content_text:
【最大「話題」牛股慘變兩市跌幅冠軍！機構急推，大股東藉機「精準」減持？】

長假之後的第一個交易日，A股炸了！

兩市高開后一路高走，滬指收漲1.68%，一舉站上5、10、20日均線；深成指大漲2.96%，創業板指漲幅更是高達3.81%！在兩市4000餘只個股中，漲停及漲幅超過10%的個股多達120餘只。

不過，就在這一片普漲的熱鬧氣氛中，竟然還是有4隻個股跌停或跌幅超過10%。刨去處於退市整理期的個股，其中跌幅最大的個股跌幅達到了13.57%，而這隻股竟然正是國慶節假期期間最熱門和最受關注的光線傳媒（300251，SZ），曾因《姜子牙》上映后的大賣備受投資者的關注。

就是這樣一隻「當紅炸子雞」，為何在大盤大漲之時卻崩了呢？

光線傳媒13.57%的跌幅格外刺眼：如果刨去處於退市整理期的暴風退，光線傳媒成為了今日兩市跌幅最大的個股！盤前競價階段，便有超過3200萬的大單掛出較前一交易日收盤價低近10%的大賣單。低開約10%后，又有超過7200萬元的大賣單出逃。開盤2分鐘后，股價便一度跌幅超過16%。之後雖然小幅反彈，但光線傳媒收盤仍然大跌13.57%，報14.40元/股，成交金額11.28億元。

光線傳媒作為《姜子牙》的主投、主控方，電影票房和口碑雙雙不及預期，相信是造成其今日大跌的主要原因。

《姜子牙》由光線傳媒主投以及獨家發行，隨著2019年《哪吒》以超過50億元票房成為年度票房總冠軍，光線傳媒的「神話三部曲」被觀眾寄予厚望。在國產動漫領域，光線傳媒主控的《西遊記之大聖歸來》《大魚海棠》《哪吒之魔童降世》等都是口碑和商業化領域成功的作品。其曾在公司財報中表示：「動漫業務，是其在橫向領域內優勢最明顯的業務板塊，也是最具發展潛力的業務板塊之一。」

也正是受到《姜子牙》票房大賣預期的影響，節前各大機構對光線傳媒也紛紛表示看好，東方證券建議關注頭部製作公司：光線傳媒旗下儲備《姜子牙》等待映大片；民生證券給予光線傳媒「推薦」評級；萬聯證券推薦卡位動畫賽道、探路工業化製作，有望持續輸出爆款的光線傳媒，短期看十一檔期《姜子牙》有望復刻《哪吒》票房成績，中長期對標海外好萊塢影企有望獲得新業務拓展（IP 衍生）、市場容量、市佔率、經營效率多維度提升。

雖然《姜子牙》票房及口碑不及預期，同時今日光線傳媒股價大跌，但是部分機構仍然表示強烈看好。今日華泰證券在最新研報中表示：「《姜子牙》的成功又一次顯示公司布局的前瞻性，鞏固公司在動畫領域的龍頭地位。我們認為公司在國產動畫領域的龍頭地位日益穩固，動畫電影自身正迎來快速成長期，並且擁有成本相對較低、衍生品開發空間大等優勢，為公司打開成長空間。我們維持2020-2022年歸母凈利潤預測5.7/11.51/14.09億元，2020-2022年EPS 0.19/0.39/0.48元，採用2021年預計歸母凈利潤作為估值基礎，可比公司2021年PE均值35X，考慮到公司龍頭地位，給予公司2021年PE 48X，調整目標價至18.72元（前值16.38元），維持買入評級。」

國慶節前光線傳媒股價處於相對高位時，有大股東出現了超過5000萬元的「精準」減持。

Wind數據顯示，節前9月22日、23日、24日、25日連續4個交易日，光線傳媒中報第10大流通股東及公司董事李曉萍出現連續大規模減持，合計減持約360萬股，摺合市值超過5600萬元，其中24日、25日每天減持金額都在2000萬元以上。

同時，光線傳媒前期公告顯示，李曉萍擬減持公司股份數量共計不超過6，500，000股，目前已減持過半。

Wind數據顯示，光線傳媒2019年年報歸母凈利潤出現下滑，同比大幅減少31%；同時，2020年中報顯示，歸母凈利潤再度同比大幅下滑超過80%。

【熱點】

金浦鈦業：上調鈦白粉銷售價格

金浦鈦業（000545）10月9日晚間公告，自即日起，公司銳鈦型和金紅石型鈦白粉銷售價格在原價基礎上，對國內各類客戶上調800元人民幣/噸，對國際各類客戶上調150美元/噸。

格力電器：已耗資近52億元回購公司1.57%股份

格力電器（000651）10月9日晚間公告，截至9月30日，公司以集中競價方式累計回購公司股份9418.47萬股，占公司總股本的1.57%，最高成交價為57元/股，最低成交價為53.01元/股，支付總金額為51.82億元。

美的集團：已累計耗資17.88億元回購股份

美的集團（000333）10月9日晚間公告，截至9月30日，公司以集中競價方式累計回購公司股份2954.49萬股，占公司總股本的0.4205%，最高成交價為73.5元/股，最低成交價為46.3元/股，支付總金額17.88億元。

康恩貝：參股公司JHBP（CY）在香港聯交所主板上市

康恩貝（600572）10月9日晚公告，公司參股公司JHBP（CY）10月7日在香港聯交所主板掛牌上市，發行價為24港元/股。公司持有JHBP（CY）的股權比例為12.01%。根據JHBP（CY）最近一個交易日（10月9日）的收盤價27.9港元/股，計算出的公司所持JHBP（CY）股份的公允價值摺合人民幣約14.1億元，較2020年9月30日的賬麵價值增加公允價值變動收益約5.07億元。

廈門鎢業：參股公司騰遠鈷業創業板上市申請獲受理

廈門鎢業（600549）10月9日晚間公告，參股公司騰遠鈷業首次公開發行股票並在創業板上市申請獲深交所受理。

北京文化：源於影片《我和我的家鄉》的收益8000萬元-1億元

北京文化（000802）10月9日晚間公告，截至10月8日24時，影片《我和我的家鄉》在中國大陸地區上映8日，累計票房收入約18.71億元。截至10月8日，公司來源於該影片的收益約為8000萬元-1億元。目前，該影片還在上映中，影片在中國大陸地區的票房收入以中影數字電影發展（北京）有限公司正式確認的結算單為準；同時，該影片其他收入暫無法估計。

皖通科技：可能對子公司賽英科技失去控制

皖通科技（002331）10月9日晚間公告，目前公司仍未能接管子公司賽英科技公章、合同章、財務章等關鍵資料。公司無法對賽英科技的重大經營決策、人事、資產等實施有效控制。公司對賽英科技的控制存在重大風險。公司發行股份購買賽英科技100%股權形成商譽2.26億元，如公司失去對賽英科技的控制，可能導致公司2020年度對上述商譽計提商譽減值損失，可能對公司2020年度業績產生重大不利影響。

泰禾集團：「H7泰禾02」將無法按期兌付本息

泰禾集團（000732）10月9日晚間公告，受地產整體環境下行、新冠肺炎疫情等疊加因素的影響，公司現有項目的去化率短期內有所下降，銷售預期存在波動，同時由於公司自身債務規模龐大、融資成本高企、債務集中到付等問題使得公司短期流動性出現困難，公司將無法按期完成公司債券「H7泰禾02」本息的兌付。

【股權變動】

*ST德奧：控股股東將變更為迅圖教育

*ST德奧（002260）10月9日晚間公告，9月30日，公司已在中登公司深圳分公司辦理完成重整計劃股權登記事項。此次權益變動將使公司的控股股東由梧桐翔宇變更為迅圖教育。作為*ST德奧重整的重整投資人，迅圖教育希望通過此次受讓股權，為上市公司提供資金支持，以化解上市公司的財務和經營危機；另一方面，此次權益變動也是迅圖教育對幼教類信息化產業的重要布局。

百聯股份：控股股東部分國有股權無償划轉

百聯股份（600827）10月9日晚間公告，為積極穩妥做好划轉部分國有資本充實社保基金工作，上海市國資委持有的百聯集團10%的國有股權一次性划轉給上海市財政局持有。此次無償划轉完成後，上海市國資委持有百聯集團90%股權，上海財政局持有百聯集團10%股權，百聯集團仍持有公司47.62%股份，為公司控股股東，上海市國資委為公司實控人。

【併購重組】

寧波聯合：擬14.69億元收購盛元房產60.82%股權

寧波聯合（600051）10月9日晚公告，公司擬向榮盛控股發行股份購買盛元房產60.82%股權，交易價14.69億元，與前次交易方案相比，交易價格調減3224萬元。此次交易構成重大資產重組。盛元房產及其控股、參股公司擁有「開元世紀廣場」四期、「名和家園」等多個在建地產項目，擁有「東方藍亭」、「湘湖壹號」四期等儲備項目；擁有「藍爵國際」等項目的待售房源。

西部礦業：擬收購西部鎂業91.4%股權

西部礦業（601168）10月9日晚間公告，公司以西部鎂業91.4%股權對應的評估價值5.63億元，收購控股股東西礦集團持有的西部鎂業91.4%股權。西部鎂業主要從事鹽湖提鎂和化工鎂產品加工業務。此次收購能夠增加公司資源儲備，拓展資源開發品種，延伸礦產資源產業鏈。

中潛股份：終止收購大唐存儲股權事項

中潛股份（300526）10月9日晚間公告，公司原擬收購合肥芯鵬技術有限公司100%股權並請交易對方協助促成收購共青城海之芯投資合夥企業（有限合夥）持有的大唐存儲9.051%股權，合肥芯鵬持有大唐存儲75.065%的股權。通過此次交易，公司有望通過直接和間接持股的方式持有大唐存儲84.116%的股權。但由於雙方未能就主要商業條款達成一致，一致同意終止雙方於2020年3月簽署的《股權收購意向書》。

【再融資】

福日電子：擬定增募資不超10.5億元

福日電子（600203）10月9日晚披露定增預案，募資總額不超10.5億元，擬用於廣東以諾智能終端製造基地建設項目、中諾通訊TWS智能製造建設項目、償還公司債券 、補充流動資金。此次發行對象為包括公司間接控股股東信息集團在內的不超過35名特定投資者，信息集團同意並承諾認購不低於此次非公開發行股票總數的20%。

移遠通信：擬定增募資不超11.03億元

移遠通信（603236）10月9日晚披露非公開發行股票預案，募資總額不超11.03億元，扣除發行費用后擬用於全球智能製造中心建設項目、研發中心升級項目和智能車聯網產業化項目。

濮陽惠成：擬定增募資不超8億元

濮陽惠成（300481）10月9日晚間公告，擬定增募資不超8億元，用於順酐酸酐衍生物、功能材料中間體及研發中心項目和補充流動資金。此外，公司與中新融創、深創投集團及其一致行動人深創投轉型升級基金、金石投資有限公司及其管理的基金分別簽署《戰略合作框架協議》。中新融創第一大股東為TCL科技。

海順新材：擬定增募資不超6.02億元

海順新材（300501）10月9日晚間公告，擬定增募資不超6.02億元，扣除發行費用后全部用於高阻隔復合材料項目。

【經營業績】

兩市首份三季報出爐 健友股份前三季凈利同比增36.69%

健友股份（603707）10月9日晚披露三季報，公司前三季度營收為21.58億元，同比增長18.08%；前三季度凈利為6.13億元，同比增長36.69%。

深市首份三季報出爐 星網宇達前三季凈利同比增逾14倍

星網宇達（002829）10月9日晚間披露三季報，前三季度營業收入3.53億元，同比增75.3%；凈利潤8158.71萬元，同比增長1441%；基本每股收益0.52元。公司預計2020年凈利潤為1.2億元-1.45億元，同比增長899%-1107%。公司各項業務發展狀況良好，前期重點投入的智能無人系統已逐步釋放業績，市場需求旺盛；結合目前合同訂單及產能情況，預計公司全年業績同比有較大幅度增長。

牧原股份：前三季預盈207億元-212億元 同比增1393%–1429%

牧原股份（002714）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為207億元–212億元，同比增長1392.52%–1428.57%；每股收益5.52元–5.66元。其中，第三季度預計盈利100億元–105億元。2020年1-9月公司銷售生豬1188.1萬頭，較上年同期上漲49.8%。

溫氏股份：前三季度凈利同比預增33%-38%

溫氏股份（300498）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為81億元-84億元，同比增長33.11%-38.04%。報告期內，受全國豬肉市場供給偏緊的影響，生豬價格較上年同期大幅上漲。公司銷售肉豬（含毛豬和鮮品）706.52萬頭，毛豬銷售均價34.68元/公斤，同比上漲126.52%，公司肉豬業務利潤同比大幅上升。

招商輪船：前三季度凈利同比預增423%-479%

招商輪船（601872）10月9日晚發佈業績預告，預計前三季度凈利為37.8億元-41.8億元，同比增長423%-479%。三季度是油輪傳統淡季，加之OPEC+減產及疫情影響，貿易需求疲弱，運價持續回落；但國際干散貨運輸市場受鐵礦石、糧食等運輸需求強勁帶動，景氣回升。公司油輪船隊上半年在市場相對高位鎖定了較多營運天，同時發揮全球運營的大船隊等優勢，三季度繼續取得良好經營收益。

三全食品：前三季凈利同比預增370%–400%

三全食品（002216）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為5.48億元-5.83億元，同比增長370%–400%。報告期內，公司利潤率恢復並保持至正常水平，銷售收入增長，實現了公司業績可持續的提升。非經常性損益對凈利潤的影響金額預計為1.73億元，主要為子公司股權轉讓的相關收益、政府疫情期間為支持企業復產復工發放的穩崗補貼等補助資金。

雙塔食品：前三季凈利同比預增80%-100%

雙塔食品（002481）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為2.66億元-2.95億元，同比增長80%-100%。報告期內，公司生產經營情況及業務發展勢頭良好，主營業務產品豌豆蛋白、粉絲、膳食纖維等銷售情況良好，主營業務收入及持續盈利能力平穩增長。

恆潤股份：前三季凈利同比預增165%到214%

恆潤股份（603985）10月9日晚發佈業績預告，預計前三季度凈利為2.9億元到3.44億元，同比增長164.77%到214.07%。報告期內，國內風電場建設加快，風電行業各產業鏈需求旺盛。公司集中產能、資金用於主業風電塔筒法蘭的研發及生產，風電塔筒法蘭毛利率較上年同期有較大改善。

堅朗五金：前三季凈利同比預增80%-101%

堅朗五金（002791）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為4.85億元-5.42億元，同比增長80.13%-101.17%。報告期內，公司整體生產、經營情況良好，銷售收入較上年同期增長，銷售費用進一步攤薄，同時國家實施新冠肺炎疫情防控期間社保費等減征政策，預計前三季度凈利潤實現同比上升。

東安動力：前三季凈利同比預增740%到926%

東安動力（600178）10月9日晚披露業績預告，預計前三季度凈利在6800萬元到8300萬元之間，同比增加740%到926%，上年同期，公司凈利為809.1萬元。報告期，公司機累計銷售發動機26.43萬台，同比增長58.99%，銷量大幅增加，使公司本部的盈利能力大幅提高。另外，公司投資收益較上年同期也有一定程度增長。

金力泰：前三季凈利同比預增135%–165%

金力泰（300225）10月9日晚間公告，預計前三季度凈利潤為6031.95萬元–6801.99萬元，同比增長135%–165%。第三季度，公司下游汽車行業恢復形勢持續向好，帶動公司產品需求與訂單量的提升。公司參與投資的併購基金收到石河子怡科股權投資合夥企業支付的部分業績補償款3200萬元，公司根據其在併購基金中持有份額的比例，對應確認約3107.81萬元投資收益。

海螺型材：前三季度凈利同比預增86%-100%

海螺型材（000619）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為4000萬元至4300萬元，同比增長86%至99.95%。報告期內，公司加快多元化產品發展，加大內部降本增效，積極爭取疫情期間出台的各項減稅降費政策，推動企業運營質量逐步提升。

香雪製藥：前三季凈利同比預增50%-70%

香雪製藥（300147）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為1.38億元-1.57億元，同比增長50%-70%。其中，預計第三季度凈利潤為362.89萬元-1088.67萬元，同比下降70%-90%。上半年市場對公司產品需求大增，疫情防控藥品及用品的銷量大幅增長；隨著國內疫情的有效控制，市場需求放緩，同時投資收益減少，使得第三季度收益同比有所下降。

國元證券：前三季凈利同比預增50%-60%

國元證券（000728）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為10.5億元–11.2億元，同比增長50.06%–60.06%。此外，公司收到證監會批複，公司證券投資基金託管資格已獲核准。

京北方：前三季凈利同比預增50%-60%

京北方（002987）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為1.78億元-1.90億元，同比增長50.37%-60.19%。自4月份起，公司經營全面恢復正常。此外前期積壓的需求逐步釋放，公司在手訂單逐漸增多，生產經營情況好於預期。預計第三季度信息技術服務業務收入增速超過60%，仍遠高於業務流程外包收入增速，且其前三季度累計收入佔比達總收入的一半以上。

雅本化學：前三季凈利同比預增138%-157%

雅本化學（300261）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為1.2億元-1.3億元，同比增長137.54%-157.33%。報告期內，公司農藥中間體產品銷售收入保持較快增長；醫藥中間體產品銷售穩步增長，訂單新增情況良好；合作生產基地部分產品業績逐步釋放。受美元兌人民幣匯率波動影響，公司產生匯兌損失1500萬元-1700萬元。

興發集團：前三季度凈利同比預增15%-30%

興發集團（600141）10月9日晚披露業績預告，預計前三季度凈利為3.46億元-3.91億元，同比增長約15%-30%。報告期，公司全資子公司宜都興發成功實現濕法磷酸精製工藝突破，精製磷酸產量提升，單位生產成本下降，產品盈利能力增強；受市場供需關係影響，公司二甲基亞碸產品（主要用於醫藥溶劑和反應製劑）市場價格較去年同期上漲，產品毛利率提升。

奧克股份：前三季凈利同比預增20%-24%

奧克股份（300082）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為2.9億元-3億元，同比增長19.59%-23.71%。報告期內，公司主營產品聚羧酸減水劑聚醚單體銷售毛利增長約11%、毛利率增加約4個百分點、同比增長約29%。

蘇博特：前三季凈利同比預增15%到25%

蘇博特（603916）10月9日晚披露業績預告，預計前三季度凈利與上年同期相比，增加3760萬元到6266萬元，同比增加15%到25%。報告期，公司泰州基地項目建成投產，在大幅提升公司生產供應能力的同時，進一步優化了產品性能，增強了產品的市場競爭力。

匯中股份：前三季度凈利同比預增20%-30%

匯中股份（300371）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為7765.86萬元-8413.02萬元，同比增長20%-30%。報告期內，公司超聲水表業務取得持續增長，超聲熱量表業務同比下降。

美亞柏科：前三季預盈6000萬元-7600萬元

美亞柏科（300188）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為6000萬元-7600萬元。公司上年同期虧損3415萬元。公司持續推進網路空間安全產品裝備化，形成了網路空間安全、大數據智能化、網路開源情報、智能裝備製造四大業務方向。

ST慧業：前三季預盈4000萬元-5000萬元

ST慧業（000816）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為4000萬元-5000萬元，同比扭虧為盈。公司上年同期虧損1.13億元。因前期業務、資產、架構整合措施的發力，以及本期有色金屬採選業務盈利能力的恢復，報告期內公司整體毛利率提高，期間費用率下降，經營能力有效增強，經營業績同比扭虧為盈。

華新水泥：預計前三季凈利同比下降15%到20%

華新水泥（600801）10月9日晚發佈業績預告，預計前三季度凈利與上年同期相比，將減少7.3億元到9.1億元，同比下降15%到20%，主要原因是上半年受新冠疫情的嚴重衝擊，及7月份長江流域的大面積洪澇災害，公司主導產品的產銷量受到很大影響，價格也有所滑落，致營業收入下降。三季度公司單季凈利潤同比增長約5%，表明公司盈利能力逐步恢復。

華昌化工：前三季凈利同比預降逾九成

華昌化工（002274）10月9日晚間公告，預計2020年前三季度凈利潤為1800萬元-2300萬元，同比下降90.84%-92.83%。受化工行業整體經濟形勢波動及疫情影響，化工產品價格下跌；另外，為把握好全年的市場行情，公司於8月份進行了年度檢修。9月份開始，公司所處行業主要產品價格整體呈現回升態勢，9月份實現盈利約2000萬元（稅後）。

傲農生物：9月生豬銷售量同比增長69%

傲農生物（603363）10月9日晚間公告，9月，公司生豬銷售量10.74萬頭，環比減少6.75%，同比增長69.19%。2020年9月末，公司生豬存欄76.54萬頭，環比增長16.18%，較2019年9月末增長201.68%，較2019年12月末增長156.17%。2020年1-9月，公司累計銷售生豬76.85萬頭，銷售量同比增長39.74%。

天康生物：9月生豬銷售收入環比增長79.23%

天康生物（002100）10月9日晚間公告，2020年9月份銷售生豬15.93萬頭，銷量環比增長57.57%，同比增長120.03%；銷售收入5.09億元，銷售收入環比增長79.23%，同比增長185.96%。2020年1-9月，公司累計銷售生豬76.84萬頭，同比增長20.48%；累計銷售收入23.33億元，同比增長173.19%。

金新農：9月份生豬銷售收入環比增69.56%

金新農（002548）10月9日晚間公告，公司2020年9月生豬銷量8.17萬頭，銷售收入2.49億元，生豬銷售均價54.99元/公斤（剔除仔豬、種豬及託管影響后商品豬均價為34.09元/公斤），環比變動分別為135.54%、69.56%、-3.26%，同比變動分別為122.65%、189.53%、50.02%。

新希望：9月生豬銷售收入33.3億元 環比增42%

新希望（000876）10月9日晚間公告，公司2020年9月銷售生豬99.42萬頭，環比變動47%，同比變動178%；收入為33.30億元，環比變動42%，同比變動264%；商品豬銷售均價33.14元/公斤，環比變動-6%，同比變動24%。

正邦科技：9月生豬銷售收入近50億元 環比增29%

正邦科技（002157）10月9日晚間公告，公司9月銷售生豬121.64萬頭，環比增長13.56%，同比增長133%；銷售收入49.96億元，環比增長29.11%，同比增288.05%。商品豬（扣除仔豬后）銷售均價34.29元/公斤，較上月下降5.53%。1-9月累計銷售生豬592.48萬頭，同比上升31.77%；累計銷售收入227.07億元，同比增210.5%。

立華股份：9月商品雞銷售收入超8億元 環比增13.98%

立華股份（300761）10月9日晚間公告，公司2020年9月銷售商品肉雞3224.43萬隻，銷售收入8.07億元，銷售均價13.06元/公斤，環比變動分別為9%、13.98%、3.16%，同比變動分別為20.77%、-14.24%、-29.6%。

仙壇股份：9月雞肉產品銷售收入同比下降14%

仙壇股份（002746）10月9日晚間公告，公司2020年9月實現雞肉產品銷售收入2.56億元，銷售數量2.94萬噸，同比變動幅度分別為-14.01%、10.56%，環比變動幅度分別為-5.61%、-3.92%。

華菱星馬：9月中重卡銷量同比增長92.73%

華菱星馬（600375）10月9日晚間公告，9月份中重卡銷量為1987輛，同比增長92.73%；1-9月累計銷量為14637輛，同比增長12.42%。

曙光股份：9月整車銷量同比增長73.63%

曙光股份（600303）10月9日晚公告，9月份整車銷量為856輛，同比增長73.63%；1-9月累計整車銷量為4945輛，同比下降22.41%。

江鈴汽車：9月份銷量同比增長24.47%

江鈴汽車（000550）10月9日晚間公告，9月份銷量合計33006輛，同比增長24.47%。1-9月銷量累計220816輛，同比增長9.21%。

長城汽車：9月份銷量同比增長17.79%

長城汽車（601633）10月9日晚間公告，公司9月份銷量為11.78萬台，同比增長17.79%；1-9月累計銷量為68.07萬台，同比下降6%。9月新能源車銷售6731台，1-9月累計銷售24846台。

宇通客車：9月份銷量同比增長8.01%

宇通客車（600066）10月9日晚公告，公司9月份銷量為3938輛，同比增長8.01%；1-9月累計銷量為26840輛，同比下降36.31%。

東風汽車：前9月銷量同比增長7.04%

東風汽車（600006）10月9日晚公告，9月份銷量為15409輛，上年同期為13991輛；1-9月累計銷量為12.63萬輛，同比增長7.04%。

招商蛇口：9月份簽約銷售金額同比增27.05%

招商蛇口（001979）10月9日晚間公告，2020年9月，公司實現簽約銷售面積109.44萬平方米，同比增加5.67%；實現簽約銷售金額298.01億元，同比增加27.05%。2020年1-9月，公司累計實現簽約銷售面積821.30萬平方米，同比減少1.41%；累計實現簽約銷售金額1901.76億元，同比增加17.36%。

金地集團：前9月簽約金額1700.5億元 同比增19.89%

金地集團（600383）10月9日晚公告，9月公司實現簽約面積124萬平方米，同比下降8.3%；實現簽約金額258億元，同比上升3.19%。2020年1-9月公司累計實現簽約面積823.5萬平方米，同比上升15.94%；累計實現簽約金額1700.5億元，同比上升19.89%。

榮盛發展：前9月簽約金額737億元 同比增8.67%

榮盛發展（002146）10月9日晚間公告，9月，公司實現簽約面積74.55萬平方米，同比增長9.49%；簽約金額75.10億元，同比增長12.54%。2020年1-9月，公司累計實現簽約面積671.42萬平方米，同比增長5.95%；累計簽約金額737.12億元，同比增長8.67%。

白雲機場：9月旅客吞吐量同比下降23.31%

白雲機場（600004）10月9日晚公告，9月份旅客吞吐量461萬人次，同比下降23.31%。前9月累計旅客吞吐量2894萬人次，同比下降46.91%。9月份貨郵吞吐量16.52萬噸，同比下降3.76%；前9月貨郵吞吐量累計124.41萬噸，同比下降10.81%。

中國核電：前三季度商運發電量同比增長8.24%

中國核電（601985）10月9日晚間公告，2020年前三季度公司累計商運發電量1096.41億千瓦時，同比增長8.24%；累計上網電量1020.81億千瓦時，同比增長8.16%。

華能水電：前三季度發電量同比減少11.95%

華能水電（600025）10月9日晚公告，截至9月30日，公司裝機容量2318.38萬千瓦。2020年前三季度完成發電量720.93億千瓦時，同比減少11.95%，上網電量715.65億千瓦時，同比減少11.99%。發電量減少的主要原因：2020年初公司梯級蓄能同比大幅減少；2020年1-5月小灣和糯扎渡兩庫來水同比持續偏枯，影響公司枯期發電量；西電東送電量同比大幅減少。

【增減持】

三連板晨曦航空：控股股東及其一致行動人擬減持股份

連續三個交易日漲停的晨曦航空（300581）10月9日晚間公告，控股股東匯聚科技及其一致行動人計劃15個交易日後的3個月內合計減持不超過515.28萬股，不超過公司總股本的3%。

恆基達鑫：控股股東擬減持不超0.99%股份

恆基達鑫（002492）10月9日晚間公告，控股股東珠海實友化工有限公司計劃15個交易日後的6個月內通過集中競價交易方式減持不超過400萬股，占公司總股本的0.9877%。

浙江仙通：董事擬大宗交易減持不超1.99%股份

浙江仙通（603239）10月9日晚公告，公司持股5%以上股東、董事、總經理金桂雲，擬3個月內以大宗交易方式減持不超540萬股，即不超過公司股份總數的1.9947%。

華源控股：公司董事擬減持股份

華源控股（002787）10月9日晚間公告，公司董事王衛紅計劃15個交易日後的6個月內減持不超過120萬股，擬減持股份不超過公司總股本的0.3798%。

激智科技：公司董事擬減持股份

激智科技（300566）10月9日晚間公告，持股5.86%的公司董事葉伍元計劃3個交易日後（10月15日起）至2020年12月31日的期間內減持不超過134.60萬股，占公司總股本的比例不超過0.87%。

江龍船艇：董事擬合計減持公司不超2.97%股份

江龍船艇（300589）10月9日晚間公告，公司董事趙盛華、賀文軍計劃15個交易日後的6個月內合計減持不超過公司2.97%的股份。

熱景生物：達晨系股東擬減持公司不超11%股份

熱景生物（688068）10月9日晚間公告，因經營發展需要，達晨創泰、達晨創恆及達晨創瑞計劃在未來6個月內，以集中競價、大宗交易的方式減持，合計減持股份數不超過690萬股，占公司總股本的11.094%。此外，股東綠河嘉和因經營發展需要，計劃減持不超12.44萬股，占公司總股本的0.20%。

瑞特股份：中科江南擬減持公司不超2.42%股份

瑞特股份（300600）10月9日晚間公告，公司持股2.4201%的股東常州市中科江南股權投資中心（有限合夥）（簡稱「中科江南」），計劃3個交易日後的6個月內，減持公司股份不超過718.9萬股，占公司總股本的2.4201%。

辰安科技：辰源世紀擬減持公司不超2.58%股份

辰安科技（300523）10月9日晚間公告，公司持股2.58%的股東大余縣辰源世紀科貿有限公司（簡稱「辰源世紀」）計劃3個交易日後的6個月內，減持公司股份不超過600.17萬股，即不超過公司總股本的2.58%。

中簡科技：股東擬減持公司不超3%股份

中簡科技（300777）10月9日晚間公告，公司持股8.8%的股東袁懷東及其一致行動人施秋芳計劃15個交易日後的3個月內，減持公司股份不超過1200.03萬股，占公司總股本的3%。

【中標合同】

永清環保：簽1.5億元環保設備銷售合同

永清環保（300187）10月9日晚間公告，公司與國家電投集團遠達環保工程有限公司（買受人）簽訂《山東海陽綠色工業服務中心項目一期工程PC總承包項目成套環保設備買賣合同》，合同總額1.5億元。

【其他】

和邦生物：受汛情影響的生產線已全面復產

和邦生物（603077）10月9日晚公告，公司8月20日曾發佈公告，受8.18洪水災害的影響，部分生產線停產，預計停產時間不會超過三個月。10月5日，受汛情影響的生產線已全面復產。

巨星農牧：受汛情影響的廠區已全面復產

巨星農牧（603477）10月9日晚間公告，公司所在地四川省樂山市五通橋區於8月18日發生汛情，受汛情影響，公司皮革生產的主要廠區全部停產。受汛情影響的廠區已於10月5日全面恢復生產。

寧波港：擬與淡水河谷國際設合資公司 開展西三區項目

寧波港（601018）10月9日晚公告，為進一步做大做強寧波舟山港鼠浪湖國際礦石中轉儲運基地，公司擬與淡水河谷國際公司新設合資公司，在舟山鼠浪湖礦石碼頭一期西南側西三區範圍內建設西三區碼頭及配套堆場與設施項目，該項目的投資總額為43億元。新設合資公司的註冊資本15.05億元：其中，公司及淡水河谷國際公司各出資75250萬元，分別持股50%。

建設機械：擬26億元投建多個智能裝備維修再製造生產基地

建設機械（600984）10月9日晚公告，公司全資子公司龐源租賃擬分別在湖南省株洲市、湖北省武漢市、河北省文安縣投資建設智能裝備維修再製造生產基地，投資金額分別為5.96億元、10.07億元、10.02億元。項目的建設，將有助於加快龐源租賃在全國各地的基地建設和技改升級。

贛鋒鋰業：擬不超30億元投建高端聚合物鋰電池研發及生產基地

贛鋒鋰業（002460）10月9日晚間公告，為打造具有競爭力的聚合物鋰電池生產基地，滿足高端客戶對產品品質的更高要求，公司全資子公司江西贛鋒鋰電的全資子公司惠州贛鋒擬以自有資金不超過30億元，投資建設高端聚合物鋰電池研發及生產基地建設項目。

龍蟠科技：擬投建高性能鋰電池材料及發動機尾氣處理液項目

龍蟠科技（603906）10月9日晚公告，公司與蓬溪縣政府簽署《投資協議》，公司計劃投資8億元在蓬溪經濟開發區新建高性能鋰電池材料及發動機尾氣處理液等項目。項目全部建成后，預計年產值不低於22億元，預計年稅收總額不低於1.1億元。

茂業商業：擬13億元投資修建茂業天地（北區）

茂業商業（600828）10月9日晚間公告，公司全資子公司成商控股根據茂業天地（南區）經營情況及市場情況，計劃啟動投資修建茂業天地（北區）。該項目建設規劃為商業、辦公及酒店公寓為一體的城市綜合體，佔地面積16.26畝，規劃總建築面積約18.43萬平方米，預計總投資額約13億元，計劃自公司決策程序通過後啟動拆遷，2020年3月前完成拆遷工作，2021年3月開工建設，預計2023年底竣工。

天茂集團：擬申購國華人壽資本補充債券不超6億元

天茂集團（000627）10月9日晚間公告，公司擬申購國華人壽資本補充債券不超過6億元。國華人壽獲准在全國銀行間債券市場公開發行不超過60億元資本補充債券，公司作為國華人壽的控股股東，積极參與申購國華人壽的資本補充債，有利於支持國華人壽各項業務的發展，同時也有利於增加公司的資金收益水平。

上海物貿：擬公開掛牌轉讓金橋熱力60%股權

上海物貿（600822）10月9日晚間公告，公司擬通過上海聯合產權交易所公開掛牌方式，轉讓上海金橋熱力有限公司60%的股權，掛牌底價不低於資產評估值，即不低於6002.54萬元。經測算，預計投資收益不低於3211.35萬元。

江蘇銀行：子公司蘇銀凱基消費金融公司獲准籌建

江蘇銀行（600919）10月9日晚間公告，近日，公司收到中國銀保監會的批複，公司獲准在江蘇省崑山市籌建蘇銀凱基消費金融有限公司。

迪瑞醫療：參股公司擬申請新三板終止掛牌

迪瑞醫療（300396）10月9日晚間公告，根據業務發展及長期戰略發展規劃的需要，參股公司致善生物擬申請其股票在全國中小企業股份轉讓系統終止掛牌。公司目前持有致善生物15.6%的股份。

人福醫藥：鹽酸拉貝洛爾片獲美國FDA批准文號

人福醫藥（600079）10月9日晚公告，近日公司全資子公司Epic Pharma收到美國食品藥品監督管理局（FDA）關於鹽酸拉貝洛爾片的批准文號，標誌著Epic Pharma具備了在美國市場銷售該產品的資格，將對公司拓展美國仿製葯市場帶來積極影響。鹽酸拉貝洛爾片適用於各種類型高血壓。

南洋股份：擬變更證券簡稱為「天融信」

南洋股份（002212）10月9日晚間公告，因主營業務變更，擬變更公司名稱為「天融信科技集團股份有限公司」，證券簡稱擬變更為「天融信」。

四川長虹：收到基金資金分配款

四川長虹（600839）10月9日晚公告，公司9月29日收到虹雲創投基金做出的合伙人大會第十一次會議決議，該決議同意向其各合伙人分配資金合計1.74億元。公司及控股子公司長虹美菱、下屬孫公司佳華數字收到資金分配款合計8173萬元。此次資金分配預計公司合併口徑可獲得投資收益5255萬元，占公司最近一期經審計歸屬於母公司股東凈利潤的86.77%。

天山生物：股東所持公司股份被輪候凍結

天山生物（300313）10月9日晚間公告，公司股東陳德宏持有的公司股份被法院輪候凍結。截至目前，陳德宏所持有公司股份累計被凍結數量為3727.91萬股，占其所持公司股份數量的100%，占公司總股本11.91%。陳德宏並非公司實控人及其一致行動人，此次股份被輪候凍結事項不會影響公司生產經營。

三安光電：推第三期員工持股計劃 擬籌資總額不超16億元

三安光電（600703）10月9日晚披露第三期員工持股計劃（草案），該員工持股計劃擬籌集資金總額不超過16億元，其中員工以薪酬等合法合規方式自籌資金總額不超過8億元，採取融資融券等法律法規允許的方式融資不超過8億元。持股計劃的股份來源為通過二級市場購買、受讓公司回購股份等方式取得的標的股票。

大參林：推員工持股計劃 總額上限4.5億元

大參林（603233）10月9日晚披露2020年員工持股計劃，該員工持股計劃總額上限為4.5億元，資金來源為公司員工的合法薪酬、自籌資金等通過法律、行政法規允許的其他方式取得的資金，股票來源為二級市場購買大參林股票。

countries: 香港 美國 中國

events: 水災 新冠肺炎 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 大內 淡水 南區 北區

things: 經濟 大數據

title: 晚間公告熱點追蹤：最大「話題」牛股慘變兩市跌幅冠軍


content_text:
2020/10/09 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕公費流感疫苗從10月5日開始接種，今年彰化縣採購疫苗數35萬2370劑，截至昨天為止，中央配撥17萬2320劑，量已先給了近一半，今年由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，民眾接種意願大幅提升，不用催打都自動前來。據統計，彰化縣從5日到7日已接種6萬9594劑，已把中央配撥量用掉了4成，3天接種量為往年同期2到3倍。

由於疫苗接種情況踴躍，庫存量預計很快用罄，國慶連假過後下週上班，中央將再增撥疫苗，民眾湧入各地衛生所、基層醫療診所和醫院接種，有人潮就要排隊等，接種站規劃動線，儘量不讓人潮排隊太過密集，因大家都想早一點接種，人潮多難免須排隊，最好要有心理準備，多點耐心等候。

彰化市南西北區衛生所指出，衛生所僅開放上午時段接種疫苗，從5日到7日才3天時間已接種1500多劑，是去年同期10天的量。

國慶連假衛生所休假，因應今天民眾想趁休假時間接種疫苗，彰化縣衛生局多調撥2400劑疫苗請彰基醫院幫忙服務。

衛生局表示，今年接種人數較往年踴躍，已宣導請民眾利用預約方式分流人潮避免等候，建議民眾施打前，最好先電話詢問或網路查詢，確認是否尚有疫苗庫存再前往，以免白跑一趟。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 北區

title: 彰縣施打踴躍 接種量往年2到3倍


content_text: 國慶連假前一天，國軍小金門操演出現傷亡意外。金門防衛司令部烈嶼守備大隊戰車連昨天下午返回部隊途中，一輛M41A3戰車撞斷兩根電線桿後翻覆起火，受困車底的車長中士林楷強傷重不治，下士劉禹宏有擦傷和吸入性嗆傷。翻車原因還待調查。總統府發言人張惇涵說，蔡英文總統聞訊感到震驚與悲痛，對於為國殉職的林楷強表達最深的哀悼。蔡總統也指示國防部全力協助家屬後續事宜，務必從優撫卹。 烈嶼守備大隊戰車連昨早普測後，下午從紅山靶場返回裝甲營區，五輛M41A3戰車由烈嶼鄉林邊村戰備道埔頭往後頭方向行駛，最後一輛戰車在黃厝路下坡略傾斜彎道，不慎翻覆道路邊坡後起火燃燒，現場巨大聲響嚇壞民眾。消防人員指出，戰車上有廿六歲林楷強、廿七歲劉禹宏，原本車裡應該還有射擊手和裝填手，但普測沒有射擊裝填科目，所以車上僅兩人。事發時，林遭戰車壓住無法脫困，劉自行逃出車外，身上有燒燙傷。參與救援的民眾說，最初還聽到呼救聲，但因戰車油料溢出火勢猛烈，後來就無聲響。消防人員先以泡沫撲滅火勢，再商請民間挖土機拉起翻覆戰車的一端，但林救出時已無生命跡象。軍方評估，事故路段是傾斜下坡，懷疑戰車可能勾到電線才出事。因戰車扯斷二根電線桿，讓附近約三百多戶短暫停電。金防部副指揮官張永文昨趕抵現場處理，至於實際出事原因還待調查；因天色已晚，翻覆戰車今天才會請吊車吊走。金防部已聯繫死者家屬，家人傷痛不已，金防部政戰主任劉強華今天將陪同家屬處理後續事宜。林楷強今年九月曾休三天返家，成為家人最後一次相聚；原本明年四月志願役期滿將展開新人生，已無法如願。

taiwan-subdivisions: 烈嶼 林邊 士林 金門

title: 烈嶼戰車撞斷電桿翻覆起火 1死1傷


content_text:
「foodpanda超市」外聚集許多外送員，只因APP上的商品標錯價格，許多消費者瘋狂下單（圖／本報資料照）

外送平台 foodpanda 昨日（10/8）因系統標價錯誤，湧入大量訂單，導致台南的「熊貓超市」深夜聚集大量外送員，公司為了滅火，先取消訂單不出貨，造外送員形同遭訂單「綁架」，也有許多用戶不滿訂單被取消，今日（10/9） foodpanda 正式發表聲明。

foodpanda 表示，熊貓超市因系統發生狀況，短時間湧入大量訂單，為了維護服務品質，所有訂單都有依照約定持續出貨，最終是因「商品存貨不足」，才不得已取消部分訂單，強調不是拒絕發貨。

官方也正式祭出補償方案，向訂單被取消的消費者致歉，且會提供全額退款與補償券，外送員也會獲得相對應的酬勞，承諾將積極優化系統，避免情況再度發生。

《你可能還想看...》

商品錯標1折價湧上千筆訂單 熊貓外送員遭訂單「綁架」

title: 熊貓超市訂單出包「綁架」外送員！官方致歉、公布補償方案


content_text:
現代都市人渴望享受客廳外花園陽台美景，飲酒、品茗樂在其中，因此宜居陽台優質產品推出後，自住客馬上下手，銷售紅不讓。

如宜居建築大樓新案【漢宇琢森】甫公開已熱銷8成，客戶除了喜歡地段外，宜居陽台規畫也是賣點。【漢宇琢森】新案地段優越，鄰近2萬坪南興公園、舊社公園、北屯公園，加上基地旁旱溪水岸水景玫瑰公園，塑造休閒宜居的環境，深獲自住菁英客層的喜愛。

【漢宇琢森】個案產品規畫也很完善，以「建築人蓋的房子」為理念，【漢宇琢森】塑造單元十二最美的建築，除了具有指標性的宜居陽台垂直綠化設計之外，更規畫29%低建蔽千坪原生中庭。

團隊陣容堅強，大師雲集，公設設計敦聘榮獲德國紅點設計金獎的天坊設計張清平大師。景觀整合則由2018年台中花博后里森林園區策展人吳書原所操刀，以美國PPA景觀設計大獎得主的獨特風格創造「原生派」景觀環境，無界限的樹穴、台灣原生種植物、野生感植栽創造風格獨具的自然系建築。

公設則以時尚兼具自然的手法規畫迎賓大廳、多功能閱覽室、美學廚藝教室、琴房、家教室、視聽室、健身房、天際瑜珈室等精采空間，以高度質感精雕細琢單元十二上質居所。

【漢宇琢森】規畫一層4戶雙電梯的朗闊配置，3至4房質雅格局創造與市場主流小宅不同的生活感，並以中島廚藝提倡「美好家事」的居家哲學，透過中島創造親子互動、夫妻小聚、親友同歡的空間。

其中47坪3+1房與4房產品更是創造有餘裕的生活觀，近6坪大的宜居陽台營造戶外早餐、夜晚觀星與蒔花弄草的浪漫平台，同時主臥次臥皆可放置雙人床，從核心家庭世代到三代宅皆可全然滿足。

漢宇建設業績卓著，豪墅個案【掬境】、【築境】、【原境】普受頂級客戶青睞，並創下短時間完銷佳績。同時座落於單元12的企業總部亦如火如荼興建中，更宣示其深耕北屯區、永續經營的決心。

【漢宇琢森】基地位居東光國小旁，近距雙捷G4站、北屯好市多，加上國道四號豐潭段接軌台74號工程如火如荼進行中，建設利多追漲效應持續發酵。

學區也近在咫尺，步行東光國小不用1分鐘，又鄰三光國中，還有葳格、衛道、普林斯頓、華盛頓、常春藤等私立名校。生活採買則享有北屯商圈、昌平商圈、崇德商圈、軍功商圈與東山商圈等豐富機能，全齡生活圈機能相當完善。

countries: 德國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區 林園區 后里 東山

title: 宜居陽台正夯 銷售紅不讓


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】竹市指澤宮持續11年不間斷的「2020百斤米一世情」濟助清寒捐米活動，今（8）日活動由新竹市廣澤慈善協會及新竹市指澤宮管委會共同主辦。協會會長呂侑倉及指澤宮主委曹禎祥感謝各界的善心捐贈，這項「讓愛傳出去」義舉今年邁入第11年，累計竹竹苗地區約有9000戶低收入戶及殘障弱勢族群受惠，並期許能號召更多的慈善資源挹注，將濟弱扶貧的精神普及到社會各個角落。這項愛心義舉也吸引社會各界踴躍參與，設攤單位包括「曼都集團」義剪部隊為弱勢團體整理容面、「東家便當」提供愛心便當讓中低收戶免費取用、「蕃茄村」東南店提供三明治愛心早餐、台灣省鐘錶眼鏡公會提供儀器設備協助視力檢查、香山區衛生所提供X光車協助肺部檢查、竹市消防局提供救護宣導及救護車現場支援等服務。這場發放白米捐助弱勢活動，今天上午8時起在新竹市指澤宮展開，廣場堆滿由各界捐贈的白米、麵條、米粉、罐頭等攤位，只要持有低收入戶證明或領有殘障手冊的人士都可領取，領米人龍連綿近2、3百公尺，總計約有1000戶低收入戶及殘障人士受惠。協會會長呂侑倉表示，「百斤米一世情」活動發起人也是該協會理事、現任指澤宮主任委員曹禎祥基於「取之社會，用之社會」理念，號召各界善心賢達能有錢出錢、有力出力共襄善舉，從99年首度辦理開始至今，前4年是由指澤宮廟方主辦，再由扶輪社聯合承辦2年，從105年開始由廣澤慈善協會接手，廣邀扶輪社、獅子會等愛心慈善社團創立公益平台，共同參與這項有意義的捐米活動。呂侑倉會長表示，每年捐助發放白米日期選在竹市指澤宮廣澤尊王聖誕農曆8月22日當天發放，今年物資發放方式從往年每戶致贈20斤白米，調整成每份環保袋裝有白米、麵條、米粉、罐頭等民生物資，今年總計發放1000份，發放對象為竹竹苗低收入戶及殘障弱勢族群，11年來累計約有9千戶弱勢家庭獲得資助。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹 獅子

title: 指澤宮傳愛  嘉惠竹竹苗弱勢族群


content_text:
美國國家安全顧問歐布萊恩（Robert O'Brien）在美東時間7日警告中國，不要試圖以武力併吞台灣。他指出，中國要對台灣採取兩棲登陸作戰有其難度，而美國會如何採取反應措施仍有很大的模糊空間。

近期美國官員持續訪台，推升台海緊張局勢。路透報導，歐布萊恩7日出席內華達大學拉斯維加斯分校一項活動時表示，中國正在大規模擴大海軍影響力，其發展海軍的力度前所未見，可能是第一次世界大戰前，德國與英國皇家海軍競爭的規模。

歐布萊恩認為，中國積極發展海軍，其中一個主要目的便是將美國趕出西太平洋，並在台灣進行兩棲登陸作戰。但是，兩棲登陸並非易事，因為中國和台灣相隔160公里，且台灣鮮少有適合登陸的海灘。

至於中國若發動軍事行動，美國是否會出手保護台灣？歐布萊恩並未正面回應，他指出，美國對台灣是長期保持「戰略模糊」政策。

歐布萊恩呼籲，台灣應該增加國防預算，推動軍事改革，以讓中國明白對台灣發動軍事行動的風險。他稱，台灣目前的國防支出佔其GDP僅1.2％，「你不能只花GDP的1％，以抗衡正在進行70年以來最大軍事規模建設的中國」。

美國國防部印太安全事務代理助理部長海大衛（David Helvey）曾指出，台灣計畫2021年增加14億美元的國防預算仍不足夠，台灣仍需要在國防上擴大投資，以提升各方面的軍事作戰能力，如：增加部署海防巡航導彈、水雷、高端偵查設備等。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前接受日媒專訪時曾表示，若中國攻擊台灣，美國將會採取一切措施緩和緊張情勢。

countries: 台灣 美國 中國 英國 德國

title: 美國安顧問：中國勿試圖以武力併吞台灣


content_text: 74歲美國總統川普（Donald Trump）日前確診新冠肺炎，但短短幾天就出院，期間不停用推特向全世界報平安。8日他接受媒體訪問，除了再次指責中國應對美國的疫情負責外，還稱自己已對中國感到厭倦，若順利連任總統，將會再次對中國加徵關稅。川普8日接受《福斯財經網》（Fox Business Network）節目主持人芭蒂羅莫（MariaBartiromo）的訪問，談到中美貿易戰一事，川普稱自己若順利連任總統，將會再向中國加徵關稅，同時稱自己在年初與中國簽署的第一階段貿易協議，導致中國在2週前對美國大豆、玉米有破紀錄的採購量。川普也再次斥責，中國應對美國的疫情負責，「他們只是想繼續取悅我，因為他們知道我會一觸即發。我對他們感到厭倦，我們所發生的每件事情，包含新冠肺炎、中國病毒都是因為他們。我們過去所發生的疫情，是因為他們，這不是第一次了。」川普因新冠肺炎對中國的態度更加強硬，對此，蘭德公司國際防務和中國問題高級研究員何天睦（Timothy Heath）認為，若川普順利連任美國政府可能會採取新的行動來解決與中國之間的貿易問題，以及加大對中國竊取美國技術打壓。

journalist: 王德蓉

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 已對中國厭倦...川普稱「若連任將加收關稅」！怒轟：不是第一次了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 8 (CNA) A cluster of dengue fever cases in New Taipei continued to grow Thursday, rising to 43, as another patient was confirmed to be infected with the mosquito-borne disease, according to the Centers for Disease Control (CDC).

The new patient, a man in his 30s who lives and works in the city's Shulin District, is believed to have contracted the virus when he recently visited Sanxia, the district where the cluster infection most likely originated, the CDC said.

After his visits to Sanxia on Sept. 26 and Oct. l, the man fell ill a few days later with symptoms such as headache, a fever, dizziness, nausea and joint pains, the CDC said.

The man sought medical attention several times in the period Oct. 3-6 and was eventually diagnosed with dengue fever at a hospital on the last day, according to the CDC.

Based on the man's movements leading up his illness, it appears that he was part of a cluster linked to a farm in Sanxia, CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said.

With the confirmation of the man's infection, the number of cases in the cluster has increased to 43, Chuang said, adding that 38 of the patients live in New Taipei and five in Taoyuan.

The CDC said it has been carrying out contract tracing and has reached 573 of the 600 people reported to have had contact with the infected patients. To date, 37 of the 573 contacts have tested positive for dengue fever, while 511 have tested negative, 15 are awaiting results, and 10 have been scheduled for a second test, the CDC said.

So far this year, Taiwan has recorded 60 cases of indigenous dengue fever cases and 59 imported cases, mainly from Indonesia, the Philippines, Vietnam and other Southeast Asian countries, according to CDC data.

journalist: Chen Wei-ting and Flor Wang

title: Number of dengue fever cases in Sanxia cluster increases by one to 43 - Focus Taiwan


content_text:
馬英九日前表示，中共在1949年宣布中華民國已經消滅了，它也不可能再回頭，「要它開個記者會宣布（中華民國存在）嗎？不可能的。」馬英九認為，一中各表就是一個婉轉的方式，（讓中共）接受中華民國存在的事實。這句話的言下之意是，中共不可能接受中華民國，也不喜歡聽到中華民國，兩岸在見面時就少講或不要講，「用這種方式（九二共識一中各表），就可以維持雙方和平相處，使台海不會爆發戰爭。」

長期研究兩岸關係互動語彙的人，往往會被不同場合的不同用字搞得七葷八素，同一個人在不同場合對九二共識就有不同的說法。將這套語彙用到登峰造極的，當屬馬英九。在他那本《八年執政回憶錄》裡，對於五年前「馬習會」的國號運用就留下不少第一手的紀錄。

例如，在該書第11章「跨越六十六年時空的真摯握手」裡，一劈頭，馬英九就用全球英文報的標題「President of China and Taiwan met in Singapore」（中國與台灣的總統在新加坡會面）定位馬習會，認為這是兩岸分治66年來（距今五年前）最大的突破，堪稱歷史性的成就。這本書也描述了當時雙方幕僚折衝的過程，「我方原本堅持要再開場的公開談話提『中華民國』，張志軍（當時的國台辦主任）反應震驚，回應措辭強烈，強調若馬堅持提『中華民國』，習也會提『一國兩制』等台灣不能接受的用語。」幾經折衝，在面對外界的公開談話裡，馬英九的談話變成：「海峽兩岸在1992年11月就『一個中國』原則達成的共識，簡稱『九二共識』。」

馬習會的公開談話裡只剩「一中」，沒有「各表」，據傳這說法讓現場的我方幕僚與學者相當錯愕。不過馬英九事後宣稱，他確實當著習近平的面講出「一中各表」與「中華民國憲法」，希望民進黨別再誣賴他。據了解，馬是在雙方閉門會裡提到「中華民國」、「總統府」等等字眼，但這已經讓他樂得回來驕其妻妾了。

就此，大約可析辨出馬英九如何運用這些形容兩岸關係的不同字眼：第一、他同樣樂於被國際媒體稱為「台灣總統」（所以國民黨真的別再挑剔外界稱蔡英文是台灣總統了）；第二、在台灣內部，九二共識才有一中各表，「中華民國主權獨立」也只是對內消費；第三、只要與中共官員會面的公開場合，就只剩「一中」，沒有「各表」，更遑論中華民國的存在，頂多在私下會面或觥籌交錯時，飄過「一中各表」的字眼，或說說中華民國的軼事，而這是為了不讓對岸官員覺得「難堪」。

馬英九的這些語彙轉換，大致上也是從2005年開始，國民黨人面對兩岸交流的最高指導原則。如果這原則被質疑是喪權辱國，那他們就會阿Ｑ地宣稱：兩岸能夠「平起平坐」、「公開互動」，就是彰顯中華民國主權獨立的最高象徵。

為了進一步鋪墊這種去主權化的兩岸互動模式，這些人也開始曲解中華民國憲法，宣稱憲法增修條文有「為因應國家統一前之需要」，是一部「統一」憲法，所以我方不能表到「兩個中國」。但事實上，《憲法》本文總綱第二條規定：「中華民國之主權屬於國民全體」，中華民國既是個主權獨立國家，國民黨也一天到晚要共產黨「正視中華民國的存在」，這至少也是「兩個中國」，怎可能「一個中國」？說穿了，拋棄自己的主權與國格，都只是為了維繫國共互動，進而掌握在台灣的兩岸話語權。

國民黨從2014年開始一路在台灣兵敗如山倒，就是被多數台灣人看破手腳，開始為這種去主權化的兩岸交流付出代價。年輕的黨主席江啟臣想振衰起弊，只好再度回到「國民黨的核心價值就是中華民國」的立場，這也是國民黨近來立法院推動兩項親美決議案的背景。只是，江啟臣想「親美和陸」，不但得面對共產黨的堅壁清野，也必然面臨到黨內保守派的暗箭狙殺，國民黨內的路線鬥爭早已是現在進行式。

中華民國的迫切危機來自中共，而非民進黨；所以，展現「國民黨的核心價值就是中華民國」的最好方法，不是與民進黨比誰更愛中華民國，而在於公開表述中華民國（ROC）相對於中華人民共和國（PRC）的存在事實與意義。如果國民黨繼續搞不清楚這前因後果與輕重緩急，就算再喊一萬次「中華民國萬歲」也是枉然。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 主筆室

countries: 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國 新加坡

people: 江啟臣 蔡英文 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 九如

title: 社評：ROC只在面對PRC時才有生命力-


content_text:
核心阅读

为推动网络游戏行业的持续健康发展，《网络游戏知识产权保护白皮书》建议在立法层面借助《中华人民共和国著作权法》的修改契机，将现行法对于电影和类电影作品的规定整合为视听作品，明确网络游戏整体属于视听作品；从行政执法层面可考虑定期发布并建立侵权游戏及企业黑名单、畅通投诉渠道，对游戏侵权行为及时采取行政措施；从司法层面，应出台相应的审理指南，统一司法裁判标准，同时根据网络游戏行业的特性，可考虑降低诉讼维权成本并适当提高赔偿额。

经过二十余年的发展，网络游戏行业已成为我国泛娱乐行业发展的重要领域，为互联网市场经济带来了全新的动力。

网络游戏行业具备发展速度迅猛、游戏产品更新迭代快、参与主体多样、盈利渠道多元、供需产业链条复杂等诸多异于传统行业的特性，对我国网络游戏的知识产权保护提出了新的问题与挑战。

近日中国版权协会网络游戏版权工作委员会与上海交通大学知识产权与竞争法研究院联合发布的《网络游戏知识产权保护白皮书》（以下简称白皮书）显示，网络游戏的作品属性及其权利归属问题、网络游戏规则的法律保护问题、网络游戏改编权问题、网络游戏侵权法律责任承担问题等，目前仍存在较大争议，亟待予以关注。

尤其是在网络游戏的作品属性上，白皮书建议借助《中华人民共和国著作权法》的修改契机，将现行法对于电影和类电影作品的规定整合为视听作品，明确网络游戏整体属于视听作品。

网络游戏市场跨界竞争加剧

不知不觉中，萌芽于20世纪末的我国网络游戏行业，已经走过了起步期、快速发展期、爆发期、政策调整期，迈入成熟期，用白皮书的话来讲，“行业呈现平稳增长状态，风险与机遇并存”。

白皮书指出，近些年，随着网络游戏的发展，围绕游戏的周边产业也迅速发展，例如电子竞技、游戏直播、影视、动漫、广告等。以游戏为核心内容，带动电子竞技、游戏直播、短视频等数娱行业加速发展。

2020年6月，艾瑞咨询集团发布《2020年中国社交娱乐视频研究报告》显示，不同平台间用户存在高度重合的特点，60％左右的游戏及娱乐直播用户同时也是短视频用户。而且，不同内容题材间用户高度重合，游戏直播平台和娱乐直播平台上，分别有77.3％和62.6％的用户同时观看游戏和娱乐直播内容。

与此同时，网络游戏市场跨界竞争更加激烈。艾瑞咨询集团互动娱乐垂直研究部总监郭成杰说，短视频是一个非常重要的流量入口，用户随时随地都可以打开，不用每天等着主播上线，就可以发现更多的主播。从整个游戏视频市场来看，如果光看游戏直播平台，比较狭义的游戏直播平台或者游戏直播为主的平台，如虎牙、斗鱼、企鹅电竞、CC直播等，已经基本是很稳定的情况。游戏直播内容远远不止这些平台在运营，B站、YY、快手都在做游戏直播。从行业整体竞争层面，短视频的直播已经开始进行跨界竞争。

“未来游戏行业的竞争不再单纯是‘量’的比拼，而更多是‘质’的较量。”白皮书指出，在游戏版号审批趋严的背景下，实力和竞争力较弱的厂商会被市场加速淘汰，头部效应强化，由此倒逼游戏企业整体提升创新和研发能力，传递正向价值，打造高质量、精品化游戏。网络游戏行业的市场竞争将实现从比规模、比买量向比内容、比品质转变。

司法多以类电影作品认定

在网络游戏行业欣欣向荣的发展中，一些有异于传统领域的新热点问题也相继出现，给我国知识产权保护工作带来新的挑战。

上海交通大学凯原法学院院长孔祥俊教授说，网络游戏涉及诸多方面，包括商标、专利、著作权、不正当竞争等，是一个交叉领域。网络游戏领域的业态、商业模式、技术发展很快，引发诸多法律问题，其中涉及的法律问题和技术商业模式有着直接关系，而技术和商业模式发展又是推动法律发展的一个重要力量。

最具争议与关注度的就是网络游戏的作品属性及其权利归属问题。以网络游戏的作品属性为例，上海市高级人民法院法官张莹观察发现，司法实践中存在不同的裁判思路。

目前来看，有以反不正当竞争法对网络游戏相关权益加以保护的；有将网络游戏视为计算机软件加以保护的；有将网络游戏中特定部分元素作为美术作品、音乐作品及其他类型作品等加以保护的；有将网络游戏连续动态画面作为类电影作品加以保护的等等。

值得注意的是，近年来，以类电影作品定性网络游戏连续动态画面并加以著作权保护的裁判思路正在获得认可。《奇迹MU》案就是全国首例将网络游戏整体画面作为类电影作品进行保护的案例。在本案中，审判法院认为，“《奇迹MU》游戏整体画面，在其等级设置、地图名称以及地图、场景图的图案造型设计、职业角色设置及技能设计、武器、装备的造型设计等方面均具有独创性，且游戏画面可以以有形形式复制，符合上述法律规定的作品的构成要件，属于著作权法意义上的作品。我国著作权法关于作品的分类以其表现形式为基础。对于类电影这一类作品，其表现形式在于连续活动画面组成，这亦是区别于静态画面作品的特征性构成要件，《奇迹MU》在运行过程中呈现的亦是连续活动画面，具有类电影作品的表现形式。因此，《奇迹MU》游戏整体画面构成类电影作品”。

相同的裁判思路也体现在《梦幻西游》案中，对于涉案游戏的作品定性问题，广东省高级人民法院在判决中指出，“涉案游戏在终端设备上运行呈现的连续动态画面可认定为类电影作品”。

“对于网络游戏运行画面属性，较多法院认可将其认定为类电影作品。”张莹说，《伯尔尼公约》第二条第（1）项对于类电影作品的表述为以类似摄制电影的方法表现的作品，我国著作权法亦是以表现形式为基本分类标准。但创作方法或技术手段不应成为电影作品的特征性要件。“类电影作品摄制在一定介质上也应当是指将连续的影像固定在物质载体上。”

白皮书认为，网络游戏运行所产生的连续动态画面符合“独创性”要求，还满足《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条所规定的相关要件，可作为类电影作品加以保护。

著作权应归投资者享有

网络游戏的著作权归属问题是涉及网络游戏著作权纠纷案件的主要争议焦点。有观点认为网络游戏所产生的连续动态画面的著作权应当归属于玩家，还有观点认为游戏开发者应该享有网络游戏连续动态画面的著作权。

不同玩家操作网络游戏，或者同一玩家以不同手法操作网络游戏，均会产生不同的连续动态游戏画面结果，体现的是玩家的个性化判断和操作，由此，玩家被认为是该连续动态游戏画面的创作者。

但在一些司法判决中，上述观点并未被认同。例如，在《奇迹MU》案中，上海知识产权法院在二审判决中明确指出，玩家不同操作产生的不同选择并未超出游戏厂商预先设置的画面内容，并非脱离游戏之外的创作。包括网络游戏中的游戏角色形象、双方阵营划分、动作技能特效、主线剧情任务、背景场景图片、配套音乐音效等在内的核心元素，均来自于游戏开发者的预先设计，玩家对这些内容并无事先参与，也无法通过后期操作进行控制，发挥空间具有局限性。

“游戏开发与电影创作类似，游戏作品的著作权归属可借鉴电影作品的规定，即游戏作品整体的著作权归投资者享有。”对外经济贸易大学教授卢海君说。

北京大学法学院教授张平也认为，从研发角度考虑，游戏著作权应归属于游戏开发者和投资商。同时，玩家的参与在游戏的市场推动和利益回收上，发挥了巨大的作用。游戏主播和作为原始著作权人的游戏开发商之间的利益关系如何平衡，值得进一步讨论。

为推动网络游戏行业的持续健康发展，白皮书建议除了在立法层面明确网络游戏整体属于视听作品外，从行政执法层面可考虑定期发布并建立侵权游戏及企业黑名单、畅通投诉渠道，对游戏侵权行为及时采取行政措施；从司法层面，应出台相应的审理指南，统一司法裁判标准，同时根据网络游戏行业的特性，可考虑降低诉讼维权成本并适当提高赔偿额；从企业层面，作为行业主要参与者的游戏开发者和运营者、游戏直播和游戏短视频平台等都应恪守商业道德，积极配合监管，维护正版化的网络游戏营商环境；从行业协会层面，应充分发挥行业协会的市场治理职能，制定相关的行业自律准则，构建不同主体的沟通调解渠道，为网络游戏行业的健康发展发挥积极作用。（本报记者 张维）

title: 《网络游戏知识产权保护白皮书》建议明确网络游戏整体属于视听作品-新华网


content_text:
美國共和黨聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）7日表示，為確保台海安全，現在是美國做出具體承諾防衛台灣的時候了。 圖：翻攝Tom Cotton臉書中國解放軍軍機近來多次越過海峽中線擾台，升高兩岸緊張情勢，引發國際關切。美國共和黨聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）7日表示，中國國家主席習近平對於武力犯台最大顧忌就是成功機率有多高，最大的考量就是美國對於兩岸軍事衝突的反應，為確保台海安全，「現在是美國做出具體承諾防衛台灣的時候了」。

美國之音（VOA）中文網報導，美國參議院軍事委員會成員、來自阿肯色州的參議員柯頓，出席華府智庫哈德遜研究所舉辦的一場視訊座談上回答提問時，做出上述說法。

他認為，支持台灣應該從兩方面著手，首先必須延續總統川普已經開始做的事情，那就是擴大對台軍售，延長台灣自我防衛的時間；其次，現在必須明確且毫不含糊對防衛台灣做出承諾。

科頓並引述美國外交關係協會會長、國際關係學者哈斯（Richard Haas）不久前發表的文章，內容指稱美國必須改變自上個世紀70年代以來在兩岸議題上所採取的「戰略模糊」政策。哈斯在文章中呼籲應清楚表明，若中國武力犯台，美國勢必做出回應，降低中國「失算」而促發台海戰爭的機率。

科頓認為，美國在政策上對協助台灣維持其領土完整性做出明確聲明，將會造成北京的不確定性，讓他們在行動上有所克制，這不需要修改《台灣關係法》，不需要改變所謂的「一中政策」的認知，也不會需要改變任何我們現有的外交關係。

美國共和黨聯邦參議員柯頓（Tom Cotton）7日表示，中國國家主席習近平對於武力犯台最大顧忌就是成功機率有多高，最大的考量就是美國對於兩岸軍事衝突的反應，為確保台海安全，「現在是美國做出具體承諾防衛台灣的時候了」。他認為，支持台灣應該從兩方面著手，首先必須延續總統川普已經開始做的事情，那就是擴大對台軍售，延長台灣自我防衛的時間；其次，現在必須明確且毫不含糊對防衛台灣做出承諾。

journalist: 林序家

countries: 台灣 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 共機頻武嚇擾台 美議員：具體承諾協防台灣的時候到了 | 國際


content_text: 時常在微博與推特上對反中人士開砲的官媒「環球時報」總編輯胡錫進，日前被爆料年收入高達1200萬元人民幣（下同，約179萬美元），且他的兒子已經移民加拿大，與他平常的「愛國」形象相悖。胡錫進昨在微博上發文否認指控，並批評爆料的媒體「不專業也太沒底線」。據香港01報導，前鳳凰網記者張真瑜日前爆料說，胡錫進的兒子在加拿大生活，因為胡認為「孩子和錢到了國外會更安全」，還先一步指胡一定不會承認，「這種敏感的人一旦說錯話，失去他的工作、職位，就什麼都失去了，這也迫使他去給自己鋪後路」。 張真瑜說，胡錫進自詡是「拿筆杆子的無產階級戰士」，卻有三怕：一是公開財產、二是公開家庭，三是他的黑歷史。另有報導指胡錫進的社交平台收入每年高達1200萬元，原因是他的發文從不被刪、也不會被封帳號。胡錫進昨天在微博上表示，上述指控純屬自媒體造謠，指一年收入1200萬元「太離奇，一看就是假的」，他並批評媒體跟著轉傳謠言是「太不專業也太沒底線」。胡錫進說，最近有關他的謠言越來越多，「有一些力量恨我，想要用誹謗壓垮我」，「這大概是我獲得影響力並且將它用於捍衛國家利益必須承受的代價」。胡表示，這些力量壓不垮他，「我常對自己說：出來混，就要堅強些，心大些」。報導指，胡錫進兒子移民加拿大的消息，今年5月已經流傳過一次，當時胡回應稱他只有一個女兒，且是中國籍、北京的上班族。

countries: 加拿大 中國 香港

title: 被爆年收1200萬、兒移民加拿大 胡錫進：太離奇


content_text:
▲布朗面試快艇主帥位置。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

快艇在今年西區準決賽從3勝1敗絕對優勢到最後被金塊翻盤，這也讓球團火速開除總教練瑞佛斯（Doc Rivers）。據權威記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）報導，現任勇士助理教練布朗（Mike Brown）近日已與快艇完成面試，他將是未來快艇主帥的有力競爭者。

現年50歲的布朗自2016-17球季，就開始擔任勇士助理教練，並隨隊拿下2枚冠軍戒指。然而，布朗生涯最讓人熟知的執教經驗，必定是2005年至2010年執教騎士，當時他圍繞詹姆斯（LeBron James）建隊，並在2008–09賽季率隊打出66勝16敗佳績，這讓布朗獲選該球季最佳教練獎。

事實上，布朗對於執教快艇或許不會太陌生，因為他也曾短暫執教湖人1年多的時間，而據了解布朗在9月中時也前往面試溜馬主帥的位置。

目前快艇主帥的有力競爭者，除布朗外就是魯伊（Tyronn Lue），後者目前是快艇助理教練。似乎是看準布朗可能會離開教練團，勇士也在近日找回前鵜鶘主帥簡崔（Alvin Gentry）回鍋擔任助理教練。

Golden State assistant Mike Brown had a head coaching interview with Clippers in recent days, sources tell ESPN. Clippers are meeting with multiple candidates. Assistant Ty Lue is still in a strong position there, per sources. https://t.co/Isu1on587e

— Adrian Wojnarowski (@wojespn) October 6, 2020

title: 快艇面試勇士冠軍助教　曾打造「23戰術」奪最佳總教練


content_text:
近日公布的多项主要宏观经济指标持续改善。分析人士表示，我国经济保持稳定复苏态势，积极变化不断增多，预计三季度经济增速将大幅回升。

多项指标继续改善

国家统计局近日公布数据显示，9月中国制造业采购经理指数（PMI）为51.5%，较上月上升0.5个百分点，连续7个月运行在50%以上。

值得关注的是，进出口指数年内首次升至荣枯线以上。数据显示，9月份，制造业PMI中，新出口订单指数和进口指数为50.8%和50.4%，今年以来首次升至荣枯线以上。

“我国经济保持稳定复苏态势，积极变化不断增多。”国家统计局服务业调查中心高级统计师赵庆河表示，随着一系列稳外贸政策不断落地生效，加之国际市场需求局部回暖，制造业进出口进一步改善。

植信投资首席经济学家连平认为，在海外疫情持续发酵和中国经济得到较好恢复的共同影响下，三季度出口表现大幅好于预期，四季度出口将继续延续稳步增长态势。

从全球制造业PMI数据看，全球制造业也继续保持恢复势头。中国物流与采购联合会最新发布数据显示，9月份全球制造业PMI为52.9%，较上月上升0.4个百分点，连续3个月保持在50%以上。

在分析人士看来，全球制造业复苏将推动我国经济外部环境改善，有利于我国经济加快恢复。

服务业恢复加快

统计数据显示，9月份我国非制造业商务活动指数较上月上升0.7个百分点至55.9%，创出年内新高，连续两个月环比上升。

“非制造业持续加快增长，经济复苏态势进一步向好，经济复苏基础更为坚实。”中国物流信息中心分析师武威表示。

服务业恢复加快。赵庆河表示，各地促消费政策效果显现，居民消费意愿不断增强，市场需求有效释放。9月份服务业商务活动指数为55.2%，高于上月0.9个百分点，连续两个月上升。

经济复苏态势强化

综合来看，三季度经济复苏态势强化。中国物流信息中心分析师文韬认为，三季度我国经济复苏形势在二季度基础上进一步稳中加快、稳中向好。从供需指数走势来看，四季度市场供需仍有较大上升空间，当前企业对后市预期也处于年内高点，为四季度经济全面加快复苏奠定基础。

“我国经济正加速修复。”连平表示，出口持续好于预期，逆周期调节逐渐见效，投资和消费也在较快恢复。预计三季度GDP同比增长6%，四季度GDP同比增长7%。北京大学国民经济研究中心最新报告认为，我国经济三季度增速大概率超过二季度，预计三季度GDP同比增长5.2%。

title: 三季度经济增速大幅回升可期-新华网


content_text: 為疏散車潮、幫助民眾即時掌握路況，交通部豪砸新台幣1.5億打造「UMAJI APP」（遊買集），希望給民眾全新的旅運經驗。不過，交通部長林佳龍自從5月28日時接受民眾黨立委高虹安的質詢時曾承諾，「7月間使用人數會達到10萬人」豈料話一說完，交通部便偷偷下架遊買集，至今仍無聲無息；不僅如此，「UMAJI APP」的上架時辰，從八月中延至九月底，最近的上架期程竟然要拖到明年的第一季才能看見APP的蹤影。高虹安表示，她在上個會期質詢完後，林佳龍部長也承諾會回去好好了解整個UMAJI APP的狀況，不過隔了四個月後，在9月2日時，交通部派官員來回報狀況，表示因為UMAJI APP需要改善功能與使用者方向，除了會加入雙鐵購票功能外，還會導入共乘機制，因此上架期程要更延後。對此高虹安也質疑，這兩項功能在上個會期就已經提出了，「不能理解交通部編了兩期計畫總共1.5億，APP卻連個影子都沒看到。」更誇張的是，8月13日時，交通部曾經說明，UMAJI APP目前在整合在地化功能，「等民眾使用滿意後，屆時功能將比Google地圖更棒」這個說法也讓高虹安不禁苦笑說：「目前載不到這個APP，沒有讓民眾使用，誰會知道好不好用？實在是太莫名其妙了！」且在索資後，她也發現和交通部合作UMAJI APP的廠商「美創資通」，甚至用了Google Map的套件，「卻誇下海口說，會比Google Map更好，這也讓我匪夷所思。」

journalist: 林宥辰

people: 林佳龍 高虹安

title: UMAJI APP再失蹤1／UMAJI APP自上個會期質詢完就失蹤　林佳龍承諾再跳票


content_text:
在鐵木真打敗塔塔爾人後，他回軍首先要討伐的是乞顏部的主兒勤人。因為在鐵木真針對塔塔爾人的戰爭中，本來答應出兵的主兒勤人不僅聽信讒言，背信棄義，而且還趁機搶劫了他的大本營，殺死了鐵木真的十幾個部下，剝去了五十人的衣服，並劫掠了他們的財產。這讓鐵木真震怒，加之此前主兒勤人違反蒙古人的規則，拔劍刺傷別勒古台的卑劣做法，使得鐵木真在結束對塔塔爾人的戰爭後，發動了對主兒勤人的戰爭，並抓獲了其首領撒察別乞和其弟弟泰出。
忽里勒台公審 鐵木真再增助力
值得注意的是，此時的鐵木真改變了以往的做法，沒有任由戰敗的部落成員逃跑後尋機反擊，而是再次召開忽里勒台大會，主持並公審主兒勤首領撒察別乞和泰出，指出他們違背誓約、偷襲營地等罪行。他說道：「前在斡難河林邊做宴席時，你的人將廚子打了，又將別勒古台肩胛砍傷，我看在兄弟份上，都已不深究，而求和平相處了。今番為祖上報大冤讎，你們是正頭香主，卻忘掉祖仇，等了六天都不來。不去報仇也罷，你們倒幫著仇家，來把本家當作敵人。當日你們推選我為汗時，與我說些什麼來，該應你們自己的誓言去吧。」
草原英雄鐵木真。（大紀元製圖）
撒察別乞和泰出內心羞愧，乃引頸受戮。鐵木真此舉不僅是對所有同盟貴族的警告，也是在告訴自己的部眾忠誠的重要性。
隨後，鐵木真占據了主兒勤人的領地，並在其家族內重新分配主兒勤成員，使其成為私屬部眾「怯薛」中的成員。他還將一個主兒勤人的孤兒博爾忽送給母親訶額侖作為養子，作為他的六弟，而此前他已從戰敗的篾兒乞惕人、泰亦赤烏人和塔塔爾人中各收養了一個男孩，他們都成為了他的弟弟。
無論此舉是出於感情因素還是政治因素，鐵木真都對外昭示了他寬廣的胸懷，即他會接納沒有血緣關係的人、哪怕是戰敗一方的人進入自己的家族，分享權力，而這對於團結更廣泛的部族的作用是非常明顯的。
史書上說主兒勤人有豪氣、有膽、有勇、無人能敵，鐵木真將他們收服並收歸為自己的私屬衛隊後，如猛虎添翼，強大了自己的力量，而這也是他能夠統一蒙古諸部的一個重要因素。此外，在征討主兒勤時，「蒙古四傑」中的木華黎和其弟弟不合等人也來加入鐵木真的隊伍。木華黎後與博爾朮同為成吉思汗的左右手，其沉毅多智略、善射。
蒙古烏蘭巴托市的木華黎雕像。(shutterstock)
確定各個擊破戰術
打敗主兒勤人並將他們收為自己的私屬衛隊後，鐵木真率領部眾向克魯倫河下游開拔。克魯倫河發源於今天的蒙古肯特山，是黑龍江上源額爾古納河水系呼倫湖的支流。鐵木真最終在桑沽兒河與克魯倫河匯流處建立了主營，後來，這裡成為了其都城，稱為「曲雕阿蘭」。這裡既靠近河水，又有廣袤的牧場，而且離鐵木真的出生地和聖山不兒罕‧合勒敦不遠。這座聖山在鐵木真一生中具有特殊的意義。在這個新的居住地，鐵木真繼續發展壯大自己的力量，部落規模持續擴大。
早在鐵木真的隊伍壯大之際，札木合和泰亦赤烏部就打算聯合篾兒乞惕與乃蠻部，形成包圍圈，消滅鐵木真，但因為各部想法不一，都希望其它部先動手，自己好漁翁得利，所以未能形成「攻守同盟」。在鐵木真打敗塔塔爾人後，札木合心生擔憂，遂再次聯絡各部，建立軍事同盟。
對此，鐵木真亦擔心三面作戰，因此決定採取各個擊破戰術，和王汗商定先攻打篾兒乞惕各部。戰勝後，即先裝備王汗的軍隊，自己則返回基地，防止札木合和泰亦赤烏人的襲擊。札木合和泰亦赤烏人被迫放棄了進攻，而這使得篾兒乞惕人心生埋怨，軍事同盟再度渙散。
趁著軍事同盟渙散之機，鐵木真在1199年與王汗出兵攻打乃蠻部。乃蠻部首領的次子古出古敦不亦魯以為大軍不可能越過高山，是以沒有做任何準備，而鐵木真和王汗率軍沿河而上，突破了不亦魯的大營，不亦魯逃亡，王汗所得牲畜、財物十分豐厚，因擔心鐵木真與其分享，遂派人先回軍。
心胸豁達、知恩圖報的鐵木真並未在意。鐵木真與王汗在追擊不亦魯時遇到乃蠻戰將可克薛兀。雙方交戰的前夜，王汗率軍悄悄撤走，一個原因是有人進讒言說鐵木真準備投降乃蠻、是不可信任的。
第二天，發現被拋棄的鐵木真也率軍隊離開了，可克薛兀遂去追逐王汗的軍隊，不僅擄取了王汗的獨子桑昆的妻子、兒子和百姓、人口，還擄取了王汗在帖列格禿山口一半的百姓、馬群、食物。王汗於是向鐵木真求救，鐵木真不計前嫌，馬上派出「蒙古四傑」木華黎、博爾朮、博爾忽和赤老溫率兵前往，將被掠去的人都拯救出來，還給了王汗。繼而鐵木真的弟弟合撒兒再伐乃蠻，大敗之，乃蠻之勢遂弱。
在鐵木真與王汗攻打乃蠻部時，曾投降王汗的篾兒乞惕首領脫黑脫阿的兩個兒子趁機逃回了部族所在地，他們與泰亦赤烏人準備聯合起來伺機進攻鐵木真。的確，鐵木真一直擔心在自己出征時後方遭到襲擊，導致腹背受敵的局面。因此，1200年，他與王罕又一次共同出兵攻打泰亦赤烏和篾兒乞惕聯軍。
鐵木真命木華黎等人在多山地帶埋伏，自己則率領精銳之師，向泰亦赤烏人發動突襲，擬誘使他們進入自己的埋伏圈。泰亦赤烏首領塔兒忽台率軍攻勢甚猛，鐵木真且戰且退，將他們誘進了埋伏圈，王汗軍將泰亦赤烏人從中間分為前後兩段，泰亦赤烏諸部前後無法相救。泰亦赤烏人很快潰散，鐵木真與王汗俘獲大量人馬，剩餘人逃往了乃蠻部。泰亦赤烏人此後依附於札木合及篾兒乞惕、乃蠻之間，不足為慮。
當年秋天，鐵木真、王罕聯軍又擊潰合答斤、散只兀、弘吉剌、塔塔爾、朵兒邊五部聯軍於捕魚兒海子（今貝加爾湖）。冬天，鐵木真率軍攻打塔塔爾、篾兒乞惕、泰亦赤烏聯軍，再度削弱他們的力量。
鐵木真最終在桑沽兒河與克魯倫河匯流處建立了主營，後來，這裡成為了其都城，稱為「曲雕阿蘭」。示意圖。圖為克魯倫河（Kherlen river）秋色。(shutterstock)
與札木合再次交鋒 天助鐵木真
為了應對鐵木真的崛起，一直不承認鐵木真的領導地位且對他採取孤立政策的札木合等蒙古貴族，扶植起被鐵木真打敗的各部，於1201年推舉札木合為「古兒汗」，即所有首領的首領或所有可汗的可汗。札木合屬下的諸部首領發誓效忠於他。同年，札木合組建十二部聯軍，率領著主力部隊沿額爾古納河向西南行，至刊木連河（今天的根河）河洲之上，集結各部兵力。準備向克烈亦惕部王汗和鐵木真發起進攻。聯軍商定，由泰亦赤烏部、篾兒乞惕諸部與塔塔爾部合兵在北面進攻鐵木真，札木合率其餘各部進攻鐵木真的東面。
鐵木真和王汗得知消息後，迅速商量如何應對札木合的挑戰。無疑，這是一場爭奪蒙古人領導權的較量。哪一方勝利，都將改變草原上的格局。
戰爭很快到來。雙方軍隊在闊亦田這個地方相遇，雙方各自布陣，並都讓懂得法術的薩滿巫師為自己助力。鐵木真一方的巫師爬上一塊高坡，連續敲打他的鼓並敲擊神祕的岩石，以此得到神靈的支持和控制天氣的變化。而札木合一方的巫師則施展用石子呼風喚雨的法術，但風雨卻反而逆襲他們，讓他們紛紛滾落到山溝裡。札木合的部眾十分驚恐，紛紛說「上天不愛護我們」，遂潰散而去。無可奈何下，札木合只得下令退兵。
王汗率自己的部眾去追逐札木合和其主力部隊，鐵木真則迎戰泰亦赤烏人。為了不讓泰亦赤烏部獲得死灰復燃機會，鐵木真分遣諸將，使各率軍遠出，對泰亦赤烏諸部實行大迂迴包圍，而鐵木真則在正面牽制泰亦赤烏人。由於諸軍遠出，正面攻擊力量相對薄弱，鐵木真部與泰亦赤烏人廝殺了很多回合，但沒有哪一方獲得明顯優勢。當黑夜降臨時，雙方暫時罷兵，在同一個曠野上安營紮寨，等待明天的廝殺。
在那天黃昏的廝殺中，鐵木真的頸部中箭，流血不止。在太陽落山後，鐵木真失去了知覺，而他忠誠的侍衛者勒蔑徹夜守衛在他身邊，並用嘴吸吮他傷口附近的淤血。午夜過後，鐵木真清醒過來，想要喝牛奶。但此時者勒蔑手邊只有一點水，他遂冒著危險，裸著身體跑進敵營中尋找馬奶，並幸運地找到了一大桶奶酪，成功地帶了回來。
為什麼要裸體呢？因為對蒙古人而言，當眾裸體是非常失身分的。如果泰亦赤烏人夜間看到有人裸體穿越營地，他們會以為是自己人在起床解手，所以可能會將臉轉過去。如果他們認出了者勒蔑，他就會假裝投降，並聲明自己遭到了同伴們的羞辱而逃到這邊來的，他們或許會相信，因為沒有哪個蒙古勇士會故意讓自己裸體被俘的。
喝了用水調和的奶酪後，鐵木真的體力逐漸恢復，精神大好，他頒發旨意感謝者勒蔑的救命之恩，並說「我將牢記在心中」。者勒蔑的忠誠是鐵木真手下將領的縮影。從史料上看，無論在過去還是未來的歲月，從沒有一位得力幹將背叛和拋棄過鐵木真，而鐵木真也從未懲處或傷害過任何一位得力幹將。君臣彼此如此信任，這在歷史上也是少有的。
不過，泰亦赤烏人並不知道鐵木真受傷，他們中的很多人因為害怕，在夜裡偷偷離開了戰場。第二天，鐵木真率部將敵方的剩餘力量擊敗，並將其成員收為自己的部眾。此次戰役後，鐵木真又獲得了一位日後的功臣納牙阿。
當時，納牙阿和他的父親、兄長抓獲了泰亦赤烏部的首領塔兒忽台，他曾在鐵木真年少時救過鐵木真。納牙阿等準備將其獻給鐵木真，但在路上，納牙阿對父兄說，鐵木真不會認為「對自己的正主、自己的君主下了手而來的」是可靠之人，很可能會將他們斬殺，因此最好把塔兒忽台放了，並向鐵木真表達誠心誠意效力的心意。果然，當鐵木真聽說他們將塔兒忽台放了後，十分認同他們的做法，並給納牙阿以獎賞。
在鐵木真擊敗泰亦赤烏人的同時，札木合也被擊敗，遂投降王汗。那些追隨他的各部族因擔心被殺，也紛紛向王汗投降。王汗擔心鐵木真分享其所獲戰利品，便分批向後方運送財物。王汗與鐵木真之間出現裂痕。
鐵木真和者勒蔑 (KoizumiBS/Wikimedia Commons)
消滅塔塔爾諸部
在擊敗泰亦赤烏人的1202年，王汗命鐵木真發動了又一場針對東部塔塔爾人的戰爭，鐵木真率軍向察安塔塔爾、阿勒赤塔塔爾、都塔兀惕（塔塔爾）、阿魯海塔塔爾等塔塔爾諸部發動了進攻。雙方會戰於哈拉哈河入海處的答闌捏木兒格斯，鐵木真部雖然耗損很大，但最終取得了勝利。
此次戰役，鐵木真所率的軍隊徹底擊敗了塔塔爾部。塔塔爾部從此一蹶不振。
而塔塔爾部的沒落，標誌著東部蒙古各部已被鐵木真征服。此時，鐵木真的東方只剩下東胡族宏吉剌部，其西方只剩下乃蠻部與克烈亦惕部，其餘蒙古諸部，皆為其所征服。無疑，所向披靡的鐵木真正走向統一蒙古之路，而他也顯露出了統一草原所有部族的雄心。（未完待續）
參考資料：
《蒙古祕史》
《元史》
《成吉思汗與今日世界之形成》
《中國歷代戰爭史》（元朝） 台灣出版
點閱【成吉思汗】系列文章
（轉自大紀元/責任編輯：李敏）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李敏

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 林邊 和平

title: 【成吉思汗】征服草原之戰 所向披靡


content_text:
最新「agoda」折扣資訊看這裡：省錢情報誌

傳送門：Agoda品牌介紹Agoda 是全球成長最快速的網路訂房平台之一，提供 38 種語言選擇介面帶給您數以萬計的飯店訂房選擇。Agoda 是由兩家資深的線上旅遊公司於 2005 年一同成立，接著在 2007 年被全球最大線上訂房龍頭 Priceline 集團所併購。（Priceline 集團（Nasdaq: PCLN） 是一家在美國納斯達克公開上市的公司，並且是標準普爾500指數 （S&P 500） 的成員之一）

商品介紹獲獎無數的 Agoda.com 能帶給您快速、簡便的線上訂房體驗，採用世界級先進科技讓數以萬計的飯店合作夥伴能立即回覆訂房確認。除了提供廣泛且多樣的住宿與房型選擇，Agoda.com 的每一份住宿評鑑都是由我們的顧客於結束旅程後遞交，百分之百真實可靠。當然我們也設有完善的顧客服務系統，全天候 24 小時以多國語言提供最快速即時的客服支援。

折扣碼活動

journalist: 省錢情報誌

title: 2020 年 10 月 最新！Agoda 訂房網站優惠碼／折扣碼／信用卡優惠大集合-小麥&鳩鳩-欣傳媒生活頻道


content_text:
2020/10/09 05:30

〔記者林欣漢、俞肇福、何玉華、陳心瑜、周湘芸／綜合報導〕今天起是3天的國慶連假，基隆市、新北市都有慶祝及吃喝玩樂活動，首度在基隆舉辦的國慶晚會，今天下午5點半在基隆港西4碼頭登場，港內的船隻將鳴笛慶祝；在新北市方面，市長侯友宜明天上午7點率領市府團隊到八里區十三行博物館前舉辦升旗典禮，結束後騎單車40公里到鶯歌區。

晚會須戴口罩 勿攜長柄狀物2020年「民主台灣．自信前行」國慶晚會，蔡英文總統、駐台使節、台僑及一般民眾參加，進場要戴口罩，入口有安檢站，基隆市政府呼籲民眾搭乘大眾運輸工具前來，勿攜帶超過50公分的提包、長柄狀物（如腳架、自拍棒、望遠鏡、長柄雨傘等）。由於晚會入場券已索取一空，今天下午5點在現場服務台開放索取入場券，但現場領券者必須等到晚上8點後才能進場。

現場索票者 晚上8點才能進場新北市政府慶祝國慶，侯友宜明天上午7點率領市府團隊在十三行博物館前舉辦升旗典禮，結束後騎乘插著國旗的單車，沿河濱自行車道從八里行經塭仔圳、板橋江翠重劃區、捷運三鶯線、新北市立美術館等，最後到鶯歌龍窯橋，全程約40公里，象徵「騎」力同心拚市政建設，邀請市民參加。

侯友宜「騎」力同心 邀市民參加新北市林口區公所10日上午7點也在林口區運動公園舉辦升旗典禮暨親子健行，全長約4.5公里，參加民眾升旗後領取闖關卡，到各站點領取物資，最後可抽獎。

國慶寶寶或同名 免費參觀海科館基隆和平島公園在國慶日當天，雙十節出生的國慶寶寶只要出示身分證件即可免費入園；名字叫「雙十」、「國慶」或國慶寶寶，9日至11日皆可免費參觀海洋科技博物館，海科館目前有五檔特展，包含全台唯一公開展示的巨口鯊標本、達悟族拼板舟、全台唯一的鯨屍生態系展示。

龜吼、富基魚市 推國慶促銷新北市龜吼漁夫市集、富基魚市推出國慶促銷活動，國慶日當天在龜吼市集單筆消費滿500元即可玩擲骰子遊戲，擲出多少點數就獲得多少隻萬里蟹；富基魚市在國慶3天連假舉辦滿額（生鮮單筆滿2000元、乾貨單筆滿1000元）摸彩，最大獎是價值3000元的海鮮禮盒。

10日下午2點至6點，龜吼漁夫市集停車場有「萬里蟹巡迴啤酒吧」活動，拍照打卡即可參加「轉轉樂」遊戲，有機會獲得清蒸萬里蟹、海鮮米餅、防疫組等好禮；龜吼維納斯海岸也布置99隻萬里蟹裝置藝術，其中隱藏了9隻「色違」（顏色不一樣且少見的）萬里蟹裝置，活動細節到萬里蟹官網查詢。

舉辦多年的新北「深坑多福宴」，今年10月30日將以13道經典料理挑戰饕客味蕾，每桌10人超值價3999元，限量50桌，深坑區公所即日起開賣到11日中午12點止，超過50桌抽籤決定，詳情到「新北市深坑區公所」FB粉絲頁查詢。

people: 侯友宜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 板橋 八里區 林口區 鶯歌區 深坑區 新北市 和平 深坑 萬里

title: 國慶晚會今晚基隆登場 下午5點開放索票


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月09日訊】美國總統川普（特朗普）日前確診中共病毒，消息一度窜上大陆微博熱搜榜，關鍵字標籤的閱讀量高達8億次，引起中共五毛的網絡狂歡。如今川普已康復。9日，美國情報體系首長透露川普染疫給了敵人可趁之機。
10月9日，美媒CNN報導說，美國國家反情報暨安全中心首長伊萬尼納（Bill Evanina）接受專訪時，談及川普染疫問題，他表示「我認為這給了敵人可趁之機」。
報導說，伊萬尼納雖然沒有直接稱，這是「國安威脅」，但他說勢必會影響到即將到來的總統大選，目前有3個主要對手試圖影響選舉，包括：俄國、中國（共）和伊朗。
伊萬尼納說，川普確診給予這些國家機會，強化他們操縱選舉的規模，在總統與病毒的問題上，美方將會從對手身上持續看見更具侵略性的活動，因此，這對美國來說是國安層級的問題。
川普10月2日宣布，他和第一夫人確診。該消息很快衝上了新浪微博熱搜榜，關鍵字標籤的閱讀量高達8億次，中共的五毛、小粉紅們像打了雞血，各種詛咒、謾罵充斥網絡空間，甚至有人稱這是為中共國殤日「獻禮」。
旅美政經評論人士秦鵬在推特上預測川普中招的後效應，他說，這「會像美國被日軍偷襲『珍珠港事件』一樣，美國人更加同仇敵愾，上上下下更加堅定滅共決心。看看現在牆內小粉紅們歡呼雀躍，卻不知黨大禍臨頭了。」
他分析說，對中共騎牆、遲遲不肯封禁華為的英國首相約翰遜，在確診康復後，對中共態度大變。預期在美國也會產生同樣效果，對美國清算中共是一個最好的動員方式。有人留言回應說：「滅共的炮聲提前響起無懸念！」
10月7日，美國國務院全球接觸中心特使兼協調員利亞·加布里埃爾（Lea Gabrielle）通過Skype視頻接受美國之音專訪時，批評外國對手散布有關美國疫情和總統大選的虛假信息。
她說，「當我們觀察熱門評論時，我們看到總統感染新冠病毒（中共病毒）的新聞在網絡空間也是熱門信息。」
美國情報界多年來集中關注俄羅斯模式的虛假信息策略。她說，在中共病毒疫情期間，中國共產黨學習了俄羅斯的方法，甚至用來營造中國國內嚴控下的網絡敘事。
川普的確診後，面對海量的幸災樂禍的評論，中共怕惹惱美國，嚴控社交媒體上的相關評論。
中共病毒疫情去年12月在武漢爆發，由於中共隱瞞真相，謊稱疫情可防可控，不人傳人，導致這場世紀大瘟疫蔓延中國並蔓延至全世界
川普總統多次批評中共是病毒疫情罪魁禍首，釀成全球危機。專家們一致認為，川普此次染疫，也讓他和美國人民更加強化反共決心和行動，加速滅共進程。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 英國 俄羅斯 伊朗 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情 選舉

title: 川普染疫中共狂歡 美反間諜首長透內情


content_text:
李拓梓

立山黑部的「大雪牆」每年開山時，都吸引大批觀光人潮。巴士或者行人從其間穿過，都會驚艷於超高雪牆。開山尚且如此，也可見得這裡的冬天積雪之厚，路上應該是伸手不見五指，封山自有其道理。

登上立山其實不難，無論是從長野縣的「大町溫泉鄉」出發，或者是反方向從富山市開始，都可以在一天內完成立山黑部行程。為了促進觀光，也針對觀光客推出各式各樣的北陸票券，讓旅人可以在一天內輕鬆穿越崇山越嶺。

立山黑部的「大雪牆」每年開山時，都吸引大批觀光人潮。巴士或者行人從其間穿過，都會驚艷於超高雪牆。（Uryah,wikimedia.org/）

從大町這邊出發，會先抵達扇澤，這裡算是立山黑部之旅的起點，可以搭乘關電隧道電氣巴士前往黑部水庫。1963年完工的黑部水庫，是戰後日本經濟復興中，最具有「人定勝天」意義的重大建設。這座水庫的「黑四水壩」是日本最大型的拱形水壩，整座水庫興建歷時七年，投入513億日幣，多達一千萬人次參與興建，更有171人因此犧牲，也因此興建了紀念碑，宣慰為了參與建設而犧牲的勇士們。

1963年完工的黑部水庫，是戰後日本經濟復興中，最具有「人定勝天」意義的重大建設。（圖：作者提供）

黑部的水庫的籌劃從1955年開始，當時戰後復興的氣氛已經開始。鳩山一郎領導保守的自由黨和民主黨合併為自由民主黨，開啟由自民黨長期執政的「五五年體制」。日本政治進入穩定期，經濟的發展也有起飛之勢，1956年政府發布的經濟白皮書中，「已經不再是戰後」成為一時風靡的流行語，日本開始高度經濟成長的時代。

經濟高度成長，必須有足夠的基礎建設為根基。關西地區在戰後長期困擾於電力不足，尤其是做為產業發展中心的大阪，電力供應更明顯有缺口。1951年時，甚至為了供應工業用電，一般家庭每週只能休電三日，工廠休電兩日，引起嚴重的社會不安。當時的關西電力社長大田垣四郎於是宣布要開發黑部山，並將工程委託給間組、鹿島建設、熊谷組、佐藤工業和大成建設五家大型建設公司。

不過，水庫的興建過程當然不簡單，尤其是要打通現在走電氣巴士的「關電隧道」過程，來進行工程材料的運輸工作，更是難中之難。隧道一帶剛好是地質的破碎帶，大量的湧水造成開發的難題，工程幾度因此停頓。但從扇澤到工程預定地的隧道如果不能開通，整個水壩工程等於無法施作，因此當時的工作團隊克服萬難，引進最先進的技術挖掘，終於在九個月的時間內，成功開通了隧道。

這個艱難的故事幾度拍成影劇節目，1968年由當紅影星石原裕次郎、三船敏郎主演的《黑部的太陽》，還有1969年日本電視台和2009年富士電視台，也都重拍過同名連續劇。尤其是2009年由當紅影星香取慎吾、綾瀨遙、深田恭子主演，更是當時富士電視台成立五十週年的慶祝大作品，也都是當時娛樂圈的大事。

2009年由當紅影星香取慎吾、綾瀨遙、深田恭子主演的《黑部的太陽》，是當時富士電視台成立五十週年的慶祝大作品。（圖：網路）

如今搭乘電氣巴士行經關電隧道時，兩旁仍然可見湧水，車上的電視會播放當時施工的記錄影片和說明，等車子終於開過5.4公里隧道，柳暗花明，終於看見美麗的黑部水壩和「黑部的太陽」時，就可以感受到這條隧道在當時是多關鍵的工程。穿過拱形水壩時，可以看見蓄水量達兩億立方米的黑部湖，正是這座水壩，紓解了關西地區用電的難題，讓大阪人終於不用過著有一天電沒一天電的日子，可以安心生活。

從1955年到1963年，這幾年的日本出線許多重大的變化。經濟起飛的過程中，電視、洗衣機、冰箱「三神器」逐漸成為家庭必備電器，1956年日本加入聯合國，1958年東京鐵塔落成。電影《幸福的三丁目》談的就是這段期間發生的事。

蓄水量達兩億立方米的黑部湖。（圖：作者提供）

而黑部水庫完工後的1964年，東海道新幹線開通、東京奧運順利舉辦，也象徵著日本終於重回工業國家行列。《黑部的太陽》之所以可以不斷重拍，也是因為題材不僅勵志，更敘說了那個時代相信人定勝天、對未來充滿希望的社會氣氛。

經過黑部水壩之後，可以搭乘纜車抵達黑部平，再換乘另一種纜車前往旁邊的立山，沿路都可以看見黑部水壩、黑部湖的壯闊。抵達立山之後，後面的行程就不那麼跋山涉水，立山的大雪谷每年四月到六月都吸引無數觀光客前來，可以稍事停留的室堂風景不錯，車站和旅館是一體建築，觀光客極多，風景不錯，但附近可以健走的地方幾乎都擠滿了人。

通過大雪牆到達彌陀之原，有比較舒適，但收費也很高的旅館。這裡人比較少，相較於室堂的高原景色，這裡有名的是相當特別的高山濕地景觀。這是每年融雪後形成的濕地，上面興建木棧道供人散步，蜻蜓、蝴蝶、鳥類等生物多樣性很豐富，也是台灣比較少見的地形景觀。

彌陀之原。（圖：作者提供）

只是山上氣候變化的速度很快，前一分鐘明明出太陽，後一分鐘大雨就來了，要注意保暖和攜帶雨具。高原巴士的終站是美女平，從這裡可以搭乘立山登山纜車，前往山下的立山車站，再換乘富山電鐵前往富山。富山電鐵是地方的私鐵，從富山出發通往立山和宇奈月溫泉，立山搭回富山，特急電車大約是一小時。

由於立山黑部只有六月之後開山，因此前往的季節必定是夏天，這一路從低海拔到兩千多公尺的高海拔地區，也會經過一番冷熱交替。如果沒有要住在山上，會有一種急匆匆的心情，即使時間明明足夠，卻很怕會來不及，所以停留點多半很短。其實，黑部立山有很多漂亮的景點，山景水色也很美，超便利的交通安排大致上不太會耽誤行程，只是要記得末班車的時間就是了。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 彌陀 成功 關西 山上

title: 政治的日常》政治的所在：黑部的太陽


content_text:
圖為旺角區一帶吉鋪。 香港中通社圖片

2020年第三季度兩岸及港澳消費者信心指數結果10月9日上午公布。

統計顯示，香港消費者整體指數錄得57.4，較上一季度顯著下降13.3%。整體指數結果與上個季度的結果相比，有顯著下降。香港城市大學管理科學系副系主任曹國輝指，本季度香港信心指數是從2008年第三季度指數開發以來第三低水平。

兩岸及港澳消費者信心指數調查由首都經濟貿易大學、中央財經大學、香港城市大學、澳門科技大學及台灣輔仁大學聯合進行。 消費者信心指數最高分為200分，表示受訪者“信心飽滿”；最低分為0分，表示受訪者“全無信心”。指數低於100分表示受訪者“信心不足”；高於100分表示“頗有信心”。第三季度，香港城市大學隨機抽樣進行電話訪問，共訪問了1013位年滿18歲並在本地常住的香港居民。

調查顯示，香港第三季度消費者信心指數錄得的所有分指數，均在71分以下，顯示港人仍然對各個範疇均欠缺信心。其中，港人對購買房屋一直最欠缺信心，本季度分指數為46.5，同上一季度相比大幅下跌了20.8% 。港人對投資股票分指數為53.1，較上一季顯著下降18.3%。港人對生活消費狀況方面的整體分指數為71.0，指數結果與去年同期相比上升18.5%，但與上一季度相比則下降13.2%。港人對就業狀況的信心分指數錄得52.9，同比下跌2.8%，與上一季度相比顯著下降12.3%。港人對經濟發展方面的分指數為58.7，較上一季下降3.9%，反映港人對經濟發展的信心較上一季度有所下降。

兩岸四地消費者信心指數相比，第三季度大陸錄得104.0，台灣錄得93.53，澳門錄得68.96，香港錄得57.4墊底。

“總體來看，香港整體指數結果與上個季度相比，有顯著下降。這一結果的出現來自於居民對各個範疇的信心均有所下降，其中以購買房屋、投資股票和生活消費狀況這三方面的信心下降較多，下降幅度均超過13%。”

曹國輝表示，香港本季度的指數是自2008年第三季度開發以來的第三低水平 ，反應出香港消費者的信心仍然處於低水平，香港近期疫情在其中造成一定影響。

(原標題：香港Q3消費者信心指數僅錄57.4)

journalist: 【編輯：黄媛】

countries: 香港 台灣 澳門

title: 香港第三季度消費者信心指數僅錄得57.4


content_text: 金防部烈嶼守備大隊戰車連昨日傳出戰車翻覆的意外，造成年僅26歲的車長中士林楷強逃生不及殉職，林楷強的雙親今天上午搭乘專機抵達金門，見林楷強的最後一面，金門地檢署檢察官與法醫也到場相驗；至於翻覆的戰車，因為還在調查，目前還未移走，僅用帆布覆蓋起來。烈嶼地區發生戰車翻覆意外，引起當地居民議論紛紛，有的說是戰車太過老舊，早就應該汰除，有的則認為應該是下坡速度太快，才會發生意外，但不少民眾都到事發地觀望一下，讓事發地點剎時熱門起來。 據了解，因為M41A3戰車太過沈重，小金門現有的吊車無法協助吊起，再加上目前事故原因還在調查中，所以軍方僅先用帆布將翻覆的戰車覆蓋住，等調查告一段落，就會從大金門運送吊車支援，將戰車吊起。金防部副指揮張永文表示，全案正由國防部、司令部配合檢警進行調查，相關單位也組成專案小組，調查事故發生的原因，翻覆的戰車，初步已用帆布覆蓋，將等調查吿一段落，才會移除。至於林楷強死因，張永文說，應是戰車翻覆起火燃燒，林因為腳被壓住無法逃離，才被灼傷死亡，張永文表示，但死因還是要以檢察官的報告為準；金門地檢署檢察官張漢森與法醫中午也到場驗屍，以釐清林楷強的死因；林的家屬相當悲痛，不時在旁啜泣。面對記者的詢問，林楷強的媽媽只揮揮手，哽咽的說 「我不想再想這件事」！軍方表示，林楷強的家屬在今天下午將會前往事故現場進行招魂。翻覆的戰車目前還在埔頭社區旁的高粱田裡，軍方已用帆布蓋起來。圖／讀者提供烈嶼戰車翻覆殉職的中士林楷強目前遺體在金門殯儀館，法醫到場準備協助相驗。記者蔡家蓁/攝影烈嶼戰車翻覆殉職的中士林楷強家屬抵達金門，相當悲痛。記者蔡家蓁/攝影

taiwan-subdivisions: 金門 士林 烈嶼

title: 金門戰車翻覆 殉職士官的母親哽咽：不想再想這件事


content_text:
桃園市長鄭文燦9日上午前往龜山區憲光二村，出席中華民國眷村資源中心揭牌儀式記者會。鄭文燦表示，眷村文化是台灣重要的歷史資產，市府積極進行各項保存及活化工作，獲財團法人榮民榮眷基金會肯定，挹注250萬元合作設立「中華民國眷村資源中心」，將以「蒐集、教育、交流、推廣、跨域」為使命、教育推廣為核心，提供全國性眷村知識串連及交流平台，以桃園為基地出發串聯各地眷村，為眷村歷史記憶注入更多新的生命力。

鄭文燦指出，中華民國眷村資源中心將在憲光二村設置創意眷村貨櫃，規劃閱覽與講座空間，並蒐集眷村相關專論文，於臺北、臺中、高雄及臺東舉辦眷村實驗室串連講座暨小論壇；同時亦進行全臺眷村色彩調查與採集，及出版以眷村為主題的繪本，並將透過教育推廣活動及跨域合作、串連，經營線上與線下，打造眷村數位平台，將全臺眷村故事、影像保留下來。鄭市長提到，明（110）年市府已編列500萬元預算，將持續推動眷村相關系列活動，盼與榮眷基金會繼續合作，共同為眷村文化保存與傳承而努力。

桃園在眷村文化保存上具有相當豐富的經驗，包括中壢馬祖新村修復再利用第三期工程已完工，將馬祖新村幼兒園修復為親子館，並以「馬幼藝所」為名，未來馬祖新村將成為大龍岡地區的文創聚落，能提供文化產業進駐、文創特展使用、職人村進駐實施計畫、民宿餐飲以及影視培育基地；此外，於大溪太武新村規劃狂想劇場移動式展演、創意市集，「823砲戰故事館」也將於今（9）日正式開幕；龜山憲光二村正進行第一期工程，預計於明（110）年完工，將結合劇場、體驗活動、創意市集及展覽等，體驗更多移民、憲兵等歷史故事，後續亦會積極爭取前瞻二期計畫，盼將憲光二村重新改造完成。未來亦會持續與退輔會及國防部合作，延續桃園過往保存與推動成果，將更多眷村文化傳承保存下去。

鄭文燦提及，桃園自2001年舉辦眷村文化節以來，已邁入第20年，9日也正逢眷村文化節首日，將連續舉辦10天、共64場大小活動，結合桃園三大眷村文創園區，包括龜山憲光二村、中壢馬祖新村以及大溪太武新村，同時也結合8個由眷村改造的國宅及1個商圈，打造「桃園眷村鐵三角」，歡迎市民朋友一同體驗眷村文化氣息及享受眷味美食。

桃園目前約有86座列管眷村，眷村文化可說是許多在地居民及台灣重要的歷史記憶，也是台灣文化重要的組成，因此市府在進行活化、保存工作時，秉持「修舊如舊」原則，致力保存在地居民最原始的歷史記憶，也感謝在地居民及大學協助提供眷村歷史資料，讓眷村文化更豐富、眷村故事保存更加完整。

退輔會副主委李文忠表示，桃園是全台灣眷村比例最高的城市，非常榮幸能與桃園市政府共同合作設立「中華民國眷村資源中心」，未來將成為全國眷村資源最重要的整合交流平台。感謝市長以及市府團隊，不僅在推動眷村保留及活化工作上的用心，也積極照顧榮民朋友的權益，未來退輔會會持續致力保存眷村文化及照顧榮民朋友，盼將更多歷史記憶傳承下去，更完善台灣的多元文化。

文化局長莊秀美表示，眷村實驗室串連講座預計於10月24日在臺東富岡新村舉行，歡迎各界先進一同來激盪與交流。更多活動資訊及最新消息請上「眷村故事蒐集站x中華民國眷村資源中心」臉書粉絲專頁（網址：https://www.facebook.com/TYstoryhome）或洽03-3322592#8207陳小姐。包括立委湯蕙禎、鄭運鵬、市議員林正峰、林俐玲、陳美梅、黃婉如、退輔會副主委李文忠、桃園市榮服處長虞思祖、市府文化局長莊秀美、龜山區長呂緣等均一同出席活動。

countries: 中華民國 台灣

people: 鄭文燦 林俐玲 林正峰 陳美梅 李文忠 鄭運鵬 黃婉如 湯蕙禎

taiwan-subdivisions: 臺東 大溪 龜山 高雄 員林 臺中 桃園 中壢 臺北

title: 中華民國眷村資源中心揭牌　打造眷村串連交流平台


content_text:
日期:9日凌晨，美股周四午盤漲幅收窄。美國眾議院議長佩洛西拒絕小規模航空業救助方案。美上周初請失業救濟人數降至84萬仍處高位。

道指漲22.55點，或0.08%，報28326.01點；納指漲44.51點，或0.39%，報11409.11點；標普500指數漲14.91點，或0.44%，報3434.36點。

美國總統特朗普周四上午表示，政府和民主黨「正在開始進行一些非常富有成果的會談」。 之前他敦促議員們通過對航空公司的抗疫紓困援助措施，推動美股周三大幅反彈。

但美國眾議院議長佩洛西表示，如果沒有更大的援助計劃，就沒有獨立的航空公司援助法案。佩洛西講話后，捷藍航空、聯合大陸航空、美國航空集團、達美航空及波音等美股航空股漲幅收窄。

再生元公司（REGN）股價攀升。該公司表示已向美國食品和藥物管理局（FDA）提交了其新冠肺炎抗體藥物的緊急使用授權申請。在美國總統特朗普確診新冠肺炎陽性之後就使用了該公司的這種藥物。

IBM股價大漲。該公司宣布，將加速啟動混合雲發展戰略，關注混合雲的增長，將把管理基礎設施服務部門拆分為新的公司。公司預計此次拆分將於2021年底完成。另外，公司預計第三季度營收為176億美元，市場預估175.5億美元。

佩洛西與姆努欽重啟財政刺激談判

美國眾議院議長佩洛西和財長努欽重新開始了有關財政刺激方案的談判，但只談航空救助。佩洛西表示，如果沒有更大的援助計劃，就沒有獨立的航空公司援助法案。

特朗普周二宣布叫停財政刺激談判，稍晚他呼籲出台針對航空業與小型企業的獨立救援措施，並支持向納稅人直接發放1200美元刺激支票。特朗普表示，眾議院和參議院應當立即批准250億美元用於航空業薪資救助，及1350億美元用於小型企業的薪資保護計劃。

當地時間周三早間，美國眾議院議長佩洛西和財長姆努欽重新開始了有關財政刺激方案的談判。

美國財政部發言人Drew Hammill表示，佩洛西和姆努欽兩人在周三晚上再次進行了溝通，並且同意在周四繼續進行相關談判。分析認為，美國財政刺激方案的談判重啟，無疑提振了市場的風險情緒，進而促使股市等資產反彈。

在特朗普發出上述言論后，美國眾議院議長南希-佩洛西（Nancy Pelosi）周三表示，她對通過一項專門為航空公司提供救濟法案持開放態度。

但佩洛西還表示，她不同意授權向納稅人直接發放新一輪的1200美元支票，稱僅靠這筆支票不足以解決冠狀病毒危機。眾議院民主黨上周投票通過了規模更大的一攬子抗疫紓困財政開支計劃，擬向美國經濟的各個領域再注入2.2萬億美元的援助資金。

此外，美聯儲官員繼續大聲疾呼：如果近期不出台財政刺激措施，脆弱的經濟復甦動力將被削弱。

美聯儲在周三發佈的9月貨幣政策會議紀要中表示：「許多與會者指出，他們對經濟前景的預測是建立在國會出台額外財政支持措施的基礎之上的，如果未來的財政支持規模小於預期，或到出台時間晚於他們的預期，那麼，經濟復甦的步伐可能會比預期的更慢。」

但分析認為，關於一攬子刺激計劃內容的分歧在短期內是無法克服的，預計國會在選舉后才會達成妥協。其中一個原因是，參議院的共和黨人正在忙於通過最高法院大法官提名事宜，而且將會忙得不可開交。他們尋求的一攬子方案甚至比白宮的規模小得多。

美上周初請失業救濟人數降至84萬人 仍處高位

美國勞工部周四報告稱，截至10月3日當周美國首次申請失業救濟人數為84萬人，高於市場預期的82.5萬。

冠狀病毒疫情給美國勞動力市場造成巨大衝擊，3月和4月失業情況最為嚴重。隨著美國經濟重啟，5月以來勞動力市場有所改善。但隨著近期就業增長出現放緩，首次申請失業救濟人數仍舊處於高位，約為疫情前平均水平的4倍。

隨著疫情仍未得到有效控制，以及美國政府的部分刺激政策到期，美國企業破產率逐步上升，就業增長普遍放緩，暫時性失業轉變為永久性失業的情況正在增多。美聯儲主席鮑威爾此前就表示，要警惕失業救助給就業帶來的衝擊，造成美國民眾難以返回就業崗位。

分析師指出，美國初請失業金人數連續第二周下降，但仍保持在高位，若聯邦政府不採取進一步刺激措施，就業市場有進一步疲弱的風險，經濟復甦前景堪憂。

焦點個股

美國西南能源、康菲石油、西方石油等部分油氣企業走高。

IBM將把管理基礎設施拆分為新的公司。

馬斯克預計特斯拉2020年產量將達到50萬輛。

摩根士丹利將收購資產管理企業伊頓萬斯公司。

禮來公司與蓋茨基金會簽訂了新冠治療協議。

強生公司宣布歐盟委員會批准提供2億劑楊森製藥公司的冠狀病毒候選疫苗的協議。

美國葯企Moderna承諾在疫情期間不執行冠狀病毒疫苗專利。

其他市場

歐股集體上揚，德國DAX30指數上漲0.84%，報13037.48點；英國富時100指數上漲0.53%，報5978.03點；法國CAC40指數上漲0.61%，報4911.94點。

countries: 美國 德國 法國 歐盟 英國

events: 選舉 冠狀病毒 疫情 新冠肺炎

title: 午盤：佩洛西拒絕小額航空業救援方案 美股漲幅收窄


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-44663624821138354212020-10-09T07:51:00.000+08:002020-10-09T07:51:00.618+08:00國小教師閱讀素養增能研習 提升學生閱讀能力【記者楊宜樺報導】縣府教育處日昨舉辦109學年度第1學期國小教師分區週三進修研習，本次研習主題為閱讀素養教學，聘請屏東縣林用正老師擔任講師，林老師曾榮獲教育部優良教學檔案優等獎、親子天下雜誌百大創意100教師等殊榮，並曾任教師專業發展評鑑課程及夢的Ｎ次方教師成長社群講師，推動閱讀教學經驗豐富。

教育處蘇啟昌處長於開場致詞時表示，縣府自2019澎湖教育年起即大力推動閱讀深耕化，教育處與本縣各國中小積極申請教育部各項閱讀環境改善計畫充實校園閱讀的軟硬體設備，迄今全縣已設置12所社區共讀站；據國家圖書館108年臺灣閱讀風貌及全民閱讀力年度報告指出，本縣於整體閱讀力人口50萬以下組別榮獲第2名的佳績，後寮國小更於今年榮獲109年度教育部閱讀磐石獎推動閱讀績優學校，是該獎項開辦以來學生數最少的獲獎學校，以上各種佳績在在顯示本縣在推動閱讀上的卓越成效。然而，12年國教新課綱自108年實施後，教師的教學活動需契合素養導向，閱讀教學文本亦已轉化為跨領域，希望借重本次研習講師豐富的實務教學經驗帶給本縣國小教師更多元的閱讀教學視野。

本次研習林用正老師除分享本身於班級推動閱讀的教學示例，精闢解析各種閱讀教學技巧，林老師指出因應108課綱的實施，教師推動閱讀教學活動必須與時俱進，閱讀文本的取材應多元化；另外鼓勵孩子閱讀，家長和老師自身要成為典範，透過共讀、陪讀等方式激發孩子的閱讀興趣，進一步提升為閱讀習慣，讓閱讀成為孩子一生受用無窮的資產。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 臺灣 寮國

taiwan-subdivisions: 澎湖 屏東縣

title: 國小教師閱讀素養增能研習 提升學生閱讀能力


content_text:
記者張雅筑／台中報導【 10/09 19:24 發稿 ｜ 23:15 更新：新增影音 】

來自南投、台東偏鄉的少棒隊，近日這些孩子前來台中參加2020金龍盃全國少棒菁英賽，路途相當遙遠，最久得花上逾7個小時的車程。得知偏鄉小學經費不足，有的小朋友沒吃過焗烤飯、Pizza（披薩）等，暖心店家「重裝戰雞」老闆連續3天讓孩子們點餐，免費請他們吃，還請專人將熱騰騰的餐點送到小朋友的住處，讓他們感動又興奮。對此，42歲的羅姓老闆謙虛告訴記者，「這沒有什麼啦，我自己也是苦過來的，就盡一點綿薄之力而已，希望他們都有吃飽比較重要。」

▼▲偏鄉少棒童很多是第一次吃到焗烤飯、Pizza（披薩），看到美食當前，每個都相當興奮。（圖／陳圓圓授權提供）

「原來披薩可以加飯吃耶，好好吃喔」、「這是披薩加飯嗎？披飯哈哈」。來自後山、偏鄉的孩子，絕大部分都是第一次來台中，這回為了參加2020金龍盃全國少棒菁英賽，他們遠從家鄉搭車來到這大城市，就了解，偏鄉小學經費、資源相當匱乏，為了不讓現實中斷這些孩子們夢想，教練、熱心民眾、長期投身公益的大蘋果小太陽活力平台創辦人陳圓圓到處替孩子們募物資、找資源，就是希望孩子們可以繼續開心地打他們最愛的棒球。

▼▲小朋友開心的吃餐點，大讚「超好吃」，並表示還想再來台中。（圖／陳圓圓授權提供）

繼日前記者報導台中炒飯超人學士店免費請孩子們吃炒飯後，現在又傳來一店家的暖舉，一家位在逢甲商圈裡的速食店「重裝戰雞」，得知不少小朋友沒有吃過焗烤、Pizza等，二話不說要教練讓孩子們不限額點餐，盡情地選擇自己想要的餐點，全部都由他請客，免費供孩子們吃，3天下來共計提供了約103份的餐點。小朋友拿到餐點打開後各個都忍不住露出興奮的神情，不少孩子都透露沒吃過焗烤，覺得非常好吃，很感謝老闆這樣照顧他們，也大讚台中是很熱情的城市，許願還想來。

▲小朋友吃完餐點相當有規矩，一一整理好。（圖／陳圓圓授權提供）

記者進一步找到這名暖心老闆，也就是「重裝戰雞」的老闆羅先生，他受訪時相當低調，一直告訴記者「這真的沒有什麼啦」，他透露，其實自己也有段辛苦的過去，「我也苦過啦，然後我其實是更生人，就年輕的時候有過不懂事，犯了一次的罪關了6年半，在裡面想了很多，告訴我自己出去後要重新做人。」但好不容易重獲自由後，羅先生感嘆地說，自己短短兩年內失去兩名至親，「我的爸爸、哥哥，先後很快地離開，我打擊很大，也覺得說，人生很多時候想到要珍惜時可能就來不及...我就告訴自己把握當下，一定要好好做人，有能力也去幫助別人。」

▼▲暖心店家「重裝戰雞」的老闆羅先生讓小朋友自己點餐，全部由他請客，他謙虛表示，「盡一點綿薄之力而已」。（圖／陳圓圓授權提供）

因為朋友的邀請，羅先生開始從事鞋廠工作和餐飲業，一步一腳印的經營，目前還算穩定，而他不忘回饋這個社會，平時會捐贈弱勢鞋子等，訪談過程中，羅先生更直接告訴記者，「我是說真的，只要有需要，那個鞋子我都可以送。」至於自己的過去，羅先生說，他不會刻意隱瞞，也很感謝妻子接納他的一切，目前也是人父的他也強調，「我對孩子的教育沒有別的，品德最重要，成績那些我不會強求，當個好人，好好做人才是第一。」這回免費請偏鄉孩子吃店內的披薩、炸雞、焗烤飯和可樂，他笑說只是盡綿薄之力，希望比完賽的孩子們，不論輸贏都可以有個美好的回憶，帶著滿滿的幸福、快樂和溫暖回到家鄉，「之後也歡迎他們來台中，只要來，叔叔都願意請客！」

▲大蘋果小太陽活力平台募得的書包、文具和水壺送給每個孩子。（圖／陳元元提供）

據悉，這群偏鄉孩子陸續要回到自己的家鄉，記者詢問長期替孩子們募資的大蘋果小太陽活力平台創辦人陳圓圓小姐，「孩子們有缺什麼嗎？」沒想到得到一個超感人的答案，她說，很感謝許多暖心民眾的捐贈，這回有替小朋友募得書包、水壺和文具等，讓他們開心的帶回學校，期盼他們在這成長的過程中充滿愛、溫暖和鼓勵， 陳圓圓說，未來孩子們仍有機會繼續比賽，接下來也有其他的賽事，像是高中黑豹旗等，歡迎大家繼續給予偏鄉孩子支持、鼓勵，提供他們餐點，讓他們得以吃飽有體力比賽。

✎民眾若想幫助偏鄉孩童可關注該社團→大蘋果小太陽 活力粉絲團 https://ppt.cc/fWTYEx

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 南投 大城

title: 獨／偏鄉少棒沒吃過焗烤 老闆連3天請客：有吃飽最重要 | 生活


content_text:
想見阿嬤的心情有多強烈？義大利一名11歲男童，因太思念住在英國的阿嬤，但歐洲航班又全面停飛，決定「用走的」。在父親陪伴下，他們花了93天、徒步近3000公里，從西西里島一路走到倫敦，終於見到朝思暮想的阿嬤，祖孫倆熱情擁抱，令人感動！

這名小男孩叫考克斯（Romeo Cox），根據《每日郵報》報導，考克斯的媽媽是義大利人、爸爸是英國人，他們一家去年從英國搬到義大利西西里島，不料新冠疫情衝擊全球，義、英兩國間的航班今年以來陸續停飛，也讓考克斯見不到心愛的阿嬤。

他向父母提議走路去找阿嬤，「被拒絕至少50次」，最後拗不過兒子堅持，由爸爸陪他一起去。父子倆今年6月下旬從西西里島出發，穿越整個義大利、通過瑞士和法國，沿途狀況不斷，和野狗搏鬥、多次迷路、腳上水泡磨到出血，終於抵達倫敦，因跨國入境，多隔離14天。

考克斯和父親花了93天，終於抵達倫敦。（翻攝romeos_big_journey_home IG）

這趟旅程總計走了2735公里，花了93天。當考克斯見到阿嬤時，立刻飛奔向前，把老爸拋在後頭，阿嬤不捨孫子歷經千辛萬苦，也獻上一個大大的擁抱。

考克斯此行，並為難民組織「Refugee Education Across Conflicts Trust」發起募款，至今募得1.3萬英鎊（約51萬台幣）。他強調，許多難民離家的路途比他這一趟更遠、更危險，而且缺乏飲水、食物，他希望能做點什麼，幫助這些難民。

考克斯見到朝思暮想的阿嬤，祖孫倆深情擁抱。（翻攝romeos_big_journey_home IG）

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

countries: 英國 義大利 瑞士 法國

title: 太想阿嬤！11歲男童徒步2735公里 從義大利走到英國


content_text: 中評社香港10月9日電／距離11月3日美國總統大選投票僅剩不到一個月，民調落後的總統特朗普卻因染疫被困在白宮隔離。他今天利用電視訪問，無差別開砲宣洩情緒，竟怪自家官員沒能起訴他的民主黨政敵。 “紐約時報”報道，這是特朗普上週確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，首度公開做篇幅較長的評論。 特朗普在福斯財經新聞一小時電話訪問中話匣全開，不僅重提2016年大選，還呼籲起訴前總統奧巴馬及今年的民主黨總統候選人拜登。 特朗普還抨擊自己任命的國務卿、司法部長、聯邦調查局（FBI）局長與司法部高階檢察官，怪他們沒能起訴民主黨人或公布能讓對方在政治上扣分的消息。他認為：“那些人（指民主黨人）全都該被起訴。” 中央社援引報道，特朗普受訪時，兩度稱民主黨副總統候選人、聯邦參議員賀錦麗為“怪物”,4度稱她是“共產主義者”；還說FBI局長瑞伊令人失望；特朗普認為自己可能是接見美軍陣亡將士遺眷時被傳染病毒；另外，他堅稱已完成療程，並抱怨隔離期間沒法造勢。 他把司法部長巴爾與國務卿蓬佩奧這兩名被視為他最親近的官員削了一頓。 特朗普提到針對他2016年競選活動及“通俄門”相關調查時說：“巴爾不是會成為史上最佳司法部長，就是會落得下場悽慘。我的意思是，老實說，他手上的資料，該有的全都齊了。” 另一方面，特朗普責怪蓬佩奧不公布與希拉里.克林頓有關的資料，她過去在奧巴馬執政時期擔任國務卿。 特朗普說：“他們都待過國務院，但蓬佩奧就是不翻出來，這真令人沮喪，就因為這個，我對他很不滿意。”特朗普這週推文，談及有檔案可能顯示希拉里曾打算挑起一樁把特朗普與俄羅斯綑綁在一起的醜聞。 特朗普表示：“這些人都該被起訴，這是我們國家歷史上最大的政治犯罪，奧巴馬、拜登也都捲在裡面。” 紐時指出，特朗普這次受訪的談話，即使以他來說，也是一次漫天開火的暴走表現，且是幕僚所說能反映特朗普在選前26天民調仍呈兩位數落後、對選情日益沮喪的例證。 紐時認為，藉由對著自己人開轟，特朗普似乎在示意，在10月進行一波起訴，是他扭轉劣勢的最佳機會。 美國經濟振興案觸礁 特朗普：新一輪協商有望 (2020-10-09 12:29:35) 白宮醫師：特朗普完成療程 10日能公開活動 (2020-10-09 12:01:46) 特朗普：駐阿富汗美軍應在聖誕節前撤離 (2020-10-09 11:04:55) 白宮醫生稱特朗普可重新參加公共活動 (2020-10-09 10:39:02) 大華網路報：美國失控與台海危機 (2020-10-09 09:03:08) 美俄分別宣稱擁有地表最強武器 真實存在？ (2020-10-09 08:55:53) 鄧申生：美國只是吃台灣豆腐 調戲一下就走 (2020-10-09 00:28:54) 陳欽春：國民黨比賽親美 父子騎驢丟死忠票 (2020-10-09 00:24:12) 特朗普發推彭斯贏得美副總統候選人辯論 (2020-10-08 14:53:04) 特朗普授權公開“通俄門”等相關情報 (2020-10-08 11:44:42)

countries: 香港 台灣 俄羅斯 阿富汗 美國

title: 特朗普轟自己人沒能起訴奧巴馬拜登


content_text: 深水埗區議員劉家衡屬下的一名31歲男秘書，涉嫌於5月29日在深水埗元州街上，與一名49歲男商人非法打鬥，商人又被指襲擊一名女子。二人同被控一項在公眾地方打鬥罪，商人多被控一項普通襲擊罪，案件今（9日）在西九龍法院提訊，他們暫毋須答辯。裁判官把案押至11月6日再訊，等待控方向律政司索取法律意見，期間兩名被告獲准保釋候訊。控罪指，49歲尹載道（報稱眼鏡批發商）和31歲李譯喬（報稱區議員秘書）於今年5月29日，在深水埗元州街162號外在上述公眾地方參與非法打鬥。尹另被控於同日同地襲擊余凱琳。

title: 涉深水埗街頭跟人打鬥 區議員男秘書被控


content_text:
“红火的双节”验证了现有防疫方式的有效性以及与经济社会发展的兼容性。

“双节”假期结束，这个充满“年味儿”的假期让许多人都意犹未尽。根据文化和旅游部数据中心测算，八天长假期间，全国共接待国内游客6.37亿人次，按可比口径同比恢复79%。据商务部监测，10月1日至8日，全国零售和餐饮重点监测企业销售额约1.6万亿元，日均销售额同比增长4.9%。可以说，在疫情防控常态化、景区限流等因素之下，今年“十一”黄金周的表现是超预期的。

其中，北京的数据颇具代表性。假期前7天，北京旅游景区接待人数恢复至去年同期的99.7%。营业收入方面，10月1日至7日，北京市重点监测223家景区和地区的营业收入达8.5亿元，营业收入同比增长达63.1%，出现了显著的逆势上扬，也体现出北京旅游消费升级的明显趋势。

这份成绩的背后，离不开北京各项促消费举措的助力。如“双节”期间，北京发放多轮消费券，推出了包括436场文艺演出在内的四大系列活动，极大地激发了潜在的内需活力。

其他地方的餐饮、景区以及交通出行等领域的火爆场景也大体类似。上海、陕西、山西、四川等地的热门景区游客接待量已经接近去年同期水平；海南免税店平均每天销售1个亿，全国铁路发送旅客连续7天超千万。此外，截至10月8日下午，国庆档电影实时总票房（含预售）破39亿元，多地线下音乐节也收获了“最强国庆档”……“双节”期间，从餐饮到旅游到文化消费的整体回暖趋势，都展示出经济复苏的强大后劲。经历了疫情的国人，似乎更加热爱生活了。

受疫情影响，长达8天的“双节”假期是疫情防控常态化下，中国消费回暖一个不容错过的契机，同时也是检验中国经济社会复苏程度的一个重要窗口。

从现实来看，常态化防疫措施经受住了大规模人口流动的考验，而消费回暖也实现了超预期的效果。防疫安全与消费复苏的“并驾齐驱”，是抗疫成果的一种直观体现，也验证了现有防疫方式的有效性，以及与经济社会发展的兼容性。经此检验，可以自信地说：“与疫情防控相适应的经济社会运行秩序”已经建立，并释放出了巨大活力。

这一点通过全球语境下的对比，能够看得更清晰。就在前几天，《纽约时报》发表了一篇报道指出，中国“十一”黄金周的迹象表明，中国已经以惊人的速度恢复到接近正常状态；当人们挤进火车、涌入古老的庙宇，以及做其他许多国家民众仍然只能梦想的一切事情的时候，这是目前表明中国从疫情中复苏最清晰的信号。

当然，从长远来看，“红火的双节”仍只是一个新的节点。下一步，在疫情防控常态化下，促进经济的全面复苏与可持续增长，还有很长的路要走，有更多的困难需要克服。

如防疫方面，秋冬季是疫情防控的关键时段，要继续绷紧常态化防控之弦，精准、科学发力，确保不出现疫情反弹；而几个月后还将迎来常态化防控下的第一个春运，这意味着更大规模的人口流动，同样需要有充足完备的防疫预案。在经济复苏方面，如国务院常务会议指出，要进一步打通制约经济增长的消费堵点，鼓励市场主体加快创新，更大释放内需。

“双节”期间井喷的人气和消费活力，为经济社会复苏注入了一针强心剂。这种激励效果，既是现实层面的，更是社会信心层面的。这表明，只要落实好科学有效的常态化防控措施，并为市场主体和消费者创造更好的环境，经济社会发展早日走出疫情的阴霾，向着正常回归，可待可期。■ 社论

title: 消费防疫“双赢”，黄金周吹响“复苏号”-新华网


content_text:
鄭成功與荷蘭東印度公司在台灣的決戰，是台灣史、東亞史乃至世界史上的一件大事。如果鄭成功沒有打走荷蘭人，台灣一直在荷蘭東印度公司治下，大清帝國大概也沒有攻取台灣的興趣。那麼，日後荷消英長，台灣會不會也轉到英國東印度公司治下，和印度同其命運？

又如果台灣經歷了荷治、英治，成為歐洲帝國在東亞長達數百年的殖民、貿易據點，會不會因地理之近、交流之繁，而對中國或日本造成更密集的影響，使這兩個國家更早認識歐洲的工業革命及政治革命？若中國和日本因與台灣之交流，事先打好了預防針，又是否可以避免近代史上面對歐洲帝國主義時一連串的挫敗？

鄭荷當年一戰 改變台灣命運

歷史無法重來，猜想也只是空想。但身為台灣人，對於鄭荷之戰當有更深刻的認識。畢竟，今日之台灣所以如此，還在於當年這一戰改變了台灣的命運。

鄭成功本身就是一則傳奇，他的身分被多重使用。於中國，他是證明台灣屬於中國一部分的重要例證；於台灣，他是驅逐荷蘭人建立東寧王國的獨立先驅；於日本，他是揚威海上的日本人之子（鄭成功的母親是日本人田川氏）；於荷蘭，他被稱為「國姓爺」，是東印度公司橫行七洋時代少見的慘敗；於第三世界，他則是歷史上第一個實實在在以優勢海軍兵力擊退歐洲殖民者的異數。

台灣是荷蘭東印度公司在東亞建立的重要貿易據點，荷蘭人在這裡蓋城堡、派駐軍、招募漢人農夫、引進水牛、農作物、向原住民傳教、建立台灣、日本、中國至東南亞的貿易航道等等，前前後後花了不少資本，也靠台灣賺了很多錢。荷蘭駐台最後一任長官「揆一」投降鄭成功，獻出台灣之後，遭到該公司巴達維亞（即今印尼雅加達）當局判處死刑，後改判無期徒刑並流放小島八年，嗣經其家人及荷蘭本國政要多方營救，在繳交高額贖金並與公司簽署競業禁止及保密協定後，才在一六七四年獲釋，遣返荷蘭。

《被遺誤的台灣》 荷將敗戰答辯書

荷蘭東印度公司為了向股東掩飾這一次丟失台灣基地的挫敗，把揆一當成代罪羔羊，將失台之責都推到他身上。揆一為了自己的榮譽，私下寫了這本《被遺誤的台灣》，且鑽了法律漏洞，在他與公司簽署保密協定之前，就祕密將書稿送回荷蘭本土，之後並以化名「C.E.S」印行出版。

換言之，本書就是揆一對鄭荷戰役失敗的答辯書，其中不但引述諸多東印度公司內部機密文件、往來書信及會議紀錄作為證據，更有第一手現場報導。在台灣歷史課本中，若不提這本書，實在是不可思議的一項漏失！

拋開傳統中國的觀點，我們也許可以由本書重新思考鄭荷戰役的歷史意義。

由書中所述，我們可以發現荷蘭治下的台灣、西班牙治下的呂宋（即今菲律賓）及日本等地，都相當注意滿清入關與鄭成功作戰的消息，當他們發現鄭成功在中國本土與清軍作戰失利時，都非常緊張。因為他們認為若鄭成功在陸地上打不過韃靼人（當時荷蘭稱滿州人為韃靼人），勢必轉向海外發展，那麼他們就要擔心自己成為鄭成功攻擊的對象。

鄭成功在中國本土的反清復明戰役中，時勝時敗，也就一而再、再而三的推遲了他攻略海外的計劃。荷蘭東印度公司的巴達維亞總部受此「狼來了效應」影響，誤信以該公司在海上的強大勢力，應當足以威震四方，讓鄭成功不敢公然挑戰。因此台灣長官揆一多次回報鄭成功的軍情，預判鄭軍會攻打台灣，請求總部救援等等請求，都遭到忽視及擱置。

荷蘭誤判 鄭成功挾大軍攻台

但歷史已經證明了荷蘭東印度公司巴達維亞總部的判斷錯誤。當鄭成功在福建厦門的基地遭受清軍重創之後，退無可退，終於回到海上，挾大軍向台灣而來。

彼時台南市的安平區還是一片台江內海，荷蘭人在內海與外海間的廣大沙洲「大員」上建立了熱蘭遮城，即今日之安平古堡，城堡外並有熱鬧的市鎮，史稱大員市鎮或熱蘭遮市鎮。此外，又在面臨台江內海的台灣本島上建了一座普羅民遮城。

荷蘭人將總部熱蘭遮城設在大員沙洲上，一方面可與外海相接，有航運貿易之便；二方面有風平浪靜的內海可以泊船；三方面隔著寬廣的內海，台灣本島上的漢人或原住民若發生騷亂，必需渡過台江內海才能攻擊熱蘭遮城堡，不可能是荷蘭人的對手。之後，荷蘭人為了加強對台灣本島的控制，才又隔著內海建了一座普羅民遮城與熱蘭遮城遙遙相望。

荷蘭東印度公司這樣的建城模式，在面對台灣統治時，相當理想。但在面對海上攻擊時，就不太妙了！

1661年四月三十一日，在荷蘭守軍欠缺防備的情形下，鄭成功的海軍突襲由鹿耳門水道進入台江內海，迅速登陸台灣本島，取得壓倒性的優勢，很快的就讓普羅民遮城投降。此時，鄭軍才回過頭來攻擊大員沙洲上的熱蘭遮城。此城孤懸於沙洲之上，毫無腹地，內、外海都受制於鄭成功的水師，情勢自是極為不利。

雙方交戰之後，荷蘭守軍以精良的大砲重創鄭成功的軍隊。揆一曾對鄭成功提出談判條件：第一，鄭成功撤軍，荷蘭願賠償所有費用；或第二，荷蘭願意將台灣本島全部交給鄭成功統治，只保留大員沙洲及其上的熱蘭遮城作為貿易據點。當時揆一認為鄭成功應當會接受第二個條件，避免與東印度公司全面翻臉。

歷史證明揆一錯了。鄭成功堅持要求荷蘭人全面退出台灣，揆一乃決定負隅頑抗。

鄭成功必勝信心 氣候因素

鄭成功必勝的信心來自於氣候，因為台灣海峽上特殊的東北季風，有半年的時間帆船只能由北往南走，另外半年則只能由南往北開。鄭成功攻擊台灣的時間，帆船無法南行，所以他認為揆一無法向東印度公司在巴達維亞的總部求救。等半年過，就算有求救船開回巴達維亞，巴達維亞的援軍又要再等半年，風向改變後才能往北開到台灣。因此鄭成功認為他很有時間可以慢慢攻打熱蘭遮城。

不料鄭荷海戰中，鄭軍雖然得勝，卻讓一艘荷蘭快艇逃脫。這艘快船沿著海岸線艱苦的逆風航行回到巴達維亞，通報了國姓爺攻打台灣的緊急軍情。東印度公司大吃一驚，卻一時間派不出援軍。按照揆一在本書裡的指控，當時巴達維亞當局人人畏戰，找不到資深的作戰指揮官。最後，只好讓一名投機份子「卡烏」領軍北上赴援。

而當這批荷蘭戰艦出現在台灣海峽時，的確嚇了鄭成功一大跳，以為荷蘭人派出二千人以上的大軍來援。可惜荷方戰艦厄克號在暴風雨中觸礁沈沒，人員被鄭軍俘虜，供出荷蘭援軍其實只有四百人的實情。

此時，揆一得知清軍的靖南王耿繼茂正在中國南方與鄭軍交戰，取得不錯的成績。乃打算聯清制鄭，計劃派出戰船與清軍合作消滅鄭成功在中國本土的部隊，以逼鄭成功領軍「反攻大陸」，用此「圍魏救趙」之計來解台灣之圍。但荷蘭援軍將領卡烏實在是個大草包，在小小的交戰挫敗後，了無戰意，藉口他要負責去中國聯絡耿繼茂，便帶著赴援戰船出海，趁機逃向暹邏（泰國）去了。

此時揆一領導的熱蘭遮城已經抵抗鄭成功的圍城九個月之久。鄭成功一開始的強攻曾遭受荷蘭守軍的大砲反擊，損失慘重，所以後來就作圍城之計，以拖待變。果然圍城日久，荷蘭軍心動搖，一位荷蘭中士羅狄斯出城投降並對鄭成功獻計，使鄭軍順利攻占制高點烏特勒支碉堡。

事發至此，熱蘭遮城再也無險可守。揆一見大勢已去，簽字獻城。鄭成功則讓荷蘭人「光榮退出」，作為交換。

話說當時荷蘭守軍至多也不過一千多人，對抗鄭成功二萬五千人的大軍。以大員沙洲上之孤城，居然備有火藥及食物可以頑抗九個月之久，可見荷蘭人對台灣經營之深，及其於武器方面所占有的優勢。鄭成功之勝，勝在天時、地利、人和、軍隊人數及計謀。孫子兵法曰：「十則圍之。」，鄭成功圍城屯田，休養軍隊，荷蘭東印度公司的巴達維亞總部則見死不救，失誤連連，又怎能不輸呢？

依台灣長官揆一的自辯，他早已認清國姓爺對台灣的威脅，並提出警告。所以巴達維亞總部裡的人事恩怨及主事者的昏庸無能，才是荷蘭東印度公司遺誤台灣的罪魁禍首。他為了個人的榮譽寫下這本書，也為台灣留下了極為珍貴的史料。

海上霸主顏面掃地 隔年掃蕩金廈

荷蘭的東印度公司丟失台灣，海上霸主顏面掃地，當然不會就這麼算了。隔年，荷蘭東印度公司的艦隊掃蕩了鄭成功在厦門和金門的基地，更讓金門全島盡成廢墟。不過這是後話了。

本書除了就戰役的記述外，還描述了很多當時荷蘭人與漢人及原住民的互動情形暨風俗習慣，可說是極為珍貴的史料。

比方說：「不少荷蘭婦女和孩童也在上述暴行中喪命。至於未被處死的荷蘭婦女，容貌姣好的被中國將領先挑走，其他的則分發給下面的部屬。」，這是中國古代的慣行，鄭成功的軍隊多是海盜出身，自是難免。

在揆一投降之後，這些被擄的荷蘭婦女鄭軍送回。書中記載：「這些婦女的際遇好壞，端看她們的中國主人而定。分發給單身男子的荷蘭婦女，通常會受到相當的憐愛，因為中國人很渴望能獲得女性，對於荷蘭女人更感新奇。因此，日後當荷蘭人獻城投降，這些婦女根據投降協定被送回荷蘭人陣營時，她們對中國人並沒有太多怨言，只不過是肚子裡多了半個中國人。荷蘭的士兵和水手不會太挑剔，並不那麼介意她們的過去，因此某些荷蘭人把她們視為優質寡婦，娶為妻室，但有幾位要等到生產後才結婚。」由此可知，這些海上男兒並不太計較世俗的道德教條，當時應該有一些台荷混血留在台灣，也有一些台荷混血在媽媽肚子裡被帶到了荷蘭。

書裡又說：「至於分發給有婦之夫的荷蘭女人，她們就沒那麼幸運了，因為善妒的中國妻子總是以各種方式來欺侮、折磨他們，把她們當作奴隸，驅使她們擔當挑水、砍柴、舂米等苦差事。因此，當她們後來回到我方陣營，就大聲控訴中國人，述說中國人的種種虐待。」所以，當有個大老婆在家裡，金絲貓就變成番婆加外傭了！這一點，可能是古今皆同也說不定。

總之，這本有關台灣歷史的重要著作，於揆一生返故國的翌年，即一六七五年，荷蘭人退出台灣之後的第十三年，在阿姆斯特丹出版，流傳並不廣。直到十九、二十世紀，帝國主義正式向中國扣關的年代，才又被迻譯為英文及日文。尤其得力於日治時期台灣總督府的資助出版，用以作為日本人殖民台灣的參考資料。

國府遷台後，周憲文、夏德儀教授等人利用台灣銀行的資力主持「台灣銀行經濟研究室」近三十年，做了非常多台灣文獻的整理及翻譯工作，也曾於一九五六年出版本書中譯本，但早已絕版多年。

2011年，非學界中人的林野文先生以一己之熱情重譯此書，由前衛出版社出版，默默為鄉土貢獻一本註定是銷路不佳的經典著作，實在是了不起的志業，令讀者感動。惜哉本書底稿乃是甘為霖牧師（William Campbell）的英譯本，而非由揆一之古荷蘭文原本直譯。當然，這是求全之毀，只盼這美中不足之處，他日有能人可以完成。

countries: 台灣 菲律賓 荷蘭 日本 泰國 印度 英國 西班牙 中國 印尼

taiwan-subdivisions: 安平區 滿州 金門 成功 國姓

things: 經濟 死刑

title: 【專文】被遺誤的台灣：荷鄭台江決戰始末記


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月07日 23:51

视频简介：本期节目主要内容：作为特种作战部队中的精英，“蛙人”灵活精悍、行动诡秘，在高科技信息化现代海上战争、海上保卫、岛屿夺控、反恐维稳、爆破突袭等行动中，发挥着极具关键的作用。参与本期挑战的十位“蛙人”，均来自陆军第74集团军的“南国利剑”特战旅。十位“蛙人”将要进行覆盖全水域的严酷挑战。“深海挑战王”巅峰对决，最终蒋石岗获得本期“深海挑战王”的荣誉称号。（《挑战不可能》第五季 20201007）

title: 《挑战不可能》第五季 20201007


content_text:
IC Insights预计，中国半导体2019年的自给率仅15.7％，如今受美禁令冲击，未来 5 年、甚至是10 年都难以取得重大进展。图为8月26日在南京举办的2020世界半导体大会展位之一。(STR/AFP)【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者程木兰报导）中国晶圆代工龙头中芯国际（SMIC）日前证实遭美方出口管制，上游断供风险遽增。标普全球评级机构（S&P Global Ratings）7日将中芯国际列入“负向”信用观察名单。其发文指称，在美方制裁冲击下，中芯缺乏外部原物料与设备的支援，将削弱营运能力，国际债信恐沦为“垃圾”级别。

标普目前对中芯的信用评级为“BBB-”。中芯国际4日证实遭到美国出口管制。据其发布文件显示，目前条列于美国《出口管理条例（EAR）》中，美系部分半导体设备、配件及相关原物料等，须取得美国商务部许可证才能供货。中芯坦言可能对经营造成重大不利。

中芯股价近来自7月中旬触及的44.8港元高点跌至18港元上下，其间两个半月跌了六成。

美国对中芯断供 冲击恐大于华为调研机构TrendForce本月4日报告中称，中国设备厂的发展仍远落后于国际大厂，美国对中芯的断供影响恐大于美国制裁对华为与福建晋华的影响。中芯若少了国际设备的支援，先进制程发展将遭阻碍，中国整个半导体产业也随之受到冲击。

报告指出，目前主要中国半导体厂商包含北方华创、中微半导体、上海微电子及中电科等。但在光刻及检测制程上，仅上海微电子可供应最先进达90纳米的设备。因此，90纳米以下制程仍需仰赖美系供应商的支援，预估未来5至10年内达成半导体产业自给的可能性极低。

标普也估计，美国禁令可能导致中芯国际的客户及市占率大量流失，削弱其营运能力，并推高财务杠杆，重击盈利能力。该评级机构预计在未来90天完成评鉴，中芯若遭调降评级，将沦入“垃圾”级别

中国半导体上游难跨越的三堵高墙根据IC Insights，中国2019年的半导体自给率仅15.7%。在美国贸易禁令下，北京当局急于布建半导体自主供应链，但中国半导体产业上游设备与硅相关的知识产权等关键领域，远非欧美日等国对手。

《日本经济新闻》报导分析，当今半导体设备的顶级技术集中在美国、日本、荷兰企业手中。美国对中国（中共）展开围堵，日本、荷兰以盟邦姿态站在同一阵线，形成了中国半导体业发展难以跨越的三堵高墙。

首先，美国的应用材料（Applied Materials）是全球第一大半导体制造设备供应商，尤其在溅镀设备等成膜领域；在蚀刻设备领域，科林（Lam Research）占据世界近一半份额。

其次，荷兰的艾斯摩尔（ASML）是世界唯一生产尖端光刻设备“极紫外光机”（EUV），可将电子电路线宽精密至3纳米、2纳米，而零件主要源自美国。

第三堵高墙是：在光刻胶（感光材料）和涂胶显影设备领域，日本的东京威力（Tokyo Electron Limited）占全球90%份额；迪恩士控股（SCREEN Holding）和东京威力在清洗晶圆设备领域共占70%以上份额。而日本是美国在亚太地区重要盟友。

IC Insights预计，中国半导体业在未来5年甚至是10年都难以取得重大进展；到2024年，中国半导体自制率仍将仅约20.7%，与官方设定2025年达到70%的目标相差甚远 。

北京当局将再砸大钱驰援？！标普报告中也预期，中芯将会获得北京当局在资金和技术上更大的支持。中共当局早前宣布准备投放近10万亿人民币发展半导体产业。

台湾财信传媒董事长谢金河表示，中国（中共）砸大钱不一定可以顺利扶植一个产业，而国家的钱也很容易被私吞。他提到日前遭披露的武汉弘芯骗局即是一个例子。

“台湾的投资要自己出钱，大陆可以向国家要。我们借钱叫负债，大陆借钱叫资产，差别在这里！”谢在其脸书上说道。

据TrendForce统计，目前全球晶圆代工市场仍以台湾65%市占居冠，其次则为韩国的16%及中国的6%，其中中芯市占率约4%。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 程木兰

countries: 日本 中国

title: 中芯面临上游断供 国际债信恐沦垃圾级别


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年10月07日 23:56

视频简介：本期节目主要内容： 自行车被誉为是迄今为止人类发明的将人力转换为推进力最有效的工具，它的出现不仅拓宽了人类自由行动的领地，也给人类的生活带来了诸多的惊喜和挑战。自行车的不断发明改造，从简单难用的大玩具，到人类以血肉之躯创造出人类最快速度，不仅带给了人们不断竞技的热血和激情，也让自行车搭乘着科技的风帆，越走越远。（《解码科技史》 20201007 转动自由之轮 ）

title: 《解码科技史》 20201007 转动自由之轮


content_text:
日期:10月8日，2020年全國乒乓球錦標賽，男單1/4決賽，許昕1-4不敵王楚欽無緣四強，馬龍4-0張煜東。樊振東4-0趙子豪，梁靖崑4-2淘汰林高遠。

許昕的對手是王楚欽，首局許昕以6-11失利。第二局許昕8-11再輸一局。第三局許昕4-11告負，大比分0-3落後。第四局許昕11-8扳回一城，第五局許昕6-11輸掉比賽，大比分1-4王楚欽，無緣男單四強。

馬龍1/4決賽的對手是張煜東，前兩局馬龍以11-3和11-5輕鬆拿下。第三局10平之後，馬龍得2分以12-10再下一城。第四局馬龍11-9鎖定勝局。

樊振東的對手是趙子豪他以11-8、11-9、11-7、11-4的大比分輕鬆拿下，大比分4-0鎖定勝局。

梁靖崑則以12-14、11-7、12-10、11-8、11-6、11-9戰勝林高遠爭，半決賽迎戰樊振東。（小小）

title: 全錦賽許昕不敵王楚欽 馬龍樊振東梁靖崑進四強


content_text:
兄弟岳東華擊出清壘二壘打，反逆轉擊敗桃猿。（記者廖耀東攝）

〔記者吳清正／台中報導〕中信兄弟岳東華在第6局滿壘、平手時擊出清壘二壘打，以8：5反逆轉擊敗樂天桃猿，兄弟贏得3連勝，並提前確定取得總冠軍賽門票。

年度勝率第1減到M3上半季冠軍兄弟贏球不僅將年度勝率第1的魔術數字減到M3，也讓統一獅繼富邦悍將，確定無緣年度第1，如果最後由桃猿奪得下半季冠軍，將由桃猿和兄弟直接進行總冠軍賽；若是悍將或獅隊下半季封王、桃猿年度第1，將由桃猿和下半季冠軍進行季後挑戰賽，勝隊再於總冠軍賽挑戰兄弟；如果兄弟包辦上、下半季冠軍，由年度2、3名進行季後挑戰賽，勝隊再挑戰兄弟，黃衫軍在總冠軍賽保障1勝。

兄弟總教練丘昌榮表示，雖然已確定可以打總冠軍賽，但是年度第1還不確定，也還有機會爭奪下半季冠軍，之後每場比賽仍將全力取勝。

桃猿新人萬昭清生涯初先發，送出6次四壞球，被5支安打攻下4分，兄弟洋投雷艾斯比萬昭清更快被KO，先發2.1局被擊出5支安打失3分。由於先發投手都壓不住陣腳，比賽前段兩隊互有超前，打5局桃猿以5：4領先。

6局下兄弟王威晨率先安打，桃猿中繼投手張喜凱投出3次四壞球奉送追平分，2出局後岳東華二壘打清光壘包，8：5贏得勝利。

岳東華表示，並不知道這一棒把球隊打進總冠軍賽，最近打擊練習量增加，很高興能在關鍵時刻發揮作用。

丘昌榮表示，雷艾斯上一場手就不舒服，昨天又出狀況而提前退場，預定由羅傑斯取代一軍洋將名額，週末對獅隊先發。

救援王之爭 李振昌並列第19局上兄弟推出終結者李振昌，2出局後被安打再保送，桃猿起用朱育賢代打，投到滿球數的緊張局面，以再見三振結束比賽，驚險拿下第21場救援成功，追平獅隊陳韻文並列第1。

title: 岳東華一棒逆轉 兄弟總冠軍賽門票到手


content_text: ▎面對情緒處理揮之不去的情緒，第一步就是要「面對它」。惱人的情緒就如同失眠，我們越不想要失眠，偏偏越無法趕走失眠。所謂「面對」指的是，不將情緒視為毒蛇猛獸，也不將情緒分為「好的」、「壞的」情緒，反而將情緒視為一個能幫助我們找到方向的信使。它不只會為我們帶來好消息與壞消息，更會指引我們如何面對這些消息，進而採取對我們有利的行動。因此不管它捎來什麼訊息，我們都要先面對它。

journalist: 天下讀者俱樂部

title: 情緒管理四步驟——面對、接受、處理、放下


content_text:
2020年8月19日，中国重庆一条被水淹没的街道。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2020年10月09日讯】中共党媒人民网10月7日报导了应急管理部的消息，公布了2020年前三季度全国自然灾害情况。称前三季度，“气候年景总体偏差，洪涝灾害偏重”，此外还称，“地质灾害、台风、风雹、干旱、地震、低温冷冻、雪灾和森林草原火灾等均有不同程度发生”。

这么多灾害，大多数人知之甚少，中共党媒却在歌颂长假期间的荣景，中共高层们也一个个跟着消失了。他们应该没有心情休假，川普中招当然牵动了中共高层的神经；川普迅速出院后的表态，更令中共高层心中发麻；四方会谈在日本举行，越来越多的国家在联合国谴责中共的人权迫害。

从10月1日起，中共高层也只能继续隐身，一方面试图躲避这些麻烦，另一方面拚命要在内斗中占上风，老百姓的生活困难自然又无人问津。

前三季度的灾害有多严重报导称，前三季度，“各种自然灾害共造成1.3亿人次受灾，578人死亡失踪，533.6万人次紧急转移安置；8.3万间房屋倒塌，147.6万间房屋不同程度损坏；农作物受灾面积18997千公顷，其中绝收2555.4千公顷；直接经济损失3135.5亿元”。

这么严重的灾害损失，中共党媒竟然还在宣传歌舞升平，中共高层不闻不问，报导中也没有看到有关救助的情况。按照应急管理部8月份的统计，90%以上的民众自行投靠了亲友，老百姓也只能靠自救了。

习近平8月18日视察安徽后，中共党媒就不再公布洪灾的情况，这一次终于公布了一组数字。报导称，洪灾中“共有29个省（区、市）290个地级市1904个县区受到洪涝灾害影响，7373.7万人次受灾”，“直接经济损失2198.6亿元”。

报导称“7.2万间房屋倒塌”，却“紧急转移安置474.3万人次”，相信房屋倒塌远不止7.2万间。现在这几百万人的生活如何了，报导只字未提。

旱灾和飓风灾害人民网还报导了前三季度的旱情，包括“西南地区冬春旱、华北地区春旱和东北地区夏伏旱，云南省受旱时间长达半年之久”，“全省有159万人因旱需生活救助，786千公顷农作物受灾”。

报导也披露，“辽宁、内蒙古、山西、陕西、新疆5省（区）因旱农作物受灾面积和直接经济损失分别占全国旱灾总损失的62%和66%”，“旱涝灾害在多地同时发生，四川、重庆、辽宁、吉林等省（市）前期旱情较重，入汛后受连续强降雨影响，旱涝急转”。

这些灾情，大多数中国老百姓基本不知情，中共党媒根本没有及时报导。

报导还称，8月下旬至9月上旬，东北半个月时间内经历三次台风，“造成东北地区嫩江、松花江、黑龙江等主要江河超警，大风造成黑龙江、吉林等地农作物大面积倒伏，农业损失达上百亿元”。

党媒关于粮食丰收的报导，当然是撒谎。8月11日，习近平就称要节约粮食，他早知中国出现了粮荒。

报导还披露，第4号台风“登陆浙江，具有移动快、发展快、能量大、破坏力强等特点，受其影响，浙江省32.6万人紧急转移安置，直接经济损失103.9亿元”。

美国发生飓风时，央视新闻联播曾大肆报导，但很少有人知道，飓风对中国各地造成的伤害如此之大。

风雹、地震、低温、火灾频发报导称，前三季度“风雹灾害造成29个省（区、市）1511.6万人次受灾，92人死亡失踪，损坏房屋45万间，农作物受灾面积2764千公顷，直接经济损失280.8亿元”。

从一些网络视频中，人们看到了一些地区的冰雹景象，却不知道范围如此之大，中共党媒仍然全部隐瞒。

报导还称，前三季度“共发生5.0级以上地震20次”，“主要发生在新疆、西藏、四川、云南等地区”，“华北地区3级、4级地震活跃，3级以上地震共19次”。

报导中没有公布地震的损失，估计被删掉了，人们无法感受到真实的情况。报导中也披露了低温冷冻灾害，称前三季度，“共出现17次冷空气过程”，“造成西北、华北至山东一带出现大范围大风降温降雪过程”，“导致果蔬等作物大面积受冻，山东、河北、山西、陕西、甘肃、宁夏6省（区）879.9千公顷农作物受灾，直接经济损失109.2亿元”。

这再次超出了人们的认知范围，绝大多数人似乎闻所未闻。此外，人们也不知道火灾的情况。报导称，前三季度，“累计发生森林火灾961起（其中重大火灾7起），受害森林面积6542公顷”，“发生草原火灾11起，受害草原面积4341公顷”，“内蒙古、黑龙江、湖南、广东、广西、四川、云南、陕西8省（区）森林火灾起数均在50次以上”。

美国加州的山火，频繁出现在央视的镜头里，但中国有这么多火灾，这么大的损失，却基本没有在党媒中出现过。当然，中共党媒也用同样的手法报导了中共病毒疫情。

中国大陆的真实疫情 中共党媒一直在宣传中国以外的疫情，似乎中国大陆真的抗疫胜利了。目前，世界各国二次疫情相继来临，中国大陆似乎风平浪静，果真如此吗？

从6月份北京爆出疫情，之后大连、新疆等地，中共仅公布少量病例，就没有下文了。根据世界各国的疫情曲线规律，出现少量病例后疫情就消失的情况，基本没有可能，目前只有台湾算是例外，早早就对中国大陆封关检疫。

中共文化与旅游部最近公布，10月1日至4日，中共大陆游客总数比去年同期下跌22%。同期的旅游收入下跌31%。

这表明，疫情对中国大陆的经济冲击很大，旅游产业只能大幅降价促销，尽量吸引更多人，但实际收益却更低。所谓的内循环，已经显露出明显消费不足，根本难以为继。

各国相继爆发二次疫情之际，中共人为制造荣景，大肆宣传鼓动异地旅游，极易引发群聚感染事件。这样的政策，与武汉新年期间的万家宴如出一辙，中共抗疫胜利的谎言之下，中国老百姓只能自求多福了。

中共高层和各级官员们当然毫不顾及老百姓的死活，他们一个个再次隐身，正在为自己的权位绞尽脑汁，试图在十九届五中全会前，在内斗中暗自较劲。当他们再次现身时，恐怕又会搞出什么令人啼笑皆非的新花样来，但照样不会真正关心老百姓的生计。

中国大陆2020 的灾害如此之多，中国人也应该更多醒悟，中国正在经历一个改朝换代的时刻，中共无论怎么折腾，也改变不了垮台的结局。每一个中国人，都正在面临一次事关未来的抉择。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 日本

events: 地震 疫情 死亡

title: 钟原：中国前三季度灾害惊人 高层又消失


content_text:
記者馮珮汶／綜合報導

年底前最後一個連假到來，把握這三天好好出遊放鬆，回來繼續為了年終打拚，從超商到飯店、百貨公司業者紛紛推出超多好康，《三立新聞網》整理重點的優惠資訊，趕緊筆記起來。

超商、飲料類優惠

迎接雙十連假，7-ELEVEN線上線下推出CITY系列現調飲品優惠，包括OPEN POINT行動隨時取優惠：10/9到10/10限定兩天「CITY CAFE大美式32杯1,010元」(原價1,440元，現省430元)，「CITY CAFE大拿鐵26杯1,010元」(原價1,430元，現省420元)，冰、熱各限量10萬組；10/9~10/11還有「CITY CAFE特大美式、現萃茶經典純奶茶(冰/熱)買10送10」。

此外，小七也於超過5,800間實體門市，10/9到10/11推出CITY CAFE 特大美式、特大拿鐵、現萃茶四季春青茶、CITY PEARL黑糖珍珠撞奶任選第二杯半價 (不限冰熱)，限時爆殺優惠，可望再帶動一波買氣。

全家便利商店即日起推出厚豆乳拿鐵，10/20以前推出第2杯7折優惠，且同步販售單瓶榮町厚豆乳，每瓶售價32元，即日起到10/20推出6瓶榮町厚豆乳搭配家庭號匠土司一包，可享188元優惠價；針對雙十連假，全家也推出飲品部分10/9到10/11會員限定特大冰美式2杯66元，會員每日限購2組，以及酷繽沙2杯100元，每日限量1萬份，會員每日限購2組，讓出遊期間兼顧吃喝享受。

OK超商現煮咖啡系列，大杯冰(熱)美式咖啡，原價45元，大杯冰(熱)拿鐵，原價55元，買二送二(限同品項)；指定糖餅任兩件抽抽樂最低只要1折起。

▲小七雙十連假限定4天，咖啡買十送十現省430。（圖／業者提供）

超市、量販店優惠

全聯福利中心

全聯「家家購物節」於今年雙十連假期間10/10～10/11限時2天登場，首度結合線上線下，福利卡友於實體門市與PX GO！消費，單日單卡同步累計每滿1000元贈1000福利點(價值100元)，最高享10%回饋，單日單卡贈送上限30000點。

另使用PX Pay綁定台北富邦信用卡支付單筆滿5000元立即贈5000點(價值500元)，最高再享10%回饋，限量5000份(每PX Pay會員限贈送一次，PX Pay儲值、PX Pay紅包、PX Go以及實體門市使用實體信用卡皆不列入)，上述兩個活動加起來合計最高可享20%回饋。

家樂福

家樂福迎接年底前最後三天連續假期，推出日本周，搜羅500多款日本進口商品優惠，還有今（9）日全台家樂福量販、便利購超市、線上購物限當日9折優惠：量販單筆消費滿2,000元9折以現金折價劵回饋；便利購超市單筆消費滿1,000元9折以現金折價劵回饋；線上購物單筆消費滿2,000元現折9折。

愛買

愛買10/9(五)~ 10/10(六)推出會員扣點數免費換美式現煮咖啡活動，活動適用分店：板橋南雅、桃園、新竹、新竹巨城、台中復興、台中水湳，共6家分店，活動期間消費者至指定分店客服中心扣HAPPY GO 20點，即可免費兌換「現煮美式咖啡」兌換券１張，每卡每日限兌換１次，每日限換2杯。

同時愛買10/11(日)推出全館會員1日限定活動，HAPPY GO會員獨享單筆付款金額滿2000元享9折抵用現金券回饋，單筆最高回饋300元。雙十連假家電加碼雙重回饋，10/9(五)-10/11(日)購買電視、冰箱和洗衣機單筆滿5000元現折500元，再送500元家電現金抵用券 (部分商品及特價品不適用活動) ，「SANSUI山水49型 4K後低音砲液晶顯示器SLED-49ST8」原價13900元，特價9999元，搭配雙十回饋現省4400元；「Panasonic國際牌17KG變頻洗衣機NA-V170GBS-S」原價23190元，特價21888元，搭配雙十回饋現省1800元。

▲全聯「家家購物節」推出滿千送千點、指定支付滿五千送五千點的超狂優惠。（圖／業者提供）

甜品優惠

Mister Donut

一年一度的萬聖節即將到來，今年Mister Donut 以新奇搞怪為開發概念，自10月9日起推出兩款「怪北鼻」甜甜圈；即日起至10月11日還有甜甜圈買三送一限時優惠，活動期間任選四個甜甜圈或點心，需含兩款指定商品，其中一個由Mister Donut 招待。

黑浮咖啡

歡慶雙十連假的到來，黑浮咖啡的新品「黑糖鐵觀音珍珠奶茶鬆餅」祭出珍珠奶茶鬆餅只要10x10=100元的特別優惠，即日起到10/27(二)，兩人以上來店消費主餐，「黑糖鐵觀音珍珠奶茶鬆餅」加價購只要100元（原價240元），只要於活動時間內加入黑浮Line好友(帳號搜尋@revecafe)即可享有優惠。

辻利茶舗

10/8起遠百周年慶開跑，位於信義A13的店舖也將舉辦最後一檔的買一送一下殺優惠。10/9(五)買「辻利濃茶卷切片」送「辻利拿鐵(冷/熱)」原價290元/優惠價150元；10/10(六)買「辻利霜淇淋紅豆白玉」送「輕抹茶(冷)」原價265元/優惠價135元；10/11(日)買「辻利冰沙漂浮」送「辻利拿鐵(冷/熱)」原價310元/優惠價170元。

▲抹茶飲品限時買一送一。（圖／業者提供）

飯店、餐廳優惠

>>>揪團了！名字有「石」字 整個十月石頭火鍋「買一送一」

>>>飯店限時3天生蠔牛排吃到飽 姓名中這3字十月自助餐免費

百貨公司優惠

迎接雙十連假，京站時尚廣場為歡慶雙十，特別加碼將原本只有一天的「遇十則發」扣Q點現抵活動，加碼延長從10/9到10/11雙十連假期間都可享：全館單筆滿2500元卡友扣Q點25點現抵250元，珠寶名品、設計師、進口女裝單筆滿5000元，卡友扣50點現抵500元，Q卡友另可享扣10點Q點可抽良辰美瑾民宿觀星三人房住宿券。把握連假期間逛街買一波，京站特搜多家品牌買千現抵百優惠。

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 板橋 桃園 信義 觀音 新竹 復興

title: 飲料第二杯半價、咖啡買十送十 連假超完整優惠懶人包 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月09日訊】美國副總統邁克‧彭斯（Mike Pence）在大選辯論中表現出色，獲得外界廣泛讚譽。彭斯的哥哥日前接受英文《大紀元時報》採訪時，稱讚兄弟彭斯說，我們全家為他驕傲。
美東時間10月8日，美國印第安納州共和黨眾議員格雷格‧彭斯（Greg Pence）對《大紀元時報》表示，他在印第安納州觀看了7日晚舉行的副總統候選人辯論會，他大讚彭斯在辯論中的表現。
格雷格‧彭斯說：「對於他昨晚的表現，我們感到無比興奮。他舉止適度，並表現出了從他還是偉大的印第安納州的州長，以及還是我們的國會議員的時候就一直所展現出的領導力。他還展示了他對事實的掌握。」
他還補充說：「我們非常、非常為他的舉止感到驕傲，為他所表現出來的善良感到驕傲。今天，有一大群他的兄弟姐妹和他的母親都為他們的兄弟感到驕傲。」
週三（10月7日）晚上，61歲的副總統彭斯與民主黨總統候選人拜登的競選夥伴、加州民主黨參議員卡馬拉‧哈里斯（Kamala Harris）在鹽湖城（Salt Lake City）展開競選辯論。
彭斯副總統的兄長、63歲的前商人格雷格‧彭斯（Greg Pence）於2018年當選國會眾議員。
格雷格‧彭斯（Greg Pence）說，在辯論中，他的兄弟對哈里斯的質問都是非常有力的。包括他向她施壓，問她，如果民主黨在即將到來的選舉中獲得足夠的權力，她是否支持增加最高法院（大法官）席位的提議等等。
格雷格‧彭斯說：「她無法回答這些問題。而且，她證明了這是一個所謂的進步主義者的議程。」他還舉例說，民主黨人支持所謂的綠色新政，並宣稱會禁止使用水力壓裂法等等。這種方法是通過注水增壓從地下頁岩中提取石油或天然氣，被稱為水力壓裂法。
拜登最近在辯論中突然表示，他並不支持左派的綠色新政。但與此同時，他的競選網站仍然將其稱為「這是我們應對氣候挑戰的關鍵框架」。
當被問及她和拜登是否支持這個綠色新政時，哈里斯告訴聽眾：「喬‧拜登（Joe Biden）不會禁止水力壓裂法，他對此一直非常明確。」儘管她和拜登都曾公開表示，他們將會禁止使用水力壓裂法來開採石油和天然氣。
她還承諾拜登-哈里斯政府將創造可再生能源就業機會。
她說：「因為，你看，喬知道我們國家的西海岸正在燃燒（野火），包括我的家鄉加利福尼亞州。喬看到了正在遭受風暴襲擊的墨西哥灣地區所發生的一切。喬還注意到了愛荷華州的農民，並與他們交談，那裡的農作物因為洪水而全部被毀。」
哈里斯說：「喬的意思是，我們將投資於可再生能源，這將創造數百萬個就業機會。我們將在2050年實現淨零排放，在2035年實現碳中和（Carbon Neutral）。」
對此，格雷格‧彭斯則有不同的看法。
他對《大紀元時報》表示：「她非常清楚地表明瞭，他們的計畫就是要摧毀美國的能源部門，取而代之的是綠色新政，這將在全國範圍內造成大量就業機會的損失。」
他強調說：「他們確實希望淘汰內燃機。他們只想實行所有的綠色新政措施，讓這個國家失去大量的工作和金錢。」
總的來說，格雷格‧彭斯認為，觀眾在週三所看到的邁克‧彭斯，就是那個他們一直所看到的真實的彭斯。
他說：「你昨晚看到了我弟弟，那個真實的邁克。他明確地向美國人展示了，他是一個多麼善良、有禮貌的好人，以及印第安納州人強烈的價值觀。你知道，『山地人』（印第安納州人）的熱情好客是世界聞名的，而他恰恰證明了這一點。」
（責任編輯：唐穎）

journalist: 責任編輯：唐穎

countries: 美國 墨西哥

title: 彭斯辯論獲兄長大讚：我們全家為他驕傲


content_text:
◎ 高丹華

金門立委陳玉珍在近日質詢中，再度向內政部長徐國勇表達地方鄉親想要縮小金門國家公園範圍的心聲。國家公園的設立雖然對當地有諸多管制及限制，但卻能有效地保存文化遺址，因此我想在此呼籲，金門不要的國家公園，我們烏坵需要。

烏坵的「新娘房」據點歷史悠久，也曾是許多戍守在此地的軍人的回憶。但隨著當地軍力的緊縮，已經沒有人力繼續維護此地，新娘房據點早已荒廢多時。斑駁滄桑的古砲矗立於此，任其風吹雨打，幾乎快要支解；去年意外翻覆的貨輪至今已滿一年，仍未打撈上岸。油汙嚴重汙染海岸，卻無人能管；沿岸繁忙的中國漁船過度捕撈，造成海域資源的浩劫等。這一切問題存在已久，且在慢慢的侵蝕這個美麗的島嶼，我們不應該坐以待斃。

國家公園的設立，使金門境內保存了完整的閩式建築和洋樓，自然生態方面則有水獺的保育等。又比如澎湖，因為有國家風景區的設立，因此有法源依據及資源去保存當地的自然生態和歷史文化。

烏坵也有豐富的戰地遺跡和自然生態，但在長期軍管之下，往往嚴重忽視了文化保存的重要性。既然軍方已經沒有多餘的人力去維護新娘房據點，那請內政部將新娘房據點附近規劃為國家公園，讓更多民間的力量和國家法治進入這個地方，讓新娘房據點再次展現其歷史風采，讓烏坵的故事繼續傳承下去。

（作者為烏坵文史工作者）

people: 高丹華 徐國勇 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 烏坵 金門 澎湖

title: 自由廣場》談保存烏坵「新娘房」據點


content_text:
去年8.31灣仔暴動案進入結案陳辭階段，檢控官張錦榮指出，構成暴動罪關鍵在於「集結的人破壞社會安寧令非法集結變成暴動」，只要有一人擲汽油彈，非法集結就變成暴動，參與的人就有罪。從被告的服裝、衣著、裝備，就算不信警察口供，都可根據片段看見被告與集結人士的衣著相似。張稱不應說「我有自由穿黑衫」，如果不是非自願或意外在現場，警察叫走都不走，則反映有備而來。

至於涉嫌管有攻擊性武器的「插贓嫁禍」爭辯，控方同意辯方提出的質疑，但認為不等於「插贓嫁禍」，只是警員沒做足程序。處理證物警員在醫院，為同袍拍攝三張傷勢相後，相機不知為何壞了，因而沒有影證物相。區域法院法官沈小民問：「咩相機會咁壞咗？在現在的科技嗎？」辯方則認為，重點毋須證明警員有否插贓嫁禍，而是控方指控是否足以令法官相信，攻擊性物品是屬於被告，是否達到毫無合理疑點。

控方引梁天琦案：所有人為非法集結一員 共同決心破壞社會安寧外聘檢控官張錦榮結案陳辭指出，構成暴動罪包括當時有公安條例下的非法集結、集結的人破壞社會安寧令非法集結變成暴動、參與集結的人即屬集結暴動。張引用梁天琦案指出，「目的」有別於「動機」，參與者的個別動機如何、是否犯法，不是重點。「共同目的」不代表控方要提出被告行動前計劃等證據，「共同目的」可以是合法、不合法，甚至純粹是破壞社會公眾安寧。

梁天琦案中辯方指出，嘲諷警方及向警方投擲石頭，並不構成暴動或非法集結，但當時法官不同意，如果有證據顯示集結的人，對警方或公眾作出暴力行為，即使欠證據證明集結的人有意圖達至非法目的，也不論有否共同目的，亦已足證明是非法集結，所有人的行為展示為非法集結一員，展示了共同決心，抗拒執法者去破壞社會安寧。雖然梁天琦案涉及阻撓警察，但張錦榮認為這只是擾亂社會秩序的其中一環，叫囂、敲打物品也是其他擾亂行為。而本案早有人非法集結、片中有火光、有人拆欄，實際就是破壞公眾安寧。

張再引述梁天琦案，指無論當初的意圖是多麼和平，當身處人群中，一旦為了共同目的而開始行動，令一般市民害怕社會安寧受破壞時，集結即變成非法。當有人開始使用令人恐慌的武力或暴力時，就變成聚眾鬧事。張指出，只要其中有人破壞社會安寧，只要有一人擲汽油彈，非法集結就變成暴動，參與的人就有罪。訴求是否合法並不重要，接近現場出現或在現場的人也有共同意圖，亦是證據。張引用梁天琦案上訴庭判詞來形容「犯案者恃人多勢眾以暴力來達到他們的共同目的」。

張再引用南羅德西亞和澳洲的案例，就「參與」而言，案例指出單純出現在集結現場不足以證明被告參與，還要顯示被告與集結有關或支持該集結的證據，但有關證據不需要是破壞社會安寧的身體作為，如掟石、縱火等。「參與」亦不只限於破壞社會安寧的行為，如集結在道路上、叫喊、被要求驅散時拒絕離開等都屬於參與。

張指出，從被告的服裝、衣著、裝備，就算不信警察口供，都可根據片中證供，看到被告與片中集結人士的衣著相似。不是說要針對黑衫黑褲的人，但要看場合，案發時不是特別日子，為何要戴豬嘴、戴手袖？為何背包有手套？整體上是否無辜的市民？是否經思考而著上身？張稱不應說「我有自由穿黑衫」、「我有自由戴防毒面具」，如果不是非自願或意外在現場等解釋，警察叫走都不走，則是有備而來。

控方多次引用梁天琦案，指出所有人的行為展示為非法集結一員，亦展示共同決心，破壞社會安寧。資料圖片

控方：純粹在場不足構成協助或教唆 但可能構成「鼓勵」張認為本案已有足夠基礎，「共同參與」性質並不適用本案控罪，不一定要證明被告有「共同參與」成份。但張指出，協助者除說話或行動可「積極提供協助」外，「純粹在場」都可能構成「鼓勵」，雖不足以構成協助或教唆，但都是沒有絕對的，「純粹在場」都可能是證據。

張再引用《刑事訴訟程序條例》第51(2)條，舉例指證明暴動就好像起兩層樓，如去不了二樓，暴動罪不成，只去到一樓，即都有非法集結罪。張解釋，暴動罪不成，即指被告並不存在、或現場沒有暴動、沒有破壞社會秩序和公眾安寧。沈官問，甚麼情況下要考慮第51(2)條？張指目前已有強烈證據證明被告參與暴動，但不知道法官的看法和裁決。法官再追問下，張指沒有情況要考慮上述條例。沈官指，「不需要知道我的立場，控方每一樣事物交給法庭考慮時，是根據案情如何出現，與我的裁決無關。」

辯方：路障只是防禦行為 從沒對人身傷害暴力行為代表第四被告龔梓舜的辯方代表大律師石書銘指出，歸根究底，必須證明被告有參與非法集結或暴動，何地、何時、做了甚麼？為何和其他人一起？有沒有共同目的？何時加入？但目前完全沒有相關證據。對於控方將暴動現場一直伸延，辯方表示不能苟同。

石指出，暴動講求暴力成份，在馬路設路障其實並沒有攻擊性，直至警方推進時有人擲物，才是暴力的開始；拆欄杆亦只是財物損毀，一直都沒有對人身傷害的暴力行為。參考「赴湯杜火」案，從沒有對人作出攻擊行為，路障只是防禦行為。根據呈堂片段，被告被捕時位置也沒有路障，只是有人跑，起碼當時不是暴動，也沒證據顯示被告在其他地方有暴動。

第四被告龔梓舜另被控涉嫌管有攻擊性武器，出現「插贓嫁禍」質疑。

插贓嫁禍質疑 官：捉了背囊但走甩了，會不會在現場找物主？第四被告龔梓舜另被控涉嫌管有攻擊性武器，就「插贓嫁禍」質疑上，控方同意辯方早前在盤問過程提出的質疑，但認為不等於「插贓嫁禍」，只是警員沒做足程序。即使案發時被告在現場，涉事警員也有走向被告的方向，但控方稱沙展並非尋找被告，也不知被告被捕了，曾找CID同事接收證物但找不到。控方同意，警員曾拉下被告面罩，因此認得被告。

辯方代表大律師石書銘指出，上述控罪只依賴警長的口供，警長供稱曾在身上跌出物品，一直在馬路上的警長，卻在行人路上拾物，中間有石壆，試問物品在馬路如何滾到行人路上。官反駁「咁可以有彈力」，重點是錄影片段和證供口述，如何支持插贓嫁禍的說法？辯方指出，包括從呈堂片段見到，地上一早已有棍狀物，警長隨後執起；其後警長左右手都有棍狀物；警長亦走入凹位，向背包作出一些動作；而鏡頭下也見不到汽油彈。

警長曾稱執起電筒，但片段可見，警長未出現前，已有棍狀物跌在地上，沒機會是警長的電筒，因此，並不支持警長這部分的證供。官問，如果一名警員拿著證物，「找不到CID、影不了相，會點？有何行為表現？會不會找證物擁有人出來？」辯方指出，涉事警長見過被告，現場不會認不出被告，當時已經有人被制服，警長亦入職22年。官指「不要說22年，就算新入職的警員，捉了背囊但對方走甩了，會不會尋找背囊擁有人是否在現場？」

警影同袍傷勢不影證物相 官：咩相機會咁壞咗？處理證物的警員當晚在醫院，為同袍拍攝三張傷勢相後，相機不知為何壞了，因而沒有影證物相。官問：「咩相機會咁壞咗？在現在的科技嗎？」辯方指出，涉事警員直至9月23日才為證物影相，「中間發生咩事？證據如何處理？聯繫咩都無？」辯方認為，重點毋須證明警員是否有插贓嫁禍，而是控方的指控是否足以令法官相信，攻擊性物品就是屬於被告，是否達到毫無合理疑點。

辯方另外再舉出一片段，見到另一名警員曾拿著被告的背囊，從地下拾物，再向背囊有動作，即是說，直至警員上車期間，曾有其他警員拿起被告的袋，沿路上都有汽油彈。辯方指出，證供有漏洞和令人懷疑。

控罪指，原本八人被控去年8月31日在灣仔涉嫌參與暴動，被告依次為余德穎、賴姵岐、鍾嘉能、龔梓舜、陳虹秀、簡家康、莫嘉晴、梁雁彬。龔梓舜另被控涉嫌管有攻擊性武器。但陳虹秀表證不成立，獲撤銷控罪，餘下為七名被告。

【案件編號：DCCC12/2020】

journalist: 張凱傑

title: 【831灣仔暴動】控方結案：一人擲汽油彈足變暴動 純粹在場或構成鼓勵 就算唔信警察口供都見被告衣著似集結


content_text:
美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 美國時間週四 (8 日) 表示，對航空業的救助已經是國家安全問題，但只有在國會通過新一輪紓困方案的前提下，才能實施航空業救助案，她將與財政部長梅努欽 (Steven Mnuchin) 持續談判。

佩洛西說，現階段雙方已有「清楚的理解」，「航空業的救助必須包含在更全面的刺激法案，兩法案雖不必同時推出，但必須確保我們也將會針對航空業以外提供全面性救助。」

佩洛西週四接受彭博社 (Bloomberg) 採訪時表示，她相信與梅努欽將能在新冠肺炎救助案上達成協議。佩洛西發言人 Drew Hammill 也提到，佩洛西於週三 (7 日) 晚間已與梅努欽對談，兩人預計再次磋商。

佩洛西先前認為，除了航空業外，政府應向州和地方政府發放數千億美元紓困金，使地方政府能因應收入下降問題，以及疫情期間遭解雇的警消、前線人員的隱憂。

民主黨一直在爭取提供 250 億美元的新援助，緩解航空公司計劃的裁員，並且呼籲政府至少提供 2.2 兆美元的全面性援助。

然而，川普與共和黨並不領情，表示僅願意提供約 1.6 兆美元，或將重點放在單獨提供航空業救助案，以及向美國人提供另一輪 1200 美元的直接補助。

對此，參議院多數黨領袖 Mitch McConnell 在肯塔基州的記者會上說，共和黨同意推出另一套紓困案，但應該要花多少錢，民主、共和兩黨的論調有「明顯分歧」，而且隨著美國總統大選逼近，兩黨取得妥協的難度升高。

白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 接受 Fox News 採訪時也表示，儘管聯準會主席鮑爾 (Jerome Powell) 警告政府需採取行動，但庫德洛認為美國經濟復甦不應依賴額外一項全面刺激法案，而是針對特別產業提供額外的失業援助、延長小企業「薪資保護計畫」貸款期限，提供民眾直接補助和教育救助。

兩共和黨參議員 Mike Lee 與 Pat Toomey 在周四質疑是否有必要為美國航空業提供額外援助，兩人表示，航空業產能過剩將在不久的將來得到解決，政府持續讓納稅人承擔航空業支薪義務並非長久之計，且其他 500 強的企業並未收到補助款，航空業應靠現有的長期聯邦貸款繼續營運。

許多共和黨參議員拒絕在新紓困案上花費超過 1 兆美元，McConnell 則希望應在選前幾週內，集中精力推動將 Amy Coney Barrett 提名為最高法院新任大法官的程序。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 佩洛西：航空業救助勢在必行 前提是新一輪紓困案也要過 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
中國「十一」長假昨天畫下句點。據中國文旅部數據中心估算，連假前7天，中國大陸共有6.18億人次的旅客。另有大數據報告顯示，這波長假出遊人潮中，30歲以下旅客是主力。

中國旅遊網站「攜程」8日發布大數據報告指出，在十一長假期間，機票、飯店及景點門票的預訂量都有成長。而這波旅遊潮中，北京、上海、深圳、成都、杭州、西安、廣州、長沙等地民眾的出遊熱度最高。

另外，三亞、上海、北京、成都、杭州、西安、昆明、南京則是這波旅遊潮的熱門目的地。

報告指出，中國國內的旅遊趨勢也有改變，越來越多旅客傾向在同一個城市多住幾天，深度體驗當地生活。這樣的現象，讓在同一間飯店連住5天的旅客增長35%、連住7天的旅客暴增70%。

多數連住旅客偏愛選擇海邊、江邊、古城古鎮的飯店，連帶使得三亞、大理、廈門、青島、西安等地成為熱門連住城市。

另外，自然景點、動物園和城市公園雖仍占旅遊大宗，但甘肅、新疆等長程旅遊也備受歡迎；其中，豪車自駕、空拍機、戶外健行、滑翔翼、熱氣球、潛水等新興旅遊方式的熱度猛增。

報告顯示，十一長假出遊人口當中，1990年、2000年後出生的「90後」、「00後」的占比超過6成，是中國這波出遊潮的主力。（中央社）

title: 大陸十一長假旅遊人次破6億 30歲以下是主力


content_text:
中評社北京10月9日電／2020年，以5G、物聯網、工業互聯網等為核心的“新基建”概念強勢崛起，為企業高質量發展提供關鍵支撐。 “所有傳統業務都可基於工業互聯網轉型產業鏈運營。”9月27日，樹根互聯技術有限公司副總裁陳義平在21世紀經濟報道主辦的“2020中國智造業年會”上表示，在2020年新冠肺炎疫情和國際新形勢的雙重影響下，工業互聯網結合當前的5G、大數據、區塊鏈、人工智能等技術，可助力中國製造業轉型升級，彌補當前產業鏈上的短板，以形成國內大循環為主體、國內和國際雙循環相互促進發展的良性產業發展格局。 陳義平指出，在具體做法上，企業可通過工業互聯網技術的網絡化、數字化、智能化形成產業互聯的驅動，全面打通企業在研發、製造、營銷、物流、後服務等實現全價值鏈的全面協同。 受國際形勢和新冠肺炎疫情的影響，對中國製造企業來說，需要通過工業互聯網手段破局，以讓產業更好地互聯，讓集約化更加明顯，讓協同更加廣泛。但這種需求給予製造企業更多的挑戰，要達成這些目標，製造企業還面臨產品的升級、生產的智能化等問題。 樹根互聯是從三一集團孵化出來的一個工業互聯網平台，專注於工業互聯網平台和基於IoT平台的應用。2016年，樹根互聯打造的根雲平台在全球發布，這是中國首批擁有完全自主知識產權的新一代工業互聯網平台，也是唯一進入Gartner魔力象限的中國工業互聯網平台。樹根互聯所立足的工業互聯網業務致力於以科技力量，從多個維度助力製造企業解決全價值鏈運營升級的問題。在智能製造方面，樹根互聯通過對企業生產的現場進行“從零再造式的調整”，引入數字裝備實現現場自動化升級，構建三大管理系統實現數字化集成和智能化決策，深入到員工實際的作業情況，篩選、引導員工行為，人、機、料、法、環、測實現全方位提升。 而在數字後服務領域，陳義平認為當前行業還面臨諸多痛點。“製造企業面臨維修成本高、監管難；銷售方面無法辨別哪些是優質客戶，以及如何挖掘優質客戶的再銷售商機；從客戶運營方面，廠商無法獲取客戶訴求與客戶進行互動，也挖掘不到如何向客戶提供更加便捷和高價值服務，幫助客戶降本增效。租賃管理上則面臨資產監管難，運營過程無規範，且對融資機構不透明等問題。” 以三一集團為例，其所屬的工程機械品類多，零部件多，交貨周期短，成本管控挑戰大，這是工廠內的問題。在工廠之外的產品銷售後市場，企業也還面臨運維問題。 “樹根互聯通過工業互聯網平台幫助三一集團逐一解決了這些問題。”陳義平介紹，2019年至2020年，在不增加設備投資的情況下，三一集團的產值複合增長超過55%，特別是2019年上半年銷售額同比增長60%。產業工人越來越少，優化了整體的生產流程，提升了整體能力。 在根雲平台上，從設備連接、到數字化呈現與決策，以及工業應用與現場執行等方面都有多種產品與應用。如根•雲視界，是一款服務於工業場景下生產、經營和政府監管的多場景可視化工具。在數字孿生、產線仿真、遠程運維、大數據呈現等方面均有很多應用。 “通過工業互聯網手段結合人工智能等技術，促進傳統產業的轉型升級，更好地實現運營在線化和製造服務化，讓中國智能製造跨進新台階。”陳義平指出，到目前為止，根雲平台已經連接69萬台設備，涉足81個細分行業，支持超600種工業協議，連接資產超過5000億元，為客戶開拓年均百億元新業務。“當前，我們也即將向基於端到端一站式賦能平台的4.0版本迭代。” 來源：21世紀經濟報道 作者：陳紅霞、王宇傑

精准謀劃中國供應鏈發展新方位 (2020-10-08 08:42:47) 海外中企全力保障項目施工穩步推進 (2020-10-07 15:45:51) 改進糧食裝卸 暢通企業運輸 (2020-10-06 10:22:54) “新基建”與傳統基建需協同發力 (2020-10-05 07:54:56) 檳榔企業獲“科技獎”是個笑話 (2020-10-04 14:51:44) 加拿大政府為中小企業提供6億加元紓困資金 (2020-10-03 22:42:29) 消費扶貧離不開企業力量 (2020-09-30 08:45:49) 李揚：為新發展格局提供高水平金融支持 (2020-09-29 08:23:36) 八月規上工業企業利潤同比增近兩成 (2020-09-28 10:31:45) “傷筋動骨”後沉澱經驗 外貿企業將整裝前行 (2020-09-28 08:47:49)

countries: 中國 加拿大

events: 疫情 新冠肺炎

things: 大數據 經濟

title: “工業互聯網+AI”助力製造企業轉型升級


content_text: 無印良品（Muji）母公司良品計劃公布上季（6到8月）財報，首見歷年同季淨虧損，金額達128億日圓（1.21億美元）。同時，因為美國與歐洲新冠疫情不止難以令顧客回店消費，必須進行有史以來最大規模的資產減記。去年同期，良品計劃還有淨利67億日圓的良好表現，可見今年疫情對公司營運衝擊之大。 針對表現不佳的門市，在結束於8月的會計年度，良品計劃總共減記142億日圓帳面價值。截至8月，災情最慘烈在歐洲與北美地區，此兩大區域總共72家門市，占無印良品全球零售據點比重約10%。因防疫封鎖關店無法營業，美國子公司還在7月聲請破產保護。歐美地區的營運虧損在6到8月這季擴大到33億日圓，是去年同期虧損金額4,100萬日圓的80倍。良品計畫社長松崎曉說：「許多門市（指北美地區）都還不能回復正常營運，」對於歐洲門市，「人潮回流遲緩，因為許多顧客還是顧忌社交距離。」

title: 無印良品首見夏季淨損 歐美門市銷售太慘


content_text: 血管系統在身體各處穿梭，讓血液能攜帶氧氣、養分和各種化學物質到各個器官，是極重要的輸送網路。不過，隨著年歲增長，血管會逐漸失去彈性，血管的構造也開始產生變化，大的血管疾病像是膨大變形，小的血管疾病則會阻塞不通。為了喚起民眾能對心臟血管健康的重視，世界心臟聯盟（World Heart Federation）訂定每年的9月29日為世界心臟日；而聯合國則是將每年10月1日定為國際高齡日，呼籲注意老年人的健康。透過這兩個國際性節日，讓我們一起來了解心血管疾病與高齡者的重要議題。胸痛不一定是心臟病！聽到胸痛，大多數人都會聯想到心臟病，不過有些患者的胸痛與胸主動脈有關。胸主動脈連接心臟，是身體最粗、最大的血管，就像是血管系統的高速公路。主動脈壁富有彈性，可以承受高壓血流衝擊，並協助把血液送往全身。當主動脈出狀況時，往往會對生命造成威脅。新光醫院心臟及血管外科主任林佳勳醫師指出，最常見的胸主動脈疾病包括主動脈瘤、主動脈剝離，另外主動脈也可能出現細菌感染的問題。主動脈瘤是因為主動脈壁老化、病變，而漸漸膨大，主動脈瘤形成後通常沒有明顯症狀，但是隨著主動脈瘤愈來愈大，破裂的風險也愈來愈高。林佳勳醫師說，胸主動脈破裂會導致胸腔內大量出血，若來不及送到醫院當下即有50%的死亡率，而來得及送到醫院的病人之中，仍有大約一半的死亡率，非常危險。（圖／照護線上提供）主動脈剝離是因為主動脈管壁的內膜（intima）破損產生小裂口，高壓血流便經由裂口灌入主動脈壁中形成「假腔」。倘若假腔的壓力很大，可能壓迫真腔，使器官無法獲得足夠的血流，而導致腦中風、腎臟中風、腸中風、肢體中風等疾病。胸主動脈疾病和心臟病發作的症狀有什麼差別？林佳勳醫師解釋，胸主動脈瘤破裂和胸主動脈剝離發作前通常沒有任何徵兆，一發作就是劇烈胸痛，讓人措手不及。胸主動脈疾病發作時的疼痛可能從前胸痛到後背，甚至會往下蔓延。至於心臟病發的患者可能感到胸悶、喘不過氣、好像被重物壓住，而且疼痛會往脖子、下巴、肩膀、手臂蔓延。無論是胸主動脈疾病或心臟病發，都會讓患者極度不適、痛到冷汗直流。林佳勳醫師提醒，出現這些狀況時要爭取時效，最好的方法就是立刻就醫，不要任意服藥，以免拖延病情、危及性命。如何預防胸主動脈瘤破裂？台灣血管外科學會理事長甘宗旦醫師說，由於胸主動脈瘤大多沒有明顯症狀，患者務必定期回診，利用胸部X光、電腦斷層掃描等影像工具來追蹤胸主動脈瘤的尺寸。當胸主動脈瘤管徑膨大到6公分以上，將隨時都有破裂的危險，最好能盡快接受治療。在尚未破裂的狀況下處理，成功率比較高。12全文閱讀

journalist: 照護線上

title: 胸痛不一定是心臟病！出現這些徵兆，馬上送醫千萬不要拖


content_text:
▲在聽到怪聲後，飼主起床察看竟發現是阿噗噗在拆門。（圖／網友劉小姐授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

原來是隻被橘貓耽誤的二哈啊！網友劉小姐在半夜時聽見奇怪聲響，本以為是主子們在玩耍便不以為意，但她越聽越覺得奇怪便起床查看狀況，沒想到映入眼簾的竟是一扇殘破不堪的浴室門，與正在「密室逃脫」的橘貓「阿噗噗」，這畫面讓網友笑瘋直呼，「你確定你養的不是白蟻嗎？」

▲阿噗噗是隻調皮的喵星人。（圖／網友劉小姐授權提供）

照片中，浴室木門的下方被拆出一個大洞，彷彿是在主子在DIY的寵物門似的，地上還散落了許多門的碎屑，如此驚人的破壞力全都是阿噗噗的傑作。姐姐在接受《ETtoday寵物雲》採訪時說，「牠把自己關在廁所裡了，連叫都沒有叫，就直接開始拆門！」當下飼主也有趕緊檢查貓咪的狀況，好在並沒有任何異狀。

▲在拆門被罵後，阿噗噗也在睡覺時黏到飼主身邊。（圖／網友劉小姐授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

阿噗噗是隻個性調皮的橘貓，相當不怕生，在陌生的地方也能四處逛大街，但也因此常常跑到意想不到的地方。姐姐笑說，「牠很喜歡站起來，用體重來開關門，還會自己開抽屜進去，從上層進去，從下層出來！」調皮的喵星人也時常咬壞飼主的衣服、棉被。

▲調皮的阿噗噗時常會在奇怪的地方出沒。（圖／網友劉小姐授權提供）

▲雖然有8.2公斤，但爬牆卻難不倒阿噗噗。（圖／網友劉小姐授權提供）

文章分享至今，已累積了1.6萬人按讚，喵星人的爆笑舉動也讓網友們留言，「這個是有二哈血統嗎XD」、「二哈等級了」、「披著貓皮的二哈」、「密室逃脫高手是你！」、「牠的求生意志極強啊」、「牠是在幫你檢查門有沒有瑕疵啦XD」、「這個可以去當拆屋工人了！」、「千萬不要讓門和橘貓獨處！」、「門：我當時害怕極了。」

▼阿噗噗：開櫃子只是小事一樁啦！（圖／網友劉小姐授權提供）

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

title: 半夜傳怪聲！橘貓「密室逃脫」求生慾Max　奴才驚醒傻眼


content_text:
法國一名現年75歲的慈善工作者佩特洛寧（Sophie Pétronin）2016年在西非國家馬利北部被伊斯蘭極端份子綁架，囚禁近4年後，昨（8）日獲得釋放，與兒子團聚。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron，港譯「馬克龍」）對此表達感謝，在推特歡迎佩特洛寧回國，也承諾將全力協助馬利持續進行反恐行動。

《衛報》報導，馬利政府昨天證實已經釋放佩特洛寧、2名義大利（港譯「意大利」）傳教士和馬利前反對派領袖西賽（SoumaïlaCissé）。據稱，馬利上周末釋放了100多名伊斯蘭極端組織的聖戰士，可能是在進行人質交換，但馬利政府對此沒有提供資訊，僅1名參與談判的人士表示，這場交換相當不容易。

《BBC》報導，佩特洛寧自2004年以來營運著援助馬利的慈善組織。在馬利北部，麥地那龍線蟲病（Guinea-worm disease）透過地下水傳播，佩特洛寧是這種疾病的專家。

Photo Credit：Newscom / 達志影像 2018年在法國巴黎呼籲協助釋放佩特洛寧的看板。 2016年聖誕節前夕，佩特洛寧正在馬利北部城市加奧（Gao）為營養不良的兒童推行慈善活動，遭到與伊斯蘭馬格里布蓋達組織（AQIM）有關的叛軍份子綁架。AQIM活躍於薩赫爾地區（Sahel），主要針對阿爾及利亞，也威脅著周邊多個國家，阿爾及利亞南方鄰國馬利就是其中之一。

馬利北部於2012年出現叛亂，當地的圖阿雷格族獲得AQIM支持，佔領了加奧。佩特洛寧獲得阿爾及利亞領事館保護，後來領事館也遭襲擊，她與領事館官員從後門逃走。該年她受訪時表示，逃亡當時她看了儀表板，車速是時速130公里，才能連夜逃入阿爾及利亞，否則那段路程通常要花兩天。

2013年，法國協助馬利奪回北部領土，但極端份子仍然活躍，有能力進行恐攻和挾持。

雖然如此，佩特洛寧後來仍返回馬利持續為兒童進行慈善活動，終在2016年被綁架，那時她已患有癌症和瘧疾。過去她曾兩度出現在極端份子釋出的人質錄影畫面中，在2018年6月釋出的畫面中，她請求法國總統馬克宏協助；她的兒子查杜德（Sébastien Chadaud）也曾因為有當地人士稱綁架者願意接受贖金，而趕往馬利協商。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 佩特洛寧（右）獲釋後與兒子查杜德（左）團聚，共同接受訪問。 前幾天傳聞佩特洛寧可能被釋放時，查杜德還曾表示，他已經厭倦了空歡喜一場，過去每每有報導說他母親會被釋放，結果都是假的，「4年來，我們已經經歷過好幾次這種狀況了。」

所幸這次願望終於成真。《法蘭西24》（France 24）報導，查杜德昨日在馬利首都巴馬科（Bamako）與母親佩特洛寧團聚。佩特洛寧受訪時表示，查杜德在一段影片中曾告訴她「要撐下去，再等一等」，她照著兒子所說的做了：

「我告訴自己，不要把死亡看得太嚴重，因為你也不知道何地、何時或者會怎麼發生。所以我跟自己說，『沒關係，就繼續走下去吧，保持堅定，要撐住』。」

佩特洛寧還表示，馬利政府在這次行動中表現相當優秀，「帶著微笑從容面對一切，非常高水準。」

馬利過渡政府協助人質釋放，與法國關係仍矛盾 馬利今年8月發生政變，前總統凱塔（Ibrahim Boubacar Keïta）政權被軍政府推翻後，過渡政府著手進行人質交換，但過程通常相當保密。凱塔被推翻的部分原因，是他未能解決北部伊斯蘭極端份子引發的動亂，反對他的政敵西賽在今年3月國會選舉時也被綁架，引發全國不滿而導致政變。

西賽昨天和佩特洛寧一同被釋放，數百名支持者得知消息，在首都等著迎接他。馬利新政府目前也未能控制北部局勢，法國持續予以軍事援助。法國總統馬克宏對於國民被釋放，表示感到「極大寬慰」，承諾全力幫助馬利政府和其他非洲國家打擊薩赫爾地區的恐怖份子。

countries: 法國 義大利 馬利 阿爾及利亞

events: 選舉 死亡

title: 為非洲饑餓兒童籌慈善活動遭綁架，法國75歲慈善工作者當人質4年終獲釋


content_text:
（中央社記者林育立柏林8日專電）駐斯洛伐克代表處因疫情嚴峻今年停辦國慶酒會，不過仍有多位當地及轄區羅馬尼亞的政要致函，祝賀中華民國109歲。

斯洛伐克第一大省暨首都所在地布拉第斯拉瓦省（Bratislava）省長德羅巴（Juraj Droba）在賀函中表示，去年訪台期間深深感受到台灣的熱情和活力，樂見台灣與斯洛伐克發展雙邊關係，在經貿、教育、文化、創新科技等領域擴大合作。

斯洛伐克國會友台小組主席歐舒斯基（Peter Osusky）也代表小組成員祝賀中華民國國慶。

在國會外交委員會擔任副主席的歐舒斯基，在賀函中還對台商投資斯洛伐克和台灣提供獎學金讓斯洛伐克學生學中文表示謝意，並感謝台灣在疫情嚴峻期間捐贈口罩。

羅馬尼亞參議員奇塔克（Vergil Chitac）與其他5位友台議員也聯名致函，肯定台灣防疫的成果，期待台灣與羅馬尼亞未來能加強雙邊關係。

駐斯洛伐克代表處表示，由於疫情嚴峻，今年決定停辦國慶酒會，待疫情趨緩再舉辦活動。（編輯：高照芬）1091009

journalist: 中央社記者林育立柏林8日專電

countries: 羅馬尼亞 斯洛伐克 中華民國 台灣

title: 斯洛伐克和羅馬尼亞政要賀雙十國慶 | 國際


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

YouTuber瑋哥曾是網紅團體「WACKYBOYS反骨男孩」一員，7日登上「勾起你心中的惡」頻道並坦承已經退團，同時透露：「領頭羊為慾望變了。」因此有許多網友都到酷炫的粉絲專頁留言或私訊，而身為團內一軍成員的琳妲也公開表態，將寫給瑋哥的長文曝光外，直說：「希望這次你拍的影片其實到這裡就好。」

▲瑋哥接受勾起你心中的惡訪談，證實已經脫離反骨男孩。（圖／翻攝自瑋哥IG）

琳妲9日凌晨快4點左右連續上傳7則限時動態，內容就是寫給瑋哥的真心話，首先稱讚知道對方是很棒、很有才華也很熱愛帶給大家歡笑的人，接著提到一軍（酷炫、孫生、琳妲、焦凡凡和瑋哥）一路拼到百萬點閱時，她曾認為影片內容開黃腔可以，但有時候太過頭連她自己都反感，所以後來才漸漸疏離。

▲琳妲坦成一度對反骨男孩影片反感，出外也不敢說自己是成員。（圖／翻攝自琳妲IG）

不只如此，琳妲坦承以前的酷炫真的很小氣：「只為自己著想，小氣到妝髮都不付，拍創作片還要我們自費包廂費，盈利都自己拿。」所以生日會就沒邀請酷炫結果對方還大哭。但她認為每個人都在學習成長，彼此間的吵架是溝通的開始，並舉出酷炫無私只因為星暄是瑋哥女友就幫忙業配的例子，透露酷炫很努力成為一個好老闆，而且是真心誠意的。

也正因為如此，在一軍裡面琳妲、焦凡凡和瑋哥都沒有簽專屬約的狀況下，酷炫為了營運發展簽下二、三軍，琳妲認為是應該的。而且近年來反骨男孩影片品質真的有變好，不像以前低俗、物化女性，現在的黃腔都是點到為止而且很好笑：「這樣的影片品質我覺得對大家而已（應為而言）都是好的，而且能夠進步不是應該要替他開心嗎？畢竟酷炫也有他的壓力，他要養這麼多人，不可能都照著你想拍多人就真的多人吧，我知道你想拍多人，但真的無法拍出來…」

▲酷炫是反骨男孩的領導者，現在不只一軍還有二三軍成員。（圖／翻攝自酷炫IG）

最後，琳妲希望瑋哥拍的相關影片到此為止就好，希望每個人都好聚好散，就像焦凡凡獨立開頻道大家也都支持，未來有機會還可以合作：「我真的很喜歡瑋哥，今天跟你說這些，是希望不要再鬧下去，因為你拍影片，大家都是再等著看戲而已。」最後她也用IG標記功能並說等待瑋哥的回覆。

▲琳妲寫給瑋哥的長文訊息全文。（圖／翻攝自琳妲IG）

►瑋哥證實「已和反骨解約」！ 曝感慨原因：領頭羊為慾望變了樣

►反骨男孩瑋哥自爆退團！ 經紀人認了「有不同的方向要前進」

►反骨酷炫被批商業化...氣嗆酸民「用一下大腦」：層次越低越見不得別人好

title: 琳妲千字文曝反骨男孩真實相處內幕！　坦承曾經反感「要瑋哥到此為止就好」


content_text:
高雄市鼓山區一間托嬰中心昨（8）日上午傳出幼童食物中毒，4名孩童吃下糙米漿後出現不適，緊急分送兩家醫院治療，衛生局人員到場採驗時發現，孩童所吃下的糙米漿已變色，稍早高雄市社會局表示，此事係托嬰中心誤將「脫氧劑」打入糙米漿中導致。 高雄市鼓山區一間托嬰中心昨日上午9時許，中心內4名幼童吃下糙米漿後，身體出現不適狀況，送往醫院緊急治療後，目前已無大礙。此案初判是食物中毒，不過衛生局人員到場採檢時發現，糙米漿已出現顏色變異，急診室醫師看診後也認為並非食物中毒，於是立即通報社會局。

高雄市社會局表示，托嬰中心是打製糙米漿時，誤將「脫氧劑」也一起打入，雖誤食的4名幼童目前身體無大礙，但托嬰中心嚴重疏失妨害兒童健康，依兒童及少年福利與權益保障法第83條及107條，重罰該托嬰中心6萬元罰鍰，並令其限期改善。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鼓山區

title: 扯！糙米漿誤打「脫氧劑」 高雄4幼童吃下肚急送醫


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者高杉编译报导）周三（10月7日），福克斯新闻频道（Fox News Channel）创造了又一个收视新纪录，有1190万观众收看了迈克‧彭斯（Mike Pence）和参议员贺锦丽（Kamala Harris）的副总统候选人辩论,。

这个收视率使得这次辩论成为电视史上单一电视台收视率最高的副总统候选人辩论，超过了福克斯新闻在2008年创下的记录，当时有1110万人收看了当时的副总统候选人辩论——乔‧拜登（Joe Biden）与萨拉‧佩林（Sarah Palin）的对峙。

随着川普（特朗普）总统正在对抗中共病毒的感染，川普和民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）之间的第二次或第三次总统辩论——原定于10月15日和22日举行——可能无法保证会如期举行。因此，由《今日美国》（USA Today）的苏珊‧佩奇（Susan Page）主持的彭斯-贺锦丽之间的对决显得格外重要，但未能打破以往的所有电视网观众总收视纪录。

彭斯-贺锦丽辩论在福克斯新闻、CNN、MSNBC、ABC、哥伦比亚广播公司、全国广播公司和福克斯广播的观众总数为5050万，未能超过2008年拜登-佩林辩论会，当时的观众达6990万。

从美国东部时间晚上9点到10点45分，在福克斯新闻之后，美国广播公司ABC的观众人数平均为940万，紧随其后的是CNN的730万观众。福克斯新闻在7家电视台的观众中占22%，在有线电视的观众中占45%。

与2016年的彭斯和蒂姆‧凯恩（Tim Kaine）之间的副总统候选人辩论相比，今年福克斯新闻的总收视率增长了85% 。

以上所有有关副总统候选人辩论的数据都来自于尼尔森媒体调查机构（Nielsen Media Research）。

上周，唐纳德‧川普（特朗普）总统和民主党提名人乔‧拜登（Joe Biden）之间的首场总统辩论在8家广播和有线电视网络平均有6810万观众，其中福克斯新闻（Fox News）领跑，吸引了1780万美国人。

责任编辑：林妍#

journalist: 高杉

title: 彭斯和贺锦丽辩论收视率创历史新高


content_text:
當局透過檢測公司到蘭桂坊，以流動車輛向酒吧職員和顧客，派發深喉唾液樣本樽。

檢測公司負責人楊先生表示，流動車輛會由傍晚6時至午夜停留在中環雲咸街，他們準備了1000個深喉唾液樣本樽，會有職員直接派發給酒吧職員和市民，市民亦可親自到流動車輛上領取。

檢測公司下周一會派員到酒吧收集樣本樽，市民並可將樣本樽交到位於鰂魚涌海澤街的流動收集車。

檢測公司分別會在周六及周日，到尖沙咀諾士佛台和灣仔駱克道派發樣本樽。

title: 檢測公司到蘭桂坊派樣本樽　下周一派員收集


content_text:
華為遭美國制裁後，最相挺的中國自家市場也告衰退。據大型電商京東統計，中國國內8、9月手機銷售排行榜，華為均跌出前5名，且銷量下滑；至於高居第1的都是蘋果 iPhone 11 。

由京東每月統計的自營手機（由京東配送，有別於商家自行配送的非自營手機）銷量排行榜，是中國手機愛好者及潛在購買者經常參考的重要數據。每月公布後，都會在網路社交平台引起不少討論。

根據京東這項排行榜，直到7月，華為被視為旗艦款的 P40 Pro 手機一直盤踞前5名內；但到8月卻跌到第6名，首度跌出前5名外；至於9月更跌到第7名，但第6名則由同為華為的 nova 7遞補。這一結果，引起不少中國網友議論。

值得注意的是，在中國面臨美國圍堵，民間反美情緒若隱若現、甚至有人呼籲抵制蘋果手機下，同是8、9月，蘋果 iPhone 11 卻高居榜首。其中，8月份 iPhone 11 銷售量直逼 49 萬支，大幅領先第2名小米 Redmi K30 Pro 的 19 .2萬支，以及第6名華為 P40 Pro 的 10 .8萬餘支。

到了9月， iPhone 11 的領先差距持續拉大，銷售量一舉超過 100 萬支，遠高於第2名小米 Redmi 9A 的 16 萬餘支。至於居第6、7名的華為 P40 Pro 及 nova 7，各只有9.2萬及9萬支。

面對排名及銷量節節下滑，有網友搬出中國外交部發言人趙立堅8月 27 日在例行記者會上的談話，以及他事後轉發到推特（ Twitter ）的影片作對比。當時趙立堅說，「中國人也可以不用 iPhone 」。但推特卻顯示，趙立堅轉發的影片，卻是用 iPhone 拍攝的，引來不少訕笑。

華為9月間已公布 2021 年手機預期出貨量。受美國制裁影響，預期出貨量僅有 5000 萬支，比今年的預期出貨量大減 74 %。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: Twitter 網友

title: 華為手機自家人看衰 中國市場排名銷量同步下滑


content_text:
基隆市文化局八日公布這次國慶晚會最大彩蛋，首次與國民老牌零食聯華食品可樂果合作，限量六千六百包的台灣頭限定版可樂果將在國慶晚會現場，免費發送給一同進場共襄盛舉的全國民眾。 （基隆市文化局提供） 記者吳翊慈／基隆報導

二０二０國慶晚會倒數一天。八日基隆市文化局公布這次國慶晚會最大彩蛋，首次與國民老牌零食聯華食品可樂果合作，限量六千六百包的台灣頭限定版可樂果將在國慶晚會現場，免費發送給一同進場共襄盛舉的全國民眾，同時線下串連線上，搭配文化局臉書抽獎活動讓無法到場的民眾也有機會獲得，鼓勵民眾十月九日晚上踴躍前來基隆參加國慶晚會，體驗基隆海港夜之美。

文化局局長陳靜萍表示，對基隆人來說國慶晚會首度移師基隆意義重大，最靠海的國慶晚會全台灣應該只有基隆有，所以伴手禮當然也要別出心裁。這次能與台灣國民老牌零食，深受大家喜愛的聯華食品可樂果合作，外包裝設計帶有國慶元素又不失基隆特色的台灣頭限定版可樂果，不僅是雙方首次創新嘗試，讓國民零食有機會能站上國慶舞台，也帶出基隆市政府對於國慶晚會的重視。

陳靜萍提到，這次從提出構想、包裝設計、包材印製、安排生產到送抵活動會場，跨越中秋連假短短十三天的時間，實屬一大挑戰。非常感謝聯華食品展現精實力相挺此次合作誕生，輸出質量不打折，為的就是希望在基隆國慶晚會上能一起開心祝福，雙十國慶生日快樂。

陳靜萍說，此次設計包裝運用國慶主視覺延伸，清新簡潔的風格帶有基隆海浪的紋路，包裝背後也有小巧思領航之船帶路，呼應這次在基隆的國慶晚會是有史以來最靠近海的一次，就像出海捕魚般，基隆不論在晚會表演或是伴手禮，都要讓大家滿載而歸。十月九、十日兩天，也會有「二０二０基隆國慶好市集」舉辦，歡迎全國民眾趁著國慶連假，來基隆走走，吹海風、看晚會、逛市集。

journalist: 吳翊慈

title: 國慶大彩蛋 限定可樂果限量送 | 中華日報


content_text: 國慶連假第一天，國道1號北上370.4公里處，今天上午10點44分左右發生砂石車、轎車車禍，警、消人員獲報馳援，將2名傷者救出送醫救治，幸好意識還清楚。事故稍早已排除，回堵車流疏通中，確切肇事原因待警方進一步調查、釐清肇責。據了解，事故路段在台88線快速道路、國道1號五甲段匝道，1輛大型砂石車跟在2輛轎車後方，3車卻發生連環碰撞事故，車內人員及時受困。消防救護人車趕抵，將受傷人員送往國軍高雄總醫院救治，意識狀況還清楚。具體肇事原因待警方調查。 連假車流尖峰時發生事故，一度造成車流回堵。國道警察五大隊表示，上午11點25分排除事故，目前車流緩慢推進。國道1號北上370.4公里處，今天上午10點44分左右發生砂石車、轎車車禍，2名傷者送醫。示意圖／翻攝國道路況即時影像app

title: 國慶連假首日！國道五甲段1砂石車、2轎車碰撞釀2傷


content_text:
驚！高空飛行鋼鐵人現身 FBI介入調查、網友猜測可能是「他」…   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 如果你是超級英雄迷，那你一定對漫威系列中擁有億萬身家、身邊總圍繞著鶯鶯燕燕、擁有高智商的發明家兼企業家鋼鐵人不陌生！可以想像應該有不少人都希望自己在現實生活中可以是鋼鐵人一般的存在，集才氣、名氣與雄厚資產於一身…沒想到先前美國空中就有位飛行鋼鐵人現蹤？不僅聯邦調查局(FBI)介入調查，甚至也有機長通報自己目擊了這位不明飛行者。…

2020-10-09    林 欣穎  伊隆馬斯克 鋼鐵人 飛行背包

想化身東尼史塔克？成為超級英雄不是夢《漫威鋼鐵人VR》確定7月推出！   匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 說到超級英雄，許多人心中第一個想到的就是漫威系列旗下的超級英雄們，其中最有標誌性的人物又非鋼鐵人莫屬了，鋼鐵人是漫威系列中的靈魂人物，擁有大批死忠粉絲，如今漫威宣布和SIE與 Camouflaj 共同開發的PS VR遊戲終於確定發布日期，今年7月就可以正式上線啦。 相信大家對鋼鐵人這個超級英雄絕對不陌生，就算沒到電影院看過，也…

2020-05-17    林 欣穎  VR 漫威 遊戲

《流言終結者》主持人親手打造能飛、配有武器的「鋼鐵人戰衣」   匯流新聞網記者紀沈廷／綜合報導 Discovery(探索頻道)這麼多節目中，各位有沒有對哪一個節目印象深刻？相信大家應該多少都聽過《流言終結者》這個科普節目吧？兩位主持人家亞當薩維奇和傑米海納曼會利用自身專業技巧，針對坊間各種流傳的謠言或傳說進行實驗；而最近，其中一位主持人亞當更打造出一套會飛、有武器的「鋼鐵人戰衣」。 亞當薩維奇在Discovery的最新節…

2019-06-22    編輯部  噴射背包 流言終結者 鋼鐵人

真的是英雄！「鋼鐵人」小勞勃道尼組環保公司 用AI維護地球環境   匯流新聞網記者紀沈廷／綜合報導 不虧是全球影迷心中的英雄！小勞勃道尼最近出席公開活動時，提到自己過去的演藝生涯、接演鋼鐵人的心路歷程等，同時分享自己對於AI人工智慧未來成長趨勢的看法，而在演講最後提到自己將會籌組新公司，名為footprint Coalition（足跡聯盟），他希望能運用機器人及奈米科技清潔地球。 剛從《復仇者聯盟4》卸下鋼鐵人一角的小勞勃道…

2019-06-13    編輯部  AI 亞馬遜 鋼鐵人

title: 驚！高空飛行鋼鐵人現身 FBI介入調查、網友猜測可能是「他」…


content_text:
新华社日内瓦10月8日电 联合国人权理事会2020年社会论坛8日在瑞士日内瓦开幕。中国国务院扶贫办副主任陈志刚作为嘉宾在论坛发表视频讲话，介绍中国减贫经验和成就。

陈志刚指出，尊重和保障人权是人类的共同追求。减缓和消除贫困是人权保障的重要内容。中国共产党和中国政府始终把人民生存权、发展权放在首位，始终致力于以减贫促进人权。特别是2012年中共十八大以来，以习近平同志为核心的党中央明确到2020年现行标准下农村贫困人口实现脱贫、贫困县全部退出、消除绝对贫困的奋斗目标，做出一系列重大部署。中国的扶贫开发进入脱贫攻坚的历史性阶段，迈进精准扶贫精准脱贫的新时代。

陈志刚结合图像、数据和具体事例介绍了中国减贫良好做法和经验，表示中国坚持“扶贫先识贫”原则，有效解决“扶持谁”的问题；严格“责任落实到人”要求，有效解决“谁来扶”的问题；贯彻“对症下药、靶向治疗”方针，有效解决“怎么扶”的问题；树牢“精准脱贫”目标导向，有效解决“如何退”的问题。经过努力，中国创造了减贫史上最好成绩。一是贫困规模大幅缩小，贫困人口生活持续改善。从2012年到2019年，贫困人口从9899万人减少到551万人。二是贫困地区基础设施和公共服务能力显著加强，贫困人口发展条件不断优化。三是中国特色减贫制度体系建立完善，稳定脱贫的政策网络织得更紧更密。

陈志刚强调，今年是中国脱贫攻坚收官之年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，中国沉着应对，积极行动，建立疫情影响分析应对机制，出台就业、产业、财政、金融等方面针对性政策举措。目前，疫情影响已逐步克服，如期完成脱贫攻坚目标任务胜利在望。

社会论坛是人权理事会重要机制，每年就实现经济、社会和文化权利相关议题进行讨论。今年论坛主题是“应对贫困和不平等问题的良好做法、成功故事、经验和挑战”，会议为期两天，来自世界各国的350余名代表在现场或通过网络参与。

countries: 中国 瑞士

title: 中国官员在联合国人权理事会介绍减贫经验-新华网


content_text:
今年的諾貝爾文學獎，就在剛剛宣布，由美國詩人「路易絲格盧克」榮獲桂冠。

路易絲格盧克今年77歲，曾經在美國贏得許多文學獎，其中包括國家人文獎、普立茲獎，以及國家圖書獎等。瑞典學院稱讚她的作品，是「正確無誤的傳達普世個人存在之素樸之美」。

countries: 美國 瑞典

title: 諾貝爾文學獎 美國詩人路易絲格盧克獲獎


content_text:
美股週四 (8 日) 集體高開，道瓊工業指數漲逾百點或 0.4%，IBM(IBM-US) 以逾 8% 漲勢領漲，那斯達克指數漲 0.6%，標普 500 指數漲 0.5％，費半漲 0.9%。

紓困案談判消息部分，美國眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 週三 (7 日) 晚間與美國財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 進行通話，就航空業的 250 億美元援助措施進行討論，佩洛西發言人 Drew Hammill 表示，梅努欽同意週四 (8 日) 繼續討論。

針對川普支持的 1200 美元紓困支票法案，佩洛西則認為，該項措施不足以應對疫情挑戰。

距離美國大選剩不到 1 個月時間，在總統辯論委員會宣布第二場辯論將採遠端方式進行後，川普隨即表態反對，並稱虛擬辯論是在浪費時間，他將不會參加。

經濟數據方面，勞工部統計局週四 (8 日) 稍早公布上週失業數據，截至 10 月 3 日當週，美國初次申請失業金人數有 84 萬人，雖略低於前值，但已連續 6 週落在 80 萬水平左右，復甦進展陷入停滯。

截至台北時間週四 (8 日)21 時許：

道瓊指數上漲 110.70 點或 0.39%，暫報 28414.16 點那斯達克上漲 70.46 點或 0.62%，暫報 11435.06 點標普 500 上漲 17.30 點或 0.51%，暫報 3436.75 點費半上漲 21.24 點 0.91%，暫報 2501.08 點台積電 ADR 上漲 1.14% 至每股 87.91 美元十年期美債殖利率下跌至 0.774% 紐約輕原油上漲 2.60% 至每桶 40.99 美元布蘭特原油上漲 2.62% 至每桶 43.09 美元黃金上漲 0.62% 至每盎司 1902.50 美元美元指數上漲 0.13% 至 93.80 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：Investing.com)

焦點個股：

IBM(IBM-US) 早盤上漲 8.54％，至 134.67 美元。

IBM 週四 (8 日) 宣布將分拆旗下的 IT 基礎架構服務部門，以專注在高獲利的雲端運算服務，為了彌補軟體銷售放緩以及大型主機服務器的季節性需求，近年來 IBM 已將業務重點放在雲端運算。

分拆作業預計於 2021 年底完成。IBM 執行長 Arvind Krishna 表示，分拆後兩家公司將更加專注於自身業務，抓住新的機會以實現增長。

Eaton Vance(EV-US) 早盤上漲 47.04％，至 60.20 美元。

摩根士丹利 (大摩)(MS-US) 宣布以近 70 億美元、現金加股票方式，收購資產管理公司 Eaton Vance 的業務，較 Eaton Vance 週三 (7 日) 收盤價溢價 38%，後者股東每股將獲得 28.25 美元現金和 0.5833 股的大摩股票。

大摩表示，本次收購交易意味著大摩將管理約 1.25 億美元資產，總收入估將超過 50 億美元。

Regeneron Pharmaceuticals(REGN-US) 早盤上漲 3.15％，至 610.31 美元。

Regeneron 週三 (7 日) 晚間表示，已向美國食品和藥物管理局 (FDA) 提交潛在新冠疫苗的緊急授權使用 (EUA) 申請。美國總統川普上週接受來自 Regeneron 的抗體雞尾酒療法。

每日關鍵經濟數據：

美國上週 (10/3) 初領失業金報 84 萬人，預期 82 萬人，前值自 83.7 萬人上調至 84.9 萬人美國上週 (9/26) 續領失業金報 1096.9 萬人，預期 1140 萬人，前值自 1176.7 萬人上調至 1197.9 萬人

(圖：Zerohedge)

華爾街分析：

Girard 投資長 Tim Chubb 表示：「市場相當依賴刺激措施消息，並試圖預測可能發生的情況，它也讓人們對於大選結果和刺激措施的意義，有了更好的理解。」

BTIG 股票和衍生性商品策略主管 Julian Emanuel 表示，由於缺乏刺激措施，市場相當脆弱，標普 500 指數可能會跌至測試 200 日移動均線 3,113 點水平，較週二收盤時的 3,360 點低約 7％。

瑞銀 (UBS) 預計拜登 (Joe Biden) 勝選的機率為 75%，這可能導致美元疲軟和美國公債的賣壓。

Quadratic Capital 創辦人兼投資組合經理 Nancy Davis 表示：「儘管現在紓困方案談判存在不確定性，無論誰贏得大選，我們都有可能獲得更多的刺激措施，鑑於不確定性，我認為投資人應持有多元化投資組合，這非常重要。」

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈美股早盤〉主要指數集體高開 道瓊早盤漲逾百點 IBM飆逾8% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美國司法部今天控告耶魯大學（Yale University），稱這所常春藤聯盟學校在招收大學生方面非法歧視亞裔和白人申請者，違反1964年民權法案。

路透社報導，這起訴訟讓川普政府推動反菁英大學入學平權行動再升級。此前，川普政府曾對亞裔美籍學生指控哈佛大學（Harvard University）歧視的訴訟公開表達支持。

司法部表示，耶魯大學亞裔美籍和白人申請者的錄取機率，通常僅為非裔申請者的1/8到1/4。

司法部在耶魯大學所在的康乃狄克州新海芬（New Haven）聯邦法院提出訴狀指出，耶魯大學的行為違反1964年民權法案（Civil Rights Act）第六篇。

耶魯大學必須遵守這條法律才能獲得聯邦資金；政府指出，這筆資金包含由美國衛生及公共服務部提供、每年金額超過6億3000萬美元的補助款。

民權司助理司法部長德雷班（Eric Dreiband）表示，申請人能否入學，必須「根據個性、才能和成就來判斷，而非他們的膚色」，「否則就是在允許我們的機構鼓勵刻板印象、怨恨和分歧」。

耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）表示，「耶魯大學並未歧視任何族裔的申請者」，也不會因為「毫無根據」的訴訟更改入學政策，「我們期待在法庭上捍衛這些政策」。

title: 亞裔錄取率僅非裔1/8 美司法部告耶魯大學歧視


content_text: 蕭亞軒（Elva）日前被大陸網友潑髒水，暗指罹患愛滋，讓她非常生氣怒告侵害名譽。如今一審結果出爐，蕭亞軒獲得勝訴；造謠的大陸網友除了要賠償8萬人民幣（約新台幣35萬元），還要公開道歉啟示在微博上10天。一審判決結果出爐後，蕭亞軒今（9日）在微博寫下，「謝謝這道光芒讓我們你妳您都溫暖了，這件事在心頭不好受已久，但今天中午來的消息讓我不能自已，謝謝朱律師、陳律師，謝謝相信和互信感同深受愛人愛己的智慧，讓艾小娃深深敬佩，感恩我母親，謝謝大家。」軒亞娛樂國際有限公司則發聲明表示，公眾人物只是被放大，但生活中的網路暴力和霸淩無不存在於每一生活工作家庭個個角落，捏造、歪曲、信口雌黃的風向越颳越猛，甚至不惜以傷人為代價，幾句簡單的話就可以磨滅他人多年的生長過程和努力，以換取逞口舌之快的心理。軒亞娛樂國際有限公司強調，希望藉此事件讓世界有秩序有條理的繼續下去，大家都是一樣的，謝謝所有團隊協助散播正量的種子，也感謝那永遠不會遲到的法律公正，互助共勉。（圖／翻攝自微博／北京星權律師事務所）

journalist: 林姸君

title: 蕭亞軒被造謠得愛滋病！　一審勝訴...網友下場出爐


content_text:
【記者林獻元台中報導】慶祝10月11日台灣女孩日，台中女兒館推出「女孩的第一座百岳」、「女孩當家」、「女森女聲」等系列活動，9日舉行「動起來！女孩的新高點」成果展，展現女孩們的優異成果，百岳女孩們也發表感言，副秘書長賴淑惠到場加油打氣，鼓勵台中女孩勇敢追夢。「動起來！女孩的新高點」成果展記者會由「TC Girls女孩舞團」和拳擊女孩精采表演揭開序幕，表演團體都是女兒館的培力學員，彭局長、立委何欣純、市議員賴佳微，以及市議員陳淑華、陳文政等服務處代表皆出席致意，一同響應「台灣女孩日」。副秘書長賴淑惠指出，女兒館圓夢計畫以「女孩的第一座百岳」為發想，組成一支19人的全女性登山隊，成功登頂台灣第二高峰雪山主峰。今日成果展特別將台中女兒館會場布置為雪山，樓梯化身登山步道，放置12公斤的登山背包與登山杖，還有三角點和攻頂鐵牌，讓民眾拍照體驗，一起感受百岳女孩追夢的喜悅與成就。賴淑惠表示，為協助女孩追夢，台中女兒館推動許多女孩培力方案，如每週舉辦女孩電影欣賞、桌遊課，邀請各專業領域女性對談的性別思沙龍，協助女孩達成夢想的圓夢計畫等，鼓勵女孩們勇敢做自己，找尋自我價值，進而實踐夢想。社會局長彭懷真指出，台中市有7個婦女福利服務中心、4個新住民家庭服務中心，提供心理諮商、法律諮詢、成長團體課程、親子活動等，在社區落實推動性平。另外，社會局也舉辦性別平等影片徵選、票選活動，盼吸引民眾了解性平議題，讓性平觀念落實在生活中。勵馨基金會執行長王玥好強調，女兒館以「投資女孩，就是投資未來」為目標，打造出屬於台灣的女孩性別培力典範。台中女兒館今年邁入第五年，有刊物、工作坊、街舞營、好動體育課以及影片剪輯課程等，相關資訊可至女兒館FB粉絲專頁。

社會局長彭懷真加油打氣，盼吸引民眾了解性平議題，讓性平觀念落實在生活中。（記者林獻元攝）

台中女兒館9日舉行「動起來！女孩的新高點」成果展，展現女孩們的優異成果。（記者林獻元攝）

people: 陳文政 賴佳微 何欣純 陳淑華

title: 歡慶10月11日台灣女孩日  台中「百岳女孩」勇敢追夢


content_text:
原標題：全國接待國內遊客6.37億人次

據新華社北京10月8日電 記者8日從文化和旅遊部獲悉，今年國慶中秋8天假期，全國共接待國內遊客6.37億人次，按可比口徑同比恢復79.0％；實現國內旅遊收入4665.6億元，按可比口徑同比恢復69.9％。

今年的國慶中秋長假是進入疫情防控常態化之後的第一個黃金周。在一系列利好推動下，國內大交通、酒店餐飲、景區觀光、度假休閑等行業迎來全線復甦，旅遊、探親出行等客流持續走高，帶動「高鐵游」、周邊游、商場購物等市場行情火熱。

雖然出境旅遊暫時無法重啟，但阻擋不了人們品嘗世界各地美食的熱情。國慶中秋期間，美團統計到店餐飲訂單量相比今年五一假期增長78.4％，東南亞菜、韓國菜、中東菜、日本菜的訂單量同比去年國慶假期分別增長42.8％、36.2％、30％以及22.3％。

攜程8日發佈的《中秋國慶假期旅遊大數據報告》顯示，國內游向休閑度假轉變已成趨勢，8天長假里，越來越多人傾向於在同一城市多住幾天，像當地人一樣生活，深度發掘當地美景。數據統計顯示，國慶中秋假期酒店連住5天的旅客人數環比增長35％，連住7天的環比增長70％。

業內專家分析，今年國慶中秋假期，人們的旅遊消費信心顯著增強，假日旅遊消費規模相比節前大幅增長，國內出遊人數、旅遊消費收入都達到今年以來最高峰，極具韌性的旅遊業已成為國民經濟中最亮眼的風景之一。

countries: 韓國 日本

title: 全國接待國內遊客6.37億人次


content_text:
▲陳炳男（左）與陳柏毓（右）。（圖／陳炳男提供）

記者楊舒帆／綜合報導

陳柏毓以125萬美元加盟海盜隊，繼承父親前味全龍陳炳男「44號」球衣，讓陳炳男很感動，他也期許兒子能站穩大聯盟，循「黑田博樹」模式，站穩大聯盟之後，回到中職退休。

陳炳男加盟中職前期是穿「4號」，然後才改成「44號」，他透露，「一開始是因為習慣穿4號，後來覺得單單一個『4』背部感覺沒有很粗重，所以想說讓後面字大一點。」

去年陳柏毓U18世界盃和亞錦賽都穿「44號」中華隊戰袍，繼承父親的背號，陳炳男說，「他自己也覺得44號還不錯，因為去世界青棒穿起來蠻幸運的，是因為我而選44號，但是他又自己塑造了44號的優秀。」

陳柏毓終於圓了「美」夢，父親陳炳男相當感動，但也希望他不忘本，若未來能回到中職退休是最好的劇本。陳炳男說，「還是期待他能站穩大聯盟長久，然後學習黑田博樹，在有能力的時後回到中職，為生涯做完美的結束，若有機會回到我的母隊味全龍隊，就是最好的劇本。」

▲陳炳男、陳柏毓。（圖／記者黃克翔攝、展逸提供）

title: 海盜陳柏毓繼承父親44號　陳炳男盼望「黑田博樹」感動劇本


content_text:
發布日期：109-10-08~110-04-08 資料更新時間：109-10-08 15:13 點閱率：18 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  湖內區湖中路寬達20米，聯繫台1線及台17甲線，是湖內區中心重要外環道路。為提供市民優良的道路品質，工務局養工處於上（9）月辦理湖中路自中正二路口至保生路口範圍之鋪面改善工程；另外保生路口到台1線範圍因配合台電管線施工需求，將於施工後由該公司一併刨鋪改善。

工務局長蘇志勳表示，本工程已於9月27日完工，改善總面積約5萬2千平方公尺，除以半半施工方式減低交通衝擊外，並於施工過程中採全程影像監控，即時掌握施工現況，並於完工後落實養護，以確保道路使用年限及品質。

養工處補充，道路平坦、行車安全是民眾的期盼，市府責無旁貸，後續還有如三民區綏遠二街、前金區光復二路及三路、鳳山區自強三路等路段將陸續進行改善。市府會持續關注本市道路使用環境，提升道路施工品質，為高雄市民帶來更平順安全的用路感受。

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄市 三民區 光復 中正 鳳山區 湖內區

title: 湖中路鋪面改善完成 行車順暢又安心


content_text:
Kaitlyn Yang knows it’s rare for women to work in visual effects but wanted to find out just how much company she has.

Devising an informal survey earlier this year, she painstakingly searched 24,000 LinkedIn entries for female visual effects supervisors in North America. Her tally: 30.

“So you do the math,” she said of the tiny percentage that represents. It’s not far afield of in-depth research showing women are underrepresented in behind-the-camera positions, including writing, directing and producing, despite recent progress.

An Oscar statue is displayed during the 92nd Oscars Governors Ball press preview on Jan. 31 at the Ray Dolby Ballroom in Hollywood, California. Photo: EPA-EFE

A study of the 250 top-grossing films last year by San Diego State University’s Center for the Study of Women in Television and Film found that women comprise 6 percent of visual effects supervisors, 5 percent of cinematographers and 19 percent of writers. A center report on last season’s TV shows found similar patterns.

Yang, whose perseverance led to the creation of her own firm, Alpha Studios, is among those succeeding in Hollywood. That’s true as well of Layne Eskridge, a former Netflix and Apple TV executive who just launched POV Entertainment; writer Gladys Rodriguez, whose credits include Sons of Anarchy and Vida; and Sandra Valde-Hansen, cinematographer for more than a dozen independent films.

The four share a key credit: Each had an industry internship through the Television Academy Foundation, the charitable arm of the academy that administers the prime-time Emmy Awards.

For Valde-Hansen, the internship provided the experience of working alongside veteran cinematographer Alan Caso, who’d been part of the acclaimed series Six Feet Under.

Getting to learn from the man “who created the look of that show, that very cinematic look, I thought, ‘Oh, this is better than getting into college,” she said. “The internship just opened up so many doors for me.”

The program offers 50 paid, eight-week summer internships on Los Angeles TV productions to college students nationwide.

“We couldn’t be prouder to have helped launch the careers of these exceptional women. They are a testament to the foundation’s crucial work,” said Madeline Di Nonno, chair of the foundation’s board of directors.

As the onetime interns have progressed in their fields, they’ve gained hard-won insights about Hollywood and the obstacles to women and people of color. Yang, who uses a wheelchair because of spinal muscular atrophy, faces other challenges. In recent interviews, the women discussed their experiences and how the industry can evolve.

THE CLUB STILL EXISTS

Bias can be subtle, or not.

Rodriguez recalled a stretch in which she worked as a writer’s assistant on shows with primarily white male writing staffs.

Men in jobs comparable to hers were “invited to play Ping-Pong, but they wouldn’t invite me, or they would invite them to after-work drinks and I wouldn’t get invited,” she said. “I was definitely not part of the boys club, so that excluded me from certain opportunities,” such as developing story ideas.

Eskridge has found that older writers can be uncomfortable with an executive who is younger and Black. That appeared to be the case with a sitcom creator she ushered into her office for a first meeting.

“Maybe he thought I was an assistant, but when I closed the door and sat down he realized I was Layne,” she said. “He was so flustered. And I think we sat there for about two minutes while he tried to gather himself. And then he eventually said he needed to call his agent and that he wasn’t going to take the meeting.”

Yang, who became more public-facing after starting her company, found she wasn’t what some expected.

One man “was very surprised that I attended USC film school, in a way that was almost questioning if my resume was made up,” she said. “I was like, ‘You want to see my student loans?’”

(Women are well-represented at the USC School of Cinematic Arts: This fall, they’re 56 percent of students, the school said.)

GETTING A BOOST

Valde-Hansen said she owes a debt of gratitude to Florida-based cinematographer Tony Foresta, who took her on as his assistant when nobody else would.

“I remember walking into the [equipment] rental houses and they [film crew customers] would literally come up to me and say, ‘Oh, I’ve worked with another woman camera assistant before...’ like I was an alien,” she said. “It was unnerving at times. I was so thankful to have this one person who saw me, unlike anyone else.”

After Rodriguez completed her internship, she worked on CBS’ Cold Case, created and produced by Meredith Stiehm.

“It’s not that she gave me a leg up, more that she saw me and she didn’t dismiss me,” Rodriguez said. It was on the show that she met Veena Sud, a “wonderful writer who became a sort of mentor to me.”

“She was the first person that took me aside and said, ‘I’ll read your stuff if you’re writing,’” Rodriguez recalled. “I think Meredith empowered her, and she was giving back to me by empowering me.”

TRUE SYSTEMIC CHANGE

A female colleague told Valde-Hansen recently that a director wanted to hire her for a project, but the producer thought the budget was out of her league — although there was a relatively small gap between it and other projects she’d worked on.

“This has happened to me. Why? Why is that story happening, when a white man makes a movie for US$500,000, it does really well, and then suddenly he’s handed an US$80 million Marvel movie,” Valde-Hansen said. “That has to change.”

Rodriguez says that when studios complain that they can’t find diversity among writers, she has lists at the ready.

“It starts at the top, with execs realizing they have to do the work to look for writers of color, hire writers of color and give people chances,” she said. “Just like they would take a chance on a white director or a white writer.”

Eskridge recalls a few times when she was the “highest-ranking person of color in the building, and I’m not a president or part of the C-suite. That shows you that’s a problem.”

Yang wants the industry to think diversity for every aspect of production.

“The more down the credits you move, it’s still the same old, same old. And I don’t want to be the first one of the few,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Women outwit Hollywood bias with help from industry insiders