莊 林口 新北市

title: 新莊派出所旁傳2男遭槍擊！1路人「下體遭流彈打中」送醫急救


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 8 (CNA) Catcher Technology Chairman Hung Shui-shu (洪水樹) has topped the Harvard Business Review's (HBR) biennial rankings of Taiwan's 100 best-performing CEOs, according to results it announced on Thursday.

In its announcement, the HBR said 2020 was the first time the awards have been held since the retirements of Hon Hai Precision Industry Co. founder Terry Gou (郭台銘) and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. founder Morris Chang (張忠謀), who captured the top two spots in both 2016 and 2018.

HBR's results showed that following Hung, Yageo Corp. Chairman Pierre Chen (陳泰銘) and Advantech Co. Chairman KC Liu (劉克振) rounded out the top three.

Among the top ten, the only non-tech sector CEO was Eclat Textile Co.'s Hung Cheng-hai (洪鎮海) at No. 5.

Hung's company also notched a list-topping 9,460 percent return on equity (ROE) after adjustments for industrial fluctuation, finishing a full 72 percent higher than the next closest competitor, the results showed.

Three of the CEOs made the list twice for concurrent leadership roles at separate companies: Douglas Hsu (徐旭東) at Far Eastone (No. 16) and U-Ming Marine Transport Corp. (No. 50), Pierre Chen at Yageo (No. 2) and Chilisin Electronics Corp. (No. 93), and Lo Chih-hsien (羅智先) at President Chain Store Corp. (No. 67) and Uni-President Enterprises Corp. (No. 80).

By industry, the tech sector accounted for 47 percent of the awardees, followed by traditional manufacturing and precision machinery at 24 percent, the service sector at 10 percent and the financial industry at 8 percent.

Meanwhile, exactly half of the CEOs on the list were the founders of their companies, which the journal said could pose succession risks in the future.

In terms of age, 80 percent of those on the list were over 60, while the CEOs' average age was 67.

The HBR said the list was drawn from Taiwan's 300 largest corporations, with leaders who had yet served two years and those with criminal records excluded from consideration.

From that group, the top 100 CEOs were selected based on the market value growth and industry-adjusted ROE their companies had achieved during their tenure, the journal said.

journalist: Tsai Peng-min and Matthew Mazzetta

title: Catcher Tech. chief tops list of Taiwan's best-performing CEOs - Focus Taiwan


content_text: 股王大立光（3008）營運遭遇逆風，昨（8）日公布第3季獲利僅季增17.6%，每股純益43.74元，為近六年最差的第3季。執行長林恩平坦言，10月拉貨動能與9月差不多，目前還看不到11月，不確定性高，「本季產能很難滿載」。蘋果新iPhone將於下周亮相，大立光是蘋概指標股，原本外界看好大立光本季有望迎來旺季，不過，林恩平昨天一席話再度澆熄市場信心，本季恐面臨近年來最保守的第4季，甚至面臨旺季產能竟填不滿的窘境，全年營收、獲利也難逃衰退。 大立光昨日召開線上法說會，公布第3季稅後純益58.67億元，季增17.6%，年減31.5%，每股純益43.74元。第3季毛利率65.68%，季減2.9個百分點，為六季來低點，主要因產品組合不佳所致。累計前三季稅後純益175.76億元，年減13%，每股純益131.03元。他坦言，「有客戶將高規鏡頭訂單停掉」，是衝擊營運最主要的原因，這將直接影響本季的產能利用率，「本季產能很難滿載。」外界解讀，大立光也是華為概念股之一，高階鏡頭砍單原因，應是美國新禁令重創華為手機銷售，加上全球新冠肺炎仍未受有效控制，致智慧手機市場買氣疲軟，尤其高階手機銷售不如預期。大立光近期股價跌深，昨天法說會前，出現押寶行情，外資買超416張，展開強勁反彈力道，終場收3,380元，上漲160元，漲幅近5%。針對明年手機鏡頭技術進展，林恩平表示，包括9P（九片塑膠鏡片）仍設計導入中，高階潛望式鏡頭客戶也有在推。不過，目前看起來中階產品銷售狀況確實比較好，明年客戶的開案量普遍滿消極的。法人關心，目前手機市場趨勢朝中階或低階市場走，大立光如何因應，林恩平表示，我們（大力光）還是從高階（鏡頭）往下接，接到無法接的程度就停止，不能接就是毛利率不合理。林恩平並未回應「合理」的毛利率區間。法人追問，填滿產能及毛利率之間如何兼顧？林恩平表示，會維持彈性達到一個平衡點，「這很難預期」。法人關心擴廠進展，林恩平表示，目前擴產仍依計畫進行中，三座廠產能要2023年才開出，三年後的變化很難預期，再慢慢想。

title: 大立光Q4不旺 產能難滿載


content_text: 第3戰在巴特勒（Jimmy Butler）的發威之下，熱火扳回一城，挾此氣勢，熱火在第4戰仍是帶給湖人莫大壓力，但面對湖人雙星的強勢發揮，搭配綠葉的適時建功，熱火最終仍是無力回天，系列賽陷入1比3的絕境。面對信心滿滿的紫金軍團，熱火在第5戰顯然仍無法迎來主力戰將德拉基奇（Goran Dragic）的回歸，儘管被外界一片看衰，但從總教練到球員還是表達出贏球的自信。 史波史特拉（Erik Spoelstra）說：「現在外界有很多聲音，但老實說，我們真的不在乎別人的看法。」阿德巴約（Bam Adebayo）則表示：「我們還有機會，我們仍然有信心。外界不看好我們，每個人都在質疑我們。但只要教練團和每個成員都對我們有信心，那樣就夠了。這是最重要的事情。」前4戰平均得到27.5分10助攻7.8籃板2抄截的巴特勒，可說是在缺兵少將的情況下扛著球隊前進。他也認為雖然球隊1比3落後，但比賽還沒有結束。「現在沒人有想要回家，我們還在這裡。我們都清楚自己每天該做什麼。」巴特勒說。而被問到第5戰的勝負關鍵時，巴特勒也開玩笑地說：「比湖人得到更多分數。」

title: NBA／熱火第5戰贏球關鍵 巴特勒：比湖人得更多分


content_text:
（中央社記者邱國強北京9日電）推特被認為是培育中國「戰狼」外交的搖籃，如今成為中國對外發聲的重要管道。評論認為，中國的「推特外交」是受到美國總統川普的啟發，但激烈操作的結果卻演變成超民族主義。

英國廣播公司（BBC）中文網先前報導，中國外交官、使領館註冊的推特帳戶在2019年出現大幅成長，多達32個，總計能辨認出來的推特（Twitter）帳號就多達55個。較知名的包括駐美大使崔天凱、駐英大使劉曉明、駐馬爾地夫大使張利忠等。

但知名度最高的，則是中國外交部新聞司長兼發言人華春瑩，以及新聞司副司長兼發言人趙立堅。其中，華春瑩7日一天就連發4條推文，反指美國、英國、德國種族歧視嚴重，沒有資格對中國（新疆問題）進行說教。

至於趙立堅，曾在推特上暗指2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）是參加世界軍運會的美軍帶去的，一戰成名，之後還與前美國駐聯合國大使賴斯（Susan Rice）激烈文鋒。雖然讓趙立堅的推特遭到排山倒海的攻擊，卻讓他的推特一夕之間多出1000多個追蹤者。

報導指出，華春瑩等人在推特上的慣用招式，是冷戰時期前蘇聯使用的政治宣傳技巧─「那你們呢」論（Whataboutism），如今卻在社交媒體時代再次興起。

自由亞洲電台報導，美國奧克蘭大學政治與國際關係高級講師諾克（Stephen Noakes）認為，中國外交官此舉是希望在全球範圍內「塑造」大眾對中國的看法。然而，他們明顯不擅長這麼做，所以才會採取各種猛烈抨擊，最後演變成「超民族主義」。

諾克形容，中國目前的對外表現充斥著「自以為是的情緒」，將拒絕、反抗民主價值觀的行為合理化，試圖為自己在民主世界之外爭取空間。而這是在中國上一代外交方針中很少出現的。

他分析，這是中國越來越強硬的表態，似乎在告訴世界「中國就是這樣」，有點「叫囂」的意思。但同時也和中國國內的政治環境有關，外交官們必須向國家主席習近平表忠，所以才會在西方社交平台出現中國民族主義的轟炸。

鑑於習近平2013年就公開提到，中國「往往有理說不出，或者說了傳不開」，要「講好中國故事」，外媒披露，中國國務委員兼外交部長王毅曾2019年一次工作會議上敦促官員，面對國際挑戰時要表現出「更強的戰鬥精神」。

自2014年起，中國駐外使館先是使用臉書作為平台，內容多屬軟調。但後來註冊的推特帳號，卻採用了更個人化及挑釁的風格，多涉及敏感議題，作用是針對外界對中國負評作辯駁。

曾在中國外交部工作的美國獨立政治學者顧為群指出，中國駐外大使們的個人推特帳號，背後都有大使館的撐腰和專業團隊的協調。他們事先應已得到授權，肯定也會有專門機構評估成效，再調整宣傳方法。而這樣的推特外交，相信是受到川普（Donald Trump）的啟發，且發現更有效。

顧為群說，傳統依靠官媒發表文章辯解的篇幅有限，話語權競爭不過別人，反應速度明顯受限。中國當局權衡後，這才允許外交官們用個性化角度和自己的語言，維護中國的「國家利益」。（編輯：賴言曦）1091009

journalist: 中央社記者邱國強北京9日電

countries: 中國 馬爾地夫 美國 英國 德國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

people: 習近平 川普

references: 臉書 Twitter

title: 中國的戰狼推特外交 激烈操作成民族主義


content_text:
水靜葳環遊世界366天 水靜葳  環遊世界的終生旅人！愛玩愛吃愛分享！旅遊作家、旅遊雜誌總編輯，現為環遊世界366天總編輯。大學開始幫旅遊、網路雜誌等媒體採訪至今，2000年經營社群部落格，左手寫詩，右手攝影畫畫，斜槓族～自媒體、行銷人！

文、圖／水靜葳環遊世界366天

就是愛吃鍋！咱台灣人到底有多愛吃火鍋？你知道台灣有條路2年增加40間火鍋店？2020今年初有條新聞超有趣！咱台灣人愛吃鍋，讓火鍋商機一年上看300億，而最密集的「火鍋一條街」，就出現在新北市的新莊。新莊人也太幸福了！在新莊「幸福路」，就是傳說中的「火鍋店一級戰區」啦！

新聞一出，除了在地人趨之若鶩～也有不少外地人前往朝聖，為的就是親眼瞧瞧「台灣NO.1的火鍋一條街」！不誇張光是兩年內的廝殺，從短短幾百公尺聚集超過20家火鍋店，再增至40家！幸福路上，你可以看見一片火鍋招牌海，每走幾步就有一家火鍋店的景象！以後可以直接改名幸福火鍋路啦～

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

朋友知道我是那種會到處尋找好火鍋店的吃貨，得知新莊一級戰區的人氣火鍋店「涮霸涮涮鍋」今年剛在三重開設分店！當然要揪一下！涮霸三重店距離我們平日工作的範圍超近，從台北市區搭捷運前往三重捷運站3號出口，只需步行5分鐘左右即抵，是比涮霸新莊旗艦店來得更近更便利些。

「涮霸涮涮鍋的新莊旗艦店在幸福路殺出重圍，生意火熱，要吃最好預約否則恐怕得等等等等……」所以囉～媒體人就是厲害！（嘿嘿嘿）趁大家還不知道，咱們搶先去新開的涮霸三重分店大快朵頤！

TEXT＋PHOTO＝吃貨旅遊作家水靜葳JING（曾瀞葳）

作為願意多花點錢吃好料，慰勞＋寵愛自己的吃貨，必須說這幾年的觀察，以講究湯底（店家自行熬煮製作，不使用人工粉塊，注重食材和味道）和嚴選食材的精緻火鍋店來說，價格自然比一般火鍋店來得高！因為食材成本高，也很難做到平價吃到飽（會被吃垮），自然會做出市場區隔，吸引想要＆愛吃好料，相對懂吃，也願意多花一點錢寵愛自己的客群。

新北市精緻火鍋 CP值就是高！

聰明吃貨聰明省荷包的撇步大公開！跨過台北市，來到新北市，CP值就是高！如果想吃精緻美食又不想花大錢，交通方便，鄰近台北市區的新北市，可以用相同預算吃到更多好料！

吃貨旅遊作家水靜葳我超愛吃火鍋，熱騰騰的火鍋，好的湯底＋好食材＝超級幸福！對一個忙碌的上班族來說，有空就會去採買好的肉、海鮮、蔬菜、辛香料在家熬湯頭，只是選購＆烹調的時間和價格算起來，比起在外面吃還貴得多！而且食材老是剩下一大堆，冷藏保鮮也很麻煩……

所以大多時候還是會挑選那些講究湯底＋好食材的火鍋店，幸好台灣是超貼心的個人涮涮鍋天堂！火鍋店在台灣競爭太激烈，因此有符合各種客層需求的涮涮鍋出現！讓單身貴族也可以隨時想吃精緻美味涮涮鍋，也不怕一個人不好點餐！

涮霸涮涮鍋三重店 2020全新開幕

「涮霸涮涮鍋」三重店是今年7月開始試營運，最近正式營業，不想開車的話，搭捷運也十分便利！從捷運三重站3號出口一浮出地面，步行約5分鐘即抵。蠻好找的，就連在台灣老搞不清楚東南西北的路痴我都可以輕鬆找到。

「涮霸涮涮鍋」因應現代人需求，提供精緻小火鍋，不難看出涮霸從裝潢、食材和服務方面對於細節的講究，一步入店內，簡約大方的設計，從桌與桌之間的寬敞距離，開揚的空間感，具有現代設計感的燈飾，明亮舒適的光線，很有氣質的桌椅和氛圍等等，都具有一定的質感和氣質。

入口處一進來右手邊還特別設計了一面網美拍照牆！也太貼心了吧！畢竟這麼有氣質的人氣火鍋店，加上東西好吃，應該很多人都像我一樣忍不住拍照打卡。

12款獨門湯底 麻辣、牛奶乳酪、黃金蜆、胡椒雞、藥膳

最受網友大好評的正是他們家多達12種的獨門湯底，嚴選各地的特色優質肉品、海鮮食材，龜毛如我的吃貨們應該也會盛讚涮霸的菜盤、附餐和調味醬料，因為他們比別人更多一份用心的準備，應該不難發現！讓吃貨我驚喜連連。

涮霸的餐單menu清楚標示點餐順序：1.選湯底 2. 選套餐 3. 選附餐 4.開鍋。另外還有特色套餐的menu，像是網路上不少人推薦的神鵰俠侶雙人套餐和霸王別姬雙人套餐，看起來很厲害！目前還推出超優惠的打卡價！雖然朋友很推薦，但我是第一次吃涮霸，所以想說還是先從基本款試試。

涮霸涮涮鍋的湯底多達12種，店家會貼心介紹特色，各種湯底的價格不同，很讚的是可以免費續加「原湯」，像是很怕加湯，把好不容易熬煮出來的湯頭稀釋掉了的吃貨們，再也不用擔心美味流失了。

昆布高湯和純素高湯是免費的，牛奶乳酪、日式壽喜、韓式泡菜、立川黃金蜆、養生藥膳／純素、胡椒雞湯、川味麻辣都是60元，麻辣酸菜和招牌麻辣則是100元，招牌麻辣的鍋底滷鴨血及豆腐可續加2次！另外，私房麻油雞（480元）需提前預訂。帥哥店長說他們最具人氣的是招牌麻辣、牛奶乳酪、立川黃金蜆、胡椒雞和招牌藥膳。

涮霸的湯底是自行熬煮不使用人工粉料、麻辣塊，堅持提供好的火鍋靈魂～湯底，像是牛奶乳酪鍋就不會用奶粉泡；酸菜也是自家用乳酸來醃漬的，不同於醋酸醃漬，口感溫和對腸胃也較好；招牌藥膳以8種藥材烹製，頗受注重養生的現代人歡迎。

花蓮立川漁場黃金蜆 鮮美滋味暖人心房

平時就愛煲湯喝的我們，選擇了立川黃金蜆、胡椒雞，還有招牌麻辣鍋底。黃金蜆選用好山好水的花蓮立川漁場黃金蜆，以高湯搭配薑片、大蒜煮出蜆精的原汁原味，鍋裡食材一目了然，以食材原型煮出自然好滋味，水滾後，直接舀一碗來喝，鮮美滋味暖人心房。放入各式新鮮蔬菜和涮肉片，湯頭更顯豐富香氣與層次，忍不住一碗接一碗。

超人氣胡椒雞火鍋 煮肉煮海鮮都很對味

以前在新加坡和馬來西亞跟著當地朋友去吃超人氣胡椒鍋，對那帶有迷人香辣氣味的胡椒火鍋記憶鮮明，念念不忘！沒想到涮霸也吃得到胡椒火鍋！人氣胡椒雞的雞湯香味濃厚，佐上胡椒香氣，煮肉煮海鮮都很對味，這鍋也很適合愛喝湯的朋友。以胡椒鍋來說，因為馬來西亞和新加坡都是厚重濃口味，因此我特別請店家幫忙多加點胡椒，只能說涮霸的服務真的很貼心！讓我可以好好懷念異國的胡椒火鍋濃情香氣。

招牌麻辣口味多變 四川麻辣、麻辣牛奶、麻辣酸菜

以麻辣系來說，還有川味麻辣、招牌麻辣、麻辣牛奶、麻辣酸菜，以麻辣酸菜來說，同樣的麻辣湯底，多了酸菜，吃得到麻辣的香和酸菜的香勁。以招牌麻辣來說，使用了21種辛香料及中藥材炒製，還有像是名揚四海的四川郫縣辣豆瓣醬，炒製過程費工耗時，涮霸自信勘比專業麻辣鍋店。

招牌麻辣鍋拿來涮肉真的是太迷人！肉汁吸飽麻辣湯汁，直接入口就很對味！涮鮮蔬也是好好味，根本無需再蘸調味醬。喔～還有被網友讚譽為「被麻辣火鍋耽誤的滷鴨血＆滷豆腐」，因為這兩樣超人氣美味，讓大家驚豔到很希望店家可以單獨銷售外賣！點招牌麻辣鍋可以免費再續兩次。

世界最高辣度死神辣 台灣客挑戰普通辣度300倍

至於辣度嘛，從小辣到世界制霸的最高辣度～「死神辣」都有提供，任客人依照個人受辣程度和喜愛來選擇。「卡羅萊納死神辣椒」（Carolina Reaper）自2013年起即為金氏紀錄最辣辣椒，世界上辣椒的辣度是以「史高維爾辣度單位」（Scoville Heat Units）來衡量辣椒素濃度。

朝天椒約3萬度，柯里的「卡羅萊納死神」則是156萬9300度～220萬度，超越了千里達毒蠍辣椒（Trinidad Scorpion Butch T pepper）的146萬度。全球最辣的「死神辣」到底有多辣？它比普通辣度多300倍，辣度等同於警用噴霧！真的有客人挑戰過嗎？帥哥店長說，有的。喔～好吧！下次我再試試看吧……

嚴選美式濕式熟成牛肉 日本鹿兒島A5黑毛和牛

挑嘴又愛吃肉和海鮮的老饕在涮霸有牛羊豬雞多種選擇，涮霸不提供重組肉，而是嚴選各地的優質肉品。以品項最多的牛肉來說，便嚴選冷藏的美式熟成肉，冷藏肉因為沒有冰晶產生，組織大部份未受破壞，得以保有肉質的柔軟及原汁原味，鮮甜、香氣更加細膩，口感佳。

以涮霸提供的CP值超高的商業午餐和宵夜套餐（228元），使用的培根牛也是美式熟成牛肉，口感自然較一般牛肉好，不會柴，比較Q彈，加上厚度剛好，吃起來口感佳。除了美國濕式熟成牛肉外，也嚴選日本鹿兒島A5黑毛和牛，愛吃美味牛肉的饕客有多種選擇。

美國濕式熟成牛肉可依照個人喜愛來選擇不同部位，像是：培根牛肉（美國濕式熟成牛五花）、特選雪花牛肉（美國CH特選雪花牛）、特選低脂牛肉（美國濕式熟成牛板腱）、頂級雪花牛肉（美國濕式熟成PR胸腹肉）、頂級霜降牛肉（美國濕式熟成PR翼板）、特選沙朗牛肉（美國CH特選沙朗）、特選牛小排（美國濕式熟成CH牛小排）、PR頂級沙朗、PR頂級牛小排。像我點的牛小排，在黃金蜆火鍋和胡椒鍋裡輕涮幾下，涮至微微粉嫩，吸飽了湯汁就很美味，也可以和店家索取玫瑰鹽，只需蘸上一點點，立馬再逼出牛肉鮮甜，吃得到滿嘴的柔嫩肥美鮮甜。

和牛除了引進澳洲9+板腱黑和牛，也嚴選來自日本鹿兒島的日本A5雪花黑毛和牛、日本A5板腱黑毛和牛、日本A5紐約客黑毛和牛和日本A5沙朗黑毛和牛。牛小排已經讓我超滿足！看到涮霸特別嚴選鹿兒島的和牛，當然得至少叫上一兩盤解解饞啊！美麗細緻的油花，輕涮後入口的油脂香氣在口腔裡釋放開來，柔嫩香甜令人回味再三。

油脂豐富迷人的和牛讓無數吃貨追捧，但也有不少人愛吃肉又怕吃進太多油脂會長肉，還有人吃太多和牛會覺得膩，所以涮霸也特選低脂牛肉，非常特別的是，吃起來口感柔軟甜美，不柴又不油膩，適合愛吃肉又怕長肉的水水們。

隱藏菜單稀有新品種 台灣發明精品級黑蜜豬

涮霸也嚴選提供好吃美味的豬肉，像是台灣生鮮培根豬肉、活力梅花豬肉鍋，台灣黃金六兩肉～活力松阪豬，西班牙A級黑豬～伊比利豬。我還蠻愛吃松阪豬和伊比利豬，當天店長推薦了一款不在菜單上的隱藏美味食材～黑蜜豬，原來產量稀少的黑蜜豬是台灣發明！因為產量少，很快被搶光，無法正常供應。光看它那紅白分明，分布均勻漂亮的油花……可真討喜！吃過黑蜜豬後，真心感動台灣也有這樣經典的精品級豬肉。

黑蜜豬是大成獨有品牌，桐德黑豚二世，品種再升級的黑豚肉，黑蜜豬吃起來飽含多汁及甘甜味，肌纖維細膩柔軟，吃起來鮮嫩多汁，大理石紋油花分布均勻，香氣圓潤，口感細膩Ｑ彈。大成獨家營養配方＋獨特品種＋專人飼養，自然養成240天熟齡，孕育獨特甜味，絕不使用生長激素及抗生素。

不吃牛，不愛吃豬肉，涮霸也提供紐西蘭特選小羔羊和羊肩肉，嚴選宜蘭在地櫻桃鴨，台灣生鮮去骨國宴雞～咕咕雞雞腿。一個人也可以輕鬆享受高CP值的豪華海陸雙饗宴！像是讓肉品套餐升級的「單人海陸」，加點海陸雙拼只需＋150元，加點海陸三拼也只要＋250元。

生食級汶萊藍鑽蝦 日本A級干貝

台灣人愛吃海鮮，挑嘴的人，我很推薦汶萊藍鑽蝦和日本A級干貝，YES！都是生食級的唷！汶萊藍鑽蝦剝殼後生吃，那口感就是一整個新鮮！緊緻、彈Ｑ、鮮甜的滋味，難怪有客人和我一樣，一連生吃好幾隻，根本來不及放進火鍋裡烹煮。

愛吃海鮮的我們點了涮霸海鮮總匯，超澎湃的一盤有：南澳甜蝦、草蝦、東石鮮蚵、澎湖軟絲、鮭魚、頂級鯛魚、七星鱸魚、北海小卷、鮮活蛤蜊、多利魚。涮霸嚴選各地海鮮，食材夠好夠新鮮，吃得到新鮮的口感和滋味。蝦子口感Ｑ彈鮮甜，肥美飽滿的東石鮮蚵和鮮活蛤蜊吃得到滿嘴鮮甜多，一整隻北海小卷和澎湖軟絲Ｑ彈鮮甜，光是這一盤海鮮總匯就可吃到4種魚，放進麻辣鍋裡煮過完全免蘸醬料，就剛剛好很夠味！

涮霸附餐6選1 日本越光米、活力雞蛋

涮霸就連附餐都給你6選1！＋20元可加點。他們家的白飯用的是日本越光米耶！另外還有手工麵、細冬粉、讚岐烏龍麵、王子麵和活力雞蛋（含葉黃素的那種，大賣場一顆也要價15元，隨鍋附贈1顆），我點了日本越光米加上附贈的活力雞蛋，拿來自製了一碗超邪惡的招牌麻辣滷汁飯，用涮過的和牛、牛小排、蜜香豬、魚肉、鮮蚵、高麗菜，還有滷鴨血和滷豆腐輪番上陣，再加上煮至半熟的活力蛋，輕輕劃開，蛋汁流出，和著菜肉和越光米……銷魂啊！

菜盤食材也得講究 嚴選「初秋」品種高麗菜

講究食材的吃貨，涮霸的綜合菜盤也很講究，高麗菜也很捨得花高成本選購口感與甜度俱全的「初秋」品種，就連豆腐上面都烙印著「涮霸」品牌，484揪搞剛啊！正所謂魔鬼藏細節啊！不禁懷疑涮霸老闆是龜毛的處女座……直到店長特別提及，牛肉盤上的小豆苗不只是裝飾品，小豆苗也是店家嚴選的，涮幾下就可以吃了，營養價值高！哇～這點我真的沒發現耶！

杜老爺、明治冰淇淋 飲料、冰沙、水果無限暢享

雖是精緻涮涮鍋店，涮霸的冰淇淋及飲料吧的飲料像是冰沙、茶飲和咖啡以級水果都開放無限暢飲及享用。冰淇淋還提供兩大知名品牌：杜老爺冰淇淋有薄荷巧克力、香草、特級香芋，明治冰淇淋有草莓果肉、特級牛奶焦糖、日式紅豆，真會選，都好想吃啊！

14款調味料選擇多 秘製胡麻醬、老眷村山東醋

涮霸的醬料也很用心，令人會心一笑！淡水朝天椒、雲林蒜頭、秘製胡麻醬、老眷村山東醋（海鮮沾醬）、特製沙茶醬、醬油、白醋、芝麻油、烏醋、白芝麻粒、宜蘭三星蔥、香菜、白玉蘿蔔泥、洋蔥等多達14種，任君選擇。

嚴選各地食材豐儉由人 帝王蟹、波斯頓活龍蝦

涮霸嚴選各地好食材，豐儉由人！新北市的CP值就是比台北市來得高。以最超值的商業午餐／宵夜（平日限定）來說，定價228元，就可吃到培根豬或培根牛（領藏熟成等級的牛肉），價格超值划算。湯底昆布和純素兩種，主食為培根豬或培根牛，活力菜盤＋副食6選1。

想要享受一下，寵愛犒賞自己或親友的，涮霸嚴選日本鹿兒島A5和牛、帝王蟹、波斯頓活龍蝦、日本生食級干貝、汶萊有機藍蝦、北海鮑魚等等頂級食材，以套餐形式推出，目前涮霸涮涮鍋三重店新店開幕，更推出打卡超值特惠價，更是省上加省。

我的涮霸涮涮鍋初體驗，超乎我預期的好，下次會想再試試其他湯底，也多花點預算，體驗一下豪華雙人套餐。

精緻小火鍋涮霸涮涮鍋很貼心地備妥酒精、衛生棉、漱口水、去味噴劑等，貼心服務也太到位。

涮霸涮涮鍋

三重店地址：新北市三重區重新路四段168號（三重捷運站3號出口步行約5分鐘可抵）電話：02-29907788分機21

新莊旗艦店地址：新北市新莊區幸福路733號電話：02-29907788分機11

營業時間：

週一～週五上午11：30～15：00（最後入場14：00）晚上17：00～22：30（最後入場21：30）

假日上午11：30～晚上22：30（全天供餐無休，最後入場21：30）※溫馨小叮嚀：避免現場久候，建議可以提前線上、電話預約

環遊世界366天粉絲團、環遊世界366天部落格

【你可能也想看】

►叢林搬進咖啡廳！西門町文青一日遊攻略 能搭雙層巴士賞夜景►用便斗喝飲料！士林特色主題餐廳 馬桶大餐＋鏟屎甜點超吸睛►銷魂「台版蝦蝦飯」！新竹隱藏版日式食堂 免飛沖繩就能爽吃

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 日本 馬來西亞 美國 西班牙 澳洲 新加坡 汶萊 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 三重 東石 宜蘭 三重區 新店 新莊 南澳 新竹 雲林 澎湖 花蓮 士林 三星 淡水 新莊區 新北市

title: 超猛麻辣鴨血豆腐狂噴汁！三重新開涮涮鍋　咖啡、冰淇淋無限吃


content_text:
台南市政府積極向中央爭取前瞻基礎建設闢建文化中心E5立體停車場，於8日上午開工動土，是台南市第3座前瞻立體停車場，也是一座多功能目標的停車場，由市長黃偉哲主持開工動土典禮活動。

黃偉哲表示，台南市為文化古都，市區人口稠密、交通運輸頻繁，再加上觀光遊憩旅次量大，停車需求高，而道路路幅所能提供路邊停車空間有限，市府積極向中央爭取前瞻基礎建設計畫支持，共有7案停車場工程獲中央補助經費達13.8億元。

文化中心E5立體停車場總計畫費用3.74億元，中央補助1.8億元、市府自籌1.94億元，完成後除可提供汽車位219席及機車位279席外，一、二樓闢建為文藝展演空間可滿足講座、工作坊、展覽等使用需求，平面戶外則將打造為綠化、文藝之走廊，形塑停車場成為都市之肺新意象，可大幅提升市民生活品質並為東區注入一股新活力，成為市民休憩活動的最佳選擇。

交通局長王銘德表示，本案基地位於臺南文化中心後方，鄰近台糖長榮酒店、德安百貨、巴克禮公園等活絡休憩場所，基地面積約2,314平方公尺，建築物為地下1層、地上8層樓之鋼筋混凝土(RC)結構物， 停車場工程預計於今年11月1日正式開工，工期為720日曆天，預計111年10月底完工、112年啟用。

王銘德指出，考量未來施工期間原文化中心廣場停車場暫取消服務，為避免市民朋友至文化中心休憩、看展停車不便，已規劃施工期間停車配套措施，民眾可就近選擇森活停車場、榮譽街停車場、巴克禮公園停車場、德安百貨停車場及長榮酒店停車場等，總計可提供1,133席小客車格位、574席機車格位，相關資訊及引導指標均會在開工前詳細揭露及設置，請民眾多加利用。

taiwan-subdivisions: 東區 臺南

title: 南市文化中心E5立體停車場工程動土　便利東區民眾停車


content_text:
凱寧本季第二度晉級大滿貫決賽。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕長江後浪推前浪，2020年法國網球公開賽女單4強戰，今年初澳網新科冠軍凱寧（Sofia Kenin）火力全開，6：4、7：5力退30歲的捷克「左手劍」柯薇妥娃（Petra Kvitova），年僅21歲的美國第4種子本季第2度晉級大滿貫決賽，壓軸對手則為波蘭19歲超級黑馬史威雅蒂（Iga Swiatek）。

凱寧汲取對戰老前輩2連敗的慘痛教訓，臨場掌控節奏攻守穩健，逼出5個破發點且4度得逞，反觀柯薇妥娃12次破發機會只拿下2次，讓後浪4：1開局先馳得盤，次盤更擋住反撲、順勢直落2勝出，「她是如此堅強的選手，擁有侵略性打法和威力十足發球，我知道必須全力以赴才能贏。」賽後凱寧表示，當下感覺非常高興，「我為自己深感驕傲，這是一場絕妙比賽。」

談及週六決戰比自己更年輕的史威雅蒂，凱寧信心滿滿說：「我已經在澳洲做到過，這兩週我經歷艱困對抗，很高興進入決賽，我將享受這一刻，同時做好準備。」

「左手劍」柯薇妥娃。（法新社）

countries: 法國 美國 捷克 波蘭 澳洲

title: 法網》澳網冠軍凱寧強壓柯薇妥娃 本季再闖大滿貫決賽


content_text: 中評社北京10月9日電／央廣網消息：據報道，美國空軍採購主管威爾·羅珀近日公開確認了美軍下一代戰鬥機的存在，稱“一架全尺寸樣機在現實世界中飛行過”。羅珀還表示，美空軍將“非常迅速地將這款戰鬥機投產”，這就意味著美國空軍將推出第六代戰鬥機。那麼，美國此時發布關於六代機的消息有何企圖？各軍事大國的六代機發展模式又有哪些差異？就相關話題，軍事觀察員杜文龍為您深入解析。 軍事觀察員杜文龍介紹，美軍六代機將搭載高能激光武器、高性能雷達和高性能計算機，具有高級指揮能力。與五代機相比，美軍六代機的防禦能力、交互通信能力以及指揮控制能力都將有大幅提升，但短期內很難投入建造。 杜文龍：五代機的基本標準，大致包括四個方面：隱身、垂直起降、超音速巡航、信息優勢。但是在六代機方面，美軍提出了“四個高”。一是高能激光武器。六代機防禦對方導彈攻擊，不是進行機動，也不是進行攔截，而是使用高能激光武器將導彈摧毀。如果把隱身和其他要素全部融入其中，六代機有可能是今後空中最安全、防禦能力最強的一代戰機。二是高性能雷達。六代機採用新型相控陣雷達，無論是對空中目標情況的掌握，以及對武器裝備的制導都有進步、有發展，可以實現看得更遠、看得更清、制導武器打得更加精准的目標。三是高性能的計算機。六代機的機載計算機可以衛星連接，可以和空中、海上以及地面戰場相互連接，整個六代機的平台已經變身為不同戰場空間範圍內一個網絡節點。四是很強的高級指揮能力。六代機要想進行實戰化，現在距離還很遠，因為美國的F-22這種戰鬥機從試飛到服役中間是8年，F-35從試飛到服役是6年，如果六代機試飛成功而且馬上投入建造，現在可能性並不大。 軍事觀察員杜文龍認為，美軍此時急於發布六代機研製的消息，是為了掩飾其對自身五代機信心不足的戰略焦慮，並企圖以此提振美軍受疫情影響的低落士氣。 杜文龍：首先，是要在大國競爭中開啟空中競賽的新模式。很多人認為，美國目前和其他國家五代機沒有差距，它的F-22、F-35戰鬥機與俄羅斯的蘇-57戰機相比沒有絕對優勢，但如能把“四個高”和下一代戰機相互組合，美國的優勢才能夠從相對變成絕對。所以，美國目前對自己的五代機信心根本不足，F-35還沒有生產完畢，就急於試飛下一代戰機，從美國歷史上沒有，世界歷史上也沒有，也說明美國目前充滿了所謂的戰略焦慮。其次，是要通過現在六代機的消息去對國內疫情進行某種形式的轉化。美國目前國內疫情泛濫，確診病例包括軍方的確診病例每天都在不斷增加，其軍隊的戰鬥能力充滿水分。這個狀態下如果把新型裝備、新型技術的消息不斷釋放，對於美軍強大的符號能夠起到一些充氣的效果。 俄羅斯早前也曾宣布正在研製六代機，軍事觀察員杜文龍認為，未來各軍事大國都將加入研發下一代空中武器裝備的競爭，但是因為六代機沒有統一標準，所以各國在研製方面各有側重。

countries: 美國 俄羅斯

title: 美軍下一代戰機原型機試飛 專家解析


content_text: 美國福布斯雜誌近日刊出由資深外國財經媒體人Kenneth Rapoza撰寫的文章稱，中國的經濟正在回暖，「不用再等世界衛生組織宣布了，中國已經『擊敗』了新冠病毒」。中國官媒則稱剛結束的十一長假是「有節制的狂歡」，中國已經成了疫情下「最安全的地方」。環球時報引述Kenneth Rapoza在福布斯雜誌撰寫的文章內容，在文章的第一段就開門見山地表示：不用再等世界衛生組織宣布了，中國已經「擊敗」了新冠病毒。這不僅是因為中國的感染曲線是平緩的，而且駐華的大型跨國企業以及在上海和北京的外國人既不害怕，也沒有想匆匆逃離。 Kenneth Rapoza在文中列舉了許多數據，證明中國經濟正從疫情中恢復，他表示，中國的經濟正在回暖，每個月都在改善，而且比絕大多數西歐國家都好。如果西方國家對中國的崛起表示擔憂，那麼「躲在櫥櫃」裡並再次暫停經濟，顯然是無法讓中國慢下來的。他並將中國比作了一輛飛馳的賽車，而歐美國家則是一輛老式的四缸轎車。「中國正在朝著正確的方向前進」，「相比起來，一些歐洲的國家看起來完全是荒唐的。我們還能再稱這些國家為『發達經濟體』嗎？」在中國國內，官媒對疫後經濟復甦現象也是大幅報導，特別是剛結束的十一黃金周假期。中國新聞網稱，這段長達八天的「報復性狂歡」假期中，國內很多地方的煙火氣回來了，民眾自發性「戴著口罩去蹦迪」，這是在疫情防控常態化的大背景之下一場「有節制的狂歡」報導稱，在經歷了近八個月的暫停後，國內的Livehouse、演唱會、音樂節都恢復了，國內很多地方的煙火氣也回來了，全國很多景區迎來一波報復性旅遊。「年味十足」、「連堵車也有春運的感覺」是不少人的感受。報導並稱一些國外網友投來羨慕的目光。有在國外留學的學生表示，受疫情影響，國外很多地方現在仍然關門不許逛，而中國似乎已經成了這場疫情之下「最安全的地方」。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 長假「有節制狂歡」 外國媒體人：中國已擊敗新冠病毒


content_text:
《什麼是照片？》，展覽同名圖冊

在《「北海之旅」：后媒介狀態時代的藝術》（「A Voyage on the North Sea」: Art in the Age of the Post-Medium Condition，1999年）這本僅64頁卻對理解媒介產生過重要影響的小書的前言中，美國藝術批評家羅莎琳·克勞斯將攝影、繪畫、電影、雕塑與建築等不同媒介之間錯綜複雜的關係描述成一種「遞歸結構」。她認為，此結構中的某些元素所帶來的規則會催生結構本身，更進一步說，此結構是製造出來的，而非預設的，它潛伏在媒介與技術的傳統關係之下。此結構的本質，在於它必須能夠指定自身。這表明該結構中的各種媒介具有特異性。

克勞斯後來寫道，到了20世紀60年代末、70年代初，我們進入了后媒介狀態時代（她提醒我們，此時也是后結構主義/解構主義大行其道的時代），亦即，媒介作為理論研究對象而興起，在不同藝術家的手中，它與其他媒介相互交融，其自身的特異性被消解，進而被重塑（reinvented）。在此書的正文部分，她以馬塞爾·布達埃爾（Marcel Broodthaers）、理查德·塞拉（Richard Serra）、約瑟夫·科蘇斯（Joseph Kosuth）等人的作品為例進行詳細地闡述。

5年後的2014年，面對日新月異的攝影現狀與層出不窮的技術革新，策展人卡羅爾·斯古爾絲（Carol Squiers）以「什麼是照片？」為主題，選擇21位以不同媒介混搭為創作材料的藝術家，回顧自20世紀70年代至當時的影像演變歷程。此舉或是對克勞斯遙遠的隔空回應。

時至今日，當我們翻開彼時的展覽圖冊，不禁恍惚：我們似乎還處於2014年，甚至似乎仍處在克勞斯寫那篇文章的時代。后媒介狀態仍在繼續蔓延，繼續影響新時代藝術家的創作。對於這點，打開Instagram、Twitter、Facebook等社交媒體，或者參觀不同的展覽，便可一目了然。

因而，6年後，我們選擇重發江融先生寫於2014年的這篇展覽側記。作為對回顧本身的一種回顧，新時代的影像創作者是否陷入了某種黔驢技窮的局面？又或準備另闢蹊徑？

——編者

后媒介狀態

ICP「什麼是照片？」攝影展觀後記

文 | 江融

「什麼是照片？」是人們一直在追問的一個攝影本體問題，在攝影媒介發展的不同階段，對於該問題的答案也是各異。當攝影術在1839年誕生之初，這個問題曾經是發明家和科學家思考的主要問題，後來，隨著攝影媒介的不斷發展，它也成為藝術家、史學家、評論家和策展人等不同人士所關心的重要問題。

每一次攝影媒介的技術更新，都會帶動藝術家採取不同的對策，他們或是利用新技術顛覆攝影的傳統方法，或是逆技術發展的潮流而動，返回攝影的原點，以便重新出發，而每一次傳統的顛覆和從原點的再出發，都會導致攝影風格和觀念的變化，甚至促成攝影範式的轉變而出現新的攝影狀態。

1990年代初出現的數碼技術，便對攝影媒介帶來重大的變化，不僅正在淘汰傳統的模擬攝影技術，而且，也為藝術家提供了各種創新的可能性，使得人們需要重新界定攝影的定義，並對什麼是照片的問題再度進行思考。2014年1月31日，紐約國際攝影中心（ICP）推出的題為「什麼是照片？」（What is a Photograph?）攝影展，試圖通過展示21位藝術家所嘗試的不同手法創作出的攝影作品，來為回答這個問題提供一些線索。

「什麼是照片？」展覽現場，2014年

美國著名藝術評論家羅莎琳·克勞斯（Rosalind Krauss，1941年—）曾在1999年美國芝加哥大學出版社出版的《批評探究》（Critical Inquiry）學術刊物上發表一篇題為《重塑媒介》（Reinventing Medium）的文章，其中她提出「后媒介狀態」（post-medium condition）的概念。她認為，當代藝術因採用混合媒介擺脫了現代藝術的傳統具體媒介分類（如油畫和雕塑等媒介），而進入「后媒介狀態」。

克勞斯指出，這種后媒介狀態往往是在一項技術「因其自身的過時而衰退」之後出現，而且在這種狀態中，「新技術的各種不同層面的機制」能為藝術家提供「技術支助」來取代傳統的藝術媒介，同時，藝術家也會利用過時的技術進行實驗，「以利用其表達手段的能力」，並「發現其救贖的可能性」。

© Rosalind Krauss

她以1960年代觀念藝術家結合攝影媒介和其他藝術媒介進行創作為例來說明「后媒介狀態」。當時，柯達公司推廣 「勃朗尼127」（Brownie 127）簡易家用相機和快速沖印照片技術之後，攝影變得更加普及，以至於眾多消費者對相機、鏡頭、膠捲和相紙質量的要求越來越高，業餘攝影師也開始使用更加容易操作的專業相機。面對攝影新技術的普及和傳統技術的消失，觀念藝術家利用攝影媒介的普及性來作為他們呈現觀念的形式，結果，他們改變了攝影在藝術和技術方面的傳統觀念，擴大了攝影媒介在藝術中可能性，並使得攝影進入當代藝術的行列。

但是，觀念藝術家只是利用攝影媒介作為他們藝術創作的手段，他們故意不講究攝影的藝術性和工藝性，甚至採用看似業餘的手法拍攝照片。美國觀念藝術家埃德·魯沙（Ed Ruscha，1937年—）在1963年出版的《二十六個加油站》作品便是其中一個典型的範例。因此，另有一批藝術家更注重攝影媒介本身的可能性，或是以非常規方式利用新的攝影技術來突破攝影媒介的疆界，或是通過大胆顛覆攝影的固定工藝程序來擴展照片定義的外延。

© Ed Ruscha

國際攝影中心高級策展人卡羅爾·斯古爾絲（Carol Squiers）便是基於「后媒介狀態」的理論依據策劃該展覽，該展覽是從回顧1970年代幾位觀念藝術家結合攝影媒介進行創作的作品開始，一直到數碼技術出現后，一些藝術家重新審視攝影媒介中光線、色彩、構圖、材料和創作主題方面的可能性，或是產生出重新再造模擬攝影媒介的作品，或是創造出結合數碼和模擬這兩種技術的結晶。總之，他們都是在試圖回答「什麼是照片？」這個永恆的問題。

德國當代藝術家格哈德·里希特（Gerhard Richter，1932年—）正是其中的一位典範。畫家出身的里希特從1960年代起開始根據報刊雜誌上刊登的黑白照片創作出具有照片效果的畫作，來探討攝影與繪畫之間的關係，之後，在1980年代中期開始，他又在自己拍攝的家庭快照、風景照片和室內照片上作畫。通常他會用板刷將不同顏色的油彩橫向塗抹在照片上，讓觀者無法真正看清照片原來的畫面，並在油彩與照片之間產生出多層面的錯覺，使得他的作品更加耐看和抽象。

© Gerhard Richter

與里希特同時代的另一位德國藝術家西格馬·波爾克（Sigmar Polke，1941—2010年）曾在1970年代拍攝了數千張黑白照片，他故意通過「錯誤」的拍攝方法或沖印程序來產生出意想不到的效果，其中包括在聚焦時故意移動相機、將拍攝好的一卷膠捲重新倒到頭隨機拍攝、將多張底片重疊在一起放大、將顯影液有選擇地刷在爆過光的相紙上、或將相紙摺疊在一起顯影，另外，還在放大后的照片上畫畫等，結果，他的照片會留下各種疊加的影像、氣泡和化學藥品的痕迹 ，以及繪畫的線條，共同構成攝影和繪畫媒介相結合所產生的豐富複雜的影像。

© Sigmar Polke

美國藝術家盧卡斯·薩馬拉斯（Lucas Samaras，1936年—）曾經以繪畫和雕塑媒介以及表演藝術形式等進行創作。1969年，他購買了一台寶麗萊360相機，並開始用這台有不同光圈和速度設置的先進相機自拍。這種拍立得的相機為他的創作打開了各種新的可能性。剛開始，他在拍攝好的照片上畫上各種圖案，後來，他索性用一個工具在尚未完全顯影的葯膜上進行處理，產生出變形的效果。薩馬拉斯在當時大部分人尚未了解寶麗萊相機的潛力之前，便使得該相機變成一種新的媒介，將攝影、繪畫和表演藝術融為一體。

countries: 查德 美國 德國

references: Twitter Facebook

title: 在後媒介狀態時代，如何理解照片？


content_text: 台灣機械設備9月出口終止連續六個月的衰退，回到正成長軌道，台灣機械公會理事長柯拔希表示，根據會員廠商回報，最近第二生產基地效應確實已逐步發酵，今年機械出口仍有機會力拚與去年持平。柯拔希對明年整體機械產業的展望，持審慎樂觀看法。他說，明年東京奧運將是重要的觀察指標，隨著新冠肺炎疫苗上市，奧運選手出國比賽，可望帶動航空、紡織、製鞋、運動等相關產業升溫，人民也將逐步回復消費信心。尤其進入後疫情時代，第二生產基地添購設備的需求勢將顯現，轉單效益也逐漸發酵，只不過短期仍受防疫等措施壓抑。 柯拔希認為，明年疫情趨緩，相關訂單需求勢必「大爆發」，機械產業一定會回到成長軌道，榮景可期。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 機械公會理事長柯拔希：第二生產基地奏效


content_text: 台北市今年設市100周年，北市文化局舉辦「尋找台北老屋影像徵件活動」，捕捉台北市百年歷史風景，首獎作品透過三角構圖，將台北車站、承恩門、台北郵局、三井倉庫拍在同張相片中，獲評審青睞，北市文化局副局長田瑋更盛讚是「現代化百年發展中不容忽視的鏡頭」，當年三井倉庫移地保存引發文資團體不滿，田瑋說，一張照片證明百年歷史空間演變，也證明市府為何要做這件事情（指移地保存）。文化局今在位於金華街上的歷史建築「錦町日式宿舍群」（金錦町）舉行頒獎典禮。田瑋、台北攝影協會攝影老師蕭國坤、文資委員張崑振出席頒獎，共計296幅作品參賽，最終選出30幅照片，又以日式建築佔多數。 田瑋表示，日本人1920年在台北設市，進行棋盤式規畫開發成現代化城市，發展有好有壞，百年前的建築越來越少，但過去6年來，北市歷史建築、古蹟增加超過160處，達過去30年總量的四分之一。首獎作品由陳朝宇拍攝，以台北車站作遠景，拍下承恩門、台北郵局、三井倉庫，利用夜景與長時間曝光拍下的瞬間。陳朝宇說，大部分的人都知道北車，從北車擴展建築物，拍攝前也到現場考察，透過俯視、空拍、地理位置，找出最佳拍攝點，這張照片則是借用民宅屋頂來拍攝。陳朝宇過去常拍攝不為人知的風景、建築，3年前也曾到兒童樂園舊址取景，但事後想再去補拍畫面，舊場景卻已不復在。他坦言，政府在文資保存這塊仍作得不足，他希望透過照片，讓大家記憶這些歷史，也創立社群平台，分享給更多人知道。楊佳穎一舉拿下二獎、三獎，分別拍攝新文化運動紀念館與紀州庵文學森林。楊佳穎目前在中部工作，一次與朋友相約在北市看展，恰好有帶上空拍機及廣角鏡，拍下老建築的細節紋理、特別結構，他也提到，許多新建築為蓋而蓋，設計簡單、磁磚細節相對普通，他也笑著說，「大家多拍照，總會拍到好照片」。談及文資保存，田瑋說，對城市發展來說看起來是個障礙，但對文化愛好者來說是加分，透過攝影照片，也能證明怎麼利用文化資產來加分，感謝參與者替文化局證明這點。田瑋也提到，老房子文化運動透過公司協力，幫文化局省下3.4億，由民間修復再利用，透過展覽，也能到北市38處文化局的老房子中進行展覽。「尋找臺北老屋影像徵件展覽」即日起至11月8日在「金錦町」登場，現場共有30幅作品，又分為兩大展區，作品包含剝皮寮歷史街區、龍山寺、林安泰古厝等台北歷史文化景點。「尋找臺北老屋影像徵件展覽」三獎作品。圖／北市文化局提供「尋找臺北老屋影像徵件展覽」即日起至11月8日在「金錦町」登場。圖／北市文化局提供「尋找臺北老屋影像徵件展覽」首獎作品。圖／北市文化局提供「尋找臺北老屋影像徵件展覽」二獎作品。圖／北市文化局提供「尋找臺北老屋影像徵件展覽」即日起至11月8日在「金錦町」登場。記者趙宥寧／攝影文化局今在位於金華街上的歷史建物「錦町日式宿舍群」（金錦町）舉行頒獎典禮。記者趙宥寧／攝影

title: 尋找台北老屋影像頒獎　首獎照片象徵百年城市演變


content_text:
徐弋桓 劉俊男 攝影剪輯 / 台北市

貨物稅爭議大，車輛公會抗議、家電業者抗議，為何始終無法改變甚至退場呢？專家推測，財政部如果移除家電、飲料等項目，萬一引發汽機車業者反彈，跟著要求取消，會形成連鎖效應，因此一項也不敢動。而我們也找到了2008年馬政府時期，賦稅改革委員會的副召集人曾巨威，他告訴我們其實當年所有專家都一致同意要廢除貨物稅，但最終還是功敗垂成，為什麼呢？帶您來看。

黃士洲：「貨物稅二十年不動，不合時宜該廢除。」財政部常務次長李慶華：「貨物稅有稅收目的，而且也有社會政策功能。」政大教授陳國樑：「現在一個稅正當性不夠，會不會即便現在有稅收，會讓民眾對於整體稅制起疑。」貨物稅存廢引發論戰，是歷史共業還是不願改變？為了尋求解答，採訪小組直接找上財政部找答案。

我們訪問到財政部常務次長李慶華，她很直截了當的告訴我們，課貨物稅就是為了國庫稅收，李慶華：「基於課徵便利考量出廠進口課徵，是針對大宗物品，針對大宗貨物課稅，省去查稅麻煩，更強調貨物稅具有強烈社會政策目的。」透過課稅抑制使用量，舉例來說，汽油天然氣冷暖氣是耗能物品，汽機車水泥輪胎會製造汙染，而飲料則是會影響國人健康，所以通通課稅，但這些理由真能令人信服嗎？財政部次長李慶華：「像飲料各國也有課糖稅，所以我們算是符合國際潮流。」

採訪到一半遭幕僚打臉，這段尷尬的對話，似乎凸顯出財政部不願面對貨物稅，名不符實及重複課徵的問題，黃士洲：「很多東西制造汙染，才有空氣汙染防制條例裡面的空汙費，現在又用這個理由放到油氣類，這是無法說服所有課稅項目。」就是要課你的稅，理由任憑財政部解釋，一本出問題的舊稅法為何動不了，攤開數據就知道。去年貨物稅課徵1800多億，達總稅收的7%，而占比又以油氣類5成最高，車輛類4成次之，為了穩定徵收這兩個稅目，其餘財貨也跟著倒楣。

黃士洲：「破窗效應，一個廢除了其他業者就會跟著吵。」前立委東吳大學教授曾巨威：「財政部態度就是ㄍㄧㄥ著，淡化這個議題。」白髮飄飄中氣十足，採訪到12年前主持馬政府賦改會的副召集人，東吳大學教授曾巨威，他當年就力主廢除貨物稅，曾巨威：「委員會一致通過要廢除貨物稅，我們打算以能源稅代替。」

當年賦改會力推能源稅取代貨物稅，一方面真正落實「排碳者付費」，一方面補足稅收缺口，不過當時適逢金融海嘯，能源稅上路勢必影響電價油價，因此以失敗告終，但難道找不到替代稅源，就能成為保留過時稅制的理由嗎？黃士洲：「繳稅的是人民負擔稅負的是人民，不論油氣是從國外進口，這都會放進人民負擔內容。」合理的稅收是義務，不合理就是強徵，貨物稅看似針對商品課徵，但實際上會轉嫁到消費商品售價上，因為稅收不足，冰箱窗戶車輛這些日常必須用品，就得課動輒10%上至30%，真的合適嗎？恐怕你我都該一起來關心。

新聞來源：華視新聞

title: 貨物稅存廢難解 找無替代稅源成死結


content_text:
藝人雞排妹（鄭家純）長相甜妹、身材火辣，加上直言不諱的個性，圈粉無數，近期她也積極經營副業，創立情趣用品品牌，深受粉絲喜愛。近日，她為了慶祝自創品牌募資達標，曝光一支感謝影片，畫面中她大尺度脫掉衣服，驚人身材讓網友直噴鼻血。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

27歲藝人雞排妹在演藝圈出道8年，近期她積極拓展副業，創立個人品牌，並開賣商品，獲得不少粉絲、網友的支持，短短22天就募資破2千萬，因此雞排妹也祭出1分鐘的影片回饋。畫面中，她穿著純白色的情趣睡衣，並躺在床上做出撩人的姿勢，過程中甚至將身上的衣服全部脫光，大方展現她白皙的肌膚，以及傲人的上圍，讓人驚艷不已。

▼雞排妹曝光感謝影片，引起熱議。（圖／翻攝自Onedayili 鄭家純YouTube）

而最吸引人的一幕，就是她上半身全裸，雙手往上放到脖子的位置，巧妙的遮住重點部位，這次不僅是露出超兇北半球，就連豐滿的南半球也向下掉出，雞排妹更是將手往內側一壓，雙峰的形狀更顯得飽滿，性感指數破表，網友也紛紛叫好，「太有誠意了！香翻了！」、「這片怎麼好像永遠看不完啊」、「真的很佩服，做了其他人不敢做的事，祝妳愈做愈好！」

▼網友紛紛叫喊「太有誠意！」（圖／翻攝自Onedayili 鄭家純YouTube）

據了解，雞排妹推出的商品開賣時，第一階段只設定可以達標100萬，沒想到募資3小時後，就已經破500萬，隨後販售的數量更是往上衝，開賣至今還不到一個月，不僅讓雞排妹回本，還翻倍賺得更多，目前已經破2千萬，且有超過1萬3000位的粉絲共襄盛舉，因此雞排妹也選擇發送福利，讓粉絲大飽眼福，而大尺度的感謝祭影片曝光後，又再次引起網友暴動。

▼雞排妹推出商品不到一個月，就賺得不少收入。（圖／翻攝自Onedayili 鄭家純YouTube）

▼大尺度影片讓人看了直噴鼻血。（圖／翻攝自Onedayili 鄭家純YouTube）

（封面圖 / 翻攝自Onedayili 鄭家純YouTube、翻攝自雞排妹IG）

journalist: 林承峰

title: 真的全脫了！雞排妹手巧遮重要2點 18禁尺度破表


content_text: 雙十國慶連假第一天，國道1號今天發生零星小「撞」況，車流一度回堵，幸好及時排除障礙；高公局下午國道1號路況顯示，高雄路段幾乎一片「綠油油」，行車時速超過90公里，僅有國道10號左營端明顯車多壅塞，尤其西向車速「紅爆」、不到40公里。警方表示，台88線快速道路銜接國道1號匝道處，今天上午接連發生轎車失控翻車、聯結車追撞轎車零星交通事故，造成五甲等路段車潮受阻，幸好事故及時排除，車流很快恢復暢通，國道1號南、北雙向下午路況幾乎「常綠」順暢，偶有車多，但不影響整體交通。 但國道10號連接左營高鐵站，東、西雙向明顯車流量大，尤其西向路段，今天下午陸續亮「紅燈」警示，行車時速一度僅31公里，警方研判，應是匝道口車多，導致車流行進緩慢，呼籲駕駛耐心行車。警方建議民眾，參考高公局「高速公路1968」即時路況app掌握最新路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段，也呼籲用路人務必注意行車安全，切勿疲勞駕駛，以利整體行車安全、順暢。雙十國慶連假第一天，國道10號車流量大，尤其左營端西向路段亮「紅燈」警示，行車時速一度僅31公里。記者賴郁薇／翻攝國道即時路況影像APP

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 零星「撞」況無礙！國道高雄段順暢、唯獨左營端紅爆


content_text:
國慶3天連假首日，從南部進入台東的南迴公路交通順暢，警方粗估，湧入台東的遊客比中秋節連假少。

▲雙十國慶3天連假首日，9日從南部進入台東的南迴公路順暢，警方表示，南迴公路雖然車流量比平常日多，但和中秋節連假相較，明顯少很多。（圖／警方提供）

今天是連假首日，台東段南迴公路、台東縱谷台11線以及東海岸公路台9線雖然車流量比平常日多，但都保持順暢。

公路總局南迴改安朔行控中心今天上午表示，早上9時從屏東端進入草埔隧道北上車道陸續湧入車輛，但未造成車輛回堵情形，車速都維持50至60公里，沿線到台東市都相當順暢。

台東縣警察局大武分局交通組長詹勳昌表示，早上南迴公路雖然車流量比平常日多，但和中秋節連假相較，明顯少很多。

詹勳昌預估，今天中午過後車流量會增加，不過在警方辛苦的疏導下應該都會維持順暢。另外，提醒用路人，11日南下車道會出現返工車潮，屆時可避開。

詹勳昌表示，連假期間為保護用路人交通安全，警方執行交通疏導及取締勤務，包括針對易肇事路段、風景區路段等，增派人員並編排綿密勤務。

taiwan-subdivisions: 大武 屏東

title: 國慶連假首日 南迴公路台東段順暢 | 生活


content_text:
雙十國慶大會暨酒會將登場，台北市警察局規劃從今天(9日)晚間10時至10日晚間8時止，總統府周邊道路將進行人車管制，呼籲駕駛人、民眾提早改道。(慶籌會提供)  雙十國慶大會暨酒會將登場，台北市警察局規劃從今天(9日)晚間10時至10日晚間8時止，總統府周邊道路將進行人車管制，呼籲駕駛人、民眾提早改道。

台北市警局配合國慶日活動，規劃交通管制措施，10日舉辦國慶大會周邊道路將分階段交管，第一階段從9日晚間10時至10日下午1時，人車皆管制。

第一階段管制範圍有桃源街(不含)、博愛路(含)以東；公園路(含)、中山南路(不含)以西；衡陽路、襄陽路、常德街(均不含)、凱達格蘭大道(含)以南；貴陽街、愛國西路、重慶南路二段七巷、湖口街、凱達格蘭大道(均含)以北。

第二階段管制從10日凌晨0時至下午1時，管制車不管行人，範圍有中華路(不含)、博愛路(含)以東；林森南路、杭州南路(均不含)、羅斯福路(含)以西；秀山街、永綏街、襄陽路、徐州路(均不含)、沅陵街、常德街(均含)以南；廣州街、南海路、愛國東路(均不含)以北。

警方表示，國慶酒會交管從10日下午3時30分至晚間8時止，管制車不管行人，範圍有重慶南路(不含)以東；寶慶路、襄陽路(不含)、常德街(含)以南；中山南路(不含)以西，愛國西路(不含)以北區域(常德街開放公車通行)。

警方建議駕駛人行駛替代道路，「東西向車流」可改駛忠孝東、西路、市民大道或和平東、西路等；「南北向車流」改駛中華路、西寧南路、環河南或北路、杭州南路、金山南路、新生南路等。

警方指出，9日晚間10時至10日晚間8時，捷運台大醫院站一號及四號出口往228公園的鐵門將關閉。前往台大醫院東址，可從林森南路或杭州南路轉徐州路進出院區；前往台大醫院西址及兒童醫院，可從公園路轉青島西路進入院區。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

taiwan-subdivisions: 湖口 金山 中山 和平 桃源 北區

title: 國慶大會暨酒會10日登場 總統府周邊道路將交管


content_text: 記憶體模組廠威剛（3260）董事長陳立白昨（8）日表示，威剛毛利低點已過，10月公司都在加班，第4季「本業、業外」都會很不錯。明年在5G手機和基地台開始大量布建下，記憶體需求將會超乎大家想像，使得明年下半年記憶體開始供應吃緊，正面看明年市場。近期市場普遍看淡記憶體市況，但威剛仍繳出9月營收32億元，月增19.3%，年增逾五成的佳績，攀上25個月來高點；第3季營收85.98億元，季增15.7%，年增32.8%，為近八季新高。 陳立白表示，近期儲存型快閃記憶體（NAND Flash）現貨價反彈，合約價稍有下跌，後續現貨價和合約價將趨近。此外，NAND晶片大廠都在虧損，因此明年資本支出會踩煞車，當車市回溫以後，記憶體車市用量又比原先預估的還要多，推估明年下半年供需將趨於平穩。DRAM方面，現貨價從9月初以來開始上漲，現貨價格很平穩，加上疫情使得宅經濟持續發酵，以威剛來說，為了因應客戶需求，目前整個10月公司都處於加班狀態，推估到10月底價格都能持穩。整體來看，陳立白認為明年在AI、IoT、5G終端以及基地台，再加上車電等五項運用需求增加，預期明年下半年記憶體市場不會有供過於求的問題。陳立白說，以當前市況來看，威剛第4季業績應該是「大於或等於」第3季表現，儘管10月工作天數較少，單月營收可能略低於9月，但11月目前來看應該不錯。他預期，8月是威剛產品毛利低點，9月起可望回升至6、7月水準。業外方面，由於避險得宜，加上處分信義區不動產收益入帳，估獲利1.99億元，每股貢獻約0.88元獲利，將於第4季認列，因此第4季本業、業外表現都會不錯。展望明年，陳立白強調，毛利較佳的電競、工控兩大領域，營收占比將大幅成長，推升獲利表現。威剛耕耘電競領域多年，目標明年全年營收占比達一成以上，工控部分同樣布局有成，明年上半年占比估達5%至10%，明年下半年再較上半年倍數成長。

things: 電競 經濟

title: 威剛：10月都在加班


content_text: 中評社北京10月9日電／據新華網報道，美國政府8日宣布對伊朗18家銀行實施制裁。伊朗外長扎里夫當天對美方予以強烈譴責。 美國財政部長姆努欽8日在聲明中稱，制裁伊朗18家主要銀行體現美方對阻止“非法使用美元”的承諾。根據聲明，受制裁方在美國境內或受美方控制的資產將被查封，美國公民不得與其進行交易。此外，在45天過渡期後，任何與受制裁實體進行交易的金融機構和個人將面臨次級制裁的風險。 扎里夫當天在社交媒體上對美國實施新制裁予以強烈譴責。他說，在新冠疫情期間，美國政府企圖摧毀伊朗進口食品、藥品的支付通道。這一使民眾挨餓的圖謀是“反人類的罪行”。 2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊朗核問題全面協議。根據協議，伊朗承諾限制其核計劃，國際社會解除對伊制裁。2018年5月，美國單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增了一系列對伊制裁措施。作為回應，伊朗自2019年5月起分階段中止履行伊核協議部分條款。

countries: 美國 伊朗 中國 法國 英國 俄羅斯 德國

title: 美國宣布制裁伊朗18家銀行


content_text: 摘要2020是金融市場波動異常劇烈的一年，無論是國際股市出現黑天鵝、大型跨國公司遭爆財務造假，甚至是最近台灣的TDR之亂，都顯示出價值背離的現象，對於想要抓住「投資未來」商機的人，作者提供四點建議。2020年是黑天鵝年，除了天災和疫情不可預期外，也有人禍。上週美國發生一件股市醜聞，電動卡車製造商尼可拉（Nikola）爆發財務造假疑雲，創辦人閃電辭職，導致股價大跌。 Nikola計畫開發使用氫燃料電池的重型卡車，重量較現有電動車電池輕，續航力強。但有研究公司指出該公司誇大電動卡車的技術、灌水訂單數量、創辦人不實吹噓。上個月通用才剛以20億美元投資該公司11%股權，被認為是天作之合，現在股價慘跌，價值只剩下三分之一。坦白說，大家都不瞭解電動車，市場上只有特斯拉一枝獨秀，與其去追4,000億美元市值的特斯拉，不如賭一賭下一支明星股。中國大陸也有4、5家電動車股票，年初時都快要掛了，現在又活蹦亂跳。破壞性風險這說明了新經濟投資的迷思與風險。大家都知道要投資未來，但沒有人懂得如何評估。「破壞式創新」是很迷人的名詞，但也可能帶來破壞性的風險。幾年前台灣追逐生技股就是這個情況，現在隨著IPO市場轉熱，許多生技股搶著上市，這究竟是獲利良機還是潛在風險？歐洲今年也發生了一件超級轟動的股市醜聞，德國電子支付公司Wirecard財務造假。該公司不能算新創公司，1999年就成立，屬於熱門的「金融科技」（FinTech）領域，市值最高曾達280億美元，列名德國著名DAX指數。6月時，Wirecard的會計師發現無法驗證財務數字，有19億歐元帳目根本不存在，導致該公司瞬間垮台，許多人把這個事件和2001年美國安隆事件相比。金融科技是許多人不瞭解的領域，但絕對是未來趨勢，和電動車一樣，引領時代潮流，全球疫情更加速了FinTech的發展。比特幣、區塊鏈、挖礦這些名詞從3年前就開始流行，中間經歷幾次泡沫，但新冠肺炎讓這個趨勢更加穩固。今年最有名的財務造假案來自中國大陸瑞幸咖啡，這並不是什麼創新技術，但卻是創新商業模式。瑞幸的董事長和CEO都已去職，並從美國下市。這是有系統的造假，令人震驚的是居然騙過一大群專業會計師和華爾街投資銀行。這種價值背離的現象，存在於所有股票市場上週台灣證券市場主管機關介入調查TDR（台灣存託憑證）的炒作現象，導致許多TDR股價大跌。TDR是一種雙掛牌，母股在海外資本市場上市，TDR則在台灣以憑證形式交易。照理說兩者是相同的公司，價格不應有太大不同，但卻存在數倍的差距，代表可能有人為炒作的因素，也反映台灣投資人的無知。雖然這個世界不斷有人造假，但只會讓那些有聲望人士的創新更加受到肯定，例如：本週阿里旗下的螞蟻集團正準備上市，募資額由300億上調到350億美元，估值由2,250億美元提高到2,500億美元，比許多華爾街金融機構如花旗和摩根士丹利市值都要高，僅次於摩根大通，相信上市後很快就會超過。螞蟻有多賺錢？上半年營收人民幣725億元，獲利人民幣211億元，已超過去年總和，其中六成來自金融科技服務。支付寶年活躍用戶10億，連接商家數超過8,000萬家。換言之，這是一個完整的數位生態系，代表中國大陸金融和商業的未來，甚至超越傳統工商銀行等機構。國泰金在中國大陸的產險子公司，5年前引進螞蟻作為控股股東，共同拓展互聯網保險市場，可以說相當有遠見。另一個具有代表性的例子，是美國星巴克和中國最著名的創投機構紅杉資本上月宣佈，將在中國大陸攜手合作，推動「新零售」。新零售是馬雲提出的概念，代表線上與線下的融合。這次星巴克和紅杉的策略聯盟，有三個重要意義：第一是美國零售巨頭仍看好中國消費市場潛力；第二是外商選擇和中國夥伴合作，捨棄以往全資控股模式；第三點也是最重要的，是「科技」和「商業」的結合，也就是零售業的數位轉型。這其中很重要的關鍵，在於策略投資者（星巴克）和財務投資者（紅杉）的合作，紅杉對新經濟動態有清楚的掌握，曾投資蘋果和谷歌等公司，在中國大陸也算最具影響力的創投。因此這是「AI+」模式，既是「AI產業化」，也是「產業AI化」。這在歐美已形成潮流，沃爾瑪今年股票大漲，就是因為加速「數位轉型」，利用AI和大數據改善零售體驗。對於想要抓住「投資未來」商機的人，我有4點建議1.首先是掌握趨勢、前瞻部署。今年很多事情正在發生，全球疫情加速了典範轉移，投資人一定要分配部分資產投資新經濟。2.其次是重押龍頭。不管有多貴，特斯拉和亞馬遜還是比純新創來得安全，而且我們正處在一個大者恆大、贏家通吃的時代。3.再者是對人的觀察。技術大家都不懂，最終成功關鍵還是在人，是否有足夠的社會歷練很重要。4.最後是虛實融合。未來會有更多的新經濟和傳統經濟的合作，可多尋找在兩者間搭建橋樑的例子。不管是「新創」或「創新」，我看見了很多可能，現在才只是開始而已！【延伸閱讀】拍官方廣告，把不能發動的車推下坡！這麼扯的「Nikola」，通用為何花600億買？55年來最慘經濟收縮！新加坡拼「數位貿易」求生：未來戰場在海底電纜外資今年狂賣7千億，台股後繼無力？股市大咖：趨勢未變，但別再存金融股了！中國再喊晶片自給》心情如叛國、技術被學也要去…獨家追蹤西進半導體人才※本文由商周.com授權刊載，未經同意禁止轉載。

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 美國 台灣 中國 新加坡 德國

things: 大數據 經濟

title: 台灣有TDR之亂、美國有一堆公司財務造假！想找不踩雷飆股，這4件事好重要


content_text:
國慶連假到虎頭埤可享優惠，盡享埤塘風光。 （記者張淑娟攝） 記者張淑娟、羅玉如／綜合報導

虎頭埤風景區現正舉辦「秋‧老虎」秋遊虎頭埤活動。市府觀光旅遊局指出，歡度雙十國慶，虎頭埤風景區針對雙胞胎遊客提供半價入園優惠。連假期間另有湖畔市集、音樂表演等，秋遊虎頭埤正是時候。

觀光旅遊局表示，國慶焰火施放地周邊及鄰近的濱海地區，有七股黑面琵鷺保育區、七股潟湖、七股鹽山、台江國家公園、四草綠色隧道、安平觀光小城、黃金海岸等景點，涵蓋自然生態、老街商圈。南關線、新化、玉井山區及大新營、北門、曾文地區，也都適合規劃二日、三日遊程。

國慶連假到虎頭埤可享優惠，盡享埤塘風光。 （記者張淑娟攝） 虎頭埤風管所表示，中秋連假創下近萬人遊客數佳績，接著迎接雙十連假，虎頭埤風景區九日至十一日三天，雙胞胎、多胞胎憑有照證件同行，可享半票入園優惠。情侶、親子檔穿著情侶裝或親子裝，踩天鵝船享六折優惠。

至於「秋‧老虎」秋遊虎頭埤系列活動，只要在迎賓廣場的老虎意象裝置區打卡，每日前五十名遊客可獲贈精美小禮物。太陽能遊船固定船班於下午二時發船，安排專業解說員進行遊船導覽服務。連假期間還有街頭藝人音樂演出及小農市集，歡迎大家一起秋遊虎頭埤。

journalist: 張淑娟、羅玉如

taiwan-subdivisions: 安平 玉井 北門 新營 七股 新化

title: 雙十遊虎頭埤 雙胞胎半價 | 中華日報


content_text:
▲馬來西亞空服員柴莉（Zailee Hana Binti Zainal）把海洛因走私到澳洲。（圖／當事人臉書、Australian Border Force）

記者吳美依／綜合外電報導

來自馬來西亞的空服員柴莉（Zailee Hana Binti Zainal）趁著工作之便，竟把一包包毒品藏在內衣褲中，陸續將價值高達75萬美元（大約新台幣2146萬元）的海洛因走私到澳洲。她被捕後表示，是為了籌錢支付重病女兒的醫藥費，才會鋌而走險。法官也因此深受感動，決定從輕量刑。

綜合《世紀報》、《太陽報》報導，40歲的柴莉2018年10月至2019年1月一共走私8包海洛因，每包重量大約1公斤，每次工作完成後，即獲得大約1700美元（大約新台幣4.8萬元）的酬勞。她去年1月在墨爾本機場被邊境官員抽中隨機檢查，犯行立刻曝光。

根據法庭文件，柴莉育有3名子女，9歲的小女兒米亞（Mia）罹患先天性疾病，一直活在「慢性痛苦與不適」中，多年來的手術、醫療費用累積成一筆金額龐大的帳單。她在馬印航空（Malindo Air）工作時，人資單位曾經協助舉辦募款活動，但一名「朋友」得知消息以後，就找上門來提供走私工作。

▲柴莉把海洛因藏在內衣褲中走私到澳洲墨爾本。（圖／Australian Border Force）

柴莉花費3個月，學習如何在雙腿間夾著一顆枕頭自然行走，之後就開始順利地夾帶毒品搭機。她被捕後承認，「我當時非常脆弱，願意做任何事情支付米亞的手術與醫療費。我對此深感羞愧與抱歉。我會為我的行為負起全部責任」。

澳洲檢調單位抓到柴莉後，也循線逮捕販毒集團在墨爾本的負責人，也就是49歲美甲師的蜜雪兒（Michelle Ngoc Tran）。他們發現，該犯罪組織習慣透過馬來西亞航空（Malaysia Airlines）與馬印航空的空服員走私毒品。

法官卡希爾（Michael Cahill）指出，柴莉運入澳洲的毒品數量非常可觀，簡直可以視為販毒集團的關鍵成員。但是，他考量到被告深感後悔、沒有前科以及「令人信服」的個人情況，8日宣布判處9年半的有期徒刑，4年9個月不得假釋。據悉，走私毒品在澳洲最重原本可能判處終身監禁。

►拯救稻草髮

journalist: 吳美依

countries: 澳洲 馬來西亞

title: 甜美空姐「下體藏1包」狂運2100萬海洛因！ 背後竟藏鼻酸故事 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月08日訊】彭斯對決賀錦麗，誰勝出？美國大選花落誰家，《川普預言》透玄機？現場答客問（2020.10.8）｜世界的十字路口 唐浩

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【世界的十字路口】彭斯對決賀錦麗 大選花落誰家 《川普預言》透玄機？


content_text:
日本首相菅義偉的英語水平跟前任比有差距？據日本時事通訊社報道，菅義偉日前在推特上向感染新冠病毒的美國總統特朗普及其夫人發去慰問，結果幾句簡單的英語竟被執政黨議員批評水平太低，在7日的自民黨外交小組會議上，相繼有人提出“首相的英語表達非常重要，應盡快采取措施”等意見，對此，日本外務省的相關負責人表示，將建立輔助機制進行應對。

本月3日，菅義偉在個人社交賬號上用簡單的英語寫道：“看到您(特朗普)確診感染新冠病毒的消息，我很擔憂。希望您盡早戰勝病毒，回歸日常生活”等。自民黨外交小組會議的參會者7日表示，“這樣的英語像是通過機器簡單把日語翻譯成英文”，還有參會者吐槽菅義偉用的是英語過去式“I was worried”，這容易被理解為現在已經不擔心了。

對於自民黨外交小組的指責，日本內閣官房長官加藤勝信在7日的記者會上表示，“首相是真誠地發出祝福。對於編寫過程，外務省當然也接到了相應的咨詢。”日本外務省發言人吉田朋之在7日的記者會上稱，“關於英語翻譯方面有什麽需要幫忙的話，一定會幫忙，但並不了解具體過程。”1945年戰後至今的歷任日本首相中，有很多人都能說一口較為流利的英語。不久前辭職的前首相安倍晉三就曾用英語在美國國會進行演講，日本英語學習雜誌《CNN English Express》評價安倍的英語是75分，盡管說得不是很流暢，但每一個英文單詞的發音都正確。此外，日本前首相大平正芳、中曾根康弘的英語也都較為流利，但被日本社會公認英語最好的是曾在美國留學的前首相宮澤喜一。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 美國 日本

title: 菅義偉慰問特朗普被批英語水平低：像是機器簡單翻譯


content_text: 施政豪高師大地理系、台師大地理所畢業後，原本想當地理老師，因近幾年教甄幾乎零開缺，決定斷尾求生，轉考高普考教育行政。他一舉奪下雙榜，高考榜首、普考第七名。施政豪分享經驗指出，時刻掌握讀書節奏，不讓心態鬆散，是上榜關鍵。大學及研究所畢業後，施政豪都當過一段時間代理教師，也三度挑戰教甄，無奈受少子化影響，教職窄門愈難擠。教甄缺額愈來愈少，甚至零開缺，眼看不少同學當流浪教師，多年來仍在各學校徘徊，讓他下定決心轉換跑道考公職。 施政豪受過研究所學術訓練，準備高普考著重思辨層次，從理論脈絡中抓重點，也擅於蒐集資料。以「比較教育」為例，除在試卷上呈現融入個人思考後觀點，平時蒐羅國家教育研究電子報、新聞時事，從中獲取不同國家教育制度與變革，若在考場上遇到沒準備的題目，可透過拆解文化歷史背景，推敲答案。至於「行政法」，施政豪坦言，沒有任何學科基礎的他，只好「直接吃下去，硬背法條」。猶如影印機一般，將輸入內容拷貝輸出，也因為沒把握，他花近1/3時間準備，沒事就讀，只因「行政法不好讀，卻好拿分！」施政豪表示，「教育測驗與統計」不用背，重點在於公式、原理與原則，只要理解後多加演算，就能大致掌握。此外，施政豪說，「教育哲學」抽象，必須釐清各家理論流派思路；「教育心理學」、「教育行政學」除補習班講義，再額外找專書補充，整理筆記。施政豪去年八月開始準備考試，每天盡量固定作息，上午九點念書到晚上11點，顧及每一科知識質量與吸收方式不相同，沒有特別的讀書計畫。他指出，沒花太多時間寫歷屆試題，但透過多看題目，從中分析考試趨勢，並在腦中排練、擬答。魔鬼通常藏在細節中，必須精準看出題目背後的問句，才能寫出讓閱卷老師滿意的答案。「上榜前，所有的時間都是痛苦的。」施政豪自認，堅持、決心、沒有後路，是他成功奪雙榜的關鍵。這一年來偶有壓力，但只要考上，一切壓力立刻解除。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 中山 將軍 成功

title: 教甄零開缺 他轉國考奪雙榜


content_text:
玉井警分局警衛犬「香奈兒」是分局絕佳的守衛。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟／玉井報導

玉井分局警衛犬「香奈兒」是分局絕佳的守衛，不論日夜總可以看到牠守在分局外，還曾被總統蔡英文摸過頭和握過手，分局人員說，這是警衛犬中難得的殊榮，因此香奈兒也成為分局的好風景。

對於香奈兒的來歷，玉井分局指出，牠是流浪犬被送到流浪動物之家，因緣下來到了玉井分局，如今已有四年。當年，原本要將分局裡的小黃送去訓練當警衛犬，但送到善化動物之家要植入晶片後逃脫，經獸醫協助警分局另找警衛犬，就這樣，香奈兒成了分局的警衛犬。

玉井分局人員表示，獸醫交代要先關香奈兒三個月之後，才可以放，如此狗才會忠心顧家，未料關了兩個月，香奈兒天天叫，叫到分局人員都受不了，就直接把牠放了，香奈兒從此無拘無束在警分局進進出出，並克盡職責的守在門口值班，成了分局的一分子。

特別的是，有一天，總統蔡英文到分局視察時，香奈兒緊盯著蔡總統看，吸引了蔡英文的注意，還上前與香奈兒摸頭、握手，如此的待遇，也成了茶餘飯後大家討論名犬香奈兒的話題。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 玉井 善化

title: 總統握手 香奈兒警衛犬爆紅 | 中華日報


content_text: 一隻蒼蠅7日晚在副總統候選人辯論會上停在副總統潘斯白髮上兩分鐘之久，民主黨總統候選人拜登的競選團隊立即順勢推出蒼蠅拍，近3萬5000支蒼蠅拍一夜之間被搶購一空；這場辯論結束12個小時後，民主黨募款更是進帳超過1500萬元。拜登團隊利用這個「蒼蠅時刻」，在拜登推特帳號放了一張他持蒼蠅拍的照片，寫著「掏5元助這個團隊起飛」，並附註flywillvote.com的連結；該網站導引用戶到民主黨全國委員會(DNC)付費的選民註冊網站iwillvote.com，選民可查看自己是否註冊、申請郵寄選票並了解投票詳情。 拜登之後又在推特張貼「真相勝過蒼蠅」(truth over flies)的藍色蒼蠅拍廣告，其在拜登競選團隊商店定價10元，上面印有拜登與其副手賀錦麗的標誌；根據拜登團隊，近3萬5000支蒼蠅拍連夜銷售一空。部分觀察人士讚許拜登團隊迅速掌握辯論亮點並予以回應；拜登團隊商品部主任麥納瑪拉(Zach McNamara)回應說：「我們看到網路與支持者在網路瘋傳這個時刻，因此本數位團隊一起想到蒼蠅企畫，展現拜登與賀錦麗永遠選擇真相而非謊言，科學而非虛言，以及團結而非分裂。」富比世(Forbes)雜誌報導，副總統辯論會7日晚間9時展開，截至11時，民主黨選舉募款平台「藍色行動」(Act Blue)便收到至少600萬元捐款；12個小時後，截至8日，更累計新增超過1500萬元，讓民主黨陣營士氣大增。拜登選舉團隊發言人希爾(Matt Hill)接受訪問時說，該平台的選舉捐款並非全數歸於白登選舉團隊。拜登9月29日與川普總統辯論時，拜登競選團隊募款平台在一小時內收到網友380萬元捐款，到辯論會結束前又增加了100萬元募款收入。拜登競選團隊指出，自拜登宣布賀錦麗成為競選搭擋的24小時內，拜登團隊募款平台收到2600萬元捐款。一隻蒼蠅7日晚在副總統候選人辯論會上停在副總統潘斯白髮上兩分鐘之久，照片在網路瘋傳。(美聯社)2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 「蒼蠅商機」直接進補1500萬！拜登3.5萬支蒼蠅拍一夜賣光


content_text:
34歲知名直播主連千毅接連遭恐嚇、砸場，掀起高雄治安風暴。從黑道洗白變成直播主，從精品、名車、遊艇都拍賣，當時甚至在臉書直播拍賣市價1900萬的美國直升機，還喊出零元起標。不料根據《中時》報導，檢警近日偵辦陳男在淡水非法駕駛直升機案，拆穿連千毅直播賣直升機造假內幕，發現買家賣家都是陳男，根本沒有賣出過！

圖/翻攝臉書

連千毅去年預告要賣的，就是這一款R-22直升機，美國羅賓遜生產，1900萬單發雙座，飛行高度1萬4千呎，最大續航力480公里，首次登上網直播拍賣，連千毅還說，到時候拍賣部分所得將捐給齊柏林基金會。連千毅後來更宣稱他在6分鐘內，以800萬將該架直升機賣給陳姓老闆，被不少網友稱讚霸氣！根據《中時》報導，檢警偵辦陳姓男子在淡水非法駕駛直升機案，意外拆穿連千毅造假內幕，發現連千毅直升機就是陳男提供的，買家賣家都是同一人，根本沒有賣出過。淡水直升機亂飛案發生後，連千毅曾回應，他與此事無關，這台直升機不是他經手的，否認自己與此案有關。

圖/翻攝臉書

台灣士林地方檢察署偵辦私人直升機淡水違法起降案，今天凌晨拘提涉嫌駕駛的陳姓犯罪嫌疑人到案並查扣直升機，訊後以涉犯民用航空法，諭令新台幣50萬元交保。全案起於民眾9月13日在新北市淡水區新市一路與義山路口目擊R22型直升機降落，並有載人起飛等情形，民眾擔心直升機撞上民宅釀禍。影片上傳網路並經媒體報導，士檢隨即分案指揮內政部警政署刑事警察局偵辦，發現直升機為陳姓男子所有。

圖/翻攝臉書

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 淡水區 士林 新市 淡水

title: 連千毅賣直升機爆假的！檢抖0元起標內幕 買家賣家都是他


content_text:
美妝保養動能上揚，喜迎「M•A•C」全新獨家進駐Yahoo奇摩購物中心 入秋運動機能服飾業績年增2倍，公布必BUY廚房家電熱銷榜

PK實體百貨週年慶，火熱開打！Yahoo奇摩購物中心百貨週年慶首波活動業績開紅盤，帶動國際美妝品牌「Bobbi Brown」業績月增2.3倍(*註1)，喜迎巴黎頂級芳療品牌「Darphin」獨家進駐後，專業彩妝品牌「M•A•C」也將獨家進駐開設官方旗艦店，並於10/28-11/5舉辦盛大開幕慶活動。Yahoo奇摩購物中心《百貨週年慶》將於10/12-10/25推出第二波活動，主打美妝、流行時尚、家電等品類，推出三大荷包激省攻略：「限量福袋千元有找」、「品牌獨家下殺3折起」、「百款必搶排隊組合挑戰市場最低價」，全站單日消費滿5,000元就送500購物金(累計無上限)，週週首三日再加碼滿額送千元購物金！Yahoo奇摩超級商城觀察，消費者換季保養需求帶動平台「夜間美白乳液」業績月增2倍、「換季弱敏肌保養」相關商品及蜂王乳霜業績皆月增1倍(*註2)。Yahoo奇摩超級商城即日起至10/20推出《10月週慶狂歡月》活動， 攜手漢神百貨、屈臣氏、小三美日、理膚寶水、白蘭氏、愛買、玩具反斗城、神腦、特力屋、生活工場等品牌輪番祭出掃貨超殺5折起，今年最夯的任天堂Switch電池加強版，外加健身環大冒險同捆組現貨限量下殺91折特價11,980元，還有超贈點10倍送專區，讓消費者百貨週年慶享優惠、免排隊網購直送到家！

Bobbi Brown業績月增2.3倍，電商百貨週年慶買氣大爆發！

Yahoo奇摩購物中心《百貨週年慶》買氣大爆發，除經典明星商品如SK-II青春露、雅詩蘭黛小棕瓶仍是消費者主力搶購的必囤清單外，更促動平台專櫃美妝品牌「Bobbi Brown」業績月成長2.3倍、「伊麗莎白雅頓」業績月成長1.5倍、「蘭芝」業績月成長1.4倍，專業彩妝品牌「M•A•C」也將全新獨家進駐Yahoo奇摩購物中心，開設官方旗艦店，並於10/28-11/5盛大開幕，推出全館9折、消費滿2,000元現折200元、滿額贈MINI M•A•C時尚專業唇膏、下單送體驗旅行組等好康，加碼再抽10色唇膏禮盒！10/12-10/18更攜手Darphin、品木宣言、雅詩蘭黛、Bobbi Brown、倩碧五大獨家品牌聯合推出美妝週，天天主打全館9折起、滿千折百。瞄準10月百貨週年慶市場熱況，Yahoo奇摩購物中心10/12-10/25再推第二波《百貨週年慶》活動，agnes b.飾品及鑰匙圈、Kipling獨家造型包、Valentino-Rudy 范倫鐵諾-路迪襯衫、思薇爾俏臀美型蕾絲小褲等超值限量福袋通通千元有找，NIKE、adidas及KENZO、GUCCI、Longchamp等歐系精品品牌獨家激殺3折起，此外也精選百款排隊商品祭出市場最低價，如MICHAEL KORS精品包任選只要990元、TORY BURCH精品包特價1,980元，Chloe’太陽眼鏡原價21,700元、19折特價4,081元。

入秋運動機能服飾業績年增2倍；公布必BUY廚房家電熱銷榜

進入微涼秋季，Yahoo奇摩購物中心慢跑機能服飾、季節家電買氣升溫！Yahoo奇摩購物中心adidas官方旗艦運動機能服飾業績年成長2倍(*註3)，同時也攜手NIKE、adidas、Reebok、New Balance、ASICS輪番推出品牌活動，祭出任選2件66折、全館滿額再打82折、秋冬新品買千折百等優惠。近年吹起懶人料理風氣，主打一機多功能的水波爐及蒸氣烤箱等複合式廚房家電更受到消費者歡迎，平台盤點「秋季必BUY廚房家電熱銷Top3」(*註4)，熱銷冠軍由「HITACHI日立 22L過熱水蒸氣烘烤微波爐」奪下，一機滿足消費者多樣化的料理需求；Top2為集「蒸/烤/煎/氣炸/烘焙」等多功能為一機的「Panasonic國際牌蒸氣烘烤爐」；Top3則是針對台灣溫度及濕度特定改良的「BALMUDA The Toaster 蒸氣烤麵包機」，可完美控制溫度，具備五種模式蒸烤出美味麵包。Yahoo奇摩購物中心《百貨週年慶》活動，精選家電直降6折起，趁優惠入手必備家電好入秋！

Yahoo奇摩購物中心《百貨週年慶》活動頁：https://reurl.cc/LdXyG3 Yahoo奇摩超級商城《10月週慶狂歡月》活動頁：https://reurl.cc/2gE2L6

Yahoo奇摩電商百貨週年慶必購商品推薦： 1. MICHAEL KORS Gallery小款 束口水桶包 專櫃最新主打款，限定結帳66折；Yahoo奇摩購物中心10/12前特價7,128元 2. Dyson戴森 Pure Hot+Cool Cryptomic 涼暖清淨機 HP06 主打涼、暖、空氣清淨三合一功能，濾淨效果高於N95口罩等級；Yahoo奇摩購物中心10/12前特價26,900元 3. 曼黛瑪璉包覆提托經典內衣 Yahoo奇摩專屬獨家販售，品牌經典款；Yahoo奇摩購物中心10/31前特價650元 4. 理膚寶水B5全面修復霜100ml 雙入組 局部修護脆弱不適的肌膚，Yahoo奇摩超級商城10/21前特價1,450元，加碼贈全面修復霜 3ml 8入、親膚舒敏沐浴露 100ml 1入、理必佳滋潤沐浴乳100ml 1入 5. Dr.Jart+神奇分子釘滋養霜超值四件組 強效保濕及舒緩敏感，全家都適用； Yahoo奇摩超級商城10/21前特價659元 6. 奧地利 Scoot & Ride Cool飛滑步車/滑板車 擁有可調式手把及舒適座椅，享2段式玩法； Yahoo奇摩超級商城10/30前特價3,180元

*註1：此數據係指2020/9/1-9/24對比同年8/1-8/24 *註2：此數據係指2020/8/23-9/22對比同年7/23-8/22 *註3：此數據係指2020年9月對比2019年9月 *註4：此係為2020/1/1-9/17期間銷量排行榜 (蘇松濤報導)  圖1：Yahoo奇摩購物中心《百貨週年慶》將於10月12日-10月25日推出第二波活動，推出三大荷包激省攻略！ 圖2：Yahoo奇摩超級商城即日起至10月20日推出《10月週慶狂歡月》活動 圖3：Yahoo奇摩超級商城攜手眾多品牌輪番祭出掃貨超殺5折起，即日起至10月20日推出《10月週慶狂歡月》活動。

countries: 奧地利 台灣

title: PK實體百貨！Yahoo奇摩電商百貨週年慶品牌獨家下殺3折起


content_text:
國慶連假第一天，早晚依舊偏涼，提醒大家，早出晚歸、南來北往都最好帶件薄長袖。受到東北風影響，早起溫度還是稍微略低，各地21到23度左右，不過白天開始，南北大不同，北部高溫26到29，略為舒適，中南部地區則是偏悶偏熱，高溫32度左右，溫差狀況，得特別注意。

另外中颱「昌鴻」持續往日本南方海面接近，對台灣沒有直接影響，反而要注意到，南海到菲律賓東方海面的大低壓帶，假期尾聲恐怕生成熱帶擾動，對台灣的影響，還要持續評估。

countries: 菲律賓 日本 台灣

title: 國慶連假首日！北涼偶雨南溫差大 留意沿海長浪


content_text:
美國對華防範措施持續升級。有消息人士披露，美國政府因擔心中國的金融科技平台主導全球數碼支付，正研究對騰訊控股和螞蟻集團施加限制，包括要求在應用程序商店下架相關的中方軟件。

彭博社7日援引知情人士報道說，最近幾周，白宮高級官員正加快推動，關於如何以及是否應該實施相關限制的內部討論，不過這還沒有最終結論。

報道指出，螞蟻集團在一份聲明中表示，該公司不知道任何美國政府有關的討論。騰訊公司當前暫未對此回應。美國財政部與國務院通訊人員、美國貿易代表辦公室及商務部也暫時沒有對此做出回應。

消息人士則表示，在官員開會討論有關議題後，總統特朗普確診感染新冠病毒。其後，議題無法取得進展，相信下個月美國大選前不會公布方案。

美國官員擔心，騰訊、螞蟻集團和其他中國金融科技平台將主導全球數碼支付，使中國獲得大量銀行業務和個人數據。

有美國官員認為，對螞蟻集團和騰訊施加限制，這不涉及言論自由，被法庭頒布禁止令的機會較低；但也承認，目前很難在法律上找到合理的方法，對螞蟻和騰訊作出限制。

journalist: 法廣

countries: 美國 中國

title: 彭博社：美國仍在考慮對螞蟻集團和騰訊的支付系統採取限制


content_text: 新冠肺炎疫情反覆，其中酒吧更出現多宗確診個案，食物及衞生局副局長徐德義今日(9日)表示，衞生部門晚上6時至凌晨12時，會派出流動貨車到蘭桂坊一帶，「洗街式」向食肆、酒吧及途經市民免費派發樣本瓶，而明日(10日)及後日(11日)則會分別到尖沙咀諾士佛臺及灣仔派樽。徐又指，政府已加強檢測，市民可在醫管局46間門診診所、私家診所及醫院、流動檢測中心及暫時檢測中心接受檢測，其中46間醫管局門診診所由即日起延長派發樣本的時間，市民可於周一至五早上9時至下午1時、下午2時至5時到門診領取樣本包，門診診所至今已派發2000個樣本包。

title: 本地確診比例回升 衞生署今到蘭桂坊派樣本瓶檢疫


content_text: 艾莉娜．卡巴耶娃（Alina Kabaeva）現年37歲，是俄羅斯史上最傑出的韻律體操選手之一，但她還有一個更引人注目的身分：俄羅斯總統普亭謠傳中的祕密情人。媒體近日披露，卡巴耶娃去年產下一對雙胞胎，孩子的爸被懷疑是普亭，此後她彷彿人間蒸發，對私生活的保密作風變得跟普亭如出一轍。2004年雅典奧運摘金 被譽為「俄國最性感運動員」會員專屬內容立即登入！全年暢讀專屬報導加入會員登入閱讀快體驗，無廣告干擾的暢讀空間

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽

title: 68歲普亭又當爸？美女體操選手傳為他生雙胞胎後人間蒸發


content_text:
《我和我的家乡》中，沈腾、马丽的表演最具“笑果”。

八天长假，五部各具亮点的影片，贡献出将近40亿元的票房。随着国庆中秋假期结束，2020年国庆档落幕，截至10月8日晚7点，国庆档八天收获39.27亿元总票房。虽然这一数字相比去年国庆档44.66亿元略有下降，但由于今年电影行业遭受疫情重创，目前影院上座率仍控制在75%，这一成绩已经足够让人惊喜，也创造了中国影史国庆档票房第二的好成绩。其中《我和我的家乡》贡献了国庆档将近一半的票房，成为最大赢家。

刷新今年单日票房纪录

10月1日下午，卢米埃影城长楹天街店大厅一派热闹气象，检票口不时排起长队，取票机前也全是络绎不绝的观众。这家影院当天的票房达到43.7万元，在全国排名第四，而这一天全国影院的大盘票房为7.4亿元，刷新了今年的单日票房纪录。

因为是长假期间，许多观众选择全家总动员前往观影。刘女士就是这类观众中的一员，她和丈夫带着一双儿女来到影院，目标直指《我和我的家乡》。“因为去年看了《我和我的祖国》，今年就想接着看‘家乡’，也是觉得对孩子来说比较有教育意义，让他们知道不光有北京这样的大城市，也有片中的农村等一些他们没去过的地方。”

刘女士笑言，儿子一看到葛优出现在大银幕上，就说“这不是张北京吗”，这个在《我和我的祖国》中带给大家欢笑和感动的人物，今年再次在《我和我的家乡》中登场，这种连续性让观众很快进入了故事情境。“我们全家都看哭了，最感动的就是徐峥导演的《最后一课》，最好笑的还是沈腾、马丽演的那段。”

“国庆档这五部影片我们都给了一定排片，基本上不相伯仲。”卢米埃影城长楹天街店运营经理英广廷介绍，今年这五部新片类型风格不同，都有自己的受众群。“《夺冠》讲中国女排故事，属于国民记忆，感动又励志；《我和我的家乡》比较合家欢；《姜子牙》有很多年轻人或者家长带着孩子来看；《急先锋》观众冲着成龙的招牌来看。”

影迷肖先生10月2日在老家湖南耒阳连刷三部国庆档大片，影院人气之高让他大感惊讶。“我早上9点多去看的《姜子牙》，一百人的影厅坐了七成，感觉像往年春节档一样。看来今年国庆档把五六线县城的观影潜力都释放出来了。”

《我和我的家乡》让人笑中带泪

尽管《姜子牙》在国庆档前两天领跑市场，但《我和我的家乡》凭借好口碑后来居上，在假期第三天实现反超，登顶单日票房榜，并在接下来的几天稳居票房冠军，成为今年国庆档最大赢家。截至10月8日下午5点，该片已收获18.3亿元票房，最终票房有望突破30亿元。

“笑中带泪”是《我和我的家乡》的一句宣传语，从目前观众口碑看，该片确实实现了这一效果，五组由目前最具票房号召力的主创团队打造的五部短片，以极具亲和力的喜剧风格让观众既收获了欢笑，也收获了感动。“看《我和我的家乡》的观众，都是满怀期待地走进去，开开心心地走出来。主旋律影片拍成这个程度，还是挺难得的。”影迷肖先生说，该片基本沿袭了《我和我的祖国》的创作模式，而且风格更加接地气，能看出五组主创都比较用心，也拍出了不同的气质，在制作上达到了一流水准。

“《我和我的家乡》里有对家乡的真情流露与祝福，加上自然景观、风土人情、文化风俗的电影化视听呈现，最大限度地调动了观众内心对家乡的回忆和向往，这无疑是人内心深处最柔软细腻的深情，也是一种自然而然的爱国主义，很有可能更长久、更深沉、更强烈。”中国电影评论学会会长饶曙光认为，《我和我的祖国》《我和我的家乡》的成功，已经建立起一种献礼片品牌。

《姜子牙》再创国产动画片爆款

作为爆款影片《哪吒之魔童降世》之后的又一部以封神人物为原型的国产动画，《姜子牙》上映之前的人气在国庆档五部大片中遥遥领先。该片上映8天总票房已经突破13亿元，超越《疯狂动物城》的15亿元只是时间问题，届时，该片将成为中国影史动画电影票房榜亚军。

影评人韩浩月认为，《姜子牙》在制作上体现了中国动画工业化水准，画面、视效、中国元素都做得比较好，但该片更大的亮点在于想象力的拓展，“一是故事层面对姜子牙人物的全新创作，二是画面层面逼近中国古代神话的宏大、壮丽、玄妙，比如片中的‘天梯’设定很惊艳。”不过，他表示影片在剧本上存在较大硬伤，结尾落入俗套，因此有不少观众质疑影片画面不错但剧情略单薄。

10月4日上映的《一点就到家》是国庆档最晚露面的影片，却也是最具青春气息的一部，它比不了《我和我的家乡》《夺冠》这样的大制作，但其轻巧灵动的风格却成为国庆档最清新的一碟“小菜”。“这部励志喜剧整体节奏明快，紧扣三位主人公如何在云南古老村寨创业的故事线，配合上鲜艳分明的色彩和欢乐的音乐，整个观影过程很舒服。”影评人井润成说，一部讲述年轻人返乡创业的影片能被打磨得如此轻松好看，导演许宏宇功不可没。他预测，许宏宇有望成为未来华语影坛驾驭各种类型片的一把好手。记者 袁云儿

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 国庆档火爆程度堪比春节档-新华网


content_text: HSINCHU, Taiwan, Oct. 8, 2020 /PRNewswire-FirstCall/ -- ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS), an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services ("OSAT"), today reported its unaudited consolidated revenue for the month of September 2020 and for the third quarter ended September 30, 2020. All U.S. dollar figures cited in this press release are based on the exchange rate of NT$28.95 to US$1.00 as of September 30, 2020. Revenue for the third quarter of 2020 was NT$5,686.2 million or US$196.4 million, representing an increase of 5.3% from the third quarter of 2019, and an increase of 4.8% from the second quarter of 2020. Revenue for the month of September 2020 was NT$1,897.1 million or US$65.5 million, representing an increase of 8.4% from September 2019, and a decrease of 0.3% from August 2020. The Company noted this represents a quarterly six year high. ChipMOS continues to benefit from strong growth in its DDIC revenue following a tightening of the supply chain, inventory and capacity in the first half of 2020, as it works with customers to efficiently meet higher demand levels. Consolidated Monthly Revenues (Unaudited) September 2020 August 2020 September 2019 MoM Change YoY Change Revenues (NT$ million) 1,897.1 1,902.5 1,749.6 -0.3% 8.4% Revenues (US$ million) 65.5 65.7 60.4 -0.3% 8.4% Consolidated Quarterly Revenues (Unaudited) Third Quarter 2020 Second Quarter 2020 Third Quarter 2019 QoQ Change YoY Change Revenues (NT$ million) 5,686.2 5,428.1 5,399.1 4.8% 5.3% Revenues (US$ million) 196.4 187.5 186.5 4.8% 5.3% About ChipMOS TECHNOLOGIES INC.: ChipMOS TECHNOLOGIES INC. ("ChipMOS" or the "Company") (Taiwan Stock Exchange: 8150 and NASDAQ: IMOS) (https://www.chipmos.com) is an industry leading provider of outsourced semiconductor assembly and test services. With advanced facilities in Hsinchu Science Park, Hsinchu Industrial Park and Southern Taiwan Science Park in Taiwan, ChipMOS provide assembly and test services to a broad range of customers, including leading fabless semiconductor companies, integrated device manufacturers and independent semiconductor foundries. Forward-Looking Statements This press release may contain certain forward-looking statements. These forward-looking statements may be identified by words such as 'believes,' 'expects,' 'anticipates,' 'projects,' 'intends,' 'should,' 'seeks,' 'estimates,' 'future' or similar expressions or by discussion of, among other things, strategy, goals, plans or intentions. These statements may include financial projections and estimates and their underlying assumptions, statements regarding plans, objectives and expectations with respect to future operations, products and services, and statements regarding future performance. Actual results may differ materially in the future from those reflected in forward-looking statements contained in this document, due to various factors, including the potential impact of COVID-19. Further information regarding these risks, uncertainties and other factors are included in the Company's most recent Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange commission (the "SEC") and in the Company's other filings with the SEC. Contacts: In Taiwan Jesse Huang ChipMOS TECHNOLOGIES INC. +886-6-5052388 ext. 7715 IR@chipmos.com In the U.S. David Pasquale Global IR Partners +1-914-337-8801 dpasquale@globalirpartners.com

journalist: By prnasia.com

title: ChipMOS REPORTS SEPTEMBER 2020 AND 3Q20 REVENUE, REPRESENTING A QUARTERLY SIX YEAR HIGH


content_text:
宜蘭一名婦人三年前發生嚴重車禍，導致不能自己打理生活，而因為家屬需要工作的關係，所以請了看護幫忙照料。豈料，看護竟然在家屬不在的時候，對病患大呼小叫，甚至還用言語辱罵，誇張的行徑曝光後，讓家屬感到非常心痛。對此，宜蘭縣衛生局表示已經請醫院介入了解。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

從影片中可以看到，一名身穿紫色衣服的看護，在照顧病患時口氣相當差，甚至直接拉住病患的手後，用力的翻開，當時婦人還大聲喊叫，而看護竟然還理直氣壯的回應「抗議無效！」過程中，婦人只是看了看護一眼，她竟然還大聲嚷嚷，「你敢瞪我？」除此之外，看護還要求婦人自己起床、穿鞋，並以言語辱罵，誇張的行徑讓隔壁床的家屬看不下去，錄下影片後傳給婦人的家人。

▼看護怒甩病患的手，還以言語羞辱對方。（圖 / 翻攝自宜蘭知識+臉書）

婦人的兒子得知消息後，感到相當傻眼，透露「因為媽媽有失智症的狀況，其實不好顧，我們都很清楚」，並說明看護在他們面前都非常和善，像是之前媽媽在穿鞋的時候，看護都會溫柔的表示，「妳要趕快穿啊，如果不趕快穿的話，妳就會被人家踩到」，如今看到影片後，以為媽媽得到最好的照護，卻被不當對待，讓家屬感到氣憤又心痛。

據了解，這名看護是透過家人認識的朋友轉介，還無法確認是否有合格證照，而宜蘭縣衛生局已經請醫院介入了解。對此，宜蘭縣衛生局局長徐迺維表示，一般在醫院裡面，都會建議家屬若有照服員的需求，都可以和醫院聯絡，院方會有簽約的合格廠商，會盡全力協助病患及家屬。如今卻爆出此事件，徐迺維也表示，「會繼續追蹤這個案件，並會處理後續狀況。」

▼宜蘭縣衛生局表示，已經請醫院介入了解。（圖 / 翻攝自宜蘭知識+臉書）

●東森新聞關心您教育部反霸凌投訴專線：0800-200-885不良行為，請勿模仿

（封面圖 / 翻攝自宜蘭知識+臉書）

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 家屬前裝和善！宜蘭看護猛甩病患手飆罵 劣行曝令人氣炸


content_text:
CONTACTS TRACED: A Filipino who arrived on Sept. 15 showed no symptoms and did not test positive until after completing mandatory isolation and going to a hotel

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new imported case of COVID-19, an arrival from the Philippines.

The individual — the nation’s 524th case — is a Filipino in his 50s who arrived in Taiwan on Sept. 15 for work, the center said.

The man, a sailor, provided a negative test report issued within three days before boarding his flight and tested negative upon arrival, it said.

As of yesterday, he had shown no symptoms since arriving, it said.

He was quarantined at a centralized facility until Tuesday last week and the following day took a vehicle to a hotel, the CECC said.

On Monday, he was tested at a hospital after his company arranged it, the result of which was a “weak positive,” the center said.

The man was tested again the next day and confirmed to have COVID-19 yesterday, the center said, adding that he has been hospitalized.

Health authorities have identified 17 people who had contact with the man while in the vehicle that took him to the hotel, including the driver, the center said.

The 16 passengers underwent testing on Monday, with all testing negative, it said.

They have been placed in isolation, while the driver, who had “proper protection,” has been asked to self-manage their health, it said.

Among the nation’s confirmed cases, seven have died and 30 remained hospitalized as of yesterday, center data showed.

Meanwhile, at a news conference to announce the new case, Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also CECC spokesman, was asked whether the CDC plans to place additional influenza vaccine orders for a government-funded program that launched on Monday.

Given the time it takes to produce the vaccines, orders typically must be made “very early,” Chuang said.

This year the government placed its vaccine orders for the program before April, he said.

It would be “relatively difficult” to place additional orders, especially because the world has seen an increased demand for influenza vaccines amid the COVID-19 pandemic, he said.

About half of the approximately 6 million vaccines that are available under the program were expected to be distributed to administrative locations by yesterday, the CDC said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC reports one new imported case


content_text:
2020/10/09 04:00

〔中央社〕美國第2場總統辯論改以虛擬形式進行，總統川普拒絕參加，他的陣營並提議將剩餘兩場辯論延後舉辦。民主黨候選人拜登陣營今天拒絕接受，並直批辯論時間點不是川普說了算。

川普近日確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），白宮醫師雖表示川普已無症狀，但他實際健康狀況仍引發外界臆測質疑。考量相關人員健康與安全下，總統辯論委員會今早宣布，原定於15日在佛羅里達州舉行的第2場總統辯論，將改以虛擬形式進行。

川普隨即告訴福斯新聞（Fox News），虛擬辯論浪費他的時間，他不會參加。川普與拜登陣營今天也因辯論形式時間喬不攏，多次隔空交戰，但雙方未達成共識，剩餘兩場總統辯論究竟是否會舉辦仍是未知數。

拜登競選副總幹事貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）今天指出，拜登原先已打算接受辯論委員會提議，將面對面市民大會（town meeting）改成虛擬形式舉辦。「但川普拒絕，顯然他不想面對選民針對他防疫與經濟缺失的提問。」

貝丁菲爾德表示，由於川普拒絕參加虛擬辯論，拜登15日將自己舉辦活動，面對面接受選民的提問。拜登陣營也建議辯論委員會，將市民大會移到最終場總統辯論日期的22日舉辦，「這樣川普才無法迴避被問責」。

辯論委員會原先就規劃，第2場總統辯論將以市民大會形式舉辦，這是自1992年來美國總統候選人既有的傳統。與一般辯論不同的是，市民大會上提問通常是來自現場觀眾與社群網路，這些觀眾為未表態的選民。

川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）隨後發聲明表示，美國民眾觀看總統候選人再面對面辯論2次的機會，不該因為辯論委員會想「保護」拜登就被剝奪。

史泰平指出，虛擬辯論注定失敗，也讓拜登得以仰賴提詞機，「選民應該要有機會就拜登47年失敗領導紀錄直接提出質問」。他說，川普陣營接受市民大會在22日舉辦，而第3場辯論則應延後一週改在29日舉行。

貝丁菲爾德回擊表示，辯論時間表不是川普說了算，而是辯論委員會決定，拜登陣營6月同意的辯論日期就是9月29日、10月15日與10月22日。她直批：「是川普選擇不參加15日辯論，他的行為反覆無常不代表他就能夠改寫日程，並自己選擇新日期。」

貝丁菲爾德說，拜登期待參加22日的最終場辯論會。她並放話：「川普可以出席，也可以再次拒絕參加，這是他的選擇。」（編輯：徐崇哲）

journalist: 編輯：徐崇哲

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title:
大選辯論喬不攏 拜登川普陣營隔空交戰仍無共識
 - 國際


content_text:
2020-10-09 00:00:00

文／

＊外交部10月8日表示，俄羅斯聯邦政府公告全球首波統一電子簽證適用對象名單納入台灣，暫定明年初開始實施。外交部樂見俄國政府對台灣提供簽證便利，認為有助於台俄雙方在既有關係基礎上，進一步推動合作與交流。

俄羅斯駐台機構「莫北協駐台代表處」官方臉書今天指出，俄羅斯聯邦政府10月7日公告全球首波統一電子簽證適用對象名單，包括台灣在內，外交部對此表示歡迎。

在俄國統一電子簽證適用範圍涵蓋俄羅斯全境，並將可停留時間從8天延展至16天，申請人無須繳交邀請函等相關書面文件，大幅簡化申辦簽證的手續。

目前俄羅斯暫訂於2021年初開始實施這項新措施，確定日期出爐後，會再進行公告。

在台俄相互放寬簽證待遇的帶動下，雙方人民往來已有顯著成長，預期未來在俄方統一電子簽證待遇開始實施後，台俄兩國人民各項交流可望進一步提升。外交部樂見俄國政府對台灣提供簽證便利，也相信台俄雙方將可於後疫情時期，在既有關係的基礎上進一步推動兩國的合作與交流。

返回首頁

countries: 台灣 俄羅斯

title: 貝傳媒新聞媒體


content_text:
台股基金今年以來表現不俗，根據統計國內投信發行的台股各類型基金今年來績效平均表現，其中以中小型15.2％表現最佳，其次依序為科技類14.25％、中概股型12.67％、上櫃股票型11.88％、一般股票型11.44％、價值型6.39％。

整體來看，台股各類基金平均績效皆全數打敗大盤的6.25％。 群益投信表示，台股經過第三季衝高後拉回，近期仍處區間盤整格局，不過展望第四季，美國景氣穩定，低利率政策也得以延續，資金行情未退，台股後市仍可期。

但台灣加權指數在相對位置已高，預期大盤將呈現區間震盪且幅度加劇。台股走的是波段行情，猜測進場時點不易，不如採取定時定額方式進場，雖然股票市場波動劇烈，不過透過台股基金定期定額方式投資多能有不錯的回報，儘管台股目前水位不低，但仍有不少個股強勢表態，意味在任何環境下都有值得投資的標的，只要透過正確的投資方式，就不用擔心投資時點的問題。台股個股波動劇烈，基金投資的低波動優勢勝過個股，建議投資人不妨以台股基金來作為投資工具。

群益馬拉松基金經理人王耀龍指出，台股第四季最重要觀察關鍵還是美國選舉及川普的言行，此外看美國科技股是否持續強勢，因為與台股連動性高。操作上會建議採取區間操作的策略，低基期有成長動能且評價合理個股是較好選擇，目前仍看好績優且有展望的成長型公司持續表現。建議選擇業績展望佳、明年具題材性的個股來擇優布局，電子族群方面看好半導體、伺服器類股，傳產方面可關注第四季傳統旺季的汽車零組件族群及生技產業表現。

journalist: 工商時報 陳欣文

countries: 台灣 美國

title: 台股基金讚 績效完勝大盤


content_text: 桃園李姓男子騎車和後方劉姓男子擦撞，警方以李「行駛中驟然減速」開單，並經交裁處開罰1萬2000元、吊銷駕照，李不服提行政訴訟，主張當時風灌進口罩遮住雙眼，為了安全不得不停車；法院勘驗監視器，發現李是慢慢減速、非突然煞停，和飆車族惡意阻擋危險駕駛有別，判准撤銷，可上訴。經調查，李男去年11月20日下午1時許騎機車經平鎮區金陵路和劉姓男子擦撞，警方以李「非遇突發狀況，在行駛中任意驟然減速」違規，開單舉發並經桃園市交通裁決處裁罰1萬2000元罰鍰、吊銷駕照，並應參加道路交通安全講習。 李男不服提行政訴訟，主張當時天候惡劣，導致他騎車過程風灌入口罩，飛起來遮住他雙眼，為避免發生緊急危難，出於不得已的突發狀況，才不得不減速、煞車在車道中暫停，請求法院撤銷處分。交裁處指出，依警方監視器畫面，李當時貿然停止和後車發生事故，初步研判肇因是「非遇突發狀況，在行駛途中任意驟然減速、煞車並於車道中暫停 」，認定舉發並無違誤。法院勘驗監視器畫面，李男當時騎在右側路邊線上，並非在路中間，也沒有驟然加速、蛇行或其他危險方式駕駛，車速是慢慢減速，沒有突然煞停，最後暫停在路邊時，後方的劉男就撞上，2人並牽車到一旁，沒有逃離現場。法院認為，李騎車一直靠在路邊，未刻意行駛路中央，且車速屬於平順，顯然和一般飆車族惡意擋車行徑有別，且李、劉當時保持一定距離，不是前後緊貼，反而可能是是劉男未注意前車狀況，可見李主張因風大灌入口罩遮蔽雙眼，不得不減速、暫停等，並非不可採信。劉也說，看到李的車停下時已經煞車不及就撞上，對方問他有沒有受傷、車損，自己回答沒有才離開，可見李無惡意擋車行為，也未達危險駕駛程度，認定交裁處裁罰有誤，判准撤銷。李男主張，當時風大灌進口罩，導致飛起遮住雙眼，他不得不停車，法院認定他非故意撤銷1萬2000元處分。記者曾健祐／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 騎士臨停釀車禍罰1.2萬 主張風灌口罩遮雙眼判准撤銷


content_text:
中評社北京10月9日電／據中國僑網報道，新冠肺炎疫情在全球肆虐，徹底打亂了在讀中國留學生的計劃和節奏，也給准留學生們帶來很多不確定性。 疫情下的求學之路怎麼走下去？來看看他們的選擇…… 網絡授課有利有弊 考慮到防疫和交通的諸多限制措施，海外高校紛紛推出網絡課程。 留守西班牙馬德里的留學生小夏介紹說，他就讀的胡安卡洛斯國王大學已關閉了校區，把授課盡可能地安排到網上進行，以減少師生染疫的風險。針對一些學生擔憂網課影響成績的問題，學校也表示，各科目的老師會根據教學內容調整考試和評分方式。 在日本早稻田大學攻讀政治研究的悠悠表示，上網課後因為作業增多，反而更忙碌。她最近除了到超市採購外幾乎不出門，但是宅家避疫的生活很充實：上課、寫論文、找實習、還通過手機和語言學習伴侶練習口語。 比起已在異國安頓下來的留學生們，新生奇安有更多的擔憂。她認為網絡課堂會影響教學質量，缺乏參與討論的氛圍，也不能為部分科目必需的實地考察提供條件。她說，“最差（的可能性）就是上一個學期的網課，但我還是想能10月份到英國。” 被巴黎政治學院錄取的宇宏則決定留在中國，因為“即使去到法國，很大概率還是線上授課。”宇宏表示，自己的項目為期兩年，因此可以接受遠程學習一學期。她指出，參加線上課程也有優勢，可以同時在國內實習，實現時間的最大化利用。 在新加坡讀書的晶晶也被疫情打亂了留學計劃，原定今年6月前往澳大利亞的交流學習取消了，8月開學後在新加坡的課程全部改成線上教學，導師的畢業論文指導也改為線上溝通。晶晶的碩士項目下半程無需再踏入校園，她和一些情況類似的同學做出了回國的決定。 晶晶認為，雖然提前離開校園會覺得留學生活留有遺憾，但是網上學習的課程門類更多，開放的門檻更低，也是一個多學習一些知識和技能的機會。 延遲入學帶來變數 在疫情全球蔓延的背景下，延遲入學也成為越來越多留學生的選擇。全球高等教育咨詢機構QS的調查報告顯示，48%受訪中國留學生計劃推遲到下一年出境留學。 原計劃入讀芝加哥大學的宋風考慮到疫情影響了短期內的就業形勢，他擔心這會對今後在美實習及求職帶來不利的影響，於是選擇延期觀望。宋風計劃用“間隔年”提升自己，學習一門語言，找兩份實習。宋風坦言，看到同學們已經入學，也將比自己早一年進入職場，難免會有一些焦慮心理。此外，“間隔年”的留學生身份較尷尬，已經從原學校畢業，沒有學生身份，不好找實習；一年後又要放下工作出國，較難獲得一份全職工作。 紐約大學的中國留學生郭子軒因為不喜歡網課的方式，曾在今年年初休學一學期。秋季開學季來臨，看到國外的疫情尚未平穩，美國的簽證政策又幾次變動，他和家人都很擔憂。郭子軒無奈地表示，“可能下下個學期都不一定能回去。”為了早些畢業，他又回到電腦前，開始上網課了。原本在美國讀高中的盧錦堂因為疫情的緣故，回到中國。他仍在考慮出國讀大學。“今年準備出國留學的學生確實遇到了不小的困難，我希望能夠找到一些留學生和專業機構的老師，大家坐下來一起討論，學生應不應該在這樣的情況下出國，”盧錦堂說，“就我個人的意見，如果堅定要出國留學，我會選擇再等待一年。” 從事留學咨詢的葛老師表示，具體的選擇還是要根據個人的留學需要：“如果留學是為了學歷提升，我會建議先上online課程；如果學生非常在意上課體驗或希望體驗異國文化，那麼延期入學也是完全沒有問題的。” 在南京一所高中負責學生海外留學規劃的程妍建議學生利用好上網課和間隔年的這段時間，“提前嘗試一些實習來接觸社會，或者為未來的研究學習做一些準備，一方面可以減輕壓力，另一方面也達到‘磨刀不誤砍柴工’的效果。” 教育部疏通求學路 為了切實幫助海外學子解決求學路上的諸多問題，中國教育部近期出台了系列舉措，為留學生疏通就讀出路，提供更多就學選擇： 允許高校在確保教育公平的前提下，通過與境外合作高校簽訂交換生協議等方式，接收出國留學生先行在國內借讀學習； 允許部分中外合作辦學機構和項目以及內地（祖國大陸）與港澳台合作辦學機構和項目在保證教育公平的前提下，考核招錄部分符合特定條件的出國留學生，雙向選擇，擇優錄取，為學生提供國內求學機會。2020年秋季學期，上海紐約大學就將迎來來自紐約大學和紐大阿布扎比校園的約3100名中國學生。他們將與原本上海紐約大學的1700名大學生一同在上海開啟新學期。而位於江蘇昆山的昆山杜克大學同樣將在秋季學期接收約120名杜克大學的學生。 美國康奈爾大學的中國留學生如果無法按時抵達美國，可以申請在清華大學、北京大學、上海交通大學等7所高校借讀。學生們將接受“線上＋線下”的混合課程，使用本地學校的設施和服務，還可以與康奈爾大學的同輩共同參與課外活動。 同時，為了簡化留學回國人員的辦事程序，教育部宣布，自2020年11月1日起取消《留學回國人員證明》。自10月1日起，駐外使領館不再受理開具申請。 疫情下，留學生的海外學習時間被縮短，不少人擔心這會影響到學歷學位認證。對此，教育部回應稱，對留學人員受疫情防控影響無法按時返校而通過在線方式修讀部分課程，以及因此導致的其境外停留時間不符合學制要求的情況，不作為影響其學歷學位認證結果的因素。此外，教育部還積極推進同海外教育部門、高校的聯繫，協力解決留學人員學業受阻問題，同時為畢業生提供就業創業支持指導…… 這一年，海外學子們經歷了不少波折和困難，也遇到很多幫助和感動。希望大家無論身在何地，都要平安健康，都能擁抱夢想。

印尼新冠肺炎新增確診病例再創新高 (2020-10-09 11:56:46) 外交部發言人就新冠疫苗實施計劃答記者問 (2020-10-09 11:23:08) 衛健委：8日新增確診病例均為境外輸入 (2020-10-09 11:11:18) 在俄中國留學生這樣遙慶“雙節” (2020-10-09 11:06:21) 疫情防控假日不放鬆 京滬家長宅家陪子女 (2020-10-09 11:00:42) 疫情反彈“警號”頻傳 政府研推強制檢測 (2020-10-09 09:26:47) 全球貿易強勁反彈 復甦之路仍不平坦 (2020-10-08 17:35:01) 美副總統辯論拿壓克力板防疫 專家：適得其反 (2020-10-08 16:55:36) 俄羅斯、烏克蘭等亞歐國家新冠疫情惡化 (2020-10-08 16:49:16) 易普索調查：疫情不影響巴西人幸福感 (2020-10-08 15:49:54)

countries: 俄羅斯 西班牙 英國 美國 烏克蘭 巴西 新加坡 印尼 日本 法國 中國

title: 疫情下求學路在何方？留學生們還好嗎？


content_text:
中英對照讀新聞》Gray parrots separated at zoo after swearing a blue streak 動物園灰鸚鵡因髒話不斷而被分開

2020/10/09 05:30

◎張沛元

A British zoo has had to separate five foul-mouthed parrots who keepers say were encouraging each other to swear.

英國一家動物園已不得不將5隻出口成「髒」的鸚鵡分隔開來，負責照顧鸚鵡的工作人員說，這些鸚鵡相互慫恿飆髒話。

Billy, Eric, Tyson, Jade and Elsie joined Lincolnshire Wildlife Centre’s colony of 200 gray parrots in August, and soon revealed a penchant for blue language.

比利、艾瑞克、泰森、傑德與艾爾西（今年）8月加入林肯郡野生動物中心的200隻灰鸚鵡大家族，但牠們很快就顯露對髒話的熱愛。

"We are quite used to parrots swearing, but we’ve never had five at the same time," said the zoo’s chief executive, Steve Nichols. "Most parrots clam up outside, but for some reason these five relish it." Nichols said no visitors had complained about the parrots, and most found the situation funny.（AP）

「我們很習慣鸚鵡說髒話，但從來沒有5隻同時飆髒話，」該動物園首席執行長史蒂夫．尼可斯說。「大多數鸚鵡在外頭就會冷靜下來，但這5隻不知為何仍對飆髒話樂此不疲。」尼可斯說，沒有訪客抱怨鸚鵡說髒話，大多數人覺得這情況很好笑。（美聯社）

【新聞辭典】talk a blue streak：慣用語，滔滔不絕，口若懸河。例句：The mayor talked a blue streak about boosting law enforcement during a meeting with members of city council.（市長在與市議員們開會時大談加強執法。）

foul-mouthed：形容詞，滿口髒話的；說下流話的；口出惡言的。例句：A pair of foul-mouthed NYPD officers were suspended after been caught on video unleashing a tirade of four-letter words at a man walking through Hell’s Kitchen earlier this week.（兩名滿口髒話的美國紐約市員警被影片拍到在本週稍早對一名行經暱稱「地獄廚房」的曼哈頓中城西區的男子狂飆三字經，現已遭停職。）

blue：形容詞，藍色的，在口語用法中有淫穢的、下流的意思。例如，a blue joke，黃色笑話；a blue movie/film，色情電影。

countries: 美國 英國


content_text:
政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，近日多了來歷不明的新型肺炎確診個案，情況較難受控，加上上星期有數天公眾假期，較多人外出，令感染風險增加，因此應透過針對措施，堵截漏洞。

許樹昌表示，近日有酒吧出現小型爆發，周末亦有較多人到酒吧消遣，認為在中環蘭桂坊設流動車輛派樣本瓶的做法，是具針對性。至於是否有需要考慮縮短酒吧營業時間，他說如果再有酒吧出現爆發，相信可能會再收緊。

title: 許樹昌：蘭桂坊設流動車派樣本樽具針對性


content_text: 基隆市長林右昌日前挖角台北市政府前發言人林昆鋒擔任基隆市綜合發展處長，林右昌昨天被問到是否為了選台北市長布局？林右昌表示，「大家想太多了」，基隆市這5年多的改變，讓很多外縣市優秀人才願意加入基隆市市政團隊，他敢說基隆市府團隊是有史以來最好的團隊，雖然不是直轄市，但已有直轄市規格和水準。林右昌日前談論台北市長要怎麼當時曾說，未來的台北市長應該是「超北市長」，把基隆、新北和桃園拉在一起，成為真正的大台北首都圈。 媒體詢問基隆市府團隊越來越堅強，是否要組「超北市長的團隊」？林右昌笑了一下說，基隆市政府是很棒的團隊，雖然不是直轄市，但已經有直轄市的規格和水準，就如市港再生標竿計畫等，應是中央格局要推動的，現在由基隆市地方政府來完成。林右昌說，基隆市現在和過去不一樣，各局處首長很多來自直轄市，如文化局長陳靜萍來自台中、觀光及城市行銷發展處曾姿雯來自高雄，過去曾擔任高雄市府民政局長、觀光局長；基隆是一個很吸引人，可以發揮理想的地方，很多高階公務人員、政務人員都想到基隆來。林右昌說，林昆鋒是台大國發所，也是他台大的學弟，兩人認識超過10年，林對國家發展政策清楚、國際局勢、城市發展的理念等都很嫻熟，特別請他幫忙市政宣傳的部分。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 桃園 高雄 新北 高雄市

title: 組超北市團隊？林右昌：基隆有直轄市水準


content_text:
縣府旅遊處於望安設置的綠蠵龜造型意象，位於望安鄉土地公廟海灘面海的方位，係由吳飛達雕塑工程事務所設計製作，總長約8公尺，高度和寬度約4公尺，日前完工啟用，成為望安最新遊憩打卡據點；另為呼應望安地名，同時設置玳瑁造型入口意象「望而心安」，由縣長賴峰偉題字，期許來到此處的鄉親及遊客，都能平安長壽。

旅遊處表示，2大海龜造景，突顯了望安鄉是全國第1個海龜生態保育區的重要地位。綠蠵龜為臺灣海域可見之瀕臨絕種保育類野生動物，而望安也是臺灣地區目前僅存，較穩定的綠蠵龜產卵地；為保護綠蠵龜及棲地，縣府於84年1月將望安島沙灘公告劃設為「野生動物保護區」。

旅遊處選用擬真綠蠵龜造型作為主體，造型意象本身兼具遮蔭功能；加上周邊設置休憩石椅，意在打造新休憩據點並串聯各據點，期望能突顯望安在地特色並富有自然知識教育及休憩功能，成為寓教於樂的遊憩設施。

該案已於9月8日完工，9月23日驗收，該處歡迎民眾前往望安，並至現地遊覽拍照。

（圖：旅遊處提供）

journalist: 張致和

title: 望安打卡新景點 綠蠵龜造型意象


content_text: 水情吃緊，桃竹苗及台中10月14日起實施夜間減壓供水，台東地區二期稻作也因此實施輪區灌溉。水利署南區水資局表示，南部地區二期稻作已經進入抽穗期，用水需求不大，南化水庫與阿公店水庫目前趨近滿庫，高屏溪川流量也正常，南部用水可以穩定供應至11月底。南水局指出，今年颱風帶來的雨量不夠豐沛，台南曾水水庫蓄水率僅38.64％，所幸南化水庫、蘭潭、仁義潭、南化水庫與阿公店水庫都有九成以上蓄水量，主要供應大高雄用水的高屏攔河堰川流量維持在每秒80立方公尺左右。 南水局副局長鄒漢貴指出，目前高屏溪水量正常，每日維持輸水10萬噸原水至台南，另方面，阿公店水庫提早結束空庫排淤作業，已從9月3日起蓄水，蓄水量達99％，經過跨區調度，南化水庫與阿公店水庫幾乎是滿庫狀況。今年曾文水庫庫存量偏低，蓄水率是47年排名第6，經過區域調度，南部地區可穩定供水至11月底。鄒漢貴說，氣象專家觀察，今年是反聖嬰年，10月或11月仍有颱風出現機率，現階段先盡量利用川流水，將水流在水庫，以因應枯水期需求。

taiwan-subdivisions: 南化 高雄 南區

title: 水情吃緊！南部二期稻不影響 穩定供水至11月


content_text:
（中央社柏林8日電）德國巴伐利亞邦（Bayern）議會今日成立友台小組，成員來自朝野各黨派，未來將全力推動對台關係。

▲德國巴伐利亞邦議會成立友台小組。（圖／翻攝自Markus Rinderspacher臉書）

「巴伐利亞友台小組」（Freundeskreis Bayern-Taiwan）成立大會今晚在巴伐利亞邦議會舉行，執政的基社黨（CSU）、自由選民黨（Freie Wahler）及在野的社民黨（SPD）、自民黨（FDP）、綠黨（Die Grunen）均有議員出席，駐德代表謝志偉也應邀致詞。

主持成立大會的邦議會副議長林德斯巴哈（Markus Rinderspacher）致詞時表示，去年11月訪台時對台灣印象深刻，當下就決定在返國後成立友台小組，期待小組能持續運作下去，不因議員離任而中斷。

巴伐利亞友台小組是邦議員自發成立的開放性團體，多位議員今日對中國軍機持續擾台相當關切。

林德斯巴哈指出，友台小組的成立宗旨是支持民主台灣，未來將結合跨黨派力量，協助推動議會和姐妺市的交流，深化台灣與巴伐利亞的友好關係。

巴伐利亞邦議會近來對台灣友好，歐洲委員會今年年初才通過決議案，支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會（WHA）。

位於南部的巴伐利亞是德國面積最大的邦，也是製造業重鎮，擁有西門子（Siemens）、BMW、奧迪（Audi）、愛迪達（Adidas）等跨國企業，與台灣經貿關係相當密切。

此外，巴伐利亞有22所大學與台灣的30所大學簽訂交流計畫，史坦堡縣（Starnberg）並與新北市和花蓮縣結為姊妹縣。

countries: 德國 中國 台灣

political-parties: 自民黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 新北市 花蓮縣

title: 推動對台關係 德國巴伐利亞邦議會成立友台小組 | 國際


content_text: 台南市市警三分局和順派出所日前接獲當地郵局通報，「我女兒被綁了」60多歲阮姓男子欲提款現金100萬元，並請行員特急件處理，十萬火急要救女兒，行員察覺有異，聯繫警方到場，與在成大醫院擔任護理師的女兒取得聯繫，確認人在醫院上班沒有遭擄，警方與郵局順利阻詐，保住夫妻兩人畢生積蓄。警方調查，阮日前接獲不明男子來電，稱女兒上班途中遭他們擄走要100萬才放人，並威脅如果敢亂打女兒電話被定位，以後就不用再見到她了；對方更讓他聽女兒求救的呼喊聲，嚇得他什麼電話都不敢打，直奔郵局領錢。途中，他還因自己帳戶只剩60萬元不夠，還聯繫妻子另提40萬元出來，湊出「救命錢」。 所幸，和順郵局行員黃敬宸一聽深覺詭異，馬上聯繫警方，和順所警員楊孟叡、黃健綜到場調查，隨即與郵局攜手聯繫其女兒，經與醫院聯繫後確認女兒人在醫院上班沒有遭擄，順利攔阻詐騙。阮才鬆了一口氣，當場帶淚感謝郵局及警方機警，適時攔阻保下畢生積蓄。29歲的郵局行員黃敬宸居首功，他靦腆表示，能幫上民眾攔阻詐騙保住百萬，覺得很有成就感，也很有意義。第三分局分局長方國璽到場致意，並與郵局同仁分享多年阻詐經驗。第三分局分局長方國璽感謝和順郵局與警一同守護民眾財產，期勉大家一起持續為轄內金融機構阻詐努力，共同為治安打拚。記者邵心杰／翻攝第三分局分局長方國璽（左）感謝和順郵局行員黃敬宸，幫民眾攔阻詐騙保住百萬元積蓄。記者邵心杰／翻攝

title: 成大護士遭綁勒贖百萬？警方及郵局阻詐保住老父母積蓄


content_text:
翻轉大高雄，鳳山人口再創新高，新東區強勢崛起！呼應政府「向南聚焦、向東前進」，市議會向東遷移至鳳山，百億資金挹注，10大建設幾乎完工，世界級衛武營國家藝術文化中心、大東文化藝術中心完美到位，衛武營都會公園、大東濕地公園綠意無限，卡位商圈轉移，擁抱鳳山新東區大未來就趁現在！

春木建設於鳳山新東區全新打造【春沐】，設計款2~3房吸引首購族青睞。

軌道經濟不容小覷，中央10年來規劃高雄大眾捷運系統，近幾年更打造台灣首座輕軌運輸系統，不僅在城市發展內佔有重要一席之地，更是與生活密不可分，完善交通樞紐帶動當地商圈蓬勃發展，房價直線上升，增值潛力、未來前景大好。春木建設全新力作【春沐】，正是位於大寮捷運生活圈，民眾搭乘捷運可快速接軌高雄市中心，亦轉乘紅線或輕軌，生活捷奏輕鬆掌握，隨心所欲暢遊大高雄。

本案鄰近OT1大寮捷運站，不僅周邊機能發達，也能快速接軌市中心。

春木建設深耕在地，如30年建築老師傅，以紮實的足跡，穩固的工務品質精雕細鑄，堅信唯有用心，才能成就經典，一棟棟好宅絕美誕生。此次搶佔鳳山新東區，推出【春沐】2~3房，不僅擁有2房2衛超稀有規劃，25%超低公設比，享受坪數最大值，如今，更是只要準備訂金5萬，有薪就能輕鬆購，自住、出租、投資、置產都超值。

區域與大東藝術文化中心＆衛武營國家藝術文化中心接壤，形成高品質生活流域。

以人為本思維擘劃，【春沐】從居住者的角度出發，將建築揉和當地藝文生活調性，打造現代簡約玩美設計款，並在室內運用上，創造多元收納空間，將坪效發揮的淋漓盡致，大面落地窗採光通風絕佳，完美生活渾然天成，讓全家大小身處其中，時時刻刻如沐春風。

位於捷運生活圈，結合鳳林傳統市場，連鎖品牌、美食商家林立，食衣住行樣樣到位。

好宅不計成本，限量獨家寵愛，嚴選西班牙百年品牌ROCA衛浴、德匠精品廚具、永大磁磚、大同隔音氣密鋁門窗、維夫拉克電子鎖等世界級知名精品建材，並全棟配備天然瓦斯，不遺餘力打造至高生活品質。對於建築更極盡苛求，嚴謹按圖施工，採永久性R.C結構，台泥4000磅灌漿，安全堅固有所保證；而全棟南寶樹脂雙層防水施作，搭配固多多窗角防裂利器，更讓住戶入主不必有後顧之憂，符合新一代居所，安心、放心的美好想望。

「春沐」基本資料春沐粉絲團接待會館：高雄市大寮區捷西路523號接待專線：07-703-1177

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 西班牙 台灣

taiwan-subdivisions: 鳳山 東區 大同 大寮 大寮區 高雄 鳳林 高雄市

title: 搶進鳳山新東區 訂金5萬輕鬆購！ - 熱門新訊


content_text:
這真的太美太夢幻了！2020年M·A·C聖誕彩妝第一波在台灣正式亮相，以「冰燦煙花」作為創作靈感來源，全系列商品皆換上特殊閃爍冰晶包裝，目前先釋出4款組合，包含了經典唇彩組和神級打亮、刷具，還有超澎湃的超激光色彩組，趁著週年慶買價格還更甜。

冰燦煙花絲柔粉霧唇組

source:妞新聞編輯copi拍攝

冰燦煙花絲柔粉霧唇組NT.3,000 (價值NT.5,000，周慶折扣售價NT.2,700)

唇彩控們先搶這組！將M·A·C經典子彈唇膏5款明星色號，外殼通通換上對應的唇膏色系，裝到煙燻奶油粉限量冰晶彩妝盒真的好夢幻！內含年度熱賣色 #DevotedtoChili、#MullItOver、最美約會色#StayCurious，以及派對常勝款#WerkWerkWerk、#FallInLove，絲柔粉霧質地除了單擦外，也很適合兩色玩疊擦暈染，超級美啊！

冰燦煙花超激光美妝包

source:妞新聞編輯copi拍攝

冰燦煙花超激光美妝包NT.1,800 (價值NT.3,250，周慶折扣售價NT.1,620)

熱銷王超激光炫彩餅，這次特別搭配143SES專業彩妝刷，只要輕輕刷上肌膚立刻引爆閃亮光澤，共有兩色：銀白煙花彩妝包中的生薑高光#DoubleGleam，以及煙燻粉煙花彩妝包搭配的古銅金#SoulGlow。組合包含了超激光炫彩餅×1、143SES專業彩妝刷×1，還有一個限量化妝包。

冰燦煙花臉部刷具組

冰燦煙花臉部刷具組NT.2,000 (價值NT.3,000，周慶折扣售價NT.1,800)

整組都是全新、限量的品項，妞編輯私推這組超值得搶，璀璨粉紅色的刷具有夠夢幻，組合內含：423SES專業彩妝刷、424SES專業彩妝刷、512SES專業彩妝刷、513SES專業彩妝刷、514SES專業彩妝刷、限量化妝包，好值得收藏一波！

冰燦煙花超激光色彩組

冰燦煙花超激光色彩組NT.6,000 (新光體系獨家販售周慶折扣售價NT.5,400)

這組合打開來真的會驚呼：太澎湃了！一次就能入手超激光眼影×3、時尚專業唇膏×3、晶亮魔唇×3、超激光炫彩餅×1，包裝全換上銀粉色冰燦煙花外包裝，全臉彩妝隨意搭配都是全場最時髦。

是不是非常夢幻、非常燒啊！這只是第一波，請繼續關注妞新聞，若有其他最新消息，妞編輯也會持續更新喔！

title: 荷包準備失守！M·A·C2020聖誕彩妝換上夢幻冰燦煙花包裝，限量刷具組手刀搶


content_text:
今年金曲獎亮點不少，當中讓不少男性印象深刻的就是「孟子第73代孫女」孟慶而了，當時她穿著酒紅色禮服，胸前大開讓人不知道要把眼睛放哪好。畫面曝光後也在網上引發極大討論，過去擔任記者播報的青澀畫面也被翻出，今早（9日）更是出面回應，貼出10年前照片，坦承做過醫美微整型。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

孟慶而在本屆金曲過後，成為網上熱門討論焦點，而她在2014年當記者時的照片更被人挖出，當時26歲的她打扮相當保守，看不出來身材如此凹凸有致，令部分網友懷疑「是同一人？」

▼孟慶而因一套酒紅禮服，引起話題。（圖／翻攝自孟慶而@臉書）

對於過往被人翻出，孟慶而今早在臉書發文，除了感謝外界的關心，她也強調自己一切都好，並表示被挖出的記者照，當時還戴牙套、又剛好是噘嘴畫面，「對比十年後金曲妝髮自拍美顏照。oh my god，我自己都嚇到」。 ▼孟慶而9日時也回應遭起底一事，並公開自己的大學舊照。（圖／翻攝自孟慶而@臉書）

另外孟慶而也大方坦承，自己有做過醫美微整，並曬出一張比更久遠的政大畢業照，表示「小時候我還是有人追的，再對比我現在的早晨素顏照，大家可以超級比一比，一起見證我的成長史」。 ▼孟慶而大方坦承做過微整型。（圖／翻攝自孟慶而@臉書）

對此網友們紛紛留言表示，「你當年可是政大啦啦隊隊長耶，想都不用想就知道當年你有多夯了」、「我覺得大學清純現在很豔麗哈」、「我實在看不出來那裡整型過」、「每一個時期，有不一樣的氣質美」。 （封面圖／翻攝自孟慶而@臉書）【往下看更多】● 金曲歌后爆浴室滑倒後腦撞地！夫急喊：不要死 經紀人回應了 ● 離婚1年！米可白健康亮紅燈 崩潰病情惡化：比老人還不如 ● 65歲寶媽曾3度罹癌症！沉痛宣布：不辦告別式

【今日最熱門】● 用腿頂開！酒店妹遭恩客脫褲性侵 被硬上痛哭：放了我 ● 岳東華敲清壘安打 兄弟3連勝確定打總冠軍賽 ● 熊貓超市出包！鮮乳打1折只要25元拒發貨 外送員慘遭「綁架」

title: 金曲正妹認整型！10年對比照差超大 連自己都嚇到


content_text:
小資族陳小姐的投資困擾，看在不敗教主陳重銘的眼裡，絲毫不是問題。陳重銘以投資台股為例，若每月定期定額投入3,000元，投資報酬率8%，那麼40年後就能攢出1000萬元的退休金。「40年很長，又有通膨風險，但如果每月投資金額提高至6,000元，就能讓1000萬元翻倍變2000萬元。」

不少投資人對陳重銘長期存台積電和金融股的滾錢術津津樂道，但談到給小資族建議，他反倒認為不合適，「存個股的話，有挑選的難度，而且小資族資金少，存股會陷入風險過度集中的變數。」他建議，可買0050、0056、00878（國泰永續高股息ETF）這類原型ETF當作入門。

journalist: 劉以親

title: 【薪3萬滾錢術4】不敗教主陳重銘：小資存股有難度，不如敲進這商品


content_text: 時代力量高雄市議員林于凱質疑公車讓輪椅族在快車道下車，無障礙公車普及率僅52.7%。高雄市交通局表示，目前高雄無障礙公車514輛，持續協助業者申請交通部電動公車補助，目標是2025年公車全面無障礙化。林于凱在質詢時提出輪椅族在快車道下車影片，輪椅族在快車道逆向而行，相當驚險。 交通局長張淑娟指出，站台有無障礙斜坡道，民眾可利用無障礙坡道進出，經查這輛無障礙公車的確有在該站台停車，該站牌有斜坡，但身障者沒有使用。林于凱指出，交通局去年說今年低底盤公車比率要達65%，目前僅52.7%，相較台北已超過80%，高雄還有一段努力空間。張淑娟說，今年依照汰舊換新計畫向交通部申請83輛低地板公車，還在審核中，如核准，今年就可達到60%目標。交通局將持續協助業者申請交通部電動公車補助，汰換車齡10年以上柴油大客車，預定每年汰換車輛總數8%、約80輛為電動低地板公車，以2025年公車全面無障礙化為目標。交通局也要求公車業者優先對行經高醫、榮總、長庚等醫學中心及幹線公車，提供無障礙公車。無障礙預約機制方面，要求業者提供無障礙公車預約專線，有需求的民眾可預約搭乘時段，由業者協助排定服務班次。

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林

title: 高市公車 2025全面無障礙化


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】10月7日，品葱网友@MyWolf 在帖文中转述了他最近得知的一件事：一位大陆人，在日本购物时，看着手上的收据标出除原价外还增加了百分之多少的税的那一栏，抱怨说“外国怎么那么多税？中国都不必交那么多乱七八糟的税，还是中国购物比较好”。

他在网上看到的类似故事不止这一个，它们给了一个印象：“似乎很多中国普通人都认为只要没有被抽所得税这样的‘直接税收’，就是政府没有从你身上抽到税金。”为此，他提问道：“中国一般人都认为只要没有标在收据上就是没有在给政府交税？他们认为需要直接上交给政府的才是税？他们不懂政府也能搞‘间接税收’这种东西？故此得出‘政府对我们很好不抽那么多税’的结论？”

@MyWolf 接着说，他最近还在网上发现，中国居然有个不会明确标注在发票上的高达13%的“增值税”，这把他吓到了。为什么吓到了？他说，因为“我这里的政府前几年要颁布新的消费税，设在6%时，国会都吵翻天了，网络上也骂到乱。就算后来通过了，我们的收据上也会明确标出抽了6%，抽了多少钱，连手机话费单也是如此。

后来新一届政府上台后，要改成另一种税制，国会也是吵翻天，反对党则提议保留原有税制，仅降低税率到3%而已。后来就算新税制通过了，收据发票照样要明确标出来。”

针对这个问题，他又提问说：“13%，约十分之一的消费税，在很多国家已经算高了，中国普通人能那么无感？还是他们认为消费税、公司税这类东西不是直接从他们身上抽就没有事？只有那些资本家才需要去烦恼？他们不知道大部分商家会转嫁这个多出的成本到商品价格上吗？能自行吸收这些多出的成本除了大企业或超良心商家才能做得到。

到最后还是买东西的消费者给税金买单，消费者是谁？不就是广大普通人嘛，到最后还不是从一堆普通人身上抽出来的税。”

@MyWolf提出的问题引来了一批品葱网友的评论：

@Puffycookie：其实很多时候是18%的消费税 还有买房子政府收的基本上一半。

@王德成：最直接的结论，就是中国是间接税为主。间接税就是类似于消费税，你在购买任何商品，服务的时候都要支付这个税。

而中国的标价都是标含税价，结账时候不会再额外加上税款。因此给很多人的感觉就是没有那么明显。而这个13%的增值税的确是很高，南加州也就10.25%，13%差不多已经是加拿大的水平了（加拿大只有阿尔伯塔省5%消费税率），其他都是13%左右。而且加拿大对必要基础生活物资：肉奶蛋粮等是不征消费税的。在从小的教育和政府宣传上就刻意淡化，中国政府从来不给公民培养，纳税人意识，因为培养了你纳税人意识，你就会去想，为什么纳税，纳给了谁，纳的税被花在哪了？还有就是不要只盯着城市那几亿人口看，农村9亿才是中国的大多数和基本盘。现在免了农业税，他们的收入又达不到个税起征，并且文化知识有限，自然认识不到间接税这个东西。中国的总体税负成本在全球第12，前面都是一票北欧模式的高福利国家。你就可想而知是个什么水平了。

@佚名用户：没接触过企业经营的普通人肯定不知道，接触过企业和税务局打交道才知道贵国的税收水有多深。现在李克强的税务改革还算面子上好看了一点，之前企业经营的时候如果完全按照匪国的制度，那必须要重复交税，要想盈利那就打点税务官员，税率就正常了。所以中国实际上是虽然明面上税超高，但是老百姓看不到，而且国家还收不上去。最关键的是很多西方国家省税和联邦税是分开收的，但贵国是乱收的。反正总结来说，大部分政府收税是用来支持政府运转的。而贵国社会主义政府运转其实并不用考虑钱的问题，毕竟收税也收不出来美元（外汇），而且真缺钱了，弄钱的方法多了去了。贵国的税收体系纯粹是滋养腐败的培养皿，和一套给企业家的枷锁，只要你有盈利，政府就一定有把柄控制着你。

@woshi114514：前几年还是大部分商品17%还是18%的税，记得2018年经济实在撑不下去了才减到16%，又很快降到13%。当然增值税也不过是中国高税收的一个侧面罢了，企业侧的税，和税收外的财政负担才是的赶英超美。想想一个负福利国家税率追赶一众高福利国家，也是挺搞笑的。

@Skyskysky_：因为对很多中国人而言没有标出来的税，就等于不存在。很多国家的超市里的食物是不用交费税的。美国加拿大商店里的标价是税前价，加税合成总价。澳洲新西兰是税后价，但是所负消费税会单独标明。税务这张东西，中共怎么敢讲清楚，不然大家都知道自己被剥削了。—— 会少很多小粉红歌功颂德的。

@华国锋：没文化呗。我在国内上学的时候，增值税率百分之十七是常识。不然怎么解释港水手机比国行便宜那么多？关税也就百分之五六个点一般。

@spark808：普通人接触到的价格都是价内税。这也算是中共摧毁公民意识的一点小伎俩了。

@pincong360：以前留学的时候碰到的同学也是，抱怨日本的消费税。我说了国内的增值税，从商家收取，羊毛出在羊身上，他们才反应过来。国内的税比日本的高多了。

@糖醋和里脊：这真的是个很要命也很搞笑的问题，人民居然不知道自己买东西一直是在给国家交税的？归根结底还是没有公民意识，哦不，我们只是“居民”。

@亡共进行时：为什么大多数墙国居民都是韭菜？这就是原因，中共从来不让韭菜去了解一件商品有多少税，收了多少，具体用在哪里，这些韭菜都不了解，所以韭菜活得很糊涂，而且各地具体情况差异大，每个地方收税明目都不同。

@Justitia：所以说这些人平常生活都不用脑吗？我记得以前在北京的餐厅吃饭，想要喝可乐的话，结账就会跟店员要发票，然后店员就会问不开发票的话给你一瓶可乐好不好。可乐get！稍微想想就知道，这中间就是明显逃漏税啊。不然店家干嘛免费送可乐。然后生活中很多发票其实也都会列出税额的。只是估计很多人是事实上的半文盲，根本不看的。

众所周知，中国的税负水平名列世界前茅，可由于中共一直采取各种手段刻意淡化和掩盖这一点，大多数中国人根本没有纳税人意识和公民意识，从不去想为什么纳税，纳给了谁，纳的税被花在哪了，以至于一生交了许多税却不自知，饱受共产党的剥削还对其感恩不尽，明明是韭菜却把自己当成了葱，中共的可恶与国人的可悲由此可见一斑！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 中国 加拿大 日本

title: 袁斌：为何很多国人以为自己交的税比国外少？


content_text:
【大纪元2020年10月08日】（大纪元记者季薇多伦多报导）天气网预报，多伦多人将迎接一个温暖宜人的感恩节长周末。不过，无论在室内或户外，人们要注意适当加减衣服，避免过热或受寒。

经历了周四（10月8日）15℃的秋季常温后，预计周五多伦多的气温将略有回升，最高气温可达17℃，阳光明媚。

周六更会升高至24℃，预计在湿度的作用下，人们会感觉气温犹如27℃，似乎回到了夏季。

周日气温将回落至季节性常态，最高12℃，预计晴到多云。周一的感恩节当日，多伦多的气温最高可达16℃，天空多云。◇

责任编辑：文芳

9大观景点 体验多伦多都市之壮观图 2020-10-01惊人实验：奢眸窗内外温差37℃图 2020-09-30安省第二波疫情预测：10月中下旬达顶峰图 2020-09-2917年来距地球最近一刻 肉眼也可见最亮火星图 2020-10-05加拿大感恩节 安省呼吁：只和家人一起图 2020-10-07感恩节假期 多伦多哪些地方开门？ 2020-10-08加警曝豪宅赌场案细节 华裔业主面临21项指控图 2020-10-09加拿大各省最新疫情数据 （10月08日）图 2020-10-09忧养老院陷第二波疫情 监察专员提四大建议 2020-10-09多伦多餐馆酒吧防疫新规 今天生效图 2020-10-09

journalist: 季薇多伦多

title: 感恩节长周末 多伦多气温略升 周六最高24度


content_text:
密爾瓦基--(美國商業資訊)--洛克威爾自動化（紐約交易所股票代碼:ROK）今天宣佈，已經收購了Oylo，一家位於西班牙巴賽隆納的私人工業網路安全服務公司。Oylo專注於提供工業控制系統(ICS)網路安全服務，並提供包括評估、統包工程、管理服務和事件回應等整體解決方案。

“隨著相互連結的智慧設備被引入工廠，擁有能夠涵蓋工業運營技術 (OT) 和資訊技術 (IT) 的成熟網路安全性原則，將比以往任何時候都更為重要。我們致力於協助客戶以企業聯網為目標而走向成功，並且Oylo的專業經驗將會幫助洛克威爾自動化進一步提升全球專業服務的能力。”洛克威爾自動化生命週期服務高級副總裁Frank Kulaszewicz表示。

此次對於Oylo的收購，展現了洛克威爾自動化對於提供業界領先的網路安全服務及解決方案的承諾。來自於Oylo的OT網路安全經驗，和近期收購的Avnet資料安全公司所帶來的IT網路安全專業形成了很好的互補。Oylo的加入，將提升洛克威爾自動化在這個快速發展市場中的全球服務能力，並能夠把網路安全服務擴展到整個工業領域。

“我們期望繼續為我們的忠實客戶與合作夥伴們提供服務，並把服務進一步擴展到全球。”Oylo創辦人兼首席執行長Eduardo Di Monte表示。

Oylo公司將成為洛克威爾自動化生命週期服務的部分業務。

本次收購的交易細節未公佈。

關於洛克威爾自動化

洛克威爾自動化有限公司（NYSE:ROK）是全球工業自動化和數位轉型的領導者。我們將人們的想像力與技術的潛力連接起來，拓展人類的能力，使世界更具生產力和永續性。總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基的洛克威爾自動化大約有23000名員工，專注為我們100多個國家的客戶提供服務並解決問題。更多關於我們如何橫跨各工業領域，應用企業聯網於生活中的相關資訊，請參考www.rockwellautomation.com。

關於Oylo

Oylo是一家OT網路安全服務公司，專注於保障重要的工業流程和工業自動控制系統（ICS）。Oylo成立於2017年，位在西班牙巴賽隆納。更多資訊，請至www.trustoylo.com。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20201002005141/zh-HK/

CONTACT:

Kolve Byrd Global External Communications +1 414-553-4661KAByrd@rockwellautomation.com

countries: 美國 西班牙

title: 洛克威爾自動化收購網路安全公司


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Paragraph 11 and 15 of "Prohibited Activities Regulations in the Domain of Taijiang National Park"

title: 內政部公告：預告「台江國家公園區域內禁止事項」第11點、第15點修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
▲王冠閎加入ISL卡利神鷹隊。（圖／Cali Condors）

記者潘泓鈺／綜合報導

年僅18歲的「小蝶王」王冠閎加入國際泳聯ISL卡利神鷹隊，成為台灣首位ISL職業游泳選手，也是陣中最年輕選手。王冠閎與黃智勇教練預計在10月10日出發，防疫成為出賽前的最大課題。

「得知有機會成為神鷹隊一員的當下非常興奮，很難想像自己要去挑戰ISL，能夠跟世界最頂尖的選手們成為隊友，興奮到想要立刻投入訓練，希望有機會上場就要做出貢獻。」

黃智勇教練將帶著王冠閎在10日出發前往布達佩斯與神鷹隊會合，長達16小時以上的飛行過程，將會在阿姆斯特丹轉機，行前必須準備48小時內新冠肺炎陰性證明，落地布達佩斯後進行第一次檢疫，48小時後再次篩檢，2採陰才得以進入指定住宿場所，備戰台灣時間10月17日的本季首站賽程。

王冠閎表示，家人最擔心的不是他場上的表現，而是赴歐的過程，因此特地準備全身防護衣、口罩、手套以及護目鏡等防疫裝備，也在行前接種流感疫苗，避免不幸確診的併發症風險。

「年初計劃要赴美與德瑞塞（Caeleb Dressel）訓練，但因為疫情而取消，現在卻成為他的隊友，」王冠閎說道，「加入神鷹隊不僅能夠參與職業賽事，還能夠跟著一票世界最頂尖選手一同訓練，相信會對接下來的東京奧運有很大的幫助。」

本季ISL擴編多倫多泰坦、東京蛙王2隊一共10支隊伍，分為美洲區、歐亞區各5隊，王冠閎與效力華盛頓三叉戟（DC Trident）的香港愛爾蘭混血女泳將何詩蓓，是除了東京蛙王外9支美歐隊伍中少數的亞洲選手。

王冠閎表示，去年透過網路收看比賽時，就被ISL賽場強大的聲光特效深深吸引，還沒去比就能夠想像自己站上那舞台的樣子，非常期待這次的賽事。第一年目標不求馬上繳出好的名次，但希望能夠為神鷹隊做出貢獻，並且在世界好手的刺激之下，不斷的突破自我最佳成績。

countries: 愛爾蘭 香港 台灣

title: 王冠閎10日赴歐挑戰ISL　行前防疫為最大課題


content_text:
從北京故宮的後門出來就對著景山公園，那是明思宗崇禎皇帝朱由檢，在陜西民變領袖，一個被裁員而起兵的陜西管驛站的小卒李自成自稱闖王攻破北京後自縊的地方。李自成在北京當了42天的大順皇帝，很多人都以為是滿人滅了明朝，但其實若不是吳三桂，滿人多年來根本過不了山海關。

李自成攻北京時，吳三桂勤王不及，後來在崇禎十七年（1644年），李自成往山海關攻打吳三桂軍的一片石之戰，吳三桂兵敗乞降多爾袞對付大順軍之後，滿人才得以越過山海關。

翦除了魏忠賢閹黨，「睡得比狗晚，起的比雞早」，整飭邊政、崇尚節儉，不好女色的崇禎皇帝嚴格來說不是個昏君，只是在改革的過程中犧牲了太多基層官員基本的生計。明朝從來不是滅於滿人之手，而是滅於自家被抄掉的公務員。而多爾袞只是看準了情勢，擴大規模地趁火打劫規而接收了這場內亂的所有好處。

那天，我登上了景山之後，才發現整個紫禁城是一覽無遺。也許，崇禎皇帝在1644年在羞忿、絕望、無助下結束自己生命那天開始，就一直在這看著那片曾經屬於自己的皇城。

沿著這皇城邊上走，已是饑腸轆轆，看到了前面有間賣老北京炸醬麵的店，便趕緊飛身而去。點了炸醬麵、羊雜湯和一份爆肚。羊雜湯好喝，但北京的炸醬麵這些年吃了那麼多碗還是完全比不上山東的夠味。而這一篇，讓我們從爆肚談起。

爆肚

在北京的館子裡想找到爆肚這道菜並不難，但是如果是走進一家專賣爆肚的老店，卻根本在菜單上找不到爆肚這道菜。爆肚的肚指的就是胃，反芻動物的胃。最初的爆肚賣的是牛羊不分部位的肚子，煮熟了切成條，客人來了點上一碗，再用開水一焯就可以吃了。

但是後來大家無法就此滿足了，因為每個部份都有著不同的口感，而如果要吃到最好的狀態，所需的加熱時間也各不相同。現在按照不同的部位，一共分成了十三種，老話稱為「十三釵」。

而其中羊肚分成了九種，牛肚四種。九種爆羊肚分別為肚仁、散丹、肚領、蘑菇頭、肚芯、肚板、食信、蘑菇、葫蘆；四種爆牛則是肚仁、厚頭（牛葫蘆頭）、百葉和百葉尖。

這些胃按部位來分的話，最上面是「食信」，也就是食管，口感硬。「肚板」則接在食信下面，是羊的部位最大的第一個胃瘤胃，口感也是偏硬。而肚板又分成陰扇和陽扇兩大塊（陽面肚板、陰面肚板），而這連接這兩塊之間最嫩的部份因為是白色平滑肌，而形似衣服的領子，而被稱為「肚領」，口感老嫩適中。

肚領去皮的話叫做「肚仁」，是其中最嫩而視為極品的部位。此外，由於肚仁是羊的四個胃中某一段的隆起所片下來的一小塊再去掉外皮及多餘的筋肉的不位，需要8隻羊方能出一盤肚仁，因此也是爆肚中價格最高的部位。

第二個胃蜂巢胃就是一般稱的羊肚和牛肚，在爆肚中叫肚葫蘆，偏硬的口感。第三個胃重瓣胃就是我們一般說的牛百葉。而由於樣子像是一層一層疊著的布片，所以羊的這個部位叫「散丹」，是除了肚仁之外最嫩的部位。第四個胃皺胃由於口感滑溜，而被稱為肚蘑菇。而與羊腸相連的細小一段叫蘑菇尖，口感適中。

而吃的時候也有順序，必須由最有嚼勁的吃到最嫩的，也就是講究先老後嫩。因此由葫蘆、蘑菇、食信、肚板先吃起，然後再吃軟硬適中的蘑菇頭、肚領、羊肚芯，再吃嫩一點的散單，最後吃最頂級的羊肚仁。這也就是老北京人吃爆肚講究的「先吃香後吃脆」，即先吃難嚼的肚仁咀嚼其香氣，後吃那脆百葉之類的各部位。

不過與其說吃爆肚講究吃的順序，倒不如說吃爆肚講究的是吃的「脆性」。爆肚這道菜自從誕生之後，就成了北京人秋天的最愛。而也就是吃這種脆性的快意，讓北京人感受到了吃爆肚的秋補。

爆肚老店「金生隆爆肚馮」創立於清光緒十九年（1893年）。當時山東臨清的回民馮天傑來到北京，在東安門大街擺攤賣爆肚，後來與其它散佈於東華門街邊的攤點全部遷入金魚胡同西口路南的八旗演兵場，也就是後來的東安市場。在馮天傑的經營之下，爆肚製作技藝日漸精湛，於是人稱「爆肚馮」。

馮天傑的次子馮金生十三歲隨父學徒，十六歲開始與父親一塊經營爆肚馮。經過兩代人多年的積累，終於在東安市場開了一家正規的爆肚餐廳。由於馮金生期盼生意興隆，便取自己的名字「金生」加上生意興隆的「隆」這個字，起名為「金生隆」。

現在的「爆肚馮」是清朝時一為叫馮金河的山東人所傳下來的。馮金河十三歲離開老家山東德州出外打工，到天津投奔舅舅開的藥舖當學徒。但是因為不學好從藥舖的錢櫃偷了錢，他舅舅就把他送上了開回老家的客船。這時的馮金河十分煩惱回家該怎麼交代，要是鄉親們都知道他是偷錢被趕回老家的的話，那以後誰還敢用他？

這時旁邊有艘船是去北京的，這時馮金河心一橫，想說那我就去北京吧！便跳上了開往北京的船。馮金河就這樣在十五歲的時候隻身來到北京。當時他在北京誰也不認識，只知道有一個叫馮立山的伯伯，於是就靠著德州老鄉的關係找到了伯伯。他伯伯在清光緒年間就已經創立了爆肚馮，而在知道馮金河被藥舖趕走的事，便收留了他一起幹活。而馮金河則在清光緒末年接下了這間店，成為了第二代傳人。

而這馮金河也沒辜負了他的伯伯。他接手爆肚馮之後是苦心經營，並潛心鑽研如何把爆肚做得味道濃厚。後來這家的爆肚由於深受宮中太監喜愛，經宮內當差的太監推薦，爆肚馮就成了清宮御膳房專用供應這種小吃的地方，一直至清帝遜位。

中華民國成立以後，為了維持生意，馮金河便把店遷至前門外廊房二條，與爆肉馬、燙而餃馬等五家組成了一個小吃店。被當時各界譽為小六國飯店。民國二十四年的時候則在門框胡同北段路東開設了爆肚馮飯館，成為北京著名的門框胡同小吃攤中的重要美食。

如今爆肚馮已傳到了第五代，而扛著這個爆肚的百年招牌，他們認為一定要做好四件事情，也就是「選料要精、刀口要對、火候要準、佐料要全」等十六個字。

梁實秋先生在《雅舍談吃》中談到爆肚的時候寫道：

肚兒是羊肚兒，口北的綿羊又肥又大，羊胃有好幾部分：散丹、葫蘆、肚板兒、肚領兒，以肚領兒為最厚實。館子裡賣的爆肚以肚領兒為限，而且是剝了皮的，所以稱之為肚仁兒。爆肚仁兒有三種做法：鹽爆、油爆、湯爆。

不過梁實秋先生寫的這段最後提到的「鹽爆」其實是「芫爆」的筆誤，也就是以香菜調味，取香菜之氣的爆法。我們之前談魯菜時有討論過「爆」這種魯菜的特有技法，而爆肚本質上來說，就是一種以山東菜「爆」的技法，結合回民飲食習慣的小吃。

而現在賣的則多為水爆肚。首先，爆肚的基本要求是肚必須新鮮，製作爆肚分為選料、洗、擇、分割、切、水爆、裝盤等幾個工序。而其中最關鍵的洗肚和爆肚。洗肚只的是洗肚子要用清水反覆徹底清洗乾淨。而水爆肚講究的是水的量要大，火力要旺、水要夠滾燙。

不同的肚子爆的時間更是要分別掌握好，散丹五秒、肚板七秒、而肚葫蘆、肚領、肚蘑菇則是八秒。爆過了火候，肚子就又老又硬了。正如同《燕京小食品雜詠》中所描述的：

入湯頃刻便微溫，佐料齊全酒一樽，齒純未能都嚼爛，囫圇下咽果生吞。以小方塊之生羊肚入湯鍋中，頃刻取出，謂之湯爆肚……肚既未經煮熟，自成極脆之品，食之者，無法嚼爛，只整吞而已。

顯示爆肚爆的時間一定要恰到火候，否則就無法真正享受這個美食了。

爆肚另外一個要點是所蘸的醬料，一般包括了醬油、醋、芝麻醬、香油、豆腐乳、蝦油、辣椒油、香菜末、蔥花、蒜汁等。吃的時候則講究一口只夾一塊，要抹著調料碗底托著香菜蔥花蘸起調料入口，享受嚼在嘴裡咯吱咯吱聲響的「齒感」，與散發出其散發出的清香味。

老北京時很多社會名流與戲曲界名伶，如魯迅、巴金、丁玲、張中行、梅蘭芳、馬連良、李萬春、小白玉霜、梁實秋等都愛吃會吃這又脆又鮮香不油不膩的風味小吃爆肚，相傳馬連良吃爆肚時其調料只願吃用醋與麻醬兩樣調配的自創調料。

談北京菜不得不以小吃談起，因為北京的大菜，除了烤鴨和涮羊肉之外，幾乎完全是魯菜的翻版。但是說到小吃，雖然台灣人一向以自己的小吃自豪，但是不到北京（或成都、或西安），還真不知道台灣小吃有多麼少。

北京小吃講究，這種講究是一種生活態度。因為做為六朝古都的北京既然是在「天子腳下」，其子民自然都自命不凡，而對吃的口味也就更為刁鑽。就像談重慶的小麵時所提到的，小麵的小，指的是原料簡單，做法也不複雜。但小麵之大，卻是因為你的生活中少不了它。

我們也許可以一年只吃一次一、兩次大間的黑鮪魚，一、兩次近江牛或神戶牛，但是如果一年只吃一碗牛肉麵、一碗滷肉飯、一碗蚵仔麵線的話，就如同納粹集中營的警衛絕對不能讓猶太人在集中營的生活失去最基本的需求以防止組織性反抗一樣，生活在資本主義集中營中的我們，少了這些小吃的話，動亂迫近。

刁鑽而挑剔的客人是小吃精細而美味的重點。但在北京，另外一點在於許多小吃是宮廷小吃。因為是宮廷小吃，所以如果不夠好吃、不夠精美的話，那就不是翻桌吵架可以解決的，而是可能要掉腦袋或是發配邊疆的。幹得好升官發財，幹不好就連小命可能都沒了。

這一點正是中國、日本和法國這三個世界上料理文化最精深的國家，傳統上最根本的差異：為了活命、迎合上意而做出做好吃的；為了不辱自己的名聲而做出最好的；為了炫耀自身料理技巧而做出最好的。當然了，這些都是在現代國家觀念形成前促使料理精進的動機。

就像在拿破崙兵敗後，歐洲諸國舉辦的維也納會議中，法國外交官塔列蘭（Charles Maurice de Talleyrand- Périgord）以自家廚師卡瑞蒙（Antonie Carême），用當季的食材設計出完全不重覆的菜單，一點一滴地收服與會各列強首領的胃之後，料理已經成為國家的門面了。

北京小吃兵法全攻略（中）：沒心沒肺的炒肝，與來自江南的滷煮火燒 北京小吃兵法全攻略（下）：只有北京人愛吃的豆汁，與慈禧太后的圓夢燒餅 本文經鞭神老師之食之兵法授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中華民國 日本 中國 法國 台灣

title: 北京小吃兵法全攻略（上）：宮廷小吃如果不夠好吃，是要掉腦袋的


content_text:
▲民進黨副秘書長林飛帆。（資料照／記者周宸亘攝）

記者蔡文鈴／台北報導

民進黨副秘書長林飛帆2012年曾反對馬政府開放瘦肉精美牛，如今護航蔡政府開放瘦肉精美豬，遭國民黨批雙重標準，林飛帆也在臉書回嗆，「口水仗無助於食安把關，民進黨政府在符合國際標準規範下」。對此，資深媒體人黃暐瀚喊話林飛帆，應該問問現在的自己跟8年前有什麼不同，不用在意國民黨罵什麼。

林飛帆日前回應國民黨質疑，「口水仗無助於食安把關。關於美豬進口，政府已經多次說明，在符合國際codex標準、配合國際經貿新情勢需要、政府完善標示配套下開放。國民黨與其找我噴口水，不如自己說明清楚，為何當年馬政府在沒有國際標準下開放瘦肉精ok，現在民進黨政府在符合國際標準規範下開放不行？」

對此，黃暐瀚表示，這樣的回應與蘇貞昌院長有「87分像」，主述重點，在於當年反對是因為「沒有國際標準」，現在同意是因為「已經有了國際標準」。

黃暐瀚更指出，2012年7月5日 Codex通過標準之後，立院7月25日舉行萊牛進口的投票，民進黨立委全體投下反對票，沒有接受「萊肉」，隔年2013年李進勇、劉建國，依舊高喊「美豬進口、總統下台」，2015年底，蔡英文總統參選人，在總統辯論會上，依舊表示「美豬進口、言之過早」，2017年衛福部長陳時中，還是強調「進口美豬，我辭官下台」。

黃暐瀚批評，民進黨明明一路反萊豬，一直到2020年8月28日宣布同意那天為止，那麼之前為什麼要說謊？要騙台灣人，說早在2012年有國際標準之後，就同意萊豬萊牛了？

黃暐瀚直言，謊說了一百次之後，就變成真的了！配合納稅人的公務預算，鋪天蓋地下廣告，下梗圖，出動網軍，看多了，台灣人真的會以為，民進黨早就同意國際標準，而國民黨自己進口「萊牛」，卻不讓民進黨進「萊豬」，是雙重標準。

黃暐瀚反問林飛帆，2012年7月5日 Codex通過標準，2012年7月25日 立院通過萊牛，那當年國民黨算不算是在「有了國際標準之後，才同意進口」呢？

黃暐瀚強調，重點不在國民黨做了什麼，重點是民進黨明明一路反萊豬，現在突然改變，違背「自己對選民的承諾」，不去解釋為什麼「變」，卻去扯「國民黨也一樣」，這是說謊，也是墮落。事實上，國民黨並未同意「萊豬」進口，國民黨同意的是「萊牛」。而民進黨一路反對「萊牛萊豬」，現在卻突然改口早就同意，這是明顯的說謊。

黃暐瀚也向林飛帆喊話，根本不用在意國民黨議員罵他什麼？也不用回應國民黨的質疑；他該面對的，是自己，他該問問自己，八年前那個高舉「反毒牛」牌子的自己，跟現在的自己，有沒有哪裡，已經不同？

people: 李進勇 蘇貞昌 陳時中 劉建國 蔡英文

title: 林飛帆護航美豬遭嗆雙標　黃暐瀚嘆：他應自問與8年前有何不同？


content_text: 中評社香港10月9日電／在中國暴發新冠疫情9個月後，數億中國人又踏上旅程。中國已經連續數周未報告本土感染病例，在8天的國慶和中秋黃金周假期期間預計有大約6億人次出行。 德國新聞電視頻道網站10月6日報道，這將達到去年同期的70%至80%。據估計，今年全球旅游業將損失超過1萬億美元，但至少中國旅游業已基本恢複正常。游客在旅游景點的支出可能會達到去年的90%左右——不過，去年的黃金周只有7天假期。 中國通過嚴格的措施控制了新冠疫情，國際航班仍然非常有限。旅客抵達中國後必須在檢疫隔離點停留14天。 在北京，大多數人仍戴著口罩。商店、餐館或住宅區的入口處仍在測量體溫。人們在很多地方必須使用手機上的應用程序進行注册，并證明他們最近的旅行活動無害。 另據新加坡《聯合早報》網站10月7日報道，中國黃金周迎來婚慶市場“複蘇”，酒店婚宴一席難求，婚慶從業員忙得腳不沾地，“紅色炸彈”集中來襲也讓許多人直呼“錢包大瘦身”。 今年中國國慶黃金周是疫情發生以來，民衆迎來的首個超長假期。隨著疫情防控進入常態化，之前暫緩婚禮的新人選擇在長假完婚，上半年遭遇“腰斬式”打擊的中國婚宴市場迎來“井噴”。 美團APP數據顯示，黃金周期間婚戒首飾的預訂量同比增長137%，婚禮跟拍、婚慶公司、婚紗禮服的預訂量同比也分別增加51.7%、43%和42.6%。 江西南昌的焦俊傑和妻子原定於今年正月舉辦婚禮，但遇到新冠疫情，婚禮被迫推遲到秋天，6日終於完婚。 焦俊傑說：“婚禮宴席太多了，很多酒店十一期間都預定爆滿，我們也是提前幾個月才訂到了酒店。”

countries: 中國 香港 德國 新加坡

title: 中國雙節黃金周“含金量”十足


content_text:
溫泉最大的魅力是不僅能夠治癒身體累積的疲勞，還能讓人忘記日常生活、悠閒度過泡湯時光。應該有不少人在享受過與自家浴缸泡澡截然不同、奢侈的寬廣開闊空間後，就成為溫泉的俘虜吧？住在東京都內的困擾之一，就是沒什麼可以去泡湯的機會。其實，東京都內也有可以享受溫泉的旅館和飯店。這次要來為大家介紹可以在東京都內泡湯的人氣旅館和飯店。

▌東京郊外的人氣溫泉旅館

東京近郊也有各式各樣的溫泉旅館。以下為各位介紹幾間人氣的溫泉旅館！

伊豆大島・赤門飯店／元町港、岡田港・大島機場

可以享受飯店自家源泉的「赤門飯店」，建造在武將──源為朝的住居遺跡上，因此也算得上是一間資料館，是日本國內相當稀有的歷史性溫泉旅館。周遭有如祭祀源為朝的神社等，能充分享受歷史氣息的景點。大浴場「御神火温泉・為朝之湯」24小時開放，泉質為「鹽化物泉」，能緩解外傷、高血壓、痔、壓力、手腳冰冷等症狀。

title: 郊外溫泉更舒服？來東京近郊的人氣溫泉旅館和飯店，忘卻喧囂洗滌身心！


content_text:
新北市淡水區近日上午出現一架私人直升機隨意起降，巨大轟隆聲引起附近居民關注，還被錄影PO網。（圖擷取自YouTube）

2020/10/09 15:22

〔記者陳慰慈／台北報導〕新北市淡水區日前出現民眾隨意駕駛一架私人直升機起降，巨大轟隆聲引起附近居民關注，還被錄影PO網，交通部民航局8日已初步掌握特定對象，經檢警組成的專案小組徹夜追查，今拘提陳姓犯嫌到案，預計下午4點半移送士林地檢署複訊。

據了解，這起違法操作直升機事件發生於上月中旬，民航局過濾影帶相關資訊後，確認航空器為Robinson-R22機型，此一機型過去曾有一架合法登記，但航空器適航證與人員檢定證均已於2012年底失效，目前國內沒有可合法飛航的R22直升機，亦無人員取得檢定證，因此確定此事件人、機均違法。

民航局官員表示，依據民航法第103及104條，航空器違法部分，可處5年以下有期徒刑、拘役或100萬元以下罰金；駕駛違法部分，同樣可處5年以下有期徒刑、拘役或100萬元以下罰金。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區 士林

title: 私人直升機淡水違法起降 專案小組抓到人了


content_text:
▲台南市長黃偉哲（中）也到安平現場視察，在副秘書長王揚智、新聞處長蘇恩恩（左）陪同下確認各環節整備狀況。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

各界引頸期盼的國慶焰火即將進入最後倒數階段，位於安平的主副舞台各個表演團體預演及準備工作正緊鑼密鼓進行中，9日下午台南市長黃偉哲也到安平現場視察，在副秘書長王揚智陪同下確認各環節整備狀況。

台南市長黃偉哲表示，國慶焰火就要到了，台南市政府團隊繃緊神經做了周全準備，截至目前也一再確認各項工作是否完備，不管硬體、軟體都積極佈署。今年的焰火增加了將近1萬發，總共是27354發，預計可能吸引將近25萬以上的人潮。黃偉哲說，天空上焰火表演是由國防部負責呈現，台南市則主要負責地面上的工作，像是表演團體正在進行預演，也非常多志工朋友在今天提前來做訓練準備，10日務必將場地清潔工作做好，交通動線做好，治安把關好，讓南來北往的遊客以及市民朋友們，可以在健康、安全又乾淨的環境裡面觀賞煙火、吃小吃、看表演。

至於最多人關心的交通規劃，黃偉哲也提到非常感謝在地店家與居民，配合交通管制犧牲自己出入的不便，真的很感激市民的全力配合，全市總動員是以辦喜事的心情來迎接這場國慶煙火。此外，更特別呼籲即將前來觀賞焰火的朋友，注意交通管制資訊，以搭乘大眾交通工具為主，並攜帶口罩，才能順利安全的觀賞美麗焰火。

除了等待夜晚近27000發的國慶煙火之外，台南最強觀光代言人黃偉哲也推薦給外地遊客，白天可以到市集、安平古堡、億載金城，還有中西區的美術館等等眾多景點，都是玩賞的好去處，提醒大家記憶卡要多帶幾張，才能將所有美景用影像帶回去。

黃偉哲市長強調，台南市不以史上規模最大國慶焰火為賣點，因為明年可能就會突破今年的規模，但是我們絕對是要做到讓來看國慶煙火的人都能夠既看熱鬧又看門道。什麼叫做既看熱鬧又看門道？他們一定要一個很安全、很舒適、很健康的，而且是環境很好的觀賞經驗，我們不希望民眾來塞車塞半天，看了33分鐘之後，又憋了一肚子氣，塞車塞回去，回到家發現東西被偷了，皮包被割了，車窗被砸了，然後環境很髒，我們不希望這樣，所以市府動員了將近1千多名位的志工，做好環境維護，場所巡查，停車場的巡查，我們請台南市民可以以一種辦喜事的心情來做好這次的國慶煙火。我們不敢說完全沒有缺點，但是要把缺點縮到最小，務必要給市民朋友和所有來賓最好的國慶煙火施放觀賞。

•髮絲滑順輕盈

taiwan-subdivisions: 金城 中西區 安平

title: 國慶焰火盛宴倒數黃偉哲視察現場整備　台南總動員辦喜事迎國慶


content_text:
衞生署署長陳漢儀表示，本港新型肺炎疫情出現反彈，當局計劃在出現較多群組個案的地區，設立臨時檢測中心，初步選址在葵涌、尖沙咀、九龍城及灣仔。

由今日起，46間醫管局普通科診所免費派發樣本收集包會延長開放時間，逢星期一至五、上午9時至下午1時及下午2時至5時。當局又要求酒店業界嚴格執行感染控制措施，加強提醒住客，不建議房間內開派對等。

至於昨日新增18宗確診個案，本地個案佔14宗，1宗源頭未明，患者曾到銅鑼灣和灣仔的健身中心。殘疾人士院舍「國寶之家」新增11宗個案；尖沙咀China Secret酒吧多1人染病。

title: 46間醫管局診所今日起　延長免費派發樣本收集包時間


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-110年住院部分負擔調漲 全年上限6.9萬