content_text:
【記者郭襄陽台北報導】經濟部工業局為加速數位科技產業創新並發掘優秀人才，透過放視大賞活動持續推動產學合作與人才扎根工程， 8日傍晚假高雄展覽館舉辦「2020放視大賞頒獎典禮」。由經濟部王美花部長、高雄市陳其邁市長蒞臨致詞，中山大學、義守大學、屏東大學、正修科技大學、南臺科技大學、智冠科技、智崴集團、HTC、西基動畫、雷亞遊戲等產學代表出席參與。

本屆參賽件數相較去年大幅成長134.6%，其中更有許多跨領域、跨校合作的優異作品。頒獎典禮現場規劃了5G混合實境開幕表演、放視新銳作品展覽，及交流派對等，進階打造數位科技產業之產學創新交流盛會。

放視大賞是產業與學術界相當重視的創新交流平台，今(109)年已邁入第10年，歷經10年累計參賽作品逾萬件，培育人才近十萬人，並孕育許多新創團隊，例如：信仰遊戲開發的《細胞迷途》，去(108)年10月於Steam平台上架，至今獲得高度好評(好評率95%以上)，總銷售額達新台幣千萬元；另獲得業界投資由柒伍壹遊戲開發的《人生畫廊》已於今(109)年4月在Android和iOS平台上發布，並獲得Google Play全球推薦，曾登上熱門免費排行榜第二名；而由趴踢鵝工作室開發的PC遊戲《給地偷地》透過放視大賞競賽展覽連結業界資源，作品已於今(109)年5月任天堂Switch平台上架。

今(109)年度放視大賞評審團對於參賽作品給予相當高度的肯定，不僅作品富有高度跨域創新性且深具市場開發潛力，例如臺北科技大學的「隨拍隨得」行動應用軟體，可運用手機拍照將生活周遭物件轉換成個人語文單字卡，實現情境式自發性學習；雲林科技大學研發的「雞生蛋生雞」APP遊戲結合感應式實體存錢筒，協助孩童透過存錢過程建立理財觀念；成功大學開發的遊戲類作品「開拓者」，則跨足都市計劃、資訊工程、光電、文學等領域，打造出一款以臺灣建築為主題的經營型手遊；以及清華大學、臺灣大學及輔仁大學三校四系所共同製作的智能無線互動醫療保健系統「健康來吧(healthLineEbot)」等，均充分展現出學子跨域整合與創新創作的能力。

受COVID-19疫情影響，為配合政府防疫政策，「2020放視大賞」擴大辦理線上展覽，加入模擬實境及遊戲互動兩種體驗模式取代歷年大型展覽，強化線上展覽的沉浸式體驗與互動性，並輔以校園直擊報導，邀請設計名人、知名網紅及廠商一同走進校園，發掘優秀人才，更透過線上直播揭曉得獎名單，觸及5.6萬人次。「2020放視大賞」透過系列活動與多方宣傳管道，讓參賽學校及件數大幅成長，由去(108)年的89校213系2,042件，增至今(109)年的104校269系4,791件，競賽件數增加134.6%。

「2020放視大賞頒獎典禮」特與夢想動畫合作進行典禮開幕表演活動，結合投影、MR混合實境、容積補捉攝影技術，透過MR混合實境眼鏡，提供立體人物影像、全景投影及音效之沈浸式數位科技感官體驗。王美花部長於致詞中提到，「文化」、「科技」、「美學」是推動臺灣數位科技產業躍升的重要元素，經濟部今後也將繼續協助挖掘臺灣優秀人才與作品，讓全世界都看到臺灣產業新銳的深厚實力。頒獎典禮中亦力邀數位內容產業新銳、新創代表上台進行產業經驗分享，包括長榮大學陳雍正教授、谷汩文化林思翰創辦人，及黃柏尹角色動畫師。

經濟部工業局衷心期望，今後能夠透過放視大賞「競賽、展覽、論壇、人才媒合會」等系列活動搭起企業與學生之間更加緊密的橋樑，把對的人放到對的位置大展長才！2020/10/8

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 成功 中山 高雄 高雄市 臺北 屏東 雲林

things: 經濟 防疫

title: 「2020放視大賞頒獎典禮」 放大狂想


content_text:
茶句、茶联是以茶为抒发的主题，作成的句子或对联，内容能深能浅，雅俗共赏，既可宣传茶叶功效，又能捎来联想，增加品茗情趣。许多人说茶文、茶联中，回文最有奇趣，在市井茶亭、茶楼、茶坊的门里门外，在庶民大众平淡、平常的日起日落中，激荡着瓣瓣心香、朵朵妙会。一起来欣赏！

“回文”也称“回文”或“回环”，本是中国诗文中的奇葩，语言世界中的巧境，它充分利用汉字的字序、词序自由和词性灵活的特点，刻意营造文序反复回绕的一种文体，展现回环往复、颠倒成颂的巧思和形式之美，展现了神传文化独特的胜境，和奇妙的绝趣。钟爱茶趣、茶禅的中国文人尝试运用回文形式写茶联、茶诗，造出奇趣伴雅趣，诗韵伴茶韵，赋予更丰富的品茶趣味，和深厚的茶文化，回味更觉甘甜。

常见单句茶回文“可以清心也”是常见的回文茶句，在茶杯上“字随杯传，茶随字幽”。这是以字为单位的顺向回文，具有首尾无端的特性，可以随意从任何一个字读起，读出五个句子，展现着茶文化无尽的趣味：

可以清心也

以清心也可

清心也可以

心也可以清

也可以清心

……

另一句本于魏晋名士王徽之（子猷）的爱竹名句“不（何）可一日无此君”，被铸在茶壶、茶杯上，也成了字字顺向的茶回文名句，不论是庶民大众或是富贵人家，也不论是文士艺家还是武士将相，都得以玩味，重重层次，境界无穷。

逆向回文，则是不管从前读起或从后读起都是一样的内容，比如“我热茶水茶热我”、“品茗边聊边饮边聊边茗品”都是茶壶上的佳句。类似的句子“客聚茶亭茶聚客”，则是茶亭的回文名句。

回文茶联 茶味回甘回文茶联多以上联逆向回文，造出下联，是茶楼最好的招牌，例如旧时“天然居”茶楼的茶联：

客上天然居，居然天上客。这样的对联塑造奇趣意象，含意深永。另外如北京老舍茶馆开馆时的一副著名的回文对联，也是令人印象深刻的：

满座老舍客，客舍老座满。

再如下面这一回文茶联，围绕着品茶、趣言、清心、适意的世界，颇得人心，也添得茶韵无尽回甘：

趣言能适意 茶品可清心

心清可品茶 意适能言趣

你看下一联即是上一联的回文，不论从头读下去，或从尾读上来都成文；顺向读、返回读都解意。上下联的意趣相近，反来覆去，都绕着茶的妙处和人的心境转动。其中实相与虚境相对应，铭生了茶禅的况味──以茶喻禅、饮茶悟禅，即得“茶禅一味”

回文茶诗 茶禅一味歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。(pixabay)宋代大文豪苏轼一生的作品中有多首回文诗，其中他贬迁黄州第二年所作的《记梦回文二首并叙》，就是回文茶诗中的奇作，兼具回文诗的形式美与内容意境之美。那年十二月的黄州持续下雪，到了二十五日大雪始晴。那一天，苏轼梦到用雪水烹珍稀的小龙团茶，席间有美人点茶、唱歌助兴，自己也在梦中作了回文诗，醒后只记得“乱点余花唾碧衫”一句。于是便以“飞燕唾花”的典故，依此句展开写成两首绝句。二首都是全诗回文，描写了松院里落雪中烹茶、听歌、赏景，物我交融的情境，纯净浪漫的余音回荡梦外，涤荡心灵的尘埃，从而又给人“落花惊梦空”的醒悟。

《记梦回文二首并叙》之一：

酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫，

歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。

（回文）

岩空落雪松惊梦，院静凝云水咽歌。

衫碧唾花余点乱，纤纤捧碗玉颜酡。

《记梦回文二首并叙》之二：

空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江，

红焙浅瓯新火活，龙团小碾鬬晴窗。

（回文）

窗晴鬬碾小团龙，活火新瓯浅焙红。

江涨雪融山上日，缸倾酒尽落花空。

饮茶能把平凡的生活提升到趣味、适意的情境；回文茶句、茶联能打通茶趣和心境，缕缕相通，环环相系。回文与饮茶联手，得到汉语文化奥妙的加持，杯杯回味、甘美无尽，“我热茶水茶热我”也乎！

@*#

－点阅【 璀璨中华文化 】的亮点系列－

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 我热茶水茶热我 回文茶联妙趣“恒”生


content_text: 半導體設備暨材料廠家登（3680）跨足航太領域獲得重大進展，通過航太AS9100D認證，目前接獲美系航太科技客戶訂單，預計明年第3季將有顯著營收貢獻，為營運再添新動能。家登公布9月合併營收1.72億元，月增0.7%，年減12.3%；第3季合併營收5.58億元，年減4.9%；前九月合併營收17.88億元，年增7.9%。 家登表示，第3季半導體客戶持續進行庫存調節，出貨認列遞延於第4季，預期本季營運將優於上季，另外，處分台南市不動產效益預期於第3季認列。半導體廠紛紛加入5奈米、3奈米的競爭行列，曝光層數增加，將直接帶動家登先進光罩載具的需求量。

title: 家登獲航太認證 接新單


content_text:
▲整形外科名醫張大力院長與醫藥界企業聯手推動「女性健康美容新飲食運動」，提倡內外兼顧逆齡抗老應從內到外全方位UP。（攝影／林志遠）【NOW健康 林志遠／台北報導】整形名醫張大力院長有鑑於現代人生活步調緊湊、快速、壓力大，年紀輕輕就有初老症狀、易焦躁、經期不順、容易感冒、失眠等現象。為了追求體態曲線，努力節食、運動減肥，卻常忽略健康！

2020名醫推動由內而外健康抗老 結合醫藥界共創健康美麗

防疫期間，張大力院長提出「24小時全面抗老化」，主張全方位健康的重要性，均衡飲食、適度運動、心情愉悅、充足睡眠4大方向，「從內到外」提升免疫力、保持青春與活力，達到身、心、靈的平衡、內外兼顧、逆齡抗老。2020整形名醫結合醫藥界企業聯手推動「女性健康美容新飲食運動」共創美好展現健康美容的新面貌！

▲「2020女性健康美容新飲食運動—名醫餐桌．健康上菜」活動，以醫食同源為主軸，從日常角度來談女性的「內營養」活化外在美。（攝影／林志遠）

醫食同源：名醫餐桌健康上菜 防疫守護健康與美麗

張大力院長注重醫食同源結合4大元素（運動、心情、飲食、睡眠），透過飲食攝取由內而外散發活力與美麗。2020防疫守護健康與美麗，盛大舉辦一場獨一無二的「女性健康美容新飲食運動—名醫餐桌．健康上菜」活動，從不同角度去探討每個年齡層所需的飲食習慣，建立良好生活習慣降低身體發炎、釋放生活壓力等現代人熱門話題，傳達名醫健康形象新價值，善盡社會責任，為這次的活動帶來溫馨、具時代感的醫者風範。

▲IN TOUCH共創健康美好活動，整形名醫張大力院長分享「減齡餐盤」傳遞身體所需的健康飲食觀，結合提升身心靈與4大元素（運動、心情、飲食、睡眠），啟動自我免疫力，活化健康。（攝影／林志遠）

《醫食同源》張大力院長 名醫餐桌の健康養生

張大力院長推行「減齡餐盤」健康新飲食觀，從大腦、皮膚黏膜、腸胃道、關節骨骼與增強肌肉等，生動展現吃出青春與美麗。張院長熱愛運動，分享大自然的天然防護可喚起自我免疫力，啟動百年養生的健康奧秘。

「名醫減齡餐盤」，是這個世代輕鬆、樂活養生的新方式，不同年齡養生方式大不同，女性更年期可多攝取高纖、高鈣與蛋白質、豆類飲食，適度曬太陽補充維生素D，有助鈣質吸收，「醫食同源」食物就是最好的醫藥。

▸減齡食物：逆齡抗老4大元素（運動、心情、飲食、睡眠）。▸運動：走入大自然，吸收新鮮氧氣與芬多精。▸心情慢活：自然而然紓壓身心、釋放壓力。▸飲食：吃對食物，活化細胞，吃出活力保持青春。▸睡眠：充足睡眠保持快樂心情，可活化NK自然殺菌及養護免疫系統。

▲啟動自我免疫力是百年養生的健康奧秘，可踏出戶外與大自然交換能量，吸收負離子與芬多精幫助身心靈排毒。此次活動共創新價值，主打「美麗，還可以很健康」的觀念，讓健康美容更有生命力。（攝影／林志遠）

跨界整合IN TOUCH 實踐健康美容新價值

Lili身兼國際女性美學品牌Mentor曼陀台灣形象總監與蓓蕾莉生技的執行長，年僅35歲本身是健康愛好者，平日飲食調理、參與宗教信仰、熱愛爬山走入大自然療癒身心靈。這樣的生活習慣正好實踐了張大力院長「醫食同源」的理念。張大力院長不只是整形醫美權威，定期舉辦健康講座傳播健康知識，結合企業跨界合作不同領域的角度，推廣身心靈同步提升。此次IN TOUCH活動共創健康美好新價值，主打「美麗，還可以很健康」，讓健康美容更有生命力。

更多NOW健康報導▸原來灰指甲也有高風險族群 快檢查你是其中之一嗎？▸健保今年凍漲別高興太早！ 明年調漲幅度恐刷新紀錄

title: 整形名醫張大力健康上菜 醫食同源內外兼顧逆齡抗老 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 夏普(Sharp)宣布與德國車廠戴姆勒(Daimler)締結合約，同意戴姆勒使用夏普的LTE行動通訊專利。夏普與戴姆勒之間的LTE專利訴訟，德國慕尼黑地方法院於2020年9月判決夏...

journalist: 江仁傑

title: 夏普與戴姆勒簽訂合約 LTE專利官司和解


content_text:
Virus Outbreak: Italy imposes outdoor mask mandate as cases rebound

Italy on Wednesday imposed a nationwide outdoor mask mandate with fines of up to 1,000 euros (US$1,177) for breaches, as the European nation where COVID-19 first hit hard scrambled to keep rebounding infections from spiraling out of control.

The Italian government passed the decree even though the overall per capita infection rate is among the lowest in Europe.

However, Italian Prime Minister Giuseppe Conte said that a steady, nine-week rise in infections nationwide demanded new preventive measures to stave off economically devastating closures and shutdowns.

“We have to be more rigorous because we want to avoid at all cost more restrictive measures for production and social activities,” Conte said.

The decree was passed on the same day that Italy added 3,678 new COVID-19 infections and 31 deaths to its toll, the highest increase since the peak of the outbreak in April.

Both hard-hit Lombardy and southern Campania added more than 500 cases each.

Italy has recorded 36,061 deaths, the second-highest number in Europe after the UK.

The new mask mandate was contained in a government decree extending the state of emergency until Jan. 31 next year. It requires residents to have masks on them at all times and to wear them unless they can guarantee that they can remain completely isolated from anyone other than family.

In addition, masks must be worn indoors everywhere except private homes, but even then, Conte urged Italians to keep their distance from relatives, given most new infections are occurring within families.

“The state can’t ask citizens to wear masks in their own homes, but we have a strong recommendation for all citizens: Even in our families we have to be careful,” Conte said.

Exceptions include for outdoor sporting activities, children under six and for people with health conditions that preclude wearing masks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
特朗普政府在處理美國武漢肺炎 (COVID-19) 疫情上一直被批評處理失當，著名醫學期刊《新英格蘭醫學期刊》更自 1812 年創刊以來，首次針對總統大選發表全體編輯聯名社論，呼籲選民用選票將現屆政府趕下台。

《新英格蘭醫學期刊》以《Dying in a Leadership Vacuum》為題的社論批評：「COVID-19 疫情為全球各地帶來危機。此危機衍生對領導力的考慮。在無好選擇以對抗全新致病源時，各國都被迫作出艱難抉擇。而在美國，我們的領袖則未能通過試練。他們將危機轉化成悲劇。」

該社論行文中，未有提及特朗普及其民主黨對手拜登，但不斷指向現屆政府處理手法，並在註腳中引述多篇特朗普淡化疫情、對聯邦科學家施壓，以及他以研發新療法為政治籌碼的新聞報道。社論批評「政府不但沒有依靠專業知識，反而相信有份掩蓋事實、散佈徹頭徹尾謊言、不了解情況的『意見領袖』和騙子 (Charlatan) 」。

總編 Eric Rubin 接受美國廣播公司 (CNN) 訪問時指，「（他們）犯下了很多不僅是愚蠢，而且是魯莽的錯誤⋯⋯而我想我們希望人們了解到真相一直存在，不止是意見。」社論也指，明白前所未見的疫情為不同國家帶來挑戰，甚至部份死亡是無可避免的事實，但社論指：「我們（美國）幾乎每一步都做錯。⋯⋯在國內不少地方，人們甚至不會再戴口罩，主要是因為我們的領袖明確指出，口罩只是政治工具，而非有效預防感染的措施。」

社論直指，任何人如此魯莽莫視生命及財產都會遭受法律後果，但政治領袖卻可從中豁免。社論指選民現在就有機會以選票作出判斷，「理性的人或會不同意候選人們的政治立場，但真相既非自由，也非保守。當在應對當代最大型公共衛生災難上，現屆政治領袖顯示出他們的無能是如此危險 (Dangerously incompetent) 。我們不應助長他們，並容許他們在數以萬計美國人死亡之際，繼續當權。」

journalist: 立場報道

events: 疫情 選舉 COVID-19 武漢肺炎 死亡

title: 權威醫學期刊《新英格蘭》首度就總統選舉表態　斥特朗普政府處理疫情失當　籲選民阻連任 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 網通晶片廠瑞昱（2379）及面板驅動IC廠敦泰受惠十一長假提前備貨及傳統旺季效應帶動，9月及第3季合併營收聯袂刷新歷史新高。瑞昱9月合併營收81.7億元，連續四個月改寫新高，第3季合併營收224億元同創歷史新高。 敦泰9月合併營收達13.6億元，連續三個月刷新歷史新高，同時推升第3季營收同步創下單季歷史新高紀錄。瑞昱9月合併營收81.7億元，月增近12%、年增38.5%；第3季合併營收224億元，季增29.2%、年增39.6%，一舉突破200億元大關，改寫歷史新高；前九月合併營收556.7億元，年增26.3%。十一長假提前拉貨及全球筆電強勁需求帶動，瑞昱PC／NB、多媒體及網通類三大產品線同步成長，9月及單季營收站上80及200億元大關。法人預期瑞昱第4季至明年上半年訂單能見度明朗，藍牙無線、TV、網通設備及NB需求將會持續強勁，部分訂單可望遞延至本季，預料單季營運可望淡季不淡。敦泰9月合併營收13.6億元，月增10.2%、年增43%；第3季合併營收38.1億元，季增37.8%、年增48.2%，創單季歷史新高；累計前9月合併營收94.9億元，年增49.4%。敦泰表示，9月IDC、驅動IC等產品出貨量均較上月成長，觸控、電容式指紋等產品的出貨亦維持在高檔水準，第4季因為旺季效應逐步減緩，而且在10月假期較多的狀況之下，第4季整體出貨將可能較上季略微轉淡。瑞昱第3季營運如預期三大產品同步成長，瑞昱表示，客戶對各產品需求動能依舊，無線網路、乙太網路、交換器等營運持續往上，直至2021年都仍然還有成長空間，TV上半年因為疫情影響，需求急凍，第3季需求也出現反轉，尤其在北美市場。法人指出，瑞昱第3季各產品線需求強勁優於預期，第4季因客戶調整庫存，預期營運轉淡。不過，瑞昱因為部分9月需求將會遞延至10月出貨，雖然預期營收可能會出現下滑，但是在上季基期較高的情況之下，第4季營收下滑幅度仍會較原先預估來得低。

title: 瑞昱、敦泰營收創雙高


content_text:
原標題：2020年國慶檔票房達39.2億，近1億人次觀影 來源：國家電影專項資金辦公室「中國電影票房APP」

中新經緯客戶端10月9日消息，2020年國慶檔(10月1日-10月8日)落下帷幕，據國家電影專項資金辦公室「中國電影票房APP」數據顯示，截至10月8日24時，2020年國慶檔票房達39.2億元，取得中國影史國慶檔票房第二的成績。

國慶檔票房超39億

來源：國家電影專項資金辦公室「中國電影票房APP」 本文圖片均來自 中新經緯客戶端

數據顯示，2016-2019年，中國內地國慶檔電影票房分別為15.8億、26.29億、19.04億、43.86億。另據國家電影資金辦「中國電影票房APP」數據，截至10月8日24時，2020年國慶檔票房39.2億元。

從歷年國慶檔觀影人次來看，2017-2019年國慶檔期間觀影人次分別為7720.36萬、5395.46萬、1.1億，截至10月8日20時，今年國慶檔觀影人次超0.99億。

從單日票房來看，2016-2019年國慶檔首日票房分別為2.83億、3.85億、3.63億、8.15億。今年國慶檔首日票房超7.4億，創年內單日票房紀錄。

《瘋狂電影圈》編劇、作家莫爭對中新經緯記者表示，今年國慶節票房超出預期，排片異常激烈，可以說對未來票房走向起到定海神針的作用，相信春節檔會延續良好走勢，甚至再創歷年新高。

藝恩數據解決方案中心高級分析師卜李敏接受中新經緯記者採訪時指出，在影院嚴格遵循上座率不超75%的前提下，國慶檔取得這樣的成績已十分亮眼。今年國慶檔綜合表現基本符合業內期待，上映影片綜合質量過硬，口碑與票房正相關，市場呈良性發展態勢，有效提振了市場信心。

卜李敏補充道，整體看來，在優質影片和穩定的疫情防控形勢下，中國電影市場在經歷了暑期檔的順利重啟之後又經受住了國慶檔大考，市場復甦腳步穩健。

《我和我的家鄉》票房奪冠

值得注意的是，國慶檔期間，《我和我的家鄉》連續8日實現單日票房過億。此外，該片在貓眼和淘票票評分均為9.3，實現了票房口碑雙豐收。

莫爭認為，《我和我的家鄉》採用一種分段敘述方式，看起來不累，又有多個有爆款電影作品的主創保駕護航，劇本相對紮實，在保持口碑的情況下就容易逆襲。此外，家鄉這個元素剛好對長假中的觀眾有一種共鳴。

在卜李敏看來，《我和我的家鄉》作為去年國慶檔《我和我的祖國》的姐妹篇，全明星、全喜劇陣容吸引力十足，而且「聯合執導+單元短片」的創作模式、「小人物+家國大情懷」的敘事手法在去年國慶檔已驗證了其市場影響力；另外，疫情之後社會整體情緒亟待舒緩，《我和我的家鄉》就精準的契合了電影觀眾此時的觀影口味需求，承包了國慶檔的主要笑點。在優質創作班底加持下，影片成為檔期內大眾最喜聞樂見的影片也是順理成章。

專家：故事仍是核心所在

中新經緯記者注意到，《姜子牙》上映后，網路出現了不同聲音，有網友表示「特技越來越多，但是不會講故事了」。也有網友力挺：「事物無完美，且看且珍惜」。

針對《姜子牙》口碑出現的爭議，卜李敏分析，一方面，前作《哪吒之魔童降世》讓觀眾眼前一亮，電影觀眾對國產動畫的欣賞水平及要求已大幅提高；另一方面，影片前期宣傳與《哪吒之魔童降世》進行緊密捆綁，觀眾會自覺進行代入，但《姜子牙》本身故事及風格與《哪吒》截然不同，觀眾看片之後會形成一定的心理落差，因此票房在檔期初期領先之後隨即出現了報復性下滑，口碑也出現爭議。

卜李敏建議，未來動畫影片發展要引導市場和觀眾，而不是一味迎合觀眾，《姜子牙》雖然表現不及預期，但也彰顯了製作團隊求新求變的勇氣，進一步拓展了國漫的題材邊界，對市場發展起著積極的引導作用；其次，IP的加持作用有限，技術的展現也只是基礎，國產動畫電影想要實現突圍，故事仍是核心所在，《姜子牙》歸根結底還是因劇情稍顯薄弱未能撐起宏大的世界觀命題。

莫爭表示，未來動畫應該大胆原創，此外還要有很好的版權保護意識，並持續不斷地更新和開發。

（原題為《國慶檔票房超39億，近1億人次觀影》）

title: 2020年國慶檔票房達39.2億，近1億人次觀影


content_text: 南韓三星電子8日公布第3季初估財報，營業利益較一年前激增58.1%，達到兩年最高，原因是美國政府的華為銷售禁令，迫使華為緊急向三星等供應商拉貨，而新冠肺炎疫情也帶動行動裝置的需求升溫。三星上季營收較去年同期成長6.45%至66兆韓元，營業利益躍增58.1%至12.3兆韓元（106億美元），優於市場預期的10.5兆韓元，且為2018年第4季以來最高。三星預定29日公布第3季完整財報，若確認營收為66兆韓元，將是該公司歷來單季最高紀錄。 專家形容，三星正在享用「華為禁令」這項華府送上的大禮。美國制裁華為，讓三星得以乘機搶占華為在電信設備與智慧手機市場的市占率。三星上月接獲美國威瑞森總額逼近70億美元的訂單，將在未來五年對威瑞森供應無線通訊設備。三星也可望在智慧手機市場找到華為留下的另一缺口。由於華為無法使用美國技術，包括Google的Android作業系統與App商店，在中國大陸以外市場銷售已下滑，可望帶動消費者對三星新款旗艦機的需求。

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 華為急單挹注 三星營業利益激增58%


content_text:
▲蘋果官網公布將於台灣時間 10/14 舉行第二場秋季發表會。（圖／Apple官網）

記者謝仁傑／綜合報導

蘋果於下周三（14）日凌晨 1 點舉行第二波秋季發表會，外界對於 iPhone 12 和此次發表會上的想像也炸鍋了。許多爆料人士紛紛透露關於手機顏色、尺寸、價格、上市時間，以及其他 Apple 產品的消息，在即將登場的發表會之前做了統整。

1. iPhone 12 系列顏色

據傳 iPhone12 mini 有黑、白、藍、紅、黃或珊瑚色等 6 種顏色；iPhone 12 Max、iPhone 12 Pro 及 iPhone 12 Pro Max，顏色則僅有黑、白或銀色。

2. iPhone 12 系列售價和規格

外界普遍認為 iPhone 12 起價落在 649 美元，最高在 1,399 美元。在規格方面，據傳 iPhone 12 mini 與 iPhone 12 Mac 容量界於 64GB～256GB，iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 則介於 128GB～512GB。

3. 果粉引頸期盼的預購、上市時間

關於 iPhone 12 究竟何時上市，消息人士與外媒皆指向，iPhone 12 將於 10/16 開放預購，10/23 正式出貨，不過也有消息傳出，兩款更高階的 Pro 機型可能會延到 11 月才能開賣。近年來，台灣都是 iPhone 新機首波開賣國家，照慣例來說，蘋果在發表會結束後的 1～2 週內會開賣。

4. iPhone 13「剪瀏海」傳聞搶先曝光

國外爆料人士 @Ice Universe 在推特上大膽預測，蘋果明年將推的 iPhone 13 會「剪瀏海」。他在個人推特中暗示，2021 年的 iPhone 13 瀏海面積會更小，凹口高度可能會縮小，但寬度會維持不變。

5. Touch ID 回歸 iPhone 12？

外媒《CNET》報導，由於新一代 iPad Air 將 Touch ID 搭載到電源鍵上，使用戶即便戴著口罩也可以輕鬆解鎖設備，報導中甚至指出，蘋果可能會讓 iPhone 12 同時具有 Touch ID 和 Face ID 的解鎖功能，Reticle Research 分析師 Ross Rubin 也認同這個看法。

6. AirPods Studio 延至 11 月發布

爆料人士 Jon Prosser 再透露，AirPods Studio 的量產要到 10 月 20 日才能完成，更表示 AirPods Studio 可能在月底透過新聞稿發布，或要等到 11 月才會發布，但蘋果會如何規劃目前不能肯定。在售價與功能方面，據傳價格為 349 美元，左右聲道可以自由切換，不過該款耳機沒有耳機孔，而是透過 USB-C 傳輸孔傳輸跟充電，與 Bose 700 和 Sony WH-1000XM4 等高階耳機相近。

7. 更小、更便宜的 HomePod Mini 可能隨 iPhone 12 亮相

爆料人士 @l0vetodream 聲稱，今年除了傳聞中的「HomePod mini」之外，不會發布「HomePod 2」，主打更小的外觀和更便宜的價格，來與 Amazon Echo 和 Google Nest 做競爭。

＃ 對面的女孩看過來～～

►iPhone 12 問世倒數七日！全系列「售價、規格特色」浮上檯面

►「三圍照」外流堪稱史上最大！ iPhone 12 外觀數據曝光

►蘋果秋季發表會還有第 3 彈？ AirPods Studio 傳延至 11 月發表

companies: Apple 蘋果 Google

title: 倒數 5 天！　Apple 第二波發表會 7 大爆料搶先暖場


content_text:
【記者張淑慧/台南報導】 一年一度的雙十國慶焰火活動今年將於臺南盛大舉行，為確保食品安全衛生，臺南市政府衛生局針對國慶焰火之美食市集進行食品衛生安全稽查，以保障民眾食之安全及消費權益，讓全國性的焰火活動能夠賞心悅目、安心購買、放心享用。 本次稽查以餐飲衛生、肉品來源追溯及食品標示查核為主要重點，並對於稽查合格之攤商給予「衛生自主管理稽查合格標章」，供民眾辨識及選擇食品良好衛生安全之攤商消費，標章上有QR-code，民眾或攤商可清楚了解稽查項目，達到稽查透明化、智慧化及全民監督。此次共稽查販售餐飲之攤商250家次，油炸油品稽查、食品標示查核 、輔導豬肉產地標示 、牛肉產地查核。

為讓現場民眾能盡情歡慶於國慶日焰火，臺南市政府黃偉哲市長溫馨提醒，活動之餘仍需遵守現階段防疫新生活之規範，做好必要的措施(防疫期間，請參加活動民眾保持社交距離，不能維持時請戴口罩，保護自己也保護他人)，才能吃得安心、玩得放心。【圖/翻攝】

taiwan-subdivisions: 安平 臺南市 臺南

title: 2020國慶焰火在安平 美食市集稽查好安心


content_text:
5天爆增10例確診！指揮中心宣布，今增3例境外移入，目前累計有527例確診，發言人莊人祥將於下午2時召開臨時記者會說明。

指揮中心今（9日）宣布，新增3例境外移入，國內截至目前累計其中527例確診，分別為435例境外移入、55例本土病例、36例敦睦艦隊及1例不明（比利時工程師）。確診個案中7人死亡、487人解除隔離、30人住院隔離中。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

(中時新聞網)

journalist: 何立雯、王嘉慶

title: 新增3例境外移入 指揮中心下午2時說明


content_text:
▲中信兄弟王威晨。（圖／記者林敬旻攝）

記者賴冠文／台中報導

中信兄弟開路先鋒王威晨今（9日）對統一獅，首局守備結束後還沒打擊，因為左膝不適就退場，換潘志芳代打，賽後總教練丘昌榮表示，王威晨目前還須觀察，至於全勤紀錄只能看身體狀況。

王威晨今天擔任開路先鋒，首局守備結束後，左膝不適，輪到兄弟打擊時，換上潘志芳代打，接替守三壘。丘總表示，王威晨賽前練習都很正常，但守備過後左膝內側不舒服，外側緊繃，移動會痛，所以守備結束就提前退場休息治療，目前持續觀察。

王威晨是本季唯一有機會「全勤」的球員，儘管今天沒有打擊，但首局守滿3人次，就算有出賽紀錄，因此仍有機會挑戰這紀錄。去年2019球季只有統一蘇智傑達成，丘總表示，明天再看他狀況，機會很難得，但真的不行還是以身體健康為主。

丘總透露，當時原本想讓岳東華從二壘移防三壘，但本季守三壘機會不多，因此讓在二軍以三壘為主的潘志芳上場。

title: 中職／王威晨移動左膝會痛　拚全勤還要看身體狀況


content_text:
第17屆國家品牌玉山獎昨(6日)晚舉行頒獎典禮並揭曉最終得獎名單，東森集團今年創下佳績，旗下「東森新媒體」獲頒傑出企業全國首獎與最佳人氣品牌全國首獎雙冠王，另「東森新媒體」與「東森自然美」也一共拿下4項傑出企業、最佳人氣品牌及最佳產品獎等獎。東森集團總裁王令麟表示，東森集團創立30年來以創新再創新的精神，努力耕耘新媒體、新零售，非常感謝國家品牌玉山獎的肯定，本屆國家品牌玉山獎東森集團一舉囊括6項大獎，這個榮譽是屬於全體員工的努力。

「國家品牌玉山獎」是國內最權威、規模最盛大的企業獎項之一，甄選最具優質競爭力的台灣企業，昨頒獎典禮由副總統賴清德、前副總統陳建仁、立法院院長游錫堃、行政院副院長沈榮津、內政部部長徐國勇等人授獎，等同給予國家級的認證。王令麟昨也以東森集團總裁與東森新媒體董事長身分，親自從副總統賴清德等人手中接下獎牌。

今年東森集團一舉囊括6項大獎，其中，「東森新媒體」除了榮獲第17屆國家品牌玉山獎「傑出企業」和「最佳人氣品牌」肯定，更拔得頭籌拿下「傑出企業」、「最佳人氣品牌」的全國首獎，成為第一家榮獲國家品牌玉山獎首獎以及「最佳人氣品牌獎」的新媒體公司；東森自然美也榮獲國家品牌玉山獎「傑出企業」和「最佳產品」獎殊榮。

對此，東森集團總裁王令麟表示，東森集團創立30年來以創新再創新的精神，努力耕耘新媒體、新零售，非常感謝國家品牌玉山獎的肯定。本屆國家品牌玉山獎東森集團一舉囊括6項大獎，這個榮譽是屬於全體員工的努力。其中，《ETtoday新聞雲》除獲得國家品牌玉山獎的「傑出企業」、「最佳人氣品牌」兩項大獎外，也榮獲僅有10%企業能夠脫穎而出的全國首獎。事實上，今年以來，《ETtoday新聞雲》頻獲肯定，根據牛津大學「路透社研究所」發布的數位新聞報告，《ETtoday新聞雲》為台灣「網路媒體使用率」及「網路媒體信賴度」第一名，感謝1,970萬粉絲的熱情支持。 東森新媒體總經理陳安祥表示，東森新媒體一向以「打破常規 快速行動」鼓勵積極創新、勇於任事，在11月《ETtoday新聞雲》9周年生日前夕，獲得國家品牌玉山獎是最好的生日禮物，這份獎項是全體同仁打拼努力的成果，更要感謝廣大粉絲的支持，也證實東森新媒體已經是新媒體第一，未來會持續努力，以更好的新聞、影音、服務，帶給閱聽大眾更好的內容和體驗。

無獨有偶，成立49年的「東森自然美」也同樣拿下2項玉山獎。「東森自然美」堅持「人證、物證、科學做見證」，產品研發顧問團隊來自哈佛、台大、成大、弘光博士級專家團隊，東森集團總裁王令麟延續「東森嚴選」的精神與高標準，產品堅持親身體驗使用之外，每項產品上市前還經過百人以上測試，確保產品為優良品質才會面市。不僅獲得醫界、學界認可，如今「東森自然美」品牌更榮獲玉山獎「傑出企業」，獲得國家級肯定，也憑「自然美暢美力益生菌」，以內服提升外補，兼顧消費者的美麗與健康，幫助腸道健康、肌膚才更美麗拿下「最佳產品」獎。

東森自然美表示，始終致力於天然護膚美容產品及保健食品的研發與行銷，除此之外也做到社會回饋，於疫情期間關懷第一線辛勞的醫護人員，捐贈出價值超過3千萬的《東森自然美-瑞昇深層保濕舒敏精華乳》呵護醫護人員的口罩肌。為照顧更多愛美的女性，更投入5000萬大舉升級打造最高規格生技研發中心，加入分別來自哈佛、台大、成大、弘光科大等博士級專家學者組成的超強專業顧問團，定期舉辦顧問團產學高峰會，由各界頂級的顧問專家與東森自然美共同研討、精進產品、技術與服務的升級。 (蘇松濤報導)  圖1：王令麟代表東森新媒體董事長以及東森集團總裁，從賴清德副總統手上接下《東森新媒體》及《東森自然美》國家品牌玉山「傑出企業獎」。_畫面從左至右依序為副總統賴清德先生、東森集團王令麟總裁

people: 王令麟 徐國勇 賴清德 游錫堃 陳建仁 沈榮津

title: 東森集團報喜！旗下雙企囊括「國家品牌玉山獎」六大獎


content_text:
立法會新一年度內會及財會都選出正副主席。民建聯李慧琼與保險界陳健波，分別當選內會及財會主席。

選舉內會主席期間，體育、演藝、文化及出版界立法會議員馬逢國懷疑講粗口，馬逢國會後表示沒有印象。

title: 李慧琼與陳健波分別當選內會及財會主席


content_text:
台灣駐索馬利蘭共和國代表處7日晚間舉行開館首次國慶酒會，駐索國代表羅震華（戴口罩左2）與索國規劃暨國家發展部長阿里（戴口罩左1）、內政部長阿邁德（右3）、衛生部長阿布迪拉希（右2）與能源暨礦業部長艾加爾（右1）共同切下蛋糕。（駐索馬利蘭代表處提供）  台灣駐索馬利蘭共和國代表處7日晚間舉行開館首次國慶酒會，索馬利蘭9位部長與多位部會副部長級官員、國會議員、學術機構、媒體與民間企業人士等約150人蒞臨。

台灣駐索馬利蘭代表羅震華致詞時表示，中華民國今年總統大選、對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情成果、與理念相同國家合作，以及台灣與索馬利蘭關係進展，表示中華民國在中國威脅下，堅守民主自由精神。

台灣今年順利舉行總統選舉，羅震華感謝索馬利蘭總統阿布迪(Muse Bihi Abdi)致總統蔡英文連任賀詞，彰顯兩國堅實友誼。

羅震華表示，在政府與民間攜手努力下，台灣抗疫成果獲得世界矚目，更以「台灣模式」的精神回饋國際社會，協助他國超前部署，落實「台灣能幫忙、台灣正在幫忙」的理念。

他表示，台灣位於民主陣營對抗中國極端主義擴張的最前線，堅定守護理念相近國家共同價值，並支持香港人民爭取自由民主的信念。

羅震華說，台灣持續深化與理念相近國家的合作，美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)與捷克參議院議長維特齊(Milos Vystrcil)8月分別率團訪問台灣。此外，台灣爭取參與第73屆世界衛生大會(WHA)獲得國際社會空前支持。尤其今年台、索互設代表機構，雙邊關係進入新的里程碑。未來將持續本著「互助互利」精神，強化雙邊關係。

索馬利蘭規劃暨國家發展部部長阿里(Hassan Mohamed Ali)代表政府致詞時表示，雙邊關係在共同努力下持續升溫，感謝台灣政府援助捐贈索國抗疫物資，樂見雙方在已簽署的技術合作協定架構下深化合作。索國和台灣共享民主價值，承諾與台灣並肩同行，作為台灣最堅實的盟友。

代表處於國慶晚會中全程配合防疫規定。除安排專業醫護人員協助測量賓客體溫外，並準備口罩與消毒液，座位安排也維持社交距離。

索國出席晚會的部長除阿里外，還有內政部長阿邁德(Mohamed Kahin Ahmed)、衛生部長阿布迪拉希(Omar Ali Abdillahi)、能源暨礦業部長艾加爾(Jama Mohamoud Egal)等共9位。

國慶晚會也增加台灣元素，除安排傳統舞蹈表演外，樂師並演奏「快樂的出航」，獲得在場嘉賓一致好評。晚會歷時約2小時，氣氛融洽。

journalist: 撰稿編輯：楊明娟

countries: 馬利 台灣 美國 捷克 中華民國 香港 中國

events: 疫情 選舉 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 台灣駐索馬利蘭代表處首次國慶晚會 冠蓋雲集


content_text:
遭掏空的遠東航空首次有較大規模的不動產法拍案件釋出，共有六標、總底價約12.5億的資產，預計21日執行一拍，標的物包含台北市龍江路作為員工宿舍的整棟公寓、館前路「遠航大樓」店面及地下室，以及多處辦公室、住家等，不過一拍底價單價多在百萬以上，流標機會高。

遠東航空因董事長張綱維涉掏空公司資產，近期除因欠稅使一架機齡27年的飛機被拍賣、但流標收場之外，多筆遠航名下不動產也陸續遭拍賣；其中，日前拍賣兩件南部資產都有人接手，包括7月高雄前金區前金段土地二拍由上益營造以9,462萬得標，9月台南「鑫聲華廈」店面一拍也被自然人以2,168萬標走。

這次則是遠航較大規模法拍資產釋出，金額最高的一標為龍江路巷內整棟公寓，底價約5.96億、每坪89.3萬元，目前作為遠東航空偏遠縣市員工居住使用，為員工福利故沒有簽訂租約；館前路「遠航大樓」1至3樓店面底價2.4億元，1樓目前出租給全家便利商店，租期尚有五年，2、3樓則出租給餐廳，租期到本月底；此外，遠航大樓地下室車位也以底價3,890萬元拍賣。

另四維路巷內「儷園大廈」四戶住宅、南京東路三段「美樂南京大樓」4樓辦公室及八德路三段「三傑大廈」13樓辦公室，分別以底價8,200萬、1.42億、1.47億執行一拍。寬頻房訊發言人徐華辰表示，這次遠東航空遭到拍賣的不動產，一拍單價都高於市場行情，且大多仍帶有租約，多數屬於不點交物件，一拍流標收場機會高，若按照行情價格來看，應要到三拍後才比較有可能脫標。

taiwan-subdivisions: 高雄 八德 前金區

title: 遠航12.5億資產 10／21一拍


content_text:
檢警調查，槍手劉浩丞有竹聯幫寶和會背景，案發前疑似與該幫會要角施俊吉聯繫頻繁，且竹聯幫寶和會近來涉及多起擄人勒贖、恐嚇取財、槍擊等重大社會案件，如竹聯幫寶和會會長林男涉嫌於今年8月時，率眾在台北市的酒店將陳姓被害人限制自由並勒索鉅款；另也涉嫌在去年7月間，囚禁10年前因「紅景天詐騙案」遭通緝的謝姓男子，並勒贖5000萬鉅款。

經布線多時，警方7日一舉逮捕竹聯幫寶和會會長林修伯、副會長梁智華和幹部施俊吉及成員許祐銓等人，新北地方法院裁定林修伯以200萬元交保、梁智勝100萬交保，其餘被告各以新台幣3至5萬元交保。

journalist: 李育材

taiwan-subdivisions: 新北 大社

title: 【館長挨槍內幕】疑擔任館長槍擊案中間人 竹聯幫寶和會2幹部收押禁見


content_text:
所有在 2018 年後推出的 Mac 電腦都內建 T2 安全晶片，最近有網路安全專家發現該晶片存在嚴重漏洞，駭客只要利用和破解 A10 處理器 iPhone 的手法，就能夠修改 T2 晶片，甚至植入包括按鍵記錄器的惡意程式。由於駭客攻擊 T2 晶片的只讀記憶部分，蘋果無法透過系統更新堵塞漏洞。

網路安全研究專家指駭客藉著漏洞，向建立於 A10 處理器的 T2 安全晶片攻擊，繞過安全機制將惡意程式植入，不但可以取得電腦控制權，也能夠透過取得用戶的鍵盤輸入紀錄，盜取用戶的帳號資料和進一步的攻擊。內建 T2 安全晶片的 Mac 電腦用戶，只要盡可能避免連接陌生或未經驗證的 USB Type-C 裝置，就能夠避免駭客以此漏洞攻擊。

2018 年或以後推出的 MacBook Air、MacBook Pro 筆電，2018 年推出的 Mac mini、iMac Pro 和 2020 年推出的 iMac 都內建 T2 安全晶片，使用者們要格外留意。

T2 security chip on Macs can be hacked to plant malware; cannot be patched

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/Aaron Yoo CC BY 2.0）

延伸閱讀：

因為 T2 安全晶片，二手 MacBook 舊機變得更難以處理了

title: 蘋果 T2 安全晶片漏洞，駭客可植入惡意程式操控電腦


content_text:
近來網路上瘋傳一張「高腰褲阿伯卡在廢水道排水口」的照片，引起網友熱議。（圖擷取自推特＿@nikai45）

2020/10/08 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕近來網路上瘋傳一張「高腰褲阿伯卡在廢水道排水口」的照片，穿搭風格與身材皆神似台北市長、民眾黨主席柯文哲，讓大批網友驚呼「柯市長還好嗎？」

日本網友「掃除魔」 日前在推特上發文，分享他以襯衫與褲子包住廢水排水口的水管，讓排出的汙水不會亂濺。掃除魔也表示，他的獨門妙招由於乍看之下，太像一名中年男子將頭探進排水口內，也讓不少路人好奇。

貼文一出，迅速引起網友熱烈迴響，截至今晚11點30分，已累積了逾17萬個讚數以及超過4千次的分享。不少網友指出，「真的好像一個人喔」、「爆笑」、「好好笑 我以為是一個阿伯卡在上面」，還有網友笑喊，「柯市長...你怎麼進去的？」、「怎麼？丟臉丟到鑽進洞了」。

????????????????????穴に、おっちゃんが頭を突っ込んでるんかと思ったら????排水の水が飛び散らないようにしてあるヤツやったわ???? pic.twitter.com/JEYs3madkH

— 掃除魔 （@nikai45） October 4, 2020

title: 驚見「高腰褲阿伯」卡在廢水排水口 網友驚呼：柯市長？！


content_text: 陳姓作家作品聯展活動時間：2012-05-26~2012-06-06活動地點：雲林縣文化處陳列館1F開幕茶會：2012-05-26

title: 陳姓作家作品聯展-活動


content_text: 牧原股份：預計前三季度凈利潤為207億元–212億元，同比增長1392.52%–1428.57%。2020年1-9月公司銷售生豬1188.1萬頭，較上年同期上漲49.80%。同時，國內生豬市場仍存在供需缺口，生豬價格較上年同期大幅上漲。

title: 牧原股份：預計前三季度凈利潤為207億元–212億元，同比增長1392.5...


content_text:
（中央社新德里8日綜合外報導）美國副總統候選人辯論在猶他州鹽湖城登場，民主黨候選人賀錦麗在印度的舅舅今天觀看這場辯論，以她為榮，並覺得副總統彭斯「有點可憐」，因為他面對的是條件更好的對手。

賀錦麗（Kamala Harris）的79歲舅舅巴拉展德蘭．戈巴蘭（Balachandran Gopalan）在辯論結束後，於印度新德里對法新社做此表示。

他表示：「人們對賀錦麗的期望很高，期待『她會輕易擊敗對手』。但彭斯也曾是國會議員，知道如何辯論。不過彭斯（Mike Pence）有無法擺脫的重負，那就是川普。」

他還說：「我覺得彭斯有點可憐…她在司法委員會，曾任檢察長，她是『黑人的命也是命』運動專家，他則在這場全球大流行病議題上居於劣勢。」

賀錦麗今年55歲，是首位非裔加州檢察總長，也是首位任此職位的女性，同時也是迄今首位南亞裔美國參議員。

賀錦麗1964年出生於加州。父親哈里斯（Donald J.Harris）是牙買加裔經濟學教授，已故母親沙瑪拉．戈巴蘭（Shyamala Gopalan）則是印度裔乳癌專家。（譯者：陳正健/核稿：陳政一）1091008

journalist: 譯者：陳正健/核稿：陳政一

countries: 印度 美國 牙買加

title: 美副總統候選人辯論 賀錦麗印度舅舅以她為榮 | 國際


content_text: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲11月維持利率在0%—0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%—0.50%區間的概率為0%；12月維持利率在0%—0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%。

title: 據CME「美聯儲觀察」：美聯儲11月維持利率在0%—0.25%區間的概率為...


content_text:
Radio Ya廣播電台9日邀請駐西班牙代表劉德立，以電話專訪方式談論台灣抗疫過程以及參與國際社會之決心。（駐西班牙代表處提供）中央社記者曾婷瑄巴黎傳真 109年10月9日（中央社記者曾婷瑄巴黎8日專電）駐西班牙代表劉德立今天應西班牙Radio Ya廣播電台邀請，接受「時勢論壇」節目電話專訪，談到台灣抗疫過程與參與國際組織的決心，並強調國慶日是台灣堅守民主承諾的展現。

劉德立提到，儘管中國近日文攻武嚇頻仍，危害區域和平穩定並阻撓台灣參與國際社會，但無法達到威嚇目的，反而使台灣人民更加團結，堅守民主自由。劉德立在節目中引用「遠見雜誌」最新民調數據，指出有超過66%台灣民眾對中國威脅產生反感及抗拒。

劉德立表示，面對中國長期的威脅與施壓，台灣仍努力在國際社會貢獻己力，積極尋求有意義地參與國際組織，包含「世界衛生組織」（WHO），「國際民航組織」（ICAO），及「聯合國氣候變化綱要公約」（UNFCCC）及聯合國等。

專訪指出，今年台灣推動參與聯合國的訴求與對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情息息相關。透過面對疫情迅速採取防治措施，台灣已向國際社會展現有能力且有意願貢獻己力，與各國共同對抗疫情，協助國際社會從疫情中復甦。

他表示，疫情大流行期間，中國壓力使得台灣再次缺席世界衛生大會（WHA），即使如此，台灣已清楚傳達有意願與全球合作對抗疫情，具體落實「台灣能幫忙」及「台灣正在幫忙」的理念。自4月1日起至8月底止，台灣已對全球捐贈無數抗疫醫療物資，包含對全球88國捐贈5400萬個醫療用口罩，其中包含對西班牙第一線醫療防疫人員捐贈50萬片醫療用口罩。

劉德立在節目中強調台灣成功抗疫5大秘訣：經驗、快速反應、現代科技運用、資訊透明及全民合作。

他表示：「台灣無需採取全面封城或關閉商家等措施而成功遏制疫情，學校持續開課且商業活動從未停滯。台灣政府盼向世人，特別對於今日之西班牙，展現立基於民主制度的『台灣模式』。我們全心期盼西國狀況能夠改善，亦深信將會改善。」

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎8日專電

countries: 台灣 西班牙 中國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 西班牙電台專訪駐西代表：重申台灣堅守民主 | 政治


content_text: 去年8月5日「三罷」行動期間，一名男子涉嫌把私家車停在九龍城道路10分鐘。他否認在公眾地方造成阻礙罪，經審訊後今（9日）在九龍城法院被裁定罪成。裁判官鄭念慈指，沒有任何證供支持他的車輛事前曾被撞的說法，即使真有碰撞，他也可以將車稍為駛前，而非與其他車輛並排阻塞交通，認為他的說法不合情理。鄭官認為被告行為嚴重影響公共秩序，判他監禁6星期。現年54歲的被告陳繼同，報稱是貿易商人，被控於2019年8月5日，在九龍城交匯處將一輛私家車多次停在上述地點，增加上述公眾地方及交通的阻礙。他之前已承認3項有關車輛裝備不合規格的控罪，被判罰款共3000港元。

title: 商人停車堵路稱被撞 被裁定故意阻礙囚6星期


content_text:
▲女子上網買筆電，以「人家是女生」為由殺價。（圖／翻攝「爆廢公社二館」）

網搜小組／柯振中報導

透過網路上購物十分方便，也有許多買家喜歡在購買前殺價，希望能以理想的價格拿下商品。一名男子在網路上販售二手筆電，預計要以1萬8,000元出售，沒想到有名女子跑來詢價，以「人家是女生」為由，希望能拿到更便宜的價格。沒想到男賣家的超狂回應，讓女子直接不讀不回。

一名男網友在臉書社團「爆廢公社二館」上分享對話，內容為筆電的殺價攻防戰。依據對話內容，男賣家上網販售筆電，有名女子前往詢價，詢問筆電「多少」，男賣家隨後說明，當初買的價格為3萬1,900元，只使用了一年，打算賣1萬8,000元。

▼女子希望能夠以「人家是女生」的理由，得到更便宜的價格。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

女子聽到價格，當場進行殺價，直接從1萬8,000元砍到一萬元，並告知賣家「人家是女生」，希望可以透過性別優勢，取得甜甜的價格。沒想到，賣家也不是省油的燈，冷冷地回應「沒辦法，抱歉」以及「我是gay」，當場打槍女子，也因為回答太過犀利，導致女子直接不讀不回。

眾多網友看完搞笑的對話，紛紛在下面留言回應，「頂上對決」、「要多一句：我對海鮮過敏」、「我是基德，是個gay」、「有點東西。」

journalist: 柯振中

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 上網賣筆電！正妹甜喊「人家是女生」砍8000…賣家冷回千人笑翻 | ETtoday網搜新聞


content_text:
▲學生一說出「我的偶像是川普」，下秒遭踢出群組。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

實習記者高琳景／綜合報導

美國華盛頓州塔科馬（Tacoma）的一所學校佩里．吉思利（Perry G Keithley Middle School）在上網路課程時，老師要學生說出自己的偶像並說明原因，其中一名10歲的男同學在聊天室寫下，「自己的偶像是川普」，這時老師突然大發雷霆，直接將他踢出群組，還將他的言論全部刪除，甚至當著全班的面羞辱他。

綜合外媒報導，一名六年級的老師布蘭登•斯坦頓（Brendan Stanton）於2日上課時，要學生寫下自己的偶像，沒想到一名學生寫下「我欣賞川普，因為他使美國再次變得強大，他是美國有史以來最好的總統，他建造了隔離牆，讓恐怖份子無法進入美國。川普是世界上最好的人，這就是為什麼我佩服他。」

Brendan Stanton, a middle school teacher in Tacoma, WA (a former part of the US), is a Stalinist and has no business in a classroom. pic.twitter.com/rECyUtgHlw

— Edmund Burke (@EdmundBurke33) October 6, 2020 然而斯坦頓看完後，立刻將這名學生踢出群組，甚至把他說的話全部刪除，並向全班表示，「剛剛同學分享的例子不適當，尤其是當那個人在人與人之間造成如此巨大的分裂和仇恨，特別是對許多不同的人所說的仇恨。」並認為他不是一個值得我們敬佩的榜樣。

對此，男童的母親艾爾西•庫桑德（Elsy Kusander）表示，我進到兒子房間時，聽到老師正在對川普譴責，於是開始用手機錄音，認為老師怎麼可以因為不喜歡兒子的偶像，就當著全班的面羞辱他。

事後，斯坦頓也打電話向庫桑德表示，他只刪除了川普的言論，因為與當天的問題無關。但在得知庫桑德有錄音後，立刻改口表示，是因為另一名學生因他的言論被得罪，所以才把它刪除，並向男童母親保證，這與他自己的政治立場無關，同時也再次向他們道歉。

另外庫桑德表示，她只是希望孩子可以明白人們可以有不同的看法，但這不意味著我們總是在戰鬥，而是必須堅持自己的想法。目前校方已提出讓男童就讀另一堂課的辦法。

title: 一說出「我的偶像是…」師氣炸！下秒把學生踢出群組　還當眾羞辱


content_text: 國家統計局將於近日公佈9月CPI數據。多家機構預測，由於去年高基數導致豬價同比漲幅回落，食品項對CPI的拉動趨弱，9月CPI延續快速回落態勢，同比漲幅將在2%以內，或正式步入「1時代」。

title: 機構預測9月CPI延續回落 或步入「1時代」


content_text:
巴士海峽周邊還有一架美國空軍KC-135空中加油機，以及一架中共空警500軍機巡弋。（記者蔡宗憲翻攝）

2020/10/09 08:59

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕共機近期頻頻騷擾我西南空域，國軍今天將在台灣西南方外圍海空域進行實兵「專案操演」，沒想到今天一早共機就侵入西南空域，我空軍廣播驅離後，共機再次回話反擊「例行訓練」，也是今年第二度針對我廣播驅離回話，相當值得關注。

根據紀錄，上午7時45分中共軍機再度入侵我ADIZ（西南空域），高度7000公尺，空軍照例在空警戒、兩度廣播驅離。

沒想到共機在7時50分，直接廣播回話反擊，稱「台灣飛機，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！」我軍方則在7時59分又兩度廣播驅離，高度則在6500公尺。

同一時間點，巴士海峽周邊還有一架美國空軍KC-135空中加油機，以及一架中共空警500軍機巡弋。

「台灣西南空域」粉絲專頁管理員許先生分析，這次共機廣播聽起來是江浙一帶口音，但與幾天前廣播矮化「台灣地區」說法不同，加上廣播前有「好了」這樣的細小聲音，可能機上有領導階層，不願意再用激烈言詞升高地區緊張情勢。

countries: 中國 台灣 美國

title: 中國急了？國軍今西南海域演習 共機再次侵擾又「回話」了！


content_text:
陳鋼 編譯 / 日本

今年是哆啦A夢的50歲生日，官方為了幫哆啦A夢慶生，和日本鐵道公司合作，推出的50週年彩繪電車，就在今(8)日正式上路。電車不但外觀漆成哆啦A夢的顏色，就連車上座椅、拉環等細節都經過特別設計，讓乘客彷彿真的走進哆啦A夢漫畫世界。

哆啦A夢要陪乘客一同「朝未來出發」，這輛哆啦A夢50週年彩繪電車8日正式上路，一上車能看見椅背上顯眼的口袋圖案，藍白兩色的手拉環，也讓人聯想到哆啦A夢的手，車廂之間的通道也有玄機。日本網友)說：「上面有任意門的圖案呢。」可惜「任意門」只能帶你到另一個車廂，但看得出鐵道公司在設計上下足工夫，讓乘客走上車宛如走進哆啦A夢世界。

今年官方更力推兩部50週年紀念電影，正在台灣上映的「大雄的新恐龍」，更請來木村拓哉、渡邊直美加持。日本影星木村拓哉說：「大家好我是木村拓哉。」日本諧星渡邊直美說：「我飾演跟木村拓哉配音的「吉爾」一起在白堊紀監視大雄一行人的謎樣女子「娜塔莉」。」另一部電影「BY ME哆啦A夢2」，11月將在日本上映，從電車到電影，官方可說卯足全力慶祝哆啦A夢50歲生日。

新聞來源：華視新聞

countries: 日本 台灣

title: 慶哆啦A夢50週年 日本彩繪電車上路


content_text:
今年受到新冠肺炎（COVID-19）影響，加上許多名人無預警去世，整個世界陷入愁雲慘霧，陸網搜狐「十分好奇」分析，10月份將有「3生肖」擺脫霉運，不僅事業蒸蒸日上，財源廣進，就連桃花也與日俱增。 生肖豬：

生肖豬的人生來屬相五行水相輔，到了10月可望得屬蛇貴人相助，建構「巳木生亥火」生財局，等機緣一到，衰運走好運來、正偏財大順，倘若接住好運，財運一路飆旺，財富的累積遠遠比想像中還要多得多，此外往後2個月桃花與日俱增，貴人也不斷，僅須注意任何事在做之前先思而後行，經過不斷進取，不久的將來便萬事順心。 生肖猴：肖猴者生來屬相五行金匯聚，親切隨和、懂得圓滑處事，10月後陽氣匯聚，機緣一到將天天發大財旺家業，此外吉運觸發姻緣，部分人將桃花大順，對於渴望擁有另一半的人，可抓緊機會多賺錢，真愛來臨時能夠勇於追求。 生肖鼠：肖鼠者熬到10月霉運散去，好運來報到，若能夠接住此次好運將家財賺不停，輕鬆就能獲利，告別早前一段運勢受阻，操心又傷神的情況，此外吉運引領姻緣，部分人喜結良緣，至於單身的朋友也可勇於追求，千萬別害羞。

●民俗說法不代表本新聞網立場，僅供參考。

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 一甩霉運！「3生肖」10月財神降臨 桃花貴人不間斷


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者萧律生报导）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，从今天（10月9日）起停业14天，全部住客要离开酒店。该酒店近100名职员要接受检疫隔离。

最新消息，香港卫生防护中心传染病处主任张竹君说，10月9日共有8宗确诊个案，其中3人来自帝苑酒店，该酒店累积共有4人确诊，包括越南餐厅的楼面、意大利餐厅的楼面、三楼咖啡室的厨房工人及机房的冷气技工。

张竹君说，他们的共通点是都在B3楼层的更衣室换衫和休息；另外都会在同层一间员工餐厅进食。由于4位病人都是男性，怀疑是休息室有互相感染的危险，因此将在该更衣室更衣的男员工列为紧密接触者要隔离检疫，酒店要大清洗。

香港卫生防护中心于本周二（10月6日）指，帝苑酒店越南餐厅“Le Soleil”的楼面病发、翌日仍上班。今天（9日），该酒店发声明指，10月8日晚间，酒店另一间意大利餐厅Sabatini再有员工确诊。

应卫生防护中心要求，该酒店撤离住客，全部住客被要求在9日中午12点前离开，酒店亦暂时停业14日，直至23日恢复营业。

《苹果日报》报导，现场消息指，约有56名酒店职员被安排到竹篙湾检疫中心。现场警方又表示，再多40名职员被列为紧密接触者，要接受检疫隔离。故而约96人将会被分两批送走。

据悉，帝苑酒店是五星级酒店，共有450间客房，当中有54间是豪华套房。

酒店方面对于撤离酒店的住客不用隔离是否有传播病毒的危机这一问题未做解答。

香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）香港五星级酒店帝苑酒店（The Royal Garden）因有员工染疫，近100名职员要接受检疫隔离。图为酒店员工走出酒店后被送往隔离地点。（宋碧龙／大纪元）责任编辑：方明#

journalist: 萧律生

countries: 越南 香港

title: 组图：港帝苑酒店停业14天 近百员工隔离


content_text:
夜市出入口即以時下時興的貨櫃屋坐鎮，更安置五星級廁所，考量民眾如廁需求與體驗，打造有別於傳統夜市的形象，也讓人想到台中有最具文青風的夜市，緊接著有號稱「最強夜市」的總站夜市再掀話題。

總站夜市不只有臉書粉絲專頁，也有IG官方帳號，要搭乘大眾交通工具前往的話，要在捷運舊社站下車，再步行3、4分鐘，每週三、五、六、日營業，開幕適逢雙十連假首日，勢必掀起逛吃人潮。

台中有許多知名夜市，包括逢甲、一中街、中華路、忠孝路等美食雲集，還有近年較新的大慶夜市、文青夜市富地市場等，到台中別忘了排進夜間行程囉！

總站夜市

title: 總站夜市新開幕！號稱最強夜市美食新景點


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】「2020總爺和風文化祭」於10月9日起在麻豆總爺藝文中心熱鬧登場；「總爺和風文化祭」已邁入第8年，市府文化局與財團法人臺南市台日文化友好交流基金會藉由百年日式古蹟做為橋樑，今年特別邀請素有千年文化古都之稱日本京都市共同合作策劃「京都西陣織特展」，以藝會友、與日本深化親善交流；今(9)日上午於總爺藝文中心戶外大舞台舉行的開幕式，由黃偉哲市長親臨現場主持，活動並以京都「西陣織和服秀」掲開活動序幕。

市長黃偉哲表示，臺南與日本特別有淵源，一直是相互扶持與共同學習的好伙伴；臺南市與京都市長年於觀光及古蹟保存議題多有交流，兩者也都是世界歷史都市聯盟的成員，透過和風文化祭，兩市更進一步在文化領域相互交流；今年京都市代表雖然受肺炎疫情衝擊無法到場，但還是特別感謝台日文化友好交流基金會李退之董事長居間奔走協調，克服京都與臺南的物理距離，還是努力呈現出這麼精采的活動，讓這場臺南與日本的年度跨國盛會順利延續。

黃偉哲進一步表示，雖然京都市官方及展出單位均無法來臺，京都市門川大作市長、京都議會山本惠一議長、青野仁志副議長及寺田一博議員均透過親筆信件及影片對臺南表達感謝之意，也祝賀活動圓滿成功。

本年度活動自本(9)日上午假總爺戶外大舞台開幕後，今明兩天將有精彩的開幕系列活動，包括「西陣織和服秀」、「雅三弦會津輕三味線」、「芸逸鼓樂表演」等演出，及結合臺南在地美食、文創業者一同舉辦的和風市集、浴衣、手作、漆器體驗等共24個攤位及有獎徵答等活動，內容豐富有趣，精彩可期！

此外即日起至12月20日在總爺藝文中心紅樓展出的「京都西陣織特展」，共展出90餘件展品，包含和服腰帶、西陣織手提包、男士用領帶、居家飾品等，民眾能細細欣賞和服精緻之美；邀請市民朋友及國人遊客國慶連假不妨閤家大小到總爺踏青、欣賞表演、觀展、逛市集，渡過愉快的連假時光。

journalist: 于郁金

people: 黃偉哲 李退之

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 麻豆 臺南市

title: 2020總爺和風文化祭開幕 京都西陣織和服秀開場


content_text:
【錢線百分百】20201008完整版(上集)《尖牙ETF零股交易夯 11/13原油正2下市! 外匯存底飆高! 經部邀央行喝貶值咖啡? 雙十後4大族群有望竄出頭!》│非凡財經新聞│(06:27) 尖牙ETF零股交易夯 11/13原油正2下市!

(21:38) 外匯存底飆高! 經部邀央行喝貶值咖啡?

(36:25) 雙十後大事一籮筐 4大族群有望竄出頭!

非凡新聞台、台視財經台【錢線百分百】週一～週五 21:00(首播) 00:30(重播)

#更多1008錢線精彩影片 #ETF教學系列 #台股多空分析

更多內容 敬請鎖定 【非凡新聞台】【非凡商業台】

錢線百分百粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.money100

非凡電視台粉絲團

https://www.facebook.com/ustv.fans

非凡電視台YouTube頻道

https://www.youtube.com/user/ustv

非凡電視台官網

http://www.ustv.com.tw

title: 【錢線百分百】20201008完整版(上集)《尖牙ETF零股交易夯11/13原油正2下市!外匯存底飆高!經部邀央行喝貶值咖啡?雙十後4大族群有望竄出頭!》│非凡財經新聞│-節目影音


content_text:
王源澤 李鴻杰 報導 / 台北市

中秋國慶，連假接連到來，國旅也因此大爆發。尤其是在南部跟花東離島，上個月訂房率就已經高達9成。為了迎接這次出遊潮，政府除了加碼安心國旅補助，也請公路總局研擬大眾運輸優惠。另外全台旅宿業者也跟著推優惠，要讓民眾安排旅程能夠更加有彈性。在國慶日之前，到底有哪些優惠，帶您一起來看。

美食美景，絢爛煙火，讓人目醉神迷，中秋節剛過，緊接著國慶連假又到了，各行各業忙著迎接，爆發的國旅商機。台東、花蓮在9月，就已經傳出訂房率，突破9成，福容大飯店花蓮店，推出自助晚餐優惠，高雄福華飯店集團，則是推出各分店的，聯享專案，最優惠第二晚免費。

華視記者王源澤說：「北部國旅雖然市場沒那麼夯，但業者仍然絞盡腦汁，像這樣一間雙人套房，住一晚還附上，早餐跟餐飲、按摩券，3折來搶客。」

飯店業者咼昕芃說：「我們9月中推出至今，已經銷售大約260多筆左右，其實國人對於這種，回饋金的使用的話，其實是非常喜歡的，比較偏都會型的飯店的話，其實周邊有很多美食的資源，那其實國人的話，在連假期間，也非常喜歡來我們飯店，做一個輕旅行的度假。」

為了保住連假國旅人氣，政府也在9月底宣布，安心旅遊補助，延續到10月底，預計再花19.2億，住宿費用最高補助2千。另外公路總局也規劃，89條國道客運路線，享平日或85折的票價優惠，45條台灣好行路線電子票證半價，以及所有國道客運，臺鐵及高鐵轉乘在地客運1段票免費，等三大優惠。

旅行公會全聯會理事長蕭博仁說：「有這麼政府的一個，補助方案完之後，到10月底，我認為當然影響有，不過要倒閉的旅行社並不多，10月到年底，我們還是希望政府能夠，在觀光產業的部分再加碼。」這次有大進補，但還是希望政府可以加碼，國旅連假最多可以放到11天，全台旅宿業者，遊樂園政府聯手，要讓觀光業復甦，點第一把火。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 李鴻杰 報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: 【台語新聞】國慶瘋國旅 住宿.大眾運輸「遊」好康


content_text: 為提供您更穩定的瀏覽品質與網站體驗，若您使用IE11 (含)以下版本瀏覽器，建議您使用其他瀏覽器軟體 Google Chrome、Firefox、Safari。

journalist: YesGogogo購物網

title: YesGoGoGo購物網


content_text:
今天是國慶連假第一天（10 月 9 日），早晨國道部分路段已出現車多現象，其中國道 3 號北向木柵（20）~南深路（16），高港高架東向高雄端至過港隧道，行車時速均不到 40 公里。高公局預判今日壅塞路段，將出現在國 1 南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國 3 南向三鶯-關西、烏日-霧峰、國 5 南向南港系統-坪林等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發。

高公局預判今日壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國3南向三鶯-關西、烏日-霧峰、國5南向南港系統-坪林等路段。（資料照）

高公局資料顯示，截至今天早上 6 時 20 分，國道 3 號北向木柵（20）~南深路（16），高港高架東向高雄端至過港隧道，行車時速均不到 40 公里。另外包括國 3 南向新台五路（12）~南港（14）、台 62 線西向瑞濱端（19）~瑞芳（16）、國 1 北向八堵（2）~基隆（1）、國 5 南向南港系統（0）~石碇（4）、國 1 北向基隆（1）~基隆端（0）、國 5 南向石碇（4）~坪林行控（14），行車時速均不到 55 公里。

高公局指出，今天預估國道交通量為 115 百萬車公里，為年平均平日（87 百萬車公里）1.3 倍，其中南向交通量可達 64 百萬車公里，為年平均平日的 1.5 倍，相關疏導措施包括：6-12 時國 5 南港系統南向入口高乘載、全天封閉國 1 平鎮系統、埔鹽系統南下入口、0-12 時封閉國 5 石碇、坪林南向入口、假期間採單一費率、國 3 新竹系統至燕巢系統採單一費率再 8 折收費、0-5 時暫停收費、開放路肩、匝道儀控…等。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

taiwan-subdivisions: 基隆 烏日 楊梅 燕巢 關西 彰化 石碇 平鎮 高雄 南港 霧峰 瑞芳 坪林 線西 新竹 埔鹽

title: 國慶連假首日國道一早現車潮 出門留意6大易塞路段 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
立法院臨時會進行監察院人事同意權審查不完備，有違憲疑慮，八日由台灣民眾黨黨團總召賴香伶（前中）、副總召張其祿（前左）與國民黨立法院黨團總召林為洲（前右）等人前往司法院遞交釋憲聲請書。 （中央社） 記者黃必成／台北報導

立法院會七月中旬行使人事同意權投票，通過監察院長陳菊與二十六名監委名單。在野黨質疑，人事案未經實質審查就投票，程序有違憲之虞，國民黨、民眾黨、時代力量首次跨黨派合作，連署通過釋憲門檻，並於八日共同向大法官遞狀聲請釋憲。

民眾黨團總召賴香伶、立委張其祿與國民黨團總召林為洲昨日上午，共同前往司法院遞狀。賴香伶表示，不能因國會有多數暴力，而讓少數權益被剝奪，必須透過釋憲來釐清。

此次參與釋憲連署除民眾黨五名立委，國民黨團有三十三名立委參與連署，順利達到釋憲門檻，之後時代力量有三名立委也加入，共計有四十一名立委參與連署，三大在野黨形成釋憲共識。

賴香伶指出，民進黨七月十七日在立法院以人數優勢，通過監察院人事同意權案，排除小黨執行立委職權的機會與責任，程序瑕疵已嚴重違憲，逾越國會自主自律的範圍，是修憲二十年以來，立法院首次未依憲法實質審查。

民眾黨團表示，國會自主的界線是法治，民主的前提是制衡，民進黨團逕自表決人事同意權，未透過黨團協商、也不讓他黨委員依法對被提名人審查，不符立法院職權行使法規定。

林為洲指出，監委人事同意權審查過程中瑕疵非常多，除沒有實質審查外，投票前一天執政黨提出停止討論、詢答的臨時動議，投票當時立委陳瑩正在錄影不在議場，但投票結果卻有陳瑩的票，未合法計票，有效嗎？

林為洲強調，「沒有程序正義，就沒有實質正義」，監委人事權行使沒有完成法定程序，因此在野黨共同提出釋憲案，展現在野黨雖有不同理念、政策方向，但在共同真理下是可以合作的，未來也會朝這個方向繼續合作。

journalist: 黃必成

people: 林為洲 張其祿 陳瑩 陳菊 賴香伶

title: 在野大合作! 監委人事爭議聲請釋憲 | 中華日報


content_text: 國務院發佈關於進一步提高上市公司質量的意見。意見指出：加強資本市場融資端和投資端的協調平衡，引導上市公司兼顧發展需要和市場狀況優化融資安排。完善上市公司再融資發行條件，研究推出更加便捷的融資方式。支持上市公司通過發行債券等方式開展長期限債務融資。穩步發展優先股、股債結合產品。大力發展權益類基金。豐富風險管理工具。探索建立對機構投資者的長周期考核機制，吸引更多中長期資金入市。

title: 國務院：探索建立對機構投資者的長周期考核機制 吸引更多中長期資金入市


content_text: 推特被認為是培育中國「戰狼」外交的搖籃，如今成為中國對外發聲的重要管道。評論認為，中國的「推特外交」是受到美國總統川普的啟發，但激烈操作的結果卻演變成超民族主義。英國廣播公司（BBC）中文網先前報導，中國外交官、使領館註冊的推特帳戶在2019年出現大幅成長，多達32個，總計能辨認出來的推特（Twitter）帳號就多達55個。較知名的包括駐美大使崔天凱、駐英大使劉曉明、駐馬爾地夫大使張利忠等。 但知名度最高的，則是中國外交部新聞司長兼發言人華春瑩，以及新聞司副司長兼發言人趙立堅。其中，華春瑩7日一天就連發4條推文，反指美國、英國、德國種族歧視嚴重，沒有資格對中國（新疆問題）進行說教。至於趙立堅，曾在推特上暗指2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）是參加世界軍運會的美軍帶去的，一戰成名，之後還與前美國駐聯合國大使賴斯（Susan Rice）激烈文鋒。雖然讓趙立堅的推特遭到排山倒海的攻擊，卻讓他的推特一夕之間多出1000多個追蹤者。報導指出，華春瑩等人在推特上的慣用招式，是冷戰時期前蘇聯使用的政治宣傳技巧─「那你們呢」論（Whataboutism），如今卻在社交媒體時代再次興起。自由亞洲電台報導，美國奧克蘭大學政治與國際關係高級講師諾克（Stephen Noakes）認為，中國外交官此舉是希望在全球範圍內「塑造」大眾對中國的看法。然而，他們明顯不擅長這麼做，所以才會採取各種猛烈抨擊，最後演變成「超民族主義」。諾克形容，中國目前的對外表現充斥著「自以為是的情緒」，將拒絕、反抗民主價值觀的行為合理化，試圖為自己在民主世界之外爭取空間。而這是在中國上一代外交方針中很少出現的。他分析，這是中國越來越強硬的表態，似乎在告訴世界「中國就是這樣」，有點「叫囂」的意思。但同時也和中國國內的政治環境有關，外交官們必須向國家主席習近平表忠，所以才會在西方社交平台出現中國民族主義的轟炸。鑑於習近平2013年就公開提到，中國「往往有理說不出，或者說了傳不開」，要「講好中國故事」，外媒披露，中國國務委員兼外交部長王毅曾2019年一次工作會議上敦促官員，面對國際挑戰時要表現出「更強的戰鬥精神」。自2014年起，中國駐外使館先是使用臉書作為平台，內容多屬軟調。但後來註冊的推特帳號，卻採用了更個人化及挑釁的風格，多涉及敏感議題，作用是針對外界對中國負評作辯駁。曾在中國外交部工作的美國獨立政治學者顧為群指出，中國駐外大使們的個人推特帳號，背後都有大使館的撐腰和專業團隊的協調。他們事先應已得到授權，肯定也會有專門機構評估成效，再調整宣傳方法。而這樣的推特外交，相信是受到川普（Donald Trump）的啟發，且發現更有效。顧為群說，傳統依靠官媒發表文章辯解的篇幅有限，話語權競爭不過別人，反應速度明顯受限。中國當局權衡後，這才允許外交官們用個性化角度和自己的語言，維護中國的「國家利益」。

countries: 中國 美國 德國 英國 馬爾地夫

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

people: 習近平 川普

references: Twitter 臉書

title: 中國的戰狼推特外交 激烈操作成民族主義


content_text:
▲諾貝爾和平獎得主為世界糧食計畫署。（圖／翻攝Twitter@NobelPrize）

記者羅翊宬／綜合報導

2020年諾貝爾和平獎線上頒獎典禮於台灣時間9日晚間5時正式登場，評委會宣布，今年諾貝爾和平獎由世界糧食計劃署 (World Food Programme)獲得，預計將得總額高達1000萬瑞典克朗（約新台幣3240萬元）的獎金。

委員會表示，世界糧食計劃署展現了諾貝爾所強調的國際社會間的博愛精神，身為聯合國內的最大機構，其旨在推廣和平。

委員會分析，根據統計，2019年有高達1.35億人處於饑荒，世界糧食計劃署幫助全球貧困地區對抗饑餓、改善生活條件，在充滿戰火與各種衝突的地區爭取和平，避免饑餓在戰火下淪為威脅，此巨大貢獻足以獲得殊榮。

隨著今年和平獎獎落世界糧食計劃署，委員會期盼全球各國能將焦點聚集在遭受、或正面臨饑荒的數百萬人身上，「今年全球爆發新冠肺炎（COVID-19）後，饑荒的受害者人數與日俱增，在葉門、剛果民主共和國、奈及利亞、南蘇丹、布吉納法索等國，血腥暴力衝突與病毒流行互相結合，導致處於饑餓邊緣的人數不斷增加。在新冠肺炎疫苗正式研發上路前，對抗饑荒的食物才是防止混亂、維繫和平的最佳疫苗。」

世界糧食計劃署（World Food Programme）成立於1961年，總部設於義大利羅馬，為全世界最大的人道救援組織，在全球擁有超過80個國家辦公處，成立目標為幫助無法生產與獲得糧食的人和家庭。

BREAKING NEWS: The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2020 Nobel Peace Prize to the World Food Programme (WFP).#NobelPrize #NobelPeacePrize pic.twitter.com/fjnKfXjE3E

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 9, 2020 本周諾貝爾獎頒發時間（台灣時間）如下：10/5（周一） 17：30 生醫獎10/6（周二） 17：45 物理獎10/7（周三） 17：45 化學獎10/8（周四） 19：00 文學獎10/9（周五） 17：00 和平獎10/12（周一） 17：45 經濟學獎

countries: 布吉納法索 瑞典 南蘇丹 台灣 葉門 剛果 義大利 奈及利亞

title: 快訊／諾貝爾和平獎出爐！世界糧食計劃署榮摘桂冠


content_text:
經濟部水利署7日宣布，桃園、新竹、苗栗及台中供水區14日起實施夜間減壓供水。經濟部長王美花（前）9日上午視察石門水庫後受訪表示，現在要確保工業跟民生用水無虞，至於二期稻作的灌溉，從桃園到台中可能會有一些措施，14日跟農委會討論後會宣布。(圖：中央社)  經濟部長王美花今天(9日)視察石門水庫後表示，盼確保今年民生工業用水無虞，二期稻作的灌溉措施14日跟農委會討論後會宣布。桃園市長鄭文燦表示，節水措施恐擴大，已做備援準備。

今年水情嚴峻，經濟部水利署7日宣布，桃園、新竹、苗栗及台中供水區14日起實施夜間減壓供水。經濟部長王美花今天上午在桃園市長鄭文燦陪同下，聽取水利署北區水資源局情勢分析報告，隨後與水利署長賴建信一同視察石門水庫。

王美花接受媒體聯訪時表示，石門水庫是1964年建成，又是北部重要的供水水庫，因此後續要如何應對、水的調度，會跟各部會及桃園市政府討論。

王美花說，現在也會趁著水比較少加速清淤，桃園也有一些備用的抽水井和埤塘，會和桃園市政府合作調度，希望今年民生跟工業用水確保無虞。

媒體詢問，若水情持續告急，是否會進一步限水、對於產業衝擊會如何。王美花表示，會滾動式檢討水情，現在要確保工業跟民生用水無虞，至於二期稻作的灌溉，從桃園到台中可能會有一些措施，14日跟農委會討論後會宣布，目前也還沒有限水，民生工業供水都沒有問題。

至於桃竹苗及台中供水區14日起實施夜間減壓供水，管線末段是否影響較大，王美花表示，如果有因為減壓，水比較不足的部分，自來水公司也會視各地狀況來配合，確保大家用得到水。

王美花表示，台灣常常面臨水災、旱災，多年來也做了很多措施，例如板新二期供水改善計畫後，到目前已經供給新北6600萬公噸的水，比過去增加將近3000萬公噸，因此要持續進行南水北調、北水南調，如何有效的蓄積水也是持續努力的方向。

鄭文燦接受媒體聯訪時表示，石門水庫目前剩下8692萬公噸的水，蓄水量僅有44%，「最壞的情況會再往下掉」，希望農委會跟經濟部針對二期稻作的供水問題，要做出審慎但明快的決定。

鄭文燦強調，節水勢在必行，市民要有節水的準備，未來也許會擴大；備援的部分，已請桃園市水務局將戰備水井全面啟用，農委會農田水利署桃園管理處及石門管理處也針對埤塘蓄水的部分做準備。

今年氣候異常，56年以來首次豐水期無颱風襲台，水利署7日宣布，桃園、新竹、苗栗及台中供水區，14日起水情燈號將從「水情提醒」綠燈調整為「減壓供水」黃燈，上述區域將由自來水公司在夜間11時至隔天早上5時實施減壓供水，這也是史上首次10月亮出黃燈。

events: 颱風 水災

taiwan-subdivisions: 桃園 石門 北區 新竹 新北 苗栗

title: [財經] 水情嚴峻 王美花：要確保民生工業用水無虞


content_text:
工藝中心為推廣茶文化，自10月6日至18日推出「島嶼茶風—國際茶工藝文化特展」，今（9）日上午，舉行開幕記者會暨英國茶會，該活動以特展、講座及茶會方式多元呈現。

特展內容包括臺灣、英國、日本三地茶工藝、文化風采，強調以「品文化．賞工藝」為精神，並以「島嶼茶風—TEA ISLAND GLAMOUR」為展覽主題，呈現臺灣、日本、英國的茶文化與發展。

主任許耿修表示，工藝中心設立「國際工藝茶學苑」不只是推廣茶工藝，更要將世界各地值得學習的茶文化藉由這個專屬的空間傳達給民眾，去年第一次舉辦「茶瞬間—國際茶文化特展」，主要展出臺灣、日本與韓國的相關茶工藝品，獲得各界認同與好評，因此這次將範圍擴大至英國，因為英國的下午茶文化與精美的茶器具製造工藝也深深的影響著全世界，期望藉由展品的展出，讓參觀民眾可以品味英國優雅的茶文化。

許耿修指出，於五、六年前該中心力推臺灣茶文化，當時前文化部長鄭麗君將茶文化訂為重點工作之一，因為茶文化是台灣特色，這幾年推廣下來很感謝受到肯定並獲得補助！今年大張旗鼓舉辦茶文化推廣活動，繼續深耕並提出五年合作計畫送行政院，希望能通過，未來能與茶改場攜手推展更多事情。

談到今日舉辦記者會與茶博會同日，許耿修說工藝中心也參與茶博會且下了重本舉辦「說茶文化」，工藝中心希望在茶文化發展略盡棉薄之力！也邀請在座嘉賓一起協助推展台灣茶文化推展。

此次「島嶼茶風—國際茶工藝文化特展」展品總件數約為170餘件。不但展示台、日、英各個不同時期的茶具，也裝設英國茶室空間「藍廳」，仿佛進入體驗一場充滿愉悅、優雅又具生活品味的英式下午茶時光。

在英國、臺灣、日本茶具工藝歷程展區，英國從十七世紀至今茶杯盤的演進與特色；臺灣出口世界的品牌茶罐、日治時期臺灣製造的茶杯、茶壺，以及70年代苗栗陶瓷業者為歐美廠商製作的瓷器紅茶杯，還有工藝中心所典藏的日治時期將漆器技術帶進臺灣的日本人山中公先生捐贈的茶罐；以及日本名窯茶碗等，一件件古老的茶器，帶您走進時光隧道。

該特展於工藝中心的國際工藝茶學苑展出，自10/6-10/18日活動期間並舉辦兩場茶會、三場國際茶文化講座與一場特別沙龍。民眾除了從展覽中了解英國、臺灣與日本的茶文化工藝特色外，也可藉觀摩、參與日本與英國主題茶會更能展現茶文化的實踐，並更進一步參與講座深入了解各地茶文化工藝特色。詳情請上工藝中心官網。

茶博會「國際茶學苑館」推出带著茶藝旅行

工藝中心響應南投茶博會推廣茶文化，其中在茶博會展覽館設置「國際茶學苑館」，以「带著茶藝旅行」為主題，精選出國內頂級工藝大師與在地工藝社區之時尚生活茶藝精品，並與行政院農業委員會水土保持局合力推動台灣農村微型工藝產業的培力計畫，拓展全國社區工藝產業之發展，在2020年集聚嘉義茶文化、南投永福社區、南投桐林社區、彰化橋頭社區、高雄寶來協會、新竹柿染等六個與茶相關的社區工藝產業，共同盛大展出。

許耿修表示：展覽內容以日常生活中「茶」為開端，以「工藝」作為日常的解讀，以茶文化展現臺灣工藝品牌內涵，讓民眾透過茶器具感受台灣工藝精神及永續傳承的價值。同時透過茶與茶席領略在地社區特色，邀請民眾帶著茶藝來一場說走就走的旅行，在宇宙大自然中與受茶者對飲一杯好茶，體驗在地工藝特色。

茶博會開幕首日「國際茶學苑館」以行動茶席呈現，會場正中央以六角蜂巢展台取蜂巢開花吉祥意象展出六個社區在地特色之工藝品，現場還有陶甕音樂表演及社團法人嘉義縣茶文化協進會會員以豪邁、婉約及休閒等茶染服飾走秀，迎接來賓體驗在地工藝的美好。

茶業生活大學館 茶博會首日，記者參觀位於中興新村大操場周圍的展覽館其中「茶業生活大學館」，其中有元培醫事科技大學展區，校長林志城帶領團隊介紹該校產學技術開發的茶業相關產品。 林校長特別介紹，元培醫事科技大學設立茶陶文創學士（碩士）學位學程，該學程有專業的茶師陶藝師等教師團隊，他也是其中之一，在茶產業的認識與研究有相當的見解。 該展區現場設有「腦波品茶問卷」，研究生分享透過腦波問卷了解民眾對茶品茗的喜好與性格分析，參與體驗的民眾都說準確度達九成。

（陳惠玲報導）  圖1：工藝中心主任許耿修與水土保持局長李鎮洋在「國際工藝茶學苑館」內與社區工藝參展代表合影。（圖/工藝中心技術組提供） 圖2：茶博會首日，位於中興新村大操場周圍的展覽館，其中由水土保持局、工藝中心主辦、嘉義文化協進會承辦以「帶著茶藝旅行」為主題，集各地社區特色工藝品在「國際工藝茶學苑館」展覽，展區入口參觀民眾湧入的畫面。（圖/陳惠玲攝影） 圖3：工藝中心響應南投世界茶業博覽會，該園區同步舉辦「島嶼茶風—國際茶工藝文化特展」，內容包括臺灣、英國、日本三地茶工藝、文化風采，活動以特展、講座及茶會方式多元呈現，今日舉行開幕記者會，現場由專業主持人示範教學體驗英國茶會。（圖/陳惠玲攝影） 圖4：工藝中心舉辦「島嶼茶風—國際茶工藝文化特展」，內容包括臺灣、英國、日本三地茶工藝、文化風采。（圖/陳惠玲攝影） 圖5：工藝中心舉辦「島嶼茶風—國際茶工藝文化特展」，內容包括臺灣、英國、日本三地茶工藝、文化風采。（圖/陳惠玲攝影） 圖6：茶博會首日，位於中興新村大操場周圍的展覽館其中「茶業生活大學館」，元培醫事科技大學校長林志城帶領團隊介紹該校產學技術開發的茶業產品。（圖/陳惠玲攝影）

countries: 英國 臺灣 台灣 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗 嘉義縣 南投 嘉義 新竹 彰化 橋頭

title: 工藝中心推廣茶文化舉辦「島嶼茶風—國際茶工藝文化特展」


content_text:
Global Mall北部週年慶登場第二天，加上適逢雙十連假首日，Global Mall北部五店-新北中和、板橋車站、南港車站、桃園A8、林口A9一早就湧人潮，多項超值優惠加上高回饋，無論是滿額最高回饋18%、APP會員100點即可兌換150元電子商品禮券，加上小家電、化妝品及休閒服飾3折起優惠，以及總量上萬個15元排隊商品，買氣爆棚且排隊人潮不斷，週年慶第二天，也是連假第一天預計人潮、業績成長一成。

週年慶+雙十連假湧人潮

Global Mall新北中和連假第一天開店前即湧超過500人，由於近期運動休閒服飾多個新櫃登場，包括adidas Originals、Reebok、50% fifty percent，加上既有的adidas、NIKE、SKECHERS紛紛推出超值優惠5折起，吸引許多消費者趁機搶購。而ROOTS更推出經典連帽上衣28折，原價3,080元，優惠價只要860元，不到3折的優惠，開店短短半小時內就被搶購一空。此外有女性消費者趁機搶購化妝品超值組，或是特地來購買小家電，熱銷的PHILIPS「雙重脈衝智慧萬用鍋」原價27,000元，優惠價13,188元，相當於5折優惠，三小時內就銷售超過30台。

APP會員100點即可兌換150元電子商品禮券，10月8日起連續14天每天都可以兌換，最高可以累積達2,100元，週年慶第一天APP流量即爆增5倍，短短三小時內即有超過萬份兌換，搭配滿額贈更超值。Global Mall週年慶為期25天，新北中和、桃園A8會員即日起至10月21日，會員於全館當日累計消費滿5,000元，即送500元電子禮券，刷GMpay再加贈100元，再加上使用GMpay刷Global Mall聯名卡，滿5,000元再加送300元電子商品禮券，總計最高回饋率達18%。而車站型三店-板橋車站、南港車站、林口A9，則於活動期間GMpay刷Global Mall聯名卡當日單店累計消費滿3,000元送200元電子商品禮券。

銅板價享美食、暢玩親子樂園

Global Mall今年歡慶15周年推出超過150項、總量上萬個「15元排隊商品」，以及首四日獨家買一送一，連假第一天吸引排隊人潮，新北中和「春水堂」推週年慶首四日小杯珍珠奶茶買一送一，一開店即有近百人排隊，而南港車站「老董牛肉麵」原價90元的小籠湯包、板橋車站「泰昌餅家」原價38元皇牌蛋撻都只有優惠價15元，開賣當日都在短短半小時內銷售一空。消費者可以趁著雙十連假以15元銅板價享超值，像是新北中和「八月堂」 10月11日前蜂巢可頌原價42元，限量特價15元、「日藥本舖」精選入浴劑、兒童牙刷特價15元；林口A9雙十連假期間飲品全時段買二送一；板橋車站「神戶果實」10月13日前，不限金額消費加15元即可獲限量馬卡龍。

而南港車站再加碼推雙十連假一日限定限量優惠「10大品牌X10元加購價」，10月10日當日中午12點前能一枚銅板10元購買，包括「好饈鉄板燒」任點套餐加10元即贈鐵板香煎魚排乙份；「薄多義義式手工披薩」點249元套餐，加價10元贈雄果鮮萃氣泡調飲一份；「炸鷄大獅」消費即可以10元加價購雞薯條乙份；「老蔡水煎包」消費即可以10元加價購水煎包乙顆；「賽門鄧普拉」點選第二組套餐，可享10元加價購炸餛飩乙份；「老董牛肉麵」單點麵類加10元送小菜；而快閃網美甜點「里沙貝蕾馬卡龍」購買10入以上，可用10元加價購限定馬卡龍乙顆；「Mum Mum饅饅好食」任選一片蛋糕，即可以10元加購馬德蓮蛋糕，無論搭車前或是全家出遊都能趁機選購。

連假不想塞車，一早親子樂園也有滿滿親子客，親子樂園加碼推雙十連假限定限量優惠，板橋車站、林口A9「追風奇幻島樂園」推雙十限定，全區暢玩只要十元，10月11日前，身分證或健保卡含0及1的孩童，下午1點前入場，即可享銅板價10元全區暢玩100分鐘。桃園A8「建築樂園」推週年慶期間憑DM截角享親子體驗價299元(原價400元)；新北中和「快樂小熊親子體能館」2人同行只要680元(原價800元)。林口A9還推有近期超夯的「大金剛塗鴉遊戲動物園」，讓小朋友穿上畫衣盡情塗鴉，雙十連假推大紙箱塗鴉主題，原價650元，優惠價500元，親子一起共度歡樂有趣的連假。

(蘇松濤報導)  圖1：Global Mall板橋車站、林口A9「追風奇幻島樂園」推身分證或健保卡含0及1知孩童，10元享暢玩 圖2：Global Mall板橋車站、林口A9「追風奇幻島樂園」身分證或健保卡含0及1之孩童，10元可暢玩 圖3：Global Mall板橋車站「神戶果實」10月13日前，不限金額消費加15元即可獲限量馬卡龍 圖4：Global Mall板橋車站連假第一天即湧現出遊人潮 圖5：Global Mall板橋車站開館即湧現人潮 圖6：Global Mall新北中和「春水堂」推週年慶首四日小杯珍珠奶茶買一送一，吸排隊人潮 圖7：Global Mall新北中和週年慶開跑加上連假，人潮滿滿 圖8：Global Mall新北中和週年慶開跑加上連假，吸滿滿人潮 圖9：Global Mall親子樂園連假一早即湧親子客 圖10：國慶日限定，Global Mall南港車站「Mum Mum饅饅好食」任選一片蛋糕，即可以10元加購馬德蓮蛋糕

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 板橋 中和 新北 南港

title: 買氣爆發 Global Mall週年慶開跑+雙十連假湧人潮


content_text:
李嘉誠旗下的英國最大酒吧運營商格林王Greene King近日宣布，受疫情的限制措施影響，將暫時關閉數十間門店，部分門店將永久關閉，並進行數百人規模的裁員。10月8日消息，格林王Greene King將裁掉800名員工，暫時關閉79間門店，包括上周宣布的11間Loch Fyne餐廳。在暫時關閉的79間門店中，25家將永久關閉。

格林王Greene King發言人表示，疫情爆發後酒吧所經歷的限制措施可能還會持續6個月，因此公司做出了艱難的決定，同時也正儘力為員工在其它營業門市安排職位。

格林王Greene King是英國最大的酒吧運營商，成立於1799年。2019年被李嘉誠旗下長江實業以46億英鎊（大約56億美元）收購。

格林王Greene King旗下酒吧曾在2015年接待過習近平。當時習近平訪問英國期間，時任英國首相的卡梅倫（David Cameron）邀請習近平到Greene King旗下的“Swan & Bottle Chef & Brewer”酒吧。

新冠病毒疫情爆發至今，英國累積確診人數已經超過54萬，死亡人數超過4.2萬。英國最近的防疫措施是，從9月份開始英格蘭地區對餐館和酒吧實行宵禁，晚上10點必須結束營業。

但在疫情措施下，英國酒吧餐飲行業整體正面臨困境。酒吧運營商Young’s和City Pub Group的管理者表示，他們可能也要被迫裁掉數百名員工。

“福樂啤酒”Fuller’s的老闆表示，如果沒有政府的進一步支持，公司近5,000名員工中可能有大約十分之一面臨被裁員。

英國政府在疫情爆發後，分別在3月份和9月份推出“休假計畫”和“就業支持方案”，幫助企業支付員工薪水，保護就業。

3月份的“休假計畫”為在疫情期間無法工作的員工支付80%薪水。

9月份的“就業支持方案”為工時被迫減少的員工補貼薪水——對於中小企業和營業額暴跌的大型企業，員工在至少工作正常工時三分之一併以正常方式獲得薪水的情況下，政府支付剩下的三分之二薪水。該方案從11月份開始實施，持續6個月。

journalist: 法廣

events: 裁員 疫情 死亡 新冠病毒

title: 李嘉誠430億買下的英國酒吧宣布裁員800人


content_text:
〔記者蔡宗憲／屏東報導〕共機近期頻頻騷擾我西南空域，國軍今天將在台灣西南方外圍海空域進行實兵「專案操演」，沒想到今天一早共機就侵入西南空域，我空軍廣播驅離後，共機再次回話反擊「例行訓練」，也是今年第二度針對我廣播驅離回話，相當值得關注。

根據紀錄，上午7時45分中共軍機再度入侵我ADIZ（西南空域），高度7000公尺，空軍照例在空警戒、兩度廣播驅離。

沒想到共機在7時50分，直接廣播回話反擊，稱「台灣飛機，我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！」我軍方則在7時59分又兩度廣播驅離，高度則在6500公尺。

同一時間點，巴士海峽周邊還有一架美國空軍KC-135空中加油機，以及一架中共空警500軍機巡弋。

「台灣西南空域」粉絲專頁管理員許先生分析，這次共機廣播聽起來是江浙一帶口音，但與幾天前廣播矮化「台灣地區」說法不同，加上廣播前有「好了」這樣的細小聲音，可能機上有領導階層，不願意再用激烈言詞升高地區緊張情勢。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 中國急了？國軍西南海域演習 共機再次侵擾又「回話」了！ - 自由電子報影音頻道


content_text:
生活中心／綜合報導

不少家長帶小朋友坐大眾交通運輸工具時，會讓孩子睡覺、吃東西或是看影片，就是為了避免孩子的聲音吵到其他乘客；不過一名女網友卻表示，近日坐高鐵遇到家長帶著孩子，對方雖然沒有吵鬧，但播放的影片卻超「洗腦」讓她超崩潰，貼文曝光後，竟釣出一票家長，哀號「我家孩子也超愛看」。

▲高鐵。（示意圖／翻攝自資料畫面）

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」無奈表示，若是在高鐵上遇到嬰兒哭鬧，她非常能體諒，要是家長在唱歌哄小朋友入睡，她也能理解，但「可以不要再唱，泡泡泡泡泡穴泡泡泡穴了嘛」，崩潰直呼「一直洗腦的一首歌」。

原來原PO說的「泡泡泡泡泡穴泡泡泡穴了」，是近日女星謝金燕代言的瘦身奶昔，廣告中背景不斷唱著該句歌詞，似乎讓小朋友非常喜歡，不過卻苦了聽了整路的原PO。

▼▲貼文曝光，引起一票爸媽共鳴。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

沒想到貼文曝光後，竟然釣出一票家長哀號，紛紛直呼「我家孩子也超愛看，聽到都快吐了」、「奶昔廣告真的很洗腦，還有糖可淨廣告也很洗腦，小朋友都一直唸」、「好像中槍了，我家的超愛這首，但我也聽到好煩」、「一首很洗腦的歌，我大女兒（6y）會跟著扭，小兒子（1y11m）跟著唱，我都想把電視給砸了」、「這樓應該能引起很多爸爸媽媽的共鳴」、「真的很洗腦，某天還未兩歲不怎麼會說話的兒子竟然突然哼出～拋拋雪～媽媽整個大傻眼」、「聽到這首都要炸毛了」、「看了歌詞秒懂，瘋狂播的廣告」。

journalist: 綜合

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 鄰座狂哼「泡泡穴」哄孩睡她崩潰…釣出一票苦主：我家也是 | 生活


content_text: Thursday At Wentworth Golf Club Surrey, England Purse: $7 million Yardage: 7,284; Par: 72 First Round Tyrrel Hatton, England 33-33_66 Justin Harding, South Africa 32-34_66 Adri Arnaus, Spain 32-34_66 Gavin Green, Malaysia 33-34_67 Eddie Pepperell, England 33-34_67 Shane Lowry, Ireland 34-33_67 Matthew Fitzpatrick, England 32-35_67 Matthias Schwab, Austria 34-34_68 Aaron Rai, England 33-35_68 Scott Hend, Austria 31-37_68 Joachim B. Hansen, Denmark 32-36_68 Justin Rose, England 33-35_68 Wade Ormsby, Austria 32-36_68 Ryan Fox, New Zealand 33-35_68 Andrew Johnston, England 35-33_68 Grant Forrest, Scotland 34-35_69 Matt Wallace, England 32-37_69 Robert Rock, England 35-34_69 Benjamin Hebert, France 36-33_69 Joakim Lagergren, Sweden 33-36_69 Garrick Higgo, South Africa 34-35_69 Ian Poulter, England 36-33_69 Victor Perez, France 34-35_69 Patrick Reed, United States 35-35_70 Lee Westwood, England 36-34_70 David Horsey, England 35-35_70 Matthew Southgate, Britain 36-34_70 Bernd Wiesberger, Austria 36-34_70 Rasmus Hojgaard, Denmark 34-36_70 Masahiro Kawamura, Japan 33-37_70 James Morrison, England 35-35_70 Andy Sullivan, England 39-32_71 Fabrizio Zanotti, Paraguay 35-36_71 Min Woo Lee, Australia 36-35_71 Kristoffer Broberg, Sweden 37-34_71 Romain Langasque, France 36-35_71 Kiradech Aphibarnrat, Thailand 37-34_71 Richie Ramsay, Scotland 35-36_71 Alvaro Quiros, Spain 37-34_71 Tommy Fleetwood, England 39-32_71 Danny Willett, England 36-35_71 Thorbjørn Olesen, Denmark 35-36_71 Tapio Pulkkanen, Finland 35-36_71 Kalle Samooja, Finland 33-38_71 Matthieu Pavon, France 36-35_71 Michael Bullen, England 34-37_71 Oliver Fisher, England 36-36_72 Ross Fisher, England 37-35_72 Victor Dubuisson, France 36-36_72 Padraig Harrington, Ireland 37-35_72 Stephen Gallacher, Scotland 36-36_72 Julien Guerrier, France 33-39_72 Sean Crocker, United States 36-36_72 Chris Paisley, England 37-35_72 Jeunghun Wang, Korea 38-34_72 Joost Luiten, Netherlands 36-36_72 Oliver Wilson, England 36-36_72 Jordan Smith, England 35-37_72 David Howell, England 34-38_72 Sami Valimaki, Finland 37-35_72 Jason Scrivener, Australia 37-35_72 Alexander Levy, France 34-38_72 Christiaan Bezuidenhout, South Africa 35-37_72 Thomas Detry, Belgium 34-38_72 Thomas Pieters, Belgium 33-39_72 David Law, Scotland 34-38_72 Marcus Kinhult, Sweden 32-40_72 Maximilian Kieffer, Germany 36-36_72 Eduardo Molinari, Italy 35-38_73 Guido Migliozzi, Italy 36-37_73 Martin Kaymer, Germany 37-36_73 Graeme Mcdowell, Northern Ireland 35-38_73 Soren Kjeldsen, Denmark 36-37_73 Dean Burmester, South Africa 37-36_73 Robert Macintyre, Scotland 37-36_73 Ashley Chesters, England 36-37_73 Renato Paratore, Italy 35-38_73 Mikko Korhonen, Finland 36-37_73 Pablo Larrazabal, Spain 33-40_73 Paul Waring, England 35-38_73 Miguel Angel Jimenez, Spain 38-35_73 Jazz Janewattananonbd, Thailand 33-40_73 Gaganjeet Bhullar, India 33-40_73 Sebastian Soderberg, Sweden 34-39_73 Callum Shinkwin, England 34-39_73 Shubhankar Sharma, India 34-39_73 Nacho Elvira, Spain 36-38_74 John Catlin, United States 36-38_74 George Coetzee, South Africa 38-36_74 Marc Warren, Scotland 35-39_74 Sam Horsfield, England 36-38_74 Kurt Kitayama, United States 33-41_74 David Drysdale, Scotland 37-37_74 Thomas Aiken, South Africa 38-37_75 Scott Jamieson, Scotland 38-37_75 Adrian Otaegui, Spain 37-38_75 Mike Lorenzo-Vera, France 39-36_75 Steven Brown, England 35-40_75 Lucas Bjerregaard, Denmark 35-40_75 Nino Bertasio, Italy 37-38_75 Nicolas Colsaerts, Belgium 39-37_76 Branden Grace, South Africa 39-37_76 Erik Van Rooyen, South Africa 40-36_76 Lorenzo Gagli, Italy 36-40_76 Joel Stalter, France 40-36_76 Jorge Campillo, Spain 38-38_76 Brandon Stone, South Africa 35-41_76 Julian Suri, United States 39-38_77 Alexander Bjork, Sweden 40-37_77 Lucas Herbert, Austria 38-39_77 Richard Mcevoy, England 41-36_77 Justin Walters, South Africa 37-40_77 Jeff Winther, Denmark 37-41_78 Ashun Wu, China 40-39_79 Haydn Porteous, South Africa 41-39_80 Thomas Bjorn, Denmark 41-39_80 Andrea Pavan, Italy 40-40_80 Haotong Li, China 40-42_82 Retired Jack Singh Brar, England Graeme Storm, England

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: European Tour BMW PGA Championship Scores


content_text:
文 / 黃亞琪

選擇讓歲月成為一個數字，還是無限延伸的可能性 ，操之在己。從外商保險公司台籍總經理到自行創業的廖學茂，他的答案是後者。他怎麼辦到的？

雖然仍掛著「富士達保險經紀人公司董事長」的頭銜，但 62 歲的廖學茂已經將工作時數降低，開啟另一個階段的安排，增加做公益與上課學習的時間，為正式退休做好準備，將來過著多彩多姿的老後生活。

廖學茂曾是英國保誠人壽首位台籍總經理，年過 50 歲邊創業，還曾 1 年花 4 百萬元到北京念 EMBA，最後以第一名之姿畢業。現在的他，正攻讀台大 EMBA，今年還當選張老師基金會理事長，工作與公益兩相兼顧。

每天早上 5、6 點起床，從家中騎車至關渡往返，是廖學茂一天的起點。通常他從台北住家附近的捷運後山埤站出發，一路騎單車到大直水門才稍作休息。「騎到這裡，約 3 分之 1 路程，我會喝喝水，然後在這段獨處時間，靜下心思考公司策略，也會將一天要做的事情與鼓舞下屬的話語，一一發給副總們，等到他們到公司就能看到或處理事情。」創立「富士達保險經紀人」超過 10 年、公司已上軌道，儼然是公司精神領袖的他，就是在這清晨往返約 1 小時、26 公里的單車路線中，給出一天重要的工作指示。

「騎車沿路經過樹林，能吸收到芬多精，讓腦袋清醒；而且景色漂亮、人就愉悅，正能量就出來了。」除了董事長一職，他還有近 10 個不同領域的職務，打開手機 LINE 等社交通訊軟體，也有近 70 個活躍群組；且自身又是老師、又是學生，日理萬機的他卻不見一絲匆忙，反而多了一份從容。

化身時間管理達人 事業、學業、家庭並進 提早為退休鋪路

這位在妻子林新鳳口中被形容為「過動兒」的董事長，過去埋首於工作，一路在競爭激烈的外商企業拚上台灣總經理大位，創業時卻遇上金融風暴年虧 2 千萬元，現在的他，相較 10 年之前，說起話來的臉部線條已經柔和許多。

獨處，是他小時候即練就的習慣，從中他就理解到：「安靜，是內發的，能停下來反省自己；不懂得自我反省，容易自負與自滿，則是由強到弱的絆腳石。」比一般人更早體會獨處的重要，自省已經內化，他在即將邁入退休，別人需要特意練習熟齡生活時，他反而等不及似地創造更多可能性。

翻開廖學茂一周行事曆，每周五就將下周一、二要辦理的公事先想好，寫在手機行事曆上；周三上午到台中朝陽科技大學教課，下午身兼政大校友會台中分會理事長的他，會拜訪一下中部的學弟妹以維繫情感；返回台北路上，有時會聽聽古典樂，讓常處於旋轉陀螺般的腦袋能稍微休息。

周四固定到台大攻讀 EMBA；交際應酬或社團活動安排在周五；周末則是回宜蘭過著田園生活。其實早在 3 年前，喜愛田園生活的他與太太兩人，看中位於羅東運動公園附近約 5、6 百坪的土地，自己設計、自己監工蓋房子，還在周圍種起了蔬菜水果。看著他手機照片中的酪梨、木瓜，每棵結實纍纍且沒有蟲咬，一度以為他聘請人來照顧。

一問才知道，這都是夫婦倆「退休練習曲」的豐碩成果。儘管周末才回宜蘭，但平日只要有空，兩人在傍晚時就開車回去，一個舉燈，一個拿捕蟲紙抓蟲；或開著除草機除草，用水果皮加紅糖、蛋殼做有機施肥。談起蔬菜水果種植經，廖學茂滔滔不絕，一點也不遜於他一生投入的保險專業。

來源：《今周刊》 第 1242 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 樹林 羅東 宜蘭

title: 62歲攻讀人生第3個EMBA學位 富士達保經董座廖學茂：聽聽年輕人的想法 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
▲正妹調查官參加餐敘，竟被董事長伸手摸臀。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者崔子柔／綜合報導

一位正妹調查官指控，2018年時她參加一場餐敘，酒後竟被國學文化藝術基金會董事長張家獻吃豆腐，甚至摸到她的股溝。高院判定4月有期徒刑、易科罰金12萬元。

這場餐敘由調查局林姓主任約成，2018年8月25日時，他找來一群台師大教授及在職專班研究生到立法院附近的知名海鮮餐廳，大夥喝開後不少人又搭車轉往三重區集美街的小吃店續攤。

女調查官指控，她在三重續攤結束後到門口送客，怕酒後的張家獻被行車擦撞，才伸手碰了他的肩膀提醒他向內靠，結果張家獻就用左手摟著她的肩膀，她才邊抗拒邊用手推張的腰，張卻繼續摸她的腰、背、臀。

張家獻辯稱，雖然有碰觸她，但當時是雙方互有好感，主觀上不是要性騷擾。

法官考慮女調查官及作證的男友都為司法警察身分，且調閱店家及街口監視器畫面，都顯示被害人說法屬實，判刑4月，易科罰金12萬元。

title: 調查官太正「董仔動未條」　伸手摸臀滑溝！自稱互有好感法官打臉


content_text:
2020/10/09 14:16

〔即時新聞／綜合報導〕2020諾貝爾和平獎將在台灣時間今日下午5點揭曉，此次候選名單達318人史上第4多，外媒也提出了獲獎熱門人選，包含美國總統川普、世界衛生組織（WHO）、瑞典環保少女桑伯格（Greta Thunberg）、紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）等，以及沙烏地阿拉伯女權運動家哈德洛爾（Loujain al-Hathloul）等。

《時代》報導，新型冠狀病毒主宰了今年的頭條、對話和政治辯論，重塑了人們的旅行、工作和互動型態，作為防疫第一線及核心的WHO，自然容易受到評審委員的青睞。

獲選時代「2019年度風雲人物」的桑伯格在全球已有極高知名度，也是去年諾貝爾得主熱門人選之一，今年亦不例外。在疫情蔓延全球的情況下，桑伯格仍發起了支持聯合國兒童基金會的活動，保護疫情期間青少年的生命安全，並呼籲國際改善氣候變遷和防疫應該同時進行。

阿爾登是全球最年輕的女性國家領導人，面對疫情展現出快速應對，讓紐西蘭的死亡率保持在全球最低水準，此外，她與反對黨領袖柯林斯（Judith Collins）日前進行辯論時皆展現出高水準，與混亂的美國總統辯論相較之下更顯出色。

美國總統川普的行事作風很難與和平獎搭上線，但他近來接連促成了阿拉伯聯合大公國、巴林與以色列關係正常化，意味著他的中東和平計畫確實有所收穫，雖然以色列與巴勒斯坦的長期衝突仍未有解，但對中東地區的和平或多或少有所助益。

在女性權益封閉的沙烏地阿拉伯中，女權運動家哈德洛爾（Loujain al-Hathloul）無畏牢獄之災積極爭取國內女權，她在2018年5月遭當局逮捕監禁，但1個月後沙國便宣布廢除女性駕駛禁令，其它由哈德洛爾主張的改革也陸續在沙國內實現。她的姐姐5月受訪時提到，政府曾向哈德洛爾提出交換條件，只要她否認自己在獄中遭到折磨便能重獲自由，但哈德洛爾寧願在獄中持續抱持信念奮鬥，不願讓這2年白白浪費。

countries: 瑞典 紐西蘭 巴勒斯坦 以色列 台灣 巴林 美國 沙烏地阿拉伯

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 諾貝爾和平獎今下午5點出爐！川普、環保少女、WHO成大熱門


content_text: （06:30更新）今天是國慶日連續假期第1天，國5南下路段湧入車潮，以南港系統-石碇南下路段最為壅塞，行車時速只有33公里。國5南下回堵長度：國3(汐止)往國5南入3公里、國3(木柵)往國5南入5公里。其他國道路段大致順暢。高速公路局預估今天國道交通量為115百萬車公里，為年平均平日 (87百萬車公里)1.3倍，其中南向交通量可達64百萬車公里，為年平均平日的1.5倍。 高公局預判今天壅塞路段，將出現在國1南向楊梅-新竹系統、彰化系統-埔鹽系統、北向圓山-大華系統、國3南向三鶯-關西、烏日-霧峰、國5南向南港系統-坪林等路段，建議南向用路人下午時段出發。今天國道相關疏導措施包括：6-12時國5南港系統南向入口高乘載、全天封閉國1平鎮系統、埔鹽系統南下入口、0-12時封閉國5石碇、坪林南向入口、假期間採單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。國慶連假國道疏運措施。圖／取自交通部臉書

taiwan-subdivisions: 南港 埔鹽 新竹 石碇 霧峰 烏日 汐止 平鎮 彰化 坪林 燕巢 楊梅 關西

title: 不斷更新／國慶連假首日6地雷路段 清晨國5南下壅塞


content_text:
亞太電信將以MVNO（行動虛擬網路電信商）身份，以及5G及4G全部使用遠傳電信的網路、進行5G開台，同時已取得NCC核發MVNO執照。

亞太電信總經理黃南仁強調，亞太電2020年資本支出並不大，包括5G核心網路、28GHz頻段建設200座基站，合計約20～30億元，遠傳入股亞太電可望於2021年生效，屆時攤分遠傳頻譜費用94.73億元 ，以及分攤九分之二的遠傳5G網路建設成本，2021年亞太電資本支出預估超過100億元，會是歷年最高資本支出，未來三年的資本支出近150億元。

至於與台灣大的4G合作是否終止，黃南仁說，雙方合約屬於合議制，加上亞太電目前只在86個偏鄉使用台灣大網路，其它都是亞太電自有4G網路，5G合作對象變成遠傳後，並不會影響到4G用戶權益。

遠傳入股亞太電，各界關注三大議題發展，第一，遠傳與亞太電未來是否合併為一家公司。第二，遠傳入股亞太電後，是否認列亞太電的營收、獲利？第三，遠傳採用愛立信核心網路設備與亞太電採用諾基亞核網設備不同，未來是否出現相容性問題。

黃南仁說，關於合併、亞太電信持開放態度並不排除，但截至目前，遠傳與亞太電並沒有討論。另外，遠傳第一階段認購亞太電信50億元增資股的時間點，最快明年六、七月、第二階段入股的時間最快2022年，黃南仁強調，今年底為止，遠傳都不需要認列亞太電虧損，最快認列的時間點也要等到明年六、七月。亞太電2019年營收142.46億元，稅後虧損51.62億元，每股虧損1.78元。

至於5G核心網路部份，黃南仁說，亞太電已建設完成5G核心網，兩邊雖採不同設備商，但只需軟體版本升級及對接即可，國際上的例子亦不少，幸運的是在900MHz頻段，亞太電也同樣採用愛立信的基地台及核心網路。

加上亞太電的700MHz緊鄰遠傳700MHz，雙方未來形成25MHz連續頻寬，在2600MHz也緊鄰並形成TDD頻段的50MHz連續頻寬，且兩家公司的頻譜資源將與中華電不相上下，而3GPP已將涵蓋相較3.5GHz頻段來得好的中低頻段，包括700/900/1800/2100/2600MHz納入5G頻率使用範圍，未來NCC若將共頻共網共建的「三共」範圍，從目前的3.5GHz擴大至4G頻段，亞太電與遠傳的合作，黃南仁認為，可以提供給用戶的網路覆蓋品質將比其它競業來得好。

title: 亞太電明年資本支出飆百億


content_text:
法國檢警追查大量兒童色情圖片的交流網路數個月後，5日至8日在30個地區大規模收網，一舉逮捕61名涉嫌在網路上構築龐大的兒童色情影像交流網路的成員。法國警察示意圖。（歐新社）

2020/10/09 00:07

〔即時新聞／綜合報導〕法國警方8日表示，檢警在網路追查大量兒童色情圖片的交流網路數個月後，5日至8日間在法國30個地區展開大規模收網行動，一舉逮捕61名涉嫌在網路上構築龐大的兒童色情影像交流網路的成員，其中甚至有3人拍下自己性侵兒童的影像，更令人作噁的是，嫌犯中還不乏有人平日工作會接觸到兒童，「包括教師、神職人員與政府官員」。

根據《美聯社》 報導，法國警方行動負責人貝羅特（Eric Berot）表示，負責網路犯罪的調查人員在美國兒童救援聯盟（Child Rescue Coalition）提供的軟體中，發現有兒童色情檔案的傳輸記錄，警方根據點對點網路（peer-to-peer，P2P）所互相流通的兒童色情影像來源進行數個月的調查後，在5日至8日間於法國30個地區進行收網行動，一共逮捕61名嫌犯。

警方在多次搜索中查扣數百個硬碟、電腦、平板電腦以及隨身碟，裡面發現「多達11萬張色情影像以及2000多部影片」，目前偵辦人員仍在分類影像與影片；貝羅特指出，嫌犯中，有體育老師在學校更衣室拍攝兒童的照片，甚至還有電腦科學家向警方自首，「他在女兒9歲時就開始性侵她，直到女兒如今已14歲」。

貝羅特表示，這61名嫌犯的分布相當廣泛，「從公務人員、教職人員等白領階級，到勞動階層的藍領階級都有」，年齡也在28歲至75歲之間，所有家庭背景的都有，單身、夫妻，無論有沒有養育孩子，嫌犯中有60人是男子，唯一的女性是被控與丈夫一起觀看兒童色情影片；而被捕的嫌犯中，有13人以前就有相關紀錄，被登記在國家性犯罪前科名單上，目前有約60名檢察官進行詳細調查中。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

countries: 法國 美國

events: 性騷擾 性侵

title: 法國破獲兒童色情網路逮61人 竟有老師、官員跟神職人員


content_text:
原標題：600餘份三季報預告透露A股產融秘密

10月9日盤后，滬深兩市2020年首份三季報出爐。

健友股份前三季度共實現營業收入21.58億元，同比增長18.08%；實現歸屬於上市公司股東的凈利潤6.13億元，同比增長36.69%。

健友股份是我國肝素原料葯生產的細分龍頭公司。

同期，以溫氏股份為代表的多隻明星股發佈業績預告，A股上市公司三季度業績預告進入密集披露期。三季報披露將在10月最後幾天達到高峰。

10月9日，A股迎來「十一」假期之後的開門紅，前期三季報預喜的上市公司股價上漲明顯。

陸續披露的三季報業績，正透露出產融變化的密碼。

600餘份業績預告圖譜

21世紀經濟報導記者統計，截至10月9日晚7點，A股共有629家上市公司披露2020年前三季度業績預告。

預喜家數達到277家，預喜率為44.04%。其中，預增160家，略增72家，扭虧30家，續盈15家。

預悲家數為267家，其中續虧71家，略減69家，預減68家，首虧59家。

此外，包括多家券商在內的85家公司為不確定，3412家尚未披露。

根據中報數據，4034家披露中報的A股上市公司中，1901家業績同比增長。隨著疫情影響的逐漸消退，更多公司的業績彈性有望在後續陸續釋放。

粵開證券李興業認為，可以重點關注三季報預喜率較高且估值較低的板塊；盈利增長驅動、估值修復的周期性板塊；低估品種具備估值修復潛力。

放眼三季報業績預告，「疫情」仍然是高頻詞。

不過對於不同行業，不同公司來說，疫情帶來的影響正發生著不同變化。

業績預喜個股來自化工、醫藥生物、電子、機械設備、電氣設備行業的最多。大部分生物醫藥行業個股前三季度均受到疫情的不同影響。

分析數據可以發現，60隻披露三季報業績預告的生物醫藥個股中，有35隻預喜，其中19隻來自醫療器械細分方向。新冠疫情帶來的醫療物資需求激增給相關企業帶來業績巨大增長。

聖湘生物預計前三季度凈利潤約173736.82萬元,同比增長高達9224.12%。

其解釋，這主要因突發疫情影響，新冠病毒檢測試劑銷售收入貢獻較大和檢測儀器銷售收入大幅增長所致。達安基因、碩世生物也因新冠病毒檢測試劑需求大增帶來巨大業績增量。

與此類似，康泰醫學預計前三季度凈利潤約43719.94萬元-48302.42萬元，同比增長1006%-1122%。新冠疫情爆發以來，因疫情防控和治療需要，公司紅外體溫計、血氧類等產品的需求量激增。

萬聯證券10月9日研報指出，業績改善勢頭持續延續，尤其是部分高景氣度領域，疫情因素反而強化了部分領域的投資機會。建議把握十月配置窗口，關注三季報。包括逢低布局創新葯及研發產業鏈(CXO)、受益於醫療新基建的創新醫療器械、以及醫療服務、消費優質個股；關注未來1-2年有重磅品種持續放量&新品上市預期的優質疫苗個股；關注行業三季報及業績超預期個股。

疫情影響關鍵詞

產業鏈複雜的汽車行業受到的影響相對持久。

根據記者統計，37家已披露三季報預告的車企中，18家預悲，僅有12家預喜。海外疫情的反覆，又將有跨境業務的車企置於不確定性之中。

汽車是窺視疫情影響的重要行業。

「2020年上半年，新冠疫情在全球蔓延，受新冠肺炎疫情和春節假期延長的疊加影響，上下游企業復工均出現延遲，不同程度影響了各地企業的正常經濟活動。公司所處的汽車製造業屬於受宏觀經濟周期影響較為明顯的行業，根據中國汽車工業協會統計分析，2020年1-6月，汽車產銷量分別為1,011.20萬輛和1,025.70萬輛，同比分別下降16.65%和16.77%。報告期末，雖然公司主要海外客戶已基本復工復產，但客戶所處歐美地區的疫情尚處於不確定性較大的局勢。」科華控股坦言。

其預測年初至下一報告期期末的累計凈利潤與上年同期相比存在下滑風險。

不過，與疫情初期相比，行業整體而言在陸續恢復。

「受新冠疫情及下游汽車整車行業產銷量下滑等偶發及宏觀因素影響，公司2020年上半年尤其是2020年一季度經營業績出現明顯下滑；但自2020年4月開始，國內汽車產銷量已逐步企穩回升，公司經營業績亦逐步好轉。」長華股份表示。前三季度，其實現凈利潤約10422.52萬元-11194.56萬元，同比下降15.63%-21.45%。

同疫情下醫療物資需求激增給相關企業帶來業績增量類似，部分車企也受益於疫情防控物資需求的激增。

不同於企業行業公司的整體虧損，江鈴汽車前三季度實現凈利潤約31534萬元-39417.5萬元,增長100.00%-150.00%。

「這主要是因為去年的基數比較低，加上車輛賣的不錯。公司是國內救護車的龍頭老大，輕卡也賣的不錯，有新的產品出來了。此外去年開始降成本，今年成果出來了，利潤上升。」10月9日，江鈴汽車相關人士向21世紀經濟報導記者解釋。

江鈴汽車10月9日晚間公告，9月份銷量合計33006輛，同比增長24.47%。1-9月銷量累計220816輛，同比增長9.21%。

備受市場關注的，隨著天山生物、豫金剛石等個股不斷迎來與基本面不相符的熱炒，「炒小炒差」一度引發監管重視。

根據21世紀經濟報導記者整理，截至10月9日，天山生物、豫金剛石仍處於年內漲幅居前個股前列。

不過，由於目前4000多家A股上市公司中尚僅有600多家披露三季度業績預告，漲幅居前牛股對應的三季報業績情況尚待後續觀察。

剔除今年上市的新股，今年以來截至10月9日收盤漲幅超過150%的13隻個股均為預喜。

其中振德醫療、碩世生物、達安基因、高德紅外等因疫情帶來的防疫物資需求激增導致相關業務業績大增，其後續業績的持續性值得關注。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 600餘份三季報預告透露A股產融秘密


content_text: 數位經濟當道，今年加上新冠肺炎疫情影響，促使民眾辦理金融業務已從實體轉向數位通路，數位帳戶可透過手機在線上快速完成開戶，已成為滑世代的首選方式；彰銀為衝刺「e財寶數位帳戶」，即日起祭出揪麻吉賺禮金活動，鼓勵民眾體驗更便捷的金融服務。彰銀即日起至今年12月31日舉辦「揪麻吉開立e財寶 成雙推薦賺禮金」活動，凡被推薦人於活動期間內首次開立「e財寶數位帳戶」，並於線上開戶時輸入推薦人專屬碼，且至2020年12月31日仍為有效戶，即可獲得100元回饋金。 另，推薦人於活動期間每成功推薦二戶可獲得100元回饋金，推薦四戶可獲得200元回饋金，以此類推，每推薦人最高可獲得2,000元回饋金。活動總回饋金高達155萬元，滿額即止。彰銀表示，「ｅ財寶數位帳戶」目前提供新台幣、外幣及基金等優質金融服務，除推出推薦開戶禮外，並有活儲利率優於一般定儲方案及搭配理財、跨行提轉帳、結匯與信用卡加碼刷卡金等優惠。此外，彰銀為搶攻年輕客群，並與亞洲娛樂生活領導品牌KKBOX合作，自即日起至11月30日止，只要20歲至35歲之青年首次成功開立e財寶數位帳戶，還可享有KKBOX影音三選一方案，最高可享60天免費影音優惠。

title: 衝刺數位金融 彰銀e財寶揪開戶賺2000元


content_text:
▲牛丼飯。示意圖，與本文無關。（圖／記者黃士原攝）

網搜小組／邱茀濱報導

餐廳衛生環境真的要做好！一名網友抱怨，日前他外帶一份牛肉蓋飯回家，攪拌均勻後才吃了一口，準備挖第二口時竟發現一整隻「吃過的雞腿」，當下氣炸回去找老闆理論後，沒想到卻得到這句回應，讓他相當傻眼。

原PO在臉書社團「爆怨公社」發文稱，7日中午外帶了一份牛肉蓋飯回家後，一如往常的將飯與配菜攪拌均勻，當下沒多想吃了一口，正準備要吃第二口時竟撈到「硬硬的東西」，仔細看發現「像吃過的雞腿」，讓他瞬間崩潰，完全沒食慾。

▲牛肉蓋飯裡藏一隻啃過的雞腿，老闆說法很牽強。（圖／翻攝爆怨公社）

原PO氣到回店家理論，沒想到老闆竟回說「這個雞腿是附的」，讓他相當無奈，錄下影片讓大家評理。影片顯示，一隻明顯被吃過的雞腿，就這樣硬生生放在牛肉蓋飯裡，看起來不像是附贈的。

貼文曝光後，網友紛紛留言表示，「好噁喔」、「好噁！還吃過的，是買到廚餘嗎」、「太牽強了吧」、「我不信這是附的....」、「是附的沒錯，只是是吃過的」、「檢查一下肉有沒有在飯裡，確定沒有就真的有問題」、「太可怕了」、「你沒反吐他說，牛肉蓋飯付雞腿骨，你他X當我傻？」

►萬用神膏必須備

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 爽吃牛丼！他挖出「啃過雞腿」瞬間沒食慾...老闆神回1句　網氣炸


content_text: 繼廈門建霖健康家居股份有限公司、廈門銀行股份有限公司之後，又有一批台企或將登陸大陸資本市場。福建省地方金融監督管理局日前公布的2020年度省重點上市後備企業名單可見，福建福順微電子有限公司、宸展光電（廈門）股份有限公司、宗仁科技（平潭）有限公司等多家台企入選。中新社報導，今年以來，在閩台企積極擁抱大陸資本市場。7月30日，廈門建霖健康家居股份有限公司登陸A股，也是2020年首家在大陸上市的台企。廈門銀行日前也發布了公開發行股票初步詢價結果，確定本次發行價為6.71元人民幣/股，發行股票數量為2.64億股。 同時，大陸首家兩岸合資證券公司、金圓統一證券有限公司9月25日在廈門揭牌開業。該公司董事長薛荷說，公司業務範圍為證券經紀、證券自營、證券承銷與保薦，將為台資、台企、台胞參與資本市場帶來機遇。福建社會科學院現代台灣研究所副所長蘇美祥認為，在閩台企進入大陸資本市場，是與大陸企業享有同等待遇的具體實踐。剛入選2020年度福建省重點上市後備企業的宗仁科技（平潭）有限公司，是一家提供集成電路設計服務的創新型半導體技術公司。該公司總經理陳孟邦認為，進入大陸資本市場，將助力台企更好、更規範化發展。自登陸大陸A股市場後，廈門建霖健康家居股份有限公司股價一路上揚。該公司總裁陳岱樺指出，近年來，大陸資本市場改革逐漸取得成效，吸引越來越多的台資企業登陸或者計畫登陸。他說，大陸正加快形成「以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進」的新發展格局，將為兩岸經濟合作特別是台商台企在大陸發展提供更多的機會。上市募集的資金將主要用於擴大招募人才、加強投入研發以及加強智慧製造提升產能三方面，進一步壯大公司。蘇美祥表示，台企在大陸上市，不僅融到企業發展壯大所需的資金，還贏得明顯的品牌形象加分效果。面對疫情防控常態化的新形勢，在閩台企應該要重視大陸經濟發展的新動向，抓住大陸資本市場快速發展的機遇，加緊轉型，以便搶占商機。

title: 閩上市後備企業 多家台企入選


content_text:
中央氣象局表示，今天持續受東北風影響，桃園以北及東半部雲量多，有局部短暫雨，其他地區以多雲的天氣為主，午後中南部山區留意零星短暫陣雨；中南部日夜溫差大。

溫度方面，氣象局指出，北部及東半部高溫約攝氏26到29度，中南部高溫約32度左右，至於夜晚清晨各地都稍涼，低溫在21到23度，請早出晚歸或南來北往的民眾適時添加衣物以免受涼。

另外，東北風偏強，台南以北、東半部(含綠島、蘭嶼)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至9級強陣風，近海風浪大，11日以前基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海地區及馬祖也有長浪發生的機率，海邊活動、海上作業請注意安全。

目前位於南海至菲律賓東方海面的大低壓帶，預計週末後有熱帶擾動發展的機會，唯其發展位置仍有不確定性，氣象局會持續關注。

第14號中度颱風「昌鴻」，今天凌晨2時位於台北東北東方1310公里的海面上，朝北轉東北方向前進，預計將從日本南方海面通過。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 海地 菲律賓 日本

taiwan-subdivisions: 桃園 蘭嶼 金門 恆春 綠島 基隆 澎湖

title: 國慶連假首日北部、東部偶小雨 中南部日夜溫差大


content_text: 中評社北京10月9日電／據新華網報道，隨著秋天的來臨，我國大氣污染防治也進入了關鍵時期。與以往不同的是，今年秋冬季是《打贏藍天保衛戰三年行動計劃》（以下簡稱《行動計劃》）即藍天保衛戰的收官之年，成敗在此一舉。 必須肯定的是，“大氣十條”特別是《行動計劃》實施後，我國大氣環境質量尤其是京津冀“2＋26”城市等重點區域改善之顯著超乎人們意料。據生態環境部介紹，今年1月至8月，全國337個城市平均優良天數比例達到86.7%；京津冀及周邊“2＋26”城市優良天數比例更是上升了11.5個百分點。公眾的藍天獲得感和幸福感大幅提升。 大氣環境質量雖然取得了肉眼可見的成效，但是，完成藍天保衛戰目標特別是優良天數比例的壓力依然存在。對此，生態環境部副部長趙英民指出，今年將持續開展大氣污染治理攻堅行動，通過精准治污、科學治污、依法治污，確保今年的藍天保衛戰圓滿收官。

title: 生態環境部：持續開展大氣污染治理攻堅行動


content_text:
文：王昀燕｜攝影：影巷26號｜內文圖片提供：國家兩廳院

編按：當代傳奇劇場2020《李爾在此》台灣封箱演出！67歲藝術總監吳興國宣告，將作品一齣齣演完封箱後，要走下舞台了。他兒少時期艱辛，成熟於傳統戲曲衰微之際，將委屈、憤怒轉化為養分，窮盡一生的體悟詮釋悲劇英雄，50後反而懂得肯定自己的際遇，能夠生而為人，真是太有價值了。

「我以前夢想當一棵樹，過了50，覺得沒有什麼比人更有價值。」當代傳奇劇場藝術總監吳興國，受訪時看到了一棵老榕樹，有感而發。

2000年，吳興國解構原著莎士比亞《李爾王》，以唱唸作打重新詮釋莎劇，創作了《李爾在此》，一人分飾10角，以強烈的生命力表現征服了20個國家，並被紐約時報、華爾街日報盛讚超越莎士比亞原劇。

20年後，今（2020）年9、10月，《李爾在此》即將於國家戲劇院、衛武營封箱演出。以前的他，是以老生扮相演出李爾王一個人孤獨淒涼回想前塵往事；如今的他，人生已邁入67歲，如今再次詮釋「我是誰？人為何而生？」，卻有了不同的況味。

Photo Credit: 國家兩廳院 吳興國老師替嫡傳弟子朱柏澄著「李爾王」的妝容，傳承意味濃厚。 從前他覺得地球上最有意義的生物莫過於樹，既可製造新鮮空氣，又能讓人乘涼，不爭不搶就對世界很有幫助了。然而，如今戲劇演多了，看盡人生百態、嘗遍了悲苦與憤怒，他卻反而覺得沒有任何物種，比得上一個有智慧的人。

1歲就進育幼院 劇校打罵鍛鍊堅強心智

吳興國出身悲苦，1歲父親就過世了，還不認得爸媽時就被送到育幼院，因思念母親甚切，靜不下心讀書，12歲進了復興劇校。他從小被老師看中，雖不甘遭打罵，但師長一句「你要不要學好？」令他啞口無言，憤怒和委屈只能先自己磨平。

「最後只有一個方式，就是我在台上一定要變很好，觀眾一鼓勵，老師誇讚，就少打我一點，多教我一點。」他說。

劇校8年紮實訓練結業，同學一半去拍電影，一身功夫立刻變現，吳興國卻慌了：慘了，我要去哪？後來他順利保送進入文化大學戲劇系，大一暑假入雲門舞集，退伍後決心拜師台灣四大老生之一周正榮，由武生跨行文武老生。

但他隨周正榮去勞軍演出時，卻只能站一旁掉眼淚。「年輕的軍人根本不要看，吵到總司令高喊肅靜、起立。入夜大霧起了，燈一照，啥也看不見，他們還繼續認真把戲演完，你說這什麼羞辱啊？」

Photo Credit: 當代傳奇劇場臉書 少年吳興國唯一盼望只有台上的好表現，換取少點挨打、多點受教。 1986年吳興國，決定結合一群年輕京劇演員，創立「當代傳奇劇場」，將京劇的語彙創新。首演劇碼《慾望城國》改編自莎翁名劇，即受到許多國際藝術節的矚目。未料90年代《再見果陀》提案屢屢遭拒，灰心喪志之下斷然於1998年宣布休團，後應法國陽光劇團藝術總監莫努虛金之邀赴法國開辦工作坊，因而啟發《李爾在此》這齣一人分飾10角的撼人獨角戲。

自信可以從藝術裡找 了解人性會把自己界限打開

憶起在雲門的日子，吳興國說起林懷民，敬重如父兄。「我第一天進雲門就被林懷民老師罵：你是個演員嗎？因為要跳現代舞，我老有一種很厲害的亮相。」初入雲門頭三個月，每天練舞12小時，連武生出身的他都吃不消。

剛進雲門時，吳興國出演《白蛇傳》中的許仙，有一幕得衝上前抱住女舞者大腿，讓學傳統戲曲的他好生羞赧。林懷民見狀，衝到窗邊，對著窗外仰天長嘯，要吳興國比照辦理。吳興國氣不過，豁出去眼睛一閉，叫得比林懷民還長、還久。

「雲門最特別的就是林懷民老師，他是文學出身，舞蹈也是用文學的概念來編，他希望每一個舞者最好像個藝術家，而不只是一個肌肉靈活的舞者。」林懷民帶他們去看朱銘雕刻、練書法，還找老師來教音樂創意和節奏感。每回雲門出國巡演，演出結束後經常讓演員放逐兩三天，林懷民建議他們多逛美術館、看表演，廣泛吸收各類藝術養分，就此打開吳興國的藝術視野。

「出國其實滿重要的，有時候我覺得台灣喜歡把自己裹在一個小小的空間裡面自我滿足，你看看，西方愈小的國家愈有自信，那份自信從何而來？就從藝術裡面來。因為他們在看人性的時候，會把自己的界限打開。」吳興國有感而發。

憤怒也是生命的能量 催生李爾在此

《李爾在此》是吳興國自編自導自演的登峰造極之作，「創作這齣戲，是想跟世人證明，我可以是一個很剽悍的演員。我被傳統派說成是叛逆，是革命者、毀滅者，講話的都是內行人，面對這些內行人對我的評判時，我可以重新再做一齣戲，告訴他們，我會的比你還多！」時隔20年，言及當年心境，吳興國猶語調激昂。

難道繼承傳統就不得改動分毫？吳興國說，《李爾在此》裡頭有太多經年積累的能量，讓他非做不可。

1994年，他去日本演出《慾望城國》，日本知名劇場導演蜷川幸雄看到他的爆發力，要他趕緊演《李爾王》，他心想，還早勒，你看看我現在幾歲？「再隔幾年，你就演不動他了。李爾王這人可是憤怒到極點哪！沒有那種能量你就演不出來了。」蜷川說。

countries: 台灣 日本 法國

title: 當代傳奇劇場創辦人吳興國：我以前夢想當一棵樹，過了50歲，覺得沒有什麼比人更有價值


content_text:
7個月大許姓男嬰今天傍晚被看顧他的保母發現猝死，雖立即施以急救，但男嬰送醫急救後仍因口、鼻溢奶窒息身亡。警方獲報發現男嬰身上並無遭虐等明顯致命外傷，已報請檢察官相驗釐清男嬰死因。（記者林嘉東攝）

2020/10/08 21:29

〔記者林嘉東／基隆報導〕7個月大許姓男嬰今天傍晚被看顧他的女保母發現猝死，雖立即施以急救，但男嬰送醫急救後仍因口、鼻溢奶窒息身亡。警方獲報發現男嬰身上並無遭虐等明顯致命外傷，已報請檢察官相驗釐清男嬰死因。

基隆市消防局今天下午4點半獲報，基隆市安樂區樂利三街一名7個月大男嬰猝死，消防員趕抵後趕緊將許姓男嬰送往基隆長庚醫院急救。

醫院接手急救發現男嬰口、鼻都有溢奶情形，研判可能是溢奶引發窒息身亡。

據指出，照顧男嬰的林姓女保母是取得保母證照的合格保母，他除了照顧許姓男嬰外，還幫忙帶另名女嬰。

據悉，林姓保母是在今天下午4點替男嬰餵奶後，發現男嬰一直哭鬧，隨後發現男嬰突然沒有呼吸。

林趕緊為男嬰施以心肺復甦術，直到救不回男嬰才趕緊通報119。

警方到場發現，許姓男嬰身上並無明顯遭虐打的外傷，已報請檢察官相驗釐清男嬰死因，調查林姓保母是否涉及業務過失致死罪。

據悉，許母在台北上班，今天一早6點與先生開車把愛子送到林姓保母家中，原定下班後要接回愛子，想不到會發生此憾事；許母獲知愛子猝死，哭斷腸難以接受愛子幾小時前還好端端的，不斷哭喊愛子名字，場面悲淒。

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆 安樂區

title: 溢奶窒息？7月大男嬰猝死 母哭斷腸


content_text:
United Airlines on Tuesday announced that it is to resume flights between Taipei and San Francisco on Nov. 3 after the service was suspended on March 20.

The direct service would be provided using Boeing 777-300ER aircraft, with flights departing from Taiwan Taoyuan International Airport at 1:10pm on Tuesdays, Fridays and Sundays, United said.

Those from San Francisco would leave at 8:20am on Wednesdays, Fridays and Sundays, the airline said.

The Chicago-based carrier suspended Taipei-San Francisco flights as the COVID-19 pandemic worsened and governments imposed quarantine requirements, significantly lowering flight loads.

“We are glad to resume direct flight services between Taipei and San Francisco, which shows our strong determination to continue our service in Taiwan,” United Airlines managing director for greater China and Korea Walter Dias said in a statement. “We pride ourselves for offering passengers reliable and convenient flight services in the US for more than 30 years. Through the direct flight service, passengers can quickly transit through one of our hubs, San Francisco International Airport, to 40 other cities in the US.”

Ticket holders can change travel dates multiple times through Dec. 31 without being charged processing fees, the airline said.

People would be prohibited from boarding a flight if they do not wear a mask, United Airlines said, adding that they are also expected to wear a mask throughout the flight except when eating or drinking.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: United Airlines to resume Taipei-San Francisco flights


content_text: 美國副總統候選人辯論7日登場，美國總統川普在辯論進行中，推文稱讚副總統潘斯（Mike Pence）表現很好，攻擊民主黨的賀錦麗是醜態製造機；他8日接受電訪，再度批評賀錦麗是「共產黨員」、是「怪物」。川普5日出院回到白宮靜養，連日沒有公開行程，仍不得閒，他透過媒體專訪的機會，抨擊賀錦麗（Kamala Harris）。川普說，「昨晚甚至不能稱之為競爭，她好可怕，我不認為還能有人比她更糟，她徹底不討喜啊。」 「她是共產黨員，她比桑德斯（Bernie Sanders，民主黨內著名的進步派）更左，大家都看出來了，她就是共產黨員。」川普說。川普還兩度以「怪物」（monster）形容賀錦麗，川普說，這隻怪物昨晚站在舞台上，而潘斯摧毀了她...這隻怪物還說，（民主黨總統候選人拜登執政後）全面禁止頁岩油、不會做這做那，她說的每一句都是謊話。」但川普並未舉例說明，賀錦麗是共產黨人的證據。賀錦麗7日晚間在辯論台上，也以對抗疫情為例，抨擊川普謊話連篇，川普和潘斯1月就知道疫情嚴重性，卻不告訴大眾，至今仍拿不出應對計畫。相較川普的尖銳言詞，潘斯8日在內華達州拉票，他告訴支持者說，昨晚的辯論是兩個願景之爭。潘斯說，有人認為他與賀錦麗表現不俗，但他要說，那場辯論不只是兩位候選人的辯論，還是兩個願景的辯論。潘斯說，拜登與賀錦麗想加稅、開放邊界，實施社會化醫療政策，他們想禁止化石燃料，拿納稅人的錢去支持墮胎，也想縮減警察預算，民主黨甚至想增加大法官的席次。潘斯重申，對大法官被提名人巴瑞特（Amy Coney Barrett）的提名程序充滿信心。根據共和黨規畫，聯邦參議院13日起將開始審查巴瑞特的同意權案，將召開聽證會，趕在月底前在參院院會表決，通過這項提名案。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

events: 疫情 選舉

title: 副手辯論後 川普再給賀錦麗貼標籤 潘斯稱兩個願景之爭


content_text:
歐洲主要股市上升，主要受市場對美國將推出更多刺激措施的樂觀情緒帶動。銀行、天然氣及石油等股份升幅較大，科技及醫療股亦靠穩。

德國DAX指數高收近0.9%，報13042點。

法國CAC指數全日升0.6%，收市報4911點。

英國富時100指數收市報5978點，升幅逾0.5%。

countries: 英國 法國 德國 美國

title: 歐洲主要股市上升


content_text:
2020/10/09 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣永靖鄉民代表會爆發正副主席賄選案，11名代表中有7名遭起訴判刑，上月緊急遞補3名代表後，才勉強過半。昨日永靖鄉代會召開臨時會辦理正副主席補選，由曾競選主席失利的詹雅婷獲4票當選，副主席由遞補代表的黃玉雪當選。

詹雅婷當選主席、黃玉雪副主席永靖鄉代會於2018年12月25日選舉正副主席，由林大福、邱平舜組合對決詹雅婷、魏碩衛，最後由林、邱兩人當選，但兩派競爭引起檢調關切，經調查共有7名代表賄選，林大福等5人判刑定讞，褫奪公權遭解職，另2人一審判刑後上訴，依法停職。

代表會只剩詹雅婷、魏碩衛、詹文惠、吳國隆4人，連臨時會都無召開，上月選委會才公告，由黃玉雪、詹勳英、陳湘鎮3人遞補。

永靖鄉代會昨召開臨時會進行正副主席補選，20多名警察到場維持秩序，選舉採計名投票，詹雅婷搭配資深代表黃玉雪角逐正副主席，對手詹勳英個人競選主席，最後以詹雅婷以4票對3票險勝，副主席投票，黃玉雪以4票對魏碩衛2票，陳湘鎮1票，由黃當選。

taiwan-subdivisions: 彰化 永靖 彰化縣

title: 彰化／7代表遭停、解職 永 靖鄉代會補選正副主席


content_text:
2022台北市長選戰備受關注，民進黨熱門人選、現任基隆市長林右昌動作頻頻，在北北基桃4市長同台前夕，被爆出延攬台北市長柯文哲團隊前發言人林昆鋒加入基市府，被聯想在為角逐台北市長做準備。林右昌8日表示，大家想太多，請林昆鋒是為協助市政宣傳，相信愈多人才加入，對基隆會更好。

台北市長選舉，民進黨被點名人選眾多，包括林右昌、衛福部長陳時中、新竹市長林智堅、前文化部長鄭麗君、立委吳思瑤、內政部長徐國勇等，其中林右昌除在6日與台北市長柯文哲、新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦同台外，13日又將針對輕軌議題，與雙北市長再合體。

林右昌表示，大家會問這問題，是因不了解基隆和過去不一樣了，市府各局處的首長都是來自各直轄市和中央的優秀人才，基隆是一個吸引人且可發揮理念的地方，讓非常多高階公務員和政務員，都希望到基隆。

林右昌指出，適逢產發處長林青海榮升國立海洋科技博物館副館長，自己也將人事通盤思考，因此將現任綜合發展處長黃駿逸，調任成為產發處長，且因林昆鋒是他在台大的學弟，認識近10年，因此為讓民眾或各縣市及中央政府了解，近年基隆變得多不一樣，他才特別請林昆鋒擔任綜發處長，幫忙市政宣傳。

林右昌表示，現在的市府團隊為有史以來最好的團隊，愈多人才加入，相信會對基隆更好，基隆雖不是直轄市，但市府團隊真的很棒，已有直轄市和中央政府的水準，像這次談的基隆市港再生標竿計畫和基隆山海城串連再造計畫，就是他執政5年多來，了不起的計畫案。

(中時 )

people: 林右昌 林智堅 侯友宜 吳思瑤 鄭麗君 鄭文燦 陳時中 柯文哲 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市 桃園 基隆市

title: 北市長前哨戰開打？林右昌延攬人才稱「大家想太多」


content_text: 電子代工廠9月營收表現出色，廣達（2382）、英業達都改寫歷史次高，仁寶為2019年11月以來新高。法人看好，代工廠本季持續受惠在家上班與遠距教學的需求，業績有機會維持高檔水準。廣達9月營收1,123.75億元，月增6%，年增24.5%，僅次於2011年3月創下的1,145.7億元紀錄。廣達9月筆電出貨640萬台，超越8月的630萬台，再創單月出貨新高。第3季筆電出貨1,830萬台，季增26.2%，年增96.7%，創單季新高。廣達前九月筆電出貨4,010萬台，超越2019年全年筆電出貨3,510萬台。法人之前預估，廣達2020年筆電出貨5,000萬台的目標，應可輕鬆達陣，並重回筆電出貨龍頭寶座。 仁寶9月營收為955.17億元，月增13.8%，年減1.3%，是2019年11月以來最佳，主要受惠新款蘋果Apple Watch與iPad等非筆電產品出貨暢旺帶動。前九月營收為7,149.42億元，年增0.3%。法人預估，由於目前Apple Watch供不應求，加上遠距教學熱潮持續，使得iPad需求看俏，預期仁寶第4季的非筆電產品出貨，將持續以兩位數成長，推升仁寶業績維持高檔。英業達9月營收519.49億元，月增16.1%，年增14.9%，為歷年次高，僅次於今年6月創下的534.08億元。前九月營收為3,828.17億元，年增近3.1%。英業達9月筆電出貨190萬台，持平8月，主要是受到缺料的影響，第3季筆電出貨570萬台，持平第2季。至於伺服器第3季需求暢旺，是今年出貨的高峰。由於進入新平台的轉換，預期第4季筆電與伺服器出貨量都將呈現季減，若與2019年第4季相比，筆電與伺服器都將出現高個位數的成長。緯創9月營收為691.15億元，月減近1.3%，年減13.2%；前九月營收為6,124.72億元，年減近2.5%。9月筆電出貨190萬台，月增30萬台；伺服器出貨21萬台，月減1萬台；桌機出貨90萬台，月增10萬台；顯示器產品出貨95萬台，月增15萬台。緯創第3季筆電出貨520萬台，持平第2季；伺服器出貨量68萬台，季增7萬台；桌機出貨250萬台，季減5萬台；顯示器出貨255萬台，季增20萬台。預估第4季業績可維持第3季高檔水準。

companies: Apple 蘋果

title: 廣達、英業達9月績昂


content_text:
▲今彩539罕見開出10注頭獎，每注分得240萬。（圖／記者周宸亘攝）

記者柯沛辰／台北報導

今彩539頭獎今晚開出10注，每注分得240萬元，其中以台中市、高雄市分別3注最多。

台彩8日晚間開出第109000242期今彩539獎號，由小到大依序為03、08、11、19、38。

根據最新派彩結果，頭獎10注中獎，分別獎落台中市3注、高雄市3注、新北市1注、桃園市1注、台南市1注、宜蘭縣1注。值得一提的是，台中有2注由同一間彩券行開出，也就是大雅區中清東路193號1樓的「金彩神彩券行」。

不過，由於中獎注數過多，頭獎總額僅有2400萬元，因此依遊戲規定，每注分得240萬元。

▼今彩539最新派彩結果。（圖／台彩）

▼頭獎商店，台中有2注在同一間店。（圖／台彩）

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭縣 高雄市 大雅區 桃園 新北市

title: 快訊／今彩539頭獎罕見「10注中獎」　台中、高雄開出最多


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

小鬼（黃鴻升）過世後，《綜藝玩很大》停錄將近半個月，直到7日才到澎湖重啟錄影，由吳宗憲（憲哥）暫時頂替小鬼，扛下黃隊小隊長的位置。近來，紅隊發文曝光背後始末，文中提到會讓憲哥接下黃隊，其實是因為不想要其他任何人取代那個位置。

►小鬼黃鴻升過世相關報導

▲小鬼（右起）生前與吳宗憲、KID合作主持《綜藝玩很大》深受粉絲喜愛。（圖／翻攝自《玩很大》IG）

《綜藝玩很大》官方IG於8日發文，提到自從小鬼離世之後，團隊遲遲沒有勇氣決定開工日期，「看到憲哥，我總是哭，那天，一定得決定要開錄，還是要重播一段日子。」於是，紅隊決定找吳宗憲討論此事，「硬著頭皮，又去找您，我又哭了說我沒辦法，也還不想讓任何人，取代那個黃隊位置。」

▲小鬼過去在節目中是黃隊隊長。（圖／翻攝自《玩很大》IG）

當紅隊無助地詢問吳宗憲到底該怎麼辦，對方便給出義氣答覆，「您拍拍我，說沒關係，我來扛，憲哥，謝謝你。」雖然文中並未透露是哪位工作人員與憲哥的對話，但已能代表整個紅隊的心聲，不僅讓網友紛紛鼻酸淚崩，就連女星篠崎泫看了也忍不住嘆，「天啊這段整個眼眶紅，紅隊真的辛苦了。」

▲吳宗憲卸下關主身分，一肩扛起黃隊隊長一職。（圖／翻攝自《玩很大》臉書）

【全文】

＃20201008那一天之後我們遲遲沒有勇氣決定開工日期看到憲哥我總是哭那天一定得決定要開錄還是要重播一段日子

硬著頭皮又去找您我又哭了說我沒辦法也還不想讓任何人取代那個黃隊位置問您怎麼辦

您拍拍我說沒關係我來扛

憲哥 謝謝你

＃澎湖玩很大＃一直想念＃都會好的

►玩很大直播／紅隊突備大禮…吳宗憲一打開「是黃隊制服」 KID嗨翻：謝謝鬼哥

►許瑋甯率華岡5人幫現身！ 哽咽爆淚憶小鬼：想哭就努力笑

►吳宗憲追思音樂會上擲骰 一看圖案「黃鴻升真的在」

►坤達「把黃鴻升刺在背上」 KID：希望他一輩子陪我們

references: 臉書 網友

title: 《玩很大》紅隊痛哭求救吳宗憲！　鼻酸對話曝：不想讓任何人取代黃隊


content_text:
【高雄訊】高雄市議會今(8)日下午繼續進行市長施政報告質詢，有關社會住宅興建計畫，市長陳其邁答詢表示，高雄社會住宅分配數預計6000戶，配合亞洲新灣區和橋科的開發，如土地需求許可，盼在4年提高目標至8800戶，滿足青年租屋需求。陳其邁同時允諾自明年起調高符合資格教保員的薪資，每年估計增加500萬元。

陳其邁說，中央社會住宅計畫包括新建社宅、包租代管、租金補貼在內共計興辦20萬戶，高雄分配數約6000戶，配合亞洲新灣區和橋頭科學園區的開發，在土地需求許可條件下，4年盼將目標提高至8800戶，目前其中一處位於岡山原大鵬九村，盼滿足北高雄租屋需求，市府也會爭取內政部住都中心南部分處設於高雄，以利社會住宅興建。

另一方面，議員關心工業管線監測議題，提出裝設LDS即時洩漏定位偵測系統、災情發布及演練，陳其邁當場允諾目標在2年內，72條管線加裝即時洩漏定位偵測系統，也表示將優先改善資訊告知普及率、風險揭露，鄰近若有大型建物或人口集中也必須採取避險、降低風險作法，並將盤點後選定管線密集或合適區域進行演習。

另有關國民運動中心的未來規劃，陳其邁說明，市府積極整建公有體育設施及建築等，其中今年針對技擊館部分空間編列2700萬元，作為整建及委外費用，未來也將評估於三民、苓雅、小港、鹽埕、左營或岡山等區優先推動促參案，盼藉由民間資源，活化閒置的公有設施，推動國民運動中心。

此外，針對輕軌二階路線，陳其邁認為，輕軌路線要以科學化的數字分析做成最後判斷，目前正進行交通動態模擬，在配套措施的配合下，將會採行最適當的工程方式並優化美術館和大順路路型，也會用最大誠意化解民眾疑慮，市府尊重各界不同聲音，盼輕軌建設繼續往前走，提供市民更便捷的交通環境。

taiwan-subdivisions: 小港 三民 鹽埕 岡山 高雄 高雄市 苓雅 左營 橋頭

title: 興辦社會住宅 陳其邁：盼4年內達成8800戶 滿足青年需求


content_text:
一名網友在臉書社團《爆廢公社》po文，表示竟然在墾丁沙灘目擊「活春宮」，並隨文附上幾張「野戰」照片，但無奈晚上太暗照片都黑成一片。原po指出「來墾丁南灣看到野戰！外國人，2男2女」，並附上幾張有模糊人影的照片，貼文一出引起網友熱烈回應。

原po指出其實時間已經午夜，他是從遠處就聽到聲音，所以才驚覺原來有人在沙灘上「活春宮」。對此，屏東警方看到貼文後趕到沙灘，不過活春宮男女已經揚長而去。

journalist: 許行君

references: 臉書社團 網友 爆廢公社

title: 墾丁沙灘驚見活春宮 2男2女大聲嬌喘嚇傻目擊者


content_text:
全球車市銷售在一七年締造佳績後，一八年則在美中貿易戰、新的排放標準越趨嚴格、經濟成長趨緩等因素影響下，出現了近八年來的首度負增長，一九年更出現自○八年金融海嘯以後的最大跌幅。未料今年又碰上新冠肺炎疫情攪局，無疑更加重挫原本已疲弱的車市。根據研究機構Marklines調查資料顯示，今年上半年全球新車銷售為三二一五萬輛，較去年同期大幅衰退二七．七％，這場突如其來的疫情使各國車市幾乎無一例外籠罩在低氣壓之中。

法人指出，全球車市近幾年的步步衰退，除了歐、美、日等成熟國家銷售不佳外，作為全球最大汽車市場的中國，因經濟增速急遽下滑，以及當局取消電動車購買稅收優惠政策，加上美中貿易戰帶來的衝擊更是一記重拳，導致市場買氣驟降，汽車銷售一八年衰退二．八％，為一九九○年以來的首次衰退，一九年再度大跌八．二％，比前一年大幅減少二三○萬輛。

車市回溫供應鏈重新啟動

自從疫情爆發以來，中國汽車銷售量一度在二月時達到年減九六％，所幸隨中國逐漸走出疫情影響，加上政府積極刺激車市以及市場對於搭乘大眾交通慾望降低等，使中國車市強勁回溫，已於五月起出現連續五個月的正成長，且增速保持十％以上，即便在七、八月的傳統淡季，仍呈現兩年來最強同比正增長，中國車市可以說是迎來了「金九銀十」的火熱行情。

不論是摩根士丹利、里昂證券或內資投顧法人，皆認為在中國汽車銷量快速復甦，加上各國推進環保政策將刺激新能源車銷售，以及經濟解封也將提高歐美汽車組建需求等諸多利多推進下，全球車市迎來如撥雲見日般的回溫行情，汽車概念股有望躍居第四季到明年的大黑馬。車市落底也讓以外銷為主的汽車零組件廠包括麗清、廣華ＫＹ、劍麟、和大、智伸科、皇田、東陽、英利ＫＹ、大億、堤維西、為升、江申、和勤等廠商態度轉趨樂觀。

聯嘉成長動能明確

受惠北美零組件廠客戶回補庫存，以及特斯拉拉貨動能續強挹注，ＬＥＤ車燈廠聯嘉七月自結稅後淨利為○．二一億元，ＥＰＳ○．一二元，單月就賺超過第二季。聯嘉因掌握UniFlex Linear創新光源技術，可達到３Ｄ立體、色澤均勻、輕薄窄，並可大幅降低成本與耗電量，因而成為特斯拉Model 3與Model Y的獨家供應商。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2112期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2112期

(中時新聞網)

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大陸先蹲後跳 汽車產業回溫供應鏈重新啟動


content_text:
烈嶼守備大隊執行M41A3戰車實彈射擊訓練。(烈嶼守備大隊提供)

黃育仁 綜合報導 / 金門縣

陸軍金門防衞指揮部烈嶼守備大隊戰車連，今(8)日下午3點15分，一輛M41A3戰車在結束任務返部途中，經過黃厝路段不慎翻落邊坡，撞到電線桿遭電線纏繞，最後不慎起火，一名林姓中士遭壓車底，身上有大面積燒傷送醫不治，另一名劉姓下士則士送醫無大礙，詳細意外原因還有待調查。據了解，該輛M41A3戰車已經服役62年，不過軍媒今年2月曾報導，雖然它以服役逾一甲子，但妥善率仍高達90%。

M41A3戰車服役62年 妥善率90%以上《青年日報》今年2月21日曾報導，我國使用的M41戰車區分A1、A2、A3及D型等4型，為國軍使用數量最多、服役時間最長、部署最廣的戰車，捍衛台海和平迄今近62年。

報導指出，國軍僅剩烈嶼守備大隊戰車連編制M41A3戰車，該連前身為陸軍第158師戰搜連，原使用M24戰車；民國83年接收裝甲95旅M41A3戰車，民國86年由兵整中心於現駐地實施戰車翻修，民國96年應精進案組織調整，再接收裝甲584旅3輛，合計17輛使用迄今，妥善率均維持在90％以上。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 金門縣

taiwan-subdivisions: 金門 烈嶼 金門縣 和平

title: 金門戰車翻覆釀1死1傷 M41A3戰車服役62年妥善率90%


content_text:
嘉義縣長翁章梁（右一）昨天率團到新竹市參觀台灣設計展與關新公園，市長林智堅（前左三）陪同介紹竹市公園改造和城市美學改造成果。（記者洪美秀攝）

2020/10/09 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市主辦的2020台灣設計展進入最後3天，適逢雙十連假，市府推薦親子必訪景點，包括新竹獸大型裝置藝術、街頭雜耍和巨偶街頭快閃、新竹公園「泡泡遊戲場」與新竹美術館光雕投影和護城河畔市集。

市府表示，大型裝置藝術新竹獸的獸身、獸腳和獸尾，讓大人、小孩可以像玩寶可夢尋寶般一起探尋，下載App「Check in新竹」就能透過手機AR畫面與新竹獸互動並抓寶。

13場次的街頭快閃表演包括台灣第一位太陽馬戲團員的陳星河、當代偶戲劇場「無獨有偶」等團體，9日、10日11點在新竹公園圓形廣場演出。

馬戲雜耍、巨偶操作 趣味多孔廟廣場9日、10日傍晚5點半至6點有4.5公尺高的巨偶操作，還有吸睛的「落跑長頸鹿」在展區內奔跑；「我要一間大房子」親子歌舞劇則在9日、10日4點半及11日4點在新竹公園大沙坑旁演出。

泡泡遊戲場 親子好玩樂新竹公園圓形廣場的「泡泡遊戲場」有巨型彈跳軟墊、空飄泡泡球、自動泡泡機；護城河畔的新竹味市集、「設計有本市」市集，雙十連假期間每天下午1點開始，有茹陶、台虎、小島甜點店等共120攤次，9日、10日營業到晚上8點，11日營業到下午5點。

美術館前 夜賞光雕投影晚上6到8點，美術館前有「光動域」的光雕投影演出，以光雕呈現年畫大師朱錦城迎春接福紙雕、畫家張鴻煜版畫，搭配美術館紅磚建築，別有一番意境。

翁章梁參訪 觀摩關新公園繼多名藍、綠縣市長之後，嘉義縣長翁章梁昨天也率團到新竹市參觀2020台灣設計展，並前往關新公園了解城市美學改造成果。林智堅介紹公園內洗手、洗腳池高度是為孩子量身打造，翁章梁稱讚是有想法、貼心的公園。

翁章梁說，新竹市以設計力導入公共建設，值得嘉義縣借鏡，「一天不夠！還會再率隊來新竹」，他肯定林智堅與市府團隊的理念和堅持，如打造步行城市是其他縣市不敢做的事。

people: 翁章梁 林智堅

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新竹市

title: 設計展最後3天 市集、街頭表演招手


content_text: 网上流传一张幼稚园疑似装设雾化消毒器为学生喷洒全身消毒的照片，引发大量家长担忧並在网上热烈讨论（图片来源：大公网） 中評社香港10月9日電／據大公網報導，隨著全港中小學及幼稚園全面恢複課堂面授，學校防疫措施備受關注。近日有網民在Facebook發帖指，有幼稚園疑似裝設霧化式消毒器，為小朋友噴灑全身消毒。家長紛紛留言，擔憂孩子吸入霧化消毒劑，消毒不成反而刺激肺部，損害健康。有化學專家表示，加濕噴霧的危害視乎其成分和劑量而定，若含有藥理性強的化學物品，危險性較大，建議學校應設專人監管使用，并提醒學生閉眼及捂住口鼻，避免吸入。＼大公報記者 殷向善 該幀網上圖片顯示，有幼稚園在大門設置兩台消毒噴霧器，左右兩個噴嘴向上，霧化液體約可噴到幼稚園小朋友頭部至上半身位置。據悉這是一間位於九龍塘的私立幼稚園，大公報記者曾致電該幼稚園查詢，職員表示學校并無使用霧化式消毒器，只提供搓手液予小朋友消毒雙手。昨日“約克教育機構”向傳媒承認照片中的校園為其九龍塘分校，稱只是以加濕機噴灑“清水和約2％食用醋”，本意為“戶外入口範圍降溫”，為免引起家長疑慮，現時已停用。 韓國曾發生奪命事件 事實上，還有其他幼稚園使用類似霧化儀器，有家長在網上留言，指其孩子的學校亦有使用，憂慮含有化學成分的消毒劑會損害孩子的健康。網民“Vichy Ma”指，消毒劑吸入肺影響一生，提醒市民“不要亂用”。亦有網民表示：“唔明啲人點解咁喜歡霧化產品，我成日覺得啲菌會跟住霧直入肺”。有不願具名的幼稚園教師留言：“呢種機器咁危險，都唔知入面（成分）係咩嚟，我哋點都唔會用！” 翻查資料，2011年韓國曾發生加濕器殺菌劑奪命慘劇，上千人因吸入經霧化的加濕器殺菌劑後，出現肺纖維化，最後罹患急性肺病死亡，主要受害者為女性和兒童。據韓媒報道，韓國政府對事件的調查發現，由1994年到2011年，韓國共約有626萬人使用過加濕器殺菌劑，其中67萬人認為加濕器殺菌劑對健康造成損害，預料實際死亡人達為1．4萬人。 前港區全國人大代表、英國皇家化學會院士曹宏威表示，加濕噴霧的危害性視乎其成分和劑量而定，“如果有乙醇，相當於迫小朋友飲酒；若含有其他藥理性強的化學物品，危險性更大，但均不利於健康”。曹宏威指出，使用噴霧式消毒器時，若沒有老師從旁引導下，有些小朋友過度暴露在噴霧空氣中，含化學成分的噴霧附著眼睛或被吸入肺中，恐會造成不良影響。 專家：只能噴頸部以下 曹宏威表示，學校使用噴霧式消毒機時最好設專人看管，且最好只噴頸部以下的位置。老師亦應提醒學生，走過噴霧消毒機時要瞇著眼、捂住口鼻，避免吸入。疫情仍反覆，有家長會“過度消毒”，甚至要“搓到冇菌為止”。曹宏威奉勸家長無須太緊張，“如果殺光所有細菌，人類的抵抗力或會變差，而人體亦容易變得敏感”。他建議可重點消毒雙手。 目前，教育局和衞生防護中心均有就疫情向學校發放相關健康指引，惟在如何使用及選擇消毒設施和用品上，未有詳盡指示。曹宏威表示，教育局可根據衞生署和醫管局的建議，給學校制定更詳細的消毒品使用指示。

countries: 香港 韓國 英國

events: 疫情 死亡

references: Facebook 網民

title: 幼園設噴霧器 消毒恐變“吸毒”


content_text:
喬山自動倉儲中心8日正式啟用，由喬山董事長羅崑泉（左5）、喬山副董事長何月欣（左4）及財政部關務署台中關關務長劉莉莉（左6）等人，親自剪綵。圖／劉朱松

喬山投資6億的自動倉儲中心8日正式啟用。喬山董事長羅崑泉表示，自動倉儲中心位於台中總部廠區，設置約1,000個貨架空間並引進自動化智慧物流系統，今年第四季營運可望比第三季好，單月營運最高峰將落在12月。

另外所有倉儲集中後，可將原有廠內空間釋出，設置全新生產設備及產線，可增加台灣製造基地30％產能。

疫情發生後在家運動正夯，羅崑泉形容喬山越南新廠量產家用健身器材猶如「及時雨」，目前大陸與越南廠都日夜加班趕工生產。喬山業務副總羅雅芳也透露，為因應家用健身器材需求，旗下大陸廠「十一黃金周」不放假，還是加班趕貨；另越南廠家用健身器材生產線也火力全開，除五條生產線日班生產外，另三條生產線採取夜班生產。

喬山越南河內新廠第一期投資2,000萬美元，生產旗下Horizon品牌家用健身器材，4月初開始出貨，預估今年產能約占集團總產能5％，目前正全力擴增產線及產量以因應家用市場龐大訂單需求，希望明年產能可占集團15％以上，未來也會著手規畫越南廠二期興建計畫。

至於喬山往來客戶健身房，每五至七年都會有換新機計畫，羅雅芳強調，若疫情穩定，公司預估明年健身房的商用健身器材將會有一波換機潮。

喬山自結9月合併營收30.67億、年增43.7％，因旺季來臨，如疫情不再惡化，法人預估喬山10月、11月合併營收有機會接近40億元，12月合併營收更有機會挑戰50億元，創單月歷史新高，喬山今年度營收目標有機會接近300億元。

喬山自動倉儲中心8日啟用，由喬山董事長羅崑泉、喬山副董事長何月欣等人剪綵，財政部關務署台中關關務長劉莉莉也蒞臨啟用典禮。羅崑泉說，公司設立45周年後，終於有一棟自動倉儲中心，目前集團生產基地包括大陸、台灣、越南、美國及日本等，且全球有33個國家的行銷子公司；自動倉儲中心啟用後，喬山能準時、快速地將產品配銷至全世界子公司，再分銷至客戶手中，希望助攻喬山挑戰全球第一大健身器材廠。

journalist: 工商時報 劉朱松

countries: 日本 越南 台灣 美國

events: 疫情 放假

title: 喬山自動倉儲中心啟用 羅崑泉：12月營運攀高峰


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/10/7 下午 04:34:50 / 文教活動

教育部為嘉勉學生創新發明與創意設計的優異表現，今(7)日上午10時在臺大校友會館，由該部主任秘書廖興國接見2019及2020年在烏克蘭、波蘭、德國紐倫堡、克羅埃西亞、韓國首爾、泰國曼谷、俄羅斯莫斯科、馬來西亞及羅馬尼亞等地舉辦的9項國際發明展金牌得獎學生，本次金牌得獎學生代表有47位參與活動，教育部肯定同學們的參賽佳績，並期望激勵更多學生「用創意改造生活，用實作成就夢想」，以提升人類生活品質，促進社會進步。

2019至2020年臺灣代表團在9項國際發明展中共獲得158面金牌、3面白金獎的佳績，其中臺灣青年學子就獲得126面金牌。獎項包括：2019年「烏克蘭國際發明展」共獲金牌17面；「波蘭國際發明展」共獲金牌15面；「德國紐倫堡國際發明展」共獲金牌5面；「克羅埃西亞INOVA國際發明展」共獲金牌14面；「韓國首爾國際發明展」共獲金牌29面。2020年「泰國曼谷國際發明展」共獲金牌10面；「馬來西亞MTE國際發明展」共獲金牌4面；「俄羅斯莫斯科阿基米德國際發明展」共獲金牌20面；「羅馬尼亞EUROINVENT歐洲盃國際發明展」共獲金牌12面。

journalist: 歸鴻亭

countries: 泰國 克羅埃西亞 羅馬尼亞 德國 俄羅斯 馬來西亞 烏克蘭 波蘭 臺灣 韓國

title: 教育部接見2019年及2020年9項國際發明展金牌得獎學生代表


content_text:
杏仁哥等4人對王浩宇服務處丟雞蛋，各罰新台幣2000元，引發網友怒批「罰太輕」。 圖：翻攝我是中壢人臉書王浩宇6月在臉書貼出前高雄市議長許崑源墜樓身亡訊息，用字引發韓粉不滿，到王浩宇服務處抗議；桃園地方法院日前裁定桃園市議員詹江村等4人因違法丟雞蛋，各罰新台幣2000元。臉書粉專「我是中壢人」今（8）日轉貼相關新聞，引發網友怒轟「罰太輕」，並嘲諷「原來身上有2000就能丟雞蛋」。

許崑源在今年6月6日晚間墜樓身亡，王浩宇當天在臉書貼文「力挺韓國瑜！高雄市議長許崑源晚間墜樓身亡」，引發韓粉不滿，前往王浩宇服務處丟擲雞蛋、冥紙抗議引發衝突，警方在現場逮捕詹江村與挺韓五虎將之一的「杏仁哥」吳育仁等人，訊後被依違反「社會秩序維護法」移送桃園地方法院裁罰。

「我是中壢人」今天轉貼相關新聞，「桃園地院最後裁定，杏仁哥等4人對王浩宇服務處丟雞蛋，依社會秩序維護法，各裁罰2000元。」

對於蛋洗行為只罰2000元，網友翻分留言「太扯了」、「罰太少」，直嗆「清潔費都不夠，應該要嚴判」、「單位是美金還嫌太少」、「起碼二十萬起跳」，另有不少網友狂酸「韓粉發大財嗎？才2000」、「原來身上有2000就能丟雞蛋」、「只要花2000元就可蛋洗任何人，感覺是個不錯的發洩管道」。

journalist: 林序家

people: 王浩宇 詹江村 韓國瑜 許崑源

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園 中壢

title: 韓粉蛋洗王浩宇服務處輕判 網怒轟：原來身上有2000就能丟雞蛋 | 政治


content_text:
菅政權成立當天，首相菅義偉的選區神奈川縣橫濱市的商店街。對於新政權的經濟政策有著高度的期待=攝於9月16日(川村直子)

有關景氣動向指數的8月份基調判斷，內閣府已於7日從原本的「惡化」上調為「止跌」。而此為時隔15個月再度上修。因新型冠狀病毒危機而下滑的經濟指標，在出口及生產等恢復的結果下，使得依據指數所進行的景氣判斷，已達到了上調的基準。然而上升的速度緩慢，目前仍無法預見何時能真正的恢復。

在內閣府於7日對外公布的景氣動向指數8月份速報中，顯示景氣現況的指數較上個月提高1.1個百分點，來到了79.4，為連續3個月的上升。

而主要的原因為，已經能看見海外經濟重振的動向。目前汽車等的出口及生產，正逐漸恢復當中。景氣判斷在7月之前，雖已連續12個月為「惡化」，但本次則是變為「止跌」。專家之中，正出現有力看法指出，5月是景氣的「谷底」，國內景氣現正轉為擴張的局面。

然而，眼前的恢復情形，有很大一部份是來自於至今為止的驟降所帶來的反作用力。大正大學的教授小峰隆夫表示：「至少在2年內，國內生產毛額(GDP)將無法達到疫情前的水準。」

events: 冠狀病毒 疫情

title: 從「惡化」上修為「止跌」 內閣府公布8月景氣動向指數


content_text:
港股美國預託證券(ADR)普遍上升。騰訊ADR較本港收市價升近0.8%，折合報539.11港元。

滙控ADR折合報31.5元，上升0.1元。

中海油、中石油及中石化ADR全面升約1.2%。

title: 港股美國預託證券普遍上升


content_text:
【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元记者刘毅报导）国际评级机构标准普尔日前将中国最大芯片制造商中芯国际列入“负面信用观察名单”，中芯国际评级距“垃圾级”仅一步之遥。

据《苹果日报》消息，标普日前表示，因受美国制裁，中芯国际的前景充满不确定性。

标普在报告中说，倘若美方的制裁严重扰乱中芯国际晶圆制造业务、使其产能扩张受限并延误生产效率提升，有可能导致其“客户与市场占有率大幅流失，削弱获利能力”，如此一来中芯国际恐怕难以避免遭到降评。

标普目前给予中芯国际的债信评等为BBB-，若评级遭到调降，下一步即会沦落“垃圾级”。

另一家国际信评机构穆迪把中芯国际债信评等级列在Baa3，这与标普现行评级相当，但展望仍为“正面”。而惠誉未授予中芯国际评级。

9月25日，因“可能构成不可接受的风险，即最终被转用于中共的军事用途”，美国商务部告知美国计算机芯片公司，在向中芯国际出口某些技术之前必须获得许可。

10月4日晚间，中芯国际发出公告，承认收到美国的贸易制裁令，称制裁令将存在“重要不利影响”。

据瑞士信贷的统计，全球芯片制造商中约40%使用应用材料（Applied Materials）、科林研发（Lam Research）等美国企业的设备；多达85%使用Cadence、Synopsys及Mentor等美国公司的软件，也就是说，中芯国际需要的技术及原料几乎都要获得许可证。

有分析认为，中共当局原本寄望晶片自给率到2025年能达到70%，但目前晶片自给率仅约16%。如果中芯国际遭美国进一步限制，距离列入黑名单仅一步之遥；如果中芯国际因受制裁无法获得美国软件和芯片制造设备，将给中国芯片产业带来进一步的打击，中芯国际未来甚至可能停摆，这会冲击大陆整个半导体产业，而半导体产业是“中国制造2025”的重要部分。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

countries: 中国 瑞士

title: 标普下调中芯国际信用评级 列负面观察名单


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

國慶3天連假，台鐵局今(9)日宣布，11日將再加開「全車自由座」自強號疏運旅客，但只限乘車當日6時起，於車站現場開放購票。

台鐵10/11加開2班車疏運 僅限車站購票台鐵局指出，因應國慶假期返工旅運需求，將於11日(星期日)再加開台東往台北普悠瑪列車，及潮州、高雄往台北推拉式自強號(全車自由座)各1班次；普悠瑪限量發售492張車票，自強號提供566個座位。

台鐵局提醒，此次再加班班次車票，將自10月11日乘車當日6時起，於車站現場售票，不開放台鐵ｅ訂通APP及超商訂、取票。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 潮州 高雄

title: 台鐵國慶疏運 10/11加開「全車自由座」限車站購票


content_text:
近年全球各地金融主管當局廣泛採用「總體審慎政策與工具」，監測和穩定信用與房市擴張。而央行「LTV 上限政策」的自由度與機動性都比租稅工具高，也較利率政策更能達成金融穩定的任務。

我們知道，從消費者購屋貸款、建商的土地與建築融資到廠商投資，房地產通常是最重要的擔保品。土地或房屋價格上升可提高擔保品價值，廠商與家庭的投資、購屋和耐久財消費等支出將會增加，反之亦然。有關借貸市場金融摩擦（Financial Frictions）的研究確實發現，當擔保品價值上升，借款人的借貸限制得以放寬，透過不同的傳遞機制（像是「擔保品管道」、「財富管道」等）擴大並延續原先效果，廠商與家庭可借得更多資金投資、購屋和消費，經濟活動也會一起提升。房地產價格上漲除了可提升企業與民眾的投資和消費，大家也常聽到「房地產業是經濟火車頭」這種講法，意思是房地產業的「產業關聯度」很高，可帶動其他產業興盛，尤其是影響砂石、水泥、鋼鐵、家具、裝潢、金融等產業的發展。

然而，對房地產價格上漲的影響，除了上述正面效果，也有截然不同的看法。首先，資產價格（主要包括房價與股價）暴漲形成的資產價格泡沫與之後暴跌引發的金融危機，不僅對金融穩定構成極大威脅，也常造成嚴重的經濟蕭條。其次，房地產業是經濟火車頭的憧憬，可能並不如想像美好。最後，常被忽略但非常重要的負面效應是資源誤置（Resource Misallocation）。房地產業的繁榮不只難以帶動其他產業興盛，房價上漲甚至排擠非房地產相關產業可用的資源，以至於降低整體經濟的投資、生產力和成長。

以下將利用台灣的資料與研究證據，分析房價上漲對台灣經濟可能的影響；同時，也討論央行可運用的因應對策。

金融循環與金融穩定近年許多研究顯示，2008 年全球金融危機之前，信用擴張總是伴隨資產價格持續快速成長；隨後危機爆發，也伴隨信用緊縮和資產價格暴跌，使經濟陷入深度衰退。透過長期歷史資料研究也顯示類似結論，信用與資產價格暴起暴落後，對實質經濟與金融體系會帶來嚴重的不良後果；尤其重要的是，當金融危機涉及房價崩跌，往往造成更深的衰退及更漫長的復甦。

信用與房價的興衰起伏循環近來合併稱為「金融循環」（Financial Cycles）。一些針對工業化國家的著作發現，金融循環有幾個重要特性：1. 信用與房價（但非股價）形成的金融循環，循環長度和波動幅度均遠超過景氣循環；2. 金融循環的高峰往往與金融危機爆發點重合，且與房價崩跌有關的景氣衰退，往往比其他衰退更深更長。

據 Cheng and Chen（2020）估計，台灣房價循環的週期（約 5.8~6.6 年），雖然比工業化國家房價循環短許多，但仍比台灣景氣循環（約 3.5 年）長，屬於中期（Medium-Term）循環週期。此外，透過下圖比較台灣的信用、房價與 GDP 循環，我們可看出台灣房價循環的週期長度與擺動幅度，隨著時間變化也有越來越大的趨勢。

下圖還可看出，房價與 GDP 的變動並非同步，尤其 2014 年左右的房價高峰，GDP 與房價非同步的現象更明顯。這可能表示房價循環與景氣循環有非常不同的驅動力。Cheng and Chen（2020）也發現，台灣的金融循環主要受本國貨幣政策與經濟變動影響，此外也受國際金融和景氣波動的影響及美國貨幣政策的外溢效應。

這些結果的政策意涵有以下幾點。首先，對金融循環成因與特性有更佳理解，有助央行執行金融穩定任務。由於本國央行的貨幣政策是台灣金融循環的重要來源之一，央行有責任穩定金融循環。

只是影響景氣循環的利率政策，並非處理金融部門問題的良好選擇。這是因為影響金融循環的因素和傳遞管道，可能與影響景氣循環有所不同，所以穩定短期景氣波動與中長期金融循環的政策工具，自然也不同。尤其央行的目標是金融穩定，一般咸認針對金融部門的問題，總體審慎政策與工具是比較有效的作法。近年，全球各地的金融主管當局已廣泛採用總體審慎政策與工具，來監測和穩定信用與房市的擴張。

針對穩定房市的總體審慎政策工具，主要包括貸款成數（Loan-to-Value，LTV）與負債對所得比（Debt-to-Income，DTI）上限，以及土地與不動產交易稅及持有稅等。採用租稅形態的總體審慎政策工具，可直接對土地與不動產的交易及持有實施，涵蓋面廣且力道較強，然而通常受制於立法機關，從制訂到實施需要較長時間。相較之下，LTV 或 DTI 上限政策從融資源頭管控，可降低金融機構不動產貸款集中度及金融體系系統風險（Systemic Risk），是央行可自行靈活運用的工具，且力道輕重也可機動調整。比如，LTV 上限可以針對民眾及公司企業購屋貸款或建商土建融，並可根據借款民眾或企業已有的房貸筆數進行差異化監理措施，像是對於第二或第三筆房貸以上，漸次調降 LTV 上限。

央行 LTV 上限政策的自由度與機動性都比租稅工具來得高，通常效果也比較溫和，尤其 LTV 上限差異化監理措施並不會對初次購屋民眾貸款造成影響，且也與政府所積極推動的都更、社宅與危老重建等政策不牴觸。

其次，由於金融循環的週期比景氣循環長，金融脆弱性需要一段時間才會顯現出來，央行在認定潛在的系統風險時，會有時間落差。央行要維持金融穩定，就需要穩定金融循環的中期風險。正因如此，總體審慎政策應在房價上漲的預期形成之前就必須超前部署，以防範金融循環的中期風險。

應在房價上漲預期形成前超前部署因為未來房價持續上漲的預期一旦確立，任何總體審慎政策工具恐皆難以撼動房價飆漲的趨勢。過去香港及最近南韓的例子均是殷鑑。南韓政府過去 3 年推出 20 餘項抑制房價的措施（主要是對指定投機過熱地區採取 LTV 及 DTI 上限政策），但仍難以遏止漲勢。2019 年底到 2020 年 8 月間，推出更嚴格的房貸規範，依房貸金額將 LTV 降至 40%~0%，並加徵綜合不動產稅及資本利得稅。然而諸多措施成效不彰，房價仍持續飆漲。究其原因，除了民眾的房價上漲預期心理難以逆轉，《經濟學人》（2020.8.27）也歸因於南韓央行的寬鬆貨幣政策，抵銷這些措施的效果。

最後，前面提到台灣的金融循環也受美國貨幣政策的影響，事實上，來自主要國家央行政策的外溢效應，是小型開放經濟體必須共同面對的問題。Rey（2013，2020）一系列研究發現，有全球金融循環（Global Financial Cycles）的現象，也就是說主要國家（尤其是美國）的貨幣政策會藉由資本移動，跨境傳遞到新興市場與開發中國家，驅動個別國家的金融循環。尤其是全球金融危機之後，主要國家央行量化寬鬆政策的外溢效應，會使小型開放經濟體信用擴張與資產價格暴漲。然而，小型開放經濟面對主要國家央行量化寬鬆政策與全球性的景氣下滑，多數採取更寬鬆的貨幣政策來因應，只是國內低利率與信用擴張又會進一步助長資產價格上升。在如此國內外經濟金融環境交互作用下，小型開放經濟體（像是台灣）更亟需採用總體審慎政策與工具，以維持金融穩定。

（作者：陳南光；本文由《台灣銀行家》授權轉載；首圖來源：By Solomon203 (Own work) [CC BY-SA 4.0], via Wikimedia Commons）

countries: 美國 中國 香港 台灣

title: 央行政策二之一》景氣循環與金融穩定之鑰，超前部署總體審慎政策工具


content_text:
隨著美國大選日逼近，每天都有新的民調浮現。各國觀察家們發現，這次大選民調與4年前的走勢非常相近。4年前開票結果推翻絕大多數民調預測的震驚結局，也讓人對當前的民調半信半疑。分析大數據新聞的美國媒體《Datanami》總編伍迪（Alex Woodie）稍早撰文指出，系統誤差（Systemic Errors）沒有解決，可能使民意調查的預測力比2016年還要差。

伍迪指出，所有民意調查均會出現統計錯誤或隨機錯誤。設計者可以藉由增加樣本數來減少統計誤差，但永遠不能完全消除這些誤差。好的調查單位會公開他們的誤差範圍（通常在3％到6％），並在公佈調查結果時揭露這項資訊。

但是在2016年，民意調查人員無法解釋統計誤差以外的其他誤差來源，也無法說明所使用的數據和統計方法中的系統誤差。追蹤各種政治民調的數據分析公司賽仕電腦軟體(SAS Institute Inc.)全球業務負責人本內特（Steve Bennett）表示，這些系統誤差使2020年大選難以預測。

他說：「這些系統誤差所面臨的挑戰是，您通常無法完全估計它們的嚴重程度。」 「您真的不知道，這會帶來挑戰。」

當前投票以及2016年進行的投票導致系統誤差的一個原因是無法準確掌握誰將在選舉日實際出席投票。拜武漢肺炎疫情所賜，這次更難掌握誰會郵寄選票或在投票站投下選票。

民調使用的統計模型主要基於先前選舉的人口統計結果。 2016年他們高估了非裔選民出門投票的意願，原因可能是前兩次大選非裔在選票上有歐巴馬時傾巢而出。民調也未能準確掌握沒有受大學教育的白人選民之投票意向。同樣是共和黨總統候選人，他們在2008年對羅姆尼以及2012年對羅姆尼的支持都不高，但在2016年卻已相當大的比例支持川普。

本內特說，民意測驗者用來確定可能的選民的統計模型在2016年沒有成功，在2020年很可能將再次無法準確預測的實際選民。他說，2016年的民意測驗的缺點如今仍然存在。

本內特說，以前可以依靠過去的3到4次選舉來預測當前選舉中的投票率和選民模型。但這個方法在2016年失敗，在2020年也很可能會再次失敗。

系統誤差的另一個來源是川普的選民中有一群不表態的，或者在接受民調時會說謊的。本內特研究發現，這些選民會讓調查的結果失準2％至6％。

本內特指出，川普的選民不願意告訴民意調查公司，甚至不告訴鄰居他們其實支持川普。

Qlik首席數據官多士桑拓斯（Joe DosSantos）則指出，大多數主要民意調查仍然是通過電話進行的，但這已成為一種不可靠的方法，無法獲得統計上相關的人口樣本。他說，這是因為一般來說，通過電話進行民意調查的人都比現有人口年齡大，並且傾向於向左傾斜。

多士桑拓斯指出，25歲左右的年輕人幾乎都不會接起不認識的人打來的電話；70歲的人則每通電話都會接起來。這樣進行的民意調查的本質上並不真正有效。

目前，大多數成年人都擁有手機，但根據法律，手機號碼是私人的，不會刊登在電話號碼簿，而電話號碼簿偏偏就是做民意調查時最倚重的抽樣工具。

伍迪指出，想預測誰會當選，越來越不是靠問受訪者打算如何投票，而是要透過分析社群媒體貼文等大數據，來掌握人們的投票意向。

分析大數據新聞的美國媒體《Datanami》總編伍迪（Alex Woodie）稍早撰文指出，系統誤差（Systemic Errors）沒有解決，可能使民意調查的預測力比2016年還要差。隨著美國大選日逼近，每天都有新的民調浮現。各國觀察家們發現，這次大選民調與4年前的走勢非常相近。4年前開票結果推翻絕大多數民調預測的震驚結局，也讓人對當前的民調半信半疑。

journalist: 洪聖斐

events: 選舉 疫情 武漢肺炎

title: 大數據專家：無法解決系統誤差 美今年大選民調會比4年前更失真 | 國際


content_text: 【記者張金源／臺東報導】電.到底-2020 不夜山海電子音樂祭臺北場複賽9日啟動 12組DJ好手爭奪決賽門票  臺東縣政府舉辦的最強本土電音DJ徵選賽臺北場複賽，於今(9)日下午在臺北西門紅樓盛大舉行，共計有12組晉級複賽的DJ好手，爭奪月底在臺東美術館前草地舉行的決賽門票，現場聚集了來自世界各地的參賽者及民眾一同為「電.到底-2020不夜山海電子音樂祭」揭開序幕。 「電.到底-2020 不夜山海電子音樂祭-DJ 徵選賽」海選經過一個月的報名宣傳期共吸引全台共57組優秀DJ好手報名，除了臺灣在地民眾之外，更有來自國外的選手報名，分別是來自紐西蘭及俄羅斯的DJ報名參賽，且兩位與其他20組好手也都順利晉級複賽，在所有參賽者之中年紀最輕的只有12歲，年紀最長的55歲，複賽分別於臺北及高雄舉行，今日下午2點在臺北西門紅樓舉行台北場複賽，下週將移師高雄漢神巨蛋舉辦。 臺東縣長饒慶鈴表示:「舉辦電.到底-不夜山海電子音樂祭活動的概念就是希望電音能推廣到各個族群，電子音樂不只屬於年輕人，我們更要打破性別、年齡及國籍的限制，打造屬於臺灣、臺東自己的電子音樂祭。我們期待也預祝進入複賽的各位參賽者都能夠取得好成績，更希望邀請大家在10月30、31日一起到臺東來參與不一樣的電子音樂祭。」 縣府文化處指出，這次參賽者中年紀最小的是來自臺北的DJ Wei Wei，從8歲開始學習DJ至今，因為爸媽本身就喜歡電子音樂，所以非常支持DJ Wei Wei持續學習並鼓勵他學習鋼琴來作為玩電音的基礎。年紀長的參賽者是來自臺南的「台灣阿周」,他接觸電音20幾年，從膠盤時代就開始接觸DJ到現在，中間為了家庭及生活而放棄了自己最喜歡的DJ身分，直到兩年多前看見別人在舞台上表演，覺得自己也可以像他一樣放自己喜歡的音樂給大家聽，這正是自己最喜歡的事情，又重拾 DJ 身分。 台灣阿周說，「一看見ECMF-電.到底-不夜山海電子音樂祭-DJ徵選賽網路海選的資訊時就覺得非常棒，其中報名條件加入了臺灣在地精神，所以在初賽的音樂中加入傳統二胡音樂、原住民歌曲、土窯雞叫賣廣告聲及一點點的歌仔戲，希望可以透過比賽讓我再次站上舞台。」電.到底-2020 不夜山海電子音樂祭-DJ 徵選賽第二場複賽將於10月17日(六)在高雄漢神巨蛋舉行，邀請全臺喜愛電子音樂的朋友們可以到場為各位選手們加油!【活動資訊】電.到底-2020 不夜山海電子音樂祭-DJ 徵選賽高雄場複賽活動日期:10 月 17 日(六)14:00~18:00 活動地點:高雄漢神巨蛋(高雄市左營區博愛二路 777 號)電.到底-2020 不夜山海電子音樂祭活動日期:10月30日至31日活動地點:臺東美術館(臺東市浙江路 350 號) Facebook:搜尋「電.到底」(https://www.facebook.com/ECMFestival/) IG:ECM_Festival發稿單位：臺東縣政府文化處聯絡人：劉紹宇電話：089-320378#237

countries: 台灣 俄羅斯 臺灣 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市 臺東 左營區 臺南 臺東縣 高雄


content_text:
據知情人士透露，晶片生產商Advanced Micro Devices Inc. (AMD)正就收購競爭對手賽靈思(Xilinx Inc., XLNX)進行深入談判，該交易的價值可能超過300億美元。若該交易達成，將成為快速整合的半導體行業的最新一樁大規模併購案。

上述知情人士稱，兩家公司正討論一項最快可能在下周達成的交易。其中一些知情人士表示，無法保證交易能夠達成，特別是考慮到相關談判在近期重啟之前曾陷入停滯。

由於新冠疫情提振了對使用AMD晶片的個人電腦、遊戲機以及其他設備的需求，該公司股價今年以來已累計飆升89%，其市值目前已突破1,000億美元。AMD表示，第二財季收入增長26%，至19.3億美元，同時淨利潤大增逾三倍，至1.57億美元，這得益於筆記本電腦以及服務器處理器創紀錄的銷售。

...

journalist: Cara Lombardo / Dana Cimilluca

title: AMD就收購賽靈思進行深入談判


content_text:
東森新媒體於10/6（二）榮獲第17屆國家品牌玉山獎「傑出企業」、「最佳人氣品牌」以及「傑出企業」、「最佳人氣品牌」兩項大獎的首獎，成為第一家榮獲國家品牌玉山獎首獎以及「最佳人氣品牌」獎的新媒體公司。

東森新媒體公司董事長王令麟表示，東森集團創立30年來以創新再創新的精神，努力耕耘新媒體、新零售，非常感謝國家品牌玉山獎的肯定。本屆國家品牌玉山獎東森集團一舉囊括6項大獎，這個榮譽是屬於全體員工的努力。其中，《ETtoday新聞雲》除獲得國家品牌玉山獎的「傑出企業」、「最佳人氣品牌」兩項大獎外，也榮獲僅有10%企業能夠脫穎而出的全國首獎。事實上，今年以來，《ETtoday新聞雲》頻獲肯定，根據牛津大學「路透社研究所」發布的數位新聞報告，《ETtoday新聞雲》為台灣「網路媒體使用率」及「網路媒體信賴度」第一名，感謝1,970萬粉絲的熱情支持。

而本次除了《ETtoday新聞雲》獲得4項大獎肯定外，《東森自然美》也奪得「傑出企業」、「最佳產品」2項大獎，《東森自然美》作為具有產品研發、製造力的公司，創立49年以來，以「自然就是美的形象」深植人心，獲得玉山獎肯定，也要跟評審及廣大消費者說聲謝謝。未來，東森集團的新零售和新媒體事業，將秉持「取之於社會，用之於社會」的精神，持續照顧員工、關懷社會，並且創造更多的就業機會。

東森新媒體總經理陳安祥表示，東森新媒體一向以「打破常規快速行動」鼓勵積極創新、勇於任事，在11月《ETtoday新聞雲》9周年生日前夕，獲得國家品牌玉山獎是最好的生日禮物，這份獎項是全體同仁打拼努力的成果，更要感謝廣大粉絲的支持，也證實東森新媒體已經是新媒體第一，未來會持續努力，以更好的新聞、影音、服務，帶給閱聽大眾更好的內容和體驗。

主辦單位中華民國國家企業競爭力發展協會、國家品牌玉山獎甄選活動委員會表示，本次共有超過300家的企業報名參賽，最後只有10%的企業可以獲得首獎榮譽，東森集團旗下的《ETtoday新聞雲》成績有目共睹，才能在評審委員最後的遴選下脫穎而出，實屬難得。

成立於2011年的《ETtoday新聞雲》，於2020年屢獲社會各界肯定，9月榮獲金峰獎「十大傑出企業」，陳安祥總經理也得到「十大傑出領導人」。同時，《聲林之王2》入圍第55屆電視金鐘獎。10月時《ETtoday新聞雲》再獲頒第17屆國家品牌玉山獎「傑出企業」、「最佳人氣品牌」雙項大獎，以及象徵國家品牌玉山獎最高榮譽的首獎，證實《ETtoday新聞雲》媒體實力堅強。

《ETtoday新聞雲》流量屢創新高，目前日均流量已超過1,800萬，成為流量第一的新聞網站。除了新聞流量領先業界，《ETtoday新聞雲》不斷推出創新服務，亦跨足線下廣告，截至目前為止在台北捷運108個站點中，經營86個站點廣告，今年起更經營新北環狀線、淡水輕軌、桃園機場捷運和高鐵廣告，稱霸家外媒體。此外，《ETtoday新聞雲》從線上媒體走向線下實體零售，進一步跨足寵物事業，於2018年成立連鎖寵物通路《東森寵物雲》，實體門市從13家快速拓展至今達到103家門市，短短2年時間躍升寵物業界龍頭。

《ETtoday新聞雲》更跳脫傳統新聞媒體思維模式，運用東森集團新零售的實力創立《Her電商平台》，專注經營女性時尚生活，主打美妝、家電、日常用品等，讓愛美、講究品味的讀者在獲取資訊的同時，也能以便利、快速的方式選購優質商品，為新媒體創造新的商業模式，未來除持續深耕社群媒體和新聞專業外，更將藉由關係企業合作、資源整合和開拓新商模，提升獲利，引領整個媒體產業的發展。 (蘇松濤報導)  圖1：東森集團再傳捷報！旗下《東森新媒體》及《東森自然美》一舉囊括國家品牌玉山獎六項大獎，成為最大贏家。_從左至右為東森自然美莊千昀副理、東森新媒體陳安祥總經理、東森集團王令麟總裁、東森新媒體林妏純總編輯、東森自然美林南海執行長

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 金峰 桃園 新北

title: 東森新媒體榮獲國家品牌玉山獎首獎　媒體實力受肯定站穩新媒體第一


content_text: 台系PI(聚醯亞胺)薄膜大廠達邁今日公告，內容指出美商杜邦已經正式對達邁提出訴訟，主張達邁侵害其中華民國第I519576號「消光表面處理之聚醯亞胺膜與關於此膜之方法」...

journalist: 劉憲杰

title: 杜邦控台PI大廠達邁侵權 達邁強調不影響營運


content_text:
旅遊中心/嘉義報導

秋意越濃，玩興不減，連假一路FUN玩雙十節，台灣好行故宮南院線串聯嘉義火車站、民雄火車站、高鐵嘉義站，想怎麼玩就怎麼搭，沿線景點適合親子、銀髮族、文青們悠哉玩一天。來趟台灣好行故宮南院線時尚旅行，心情愉悅玩樂超放鬆。

（圖／嘉義縣文化觀光局提供） 巴鈺帶路食尚玩嘉

嘉義縣文化觀光局今年邀請旅遊美食節目主持人「巴鈺」，攜手合作台灣好行故宮南院線宣傳影片。文化觀光局長許有仁表示，台灣好行故宮南院線串聯太保、六腳、新港及民雄這條嘉義平原區旅遊軸線，巴鈺以食尚玩嘉的達人身份介紹民雄鵝肉、新港粉圓冰、新港麻粩、新港飴、旺萊山鳳梨酥、金桔蜜餞、紹興酒香腸，還有嘉義觀光酒廠的酒銀行、旺萊山鳳梨田的躲貓貓、板陶窯的Q萌貓咪，一起跟著巴鈺的玩樂步伐發現嘉義好好玩吧!

（圖／嘉義縣文化觀光局提供） 國際生智慧旅行嘉

台灣好行故宮南院線今年結合手機科技，全程推廣無紙化的套票，將車票、門票、體驗券、紀念品全數都收納在QR CODE，不用擔心遺失票卡，輕鬆又便利。今年也特別邀請國際生初體驗，吸引來自印度、印尼、巴基斯坦、烏干達、越南、摩洛哥6國國際生參與，持來嘉好好玩套票搭上台灣好行故宮南院線、逛故宮南院，體驗「蒙古月」主題展互動、搭蔗埕文化園區懷舊五分仔小火車、體驗「新港奉天宮媽祖契子女回娘家」地方盛事，透過台灣好行故宮南院線領略嘉義的美，成為嘉義國際觀光交流的宣傳種子兵。

（圖／嘉義縣文化觀光局提供） 嘉義好Q好康來嘉

好康第1彈-嘉義好Q˙全島我最Q

動森玩家注意囉!自10/9(五)至10/20(二)23:59止掃描「嘉義好Q-動物森友會」(島旗、島民衣服、地毯擇一)QR cord下載，更換您的島旗、島民衣服或地毯，讓您的島嶼與眾不同，充滿Q風格，並拍照截圖上傳在台灣好行故宮南院線FB粉絲專頁活動貼文下方，即可參加有機會抽獎獲得台灣好行故宮南院線限量 「嘉義好Q」T-shirt 1件，限量100名(市值450元)。

countries: 台灣 巴基斯坦 印尼 烏干達 越南 印度 摩洛哥

taiwan-subdivisions: 新港 六腳 太保 民雄 嘉義縣 嘉義

title: 巴鈺帶路一起回「嘉」玩  台灣好行故宮南院線連假一路FUN


content_text:
成衣代工大廠儒鴻 (1476-TW) 今 (8) 日公告 9 月營收，在進入旺季下，單月營收跳增來到 26.15 億元，月增 28.1%、年增 15.9%，第三季營收 73.89 億元，季增 35.2%、年增 2.6%。

儒鴻前 9 月營收 188.5 億元，年減 7.5%，今年因為客戶提前換季，9 月起就進入旺季，旺季效應可望延續至年底，第四季營運向上，維持逐季成長、優於去年同期的看法。

在既有客戶需求回到正常水準、加上新客戶挹注，儒鴻廠區稼動率不僅回升至 9 成以上高檔，招工人數與去年同期相比也多出 1 成。

廣越也公告 9 月營收 18.34 億元，寫 12 個月新高，月增 1.2%、年減 24.8%；第三季營收 54.19 億元，季增 70.7%、年減 20.2%；前 9 月營收 104.4 億元，年減 20.6%。

廣越 9 月受惠旺季動能延續，推升單月及第三季營收續強，不過，隨著第四季旺季效應轉弱，法人預估，營收將呈現季節性回落。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 旺季效應 儒鴻9月營收跳增28% 廣越寫12個月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
康林國際集團生技事業群旗下超湛國際生技，在董事長楊月秀領導下，重視創新研發，生產對人體不會造成傷害、對環境不製造污染的獨家優質商品，繼SCH超淨化水素負氫離子水機、固力湛二型膠原後，以SCH珍珠膠原飲第三度榮獲國家品牌玉山獎最佳產品類肯定，於10月6日頒獎典禮上，副總統賴清德親臨頒獎，由超湛國際生技營運總監林劍鑫代表獲頒獎座予以肯定。

坊間膠原蛋白飲品琳瑯滿目，超湛國際生技自行研發的「SCH珍珠膠原飲」，推出以來即獲消費者肯定推薦，在專業團隊不斷研發改良下，採用法國大廠Rousselot小分子膠原蛋白，含有日本專利胎盤素、日本專利蠶絲蛋白及大豆萃取、VitC等多種活性成分，並獨特添加Q10、珍珠粉及玻尿酸，回購率高，成為公司長銷產品之一。

超湛國際生技以「身心健康的守護者，養生樂活的解答者」為使命，專業研發團隊致力尋求拓展海內外原物料來源，提高產品質量外，亦積極與明道大學等國內外大專院校相關科系搭建產學合作橋樑。在售後服務上，客服團隊均由專業營養師及護理師組成，提供營養健康照護諮詢，整合生技產品、智能科技及樂齡照護服務，推出一站式服務，不僅讓消費者放心，真正滿足從個人到家庭的全齡照顧，更讓經銷商有信心，開拓生技事業新格局。

董事長楊月秀表示，「超湛國際生技重視幸福職場營造，投入教育訓練培訓人才，創造發揮創意的空間，期許團隊持續在產品研發上保有創新力，擴大服務對象，拓展國際市場。」同時帶領同仁體現集團「厚德行善」核心價值，投身公益、注重環境、善盡企業社會責任，以增加心靈上的財富，獲得更多的幸福感！

countries: 日本 法國

title: 超湛生技 三度獲國家品牌玉山獎


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-58666880827610525502020-10-09T07:56:00.000+08:002020-10-09T07:56:00.866+08:00「戀戀海味•澎湖美食假期」 澎湖推薦好味道【記者鄭家瑜報導】澎湖縣政府去年推出「澎湖故事菜」活動廣獲好評，今年擴大辦理「2020戀戀海味‧澎湖美食假期」，入選20間店家榮獲今年度縣府推薦澎湖故事菜餐飲店家，澎湖在地好味道、聆聽一段段雋永的料理好故事。

疫後振興國旅的關係，今年夏天澎湖旅遊盛況空前，旅遊處更希望這股熱潮，能延續到年底。今年搭配秋冬限定「尋找故事菜•集點換好禮」的活動，民眾只要前往澎湖故事菜推薦店家，消費享用店家推薦的「澎湖故事菜」，即可掃描店家提供QRcode累積點數(每間店家限集點一次)，集滿3點可獲得1次免費抽獎機會。

澎湖縣府2020文化旅遊年的秋冬限定活動，旅遊處設計「尋找故事菜」集點拉霸兌換超值好禮，包含2019年及今年度共計56間澎湖故事菜餐飲店家，活動從即日起至12月31日，澎湖秋冬饗食與感受在地料理故事的知性之旅！

 澎湖縣政府旅遊處表示，「澎湖故事菜」不侷限於傳統、古早的好味道，更包含豐富多元的中西式餐飲、飲料甜品、創意料理等，希冀透過發掘澎湖道地故事菜，及塑造在地人文氛圍的美食料理，行銷澎湖美食意象。

 店家詳請請至「戀戀海味，澎湖美食假期」活動官網︰https://travel.penghu.gov.tw/penghu/，超多特色美食等您來探訪！

△海鮮雙嬌麵疙瘩。

△自強糖醋魚。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 中西

title: 「戀戀海味•澎湖美食假期」 澎湖推薦好味道


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北9日電）國民黨立法院黨團日前提出台美復交公決案，但遭到對岸警告，前國民黨主席朱立倫今天說，呼籲對岸，不要再用共機擾台的作為，讓民眾更反感，一起努力維護兩岸和平，才是共同目標。

立法院會日前通過國民黨團所提「台美復交」等案，遭中國大陸國台辦警告，不要做「損害中華民族根本利益」的事。朱立倫上午在出席東吳大學校慶時受訪表示，國民黨堅持中華民國的立場、堅持自由民主的立場沒有任何改變，未來仍會秉持這樣的立場。

朱立倫說，國民黨希望維護兩岸的和平，而在推動中華民國與任何國家的邦交，以及實質關係上，這從過去就一直做到現在，他呼籲對岸，不要再用共機繞台、擾台的作為，讓民眾更反感，唯有維護兩岸和平，才是大家要努力的目標。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北9日電

countries: 中國 中華民國

title: 藍提台美復交遭警告 朱立倫籲對岸勿讓民眾更反感 | 政治


content_text:
螢幕上看來英勇無比還具有超越地球人強大能力的「女超人」（另譯：超少女）梅莉莎班諾伊，去年11月在IG上發布14分鐘短片，驚曝自己是挺過家暴的倖存者，透露被暴力對待的細節，讓影迷震驚不已，當時各方猜測她所指的施暴者應是前夫布雷克詹納。事隔快一年，布雷克近日終於在自己的社群網站上發表長文，坦承曾對「前伴侶」造成情緒、心理和身體上的傷害，並且為此道歉。儘管沒指名道姓，卻明顯暗示他想致歉的受害者正是前妻梅莉莎。

梅莉莎去年在短片中回憶自身遭到暴力的過程，令人看了心驚：「我終於知道被人困住、不停的被甩巴掌和重擊是什麼滋味，感覺風從身體旁呼嘯而過，頭髮遭扯住拖過地板，被頭撞擊到皮開肉綻，大力往牆上推過去以致弄破牆壁、被勒住脖子……」有如被嚴刑拷打。在一次梅莉莎被人用iPhone丟到臉上、弄斷鼻樑後，她終於明白，心裡深知對方永遠不會改變，她只是在愚弄自己、以為可以幫助他，其實需要有人讓他知道他的所做所為非常不OK，可是又有誰比遭他發洩怒火的自己更適合呢？

在這短片中，梅莉莎並沒講明白施暴者的身分，可是影迷都知道她與昔日合演「歡樂合唱團」的布雷克詹納結婚又離異，簡直呼之欲出，而布雷克也在社群網站上消失了很長一段時間，彷彿默認。他近日才決定要面對這一切，稱那是一段他人生中非常羞愧、本想深埋心中當作「黑歷史」的一段。他表示在20歲時愛上了一個女人，彼此間的熱情把他們都帶到喜悅的巔峰，但也隨之而來就有很多的嫉妒、憤怒、不安全感，最後變成暴力，他自身要為傷害對方負上完全的責任。

布雷克是「歡樂合唱團」選秀節目「歡樂合唱爭霸戰」第2季冠軍，立刻被拔擢為第2代的男主角之一，由於和首代男主角柯瑞蒙提斯一樣高大俊俏、有鄰家男孩的味道，曾被寄予厚望。而梅莉莎則是第2代女主角，劇中兩人陷入一場三角戀，雖然梅莉莎的角色選擇另一個男生，戲外他們卻打得火熱，很快變成觀眾熟知的除了首代男女主角外另一對該劇中假戲真作愛侶。

由於觀眾對第2代情節接受度不高，加上首代女主角麗亞蜜雪兒氣燄高張、排擠第2代的演員，「歡樂合唱團」只讓他們出現了一季半就讓他們幾乎全部消失，梅莉莎星運還不差，不但在金獎名片「進擊的鼓手」扮演與男主角擦出愛情火花的戲院服務生，更成為重量級影集「女超人」主角，布雷克的發展亦不錯，獲得「年少時代」名導力捧，演了好幾部有質感的獨立製片電影，還和芮妮齊薇格在Netflix影集演對手戲，雖然婚姻後來觸礁，外界本來也沒覺得有那麼驚人的內幕，直到梅莉莎發布了短片。

在布雷克的道歉長文中，他把「手機砸臉」這件事解釋成自己在和前伴侶愈吵愈激烈後，順手將手機丟出去，卻沒想到正中對方的臉，看到她眼睛立刻腫到眼睛瞇起來，他也嚇到全身凍結，他稱這是自己會後悔一輩子的時刻。梅莉莎目前和合演「女超人」結識的克里斯伍德結婚，兒子出生不久，重新找回幸福。

journalist: 聯合報 記者蘇詠智／即時報導

title: 「女超人」前夫認了家暴 坦承用iPhone砸她臉斷鼻樑


content_text: 國慶連假首日，適逢台南明晚將首辦國慶焰火，今天一早各景區即出現人潮，根據台南市政府統計，今天上午虎頭埤風景區就有1200人次進場，山上花園水道博物館在連假也即將迎接第70萬名遊客，一早有600人次入場。市府表示，許多民眾衝著虎頭埤風景區舉辦的「2020秋·老虎」優惠活動而來，在連假期間搭乘太陽能船遊湖，兼顧環保不失樂趣。適合親子共遊的頑皮世界野生動物園一早已近千人入園。 山上花園水道博物館在這次連假即將迎接第70萬名遊客，文化局準備一系列獎品提供給幸運兒，一早有600人次入場。台南市美術館及奇美博物館也是遊客拍照熱點，雙春濱海遊憩區、左鎮化石園區、柳營德元埤荷蘭村等景區也都逐漸開始湧現人潮。觀旅局長郭貞慧表示，今年國慶焰火首度在台南施放，觀夕平台和四鯤鯓這二處沙灘周邊嚴禁戲水，提醒大家賞煙火也不要忘記防疫措施，到焰火會場需要戴上口罩。交通局指出，目前各交流道平面車流都順暢，安平老街周邊人車較多，其餘景區附近交通都流暢。

journalist: 聯合報 / 記者鄭維真／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 安平 柳營 左鎮 山上

title: 國慶連假首日 台南明首辦國慶焰火風景區逐漸湧現遊客


content_text:
高啟全：中國中低階半導體成形有望 紫光前景仍看好

前華亞科董事長高啟全與紫光集團的5年合約到期，並證實將與再生晶圓廠辛耘合作，投資湖北黃石的祿億半導...

title: DIGITIMES - 議題精選：DRAM教父動向


content_text: 健身器材製造大廠岱宇國際（1598）昨（8）日公布9月合併營收14.1億元、年增182%，連續七個月改寫歷史單月新高紀錄；累計前九月合併營收76.6億元、年增84%，亦創歷史同期新高。岱宇受惠於旗下各品牌整體接單、出貨明顯優於去年水準，帶動第3季合併營收達35.69億元，亦同創歷史單季新高，較去年同期大增178%。 岱宇昨天依證交所通知，公布8月自結合併營收11.1億元、稅後純益1.5億元，每股稅後純益（EPS）達1.37元，若以去年全年2.05元相較，8月單月自結獲利已占去年全年的67%水準。岱宇表示，旗下SOLE、XTERRA、SPIRIT各品牌銷售表現齊發威，逐步墊高在家用健身器材市場的占有率，SOLE、XTERRA品牌今年前三季銷售分別較去年同期成長203%、68%。尤其，SOLE品牌今年前三季銷售更是大幅超越去年全年水準；不僅如此，SPIRIT品牌新款健身器材產品也於第3季上市銷售，並連續二月締造整體銷售新高成績，都是挹注岱宇9月、第3季及前三季營收刷新歷史新高的重要關鍵。岱宇指出，今年家用健身器材市場受居家運動健身意識高漲，創造旗下品牌良好業務發展環境，旗下品牌在美國地區銷售持續締造佳績，帶動前三季美國地區營收比重，較去年同期的60%進一步提升至75%。由於集團持續強化線上銷售通路，加大SOLE、XTERR品牌行銷市場推廣，目前整體在手訂單優於去年同期約三倍水準，岱宇也積極進行拉升產能稼動率、擴增新產線，以提升整體營運效率。展望第4季，岱宇持審慎樂觀看法。第4季為健身器材傳統旺季，包括SOLE、XTERRA、SPIRIT等品牌新產品，在主要通路客戶保持強勁備貨力道。以美國居家健身風潮狂熱，目前整體訂單能見度已看到明年上半年。另一方面，岱宇也加速導入智能化AI技術，應用於XTERRA品牌新款健身器材產品。新款AI智能健身器材產品預計第4季正式亮相，將以更完善的產品線、多功能技術墊高品牌競爭力，以期打造XTERRA品牌下一款殺手級產品。

title: 岱宇威風 連七月攻頂


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The words "Double Ten National Day," in Chinese, light up the Taipei 101 skyscraper Friday. It is one of several messages that will be displayed along with the Republic of China national flag between 6:30 p.m. and 10 p.m. Friday and Saturday, on the National Day holiday weekend. Photo courtesy of Taipei 101 Oct. 9, 2020

title: National Day special - Focus Taiwan


content_text:
▲世界盃南美洲資格賽，阿根廷梅西 。（圖／路透，下同）

記者謝孟儒／綜合報導

2022年世界盃南美洲資格賽小組賽第一輪陸續登場，阿根廷靠著球王梅西（Lionel Messi）的點球破門，以1比0擊敗厄瓜多收下首勝。賽後梅西也提到，「這是很艱難的一年，這場首勝對我們來說非常重要。」

受到疫情影響，南美洲資格賽也從原定的3月延期至10月，共有10支隊伍，第一輪賽事中阿根廷出戰厄瓜多，梅西睽違325天再度回到阿根廷國家隊，上半場第10分鐘，奧坎波斯（Lucas Ariel Ocampos）在禁區被剷倒，阿根廷獲得點球機會。

第13分鐘由梅西操刀主罰，將球推射進入球門右側死角，阿根廷1比0領先，這也是梅西在國家隊的第71顆進球，同時是職業生涯所製造（射門加上助攻）的第1000球，最終阿根廷就以1比0收下開門紅。

賽後梅西表示，「用這場勝利開局非常重要，因為大家都知道世足資格賽有多艱難，希望我們可以拿出更好的水準，但畢竟我們已經一年沒有比賽，這艱難的一年很高興再為國家隊出賽，用勝利帶給阿根廷人民快樂還有力量。」

摩洛哥優油下殺5.3折 神級護髮、用過狂推坑

countries: 阿根廷 摩洛哥 厄瓜多

title: 世足資格賽／梅西：這首勝非常重要，盼給阿根廷人快樂和力量


content_text: 藍色亮片洋裝 NT$4,999 by H&M STUDIO／幾何垂墜式耳環 NT$7,990 by SWAROVSKI／水晶排鑽戒指 NT$6,490 by SWAROVSKI

journalist: 李詩文

title: 【靚時尚】華麗新態度


content_text:
新华社拉巴特10月8日电 据摩洛哥媒体8日报道，隶属于摩洛哥海军的海岸警卫队近日在地中海拦截231名偷渡者。

摩洛哥官方通讯社援引军方消息报道说，摩洛哥海岸警卫队6日至8日在地中海拦截多艘遇困橡皮艇和摩托艇，艇上231人全部来自撒哈拉以南国家。

报道说，海岸警卫队对其中一些健康状况不佳者进行了必要救护，目前这些人已被送往摩洛哥北部港口。

摩洛哥与西班牙隔直布罗陀海峡相望，两地间渡轮行程大约40分钟。从摩洛哥前往西班牙是非法移民赴欧洲的主要路线之一。

countries: 摩洛哥 西班牙

title: 摩洛哥海军在地中海拦截231名偷渡者-新华网


content_text:
▼黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（Michele B. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（Chan Soon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。（圖／Folfox, Wikimedia Commons）

【李重德／專欄報導2020/4/7】 今天發給大家幾十位世界billion(十億美元)級富豪的圖片與介紹，這是要請大家與 重德一起來觀察這些大企業家在全世界遭到COVID-19病毒肆虐之後，他們自己產業上的轉變。

因為，重德相信他們的這一些轉變也將影響全世界的未來。重德感知道經此一疫之後，這個世界實際上已經啟動龍華大考(世界末日)的倒數計時。因為未來每一次人類所發生的災厄，都會一次比一次更嚴重。

由於疫災後人類生存的環境丕變，許多人不僅心裡難以接受，每一個人對生命的意義與生活的目標都必須重新定義，而有許多人將連生計都會發生問題。

特別是零售業、餐飲業、旅遊業、交通業、醫療業等，而這些下游產業出現問題之後，將會彙集而往上游的不動產業、金融業、製造業等產業來發展出系統性的連鎖倒閉。

因此，疫災將會引發經濟與金融風暴，也會造成治安問題與社會動亂，甚至刺激多個國家發生政變、暴動、叛亂。繼許多公司之間爆發違約糾紛之後，一些國家之間也發生違約情事。

世界經濟衰退造成許多國家幣值大貶，因此無錢購糧，各國糧商囤積抬價，世界糧價翻騰，路有餓殍。老天讓 重德在此人類存亡的大難肇始之際，即和幾十位世界級經濟領袖人物聯繫，誠然有深意。

因此，重德除了邀請他們投資建造“傳染病醫療船”之外，未來也會邀請他們參與重建未來疫後的國際社會秩序。

雖然目前是“疫籌莫展”，但是 重德“義不容辭”，已經萬里加急而開始串聯，未雨綢繆了，祈願人間少災，春風早到。

華裔富豪黃馨祥收購破產醫院 要打造抗疫指揮中心

【大紀元2020年04月03日訊】 由華裔富豪黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）控制的一個家族基金會正在尋求購買洛杉磯市中心附近的一家空置的醫院，並將其改造成一個龐大的園區，用於治療中共病毒（武漢肺炎，冠狀病毒、COVID-19）患者並進行病毒研究。

黃馨祥和妻子米歇爾·B·陳（MicheleB. Chan）建立的「陳-馨祥家庭基金會」（ChanSoon-Shiong Family Foundation）已提出以1.35億美元的價格收購聖文森特醫療中心，使其擺脫破產狀態。

擁有《洛杉磯時報》的黃馨祥在接受自己媒體採訪時表示，目標是建立一個「中央指揮」中心，吸引醫生和病毒專家，緩解其它醫院的壓力，並說每個城市都應該建立一個中央指揮部，「我們正處於抗疫戰區」。

一名法官週三在聯邦破產法院的聽證會上批准了黃馨祥家族基金會作為該醫院的牽頭競標者。競標者必須在週五之前向法院提交競標報價。

聖文森特醫院自1月以來一直在破產程序中關閉，這對該醫院所服務的以拉丁裔為主的社區是一個打擊。聖文森特醫院最初是由慈善修女會的六位修女在19世紀50年代成立的，她們希望為窮人提供服務。現在該醫院由加州醫院的非營利性運營商Verity Health System擁有，該公司於2018年申請破產保護。當時，Verity官員表示，該公司有超過10億美元的債券和無資金來源的養老金負債，需要現金來對其老化設施進行徹底改造。他們在2017年收購了聖文森特和其它五家醫院，希望能讓其恢復財務健康，但未能如願。

破產的債權人包括醫院系統的前管理公司Integrity Healthcare，該公司由黃馨祥領導的NantWorks公司控制（總部在CulverCity）。

黃馨祥說，聖文森特醫療中心的長期計畫仍在制定中。他說，如果出售給他的基金會，基礎設施「需要大量的工作」，他說，目前還不清楚該中心在大流行疫情結束後是否會作為醫院運營。（責任編輯：孟文瀾）

重德在此向大家介紹一下這一位傑出的華裔醫師：黃馨祥。67歲，出生在南非的華裔，因為她的父親在二次大戰時避難到南非。他的英文名字是：Patrick Soon-Shiong，他的個人淨資產是US$6.9 billion (March 2020)，約等於新台幣2,000億元。他主持三個事業： the Chan Soon-Shiong Family Foundation、the Chan Soon-Shiong Institute for Advanced Health、the Healthcare Transformation Institute。

他的財富主要來自他發明了一種藥Abraxane,這是一種對於肺癌、乳房癌、胰臟癌的特效藥。重德目前還不認識他，但是協會中的陳昌平醫師(他在南加州也開了午間醫院)應該認識，我認為未來黃馨祥醫師也會是 重德的貴人，正如其他的幾百位世界富豪一樣，重德 對他們要先了解，然後才有機會讓他們來了解 重德。

dateline: 6 個月 ago

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 「qkecil」發佈於〈疫籌莫展　義不容辭〉的留言


content_text: 農田水利會改為官派後，員工沒辦法再用第三類水利會會員身分納健保。農委會主委陳吉仲昨表示，農田水利會改為農田水利署後，農田水利署將吸收會員本人及眷屬健保差額兩年，之後再做檢討。

title: 改制後水利會員健保 農水署補2年差額


content_text:
2020年大陸全國報考碩博士班考生達341萬名，人數再創新高，包含上海復旦大學、廣州中山大學與西安交通大學等7所名校在內，計畫明年推出「千人擴招計畫」，增加招收碩士生。有分析指出，該現象除了源自大陸加強培育高階人才，另一項原因則是疫情衝擊大陸學子出國就學意願，不少人採兩手策略，同步報考國內外大學。

據澎湃新聞網報導，大陸近年來極力推動研究生擴招，2020年已擴招18.9萬名學子，2021年招生名額可望持續增加，目前至少已有7所大學釋出擴招計畫。

多所名校 碩士名額大增大陸近5年碩士班考試人數一覽表資料來源：大陸教育部製表：李侑珊上海復旦大學去年便公告，今年擴招碩士生人數達6400人；校方也在9月16日發布《復旦大學2021年招收攻讀碩士學位研究生章程》，明年度將持續擴大招收碩士生，人數高達7500人，比前一年增加1100人，當中包含無需參加官方統考的推薦免試生。

西安交大則在9月12日於官網發布最新招生簡章，2021年擬招收全日制碩士研究生5600名，其中囊括推薦免試生2800名，以及非全日制碩士研究生1100名。

廣州中山大學則是在9月16日公告碩士研究生招生簡章，指出2021年擬招收碩士研究生約8000名（含推薦免試生），包括學術學位和專業學位兩種類型，授課方式分為全日制和非全日制。對比2020年度碩士生招收7000人，明年有望實現碩士生千人擴招。

另外包含西北工業大學、鄭州大學、華南理工大學與新疆大學共4校，同樣也在近日公告千人擴招計畫，明年招收碩士生都比今年多出1000人以上。

質疑聲 憂辦學品質下滑大陸對此出現質疑聲浪，擔憂大批學生報讀碩士學位，將導致辦學品質下滑，大陸教育部學位管理與研究生教育司司長洪大用強調，官方必定會確保辦學品質，而中西部教育資源不足，政府將致力填補。

另有教育專家認為，大陸碩博士報考人數連年攀升，碩士班不斷擴招，除了在於大陸官方盼加速培育高階人才，另一要因則是大陸大學畢業生同樣每年不斷增加，新鮮人求職不易，攻讀碩士學位，延緩進入社會的時間，能緩衝就業壓力，而今年受疫情影響，國外開學晚、簽證難、學校招收名額縮減，諸多原因影響大陸學子出國就學意願，不少人改採兩手策略，同步報考國內外大學。

（記者李侑珊）

journalist: 李侑珊

taiwan-subdivisions: 中山 中西

title: 陸考研人數創新高 大學推擴招


content_text:
虛擬實境技術可以用在電玩、改變消費者習慣外，還可以用在醫療領域。美國南加大的創新技術研發中心，用VR來治療罹患「創傷後壓力症候群」的退伍軍人。患者頭戴VR裝置，重新暴露在模擬戰場，利用暴露治療法，幫助病人克服恐懼。

退伍軍人莫克爾：「我已十多年沒有談當年的情況了。」

退伍軍人莫克爾離開戰場六七年了，卻還是會想起與敵人激戰的可怕場景，子彈聲空襲砲火歷歷在目。

現為退役軍人莫克爾：「對我們來說有些難度，因為我們要分辨他們是平民還是軍人。」

他曾在伊拉克與阿富汗服役，戰地發生的一切，在他心中留下創傷，他罹患了一種退伍軍人常有的疾病，創傷後壓力症候群PTSD，他找上南加大創新技術研發中心，打算用虛擬實境進行治療。

退伍軍人莫克爾：「在我這邊可以看到那傢伙，準備好要朝我們發射非常緊張。」

模擬戰爭情況，將它重製於虛擬實境中，軍人可重溫戰場上危險與不安的經歷，這個南加大教授想到的方法，是用VR為患者重演情境，幫助他們克服過去的痛苦。

南加大創意科技中心教授雷佐：「我們這麼做是因為科學告訴我們，這個方式有效幫助人們面對，重新處理困難的情感記憶，將它放到安全的地方，讓他們講，他們之前從未跟其他人談的事情，這是治癒的一個過程。」

戰場帶給軍人長期需要保持警戒的緊張感，莫克爾表示退伍後脾氣因此變得暴躁，個性充滿暴戾之氣傳統治療法無法治癒他的PTSD，於是想給VR一個機會。

南加大創意科技中心教授雷佐：「如果你觸動了恐懼的事物，這個創傷記憶，但沒有發生什麼不好的事，你在一個安全的地方，有支援的臨床醫師，最終這個恐懼跟焦慮消失或習慣。」

南加大實驗室設計了14種不同VR情境的戰鬥場景，聲音、振動的感覺甚至連現場的氣味，都盡可能複製真實戰爭操控的研究人員，可決定何時要讓飛機飛過炸彈爆炸為病人設計特定情境，教授表示，未來不只軍人可用，前線醫護人員也可用VR進行治療。

南加大創意科技中心教授雷佐：「當然我們將會面臨一波心理健康挑戰，尤其是這些第一線對抗新冠病毒的人員。」

journalist: 記者 黃貞怡 報導

countries: 伊拉克 美國 阿富汗

title: 科技多元應用 打VR電動治療創傷後壓力症候群


content_text:
疫情襲港大半年，確診數字回升，醫護人員忙得不可交之際，醫管局人事部事隔九個月，向曾在二月參與罷工的醫護人員發電郵，要求解釋缺席原因。電郵提及，有關解釋或任何證明，將用作考慮因「缺勤」而有的跟進行動。

醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻下午見記者時，並無回應醫管局向幾多人發出有關電郵，以及是否所有2月3日至7日期間無返工的員工都會收到電郵。他稱，會按照法律意見和相關人事條例，作出公平處理，最後「感謝同事的專業與努力」。

醫管局員工陣線：內容大致一樣 將提供範本回覆部分醫護人員陸續收到醫管局人事部電郵，據悉其中一封由港島西聯網人事部發出的電郵，電郵上列明收件人的缺席日期，要求收件人確定是否在上述日子缺席，解釋缺席原因或提供任何證明，並要在10月23日前回覆人事部，有關解釋將用作考慮因缺勤帶來的跟進行動。如果人事部在限期前沒有收到回覆，將假定對方同意上述日子缺席。

醫管局員工陣線指出，員工收到的電郵內容大致一樣，暫未能確定收到電郵的人數：「暫時睇到係跟部門去畀，人數未確定，因為都比較多人」。工會強調，在二月發起的工業行動是罷工，而絕非勞方所指的「缺勤」（absence of duty）。罷工經過特別會員大會，由會員投票通過，是具正當性的工業行動。

醫管局員工陣線呼籲會員，切勿急於自行回覆，現正與律師團隊商討回覆細節，將會提供範本予各會員作一致回覆。原因是避免部份會員自行回覆時，出現原則或字眼上的問題，成為日後資方追究會員的不利因素。同時，工會希望能夠以一致的行動回應資方，更希望爭取集體談判權，讓工會能夠更確切代表所有參與罷工的同事向資方作出談判。

食衛局、衛生署及醫管局今午舉行的疫情記者會中，有記者問到醫管局向幾多人發電郵、是否所有2月3日至7日期間無返工的員工都會收到電郵？醫管局總行政經理（質素及標準）劉家獻無回應人數問題，僅確認醫管局今日已經向同事發信，以確認缺勤日期及了解原因。「我哋收到員工返嚟嘅資料（回覆）後，都會按照我哋嘅法律意見同相關嘅人事條例，作出公平嘅處理。」

他形容醫管局一直以來，用「合情合理合法」的方式，公平處理員工缺勤問題，最後更說感謝同事的專業與努力，醫管局會繼續與員工溝通。

醫管局主席范鴻齡上月24日表示，已取得外聘律師團隊的法律意見，稱會「合情合理合法地」跟進事件。資料圖片

范鴻齡上月預告取得法律意見 稱不輕易解僱員工武漢肺炎年初傳入本港，數千醫護罷工要求封關，杜絕社區傳播。醫管局上月24日舉行會議，醫管局主席范鴻齡表示，已取得外聘律師團隊的法律意見，會「合情合理合法地」跟進事件，並展開程序。第一步是向當日「缺勤」的員工發信，查詢其「缺勤」原因，再根據答覆決定是否採取進一步行動。對於解僱是否選項之一，他說「不想評論處分的方式」，認為解僱員工是很極端，除非情況非常嚴重，否則不輕易採用，最終要交由行政委員會及其他大會成員決定。

醫管局員工陣線當時回應指，在疫情尚未平復，醫護人員仍然奮力抗疫之際，醫管局竟急不及待表明清算罷工員工。工會指出，《基本法》第27條列明，香港居民享有「參加工會、罷工的權利和自由」，醫管局無法對員工提供足夠保障、確保工作環境安全，員工當然有權作出抗議及參與工業行動，強調發動罷工前已諮詢律師團隊意見，合乎《職工會條例》的定義，理應受到《僱傭條例》的保障，絕非范鴻齡所指的「缺勤」。

journalist: 張凱傑

events: 罷工 發電 疫情 武漢肺炎

title: 【醫護罷工】醫管局事隔9個月發電郵 要求解釋缺席原因 用作考慮跟進行動


content_text:
12名港人仍被羈押在深圳，香港眾志前秘書長黃之鋒表示，接獲消息人士提供的證據，指出12名港人8月23日乘坐快艇當日，政府飛行服務隊有派出定翼機執行監察職務，又表示由行動代號顯示，今次飛行安排相信是屬於警察行動，質疑當局指在事件中沒有角色的說法。

警方回應查詢表示，已一再重申，12名香港疑犯被內地執法部門拘捕的行動與警方無關，但警方會循是否有人組織及策劃跨境犯罪的方向，繼續調查案件。警方又表示，不宜公開人手調配和行動部署。

保安局表示，不會公開飛行服務涉及的飛機調配、航行細節等，又說不會評論媒體的報道。局方表示，飛行服務隊24小時運作，每天任何時間都按任務飛行，擔當正常的日常工作。

title: 警方重申與12香港疑犯被內地執法部門拘捕行動無關


content_text: 儘管9月外儲規模結束此前五連漲的升勢，但年初至今外儲規模已上漲347億美元。助推外儲規模上漲的重要因素就包括美元指數的變動，以及貿易和跨境資本流入等，而這些因素也會影響人民幣匯率。就在「雙節」假期期間，離岸人民幣兌美元匯率大漲近500點至6.73附近，在岸離岸目前匯差超600點，預計節后首個交易日在岸人民幣兌美元匯率將會出現顯著補漲。

title: 9月外儲結束五連漲 節后在岸人民幣匯率或補漲


content_text:
被告在觀塘法院被判社會服務令100小時。(大公文匯全媒體資料圖片)

香港一名24歲售貨員，涉嫌去年11月在秀茂坪與其他暴徒一同掘磚，被控一項刑事損壞罪。他早前承認控罪，案件昨日(10月8日)在觀塘法院判刑，裁判官接納感法官建議，判處被告100小時社會服務令，並須向康樂及文化事務署賠償316港元。

24歲售貨員被告幸晏生，被控一項刑事損壞罪。控罪指他涉嫌於去年11月14日在秀茂坪道及曉光街交界的休憩處，與4名不知名人士一起，損壞屬於康文署的兩米乘兩米地下磚塊，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。

(原標題：24歲售貨員涉掘磚 被判100小時社服令)

journalist: 【編輯：黄媛】

title: 香港24歲售貨員涉掘磚 被判100小時社會服務令


content_text:
法務部調查局呂局長，日前至莒光營區拜會澎防部指揮官呂中將，針就近期兩岸情勢等議題實施研討與經驗交流，期共同協力掌蒐可疑人士接觸線索，確保作戰區安全；同時，呂局長也肯定國軍在作戰區內執行廉政、反毒等各項工作，成效卓著。

呂中將表示，國軍與調查局同樣是維護國家安全的基石，透過雙方建立良好互動及工作關係，才能有效查緝不法犯罪，淨化部隊風氣，以維護國家安全。（圖：澎防部提供）

title: 軍檢聯合 打擊不法護國安


content_text:
記者陳弋／台北報導

因應國慶假期返工旅運需求，台鐵局宣布10月11日（星期日）再加開台東往台北普悠瑪列車，以及潮州、高雄往台北推拉式自強號（全車自由座）各1班次，普悠瑪限量發售492張車票，自強號提供566個座位。

▲台鐵局宣布11日加開台東往台北普悠瑪列車和潮州、高雄往台北全車自由座自強號「各1班次」。（圖／翻攝自Pixabay）

台鐵表示，10月11日加開台東往台北普悠瑪列車和潮州、高雄往台北全車自由座自強號「各1班次」，乘車當日上午6時起，於車站現場售票，不開放台鐵e訂通APP及超商訂、取票。相關加開車次、時刻，即日起於台鐵網站（http://www.railway.gov.tw）及各車站公告。

▲11日加開北上全車自由座自強號、北上普悠瑪列車。（圖／台鐵局提供）

journalist: 陳弋

title: 快訊／台鐵週日加開北上普悠瑪、全車自由座自強號各1班 | 生活


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 三民區公所原有廳舍老舊，辦公空間狹窄擁擠，雜物堆放錯亂，民眾洽公動線難行，在區長藍美珍積極爭取經費下，歷經半年的辦公環境大改造，成功將原有辦公環境藝文優質化，提高員工滿意度後更提升為民服務品質，給民眾更舒適便利的洽公環境。

區長藍美珍表示，三民區公所洽公民眾很多，她觀察到原本的空間規劃動線不佳，辦公設施配備老舊，也不符人性化使用，除了影響同仁辦公情緒，更造成民眾觀感不佳，因此到任之初即決定要整體規劃，結合入口意象景觀美學，營造具有空間透視感優質的辦公環境空間，在民政局曹桓榮局長認同與經費的大力支持下，讓整建進度可以如期如質完成。

曾任職於區公所的本和里里長陳文旗表示，在跟以前公所同事閒聊後發現，整建後同仁上班心情愉悅，特別是茶水間的改造與以前的昏暗環境相比天差地遠，能夠感受藍區長對同仁的關心，上班起來環境舒適，連帶著行政效率也提高了不少。陳里長還笑著說，公所整建後常聽見里民詢問三民區公所是否搬遷?一度讓他疑惑不已，後來才發現是因為廳舍環境變化大，導致里民誤解電梯停錯樓層，遲遲不敢走出去。這樣看來，區公所環境的美化的確讓民眾很有感，洽公的心情也變得更好。

區長藍美珍也說，防疫期間三民區公所除了協同其他機關在一樓設置體溫量測點，也規劃電梯每小時消毒一次守則，更責成所有一線同仁務必自主健康管理，每日在家量測體溫確認無礙後再來上班，請所有洽公的民眾放心。而值此疫情緊張之際，公所也特別規劃高黃月娥老師藝術作品個展，方便洽公民眾等待之餘欣賞藝文，除讓辦公場所增添人文藝術氣息，也可協助緩解民眾緊繃的情緒，營造療癒人心的舒適洽公環境。

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 成功

title: 「Teogaish」發佈於〈三民區公所廳舍藝文優質化　讓服務品質更提升〉的留言