content_text:
記者林昱孜／屏東報導

屏東醫院驚傳火警！9日深夜2時許，屏東縣消防局接獲報案，指出病房的床墊竟然起火燃燒，緊急派人前往灌救，同時疏散36人，所幸現場並無人員傷亡。

▼ ▲ 屏東醫院突然竄出火舌，消防隊員緊急疏散病患。（圖／翻攝畫面）

寧靜的醫院，深夜突然警鈴大作，嚇壞了現場的醫護人員及病患，院方趕緊撥打119向消防局報案，緊急出動17車32人出勤，濃煙從屏東醫院5樓的復健病房竄出，擔心火警造成嚴重傷亡，消防人員第一時間疏散各層樓人員36人。

所有病床全數從病房被推至醫院走廊上，所以人的驚恐都寫在臉上，所幸最後並無釀成人員傷亡。據了解，起火點疑似是5樓552病房的床墊，整張床被大火燒的焦黑，至於詳細的起火原因，由火調科鑑識調查中。

▼ ▲ 5樓的復健病房突然竄出濃煙，起火點疑似是床墊。（圖／翻攝畫面）

journalist: 林昱孜

title: 「救命啊！」屏東醫院暗夜竄火…36人躺病床哀號急疏散 | 社會


content_text:
(記者黃秀卿/台中報導) 2020年見證許多生命的無常，該如何把握當下、勇敢說愛？舞台劇《如此美好》透過一場兒子遲遲未現身的父子之旅，帶出父親與兒子相處時說不出口的寂寞，以及如何面對父親逐漸衰老的身軀、和時間共處，學會放下並與自己的感受和解。由動見体核心藝術家王靖惇擔任編劇、導演及演員，與國民爸爸羅北安和作曲家王希文，三人在舞台上釋放最真摯的情感能量，共同詮釋這首扣人心弦的父子情詩。將於雙十週末（10月10日、11日）於臺中國家歌劇院中劇院演出2場。

擔任編導演的王靖惇在戲中飾演囚禁於單一生活的兒子，全程沉默地待在舞台上長寬3米6的巨大透明壓克力箱中，日復一日埋首工作，錯過與父親相處的機會。王靖惇表示，2017年親生父親去世時，因感慨沒有多花時間陪伴父親而留有遺憾在心底；之後有一次去照護中心探望第二個爸爸，看到無法行動的老人家躺在床上，醒來後唯一能做的就是等待再次入睡，因而想做一齣關於生命議題的戲劇，談論當生命的最後只剩時間陪伴，該如何學會放下並優雅下台？王靖惇藉由創作與父親再次對話，直到首演後才逐漸與心中的遺憾和解。《如此美好》的名稱來自於照護爸爸時，看見他身上的皺褶與斑點，明明是一個即將逝去的生命，心中卻浮現「如此美好」四個字，不斷思考後驚覺，這些歲月痕跡，就像藝術品，將35年相處的時光化為皮膚上的印記，綻放過往每一刻的美好。王靖惇說：「面對至親的離開，有許多難以度過的遺憾，透過製作這齣戲，我學會和遺憾相處。」

活躍於劇場、電視、電影圈的重量級演員羅北安飾演父親，70分鐘裡的1萬字獨白，深刻呈現父親對兒子的關愛與不捨。羅北安演出《如此美好》時，從劇中父親角色出發，重溫從小到大與自己父親相處的經驗，「我發現有滿多懷念的，雖然有遺憾，但好像慢慢在演戲的過程中排解，也覺得滿療癒的。」曾入圍三金（金馬獎、金曲獎、金鐘獎）的作曲家王希文，在《如此美好》中除了擔任配樂外，更首次挑戰戲劇演出。

談及本次與羅北安的合作，王靖惇說：「一開始帶著忐忑的心情邀請，因為北安老師很忙，不知道有沒有這個緣分，得知老師答應且時間可行的時候，內心真的跪了下來。」而原本只是受邀現場演奏的王希文，不料角色在劇本發展時，戲份愈來愈多，王希文最終成了推展劇情的一角，王靖惇表示：「角色的發展都是自然的緣分，他就像是兒子的分身陪伴著爸爸。」演出過程中，王希文面對各種狀況臨危不亂，淡定應變，對此王靖惇稱道：「以一個舞台劇演出的處女秀來說，這樣的表現值得嘉許！」。

王靖惇以自身的經驗，透過劇作反映當代家庭的相處模式，藉由父子之間的情誼，讓無論身為父母或為人子女皆能對角色的心境有所共鳴。臺北首演後，有觀眾在演員走出劇場時，感謝他們製作這齣戲，說出平常與家人相處無法直接說出的感覺。羅北安在此次合作中，感受到王靖惇和聯合導演符宏征對戲劇創作的滿滿誠意，羅北安表示：「他們想要做一個感動自己、感動觀眾的戲，沒有在討好觀眾，我覺得這樣的組合是非常棒的。」羅北安認為相較於許多透過鬧劇方式討好觀眾的演出，《如此美好》真誠地以親情、父子角度探討生命故事，讓臺灣戲劇呈現更多樣的面貌。臺中國家歌劇院藝術總監邱瑗說：「《如此美好》不僅讓我們回想和長輩的互動，更讓年輕人了解爸媽在想些什麼。」平常難以說出口的情感，每一位演出者都真摯地在演出過程中釋放，同時也逐漸撫慰自己與觀眾的遺憾及傷痛。

與其帶著遺憾，不如及早珍惜擁有彼此的時光，對於《如此美好》即將回到家鄉演出，身為臺中人的王靖惇期待大家在假期輕鬆的午後，帶著自己的小孩、爸爸媽媽及所愛的人來看這齣戲，一起感受作品裡的感動與美好。羅北安也微笑以劇中台詞呼籲：「答應我，年輕人，看完戲回去好好抱抱你的爸爸媽媽。」圖/臺中國家歌劇院提供

countries: 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

title: 舞台劇《如此美好》於臺中國家歌劇院演出


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓正妹網紅盧奎珸（노규오）有著亮麗外貌，加上比例超好的魔鬼身材，吸引了許多死忠粉絲的愛戴，而她的個人品牌也經營得有聲有色。近日品牌推出「胸口挖空」泳裝，她也親自穿上宣傳吸引買氣，火辣身材一覽無遺，吸引數萬人點讚觀看。

▲盧奎珸曾獲選美冠軍。（圖／翻攝盧奎珸 IG）

盧奎珸曾在知名選美比賽中獲得冠軍的肯定，她擁有170公分的纖細身材，近日在IG曬出多套泳衣系列實穿照，其中一套綠色綁帶連身泳裝，在胸下東西半球之間開了一個大洞至腰間，火辣指數爆表，讓粉絲鼻血直流，而她也特地在外面搭了一件花色圖騰罩衫，度假感十足。

▲盧奎珸身材火辣。（圖／翻攝盧奎珸 IG）

據悉，盧奎珸經營的YouTube頻道「뀨tv kkyutv」，也經常上傳多套品牌泳裝的介紹影片，除了提升了不少的銷售量之外，凹凸有致的D奶好身材也吸引不少粉絲訂閱觀看。

title: 韓選美皇后曬「胸間挖空」神級泳衣照！　火辣指數爆表…網直噴鼻血


content_text: 諾貝爾文學獎台灣時間8日晚間7時公布，由美國詩人露伊絲•葛綠珂（Louise Gluck）獲桂冠殊榮，讚譽她的作品「正確無誤的傳達普世個人存在之素樸之美」。審查文學獎的瑞典學院2017年底爆發性醜聞，院士福洛斯坦森的丈夫阿爾諾被控性侵，導致院士對立且多人請辭。瑞典學院2018年5月宣布延後一年頒獎，優先處理內部問題並重振聲譽，去年頒發2018年及2019年得主。 2018年文學獎頒給波蘭作家奧爾嘉．朵卡萩（Olga Tokarczuk），2019年獎項則頒給奧地利作家彼得．漢德克（Peter Handke）。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 美國 台灣 奧地利 瑞典 波蘭

title: 諾貝爾文學獎揭曉 美國詩人葛綠珂獲桂冠


content_text: 「你們知道嗎？全球有大約一千萬人被囚在各國的監獄裏，而美國就有二百一十多萬人囚在獄裏，佔全球囚禁者的百分之二十一，而美國人口只是全世界的百分之四點四！這個國家的囚犯人數和比率是全球最高的！」紐約大都會看守所的教育主任「品尼」（假名）向我們幾個在圖書館的勤務義工說。他繼續解釋：「保守估計，大約一半在獄裏的人都是沒有完成中學的，那就是一百多萬人啊！要幫助這些人在獄中完成中學學歷，以致出冊後更有能力重投社會，你們看我們的任務何其重要，也如何的困難！」

title: 何志平專欄：心裏的平安


content_text:
陸軍金防部烈嶼守備大隊昨發生M41A3戰車不慎翻覆事故，造成中士車長殉職、下士駕駛輕傷的憾事。（資料照）

2020/10/09 13:59

〔記者吳書緯／台北報導〕陸軍金防部烈嶼守備大隊昨發生M41A3戰車不慎翻覆事故，造成中士車長殉職、下士駕駛輕傷的憾事，M41戰車已屬老舊裝備的問題再度被提起討論，而目前僅有烈嶼守備大隊有佈署M41A3戰車；陸軍今天表示，檢討提前調整烈嶼地區主戰裝備型式，以確保訓練安全與戰力維繫。

總統蔡英文今天上午前往松山慈惠堂參拜時，提及對戰車翻覆事故造成傷亡表達不捨，並提及已有計畫要採購新型的戰車，而且是最先進戰車。

陸軍司令部今天下午表示，有關戰車老舊屆壽問題，陸軍配合新式戰車建案，已完成換裝規劃及同步調整現役戰車部署，另因應本次事件，將依敵情威脅與作戰需求，檢討提前調整烈嶼地區主戰裝備型式，以確保訓練安全與戰力維繫。

陸軍指出，總統蔡英文昨在第一時間要求全力協助殉職家屬，並下令從優撫恤，陸軍已編成專案小組，配合檢調釐清事故發生原因，同時也向家屬轉達總統的關懷，並依蔡總統指示，全力做好家屬照顧、撫慰以及治喪相關事宜，受傷的劉姓士官，亦將全力做好醫療照顧。

據悉，M41戰車又名為「華克猛犬」，是紀念美軍在韓戰中身亡的將領沃爾頓．華克（Walton Harris Walker），國軍於1958年10月接受首批M41戰車，前後接收數量共達到700餘輛，是除美軍外使用數量最大的國家。

國軍使用的M41戰車分為A1、A2、A3及D型等4型，是國軍使用數量最多、服役時間最長的戰車，目前僅有A3及D型在國軍部隊服役，而M41A3現在僅剩烈嶼守備大隊戰車連編制，至於我國在1990年代自行升級的M41D型戰車，當年共升級50輛，目前僅有台灣本島少數單位服役中。

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 松山

title: 小金門戰車翻覆釀傷亡 陸軍：提前調整烈嶼戰車佈署


content_text:
陳凱生 張肇元 整理報導 / 南美洲

歷史上的今天，1967年10月8日，拉丁美洲革命家，切·格瓦拉在玻利維亞被政府軍捕獲；哈伯太空望遠鏡，發現了到當時為止，距離地球最遙遠的星系；2009年10月8日，諾貝爾基金會宣布，中國「零八憲章」起草人、也就是異議人士劉曉波獲得諾貝爾和平獎。

1967年10月8日，拉丁美洲革命家，切·格瓦拉在玻利維亞被政府軍捕獲。切·格瓦拉被捕後，遭到審問，但他拒絕回答任何問題，當審訊者問他，你現在在想什麼，切·格瓦拉回答：「我在想，革命是不朽的。」隔天，切·格瓦拉就被槍決，但他也成為了傳奇的革命英雄。

1998年10月8日，哈伯太空望遠鏡，發現了到當時為止距離地球最遙遠的星系，對於天文界研究宇宙大爆炸做出巨大的貢獻，哈伯太空望遠鏡是由美國發現者號太空梭，載運升空，最早編列的預算四億美元，但美國政府預估，哈伯太空望遠鏡的最終經費將會高達45至60億美元。

2010年10月8日，諾貝爾和平獎委員會宣佈，把和平獎頒給中國零八憲章的起草人之一劉曉波，表揚他以非暴力和平的方式，持續地追求基本人權。由於劉曉波當時二度入獄，無法到挪威奧斯陸領獎，因此成為諾貝爾獎史上，第三位坐牢無法領獎的得獎人。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳凱生 張肇元 整理報導 / 南美洲

countries: 挪威 玻利維亞 中國 美國

things: 台語 人權

title: 【台語新聞】【歷史上的今天】哈伯太空望遠鏡 發現當時最遙遠星系


content_text:
我們想讓你知道的是 「南洋」在華語電影發展歷程中，重要到我們回望過去研讀電影歷史的紀錄，都忍不住要驚嘆，原來這幅圖像必須是由香港、星馬、台灣，好幾個地域、好幾塊版圖拼組、整合在一起，才能看到全貌。

幾年前開始，每年聖誕節假期，三五同好便相約走訪南洋，包括新加坡，馬來半島的吉隆坡、檳城、馬六甲、怡保、太平、亞羅士打等城鎮，還有東馬的古晉、山打根等地，除了休假、散心，最重要的目的，其實是探訪隱藏在大街小巷，曾經見證過全民看電影那個風華年代，如今一一凋零的電影院，它們或改裝成商場，或空坐在原地，有的成為教會，有的成為酒樓，還有的成為商人豢養群燕以便收成燕窩的水泥農場。行旅之間，那一幢幢「曾為歌舞場」，如今「蛛絲兒結滿雕樑」的豪華大院，帶給我們的心靈衝擊，筆墨難以形容。

記得是2019年的年底那一次，在晴空萬里的12月底，在芙蓉市的街頭巧遇國泰機構旗下的寶石戲院，院體保存仍然十分完整，只不過臨街所有空間已改設店面，看不到原有戲院的進出口或者候場空間，樓宇上「寶石」幾個大字兀自矗立著，一旁巷內有家歇業已久的小食肆，鐵拉的花門直透內裡的蒙塵桌椅，斑駁的牆上，仍然懸著巨幅照片，那是寶石戲院開業之後沒兩年的盛況，李翰祥導演在台灣拍攝的《狀元及第》隆重上映，而且國聯五鳳之首、當家花旦江青，親自南巡各地，隨片登台。

大大的江青名字，漂亮的女主角看板，光影夢境永遠凝結在那個熱鬧風光的瞬間，食肆早殘，戲院已空，半世紀的歲月悄然流逝。

Photo Credit：陳煒智 芙蓉市一個食肆內的寶石戲院照片 又有一次，在怡保，同樣也是聖誕假期，逛這些舊戲院逛得樂不思蜀，它們的密度與精采程度簡直是五步一樓十步一閣，左邊看過來是麗都戲院，右邊望過去是麗士戲院，當年的影迷少女，會利用週末休假時盛裝打扮，約齊閨密，乘著三輪車，打起小花扇，搖著香風，早場看這家，午場看那家，用個點心晚場還再看。

行著，走著，想念著前輩說起的這些憶當年，眼前出現一排蘋果綠的長樓，上面寫著幾個大字：邵氏兄弟（怡保）有限公司。原來在不知不覺間，我們竟然摸到了邵氏馬來「十大遊藝場」之一的「銀禧園」：Jubilee Park。昔日上映首輪西片的大光戲院（The Grand）已經改為夜店，門可羅雀，當年的國語片首輪東方戲院（Oriental），則設成按摩會館，園中的歌台舞榭，地步依稀，只是人去樓空，徒留艷陽樹影，停車場樓上的空間，原本是銀禧舞廳，1950、1960年代的紅男綠女，在此地翩翩起舞，現在是健身房，臨玻璃窗是一整排的跑步機，左顧右盼，已經找不到當年大歌星顧媚獻唱的小舞台。

閒話隨筆，為的是不讓歷史的沉重塵埃，壓住這些將被遺忘的歲月痕跡。然而，「南洋」在華語電影發展歷程中，實在太重要，重要到我們回望過去研讀電影歷史的紀錄，都忍不住要驚嘆，原來這幅圖像必須是由香港、星馬、台灣，好幾個地域、好幾塊版圖拼組、整合在一起，才能看到全貌。它絕對不僅只是香港的哪一家製片廠、哪一位女明星、台灣哪一檔賣座數字驚人、哪一首電影插曲傳唱大街小巷，又哪一部片子拿了幾項大獎。

在國際冷戰的大時代、大背景之下，「離亂」的文化景致，形成「海外華人社群」的重要市場結構，透過娛樂產業，透過大眾流行文化的凝聚，1950年代開始，方言電影、國語電影、彩色電影、闊銀幕電影，種籽灑落，百花齊放。

邵氏集團之所以重要，不單因為它的規模大、產量高，更重要的是它整個家族企業的核心，就是娛樂產業。與邵氏時時分庭抗禮，得以相提並論的國泰機構，家大業大，娛樂產業在國泰旗下只是星海一屑，曾經，因為主事者特別關注，所以它星輝熠熠，光彩奪目，當行政團隊改朝換代，人走茶涼，它也就只是整個龐大機構當中一枚小棋子而已。

邵氏則不然。自從邵家長公子、以別號行走江湖的邵醉翁，在1920年代後期於上海創辦天一影業，「邵氏」的招牌就永遠和娛樂產業牢牢相連。二公子邵邨人在香港掌管製片廠，三公子邵仁枚與小弟邵逸夫在南洋打天下，這個龐大的娛樂王國，由邵氏兄弟組建而成，並非兄終弟及，而是棣萼齊芳，特別到了1950年代初期，香港的製片廠生產影片，銷往星馬地區由整個邵氏發行網深入各處，每鄉每城，每鎮每井，都有邵氏影院，結成院線，拉出網絡，在「邵氏出品，必屬佳片」的宣傳語之下，從1950年代初的李麗華、王引，到1950年代中的尤敏、張揚，1950年代尾的林黛、趙雷、樂蒂、金銓，從黃梅調，到古典史詩，從青春歌舞，到功夫武打、刀劍武俠。

這個娛樂王國，始終是「邵氏兄弟」；而且愈到後期，「三老闆」和「六老闆」的地位愈形重要。1957年底邵逸夫北進香港，次年接掌製片業務，之後邵仁枚坐鎮新加坡，維護邵氏娛樂王國的核心命脈——它的發行網絡與決策中樞，邵逸夫則負責開疆拓土，與名編名導明星等等，打造一部部傑出作品，有的要展現藝術深度與製片格局，屬於A級強棒，有的是例牌菜色或者奇想巧作，屬於B級製作，彼此搭配，供應邵氏院線一整年的需要。

換言之，我們在台灣也好，香港也好，看到的邵氏出品華語片，其實是在這樣的產業結構中打造出來的，1950年代後期到1960年代前期，邵氏還一度分為國粵語組，它所面對的絕不僅僅只是香港一城一地，或者台灣一境一域的電影市場，整個東南亞多元文化、多種語境的大環境，是它真正的腹地，是它真正的市場，也是它決策中樞的所在位置。

在政策面上，它不僅要能配合星馬當地的法令規範，在政治傾向與政體依歸上，它也盡可能與台灣當局保持親密互動，甚至幾度爭取以中華民國的名義參加國際影展，李翰祥導演的《倩女幽魂》、《楊貴妃》、《武則天》便三度擠身坎城主競賽，《倩》片獲好評，《楊》片奪下技術大獎（與日後胡金銓導演《俠女》所獲的獎項相同），1963年5月，邵逸夫更被任命為中華民國的正代表，我方外交官員則是副代表，偕同天皇巨星李麗華及邵氏基本演員丁寧，在《武則天》坎城首映禮上攜手步上星光紅毯。

與此同時，談及邵氏的「生意眼」，它與香港的左派影業，卻也依舊保持極良好的互動。特別左派影業在南洋地區沒有發行管道，必須仰仗邵氏、國泰、光藝等幾家經營多年的影業集團，在1962、1963年邵氏和國泰商業競爭最白熱化的時候，《梁山伯與祝英台》、《啼笑姻緣》、《寶蓮燈》等接連鬧出雙胞，國泰旗下電懋公司當年特為當家女星尤敏量身打造的歷史鉅片《董小宛》，也慘遭邵氏進攻，彼時邵氏製片業務繁忙，廠棚、明星、編導等調度不及，索幸投資左派公司，由夏夢領銜主演，朱石麟導演，拍成《董小宛》，迫使電懋將影片更名為《深宮怨》；夏夢《董小宛》於香港上映時，更毫不避諱台灣方面「漢賊不兩立」的禁忌，直接讓它在邵氏自家的戲院聯映。

這些時不時踩上紅線的商業機巧與手段，在1967年香港暴動時，產生極大變化，中國大陸的文化大革命，牽動整個左派影壇命脈，也直接令邵氏轉向與台灣當局交好，重設分公司，於1968年取得大世界院線以及其他幾條院線的排片主導權，正式在台灣成立自己的邵氏院線，而非透過代理商；並在台灣置產、推動發行業務，風風火火，到1985年底方才結束，前後差不多有17個年頭。

Photo Credit：陳煒智 邵氏公司在台北的分公司招牌。 1985年對邵氏來說是非常重要的轉型年份，就像在千禧年前後的另外一個重要關鍵；後者是邵氏出售片庫800餘部作品，正式邁向數位時代，前者則是邵逸夫宣布邵氏製片業務正式將重心由電影轉向電視，台港星馬美加等地的發行業務逐一縮編，戲院經營權漸次釋出，這幾乎等於邵氏宣告從電影世界退場，進入一個新的娛樂宇宙。

大環境的各種轉變，固然是邵氏做出如此決定的主因，但筆者相信，還有另外一個屬於邵氏家族、邵氏兄弟這個娛樂集團核心中核心之原因。說起「邵氏」，今人或許只知邵逸夫爵士，在國際影壇，Sir Run Run Shaw的名聲更是響徹雲宵。實際上維持整個邵氏娛樂帝國穩固基礎的重心人物，是長年鎮守星馬總部、曾獲馬來西亞政府最高元首授丹斯里爵位的邵仁枚。

邵仁枚在1982年9月初於新加坡自宅中風，病情危急，經搶救後雖然維持生跡象，但長年臥床，昏迷不醒，兩年半後與世長辭，時為1985年3月3日。同年稍早，邵氏在香港的製片中心已經傳出電影減產的消息，5月起更確定即將出租香港的院線，甚至還有謠言指出邵氏與嘉禾公司即將合併。這個時間上的巧合，相信與邵仁枚辭世有一定程度的關係。

Photo Credit：陳煒智 位於怡保新街場市區的邵仁枚樓（照片右下方建築物） 1955、1956年，國泰機構在香港的製片勢力崛起，藉由原本香港國語影壇第一把交椅——永華影業的基底，迅速壯大，先以「國際」、後以「國際電影懋業」的品牌，打響知名度。在1940年代末、1950年代初，香港非左派的電影產業原本是永華稱霸、邵氏居次的局面，永華落而國泰／電懋起，邵氏失卻競爭先機，原本在南洋與邵仁枚一同深耕勤耘的邵逸夫轉進香港，由二哥邵邨人手中接掌製片業務，勵精圖治，銳意革新原有的製片格局。兄弟間的種種磨擦，根據當年的文獻記載，很多時候都是靠邵仁枚居中調停，維繫感情。

當年富可敵國的邵氏兄弟，在馬來西亞、新加坡醞釀獨立的過渡時期，連續幾年都有「環遊世界」的大篇幅新聞。是轉移資產？多角投資？我們外人自然不得而知。不過在邵仁枚、邵逸夫，甚至退出製片業務、轉營香港戲院及房地產生意的邵邨人等，相繼「環遊世界」之後，邵氏制定出來的製片方針和發行策略，的確影響整個1960年代的華語電影產業。尤其他們決定以彩色、綜藝體闊銀幕為基本攝製規格，大量開拍古裝民間故事電影，更直接奠定邵氏的黃梅調、武俠類型之商業基礎。

與此同時（以及稍早幾年），邵氏集團業已展開全面布局，大手筆在星馬各地收購遊藝場及戲院，同時也自行投資興建新院，以飛快的速度建構起支撐自家帝國的重要支柱。也正因此，當位於香港的製片業務在1950年代尾迅速起飛、香港清水灣的片場於1960年底正式啟用後的全面增產，邵氏才真的有足夠的資金，令位處生產前線的大製片、大導演等衝鋒陷陣。

邵氏退出南洋 經一波巨資、巨片、迎向國際的策略之後，1965年底，邵仁枚、邵逸夫昆仲詳細研究了邵氏娛樂王國在東南亞的營收景況，做出重大決定。當年各地的媒體均有詳細報導，比如台灣的《聯合報》即於1965年11月26日，以巨大篇幅刊出邵氏兄弟在香港的製片公司，股權結構、管理措施出現重大變化的消息。

文中指出，香港製片業務原以星馬及整個東南亞的影片發行與戲院、娛樂營收為資本，但鑑於當年印尼的接連侵擾（編按：當時印尼不滿馬來亞聯合新加坡、沙巴、砂拉越聯合組成馬來西亞），致使戲院生意大受影響，邵仁枚提議，邵氏公司在製片方面要以各地能收入多少來計算，規定製片費用，以發行收入來維持，使邵氏公司的製片與發行能平衡，不再虧本，這才是長遠之計。

因此，香港製片業務的兄弟股權也進行了調整，逸夫佔四分之三，仁枚佔四分之一，星馬發行業務的股權結構維持不變，各佔百分之五十。香港方面更採取幾項重大的舉措，包括逐漸放棄明星級導演、紅牌女星，轉以新人及簽有長期合約的基本演員為主，並加強邵氏影片在香港、台灣及北美地區的發行收入，同時嚴加控管製片費用乃至臨時演員的人數、規模等等。

誠如前述，邵氏娛樂王國以娛樂產業為核心，經營者是「邵氏兄弟」。三老闆邵仁枚於1985年3月離世，邵氏集團逐漸退出電影生產、發行和戲院經營，重心轉進電視產業，美加和台灣的院線漸次放手，香港亦然，只有星馬的邵氏院線仍然保留，不過也開始推動縮編與多角化經營，有的戲院出租，有的收掉，只因電影產業的「製作」、「發行」、「映演」，互為表裡，當「製作」環節的產量銳減，「發行」通路便需要尋找非本家公司投資、生產的其他產品，來餵養整個發行網絡中數以百計的戲院，每張銀幕每年、每月、每週、每日、每一場，要上映什麼電影。一環扣一環，一動連一動，整個邵氏娛樂王國的版圖，至少在電影這個項目上，的確在進入1980年代中期之後，開始萎縮。

然而，邵氏兄弟的最後一脈——邵逸夫成功轉進了電視，繼續風風火火十餘個年頭。邵氏娛樂王國在進入21世紀的關鍵時刻，將1958年後生產的800餘部重要作品轉售予天映娛樂公司，並透過天映頻道在香港、新加坡、馬來西亞、汶萊、印尼等地區播放，而集團於各地分設的其他支部，除了娛樂事業，也會以房地產生意為主，畢竟擁有的地皮多、物業多；至於位於香港、蔚為影史傳奇的邵氏片場呢？

它由原本的「片場」一躍進入數碼年代，將舊有的盾形商標重新調整，搖身變成「邵氏影城」，自原本的清水灣遷入新址，從當年拍電影、發行電影、放映電影、開設戲院的傳統型產業，轉為電腦後期製作、數碼多媒體等等新時代的娛樂、文化與科技產業風貌。

這些昔年的製片方針、管理策略，事至今日，早已成為過眼雲煙，就連邵氏出售片庫800餘部作品，數碼影音發行上市，一轉眼，也已經是將近20年前的事了。古語云，讀史可以知興替，讀電影史則除了滿足影迷朋友的好奇心之外，似乎也有一些「知興替」的作用在。至少，關於邵氏、南洋的閒話隨筆一路而下，往後在思考戰後華語電影黃金歲月的1950至1980年代，我們也該把視野由單純的台灣或香港立場，放寬至整個東南亞的交相互動，鉤沉以往忽略了的銀海遺屑。

countries: 香港 中華民國 馬來西亞 中國 汶萊 新加坡 印尼 台灣

people: 楊貴妃 李麗華

taiwan-subdivisions: 清水 太平 萬里 六甲 成功

title: 從邵氏電影在星馬，看香港電影曾在南洋的光輝歲月


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）儘管新出爐的數據顯示失業還是處在高點，華爾街股市今天仍收紅，主因美國總統川普的談話增添市場對推出新振興方案的期望。

美國勞工部今天公布，上週初次申請失業給付人數幾乎和前一週相當，至3日截止的一週，初申失業給付人數由前一週上修後的84萬9000人減少9000人，降至84萬人。

道瓊工業指數上漲122.05點或0.43%，收在28425.51點。

標準普爾500指數上揚27.38點或0.8%，收在3446.83點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲56.38點或0.5%，收在11420.98點。（譯者：徐崇哲）1091009

journalist: 譯者：徐崇哲

title: 美股收漲 市場期待振興方案 | 證券


content_text:
聯電榮譽副董事長宣明智之子宣昶有再度捲入風波。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕聯電榮譽副董事長宣明智之子宣昶有再度捲入風波，驚傳積欠華盛營建工程公司2.5億無法償還，導致宣捷製藥資產遭法院查封拍賣。針對此事，宣捷製藥與宣昶有同步發佈聲明澄清。

宣捷製藥在聲明稿指出，宣捷與華盛於2016年簽訂合作契約，但在締約的過程中發現許多不合業界常規的情形，在經過內部討論後決定停止與對方合作。但華盛隨後祭出興訟手段，提供8000多萬元的擔保金，扣押住宣捷近2億5000多萬元的資產。

在扣押過程中，宣捷提出專利技術價值已高達15億元，其金額顯然逾2億5000萬元，已經超額扣押。宣捷也表示，與華盛的官司尚未判決確定，不願多做評論，但相信司法會還公司清白。

宣捷製藥董事長宣昶有則回應：「生技產業本就是燒錢的行業，宣捷製藥向來秉持為謀求全人類健康福祉而努力，如今華盛運用法律手段，企圖讓公司運作停擺，作法可議，實不能苟同。所幸在大股東的全力支持下，才能讓公司的研發業務不間斷，新藥研發屢傳捷報，終能為台灣及全球生技醫療產有所貢獻。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 宣捷資產遭法拍 宣旭有回應了


content_text:
綜合報導

今年諾貝爾文學獎得主，已在稍早揭曉，由美國女詩人格盧克榮獲桂冠。

格盧克1968年出版第一本詩集，被公認為美國當代最傑出的詩人之一。評審團認為，她的作品有著「無可挑剔的詩意之聲」，而這也意味著日本知名作家村上春樹，又一次陪榜。

新聞來源：華視新聞

countries: 美國 日本

title: 諾貝爾文學獎出爐 美國女詩人獲桂冠


content_text:
去法國西南熱爾省旅遊的話，有一個迷人的小村莊——拉瓦爾丹斯（Lavardens）是不容錯過的，村落里的街道 古堡 鐘樓，吸引着人們的腳步暫時停留，而村鎮周圍法國西南的鄉村風景也邀人前往漫步。

地處在省會歐什（Auch）和該省第二大城市孔東（Condom）之間，拉瓦爾丹斯（Lavardens）坐落在起伏不平的鄉村中，村裡最高的建築是阿馬尼亞克伯爵（Comte Armagnac）的城堡。鮮花點綴的街道上散落着金黃色的石頭房子，躲在古老要塞城牆的後面。

被列入法國古跡名冊的老城堡由來已久，1140年時，在歐什的聖瑪麗大教堂（Sainte-Marie d´Auch）的黑色契據簿里，首次出現了拉瓦爾丹斯城堡的名字。城堡最早的主人是一位伯爵的封臣，之後通過產權繼承變更，這座城堡成為了阿馬尼亞克伯爵的產業和皇家要塞，產權時而歸英國所有，時而又是法國的。 1496年，在遭到襲擊後要塞落入查理八世軍隊之手，戰事摧毀了要塞的部分建築。此後的124年裡，伯爵的城堡都保持在被遺忘的廢墟狀態。

直到1585年，阿爾伯特（Albret）家族將拉瓦爾丹斯的領地賜給了安托萬-德-羅克洛爾（Antoine de Roquelaure），作為他保護未來國王亨利四世的獎勵。從1620年開始，為了討一生的摯愛，小嬌妻蘇珊·德·巴薩巴特（Suzanne de Bassabat）的歡心，德-羅克洛爾在中世紀地要塞的基上建造了現在的城堡。可他只看到城堡的開工，沒看到建成就在1625年去世了。而 1653年，爆發的瘟疫也趕走了修建城堡的大約200名工人，以至於這座城堡從未完工。

1752年後，城堡的產權幾經買賣轉手，在法國大革命時，城堡中的傢具更是被散盡。直到1852年，拉瓦爾丹斯城堡成為地產商的獵物，地產商將城堡其細分為共同所有權，賣給 12個家庭共有。但是因為缺乏日常維修，城堡的屋頂在1923年塌了。當1957年，市政府頒布法令，決定拆除破舊的城堡建築，用作採石場時，城堡的上層早已野草叢生。幸好萬桑·斯都克斯（Vincent Steux）反對這一決定，才改變了城堡的命運，被保留了下來，城堡在1961年被列為法國歷史古跡。從1970年至1975年間，對房梁和屋頂進行了修復。直到1979年，在於貝爾·莫特（Hubert Mothe）的主持下創建了城堡保護協會，以確保城堡建築的修復，並煥發了它的生機。

拉瓦爾丹斯城堡的外形不同於盧瓦爾he流域的城堡；出於軍事需求；阿馬尼亞克伯爵將要塞建在岩石上，這樣既可以視野寬闊，又方便觀察和安全。可現在中世紀要塞的痕跡只留下來幾處。一處在城堡主體的西端，另一處是在對面的東南翼。1620年，德-羅克洛爾重建城堡時，請來了當時兩位著名的建築師進行設計施工。城堡外形獨特地融合了當時剛剛露頭的古典主義初期的風格和中世紀厚重的封建主義姿態。

城堡獨特的視野吸引了人們的注意， 通過頂層的大窗戶可以從三個不同的方向，遠眺周邊的美景，欣賞石質交叉的巨大窗框和塔樓。

另外，西邊的塔樓建於17世紀，地基是中世紀的。它們的形制在當時是真正的建築壯舉。可並不住人，只是用作走廊，連接東南翼廊。在城堡南外立面上，還建有一個木製長廊。

城堡的外觀氣勢恢宏，幾乎沒有裝飾，但其內部卻很漂亮：城堡的十七間大廳里是17世紀的拼花地板。 ，每個大廳的地面拼花圖案都各不相同。 由粉紅色的熟土磚和白色的輕質石灰石組成。 圖案似乎都各有其含義。在法國還沒有其他古跡的拼花地磚有如此豐富的圖案。

城堡修復之後已經闢為文化場所；第一次舉辦的展覽，就是法國十九世紀著名的女雕塑家卡密爾-克洛岱爾的藝術回顧展，今夏舉辦的是日本藝術展。

有機會的朋友不妨前往一游。

journalist: 艾娃

countries: 法國 日本 英國

title: 法國風光 - 法國西南古堡——拉瓦爾丹斯


content_text: 熱鬧的國慶焰火今年首度在台南漁光島施放，來自各地喜愛攝影的民眾為了拍出最美照片，早就找好拍攝地點並提早卡位，四草大橋北側堤防、主舞台戀愛廣場前沿岸等熱門拍攝點，前天已經出現大批腳架排排站或腳架綁在整排欄杆上的奇景，成為施放國慶焰火前的特殊景象。(文：記者林偉民 圖：記者趙傳安)

title: 國慶焰火攝影卡位戰 | 中華日報


content_text:
前陸軍總司令陳廷寵將軍，因為在9月29日的陸軍官校在台復校70周年活動上喊了一句「我是中國人」，成為輿論攻擊的焦點。其實如果把時空背景置換回到陳廷寵將軍擔任陸軍總司令的年代，台灣幾乎人人都以「中國人」自稱，他本人也出生在1931年的中國，會有這樣的認同沒有問題。筆者身為中華民國派，認為比較值得思考的地方是他所指的「中國」是哪一個中國。

畢竟「中國」兩個字，看在台灣有「中國認同」者的眼中屬於「中性名詞」，代表的不只是中華民國與中華人民共和國兩個相互對立的政權，同時還代表著擁有3,000年到5,000年歷史的「文化中國」。是一種歷史的、文化的還有血緣的「中國」象徵，意義超越兩岸的任何一個「中國」政權。所以陳廷寵到底是以哪一個「中國」為榮，才是筆者比較有興趣討論的問題。

陳廷寵將軍心中的「中國」是哪一個中國？他當陸軍總司令的時候肯定是認同中華民國，但是到了現在是否還如此？筆者沒有訪問過他，沒有資格在這裡代表陳廷寵將軍發言。不過筆者訪問過許多年齡跟陳廷寵一樣的外省榮民，尤其是1934年12月31日以前出生的「資深榮民」，應該還是能對他們的國族認同做一些比較明白的解析，希望能對台灣的族群和解能帶來幫助。

美國國家檔案館 退輔會將「資深榮民」設定在1934年12月31日以前出生者，考量到的應該是抗戰時代國軍中的娃娃兵 複雜的國家認同 從當今台灣的國家認同立場來看，榮民們的情感就算不是「政治不正確」，至少也是「時空混亂」的。大體上他們認同的國家是「中國」，但是卻未必是今天在國際社會上代表「中國」的中華人民共和國。從過去來自國軍的教育來看，「中國」在法統上指的是1911年立國的中華民國，實質上則是指1947年行憲的中華民國，延續的是1928年在南京成立的國民政府。

1949年來台灣的中華民國國軍，延續的是1924年的黃埔建軍法統，是一支在蔣中正領導下完成東征、北伐、剿匪、抗戰、戡亂與台海保衛戰的革命軍隊。然而實際上，國軍的組成卻比以黃埔建軍為正統的論述更為複雜，真正一以貫之效忠蔣中正總統，並以中華民國為唯一法統的軍人多數以抗戰爆發前或者抗戰期間報考陸軍軍官學校的中央軍軍官為主，比如前行政院院長郝柏村就是一個例子。

基層士兵如果是抗戰或者抗戰期間加入中央軍嫡系部隊，並且遇到愛護士兵的好長官，那麼他們對中華民國的認同也會相對較高。比如現居中和的101歲榮民沈有志先生，他雖然從抗戰到內戰期間在不同的部隊裡流轉，但主要都是軍紀較好的中央軍嫡系部隊，而且還曾經在以身作則、慷慨赴義的整編第74師師長張靈甫將軍指揮下參加孟良崮戰役，所以對青天白日滿地紅國旗有無可取代的認同。

可類似整編第74師這樣的精銳部隊，絕大多數都是抗戰和內戰的主力，能在九死一生的環境中生存下來，並跟著一起來到台灣安享晚年者實在是太少太少了。而且他們多數歲數較高，已經無法構成今日台灣「資深榮民」的主流。比如陳廷寵將軍雖然是1931年出生，符合「資深榮民」範疇，可是他並不是1945年以前就從軍的抗戰娃娃兵，而是1949年跟著孫立人將軍「陸軍官校入伍生教導總隊」來台的學生兵。

二戰時陳廷寵的蘇北老家是日軍佔領控制下的淪陷區，而許多1949年來台灣的榮民不只二戰時待在淪陷區，甚至還參加過汪精衛政權的和平軍，所以對日抗戰是否屬於榮民國家認同的「最大公約數」，其實是有疑問的。許多榮民在國共內戰爆發後，不是有被共軍俘虜的經驗，就是一開始先參加共軍，直到內戰末期被國軍俘虜，或者以韓戰反共義士身分來台，所以大陸的反共經驗也未必是他們的「最大公約數」。

唯一真正把「資深榮民」們統合到一起的，應該是1949年以後的台海保衛戰還有參與台灣經濟建設的經驗，這不只讓外省榮民們首度有了統一的向心力，而且還成為跨族群的集體記憶。馬英九前總統表示，榮民有光復台灣、保衛台灣還有建設台灣的三大功勞，但不是每一個光復台灣的榮民都來到台灣，真正把「資深榮民」凝聚到了一起的是保衛和建設台灣，所以他們對台灣的感情肯定不會是假的。

然而認同台灣與認同「中國」並不是兩個相互排斥的概念，別說是對來自大陸的「資深榮民」了，就連今天許多台灣人而言也是如此。那怕是支持台獨的綠營支持者，如果拋開政治對立的角度來看，許多對祖先來自的唐山老家都還有或多或少的思念。所以筆者就以對「資深榮民」影響最大的三個中國歷史人物，來介紹「資深榮民」們到底如何看待今天的大陸和台灣。

Photo Credit: 許劍虹 多數「資深榮民」以中華民國為自己心目中唯一的「中國」，如照片中高舉國旗的沈有志老伯，之所以願意與中共和平談判建立一個新的中國，是因為他們知道現實上中華民國已無法統一中國 讓自己撐過抗戰歲月的汪精衛 如前所述，今日台灣絕大多數還在世的「資深榮民」已非我們過去所認知的「抗戰老兵」。他們多數與陳廷寵將軍、李楨林將軍還有不久前才過世的王文燮將軍一樣來自二戰時的淪陷區，並沒有真正生活在蔣中正領導的「抗戰中國」統治下。而且筆者過去在數篇討論「偽軍」的文章中，也曾指出參加汪政權軍隊的老兵生存率遠比參加國軍的生存率還要高，所以來台外省老兵中有相當部分是「偽軍」。

這意味著「親日」陣營「資深榮民」看待汪精衛政權的角度，肯定與「抗日」陣營「資深榮民」的角度不一樣，雖然兩者反日的情緒基本上不相上下。還有一些參加抗戰的國軍老兵，尤其是游擊隊老兵或者由軍事委員會調查統計局、中國國民黨中央黨部調查統計局還有軍事委員會國際問題研究所派到淪陷區工作的情報員，因為曾接受過汪政權的保護，而對汪精衛有不同程度的認同。

比如抗戰時在挺進第10縱隊第二團第八連擔任連長的何智叢老先生，對在當地活動的和平建國軍第四方面軍軍長張嵐峰印象良好。他表示這些「皇協軍」不只暗中向國軍提供日軍下鄉掃蕩的情報，還會向游擊隊偷偷出售無線電設備，徹底貫徹「中國人不打中國人」的原則。在與和平建國軍交流的過程中，何智叢也知道許多「偽軍」官兵其實是「身在曹營心在漢」的。

除提供情報外，另外一個和平軍與國軍合作的原因是反共。如二戰時在東北軍第57軍112師服務的陸亞民老伯，就有和吳化文的和平建國軍第三方面軍一起在山東抵抗八路軍的經驗。如果連抗日的國軍和游擊隊都對和平軍有正面評價，那麼淪陷區的老百姓，尤其是有社會地位的淪陷區老百姓對汪精衛的印象自然更好了，因為中共的清算鬥爭早在抗戰末期就已經於淪陷區裡展開。

筆者無法確定陳廷寵或者他的家人有沒有被中共清算過，可是祖籍同樣是江蘇鹽城的郝柏村院長，就有一位老父親因為新四軍的折磨而沒有撐到抗戰勝利。另外一位來自蘇北的前海軍總司令部政戰主任汪元仁將軍，也因為父親汪祝三在老家璉水縣高溝鎮擔任鄉長的原因被中共盯上，成為鬥爭敲詐的對象。最後這位曾經領導地方自衛隊抗日的老鄉長，只能帶著一家人逃亡汪政權統治下的揚州避難。

控制揚州的是孫良誠將軍指揮的和平建國軍第二方面軍，汪仁元將軍回憶他們擁有一流的訓練、紀律與裝備，而且又都是由中國人，甚至是有過去曾在沙場上與日軍交戰過的西北軍官兵所組成，沒有太大的軍紀問題。最重要的一點，是因為有和平建國軍還有日軍獨立混成第90旅團的存在，新四軍無法進攻揚州，威脅到當時還在讀書的汪將軍。

多數有淪陷區生長經驗的前輩回憶，汪精衛政權的軍隊甚至還會在日軍欺負老百姓的時候站出來主持公道，比遠在天邊的抗日國軍還更能保護他們。甚至在維護中國人的民族尊嚴上面，和平軍的表現亦不見得輸給國軍。戰後參加青年軍207師的黃妙弟，就親眼見證汪精衛部隊在1943年8月1日收復上海法租界，讓青天白日滿地紅國旗重新回到失土上空飄揚的畫面，直到現在回想起來都還讓他感到士氣振奮。

Photo Credit: 許劍虹 抗戰時在敵後打游擊的何志從前輩，對和平軍還有汪精衛都留有良好的印象，認為他們「身在曹營心在漢」，暗中為國軍抗日事業帶來了很大幫助 讓自己免於被政治清算的蔣中正 絕大多數榮民前輩對蔣中正的評價是正面高於負面的，即便是很多白色恐怖受害者也如此，一來因為他們知道白色恐怖的真正元凶是蔣經國，二來則是他們知道蔣中正保衛台灣，給了他們留下台灣這塊足以安生立命的土地。至於領導抗戰還有帶領中國成為世界四強這一點，只有參加抗戰陣營的榮民先進，還有親眼目睹到國軍戰勝日軍的雲南或者湖南老百姓打從心底裡面認可而已。

絕大多數來自沿海地區的外省人，多數還是知道中華民國成為戰勝國的原因是拜美國所賜，有些甚至還覺得自己成為戰勝國國民來得「有點突然」。整體而言，他們雖然認同抗戰給中華民國帶來國際地位上的提升，但卻沒有如汪精衛那樣真正讓中國人避開戰禍，至少讓淪陷區城市裡的中國百姓避開戰禍，而且還在勝利後將淪陷區百姓當「漢奸」清算，這點其實讓蔣中正無法得到許多外省族群的認可。

如二戰末期被迫跟著長官一起投效的姚雲龍少校，從1941年從軍以來投入了整整四年的對日作戰，只不過在最後四個月非志願的當了「偽軍」，就被勝利歸來的國軍當成「漢奸」，甚至差點死在過去一起抗日的戰友手中。所以對於蔣中正在對日抗戰中的表現，姚雲龍是不太能接受的，認為不是所有軍民都能跟著政府一起撤退到後方，將留在敵後的同胞視同「賣國」是導致政府後來丟掉大陸的關鍵原因。

然而因為多數的榮民，尤其是戰後在淪陷區參軍的榮民，多數是中共八路軍和新四軍清算的對象，即「黑五類」的後代，留在大陸的下場必死無疑。許多在1946年後參加第二期青年軍，或者跟著「陸軍官校入伍生教導總隊」來台灣的榮民，都是因為無法在中共統治下的老家生存才做出參加國軍的決定。還有一些則是以流亡學生的身分，在教育部或者各省教育廳幫助下來到台灣，躲避「匪共」清算。

流亡學生因為年輕力壯，許多後來又獲志願或被迫從軍，成為保衛台灣的主要力量。來台灣的第二期青年軍和「陸軍官校入伍生教導總隊」官兵，又因為與孫立人將軍或胡璉將軍的深厚淵源，後來又成為蔣經國爭奪國家元首繼承人地位的絆腳石，在白色恐怖中慘遭迫害。所以就筆者個人的訪談經驗，其實蔣經國在外省老兵心目中的地位並沒有我們想像中來得高。

不過無論如何，兩蔣父子還是給了這些飽受中共追殺的榮民一個安居樂業的生活環境，讓他們在不能公開反抗政府的環境中得到一個喘息的機會。而且即便是白色恐怖受害者，後來也有許多人翻身並在軍隊中得到良好發展的，其中山東流亡學生案受害者王文燮將軍就是他們當中的代表性人物。筆者無法確定陳廷寵將軍有無受到孫立人案衝擊，但確定他是解嚴後首位把孫立人將軍相片掛回到陸軍總司令部的總司令。

對蔣中正「不滿意但可接受」，應該是白色恐怖受害榮民心目中的一個「最大公約數」，畢竟無論在台灣吃了什麼苦，跟在大陸時的比起來通通是小兒科。更何況大躍進與文化大革命的消息傳到台灣後，無論是一開始有多麼痛恨蔣中正的榮民，包括那些被強制抓來台灣的農民兵，大概都要慶幸自己沒留在大陸。這是為什麼許多老兵們對蔣中正無怨無悔的效忠，進而把他視為「在生父母」的主因。

Photo Credit: 許劍虹 姚雲龍雖然曾差點被國軍當成「漢奸」制裁，但是他對蔣中正保衛台灣的貢獻還是相當肯定，並常為捍衛蔣公的歷史地位與大陸網友爭辯 讓中國獨立自主的毛澤東 老兵們對毛澤東時代的中華人民共和國，一般是沒有什麼好話的，尤其是志願從軍跟來台灣的人更是如此。儘管不是所有志願從軍的人都厭惡毛澤東，比方說前面提到的黃妙弟，就是為了改善生活環境而參軍。可如果是擁護毛澤東的人，除非是被派來台灣當地下黨的情報員外，否則應該是沒有任何理由參加反共的中華民國國軍。「反對毛澤東」，就是「資深榮民」們的最大公約數。

為什麼痛恨毛澤東呢？來自蘇北東台的陸亞民，因為在11歲那年看到共產黨人跑到自己就讀的國民學校焚燒課本，而一度對共產黨的印象壞得不得了。他覺得中共害怕人民有知識，因為有知識的人不容易洗腦，所以刻意不讓孩童讀書。後來對日抗戰爆發後，他還親眼目睹到新四軍與日軍相互勾結攻擊國軍89軍的畫面，所以中共在陸亞民心中一度被視之為恐怖份子。

來自山東的王中祥，則不只親眼目睹中共殺害地方仕紳，而且還破壞廟宇和祠堂。連祭拜老祖宗的權力都不給老百姓，讓王中祥相信八路軍對中華文化的摧殘比日軍還要嚴重，於是做出了加入親日武裝華北綏靖軍的決定。對於這些外省長輩而言，抗戰時的中共是純粹的蘇聯代理人，比侵略中國的日軍還要「非中國」，在必要的時候甚至是可以跟日本鬼子合作打擊的對象。

更何況政府被趕到台灣後，他們所有留在大陸的親人與戰友，都被打成「黑五類」或者「反動派」，更不可能對中共有任何好感。如前面所描述，讓他們逃離毛澤東魔掌一直都是老兵們感謝蔣家父子的最主要原因。然而任何事情都沒有絕對，毛澤東固然是暴君，卻完成了汪精衛和蔣中正兩人沒有達成的目標，那就是讓中國成為一個統一又有自尊的獨立國家。

陳廷寵將軍在陸軍官校在台復校70周年活動上，曾暗諷蔡英文總統「要做美日走狗」，可筆者認為他這句話諷刺的對象可能不只是蔡英文和民進黨，可能還包括了兩蔣以來到馬英九的歷任國民黨領袖。曾在蔣中正、蔣經國父子領導下從軍，又給李登輝當陸軍總司令跟總統府參軍長的陳廷寵，不會不知道過往國民黨政府在面對來自美國的各種不合理要求時，表現得不見得比民進黨還有骨氣。

汪精衛固然確保了戰時淪陷區百姓的安居樂業，但同樣是靠向日本人出賣中國領土主權完整所換來，所以在日本戰敗後被貼上「漢奸」的標籤。與親美的蔣中正、親日的汪精衛相比，毛澤東確實一開始是親蘇，但是中共確實在他的帶領下，先在韓戰中與美國打出了平手，後來又在珍寶島衝突中跟老大哥蘇聯開戰。原子彈、彈道飛彈還有人造衛星的發展，更讓中華民族擺脫百年國恥的羞辱，取得走入世界強國之林的門票。

也難怪老兵們雖然對毛澤東評價偏低，但還是肯定他在爭取民族尊嚴上給中國人帶來的「貢獻」，雖然這些「貢獻」站在台灣的角度上來看可能更像是威脅。為此陸亞民在受訪時指出：

毛澤東幹的100件事情中可能有98件是錯的，但是卻有兩件是對的。第一件是確定了土地國有化，讓中國實現了辛亥革命以來首次的大一統，第二件事情是為中國發展了核子武器，徹底擺脫了美蘇列強的干預。

Photo Credit: 許劍虹 抗戰末期曾與「偽軍」聯手反共的陸亞民，痛恨中共革命時的卑劣手段，不過卻仍然肯定毛澤東把中國帶向獨立自主的道路 認可大一中屋頂下的「中國」 汪精衛、蔣中正與毛澤東三個彼此高度對立的領袖，看在多數「資深榮民」眼中都不是毫無缺點的聖人，但也都非一無是處的惡人。經過75年長時間的沉澱，多數老榮民都能夠平心靜氣看待歷史人物的功過，認為中國如果沒有經歷過這三個人的領導，必定會有相當不同的發展。而自己在這些不同的發展中，未必能過上比今天還要更好的日子，所以他們都傾向以肯定多於否定的態度看待這三號人物。

國家認同方面，基本上越早離開人世的越以中華民國為他們心中唯一的「中國合法政府」，因為當年的中共還是一個如當今北韓般落後又封閉的共產政權，讓他們對三民主義統一中國有足夠的信心。如果是在李登輝1996年當選首任總統前去世的榮民，還很有可能把李登輝當民族英雄看待，只因為當時的李登輝還沒有露出「親日」或者「台獨」的傾向。

然而隨著中共國力越來越強，越來越有能力成為和美國、俄羅斯及歐盟等強權分庭抗禮的大國，並慢慢發展出自己的亞太乃至於國際影響力之後，多數「資深榮民」對是否能以中華民國繼續代表「中國」產生動搖。他們確實承認了中共的存在，而且還普遍肯定鄧小平以後中共帶給中華民族的成就，可這卻不代表他們承認中華人民共和國是代表「中國唯一的合法政府」，或者認為中華人民共和國是自己的國家。

他們在統獨立場上傾向統一，可除了揚言要殺害立法院長游錫堃的游貴湘等極少數案例外，絕大多數還是希望兩岸能夠統一在全新的國號、國旗還有憲政之下。因為他們知道中華民國在現實上已不可能統一對岸，但自己又不希望在統一後的中國被視為內戰的戰敗者，所以希望以在一個新國號下完成統一，透過追求這種「三家歸晉」的手段來捍衛自己還有自己後人的尊嚴。

過去被中共搞清算鬥爭的經歷，還有解嚴後由民進黨挑起的統獨之爭，都讓「資深榮民」對穩定秩序的追求高過自由民主。所以對於當今中共的一黨專政，他們的容忍度確實比年輕一代的台灣人高上許多。

可白色恐怖還有無產階級文化大革命的教訓，又讓他們不願意完全生活在當今中共的政治制度下，所以傾向兩岸能經由邦聯、聯邦或者至少一國兩制「台灣方案」的制度下完成統一。

當然在可見的未來內，中共不可能如榮民們所願變更國號，或者給榮民們超過一國兩制的承諾，所以多數榮民對統一的要求其實「不急」。他們如同行政院長郝柏村將軍一樣，認為兩岸談上50年或者100年都可以，重點是只要能夠開始談，不要輕啟戰端就好。所以用聯合報記者黃年提出的「大一中屋頂」來形容榮民們的國家認同，可能會更為貼切，那就是「一個中國國家，兩個中國政權」。

所謂「一個中國國家」，指得是依據兩岸當前憲法，世界上只有一個中國存在，大陸和台灣都是這個「中國」的一部分。而在這個「中國」之下，同時又存在著中華人民共和國與中華民國兩個中國人的政權。

「資深榮民」的終極目標是統一，也絕對不能接受讓台灣永久自外於「中國」的政治安排，從而導致他們在政治立場上看似與獨派勢不兩立，但從他們多數不願意立即統一的現況來看，雙方似乎又還有些許的共同語言。

Photo Credit: 許劍虹 姜興周老伯從小生長在新四軍與和平軍管轄區，立場向來是親近中共反對美國，可是他仍認為北京與華府最終應該和好結盟 期待兩岸與美「中」永遠和平 站在老兵的角度來看，如果統一可以談上50年或者100年以上，其實與讓台灣實質從大陸獨立出來已經沒有差別。畢竟「資深榮民」將在10年內凋零殆盡，統一對他們而言最多只是一個「美好的願景」，根本沒有機會在他們有生之年實現。所以筆者認為台灣社會對待「資深榮民」的國家或者鄉土認同，應該以更寬闊的心胸看待，給予更多的理解與同情。

仔細想想，他們從有記憶以來就無法決定自己的人生該怎麼過，就算政治主張看起來有點脫離現實，又能真正妨礙到哪些人？要說他們對台獨的危害，恐怕還不如許多選前高喊台獨，選後卻融入了中華民國體制的獨派政客吧？更何況他們還是歷史上，唯一一批用生命確保台灣在實質上沒落入中華人民共和國管轄的人，難道不值得來自獨派的尊重嗎？

「資深榮民」對於台灣跟大陸該何時統，如何統都各有不同的看法，唯一的最大共識就是希望兩岸不要再打仗。他們的另外一大共識，或許是對日本的厭惡，哪怕是二戰時替汪精衛政權服務的老兵，如不久前筆者訪問的張國俊老先生，對日軍的記憶也是負面遠多於正面。至於對待現在與中共關係惡化中的美國，他們的心態則是極度矛盾，有非常崇拜美國的，也有相當看不慣美國的。

有趣的是，許多仇視美國的「資深榮民」居然也有兒女長久定居美國，而且還具有美國公民身分。這意味他們不可能真心希望中國與美國開戰，還不只是因為他們有家人是美國人，而是因為他們親眼目睹到日本偷襲珍珠港後的悲慘下場，知道這樣的戰爭不會給中華民族帶來好的結果。而且有美國的存在，台灣才有可能拖延與大陸談判統一的時間，並且在談判桌上爭取到更有利的統一條件。

隨孫立人將軍第四軍官訓練班來台的江蘇省海門人姜興周，同樣是受到韓戰影響而對中共還有毛澤東刮目相看的老兵。他認為中共能在朝鮮半島上與美國領導的16國聯軍周旋是相當了不起的事情，所以對政府反攻大陸國策失去信心，而且還提早離開了部隊。他對美國向來沒有好感，不過當被問及中共是否該與美國開戰時，姜老先生還是語重心長的主張中共應該以爭取與美國合作為終極目標。

另外一位老兵姚雲龍，平常對美國的批評也是毫不客氣，可他還是認為中共與美國鬥爭的最後目標不是為了要取代美國，而是要追求美國以平等的態度對待中國。他認為習近平只要「把中美關係搞好。把大陸人民生活品質提高、台灣問題自然解決」。所以反美的聲音在「資深榮民」裡面並不是主流，他們多數還是希望兩岸和美國能在尊重「大一中屋頂」下和平相處的。

能夠以比較平和的角度看待兩岸和美「中」關係，在於他們年紀都已經快要100歲了，基本上已經與世無爭。未來美國、台灣跟大陸如何走，給他們帶來的實質影響都不大，所以心態才能如此灑脫，如此看得開。他們的言行，自然不會像今天許多希望能從中共手中拿到好處的統派人士一樣那麼極端。從這點來看，「資深榮民」還是相當值得我們敬佩與感念的。

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 中國 俄羅斯 中華人民共和國 歐盟 台灣 日本 中華民國 海地 北韓 美國

people: 習近平 馬英九 蔡英文 游錫堃 李登輝

taiwan-subdivisions: 將軍 中山 中和 和平 三民 和美 中正 光復

title: 資深榮民究竟認同哪一國？ 從陳廷寵將軍的「我是中國人」談起


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Oct. 8 (CNA) Consumer prices in Taiwan fell in September from a year earlier for the eighth consecutive month, mainly on lower international crude oil prices, the Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said Thursday.

DGBAS data showed that the consumer price index (CPI) for September dropped 0.58 percent year-on-year.

However, the core CPI, which excludes vegetables, fruits and energy, rose 0.25 percent from a year earlier, the data indicated.

The costs of basic commodities such as transportation, communications, vegetable and fruit, however, dropped slightly in September from the previous month, according to the data.

While the September CPI fell, largely because of a 16.49 percent drop in international crude prices, the rise in the core CPI means there are no concerns about deflation in Taiwan, DGBAS specialist Chiu Shu-chun (邱淑純) said.

Chiu said she had anticipated an eventual stabilization of Taiwan's CPI as fuel prices had been showing recent signs of recovering, but they dropped again after United States President Donald Trump tested positive for COVID-19 last week.

"Before the U.S. presidential election, there is no knowing what can happen," she said, referring to Taiwan's consumer price index.

Meanwhile, due to the low oil prices, food costs in Taiwan have been relatively stable in the last few months, prompting an increasing number of restaurants to offer attractive prices on their menus, Chiu said.

The index for takeout meals rose only 0.69 percent in September, the smallest increase in 115 months, she said.

According to the DGBAS, Taiwan's domestic consumption continues to gain momentum, as consumer spending is showing no signs of stagnation.

journalist: Pan Tzi-yu and Ko Lin

title: Taiwan consumer prices drop for 8th straight month in September - Focus Taiwan


content_text:
69歲資深女星恬娃作風大膽，去年揚言要拍全裸寫真，更說將把版稅全數捐出贊助鴻海集團董事長郭台銘競選2020總統，結果被郭董拒絕「先不要」紅透半邊天。先前她認愛小20歲圈外男友，也自爆回春秘方，身材保養得宜的她近日按摩時內衣遭竊，直呼「太榮幸了！」

恬娃昨（8）日在臉書貼出身穿內衣、將鏡頭對準雙峰的性感辣照，表示此件是她生平最愛的內衣，卻在泰式按摩時被偷走，「前男友送我2件沒鋼絲超好穿的，如今剩下1件了，不知道去哪裡才買得到那麼讚的內衣？請知道的人告訴我吧！」 文章曝光後，網友紛紛嗨喊「身材保持得真好」、「奶好大」、「哇…偶像」、「身材白肌膚維持那麼好，根本不輸20幾歲小姐，真的是天生麗質太厲害，崇拜崇拜好美好漂亮啊」；此外也有網友建議報警處理，恬娃對此則回應「不用了…那人應該在消我的業障，原諒她吧！」更說應該是對方很喜歡才會拿內衣而已，還好沒拿好幾萬元的衣服，「謝謝她了」。 根據《中時新聞網》報導，恬娃對於內衣被竊一事直言「我很榮幸，我的內衣還有人要」、「昂貴衣褲不拿，反而拿我內衣」，當下她馬上請店員幫忙尋找，卻怎麼找都找不到，懷疑男女生都有可能拿走，後來她也跟男友分享此事，結果男友回覆噴鼻血貼圖，直喊「壞壞！」讓恬娃哭笑不得，坦言男友平時很木訥，但被言語或圖片挑逗就會很嗨，甚至還問她有沒有更勁爆的照片。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

references: 網友 臉書

title: 恬娃按摩「內衣遭竊」嗨喊榮幸！男友羞回2字爆閨房情趣


content_text: 由於交易員選擇忽略眾議院議長波洛西和川普總統有關進一步財政紓困的最新評論，股市走升。道瓊工業平均指數收高122.05點或0.43%至2萬8425.51點，為一個月來的最高水平。史坦普500指數上漲27.38點或0.8%收3446.83點。那斯達克綜合指數上漲56.38點或0.5%收1萬1420.98點。 航空股在動盪走勢中上漲。聯合航空和達美航空的股價均上漲超過1.6%。美國航空上漲0.65%。這3支航空公司股票早盤曾短暫下跌。在IBM宣布分拆其IT基礎設施部門後，股價大漲5.94%，領漲道指。波洛西告訴媒體，如果沒有更大的紓困方案，就不會有單獨針對航空公司的獨立紓困方案，川普總統於7日提出相關看法。他也在8日指出，政府和民主黨人「開始進行一些非常有進展的談判」。AmeriVet Securities美國利率交易負責人法拉內洛(Gregory Faranello)說，「我們會看看是否可以在選舉前完成，若是，將會是個正面結果。」「如果情況開始好轉，股市將出現另一波像7日一樣的走勢。」美國最新的每周失業申請數據顯示，截至10月3日當周有84萬美國人首次申請失業救濟。接受《道瓊》調查的經濟學者預計為82.5萬人。Quadratic Capital創始人兼投資組合經理人戴維斯(Nancy Davis)表示：「即使現在財政紓困方案談判存在不確定性，無論誰贏得大選，都可能會出現更多的財政紓困方案。」她指出，「由於存在不確定性，對於投資人而言，分散投資組合以及個別投資非常重要。而且應該期待未來會有更多不確定性。」在收復9月的跌幅後，10月主要股指走升。9月是3月以來的首次單月下跌。儘管如此，市場上仍然存在許多風險，包括全球新冠確診病例增加，以及經濟復甦速度的放緩。Commonwealth Financial Network投資長麥克米倫(Brad McMillan)表示：「我們現在面臨的風險如醫療、經濟和政治風險，過去一年升升降降，因此單季走勢不佳將不再是新鮮事。」他說，「其實到了選舉之後，明年很有可能就會好得多，我們將會拭目以待。但就目前而言，先為動盪做好準備。但要記住：波動總會結束。」

title: 毋憂無個別紓困 道指觸本月新高


content_text:
美元周四 (8 日) 遊走於平盤，白宮和民主黨針對新一輪刺激談判隔空叫陣，投資人靜待最新發展。

美國總統川普周二擱置和民主黨人的談判，但隨後呼籲國會盡快通過航空業 250 億美元紓困計畫。美國眾議院議長佩洛西周四表示，航空業紓困計畫必須在保證所有議員努力制定全面紓困計畫的情況下，才會在國會通過，川普則說，雙方已經重回談判桌，正取得進展。

Bannockburn Global Forex 策略師 Marc Chandler 說：「美元在盤整。我認為市場缺乏短期信心，部分原因是美國財政政策不確定性、以及對美國總統推文令投資人敏感。沒有什麼新消息改變現狀。」

追蹤美元兌六種主要貨幣的美元指數周四變化不大，報 93.60。該指數在 9 月 25 日觸及兩個月高點 94.75 回跌，本周在 93.33 到 93.9 之間狹幅波動。

美元指數日線圖。(來源: investing.com)

投資人提高押注民主黨大獲全勝的可能性，這意味著美國實施更大規模財政刺激措施的可能性升高，不利美元。

歐元回落。歐洲央行 (ECB) 表示，在當前高度不確定的大環境下，保持穩健的貨幣政策是合宜之舉。

紐元盤中一度貶值 0.5%，稍早紐西蘭央行官員暗示可能實施負利率。

脫歐談判前景改善，英國認為有 66% 機率達成協議，使英鎊趨於穩定，英鎊兌美元一度升破 1.3 美元。

英國首相強生和歐盟理事會主席 Charles Michel 周三同意，雙方就貿易協議取得進展，雖然還有極大的歧異尚待化解。

彭博資訊分析師認為，官員私下看法比他們的公開發言樂觀。

BDSwiss 研究主管 Marshal Gittler 說：「無論如何，下周的歐盟高峰會不是我們原本想像那麼強硬的最後期限，比較像是另一次『盤點』。」

然而英國疫情正在升溫，將使英鎊未來任何可能的升勢受到打壓。英國政府正在考慮對英格蘭北部部分地區，實施防疫封鎖措施。

英國央行總裁 Andrew Bailey 表示，自己不認為第二波疫情破壞力會像第一波一樣強大，且對英國退歐協議的前景表示樂觀；但他也說，央行準備好利用政策火力，限制第二波疫情帶來的衝擊。

截至週五 (9 日) 台灣時間 6:00 價格：

美元指數來到 93.5701。-0.02%

歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 0.1762 美元。+0.03%

英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.2934 美元。+0.02%

澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7170 美元。+0.04%

美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.3192 加幣。-0.04%

美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 106.00 日圓。+0.00%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 紐西蘭 美國 歐盟 台灣 英國

title: 〈紐約匯市〉白宮民主黨隔空叫陣 市場觀望刺激談判進度 美元遊走平盤 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
假日期間，迎來好運。10月6日晚，福彩雙色球第2020097期開出頭獎22注，單注獎金為548萬多元，其中河南彩民收穫2注，花落商丘、洛陽。這也是國慶假期休市結束后，雙色球復市首期，河南彩民便迎來好運，再現大獎福地。

從河南省福彩中心獲悉，這2注雙色球頭獎分別出自：商丘市睢陽區上海都市花園大門東41140229投注站，單式5注票，命中獎金548萬元；洛陽市周村商都街41530985投注站，複式8+3投注，共攬獎金559萬元。

「很幸運，好運來臨了。」10月9日上午，洛陽大獎得主劉先生（化名）現身省福彩中心兌獎，他直言自己是位老彩民，購彩有十多年了。「我喜歡自己研究選號，這樣更有感覺。」劉先生說，雙色球開獎號碼走勢圖是他的日常選號必備，還貼在了自己的卧室里，一有靈感就趕緊記錄一下，收穫了不少購彩樂趣。

據介紹，在假期休市期間，劉先生也時常看走勢圖，10月6日，雙色球復市后首期，他就開始選號投注，喜歡複式投注的他，最終確定了一組雙色球複式8+3號碼。當晚，讓他沒有想到的是，559萬元的大獎「從天而降」，直呼太幸運了。（河南福彩網）

title: 老彩民百元複式擒雙色球559萬 卧室里貼張走勢圖


content_text: 迎接國慶升旗暨慶祝活動，台北市政府昨天及今天兩天，開放線上登記索取第6代嗡嗡包。因市府網路有流量限制，儘管不到秒殺程度，不過昨天敬老名額，5分鐘內450分嗡嗡包就被搶光；今天上午10時開放一般民眾登記，10時26分不到半小時，3000份嗡嗡包也被搶拿一空。由於今年首度改為線上登記制，許多民眾網路登記搶不到嗡嗡包，紛紛打電話到1999抱怨，北市民政局同仁電話爆量，一早電話接到手軟，不過也有不少電話，是登記到民眾，來電詢問怎麼索取。 受到新冠肺炎疫情影響，今年台北市政府的第六代嗡嗡包，首度改採線上登記制，10月7至8日兩天已經開放線上登記，限量3450份全部搶登記一空。民眾透過網路預約登記，確定完成登記資格後，國慶當日再憑身分證及電子郵件通知由本人親自現場領取。今年北市府的第六代嗡嗡包，採科技感，整體設計以簡約時尚、輕便多功能為主軸，為歷代嗡嗡包中，背法最多變、最能展現自我風格的包款。設計圖樣則融入「2020」及「iT」視覺，傳達台北市智慧城市，同時也是愛與溫暖的城市。台北市長柯文哲與副發言人學姊黃瀞瑩也拍攝影片宣傳第六代嗡嗡包，昨天與今天兩天開放記，一開放隨即被搶拿一空。迎接國慶升旗暨慶祝活動，台北市政府第6代嗡嗡包日前亮相。圖／北市民政局提供

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

people: 柯文哲 黃瀞瑩

title: 北市國慶嗡嗡包線上5分鐘搶光 1999抱怨爆量


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】中共军机频繁扰台，并数百次飞越海峡中线，令台海局势迅速恶化。10月8日，美国MC-130J特种军机沿着海峡中线飞了一圈，宛如再次重申海峡中线的存在。

据飞机追踪网站“Plane Finder”10月8日显示，当天上午，美军MC-130J特种飞机沿“海峡中线”由北向南飞行。

台湾《自由时报》、美国之音等报导指，MC-130J当天上午11点左右进入台湾海峡，由北向南沿着海峡中线飞行，约12点30分左右完成任务离开，刚好在航迹图上留下一条“海峡中线”。

观察家指出，最近几个月，美国大幅度增加了在台海和南海的军事存在，其意图相当明显，就是要对中共军队在这些区域的持续扩张行动进行平衡，以稳定局势。

不少飞行爱好者表示：“中线已经画好，任务完成”，“今天是主裁判（美国）来画线的吗？”

《自由时报》报导说，台湾国防部证实美军MC-130J沿台湾海峡中线，由北向南飞行，并强调相关动态国军都有掌握，目前状况正常。

去年8月底，台湾国防部也曾公布MC-130J沿台海中线，由北朝南飞行。

MC-130J特种飞机隶属美国空军。它是从C-130运输机改进而来，可用于执行空降、运输、突袭、空中加油、搜索救援等特殊任务。

海峡中线是指，位于台湾岛与中国大陆之间的台湾海峡正中间设定的一条虚拟线路。中共一直不承认海峡中线，但中共交通部1992年表示，出于安全考虑，要求民船不要进入海峡中线东侧海域。

近30年来，中共军机很少飞过海峡中线，即使发生台海危机（1996至1999年）时，也只有零星的中共军机飞越海峡中线。

但自中共病毒（武汉肺炎）去年底爆发以来，中共军机开始频繁骚扰台湾，并多次进入台湾防空识别区。

8月10日，中共歼-11、歼-10军机短暂飞越海峡中线，被台湾空军派战机驱离。

美国国务次卿访问台湾期间，中共军机从9月18日开始频繁飞越海峡中线，中共外交部发言人汪文斌9月21日甚至还宣布不存在“海峡中线”。

据台湾国防部长严德发报告，今年初到10月7日止，中共有49架次军机逾越台海中线，为1990年以来最高数目。

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

title: 美特种机飞经台海 划出一条“海峡中线”


content_text:
套用經濟學家李嘉圖的「地租法則」，跟台北相比，在台灣其他地方生活有多不便，台北的房價就能漲到多高（攝影／鄭國強）台灣高房價逼得人們上街頭進行「無殼蝸牛運動」，但時間過了30年，台灣的房價還是直往上飆漲，讓年輕人只能望屋興嘆，到底何時可以有一個屬於自己的窩？探究地租法則，找出關鍵要素，拉近城鄉差距，讓大家無論生活在哪一地區都能有相同的便利性，或許才能使房價落於合理價位。

如果問起年輕人他們最痛恨的社會問題是什麼，十有八九會回答高房價跟低薪。台灣的高房價已經不是新聞，早在1989年就已經發生過以反對高房價為訴求的「無殼蝸牛運動」；只是到了2010年代，這個問題搭配上低薪與青年貧困，對年輕人造成的傷害更勝1989年。

過去討論到這個問題，很多人會以「供需法則」的角度思考，歸因到華人特有的「有土斯有財」觀念，加上台灣人基於安全感習慣持有自用住宅，導致對房地產的需求居高不下。但是近年來台灣少子化嚴重，建商卻不停地在推出新建案，使得空屋率節節上升。按照供需法則的正常變化，房價不是早就應該要下跌了嗎？

供需法則失效，「地租法則」才是答案

有趣的是，根據資料顯示，台灣的房屋供給早在上個世紀末就已經超過人口需求，雖然有論者歸因於除了居住，房屋還有「投資、避險」等需求，用難聽一點的話來說，就是被炒出來的。但這樣的論點仍無法更深入的去解釋推升房價背後的力量究竟是什麼？到底是什麼神秘的力量在支撐房價節節高升，沒有出現如大家預期的投機泡沫？

傳統經濟學從李嘉圖（David Ricardo）開始，就不是單純用供需來處理房價問題。如果我們套用李嘉圖的地租法則（Law of rent，馬克思稱為「級差地租」）來解釋，台灣的高房價源自於區域發展的資源不均。像是台北房價之所以能夠屢創新高，背後的力量便是源自於買房在台北的生活機能與台灣其他區域相比的落差。

用白話來說，就是跟台北相比，在台灣其他地方生活有多不便，台北的房價就能漲到多高。如果覺得這樣講還是有點抽象，那不如說得再具體一點：當一個外地來的人到了台北，感受到台北生活的便利性之後，他心中願意付出多少金錢，透過搬到台北來弭平自己原本居地的不便跟台北便利性的差距，這樣的集體意識才是構成市場需求，推升台北房價的真正力量。

當然，諸如便利性、生活品質之類的指標，很難量化不好討論，因此我們可以聚焦其他經濟學家所提出的具體條件上。例如邱念（Johann Heinrich von Thünen）就建議我們可以用「距離」的概念來討論，他提出了被稱作「邱念圈」的理論，講述地產價格會因為運送農作物到市場的距離不一樣導致差異；離市場越近的價格越貴，離市場越遠的價格越便宜。

勞工不是農作物，我們不會每天早上從家裡被運到果菜市場賣掉，但我們每天都要通勤到公司工作。邱念圈的概念，同樣能代換成勞工到公司的距離，是影響房價最重要的因素之一。不過真正影響房價的不單純是距離，正確來說還必須考量加入地形、運輸工具等因素後綜合出來的交通「易達性」。

桃園的房價為何高於金山？

說起台灣哪裡有最多的工作機會，換句話說，也就是擁有最大勞動市場的地方，當然就是台北。從台北市中心到金山的航空距離約略相當於到桃園市中心，但願意買房在桃園到台北通勤工作的人絕對多於願意買房在金山的人，桃園的房價也一定遠高於金山。這也說明了為什麼都是新北，新店、三重、中永和、板橋這些容易進出台北的地區，房價會高於其他地方。

當然，現實中影響買房意願的還有周邊環境、小孩學區、吃飯購物等生活機能方不方便等要素，但在概念上，還是不脫我們前面所提到的兩個理論。這些年來有關如何抑止房價上升的政策，都聚焦在囤房稅、實價登錄，這些影響交易行為的討論上，但交易行為其實已經是形成房價很末端的部分。而且傳統經濟學也告訴我們，利用政策去影響交易行為往往收效甚微，很多時候還會帶來反效果。

根據過往經濟學的研究成果來看，要從根本結構解決房價持續攀升的問題，只有兩條路線。第一條是找出更有效率的生產方式來增加收益，去抵銷地產成本上升的壓力；第二條則是想辦法縮短地產間品質落差，給使用者帶來不便的差距。

關於第一條如果由政府的口中說出來一定會被勞工罵死，因為這一條要是放在個人身上，就是叫大家自己想辦法改良工作效率，去提升自己的產值，發了大財之後就不用怕房價升高了。況且我們平心而論，歷史上所有生產方式的效率革新，背後都需要科技進步、制度改革，甚至整個產業結構改變等複雜的要素互相配合，也不是個別勞工自己有辦法說改就改，說提升就提升。

提升衛星城市的便利性

在第一條路線走不通的情況下，政府在基本面能做的就只剩下第二條。放在現實來看，政府要走第二條路，能做的就是透過國土規劃落實區域均衡發展，盡量拉近城鄉之間的差距。當然，想也知道政府沒有那個資源，真的把所有偏鄉的生活機能拉到跟台北市中心一樣。不可避免的，台灣多數的人口還是會因為生活品質的差距，往六都聚集成為所謂的「城鄉移民」。

但政府能做的，至少是把六都周邊足以容納這些城鄉移民的衛星市鎮，在生活機能與便利性上盡量拉到與市中心相當，尤其要提升這些城鎮到市中心的易達性，去弭平距離遠近所造成的不便。當大部分的城鄉移民感受到，居住在房價相對便宜的衛星市鎮，便利性不輸市中心，就不會追求更進一步往市中心去擠，自然就會減緩六都房價上漲的力量。

然而這看似行得通的第二條路，在台灣也會被另一個在討論公共建設時常見的觀念給扼殺，成為一個死局。諷刺的是，這個害房價問題越來越嚴重的觀念，也普遍被年輕世代接受。這個概念來自於上世紀80年代開始興盛的新自由主義。

推動國營事業民營化，是雷根與柴契爾夫人等信奉新自由主義的政治人物最核心的主張之一。這些政治人物推動削減國營企業的其中一項副產品，就是把評斷私人企業經營效率的指標引入評價公共政策。過去大家認為公共建設的目的，是為了替大眾或是國家的需要提供服務。但在新自由主義興起後，大家在評斷每一項公共建設的時候，開始引入評斷私人企業的指標。

像是在評價需不需要蓋捷運時，大家看的不再是這條捷運能夠替這個區域的人提供多少服務，而是經營這條捷運會不會「賺錢」。追求營收跟利潤，成為大家評價一個公共建設是否有「效率」的標準。但卻沒有人想過，如果重視的指標是營收與利潤，那一定是把資源投注在本來就已經開發完善的地區風險最低，「效益」最高。

當所有的公共建設都是以這樣的邏輯來思考，那政府一定是把更多資源投注在本來就最豐厚的地區。因為這裡的基礎建設原本就最完備，建設起來無論是成本或風險都最低，住在這裡的人消費力跟生產力也更強，人口也群聚在這裡，很快就能讓建設「回本」。

如果連年輕人都覺得在大台北都會區以外的地方蓋捷運，是一件「沒效率」的事情，那房價這件事情就徹底沒救。因為我們前面提過，推升房價最主要的因素就是區域不均衡、生活便利性的差距帶來落差。

青年世代原本應該是最重視資源平均分配，最能督促政府拉近城鄉差距的群體。如果連青年世代自己都棄守區域均衡的價值，接受以商業效益評價公共建設的邏輯，那政府自然會在分配資源上厚此薄彼，讓城鄉差距日益擴大。隨著區域均衡的崩潰，都會蛋黃區的房價攀升，帶動整體房價日益走高，自然是不卜可知的事，這時青年再來哀嘆房價太高過不下去，豈不是自找的？

原文作者為媒體評論人彭振宣；本文轉載自《台灣銀行家》。更多精彩內容，請詳見《台灣銀行家》。

taiwan-subdivisions: 新店 桃園 永和 板橋 三重 金山 新北

title: 經濟學家李嘉圖的答案：縮短城鄉差距 台北房價為什麼掉不下來？


content_text:
清雅溫柔的詩意

一處讓人喜歡久待的空間，就像春天綻開的花朵，在淡雅的浪漫中，賦予十足的朗闊感，透過光影的變幻、藉由情感升溫，帶來滿溢的溫柔！玄關處以復古味的花磚，欣喜迎接每一位回家。踏入客廳，那純淨的白、溫潤的木、加上淡雅藕色的電視牆設計、搭配典雅的傢俱傢飾，透過光的照映，心情格外澄淨。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 鄉村風的粉色浪漫 23坪溫暖木質調小宅


content_text:
蔡英文總統今上午赴松山慈惠堂參拜，桃園市長鄭文燦也陪同出席，由於鄭文燦最近頻與蔡總統「同框」，外界認為鄭對外來佈局積極；鄭文燦今受訪表示，剛好啦，不必有什麼複雜聯想。

蔡總統今參拜後，原本只有主動談話，沒有預計受訪，回答採購新型戰車一題後，對於其他問題，總統立即推給旁邊的鄭文燦，「你們問他好了....」而鄭文燦也隨即「救駕」。

被問到最近與總統同台頻率，大概三天一次；鄭文燦說，剛好啦，不必有什麼複雜聯想，今天是慈惠堂重要的慶典，他是跟中壢慈惠堂一起來參香。

被問到任期屆滿，接行政院長是否是一個可能？鄭文燦說四兩撥千斤，今天來祈福，希望台灣更好，國家更好，他跟中壢慈惠堂一起來，也是地方信仰中心，10月5日到9日期間很多信眾來參拜，這是非常單純的活動。

被問到母娘是保佑眾生，是否想多照各一些人？鄭文燦說，母娘的精神就是慈悲，為民而行，從政要對人民感受有同理心，要接地氣，從政就要有這樣的心為出發點。

(中時 )

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 松山 桃園 中壢

title: 與總統頻繁同框  鄭文燦：剛好啦


content_text:
由國際電信聯盟（ITU）、中國人工智慧產業發展聯盟（AIIA）、中國聯通等聯合主辦的「2020年ITU國際電信聯盟5G人工智慧（AI/Ml in 5G）挑戰賽中國區決賽，暨中國人工智慧產業聯盟（AIIA）2020年AIIA杯5G網路人工智慧大賽」決賽於9月23日舉行，大賽共設置北京、上海、廣東、浙江四大賽區，經過嚴格的初賽複賽，亞信科技通信人工智慧實驗室（Telecom AI Labs）和5G智能網路規劃優化（ReTiNA）聯合團隊最終摘得全國冠軍，並獲得國際賽晉級資格，屆時將與全球AI頂級團隊同場競技。

本次大賽以「5G智能網路應用助力實體經濟發展」、「推動5G+AI新基建」、「AI使能5G自動駕駛網路」為賽點特色，助力實現「推動人工智慧與實體經濟深度融合、促進5G智能網路應用百花齊放、充分發揮5G+AI新基建的經濟帶動作用」的目標。

在移動通信網基站小區節能領域，基站能耗是制約5G網路發展和成本考量的重要因素。較之4G基站，5G基站耗能更高、覆蓋面積更小，同等規模的5G網路運行需要耗費數倍於4G基站的電力，運營商機房必須對電源系統進行改造才能保證電力供給。面對未來網路建設與降本增效的需要，引入更靈活、智能的能源管控手段勢在必行，「移動通信網基站小區節能預測」賽題即由此而生。

亞信科技基於實際業務場景，分析利用5G小區基站業務指標數據和資源配置數據，結合在長期業務實踐中摸索、自研出的一整套AI演算法體系，比對歷史業務指標數據，完成對未來24小時的指標數據表徵，同時融合濾波技術和基線重整技術，實現了對異動事件的提前響應，成功預測出未來24小時的小區節能狀態，該項成果將為5G基站的能源合理配置提供有力參照。

從初賽、複賽和決賽的結果看，亞信科技的演算法平均查准率、查全率都在85%以上，始終保持全國第一，領先於其他參賽公司與院校。目前，該「5G基站與小區智能化節能能力」已實現產品化與商用，封裝在亞信科技5G智能化網規優平台AISWare ReTiNA中，並已在國內三大通信運營商多個省級局點落地商用。

亞信科技通信人工智慧實驗室（Telecom AI Labs）成立於2019年，致力於通信與人工智慧交叉領域的研發創新與產業化探索，通過與國內外產學研機構的交流合作，不斷提升亞信科技在數據科學與通信人工智慧領域的行業影響力。

亞信科技智能化網路規化優化平台AISWare ReTiNA該產品是網路全生命周期智能化運維支撐平台，它基於AI人工智慧演算法模型，圍繞網路規劃精準支撐、網路優化端到端支撐、網路能耗自動化三大方向，將網路端到端分析、網路模擬、網路價值規劃及網路能耗智能管理等能力封裝，賦能網路全生命周期管理；它能結合OB域融合數據價值能效評估結果，實現自動化的網路方案輸出；以網路數據中台提供專業能力，提升網路規劃優化的精準度，實現網路能耗管理智能化。該產品已廣泛應用於多家通信運營商的智能網路規劃及優化實踐，支持20多個自動網路規劃及優化場景，日均每局點智能化分析50多類網路工單類型、工單數超過3500條。

title: 亞信科技獲2020年ITU國際電信聯盟5G人工智慧挑戰賽中國區冠軍


content_text:
衛福部長陳時中昨解釋「0-2歲嬰幼兒吃到瘦肉精，在標準之下就是安全」，國民黨革實院長羅智強今在臉書提醒陳時中，「烏紗帽再重要，也比不上良心和專業的重要。」並po一張對照圖，問網友「林杰樑VS陳時中，你相信誰？」

羅智強說，衛福部棄守，坦承2歲以下嬰幼兒吃到瘦肉精肉品「無法管理」，陳時中則護航「0-2歲嬰幼兒吃到瘦肉精，在標準之下就是安全」。而已故的俠醫林杰樑，生前則說：「18月齡以下嬰幼兒無法代謝萊克多巴胺，吃到含瘦肉精的肉粥，對於幼兒發育會有影響。」請問大家，是相信陳時中，還是相信林杰樑？

羅智強說，不要說陳時中是衛福部長，是牙醫師，就光陳時中是個父親，是個「人」，都應該收回「嬰幼兒吃瘦肉精很安全」這句話。護航也要有個限度，連嬰幼兒的正常發育都不在乎，就算給你當到多大的官，又有什麼意義？

(中時 )

people: 陳時中 羅智強

title: 羅智強問網友：林杰樑vs陳時中 你相信誰？


content_text: 雙十國慶前夕，國防部今天晚間表示，共軍今派遣運8及運9反潛機各1架侵擾我西南防空識別區，國軍派遣空中巡邏及緊急起飛等兵力應對，並以廣播驅離及防空飛彈追監。根據國防部公布資訊統計，10月以來，共機已7度擾我防空識別區，若將時間拉長到今年初至今，共機擾台次數達到221架次。解放軍運9機。圖／國防部提供共機運8、運9在國慶前夕擾台。圖／國防部提供

title: 國慶前夕2共機擾我西南空域 今年擾台已達221架次


content_text:
中國股權投資行業發展至今已有30多年，期間湧現了眾多優秀投資人，他們用資本推動實體經濟轉型，投出了一批又一批明星企業，眾多和社會進步、日常生活息息相關的公司，背後都有他們的身影。

為了全面呈現中國股權投資行業優秀投資人的綜合價值創造能力，「2020第一財經TOP投資人榜單」、「第一財經青年投資人TOP40」等系列榜單評選調研正式啟動。值得一提的是，此次評選首次將目光投向「後浪」投資人，我們期待能夠找到一群充滿活力和熱情，思維、邏輯和業績領先的年輕投資人。

除了投資人，我們還將重點關注那些致力於為科創行業高質量發展創造價值的政府引導基金，推出相關榜單，推出信息技術、高端裝備、新材料、新能源、節能環保、生物醫藥等對中國經濟轉型具有重大意義的垂直行業榜單。

調研活動將主要從募資能力、投后管理能力、財務回報、社會責任等維度出發，全面評估投資人的能力表現。主要關注投資人和投資機構是否聚焦服務實體，提高支持科技創新能力；是否切實致力於提升被投企業公司治理水平，為所投企業提供增值服務；是否聚焦風險防控，建立全過程的風險控制體系；是否守信履約，勇擔社會責任；是否支持科技創新，助推產業轉型升級。評選中，我們將著重考量綠色投資和責任投資因素，作為評估投資人和投資機構的重要依據。

簡而言之，我們從綜合價值創造角度調研專業、負責的投資人和投資機構。

毋庸諱言，2020年，創投行業募資越發艱難……但我們同時也看到，當「規模與速度」讓位於「高質量發展」后，資金和項目開始加速向有優秀投資機構集聚，加之註冊制給一級市場資金拓寬了退出渠道，真正有實力的投資家和投資機構越來越受到LP的青睞。通過此次活動，我們也希望能夠幫助各類LP發現更多靠譜的投資家和投資機構。

榜單設置

2020第一財經股權投資價值榜

主榜：

第一財經年度投資人Top100

第一財經年度青年投資人TOP40 (40歲以內）

第一財經年度政府引導基金TOP50

行業榜：

2020硬科技最佳投資人Top10

2020新基建最佳投資人Top10

2020節能環保最佳投資人Top10

2020醫療健康最佳投資人Top10

2020新消費產業最佳投資人Top10

2020人工智慧產業最佳投資人Top10

2020企業服務最佳投資人Top10

機構榜：

2020人工智慧與大數據產業最佳投資機構Top10

2020企業服務產業最佳投資機構Top10

2020最具實力基金小鎮Top10

2020創新園區綜合實力Top10

2020產業投資機構（CVC）Top20

2020金融科技產業最佳投資機構TOP10

2020最佳投貸聯動銀行TOP10

2020最佳新型投行TOP10

創業公司榜

2020 第一財經創新成長企業TOP100

單項獎

單項獎評選主要參考申報機構核心競爭力和差異化優勢

年度創業者

……

本次活動從9月中旬正式啟動，邀請創投機構有限合伙人、被投創業項目團隊推薦優秀投資人和投資機構，也歡迎創投機構管理人自薦。

評選活動時間表：

9月下旬報名

10月1-11月30日評選數據彙集

12月3日評選結果最終審核

12月10日 第一財經股權投資價值榜頒獎典禮、母基金、投資家業務交流晚宴

12月10日 年度投資家專刊呈現

部分擬邀嘉賓（排名不分先後，以最後出席為準）

上海交通大學上海高級金融學院執行理事 屠光紹

第一財經總編輯 楊宇東

第一財經傳媒有限公司總經理陳思劼

達晨財智總裁 肖 冰

上海科創基金總裁 康 鳴

渶策資本創始合伙人 甘劍平

嘉御基金董事長 衛 哲

經緯中國創始管理合伙人 徐傳陞

GGV紀源資本創始合伙人 符績勛

德同資本董事長 邵俊

光速中國創始合伙人 宓 群

元禾辰坤合伙人 李懷傑

華平投資中國區聯席總裁 魏 臻

軟銀中國資本主管合伙人 華 平

軟銀賽富創始合伙人 閻 炎

上海國和投資總裁 程 放

火山石投資創始合伙人 章蘇陽

至臨資本創始人、董事總經理 姜皓天

青松基金創始人 劉曉松

君聯資本董事總經理 洪 坦

亞商集團董事長 陳琦偉

磐霖資本創始合伙人 李宇輝

創東方管理合伙人 肖 珂

上海自貿區基金公司總經理 吳劍平

水木資本、母基金聯盟創始人唐勁草

漢理資本董事長 錢學鋒

昆仲資本創始合伙人 梁雋樟

啟賦資本董事長 傅哲寬

盛山資產CEO 於 越

邦明資本董事長 蔣永祥

達晨創投主管合伙人 竇 勇

可可資本創始合伙人 魏 鋒

小村資本創始合伙人、董事長 馮華偉

浙商創新資本總經理 龔伯勇

浦東科創集團董事長 傅紅岩

國盛資本總經理 周道洪

善達投資董事長 伍長春

上汽恆旭合伙人費 飛

沸點資本創始合伙人 塗鴻川

道彤投資創始管理合伙人 孫 琦

綠洲資本創始合伙人 張津劍

更多大咖正在路上……

(出席名單以最終議程為準)

議程(以會議當日公佈議程為準)

時間: 2019年12月中下旬 地點:中國·陸家嘴

時間

項目

8:15—9:20

簽到

9:20—9:25

主持人開場 主要嘉賓介紹

9:25—9:35

開場演講 主辦方致辭

9:35—10:05

主題演講一 后疫情時代的中國經濟和金融

10:05—10:35

主題演講二 雙循環背景下的投資機遇

10:45—11:10

主題演講三 ESG投資在中國可行嗎

11:10—11:50

圓桌對話一 科技如何賦能金融？

12:20—13:30

午間休息

13:30—13:45

簽到

13:45—14:00

下午場主持人開場 主要嘉賓介紹

14:00—14:30

主題演講一 從長周期看半導體產業的發展機遇

14:30—15:00

主題演講二 科技如何賦能金融

15:00—15:45

圓桌對話：金融科技的應用場景

15:45—16:30

圓桌對話：科創時代的技術投資邏輯

16:30—16:45

主持人結束語 峰會圓滿落幕

18:00—20:30

GP\LP閉門交流晚宴（定向邀請）

金融科技平行論壇

things: 大數據 經濟

title: 2020陸家嘴年會暨第一財經投資家峰會


content_text:
印尼5日通過具爭議的「創造就業綜合法」(Omnibus Law)，儘管政府聲稱立法的其中一項原因，是為了挽救遭遇2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情重創的經濟，鬆綁勞動與環保法規以吸引外資，重振國內榮景，但是工會與環保團體並不買單，從6日起接連數日在多座城市發動罷工示威，引爆警民衝突，數百人被捕。然而雅加達當局希望藉由這項立法吸引外資，在法案內容無視環境保育的情況下，恐難達成政府當局立法的期待。

雅加達立法救經濟 盼吸引外資擴大就業

印尼國會5日通過創造就業綜合法，修改超過70項現行法律，以加速經濟改革與改善投資環境，並創造大量就業機會。

印尼國會支持這項法案的議員赫利(Heri Gunawan)表示，這項法案可望創造就業，並吸引來自國內外的投資，增進人民的福祉與繁榮。

印尼總統佐科威(Joko Widodo)先前曾向英國廣播公司(BBC)表示，除了修改勞動與環保法規以吸引外資，簡化印尼行政單位複雜而漫長的商業許可申請程序，也是擴大外資進入印尼的努力方向之一。佐科威指商業許可申請程序在印尼要花上長達13天時間，但在中國只需要9天左右時間。

佐科威表示，他希望改善國內投資環境後，可以吸引外國製造業將設在中國的企業，轉移到印尼。

印尼是全球人口第四多的國家，受到2019年冠狀病毒疾病疫情大流行的嚴峻衝擊，印尼今年的經濟將出現1990年代末期的亞洲經濟風暴以來，首見的經濟衰退。東南亞最大經濟體的印尼，今年第二季經濟萎縮5.3%。

此外，英國廣播公司(BBC)指出，過去5年間，印尼在「世界銀行經商便利度指數」(World Bank's Ease of Doing Business index)中的排名儘管已顯著提高，但在2019年仍然停滯在第73位，落後於同屬東南亞國協(ASEAN)的越南，距離印尼政府排名第40的目標還很遙遠。

工會環保組織與人權團體 齊聲反對創造就業法

此外，儘管印尼政府聲稱這項法律的立意良善，有助提振國內經濟，但是印尼工會抨擊這項立法將傷害工人權益，包括降低遣散費、減少強制休假(mandatory leave)，拉長工作時間，允許雇用契約工(contract workers，或譯承攬工人)與兼職工人代替全職員工等，犧牲印尼本國勞工權益，藉此建立符合外資與企業主的經商環境。

環保人士則是批評這項立法取消多項新計畫的環境審查，將導致印尼原始雨林遭受破壞，恐將增加碳排放，阻礙改善氣候暖化的努力。

國際環境組織「偉大地球」(Mighty Earth)亞洲區資深總監凱恩(Phelim Kine)針對這項創造就業立法，指印尼政府做出「悲劇性的錯誤估算」，並警告這項法律將有效地「使得毫無控制的砍伐森林變成合法化」。

至於人權團體「印尼國際特赦組織」(Amnesty Indonesia)也批評雅加達政府通過的這項立法措施，指國會通過法案之前並未徵詢勞工與人權團體的意見，結果對印尼勞工的工作權與工作場所權造成傷害。

印尼國際特赦組織主任烏斯曼(Usman Hamid)認為，雅加達當局身為「經濟社會文化權利國際公約(The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights，ICESCR)」締約國，如今通過的這項法律，明顯違背印尼政府保護人權的承諾。他指出：「這是一項災難的法律。」「整體上將會傷害勞工的荷包、工作安全與他們的人權。」

重要外資：盼雅加達重視環保 加強保護措施

另一方面，儘管印尼政府與支持者表示，這項立法措施能夠吸引外國投資，但是國際間重要的外資管理公司卻表示，雅加達當局放寬對焚燒森林的限制將產生反效果，可能反而讓外資裹足不前。

路透社指出，管理金額共達4.1兆美元資產的35家大型投資管理公司，向印尼政府發出公開信，指創造就業綜合法案將對印尼的熱帶雨林構成新的風險，這些公司指出，雖然印尼政府通過立法的目的是要吸引外資，但是破壞環境保護的做法，可能適得其反。

這35家大型公司包括英傑華投資公司(Aviva Investors)、法通投資管理公司(Legal & General Investment Management)、英格蘭教會退休金委員會(Church of England Pensions Board)、總部設於荷蘭的荷寶集團(Robeco Group)，以及日本最大資產管理公司「三井住友信託集團」(Sumitomo Mitsui Trust Group)等。

其中荷寶集團資深理財諮詢專員梵德渥夫(Peter van der Werf)表示：「儘管我們知道印尼有必要進行商業法改革，但是我們擔心某些環境保護措施，將遭受來自綜合就業創造法的負面影響。」

投資者擔心這項立法將阻礙保護印尼森林的努力，使氣候暖化問題更加嚴重，並造成熱帶雨林物種的喪失。

美國「紐約時報」(New York Times)也引述印尼綠色和平(Greenpeace Indonesia)資深森林專員亞塞普(Asep Komarudin)指出，這項立法通過後，將對印尼的森林和環境造成極大破壞，使得各界應對氣候變化與阻止森林砍伐所做的一切努力，都變得徒勞無功。

若未改善環保立法措施 吸引外資恐有難度

另外，印尼國會通過的這項創造就業綜合法，早在年初提案時就已引發國內的強烈抗議，如今已立法過關，勢必加大反對聲浪。雅加達當局認為這項立法可望改變印尼經濟結構，吸引外資促進產業發展，並創造數百萬工作機會，然而反對派及工會卻認為政府是以犧牲勞工權益為代價，想藉此吸引外資。

除了勞工議題爭議外，這項立法缺乏環境保護措施可能使外國投資者，特別是來自環保標準較高的歐洲投資者，降低對印尼投資的興趣。

因此印尼政府若是未能在國際間關注的環保議題加把勁，符合全球對抗氣候暖化的標準，想藉由這項立法擴大吸引外資，恐怕很難達成預想的期待。

原始連結

countries: 印尼 荷蘭 中國 美國 日本 越南 英國

events: 罷工 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 人權 經濟

title: 印尼立法盼引外資 缺乏環保措施恐令外資裹足不前


content_text:
（中央社記者葉臻桃園9日電）經濟部長王美花今天視察石門水庫後表示，盼確保今年民生工業用水無虞，二期稻作的灌溉措施14日跟農委會討論後會宣布。桃園市長鄭文燦表示，節水措施恐擴大，已做備援準備。

今年水情嚴峻，經濟部水利署7日宣布，桃園、新竹、苗栗及台中供水區14日起實施夜間減壓供水。經濟部長王美花今天上午在桃園市長鄭文燦陪同下，聽取水利署北區水資源局情勢分析報告，隨後與水利署長賴建信一同視察石門水庫。

王美花接受媒體聯訪時表示，石門水庫是1964年建成，又是北部最大最重要的供水水庫，因此後續要如何應對、水的調度，會跟各部會及桃園市政府討論。

王美花說，現在也會趁著水比較少加速清淤，桃園也有一些備用的抽水井和埤塘，會和桃園市政府合作調度，希望今年民生跟工業用水確保無虞。

媒體詢問，若水情持續告急，是否會進一步限水、對於產業衝擊會如何。王美花表示，會滾動式檢討水情，現在要確保工業跟民生用水無虞，至於二期稻作的灌溉，從桃園到台中可能會有一些措施，14日跟農委會討論後會宣布，目前也還沒有限水，民生工業供水都沒有問題。

至於桃竹苗及台中供水區14日起實施夜間減壓供水，管線末段是否影響較大，王美花表示，如果有因為減壓，水比較不足的部分，自來水公司也會視各地狀況來配合，確保大家用得到水。

王美花表示，台灣常常面臨水災、旱災，多年來也做了很多措施，例如板新二期供水改善計畫後，到目前已經供給新北6600萬公噸的水，比過去增加將近3000萬公噸，因此要持續進行南水北調、北水南調，如何有效的蓄積水也是持續努力的方向。

鄭文燦接受媒體聯訪時表示，石門水庫目前剩下8692萬公噸的水，蓄水量僅有44%，「最壞的情況會再往下掉」，希望農委會跟經濟部針對二期稻作的供水問題，要做出審慎但明快的決定。

鄭文燦強調，節水勢在必行，市民要有節水的準備，未來也許會擴大；備援的部分，已請桃園市水務局將戰備水井全面啟用，農委會農田水利署桃園管理處及石門管理處也針對埤塘蓄水的部分做準備。

今年氣候異常，56年以來首次豐水期無颱風襲台，水利署7日宣布，桃園、新竹、苗栗及台中供水區，14日起水情燈號將從「水情提醒」綠燈調整為「減壓供水」黃燈，上述區域將由自來水公司在夜間11時至隔天早上5時實施減壓供水，這也是史上首次10月亮出黃燈。（編輯：唐聲揚）1091009

【延伸閱讀】

金門戰車翻覆意外 蔡總統：將採購最先進戰車水公司施工 屏東15鄉鎮13日深夜起停水23小時國慶大會暨酒會登場 總統府周邊道路9日起交管

events: 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 新竹 北區 金門 石門 桃園 屏東 新北 苗栗

title: 水情嚴峻  王美花：要確保民生工業用水無虞


content_text: 「可可不是只有巧克力，也是美妝保養品」。在國外經商從事貿易工作的洪誼靜，6年多前因健康因素回到家鄉屏東休養，偶然機會接觸到可可後與朋友成立農業生技公司，與美和科大產學合作發展可可保養系列產品，希望讓更多人認識可可產業，推出的美妝品8月在美國亞馬遜電商平台上架，進軍國際。洪誼靜回鄉後，因緣際會認識公務人員退休、種可可的陳丁瑞，兩人合作，創辦「林后可可農業生技公司」。林后可可農場在潮州鎮泗林綠色隧道後方，有8分地，利用檳榔樹下間種可可。泗林里舊名是「林後」，在森林的後方種可可，取「林后」諧音，凸顯女性的美妝保養產品。 洪誼靜負責後端開發與加工產品，她結合以前外銷的經驗，想到「可可有豐富的可可油脂」，是保養品重要成分，國外有可可脂相關品牌，還做到百年歷史。「可可不是只有巧克力！可可也是美妝保養品」，林后可可推出的可可美妝保養品，口紅、面膜。記者劉星君／攝影林后可可與美和科大產學合作，提供原料讓學校研發各類產品，再將技術轉移到生技公司，讓產品更有說服力，現階段有可可唇膏、面膜、乳液與口紅。洪誼靜也勤跑展售會，介紹可可產品給客人時，台灣消費者總會問「巧克力擦在臉上螞蟻會不會來咬？」遇到歐美、日本客人則接受度高。8月可可美妝保養品上架到亞馬遜電商平台，也陸續在新加坡、日本等地電商平台上架。她說，上架電商平台根據不同地區特性，選擇上架產品種類，口紅、可可橙花修護霜等比較油性產品，會選擇在高冷乾冷地區，精準了解每個國家消費者特性。洪誼靜說，雖突破上架門檻，電商平台猶如商品海洋「產品就像小海豚游出大海，不斷不斷翻滾，才會被看到」，如何突圍是未來面臨的挑戰。

countries: 美國 日本 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東

title: 在地心產業／返鄉種可可 做美妝進軍國際


content_text: 中評社北京10月9日電（記者 李娜）中國國民黨“立法院”黨團提出“台美複交”、“政府應請求美國協防台灣”兩項決議案，已於10月6日在“立法院”通過。對此，廈門大學台灣研究中心副主任唐永紅教授接受中評社採訪表示，這是國民黨路線調整的體現；將會嚴重弱化國共互信，激化兩岸矛盾，而對國民黨自身而言，也是“短多長空”，未必有利。  唐永紅認為，國民黨“立院”黨團提出的兩項決議案，雖然策略上好像是順應民意、獲取支持及選票等，甚至還有解讀說是把民進黨放在火上烤。但從根本上看，這是國民黨路線調整的體現。實際上，從國民黨9月份發布的《現階段兩岸政策》報告中就可以看出，國民黨的很多主張和以前不太一樣了，體現了國民黨兩岸路線的重大變化。  從整個台灣社會生態的變化，特別是台灣民眾國家認同的嚴重疏離，統一意願的嚴重弱化來看，國民黨會在本土化的基礎之上進一步“綠化”，這並不意外。國民黨青壯派認為這樣做可以順應當前的台灣社會的民心民意，有助於國民黨自身發展特別是選舉利益。從這個角度看，這兩項決議案，是國民黨路線調整過程中必然會發生、會體現出來的事件。  唐永紅表示，國民黨想要抓住當前的民意以及美國對華政策重大調整的國際形勢，來為國民黨的發展開拓空間。但是國民黨提出的兩個問題是無解的：一是要求“正視中華民國存在的事實”，即要求相互承認。但這是無解的，因為在當前兩岸有關法規關於各自疆域的規範下，承認對方就是否定己方。二是呼籲兩岸當局對話，即不以政治基礎為條件的兩岸當局對話。這基本上呼應了民進黨實質上基於“一邊一國”或“一中一台”的兩岸關係性質定位的兩岸對話主張。  而且，唐永紅分析，國民黨“立院”黨團提出的兩項決議案可能會產生三個嚴重後果。  一是弱化國共互信。之前國民黨主張“正視中華民國存在的事實”才有“九二共識”，已經讓國共雙方產生重大分歧了。現在“立院”黨團提出的兩項決議案又要利用國際勢力（美國）“協防台灣”以抗拒統一。這不僅是在反對統一，而且是在“引狼入室”。因此，這是一個十分嚴重的事件。  而所謂的“台美建交”更是自我矛盾。國民黨若真堅持體現了兩岸同屬一個中國的所謂“中華民國憲法”，就該明白在美國與中華人民共和國維持外交關係的情形下，所謂的“中華民國”就不能與美國發展官方關係。國民黨儼然不顧所謂“中華民國憲法”的規定，提出“台美建交”，這和其宣稱堅持兩岸是一個國家的主張是矛盾的。現在，民進黨在“依美謀獨”“聯美遏陸”，國民黨看起來也往這個方向走了，雖然沒有公開主張“台獨”，但要求美國和台灣建交，實際上也變成是“一邊一國”的立場，這樣會嚴重損傷國共互信。   二是激化兩岸矛盾。長期以來，國民黨沒有推進兩岸統一，但是也沒有公開地主張“台獨”，在維持台海和平方面，國民黨還不是一個負面力量。當民進黨等“綠營”政治勢力往前衝闖，使得台海有可能生變的時候，國民黨通常扮演“踩刹車”的作用。但現在國民“立院”黨團主動拋出這兩決議案，這種做法增加了台海生變的因素。現在民進黨和國民黨都在“往前衝”，勢必會激化兩岸矛盾。  此外，國民黨“立院”黨團提出的兩項決議案，對國民黨自身發展而言，未必有利，只能說是“短多長空”。短期上看，好像順應台灣所謂的民心民意，利用國際局勢變化的機會，提升自己在台灣社會的觀感和認可度。但國民黨這種拿香跟拜的做法，在選舉的時候並不會贏得民眾的支持，因為這相當於跟著民進黨的主張在走，只是一個追隨者，而不是領跑者，而選民多偏好直接把選票投給領跑者，而不是追隨者。  唐永紅表示，國民黨採取目前的路線和策略，勢必會影響國共互信與國共交流。兩岸交流本來是國民黨相對於民進黨的一大優勢，而國民黨“立院”黨團提出的兩項決議案將會使國民黨喪失這個優勢，對其長遠發展而言，未必有利。

journalist: 李娜

countries: 中華民國 美國 中華人民共和國 台灣

title: 唐永紅答中評：國民黨路線調整 後果嚴重


content_text: Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13) celebrates after scoring a touchdown against the Dallas Cowboys late in the second half of an NF... Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13) celebrates after scoring a touchdown against the Dallas Cowboys late in the second half of an NFL football game in Arlington, Texas, Sunday, Oct. 4, 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13) scores a touchdown after a long run as Dallas Cowboys linebacker Jaylon Smith (54) attempts the ... Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13) scores a touchdown after a long run as Dallas Cowboys linebacker Jaylon Smith (54) attempts the stop in the second half of an NFL football game in Arlington, Texas, Sunday, Oct. 4, 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13), makes his way through Dallas Cowboys defenders, past center JC Tretter (64) and Austin Hooper (... Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13), makes his way through Dallas Cowboys defenders, past center JC Tretter (64) and Austin Hooper (81) on his way to the end zone for a touchdown late in the second half of an NFL football game in Arlington, Texas, Sunday, Oct. 4, 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) Back judge Steve Patrick (17) signals as Cleveland Browns' Odell Beckham Jr. (13) and Harrison Bryant (88) celebrate Beckham's touchdown late in the s... Back judge Steve Patrick (17) signals as Cleveland Browns' Odell Beckham Jr. (13) and Harrison Bryant (88) celebrate Beckham's touchdown late in the second half of an NFL football game against the Dallas Cowboys in Arlington, Texas, Sunday, Oct. 4, 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13), wide receiver Jarvis Landry (80) and others celebrate Beckham's touchdown late in the second ha... Cleveland Browns wide receiver Odell Beckham Jr. (13), wide receiver Jarvis Landry (80) and others celebrate Beckham's touchdown late in the second half of an NFL football game against the Dallas Cowboys in Arlington, Texas, Sunday, Oct. 4, 2020. (AP Photo/Michael Ainsworth) CLEVELAND (AP) — With the game slipping away, the Browns lined up and snapped the ball from atop the giant blue star in the middle of the field at Dallas' AT&T Stadium and handed it to one of their stars — the sometimes flickering one who on this day was shining brightly. Odell Beckham Jr. took care of the rest. “Greatness," said receiver Jarvis Landry. Beckham's dazzling, 50-yard touchdown run on a reverse in the fourth quarter Sunday capped his first three-TD performance in five years and helped seal Cleveland's 49-38 over the Cowboys, moving the Browns to 3-1 for the first time since 2001. It may have been a rebirth of sorts for the talented and polarizing wide receiver, whose injury-slowed first season with the Browns didn't go as he hoped, and whose place among the NFL's elite players had come into question. The touchdown hat trick, which began with a TD catch off a trick-play pass from LSU teammate Landry, may have signaled that Beckham is back. “I've just been waiting,” Beckham said Thursday on a Zoom call. “I know what I can do. I know what I am capable of. Just trying to find ways to keep this train rolling.” Beckham's talent is undeniable; it's all the other stuff that has gotten in his way. When he's healthy, the 27-year-old can transform a short gain into a long one, turning routine into remarkable. "He's a bouncy athlete,” said Browns coach Kevin Stefanski, "and he finds a way to go get footballs. It is very impressive.” Beckham's skills were on full display on his game-icing TD. After taking the handoff from quarterback Baker Mayfield, Beckham was forced to veer off course by closing Cowboys end Aldon Smith and had to retreat to Cleveland's 36. Once he avoided Smith's lunging tackle attempt, Beckham turned the corner, found a seam and some blockers near on the sideline and jetted into the end zone to bail out the Browns, who had let a 27-point lead shrink to 3. Landry, Beckham's best friend, said it all happened “in a blink of an eye.” “Listen,” Landry said. "I have not seen plays like that in the NFL in a long time. Only special guys make those type of plays. He is very special. That is something that we are going to continue to need out of him for the rest of the season.” An ardent music fan, Beckham said he recited a lyric by Jay-Z — “Please allow me to reintroduce myself” — to one of his coaches in describing his performance. “For the ones that are out there that love to hate," he said. Indianapolis coach Frank Reich, who will see Beckham this Sunday as the Colts (3-1) visit the Browns, said OBJ looks more than OK. “He does look back to normal to me,” Reich said. “When I was in Philadelphia for a couple years, I coached against him and got to see just how dynamic of a playmaker Odell is. He can stop and start on a dime but yet still has the speed to go the distance. He has unique instincts in the pass game and with the ball in his hand. He can hurt you in a lot of different ways.” Since the start of training camp, Beckham has been different. He's healthier after undergoing surgery on a core muscle injury that bothered him all last season. And unlike last year, when his wearing of an illegal visor and cleats, along with rumors about his unhappiness in Cleveland after being traded by the New York Giants, Beckham hasn't been a distraction. No drama. No pain, either. “I had to really strain heavy last year,” he said. "I did not want to run any faster than I needed to. I am definitely stronger, faster this year than I was last year. I am just all around healthier.” Landry, who knows him as well as anyone, said it's been a long time since he's seen Beckham so content or focused. “Probably college,” Landry said. “Last year, he was dealing with a major injury that obviously he had to have surgery and coming into a new system, a new team and all of these things, I think that that weighs on you and weighs on anybody. “He has handled it well. This year, I think his body has kind of calmed his mind down from all the things that he had going on that he can go out here and perform at a high level each and every time he takes the field.” Beckham's 50th career TD came off a pass from Landry, who was playing in his 100th consecutive game. It's the kind of moment they've dreamed of making together, and based on how he's feeling now, Beckham feels like there could be many coming. "This is probably one of the best spots I have been in,” he said. NOTES: T Sheldon Richardson (thigh) returned to practice. DT Larry Ogunjobi (abdomen) and LB Tae Davis (elbow) were still out. ... Landry said his side finally feels better after his rocket throw to Beckham. “I literally had like two of the worst days of my life with my lat.” he said. "It was sore as hell.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TOM WITHERS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Beckham's 3-TD outing may signal return for Browns' star


content_text: 美國數十年來對台海兩岸一貫採取戰略模糊政策，近來一些作為雖讓外界認為美方似乎想往「部分戰略清晰」方向調整，但國安顧問歐布萊恩親口證實「模糊路線」，顯然美國還是認為這樣最能維持台海穩定且符合美國利益。歐布萊恩所謂的「戰略模糊」，對中共來說，就是美國不明說是否出兵防衛台灣，以免激怒北京。對台灣而言，美國依法提供台灣自我防衛武器，但不對台承諾。美式模糊猶如對兩岸畫出雙紅線，對爭議雙方保留彈性空間，避免任何一方過度躁進。 美國在台協會八月卅一日曾解密雷根政府對台「六項保證」文件，亞太助卿史達偉隨後還詳細說明，似乎有意對台灣做出更清楚承諾，特別在軍事方面，以嚇阻解放軍對台動武的企圖，並確保美國防衛保證的信用。川普政府近來雖頻頻挺台，但包括總統川普在內，近來被問到是否出兵協助台灣，美方回答都迴避實質問題。美國務卿龐培歐日前接受日媒專訪時表示，美國將採取一切行動緩解區域的緊張情勢，坐視中國的行為並非正確答案。雖然表示態度，但美方究竟會不會出兵，龐培歐始終沒有明說，留下想像空間。川普八月廿三日也被問到相同問題，發言一向直率的川普竟打起太極：「我不想說我要做什麼或不做什麼，在這裡談論這件事是不適合的。這是一個非常大的課題，但我認為中國理解我將要做的事情。」外交部長吳釗燮日前在立法院被問到美方是否協防台灣？他說，「這話應該由美方來說，台灣不能替美方說」，但台灣的態度要非常堅定，自助而後人助，必須展現堅定的自我防衛決心，一旦受威脅，外在力量才可能協助。美國這項政策維持台海數十年安定，總統大選前更無必要輕易更動。這個政策對美國還有一個好處，就是藉此要台灣不要對美國馳援有過度期待，歐布萊恩甚至建議台灣提高軍購經費，在戰略模糊之餘也符合美國利益。

countries: 美國 中國 台灣

people: 吳釗燮 川普

title: 新聞眼／模糊路線 最符合美國利益


content_text: 今日迅雷知情人士透露，陳磊涉嫌虛設交易環節侵佔公司資產，製造虛假合同套取公司資金。具體包括：陳磊通過前高級副總裁董鱈網羅了一批董鱈黑龍江鶴崗的老鄉、閨蜜，安插在公司關鍵崗位，通過虛構交易環節、編製虛假合同等非法手段，套取公司資金，涉及金額巨大。目前新管理層已經對迅雷的相關業務和人員進行了清理和調整。陳磊還涉嫌挪用公司數千萬資金用於國家明令禁止的非法炒幣。為逃避調查，陳磊已於4月初出境。（第一財經）

title: 迅雷前CEO涉嫌職務侵佔細節：向興融合轉移資產，挪用資金非法炒幣


content_text:
高雄市人。台南神學院畢業。曾在台東關山、嘉義西門、台北東門等長老教會牧師。2013年2月28日退休。現專事帶領查經班。曾擔任過高雄少年感化院、武陵外役監獄教誨師現任：台北和信醫院宗教師、倫理、安寧委員，北醫大附設醫院臨床倫理委員。

2019.2.21布達佩斯Semmelweis大學贈送一座伊格納茲‧塞麥爾維斯（Ignaz Semmelweis）的雕像給維也納醫學大學，以紀念這位「手部衛生發明家」200週年誕辰。圖／擷自維也納醫學大學網站最近因中國發生「武漢肺炎」瘟疫，爆發大傳染全世界而引起恐慌與不安。咱政府每天都會透過媒體傳播，告訴大家要勤洗手，現在連歐美各國也都這樣呼籲民眾，從外面出回來或是進辦公室等，都要先洗手之後才做其他的事等等。可是很少人會想像得到早在155年前，也就是1865年時就有一位匈牙利的醫生，因主張醫院的醫生要洗手，否則病人往往會是因為醫生手上帶有病菌才受到感染而去世，結果他卻因此而被過去同事給陷害致死。經過20年之後的1885年，大家才發現洗手真可以降低病人死亡率，這醫生名叫「伊格納茲‧塞麥爾維斯」（Ignaz Semmelweis）。他死時才只有47歲。

你會相信嗎？這位從匈牙利到維也納的塞麥爾維斯醫生，竟然只是因為對世界倡導了「洗手」的觀念，卻因為這麼簡單的衛生動作而被當作精神病患並且是被活活折磨、毒打致死！

塞麥爾維斯醫生是在1818年出生於匈牙利，在布達佩斯醫學院完成學業，然後在1846年的7月1日他到維也納，被任命為「第一產科診所」的住院醫師。在當年，歐洲各地都設置了產科診所，以免費服務幫助貧困女子臨盆分娩。然而，塞麥爾維斯醫生卻發現了不可思議的「異常」現象：當時幾乎網羅了全歐洲最頂尖醫生雲集的維也納婦產科第一診所，孕婦致死率卻是高達10%；而由實習助產士所組成的「第二診所」，孕婦致死率卻低於4%。不少孕婦因此懼怕上第一診所，甚至跪在匈牙利醫生的膝前，乞求不要進入診所生產。有些孕婦甚至因太懼怕，直接就在街頭分娩。但怪異的是，這些在街頭分娩、或是交由實習助產士接生的孕婦，存活率竟然都都遠比去第一診所接生來得高。這讓來自塞麥爾維斯醫生極為憂傷，他自言自語說：「我的存在，彷彿一文不值。」他原本是懷著想幫助產婦的心來到第一診所醫院，卻成為孕婦心中的「死亡醫生」！但到底造成孕婦死亡的原因是什麼呢？他沒想到的答案會是來自一場令他心碎的意外。

時間是發生在1847年，塞麥爾維斯醫生的好友「雅各布醫生」（Dr. Jacob）在解剖屍體時，不小心被他指導的學生手上的手術刀劃傷，手指上的傷口沾染了屍體的血汙。而後，雅各布醫生竟出現與孕婦一樣的症狀，就是接連數日的高燒不退，最後也是死亡。這讓塞麥爾維斯醫生意識到，最可能的關鍵或許就在於屍體上的「死亡微粒」：相比第二診所不用碰觸屍體的實習助產士，第一診所的醫生，每天都需解剖屍體，因此手上沾染了不好的「微粒」，感染了孕婦，導致她們死亡。簡而言之，醫生們只要好好洗手，在手術前把有上有害的微粒洗掉、消毒，孕婦就安全了！

憑藉著觀察，塞麥爾維斯醫生就在第一診所積極地推動洗手，該所醫生們也在他帶領之下力行洗手消毒，果然該診所孕婦的死亡率，在當年死亡率立刻明顯地從原本10％下降到只有1%。當他公開了自己的發現後，瞬間，奧地利醫學界反而像是掀起了暴風般，討伐的聲浪前仆後繼地不斷湧到他的身上，很多醫界大咖很生氣又不屑地說：

「他是在說我們醫生很不衛生嗎？」

「居然把孕婦的死怪在我們醫生的頭上？」

不但奧地利的醫生無法接受這種「汙辱」的指責，連歐洲大多數的醫學界對這來自匈牙利名不經傳小咖醫生塞麥爾維斯更是痛恨到極點，於是大家不約而同地對他展開無止盡的嘲笑、奚落與謾罵，逼到最後甚至連第一診所也將他開除，他只好落魄地回到了故鄉匈牙利。

當塞麥爾維斯醫生返回匈牙利布達佩斯的婦產科，以無薪顧問的方式推行洗手的重要，且確實大幅降低了產婦與兒童致死率，但他的這些努力並沒有獲得支持和讚賞，相反地，跟在奧地利一樣讓他越來被越邊緣化，沒有人相信他、也沒有人尊重他，後來連他的妻子都覺得他必定是瘋了才會這樣要大家勤洗手。

1857年開始，他的抑鬱越趨嚴重，他的書信與圖畫開始歪曲扭斜，他開始大量酗酒、流連聲色場所，並多次在親友面前情緒失控。1862年，他用盡最後的精力對整個歐洲醫學界發表一封公開信，嚴正批判醫學界的醫生都是冷漠的殺人犯，為了名譽，寧可忽視科學的事實。然而歐洲醫學界幾乎是異口同聲地對他冷嘲熱諷說：「他瘋了！」也有的人說他是大概得了「梅毒，腦袋燒壞了」。

其實可以這樣瞭解：在1865年的那個年代，世界還不知道有「細菌」的存在。也因此，在當年醫院並不像今天的醫院這麼講究乾淨衛生，而是剛好相反，醫院就宛如大型的細菌溫床：髒亂不堪的病房中，病人尿液與嘔吐物的惡臭四處飄散，許多房間甚至堆滿大量病患死屍，而醫生，更是從不清潔醫療用具和自己的雙手，甚至很多時候，醫生甚至在解剖過屍體後，就直接開始下一場外科手術，這就可以想像而知，死亡率自然大增。惡劣的不衛生環境，讓當時的醫院，被戲稱為「死亡之屋」（Death House）。在這麼惡劣的環境中，最容易因為醫生的手不乾淨而導致感染死亡的便是孕婦。當產道因生產撕裂時，若被醫生骯髒的手觸碰，便容易被細菌汙染，導致高燒不退與死亡。沒有人去注意到洗手、消毒這個概念。

伊格納茲·菲利普·塞麥爾維斯（匈牙利語：Semmelweis Ignác Fülöp，1818年7月1日－1865年8月13日），匈牙利婦產科醫師，現代婦產科消毒法倡導者之一，被尊稱為「母親們的救星」。圖文／擷自維基百科，公有領域

1865年7月上旬，塞麥爾維斯醫生過去在維也納第一婦產科診所的幾個同事聯名寫信給他，騙他說有一個新的醫學研究機構要聘他，並且說要跟他一起研究他的學說，這對他來說真的是一件相當振奮的好消息。於是7月30日那天，當他抵達相約地點時，沒想到這些同事竟然是強制將他押到精神科醫院，此時他才發現自己是被當作精神病患看待，在即將被關進惡名昭彰的維也納瘋人塔時，他使盡所有力氣大吼、掙扎、試圖逃跑，但數名警衛隨即蜂擁而上，將他一陣毒打，而後硬將他套上束縛衣物，關進全黑的拘禁房。兩週之後，因為右手被警衛毒打後產生的壞疽性傷口，結果在1865年的8月13日因不堪折磨毒打而去世，一個終生努力教導醫生勤洗手的人，竟然是這樣子死了！

塞麥爾維斯醫生死後，匈牙利的醫學界噤若寒蟬，醫學月刊上也沒有人提及他的死訊。接任他婦產科第一診所的醫生們並沒有將他推廣起來的「洗手」任務傳承下來，於是，產婦死亡率再度上升了6％。但不論是他的故鄉布達佩斯，還是讓他死亡的維也納，沒有任何醫生同仁出聲「抗議」。甚至，沒有人願意承認曾有跟他共事過。

1865年7月當塞麥爾維斯醫生被強制送進精神病院時，他寫下這些話：

「當我回顧過往時，唯一能驅散悲傷的方式，就是幻想著：總有一天，一個更美好的未來，所有因不衛生引發的感染，都會消失。我堅信那美好的未來終將到來，而這多少能在我將死之時，撫慰我的心。」

果真，在他死後20年，塞麥爾維斯醫生的學說終於被醫學界普遍認同：維也納婦產科第一診所終於引入了消毒洗手劑。如今，塞麥爾維斯醫生被醫學界認定為是公共衛生的先驅。他在匈牙利首都布達佩斯任教的醫學大學，將校名改為他的名字；德國、匈牙利，以及奧地利都曾發行他的紀念郵票與硬幣紀念他，感謝他的貢獻。而心理學有個詞彙：「塞麥爾維斯反射」（Semmelweis Reflex）。指的是：當出現違反社會常理的言論或新知時，社會普遍選擇拒絕接受，即使那是正確的。世界天文學界也有將一個星辰就是用他的名字命名，以紀念他的貢獻。

我們不知道塞麥爾維斯醫生是不是真的在死前，仍就深信不疑如他所說的「堅信那美好的未來終將到來」，但就是在此時此刻，當全世界都在推動勤洗手，以防中國武漢肺炎瘟疫襲擊時，我們都該再次感念這位人類醫學史上推動勤洗手的先鋒--伊格納茲‧塞麥爾維斯醫生，他是用盡一生孤寂，為全人類換來生命的安全，是一位很值得我們來感謝和懷念的醫界先行者。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 德國 奧地利 匈牙利 中國

events: 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 關山 嘉義 高雄市

title: 【專欄】每當洗手時，就會想到塞麥爾維斯這位醫生


content_text:
臺銀人壽董事長劉玉枝(前排右二)副總經理江韶文(前排右一)及陽光基金會主任王佩珊(前排右三)一同與基金會陽光朋友及臺銀人壽通路夥伴一同製作熊保翻糖同樂。 臺銀人壽持續以具體行動表達推動社會共好的決心，於109年9月中藉由舉辦網路活動和翻糖DIY課程展現對陽光朋友的關懷及支持。

臺銀人壽本年度除贊助國道路跑臉部平權活動外，109年9月份於臺銀人壽臉書官方粉絲團，舉辦「閃耀你的獨一無二」認識臉部平權網路活動，透過趣味的情境題目設計，讓民眾了解臉部平權的意義，並知道如何與顏損者進行溝通互動。此外，109年9月13日的週末特別舉辦兩場體驗熊保翻糖DIY課程，邀請陽光基金會的陽光朋友藉由製作本公司熊保吉祥偶，創作屬於自己獨一無二的熊保作品，體驗手作樂趣及成就感。

臺銀人壽董事長劉玉枝、總經理周園藝及副總經理江韶文等均在假日出席活動，與陽光朋友一起同樂製作熊保翻糖。劉董事長表示，臺銀人壽持續藉由保險服務和社會關懷，展現國營壽險價值。活動參與的陽光朋友家庭，爸爸媽媽帶著年輕小朋友，現場和諧幸福氣氛令人感動。獨一無二的翻糖製作，正可傳達無論我們外在如何，都可以用豐富的生活創造力，讓生命更美好。

臺銀人壽總經理周園藝(右)及陽光基金會主任王佩珊(左)與自己製作的熊保翻糖作品合影留念。臺銀人壽響應陽光基金會「臉部平權」的內涵，每張人都與眾不同，從「心」去認識，而不是用表面去評價，每件事每個人都有不同的面貌和角度，看別人看自己都學習尊重多元和包容不同，這樣的正面心能的累積和推動，期待打造成一個更尊重、更友善的社會。

臺銀人壽將持續善盡社會責任，且更加重視與公益團體的深耕互動及實際陪伴，希望藉由深化彼此的合作及交流，累積正面陽光的能量。

(中國時報/魏嘉虹)

title: 臺銀人壽「閃耀你的獨一無二」


content_text:
A-Lin邀請演技派男神鳳小岳為新歌《抱歉 我不抱歉》MV跨刀，在裡頭飾演「觸不到的戀人」，兩人首次合作演浪漫戲，最常對彼此說的兩句話卻是「好濕」、「好熱」。

A-Lin為了要演出「觸不到卻又感應不到」的內心戲，可以說是用一次次「肉體」的考驗所換來，因為沒有任何台詞，A-Lin只能靠眼神及表情詮釋「觸不見」的神情，讓她只能用憋氣來演戲，只為了臉上不能有任何看得見對方的情緒，讓她直喊好難。

為了增加唯美度，導演特別出動水車營造一場海邊淋雨的戲碼，原本以為能與鳳小岳來場浪漫相遇，結果海邊風大增加水車噴水的困難度，有一幕A-Lin要深情回眸望向鳳小岳的鏡頭，沒想到卻因為海風關係讓大雨直接噴向A-Lin臉上，結果不但讓她被風吹雨淋超狼狽不說，還喝了一大口的水而且下半身全濕透。讓A-Lin不禁笑喊：「這根本不是浪漫戲而是虐戀！又是憋氣又淋雨濕透，要跟帥哥鳳小岳一起美美入鏡約會真的好難！」

title: A-Lin情纏鳳小岳　肉體考驗下半身全濕


content_text: 在岸人民幣對美元匯率9日氣勢如虹，開高逾800點。離岸人民幣對美元匯率早間也跳漲，率先升破6.71關口。中午，在岸、離岸人民幣繼續走強，在岸人民幣日內漲逾1,000點。中國證券報報導，在岸人民幣今開盤直奔6.73元，開盤15分鐘內連闖十關口，從6.81來到6.72。Wind數據顯示，截至11點21分，盤中最高漲至6.7089元，創2019年4月24日以來新高，較前收盤價漲逾1,000點。 分析認為，美元走弱、大陸基本面堅挺是人民幣升值驅動力。目前中外利差仍處歷史高位，人民幣資產吸引力進一步提升。但第4季美元有走強可能，屆時人民幣恐將面臨階段性承壓。在岸人民幣補漲之時，離岸人民幣也持續猛漲，早盤40分鐘內上漲逾300點，升破6.71元關口。截至11時22分，最高升至6.7030元，創2019年4月23日以來新高。此外，由於中國經濟復甦趨勢較為穩健，大陸貨幣政策也已恢復到疫情前的狀態，在海外主要經濟體退出寬鬆貨幣政策前，中外利差將維持在高位，這也將有助於人民幣資產的吸引力。

title: 飆千點！人民幣匯率創1年半新高 15分鐘過10關


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

近來台海局勢升溫，中共不斷出動軍機侵擾台灣，引發國際高度關注中共侵台的可能性。美媒《彭博社》台北分社社長埃利斯（Samson Ellis）昨（8）日針對此事進行報導，援引華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）資深總監伊斯頓（Ian Easton）的話，：「台灣戰役將使北京付出慘烈代價，至少數十萬人傷亡」，不過分析也指出，「這可能是習近平願意付出的代價」。

▲國軍在海岸線進行漢光演習。（示意圖／資料照）

埃利斯指出，中共威脅侵略台灣超過70年，外界擔心這種情況可能引發美中戰爭，目前一致共識是，北京將繼續透過軍事威脅、外交、經濟等手段控制台灣，而「安全」就是台灣最緊迫的問題。伊斯頓擔心，中國可能會中共入侵台灣、超級大國戰爭等危機，更警告「未來5至10年將是最危險的時機」。

埃利斯分析，目前從表面上來看，兩岸軍事實力平衡有利於北京，尤其根據國際智庫「斯德哥爾摩國際和平研究所」報告指出，中國軍費開支足足達到台灣的25倍；以北京樂觀角度來看侵台戰爭，開戰前以網路部隊透過電子戰攻擊台灣的金融系統、關鍵基礎設施、美國衛星，同時出動軍艦騷擾限制燃料、食物等物資補給，接著就是利用空襲「斬首式」殲滅台灣政治、軍事領導人，接著就是投放傘兵入侵台灣海岸線，滲透、佔領、建立灘頭。

不過埃利斯也提到，台灣已為可能爆發的戰爭準備數十年，擁有四面環海、多變化的天氣、崎嶇海岸線等天然防線，擁有數千枚地對空導彈和高射砲可在對中國入侵本島前造成嚴重打擊，同時也在2018年發展提高飛彈系統的不對稱能力，加強對關鍵入侵點的防禦並定期演習。若北京選擇無差別攻擊濫殺無辜百姓，反將損害中共將台灣當成繁榮領土的終極目標。

埃利斯說明，中共侵台戰爭的一大關鍵就是美國，而中共是否侵台、進而導致美中核戰對抗，很大程度上取決於北京和華盛頓的政治領導人。曾服役於台灣航特部的吳怡農則強調，「我們只需要為最壞的情況做好準備」，不過也坦言中共不再耐心等候、不再試圖贏得民心。

埃利斯認為，習近平去年大力鼓吹和平統一、又聲明「不放棄使用武力」，把統一台灣視為「中華民族偉大復興的必要條件」，雖然入侵台灣會讓中國面臨巨大風險，但習近平表示會對領土爭議採取強力舉動，而從香港、南海、新疆等爭議可以發現習近平根本無視國際譴責，因此也不免讓人擔心，「台灣戰役將使北京付出慘烈代價，至少數十萬人傷亡」、「但這可能是習近平願意付出的代價，我們低估了中共做出重大決策的能力」。

journalist: 陳又瑞

countries: 中國 香港 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 中國會侵台？《彭博》曝北京慘烈代價：至少數十萬人傷亡 | 政治


content_text: 宏碁電腦集團前瞻技術總處副理蔡宗憲博士、台灣大學臨床藥學研究所蕭斐元教授、台北榮總員山分院老年醫學科主任李威儒、中央研究院資訊科學研究所研究員何建明博士、花蓮慈濟醫院副院長羅慶徽、智榮基金會董事葉紫華、宏碁集團創辦人施振榮、交通大學副校長林奇宏、台北榮總高齡醫學中心主任陳亮恭、中央研究院統計科學研究所所長陳君厚博士、陽明大學神經科學研究所林慶波教授、台北榮總高齡醫學中心醫師陳亮宇與聯合報健康事業部營運長洪淑惠上午一起出席「人工智慧和失智照護的未來論壇」開幕，透過人工智慧深度學習技術預測病毒變化，有望革新人類醫療的軌跡。全日講壇將分上、下半場，由11位專家扮演科學柯南，試圖理解人工智慧黑盒子將在長期照護、失智領域引爆哪些新可能。台北榮總高齡醫學中心主任陳亮恭上午出席「人工智慧和失智照護的未來論壇」開幕，以「尋求真相的科學研究道路」為題演講。記者蘇健忠／攝影宏碁電腦集團前瞻技術總處副理蔡宗憲博士（從左至右）、台灣大學臨床藥學研究所蕭斐元教授、台北榮總員山分院老年醫學科主任李威儒、中央研究院資訊科學研究所研究員何建明博士、花蓮慈濟醫院副院長羅慶徽、智榮基金會董事葉紫華、宏碁集團創辦人施振榮、交通大學副校長林奇宏、台北榮總高齡醫學中心主任陳亮恭、中央研究院統計科學研究所所長陳君厚博士、陽明大學神經科學研究所林慶波教授、台北榮總高齡醫學中心醫師陳亮宇與聯合報健康事業部營運長洪淑惠上午一起出席「人工智慧和失智照護的未來論壇」開幕，分享人工智慧和失智照護的相關心得。記者蘇健忠／攝影

taiwan-subdivisions: 員山 花蓮

title: 施振榮、陳亮恭出席「人工智慧和失智照護的未來論壇」


content_text:
歐國盃外圍賽附加賽，冰島以2:1擊敗羅馬尼亞、保加利亞1:3不敵匈牙利，冰島將與匈牙利爭取一個決賽周席位。波斯尼亞、斯洛伐克與蘇格蘭分別都要互射十二碼擊敗對手過關。

延遲一年舉行的歐洲國家盃，24個決賽周席位仍然有4個未塵埃落定。16隊未能晉身決賽周的球隊，分成四條戰線，每條線以淘汰賽方式決出一隊，去定出餘下4個決賽周席位。

另外三個席位，分別將會由斯洛伐克對北愛爾蘭、塞爾維亞對蘇格蘭、以及北馬其頓對格魯吉亞的勝方奪得。

countries: 冰島 匈牙利 羅馬尼亞 保加利亞 馬其頓 斯洛伐克 愛爾蘭 塞爾維亞

title: 歐國盃外圍賽附加賽　冰島匈牙利蘇格蘭首輪齊過關


content_text:
原標題：格麗克獲諾獎：在苦難深處冒險的詩人

她是一位能讓人感受到生命之痛、生存之重的詩人。

日期:10月8日19時，瑞典學院宣布，美國女詩人露易絲·格麗克獲得2020年諾貝爾文學獎，獲獎理由是「因為她那無可辯駁的詩意般的聲音，用樸素的美使個人的存在變得普遍」。據媒體介紹，她是諾貝爾文學獎史上第16位女性獲獎人。

在疫病大流行的今天，諾貝爾文學獎評委選擇露易絲·格麗克獲獎，我覺得是極有深意的。如她在中國的譯者柳向陽所言，格麗克的詩「像錐子扎人，扎在心上」。她的詩作雖關涉生、死、愛，但死亡一直是她詩歌的核心主題。她是一位能讓人感受到生命之痛、生存之重的詩人，這樣的詩人在當代美國已越來越少，這大概也是她贏得不少中國詩人喜愛的一個重要原因。

蘭波說過，必須放縱官能，這种放縱並非指縱慾，而是指時刻要去體驗那些豐富的事件或情感。格麗克正是這樣一位詩人，她為了抵達未知，一直在承受這樣的體驗，去挖掘、發現自己靈魂中那些未知的疆土。人的思想總是厭於思考苦難，就像鮮活的肉體厭惡死亡一樣，但格麗克則自願隱身於人類這些最幽暗的角落，直到與所隱身處合而為一，一個真正的詩人就這樣向我們走出來。也因這種執著，她的詩傳達出了人與人、人與自然、人與死亡某些最隱秘的關聯。

詩人不是預言家，但詩人往往會從當下事物中，發現那些人們在未來才能明白的東西。詩在某些情形下，只有真實地面對苦難去思考，才是有效的，這苦難無論發生在何時何地，它們本質是一樣的。苦難不僅使思考有效，也讓思考變得深入而複雜，讓詩進入它未曾進入的領域。

在格麗克的詩中，不難發現她對那些我們熟悉的事物一直保持著某種驚奇，像對世界的某種意外感受。這種驚奇感，只有在極深的孤獨中才能體會到。格麗克的生活經歷可以看到，她似乎一直活在一種精神的孤獨中。於是，格麗克讓詩成為自己，成為自己的本性、全部的身心，成為整個靈魂自發的噴涌，這是一個詩人的最重要的特徵。能做到這點的詩人不多。一個詩人需要完全敞開自己，如惠特曼所言「完全的個性坦白」。但這卻不是一個浸透於俗世的自己，而是一個超越個體存在而思考普遍價值的自己。格麗克正是這樣一個詩人。

尼采說，詩人是人們通向遙遠時代和印象的橋樑。格麗克大量的詩，都像從過去時代發出的一束光，卻在當下呈現出新的色彩，這光可能是已消逝的文化，也可能是曾經的苦難。格麗克如此做，不是像尼采說的為了使人生變得更輕鬆，而是讓人們對當下的苦難有更真切、更全面的認知。正是從直面苦難的清醒中，希望才能生長。

□葉匡政（詩人）

countries: 美國 中國 瑞典

title: 格麗克獲諾獎：在苦難深處冒險的詩人


content_text: 今天是國慶連續假期第一天，上午國一南向彰化到西螺車多，彰化交流道南下匝道到平面道路已大排長龍，北向台中至豐原的路段小塞車，目前暫無追撞車禍，駕駛人以時速41公里到64公里，過了員林交流道，時速提高到72公里，接下來一路暢行到高雄交流道為止。高公局實施重要連續假期交通疏導措施，今天（10月9日）全天（0點至24點）封閉國道1號埔鹽系統南向入口匝道，明天（10月10日）全天封閉國道1號埔鹽系統雙向入口匝道。10月11日全天封閉國道1號埔鹽系統北向入口匝道。10月9日至11日的0點至上午5點暫停收費。 國道三隊建議，南北長途走國3、短途不上國道，最好搭乘公共運輸工具或改走替代道路，台61白沙屯至南通灣段已通車，南下民眾可行駛新竹到彰化路段取代國道。民眾出門前不妨下載「高速公路1968」App或上高公局即時路況資訊網站查詢路況，行駛途中收聽廣播、留意路上電子資訊看板，或同車乘客親友查高速公路1968 App或撥打1968客服專線，掌握即時路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段。

taiwan-subdivisions: 北斗 彰化 豐原 白沙 高雄 員林 西螺 埔鹽 新竹

title: 國道一號彰化以南到北斗湧現車流　國道警建議換路走


content_text:
美國大選副手辯論，雙方針對疫情、外交、以及對中政策，展開激辯。但鋒頭全被停在彭斯白髮上的一隻蒼蠅給搶走，網友大肆揶揄，還為這隻蒼蠅開設推特帳號，立刻有近十萬人追蹤。至於下周的第二次總統辯論，主辦單位決定取消「面對面」形式，川普砲轟太荒謬，決定不參加。

今日美國華府辦公室主任佩吉：「歡迎加州參議員賀錦麗，跟副總統彭斯。」

賀錦麗與彭斯分別從舞台兩邊進場向觀眾揮揮手後，坐到相隔3.7公尺有透明隔板的位子，隨即展開激辯。

民主黨副總統候選人賀錦麗：「美國人民已親眼目睹，我們國家歷史上，總統執政最大的失敗。」

賀錦麗一開始，就猛批川普防疫政策失敗，對該不該注射疫苗，更直言如果是川普說該去打那她才不去。

主持人vs.民主黨副總統候選人賀錦麗：「如果公衛專家如果佛奇博士，這些醫學專家說可以，那我們應該施打，我會第一個施打絕對會的，但如果川普告訴我們應該去打，那我不會去打。」

彭斯聽了相當不服氣，批評賀錦麗說的一切都是出自政治動機。

美國副總統彭斯：「事實上你就是繼續破壞，公眾對疫苗的信任你認為，如果疫苗在川普政府治理下出現，就是不合情理的，參議員女士我拜託你，不要再把政治凌駕於人命上了。」

跟首場總統辯論相比，賀錦麗跟彭斯可以說是言之有物，但偶爾還是會出現唇槍舌戰。

彭斯vs.民主黨副總統候選人賀錦麗：「真實且事實的真相是，拜登說的非常清楚，他不會對一年收入，少於四百美金的人加稅，(他說將會廢除川普的減稅措施)，副總統先生我在說話，我在說話。」

與中國到底是什麼關係呢，彭斯與賀錦麗對這題都充分發揮閃躲功力。

主持人vs.美國副總統彭斯：「你會怎麼形容跟中國的根本關係呢，競爭者、對手、敵人你有兩分鐘，謝謝妳蘇珊，中國是新冠肺炎的罪魁禍首，川普總統對此很不高興，他說的很清楚他今天又說了一次。」

賀錦麗提貿易戰，但馬上被對手噹，要談貿易戰？你的老闆拜登，根本連貿易戰的戰場都沒上。

民主黨副總統候選人賀錦麗：「他(川普)在貿易戰中輸了，他輸了，之後發生什麼事呢，因為這場所謂與中國的貿易戰，美國少了30萬份製造業相關工作，農人承受破產。」

美國副總統彭斯：「(我們)輸了對中國的貿易戰？拜登根本沒有打過，拜登好幾十年來一直是，共產中國的啦啦隊。」

但如果觀眾是在大陸境內收看辯論會的話，彭斯責怪中國隱匿疫情的片段，立刻被斷訊，直到賀錦麗講話訊號才恢復，不過這90分鐘的辯論會，亮點不是台上兩位候選人，而是彭斯頭上的這隻蒼蠅。

美國副總統彭斯：「我要大家知道，我要每天穿制服的執法人員了解，川普總統和我與你們站在一起。」

蒼蠅在彭斯白髮上停了兩分鐘，成為全場焦點，拜登加入調侃行列，發了張拿蒼蠅拍的照片募款，競選團隊也發雙關語推文說要掃除蒼蠅與謊言，還有人成立「彭斯的蒼蠅」推特專頁，追蹤人數逼近10萬。

CNN主播vs.棚內來賓：「我希望這隻蒼蠅能夠去隔離，因為實在太噁心了哈哈哈，除感染風險外其他事情有改變嗎？沒有。」

專家認為副手辯論是在穩固基本盤對於中間選民的投票意向影響小，但賀錦麗在辯論後的民調，有很大的提升。

CNN評論員：「有59%的受訪者認為，賀錦麗贏了這次辯論，有38%認為是彭斯贏了，這贏的幅度還不小，賀錦麗贏過彭斯21個百分點。」

賀錦麗的民調高於彭斯，不過被問到這兩人誰適合當總統時，彭斯則以65%稍稍贏過賀錦麗的63%，兩位副手文明辯論的表現，都算是有替競選團隊加到分。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

references: 網友 Facebook

title: 副手辯論「蒼蠅」搶盡風采 川普怒退二次辯論


content_text:
2020/10/09 10:41

〔即時新聞／綜合報導〕美國太空公司Space X把CEO馬斯克的特斯拉超跑「Roadster」射上外太空，上頭還坐著一名假人駕駛「星俠」（Starman），在經歷了2年多的航行後，Roadster達成了與火星的首次「近距離接觸」，相距不到500萬英里（804萬公里）。

綜合外媒報導，2018年2月Space X進行獵鷹重型運載火箭試射，並把穿著太空裝的假人星俠安置在桃紅色Roadster的駕駛座上一同升空，讓他進入火星軌道航行。Space X近日在推特上宣布，星俠達成了與火星的首次近距離接觸，距離在0.05天文單位以內，等同不到804萬公里。

由於當時是獵鷹重型運載火箭首次發射，古靈精怪的馬斯克決定把假人和特斯拉送上太空，該輛Roadster也成為了人類史上第一輛進入太空的商用汽車，替自己的電動車公司特斯拉打了一次「宇宙級」廣告。

根據追蹤網站「whereisroadster」資料顯示，星俠和Roadster繞行太陽一圈的週期為557天，至今則航行了21億公里。根據多倫多大學教授瑞恩（Hanno Rein）計算，他們有可能在百萬年後的某一天撞上地球或金星，機率分別是6％和2.5％。

title: 航行逾2年半！Space X「星俠」和特斯拉超跑首度近距離掠過火星 - 國際


content_text:
【記者林明華台南報導】國慶焰火明晚在台南漁光島施放，車潮9日中午前開始湧進安平區，許多人在安平漁港周遭卡位，鹽水溪出海口堤岸攝影腳架一字排開，更有人搶不到位子，直接把腳架架在消波塊上。

相較於中秋4天連假，國慶3天連假首日的台南，戶外景點遊客不多，反倒是市區車水馬龍，不少汽機車直往安平區幹道上，似乎想避開10日中午12時起的國慶焰火交通管制。

台南市政府觀光旅遊局統計，截至9日上午11時，左鎮區化石館遊客數400人，官田區烏山頭水庫風景區200人，新化區虎頭埤風景區1200人，學甲區頑皮世界野生動物園800人，柳營區德元埤荷蘭村420人，山上區花園水道博物館600人，仁德區奇美博物館520人，中西區台南市美術館200人，北門區雙春濱海遊憩區120人。

觀旅局長郭貞慧推測，國慶連假首日台南戶外遊客相對少了許多，可能和國慶焰火有關，不少人提前進入安平區卡位；台南住宿幾乎全滿，有些人甚至住到台南溪北地區或嘉義。

國慶焰火主舞台安平戀愛廣場旁安平漁港周遭堤岸，早布滿卡位人潮，有人直接將椅子固定在堤岸旁石墩上，宣示主權，以免被人搶走。

安平區和安南區交界的四草大橋，從橋上眺望可看到鹽水溪出海口，出海口堤岸則架滿腳架，在場看守的人說，他們5日從北部南下，架設40多支腳架，2人輪班日夜看守，只為了要拍攝國慶焰火。2020/10/9

journalist: 記者林明華台南報導

taiwan-subdivisions: 安平 仁德區 學甲區 安平區 左鎮區 嘉義 山上區 新化區 北門區 柳營區 安南區 官田區 鹽水 中西區

title: 國慶焰火前一天 人潮湧進台南安平卡位


content_text: 公費流感疫苗10月5日開打，今年受疫情影響，各地都出現搶打疫苗的情形。由於國慶連假期間大型醫院休診，下周一才開放施打，今天有意願施打的民眾，紛紛擠到各地診所、衛生所施打公費流感疫苗。台中市民眾接種爆量，光前3天就打了12萬2752劑，排隊盛況不輸買口罩，今天是雙十國慶連假首日，台中市衛生局為避免疫苗調度出問題，公告今天起全市581家流感合約醫療院所採限量管控，台中市南屯區衛生所前就有民眾大排長龍等待發放號碼牌，限量250劑在35分鐘內發光，很多晚到民眾只好改天再來。 台中市衛生局統計，台中市採購公費流感疫苗疫苗73萬7400劑，中央配撥下來31萬5680劑，今年公費流感疫苗開打以來，接種人數突破去年2到3倍，首日3萬7282人接種，6日有4萬4100人接種，總計3天下來接種12萬2752劑。台中市衛生局長曾梓展說，今年受疫情影響，民眾接種公費疫苗踴躍，推估10月底打完，為避免611家流感合約醫療院所因打疫苗爆量，運送疫苗車疲於奔命，今天起611家流感合約醫療院所每天公告限量，限量額度依去年平均量施打，庫存量維持3天用量。大台中診所協會理事長陳俊宏觀察，這幾天民眾接種公費疫苗十分踴躍，診所今天依衛生局公告限量提供民眾接種，一早也是很多民眾來接種疫苗。台中市30家衛生所今天上午加班提供接種公費流感服務，南屯區衛生所在早上8時30分開放掛號，限量250劑，一早就很多民眾排隊領取號碼牌，以老人，以及父母帶幼兒來接種為多，號碼牌在上午9時5分發放完畢。林姓台中市民說，她看到衛生所在國慶連假首日的上午可以打流感疫苗，計畫趁假日比較有空，在早上10點帶父母去打，沒想到到場發現，很多人一早就來排隊，號碼牌九點多就發光了，後面還有人在等候補，明、後天衛生所都沒有上班，只好改天再來。台中市今起限量施打流感疫苗，南屯區衛生所張貼「今日疫苗已截止」公告。記者趙容萱／攝影台中市今起限量施打流感疫苗，南屯區衛生所今天一早民眾大排長龍等待接種公費流感疫苗。記者趙容萱／攝影

title: 獨／國慶首日搶打流感不輸買口罩！台中今起限量開打


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月09日訊】油條的家庭做法～酥脆蓬鬆～再也不用外面買了！而且一學就會！

麵團：
2杯中筋麵粉，過篩
1 1/2湯匙無鋁泡打粉
1/2茶匙蘇打粉
1/2茶匙鹽
1個雞蛋
3/4 杯冰牛奶
1湯匙芥花油
Click here for English recipes: http://cicili.tv/youtiao-chinese-doug…
偉大岳飛：https://zh-tw.shenyunperformingarts.o…
小人秦檜： https://www.shenyunperformingarts.org…
CiCi的聯絡方式：
http://www.cicili.tv
https://www.facebook.com/cicili
http://twitter.com/cicili
http://instagram.com/cicili.tv
(責任編輯：張超)

title: 【美食天堂】油條的家庭做法～酥脆蓬鬆～再也不用外面買了！家常料理食譜 一學就會


content_text: 長假末尾，8日的上海豫園依舊人流如織，三五成群的漢服青年，成為遊客的焦點。到上海旅遊的漢服愛好者王陸琪說，「同袍們（漢服愛好者互相的稱呼）說豫園很適合穿漢服拍照，趁長假我也來『打卡』」。中新社報導，面對有400餘年歷史的豫園，王陸琪展示一份長長的攻略：去大白兔專賣店掃貨、在喬家栅裡享受傳統松糕配咖啡，逛累了去上海老飯店吃一頓地道上海菜。華燈初上時，以天裕樓為背景，拍幾張美美的漢服照……。 豫園已經成為「國潮青年」的熱門打卡地。清華大學文化創意發展研究院發布的「國潮研究報告」指出，國潮泛指廣義上的某種消費概念，即國貨群體和帶有中國特色產品的走紅。「國潮聚集」的豫園不僅是「國潮青年」的打卡地，他們對國貨的熱愛更體現在諸多方面。阿里研究院此前發布的「2020中國消費品牌發展報告」顯示，2019年線上中國品牌市場占有率達到72%，其中醫藥健康、美妝個護、食品行業線上中國品牌市場規模同比增幅位居前三。而在中國品牌尤其是國潮的消費者中，超九成是女性消費者，超半數是「95後」，六成來自三線及以上城市。

title: 豫園古建築 「國潮青年」瘋打卡


content_text:
2020年庚子年亂象不斷，台灣金融市場的其中一亂，街口與金管會之爭絕對提得上一筆。金管會在9月最後一天重罰街口投信，除了解任街口集團執行長胡亦嘉街口投信董事職務，也對街口投信開罰300萬元，同時給予警告處分，要由獨立會計師簽證其內控改善報告，在金管會認可前，金管會將退回或不准街口投信申請募集或追加募集基金，不得增設新據點、投資大陸；並限制街口投信不得受理投資人透過電子支付申購買回所經理的「街口多重資產」基金，可說是投信史上最重的一罰。

能讓金管會大動肝火，「亦嘉之罪」究竟為何？金管會主委黃天牧先前一句「業者不能說自己是科技，就可以走跟其他投信業不同的條款與監理，」正是關鍵。

近年金融科技當道，街口在電子支付領域也算做的風風火火，居國內電支領頭羊地位。根據金管會數據，街口支付在電支業排名，包括「使用人數」、「代收付」、「儲值」、「轉帳」都排名第一，其中到6月底止，街口支付使用人數已達268.7萬人。挾著使用者眾多的人氣，街口喊出要打造台版餘額寶，也蔚為話題，但問題就出在街口有壯志、有勇氣、有人望，但商品設計和法規流程劍走偏鋒。

強調要當台版餘額寶的街口託付寶，簡單說有三大問題，首先也是最嚴重的，就是「收益率」。姑且不論街口用的字眼是「預期」，還是「保證」，是1.2～1.5％還是更低或更高，重點是街口推算的收益率是基於何種演算公式？算式是否可被檢視其真實性和有效性？換言之，街口要如何證明其所提出的預估收益率是可信的。

第二個問題也是承此而來，如果街口沒辦法達到預期收益，更甚者，出現虧損，街口集團是否有足夠的財務能力和流動性返還金額給投資人。以銀行為例，收取民眾存款必須提列存款準備金，即是為了倘若發生突如其來的存款贖回潮時，可以有「最後一道防線」，那街口的防線是什麼？

以金管會9月的裁罰書為例，其中明載7月20日～22日於街口支付App託付寶宣傳活動頁面文字包括「1.2～2.5％預期增長率」、「隨時提領免手續費」、「於託付寶內點選存入後，即連結至街口投信之申購網頁，以輸入之金額申購街口多重資產基金」；但經查街口投信所經理街口多重資產基金是屬多重資產型基金，並非貨幣市場基金，亦非保本型基金，該基金得投資於國內外股票、債券及基金，自成立以來至8月31日，該基金報酬率為-15.06％，「與上開預期增長率差距甚鉅」。

當然，該基金成立以來收益和街口可提供投資人的收益不能畫等號，但這也說明為何街口應該更完整讓投資人知道預估增長率究竟是如何算出來的，萬一投資虧損，街口是否有能力承擔，否則和坊間的地下吸金公司又有何異？

最後是街口強調的隨時提領免手續費，街口託付寶利用街口電子支付、街口投信、街口金融科技三間公司分開的架構，打破傳統賣基金必須「T（贖回日）+7」日才能入帳的限制。該流程等於投資人跟街口投信買基金，但買基金的同時也跟負責放貸的街口金融科技簽約，等到要贖回時，即由街口金融科技以借款的方式，將原申購金額加上「預期年化增長率」（由街口金融科技依自建演算模型計算）的金額給投資人，等到該基金真正贖回時，拿到金額再還給街口金融科技。

也就是街口透過「分段」、「組合」的方式，讓投資人以為在街口投資基金可贖回當日就撥款，且不必手續費。事實上，該借貸合約條款雖採「多不退少不補」，但首先，預期收益率是街口算出來的，其中有沒有隱含借貸手續費，投資人難以得知。

再來則是投資人贖回日和基金真正贖回日間，街口擔任了資金墊付者的角色，同時也要承擔該時間差內基金價格變化的風險，有可能賺到價差，但也有可能大賠，若影響公司財務，如何保障其餘未贖回投資人的權益？這也是街口必須更有力的證明自身財力和流動性的原因。

發展金融科技絕對是必然趨勢，但也不可能因為科技創新的旗幟，就棄金融應受監理的責任於不顧。街口認為3億元金額太小、不考慮進沙盒，但試問，如果連3億元的駕訓班都開不好，就直接公然上高速公路，對廣大民眾吸金，這難道是台灣追求的金融科技？街口除了有勇氣批評金管會小人、不開放，更應有點勇氣檢討自己是不是太過躁進？

title: 工商社論》打造台版餘額寶 不能只靠勇氣


content_text: 國際油價8日盤中大漲2.6%，主因為颶風威脅迫使美國墨西哥灣關閉石油生產、挪威罷工可能導致石油減產，導致供應減少，再加上美國紓困談判的希望重燃，有利需求展望。倫敦布蘭特原油12月期貨8日盤中漲2.6%，報每桶43.10美元；西德州中級油11月期貨也漲2.7%，成為每桶41.01美元。 油價上漲原因有三，首先是氣象預測Delta颶風將增強為三級颶風，迫使墨西哥灣的離岸油氣生產設施的工人撤離，每日近150萬桶的石油生產因此停擺。券商Oanda公司分析師哈雷表示，「如果Delta沒有變強，當前的油價漲勢可能很快失去動能」。此外，挪威石油工人罷工可能使北海更多的石油生產中斷，除非罷工在14日前結束，否則該區最大的Johan Sverdrup油田將須停產。運營商表示，在14日前，這場罷工可能使挪威的石油生產減少近四分之一，增添國際油價未來進一步上揚的可能性。挪威萊德恩工會與代表石油公司的資方組織在9月30日開始薪資談判，工會在談判破局後發動罷工，但5日才開始首次停產。美國可能通過局部紓困案所點燃的樂觀情緒，也助漲油價。總統川普表示國會應通過對航空業、小型企業紓困，以及發給民眾1,200美元的刺激支票。

countries: 美國 墨西哥 挪威

title: 三利多…國際油價大漲


content_text:
2020/10/09 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林共享機車昨天上線，目前借車、還車服務範圍以斗六、虎尾及斗南3市鎮市區、大學、熱門景點及高鐵、台鐵斗六及斗南站附近為主，騎乘範圍全縣或跨縣都可，初期提供130台Gogoro電動機車24小時「隨借隨還」。

斗六、虎尾及斗南 3地先設立雲林共享機車服務是縣府與GoShare合作，GoShare移動共享服務目前在台北、新北、桃園、台南開辦，雲林是六都以外第一個導入智慧電動機車共享服務縣市。

六都外 GoShare第一個設置縣市雲林縣環保局長鄭育麟表示，為改善雲林空氣品質，縣府致力推廣綠色運具，包括電動機車、汽車及公車，補助汰換老舊二行機車，減少移動式污染源，打造低碳智能城市。

雲林縣長張麗善指出，雲林縣幅員遼闊，大眾運輸工具不普及，影響遊客造訪意願，透過共享機車服務可建立便捷交通路網，遊客搭車到高鐵、台鐵車站後，騎乘共享機車即可任意暢遊雲林。

配合防疫 每天每台車都消毒GoShare新事業總監姜家煒表示，民眾借還車要先下載GoShare App，登錄填寫相關資料後，即可在斗六、斗南及虎尾三地的借還車範圍內隨時借還車，騎乘途中若發生故障、沒電、車禍等突發狀況，可透過App與線上客服連繫。

計費方式前6分鐘25元、之後每分鐘2.5元，現配合雲林服務上線，GoShare提供多項在地限定好康優惠，未來也會不定期有不同優惠活動。

姜家煒說，因應防疫措施，每天每台車都有人做消毒，且每台置物架內都2頂安全帽及帽套，民眾可安心使用。

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 桃園 新北 斗六 斗南 雲林縣

title: 雲林共享機車上線 130台隨借隨還


content_text:
阿根廷農業部8日宣佈，阿根廷已成為第一個批准種植與消費基因改造小麥的國家。

農業部旗下的國家科學及科技研究委員會(CONICET)發表聲明說，這個全球第四大小麥出口國已批准一種抗旱品種的小麥。「這是全球第一個同意耐旱基因轉化小麥的國家」。

委員會表示，阿根廷的基因改造小麥也必須獲得巴西核准才能進行商業營利。

巴西是阿根廷最大的出口市場，2019年約有45%的小麥是輸往巴西，其他的主要市場是印尼、智利和肯亞。

據指出，這種抗旱的小麥品種HB4，是由阿根廷生化公司Bioceres攜手國立大學與CONICET所研發。

Bioceres執行長杜魯柯(Federico Trucco)表示，有鑒於他們的技術提供了大量增產和顯著的環境效益，HB4在阿根廷獲得通過，代表了這種重要作物在整個全球價值鏈的里程碑。

但他也坦承，要讓巴西也批准這項基改小麥可能會有難度。「我們第一個必須說服的國家是巴西，而這可能是項艱苦任務」。

在此同時，專家則表示，對於擔心會對身體健康與環境造成影響的消費者來說，要向他們銷售這類基因改造生物(GMOs)是有困難的，因此對這些基改作物的種植與行銷感到關切。

國家種子研究所冬季穀物委員會(Winter Cereals Committee of the National Seeds Institute)的專家們，對於政府放行表達憂心。

他們在一封8日公佈的信件中警告，由於地方和(或)外國消費者不接受由基因轉殖穀物製成的產品、而且難以把GMO與非GMO的生產分開，因此沒有一個國家批准使用基因轉殖小麥。

專家表示，就算巴西政府最終批准了，也不能保證麵粉廠、麵包店和個人消費者，會同意購買阿根廷的GMO小麥；而且即使他們買了，也不能保證如果沒有折扣他們還會買。

專家坦承，基因改造後的HB4是一種科學進步，可望為大豆、玉米和其他農作物帶來重要貢獻。在針對HB4小麥品種進行的10年田野驗證中，在乾旱情況下平均產量提高了20%。

而隨著全球暖化、氣候變遷加劇，嚴重乾旱的發生頻率已經增加。

原始連結

countries: 阿根廷 印尼 肯亞 智利 巴西

title: 氣候變遷抗旱作物夯  阿根廷率先批准基改小麥


content_text:
因美國總統川普大力誇讚Regeneron的抗體療法極具效果，也讓此類藥物前景看俏。Regeneron 7日（周三）宣布向美國食品藥物管理局（FDA）申請該療法的緊急使用授權。另一家製藥大廠禮來（Eli Lilly）也針對實驗性抗體治療申請緊急使用授權，可供新冠病毒輕度與中度症狀患者使用。

受此消息激勵，禮來股價8日早盤大漲2％，Regeneron飆漲近5％。

川普上周感染新冠病毒入院，並接受Regeneron實驗性的抗體雞尾酒療法後迅速出院，他在7日（周三）發布5分鐘的影片，大力推崇Regeneron的抗體療法，還稱之為「解藥」。

川普強調自己染疫之後，Regeneron的雞尾酒讓病況立即好轉，他說：「我覺得不可思議，但我馬上覺得好多了。」川普承諾會儘快讓每家醫院都有此藥，表示會力促FDA核准Regeneron的抗體療法。

不過，目前無法證明Regeneron療法，是否就是川普恢復的因素，畢竟醫師表示川普還有服用其他藥物。

該藥廠周三發布聲明指出，「根據我們與美國政府達成的協議，若REGN-COV2藥劑獲FDA核准緊急授權，政府將免費提供以及配發初期藥劑給美國人民。目前我們的藥劑能夠治療5萬名病患，未來數月產量將提高，可供應治療30萬名病患。」

另家藥廠禮來表示，提出緊急使用授權申請的雞尾酒療法藥劑，主要是從早期新冠病毒患者痊癒後取得的血液樣本製成，預估本月生產10萬劑，年底最高可達100萬劑。倘若禮來療法獲得核可，這可能成為第一款用於治療輕症患者的藥物。

目前僅有少數新冠肺炎療法取得授權，包括吉立亞醫藥（Gilead Sciences）的瑞德西韋（Remdesivir）以及癒後血漿（convalescent plasma），用於治療比較嚴重的住院患者。

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普誇讚抗體療法極具效果 Regeneron、禮來 申請緊急使用授權


content_text: 中華職棒在台中洲際棒球場進行例行賽，賽前主題日活動邀請路跑女神李佳穎熱力開球，活動後獲得周思齊在兄弟女孩日的粉色實戰球衣，李佳穎表示，學生時代有在關注棒球，發現輔大學長周思齊居然還在打球，非常驚喜，她也表示，近期有在惡補棒球相關的資訊，希望今年中信兄弟可以拿下總冠軍。路跑女神李佳穎（左）在中信主場出席主題日活動，並與球星周思齊（右）進行開球儀式。記者黃仲裕／攝影路跑女神李佳穎在台中洲際棒球場熱力開球。記者黃仲裕／攝影

title: 中職／中信主題日 路跑女神李佳穎熱力開球


content_text:
The commander of Boeing’s first astronaut flight has pulled himself off the crew so that he is on Earth — not on the International Space Station — for his daughter’s wedding next year.

It is the second crew switch for Boeing’s Starliner capsule, grounded until the end of this year or early next because of software problems encountered during the first test flight in December last year.

Boeing astronaut Chris Ferguson announced his decision on Wednesday.

Last year, NASA astronaut Eric Boe stepped aside from the first Starliner crew for medical reasons.

Both were replaced by experienced space station astronauts.

In a video posted to his Twitter account, Ferguson said it was a difficult decision, but “next year is very important for my family.”

He said he has several commitments, “which I simply cannot risk missing.”

A Boeing spokeswoman confirmed that one is his daughter’s wedding.

“I’m not going anywhere. I’m just not going into space next year,” Ferguson said.

He said that he remains committed to the Starliner program and would continue to work for Boeing.

The former NASA astronaut has flown in space three times, commanding the last shuttle flight in 2011.

He has been replaced on the Starliner crew by NASA astronaut Butch Wilmore, who had been training as a backup for the test flight.

Wilmore joins NASA astronauts Nicole Mann and Mike Fincke, who replaced Boe.

In December or early January next year, Boeing plans to repeat a Starliner test flight without a crew, in hopes of reaching the space station this time.

If that goes well, Wilmore, Fincke and Mann would fly to the space station aboard a Starliner as early as June next year, and remain in orbit anywhere between two weeks and six months.

Meanwhile, SpaceX plans to launch its second astronaut flight at the end of this month.

NASA has turned over the job of ferrying astronauts to and from the space station to private companies.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Astronaut gives up space for daughter’s wedding


content_text:
2020/10/08 23:56

〔即時新聞／綜合報導〕挪威高齡83歲的國王哈拉德五世上月底清晨因身體不適送醫，挪威王室今（8）日表示，哈拉德五世本週五將接受手術更換心臟瓣膜。

《路透》報導，挪威王室表示，哈拉德五世在2005年首度動心臟手術，計畫於本週五進行的手術將更換15年前裝設的人工心臟瓣膜，手術不會「開心」，「國王將在手術過程中保持清醒」。

哈拉德五世上月清晨因身體不適送醫，儘管醫生很快就排除感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）的可能性，但由於呼吸急促，他於9月25日住院。王室表示，他在住院3天後出院，但因接受進一步檢查而持續請病假。

國王的私人醫生本德斯（Bjoern Bendz）說，哈拉德五世在2005年手術後一直接受定期檢查，「最新結果表示，這項（更換瓣膜）手術對於改善國王的呼吸是必要的」。

哈拉德五世生於1937年，是19世紀英國維多利亞女王的曾曾孫輩，自1991年起擔任國家元首，沒有正式政治權力。挪威王室表示，哈康王儲將在他病假期間暫代職務。

近年來，荷蘭等一些高齡歐洲君主退位，把王位移交給年輕一代，但哈拉德五世堅決排除提前退位，表明他所承擔的義務是終身的。

countries: 挪威 英國 荷蘭

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 挪威83歲國王上月底清晨送醫 週五動手術換心臟瓣膜


content_text: 立法院要排審美豬開放案，為化解朝野衝撞，民進黨黨團副書記長何志偉心生一計，在中常會提議「美豬進口總量控管」。蔡總統聞言不動聲色，一語不發；何志偉碰一鼻子灰，眾人臉都綠了。蔡英文的龍顏不怒即威，但大夥兒豈不知龍心難測。總召柯建銘先一步把何志偉拉到一旁告誡，但何不改其志仍舊發難，蔡英文這時面色不善。書記長莊瑞雄馬上連發三箭駁斥：這案子非常危險，不該提，會有問題。有中常委則加碼譴責：「這個死小孩，怎麼可以提這個東西！」 民進黨高舉民主旗號，卻越混越回去。這段情節，活脫是兩蔣時期宮廷秘辛翻版，如同時空穿越劇。何志偉其實用心良苦，並非要長期管制，只是開放前六個月稍加緩衝而已，也讓蔡英文稍顯體恤民意。不料，竟招來主席冷眼和同志的撻伐，能不心寒？何志偉不知察言觀色，是修練不足；但他不知蔡總統心儀的體制是元首威權，這就笨了。四年前，小英就說過：「威權時期，大家不是都選擇服從嗎？」何志偉還不如台北市團膳業者貼心，直接向國家幼苗宣傳瘦肉精的好處；豈止服從，簡直五體投地。寓言早說過，拆穿國王新衣的，都是小孩。何志偉確是「死小孩」，都當到副書記長還這麼冒失，不知政壇不流行真心話嗎？

people: 何志偉 莊瑞雄 柯建銘 蔡英文

title: 聯合報黑白集／「死小孩」的真心話


content_text: 圖像加註文字，亞馬遜創辦人貝索斯（Jeff Bezos）和特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）兩人的財富再次攀上新高點

title: 新冠疫情打不倒 全球頂尖富豪「逆勢成長」


content_text:
香港榮休樞機主教陳日君日前造訪羅馬求見教宗遭拒。(圖: 臉書)  教廷國務院長帕洛林(Pietro Parolin)日前驚爆梵中協議是在前教宗本篤十六世任內就已批准，不是現任教宗方濟各主導，不過香港榮休樞機主教陳日君今天(9日)痛批，帕洛林根本是「睜眼說瞎話」。

陳日君今天在部落格以英文發表「因為愛真理，我無法保持沈默」一文，他表示，帕洛林3日在米蘭一場中國主題研討會中說，梵中協議是歷任教宗都追求的，前教宗本篤十六世任內就已批准，這是「令人噁心」的說法，帕洛林知道謙卑的本篤十六世不會出面駁斥他，竟公然造謠羞辱前教宗。

效期兩年的梵中主教任命臨時性協議預計22日到期，教廷已表達續約意願，但尚未收到來自中方的答覆，若屆期未續約，協議將自動失效。

陳日君直言，「帕洛林知道自己在說謊，也知道我能看穿他是個騙子，會將真相公諸於世」，但帕洛林還是無恥又大膽地說謊，如今他還有什麼不敢做的？他恐怕連違背自己的良心也不怕。

陳日君說，他擔憂帕洛林「連信仰都沒有」，帕洛林曾說選擇主教不是選鬥獸場戰士，不期盼主教挑戰政府威權，他寫信向帕洛林質問，難道帕洛林貶低的是為了反共殉道的已故樞機主教維辛斯基(Stefan Wyszyński)、敏真諦(Mindszenty József)等人嗎？帕洛林回信時並無否認，只致歉說了不中聽的話。

陳日君並批評，帕洛林嚴重扭曲了天主教在中國發展的近代史，帕洛林稱梵中近數十年關係破裂是因為前教宗庇護十二世嘗試與中國對話失敗，導致梵中失去互信，卻隻字未提中共政府把傳教士貼上「帝國主義迫害者」標籤送去審判，把教廷代表驅逐出境，多位神父因此長年被監禁。

陳日君說，中國教會人士半數被中共送進勞改營，另外半數被關進監獄，在文革時期被折磨了十年，有人說必須忘記過去傷痛向前看，但我們可以原諒，卻不應忘卻歷史，歷史是人生的導師。

陳日君表示，長年負責教廷對中談判事務的切利總主教(Claudio Celli)曾形容，中國官方代表從不協商，只是像留聲機般複誦「快簽協議」，現在切利對中國教會只有悲憫，但真正的悲憫應設法讓奴隸擺脫壓迫制度，不是鼓勵奴隸變成溫順的奴隸。

陳日君說，前教宗本篤十六世在自傳第170頁明確表示，教廷向中國妥協的東方政策(Ostpolitik)失敗了，他遵循前教宗若望保祿二世倡導的新路線，即使明知共產政權不會立刻瓦解，教廷也不能屈服，必須站穩反抗威權的立場。

陳日君透露，前教宗本篤十六世在位時，帕洛林就已暗自違抗本篤的路線，私下推動與北京談判，他曾當面要求本篤介入干預，但本篤個性謙卑和善，只回答說「有時你不想得罪某些人」。

陳日君表示，2010年謠傳梵中協議草案已備妥，但帕洛林被派往委內瑞拉，了解中國教會真實情形的香港籍總主教韓大輝被調到萬民福音部，這些跡象顯示本篤十六世拒絕了梵中協議草案。

陳日君強調，教廷說梵中協議的成果是使教宗成為中國天主教領袖，教宗對中國主教有最後任命權，但中國為何不公布白紙黑字來讓人信服？他只看到中國現在充斥著一堆投機主教，靠歌詠共產政府換取上位，相對長期忠於教宗的前閩東教區主教郭希錦，這幾天卻落得被迫辭職的下場。

陳日君指出，教廷聲稱梵中協議是可以製造和平，卻忽略中共對境內人權的壓迫，包括禁止未成年人上教堂，剷平一切拒絕加入官方愛國會的教會，隨著港區國安法出爐，香港人也喪失了言論自由，聽說連任命香港主教也需要得到北京祝福，他現在只能祈求上帝拯救中國教友脫離強大的敵人。

countries: 委內瑞拉 香港 中國

title: [國際] 梵中協議再惹議 陳日君痛批教廷國務院長說謊


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】本週六（10月10日）為中華民國建國109年國慶日，中共駐印度大使館卻施壓印度媒體不得做相關報導。對此，外交部長吳釗燮在推特發文表示，中國共產黨企圖透過實行審查來「入侵」印度，但此舉只會得到印度好朋友的回擊，那就是「滾！」

因應疫情，駐印代表處今年改採刊登報章廣告慶賀臺灣國慶，並與當地電視臺合作製作臺灣專題，已有多家印度報紙7日刊登全版廣告。

印度記者阿迪亞7日在推特揭露一封中共駐印度大使館給印度媒體記者們的信函，警告報導提到「臺灣國慶」的印度媒體，世界上只有一個中國，各國須遵守一中原則，不可稱臺灣「國家」以及「總統」。該名獨立記者在貼文內質疑，「這是中共的間接威脅嗎？」

吳釗燮在外交部官方推特上轉發並回應，印度是全世界最大的民主國家，有著活躍的新聞媒體與熱愛自由的人民。但看起來，中國共產黨企圖透過實行審查來「入侵」印度。相信身為臺灣的好朋友「印度」，對中共此舉只會有一個反應，那就是「滾吧！」

隨後，阿迪亞也轉貼吳釗燮的貼文，並稱臺灣對中共進行猛烈反擊，引起網友留言力挺，「臺灣引起人們興趣，他們大膽地站出來對抗邪惡的惡霸中國（中共）」，更多人表示一定要看臺灣國慶報導。◇

countries: 印度 臺灣 中國 中華民國

title: 中共警告報導「臺灣國慶」印度媒體 吳釗燮反擊「滾吧」


content_text:
2020/10/09 11:28

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市梁姓男子今天凌晨4點多騎車載著女友周姓女子，行經桃園區時，因車速太快，被巡邏警方盯上要求他停車接受盤查，梁男不配合反而加速逃逸，還在逃逸過程中丟棄1小包0.9公克的安非他命，最後被警方及時攔截，情侶倆都因違反毒品危害防制條例被送辦。

梁男（39歲）今天凌晨騎車載著周女（35歲）行經桃園區中正路時，車速太快，還不時蛇行，引起桃園警分局埔子派出所巡邏員警注意，騎著警用機車追上前，要求梁男停車接受盤查。

梁男先假意停車，等員警趨近停車後，他隨即加速逃逸，警方說，梁男高速逃逸，多次違規紅燈右轉，還好支援警力及時趕到，在永安路成功攔截下梁男情侶倆。

梁男逃逸過程中，還丟棄1小包0.9公克安非他命，警方找回後，又檢驗出梁男情侶倆都有毒品陽性反應，訊後已將2人依違反毒品危害防制條例送辦。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

taiwan-subdivisions: 成功 中正 桃園 永安

title: 情侶倆深夜飆車給警察追 原來是吸毒又藏有安非他命


content_text:
新华社北京10月9日电 经李克强总理签批，国务院近日印发《关于进一步提高上市公司质量的意见》（以下简称《意见》）。

《意见》指出，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，坚持市场化、法治化方向，按照深化金融供给侧结构性改革要求，加强资本市场基础制度建设，坚持存量与增量并重、治标与治本结合，发挥各方合力，强化持续监管，优化上市公司结构和发展环境，使上市公司运作规范性明显提升，信息披露质量不断改善，突出问题得到有效解决，可持续发展能力和整体质量显著提高。《意见》提出了六个方面17项重点举措。

一是提高上市公司治理水平。完善公司治理制度规则，明确控股股东、实际控制人、董事、监事和高级管理人员的职责界限和法律责任，健全机构投资者参与公司治理的渠道和方式，加快推行内控规范体系，强化上市公司治理底线要求，切实提高公司治理水平。完善分行业信息披露标准，增强信息披露针对性和有效性。

二是推动上市公司做优做强。全面推行、分步实施证券发行注册制，支持优质企业上市。完善上市公司资产重组、收购和分拆上市等制度，允许更多符合条件的外国投资者对境内上市公司进行战略投资。完善上市公司再融资发行条件。探索建立对机构投资者的长周期考核机制，吸引更多中长期资金入市。健全激励约束机制。

三是健全上市公司退出机制。严格退市监管，完善退市标准，简化退市程序，严厉打击恶意规避退市行为，加大对违法违规主体的责任追究力度。畅通主动退市、并购重组、破产重整等上市公司多元化退出渠道。

四是解决上市公司突出问题。积极稳妥化解上市公司股票质押风险，坚持控制增量、化解存量，强化场内外一致性监管，强化风险约束机制。对已形成的资金占用、违规担保问题，要限期予以清偿或化解。强化应对重大突发事件政策支持。

五是提高上市公司及相关主体违法违规成本。加大对欺诈发行、信息披露违法、操纵市场、内幕交易等违法违规行为的处罚力度。推动增加法制供给，加重财务造假、资金占用等违法违规行为的行政、刑事法律责任，完善证券民事诉讼和赔偿制度，支持投资者保护机构依法作为代表人参加诉讼。

六是形成提高上市公司质量的工作合力。持续提升监管效能，强化上市公司主体责任，压实中介机构责任，完善上市公司综合监管体系，建立健全信息共享机制，共同营造支持上市公司高质量发展的良好环境。

title: 国务院印发《关于进一步提高上市公司质量的意见》-新华网


content_text:
（文章來源：聶聖酒業）

10月10日，十一中秋假期剛剛結束，圍棋國手們就要迎來新的征程，第二屆「昂利康杯」中國·嵊州王中王圍棋爭霸賽將在浙江紹興嵊州打響，柯潔、連笑、楊鼎新、唐韋星、謝爾豪、范廷鈺、羋昱廷、丁浩八位冠軍爭奪「王中王」的殊榮。

2019年3月，第一屆王中王爭霸賽在嵊州橫空出世，比賽採用雙敗淘汰制。比賽進程奇峰迭起，奪冠呼聲最高的七冠王柯潔意外二連敗早早出局。當時最年輕的參賽棋手謝爾豪從敗者組驚險復活，並最終逆襲奪冠。

棋聖聶衛平在閉幕式上致辭，感言這次比賽讓他想起了四十年前的往事。1979年，中國圍棋第一個計劃外的圍棋比賽新體育杯舉行，這是中國改革開放后的第一個商業圍棋比賽（有發獎金的）。巧合的是，那次比賽使用的賽制也是與王中王賽相同的雙敗淘汰，而最終奪冠的聶衛平跟這次的謝爾豪一樣，也是從敗者組復活，擊敗了勝者組的冠軍，最終捧杯。聶衛平回憶道：「當時我拿了冠軍，獎金是80元，現在比賽獎金是當年的千倍萬倍。四十年後，嵊州舉辦這次比賽，意義非凡。」

title: 王中王農心杯國手再上征程 圍棋美酒連接過去未來


content_text: 中評社北京10月9日電／據人民日報報道，聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會（簡稱亞太經社會）執行秘書阿米達·阿利斯夏巴納近日在接受本報記者采訪時表示，“當前世界面臨前所未有的挑戰和考驗，中國對多邊主義的支持至關重要。” 阿利斯夏巴納認為，過去幾十年，聯合國采取了一系列富有遠見的措施，使全世界迅速從二戰中恢複，人類迎來歷史上空前的發展與繁榮。成立於1947年的亞太經社會，旨在幫助戰後亞太地區經濟重建。阿利斯夏巴納表示，今天亞太地區已成為全球經濟增長引擎，亞太經社會通過促進該地區的工業化轉型、貿易投資和互聯互通等，助力其成為世界制造業中心之一。 “自新中國成立以來，尤其自改革開放以來，中國經濟社會快速發展，為消除貧困和實現聯合國千年發展目標作出了重要貢獻。中國的發展同時也持續推動本地區和全球貿易投資增長。”阿利斯夏巴納說，中國是聯合國第二大會費國，積極參與亞太經社會互聯互通、貿易投資、社會發展和環境保護等多個領域工作。中國努力應對氣候變化，空氣污染大幅減少，防治荒漠化取得突出進展。同時，中國越來越多地參加多邊論壇，與各國攜手應對國際挑戰。 阿利斯夏巴納表示，中國倡導共建“一帶一路”，推動加強互聯互通和基礎設施建設，例如中國和蒙古國、俄羅斯共同簽署的《關於沿亞洲公路網國際道路運輸政府間協定》，有利於促進亞洲公路的互聯互通。中國在貿易便利化和物流方面的專業知識也為《亞太跨境無紙貿易便利化框架協定》作出突出貢獻，中國還積極參與制定區域能源互聯網路綫圖等。“我們希望中國繼續發揮引領作用，促進區域清潔能源互聯互通，推動地區實現綠色的、更具包容性和彈性的發展。” 阿利斯夏巴納指出，近年來中國積極促進亞太地區社會發展，特別是在性別平等、應對老齡化等領域。中國一直支持設在北京的聯合國可持續農業機械化中心的工作。“在中國這個世界上人口最多國家的發展故事中，農業機械化發揮了重要作用。我們很高興利用專業知識來促進農業可持續發展，改善生計，減少農村貧困。”阿利斯夏巴納說。 中國國家主席習近平日前出席聯合國成立75周年系列高級別會議并發表重要講話，強調了多邊主義的重要性，重申中國將堅定奉行多邊主義。“多邊主義和全球合作在今天尤為重要。”阿利斯夏巴納說，人類面臨諸多挑戰，疫情又使世界陷入前所未見的危機之中，解決這些問題需要各國共同努力。“危機也是轉機。抗擊疫情可促使各國優先推動相關領域轉型，從而加快實現可持續發展目標。” 阿利斯夏巴納表示，作為世界上率先控制住疫情的國家，中國積極與其他國家分享寶貴經驗和專業知識。“在疫情後的經濟複蘇過程中，中國的作用將更加重要。亞太經社會期待與中國加強合作，促進亞太地區實現可持續發展。”

countries: 中國 俄羅斯 蒙古國

events: 疫情 空氣污染

title: 聯合國官員：中國對多邊主義的支持至關重要


content_text:
擁有百年歷史的科技大廠IBM，宣布將分拆旗下IT基礎架構部門，成為獨立新公司，另外IBM本身則聚焦商機無限的雲端業務，整個分拆作業預計明年底前完成，消息一出，讓IBM股價8號早盤，一度大漲超過7%。分析師表示，主要受到疫情影響，促使許多公司採取AI，與基於混合雲端的IT架構，建構企業內部彈性，也讓IBM看到市場商機。

#非凡新聞#IBM#雲端

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

非凡電視台YouTube頻道 https://www.youtube.com/user/ustv非凡電視台IGhttps://instagram.com/ustvnews非凡電視台粉絲團 https://www.facebook.com/ustv.fans非凡電視台官網 http://www.ustv.com.tw

title: 百年老店IBM一分為二！集中發展雲端.AI股價也響漲聲│非凡財經新聞│20201009-節目影音


content_text:
中職今天在洲際棒球場賽事中信兄弟與樂天桃猿平手時，兄弟岳東華第6局敲清壘3打點安打，幫助球隊最終以8比5奪3連勝，確定打進總冠軍賽，也賞給桃猿4連敗。

桃猿昨晚臨時將卡本特換成萬昭清生涯初先發，1局下兄弟就從萬昭清手中拿下分數，出現2次保送後，詹子賢、江坤宇都敲出安打，各有1分打點；不過2局上桃猿也突破兄弟先發雷艾斯，廖健富遭觸身球後，楊瑞承、林智平及林承飛都敲安打，得2分形成平手。

桃猿3局上再展開攻勢，林立敲安打後，雷艾斯傷退，投手換上李吳永勤，不過被藍寅倫敲安打後，廖健富擊出高飛犧牲打超前；下個半局萬昭清控球不穩，被周思齊敲安打後，連投3次保送擠回1分，陳家駒再敲安打送回1分，兄弟取得4比3領先。

桃猿4局上林承飛敲1打點三壘安打後，陳晨威擊出滾地球送回1分，再度超前；不過兄弟6局下展開攻勢，桃猿下勾投手張喜凱被王威晨敲安打後，投出3次保送擠回1分，形成平手，接著岳東華敲出清壘二壘安打，帶有3分打點，拉開比分。

終場兄弟以8比5奪下3連勝，賞給桃猿4連敗。兄弟今天贏球之後，統一獅在全年勝率已經被淘汰，加上之前已經被淘汰的富邦悍將，兄弟確定有總冠軍賽可以打，因為若最後演變為年度第一為桃猿，下半季冠軍為悍將或獅隊，就由勝率低的悍將或獅隊先跟年度第一桃猿打季後賽。

桃猿目前為下半季墊底，落後第一名的富邦悍將、統一獅4.5場勝差，淘汰指數剩5。若桃猿無法奪下半季冠軍，還有2種方式能打季後賽，目前桃猿全年勝率第2，落後兄弟6場勝差，淘汰指數3，若能搶下全年勝率單獨第一，就能打季後挑戰賽。

另一種是假設兄弟上、下半季都拿下冠軍，將由全年勝率2、3名先打一輪季後挑戰賽，兄弟今天贏球後，下半季僅落後獅隊、富邦1.5場勝差，局面反而對輸球的桃猿更有利。

(封面圖/Google Map)

title: 岳東華敲清壘安打 兄弟3連勝確定打總冠軍賽


content_text:
▲法網，斯威雅蒂挺進女單決賽。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

世界排名第54的波蘭19歲黑馬斯威雅蒂(Iga Swiatek)簡直勢不可擋！在次輪擊敗謝淑薇、第四輪終結頭號種子哈勒普(Simona Halep)後，4強又擊敗非種子的阿根廷選手拿下決賽門票，為波蘭寫下新歷史，接下來將與今年澳網冠軍、美國的科寧(Sofia Kenin)爭冠。

斯威雅蒂在4強的對手、阿根廷的波多諾斯卡(Nadia Podoroska)，在8強時才爆冷擊敗第3種子烏克蘭美女球員斯維托利娜(Elina Svitolina)，因此不論是誰勝出，都將成為公開年代以來，第7位挺進法網決賽的非種子選手。

顯然斯威雅蒂的狀態更勝一籌，最終以6比2、6比1擊敗波多諾斯卡挺進決賽，成為公開賽年代第1位挺進法網決賽的波蘭選手，同時也是波蘭史上第2位，前一位是1939年拿下法網亞軍的Jadwiga Jedrzejowska。

另外，斯威雅蒂也是公開賽年代以來，第2位打進大滿貫決賽的波蘭人，前一位為2012年的溫網亞軍羅旺斯卡(Agnieszka Radwanska)。

「我真的很驚訝，因為我沒想過我會表現得這麼好，走到這一步。」斯威雅蒂說，「但另一方面，我知道我若是挺進大滿貫決賽，那一定會是法網，所以我很開心，有種夢想成真的感覺。」

皮膚乾燥、護唇、指緣皆能使用

countries: 波蘭 烏克蘭 阿根廷 美國

title: 法網／19歲「哈勒普終結者」進決賽！　寫波蘭歷史新頁


content_text: 衛福部預告修正明年將調高住院部分負擔上限，同一疾病單次住院自付額上限為四萬一千元，全年累計六萬九千元，漲幅雙雙創下五年新高，預估明年有一點四萬人受影響，重大傷病患者除外。另外，明年起基本工資調高兩百元，健保費也連動調整，有二八五萬人每月須多繳三元至七十元，預計挹注健保收入五億元。 過去五年，單次住院部分負擔金額上限大多僅調漲一千元，但明年調漲兩千元，從三點九萬元漲至四點一萬元；全年部分負擔上限過去最多漲三千元，明年從六點五萬漲至六點九萬元。且今年雙雙凍漲，明年卻雙漲創五年新高。衛福部社會保險司長商東福說，根據健保法第四十七條，每年都依據主計總處定期發布平均國民年所得，計算住院部分負擔金額上限。商東福解釋，民眾以健保身分住院時，以定率計算負擔費用，以平均國民所得一定比率算出每次、每年住院費用上限。商東福舉例，住院卅天的部分負擔比率是百分之十，若單次住院健保給付總和五十萬元，病人須負擔五萬元，但目前上限三點九萬元，超過的部分不用付，明年則調高到四萬一千元。另外，明年基本工資從二萬三千八百元漲至兩萬四千元，調高兩百元，健保投保金額分級表隨之修正。商東福說，有三類族群受影響，分別為月薪低於兩萬三千八百元的受雇者、投保等級第六級的自營專業人士、投保等級第十二級的村里鄰長等，加上政府須負擔的健保費用，預估每年將挹注健保收入五億元。商東福說，約有二八○萬受雇者及其眷屬，每人需每月多繳保費三元，雇主雇用一名適用基本工資員工，需多繳九元。村里鄰長約五萬人，每月須多繳廿七元。投保等級第六級自營專業人士保費全額自付，預計每月須多繳七十元。至於健保安全準備金明年底將低於安全水位，今年無法迴避健保費率從百分之四點六九往上調的可能性。癌症希望基金會公布最新調查，六成民眾願意每個月多付一百元保費，相當於費率調高到百分之五點五，更有七成受訪者贊成提高小病的部分負擔，換取健保給付更多新藥。

title: 住院部分負擔上限 明年調高


content_text: 10月8日，游人走在上海南京路步行街东拓段。 记者从上海市商务委员会获悉，国庆中秋假日期间，上海全市的437家大型商业企业实现销售额123.8亿元，同比增长13.7%。 新华社记者 刘颖 摄

title: 【图集】上海：“双节”消费旺-新华网


content_text:
印度新型反潛武器試射畫面

據CNN網站10月7日報道，印度稱其已經成功試射了一枚配備有魚雷的導彈，這種導彈理論上可以打擊400英裏(約643公裏)外的敵軍潛艇。

報道稱，印度國防部在一份聲明中稱，這種武器被稱為SMART系統(超音速導彈輔助魚雷發射系統)，於10月5日從印度奧裏薩邦海岸附近的惠勒島進行試射。印度國防部表示：“這次發射和演示對建立反潛作戰能力具有重要意義。”“所有的任務目標，包括導彈飛行、射程和射高、彈藥分離、釋放魚雷等都完美實現。”

印度國防部長辛格在社交媒體上說：“這是印度在反潛作戰中對抗能力的重大技術突破。”

根據印度國防工業部門的報告，這種導彈配備一枚電力驅動魚雷，其彈頭有50公斤重，射程約為20公裏；通過使用導彈助推，這種武器的射程擴大到400英裏(約643公裏)以上，飛行速度達3馬赫。

報道稱，包括俄羅斯、美國和日本等國都有可以攜帶輕型魚雷的導彈或火箭彈，但都未曾有報道它們可以到達印度的射程水平。

印度近年來一直在強化反潛作戰能力，購買了最先進的反潛戰機，如美國的P-8A反潛巡邏機和MR-60R“海鷹”反潛直升機，這些戰機可以在遠距離探測到敵方潛艇，並將信息回傳給印度軍艦，大幅提升印度軍艦的作戰範圍。

近期，印度頻繁進行新型導彈武器的試射。據《印度斯坦時報》報道，在過去一個月的時間內，印度已經進行了4次新型導彈武器試射：9月7日進行高超音速技術驗證飛行器試射；9月30日進行增程版“布拉莫斯”導彈試射；10月3日進行Shaurya戰略導彈試射；10月5日進行了新型反潛導彈的試射。

《印度斯坦時報》還報道稱，據不願意透露姓名的知情人士表示，印度政府最近批準了射程700公裏的Shaurya地對地導彈的部署，而射程達到5000公裏的K-5潛射彈道導彈的研發也取得了進展。

Shaurya導彈是印度BA-05潛射導彈的陸基版本，配備重約160公斤的彈頭，這種導彈將很快會部署到印度戰略司令部的指定地點。報道稱，有分析家認為，在中印邊境局勢緊張之際，印度密集測試和部署新型導彈武器明確傳遞出了印度政府的意圖，就是在與鄰國關系中不會讓步。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 印度 日本 俄羅斯 美國

title: 印度成功試射新型反潛武器 號稱可從600公裏外打擊潛艇


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】（大纪元记者李言综合报导）在线零售巨头亚马逊将于下周二（10月13日）太平洋标准时间午夜（美国东部时间凌晨3点）举行每年一次、为期两天的Prime Day（俗称亚马逊黑五），这是该公司一年中折扣最大的购物季。

Prime Day原定于7月，由于中共病毒大流行而推迟，届时Prime会员可享受超过100万种商品的折扣，包括闪购促销（Lightning Deals）功能。

购物策略师伯大尼·霍拉斯（Bethany Hollars）说，今年的折扣可能会有方方面面的不同。

“人们正在减少不必要购物，寻找折扣机会。”她说，“对于许多人来说，如果无法得到好的折扣，他们是不会买的。”

DealNews.com消费者分析师朱莉·拉姆霍尔德（Julie Ramhold）说：“（每年）总会有一样东西，人人趋之若鹜。”

去年，这样“东西”是亚马逊外套。她说，今年，这样“东西”很可能以适合人们居家。

“如果（这样东西）是一个火盆的话，我是不会感到惊讶的。”

拉姆霍尔德表示，通常在Prime Day折扣中约有40％与家庭和花园相关。

鉴于在疫情期间美国人有更多时间待在家里，家用产品很可能获得更多青睐。例如，东芝32英寸智能高清消防电视降价逾30％，至119.99美元；部分家具、家电和工具降价20％。

而Echo或Kindle之类的亚马逊设备也将大打打折。

CNBC报导，除了亚马逊，塔吉特（Target）也宣布，将在同期的两天内举办自己的促销活动——塔吉特交易日（Target Deal Days）。该公司表示，与去年相比，电子产品、美容产品、玩具等产品的在线交易将增加一倍以上。

沃尔玛表示，它将在其“大省钱活动”（Big Save Event）中提供类似“黑五”的促销活动。该活动将在10月11日晚上开始，一直持续到10月15日。期间，Pioneer Woman的6夸脱速溶锅降价50美元；55英寸JVC 4K HDR Roku智能电视现价为248美元。

受疫情影响，其它零售商也早早于10月份就开始了年终优惠活动，并将一直持续贯穿整个假日季节。例如家得宝（Home Depot），这家居家修缮零售业者将“黑五”当天的特卖活动，延长近两个月。

电子产品零售业者百思买（Best Buy）也将拉长“黑五”优惠期限，10月起就展开促销活动。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 李言

title: 下周是亚马逊Prime Day 你可以买到啥


content_text:
法國網球公開賽進入8強賽，「世界球王」約克維奇左手臂疑似受傷，第一盤敗給西班牙選手布斯塔。但他沒有申請傷停，直接在盤間找防護人員按摩，之後就恢復正常水準，逆轉頹勢，最終成功晉級4強。

法國網球公開賽進入8強，「世界球王」約克維奇，對上西班牙的布斯塔，第一盤，出師不利。

約克維奇首盤以4比6敗給布斯塔。

但盤間的休息時間，球王找來防護人員，按摩左手臂。

這動作，惹得對手不太高興。

西班牙選手布斯塔：「我覺得這是浪費時間，每次他在比賽狀況不好，他就會找防護員。」

布斯塔語帶嘲諷，因為約克維奇按摩過後，第二盤開始倒追。

掌聲、歡呼，回來了。

約克維奇接下來6比2、6比3、6比4獲勝，生涯第10次成功晉級法網4強，

塞爾維亞選手約克維奇：「我沒有要忽略他的好表現，尤其第一盤他打得比我更好，主宰這場比賽而我表現普通。」

約克維奇承認自己第一盤表現不太好，但不申請傷停，直接在盤間按摩，球王的左手到底怎麼了？

countries: 法國 西班牙 塞爾維亞

title: 哪招？球王按摩不傷停 法網逆轉晉級4強


content_text:
記者莊沛儀／台北報導

台北市某派出所一名A男警9月時，趁著女警學妹B在洗澡時，竟闖入隔壁浴室，拿手機對B女按下錄影鍵，B女發現後不甘受辱，向派出所所長報告後，並對A男提告妨害秘密，目前A男已記過懲處，調離現職，並被依法移送台北地檢署偵辦。

據警方調查，9月20日上午10點許，台北市某派出所B女警利用2樓男女共用的衛浴設施淋浴時，突然感覺到隔間傳來異聲，還有黑影閃過，她嚇得猛然抬頭，竟看到頭頂有一隻手機正對著她拍攝，當她一把搶過手機後，發偷拍惡狼竟是與自己共事的A學長。

▲男警偷看女警學妹洗澡，被依法移送台北地檢署偵辦。（示意圖／翻攝自pixabay）

據悉，這位偷拍的26歲A男警，警專32期畢業，平時表現普通，遭偷拍的女警則從警不久，正值花樣年華，由於她長相清純可愛，個性單純活潑、人緣頗佳，工作表現也相當不錯。

對於A男這次闖入浴室偷拍學妹的行為，不少與他共事過的員警都相當錯愕。A男被所長詢問此事時，雖坦承不諱，但也辯解：「是因為好奇，才會偷拍。」之後，所長通報分局，分局督察組調查後，也確認男警行為不妥，已記過懲處，

journalist: 莊沛儀

title: 男警闖隔間偷拍女警洗澡 被逮辯稱「看她可愛好奇」下場慘 | 社會


content_text:
新华社布鲁塞尔10月8日电 综合新华社驻欧洲地区记者报道：随着秋季来临，欧洲地区新冠疫情反弹加剧，多国确诊病例连创新高。为防控疫情蔓延，多国出台更为严格的防控措施，但民众对于这些措施可能产生的负面影响心存疑虑。

根据世界卫生组织8日公布的最新数据，此前24小时欧洲地区新增病例96996例，病例总数达6558747例，其中死亡243767例。欧洲议会议长萨索利8日在推特上表示，因身边一名工作人员当天新冠病毒检测结果呈阳性，他决定开始自我隔离。

在欧洲疾病预防控制中心8日公布的新冠病毒分布图上，超过10个国家被标记为红色，这意味着在过去两周内，这些国家突破了每10万居民120人确诊感染的门槛。

近日来，多个欧洲国家确诊病例连续突破单日新增纪录。比利时国家公共卫生研究所8日公布的数据显示，过去24小时新增确诊病例达到创纪录的3577例。

德国疾控机构罗伯特·科赫研究所8日公布的疫情数据显示，截至当天零时，德国一日新增确诊病例4058例，为4月初以来的最高值。

捷克卫生部8日公布的疫情数据显示，捷克单日新增确诊病例首次突破5000关口，达到5335例。

奥地利8日单日新增确诊病例1209例，为2月底疫情暴发以来单日新增最高值。奥卫生部门表示，尽管寒冷和流感高发的冬季尚未到来，但目前疫情发展形势已拉响了警报。

波兰卫生部8日说，过去24小时全国新增确诊病例4280例、死亡76例，打破此前一天创下的确诊3003例、死亡75例的纪录。

斯洛文尼亚和克罗地亚8日公布的数据显示，两国前一日新增确诊病例均创单日新增最高纪录。葡萄牙7日新增确诊患者1278例，系疫情暴发以来该国单日新增确诊人数第二高。8日，拉脱维亚新增确诊病例109例，首超百例。英国政府8日报告新增确诊病例17540例，累计确诊561815例。

面对来势汹汹的疫情反弹，多地出台了更加严厉的防控手段。法国卫生部长韦朗以及经济和财政部长勒梅尔8日举行联合记者会，宣布里尔等4座城市自10日起进入新冠疫情最高警戒状态。

柏林市政府6日决定，当地大部分餐馆、酒吧、商店等23时至6时禁止营业，必须通宵营业的加油站等也被禁止售酒，这一时段的室外聚会规模被限制为2户家庭或5人。

比利时首都布鲁塞尔大区决定，自8日起将咖啡馆、酒吧和茶室等关闭一个月。

爱尔兰政府从7日零时起将全国的疫情响应机制由2级调升至3级，希望用3周的时间将快速恶化的疫情势头遏制住。

波兰总理莫拉维茨基8日宣布，从10日起在全国范围内强化相关防控措施，包括在公共区域遮挡口鼻、餐馆酒吧晚10时结束营业、集会人数不能超过75人等。

斯洛文尼亚政府8日通过新措施，自9日起禁止10人以上集会，国家公共卫生研究所许可的活动除外。拉脱维亚、塞尔维亚近期均要求所有人在乘坐公共交通时戴口罩，违反规定者将处以罚款。

捷克卫生部长普里穆拉8日宣布，从9日开始，餐厅、酒吧必须在晚上8时前关闭；餐馆最多允许4人同坐一张桌子。从12日开始的14天内，禁止举行文化或体育活动，剧院、电影院和动物园保持关闭。除国际性比赛之外的所有体育赛事均被取消。普里穆拉说，如果在接下来的14天内这些措施效果不佳，政府将考虑实行全面封禁。

比利时咖啡馆联合会7日对布鲁塞尔关闭酒吧咖啡馆一个月的措施提出了强烈批评，认为这将加快首都区3000多家咖啡馆的倒闭，并由此产生一系列连锁反应。捷克许多专家也担心相关防控措施会给文化活动经营者造成新的损失，对经济产生负面影响。

瑞士德科公司和苏黎世大学日前公布的一份调查显示，瑞士第三季度工作岗位招聘数量远不及往年，其中德语区同比下降15%，法语区和意大利语区同比下降14%。

法国政府8日宣布，将进一步加大对受疫情打击的企业的扶持，包括扩大提供资金援助的“团结基金”计划的企业范围以及部分企业免缴社会分摊金等。（执笔记者：潘革平；参与记者：陈俊侠、李骥志、张毅荣、陈晨、张家伟、金晶、于涛、温新年、张章、杨晓红、张琪、石中玉、袁亮、彭立军、高磊、郭群、林惠芬、孙毅飞、和苗）

countries: 捷克 瑞士 葡萄牙

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 综合消息：欧洲多国确诊病例创新高 强化防控难解民众担忧-新华网


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電）美國第2場總統辯論改以虛擬形式進行，總統川普拒絕參加，他的陣營並提議將剩餘兩場辯論延後舉辦。民主黨候選人拜登陣營今天拒絕接受，並直批辯論時間點不是川普說了算。

川普近日確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），白宮醫師雖表示川普已無症狀，但他實際健康狀況仍引發外界臆測質疑。考量相關人員健康與安全下，總統辯論委員會今早宣布，原定於15日在佛羅里達州舉行的第2場總統辯論，將改以虛擬形式進行。

川普隨即告訴福斯新聞（Fox News），虛擬辯論浪費他的時間，他不會參加。川普與拜登陣營今天也因辯論形式時間喬不攏，多次隔空交戰，但雙方未達成共識，剩餘兩場總統辯論究竟是否會舉辦仍是未知數。

拜登競選副總幹事貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）今天指出，拜登原先已打算接受辯論委員會提議，將面對面市民大會（town meeting）改成虛擬形式舉辦。「但川普拒絕，顯然他不想面對選民針對他防疫與經濟缺失的提問。」

貝丁菲爾德表示，由於川普拒絕參加虛擬辯論，拜登15日將自己舉辦活動，面對面接受選民的提問。拜登陣營也建議辯論委員會，將市民大會移到最終場總統辯論日期的22日舉辦，「這樣川普才無法迴避被問責」。

辯論委員會原先就規劃，第2場總統辯論將以市民大會形式舉辦，這是自1992年來美國總統候選人既有的傳統。與一般辯論不同的是，市民大會上提問通常是來自現場觀眾與社群網路，這些觀眾為未表態的選民。

川普競選連任總幹事史泰平（Bill Stepien）隨後發聲明表示，美國民眾觀看總統候選人再面對面辯論2次的機會，不該因為辯論委員會想「保護」拜登就被剝奪。

史泰平指出，虛擬辯論注定失敗，也讓拜登得以仰賴提詞機，「選民應該要有機會就拜登47年失敗領導紀錄直接提出質問」。他說，川普陣營接受市民大會在22日舉辦，而第3場辯論則應延後一週改在29日舉行。

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 大選辯論喬不攏 拜登川普陣營隔空交戰仍無共識 | 國際 | 重點新聞


content_text:
東吳大學社會工作系、台灣大學衛生政策與管理研究所畢業。從事心理健康與身心障礙社會工作近二十年，也是人權工作與健康政策的倡議者。目前擔任台灣社會心理復健協會秘書長、身心障礙聯盟秘書長，並長期義務擔任民間監督健保聯盟發言人。

身為長期監督健保政策的一員，我支持台中市政府的限縮補助老人健保費政策！

媒體報導，上個月在台中市引發當地論戰的「65歲以上老人健保費補助」政策，預計從全面補助，下修到補助所得稅率5%以下，到今年(2017年)只補助中低收入戶，台中市政府稱此舉將省下十餘億元，將可用於長照「托老一條龍」的政策！

各類健保補助支出一年140億

事實上，搜尋報導發現，台中市政府從去年開始便一路預告即將下修老人健保費補助政策，只可惜沒引起全國矚目與討論！本文所指不是政府依健保法負擔的保費比率(如第一類受雇者政府負擔保費的10%)，指的是各福利別的補助樣態，台灣有幾類民眾屬於法定保費補助對象，比如依社會救助法條件的低收入戶(包含老人)、依《老人福利法》補助的70歲以上中低收入老人(65-69歲老人或中低收入老人，視地方財政狀況予以補助)、依《身心障礙者權益保障法》補助的身心障礙者、依《就業保險法》補助的失業者及其眷屬、依「原住民族委員會補助原住民全民健康保險費實施要點」中的原住民，甚至是依《健保法》中受刑人保費全額補助……等等，若包含屬於地方縣市社會福利施政中的《政策利多》等非法定補助健保費對象(如一般老人)等，總計我們至少有10餘類的保費補助對象。

依照健保署的資訊，除了低收入戶以外，我國2015年國庫總計為健保費補助支出超過140億台幣(尚不計入《健保法》中全額補助之受刑人與其他非低收入戶的補助金額)，這之中還包含先前飽受批評的公保年資30年或公保退休年資滿30年以上的人的保費補助仍持續，包含中央在內，頻頻向民眾拋出財政困窘與舉債頻創新高的各級政府，都應該都要一併通盤檢討各項以「政策買票」為名的健保費的補助政策！

而最近的健保費爭論，包含第二類職業工會因屬無固定所得者之被保險人，究竟要適用何種投保級距?還是陸生與外籍生是否應該全額自付保費，或是台中市以及全國的老人健保費應該怎麼付，抑或健保署沾沾自喜地公布補充保費王是哪個年繳二百多萬的包租公，都只是反映現行保費義務不平等、健保費率非為量能負擔，實質為差別費率的不公義現象，在現行健保費基以薪資所得為基礎下，再怎麼修正，都無法公平！

國民黨通過的「趴代健保」缺乏世代正義

要維持一定水準的健保給付涵蓋率與持續合理調升支付標準，並且能夠持續引進新藥新科技，降低民眾的自付額百分比，只有在相對「合理的費基」與相對「收到對的保費」前提下，才能達成永續的目標，調漲保費也才真的漲對人！

健保費費基的改革討論始於2000年由衛生署李明亮前署長委託國家衛生研究院所成立之「全民健保體檢小組」，之後行政院更依其報告於2001年成立「行政院二代健保規畫小組」，邀集百餘位專家學者研究，於2004年8月完成報告，其中關於健保財務面提出的關鍵改革建議為實施「家戶總所得」，當時領軍財務面改革之重要領頭羊之一，便是如今的主計長、健保局(現改制健保署)前總經理朱澤民。

如今的「二代健保」並非2008年真正「二代健保」原形，反被民間改革團體戲稱為「趴代健保」，甚或被當時的朱前總經理稱為「噁心變種異形」、「怪胎」、「沒有中心思想」的健保修法。二代健保的修法歷程歷經二次立法院審查，第二次於2008年國民黨執政時期，時任行政院長吳敦義、衛生署(現改制衛福部)署長楊志良向立法院提出修法，歷經社福衛環委員會多次討論與至少七場次以上的公聽會。

其中，關於健保費費基以「家戶總所得」計費的改革條文，經過激辯與輿論的壓力下，非常不容易的在委員會取得共識後送至院會之際，由當時財政委員會國民黨多位立委聯合推翻了在同是國民黨召委楊麗環主導的社福衛環委員會的結論，全面反對家戶總所得，而行政部門竟然買單，被迫提出了家戶總所得的修正版，就是現行的一般保費加上補充保費的組合，行政立法兩院合演《執政黨推翻執政黨》、足以形成倒閣風暴的民主荒謬鬧劇，保費費基不但違反二代健保原形，更加的不公不義，而且缺乏世代正義！

家戶總所得打破不公平的「虛擬所得」費基

為什麼家戶總所得的精神具有保費世代正義呢?

我國的健保費收入90%以上是奠基在以薪資所得作為基礎的一般保費上，其餘才是如菸捐或是補充保費的挹注，外界看似「很補」的補充保費，其實一點也不補！(註:本文不多論述補充保費的缺點，讀者若有興趣，關於補充保費的論述相當多，請自行搜尋了解。)

家戶總所得的主要精神便是:黑貓白貓，都是貓！無論所得來源，只要政府能掌握的所得就計入健保費基，並且放棄現行眷屬與第一類被保險人以外，特別是失業者的「虛擬所得」制度，因此沒賺錢的家庭主婦、小孩或失業者不必被政府以依附的被保險人所得計收保費或假設／虛擬一個所得，或者不同的職業別有不同的保費義務(如受雇者、雇主或是自營業者、自行執業的專門職業技術人員等)，只認新台幣，一樣的所得，一樣的保費義務。

退休的老人退休金領得可能比年輕的受薪族還要多，為什麼不計入保費所得？炒股、炒樓、炒地皮的資本利得/財產交易所得也比薪水可觀，為什麼不繳保費？包租公包租婆的租金也是收入，為什麼可以自外保費費基?SOHO族、名嘴的通告費、專業人士的執行業務所得也都是收入，不是薪資就不算？

薪資所得持續倒退是事實、生育率急遽下降是事實，如果我們繼續仰賴以薪資所得作為健保費基，不是健保倒，就是年輕人先倒—自費升高、保費也升高，繳費的是年輕人，現在繳錢給老人和小孩用，自己老了，卻沒人繳保費給現在的年輕人用，保費不改革，健保怎麼會有世代正義?給付怎麼會有世代正義?健保支出是年輕人至少4倍以上的老人，除了經濟困難的以外，有甚麼理由要政府全額補助保費?

完全執政的民進黨應落實選前健保改革政見

您可以說補充保費也收了一部份的資本利得作為費基，難道不夠嗎?它不是不夠，更加不正義，繳的人也不見得對他們公平！想收錢也得收得公平些，補充保費的收取制度，使得有些人要繳、有些人不必繳；使得有些錢要繳、有些錢不必繳；使得有些人正職和兼職的保費費率不一樣；使得有些人明明是一樣的職業，受雇和開業補充保費有不同義務，連雇主也一樣都是付薪水，卻也有不同保費義務；明明有些人的退休金是年輕人的薪資好幾倍，也不必計入所得，只收利息的費基；即使是包租公包租婆，有的租金收、有的租金卻不收！這些都惡化並加劇一代健保的不公平，所以現行健保才會被戲稱「趴代健保」，為「噁心變種異形」、「怪胎」、「沒有中心思想」的健保修法。

所以，基於負擔保費是每個人的義務，除非是經濟困難或特殊地區的國民，國家應予扶助外，我個人不僅支持台中市政府修正老人健保費的補助措施，甚至覺得政府應該全面檢討所有的健保費補助，全國至少有6縣市不分貧富，皆全額補助65歲以上老人健保費，而受刑人保費更是不分貧富由國家統一支付，更是一點道理也沒有。

政府一天到晚喊窮，長照要錢、惹出爭議的前瞻也要錢，就更應該檢討財政支出面是否有不合理，而不是只想從人民身上提款，也總不能每次都想要靠吸菸的人民身上收錢。家戶總所得也有缺點，比如地下經濟一樣課不到，但是如果地下經濟所得拿去存款、從事資本買賣就課徵得到，比現行制度好。而不管是保費補助或是陸生、外籍生、外籍人士保費爭論，或是失業者的合理負擔，都能從家戶總所得取得解方。

完全執政的民進黨，怎能不積極實現蔡英文總統的健保政見?有甚麼理由不落實當年2001年執政時的二代健保規畫呢?

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

people: 朱澤民 楊麗環 蔡英文 吳敦義

things: 經濟 長照 人權

title: 從台中市限縮老人健保費補助政策看健保費的世代正義


content_text:
歐洲復興開發銀行(EBRD，簡稱歐銀)首位女性行長─芮諾-巴索(Odile Renaud-Basso) (AFP)  歐洲復興開發銀行(EBRD，簡稱歐銀)今天(8日)選出首位女性行長─財政部國庫署(French Treasury)署長芮諾-巴索(Odile Renaud-Basso)，代表國際重要金融機構又出現一位女性首長。

總部設於英國倫敦的歐洲復興開發銀行理事會今天舉行視訊會議，選出現年55歲的芮諾-巴索為下任行長，同時她也加入歐洲中央銀行(ECB)總裁拉加德(Christine Lagarde)與國際貨幣基金(IMF)總裁喬治艾娃(Kristalina Georgieva)的行列，成為全球重要金融機構、精心挑選出來的女性最高主管。

芮諾-巴索擊敗競爭對手、義大利財政部長帕多安(Pier Carlo Padoan)，接下任職8年行長，已於7月離任的英國籍查克拉巴提(Sir Suma Chakrabarti)爵士留下的行長職位。

此外，芮諾-巴索之前也是法國財政部國庫署的首位署長，她是在2016年獲任命為署長。

芮諾-巴索在獲任命為歐洲復興開發銀行行長後，表示她將努力推動「歐銀在今年年度大會所通過的遠大投資路線圖」。今年稍早，歐銀推出210億歐元(約250億美元)的援助方案，目的在支持歐洲投資區域內，受到2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情衝擊的經濟體。

歐洲復興開發銀行是在1991年創立，成立宗旨是在協助當時脫離前蘇聯的中東歐加盟共和國，讓這些當時實施共產制度的國家，轉型為自由市場經濟體。

歐洲復興開發銀行的股東包括數十個國家，除了歐洲，規模也拓展到38個開發中經濟體，由中東歐國家到中亞、中東與北非國家。

另外，芮諾-巴索出任歐洲復興開發銀行行長，也使得歐洲重要金融機構的女性主管，繼拉加德與歐洲央行執行委員、德國籍同僚施納貝爾(Isabel Schnabel)之後，又多了一人。

64歲的拉加德自去年底接下歐洲央行總裁後，就不斷地提及有關性別差距的問題。例如在今年7月，拉加德在接受訪問時，指全球女性領導人在因應COVID-19危機方面，表現得比男性更為出色，並特別讚揚蔡英文總統、德國總理梅克爾(Angela Merkel)與紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)等女性國家領導人。

前法國財政部長與國際貨幣基金(IMF)總裁的拉加德說：「我要說的是，對我自己而言，我已了解女性更能將工作做好。」她讚揚女性展現真誠的溝通能力與對人對事的體貼關懷。

countries: 英國 法國 德國 紐西蘭 義大利

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 女性撐起一片天　國際重要金融機構又一位女性首長


content_text: 【記者張金源／臺東報導】「『1!2!3!』女力報到! 中興暖警助拋錨車發動」發布時間:民國109年10月9日臺東市中央市場素來有「中央精品店」美名，是市民休閒、購物好去處，舉凡柴米油鹽醬醋茶都可以在這裡找到，臺東警分局為維護市場周遭交通秩序，每日交通尖峰時段均有派員加強該處違停取締、行人安全維護及執行市場防竊勤務。10月6日上午，中興派出所巡佐李建隆、警員古芸執勤時，發現光明、正氣路口有車輛停在路邊影響交通，2員上前詢問狀況時，一名送貨員神色慌張的向員警表示，他才剛到市場下車送貨完，準備出發前往下一個目的地時，卻突然發現自己的貨車怎麼也發不動，經驗豐富的李巡佐一看發現這是一臺手排貨車，只要人力推動產生動力後即可順利發動，於是員警呼叫線上警力支援，在眾人合力推動下，順利幫助運匠發動車輛，運匠還不斷向員警道謝。古員表示，看見李巡佐協助民眾時帥氣的背影，不但讓她學到寶貴的一課，也充分感受到幫助他人時的快樂。臺東警察分局呼籲，雙十國慶連假將屆，利用假期出遊、返鄉的駕駛朋友，絕對不要酒後駕車，並依道路速限行駛，騎乘機車應戴安全帽，行經各重要路口時，請遵循員警的指揮行駛，並在出門前應確實檢查車輛機件性能是否正常。如遇緊急狀況，請立即撥打110或至轄區派出所報案處理。新聞來源:臺東縣警察局臺東分局

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 「『1!2!3!』女力報到! 中興暖警助拋錨車發動」


content_text:
【有冇搞错】美国副总统候选人彭斯和贺锦丽公开电视辩论，彭斯表现远远比贺锦丽优秀。（大纪元香港新闻中心）【大纪元2020年10月08日讯】《有冇搞错》。10月8日。

美国总统大选的第一场副总统辩论，美国时间7日晚上展开。副总统彭斯，和民主党副总统候选人贺锦丽，两个人进行了90分钟的辩论，很多美国人在电视观看这场辩论。

辩论在犹他州的盐湖城举行，议题主要涉及9个话题，分别是中共病毒（武汉肺炎）疫情、总统候选人健康状况、经济、气候变化、中国问题、外交关系、最高法院大法官、种族性执法和转移权力。

这是一场非常有趣的辩论。首先，是两个人的背景。彭斯是一个传统的美国人，笃信基督教，完全持有美国的传统价值观，包括自由、民主、自由市场经济，是个非常典型的共和党人。而贺锦丽，是民主党中的所谓进步派代表。她是女性、非白人、相信政府要有更多权力，所以要加税，要对企业进行更多的限制，比如绿色新政（Green New Deal）政策，显然，她更接近社会主义的政策。

所以，这个辩论的双方，几乎在所有问题上都是不一样，甚至是相反的。

这和川普（特朗普）与拜登两人有很大的不同，比较起来更有意思。川普和拜登两人都是白人，都是老人，都是社会上的所谓成功人士，是美国典型的成功人士。两个人坚持的政策，其实说起来相差没有太大，两人都不喜欢社会主义，都反对绿色新政，两人都认为美国是强大的国家，而且必须继续强大。他们的分别，是美国应该用什么政策去维持。

但昨天的这个副总统的辩论，就完全不同了。贺锦丽其实在民主党内初选中已经参战了，但她以很大比数输给了拜登，原因是什么？就是因为民主党中大部分，或者说民主党的主流并不认可进步派，不认可社会主义政策。

所以，我们观察这个副总统辩论，主要看贺锦丽是否会推出进步派的政策，会否说什么民主党主流不同意的东西。结果是没有，贺锦丽在辩论中，没有谈她的观点和政策，甚至也没有说拜登的观点和政策，她唯一的辩论策略，就是攻击川普。

这一点也很合理。因为我们再三强调过，今年美国的总统大选，是川普一个人的战争，他的表现，喜欢的投票给他，不喜欢的投票给对手，至于对手是谁，并不重要。贺锦丽的策略正是如此，其实，整个民主党的竞选策略，也都是如此。他们会猛攻川普，从他私人品德，到和外国的关系、疫情、缴税问题、经贸关系。

比如贺锦丽在这次辩论中，说美国失去了30万个工作，但她不会说这是疫情造成的，她会说是总统的经济政策造成的。比如她说，美国输掉了对中国的贸易战，因为现在中国买美国产品增加不多，她也不会说，这和疫情有关系。

反过来，彭斯主要谈的是政府的做法和政策，他强调川普最早关闭了和中国的航班，那个时候，民主党和左派拚命攻击川普这个政策是歧视，是仇外。他强调，美国的疫苗和新药，很快就会出来，政府支持研究机构和药公司加速新药和疫苗的推出等等。

贺锦丽说，如果疫苗是专家推荐，她会去打，但如果是川普推荐，她不会去打。这很好笑，我也怀疑，如果川普推荐她多喝水，她是不是就不喝水了？敌人拥护的我就反对？这句话中，可以看出民主党激进派的一些典型的极端做法。

九大议题，首先谈的就是疫情。贺锦丽说，美国人死了二十多万，不管你说什么，都是你的责任。彭斯说，这是一个突发的公共健康危机，川普率先关闭了边境，否则美国可能死几百万人。他说，2009年猪瘟疫情，美国6,000万人感染，只是死亡率较低而已。

除了疫情之外，还有两位总统候选人都是老年人，都七十多岁了，所以他们的健康问题大家都关注。但讨论别人的年龄和健康，美国人可能不习惯，所以双方都避而不答。

有关经济，贺锦丽称，她的拍档拜登加税、但不会对年收入40万元以下的人加税。不过彭斯反驳，民主党已经说了要撤销川普给普通家庭的减税政策，结果贺锦丽陷入短期的沉默。

有关气候变化，贺锦丽不能表态，因为拜登反对绿色新政，但她作为民主党参议员，是第一个表态支持“绿色新政”议案的参议员，在被彭斯点到后、陷入尴尬。

有关中国问题，彭斯说，“川普总统是力排众议，对中国（中共）无比强硬。川普会继续对中国（中共）强硬。我们希望两国改善关系，同时保证双边平衡。让中国（中共）为他们对美国所做的事情负起责任。”

贺锦丽说，川普政府反对中国（中共），是因为中共让美国失去了生命、失去了工作。但川普也让美国失去了世界领导地位。她说，“美国同盟的领导人，对习近平的尊重，甚于对美国总统川普的尊重。”这是真的吗？这在自由世界是真的吗？可能很多人不喜欢川普，但真的会有很多人从心里尊重习近平，尊重一个共产党的领袖吗？

彭斯指拜登长年和中共官员你来我往，还有利益关系，是中国（中共）的“啦啦队队长”。贺锦丽的说法，有些强词夺理。

有关美国的对外关系，两名副总统候选人互相指责对方总统候选人的外交表现。

当辩论涉及大法官与最高法院议题时，彭斯问贺锦丽：“如果法官巴雷特获得确认成为大法官，你和乔．拜登会重组最高法院吗？”

彭斯进一步解释说，在以往总统选举年里，最高法院曾有过29个空缺席位，从乔治．华盛顿到巴拉克．奥巴马。所有这29个案例，这些时任总统都提名了大法官人选。但是民主党实际上却在公开倡导，假如不如己愿，就增加最高法院的席位，而过去150年来最高法院一直是9个席位。

彭斯说：“这是一个经典案例：如果按照规则，你们不能赢的话，你们就要改变规则。现在，你拒绝回答问题；乔．拜登也拒绝回答这个问题。我认为美国人民真的想要知道（你们的答案）。如果法官巴雷特在美国最高法院的席位得到确认，你和乔．拜登万一赢得了大选，你们会重组最高法院吗？”

贺锦丽对这个问题，选择不正面回答，她回应说：“1864年，亚伯拉罕．林肯竞选连任，选前27天，最高法院出现了一个空缺席位，亚伯拉罕．林肯的政党不仅主导白宫，也主导参议院。但是林肯说，应该让美国人民做决定，谁将是下一任美国总统，而后那位总统能选出我们土地上最高法院终身供职（的法官）。”她的意思是，川普不应该任命大法官，而是要让新总统来任命。但她不回答是否会改组最高法院。

有消息说，如果川普任命的保守派大法官上任，民主党会改组最高法院，把9个大法官，变成21个大法官，就是要加进一大批民主党认可的法官。贺锦丽拒绝回答，拜登上台后是否计划重组高院。

我记得，奥巴马在临卸任前，突击任命了一百多个联邦法院的法官。不知道为什么没人提这个事情。

彭斯对电视观众呼吁：“如果你还没有想明白，那直截了当的答案就是：万一他们赢得了这场大选，他们将会重组最高法院。”

他告诉全国民众：“我想告诉你们，如果你珍惜我们的最高法院，如果你珍惜我们的权力分立，你必须拒绝选拜登-贺锦丽，11月3日来投票吧，让川普总统连任，他将坚守权力分立和九人制的最高法院。”

还有，有关种族性执法的问题，这是民主党攻击川普和共和党最重要的事项。但贺锦丽的回答被彭斯揭穿，因为她引用了误导性的话，而她在加州任检察长的时候，对非裔的执法并不像她说的那样。

川普也在看这个辩论，彭斯和贺锦丽谈到这个话题的时候，川普发出推特说：在贺锦丽担任加州检察长期间，加州平均每10万人中，就拘捕了3,036名非裔，相比之下，白人、西裔的被捕人数，分别是453和757人。

最后是谈所谓权力转移，贺锦丽呼吁大家“立即投票”、用选票来说话，彭斯则提醒观众，民主党在川普上任4年来，一直在试图推翻先前的选举结果，从未停止过，用各种理由来弹劾。

最后一个问题是一位犹他州中学生的提问。

问题是，如果领导人不能和平相处，那我们作为公民如何和平相处？问题影射美国国内政治，执政两党无法共处。

彭斯首先回答这个问题，他肯定这是个“绝佳的问题”。他说，他年幼时就关注新闻，作为美国人，大家都相信自由、公平的言论交谈环境，但是现在却不能假定看到的媒体报导是真实的。他随后以大法官之间的友谊为例、解释相处之道，比如刚去世的自由派大法官金斯伯格，和另一位保守派大法官斯卡利亚，虽然他们在高院判决上意见相左，并经常激烈辩论，但他们两家彼此之间却是好朋友，被视为佳话。

彭斯的这一回答再次展现绅士风度——君子和而不同——不仅赢得川普基本盘，也赢得平时批评川普政府的人士的掌声。

我觉得，彭斯这次辩论表现非常好，比贺锦丽好很多。这是一个有意思的地方，川普和拜登其实很多共同点，但两人的辩论很激烈，相互攻击。彭斯和贺锦丽两人背景、观点、立场都非常不同，但更像一个传统的政见辩论会。

套用孔子的话，“君子无所争，必也，射乎。”君子非要争论的话，用射箭，或者投壶的方式来解决吧，就是用一个公开公正和透明的规则来解决分歧。其实这正是民主制度的核心，而不是改变规则，随意搬龙门，一天到晚去DQ（取消资格）别人。#

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 香港 中国

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【有冇搞错】美副总统辩论 彭斯表现远优于对手


content_text:
安德森（左）與萊特成為史上第一對能夠在季後賽連兩場先發無失分的菜鳥投手。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕勇士隊3戰橫掃馬林魚隊，相隔19年再次挺進國聯冠軍賽，其中傲人的投手群是他們能夠輕騎過關的主要原因，而今天菜鳥萊特（Kyle Wright）6局無失分的好表現，更與安德森（Ian Anderson）攜手寫下大聯盟歷史。

根據《ESPN》資料指出，今天萊特主投6局飆出7K無失分，以及昨天安德森5.2局飆8K無失分的先發表現，是季後賽史上第一次出現兩名新秀投手，在背靠背連續2場比賽都繳出無失分的先發表現。

萊特與安德森都是勇士自家農場出產的大物新秀，萊特自2018年起連3年入選大聯盟百大新秀排行榜，在18與19年都是大聯盟第30名的新秀，而安德森則是自2017年起連4年入選大聯盟百大新秀排行榜中，最高曾在2019年拿下第32名。

本季萊特在季賽先發出陣8場，主投38局送出30次三振與24次保送，拿下2勝4敗，防禦率5.21的成績。安德森季賽先發出陣6場，主投32.1局送出41次三振與14次保送，拿下3勝2敗，防禦率1.95的成績。

title: MLB》勇士2菜鳥無懼季後賽壓力！ 創大聯盟首見紀錄


content_text: 醫材大廠泰博（4736）昨（8）日公告9月營收，約5.4億元，年增102.9%，單月創歷史第三高、累積前九月創歷史新高。泰博表示，9月營收創歷史第三高主要是因日本、歐洲額/耳溫槍急單出貨所致，疫情波段的剛性需求帶動下，額/耳溫槍訂單能見度到明（2021）年第1季。 法人指出，由於北半球秋冬將屆，流感盛行季度加上新冠恐捲土重來，未來兩到三個季度，額/耳溫槍銷售應該都不看淡。泰博額/耳溫槍在2019年營收約1.2億元，出貨量約26萬支，今年由於新冠肺炎於全球擴散，使額/耳溫槍需求爆發，光是第2季，額/耳溫槍出貨就高達51萬支，貢獻營收5.7億元，過去額/耳溫槍毛利率約 25~30%，第2季額/耳溫槍毛利率超過80%，法人預估，泰博2020全年額/耳溫槍營收可達14億元，年增1,059%。展望2021年，泰博特別指出，觀察到額/耳溫槍的出貨趨勢，若是同一區域/國家平均兩到三個月後會有第二波拉貨潮，雖然額/耳溫槍通常可以使用兩年以上，且中國大陸代工廠積極擴廠，至少到2021年第1季，泰博額/耳溫槍營收也不會明顯下滑。快篩試劑方面，由於美國方面臨床進度推進緩慢，泰博也指出，待台灣臨床試驗做完，也將申請國內專案製造許可，多管並行。值得注意的是，泰博新冠快篩已於9月15日已取得GMP製造許可，正在等待出口許可，預估最快10月底可望取得，海外市場銷售將正式啟動。其中，因歐洲CE-IVD已完成自我宣告取得醫材認證，且東南亞、中東等市場需求量大，都是泰博鎖定的市場。泰博指出，目前詢價國家以東南亞國家居多，待台灣食藥署（TFDA）外銷許可取得，可望帶動第4季營收向上。泰博一直都專注在於檢測領域，也是首家取得中研院「抗原快篩」授權的廠商，目前在美國醫院進行臨床測試，同時產線進行GMP認證中，月產能可達500萬劑，產能無虞。泰博表示，疫情嚴峻之下，公司自有品牌額/耳溫槍在7、8月正式取證，打入日本銷售市場，連帶讓血氧產品銷量增加，由於自有品牌平均銷售價格(ASP)利潤比代工高許多，毛利可望維持在高檔水位。

countries: 中國 台灣 日本 美國

title: 泰博業績翻倍成長