content_text:
By Chang Tsung-chiu and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

People have a chance to win prizes — including a car — for walking on any of 20 designated trails in central Taiwan, representatives from seven cities and counties announced in Changhua County on Wednesday.

To enter the raffle, people must submit a photograph showing a sign for one of the paths and a clear representation of the number seven — such as holding up seven fingers or wearing an item of clothing bearing it — and upload it to the event’s official Web site, the organizers said.

There are 717 prizes, including a car, six bicycles, 10 NT$8,000 vouchers for outdoor gear and 700 local specialities worth NT$300 each, the organizers said.

A section of the Changyuanjhen Ecological Trail in Nantou County is pictured on Wednesday. Photo courtesy of Nantou County Government

To enter the top prize draw, participants must complete at least one hike in each of the seven cities or counties, while to enter the draw for a bicycle, at least one hike in five different municipalities must be completed, they said.

For the vouchers draw, at least three hikes in different areas are required, while the bottom-tier draw only requires one submission, but people can have up to three chances in that draw if they go on more walks, the organizers said.

People can enter as many times as they like, they said.

Changhua County Commissioner Wang Hui-mei (王惠美) announced details of the raffle at a news conference, where she was joined by the mayors of Taichung and Chiayi, the commissioners of Nantou, Hsinchu and Yunlin counties, and the vice commissioner of Miaoli County.

Of the 20 paths, three are in Hsinchu County: the Dacidong Tung Blossom Trail (大崎棟桐花步道), Feifongshan Trail (飛鳳山步道) and Fongci Sunset Trail (鳳崎落日步道).

Miaoli County has the Sianshan Trail (仙山登山步道), Huoyanshan Nanan Ancient Trail (火炎山南鞍古道) and Manabangshan Hiking Trail (馬那邦山登山步道).

The paths in Taichung are the Dakeng Trail No. 10 (大坑10號登山步道), Sintian Hiking Trail (新田登山步道) and Aofengshan Hiking Trail (鰲峰山步道).

In Changhua County, visitors can choose the Baguashan Skywalk (八卦山天空步道), Tengshan Trail (藤山步道) and 18-Turn Trail (十八彎古道).

Nantou County has four trails: the Rueilong Falls Trail (瑞龍瀑布步道), Twin Dragons Waterfall Tianshih Plank Path (雙龍瀑布天時棧道), Hutoushan Liyu Lake Hiking Trail (虎頭山鯉魚潭登山步道) and Changyuanjhen Ecological Trail (長源圳生態步道).

Yunlin County has three: Shuangjian Trail (雙尖步道), Wannian Gorge Trail (萬年峽谷步道) and Shanlin Trail (杉林步道).

Chiayi’s only entry is the Lantan Trail (蘭潭後山步道).

Entrants’ photos must be uploaded during the raffle period, which begins today and ends on Dec. 31. Prizes are to be drawn on Jan. 8 next year.

Participants must also create an online account at 7ct.chcg.gov.tw to upload photos.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 杉林 鳳山

title: Car among prizes for walking central Taiwan trails


content_text: 本港新冠肺炎疫情反覆，令人擔心疫情再趨嚴重，政府專家顧問、香港大學微生物學系教授袁國勇今(9日)表示，本港恐怕已進入第四波疫情階段，並指第三波疫情從未「清零」，但在過去的十一、中秋長假期，港人防疫心態鬆懈，四處外出聚餐、飲酒，甚至開派對，令隱形傳播鏈有機可乘，導致目前的境況。袁表示，若港人仍然不加強防疫措施，估計疫情將會更加嚴重。他認為港府有需要立即重新檢視防疫措施，並特別針對食肆、酒吧等高危群組。惟再度收緊措施或會招致飲食界反對，袁認為科學不應受主觀意願而改變，萬一再出現防疫漏洞，疫情將更嚴重。他建議政府與業界會面磋商，作出合適的方案。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第三波疫情未清零即鬆懈 袁國勇：已進入第四波


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)109年度新北市公共工程優質獎獎名單出爐，全市21件公共工程參賽，其中11件工程獲獎，預定於10月16日下午在新北市立圖書館演講廳舉行頒獎典禮，由新北市長侯友宜親自頒獎表揚。

新北市政府為提升公共工程品質，每年都會辦理公共工程優質獎，鼓勵優質廠商參與公共建設。今年共有21件工程參加選拔，每項案工程之創新性、挑戰性與施工品質管理等都是評比重點，歷經層層篩選後，最後由11件工程脫穎而出。

採購處長胡培中表示，今年獲獎工程特色多元豐富，除了有融合消防訓練、共融式遊戲設施與公共藝術景觀區打造消防救災系統智慧型態的新建工程，更有以茶花、枋橋及府中美學等在地特色搭配基地植生達成與生態環境共存的黃石市場及以「綠色廊道」理念創造充滿綠意、寬敞的通學廊道等。

11件獲獎工程分別如下：

新工處：「新北市政府警察局蘆洲分局辦公廳舍暨三民派出所新建統包工程」。

新工處：「臺灣電影文化園區-國家電影中心統包工程」；

消防局：「第七大隊、中和中隊暨分隊新建工程」。

養工處：「新北市汐止區汐萬路北29區道5K至14K休憩景觀與道路安全提升旗艦計畫」。

養工處：「板橋區林家花園周遭人行環境及景觀改善工程」。

養工處：「109年度新北市轄內道路品質提升工程(第四區)」。

養工處：「三重區三重國小周遭人行及通學環境改善工程」。

高灘地工程管理處：「基隆河自行車道串連計畫(古道風華再現-台鐵五堵貨場舊隧道景觀改善工程-串基隆段)」。

高灘地工程管理處：「八里十三行文化公園增設兒童遊憩設施」。

市場處：「板橋黃石市場臨時安置攤集場新建工程(第1次修正)」。

農業局：「雙溪區牡丹溪五分橋上游災害防治工程」。

胡培中表示，為鼓勵市府優秀工程人員，今年特別增加個人貢獻獎，希望增進工程人員的榮譽感與歸屬感，獲獎人員分別為新工處副總工程司陳世杰、水利局副總工程司謝佑欣、城鄉局科長黃永盛等3人。而關於「109年度公共工程優質獎」完整得獎名單，可以至市府採購處「首頁＞工程品質管理＞工程優質獎＞本府優質獎得獎廠商」查詢(www.cop.ntpc.gov.tw)。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 蘆洲 八里 板橋區 牡丹 三重區 基隆 新北市 三民 雙溪區 汐止區 中和

title: 新北公共工程優質獎出爐 16日侯友宜頒獎表揚


content_text: 微信的一個帖子謊稱，在曼哈頓和皇后區頗受歡迎的大班餅店將於8月關門。蜂擁而來的顧客使麵包店的廚師們不堪重負。 Dave Sanders for The New York Times

title: 問題叢生卻難以替代：微信禁令如何影響美國華人社區


content_text:
肌少症是一種複雜的綜合症，可能是指肌肉減少或者同時合併脂肪質量上升。肌少症由多重的致病因素造成，包括沒使用肌肉，內分泌功能改變，慢性疾病，發炎，胰島素抗性，和營養缺乏。

衛福部澎湖醫院復健科樓岳銘醫師表示， 肌少症是因為老化或其他原因導致肌肉質與量的減少，造成肌力衰退、肌肉萎縮、步態變小、變寬、震顫等情形。肌少症會隨著年齡增長而流失肌肉質量和功能下降。

如何自己初步評估是否有肌少症呢？先看看最近自己體力和健康狀況不如以往，像活動時舉止困難、經常性跌倒，刻意的體重減輕（>5%）；或者近期入院臥床多日；其他慢性疾病（如：第二型糖尿病，慢性心衰竭，慢性阻塞性肺病，慢性腎衰竭，風濕性關節炎和癌症），當有以上任何一項問題時，或符合下列任何一項量測結果1.小腿圍（男性＜34公分，女性小於33公）2.SARC-F≧43.SARC-Calf≧11，就可尋求復健科檢測診斷有無肌少症。

樓醫師表示，肌少症是可逆、可預防的，藉由運動治療及營養補充，可以有效回復健康。運動對於銀髮族是有諸多幫助的，不僅能增加抵抗力、增加肌力、避免跌倒，還可以避免骨質流失，完整的銀髮族運動處方如下: 每周運動3-5天。以中強度的運動為主。運動時間為30-60分鐘，宜採長時間為佳，不增加疲勞累積為原則。運動形式為大肌肉、韻律性或有氧性的運動（如：走路、快步走、慢跑、騎腳踏車、游泳和水中運動等）。運動應包含有氧運動、肌力訓練、柔軟度伸展、平衡訓練等。

除了運動之外，蛋白質的攝取是相當重要的，有些銀髮族長輩可能因為咀嚼食物困難，因此導致無法獲得足夠的營養，長期下來，易導致肌少症的發生，提醒大家適時補充優質的蛋白質，可至澎湖醫院諮詢專業營養師門診。

復健科樓岳銘醫師。（部澎醫院提供）

journalist: 張致和

title: 固定運動補充營養可預防肌少症 樓岳銘醫師：每周運動3-5天 並適時補充優質蛋白質


content_text:
國人愛買高收益債券基金，近期傳出違約狀況引發外界關切，金管會今 (8) 日公布相關數據，顯示高收益債券基金違約金額逾 450 億元，占整體債券基金比重不到 1%，違約情形尚無異常。

立委高嘉瑜在財委會中質詢，國人大買境外基金達上兆元，但國人持有比重前十大境外基金中，近一年有七成是賠錢的，尤其國人很愛買高收益債券基金，境外高收益債券基金規模從 3 月的 6089 億元低點，8 月突破 7700 億元，創近半年新高，但近期卻傳出違約狀況，認為高收益債券基金的信評值得金管會檢視。

據金管會統計，截至 8 月底，國人投資的境外高收益債券基金中，61 檔高收益債券基金及 10 檔平均 60% 以上投資在高收益債券的新興市場債券基金，違約金額約新台幣 442 億元，而國內投信發行的高收債基金、債券基金違約金額達 8.6 億元，合計違約金額達 450.6 億元，占整體債券基金比重不到 1%。金管會表示，違約情形尚無異常。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 國人最愛高收益債券基金 違約金額已達450億元 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
樂天桃猿今天在主場出戰富邦悍將，賽前邀請外貿協會董事長黃志芳開球，他指出「台灣精品」已經享譽國際，尤其是「TAIWAN EXCELLENCE」的口號，跟所製作出的產品，更代表一種信賴的品質。

黃志芳首度開球，就可以順利「變魔術」，他也特別把台東「台灣國際熱氣球嘉年華」的熱氣球帶來球場。

黃志芳說：「棒球是我們的國球，現在沒有一個國家可以不受到疫情影響，中職還可以順利開打，是台灣之光，外貿協會也要贊助我們台灣的國球。」

此外，「TAIWAN EXCELLENCE」熱氣球也在東南亞受到歡迎，黃志芳說：「尤其是之前雅加達，也可以看到我們的熱氣球，也是幫助我們的形象跟外交拓展。」

title: 中職／台灣精品贊助桃猿　魔術開球也有玄機


content_text:
2020年10月，金曲獎甫落幕，最佳作曲獎得獎人余佩真上台感謝自己的太太、最佳新人獎持修亦男亦女的風格讓觀眾大讚「這麼可愛一定是男孩子」。從近幾年的大型頒獎典禮上，可以逐漸看到台灣的風氣慢慢改變，同性婚姻不再需要彷彿赴死地鄭重出櫃，女性化的性別氣質不容易再被貼上噁心、敗俗的標籤。

而在此風氣下上映的國片《刻在你心底的名字》，更是挑選了一個好時機，就像要一舉衝破所有枷鎖般，告訴大眾是時候了──是時候看看過去的成見對社會做了什麼，是時候讓所有的戀情都只是普通的愛，而非虐戀無法如願。

（以下含有電影劇透）

兩個好朋友，一個很正常，一個瘋瘋的

一個角色要夠精采，不能單看他大動作的表演，而是由細節發現角色的真實樣貌。兩個男主角都演繹地十分精湛，雖然場場嘶吼，有時顯得過於賣力，看得觀眾腦神經快被扯斷，但倒也符合高中生張狂的氣息。

飾演阿漢的陳昊森，有一場戲很棒：阿漢看著跑到自己家的Birdy，衝著他吼：「我敢說我喜歡誰，你敢不敢?!」話語中夾著哽咽與顫抖，淚水也從眼眶中甩了出來。阿漢他想要做到神父說的Profiter du moment（活在當下），陳昊森讓我們看到阿漢的決心，充滿了義無反顧的勇氣。

飾演Birdy的曾敬驊，在電視劇《做工的人》中，就以有別於其他演員的特殊眼神抓住觀眾的目光。導演本來擔心個性和Birdy反差很大的曾敬驊，是否能演好這瘋瘋的角色？而在電影中一場被舍監狂揍屁股的戲，Birdy用亦邪亦狂的視線，一邊看著阿漢一邊挨棍子，我想應該讓導演放了不少心，他就是那個瘋癲的少年，無庸置疑。

如果身為同志會下地獄，那我寧可去地獄

這是導演柳廣輝的故事，他是阿漢，高中時曾經也有一個Birdy讓他陷入。如今他邁入知天命的年紀，直至拍完電影他才敢向母親坦白：「我是一個同志。」民風保守的年代，讓想愛的人不敢說愛，導演將情感融在對白中，隱晦、深刻地傳達自己的心情，因此也句句擊中核心。

我有一位堅決反同的親戚，幾年前同婚公投時大力在家族群組中拉票，理由是「家庭傳統不能改變」、「神不容許同性結合」、「不正確的性傾向需要矯正」等等。我在表達我的立場後，便退出這個令我看得頭疼的群組，換得耳根子清靜。

上天堂、落地獄，由誰來決定？阿漢對神父哭吼道：「如果這樣我會下地獄，那我寧可下地獄，那裡的人還比較懂我！」好像一旦承認了同志身分，身而為人的價值就不再值得討論；好像一個人無論道德品行，性向正確就可以上天堂。

神父希望救贖阿漢，不要讓他吃自己吃過的苦、走過坎坷的路，那是「為你好」的包袱，那是道德的綑綁。但是，上天堂或落地獄，都應該由我自己來決定。

《刻在你心底的名字》中，隨著劇情的發展，彷彿拉緊的琴弦再多轉一圈就要斷線，緊繃的氛圍扯著觀眾的喉結，連吞口口水都覺困難。阿漢看著Birdy和學妹親暱互動，心口揪緊難以直視。他問道：「我以為世界繞著我們兩個轉，怎麼突然間我就成了別人？」

是Biridy先去招惹阿漢的，怎麼阿漢想要勇敢時，那個瘋狂的Birdy反而退怯了？因為，Birdy才是最膽小的人。那不是曖昧的你前進我後退，而是真正的害怕，怕獨子的自己是咖仔（同性戀）、怕那不是真正的感情，而且也怕只是年少的輕狂不羈。

2016年電視劇《上癮》在中國上映，帶動原著小說大賣，小說中兩個主角自從高中闊別8年後再次重逢，最後依舊走到了一起。主角白洛因說：「或許這個時間才是最好的，年輕時的我們如果沒有分手，或許也無法走得長久。」這可能也是阿漢和Birdy的寫照。少年時戀情無法如願可能也是好的，那時的愛雖然純粹，但也有太多不安在裡面，能夠走到最後的又有幾個？

可以在最後聽到Birdy說：「當時我真的很愛你。」我想，對阿漢來說也就夠了。

晚安，晚安，晚安

countries: 台灣 中國

title: 《刻在你心底的名字》：如果身為同志會下地獄，那我寧可去地獄


content_text: 人类在人造器官上的探索又向前迈进了一步——最近，一支由美国和墨西哥专家组成的科学家团队在实验室里培养出了女性性器官，并成功移植到了四名因患罕见病而没有阴道的少女身上。《华尔街日报》记者Gautam Naik报道。

title: 科学家成功移植人造阴道


content_text:
《草鞋县令》剧照。（四川艺术职业学院供图）《李大钊》剧照。（北京京剧院供图） 制图：冯晓瑜

从广西远道而来的“刘三姐”骑着平衡车，她的恋人唱起了摇滚乐，山歌戏、音乐剧等元素令人目不暇接……在广西戏剧院创排的彩调剧《新刘三姐》中，把故乡和远方、传统和现代、传承和发展融合在一起，令人耳目一新。

和《新刘三姐》一样“平衡车”踩得好的不止彩调剧，在“艺起前行”优秀新创舞台作品上海展演中，全国戏曲院团的最新创作争奇斗艳，专家眼中这批作品反映了近两三年全国戏曲欣欣向荣的创作面貌，多个剧种在“创造性转化和创新性发展”的思路指导下不停探寻和实践，走出了各美其美的道路。

比如，现代京剧展现李大钊壮阔而热烈的一生、现代昆剧串联起社会抗疫群像；越剧和彩调剧的发源地虽相隔千里，却不约而同地关注到了脱贫攻坚主题；川剧和滑稽戏则将本剧种的特色发挥得淋漓尽致，以独有的方式刻画经典人物……无论是全国性剧种还是地方戏或通过创新叙事或借由视听表达释放出积极信号：传统文化始终与时代和生活紧紧联系在一起。

因为戏曲，这些“人物”多了一重“打开方式”

陈奂生，对于不少文学迷来说这个名字并不陌生，出自高晓声小说《陈奂生上城》，他是历史交接期一代农民的缩影。常州市滑稽剧团开创性地将这个略带沉重的角色搬上了滑稽戏《陈奂生的吃饭问题》的舞台，聚焦其在书中的“漏斗户”这一形象，延续原著人物的性格逻辑和特征的同时，用亦庄亦谐的表演方式让观众“笑中带泪”地体悟到农民对土地的深厚感情。“作为一部滑稽戏，它高质量完成了对生活的概括和贴合。”文艺评论家荣广润对记者说道。

将经典人物搬上舞台的还有由北京京剧院创排的现代京剧《李大钊》，在这部向中国共产党成立100周年献礼的剧目中，叙事方式和唱腔设计都是全新的。用总导演曹其敬的话来说，这是一部“史诗京剧”，作品所采用的宏大叙事因为空间场景的流畅串联并不显得空泛，李大钊的英雄魅力在舞台厚重的历史质感中得到了全面描绘。而演出过程中恰到好处出现的昆剧声腔也让不少戏迷眼前一亮，全剧高潮部分李大钊与夫人赵纫兰的一段隔空对唱以传统的京剧二黄开始，逐渐进入到昆腔，逢唱必动的昆曲曲牌体为舞台注入更多灵动性，二人间相濡以沫的感情也因此升华。

常穿一双草鞋访贫问苦、任职十年间治县有方，勤政廉政，生于清乾隆十一年的真实历史人物纪大奎被四川艺术职业学院写进了新编川剧《草鞋县令》。其实关于纪大奎的历史记载并不多，仅存200来字，但团队在故事上大胆创作，环环相扣的情节将一位令人爱戴的清官形象呈现在观众面前。作为新编川剧，《草鞋县令》中的一招一式并非完全依据传统程式，而是有机融合在情节中，例如在诠释遭遇旱灾和饥荒的村民时，演员不再使用传统川剧标准的功法走路，而选择拖着身子和脚步，把人物融入到情境中，既保有经典川剧折子戏的韵味，又更符合当代舞台审美。

题材与当下接轨，凝结戏曲人对现实的思考

“80%都是现实题材，这是本次展演中戏曲剧目呈现出的最大特点，并且各有侧重，既有叙述革命历史的，也有紧贴生活的。”荣广润表示。在本次展演中，最古老的剧种之一昆曲选择的便是最接近现实的主题。由江苏省演艺集团昆剧院打造的现代昆剧《眷江城》以一位医生故事串联社会战“疫”群像，致敬那些勇敢而明亮的灵魂。今春，江苏三代昆曲人就曾录制过公益套曲《眷江城》，致敬抗疫一线工作者，但要用昆剧讲述现代故事，难度便上了个台阶。为塑造出更立体、更有血有肉的人物，编剧罗周七易其稿。《眷江城》在保留传统的曲牌体和部分念白的同时对身段动作进行了一定简化，在为观众带去昆曲魅力的同时，抒发当代昆曲人的情感。

上海越剧院最新创排的越剧当代戏《山海情深》则是关注脱贫题材的佳作之一。作品大胆地在越剧中融入舞剧元素，以西部山区某苗族苗岭寨为故事发生地，根据一对上海援黔父女从隔膜到互为理解的情感历程，贯穿起一群苗家女在脱贫致富过程中的喜怒哀乐。对此，上海越剧院院长梁弘钧表示：“越剧向来都是从创新中汲取生命力，希望借这部作品为剧种打开更多观众群。”据介绍，《山海情深》跳脱出了一般脱贫戏的框架，而是选择进一步关注到城市化进程中农村经济劳动力的保护问题。 记者 王筱丽 姜方

title: 今天的传统戏曲，闪耀着新创的光和现实的芒-新华网


content_text: 【記者季從茂／綜合報導】「買MIT，好經濟」- MIT微笑協力店聯合促銷活動啟動記者會8日登場，邀集家樂福、全國電子、全家超商、OK超商、新東陽、詮勝國際、恬褋仕、祥瀧文創、遠傳friDay購物、PChome Thai、好物飛行、Gozens等12家通路共襄盛舉，總計超過1,500間門市、10個電商平台，8日起至10月底，針對MIT微笑產品提供優惠折扣方案，鼓勵民眾優先選購MIT產品，期盼提供經濟實惠的產品，帶動在地產業的好經濟。今年初武漢肺炎(COVID-19)疫情爆發，各國陸續採取各項邊境管制措施，除國際旅客無法來臺之外，國內民眾外出消費意願降低，導致消費力減弱，對國內各產業造成不同程度影響。為振興在地產業發展，工業局邀集12家MIT微笑協力店，共同推動「買MIT，好經濟」檔期，一起促銷MIT微笑產品，讓國人到處買得到優質的MIT產品。「買MIT，好經濟」中的「好經濟」，代表兩個意涵，第一，提供經濟實惠的價格，鼓勵消費者優先選購MIT微笑產品，其次，大家多買MIT產品，可帶動在地產業的好經濟。經濟部工業局為讓消費者容易辨識及選購優質臺灣製產品，自99年起推動臺灣製MIT微笑產品驗證制度，針對通過臺灣製原產地認定及品質驗證的產品，授予MIT微笑標章。同時為讓民眾到處買得到MIT微笑產品，自101年起也媒合各類實體或電商平台通路銷售MIT微笑產品，目前共有24家連鎖通路之7,089家門市以及17家電商平台成為MIT微笑協力店，近3年平均每年銷售額更達新台幣22億元以上。為舉辦聯合促銷活動，工業局自4月起逐一洽家樂福、全國電子、全家超商、OK超商、新東陽、詮勝國際、恬褋仕、祥瀧文創、遠傳friDay購物、PChome Thai、好物飛行、Gozens等12家MIT微笑協力店的意願，均相當支持在光輝的十月舉辦「買MIT，好經濟」促銷活動，鼓勵國內民眾以實際行動購買國產品，在全國1,587間門市及10個海內外電商平台，從10月8日起至10月底，都可購買到經濟實惠的MIT微笑產品。例如家樂福網路平台MIT專區推出滿2,000送200折價券；全國電子於門市購買MIT商品不僅享有9折優惠，滿額再獲贈小家電；恬褋仕購買MIT專區全商品8折起，滿萬再享10%現抵回饋；新東陽除了優惠折扣，門市單筆滿399，還能周周抽MIT優質家電；遠傳friDay購物平台MIT專區商品下殺至65折外，消費滿5,000送5,000，下單還能再抽Dyson吹風機，講求性價比的民眾千萬別錯過。更多優惠訊息，請參考活動網址: http://salemit.mittw.org.tw 。十月十日國慶連假即將到來，民眾除了早起到總統府或縣市政府廣場參加升旗典禮、唱國歌表達愛國之意外，買MIT就是愛臺灣，呼籲國人可以用更具體的行動來支持MIT產業，前往上述12個MIT微笑協力店購買經濟實惠的MIT微笑標章產品，同時帶動在地產業的好經濟。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 帶動在地產業 鼓勵民眾優先選購MIT產品


content_text:
▲詹姆斯生涯在關門戰有超高勝率。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

湖人、熱火將在10日進行總冠軍戰G5，目前洛城大軍取得3勝1敗優勢，有很大機率在G5就捧起隊史第17冠。除了整體團隊戰力優異外，湖人詹皇（LeBron James）在生涯18次關門戰中，僅在2014年輸過一場，生涯關門戰勝率高達94％。

湖人在今年賽季，替詹姆斯找來明星長人戴維斯（Anthony Davis）助拳，雙方一拍即合帶領球隊打進冠軍戰。在拿下G4後，詹姆斯也霸氣表示「我們已經贏了15場，就差1場。」下一戰就可能封王。

LeBron James has won 17 of his last 18 games with a chance to clinch the series.

A 94% winning percentage. pic.twitter.com/Km5bgNjw6V

— SportsCenter (@SportsCenter) October 9, 2020 詹姆斯這樣的霸氣發言不是沒有根據，因為他過去生涯18次打這種「關門戰」，總共打贏了17場、勝率高達94％。上一次在詹皇在關門戰輸球，要推回到2014年東區冠軍賽，當時他所率領的騎士，在首戰敗給溜馬後連贏3場，但卻在關門戰G5輸球，直到G6才解決對手。

有了詹姆斯在關門戰的優異成績背書外，湖人也決定在G5穿上「必勝」曼巴戰袍，他們今年季後賽披曼巴球衣從沒嘗過敗績，已贏續4場贏球。在這樣雙「機率」加持下，熱火勢必要拿出最大本領，在可以跟湖人做最後一搏。

title: 詹姆斯「關門戰」勝率高達94％　上次輸球是在2014年


content_text:
空軍司令部今（8）日晚間發布最新消息，指中共一架運8反潛機再度侵入我西南防空識別區，空軍除派遣空中巡邏兵力應對外，也實施廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監控，這不僅是共機連續3天侵擾台灣西南空域，同時也是23天以來，第14度擾台。

▲國防部發布今日共機擾台路線。（圖／國防部提供）

空軍透過國防部「即時軍事動態」發布共機擾台消息，值得一提的是，自昨（7）日起，空軍以中、英文雙語發布訊息，以利國際瞭解相關內容。

自9月16日共機首度擾台以來，今日已是23天以來，第14度擾台。除7日是共軍空警500預警機外，本月擾台的共機均為運8反潛機。

title: 共機14度擾台　空軍防空飛彈監控


content_text:
失眠不仅困扰中老年人，年轻患者也不断增加。扶原中医云林总院总院长郭大维表示，越来越多的失眠患者到中医诊所求助。

失眠的程度分为轻、中、重和严重。轻度失眠的人约30分钟可入睡，严重者则彻夜无法阖眼，即使好不容易睡着，可能一点风吹草动就惊醒；或是多梦，睡了10小时醒来仍一身疲惫。郭大维指出，睡眠时间长短不是关键，重点是睡醒后神清气爽，才算是熟睡。

中医认为，失眠跟五脏六腑都有关系，心火旺、肝火旺、阴虚火旺、肠胃问题、更年期妇女脏腑失调等因素，都会造成睡眠问题。

心火旺失眠：睡前心不静、口舌生疮、小便灼热心火旺指心阳气过剩，形成火，“这个火其实就是病理的表现”，郭大维说。

中医讲“心主神明”，神明跟脑袋有关。心火旺表示人可能用脑过度，导致晚上睡觉脑子仍运转不停而难以入眠。患者还容易有口舌生疮、小便灼热的症状，又以年轻患者特别明显。

心火旺患者建议在睡前用热水泡脚，使心火往下降。中医治疗除了用药物，还会搭配针灸。平时也可以自己按摩穴位助眠、降心火。

印堂穴：可改善失眠。上班劳累或有压力时也可按此处。

可改善失眠的印堂穴。（健康1+1／大纪元）神门穴：可安神定志。无论是用手按、贴耳豆或用原子笔钝的一端去压，效果都很好。

可安神定志的神门穴。（健康1+1／大纪元）肝火旺失眠：易惊醒、舌头红、颈部僵硬当情绪很抑郁、易怒，或是过于开心、高亢，都属于肝火旺。

郭大维解释，当情绪比较压抑，会肝气郁，郁久化火，造成肝火旺。症状有头胀、头昏、头痛、颈部僵硬，和高血压颇为相似。

此时若情绪管控更不好，肝火旺症状会加重，表现为舌头红、舌苔增厚，甚至血压特别高；同时出现难以入睡、一点小声也会惊醒过来的情况。

可以舒缓肝火旺的2穴位：

合谷穴：大拇指和食指并拢，有一个高起点即合谷穴，此处下压会很酸，可降低血压、缓解肝火。若有牙痛、头痛、眼睛胀痛等头部问题也适用。

可降低血压、缓肝火的合谷穴。（健康1+1／大纪元）太冲穴：情绪压抑或高亢、经痛、经期胸部胀痛等，按此穴都有疏肝解郁、理气、止痛的作用。

能疏肝解郁的太冲穴。（健康1+1／大纪元）阴虚失眠：口眼干燥、舌尖红、舌两侧有齿痕长期熬夜会使体内水分燃烧殆尽，出现阴虚症状，如口干舌燥，眼睛干涩、身体微微发热、舌尖偏红以及舌头两侧有齿痕。 郭大维指出，治疗阴虚火旺的失眠患者不能只用安神定智的药物，必须以滋阴、清热的药方平衡身体阴阳，缓解阴虚的症状。

他提醒，常熬夜造成阴虚体质，久了可能导致糖尿病、高血压等慢性疾病。

胃不和失眠：多梦、胀气、口臭中医讲“胃不和则卧不安”。这类人平时多梦，饭后易胀气或打嗝，嘴干口臭，舌头正中央的舌苔较厚。在肚子叩诊会有明显的鼓音。

胃不和患者的口臭，是肠胃里面的味道上升到嘴巴，必须治疗肠胃问题，才能改善口臭和失眠。可服用温胆汤清肠胃，或用竹茹、黄耆清胃火。当肠胃处在平衡状态，睡眠就能比较安稳。

更年期失眠：心悸、盗汗、胸闷更年期症候群涉及神经、心血管等系统，使更年期妇女有心悸、盗汗、胸闷等症状，情绪管控也容易出问题。肝郁化火、心胆气虚或肝郁脾虚是更年期妇女常见的失眠因素，可用归脾汤、加味逍遥散、温胆汤或镇定安神的药。

除了药物，还可搭配3穴位保养：

风池穴：长时间看电脑、手机或整天工作导致颈部僵硬，都可按压风池穴，有助睡眠。

可改善颈部僵硬、帮助入眠的风池穴。（健康1+1／大纪元）血海穴和三阴交穴：血海穴是身体气血聚集之地。三阴交穴能治疗妇科疾病和失眠。女性按压这2穴位，可平衡阴阳、调理气血，逐渐改善睡眠状况。

为身体气血聚集之地的血海穴。（健康1+1／大纪元）治疗妇科疾病和失眠的三阴交穴。（健康1+1／大纪元）安神定志、降火补气 3碗汤饮助入眠若有难入睡、多梦、易醒，无法进入深层睡眠等症状，可用如下汤饮改善。

1. 甘麦参枣汤

此助眠方剂可安神定志，主治脏躁症。如果容易受声音影响或因一些心事而睡不着，服用甘麦参枣汤有助入眠。

材料：甘草 10克、小麦 30克、红枣 5颗，石柱参 5克。

作法：

① 将所有药材用冷水冲洗一次。

② 药材放入锅中，加入2碗清水煎至1碗。

③ 泸掉药渣即可饮用。

“我特别加入了一味石柱参”，郭大维说，石柱参可补气、降心火，有抗衰老、益肾的作用。

甘麦参枣汤可安神定志，主治脏躁症。（Shutterstock/大纪元制图）2. 桂圆莲子汤

长期失眠或常睡不到一两个小时又醒过来的中老年人，睡前喝碗温暖的桂圆莲子汤，助眠效果非常好。

材料：桂圆干（龙眼干） 2两、莲子 2两。

作法：莲子冲洗后，和桂圆共同熬煮至莲子松软，即可食用。

“甜汤里非常推荐桂圆莲子汤”，郭大维表示，桂圆和莲子共煮可养心健脾，宁心补肾。桂圆又叫福肉，常被当作燥热食物，“其实不会”，他澄清，一天吃9至10颗桂圆“可保身体的延年益寿”。

助眠药膳之桂圆莲子汤，最适合中老年人、长期失眠者服用。（Shutterstock/大纪元制图）3. 酸枣仁安眠汤

容易紧张，因一点事情挂在心上而睡不着的人，建议在睡前喝酸枣仁安眠汤。

材料：酸枣仁 3钱、麦门冬 1钱、远志 1钱、炙甘草 2钱。

作法：

① 将所有药材用冷水冲洗一次。

② 药材和500毫升的水一同煎煮至50毫升，在睡前服用。

酸枣仁可治疗虚烦不得眠，麦门冬能养阴安神，远志可安神定志，有助入眠并达到熟睡。炙甘草有补气作用，气不足的患者经补气后，会睡得更安稳。

容易紧张的人，建议在睡前喝酸枣仁安眠汤。（Shutterstock/大纪元制图）最后，郭大维建议有失眠困扰的民众若要午睡，小憩约30至40分即可，因中午睡太久，晚上会难以入眠。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 吃了很快入睡！中医：助眠的4种食物和3味茶饮· 睡前一碗安眠汤睡得沉 五款茶饮安抚情绪· 睡前这样做护心又排毒！中医顺时睡眠养生法责任编辑：李清风

医师：晚上11点前睡觉 改善掉发 发质也变好 2019-04-18失眠情绪差 留心“职场适应障碍” 9招舒压图 2019-07-03深度睡眠有1个秘诀 脑神经医师教你一夜好眠图 2019-12-18半小时内入睡最好！一表看懂常见失眠种类图 2020-02-28睡觉时枕头这样用 放松关节 让全身血流通畅图 2020-05-23失眠、浅眠多梦？7步穴位按摩法 安神又助眠图 2020-06-01中医师：古人4种养生睡眠姿势 枕头也有讲究图 2020-07-01睡前这样做护心又排毒！中医顺时睡眠养生法图 2020-08-05【慧聊养生】神秘的药引子 2020-10-09荔枝一身是宝！养颜、健脑又益气血 2类人少吃图 2020-10-09

journalist: 李清风

title: 失眠原因有5种！按按穴位、3碗汤饮让你顺利入睡


content_text:
新生路及現岱路一帶去年頻頻發生自來水管爆裂，社區一再面臨無預警停水、封路搶修、水壓不足等連帶問題。又近10至20年來， 現岱路周邊新建大樓及透天社區林立，人口急速成長， 造成用水需求不斷往上攀升，不加壓就水壓不足，一加壓則管線破裂 ！中新里廖榮木里長表示，除嚴重漏水及頻繁爆管情形外， 還經常無預警停水，社區居民更是時常抱怨洗澡洗到一半無水可用， 只能頂著一頭的泡泡枯等，飽受生活不便之苦!立委何欣純成功爭取現岱路-新生路自來水管汰工程，汰換長度約1400公尺， 總經費約1600萬，目前已成立預算書， 已完成交維計畫審查及申請市府路權，10月中旬進場動工， 預計110年1月底前可完工。

本次工程因應地方用水需求大幅成長，將於新生路及現岱路進行雙側 管線更新，除管材上從原有塑膠管換用延性鑄鐵管(DIP)，管徑 也將由150公釐擴大至200公釐，同時並要求在最少的用戶影響 下，儘速完成管汰及路面修復工程。埋管完工後能改善區域供水穩定度、增加沿線巷道社區用水品質，讓社區居民不再因民生用水問題而困擾。

立委何欣純表示，因審核流程繁瑣致進度延遲，克服多項計畫修正與 審查作業並在路權通過後，要求施工廠商立即配合進場，今天終於在 中新里辦公處辦理施工前說明會。廖榮木里長表示，因汰管工程約需 3個月的施作期程，採分側分段施工，預計從現岱路動工， 因現岱路及新生路是大元國小、社區居民進出中興路的要道， 車流量大，要求施工單位及市府做好交通宣導、交管、告示張貼等， 提醒社區居民注意事項及施工路線，另施工時段避開學童上下學尖峰 時段以避免施工造成交通打結，減少民怨。

市議員李天生及林德宇則共同表示，為減少交通困擾問題， 要求施工單位務必趕農曆年底前完工，儘速改善區域供水穩定，未來 現岱路及新生路週邊民眾將有1000戶受益，免再忍受無預警停水的痛苦了。

people: 李天生 何欣純 林德宇

taiwan-subdivisions: 大里區 成功

title: 大里區現岱路及新生路自來水管汰工程10月中動工　居民免在洗戰鬥澡


content_text:
神達投控 (3706-TW) 今 (9) 日公告 9 月營收 41.93 億元，重返 40 億大關，更創 37 個月高點，月增 9.7%、年增 48.7%；第三季營收 118.52 億元，則為 12 季新高，季增 12%、年增 34.8%；不過，第四季隨資料中心拉貨動能放緩，預計營收將回落修正。

神達前 9 月營收來到 311.19 億元，年增 22%，神達表示，9 月及第三季營收成長動能來自資料中心客戶拉貨，以及車用電子產品逐漸復甦。

但神達也坦言，資料中心今年出貨高峰在第三季告一段落，預計第四季客戶開始消化庫存，拉貨動能相對趨緩，不過，雖然第四季能見度沒有那麼好，但公司指出，還是可望維持上半年出貨水準。

此外，神達認為，車用電子產品仍將持續復甦，全年營收仍可望保持年增雙位數。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 神達資料中心出貨登峰 9月、Q3營收雙創3年新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 新台幣匯率強升等六大力道催出台股剛性買盤，外資砸錢買超168億元加入抱股過連假行列，台股昨（8）日大漲140點收最高12,887點，成交量同步擴增至2,111億元。 法人表示，下周攻「萬三」機會高，留意台積電（2330）法說會、美股超級財報周登場、美總統辯論大戰、蘋果新機發表等四關鍵發展。在新台幣走升、大立光及台積電等超級法說會將接力上場、中芯轉單效應帶動二線晶圓代工及IC設計全面上揚、蘋果新機來勢洶洶、超過80萬張空單誘發軋空氣勢，以及國安基金12日開會決定去留，推測續留待命機會高等六大因素下，台股昨天開高走高，晶圓代工雙雄台積電與聯電、股王大立光等領銜演出，台股衝高收在12,887點，漲幅1.1%。 三大法人則是同步買超共185億元，其中外資買超168億元，為9月17日以來單日新高，累計連五買372億元；投信買超8億元、自營商買超7億元，八大公股行庫則是第八日換銀彈33億元，累計連八賣共120億元。個股動態上，因周三台積電ADR創新高至87美元，因此昨日外資大舉加碼買超2.8萬張，居今年第二多，推升股價大漲10元，貢獻大盤百點漲點，收在453元，距離近一次除息前收盤458元僅5元之遙，法人看好有機會趁9月營收創高、蘋果發表新機等利多基礎，於15日法說會前完成填息。台股接下來面臨三天國慶連假，元富投顧總經理鄭文賢從兩面向分析台股走勢，基本面方面，台積電法說會值得期待，外資已事先上修第4季展望，消息面則是美國超級財報周下周登場，預料展望不會太差；15日還有美國總統辯論會，備受關注；綜合判斷，台股下周大盤有機會上看13,000~13,200點。

companies: 台積電 蘋果

title: 對台股有信心 外資連假前狂敲168億元


content_text:
日前有隻台灣黑熊誤觸果農設下的陷阱「山豬吊」受傷，民間又掀起一波關於保育與農害的討論。日本山區瀕危動物誤觸陷阱的事件也層出不窮，1名老翁試圖救出被困住的長鬃山羊，卻被牠刺傷腿部，不治身亡。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

綜合日媒報導，上週五（2日）上午8時，日本愛知縣山區發生1起老翁被野生動物攻擊的死亡意外。70歲的男性死者因為農作物屢遭破壞，向當地政府申請了「有害鳥獸獵捕許可」，並在新城市黃柳野山區設置對付山豬用的陷阱「山豬吊」。

這天老翁一早上山巡視，發現陷阱夾到瀕臨絕種的日本長鬃山羊，老翁趕緊上前解救，不慎被奮力掙扎的長鬃山羊刺傷大腿，老翁下山請家人協助送醫，到院搶救2小時後因出血性休克宣告不治。

愛知縣農業科官員表示，日本長鬃山羊平時性情溫馴，不過在10月至12月的交配季節，發情中的雄性會比較興奮。經過連日調查，那頭誤入陷阱、又意外刺殺老翁的日本長鬃山羊恰好是雄性，體長約90公分，高約70公分，因為攻擊人類，又距離房屋太近，在取得相關部門的許可後，於昨（5日）下午被射殺。

●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：瀕危長鬃山羊誤入「山豬吊」 7旬翁為救牠慘死利角下由《鏡週刊》授權轉載。

延伸閱讀泰航斜槓「賣油條」 每月營收近千萬再推加盟店不准大哥再發糖！ 兵庫縣修法禁「山口組」萬聖節活動女大生酒醉玩大冒險 鑽進洗衣機「下體卡死」唉唉叫小三被甩點蠟燭求神許願復合 順路把情夫家燒了【有片】偷吃人妻遭抓姦 小王只穿內褲「床單垂降」逃跑

（封面示意圖／維基共享資源）

countries: 日本 台灣

title: 瀕危長鬃山羊誤入「山豬吊」 7旬翁為救牠慘死利角下


content_text: 中評社香港10月9日電／據人民日報報道，“十三五”時期是黨和國家發展進程中極不平凡的五年。面對錯綜複雜的國內外形勢，以習近平同志為核心的黨中央統籌中華民族偉大複興戰略全局和世界百年未有之大變局，審時度勢、科學應對，領導全國人民開創了改革開放和社會主義現代化建設新局面。工業和信息化系統堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持穩中求進工作總基調，堅持新發展理念，堅定不移推進供給側結構性改革，緊扣高質量發展要求，扎實推進制造強國和網絡強國建設，促進工業和信息化保持平穩健康發展，為全面建成小康社會提供了堅實支撑。 工業和信息化改革發展成就斐然 綜合實力邁上新台階。2016—2019年，我國全部工業增加值由24．54萬億元增至31．71萬億元，年均增長5．9％，遠高於同期世界工業2．9％的年均增速。2019年我國制造業增加值占全球比重達28．1％，連續10年保持世界第一制造大國地位。目前，我國是全世界唯一擁有聯合國產業分類中所列全部工業門類的國家。在抗擊新冠肺炎疫情的大戰大考中，我國依靠完備的產業體系、強大的動員組織和產業轉換能力，有效保障了應急防控醫療物資生產短時間內十幾倍甚至數十倍的增長，不僅滿足了國內抗疫需求，而且為全球抗疫提供了有力支持。我國建成全球規模最大的光纖網絡和4G網絡，光纖用戶和4G用戶占比分別達93．4％和80％，均遠高於世界平均水平。5G商用正式啓動，建成5G基站超過50萬個，5G終端連接數超過1億。互聯網普及率“十三五”預期目標提前完成，電子商務和移動支付交易額均居世界首位。 重點領域創新取得新突破。移動通信領域，5G國際標准必要專利占比全球領先，基於蜂窩移動網絡的車聯網無綫通信技術成為國際標准并加速產業化。航空航天領域，載人航天和探月工程取得系列重要成果，“天問一號”火星探測器成功發射，北鬥三號全球衛星導航系統正式開通，C919大型客機加快研制試飛。船舶及海洋工程裝備領域，首艘自主建造的極地破冰科考船雪龍2號成功交付，“藍鯨1號”首次成功開采可燃冰，首艘國產航母順利下水。軌道交通領域，“複興號”動車在世界上首次實現時速350公裡自動駕駛功能。新能源汽車領域，乘用車量產車型續駛裡程達500公裡以上，動力電池單體能量密度達270瓦時／公斤，處於世界領先水平。高端機床裝備領域，8萬噸模鍛壓力機、12米級臥式雙五軸鏡像銑機床、1．5萬噸航天構件充液拉深裝備等成功研制，配套體系初步形成。新材料領域，C919用材、8．5代基板玻璃等實現突破。2019年，我國規模以上工業企業研發投入強度達1．32％，比2015年提高0．42個百分點。 產業結構優化邁出新步伐。傳統產業改造提升加快，鋼鐵去產能提前兩年完成“十三五”目標，產能利用率和企業經營效益明顯提高。戰略性新興產業和先進制造業加速壯大，智能制造深入推進，工業互聯網發展進入快車道，一批數字化車間和智能工廠初步建成。截至2020年6月，制造業重點領域企業關鍵工序數控化率和數字化研發設計工具普及率分別達到51．1％和71．5％。雲計算、大數據、物聯網、人工智能、區塊鏈等新技術新業態蓬勃興起，數字經濟發展勢頭良好，對國民經濟增長的貢獻率不斷提高。綠色制造工程持續推進，2016—2019年全國規模以上工業企業單位工業增加值能耗累計下降超過15％，萬元工業增加值用水量累計下降27．5％。“增品種、提品質、創品牌”戰略深入實施，標准體系持續完善。區域布局不斷優化，一批先進制造業集群加快發展壯大。 優質企業發展壯大展示新氣象。企業綜合實力、競爭能力顯著增強，一批骨幹龍頭企業脫穎而出。2020年我國有133家企業進入《財富》世界500強榜單，比2016年增加23家，躍居世界首位。《福布斯》發布的2019全球數字經濟百強企業榜單中，我國有14家企業上榜，中國移動、阿裡巴巴躋身前十。中小企業茁壯成長，培育“專精特新”企業2萬多家，遴選“小巨人”企業248家、單項冠軍企業417家，一些科技型獨角獸企業形成了自己的核心技術和重要影響力。大中小企業融通發展成效凸顯，打造形成融通型和專業資本集聚型特色載體的開發區101個，制造業重點行業骨幹企業“雙創”平台普及率超過80％，推動形成“龍頭企業＋孵化”共生共贏生態。創業創新服務體系進一步完善，培育國家小型微型企業創業創新示範基地329家，大衆創業、萬衆創新蔚然成風。 行業發展動力活力得到新提升。“放管服”改革持續深化，工業和信息化領域行政審批事項壓減一半以上，非行政許可審批事項全部取消，工業生產許可證種類減少近60％。減稅降費成效初顯，制造業增值稅稅率由17％降至13％，企業社保繳費費率從20％降至16％。今年抗擊疫情期間，系列惠企政策密集出台，預計為企業新增減負超過2．5萬億元。開放合作層次顯著提升，一般制造業有序放開，電信領域開放持續擴大，一批重大外資項目批複落地。與“一帶一路”沿綫30多個國家簽署產能合作協議，高鐵、核電、衛星等成體系走出國門，中國制造在全球產業鏈供應鏈中的地位和影響力持續攀升。 取得的寶貴經驗和啓示 我國工業和信息化改革發展成就是在國內外經濟形勢嚴峻複雜、不穩定性不確定性明顯增強、風險挑戰持續加大的背景下取得的，是以習近平同志為核心的黨中央堅強領導的結果，是習近平新時代中國特色社會主義思想科學指引的結果，是各地區各部門協同努力、全系統團結奮鬥的結果。成績來之不易，經驗彌足珍貴。 堅持和加強黨的全面領導，始終把握改革發展正確方向。黨的十八大以來，習近平總書記高度重視發展壯大實體經濟，圍繞加快推進新型工業化、促進信息化、振興制造業提出一系列新思想、新論斷、新要求，為各項工作指明了前進方向、提供了根本遵循。我們堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅決貫徹落實黨中央、國務院決策部署，謀劃了一批重大舉措，解決了一批突出問題，行業發展取得歷史性成就。實踐證明，必須毫不動搖堅持和加強黨的全面領導，把踐行“兩個維護”體現到行業管理工作的各方面各環節，始終把握改革發展正確方向。 堅持以人民為中心的發展思想，不斷增強人民群衆的獲得感、幸福感、安全感。習近平總書記強調，不斷提高人民生活質量和水平，是我們一切工作的出發點和落腳點。我們著力提高供給體系質量，推進重點領域創新發展，提升信息通信服務質量和水平，抓好脫貧攻堅等三大攻堅戰相關任務落實，有效滿足人民群衆日益增長的個性化、多層次產品和服務需求。疫情防控中，我們堅決貫徹落實習近平總書記關於“堅持把人民群衆生命安全和身體健康放在第一位”的重要指示精神，全力以赴保障醫療物資供給，為疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果提供了有力支撑。面對我國社會主要矛盾變化的新特征新要求，必須始終踐行以人民為中心的發展思想，加快調整優化現有供給結構，推動改革發展成果更多更公平惠及全體人民。 堅持新發展理念，加快推動高質量發展。我們牢固樹立創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念，持續深化供給側結構性改革，堅持質量第一、效益優先，把注意力集中到解決各種發展不平衡不充分的問題上來，一手抓傳統產業改造提升，一手抓新興產業培育壯大，實施制造業創新中心、工業強基等重大工程，縱深推進信息化和工業化深度融合，加強信息網絡基礎設施建設，實施工業互聯網創新發展戰略，加快制造業數字化、網絡化、智能化轉型，推動行業質量變革、效率變革、動力變革。新形勢下，必須堅持以新發展理念引領高質量發展，堅持穩中求進工作總基調，既要堅持穩字當頭，做好“六穩”工作、落實“六保”任務，保持工業通信業運行在合理區間；又要積極進取，在“鞏固、增強、提升、暢通”上下功夫，提升工業基礎能力和產業鏈現代化水平，實現量的合理增長和質的穩步提升。 堅持正確處理政府和市場的關系，增強行業發展動力與活力。習近平總書記強調，經濟體制改革仍然是全面深化改革的重點，經濟體制改革的核心問題仍然是處理好政府和市場關系。我們在全面深化改革上狠下功夫，加快轉變政府職能，深化落實“放管服”和重點領域改革，推進產業政策向普惠化、功能性轉型，提高行業治理能力，穩步推進對外開放，為制造強國和網絡強國建設注入強勁動力。面對國內外發展環境的深刻變化，必須堅定不移深化改革、擴大開放，以更大的勇氣、更多的舉措破除深層次體制機制障礙，全面提高對外開放水平，打造市場化、法治化、國際化營商環境，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用，讓行業發展動力與活力競相迸發。 堅持底綫思維，堅決防範化解重大風險。習近平總書記強調，堅持底綫思維，增強憂患意識，提高防控能力，著力防範化解重大風險，保持經濟持續健康發展和社會大局穩定。我們加強關鍵核心技術攻關，打好產業基礎高級化、產業鏈現代化攻堅戰，推進城鎮人口密集區危險化學品生產企業搬遷改造，加強網絡與信息安全保障，促進了工業和信息化平穩健康發展。當前，世界進入動蕩變革期，不穩定性不確定性明顯增強，必須統籌發展和安全，牢固樹立底綫思維，增強憂患意識，有效應對一系列新的風險挑戰，切實維護國家安全，維護社會穩定大局。 我國即將全面建成小康社會，進而乘勢而上開啓全面建設社會主義現代化國家新征程。制造業是國家經濟命脈，信息化是經濟社會發展重大趨勢。我們要深刻認識肩負的責任與使命，胸懷“兩個大局”，對國之大者心中有數，更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持穩中求進工作總基調，踐行新發展理念，堅持高質量發展要求，緊緊圍繞構建新發展格局，以供給側結構性改革為主綫，著力深化改革開放，著力增強創新能力，著力推進融合發展，加快提高產業鏈供應鏈穩定性和競爭力，扎實推進制造強國和網絡強國建設，更好支撑我國經濟行穩致遠、社會安定和諧，為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大複興的中國夢作出新的更大貢獻。

countries: 香港 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興 安定

things: 大數據 經濟

title: 制造強國和網絡強國建設扎實推進


content_text:
智冠科技（5478）8日公布9月營收6.14億元，月增7％、年增19％，智冠表示，上月營收相較8月成長，主要是因為隨著下半年疫情逐步受到控制，遊戲實體活動逐步開放，帶動智冠旗下會展活動業務回溫。

智冠自結第三季單季營收17.53億元，年增21％，前三季累計營收55.56億元，較去年同期成長29％。上半年稅後淨利則為5億元，年增67％，每股盈餘（EPS）4.1元，在集團各事業體穩健成長下，獲利站上十年同期新高。智冠表示，子公司遊戲新幹線與宇峻奧汀聯合發行的手遊《三國群英傳M》舉辦「百萬獎金爭霸賽」，將在10月18日至台北三創舉辦線下總決賽，屆時將帶來全新的改版內容以及重要合作等消息。

title: 智冠H1獲利 十年同期新高


content_text: 2年多前，來台念研究所的印度籍男研究生經介紹，認識同校日本籍女大生，雙方多以英文溝通，他邀女方到宿舍內喝酒聊天，最後竟跨坐在身上，女方驚嚇之餘多次喊「stop it」仍遭染指，一審判3年6月徒刑，二審認無法排除男方未能察覺女方拒絕之意的可能性，改判無罪，經檢方上訴，最高法院發回更審。男研究生自本月19日起延長限制出境、出海8月。最高法院認為，兩人進入宿舍之前曾有親吻、擁抱、牽手，男研究生進而有無強制性交主觀犯意仍待釐清。且偵查、學校性平會、一審認定女學生均證稱，男研究生並未取得同意，即在床上休息，將女方雙腳拉開，扯開裙子後撥開內褲舔下體，女方說「stop、stop it、please stop」，惟男研究生並未停止。 最高法院認為，雙方是否確實出自真誠的親吻等情，或當事人主觀上有誤認女方同意其口交的可能性，實情究竟如何？仍有再研酌的必要。檢警調查，前年6月間晚間8時，男方以臉書即時通傳訊息，邀女大生外出喝酒，雙方步行到校園外超商購買啤酒1瓶，再回研究室，但因研究室內有人不方便喝酒，兩人再到校內超商聊天，直至11時超商打烊後，男邀女到宿舍內喝酒聊天。隔天凌晨1時，男方表示此時離開宿舍會被他人發覺，等到3、4時再離開比較妥當，稱女方如疲倦可在其床上休息，並保證不會騷擾她，女方才躺在床上查看手機訊息。然而，研究生詢問女方可否上床躺在其身邊，見對方並未反對，逕自躺在身旁，隨後未徵得同意，雙腳跨坐在女方身上，掀裙再撥開內褲，口舔其下體，女方驚嚇之餘多次以英文「stop it」，並以手欲推開對方，男方未理會，仍戴上保險套強制性交，後來看到女方哭泣發抖才停止。二審認為，女方在男方口交的過程中，已要求男方停止，惟依案發當晚女方與男方間曾有親吻、擁抱、牽手的互動，及案發當晚的客觀情狀，無法排除男方未能察覺女方表示「stop、stop it、please stop」的可能，致男方主觀上誤認女方同意口交，以致無強制性交的主觀犯意，仍有疑問，判男方無罪。檢方不服上訴，最高法院發回更審。印度男研究生二審改判無罪，經檢方上訴，最高法院發回台南高分院更審。高分院也裁定男研究生自本月19日起延長限制出境、出海8月。圖／本報資料照

countries: 印度 日本

title: 日女大生喊停仍遭印度研究生染指無罪 最高院發回更審


content_text:
記者王紹宇、洪淑珠／台南報導

熊貓外送平台在台南地區推出24小時虛擬超市外送，但昨（8）日晚間系統出現錯誤，鮮乳、衛生紙等商品只要原價1折價格，瞬間湧入千筆訂單，幾乎全台南外送員全聚集超市門口等著取貨，但系統出包無法出貨，原地耗了好幾個小時，賺錢機會全泡湯。熊貓事後發出聲明，貨源不足無法出貨，會全額退費或發出補償券，不過消保官說，下訂付款契約已經成立，熊貓有履約義務，消費者可以提申訴。

▲熊貓外送機車聚集在超市門口。

週四晚間8時許，台南這間生鮮超市門口停了好多台熊貓外送機車，沿著馬路一整排停滿滿，算一算達30多台，看起來好壯觀，不夠停有的還停在白線上，外送員好多人聚集在門口，每個人眼睛盯著手機螢幕急著跳腳。

熊貓外送員：「280號到其實已經到800多號，都一直沒有消化掉。」

▲現場有大量外送員在等待取貨。

熊貓虛擬超市平台APP標錯價格，民生用品全部打1折，顧客猛下單，但外送員來到超市要取貨卻被拒絕，大家你看我我看你不知該如何是好，幾乎全台南市的熊貓外送員同時間手機訂單爆量，無法出貨。

熊貓外送員：「損失大，系統顯示我在這邊等總共16張單，但是他們登記看到是2張單，但是我在這邊已經耗了大概2到3個小時」、「把人拉來這邊我們跑不到別的單，外面的消費者在等，其他餐點沒有外送員去送」。

▲平台上多樣商品標價錯誤。

熊貓平台標錯價格，平台湧入上千筆訂單全部卡死，看看價差，標價25元的全脂家庭號鮮乳原價要171元，低脂家庭號鮮乳原價169元；一般全脂鮮乳標價只要16元，其實原價是88元；標價22元的抽取式衛生紙原價其實要109元，這些標價錯誤的商品大約都只要原價的1到2折。

台南市主任消保官馮祺雯：「契約已經完成，也就是說消費者已經下訂完成付款，熊貓公司就有履約的義務。」

外送平台事後也發出聲明，因為系統發生狀況，短時間內湧入大量訂單，依約持續出貨面臨商品存貨不足狀況，不得不取消部份訂單，也向約100多位受影響的消費者致歉，提供全額退款與補償券。

▲熊貓發布聲明道歉。

雖然事後有誠意解決，但外送員耗了2、3個小時的時間，賺錢機會全都泡湯。（殷悅哲整理）

journalist: 王紹宇、洪淑珠

title: 熊貓外送平台標錯價出面道歉 消保官：消費者可提申訴 | 生活


content_text:
港股先升後跌，恒生指數高開150點後逐步向下，收市跌74點，報24119點。主板成交1125億元。

金融股偏軟，港交所下跌逾1%。多隻科技股靠穩，但阿里巴巴低收逾1%。

恒生指數本周累計上升近3%。

title: 港股收市跌74點


content_text: 2020 Open House Taipei will take place on Nov. 28 and 29. (MRT photo) 2020 Open House Taipei will take place on Nov. 28 and 29. (MRT photo) TAIPEI (Taiwan News) – 2020 Open House Taipei features 74 private spaces that will be open to the public for free on Nov. 28-29.Originating in London, 1992, "Open House" has taken place in major cities such as New York, Milan, and Melbourne. Due to the pandemic, Taiwan is one of the only countries, along with Switzerland, to host the event this year, said curator Wu Juo-hao (吳卓昊).The first 50 open spaces were announced in September, with 24 extra spaces released Thursday (Oct. 8). The 74 spaces include the Judicial Court, Regent Taipei's presidential suite, and the Mass Rapid Transit control room.According to the press release, Regent Taipei will arrange tours by a senior housekeeper who knows the secrets and stories of celebrities and officials that have stayed there. Visitors have to register online in advance.Other highlights include the mysterious attic bar "Staff Only Club," which only allows members entry, and the Judicial Court's Constitutional Court."Don't be greedy!" said Wu, suggesting those interested should find a space they wanted on the website then plan the route, adding it was a good idea to visit two or three places in one day.

journalist: By Lyla Liu, Taiwan News, Staff Writer

title: Open House Taipei unveils 74 mysterious spaces


content_text: 服裝設計師廖佳琳今年已連續第5年設計國慶親善大使服裝，也曾負責台鐵制服優化，外號「制服女王」，她推動台灣美學教育應從制服開始，寧捨些利潤，也堅持用台灣機能布。今年有3所大學的學生入選國慶禮賓親善大使，其中銘傳大學與中國醫藥大學的親善大使服裝線條感十足，就是出自廖佳琳的設計，並選用製作高級套裝布料，她已連續5年接下這利潤並不高的任務。 廖佳琳投入服裝設計近30年，替五星飯店、金融公司、北捷、高捷等公民營單位設計制服，外號制服女王。2018年台鐵新制服讓人刮目相看，主要是在台鐵要求保留原樣式下，制服的質感卻大幅提升，連乘務人員和站務人員都感覺穿起來不但合身、舒適，甚至連姿態都又變得優雅，這是廖佳琳發揮功力，用台灣機能布，並增加細部設計，例如裝飾扣、刺馬針，協助台鐵優化制服。制服的利潤向來不高，但廖佳琳一直認為制服也該穿出美感，所有承包的案件，寧願少一些利潤，也一律要量身訂做，不是只做固定幾個尺寸交差，而且堅持一定選用台灣布料，去年首次接下的台北市延平中學制服案，廖佳琳仍不改初衷，為學生量尺寸，還提供修改服務。廖佳琳說，很多人覺得台灣缺乏美學教育，她認為可以從制服開始，尤其是學生制服，這是一種生活態度，不應隨便穿，依據每個人身形剪裁製作就會合身，再選用好布料，穿得舒適，體態自然就優雅。廖佳琳說，台灣的布料品質相當優良，尤其近幾年研發出的機能布料，幾乎都是外銷，國外知名品牌大廠都是愛用者，即使成本較高，她堅信要做好的制服，就不能拒絕。廖佳琳說，無論公司機構員工或學生，只要穿制服就會是一整天，她採用的布料，吸溼排汗與彈性是最基本的要求，去年幫北捷做的制服，維修人員的制服還特別用了冰咖啡紗的布料增加涼感，今年續做北捷制服，因疫情影響，考量運務人員接觸旅客的時間長，制服特別選用新推出有極佳抗菌效果的海洋能量紗布料。廖佳琳設計延平中學的新制服，除了吸溼、排汗外，還有透溼、抗紫外線功能，即使衣服溼了，水氣也不會悶在衣服裡，外套則能防小雨，雨滴會順著衣服滑落。多年前，廖佳琳設計制服的理念讓中國大陸一家銀行注意到，請她為公司設計主管制服，廖佳琳特別要求要標示台灣製造，獲對方同意後，她才親自到大陸為這家銀行200多名主管量身。最近美國一家連鎖汽車經銷商也找上廖佳琳，正洽談製作員工制服。廖佳琳希望，台灣各行業都可透過的制服增加專業度，同時學習美感，有一天Made in Taiwan的制服，也能在國際上享有口碑。

countries: 台灣 中國 美國

title: 設計高手推制服美學 廖佳琳堅持用台灣機能布


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 母親節即將到來，許多機關首長紛紛祭出康乃馨贈送女性同仁，高雄區監理所所長梁郭國則送出不一樣的「花」椰菜，來表達心中感謝！

梁郭國表示，受新冠肺炎疫情影響，高雄區監理所為完成轄區駕駛人紓困方案，在最短的時間內發放3萬元的薪資補貼款，許多主管及同仁近3個星期以來，幾乎天天加班到晚上八、九點，有時甚至到凌晨一、二點，就連假日也無法休息，看在許多家眷眼中真的很不捨。適逢母親節，也希望用這束特別的「花」來表達心中的感謝，除了欣賞也要幫大家加菜。

▲慶祝母親節高雄區監理所所長梁郭國贈「花椰菜」(左)表心意。（圖／記者林常雄）

會選擇花椰菜的主要原因是它的外型如捧花，富含多元營養素的超級蔬菜，被列為十字花科之王，只要切好煮熟，簡單的料理，就能攝取到豐富的維生素C，也適時提醒同仁，工作忙碌之餘也別忘記健康。

梁郭國說，在高雄區監理所女性同仁比例佔一半以上，並同時擔任許多重要職務。由於女性的細心與貼心，不管在業務推動或為民服務都為監理所加分不少。

大家拿到花椰菜，第一個反應是欣喜與意外，接著就不斷拍照，並與周遭同事大聲互喊「妳是我的菜！」，讓一直處於忙碌緊繃的心情，瞬間獲得紓壓，也讓監理所同仁直呼這樣的「花」最實用！

dateline: 5 個月 ago

title: 「poker idn」發佈於〈慶祝母親節　高雄區監理所贈「花椰菜」表心意〉的留言


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: 美國參議院多數黨（共和黨）領袖麥康奈爾：在援助規模上存在很大的分歧。


content_text:
記者林彥君／台北報導

「WACKYBOYS反骨男孩」一軍成員瑋哥證實退團。瑋哥日前接受頻道「勾起你心中的惡」採訪，承認已經離開了反骨，並透露解約的原因，主要是覺得團體裡的人、發展方向已經「背離初衷」，影片一出讓網友接連指控老闆酷炫，對此酷炫今（8日）發文回應酸民。

▲酷炫（右起）與孫生、蕾菈感情要好 。（圖／翻攝自酷炫臉書）

酷炫表示，看到酸民罵他商業化讓他很無奈，認為身為團隊負責人有難處，包括團隊裡有人欠債，他也承擔連帶的壓力，「我的任務是讓公司所有的人賺錢。」為自己及團隊負責，每個人都會有每個人的立場，「我們都已經不是小孩子該為自己負責，也不是玩票性質了，不同角色不同立場，到底有什麼好拿出來比較或說嘴，不懂的人真的自己去當老闆，就會知道賺錢有多辛苦。」

▲反骨男孩一軍成員瑋哥（後排右）證實退團 。（圖／翻攝自反骨男孩臉書）

對於被網友指控「商業化」，酷炫憤怒表示：「這超明顯是一種，層次越低的人越見不得別人好的心態，我真心希望酸民在留言的時候，可以用一下大腦，不懂得商業化的人罵人商業化，到底是什麼邏輯？」

貼文一出也讓粉絲留言安慰，「成功者必經之路～加油」、「估計又是看到勾惡的影片跑來亂罵的傢伙，到底有沒有仔細看影片，這本來就沒有什麼對錯....」、「反正我知道酷炫是好老闆」。

▲酷炫發文回應酸民 。（圖／翻攝自酷炫臉書）

酷炫臉書全文：

不好意思看到酸民來罵我商業化我頭真的很痛我的任務是讓公司所有的人賺錢有的人家裡還欠債那些壓力都在我身上尤其今年景氣不好公司要生存下去都很困難了我們都已經不是小孩子該為自己負責也不是玩票性質了不同角色不同立場到底有什麼好拿出來比較或說嘴不懂的人真的自己去當老闆就會知道賺錢有多辛苦

這超明顯是一種層次越低的人越見不得別人好的心態我真心希望酸民在留言的時候可以用一下大腦

不懂得商業化的人罵人商業化到底是什麼邏輯？

references: 網友 臉書

title: 反骨酷炫被批商業化...氣嗆酸民「用一下大腦」：層次越低越見不得別人好


content_text:
台灣投資型保險領導品牌安聯人壽秉持「廣納菁英人才」（Inclusive Meritocracy）的企業文化，重視員工潛能及職涯規劃，積極塑造良好的員工體驗等具體措施，再度榮獲亞洲權威性人力資源雜誌《HR Asia》「2020亞洲最佳企業雇主獎」（Best Companies to Work for in Asia 2020）肯定，從162家候選企業中脫穎而出，更是少數壽險業獲獎公司。

企業若只有漂亮的獲利數字，對爭取優秀人才加分有限，還需強勢的「雇主品牌」加持方能招募傑出人才。安聯人壽總經理林順才表示，「安聯人壽很榮幸能連續三個年度獲得這個獎項，這個獎項也代表過去幾年來，安聯人壽經營團隊致力於執行“顧客導向”與“數位化轉型”的策略不但成效豐碩，並創造出一個創新、高績效文化與孕育創業家精神的優質工作環境。

林順才進一步指出，「安聯人壽傳承了安聯集團130年的經營歷史，並將員工視為公司重要資產的企業文化，提供豐富多元且具吸引力的工作機會，並重視國際人才的培育與流動，投注HR資源於國際人才的發展，員工可透過參與跨國專案的任務，與其他國家交流與相互學習。因此，安聯集團自1999年進入台灣市場以來，年資超過10年的員工佔了超過4成，即是員工對於安聯人壽用心經營的肯定。

安聯人壽人力資源部副總經理林惠真表示，現今員工重視的是發展機會、幸福人生。安聯對於員工領導才能的培訓不遺餘力，不斷的透過培訓及輔導計畫持續協助員工發展、提升他們的能力。舉例來說，隨著數位金融科技的發展潮流，去年安聯特別聘請外部專業講師，培訓全體員工寫APP程式以建立活動平台、動手做通訊錄，以及開發類Instagram的社群媒體，期在瞬息萬變的數位金融環境下為員工創造價值。

title: 安聯人壽 亞洲最佳雇主三連霸


content_text:
台灣駐索馬利蘭共和國代表處7日晚間舉行開館首次國慶酒會，索馬利蘭9位部長與多位部會副部長級官員、國會議員、學術機構、媒體與民間企業人士等約 150 人蒞臨。

台灣駐索馬利蘭代表羅震華致詞時表示，中華民國今年總統大選、對抗 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ，武漢肺炎）疫情成果、與理念相同國家合作，以及台灣與索馬利蘭關係進展，表示中華民國在中國威脅下，堅守民主自由精神。

台灣今年順利舉行總統選舉，羅震華感謝索馬利蘭總統阿布迪（ Muse Bihi Abdi ）致總統蔡英文連任賀詞，彰顯兩國堅實友誼。

羅震華表示，在政府與民間攜手努力下，台灣抗疫成果獲得世界矚目，更以「台灣模式」的精神回饋國際社會，協助他國超前部署，落實「台灣能幫忙、台灣正在幫忙」的理念。

他表示，台灣位於民主陣營對抗中國極端主義擴張的最前線，堅定守護理念相近國家共同價值，並支持香港人民爭取自由民主的信念。

羅震華說，台灣持續深化與理念相近國家的合作，美國衛生部長阿札爾（ Alex Azar ）與捷克參議院議長韋德齊（ Milos Vystrcil ）8月分別率團訪問台灣。此外，台灣爭取參與第 73 屆世界衛生大會（ WHA ）獲得國際社會空前支持。尤其今年台、索互設代表機構，雙邊關係進入新的里程碑。未來將持續本著「互助互利」精神，強化雙邊關係。

索馬利蘭規劃暨國家發展部部長阿里（ Hassan Mohamed Ali ）代表政府致詞時表示，雙邊關係在共同努力下持續升溫，感謝台灣政府援助捐贈索國抗疫物資，樂見雙方在已簽署的技術合作協定架構下深化合作。索國和台灣共享民主價值，承諾與台灣並肩同行，作為台灣最堅實的盟友。

代表處於國慶晚會中全程配合防疫規定。除安排專業醫護人員協助測量賓客體溫外，並準備口罩與消毒液，座位安排也維持社交距離。

索國出席晚會的部長除阿里外，還有內政部長阿邁德（ Mohamed Kahin Ahmed ）、衛生部長阿布迪拉希（ Omar Ali Abdillahi ）、能源暨礦業部長艾加爾（ Jama Mohamoud Egal ）等共9位。

國慶晚會也增加台灣元素，除安排傳統舞蹈表演外，樂師並演奏「快樂的出航」，獲得在場嘉賓一致好評。晚會歷時約2小時，氣氛融洽。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 馬利 台灣 中國 香港 捷克 美國 中華民國

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 台灣駐索馬利蘭代表處首次國慶晚會  冠蓋雲集


content_text:
館長也在臉書發文「兄弟本是同林鳥，大難臨頭各自飛 game over 99」。（翻攝自臉書粉絲專頁「飆捍」）槍手劉丞浩犯案後雖主動投案，但他在律師勸阻下拒絕解鎖手機，警方在事後順利破解其iPhone的Face ID，並透過以色列資安公司Cellebrite的特殊軟體，鎖定他在行凶前接觸的竹聯幫寶和會要角施俊吉，發現他在槍手犯案前曾到事發地點進行場勘。

據媒體報導，劉丞浩使用的「全新」iPhone XS手機一併被查扣時，劉丞浩拒絕解鎖，專案小組將手機送刑事局合作的以色列資安公司「Cellebrite」進行解鎖，僅有10次破解手機服務要價700萬元台幣，是透過傳輸線的方式還原手機，避開暴力解鎖的必要。

journalist: 劉修銘

things: iPhone 資安

title: 【館長挨槍內幕】槍手iPhone浮「ajun」 警曝：破解一次要價70萬


content_text:
木下翠 林志純 報導 / 台北市

今年4月，台北市錢櫃KTV林森店大火，帶走6條人命，67人受傷，台北地檢署今(8)日偵查終結，將錢櫃董事長練台生等7人，依過失致死、違反消防法等罪嫌起訴。檢方認為，當天KTV裡的消防警報因為施工關閉，錢櫃卻因為「考量業績」，沒有暫停營業，練台生也用印同意，才導致火警發生時沒有警報，顧客逃生不及，釀成六死的悲劇。

錢櫃董事長練台生，今年5月100萬元交保，如今依過失致死等罪嫌遭到起訴。錢櫃大火奪走6條人命，事發當天一名施工工人，進入儲藏室充電，釀成火災，當初以為責任在工人身上，但北檢認定練台生以及林森店高階主管，明明知道消防警報因施工關閉，卻為了業績沒有暫停營業，也沒有採取預防作為。

台北地檢署襄閱主任檢察官陳玉萍說：「練姓被告所為，係犯刑法失火燒毀現有人所在建築物，過失致人於死，過失傷害罪嫌。」而火警當時吸入大火濃煙造成神經病變，至今還有頭暈手抖等後遺症的蔡先生，痛批已經過了5個多月，還是看不到一絲錢櫃誠意。

錢櫃大火受害者蔡先生說：「他們高層就只有，完全沒有派任何人（慰問），只有派錢櫃的專員，錢櫃的小小專員。」蔡先生決定打團體訴訟後，錢櫃卻表示不再支付任何費用，如今北檢起訴迪廣公司以及練台生、翁姓店長等7人為這場大火負起責任。

新聞來源：華視新聞

journalist: 木下翠 林志純 報導 / 台北市

title: 錢櫃大火釀6死 練台生等7人被起訴


content_text:
建國科技大學師生參加「第50屆全國技能競賽總決賽」暨「2020第14屆工業機器人競賽」/「2020上銀智慧機械手實作競賽」，成績亮眼，為彰化縣技職教育爭光，彰化縣政府秘書李世傑、教育處副處長張淑珠、彰化縣水五金產業協會理事長楊永芳等人前往祝賀，達德商工校長許維純也前往為得獎校友洪慶桐、林博鴻加油打氣，現場一片喜氣洋洋。

今年全國技能競賽比照國際規格，於臺北南港展覽館舉行，總計分為65職類948名選手參賽，各職類選出前五名優勝選手與佳作，青年組另選出46職類入圍國手，建國科大學生選手在這次比賽中榮獲「集體創作職類」兩組第一名，鑄造職類第一名，工業控制職類第四名，工業機械修護職類第五名，成績十分亮眼，為這項比賽大專院校獲獎數最多的大學。另外身心障礙學生林珈吟參加第16屆全國身心障礙技能競賽CAD機械製圖類榮獲第3名。

值得一提的是參加「第50屆全國技能競賽總決賽」得獎的兩位機械工程系學生洪慶桐、林博鴻係來自田中鎮達德商工機械科的畢業校友，達德商工校長許維純專程至建國科大祝賀，許維純校長說，他們在高職階段接受老師教導且認真學習，奠定紮實的專業技能，並且透過與策略聯盟學校「建國科大」的專業課程連結深化下精進專業知能，畢業後繼之升讀建國科大接受專精的訓練，終致得此殊榮。

taiwan-subdivisions: 南港 田中 臺北 彰化縣

title: 建國科大師生參加技能競賽、智慧機械手實作競賽　成績亮眼


content_text:
影片授權：網友 Yutthaphum Kaewekhem

遭「強抱陪睡」！浪浪無辜眼神死 斷片男隔天忘光...結局超暖https://pets.ettoday.net/news/1825412睡過就要負責！男子喝醉⋯抱店狗回家 「結局神展開」網路爆紅https://star.ettoday.net/news/1826762

title: 泰國男喝ㄎ一ㄤ綁架浪浪回家！ 強抱陪睡整晚...隔天驚醒決定收編 | 播吧BOBA


content_text:
「2020 Generation T 亞洲新銳先鋒」獎由高端風尚雜誌Tatler Taiwan發起，每年只選出50位之內、40歲以下、在過去1年半內表現卓越且對社會進步具有貢獻的青年才俊。吳姍儒踏入娛樂圈，除在第54屆金鐘獎獲得「益智及實境節目主持人獎」外，更出版了《我的存在本來就值得青睞》一書，各方面表現亮眼，是屢獲殊榮的電視新星，因此獲頒獎項，而她更是該獎成立以來唯一獲得榮譽的主持人。

吳姍儒透露自己在今年5月接獲消息，當時經紀人請她閱讀一封全英文信件，她看完後嚇一跳，尤其該雜誌是享譽全球近百年，專為社會精英與頂尖人士量身打造的品味生活誌，能被肯定實屬不易，她擔心是詐騙信件，因此上網Google確認獎項緣由後，發現自己國小同學同時也是知名時裝設計師吳日云是去年入選者之一，在同步回信確認獎項真偽後，才欣然接受肯定。

journalist: 娛樂組

title: 吳姍儒獲選為台灣卓越青年 老爸吳宗憲納悶：怎麼沒有我！


content_text: 中評社香港10月9日電／大華網路報今日“是非集”專欄說，看到特朗普三天就出院，恍然大悟，台海危機原來是美國失控的結果。這種失控的症候群，包括要選舉的人管不住自己的嘴巴，沒辦法搞清楚自己的思路，甚至不知道自己的病情。管不住嘴巴，就會到處跟人家吵架，即連該是闡述政策的辯論會場，也以為是自己脫口秀的攝影棚。搞不清楚自己的思路，就變得國務卿在日本，明明說任務是緩解緊張，卻大談國際圍堵。最嚴重的，是不知道自己的病情，三天就出院，又不戴口罩，那要害死多少人啊！ 這樣的失控不可以小看！如果說，候選人挑起了國內外的不當情緒，例如族群動員、貿易障礙、國際緊張，甚至是軍事對壘，那真不是鬧著好玩的！八九十年前，有個希特勒，大家也都以為他只是位狂人，話說得誇張而已，結果就枉死了600萬的猶太人。美國總統的權力，遠遠超過全盛時期的希特勒，萬一競選語言造成全球意識形態的對立，甚至選輸了賴著不走，都絕對是可怕的事！ 至於台海危機，說實話，明明不是台灣玩得起的，卻是若干人所樂於促成的。促進危機的目的，其實也不在完成他們所謂的“台灣獨立”目的，而只是要鞏固選票，同時壓制其他意見不同的個人或政黨。換句話說，也就是藉由外在危機，達到權力專制的套路。所以這一小群人，和美國老大哥雖然目的不同，眼前利益卻是一致，因此無視於現實條件和潛在損害，一味跟著老大哥的指揮棒起舞，最後可能是美國失控，我們暴衝，選後怎麼收拾，還真有得瞧了！ 這一年，因為新冠肺炎，全球確實存在一股“反中”的意識形態潛流，特朗普的所作所為，無非就是要利用這一股潛流，達成他競選連任、鞏固權力的目標。但是管不住嘴巴、搞不清楚思路，以至於不知道自己的病情，使得這一股“反中”情緒的操作，會不會氾濫成為全球新冷戰的起點，甚至是大規模軍事對壘的結果，只能有待美國選民來決定。至於台灣一些跳樑小丑，眼下隨著人家的指揮棒起舞，狀至囂然，實在並沒有自己的力量或立場，最後會不會變成這一場鬧劇的犧牲品，也只能禱告“天佑台灣”了！ 美俄分別宣稱擁有地表最強武器 真實存在？ (2020-10-09 08:55:53) 鄧申生：美國只是吃台灣豆腐 調戲一下就走 (2020-10-09 00:28:54) 怕開戰！林信義：基督教會10月起密集禱告 (2020-10-09 00:27:15) 陳欽春：國民黨比賽親美 父子騎驢丟死忠票 (2020-10-09 00:24:12) 中評鏡頭：張老旺自辦雙十升旗26年 (2020-10-09 00:19:01) 特朗普發推彭斯贏得美副總統候選人辯論 (2020-10-08 14:53:04) 毛嘉慶：台灣年輕世代的“戰爭妄想” (2020-10-08 12:14:26) 特朗普授權公開“通俄門”等相關情報 (2020-10-08 11:44:42) 白宮又一官員確診 全球疫情持續發展 (2020-10-08 10:13:40) 楊泰順：蓬佩奧四方對話圍堵中國不會有效 (2020-10-08 00:23:03)

countries: 美國 台灣 中國 香港 日本

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

people: 楊泰順 毛嘉慶 林信義

title: 大華網路報：美國失控與台海危機


content_text:
美国2020年大选副总统候选人的唯一辩论，实际上是美国传统和保守主义的力量，与左翼、极端、和社会主义势力的一场对决。图为美国副总统彭斯（左）和参议员贺锦丽（右）及辩论主持人佩吉（中）在辩论现场。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年10月09日讯】（大纪元英文记者Tom Ozimek报导/高杉编译）在周三（10月7日）晚间与民主党副总统候选人贺锦丽（Kamala Harris）的辩论中，副总统迈克‧彭斯（Mike Pence）在回答有关和平移交权力的问题时表示：“我们将对选举结果拥有信心的一个条件就是，选举是‘自由和公平的’。”

在盐湖城举行的这场辩论中，主持人问彭斯：“如果前副总统拜登被宣布为竞选胜利者，而川普总统拒绝接受权力的和平交接，那么他的角色和责任会是什么？”这个问题可能是由川普（特朗普）总统发表的声明引发的。

在一个声明中，他拒绝承诺以和平方式移交权力。但后来又表示，他将接受最高法院对可能存在争议选举结果做出的裁决，同时称大规模邮寄投票是“一场恐怖秀”（A Horror Show）。

副总统在回答时首先重申了川普的观点，即大规模邮寄投票带有很高的欺诈风险。

彭斯说：“川普总统和我每天都在法院展开斗争，以防止乔‧拜登和贺锦丽改变规则，创造这种大规模进行的、可以为选票造假创造巨大机会的邮寄投票。”

他接着说：“如果我们有一个自由和公平的选举，我们知道，我们就将会拥有信心。”

川普和共和党盟友在全国各地提起一系列法律诉讼，试图阻止一些选举规则被改变，其中包括扩大邮寄投票的规模等。

彭斯在周三的辩论中还指责民主党在“过去三年半时间里一直试图推翻上次总统大选的结果”。他指的是针对所谓“通俄门”调查。

彭斯说，“我们都看到了一场雪崩——在过去三年的大部分时间里，你们让美国经历了什么，直到最后发现，不存在妨碍、不存在勾结，结案了。”他还提到了民主党人试图“通过一个电话会谈来弹劾美国总统”的做法。

当被问及如果川普反对大选结果并且“拒绝接受和平的权力交接”，拜登竞选团队会怎么做时，贺锦丽在回答中首先指责川普试图“颠覆我们的民主”，然后说：“我们相信美国人民，我们相信我们的民主，我想对每个人说的就是‘投票，请投票，提前投票，制定出去投票的计划’。”

虽然没有证据表明在选民邮寄选票方面存在协调一致的全国性欺诈行为，但选举专家说，选民欺诈行为并非虚构，目前已经有近1300起此类事件得到证实。负责管理传统基金会选举法改革倡议（Heritage Foundation’s Election Law Reform Initiative）的律师汉斯‧冯‧斯帕科夫斯基（Hans von Spakovsky）指出，在该基金会管理的一个数据库中，有1298个已被证实的选民欺诈案例。

斯帕科夫斯基本周在接受《大纪元时报》采访时说：“这还不是一个全面的清单，只是一些案例的样本。”

他说：“问题是，对于许多潜在的欺诈案件，我们都无能为力。当地官员不会把它们送到执法部门，执法部门也不会去调查它们。但我们知道，潜在的欺诈案例数量远远大于我们的数据库中已被证实的案例数量。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 彭斯：如果选举自由公平 我们就会有信心


content_text:
（中央社韓國蔚山8日綜合外電報導）韓國南部蔚山市一棟33層大樓今天深夜發生大火，火勢蔓延整棟大樓，形成一根巨型火柱，造成至少88人受傷。目前火勢已撲滅。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，影片可見火勢蔓延整棟三桓新藝術（Samhwan Art Nouveau，音譯）住商混合大樓，火勢相當猛烈，不斷有火星從高空墜落，現場也不斷湧出濃濃黑煙，直竄天際。

韓聯社指出，據報有數百人疏散，部分民眾從頂樓撤離，數十人有吸入性嗆傷。

據報火災始於當地時間深夜約11時，由於當時風勢強勁，促使火勢一發不可收拾，不過大火目前已經被撲滅。

起火點在這棟大樓的8到12樓之間。大樓內約有120戶住家和店鋪。

強風一度使得火勢難以控制。消防隊員正在搜尋大樓內部是否仍有人員受困。

目擊者向韓聯社表示：「火突然就冒出來了。窗戶破掉，客廳和臥房開始起火。」

另一名目擊者告訴韓國YTN News，貼在大樓外部、可能為絕緣材質的「外部建材」導致火勢迅速蔓延。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1091009

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：曾依璇

countries: 韓國 英國

title: 韓國蔚山33層大樓燒成火柱 至少88人受傷[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
板橋郵局副局長沙姍姍（中）及三峽郵局郵務稽查王炳杰（左），一起捐贈民生物資給新北市好日子愛心大平台。（記者何玉華攝）

2020/10/09 05:30

〔記者何玉華、周湘芸／新北報導〕新北市三峽郵局的郵務稽查王炳杰在送信之餘，主動關懷獨居長輩及身障民眾，並帶動社區居民與宮廟將普度物資轉贈給弱勢家戶，板橋郵局得知後也加碼捐贈，昨天共同將民生物資捐給「新北市好日子愛心大平台」，由市府社會局轉贈給弱勢家庭。

王炳杰熱心公益 成立「鳥人愛心會」58歲的王炳杰在1991年考上郵務士，送信時經常關懷獨居或身障的弱勢民眾，他在1995年和10多名朋友聚會集資，幫忙弱勢家庭或到機構慰訪，後來並成立社群群組，以送信的鴿子為名，取名「鳥人愛心會」，目前有68名成員，持續關懷弱勢並認養3個教養機構。

曾經有1名身障的潘小姐坐輪椅到郵局郵寄包裹，王炳杰主動幫忙，後來發現潘小姐獨居、並生活清苦，他和「鳥人愛心會」持續關懷，在她生病住院時還籌措醫藥費，直到潘小姐去年往生為止。

王炳杰熱心助人，今年初獲得蔡英文總統表揚，他行善的事蹟才被各界知悉，有4家宮廟在中元普度後主動聯絡他，協助將普度物資轉贈給弱勢家戶。板橋郵局副局長沙姍姍表示，王炳杰結合愛心會及宮廟共同捐贈，板橋郵局第五次共襄盛舉，加碼贊助民生物資。

另外，新北市中醫師公會理事長詹益能昨天偕同會員到泰山區貴子活動中心義診，並捐贈800份藥膳包給泰山、五股區銀髮俱樂部長輩及弱勢民眾，現場烹煮桂圓銀耳露、四神湯等藥膳幫長輩加菜，氣氛溫馨。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市 泰山區 三峽 五股區

title: 新北郵務稽查王炳杰捐物資 板橋郵局加碼


content_text:
樂天桃猿大比分拿下勝利。（記者陳志曲攝）

〔記者羅志朋／桃園報導〕樂天桃猿今天靠洋投卡本特先發6局被敲7安、飆6K，失1分拿下本季第9勝與單場MVP，全場狂掃16支安打，最終就以13:2大勝富邦悍將。

桃猿贏球中止4連敗，與戰績榜首統一獅、富邦悍將勝差縮小為3.5場，下半季爭冠還未絕望，桃猿總教練曾豪駒表示，這週對悍將三連戰很重要，全隊將士用命、背水一戰，盡心盡力準備得到好結果。

悍將洋投羅力只撐4局被敲8安，失7分苦吞本季第10敗，桃猿打線擊潰兩屆投手三冠王是贏球關鍵，6局下詹智堯擊出2分打點安打，達成桃猿隊史第一萬分打點里程碑。

曾豪駒指出，之前陣中打者追打羅力過多引誘球（指叉球），這場打擊教練蔡建偉設定的策略是，抓羅力高球打，放過低球，第4、5局有掌握住機會，總計攻下10分成勝負分水嶺。

詹智堯敲出團隊一萬打點。（記者陳志曲攝）

樂天桃猿總教練曾豪駒。（記者陳志曲攝）

title: 中職》對悍將關鍵三連戰  曾總：全隊將士用命背水一戰


content_text:
明（10日）就是國慶，台海持續緊張，國防部公布一架共軍運8反潛機，昨（8日）侵擾我西南方防空識別區，是這個月第6度擾台挑釁。不過昨（8日）上午，一架美國軍機，沿著台海中線、由北朝南飛行，留下一條「中線軌跡」；有專家解讀，這似乎暗示雙方克制，不要擦槍走火，政治宣示意味強烈。

國慶前夕，台海持續緊張，國防部公布共軍一架運8反潛機，8日侵入我西南空域。這是10月以來，共機第6度擾台，也是自9月16日以來，第14度對台挑釁。

不過8日上午11點，有軍事迷在飛行軌跡上，記錄到一架美國軍機MC-130J，沿著台灣海峽中線、由北朝南飛行，筆直留下一條中線軌跡。軍事專家表示，MC-130J不是一般軍用機，而是僅次於轟炸機的特殊任務機，在雙十國慶前夕，不偏東也不偏西地在台海兩岸畫出一條界線，政治宣示意味強烈。

前空軍副司令張延廷表示，「兩岸就是楚河漢界，你也不要跨過來，也不要跨過去，也不要擦槍走火。這條線由美國來畫有它的意義，他既然是關切，他就有行動，我先來一架，如果雙方有各方面的挑釁或者不友善，可能來的(就)不是MC-130J了。」

有嘉義航空迷也在嘉義空軍基地上空，拍到F-16起落，空軍飛官手臂上戴佩國旗臂章，捍衛領空提振士氣。至於美國國安顧問歐布萊恩，7日在大學演講時，被問到如果中國試圖以任何形式併吞台灣，美國會如何因應？歐布萊恩表示，美國有很大的模糊空間。

美國國安顧問歐布萊恩認為，「這不是一個簡單的任務，當中國攻擊台灣，美國如何回應？其中有模糊空間，你不能單靠佔GDP1%，台灣佔GDP1.2%的國防預算，就期望可以阻止中國70年來的軍事擴張。」

歐布萊恩也表示，兩岸相隔160公里，水陸兩棲登陸台灣相當困難；也重申台灣要增加國防開支，讓自己在軍事上成為帶刺的「豪豬」，阻止中國侵略。

journalist: 鄭惟仁 鍾建剛 陳淑敏 王德心 / 台北報導

countries: 台灣 美國 中國

title: 國慶前夕共機再擾 十月第6度挑釁


content_text:
文／女人幫滔客誌

2020年10月天象（北京時間）

10月2日：白羊座滿月

10月3日：金星進入處女座

10月4日：冥王星順行

10月14日：水星在天蠍座逆行

10月17日：天秤座新月

10月23日：太陽進入天蠍座，天蠍座生日快樂，霜降

10月28日：水星逆行回到天秤座

10月28日：金星進入天秤座

10月31日：金牛座滿月

#十月星象

#驚奇事件不只一件

#高潮叠起

從10月8日左右，（剛好節氣寒露）到18日左右，

太陽與火星分別四分摩羯座的木土冥並形成T三角，水星天蠍對分金牛座的天王星

然後水星逆行，

月亮則在新月17日期間與逆行的火星對分.....

太多星有角度了，這世界事情真的很多.....

再也沒有假裝的粉飾太平，之前的不爽全面爆發！

正義與不公會以不尋常的方式被各方提出來，而且來硬的！

國家組織團隊之間的不爽會被再度提出，夫妻愛人舊事重提，各種矛盾與對峙出現，比電影情節還電影情節！

小到人際間的吵架，情侶背叛，還有價值的選邊站，大到關系明年怎麽安排預算，怎麽組織重組，（可能工作又要有調整了），還有一些人會從此離開原來團隊，或是有團隊風暴！還有背叛，電腦駭客，秘密風暴！

怎麽辦呢？

#諸法空相

突然覺得人生一切要看淡才能維持心情平靜！

勸大家注意身體，把骨頭牙齒，身體很硬等地方修修整整！最近會很多受傷事件喔！

其他事我們也不能怎樣，就安頓好自己吧！

▲（圖／翻攝自女人幫滔客誌）

以下是12星座個別運勢。

星座：3.21-4.20白羊座

運勢分析

白羊座滿月在本月的第一天，火星仍在逆行，冥王星和土星相交處，對於價值觀、人際關系、以及自我定位，好像走到一個死胡同，你覺得本月要遠離某些東西或某人或某些環境才能收回自己。

這時候是矛盾激化的時間，家人和朋友不再是你應該求助的，你要開啟新頁，但是想要被認同，被發現不是去討拍，是去建立新的自我價值。

本月還涉及到外貌形象方面，可以改變外貌上的一些缺點，如減肥或是重新造型，或是做新的衣服。真正的改頭換面，而且有新的生活圈。

月中16日左右，可能會為您帶來一段新的關係，是跟房子，或是室友，或是辦公室換了位置，認識新的鄰居等等。這件事對你心情大大改善，也許還能幫助新的業務。也可能會教導你要更成熟的面對一個關係，或是某種人生業務的決定。

下半月也可能獲得金錢上的回報或新的工作機會。所以這個月就從改變生活圈跟改變自己開始吧。

星座：4.21-5.20金牛座

運勢分析

本月也是雲霄飛車，一方面金星跟天王星給你家庭溫暖的幸福感，好像可以為家庭犧牲，以一種宏偉的方式奉獻你的愛。另一方面，有幾個跡象顯示，你跟合夥人在同一個房子中，有很多舊故事從提，癥結更是明顯，包含了合夥對象或是同居人。這一直是沈重的負擔，而從來沒有改變，另外，舊的情人則會跟你聯絡。故事很複雜。

工作上，則有新的學習機會，可能是一個新計劃、學習領域，或是可以讓你有加入新的團隊，這也開啟你的求知慾，本月事業的新鮮感讓你擺脫無聊的家庭事件。

但是對於你不懂的新領域，建議你保持低調，不要過度想展現自己，

你對來往的人也要有選擇性。總之，這時間很容易說錯話，還有犯了文書上疏失，也可能有人抓你的小毛病。

總之，這個月還是讓你非常有新鮮感，月底舊愛新歡的糾結也很讓你皮脂腺波動。

星座：5.21-6.21雙子座

運勢分析

本月的一開始，有健康議題，有可能是自己，或是跟你同住的人，比如說父母或者親人，還有可能是家裡的寵物。有些雙子此時會因為房子的問題而花錢，可能是重新裝修，或是或有個旅行的移動，去新的住所，總之，月初會有一些移動，也可能離開你的房子，這時候也是去看新房子的好時間。如果想要做點裝修，或是房子裝潢方面的學習，是很好的時間點。

本月的團隊合作是新冒險，有很多爭議，吵架，紛爭，也很多創意的可能，或是瘋狂的成就。總之，你會用大膽的方式，去嘗試各種可能，挑戰才是機會，創新雖然有風險，但才有收穫。

愛情事件有瘋狂的浪漫，也有劍拔弩張的緊張，這個月你大好大壞，你創造你的瘋狂成就。

星座：6.22-7.22巨蟹座

運勢分析

這個月你也是非常瘋狂，首先假期給你很多震撼，光是這個假期就會發生很多事，感情有幾種難題，突然的分手，或是突然的相遇，或是突然的相聚，請不要心急，我建議你觀察哪些人會在你的生命留下，其他的都是短期煙火，也不要太情緒化。

跟工作職業經歷相關的，則是最近非常有可能跟一些主管，貴賓，有權力的人見面或是討論，要好好多利用機會，把脈絡建立起來。也鼓勵你多多探險，開始多投遞相關計畫案或是履歷，幫自己開路。

月底21日左右，長輩或是上級有可能跟你合作，有可能是事業上的好消息。還有一種可能是，假裝長輩對你的感情事件予以關心，可能鼓勵您跟伴侶做出的重大決定，有可能有婚姻的承諾，或是家中幫忙安排房子或是不動產事宜。另一則可能是真多新房子的住所進行翻修或是整理。

本月金錢課題緊張，我建議你保持保守態度，留點現金，在股票震盪之下在逢低承接。

星座：7.23-8.22獅子座

運勢分析

這個月可能有很多玩樂，事實上簡直是老天眷顧，比如說你做好出發的準備，才發現忘了帶很多東西，結果就有神救援。還有一種可能，你已經做好了一切的準備，而突然之間事態就急轉直下，但結果另類的完美出現。總之，你有被神救援的劇情。

工作計畫也是，本來覺得無法改變之事，結果發現有一種另類美好的結局，雖然可能跟你本來想的不一樣。或者這個月非常折騰，到了下個月，一切又回到正軌。

本月還會為新的賺錢項目花精神。有可能因為多的接案，找到第二份工作，到月底，您的專業方向被如重視，也代表財運不錯。也可能本月也加薪的事情，非常順利。

星座：8.23-9.22處女座

運勢分析

在全天下都戲劇性演出的時候，你是穩定的魔法，金星進入你的位置，給你穩定的愛，安全感，甚至穩定的經濟生活。即便並不是像別的星座那麼招搖，也還是存在著純粹幸福安全感的模樣。

17日左右，溫暖的人，如同溫暖的情結，會上演在你的生活中。要不就是你期待的愛的答案，可能是一個婚姻的舞台。或是你是那個給世界給組織軟穩定的人，如果這時候出來選舉，你應該會選上。

當然，從14日開始水星逆行，對你也不是沒有影響，這次主要是國際外交事務，溝通事務，或是對外交流的事情受到影響，前行之路很可能會變得步履緩慢，不過不見得是不好，因為可能是戲劇性的演變，現在沒有一件事情是正常的，所以緩慢可能是好的喔。

本月家庭關係也是在愛之中，如果想生小孩，或是教育事業也是不錯的。

星座：9.22-10.23天秤座

運勢分析

月初，一個滿月卻告訴你一個階段的過去，非常有可能是歡喜的結束一個專案項目，或是一個之前抱有很高期望的失望談話。

這個月，某種關係陷入僵局，但可能是一個清楚的階段。也許你會對自己說，很好，終於結束了。

但另外一部分，可能會有一個新的關係跟階段，首先你非常有可能有一個仰慕者，或是某種可以激勵你心的愛戀，或是美好的事情。16日左右，您的世界有了光明的新起點。會有個很棒的個人目標出現，可能是對你職業生涯的肯定而新來的事情，也任何一種新關係。

要注意的是，如果你沒有辦法剪斷糾纏，有可能陷入多角戀愛，這對天秤座而言也還蠻難決定的。

不過，家裡財產跟金錢所有權的事情有些麻煩，有可能家裡的老人的支出，或是老家爭奪財產，也有可能比較正面的就是為了栽培孩子或年輕人花錢，例如培養教育，藝術或運動相關的事。

星座：10.24-11.22天蠍座

運勢分析

月初時，你真是忙的雞飛狗跳，而且火燒各種讓你緊張或身體容易發炎的地方。可能也幾個難搞的客戶，讓你忍不著想吵架，或是你急著某種募資或是金錢遊戲，簡直是火燒眉毛。當然也會引起你身體一些反應，要不就是身體喉嚨牙齒口腔發炎，或是泌尿皮膚出了問題。當然有一個比較好的可能是，你去做了整形手術，或是其他手術，起碼這是你可以控制的治療。

不過，儘管如此忙碌，您的社交生活依然幸福愉快。事實上，你的內心因為忙碌而豐富快樂者。

在愛情關係上，則是另一種混亂或令人奇怪興奮的複雜場景。非常有可能你跟伴侶有一種激情的浪漫，或是你的愛情關係碰到了奇特的人，這個人就是類似外星人來帶給你奇妙的時光，或另外的可能是，你的對象有一些不能告訴你的祕密。

總之，奇幻的關係並不一定會困擾你，因為你現在朋友多到沒時間處理單一一個人的特定事件。

星座：11.23-12.22射手座

運勢分析

今年有許多的變故，但你擁有多段美好的關係，這個你的愛情或是朋友圈依然溫暖者你，但有可能在享受美好的友情或是愛情的同時，又有一些新關係的出現。

如果你已經有一段穩定的關係，月初你們的幸福指數將達到高潮，有可能會想結婚，甚至懷孕，或是承諾，這是一個幸福的境界。或者被美好的家人寵物親人圍繞著。你們可能一起裝潢房子，或是整理新家，或是人生的新安頓計畫。

大約8日左右，你可能會有移動出差旅遊回家等等車子出行的機會，旅途上有注意行車安全，還有記得帶好應該帶的東西，當然行程也先確定，今年出行移動總是不太容易。

若是月中涉及會議，也有幾個突发狀況，例如會議改來改去，合作夥伴有很多意見，或是造成你們吵架或是紛爭的事情。當然你的會議記錄或是文書資料也要小心，不要造成另一個新的引爆點。

話說今年並不是一個容易移動的年，不過對你而言卻不一定。你總有新鮮事。

星座：12.23-1.20摩羯座

運勢分析

月初的滿月讓你的家庭問題在也隱藏不住，某些事情可能在也不想粉飾太平，或者情緒真的無法控制，你應該很想做某種結束或是新階段。

還有一個可能是，家裡的房子或是地產相關的議題有一些麻煩，可能要搬家或是重新裝潢，或是之前想買的房子出了一些問題，你必須重新解決。

不過工作的事情倒是非常順利。可能有新的項目，或是學習機會，你的學養又被重新勾起，代表你對自我的追求還是很看重的，這也讓你對自己引以為傲。另外也可能做一些貢獻所學的事情，例如發表文章，或是開始網路教課，或是教年輕人一些經驗，這讓你更有價值。

月底，你的情緒更需要支持，可能會莫名的跟人談心，或是網路戀情，也可能會想放任自己的心情放縱一下，也許會愛上一個你覺得不可能發生的人？當然也可能你只是需要一個朋友。

星座：1.21-2.18水瓶座

運勢分析

水瓶座這幾個月應該有種重新開張的感覺，本來去年或是上半年的壓抑應該要漸漸釋放了。月初所有在你潛意識不舒服的能量都順行了，你可以恢復人生愛暢所欲言的階段，雖然也不之是對是錯，但你有很多話要跟這世界說。比如說可能正在撰寫重要的報告，或寫書，或是準備演講，或是幫公司做市場營銷活動，總之，你現在可以暢所欲言。

另外，本月財務狀況看起來不錯。對你而言，錢一直不只是錢，錢還是夢想的舒展，這個月就可能有機會跟擁有巨大權力的人一起合作一些事情，讓你的夢想得以伸展。

月中有可能有旅行，或是跟異地交流的事情，比如說可能申請留學，或是幫孩子辦移民，或是想要做國外貿易，感覺這事情還蠻正面的，不管規劃的步驟速度如何，對你的心情或是家人都有提昇。總之這是一個很好的開始，也可能想跟愛人到異地旅遊，或是跟好朋友重聚，都是很正面的活動。

但這些也引起一些支出，所以這個月會有大型的花費，小心透支，或一時有財務緊張。

星座：2.19-3.20雙魚座

運勢分析

總之這是一個曲折的一個月，不要驚慌，這是2020，凡事都有可能。

本月的開始，金錢問題的失誤有可能讓你驚慌，或是大量的花費，沒有預測到的投資失誤，都讓您很沮喪。不過發生了就是已經發生了，我建議你把重點放在因為金錢的花費而得到了什麼，比如說取悅了客戶，買了一個美好的東西，或是促進了美好的相遇，這的確是雙魚座喜愛的。

說到美好的相遇，的確您和您的伴侶之間在本月也諸多和諧跟幸福時光，這時候你們可能有個共同計畫，例如，一起學習，一起旅行，或是一起規劃兩人的保險，所以這都有可能花錢呀，因此錢基本上只是你夢想實踐的工具

月中的時候，你可能想學習一些口語表達的課程，或任何情緒心靈舒展的課程，因此會認識一些老師跟朋友，他們也給你很多啟發，這會讓你更在乎形象，學習，外表，或身心靈成長。也可能想上一些身體的康復課，或保養身體的學習。這時候也的確是身心靈需要調養的時候。或者有可能在這些環境或朋友圈當中，發現了某種秘密，或是開發了潛能。

最後提醒你多多注意身體，想要調養不是沒有道理的，小心感冒，頭痛，或是流行性的疾病，今年請多增強免疫力，好好睡覺。

原文在此：

https://women.talk.tw/Article.aspx?Article_ID=7927&ContPage=1

journalist: 女人幫滔客誌

taiwan-subdivisions: 太平 獅子

title: 星座塔羅傅子綺 10月12星座整體運勢大公開！ | 名家


content_text:
義大利眾院副議長朗裴利（左）發出一篇支持台灣在義大利成立正式大使館的新聞稿，盼義國政府不要屈服於中國壓力，應提升與台灣的外交關係。（美聯社）

2020/10/09 08:07

〔中央社〕義大利眾院副議長朗裴利7日接見駐義代表李新穎，並於昨晚發出一篇支持台灣在義大利成立正式大使館的新聞稿，盼義國政府不要屈服於中國壓力，應提升與台灣的外交關係。

朗裴利（Fabio Rampelli）隸屬義大利右派政黨「義大利兄弟黨」（Fratelli d'Italia），反中立場鮮明，9月底香港眾志秘書長黃之鋒被捕時，朗裴利曾公開呼籲義國政府應召回駐中國大使以示抗議。

朗裴利在發出的新聞稿中稱李新穎為「台灣大使」，他表示雙方會晤氣氛真誠融洽，會談主題是台灣駐義外交單位不受義大利正式承認，只能以經貿辦事處稱呼，這都是因為中國共產政權持續向義大利與歐盟施加壓力，且單方面主張台灣是中國的一部份。

朗裴利指出，像台灣這樣一個愛好和平的族群，竟然不能在義大利設置自己的使館，竟然不能與義大利建立國與國之間的正式外交關係，讓他感到非常驚訝。

朗裴利表示，他向李新穎承諾會盡最大努力，讓台灣不管在法理或事實上，都能在義大利與歐洲行使更充分的外交代表權。

朗裴利指出，他對中共向義大利政府施壓非常有感，從義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）和外長迪馬尤（Luigi Di Maio）都對香港國安法保持沈默，就可窺見這種壓力有多大。

countries: 台灣 中國 歐盟 義大利 香港

title: 義眾院副議長接見駐義代表 挺台在義國設大使館


content_text: 美得像藝術品般的鹹甜點及擺飾，加上精心打造的舒服空間，享用飯店主廚設計的下午茶，真是一種極致享受。偶爾對自己好一點，約閨密好友來場飯店午茶約會吧！位在敦化北路上的頂級奢華酒店，這次因服裝設計師陳季敏的全新大安概念店開幕，由兩位西點主廚以Jamei Chen今年秋冬服裝設計概念—童趣 (Back to the Childhood) 為主軸元素，設計一系列可愛又精緻的鹹甜點。其中最搶眼的「檸香馬鞭草」，底層是沙布列酥餅，內餡則是檸檬馬鞭草慕斯與檸檬奶霜組合而成，上方再襯以金黃巧克力脆珍珠點綴，滋味清新曼妙。「鳳梨鐵觀音」則是由台灣在地鳳梨鐵觀音茶所浸製而成的茶湯，搭配鳳梨奶霜製成，一口品味，茶香縈繞，美味精緻、令人愛不釋口。可愛白氣球造型的「檸檬鴨肝慕斯」，以法國鴨肝沾裹青檸醬製成；豐富濃郁的鴨肝慕斯在口裡綿密化開的同時，檸檬的酸香則融合清新尾韻，令人齒頰留香。※供應時間為即日起至10月31日止，每套雙人午茶組售價2980元，每天僅接受限量3組，請事先預約。寶格麗彩寶藝術午茶組。(圖／台北晶華酒店提供)而為了迎接義大利頂級珠寶品牌寶格麗BVLGARI全新Peter Marino形象概念店盛大開幕，位在中山北路上的酒店點心房團隊也以紅寶、藍寶以及祖母綠3款寶石元素為設計發想，推出宛如精品般的下午茶組。色澤搶眼的「紅寶胡蘿蔔野莓」發想於紅寶石，以鬆軟的紅蘿蔔蛋糕為底，夾入自製野莓果醬，覆上野莓慕斯，最後進行巧克力淋面，成品展現出對應經典珠寶系列維妙維肖的逼真感，驚豔視覺與味蕾。另一款「粉紅碧璽葡萄柚塔」則是以香脆酥餅為基底，疊上海棉蛋糕以及香濃的香草卡士達餡後再抹上以新鮮柑橘製成的柑橘果醬、最後綴上新鮮葡萄柚果粒而成，成品猶如寶石般的晶瑩透亮。「祖母綠開心果榛果」是以祖母綠寶石為創作靈感，將香滑誘人的白巧克力包入開心果碎、蛋白、牛奶所製成的開心果慕斯當中，置於濃郁的巧克力餅皮上、淋上巧克力淋面後，再綴上金色的羽毛巧克力，成品色澤鮮豔飽滿、華麗優美。※供應時間為即日起至11月30日止，每套雙人午茶組售價1,280元，另包含兩杯咖啡或茶飲品，每日限量10組(需於3天前預訂)。雲朵下午茶。(圖／台北六福萬怡酒店提供)位於南港車站旁的酒店，這次推出法式優雅雲朵下午茶，結合南法普羅旺斯花苑風情以及時尚之都巴黎的現代感，設計出超可愛又具話題的12款各式甜鹹點，每款皆2份。其中，「歐培拉」維持傳統製作手法，杏仁海綿蛋糕浸滿咖啡液柔軟濕潤，搭配香濃奶油，一口咬下口感豐富有層次。新款「貓咪紫馬卡龍」以溫柔典雅的淡紫色外皮，包覆馥郁芬芳，帶有酸甜口感的百香果內餡，上面還躺著一隻JC CAT萌貓，高貴優雅的氣質中帶有活潑俏皮的氛圍。※每套雙人雲朵下午茶共有24品，再搭配2杯270元以內的飲品，原價1,200元＋10%，超值折扣83折，優惠價999元+10%。微醺英式午茶組。(圖／涵碧樓提供)南投日月潭旁的度假酒店，與南投酒廠在地Omar威士忌合作，不但將琥珀色的酒體入菜增添菜餚風味層次，更以波本花香的Omar單一麥芽威士忌，打造一套英式午茶。由主廚親手熬製的杏桃果醬加入威士忌做成的「杏桃威士忌巧克力塔」，酸甜果香中帶有陣陣優雅花香。此外黃金比例融合馬達加斯加莊園單一產區巧克力與Omar單一麥芽威士忌，製作成的「威士忌金磚巧克力」。外觀繪上薄博一層金粉營造迷人情調，輕輕咬下外層輕脆內餡柔軟，瞬間綻放出波本桶特有的迷人花香，與台灣在地水果圓潤的氣息，令人陶醉其中。※供應時間為即日起至11月30日止，每套雙人午茶組售價1,850元+10%。  英式下午茶秋季限定款。(圖／台南大員皇冠假日酒店提供)  位在台南的酒店主廚，以蘋果、檸檬、香蕉、葡萄柚、抹茶等食材，設計一套屬於秋天的英式下午茶，其中「榛果蘋果慕斯」別具特色，看似衝突的榛果與蘋果，搭配起來卻是意外地加深味蕾的記憶點，榛果的香甜濃郁，與以檸檬汁熬煮過的蘋果酸香味，一入口綿滑的慕斯在嘴中爆發，濃甜又酸香的滋味令人驚豔。大人口味的「香蕉歐貝拉蛋糕」，杏仁海綿蛋糕刷上蘭姆酒提香，再一層層鋪上香蕉奶餡與巧克力甘納許，層次分明，味道更是豐富滿足。※每套下午茶售價單人488元，雙人888元，加價99元，即可升等雙人咖啡或茶無限續杯。

journalist: 余玫鈴

countries: 馬達加斯加 台灣 義大利 法國

taiwan-subdivisions: 中山 南港 大安 觀音 南投

title: 跟姊妹淘約會就來這兒！　精選5家夢幻飯店下午茶


content_text:
▲為迎接2020國慶焰火在台南施放，讓大家擁有一次美好的焰火感官體驗，台南市長黃偉哲表示，市府投入6400名操辦，務求盡善盡美。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

為迎接2020國慶焰火在台南施放，讓大家擁有一次美好的焰火感官體驗，台南市長黃偉哲9日以台南市大家長的身分表示，市府團隊抱持著家有喜事操辦的心情全體動員，各單位參與的工作人員總數約6400名。

市府國慶總動員，10日預計出動警消與義消約500人，同時為維護活動安全與順利進行，台南市警局已投入2千多名警力，而為維持場地整潔與善後；環保局將有400名清潔人員待命，活動前後總計將有1200人次清潔人員負責清理，防疫方面也有衛生局動員上百名的醫護相關人員進場，此外，市府還徵召外援請了400位志工分配協助各種支援工作，提供交通指引、服務台諮詢、禮賓接待、安全維護等服務。

黃偉哲市長表示，台南是座溫暖有愛的城市，市府團隊與全體市民同心一體為國慶焰火做了周全準備，也一再確認各項工作是否完備，從硬體、軟體到人力都積極佈署，尤其是，今年的焰火增加了將近1萬發，總共是27354發，預計可能吸引將近25萬以上的人潮。

國慶焰火已進入蓄勢待發的階段，黃偉哲市長和市府團隊，以及所有將參與明天活動的志工朋友都準備好了，大家將會做好場地清潔工作，交通動線引導，治安維護把關，讓南來北往的遊客以及市民朋友們，可以在健康、安全又乾淨的環境之中舒服地觀看燦爛的煙火、品嘗在地小吃、欣賞精彩表演。

•髮絲滑順輕盈

journalist: 林悅

title: 2020台南國慶焰火倒數計時 黃偉哲家有喜事全體總動員 | ETtoday地方新聞


content_text:
國內一項研究發現，全台2000年至2017年就醫人數不增反減，但平均就醫次數增14%、就醫費用更暴增95%。多名專家呼籲，健保應導入使用者付費概念，不應再吃到飽，杜絕浪費。

健保財務連年虧損，根據衛生福利部統計，明年底健保虧損恐突破新台幣771億元，安全準備金也將低於1個月，達到調漲保費標準，健保費率調漲迫在眉睫。

台灣經濟學會、台灣健康經濟學會、陽明大學防疫科學研究中心今天舉辦「疫情下的健保改革，世代對話研討會」，邀請衛福部、醫界、學界等專家與會共商健保改革方向。

健保署醫務管理組組長李純馥表示，部分負擔是調整保費時必須同時面對的問題，但每逢出現類似討論，大家總會先問「是不是要先節制浪費」，一旦部分負擔、費率雙漲，可能就會犧牲一名部長或署長。

不只如此，李純馥指出，多數民眾也認為浪費永遠是別人，自己都是該用的，導致各種部分負擔調漲遲遲沒有共識；原本恢復慢性病連續處方箋的藥品部分負擔，外界也擔心慢性病患者因此不規律用藥，最後同樣無疾而終。

新光醫院副院長洪子仁表示，國內一項研究指出，綜觀2000年至2017年，就醫人數減少0.3%，每人平均就醫次數從12次增至14次、增約14%，但醫療費用卻從人均8422元飆升至1萬6496元，暴增95%。

洪子仁說，健保署常將健保費暴增歸咎於分級醫療未落實，但進一步分析發現，多達85%重大傷病都在區域級以上大醫院，90%的感冒等初級診療都在診所就醫，顯示多數民眾早已具備分級醫療觀念，但仍有一大部分慢性病患者，穩定時可在診所，有狀況仍要到大醫院，這才是未來分級醫療應該解決的問題。

洪子仁認為，健保改革應「多用多付、少用少付、大病免付」，非急重難症患者使用高價影像檢查應收取定額或定率的部分負擔，藥品部分負擔上限應從200元調漲至500元，且慢性病連續處方箋應收取藥品部分負擔，建立使用者付費觀念。

近來許多專家、團體都支持調漲健保費率，但醫勞盟理事、外傷醫學會前理事長簡立建有不同看法，他強調，不僅不應漲價，甚至應降價，健保總額應回歸使用者付費、給付不應再吃到飽，對於幾乎沒就醫的民眾應少收點或退費，常就醫的民眾應多付一些。

他舉例，同樣是撞破頭，在美國就醫縫傷口可能要花2萬元，民眾可能因為不想花錢，簡單貼個OK繃就好了，反觀台灣，很多人一點點小擦傷、蚊子叮咬都往急診跑，有些人健保卡一插，發現急診就醫紀錄多達上百次。

此外，簡立建也認為，健保在無效醫療上浪費太多錢，很多長期臥床的植物人，整天在安養中心、醫院、急診室間徘徊，即便早已無意識，至今仍在使用健保費維持沒生活品質的生命，應該停止給付，若只是一味漲保費、漲部分負擔，「水壺底有漏洞，再怎麼加水都不會滿」。

台灣護師醫療產業工會理事長陳玉鳳提問時也提出不同看法，她認為，台灣的醫療院所像便利商店一樣，毫無節制地開，卻忽略台灣人是否真有這麼多醫療需求，以台南為例，一條街短短500公尺就有多達10家診所，當醫療可近性無限擴張，該如何減少浪費，值得各界關注。（中央社）

countries: 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 健保明年底虧損恐破771億 專家：不應再吃到飽


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】豐原太平洋百貨29週年慶10/8正式開打，將進行到11/1、為期25天。8日特別舉辦盛大的開幕儀式，除邀請鼓創藝術山陽國小太鼓隊帶來震撼的太鼓表演，也邀請專業舞者帶來精彩的舞蹈演出，為開幕式增添喜氣及活力。而週年慶期間，消費者不僅可拿到滿千送百超高回饋外，更有眾多好看、實用的卡友禮可入袋，堪稱「買越多、賺越多」。   豐原太百董事長連錦表示，太平洋百貨在地深耕29年、非常不容易，近3年來更不斷成長創新，除引進多個知名品牌外，並與時俱進去年推出APP、今年推出線上購物。而這次週年慶為回饋一路以來支持、愛護太百的顧客，特推出眾多中區最優惠的滿千送百和高門檻回饋；還優惠吉利卡友，首4日化妝品滿3000就送400。另外，週週推出大家最喜愛的獨家訂製卡友禮，就是希望大家一起「愛豐原、把消費留在豐原。」

而8日大早，豐原太百門口聚集眾多人潮，除了排隊等待週年慶開幕搶購限量產品外，百貨也為了慶祝開幕而準備100份開幕早到禮「100元商品兌換券」，讓顧客能有小確性、現省100元，民眾直呼好划算！

現場太百也邀請到山陽國小太鼓隊帶來激勵人心的太鼓演出，為開幕式揭開氣勢磅礡的序幕，也象徵這次週年慶業績能鼓創佳績！另外更有專業的舞者帶來活力的舞蹈表演，吸引許多民眾駐足欣賞，為週年慶開幕增添熱鬧的氣氛。

而為讓顧客省最大，這次週年慶10/8（四）-10/21（三）化妝品區單筆滿3000送300，首4日吉利卡友化妝品滿3000再加碼送100、相當於3000送400；另外，全館累計滿5000送500，更有吉利卡友超高回饋，首4日10/8(四)~10/11(日)持APP/吉利卡消費加碼送，最高優惠累計消費滿30萬送11000。

除此之外，更有15大銀行刷卡滿額回饋，國泰世華尊榮回饋、最高優惠滿30萬就送4500！今年另有話題不斷的超熱門「時尚海洋風卡友禮」，獨家訂製超吸睛，有「海洋風時尚浴巾」、「夢幻海洋直傘」及「繽紛海洋帆布購物袋」，消費者不僅可拿到滿千送百超高回饋外，更有眾多好看、實用的卡友禮讓你帶回家。週年慶逛豐原太百，絕對是買越多、賺越多！

taiwan-subdivisions: 太平 豐原 臺中 中區

title: 用消費愛豐原！  太平洋百貨29週年慶 熱鬧登場


content_text:
▲德保拉。（圖／記者李毓康攝）

記者賴冠文／綜合報導

中信兄弟洲際主場迎戰統一獅，今（9日）推出三冠王德保拉繼續挑戰勝投新高，獅隊派出布雷克掛帥全力搶勝，運彩看好中信兄弟。

遊戲玩法共有讓分、不讓分、大小、單雙等四種，兄弟讓1.5分，賠率2.05，統一受讓1.5分，賠率1.50。不讓分賠率兄弟1.55、統一賠率1.95。大小分開出9.5分，大分賠率1.75，小分賠率1.75、單數賠率1.50，雙數賠率2.05。

德保拉走出開季低潮後，目前已累積14勝，24場先發，共拿下15場優質先發與富邦悍將索沙暫同時並列勝投第一，防禦率3.37和170次奪三振都是排名第一。

德保拉本季7場面對統一，有過一場完投，戰績5勝1敗，防禦率2.14，左打或右打，被打擊率均在2成左右。

布雷克下半季加入球隊，對兄弟最有心得，3場先發奪2勝，還沒嘗過敗投，對戰防禦率3.38，被打擊率0.145，不過上周投1休4大爆炸，投2.2局失11分。

title: 中職／德保拉對戰布雷克　運彩看好中信兄弟


content_text:
（中央社台北9日電）外媒報導，在國家安全考量下，美國擬針對中國的螞蟻集團和騰訊控股等數位支付平台祭出限制措施。中國外交部發言人華春瑩今天以「無異於現代海盜」形容美方的相關作法。

綜合環球網等陸媒報導，華春瑩下午在中國外交部例行記者會回應媒體時，作了上述表示。路透社等外媒昨天報導，美國正考慮針對螞蟻集團和騰訊控股有限公司的數位支付平台提出限制措施，理由仍與國家安全有關。

華春瑩表示，美方一些人一直在泛化國家安全的概念並濫用國家力量，先前對華為、TikTok等中國企業「進行無理打壓和百般的威脅，但始終拿不出什麼真憑實據」，並一度炒作所謂「中國強制技術轉讓」的問題。

她說，「我想美方這個是典型的政府脅迫交易，無異於現代海盜」，「是一種赤裸裸的霸權、霸道行徑」，也是對全球產業鏈和供應鏈安全的重大威脅以及對全球市場的嚴重扭曲。

華春瑩進一步指出，「堅決反對美方泛化國家安全概念，濫用國家力量，無理打壓外國企業的霸凌行徑」，中國將繼續採取必要措施維護中國企業正當權益。

螞蟻集團的支付寶和騰訊的WeChat支付平台主要使用者是持有人民幣帳戶的中國公民。這兩個平台與美國的主要互動是接受中國觀光客和企業以該工具支付的美國商家。

外媒引述知情人士說，美國高級官員針對如何以及是否限制螞蟻集團和騰訊支付系統的討論，最近幾週已經加速，但不會很快做出最終決定。

螞蟻集團發言人表示，未知悉美國政府內部有任何這類討論。

螞蟻集團說：「螞蟻集團業務主要在中國，我們對我們在中國市場的成長前景感到興奮。我們的任務是透過服務一般消費者和小型企業，為經濟成長和創造就業做出貢獻。」（編輯：周慧盈）1091009

journalist: 編輯：周慧盈

countries: 美國 中國

title: 美威脅限制螞蟻集團和騰訊 北京：無異現代海盜 | 兩岸


content_text: 正當中印部隊在拉達克東部對峙持續陷入僵局之際，印度軍方情報機構9月底搜得情資顯示，中國正幫巴基斯坦在其所控制的克什米爾建立飛彈系統，威脅印度安全。印度軍方說，目前還沒有證據表明中國與巴基斯坦在中印部隊拉達克對峙期間私下勾結，讓印度陷入兩線作戰的情況，但情報機構持續密切注意中巴的動態。 印度快報（Indian Express）今天引述沒有具名的消息人士指出，軍方情報機構研究與分析系統9月底發現，中國協助巴基斯坦改善軍事基礎設施的情報愈來愈多，包括協助在巴基斯坦控制克什米爾拉薩丹納多克（Lasadanna Dhok）附近建立新的飛彈系統。消息人士說，大約有130名巴基斯坦軍人和25到40名平民在建立飛彈系統的施工現場工作，這套系統的控制中心設在巴基斯坦陸軍位於巴格（Bagh）的旅級總部，並有包括3名軍官在內的10名中國人民解放軍軍人派駐在飛彈控制中心。印度軍方蒐集到的情報顯示，除了上述地點外，中國在巴基斯坦控制克什米爾的吉魯姆縣（Jhelum）的欽納瑞村（Chinari），和哈天巴拉縣（Hattian Bala）的恰寇蒂（Chakothi）也都有類似的施工正在進行。此外，印度情報機構6月獲得的情報指出，巴基斯坦軍方已任命一名高階軍官派駐在北京的解放軍總部，以讓兩國軍隊更加融合。印度海岸警衛隊2月5日也曾在巴基斯坦水域11浬處發現一艘中國「江衛」II級巡防艦（中國稱護衛艦），距離印度古茶拉底省（Gujarat）博爾本德爾市（Porbandar）並不太遠。巴基斯坦和中國海軍1月更舉行一場聯合軍演。消息人士說，中國還幫助巴基斯坦收購海軍裝備；巴基斯坦正等待從中國接收8艘元級潛艦和和4艘054A型飛彈巡防艦。印度空軍司令巴達里亞（RKS Bhadauria）日前表示，印度已意識到巴基斯坦和中國之間的緊密合作，且巴基斯坦愈來愈仰賴中國供應武器裝備，中巴之間的聯合軍演正在大量增加。雖然現在還看不到中巴合謀威脅印度的跡象，但印度已做好應付兩面威脅的準備，且正在密切觀察所有活動。印度與中國部隊5月初起在拉達克東部發生對峙與衝突，更發生45年來首次死傷衝突，且打破45年來的規定，在中印實際控制線首次出現開槍事件，雙方關係持續惡化。

countries: 巴基斯坦 中國 印度

title: 印度指控中國 助巴基斯坦在克什米爾建飛彈系統


content_text:
安平休憩碼頭景觀台部分鐵架拆除工程形成火花，恐波及一旁停泊的漁船，經議員協調已暫時停工。（記者王姝琇翻攝）

2020/10/09 14:27

〔記者王姝琇／台南報導〕緊鄰安平遊憩碼頭的觀景台鐵架，昨天進行拆除工程，漁民深怕切割火花波及一旁停靠漁船，向南市議員李啟維反映。李啟維表示，漁船油槽遇到火花一發不可收拾，不得不更謹慎小心，已要求包商停工，也聯繫漁港所和漁民儘速召開會議，並做好相關配套再行施工。

在地漁民表示，日前政府貼出施工公告，但當時會勘並沒有通知漁民，也未事先安排可能受影響的舢筏，或遊艇要移停到哪個地方，完全沒有配套就開工，萬一切割鐵架火花波及漁船，造成不慎損失誰要負責。此外，因施工而暫拆除的監視器，漁民也呼籲，應儘速恢復，以確保漁民財產安全。

李啟維說，昨天接到漁民反映電話後實地勘查發現，此拆除工程是由工務局發包，當時相關單位會勘並未邀集漁民參與，一開工即造成船筏停泊附近的漁民著急不已，馬上電話聯絡漁港所長並要求停工，所長也允諾儘速邀集大家開會，做好配套之後再行拆除。

李啟維強調，之前中秋夜民眾狂放煙火，已造成安平觀夕平台周遭區域漁船不慎燒毀，對於漁船周邊火花更應該小心謹慎，才不會重蹈覆轍再次釀成災害！

title: 碼頭鐵架拆除 火花恐波及漁船 南市議員要求完善配套


content_text: 檢察官今天表示，在涉嫌密謀綁架密西根州州長並襲擊州議會大樓的陰謀中逮捕了兩個組織共13人，其中包括與民兵組織「金剛狼守護者」有關聯的7名男子。根據聯邦調查局（FBI）今天公布的書面陳述，該組織策劃在11月3日美國總統大選前綁架密西根州長惠特梅爾（Gretchen Whitmer）。惠特梅爾為民主黨籍，常常被共和黨籍總統川普當作攻擊目標。 密西根州檢察長納塞爾（Dana Nessel）在記者會上指出：「執法人員、政府官員和廣大群眾的性命安全遭到威脅，我們的努力揭發了精心策劃的計謀。」密西根州西區聯邦檢察官柏吉（Andrew Birge）表示，聯邦調查局透過社群媒體發覺，一個由6人組成的團體正在討論「暴力推翻」密西根州政府，從而藉由這個組織內部的機密消息來源進行長達數月的調查。聯邦調查局表示，該團體成員佛克斯（Adam Fox）說，他需要200人衝進蘭辛（Lansing）的州議會大樓，劫持包括州長惠特梅爾在內的人質。佛克斯表示，他想以「叛國罪」審判惠特梅爾，並將在11月3日大選之前執行該計畫。聯邦調查局說，此一組織後來改以惠特梅爾的度假屋為目標。柏吉說，這個組織的6名成員如果因試圖綁架惠特梅爾被定罪的話，可能面臨終生監禁。在同一個記者會上，密西根州檢察長納塞爾說，她的辦公室對隸屬於民兵組織「金剛狼守護者」（Wolverine Watchmen）的7名男子另外提出指控，這些人涉嫌共謀綁架惠特梅爾並宣揚暴力，違反密西根州的反恐法。2020美國大選專題 ▪兩人PK／川、拜年齡加起來超過150歲 搭檔竟有一套「潘斯規則」？ ▪神隱者拜登支持度遙遙領先？看美國民調數據 ▪贏了選票卻輸了選舉 美國「贏者全拿」選制 竟有兩州特立獨行

title: 涉密謀綁架美國密西根州長 13人落網


content_text:
才過完中秋連假，民眾滿心期待的國慶連假即將展開，對於外界相當關心天氣情況，中央氣象局今（8）日在臉書給予解答。

氣象局表示，受東北風影響，明（9）日至週日（11日）整天偏涼，尤其早晚天氣較涼，而迎風面的北部及東半部為多雲偶陣雨。北部溫度落在21至28度左右，東部22至30度。中、南部天氣部分，氣象局指出，是多雲偶見陽光的好天氣，午後山區會有零星降雨。中部溫度22至33度；南部天氣則為23度至32度。

此外，氣象局提醒，連假日基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）恆春半島沿海地區及馬祖有長浪發生機率，呼籲民眾若前往海邊活動要注意安全。至於12日收假當天，氣象局表示，持續受東北風影響，東北半部水氣增加，尤其東半部雨勢會較大，而中南部午後注意雷陣雨，提醒民眾記得攜帶雨具。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

taiwan-subdivisions: 綠島 恆春 蘭嶼 基隆

title: 一張圖看懂國慶連假天氣！ 「兩地有雨」又濕又涼


content_text:
以未來 10 年本益比來說，特斯拉 (TSLA-US) 將是下一個亞馬遜。這是 New Street Research 特斯長期大多頭分析師 Pierre Ferragu 的報告結論，他將特斯拉股票評級自「中立」提高至「買進」。

Ferragu 在 2018 年 5 月特斯拉股價不到 60 美元時就喊買，當時分析師平均目標價為 63 美元，而他喊出 106 美元。

但在特斯拉股價今年迄今漲逾 400%，並超過所有分析師目標價後，他一度將該股票降級至「持有」。

然而，在經過平靜的 10 月後 (特斯拉至週三收盤跌幅不到 1%)，他又再次看漲特斯拉，並喊出每股 578 美元的目標價，屬於華爾街高位目標價，大致將特斯拉估值提高到 5400 億美元。

但這並非短期看法，Ferragu 說他很喜歡看到的特斯拉，尤其是該公司在製造方面和電池開發方面力求精進，加上來自其他車廠的競爭不大，相信特斯拉到 2026 年前將成為全球最大高級車製造商，年銷售量可達 260 萬輛。

他預期，特斯拉股價到 2026 年將達 1200 美元，該年預估 EPS 16 美元，因此本益比達 75。「亞馬遜 (AMZN-US) 10 年來股價的本益比一直在 50 至 100，所以我們預期特斯拉也會走上這樣的軌跡。」

如此說來，這不只是成長，根本是瘋狂竄升。

特斯拉週四上漲 0.15%，收 425.92 美元，今年迄今約上漲 409%。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 下一個亞馬遜！大多頭喊買特斯拉 2026年上看1200美元 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
美股升至9月初以來最高水平   美國股市周四小幅上漲，達到9月初以來的最高水平。標普500指數上漲27.38點，至3,446.83點，漲幅0.8%，創9月3日以來的最高水平。美國股市周四小幅上漲，達到9月初以來的最高水平。

投資者對國會將就針對部分經濟領域的財政刺激措施達成協議仍持謹慎樂觀態度，不過鮮有跡象表明在選舉日之前能達成協議。

標普500指數上漲27.38點，至3,446.83點，漲幅0.8%，創9月3日以來的最高水平。道瓊斯工業股票平均價格指數上漲122.05點，至28,425.51點，漲幅0.4；以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲56.38點，漲幅0.5%，至11,420.98點。

周四的上漲由能源公司領漲。標普500指數中的能源股上漲3.8%。受美國經濟增長有望得到提振的影響，油價上漲，美國基準原油期貨上漲3.1%，至每桶41.19美元。

...

journalist: Anna Hirtenstein / Ben Eisen

things: 經濟 油價

title: 美股升至9月初以來最高水平


content_text: 【記者施嘉宗／嘉義報導】109年臺灣國產精品咖啡豆評鑑競賽活動，今年起改二階段競賽，嘉義縣15位業者送件16件參加評鑑，評鑑結果有13位、14件獲獎，並包辦特等獎和頭等獎5個獎項，另有5位金質獎和4位銀質獎，20個總獎項中，嘉義縣奪下14個獎項，是今年參賽的最大贏家，阿里山高山咖啡的金字招牌，絕非浪得虛名。 今年國產精品咖啡豆評鑑競賽第一階段由各縣市辦理區域級評鑑後，推薦成績優異者參加第二階全國「臺灣國產精品咖啡豆評鑑競賽」評比。 去年嘉義縣參加全國評鑑競賽的成績表現亮眼，今年農民為爭取代表縣級參加全國競賽的推薦資格，在第一階段「嘉義縣阿里山莊園咖啡精英交流賽」報名件數就高達234件，是全國規模最大的區域級評鑑競賽，嘉義縣政府為推廣並激勵更多的農民參加全國競賽，一舉推薦15位農民、樣品數16件參加第二階段的全國評鑑大賽。 臺灣國產精品咖啡豆評鑑競賽，依評鑑辦法規定，各縣市可推薦參加件數共72件，評鑑標準採不分組，由技術評審2名及感官評審12名組成評審團隊，經過10月7~8日連續3天感官評鑑初選、複選及決選結果，8日下午公布決選成績，嘉義縣的咖啡再登最大贏家。 縣府表示，今年共評選出特等獎1名、頭等獎4名、金質獎6名及銀質獎9名，嘉義縣包辦特等獎和頭等獎5個獎項，另有5位金質獎和4位銀質獎，其中鄒族園一舉奪下特等獎和頭等獎。 嘉義縣咖啡豆主要產區集中在中、高海拔的阿里山、梅山、番路、竹崎及中埔鄉等大阿里山地區，因海拔高，常年雲霧繚繞，日夜溫差大，日照充足，加上咖啡農專業的栽培管理和技術，所產製的咖啡豆果實飽滿，品質精良，再經過農民細心篩選生豆及專業烘焙技術，帶出中高海沷咖啡豆的特殊風味，入口後層次分明，香醇回甘，風味獨特。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 竹崎 番路 中埔 嘉義 阿里山 梅山

title: 臺灣國產精品咖啡豆評鑑成績公布 嘉義縣再登最大贏家


content_text:
中共历届五中全会几乎都充满刀光剑影，习近平在十九届五中全会前夕，密集动作震慑官场与政敌，会否掀起更大政治风暴，值得关注。图为2020年9月30日习近平于天安门广场。(Noel Celis / AFP)【大纪元2020年10月09日讯】虽然中共历来都是一个中央集权制的党，但“中央”如何“领导”却是靠潜规则、说不出口的，党章中的规定都是大而化之、华而不实的，靠历代党魁个人心里琢磨、自己领会了。这次五中全会，竟要审议、出台《中国共产党中央委员会工作条例》，表明习当局要把历来的潜规则文字化、制度化、公开化了，这固可称为共产专政的精致化（西方政治学意义上的“极权主义”一词尚不足以概描述，故笔者径直采用中共话语体系中的“专政”一词），但更可视作共产专政脆弱垂死的表征，和习近平生死一线的无力感。

我们可以先来看国际共运史上的一个著名人物——赫鲁晓夫。1956年早春，赫鲁晓夫在苏共20大上作的秘密报告《关于个人崇拜及其后果》，抨击了斯大林在位期间的严重错误，是一个历史性大转折，引发了第一次退党大潮，标志着席卷全球的国际共产主义运动下坡了。

这对毛泽东和中共刺激极大，抓出“睡在身边的赫鲁晓夫”成为文革中的一句经典口号。之后，“赫鲁晓夫”也同样成为邓小平、江泽民等等的心病，因为身负大冤案（前者是六四大屠杀，后者是迫害法轮功），都深怕翻案。习近平作为接盘者，心里也是忌讳颇深，如果自己不去平反历史冤案，难道政治对手也绝不去做吗？如果政治对手可能会做，那自己身边不也睡着个“赫鲁晓夫”吗？

习近平的13-23岁，都在文革时期，“毛泽东情结”和“文革烙印”都很深，“赫鲁晓夫”对习来说是个反面角色，自己是万难肯当的。（当然，今非昔比，历史对当今习近平的要求可不是当“赫鲁晓夫”，而是当“戈尔巴乔夫”。但是，如果习连“赫鲁晓夫”都不肯当，又怎么愿意去当“戈尔巴乔夫”呢？）

此外，赫鲁晓夫的下台方式也让习引为警戒。赫鲁晓夫的第一次下台危机，是在1957年6月。18日，苏共中央主席团（大致相当于中共中央政治局，苏共中央无政治局常委这一层级）里的元老派发起了一场反对第一书记赫鲁晓夫的突然袭击，要求撤销赫氏的一切领导职务。在三天的激烈争论中，主席团不少成员站到元老派一边，形成了多数。但赫氏和支持赫氏的主席团成员坚决反抗，力主主席团无权罢免第一书记，要求立即召开中央全会。元老派极力抵制召开全会。在这期间，在朱可夫元帅的鼎力支持下（4个月后，朱可夫也被赫鲁晓夫搞下台），让军方背景的中央委员们闯入会议室以武力胁迫要求召开中央全会，并派遣军机一夜之间将散布各地的中央委员召集到莫斯科。他的对手们哀叹：“今天来的是将军，明天来的就是坦克了。”元老派被迫同意召开了中央全会（6月22日至29日历时8天，共举行12次全体会议），赫氏转败为胜，打败了元老派，宣布他们是反党集团。

赫鲁晓夫的第一次下台危机化险为夷，但幸运只眷顾他一次。1964年10月11日至14日，精心准备已久的苏共中央主席团会议决定让赫鲁晓夫下台（在这期间，赫鲁晓夫被隔离），几乎所有成员都站在了勃列日涅夫的一边，对赫鲁晓夫几乎人人都毫不留情地对他口诛笔伐，竟然没有一个人站出来为他说上一句话。赫鲁晓夫想要召开中央全会挽回败局，但为时已晚，被迫妥协。尤其令人深思的是，相比于1957年的那场政变，1964年这一次，赫鲁晓夫面对的对手其实要弱得多，而他一手扶持的接班人勃列日涅夫、波德哥尔尼等人都成了这次“倒戈”的主要策划者。

1964年赫鲁晓夫下台，习只有11岁，当时应无多大印象。但是，1989年苏联“8-19事件”这场未遂政变，又是一个世界历史性的重大事变，36岁的习近平应该思索颇深。对共产党政治的险恶，应是心有余悸的。

习上台后，一再提“绝不能犯战略性、颠覆性错误”，其实也包含着他对权力的掌控这个维度。政治搏杀的残酷，习是亲历的、备尝的。

习不是毛泽东、邓小平之类的强人，也没有江泽民、胡锦涛那样可以让他混日子的环境，因此，习对权力掌控的敏感和欲望自然是极端强烈的。

习对于中共核心领导层（政治局常委、委员），已有三个控制动作，包括2015年创设的“专题民主生活会”（“中央政治局各位同志的对照检查发言”），和持中共政治局常委会听取五大机构（人大常委会、国务院、全国政协、最高法、最高检）的工作汇报及中央书记处工作报告；19大后第一时间创设的“中央政治局同志向党中央和习近平总书记书面述职”。（可参见笔者“人民领袖”捧杀习近平？）

另就“习家军”势力而言，在中共政治局常委（7人）一级，习只有栗战书一个跟班，李克强、汪洋属于泛团派，江派实有王沪宁、赵乐际、韩正3人（色彩强弱不一），虽是少数，但习有“核心”之威，与其他常委不是平行关系，而有上下之别，因此，习尚不怕有人公开挑战。

在政治局委员一级（25人），“习家军”占多数。中央书记处7人，其中政治局常委1人，政治局委员5人，仅 1人为中央委员（尤权）。中央军委两名副主席都是政治局委员。政治局是权力中枢，就各派系人数对比而言，习尚无虞。

但是，对于中央委员会，习还缺乏有效控制手段。第十九届中央委员会委员204名、候补委员172名，人数庞大，其中“习家军”属少数。

19大新一届班子出来后，港媒称习家军是“新四军”，包括“之江新军”（以重庆书记陈敏尔、上海书记李强等等为代表的浙江出身干部）、“闽江新军”（以中组部长陈希、发改委主任何立峰等等为代表的福建官员）、“新西北军”（以栗战书、广东书记李希、军委副主席张又侠等等为代表的与习近平有同乡之谊和家族渊源的陕甘干部）、和“浦江新军”（意指被收编的“上海帮”）。

此外，习还提拔“大军工系”官员。今年9月1日，浙江省长袁家军接任浙江省委书记，天津市长张国清接任辽宁省委书记，这两人都是“军工系”出身。现任黑龙江省委书记张庆伟，刚卸任的辽宁省委书记陈求发、广东省长马兴瑞、湖南省长许达哲等等，也是。

习也在收编“政法系”人马。笔者“习近平开始重用政法系？”一文已有论述，这里就不多说了。

虽然如此，“习家军”还是人丁不旺，用人捉肘见襟。今年突然启用已经退居二线的骆惠宁和夏宝龙就是明证（详见笔者“习近平何人可用？”一文）。

因此，从确保权力掌控角度看，为中央委员会立规矩，就是习的当务之急了，要坚决杜绝这样一种可能性：有人动员中央委员会的多数人来反习。赫鲁晓夫下台方式对习具有正反双重含义。

习当局称：“《条例》对党中央的领导地位、领导体制、领导职权、领导方式、决策部署、自身建设等作出全面规定，为加强中央委员会工作提供了基本遵循。”冠冕堂皇的语句背后，一片忧心、苦心。

《条例》虽然制订出来了，通过应不是问题；但是，在空前的亡党危机中，习的接班人问题和对习追责问题这两座火山随时可能爆发，这又岂能是一纸文件所能消弭得呢？

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王赫：从赫鲁晓夫下台再谈习近平推新《条例》


content_text: 中評社香港10月9日電／只能交七成半租金，被索取欠款利息。 香港文匯報報道，香港接連受黑暴及新冠肺炎疫情蹂躪，在旅客歸零、市民勒緊褲頭、消費意慾低迷下，市道陷入冰河時期，惟租金高企不下，甚至有業主逆市加租，欠租的商戶更遭業主窮追猛打，入稟追租。香港文匯報記者根據法庭網上資料統計，各大商場今年頻頻入稟追租，當中倚重旅客客源的海港城，以及屢受所謂“和你sing”等黑暴非法集會活動困擾的新城市廣場，入稟宗數及涉及總金額分別居於榜首。立法會議員田北辰經營的時裝連鎖分店也一度遭入稟追租，他批評部分業主是“鐵板一塊”，不理租戶情況入稟追租。  “鐵板”業主無情講 疫市照入稟追租  以往名店林立、遊客如鯽的沙田新城市、APM、海港城等各大商場，在國慶黃金周結束後，回復門可羅雀慘況，不少名店職員“拍烏蠅”，互相打牙骹消磨時間，過往招待客人忙得不可開交的盛況已不復見，部分舖位更已丟空。  其中，時裝連鎖集團G2000位於海港城港威商場的分店，今年8月因為拖欠部分租金被業主入稟追租，在限期前仍未清還租金下，執達吏之後曾一度接管舖位。 身兼G2000主席的立法會議員田北辰接受香港文匯報訪問時表示，疫情下零售業根本無生意，該店於今年2月開始只能每月交一半租金，執達吏接管後遂拍賣店舖貨品清還部分欠款，之後業主再追討其餘欠款，拉拉鋸鋸至今該分店仍營業中。  名店“拍烏蠅” 減租“唔夠救命”  他指出，G2000全港有逾30間分店，涉及約20個業主，絕大部分都有減租，但幅度遠遠“唔夠救命”，“最慘是疫情初期完全無生意，人人都覺得業主應減租，佢咪減你一半租金；到八九月份多了港人外出消費，業主減租幅度便普遍回復至約兩成至三成，但社會上已經無幾多人會同情租客，其實未有遊客，多了港人那一點點本地消費都幫補唔多，尤其當業主的減租幅度收窄，慘況根本無異於疫症初期！”  田北辰續說，不同類別的零售商，生意狀況可以相差很遠，“例如8月份的零售業總銷貨價值按年跌13%，但服裝跌幅高達29.6%，超級市場卻不跌反升10.8%。”  然而，他指業主往往於減租問題上“一視同仁”，但作為一個負責任的業主其實應對症下藥，按不同零售類別與公司的銷售數據決定是否減租，以及幅度多少，而不是“鐵板一塊”不理租戶情況入稟追租。  海港城先後入稟追租近50次  香港文匯報統計發現，截至9月底，海港城先後入稟追租近50次，涉款2，300萬元。最近，服裝品牌Superdry於海港城海運大廈3樓的分店被入稟追租。 入稟狀透露，雙方於今年簽訂為期一年租約，被告5月起以月租逾12.4萬元承租涉事舖位，並負責支付冷氣費、宣傳費及地租等雜費；但自租約生效以來，被告從未支付租金及雜費。  論涉及金額之高，則是沙田新城市廣場稱冠，入稟43次，共追款近2，360萬元，被追租的商戶包括喜茶、鐘錶行“TIE TAC TIME”、PIZZA EXPRESS等，欠租同樣數十萬元至百多萬元不等。  持有新城市廣場和APM的新鴻基地產，發言人表示早前已為大部分租戶提供數個月的租金寬減，更投放超過6，000萬元作商場推廣，本月將額外投放1，000萬元作消費獎賞回贈，以刺激消費，協助商戶提升生意額，應付疫情帶來的挑戰。  至於海港城，截稿前未有回覆。

title: 業主追租計到盡 吉舖處處捱唔住


content_text:
雖然距離2022縣市長選舉仍有2年多的時間，但由於有不少縣市面臨首長連任期滿，必須改選，而2018年民進黨大敗，是否能在此役收復，讓藍天變綠地，國民黨是否能保住現有縣市的領導權，還有第三勢力的虎視眈眈，有可能也佔上一席之地嗎？新兵舊將之爭，讓2022的選戰戲碼提前上演，《新頭殼》特別帶大家先初探一下六都的選情吧！   2022台北市長選舉，如無意外，將是該年地方大選最受矚目的選舉，也會是1998年後，24年來，民進黨離台北市長寶座距離最近的一次。因為防疫成功，內閣出現了一個有「拼面」的政治明星—衛福部長陳時中。但陳能不能勝出，除了他自己講的三支箭「疫情、食安、健保」外，前面還有一位藍營的政治明星—蔣萬安，擋在前面。

2018年台北市長選舉，民進黨提名的姚文智僅拿244,342票（17.28%），是在幾個重要選舉裡，選得最差的。但1年半後的總統選舉裡，「蔡賴配」卻在北市拿到875,854票（53.65%），得票率略輸給2018年姚文智與柯文哲的總和（58.09%）。綠營的得票實力可以從最低的17%到54%，間距高達37%之多。這個數字除了說明，北市政治版圖早已不是過去的「藍大於綠」，也顯示，即使是同黨、不同人參選或碰到不同的對手，結果也會差很大。

2022年確是民進黨離首都執政最近的一次。除了陳時中外，前文化部長鄭麗君、正國會的林右昌及新潮流的吳思瑤都被點名過。但對於是否參選，鄭麗君總說「目前沒規劃」，態度模糊，而且也感受不到鄭麗君在跑基層的風聲。至於基隆市長林右昌，日前以「超北市長」自許，參選的機率大增。只不過，林右昌若要選台北市長，戶籍遷出基隆後，基隆市長資格可能不保，以及落跑爭議，需要一個華麗轉身的平台。至於吳思瑤，對新系來講，是進可攻、退可守的棋子；一位非新系人士指出，民進黨18位市議員有6位是新潮流系，他們是北市最大山頭，誰要來選市長，不可能不先跟他們談。

至於牙醫出身的陳時中，不僅早在陳水扁總統任內就擔任衛生署副署長，更早之前就涉足牙醫師公會選舉，算是一個對公共事務有企圖心的人，在2000年大選時，他就動員醫界挺扁。但是否能做好一個候選人？一位綠營市議員說，就像2014年前，誰知道證柯文哲會不會是一個好的候選人？不過，跟他接觸過的人大多肯定，陳時中相當親和，KTV麥克風拿起來也能唱歌，也能喝酒，不會有政務官或醫生的「喟口」。跟民眾互動、接觸，就跟現在媒體呈現的一樣，溫和平實。他認為，陳時中應該是不會排斥選舉，但他也聽說，如果黨要陳時中或鄭麗君選，就要直接徵召，他們不會去捲入黨內初選，也可以藉此營造出場的聲勢。

只不過，這位曾與蔣萬安選區大部分重疊的議員也給自己漏氣說，2022這一局幾乎是蔣萬安拿去了。他私下看蔣萬安跑攤，一來、像他們這種民代難免要上酒家應付支持者，但蔣相當保護自己，從不涉足；二來、蔣跑得很勤，公園、市場活動辦完後，沒握到手的，轉個身回去補握，不放過任何一個。民進黨要贏，他期許，大部分還是綠底的民眾黨，最好能推黃珊珊來選，分走藍營的票。

2022台北市長選舉，如無意外，將是該年地方大選最受矚目的選舉，也會是1998年後，24年來，民進黨離台北市長寶座距離最近的一次。因為防疫成功，內閣出現了一個有「拼面」的政治明星—衛福部長陳時中。

journalist: 林朝億

events: 疫情 參選 選舉

people: 蔣萬安 柯文哲 陳時中 黃珊珊 吳思瑤 鄭麗君 陳水扁 林右昌 姚文智

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市 和平

title: 2022台北市長選情初探1》民進黨24年來離首都執政最近的一次 | 政治


content_text:
▲諾貝爾和平獎將於台灣時間9日下午5時揭曉。（圖／CFP）

記者羅翊宬／整理報導

2020年的諾貝爾和平獎（Nobel Peace Prize）將於瑞典時間9日上午11時、台灣時間下午5時揭曉。由於諾貝爾獎多半不會公布入圍者，加上今年受到新冠肺炎（COVID-19）疫情影響、天災人禍不斷，且有種族、性別、政治上的對立與紛爭加劇，今年和平獎將落誰家，格外受到國際社會矚目。

諾貝爾官網指出，全球所有國家元首、國會議員、政府與內閣成員、研究機構所長、大學教授，包括過去的獲獎者都有被提名的資格。而明年度的和平獎入圍名單中，包括美國總統川普、俄羅斯總統普丁、世界衛生組織（WHO）皆獲得提名，預估到時將成為全球各界的討論話題。

根據美媒《CNN》報導，和平獎獲提名的名單受到諾貝爾委員會嚴格保護，今年共有318組候選人，其中有211組為個人名義、107組為機構或組織，根據以往傳統，獲提名者的名單50年後才會被公開。

▲世衛組織與秘書長譚德塞有可能獲頒諾貝爾和平獎。（圖／路透社）

由於今年全球飽受新冠病毒摧殘，世衛組織成為許多間博彩公司獲獎名單預估的熱門榜首，儘管世衛組織在疫情爆發初期的應對態度飽受爭議，且受到美國總統川普的質疑與批評，甚至引爆美國計畫退出世衛組織的風波，但全球多數國家仍認為世衛組織在此次引領抗疫上功不可沒。

不過，有不少熟稔諾貝爾頒獎原理的專家與學者們表示，由於川普以不尊重科學、不尊重專業的惡名著稱，加上世人認為他不戴口罩才會染上新冠肺炎，因此川普與世衛組織秘書長譚德塞奪得和平獎的機率可以說是微乎其微。

挪威奧斯陸和平研究所主任烏爾達（Henrik Urdal）指出，今年和平獎的焦點有可能聚焦在新聞自由，因為記者的工作內容往往能左右全球如何解決衝突，加上近年愈來愈多國家開始打壓、剝削新聞工作者，而人們對於嚴防假新聞的意識與往年相比不斷提高，無國界記者組織（Reporters Without Borders）、保護記者委員會（Committee to Protect Journalists）有可能奪下今年和平獎。

▲俄國反對派領袖納瓦爾尼、紐國總理阿爾登、瑞典環保少女童貝里是和平獎熱門人選。（圖／路透社）

至於在個人名義上的獲獎機率，報導分析，不久前中毒的俄羅斯政壇反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）、紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）、瑞典氣候活動家童貝里（Greta Thunberg）、蘇丹抗議運動精神領袖莎拉（Alaa Salah）皆有可能是今年獲獎的熱門人選。

烏爾達在分析中指出，納瓦爾尼雖然在中毒前就榮登獲獎可能名單內，然而在今年8月中毒後到德國住院治療，更能證明俄羅斯反對派在政壇上面臨極大生存威脅。

紐西蘭總理阿爾登過去在國際社會上有著和平的形象，今年更帶領全國民眾防疫上扮演關鍵角色；然而烏爾達也分析，阿爾登在國際主要協議上無法起關鍵作用，這點可能無法為她加分。

▲蘇丹革命精神領袖莎拉在奪得和平獎的呼聲上也不容忽視。（圖／達志影像／美聯社）

而童貝里從去年開始就是和平獎的熱門人選，不過烏爾達也認為，挪威委員會對「和平」兩字如何定義，將成為童貝里能否獲獎的關鍵，因為儘管其強調氣候變遷的嚴重性，但大眾廣義認為，氣候變遷不太可能直接導致雙方武裝衝突。

至於出身蘇丹的莎拉，則在引領蘇丹革命邁向成功上扮演關鍵角色，也可能是熱門獲獎人選。

本周諾貝爾獎頒發時間（台灣時間）如下：10/5（周一） 17：30 生醫獎10/6（周二） 17：45 物理獎10/7（周三） 17：45 化學獎10/8（周四） 19：00 文學獎10/9（周五） 17：00 和平獎10/12（周一） 17：45 經濟學獎

countries: 德國 瑞典 蘇丹 台灣 美國 紐西蘭 挪威 俄羅斯

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 經濟 防疫 假新聞

title: 諾貝爾和平獎今晚將揭曉！新冠「抗疫有功」　譚德塞榮登熱門榜首


content_text:
諾貝爾經濟學獎得主羅伯‧席勒迄今最重要的著作《故事經濟學》，告訴你「人性」的情感起伏遠比股票更有影響力！在研究病毒式故事的20多年中，席勒發現百年來的重大經濟事件都與當時主導輿論的流行敘事有密切關係。那些瘋傳的故事像病毒一樣快速擴散，左右選擇和決策，最終驅動了經濟和政治的進程。在真假訊息流竄、充滿不確定的時代，帶你了解流行背後的真相、認清故事如何影響經濟，才能避開蓄意操縱和欺騙，精準判斷未來。   ．作者：羅伯‧席勒 ．譯者：許瑞宋 ．分類：財經 ．出版社：天下雜誌 ．出版日期：2020/09/30《故事經濟學：比數字更有感染力，驅動和改寫經濟事件的耳語、瘋傳、腦補、恐懼》

什麼是故事經濟學？

半個世紀前，19歲的我在密西根大學讀書時，歷史學教授李佛摩（Shaw Livermore）要求我們看艾倫（Frederick Lewis Allen）所寫的小書《昨天而已》（Only Yesterday）。這本書講述1929年股市崩盤之前的一段時間，以及1930年代大蕭條的開端，1931年出版時是暢銷書。看了這本書後，我認為它極其重要，因為它不但生動地描述了「咆哮的二十年代」（Roaring Twenties）的氣氛和投機狂潮，還闡明了大蕭條的原因，而大蕭條是史上衝擊世界經濟的最大危機。令我震驚的是，這段時期密集和感染力極強的敘事在某種程度上改變了時代精神。例如艾倫就寫下了有關美股見頂前夕，1929年敘事傳播的目擊者報告：

人們在餐桌上聽到許多突然發大財的神奇故事：一名年輕的銀行業人士把他為數不多的資本全部投入尼羅河公司（Niles-Bement-Pond），如今已坐擁足夠餘生舒服生活的財富；一名寡婦用她從肯尼科特公司（Kennecott）贏來的錢買了一幢很大的鄉間別墅。成千上萬人投機並發財，對替他們賺到錢的公司的性質一無所知，例如有些人買進Seaboard Air Line公司的股票，以為這是一家航空公司（這是一家鐵路公司，之所以有這樣的名字，是因為air line在19世紀是指兩點之間的最短路徑）。

這些故事聽起來有點異想天開，但因為人們頻繁地一再講述，它們變得很難忽視。致富不可能那麼容易，1920年代最聰明的人必然意識到這一點。不過，對立的敘事雖然會指出快速致富計畫的愚蠢之處，但顯然沒有很強的感染力。

我讀了艾倫的書之後，覺得股市和經濟的軌跡，以及大蕭條的展開，一定與那個時期的故事、誤解和廣泛敘事有關。但經濟學界從未認真看待艾倫的書，敘事感染（narrative contagion）的概念也從不曾進入經濟數學模型。這種感染正是故事經濟學（narrative economics，也作敘事經濟學）的核心。

用今天的說法，我們會說那些並非金融專家的人投資發大財的故事「像病毒一樣瘋狂傳播」（went viral）。它們就像流行病那樣，經由口耳相傳、晚宴和其他聚會在人與人之間傳播，並借助電話、廣播、報紙和書籍的作用廣為流傳。至於遺忘（退潮）的過程，也就是傳染曲線後面下跌的部分，人們就沒那麼關注，雖然就經濟敘事而言，遺忘可能是導致經濟行為改變的同樣重要的原因。

艾倫寫那本書時，著眼的是故事瘋傳或爆紅，雖然他沒有使用這些詞。他寫道，他「重視公眾思想的狀態變化，以及公眾關注的那些有時微不足道之事」，但並未將他對敘事感染的想法形式化。

我們必須把敘事感染納入經濟理論，否則將一直無視一種非常真實、非常明顯、非常重要的經濟變化機制，以及經濟預測的一個關鍵要素。如果不理解流行敘事的傳播，我們就不能完全理解經濟和經濟行為的變化。有關預測疾病傳播，我們累積了大量醫學文獻，顯示其理解流行病的性質及其傳播因素，有助我們比那些僅使用統計方法的人更能夠精準預測。

從非理性榮景到經濟敘事

這本書總結我一生中大部分時間在發展的一種思路。它借鑒了我和同事，尤其是艾克羅夫（George Akerlof），數十年來的研究成果，其中最重要的是我2017年在美國經濟學會的會長演講「故事經濟學」，以及2018年在劍橋大學的馬歇爾演講。本書嘗試綜合所有相關研究成果，將這些觀點與流行病學（研究疾病傳播的科學分支）聯繫起來，並提出這樣的主張：我們在經濟活動中觀察到的許多變化可歸因於思想病毒。我們這個時代的「故事」，我們個人生活的「故事」，不斷在變，因此也改變了我們的行為方式。

這本書對故事經濟學的洞察與近年資訊科技和社群媒體的發展吻合，因為它們正是故事在全球傳播、瞬間爆紅瘋傳的管道，對經濟行為產生了深遠的影響。

things: 經濟 假訊息

title: 故事經濟學|每週好書讀


content_text:
台灣駐索馬利蘭共和國代表處7日晚間舉行開館首次國慶酒會，索馬利蘭9位部長與多位部會副部長級官員、國會議員、學術機構、媒體與民間企業人士等約150人蒞臨。

台灣駐索馬利蘭代表羅震華致詞時表示，中華民國今年總統大選、對抗俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情成果、與理念相同國家合作，以及台灣與索馬利蘭關係進展，表示中華民國在中國威脅下，堅守民主自由精神。

台灣今年順利舉行總統選舉，羅震華感謝索馬利蘭總統阿布迪(Muse Bihi Abdi)致總統蔡英文連任賀詞，彰顯兩國堅實友誼。

羅震華表示，在政府與民間攜手努力下，台灣抗疫成果獲得世界矚目，更以「台灣模式」的精神回饋國際社會，協助他國超前部署，落實「台灣能幫忙、台灣正在幫忙」的理念。

他表示，台灣位於民主陣營對抗中國極端主義擴張的最前線，堅定守護理念相近國家共同價值，並支持香港人民爭取自由民主的信念。

羅震華說，台灣持續深化與理念相近國家的合作，美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)與捷克參議院議長維特齊(Milos Vystrcil)8月分別率團訪問台灣。此外，台灣爭取參與第73屆世界衛生大會(WHA)獲得國際社會空前支持。尤其今年台、索互設代表機構，雙邊關係進入新的里程碑。未來將持續本著「互助互利」精神，強化雙邊關係。

索馬利蘭規劃暨國家發展部部長阿里(Hassan Mohamed Ali)代表政府致詞時表示，雙邊關係在共同努力下持續升溫，感謝台灣政府援助捐贈索國抗疫物資，樂見雙方在已簽署的技術合作協定架構下深化合作。索國和台灣共享民主價值，承諾與台灣並肩同行，作為台灣最堅實的盟友。

代表處於國慶晚會中全程配合防疫規定。除安排專業醫護人員協助測量賓客體溫外，並準備口罩與消毒液，座位安排也維持社交距離。

索國出席晚會的部長除阿里外，還有內政部長阿邁德(Mohamed Kahin Ahmed)、衛生部長阿布迪拉希(Omar Ali Abdillahi)、能源暨礦業部長艾加爾(Jama Mohamoud Egal)等共9位。

國慶晚會也增加台灣元素，除安排傳統舞蹈表演外，樂師並演奏「快樂的出航」，獲得在場嘉賓一致好評。晚會歷時約2小時，氣氛融洽。

countries: 馬利 台灣 中國 香港 中華民國 捷克 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 選舉

title: [國際] 台灣駐索馬利蘭代表處首次國慶晚會 冠蓋雲集


content_text: 全球最大的地方政府永續發展理事會（Local Governments for Sustainability，ICLEI）自2017年推出生態物流（EcoLogistics）倡議，並成立生態物流城市社群（Community）。本倡議鼓勵地方政府以城市治理的角度，仔細梳理如何利用市政內交通、環境、都市規畫與土地利用等政策，形塑兼顧效率運輸、減低環境負荷又能滿足民眾生活機能的城市物流環境。該社群第一屆（2020～2021）的主席由ICLEI遴選台灣物流大城的桃園市鄭文燦市長所擔任。高手在民間。在物流領域上，國際前瞻物流產業，在台灣的物流業界豎起了低碳永續的標竿；但台灣本土的新創團隊也不遑多讓，幾乎在物流供應鏈的每一個環節上展現前瞻性和新創能力。 舉凡智慧物流（車聯網、智慧機器人、智慧調度系統、智慧平台、區塊鏈）、企業物流回收方案，和可用50次的循環包裝、又綠又文青的綠建築物流、將智慧眼鏡應用在低碳倉儲管理、可攻易守的冷鏈物流解決方案、如影隨形的智慧最後一哩路等，台灣新創團隊默默開拓著城市物流未來。他們不僅創造了在台灣真實場域落地實踐這些技術的極大可能，也讓我們看到物流產業鏈也有機會可以實現從搖籃到搖籃的典範轉移。台灣新創璞玉和前瞻企業與公部門有所連結，可讓城市中的生態物流政策更接地氣，更展現了我們台灣在物流領域上的國際競爭力。未來永續城市物流趨勢是：去碳化、整合和公私協力。「歐洲創新物流合作聯盟」（Alliance for Logistics Innovation through Collaboration in Europe，ALICE）計畫自2013年起被歐盟委員會正式認可為歐洲先端技術平台，有680家企業響應參與，是全球最大的創新物流解決方案平台。ALICE承諾全力協助歐盟達到其兩個具體減碳政策目標：2030年減少50%溫室氣體排放，和2050年減少100%排放（零排放）。面對著這些解決方案提供者群體，公部門可以如何善用這些資源以便可以更快速有效的達到終極減碳目標呢？答案在於建立更好的公私夥伴關係。但公私部門之間，常常各說各話（全球都這樣，不是只有台灣），兩者間極需有共同的溝通語言與管道。物流業界可以提供供應鏈解決方案的多元展示、提供適當的啟發與刺激；政府則有擁有政策工具，可以有效的引導業者更接近自己的政策目標，雙方互信的對話與合作，可以漸漸縫合政策與現實的落差。面對快速變動的明日，不管是氣候變遷、科技發展、消費者行為的改變，每一個變動都要求物流產業鏈的環節更韌性、更具調適力、更具國際競爭力。未來城市物流除了智慧、去碳、高度資源整合的必然趨勢之外，跨界協力、共享和公私部門的夥伴關係建立與同儕經驗交流，都是轉型路徑上必要的環節。

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 桃園 大城

title: 趨勢觀察／城市物流新趨勢


content_text:
政治中心／綜合報導

共軍近來擾台行動不斷，7日清晨再度侵入我西南空域，遭我空軍攔截並以廣播驅離，但共軍罕見打透過廣播回應，不但稱我國為「台灣地區」，甚至還說到「我是中國人民解放軍，正在進行例行訓練，請不要干擾我正常行動！」對此，資深媒體人王瑞德分析，從他回嘴就知道不會打了，會打還跟你回嘴，因此他鄭重地說「中華人民共和國的解放軍，正式進入打嘴砲的時代了！」

▲共機空警500侵台西南空域。（圖／國防部提供）

王瑞德在《關鍵時刻》節目中提到，為什麼共軍都到台灣防空識別區的西南角，一直在這個地方騷擾，不去別的地方騷擾，「因為它只能在這個地方騷擾！」王分析，共機其實目標不是台灣，現在很少從台灣北部，跟琉球中間的宮古海峽過去，因為解放軍一過去海底都是美國相關的感知器，美軍連它過去幾架潛艇都知道，中共也知道，包括空中飛的飛機、海平面的檢艇、海下面的潛艇，儘量減少通過。

王瑞德說，解放軍最怕的就是海下面的美軍潛艇，美軍第七艦隊的兩大航母，若沒有在南海、台灣海峽附近海域巡弋時，下面就是美國的核子潛艇在下面，後來美國的國防部也公布了，確實美軍核子潛艇就在這個海裡面。

至於為何共機對於我方的廣播要回嘴？王瑞德指出，過去共機都是不理會，不管中華民國空軍怎麼廣播、怎麼講，它理都不理你、不管你，但「今天就回嘴了，所以不會打，為什麼不會打？從他回嘴就知道不會打了！」王瑞德認為，若真正會打要打過來，解放軍還跟你客氣啊，因此他也鄭重地宣布「中華人民共和國的解放軍，正式進入打最嘴砲的時代了。」

▲資深媒體人王瑞德（圖／翻攝自臉書）

journalist: 綜合

countries: 台灣 中華民國 中華人民共和國 中國 美國

title: 共機頻擾台「這動作」 王瑞德：解放軍正式進入打嘴砲時代 | 政治


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

如何聰明理財、開源節流是許多人都想要知道的問題，不少人除了正職工作外，也會透過投資來賺取額外收入。日前星座專家Amanda便在節目上透過太陽、月亮、上升星座，分享了容易在投資方面有盲點，最好不要亂投資的3星座。

第三名 獅子座－太過豪氣，容易一擲千金

▲第三名獅子座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

獅子座的人「不出手則已，一出手我一定要很風光」，只要一出手投資，就會想要讓大家知道自己是相當闊氣的，常常選擇「整片買下去」、全包起來，會有砸大筆錢，就會有很多收穫的盲點、錯覺，一旦標的錯誤就容易損失慘重。此外因為他們很愛面子，一般人在開始覺得要虧的時候便會認賠殺出，但獅子通常會為了面子不收手，導致更嚴重的虧損。

第二名 雙子座－耳根太軟、缺乏判斷

▲第二名雙子座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

雙子座有事情常常只看表面的特質，對於需要對標的物相當了解才能成功獲利的投資行為而言，是非常吃虧的。另外，由於雙子座人緣好，身旁朋友多，加上他們耳根子較軟，如果每個人都想要給他們意見，雙子通常都會接受，導致自己根本搞不清楚錢砸下去到底拿不拿得回來。

第一名 巨蟹座－堅持直覺、不聽建議

▲第一名巨蟹座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

巨蟹座給人感覺溫和、好講話，但事實上他們內心深處非常固執，而在投資方面，他們一旦心血來潮開始研究，而且相當聽從直覺，只要他們決定要投錢下去，旁人不管怎麼勸，他們絕對不會聽從建議，甚至如果遇到有人真心為他好時，會趁對方不注意的時候，偷偷地買下來。此外，巨蟹座也很心軟，只要有親友周轉不過來，他們也會義無反顧地資助對方。

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 此生跟投資無緣…最易虧錢3星座公開！　獅子「虧了也拒認賠」下場慘


content_text:
文/神腦國際工會

本會理事長的不當解雇案已由勞動部裁決為「違法打壓工會」，無奈公司態度強硬繼續上訴，本案將進入法院審理。然最新消息，今日台北地方法院亦裁定本案「有勝訴之望」，依據勞動事件法第49條第1項，#公司應先讓理事長陳政國復職！公司應遵守法院裁定，勿繼續浪費司法資源。

依據台北地方法院裁定書109年勞全字第34號，法官認為勞動部裁決委員會「已詳載相對人解雇聲請人(即陳政國)之過程有何不當之處，自各該論述內容觀之，尚難認聲請人就本件訴訟全無勝訴之望」故要求公司於本件訴訟結束前，應繼續以原職雇用陳政國。

本件裁定再次佐證了神腦公司是不當解雇工會理事長，目的就是在破壞基層勞工的團結權。我們要求神腦公司立即讓理事長陳政國復職，停止用納稅人的血汗錢，繼續浪費司法資源。

若董事長賴勁麟執迷不悟，我們也將有下一步的行動！

title: 【聲明】法院通過假處分裁定，公司應立即復職工會理事長！


content_text: 中美角力從貿易戰、科技戰延伸到外太空。「十一」長假期間，央視報導大陸太空站建造進度及時間表，更罕見地曝光多個建造中的太空站組件、以及太空人訓練情況。經過一輪密集升空任務後，大陸太空站將於2022年建成。目前運作中的國際太空站雖由多國合作，但實質由美國主導。大陸自建成的太空站，有抗衡美國太空技術壟斷地位的意味。美國NASA日前才警告，大陸太空站計畫威脅美國太空優勢。 據報導，大陸即將通過兩年11次的密集升空，利用「神舟」載人飛船和「天舟」貨運飛船，把負責組裝的太空人以及「天和」核心艙、「問天」實驗艙、「夢天」實驗艙等組件，送上太空。經過基本構型、軌道組裝等建造過程，大陸太空站將於2022年建成。執行太空站建造階段四次飛行任務的太空人乘組，也已經選定，正在開展任務訓練。每個乘組3人，由執行過飛行任務的太空人擔任指令長。中國航天科技集團微信公眾號表示，大陸空間站任務壽命將達15年左右，可供三名太空人長期在軌駐留，半年一輪換，可供六人短期駐留十天，以便交接班。10月1日當天，第三批18名預備太空人加入太空隊伍，包括七名航天駕駛員，七名航天工程師和四名載荷專家，將參加太空站運營階段各次飛行任務。

title: 罕見曝光！大陸太空站拚2年建成 力抗美國


content_text:
【新唐人北京時間2020年10月09日訊】10月7號，美國總統川普在網路社交平臺推特上傳一段視頻，談到自己感染中共病毒的經歷，他說自己「因禍得福」，並再次重申中共必須對疫情負責，也將為此付出巨大代價。
週三，美國總統川普在推特上發布一段視頻，談到自己感染中共病毒的經歷，他表示，由Regeneron開發的一種名為REGN-EB3的抗體混合物（REGN.O）、禮來公司（Eli Lilly）的抗體療法，幫助他的身體恢復健康。
川普:「我想將這種藥提供給每一位（中共）病毒患者，我希望每位患者都能得到跟你們的總統一樣的治療措施。」
川普還表示，自己這次染疫是神的眷顧，這是因禍得福。
「疫情氾濫不是你們的錯，這是中（共）國的錯。中國將要為它們帶給美國和世界的災難付出巨大代價。這是中（共）國的錯，要記住這一點」
旅美時事評論員鄭浩昌：「在當前這種冷戰格局下，以川普的性格，他說出中共要為此付出巨大代價的話，就不是鬧著玩，一定會有更大的動作在後面，川普中招就像給北京打了一擊重拳一樣，現在的結果是北京最不願意看到的，就是川普居然像彈簧一樣，康復得這麼快，川普被打得有多重，他的反彈力度就有多大，下面中共就要等著挨打了。」
旅美政經分析人士秦鵬則認為，川普的講話意味著要加速對中共追責。
旅美政經分析人士秦鵬：「川普對中共的政策，從2017年年底開始貿易戰，到大瘟疫之後，川普政府已經系統的演化出來了一套對付中共的政策策略。對中共來講，是屬於全部封殺型，是一個基於消滅中共的策略上，在去做這件事情的，而不僅僅是一般人理解的冷戰遏制中共。特別是川普本人感染，以及美國人死亡了21萬人，這種情況下，對川普政府來講，他會進一步的認識到，只要有中國共產黨在，就不可能有世界的和平和美國的安全。」
前紐約市長、川普私人律師朱利安尼，週二接受英文《大紀元》採訪時也表示，中共隱瞞疫情並故意釋放病毒禍害全世界的作法，是戰爭行為。
前紐約市長朱利安尼：「當他們（中共政府）關閉中國時，他們知道這病毒有多麼危險。但他們要確保是世界其他地區遭受與中國一樣嚴重的損害，這是絕對卑鄙的事，可以將其視為戰爭行為。」
鄭浩昌：「其實中共的所為比戰爭行為要嚴重得多，戰爭只是消滅人的肉體，但中共是要消滅人的靈魂的，所以我覺得朱利安尼的話說得還是輕了。」
朱利安尼認為，中共不代表中國，所以這個病毒的最正確描述，應該叫「中共病毒」。
朱利安尼：「我認為最好將它稱為中共病毒，因為這不是中國人（的錯）。絕大多數中國人並不知道。他們也是受害者，他們和我們一樣是受害者。我認為正確的描述是中國共產黨病毒。」
旅美政經分析人士秦鵬：「他還有一個身份，還是川普三十多年的好朋友，非常親密的私人律師，所以他的說法也是代表了川普本人的一個態度，或者是代表川普表達的一種意志。」
美國喬治亞州參議員凱利•洛夫勒（Kelly Loeffler）也贊同讓中共為這場疫情付出代價。
週三，在福克斯商業新聞專訪中，洛夫勒表示，「中國知道這種病毒。但它們沒有警告我們，還對我們撒謊，掩蓋疫情。」「這使世界各地（大量）的人喪生。它讓人們失去生計，還影響了我們國家的每個人。我們必須追究中國的責任，並確保這種情況不再發生。」
目前，川普總統7號下午已經返回白宮的橢圓形辦公室。白宮醫生肖恩•康利表示，川普總統已經超過24小時無症狀，他的情況非常穩定。
採訪/常春 編輯/孟心琪 后製/鐘元

countries: 喬治亞 美國 中國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【禁聞】川普：中共須為疫情負責 將付出巨大代價


content_text: 「十月驚奇(October Surprise)」是美國原創的政治名詞，意指在11月初大選之前，共和、民主兩黨往往會拋出一些爆炸性新聞或者製造突發事件來影響選情，從而發揮臨門一腳的作用。美國在台海地區有著重要影響力，倘若打「臺灣牌」對於刺激選情有較大的正面效用，川普政府製造台海「十月驚奇」的可能性是存在的。在國務次卿柯拉克低調訪台之後，這段時間，美國在台海地區的表現相對比較平靜。反倒是川普本人成為了「十月驚奇」的主角。10月1日，川普感染新冠入院治療震驚世界，但僅僅四天之後，他乘坐直升機空降白宮宣佈「健康歸來」的視頻傳遍了社交媒體！緊接著，川普又放了只「黑天鵝」——下令解密「通俄門」檔，目的非常明確，就是為了「自清」和打擊選民對民主黨的信心，讓選情天平向自己傾斜。現在距離美國總統選舉投票日只有三個多星期。川普戲劇性「病情」的刺激作用，如同「病情」本身一樣，並非能維護長久。在衝刺階段，以川普敢於險中求利的政治性格，其憑藉執政優勢再次製造「驚奇」應在意料之中，且越接近投票日，這個「驚奇」可能越具爆炸性。美國總統川普出院回到白宮後，立刻走上陽台、拿掉口罩，對媒體揮手致意。（資料照，美聯社）以臺灣選舉這些年的經驗來看，臺灣民眾對於選前「驚奇」應有心理準備，「陳水扁兩顆子彈」「高雄走路工」「周子瑜事件」等都是「驚奇」的典型案例。但臺灣的「驚奇」畢竟只是「茶壺裡的風暴」，以影響美國選情的標準而定，川普若打算在台海製造「十月驚奇」，其烈度之大，於臺灣安全而言或將導致一場重大危機。目前來看，川普刻意製造與台海相關的「十月驚奇」來提振選情的機率並不算大。美國媒體POLITICO和清晨諮詢公司近期進行的一項聯合民調顯示，在經濟、醫保、新冠疫情、國安、稅收、教育、環境、最高法院、移民、外交政策和中國這幾大選舉議題中，「中國議題」在選民心目中的重要性排在最末位。相比而言，經濟、醫保和新冠疫情是最有決定性的大選議題，認為它們「非常重要」的受訪者比例均達到70%以上。與此同時，川普本人在臺灣問題上的態度與極端「反華」鷹派勢力相比，相對更加謹慎。他曾將臺灣比作「簽字筆的筆尖」，而把大陸比作「總統辦公桌」，顯示出對臺灣的輕視；另外前段時間他在回應「協防臺灣」提問時，也只是含糊其辭地表示，「中國知道我會怎麼做」。或許這也可以解釋，美國務卿龐畢歐為何在接受日媒專訪時聲稱，「美國將採取一切行動緩解（台海）區域的緊張情勢」。作為川普當局最激進的反華官員，龐畢歐並沒有在選前借機宣示對台「戰略清晰」，相反，其表態還有些「不希望台海生事「的意味，這顯示川普團隊尚沒有製造台海「十月驚奇」的緊迫感。12全文閱讀

journalist: 袁周

countries: 臺灣 美國 中國 海地

events: 疫情 選舉

people: 陳水扁 川普

title: 袁周觀點：臺灣不必成為美國「十月驚奇」的墊腳石


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

最暖的暖男汪！國外一名女飼主家裡飼養一隻11歲的黑狗金金（Cash）有著中型犬的身材，但內心是個溫柔的紳士，總是會禮遇其他小動物，像是牠的貓妹妹每晚都會跑去佔領狗床，這孩子從來不會想奪回主權，只是靜靜地在樓梯旁委屈淚眼，讓馬麻經常哭笑不得直呼，「牠太善良了！」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲狗狗的床被搶走，跑去找媽淚眼求救。（圖／翻攝自The Dodo）

女飼主諾薇（Novi Scott）表示，金金一直以來都是個溫柔又和善的大狗狗，幾年家裡收養一隻三花貓格特魯德（Gertrude），金金成為稱職保母陪伴牠長大，「格特魯德把金金當成自己模仿的對象，牠會像狗狗一樣做著等待食物，會用眼神討東西吃，每天早上在金金到庭院放風尿尿的時候，也要跟著一起出門，不然牠會一直叫到我們幫牠開門為止。」

▲▼金金是一隻非常紳士又溫柔的大狗狗。（圖／翻攝自The Dodo）

格特魯德很喜歡跟金金黏在一起，也因此都會跑到狗床去睡覺。諾薇笑說，「平時金金完全不介意妹妹占據牠的床，只有在晚上睡覺時間到了，牠才會走到床邊，試圖要讓格特魯德移動位置，但牠實在太善良了，每次都在旁邊看半天，最後會露出委屈的求救目光，要我幫忙把貓移開。」

▲2個小傢伙一起睡。（圖／翻攝自The Dodo）

「其實金金可以直接躺下來，格特魯德會自動讓出位置，但牠總是很紳士的在一旁看。」諾薇表示，自己對於金金和格特魯德之間的好感情感到很欣慰，牠們是彼此最好的朋友，不過她也希望狗狗偶爾能拿出點霸氣，主動爭取屬於自己的東西，相信格特魯德也不會介意。

►爸氣滿足毛小孩! 乾乾、零食、用品限定優惠只在寵物雲商城

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►地方虎斑學會「亞洲蹲坐」跩炫耀！ 網見胯下❤奶笑瘋：腳不酸？

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►每天起床都好累！她裝秘密攝影機 揪出汪每晚謀殺親媽真相

►媽媽帶臘腸狗倒垃圾「忘記了」 她衝下樓見超揪心一幕

►法鬥睡翻露「小托比」 姐PO照幫「馬賽克」網一看笑噴

▲更多精彩影音

title: 床每晚被妹妹搶走！11歲汪樓梯邊「淚眼求救」　媽笑：牠太善良了


content_text:
2020諾貝爾和平獎今（9）日公布得主，得獎者是聯合國組織世界糧食計劃署（World Food Programme）。負責和平獎的挪威諾貝爾委員會表示，在國際合作日顯重要的時刻，決定將和平獎頒給世界糧食計劃署，表揚其在衝突地區促進和平、使饑餓威脅不被武器化的努力。

《路透》報導，世界糧食計劃署發言人費利（Tomson Phiri）得知該署獲獎後，表示這是該組織值得驕傲的一刻，「榮獲提名就很夠了，但沒被淘汰而且還得獎，真是一大壯舉」。費利另外提到，世界糧食計劃署今年在疫情期間飛機都停飛的狀況下，仍然維持糧食供應，當中很多工作都已經超出了義務範圍。

挪威諾貝爾委員會說明，世界糧食計劃署是全球解決糧食問題、促進糧食安全的最大人道組織。自2015年起，消除飢餓問題成為聯合國永續發展目標之一，糧食計劃署是實現這個目標的主要機構；2018年5月，聯合國安理會通過決議，強調聯合國有義務確保需要食物的人能獲得援助，也譴責以飢餓逼使或誘使人們參與戰爭的手段。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 今年4月底世界糧食計劃署的車隊，要將食物和藥物載往比利時機場，送到發展中國家。 近年來，國際形勢變得更加惡劣；受戰爭和地區性武裝衝突影響，2019年約有1億3500萬人面臨糧食嚴重不足。糧食計劃署去年向世界88個國家、共近1億人提供了支援。

今年，COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）疫情使飢餓問題更加嚴重，在葉門、剛果民主共和國、奈及利亞、南蘇丹、布吉納法索等國，軍事衝突和疫情帶來雙重打擊，使面臨飢餓危機的人口遽增。

面對疫情衝擊，已經很努力的世界糧食計劃署更展現令人難以置信的推進力。該署曾表示：

「在疫苗開發成功之前，食物就是防止混亂的最佳疫苗。」

挪威諾貝爾委員會指出，飢餓和武裝衝突是惡性循環：戰爭導致糧食危機，飢餓可能引發暴力或使衝突加劇。除非結束戰爭和衝突，否則永遠不可能實現「零飢餓」的目標。確保糧食供應安全，是促進穩定與和平的方式之一；世界糧食計劃署在南美洲、非洲和亞洲的先驅專案，是結合人道主義與加強和平的領頭羊。

委員會表示，本屆諾貝爾和平獎頒給世界糧食計劃署，希望透過這個獎項，讓世界關注數百萬名備受飢餓威脅的人們。如果世界糧食計劃署或其它糧食援助組織沒有獲得足夠的財務支持，世界將面臨難以想像的飢餓危機。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 世界糧食計劃署今年1月提供食物到布吉納法索。 委員會也肯定，世界糧食計劃署不僅僅是個冀望外界金援、閉門造車的組織。糧食計劃署為了使食物安全供應能成為一種促進和平的手段，在多邊合作中扮演了關鍵角色；動員聯合國成員打擊飢餓武器化的行為時，也有強大貢獻。該署每天的工作，都符合諾貝爾本人（Alfred Nobel）交代的「促進各國兄弟情誼」遺願。

作為聯合國最大的專業型機構，世界糧食計劃署是諾貝爾和平獎亟欲推廣的現代版和平大會。該署為造福人類所做的努力，值得世上所有國家肯定和支持。

諾貝爾和平獎是唯一由挪威諾貝爾委員會負責評審的獎項，其它5個類別皆由瑞典機構處理。本次諾貝爾和平獎獎金為1000萬瑞典克朗（約新台幣3200萬元）。

countries: 布吉納法索 比利時 瑞典 挪威 南蘇丹 中國 葉門 剛果 奈及利亞

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 2020諾貝爾和平獎：「食物是防止混亂的最佳疫苗」，世界糧食計劃署榮獲獎


content_text:
By Chang Liang,Wu Xiao Mi and Huang Shen 張良，吳小米，黃申

On Sept. 1, Czech Senate President Milos Vystrcil visited the Legislative Yuan and gave a speech about looking from the perspectives of the history of Taiwan and the Czech Republic and contemporary issues about freedom, demonstrating his commitment to defending democratic ideals.

Not only was the occasion a tremendous breakthrough in Taiwan’s international relations, but it was also the most direct response from an EU country toward the endangerment of European values by autocracy and populism after the 2008 financial crisis.

Taiwan and the Czech Republic share many similarities in their paths to become democratic nations.

After the failure of the Prague Spring in 1968 followed by Soviet military occupation, many young Czechoslovakians and intellectuals who were not willing to succumb to the authoritarian regime took their activities underground, waiting to rise again for democracy. Eventually, in the wave of East Europe’s democratization in 1989, Czechoslovakians peacefully ended communist rule through the non-violent Velvet Revolution.

Taiwan, for its part, went through decades of the White Terror era, which was eventually ended by the Wild Lily student movement.

By ending his speech with the statement “I am a Taiwanese,” not only did Vystrcil uphold the value of democracy and freedom, but he also showed the bravery of refusing to compromise with an authoritarian regime.

His delegation’s visit to Taiwan sounded a loud alarm to autocratic countries like China.

The political stance behind his speech is connected to two events during Czechoslovakia’s democratic movement: the fall of the Iron Curtain and the Velvet Revolution, which are directly related to the concerns of the Chinese Communist Party (CCP) and other totalitarian regimes — political stability and separatism.

For this reason, if we put Vystrcil’s speech in the present situation in Central Europe, we can understand that the sentence “I am a Taiwanese” has a different meaning. Instead of praising the democratic values of his home country, it serves as a wake-up call to the Czech Republic’s neighbors who are seeing a gradual backsliding in their democracies.

In the past few years, many new democracies such as those born during the third wave of democratization — such as Eastern European and Latin American nations — and some of the older democracies — such as India, Israel, Brazil and Chile — are facing bottlenecks in their democratic development, sparking worries over anti-democratic movements inside their borders.

Moreover, the public panic and uncertainties raised by the COVID-19 pandemic have created a massive impact on traditional democratic meritocracy.

The boundary between democratic politics and authoritarian politics has gradually become vaguer. Amid the ongoing pandemic, not only have many dictators taken advantage of the situation to expand their power, but some democracies that used to praise liberty have also promoted political institutions and technology systems — thanks to manipulation by powerful politicians — to conduct surveillance in the name of disease prevention.

For example, in India, the world’s largest democratic republic, Prime Minister Narendra Modi has demanded that all central government personnel should use the official app “Aarogya Setu” for disease prevention measures, and officials have forced all citizens and inbound and outbound travelers to download the app.

Modi’s strong will has led many domestic enterprises and landlords to force their employees and tenants to use the app, escalating human right violations.

Another example is Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who has authorized the Shin Bet security agency to utilize confidential data on mobile phones, initially developed to combat terrorism, to track Israeli citizens.

Thanks to data tracking by the military, the Israeli government can sentence citizens defying quarantine orders to a maximum of six months in prison, severely violating their rights.

A bill approved by Knesset on July 21 allows the Netanyahu administration to legally extend the measure until Jan. 20 next year, thereby raising a disease prevention policy to the political surveillance level without scientific proof or broad consensus.

The most typical anti-democratic leader is Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who is taking his country back to an era of authoritarian rule.

As Freedom House president Michael Abramowitz once said: “Many leaders in this region [Eastern Europe] are no longer pretending to care about democracy or the rule of law.”

Orban has threatened to abandon democracy, turning Hungary into what he calls a Christian illiberal democratic country. He has also used the pandemic to declare a state of emergency, allowing him to rule by decree and using domestic protests as an excuse to expand his power. Although Hungary has ended the state of emergency, Orban’s move has already struck a blow on the EU’s democratic values.

When we first observe authoritarian regimes, we will generally consider that since there is a connection between the escalating pandemic and the rise of autocracy, we will further have a preconception that let us instinctively regard COVID-19 and disease prevention policy as easily manipulated political tools for dictators to use.

However, such a view not only ignores the foundation of the power of authoritarian politics, but it also ignores civil power lying within.

First, dictators often prefer political crises that they can freely manipulate, while enjoying the power to pick and respond to any issue according to their preferences, but the uncertainties brought by COVID-19 have limited the space and possibility for political manipulation, giving dictators no choice but to respond to a crisis that threatens their political legitimacy. Moreover, emergency management policies such as curfews and mandatory lockdowns implemented during the pandemic might seem to be only limiting people’s rights in their daily lives.

However, Ivan Krastev, a researcher at the Institute for Human Sciences, sees the situation differently.

In authoritarian regimes, generally there is a broad identity to dictatorship. This identity not only promotes the dictator’s goal into its people’s ideology but also assures the stability of the regime.

However, due to the escalating pandemic crisis and information exchange between countries through the Internet, people in authoritarian countries are more aware of the relative deprivation that they have lost in terms of their privacy, property and even the right to life, he said.

Krastev also considers that setting limitations such as social distancing, wearing masks in public areas, downloading virus prevention apps demanded by governments, and so on, indirectly provide people with the means for civil disobedience.

In many ways, this imperceptibly facilitates the strengthening of civil power.

From authoritarian regimes to democracies, the spirit of democracy in Taiwan and the Czech Republic is again facing threats and challenges from a great power.

Facing the democratic crisis in the post-pandemic world, Taiwan can protect its precious liberties amid the global wave of “gradual democratic backsliding” through the following means.

First, we have to readjust our sensitivity toward the international situation. As mentioned, due to the uncertainty brought on by COVID-19, many dictators have so few political choices that they have to divert domestic dissatisfaction toward disease policies outside the border.

For instance, the frequent military conflicts between China and India, and the CCP’s active deployment around the South China Sea and the Taiwan Strait are an indication of the domestic crises that China and India are facing in a post-pandemic world.

Specifically, even with the ongoing virus outbreak and 25 members of India’s parliament testing positive, Modi still emphasized in his parliamentary opening speech on Sept. 14 that “the country stands with our soldiers.”

He has tried to divert domestic dissatisfaction with the ineffectiveness of disease prevention toward national sentiment.

Therefore, if we can understand the pros and cons of the political nature of dictatorship from different aspects, we will have a clear view of the changes in the international situation, while helping small democracies, such as Taiwan and the Czech Republic, take precedence in the conflict between great powers, laying the foundation for maintaining our sovereignty and democratic value.

In addition, amid the pandemic, several disease prevention technologies have been adopted. However, people usually have a distorted view of technology, attributing its drawbacks to technical problems and considering “better technologies” the only solution while neglecting the political and social influence lying behind.

To avoid stepping into digital authoritarianism, we must admit that it is user context and ways of utilizing technology that determine how certain technologies exert their influence.

While virus prevention technologies can be implemented with a more democratic view, we must first break misconceptions about technology, then constantly examine and ponder its influence and design products that take social justice into consideration. Ultimately, we have to understand that virus prevention technologies exert influence based mostly on innovation and assistance within bureaucratic systems.

However, “comparing ” is a permanent characteristic of politics, as people will always evaluate a government’s performance and commitment, which in the pandemic and Internet era will further increase the ideological gap between democracies and autocracies.

In democracies, successful policies always depend on active civic participation and support.

Therefore, we Taiwanese should, on the one hand, diligently supervise the way our government utilizes and controls virus prevention technologies through political participation, while cooperating with it to develop more inclusive and democratic technologies.

On the other hand, we can take advantage of our democracy and liberty to show the world, via the Internet, how we include inclusiveness and efficiency in our democratic system through examples such as the national mask team. In short, we have the opportunity to create an irreplaceable Taiwanese value in the global society.

Chang Liang and Wu Xiao Mi are studying for their master’s degrees at National Yang-Ming University’s Institute of Science, Technology and Society. Huang Shen is a game designer based in Taipei.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Democracy at risk amid pandemic


content_text:
記者蘇怡璇／台南報導

出包？有網友在臉書社團貼出一張照片，台南一間商店外，擠滿了foodpanda的外送員，外送員與機車擠到正常馬路上，原PO還好心的提醒：「別誤會他們是在聚眾鬧事」。原來foodpanda在台南推出24小時「熊貓超市」，商家標錯價，一折出售，深夜湧進千筆訂單，但商家無預警取消所有人訂單，外送員只能在商店外，進退兩難。

▲▼熊貓外送人員被訂單綁架，只能乾等。（圖／翻攝台南爆料公社）

網友在臉書社團「台南爆料公社」貼出文章「妖受哦整排的貓都再(在)等，熊貓超市要外送的東西，經過的人別誤會他們是再聚眾鬧事啊！」發文附圖，果然店家外的外送員起碼聚集了20台機車，每個人臉上表情都超級無奈，有些坐在座墊上滑手機，有些交頭接耳互相討論，他們都有個共通點，就是在等店家出貨。

▲熊貓外送人員被訂單綁架，只能乾等。（圖／翻攝台南爆料公社）

為什麼等不到店家出貨？底下網友的截圖給了解答，所有商品，通通被以1折的價格放上網路，不少民眾發現「出包」了，開始瘋狂搶購，短短時間內，累積了上百筆訂單，熊貓外送員接單後，到商家外，但工作人員不出貨，詢問才知是標錯價，必須等公司端取消客戶的訂單才能離開，導致大批外送員最後只能在超市前乾等。

▲商品標錯價格以1折售價放上網路，吸引上百筆訂單。（圖／翻攝台南爆料公社）

journalist: 蘇怡璇

references: 爆料公社 網友 臉書社團

title: 熊貓超市出包？標價1折⋯湧千筆訂單外送員遭「訂單綁架」 | 生活


content_text:
PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong

Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 組圖：香港尖沙咀帝苑酒店有職員確診 酒店撤離住客並停業14日


content_text:
這個「十一」假期，年輕的探測器設計師王闖再次見證了一個令人激動的時刻：天問一號火星探測器首次發回「自拍」，即將脫離地球軌道，向火星軌道靠攏。中國，距離紅色星球更近了一步。

王闖是天問一號探測器的總體主任設計師，這位來自中國空間技術研究院的青年設計師幾乎每天都在和「高精尖」打交道。過去5年，他見證或了解到太多像天問一號這樣的關鍵節點——

「中國天眼」落成啟用，墨子號飛向太空，C919大型客機飛上藍天，首艘國產航母下水，首次海域可燃冰試采成功，嫦娥四號登陸月球背面，雪龍2號首航南極，北鬥三號全球衛星導航系統建成……

「十三五」規劃明確提出：今後5年，重點領域和關鍵環節核心技術取得重大突破，自主創新能力全面增強，邁進創新型國家和人才強國行列。此前，王闖從未想過，自己和「十三五」規劃里提到的「實施創新驅動發展戰略」「加快實施國家科技重大專項」離得如此之近。

如今，一批創新成果湧現，部分高新技術產業進入世界前列，一些指標性數據也在向規劃目標靠近。在今年5月19日國務院新聞辦舉行的新聞發佈會上，科技部部長王志剛披露一組數據：2019年全社會研發支出達2.17萬億元，佔GDP比重為2.19%；科技進步貢獻率達到59.5%，有望在今年實現60%的目標。

當被問及我國是否邁入了創新型國家行列時，王志剛又拿出一組關乎創新能力指數的數據：世界知識產權組織評估顯示，我國創新指數位居世界第14位；中國科學技術發展戰略研究院發佈的國家綜合創新能力指數則顯示，我國排在第15位，整體創新能力大幅提升，創新型國家建設取得新進展。

「這是進入創新型國家行列的一個重要標誌。」王志剛說，「一般認為，創新能力指數達到前15位應該說進入了創新型國家行列。」他同時表示，科學技術本身是無止境的，創新也沒有止境，創新型國家建設也一直在路上。

中科院計算所研究員胡偉武被媒體稱作「龍芯之父」，談及創新驅動發展，他給出兩句「大白話」：一是中國未來的發展要靠科技創新驅動，而不是傳統的勞動力以及資源能源驅動；二是創新的目的是為了驅動發展，而不是為了發表高水平論文。

據他透露，2016年到2019年，「龍芯」用4年時間完成在市場中的第二輪試錯迭代，2019年各類CPU出貨量達到幾十萬片。今年，最新研發的5000系列CPU，有望達到市場主流CPU產品的水平。

這並非孤例。國家知識產權局發佈數據顯示，2019年國內(不含港澳台)有效發明專利擁有量達到186.2萬件，每萬人口發明專利擁有量達到13.3件，提前完成「十三五」規劃確定的目標任務。

作為經濟社會發展的引擎，科技創新再一次迎來升級。

王志剛以2019年為例，科技重大專項持續攻關，在培育戰略性新興產業方面發揮了重要作用，集成電路實現14納米工藝產業化，5G研發應用和產業化全面推進。169個高新區生產總值達12萬億元，經濟總量佔全國的十分之一以上；全國高新技術企業達到22.5萬家，科技型中小企業超過15.1萬家。

新冠肺炎疫情的來襲，也再次檢驗了我國科技創新的能力。

科技部資料顯示，疫情發生后，科技部會同國家衛健委、葯監局、教育部等12個部門組成科研攻關組，部署83個應急攻關項目，組織動員全國優勢力量開展疫情防控科研攻關——我國科研人員第一時間分離鑒定出病毒毒株並向世界衛生組織共享了病毒全基因組序列，為全球科學家開展藥物、疫苗、診斷研究提供了重要基礎；科技人員還迅速篩選評價了一些有效治療藥物，以及恢復期血漿治療、幹細胞治療等新療法，建立了適合不同階段患者的治療方案；科技界加快研發進程，5條技術路線推進疫苗研究……

中科院自動化研究所副研究員曹志冬參與了這次疫情防控的保障工作，作為一名青年研究人員，他告訴記者，不管是對疫情動態的快速追蹤，還是對新冠病毒傳播特徵的計算評估，都讓他體會到青年與國家命運交織的責任感。

至於我國科技創新領域原始創新能力弱、基礎研究投入少的薄弱問題，他則希望未來幾年能夠迎來更多的投入和重視。

令人欣慰的是，過去一年，我國在前沿基礎研究和應用基礎研究方面加大了投入，達到了10%以上的增長，助力我國原始創新能力的提升。

「我們中華兒女不缺聰明的，也不缺勤奮的。」曹志冬說，期待具有中國特色的科技創新體系早日確立起來，經過10-15年的奮鬥，我國能夠在科技創新方面立於世界民族之林，有更多自己的話語權。

前不久，第二屆「科學探索獎」揭曉，50位青年科學家榜上有名，其中最年輕的獲獎者年僅30歲。這被認為是對年輕科技人才的一個重要支持。

談及未來「十四五」科技創新規劃時，王志剛也多次強調科技人才的重要性。他說，科技活動重點是人的活動，是一批科技人員、掌握科學技術知識的人的活動，要圍繞他們做好服務，讓他們能夠投身並安心做好科研，在科技領域作出一番事業。

中青報·中青網記者 邱晨輝 來源：中國青年報

2020年10月09日 02 版

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 大國創新引擎再升級


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】72歲的大埔農民在果園工作時，突然遭到闖入的山豬狠咬一頓，造成全身多處撕裂傷而血漬斑斑。在自行忍痛開車到大埔醫療站後，由長期駐診的大林慈濟醫院林英龍醫師打完破傷風針，緊急縫合27針並給予預防性的抗生素，避免感染引發敗血症的威脅。林英龍醫師呼籲，許多民眾假日熱愛戶外活動，但務必留意環境中的野生動物與昆蟲，以免敗興而歸。60公斤母山豬攻擊 緊急縫合27針

發生意外的農民住在大埔茄苳村東南部深山，事發時正獨自在香蕉園包香蕉，一頭約60公斤無長獠牙的母山豬因陷阱受傷，在掙脫後發狂攻擊農民。他試著彎身低頭要徒手抓山豬，反被撞擊與一陣狂咬，造成全身多處撕裂傷，在約20分鐘的奮戰後，總算脫困並自行開小貨車就醫。林英龍醫師從五年前接力駐守大埔醫療站，白天看診，晚上待命，24小時守護鄉民。當農民滿臉滿身血漬來到醫療站後，他檢傷發現左頭頂部、額頭正中部、左胸部、兩側腹部、兩側手肘、手腕、右拇指基部、大腿、小腿等多處有1.5~5公分的撕裂傷，有些甚至深及顱骨或肌肉層，幸好肌腱沒有斷掉，另有16處挫擦傷。經護理師協助林英龍醫師剔除傷患部分頭髮及消毒傷口，林醫師打上局部麻醉藥後，費時約兩小時，針對十多處傷口進行縫合，一至二星期後，傷口順利癒合拆線，日前再回診，全部的傷痕已經消失。連假出遊 醫籲山區注意周邊環境 林醫師表示，山豬牙齒不乾淨，容易隱藏很多細菌，有傷口感染的問題，一不小心會產生敗血症，或是大量出血，失血過多造成生命危險。他特別呼籲，民眾經常利用假日到山區走走調劑身心，但很多人都會疏忽周邊的環境。尤其連續假日出遊到偏鄉地區，毒蛇、山豬、虎頭蜂、隱翅蟲、小黑蚊很多，需要很小心。建議帶一支長的棍子打草驚蛇，或隨時觀察樹梢上或週邊環境，溪邊玩水要小心是否有溪水暴漲及蛇類出沒的情形，一定要有警覺心來避免發生遺憾。

【延伸閱讀】

小心致命炸彈－腦動脈瘤 頭痛警訊勿輕忽，定期篩檢降風險

男性蟲蟲危機致不孕 多管齊下最有效

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=47713 喜歡本文請按讚並分享給好友！ 健康醫療網https://www.healthnews.com.tw更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 大埔 大林

title: 農民遭山豬狠咬渾身傷　醫即刻救援：出遊注意山中環境


content_text: 洛杉磯湖人隊在昨天取得聽牌優勢後，最快在台灣時間周六就能奪下隊史第17座總冠軍，也是球隊近10年來首冠，不過在美國目前仍因為新冠肺炎疫情所苦的情況下，湖人老闆巴斯（Jeanie Buss）在近日也透露，如果球隊幸運奪得冠軍，最終也不會舉辦封王遊行。湖人在昨天擊敗熱火搶下系列賽第三勝後，有望在後天拿下「後布萊恩（Kobe Bryant）時代」的首座冠軍，不過日前湖人老闆巴斯在接受訪問時就曾透露，在洛杉磯目前仍不打算解除大型聚會禁令的情況下，湖人可能就不會舉辦冠軍遊行，但球團也在構思要用哪一種安全的慶祝方式來做取代。 「如果我們很幸運獲得冠軍，湖人的球迷也可以放心，我們將會讓每個人都與球隊有所聯繫，並透過安全的慶祝方式來讓大家同樂，因為在疫情期間，我們必須確保所有人的安全。」巴斯在日前參與節目錄製時說：「我們仍希望好好慶祝，因為在本季這段艱困的時刻，球迷仍是給我們很多的歡樂，這讓所有人在面臨事情時不會因此感到沮喪。」而美國媒體也對於湖人假使奪冠也不舉辦冠軍遊行一事提出建議，包括取消繞城但保留演講的方式，讓球迷能夠在線上聽到湖人成員們分享這一年來的心情，抑或是透過社群網站舉辦線上會議，讓球員能透過網路與球迷互動。

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: NBA／封王也不辦冠軍遊行 美媒建議湖人改線上慶祝會


content_text: 台灣投手陳偉殷加盟日職羅德隊後，今天首度在實戰打擊練習中投球，面對13名打者，投了51球，最快球速147公里，陳偉殷透過球團表示：「我準備好了。」羅德隊今天與歐力士隊之戰因雨延賽，留在主場千葉海洋球場繼續訓練，陳偉殷面對了13名打者，其中包括中村獎吾、松田進、高部瑛斗，有一支可記為安打，另外送出2次三振。 陳偉殷表示，今天是久違的投球，感覺很開心，「已經準備好了，接下來會朝著比賽去做調整，好好努力的。」羅德隊因日前爆發疫情，二軍賽事中止，陳偉殷未能前往二軍先發調整，若照監督井口資仁原本規劃，陳偉殷將在15日於一軍先發。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 日職／陳偉殷打擊練習登板 投51球最快147公里


content_text: 國務院印發《關於進一步提高上市公司質量的意見》：加大對欺詐發行、信息披露違法、操縱市場、內幕交易等違法違規行為的處罰力度。推動增加法制供給，加重財務造假、資金占用等違法違規行為的行政、刑事法律責任，完善證券民事訴訟和賠償制度，支持投資者保護機構依法作為代表人參加訴訟。

title: 國務院印發《關於進一步提高上市公司質量的意見》：加大對欺詐發行、信息披露違...


content_text:
昂揚登場的水晶之旅

一年一度的捷克摩瑟水晶特展即將昂揚登場！2020年，國裕精品一如繼往地在臺北、台中、高雄、新竹等四地分別精心策劃了一年一度的捷克摩瑟水晶特展。今年推出的色彩斑斕、技藝精巧的經典之作，將令觀者眼前一亮、嘆爲觀止！因爲疫情，今年捷克摩瑟水晶雕刻大師無法前來參與盛會，但是摩瑟水晶藝術家們的精心傑作從未缺席！在這金秋豐收的時節，國裕將帶您展開一場璀璨炫麗的水晶之旅！

慕夏風格 摩瑟再造經典

擁有163年歷史的捷克國寶「摩瑟水晶」，以其優質水晶與完美名聲，獲得新藝術運動大師慕夏家族授權，重塑慕夏八款著名畫作。這是今年特展備受矚目之處！

這八款著名創作可以分「仙女版」與「花卉版」兩大類型。其中「玫瑰花仙女」「康乃馨仙女」「鳶尾花仙女」「百合仙女」花瓶，由摩瑟水晶藝術家以精湛的雕工勾勒出女性優雅的線條，結合花卉柔美的曲線，將花海裡仙子的回眸顧盼化爲永恒的期待！在同名花卉版水晶花瓶中，雕刻大師讓這些優雅的植物從配角躍升爲主角，在水晶花瓶上搖曳生姿！

詮釋拉斐爾與達文西巨匠名作

摩瑟水晶重量級雕刻大師以獨樹一幟的雕刻技藝，詮釋「文藝復興三傑」的拉斐爾與達文西名畫，讓兩位藝術巨匠的名作進入水晶的殿堂，讓世人品味古今的協奏與和鳴。這是這次特展的扛鼎之作。

曾獲法國藝術與文學騎士獎章的雷瑟大師的「聖手榮光」，其創作靈感來自拉斐爾早期的素描，克服高技術難度，賦予作品深度空間。雷瑟大師的另一傑作「恩情永沐」，雕刻的是聖母與聖嬰的畫像，將聖母像的溫婉秀麗與慈愛母性表露無遺。

雷瑟大師的「聖手榮光」天賦異禀的摩瑟雕刻大師史沃博達創作的「慈輝普照」，其靈感源自拉斐爾的名作《椅中聖母》，以厚實的水晶呈現畫中柔軟布料的質感，具有極高的技術挑戰性，但該作將其完美呈現。

技藝精湛的雕刻家偉德拉大師，以「世紀女神」作爲他對拉斐爾的禮敬，將女性細膩的肢體語言表現得淋漓盡致。

才華洋溢的雕刻家賽林格大師以「永恒之美」雕刻達文西名畫《天使報喜》中的瑪麗亞，表現出聖母優雅、寧靜而又獨具個性的氣質。

野生動物 舐犢情深滿人間

以動物百態爲主題的「火鶴之歌」「愛的鼓勵」「孺慕情長」「自游自在」等「清新」系列，運用難度極高的深刻技法，將動物的美好世界栩栩如生地再現於摩瑟水晶之上。它們既是動物之寫真，也是人生片段之觀照，充滿智慧。

把握美好佳期 參與華麗盛宴

這一場水晶藝術饗宴，即將與您展開心靈對話。

殷切期待這段綺麗的邂逅，爲您傳遞永恒之美的印記和絕妙的視覺享受！

今年的摩瑟水晶盛會別具意義，歡迎媒體先進們及珍愛水晶的藏家們蒞臨盛會，親炙水晶藝術的華美殿堂！

「2020摩瑟水晶 慕夏之戀」巡迴展如下：

台北場：

※展覽時間：10/8(四)~10/14(三) 展覽地點：台北SOGO百貨復興店8樓City Hall

展覽時間：10/14(三)~10/20(二) 展覽地點：台北板橋大遠百7樓活動中心

台中場：

※ 展覽時間：10/16(五)~10/21(三)

展覽地點：台中大遠百10樓南棟特賣會場

高雄場：

※ 展覽時間：10/23(五)~10/28(三)

展覽地點：漢來飯店1樓 Event Hall

新竹場：

※ 展覽時間：10/30(五)~11/4(三)

展覽地點：新竹大遠百6樓活動中心

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 中國 法國 捷克

taiwan-subdivisions: 臺北 復興 新竹 板橋 高雄

title: 2020「摩瑟水晶 慕夏之戀」


content_text:
據報導，在經過長達16個月的調查後，美國國會眾議院司法委員會反壟斷小組委員會在當地時間6日發佈了一份近450頁的報告，報告指出，蘋果、亞馬遜、臉書和谷歌四大科技巨頭，存在壟斷行為。

據了解，臉書被批評的主要原因是其為了維持和擴大壟斷地位，時常採取收購競爭對手、甚至通過複製競爭對手服務等手段以達到商業目的；谷歌則被指出在搜索結果中優先展示自己的產品來打擊競爭對手；亞馬遜和蘋果也存在多項涉嫌壟斷的違法行為。

這份報告建議對這些科技企業實行結構性分離，比如強迫企業拆分或者調整業務結構等，而這些措施如果在國會得到批准，預計將對這四家科技巨頭產生重大影響。

title: 蘋果、亞馬遜、臉書和谷歌被指濫用壟斷權 或面臨業務拆分


content_text:
（中央社記者侯文婷、王淑芬高雄9日電）高雄市鳳山過埤配電變電所於今天下午4時7分許疑因通信線路異常，造成鳳山、小港區一帶停電，影響戶數約4萬277戶，台電高屏供區營業處已緊急搶修中。

台電指出，過埤配電變電所疑因通信線路異常，全黑無法監控，陸續有用戶申告停電，台電並於1911服務熱線通告停電區域包括小港、大寮及鳳山區等，目前已經搶修中。（編輯：戴光育）1091009

journalist: 中央社記者侯文婷、王淑芬高雄9日電

taiwan-subdivisions: 鳳山 小港區 高雄 鳳山區 高雄市 大寮

title: 高市線路異常鳳山小港區停電 逾4萬戶受影響 | 社會


content_text:
荔枝是常见的亚热带水果，富含人体所需的多种营养元素，不但能排毒养颜、益智健脑、益气益血、消渴利尿，还能增强免疫力。此外，荔枝壳、荔枝核都能入药，有着鲜为人知的功效。

荔枝，古名“离枝”，因它在果熟时，枝弱而蒂固，不方便摘取，只能用刀连枝砍下，故得此名。自《汉书》起，历代农医书如《三辅黄图》、《南方草木状》、《齐民要术》、《图经》中均有对荔枝的记载。

荔枝香气清远，甘香适口，自古以来深受人们的喜爱，赢得了历代文人墨客的赞美。宋代诗人苏东坡有“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”的千古佳句；白居易有“嚼疑天上味，嗅异世间香，润胜莲生水，鲜逾橘得霜”的美言。唐朝杨贵妃爱吃荔枝，唐明皇为博取她的欢心，下诏飞骑从千里之外把荔枝送到京城。为此，大诗人杜牧“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的名句流传至今。

荔枝十分娇贵，不耐储藏，最好是鲜吃。唐代诗人白居易说它“若离本枝，一日服用而色变，二日而香变，三日而味变，四五天外，色香味尽去矣”。

荔枝全身都是宝 荔枝核、荔枝壳都能入药在养生方面，荔枝可说一身是宝，全身皆可入药。

荔枝实（果肉）荔枝实性温、味甘，有益气、通神、益智、止渴、滋润等作用。

吃荔枝肉可益人颜色，止烦渴、头重心躁、背膊劳闷。《本草经疏》说它：“鲜时味极甘美，多津液，故能止渴，甘温益血，助荣气，故能益人颜色。”

荔枝属阳，主散无形质之滞气，故还能治疗疔疮恶肿。

荔枝肉益智健脑，甘温益血，益人颜色。(Shutterstock)荔枝肉入药的方法：

● 老人五更泄泻，用荔枝干配伍粳米、怀山药或莲子煮粥食，最为有益。

● 有疔疮恶肿的人，用荔枝肉、白梅各三个，捣作饼子，贴于疮上，即出也。

● 痘疮不发者，用荔枝肉浸酒，然后饮酒、吃果肉，忌生冷。

荔枝核荔枝核性温、味甘涩，入肝、肾两经。它是散寒去湿之品，是疏肝理气的良药，专去寒散滞，能行血气。

荔枝核煎水服用，可以治小腹疼痛、睾丸肿痛、胃脘痛及妇女血气瘀滞疼痛。

荔枝核入药的方法：

● 妇女血气刺痛，用荔枝核烧存性半两，香附子炒一两，为末，每服二钱，盐汤、米饮任下，名蠲痛散。

● 疝气阴囊肿痛，用荔枝核炒黑色、大茴香炒等分，为末，每服一钱，温酒下。

痘疮出不爽快，用荔枝壳煎汤饮。用荔枝壳浸水饮，又能解荔枝的热性。

痘疮出不爽快，用荔枝壳煎汤饮。用荔枝壳浸水饮，又能解荔枝的热性。(Shutterstock)荔枝花及皮根用水将荔枝的花和皮根煮汁，细细含咽，可以治疗咽喉肿痛。

荔枝食疗有禁忌 2类人少吃荔枝多食则发热，因此要适量吃。李时珍说，鲜荔枝吃多了，会牙龈肿痛，流鼻血。

两类人不宜吃荔枝：

1. 有阴虚火旺体质，或阴虚内热病情。

2. 糖尿病患者。

宜用荔枝来食疗的人：

1. 体质虚弱，病后津液不足，气血两亏，贫血的人。

2. 老人肾虚五更泄泻，或脾虚久泻、胃寒疼痛者。

3. 口臭者。

此外，现代医学研究发现，荔枝中含有一种特殊成分，可使人的血糖下降。如果一次食用过多，可发生中毒性血糖降低性昏厥、恶心、出汗、乏力，甚至循环衰竭的现象。医学上称之为“荔枝病”。遇到这种情况该怎么办呢？古代医家及民间有个小诀窍可以解决这个问题：用荔枝壳煎汤服下即可。

荔枝2种料理法 健脑养颜、改善贫血1. 荔枝浆

配方：荔枝 1千克，蜂蜜适量。

作法：取新鲜荔枝榨出果浆，入锅内，加入蜂蜜搅匀，置于火上。煮熟以后，置于瓷瓶中，封口1月余，将蜜结成香膏，放入冰箱中保存。

荔枝浆具有益气养阴、通神健脑的功效，适合用于治疗贫血、心悸、失眠、气喘、咳嗽、神经衰弱、便秘等病症。健康人食用更能益智健脑、泽肤健美、延年益寿。

荔枝浆具有益气养阴、通神健脑、养颜护肤的功效，适合用于治疗贫血、心悸等症状。(Shutterstock)2. 荔荷鸭

配方：鲜荔枝 150克、鲜荷花 1朵、鸭肉 800克。

作法：鸭肉切成块，荔枝去壳、核。先将荷花瓣放入沸水中，略焯后，捞起，再放入鸭肉，1分钟后取出。将肉放入碗内，倒入原汤、加作料，上笼蒸30分钟。放入荔枝、荷花，再蒸20分钟取出，加调味料食用。

这道料理适合用于治疗面黄贫血、食欲不振、身体虚弱等病症。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· “贵妃最爱”荔枝吃多会生病？注意3点不怕· 木瓜防癌护心血管 果肉是抗氧化宝库 2关键挑选· “水果皇后”山竹抗多种癌 但两类人少吃责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 荔枝一身是宝！养颜、健脑又益气血，2类人少吃


content_text:
【記者夏雨、蘇靜好、李言／綜合報導】感染中共病毒（新冠病毒）痊癒後返回白宮工作的美國總統川普，週三（10月7日）透過影片表示，他將讓所有美國人免費使用他接受的實驗性治療藥物。他也重申，疫情是中共的錯，中共將付沉重代價。

這段影片在白宮西翼橢圓形辦公室外拍攝。川普在治療期間，使用了再生元製藥（Regeneron Pharmaceuticals，或雷傑納榮製藥）開發、名為REGN-EB3的抗體混合物，以及禮來公司（Eli Lilly）的抗體療法。

親身體驗這些藥物有效性的川普說，他在華特里德醫療中心待了4天，使用了再生元等藥物，但關鍵藥物是再生元的藥品。

「簡直是不可思議，我馬上感覺好多了，3天前我就覺得和現在一樣好。」他說：「我希望你們得到我所使用的藥物，我要讓它免費，你們不用付錢，因為發生這一切不是你們的過錯。」

「這是中國（中共）的過錯，中國（中共）將為它讓這個國家所承受的一切，而付出巨大代價；中國（中共）將為它使世界承受的這一切付出巨大代價！這是中國（中共）的過錯，僅銘記在心。」川普強調要追究中共的責任。

在防疫方面，白宮發言人摩根斯坦（Brian Morgenstern）表示，人們可以戴口罩、護目鏡或手套，或者任何需要符合防疫準則的東西，白宮西翼也會澈底消毒。

關於川普為何沒有露面的問題，摩根斯坦說：「他（總統）想和美國人民說話，他很快就會這樣做。我不知道他何時或將以何種方式露面，但是正如你們所看到的，使用推特影片對他（總統）來說簡單方便。」

向民主黨喊話 川普：快通過救助法案

川普週三重返橢圓形辦公室，聽取了關於經濟刺激措施法案及颶風的報告。

民主黨團與白宮遲遲未就新一輪救助法案達成協議，川普週二（10月6日）表示，他支持向美國人提供另一張1,200美元（約新臺幣3萬5千元）的救助支票，只要法案通過，他馬上會簽字。

川普週二晚上在推特上向眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）喊話說：「如果我收到一份獨立的（1,200美元）救助支票法案，它們將立即去到我們偉大的人民手上。我現在就可以簽字。你在聽嗎，南西？」

週三上午，川普再次敦促裴洛西：「快點行動吧，我正等著簽字呢！」

川普此前表示，暫停與民主黨議員進行紓困談判，直到大選結束，隨後道瓊指數重挫420點，創下9月23日以來最大跌幅。

白宮支持紓困案化整為零

關於紓困案，白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）週三表示，白宮與民主黨就進一步財政援助達成全面協議並不樂觀；不過，川普政府支持「化整為零」的做法。

「我們仍然願意參與，但我對達成全面協議並不樂觀。」梅多斯向福斯新聞表示，如果裴洛西願意配合，以化整為零的方式做，「那麼我們大約可以做10件事」。

他說，他和財政部長正積極考慮採取救助措施，以幫助航空公司、小型企業和美國人。因此，「希望我們能夠說服裴洛西議長在化整為零的基礎上做些什麼」。◇

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 三重

things: 防疫 經濟

title: 川普：提供美國人免費中共病毒藥物


content_text:
首次上稿 01:02更新時間 05:57

〔即時新聞／綜合報導〕南韓東南部城市蔚山一棟33層樓高的大樓在8日深夜發生大火，火勢疑似從2樓或3樓開始延燒，在強風助長下蔓延到其他樓層，消防員獲報後急撤離大樓127戶居民，當地媒體報導，有88人送醫。

綜合外媒報導，當地時間8日晚上11點（台灣時間晚間10點）左右，蔚山達洞（dal-dong）一棟33層樓大樓突然失火。從網路流傳的影片或照片可見，幾乎整棟建築物都被火焰包圍，在強風助長下，馬路對面大樓的屋頂甚至也起火。

當地媒體指出，外牆的大火在午夜過後已熄滅，受困在頂樓的40人已被安全撤離，據統計，有88人被送到醫院，其中包括一些獲救人員和自行撤離的居民。

消防部門起初認為起火點在12樓，在之後又確認火勢從3樓陽台的外牆延燒，到目前為止，尚未確定確切的起火點。

울산에 불남:; pic.twitter.com/8lKLKIiR0U

— HNK꽃게 （@LoveLiveHNK） October 8, 2020

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 燒成火柱！南韓蔚山33層樓大樓深夜起火 88人送醫 - 自由電子報影音頻道


content_text:
文：陳昱齊（政治大學台灣史研究所博士生）

今年8月28日大法官公布釋字第793號解釋，宣告《不當黨產處理條例》全部合憲，首度在憲法層次上肯定處理戒嚴時期政黨不當取得之財產，係為匡正過往違反自由民主憲政秩序之狀態，以落實轉型正義，《黨產條例》係為追求特別重要公共利益。此號解釋受到外界普遍的肯定與支持，也讓卡在行政法院甚久的相關黨產訴訟案能恢復審理，朝真正收回不當黨產邁進一大步。

緊接著釋字第793號解釋的公布，促進轉型正義委員會也在9月28日舉辦「大法官與轉型正義：從9份解釋談起」研討會，探討與萬年國會、白色恐怖與轉型正義有關的九號大法官解釋，而發表論文的學者更參考了從未公開的大法官會議的會議紀錄與檔案資料，對於大法官於威權統治時期究竟是「憲法守護者」或是統治當局遂行人權侵害、鞏固威權統治的「共犯」，有不同以往的深入分析。

在這9號解釋當中，與白色恐怖最直接相關的莫過於釋字第68號解釋，以及由其所延伸的釋字第129號解釋。簡單來說，前者處理的是，若當事人被認為過去在大陸時期曾經參加過所謂的「叛亂組織」，日後來台，若沒有辦理自首或有其他積極證據證明已經脫離該叛亂組織的話，應認為當事人參加叛亂組織處於繼續狀態，而構成參加叛亂組織罪。後者更進一步將打擊的範圍擴大至參加叛亂組織當時尚未滿14歲的未成年者。

這兩號大法官解釋，過往已有不少學者提出批評，但對於大法官何以做成如今看來違反刑法基本原則、侵害基本人權甚明的解釋，卻因為釋憲檔案從未公開而無從知悉。

關於叛亂行為的繼續狀態問題，在監察院提出釋憲之前，國防部本身也曾針對「過去參加匪幫組織並從事叛亂工作，現與匪幫失去聯絡而為自首者，應按何罪處斷」，透過行政院秘書處轉請司法行政部「釋示」。結論是「參加匪幫組織是否仍在繼續狀態中，則應視其有無，繼續參加之行為以為斷，至其已否自首或聲明脫離組織似皆與犯罪之成立無關」。這與後來監察院聲請釋憲的主張相同。

有趣的是，司法行政部的意見跟向來軍審機關判決見解大相徑庭，國防部為此大傷腦筋，特別函請三軍統帥蔣中正做定奪，結果公文來到總統府第二局，局長傅亞夫認為行政院的意見沒拘束力，國防部可以依往例辦理，以「上級」的身分幫國防部解套，但真正的解套還是要有賴大法官做成釋字第68號解釋。

1956年11月26日公布的釋字第68號解釋，明白表示「凡曾參加叛亂組織者，在未經自首或有其他事實證明其確已脫離組織以前，自應認為係繼續參加。」大法官完全支持國防部的見解，而不採司法行政部與監察院的見解。

根據徐偉群教授對此號釋憲檔案的分析，其實一開始承辦大法官所擬的審查報告，對於參加叛亂組織的行為，能否認為並無繼續參加的情形，是屬於事實的判斷，是審判法院的職權，不屬於大法官會議解釋的範圍。這與過去國防部主張不問事實為何，只要未聲明脫離叛亂組織或向政府自首，即構成繼續狀態的見解正好相反。

到了審查會階段，多數出席大法官對於曾經參加共黨組織而未自首者，都認為應該當作繼續參加，理由都圍繞在對共諜潛伏的擔憂，或是認為不能推翻國防部的意見。只有少數大法官堅持有無繼續參加叛亂組織應根據筆錄與言詞辯論來決定，是「事實問題」而非「法律問題」。但多數大法官仍圍繞在此時為非常時期，「共匪惡貫滿盈，故入人罪，任意殺人，無所不用其極」、「以往有許多共黨黨員後均恢復為黨工作，故未自首者顯就有陰謀」，「凡加入匪黨以後如不自首或有立功表功，即應以繼續叛亂論，不能以其老實而予寬待，其實是在潛伏而非老實」，站在「配合國策」的立場，應嚴肅看待共黨潛伏的問題。

徐偉群教授指出：

本案的解釋結果強化了對「繼續犯」概念的誤解，並且據此鞏固了威權統治時期，軍事審判體制基於防範敵人的目的，寧可犧牲法治與無辜者人權的慣行，為它提供表象的法理論基礎，而且是由具有最終統一解釋法令權威的司法院所給予的法理論基礎。

這號解釋公布後，不僅延續過往的判決見解，更重要的是，當大法官給出憲法位階的背書之後，檢察官與審判官也就更無須調查被告來台灣之後到底有沒有繼續參加叛亂組織的事實，只要抓到被告沒跟政府自首就一律認定為處於繼續狀態。在促轉會建置的台灣轉型正義資料庫中便收入不少這種案例。

例如在王春亭等人的案件中，判決書中的定罪理由就載明：「被告等參加該等組織，雖在民國卅八年六月廿日懲治叛亂條例頒行以前，但迄今未據自首，又無其他事證證明其確已脫離，依司法院大法官會議議決釋字第六十八號解釋，其參加行為仍在繼續狀態中」，這段話成為日後類似案件的「例稿」，決定許多人的命運。

至於來台灣多年沒有繼續「為匪活動」之客觀事實，僅能在部份案件中被認為「衡情尚有可原」而成為減刑考量因素。這號解釋的威力甚至延續到《懲治叛亂條例》早已廢止的2000年，最高法院在審理一起組織犯罪條例的案件時，援引本號解釋認為「舉凡參加以犯罪宗旨之犯罪組織者，其一經參加，犯罪固屬成立，惟在未經自首或有其他事實證明其確已脫離該犯罪組織以前，其違法情形仍屬存在，在性質上屬行為繼續之繼續犯」。直到2003年1月24日大法官做成釋字第556號解釋，方才變更釋字第68號解釋的見解。

這一次研討會，由於學者們利用了從未公開的大法官會議議事錄等資料，提出不少有別以往的觀察與分析，對於大法官於威權統治時期扮演人權侵害、鞏固威權統治的角色有更深入的分析。

可惜的是，這些檔案目前僅因促轉會之調用而為這些學者們所使用，外界無從知悉這些釋憲檔案的完整內容，而且也因為所有大法官的姓名都遭到司法院的遮蔽，導致學者們的分析有所侷限。代表司法院出席的大法官書記處處長，亦承認對於這9號解釋的檔案屬於「政治檔案」並無疑義，但對於公開議事錄中發言大法官的個別姓名仍有疑慮，但此說法遭到檔案局局長駁斥，按照《政治檔案條例》，大法官的姓名必須公開。

大法官所做成的解釋固然在形式上是「抽象解釋」，但其實質效力均及於具體個案，就誠如上面所舉的轉型正義資料庫的案例，釋字第68號解釋一做成，便成為定罪的依據，而且還是來自解釋憲法的大法官之手。

若說負責起訴的軍事檢察官，負責審判的軍事審判官，乃至於審判過程中所經手的各個軍政高層，包含國防部長、參謀總長、警總總司令、到總統府參軍長、秘書長，到最高層的三軍統帥總統都必須被一一揭露其姓名，而釐清其責任之時，同為這整個審判體系一環的大法官，何以能用「評議秘密」為擋箭牌就迴避歷史的檢驗呢？

大法官不僅僅應該在現在與未來的解釋中落實轉型正義，更應公開過往解釋做成過程的資料。大法官唯有誠實面對過往前輩所做成的每一號解釋，才能真正達到轉型正義所追求還原歷史真相，釐清責任歸屬的目的。在台灣轉型正義之路上，大法官亦有其無可迴避的責任。

本文經《思想坦克》授權轉載，原文發表於此

things: 轉型正義 人權

title: 大法官的轉型正義責任，就從公布「評議秘密不公開」的釋憲檔案開始