content_text:
Court Orders Detention of Man Accused of Beheading Mother|弒母砍首案二審無罪 最高院日前發回更審

A man surnamed Liang who killed and beheaded his mother has been ordered to be detained three months longer after his sentence for another crime is up. Regarding the decapitation case, he was found not guilty in the second ruling as the High Court believed he was under the influence of drugs when he killed his mother. Prosecutors appealed the second ruling, and the Supreme Court ordered a retrial.

Mr. Liang, did you kill your mother while under the influence of drugs? What do you have to say about your "not guilty" ruling being revoked?

In 2018, a man surnamed Liang killed and decapitated his mother in their Taoyuan home. He was sentenced to life imprisonment, but appealed the ruling and was subsequently found not guilty. The High Court said he was under the influence of drugs when he killed his mother and didn't know what he was doing. Prosecutors appealed the second ruling, and the Supreme Court ordered a retrial.  Liang is currently serving time for injury in a different case and his sentence is up on the 13th. On the 8th, the High Court ordered three months of detention starting the 13th.

Mr. Liang, what do you have to say about being detained for three more months?

Prosecutors told the High Court during the detention hearing that Liang underwent a psychiatric evaluation and was not found to be mentally incapacitated. With his history, prosecutors argued he could return to a life of drugs upon release. Liang's attorney, meanwhile, said Liang did not have a record of harming family members and he should be released into the custody of his older sister and restricted to his home. The High Court ultimately ruled in favor of detaining him due to the severity of his crime, and because he is a threat to society and a flight risk.

We have already established a relationship with him and he has agreed to let us arrange a place for him to stay.

The Taoyuan City Department of Public Health says if the court had ruled against detaining him, it would have found Liang a halfway house to stay at to keep him out of the community.

「梁先生，你是因為吸毒，才殺害自己母親嗎？你無罪被撤，有沒有話想說？」

身穿綠色衣服的梁姓男子，被法警帶上法庭接受訊問。他2018年在桃園住家，涉嫌拿刀砍下母親頭顱，一審判無期徒刑，二審逆轉改判無罪，理由是認定他有吸毒，犯案當下毒品作用最強，失去辨識能力，但最高法院是撤銷了無罪判決，發回高等法院更審。由於梁姓男子因另涉犯傷害罪，將在13號刑滿出獄，檢方也趕緊提出聲押，高院更一審合議庭8號開庭，裁定梁姓男子從13號開始，羈押3個月。

「梁先生，被羈押3個月，有什麼話想說？」

檢方在合議庭上表示，先前桃園市衛生局的專家會議中，對於梁姓男子的精神狀況進行評估沒有異常，因此沒有強制監護必要，且梁姓男子更犯下重罪，若不羈押、重返社區，恐有吸毒再犯的風險，而梁姓被告辯護律師則表示，先前沒有傷害家人的前科，提出由他的姊姊具保責付、限制住居等方式交保。最終合議庭決議，梁姓男子涉犯最輕本刑10年以上重罪，並對社會危害、有逃亡之虞，裁定羈押。

桃園市衛生局簡任技正 黃翠咪表示：「原則上，就是我們已經有跟他，做那個關係的建立。他也同意說，那個…我們這邊，會協助他，做後續的安置。」

桃園市衛生局強調，如果合議庭裁定不羈押，也已經主動介入處理梁姓男子的後續安置，將協助媒合收容機構讓他居住，並以避免他回歸社區為原則。


content_text:
伊甸社會福利基金會的殘障者，昨（8）日上午9時30分前往觀光勝地的通樑社區販賣手工製作的肥皂，因時序進入秋冬季節沒有遊客，導致購買人潮不多；村內一些捧場的民眾說，時間點不對生意較差是必然現象。

伊甸社會福利基金會為增加殘障人員的自信，除培育他們創作手藝以及謀生能力外，也經常辦理多樣的學習活動與產品自銷工作，贏得許多社會善心人士的捧場購買，讓這一群殘障者在無形中產生了莫大的成就感。

前8日上午9點30分，這些殘障人員又移駕至觀光勝地的通樑活動中心，出售由自己以手工製作的大小肥皂，但因時值觀光淡季，季風又強勁，少有人購買，僅途經人車和幾位村內民眾趨前捧場，但殘障者還是深具販賣信心堅持到收攤才停止販售。村民說，通樑社區活動中心和榕樹前，觀光季期間每天遊客很多，這一群殘障者選錯時間點，若選在今年7月前來販賣，肯定很多善心人捧場，生意一定搶搶滾。

殘障人士通樑社區擺攤販賣手工皂，選錯時間生意差。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 觀光淡季 殘障人士賣手工皂生意差


content_text: FILE - In this Monday, Oct. 5, 2020 file photo, President Donald Trump holds his mask after removing it from his face as he stands on the Blue Room Ba... FILE - In this Monday, Oct. 5, 2020 file photo, President Donald Trump holds his mask after removing it from his face as he stands on the Blue Room Balcony upon returning to the White House in Washington from the Walter Reed National Military Medical Center in Bethesda, Md. He announced he tested positive for the coronavirus on Oct. 2. (AP Photo/Alex Brandon) NEW YORK (AP) — President Donald Trump said Thursday he doesn't think he's contagious anymore, but medical experts say that's impossible to know a week after his diagnosis with COVID-19. Most people with COVID-19 can stop isolating and be around others about 10 days after they first showed symptoms, according to the Centers for Disease Control and Prevention. That's provided their symptoms have improved, they have not had a fever for 24 hours and are no longer on any medication to reduce a high temperature. But there's no way to know for certain that someone is no longer contagious so soon after falling ill, experts say. “At this point, there’s no diagnostic test that tells you whether a person that’s infected remains infectious,” said Dr. Benjamin Pinsky, who leads Stanford University's virology labs. “There is absolutely a chain of unknowns.” Trump's doctors have said he had COVID-19 symptoms last Thursday, so he'd reach 10 days on Sunday. They reported Wednesday that he hasn't had a fever for days and had been symptom-free for over 24 hours, while Trump said on Thursday that he was still taking dexamethasone, a steroid that can reduce fevers. Trump's aides were weighing travel options for the president, including trips for small events next week. During a telephone interview with Fox Business, Trump said Thursday: “I think I’m better to the point where I’d love to do a rally tonight.” He also said “I don’t think I’m contagious at all." Since his return to the White House Monday evening, only a few staffers — and no reporters — have laid eyes on the president, who has announced updates to his condition via Twitter and a few online videos. His doctors haven't held a press conference since Trump left the hospital, only releasing statements with limited information. “We who are watching from the outside only have intimations, I’d even call them hints,” about Trump's health and when he might not be contagious, said Dr. William Schaffner, an infectious disease specialist at Vanderbilt University Medical Center. Earlier this week, the president’s doctors suggested they would work closely with military medical research facilities and other laboratories on “advanced diagnostic testing” to determine when the president was no longer contagious, but did not elaborate. They have not released any details about his test results, including when Trump last had a negative virus test before he got sick. Dr. Anthony Fauci, the government’s top infectious disease expert, said two negative PCR lab tests 24 hours apart are a key factor in determining whether someone is still contagious. “So, if the president goes 10 days without symptoms, and they do the tests that we were talking about, then you could make the assumption, based on good science, that he is not infected,” Fauci said Thursday on MSNBC. Sensitive lab tests — like the PCR test — detect virus in swab samples taken from the nose and throat. Using these, the president’s medical team could hypothetically measure and track the amount of virus in samples over time, said Dr. William Morice, who oversees laboratories at the Mayo Clinic. “If they did daily testing, you could watch it go down," Morice said. “If his viral load is low, the chance he can spread the virus is low as well.” Another potential strategy: Take the president's samples and try to get the virus to replicate in a cell culture, which would indicate it’s still active. This approach would be less sensitive than molecular tests and sometimes doesn't work. And it wouldn’t be scalable, or safe, to use it more widely for other COVID-19 patients. “It would take much longer, cost much more and we don’t have that many laboratories that can do it,” Schaffner said. There is a third possibility: Novel tests available at some research labs that look for minute molecular evidence that the virus is still replicating in cells. But the technology is still too new to be used to rule out if someone is infectious, Pinsky said. “You’re not going to get perfection with any of these tests," said Gigi Gronvall, of Johns Hopkins Center for Health Security. "That’s why you need to think about other mechanisms of public health control” like wearing masks, washing hands and keeping socially distant to stop the spread of coronavirus. ___ AP reporter Jonathan Lemire contributed to this report. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARION RENAULT , Associated Press, Associated Press

title: Trump still contagious? Experts say it's impossible to know


content_text: 公費流感疫苗，本週一開打，為防新冠肺炎疫情秋冬再起，今年民眾施打意願大增，成人公費疫苗用量快速，比去年同期，暴增超過45萬劑，北部不少大醫院宣告用光，衛生局緊急補貨，包含台大、亞東醫院，已先後獲得撥補，下午恢復預約施打。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫苗搶打3天126.3萬劑!馬偕用罄 台大恢復施打


content_text: 新冠肺炎疫情刺激宅商機，連帶讓電競市場業績強強滾，連3千元起跳的電競滑鼠也增加50%銷量。電競滑鼠與一般滑鼠相比，除了外型特殊（如搭載RGB燈效）外，遊戲玩家在意的低延遲（Low latency）、高反應速率（High response rate）、DPI（Dots Per Inch，每英吋點數，滑鼠靈敏度）、IPS（Inch Per Second，追蹤滑鼠動作的速度單位）、側邊巨集快捷鍵，以及內部增加法碼配重等，也是讓電競滑鼠「昂貴」的原因。本刊挑出羅技（logitech）、雷蛇（RAZER）及華碩（ASUS）的ROG等3大熱銷款進行解密。遊戲《絕地求生》在全球掀起「遊戲大逃殺」熱潮，該遊戲在電腦效能、螢幕、滑鼠、鍵盤配置要求相當高。（圖／翻攝遊戲畫面）華碩 ROG Chakram　延長點擊壽命華碩在二○○六年進入電競市場，並以「ＲＯＧ」（Republic of Gamers）為品牌，「無懼之眼」作為Logo，因商品價格偏高，「無懼之眼」又被玩家戲稱為「敗家之眼」。「ROG Chakram」為旗下最熱門的電競滑鼠，曾獲得二○二○德國IF設計、紅點設計大獎等獎項。ROG Chakram有無線2.4GHz、藍牙以及有線ＵＳＢ等三種連線方式，並在滑鼠前端、滾輪以及鼠背設有ＲＧＢ燈效；鼠背的「無懼之眼」銘牌，還能客製化喜歡的圖案。華碩 ROG Chakram側邊除了有2個巨集鍵，另外還設計類比搖桿，提供玩家更多元的遊戲方式。（圖／黃耀徵攝）按鍵部分，有常規的左右鍵與滾輪並不稀奇，大多數的滑鼠左右鍵底下都直接將「微動開關」焊入，無法更換以延長滑鼠的點擊壽命，「有些玩家不喜歡原本微動開關的觸感，而ROG Chakram最特別之處，就是可以自行更換左右鍵的微動開關。」華碩ＲＯＧ技術公關River說道。而滑鼠左側，提供二個快捷鍵及類比搖桿，能讓玩家有更多元的操作方式；底部設有二個按鍵以及一個撥桿，能夠進行無線配對、連線方式以及DPI調整，解析度支援100～16,000 DPI，光學感應器為400 IPS、反應速率為1,000 Hz。打開鼠背的半透明蓋板（左），可取出連結器（右下）；裡頭的「無懼之眼」銘牌（左上），也可客製化喜愛的圖案。（圖／黃耀徵攝）雷蛇 Viper Ultimate　左撇子也能用起源於新加坡並在美國發揚光大的電競大廠「雷蛇」，原本只銷售電競周邊，到現在已推出自家的電競筆電、電競手機，跨足電子錢包及外科口罩。目前雷蛇最熱賣的電競滑鼠「Viper Ultimate」，為市面上最輕的無線電競滑鼠，也是多次獲得電競遊戲《CS:GO》（絕對武力：全球攻勢）世界冠軍的巴西電競選手Taco的愛用產品。Viper Ultimate的連線方式，採用無線2.4GHz及有線ＵＳＢ二種模式，外觀上並無太多燈效點綴，僅在鼠背上有著雷蛇的Logo；滑鼠左右側分別配置二個按鍵，因是左右對稱的設計，即使是左撇子也能夠使用。Viper Ultimate推出黑色、粉色、白色等款式，重量僅74公克，長時間使用下，能大幅降低手腕負擔。（圖／黃耀徵攝）滑鼠解析度支援100～20,000 DPI，光源感應器則是650 IPS；另外配有磁吸式的無線充電器，雖然內部還有鋰電池，重量卻只有七十四公克。雷蛇的技術人員Patrick指出，「Viper Ultimate的微動開關採用光觸發的方式，不僅大幅延長點擊壽命，在點擊按鍵後反應速度僅0.2ms，相比傳統微動開關速度提升至少三倍，可以說是ＦＰＳ（First-personshooter，第一人稱射擊）遊戲的首選電競滑鼠。」實際使用三支電競滑鼠後，本刊記者認為，各家在規格差異並不大，質感、觸感上也各分千秋，因此滑鼠的大小及握感等主觀的感覺，才是選購重點。重量僅74公克的雷蛇Viper Ultimate，長時間使用下，能大幅降低手腕負擔。（圖／黃耀徵攝）羅技 G502 LIGHTSPEED　無線技術升級常被各國民眾認為是「本國公司」的羅技，實際上起源於瑞士。早期因電腦周邊產品的性價比相當高，品牌價值深植人心。目前羅技有多達三十四款電競滑鼠在市面上銷售，囊括初階玩家至電競選手。曾獲《英雄聯盟》冠軍的韓國電競選手「Facker」，正是外觀簡約「Pro Wireless」電競滑鼠的愛用者；但說到熱賣款，可就要提到連紅七年、在該公司史上賣出最多電競滑鼠的「G502」系列，這次介紹無線、有線兩用款「G502 LIGHTSPEED」。G502 LIGHTSPEED 的連線方式有「LIGHTSPEED」（高效能無線技術）、有線ＵＳＢ兩種。「獨家的LIGHTSPEED技術，可以保證產品間的無線頻率不會互相干擾。」羅技電競館負責人、遊戲品類經理Alan說道。羅技G502 LIGHTSPEED的高效能無線技術，可以解決延遲、穩定和連線問題，增加遊戲體驗。（圖／黃耀徵攝）外觀上可見鼠背僅有「Ｇ」字的Logo，以及斜邊按鍵搭載ＲＧＢ燈效，看起來相當簡約；在按鍵上，左右鍵以及巨集鍵共有十一個；滾輪的左撥與右撥也可設置巨集快捷鍵，下方配置能夠調整滾輪摩擦力的按鍵；而左鍵及滑鼠單側邊各有兩個按鍵，可透過內建程式調整快捷鍵。拆開G502 LIGHTSPEED 底部，還可以利用原廠提供的四個二公克，以及二個四公克法碼，替滑鼠「增重」，增加自身手感；規格上，滑鼠解析度支援100～16,000 DPI，光源感應器為400+IPS。拆開滑鼠底部，除了配置連接器，並附上4個2公克、2個4公克的法碼，供玩家自由配置重量。（圖／黃耀徵攝）華碩ROG近年來不斷針對電競周邊產品進行研發，在台灣已經有不少「無懼之眼」的粉絲。（圖／黃耀徵攝）屢次在《CS:GO》世界比賽中獲獎的巴西電競選手Taco，他也是電競滑鼠「雷蛇」 Viper Ultimate的愛好者。（圖／翻攝自網路）

journalist: 柳名耕

countries: 新加坡 台灣 韓國 德國 瑞士 巴西 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 外型酷炫還不夠　電競滑鼠極速來襲


content_text:
▲K女指控南科知名科技大廠子公司的員工偷拍裸照。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

1名於某科技大廠子公司任職的L姓男子，遭前女友K女指控去年12月底，趁K女熟睡之際，持手機偷拍其裸照。事隔沒多久，L男再度故技重施，K女得知後不滿提出分手，L男多次跪地哭求原諒不成後，竟對K女展開報復，與友人聯手網路霸凌女方，由於L男也在外兼職當攝影師，K女除擔憂自身裸照被外流外，也擔心有其他女性受害，因此已報警提告。

K女向本刊表示與L男交往近8個月，起初並無異狀，去年12月底，L男趁她熟睡，拍下她裸照，女方事後得知，當場要求對方刪除裸照，L男當下還嘴甜辯稱是因「看女方的樣子很可愛」才會拍下照片，儘管K女事後多次對L男表示抗議，要求對方刪掉照片，但L男仍舊置之不理。

K女哭訴說：「被偷拍的感覺就像被輪姦一樣，張張都讓人覺得入目不堪，我每天都擔心照片外流，被家人、同事看到。」

今年3月，L男竟故技重施，再度被她抓包。K女更在男方手機發現十多張自己的裸照，讓她決定向男方提出分手，男方這才驚覺犯下大錯，屢次向女方道歉認錯要求復合，見女方不理，L男乾脆以死相逼，K女一時心軟，卻發現L男求死只是幌子，實際上只是為了打探她的身家。

「他又跪又求又哭，至少有5次以上，我一開始念在舊情，花了2萬元錢請諮商師替L男進行心理諮商，但對方卻告訴我L男根本沒有輕生的念頭，甚至還向對方打聽我買了幾棟房子、主要從事哪些投資？」這才讓K女認清L男真面目，通通都是「為了錢。」

K女回想起過去二人交往期間，L男時常要求入住一晚要價上萬元的飯店、吃大餐，卻都讓她買單，就連分手後還四處打聽她的身家，讓K女不免感嘆L男多次上演復合的苦情戲碼，根本只是不想放棄金主，好讓他繼續揮霍度日。

對L男感到死心的K女，因不堪對方的死纏爛打，只好暫時到朋友家借住躲避L男。沒想到，L男竟唆使友人追至K女朋友住處，向K女朋友打聽她的下落，還用「要不要繼續作生意」等語恐嚇K女朋友，L男還與友人聯手在網路上霸凌K女，使得K女身心飽受折磨，令她患上抑鬱症，更曾兩度割腕、一度跳樓輕生獲救。

「當初苦苦哀求跟我復合，事後卻去跟別人說愛不到就怎麼樣，他的朋友還在網路上留言，說要把我拖出來抽耳光，真的讓人好害怕。」一想到L男的種種恐怖行徑，讓飽受折磨的K女不禁紅了眼眶。

K女告訴本刊，L男除了在南科某科技大廠子公司工作，還與朋友在台南市永康區開設一家攝影工作室，是一名兼職攝影師。令她不禁擔憂是否還有不知情的受害人同樣被偷拍不雅照，現她已對L男提告，除了要替自己討回公道，還要揪出這名攝淫師，避免其他人受害。

鏡週刊關心您，再給自己一次機會。

安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／老師專線：1980

若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請撥打113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【南科攝淫師2】她為裸照三度心碎輕生 控前男友公司包庇「攝」狼未滿12歲孫女遭阿公狼爪侵犯 疑似懷孕才被老師揭發高雄今年第5起警察酒駕 「酒測值飆0.99」所長被拔官

events: 性侵 酒駕 性騷擾

taiwan-subdivisions: 永康區 高雄

title: 科技大廠驚傳攝淫師！偷拍裸照還霸凌　妙齡女泣：像被輪流性侵


content_text:
大陸中心／周羿彣報導

中國廣西一名男子和母親一起參觀景區仙人掌，等媽媽拍完照後，男子突然對著仙人掌狂踹好幾下，硬生生將它踹斷，隨後頭也不回的離開，讓其他旅客氣到不行，除了通報景區工作人員外，也積極提供肇事母子的去向，沒想到工作人員循線找到人究責，當事母親竟護航「他還是個孩子」，讓網友看了傻眼怒批「真巨嬰」，還有人吐槽「有本事你脫鞋踢」。

▲男子將景區仙人掌攔腰踹斷。（圖／翻攝自看看新聞）

根據《看看新聞》報導，這起事件發生在中國廣西潿洲島一處景區，一對母子看到現場種有仙人掌，便駐足參觀拍照，男子先是無預警踹了仙人掌一腳，等到母親拍完照轉身離開後，又接連踹了5下，直到把一株仙人掌攔腰踢斷，才沒事人一樣轉身離開，景區內的其他遊客見狀很生氣，直接通報工作人員。

監視畫面也曝光了男子惡行，工作人員表示，那個地方是景區的遊客上下車的點，但這對母子並沒有乘車進來，是自己路過進來參觀的，沒想到會突然對仙人掌「出腳」。事後循線找到了肇事者，沒想到母親竟護航稱「我家兒子還只是個孩子」，讓景區人員瞠目結舌，因為男子都已經長得比母親還高了，絕非所謂的「孩子」，事後母親賠償了500元（約新台幣2100元）給景區。

網友看了紛紛吐槽，「他還是個孩子你別往外帶啊擱懷裡抱著」、「就算在母親眼裡他是個孩子，那他踹的時候那位母親看見了也不制止，說明這對母子一個德行」、「真巨嬰」、「有本事脫鞋踢啊」、「巨嬰吧！還是個孩子？孩子這個名詞也成了背鍋的代名詞了嗎」、「這麼大個兒的孩子啊」、「品德和年齡大小無關」。

journalist: 周羿彣

title: 男子踹斷景區仙人掌！路人氣炸指責 母護航：他還是個孩子 | 國際


content_text:
今天是吉是兇？該不該做重要決定？不妨聽聽占星老師「Mel」怎麼說，避免鑽牛角尖，轉個念或許就會海闊天空喔～

TOP1射手座

以身體或習慣的鍛鍊來說，最近將回收正面的成果。在運動的方面，也許會覺得最近自己體力變好，或是線條變美麗；在革除壞習慣的方面，則是隨著環境的變化，正好順勢得到了改變的支持。

女巫餅乾：如果生活可以有更好的選擇，那停滯在現在的做法好像太可惜了。讓自己試試看不同的方式來解決生活問題吧。

療癒香草：苦橙葉

TOP2雙魚座

由於身旁確實聚集了很不錯的人才，或近期也看到了不錯的服務方案，新的決定將會為妳帶來新的合作或生活運作的方式。有時候可以花錢處理好的事情真的很值得，畢竟不是花時間就能靠自己做到妳最滿意的樣子。

女巫餅乾：試著給予機會，將會得到相應的反饋。

療癒香草：杜松果

TOP3處女座

無論是生活、感情或工作，妳不但有很多的想法，找到機會的話也絕對會照自己的意思做。也許眼前的變革會付出一些代價，不過因為妳認為相當值得，所以對於這樣的交換是不會那麼計較的。

女巫餅乾：為了得到安全感，也許妳會特別積極於成為有掌握權的角色。

療癒香草：快樂鼠尾草

牡羊座

某些目標無法靠現在的自己完成，就足以使妳備感焦慮。妳經歷的不少事情，都可能會覺得只有自己最值得信賴，所以暫時無法容許自己有脆弱或軟弱的表現。

女巫餅乾：有層次地給自己跟隨的目標，每一個階段的自己可以負荷的壓力和可以做到的事情，都是不一樣的喔。

療癒香草：伊蘭伊蘭

金牛座

有些人急於為妳提供幫助，卻因此有可能造成反效果。所以對於求助或尋找支援的對象需要稍微篩選，以確保自己焦頭爛額之餘可以順利渡過忙亂。

女巫餅乾：有經驗的前輩不一定比較厲害，願意聽妳說話並一起尋找答案的人、反而比較能支持彼此。

療癒香草：甜馬鬱蘭

雙子座

在外有著奔波忙碌的形象，感覺辛苦都有被看見，也因此收獲了比較多的肯定和照顧。給自己一點休息的時間，山頂還沒到、接下來還會有更出色的表現喔。

女巫餅乾：休息對不安於室的雙子來說還是有些抽象，「改用其他方式把電耗光」也許比較有方向感。

療癒香草：側柏

巨蟹座

好不容易得到了自己的空間或時間，過得比較放空，所以也許也會忽然才發現自己沒有好好做規劃。等到放空到有足夠的罪惡感之後，可以好好打掃居住環境、欣賞房間的新氣象。

女巫餅乾：所有對生活的精打細算與講究，都是妳的天賦與魅力。

療癒香草：甜羅勒

獅子座

很難讓頭腦徹底放空的妳，也許需要備忘錄和清單的幫助。所有未完成的工作，需要持續注意瞭解的議題或資訊，都需要仔細地羅列下來、讓大腦可以放心地暫時只想著愉快的事情。

女巫餅乾：好好睡飽，也給頭腦放鬆的時間，最近也許就不會覺得自己常常忘東忘西。

療癒香草：維吉尼亞雪松

天秤座

在外面逞強或辛苦了一段時間，最近只想投入至親好友的懷抱中任性做自己。有些面具讓妳覺得生活很方便，不過戴久了還是蠻累的，想要讓自己幼稚的面貌和柔軟的心陪伴妳好好生活。

女巫餅乾：任性意味著認真看待自己想拒絕的任何事物，以及對自己承認某些想法是時候往更開闊的眼界更新。這樣的做自己，也是一種勇敢。

療癒香草：永久花

天蠍座

由於覺得自己還可以做得更好，所以也會忍不住在自己休息的時間、又投注很多的精神在工作或有興趣的事物上。這樣的生活將會為精神層面帶來很多的滿足感，但也要注意是不是對身體負擔太重噢。

女巫餅乾：節約自己的勞動時間，每個小時都設個提醒妳站起來走一走的小鬧鐘。

療癒香草：廣藿香

魔羯座

隨著內心的沉澱，最近有很多想法值得書寫下來。無論是預算規劃，文章累積，還是長期地投入某件有意義的事情，都是最近妳可以嘗試的部分。

女巫餅乾：跨領域的本身會讓妳在某些不熟悉的事項上表現得較為拙稚，不過依然不減妳得到新的知識或經驗的喜悅。

療癒香草：岩蘭草

水瓶座

最近對於富有寧靜感、療癒感的事物，或是能夠與人相互滋養的本身，都使妳感到非常有吸引力。妳可能只是暫時需要某種生活品質，也有可能是需要和朋友好好野餐、或在下午茶好好暢談。

女巫餅乾：雖然理智上知道自己的某些問題與其他人無關，但得到關心與支持的時候，妳會發現自己比想像中還渴望這樣溫暖的對待。

療癒香草：羅文莎葉

-

關於星座專家

七號行星的占星師 Mel

既是占星師，也是女性主義者。

木星雙子的年份接觸現代占星，後於木星射手時深研古典占星。

走在一分糖的療癒路線上，剩下的九分是慫恿妳迎接冒險的小惡魔。

是地毯式分析的偏執書寫控，於是從不駐點、喜歡寫信。

平日低調撰寫文章，並為各式各樣的人們設計屬於自己的占星年曆。

☞粉絲專頁：

https://www.facebook.com/Planet.no

title: 10/09星座點點名：處女座們既然值得，那就勇敢去做吧！每日星座進化2.0


content_text:
陸軍、金門防衞指揮部烈嶼守備大隊，今仔下晡3點外，佇小金門南測中心接受鑑測。任務結束、欲轉到營區的半中途，搪著電火柱仔倒落來，造成一台戰車為著欲閃電火柱仔，煞發生翻車閣著火的意外。這層事故，也造成2位官兵、一个死亡、一个受傷。  一輛戰車翻覆在路邊田中，現場還冒出濃濃黑煙。8號下午3點15分，陸軍金門防衛指揮部烈嶼守備大隊戰車連，一輛M41A3戰車在小金門接受南測中心鑑測後，要從紅山靶場回到營區途中，不慎翻落邊坡，翻覆到田中起火。

戰車從車道上翻覆到田裡，車輪仰天朝上，警消獲報後，立即到場撲滅火勢，並派出怪手拉起戰車，將戰車裡受困2名軍人救出，消防人員在滿是白色泡沫的草地上，試著對傷者急救，隨後送往衛福部金門醫院。

金防部表示，這場意外造成一死一傷。車長林姓中校因遭戰車重壓，送醫前無呼吸心跳，到醫院後宣告不治，駕駛劉姓下士則是手部輕傷，治療後已無大礙。

翻覆的戰車，是我國使用的M41A3戰車，M41型戰車又有「華克猛犬」之稱，主砲口徑76公厘，有A1、A2、A3及D型等4型，為國軍使用數量最多、部署最廣的戰車，從1958年我國接收軍援700輛，捍衛台海至今已將近62年。經提升汰換，2020年剩17輛駐守烈嶼守備大隊

金防部指出，事故發生後已聯繫家屬，並安排家屬赴金門處理後續事宜，並指派高階幹部協處；後續並配合司令部專案小組及檢調釐清肇因。

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 田中

title: 金門烈嶼1戰車反車閣著火 官兵1死1著傷


content_text:
国庆中秋长假期间，中国国内消费市场恢复再加速。据文化和旅游部数据中心测算，8天长假期间，全国共接待国内游客6.37亿人次，按可比口径同比恢复79.0%；实现国内旅游收入4665.6亿元人民币，按可比口径同比恢复69.9%。透过“黄金周”窗口观察中国的外国媒体认为，中国经济社会正加快恢复到正常轨道，中国经济显示出强大动力和韧性，也将助力世界经济恢复。

“显示出中国对经济复苏和疫情防控的信心”

西班牙《阿贝赛报》的报道说，下午6时，北京市中心最受欢迎的商业街之一王府井，行人熙熙攘攘，民众正利用国庆和中秋假期享受生活。

西班牙埃菲社报道称，“十一”黄金周，中国旅游业异常火爆，酒店爆满、火车票机票等销售一空，旅游景点人群摩肩接踵。

俄罗斯塔斯社关注海南岛旅游热。相关报道指出，许多中国民众选择前往国内的度假胜地，其中海南岛的沙滩很受欢迎。海口美兰国际机场平均每日客流量超过6万人次。

美国彭博新闻社网站报道说，酒店预订量飙升、八达岭长城门票售罄……在这个“十一”黄金周，数以百万计的人乘坐飞机出行，“显示出中国对经济复苏和疫情防控的信心”。报道援引经合组织的预测指出，今年中国将是二十国集团唯一实现经济增长的成员。

美国《纽约时报》10月1日报道说，中国的长城景区已做好接待更多游客的准备，拉萨的酒店预订量比去年同期增长600%，武汉黄鹤楼将迎来众多游客——这一地标性建筑在一家大型旅行社“国内最热门景点”排行榜上高居榜首。文章说，黄金周消费是从一个侧面反映中国经济状况，“发出了中国经济复苏的明确信号。”

“中国释放内需潜力是推动经济持续增长的关键”

“当世界其他地区还在努力遏制疫情，试图重启经济时，中国已经进入了一个新的阶段。”西班牙《先锋报》网站发表文章说，2020（第十六届）北京国际汽车展览会是疫情防控期间举办的首个国际大型车展，也成为中国经济社会生活恢复正常的标志之一。展览不仅释放了中国车市的复苏信号，也显示出中国市场消费意愿的复苏。

“中国释放内需潜力是推动经济持续增长的关键。”美国消费者新闻与商业频道的报道认为，面对疫情对全球经济的冲击和不确定的世界局势带来的挑战，中国政府加大努力，进一步加强国内消费对经济增长的拉动作用。

《华尔街日报》报道认为，得益于全球需求反弹以及中国政府支持小企业、刺激消费等措施，中国经济在9月份积聚了更多动力推动制造业强劲扩张，并将服务业信心推至一个高点，加快中国经济复苏步伐。

黄金周繁荣景象背后，依托的是中国超大规模市场优势以及巨大的需求潜力。“中国拥有全世界最多的人口，随着居民收入水平提高、中等收入群体规模扩大，中国消费市场的魅力正不断增强。”新加坡《联合早报》网站如此评价。

“发展各国互利互惠关系”

美国《福布斯》杂志指出，中国的商业正在恢复，采购经理人指数已连续7个月上升。纵观中国制造业采购经理人指数的相关指标，需求方指数和生产指数都在上涨。9月新出口订单从8月的49.1升至50.8。“世界正在购买‘中国制造’，中国经济正沿着正确方向前进。”

“几个月来，中国经济复苏是全球的成功案例。”美国财经杂志《巴伦》周刊撰文说，“中国经济复苏令人印象深刻，原因之一在于中国政府强有力的领导，民众对经济状况抱有高度信心。汇丰银行经济学家的报告也认为，中国消费者的收入增加和消费信心提高将推动经济继续增长。”麦肯锡公司的民调结果显示，中国民众对未来6个月经济表现的信心高达93%，远高于其他经济体。

塔斯社报道指出，卓有成效的疫情应对策略是中国经济得以迅速复苏的前提。中国始终强调要把人民生命安全和身体健康放在第一位。唯有在取得疫情防控的重大战略成果之后，经济才能得到正常发展。“六稳”“六保”为确保中国经济稳定和可持续增长奠定了基础。文章还指出，“共建‘一带一路’主要目标之一便是发展各国互利互惠关系。今年前7个月，中国企业对‘一带一路’沿线国家非金融类直接投资增长了28.9%。”

《先锋报》刊文说，中国经济在第二季度快速复苏，同比增长3.2%，这得益于中国快速有效遏制疫情。中国政府采取多项举措促进经济增长，出台实施一系列财政、货币、就业等政策，保证了市场和企业流动性的相对充足，助力企业融资纾困，对保护和稳定就业起到重要作用。据市场研究机构IHS Markit统计，二季度中国出口份额占全球出口量的20%，同比增长了7个百分点。“这再次证明，中国仍是世界工厂，世界比以往更需要中国。”

countries: 中国 西班牙 新加坡

title: “中国经济复苏是全球的成功案例”——外国媒体热议中国“十一”黄金周-新华网


content_text: 總冠軍系列第四戰，儘管熱火拚戰到最後一分半仍僅4分差，終究還是不敵變陣後的紫金大軍，現在我們就來看看，此戰攻防兩端湖人的調整。此戰致勝的關鍵，變陣的主角，是湖人針對封鎖巴特勒（Jimmy Butler）擬定的多層次防守，就筆者的觀點，可分為前中後三層，可見其用心。 第一層：本戰最廣獲討論的湖人防守變陣，就是戴維斯（Anthony Davis）請纓至前線主防巴特勒，效果卓越！戴維斯龐大的身形，加上還能跟上腳步的速度，讓巴特勒此戰的效率大減，尤其早前兩場用來點名高效的切入突破，本戰面對戴維斯時常切到一半就放棄，不是改成急停跳投，就是分球傳出。在戴維斯主防超過一半的時間內，巴特勒僅拿到5分，連前兩戰要打點名得先換掉的防守麻煩詹姆斯（LeBron James），都拿了8分，可見戴維斯對巴特勒單防的驚人效果，不愧是最佳防守球員級別的菁英。第二層：面對戴維斯帶來的防守麻煩，熱火方理所當然想把他換掉，好點名打其他人。但湖人防守主要掩護者阿德巴約（Bam Adebayo）與克勞德（Jae Crowder）的分別是詹姆斯與莫里斯（Markieff Morris），巴特勒怎麼換對位的都是相對難啃的大個子，降低直接被打點的失分風險，這也是為什麼哈沃德下半場就被取代先發，而莫里斯上場確實大增的原因，因為換防後，巴特勒打哈沃德相對輕鬆愉快。巴特勒當然也有叫兩位新秀射手上來掩護，以便換打小個子或防守相對生嫩庫茲瑪（Kyle Kuzma）的時候，但此時湖人視情況有兩種解法：一個是直接幫忙包夾巴特勒，一個是類似熱火前場借用自勇士的High Tag戰術，先讓換防者快速撲上巴特勒，戴維斯再盡快繞過防守者還原對位巴特勒。其中較為常用的是繞底的Under，這其實也該是精心算計過，衝著巴特勒系列賽賽前僅5投2中，打點名戰術後甚至僅1投0中的三分弱項，整個季後賽他場均也才出手2次三分。第三層：除此之外，湖人此戰許多時候，也是「以彼之招，還施彼身」，如同近兩戰的熱火，也大量的縮小防守圈、接近聯防態勢的鞏固三秒區。對巴特勒來說，敵人不僅僅是眼前的戴維斯，更是背後那輪轉內縮防線的潛在威脅，戴維斯並不需要能完全封死巴特勒的切入路徑，只要能夠讓巴特勒緩下零點幾秒的時間，輪轉協防就能夠及時收縮，封鎖巴特勒繼續突破與出手的空間。這份輪轉內縮的價值，還不僅僅是對巴特勒的壓制，也是衝著上兩戰熱火許多的掩護或遞手後空切，空間小了，無球跑動與之後的接球出手，難度自然也高了。需要承擔的風險，一樣是必要時放投三分，但主要放的三位克勞德、伊古達拉（Andre Iguodala）與納恩（Kendrick Nunn）合計14投5中，只要繼續跟著兩位射手死纏爛打，其他人的三分殺傷力，還在湖人可控的風險範圍內。湖人會選擇這樣擺，應該也是著眼於阿德巴約歸隊後可能重返戰術核心的推演。阿德巴約能夠上場，對熱火自然是好消息，但隨著他大量使用，第4戰數據表現亦不俗，對球隊的進攻卻也是有好有壞。當阿德巴約與巴特勒同時上場，熱火等於有兩個對手眼中沒有三分威脅的球員，無怪乎敢於縮小防守圈，實際上某程度也是熱火的佈陣，把對方防守都帶進三分線內，且經常以他主打的遞手，本身也不是那麼能拉扯對手防線的進攻手段，三分線內相對擁擠，可想而知。而前兩戰表現精采的歐林尼克（Kelly Olynyk）回到板凳，時間大減後，一方面該也受湖人防守變陣影響，但更多可能也受上場時間零碎的困擾，難以找到節奏，本戰因此少有存在感，也沒太多機會，利用他幫忙擴大防守圈的優勢。就這樣嚴謹的三層防守：前線戴維斯盯防壓制，中層破壞熱火製造換防機會的如意算盤，後防隨時準備收縮協防讓巴特勒心有忌憚，讓巴特勒本戰不僅得分大減，從40分下滑至22分，助攻創造的得分也從前場35分下滑至24分。從進一步細節數據，更可窺知他此戰進攻端受到的嚴重影響，前一戰突破24次就拿到23分3助攻，本戰切入突破下滑至20次更且僅拿到13分1助攻，急停方面也曾從前一場的9投5中，變成戴維斯主防下的7投僅2中。在這三層限制下，除了巴特勒本身的績效下滑，更明顯的就是空間擠了，熱火的跑動也受到遲滯，奔跑距離從上一戰的18.39英哩，大幅下滑至本戰的17.3英哩，更且是四戰中跑最少的一戰，這也代表著，明明身材較矮小必須靠奔跑找出空檔的熱火，現在是被湖人的防線佈陣，封鎖到連跑都跑不太起來，絕對是個警訊。第四節就是個鮮明的例子，在湖人防守此節慣常加壓下，巴特勒甚至多次放棄突破切入與組織的控球前鋒任務，消極轉換成把戴維斯帶開的角色，全隊改由更多半場機遇戰的高難度出手搶分（急停或單打），儘管赫洛（Tyler Herro）等人表現不俗，這終歸不是熱火擅長且能對於湖人佔據優勢的打法。至於進攻方面，熱火的防守其實還是頗具成效，尤其是讓戴維斯難以近框接球，僅拿下22分，加上遊走犯規邊緣的激烈對抗，但湖人其他細節的精進還是起了效果。當熱火將防守重點擺在雙王，此役凱威爾波普（Kentavious Caldwell-Pope）跳了出來，果斷的接到傳球後就大膽投射或切入突破，拿下彌足珍貴的15分。事實上，湖人該也下達指令，找到機會就要果敢進攻兩位單防相對較弱的年輕射手，雖然第四節看起來被打到的是羅賓森（Duncan Robinson），赫洛或許才是最常被提款的那位，對位凱威爾波普就被拿了10分，對位卡盧索（Alex Caruso）也被拿了5分。另一個重點還在於詹姆斯，確實一如預料扮演更多進攻箭頭，減少控衛角色，避免被防守策略針對，尤其第四節頻頻背框發動進攻，這點從他傳球較上一戰少了14次，USG%卻提升可以看出，成效亦斐然。而就算是控球，詹姆斯也找到了逐漸適應的方法，上一戰提到High Tag讓原防守者復原的空檔，本戰詹姆斯就多次抓這個時間差進攻，包括大號三分，或者如第四節直接切入鑽縫，也不得不令人敬佩他把握時機臨場應變的判斷迅速。下一戰，又要換熱火主帥史波史特拉（Erik Spoelstra）教練試圖破陣，尤其如何突破湖人變陣後的防守，但難度肯定更高，因為可行的幾個方式都充滿不確定性：其一，另一位能分擔突破分球與錯位單打的進攻好手，是有這樣一個人，但第五戰應該還是上不了場；其二，更猛烈且大量的三分，但這種打法本身就是種賭注，尤其要看巴特勒能不能在被對方看衰三分投射下，試圖有所回應，否則就無法擺脫與戴維斯的距離，以及他那碩大的防守陰影。詹姆斯能破High Tag抓時間差的一個原因也正在於，他敢投大號三分而且有命中率，這將會是巴特勒能不能突破對手擺內縮的一大關鍵。或許熱火也能在研究第4戰後，好好思考一下阿德巴約與歐林尼克的使用方式與時間分配，策略重點還是放在怎麼樣拉開距離跑起來，空檔找出來，但面對歷來名聲響亮的「關門詹」威能，以及「黑曼巴球衣」不敗定律，熱火還有機會創造奇蹟，成為今年第一支季後賽給予湖人系列戰第二敗的球隊嗎？讓我們屏息以待明日決戰！

title: AD為首多層次防線封鎖巴特勒 欠缺巨頭熱火難破湖人陣


content_text:
刘秋口村村民在大棚整理订单种植的香菇。河北日报通讯员 陈 雷摄

“这是新华社扶贫工作队带给俺村的惠民项目，也是全县第一家鱼菜共生大棚，今年预计收益25万元以上，收益覆盖全村帮扶对象。”10月8日，新河县刘秋口村的鱼菜共生大棚里，刘学忠、刘红涛等村民正在查看棚内的温度和湿度。架上，香菇长势喜人；水中，武昌鱼游来游去。村干部刘运才感慨地说：“现在村民的日子越过越红火，大伙儿致富的干劲足得很！”

新河县曾是国家扶贫开发工作重点县。2015年，新华社驻新河县扶贫工作队入驻至今，始终坚持“志”“智”双扶，聚合内外资源，为新河县精准脱贫、精确发展注入了强劲动力。

扎根基层，与群众打成一片

“与群众打成一片，听帮扶对象说家常话。”新河县委副书记、新华社扶贫工作队队长董智永说，他们既是新华社的扶贫工作队，也是县里的扶贫干部，队员们已从内心把新河县当成了自己的家。为真正了解村情民意，队员们经常深入一线，进村入户，解读政策，解决问题，全力以赴帮助群众过上美好新生活。

面对脱贫攻坚，要坚定信心，志不短。工作队结合职能优势，撰写《河北新河县：“党员示范岗”为脱贫攻坚注入生机活力》等稿件，第一时间反映新河县开展“党员带富”“双培双带”和设立“致富墙、带富榜”等经验，推行“党支部+协会”模式，扩大党组织覆盖面和影响力。

工作队还参与采写《扶贫小院吸纳弱劳力就业促脱贫》《河北新河打造美丽庭院》《中国小县培育世界眼镜盒大产业》《新华网携手欢瑞世纪践行公益扶贫》《“助力厕所革命，促进乡村振兴”》等稿件，通过一个个具体生动的案例，营造良好氛围，激发广大贫困群众脱贫致富的内生动力。

摆脱贫困之境，要内生激发，智不穷。工作队从培训教师、帮扶学前教育等方面入手，持续加强教育扶贫。经极力沟通，“腾讯智慧校园”项目最终落户新河县。依托“腾讯智慧校园”平台，新河县教育系统探索教育精准扶贫“新河模式”，建成了可随时点击查阅的教育资助系统数据库，为全县教育实现管理智慧化、教学智能化、教研网络化和家校沟通信息化奠定了坚实基础，新河被评为“腾讯智慧校园”全国示范区。

新冠肺炎疫情防控期间，在工作队的帮助下，新河县干部群众期待已久的“脱贫攻坚电商专题讲座”，如期在上海市、北京市、河北省三地空中架起“网络云课堂”，为当地脱贫攻坚再添动力。

扶持产业，助力群众脱贫致富

早年间，刘秋口村村民利用环高速绿化林发展林下经济，建起简易型香菇大棚，但香菇产量和质量始终不高。为解决这一难题，工作队带领村民先后赴灵寿、阜平、邱县等地取经。同时统筹新华社拨付的35万元党费和30万元扶贫资金，给65户贫困户（每户1万元）作为股金，统一建设了8座高标准双拱香菇大棚。

为保障销路，工作队通过新华社全媒体广告平台推介新河特色农产品，并协调碧桂园“凤凰优选”超市河北总店落户新河县，全力推销香菇、羊肚菌等新河农产品。

香菇采收期间，石家庄、邢台等地批发商的厢式货车准时来到刘秋口村头，在大棚边等待装货，大棚香菇供不应求。仅此一项，刘秋口村贫困户每户每年增收千元以上。

工作队协调新华网筹集100万元帮扶资金，帮助村里建设了总面积约5000平方米的鱼菜共生大棚。棚区地面以下挖坑塘注水养鱼，坑塘上种植香菇，利用池水养鱼，池水提供菌类生长所需的湿度，达到一棚多能，资源循环利用，产品出口日本、欧美，亩均增收近万元。

宋亮村黄韭种植历史悠久，但始终没有形成产业。工作队与乡村干部一起谋划推动黄韭产业园项目。按照“打造特色产业，助力群众增收”的发展思路，整合涉农资金，帮助村里建起黄韭种植扶贫大棚，发挥大户、能人作用，带动帮扶对象致富，宋亮村也由贫困村变成了小康村。截至2019年底，该村建设大棚27个，带动全部45户贫困户、102人顺利脱贫。

聚合资源，强化群众造血能力

工作队刚进驻新河县时，当地干部怀着强烈的期待，但也有人脸上挂满疑问：新华社搞宣传是强项，他们能给县里带来实打实的扶贫项目吗？如今，工作队用事实回答了这个问题。

凭借新华社民族品牌工程，工作队在各个层面着力推广红军名将董振堂等新河县“名片”。随着知名度不断提升，效果不断显现，各种扶贫资源纷纷涌进新河县。

安踏体育等社会爱心企业，对8所条件较困难的小学2000余名师生进行以“扶贫公益行”为主题的公益捐赠；长沙市澳优公益基金会向新河6所学校的老师和学生捐赠价值238万元奶粉；欢瑞世纪联合股份有限公司向新河县农业农村局捐赠106台套农用机械，有力推进了新型农机具在当地使用与推广。特别是针对董夏村饮用水碱性大、杂质多问题，工作队协调碧桂园集团新河县扶贫办事处、邢台海关驻董夏村工作队，向董夏村捐赠价值16500元的饮水净水系统，让村民喝到甘甜、安全的净化水。

工作队协调引进了多个强县富民项目。其中，博翰居新型建材有限公司落户新河县，预计年产新型板材40万平方米，产值6000万元。

入户走访中，工作队发现留守妇女、残疾人、老年人等囿于各种原因增收困难。他们协调碧桂园集团与新河县签订乡村振兴结对帮扶协议，共同组建“扶贫车间”“扶贫微工厂”等，打造了农村就业创业平台，帮助留守老人就地就近就业。目前，全县“扶贫微工厂”“扶贫小院”“扶贫车间”涉及眼镜盒、生日蜡烛、儿童玩具等多个产品，让1000余名农民在家门口实现就业，打通了老弱病残贫困户就业扶贫“最后一公里”。

最近一年来，工作队协调新华社对新河县投入帮扶资金3133万元，引进帮扶资金2849万元，培训基层干部305人，培训技术人员395人。全县76个贫困村全部脱贫出列，剩余贫困人口全部达到退出条件并顺利通过普查。（河北日报记者 邢 云 通讯员 安培强）

countries: 日本 中国

title: “志”“智”双扶拔穷根——新华社驻新河县扶贫工作队帮扶侧记-新华网


content_text: 美國聯邦調查局與密西根州警方，七日深夜突襲一處民宅，逮捕13名右翼極端分子，及時破獲他們打算在總統大選前號召民兵組織成員，綁架民主黨籍密西根州州長惠特梅爾、攻擊州議會大樓的陰謀。

journalist: 施慧中 / 整理報導

title: 美民兵組織密謀綁架密西根州長 警方逮捕13人


content_text:
林柏樫 張珮雲 編譯 / 美國

美國總統大選的副總統候選人，唯一一場辯論會，今天在猶他登場！代表共和黨的潘斯，對上民主黨的賀錦麗。這場辯論會，被不少歐美媒體比喻為，美國史上最重要的副總統候選人辯論，因為總統候選人川普和拜登都年事已高，因此潘斯和賀錦麗，更被視為是備位元首。除此之外，雙方也針對新冠病毒疫情、稅務、氣候變遷等，展開了激辯。針對疫情，潘斯強調，把民眾的健康置於首位，賀錦麗回應，川普政府知情卻隱瞞。而針對美中關係，潘斯主張拜登是中國的支持者，賀錦麗表示，川普政府輸掉對中國的貿易戰，然而，對美國人來說，誰的表現比較出色？透過鏡頭，一起來看。

代表共和黨尋求連任的潘斯，當地時間7號在猶他州，對決民主黨的「女戰神」賀錦麗，一開場，沒別的，就是針對新型冠狀病毒展開激辯。民主黨副總統候選人賀錦麗說：「美國民眾見證美國歷任政府中，犯下最嚴重失敗的總統。」

賀錦麗一張口就開炮，還撂下這句話，民主黨副總統候選人賀錦麗說：「若公衛專家若佛奇醫師，若醫師告訴我們要接種疫苗，那麼我會搶頭香去施打，但若川普叫我們應該去接種疫苗，那麼我就不會照做。」

身兼防疫指揮官的潘斯，強調政府以美國的健康為優先，接著把矛頭指向這個國家，共和黨副總統候選人潘斯說：「中國才是新型冠狀病毒的禍首。」兩位副總統候選人，隔著3.7公尺的安全距離，但還是能從透明隔板，擦出些微的火藥味。

民主黨副總統候選人賀錦麗說：「拜登表明不會對任何年收入，低於40萬美元(1200萬台幣)的人加稅。」共和黨副總統候選人潘斯說：「他(拜登)說對川普減稅有異見。」民主黨副總統候選人賀錦麗說：「副總統我正在說話我正闡述論點。」

潘斯濤濤不絕，連蒼蠅也被吸引過來，但賀錦麗也不是省油的燈，談到美國和中國關係時，酸了川普一番。民主黨副總統候選人賀錦麗說：「我們前盟友的領導人，現在對中國共產黨領導人習近平，比對川普總統還要尊重。」

兩人都極力展現自己的實力，但美國CNN最新民調顯示，59%的民眾認為賀錦麗在辯論場上表現比較好，但福斯新聞這篇文章卻說，潘斯的表現贏得這場辯論，這些評論能否反應在選票上，11月3號就能見真章。

新聞來源：華視新聞

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒

people: 川普 習近平

title: 美副總統辯論登場 備位元首特質顯明


content_text: 第三輪「防疫抗疫基金」下的電影院資助計劃今日(9日)至20日接受申請。計劃將向在本年7月份內有商業營運、持公共娛樂場所牌照的現有電影院提供一筆過資助，資助款額為每所電影院每塊銀幕5萬港元；每條院線最多可獲150萬港元的資助。

title: 電影院資助計劃今起接受申請 每條院線最多獲150萬


content_text:
史蒂芬．霍金是當代最有影響力的物理學家之一，他與本書作者雷納．曼羅迪諾合著有《大設計》、《新時間簡史》均是《紐約時報》的第一名暢銷書，並因內容清晰、簡潔，廣受讚譽。而他與霍金的情誼更是深厚，這本書將是霍金傳記《我的人生簡史》的延伸。在書中，我們將知道霍金如何憑藉他轉動眼珠、抬起眉毛、做鬼臉，利用電腦語音合成進行有力的溝通。並回顧他的人生故事、宇宙觀和信仰、科學成就等，給你一個真實鮮活的霍金。

．作者：雷納．曼羅迪諾 ．譯者：蔡坤憲 ．分類：科普 ．出版社：大塊文化 ．出版日期：2020/09/30《時空行者 史蒂芬．霍金：從漸凍人到當代最偉大物理學家，他的工作、生活、愛情、友情，與思考演進的側寫》

黑洞與初期宇宙的探索

今日，狹義相對論已廣泛應用於物理的許多領域。然而，理解廣義相對論所需要的情境，仍然相當有限。其中兩個最重要的現象就是黑洞與宇宙的起源。數十年來，這兩個現象對於實驗來說，似乎顯得遙不可及。一般認為，早期的宇宙因距離我們過於久遠，很難研究出什麼有意義的成果；至於黑洞，則是由愛因斯坦自己把它否定掉，認為黑洞只是一個數學上的奇異點，而非自然界中真實存在的物理現象。結果，在愛因斯坦一九一五年發表廣義相對論之後的半個世紀，這些想法大都被忽視，而廣義相對論也就像科學界裡一攤安靜的死水，死氣沉沉。

其他物理學家的想法，並沒有讓霍金卻步。事實上，他的第一本書，就是與人合著的大部頭巨著《時空的大尺度結構》（The Large Scale Structure of Space-Time），在書中，他花了很多篇幅討論彎曲的空間，以及描述這個空間所需的數學方法。我在大學時就讀過這本書的一大部分，也覺得很有趣，這真是一本引人入勝的書，讓人忍不住想翻到下一頁，不過，前提是你得翻得很慢──理解消化一頁的內容可能得花上你一個小時，甚至是更長的時間。

黑洞與初期宇宙是讓霍金著迷的兩個主題，這兩個系統的物理學也成了他主要的研究領域。他早期的工作產生了很大的影響力，為喚醒沉睡已久的廣義相對論，指引了方向。再者，相對論與量子論之間一直有著難以相容的隔閡，霍金稍後在這個問題上的一些發現，催生了一門新的領域，我們現在稱為量子重力論。

霍金一生致力於探索這些觀念與現象。他向世人展示它們的相關性，他從未停止從中再發掘出新的發現。當他決定要寫《大設計》時，他已經在這些問題上，思考並努力奮鬥了四十年的時間。對於他剛踏入研究生涯時的那些最為棘手的問題，例如宇宙是怎麼開始的？為什麼只有一個宇宙存在？以及為什麼物理定律會是它們現在的這個模樣？霍金覺得他終於弄懂了這些難題，而我們一起撰寫《大設計》的目的，就是為了要解釋他的這些答案。

我從霍金身上學到的東西

當你與某人一起合作一個你很感興趣的專案時，你們的心智是相連的。如果幸運的話，會連心意都是相通的。在合作的過程中，我們成了朋友。從單純智性上的夥伴關係，逐漸發展成一個在人性底層相通的連結。這份連結讓我感到訝異，但其實這很自然，因為霍金不僅在尋找宇宙的奧祕，他也在尋找可以跟他分享這些奧祕的人。

童年時期，霍金曾遭到其他小男孩的霸凌。曾有位高中同學羞辱他：「他個子小，看起來像隻猴子一樣。」成年之後，他被囚禁在一個失去功能的軀殼裡。然而，他以幽默來對抗霸凌，以堅強的內心來對抗癱瘓的身體。每一位熟識霍金的人，都會受他堅強的個人特質或是科學觀所影響。在接下來的篇幅裡，我分享我與霍金一起合作的工作經驗，以及結識他這麼一位朋友的過程。我希望讓大家理解，是什麼讓霍金成為一位特別的物理學家，以及特別的人。什麼是他真實的模樣？他如何面對他的疾病？而他的殘疾又如何影響他的思考？他對於生活與科學的態度有何不同？有哪些東西啟發了他？他這些原創的想法又是從何而來？什麼是他主要的科學成就？這些成就又與整體的物理知識有何關聯？理論物理學家真正的工作內容是什麼？他們都是如何工作？以及，他們為什麼做這些工作？所有這些問題，甚至包括我原本就有的一些想法，在與霍金共事的這段時間，我都有了新的觀點。在我回憶我們相處的時光，細數他生命中的一些亮點時，我的目標，是希望與大家分享我所學到的東西。

title: 時空行者 史蒂芬．霍金|每週好書讀


content_text:
10月8日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。

10月8日，长春亚泰队球员塞尔吉尼奥（右）在比赛中射门。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员塞尔吉尼奥在比赛中庆祝得分。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员高迪（右二）在比赛中拼抢射门。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员塞尔吉尼奥（右）在比赛中停球。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员谭龙在比赛中射门得分后庆祝。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员谭龙（中）在比赛中射门得分后与队友拥抱庆祝。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员谭龙（右）在比赛中射门。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员谭龙（左）在比赛中与南通支云队球员郑浩乾争抢。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员谭龙在比赛中射门得分后庆祝。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员塞尔吉尼奥在比赛中庆祝得分。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

10月8日，长春亚泰队球员谭龙（右三）在比赛中进球后与队友庆祝。 当日，在2020中国足球协会甲级联赛第一阶段（常州赛区）第八轮比赛中，长春亚泰队主场以4比0胜南通支云队。 新华社发（史康 摄）

title: 中甲：长春亚泰胜南通支云-新华网体育


content_text:
2020/10/08 19:38

〔記者張瑞楨／台中報導〕去年11月因母親沒收零用金，又妄想懷疑父親害自己的朋友失蹤失聯，持水果刀殺害熟睡父親的巫姓女子（30歲），彰化地院一審依殺害尊親屬罪判處無期徒刑，巫女上訴二審，台中高分院以巫女苦於妄想等精神疾症，發病後曾從事作業員等工作，顯示有自立之心，其母也表明已原諒巫女，且巫女僅刺殺1刀，顯示其良心未泯等理由，改判徒刑18年，刑之執行完畢或赦免後，令入相當處所監護5年，可上訴三審。

判決書指出，巫女與父母同住彰化縣，2010年間即診斷出罹患重鬱症，2014年又再診斷為「慢性伴有急性發作、妄想型精神分裂症、妄想型思覺失調症」，她與父親、手足不常互動，與父親僅偶爾談話、感情平淡，父女曾因餐桌上丟垃圾問題而爭吵。

去年10月中旬，母親擔心她發生意外，沒收零用金，巫女2、3週沒錢買東西而與母親爭吵，整天戴耳機不與家人交談，並因腦海與夢境常反覆出現某些可怕經歷，影響睡眠，很多意念在腦中翻來轉去，揮之不去，呈現明顯憂鬱與悲傷等「邊緣性人格」，情緒起伏大且性格反覆，去年11月5日晚間，父親於二樓睡覺，巫女卻幻想與懷疑，父親與她的朋友見面後，其朋友就失蹤與失聯，當天深夜10時50分許，持水果刀刺入父親右側頸部，再轉身跑到1樓說，「爸爸自殺了」，隨後騎機車逃離。

巫父送醫急救，到院時已休克，翌日（6日）凌晨1時15分許死亡，員警在「員林公園」公廁內找到巫女，當時身上衣褲都沾有其父親血跡，彰化地院一審判處無期徒刑。

台中高分院二審認為，彰化基督教醫院鑑定顯示，巫女罹患思覺失調症，對行為辨識能力與衝動控制能力，都造成顯著影響，但這兩種能力並未完全喪失，建議持續接受精神科藥物治療，依刑法第19條第2項規定，可減輕其刑，另外，考量巫女罹患精神疾病且無業，平日由父母照料，卻罔顧人倫萌生殺父犯行，行為違逆倫常，惡性非輕，且以銳利水果刀朝熟睡父親右側頸部刺入，巫父在身心痛苦、驚懼中離世，犯罪情節實屬重大，本應從重量刑。

不過，法官認為巫女長期受精神疾病困擾，日常生活已較一般人不易，心中所積累的負面情緒亦深，兼衡巫女無前科，20歲即發病休學，其後曾從事作業員、包裝員、店員，顯示巫女並非毫無自立之心，且考量母親已原諒她，願以愛喚回女兒助重生與接受醫藥治療，請求從輕量刑，再衡量巫女刺殺1刀即罷手，未阻擋家人送醫救治，堪認巫女並非完全泯滅良心，據此改判徒刑18年，執行完畢或赦免後，令入相當處所，施以法定最長的監護期限5年，可上訴三審。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林 彰化

title: 女患思覺失調1刀刺死父 「良心未泯」無期徒刑改判18年


content_text:
2020/10/09 09:15

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普日前因為確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）引發軒然大波，在接受媒體訪問時，川普暗示他可能是在與陣亡美軍家屬會面時被傳染。

《Military Times》報導，美國總統川普週四上午接受媒體訪問時暗示，他可能是在上個月白宮與美軍家屬會面過程中接觸到武漢肺炎病毒，因為家屬試圖擁抱與親吻他，無法保持社交距離。當時的活動是美軍金星家庭日，川普說，當時有數十名賓客以及幾名高階軍官，他們談論自己的兒女或父親，告訴他關於這些人的故事，「我不能對他們說『後退』，離我10英呎遠，我就是做不到」。

川普說，自己接見大約35人，每一個人都有不同的故事，有些人訴說時離他只有1英吋的距離，並想要擁抱或親吻他，這些人相當友善，我不能叫他們後退，但這對於防疫來說是有危險性的。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 推測自己被陣亡美軍家屬傳染 川普：要他們後退我做不到


content_text:
南市勵進會常務監事郭聰明（前左三）代表致贈獎勵金予有功人員，感謝市警六分局轄區警方、偵查隊的辛勞付出。（記者王勗攝） 記者王勗／台南報導

本月六日台南市立殯儀館驚傳槍擊爆頭，方姓男子頭部中彈後送醫命危。市警六分局立即調閱監視器追查槍手，案發不到三個半小時就在高雄苓雅區將郭嫌逮捕。南市警察之友會南區辦事處及台南市勵進會等團體對員警的動作神速深表肯定，八日特至分局致贈獎勵金表揚有功人員。

六日槍擊案發生後，市警六分局循線至高雄將郭嫌查緝到案，當場於其車上起出做案的改造手槍及十七發子彈，同日深夜再至安南區將接送郭嫌的司機王男拘提到案，郭嫌訊後依殺人、槍砲等罪嫌送辦，全案順利偵破。

台南市警察之友會南區辦事處主任楊福明八日下午率副主任蔡岳勳、杜明成、陳秀換及委員梁英皇、周華龍等人，會同台南市勵進會常務監事郭聰明、執行長林士傑、監事邱加棟、理事曾新吉、陳樹華等人八日下午特至市警六分局頒發獎勵金予轄區派出所與偵查隊。

郭聰明指出，警方能在不到三個半小時內迅速破案，展現警方維護治安的能力，值得社會大眾肯定。警察打擊犯罪讓歹徒不敢存有僥倖之心，也讓民眾不會有治安惡化的恐懼及驚惶，特別感謝警方對治安維護的辛苦付出。

六分局長陳錦文強調，民眾的生命財產安全是警方的重要職責，感謝南區警友辦事處及南市勵進會的支持，更鼓舞警方士氣，也期許員警全力以赴落實治安、交通等工作，勿辜負社會大眾的期望。

journalist: 王勗

taiwan-subdivisions: 苓雅區 南區 安南區 高雄

title: 勵進會表揚南警速破槍擊案 | 中華日報


content_text:
The controversy over the 12-year compulsory curriculum has thus far centered on the removal of certain topics from history textbooks, but the real change is the move away from a focus on the individual protagonist, or history as seen through the actions of “great men.”

This protagonist-centered view of history — perhaps best rendered as “cometh the hour, cometh the man” or “cometh the man, cometh the hour” — has two sides: Opponents of the changes have railed at the disappearance of well-known historical characters such as Tang Dynasty empress Wu Zetian (武則天), China’s sole empress, but last semester, when I was working as a substitute Taiwanese history teacher, I also discovered that many important Taiwanese historical figures have become far less visible.

For example, the leaders of Taiwan’s three main popular uprisings have been relegated to an appendix, and figures such as anti-Japanese advocates Lin Hsien-tang (林獻堂) and Chiang Wei-shui (蔣渭水) only appear once, at least in the textbook I was given to use.

The curriculum seems to focus on major developments within a wider context, a complete upending of the previous concentration on individual historical figures.

The National Academy for Educational Research has announced that the history curriculum is not intended to turn students into history experts, but to help a “new generation of citizens” to “understand how the world in which they live was formed,” as if the correctness of viewing history through the actions of individual protagonists should be left in the hands of professional historians.

Retaining an adequate amount of the “great men” view in the curriculum would advance the goal of showing students how to become the “new generation of citizens.”

The historical figures would inspire them and motivate them in their studies.

My experiences as a substitute teacher have shown me that children take an interest in recognizable figures, especially when those figures are colorful, charismatic characters, which is why young people follow celebrities and enjoy cosplay.

The inclusion of historical figures would facilitate achieving the oft-cited goals of inspiration, interaction and the “common good.”

The most successful civic society in the history of human civilization was ancient Rome. With citizenship as the foundation of their society, the Romans developed a sprawling empire, whose ruins became the foundation of modern Western civilization. The Romans viewed the world through the actions of individuals.

Regarding Rome’s founding, the Roman historian Livy wrote: “The traditions of what happened prior to the foundation of the city, or whilst it was being built, are more fitted to adorn the creations of the poet than the authentic records of the historian, and I have no intention of establishing either their truth or their falsehood. For such is [Rome’s] renown in war that, when she chooses to represent Mars as her own and her founder’s father, the nations of the world accept the statement with the same equanimity with which they accept her dominion.”

The speed with which negative news spreads might make it more difficult to create the legends of Livy’s time, but “great figures” — even more than “great men” — can be used to explain history, inspiring students’ interest in learning and passing on the lessons of civic society.

Hopefully, this facet will also find its way into the curriculum.

Jimway Chang holds a master’s degree from National Tsing Hua University’s Institute of History.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Historical figures can inspire new generation


content_text:
八方雲集收購丹堤咖啡7成股權（資料照）

〔記者楊雅民／台北報導〕八方雲集（2753）繼第二品牌梁社漢排骨後，8日董事會通過收購丹堤咖啡近7成股權，朝向多品牌經營發展。

八方雲集表示，丹堤咖啡在台灣經營27年，是本土餐飲品牌，目前在台灣店數為67家，八方收購丹堤咖啡合作經營，主要是多品牌策略考量。

丹堤咖啡為國內平價連鎖品牌，與八方雲集庶民連鎖餐飲的理念不謀而合，近年來，丹堤咖啡落實餐飲業行動商務020的虛實整合概念，導入APP點餐支付、行動購物、雲端書城、電子票券、行動支付、自助點餐機等，提供顧客創新消費體驗。

成立22年的八方雲集，在台灣門店數接近1000家，於2018年12月開創第二品牌梁社漢排骨，目前全台家數為60家，梁社漢排骨亦是於成立時即導入自助點餐機。

此外，包括八方雲集的門店，也積極透過新資訊工具，如電子支付、線上訂購餐點等系統，進行數位轉型。

今年度八方雲集門店進行汰弱留強、第二品牌梁社漢排骨積極展店、收購丹堤咖啡合作經營；香港部分新品牌百芳池上便當、八方台式麵屋亦持續拓展，現階段也計畫跨足美國市場，將經營觸角延伸至非華人地區，讓台灣美食能走向世界。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 自由電子報 財經頻道

countries: 台灣 香港 美國

title: 八方雲集收購丹堤咖啡7成股權


content_text:
金防部烈嶼守備大隊一輛M41 A3戰車昨天下午結束普測任務後，翻覆到路旁邊坡，起火燃燒。（記者吳正庭攝）

2020/10/09 05:30

〔記者吳正庭、吳書緯、蘇永耀／綜合報導〕陸軍金門防衛指揮部所屬的烈嶼守備大隊，一輛M41A3戰車昨天下午結束基地的普測任務後，從紅山靶場返回裝甲營區行經湖埔路時不慎翻落邊坡，掉落約兩公尺深的稻田中，戰車起火燃燒，中士車長林楷強送醫後不幸殉職，駕駛戰車的下士劉禹宏右手輕傷幸無大礙，軍方調查事故原因。

林楷強 明年4月就退伍兩名傷亡的士官都是志願役，殉職的戰車連中士車長林楷強（廿七歲）明年四月就要退伍；受傷的駕駛下士副車長劉禹宏（廿七歲），二○二三年一月退伍。

金防部副指揮官張永文少將在意外發生後趕赴現場指揮救援，一度難過到無法說話。張永文指出，這輛戰車當時行經湖埔路的斜坡轉彎處時，不慎翻倒在右側邊坡，兩支電桿也被壓倒。烈嶼消防分隊趕到時，戰車已經燃燒，消防人員先以水柱壓制火勢，搶救右腿壓在戰車底下、無法動彈的林楷強，因火勢猛烈，消防人員擔心戰車內有燃油，改採化學泡沫撲滅，林員因身上有多處灼傷，送醫急救後仍不治；至於劉員雖有吸入性嗆傷，幸無大礙。

對於這起事故，總統府發言人張惇涵表示，國防部第一時間已將相關訊息向蔡總統報告，蔡總統感到震驚與悲痛，希望家屬節哀保重，也指示國防部等各單位全力協助家屬處理後續事宜，從優撫卹。

車速太快肇事？軍方調查總統亦指示國防部全力救治傷者，查明事故原因，也期盼全國官兵堅守崗位，全體國人能夠給予國軍最大的支持與加油。

金防部表示，是否因為戰車的車速太快發生意外，將配合陸軍司令部專案小組及檢警進行調查，已通令所屬單位加強部隊的機動行車安全教育及各項安全防險作為，確保戰力。

title: 小金門戰車翻覆 中士車長殉職


content_text:
掃地機器人受年輕家庭歡迎。 加長版黃金周讓大家把這個假期過成「年」。一方面，全民出行熱潮堪比「春運」。另一方面，宅家買買買不停，上半年一度沉寂的裝修市場正在開足馬力「消化」累積的市場需求，長假期間也繼續帶動家居家電相關行業的火爆銷售。而高漲的消費需求又進一步拉動了國內消費活力釋放，加快經濟復甦。專家指出，隨著復工復產，消費者的可支配收入變寬裕，假期前壓抑的家電、3C電子消費品等需求會持續爆發。資深行業人士表示今年下半年的家裝家電消費熱潮有望延續至元旦前後。

文、圖/廣州日報全媒體記者文靜、倪明

看點一： 家裝熱帶動大家電銷售

正值金秋十月裝修季，不少新業主趁著黃金周裝修新居，線上選購線下體驗。「90后」白領陳小姐趁十一假期新屋入夥，「由於上半年疫情，裝修只能推遲到6月份開工，8月份裝了油煙機、洗衣機等部分家電，彩電、空調就想趁假期商家打折時添置」。

10月1日~10月3日，天貓線上家裝品牌引導至線下門店的成交額同比提升50.5%，其中新品牌佔比35%。線上成交爆發強勁，定製整體衣帽間同比增長2536%，智能家居套裝同比377%，可視門鈴同比1831%。9月京東家裝節以來裝修服務同比增長300%以上。

記者走訪廣州蘇寧線下門店看到，空調、冰箱、洗衣機等傳統大家電區域，有不少消費者在諮詢問價。廣東蘇寧易購天河店店長馮孟曉表示，從今年五六月開始，賣場銷售逐步增長，截至當前，該店銷量同比增加了6%。「十一期間，冰洗、手機通信、電腦是最熱銷的前三類產品。傳統大家電例如冰箱、洗衣機、空調、彩電等，今年以來，平均客單價有所上漲」。

「報復性消費仍然持續火爆。」廣東省傢具協會會長王克表示，往年的傳統家裝五一前後是一個小高潮，十月前後是一次中高潮，元旦前後進入最高潮。但是今年因疫情推遲了，所以十月疊加了五一的小高潮，顯得格外引人注目。十一長假結束馬上又可以開工裝修，一直會延續元旦前後。

看點二：年輕用戶看重家電智能化

如今，80后90后已成為家電市場的消費主力，而他們對家電產品的「追求」不僅要耐用，而且要智能化、設計感十足。陳小姐談道，雖然國內疫情已受到控制，但是今年居家時間增加了不少，因此對家裝、家電更講究。「家用電器智能化、外觀設計亮麗，最好支持手機的遠程控制，價位貴些也能接受」。

記者留意到，例如洗衣機，現在有的是將烘乾與洗衣單獨區分，有的是將兒童衣服洗滌和成人衣服洗滌區分……「這類上下雙筒設計的洗衣機很受80后90後年輕家庭歡迎，一個滾筒洗內衣或小孩衣服，一個洗外套或大人衣服，衛生健康」。據悉，TCL、美的、卡薩帝、LG等都推出類似新品，價格接近萬元，甚至萬元以上。

廣東蘇寧數據顯示，智能門鎖、掃地機器人以及垃圾處理器，是近年增長勢頭迅猛的智能化家電。記者在線下賣場看到，為了迎合當下年輕用戶的選品需求，賣場專門開闢了智能化家電陳列和展示的區域，並同時引入一些智能化家庭的新品牌。馮孟曉表示，「年輕家庭用戶對家電的認知會更傾向智能化、時尚、舒適性，疫情之後還加上健康元素。」

看點三：5G換新訂單佔比近九成

隨著國內5G網路的不斷完善與普及，換5G手機成為手機消費主流。這款手機支持5G嗎？——成為許多人選購手機時最常問的一句。

馮孟曉告訴記者，十一期間，賣場通信類產品同比增長超過六成。「通過以舊換新升級5G手機的訂單，佔比達到87%」。信通院最新報告顯示，截至今年8月，國內市場5G手機出貨量1617萬部，占同期手機出貨量的60.1%。1~8月，國內市場5G手機累計出貨量9367.9萬部、上市新機型累計141款，佔比分別為46.3%和46.8%。隨著越來越多品牌推出5G機型，或發佈多於一款的5G新機，市場上5G手機出貨量佔比將持續上漲。

值得注意的是，由於進入5G紅利期，我國智能手機的平均售價有所提升——今年第二季度的手機銷售均價漲幅度達13%，均價達到2115元。

艾媒諮詢CEO張毅指出，5G的來臨讓智能手機成本上漲，導致了其售價增長。這波價格上漲期預計會持續到明年夏季，「參考3G、4G時代，同樣對於5G，到2021年年終，手機終端的價格會下降。屆時，市場競爭激烈，整體利潤紅利期會過去」。

看點四：網課剛需帶旺平板類產品

「想買一台新iPad給小孩上網課，去官方直營店問128GB沒現貨，要預訂。」市民洪小姐十一期間想為小孩添置一台平板電腦。據了解，隨著疫情防控常態化，中小學生、高校學生都已回校上課，不過，疫情期間催生的網課需求依然存在。「之前上的課外興趣班，除了線下，線上也成為一部分，索性就買一台平板電腦來上課」。

記者採訪發現，今年上半年因疫情熱銷的電腦、平板電腦等3C產品截至第三季度，市場依舊火爆。不僅是延續網課、居家辦公的「剛需」，9月高校開學季以及十一期間的返鄉需求，同樣帶動了這一輪銷售高潮。廣州線下大型賣場的數據顯示，今年二季度至今，賣場電腦、平板電腦等3C產品的平均客單價達到4000~5000元。9月份開學季，電腦類產品銷量同比增加18%。

市場調研機構Canalys最新數據，全球PC市場在2020年第二季度出現了9%的增長。第二季度期間，台式機、筆記本和工作站的總出貨量達到7290萬台，同比大增9%。需求的激增主要是由筆記本電腦推動，其同比增長24%。

PC廠商相關負責人表示，疫情期間，遠程辦公、遠程教育等需求成為拉動PC增長的新動力。后疫情時期，企業藉此加速數字化轉型以解決生存問題。

title: 家裝家電熱有望延續至元旦


content_text: 陳玲社會福利慈善事業基金會、聯合報系社會福利慈善基金會與台北國賓飯店，昨天邀請新竹縣花園國小四十多名師生到台北一日遊，一早參觀聯合報攝影棚，中午也到國賓飯店明園西餐廳享用自助餐。五年級學生呂慧珊大啖海鮮，老師則在旁補充「平常下山買海鮮至少要花四十分鐘」，餐後再驅車前往兒童新樂園。除一日遊行程，基金會也贊助學校五萬元獎助學金及一人一袋科學麵、肉燥麵。花園國小師生一早從學校出發，校長施新國說，平常家長少有機會帶孩子到五星級飯店，是一個很好的體驗，孩子也都很開心。早上先到聯合報大樓參觀，不少學生對棚內燈光感到好奇，二年級學生簡真說，第一次看到主播坐在面前，覺得很新鮮。 施新國指出，學校特色包含蓪草、原住民古窯班、山野課程及田徑隊，田徑隊因學校人數少無法參加團體賽，但個人單項就有機會，過去也有不錯成績，基金會給的獎學金將用在田徑、山野教育及運動會，作為孩子訓練基金。陳玲基金會董事長李棟樑說，偏遠地區資源較薄弱，讓孩子到台北走走，讓他們知道有很多人關心。未來打算提出「希望工程」計畫幫忙孩子，讓每位孩子都有希望；不只邀孩子到台北玩，也打算找各界代表到偏鄉學校看看，替學校引進物資、師資，彌平資源落差。聯合報社長游美月指出，教育是可翻轉階級的工程，藉由活動幫孩子打開一扇窗，讓偏鄉孩童看見資源跟可能性，但要真正翻轉人生，社會資源仍需重整。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

taiwan-subdivisions: 新竹 將軍 新竹縣 中山

title: 新竹花園國小 孩子開心遊台北


content_text: 雙贏彩第109243期今晚開獎，中獎號碼為08、12、09、06、18、24、05、03、19、21、07、02。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有7注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109243期頭獎摃龜


content_text:
▲K女遭南科某科技公司員工偷拍裸照，曾三度輕生。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

本刊接獲讀者K女投訴，指交往時遭前男友L男偷拍裸照，事後還被恐嚇威脅，三度輕生的K女在求助無門之下，只好轉向L男的任職的科技公司投訴，沒想到卻讓她再度遭受打擊，痛不欲生。

K女告訴本刊，今年9月她向L男的鄭姓主管陳情，希望藉此扼止L男持續犯下惡行，對方回應經詢問L男，他曾坦承拍攝2張K女上半身穿襯衫的照片，公司將會作後續調查，根據結果作相關懲處後便無下文。

K女說，她後來曾打過數十通電話向對方確認L男的懲處後續，但卻吃了閉門羹，對方不但不願意透露職稱、對於L男的惡行也都四兩撥千斤，讓K女不禁嘲諷：「該公司口口聲聲肩負社會責任，但對於員工偷拍劣行卻漠視，難道就不怕有更多受害者出現？」

對於K女指控，本刊多次致電L男皆未獲回應，L男的公司則表示，關於此案，因涉及個人隠私，有待司法調查。並強調未包庇該員工，基於向來關心員工及重視同仁操守，接獲申訴後，即刻依公司規定進行調查，並組成性騷擾申訴處理委員會，對案件持續進行了解。目前由於雙方各有表述，目前該員工已停職靜待司法判決。並強調若實際情況證實為員工疏失，將依獎懲規範進行懲處。

鏡週刊關心您，再給自己一次機會。

安心專線：1925（24小時）／生命線：1995／老師專線：1980

若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請撥打113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊報導【南科攝淫師1】被前男友偷拍裸照還遭霸凌 她泣訴：像被輪姦一樣未滿12歲孫女遭阿公狼爪侵犯 疑似懷孕才被老師揭發高雄今年第5起警察酒駕 「酒測值飆0.99」所長被拔官

events: 酒駕 性騷擾 性侵

title: 妙齡女被攝淫師偷拍裸照三度輕生　科技大廠否認包庇：待司法判決


content_text: 受反修例風波及疫情雙重打擊，美食車陷入經營絕境。美食車先導計劃原定於明年2月2日結束，政府今日（9日）宣布再度延長美食車先導計劃1年至2022年2月2日。政府指，是項決定是因應新冠肺炎疫情對美食車營運帶來的影響，以及經評估計劃的發展後而作出。不過，有美食車負責人批評政府延長計劃一年，只是等營運者自然流失，免承擔責任。旅遊事務署發言人指出，自今年年初疫情爆發以來，多個美食車營運場地在大部分時間均持續關閉，以實施保持社交距離措施，美食車的營運因而受到嚴重影響，延長先導計劃多1年，可讓美食車得以在此期間繼續營運。

title: 政府延長美食車計劃1年 營運者怒斥：開一日蝕一日


content_text: 每年國慶前後灰面鷲（灰面鵟鷹）拜訪台灣，長榮大學下午宣布，與墾丁國家公園管理處及日本宮古島市政府於11日於墾管處舉辦「2020台日鷹緣交流會」，期望透過三方合作，發揮更大保育行動效益。校方表示，受疫情影響，將以視訊連線日本宮古島市役所與亞洲猛禽研究與野生鳥類保護學會久貝勝盛老師，三方也針對未來合作議題進行線上討論，將持續為生態保育齊心努力。 長榮大學校長李泳龍表示，宮古島的生態環境，社區營造，環境教育等經驗對台灣而言，都是很好的參照，期望未來本校學生有機會能到訪，相互學習並經驗分享。2021年日本將舉辦灰面鵟鷹國際研討會，如果墾管處屆時參與，可以本次連線經驗，同步回饋國內。長榮大學表示，這次與USR國際連結計畫，灰面鵟鷹保育墾管處舉辦已有20餘年，而日本宮古島市為灰面鵟鷹過境地點之一，並把牠命為市鳥。長榮大學綠能與環境資源學系主任賴信志更長期透過雷達資料庫、猛禽回波辨識系統觀測灰面鵟鷹。透過串連墾丁國家公園管理處、日本宮古島，共同發展灰面鵟鷹融入環境教育活動。李泳龍指出，長榮大學與日本宮古島交流密切，2018年5月長榮大學校長李泳龍拜會宮古島市長，提案合作計畫。當年9月便與日本宮古島市簽訂合作備忘錄，11月則在宮古島設立日本教育中心，目前正積極籌備宮古島分校。長榮大學團隊明天到墾丁參加墾管處的琅嶠鷹季活動，並於11日凌晨4點半到6點間在佳樂水進行觀察起鷹。長榮大學107年在宮古島設立日本教育中心，去年籌備宮古島分校。為讓師生了解宮古島如何透過學校、政府與民間的力量，進行市鳥灰面鵟鷹保育、教育與調查工作，邀請久貝勝盛分享經驗。108課綱專題 【專題】新世代教育轉捩點 108課綱學生Yes or No？ 髮禁、課桌椅、教科書…搭乘時光機 穿梭校園看30年來變化 專訪／五校微課程到柬埔寨實習 中山女高林雨彤：真的照課綱走 專訪／中崙高中李怡青、胡修銘：當你嘗試了就更往前一步 專訪／素養入題又長又難？ 大理高中葛佳源：更能區分能力 專訪／台中惠文高中師生 教育現場「沒打過仗的將軍如何帶阿兵哥？」 專訪／「時間多出很多」台中一中蔡知諺熱愛天文台活動從沒缺席 專訪／上傳學習歷程有獨門見解 雄女潘湘晴：想讓教授看見我 專訪／東部選修課資源不足成阻礙？台東女中蔡僑恩自學闖出一片天

countries: 柬埔寨 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 將軍

title: 保育灰面鷲 長榮大學舉辦「台日鷹緣交流會」


content_text:
【記者蔡學民/臺南報導】 109年國慶日連續假期(109年10月9日至11日)為期3天，安平形象商圈為本市旅遊觀光首選，且本次「2020國慶焰火在臺南」於109年10月10日在臺南安平盛大舉辦，勢必吸引全國民眾前來共襄盛舉，為因應連續假期湧現車潮，第四分局加強規劃安平商圈交通疏導管制措施，請用路人配合遵守共同維護安平交通順暢，有關國慶日連續假期(10/9、10/11)安平商圈相關疏導措施及強化勤務作為規劃如下：

1、 規劃行人徒步區域：為使遊客順暢漫步享受古蹟風情，延平街、效忠街(安平古堡前)、國勝路(安平路至效忠街)及古堡街全段(安北路至安平路、安北路至王城路、安平路至運河路)於12時至18時均列為行人徒步區，管制區內僅得通行公務車輛及當地住戶車輛。 2、 加強重要路口疏導：在安平商圈重要交通樞紐路口均由員警或義勇交通警察加強交通疏導工作，於尖峰時段確實引導管制人車，避免道路壅塞。 3、 強化違規停車取締：為維持商圈行車動線順暢，針對違規停車車輛加強取締，另協請警察局交通大隊立即派遣拖吊車對於嚴重違規停車及併排停車即時拖吊移置，以確保民眾行車安全。

分局長蔡進閲呼籲用路人應遵從執勤員警及義交指揮行駛，共同維護交通順暢與安全，另國慶日連假期間安平商圈相關路況及管制情形將隨時提供警廣等電臺插播報導，民眾可留意收聽，並善加利用「安平GO好行」App服務，隨時查詢安平區各交通樞紐區域即時路況，於第一時間掌握即時交通資訊，此外預期連續假期將有大量車潮從安平路及安北路湧入安平商圈，提醒用路人可以選擇替代道路，如欲前往觀夕平臺的遊客可由安億橋(南向北)左轉運河路後上水景橋改道，如欲前往安平老街的遊客可由民權路、慶平路、永華路、健康路改道並多加利用安億免費停車場停放車輛，再選擇以騎乘T-BIKE或以步行方式漫遊安平，以節省寶貴時間，快樂便捷出遊。【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 安平 安平區 臺南 延平

title: 109年國慶日連續假期(10/9、10/11)安平商圈交通疏導措施


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】納豆今年以《同學麥娜絲》入圍金馬獎最佳男配角，他8日與阿Ken、安心亞出席綜藝節目《同學來了》記者會，媒體詢問若得獎會不會向女友依依求婚？他表示：「求婚要等都準備好。」老搭檔阿KEN則笑著調侃：「這麼怕依依喔？」

被問及若得獎會不會在臺上向依依求婚？納豆表示：「應該不至於啦，我覺得兩件事還是要分開，求婚要等都準備好，對方爸媽也放心，才進行這件事。」他說，現在很享受入圍的過程，「公布到得獎的過程是最快樂的，因為最後不是你，一切都是泡影。」阿KEN笑說：「會啦，這麼怕依依喔？」

納豆笑說，得知入圍第一時間喜極而泣、趕緊打給母親報喜，結果媽媽聽到他哭還以為出車禍，逗笑全場。依依很替他開心、為他加油。

納豆收到大家的祝賀簡訊，爆料老搭檔阿Ken竟然開玩笑說：「你好賤喔！」但也知道這是兄弟的真情。阿Ken笑說：「這是納豆第2次入圍，依比率原則應該是他得獎，我們對他很有信心」。

當天錄影邀請郭書瑤和禾浩辰當嘉賓，被問到戲劇夥伴禾浩辰和緋聞對象阿Ken要選誰？安心亞回應：「阿Ken，不然以後主持起來很尷尬。因為禾浩辰現在是郭書瑤的。」納豆聽了笑說：「這個節目，我只是來見證一對情侶誕生，撐到你們結婚生小孩。」

阿Ken與納豆過去與陶晶瑩在同個攝影棚主持《大學生了沒》，這次開新節目，陶晶瑩特別在錄影前為他們加油打氣；而安心亞上次主持是2018年與吳宗憲合作選秀節目《我要當女一》，她認為這次再接主持棒是給自己的磨練。聊起心目中的夢幻來賓名單，三人最想邀請田馥甄，還有S.H.E三人合體上節目。

title: 納豆角逐金馬男配角 被拱得獎要求婚


content_text:
▲太空人。（圖／達志影像／美聯社）

記者張克銘／綜合報導

太空人在去年球季結束後，被爆有作弊手段在比賽上取得優勢，其中當時的吹哨者費爾斯(Mike Fiers)就是在運動家，因此今年季後賽太空人與運動家的對決成為關鍵，結果太空人用暴力打線回應，這條救贖之路仍在繼續延續。

費爾斯2017年效力太空人，因無法接受球隊的作弊行為，於是選擇在去年跳出來揭發球隊一連串的偷暗號，引發大聯盟深入調查，最後經調查太空人作弊屬實，遭到聯盟懲處，勇於揭發弊案讓他成為英雄，但也讓他面臨死亡威脅，本次面對太空人的系列戰，他都沒有登板。

▲太空人游擊砲柯瑞亞。（圖／達志影像／美聯社）

其實兩隊在今年8月初雙方就曾爆發過激烈衝突，原本期待系列戰會有火花，但太空人用打線回應一切，4戰敲出12發全壘打得了33分，也讓運動家投手臉上無光，太空人彷彿宣告即便沒有作弊，打線就還是那麼強。

當時太空人在首輪外卡以2比0淘汰雙城，柯瑞亞（Carlos Correa）講話也變得更大聲，還向酸民放話，「我也知道很多人不想看到我們晉級，但現在你們還有什麼好說的？」事實上太空人連續4年闖進美聯冠軍戰，尤其在作弊案件後的今年，似乎要證明給各隊看，太空人並非只靠作弊，而是真的有實力。

title: 作弊仔打爆吹哨者　太空人的救贖之路


content_text:
大陸「十一」假期復工首日，人民幣兌美元中間價9日報6.7796，較上日（9月30日）6.8101，升305點或0.45％，連升3日。

9日中間價較上日下午4時30分收報6.8106，升310點；較上日晚上11時30分收報6.799，升194點。

在岸人民幣節後補漲，開盤即狂升逾600點，之後一路狂飆，一度升破6.72關口，最低至6.7188，升逾700點，創2019年4月24日來新高。10：27報6.7234，升676點。

離岸人民幣則一度漲破6.71關口，最低至6.7034，創2019年4月22日來新高，現報6.7151，升209點。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

title: 節後補漲 在岸人民幣狂飆逾700點


content_text:
文／車訊網

▲（圖／翻攝自車訊網）

● 最大馬力600匹● 0-100 3.9秒● M xDrive跑車化可調式四輪傳動系統● 國內上市時間：10月6日● 售價：688萬元

總代理汎德於10月6日發表了2020年全新第三代BMW X5 M，這台兼具性能與空間的豪華休旅，搭載與M5、M8跑車相同的M TwinPower Turbo S63引擎，而這具4.4升V型8缸汽油引擎採用雙渦輪雙渦流技術，可釋出600匹馬力與76.5公斤米的扭力，0-100 km/h加速更只需3.9秒。BMW X5 M搭配M Steptronic運動化8速手自排變速箱並採用Drivelogic三段換檔邏輯，讓駕駛者有高自由度可選擇想要的換檔節奏。而M xDrive可調式四輪傳動系統能夠主動偵測路況及輪胎抓地力，將100%的動力分配至前軸或後軸，給予車輛更佳的操控性。M運動化差速器則可以主動鎖定後輪差速器，左右分配0-100%扭力，在過彎、後輪打滑或轉向過度時都會介入，提昇操控性。採前六活塞固定式卡鉗/後單活塞浮動式卡鉗配置的M高性能複合式煞車系統，能夠提供絕佳的制動能力。除此之外，主動式M進階電子懸吊系統和電子防傾桿也能讓駕駛人保有良好的舒適性。

▲12.3吋數位儀錶與12.3吋中控觸控螢幕，讓駕駛者可以便利地進行各項細部設定。

▲Sport模式中僅顯示最重要的數據，讓駕駛專注於操控。

▲M MODE駕馭模式切換會顯示於12.3吋中控螢幕，可選擇Road或Sport模式。

▲M Steptronic運動化8速手自排變速箱具有Drivelogic三段換檔邏輯，讓駕駛者有高自由度可選擇想要的換檔節奏。

▲採Merino皮革的M專屬雙前座雙色跑車座椅，其X5 M銘牌採自發光設計。

BMW X5 M配置多項M專屬套件，例如黑色高光澤雙肋造型水箱護罩、M專屬車側導流氣孔、M水滴造型後照鏡、M後擾流尾翼、雙邊雙出黑色排氣尾管的M運動化排氣系統、專屬的前21/後22吋M星幅式809M型輪圈等，亦配置智慧雷射頭燈。內裝部分則採用M專屬雙前座雙色跑車座椅、M縫線安全帶、M專屬多功能真皮方向盤等，大面積碳纖維材質飾板則強化性能氛圍。BMW X5 M更搭載M MODE駕馭模式，讓駕駛人可以選擇Road模式或Sport模式，調整避震器阻尼、底盤、轉向系統回饋、煞車反應等設定。

▲營造更佳空氣力學的M水滴造型後照鏡。

▲專屬的前21/後22吋M星幅式809M型輪圈。

▲雙邊雙出黑色排氣尾管的M運動化排氣系統。

▲（圖／翻攝自車訊網）

▲發表會上亦展出日前已發表的BMW X6 M。

延伸閱讀＞＞＞

夢寐以求的輕量化車體 GRIP賽道專用式樣 https://reurl.cc/py98d4

最強越野之王登台！Brabus G 800 https://reurl.cc/n0qxzv

journalist: 車訊網

title: BMW X5 M售價688萬元 力量與空間的完美詮釋 | 名家


content_text:
2020/10/09 11:43

〔記者邱俊福／台北報導〕今天上午8時許，一名患有思覺失調症的黃姓男子突然持菜刀闖入台北市內湖區三軍總醫院門診大廳，呼喊要找其主治的精神科葉姓醫師，並揚言要自殘，轄區北市警內湖分局據報後立即派員趕抵，趁其不注意時，上前奪刀制伏，目前警方先將黃男保護管束，由三總精神科醫生評估中。

警方調查，黃男是列管的思覺失調症患者，當時是跟老婆吵架後，情緒失控，持菜刀到醫院，隨後於門診背靠牆、面朝門口，表達要自殘，並找其精神科主治葉醫生，現場醫護人員與病患見狀，非常驚嚇，立即報警。

警方據報到場，跟黃男一度對峙，同時先行疏散醫護與民眾後，不久便趁其不備，奪刀將他壓制在地，帶回派出所偵辦。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 驚！男持菜刀闖內湖三總門診大廳 警奪刀逮人


content_text:
孫明愷 編譯 / 美國

美國大選進入倒數，全美上緊發條。現在竟然傳出有極右民兵組織，涉嫌策劃綁架密西根州長，民主黨籍的惠特默甚至還要策畫襲擊州議會大樓。幸好美國聯邦調查局FBI及時阻止。美國檢方9日表示，已經逮捕兩個組織，一共13人。他們發動攻擊的最初動機，竟然是因為不滿州長在今年4月因為疫情下達嚴格的封城令，他們認為州長妨礙自由。也決定要讓州長嚐嚐失去自由的滋味。

美國密西根州長惠特默說：「兩個民兵團體一共13人，準備要綁架我甚至是殺害我。」美國密西根州州長惠特默一想到自已差點被綁架還是心有餘悸，美國聯邦調查局FBI是在今年初透過社群團體發現，有一群人正在策劃要對州長不利，他們最初的動機，竟然是因為州長在4月簽署行政命令，要求密西根州封城阻止疫情擴散，當時有上千人上街抗議，美國總統川普還火上加油，在推特上發文，要大家解放密西根州。根據密西根州政府的網站目前有超過14萬人確診，超過七千人死亡，顯示封城管理是必要之惡，但這群嫌犯卻不這麼想，決定綁架州長，突襲州議會大樓洩恨，

CNN記者說：「包括跟蹤監控州長的行蹤，同時測試改裝後的爆裂物，臥底的FBI探員在六月跟他們接洽。」包括跟蹤監控州長的行蹤，同時測試改裝後的爆裂物，臥底的FBI探員在六月跟他們接洽，所幸FBI及時破獲他們的陰謀，州長安然無恙，嫌犯也被指控恐怖主義罪串謀持械等罪名，一經定罪最高可判處終身監禁。

新聞來源：華視新聞

events: 疫情 死亡

title: 涉策劃綁架密西根州長 美13人落網


content_text:
▲出現詭異的毛髮。（圖／翻攝自爆怨公社）

網搜小組／周亭瑋報導

一名女網友昨晚訂外送便當，不料其中一份雞肉飯中，竟出現一根非常捲曲的S型毛，讓她忍不住猜測是特殊部位的毛髮，瞬間食慾全無，而網友們看完也覺得母湯，但有部分人則留言緩頰，表示也可能是自然捲，或頭髮遇熱，才會變成Q毛。

苦主在爆怨公社發文怒道，訂了外送便當，一打開看到那根毛，很像陰毛或是腋下毛，整個食慾都沒了，「很想吐，這麼不衛生，好浪費食物。」

只見這盒雞肉飯不只附上荷包蛋，在盒蓋內側竟黏了一根捲曲短毛，雖然不知真相究竟為何，但的確狀似私密部位的毛髮；最後，原po選擇整盒丟掉，表示「想到就想吐。」

對此，許多網友深有同感，崩潰直呼「原味的喔」、「好噁心，不要吃了」、「這種毛...無法」、「好像我LP拔下的毛」、「加味不加價」、「這種曲度應該就是腋毛」、「太噁了吧」。

但也有人持不同看法，笑回「朋友有一次吃焗烤也吃到這種毛，店員解釋說那根是頭髮，焗烤因為要烤，所以毛才會變Q」、「燙壞的頭髮而已，別想這麼多」、「往好處想啊，說不定只是鼻毛」、「還好啦，這是左腋下的毛，不用擔心」、「可能頭髮遇熱捲了起來」、「不一定，有可能是自然捲，或是有燙髮的員工，不一定是懶毛」。

references: 網友 爆怨公社

title: 外送雞肉飯附贈「那裡的毛」...她瞬間0食慾　網秒衝擊：想吐+1


content_text: 在新冠大流行瘟疫以及香港和新疆問題的影響下，國際社會——尤其是美國、英國、澳大利亞等國家不斷對中共當局施加壓力。今年9月初，中國領導人習近平提出了五個「絕不答應」的概念，其中的一個「決不答應」是：任何人任何勢力企圖把中國共產黨和中國人民割裂開來、對立起來，中國人民都絕不答應。把中國人民和中國共產黨分開來看其實是近年來部分西方學者的共識和呼籲。加入留美華商郭文貴反共陣營的白宮前首席策略師班農(Steve Bannon)在公開場合多次提及要把中國人民和中國共產黨以及中國政府分開的表態，再次引起了人們對這種說法的廣泛關注。美國國務卿蓬佩奧也在多次對話政策的演說中，提及應該區別對待中國共產黨和中國人民的說法。 如今中國領導人習近平對這種說法進行正式，而且措辭激烈反駁，在德國波恩大學全球研究中心主任辜學武看來，實際上是表現了中美的沖突已經形成了一種新的升級事態。辜學武指出，中共現在意識到，美國以地緣戰略的目標出發，不僅要遏制中國的崛起，而且要推翻中共的政治體制，徹底否定中共執政的合法性。因此他認為，習近平的最新表態可能是向美國傳遞一個信息，即：你要適可而止，我們已經意識到你們想做什麼。曾經在德國杜伊斯堡-埃森大學任教的漢學家黑伯勒（Thomas Heberer）也同意，習近平的相關表態和美國，尤其是特朗普政府對華政策有關。從政治學的角度來說，黑伯勒認為評判中國共產黨和中國人民是否可以被分別看待的一個重要問題就是：共產黨在中國人民之中有沒有執政的合法性？共產黨是否已經和人民隔離開來？還是說，大部分中國人民都支持共產黨的政策和目標？為了回答這個問題，同時在德國魯爾都市孔子學院領導層任職的黑伯勒特別提出了兩個國際學術領域的民意調查。一個是由美國密西根大學負責開展的全球價值調查（World Value Survey）。另一個是美國哈佛大學肯尼迪學院推出的長期調查。兩個調查的結果都顯示：在過去的15年中，中國民眾對中國共產黨政策的認可度明顯增高。這也與黑伯勒個人的觀察結果相符。他向德國之聲表示：通過我自己的觀察，以及和中國各色人等的交流可以確定，中國人民內部目前對共產黨領導層的政策有著很高的認可度。同時他也指出，在學術層內，有許多對中共但前政策路線持批評態度的人。中國政體是一朵奇葩作為學者，德國波恩大學政治學與國際關系學教授辜學武不願意就是否認同中共的政策路線作出表態，他更願意當一個觀察者。判斷習近平所說的任何人任何勢力企圖把中國共產黨和中國人民割裂開來、對立起來，中國人民都絕不答應！具體有多大的合理性？他首先表示中國的政體，從政治學的角度上來講是一朵奇葩，因為，以他的看法，中共的體制既不屬於極權，也不屬於威權、也不屬於自由民主，而是一個獨特的體制。按照中共以前自己的話來說，中共和中國人民就是魚和水的關系。而現在更像是一種鋼筋和水泥凝固在一起的結構，無法分割。在辜教授看來，中國現在既不是威權體制，也不是極權體制，而是一個功權體制。也就是說中共的合法性，既不是民主的大選，也不是靠高壓手段完成，而是通過建立功利。通俗的說就是：老百姓需要經濟的發展，共產黨就會說：你需要什麼我給你什麼。辜學武在此回顧了中共過去幾十年自我更新，通過反饋自我調整的過程。比如說老百姓希望做堂堂正正的中國人。中國共產黨提出了一個族尊嚴的概念。老百姓希望過好日子，中國共產黨提出了一個小康概念。老百姓希望好空氣，習近平來一個金山銀山綠水青山。老百姓最擔心的生老病死，他來一個全民社保。老百姓要出行安全，他來一個大規模監控。老百姓希望到全世界旅游，共產黨開放旅游讓中國人走出國門。正是在這種不斷調節的過程中，中國領導層不斷對外界的刺激有所反應，並進行分析和調節後制定一種新的策略，然後緩解產生的沖突。對於辜學武教授來說，這也是為什麼習近平說中國人民絕不答應把中國共產黨和人民割裂開來時，並不是沒有底氣的原因。長年關注中國政治的黑伯勒也認為，中國從70年代末開始的社會經濟發展取得成功，政治體制相對穩定的事實也表明：僅僅用威權體制的說法概括中國，並不能能夠讓人很好地分析中國的政治發展。中國的成功史無法簡單地用威權體制或者一黨獨裁來解釋，因為大部分威權國家基本上難以進步發展。建功立業和執政合法性黑伯勒觀察到，中共2017年提出了到2050年全面實現社會主義現代化的說法。為此計劃至2020/21年以質取代量的發展，消除貧困，實現小康社會；到2035年成為全球最大經濟體，在關鍵科技領域成為全球領先，解決環境問題到2050年成為與美國平起平坐的世界強國，全面實現社會主義現代化。正是共產黨提出的這些目標，得到了人民的支持。在黑伯勒看來，這也是習近平提出把中國共產黨和中國人民割裂開來、對立起來，中國人民都絕不答應！的原因。這兩方的共同目標是：實現現代化，與美國並列成為世界強國。但同時，從世界上許多國家的民主化進程，尤其是東西德合並的歷史來看，人民與執政黨的分割、對立也是推進社會變革，發展的一種源動力。辜學武教授並不否認這種說法，但是在他看來，從中國共產黨的發展史來說，並沒有停留在1945年的基礎上。中產階級崛起之後，中共意識到，按照傳統的西方政治理論，中產階級一定會對中共的統治形成挑戰。但是，中共馬上在江澤民時代搞了個三個代表理論。也就是說，社會上新形成的富有階層，只要他們願意，全部納入共產黨。通過各種Co-Option（編：選擇加入或收買）把成長起來的、新的、具有社會影響力的人，全部拉入到體制中去。這也包括吸收像成龍、姚明這樣的文體屆的明星人物成為體制的一部分。並形成了一種能把不同的階層概念淡化、中立，然後綜合的功能。在辜學武教授看來，以成龍、姚明這種人的成長背景來說，他們應該是反對極權體制、反對威權的，但是他們願意和中共一起走，一方面有可能是一種大家在利益上的互相認同。另一方面，也說明中國的資本家精英層有可能認同中國的一些所謂的訴求，包括民族主義的訴求。在這兩位德國學者看來，中國共產黨在歷史的過程中不斷建功立業，是中國共產黨維護統治和相對社會穩定的基礎。黑伯勒指出，當今世界的最新發展趨勢表明，民主無法簡單地通過移建民主機構來實現。它同時要以民眾的認知為前提，發展穩固民主結構和民主機構。辜學武教授認為，一個威權體制的獨裁政權是有實效性的。世界上從來沒有一個這樣的政權，能夠經歷存在70年以上的過程。與南韓的朴正熙政權、台灣的蔣家政權相比，中共存在了71年，這就說明它的合法性、它的功績自有其區別。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 德國 中國 美國 香港 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 和美 金山 成功

title: 習近平「決不答應黨民割裂論」 底氣何在？


content_text: 八方雲集（2753）繼第二品牌梁社漢排骨後，昨日董事會通過收購丹堤咖啡近7成股權，朝向多品牌經營發展。八方雲集表示，丹堤咖啡在台灣經營27年，是本土餐飲品牌，目前在台灣店數為67家，八方收購丹堤咖啡合作經營，主要是多品牌策略考量。八方雲集表示，丹堤咖啡為國內平價連鎖品牌，與集團庶民連鎖餐飲的理念不謀而合，近年來，丹堤咖啡落實餐飲業行動商務020的虛實整合概念，導入APP點餐支付、行動購物、雲端書城、電子票券、行動支付、自助點餐機等，提供顧客創新消費體驗。 而成立22年的八方雲集，在台灣門店數接近1,000家，於2018年12月開創第二品牌梁社漢排骨，目前全台家數為60家，梁社漢排骨亦是於成立時即導入自助點餐機。此外，包括八方雲集的門店，也積極透過新資訊工具，如電子支付、線上訂購餐點等系統，進行數位轉型。今年度八方雲集門店進行汰弱留強、第二品牌梁社漢排骨積極展店、收購丹堤咖啡合作經營;香港部分新品牌百芳池上便當、八方台式麵屋亦持續拓展，現階段也計畫跨足美國市場，將經營觸角延伸至非華人地區，讓台灣美食能走向世界。

countries: 美國 台灣 香港

title: 八方雲集朝多品牌經營發展 收購丹堤咖啡近7成股權


content_text:
華為的Mate Xs手機被當成中秋節禮物，但騰訊員工不領情。（TOLGA AKMEN/Tolga Akmen/AFP via Getty Images）【記者張玉潔／綜合報導】騰訊公司今年中秋節向員工贈送上萬部華為手機，引發熱議。但近日在騰訊所在的城市，二手華為手機的出售量增多，被指很多賣家正是騰訊員工。

據中國媒體報導，騰訊為了慶祝PCG（平臺與內容事業團隊）成立滿2年，在中秋節給PCG員工（約1萬多名）每人一部華為Mate Xs摺疊手機，引發熱議。

中秋節過後，有網友在中國二手網站「閒魚」發現多款Mate Xs手機正待出售，交貨地點大多數是在騰訊公司所在的深圳、廣東或北京，還登上熱搜榜。有賣家表示，手機是公司發放的禮品。「閒魚」網站也證實這些手機來自騰訊員工。

有網友表示，「騰訊員工根本不想用華為手機。」「搶一支沒Android支援、沒得維修的手機幹嘛？」

近日，華為高調宣傳鴻蒙2.0、Mate 40系列，並稱「中國民眾很期待」。但最近的數據顯示，華為手機在中國的銷量正大幅下跌，在京東8月和9月的手機銷量排行榜中都跌出了前五名，與華為的官方宣傳有很大出入。

另外，華為Mate 40系列共有4個版本，但從9月15日起斷供的「麒麟9000晶片」只剩900萬個，並不足夠所有版本使用。

另有消費者對華為手機的品質和官方的政治意圖表示質疑：「不買華為手機又多了一個理由：手機壞了不能說，不如買其他牌子的手機，起碼壞了可以天天說。」「華為手機的偷窺功能很先進。」

由於華為參與中共偷竊商業和個人資料的行為，美國已於9月15日開始正式啟動晶片禁令，同時華為手機的海外銷量也大幅下滑。還有網友表示，不僅華為，中國品牌的手機都存在問題，「手機只禁華為一樣沒用，所有中國手機都該禁。」

有網友說：「中國（中共）除了偷就是山寨，看看現在生活中用到的發明創造，電力、車子、網路、手機、通訊、飛機、輪船、機器等等，就連最普通的鈕扣、拉鍊等，都和中國半毛錢關係沒有，中國對現代文明貢獻多少？醒醒吧，呵呵。」◇

countries: 美國 中國

title: 騰訊送華為手機 員工立馬網拍


content_text:
記者劉懿萱／台北報導

今年國慶晚會首度移師基隆市基隆港西四碼頭，總統蔡英文今日出席致詞表示，台灣在疫情其中經濟仍維持正成長，而且隨著全球經濟局勢轉變，越來越受到國際重視。她強調，未來除了繼續發展台灣產業，在世界舞台上，台灣也會持續發揮穩定力量，促成區域穩定、和平跟繁榮。

▲蔡英文強調，未來在世界舞台上，台灣也會持續發揮穩定力量。

蔡英文致詞時先是感謝專程回國參加國慶的僑胞，由於疫情影響，僑胞們回國一趟必須排除萬難，進行居家檢疫、自主隔離，她除了向僑胞說一聲「歡迎回家」外，也請僑胞起立接受致意。至於國慶晚會首次移師基隆，蔡英文表示，上次參訪基隆，她特別前往「正濱漁港彩色屋」，如今已是國際熱門觀光點。

蔡英文指著腳下踩著的西四碼頭，附近西二、西三碼頭歷史據點，除了是軍港遷移，特別是在整個基隆港區進行整修、規劃後，很多新的發展腹地呈現在各位眼前。另外，她提到基隆港獲頒亞洲最佳郵輪母港，相信基隆未來將成為觀光、交通樞紐，這種新舊共好、把握過去歷史特色，融入創意、創新，進而打造城市活化藍圖，都是今年國慶主題「榮耀傳承」、「與世界接軌」最具體的展現。

▲蔡英文指出，隨著全球經濟局勢轉變，台灣越來越受到重視。

蔡英文指出，台灣在今年守住疫情防線，不僅協助其他國家對抗疫情，在全球經濟大部分呈現衰退下，台灣仍然維持正成長的表現，這些成果是台灣人共同努力。「隨著全球經濟局勢轉變，台灣越來越受到重視。」蔡英文說，未來除了繼續發展台灣產業，在世界舞台上，台灣也會來發揮穩定力量，促成區域穩定、和平跟繁榮。她認為，今天晚上節目，融合了多元與跨世代，希望大家享受晚會，一同來基隆走走，感受基隆的轉變。

journalist: 劉懿萱

taiwan-subdivisions: 基隆市 和平

title: 世界看見台灣！蔡英文登國慶晚會高喊：越來越受到國際重視 | 政治


content_text:
2020/10/09 05:30

〔駐巴西記者謝如欣／聖保羅報導〕中華民國歡度109年國慶，巴西疫情嚴峻，聖保羅外館仍不缺席，一改傳統酒會模式，集結了巴西政要、媒體、抗疫醫療團隊與僑胞的祝賀影像，搭配推廣台灣的各類主題，連續五週在線上推出國慶短片，受到各界熱烈回響，九日上午並將由處長馮光中主持，開啟國慶直播及call out活動，與聖保羅的僑民及巴西民眾線上互動共度國慶。

新冠病毒肆虐全球，巴西確診數名列第三，一向致力於巴西與台灣文化交流的聖保羅經濟文化辦事處，今年將重心放在協助巴西民眾及本地僑胞的防疫工作。處長馮光中指出，台灣因為有抗SARS的經驗，此次新冠病毒初期便抗疫有成，除了自保，更樂於將防疫經驗與醫療物資分享給全球，聖保羅不遑多讓，與本地僑團及巴西民代合作，已捐出數萬個口罩給當地慈善組織、弱勢團體、社區及台僑們。

受到疫情影響，所有文化活動包括過去主打的台灣電影節均受到影響停擺，然國慶為海外的精神指標節日，聖保羅經文處今年率先推出線上慶祝活動，邀請各界錄製祝賀語，自九月開始到十月慶典，連續五週推出國慶短片，分別以「多元、人權、自由與婚姻自由」、「中華民國民主歷史與文化」、「台灣防疫做得好，巴西都知道」、「台巴合作經貿成果」、「美食與文化」及Taiwan can help等為主題，搭配各國領事、巴西官員、醫療機構、學術單位、民間團體及僑胞們的感謝與賀詞，包括觀點雜誌（Veja）及旗士電視台（TV Bandeirantes）等主流媒體亦在短片中送上祝福並大讚台灣防疫與在巴西的付出。

巴西台北商務辦事處副領事德利薩斯（Marcos Derizans）接受本報越洋採訪表示，去年12月31日武漢疫情消息一出，台灣政府果斷封鎖所有武漢來台班機，並及時開展防疫措施，除陸續控制海外入境並率先發放口罩，以及宣導保持社交距離等，都足以做為全球政府的榜樣，也因此包括他和所有在台的民眾，才能在疫情期間享有自由與安心。

聖保羅經文處指出，未雨綢繆是抗疫的基礎，樂於助人與分享醫療資源亦是台灣人樂善好施的文化特質，去年與聖保羅大學舉辦的台灣電影展，便成功向巴西民眾呈現出不同面向的台灣文化，期待明年疫情緩和，進一步引進更多台灣電影或動畫，無論以線上電影院或與當地電視台合作放映，希望能透過影像，讓世界更加認識台灣由內而外的美。

countries: 巴西 台灣 中華民國

events: 新冠病毒 疫情

things: 人權 經濟 防疫

title: 巴西聖保羅線上賀雙十 台灣疫戰成名


content_text:
蘋果 (AAPL-US) 週四證實，一些免費試閱一年的 Apple TV + 服務將再把免費時間延長 3 個月。

蘋果去年秋季推出 Apple TV+，以購買蘋果產品為條件贈送一年期訂閱服務，立即擴大該串流服務的用戶群。

首批免費試閱的用戶原定於 11 月初到期，意味這些用戶如果沒有取消訂閱，將在到期後開始支付每個月 4.99 美元的訂閱費用。

但現在到期日在明年 2 月前的訂閱戶將可免費延長 3 個月 Apple TV + 的訂閱時間，意味著去年 12 月 1 日購買 iPhone 並於同日啟用 Apple TV + 的用戶，其訂閱服務可以延長至 3 月 1 日，才開始計算訂閱費用。

蘋果尚未透露 Apple TV + 訂閱人數。Apple TV + 的電視節目和電影都不及競爭對手。同樣去年 11 月推出的 Disney + 今年 8 月訂閱人數已超過 6000 萬人；Netflix (NFLX-US) 今年 7 月宣布，全球訂閱戶超過 1.9 億人，但不同於這些服務，Apple TV + 沒有任何重播節目。

雖然 Apple TV+ 初期受到的褒貶不一，但爾後也已有一些節目內容受到好評，例如影集《晨間直播秀 (The Morning Show)》獲得了數項艾美獎提名，且其中一項得獎。

Apple TV + 是 Apple 服務部門的一部分，投資者越來越看重服務部門，且服務部門在 6 月止的一季營收中占比 22%。上個月蘋果推出「Apple One」，並期與數項付費服務綁在一起出售，包括 Apple Music、iCloud 儲存和遊戲服務 Apple Arcade。

蘋果週四股價下跌 0.11 美元或 0.1%，收 114.97 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

companies: 蘋果 Apple

title: 別急著買Apple One！蘋果將免費延長Apple TV+ 3個月 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 農委會正臨多事之秋，近期包括開放美豬、科學人雜誌廣告、水保局花酒等事件頻頻惹議，不僅在野立委連日質詢砲轟主委陳吉仲，連自家民進黨立委昨天也不留情面，指陳吉仲「你們這種態度是要怎麼溝通」，「冰凍三尺非一日之寒」。但陳吉仲態度依舊強硬，質詢過程一度火爆，陳甚至對立委拍桌離席，讓立委大罵陳吉仲囂張。含萊劑美豬明年將進口，為了減少產業衝擊，農委會推出百億養豬基金。國民黨立委陳以信昨在經濟委員會質詢時說，百億基金是否要補貼豬肉出口？這樣國外恐會認為我國以此傾銷？ 陳吉仲回應，百億養豬基金沒做任何出口價差補助，攤開用途完全符合ＷＴＯ規範，這絕對不符合事實，「我們完全沒有傾銷」，還要陳以信把「傾銷」字眼收回，認為這樣會汙衊台灣整個養豬產業。陳以信說，這解釋是「自己講給自己聽的」，但外界如何認定是未來可能發生的問題。未料陳吉仲竟動怒拍桌說「不可能」，隨後逕自走下質詢台，引起立委曾銘宗、林奕華不滿，現場一度混亂。曾銘宗接著上台質詢說，他也做主委（金管會主委），但他「沒看過這麼囂張的政務官」，要陳吉仲不要亂扣立委帽子，難道立委不能質詢？針對農委會提出的廿三點四萬公頃「農產業群聚地區」，民進黨立委陳亭妃、蘇治芬都質詢痛批農委會「亂畫一通」。陳亭妃大罵農委會便宜行事，「你們真的有去看過嗎？」甚至說「你們這種態度要怎麼溝通，哪有像你們這個樣子。」蘇治芬說，農產業聚落是天大的荒謬與笑話，有的是地層下陷區沒辦法耕作，還有的是墓地，這樣的資料太不負責任，且未知會公所，怎麼「這麼大膽」，根本是「給自己與執政黨找麻煩」。民進黨立委林岱樺一上台雖給陳吉仲「加油」，但隨即接著說「冰凍三尺非一日之寒」，農委會面臨產銷議題，還有民進黨執政後對農地工廠、農業工業中的平衡，都是農委會要解決的。至於農委會日前買科學人雜誌廣告惹議，監察院要求農委會辦理媒體宣導採購案要「專項」編列。立委翁重鈞昨質詢還點出，農委會連炒飯比賽也用特別預算，預算使用不對。陳吉仲說，行銷預算完全依照相關規定，他感謝監察院建議，農委會明年預算會用專項編列，未來相關行銷費也會完全公開透明，每一季送到立法院接受監督。最後林為洲、洪孟楷等多位國民黨立委高舉看板，高喊「捍衛食安」、「為民把關」、「陳吉仲下台」。但陳吉仲說，後面（舉牌）委員也累了，都在換手了，結束經濟委員會連兩天火爆質詢。

people: 林為洲 陳亭妃 洪孟楷 陳以信 林岱樺 曾銘宗 翁重鈞 蘇治芬 林奕華

title: 藍綠委接力轟 陳吉仲拍桌離席


content_text:
台股基金今年以來表現不俗，根據統計國內投信發行的台股各類型基金今年來績效平均表現，其中以中小型15.2％表現最佳，其次依序為科技類14.25％、中概股型12.67％、上櫃股票型11.88％、一般股票型11.44％、價值型6.39％。

整體來看，台股各類基金平均績效皆全數打敗大盤的6.25％。 群益投信表示，台股經過第三季衝高後拉回，近期仍處區間盤整格局，不過展望第四季，美國景氣穩定，低利率政策也得以延續，資金行情未退，台股後市仍可期。

但台灣加權指數在相對位置已高，預期大盤將呈現區間震盪且幅度加劇。台股走的是波段行情，猜測進場時點不易，不如採取定時定額方式進場，雖然股票市場波動劇烈，不過透過台股基金定期定額方式投資多能有不錯的回報，儘管台股目前水位不低，但仍有不少個股強勢表態，意味在任何環境下都有值得投資的標的，只要透過正確的投資方式，就不用擔心投資時點的問題。台股個股波動劇烈，基金投資的低波動優勢勝過個股，建議投資人不妨以台股基金來作為投資工具。

群益馬拉松基金經理人王耀龍指出，台股第四季最重要觀察關鍵還是美國選舉及川普的言行，此外看美國科技股是否持續強勢，因為與台股連動性高。操作上會建議採取區間操作的策略，低基期有成長動能且評價合理個股是較好選擇，目前仍看好績優且有展望的成長型公司持續表現。建議選擇業績展望佳、明年具題材性的個股來擇優布局，電子族群方面看好半導體、伺服器類股，傳產方面可關注第四季傳統旺季的汽車零組件族群及生技產業表現。

投信法人強調，今年最大的經濟型態轉變，即為疫情加速一般企業數位化進程與應用，並增加電子設備資本支出，帶動科技龍頭類股及後疫情概念股的企業獲利仍維持堅挺。

凱基台商天下基金經理人吳志文表示，今年多數新興市場國家經濟增長率為負值，台灣卻仍有正成長0.9％的表現，此波疫情發展在台灣相對受控，加上疫情催化台商回台設廠，多數聚焦於科技與雲端趨勢、5G建設等成長性產業，有助科技類股的正向預期，建議投資人可適時透過定期定額納入台股型基金，作為攻守俱佳的投資戰術。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉

title: 台股基金讚 績效完勝大盤


content_text: 新竹縣政府向內政部營建上午爭取「提升道路品質計畫」第6次競爭型補助計畫，經審議核定通過案件18件，範圍涵蓋新竹縣9個行政區，核定經費總計4億5018萬，其中中央補助3億6015萬，主要工程將以改善人行空間、道路鋪面品質作為辦理願景。縣府工務處表示，獲核定的18件改善計畫案，分別為竹北市公所提案3件、新埔鎮公所提案3件、湖口鄉公所提案2件、新豐鄉公所提案2件、北埔鄉公所提案2件、尖石鄉公所提案2件、峨眉鄉公所提案2件、五峰鄉公所提案1件、竹東鎮公所提案1件，除中央補助8成經費外，另地方需自籌20%經費，總計9000萬元。 其中，竹北市公所提出的「109年度竹北市光明一路人行步道改善工程」獲核定4018萬元，工程總長約1337公尺，改善面積6550平方公尺；市公所表示，光明一路人行道自1999年後已使用21年，為改善光明商圈人行環境，達到以人為本之願景，提升市區道路人行空間品質與服務機能，工程預計進行步道舖面更新、增加單側人行道寬度、設置預鑄水泥緣石及清掃孔蓋板更新。另外，竹東鎮公所也提出「竹東鎮北興路道路品質及人本環境改善工程計畫」，獲得營建署核定規劃設計費330萬元；竹東鎮公所表示，為解決現今竹東火車站前北興路人車爭道問題，以及未來竹東轉運中心周邊道路改善，工程主要以提升北興路人行環境空間改善、管線下地建立共同管溝、瀝青路面鋪設以及人行道縫補建置，同時期盼後續工程費用中央也能持續給予支持。竹北市縣政九路、光明一路及文平路一帶人行道將進行更新，改善民眾步行道路品質。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 北埔 新竹縣 竹東 竹北 新埔 湖口 新豐 尖石 峨眉 五峰

title: 竹縣9行政區道路品質計畫獲核定 18處工程經費4億5千萬


content_text:
來源：姜超宏觀債券研究

重要提示：《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號發佈的觀點和信息僅供海通證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以海通證券研究所發佈的完整報告為準。若您並非海通證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

PMI小幅回升，貨幣維持中性

——海通宏觀周報

（陳興、宋瀟、應鎵嫻、侯歡）

概要：

宏觀專題：疫情風波再起，復甦何去何從？

歐美疫情風險上升，多國確診突破峰值。8月以來，歐洲部分國家的新冠肺炎疫情就形成了「二次抬頭」的趨勢，而9月這些國家的每日新增確診病例數量更是突破了前期高點。歐洲疫情風險的上升在資本市場上同樣有所反映，表現為「股跌債漲」。與此同時，美國的疫情也有再度見底回升的趨勢。

全面封鎖盡量避免，經濟衰退概率不大。從死亡人數上來看，第二輪疫情時儘管每日新增確診病例數量突破了前期峰值，但由於應對措施更為完善，死亡病例數量並未隨確診病例的走高而大幅上升。當前美國和歐洲主要國家人口流動性依然如常，雖然不排除個別地區封鎖措施的再度出台，但由於死亡病例依然趨降，二次爆發疫情國家全面封鎖的必要性不強，各國出於經濟增長考慮也會盡量避免，這意味著二次疫情對於經濟復甦進程的干擾或許有限。此外，即便因為疫情使得歐美經濟真的再度衰退，刺激政策也會為經濟托底。

疫情遭遇經濟恢復，支撐我國出口韌性。首先，全球經濟復甦的進程雖然可能有所放緩，但其趨勢並未改變。其次，歐美髮達國家或將步入疫情上升和經濟恢復並存的階段，而這對於我國的出口很有幫助。一方面，海外疫情上升使得其對我國防疫相關物資的需求仍較旺盛，而另一方面，歐美等國經濟的恢復也將支撐我國外需，我國出口「韌性」延續時間或有所延長。最後，從相對經濟表現而言，歐洲還是要弱於美國，前期美元指數持續走低的趨勢或將有所逆轉。歐美經濟復甦的趨勢雖然比較明朗，但其進程仍可能受到不確定因素的干擾。美國主要風險來自於總統大選，歐洲則取決於英國和歐盟的「脫歐」協議能否順利達成。

一周掃描：

海外：美國9月非農就業回落，英國9月PMI回升。上周五，美國9月季調后非農就業人口新增66.1萬人，較8月回落，失業率下降到7.9%。總統特朗普確診感染新冠病毒，經過3天的治療，特朗普出院並返回白宮。總統大選首場辯論於俄亥俄州克利夫蘭舉行。上周四，英國公佈9月綜合PMI終值56.5，較前值55.7有所上升。

經濟：PMI小幅回升。9月全國製造業PMI小幅回升至51.5%，創4月以來新高，也是18年以來同期新高，指向製造業景氣明顯改善。9月前29天35城地產銷量增速回落至7.4%， 9月前26天乘聯會乘用車批發、零售銷量增速分別為4%、9%，較8月均有所回落。上周全國高爐開工率小幅回落至68.1%，樣本鋼廠鋼材產量增速回升至6.3%，指向生產繼續改善。

物價：通脹壓力不大。上周主要食品價格分化，水果和蔬菜環比分別回升1.9%和0.2%，豬肉環比下滑2.5%，預計9月CPI同比回落至1.9%。上周國際油價回落，國內煤價上行、鋼價回落，預計9月PPI同比略降至-2.1%。未來數月食品價格對CPI拉動作用預計繼續減弱。全球新冠病例持續增加，需求復甦預計放緩，短期PPI難現明顯回升。綜合來看年內通脹壓力不大。

流動性：貨幣維持中性。上周貨幣利率分化。R001均值下行至1.23%，R007均值上行至2.54%。上周公開市場凈回籠資金2500億元。上周美元指數下滑，對應人民幣對美元匯率小幅回升。央行貨幣政策委員會第三季度例會繼續強調「穩健的貨幣政策要更加靈活適度、精準導向」，「綜合運用並創新多種貨幣政策工具」。貨幣政策整體仍將維持中性，以精準導向為工作重點。

政策：部署央企改革三年行動。國資委部署中央企業改革三年行動工作，重點推進國有資本投資、運營公司出資企業和商業一類子企業混合所有制改革。《關於建立逆周期資本緩衝機制的通知》近日公佈，明確逆周期資本緩衝比率初始設定為0，不增加銀行業金融機構的資本管理要求。人社部發文，定於2020年第四季度在全國開展就業創業服務攻堅季行動。

----------------------------------

1. 海外：美國9月非農就業回落，英國9月PMI回升

1.1美國9月非農就業回落

美國9月非農就業回落。上周五，美國勞工部公佈數據顯示，美國9月季調后非農就業人口新增66.1萬人，不及預期85萬人，前值增137.1萬人，但失業率從8月份的8.4%下降到9月份的7.9%。

美國總統特朗普感染新冠病毒。上周五，美國總統特朗普新冠檢測結果呈陽性，確診感染新冠病毒。經過3天的治療，當地時間5日傍晚，特朗普從國家軍事醫療中心離開，返回白宮。

總統大選首場辯論舉行。上周三，2020年美國總統大選首場辯論於俄亥俄州克利夫蘭舉行。特朗普和拜登圍繞「最高法院、新冠病毒、美國經濟、種族與暴力、選舉公正、氣候變化」等六大議題，展開激烈辯論。

1.2英國9月PMI回升

英國9月PMI線上回升。上周四，IHS Markit 公佈英國9月綜合PMI終值56.5，預期值55.6，且較前值55.7有所上升。

2. 國內經濟：PMI小幅回升

2.1製造業PMI小幅回升

9月製造業PMI小幅回升。9月全國製造業PMI小幅回升至51.5%，創4月以來新高，也是18年以來同期新高，指向製造業景氣明顯改善。主要分項指標中，需求、生產雙雙上行、價格走高、庫存回補。分規模看，大型企業PMI穩中有升，中型企業PMI小幅回落、仍處線上，而小型企業PMI大幅上行、由線下躍至線上。

內外需持續改善。9月新訂單指數由8月的52%續升至52.8%，連續五個月上行，且創下18年7月以來新高，指向內需持續改善。9月新出口訂單指數由8月的49.1%明顯回升至50.8%，年內首次轉入線上，並創18年6月以來新高，全球主要經濟體開啟經濟復甦進程，有力地支撐了外需回暖。

生產小幅上行，就業繼續回升。9月生產指數由8月的53.5%升至54%，創18年以來同期新高。從中觀高頻數據來看，9月以來樣本鋼企鋼材產量增速穩中趨緩，但仍處年內較高水平，汽車、鋼鐵和化工等主要行業開工率漲多跌少，指向工業生產繼續改善。9月製造業PMI從業人員指數自8月的49.4%小幅回升至49.6%，處於歷年同期高位水平。在經濟復甦勢頭的延續下，8月城鎮調查失業率有所回落。隨著小微企業的紓困幫扶政策落地以及製造業生產旺季到來，預計未來就業壓力將進一步得到緩解。

價格走高，庫存回補。9月購進價格指數由8月的58.3%繼續上行至58.5%，出廠價格指數略回落至52.5%，但仍處年內次高點，9月以來國際油價明顯回落，國內煤價上漲、鋼價回落，我們預計9月PPI環降0.1%，同比增速降幅穩定在-2.1%。9月原材料庫存指數由8月的47.3%回升至48.5%，產成品庫存指數由8月的47.1%上行至48.4%，供需持續改善令企業補庫意願增強，新一輪補庫周期或將啟動。

countries: 歐盟 英國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 選舉 新冠病毒

things: 油價 經濟 防疫

title: PMI小幅回升，貨幣維持中性——海通宏觀周報（陳興、宋瀟、應鎵嫻、侯歡）


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕李李仁在東森、映畫聯合製作新戲《神之鄉》，飾演虎膽堂的創始堂主黃世介，還會一項與戲中宮廟神將文化截然不同的小喇叭，曾學過薩克斯風的他，一學小喇叭才發現兩者技巧全然不同，李李仁笑說真的很難，甚至難到讓他差點後悔。他初期不但練到嘴巴長滿皰疹，還滿嘴帶傷的拍戲。

李李仁為戲苦練小喇叭。（東森提供）

他說小喇叭要靠嘴唇的震動才能發出聲音，「我一練嘴唇中間就長了顆皰疹，只好休息兩天。但我實在太想練習了，結果再吹就又冒出三顆。問了老師之後，我才知道這是初學者的必經過程，才再放心下去繼續練習，果然我練到嘴巴長滿一輪皰疹後就沒再長過了。但後來每次吹完嘴巴都還是會腫，像剛吃完麻辣鍋一樣。」後來老師也讚李李仁入門很快，他還跟也曾學過小喇叭的廖威廉討教，問他吹奏高音的技巧。

李李仁抓緊空檔練小喇叭。（東森提供）

為了能在拍攝前跟上進度，李李仁在家時還把自己關在衣櫃裡練習，對著整排的衣服吹奏。他笑說因為衣服布料可以吸音，才能在家裡練習又不吵到別人。但他也坦言剛開始只要一吹就會瘋狂破音，而且實際拍攝時也不會真的收音，讓他一度自我懷疑，想說「這樣折磨自己練習真的有用嗎」，後來從使用樂器的拿法、指法、到吹奏方式等，透過螢幕還是很容易分辨出來。所以他到現在有空都仍持續練習，好讓自己隨時拍攝都是上手的狀態，現在只要有簡譜基本上都可以吹奏了。

journalist: 蕭方綺

title: 李李仁吹喇叭堅持不出櫃 吹到上癮「滿嘴皰疹」


content_text:
A RESILIENT FUTURE: President Tsai Ing-wen said that countries in the region can complement each other and create mutually friendly investment environments

To advance prosperity, peace and stability, Taiwan hopes to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership and sign economic cooperation agreements with regional partners, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said yesterday, as she opened the Yushan Forum in Taipei.

The theme of this year’s forum, which was held by the Taiwan-Asia Exchange Foundation at the Grand Hyatt Taipei, was “Forging a Resilient Future Together.”

In addition to a panel of experts, the event speakers — via videoconferencing — included former government officials from 12 countries — including former prime ministers Malcolm Turnbull of Australia, Carl Bildt of Sweden and Anders Fogh Rasmussen of Denmark — as well as US Representative Ted Yoho and Japan-ROC Diet Members’ Consultative Council chairman Keiji Furuya.

President Tsai Ing-wen speaks via videoconferencing at yesterday’s opening of the Yushan Forum, hosted by the Taiwan-Asia Exchange Foundation at the Grand Hyatt Taipei. Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

An escalation in strategic competition is reshaping the Indo-Pacific region’s geopolitical and economical landscapes, Tsai said, citing the importance of the region, which accounts for 50 percent of world trade and 60 percent of global GDP, while playing a pivotal role in supply chains.

COVID-19 and persistent military threats from a “particular source” also pose unprecedented challenges to “our shared prosperity and way of life,” she said.

Countries in the region can complement each other, she said, adding that Taiwan’s capability and willingness to collaborate with regional partners engendered its regional strategy for Asia — the New Southbound Policy.

“We hope to work with regional partners and, together, to forge a resilient future,” Tsai said.

Taiwan has achieved one of the policy’s most important goals — to ensure sustainable prosperity for the Asian community — by signing more than 70 memorandums of understanding with Southeast Asian countries, India, New Zealand and Australia, she said.

Despite the pandemic, Taiwan continues to enjoy robust trade with these countries, with trade volumes totaling nearly US$112 billion last year and reaching US$52 billion in the first half of this year, Tsai added.

The number of students from these nations studying in Taiwan exceeds 53,000, she said, adding that a marked increase in enrollment in programs involving industry-academia collaboration not only fosters talent for local development, but also helps local businesspeople to network with businesspeople in partner nations.

Tourists from nations covered by the policy last year increased 6.8 percent increase, or by 2.8 million visits, while Taiwanese visited those countries 3.2 million times, up 15.1 percent from 2018, she said.

“Under the New Southbound Policy, Taiwan and our partner nations have created mutually friendly investment environments,” she added.

Taiwan would eagerly contribute to creating an open, free, inclusive, transparent and equal region that operates under a rules-based order, Tsai said, adding that Taiwan opposes any unilateral aggressive actions that might jeopardize regional security and solidarity.

“Any political attempt to prevent Taiwan from sharing its experience and making contributions does not serve the collective interests of the region,” she said.

Tsai thanked the representatives from Australia, the US and other like-minded countries for joining the forum and expressing support for Taiwan in such a turbulent era.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tsai aims for deals to safeguard region


content_text:
史威雅蒂。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕世界排名54名的波蘭19歲大黑馬史威雅蒂（Iga Swiatek）以秋風掃落葉之姿，一盤未失挺進法網女單決賽，過程中連挫去年亞軍萬卓娃、台灣好手謝淑薇、羅馬尼亞第1種子哈勒普，加拿大布夏等名將，謝淑薇和布夏2盤總共拿到5局已是這幾人當中最多。

非種子史威雅蒂去年首度打法網便打入16強，今年過程中一路屠殺對手的表現，更成為目前國際賭盤最看好奪冠的女單大熱門，球風剛強的她在晉級4強後受訪表示，她的偶像就是「紅土之王」納達爾，並祝福蠻牛今年獲得法網第13冠。

史威雅蒂4強賽前表示，「納達爾是我最愛的球員，我從小就只看他的比賽。我真的很喜歡他，希望他一切順利並在今年奪得另一座法網金盃。」

她昨4強擊敗阿根廷非種子波多若絲卡，一盤未失挺進女單決賽，成為自1975年設立排名來，世界排名第二低打進法網女單決賽的球員，而她的偶像納達爾，今晚也要在4強對手阿根廷選手史瓦茲曼，挑戰一盤未失挺進男單決賽。

納達爾。（路透）

journalist: 自由體育

countries: 波蘭 羅馬尼亞 加拿大 台灣 阿根廷

title: 法網》晉級過程一路虐名將 波蘭猛妹曝「只看納達爾比賽」 - 自由體育


content_text:
自德國聯邦教育及研究部和聯邦經濟及科技部於2013年將「工業4.0」(Industry 4.0)納入《高科技戰略2020》的十大未來專案以來，工業4.0便成為市場顯學，同時也成為所有製造業追逐的方向及目標。

工業4.0的重點是「智慧製造」，不少製造商僅一味的導入自動化製程、機器人、人工智慧(AI)技術等，便自許已成功數位轉型、邁入工業4.0，卻不知失之毫釐、差之千里。工業4.0的智慧製造，是將物聯網(IoT)、數位化工廠、雲端服務、通訊等技術緊密結合，其價值是利用物聯網、感測技術連接機械與機械、機械與人之間，將傳統製造方式轉為高度客製化、智慧化、服務化的商業模式，以因應瞬息萬變的市場。

在未來工廠中，理論上所有裝置、設備都可偵測週遭環境並相互協作，以實現去中心化決策。而預期要達到這樣的轉變，很大程度將仰賴於5G網路的基本功能。

隨著工廠裝置數量越來越多且更為先進，靈活敏捷的基礎設施必要性便成為工業4.0熱議的話題，業者也逐漸意識到必須導入能夠快速連接、隨意重新設置的高速網路重要性。

未來智慧工廠將滿布感測器，各自監測工作場域週遭環境，且相互交換分享資訊，讓工作人員能即時了解估做場域、產線的概況、進度、使用率等；為此，5G自然成為工廠進行無線網路部署的最佳選擇。

據安侯建業聯合會計師事務所(KPMG)研究指出，製造業將是率先開發出5G真正潛在價值的產業之一。支援5G網路的智慧感測器將加速自動化流程，讓機械設備可透過偵測產線即時狀況，判斷是否繼續流程或暫停；這些感測器也可即時評估生產線零組件品質，降低重製成本。透過AI規畫、邊緣運算、低延遲高頻寬、連網機械、擴增實境(AR)和綜合物流的統整，5G具備改變製造商作業模式的潛能。

毫米波釋放5G潛能 工廠內部署短期內跟不上腳步

不過，並非所有5G網路都適用於智慧工廠，只有高頻譜的毫米波(mmWave)才能夠真正釋放5G的全部潛能。毫米波指的是藉於24GHz~39GHz內的頻段，可提供800MHz的頻寬，延遲低於1毫秒(ms)。

但就目前應用來看，毫米波更像是「大頻寬高速網路」，讓終端裝置能夠享有更高速傳輸，卻尚未實現5G真正的功能及潛能。

國家儀器(National Instruments)總監David Hall表示，目前多數部署的5G都是sub-6GHz的中頻譜網路，並認為短期內在室內部署毫米波難以實現。儘管毫米波技術前途似錦，但仍有些挑戰待解決，如最適當部署地點必須是完全空曠範圍，另外能源效率也是另一大癥結點。。

sub-6GHz技術自1983年起便已開始發展，但毫米波則是這幾年才開始發展。鑒於毫米波方向連接特性，波束成形技術特別重要，而這項技術仍在開發中。

就理論上來說，在工廠內部署毫米波5G確實能夠將所有感測器、機器人裝置系統連接並即時作出決策，將比傳統Wi-Fi快上數倍、延遲更低。但就實務上來看，毫米波的穿透性極低，而波束成形技術尚無法解決如工廠內諸多障礙物阻礙訊號的問題。

要真正實現理論上的毫米波5G以連接大規模自動化裝置，必須要開發出物聯網等級、低成本的毫米波無線電，但就目前來看，市場上並沒有相關的裝置在開發或測試中。

5G工廠應用：雲端操控、AR作業、大數據即時分析

前面說了很多5G可提升製造業生產力和營運效率的展望，絕非空口說白話，而是真正可落實到實際應用上，例如透過雲端來進行遠端機械操控。在過去，自動化工廠必須在機械實體安裝可編程邏輯控制器(PLC)並與網路電腦連接，以確保在極端環境中仍然能夠精準、可靠的操作機械；但若5G能夠達到理論上的效能，PLC將可安裝在雲端上，同樣能夠達到即時精準操控，還可省下現場安裝的高昂成本。

另一個可藉由5G實現的則是擴增實境(AR)。任何工廠都會有一些複雜的維護或設計作業必須執行，而過去大多是查閱手冊、觀看教學影片來學習、操作，但如今可進一步藉由AR裝置來進行。儘管此前在4G時代已開始使用相關技術，但受限於頻寬、網速，不僅畫質不佳且斷斷續續；相較之下，5G將可直接把教學影片帶到使用者眼前，且不會斷續，讓人員能跟著步驟完成作業。

此外，透過5G也可實現雲端即時人工智慧(AI)分析。當廠區攝影鏡頭捕捉到任何異狀時，遠端雲端AI能即時進行影像分析，判別情況嚴重程度，並即時遠端解決、或派遣人員前往現場處理。同樣的，在工廠內龐大規模的感測器所蒐集到的大量數據也必須經過即時分類、分析、處理，並藉由5G即時傳送給相對應的單位、裝置或人員。

5G改變製造業遊戲規則 未來投資有增無減

IDC曾指出，製造業和運輸業在IoT的年度支出要高於所有其他產業，但預期製造業在未來幾年都將持續在IoT投入大量資金，旨在更佳管理所有裝置、設備產生的龐大數據和資訊，也因此必須仰賴5G的容量和網速，以連接更多感測器、裝置，更好的了解整個供應鏈狀況。

5G也將成為催化機器人功能的關鍵。鑒於5G可發揮邊緣運算能力，所有數據更接近來源；再加上5G的高網速、大頻寬，將推動創建小型、平價且不受限的機器人。例如目前在車輛製造已大量導入協作機器人已進行風險較大的組裝作業，並可視需求隨時進行設定更改。

毫無疑問地，5G不僅是重大的行動技術革命，更改變了製造業的遊戲規則；從生產力到更靈活運用的勞動力，5G都具備改變整個產業的潛力。儘管對製造業來說，要等到5G涵蓋達到全國範圍還要再等幾年，但卻必須現在就開始著手進行相關部署，建立起適當的環境與基礎建設，以利在導入5G後能夠迅速開始運作。

展望未來，5G智慧工廠將帶來全連網的製造體驗，從大規模裝置連接和創新技術經驗，到全自動化生產和靈活性網路。藉由5G網路，製造業將可大幅提升生產力、營運效率及作業安全性，為業者創造重大利益。

journalist: 李佳翰

things: 大數據 經濟

title: 5G重新定義工業4.0 製造業的智慧革命


content_text:
▲康妮在助跑起跳時，不小心撞上了床邊。（影／粉專「柴犬Connie康妮」授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

只是鐵腿沒力，絕對不是又胖了啦！14公斤的柴柴「康妮」平時總過著慵懶狗生，在家中倒地就睡，只有在剛散完步時才會變得亢奮。日前康妮散完步興奮地想助跑跳上床，不料整隻柴竟直接撞上床墊，瞬間被彈了出去，爆笑場面讓網友直呼，「看到了一顆巨大毛毛奇異果在飛奔啊！」

▲康妮只有剛散步回家時會比較興奮。（圖／粉專「柴犬Connie康妮」授權提供）

影片中康妮從房間外就開始助跑，儘管有著瓦斯桶般的身材，但速度卻依然不減，有著短跑選手的強大氣勢，然而正當牠準備起跳悲劇就此發生。只見當汪星人起跳時高度過低，導致整隻柴直接撞上床邊後又被彈了回來，自信起跳的模樣瞬間破滅，事後康妮便又甩了甩頭離去。

▲康妮：沒有事要找我的話，本汪就要先打烊囉！（圖／粉專「柴犬Connie康妮」授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

在第一次跳躍失敗後，康妮又再挑戰了一次，但最終仍無法成功跳上壘。飼主在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「可能因爲前天才帶牠爬山，鐵腿了才跳不上去，平常很會跳而且都成功了！」

康妮是隻相當慵懶的汪星人，每天都過著「偽退休」的小老人生活，馬麻特別分享，「因為牠怕吵，所以每天都固定時間跑到家裡安靜的地方，四腳朝天睡覺！」外出散步時，康妮也總是悠哉地走，不願意跑起來，有時走一走還會直接原地坐下，可愛又慵懶的模樣讓飼主也哭笑不得。

▲▼康妮的偽退休狗生。（圖／粉專「柴犬Connie康妮」授權提供）

影片分享到臉書柴犬社團後，短短3天便累積了1100多人按讚，柴柴的爆笑行徑也讓網友們紛紛留言，「肚子重傷了哈哈」、「是又回頭去助跑了嗎XD」、「一個不小心笑出來」、「還要假裝若無其事的跑走XD」、「柴犬怎麼養成柯基了！」、「這肯定是阿公阿嬤養的！」、「都飛不起來了哈哈」、「笑到內傷啊」、「主人你笑太開心囉XD」、「山豬的猛爆衝撞力！」

▼康妮：馬麻，本汪不想努力了，快抱我回家。（圖／粉專「柴犬Connie康妮」授權提供）

►超過250種寵物商品特價，便宜囤貨這邊逛

►寵物雲網路商城改版大清倉，快來撿便宜

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

►罐罐山在眼前！3警犬虔誠普渡毛兄弟 拜完「超萌反差」融化網

►門外傳奶貓聲？她驚見「虎斑食客」帶6孩投靠 網笑：你中獎了

▼更多精彩影音。

references: 臉書 網友

title: 架式滿分！14KG瓦斯桶柴「助跑上床」　下秒悲劇笑翻網


content_text:
美國總統川普（Donald Trump）確診後返抵白宮，總統辯論委員會（CPD）8日宣布要將15日舉行的第二場總統辯論改以「市民大會（town meeting）」方式遠端進行，但川普受訪表示拒絕參加，「不想浪費時間，這樣它們想切斷發言就能切斷」。

據《CNN》消息，民主黨參選人拜登（Joe Biden）政營則表示願意接受CPD安排，便建議22日兩人第三場辯論能以市民公聽會方式、面對面呈現，「這樣川普才無法逃避問責」。

川普競選團隊經理史蒂芬（Bill Stepien）則發表聲明希望後兩場辯論都能延後一周、在22及29日面對面舉行，直指「視訊辯論必定失敗」，同時抨擊CPD單方面聽從拜登政營說法。

拜登團隊副總幹事貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）則拒絕接受直言，「時間點不是川普說了算」，同時由於川普看似不領情，拜登15日將自己舉辦活動接受選民提問，表示已在期待22日的最終辯論會，並對川普放話「到時能出席或再次拒絕參加，這是他的選擇」。CPD方面則尚未有延後辯論消息。

journalist: 邱惠鈺

title: 川普拒出席視訊辯論欲延後一周 拜登政營：這是他的選擇-


content_text:
一名怀孕25周零1天就出生了的早产儿，曾被认定存活概率为零，却奇迹般地活了下来。图为早产儿的示意图。（shutterstock）【大纪元2020年10月08日讯】（大纪元记者辰光编译报导）一名怀孕25周零1天就出生了的早产儿，曾被认定存活概率为零。但在医护人员精心治疗了5个月后，他排除万难，奇迹般地活了下来，和他的家人团聚。

来自英国南威尔士的塔尔伯特港的29岁的梅丽莎‧雪莉（Melissa Shirley）在得知自己怀着身孕时感到十分吃惊。这将是她的第五个孩子，取名为西奥多（Theodore）。

这位母亲立即咨询了医生，医生每周给她做两次检查。4月9日，她醒来后出现严重出血，被送往斯旺西的辛格尔顿医院。

据英文大纪元引述卡特斯通讯社（Caters News Agency）报导，这位母亲的体温飙升至40摄氏度(104华氏度)，心率翻倍，达到每分钟200次。

梅丽莎本将被转移到重症监护病房(NICU)，但这家医院没有新生儿重症监护病房。医生告诉她，胎儿的情况很不好，可能会死，他们会优先照顾妈妈。

“我对此十分伤心，尽力要求转去其它的医院，”梅丽莎在脸书上分享。后来她被转到加的夫的威尔士大学医院（University Hospital of Wales in Cardiff），在那孩子有更大的生存概率。

“我总是会选择我的孩子，而不是我自己，”梅丽莎回忆起那一刻时说，“医生说他活下来的可能性为零，但我知道我不会放弃他。”

胎儿的状况不太好，妈妈在怀孕25周零1天就紧急剖腹产了。早产儿的体重只有1磅11盎司（大约是765克) —— 比一袋糖还轻。

后来才知道，母亲梅丽莎实际上患上一种危及生命的血液感染、葡萄球菌、败血症和绒毛膜炎。这些是会影响孕妇的细菌感染。

医生们预料这个孩子无法存活，担心梅丽莎已经传染给他了。

西奥多在出生后就迅速地被送往新生儿重症监护病房。前6个星期，他都要靠呼吸机呼吸。

这名勇敢的新生儿遭受了一连串的并发症。他战胜了败血症、两次严重的大肠杆菌感染和巨细胞病毒。甚至有一次，他不得不接受心脏复苏术。此外，他还在第101天接受了眼部激光手术。

最后，这位勇敢的新生儿终于战胜了病魔，于9月13日出院了，回到他的兄弟姐妹身边，他们分别是1岁的泽维尔、3岁的基雅、4岁的菲比和8岁的索菲亚，全家人都非常开心。

Big smiles for mummy this morning. Our hospital appointment went well and we have another sleep study Monday and the…

Posted by Theodore born 2020 and Xavier born 2018 nicu journeys and beyond on Thursday, October 8, 2020

journalist: 辰光

title: 存活概率为零的英国早产儿 奇迹般平安回家


content_text:
文：查映嵐

岑愷怡的工作室是小孩子的天堂。滿架子的懷舊玩具，木製的啄米雞、上鍊鐵皮公仔、蒸汽波波船，要是哪個小孩無意中闖入，一定玩得樂而忘返。

其實成年人看見那些既熟悉且陌生的小玩意，又何嘗不想把玩一番？只是怕顯得幼稚而不敢越界。不知從何時開始，這座城市的人愈來愈不會玩，大人的假日玩樂往往不外乎購物、看電影、上餐館，全與消費掛鉤，質樸而無目的地玩耍機會幾乎不再存在，也不能再隨心所欲在遊樂場㵦滑梯、盪鞦千、跳上氹氹轉。不止是大人，這座城市連小孩都愈來愈忙，每天大清早上學，放學放假還要補課補習，更有鋼琴足球游泳芭蕾畫畫珠心算STEM……世道艱難，競爭從幼年開始，由張張證書堆疊而成的厚重portfolio，有人會認為證明了家長的教養本事、孩子的多樣潛能，但它也反向見證了休息與玩樂時間被高度壓縮的童年，每一頁都有血有淚。

岑愷怡感嘆，成長是一個碎夢的過程。「我們在成長過程中會遇到好多釘，這些釘會將我們洗擦成為世界需要我們生產的功能。」她的藝術創作，是對這種滲透社會的功能／功利性思考的反抗；透過戲耍，她的作品讓人從自身的功能和社會角色中解放出來，重新成為一個純粹意義上的人。

也不是說她的作品沒有任何功能，例如《彩虹系列III》，她嘗試透過拱橋型椅子的設計，讓陌生人玩味地互動，打破沉默與隔閡。然而它們的功能是浮動的，人們在使用與玩耍之際，隨時可發明新的功能；就像人一樣，可以在無目的地玩耍中，發現新的事物，發明全新的看待世界的方法。

《彩虹系列III》的拱橋型椅子設計，藝術家希望讓陌生人玩味地互動，打破隔閡。

岑愷怡：「我們在成長過程中會遇到好多釘，這些釘會將我們洗擦成為世界需要我們生產的功能。」

2020年，全世界被逼減速減產，大概我們都該趁機好好大玩一場。

香港電台電視節目《好想藝術》逢星期日晚上10時於港台電視31及31A 播映，本集10月11日播放；港台網站及流動應用程式RTHK Screen同步直播及提供重溫。

journalist: 好想 藝術

title: 大玩一場：岑愷怡 | 好想 藝術 | 立場新聞


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Supplementary 1 and 2 of Article 3 of "Regulations for the Physicochemical and Toxicological Test of Agro-pesticides"

title: 行政院農業委員會公告：預告「農藥理化性及毒理試驗準則」第3條附件1、附件2修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
美國國家安全顧問歐布萊恩昨天發表談話，警告中國不要武力犯台，但被問到一旦中國對台動武美國有什麼選項時，歐布萊恩仍然避重就輕，模糊回答。台灣輿論分析指出，美國近來一些作為，雖然讓外界認為美方似乎想往「部分戰略清晰」的方向調整，但歐布萊恩親口證實「模糊路線」，顯然美國還是認為，這樣最能維持台海穩定，而且符合美國利益。

歐布萊恩七日出席拉斯韋加斯內華達大學活動時警告中國大陸，切勿嘗試以武力奪取台灣，因為兩棲登陸非常困難；他也呼籲台灣投入更多經費加強國防，讓中方清楚知道試圖入侵的風險。但被問到如果中國試圖武力犯台，美國有什麼選項時，歐布萊恩輕描淡寫地說，「那不是輕而易舉的事，美國將怎麼回應中國攻擊台灣，也還有很多模糊空間。」

聯合報評論指出，歐布萊恩所謂的「戰略模糊」，對中共來說，就是美國不明說是否出兵防衛台灣，以免激怒北京。對台灣而言，美國依法提供台灣自我防衛武器，但不對台承諾。「美式模糊」猶如對兩岸畫出雙紅線，保留彈性空間，避免任何一方過度躁進。

評論分析，美國在台協會8月31日曾解密里根政府對台「六項保證」文件，亞太助卿史達偉還詳細說明，似乎有意對台灣做出更清楚的承諾，特別在軍事方面，以嚇阻解放軍對台動武的企圖。不過包括特朗普總統在內，近來被問到是否出兵協*助台灣，美方的回答都迴避實質問題。

國務卿蓬佩奧日前接受日媒專訪時表示，美國將採取一切行動緩解區域的緊張情勢，坐視中國的行為並非正確答案。雖然表示了態度，但美方究竟會不會出兵，蓬佩奧始終沒有明說，留下想象空間。

特朗普8月23日被問到相同問題時更是大打太極地說，「我不想說我要做什麼或不做什麼，在這裡談論這件事是不適合的。這是一個非常大的課題，但我認為中國理解我將要做的事情。」

評論指出，美國這項模糊政策維持台海數十年安定，總統大選前更沒有必要輕易更動。這個政策對美國還有一個好處，就是藉此要台灣不要對美國馳援有過度期待，歐布萊恩甚至建議台灣提高軍購經費，在戰略模糊之餘，更符合美國的利益。

journalist: 台北特約記者 陳民峰

countries: 美國 台灣 中國

title: 台媒：歐布萊恩親口證實美國對兩岸仍采「戰略模糊」


content_text:
娛樂中心／綜合報導

墨西哥一名20歲正妹馬丁內斯（Areline Martinez）為吸引網友注意，2日找多名好友來幫忙她拍「綁架片」，想製造話題獲得點閱，沒想到友人卻假戲真做，不小心朝她頭開槍，導致她當場爆頭身亡，慘死在鏡頭前。

▲馬丁內斯拍綁架片竟被同伴誤殺當場爆頭身亡。 （圖／翻攝自YouTube）

據外媒報導，馬丁內斯日前和一名友人假裝被綁架，遭3名「歹徒」持槍挾持，其中一人還拿著槍抵住她得頭，場面看起來十分恐怖，為求逼真，馬丁內斯的雙眼被蒙住，手腳也被綁住，坐在椅子上拚命抵抗，怎料，飾演歹徒的男子不停叫囂，之後便傳出一聲槍響，對方的槍意外走火，馬丁內斯當場爆頭慘死，現場血跡四濺，眾人立即逃離。

▲馬丁內斯。 （圖／翻攝自Instagram）

事件發生後，在場的其中一名友人馬上打電話報警，警方到達現場時，發現全身是血的馬丁內斯手腳仍被綑綁倒在地上，警方調查後研判，飾演歹徒的男子以為手槍裡沒子彈，才會直接朝馬丁內斯的頭部開槍，沒想到真的射出子彈，至於拍片為何使用真槍，加上為何事前沒有先確認有沒有子彈，還需要進一步釐清，後來警方也根據網路上的影片掌握其中2名嫌犯得身分，目前仍未逮捕到人，消息曝光後，馬丁內斯的IG也湧入許多網友留言哀悼。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 綜合

title: 網美變亡美！20歲正妹拍綁架片竟遭同伴誤殺當場爆頭慘死 | 娛樂星聞


content_text:
【大纪元2020年10月08日讯】韩国国会情报委员会委员长、共同民主党议员全海澈7日证实，前朝鲜驻意大利大使馆临时代办（代理大使）曹成吉（音）去年7月流亡韩国。

韩联社报导，全海澈表示，曹成吉曾屡次表明流亡韩国之意，并于去年7月携妻投奔韩国。

对于曹成吉入境消息近一年未对外公开的背景，全海澈表示，因担心留在朝鲜的家人的安全，曹成吉自然不愿透露其投韩的事实。被问及韩朝是否就有关事宜沟通过，全海澈说，无可奉告。

据报导，曹成吉是自朝鲜前劳动党书记黄长烨之后，二十多年来流亡韩国的朝鲜官员中级别最高的。

2017年9月，意大利政府以朝鲜第六次核试验为由将时任朝鲜驻意大使文正南（音）驱逐出境，曹成吉担任临时代办。但在2018年11月初，曹成吉携妻离开大使馆下落不明。当时分析认为，他很有可能在意大利等外国政府的庇护下准备流亡第三国。

去年2月，意大利政府证实曹成吉未成年的女儿已从意大利返回平壤。不过当时意大利媒体纷纷报导称，曹成吉的女儿是被强制遣返，并非出于本人意愿。

title: 韩国证实前朝驻意大利代理大使去年逃韩


content_text:
【記者魏文彬／綜合報導】幫助中華隊在U18世界盃拿下冠軍、19歲好手陳柏毓得到美國職棒匹茲堡海盜隊青睞，看好他有大聯盟選秀第二輪選秀的水準，以簽約金高達125萬美元（約新臺幣3,584萬元）網羅他加盟。

他有150公里剛猛的球速，去年U18面對巴拿馬，主投6.2局僅被擊出3支安打失1分，拿下勝投；對上韓國主投6局失1分，奪下第二勝；冠軍戰面對美國，後援2局被擊出2支安打失掉1分非責失分，為我國守住勝利，精采表現也讓他贏得美職的目光。

前味全龍球員的父親也為兒子感到高興，陳柏毓已於上週赴美國完成體檢，明年就可以在小聯盟看到他的英姿。◇

countries: 美國 韓國 巴拿馬

title: U18世界盃助我奪冠 陳柏毓加盟海盜


content_text:
財政部昨日在行政院會報告「境外資金回台成果」，行政院長蘇貞昌表示，境外資金匯回專法實施1年多來，實際匯回資金已逾2100億元，比原預期目標1300億元多出近800億元，中央銀行預期到明年8月屆滿時，匯回金額將可超過4000億元。

蘇揆在裁示時說，政府推動專法主要是因應美陸貿易戰，企業調整投資架構，期間又發生香港反送中、疫情爆發等重大事件，使得資金匯回規模遠比預期來得好，證明政府審時度勢、超前部署，做最好準備，才能在外在局勢遽變下，有能力化危機為助力。

蘇揆說，聯合國《2020年世界投資報告》預估，今年全球企業海外直接投資跌幅將達40％，但對台灣來說，今年是投資台灣的爆發年，不僅投資台灣三大方案已突破1.1兆元，年底可實際到位的就超過6200億元，台灣1到7月核准外人投資總額超過1320億元，比去年同期增加11％，顯示不只台商回台投資踴躍，外商也相當看好台灣投資環境。

蘇揆表示，財政部昨日公布的9月進出口資訊，國內第3季出口值達到900億美元，創下歷年來單季最高，較去年同季增加6％，在在證明，我們有能力守住疫情，各項經濟指標表現也都很好。

資金專法明年8月14日施行期滿，對於蘇揆說的，資金匯回績效表現如此亮眼，那麼是否要延長？財政部次長李慶華說，財政部、經濟部、金管會、央行都會密切關注國際情勢變化，若有必要，會做適時調整。

countries: 香港 台灣

events: 疫情 反送中

people: 李慶華 蘇貞昌

title: 資金匯回超預期 專法評估延長


content_text: 龜苓膏連鎖店海天堂於2013年就《蘋果日報》透過示範短片和報道，指稱該店把疑似發霉膏經處理後出售一事，控告其前生意夥伴蔡國強誹謗，案件今天（9日）於高院續審。海天堂傳召證供，指《蘋果》的報道出街後，有職員遭顧客辱罵，不少人更因此離職，貨品就被超市下架，客人退回的現金券更達到1900萬港元。海天堂人事部主管林玉娟今日出庭作供，指《蘋果》的片段曝光後，投訴電話便響過不停，有人「拎起電話已經講粗口」，門市職員遭顧客辱罵，不少員工更因而辭職。她續指，當確認在片中示範洗龜苓膏的員工是林日紅後，她與老闆吳耀明本來打算將林調到其他分店工作，並要求她幫公司澄清，惟對方此後再無上班，之後更說已購買即日車票返內地，主動遞信辭職，甚至沒有出現簽收糧單及支票。

title: 海天堂遭誹謗案 員工指在《蘋果》報道出街後被客辱罵


content_text: 新北檢警偵辦「館長」陳之漢槍擊案，追出劉姓槍手具竹聯幫寶和會成員背景，另查出該組織涉及多起暴力討債及擄人勒贖案件，訊後命會長林修伯、副會長梁智勝分別以20萬元和100萬元交保，另認幹部施俊吉和一名許姓成員罪嫌重大，且有勾串逃亡之虞，向法院聲請羈押禁見；新北地院漏夜審理後，今凌晨近2時裁准。竹聯幫寶和會成員施俊吉（白衣）涉嫌多起暴力逃及擄人勒贖，今凌晨被法院裁定羈押禁見。記者陳俊智／攝影

title: 竹聯寶和會涉擄人勒贖 施俊吉等2嫌收押禁見


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

日本天后濱崎步2日公布懷第二胎的好消息，她在IG最新曬出了全身照，穿上深色的寬版上衣，完美遮住孕肚。事實上她出道前就有當媽的渴望，但連懷兩胎卻對孩子的爸身分保密到家，據知情人士透露，兩胎都是同一個「精主」，日本媒體更拍到兩人外出照片。

▲42歲濱崎步再公開懷孕消息。（圖／翻攝自濱崎步IG）

濱崎步在42歲生日當天公布喜訊，繼去年11月「卸貨」後再懷二寶，曾有日媒推測，藝人通常會公開懷孕消息，通常是已經有孕5個月的安定期，推測天后很可能在今年春天就有了。

她日前也在IG公開一張私下照片，漫步在下雨日本街頭的她，已換上長袖厚衣，正巧可以蓋住她的肚子，但腳上依舊穿著超高跟鞋，打扮超時尚，看不出來是孕婦！

▲濱崎步公開「正面全身照」，腳踩恨天高看不出是孕婦。（圖／翻攝自濱崎步IG）

外界對於她孩子的生父有眾多猜測，但據日媒報導，精主身分是周邊相關人士都知情的，且兩胎父親都是同一人，大多數猜測對方就是曾被拍到與濱崎步大街上牽手的小20歲舞者荒木駿平。

事實上，日媒《女性自身》在去年濱崎步臨盆前，就有拍到她與荒木駿平及其他工作人員步出一間可以為孕婦提供服務的飯店，記者採訪飯店人員時表示，孕婦常會腳部腫脹，店鋪可以提供腳底按摩與輕柔的身體按摩，不會影響到肚中胎兒。

▲濱崎步被拍到去飯店按摩，荒木駿平（左）也陪同。（圖／翻攝自女性自身網站）

事實上濱崎步出道前就有想當媽媽的夢想，最近由安齊Kalen、三浦翔平主演的《M～歌姬戀曲奏響時～》，改編自採訪濱崎步編著而成的小說，其中就有提到因為與製作人松浦的戀情破局後，她對生產的渴望暫時封印。

雖然小20歲的荒木駿平被相關人士稱為濱崎步的「本命」愛人，但連懷兩胎都沒有結婚打算，恐怕就是被兩段失敗的婚姻給影響，再加上年紀、身分都很懸殊，讓天后這次無法輕易的公開孩子的爸。

title: 濱崎步懷二寶「正面全身照」首公開！孩子的爸幫提行李被拍到


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】邁入第11年的「2020南投世界茶業博覽會」9日起將在中興新村展開為期10天的活動，農糧署今年再次委由慈心基金會邀集百位有機茶農友齊聚「有機茶主題館」展售，活動期間每天都有10區茶席提供各地獨具風格的品茗活動，8日晚間更以餐茶會的方式來做開館活動，11道特色有機茶點心佐以11杯風味茶，兼具視覺與味覺享受，獨具特色。

縣長林明溱、農糧署主秘陳啓榮、慈心基金會執行長蘇慕容參與開館活動，也廣邀全國民眾前來認識台灣的有機茶產業。林縣長特別感謝農委會及農糧署全力支持茶博會，邀請慈心基金會來設置有機茶主題館，相信對於台灣有機茶的推廣與行銷，必能有很大助益，讓更多人認識有機茶產業，也讓茶博會內容更豐富多元。

陳主秘則指出，台灣有機茶業推廣已有20多年，已具有相當規模，有機茶的栽種能兼顧生態保育，是健康的飲品，具外銷市場發展性；今年是第二年於茶博會中設置「有機茶主題館」，此次集結全台各地100位有機茶農友一起來茶博會展售，相當於是全台灣1/3的有機茶農都來參與，而展售的有機茶種更是涵蓋全台的1/2，透過主題館中的布置解說，與茶農的對話品茗，相信必能吸引更多愛茶人士的青睞，將台灣有機茶推銷出去。

茶業博覽會中設有眾多主題展覽館，「有機茶主題館」今年是以臺灣禮物為設計概念主題，以原始鷹架、木板區隔出具當代風格的展售空間，相當特別，館中展現臺灣有機茶分布、耕作方式、製茶工藝特色到茶品包裝等介紹，並建立100款有機茶的專屬風味筆記，並透過風味輪的輔助，將抽象的味覺變成視覺地圖，清楚表達出每一支茶的特質與風味。

今年農糧署更是首次將傳統茶葉生產結合在地文化、觀光休間及文創體驗，形塑茶產業六級化，於「亮點茶莊主題館」展現該署輔導全臺28家亮點茶莊特色好茶，不僅可品嚐好茶，每日均有創意體驗活動，歡迎民眾來喝茶並一同體驗，感受臺灣茶多元豐富的一面。

而於本年度獲選7家茶菓子伴手禮也將於本次南投世界茶業博覽會登場，讓消費者在品茶之餘，同時也能享受茶食美味與幸福，透過茶與茶食巧妙結合讓我國飲茶文化更加豐富與時尚。

countries: 臺灣 台灣

title: 茶博會有機茶及亮點茶莊主題館 展現臺灣茶新魅力


content_text:
日月潭集團婚禮在向山遊客中心登場，集集鎮長陳紀衡（右）與新娘陳亭吟（左）扮成香蕉王子與火龍果公主參加婚禮，成為全場「蕉」點。（記者劉濱銓攝）

2020/10/08 19:22

〔記者劉濱銓／南投報導〕日月潭集團婚禮今天在向山遊客中心登場，吸引全台共30對新人參加，南投縣最年輕的鄉鎮首長集集鎮長陳紀衡也帶著新娘陳亭吟來參加，2人分別扮成香蕉王子與火龍果公主，推廣集集鎮的知名農產，成為全場「蕉」點。

30對新人搭乘遊覽車、遊艇、纜車等，體驗日月潭獨特的「陸海空3D婚禮」，新人在向山走紅毯進場時，還發揮創意，有人戴草帽，有人扮成神奇寶貝的小智與皮卡丘，也有人身穿學生制服，重現2人相識的一刻，讓觀禮賓客驚豔不已，最後在南投副縣長陳正昇、日月潭風景區管理處長洪維新見證下，新人們在潭區互許終身，也讓今天的日月潭浪漫破表。

陳紀衡說，能在湖光山色的日月潭完成婚禮，真的非常開心，希望透過日月潭集團婚禮的知名度，行銷集集的農特產，也感謝妻子配合，讓大家留下深刻印象；妻子陳亭吟則說，認識丈夫才見識到集集特產水果，覺得特別好吃，決定用水果變裝進場，希望讓大家踴躍嘗試集集農產。

陳正昇說，縣府為了行銷觀光，將集團婚禮打造得活潑生動，推出「陸海空3D婚禮」與「創意主題婚紗進場」，感謝住宿業者提供住宿券作為創意婚紗抽獎品，以及農會贈送的各種農特產，吸引許多新人踴躍報名，期盼每年都有不同的主題，吸引更多新人來南投結婚，進而扎根南投，讓南投成為戀愛、結婚、蜜月的愛情勝地。

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣 南投

title: 日月潭集團婚禮「蕉」點 集集鎮長扮香蕉偕火龍果嬌妻


content_text: 台灣將於2025年邁入超高齡社會，社福制度越來越重要，但中央政府每年都可能因物價指數、政策等因素，調高社福預算地方自籌比例或減少對地方補助，新北市今年光身心障礙者日間照顧及住宿式照顧費用補助等9項經費就多增加6億1144萬。市議員洪佳君認為，中央政策使地方負擔變得更為沉重，中央應重新檢討社福政策。中央每年都編列多項社福經費補助地方政府，但因物價指數、中央政策等問題會縮減。新北市推估今年身心障礙者日間及住宿式照顧費用等9項補助費用，全年需求為84億6433萬，超出中央補助的78億5289萬。 社會局長張錦麗昨天在議會答詢表示，中央除調整物價指數，有時也會突然調高地方負擔補助額，包含兒少、老人、身障等福利都會受到影響，才會出現編列預算不足額，需要地方政府自行墊付的情形，近3年墊付數分別為前年4億2000萬元、去年7億6700萬元，今年6億1100萬元。張錦麗指出，這些針對弱勢的補助都是相當急迫的，有時中央甚至會無預警取消補助，像是低收入戶家庭生活、低收入戶健保病患住院膳食費、低收與中低收入醫療補助及住院看護費等，市府需先墊付經費，再追加減預算或提墊付案。洪佳君認為，中央重要政策如托育補助、社會安全網這類型的社福經費，本來就該由中央負擔，不應逐年增加地方自付額的比例。2018年之前，社會安全網中央出4成、地方6成，但2020年中央卻只出2成、地方負擔8成；托育補助更從去年的全額補助變成今年的中央85%、地方15%，使地方負擔變得更為沉重。

title: 社福預算不足 議員認政策應檢討


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

邰智源主持《木曜4超玩》節目，日前錄影時偽裝成大嬸模樣，在大街上拿下口罩說這裡現在沒人，沒有人認出他們，工作人員虧他只秋三秒，邰智源卻被爆料睡覺時會放溫妮的新歌《問你喲》，更打趣說著：「原來阿公（指邰智源）平時對溫妮那麼嚴厲，內心原來是這麼的愛。」讓邰智源見笑轉生氣，形容：「溫妮這個芭樂歌真是厲害，再過兩個星期我可能就要去看醫生了！」

▲邰智源、坤達、KID日前錄影大玩變裝。（圖／friDay影音提供）

邰智源自招怕鬼，他在闖入鬼屋時，把自己的頭都矇住了，只露出雙眼，低著頭走路，又因為害怕抬起頭看了2秒馬上低頭，在鬼屋裡狂抖，嚇得一身都是汗，無力地喊：「我們趕快走好不好？」、「我們為什麼不趕快走呢？」又嘀咕的說：「這有什麼好看？」突然又一個從後方追出來的人影，讓他驚慌失措。

KID坦言自己雖然戴上面具，但聲音辨識度高，容易被民眾認出，他與坤達在偽裝途中，還巧遇媒體在訪問電影《可不可以我也喜歡你》主演陳妤與大鶴，本來想閃避被認出的可能，在討論後決定正面對決，好在大鶴等人有默契的沒揭穿他們。

title: 《木曜4》錄影邰智源挑戰返校鬼屋　嚇出一身汗哀喊「險去掉半條命」


content_text: 中芯國際遭美方列入貿易黑名單，打亂高通在中低階4G及5G手機布局。法人看好聯發科（2454）將快速填補高通市場空缺，包括OPPO、vivo、小米等品牌明年推出多款中低階入門款5G智慧手機，預料在去美化政策發酵，及聯發科中階款晶片產品線豐富、有更多選擇之下，2021年搭載聯發科天璣系列手機數量將大幅攀升，預估2021年5G市占上看50%。 法人指出，高通下單中芯國際以12吋28奈米至14奈米製程中低階手機晶片為主，在中芯國際被禁後，雖積極尋求轉單台廠，但時效上已落後布局已久且產品線完整的聯發科，也因中芯國際關係，高通中低階手機晶片面臨缺貨，恐影響明年其中低階5G手機布局及市占率。此外，高通先前也傳出入門款「驍龍4350」晶片出包，可能延後至明年3月後量產。法人指出，聯發科在中階產品天璣800、720系列守穩大陸品牌客戶OPPO、vivo、小米、Realme、中興等訂單，高通中低階晶片出包，加上中國大陸去美化政策發酵，有利聯發科大陸5G市占率提升，預估2021年市占率可望上看50%。供應鏈指出，聯發科已提前下單台積電2021年先進製程大量產能，除了增加非手機產品線，高階手機處理器仍持續推陳出新，明年將推出新一代以5奈米打造的天璣系列旗艦晶片，5G非手機應用領域也會持續推出新產品。

title: 聯發科搶高通地盤 衝刺5G市占


content_text:
福壽慶祝百年感恩餐會，中華民國全國商業總會理事長賴正鎰(左一)、福壽副董事長洪堯欣(左二)、董事長洪堯昆(左三)、總經理洪碩嬪(右二)及工商建言會郭國聖(右一)一同切蛋糕祝賀。圖/林宜蓁 老牌福壽實業(1219)慶祝創立百年，昨天（8日）在台中市臻愛花園飯店舉辦感恩餐會，副總統賴清德、國民黨主席江啟臣、台中市副市長令狐榮、經濟部工業局長呂正華、中華民國全國商業總會理事長賴正鎰、工商建言會郭國聖、大甲鎮瀾宮董事長顏清標、金門縣議會議長洪允典都到場祝賀。

福壽實業成立於1920年，以一部木製榨油機開啟台灣油脂製造先河，歷經一世紀的淬煉，目前集團事業橫跨6大事業群，在食糧、流通、寵物、飼糧、水產、農業資材等領域皆占有一席之地。

福壽慶祝百年感恩餐會，董事長洪堯昆(圖右)、總經理洪碩嬪（圖左）高舉鳳梨，代表公司「旺來」，為餐會拉開序幕。圖/林宜蓁

為了經營永續，十餘年前啟動「循環經濟」政策，運用微生物及其代謝物製造有機肥，展開長期糧農循環經濟體系。2013年配合農糧署收購國產玉米用於寵物食品生產，推行友善耕作政策，回收菇類廢棄包、植物渣粕與禽畜糞，成立生技部，研發動物排泄物發酵的菌種，製成有機肥提供給農民種植，回歸生態系統，延長資材使用壽命。

2016年投資12億從荷蘭引進氣冷式設備，台灣第一家以先進的全球品牌電宰設備與製程升級技術「氣冷式屠宰」雞隻。為因應瞬息萬變的經濟情勢，2018年與資策會、工研院簽訂人工智慧轉型條約，成立成立AI辦公室，運用科技輔助，提升生產效能。

福壽董事長致詞。圖/林宜蓁

福壽第三代董事長洪堯昆致詞感謝消費者長年的愛護支持，讓他們順利走過一次次的金融風暴及國內的食用油食安危機。儘管目前遭逢新冠肺炎的疫情衝擊，但他始終堅信，以「誠信」、「實在」的經營理念調整步伐，必能因應市場變化，迎擊各項挑戰，讓公司持續穩健發展，再造下一個百年風華。

副總統賴清德蒞臨祝賀。圖/林宜蓁

副總統賴清德祝賀中，則提及幼年在新北市萬里，幫忙母親養豬，母親不惜重本購買福壽肥料飼養，當時高中、大學部分學費來自養豬收入，感謝福壽對台灣經濟的貢獻。

國民黨主席江啟臣則以百年老店，表示福壽經營者要帶領一家百年企業是一件相當不易的事，他能體會。當中有許多過去的包袱，要面臨許多考驗，經營者需要很大的智慧，敬佩之餘，他祝福福壽蒸蒸日上。

面對美豬即將進口，本身也飼養豬隻的福壽也將面臨衝擊，洪堯昆有信心自家產品可以通過市場淬煉。他說，「以人為本、誠信經營」為福壽實業深耕台灣的核心價值，百年至今始終重視消費者需求。「積極創新研發、友善環境、力行公益，投入食安管理、滿足消費者需求」，是福壽永續經營價值與不變的企業精神。

journalist: 文 林宜蓁

countries: 台灣 中華民國 荷蘭

people: 賴清德 顏清標 江啟臣 洪允典

taiwan-subdivisions: 萬里 金門縣 大甲 新北市

title: 福壽實業慶百年 賴清德副總統出席致賀


content_text:
台股今 (8) 日開高走高，終場大漲 140.82 點或 1.1%，收最高 12887.19 點，周線連兩紅，創近兩周新高點；外資今日砸近 130 億元買超台積電，買超張數達 2.89 萬張、創 4 月 17 日來的新高，也是連八買，並反向調節聯電近 3.17 萬張，獲利了結意味濃。

三大法人今日合計買超 195.02 億元，外資買超 177.75 億元、連五買台股，投信買超 9.52 億元，自營商買超 7.75 億元；期貨方面，外資期現貨不同調，減持多單 612 口，多單未平倉口數降至 29468 口。

觀察外資動向，除了持續加碼台積電外，也回補電子產業龍頭個股，包括大立光、聯發科、國巨，同時看好 ABF 載板三雄，包括欣興、南電、景碩，更大買欣興達 3.1 萬張，為今日買超排行第一名。

外資賣超則瞄準先前漲多個股，包括聯電、友達、群創、晶電等，調節張數皆達 6000 張以上，金融族群包括元大金、玉山金、國泰金也成賣超對象。

投信、自營商也同步看好 ABF 載板三雄、華通，買超張數達 5000 張，並同步減碼旺宏，減碼張數逾 2000 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 外資砸130億元加碼台積電 買超張數創近六個月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Tourism Bureau backed after quitting travel show

Tourism Bureau International Division head Huang Shih-fang talks to reporters in Taipei yesterday.Photo courtesy of the Tourism Bureau via CNA

2020/10/09 03:00

SEPTEMBER DECISION: Although the annual show was being held virtually, China had insisted that no individual or organization could participate without its approval

By Shelley Shan / Staff reporter

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung （林佳龍） yesterday backed the Tourism Bureau’s decision to withdraw from last month’s Pacific Asia Travel Association’s （PATA） Travel Mart after the organizer insisted on changing the bureau’s name to “Taiwan Strait Tourist Association.”

The annual trade show, which had been scheduled to run in conjunction with the Sichuan International Travel Expo in Sichuan, China, was held virtually due to the COVID-19 pandemic.

“We must defend our national sovereignty and dignity. Taiwan is Taiwan, and China cannot obliterate Taiwan’s existence by simply changing the bureau’s name,” Lin said.

“China’s oppression of Taiwan would harm itself and others. The nation can share with the world how it has effectively contained the COVID-19 outbreak, which is key in developing the tourism industry,” he said. “Despite the withdrawal, we will continue sharing our disease-prevention experiences with the international community through other channels.”

Lin also wrote on Facebook that China had “used its political influence to interfere in the affairs of PATA, a non-governmental organization.”

“It has been proven that China will not win itself any real respect from the international community with its diplomatic threats and economic incentives. Leaders from the US, France and the Philippines have all criticized and challenged China in their addresses at the UN General Assembly this year,” Lin said.

The Bangkok-based association was established in 1951. Taiwan, a founding member, joined under the title, “PATA Chinese Taipei Chapter.”

This year’s PATA Travel Mart was sponsored by the Culture, Radio, Television and Tourism Bureau of Lehsan, a city in Sichuan.

The Tourism Bureau used the name “Taiwan Tourism Bureau” to register for the event, which opened on Sept. 23.

However, on Sept. 9, the bureau discovered that its title had been changed to Taiwan Strait Tourist Association. It lodged several protests against the change.

“We were hoping to share with other participants our disease-prevention efforts and how they have contributed to a booming domestic tourism market, and some of them had interacted with us through the platform before the event opened,” Tourism Bureau Director-General Chang Shi-chung （張錫聰） said. “After we found out on Sept. 9 about the name change, we tried to correct the error by ourselves by going to our Web page for the event. However, the Web page had been removed.”

Chang said that the bureau also attempted to address the issue by sending an official document to PATA headquarters.

PATA responded by saying that the Chinese government had stipulated that no individual or organization could participate in the online event without its approval, Chang said.

“We again issued an official statement and sent it to PATA to protest against such practice and indicate that we were withdrawing,” he said. “We hope that the situation will not happen again in PATA travel marts in other countries.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
Enables global businesses to directly transfer a maximum of JPY30 million into local banks through EMQ’s global financial settlement network

HONG KONG & TOKYO--(BUSINESS WIRE)-- EMQ, a global financial settlement network, announces today the launch of its high transaction value cross-border settlements in Japan, which enables global businesses to send a maximum of JPY30 million directly into local banks. This major enhancement further expands our global payment capabilities into Japan, empowering global businesses to capture new opportunities across the markets.

“Japan, the third-largest economy in the world, is an important market in our global growth strategy as we continue to see encouraging signs of recovery across the region amidst the new normal. For global businesses, they will require a network partner like EMQ with international capabilities and local expertise to ensure prompt payments in local currencies in order to scale across multiple markets,” said Max Liu, co-founder and CEO of EMQ. “Our expanded capabilities across Japan complement our efforts in providing the most reliable, flexible and cost-efficient cross-border solutions for our customers as we continue to optimize our global network with the most comprehensive service levels.”

Already live in Japan, the expanded payments capabilities further allow EMQ to seamlessly streamline and process international payments for businesses anywhere in the world through one single integration with EMQ Connect API. Our API-powered solutions can effectively settle any cross-border transactions and support a multitude of front-end use cases, while enabling global businesses to streamline their workflows for a seamless user experience.

“As a trusted network provider for the global communities, we are continuously expanding and enhancing our global payout capabilities, while relentlessly pursuing operational excellence to best support our customers,” Liu added.

With a network footprint touching billions of people, EMQ’s network spans over 80 key global markets throughout Asia Pacific, Africa, Europe and North America. EMQ currently offers in minutes cross-border payments across China, Singapore, India, Indonesia, Cambodia, Vietnam, Nepal, Philippines, the United Kingdom, and 19 markets in Africa, with more markets underway for real-time capabilities by the end of 2020. The company is currently licensed in Hong Kong, Singapore, Indonesia and registered as a Money Service Business in Canada. EMQ was also accepted into Taiwan’s Regulatory Sandbox by the Financial Supervisory Commission in Taiwan.

About EMQ

EMQ operates a global financial settlement network that provides a faster, more affordable and transparent cross-border settlement solution for businesses around the world, while adhering to complex regulations and compliance standards in different markets. Our flexible network infrastructure has been built to effectively settle any cross-border movement of capital and can be deployed across multiple vertical industries for a broad range of services, including e-commerce, merchant settlement, procurement, remittance, payroll, etc.

www.emq.com.

title: EMQ Launches High Value Cross-border Settlements in Japan


content_text:
著名的澎湖藝術家呂玉環女士，東衛里人，在廈門舉辦的「翰墨情緣」海峽兩岸書畫作品交流展兩岸書畫家筆會中當眾揮毫創作，呂玉環臥在畫桌上作畫，吸引大家的目光欣賞，頓成全場注目的焦點，也是澎湖之光喔！

（圖／文：陳正筆）

journalist: 陳正筆

title: 澎湖畫家呂玉環臥著揮亳


content_text:
政府藉疫情押後立法會選舉一年，延任議會今（9 日）選舉內務委員會正副主席；去年民主派在內會主席選舉拖延大半年，港澳辦亦發聲點名炮轟，今日會議上民主派多次提出規程問題，包括爭議何君堯形容林卓廷是「前低級 ICAC 人員」言論是否冒犯，民主派議員又逐一提名幾乎所有議員，但主持的馬逢國強行「剪布」，經一段時間後拒絕處理規程問題，更「熄咪」禁止民主派發言，又為提名劃線之後強行派票進入投票程序，最終建制派盡攬正副主席，民建聯李慧琼以 39 票連任內會主席，馬逢國則以 40 票當選副主席。

內會今日預留兩小時選舉主席及副主席，會議於 2 時 30 分開始，現任主席李慧琼表示有意參選，由內會副主席馬逢國主持。工聯會陸頌雄提名李慧琼，隨後民主黨林卓廷提名何君堯，並稱其為「執葉」大律師，何君堯回應時指，拒絕「廉署低級調查員」林卓廷的提名，林卓廷要求何君堯收回「冒犯性」言論，民主派和建制派持續在提名程序時爭拗。

民主派在會上就主持馬逢國應否處理規程問題、應否收回冒犯言論等問題不斷發言，民建聯陳克勤認為，主持人只能負責內會主席選舉，處理提名事宜，而無權處理規程問題，民主派起閧，並多次在提名時稱呼主持馬逢國為「低級主持」，涂謹申曾提出規程問題，認為稱呼馬逢國「低級主持」也是冒犯性言論，惟馬逢國堅持，不處理規程問題。

其後民主派互相提名，並提名建制派議員，但建制派拒絕接受提名；民建聯葛佩帆指，建制派除了李慧琼，無人會接受提名，梁志祥不滿，許智峯提名他時稱其為「官商鄉黑」，要求主持裁定要收回言論，「唔收返就趕佢出去」，許智峯最後願收回一個字，續稱梁為「商鄉黑」。

擾攘約一小時，主持馬逢國終在 3 時 35 分劃線，不再接受提名，共有九位候選人，建制派只有李慧琼一人，馬逢國亦拒絕民主派提出設選舉論壇的建議，馬上進入投票程序，民主黨許智峯在選票上寫「SHAME」，拒絕放入票箱。點票時亦發現部分「問題選票」寫了「SAVE 12」、「51」、「低級」等字樣。最後由李慧琼獲得 39 票、楊岳橋 1 票、梁耀忠 1 票，馬逢國宣布李慧琼當選。

譚文豪提名「馬頌雄」:「陸（鹿）同馬都係差唔多」

李慧琼隨後主持副主席選舉，建制派提名馬逢國續任副主席，民主派由毛孟靜提名許智峯後，李慧琼要求建制派預先表態，以免民主派不斷提名「拖延時間」，民主派其後互相提名、重複提名、同時提名多人，又在提名時暗諷建制派指鹿為馬，譚文豪提名陸頌雄時稱其為「馬頌雄」，指「陸（鹿）同馬都係差唔多」，後郭家麒亦將馬逢國稱為「鹿逢國」。

經過逾半小時副主席提名，李慧琼在 4 時 30 分劃線，最終有七名候選人競逐副主席，建制派只有馬逢國參選，鄺俊宇引述東方日報指馬逢國在點票前「爆粗」，要求設選舉辯論，但李慧琼拒絕，直接進入投票程序，最終馬逢國以 40 票當選副主席。

去年 9 月立法會復會，但到今年 5 月內會仍未選到主席，時任內會副主席的公民黨郭榮鏗被港澳辦、中聯辦等發炮譴責主持內會時故意拖延。其後立法會主席梁君彥指，李慧琼有權在郭榮鏗主持的內會未選出主席前，召開內會特別會議處理一般事務，後更「欽點」陳健波主持選舉。李慧琼及馬逢國其後於第 18 次內會會議，在陳健波主持的選舉中，分別「當選」。

journalist: 立場報道

events: 參選 疫情 選舉

title: 建制派包攬內會正副主席　李慧琼馬逢國分別連任　馬逢國剪布禁規程問題　為提名劃線 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 中央的社會住宅計畫進度緩慢，連立法院預算中心也有所警示。預算中心指出，2018年社會住宅預算數為26億元，結果只花了9億多元；2018年行政院預算編列了29億元，最後只花了13億元，連續兩年執行率都不到五成。一名內政部官員說，社會住宅進度緩慢，前期主要是花很多時間，跟附近居民溝通，但推行到現在，民眾接受度高越來越高，速度應該可以逐漸加快。盤點下來，要讓蔡英文的社會住宅政見達標，今年起到2024年，社會住宅數量必須衝出八萬戶。花敬群私下不諱言已經「超前部署」，中央土地都找好了，但是因為全台大缺工，連社會住宅都快發包不出去。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 唐筱恬

title: 社會住宅政策龜速，蔡英文三不五時把花敬群叫進總統府


content_text:
香港男子陳同佳涉嫌在台殺害女友，他有意10月到台灣投案，但我方至今沒收到具體通知。香港保安局長李家超接受香港媒體專訪時，也否認雙方有單一聯繫窗口；陸委會則重申，若陳同佳確定來台面對司法，隨時都有聯繫管道。

香港男子陳同佳曾說，計劃10月到台灣投案，甚至傳出已和台灣律師聯絡協助，但到目前為止，我方檢警等相關單位還在等消息。

士林地檢署襄閱主任檢察官張紜瑋表示，「我們就都沒有收到訊息，或是說有任何的呈報，或狀紙等等的資料。」

不過香港保安局長李家超接受香港媒體信報專訪時，卻聲稱主導權在台灣，還說既然陳同佳有意赴台，想像不到為何不能成行？仍然期待台灣開綠燈，並建議台港可採2016年石棺藏屍案，移交嫌犯模式來安排。

香港電台記者報導，「（李家超表示）港府從沒與台灣就陳同佳案成立聯繫窗口，目前主導權在台方，要求台灣明確批准陳入境，包括提供簽證和赴台日期等細節。香港可以採取類似2016年石棺藏屍案移交嫌犯，透過警務合作機制協助實質安排。」

2016年，香港發生石棺藏屍案，4名嫌犯潛逃到台灣，其中1名女嫌主動投案，隔天台灣警方護送到桃機交給香港警方；而另外3名嫌犯，則是被依逾期滯留，遭到遞解出境。由於台港沒有司法互助協議，香港透過管道向台灣請求協助，我移民署以「危害公共安全之虞」將嫌犯遞解出境，雙方在桃園機場空橋完成交接，搭乘國泰航港返回香港。

律師陳君瑋解釋，「如果沒有簽司法互助的契約，不代表我們不能個案處理。」

陸委會副主委邱垂正回應，「對於外界各種投案的前提，假設性的說法，本會沒有評論。我們希望犯嫌跟港府能夠回到初心，具體行動。」

針對陳同佳案，陸委會一再強調，關鍵在於陳同佳真實的投案意願，以及港府的責任感，如果陳嫌確定要來台灣面對司法，隨時可以透過單一聯繫窗口聯絡。

taiwan-subdivisions: 士林 桃園

title: 港方否認有聯繫窗口 並提「石棺案模式」移交陳同佳


content_text:
▲早在1955年就被日本政府列入瀕臨絕種名單的日本長鬃山羊。（示意圖，維基共享資源）

圖文／鏡週刊

日前有隻台灣黑熊誤觸果農設下的陷阱「山豬吊」受傷，民間又掀起一波關於保育與農害的討論。日本山區瀕危動物誤觸陷阱的事件也層出不窮，1名老翁試圖救出被困住的長鬃山羊，卻被牠刺傷腿部，不治身亡。

綜合日媒報導，上週五（2日）上午8時，日本愛知縣山區發生1起老翁被野生動物攻擊的死亡意外。70歲的男性死者因為農作物屢遭破壞，向當地政府申請了「有害鳥獸獵捕許可」，並在新城市黃柳野山區設置對付山豬用的陷阱「山豬吊」。

這天老翁一早上山巡視，發現陷阱夾到瀕臨絕種的日本長鬃山羊，老翁趕緊上前解救，不慎被奮力掙扎的長鬃山羊刺傷大腿，老翁下山請家人協助送醫，到院搶救2小時後因出血性休克宣告不治。

愛知縣農業科官員表示，日本長鬃山羊平時性情溫馴，不過在10月至12月的交配季節，發情中的雄性會比較興奮。經過連日調查，那頭誤入陷阱、又意外刺殺老翁的日本長鬃山羊恰好是雄性，體長約90公分，高約70公分，因為攻擊人類，又距離房屋太近，在取得相關部門的許可後，於昨（5日）下午被射殺。

【愛知】わなから逃がそうと…カモシカの角で脚突かれた男性死亡 https://t.co/SrG1qxJmMb

— 【まとめ】突発性ニュースログ【ブログ】 (@5VYtSqaRhXuofSU) October 5, 2020

更多鏡週刊報導泰航斜槓「賣油條」 每月營收近千萬再推加盟店不准大哥再發糖！ 兵庫縣修法禁「山口組」萬聖節活動女大生酒醉玩大冒險 鑽進洗衣機「下體卡死」唉唉叫

【你可能也想看】

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►「風乾陽台」剩骨骸！大學生睽違8個月返宿舍 見寵物龜淚崩

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►帶我看你睡哪？浪汪領路到鐵絲網空地 大霈暖收編：我們回家了

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▼更多精彩影音：

countries: 台灣 日本

title: 長鬃山羊誤入「山豬吊」　日7旬翁援救遭利角刺傷亡…牠下場曝


content_text:
記者王怡翔／桃園報導

中華職棒樂天桃猿8日讓本土投手萬昭清生涯初先發，對上中信兄弟主投3局失4分，總教練曾豪駒表示，對於萬昭清的表現給予肯定，曾豪駒說：「內容還不錯，有達到教練團設定的目標。」不過因為牛棚主力投手王躍霖歸隊，萬昭清被下放二軍。

▲樂天桃猿投手萬昭清。（資料圖／記者劉彥池攝影）

因為卡本特臨時身體不舒服，萬昭清昨日緊急支援先發，是他生涯初先發，中信兄弟主投3局被敲5安打失4分無關勝敗，另有3次三振和6次保送，因為萬昭清之前為中繼出賽，總教練曾豪駒表示，賽前就是設定80球的用球數，再由中繼投手接替。

對於萬昭清的投球表現，總教練曾豪駒給予肯定，曾豪駒說：「內容還不錯，只是到3局之後控球有些狀況，體力部分還需要加強，但達成教練團給的目標。」今天賽前萬昭清被下放二軍，曾豪駒表示，接下來會以先發為主幫助他調整，希望他用球數和局數可以再拉長。

另外樂天桃猿本週將和富邦悍將三連戰，今天由洋投卡本特先發，接下來兩場先發投手則為王溢正，星期日則暫定為翁瑋均，總教練曾豪駒表示，輪值會以目前的先發投手為主，威拉諾的狀況還有待觀察。

journalist: 王怡翔

title: 萬昭清初先發表現 曾總肯定：完成教練團設定目標 | 運動


content_text: 晶華（2707）延續暑期訂房盛況，集團的營運重點依舊全力鎖定城市度假商機，9月營收業績回穩，10月開始將以豐富多元的優惠專案，積極搶攻宴會市場商機，集團超前部屬、積極轉型重新定位，業績已逐漸回穩。晶華9月集團合併營收為4.9億元，年減已縮小到5%，主要受惠於太魯閣晶英、台南晶英及晶泉丰旅業績持續成長。累計前三季合併營收為38.7億元，年減19.9%。 晶華集團旗下擁有全球知名的酒店品牌晶華及頂級購物中心麗晶精品，還有Silks Place（晶英）品牌，以及強調便利與舒適的風格旅店Just Sleep （捷絲旅）；經營版圖擴及餐飲與連鎖速食業，包括故宮晶華Silks Palace及外送連鎖速食達美樂Domino’s PIZZA。隨著疫情趨緩，客房與餐飲營收大幅回升。

title: 晶華推優惠 攻宴會商機


content_text:
▲喜歡半躺不躺的你，小心脖子後方長出富貴包。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

你也曾發現家中長輩脖子後面「腫了一大包」？尤其是身材肉肉的，腫脹程度更是明顯，近幾年隨著3C產品狂熱，好發年齡隨之下降，《三個字sunguts》解釋，脖子上嚇人的腫包稱為「富貴包」，因身體組織肌肉受傷而發炎、腫脹，日常生活中以3個姿勢最易形成，有網友看完秒從床上彈起來。

為什麼脖子會腫一包？sunguts以脖子解剖構造解釋，脊椎側面有前後凸的曲線，剛好頸椎處往前、胸椎往後，在兩者交界處、醫學用詞上稱為「C7T1」的第七節頸椎與第一節胸椎交界處，脊椎骨的骨突明顯凸出，加上脊椎骨有稜有角，脊突構造在頸椎較短、胸椎較長，因此在C7T1交界處會出現明顯骨突，從後腦杓順著脖子往下摸，第一個凸點即為C7T1交界處，稍微凸出是非常正常的。

在C7T1交界處本來就有微微凸起的骨頭，但某些人身上卻有一大包明顯凸起，sunguts說，其俗稱為「富貴包（又稱貴婦的腫包，Dowager's Hump）」，生成原因當身體組織肌肉受傷而發炎、腫脹增厚，就像腳踝扭傷腫一大坨，若未痊癒即形成慢性發炎；同樣道理當姿勢不良，使脖子下方承受太多力量，致使發炎受傷也會腫脹變成一球。

▲半躺不躺的姿勢，使得重量都壓在頸部。（圖／截自《三個字sunguts》YouTube，下同）

Sunguts解釋，該交接處就像是摺紙對折線，容易形成壓力點，日常3種壞習慣即易使局部組織受損。第一個為「半躺不躺」姿勢，易使脖子尾端產生極大彎曲角度，不斷撕裂局部組織，頭部重量壓在這點上，導致局部受傷增厚。第二則是因為電腦放太遠，導致脖子不自覺的往前伸，頭部重量約體重10%，不斷前伸導致脖子得多承受2～3倍重量，很快會受不了而發炎。

Sunguts接著指出第三點，為低頭使用手機平板，當低頭角度越誇張，脖子得承受的負擔也越大，脖子像被對折般，姿勢久了肯定造成局部組織受傷。三種姿勢導致路上隨處可見的駝背、脖子又前伸的身形，看起來老態沒自信，平時滑手機、使用電腦，肌肉整片僵硬，在未使用時看起來狀態也不見好轉。不只長輩，近年出現國、高中生也出現明顯富貴包的情況。

想要預防富貴包產生，Sunguts提醒，首先要預防脖子根部承受過大力量，各種平躺不躺的姿勢，躺沙發、懶骨頭、床頭都要想辦法改善；另外許多人使用3C產品習慣頭部前伸，或是過度低頭，都是工作環境或習慣所致必須調整。

至於脖子已經腫出富貴包，該如何拯救？Sunguts分享3種「收下巴運動」，坐著眼睛看前方、微微點頭不低頭、將頭整個後移擠出雙下巴動作，並停留1秒反覆之，該運動可伸展脖子後側肌肉，對緩解緊繃疼痛感有幫助，代謝富貴包腫脹也有助益。

再來是貼牆收下巴，Sunguts說，拿一顆襪子球並用4個襪子包覆，將球放至脖子根部，眼睛平視前方、微微點頭不低頭，將頭往後移做出擠下巴動作，感覺脖子後側伸展感、停留1秒反覆之，很多人脖子僵化嚴重，改做這動作因有襪子球而產生回饋感，動作感覺也較明確。

▲透過拉伸的動作，幫助已經長出來的富貴包慢慢代謝掉。

最後則是躺著做收下巴運動，Sunguts解釋，後腦杓墊毛巾後躺下，拿襪子球用2個襪子包住放至脖子根部，眼睛平視前方、微微點頭不低頭，將頭往後平移做出擠雙下巴動作，感覺脖子後側伸展感停留1秒反覆之，拉伸強度比較弱一點，但回饋感會更好。當感覺手麻、背痛、頭痛或感覺不適，即代表不適合。

對於許多聲稱可以透過服藥或是外敷可消除富貴包的說法，Sunguts說「那是絕對不可能的，絕對是騙人的！」倘若能將組織或腫脹問題消除，大家的肥肚都有救了。他認為解決富貴包的過程非一蹴可幾，需要長時間保持良好姿勢，待它慢慢被代謝掉，不再因姿勢不良反覆增生。唯一能做的，就是算算上面姿勢你中了幾個，並且嘗試改善，才能將肥肥一球球擊退。

title: 滑手機也中鏢！3壞習慣害你「脖子後爆腫一包」…網驚呆：不敢躺了


content_text:
為讓民眾安心參與藝文活動，也維持藝文國際文化交流不中斷，文化部與中央流行疫情指揮中心嚴格把關專案審查，目前共6案申請，馬友友等2案核准，維也納愛樂遭駁回。

文化部今天發布新聞稿表示，「讓國人在安全的環境下，自在享受藝文活動」是文化部持續堅守的政策，文化部絕對不可能為特定對象放寬標準。

參照嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」及相關規定，文化部及指揮中心接受藝文團體申請縮短居家檢疫案件。

文化部及指揮中心除了要求申請單位應訂定完備的在台行程及防疫計畫，也堅持「嚴格審查、嚴格把關、啟動嚴密防疫督導機制」等原則，希望讓民眾及工作人員在最嚴密防疫前提下，進行國際文化藝術展演活動。

文化部表示，目前提出申請專案審查案件共6案，包括鋼琴家特里福諾夫音樂會、大提琴家馬友友音樂會、維也納愛樂管弦樂團音樂會、波伽利演唱會，以及已撤案的中華民國畫廊協會與衛武營國家藝術文化中心申請案。

其中維也納愛樂管弦樂團音樂會申請案，指揮中心已於9月22日退件，文化部參採指揮中心意見，考量此團人數眾多，國內移動路徑難以追蹤及監管，相關防疫機制未臻完備，予以駁回。

波伽利演唱會案則因行程尚未定案，也將先行退回申請。

目前通過的包括鋼琴家特里福諾夫音樂會僅涉及藝術家1人來台，馬友友音樂會申請來台含音樂家馬友友及4名巡演工作人員、音樂家凱瑟琳．史托特等共6人，該2案皆已提送完整在台行程表、完善防疫計畫書，經文化部初審後，提送指揮中心進行專案審查獲核准。

文化部強調，經疫情指揮中心核准的案件，都經嚴格審查，且需符合指揮中心各項規範，文化部也將嚴格執行防疫督導機制。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 以防疫為前提做國際展演 維也納愛樂訪台遭駁回


content_text:
楊冪、劉愷威於2018年離婚，5年婚姻畫下句點，至今風波不斷，先前傳出大陸真人秀節目，重金禮聘劉愷威帶6歲女兒「小糯米」參與演出，卻遭楊冪反對，2人甚至大吵，然則楊冪的前公公劉丹則曝光真相。

根據港媒報導，劉丹最近為港劇「愛．回家之開心速遞」宣傳，聞及此事，立刻否認，並表示楊冪反對，不過兒子劉愷威也不願讓孫女曝光，還強調劉愷威不擅長參與綜藝節目，不可能會讓女兒參加，提到兒子與前媳婦撕破臉大吵，他更「哈哈哈」三聲作為回應，並說「怎麼會吵架呢？一個在北京，一個在香港」，更何況劉愷威一直以來都不讓女兒參加這類型節目，更忍不住乾笑三聲，「傳聞好奇怪，哈哈哈。」

journalist: 聯合報 記者陳建嘉／即時報導

title: 被爆與劉愷威撕破臉 楊冪前公公「哈哈哈」曝真相


content_text: 吉利德公司：今天公佈關於瑞德西韋的數據，數據顯示（使用瑞德西韋的）患者較平均時長快5天康復，患者較少惡化至病重，需要補充氧氣的情況較少；數據顯示（使用瑞德西韋的）患者中死亡率大幅下降；預計本月將可以滿足全球對於瑞德西韋的需求。

title: 吉利德公司：今天公佈關於瑞德西韋的數據，數據顯示（使用瑞德西韋的）患者較平...


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者徐简综合报导）10月9日，挪威诺贝尔委员会在奥斯陆诺贝尔研究所宣布，将2020年诺贝尔和平奖授予世界粮食计划署（WFP）。

WFP是全球最大的人道主义组织，致力于消除饥饿并促进粮食安全。2019年，该组织为88个国家或地区的近1亿人提供了援助。

委员会的主席贝里特‧赖斯‧安德森（Berit Reiss-Andersen）宣布，WFP努力消除饥饿、为受冲突影响地区的和平做出贡献、防止把饥饿作为战争中的“武器”，因而被授予2020年和平奖。

今次诺贝尔和平奖候选名单达到318个，包括211名个人以及107个组织。挪威诺贝尔委员会并不会公开提名名单，此名单将保密50年。

今年和平奖大热人选分别有美国总统川普（特朗普）、瑞典少女通贝里（Greta Thunberg）、新西兰总理阿德恩（Jacinda Ardern）、联合国难民署（UNHCR）等。

川普被挪威国会议员泰布林吉加德（Christian TybrGjedde）提名角逐诺贝尔和平奖，因为他在以色列和阿联酋（UAE）和平协议中扮演了关键角色。

泰布林吉加德9月9日对福克斯新闻（Fox News）说：“我认为川普在致力于尝试建立国家间的和平方面，要比其他大多数和平奖提名人做得更多。”

今年2月，美国多名国会议员联合致函给诺贝尔委员会，共同提名“香港民主运动”抗争者角逐2020年的诺贝尔和平奖，以表彰香港人保护自制、法治与人权的勇气。他们认为，香港2019年民主运动从最初的“反送中条例”演变成“五大诉求、缺一不可”，他们希望诺贝尔和平奖能表彰数百万香港人的英勇与决心。

BREAKING NEWS:

The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2020 Nobel Peace Prize to the World Food Programme (WFP).#NobelPrize #NobelPeacePrize pic.twitter.com/fjnKfXjE3E

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 9, 2020

责任编辑：叶紫微#

journalist: 徐简

countries: 以色列 香港 挪威 瑞典

title: 诺贝尔和平奖出炉 世界粮食计划署获奖


content_text: 中評社北京10月9日電／據大公報報道，台灣陸軍金門防衛指揮部8日下午實施“聯合反登陸操演”，其間一輛M41D戰車從金門烈嶼紅山靶場回到營區，疑似車速過快，撞斷電綫杆後，戰車駛偏，翻倒在田中央，起火燃燒，造成1死1傷。這是自7月以來台灣軍演發生的第三起重大傷亡意外。兩岸學者指出，民進黨當局破壞兩岸關係，導致台海局勢緊張，於是又加大軍演密度，以致台軍面臨巨大壓力，導致嚴重事故頻生。＼大公報記者 蘇榕蓉報道 據台媒報道，台灣金門縣警察局金城分局派出所下午3時30分接獲通報，小金門烈嶼鄉林邊村有一輛輕型坦克翻覆，消防人員趕到救援，車長林楷強中士被救出後送醫不治，駕駛員劉姓下士因擦傷及吸入性嗆傷接受治療中，意識清楚。 台灣“金門防衛司令部”稱，該戰車下午2時30分完成任務後，自靶場返回營區，途經一處下坡彎道時翻至路邊田地起火燃燒，初步判斷該坦克是因勾到電綫而翻覆。現場有兩根電綫杆折斷，周圍300餘戶民居停電。事故具體原因由台軍方與有關部門進一步調查中。 台軍備戰能力受質疑 軍事專家王雲飛向大公報表示，台陸軍金門部隊“聯合反登陸操演”是常年主要科目，目前加強抗登陸訓練，是因為大陸最近登陸作戰演習的科目也比較多，台軍感受到大陸軍事演習的壓力。台軍一方面想提升自身戰力，另一方面也是向外界展示台灣本身有一定抗登陸能力。然而，小金門演訓發生重大意外，從側面反映了台灣整體訓練水平、戰力水平以及人員的精神狀況不佳。第一，台灣兵役比較短，一般兵員服役四個月，訓練保障時間嚴重不足，訓練水平達不到作戰要求；第二，翻覆的戰車屬於古董級的M41型戰車，台灣軍隊老舊裝備比較多，與大陸相比，裝備水平至少落後一代以上。 王雲飛表示，演訓意外也反映了台軍人員在訓練時注意力不集中，此類意外在平時訓練中就不應該發生，畢竟沒有什麼高難度複雜條件下的背景，只能說明台軍對訓練要求不高。 國民黨孫文學校北院院長林定芃表示，民進黨當局“以武拒統”，自甘成為美國的棋子，不斷挑釁大陸，升高兩岸對立，只會給台灣同胞帶來災難。以台灣目前兵力的作戰能力而言，在演訓中就出現這樣的情況，一旦兩岸發生擦槍走火，台灣的防禦能力確實會讓老百姓感到憂心，產生恐慌心態。 林定芃認為，民進黨當局不應該再炒作“台美關係有史以來最高”，要放下“美國會為台灣而戰”的幻想；民進黨當局也不應該再催眠台灣老百姓，說“從美國取得軍備武器足以防禦台灣的安全”。

taiwan-subdivisions: 田中 金城 烈嶼 金門縣 林邊 金門

title: 台軍演頻生意外 坦克翻覆1死1傷