content_text: 全球新冠肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，台灣就來自越南、菲律賓等國的外籍配偶實施「境外面談」制度，規定當事人須與配偶在母國經我駐當地館處面談後，才可申請來台依親，但現卻因為疫情受到阻礙。新住民出身的民進黨立委羅美玲受訪時表示，她收到很多陳情，有個案甚至是「等了8個月都沒辦法完成結婚程序，婚姻一度是出狀況，當事人陳情時聲淚俱下陳述恐怕要離婚了。」羅美玲陳述，台灣規定嚴格，因各國鎖國政策等因素，導致有許多外配遲遲無法完成面談，尤其以越南籍為最大宗；根據統計，現在光是還在排隊面談的越籍配偶與台人共有2300多對。羅指出，經多次協調，目前採取男生在台書面審查的方式，女生則在越南進行境外面談，盼能逐漸消化有需要的跨國夫妻。新住民出身的民進黨立委羅美玲收到許多外籍配偶的陳情。（資料照，盧逸峰攝）除外籍配偶，羅美玲指出，外交部領務局7月份時，有就馬來西亞等各國在台外籍生，以專案方式讓學生們能在地辦理簽證作業，但這讓部分外配質疑「怎麼是學生比較快」。對此，羅負責溝通，向外籍配偶說明學生是有開學的迫切需求，盼在全球疫情仍嚴峻下能夠體諒。（延伸閱讀：疫情影響簽證轉換 新住民立委羅美玲助馬來西亞學生留台升學）除身為新住民的羅美玲外，外交及國防委員會立委蔡適應、羅致政也相當關注，並於日前召開公聽會研擬解決辦法。羅致政表示，新北市、自己的選區板橋有不少新住民，所以長期關注此議題，不斷為其爭取權益。羅致政：對外籍配偶應採取「門大開」政策羅致政指出，「外籍配偶境外面談機制轉型案」原本就是用暫時性的停留簽證來台，分為60天、90天，只要有婚姻的事實，就可以核發結婚簽證；如果是假的，簽證到期就返回母國。羅致政說明，目前除延續辦理外，並因應疫情採取彈性措施，針對夫妻雙方無法共同去外館面談的案件，以加強書面文件、實質資格審查，先面談境外的外籍配偶處理。羅致政進一步說，目前的作法，讓相對經濟弱勢的民眾，以書面審查的方式降低負擔，不用飛大老遠的到別國；他希望相關方案，在疫情後，有成效的續辦，政府應該採取「門大開」的政策，如果有造假的情況就是重罰，不能把每個人都當假結婚。憂假結婚！蔡適應：「境外面談」審查速度本就慢蔡適應則說，過去一些情況是面談官擔憂「假結婚真賣淫」，所以審查速度本來就慢，甚至面談要2、3次，題庫也非常刁鑽，並非疫情期間的審查速度才慢，而現在面對疫情，相關進度根本是完全停擺。蔡適應表示，不論是跟誰結婚，異國婚姻都要需要祝福，有許多越南籍的外籍配偶因疫情「一直卡著」，目前政府採取的是兼顧人道跟彈性的作法，希望政府能夠好好處理。蔡適應並提到，因為越南是大宗，但是未來希望只要在法律管制能取得平衡的情況下，其他國家也可以比對辦理。蔡適應指出，政府可以思考與婚姻介紹協會互相配合，並由協會兼顧責任下，讓整個產業正常化，未來也能讓叫好、較有口碑的協會留存，讓彼此可以更好、更便利。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d61753期新新聞封面☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 黃信維

countries: 越南 菲律賓 台灣 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

people: 盧逸峰 羅美玲 蔡適應 羅致政

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 「卡到要離婚！」疫情讓外配來台依親面談停擺 越南還有2300對在排隊


content_text:
原標題：8天逾10億！海南離島免稅收穫最豐黃金周

離島免稅購物金額10.4億元、旅客14.68萬人次、件數99.89萬件，同比分別增長148.7%、43.9%、97.2%。海南離島免稅新政在今年十一黃金周長假斬獲累累碩果。

這份戰績背後，是免稅購物熱潮持續升溫，「度假+購物」成為游海南的新風尚。免稅同時也帶動了海口、三亞等地旅遊需求旺盛，形成良性循環。

消費迴流

國慶黃金周期間，無論海口日月廣場還是三亞海棠灣免稅城、海口美蘭機場免稅店，只見遊客絡繹不絕，很多櫃檯排起了長龍。據悉，每年國慶黃金周都是離島免稅銷售旺季，今年中國中免為衝刺300億元銷售目標，於9月26日起在旗下離島免稅購物店推出多項優惠活動，對遊客的吸引力就更大了。

東方證券分析師謝寧鈴認為，取消行郵稅，放寬件數限制等離島免稅新政將有效刺激高價奢侈品的消費，進而實現客單價提升、消費規模增長的效果。事實也是如此，從「十一」長假的免稅數據來看，離島免稅購物金額10.4億元、旅客14.68萬人次、件數99.89萬件，平均每位旅客購買金額為7084.47元，同比去年國慶假期增長52%，購買件數為6.8件，比去年同期增長25%。

免稅新政為促進消費迴流保駕護航，當前國際疫情防控環境則為促進消費迴流提供了一個絕對利好契機。根據ACIWorld的最新數據，到2020年上半年，全球機場旅客數量與去年同期相比下降了-58.4％。國際旅客運輸量受到的打擊最大，下降了-64.5％。飛機的總體起降幅度為-41.6％。國際客流的斷崖式下跌對免稅行業影響巨大。常年高居全球旅遊零售收入榜首的國際免稅巨頭Dufry2020年上半年收入同比下降62%，排名第二的韓國樂天第二季度的銷售額同比下降62%。因受免稅業績疲乏影響，韓國仁川機場T1航站樓近日已經兩次流標。

但中免集團在一眾頹勢中脫穎而出，以上半年193.10億元的營收躍居全球旅遊零售商排行榜第一位。中免集團的復甦跟海南離島免稅市場密不可分。據穆迪·戴維特報告分析，今年上半年，海南的免稅銷售占該公司的47%，公司在三亞和海口的營收增長分別為12.2%和136%，均超出預期。

海南熱度

在出境游受限和國內旅遊復甦的雙重推動下，夏秋時期的海南島客流和天氣一樣熱。從海南省文旅廳發佈的數據來看，7、8兩個月，前往海南島的遊客總人數漲幅從-10.1%增至-1.6%，增長強勁，與去年同期相比的差距在不斷收縮，其中海口、三亞兩城7、8月旅客人數佔總旅客數的43%。「十一」長假前七天的數據進一步佐證了海南的熱度。海南全省接待遊客累計超過513萬人次。除10月1日同比略有下降外，2日至7日海南全省接待遊客量每日同比實現3.1%—23.4%不等的增長；酒店平均客房入住率也有較大幅度增長。記者還從飛游科技了解到，今年國慶中秋假期期間，國內千萬級以上機場出港航班量增速排名中，三亞鳳凰機場以20.56%的增幅遙遙領先於全國其他機場，海口美蘭機場也有4.24%的增幅。

海南島承載了不少中高端旅客需求。攜程等OTA的「十一」數據報告顯示，海南高星酒店在假期前就已售罄，旅客也更偏愛價格更高的精品小團。多名三亞旅遊從業者向記者反饋，在黃金周期間，三亞免稅購物中心所在的海棠灣，所有酒店基本一房難求。10月5日之前，像亞特蘭蒂斯、艾迪遜酒店、三亞灣柏悅酒店等高端奢華酒店連數萬元的套房都賣光了。其餘房型的價格也攀至往年春節的價格水平。

在攜程租車平台上，三亞的人氣位居全國第一，車日量比去年同期增長了66%，營業額增長了約120%。其中豪華車型、跑車受到熱捧，訂單量接近所有車型整體訂單量的25%，也位居全國榜首。這些中高端旅客向來是出境旅遊的主力，也是國外奢侈品銷售的主力，海南免稅新政的調整則將這部分客流轉移到國內。或正因高端客源的轉移，瑞士高級製表基金會（FHH）與中免合作在三亞免稅店舉辦了一場高級鍾錶展，據悉參展的最貴的手錶價格上千萬元。

記者也從日月廣場免稅店和三亞免稅店獲悉，最近還有新的奢侈品牌在洽談入駐免稅店，其中不乏一線大牌。

海南大學旅遊學院副院長謝祥項指出，疫情后短期內，由於日韓及歐美疫情面臨二次爆發的困境，海南離島免稅購物市場將繼續增長，就中長期來看，特別是日韓市場如果恢復正常，海南將重新面臨顯著挑戰。但總體上講，海南離島免稅購物市場較新政前有顯著進步。

（作者：高江虹,馬靜 編輯：曹金良）

countries: 瑞士 中國 韓國

title: 8天逾10億！海南離島免稅收穫最豐黃金周


content_text:
因美國總統川普大力誇讚Regeneron的抗體療法極具效果，也讓此類藥物前景看俏。Regeneron 7日（周三）宣布向美國食品藥物管理局（FDA）申請該療法的緊急使用授權。另一家製藥大廠禮來（Eli Lilly）也針對實驗性抗體治療申請緊急使用授權，可供新冠病毒輕度與中度症狀患者使用。

受此消息激勵，禮來股價8日早盤大漲2％，Regeneron飆漲近5％。

川普上周感染新冠病毒入院，並接受Regeneron實驗性的抗體雞尾酒療法後迅速出院，他在7日（周三）發布5分鐘的影片，大力推崇Regeneron的抗體療法，還稱之為「解藥」。

川普強調自己染疫之後，Regeneron的雞尾酒讓病況立即好轉，他說：「我覺得不可思議，但我馬上覺得好多了。」川普承諾會儘快讓每家醫院都有此藥，表示會力促FDA核准Regeneron的抗體療法。

該藥廠周三發布聲明指出，「根據我們與美國政府達成的協議，若REGN-COV2藥劑獲FDA核准緊急授權，政府將免費提供以及配發初期藥劑給美國人民。目前我們的藥劑能夠治療5萬名病患，未來數月產量將提高，可供應治療30萬名病患。」

另家藥廠禮來表示，提出緊急使用授權申請的雞尾酒療法藥劑，主要是從早期新冠病毒患者痊癒後取得的血液樣本製成，預估本月生產10萬劑，年底最高可達100萬劑。倘若禮來療法獲得核可，這可能成為第一款用於治療輕症患者的藥物。

目前僅有少數新冠肺炎療法取得授權，包括吉立亞醫藥（Gilead Sciences）的瑞德西韋（Remdesivir）以及癒後血漿（convalescent plasma），用於治療比較嚴重的住院患者。

journalist: 工商時報 陳怡均

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: 川普誇讚抗體療法 Regeneron、禮來 申請緊急使用授權


content_text: 人工智慧（AI）因有運算力及深度學習能力，產業與生活應用愈來愈夯。但你知道嗎？AI曾在1993年至2011年幾乎銷聲匿跡。中央研究院統計科學研究所所長何建明於「人工智慧與失智照護的未來」研討會上解釋，原因是當時的電腦速度太慢，無法負荷巨量資料，導致AI進入寒冬。不過隨電腦科技進步，2012年AI再度被人類重視，還席捲全球成為風潮。 何建明表示，AI風潮讓台灣政府於2016年起開始強力推廣AI行動計畫，學界與產業界也陸續成立研究中心或架立研究平台，期待快速培養出更多的AI人才。但很多人都不知道，其實AI很早就出現了，只是曾經遇到一段寒冬期。何建明說，電腦於1940年代出現，基本原理就是透過基本功能讓電腦能會讀、會動、會寫，但是這樣子的電腦體積非常龐大。但隨著電腦科技的進度，體積變小了，能仿照人類神經細胞進行深度學習的AI也出現了。此時為1956年。於是，AI研究開始經歷三大階段，1956年至1974年的自由行AI研究，1975年至1992年的AI專家系統與商業浪潮，以及1993年後的AI產業泡沫化。何建明說，當大家開始投入AI工程研發之時，總發現一個結果：就是電腦動作太慢了，無法負荷巨量資料。這也是導致1993年AI產業泡沫化的原因，因為這條路走得不順利，投資的錢都沒了。「1993年到2011年是AI的寒冬時期，任何公司只要一提AI，就可能賺不到錢。」何建明說，儘管如此還是有一小群專家沒有放棄研究，探討如何修改網路的權重、函數、或參數，讓AI從錯誤中學習與記憶，讓結果愈修愈準確。於是，當電腦的運算速度增加之後，AI很快地再一次出現在人類面前。AI的學習能力與學習深度之強，可以從巨量資料內快速地預測未來結果，把大家認為不可能做到的事情扭轉過來，驚豔世人。「可見，AI需具備的除了是巨量資料，還有電腦速度要夠快，兩者缺一不可。」何建明說，未來如何運用AI的特點與架構，在健康照護研究上解決目前懸而未決的問題，已經不再是夢想，大家都很期待趕快找到這個「真相」。宏碁電腦集團前瞻技術總處副理蔡宗憲博士（從左至右）、台灣大學臨床藥學研究所蕭斐元教授、台北榮總員山分院老年醫學科主任李威儒、中央研究院資訊科學研究所研究員何建明博士、花蓮慈濟醫院副院長羅慶徽、智榮基金會董事葉紫華、宏碁集團創辦人施振榮、交通大學副校長林奇宏、台北榮總高齡醫學中心主任陳亮恭、中央研究院統計科學研究所所長陳君厚博士、陽明大學神經科學研究所林慶波教授、台北榮總高齡醫學中心醫師陳亮宇與聯合報健康事業部營運長洪淑惠出席「人工智慧和失智照護的未來論壇」開幕，分享人工智慧和失智照護的相關心得。 記者蘇健忠／攝影

taiwan-subdivisions: 花蓮 員山

title: 全球吹起的AI旋風曾銷聲匿跡？專家透露原因


content_text:
響應地球日，環保署於4月2日（星期二）啟動108年「與野共生‧永續環境」環境季系列活動，由署內各單位共同合作，於環境季期間密集推出16項環境保護活動，邀請民眾走出戶外，相揪出遊參加，在活動中學習與野共生，促使民眾珍惜與重視地球資源。

自1970年首次地球日環保活動大獲成功後，聯合國訂定每年的4月22日為「地球日」、6月5日為「世界環境日」，透過各年度的不同主題，來提倡各面向的環境保護策略，喚起民眾環保意識。108年度地球日主題為「與野共生（protect our species）」，就是倡導生物多樣性之重要，環保署也特別結合該主題，以保育臺灣瀕臨絕種生物設計環境季LOGO，希望大家共同守護環境，讓更多人愛上大自然，並學習如何與自然萬物和諧共處。

環保署署長張子敬說明，108年是首次將4月至6月期間訂為環境季元年，主要目的是希望可延伸地球日及世界環境日，以「節慶、季節」之概念延續環境保護活動熱度；環境季期間推出活動相當多元，舉凡攝影及短片徵選、綠色消費增加綠點、環境教育場址巡禮、探索空氣品質、加碼回收廢乾電池、河川淨溪淨灘、綠化植樹與環保論壇等各類型活動，可於安排旅行行程時，結合手機拍照功能換取環保綠點，於日常生活中即可實現環保行動有價化，詳細活動資訊請於環保署網站（https://www.epa.gov.tw/）查詢。

環保署近年來持續參考國際間最新趨勢與作法，研擬適合臺灣的本土化政策，例如修正空氣污染防制法，全面加強空氣品質改善的規劃、污染源的源頭管制與中間管理，到管末處理及應變；推動灌溉水源重金屬排放總量管制，讓民眾吃的安心，同時結合地面水體垃圾攔除，守護並還給野生動物適合生存環境；推動14大行業別不得免費提供購物用塑膠袋措施，後續亦將持續聆聽民意，滾動調整施政方針。

環保署表示，環境季活動除了要讓民眾可參與外，同時也要讓世界看見臺灣，因此於環境季活動結束後，將彙整活動理念與成果，並登錄於地球日國際官網(Earth Day Network)，並以參加臺灣自行辦理「百萬綠行動」為目標，響應全球任務並與國際環保行動接軌，宣示臺灣不會缺席（活動資訊：https://www.earthday.org.tw/）。

環保署期望，藉由辦理該次首發環境季活動，能喚起民眾環保意識，體驗到環保就在生活各處，隨手可做、也隨時可做，並希望民眾多多支持環保政策，體認愛護和呵護地球的重要性。

events: 空氣品質 空氣污染

title: 「與野共生‧永續環境」環境季 相揪一起出遊趣


content_text:
圖書館不再只是借書、還書的地方，屏東打破以往的圖書館印象，結合當地生態環境與在地文化，打造一個全台獨一無二的「森林系圖書館」掀起話題。

新開幕的屏東圖書館位在屏東千禧公園內，前身是屏東文化中心，但因為建築本身已有30多年的歷史，原本縣府想打掉重建，念及建築裡頭充滿了許多屏東人的文化與記憶，最後採取新舊複合式的做法，保留舊的記憶並結合新的創意，在13公頃樹木盎然的公園內，為熱愛閱讀的民眾提供舒適寬敞的空間。屏東圖書館位於屏東千禧公園內，圖書館廣達占地5公頃，從空中俯瞰就是被包圍在森林裡的圖書館。（圖／屏東圖書館提供）

看更多>《神隱少女》水中車站在屏東！潘孟安曬吉卜力梗圖、神還原吃肉圓場景

【亮點1】屏東圖書館整體以黑色結構為主，三角形的圖騰跟黑色石板屋的元素建造，除了是向在地原住民致敬，更引入大量天光和樹影綠意。

屏東圖書館外觀用大面黑色穿透性玻璃，讓內外都如置身在森林中。（圖／記者李惠洲攝）

大型圓體旋轉樓梯是通往各樓層的動線，移動同時還可以看到不同樓層的空間設計。（圖／記者李惠洲攝）

【亮點2】走進圖書館大廳，一整面穿透性高的玻璃落所組成的落地窗，將戶外綠映反射在眼前，就像是一幅大型的畫作，相當震撼與驚豔。大廳旁另有兩個特色專區：一是從即日起到11月15日的誠品快閃書店；另一個則是圖書館內附設的輕食區，讓閱讀到一半想休息、用餐放鬆的民眾，可以就近在輕食區充飽電，再繼續徜徉書海。

屏東圖書館大廳約三層樓高，裡面更結合了誠品快閃書店與輕食咖啡用餐區。（圖／記者李惠洲攝）

【亮點3】整棟圖書館一共有五層樓的規劃，一樓是針對老人與小孩設置的樂齡閱讀區與兒童區，兒童區除了提供兒童書籍外，也有提供小小孩的座位區與玩具區，讓各年齡層的孩子可以盡情閱讀與玩樂。

二樓則是一般大眾圖書區，三樓則是給青少年的大禮，特別為青少年設計的圖書區域，青少年最愛看的漫畫區與視聽娛樂與上網區都有，可以盡情待上一整天。

一樓樂齡區的座位與書架都是經過設計，好方便長輩們閱讀與拿取。（圖／記者李惠洲攝）

一樓兒童區專屬小小孩玩樂跑跳的空間。（圖／記者李惠洲攝）

【亮點4】走上四樓需經過一個白色大階梯空間，舒適的大理石白色紋路，讓人不禁停下腳步拍照，這裡也是最多民眾打卡拍照的地方，千萬不要錯過！

上到四樓則是文學區還有多元文化區，其中四樓還保留著30多年前的石板屋，就像走進屋中屋，將屏東原住民的多元傳統文化記憶給保留下來，最後的五樓則是演講廳，是個可以多功能演講、直播的展演空間。

三樓通往四樓的大型白色閱讀環境。（圖／記者李惠洲攝）

白色大理石座位空間，是圖書館裡最受民眾喜愛拍照打卡的空間。（圖／記者李惠洲攝）

四樓保留原住民石板屋，也象徵屏東對原民文化的尊總與致敬。（圖／記者李惠洲攝）

【亮點5】屏東圖書館為了讓民眾借書、還書更加快速方便，設立了自動快速借書機與全台唯一的智慧還書架，還有24小時營運的得來速還書服務，民眾不需排隊等待即可借還書藉，相當貼心便利。

屏東圖書館設置了全台第一個智慧自動還書架，民眾還書更加省時省力。（圖／記者李惠洲攝）

DATA地址：屏東縣屏東市大連路69號時間：週二至週日09：00～21：00（週一、國慶日休館）FB：屏東縣立圖書館總館

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

延伸閱讀》》

一張夜景照爆紅！嘉義新地標「古蹟美術館」湖水綠窗、玻璃長廊曝光2020國慶煙火在台南！連假「６大慶典活動」免費穿浴衣泡湯、逛風車市集10月看完火星衝日再追「藍月」！絕美天文奇景萬聖節夜晚登場

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 屏東縣

title: 最美森林圖書館、全台唯一還書得來速！屏東夢幻總圖 5 大亮點開箱


content_text:
阮筱琪／臺北報導

國內公費流感疫苗十月五日開打，今年受新冠肺炎疫情影響，民眾今年施打流感疫苗狀況踴躍，昨天不少醫院已經打完疫苗。衛福部疾管署副署長莊人祥昨天表示，將儘快補貨，也呼籲民眾施打前，先洽詢醫療院所是否有疫苗，避免撲空；他預估第一週施打人數會最多，第二週就會稍微下降；目前施打者以六十五歲以上民眾最多，其次是五十歲到六十四歲者。

臺大醫院公費流感疫苗週一開打，三天內就打完首批五千五百劑疫苗，昨天院方表示，民眾接種踴躍度確實比往年明顯，補貨昨天已抵達。另外，北醫附醫、亞東醫院、淡水馬偕醫院則公告公費流感疫苗全數打完。長庚醫院統計，截至昨天為止，成人施打比去年多兩倍。

根據疾管署資料，今年公費流感疫苗開打三天內，總計接種一百二十六萬三千劑，比去年開打三天的八十一萬劑，多出約四十五萬劑。莊人祥說，依照這樣的進度，預計十二月前會打完六百萬劑公費疫苗，而自費疫苗有一百一十五萬劑，非公費施打對象可儘快接種。

公費流感疫苗施打對象共有一千六百萬人，但流感疫苗卻僅有六百萬劑，外界質疑，要是所有公費對象都想施打，疫苗數量不足。莊人祥表示，疫苗都要提早向廠商預購，國內在今年四月已經訂貨，且受新冠肺炎影響，世界各國都搶訂流感疫苗，要「加訂」較困難，為了讓流感疫苗分配均勻，避免城鄉分配失衡，擬設專人專責處理該縣市疫苗調度事宜。

前副總統陳建仁表示，流感一旦流行，新冠肺炎診斷也會變得困難，因此接種流感疫苗，除了預防流感，也避免給第一線醫事人員帶來鑑別診斷壓力。

journalist: 阮筱琪

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 淡水

title: 公費流感疫苗施打四天 多所醫院用罄


content_text:
【武漢肺炎】四區將設臨時檢測中心 專家促爭取三、四日內啟動 「遲介入係嘥氣」立場報道2020/10/8 — 23:20

本港武漢肺炎疫情有再度惡化趨勢，不少地區錄得群組感染。政府今日（8 日）宣布，計畫在葵涌、九龍城、尖沙咀及灣仔四區設立臨時檢測中心，方便市民檢測。呼吸系統專科醫生梁子超接受《立場新聞》訪問，認為政府應在三至四日內讓檢測中心已開始運作，並確保可在 24 小時內得出病毒檢測結果，「喺疫情反彈初期做檢測係事半功倍，如果遲咗好多，之後再介入已經係嘥氣。」

食物及衞生局局長陳肇始今早出席一場合時表示，當局正研究相關法律框架，在疫情反彈時要求作強制檢測。她指，本地源頭不明個案有上升趨勢，認為若強制檢測做得「好」和「多」，有助發現及抽出隱形患者，又形容不做檢測的市民會對政府公共衛生工作造成阻礙，情況不理想。

衞生署陳漢儀其後在疫情簡布會上宣布，衞生署計畫在葵涌、九龍城、尖沙咀及灣仔設立臨時檢測中心，方便市民檢測，中心會參考早前「社區普及檢測」（俗稱全民檢測）模式，但化驗工作會由衞生署或是其他化驗室負責，細節仍在敲定中，詳情有待公布。

梁子超：中心必須三至四日內開始運作

呼吸系統專科醫生梁子超接受《立場新聞》訪問，指在個別地區設立臨時檢測中心，做法會較全民檢測更好，因為所需的準備時間更短，令政府可以更早介入控制疫情。他強調，現時疫情已有惡化趨勢，「而家爭分奪秒」，若要令新措施有效，政府應在三至四日內讓檢測中心開始運作，並確保可在 24 小時內得出病毒檢測結果。

梁子超解釋，假設病毒傳播期在一至七天，當化驗室可在 24 小時內得出病毒檢測結果，當局便可以有斬斷最多六天的傳播期；若化驗室在三日後才有檢測結果，則只能斬斷一至四天的傳播期，「效率係跌一半，令到我地功夫照做，但成效減半。」

被問及檢測應由衞生署還是私營機構負責。梁子超認為，若衞生署對自己檢測能力有懷疑，無法確保可在 24 小時內得出病毒檢測結果，便應果斷決定外判予私營機構，「如果係擔心貴及支出，其實對整體經濟損失係好九牛一毛，有啲可以外判嘅野應該盡量外判，留返核心檢測力量喺應急時用，亦可以俾少少時間員工休息。」他續指，由於疫情持續已久，擔心衞生署人員經常超時工作，對他們健康亦不是理想的做法。

楊雪盈促政府盡快交代選址

有關四個臨時檢測中心的選址，灣仔區議會主席楊雪盈批評，民政事務局長徐英偉今日與區議員民主派代表會面，數小時會議上亦無提及會設立臨時檢測中心，認為當局是不尊重區議會，要求食衞局選址前諮詢區議會，釋除公眾疑慮。楊續指，灣仔區人口密度相當高，早前全民檢測時政府徵用學校，已令不少家長不滿，擔心復課後學生在受污染環境上課，增加感染風險。

鑑於疫情反覆，教育局局長楊潤雄今日亦去信全港學校，指學校須繼續維持半天上課，在面授課堂以外的另一個半天，並應減少安排學習或其他活動，包括補課。如相關活動不可避免、學校須安排學生在校園內用膳，應該保持足夠的社交距離，並且督促學生在放學後儘快回家，不要在公眾地方流連，以減低染病風險。楊潤雄又指，學校現階段不應舉辦陸運會、水運會等大型活動，以避免人群聚集。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】四區將設臨時檢測中心　專家促爭取三、四日內啟動　「遲介入係嘥氣」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
【記者林燕／綜合報導】美國2020年副總統候選人辯論會於週三（10月7日）在猶他州鹽湖城舉行，尋求連任的總統川普不僅全程場外觀看，更當起主播，透過推特發送即時報導，駁斥民主黨候選人的說辭。

當副總統彭斯與民主黨副總統提名人賀錦麗談到經濟問題，賀突然否認她之前的立場，改口稱，她不反對水壓法產油。

川普很快在推文放出一段賀錦麗公開接受媒體採訪時的回答片段，當時賀錦麗明確回答，她入主白宮第一天，就會宣布在賓州油田停止使用水壓法。

對賀錦麗在辯論中，每次遇到中國問題就繞開走，川普貼出一段影片，指拜登在華盛頓從政47年，卻把中國擺到第一位；而川普將美國擺到第一位。

隨後，川普推文寫道：「彭斯做得很棒！她（賀錦麗）就是一部失言機器。」

川普還放出彭斯和白宮助理前往暴亂地明尼蘇達州視察當地民眾的影片，在民主黨所謂的和平抗議後的現場，房屋被燒毀，居民在哭泣。

對民主黨主打的種族牌、警民關係緊張牌，川普放出數據顯示，在賀錦麗擔任加州檢察長期間，加州平均每10萬人中就抓捕了3,036名非裔，相比之下白人、西裔的被捕人數分別是453和757人。

最後，川普推文總結說：「彭斯大勝！」◇

countries: 美國 中國

title: 【2020美國總統大選】川普看副手辯論：賀錦麗是失言機器


content_text:
（中央社東京9日綜合外電報導）由於投資人紛紛獲利了結，日本東京股市今天回吐早盤漲幅，小跌作收。

日經225指數小跌27.38點或0.12%，收23619.69點；東證股價指數下跌8.09點或0.49%，收1647.38點。（譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷）1091009

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳昱婷

title: 投資人了結獲利 日股收跌 | 證券


content_text:
蘋果在 9 月線上發表會中發佈了 iPad Air 4 平板電腦，同時也帶出新一代 A14 Bionic 處理器，相較上一代產品迎來了重大升級。

而在近日的一次採訪期間，蘋果平台架構副總裁 Tim Millet 對新款 A14 Bionic 處理器的設計、機器學習的重要性、以及該公司相較於競爭對手的不同點。

蘋果宣稱與 iPad Air 3 上使用的 A12 Bionic 相比，A14 Bionic 多了 30% 的 CPU 性能提升、四核新 GPU 的表現也提升了 30% 。而第三方基準測試表明，A14 Bionic 的 CPU / GPU 性能提升，分別在 19% 和 27% 左右。

近日，蘋果平台架構副總裁 Tim Millet 接受了德國雜誌《Stern》的採訪，並且對 A14 Bionic 晶片的發展趨勢給予了一些解釋。

首先，他表示儘管蘋果並不是機器學習和神經引擎的發明者，但該公司確實找到了加速這一發展的方法。

機器學習需要在複雜的數據系統上對神經網路展開訓練，隨著儲存容量的增加，機器可被投餵越來越龐大的數據集。但直到 2010 年代初期，其學習速度才開始迎來較大的改變。

時間往前至 2017 年，蘋果發佈了首款採用 Face ID 臉部辨識方案的 iPhone X，所用的是 A11 晶片，每秒可處理 6000 億次算術運算。不過最新一代 iPad Air 4 上搭載的 A14 Bionic 晶片採用了 5nm 工藝，運算量是前者的 18 倍以上，達到了每秒 11 萬億次。

Tim Millet 向《Stern》表示：「我們對機器學習的出現和帶來的全新課題感到非常激動，相信 A14 Bionic 晶片的能力，會讓人們再次感到驚嘆」。

當然，就實際性能表現而言，硬體並不是唯一重要的事情。Millet 還指出，蘋果軟硬體開發團隊在協作上有著獨特的地位，以共同打造對每個人都有用的軟體。

「在整個開發過程中，我們與軟體團隊保持著緊密的合作，以確保我們不僅在構建一項對少數人有用的技術，還希望能夠幫助成千上萬的 iOS 開發人員」。

此外 Tim Millet 強調了 Core ML 的重要性，其經常被用於語言處理、圖像 / 聲音分析等機器學習基礎框架。蘋果為開發者提供了 Core ML 的訪問權限，使之能夠在 App 中充分利用這項特性。

「我們投入了大量的時間，來確保不只是將晶體管封裝到了不同的晶片中，而是希望大眾都有機會用到它們。對於想要深入瞭解的開發者來說，Core ML 是一個絕佳的機會」。

據悉，Core ML 不僅是國際暢銷的 DJ 應用程式《Djay》中的關鍵組件，軟體巨頭 Adobe 也是它的採用者之一。

最後，Tim Millet 解釋了為何 Face ID 不支援戴口罩解鎖。

他表示，儘管理論上該公司的臉部識別模型已經相當不錯，但目前還是很難在有外物遮擋的情況下，帶來較可以接受的辨識度。蘋果基於確保使用者數據安全的立場，因此在權衡了便利與安全性之後，還是選擇了在這個特殊的時期堅守原則。

title: 為什麼iPhone不支援戴口罩解鎖？蘋果平台架構副總裁講了原因


content_text:
大提琴家馬友友申請縮短訪台隔離天數一案，8日文化部回函給主辦單位牛耳藝術審查結果，馬友友抵台後仍須隔離7天，但須在7日內補上滾動式更新版隔離計畫。

牛耳藝術總監牛效華今天在記者會上表示，馬友友預計 11 月2日搭私人專機抵台，9日結束隔離， 10 日在台北流行音樂中心舉行「全球巴哈計畫在台北」演出，之後將與鋼琴家凱瑟琳‧史托特（ Kathryn Stott ）合作「大地之歌」5場北中南巡迴音樂會。

這也是馬友友2月 25 日在塞內加爾的達卡演出「全球巴哈計畫」之後的首次公開演出。

馬友友也與即將演出的鋼琴家特里福諾夫（ Daniil Olegovich Trifonov ）一樣，參考嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫作業規範」及相關規定，在9月申請專案，並且通過審核。

根據相關防疫計畫，馬友友必須在於出發當地前7天在家中自主健康管理，出發前3天接受核酸檢測取得陰性證明後，搭乘私人專機抵台，並在抵台後於防疫旅館居家檢疫至第7天（總計 14 天），在台期間進行2次檢測，每次採檢陰性方能繼續後續行程。

同台演出的鋼琴家凱瑟琳．史托特則是在7天在家中自主健康管理後 10 月 31 日自倫敦出發，以商務艙包位方式形成獨立空間搭機， 11 月1日抵台，在防疫旅館隔離9天， 11 月 10 日結束隔離，並依同樣標準程序採檢。

牛效華表示，由於減少隔離天數的計畫所須準備的時程、耗費的成本、人力、時間，以及後續執行上的困難，並非所有牛耳藝術邀請音樂家都有申請專案。牛效華表示，光是包機費用就破新台幣千萬，這也並非所有演出都可以負擔。

牛耳藝術近期原訂訪台演出的音樂家帕爾曼、王羽佳、郎朗以及久石讓，在音樂家檔期行程須配合與隔離條件限制下，也宣布取消今年訪台。

牛效華表示，包括8月中旬抵台接受隔離 14 天的男低音所羅門．霍華（ Soloman Howard ），「每一位音樂家願意前來、願意隔離後站上舞台，都是我們的榮幸，都令我們感動。」

牛效華說，台灣擁有目前最好的音樂環境，世界有目共睹，「在中央流行疫情指揮中心核准的計畫與文化部、相關主管機關和我們層層把關的執行下，希望一點一滴把世界級演出再次呈現給樂迷。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 塞內加爾 台灣

title: 馬友友縮短居家檢疫審查通過 須隔離7天後演出


content_text:
2020/10/09 05:30

〔社會新聞中心／綜合報導〕新北檢警專案小組查出，「館長」陳之漢遭槍擊案的槍手劉丞浩，是竹聯幫和堂寶和會的小弟，為先前傳出的「買兇說」更添可信度。由於館長行事作風強悍，敢說敢做也敢怒，講話常得罪人，檢警過濾案情時，發現他曾和中華統一促進黨成員多次互嗆，還公開諷批統促黨總裁「白狼」張安樂；且從「挺韓」到「反韓」，讓不少韓粉與統派團體恨之入骨；以及他插旗台中開設健身房等數起商業糾紛，據悉，相關可能性都被檢警列為清查方向，目前均未排除，至於是否已有幕後主使的特定對象，專案小組僅強調「偵查不公開」。

檢警蒐證得知，竹聯幫元老、統促黨總裁「白狼」張安樂，去年二月帶棺抗議時差點跌進棺材，當時就被館長在直播中調侃，反諷要教他如何讓中國統一台灣，惹得張及其支持者大為不悅；中國「格鬥狂人」徐曉冬力挺館長時，也遭竹聯幫人士以微信嗆他「要注意自己這方面的言論」、「我建議你別再和館長這傻Ｂ摻和，這傻Ｂ還會出更多事」，徐曉冬直指，恐嚇他的人就是張安樂之子張偉。

據了解，白狼在竹聯幫的精神領袖地位及黨總裁身分，讓不少成員認為不容受到任何羞辱，更何況是被網紅公開嘲諷，將館長視為眼中釘。此外，不少竹聯外圍人士講到館長槍擊案，常有意無意引向某些與館長有官司的對象或方向，讓人有刻意撇清之感。不過相關情節目前僅被檢警列為追查情資之一，統促黨高層和竹聯幫人士也否認全案與白狼父子或統促黨有關。

統促黨、竹聯幫否認涉案至於館長斥資一億九千萬元，將健身房事業插旗台中，也曾開直播表示遭到黑道恐嚇「準備四、五十個兄弟等他」；由於該場館之前是中部黑幫份子的重要據點，而試營運日又正巧是在遭槍擊後的幾天，致引人聯想。台中警方則表示未獲得任何情資或訊息。

館長獨派風格強烈，每次直播皆會引來統派人馬嗆聲，館長也曾在直播中嗆「去你的統一；錢可以靠本事賺，尊嚴不可以辱」，讓統派相當不滿，統促黨捍衛隊長李承龍就曾率眾到成吉思汗林口館「踢館」，雙方隔著警察互噴國罵。館長遭開槍後直播，表示「如果台灣未來是這樣，那黑道治國嗎？還是統派治國？」新北市警方表示，館長以往的種種爭議，都是偵辦的方向，會多方調查。

countries: 台灣 中國

people: 李承龍 張偉

taiwan-subdivisions: 安樂 新北 新北市 林口

title: 諷批張安樂 館長成統促黨眼中釘


content_text:
改善道路品質不遺餘力！新竹縣政府爭取取內政部營建署「提升道路品質計畫」第六次競爭型補助計畫，獲核定18件、總經費達4億5018萬9400元，計畫涵蓋9鄉鎮市，期望能給民眾更通順平坦的道路。

新竹縣長楊文科感謝各鄉鎮市與縣府齊心，共同爭取經費營造家鄉建設，此計畫新竹縣補助比率為第3級80％，中央補助3億6015萬1520元，各工程主辦單位則自籌經費總共9003萬7880元。

工務處統計，獲得的18件案件分別為新埔鎮公所、竹北市公所各3件，湖口鄉、新豐鄉、峨眉鄉、北埔鄉公所、尖石鄉公所各2件，而竹東鎮公所、五峰鄉公所則各1件。

竹北市公所提出「109年度竹北市光明一路人行步道改善工程」獲核定4018萬7000元，總長度為1337公尺、改善面積6550平方公尺，原有人行道早於1999年完工，但因路面破損、路幅較窄，使用不易，工程主要改善政九路、光明一路及文平路，並更新鋪面、增加單側人行道寬度、設置預鑄水泥緣石及清掃孔蓋板更新等，提升人行空間品質。

竹東鎮公所也以「竹東鎮北興路道路品質及人本環境改善工程計畫」，獲得營建署核定規劃設計費330萬元，竹東鎮公所表示，此計畫要解決竹東火車站前北興路人車爭道問題，以及改善未來竹東轉運站周邊道路，計畫包含管線下地建立共同管溝、瀝青路面鋪設以及人行道縫補建置等，期望後續經費中央能持續支持。

(中時 )

journalist: 莊旻靜

taiwan-subdivisions: 北埔 新竹縣 新豐 峨眉 竹東 五峰 竹北 湖口 新埔 尖石

title: 提升道路品質計畫 竹縣獲4億5千萬


content_text:
2020/10/09 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕台北市社會局昨舉辦銀髮服務表揚大會，180人獲表揚，居家服務員年資最久的得獎者楊麗娟從香港來台，克服語言與工作艱辛，取得長者的信任，20年居服員生涯闖出一番成就。

銀髮服務表揚 180人獲獎台北市65歲以上長者明年底將達20%，邁入超高齡社會，社會局粗估明年居服人力需求短缺近千人；社會局表示，到8月止，北市居家服務員共有1875人，預估到明年需求人力要2675人，市府提供居服員留任措施，包括津貼與補助，鼓勵年輕人投身長照產業，讓長者能有好的照顧品質。

預估到明年居服人力缺近千人柯文哲致詞指出，他執政快8年的時間，北市65歲以上長者人口從14%變成20%，相當驚人，人口老化又少子化，照顧老人是個大問題，北市府今年開始補助65歲長者健保費，他預估半年內健保費會調漲，因此交代局處找錢、確保預算足夠。

獲獎的楊麗娟今年已60歲，1997年香港回歸後因緣際會來到台灣工作，並當上居服員。楊說，不少案主對服務員會百般挑剔，被當成出氣筒，曾想「老娘不幹了」，但放棄又不甘心，心念一轉，用EQ、IQ跟愛心照顧長輩，現在長輩對她信任，每天工作都開心。

藍翊詩去年大學畢業就投入另一獲獎者藍翊詩去年大學一畢業就投入長照產業，目前在老人養護中心擔任居家服務督導。藍翊詩說，平常要負責協調居服員與案家需求，有時也會身兼居服員的垃圾桶，互相承擔。

countries: 台灣 香港

title: 曾被當出氣筒 居服員楊麗娟堅持20年


content_text:
每年9月的第一個禮拜六是「國際兀鷲關注日」（International Vulture Awareness Day），保育團體在這一天特別提醒大眾，許多棲息在柬埔寨的極危兀鷲正遭逢哪些厄運。

國際野生物保育學會（Wildlife Conservation Society，簡稱WCS）表示，根據最近在柬埔寨暹邦野生物保護區（Siem Pang Wildlife Sanctuary）所拍攝到的衛星照片，兀鷲的飛行高度可達6公里高，且每小時的飛行時速高達100公里，因此可以很輕鬆地來往切普野生物保護區（Chhep Wildlife Sanctuary）與暹邦野生物保護區的餵食站之間。

這些「空中王者」在維繫環境正常運作上扮演重要角色。牠們是自然界的「清道夫」，負責分解動物屍體，有助於減少疾病散播。但也正是這個天職，使得他們的數量下降。WCS指出，非法使用含有加保扶的農藥有可能消滅兀鷲族群，這種危險的化學物質對人體也有害，應該要禁止使用。

兀鷲是自然界的「清道夫」，負責分解動物屍體，有助於減少疾病散播。圖為黑兀鷲。圖片來源：Sumeet Moghe via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)柬埔寨環境部表示，該國保護區中有記錄到三種兀鷲：黑兀鷲（Red-headed vulture，學名：Sarcogyps calvus）、細嘴兀鷲（Slender-billed vulture，學名：Gyps tenuirostris）與白背兀鷲（White-rumped vulture，學名：Gyps bengalensis）。這三種棲息在柬埔寨乾燥林地景的兀鷲，在IUCN紅皮書名錄中都列為極度瀕危級（Critically Endangered, CR）。

柬埔寨是這些兀鷲在附近地區最後的希望，但是過去10年來，柬埔寨的兀鷲數量也減半，國際鳥盟（BirdLife International）柬埔寨專案經理沃薩克（Bou Vorsak）說，「今年6月我們記錄有127隻兀鷲，相較於2015年記錄到的280隻，下降不少。」

目前這些兀鷲只剩下一個重要的族群，分布在上丁省的暹邦野生物保護區與柏威夏省的切普野生物保護區，範圍橫跨湄公河。

為了避免兀鷲在柬埔寨滅絕，NGO、政府與學術單位組成柬埔寨兀鷲工作小組（The Cambodia Vulture Working Group）。核心成員包括柬埔寨環境部、農業、林業與漁業部、吳哥生物多樣性保育中心（Angkor Centre for Conservation of Biodiversity）、國際鳥盟、WCS與WWF等組織。

title: 受農藥所苦的「空中王者」 柬埔寨三種瀕危兀鷲數量持續下降


content_text:
SIX OTHERS: Prosecutors said that a search of Cashbox Partyworld offices found a key document authorizing operations amid repairs was stamped with Lien’s chops

Taipei prosecutors yesterday indicted media mogul Lien Tai-sheng (練台生) and six others over a fire on April 26 that killed six people and injured 67 at a Cashbox Partyworld KTV in Taipei.

Weng Pei-wen (翁珮雯), the premise’s general manager, assistant manager Chang Hui-chun (張惠純), Chen Ssu-hung (陳思宏), a junior manager, senior assistant Hsieh Yung-kuei (謝勇奎), engineer Huang Ssu-ming (黃思銘) and a maintenance foreman, Wang Sheng-chieh (王聖傑), were also indicted.

Prosecutors charged the seven people with breaches of the Occupational Safety and Health Act (職業安全衛生法) and the Fire Services Act (消防法), along with offenses against public safety, negligence causing death or injury, and other charges linked to the blaze at the building on Linsen N Road in Zhongshan District (中山).

Police escort Cashbox Partyworld Co chairman Lien Tai-sheng, left, in Taipei in an undated photograph. Photo: Chen Wei-tzu, Taipei Times

Lien is chairman of Cashbox Partyworld Co and owner of Tee Kuang International Co, which leased the building to the KTV operator.

Lien is chairman of the ERA Group, which includes ERA Communications Co, a TV channel operator.

The investigation found serious wrongdoing and negligence preceding the fire, prosecutors said.

While the building was undergoing repairs, with new elevators being installed, five major safety systems — an indoor hydrant, automatic sprinklers, an automatic fire alarm, an emergency broadcasting system and smoke extraction equipment — were turned off, which was among the main reasons for the extent of the fire, prosecutors said.

On the morning of April 26, Wang plugged in a laser measuring device to recharge it in a fourth-floor storage room, investigators said.

The device overheated and exploded due to a faulty battery, which set alight material in the room, they said.

The fire burned unchecked floor by floor, because sprinklers, alarms and the other major safety systems were turned off after a decision by site managers, with the order approved by Lien, investigators said.

Paperwork and e-mails between Lien and the KTV’s managers and supervisors discussed the repair plans and work schedules, investigators said.

“The executives continued operating the KTV business while the repair work was ongoing, instead of closing down,” prosecutors said. “The reasons cited were revenue considerations and that other KTV locations were operating 24 hours a day.”

A search after the fire at the site and of Cashbox Partyworld offices found the e-mails and documents, with the key document stamped with Lien’s personal chops, prosecutors said.

The executives also failed to submit repair plans to the Taipei City Government and city fire officials as is required, prosecutors said.

Hsieh and Huang were in charge of the repair plans and work by contractors, and they knew that the building safety systems would have to be shut down during the main phases of the work, including the installation of the new elevators, prosecutors said.

Management also knew these details, but still permitted the business to operate while the work was ongoing, which put the lives of their customers in danger, prosecutors said.

The executives and site managers were negligent in their responsibilities to monitor and supervise the repair work, and they failed to conform to bylaws on fire prevention, prosecutors said.

Local media yesterday reported that Lien had reached an out-of-court settlement with families of the six people who died in the blaze.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Prosecutors charge Lien Tai-sheng over KTV fire


content_text:
原標題：西部礦業計劃「清倉」轉讓所持中山證券的全部股權 來源：新浪

近期， 西部礦業 （601168）集團在青海產權交易市場計劃「清倉」轉讓所持中山證券的全部股權(佔比10%)。根據記者獲悉，受讓方是雪松實業集團有限公司，雙方最終以6.16億的掛牌底價成交。

title: 西部礦業計劃「清倉」轉讓所持中山證券的全部股權


content_text:
▲林承飛。（圖／資料照）

記者潘泓鈺／綜合報導

樂天桃猿9日桃園交手富邦悍將，推出卡本特身體不適休息1天先發對決羅力（Mike Loree）。4局樂天把握張進德失誤以及串連安打得到5分，5局再下5分包含林承飛3分全壘打，5局富邦1比10樂天。

1局上，富邦進攻。李宗賢保送，林哲瑄安打，張進德三振，高國輝內滾，林益全三振，3出局。

1局下，樂天進攻。陳晨威三振，林立內滾，藍寅倫外飛，3出局。

2局上，富邦進攻。蔣智賢安打，高國麟觸身球，陳凱倫三振，高孝儀外飛，李宗賢內安，林哲瑄外飛，3出局。

2局下，樂天進攻。林泓育三振，陳俊秀三振，廖健富安打，郭嚴文外飛，3出局。

3局上，富邦進攻。張進德外飛，高國輝外飛，林益全二壘安，蔣智賢三振，3出局。

3局下，樂天進攻。林承飛三振，詹智堯保送，陳晨威安打，林立三振，藍寅倫三振，3出局。

4局上，富邦進攻。高國麟外飛，陳凱倫三振，高孝儀安打，李宗賢二壘安帶有打點，富邦1比0樂天，打者夾殺出局，3出局，富邦1比0樂天。

4局下，樂天進攻。林泓育內滾，陳俊秀安打，廖健富安打，投手暴投捕手傳三壘失誤失分，富邦1比1樂天，郭嚴文三振，林承飛保送，詹智堯保送滿壘，陳晨威安打帶有2分打點，富邦1比3樂天，林立二壘安帶有2分打點，富邦1比5樂天，藍寅倫三振，3出局，富邦1比5樂天。

5局上，富邦進攻。林哲瑄三振，張進德外飛，高國慶外飛，3出局。

5局下，樂天進攻。林泓育安打，陳俊秀安打，富邦更換投手歐書誠，廖健富保送滿壘，郭嚴文安打帶有2分打點，富邦1比7樂天，林承飛左外野3分全壘打，富邦1比10樂天，富邦更換守備C戴培峰，詹智堯內滾，陳晨威外飛，林立安打，藍寅倫內滾，3出局，富邦1比10樂天。

people: 張進德 陳俊秀

title: 中職／林承飛3分砲樂天2局猛攻10分　5局富邦1比10樂天


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕《彭博》台北分社社長山姆森．埃利斯（Samson Ellis）8日撰文「這是中國侵略台灣可能會發生的事情」，他援引華府智庫「2049計畫研究所」（Project 2049 Institute）資深總監伊安．伊斯頓（Ian Easton）的話：「台灣戰役將使北京付出慘烈代價，至少數十萬人傷亡。」

山姆森．埃利斯指出，中國共產黨威脅要侵略台灣超過70年，目前分析師、官員和投資人認為，這種情況可能在未來幾年將持續下去，還有可能引發美中戰爭，外界一致認為北京將繼續透過軍事威脅，配合外交、經濟手段欲控制台灣，無論誰在11月3日贏得美國大選，「安全」將是台灣面臨的最急迫問題。

對北京而言，最樂觀的戰爭局勢是開戰之前，透過網路部隊攻擊台灣金融系統、基礎設施與美國衛星，同時派出軍艦阻擋台灣的燃料與食物補給，接著靠空襲迅速殲滅政治及軍事領導人，再派出軍艦攻下台灣外圍島嶼，同時用傘兵進入台灣海岸線；不過，台灣已為戰爭準備數十年，島嶼本身就是天然屏障，高山內的隧道可供部隊掩護，且台灣擁有數千枚地對空飛彈與高射砲，在中國部隊抵達之前就能對共軍造成最大傷害。

埃利斯指出，在2017年的一篇論文中寫著，北京的另一個選擇是在台灣濫殺無辜，但這將損害共產黨的最終目標，也就是向中國民眾展示台灣為其繁榮的領導，而美中近期不斷軍事角力，台海之戰是否爆發，甚至衍生為核戰，一定程度上取決於北京和華盛頓的政治領導人，台灣政治人物吳怡農 （Enoch Wu）認為，「我們只需要為最壞的情況做好準備。」

埃利斯說，中國領導人習近平去年聲明「不放棄使用武力」，視台灣與中國的一體化為「中華民族偉大復興的必要條件」，儘管入侵台灣為共產黨帶來巨大風險，但習近平表示將對「領土爭端」採取強力措施，目前在香港、新疆等地發生的事件，習近平全都無視國際譴責，伊安．伊斯頓曾說過：「台灣戰役將使北京付出慘烈代價，至少數十萬人傷亡。」「但這可能是習近平願意付出的代價，我們低估了中共做出重大決策的能力。」

countries: 中國 美國 香港 台灣

title: 《彭博》台北分社長撰文：中國侵台將付出慘烈代價


content_text:
▲林志穎（右一）、媽媽林金花（左二）、太太陳若儀（右二）出席公益活動。（圖／記者葉政勳攝 ,2020.10.09）林志穎於今（9）日協同媽媽林金花、太太陳若儀3人合體，現身出席「心瓷傳愛」公益展覽愛心慈善義賣記者會。而日前因為節目《婆婆和媽媽》，讓林金花被冠上惡婆婆的罵名，透過這次3人同台親密互動，謠言不攻自破。

之前因為節目《婆婆和媽媽》中，媽媽與太太的互動引起熱烈討論，林志穎表示沒有預期到會有這麼大的反響，「剛上這個節目的初衷，就只是留個紀念，現在看到也是一種回味的感覺，我跟我媽媽、老婆因為這個節目創造了很多的第一次。」

▲林志穎出席公益活動。（圖／記者葉政勳攝 ,2020.10.09）不過隨著節目播出，媽媽的也跟著曝光，林志穎坦言一開始滿擔心，「因為大家看片段、預告可能會被誤導。」陳若儀補充道，當初看到節目片段，馬上就打給婆婆，「媽媽反倒心情很好，甚至覺得這個節目受到大家關注，是很開心的事情。」林金花自爆偷偷向媳婦撒嬌：「出去被丟石頭，要保護我喔！」用行動證明婆媳沒有不合。

title: 同台破不合！林志穎媽撒嬌媳婦　「被丟石頭要保護我」


content_text:
生活中心／綜合報導

如果前陣子運勢一直不太好的人，若你是以下三個星座恭喜你，可望擺脫霉運，財運滾滾來。除了正財運努力工作之外，偏財運在10月中以前也都相當不錯，出遊不妨買張樂透試試手氣，搞不好會贏得一些小確幸也不一定。

摩羯座

摩羯座霉運消散，終於遇到天降甘霖，將會財業雙收，讓旁邊的人都很羨慕。尤其在10月中以前你們職場上也是相當如魚得水，能力強、人脈廣，做什麼都會有朋友相助，可以說是事半功倍，財富累積速度相當驚人，日子過得相當順遂。

▲三個星座這兩周財運不錯，有機會荷包進帳。（圖／翻攝自unsplash）

雙子座

經過了一段時間的動盪之後，雙子座終於發現自身問題，並且開始為了未來發展做詳細的規劃，即日起開始到10月16日，雙子座若是抓準合適的時機，有機會日進斗金，富貴飆升，而且收入也會相當可觀，存款翻倍，要好好把握。

牡羊座

牡羊座的人個性向來樂天開朗，這樣的性格讓你們到哪裡都可以結識很多朋友，尤其你們做起事來其實能力也很出眾，在10月16日以前，你的事業也會步步高升，富貴運飛揚，主要收入都是靠獎金加上薪資，所以工作表現突飛猛進的話，被上司獎勵獎金就會拿不完；同時牡羊座最近偏財運也很旺盛，如果有副業的話擴大收入，保證你的錢才收不完。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 好日子才開始！日進斗金富貴難擋 三星座即日起連旺2周 | 生活


content_text:
【美國之音中文網李艾琳】洛杉磯— 距離選舉日只有不到一個月的時間了，前副總統、民主黨候選人拜登一直在佛羅里達州競選造勢，而正在從新冠感染中恢復的特朗普昨天昨天誓言不久將重返競選活動。

在推特上發布的另一段視頻中，特朗普對導致他住院的疾病有這樣的信息。

特朗普總統說：“不要讓它主導，不要讓它接管你的生活，不要讓這種事發生。我們是世界上最偉大的國家。我們要回去，要回去工作了，我們必須在前線。作為領導人，我必須這樣做。我知道這樣做有危險，但我必須這樣做。我站在前沿，我在領導。”

但特朗普對他的疾病和對疫情的處理方式受到拜登的批評，NBC播出了拜登週一晚上在市民大會上的講話。

民主黨總統候選人喬·拜登說：“這些口罩很重要，很重要。它可以挽救生命。它可以防止疾病傳播。還有社交距離。不用多說，我就引一句推文，說，基本上不要太在乎這一切。可有很多事情必須在乎，21萬人已經死去。”

拜登一直在佛羅里達這個搖擺州競選造勢，這是總統大選的關鍵州。

拜登說：“眾所周知，坦率地說，如果在佛羅里達獲勝，那你就贏了。”

雖然拜登在全國民意調查中一直領先於特朗普，但本週的一項新民意調查顯示，特朗普在佛羅里達州與拜登並駕齊驅。特朗普在2016年贏得了這個州。

加州大學洛杉磯分校帕特·布朗公共事務研究所主任政治分析師拉斐爾·索南辛（Raphael Sonenshein）表示，65歲及65歲以上的人口是美國的主要選民，因為他們最執著。

索南辛說：“表面上正在發生的事情似乎是，拜登在年長選民中的小幅領先有所增加，而這個群體是共和黨人的絕對基石。”

星期三在鹽湖城舉行的副總統辯論是競選議程中的又一個重頭戲。在特朗普患病之後，這變得更加重要。

索南辛說：“這提醒每個人，一位74歲和一位77歲的總統候選人比拼，而另外兩人年輕很多，一個是副總統，另一個是副總統候選人，他們很容易成為下一屆候選人。 ”

events: 疫情 選舉

title: 特朗普拜登的辯論將聚焦新冠疫情和佛羅里達


content_text:
有高中生在「公共網路政策平台」提案，要求108新課綱高中課程移除學習歷程檔案一項，迄今已獲5926人附議成案。教育部回應說明，學習歷程檔案目的在輔導學生適性發展，將會持續關注。（取自官網）

2020/10/09 10:05

〔記者林曉雲／台北報導〕108新課綱及111考招新制上路，推動高中生「學習歷程檔案」建置新制，但有高中生在國發會「公共網路政策平台」提案，要求108新課綱高中課程移除學習歷程檔案一項，迄今已獲5926人附議成案。教育部回應說明，學習歷程檔案目的在輔導學生適性發展，將會持續關注。

提案人主張學習歷程檔案不具必要性，指學生在兼顧課業之餘，難有時間再去參與其他課外活動，且教育部原先理念為不應只用成績評斷學生能力，應透過更多元全面的面向來參照，學生從高一就開始準備學習歷程，但有些科系不太參照學系領域以外的歷程檔案，也並不是每位學生都在高一就決定好自己未來想就讀的科系及就業方向，他認為學習歷程不是升學助力，反而是阻力。

提案人也質疑學習歷程檔案的可信度，他認為，學習歷程已變成一個上大學之前要做好的作業，交差了事，就像是在比誰寫的故事比較精彩，跟學業成績比起來，似乎更不能清楚了解學生能力，移除學習歷程檔案後，學生能更專注在課程學習上，而不是需要一直擔心沒東西能上傳，不再帶著壓力去學習新事物，能更自由自在地度過高中生活。

附議者多認為，已有補習業者在做學習歷程檔案的生意；也有人認為，出發點是好的，但已淪大型作文比賽；另有重考生支持廢除學習歷程，讓重考生省麻煩；另有學生說為學習歷程檔案買電腦，還要用3C和網路，增加壓力。

但也有其他意見指，新課綱之前就有，只是叫自傳，一樣在升大學時會用到，現在每個學期要學生上傳並給老師確認，用意在防止作假。且學習歷程指的是過程，而不是結果，需要在自我學習的過程中尋找真正喜歡的科目，是一個幫助你認識自我的過程。

教育部國教署說明，為執行12年國教總綱之「強化課程輔導諮詢」，並為記錄高中職學生個人學習歷程，以達成輔導學生適性發展目標，建置高級中等教育階段學生學習歷程資料庫，自108學年度起協助學生蒐集、建置個人學習歷程檔案，國教署會持續關注連署。

title: 高中生提案廢「學習歷程檔案」 教育部：輔導學生適性發展


content_text:
《台灣無比精采：生醫科技》展現台灣生醫新視界。（Discovery提供）

〔記者許世穎／台北報導〕繼口罩外交後，台灣科技島實力再度躍上世界舞台！Discovery頻道與外交部合作《台灣無比精采》系列節目，直擊台灣如何結合AI、大數據發展智慧農業及生醫科技，並讓全球了解台灣在篩檢試劑等防疫的軟實力。

昨（8日）在首映會現場台灣之光齊聚，面對面分享研發過程中不為人知的心路歷程，包括無人機結合AI及大數據連馬來西亞也來取經；利用AI監測水域環境預測魚塭情況；在3小時內將廢棄物轉為有機肥的環保酵素；全球最迷你COVID-19核酸檢測系統；運用幹細胞治療腦中風；利用人工智慧診斷血鉀異常以及全球過濾速度最快的白血球減除過濾器。2集節目共收錄7個故事，7項智慧與創新成果，透過成功的產業與人物故事讓國際看到台灣的科技實力。

《台灣無比精采》昨舉辦首映，台灣之光齊聚。（Discovery提供）

《台灣無比精采》今年聚焦在農業科技及生醫科技二大領域。外交部國際傳播司司長陳銘政表示：「從年初新冠肺炎爆發以來，政府與民間攜手控制住疫情，更成功推動了口罩外交，而防疫成果僅是台灣實力展現之一，今年10月希望藉由《台灣無比精采》節目，向海內外完整呈現台灣在不同領域創新科技的充沛能量，節目中也記錄了頂尖的台灣團隊如何以先進研發成果，支援友好國家需求，善盡台灣作為國際社會一員的責任，共同為了科技外交而努力！」

Discovery內容發行部資深總監馬艷華表示：「Discovery 頻道從2011 年建國百年開始與外交部共同製作《台灣無比精采》系列節目，透過影像將台灣的美好傳播至世界，迄今介紹過總統府、尖端農業、人體重建等主題，台灣科技厲害之處不僅體現於半導體等硬體，在軟體上更有許多充滿創意的應用及發明，這些人及故事都很值得Discovery 紀錄，並透過Discovery國際播出平台，讓世界更加認識台灣。」

智慧養殖監測系統水聚寶，即時監測即時預警匯報。（Discovery提供）

《台灣無比精采》節目導演Maxine也提到，「拍攝本系列節目剛好遇上COVID-19疫情，所以增加了拍攝的難度。至於節目本身因為主題都有相當程度的專業，不論是生醫科技或是智慧農業，都不是一般觀眾日常會接觸到的題材。所以我們力求科普化，節目中的專家也都用最淺顯易懂的方式把技術做詳細的解說，希望台灣的觀眾都能看見也發現目前這塊土地科技的進步，然後也讓全世界都看見。」

7個故事，7個台灣傲人科技成就，都將在全新的《台灣無比精采: 農業科技》及《台灣無比精采 : 生醫科技》節目中一一呈現。《台灣無比精采》將於10月11日晚上10點於Discovery頻道全亞洲首播，並於10月18日晚間11點重播。

countries: 台灣 馬來西亞

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 大數據

title: 台灣科技實力登世界舞台！防疫軟實力躍上國際


content_text:
中央氣象局表示，9日持續受東北風影響，桃園以北及東半部雲量多，有局部短暫雨。中央社記者徐肇昌攝 109年10月6日（中央社台北9日電）中央氣象局表示，今天持續受東北風影響，桃園以北及東半部雲量多，有局部短暫雨，其他地區以多雲的天氣為主，午後中南部山區留意零星短暫陣雨；中南部日夜溫差大。

溫度方面，氣象局指出，北部及東半部高溫約攝氏26到29度，中南部高溫約32度左右，至於夜晚清晨各地都稍涼，低溫在21到23度，請早出晚歸或南來北往的民眾適時添加衣物以免受涼。

另外，東北風偏強，台南以北、東半部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，近海風浪大，11日以前基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海地區及馬祖也有長浪發生的機率，海邊活動、海上作業請注意安全。

目前位於南海至菲律賓東方海面的大低壓帶，預計週末後有熱帶擾動發展的機會，唯其發展位置仍有不確定性，氣象局會持續關注。

第14號中度颱風「昌鴻」，今天凌晨2時位於台北東北東方1310公里的海面上，朝北轉東北方向前進，預計將從日本南方海面通過。（編輯：李錫璋）1091009

journalist: 編輯：李錫璋

countries: 海地 日本 菲律賓

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 蘭嶼 澎湖 恆春 綠島 基隆

title: 連假首日北部東部偶小雨 中南部日夜溫差大 | 生活 | 重點新聞


content_text: 本港經濟受疫情打擊，失業率節節上升，棄養潮湧現。愛護動物協會表示今年首7個月的棄養貓狗宗數按年上升近6%，達136宗，當中有9個個案的飼主報稱因經濟因素無法繼續照料寵物。有動物保護組織亦指，自第3波疫情爆發至今，街上流浪動物數量較以往大增30%，呼籲市民不要隨便棄養寵物。「每10隻入面有2至3隻係名種貓！」手牽爪動物救援收容所領養部主管Natalie表示，在街頭開始發現名種貓淪流浪動物，推斷是被主人棄養。她又指早前曾接獲求助來電，指因出現經濟問題而無法照顧寵物，擔心愈來愈多棄養個案會出現。「其實就咁擺啲小動物喺街，佢哋唔識照顧自己，對佢哋係一件好危險嘅事！」Natalie希望主人不要隨便棄養寵物，若經濟上真的難以負擔，亦應將小動物交託予動保組織，切勿在街上棄養，「就算你冇辦法繼續照顧佢，都畀一個生存機會佢！」

title: 探射燈：經濟下行失業率升 觸發寵物棄養潮


content_text: FILE - In this June 2, 2020, file photo the White House is visible behind a large security fence as uniformed Secret Service and FBI agents stand on t... FILE - In this June 2, 2020, file photo the White House is visible behind a large security fence as uniformed Secret Service and FBI agents stand on the street in front of Lafayette Park in the morning hours in Washington. Federal and state law enforcement officials have begun expanded preparations for the possibility of widespread unrest at the polls on Election Day, a response to extraordinarily high tensions among voters and anxieties about safety stoked in part by President Donald Trump. (AP Photo/Andrew Harnik, File) WASHINGTON (AP) — Federal and state law enforcement officials have begun expanded preparations for the possibility of widespread unrest at the polls on Election Day, a response to extraordinarily high tensions among voters and anxieties about safety stoked in part by President Donald Trump. FBI and local officials in several states have been conducting drills, running through worse-case scenarios, setting up command centers to improve coordination on reports of violence and voter intimidation, and issuing public warnings that any crime that threatens the sanctity of a Nov. 3 vote will not be tolerated. The efforts are broader and more public-facing than in past years as fears grow over the potential for violent clashes in cities across the United States. Law enforcement officials say they are not responding to any specific threats or information but are preparing for a host of different scenarios that could play out. Tensions are especially high given the increased political polarization and months of mass demonstrations against racial injustice that have seen violence by the left and right. Gun sales are way up. Six men were arrested after federal officials said they plotted to kidnap Gov. Gretchen Whitmer, D-Mich., at her vacation home. Experts are concerned that right-wing extremists will be emboldened by Trump's recent refusal to clearly denounce the Proud Boys, a neo-fascist group, and instead tell them to “stand back and stand by.” Trump has spent months suggesting without evidence that the election could be rigged. His call to supporters to “go into the polls and watch very carefully" has election officials worried about that unofficial or self-appointed “monitors” could chaos and conflict at voting places. An FBI official said the agency was considering the current climate of the country in its preparations to ensure safety at the polls, as well as working with other agencies to protect the voting system. The official would not discuss the plans publicly and spoke to The Associated Press on condition of anonymity. Adding to the alarm is the fact this election will be the first in nearly 40 years in which the Republican National Committee isn't barred from coordinated poll-monitoring activities. Democrats fear that could open the door to voter intimidation, the reason the courts have largely prohibited Republicans from poll monitoring since the early 1980s. So far, experts who study extremism say they haven’t seen any open discussion online of plans to instigate violence or interfere with voting. Elon University professor Megan Squire, a computer scientist who studies online extremism, said the far-right extremists she tracks on social media appear to be preparing for trouble — a “prepper mindset” — without citing specifics. “They’re waiting for something to pop off,” she said. “It’s like a simmering kind of feeling.” She said the mindset is particularly keen among boogaloo supporters, a loose, anti-government, pro-gun extremist online network. Boogaloo adherents have shown up at protests against COVID-19 lockdown orders and protests over racial injustice, carrying rifles and wearing tactical gear. In one of the internet forums Squire follows, a boogaloo supporter recently discussed plans to stock up on water, food, gasoline and generators in case “infrastructure goes down and supply lines are cut off.” Squire also said the Proud Boys, a group known for inciting street violence at rallies in the Pacific Northwest and elsewhere, appear to be emboldened by Trump's comments, as do less organized and strident figures posting on Facebook. The deadly shooting by a heavily armed teenager during a protest in Kenosha, Wisconsin, in August has fueled “pro-vigilantism” attitudes among more mainstream conservatives, Squire said. The Justice Department’s civil rights division is responsible for enforcing federal voting rights laws and tasks U.S. attorney’s offices with appointing special election coordinators to handle voting rights cases. The federal government has for decades sent prosecutors and federal observers to polling places to ensure compliance with federal law. Local offices from New Mexico to Florida have been prepping, holding tabletop exercises and pouring over potential security threats. But their jobs are especially fraught this year in part over concerns of politicization. Attorney General William Barr has repeatedly suggested without evidence that could be widespread mail-in voter fraud, though there is little to back that up. This year, officials from a number of federal law enforcement agencies will be coordinating on Election Day at the FBI’s Strategic Information and Operations Center, a global command center at FBI headquarters, people familiar with the matter said. Justice Department prosecutors from different parts of the agency, including the civil rights and national security divisions, will be on hand to monitor incidents and help coordinate a federal response in the event of violence and threats to election infrastructure or cyberattacks, as well as high-profile incidents at polling places, said the people, who were not authorized to discuss the matter publicly and spoke on condition of anonymity. The Justice Department and Homeland Security Department have sent additional personnel to cities where violence has cropped up during protests. The National Guard has designated military police units in Arizona and Alabama to serve as rapid reaction forces so they can respond quickly to any potential unrest. But the first line of response on Election Day will be local law enforcement. Philadelphia District Attorney Larry Krasner has launched a hotline that rings directly to assistant district attorneys, who will send detectives to investigate reports of voter suppression or intimidation. He said this week his office will not allow armed groups at the city’s polling places amid growing concerns about voter intimidation by vigilante groups aiming to “protect the election.” Such groups have caused violence at demonstrations. But Oren Segal, vice president of the Anti-Defamation League’s Center on Extremism, said he has not seen any specific campaigns for groups intending to target polling stations. “A lot of the chatter that you see is going to be hyperbole, and one of the things we don’t want to do is amplify hyperbole,” he said. Segal said white supremacists often turn to violence “when they feel like their culture is being taken away,” while militias “tend to get more antsy when they think their guns are being taken away.” Now he sees a possible threat from a loose coalition of vigilantes and other armed extremists who “think that their election is going to be taken away.” ___ Kunzleman reported from College Park, Maryland. Associated Press writers Claudia Lauer in Philadelphia and Eric Tucker contributed to this report.

journalist: By MICHAEL BALSAMO, MICHAEL KUNZELMAN and COLLEEN LONG , Associated Press, Associated Press

title: Law enforcement preps for potential election-related unrest


content_text:
「……他繼承古典傳統的精華，吸收外國文化的神髓，兼容並包，體驗現實，以文言的雅約以及外語的新奇，和白話語體相結合，創製生動有效的新字彙和新語法，重視文理的結構，文氣的均勻，和文采的彬蔚，為二十世紀的新散文刻劃出再生的風貌……」這是楊牧〈周作人論〉開首的節錄，但文中的「他」，與楊牧個人的散文風格，幾乎通約而不差毫釐。

「……以『我』作文，有我始有你，把握晤面，以愛心和信仰與你交接目成，互相激盪，撼動，溝通，並且提升。」這是楊牧筆下，許地山整體散文風格給我們的啟示，錄自《許地山散文選》。而楊牧的散文，也給我們恰恰不多也不少的觀照印象。

「所有的作品都指向人生社會的同情和諒解，以赤子之心固定地支持著他的想像力和認識。他思考宇宙的奧祕，生命的本質，生活的趣味，社會的心理……」楊牧〈禮讚豐子愷〉的讚辭，直抵豐子愷文章的整全面目，也貫穿楊牧的作品全貌。

最後第四段引文如下：

「……理想和關懷都顯然強烈，並且貫穿了他整個創作的生涯。詩人嚮往崇高和永恆，同時又介入平凡的悲歡人生，正是一個新時代有勇氣有擔當的藝術家……」這是楊牧為《徐志摩詩選》所寫的導論〈徐志摩的浪漫主義〉其中一句，文中的「詩人」和「藝術家」，當然是指徐志摩，但楊牧本人也完全當之無愧。

值得深思的是，楊牧以一己之身，可以包羅周作人、許地山、豐子愷與徐志摩四人的風格與人格核心，正是因為楊牧擴張的廣大心靈，包攬著文學的輝煌星空。

楊牧以詩、散文、評論和翻譯見長，其中以詩藝最見個性風采。

葉珊的傳說

一九四○年出生的楊牧，早年以葉珊為筆名，自成一個創作時期。他二十歲時就由藍星詩社出版了第一本詩集《水之湄》（一九六○），繼而有《花季》（一九六三）、《燈船》（一九六六）和《傳說》（一九七一）。

楊牧早年師法英國浪漫主義詩人濟慈（John Keats），並讀《葉珊散文集》（一九六六）或《楊牧自選集》（一九七五），可知浪漫精神如何充盈於楊牧的心智，其核心為自然的悸動，以「美」為一切的法則。

一九六六至一九七一這五年間，楊牧從愛荷華大學（The University of Iowa）詩創作班獲藝術碩士，一九六六年赴柏克萊加州大學（University of California, Berkeley）比較文學系，跟隨陳世驤先生修讀博士學位，專治《詩經》，至一九七一年完成論文The Bell and the Drum: Shih Ching as Formulaic Poetry in an Oral Tradition（《鐘鼓集——毛詩成語創作考》）。是年出版的詩集《傳說》，呈現出詩人的變化動向，而《傳說》正是葉珊時期最後一本詩集。

從《燈船》到《傳說》，正好映照詩人從浪漫精神移至古典精神，自然的悸動轉入更深廣的抒情傳統，《傳說》的佳作如〈延陵季子掛劍〉、〈續韓愈七言古詩〈山石〉〉、〈武宿夜組曲〉都古意充盈，而〈十二星象練習曲〉出入東西天文世界，尤見詩人不再任憑靈感帶動筆意，而多了知性的構作和運思。〈十二星象練習曲〉不單收於詩集《傳說》，也見於第二本散文集《年輪》（一九七六）的〈柏克萊〉一輯尾梢。

越戰和學運時代的愛與死、生命與屠殺，以至戰爭與和平的對峙，只要比讀《傳說》與《年輪》二冊，通盤反覆來看，要旨或更顯分明。按此道理而往，讀楊牧，手邊或需有一年表作參照，同期詩集與散文對讀，甚至詩集與評論文章共讀，所得或更佳。

生命的真實：楊牧時期

一九七二年，葉珊時期的盡頭，下開楊牧時期。散文集《年輪》確是分水嶺，他在後記中說：「變不是一件容易的事，然而不變即是死亡，變是一種痛苦的經驗，但痛苦也是生命的真實。」

楊牧時期的第一本詩集是《瓶中稿》（一九七五），這本詩集盡見詩人的狀態拾級升華，《瓶中稿》的佳作〈秋祭杜甫〉，據《舊唐書》、《新唐書》及聞一多的《少陵先生年譜會箋》，寫杜甫晚年飄泊流徙，上溯屈原既放，遙祭杜甫衰殘的詩聖心靈：

尋靈均之舊鄉，嗚呼杜公 詩人合當老死於斯，暴卒於斯 我如今仍以牛肉白酒置西向的 窗口，並朗誦一首新詩 嗚呼杜公，哀哉尚饗

楊牧也匯通中西詩心，〈九月二十七日的愛密麗．狄謹遜〉向十九世紀美國女詩人狄謹遜（Emily Dickinson）發話，〈航向愛爾蘭〉與〈愛爾蘭〉二詩都啟迪自大詩人葉慈（William Butler Yeats），而〈林冲夜奔：聲音的戲劇〉呼應傳統劇目，又從《水滸傳》「林教頭風雪山神廟」一回及其回目，拆出「風聲．偶然風、雪混聲」、「山神聲．偶然判官、小鬼混聲」、「林冲聲」、「雪聲．偶然風、雪、山神混聲」四折，聲音、戲劇、古典小說內容和敘事角度，都編配得天衣無縫。

《北斗行》（一九七八）中的名作是〈孤獨〉，此詩優點和小疵，羅青《從徐志摩到余光中》一書已有文章討論，在此無庸置喙。《北斗行》第四輯為〈吳鳳——頌詩代序〉，截取自四幕詩劇《吳鳳》（一九七六）的尾聲，吳鳳的事蹟見於楊牧〈偉大的吳鳳〉一文，頌詩與文章另見於散文集《柏克萊精神》（一九七七）。

話說乾隆三十四年，台灣山地有疫症，番人希望殺人出草，以為祭祀，吳鳳犧牲赴死，以求除去番人的出草之俗。「吳鳳神話」已隨時代變遷而為人所遺棄，但楊牧用詩劇刻劃出理想人格和犧牲精神，借此充實華文文學的宗教信念、英雄典型和傳奇世界。詩人的初衷還是不廢：

我們這樣靜默地守望著 想與你說話，告訴你 瘟疫已經平息，是你是血 洗淨這閃光的大地—— 金針花，檳榔果，衣飾鈴鐺 杵臼聲聲是新米。你會歡喜的 啊吳鳳，你會歡喜知道我們 在佳冬樹下深埋一塊磐石 我們把兩手張開如半月 表示期待愛的團圓 我們把兩手張開 我們期待 我們愛

一九八○年，楊牧一口氣出版了《禁忌的遊戲》和《海岸七疊》。《禁忌的遊戲》的點題之作，取道於西班牙詩人羅爾卡（Federico Garcia Lorca），又如詩集後記〈詩的自由與限制〉點明，是指向愛情、革命、偏見、迫害、死亡。《海岸七疊》以生命和家庭為依歸，這一時期，楊牧與夏盈盈女士結婚，兒子出生。〈海岸七疊〉與〈花蓮〉二詩，寫下了期盼和深情。

詩是堅持，不是妥協

《禁忌的遊戲》的深思和《海岸七疊》的深情，匯聚於楊牧的代表詩集《有人》（一九八六）。一九七○至一九八○年代之間，台灣白色恐怖的政府迫害，還是令人窒息。「美麗島事件」和「林宅血案」，都已見酷烈之一鱗半爪。

楊牧詩作的政治關懷，從《傳說》的〈十二星象練習曲〉，以至《瓶中稿》的詩作〈漢城．一九七四．贈許世旭〉（注釋附緣起需另參《柏克萊精神》）和〈波昂．一九七三〉可謂一脈相承，但楊牧的目光還是略為外向，但到了詩集《有人》，詩人淑世介入的人文現實關懷，結合浪漫和古典的文藝精神，文藝高度與社會正義的追求，在此不再此消彼長，而是相得益彰。《有人》的後記〈詩為人而作〉寫得清清楚楚：

我們的表達方式和著眼點在變化，但詩的精神意圖和文化目標，詩對藝術的超越性格之執著，以及它對現實是非的關懷，寓批判和規勸於文字指涉與聲韻跌宕之中，這一切，是不太可能隨政治局面或意識形態去改變的。詩的生命因它內在的演化而常新，剝復自有機運，否極則泰來。因為它兼有參與和超越的力量，是的生命常新。詩是堅持，不是妥協。

《有人》的名作〈有人問我公理和正義的問題〉論者不少，此詩允為二十世紀華文詩歌最理想的精品之一。此詩以敘事為骨架，配合空鏡頭和聲響的電影場面調度，潛入發信人與收信人的心靈自省，以至隔空對話，在此不引錄詩句，也無法節錄詩行，我們手邊需要一冊《有人》或《楊牧詩集II：一九七四～一九八五》（一九九五）又或《楊牧詩選：一九五六～二○一三》（二○一四）。

由於台灣嘗未解嚴，楊牧同期另一名作〈悲歌為林義雄作〉未收於《有人》，此詩見於香港《八方文藝叢刊》第三輯，另見《楊牧詩集Ⅱ：一九七四～一九八五》。〈悲歌為林義雄作〉為一九八○年的「林宅血案」而致哀，組詩兩首，第一首更優異，更深沉，因此致遠：

逝去的不祇是母親和女兒 大地祥和，歲月的承諾 眼淚深深湧溢三代不冷的血 在一個猜疑暗淡的中午 告別了愛，慈善，和期待

逝去，逝去的世人和野獸 光明和黑暗，紀律和小刀 協調和爆破間可憐的 差距。風雨在宜蘭外海嚎啕 掃過我們淺淺的夢和毅力

逝去的是夢，不是毅力 在風雨驚濤中沖激翻騰 不能面對飛揚的愚昧狂妄 和殘酷，乃省視惶惶扭曲的 街市，掩面飲泣的鄉土 逝去，逝去的是年代的脈絡 稀薄微亡，割裂，繃斷 童年如民歌一般拋棄在地上 上一代太苦，下一代不能 比這一代比這一代更苦更苦

《有人》是楊牧詩創作的峰頂，《完整的寓言》（一九九一）、《時光命題》（一九九七）、《涉事》（二○○一）、《介殼蟲》（二○○六）、《長短歌行》（二○一三）五冊都難言突圍而出。楊牧自八十年代以降步入散文的豐收時期，《搜索者》（一九八二）、《交流道》（一九八五）、《飛過火山》（一九八七）之後，楊牧以《山風海雨》（一九八七）、《方向歸零》（一九九一）、《昔我往矣》（一九九七）三部，合成文學自傳《奇萊前書》（二○○三）。

《奇萊前書》是中年的楊牧重述個人成長歷史，在真確的自剖以外，更是要省思個人的精神史，是以《方向歸零》中，楊牧自言：「我自覺已經領悟了愛與美，粗識神祕象徵，天地的眼神這一切靠近詩的概念。那時我以為我已經能夠把握這些概念，遂放縱地撩撥著幼穉的知性，沉潛到無底的黑暗世界去，不斷在自我試探，磨難著。」這當然是今之視昔的個人造像和時光對話。隨著一九九○年代台灣走向自由民主，楊牧也無礙回頭看「標語和口號的時代」。

通三統：楊牧的位置

最後且說一點楊牧的評論及文學地位的定位。

楊牧曾將《傳統的與現代的》（一九七四）、《文學知識》（一九七九）、《文學的源流》（一九八四）的文章增刪重組成《失去的樂土》（二○○二），與另一評論集《隱喻與實現》（二○○一）先後面世，此時楊牧已步入老年。從二○○二年李奭學教授的訪談稿〈楊牧六問〉，或可直抵楊牧評論研究天地的要津。

就我所見，楊牧確是「通三統」的學人，在此「通三統」的意思，是指楊牧接通中國古典傳統、外國文學傳統、中國現代文學傳統三者。楊牧專研先秦詩歌，論及毛詩成語、國風的草木詩學、《詩經》的英雄主義、周文史詩、《離騷》的比喻等等，楊牧從事翻譯，涵泳古典與現代，羅爾卡、葉慈、莎士比亞傳奇劇《暴風雨》（The Tempest）和《英詩漢譯集》的譯筆皆見個性，至於中國現代文學傳統，文首的周作人、許地山、豐子愷與徐志摩四例，對楊牧的影響也是歷歷可辨。

楊牧的文學知識與文學創作，相輔而行，俱可化成筆下題材，約略併合，自可引入闡發，例如草木詩學和《海岸七疊》、羅爾卡的《西班牙浪人吟》和《禁忌的遊戲》、英雄主義和《吳鳳》等等。

台灣有三位頂尖詩人俱已逝去。洛夫為詩評家所額外重視，余光中為大眾讀者所追捧，至於楊牧似乎深得詩人所厚愛，他堪為詩人眼中的大詩人。

如今，我們再展讀楊牧作品，就如仰望輝煌的星象，俯視有人的世界。

——二○二○年三月二十二日，刊登於虛詞（P-articles）

書籍介紹

本文摘錄自《告訴我，甚麼叫做記憶：想念楊牧》，時報出版

作者：葉步榮、陳芳明、顏崑陽、何寄澎、李瑞騰、陳義芝、單德興、張錯、李有成、陳育虹、奚密、羅智成、廖咸浩、劉克襄、向陽、邱貴芬、鄭毓瑜、胡曉真、賴芳伶、李勤岸、張力、吳冠宏、郝譽翔、許又方、楊澤、西西、陳平原、何福仁、何國忠、衣若芬、鍾國強、陳智德、鄭政恆、陳克華、曾淑美、羅任玲、唐捐、楊宗翰、楊佳嫻、許悔之

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 縱使我記不得它原狀實在怎樣， 我也會因為那隱約的形似而覺安心， 並且無怨尤地接受它， 為我努力回憶而終於捕攫重有了它的片斷感到欣喜。 ——楊牧〈來自雙溪〉《奇萊前書》

二○二○年三月十三日，長年堅持在人文道路上的詩人楊牧，就此搭乘雲舟，隱沒在群星之後，台灣殞落了一位健全知識分子的典範。

當晚追思紛至，人們在社群網站上分享各自喜愛的楊牧詩作，涵蓋不同時期、不同主題、不同風格。這樣的致意與引用持續累積，甚至還包含了散文、文論、編輯事業、為故鄉花蓮擘劃大學之理想等方面，顯示出楊牧其作其人其生涯的豐沛、廣闊與吸引力。

楊牧一生出版五十餘種著作，涉及多重文類與題材，均以極高的自我期許，期待調和學術和創作，安身立命於文字中。楊牧以作品抵抗後現代浪潮中，解構真理與輕視語言的觀念，趨向創作的核心：抱負、生命、反抗與愛美，以書寫召喚讀者重新信任文字、語言與文學，進而使人們願意堅持追求真善美，使人們堅持懷疑權威與結構，以知識分子的良知與道德前行。

在童子賢先生、楊照先生與新匯流文化基金會的大力支持下，特邀須文蔚教授擔任主編，夏盈盈師母蒐羅來自世界各地的追思文章。集結四十位楊牧的門生故舊，以文字追念，留下楊牧精緻的思維、溫厚的情感、反抗的精神，讓我們一同想念楊牧。

全書共分五輯，文章排序方式，可讓讀者順著時間之河，更理解詩人追求真與美的執著。

輯一「山風海雨」收錄葉步榮、陳芳明、顏崑陽、何寄澎、李瑞騰、陳義芝、單德興、張錯、李有成等楊牧同儕友人的追憶。 輯二「昔我往矣」為奚密、羅智成、陳育虹、劉克襄、向陽、鄭毓瑜等曾受業於楊牧老師的學生、文友或中央研究院文哲所同仁的感懷。 輯三「東之皇華」包含賴芳伶、郝譽翔、吳冠宏、許又方等東華大學同仁，敘述楊牧擔任人文社會科學院長時的風範。 輯四「時光命題」有來自香港的西西、新加坡的衣若芬、馬來西亞的何國忠與中國大陸的陳平原等作家與學者的致意，展現出楊牧跨區域文學傳播的影響力。 輯五「星圖」特別邀集台灣青壯世代詩人與評論家，如陳克華、楊宗翰、楊佳嫻、許悔之等，分述楊牧在創作、學術與編輯上浩如繁星的文學成就。

楊牧在春日遠行，安寧長眠。《告訴我，甚麼叫做記憶》書名出自楊牧的名作〈給時間〉，盼楊牧的友人、同事與學生一起書寫的文集，能在長夜中點亮燈火，更能對抗遺忘。

它就是遺忘，在你我的 雙眉間踩出深谷 如沒有回音的山林 擁抱著一個原始的憂慮 告訴我，甚麼叫做記憶 如你曾在死亡的甜蜜中迷失自己 甚麼叫記憶——如你熄去一盞燈 把自己埋葬在永恆的黑暗裏 ——楊牧〈給時間〉

本書特色

在數以百計懷念楊牧的文章中，精選出描寫成長，求學，創作，學術，翻譯，教育與編輯等不同面向，讓讀者從飽滿抒情的懷想中看見真實與深刻的楊牧。 具有深刻的當代文學史意涵，集結包含葉步榮、陳義芝、奚密、劉克襄、郝譽翔、楊佳嫻等四十位重量級學者與作家，懷念楊牧，也朗現讀者不知道的史料。

countries: 中國 新加坡 愛爾蘭 西班牙 馬來西亞 美國 香港 台灣 英國

people: 陳平 楊宗翰

taiwan-subdivisions: 中西 春日 花蓮 佳冬 宜蘭 雙溪 和平 北斗

title: 《告訴我，甚麼叫做記憶》：展讀楊牧作品，有如仰望輝煌的星象，俯視有人的世界


content_text:
神達（3706）8日公布九月營收，41.93億元、月增9.7％、年增48.7％，創2017年9月以來新高，公司表示，主要成長動能來自於資料中心客戶需求穩定，以及車用電子產品逐漸將復甦所帶動。

神達第三季營收118.52億元、季增約12％，為今年出貨高峰，神達指出，資料中心客戶主要出貨落在第二季與第三季，第四季則消化庫存相對趨緩，不過整年度一樣維持兩位數增長目標不變。

神達目前旗下分為三事業體，包括神雲科技、神達數位、神達電腦，其中雲主攻雲端與邊緣運算相關業務，受惠5G高頻高速網路時代來臨，近年表現亮眼。

title: 神達9月營收41.93億 年增48.7％


content_text:
慶祝雙十六福村邀請遊客當日穿著紅色主題變裝，園區也有舞團以全身紅色裝扮結合萬聖元素登場尬舞。（六福村提供）

〔記者莊士賢／台北報導〕雙十國慶連假登場，六福村主題遊樂園推出連假限定優惠，即日起至10月11日一連三天現場購票可享499元優惠價，此外園區因應國慶假期也企劃專業舞團快閃，以全身紅色裝扮結合萬聖元素登場尬舞，同時也邀請遊客當日穿著紅色主題變裝一起加入快閃搞鬼行列，大家歡度雙十國慶假期。

慶祝雙十國慶，連假期間六福村推出門票優惠，還加碼恐怖升級的夜間遊行及快閃秀，營業時間延長至夜間八點。（六福村提供）

10月10日、11日兩天六福村園區有國家級表演「火立方」。（六福村提供）

慶祝雙十國慶，六福村在連假期間推出5折499元優惠價，還加碼恐怖升級的夜間遊行及快閃秀，營業時間延長至晚上20:00，遊客可從早玩到晚，盡情享受國慶假期的搞鬼樂趣。園區迎接國慶假期推出專業舞團快閃，洋溢青春活力的4Minia舞團以全身紅色裝扮結合萬聖元素登場尬舞，園區也邀請遊客當日穿著紅色主題變裝，如影集紙房子角色、貞子等一起加入快閃搞鬼行列。此外，園區在10月10日、11日兩天也有國家級表演「火立方」，表演者透過伸縮自如的肢體，展現具爆發力的演出，帶給遊客特別的國慶節慶氛圍。

六福村安排專業彩妝師進駐美西大街，沒有預先準備的遊客也能秒變惡靈，一起加入搞鬼行列。（六福村提供）

另外，六福村萬聖節墓碑鎮活動將持續至11月1日，遊客可在感受群魔亂舞、搞鬼搞怪的萬聖節慶氣息，如園區萬聖慶典「墓碑鎮厄鈴惡靈」，觀賞遊行與喪屍近距離接觸，或是到惡靈餐廳與喪屍共餐，趁著國慶假期提前感受百分百萬聖節氣氛。許多大小朋友也紛紛變裝入園深入其境，園區也安排專業彩妝師進駐美西大街，沒有預先準備的遊客也可秒變惡靈，一起加入搞鬼行列！

title: 六福村變裝主題日慶雙十  紅色Dress Code結合萬聖搞鬼


content_text:
吳亞馨放閃吻男友。(取自吳亞馨臉書)

因為疫情，回不去台灣過生日，沒有家人跟朋友的生日難免覺得失落。你懂⋯所以帶我來廈門過生日，廈門離台灣很近閩南話跟夜市，可以讓我思念家鄉⋯謝謝你如此用心，還幫我生日佈置～未來的日子不知道有什麼考驗⋯但願一起攜手渡過⋯♥

由吳亞馨Maggie 發佈於 2020年10月8日 星期四

曾演出《敲敲愛上你》、《記得•我們有約》等偶像劇的女星吳亞馨，近年逐漸淡出演藝圈，轉型當商界女強人。今天是她37歲生日，吳亞馨更在臉書高調放閃，PO出與男友接吻慶生照，胸前呼之欲出的好身材超吸睛。

吳亞馨今晚在臉書PO出多張慶生照，開心寫下「10.8 祝我37歲生日快樂」。照片中的她，穿著粉色細肩帶上衣，胸前豪乳呼之欲出，桌上更擺著2個看起來價格不斐的蛋糕，搭配著滿滿粉紅色玫瑰，不難看出男友對她的用心，也讓吳亞馨感動獻吻。

接著吳亞馨又再度PO文，分享對男友感謝之情，「因為疫情，回不去台灣過生日，沒有家人跟朋友的生日難免覺得失落。你懂…所以帶我來廈門過生日，廈門離台灣很近閩南話跟夜市，可以讓我思念家鄉…謝謝你如此用心，還幫我生日佈置～未來的日子不知道有什麼考驗…但願一起攜手渡過…」。

吳亞馨2019年3月赴杜拜旅遊時，因為一張窗戶自拍照，玻璃倒影出現一位半裸男，引發外界對這名男子身分好奇。隨後吳亞馨也大方向媒體認愛，坦承兩人交往一段時間了，還被爆出男友財力不錯，總是陪吳亞馨出國走透透。

不輸性感女神媽 李連杰女兒挺渾圓胸型快撐破上衣

李愛綺全裸「後腦勺重摔地板」浴室滑倒 洋尪崩潰：不能睡

石原聰美閃嫁「一般男性」上班族？老公超狂背景起底

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 37歲吳亞馨細肩帶快撐不住了 辣秀豪乳吻男友


content_text:
原標題：「沒人敢占我的課」體育老師該硬氣些

視點

體育教育應被重視，而非被漠視或輕視。

近日，四川資陽91歲體育老師退休30年仍堅持輔導上課的視頻火了，相關話題衝上熱搜。

據報導，該體育老師叫黃廷鑲，曾在資陽一所中學任教。如今退休30年的他，身體硬朗，精神矍鑠，雖然學校並沒有安排他工作，但他經常輔導學生的體育訓練。黃廷鑲稱，此前教的班級從未出現體育課被其他課佔用的情況，他表示：「沒有任何老師敢占我的體育課。」之前每個班每周必須上兩節體育課，如果有學生耽誤或缺席早操、課間操、課外鍛煉和體育課，他會讓班主任把學生請出教室一對一補體育課。

體育老師在退休后發揮餘熱，直到91歲高齡仍不輟，這無疑令人欽佩。在網上，網友們對其精氣神不吝讚許。而他的「霸道」語錄——「沒人敢占我的課」，更是受到網民的追捧。很多網友感慨，又是別人家的體育老師。

網友感慨的「背景牆」是，許多人上學時，體育課動不動就被擠占，課表上顯示是體育課，實際上的是語數外，以至於有人調侃，體育課是「燃燒自己照亮語數外」。對此有些體育老師也很無奈，雖然不想被語文數學英語老師「借課」，卻也不敢捍衛自己的教學權——畢竟，體育課的「副課」地位儼然就擺在那。

時至今日，情況雖已得到改善，可體育課被佔用的情況依舊存在。2018年教育部的《中國義務教育質量監測報告》顯示，全國仍有44.3%的學校沒有開齊開足體育課。

體育課動輒被佔用的背後，現實也給了「不重視體育教學」一記響亮的耳光——調查顯示，中國兒童青少年體質健康指數（PFI）僅在1995年有所提高；從1995年到2014年，中國兒童和青少年身體素質情況下降了167%，甚至還不及1985年的水平。

少年強則國強，「強」不只要體現在學習成績上，更要體現在體質上。百年大計，教育為本。體育教學應是教育不可分割的一部分，不能輕易偏廢。正因如此，黃廷鑲的「沒人敢占我的課」，才會備受追捧。

令人欣慰的是，就在前不久，國家體育總局和教育部聯合印發《關於深化體教融合、促進青少年健康發展的意見》，提出8個方面37項政策措施，全方位推動深化體教融合發展。這其中，「體育課留作業」成為體教改革目標之一。意見為此提出，要將體育科目納入初、高中學業水平考試範圍，納入中考計分科目；在校園體育課中要實現教會、勤練、常賽三個目標。教育部提出的中小學生每天體育活動兩小時（校內1小時、校外1小時），也在「剛性化」。

這跟網友們寓於「點讚硬核體育老師」的期許高度吻合。說到底，體育教育應被重視，而非被漠視或輕視，這需要的，不只是黃廷鑲們不讓其他老師占課、不讓學生輕易缺課的堅持，更有整個教育評價體系的支持。

□李萬友（職員）

references: 網民 網友

title: 「沒人敢占我的課」體育老師該硬氣些


content_text:
【記者宋祥霖／高雄報導】 左營分局啟文派出所警員蔡慧聤109年5月18日擔服巡邏勤務，於22時40分許巡經中華一路及果峰街口時，熱心民眾向蔡員招手，並表示在其身旁騎著機車的老翁疑似迷路，請求警方協助。

蔡員聞訊後關心詢問老翁，然老翁言詞對話中相當含糊，不清楚自己的資料、住家地址及目的地為何，只表示要前往大昌一路。蔡員擔心老翁的安危，遂將老翁帶返派出所查證身分。

經蔡員查詢，黃姓老翁(24年次)騎乘兒子黃男(38年次)之機車外出，蔡員隨即聯繫黃男至派出所。黃男接獲通知後趕至派出所，並表示和父親同住於三民區大昌一路附近，由於父親有輕微失智的情形，當日下午騎乘機車獨自外出，可能路況不熟導致一時無法辨識方向，才會在左營區迷途，相當感謝警方及民眾及時的協助，爾後會對父親的行蹤多加留意。

Hey there, I just found your site, quick question…

My name’s Eric, I found pingtungtimes.com.tw after doing a quick search – you showed up near the top of the rankings, so whatever you’re doing for SEO, looks like it’s working well.

So here’s my question – what happens AFTER someone lands on your site? Anything?

Research tells us at least 70% of the people who find your site, after a quick once-over, they disappear… forever.

That means that all the work and effort you put into getting them to show up, goes down the tubes.

Why would you want all that good work – and the great site you’ve built – go to waste?

Because the odds are they’ll just skip over calling or even grabbing their phone, leaving you high and dry.

But here’s a thought… what if you could make it super-simple for someone to raise their hand, say, “okay, let’s talk” without requiring them to even pull their cell phone from their pocket?

You can – thanks to revolutionary new software that can literally make that first call happen NOW.

Talk With Web Visitor is a software widget that sits on your site, ready and waiting to capture any visitor’s Name, Email address and Phone Number. It lets you know IMMEDIATELY – so that you can talk to that lead while they’re still there at your site.

You know, strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try out a Live Demo with Talk With Web Visitor now to see exactly how it works.

When targeting leads, you HAVE to act fast – the difference between contacting someone within 5 minutes versus 30 minutes later is huge – like 100 times better!

That’s why you should check out our new SMS Text With Lead feature as well… once you’ve captured the phone number of the website visitor, you can automatically kick off a text message (SMS) conversation with them.

Imagine how powerful this could be – even if they don’t take you up on your offer immediately, you can stay in touch with them using text messages to make new offers, provide links to great content, and build your credibility.

Just this alone could be a game changer to make your website even more effective.

Strike when the iron’s hot!

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to learn more about everything Talk With Web Visitor can do for your business – you’ll be amazed.

Thanks and keep up the great work!

Eric

PS: Talk With Web Visitor offers a FREE 14 days trial – you could be converting up to 100x more leads immediately!

It even includes International Long Distance Calling.

Stop wasting money chasing eyeballs that don’t turn into paying customers.

CLICK HERE http://www.talkwithwebvisitor.com to try Talk With Web Visitor now.

If you’d like to unsubscribe click here http://talkwithwebvisitor.com/unsubscribe.aspx?d=pingtungtimes.com.tw

dateline: 5 個月 ago

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 三民區 高雄

title: 「vivoslot.net」發佈於〈翁騎機車外出迷途　警助聯繫家屬〉的留言


content_text:
2020/10/09 22:23

〔記者張忠義／高雄報導〕國慶日前夕，一群小小空服員在父母陪同下，搭上華航首班高雄出發的微出國班機，度過最不一樣的國慶假期。

受到新冠肺炎疫情拖累，中華航空在高雄國際機場國際線的航班大減，9日首推「小小空服員」微出國體驗，吸引百名親子同歡，從高雄搭機繞到日本石垣島再回程，每人6888元，一開放就被秒殺。

這次共計106名親子報名，其中6至10歲的50名小朋友，在高雄小港機場熱鬧登場，並一起體驗航空從業人員的日常，華航地勤人員精心準備活力四射的舞蹈，迎接興奮前來參加的民眾。

小朋友在現役空服員的指導與協助下，換上華航迷你版制服，化身超Q小小空服員，架式十足地完成安全示範及機上送餐任務；接著跟隨華航地勤人員的專業介紹及導覽，展開兼具知性與趣味的機場巡禮，瞭解華航地勤運務工作內容。結合職場教育，讓小朋友在玩樂中學習航空知識，不僅孩子，連家長都同樣感到新奇有趣，直呼是個非常難得的體驗。

華航為了回饋南部民眾的熱情支持，搭乘首發高雄航班旅客獨家獲得「CI-2060航班機組人員簽名紀念盤」，現場更加碼好康抽獎活動，大方抽出數位幸運旅客，可以獲得華信航空高雄出發國內線機票以及華航飛機模型等好禮，氣氛嗨到最高點。

「CI-2060愛你．戀你」航班帶領南部的小花粉從小港機場起飛，向日本石垣島方向航行一圈，再沿著台灣美麗的東海岸返航，飛行途中，旅客從高空一覽美麗寶島，航程經過綠島、花蓮及宜蘭均有美麗景致，並沿海岸線向恆春飛行；華航滿足旅客想飛的心，也期待喚起高雄民眾搭機記憶與對未來出國旅行的期待。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 小港 綠島 恆春 宜蘭 花蓮

title: 華航微出國航班 小小空服員高雄起飛


content_text:
文／柯夢波丹 圖／COSMO

一份工作做久了，難免會遇到瓶頸，但目前究竟適合換工作，或是轉換完全不同的跑道？每個人都不一樣，這次我們來測驗看看，到底妳的職業生涯要如何走下去？

首先以直覺選張牌

選好了嗎？我們來解牌吧～

1.寶劍八被自己想法困住，自我設限

選到這張牌，妳還不換工作的原因只是來自於沒自信，擔心所有一切從頭開始，是否真的可以有這能力能夠接受改變，寶劍八是一張自我設限、被自己困住的牌卡，能力是可以培養的，並不是天生就固定的，別把自己嚇壞了，而不敢跨出明明已不舒適的“舒適圈”，那麼人生就變得無趣，快換工作吧！

２.錢幣侍者做好準備，開始實踐

其實妳心中已有一些規劃，不會一時衝動而離職，或許妳已開始準備，或已經準備好要在什麼時間做改變，選到這張牌，無論是換公司或是轉化跑道，都蠻適合的，妳只是在等待適當的時機到來，此時的妳也要願意精進自己的能力，例如專業上的進修，這都會在當妳轉換工作時，成為很棒的助力。

3.戰車正是意志力考驗時期

此時的妳正陷入徬徨的時刻，或許心中有些選項，但遲遲無法做決定，目前正是艱辛的時刻，也因此會讓意志力備受考驗，其實目前妳並還未走到需要轉化跑道的時後，而是接受目前的挑戰，讓自己的能力提升，學習用穩定的態度與人合作，才不會讓情緒所擺佈。

4.錢幣七可以先休息，評估現況再下決定

錢幣七代表著妳在過去已努力很久，並累積一些資源和培養出專業能力，但走到現在，看似什麼都有了，卻也沒有停下來休息，而讓心情陷入了瓶頸之中，現在的妳是可以暫時離職，或休息一段時間，讓自己有獨處的空間，重新整理沈思自己到底要什麼樣的生活，再決定工作的方向，不用著急地要陷入下一份工作。

5.寶劍國王成為專業領域的佼佼者

寶劍國王的出現，代表著妳不一定要轉職，但如果要換工作的話，是要以同領域的升職或成為更高管理者的方向為目標，這張牌卡代表某領域的專業佼佼者，透過創意的想法與務實的行動，讓妳可以在自己的業界綻放光芒，當妳願意朝著組織或管理邁進，妳的專業態度會讓人跟隨。

6.權杖騎士大膽嘗試，充滿行動力

權杖騎士是非常勇於冒險，無需太多計劃的代表，選到這張牌，代表妳正是可以轉換不同跑道的時候，該是時候為自己的生命有冒險和挑戰，但也要留意是否在做事態度上，較容易三分鐘熱度，少了耐性，當一份工作要做到專業，是需要一個持續力的，當你把勇敢的精神，轉化成深度的持之以恆時，會有不同層面的收穫出現。

7.命運之輪有些循環，需靠自己突破

妳可能已會留意到，就算換了工作，但不代表生活或工作品質就有變好，因為有時換新工作變成了逃離上一份工作的一種循環，當有這樣情形出現，你需要的是去提升自己的工作態度、或專業能力是否需要進修了，而不是每次內心想要什麼樣的工作，卻總是得到次之的，當妳明白工作是為了自己，才能有所突破，不被他人影響。

誒，妳有好好照顧自己嗎？抽張塔羅牌教妳如何調整自己現在的狀態～拋掉焦慮、離開情緒勒索這樣做就可以！

相愛卻不一定要結婚？盤點最怕被套牢的「不婚主義星座TOP4」～雙魚、水瓶竟然都上榜！

＊本文由 柯夢波丹Cosmopolitan Taiwan 報導，未經授權同意不得轉載＊更多流行時尚資訊，盡在《柯夢波丹》

title: 工作到厭世！現在你需要轉職還是轉換跑道呢？


content_text:
▲樂天桃猿陳俊秀。（圖／記者黃克翔攝）

記者歐建智／台中報導

樂天桃猿陳俊秀在8日沒有出賽，確定無法符合一壘手個人獎資格，一壘手只剩中信兄弟許基宏、富邦悍將林益全有機會。

陳俊秀是去年一壘手金手套及最佳十人雙料得主，今年在一壘手出賽71場，還要9場出賽才能達標，8日未能出賽之後，由於樂天桃猿僅剩8場比賽，陳俊秀已宣告無法爭取一壘手個人獎連霸。

今年中職一壘手相繼有統一獅、樂天桃猿都從缺，中信兄弟許基宏再4場出賽，富邦悍將林益全還要再5場一壘手出賽即可入圍。

廖健富已有捕手個人獎資格，樂天桃猿今年先後在三壘手、游擊手及一壘手個入將從缺，是從缺最多個人獎的球團，去年桃猿拿下金手套一壘手，最佳十人捕手、一壘手、二壘手、三壘手、游擊手、一位外野手，包辦最佳十人內野手獎。

title: 中職／陳俊秀未入圍一壘手個人獎　桃猿今年3獎項從缺


content_text:
外交部表示，教廷駐台大使館今天以外交節略，轉達教宗方濟各（PopeFrancis）致總統蔡英文的國慶賀詞，並盼望台灣人民獲上帝豐富神聖祝福。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

外交部發布新聞稿指出，教宗向蔡總統及台灣民眾申致賀忱，並祝禱永享和平及團結，欣盼台灣人民獲上帝豐富神聖祝福。外交部誠摯感謝。

外交部說，台灣與教廷邦誼友好，近年台梵在因應氣候變遷、人口販運、移工、難民、公共衛生等全球議題上，發展出新的合作方向，例如天主教輔仁大學9月邀請教廷「促進整體人類發展部」部長涂克森樞機主教（Cardinal Peter Turkson）發表視訊演講，宣揚方濟各「願祢受讚頌」（Laudato si）通諭5週年的要義，並強調生態與上帝創造萬物的關係，彰顯天主教會推動全球因應氣候變遷的努力。

外交部表示，台灣天主教會及民間組織也持續參與各項雙邊合作。天主教會對台灣的貢獻有目共睹，為台灣與教廷的關係持續奠定堅實基礎。

（封面圖／翻攝自franciscusig）

title: 友邦賀雙十國慶 教宗祝福蔡總統台灣民眾


content_text:
衛福部長陳時中昨解釋「0-2歲嬰幼兒吃到瘦肉精，在標準之下就是安全」，國民黨革實院長羅智強今在臉書提醒陳時中，「烏紗帽再重要，也比不上良心和專業的重要。」

羅智強說，衛福部棄守，坦承2歲以下嬰幼兒吃到瘦肉精肉品「無法管理」，陳時中則護航「0-2歲嬰幼兒吃到瘦肉精，在標準之下就是安全」。而已故的俠醫林杰樑，生前則說：「18月齡以下嬰幼兒無法代謝萊克多巴胺，吃到含瘦肉精的肉粥，對於幼兒發育會有影響。」請問大家，是相信陳時中，還是相信林杰樑？

羅智強說，不要說陳時中是衛福部長，是牙醫師，就光陳時中是個父親，是個「人」，都應該收回「嬰幼兒吃瘦肉精很安全」這句話。護航也要有個限度，連嬰幼兒的正常發育都不在乎，就算給你當到多大的官，又有什麼意義？

(中時 )

people: 陳時中 羅智強

title: 羅智強提醒陳時中：烏紗帽比不上良心和專業的重要


content_text:
想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

journalist: 理財組

title: 【鏡發財 EP5】房市升溫，小宅購屋的心法大公開


content_text:
國慶連假首日，屏東恆春墾丁海岸9日下午發生溺水事件，溺水男子被救起時已沒有生命徵象，緊急送醫搶救。（屏東縣消防局提供）中央社記者郭芷瑄傳真 109年10月9日（中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電）國慶連假首日，屏東墾丁今天下午發生了溺水事件，1名49歲男子被救起時，巳經沒有生命徵象，送醫搶救。

國慶連假首日，南部的屏東墾丁下午發生了溺水事件，屏東縣消防局表示，墾丁香蕉灣下午4時許1名49歲男子溺水，消防人員抵達現場時，男子已被救上岸，但沒有生命徵象，送醫搶救。（編輯：陳俊碩）1091009

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣9日電

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 恆春

title: 國慶連假首日墾丁溺水事件 1男無生命徵象 | 社會


content_text: 新台幣強勢，產業界叫苦，多位大老向有關單位喊話，包括和大董事長沈國榮、建大董事長楊銀明、新纖董事長吳東昇均認為，匯率陡升傷害產業，政府可從「關切外資來台目的、降息」雙管齊下，即可收效。沈國榮、楊銀明昨日出席〈台灣CEO 100 強〉活動。沈會後表示，疫情導致傳統產業營運多數腰斬，一直到今年9月才逐漸回溫，但因經營相當辛苦，「業界能有幾毛錢的EPS或1元都是很不容易的成果」。 「可是新台幣兌美元匯率從去年底的30.5到9月底的29，只要是做外銷的企業每1美元就損失台幣1.5元，只能說台灣傳統產業太有韌性，但也真的太辛苦了。」相比鄰近的日本和韓國，他們的匯率並沒有台灣這麼強勢，且他們還有多國貿易協定，比台灣有關稅和匯率的優勢，使台灣的企業更加雪上加霜。沈國榮說，只要央行關切外資進入台灣是買股或炒匯，不必操縱匯率就可改善這個問題。

countries: 日本 台灣 韓國

title: 央行護出口競爭力 雙管齊下


content_text:
10 月 9 日，是韓國人一年一度慶祝屬於他們國家的文字 — 「訓民正音」創立的紀念大日子。

眾所周知，「訓民正音」是由朝鮮世宗大王主導建立的文字。從 1446 年創建以來，韓語曾經面對不少風浪，當中，尤其以 20 世紀初期日本殖民朝鮮半島期間，日本帝國肆意禁絕當時的朝鮮民族，使用他們母語文字所帶來的衝擊，挑戰至為嚴峻。

日本強佔朝鮮半島初期，殖民政府未有針對朝鮮民族使用的朝鮮文字，實施任何明顯打壓。但由於被日本人滅國，當時不少朝鮮有識之士，都希望透過加強研究朝鮮語，用以鞏固民族的凝聚力。因而在 1921 年，一批朝鮮知識份子便成立了朝鮮語研究會，並在 1926 年通過建立「「Gagya 日」，即今天「韓文日」的前身。

後來到了 30 年代，日本帝國開始加強對朝鮮民族的鐵腕統治，遂對朝鮮人的身份認同，進行從內對外的融化改造。有見及此，朝鮮語研究會便加快進行統一文字研究，如在 1933 年建立了「朝鮮文拼寫法統一案」、 1936 年頒布「朝鮮語標準語情況案」，還有在 1940 年通過了「外來語標記法統一案」，為研究朝鮮語打下了基礎。

只是，到了 40 年代，情況便急轉直下。日本帝國發起了「內鮮一體」政策，殖民當局教育要求所有朝鮮人都必須學習日語，學校裡不再教授朝鮮語。後來於 1942 年，更在朝鮮半島正式強制民眾於日常生活中使用日語，且又要求朝鮮人之姓名都必須改成日本式，務求徹底取締朝鮮民族原有的身份認同。

當時，除了以朝鮮文字出版的《東亞日報》和《朝鮮日報》遭到停刊，後來頒佈的《朝鮮思想犯預備拘禁令》，更使日本帝國能在朝鮮鎮壓一切有反日傾向的思想犯。鎮壓得令人窒息，朝鮮語學會因而加快步伐，急忙地編寫「朝鮮語詞典」，並於 1942 年 4 月將其中一部份，交給大同出版社印刷。

為著保存民族精神支柱，作為策劃製作「朝鮮語詞典」的主要推手，丁泰鎮老師一直冒著被日本政府盯上的風險，也未曾放棄。只是，後來因為一次偶然機會，他的一名學生 — 咸興永生高等女子學校學生朴英玉，在火車上與朋友們用朝鮮語對話時，被朝鮮警察發現，後遭拘留審問。

日本警方經過審訊發現，給女學生帶來民族感化的人，就是正在編纂詞典的丁泰鎮。 同年 9 月，警方便正式逮捕並審問了丁泰鎮，他供認了朝鮮語學研究會正在編製一本朝鮮語詞典。後來日本殖民政府便以「語言是培養民族意識」為由，透過「治安維持法」，逮捕朝鮮語學研究會數十名主要成員，從而毀滅該組織。

原以為編製「朝鮮語詞典」計劃被徹查破壞後，一切功夫將化為烏有。兩年後日本投降，光復後的朝鮮半島，有人竟然在當年仍被稱為「京城站」的首爾車站內，朝鮮通運倉庫中，找到了被沒收後失蹤的兩萬多張「朝鮮語詞典」的原稿。

原來當年那些被取去的文件，全都被移送到了京城後，因為日本殖民政府忙於處理戰事，後來卻不了了之，最終反而這樣地被保管起來，到了重光以後才被發現。而憑藉這批原稿，後來其他學者再追加修改了的內容，並於 1947 年的韓文日，出版了《朝鮮語大詞典》第一卷。到了 1957 年，已被改名為「韓國語學會」的新機構，便發行了該詞典的第六卷後，便宣佈功成身退。

從世宗大王，到朝鮮語學會，就在一年一度的「韓文節」大日子，我們在研讀韓語之時，也要向這些一直奮力維護韓文文字的存在，甚至曾不惜犧牲性命一眾先賢，致以最崇高的敬意。

報導來源

作者 Facebook

journalist: 鍾樂偉

countries: 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 光復 大同

title: 10.9 韓文日 — 當年朝鮮學者無懼打壓抵抗自發編製詞典 | 鍾樂偉 | 立場新聞


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

隨著小鬼（黃鴻升）的追思音樂會正式落幕，工作夥伴和好友紛紛打起精神重回工作岡位，《綜藝玩很大》日前飛往澎湖出外景，這也是第一次沒有他的錄影，8日結束錄製後，李易在Instagram有感而發地說：「這一集太多的發展就好像你在旁邊一樣，播出時一定要看。」

►小鬼黃鴻升追思相關報導

▲《玩很大》已經結束兩天一夜的錄影行程。（圖／翻攝自Instagram／leeyi527）

李易坦言一開始是帶著忐忑的心情前往澎湖錄影的，但沒想到是開心地回來，「這趟療癒之旅過後，我想大家已經開始收起悲傷，畢竟我們不會讓你擔心。」他想謝謝紅隊的照顧和貼心，當然還有憲哥（吳宗憲）、KID的主持以及隊友們的合作無間。

▲李易坦言一開始帶著忐忑的心情前往澎湖錄影。（圖／翻攝自Instagram／leeyi527）

「我們都知道沒有任何人能夠取代你，你是大家的天使，鬼哥，你是我的鴻升。」李易感性地說。他向天上的小鬼承諾，在未來的每一趟旅程中，他會一直把鬼哥送自己的眼鏡和背包帶在身邊，「陪著我奮鬥下去，大家都很想你，但大家也都會好好生活下去，繼續玩很大～。」

▲▼李易承諾會一直把小鬼送自己的眼鏡和背包帶在身邊。（圖／翻攝自Instagram／leeyi527）

曾在小鬼在《玩很大》組CP的臧芮軒也有參與這次行程，和李易同為黑隊，她9日凌晨也在IG透露：「這次去玩很大遇上了好多巧合，冥冥之中鬼哥都在安排著，溫暖的他，我相信他知道我需要什麼。」讓不少網友開始期待這集的播出。

▲臧芮軒透露這次錄影冥冥中有不少巧合安排。（圖／翻攝自Instagram／juihsuanfans）

李易IG全文：

兩天一夜的澎湖玩很大結束了～帶著一顆忐忑的心去，但是卻是很開心的回來，感謝紅隊的照顧跟貼心，憲哥跟kid的主持，還有其他隊友的合作，當然，我們都知道沒有任何人能夠取代你，你是大家的天使，鬼哥，你是我的鴻升，這一集太多的發展就好像你在旁邊一樣，播出時一定要看，這趟療癒之旅過後，我想大家已經開始收起悲傷，畢竟我們不會讓你擔心，你送給我的背包跟眼鏡我也會在每一趟的旅程中陪著我奮鬥下去，大家都很想你，但大家也都會好好生活下去，繼續玩很大～#綜藝玩很大#澎湖#療癒之旅

臧芮軒IG全文：

人生就是不斷的選擇、選擇、選擇……然後無數個課題需要解答，再失去勇氣、建立信心、重新出發……這次去玩很大遇上了好多巧合，冥冥之中鬼哥都在安排著，溫暖的他，我相信他知道我需要什麼。我想，有些過去該是刪除的時候，老酒總是越沉越香，但回憶呢？答案只有自己知道。我似乎又長大了一點點。然後我想要慢慢長出我的羊兒角……

#今夜好眠 #謝謝生命中的貴人 #謝謝我長大

title: 第一次沒小鬼！李易「隨身帶2物」承諾逼哭網　隊友曝冥冥中「巧合安排」


content_text: 英國哈利王子與妻子梅根執意卸下皇室重要成員身分、到美國建立新生活，外界都好奇為何非要弄得離鄉背景？各方盛傳哈利和哥哥威廉鬧不和、梅根也與威廉的妻子凱特有心結，當事人到現在都維持表面上的禮貌、沒公開撕破臉，但原因眾說紛紜，即將上市的新書「兄弟之戰」裡的論點，威廉要為一切負相當大的責任！「兄弟之戰」的作者羅伯雷西，訪問了幾位皇室人員，又是有盛名的資深記者，甚至還擔任Netflix影集「王冠」的顧問，其看法頗值得參考。羅伯覺得英皇室人員向來勢利眼，對於未來的國王、王后小心呵護，沒有繼承權的其他弟妹就隨便對待，還可能虧待他們，造成很大的問題，可惜在威廉與哈利兄弟身上，依舊沒有改善，就算兩人都需要為某件過錯承擔責任，皇室人員往往選擇讓哈利扛下所有罪名、威廉輕鬆過關，使哈利變成「皇家壞小子」，就像大家印象最深的哈利在開趴時穿上納粹軍服的風波，讓他被千夫所指，羅伯在書中揭露，這造型其實是威廉跟哈利一起挑選的，威廉還覺得好玩哈哈大笑，沒有意識到自己身為大哥應該保護弟弟，不能陷弟弟於可能被批評之危機中。然而事情爆發，哈利被罵得狗血淋頭，威廉一點事情都沒有，皇室人員一直就是用這樣的態度在處理兩人的事務。 因此個性獨立、有自身想法的梅根一出現，立刻獲得哈利的好感，認為很像他那曾經讓皇室危機處理疲於奔命的母親黛安娜，黛安娜同樣也不是傳統的英國皇族人員，不見得喜愛皇室慣例那一套，真心做自己，是受到一堆壓抑的哈利心目中非常勇敢的精神指標。可惜哈利愈想做自己，總是壓在他頭上、對他有幾分控制欲的威廉就會不舒服，因而不能理解甚至容忍哈利愛上梅根，更打從心底不想梅根進入皇室。羅伯雷西描述，威廉與哈利的兄弟心結早在梅根出現前就存在，到梅根出現後變本加厲，哈利宣布要與梅根訂婚，威廉氣到不和他講話，兄弟此後關係愈來愈冷淡。威廉不像外界以為的斯文，脾氣並不很好，還會對父親查爾斯發飆，可他身旁有一堆弄臣，會為了保護「未來國王」替他塑造美好形象，當他與梅根產生衝突，自然是梅根的問題最大，放出去給八卦小報的消息，也都對梅根充滿惡意，讓威廉與凱特的粉絲視梅根如眼中釘。查爾斯理論上應該還能為兩個兒子之間做橋樑，無奈威廉脾氣硬，而哈利在梅根的影響下變得不想違背真實自我，威廉剛開始還勉強配合做形象、演出對梅根友善態度，時間一久、衝突日深，連演都懶得演，剛巧梅根的美式作風與保守的英國傳統大相逕庭，鬧到她和哈利出走皇室成定局，威廉只想跟他們談往後的財產分配等官方事項，私下一點都不想關心，也無意修補與哈利的關係，彼此才連和解的機會都沒有。威廉（左起）、哈利、梅根、凱特有段時間還蠻常在公眾眼前「演」親密。圖／路透資料照片梅根的美式自我作風，在英國皇室內引起不少爭議。圖／路透資料照片新書揭內幕 離開王室真的好嗎？哈利與梅根的脫離連續劇

journalist: 聯合報 / 記者蘇詠智／即時報導

countries: 中非 英國 美國

title: 兄弟不和都是因為「她」？威廉王子死都不肯接受梅根


content_text: 本期节目主要内容：秋天是一个丰收的季节，也是满怀喜悦的季节，汪朗先生在与其父亲汪曾祺先生合著的散文集《活着 就得有点滋味儿》中的文章《京城羊肉爆烤涮》中描写了立秋之后贴秋膘的故事。今天我们书本旅行团继续跟随这篇文章去探寻关于秋天的滋味。（《跟着书本去旅行》 20201008 胡同里觅非遗——秋天的滋味）

title: 《跟着书本去旅行》 20201008 胡同里觅非遗——秋天的滋味


content_text:
儘管新出爐的數據顯示失業還是處在高點，華爾街股市今天仍收紅，主因美國總統川普的談話增添市場對推出新振興方案的期望。

美國勞工部今天公布，上週初次申請失業給付人數幾乎和前一週相當，至3日截止的一週，初申失業給付人數由前一週上修後的84萬9000人減少9000人，降至84萬人。

道瓊工業指數上漲122.05點或0.43%，收在28425.51點。

標準普爾500指數上揚27.38點或0.8%，收在3446.83點。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上漲56.38點或0.5%，收在11420.98點。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 川普談振興案市場有信心 美股3指數收紅盤


content_text: 目前朝野立委所提修憲提案已有17案，已經一讀程序待修憲委員會審查的有16案。目前朝野最有共識的提案，莫過於18歲公民權。17的內容包括廢除考試院、監察院；立法院有彈劾、糾舉權，並得行使調查權及聽證會等；總統應於立法院每年集會時進行國情報告；立法院在聽取報告後，可提供建言；恢復立法院行使閣揆同意權；立法院同意任命大法官、考試委員及監察委員的門檻，從現行的1/2，提高到2/3；中華民國憲法增修條文第十條增列國家應寬列青年發展經費，增進青年福利，形塑青年財金素養與國際宏觀視野，協助青年就學、就業及給予妥善的居住照顧，以利青年自立助人；減少看守內閣發生時間，自2024年第16任總統及第11屆立委，任期調整至2028年2月29日； 原民立委籲取消平地山地之別；這些內容多半涉及公民權行使年齢降低、憲政體制變革、五權憲法調整及增列青年保障等，其中不乏有意見分歧者，如廢考監院等，亦有較高共識者，如公民權下修至十八歲等，其中爭議最大莫過於民進黨正國會所提出之六項主張。民進黨正國會立委們日前召開邁向國家正常化修憲提案記者會，提出修憲六主張。此舉等於正式法律宣告台灣邁向國家正常化，不僅再掀台灣朝野政治對立，也替兩岸軍事衝突再添柴火，無論就時機和內容都有欠考慮，民進黨正國會等於正式打臉蔡英文政府不挑釁的再三承諾，更是主動變更美中台現狀，此舉無異引發兩岸強烈對抗，迫使大陸當局不得不採取必要行動，將陷台灣於危境當中。雖然民進黨中務實派及冷靜派知道箇中所帶來的風險，但此時暴衝也引發民進黨內新一波的權力衝突。首先，立院修憲委員會為立法院特種委員會之一，掌理《中華民國憲法》修正案之審議及相關事項。立院修憲委員會主動挑起兩岸敏感神經，還主動帶頭製造動亂，不僅造成跨黨派間立場不同，此修憲非局限於台灣憲政體制的改變及內政問題，還涉及推動台灣國家正常化的過程，而民進黨正國會為爭取獨派支持，不惜變更中華民國體制，破壞中華民國憲法架構，無異宣告台灣國憲法的誕生，正式挑戰既有中華民國蔡英文領導下的憲政體制。其次，正國會在修憲議題上暴衝，挑戰法理台獨底線，雖然可以理解想要抓住獨派支持來和蔡政府喊價。但面對正國會的動作頻頻，民進黨內兩岸必須和平對話派仍無法控制這批不顧台灣民眾生命安全的自私政客，此時修憲，風險太高，付出的代價難以估計，或許這是台灣最危險的十月驚奇。筆者認為國會的修憲內容是毀棄現行憲法，且違背總統蔡英文（見圖）依憲法及兩岸人民關係條例處理兩岸關係的承諾。（資料照，蔡親傑攝）再者，正國會所提出其中六條修改內容，一、為符合台灣現狀與治理之事實，修正憲法增修條文之前言，等於毀棄現行憲法，打破蔡英文總統根據憲法及兩岸人民關係條例處理兩岸關係的承諾，違憲違法，改變十分巨大；二、為切合國家實際治理之範圍，領土應為憲法效力所及之地區，修正憲法增修條文第四條第五項，等於自我放棄中華民國主權的追求。三、實質廢省並納入現行之六都地方制度運作，修正憲法增修條文第九條，將李登輝精省正式改為廢省，放棄中華道統與法統。四、為保障經濟與社會發展時兼顧國家安全與環境永續，並為在發展數位國家、增進數位權利之同時防範境外敵對勢力，修正憲法增修條文第十條第一項及第二項，等於將反滲透法內容上升至憲法高度；五、進行涉外事務、參與國際組織時，應優先以台灣之名義申請加入或提出推案，增訂憲法增修條文第十條第十四項。此修正誠然宣告正名，將中華改為台灣，有影響台灣東京奧運参加權利；六、國旗、國歌、國徽應反映人民意志，透過民主程序以法律定之，增訂憲法增修條文第十三條。 此條更是操弄民粹，徒增政治紛爭。12全文閱讀

journalist: 劉性仁

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 李登輝

title: 劉性仁觀點：立法院啟動修憲，帶來的風險與驚奇


content_text: 美國總統辯論能否順利舉行，充滿變數。美國總統川普8日拒絕參加改為遠距舉行的第二場總統辯論，但同意將第二場總統辯論延期一周，以便候選人能到場參加；民主黨總統候選人拜登陣營8日下午表示，反對將第二場和第三場辯論都延期，辯論時間應遵照主辦單位原本的安排。總統辯論委員會8日宣布，第二場總統辯論改線上舉行，川普在接受福斯電視台訪問時說，他不接受，不會浪費時間參加一個線上辯論會。 拜登陣營第一時間接受總統辯論委員會的安排，在聽到川普拒絕參加後，拜登陣營說，將尋覓合適地點，讓拜登在15日當天可以直接接受來自選民的提問。不久後，川普競選經理史提皮恩（Bill Stepien）透過聲明表示，他們同意由拜登陣營提出的建議，將第二場辯論延後一周，以便候選人能到場參加。史提皮恩說，總統辯論委員會和媒體不能永遠藏著拜登，美國人民應在22日到29日的辯論活動中，直接聽到兩邊候選人的說法。拜登陣營發言人貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）表示，川普根本不想照時間安排來，時間是6月就敲定且為雙方接受的，川普今天才說要退出15日的辯論，不容川普隨心所欲重新安排日程。「我們會參加最後一場安排在22日的總統辯論，川普要來不來都是他自己的決定。」貝丁菲爾德說。總統辯論委員會原本規畫三場總統辯論，首場辯論上月29日順利進行，第二場總統辯論15日在佛羅里達州邁阿密舉行，第三場辯論22日在田納西州的貝爾蒙特大學（Belmont University）舉行。川普2日宣布確診新冠肺炎後，打亂原本計畫。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

events: 選舉 新冠肺炎

title: 美國總統辯論充滿變數 川普要延期拜登不同意


content_text:
参加第一批拍摄呼吁华人投票视频短片者，包括：亚美老人服务中心共同会长程东海（后排左三）、吴俊毅（后排右三），前共同会长王徐湛生（前排左一）、理事王孟恩（后排左二）、营运长王颂茹（后排左一）、志工沈德芬（前排右一）、橙县华人协会会长杨秋红（后排右一）、负责拍摄和后制工程的学生志工Tony Zeng（后排右二）。（亚美老人服务中心）【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者袁玫橙县报导）2020年总统大选即将到来，橙县的亚美老人服务中心（AASCSC）联合橙县社区多个非营利组织发起草根行动，共同以“您我的声音、您我的选票、您我的选择”为主题，拍摄没有任何政党色彩以及提案立场的视频短片，呼吁每一位华裔选民的选票都至关重要，请大家在11月3日总统大选时踊跃投下神圣的一票。

亚美老人服务中心共同会长程东海表示，该中心一直致力于通过宣导政策和提供直接服务，来协助亚裔长者过着独立、有意义和有尊严的生活。11月3日的总统大选，华裔社区当然不能缺席，唯有借着投票才能让政府听见华裔社区的声音，重视您我的选择。

目前即使是在疫情的影响下，橙县选务处仍然提供了多种方式让选民来投票，大家可以选择邮寄选票，或者是到每天24小时开放的选票投递箱来投递选票，或者是到有专业服务人员、可以获得语言协助、可以现场更新地址或变更政党、又具备完善清洁消毒设备的投票中心来亲自投票或是缴交选票，让选举投票变成一件简单又安全的事。所以希望借着录制草根性的视频短片，呼吁华裔选民能积极行动，在11月总统大选时投下神圣的一票！

目前，包含洛杉矶县和橙县等地的各地选举事务处，纷纷于十月初寄出邮寄选票以及选民资讯指南给加州选民们，邮寄选票是从10月5日开始寄出的。

参加拍摄视频短片者包括：亚美老人服务中心共同会长程东海、吴俊毅，前共同会长王徐湛生、理事王孟恩、营运长王颂茹、志工沈德芬，橙县华人协会会长杨秋红、青年促选会志工张文等人。

拍摄及后制工程全部由学生志工Tony Zeng义务支援，总共制作出10部以华语、闽南语、英语录制的个人视频短片以及2部综合视频短片。◇

有兴趣者可从下列链接观看短片：（1）综合视频短片之一（Montage.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=montage.m4v

（2）亚美老人服务中心共同会长程东海的个人视频短片之一 （Tim1.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Tim1.m4v

（3）亚美老人服务中心共同会长程东海的个人视频短片之二（Tim2.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Tim2.m4v

（4）亚美老人服务中心共同会长吴俊毅的个人视频短片（Jeffrey.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Jeffrey.m4v

（5）亚美老人服务中心前共同会长王徐湛生的个人视频短片（Angela.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Angela.m4v

（6） 亚美老人服务中心理事王孟恩的个人视频短片（mark.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Mark.m4v

（7）亚美老人服务中心营运长王颂茹的个人视频短片（Jennifer.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Jennifer.m4v

（8）亚美老人服务中心志工沈德芬的个人视频短片（Jane.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Jane.m4v

（9）橙县华人协会会长杨秋红的个人视频短片之一（Sarah1.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Sarah1.m4v

(10） 橙县华人协会会长杨秋红的个人视频短片之二（Sarah2.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Sarah2.m4v

（11）青年促选会志工张文的个人视频短片（Wendy.mv4）

https://www.dropbox.com/sh/tolh0xv9qxakvjq/AABsFpAmfaxHLkCRwvIdUCvxa?dl=0&preview=Wendy.m4v

责任编辑：李欣

journalist: 袁玫橙县

title: 11月3日大选 橙县华裔社区拍视频吁民众踊跃投票


content_text: 中評社北京10月9日電／據新華社報道，聯合國人權理事會2020年社會論壇8日在瑞士日內瓦開幕。中國國務院扶貧辦副主任陳志剛作為嘉賓在論壇發表視頻講話，介紹中國減貧經驗和成就。 陳志剛指出，尊重和保障人權是人類的共同追求。減緩和消除貧困是人權保障的重要內容。中國共產黨和中國政府始終把人民生存權、發展權放在首位，始終致力於以減貧促進人權。特別是2012年中共十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央明確到2020年現行標准下農村貧困人口實現脫貧、貧困縣全部退出、消除絕對貧困的奮鬥目標，做出一系列重大部署。中國的扶貧開發進入脫貧攻堅的歷史性階段，邁進精准扶貧精准脫貧的新時代。 陳志剛結合圖像、數據和具體事例介紹了中國減貧良好做法和經驗，表示中國堅持“扶貧先識貧”原則，有效解決“扶持誰”的問題；嚴格“責任落實到人”要求，有效解決“誰來扶”的問題；貫徹“對症下藥、靶向治療”方針，有效解決“怎麼扶”的問題；樹牢“精准脫貧”目標導向，有效解決“如何退”的問題。經過努力，中國創造了減貧史上最好成績。一是貧困規模大幅縮小，貧困人口生活持續改善。從2012年到2019年，貧困人口從9899萬人減少到551萬人。二是貧困地區基礎設施和公共服務能力顯著加強，貧困人口發展條件不斷優化。三是中國特色減貧制度體系建立完善，穩定脫貧的政策網絡織得更緊更密。 陳志剛強調，今年是中國脫貧攻堅收官之年。面對突如其來的新冠肺炎疫情，中國沉著應對，積極行動，建立疫情影響分析應對機制，出台就業、產業、財政、金融等方面針對性政策舉措。目前，疫情影響已逐步克服，如期完成脫貧攻堅目標任務勝利在望。 社會論壇是人權理事會重要機制，每年就實現經濟、社會和文化權利相關議題進行討論。今年論壇主題是“應對貧困和不平等問題的良好做法、成功故事、經驗和挑戰”，會議為期兩天，來自世界各國的350餘名代表在現場或通過網絡參與。 中國每年減貧一千萬人以上創人類奇跡 (2020-10-03 15:27:27) 創造人類反貧困史的中國奇跡 (2020-10-03 14:17:14) 習近平主席出席聯合國成立75周年系列會議 (2020-10-03 09:17:36) 美英等國系統性種族主義問題在聯合國人權理事會遭多方批評 (2020-10-02 10:26:31) 统筹疫情防控和高质量完成脱贫攻坚任务 (2020-07-27 08:05:32) 辽宁精准扶持剩餘贫困人口 (2020-05-27 11:11:56) 中央財政扶貧項目資金支出超790億元 (2020-04-30 10:53:34) 中央財政扶貧項目資金支出超790億元 (2020-04-30 10:50:19) 定點幫扶凌源市脫貧攻堅工作座談會在沈召開 (2020-04-30 10:34:32) 伊朗總統和外長或缺席聯合國大會 (2019-09-20 09:46:38)

countries: 中國 伊朗 瑞士

events: 疫情 新冠肺炎

things: 人權 經濟

title: 中國官員在聯合國人權理事會介紹減貧經驗


content_text:
南韓警方最近破獲一起大規模仿冒奢侈品交易，一對兄妹在網路招募2千3百多名會員，以預購方式販售和正貨相似度極高的「S級仿品」，就算知道是假的，還是吸引眾多上流階層下訂購買，兄妹倆不法獲利達80億韓元、將近2億台幣。南韓奢侈品市場規模，去年排名世界第八，不僅富裕階層愛買，小資上班族購買力也相當驚人，甚至就連20歲以下的國高中生，近六成都有購買奢侈品的經驗。南韓非法集團就是看準民眾愛買，專門製造市面上難以買到的珍稀包「高仿品」，就算開出比正貨高10倍的價格，也照樣銷售一空。

貼著貨運單據的包裹，打開一看，裡頭是印有知名大牌LOGO的平底鞋，南韓警方最近破獲大規模仿冒品交易，一對兄妹遭到逮捕。

TV朝鮮記者：「這些都是從(嫌犯)住處查獲的仿品，首爾關稅局一共查扣200多個假包和120多雙鞋子。」

幾乎真假難辨的假包假鞋在桌上一字排開，數量驚人，粗估正貨市值至少超過290億韓幣、折合約台幣7億元；遭逮的兄妹倆聲稱，這些商品都是由義大利匠人參與製造的「S級高仿製品」，最高紀錄，還曾以1千3百萬韓幣、約台幣33萬的驚人價格，賣出一款高仿假包。

首爾關稅局搜查局第一局長 孫文甲：「(這對兄妹)一開始就瞄準，高所得和富有層，蒐集他們的愛好和取向，在部落格、網站上，以會員制方式招攬生意。」

兄妹倆賣仿品，不法所得至少80億韓元、將近2億台幣，警方發現兩人透過社群網路招募會員，讓會員以預購方式下訂商品後付款，接著再從大陸工廠批量製造，最後以走私方式將山寨品運入南韓，交寄出貨。

首爾關稅局搜查官 楊道烈：「我們認為應該是因為製作得很精細，所以才讓那些上流階層相當滿意。」

開版印模，再透過精密加工，專業的「售假產業鏈」，複製出一件件和正品相似度極高的S級仿品，就連保證書都幾乎能以假亂真，會如此砸重本大費周章，不是沒有原因。

影集《慾望城市》片段：「這要4千美金。我知道。還有排隊名單。我想也是。要等5年。就為了一個包？它不只是個包啊，它是『柏金包』。」

以英國歌手珍‧柏金為名的愛馬仕(Hermès)柏金包，90年代開始掀起風潮，主打由單一工匠手工製作，一個包要花48小時以上才可能完成，通常只有20萬個正品在市面流通，物以稀為貴，也激起民眾購買欲望。

南韓奢侈品專櫃人員：「製作數量有限，所以我們當然會給那些消費達1、2億(韓元)的VIP優先購買，不會給只來一次、臨時起意來買的人。」

除非是品牌VIP，否則就算有錢也不一定能買到，不法集團就是看準包包「稀有性」，就算開出比原價高10倍的天價，還是吸引上流階層爭相購買，因為包款經典，買也買不到，高仿假包不僅能客製化，購買也相當快速方便，也是讓南韓仿冒奢侈品市場日益壯大的主要原因。

根據南韓官方統計，近五年來，南韓光是網路平台，假包交易量就達23萬件，當中有九成都是從中國大陸走私而來，累積規模達2兆韓元，南韓不僅富裕階層愛包成癡，普通小資上班族，甚至連20歲以下的學生，也都是奢侈品愛好者。

TV朝鮮記者vs.南韓上班族：「您們有特別喜歡的名牌嗎？香奈兒！喔，您喜歡香奈兒。」TV朝鮮記者vs.南韓上班族：「您個人最喜歡的名牌？LV吧。」南韓高中生：「巴黎世家的鞋子和古馳的錢包。」

最新調查發現，南韓有近六成的國高中生買過奢侈品；而20到30歲的年輕族群更有近九成曾經購買，不分年齡層的消費力，也讓國際大牌嗅到商機。

麥絲瑪拉北美區銷售經理：「我們了解到，應該要和年輕族群有更多的交流，因為我們發現到顧客年齡層有變化。」

去年9月，法國珠寶品牌梵克雅寶(Van Cleef & Arpels)和精品大牌蔻依(Chloé)，以及義大利麥絲瑪拉(Max Mara)奢華服飾，接連選在南韓插旗，南韓奢侈品市場規模在2019年排名世界第八，達15兆韓幣、約台幣3千7百億；而2020疫情年更沒因此萎靡，今年5月，南韓甚至曾掀起「香奈兒之亂」。

Channel A記者(2020.05)：「早上十點半，在百貨公司鐵捲門拉起來之前，數10個人蹲著搶要進入，接著奮力狂奔，就像是百米賽跑一般。」

因為傳出要調高售價的消息，南韓香奈兒專櫃，5個月前都經歷一場搶貨大戰，很多民眾天還沒亮就趕來排隊，就是希望能在漲價前，先把心儀的商品買回家，瘋狂程度，從當天南韓全國各地百貨的排隊人潮可見一斑。

淑明女大經營學系教授 徐龍九(2020.05)：「在家悶了快4個月，消費欲望就一直累積，以報補償消費的形式，補償『一直待在家』的心理。」

疫情後的報復性消費，讓南韓奢侈品市場不減反增，但源源不絕的山寨冒牌貨，也讓品牌如臨大敵，在拓展新客群之際，「打假」也成為奢侈品牌的首要課題。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何映萱 報導

countries: 中國 英國 法國 義大利

title: 真假難辨！韓警破「S級仿品」交易 正版值7億


content_text:
情侶之間為求親密，在雙方討論好的情況下發生性行為，可能可以讓彼此的關係更進一步，但性行為中若是含著欺騙，那份傷害在心裡可能是一輩子的...

日前，英國伍斯特王室法院（Worcester Crown Count）處理一起性侵案，但這起性侵案卻發生在一對情侶身上，45歲的男子安德魯．路易斯欺騙了女友，由於兩人平時感情相當好，於是說好要發生親密關係，但女方慎重的告訴安德魯：「我不想要有孩子，也不想吃避孕藥。」（女孩吃避孕藥確實很傷身，能避免不吃就不吃！）兩人協調好後全程戴著保險套完事。

幾天後女友在整理房間時，忽然發現床頭櫃的抽屜裡，其中一個保險套上插著別針，讓她越想越不對勁，檢查後發現櫃子裡所有保險套上都有破洞，連垃圾桶裡完事的保險套也是...女友崩潰之下感覺被欺騙，路易斯說了一套做了一套，一氣之下報警處理。

路易斯到案解釋，羞愧的說：「因為太愛了！」路易斯希望兩人的關係能更進一步，但保險套上的隔膜阻隔了兩人的親密，才會想將保險套都戳破，希望在親密的過程中能導致保險套撕裂，弄出套子自行破裂的假象。路易斯的親密定義似乎和一般人不同，認為保險套的隔膜是親密的最遠距離，但路易斯啊！心的距離才真的是距離，女友已離你遠去。

女友恨透路易斯的行為，讓路易斯充滿後悔的直呼：「我做過最愚蠢的事情！」他認罪後，審案法官認為，兩人當時同意性行為的前提是「戴好保險套」，且這點女方一開始就表明清楚了，兩人的承諾被路易斯私下行為擅自毀約，讓女友感到被欺騙，最後法官以不正當性行為為由給予性侵罪，需服4年有期徒刑。

路易斯的行為無疑是最壞示範，情侶間最重要的「信任」是不容挑戰的，女方內心要承擔可能懷孕的擔憂，若真的懷孕，影響與陰影可是一輩子的。近來有許多人在討論「積極同意」的問題，「積極同意」必須要雙方都明確同意進行性行為，且同意所有設好的前提條件，並不能隨便破壞，例如文中的「戴好保險套」，若完事後發現前提被破壞了，就能算是違背「積極同意」，違反雙方建立的條件。所以，並非所有的性侵都建立在暴力之下，若有一方破壞兩人性行為的共識，也可構成性侵。

凱特認為，所有性行為都應該建立於尊重和溝通之下，就算兩人再相愛，但身體都是自己的，是人生最大的資產，無論男女生都要好好保護自己，和另一半建立良好的溝通基礎，避免落得難堪的下場，導致戀情兩敗俱傷。

via TheSun

title: 「套套偷戳洞」女友怒告性侵！別針男辯「想更親密」　判決出爐GG了


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

商務部發佈公告，2020 年「十一」黃金周銷售額日均同比增長 4.9%

10 月 8 日晚，商務部發佈 「十一」黃金周的監測數據，2020 年 10月 1 日至 8 日，全國零售和餐飲企業實現銷售總額約 1.6 萬億元，日均銷售較 2019 年「十一」黃金周增長 4.9%，而 2019 年春節黃金周日均銷售同比增速為 8.5%，數據略超預期。從 2012 年以來，黃金周銷售額增速一直處於放緩態勢。

多地開展促銷活動，京滬零售增速亮眼

各地抓住八天長假契機，深入組織各類促銷活動，商貿企業以國慶、中秋、婚慶、親情、休閑、時尚為主題，紛紛推出惠民讓利等舉措，大手筆發放汽車、家電、餐飲等補貼和消費券，有力激發了消費者購買熱情。分省級市級重點區域看，「十一」期間，寧波、北京、甘肅、上海、海南重點監測企業銷售額同比分別增長 18.8%、18.6%、14.4%、13.7%和 12.5%，江蘇、山西、浙江、廣東同比分別增長 10.7%、7.8%、6.8%和 6.7%。

黃金珠寶、汽車等品類增幅明顯，離島免稅異常活躍

「十一」期間，汽車、金銀珠寶等升級商品銷售增幅明顯。北京、廣西、甘肅、青海、寧夏等地創新舉辦汽車展，各大參展車企與演藝、娛樂等行業跨界互動，為消費者帶來一場汽車消費盛宴。北京、浙江、雲南重點監測汽車銷售額同比分別增長 23.5%、20.3%和 14.1%。上半年受疫情影響，結婚登記對數出現較大降幅，受婚慶遞延影響，部分地區黃金珠寶銷售「十一」期間也呈現較大增幅，北京、福建重點監測金銀珠寶銷售額同比分別增長 25.3%和 10.2%。海南離島免稅購物異常活躍，吸引境外消費迴流效果明顯。黃金周前七天，海口、三亞、瓊海等 4 家免稅店零售額同比增長 167%，免稅購物人次同比增長 64%。

風險提示：居民消費需求增速未達預期，地產後周期影響部分子行業收入增速，渠道變革大勢對現有商業模式衝擊高於預期。

發佈日期：2020-10-08

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【零售】增速略超預期，關注一線城市零售表現——2020年「十一」黃金周數據點評（唐佳睿/孫路）


content_text:
（中央社羅馬9日電）義大利眾院副議長朗裴利7日接見駐義代表李新穎，並於昨晚發出一篇支持台灣在義大利成立正式大使館的新聞稿，盼義國政府不要屈服於中國壓力，應提升與台灣的外交關係。

▲義眾院副議長接見駐義代表，挺台在義國設大使館。（示意圖／Pixabay）

朗裴利（Fabio Rampelli）隸屬義大利右派政黨「義大利兄弟黨」（Fratelli d'Italia），反中立場鮮明，9月底香港眾志秘書長黃之鋒被捕時，朗裴利曾公開呼籲義國政府應召回駐中國大使以示抗議。

朗裴利在發出的新聞稿中稱李新穎為「台灣大使」，他表示雙方會晤氣氛真誠融洽，會談主題是台灣駐義外交單位不受義大利正式承認，只能以經貿辦事處稱呼，這都是因為中國共產政權持續向義大利與歐盟施加壓力，且單方面主張台灣是中國的一部份。

朗裴利指出，像台灣這樣一個愛好和平的族群，竟然不能在義大利設置自己的使館，竟然不能與義大利建立國與國之間的正式外交關係，讓他感到非常驚訝。

朗裴利表示，他向李新穎承諾會盡最大努力，讓台灣不管在法理或事實上，都能在義大利與歐洲行使更充分的外交代表權。

朗裴利指出，他對中共向義大利政府施壓非常有感，從義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）和外長迪馬尤（Luigi Di Maio）都對香港國安法保持沈默，就可窺見這種壓力有多大。

countries: 義大利 香港 歐盟 中國 台灣

title: 別屈服壓力！義眾院副議長接見駐義代表 挺台在義設大使館 | 國際


content_text: 中評社北京10月9日電／據人民網報道，9月28日至10月5日，由中國文化和旅遊部國際交流與合作局主辦，中外文化交流中心、尼日利亞中國文化中心承辦的大型品牌活動——2020“天涯共此時”文化周活動在線上成功舉辦。通過虛擬展覽、線上音樂會、短視頻、在線直播、微課堂教學、體驗互動和公眾參與等多種類型，展現了世界人民和諧共處、期盼人類健康幸福的美好願景。 遊客通過掃描二維碼進入虛擬展廳後，文化周虛擬展在一只可愛的小玉兔帶領下徐徐展開，通過“邂逅中秋”“中秋習俗掠影”“學在中秋”等內容版塊，採用虛擬三維沉浸式方式，使觀眾感受到了中國中秋文化的豐富多彩與團圓和睦的深刻內涵。 “雲合唱”環節，由60多個駐外文化和旅遊機構邀請當地外國友人聯合錄制而成的歌曲《但願人長久》，用深情的歌聲遙祝遠方親朋幸福安康，為各國朋友送去了美好期盼。 “月滿中秋”微課堂從“走入、感受、了解、學習”四個層面，通過“趣說中秋”“彩繪老北京兔爺”“廣式月餅製作”“書寫中秋”等6集短視頻，幫助人們具象地感受中國傳統文化。 在“同一輪明月——天涯共此時中秋節連線虛擬演播”活動中，採用了虛擬摳像技術，將月光竹林意境和竹月自然之聲帶入中秋時節，為海內外朋友送上祝福。竹樂曲“咏月”、“良宵寫意”和中國京劇與西方歌劇對唱“貴妃醉酒”與“今夜無人入睡”，為觀眾獻上了中國傳統民樂和中西文化合璧的藝術之美。 “五洲同月，情滿中華”線上音樂會部分，中國歌劇舞劇院推出了融合傳統民族與現代電子音樂，音樂與舞蹈相呼應的演出形式，表現了“天地人和”的中華傳統文化核心價值追求，表達人類同住一個地球村，同望一輪團圓月，在當前全球疫情肆虐情況下，人類唯有團結一心、同舟共濟，才能早日戰勝疫情。 《中國2020人民至上》圖片展圍繞著脫貧攻堅和抗擊疫情兩大主題，通過鮮活真實的人物故事，生動呈現了我國實現全面脫貧、全面建成小康社會的發展圖景，以及抗擊疫情的感人事跡。 曾在中國上過學的伊麗莎白說，“在尼日利亞再次欣賞到了久違的燦爛的中國傳統文化，真的讓人很思念中國。希望所有人闔家團圓，祝願中尼友誼長長久久！” 尼日利亞東南部村莊遭襲致13人死亡 (2020-08-11 13:38:29) 中土尼日利亞拉伊鐵路雲開放日活動成功舉行 (2020-07-24 18:05:13) 尼日利亞發生沉船事故至少14人死亡 (2020-07-08 10:52:17) 駐阿聯酋大使參加兩國文化周在線開幕式 (2020-07-07 10:54:10) 長城工業公司向尼日利亞財政部捐贈抗疫物資 (2020-07-01 09:35:51) 尼日利亞軍方打死至少70名武裝分子 (2020-06-08 10:06:32) 尼日利亞軍方打死至少70名武裝分子 (2020-06-07 16:19:15) 尼日利亞北部上千人不明原因死亡 (2020-05-15 11:16:03) 尼日利亞學者：美澳等國就疫情索賠有悖人性 (2020-05-08 09:48:12) 聯軍在尼日爾擊斃至少50名武裝分子 (2020-05-06 12:56:03)

countries: 中國 尼日 阿聯

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 尼日利亞中國文化中心舉辦線上文化周活動


content_text:
（中央社倫敦8日綜合外電報導）歐洲股市今天收漲，即使面對疫情急速升溫，全球投資人仍對美國加碼振興措施寄予希望。

英國倫敦FTSE 100指數上漲31.78點或0.53%，收在5978.03點。

德國法蘭克福DAX 30指數上揚113.64點或0.88%，收在13042.21點。

法國巴黎CAC 40指數上漲29.94點或0.61%，收在4911.94點。（譯者：徐崇哲）1091009

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 美國 法國 德國 英國

title: 歐股收高 寄望美國加碼振興措施 | 證券


content_text:
【記者張玉潔／綜合報導】根據一家網路安全公司的最新報告，勒索軟體攻擊（ransomware attacks）在美國急劇上升，而醫院成為駭客最青睞的攻擊目標。

根據網路安全公司「Check Point」的研究，勒索軟體攻擊在全球平均每天增加50%。在美國，最近3個月裡的勒索軟體攻擊數量，跟今年上半年相比倍增。

「Check Point」的數據顯示，針對醫院和醫療保健的攻擊躍升，特別令人擔憂。該網路安全公司表示，第三季美國受到攻擊最多的行業是：醫療保健：16%；製造業：12%；軟體供應商：10%；政府／軍事：9%；保險／法律事務：7%。

「Check Point」的威脅情報主管芬克斯坦（Lotem Finkelstein）在給福斯新聞的聲明中表示，對醫療機構攻擊的激增令人擔憂，「因為病人護理的延誤會導致病人受到傷害……這些攻擊說明了情況的嚴重性」。

「Check Point」說，醫院裡滿是等待治療中共病毒（新冠病毒）的新病人，駭客們知道醫院將更加迫切地支付贖金，以維持其運作。

芬克斯坦列舉了最近對美國最大醫療服務機構之一「環球健康服務公司」（Universal Health Services，簡寫為UHS）和德國杜塞道夫大學醫院（University Hospital Düsseldorf）的攻擊。據信這場攻擊行動，導致一名患者死亡。

UHS在9月27日遭受「網路攻擊」後，不得不關閉其電腦系統。UHS在週一（10月5日）表示，其在恢復所有IT網路的線上運作方面已經取得了「實質性進展」。

「Check Point」補充，在全球，受勒索軟體影響的醫療機構的比例幾乎倍增，從第二季的2.3%上升到第三季的4%。

「Check Point」製作了過去3個月受攻擊次數最多的前5個國家的名單，這些國家分別是：

美國：第三季313個攻擊，第二季158個攻擊，增幅98%；印度：第三季312個攻擊，第二季224個攻擊，增幅39.2%；斯里蘭卡：第三季134個攻擊，第二季25個攻擊，增幅436%；俄羅斯：第三季120個攻擊，第二季76個攻擊，增幅57.9%；土耳其：第三季106個攻擊，第二季80個攻擊，增幅32.5%。

報告還指出，在這種新型攻擊中，駭客首先竊取敏感訊息，然後再對受害者的資料庫進行加密。然後，駭客會威脅說，除非滿足贖金要求，否則將公布這些資訊。「Check Point」敦促各受害機構不要支付贖金，否則將會看到更多的攻擊。◇

countries: 土耳其 美國 俄羅斯 印度 斯里蘭卡 德國

events: 新冠病毒 死亡

title: 瘟疫蔓延 勒索軟體鎖定醫院攻擊


content_text:
鎌倉・江ノ島距離東京不遠，但街道中卻擁有獨特的氛圍，彷彿來到不一樣的世界般，如果稍微厭倦了東京的城市氣息，就非常推薦鎌倉・江ノ島此人氣觀光地！搭乘「江之電」電車沿著湘南海岸可造訪眾多景點，沿途還可以欣賞絕美海景，除了景色外還有傳統古老的神社、商店街、必吃名物、各項體驗活動等多項看點，下次前來東京時一起來趟鎌倉・江ノ島一日遊輕旅行吧！

【鎌倉】小町通小町通搭乘電車至「鎌倉站」後，小町通就位在東口出口附近，為日本傳統美食、咖啡廳、雜貨店、伴手禮等商家佇立的商店街，日本傳統氣息的街道不只吸引來自東京的旅客，外國旅客也是絡繹不絕。

小町通美食小町通美食【設施名稱】小町通り【地址】神奈川県鎌倉市

【鎌倉】小町通推薦商家「gram」紀念飾品「gram」如果想為此趟旅程留下難忘的回憶，就非常建議來「gram」用990日圓（約300台幣）製作屬於自己獨一無二的飾品，其商品都是專業師傅操刀製作，由於每天都吸引非常多人前來，所以需要先拿號碼牌排隊等候。

紀念飾品「gram」【設施名稱】gram(グラム) 鎌倉店【地址】神奈川県鎌倉市雪ノ下1-5-38 こもれび禄岸 1F【電話號碼】0467-24-4232

【鎌倉】小町通推薦商家「鎌倉乃豆柴CAFÉ」豆柴CAFÉ狗奴必來！豆柴CAFÉ位在小町通中，裏頭的狗狗都是豆柴比一般的柴犬體型還要小，體重也為一般柴犬的一半左右約2.5公斤，抱在懷裡剛剛好，店家內約有10幾隻狗，每隻都帶著不同的領巾在店裡面自由的走動，可以輕輕地摸摸牠們或是抱抱牠們，與牠們拍照留下紀念。一次入店可以待30分鐘，價格為大人880日圓、4～12歲孩童580日圓（含飲料）、3歲以下免費。

豆柴CAFÉ【鎌倉】小町通推薦商家「鎌倉和服出租 藤」鎌倉和服出租 藤在鎌倉這充滿著濃濃的日本傳統氣息的街道中，換上和服感受穿越古代日本體驗，拍下一張張美麗的照片留念，相信是女孩們的夢想之一。

鎌倉和服出租 藤【設施名稱】鎌倉着物レンタル 藤【地址】神奈川県鎌倉市雪ノ下1-9-29 シャングリラ鶴岡4F【電話號碼】0467241750

【鎌倉】冰淇淋店「GELATERIA SANTi」冰淇淋店「GELATERIA SANTi」「GELATERIA SANTi」特色為使用湘南的新鮮食材，還會配合季節推出期間限定的水果、蔬菜口味的冰淇淋。在店鋪的外頭設有露天席，由於靠近江之電，可以坐在此邊吃著冰淇淋邊欣賞奔馳在軌道上的江之電風景。

【設施名稱】GELATERIA SANTi【地址】神奈川県鎌倉市御成町2-14

【長谷】高德院鎌倉大佛＆長谷觀音寺院高德院鎌倉大佛①鎌倉大佛位在「江之電」的「長谷站」，距離「鎌倉站」三站，下了車站後就可以依照指示前往鎌倉大佛的所在地。此鎌倉大佛號稱是日本最著名的佛像之一，高度長達13.35公尺、重量高達93頓，親自到現場看就可以了解其高聳巨大的震撼力。

【設施名稱】高徳院(鎌倉大仏)【地址】神奈川県鎌倉市長谷4-2-28【電話號碼】0467220703

長谷觀音寺②長谷觀音寺來到長谷站除了大佛之外一定要來長谷觀音寺一趟，其位置就在鎌倉大佛的附近，一進入寺內映入眼簾的是遼闊的日本傳統庭園，尤其是在秋季時滿院的楓葉點綴著庭園，優美的景色吸引了來處各地的遊客前來，並在最深處可以隱約看到寺廟佇立在最高處，那就是長谷觀音寺。

長谷觀音寺【設施名稱】宗教法人 長谷寺【地址】神奈川県鎌倉市長谷3-11-2【電話號碼】0467226300

搭乘「江之電」前往江之島江之電在前往江之島途中會經過的稲村崎站，由於僅靠海岸線，有多間推薦的海景咖啡廳等著你前來，邊欣賞著一望無際蔚藍的海洋之餘，邊品嘗著咖啡、甜點，是約會的最佳去處！另外在鎌倉高校前站則可以看到在動畫《灌籃高手》中的平交道經典場景。

【稲村崎站】海景咖啡廳「The Sunrise Shack」海景咖啡廳「The Sunrise Shack」原本為夏威夷的咖啡廳，以「有機咖啡」聞名，於2020年3月於稲村崎站開幕。在2樓的寬敞的座位、吧檯眺望的外頭的蔚藍的海景，並離稲村崎站步行約4分鐘左右，非常適合來此稍微休憩喝杯咖啡看看絕美海景。

海景咖啡廳「The Sunrise Shack」【設施名稱】THE SUNRISE SHACK INAMURA Beach Park(ザ サンライズ シャック イナムラ ビーチ パーク)【地址】神奈川県鎌倉市稲村ガ崎1-15-9【電話號碼】09083992990

【鎌倉高校前站】《灌籃高手》平交道經典場景《灌籃高手》平交道經典場景一下鎌倉高校前站眼前的景色一定會讓人覺得似乎在哪見過，因為這裡就是知名動畫《灌籃高手》的片頭曲中的經典場景的參考舞台，不僅是《灌籃高手》迷的必打點景點，一望無際的蔚藍海洋和江之電與平交道的美麗景色也吸引了眾多遊客慕名前來，是來到江之島‧鎌倉必來的打卡景點之一。

【設施名稱】鎌倉高校前踏切【地址】神奈川県鎌倉市腰越1

【江之島】江島神社江之島弁天橋江島神社由「江之島站」步行約17分鐘左右，沿途會經過江之島弁天橋，由此可以看到優美的海景，不僅有許多衝浪客在此衝浪，也有許多情侶選擇在下午時坐在沙灘上看著夕陽落在海平面上的絕美景色。

江之島弁天橋 夕陽青銅色的鳥居 進入後為「仲見世街道」跨過江之島弁天橋後，會看到一個青銅色的鳥居，然後就會進入「仲見世街道」，有非常多販賣伴手禮、小吃的攤販，再繼續前進就可以看到前往江島神社的入口。

江島神社 入口茅之輪在參拜之前按照指示穿過茅之輪，聽說可以消除內心的罪惡和污垢潔淨身心。

將身上的錢財洗乾淨！據說洗錢白龍王吐出的水為黃金淨水，有增加財富的能力，所以大家都會在此將自己的錢財洗乾淨，並且使用洗過的錢財可以有讓錢滾錢的效果，並且在白龍王的面前有一個賽錢箱，如果可以把錢投到賽錢箱中就可以帶來好財運喔！

賽錢箱位在白龍王的前方【設施名稱】江島神社【地址】神奈川県藤沢市江の島2-3-8【電話號碼】0466224020

【江之島】江之島夕陽「龍戀之鐘」龍戀之鐘 夕陽絕景此處號稱情侶必來約會聖地，也是日劇《向陽處的她》的名場景之一，在龍戀之鐘的附近掛著了滿滿的大鎖，祈求著可以能與自己的戀人一起度過難關修成正果。除了在此敲響鐘聲祈求愛情順利之外，在下午日落時可以在此看到江之島的夕陽絕景。

滿滿的大鎖 祈求著戀情的美好【設施名稱】龍恋の鐘【地址】神奈川県藤沢市江の島2-5

【江之島】江之島夕陽「稚兒之淵」夕陽與富士山的夕陽絕景稚兒之淵是江之島的最佳夕陽景點，當太陽漸漸下山時，開始會有大批人群聚集在此，就是為了一探江之島的夕陽美景，天氣好時還有機會看到夕陽與富士山的珍貴畫面喔。

【設施名稱】稚児ケ淵【地址】神奈川県藤沢市江の島2

【江之島】新江之島水族館海豚秀「Dolferia」如果不幸前來江之島時遇到了雨天，那就非常建議來「新江之島水族館」一趟，在此可以了解各種海洋生物的系統型態，其中的「水母夢幻廳」可以見到水母在球狀水槽中優雅的漂浮著，美麗迷幻的景色，令人看得目不轉睛。另外還有最受小孩子歡迎的海豚秀「Dolferia」每天定時演出。

【設施名稱】新江ノ島水族館【地址】神奈川県藤沢市片瀬海岸2-19-1【電話號碼】0466299960

【江之島】江之島名產「吻仔魚丼飯」生吻仔魚丼飯說到江之島不能錯過的就是新鮮海產啦！其中最知名的非「吻仔魚丼飯」莫屬，是來到江之島必吃的美食之一，通常吻仔魚會分成「熟」的與「生」，在台灣很少見到「生」的吻仔魚，所以非常推薦前來品嘗看看喔！

【設施名稱】江ノ島【地址】神奈川県藤沢市片瀬海岸1丁目

江之島・鎌倉周遊券（江の島・鎌倉フリーパス）江之島・鎌倉周遊券 1520日圓如果打算前往江之島以及鎌倉的話，建議購買「江之島−鎌倉周遊券」，由東京的「新宿站」出發，到達江之島・鎌倉後可以無限次數搭乘江之電，票價為1520日圓／1天，是非常超值的周遊券喔！

【江之電官方網站】https://www.enoden.co.jp/tc/

江之島・鎌倉周遊券 1520日圓 【延伸閱讀】 2020年最新！經典不朽的蒙布朗甜點 【東京】人氣店鋪首選TOP10 2020年【京都】賞楓品秋的最佳觀賞景點&擁擠程度、平均停留時間統整  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

title: 【鎌倉・江ノ島】推薦「一日遊」必去景點、必吃經典美食！


content_text: F在數月前迎來第二個孫兒，由於小孫女是早產兒，健康狀況不甚理想，最近才漸趨穩定。「她有沒有缺碘啊？」即便醫師告知無須為此煩惱，F還是忍不住與家人討論。「她當然沒缺碘！」五歲孫子宏亮的聲音突然自大人的交談聲中竄出。「你怎麼這麼肯定呢？」F蹲下身詢問激動的孫子。「妹妹這麼可愛，當然只有優點沒有缺點！」 因小男孩對語意的誤解，大人們忍不住爆出笑聲，同時對他護妹心切的行為感到欣慰，更讓身為祖母的F放寬了心。

title: 【童言童語】容恬／她當然沒缺點


content_text:
（中央社記者張雄風台北9日電）氣象局表示，預估國慶日天氣與今天類似，北部及東半部雲量多並有局部短暫雨、中南部多雲到晴；12日起可能受熱帶擾動影響，東半部、恆春半島不排除會有局部大雨發生的機率。

中央氣象局預報員王品翔告訴中央社記者，明天至11日天氣情況大致與今天類似，受東北風影響，迎風面桃園以北及東半部雲量多並有局部短暫雨，天氣較不穩定；背風面新竹以南天氣為多雲到晴。

journalist: 中央社記者張雄風台北9日電

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 恆春

title: 國慶日北台灣多雲短暫雨 中南部多雲到晴 | 生活


content_text:
今年國慶煙火首度在台南舉辦，有6名國旗比基尼美女，將在國慶日當天下午，在台南四鯤鯓舉行公益淨灘，並邀請大家在國慶晚間一起賞煙火，市議會從七號就開始懸掛國旗，八日還邀請國旗女孩，到議會助陣。

國旗泳裝美女：「中華民國生日快樂。」

6位穿國旗比基尼的女子，在台南市議會前走秀，露出火辣身材，手上拿著中華民國生日快樂的標語，畫面看起來很吸睛，這幾名比基尼美女，將在國慶日當天下午，在台南四鯤鯓，穿泳裝淨灘，並邀大家一起到台南，參加國慶賞看煙火。

國旗泳裝美女宇彤：「我一直希望就是，可以讓台灣是讓世界看見的，那世界看見其實不一定是秀國旗，或者是就是我們要告訴大家，我們有多愛台灣之類的，而是我們怎麼樣可以把台灣的意象，帶給世界各地或者是外國的朋友。」

發起的是這名小麥膚色的泳裝美女宇彤，曾代表台灣參加選美比賽，自己設計國旗比基尼，要以健康活潑方式為中華民國慶生，另外一名比基尼美女子筠，從大陸重慶嫁來台灣，已經在台灣生活12年。

國旗泳裝美女子筠：「剛開始來台灣我就接觸到台灣的民主，然後我就覺得說真的是讓我很感動的東西。」

台南市議長郭信良：「台南市(議會)國旗掛了以後，台南市政府就跟著掛起來了，都掛了，議會和市政府都國旗飄揚。」

台南市議會國民黨團連日批評台南市政府宣傳國慶煙火，卻不插國旗，認為市府冷處理，才找來泳裝女孩助陣，雙十有煙火秀，主秀登場前，還有泳裝辣妹在議會走伸展台，大飽眼福。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 黃筱淇 / 攝影 顧守昌 徐克誠 報導

countries: 中華民國 台灣

title: 比基尼女郎穿國旗泳裝 邀雙十淨灘、賞煙火


content_text:
The four major subsidiaries of Formosa Plastics Group (台塑集團), Taiwan’s largest industrial conglomerate, yesterday posted combined profits of NT$49.81 billion (US$1.72 billion) for the third quarter, improving substantially from combined losses of NT$6 billion in the second quarter and NT$13.99 billion in the first quarter, on the back of rising product prices, raising demand and investment gains.

Formosa Plastics Corp (FPC, 台塑), the group’s flagship firm, returned to the black last quarter, as prices of its main products were up by 4 to 19 percent compared with the previous quarter, given the gradual ease of the COVID-19 pandemic in Asia and the impact of Hurricane Laura on US petrochemical plants around the Gulf of Mexico, the company said in a regulatory filing.

Thanks to investment income of NT$5.1 billion and cash dividend income of NT$3.35 billion last quarter, FPC reported net profit of NT$10.3 billion, compared with a net loss of NT$631 million in the second quarter, while revenue expanded 7.4 percent to NT$46.1 billion from the previous quarter.

Earnings per share (EPS) were NT$1.63 last quarter, it said.

Formosa Petrochemical Corp (台塑石化), the group’s oil refining subsidiary, reported net profit of NT$15.85 billion for last quarter, improving from a net loss of NT$8.66 billion the previous quarter. Its EPS last quarter reached NT$1.67.

The company said that revenue increased 17.5 percent quarter-on-quarter to NT$93.95 billion, compared with NT$79.93 billion in the second quarter.

Sales for its refining business increased 21.7 percent last quarter due to rising crude oil prices, and sales at its naphtha cracking business rose 6 percent on the back of higher product prices amid tight supply, while revenue for its utility business rose 16.5 percent thanks to higher utilization rate after scheduled maintenance and higher electricity prices during summer, its regulatory filing showed.

Nan Ya Plastics Corp’s (南亞塑膠) profit continued to increase last quarter as its operating and investment income improved significantly from the previous quarter.

The company’s portfolio includes printed circuit boards (PCB), electronic materials and plastic products, as well as a stake in DRAM chipmaker Nanya Technology Corp (南亞科技).

Net income surged nearly 379 percent from the previous quarter to NT$10.36 billion, with EPS of NT$1.31, while revenue grew 11.82 percent sequentially to NT$67.79 billion.

Nan Ya Plastics said that sales of PCB and related products increased 13.13 percent last quarter thanks to growing demand for high-end products, and more widely used wireless communication and Internet connection, adding that sales of polyester products increased 28.83 percent following price hikes of crude oil and raw materials.

The company’s plastics products also saw revenue increase 10.35 percent as market demand recovered, but revenue of chemical products decreased 1.28 percent, it said.

Formosa Chemicals & Fibre Corp (FCFC, 台灣化纖), which manufactures integrated plastic and nylon products, posted net profit of NT$13.25 billion last quarter, or EPS of NT$2.28, and revenue increased 7.4 percent from the previous quarter to NT$60.15 billion, an FCFC regulatory filing showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Q3 profits signal Formosa Plastics Group recovery


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕日本當紅女星石原聰美早前拋出閃婚震撼彈，她曾與傑尼斯男星山下智久、IT社長前田裕二傳緋聞，最終卻閃嫁33歲圈外男友，令日本網友也笑稱是「一般男性」大勝利；不過日媒起底這位「一般男性」身分，才發現能讓女神點頭下嫁的幸運兒，根本是金融界的超級菁英。

石原聰美閃嫁圈外男友，遭起底原來是金融屆超級菁英。（翻攝自網路）

日本媒體起底石原聰美未婚夫身分，是在高盛集團工作的超級菁英，年收入推估1500萬至2500萬日幣（約新台幣406萬至678萬元）之間；此外《財富雜誌》於1998年推出「最佳僱主100強」名單以來，高盛集團一直名列其中，獲選重點就是對員工慈善事業的支持與高薪水平。

title: 石原聰美閃嫁普通上班族？老公超狂背景起底


content_text:
推特被認為是培育中國「戰狼」外交的搖籃，其中知名度最高的，就是中國外交部新聞司長兼發言人華春瑩，但激烈操作的結果卻演變成超民族主義。（美聯社資料照）

2020/10/09 15:41

〔中央社〕推特被認為是培育中國「戰狼」外交的搖籃，如今成為中國對外發聲的重要管道。評論認為，中國的「推特外交」是受到美國總統川普的啟發，但激烈操作的結果卻演變成超民族主義。

英國廣播公司（BBC）中文網先前報導，中國外交官、使領館註冊的推特帳戶在2019年出現大幅成長，多達32個，總計能辨認出來的推特（Twitter）帳號就多達55個。較知名的包括駐美大使崔天凱、駐英大使劉曉明、駐馬爾地夫大使張利忠等。

但知名度最高的，則是中國外交部新聞司長兼發言人華春瑩，以及新聞司副司長兼發言人趙立堅。其中，華春瑩7日一天就連發4條推文，反指美國、英國、德國種族歧視嚴重，沒有資格對中國（新疆問題）進行說教。

至於趙立堅，曾在推特上暗指2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）是參加世界軍運會的美軍帶去的，一戰成名，之後還與前美國駐聯合國大使賴斯（Susan Rice）激烈文鋒。雖然讓趙立堅的推特遭到排山倒海的攻擊，卻讓他的推特一夕之間多出1000多個追蹤者。

報導指出，華春瑩等人在推特上的慣用招式，是冷戰時期前蘇聯使用的政治宣傳技巧─「那你們呢」論（Whataboutism），如今卻在社交媒體時代再次興起。

自由亞洲電台報導，美國奧克蘭大學政治與國際關係高級講師諾克（Stephen Noakes）認為，中國外交官此舉是希望在全球範圍內「塑造」大眾對中國的看法。然而，他們明顯不擅長這麼做，所以才會採取各種猛烈抨擊，最後演變成「超民族主義」。

諾克形容，中國目前的對外表現充斥著「自以為是的情緒」，將拒絕、反抗民主價值觀的行為合理化，試圖為自己在民主世界之外爭取空間。而這是在中國上一代外交方針中很少出現的。

他分析，這是中國越來越強硬的表態，似乎在告訴世界「中國就是這樣」，有點「叫囂」的意思。但同時也和中國國內的政治環境有關，外交官們必須向國家主席習近平表忠，所以才會在西方社交平台出現中國民族主義的轟炸。

鑑於習近平2013年就公開提到，中國「往往有理說不出，或者說了傳不開」，要「講好中國故事」，外媒披露，中國國務委員兼外交部長王毅曾2019年一次工作會議上敦促官員，面對國際挑戰時要表現出「更強的戰鬥精神」。

自2014年起，中國駐外使館先是使用臉書作為平台，內容多屬軟調。但後來註冊的推特帳號，卻採用了更個人化及挑釁的風格，多涉及敏感議題，作用是針對外界對中國負評作辯駁。

曾在中國外交部工作的美國獨立政治學者顧為群指出，中國駐外大使們的個人推特帳號，背後都有大使館的撐腰和專業團隊的協調。他們事先應已得到授權，肯定也會有專門機構評估成效，再調整宣傳方法。而這樣的推特外交，相信是受到川普（Donald Trump）的啟發，且發現更有效。

顧為群說，傳統依靠官媒發表文章辯解的篇幅有限，話語權競爭不過別人，反應速度明顯受限。中國當局權衡後，這才允許外交官們用個性化角度和自己的語言，維護中國的「國家利益」。

countries: 中國 英國 美國 德國 馬爾地夫

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 習近平 川普

references: 臉書 Twitter

title: 中國的戰狼推特外交 激烈操作成民族主義


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月09日訊】美國總統川普（特朗普）8日表示，要把駐紮在阿富汗的美國軍隊全部撤回，為應對中共、俄羅斯做好準備。近期，美中關係惡化，中共頻頻在南海、台海海域做出軍事挑釁行為。美國國防部長已多次強調，中共是美國最大的威脅，並表示美軍已做好與中共開戰的準備，而且「美國要戰就要贏」。
10月8日，川普接受福克斯商業頻道採訪時說，今年年底前，駐在阿富汗的美軍會被全部撤回來。他表示，美國一直在撤軍，現在駐軍已經減少到4千。
「我會讓他們在今年年底前回家。你知道，就在我們說這個話的時候，他們正在回家。」川普說。
美國在阿富汗的戰爭持續了19年，2001年9.11恐怖襲擊發生後，美國領導國際聯軍在2001年10月7日對阿富汗基地組織和塔利班發動了反恐戰爭，推翻了窩藏發動9.11恐襲的本拉登和基地組織的塔利班政權。
「我想讓我們的軍隊回家」，川普在採訪中表示，美軍在世界各地作戰，會使軍隊受到消耗，而現在美軍必須時刻為中共、俄羅斯和朝鮮等國做好準備。
今年以來，美國改變對華政策，嚴厲譴責中共在南海的軍事霸凌行為，並派遣航母戰鬥群頻頻在南海演習，震懾中共，維護美國盟友在南海的主權。
另一方面，美台關係正迅速升溫，中共則持續派出軍機擾台，甚至頻繁越過中線，威嚇台灣。台灣國防部長嚴德發10月7日在立法院進行報告時表示，今年初至今，共軍共有1710架次軍機、1029艘次軍艦，侵擾台灣防空識別區，其中217架次軍機侵入台灣西南防空識別區；另有49架次軍機飛越台灣海峽中線，為1990年以來最頻繁的記錄。
美國對中共的挑釁行為作出強硬表態。10月6日，美國國務卿蓬佩奧出席在東京舉行的美日澳印「四方會談」。蓬佩奧接受《日經新聞》專訪時表示，如果中共入侵台灣，「美國不會坐視不管」。
「作為美國，我們的使命是減少這種情況。我們認識到綏靖不是答案。」蓬佩奧說：「只要能緩和區域的緊張，美國都會想方設法去做，這是美國川普政府在世界上的任務。美國不是追求紛爭，而是追求和平，該感到羞恥的是中國共產黨。」
這是美國國務卿首次在台海戰爭問題上，做出清晰的表態，受到外界關注。
10月8日上午11時19分，美國空軍一架MC-130J特種戰機穿越台灣海峽。MC-130J是從C-130運輸機改進而來，可用於執行空降、運輸、突襲、空中加油、搜索救援等特殊任務。
飛行愛好者「台灣西南空域」和CANUK78注意到，美軍戰機是沿著台海中線由北向南飛行。飛行愛好者紛紛表示，美軍戰機是在執行一次特殊任務：給中共畫線，要求它尊重台海兩岸堅守數十年的「中線」。
一位許姓的飛行愛好者在社交媒體發文說，「中線已經畫好，任務完成。」另外一名愛好者開玩笑說，「今天是主裁判（美國）來畫線的嗎？」
台海中線是指在位於台灣島和中國大陸之間的台灣海峽正中間設定的一條虛擬線路。幾十年來，兩岸一直遵守這一規則。但北京當局突然在9月21日宣布，不承認台海中線之說，並允許軍機和軍艦不斷越過中線騷擾台灣，導致兩岸關係情勢緊張。
美國國防部長埃斯珀（Mark Esper）曾多次強調，中共是美國安全的最大威脅，其次是俄羅斯，印度-太平洋地區是美軍的「首要戰場」。
9月16日，埃斯珀表示，為了應對來自中共的海上挑戰，美國將擴充海軍，增加自主航行的無人戰艦、潛艇和戰機。這項名為「邁向未來」（Future Forward）的「遊戲規則改變」計劃，將把美國的海上艦隊從目前的293艘，擴大到355艘以上。
埃斯珀8月24日在《華爾街日報》發表了題為「五角大樓已經為中國做好了準備」的文章，指出現在已進入了一個自由和開放的國際秩序與中共威權體制之間全球競爭的新時代。
他提出三大措施，旨在聯合盟國與夥伴國家，共同抵制北京的霸凌行為，支持所有國家的主權，捍衛自由和開放的國際體系。
埃斯珀明確表示，美國該與中共戰鬥時不會畏戰，而且「美國要戰就要贏」。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯戴明）

countries: 台灣 印度 中國 阿富汗 美國 俄羅斯

people: 川普 嚴德發

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 川普關鍵時刻讓美軍返國 為應對中共做準備


content_text:
2010年，挪威諾貝爾委員會以「在中國為基本人權持久而非暴力的奮鬥」為由，將當年的和平獎頒發給劉曉波。當時劉曉波正因簽署「零八憲章」被中國官方囚禁。諾貝爾委員會在頒獎典禮上擺出一張空蕩蕩的椅子，象徵身陷囹圄的劉曉波。（圖取自維基共享資源網頁，版權屬公有領域）（中央社台北9日電）諾貝爾和平獎得主將在今天傍晚揭曉。10年前，中國民運人士劉曉波獲得和平獎，會場上一張空椅子成為絕響。「反送中」抗爭引發全球關注後，香港人民也獲提名，網友因此熱議今年獎落誰家。

諾貝爾和平獎將於台北時間9日下午5時揭曉，今年共有318組候選人，其中包括211名個人以及107個組織，候選人數量創歷來第4高。

中國作家賈葭8日在推特（Twitter）發文指出，「10年前的今天下午5點，刷諾委會的主頁，給霞姐（劉霞）打電話」。

2010年，挪威諾貝爾委員會以「在中國為基本人權持久而非暴力的奮鬥」為由，將當年的和平獎頒發給劉曉波。

當時劉曉波正因簽署「零八憲章」被中國官方囚禁。諾貝爾委員會在頒獎典禮上擺出一張空蕩蕩的椅子，象徵身陷囹圄的劉曉波。

劉曉波獲獎後，中國和挪威關係降到冰點，兩國原先於2008年展開的自由貿易談判，直到2017年才復談。

今年再有中國人士被提名。2019年10月，在香港「反送中」抗爭期間，挪威國會議員梅爾比（Guri Melby） 提名「香港人民」角逐諾貝爾和平獎，她當時在推特形容港人「每天冒著生命及安全危險、捍衛言論自由與基本民主」。

另外，梅爾比也在一次專訪中指出，香港人民「所作所為的影響遠超出香港，不僅在那個地區，也影響世界其他角落。」

對此，中國國務委員兼外交部長王毅今年8月訪問挪威時表示，不希望任何人將和平獎「政治化」，並警告外界不要企圖干預中國內政。

countries: 香港 挪威 中國

references: Twitter 網友

title: 劉曉波獲諾貝爾和平獎10週年 網熱議今獎落誰家 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
美國白宮醫生康利指出，確診感染新型肺炎的總統特朗普已經完成療情，重返白宮後身體狀況亦一直穩定，特朗普對療情的反應「極佳」，亦未出現病情惡化的跡象，因此可在當地周六、即是特朗普接受療情的第十日，可以重新參與公眾活動。

至於備受關注的第二場總統選舉電視辯論何時進行，特朗普揚言不會參加辯論委員會建議，在本月15日舉行的視像虛擬辯論，反建議在本月22日舉行面對面辯論，強調自己已不具傳染性，可以馬上投入競選活動。

民主黨總統候選人拜登一方同意視像辯論，批評特朗普明顯是不想面對選民針對他防疫與經濟缺失的提問；若果要改在22日舉行，拜登一方亦沒有問題。

things: 經濟 防疫

title: 白宮醫生稱特朗普完成療情　可在周六重新參與公眾活動


content_text:
▲王冠閎。（圖／國訓中心提供）

記者潘泓鈺／台北報導

「小蝶王」王冠閎將與黃智勇教練10日出發，前往布達佩斯挑戰ISL職業泳聯。黃智勇表示，卡利神鷹隊願意給王冠閎這個機會，是看上年輕與潛力，10月16日將迎接首站的賽程，相信冠閎很快就能獲得出賽機會，在最擅長的100、200公尺蝶式有所表現。

王冠閎加盟的神鷹隊，陣中有一票世界頂尖好手，包含上季MVP德瑞塞（Caeleb Dressel），上季奪得第3名佳績。黃智勇表示，雖然冠閎年輕，但這也是神鷹隊看重的特色，相信他在好手如雲的神鷹隊很快的就會有發揮的機會。

「神鷹隊願意簽約冠閎，是肯定他近年國際賽的表現，尤其在美國公開賽200公尺摘銀，認為他是年輕有潛力的選手，」黃智勇說道，「他200公尺蝶式的成績，目前能夠排在世界第16名，相信很快就會有出賽的機會。」

黃智勇表示，由於美國NCAA規定選手一但參與職業賽事就不能再參與NCAA的賽事，因此美洲區隊伍的選手大多是大學畢業，18歲的王冠閎成為陣中最年輕選手。轉身是王冠閎的強項，在ISL短水道的賽事中，會游出比長水道更好的成績。

除了100公尺、200公尺蝶式強項，王冠閎也會很可能參與接力賽事，每項接力賽事一隊必須派出2組人馬，而200公尺、400公尺自由式也很可能是王冠閎未來挑戰的項目。

過去也是中華隊國手的黃智勇認為，有ISL這樣的世界級游泳職業聯盟，現代游泳選手相較於過去他選手生涯時幸運很多。身為台灣第一位挑戰ISL的選手，期待王冠閎的故事能夠刺激台灣其他游泳選手，讓更多人願意挑戰國際舞台。

對於第一個賽季的目標，黃智勇覺得拿下高名次是其次，最重要的是擁有長時間跟這群頂尖好手一同訓練的機會，希望王冠閎能夠把握每一次的訓練，不斷的墊高自己的上限、超越全國紀錄，並在未來的東京奧運為台灣爭光。

▲王冠閎、與黃智勇教練。（圖／黃智勇提供）

▲王冠閎加入ISL卡利神鷹隊。（圖／Cali Condors）

countries: 台灣 美國

title: 黃智勇相信王冠閎很快就能上場　挑戰世界游泳最高殿堂


content_text:
伴隨油價、石化行情回升，台塑四寶走出營運谷底，第三季本業獲利強勁反彈，季增35％至翻倍，合計營業利益達297.53億元，加上現金股息、轉投資收益挹注，Q3四寶稅後大賺498.06億元，展現報復性成長。每股淨利方面，台化第三季EPS達2.26元居四寶之冠，台塑化、台塑、南亞EPS各為1.67元、1.63元及1.31元。

在第三季獲利大幅回升帶動下，台塑四寶前三季累計獲利合計為298.34億元，重回「正成長」趨勢。其中，營運連三季正向的南亞以EPS達1.71元奪冠，其次為台化1.67元、台塑1.47元；至於台塑化前三季營運虧損則縮減至27.99億元，每股虧損0.29元。

受惠各國陸續解封並重啟經濟，中國市場需求明顯復甦，加上OPEC持續減產，油價及石化塑膠產品價格回升，台塑化、台化不僅跌價損失回沖，石化本業收益動能也提升，激勵第三季本業獲利翻倍推進。其中，台化第三季除苯酚價格下修，其餘石化、塑膠產品因原料價格上漲、下游需求回溫，油價及石化塑膠產品價格回升，帶動營業利益增加。另台塑化第三季煉油事業因購料與存貨效益比第二季增加，認列存貨評價回升利益達25.1億元，加上業外現金股利挹注17.9億元，帶動整體獲利回溫。

台塑表示，因亞洲疫情緩解，且為石化產品傳統需求旺季，加上美國颶風影響，帶動石化產品價格上漲，主要產品價格季增4~19％，利差空間擴大，第三季本業收益季增38％；另外認列權益法投資收益51億元，包含現金股利收入33.5億元、麥寮汽電收入8.5億元。至於第三季認列台塑美國公司虧損5.4億元、較上季減少1.8億元，主因OL-1及其下游工廠安排API(美國石油協會)工檢，產銷量減少所致。

南亞在防疫新生活與商業型態逐漸成形，如食品與清潔用品的包裝材、防護衣帽、手套、家電的塑膠與電子元件、傢裝建材及遠端連線的電子設備等商機催化，第三季塑膠、化工、聚酯、電子材料產品獲利均優於第二季，營業利益季增35％。另有權益法投資收益53.2億及股利收入22億元。

旺季發酵 四寶第四季再衝刺

台塑四寶認為，多國陸續解封後，經濟活動明顯復甦，加上全球大量貨幣寬鬆救經濟，需求恢復信心，9月底大部分石化產品價格已回升至疫情前水準。隨著旺季拉貨潮發酵，加上歲修告一段落，產能利用率回升，第四季營收會相較第三季成長。惟歐、美、日正面臨第二波疫情，部分城市紛紛宣布新的防疫限制，仍須持續追蹤是否拖累經濟復甦速度。

台塑指出，大陸9/28宣布2020～2021年冬季限產令徵求意見稿，明確要求京津冀及周邊地區，2020年12月前完成煉油與石油化工、鋼鐵、有色金屬等行業的排放整治，石化同業開工率降低；另持續擴大內需、加大「新基建」投資等政策不變，有利產品銷售並支撐價格。

此外，第四季為PE/EVA/PP等需求旺季，且美國颶風影響出口減少，石化產品價格可望持續上漲，第四季開工率將從第三季86％提高至93％，預估營收、本業獲利將比第三季明顯攀揚。南亞則估第四季營收較三季略增，其中，大陸預期聚酯產能利用率維持高檔，EG（乙二醇）需求量穩定，惟新產能投產恐抑制價格上漲。此外，因防疫需要，醫療級手套需求增加，帶動2EH及DOTP、DEHP等可塑劑需求成長。

台化指出，各國為經濟必需解封，只要配合市場新常態，銷售困難不大，第四季營收會比第三季推升，但新產能投產恐抑制產品價格。

台塑化預期油價維持區間盤整，第四季煉製毛利小幅回升。近期美國石化廠受颶風影響，現貨大漲，而大陸新產開出及定檢潮將結束，價格有小幅下修風險；惟大陸、韓國長假後，西方假期需求來臨，下游將回補庫存，價格可望有所支撐。台塑化預估10月煉油廠平均煉量23萬桶/日，第四季平均產能利用率53％；輕裂廠隨9月底OL#3定檢結束，第四季產能利用率100％。

journalist: 工商時報 彭暄貽

countries: 韓國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 麥寮 大內

things: 油價 防疫 經濟

title: 台塑四寶 上季大賺近500億


content_text: 中信兄弟隊今晚靠著岳東華的清壘二壘打逆轉比分，最終以8：5擊敗樂天桃猿隊，全年勝率確定排名前二，加上手握上半季冠軍，確定取得總冠軍賽門票。猿隊新秀萬昭清的生涯首次先發，投3局被敲5安又送出6次四壞，失4分，不過兄弟先發投手雷艾斯手臂出狀況，僅投2.1局失3分退場，李吳永勤墊檔抓到1個出局數後，廖乙忠接手卻在4局上丟掉2分，反以4：5落後。 6局下兄弟掌握猿隊投手張喜凱不穩，江坤宇在滿壘時選到保送先擠回追平分，岳東華再揮出二壘打，清空壘寶攻下3分，逆轉戰局，7局開始勝利組牛棚接手，鄭凱文、吳俊偉、李振昌各投1局無失分，守住勝利。吳俊偉收下本季第24次中繼成功，超越2009年的麥特，位居隊史第二多，第一名是2013年真田裕貴創下的單季32次中繼成功，也是中職紀錄。兄弟今天贏球後，統一獅隊在全年第一之爭淘汰出局，富邦悍將隊之前已淘汰，只剩下兄弟與猿隊相爭。兄弟若取得全年第一，確定免打挑戰賽；若兄弟全年第二，猿隊全年第一卻非下半季冠軍，猿隊須先與下半季冠軍進行挑戰賽。

title: 中職／岳東華二壘打逆轉獵猿 兄弟確定取得總冠軍門票


content_text: 大立光（3008）執行長林恩平昨（8）日釋出「有客戶砍單」的訊息，嚇壞市場。10月起，這家客戶對大立光的營收貢獻直接歸零，即使有其他客戶（蘋果或其他非蘋新機）開始拉貨，也很難彌補這個停掉客戶的缺口。林恩平直言，這家停掉的高階鏡頭訂單「滿dominant （主要的）」，這也直接衝擊本季產能利用率。外界解讀，華為鏡頭規格一向領先市場，不論雙鏡頭、三鏡頭、或是潛望式鏡頭都是跑第一，華為手機鏡頭可謂高階鏡頭的關鍵指標，華為禁令重擊，加上手機市場主流轉向中低階市場，讓大立光第4季恐旺季不旺。 外界憂心，手機市場轉向中低階市場，不利於大立光營運。林恩平坦言，競爭壓力一直都有，如果市場轉向中低階市場，競爭壓力確實更大，但價格永遠和規格相連動，有什麼樣的（手機）規格，就有什麼樣的價格，「我們（大立光）只能把效率提高，在不好的價格中，創造更好的獲利。」

title: 大立光迎新機拉貨...補不了華為缺口


content_text:
這個星期的印尼並不平靜，主要是國會在10月5日提前通過了《創造就業綜合法案》（RUU Cipta Kerja，簡稱綜合法案），而全國工會串連欲阻止這項法案正式成立。現在全世界因新冠肺炎肆虐處於多事之秋，印尼疫情至今不見緩和，但許多防疫禁令措施已讓經濟受到嚴重打擊，預估今年的GDP為負成長，失業及無薪假人口劇增，以及將於今年12月舉行的地方選舉讓各黨派與政治人物各有盤算，在在都為這週的全國勞工遊行添加不可控因素。

佐科威總統欲推行的這項新法案，意在吸引外國投資，並促進國內資方投資的意願。立意雖佳，但在有心人意欲藉此紛亂之時讓社會不安、政權不穩，以致社交媒體出現許多不實或者過於簡化的訊息。事實上若能細究新法案，個人認為只是把印尼先前相較於世界各國過度保護勞工的法規，往較合理的方向做調整，可惜人性「由奢入儉難」，要掃除這樣由來已久的積弊，並非易事。以下列舉幾項新舊法比較：

一、關於薪資 例如「最低薪資」的訂定，現今法令允許各省、各行政區、各市自行訂定，結果遂有現在整個雅加達大都會區（JABODETABEK) 內各地最低薪資不同調的狀況，例如大都會區內與雅加達相鄰的衛星城市勿加泗（Bekasi），即便物價水準較首都雅加達低得多，但最低薪資卻足足高出雅加達最低薪資7%，唯一的原因就是勿加泗市長為了選票考量，硬是應允訂定較高的最低薪資。新的法令則明訂未來最低薪資將統一以省級為決策單位，希望能消弭小區域地方政府各自為政的亂象。

另外，現行每年最低薪資的調整漲幅計算為：前一年的最低基本薪資x每年的通貨膨脹率xGDP成長率，因而過去幾乎每年的薪資調整都可高至10%-16%，佐科威總統上台後試圖將其壓制到漲幅為7%-8%，但就算是每年7%-8%的薪資漲幅，在世上就算不是舉世無雙，大概也是寥寥無幾，相較於台灣歷年的平均薪資漲幅2%-5%，印尼這樣的漲幅多少都會令投資者卻步。新的法令將最低薪資的計算，抹去了須考量通貨膨脹率，只隨著各省區GDP調整，而印尼GDP平均在5%-6%，想當然爾新規會遭到勞方反對。

Photo Credit: AP/ 達志影像 10月8日印尼學生跟勞工在雅加達針對《創造就業綜合法案》的發起抗議活動 二、關於社會福利 根據現行規定，公司必須要為員工加入國家的全民健保體制與退休金體制，一般而言，勞方自付金額為薪資的3%，資方負擔薪資的6.24％，若有違反，資方會被要求背負較重的刑事責任，如此資方不但成本不貲，責任不可謂不重，確實會讓規模較小的中小企業再三思量。新的法規則是不強制資方遵循此政策，盼以此吸引更多原本躊躇的投資者能提供更多工作機會。

三、關於特殊假 以宗教立國的印尼，現行法規比較特殊的，是容許勞方以宗教理由請假，資方有義務准假。比如伊斯蘭教徒視為最神聖的聖加朝聖之旅，通常來回至少要兩至三週不等，如勞方以此為請假之理由，資方不得以工作為由予以拒絕，就算有再趕再急再重要的工作，都只能忍住點頭同意。又譬如，現行法規也准許女性在每個月經期的前兩天請假，這大概也讓在台灣勤奮環境中長大的我們覺得有點匪夷所思。新推的法規，把上述法律保護的特殊假都取消了，其實若以外國人的眼光而言，這樣的新法規只是「正常化」了，但對習慣舊法的本地勞工而言當然不是滋味。而這樣的新法，還給了印尼本地宗教狂熱份子一個推翻當前政權的好理由。

四、關於工作合約 舊法對於聘用外國人、企業的外包人員合約、與對本地勞方的合約多有苛求。以聘用外籍人士為例，不但工作證的申請甚為繁瑣，法律還規定主管機關有權決定是否同意公司的確需要從外國聘人，但其實所謂主管機關評判標準實在因人而異，檯面下「運作」空間模糊，甚為惱人。但在新法下，這樣讓投資者耗時費力的條款多已移除或簡化。

countries: 印尼 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

title: 為拯救經濟而通過的《創造就業綜合法案》，為何引起印尼大眾的憤怒？


content_text:
After decades of embracing fossil fuels, Wall Street appears to be shifting its allegiance to renewable energy, a sharp turn apparent in the contrasting fortunes of NextEra Energy Inc and Exxon Mobil Corp.

Florida-based NextEra, a big player in wind and solar energy, has overtaken the global oil giant as the most valuable US energy company by market value.

NextEra’s market capitalization has surged to US$145 billion compared with Exxon Mobil’s US$142 billion, another emblem of the Texas giant’s diminished status after it was in August bumped from the prestigious Dow Jones index after more than 90 years.

The ascendance of NextEra and other renewable-oriented firms is not merely a passing trend, said Peter McNally, an energy expert at research firm Third Bridge.

“I’ve seen fads in alternative energy come and go over the last decade, and I’m sure that people would debate the multiple investors are paying for the earnings generated,” McNally said. “They’re in the right place at the right time.”

Founded in 1925 in Florida where it continues to supply power to 5 million households, NextEra has invested in solar and wind energy since the 1990s. Those investments are now paying off with technological leaps in renewable energy.

“Alternative power is now getting competitive with traditional forms of electricity, coal and natural gas fired generation,” McNally said. “If some of those investments had been made 10 years ago, they would likely have had a different outcome, because the cost of generating power from wind and solar has gotten a lot cheaper.”

NextEra is the biggest producer of wind energy in North America and among the biggest solar producers in the US.

Investors have also become more focused on climate change and increasingly sympathetic to companies that embrace the idea that renewables will become a bigger part of the energy equation.

A similar sentiment also made Tesla Inc the most valuable auto company in terms of market value, outstripping General Motors Co and Ford Motor Co, even though the they sell many more cars.

Last year, NextEra reported US$3.8 billion in profits on US$19 billion in revenues. During the same period, Exxon Mobil garnered US$14.3 billion in profits on revenues of US$265 billion.

With the crash in oil prices in the wake of the COVID-19 pandemic, Exxon Mobil has slashed its capital budget this year.

By contrast, NextEra has benefited from regulated electricity prices and stable use. About two-thirds of its revenues are tied to supplying electricity.

Between this consistent source of revenues and its expertise in wind, solar and energy storage, NextEra is “very well positioned for this transition to renewable generation and emission-free type world,”said Andrew Bischof, an analyst at Morningstar Inc.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Green energy firm overtakes Exxon


content_text:
康軒出版的教科書為我國國中小學主要用書，近日該集團董事長李萬吉卻傳最差身教，因居家檢疫6度違規外出遭罰，事後以權勢關係脅迫揪出社內吹哨者，又傳霸凌一名特定員工而使其「被迫離職」。對此，全國教師工會總聯合會於今 (9) 日大力譴責，呼籲康軒向社會大眾道歉，否則將不排除發動拒用康軒教科書及商品。

康軒老董李萬吉居家檢疫期間外出，將遭重罰100萬元，其表面上向媒體道歉，表示做了不好身教，卻又暗地秋後算帳，透過公司內部群組傳遞訊息，命令「務必把搞鬼的抓出來。」多次施壓追查吹哨者，在自行認定是某高階主管的丈夫爆料後，便在公司電梯牆上先後貼出指名道姓的黑函，稱「公司代「出賣公司還有臉進公司？」、「若妳懂得做人道理，請自重！」等施壓語句，讓該名員工不堪身心迫害而被迫離職。

對此，全教總火力全開大力批評，康軒文教從事教育事業，卻做出非常惡劣的反教育行為，此事件凸顯康軒根本就是一個漠視社會公共責任和職場勞動權益的企業。董事長明明就違反了防疫規定，置全民於疫情破洞下不顧，而不檢討該董事長的違法行為，反而揪出「吹哨者」，打壓有道德良知的人。

全教總更稱康軒此行為無異於中國政府打壓醫師李文亮，不但違背台灣多數人民的價值觀，其還能繼續開學校、設幼兒園、舉辦文教相關雜誌，作為全國教科書市場龍頭之一，根本是教育界的一大諷刺。

全教總也要求康軒集團應向社會大眾致歉，否則將不排除發動全國教師拒用康軒文教的相關產品。

此事件也凸顯勞工局對保障勞工反霸凌相關權益的缺失，該名員工只能透過其未發獎金及被鎖定電腦等事向勞動局申訴，間接保障了資方權勢欺壓組織文化的氾濫。

軒出版的教科書為我國國中小學主要用書，近日該集團董事長李萬吉卻傳最差身教，因居家檢疫6度違規外出遭罰，事後以權勢關係脅迫揪出社內吹哨者，又傳霸凌一名特定員工而使其「被迫離職」。對此，全國教師工會總聯合會於今 (9) 日大力譴責，呼籲康軒向社會大眾道歉，否則將不排除發動拒用康軒教科書及商品。

journalist: 黃郁庭

countries: 台灣 中國

title: 勞方權益漏洞？全教總：康軒打壓吹哨者無異中共 不排除抵制其書籍 | 政治


content_text: 房屋署今日(9日)公布，新一期特快公屋編配計劃約1800個可供揀選單位資料，當中至少包括11個凶宅，分別位於葵涌大窩口邨、葵涌葵盛東邨、屯門龍逸邨、屯門安定邨、香港仔華富二邨、深水埗元州邨、石硤尾南山邨、黃大仙竹園南邨、觀塘順天邨、將軍澳寶林邨、沙田沙角邨。

taiwan-subdivisions: 安定 將軍

title: 特快公屋1800單位下周揀樓 包括11個凶宅最平租$1154


content_text:
記者李鴻典／台北報導

隨著天氣逐漸轉涼，意味著泡湯的季節又來了！2020台北溫泉季即將於10月22日揭開序幕，預料將掀起泡湯熱潮！

▲020台北溫泉季即將於10月22日揭開序幕（圖／北投老爺提供）

北投老爺酒店宣布，將搶先10月12日於線上販售年度超值精選商品，全館最低35折起，包含每年熱賣「PURE法式餐廳品味套餐券」，用餐送泡湯下殺42折起；「景緻客房一泊一食住宿券」更下殺至每張$6,666，現省$9,834；「客房饗湯套券」每張也只要$3,800，更有多樣商品享買6送1。

▲北投老爺酒店景緻客房（圖／北投老爺提供）

另，北投老爺酒店今年依舊推出美食饕客必買「PURE法式餐廳品味套餐券」，每張$1,499，享買6送1優惠，平均每張只要$1,285即可享用法式精緻午間/晚間套餐並加贈沐泉療中心進出使用，泡湯加法式美饌一次滿足，秋冬泡湯不可錯過！家人、好友聚餐首推「PURE法式餐廳饌饗套餐套券」，一套內含十張饌饗套餐券$22,800，另加贈尊爵套房住宿券一張，一同享受最頂級的味蕾之旅。

▲北投老爺酒店1,680品味套餐（圖／北投老爺提供）

詢問度極高的客房泡湯含用餐票券今年也首度於溫泉季推出，「客房饗湯券」獨享景緻客房泡湯2小時及PURE法式餐廳雙人套餐，每張$4,200，買「客房饗湯套券」更划算，一套內含三張$11,400，每張等於只要$3,800，北投秋冬溫泉半日遊現省$2,096。

▲北投老爺酒店PURE法式餐廳（圖／北投老爺提供）

北投老爺每年最熱銷的「PURE法式餐廳早餐/下午茶通用券」今年要搶要快！溫泉季現場限定販售，限量800套，售完為止！一套內含7張$3,300，平均每張只要$472，即可輕享法式悠閒半自助式早餐或浪漫下午茶套餐，用餐當日更能享優惠加購價$150使用沐泉療中心，輕鬆來趟城市微旅行。

2020年北投老爺酒店同樣推出電子票券使消費者使用更便利，10月12日線上搶先開賣，線上票券即買即用最方便，提供現場限定購券優惠、滿額禮或是郵寄取票，不妨趁現在來一趟北投輕旅行，盡享溫泉泡湯、老街散策、幸福美食的美好行程。

另，一場有效率的會議不應只侷限在狹窄的會議室裡，欲打造高績效團隊，讓每一場會議都能成功締造商機，除了要擁有室內及戶外的的優質場地，Team Building（團隊建立）體驗課程更是重要！

▲墾丁統一渡假村推出鵝鑾會議假期（圖／統一渡假村提供）

統一渡假村宣布，即日起至2021年12月31日，墾丁統一渡假村推出鵝鑾會議假期，兩天一夜四人房每人只要2,388元起、三天兩夜四人房每人則4,688元起，除會議，還有提供茶點、豪華早餐及中式桌菜，夜晚再加碼BBQ派對，於夜晚的星空下大啖烤肉，幸福指數超高。

▲墾丁統一渡假村會議室（圖／統一渡假村提供）

專案最大亮點「竹筏TB」，以團隊竹筏搭建為主軸，在會議的中場休息時間與團隊共同合作、腦力激盪，成功搭建竹筏，不僅提升溝通技巧及訓練敏捷思維，共同划向目標的過程中亦能有效凝聚向心力，夜間還有「觀星導覽」，前往鵝鑾鼻公園，在夜幕下導覽美麗的星空，欣賞少有的天文美景，舒緩一整天的疲勞心情。此外三天兩夜加碼「生態導覽」，人員帶領團隊一同走入墾丁生態，共同欣賞自然之美，讓會議績效UP！

▲竹筏TB（圖／統一渡假村提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 北投 成功

title: 泡啦！北投老爺祭出超值優惠 用餐送泡湯僅要$1,285 | 生活


content_text: 光通訊薄膜濾光片專業廠統新（6426）昨（8）日公告9月合併營收達5,092.5萬元，由於中國大陸十一長假，下游客戶因工作天數變少而減少備料，加上華為禁令發酵，導致9月營收較8月減少近25.5％，但與去年同期持平。但今年受惠5G基礎建設及5G高頻、高速的網路需求，前三季合併營收達5.55億元，年增28.5％。統新表示，歷年9月均因應大陸客戶十一長假影響出貨時間，今年還有華為禁令影響，影響9月訂單表現。不過，全球5G其他大電信設備商包含愛立信、諾基亞、三星等基地台供應商，去年以來已開始積極搶進華為留下來的空缺市場，市場預計會出現此消彼長的效應。 統新指出，國外電信大廠如諾基亞、三星陸續取得海外超過百億美元之訂單，全球各地電信商對5G基地台持續布建下，還是會推升薄膜濾光片市場需求穩定成長。

title: 上月業績快報／統新-25% 本月將回溫


content_text:
在国庆节、中秋节“双节”期间，海外市场热点不断，欧美股市、大宗商品大起大落。业内人士认为，当前各种不确定因素犹存，近期海外市场料延续震荡格局。

海外股市“过山车”

美国东部时间10月1日，美国总统特朗普在社交媒体上说，他和夫人梅拉尼娅新冠病毒检测结果均呈阳性，将马上进入隔离和康复程序。消息一出，海外金融市场掀起巨浪。处于10月2日交易时段的亚太股指、国际原油、美元指数等集体跳水。

当地时间10月5日傍晚，正在接受治疗的特朗普离开沃尔特·里德国家军事医疗中心并返回白宫，其医疗团队说，他尚未痊愈。

受此影响，10月6日，亚洲、欧洲主要股指普涨，美股也高开。然而，美股三大指数盘中出现集体直线跳水，由涨转跌，收盘时全线跌逾1%。主要是由于特朗普叫停新一轮财政刺激方案谈判的消息令市场情绪受挫。

仅时隔一日，特朗普在7日呼吁出台针对航空业与小型企业的独立救援措施，令市场期待国会可能批准规模较小的刺激方案，美股三大指数均收涨逾1.7%。

美股不确定性加大

业内人士指出，从短期看，美国金融市场在企业盈利、流动性、经济基本面等方面的不确定性因素都可能进一步增加，投资者需规避相关风险。特别是当前美国财政刺激政策恐难以推出，仅靠货币政策刺激对于美股的提振作用有限。

近期，美国股市向好背后最重要的因素之一，就是美联储向市场注入了大规模的流动性。Wind数据显示，去年10月到今年5月，美联储将资产负债表的规模从4万亿美元增至7万亿美元。然而，此后美联储的资产负债表规模一直稳定在7万亿美元左右，这可能会抑制美国股市继续向上势头。

业内人士表示，在美国大选前出台新一轮财政刺激措施的可能性已经降低，因此在未来的两个季度，美国的经济基本面可能会受到消极影响，并在中期内对资产价格构成压力。

美联储主席鲍威尔在最新讲话中表示，美国经济需要更多财政支持措施，以实现经济复苏，而经济复苏还有很长的路要走。

投资机构Fundstrat策略师Tom Block表示，鲍威尔已表示美国需要更多财政刺激。美国政府可能并未听从美联储主席的建议，但金融市场往往不喜欢和美联储“对着干”。虽然仍不能断定财政刺激政策最终是否会出台，但这是个非常负面的信号，即财政刺激政策很可能要推迟到美国大选之后才会推出。

title: 风险因素增多 美股大起大落-新华网


content_text: 全球疫情持續，台灣防疫表現優異為今年928房市大檔注入強心針，北台灣推案量創新高，信義代銷表示，利率低、台商回流加速布局及台美供應鏈等利多加持，主計總處與民間研究機構上修明年經濟成長率，為928房市添柴火，再以新北各大重劃區來看，板橋區域人口、戶數都屬新北之最，剛性需求與置產需求均旺盛，特別以江翠重劃區具有城市建設未來性、水岸景觀與舒適度，有機會成為928檔期開始後最受矚目且交易熱絡的區域之一，知名品牌新案皆已開價6字頭。根據新北市民政局人口統計顯示，截至八月新北市人口數以及戶數前三名分別為板橋、中和以及新莊區，當中板橋區戶數為217,058戶，相較去年同期的214,525戶增加了超過2,500戶，房市剛性需求明顯，再以信義代銷來說，目前手中推案計有新店區「聯上拾玉」、萬華區「榮耀西門」、板橋區「潤泰文樺」、「大璽Master One」及｢嘉品｣，5案中就有3案在板橋江翠重劃區，且9月甫推案即熱銷，特別是「潤泰文樺」開案即達八成銷售。提供「建物生產履歷｣，從原料溯源到施工過程皆嚴格把關各知名建商品牌看中板橋人口以及江翠未來性皆紛紛推出新產品，信義企業集團旗下信義開發於去年江翠北側推出信義「嘉和.｣熱銷封盤，今年928檔期再度推出二期信義｢嘉品｣，強調更靠近水岸的生活景觀，1~4樓規劃為商場，5樓為公設，6~24樓為37~55坪的擎天建築，同時信義開發也堅持提供完整「建物生產履歷｣，從原料溯源到施工過程皆嚴格把關。信義企業集團去年江翠北側推出信義「嘉和｣熱銷封盤，今年928檔期再度推出二期信義｢嘉品｣。(信義房屋提供)以地理環境來看，要坐擁河岸第一排不難，但要坐擁水岸旁的藝文特區第一排則屬不易，「嘉品｣位於藝文特區第一排極珍稀的基地，開窗即可看到板橋435藝文特區，附近更有六座社區公園以及板橋國中校園為鄰，搭配五大知名團隊吳非士建築師、如榆設計、境業工程設計(三二行館景觀)、築遠工程顧問(桃園國際機場結構權威)、袁宗南(北京奧運及上海世博台灣館燈光設計大師)，甫開案已在江翠地區造成預約賞屋旋風。「嘉品｣鄰近板橋雙黃金商圈，中正商圈散步轉個彎就到，新板特區更匯集大型商場、影城百貨，食衣住行育樂一應俱全，板橋江翠重劃區早已是未來新北指標住宅區，潛在自住需求穩定，預料第四季傳統購屋旺季，將讓本來就已熱絡的房市更加升溫。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 板橋區 新莊區 新北市 桃園 中正 中和 新店區 信義 萬華區

things: 防疫 經濟

title: 板橋人口數新北之冠 江翠重劃區成928檔期房市熱點


content_text:
國銀拚紓困，金額突破2.29兆元，獎勵紓困方案金管會宣布延期。金管會銀行局副局長林志吉8日指出，為審慎因應疫情對國內經濟金融情勢的影響，「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」第二期實施期間截止日將延長到2020年12月31日。

截至2020年9月30日止，國銀配合各部會紓困振興及自辦案件辦理情形，已核准逾120萬件、已核准額度逾2.29兆元。

勞動部8日公布的最新無薪假統計，實施家數596家，人數1萬2,710人。與前一周相比，這期家數與人數雙雙大幅下降，家數減幅為疫情以來最大高達36.1％，人數也是最大減幅、單周大減29.3％。

官員指出，以長期區間而言，每月8日公布的數據看來，已經連三個月持續減緩，且實施無薪假的天數也從五到八天，縮短致一到四天，可以判斷整個無薪假正往好的方向發展，由於目前還是有超過萬人實施，勞動部也會密切注意

林志吉表示，「獎勵本國銀行加速辦理紓困振興貸款方案」原本第二期實施期間是到今年9月30日，但考量國外疫情仍有持續蔓延趨勢，且政府現正規劃紓困3.0，原定的2020年7月1日至109年9月30日期間過短，成效不易顯現，且因部分主管機關增加新紓困機制需列入獎勵等因素，決定將第二期截止日期延長至12月31日。

銀行局統計四大塊紓困金額，包括五部會紓困、央行紓困、勞動部紓困、銀行自辦紓困，截至9月30日止，本國銀行配合各部會紓困振興及自辦案件辦理情形，已核准120萬3,481件，已核准額度為新台幣2兆2,952億元，其中件數核准比率88％、金額核准比率95％。

title: 核准逾120萬件、逾2.29兆 獎勵國銀紓困方案 延至年底